IIMItlIAtU
QEPMANO-POBTbltâ
â
ţ NTOKMTrt mi JţN nAPTE A JSl POHINI ţNABSOITS KS KITKBA Ml DB K8BINTB
reoprli BapijţA mi Taspie^ie Nsneani.
Tom&iS I.
A—K.
EdiTopS mi npoaenTopft: PBDOJKfr 0PI1DAN,
ien>nean£ oii îiersjj-Mopă.
BPAinoei.
TiaipiiS jpn Tinorpatia xbI ROraer mi Kamner»
Digitized by Google
£8 # 1111 i # 4,
bearbeitet
mb In beffeix rpmâiti(<btm ‘Hfytilt mit etlicbett tmtfnb 9Sdrtem
jGeorg	Baritz unb Gabriel
Crfler JPanto.
■ţjtrauSgeber unb Beţie ger:
Radolph Orgidan, Oftrgtt unb Aaufmattit.
Aton^sbt.
®»brndvt bti Yftmtt tt $Umtwr.
1853.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
n p e o» a 0T,.
Noi jţnrpenplncepimS jnsKpapea mi riiropipea atecrsl dinuionapls gepmano-ponrwrâ .pnTp’o enoxT», ne rondS cimjjîUfc nocrpa ne cnanea kt», ddro deja nenamipaTeje mi majTtf am»cr»T<5peje ridcrţe oxanigiani jpn c$epa jpnTpa Kapea ne afoinrâ, ne mal pumea 6pe jisepe jpmn» mi fiemp» cxpic# mi Tim»piT$ de ropitf, anei ni c’ap 4i KBBenh3 a ne oxsna kb opî ho aan» xapTe, dem^ KB an8 diKjponapia Mepmano-pomT»nS , decnpe xape ce noTea npecanane amop8, kt» anejami Tpesaea ct» 4ie Komnaca nd	an»T$ de sine npeKirf ct» ne ndn» penpecauiTa jimsa
ndcrpi» ia nafiiiKBjS wejS mape aj£ IJepmaniei ţntpB t6ti> aBBjjia mi #pamceija ca de acrtzi, na namai de BOKasaie, ni mi totb-ofan» de idioTicmî mi tfpace xajece mi peopodace jpnTomna npexamS je Mepe geniaj# jimsei. O npoBJemi. an^cia, ia a ropei decieraţe Kpedeam# kt» ce nepea kb totbjS ajTe naTepi, npe-xamă mi anS mipS de ani Mal jpn ocapiS, noi amS IoctS kb arar* mai nafiintf anJOKafii a jpmpenpinde Tomna ne Timnajff ronda am8 jpnTpenpincS Komoanepea anecTai diKjjionapfo (Mapjpă 1852), kb kw# BedeamS, Kb de o napTe anaxace a ce Timpi ţn fipamoB# BoKtfBHJapfcu» poim»no-gepmanS ajS Djai Andpeia Icep (gepman# de fiaurrepe), roma mi naxpa k6jo din Boxasa-japiaj# d-caje gepmano-pomi>n# jpnKT> neja 1848 ai<d jpn Tino-rpalia djai IoanS Gdtt* npin Kapeje epa ct> ce mi KonTmae Tim»pipea jbî; eapi de ajn» napie ce jpnmiiinaace mi endpea ia jaminT» a Boxasajapiaiai pepmano-pomxnS, KomnacS kb maum ocTendro de pinoc. npo^ecopS de ftcira Dp. TeodopS OramaTi jpn land. Optaine naiea covotî, xanurb avecTea d&b diKQio-napd deonamdan» Bopă jpndecTBja nepinfleje naBJiKajai mi Kb ap 4i de npicoc^ a mai laxe KonKBpinffB jpnKT» mi kb an& ait Tpeijea ne an& Timnrâ, rondK totS ronmajS jiTepaxapei ndcipe cemma a #i fn»pi»ch£ de KaJiiBiTOpii ei napTe dicracTagi npo-«mdt, napie nAmdafll n «mu# ţn ipipeae weB^Google
' II
Kb t6te anecTea n» mrimS kbidS Tpessi ci ce j|unnjindcKi ini acTidarz» acsnpme 8nS KanpiuS aj8 spcrreî. Dn. Icep capice deia BBKBpemrî, Ka man8CKpinT8J8 diKj|ionapi8J8i cpS ci ce ia din mina cbcS nsmiTBJBi TinorpalS; d«ni aieea j|urâ Binds ne aiejain Djbî Psdo jISOpridan» k» Kondiţţisne Ka d!isi ci’jS dea ja TinapS. Dn. P. OpridanS Tpimice aiejS maHBCKpinT» jpn a. 1851 ja Cilii» Knpi DDnii Ilasjg Bacii, <£jopian8 AponS nii Andpeîs MspimanS ies aiea psrape, Ka ddjopg ci fiineBoidcin a’jiS c»n»ne ja o peienchme lijo.ioţtiKi. Dani KiTeBa jsni ma-nscKpinTBJ^ ce penTopce deja cbcS nsmijjiî noimpii amili kh aiea anini peljecisne, Ka ddKi Dn. OpridanS pimme cTaiop— nirâ ne Jinn ckoiibjb de a Timpi decS arincBjS diKjjionapi»^ ci jpndanieie mai imeia ne ms,j# din CBECKpimii al laie. miKBp o KopeKTipi niTp»nz6Tdpe. A mea manscKpinmS rw» jjin mina jrf F. BapigX, Kapeje Kaccl veje narps kCjo Timpiie ja 1848, dsni aieea ţmenâ a Kopeye' neKi'ţă j|ufc o«lepia. mapţrinite manscKpiirrcjsi mi peTinipi ieje dfnrai ddi Kdje. Dimpu aram kwiockh mi ediropaj#, ki ap li rnajT8 mai lojoerrop# a dejv* T8pa totS mânscKpinTSJ# mi a Komnsne diKjjionapiBjg din noS, jpnci lipi a mai crpiKa mi a dda dpi ieje ddi k4ie Tiniphe. Dcii dj«i pentdpce mansircpiirraj# asKTOpsJsi ci8; eapi ks noi nuni ja jpnBoidJi n6i.
Aiecrea aii «Poctb de jinci a ce npomire din m^( mute , KHBce, eapi mai Bxpioes nenrp» Ha ci ce Kindcxi, ksqîki spin ieje ddi k6jc nsmai Kopece dsm îmTingi, eapi nu ftomnsee de noi, meroda Komnsnepei diKjjionapiuJsi jpmî jsace snă dpentă, deja Kape ne epa npea necre mini a ne asare d«ni ks««1* 4?i nevrS, mai jpnKOJO, hi nenspiJe nsmesopS ne^iindă a#inxe jpn manBCKpinr&i# Djuî Icep , ja naprea pomindcaqi, niiî ndn B8 ne mai Beni a Jie aJiTspa, ieea ve ţneB KpedeaiS ci cminrdCKi jpnips nimina ne .ţinTpeşuiTop&râ aieoT&i diHgtoH&piuv Kapeje din rpimaTiim pornim sa ^i afjaifi miwap nsmai anta, ki penweje decnpe penspiie m--ja Jimea poaundcKi «nrr ieje med -n«uine mi mai .cimnie din jsaie, khI aie eo jpnropiig mai bmjt nsmai ne Jmri Tepmini*iHnije -vţ 1, Ka tCto aiecvea mndl ap li ci dei o a dda edfcistie a aieciad diKfiionapia, n’amS jinci a aline mi nenspiie neaiţpff mai muu jpndnmim a jpnieniTopiJopS crpiiid.
JJVnrp’aieea nponiema ndcrpi npinikiaji ne napea ne npo^ nscepimS a o decjera jpxpa aiecT8 dâmionapis mi Jia; Kape csneeepim# se t6to vejejajîe, a locvi Ka^ se jmun njevepea ne kit^ c’a noT8rt jpn Kspcti de 23/4 mii mai erodiftci a aop-BejopS edil adeiei a marepiajaisi jimieî ci adsmmtf janm «mi
r	r	Digitized bpoL* “
M
ăi idkmomil ibnsel, ne kit8 ce n6te mo! m&iuJ $ipi o npd iDUTi jpnKipKape nri cxBmnipe a xipfiei, ci peopodavenrâ Opacele pepmane kb $pace KBpaiU ponunemit O •ţimpenpici andcTa, a Kipei decierape n 61ni ce mp» a $i de nea mai mape .ţn-cemniTaTe nenrpB tojjI anoia, napii aii de a Tpadaie din jimsa vepmani jpn qea pornim», kb amil mai B&pTocS, kb kitS pe-nius aqecTop» ddi iimBi ecie $6pre crpiinS amu# de &ira8, npeiremS decnpe «wecre adeBipg ce ndie xonBinpe opi Kape Ba fi *bbt£ oKficiBne de a Tpadttie miKap «ntf ciareptf naparpaf# din pepmana ^uiTp» a ndcTpi. Mai D&pToctt axanimea mKoaa-criici» cim-re anecre pi« ne tot# minarei# mi .pi# cume ma rpe» dexiT# ia jpnBijjapea opi Kipei JLimRÎ di» iei© KBiiiBaîe esponene, npexBm# ecie iTaiiana, ^ponfieza, cnanidia, xiapă ini enriezdcxa. Din zeie Ifpace pepmane asia Bel a&ia ana, ne xapea ce o negi Tpadsie pominenrrc din kbbtot# jpn kbbidt#, lipi a cxiiqid mi a cipina tot# jpnuejecBiS, xam# mi a bituda cmitoc&i$ aaz# j|ui modsi# qei# mai neiuiKBT#; BMd# din Koirrpi Tpadaiepea din rraiieneniT© opi tfpanfiozeniTe nenips pomina ecTe nBmai o Kaxipii ne imri nea pepmani. Dea! epa mi ecre o TpeBBirijp» imneparâi nemp» noi, xa pominai# ia Tpadaiepea din pepmana ci’inî KKndexi 4>tipTe mne tdioTicmii limaei caie, nemps xa ci na mi o dea miprfi, ni ci TpadsKi kb Ipace xopimnmzeTdpe penisisi jimsei ca^ie, opexamS #ane IpnqiezBjiB, iTaxiansiS m. a., xindS ce ansxi a TpadsMe din am anal mi anume din pepmana. — De ne-ams amsncii noi avem cxonS, de amS apiTara xi limsa pornim ecxe Kina<te de a penpodsHe opi 4e id^i, opi <ie ^paci, idioTicm^, .nposeptii CTpiink kb alTeie xopicnBnzeTdpe KspaT'S portiinewTÎ, ji~ ciînă jpn arBdexaTa xpiii^Ln^ă arare xonnanionaai kitS mi CTpiini. DecTBrî xi noi ^ixBpimii as^cra lepxape kb jimsa pepmam ie Tpe*e de «na din neie mai jpnaBBjţiTe; n9şmS densei.jpnci fu tot£ TimnBjrt asecia ^pancoaopia pepmano«-iTâjiani din mm, oenTpB ma ce ne xonfiinpenrâ mi ne xajea andcia, mni ia ie rpads iînma pornim ce h5t6 jphaBBpi jpn Tdra njuBinfia mi mddeaBna .pn Kon^opmiTaxe kb peni»i8 ei.
aieea qe ce pine dimp’o napTe de j|inaBB[ppea iimsei pomme npin KBBinTe adsnaie, nansmai din TdTe npoBinniiie pommemji, pi mi dani anii cxpiiTopi mai Bani, edii mi njicmaive dsm anaiOpii, n» ne jppdoicopimB jpmpB niniixa a ne fiind de permie crpiumBiBi KBimiiian»*), KBnrâ mi de ecqenfiisnLie mi
*) Dfr Inalitutioae oratoria, C VI. Semo coostat ratiooe, ve luata te, nuctorltate, consveludine. Rationem praestat praecipue analogia, non nunquam el etymologitu
IV
KjascBj&xe iaI «iele jpnjjeieme.* *) — ^VmpaniCTpapea c6& nrrepvepea BopseiopS crpiine acK84TapT.m8 tot# ne aqej* da— ckttjiS mape.**) Na ©ct© parnine m«rî cemnS de C'bp'pxh» a mbcipa o cann» tipenape de KSBime mpţine, Râpe de mal m&iTe BditapI c’aS npe4?T>K»T8 .pn Kapnea ini .ţin c^ngeie nocipa amea, jjuikitS areieaml $aRS napTe ecingiaiT» din maTepiaiai# iimsei, nam et confessis quoque graecis utimur verbis, ubi nostra de— sunt, sicut illi a nobjs non nunquam mutuantur; ecre jpnct atitS mal .jmxociTopS a na nrri ci TOpnl KaBT>nmig CTpxing ţn lopmeie Taie, ct» n»’iS arnezl ia iOKBi# and© i ce Hasiiie 4al din naiapT»!. AS fineam! iimsa uepmanr» na ape ea amea mii de KaBime 4Uibt»ckbt6 ^mp»nca din aiTe iimEÎ na ToraiS CTp^ine? — De ain» napT© totS ue e cTpi»in8, de Kape ne nsTemS iinci «Pr.pi niil o cmimâiT», ne amtf cuîtS a urrepqe c£8 ueiS naginS a ie j|uupeKide ţn napemece, nempa na mal n»pziS ct. ce deinape na TOTBiS.
Ai*iî jpnc% na noTemS Tpage de axancS nea mal aginTan iaapeamime a.ţuiqein»Topi4opS, Ka fopi o crpxncT» ecamenape mi nepqeTape ^n t6tc iimseie iaTino-pomanine niqî odart ct na rp'bBdcKt a penamepa KSTape KBBime j|impe qeie CTpT»ine, nenTpaKT» aitminTpea Râpe TimpS neKsnocKT/ropS de limBejie #pangeca mi ÎTaiiana na Ba 4>i anieKarS a Kpede cnpe ec., xamK'B KoqiepS, 41K8TS m. a. na ap £i marîape, ddKi na Ba a#ia kt. IpangezaiS ziqe cocher, loquet. Tomna nenipa aq^cra noi ia o cam% de BORasaie, Râpe nr.ni anamS ce ginea de Ki»TpT» maijjl cdS CTpT>ine cdS îcs TomS nexanocicaTe, a^iţir» dai© jpn iimBeie iTaiiapa mi ^pangeza ie apuap^mS Romana
opigine ţn napemece.------^e ce a-ringe de rpeqicml, t6t© Ka-
Birneie rpeqeniTl jpnBT.CK8Te din CTpxBeKime, npeRamS: dpamS, Temei», Ropasii m. a. ie coKorimS de nponpieTaie a ndcTpt, Ka mi Râie, ^andimxnTS, naie; eapr» KaBimeie rperenrrf n6t jpmpadace jpn IIpinHinaTe ţnadincS nempa Ka ct» ni ce ^mânere iimBa, npeKamS c’a j^m^mniaiS npin Tepminoioţna Bice-pirdcirB mi diKacTepiair» ciaBÎKT., ie dem»pTapxmS kb TOTBiS.— Tepminoiogia mtiingeiopS mi a apTeiopS ^ie aqeea rpendcRi,
Vetera mtgeatas quaedam et ut ita dixerim, religio coramandat. Auctorita* a!» oratoribua, vel historicia peti solei...........
*) Sed meminerimus, non per omnia duci posse a^alogiae tationem, cum sibi Ipsa plurimis in locis repiignet (Ibidem). Item: Non enirn , utpn primam fingenentur homines, analogia demissa coedo formam loqueudi deditţ sed inventa est postqudm loquebantur, et notatum in sermone, quţd quo modo caderet.^- JEts Nihil est odiosins aflfectalione. — Fuerit pene ridiculum rnalle sermonem quem lo cu ti sunt homines, quam quem loquantur (Idem).
*•) Verba aut latina aut peregrina sunt. Peregrina nobis ex omnibus prope dixerim gentiblis, ut homines, uţ institute etiara multa venerunt. by
V
fie ja-rini, o mcrpapim* Kam amea npeKamf o ape jurisa muiani.
Amil jaatâ din Jiraseie larino-pomane namai amea w-Binre mi mai BspTOcS pidmini, ne me cimjjipimil ki aBea neanipaii rpesalniji nempa sa Ci ce ndri» cnpima op! mi ne idei jpn jimfia nticrpi; eapi de rpimidiiapa cino-nimeiopS , «ape deja o mecapi jpn cacil mai muri jpnTanexi junsa deKiTil o a*«Ti, ne amil f epirî kh btitS mai BipTOcft, sa Kvrg jpn npiBinga an^CTa ne KonBincecepim# de adeBipajff kb-BinTeJopS „IncTiTBTBjai de $panua“ afjutipe jpn npe-fafta DiiqponapiBjă anademiei f pangozenirf, namai opi ne ecnpe-cisne ndi, nape na Ksnpinde o idei ndi, ecie mai majrî jpn-npRiŢapi apxndci, dein/rS asanii a jimseL*) Mai jpn cirepT#, miTop&i# ce Ba KonBinţre, ri KîUerandS t6ti cama K8BinTe/opif pomano-jaTine npimiTe jpn anecrif diKjjionapia Ka n i, aneeami 6 majT# mai najpni deKiTif CTpiinicmeje na Bape e jpnKipKan junsa gepmani mi ki anejeami cbet namai amea, ne kito amil oscepBaitf mni aromii, ki jamapa JhrepaTopuopS notarrpii Konrimnapani c’a Bizari cdif ciiigi ctâ jpndemnajţi de aje npimi jpn cKpieplie caje, din sape anoi ce mi rocirf dpemRansU o datini. **)
Din kbbuiteje Beai, cd8 romii je namimS oscojere, mă ro-jiecS ja xiTe amil nararil axanpe de 24 ani deKind# ne cradiemB jumsa, ne ajTeje eapind je dejuapapimS jpnadmcil, din Kaaci ki ni ce mpapi npd npdCTe, ne ea ne fucapimS mi ja napTea nepmani ini kojo. ***) ^Vn mai majTe jpnci n’am# boîtb a npe-Beni racTarf nasiiicajai a*ecămi fnzecTpaTil kb aazajil Banii, ni nacepimS anele KBBinre, decnpe ajil Kipopil Bii-ropS noi jpnmine epam^ ja ţndoidji. Ja inuenepea npoBinniajicmijopil ne axa* îapimS mi kb BoKaBajapiajil ĂmiKajai T. CiamaTi npd Bine.
•flVirrpa t6t6 amil focig kb jaapeaminTe Ka ci pecnenn.mil pemaprfaTea rpimaiinaji fn «omnanepea fpacejopil, na am# focri jpnci ^npâ pirapooii, non descendimus in hanc rernm ienoitatem, ni Jţin jipiBinjja anâcTa am^ amTenTaTil mi deja Timnil, mai BftpTQcţ RindS e mTiaiU, ki rpimama de mi ecTe ^fan-damenrarâ opatoplei,^ ea ţnci jpn marre npiBinne roiă pimme „im cbifre de convention.u
•) ToiU exprtwsiou nonyetle qui n’est pas Ie nom propre d’ un objet nonveftu, ert un surcharge plntot q’une richesse etc.	»
**) DenT^BET.: Consvetudinem sermonis vocabo consensum eruditorum, «icul virendi' conaenanm bonormn. Qulntil. L. I. & VI.
***) flenTpwi: Abolita atque abrogata reţinere, insolenţiae est et frivolae in parria jactanliae. Idem.	Digitized by vjOOgl
VI
- npiBingaoprorpaftei nizlre de no! OEcepBimS nsmai an»îa, ki jjm npimejie d61 adie opîorpatfia na ecTe a nticrpi; eapi nud denapTe am$ nspMecs a rozi CTpknc» t6to persieie opTorpa^iqe, decnpe nape n« a mai p im a ca ioks de dic-nBŢi; .pnrp» aneie ne ama apmatS nipepiiopg nticxpe indiBi-dsaje; Jjvn apeo ddi Tpe! nsnTBpi jpnci na am» rozii» apeo pe-rui piroprici, vi am8 pimacs nespmiTapegi niro ia aira ona-crane*, din k&bci kt» daniie mi opxorpatfia ecie cairaci ia jpn-Boiejî*), noi n» mai aBeanra Kinds ci amTeminrâ .juiBoipea ra-Tspopa; mal cam eapirni axreie, ne icape no! na iracepimS Bpeana npejja mapei, Mi coKOTipim» khmci^ haec jam inter ipsas ineptias evanuerunt (Qnintil. L. I. C. VII). Deai KiaciMiî pomanl BdKaja de aapa aia irrepaTBpei jiopa aii necoKOTvrâ aneie dtâepinge opTorpatfhe, na optimus et'optumus, quotidie et co-tidie, obtineo et optineo, caussa, causa, cassusy casns, divissio et divisio, bere et beri, vorsus et versus, sibe et siM, qaase et quasi, ae et ai, is et eis J|in geniTiBÎ, mi o mifo aixeie; ddKi ei a# gurarâ care de anî ia ^vndoi&ii ne C, et K, I ex J, X et Cs, V et U, ano! nenîpaie ct» 4>inra no! jpn laapapi mai jnipsure mai nedangi d eicnă laTinii, elinii mi nagraniie modepne laminaie? Ci ne 4>epinra Ka de mdpxe a na rattripi naTspa, genial», oTpampa inTepni a limsei; eapi ppeexe aneie didiepinge amopeie naTemS Tpene #ipi niui o Bînmape. Noi de ecemnia din Tepminigianiie opS nu opia, iiS mi ep^ g i a ne mi vaneacTidaTi npimipima Kind$ ne aneie Kind» ne aiTeie; ama ^nTpodaca aneopi mi dameaapea KoncaniTdpeiopa, ţnci namai ia aneie nasiare «ape ce jpnMenS 4ra iipcnacegiam. ^i decnpe Tdxe anecTea ce ndie zi*ie na tqt$ dpenTaia : adhuc sub judice lis est; npecTe andcxa Kpedinga ndcTpi. ecxe, ki mi jpn. npiBinga aneiopami ne aomt jpnBoi neme naginS, ^ipi a nepde zeni de ani k» dicnaie ceMi.
DpecTe totS Bopsinda^ nfe cananem^ Banapomi ia kpixma di-pdnxi a sipBagiiopg de liTepe, Ba jpi panma Kâr ci’rni mani-dfecTeze oninianea diopS acanpa laapipei ndcrpe; ie nepemS jpnci totS odan, ifa ci BineBoidcKi a nane ia Kignmni iui cnapgimea Timnaiai mi .rpea aniciTdpeie jpmtipegiapipî, jpnxpa Kape noi amii locra jpndemnagi a Komnsne anecxd DiKgîonapiâ, npeaamS mi KanocnaiaiS: Si quem dira manet sententia judicis olim,.. lexica conscribat. . .
_____________________ AOKTOpU.
*■ ■* '• ♦
*) Verum ortographia quoque consvetudini servit, ideoque saepe mutata est. . Nam illti retttstissima traoseo tempora, quibus et pauciores literae, nec simlles his no-stris eariiin forinac fuenint et vis quoque diversa. QiiintiliHnns L^<I)(€. VII. .
«
EciLiiKbgiAiu de npecKftprifli,
a	cemni*iin»	aateKTisS.
ad.	55	adBepsă.
a. mi ad.	55	affieKTÎBft mi adeepeX.
ad.	55	adera.
con. conj.	55	KonarxnKuixne. '
f.		♦eminimX.
int.	55	inTepxceK||ixne.
m.	55	inacKSiinX.
n.	r	nexTpx.
num.	r	nxrnepaiX.
ord.	55	opdinaiX.
part.	55	napriuiniS.
pi.	55	nixpaiX.
praep.	55	npenxcigixne.
pron.	55	nponxme.
v.	55	BepB&.
v. a.	55	BepBX airribX.
v. n.	55	Bepaă nexrpx.
ajQ.	55	aiuespţ.
anaT.	5)	anatomii.
apa. apx.	55	apKÎTeKTxpi.
acrpon.	55	acTponornh».
BOT.	55	BOTaniin».
B.	55	* Bezl.
B'Ln'LT.	55	BiniToph».
rpam.	55	rpamarira.
fleom.	55	ueomeTpii.
ît. ÎTaj.	55	fraiiam».
Kem.	55	Hernii.
Kom.	55	KomepjjX; KomxnS. ,
JTbT.	55	n/rineuiTe.
map.	55	mapiux.
mar.	55	mariapeune.
med. mediu.	55	mediuini.
mii.	55	miiinpii.
min.	55	ifiinepaioqii.
miT.	55	miTOioyiT».
mxc.	55	mxcira.
onr.	55	ourira.
Digitized by Google
lin.	cernni«iKi	npinqinaie.
npoB.	n	npoBepBă.
pom. msnT.	9	porm.nl vnsnTenL
C18B.	9 S	' ciaBenicinS.
Tioorp..	9	rfnorpam.
«ir.	9	«irsparâ.
♦opT.	9	♦opmiirbiiisne. | ♦panjiozicmB.
♦p. «paao.	9 ■	j «panuoBemrş.
mu.	9	mi qeieiaiTe.
*»
Digitized by
Google
Kb euripea a^ecrrî Tom# de DiKuionapfe ţn jok& de op! ne a*n» npeKSBxnTape npemiTeml ja RBoorniinga onopaBepBJBi jisbjqkS nsmai ama, kt» o npeKBBT»mape, jpmpB Kape ne BOmă da K5BinTe-ie nempB Tdn» meioda *ie am# BpmaT# jpmps lom-nsnepea aMecTBi DiKfiîonapfe, Ba enri deodan» kb Tomaj# Il-jea, nndă ano! DDniî aBonajtf jpnrpixind# a iera imueje Tomapjf kb nai© Ţapi, o Bop# nane jjlb «Apemea anecTBi rom# I. — Tot# kb aiea oxacisnea ce Ba nBTea deTepmina mal sine mi nsme-psi lÎTepeiop me ai ci» impe jpn Tom. I. mi n»Te cn» pornim» ne au ILiea, din kabct» Kb DiKgioiiapfoi nocTps ece majT# mal nojmnmodf deKi»T# am# dbtbt# noi ţnmine npexajKBja kb Meinmu KommmepH ane jBiam; iapi» Kpenrrepea jbî arapni mal nspToci deja aBBgia mi Tecaspsj jimBel, Kape ne zi ne mepqe cm decKonepe mi ce decBdjri» cbht xondelsj qejop# w o TpaT— t£zi, jpnip’Bii# mod* kb totbj jpmBBKBpuopiB mi dip* a tfane Mea mai năşim» cLn» aenisjBl aqecTei jimBe tfpsmdce.
HpegBJ aMecTBi DfrcgionapiB ecre 4 ’4. m. k. (12 d6i»ze-Mepf) nemps DDnă npenBmepanjji; iapi» anol jpndar* ne Ba ^ Mea rinapsM i ce Ba decise ne 5 4. m. k. necip'bmBTaT#.
Duqponapfoji nocrpa ce ndTe Tpape npin opî Kape jispipr* coi itbdin t6nmonapxia deadpenrcj deja D. Edixopi.
r. BAPlfli. r. M8NTEAN8.
Digitized by VjOOQle
»
Digitized by
Google

% mepa jpnxehb jfji Ai*aBeT8.
M, 1, isnTpe, meiKT» ne Pin8.
M,m., xeis, «racapls, jpnapls, ms-ţm, anijin», (sn neurre na mep-
neie).
ftiftccte, f., KoaKT>zi> nearpt. îatbtct^raudj, m., Koain»isi ne Raţe ce «an KoaKT»zeie nerpe. tlfllm, v., npindfc «scapi Slalţang, m., necKsrrsi «scapUop. lalgabet f., 5lalţmcfe f., laffleţţer m., octvb, «spKsariffB ks Tpel dini# de npinc& nemţi	*
lalgtunbel, f., njeBsnncB, Bipisn», sn «eifc de nenrre axfiS mi mini laUfatter, Sialfafien, laltefc^, m., îax, xeienrrefc de «scapi, laltixfâe, f., lipeam?» c'MBaTiin». laltauţe, 1, mixaijjă, mix&n», mo-xamS.
îlalfbeif, Slalfhicţ, m., dsnrs, Tpi»-cspi nearpi ne cninapea Kaxsxsl lafteeŞr , f., ieac?>, ^nrp'Ldi'repi», crpsnn» ia rspa snsl laxă, xa cb ns cxane nemTeie. lat, nu, BSJTspg, nacxpe pzniîdpe. locott, m., o nxanrb: mnopsi bî-paid.
9a0, a., xadaBps, cn»pBS, mopn>-qsne,xoiT$; bsboIs ; momeau»; n>-ndiispi».
ffafen, v.9 aaBAniTOpI: a nanrre; nsTpecitS ne snsa Kape ns mîie ciorap crb nruiinseaduninecRS, «mipecK£, jpnmexS, ks momeau; npnocecKă, KspţgS nieiea de xapne, decn»pnecitâ. ffaebfatttt, Bipcart nsTspocă. laGfliege, f., mscin», Kape oe nSTpe-mTe din mopn»q»ne. lodftâfig, acţj., jaKomS de moprt-asne.
ladgdtr, m., sieS Kape ce iwipe-mTe ks moprasne. ladgcjianf, m., mrroape de mop-
n»Msne.
Hadgrube, f., rpoam» nemps mop-
’ TBMSnl
Slafig, adj., xadaBpocă, se ce gine de xadaBps.
Sfoefâfct, m., randarâdemoprB'isne. v
SlaSfopf, m., xanS de bo8, xanft de
Bepseqe.
lacuna, f., mmsnea sepBUop.
1b, adfv., jkoc; cinrsp a pape opl ce .pnipefisie, dap jpmnpesnaT ks ajre BOpce, jpncemneazi o de-m>piape, decm>pjjipe, mimnopape, ca iicnp'BBipe.
Ibaafcn, v., b. aafen.
Ibâc^jen, ficţ, v., mi> TpeKU, ansn, mopls ks pemeTS.
Slbarfem, v., psnS, cnaprij mmznTS ks apaipsx; psnS din joksx ax-Tsia; ks ap'BTsp'B nxiTecx o da-
TOpil».
Slbârtberlt^ţ, adj., cidmBXTOpiX, npe-«iKBTopiS; ia rpamaTiKZ sn ks-b*mit Kape ce cdîe devină, CKimsa.
Ibdnbem, v., cidmBS, npe«aKă; de-KiinS, dsm» rpamariKT».
Ibdnberung, f., cRimBiTspi, npe-♦■HTbTSpT»; deKjrinapea, nienapea KSBimeaop.
Ibdngfiigcn, v., fidŞ, m% jpiw>piKS, m?» cnapils, mopls de «piirs.
Ibdngfitgung, f., ^n«piKomape, tsp-sspape a cnipiTSJisl
Ibarbcttcn, v., ftcŞ, ocienecKă de as-Kpape; einc ©cŞulb abarbctfen, ks isKpape BurBTecKS o daTOpie; npeisnps, dec«aKl, TOsecnă (o oenspe). , Digitized by Google
2
r
$barbeitung, f., ocienean de «-Kpape; jsapape riemps niaia da-Topiuop.
Slbart, f., Kopqirepi, cola depene-, paTă, .saciapdS, Bapiă.
2lbarten, v., depenepez, sacîapdez,
CTpiK naispa.
Slbartung, f., sacrapdape, cipinapea naispel, depenepapisne.
Şlbâfdjern, v., «peirâ ks gensmi;
jl	a},mi ocTenecK ks jsicps.
Slbdjkn, v., mumă msrsp! caă epsnze de Konaqi.
StttâfNn, v., decpirospă, psnă pv-mspiie apsopejsL
%b&$en, v., cană, ckot «ieBa deaa sn JSKps ks ani Tape, «oppodă . (apama).
fttbadcn, v., kokS (nine). 5lbbaben/v., csaid, cnu.
$bbafaep, v., b. abfyfortett, Slbbarbieten, v., pad mpsj cea ă Bapsa. .Stbbouen, v., dipjun, .pnxeţs js-xpsj, Kind o Bae, o mini ns maî di nunixă; dedsxă, depiaă, crapră aneie.
Slbbâumen, v., deceimspă.
%bbt, m ^aai, waT.
Slbbeeren, v., nsier, cTps*ecKă bo-leie de cîpsrspe; cxsTSpă cemin-peae dinTpe manie,
Sibbeifjen, v,, manuKă woc.
Slbbeigen, v., b. abâ&en.
2lbb*f otuift&t, «urniră, doBindecxă lesa spin ocTeneajn.
Slbberufen, v., pexlimă. -Stbbcjiellcn, v., Hompamandă, 4m-topxă, peBOKă, peipară, peiaă (o nopsnxi).
Slbbeffrllung, f., KompamandaTă, Kon-TpaopdinS , peisapea , onpipea (snel KOmicisnî).
SCbbctţn, Kann epxape npin ps-rivme, zixă psrvisne.
Slbbetttfn, v., dosmdecK nepnond^, nepmecKă, ţţajhiecK.
Slbbe^len, v., miarecK ^uweiă pa-neT&; a kohto.
Slbbtegen, v., decdoieca, n» ^nvopK de Mispe, asaTă ia p naprcy mi mea.
^bbilb; n., Konii (de ne sn nop-Tpeii).
Slbbilben, v., decemnS, denonieză nopTpeTSj; decapiS ks siomii.
Slbbilbung, f., iKoni, nopipeiS, zs-rpiBiîspi.
Slbbtnben, v., decier; rlngaf, nep-KsecK sn EBTOis.
5lbblf, m., msniKiTspi; o niann: msmKaiă de dpaK^.
Slbbitte, f„ wpepea de epTinsne.
$lbbitten, v., nep8 epunsne, nap-dons.
Slbblafen, v., csws jkoc, TpimBÎTă (ia Bînnopi).
Slbblatten, v., decopsnzecKăr Kspifi^ CTps»ecK$ epsnzeie.
5lbblatternf v., b. abbfatten.
Slbblâucn, v., BsincezS, BsxiecK; decBinejiezs, decaiBicTpezS.
9b6(ei(Şen> jpnnixBecKă.
SlbbluŞen, v., nadS ejopue deja Konanl.
5lbb(utŞen; v., deceiopeca, iaă eio-pi/e deja Konaal.
SlbboŞcen, v., niTpsndă ks cepede-
pÎTSJ.
Slbborgen, v., iaă jpmnpsmsT»
Slbbofen^ v-, a ocieni de mmii. -
Slbbrant), m., deapcspi, CKidepea ja Tonipea meiajsjsl.
Slbbraten, v., «opiră demină, de
TOTă. .
Slbbrauen, v., «epsă sepea denjmS.
1 Slbbraufen, v., jpnws a eiepse, ce zine nemps Bin noă.
2lbbrecţ>en, v. , psnS, c*apmŞ, 4o-Bops, dipjkm, o Kaci; psns *oc oejope; onpecx, rais dip npefl;^
Tals KSBimsj.
Slbbrecbung, f., dip*mape; psm-nepe; niape <Mn npea; nigpe a KSBimsjpl	(,, • 1
Slbbrennen, v., mpjecn; apd; ce cxinpe «oksj, bod Seuet brcimt ab; eine ^attoue abbrennep, dec-Kaprâ sn Tsnă.
Slbbret)iotur, f., afipeBiaişpi, oKsp-
> irwspi ja cnpic npJn cKdrepea snop jiTepe.
-■Slbbteswc^ npecKspjS.
' aWtii»0tn,^,i8ed^^<Şmu>, «5-
3
piftS, dat şoc minadrspa; deo-♦imnez, CTpix o datini, fin şa-* ronţ — eine ©eipoţntyeit; — ton ber ŞRehumg, j|uitopk deja mpepe.
tlbbringimg, f., bed«Scţmubed, k»-pifiipea minaciifipel; einer ©e* tooŞnţeit, deceiinuapea, CTpi-«apea de darini; ton einer $XeU ramg, aaarepe, jpnTdpqepe deja o mpepe.
ttbbtwfeln, v., b. brbcfeln.
m., pwmjp*i», cmpmiTBpi, cndepe din rit ap asea qineBa s da, dafini, deipapepe (jpn o-adpe).
Bbbruben, v., onipecx, qfineife. SlbHirben, v., decuapKt. fftMrflen, nepilfi. flbbnfen, v., croi nenaTCxe npin-ip’o Kiinjji.
2ttcbu<$, n., aBeqedap.
Bbcoptren, v., deRomezt, npecKpfâ. Slkfcţub/ m-9 nutoxap de aBqdapls, aseqicTt, şnqeniTopfB.
Sftbacţen, y., deaconeplfi (o «aci), npiBiiîs, arfipnt, jpnnxini (de Baie>
Şlbbacţung, f., iuenape din esc şn xoc, decKonepiTfipi, /npiBuaict. Sbbâmmen, v., iezecKă, onpecxt ana npin o iezirspi.
Stobompfen, v., asopecK, npeaaa şn
âEOpL
Hbbanfen, v., mi peipart din o depenTOpii; dimiTt ne qineBa, ţldaă dp8mfij; aBziat, mi ia-nvft (de o Kopdni).
HbbatdmQ, f., dimicisne din depe-raropii; asdiKmisne.
Ibbarben, fiâ),v., mi xinoecict, xpfiigt, mcTpezt, Tpînndsmi deja rspi. W»Uăm, v., decaonept; ben $lfdj, pidix Bfimeje dsm maci; ein Stfeţ, deenote, Beiecnt o bîti, O mopTiqsne.
Sbbecfec, m., b. Sd^nber. ftbbatferei, £, Beifropii de mopraqfinl. Xbbitntn ,v., mepsecKt (ci&~ xecst)nemps o daropii; ntep-secat am’ i*. Tepmint; şn-
rpornt npin eepsepe o nun (jpn
(xemii).
Sbbingen; v., pani din npeoti tor-meiel, csaTt.
$Cbbifpudren, v., dicmrrt, an qeprt . jpn KonTpa mpepil xsiBa, dicro-Tind cropK am mpepe. tfbboden, dec^imspt, decBUfoJCmn-zi, asnii).
tlbborren, mi senă.
&bb$nen, v., «oct qeBa.
Bbbbtrofen, ficxiTdpii (jocâini), îibbi&ngm, pe’mninră, anaxă sn jost. 5lbbre<ţfeln, ▼«, poTsnzecn kb cips-rsj, CTpfirsecitt.
^bbrcŞcn, v., deccsnecR, cipimut, dectopKt; ben ^old obbieţen, cb-
qecx rAiu.
®bbref(ţ>en, v., jpmuiTecK, rpeiept; jpnqeTt a ^niumi; MTt, «pext, Ki<Mlfi ne qineBa.
Slbbriefeln, v., dec«ipt, deeTpen-nfiecKt.
Slbbrillen, v., einem etmod — ado-Bindi npin pfinmime.
Slbbtingen, v., esort, cmpitt, iat npin cui.
Slbbringung, f., endrepe, dOBindipe npin ciji.
SlbhroŞen, v., ckot qeBa npin ame-
pmgape.
Slbbrucf, m., modeit, excenumpifi; Konii, npoBi jsan kb noapte.
filbbrucfcn f v., limpecs; deKomă; amcS civijBj (neqeTea).
Sbbtuden; v., exosod qeBa npin a-mcape; bo*$er$ abbrficfen, jpml psne inimi; ein ©eu>e$r, dec-Kapitt mamei; iat qeBa npin cin.
Slbbtîufung, f., ciOEOzipe npin a-mcape; bed^erjend, psnepe de inimi; bed ©etoeţred, decKipKi-Tfipi de iibihki; isape npin cili.
SIbbunfcin, v., KoiopecKt, mnceent qeBa mal ^uudet, mal «nnneRoc.
SIbbunficny b. abbampfen.
Slbcbencn, y., OBxecK, cmanezt, ne-TdzecRt (o neie, o «ani).
SIbccfen, v., decaoieapt, TalB Koi-QBpiie.
Vbtfâtn, v., derpant, tpart kb rpanc
lipeCTe aipB. Digitized by CjOO^
4
Hbetfm, decriigfc, Kspigg de riagi.
$lbenb, m., ceapi, an»c8.
$lbenbanbac$t, f., p»nM»ne de ceapa.
Slbenbbrot, n., Mini.
Slbenbb&mmerung, f., m»pţriT»i, a-mspnsji cepei.
Slbenbfalter, m., <w»T»pe de ceapi.
Slbenbldnbeţ:, m., aowsiTopfe deaa amscS, anscean».
STbenbldnbtfd), ad., anscean, cnpe anse.
SibenblitŞ, adj., de ceapi, de airccS.
Slbenbmafyl, n., Mini; ba$ IJeilige, KsmineKiTSpi, Mina Domnsisl.
3lbenbmcd)l$eit, f., Mini.
Slbenbrotp, n., pomaga nepsa»! de ceâpi.
8lbfnb$, aidv., ceapi; Şeute SlbenbS, acTi-ceapi, de-ceapi, acîceapi; aefiem 2lbenb$, a ceapi; gegen Slbenb, jjui-de-ceapi.
§lbenbfd)icţ>t, f., i»Kp» j|mMen»T de k» ceapa (aa moTaniurrî).
Slbenbjfcrn, m., asqea^ipS de ceapi.
Slbenbjhmbe, f., cepidpi, dpi de ceapa.
Slbenbtljau, m., pdai de ceapi.
Slbenbbogel, m., nacipe de ceapi.
Slbenboolf, n., nonop» aireceanS.
$lbenbn>&rt$, adv., de KiTpi anse.
Slbenbttette, f., diciangi, denipgime cnpe anse.
Slbenteuer, n., aBinrapi, Bînrapi-•rapi (de gepî).
Slbenteuter, m., aBinispiTOpI», aape imBji din gepî gepî; om» k» nansi ammi, Kape .pnTpenpinde nri KSTeazi msiTe.
Slbenteuerttcţ, adj., aBinrepoc», <i>a-esjiocS, MeBa de neKpez»T.
2lber, conj., .pnci, mî, dapi.
Slberglaube, m., Kpedingi demeapn, c»nepcTijji»ne, dicidemonii.
Slbergldubifcţ, adj., dicidemoniocS, csnepcrigioc», k» Kpedingi de-meapTi.
ălberîmnen, v., decramiingez», dec-R»nocK$, deaiapS, ki MeBa 6 jpn Konipa legizop.
$Iberma[,« adv., de noii, ^uiki odan.
Slbermalig, adj., de no&
Slbent, v., aOmpapiez».
Slbemten, v., ceMepS; ^uimot» a ce-qepa.
flberraute, f., aspOTonă, »n apBop&tâ.
Slbemib, m., B»ir»ean, emipe din minTe, neB»nii, deaip».
Slbetttn&ig, adj., neB»nS, cminiiTă.
$lbefcţern, ftd), v., mi ocienecK.
Slbeffen, v., miiută d»ni Mesa; jpn-MieT» a mimta.
$lbeulen, v., ck»t»p£, miT»pS, a-isnr» insiHTe.
2lbfd<ţe(n, v., piKOpecKă eiKind BimS.
Slbfa^ren, v., nzea», nspMedS, nop-necKS, mi d»aă k» Tpicspi; ecS k» aapsi din dpsm; etn Stutţ SRancr abfaŞrert, p»nS o BKKan din m»p$ k» Kap»i.
5lbfaf)rt, f., iuenape ks Tpic»pi cea^ k» o vopasii.
SlbfaU, m., KizeT»pi dimp’o ’nw-Qime; bbkibîki qe ce Taie din-Tp’»n asap», Kind i ce di oape-aape 4>acon», pimimigi, ckizi-mim; jpnqenepe de a caidea;
, Don ber ^eltgion, anocTacii, n>-mdape de pe^eye; deaidingi, decBinape, KompacT», BadS, nn-tokS.
Slbfailen, v., Kad8 woc, dewadS, caa-nng, cKad, mi aBaiS; Don ber 9îcltgion, mi janed de peaeije.
Slbfdltig, adj., Kizeiopfe, KiziS.
Slbfaljcn, v., jpndoiecKS (ja apnei-' Topi), K»pijj» k» K»cT«pa. (.ia im-capl k» K»jjiT(5ia).
Slbfangen, v., b. fangen.
Slbfârbcn, v., nepd» Kojftpea, <i>aga, mi cTpeqecKg.
Slbfafern, v., decKamS, dec4>ip8f dec-4>iBpg,’ Kiigii» , Kîspig» de agi (<i»acozea).
Stbfaffen, v., Komn»nă, KonMenS, o cKpicope caS ameBa; dec<r>aKii, dec<i>im8p8; jjindoiecKS, ^ndn-MeK» (<i»ep»j ne iai»).
Slbfafîung, f., Komn»c»pa Bpesnel CKpicopI, dec*iKiT»pi, ^uidsrae-KlT»pi.
Slbfcutlen, v., n»Tpezmd KadS *oc.
5Ibfcmmen, v., ia» ciremi jkoc, de-cn»mS.
Slbfcbetn, v., decnenecnS, cmairS neneje.
Slbfegen, v ^	^epriL
5

Ibffilen, deniaecxft. flbfeilicŞt, n., nuiispi». flbfertigen, v., npernecxS; Tpi-mrr8.
Bbferttgung., f., nperwipe; Tpimi-Tepe.
SlbfeffeCn, v., decierft, decin>T»mez8. flbfeufnt, v., bie gtin te,decKapxfc numti*
flbfeuerung, f., ber glinte, decxi»p-xiTspa de nsniK't.
3lbft<fen, t., BaT kb nsieie.
Bbfmben, v., ;pndecTsaeză, jpmnaxă; mb jpaBoiecKS.
Slbftnnen, rtfiecR», de*ină (»n ♦ep8). flbftţen, neiezecKă mspBJ, dec-♦ejjBecxfc.
Slbjlaueit, v., KJTMecxS, cn-wă (jpn momanicT.).
3bfle<ţten, v., deciueTecxS. StoţleifcŞen, v., kbp*bij8 xapnea d»m» neie.
îlbfliegen, v., cBopS.
Slbfliefcit, ▼., X8pr$ a*apB, CKspr. Slbjloţfn, v., nspixS. îlbjlug, m., CBsp'B’rap'B, «miopii ţnrp’o zaTOpe.
îfoţuf, V., K5pC5pT», CK»pC»pi.
Sttjolfttti, laffdn / v., das qeB& npin ajTgj.
Mfcltan , v., dopKă spin ropTBpi (rausipe).
Slbfotbera, v., qepă, nperindS. flbforbenutg, £, qepepe, nperinciBne. îi&fotmett, v., ia8 *opma snsî isxpB, da$ ♦opma ««Benin», modeiezS. flbfragen, v., eincm etrnad, ckotS qeBa npin ^uiTpeB^p!.
Sbfteffen, v., mwrMiKB, pods, depodS. abfricren, v., deyepă, jpnriejiă, nepdS qesa nipn q>pir«, npin ^mrîeftape Rade *oc.
îlbfugen, niniKS, psnS Koafispiie pi-mace (ja criiuapl mi ja micapl). Hbfuţwn, v., danS, xap8, ckotS, CTpinopT& dimp'sn iox ia axraj; lariren, BpdinS, TpamdS. flbfuţjrung, f., d«qepe dimp’sn iok ia ajisj; ba$ fcmren, spdinape, demepTapea nimeMei»!.
9l&fuflen, v., ckotB, demepTă, To-
acei o napre dinTp’an Bac uiii,
•ari* (minză).
Slbfuttem, v., xpiriecnS, nnpecRă, daă nsTpeaS (ia Biie).
Slbgctbe, f., dape, TpiBSTă, Rompiss-jîiBne, daxde, Taxei», BipS. Slbgabcln, v., denispă kb «spra opl K5 «BpKBJdna.
21 bgang, m., nieKape, dsqepe; dnct afiaare, Binzape, Tpeqepe; bet 9Kangc^ lincx, mTipeape; SibfaU, CKidepe, cRizimim, neasBnct, nepdepe; Tapa (ia o mapai).
$ibgăngig, adj., qe aincenrre; den-
nidaT?.
Slbgângltcţ>, adj., rb Tpeqepe ia rzn-zape.
Slbgdfcţcn, v., jpnqeră de cnsmaiS.
Slbgdtcn, v., niiBecKă (sn crpaTS).
ălbgednbert, part., operoorg, crim-BaiS.
Slbgeben, v., daS; einen ^aufmonn abgebcn, mi» «ax ceaS ciut ners-fiiTop; ftcb mtt etwad abgebcn, nvh xsnpindS kb qeBa, cxbt xana-qe, decTpinixS nemps qeBa.
&bgebrocţen, part., jjmTpepsnT^, xsp-maT$, 4unnedexaT&.
îlbgebrofcţen, partj, -pmBmiTg; bx-TBT, 4>pexaT.
Slbgcfflumt, part., iBaT cobotb jpn woc, decnsmaiS, npe^KBT, paai-naTă, mipeTS, acTBTS.
Slbgefimben, part., jpndecTBiaî, jpm-m»xaT; jpnBOÎT.
Slbgcijen, y., ansxS npin aBapiyii, pinecicg kb nedpenTaTe.
5lbgeţârmt, part., apixiuriT, CTopcS.
Slbge^en, v., abretfen, wexă, irep-qedS, nopnecx; einc 3Q3aare, ce sinde, ce Tpeqe; aincemîe, man» ge(t; mit £obe abgeŞen, mopls; abfallen, deicadS.
Slbgefraţt, part., pacS, cn»pflert.
Slbgefebt, part., TpT»ir$, rpexBT, bt.-Tpin, ^inBexiTS.
Sibgelcgcn, adj., denipTaTă, cinrspa-rixS, amezaT.
Sibgemacţt, dec^xBTS,* TepminaTS, jpnxeieTS, icnpiBiTS, ciBipmiTă.
5lbgcmattet, part., OBOciT, nnqedS.
atgroaflt, part, R|?foy>@^ifegle
6
Slbgenetgt,' adj., aiiană; neanrawiT rupi qineBa.
Slbgfnrigtfjeii, f., decniaKă, spa-Bepcisne, linca de nmepe ceaă aniexape inipi qineBa.
$lbgenufct, adj., b. abgctragen. fitbgmbnetc, m., Tpimicg, densmă, deierai*, Komieapls, jfmcipqmaiS. ffogerebet, adj., Bopsfr, jpngejec. ttbgeridţtet, part, ţnBigaT, dpec-cet8, ce me nernps siie. Stbgeronnen, part, crape.
$5bgefagt, adj., ein abgefdgter gehtb, sn dsnnnană dexIapaTă, dsmmană ne’miriKai*, sspai*.
Slbgefaitbif, m., xpimică, coiă, am-sacadops, nepconi Tpimici de KXTp’fc sn erată ia araşi clipe a’i
jpn^igiina.
ftbgefcţieben, part., deciripniTă, pe-Tpacs, dempTaTă, cenaparS. Bbgefdjiebenţett, f., perpicetspi, de-
mpT&pe.
SlbgefcŞltren, v., deexam.
&bgef$trrt, part., decximaT. Slbgefcbiogen, adj., b. abgemattet. îibgefcţttffett, part., deia abfcţfetfen, iscTpaT, neieziT, ramei*, pocS, noiii* (om, darim).
&bgefc$ma<ft ,adj., deorscruopls, nenrbKSTă, eadă, capsed, aBcspdă. Sîbgtfdbcffen, part, deja abjfâiţfen, ein @ett>eŞr, decinpKari o ns-nnn»; '«in 5lrm, npin nsnun/rspi mina irizări; bie Şarbe, koio-pea, «aga nepdsra.
Slbgefonbett, part, deia abfonbent, deciripipTă, cenapai*. Slbgefpannt, part, deia abfpannen, decKopdai*; ooTenii*. Sibgefpânnt, part, deia abfpărţneit, mmzaT, jjinjjepKaT.
Slbgefianben, part, deia abfiejjeit, cutst; xicaT, jenidai de qeBa. &bgefbmtpft, v., Timniiă.	•
Slbgetragen, part., deia abtragen, nspîaT, nonociT, dssiT. 2ibgett>â!)ren, v/} decTassiă, decincspis (jpn nţonianicT.).
Sfbgewnnnen, v., înmiiră deia qineBa. StbgctebŞnen^ v., deoBigă, decsipă. SlbgetpbŞmmg, f., decBijjă, decupape.
Stbgejebrt, adj., b. mager.
Slbgejogen, part, deia abjieţett, b. aqeacTa.
StbgejogenŞeit, f., b. 2lbgef(ţiebenţeit
Stbgiefiett, v., rapc soc.
Sibgfanj, m., peracTps, raqe, ra«6pe.
Slbgl&tten, nerezecx, deraaieză.
&bglei$en, v., KomnianS, aceamină, jiraideză (o coKOTeaii).
Slbgleiten, abglitfcben, v., aranex.
Sibgitmmen, v., liKspecKl, apd8 jjm-qerf, decapdă csm cnszi.
Slbgott, m.J idoiă, zeă, o «irspi npin Kapea ce ^in^ieinidzi o zei-Taie minqindci, ia Kapea ce jjin-Kini qineBa. *
&bgotterei, f, idoioiaipii, jpnKinape de idoif.
(Hbaraben, v., can, «a ci ce cKspri ana deia sn iok, depiBă, asaTă rap-csi snsT psă, ciuaneză o KOjriro, sn deaiă.
Stbardmen, ft(ţ> , v., rînnecn, nepS de ^mipicTape, de nixază, de qfedi, de apuar, mmh>.
Sibgrafen, v., nacKă eapsa, epBi-peexă, denacKă.
2lbgreifen7 v., ninils; depodă npin ^mpeBsipe, npincTpanagape, nsp-tape (sn BeuiTmimă).
Slbgrunb, m., dec^sndă, atică, pi-nezirns, npeqinică, opioaciii.
SIbgutfen, y., oxecsă ne «spim.
Sibgunfi, f., deeaBdpe, spi, dsmmmri.
SibgiinfHg, adj., dsmmmoc, deea-Bopocă.
SIbgurten, v., decqinră, deorini* (narai).
Slbgufv m., TspniTspi, BipciTspi, «opmi ceaă modelă de Tspnai*.
$tbŞaaren;v., oepdămpsi; rats ceaă pad mpsi.
Slbbafen, v., Tals ks Tonopsz, rapmă.
Stbşâ.fin, v., decnpind, decinpiiră, ckot din inpiiră.
Slbţaiftem, v., ckot înmoips.
Sibtyalten, v., KoriTenecKă, onpecKă, jpmnedeKă, pegină, decmirn*.
SibŞaltung, f., xonTenipe, onpipe.
Sib^anbeln, v., Tpafeză, nprsecKă; nsnă ia Kaie; exad ia totoneajn din npea. C^^^n\r>
' Digitizedby VjOOvlC
7
Itymben, adj., frtn, atacenre, ns ecre; fommen, ce nepde, denepd, dicnapă, mi» piTiqecKl dbţanbhmg, f., ksbmt, Tpauni, di-ceprbQisne, npin «ape ce decsate apesn iSKps cead csaterd. fllfymg, xa, Ktoopimă, npiBiiaxd, jnnevtsne, pinezimd, adm de
Styosigen, anpnd, denindd, de ansi, cu» csnscd, cranzspd jpn «ocS.
Sftfytaujig, adj., aTipnaid de ritm, csnscd.
Sttptgigfcit,f., anpnape, denindinjji. dtyfltfen,v., rpeais.
Styormen, mi scsxd de csm-pape, muReCRd.
8bţ&rten,v., jpnTipecK, jpniApTomezd. Bbţofpeln, v., damnd. flbţouen, v., Tate *oc, «spini Slbţâttten, v., decnots, Beaecud, *s-necxd, CKimBă neiea.
SibŞâutung, f., B6jriT8pT>, decnoieTspr». Slbbcben, v., pidiK, cKOBOpd; bie tfarten, Tals Kipjgiie de «or. Slbţcftfln , decKonqid, dean/ra-pimd, decHels.
ttbbeften, y., decnpindd, decxinecx. Wbyeiftn, v., ajRST a smopa o rpes-Tare.
WştUtn, v., b. abfldten, abţetjen,. v., b. tyetjen.
v., ecTenecK «s BinaTsx, rs roninsi.
ţfyucţefrt, v., iadqeBa deja qineBa a ngwh>, ks jrinrsmipe. «**,«; b. £«fe. ftbfftbtk ,v., neTezecK rs pindea, ks pensx, veisecad. flbbolb, adj., b. abgeneigt W)ofb, m., dsntman.
9bţo(tn, v., mi dsx ci adsK qesa; (ja ranzapQ cepBd muza ks Tipiile.
8bţol§, îl, r&texe, pimspeae, Kpenţii scxate.
Ibboljfn, v., aizsecR, Tale lemneie. Styrigig, riireacocd, «penrocd. SbţOTcţen, v., acicsjfd ne acRsnc, amirt ia ceKpeTM ssisa.
Sbţfren, bie'3ettgen, acntait ne
mapiopL
Hb!j}&rtmg, t, ăcRStrape, jpnTpesape (ne mapîopl).
Sibţulfcit, v., deceand, Rspigd de mcn.pt, decmcmpecrt, decrioK#.
Sl&Şungem, (icţ, mi scbkI de edme, emminzecKl
Stbburen, v., mi cens de deeepuape.
Slbeut£n; mzecxb; denacidl (eapea).
SlbpiUten, y., (ia monTanicT.) ce di-pAflm. o mim.
21 Mfy, adj., ne docS, jpnropcS.
Slbjagen, v., ajnmră, esnpcnmS, o-CTenecuS npin mnaiS; bcmJptmbe eht ©tficf gleifcţ abjogen, ronecx ne mneie mm ci zace o BSKan de Rapne.
y^ dexsrS.
Bbfrten, v., m% aBart, pirmcRS, nepdă dpsmsx qei dpenr.
2lbirrung, l, pirwipe, asaiepe.
2lbf&mracn, v., nelrrenl
Slbfoppen, y., bod 2fatfcrtŞou abfop^ * peit, TaXs esnea, xape cine an-Kopa; bem goKep bte	ob#
neŞmen, iad mamut deia moimd, «ape ecre jpnmuaT aa buirt ; einen $a$n fopounen^ eax Kia-non sn kokoib; einen ©ertreld geben, mscips, jpnepsnTd.
2ibîargen, v., b. abbatben.
^bfarten, v., mi Rojpnneierd ne acxsnc.
Sibfartung, f., Bopuipe, Kojpnaeiecd acKsncd.
Stbfauf, m., Ksmmpitspi.
2lbfaufen, v., Ksmmpd, picKsmmpd.
fObf&ufer, m., KsmmpiTOpls.
Stbf&ufli^, adj., de KsmmpaTd.
Slbfeţr, m., ^mTdpqepe, jjurropcspi.
Sibîe^ren t v., miTspd; mi jpnTopxd ia am napie.
SibfeŞrtcŞt, m., rsnols.
Sibleltem, v., dper, TecKsecK, xazicb, dexaind Binsi.
2ibfetten,Y., decxmosecRd, decRaietod,
2lbf immen,v.,decrapdind, psnd rapdina.
2iMtppen; pnezg, Tals, Tsndl
Qlbîlaffen/ v., «acRd, upenă, deciddd * nsamtej.
8
Kbftommern, decKienrr*, ckot* din Kienne.
Slbîlappen, v., iac jpn scoc xaineie pidiKSTe 4in esc , decepinr* (o irwT.ph), deaac*.
Slbfldren, v., limnezecs, cKspr*, CTpi-Kops «isidsi; pa«inez*, KspiQ*.
Slbîldrung, v., limnezime.
&bflatfc§en, v., nsn* jpn rinapls, jjm ♦opm i.
Hbflcmben, v., Ksier*, Kspig* (iepse, -iersme), pod* (sn oc*).
Slbflecfen, v., CTponecn*, .pmnponiK*, niK*, nnez*.
$tbîtetben, v., decBpax*.
Slbtteibung, f., depEpiKape.
SlbRopfen, v., cksthp de npa«, bst*.
Sibfneipen, v., psn* ks Kienrreie cea* K5 snriiie.
Sfrfnicfen, v., psn*, «pmr*, riTSi, qepBhea, psn* o pamspi ks rpocs*.
Slbfnopfcn, v., decaels, dec«aic* na-CTspiî, decBsms*.
$lbfnupfen, v., decnod*, decier*.
Slbfotţen, v., eepB*, deKOK*, Tepmin* ks «epxsi, «aK* sn denom*.
SIbfommen, v., ttom 28ege, nepd* dpsmsi; aud bem ©ebraudje, dec-biu*, decBap*; itţfann nicţt abfommen f ns mi noq* derapia.
Slbfommltng, m., spmain, deBiiTopIs, ckobopatop*, epede, pimimiui din Biai».
&bf6mranifl, v., Kouionsj jpn Beqi-nuaiea Biiiop.
Slblopfen, y., Tais, piTez* xansi, decHiniipnez*.
Slbfopiten, v.,*b. foplren.
Slbfoppeln, v., decnipeKls (nai!), decnod*, decier* Kinil de BinaT, xapil cim leragl Kne doL
Slbftacţen, v., ce dec«aqe ks nonneT*.
Slbfrafcen, v., pad*, cripfts.
Slbhelfen, v., deenapjj*, deqepKsecK*.
SlbMIjien, v., pinopecic*, piqeca*.
Slbfutylung, f., piKOpipe, piqipe.
Slbhmft, f., Bigi), opiijine, decqin-dinjji, «amilii, fig*. jpnBoipe, jjvm-ranape.
Slbfupfen, v., Tâfe siiea.
Slbfuppen, v., deKpenrr*, ia* Kpeni-TeTSJ, Bip«si.
abfut^en, v., ckspt*.
Slbfiirjung, 1, ciwpTape, cKspnTsp^,
CKlZlTSpl.
Slbloben, v., decxapK*, piCTopnS, npiBiiIs.
SIMaber, mu, decKipKiTopIs.
5lb(abung, f., decHipnape, decinp-
KlTSpi.
Slblage, v., densnepea cOKOTeieL
§lb(anben, v., mi denapT* de oepmspe.
Slblang, adv., isnnpeft*.
Slblaf, m., decierape, epTapea m>-Kareiop; ncape; o^ne 2lMa£, «ipi jjmqeiape.
Sibiapbtief, m., Kapie de epTape, Kape o da* naTpiapxii ini nanii.
Slblaffen, v., iac*, Ka ci Kspn; mi mpicecK de qeBa; deciind qe ecîe jpminc.
Sibiaffrâmer, v., Binzuopls de decierape.
Slblaffung, f:, ncape, ci Kspn; m>-picipe de qeBa; decrindepe de isKps jjvminc.
Slblauben, v., b. abblăttern.
Slbiauem, v., lemsecK*, mndecK*, emonez*.
Slbtauf, m., Kspijepe, cKspcspi, rpe-qepe, jpmruinipe, Tepmin*.
Slbiaufen, v., Kspr; Tepmin*; nop-necK; TpeK ne qinesa; CTpin npin aieprape; einem ben 9îang ab* laufen, a! anssa ne dinnainTe.
Slbtâufer, f., (ia nmspapî) mocopS; jpnKpsqiTspa «ipeiop ia fiecsT*.
Slblâugnen, v., ner*.
Slbîdugnung, f., nerape, nsipe.
SlbtaufcŞen, v., b. ablauern.
Slbldutern, v., nmspeoK, limnezecK.
Siblduterung, f., nmspipe, limnezipe.
Slbieben, v., mopls, pinocez*.
Slbieben, n., mopipe, mdpTe, pi-nocape.
Slbletfen, y., linr*.
$(bleeren, v., deniepT*.
Slbtegen, v., nsn* scoc, densnS, la-md*; cine @emobnb«tt, b.
* gen>6f)nen; einen «efudŞ, b. befu?
. qen; meine @$u(bigfeit, «aic* daTopia mea; bie ©urbe be$ %ei* bed, mopls; einen dib, sesp*; deugni#, b. b*}wgen;i|<ta Simt,
9
m% xaned din dcpemopie; fin @riubbe , «ană o «indianul kb «spimuiTă; nacxS, b. abfenfen. Hbleger, m., picadg, smsxrBeaxi.
Slblegung, f., b. aMegen.
Slblfţnen, v., mi xanedg de qeBa, pe«8cez», ns npilroecKg, ns mi jfinfioiecKS; «epecxg, denaprf, dec-pazimg; jpmnpBmBTg qeBa. SIMeţnung, f., nmdape de qeBa, pe«sci, nenpilmipe.
2lb(eunen, v., decKieiecK, decxinecK. Slbleiten, v., asaT, oopnecK MeBa ja ajT dpsm, dedsKă (sn KSBirrrg), cKsprS («n p*g); ba$ 2Bajfet ab* leiten, depiBg, cTepnecK ana. Bbleiter, m., b. 33(ibableitrr. flbleitung, f., asarepe, ded»qepe, de-dsiqpsne.
Wrnfen, denaprg, afidsRg, Kon-dcKg, mmg (Kaii), amsKg axn xaie. flblenfung, f., dempiape, asdsqepe, asaiepe.
Slblemen, v., jpnBigă, denpind qeBa deia ajrrsjf.
ftbltfm, v., qiîecK kb nac; K»xerg, Merg,
5lblni$nen, v., b. abldugncn.
Stblicjtm, v., dag, rpidag, pemiTg. Mitfam#,f., dape, pemiTepe. KMcgai,v., asciag, cmtă, rai a«xs dempraTg, med» ia o oapTe. Moâtn, v., airogecKg, jpnmeig, CKOTg qeBa npin BÎKxenii.
SiMojtyen, v., cTinrg («okbx), nrreprS (cicpicdpea); peqecKg, cnmnipg (♦epsi).
BbWfeit, v., decierg, dec^ang; bic 2Bad)e, cKirneg KscTodia; eut ©lieb »om ^orper, Tate sn midsxapg dexa Tpsng.
Slblofung, f., decierape, dec«aqepe; cxiniBapea KRCTodiel; niepea 5-rral mid&xapg dexa Tpsngy amns-Tigjtene.
Sfblotţyen,, y., decxineotg, dec«epe-minezg.
flblugen, v., asininag, an»K qeBa kb minqsna.
îblugfen, v., apsiucg e kwitbpi aimaiTdpe,Kaii*Tiipirt^mmexiqBne.
0bma$en, dec«aicg; nreexg, jpnKeto, repraing, deperg. $bmagem, v., cxiBeca, deBing majcps. &biuaben, v., Rocecxg.
^bmannen, v., dec*iT5ecKg. Slbmal^nung, f., dec«iTsipe. Sibmâbung, f., «ocipe.
Slbmalen, v., zsrpÎBecKg) demnră, decKpig bîoIb.
Slbntârgeln, v., enepBezg, csnaiezg, ♦ang raaicps, cxisecKg.
Slbmarfcţ, m., nopnipe xa dpsmg, raapnig, nspqedepe. îlbmarfcŞiren, v., nopnecK xa dpsmg, nspqedg, nacezg, dicxoag coxdagiL 2lbmartern, v., b. martetn.
Slbmatten, y., OBOcecng, ocienecng, ♦arirg, jpnraolB.
Slbmattung, f., ofioceaxi, ocienipe, «arin.
Slbmetfcţien, v., deraixgezg. Slbmeiffeln, v., cKOBecKg kb daxm ălbmerfcn, v., b. merfcn.
Slbmeffen, v., deraicBpă.
2lbmejfung, f., micspiTspi. Sibmiet^en, v., ^naipiezg.
Slbmobcln, v., b. abforracn. Slbmoofcn, v., Kspigg de dibidkIb. Slbmuben, v., b. abmatten. Slbmu^igen, v., ammg, jpnnpzilB, iag kb cixa.
Slbmufigung, f., aminiTspi, xsape kb cixa.
SIbnagen, v., podg, qBraxecK. » SlbnâŞenf v., nocg jpnnpe«Bpg (kb nspexe).
Slbna^mr, f., xsape jpn »oc; caide-pe, jpnnBuraape; ra&Tape de qeBa, Binzape.
2(bnarbenr v., apncecKg, padg neixe de nipg.
SlbneŞmen, v., iag scoc; ben ah/ neijmert, tb!b niqopsx; sârg de ceami, npeqeng; decapecag, caad; . btc ©efcţipulfî, dec&n«xB; grucŞte abne^mcn, iraxer; ern 53ucŞ, kbih-nipg. *
Slbnefymet, m., KsmnipiTopiB, xbi-
TOplB,
SlbnfŞmung, f., xsape jpn *oc; n-iape; npeqenepe; cxifiipe; de-cAn«xape ;KBxepepe, b. abneŞmen.
io
Slbrteigen, v., deniexl Slbneigung, £, spx, ajninâitk, nea-n*eKxmxnT&
SlbnotŞtgen, v., coopjjezS, rizecrâ, ia8, okotS ks c*opga, ks ciza. &bnotf)tgimg,'f, «ape ks c*opjja. &bnu$en, v., jpnBeKecKg, nonocecrâ, CTpiKg ks jpnTpeBsinjţapea. Slbnufcung, f., jpnBemTspx, nonocipe, crpiKape npin jpnTpeBsingape.
. Slborbnen, v., TpimeT, jpncapqini ks Bpeo Komicisne.
Slbotbnung , f., ipimeTg, densii, cnedeză.
$lborttren, v., cripnectâ, asopTezB. 2lbpacţ>ten, v., apendeză, da8 ca* iaă ks apendx.
Slbpcnfen, v., decKaprâ, dednaxerezB. Slbpacfung, f., decKxpxape, decna-KeTape.
Slbpappen, v., deciinecnS.
Slbpaffen, v., b. ablauem. 2lbj>einigen, v., TopispezS, KinsecKi. ^bpeitfcţen, v., BhsecKă, ebtS. $lbpfâŞ(ett, v., jjensecKS, *iecnapu8. Slbpflucfen, v., KszerS, cmszii. Slbpflugen, v., b-, abacfern. Slbpi&tten, v., denfiectâ, TsprccKS, jpmindă, anzanft.
Slbpragen, v., rinxpecKS, Băii mo-nert, Bani .
SfbptaHen, j v. TpxcepS, pecarii (o Slbprcllen, I eojtiet>).
2lbpreffen, v., iaS ks cizx; CTopKfc, Tec-xsecKă.
Slbprofcen, v., dai »oc sn Tsni (dsnx Koilsrx, xap8).
£bprugeln, v., b. prfigcln.
Slbpuffen, v., Bai ks nsmnsz. $lbpu&en, y., b. pu&en.
Slbquâlett, v., b, quâlen.
Slbquerlen, v., amecrix (za BSKXTapl). 2lbquetf<$ett ,v., crpinii, TspTecKS, niiHKl
Sibraffen, v., pxnecxS, ansxS pxnede. Slbraijmen, v., rponmopecK, cm*nn>-necK, iaS cm*nn>na dsm> rame; iafc nopipeTSZ din Kadpx, dec-KadpezS.
Şforattb, m., zemnsz Doranszsf. 8brafpefa, v., niiecK ks niza, px-; zsectâ, padă.
Sibrat^en, dec*xTsecic, decmxnT, decBaT.
SlbratŞet, m., decm^nnTOpis.
Slbratyung, f., decminTape^ dec«-Tsipe.
Slbraufin, v., ckot ks c^opaa, ks ^utK’biepiTSp'B, cmszii.
Slbraum, m., dxpwn'wspi, kt.zt.tspx, pxmxmifix.
Slbrdumcn, v., demepr; ten pxdiK maca.
&braupen, v., nspxjiS omideze, de-omidezS.
Sibrec^nen, v., cxad din coKOTe»-za; mx coKOrecK, jjuiRels boKO-Teaza ks mneBa.
’2ibrecbnung, t , oxxdepe din coko-Teazx; ^nneiepea coKOTezel.
SlbrccŞte, f., docsz (nxnspel).
Slbrebc, b. ©crabrebuttg, KOţniţe-zenepe, KonBopEipe; b. SBentei* nung, nerape; Slbratţung, dec-mxmape.
Slbtfbett, v., b. perabreben, Roiuop-BecKS; b. pemcincn, nert; b. ab* rat^en, dec^xTsec«ă.
Sibteibcti, v., «peKS, crot* KS ^pe-
K8TSZ.
SlbreitŞen, v., ascsmi (za qesa).
Slbrci^en, v., demipS, dec^ax qe aS ♦oct- jjmuiipaT.
Slbreife^ f., nzexape, nopnipe, nsp-qedepe (za dpsmS).
Sibreifen, v., nzexi, nopnecKS, nsp-qedS.
Slbrtifen, praS, c^xmils, crpixi, cmszii, depzkmS (o Kacx).
Slbrcifcn^ n., psirrspx, cmszcerspx, dxp*mxTspx.
Slbreiten, v., ocrenecKă ks icxzxpi-tsz; jpnBXjîS sn xaz za mufophi; mxcspă Kxzxpinds.
5lbri(bten; v., jpnBXfiS, addpeirrezS, addperS, jpndpemi, denpmdi (o BieTaTe), admxiecipeză,ecepqiTeză.
Stbricţtung, f., jpnBxijxTspx, jpndpe-nîape, addpecspx, denpindepe.
Slbrinbtn, v., decxopaezS, RspxfiS de Koaxx.
5lbrinnen, y., csspr8, mx cKSpră* «adS lin BijKHisgSo,
11
Jttriţi, m., mană, deeemnă; pociă;
OpeCRSpTTkTSpi.
flbrâbeln, v., desox, decriox, cmi-nspeză.
Slbroţren, v., cTBxsecKă, ipecrieză, «raepă K8 ctbx, ks Tpecrii; rate ipecrta.
SlbroUen, v., dewurapă, decdamnă, depoxă, ponsxeză, poieză, daă de a dspa, jpmindă dan* jsnţdme
5Q J5KP& CTp*nC.
flbroHm bed#@tţne<3, b., Tpoian, onriTă, rpimadi de nea, «ape ce pane din bap«bi iranguop, ceaă ce adsni» de BinTspI, de tspTBne. flbruf, m., expirară, pecipirară, îde-mape, pexlemape.
^Ibrufen, vr, rfemă, pfeKlemă,pecTpiră. ăbtufyten, v., amecTeKă. ăbrunben, v., poTBnzecKă. &bnmbung, f., porsiizape, poran-
ClTSpi.
Stbrupfen, t., cmsxră neneje. Slbriitten, v., crpixă, OBopă. 2lbtutf$eit, v., axanexă, dexBneKă. flbfadm, v., deniepiS, decKapxă ca*ril. tbţage, f., decziKă, KompamandaTă, pemnqpS? x&irbdape, mpacipe, ţe*scă.
Sbfagtn, t., m>pT>cecK, mi xanedă, xonipamandă, pe<*scă.
%bf&Qcn, v., Taîs kb *epicTpaă, *e-pecrpaecKă.
Slbfottdn, v., decinexă, TpimecKă de ne mea; decRaincg.
3bfa$, m., jpmpepsnepe, npeicap-mape, jpnqeiape, nasc*, pecas-«xape; in einer 6c$rift, ^uineie-rapi, ceKjiisne, apfiKM, naparpată; beă SdjuŞcS, Korapsx, kt>xkt>I5* ricinei; ber SBaaren, Binzape, Tpeiepea mipţuop; Tepaca, no-dimax, (»nel cKi>pI).
5lbfaugen, v., cBfă decTBx, csaiă spepsi (Bigex&i).
Bbflrogen, v., crapră, daă de cam, anxexă npsnKsx xa giga; —• «fln-gepsă; — axraiecKă o pamspi» jpn axTa, eip* a o raia.
3bf<$aben, y., padă, pizsecKă; mi ţimexecită.
Slbfcţabert, n., p^csp-a.	1
dbfcţobfel, n., ptcmpv &bf$a$ern, v., ramirapă, iaS im rb ce^pmpiTu, ks npeoS amopt. 2lbfcŞfl(^te(n, v., xsaiezS kb o uaon Kape ce Keami xdda k8jbjbL $ibf(ţa{fen, v., deceaxă, deceimoezS, ansxezS (o xeoe); daS dpsmsx (ja an cepBă), Konvedieză.
9tbf(ţaffung; f., dec«iiniiape, cipi-xape, ansxxape, aBporape, aBOxipe. 8lbf<ţâ(en v., einen iBaum, decxop-aecxă; tintn Slpfet, rapigă de Kdan»; ben ihthmti, decaaxă no-pBniEBi, decriOKS.
Sibf^ârfeti, v., deoacitBsă, xafe kox-lispixe snel nieTpe, caS axe snel . BBiaai de xemnă, de «epS. Slbfdparrert, v., padă, afiniTeprS. SlbfcŞatten, v*, adsmBpezS, daă am-Bpe, decemnă sn npo«ixă nsmal kb cixseîa, nsmal $n smapexe . ♦eiiel.
Sibfcţaufcin, v., nspifiS kb xonan», pmnecKă.
5ibf(ţaum; m., cnann.; xinbd'BTBpi, neKspiuii.
2lbfcţdumen; v., iaă crama, decnsmă.
5ib|cŞdumung, f., decnamape, xsape de crami.
$(bf(Şeerenf v., padă, TBndă.
Slbfcţeiben, v., decnapgă, nmspecxă.
Slbfcţcibung, f., decnxpuipe.
$bf$eu, m.? ap>, Bpoii, BpxqiBne, rpeaffi, aBepcisne, opope, ami-naiii.
Sibftţeucm, v., KBpiuă, mtepră, ne-TezecKă.
SlbfcŞeutic^, adj., sp&Tă, Bp&qocă, de<H>pmă, opisiiă; BXbcnmaTă.
Sibfcţeulicţi^eit, f., sparane, deeop-miraTe, Bncrimigii.
&bf$tcţten, y., demTBpeză, iaă jpn irLfctpe, CBBnapuă.
Slbfc^iden, v., TpimiTă, derată, adpe-
ceză.	v
Slbfcţieb, m., Konpediă, adiă, zioa Bani, pxmacă BBnă, denapTă; — cenTinai, demcisne, xbn»p*pe. 3lbf(Şie^cn, v., decKapKă o ramura;
bcr garbe, nepdă «aga, Koxripea. Sibftţielig, adj., p*noc, pinezimă. îlbfcţiffen, v., rapqedă kb Kopaeiţle


12
3lbf($ilbern,. v.,. decicpift, icTopicecsS,. zsrproeciâ.
Stbfdjilbenmg, f., decxpingisne, zs-rp^Bipe.	t
$lbfd)mbett, v., decnols, fieaecrâ.
Slbfc^irren, v., decxam.
SlbfcfylacŞten, v., mi»qea8, scsnris, omopS, sqid, Talc o Bin».
fSDbfdjfog, m., cradepe, cK^zimiiuS ia npegS, dw»epinjji», KompacTă.
Slbfdţ)Iaaen, v., CKad decsaT, ckotS; eine&itte, pxwscă, ns npiimecK o qepepe; ciitert ©turrn, pecninră sn acaarâ; ben Ta!» sansa;
• 9luffe, Ksaers n»ql; SBaffer, mi nimă.
Slbfdjldgtg, adj., neraiiB, denen»TO-pfe, perocbTopfe.
SbfcIjlâglicŞ, adj., namiiS, ckt>zst8 a koiito.
Slbfcţleifen, v., acKsgă, neiezecnS ks acKsgipe, deasqiîs, 4>peK8 de psţiim».
2lbfd)leimen, v., ia8 cnsma ca» Baae-ae de Kapne, Kspxjjs nn>cra (ne-mriaop).
Slbfdjtenfen, v., apsnitâ, acB’ipatâ xv-gmnd, KairinS.
$lbfd)leubem, v., acBipals, apsnrâ ks npanrria.
Slbfdpliefen, v., jpnnidS; jpnKels (o coicoTeaai), Ronnels (o xon>pA-pe), decnapgS.
Slbfcţlupfen, v., mi» espimezS, *sr8 ne «spimS.
Sibfctylurfen, v., copes, decopBă.
Slbfcfylujj, m., jpnKidepe, ^unteiepe.
Slbfdbmaljen, v., nsns rpicime ne qeBa.
Slbf^maufen, v., demxnKS, Bamce-TezS, min’Bnrâ ciapea npinBanKere.
SlbfcŞmetcŞein, v., Kam/r ks ainrsjiii-pe, npin momeae, mirsaipe.
3lbf(ţmeifîett, v., apsiucs jpn »oc.
2lbfdjmet$cn, v., TonecKS.
SlbfcŞmuben, v., b. befdjmuben. ,
Slbfdjnallen, v., decK^rbpxmezS.
Slbfcfynafyen, v., Tpon$ezS.
SlbfcŞnappcit, v., Tp^KcapIs, cxaim (o Kdpd’s).
SlbfcŞnetben, v., Tals, deiaî» (sn mo-deas), piTezX, CKsptă, K&pmik
ţ&bfâxttften, v., apsnxă, pinedl (•
cipeari).
Slbfcţnitt, m., nieTSpx, decropni-Tspx, ESKarb rbiars; JfuiTp’o sap-Te: nană, ceKjpsne, naparpa«$.
Slbfcţtu^el, n., rbieTsps, niaiTspi, CTpssce, «ipmiTspi, BSKineae de neTiqe.
2lb fcŞnuren, v., decaerS, decipauirS (o xaim>), decnods c^dpi, n*ie-Tansa, micspS ks agi».
Slbfcţopfen, v., iaă ne deacsnpa, rpi-eimea deaa zami», caă cnrBnn»na deaa aamo.
Slbfcţrauben, v., decTp*nrS, decms-psseză, dec^as sn mps»; daS boc qeBa qe epa aerai ks uips*.
Slbfcţtrecfen, v., cm»pils, jpnopiKs, dec-KspagiezS; — ciponecnS (aa bs-K'BTapî).
$lbf(Şreiben, v.‘ KoniezS, npecKpiS; CKpdS din o coKoieaai».
Slbftţreiber, m., KonicTS, npecKpiiîop.
SlbfcŞreiten, v., micspS ks nacsa; nom SGBege, mi denapTS deaa dpsms.
Slbf^irift, f., Konii», npecKpicspx.
Slbfcbriftti^, adj., jpn Konii, npecxpicl
Slbfc^ropfen, v., ceqeps Bxp^spiae, cniqeae; CKipfoaică, iaă cxnve (^n xipspgii»).
Slbfcţrotett, v., decKapnă ks cnapi, ckobopS ne Kopqi! (Bsgiae); Kspm», Tals, «epecTpsecKS (o CKxndspi); maqină Bine (aa mopapQ.
Slbfcţmppen, v., deccoazecxS, padă, K8pT»gs coazil.
Slbfcţurfen,- v., peagigs, anpindS din no8.
Slbf(ţu^, m., pmeziniS, Ki»zi»T5pi (de ani); nosipnipe, dexaiBis; decirLpin»Tspi de apmi>.
SlbfdŞufftg, adj., naeKaTă, pineziTS, de Baae, deiaiBS, noBipniTă.
ălbfcbutteln, v., CKSTspg, decKSTspă (sn nomă); ba$ 3od^, ckot$, cks-Tsps acsrsa; bie ©cţlâge, ns’m! naci de Bi>Taii>.
Slbftţutten, v., Bi»pcg, Topnfc Jfin scoc.
SlbfdŞuben,v^ onpecKS, ciaBiaezs ana.
9lbfcbn)dren, v., KadS npin
(ftpf^Google
13
IKcţroârmen,	ă de poitK
(anineie).
fbf(b»Ar$en, v., jpnnerpecKă. îbftynoa&en, v., ckot qeBanpin msjrre BOpse, npin xiniEBuii. fl&fâwefeln, v., csx*8pii, accBxespS, densqomezS.
Slbfcţmeifen, v., mi denapîS, mi asaiS, KOTecKă, KOTeţecKS; Tal» (ia micapl); KXiTecKfc (Toprax jpn am).
îlbfdjmeifung , f., dempiape, arfa-repe, KOTeţyiTspi, cKSpcisne. &bf<$toemmen , v., cnixS, decmxS , (cn aepmS), aficnurâ, kjtbtcckS moxsx, Tina.
!ftf(ţtt)6ren, v., aBwspSj nerS, ae-nerS; — fcte S^eltgiorr, mi xaned de pexepe.
fU>ţege(n, v., pidirâ Bixspixe, Bin-Tpexexe, nopnecKă, nspqefâ, kb KopaBia, K5 naia.
Slbftţeit, v., BidS, npiqeng, RsnpindS, nperbdS, mTp»nd$ kb Bedepea; — mndecK» onacisnea; jjmibiuS hcb» din Bedepe, aBBidS.
v., miCBpfc kb nepnendi-nun (jpn moirran.); decnapftfc ap-Binm de apami. fibfetyen, v., CTpiKBpS, «ixTpezfr. fflfeitc, f., napTea omisei, apina onnjci a zidipel.
ffbfritd, adv., axiTspea, dexaropl, ia o napTe.
fftfenben, v., TpimÎTS, densT*. Bbfmbung, f., Tpimiiepe, denBn»-iprae, cnedioisne.
Stofengen, v., mpxecK, nipscoxecKă. Slbfenfen, v., deK84»5ndă; pecidecKs;
nsnS BOTiml (de Bile), ftbftnfer, m., BSTanrâ, picadS. Slbfenfung, f., BSTimiTspi.
Slbfe^en, v., msn8 woc, deirenS; »om Simte, xaned dm depenropie; Dom *Pferbe, TpiniecKfc dem KaxS; bie 2Baore, BindS map*a; im 9ie* ben, KonTenecBă, -pnqeîS a sopsi; mi asarâ (^n monTanicT.); am ezfc (liTepeie jpn Tinorpă^ii); ţn&epK$ (sn opun**).
S^feţung, f., denanepe, xmdape;
dape moc ; Binzape; fnierape, b.
abfe&en.
$lbftd)t, f., ckoiiS, BfişeTă.
SlbficŞtlicŞ, adj., jpnTp^adinc, bb exonă,
ansme.
Slbfieben, v., ♦epB*.
Slbjiebnng, t, «epBepe. -Slbjtngen, v., Kînrf kb nacă mape;
ocTenecKă Kînrbndg.
Slbftfceit, v., medS denapre; t>om ^ferbe, decKaiiKS; eine 6$ulb ab> ftpen, medă jpn npincdpe na ci DXIT6CK O daTOpil.
Slbfolut, a. mi adv., ascoiBri. Slbfolution, f., deexerape, epTapea nenaTexop, aBCOxBnisne. Slbfobiren, v., decxerS, epi$, ascoxBS. StbfonberlicŞ, adv., de o napTe, deoceBi Slbfonbem, v., decnapjjg, decnpepnă, deceaKă, decKxinS, cenapS, dicTinrS, aECTparf (jpn minTe). Slbfonberung, f., decnipsiTBpi, dec-«aqepe, cenapiftisne, dicTingisne. Slbfpalten, v., b. fpalten.
Slbfpânnen, v., ^njjepKS.
Slbfpannen, v., decKopdS; decnpmdS, deexamă Kail; pexacS.
Slbfpârtjitg, adj., jpncTpeinaTă, non-Tpapfe, axiană, xainS.
Slbfparen, v., Kp»jjă.
Slbfipetfen, v., mininKS, nu caTspS; dcniTS; mit SSetfprecŞungen, nopiă kb Bopse rdxe ne qineBa. Slbfpiegeln, v., pec^pmr», peorxin-dezS, peKasT&.
Slbfptnnen, v., Topit* totS.
Slbfpiţen, v., Tal» Bipesx. Slbfplittem, v., mndBpecnă, acineză o CKindspi.
Slbfyracţje, f., b. Slbrebe.
SlbfprecŞen, v., denerS, n» npimecK o nponsnepe; bad ?eben, ocm-decK, Kondamnă de mopTe; uber - etma^, Bopsecnă nemps qeBa. Slbfpredbung, f., denerape; xoTipa-pe; BOpBipe, b. abfprecţen. Slbfprengen, v., xpenS, psnS, cnaprit Slbfpringen, v., im psn$ (xdpda); capS, pecap*; KpenS (cmaigsx Kpeam> Slbfproffen, v., b. abfiammen.* * Slbfpropling, m., spmamă, deBUTopfe,
KOBOpXkTOplB.
14
Stbfpnmg, m., pecipirspi, pecaaii.
fcbfpulen, v., BJinpecRi, cinai.
Slbfpuleit, v., demni.
Slbfîajronen, v., Bini, desini, decnindi, * depiBi.
&bfiammung, f., opiipne, desemnai, decqindinjj'B, depiBiaisne, eTimo-
XOQi'B.
SIbfiahb, m., dem»pTape; dicTangi; ditepinai.
Slbfiatten, v., bie ©djulbigfeti, dai, «an ceai omecK cUrropia; etnen S3cfucb, «>aK5 aicin,; 2)an! ab* flatten, msjqpmecKi, pe’mopKi.
Sibftâuben, cKBrapi, crepri npa-
» «bi, nsiBepea; xsnrls, CTpinsnrS (o bîti); dieepi.
Slbftedben, v., Bompaciezi; cinen $laţ abftedjen, demapKi, jpncemni sn jok ; ben 2Bein in ein anbered ©e* fâ{L ab jtefjen, Tpar Binsj ja arr Baci; — aBarf (ana).
Slbfiecţet, s., aBaTepe din dpsmi.
fttbfbecfen; v., jpncemni sn iok kb napi, decnpind (o aecuspi din raie).
2Jb|kf)en, v., ropicecic, mi iac de qeBa; bed 33aume$, anife, ces sn KonaiiB, bcr gifd&e; mdpe ne-urreie; entfernt fein, cinT demp-TaTi, didai.
SlbjieŞen, n., rapicipe, cTpiaape, <Je-mpiape, dicTape.
Slbfteljîen,y., jpnBijji neBa «spinii, «spi.
Slbjîeifen, v., nponrecK (o Raci).
Slbfietgen, v., mi norop, ckobop, decnindi; scm Oferte, decxanK.
tlbfieigguartier, s., nonaci, aapiipi.
5lbflellen, v., pidiR, cipÎKi, nrrepri, Kopperi (o darim, sn aBBci).
2tbfieflung, f., pidixape, crpiKape, «oppeiqjisne, jpndpeinape.
ISDbfieppen, v., idndicecK, boc ia rep-re«, boc rb rispeae.
Slbfierben, v., mopfo, pinoscezi.
Slbj	liâ),m., Romi, RonTpacri, di«e-
pinm, demmceTBpi.
en, v., bie €>aite, decxopdi; etite 6a$e f^hte SWeinung fagen ,dai mpepea la o decaa-Tepe, soTezi.
abfia^en, b. megfiopen.
^Ibjhafcn, v., nedencecni.. Slbfirafimg, f., nedencipe.
Slbfhaft, adj., aBCTpaci.
Slbfhei^en, v., etn ©cttcibcmaf, pad o micBpi rb rpii.
Slbfhcifcn, v., bad Saub »om * dec«ofe, crpBwecRi, decnofe; bie £aut »pn cinem	sexecKi.
Slb^reiten, v., b. abbifpuiiten. Slbjfcirfen, v., Tepmini (icnpiBecKă), jpmiueTiTBX (Kaiasnuop). Slbfiricgcln, v., neceii.
^ibjhomen, v., cKBpr, mini ne p&i. jpn woci.
2lbfhifung/ f., TpenTape, rpadagisne. Slbfhimpfcit, v., TimnecK bap«bjk, cai ToqecK TiiBmsx; amopgecKi. SIbfhirj, m., cspniTBpi, KiziTBpx, pinezimi.
$lbftut$en, v., icad jroc, mi cspni. Slbfhi^en, v., pnezi, wndi, cKBpTi. Sibfu^cn, v., xasii, nepHi.
Slbfub, m., «epTspi, xemienpi; de-
XODTi.
Slbt, m., aaa, asaie, apximandpiT, ersmen.
Slbtafeln, v., ein ©<$iff, decapmi o HopaBii de «snie-ri.
Slbiaufcţcn, v., CKimBi.
Slbtei, f., aBdoii, apximandpii. SIbteufen, v., cmi dpem jpn soci (montan,).
Slbtţeilen, v., decnapei, jpmnapji». Sibi^eil, s., BeniTi ansaii, anananls. Slbtpetlung, f., deĂiipciTBpi, jpm-mpjjipe, decmpsiminT, ceHfifene. Slbt^un, iai *00, dai jkoc, dec— «ani, jamdi; jpnxxnrîB, rals o airz». §lbtrag, m., dipimapea snei zidipl;
einet ©cŞulb, nutipea Bneî daTOpi|. Slbtragen, v., dipim; nnxecK; pi-diR maca; ein stletb, nonocecn, Jptî-BeidecK o xaini; penopii Bn ne, Sibtragung, f., dipimape; nxiripe; pidiaapea mecii; nonocipe, jpn-Beidpe, b. abtragen. îlbttĂufeîn, v., niRiTspecx.
Sibtreiben, y., ronecxi; aiBnri, «b-npecKi, jpnTepecici^ jamdi (ko-nuBjdin nintene); .t«îb (o mdspeX
15
Itoteibung, f., ronipe; usnnnpi, mmTSpfc; ruruiape; nierap*. ăbtrnwen, v., decnpesnft, decsoc, decxpam.
Bbtrenrauig, f., decnpesnape$ dec-
KOCfcTBpi.
Slbtreten, v., qedă, iac WBaajTBia; bra ScŞuI), «ancă, cxaiKă, cKamils nanxowui $ mi denapxă, mi dană. ftbtretung, f., aeci8ne,.ncape ia ai-tsi; ciruKapea nanxoesiBX; dsaepe. Sfetriefett, v., mînrapecK.
^btritt/ f., qecisnea (sndl dpenx) 5 nncTdpe, emiTdpe, BmMixd-pe; b. Sibtretung. ăitawfnen,v., cBnecnă, bcbkS. jfttowfmmg, f., cainipe, scsape.
KîK'tv- “^p60"*-
flbtroben, v-jiaă, cnusir, ckotS, ctopaS, amncă *ieBa kb amepinflipl. £btruititig, adj., picKBiaxă, peBOi-xaxă, peseiţ, anocxart, aBiTBxă, xaină.
SiburtyeUen, acadeaS, ociridecKă. £btt>âg«t, KsmmnecK, mit bec ©cţneflmagc, KinxipecK.
Khealfett, Baxă ia moi; Keieinec*. £btt>âl&eti, v., pocroroiecK, tibiiIb jpn soc, de-a-dspi.
SibttMitbeln, v., rodrit sn BepB dani rpamajwb.
tibwanbhmg, f., Konarerape de »n seps dsm rpamaxiKi. flbtoarten, v., auneniă; jpnrpiwec* de w®a.
Wmcrti$, adv., *oc, ţnsoc. ttowriimg, £, amxenxapej -pnrpi-sipe de qeBa.
SlbMffyn, v., cnii.
f., cnuape.
Wbmbtn, v*5 Tepmin§ (ceipmecKă ftecerapa); depeimspă (Topiw). 8btt>e<ţfeln, v«, ckuhbS 5 msxă, Bapieză. 8b»e (Şfefctb, adj.* ne odmBaxe, ne p*ndă.
9ta>t($âUmg, f., cramBape* cmmBi-rspi, Bapieiaxe, arrepnaiiBi. fbweg, m., Umrneg, .ţjucBimfepă, ladrspiy aaaxepe din dpsm; jrt-mipe.
Sb»c§*, *!▼•> ne <k
ttbkwţttt, v., cseis soc» Sbteebren, v., ampS, pecainră. Wbmutym,mob, deoiinecR «eoa; mx denapi, n» atară din xaie; spdină.
Kbmeiben, nacnă, denacnS, tv-msnă.
Slbmeifeîi, damnit (toptsi).
Slbweifen, v., den eră, pemîră, pees-ceză, pecninră.
Slbwei^en, v., aisecKă, deaxsecRă.
2lbtt>ctfen, v., BennesecKă.
îlb)t)enben# v., denapTă, pe’mdpRă, deTOpKă, jpncTpiină.
Slbtcenbig, adj., jpncTpiinai, demp-m, jpnxopcă; kb inimi jpncTpii-nan» j rb «aga jpmopci.
Slbwenbung, f., ampape; denipTape.
Slbmetfeit^v., apBiută, TpimecKă *ocf adBK Kimiiră; ckbtbpS (ssnu); lamdă (qepBil Rdpneie).
Şbmefenb; adj., lincindă, ascAntă, neeiiTOpfo de eaui; aBCAnga cni-piTBJBl; dicTpaKiiisne.
$lbtt)efenbeit. f.,. jincipe, aBCAnui, neeiina> de «am.
2ibtt>etten, v., Kiuniră kb pimimară.
^Ibtneben f v., epeită, deepenăy kb-pifl3 (pspina), csnoils npin Toqipe.
Slbwinben, | ^J^5’ deMiinspS,
$lbtt)trfen, y., einecKă, icnpiBecKă BeceTBpa; epimimă Bine (ia]ni-nepi) j Beieciă (bh pepă cmanK).
$btt>if($en, v., nnepră, Kspină.
Slbtt)tf(ţungf f., nrrepnepe, mrepci-
Tspi.
SJbttJittern, v., rimneciaiea, espnna ^urmeari.
2lbtt)urbigen, v., decnpeflsecKă, jpn-socecKă (KapaxTepBi, demniTaxea KBlBa).
$lbtt>urgen, v., csrpsmă, cbebiii$, Bmdă.
Slbtnur^en, v., deperă kb apome (bb-Kaxeie).
Sibjoţlett, imxecKă, Ksixeză.
Slbidţlen* v., nsmipă, densmipă, dec-napnă nsmipindă.
8lb&&|lung, f., nniipe, nnTapea sitei daiopif.	1
Digitized by VjOO^IC ^
l

«
Hbatyfong, f.,. den»mi.pape, cbb~ cTpaijepe.
Hbjapfen, v./'decqeroecK*, ipar», CKcprS, jjuiîopKft Binsi 5 baG 53 lut,
. iac8 ci>nye; demepiS npin qen.
Slbjappeln, v., cBswm&, dafc din mini mi din niqdpe.
Slb^afetn, y., deceipfc, ittauBecKă.
Slbaâumen, v., decop*n*.
2Ib$âunen, v., decrpideatâ; decnapyft npin j|vnrpxdiT8pi.
STbjaufen, y., cKaprm»nS.
SlbjeŞren, v., mx cBnjjife, mx bcbk, im> HonoKmS, eKTnezS, deBinS mâ-Kps, mx decnsTepecKS, cn>BecK&.
$lb$ef)nmg, f., eKTiin>.
STbjel^ett, v., cemnS, mapa*.
, Slbjeidjnen, v., decemnS, deainils, Koniez#.
Slfyeicţnung, f., decemnS, decemm.-TBpi, deiiniiTapi, naanS, Konii.
SJfyerren, y., pBn8, Tpară.
Slbjte^cn, v., TparS, deipară, cbb- . TparS, aBCTpar*; etn iŞiet, se-aecicB o Birt; denaprâ de qeBa; caadS din Banîj mi hist8 din ao-K»a jpn Kape chit ; fcţletfen, aye-
•	pecnfc, acKBjiS.
Sibjielen, v., jjinTecKS, oKecag, n»n8 OKi! ne qeBa, amS o TendingT».
Slfytrfeln, v., nracsp kb aomnacsa, kb cieaaa.
2lb$ug, m., crodepe deaa o csmi»; bie Slbreife, nopnipe, naenapej beG ÎBaffetG, cKspyepea anei; pa-
•' bbtS, Tapa (jpn KomepftS).
Sibjupfen, v., cmBarS, decTpimS,
*	decramS.
tttbattwden, v., ia8, aireaS, ^p* BOie.
Slb$n>eden. y., b. abjlcfen.
Slbjmtden, v., niuntâ, Tai» qeBa as snriiae ceaS kb Kaenrreae; rparS KBÎBa qewj ks eineije.
Slbjtolngen, v., iaS kb ciaa, kb ceopfia,
'KB TOpTBpi.
Slcacia, s., aKajjh. (apsope).
Slcabcmie, f., aKademr&.
Slccent, ra., axqenTg, tohS.
Slcceptcmt, s., aKqenîanT»a, npiimwo-pisa Bnel xamBil, noaijje.
Hcctben$ien, n. pL, Rimiiră, Benirf ■pnrwnarMOpI», rnupaiS, necirsp.
Uccifr, f., aKuicT», faxci» mc* aoeapa JBKpspiaop de KoncBOiaaisne.
Slcci^ţrfl, adj., ckbtîtS de axoici.
Slcccmpagniren, v., anomnaneză (^n mscţinb).
Slccorb, m., aKopd, sniconS; jpnsoia-in», TOKmeaai.
^Siccorbtren, v., aKopdS, jpnKSBiiniţezS, TOKmecK, mi jpnsoiecK. ,
Slccurat, adj., aKBpaTX, «caKTS, jpn~ TOirnia.
Slccuratcjfe, f., aicspateai», ecaKTiTaTe, nsnTBaaiTaie.
§ldb, int., ax, ox.
§l$at,m., araT, »n q»ea de neaipi» Tape.
SicŞel, f.,aeneae Bnsl cniftâ) nocdepH.
SlcŞromdtifcŞ, a., axpomaiiicS, ♦ipi Koadpe (KBm e criKaa).
5lcţfe, f., ocie.
Stcţfet, f., cBnaidpi», BihipS; el juden, dat din Bmepl.
SlcŞfelbanb, s., cnaaen», Bmipapls.
S((ţ|elbcln, h., Keiga, ainrspa nenTsaBl.
SlcŞfclboŞl e, f., rponijja deaa c»nţ|idpx.
$l$felţtâd, n., aariii’B, nas'B, Banrt,
*	cnaaen., KOiaK de qtoKspl qe mi* aiTapil noaprb ne Bmepl.
Sldjfeltrâger, m., c^pqinapl», «amnS
•	Kape ndpn. capqine, noeepl; om momiToplB, Kape BopBeniTe ne snsa caS aaTBa de piS.
8l^>fenbie0, SltţfenbeftŞlag, m., fenfcţtene, f., saeaS de Ocie, raop-Koam'B, apmaTBpa ocieî.
f., asape-amime, aTenuisne, nazT>j npocKpimpBne, eciaă (csp-risnS, icronipe).
SlcŞt, nsm., onT.
mţt, adj., «spart, adeBipaTă, ae-UfciiS, aeymmS (npsn^a); a»Ten-tîkS (doKT,nn»nTS).
STcŞtbar, adj., CTimasiaS, onopasiaS, eemnS de erimi.
Sl(ţtbatfelt; f., crimT», Koncidepijpsne.
SI ă)tt,m. n. aa onTBaea, f. a onia.
Slcţted, a., onioronS^ onTBnrepfe.
&$tedig, adj., onToronaaS.
Slutei, n., a onTa napre, onTBB^, oonraplB.
8l<fcfelfrei$, v., omanT* (jgui acrpon.)
&<$ten, y., omenecxS, crime ^ npe» »““*> aminie-
/
17 *
îdjien, v., ifpocitpiă, ecizeză (icro-necită).
ătyen*, nsm., a omaopi.
H^tcr, s., on-rime, sn oml Eterici, nsm., de om «ezspl, cni-ue, coispt
adj., omiTă, omsnzs. adj., b. adjtfadj. fltţtfujng, adj., k» omă niqope. Şhţtyalb, noni., meme mi BcsmuaTe. Sdjtljeit, f., azTemisiTaTe, cinqepi-iare, lephiinrraTe, rrepiiaie. Sltyţunbfrt, nsm., om cme.
a., de om ani, om anii a., ia tieitape om ani. adj., neir&ciTopi», nefarpî-wtS, nezsiTOpfe anime, î&ţtfofigfeit, f., neBirape, nezsape-amime.
nsm., de oht opt
Sltbtmalig, a., jpnomiT, de om opt &$tţam, a., zsiTopfe amime, rpnmziă. 2lcţtfamfcit, i, zsape amime, rpim, aTenjjisne.'
a^tfeitig, a., omziTspapis. 8($ifpâroug, adj., ras om sal .pn-ximagL
Sidjtftunbiş, adj., de om dpe. Slcfyt^nbucb, adj., tot za om dpe. Slcţtftâgig, adj., de om zize.
SI djttfyeil, n., a orna napre.
SUţtftmg, f., zsapea-amime, aren-Qpime; ctîim», pecnerră, pensn-fiisne, Koncidep'Bjpsne. ţldţtungO&ott, aM mină de criim»; pecneirsocă.
*tyung$n>ertlj, a., demnă de crimi.
nsm., omcnpezeqe. d(ţt&djnmaf, nsm., de omcnpezeqe opL
9<ftyŞttte, m. f. n., azomciipeze-qezea, m.,a oirrcnpezeqea f. Scţigetfig, a., de om pine, mipspl,
2l(ţtpg, nsm., onTEeqi ftţtgigcr, a., omzeqepls, omopenapîs. 3<ţ#gjdljrig, adj., de omzeqi ani. &btţtgmai, nsm., de omzeqi opt 3(ţtjigfle , m. f. îl, ai omzeqeiea, m., a oirrzeqea, f.
a., ontzevea napre, om-
zeqime.
t,v., pernă.
’cţtytn, n., penrzTă.
$&enb, p., pemime, pemiBsndă. 21(fer, m., arps, zonă de apat, xoidi, apiTspi, fieapini, oropă, irunoă; cin fcŞmalcd 6tud, o eizii, ev-zidpx do ni»nn.nTl 21 (ferbau, m., arpÎKszTspx, K&rrspa, zsKpapea nimimszst Sicferbauer, a., arpiasiropă, nzsrapls. Sltfercţcn, n., arpsmopă, xozdiu'L. $<ferfeto, s., ueapini, in»mnă de apaiă. 2l(ferfroi)ne, s., soiepecisă, pOBon, KiaKi, ioE'ipi'b.
Slcferfurcţic, f., Bpazdx. Stdergau^Şeil, m., adnTetgi» pomii, (o mann).
SfdcrgerdtŞ, n., sneire de ap&Tă, in-
CTpsmime. ’
Sftfetgcfcfc, s., iepe arpapii. Slcferfo^i, m., b. Ăcbertcţ.
Slcferlanb, n., b. ncfcrfeib. 2l(fermann, m., arpixaiTopă, usrapls,
JSBpiTOplB.
2icfem, y., apă, KsniBă, msnqecRă. Slcfcm, n., apiispi, apaTă. Sicfcrnefîel,»., spzim» de Kimnă, Rim-neacTpi.
Sfdcrrofci, n., KOKomel pL Slcferfenf, m., b. §cbcri«ţ.
SJcferuiei), n., Biieie de msnai. 2i(fert)io(e, f., sapsa jpmnipaTSJist Slcfcmgt, m,, «Tapls.
Sidertninbe, t,BOiBKpi miai, o nzann. 21 (ferjind, m., rnadimă, Tanci, sipă ne arpit
Sfâorb, nou, b» Slccorb.
$lct, m., eanrx», aură, dOKsmimă, den.
Sictot, pi., ameie, cRpicopize doza . o sEBdenan, doiczmimeze Slcteur, no., amopl Slctie, f., anoii, jpncKpică de jpn-couipe za Bpeo napre de Kimriră. Slcib, adj., zBicpape, amiBă, zs-Kpixopls.
2ictit)itât, f., zsKpiToţnmer axTiBÎT&Te. 2lcti»fcţ)ulbf f., daîopia airriBi, Kape ape qineBa ci npilmeacRi.
Slctrice, f., amopiisi, ararpifti.
2fcu^tf, s., aKSCTÎKi (urrimiîa decnpe
BBZă>	Digitized by CjOOQIc
2
’18
*
&bam, m., Adam; -1 «bk«& crpi-momecKS; ben aften 2lbam au& $ie$en. ,
2tbmn$apfel, m., mipsi jnl Adam, nodai ne romaft.
îtbbtren, y., curaiecR, adsnB came.
Slbbition, f., c-Biraipe, adsnape, ad-dqpsne.
2ibd, int., (noeria) «1! cwitocS, pimacg Esns.
2U>*J^ m., nosaejpi* «oiepime, hob^ ame.
Slbetfoerrfcţaft, s., apicroEpariB.
Slbelyof, m., ispze soiepeacKL.
2thckg„ .adj-, nosiiă, Eoiepecaă.
2lbe(n, v., nosiiezS, Boiepecxă.
ttbefebrief, j., duuonrB noBimTapi, (niTanS de Boiepii»).
2lbe($budb, s.9 aondisa Boiepiiiop.
2lbe(fifreimb, s., apicTOKpaTiKfc, amarii, napiizanft nomimei.
^brf^onb, m., b. 2lkL
2lbeljtol$, m., Tparit, onaidpim, op-raiii de nomă , de apicTOvpaxă.
2lbet, f., urai; bfe galbene, emo-poide, ipAnnd; ^oedfcţe, BMia noeîiKi.
Slbetbinbe, orarioapi, lerBispi (ia xipspţfl).
Slbetbmdj), s., psirrspi de arai, jpn-w&TBpa oproneiop ceuiinpel
SlbertŞen, n., Brasu*, Braimrip'B.
Slbertg, adj., smoc.
Slbertripf, m., cKspn>? jBapira.
Slberlaf, m., xsape de crape.
Slbertajjbecfen, nu, ieac 4U1 icape ce iaci cmpeie, K-and ce ciosode cxnpe.
Siberia^eifen, îl, jumnerB.
Slberlaffen, v., iaă crape.
SlbJrlaffunfi, f., apra de a nea crape.
Slberlapfd^ndpper, m., b. Slberlapfifrn.
Siberia)^ eug, n-, eneneie nenrpe isa-pea de crape.
Slbjiutft, m., aacsTop, adaraBT.
Slbjntont, nu, adaczTamr.
Slbler, m.9aqepi, ai® in, asiTsp, naacspi.
Slblerauge, s., o*fe de Burop, bb-Tp«nzeTopfc.
Stbleunafe, f., nacă BsuspiS, Bopoiart.
«
2lb(erbli<f, nu, kigtbtbp'b de nairapi, KT>sn»Tsp’B apep*B.
Slbterflug (noeairf), cuopă de bm-
TSpă; CBBiimă.
Sibihinifhation, f., admimcTpi.]jiisne. Slbmintfhiren, v., adminicip». Slbmitoi, bl, admipaiă, penepaiS-Komandanre mape; — sn eeifo de
CKOilPB.
Hbmirolitât, admipaimiTe. Slboptiren, y., adomă, npknecsă snS Konii CTpein, de creier, jpi a«ilez^.
SJbreffe, f., adpeci», aptrape de ns-Bfiene mi joKBipjp jcsisa. dbtejţretv îl, adpeceză.
Slbut, nu, im ^atienfpiele, Tpotw»ă, adm&
SlbPent, m., doctbi Kpiqsnsisl. Slbttocat, hl, adBOKaT, npoasparopS. Slbeocaiur, L, adfiOKaTspi», npoit»-paTspB.
SlbDociten, v-, adBoirbTopecKă. Slebtiffin, f., cTapijjT», asarB.
Slerofltat, s., aepocTars.
Siffe, ol, nubimBUL, .momittB, dinii. 5lffect, m., aeemS, rfacisne, cim-ţjipe a csoieraisL
Stffectattcn, s., aeumiiiBne, npeei-
KT>T5pT>, anDCTiTBpl, JţUITpeKBTSpL. Siffectlrt, adj., npe^BKST, aeimaT», anociiii.
ăffen, v., maimsu$, inriTă a eaue qe «aqe arrsi; canKeicBpecKă ne qineBa, arnipecnă.
Slffenart, s., cniui, cofe, mapiepi, : ansBiTspi de moimpi. Slffengeftd^t, n-, eafti de mrânsir*» Slfenilebc, f., amdpe de miimsai, issipe, xapiiaie opşi, nemsm-niraji.
21 fferei, f., momipipii, BawoK»pi. 2iţfobiâf, aceodeiS (niaprB). 21f()otber, m., dipmoză.
2lfîer, m., mezsTă, aspă. /	'
21 fier, adv., jpndipiT, jpnanol, ecTe o nipriqiirB qe OBBine ramai jpn BomaBceoisni
Slfter, n., jtoade, Hodini (ia rpiă);
Bp&KB.
ftfterarji, 0., medmacrpB, dbmopS KBpnaqis. îdbyGooj
49
Iftabutbe • f., rac* rooubibI, mpe
ece dsni» a ca nanrrepe, cerandina. Sţtttburge, in., csBKezam. ăţtetbatm, m., magu rapszsl. afteigebuTt, f., b. Slfterburbe. Slfterglaube, s., Kpedina> demeapxi, csnepcrigisne.
Slftcrlebcr,’ n., BZKiguri de nezc, «pani de net
Slfterle^nSmatm, m., *e»dax8, nez qe arapni deza sn nponpieTapte, tape ecre Bacai* ai ansi npo-nperapls.
yfytmtfy, s., *iini din a Tpeia mi-
fflUTSpT».
ff/tarebe, f., xm, deeaimi, ue-Berb, Bopsipe de pi8, Kazsmnii. flftorrebcn, v., xazeca, KzeBeiecK. &fterjfticf, s., OBZinrai din nanoL Slfterfpinnc, f., Kocam, »n «ei de nainnurâ.
ftfterttnfc, s.9 icTej|ime crapii, Slgenbc, f., aţrendi, Tiniitf, pixsază. Slgent, ra., anenxfc, minicxp* raBzinS, npoBicionapfe.
Slgeutfdjaft, f., aţenaii, anenrapi, &gu>; s., (iTax) anis, craziminx*, dâmBapea -pn Bazdpea monedezop. Slgiren, y., xsKpa, «raitS, «uroecitâ,
7KOK& pOJI.
Slgfarfraitf, s., csddpea itazsz*! Cnjann).
Slgted, f., arpemi, noaicizi. flgraffe, s., Kiripami, cnorai, ♦ep-waiii-
%tmonie, f., Tipijji mape. tgtţtttn, m., KexaiBap , KipimaapîB, , amspi, cgirains, ezeKTps. ' ţgppten, n., Eriner.
Şgpptin, m., erijrreană.
adj., erimenecKB.
2ty! int, o, ax:
tym, adj.t de mexaz Komrac din apamimi din arreze. ţtylboum, a., tfpenrâ de rapdspt Hţle, f., razi.
3lf)llirfcbbaum, m., mwrâ.
!&blfitfc&e, f., mizmi, . fym, &$men, ami, o micspi de ezside,
Stynben, aŞncn, v., *n*p&n?ă, ne-
dencecrâ;— npecimuS, (i.oBWKft, mdiiecxS).
SUjnbung, f., nedeanoi, ţntpttnrb-qsne; npecimaS.
ĂŞneln, ceurutâ (norpisecn).
Hbnen^ pi, CTpimond, cTpiBsnt
Sl^nfnptobe, l, npoBi de Boiepil, ncv-fiieoa cTpiraniJop.
S^nntfie^, m., ea n,oproiiă de no-szeiji sexe, amixi.
Slţncntafci, f., Tain» de oeneazoo».
Sl^nfrau, f., crpinuSmi, cTpiBrai. mfxibtn,m., crpimom*, CTpirani.
â^nltdb, adj^ acemenea.
â^nli^feit, t,acemmape.
ŞIŞom, m.,apaeapfo, najmng, (apsope).
mu, f., cniiUi; »oH «ţre, cidkocI.
S^renlcfe, s., cmraiTBpi, raiepepe de cnine.
âjjtenfpi&e, f., lapfii, npeS de cidaS.
SlicŞen, b. (gi^en.
Slfabmie, s., asademii.
Slfajicnbaum, dl, aicaag, cănim.
Slflei, s., araizemi (njanrb); raţert; nzniaii («n eeife de nemre).
5Uabajîer, m., axaBacTpB C«n eelte de neaTpi).
SUabajiern, adj., de aiaBacips.
SUant, m., eapBa mape.
SHanibcere, t, k6kizi nearpi.
"ÎUann, m., aiapmi, cipirape «ie ce eane aa ci aiepne za apme.
2Uanniren, v., azapmă, CTpirS aa ci azepne za apme.
Sllaun, m., neaipi aapi.
Sllaunbru4, m., Sttaungrube, f., Băii, mini, snde ce ciufre neaTpi aapi.
Sllbe, s., azBi (sn eezis de nemre); nzong azsS.
îllbeln, v., nepdS raxepea (decupa azeine).
ÎUbern, adj^ npocră, nipod, xibiw, roromang, CTsnidS.
?Kberjtţeit, f., mpozii, nppciii, ne-Bsnii, niTînmi, CTBiridifaxe, xi-Bizuii, rorominii.
SIlcŞ emilie, f., Bpimmdpi, nianui, nizacKi, (o nzann).
SUcţ^mje, f., azximii, miiecipii xi-miai de a Hpeeane mexazspize
anBZ •ţUITp’aZTSZ. ized by CjOOQEc 2*
20
Sllcţtymt^, m., axximicT, «ape ce de-’ npinde ja aiximii», b. Sllcţtymie. Sllert, ad., cnpimenS, Bioîs. Sllfan&eret, f., nspiape rjsmeau'b, jţfidţpouiii», *ajn>, <t>an<i>aponadrb,, CTpaBarangi», Es^ompii.
Sllfranfen, m., lomnimopS (o iuann>). *2llaebra, f., axpefipţ.
Silf, s., ajin> (o nacepe).
Silf or an, m., axKopanS, KapTea itape Ksnpinde xepea jisi Maxomeî. Sllfooen, s., axKOBl Sili, s., totS, asme, zniBepcl Sltle, pron., toc!, allen, raispop. SlllbeteitS, adv., b. bereit$.
SlUba, adv., a*ri, aKOjea.
Slllbort, adv., aicoxo.
SWee, f., axei», cipadi, «aiul. de KonaMÎ.
Slllcin, adv., cinrepS, cenapaitf (xa o napie); conj. jpnci, m. SUlelnŞerrfcbaft, f., monapxh». Slflemtyerrfcber, m., monapxg, cinrspK doimuTopis, snaomnl Slllcinlg, adv., cinrep, snimop, ganj • .allcin, cinrep cinrepex.
Slllemal, adv., TOîdeasna, miKap iruid. SllienfallS, adv., ne Toân. .pnrMn-n.iupea.
SUIentţalben, adv., npeTSTindenea. SMetbefie, adj., nex mal B»nl SlHetbtngS, adv., Bezl Bine, nerpemiT. SWerbur$tau#tigft, adj., npea xsmi-naî, cepenicimS, tîtxbx qe ce &b . «nop npinjjl. «
SMererfi, adj., ma! dinrtl. Slllergndbigff, a., npea’ndspaT, npea-KdmenTă, npearpasiocl SllletŞanb, adv., de Tdn» cniija, 4»e-jXu, Kondiiiisnea.
Slfterfyetligeniag, m., zioa T5T»pop c^ingijop.
Witter^ciltgfl, adj., aiueaS, cwnrt crinTexop.
SWcrlfi, adv., de tot *exlsi, coisx, cnina, amecTeKiTBpi.
SWerliebfi, adj., npeaisBfrg, npeaxapg, npeaiuiKSTS. c
SWermafjen, adv., ^vn tot mod&i,
aBCOJBTi.
SUlermeifi, adv., nex mal msjT, mal BApTOcS, ţn naptea qea mal mape.
Slllctndd$, adv., *iex mal anpdne, «oapTe anpoane.
Slllerfett$, adv., din roaîe ni>paixe, K» TOjjil, tojjI odan».
SllleruntertŞânigfi, npeacsnscă, nea mal czn8c$, qea mal smiaiTs.
SlUertt>drt$, adv., npeTUTindenea.
Slllcfaramt, adv., odarb toui.
Sllledetnd, adv., tot ariTa.
Sllleioetlc, ad., TOKmaî ansm, a-qecîS minsTS.
Slllerjeit, ad., opl mi KxndS, tot«-deasna.
Sldgegemoart, f., aTOTnpecinui.
Slllgcgemoârtig, a. mi ad., npeTBTin-dene de <t*ajiT>, aTOTnpecinTe.
SltlgemacŞ, ad. (BeuiS) ^vnqeiS jpnneT$.
SlUgcmeln, a. mi ad., KonranS, «ni-Bepcaaă, ijenepa.il
SHIgemetnljett, f., Komsnime, «niBep-caiiiaTe, ijenepajiiaie.
Slllgenugfam, a. mi ad. (BeiciS) de totS decT&râ.
SlUgcioaltlg, a. mi ad., aTorasTinTe, . ♦oapTe, npeansTepniKS; npea-anpirg.
Slllgutig, a. mi ad. npeassnă (DzeS).
Sm^ier, ad. aim, totS aiql.
Sllliana, f., aiianui, Kon4>edepx-jjisne.
Sllliiren, v., aiiezs, non^edepezS.
SlUJdţrlicb, a. mi ad., T0Tan»aa8, ne 4>iemTeKape an», ansaim'bnTă.
SlUmacţt, f., npean«Tinjib, aTOT-nsTinfiT..
Smmâcţttg,, a. mi ad., npean«TinTe, aTOTnsTinTe.
Slflmâltg, a. mi ad., ^n*ieTS ^vnqeTă.
Slllmonatlicţ, ad., ne Toart jrena.
Slllob, n., (jpn aeijl) aiodil
Slllobial, a. mi ad., (jpn leijl) axo-diaxS, xicepS.
Slliotria, (<npi sin.) CTpeine, jtbto-paxe, adeni i»Bp»pl n. pl.; neics-Biinjje, f. pl.
Senb, a. mi ad., aTOTBiziTOpi*. tig, a. mi ad., din ToaTe n'bp-gixc, zniBepcax.
Sllltâgig, a. mi ad., ziiiepîc, de TdTe zixexe, opdinapfe.
Sllltdgitdb, a. mi ad., de r6re ziiexe,
TpiBiarâ.oigi dbyGoogle
V
21
îlQtagd, ad., (.pn aommsnep!) de nfre ziaeae, de «ieinTe Kape zi; ba$ Mag$geju$t,4»aui>, minidepindk, npoacn», «icionomii opdinapi. ftlfoater, m., nipinTo a aTBTzpop. flltoaltenb, a. mi ad., aTOTKT>pm»i-TopiS, aTOTpeqeTOpă.
#lln>eife, a. mi ad., aTOTjpngeienTă. $Hfa>iffenb, a. mi ad., aTOTurrisTopfe (Dze8).
SWttnffenljeit, f., aîOTnrriinffi».
Sllfaw, ad., (nejpnipeBsiT) «ndeBa. alfjutnel, all$ufef)r, ad., npea, npeamsjrrS, «toapTe msarf. 8H$uglei<$, ad., TOTSdeodarb. SUlptmal, ad., tojjî jpmnpe»irb. SImanadb, m., azmanaxB.
Blmer, m., mizink; dsianS.
SUmofen, n., ejemocmi, mizocTenii. aimofenamt, n., depemopiea rasTiel miieiop, cipamiop.
SUtnofenter, m., eiemocinapîs. SUmofengelb, n., Ban! de eiemociro. 2lfoe, i., aade (iuann,).
SHoc^olj, n., aemnă de azoe, odo-nwra.
t\n\îf f., Kem>, 4»eilH de nemie.
$U)p,m., miazinoame (se cnapie), mamm, rpesTaie, jpnnem>Hsne pn comnS.
%lpm, pl.,aini (msnnO. fflpfjabet, n., awaBeiS, asegedă. SUptyabetifcb, a. mi ad., az^afieriag. Sfamn, m., madparopi» (mi>Tpi>nsm>). %{$, k., deKiTk, a»m, npeasm, Ka, Ka mi; ai»nd; ama dap; al$ ob, ald n>ie/ al$ mm., aa asm, aa RT»nd, al$ baf, aa, aa ci>.
Slldbalb, ad., jpndan», aapxndS. Slldbann, ad., aisnqea, ano!.
Sllfo, k., ama, ama dap, den!, .pn spmape.
9llfobalb, ad., b. alSbalb.
Âlfter, b. (Slfîer.
Alt, âlter, fcltefle, a. mi ad., BiTpinS, Beaik, amiaS; anock, de mszgl an!; ber Alte, Ei>Tpi>nsi; bie Alte, ET.TpT.na, m^TKina; bie Alten, bt.-Tpinil, CTpimomiî.
Alt, m. Cpn mBziai») a.rrS.
Altan, m., ajTanS, nodk ne aaone-pemimaz aacei, n. mi $alfon;
Altar, m., aziapiS.
Altarblatt, n., aaTaneieacma, iaoana aziapisiBl.
Slltarfhid, n., iaoani de aatapiă. f 8lltartu(Ş, n., mnziTBpa, 4>aua 'de maci» a fUTapisi*!.
5Utbacfen, a. mi ad., dems^TS aonrf (m»ne), BeaiS.
2Utblnber, m., dorapte, Bsmap!» de BeaiTap!.
SUibritifcţ, a., Beaik BpiTaniaft. SUtbeutfd^, a., Beaiă pepmană, nem-QecaS Beaik, Beaea pepmani (jrim-
Bl»).
Sllte, m., b. $Ht.
SlUelH; y., ^unBiTpinecak. SUtengllfcţ, a. mi ad., Beaiă anrzezS. Sllter, n., BT»pcn>, eîaie, B^ipineai», anriaiTaTe, Beaime. âlterlid^, a. nri ad., nipiirrecaS. Slltermann, m., BeiepanS; BXTpină de nerBQiTop!.
âltern, pl, (<iapi» sing.), BiTpini, niping!, rrbCKtTopI, b. mi Altern. Şltern, v., jpmBiTpinecaS. âltcrmutter, f., cTpiBsni». Alternative, f., axrepnaiiBi». Sllternlog, a. mi ad., 4n.p1> nxpingV, op4>anS, cepimahă.
Alterf(ţm?a(b, a. mi ad., ciarâ, ^n-4>pxnTă de B%Tpi.nege. AlterfcŞtt)d(ţef f., cjT>Bi>Hîsne de bx-TpT>nege.
AlterfdŞtver, a. mi ad., rpeott de
BiTpinege.
Altererlaf, m., i-tcape, epTape din ani! nepsg! cnpe a npeiinde neBa. Alterdgenof, m., KonTimnspanS. Alterdretfe, f., nsBepTaTe, Bipsigii». Altertţum, n., amiiiTaTe, Beaime. Altertpilmlicb, a. mi ad., amiaS, Beaik. t AltertŞura^forfdber, m., aniimcTS, ap-xeozork.
Altertţum^funbe, f., apxeoxopii. Âltervater, m., cTpxB»nS.
Vitejie, m., nei mal BXTpi>nS, nei ma! Ben%, nez ma! mape.
Altflote, f., *za8TS de azTicîk. Altfr&nfifcb, a. mi ad., raiiag, roiiaă;
Beaik, de niszgl ani; BiTp^neca». Altgeige, f., Biozini (capinai.) de
aZTiCT».	Digitized by CjOOQ IC
I
22
SHtgefefl, m., qea mal seina ţnei-Beqexă (iiqenixS).
Siltgevater, m., ronantâ ax xooiiiop nnd BiTpini.
SUtgldubig, a. mi ad., opTodoitoS, Kape Kpcde d»ro qeî Benl
a. mi ad., Bexifc, anriK$,
roTiKs.
Stttljee, f., naxro mape (min-n,).
Slltţerfbmmttd?, a. mi ad., operam ceaS $mmr% din Bemrae, dani datini».
SHtţtebig, a mi ad., necre 20 de ani (apsopl «psnzapl).
, Slltift, m., ajnicTă (mscixanT*)-
Stttfiug,a. nd ad., (decnpe Konff) jpnsexeirrg xa BiTpinil; qe ce co-Kdte jpngejenîS.
mtlify, a. ini ad., BiTpinexS, bi-Tpmiqod
fUtmeifter, m., maiecips qei BiTpinS.
Slftmelfen, SUtmilcŞen, a., ra iron-zarS (Bain>).
Slftmobtfdj, a. nd ad., de moda sexe.
Slltmutter, f., raniro, ram».
SUtreifj, m., xipnaqig de naraqî.
SUtfânger, m., b. SCftiji.
SUlf^WÎffeC, m., (^n msciirz») Keie de amidS; cemnS qe apari rxacsj aXTiCTBXâ.
Slltfiabt, f., naptea de opamS.qea Bene, qeraiea sene.
SUtfiâbter, m., iqraiiopls din qeT&Tea
B0K€.
SKtjHmme, f., Opn mscun») narai ajiicTKJSî.
5Utttater, m., BiTpinS, CTpxBsn»; npoecîocă (*nrp’o cojpeTaTe); ssnS.
Sttfl^terffd), a. mi' ad., Biipinecitâ.
Sllt&dterlidj), a. uri ad., siipinecxă, crprbBsnecK&
SCftttocbem, pi (*ipi sing.), mal mapii, npea«onrrI, npedeqecopl, anTeqecopI..
Slltttmberfommet, m., sapa ssniqe-xop; qexe mal de ne spiro zile «psmdce de Tdmro; geceropa na-inannuop qe CBdpi Tomna.
Sim, KomirecS din an bem.
Amalgam, n., amajramfc. 4
$marant$, m., amapanrt (nxann»).
SlmareUe, f., amapeji, Birniro.
Slmajonc, f., amazoro.
Slmajonenffeib, n., BocnronT#, nop-râ de amazdro.
5lm6affaber f., amsacadi, cojii.
Slm&affabeur, (zi: amsacadeSp), am-BacadopS, coj^.
5(mbe, f., amBi, jpmBi (jpn jonpii).
5lmbet, m,, amBpi, Rixtiiimapă.
5lmbof, m., ixeii, niKOBan.
Stmbo^ftţmieb, m., «aspS, «epapiă de uee, ceaă din rpocl
Simbo^ftcc!, m., bstskS, ipamnă de ijes.
Simbtja, f., b. Slmber.
Slmbrabuft, m., (noeriK») mipocS nJIKSTg.
Slmbrofia, f., (^n miiojonii) am-Bpocii, minxapea zeuop.
Slmbroftfd^, a. mi ad., amBpoziKg, «oapTe daxqe, npea iuixbtS, mipocs qepecxS.
SCmeife, f., «spnixi;
Slmeifenbdr, m., espnjxapiS, spcsx «spniqezop.
Simeifenei, n., oă de q>8pniro.
Slmeifenfreffer, m.? minxiTopiii de «spniql, wpnixapig.
Slmellotation, l,ameiiopajpsne (ame-xiopitfime), jpmBBnirBgipe (asnel momii).
Slmcliortren, v., ameiiopeză, ^mB5-rorBgecidi.
2lmeIfom, n., rpiS TsncS.
Slmelme^l, nn «iiro smdpvKimirB (de rpi$), o>psnTe de «liro.
Simen, aminv
Slmetţpfi, m., ameiicTS (nearpi npe-gioaci»),
SlmetŞpfipuf, m., nixiTspi de ame-tîctS , KpicT&j$ acemine amen-CT8J5I.
Simfant, m., amiamg (minepaJ*).
Slmmann, m., depenTopiă, nepcdnn mdeKiTOpeacxi.
Slmmc, f., doiro, manxi, nsTpiqe,
/ soro.
Simmei^er, m., domnsj depernopiS (tius).
Slmmefme^I, n., b. SfmeCme^L
Stmmen, v., rronqecxă, doiqecxS.
SlmmenmâŞrdŞen, m, noBecie min-qeaexi, «aEBjn» doiqeacxi.
Ssunn, f., npecap* (aacepe); Btr mini, amapen».
9mmfi% pi, cmszrb♦epwhre. taontt, m., b. SlnunonSţom. SfawumSţarj, îl, pomina isl Amonă.
afonii*, (csoto jpm-
neipin»).
MinwiHHiiwi, i« f amBuqpsito.
SmnefKf, L, amnecm, eprape, ri-npe (din napTea mal domoîiopiă). Slrnor, hl, AaâopS (zeu), tatiifaium, t, amopTizi^sne. tarttfatiottdcajff, f., zaci de anop-majpgne.	v
Slmortifattdttdfcţieht, m., HBÎranjji, adesepu^B de amopiizaijiane. Stowrtiftten, v., amopiizezft.
Stepei, Lr K&mdeia «iea mape din-namxea azrapfezrf, lamm.
%npţcrf m.r maspimS (raanrb). tbnp^ief L, ameisrz.
Sntyjptyeata:,. n., (za Pomană mi rpetf) am^ixeaTpH.
StepHtottotvf., Cpn xip#pmn.) am-Bsngisoe.
Stapuliren, t. amimrg, TaiS, snft mduapft ranrpenjrS.
Steft, l^meprK
Simt, n, Hmter, depemopii, o«ni$, Jipefiispi»; *on Slmtdtoegeo, din rfeperwoprt; Şoţc Simt, zfrBpţpa mmape; etn Simt bcflkttfeit, a . pesecri, jpnBe&ri m o«tiqi&. Stocat, n.* depemppidpi, cjbjk-Esmdpi.
Slmtfrau, f., bl Sfotfm&nniit.
Slmlfrei, a. mi ad., zisepS de de^ pemopie, *T>pi> ctorb*, npiaaiX, napnKBzapi^.
Simtţou$> n., Kaea, zoasinua depe-nxofsszBt;depemopie,
Slmtltd), a. mi ad., ootaiaz* (o*i-giaptâ), depemopecKă.
Staitfo*, a. mi; ad., o*p* depemopie,
4>T>pb GWBB.
Slmtmatttt, bl» depemopdS az m>-mipeli npeoearopfc; Opscia: pefeafcudoarinăzop, apendaiopfc. Statm&rctitt, £> depemopiffir, npe-♦eKTOpijjT»; apendaiopHr» peţea-cin>.	'
$fatmoimf<$afi, i, depemopia nocecisne pepeacro.
Shntm&fig, a. mi ad., din deperv-Topie, amfzcapasS, jpn aoaeopMi , Tare n otim.
S(mtmdfierf m., (jpn mezel zonpD cTapoereze anei Kepnop«simifc
Slmtdorieit, t, znpu deperuafâe^ xpe&Bft oevdusL
Sfmttatffeţpi!, rl, iaeneiTopd aompe deperBiopizop.	*
HmtSbericţ>tf m., mripe,. paaopift o-«irnazt, jpnmiiixmâpe din deşto-rnepie.
Slmt6bf((ţetbr m.r xorbp^pe din de-perBTopie, pecozsoisne, ceminffz.
Slmtdttemcrbcr, m., KandldarS de Bpeo depernopie.
Slmtdbejirf, mf, qepuz, ipnsTSz znel depen/ropff.
Sfmtdbfatt, n., edie oeijopazi, zue-TinS o^raazîi.
Sîmtdbdte, iir., rapiepf, micsz de-pen.Topiel.
Slnttdbniber, m.9 Kozert, eoaS de deperiTopie.
Sta&eifet, m., eiprainjfB, zezS deperBTopie. •
Slmtdforge, f., spmape, euqeciane depemopie.
SlmtdfroŞn, m., aprai* za o depemopie, mepBiTopiS za o npe-oeKTspi.
SHatdfroIjtte, £, cotepecKă nenxps de-pemopiS eeaă nenvps npeoeKTX.
Slmtdfttbre, L, lonmph», (nodaddiO
Slmtdgeouţr, f., raxca depen>Topiel, onopap^, cnopiub,. dape za npe-
4>6KTSp'B.
SlmtdgcŞilfe, m., Koa»Bmopi^ ad-isnKT depemopie.
Slmtdgenofj, b. Slmtdbtuber.
SlmtdgericŞt, n., ipiEznazli de npe-
<**eKT5p,K
SlmtSgefcŞâft, n., Tpeaui, «BnKjpBne, oKBirbipsne a depemopie!.
Slmtdgauptmann, m., .e4»ppS, npe-«i>eKTg, npecîe depemopl.
SlmtdŞftuptuwutnfcbaft, f. * e<i>oph>, npe^eKTopiT»; (icnp^Bm'&e).
Slmt^oŞeit, f., TiT«zaT»p,k npe^e-KTBpaZT».	Digitized by Cj oogle
24

. Şbnttţţofft, n., lemirâ ai depemo-piel, ai npe»eKTOp&i5l.
îfmtefeller, .m., carnirpe^eKiS.
StmtSfeHewi, f., cammpeoeKTapi.
8mt$fleib, n., BeciminiS de depe-mopie, antoopmi, opnaîS.
îfattdfleibung, f., b. $lmt$tfe{b.
9bntdfne<Şt, m., aprarî ai depen>~ Topiel, uiepsiTopii de npeoeicfapi.
ffmtdteben, n., 4>eadS npeaeKTopecKg.
%5lmt6mtene, f., mini, ♦am de de-pertTopfe, adeai cepidci, aepS jpmnaniTopfe.
SlmtSpfanne, f., Gpn cipipil) kii-dape de ♦ep'rfc capamapi.
Slratdpflege, f„ adminicipijiianea npe-♦eKTspel ceaS a deperaropiei; npeoeitTapi.
$lmt$pfli(ţt, f., daiopinga, oarin»-gianea depemopiel ceaă a cisac-sel; juidaTopipea OapuninTai) depenTopiel; depemopie, ci8îket>.
STmtdprebigt, f., (ia* npoTecTang!) npediKi de dimineagi ja cepei-
Topi.
ttmtdratŞ, m., Koncuiapla de admi-nicTpigisne; depemopla; cmtS npe^eKTopajg.
, SlmtdricŞtct, m., «adeRiTopla de Tpisanaiă.,
$lmt$fad?e, f., Tpeasi a depemo-pie!.
2fmt$ffifrtg, a. mi ad., canacă wade-KiTOpemie ia RBTape incrangi.
&mi$fd?bffer/ m., camernS BeniTspi-lop «ne! npoeKTspe.
, f., cKpicdpe, nopamti npeaeKTopan; auf— fifcen, 4>i canacS JKedeKiTopeuiTe anei npe-♦eKT«pI.
SlmtSfcţultJjeijj, m., RipmaiTopfe de npe«eKTBpi.
SlmtSfole, f., Cpn cipipil) capa-mapi depemopeacKi, cea8 ks-Benirb deperiTopIaiat.
5hntSforge, f, rpixa, Rapa depen>-Topiel.
&mt$ftobt, f., opamSnpeoeRTOpecRS; pemedinga* otiqiaiaî.
$fatf$(htbe, f., Kimapa, idiia Tpisa-naiaiaf. 04»i'dojiaT8i8î.
2lrot$tag, m., zi de aBdiinm, de »8deKan>.
SlmtSftadjt, b. SlmtSfleibimg, SlmtdnemcŞtung, f., ♦5nKip»ne, ok«-niglsne depemopeacKi, oftirian. Slmi^Pcmatter, m., eKonomS ai »nsi dominiS KamepaiS; adminicTpi-Topfe.
3lmt$&mt>alterei, f., adminicTpigis-nea, adminicTpaiopia mi 10-Ksinga depen>Toplsi8l, admini-CTpaTopsiBl sn&I dominiS. Slmtdnertnefer, m., BigeadmimcTpa-TopS, csBOKipmsiTopbs.
$lmtd0ogi, m., «okiS, adminicTpa-TopS de an buibtS miicS.
, f., npeoeKToph», npe-
♦eKTspi.
Un, pr., ia, cnpe, , jpiups, de, din, ne, nnn; j|ul KomnanepI jpnceanmi o lerorspi. kb WBa, o mimKape, o dipengrane, ceaS jpn-qemsTBi anei laicpiph anfleben, ad-linecKS; anbringen, ad*K&; anfaulen, ^nqenS a naipezi; Port Ijeute anf de az! ^neoio; t)on ^inb^eit an, din npanqii; ed ifi nicŞt an bem, na e adeBipaiS; an meinerSeite, nnn. mine; an einen fdjreiben, cicpiS Kafea.
Slnaafen, b. &nâfen.
Slnabaptiji, m., anasaBTicTS. §lna<ţ>ronidmu^, m., anaxponicmS. Slnagramm, n., anarpami.
Slnaleften, pl., anaierre, Kaiegepe de ♦pmninTe.
Sinalog, b. Slnaiogifc^.
Analogie, f., anaiopii.
^inalogif^, a. mi ad., anaiorS, ace-menea, KonoopmS.
5lnal^fe, f., anaiicS.
Slna^ftren, v., anaiicS, decoaeS, dicnpeanS.
5lnal^tif, f., anaiiriRi.
Slnal^tifer, m., anaiirinS.
&natyttf<$, a. mi ad., anaimKS. $lnana$, f., ananacă (niann*). Slnanadbtm, f., neapi ananaci. Slnonaaerbbeete, f., Kînmani aaanaci. $lnanferit, v., ^ngenenecnS na anripa,
* K5 CKdBO.
Slnapdfi, nu ^ tipocodii) ana-
25
i
necrft (eejfe de nwiop* de Bep-cspl).
Sfaarbfitan, ««p», ţftaeneneci# cupe qeB» (razna de hijjbti). 2biard?ie, anapxii, dec*pi*. SnardţtfdŞ, a. mi ad., anapxiit*. Sittâfen, v., (ia B&niTopl) ţnni-decK*; aminecH* hb nadt. Slnattyema, n., anaiema. SlnatŞematiftren, v., anaTemaricecK*. flnatfymen, v., ţncBtzB, cbgzb cnpe qeBa.
Anatomie, f., (pn mediqini) ana-Tomh».
Slnatomifer, m., anarom*. ftnotomtren, v., ananromecK», dexoB*, ♦intrai».
gnattmirung/ f., an&Tomipe, m-Ttiape.
Knatomifâ, a. mi ad., anaTomiK*. Slnatomlft, aneroimcTă. Sbt&ttgfett, onlecK*, kbbt* razim*, muiniocl.'
9nb<ufen, v., mi aracoK*, mi li-necică 2a Koihră («proza de nzi-«rimi).
Buboţiteit/ vi, «axă dpsm*. ffobou, m., jpnqenepea »nel zidrpl; zidipe noi («act); imiTspt, kbz-îiiape Ca zimBeî); npezBRpape (a jnmnsmî).	'
lafautar, a. mi ad., de KBZTÎBaT*;
de zidiT* ; KBZTÎBaBep*.
Stnbauen, v., jjuraen* 9 zidi; a kbz-TÎBa (o zimsi); me ainez*, me CTtrropecK* kb zoKBmga.
Slnbauer, m., hozobict*, zBHpiTOpiB, KBziisaTop*.
BnbefeWen, t., deirand* (cupe a «ase qesa) ;• peKomind*.
ÎUtbefeljhmg, £, nopmuci, Romtn-digfene.
Sfnbegittn, m.> jpnvenBi*, offigine (a iBmeQ, spzipe. :
8ttb*ţftUtn> v., ntCTpez* (ne Tpsni), 115 ian*fcdk
Stnbrf, ad., ne zînri, Toiodan. Sfabeifi tn, v., lipind# a vnsniRa, jpn-Kozneca*, m»WK*; pemiii* ,«s diflgil, kb Kozgil .pittingt. $lnbfi$eHfr vv Ropod# UBijină; niuiK*. Sfobdongwt, b. ’ftnfaitgin.
ftnbtifern, v., zaTpB; mc pmed* k» csdtiml acsnpa kbIbb.
8lnbf(fen, v., jaip» Koiirpa KBtea.
5(nbfquemert, v., aRomodS; me daS dsm jfunnpeyfcptpl, mt jpnTOK-mecKS.
Slnbcra^men (Beri») Stnbcraumm, v., (qui 2eql) deiepminS, coponecnS, delira, accemnâ o zi.
Slnberaumung, f., Tepminape, copo-lipe, Tepmină.
Slnbetcn, v., adopă, mi jpnRinS, is-r BecKă K5 apdope.
9nbetung6mert^B.ibtbetungdmurbig.
Slnbeter, m., adopiTopls, jpmdxn-Topfo, admiptropte, amamenado-nart, R5 apdtfpe.
Slnbetreffen, b. ©etrcffed.
Slnbetteln, v., ^uhbjb Raaiqindă, nep-mindS (min).
Slnbetung, f., adopiatene, jpnKinape; amdpe eepsinTe.
îlnbrtungdmurbig ,a. ini ad., ado-paBizft, demnîi de jpnkinaTă.
Slrtbicgen, v., anponil» jpndoinds; aziTspS, aKKid#, adaoră.
îlnbteten, v., npoimnft, npecenrf, oeepă; qumenă oeepta, daS qei ^nnlK npejjă (2a o ziniTaniene).
Slnbietung, f., npommepe, npecen-
, Tape, oeepu.
Slnbinben, v., ier«, aninS (2a js-KpnopI); 4>aK5 unt npecemă (ia zioa naniTepe!); mit cinem —, mi ansa* kb «rineBa 2a neapn; einen 53âren —, oaKS daiopit.
iHnbi^ m., msmRiTBpi; reciape.
Stnblafen, v., csozS (jpn ♦or*), jpm-♦2*; csn* TpimBÎTa (2a cocipe).
SlnMatten, v., (jpn apxiieKTBpi) jpn-HB2B, ţniczeinTă, J|uixelB (o bb-Kan de zemn#).
5lnb(ecfen, 5tnb(eten, v., pamat* din-I#; rpingecK*, cRipnmecR*, rpin-SecR* (de minii).
5(nbii(f, m., npiBipe, Bedepe, oaipe, HiBTiTBpi, cneT8HB2*, opisozimTe, nsm* de Bedepe; beim erfteit STnbficf, za npima Bedepe, za npima bizbti; ein trauriger 2faMitf, »n TpicT* cneTTBRBZ, Tpicn npiBipcs
' 26
SfabUden, v., npiBecK», apsnKS kis-rarepa, oxiecică, cnereză.
Sinbtinfen, 2htblm$eltt, y., mi şiră, Kasiă kb oniI de asiea decniuiL
Slnblocfen, v., mi anponiî» pirandă;
IQSpUldSt
îlnbojjten, v., jpnqenă a Bopieai, a c<j>p,edeii; ein Sajj—, daă Bopra, ia snă Bacă de nscă o Kanera.
$lnboţgen, v., jpmiipsmsTă (Ban! nen-Tps cine)..
Slnbraffcn, v., (^nmapini), ^un-Bpagă, xpară de tonia Epigeapi.
Slnbraten, v., jpiwenă a me «pipe.
Slrtbrcmfett, y., ^nximnină kb BBierii, ne aineBa ks KBBinxe acnpe.
Slnbtedjen, v., jpnienă a p»ne, eine glaf^e SBeht, jpnqenă o rapaci de Bină, me piBipcă; .fuisene a ee eaqe zişi ceaă noanre; oitge* brod?ene$ Dbji, noame nBTpede.
Slnbrennen, y., anpindă, apdă, (bb-KaTeie ne oara); me a«Bmă.
Slnbringeit, y., adsită, nsnă, aineză; daă (o lOBirepi); nponsnă, npo-dBsă; (Sftnad anjubringen. baben, amă de a npomsne neBa; ©eiber gut — jjun! ameză, koxiokă «anii Bine; einen <Spafj — aiuetâ Bine o romi.
Slnbtinger, m.,mp4uuă (xa jK»deKara).
Slnbrudj, m., psirrBpi; jpnqenirepi; nBTpeţiBne;be$.$og*$, ea-nTBi zixel, ziopL
Slnbrftcţig, a. wi ad., nsipeţiiocă, nBTpedă (srapă); CTpÎKară; ojje-TÎTă, CTIT5TB.
Sinbrullen, y., pasă cnpe qineBa, me pwedă pirandă.
Slnbrummen, v., jpniimnină, pianindă.
Slnciennetdt, f., anjpeniTare, .pniiie-T8TC (dsm dpi™ BipcTel).
3inba<$t, f., psrmlsne, eBi&sie, ks-Bioinii, deBOjjiBne, nieiaTe.
Sfnbâdjtelei, f., eaiaBie, desoaiBiie, inoKpicii, oiuipii, <x»aiciiaTe.
Sinb&cŞteln, v., *iuipecită eBiaBie, deBOipsne.
2lnbâd)ttg, deBOTă, eeiaBiocă.
3lnbâd)tler, m., KSBiocă oiiţapto, ino-Kprră.
5lnbo(ţi6budb; a., «apie de p»nqiBne.
$lctbacţildfeiet/f^ eepşape ewasadci, ajpmnipramipel, aicsminemutopel. ^nbatţWĂbmig, f., parvfitone, de-npindepe Jpn pBramniL Antante, a., (jpn msciici) andanTe, miCBpaTă, jjuroeTă.
$Tnbcnfen, n. > memopîi,. adsnepe amime, CBBenipe, nomenipe; ceihnă de adsqepe amime ; (clişeu bcnfen^, q»îe-epTaTBi; Dzeă: ci’i epie; omă de bbh nsme; de Bsni CBBenipe; jum ţHtobenfen,; de cb-Benipă.
3lnber, (ber, bic, bad Slnbert), ansi, aiTBi, ai doUea, veiaxaiT. ânbern, v., cidmBă, npeetfdl» jpn-dpemă, CTpimBTă; Qe CKimBi, oe npeeaqe (ornai); Timnu ce ciumei. Slnbemfalld, ad., din Kompi^ pn KacBi Hompapia, aixminrpea. SfabcnttŞeite, adL, de am. napTe, Slnber^ ad., aumimpea^ ameeilB;
^n ană modă. . r SUibcrfeitig, a. iui ad. , an naprixă, de am napTe.
Slnberfeit^ mi., de am napte. SlnbftdttM), ad., aispea, pmp'ană iokb, am napte. 2lnber$tt>o$er, ad., de aispea de;un-deBa.
^itbcr^olb, n., »nsi mi KBnmare. ânberung, f., cximBape, npeeaqepe, cKimBiminTă:;
Slnbecmâr^ ad^ ^înrp'snă aară joncă. ălnbemeit, ad., jpnTp’ană xokI, am-dara, jpnTp’airă modă. ; . Slnberroeitig, a. mi ad., dieTp’ană airă xoBă, de airadarK 5fnbeuten, v., noTieiftă, eexă mnBTă,
- daă de ntripe , . daS a dpnseaeoe, apiră'
Slnbeutimg, t, mmeinape, dape de mripe, apiTape.
Slnbitţtcn, v.> jpmnzTă, cnopoewă., npensnă acsnpa kbIbs ^esa.
8fobi#tung, f., 4imn»Tape, nimto-
qipe, CBOBceoimie.
Slnbonnmt, v., Baiă tape (ia o bbh uni); einen —, ^nTunnină‘ upe qinetBa kb. KBBinTe Tsnirdpe. $lnbprn, m., Boponifci (iwanra).
27
Snbrang, m., rpiimdipe, jpnrecsrpe, cin»; anponilepe ks nsTepe. Snt'rângcn, v., ţmninr*, cipinr*, (RiTpi» ropere).
Slnbrăuen, v., (bcm*) Slnbrefyen. Slnbred&feln, v., cTpsrbpecK* ne qeBa. 8nbreţ)en, v-, aenenecK*, ^nBT»princig *n mspss*; einem etoa$ —, ^rn-ius Kansji K5ÎB8 de qeBa, ami-pecn*, jpnqen* a mi jpnB&pri. Slnbringen, v., mi anponife ks ns-Tepe; irapsnd*, cipinr*. SfobringftcŞ, a. mi ad., B&pATopi* ks cUa, rpimidiTOpi* ks nsTepe. îlnbrogtytt, m., andpopn*, ♦©TeieS. SlnbroŞen, v., ameninţ.
^nbrucfen, v., am»c*, linecx* rim-pind*, jfuiTunpecKS.
Snbtutfeit, v., .pnjgenenecic*, am-cuid* (qeapa), pecTpinr* (impi irtpeTe).
Sfabuften, v*, mipocS, cioBodSmipoc* (wdpea).
$nbut(ţ, ad., npm aqeacra.
Bnefbote, f., anendon», icTopidpi. Şfoeiţpten, v., jţiml jpncsmecK*, jpml tnponpi*.
Statfdn, v., mi» jpnrpenomeză, mi
decrscT*.
Sfaemţweter, m., anemomeTps, (in-crpmeaTi mlcspiîopfe de btot*). ^fitfmpfeţCen, pexomind*.
Sfoerbe, m., luiponomsj, momxeni-Topfei qei ma! deanpdoe. $fofrbieten, n., nponsn*, -pniBite, o«ep*. Irterfcnnen, v., peKsnocit*, mipTs-picecK*; npiîmecK*, asnenr* o noiiu^
&nerfcnnttti#, n., peKsndurrepe. $lnfa<$cln, v., cseis, agijj*, anpind* (♦oksi), cbtotsp*.
5fnfaŞrm, v.,‘ Kipsij*, dsn* kb Tpi-cspa; da* ks Tpicspa npecre qi-neBa; einen — ,a«i>ponT* ks ks-BinTe acnpe; cocecrâ, a»sitr* ks' Tpicspa.
Slnfa^rt, f., tnpomepe, cocipe ks Tpicspa; (jpn moman.) .junens-
TSX ISKpSJSl JfUl Bll.
ftttfatf, m., accajrr*, Ktdepe ne..
lOBipe; am* (de anonieKcii). Slnfatten, t., acea»*, ataş* ks is-
Qean»; im jobock* de qefca n-zvul; mi pinedă acsnpa ksIbb; nade (o napTe de meirrenipe).
tfnfattg, m., «pnqensT*, npinqimă, nană, opiţdne.
Slitfangen, v., jpnqen*.
Slnf&nger, nu, jpnqemiopiă.
Slnfdngli^, a. mi ad., jpimemTopft, npim*.	t
Slnfang*, ad., ia jpmensT*; mal .junii*.
2lnfang8bud)fh*bf, m., irrepi xaniTan cea* jpiraemidpe, jniepi mape.
2lnfang6gtunb, m., (mal ajec* pi.) eiennnT*, ^inqensrspL
Slnfaffen, v., npind^ansK* (ks mina), jpmnsmn*; jpneip*, jpnmip*, oft Om* de qineBa.
2(nfaulen, v., jpnqen* a înnpezi, a mi CTpiKa, a mi Bepminoma.
Slnfecţtcn, v., xorneaT* (mpsT* cea* ks Temefsp! ciaie); oimsmn*; a-.deminecK (cnpe pi*); dicnsT*, npi-xinecx* (sn* T6CTamenT*).
fSnfe^tung, f., KomsaTepe; icnin», amiţipe; «npixinipe.
Sinfcilen, v., niiecx* de no*, acKsa* nuind*.
Slnfeittbeit, v., nopT* dsmminti kt>-Tpi qineaa; jţindsmminecK*.
Slnfcrttgen, v., apemecKS, (jpn ws-deKiTOpii), Tepmin*; jpnimn* (o adpeci»); cnedez*.
Slnfeffein, v., jpnin>Tsm*, ier* ks jo»~ Tsnii de neBa, jpimaTen*. ,
Sinfeucţ»ten, v., smezecK*, mole, sd*.
SlnfeucŞtung, f., smezipe, msiepe, sdape.
Slnfeuem, v., jpn«0K*, anpind*, aQia*, jpneiaicip*; ^uisapsiT*, ^uiicspa* Qlez*.
Sbtfiammen, v., anpind* ks Mairspi; jpneepBinT*; asia* «dpre.; b. feuem.
Sinflattern, v., Bin*, me anponife «isTspind*.
Slnflecţten, v., ^unaieiecic*, ier* spin jpmnieTipe.
SlnjîecfeH, v., (ia qicmap!) nerreqecx*, koc* sns neiex*.
$lnfle()en, v., por*, jpmniop*, csn-» nieK*.
28
v., b. Slnbletfen.
, v. , neriqecKi, nxpnecKi, anină («ni neieai). '
$lnfiiegen, v., cBopi cnpe neBa, ad-
CBOpi.
Slnfiiefien, v., ararepri, rapri onpe ceai ne «ixnrx; jprniu» «ni iazi KBprBiidi; mx anponils KBprxndi (pABl).
Slnflofien, v., adsni ne rusie; Tpan-cnopTi, kb cine .pn Kspnepea ca * (o BBKarfc de nxmxnTi).
Slnflug, m., C^n «topecixpix) nx-dspe .Tinxpx KpeciîBTX din ce-mxngx kxzstx de ne apEOpt mapl; iBipe mi dicaxpepe pxnede. &nflujj, m., aKKîspţiepe, ajsBii, mo-ifrspx.
&nfoberung, ălnforbetung, f., qe-pepe, npeiindepe.
&nfrage, .pnîpeBape.
&nfragen, v., ^nipesi, qepqeiezi. ${nfreffen, v., Koppodi, jpnqeni a pdde; me jpndoni, me ri*T8l». $nfrieren, v., ^nrieiji, me ^vnaş-neni npin jţmriejji. ăfafnfcţeit, v., jpmnpdcneTi; .pnKîs-px*ezi, ^msapEXTi.
Snfuge, f., adxoniTBpx, adxoceTBpx (de o cKpicdpe), K.iini.
Slnfngen, v., .pimemTi (dosx CKxn-- dspi). .
Slnfugen, v., adxori, aaxnspi (o CKpicdpe); (jţip jrirafia Kaniieaa-piei) ^vniBTinigez».
$lnfu£)len, ninxfe (ks mxna); cimfii. §lnfufyltmg,' f., ninxipe.
^nfufyrbar, a. mi ad., ad»qiBui, m-Tasui (ziqepe, ceminiix). 3faful)ren, v., Kapi, add»Ki, anpo-nife (kb mxna); KondBKi, ko-mandi; qhezi, ^nBxgi; .prunxji. 9(nfuf}ret, m., dsqe, Homandaime, nani, KondBKTOpi, Kamnioni, ge-nepaii.
2lnfuf)rung, f., KxpxTBpx; dipenj|i»ne; Kondsqepe, KOmandx; qiiauiBne, qiîaTX; ţnmxjape. 2htfuf>nmg$$etd)en, n., cemn»j qiia-liisnil („ “).
Slitfullen, v., j|unmra, pejpmnaB. $lnfuflung, f., jpmnacpe, .pînnjieTBpx.
Slnfurt, f., decnxpKXTpape, nopTi, pisx.
Sfngabe, f., apxTape, cnsnepe, px-nopii; densnjjiagisne; dexiapx-Ulsne; apBsnx; map*x daix jpn aoKiide Bani .pnaitTi; coKOteaix, njiani, npoiemi, KajKBii.
Slngabefa, v., ^ui4>»pKS, jpnwi ^sp-Ksjrijga.
Slngajfen, v., mx »iii kb rapa kx-CKaTX, mx mipi.
Slngdfynen, v., npiBecKi, mx bM KxcKxndi.
Slngeben, y., apxii, ^iiezi, nxpxcKi, denangii; — dai sn mani; — npodBKi o .npoBx; dai a «omo, dai neBa jokb de Bani ^in
- aKTi; beit	dai toiusi;
iuxnsîecKi, npoiemi; KieBerecRi, jpnqeni a da (Kxpuue de *okb).
Slngeber, m., npiniBBitoplB, cnsnx-TopîB, nxp*mi.
Slngcbinbe, n., dapi, npecemi (de zioa KBlBa).
ălng^Mtcţi, a. mi ad., daTi; dsnx KBm ce cnsne, opl ce npecBssne.
Shtgeboren, a.miad., jpnnxcKB?i, «*i-pecKi (TaaenTi).
Slngcbct, n., nea jpnixie dape, npo-
. nsnepe (ja Ksmnxpaîi); o^epix.
Slngebung,. f., nponsnepe, nponscx-Uisne (deKÎapxulBne), nApx, npo-iemi, c^aîi.
2lttgebeii)en, v., kb laffen, jpndx-mxni, ^njiecnecKi, Konwdi, ax-Kopdi.
Slngebenîen, (bckIb) b. Slnbenfcn.
Singe^ânge, n.,. opnxmxjwi, nodoBX. cnxnzspaTX ja rxTi; amBieTX.
Slngeţen, v., mepri cnpe neBa; aiani, aca^Ti; mx irnepecezi; pemspri Jia qineBa ;mx anponiiB kb fini CKoni, mx adpecezi (kb psrx-minTe); Bini	npewmx; (jia
BxnxTop!) ^mimnini, dai necie Bxnaxi; jpnqene a’ml nxca; npi-BecKi (ape aineBa); c6 geţi mtcŞ nicŞt an, ns’mi nacx, na mx npi-Bemre npe mine; meppe sine; e de cB<»epiTi; bad gefyt nocŞ an, aqeacTa ce	mepne z
29
«lens a nsTpezi, a mi crpiKa, ceai a apde.
Slngefyenb, ad., no8, ^uiqeirwopfc; npiBÎTopIs.
$lnge$enb$, ad., Jia jţuiMerisT&.
aenfe, b. Slngefydnge.
or, n., (Beate) asBenirii, adeai «Bepe; de aszirii; de ţngerecg; eiitem etwaS $um —■ geben, dafc ci» jpngerean».
Slngetyoren, v., ce asBine; ecTe ar astea, ce gine de asiape. $lngefyortg, a. mi ad., asBenirii. #nge$or tgen, pl., Mei de anpdne al mei, Mei asBenigf mie, adeai m»-pingif, omenii mei.
$lngeifern, v., .piiiEirs, jpmnrs de sare, casiite jpn «agi.
Stogel, f., gigini (smina); och»; sndijji, aipririi acasgirii, Bordă, bt>p«S; jnnfcţen	unb —
fein, mi a*rs jpmpe ddi pere; jpirpe Moaans mi ireiL Sfagelartgen, v., cocecaă, aacsnră, b. mi 5lnlangen.
Slngelb, n., apBsni, ainapi. Slngelegen, a., imepecanrii, ftd) tU ti>a$ — fein faffen, ce imepeca npea msrrii.
$lngelegenfyeit, f., TpeaBi, imepecii. 2Tngdegentfi(£, a. mi ad., iniepe-canis, cropsiropte, Me’ml cn» za inimi.
Slngcler, m», sndigaml 5lngelegt, ad. oscii, dicnscS, arne-zare, opdinaTă, Kojuoaarii; nnn-tit8.
m., paie (nenrre). 8ngelţafen, m., sndigi.
Angelica, f.9 angeziai (onnn). Sfngelleine, f., b. SlngelfcŞnur. Slttgeln, v., necaslecaS as sndiga, sndigezX.
5(ngcIoben, v., npomirii coxenezS;
lorodecaă, nsnS bot!
Sitgelobnifj, n., j npomiîepe coie-Sfagelobung, f., ţ nen, zorodipe. Sfagclptep, m., zoaă de necasirii as sndiga.
SfagelrutŞe, f., Bapn» de sndigi. Hngelfcţnur, f., am de sndigi, ringi.
Slngelfiern, m., (noeiia) nozapi.
Slngelmeit, a. mi ad., de tot* dec-aici (smize).
Sfagemeffen, a. mi âd., amicspaiă, oponopsionaTă, aon^opmă, asae-niîă, aoppecosnzeTopls.
$(ngemefţenţ>ett, f., aon^opmiTaie, npooopQionajniaTe, xsBiinui.
5lngenef)m, a. mi ad., oxucstS, rs-ctsocS, rpaftiocS, ocoriodi; bo£ ^âplidţe bem SlngeneŞmen por# $ie$en, a npe«epi «oiociTopIsr nriKSTsrsI; e$ woirb mir feŞr an« geneţm fein, boIs aBea o mape nnMepe.
Slnger, m., «manii, opării, roaă iep-Bocă; XHTB.
Slngetblume, f., iarna nmiel («rdpe), ricdete.
SlngerrecŞt, n., dpenrsr «maaerop.
Sfngefefyen, ad., jpncemnaiii, cri-maiă, pecneaTasir^, aoncidepaiS, dicrincă, aimpediiaiS, omă as Bazi>; — noma. nemps ki, «tind ai.
Slngefeffen, a. mi ad., amezaiii, cia-TopiiS as roasiniia, roasiiopls; b. mi $lnfâ$ig.
Singeftc^t, n., «agi (oBpazS), «irspi; Bedepe; im Slngejxcţt, jpn «ana, ^n npecinsa (astea); Pon — gu —, .«am ra «ani; einem in’8 — lacţen, a’l pide astea jpn «agi.
2lngefîc^t6, ad., ^n «agi.
îlngemege, n., (^n mopi) ainiufe (de Tinigere «scerop).
Singemenbe, n., ^BTspniTspi, bs-aigiai de aimns de jjvnispnaTii ra aanusr arpsrst
5lngetbinnen, v., (Beate) aimiirS aera MineBa Mesa. *
2lngett)6f)nen, v., deopindS, mi de-npindă, mi dedas, ^mBigă.
Slngfteoljntyett, f., denpindepe, da-rini, jpnBig&
Slngieren, v., npiBecaă as .oail ra-aoml.
2lngtef en t. Bipcft ne MeBa (ani ne mpeie, o Bsaan de Kociropte); sdî.
Slngimn, v., (decnpe nopsmsf) aiemă MÎpimndă.
Stngfer B. Sfngtlet.^^Googk
30
8(nalkanifc$, tu mi ad., anuisană (lecepiKi).	►
Slngticanlfcfy, a. mi ad., anrriKană (BecepiKi).
$fag(ici$mu$, m., anrriricmă.
Slnglimmen, v., ţmenă a me anpinde, a m ţn+oxa.
Singltftten, vn Tafo arida naiiop.
Slngtomanie, t, anriomanii.
9ngb$en, v., npiBecxă kb orii soidiQl, orb riiS kb okîI xoj-Bagl.
2lngtttyen, v.,‘ jjumenă a me ţntoKa, a nn> jfuieaiKipa.
2lngtdnjen, b. Slngrcnjcn.
Slngrawen, v., mi j|uiKpm<ienă, mi jpnrpozecKă, m ijjmoiopi.
Slngrcifen, v., ansKă, npindă, acajTă, nsnămma, fiTaxă; npixmecKă (o capicripe), mi onmTecxă.
Slngrcifenb ,a. mi ad., arucindă, o+enciBă.
Slngteifer, m., acaamopte, anai-
TOpÎ8, lOBÎTOplB.
$lngretflfcb, a. mi ad., ^uidsiueai-Topte ia ansxaTă.
Slngreiflicţ, a. mi ad., ansaaBuiS, de aiiBKaîă.
$ngrengtn, v., mi xoripecxă, mi mipvinecică, mi aomepminS.
$fagriffdbfinbnt j|, n., arianul oaenciBi.
S(itgriff0tt)flffe, £, apmi o+encisi, ceaă de eTaită.
îfagrlffămeife, ad., arurondă, aa a-
TiHinda,
$tttgnmjen, v., rpoxiiecxă cnpe ri-nesa (nopţii).
$lngfi, f., ângjlc, aromi, tpiai, Tea-mi, cnaiim, inucuierare.
Slngft, ad., %n Komnsnepe as fein, rtocrbeft, Şabcn ini matţ^n; mit ffi —, ml e «pixi; — Şaben, aBri Teami; eincm — nuuţen, cmpto npe rineBa; — «npfUiben, dsaS «pîm.
<$lngflau$ruf, m., cipirape de cnai-mi, uineiK.de cmpiepe.
‘dngften, b. ângfHgtn.
Sfagjlet, m., anrciepă (monTan.).
Slngfigefuţl, n., cfmuă de cnaimi.
Sfogjigefarei, n*> crpirwK dspepocă
Slngflgefu^t, n., «ani cnipien.
_ iif)n,-n., veiniTK de cnaimi. ângftig, a. mi ad., cmpiocK, cmi-mimocK, ^nrpiwaiK.
en, v., cniiminîK, cmpils, Tspupă de i ce Baie inima; im . ciupite, mi cmimmTl Slngjiigung, f., cmpiepe, cmimm-Tape; rspBspape kb BiTaie de inimi. Singfitfinb, n., Koniiă de cnaimi, de cmpiepe, adein ne ne npininae-mTe nteJTi cnaimi, m»JTi rpi*i. ângftlicţ, ad. iui adj., nejinimiiTă, TBpBBpaîK kb BiTaie de inimi, cm-. pieii; ^nrpiwaii. ângftiicŞfeit^f., criam, Teami, cnaimi kb BiTaie de inimi, cmpiepe; aKBpaTeui.
3Jngftmann, m., ra»de, nexaTi, Kami, Kapnerine.
Slngfkuf, m., cipimă de cnaimi,
de cmimmTape.
âlngfifcŞme^, m., csddpe pene de «pim, de cnaimi.
a. ini ad., nrini de cnaimi, jpncmiminTaiă.
Slngurfen, v., npUeciti, oriecuS, rri-decxi ne din doci.
Slngurtcn, v., jpnrinri.
SinŞaben, v., ami ne mine, nopri; einem ctmari —, ia* ne rineea ne dinajnre.
SIn^oftenfv., me oină de qesa Tape, mi aoBKi.
ălnbdften, b. Slnţcftert.
Slnşâfcln, v., anină, ospă KBiă, j|ui Kipripeaă; jpaiinueză; mi amuă, mi rpemnă kb snriUe, kb riapue (nacepl, rniue); mi BApă kb ciia.
Sln^afen, v., ^nuenenecnă kb mp-riye; anină, nsnă ^n xipriră; CKOTă kb Kiprinu, kb vannea; — pemmă aninaiă de snă mpriră; im uină aeamnă.
&nba(ben, v., pecsnă (^OBindsme). SCnpalftmi, v., j|WKiniciţ>8, nsnă KimcTpB, jieră kb kiiiictpbjl Slnţolfen, v., (ja Binuopi) jpncripdă, ramă jpn crapdi (Kinil).
Sln^olt, m., peuină; onpea; cnpi-«rini; pazimă.
$in^a(tcn, v., uină, onpecKă, npindă,
31
✓
apecT*; noroceai*, da*, ţfmer*, KomenecK*; um *ttt>a® aiŞaUen, a mi para, a da incianff*, cwui-Kbnenrps qeBa; ba® SBettoe Şdlt an, Timus* jjine, e KWbCTame;
. um ein 9Xâbd?en —, ueuecn* o ♦eriffi; ein 6(Şiff —# onpecK*, apecT* o ropasii jpa xspcsi el; SBaawit —, ceKBecTps mip*l.
Infyaltfam, a. mi ad., ftinind*, cn-psrropl», ne’irrpepsnT*.
Raitei, m., jpniTopls; menne; păzim*; Cnpeai
3ln!)âmraern, v., .ţmqîoKinecK*, <|uifle-nenecaS ks qioKansx, ijmTsecK*, qiortinecic*, bbt* ks qioKansj.
Slnfjang, m., aninirapi; uapridi; adaocă, csmemiuT*.; — macŞen, «an* napxidi.
Slnţange®, v., cninzsp*, mi gini de qeBa; ţinem — r nui& kb qineBa.
Slnţângen, v., anină, aiurind*, csc-nind*, aoiueK*, adaor*; einem etea$—, nană uddi; einem.afle® —, da* ansla tot*; btn iDagen —, jpnmnr* coada; einem eine Sranftyeit —, Ksmineic* astea o i6n; tar	6(ţette —>
qejw* o romi nepfcsidci.
Sfaţiinger, m., naprican*, cearraTop*.
Xaptgig, a. uri ad-, anini*, an»p-niropts, KSBenÎT*; ^rocef —, HQpnix*.
SfnŞângli#, a. ini ad., liuiT*, aninai*, H46&8T* enpe qinesa.
Siuţângli^fait, l.? «frripe, ronope, •pniurinape.
Slnijângfel, n., b. SlngeŞânge,
Sintyarfen, v-, rpesis, ipar* ks rjpe-jua (niminT*).
£n$afpen, v., jpiunpiir*, .pnjjeaen* ks Bînmaie, ks Kipiiţie.
$in!jau<$ett, v., csros acsftpa ksTbh.
SlnŞauen, ▼., ^nneri* a' Tiia (ie-mne), a unraeza (sn*'Bo*); jpn-ceum* npin o TiieTspi; nsxils, Biqtfts {uafi)*
Slnljăuftfn, «ok* rpimwnoape, CTpinr* jşsl rpiwişuoape, mo-mbdie.
ffoţSufen, v., rpmideea* (m-
minT*J^ CTpinr* (Komeplj; ţn-mszaecK* (dnopil).
Slnţâufung, f., rpimidipe, cipin-Oepe; jpmmsjgipe.
Staţeben, v., pidin* (o qeapn, ria-csi, adein» Bopsecx*); ^nnen*. Slnţeften, v., npind* (doIiauO? ^r*, anin*, a*ir*, niponecx*, uinisiecK*. Slnbeilen, v., mi Bindex*; Bindeit*.' Sln^eim, ad., avaci; «ad* jyui nap-Tea astea; einem etnia® — fteflen, geben, da* —, iac* jfui apBiipisi, cea* ja dicusceolsnea KslBa qe»a. Stnţjeiftyig, ad., etma® — mad?en, mi jpndaiopecK*, mi jpncapqin* ja qeBa, mi ozier*. ttn^eifen, y., assi* jcsîBa cupe a amsnue ia qeBa.
Slnbenfen, v., anin* de qeBa.
&n$er, antero, ad., aiqe, axoiea. SlnŞeueife, £., «uuopii jpnKdqe. $tn^eţen, v., amsQ*, csmsii* («inii), xipils.
2ln^e$er, m., xipiiTopis, amsui-Topls de Kml.
2MeuIen, spis acsnpi.
Sln^eute, ad., (BeaI»)	iok* de:
ţeute, acuzi.
Sln^eren, v,, Bpiseca*, «epmeK*. Slnţfieb, m., (jpn ♦opictipii) niq-Tspi, TpsnKls.
^In^o^e, n., jpnijjjiTspi, msnqei*, Koiini.
Slnljofen, v., adsK*, pidiK* («sniea
Kopisieţ).
2ln^âren, v., acasiT*, asz*. ăln^ţfen, v., (Kom.) ^unspaK* icmene. Slnppfen, v., Bin* cipindp, nsniind*. Sliumofo, ad.; (^n mscini) iriimoc*, Bioîs. .
Sini®, m., anicon* (iuinn). Slnl®apfe(; m., mips nocmipei*. &ni®balfam, saicam* de anicon*. 3lm®bttmnttt>im, <m«, sinapc*, para* de anicon*.
HntdgefcŞmad, m., rscis de anicon*.. $tnt®tetbel, nţ., ceKipiKi (nsinn), Sfoudfotm, n^ ceminui (rpesnjj*) de anicon*; ko46ti de anicon*. Sl«i®o(, n., oae* de anicon*. Slnt^juder, m.» (ia K04>eiapî) zaxa-pini, Koaen de anicon*.
Digitizedby VjOOQLC
32
ţHnţageit, v., .pnqeng a rort»(a Bina). Slnjefco, 51 nje&t, ad., (Beaig) *n aoag •de: 3e$t, aram.
Slnjocţen, v., *nîrarg.
Slttfampfen y., mi asm* «onipa. raiBa, RomsaTg.
Slnfauf/m., ramnipape, ranmi'pi-
TSpi.
Slnfaufen, v., ramnipg.
f., KpiKani de apaTps; anin» (neaiTe).
Slnfe^ren, v., mirapS rsnoisa cupe qesa.
$lnf eilen, v., jpmrong, ^inflenenecKg k’o nmaiKi; ademinecKg.
Sinfci, m., momg (ocg aa deqeTe mal aaecg).
$lnfenbfume, f., wdpe raaBeni (aaa-ti, pansnraai, MiBOjjrea «aisast). $lnfcnbraut, f., «mg din asna asi Mate.
Slnfenmtld), f., zipimdpi.
$lnfennen, v., KsnocKg de ne *ai|i. Slnfer, m., amripi, anripi (aa ko-
piBiQ; o CKOBl.
5Tnfetarm, m., Bpaj#, Kipairg de anripi.
Slnteben, v., *nqeng a penai, a na-neaa, a Tpaye qisBsqe; jpncemng ks sng penaiTopig.
Slnferboje, f., (^n mapini) cemna-asa anidpel (noaoiOKg, jerflng), nasn» de anripi.
Slnferfejl, a. iui ad., jjiniTopte ceag Iţin&Tg de anripi, acirspmg ra — &nf erformig, a. iui ad., <*>opma anKipel.
Slnfecgelb, n., Bani! anrip&Tsasl, an-idpavte.
Slnfergrunb, m., .osndS de apsnKaîg anripa. *	>
^nferbafen, m., Kipairg de anripi. $lnfertyal6, pl., n»Tg de anripi. Slnferfyammer, m., qiorang de ois-ph* anqipe.
Slnferbelm, m., Bapra anidpel. Slnferrmtj, n., Kpsqea anKipel. 5lnferftticfe, f., ct8t!bi de anripi. Slnferfugd, 1, (jpn apTwiiţii) Bdm-bi ra anripi, ra Kipairg. 2htferlo$, a. uri ad., $ipi anripi.
Pinten, v.. apsnriv anripa. anripfc: imfias dsni nesa.
Slnfcrplab,m ? *ok# Bsnfc de anHipam Slnferprob*, f., npoea anKipel. Stnferrci^t, n., dpernsa anKipel. Şinfetring, m., Bepirv de anHipi».
f., b. 8lnfrrţe(m. SlriferfcŞaft, m., b. îMjifer^elm. s^nfetfcbaufel, f., dinTe, Kozfeg de annipi. '
Slnferf^mieb, m., «xspapig, «aapi-«amg de amdpe.	»
$lnferfcŞu^, m., Team» de anaipi». Slnfejrfelt, b. Slnfertau.
Slnferftlc^, m., nodg de annipx. Slnîerjiorf/ m., b. Şlnferfrficfe.* « S(n!erta(je, f., CKpingî de anKipi». Slnfertau, n., «sniea anidpel. Stnîeriaulângf, f., osnie de 120 cn»n-«ini* de jisnn», jBnpimea esnie! de anKipi.
8ln!rrteâ(ţter, m., b. Slnfetbeje. Slnfcrjott, m., b. Slnfergelb.
5tnfeite(n, v., jjuuinijezg, jierg k» nnKBzeie; (ia ^mniemcrp!) aeră nipaiae ^mnieiire Hpin OKtepL ălnfetten, v., jpnamug, aerg kbx Jian-tt«pt
$ln!lnben; v., aeeiXeză, adonTg. Slnflrren, v., (nop»mB»i), qipinecKg; arrparg.
5lnfitten, v., ^mueig, jpmmecTeKg,
qimemezg.
$(n!lage, f., aK»ziqtene, n&pi, snn-cdpe, jpnBinsipe, ^RKSinape. 5lnflagen, v.’, aK»zg, nspicng, jpn-Binsig, mscTpz, ^uuasang, denznsig. Slnflâger, m., aKsziTopig,, n/fipinig, jpnKsaniTopte.
Slnfiammern, v., ^inaeAenecKg kb CKdse; mi jţing BÂpTOCg de qeBa. 5InHang; m., axopdg, KoncsneTg, jpn-Boinjii.
2lnHcţ)cn, y.,.iinecKg, aaînecKg; mi aainecKg, cimg cîpincg sniig, aer&Tg.
Slnflecfen, dttHetffcn, îteHeiben, v., cTponecKg, aptnucg OTpont SlîtKeiben, v.y «ni ^mzpaKg. Slnflelbejlmmer, n., odaie, Kimapi de ^mBpwcafg^Goc
fitflfiftom, v*i linecK*, aui$ecK*, aoieiez*.
Mflttmen, v., crp&nr* RiTpT> (m-peţe npe nineita). iniflîttgeln, v., csnă (KionoTeie); nimfe.
Slnflingen, v., (jpn mscfei) Koncsn*, ţuienă a cana.
Sfoflhtfen, v., Kaisă, arac* Kripda (cnpe a deciride).
Sfnflitfdjen, v., apsnitâ «a ci ce ii-neacn» (sap»).
Bnffopfen, v., jpnsaT*, .ţngenenecs* sinod; bst* (aa «an»).
8nfl©ţ>fer, m., BirBTopiă (qioicană aa ndpra).
8nfaallf n , y., nopnecK* cupe ^cba (kb crpiinspapea).
Snfneten, y., mal adioră aa cpi-mim&T* (Clini), anfnopfeit, v., .pjiw&mB*.
Sinhtupfm, v., ^ndoiecxă, înnodă,
„ annodă; .pnqen* sn' dicnspcă, SlnMUen, v., ţmnxeTecK* (ks an-dpeaeic).
Sfofobem,. aiTpar*, ammeoc*. Shttommtn, v., bui*, cocecnă, awsnră; abat u&eT —, * ciBina cea* P’rtnpimiT*; nnrecţt—, ns ni-mepeadM ti — laffen, oui.. iac* ci fixsnn», ci Bie aa...; e$ fmmtati^ owfarapni da..., sine, ecTe jpmpesapea nemps...; ti fwnmt mir eiite Su# an, *ml sine, am* bocii, ie am*, fommt ewdj.<m? ne aBfeji!, ie bi jrincenrre? barauf fommt alletf an, de aiql aragrai, deninde tot8. SfafommUng, m., no* Banii*, no* cocii* (ticne).
flnfopfrn, v., ^nwui*, c&k* km* (ia ane).
ănfoppefa, v., ier*» anin*, Bsoăjpn x&epfi (k$îI)*
Snftaţen, v^crapifo ia (smi) cea* ne (mpeaO; can* cnpiindă (snă nsme).
8nftetbtt»,y., ^import, ckpi*k»bpctil inhietţftt, v.» mi r*picnă, m a* nponils TftpAndsme.
Snfriegen, r., ^ndsmeK* w qeaa; ansu* ne maeBiu,
tfnfftibigm, v., ^naniinu*, *arf kb-nocKvră; anoBiyp*, nomiită, ce-mni^ÎK*, dexXap*; Meg —> de-Klap* pecBoi*.
Sfoffinbigungp l,^nuiriinoape, jpn-KBnomTiiimape, derfapape.
8lnfunft, f., Benipe, cocipe, ancanvepe.
Slnfunftelu, v., jpnmiiecTpecK*, npo-d»Kă npin miiecrpii.
Slnfuppeln, y., ier*, ţncrapdă (en Kine); BOTpecx*, miauoqecK* (^un-npeinapoa snop nepcdne).
8lniâ<ŞeIn, v., csspAd*, appiui*, kbst* Kirpi qineBa csapAzind*.
Slniage, C, Tăiem*, dicnsceulsne naTspan, asiiiTaTe, decTOiniqii; — decemn*, câini, mană; csn-damenră; con dă cea* KiniTai* ase* ia o cneKsn.
îlnfalien, v., biibiIs» narils («n npsnK*>
Slnlânbe, f., Bad*, asopd*, iok* de decoişnaT* (cKeu).
ttnianben, v., decsapKă, ec* ia nep-mspe, ec* ne scnai*.
$(nlaâgen, ajxsnr*, cocecK*, Bină; BpmecK*; mi micţ aniangt, jpa-
- bit* nemps mine, jpn npisinaa mea.
y., OP1» copecT.) Kompa-cemnă, jpnnaBez*, decxopa* Om ■ apiope). .
SInlaf, m., jpndemn*, moiiB*; orb-cisne; nipepe, anmpkiisi, b. 9kr^ aniaffung.
Slnlajfcn, y., iac*, nomiedăda* dps-msi (Kiniiop); depis* (ana); dec-xid* (cTaBiia snei mopl); cscjhs Cpn ipeiaispÂii, cnp. ec. oijei*)} bir 6ad?en laffen ficŞ gut an, isxps-piie ansin» ne o KBie ssai; Wa« anlajţen, da* xoidpe aisacipi, azspini; einen i)art —jpniim-nin*, Tpaiez* acnps ne nkieoa.
SInlauf, m., acpir*, aieprurspi, m-Biiipe, copci; — fyei vpemTepea anet
ăbrfaufen, v., Bin* aieprind*, cs-nnd*4 jpnnen* a ai^pra; mi pi-ned*; mi jpncis; xpecx*; sepd* iscrpsi*, npind* reafti, psţiini, msnesean ; meine g^e fmb «n# gefdufen, mi c'aă jpncxaT* niqdpeie.
3
«	m
u* H* ss H. 2» Hi.
a. ij? 3-3 3 ^•Ş' yf'
9jr-g-g 8-
ă v& 08 pD (ia
liti^lij.
■iilif V“s'
* *3 ^2 2 i
?*l*sJa,|.-
o 3 ?« g J s- .
J| 4s*B
”■- -Fi 8-9 '
I I I
3-iSâi?
ti n»
3 »
J2 «
1 9
?
I I
. & **£2 CB H <y o 5» Q» 5L &,
1	^ S®c»S S 3 s as
3. a	H o S
2	•sr'S 3 3. '** *? 25 ^
"• * I J s * g ~ -g
2. S' _ s & a o £•»
a 5.	S1* e *
* 3 Sf t s » 9 5 S
®| g®- . a S g I
s-l|a_4S3a.f
*' ag I' “3«§ I •£ S 2 aB s S^a
g-f 3	s-t ii
a 2 H.
I O^c I \« • Ni* ^Kn«
as-|2|
CC
||p§33aâ3
5- JP 3 § -§> â -5-3 3^| | 3 «Ti® 3
•2."g, ««•§' 8.' g - - ■ ® fg •* 1J'
ssis;^ *5 sslltas-0
şi-fii
•• l * s.
sssgsşSS
gflils.1
*1 §«#•§£ p.1^3~3|§
•S
§.
s *s *3
sistai
« a ® a o f*
*2 T3t» .	*1	J*
-	115 •« s - ® ?
S §• 131 <2- ? g ”
ft-a* S I o J'
S.g.^-3-i .a o
-	aiS*-*:*
> f-si 1. |
I
ifit 1
acftsp't-mf; nrtr ttfaffen atmeŞmen, ci csnsnem* kt» ...; fhif Qixţt —,iul mmediu*; eine ®*Mn* gung annenrS, npftmecK* o Kondigisne; einen $ienftboten —, tokirock*, npilmecK* sn cepuiTO-ţfts; an ^irtbe* @tatt —> adonT*, eine Steiitiroa —> anpos* «nimenea «ana; finer ^Perfon — npftid* naprea snet tiepcdne; bete <§>H*en — ,npilmecK* arre daiine.
Smuţmer, npftmfropfe, armen-
T8HT6f
taeţpnttd?, a, mi ad., aroieirraaep*, ienpjfcnrr*; nrumft, ♦psmoc*. Sbmeţwttwţfeit, f., tfmepe, rpagh». Shmeigen, meu*, jpnicxin* cnpe nesa. Shmeigenb, ad., (.pn neom.) non-nepoiiiTe.
taejleln, v., jpnuenenecK* ks Kspea. 9faw$ett, v., sd*, crpoaeCK*. ftmtufen, v., ♦ani cemn* ks narai, caist*.
v., gkmiecK*.
Shmtyiliren,. v., (pn ieşi), annimi-aecK*, aunsne**, dectiinnez*. taifliren, v., b. $fanif}iiiren.
*dr., mm.
&mnKf, f., jpnmrilasBp^, artftsnţT..
Anomalie , f., anomajiii., nepenua-pitaxe, neferm.
flnotitymf a. ini ad., anonim*, ne~
asinfT*.
Wnorbjint, v., «pdifi*, da* opdin*, diensn*, perşi*, nsn* ia «axe. Sfoarbuet, m., djenscMopSi opdim>-Top!», per®rwopfo.
Snor&mmg, f., opdine, dicrisceguaie, &cn*nwiimT*, per&ruranT*, op-dinanjjT».
Stoperfen, y„ «brkS, nsn* mina, apind*.
$nşa#etl/ jmmcameomod*, axscTez*, Koneoptnez*, nepx*, npo-*49*; eto&teib —, neptf* sn bcct-nruvr*.
$npafjimg, f. , tokiiutspt», asraon-xspr^ Kon^opnrirmints, npora.
v., nrâep* cape «rineBa. $fni>flan$en, v., nimTez*, pT>cidecK8; mgowtottâ.
^Ulpfkut^ m., itrmrtTopte; cidi-ropfc; Koxonkrr*.
Sinppoden, v., jpnnmS, ^uiueaenecK* ks «sie, ks uenşiul. '
Sînpfiugen, v., da* ks apaipsx npe-ct8 «i6Ba, adap*; jpmicn* o apa.
9lnpfropfen, v., ojrrsiecK*, nocols (o pamspi.).
ftnpraUen, v., pecaif* acsnpi, 20-
B0CK*.
Slnpreifen, v., jasd*, panomind*.
&npteuen, v,, apsmc* k* pecarre.
Slnpreffen, v., anirbe*, TecKsiecK* cnpe «eea.
2(npu$, m., n>TiTsp%, aKonqieTspr»,
* 4»picspr»; opnimmT*, jpmspifn.-TSpi «psmdci, mindpi».
9lnp«pen, v., riTecK*, aKonniez*, ^mnpax*, BecTes*, opnez* (jpm-nodoEecK*).
5(nqua(men, v., a«sm* rpooă, ks
CWfb.
^nquideit (jpn metajspp.) v., ama.i-ram*, amecTen* ks apţiniBi*.
SCmammeln, v., bbt*, BiTsaecK* ks niisisi.
SCnsammeti, v., *at* ks sepsene de lemn*.
Slntanfen, v., ^imcspiim*, ier* ks Kspnen!, ier* de napi.
Slnrauc^en, v., jpnqen* a aesma, a-esmiK*, eseis «sm* Kiipi «rineBa.
SlntâwtŞern, v., npo«smS, a«smiK* (k* mipodeniî), jpnnpimîils irpo-Mnspl.
SCnroucţerting, f., ae»snmsp,B, npo-«sm*, cs^esmiTspi, npoosmi-miBd.
Slnredjnen, v., xpen*, ckjm* jpn 00-KOîdia BsiBa, ospi* a nomo; ad-CKpi*, aTTpissîs, jpnnsr*; ba6 muf num mir nicţt fo ŞocŞ anre^nen, ns Tpesse ci mi ce ^nnsTe a-mea rpe*.
Slnrebe, f., ksbtjit*, BopdBi, aeop-Bingx, dicBspc* adpecaT* Ksina; anocipoei. acsnpa astea; Komnii-ment* de ssni. npiîmipe.
Slnreben, v., asopBecK*, KSBmi*, jpn-dpem* dicKspcsi KT.rpi> qinesa; aiwcrpooez* ne nonop*; qep*
qeBa.	Digitized by VJ0C
3 *
*
36
ftnregeit, v., deanenrt,
moTiHezS, nopnecrt, inimefcă* cnpe qeBa.
$(nregung.# £, deuiîenTape, denue-nnmihTă, -fndemnS, .fnBiTiT8pi, nopniTapi, Eoadiispi, imnaaqa. Slnretben, v., jpnqen» a ^peaa, a miqina; -pnnpe«nS (aapaa kb ap-oinuiisi).
2lnreibung, f., a>peKT»q»ne, «peniTa-pi, miqiniTapi.
SlnreUjen, v., jpnnripg, j|ui«ip&, ad-uiipS, ad«ipă.
§tnrci{?en, v., jpnqenS a pane (o napîe din Tort); c*apma, di-p«&mS, dipanmfc; iaă (din Bani).
Slmeiten, v., mi anponiia KiaipindS, miJOBecKS qeBa meprandfc Kiaape;— jpnBiiţS an naas.
Slnre iţ, m., ajjijjape, agiaimmrt, ^nreuiispi.
5fnret$ett,v., ^vnBiîă, aţjia», .fnTi-p&rt, ippirt, jjvnieuecKg, jpndemns, jpnBOjdecKă; arrpart.
5inre*aung, f., jpnBiTuapi, -pnp*-
TiTspi, ajiiiiiminrt„ ippiTigiaiie, deuiTenn>aiane, jpnTeiiiTapi, im-nsacS, jpnBoadiiapi cnpe qeaa; arrpaijepe, naiqepe.
Slnrennen, v., aaaepra, aKKaprt, mi jOBecKgjpn qeBa, mi pineda aa-aepnrida; mi ce jpnnmmi pig.
Bnridjte, f., maci de EBKiTipii, dic-nenci.
2lnru$ten, v., 4>aK8, arnezfc, dpert, nrecrt; Kirnans; fantei —ki-mana qdpn, cnandajg; bie fen —, dpert BSKaTeae, auieză
- sanafeae He maci; Unicii —, •aaa an pis mape, ciping, ki-rnanS daane.
2lnrid?ter, m., irperuiTopla, npeni-piTopia, dicnanuopis.
SlnricŞtfunfi, f., miiecTpii de anpe-rwi, de a depene BBKaTeae.
Sfauc&tfj&ffei, m.* ainrapi de^npen-TÎT&, de dpecii Banaieae.
Slnrtc^tdfdŞ, m., b. Slnridjte.
Slnrietfyen, y., iniport, amipoca; «a-nocrt din miport.
Sinrtngen, v., jpnBepirt, jpmjenenecrt as oepiql.
‘4nn«, m., Kun»pi?api, aampipe cnpe qeBa.
Slnti^en, v., cnpila, jpnqenă acn-pile, cnpila ne deacanpa. Slnrollcn, v., da8 de-a-dapa; mi daS-dc-adspa, mi anponiia po-Tindami, adpojezS; — auarpa (ia amiTopI decnpe KinQ. Slnrofiep^v., paqinecKă, adpajgânecuă. Slnrotţeln, v., rparS kb ponaii ne dkm-dapi (aa micapl mi lemnapl). SlnrucŞig, a. mi ad., jpneiimaT^ de-q»iimaTă, depenanoianepea, npe-naci, Binain; de name piS. Slnrnde^ %mudtn,v., anponiia, ae-BeqinezS, ajainecaS jpnqeTS; naixuă , (o apmaŢi); mi anponiia (Ttntnaj). Slnriidung, f., anponiepe, aBşeqinapd, naimape.
Slnrubern, v., mi antonii», BinS BicjindS.
îlnrufen, v., KlemS, aidem$, port, annejiB (ia aaf8T0plWKsiBa); 3tty« gen —, Kîemă mapiopt .
Slnrufer, m., KlemiTopîa,. ctpin- • Topi*. .
Slnrufung, £, Kîemape, axlemiufone, panmiaTe.	; . „• ,
Slnruţmen, v., iaadă, aomindă, pe-Kommdă; H8Ri«rt 9. da$ penwne
K8lB8.
Slnruţren, v., aTTinr8, amecTfeKi.
Komnac din att mi an t)a^; an6 Si<ţt bringen, chotS ia aa-mini; an^ genfier tretcn, mi anponiia aa 4»epdcipi.
Slnfâen, cdmmS,. ^vnqenă 4 /«e-mma, npecape (ks «lini), tlnfagc, f., Sinfagung, f., 4vnujTiin-nape, niTipe BOpBaai, asiei, no-Ti<t>iKiQi8ne, imimiiiisne.
Slnfagen, v., cnana, .^imdinuezS, daS de urripe, apirt, fltfiicez^, annanjila, noi^iKii demapa, #n-
•Timg. •	M.,	, i	• ;
Slnfdgen, v«, ^nqenă a «ppictpai Slnfagcr, m., annanftiiTopia <,Becii-'Topîa). ,r ; ■. ..	.
Slnfammdn, v., adanS, rpimidecitl 5infammlung, rpimidiispi, rpi^ madi ; adaniTapi^
2Infdfng, a. mi ad., auiexart, aonsi-
37
Topfe, neTpeKiTopfe, domiqiziaTă, craEulTS,
8nfa$, m., amezape, amez'LTspx; nap-ridr», hoctS (jpn conoTezI mi npoTOK&ie Komepqiaze); jjmqeni-Tspi, adaocă, a<h>oceT8pi>; dicna-cegîane; giga de meTază ia in-erpaminTeze de macim», adiin» jpmBSirbTspa.
Bnfduem, v., ^nntKpecKă, aupecică.
Stîtfdugen, v., accară, lineară; jpn-qenă a cage.
Slnfdjaffen, v., rneca», earâ, năimiră, nu	KSimn>pltţ iipo*
BT»ză, npoKspS; eittett 3)iener — ,in»niTir8, TOKmecaa an uiep-Bixopîa; jtdj ftitfc^e tinb ţpferbe —, jpml Kamm>p& rLpagi iui Kal; fi<ţ bat -ftotljige —, mi kt>-naiecKă de qeze Tpessinqdoe.
flnfdjtiften, v., nană cîpaiS za' g&a de mmm», jpncTpţTeză gdB»; nană TapeaKă (KapvnBl) za mii-Bjn» ceaă- qoBon».
îlnfdjatynen, v., Opn ♦opecrBph») jpncemnă apBOpil decKOpginda’l.
2h\ţ<ţaren, v., (jjui monian.) im» ^in-rbxnecisă, mi anponiîa. •
2tnf(ţarren, v., anponiîa K8 niqopaz, aKonepfs (na apm, na ni>rM»nTă).
3tnf$<men, v., npiBecnS, Bedă; non-rtmiua (jui 4>izoco<i>n0.
litfdjatier, m., npiBÎTopîs, cnem>-Topia, KonramnjrBTOpîa.
ţfofdjmtltdj, a. mi ,ad., Kîapă, jte-m«piTă, eBedhwe.
8njfymfl<$fett, f., eBedingT». Kîapi-
T2Te.
Infiţaunt, n., $tnf<ţaimng, f., Be-depe, npiBipe, bizbtt»; Konrbm-nrbgfene •
Slnfcţein, m., irapepe, nipingi, ănm>-pingi; bem SlnfcŞeine na<$, za ,m>pepe; unter bem ^nfcţeine ber §reunbf(J?fcft, cairr icoztipea, cairr macKa npierinie!.
Snfâeinen, v., ce nape; apannă, daă lamina.
P»t. )«——■ "d
tfnfdjetten, v.. cană, Tpară Kiono-geiază.
8nf<bere, f., apzeazi, Teapi., apzi-Ţapi, naTpT» (za t<5t6 nzaceze de geceîopt).
5Inf(ţeren, v., apzecnă iranza.
Slnfcţicbten, v., ^nm>Tapă, ameză jpn irwape.
$faf<ţi<fen (ficţi), v., mi mecvi, mi» npenapă, midicnsnă, cîaă ne
nanTBz de a--------; ed fcŞidt ftcţ>
tnoţl ober tibet, cn» Bine opl pi»ă.
5tnf<ţi(!ung, f.. nperbTÎTapx, npena-parirb, dicftacegiane.
Slnfcţieben, v., ^înninră, anponiîa, apnecKă, apanaă.
Slitfcţiebfet, n., qeBa de Tpacă, de ^nnincă, apnanîa.
Slnfcbteten, v., OKlecaS ne cam gene, rzidecKă, Tpară kb Krida onîazaî.
Slnf<ţtenen, v., ♦epeKă, jpmnmg (o* pdrb).
$tnf(ţieŞen, v., zoBecnă, <n>ngep$ (o ♦dpi, <M»pi a o aqide); decKapKă namaa jpnrbîa; (za KpoiTopl) npindă, jjmceiză, kocS ; mi pinedif na ia- * gdzi; azeprandă daă npecTe qeBa; mi Kpicîaziceză; — angefcŞoffen fetn, c-anTă jpnamopaîă.
5htfcbiefîptafet, neneză, nepiagi de noziiiă na aapă.
§tnf(ţiffen, v., daă npecie qeBa Ba KopaEia, kb naia, adnaBirS, ad-nxieză, anpodeză.
Slnfc&immeln, v., Rumenă a masezi.
Slnf(btrren, v., ^inxamă.
Slnf(ţtag, m,. zoBipe, zoeiTapi, mok-niTapi; — a«M>igepe, a^imapi, a<i»im^; npoiemă, cKonă, decemnă; cTpaîă de namin,; — Slnfcţtag ber ©tode, zoBrrapa, TOK-bTapa kzoho-Tazaî; — ber SBaaren, Kaznazaz, KomnaTaz, coKOTdza, npegaz mip-❖izop; bat fommt tticŞt mit in aqdda na ce ndîe cokotî , Kon-cidepa; biefed 3nftrument ei< nen guten SlnfcŞtag, Tacieze aqe-ctk! incTpaminTă de maciiea daă canetaz amopă; ben Stnfcţtag einem 53Aue macţen, *aj<8 Kom-naîaz de qeea qe ndre roctb o Kz^diTapi; bie j?ofien in 9tttf(b(ag
\
bringen, a nsne cnecete ţn co-kot&ti»; tyeimlicbe Slnfcyâge ma* cţ>en, maxin&, «atâ nJianspl ceapeie. Sînfdjlogen, v-> jOBecKs, sare* tokS; r— a<t«wr8; -- npeft&iecKS; — .pnceuS $ cuanip» j da» Tonsx {ne sn ţoaBipS); bie SIrjnet ftţlâgt nid)t an, mediqina ns j»Kpeazi>; einen Slqcorb —, jpnionS sn a-
. KOpdS; gut —, jpml Khde Bine;
etfte ©etic —, arrinrE o KdgdB, ' csnfc o KdpdBj mit, tt>eiten6ticŞen —, 4inceu$ paps; einen 3^tel —, a<j>4»ir« o qedştfB, o raBj'B. Sinf^lagfaben, m. aijt», «ţ>ipă de .pn-ciiîiaTS.
SlnfcŞfdgig, a. mi ad., a4>.r&Topfc (de npoieme), inţieniocs (cKopniiopS, n’BCKoqiTopa, Kiiaqls). $lnfcblagţettel, m., qedsjn» de amex,
,	a<*>ini>, dBicB, XT»pridpB, KBpjjsarB.
&nfcţ(âmmen, v., ^imnas de Tini», de . mo-râ, moaecKs, .pnraojiccKs. 2lnfcţlei$en, v., Bins .pnqeTiinops, mţ ♦spiinezS.
Sinfcţfeifen, v., im, acKsţjă, ^umeng â acitsQi, a Torn; <*>aKs BT>p<t>s. ălnfcţfcifer, v. reguL, dsKs, tapbcks ks eania opl ks Kopqia. StnfcŞffmmen, v., moaecKs, .pnmo-aecKs, jpmnjfs de ains, de imus. Sinfctyfenbern, v., Bins jpnnaeTeqindS niqdpeae; Bins jen»n^nde, katî-nxndS din niqope.
$jfof($Jenfern, v., apsnns cnpe m>-peîe (Baps).
SlnţcŞteppen, \.y tapbckS, xBjjecKS
(sa cans).
SlnfcŞIeubetn, v., apsnrâ aa din npa-îum, jjmnpoinKs,. jpnnp'burriîs. Sfafcţliejjen, v., aers, jpniîsls, «tepens ne qineBa langs, jjinKXTsmezs, •priaiaiiezs, jţuiKaTenez»; ^nsids, aKKidă o CKpicdpe ajTa; — snecKs, ^vmnpesns, jpncouecKs, auiTspS.
Şittfcţlingen, v., j|mn>usiecK$, acusag, aers npin sn aajjs, npin m wsBeuă. $Tnfcbit$en, v.? decniKS nsuinB. SlnfcŞiufj, m., *mridepe, j|uuceiepc, aKKidcpe, aMuspape, jpmnpesni-xsp’B, jpnKicsp^ aKKicspi.
38
Sin(4n>ae6ţen, v., * nasTfc iwwtâ, doiocs, ra.iim, ks «pByezime.
9lnfdjmou<Şen, v., *smeză aesopa
, KsiBa.
ŞlnfcŞmetd^In (fteţ), v., mi Jiinc&nsis npin JiînrsmiTspe, orb ainripecKS..
Slnfcpnieifcn, v., ăpsmcă, px>nedis,. ac-•BBpjiă cnpe qeaa.
SInfcpmerjen, v., KonTonecasy simîckS
*doi meTaie npin Toniîspi; jfin-qeng a toni.
StnfcŞmteben, v., snect» do* <»dpe jpn<i>osaTe, m>decK^; «teppsmîn»; 4>epei& 4ui jaaispî^ apnmdt
Slnfc^niegen (fîcţ), im axirap^ ctpincg, maxiinecRă; m deda»; m jpnoinsfe.
Slnfdbntieren, t., 'siirS, snrfc na dea-csiipa; m'bnwecss; arroaecta ne qineBa’; ken SBein —, npe«aKS Binsi..
SlnfcŞnaflen, v.,
Slnfcpnaujen, ^ B^cngjpn Ton» Bpsew^.
Qlnfcţneiben, v., jpnqeiU a rtid, jpn-tals, apioetă.-
SlnfcŞnetfen, v-., p^ned», apsnss k» ’rbpi'B, ks isneazi» eiacrim.
^infe^niegfln, y.5 ^nHeuonezs, jpn-
. nonogezS, rwecK», opnezs «Tr|n>
rserg.
SinfcţMlitt, m., 4inn»ieTBp*b, Kpecrir-Tspi» (ne pBBsms), spima nieispi».
Slnfcţnwten, v., Jier&, cTpinrs ks <j>pT>nria, ks Kopdexa, ks c«dpa, CTpinrs Jpn nopoeiă, CTpinrfc. ^fn aanxpl.
SlnfcŞoibe, f., capden» (s» cofe # capdejn»)*
Sirtfdbrauben, v., CTpinrs mpsex, 4MI tpOKjt, ^uimpsBezs. .
SlnfcŞteden, v., cnapţis Bi>naT«x ka cb crea (BBm>topil).
Slnfcţ^iben, v., eapis, ţncKptâ, jpn-cemnS, ^npepicTps qeea jpn o şapte opl npOTOKOis; CKpi& ne o TasiB; er tfi bei i^«i gut onge^ f^rteben, ctt» jpn KpediiS Bsns jia ei&
5fnf(ţteien, ^t^eckdctpfi^V ţrBKnecKS
Kwpa» Hineoa; einen 4iin
cipiră, Klemă ne wineoa ^mp’a-
xsTepis.
Sfafcţreiten, nacceză jjuneră, m% anponUs jpn naml micspagl; «axă apunapiu nacă.
flnfdjrote, f., spiă, mappine, Bdn> cdă iniTdpT» (ja m>n»pe). 9nf$r0tot, v., jpnBB,mecKă, adsnă jjm Bajă (jpn Tpimtfi»); TraecKă mia ne mappinY (ia m,nspi). 2nf{Şub, m., npima apBmn>T»pi (ia noniae).
8nf(ţu$en> v., 4iwa*gă, jpraan&vft;
mi .ţuiBajgă) mbOBTă (*a ricroapî). Snfeţuibigcn, b, Ş8efd&u(biflen. $nf<$uren, v., agiuă,/ cz+tâ m ce anpind'b.
flnftţujj, m., npima JOBiTapi», dec-
rapKi’rsp'Z», 4unn»fliirM8pi; Kpi-CTajicigÎBne.
8lnf#utten, v., Bipcă, Topnă ne neBa. 9n(d?ufeen, v., nţigă iazisarapa-DTa mopel *, nopneoxă pdîe*e.. Sfoftţroammen, b. 2lnf<ţn>emmen. 2tofdjwtagem, v., ^nrpesnă, *n-rpenă, ţnrpoiuă (o ♦emeh>v «n ♦iridă k* wepe), Slnfdtfiwngenmg, f., .pnrpesimBp'i»,
jpnrpeinTsp'b.
%nf(f}tvân&ein, v., Bină dinds din irid-b (sn in»ne).
Stof^tthir^cn, v.5 «şLnnerpecjsă, aninră, dâă K8 nerps; — denerpecKă, de-♦ajină, Kaj»mniă, KaeBeiecKă, mamă pensmeie nsiBâ. &nVfy®ârjung, f., ^mnerpiTBpi, an-ne^iTSp!»; de*aian>, nerpiTBpT». flfofiţmafcen, V., jpndsiueKă ks aim-BBQia, k *sopse <r»pzm6ce. flnfdţmeben, v., Bină lUBrindă, *t>-nindă. •
îfafâmfel», v.* .pnjusHOiiieză. flnjtymeifîen, v., Kwecaă, eepBă*c-pu; — nimepecKă, lOBeoxă (aa rknxîopî).
Sinfdjwetten, v., m naajiă, mi» ^n-«d, xpecKş Cana), ttnfâroemmett, v., ipancnopîă, d»nă ie an», nJBieox&f ^nf^wemnuing, f., iu»TiT8pi.
9btf(ţp>inHnen, v., cocecaă kb hots.i, Bină noTBnda.
Stnfcţmo^U/ v., apracecKă kb B&pă (neiie).
Slnfcgeht,, v., adnină k» Bimpeiejc jpmince; naBiră nsTepca bc-aeaopă, adnaBÎră.
Sltifefjen, npiBecită, pedă, mi »ÎTă, xaBTă aa HineBa, apsaxl oicil, gin-Tecxă; — penală, crimă, cokotI; fytf finmal an, apiBenue nzaină; icţ fann e$ nid&t langer anfe^en, aQdcîa n& o mal no*iă cz^epi; ns. o,mal nonă npioi kb nenicape; man ţătte cd t^m gat nicŞt ari^ grfe^en, andcTa n’ap *i Kpczsrio nimint de eaă; man fte^t cd i^in nidjt an, din eedepe n» ce kk-nduiTe; man mujj nicţkl Me $erfon —, n» TpcBBc a ce npiei nep-cdna; ifl gtd^licţ gnjufeţen, ectc KpT»nBcnă a npÎBi, ecîe az-Kp» KBmitîiTă; icţ iţn immer fir einen braren ^Wann angefeţen, TOTdea&na a*amă tunară de omă
Bpană; einen mit untteemanbten SCugen anfeŞen, xasTă aa nineBa bb OKii ^vn^ingl, jpn«iră oKiîacB-npa KBifip; einem ettpad an bm Slugen —, MiiecKă din orii kbibs, aaeră adeBipsa din xvsmBpa a»I; etmad fui* eine Şi)ve — ,,amă, pe-n&Tă nena. de onopc’; einen fur bumm —ftină ne rineBa de xi-bibkH, dc.nBTBpiă; einen mit bem ţJiftcEen—, ^mropKă vum docxa; eiue ©adj* mit bem sJtucfen —, a npÎBi Bh aBKpn i»*b nem»cape, *
îlnfeţen, n., npisipe, oedepe, bbzb-tt», KBBn»TBpi>, mini»; — nonci-dep>gi»ne, Kpediră; Beazi», a&TO-priaTe, demniiaTe, crimi, pefis-nftisne; imnopTanaB, rpaaiTBTe, rpandeg»; du|er(icţie^ Sinfe^en, ac-psj^npiBipea din&*api>, annţpiikaa, eirppa KBisa, eerppiopBJ; o{)ite îlnfeţi^i ber ^ejrfon,	ki>8-
Tape aa nepconi; er gibt |t(^ ba?
. 2lnfe()eu eine? Menuet?1, e» epea ct> ipeam> de »nă ««nocieţioplx; er ift ein fWann rwt bebeiftenbem —, ecte »n BBpşaTă kb. aeaz^,
40
kb a&TopiiaTe mape; fr Şat fin friegerijtyed —, ape o in>sn.T8p* de ocTaniS; einen eon — fennen, ksoockS ne nineBa din Bedepe; ftdj baS — geben, jpml di. aepsi de..., Bpea a ipeqe de...; in
—	fle^en, amă Kpediîă, Beazi, cînră KoncidepaTg* crimaiă; ftcŞ in — feţen, Kimiiră Beaz*, upe-diTS, pensrbgisne.
Slnfetynfl^, a. mi ad., amrbpinTe; de * o Bedepe ♦psmdc'b, Ben»; im-nopTame, xoncidepaBepă, pecneT-TaBepă; nomnocă; anfe^nlttţe ©e* fcUftţaft , couieTaTe. romipric*; cojjieTaie pecnerraBepi; anfefjn* Itcţer 2J?ann, om8 apin/rocă, omă Bine ♦•BK8T&; anfcîjnltc^e 6umme, c»mB jpncemniTdpc, csm* non-cidepaBepi.
SlnfefynlicbfeU, f., anm>pinft*, npiBin-II*; npioipe Bea*, jhsctpb.
Slnfetyung, f., npiBingt, ţn kt>t», ^vn peţeping* trup*.
$lnfenfefo, y., kocS, jţuiKela kbc*o-p*, jpncnonKă.
Slnfengen, v., apdă asia, m»p.iecK*.
Sinfefcen, v., rană, adnsttă, amuenă, aaiOKă, ameză; CTaiopecnă, de-
* Tepmină, de<*iră; — Tpewă jpn co-KOT&rb; npeQziecKs, Tanceză; — aeră, podecxă (nepemil); — bie geber anfepen, ansa» aondeisa jpn m*m; ba$ Sleiftţ —, rană nap-nea ia *0Kă > ba$ 3nf*rument —, jpmBBKft, araxă incTp8m*nT8i de ‘ macin*; bie Jhtbpfe —, uocă, au-itocă nacTapl; bie ţfreife $u fye# —, deşiră npeijBp! npea map!, npegBiecică npea cacă; b*n $ifd) nn bie SEBanb —, âmeză maca ia n*peTe; einen $ag —, deşiră »n Tepmină, rană o zi; bie $are—, deşiră Taxca; biefer Saum ţat angffe$t, anecTă apcope aă xeraiă; bie ©tutte fyat angefeţi, ena a npincă (a zxmiciiTă).
Slnfebung, f., anscxpisne; boppelfe
—	in einer fRecţming, pene-riip»-ne .pnips sn wonTă, raceiap* ds-djt» ja an Homl.
Knfenfjen, v., npiBecK* cscaitruidS, accacmnS.
Slnficţt, f., Bezzn, nepcnenin; co-KOTinn*, m»pepe, omnume; nacţ meiner — ■,d»n* a mea mpepe; cine anbere — beformnen, csunsS mpepea.
SlnftcŞtig merben, z*pecaS, B*dg, decKonepî».
$(nftebelei, f., Koaoni*.
Slnjtebetn, ftcţf m* Kpionizez^, mi ameză k» JOKsinna, ma» ciaTO— pecitS, m* cTasueză; KSxriB^ sn iok8.
5Infteben, v., jjmqeng a *epse; npe-rbîecKă, npenapa ♦epBT.ndS.
* SInftcbler, m., nozonS, Koxonicrt, 10-KziTopfo BenÎTiidL
Slnjiegeln, annsnă ciţtusj (ne-aeiea).
Slnflngen, v., ^niimninS kb m»nT6KS,
adKinTS.
Slnftnnen, b. 3wmttŞen.
Slnjtntern, v., (jpn monian.), m* cir*, m* anină 4M1 jjopftopl, cîpicsdă, m* j|inKpscTă.
ffnftp, m., (BeKîz), medepe^ lonwn-li*»; nponpieraTe de momi!.
Slnjipbarfeit, f., (^n moman.), ^n-qenepea snel mine (b*Q.
Slnfiben, vv admedă, medă n>nr*...; mede CTp&ncă (ce ziqe decnpe BecTminie); angefejfen fein, cmt! emezaTă kb JOKBinaa, cimă do-miquiaTă.
2lnfonft, ad., (fn ctîjbji de xanqex), ajuminTpea.
Sinfpalten, v., decniKă asia.
Slnfpannen, v.a ^nnopdă, ţnrindă, jpnxamă; dtfe feine jfrâfte —f mi jpmtopdă din Tdîe nsiepiae, ib-KpB din p*cn»Tept, jisxpB K8 totb T*pia.
Slnfpanner, m., jpnx*maqfe, omă ob-jiemă a jpnxxma Kaiî.
Slnfpâtmergut, n., momi* kb bIto de ^nximaTă.
Hnfpeien, v., adcnsină, cnsină jpn eagi.
SInfpiden, v., jpmuB sine, ^mnjs kb dpecspl (o mtnKape).
Sinfpielen, v.. woKă, Jfmqenă a »b-xa ; daă c* npi'ien*. sopsecnă jpn
41 <
eccemiue, mi$ aJUaciane, Mixt ZOKipil J|Ul Bopie.
iitfpiefung, f., auaciane, BOpaipe ţn eccemnie.
3nfpie$ert, v., jpngenă, Tpară, liană jpn ♦pîrape.
SJnjpmnen, v., jpnnenă a rdpne, ieră Topxinda; — spzecxă an xom-iiiotS; «a Kă rnanft de (an pic-sola); nunăîecKă o impin; ce dcxi o ndpn.
Hnfponte n, V., jpnninTenă, daăr mn-Tenl (xaiaxal), jpmegecxă.
flnfpormmg, f., jpnmnTenape, jpn-ninrefUTapi; jpndemnă, aoi-dhapi.
$lnţpra(ţt, f., «BBopBipe, aBBOpiingi, ajjOKBQisne.
ffofpredjen, v., aBBopEecxă, sopseexă, KSBiirră xirpi ninetfa; xoppicnandă ia dopinga xaiBa; arrpară; npe-rindă, nepă, porii; 'dat tonă; bad ţat mîcŞ dngefprocben, andcTa ’ml iuikb mie; 3emanben tnfr#ilfe anjpredjen, nejpfă awaTopIai naisa;
Ui etnem — ,«axă Bicin xaiBa; ein 9te<ţt —, npeiîndă an dpentă.
îtofotedjung, f., pannfiiiTe, nepepe, xpeimciane, jffire^ipe, pexlemv» mu.
fbtfptei&en, v., peazimă.
Shtjpttnqm, v., adă, crponecxă, ad-CTponecK»; im pinedă Ka an xaiă; râioneză acanpa xaisa; ttfo^n-ienră; capă, adcapă.
flnfimngen, y., jpnnenă a cipi, Bină cipindă; xpenă, iuecnecxă (o crinii}.
$nfprud?,m., nperinciane, dpenriţ, dprră; ct ifl oime attc ftnfprii<ţe, ecre omă, *ipi niW o* nperin-ciane; fcine SlnfptâcŞe ffctyten kf* fen, mi asaril deia npdttftcianiie meie; mi lamdă de dpeirftiimeă, penangjă; auf ©ctyontyeit ma*
(ţen; nperindă xi din <*>i opamocă.. ad:v*B. @trcitfg. ‘ f
SlnfpnKţfod, ad., mpi npeTindânl, fteopeiifigjiocă, modectă.
Slnfprucţloflgfeif, f. , nenpeTiriciahe, modecm, 6aifaai.
WttjptwfcQMttt r n-^ină d<l tipeTin-
Uianl, 4dpT6 operiitipocă, appo-ranTe, Tpa^amă.
Slftfprung, m., cipiîapi; xoaici (moi-doB.); cnaăiTapi.
Sinfpuden, v., adcxaină, cxaină cnpe qineBa, cxaină jpn «agi.
Slnfpulen, v-, cnuă (ana cnan an mapă); KHTecKă.
9nfia(ţ(In, v., jpngenă, jpponină, jpn-Boadecid^
9nfl&ţlen, v., ogeiecxă (o oexape). Sfnflait, f., npenTipe, npOrarirepi, npenapape, npeaapaTim, anna-pată, dicnacegiane; amezumnră, incitraiă; Slnflaiten trcffen, dic-nană, aaxă dicnacegianl, daă op-dină, (opmdaiecxă).
Sinfldmmctn, v., Bopiecxă. flnflaimnen, v., iacă epedirate, «axă epede, Kiiponomă, daă momii xa dpenTă de epediTate; angeftammtrr gifttfl, npinmne legiiimă; ange# ffmnmte	dBepI, momii sine
epeziTe.
5infffenmett, v., b. Slnflemmen. Slnjlanb, m., ammape, npeiangipe, Tpirihape, nedexi, rpearaie, di-♦ixaiT&Te, cTgirepeaji; jpndoian, jpnddnfti; xaBiingţ, Bani xaafin-gi, rpagh; mndi (ia BimvopO; «uf b.ert — gfţen, mepră ia mn-di; femen	leiben, na eaoepla
âmmape^ Vtmnă mit — tfţun, ♦axă neBa ‘xa rpagii, xa demntrare, xa
*	dexopă; «ixuidă qeBt jpiiilmede Bine.
IhtfMnMg, d. mi ad., xaatiitqoteă, xon-Bentete, demnă; nttfknbige StUU hmg, BeCTmm?e ne ctaă «ine;
■ onjli&nbigetQ3 aţnnng, loxainga xon-
*	xeninTe; anfîânbtgcr ^reiă, npegă ' * aiiiicapară; anft&nbiger 3Ramt, omă > raiafrră; ftd) nnfldnbig bftragfn,
mi nopTă xa BaitixaBimgi, omă - nxprape rnixaU; m nopTă xa demnitate, xa dexopă. Sfnfldttbigîfit, f., xasiingi, dexopă. UitflAnbdbrief, m., C^n ieql) xapTe, oxpicdpe, ‘xpicoBă de mopatopla (nenrpa o datopii). "
$infldngf(n, v.,	|^ta-
42
- pjwi,. ss jseuundpev jief*. de-ni-psniel (4>acojea, matffopea).. . jHnftorren, v., awirS oKttlacsnpa K»i-Ba, npÎBecKK nerfiiiUKax», mi m% na ^nmxpmspiŢÎţ
^nftarrung/f.a^^iţep^nmripTmîpipc. Slnftott, ftpfcrtbc.,	iok» de.
^njl&tffcin, v., adn»jBepg, apsnkfc nsiBepea ac»npa K8i»a. ,l ^toflaunen, • v, y «dnjipS,, mii mipK, mi mimsnS, npiBecK». H&mipape, ftpjBQcif& $#ui&	\ :
.5ltt^e^en>i<v..,. Jpn|ie«$i a^nnsnţrc, >ş«n8ni^ cxpiQsnr»; — Binsţn-nege; —r. baroit barfjl bu mir nid)t •angejladNn fymmen, »» do ane-ctea/ n!ai ci’ml jşil ţnnaiirre; de aqecTea n’al ci’ml curii ange* ftocţen ţammen, Bine ks nainliapţrt; er ijl feţir angefto^cti; egre Bearâ. $lnflejtfenr Y,,	<pnn»nr»; Bar»,
B*p$; H»n» *(Mţ^, (anpindS; mo-lincecaă, nsmezi , jpn*inîez8; 04>pedepecK», riţspectâ, Bopiecidi C»n Bacă, o B»Te); einyn 33raten —, rp*r$4>pin;rBpa. ♦pirppe; . bo$ 8i<$t —., anpindS asrnina;
ben 9îwa .rv n#n» inei»* *n de-.: nerl; em râubig£$. 8$af fkcft tie game. #erbe ap, :0 die.pi-nindci ^n<>enrz> T»prna tot>. 2fa<te<Ienb., part., litfiuoc»nonxa-ţjţiacg, q»m©e8j moziifieCB, Slpftedimg / f., enidemii, npnrani», maiiini. ,
filnftechmg^off, m., maiepii wpn-TapiocT», ziniqdci, miacrtii. Sfafieţeri, v», cua^e, wine, ponsinej m K»Bine; mi» .fndoiecK», jprrip-zil», ^ndeienr», anrbn», ximind», cmx» nepecoasxV c*nT» ia ^n-deia^b; biefe 8adjp barf Uimn < £lugenbti<f —^ anecT» jţ»Kp» n» Tpe»Be a ce amina niql o wuii-t*; bie 8adje fann nofy —, z»-Hp»j oe mal noxe *ndez»nra; e$ fletyt mir nidŞt an, mie n» mi ce KBBine; B»’ml. aia1»; e$ fle^t iljt atte$ f<$m an, opi k», ,qe *1 <m> «p«mo<£i.*r Iţat iange angefton* ben, efye er fi# entf^îofl, a>«i a ee deiepmina, eieie jpndea&nr#
.ţawfkndpia».; —, lajfet^ cpcnindS, amin» ne a w$ximoŞ.. . Sinfi^ften, v., n»nS, adnsn^, mm» za ‘ Kaie, dicnsn»; kojuok^, anponil», $aK$, anniei^, ^nnler»; Kommiiă; id) rneig ni#t mie icŞ e$ anfiellen foţi, n»’l da» de Kinixil», n» iuxi^ de qe o> mi an»KS , n» npiqenS . .p»m ci j^apşi einen ~r, amezS, anaien», ne qinesa jpn o depera-Topii; gut angejiefii. fdnf a *i . doctS,. jjcn o<i»iqi8 B»n&; a *i sine RQjuoaaTS; Setea^tiingen an* _ ,|ietten,iWK^eazedci»nliŞ8âfea —, «an» peie, Kommiî$ o Kpinvfc; ce-mm» CKandaiSj em gefl -r-y nRe” nap», nperwecK^ o cT>pşnqpe, o ^ecTÎBiTaTe; etne 3agb—,e ^n-Tpenpmd» o Bînnopej einen ^ro* .	■_—, ^uinen» »a nponecş; bie
. 8c^uften —, nsnsne Binixopî za nindi; ,eipe Untcrrebupg —:,;.daă j|ul nopBi, imp» jpn nonBepci-' cmnme kîb MineBa; einen $erg(ei<$ : —> azziTsp^, K.on*p»nŢ& y fi# bumm —, <t»aK8 ne npocTsz.
«nfkiKg, b. ©ef^wft.
Slnliemmcn, y«, păzim»..
Slnjletben, v., epe^ecn» q aş^pe opin mdpîea K»iBa.
2(n(leuern, v.> r»Bepng, Kond»K» («g-. msiecKi) nopasia cnpe jjepra». Şinfiitfen, v.r &kkoc£, adaor^^ecind .»n neTŞKS.	,
Slnftieren, v., auittT» okîL SUi^iftcn, v., KînnsnS, spzecKă, ma-xiaă;.. ein Un^eil.—, ♦an» peie. Slnjlifter, m., Kiimsniiopî», «pziîopl»,
. a»TOp»; jpnBinTopl8, cKopmrapi». Slnţiftung, t, pnBinminT», kiuis-niT»pi, jpindemn», imn»zc& , y., jpnrons, ^nnen^ a P»na. m., jpnxoniTopI».
Sinftimmpng, L, 4nT0mr»piy.^nT0-mai»ne. ^
$lnftinle«, v., n»T», ^vinn»x» (pe ai-t»z); ba6 Jlinlt mi#, tm ţwttem an,.^ml n»Te denapie.
Slnftoden, y., npind» pidiqini ce»
. Bigi, ap»na» pidmini. ^infioipern, v., mi jphnedey#, jni nizecH^, da» npecie qpBa.
Digitized by * <jOoq le
Snjtotfat, v.y ţsuus, .pndedi, tîk-cecKR C»n căra): caf&pă,riMBlB; —, milVMlldl CIKp€B». fijtkai, v-, auilA ^nreuecHă» Steftof, m., nedero, qoKnhapi, 10-mspri»; cnandaiă; aTOKiTapi (da ♦pinspf); Kpecin>T«pi (de muc); <&\m bcd SlnfloffeS, udrpa cai»$-daieî; feinen Slnftofi ftubert, n» a«25 ipenrare, dt*MK*jrarftnen — nefymcn, dai iieexe nedem,. flnftofen, v., lOBecKS, «KwnecKă, m-jeexă; am>TSpl, enpenjfe', woiKflr neal, jpmNNkTpft; mi* len ©Hkfcm —, mok«epică k» roxapeie;. im 9îebcn —, mi jpmnedeK* Bop-i«d*3 gfgen bir gute* <5ttteit—v awrfcwiee«S jjui «oniipa nanei hb~ Bunftes *«*# Bana Kammui. 3n{K£tg, a, mi ad., cKindiiocli, ne* mmm ecî$ Mt# aminei*£$ren —> ftHeeia ’rol Ba-rtm'i spgtfie. $njftjjigfeit, f-, cnandaifo raţe m-diiocă, neKSBiintijb. •
Bntiofmaţt, b.
8nftofmn$, f,, woKiwrtfpT», jOBwapi. SittjfcrtfcerH, v., nimfe, ftdsfemfe,
BopfieenS Bimindi.
$n$raţlcn, v., aparat! pane.
SI nffarâttpftV.v*? aerăy adierii m ««nil. %nfheb€t\, v., mi eiiecKS* rai ce*?p* aera, un»omumB, CTa! jpn aom* t p%;	adcaiţ&,admnră, nwiecKB
cnpe neaa.
flnţhreid?en, v., noiopezl, Binceen»; tţfinrii, cemjw, jţmeernnă, noTezU, feaemnă; minwecKB, snr» (kb bi-Bccie); jpn*pm& (ne Mwena). %nfbeifm , v. n., mi arrinră, mi oraprif (de «ieBă); oaeesţ iare. * Sfnfhrngen, v., .ţuiKopd!, «pmwdB, c«opgezl, ciiecK^, CTpanaftş»^; afle Grafie —, ^uiKopdă.Tdre ire-repiie; mp» k» r&rb Tipia; beii £opf —> jpmtopda mtnrea. flitfhrengungf., c*opui, ţarinei-* rspi, ţiwopdii&pi* ^nKcpd*kg»5ne, cumgb.
Hnfktmn, v., npecipS.
Xaffrid}, m.,KOidpe, KOaopiTapi,, nacea, siariTapi; *am; laavps; rmttl — u, daa o Koadpe;
. etiten — mm <&fjeţtfdmfeit
unt o Tuuapii de epadiyiane, de npoponeinţ|>.
&nfhfâtn, v., jjumidecKă, jpniueTiodă (a&HOjgBnl)* rapneexă. Î(nfir6»tn, v}, imprl:, amtaprii pi-nede; m% anponife K&pnndiL îlnjWtfm unb Slnfludein, v* mmct, tact, aerestja neieijă. Sinjiurmen/ y., Bine ♦aprana, ce t-. npeaile rimnecraTea^TimneerB ;
pinedl kb accanS, aecaitl («cb-* npa snel «iernii); narii ^ui ndpn>
KT> Tip».
accaiTă, araK^Biralc. 4Xnjlficienf v., mi apwiKă, pi-. nedă, mi jpnieKriL 4SttfUi|enf v., npomrecidi^paaim^ 2infu(ţ>en, v., qepS, mi porii, pe-nepxft^ pewprii; enpate; um .citl 8	îmt —, nepă «n nocr, penBprS
nenrpB ană OYi«iiă ; Poc ^fri<^fc^*f qepă jpn «ana ftadeufcraL 8lnfu#m imb. ^nfuc^ut^ f.^ pempcS, parimime, incTangi, pe«iepKiaiBne. 8ln|mnmen^ ^ v., Kpecwfc, anpeodi (o C5mi de Bani). .
8fntag(miftr m., anTaronicnă, kqh-ipapls, adBepcapla; KonrpaiBim-Topfea.
Sntolein^ v. , ^nacnil» r jpnapml (o naie kb «Biuiie TpeBuinqoce). ’Hlrtanţei^ v., jpvteidi damip#; bun; 8intâ^mf y., amnnt6, aurari, nai-aed, npindl; aTt»!; einen an feiner df)xc —, Banml ondpea arreia; nirezl ondpea KBioa» Sintafl^np, f.x aireKiTBţw», atincerBpi numminTs; — an ber (S^re> in»-nmapea onopel, deaatmi, w-Tpanls, incBui.
8intŞeil, m,, nap?e, nopuisne; — ţabcn, amă napxe; — neimtm, npindl napre ; mi iorepecez».
a. mt ad, nponopiuio-naTl, amicspara, KomarBCBpail. 8fntţ olog ie, L, anTOiiomn», wapiaemS. Slnt^ropofogie, f., amponoioţiii, mriunii decnpe eml, deeKpieper naispeî omsjrcl.
SindŞtpţrap^ag, a. mi ad., minjKiTopll de dmen»,	.
44
Sfotţpm, v., mm*, admsn*; ţiropaR*; apiT* (o njrMepe); KrnranS; ♦ep-mea*; «aK* de antdpe; eine 33e* leibigung —, <mr* aoponT*, Banan*; (td) ©ctratt —, .pini ea** cin, mi pe’nepţn*; feinem §er$en ©fttait .pnopmr* no«wa ini— mei, jpml k&ik* ne cimu*; einem eine Siebe —, eaa* KBpTe astea.
Slnttcbrifî, m., amixpicT*-'
Slntfclpiren, anriqinez*s avrmen*, ia* nainTe.
fBfntibotum, n., KOivrpaBenin*, ami-
dOT*.
Sbntiefen, v., (ia mapinapo abundă nimncBi, qepR* ana hb nepnen-diKisi; qepqerefz* rb CK»rmn>TaTe.
Slntif, a. aii ad., aniinS, Beate, cfp’b-aeris.
Slntife, f., anTÎKTi, monsqiAnT* an-tîr*, craTBi amia*.
SCrrttfrltlf, f., KonTpaKpmin,, aonrpa-TKsdeaan, anriKpiriin».
Slniilopf, f, amiioni, o Kanpi» de AepiKa.
Slntinumium, n., anrimoni*, o emu*
, de meTai*.
Slntfpatljle, f., am-inari-K, «p* jpit-m»cK8n*, naxBpT» aaiam>, ne’nco-^iaBep^, aBepcisne, penBmnanip».
3lntipatî)tfdj, ai mi ad., aminam*, spiTopte din Harapi».
SlMÎpobe, m., anrinod*, jOKsiTopte ne napTea onnaci a tiobbibI
SlKtippen, v., aTTinr* kb Bi»p*5i‘ de-9etsi»l.
îlnticfuar, m., antinapte, BmzeTOpte de kt»pbI BeKl.
Sitltiquajcţrlft, f., (.pn Tinorp.) liTe-peie laTine.
Slntitfjefe, amiTece.
SlntlaŞ, (BeKte), b. Slblaf,
Slntfib, n., «agi, bbit*.
Slntonomajte ,f., isapea bob! nsme jpn iok* de aÎTBi, cidmBapea de narne, atiTonomacra.
Slntonafeuevn., opsaigl, «ov* bîIb, ♦0K8i ibI C<*. Amon*.
' Slntraben, v., im» anponite, adBin* jpn TponOT*.
Sfntrag, m.. npoiranepe, nponwce-lliwie, .pneilepe, oeepn; brn
madben, mr* o+epT&? brn — ttr$* men, nţdfmecK* oeepra.
Slntragen, v., dsK*, addBR* sndes» qeBa; ^lrbîIb, nponBn*r, adepte; npoienT*.
Slntrauen, v., jpncoj|ecH*, kt»ct^to— pecK*, jpncop*, mipiT*.
$httrauung, f., kioik^î'b, qurcoaiper KommpeKlepe.
Sfatreffen, v., jpnr&mecK*, aejs, n-cecH*, jpnrimniR*, nimeplB, dafc npede qeaa.
^(ntrelben, mm* jpi» esc*; jpn— mnr*; jpmranr*; seidecx*; mt* (sn kbIb) ; ein	da* nia-
' TenI ia »n Rai*.
Slntreibet, m., miniiopÎB, norsaia*.
ffntreibuttg, f., miniispi, jpnnsnce-Tsp*, qmBoadiîBţn», jpndemn^TspT».
SKntreten, r., rbir*; nvb anponils; inTpB; qunen*, jjuiTpenpind^; ein Simt —, inTps jpn vpeBn doct*, jpn Bpeo deperiTopi'B 5 bie (StbfdŞaft — ,^mpB jpn nocecisnea (crt-m>nipea) sne! naiponomii; bie (Shrbe an ben 9aum —, sarf, «ane* mimmTBi Kirpi apBope; ba* neue 3abt —, qwiTpB qui ansi no*; mein nietjigjie* 3a^t —, inTps jpn ansi ai naipszeqiiea.
Slntretung, f., itiTpape, jpnueirwspi.
Slnttieb, m., Jpndemn*, jpnmrbmmTă,
jpnBÎTBTBp’b, JJMlBOldiTBpT», imiIBlC*.
Slntrinfen, v., jpnqen* a sea; mi
jpnsiT*.
Slntritt, m., qinTpape, nae*, ţine-nai*; beim — be* nenen Sa^rea, ia jpnqensTBi ansisl no*; rn-4 nipt.
3lntritt6peeM$t, f., npima npediin. a strai napox*.
SlntrittSrebe, f., opifpsne, RBBinTape inaBrspaie.
Slnttodnen, r., jpnqen* a im sena; linecK* BCKmds-nrB.
ăltttnogel, m., pafti,
Slntmort, f., pT.eireno8, peniiKT,; jpn-Timnin*; — ertfjeifen, da* pic-nsne*; bie — ni(ţt fdbulbig bfei** _ ben, nB pimm* daTOpîs ks —; mie bie gtage fo We —, mun â AHTpeBapea, anţea e mi picwn-
C ized by vjj O OQ LC
I °
45
tu; ♦irapaT&: xsm c hm siria, mea ’l mi muywa; feine — t|i auc$ rine, Tmepea jpnxi eoie jncmmcS.
Intmorţen, picnsndă, penrixă, jpnrimnmS; auf eiiten Brief —, picaundă ia o cxpicripe.
Smiben, ftcŞ, v.-, mi denpindă, mi ^nFi»u^, Kînrnră qeBp npin de-npmdepe.
fm>erfuc$en, y. , qepxă, adqepxă, taxă nposi.
toetitaucn, v., ţnxpedă, HonKpedă, daă rpiart; xommiTă; daă jpn denocrră; ftcŞ fineai —, mi. .pn-spedă K9iBa; decKonepî» KsiBa inima mea; einem cine 6umme ®tU bcd — xonxpedă xsisa o cbiu^ de sanl; einent cin ©cŞcimnif — , xorncpedă wriBa sn cexpeiă. 9m>ertrouung, n., jpnxpedepe, xon-xpedepe.
toeroanbi, a. uri ad, padjră. an&cmxm&tfcţaft, U padenii, psdi-pe, aMUTaie.
anmadjS, m., aKKpemrepe, axxpec-Rimvnl; adaopepe, adaoceTapi;
mOJDT&pl».
flmnacŞfen, v.v xpecxă, axepeexă, nn> ^uimsJsecK^, mi» adaoră xpec-rondă; feine 0$utfeen wo$fen tâglic# mcŞr an, daropiuft ib! tpecKă ne zi qe meppe. tocuţfiingrirecŞt, n., dpea*ă de mo-sropi, de awBiene.	y
fcrawU, m., npoKspaTOpă, adecuaTă. Bmiwhfaaft, f., npoi»pT»xQpi>,jad-Bosmpb; oeiquu anii npafopt-ropi
fln&aljcn, v., auponite porMindă, pocTorojiiMiS.
Srueonbcln, v., ipibjs; BuriSne ne-manmne; jpm^ Bine Boia-, ansaf Opirapiie); e$ mosiMt mi<$ tic 2uji an, jpml Bine no*xa. • Hitmanblung, fV, amjxwjpi uaripi;
napOKcicmd ; xanpiaă; von. tmoxtţâpfa k, amTeaTijapi (cnpe a aprini o epedime, opi noetă)» csapaBiapi.
SiwSffetn, Yr, edă.
2ktmcbe»i, y., adaoră aecuidă, jpn-npeană, adaceă.
filnwcbcln, v., nodeoRă, daă din ari-
di> (KT>niI).
SlntBCţcn, v,, accnejm, cnsiBepă, cs-• 4>i5 cnpe qeea, Bi>nTBpă.
Sinmcidbanf, f., Banxă de pipă.
5lntecifcn, v., ^ndpemă, adpeceză, accemnă, TpimiTă, xondsită; cine Slrbcit —, accemnă sn iBjqus; eincn	, accemnă sp joxă.
9lmt)cifcr, m., accemniTOpfe.
Slnmcifutig f t, accemmaiane» ac-cemn^m^nTă, poiiui; incrpanaiB-ne, jpncemnwuiTă.
Slnwctten, v<, jpnqenă a m% Beuirezi, a mi sena.
Slmpenbbar, a. uii ad., amLieeanepă, jpmpeBBÎBepă.
Slnmcnbcn, v., amuexă, jpmpeBRte, nană jpn isxpape, nparriKă; biefe SBoţitŞflt ifl ubci angcnKnbci, a-qecn» sineeaqepe ecTp pi»ă jpn-, TpeBxiTi.; ctmgd auf fi(Ş —, an-mexă qeaa acBop'b'nă; fcht fcŞfn —t auri ^mpensne Baza ca;
. alUn Sici# —r jpmi nană Tdn> oUmua, duipinga; feiiţ ®clb gut —, jpml. cnendeaă CwMTBiecxă) sânii p^.eQ^oeă; meine 3«U fdiecţt —> mi eoiocepxă. piă de rimnă.
, $fatt>enbung, f., jpnTpeBsipe, anpii-irBuiane, nsnepe 4sxpape. SnMAm	, pe»p»Tăt
CTpApjpă 4a dcTe; neneexă, aepă 4n KiciTppii,
! Slamcrbcr, ţn^ ^npni^Topia; nenji-
, TOpî».
! SIntpcebu«gy <f., ^npoi>ipinTă, pe-
.• KpBT'Bm’xniă, peKpmuisne.
$imeecbcnf v., fiimdă, decea^ă, daă I (° mapei), mi decsaiepă, pui qxană Cd§ o «an, dvidra aţraia)*
Sintncrfcn, v., apsnx#, acBipjIs, ^ui-! qenă . a. apanmu
Sinmcfcnb, a. mi ad., eiindă de ea-jji, ppeciiiTe» adcŢaoTe.
Slnmefen^it, f,, eiinui de eaui, ppecini&i.
$lntt)cttcrn; v., BaTă op! aină xa sn ♦spTMariKŞ, Dig|, jbyGoOgk•
iajfiglidjfcit, f., arrincewpi, mn-mfcenip* (ia uminie); tyftffln* (i$t —, nepconajm>j|T, B'mmape
nepconaie.	...........
Snţfijtben, v., arinpindft, aftift*, jpn-etaropg, da* «ok*. tfaţuntaing; f., annpmcspBj agi|p>Ţ8p’B. 3ht$matffn, v., nimicoTcz*, Rimtâ k» KsrnnTe *TrinrMrfp&
9nţtt>e<fot, v., npind* jpn ftmw (*ric-mapil neiea).
^n^Bufen, JftnrindS kb Kienrre.ie (mcmapi! neiea).
v., pT.C8qecKS (ddi afte). flpanagf, f., asanai (idea ansaie a «x»iLiop» mi ♦ii«iei'op de domni-Topf).
Spanie, f., nemcape, anam. flpfel, m., nrtp»; (neinen fanxcn âpfel brffen, ♦ană de ci» bk-sspocft; din cin» 4>a«S nrpT8te; ber—* f&tft nhţtmfit wmiStamm, aurii* nn cape denapre de m-niro.
Wtfitbcum, m., mp* (apBopexe). Slpfelbtri, m., «iftâ, flfepfriejrad* de mepe.
Bpfclefjlg, m., oijeT* de mepe. ‘ Slpfelf omig, a. mi ad , na nrbpei, im»pi<J>opm&.
ŞLpfelgartett, m., mnpeTă, rpidini» K8 inept.
&pfefafbatfene6> n.* 9pfe(ftt<ţtn, m., $pfettorte, amin», nonispi de mepe, ropra
fcţfelgrau, a. mi ad:, mipi*, n>isi*. S^darim, a. ini ad.,' nepde deoKie*. Wjjfrimm, n., (pn acTp.) aeeiiă. %pfdmo$, ni., mser* de mepe. Xpftîmtffa n., b. «IpfeArfi.
Sfpfefn, titigeapfeftcd ţpferb, nai* n «ere rnnpff..
Styfetnmb, a.nri ad., persud* na mipsiS. * * * ipfrfqiiitte, f., nw>p* reritoc*. SJpfflfaurr, a. mi ad., aap^Kampsl*. Slpfelf&Hre, f., anpmie de rtapl flpfelfcbale, f., ntiafo de tm»p*. * * ?lpfeffcŞImfltef,	e»pS ntepi*.
apfdfhfe, f., mflpunopdj HtffyB de Xma.
Bpfflwetn, m., Bin* de mepe.
m., aeopicAS, eimin-ftn ewpn», .ţimBiTspfc cnspn». a. mi ad., aeopicriK*. îlpoblctlfcţ, a/ mi ad., anodiKTnr*, Bcdepaf*, KonBinr&TopIs.
?[pofa(ppfc, f., anpnaiiacBiţ anocTO-isist Io an, dccHoncpipc, cKpimspi nenmspin», acnbnci», inicTcpidci; pcBeiauisne ccKpq».
a. iui ad., anoxpieiK*, de-neKpez5T*, nedemnă-de-Kpe-zbt*, neasTeirriKă, «i îndoia», necirsp*, nead^nopix*.
f., anoiovii, capiompl a-rop'M'dpe, kbbuitS avppnopls.
f., abomeacK, ren, (na-Tapols, damia).
§tpcftafk, f, anocTtcin, peandepe deia Kpedtajp», aBsnspS, amwspa»-TBpT» a KpecHnaef.
Slpojief, m., anocTOi*.
$ipofielamt,n., anooTasart, aDOcrom» Slpcflelgefc^tcŞtf, f., eairreie anocro-jriiep, icropia anobTOiiiop*. Sfpo^elfalbe, (jţin med.), sncdpea a-TioCTOihap*, (din 12 inrpedlinge); Sipofhopf)e7 f., (jfut opTorp.) eemnsi oKuprfcpeî, CKspmdpe, anocTpo-' ♦i; (jpn peropO aBsOpsipe; m»^
* CTpape, m«CTpiT»pT>.
3tpof}rop^trftt, v., crapr*, mtni crop-rbîdpe, anooTpoeez*; mi» adpe-’ cefe*, jpndpenT^ 'mmuirsi Kiipi. o:nepedtn», cd* irBTpn tsri isaps fiepConieiKaT*; mndps; ^nepenrS. îlpetycfe, f., cnfgepii», anoTein», bb-tîki de cnijjepiT».
StpetŞefer, m., cnHţepto, anoTenapIs. Spetpefetbmţ, n.*, eapmawmei^ pe-
neffrrapf»............
Slţ> ot^eferf., nsiidpn de cni-ftepit.
Sfpd^flergettH^t; n., ifsnf», «diid*
; mediiinaie.
Sfpai^eofc, f., jjmzeipe, ^nzeHpwne;
' laadi» neKnmin»tarB; anoreocB.* Slpparat, m.,- annapărt.
5tpp«Tflte, (fh apxireKVBpt) fen- , pape niezimfe. J*'
SlppH f m., O* ttbidaj® ? annei*y nlemape. • Dicfitized by Go6gle
c
t
. 48
ttţfytttatîoif, ly "iuine jnuia&e, f «mexfc Hppetit, anneafrră, anneuinţjT», no*rB de mwiKape. .
$Cm>Iau6^ m., amuască, cemitf „de ' nnqepe, de taadi», iuecnitapn numi.
Slppdcatur, f. (jpn mscim>), anariirt-Tspa depeteaop, nacefapi».
Slppretur / f., arnipetapn, lacrpai daiă uecetapeaop.
Slprlfofe, f., anpiaoci (an cofe de ndm*).	* ■
Sfyril, m., Anpiae, npiepă. 5(prtlnarr,m., renană de spima Anpue. &priftpetter, n.* Timnă cramfcwiijcă, CBiqmaBepă.	■<
Slquâbyct, m., anndaKă, (pene, nar naaă de ani).
Slquamarm, m., anamapim», nbrp»
' npeftidc>, Bepde na ana mipef. $lquator, m., ena&topă, liniţ midză-nonjjiaje.	* t
Slquaoit, m.* Binapcă (pania. npe-
4»T>K8tS.	•
Slrabedfe, f., apasecK& (şn eptea . nitţapel).
Şlraf, m., apasă, .nearapi cnipradci» din apeză.
2lrbeit, f.,janpa, lasdpşf.Tpanţdă,
. •nţBRK'i»; rpeni», OKam»niane; ocxe-nda*, *aTin»; fopfbrccţenbc —, jKueps s%rbTopfe de nană, octeni** Topfejdfl minte; bad ifă oergebUcbe —„ e^CTendjn nepdan»; iljr $Ieib •îfi in ber —, tomna ce jaapi. ia xaijaa, dT&ţe ; bad ift. bon mciner —y aqecŢa e din 4>aBj)iKa mea; ba$ macţt mir t>Leb —jpml kt>-uism> «aţiri» majrţ; icŞ fyabe nici —, amă mană de xaupa, ciută ♦dpie OKsnaTă; bad iţi fikţt mcine —r,andora ns e Tpdsa mea; er lebt bon fetncr ^dnbc —, eia Tpa^einţe din manşa, din laicpai, din jaadpea miniiop caxe; nacŞ $ei$ancr ifi gut ruljen, ,dsH> jaspa e dune pinaocaj; an bte — geŞen, mi ansKă de assps; ekten an bie .-r fletten, nană ia laspa ne nineaa; gclcŞrtc ~^f «-apa jiTepapfe, <onepi miiinijieiin»; ^(cc f)tt —1 xasps piă, isspaQfe;
gctricbenc —J^pa de uasi»; m^bie —, fa ber £<tyn, şam e aaapa, d qd cimapia, a^m d cm-TSjfţ mi nmm
SIrbciten, v., xaapa, aaaopă; manqecn^ ; onepă; easă Tpdai, osană; octenecK&, «aiiră; Tpanbdă; Şcimliiţ moron —> ^pa qeaa ne acsancă; obenţin ^asp» na de
dopă,r;n>ndueci$; ftc^Şinein —,
n-BTpanda sa ocienen»; qnd aUen ^rflften ianpa din pneaatepl; v bcr SBein arbcitct gut, msctaj «epne j nine.
StrbeUer, m., laKpnTQjifo jaBopvro— pfe, manqiiopfe.
Slrbciicrin, f., aaKpnîdpe, manqiîdpe. Slrbeitfamv a. mi ad., indacrpiocă,
. deiidime, iafiopioc$; nenpeperb— topfe, atriBă^ ciiiTOpjfa.
$lrb*itfamfett, f., nenpepe-ră, anini-> Taîe, indacTpin, deaipman, ci*»— a>, ciprainftn,
Slrbcitdbcutcl, m., Tpaicrt.
Slrbcitdbuno,, f., a^sinn jţaqpntdp^. ţtttfeţtdţond, a*» «aci de Jiaspa, na-ci de Kopenoiane nentpa qel ae-neuil.
5lrbcitdlcuţc, m. pi* aaspntppl, msn-qiTopL
2lcbcitd(oi)n;. m», maţi, ciipapin, Jd-q>n, xasă nempa lavpa.
Slrbeitdmonn, m., (i»KpMopfe, ap-rată, cimspiepfe.
Slrbcitdfhibc, f., odain, n>mapn de . «KP«*	.	.
ărbeitdfiunbe, f., dpi d& «iţpa. , $Irbeitd^gf m., zi de aa^pa. ^. Slrbitrage, (4a nerafte-r.), apei-ipapla, sadoRara npin ap»irpil. Slrcabe, f., apffâdn ,(jpn apxţreKT.) SIrdbâologc, m., apnşw^, şopşi-ropfe de datine ^anti^e. ;.r] Slrdbâologia, f., apxeoiopin.:
SlrcŞe, i, apnţ (a ia! Noax} 5 aadn, cispife.
Slr^iţcc^ ff, apxiteşţă, aprictă, nrţie-ctpa de Kjndită. •
SIttbitectur, f., apxixeKTapn. ;
SlriţUrşb, apxitpaBă,. Cţn apxi-Tearapn), sdpda npinqinaie. îlrcŞfo, n., apxWţ-Googk
49
fcţtit, m., (ia eilnl) apxoa*, ap-xonr*, snu din unii penauneL frctif<b, a. mi ad;, apufaS/miez*-nongiaie, nopdfa*. feefobaum, Opri BOTanfai) apeio. Eifalgrdfc, t, mipime apeaie. flreometer, dl, apeomerpa, micrfpi-ropte de aep*.
irg, a. mi ad., pi*, pisrmocS, CTpfaaT*, denpaBaTă, ba* {fi ut — ,sraecTa d npea mur*; bte SBett liegt im Sirgen, zsmea e crpiicaTi, denpaBan»; auf arge ©e* banfen fosnmen, demn* ia Rspere peie.
Itgbenfettb, a. mi. ad., npemsniTopfe, nmriTopfe, om* kb ugere jprrz-nexdce.
flrger, m., dicracrS, csinpape, xlh-Tpicrbnsne; rozaz*; nor —* o er*
9 ffitn, KpenS de irucaz*. ârgerli<ţ>, a. mi ad.» dierecmoe*, cRinduoc*, csmpivoc*; nutri* wcă; drgerltdbe ©acţe, «Kp» cin>n-duoc*; er 4tgerU<# nbcr jebe Stteinigfeii, ei* ce ispimpi nenrpa Tdre mmiKBpue, sameieie; et ifl — auf micţ, ei* ecie minioc* ne mine.
ixQettt, act csirbpS, murite, da* cxandai*, cKinduecit*, iftixnecR*; irutimecK*; — y. rfecipc. nu cs-mp*, n rbmunte, mi cmnduecR*; m. TspcapS, mi anepeză; bir îugenb —, cuinduecK* opl Kop-pun*ausnimea ; biefet SBetlufi ţat iţa ţtţr geârgert, aqdcn» nepdepe #i«npi> edpTe; Sebermann hx* gat fi# uber bicfc Ungerecbttgfeit, tot* omu ce cKMdeaenrre, ce dicntcn aenrps aqdai nedpe-A urare.	' ■
«rgernif, n., CKandai*; csinpape, mumfasne.
Srglift, £, BÎKienii, *inem, octbipi, piinm, nripesii; ba* iji rine teuf* îifdbe —> acTa e o miieciph. dia-
BOldCKl.	«
9rg(tfrigf a. mi ad., Bbuen*, acrnl, dni, pisTinoc*,, neper*; miie-crpocii, apiwqioc*.
8rgU>*, a. ndad., timus, neakudnS, nepimaocS, eipi pisme.
Srgtefigfrii, ţ., mpakTepă timus, RapaKrepS *ipi tineoe, cimuiTaTe. ’ Kcgjumig, a. mi a<L, a. 3rgnriţhif$.
Argument, n., npon, aprimmtS, KomnpOBiipsne (doBadi).
Krgumcnthrm, y., aprsminTesS, nposS, aenmpoBă.
9rgtt>U)(ef m.f eoinui pea.
Kramobm bl, npenscS, ne'mcpedepe, dicKpedepe, sniBpante (deia sm-spi, KiqJ npensÎTopKu nerpene u jpHTp*snft doc* snupocS), cscni-idsne, Binsian (dsn nposingia-jricmuQipelpom.); — f^bpfen, xadft ia npenstit
KrgmoŞttenf v., npensnă, ns m jpn-Kpedă, cscnigeză; er argmdŞriie ni(ţt0, ei* ns ce ţndoia de nimfa*.
Sfrgmâ^nig, argm6Şnif<b, a. mi ad^ npentiTopfe, ne*nKpezeropte, sm-Bpaqloo*.
5ftir, f., apii, apien, Rintea*.
Slrifiar^, m., apicTapx*, adfai *s-deaiTopte acnps de apre.
Sirijiofrat , m,, apicioapai*, om* epsnTam*, (cd* dsm cemniefai-OÎBnea erimoi. erini) orii* din vel mal BsnL
Sltijiofcatie, f.. apicTORpatii, epanTi-mime, Boiepime. -
Slriftofratidm, m., apicTOKpaiicm*, Boiepicm*.
SltiiŞmciiî, £, apinneiiRi, coRordu, mriinaa de a cokoiî, de a Kantwa.
5lritŞmetifcr, m., apinneTiidt
Vhtcţbeere, SlrfedîirfdŞc, £, cdpBi (o . ndmi).
8lrm, a. nd ad., cipan*, cipmanS, iincii*; mecep* (jpn rinma Becep.); Kajfa*; dicrpaniaT*, mecepaBep*; i<$ armer 3Renfcţ> ! cipaKsr de mine! armer	armer .SEeufeU
boi de Kansi isl, Băl de ei*; er ifi fo arm, baf er faum ba* liebe ©rot ţat, ei* asia jpml ndie ki-nrrira o mne de Tdîe ziieie: ei* TpiieinTe din mini jpn rspi; — merben, a ce Rărim; — ma? • a cipim, a Răriri ne rineBa.
4	o - *
50
iHtan, m., BpanS, spinm* pams (ia sn p*8); bicfe runbe — ,spâne rpdce dopdoiiî; grofe fiarfe —, Binoce; tt>eltlidj>c *—, span$ ce-* Kuape; bte 2lrmeaudbreiten, rindS spaneie; einen mit offenen •Sirmen empfangen, npilmecKă, pe-«lens ne nineBa kb spaneie dec-idee; bie Slrme entbidjjen, dec-BlllB, C5**BJIK8, pictpmrg Bpa-tteie; mit tem — umfaffen, BpinimezB; am*— fuljxen, d»Kg, KondsKă, noprâ de Bpajjg; einem unter bie — gretfen, jjumndg KBfea awBTopfe; etn tfinb auf ten Sfrm ţteljmen, ia$ Bn8 npBnrâ jpn spâne; ftdj einem in tie Sfrme roerfen, im» apunaS j|ui Bpaneze kbIbîl SlrmabitT, n., apmaduS (o Bileraie). Slrmatur, f., apmuspi.
Slrmbant, n., Bpaneien, Epigape. Sltmbein, n., ocbi spansasl. Sfrmbinbe, f.,, 4>ami, ien>T»pi de spânii; lomnim.
$lrmbrudb,m., ♦pinupi, psoTspi de im»m».
îlrmbruji, f., Baaecipi (o apirn»). Krmee, f., apman», dcre, omripe. ărmel, m., minem; bad lâfjt fîcŞ nicţt aud ten — fcŞutten, acia ns ce nfoe numiră kb »na kb doi, ps o noijî cKSTspa din mmeie. ârmel[)oI$, n., mioeKaplB (sn aaiBnS * aa Kporropl, ne aape KaiKi mi-neqeie.
$lrmenanftalt, f., ocaimid, ocmnpii de cipanl.
Slrmenbitcfyfe, f., asiia cipaniaop. Slrmengelb, n., sânii cipaniiop, eie-m ocini.
Sfrmenpflege, f., rpian» de cipaql. $irntenpfleger, m., eniTponS, jpnrpi-jKiiopîB de cipast 8lrmenre$t, n., dpenm, dpirsa ci-parâop.
Slrmenttogt* m., Bemopls, csnpaBe-rÎTopIs de cipaql Slrmentpefen,. n., cipmicmS, nasne-: picmii.
SIrmfeile, f., nim mape, n>ipi mi-
nBAKlB.
Sirmfîecbfe, f., nepBBi, Tinra BpagBisî.
&rmgef<$meite> n., Epigape; maml.
Slrmţarnifdb, m,, CKUrt de spaaS, apmiTBpi de BpagS«
SlrmŞo^le, f., csmpripv
Slrmig, a. mi ad., BpiuaîS, Epi^ocS; langarmig, kb spâne iBiupI.
Slrmiren, v., apmS Csn8 maraerf).
SlrmleŞne, f., EpmaplB, cKasnfc kb spanS.
SlrmleucŞtet, m., KandeaaEps, Kande-aaspB spinalii.
Slrmfi(Ş, a. mi ad., cipiKOcS, Kaii-KOCă.
SlrmfcţmaUe, f., «epmaiii, arpaei, Konqii deia mini.
Sirmdttrf, a. mi ad., rpoc» Ka Bpapi.
Slrmfellg, a. mi ad., cipasS, cipi-K»nă;. jinciîS, mic^>aBepii; er ifi — gefteitet, ei ecre jpmspiKSTli aa Ba! de ei&
Strmfeffel, m., Slrmfhi^I, cBasnS kb spatfi, siqS. «
StrmutŞ, f., cipim, anei, micepii; ©eiftedarmut^, cipiiia de cnipiîS; ftcb ter — anneţmen, a«Bt8 ne cipaql; in tie âuffcrjle — geta^ t^en, a*8nrfc, deBin8, sad», cihtS pedscâi ia nea din 5pmi cipmii; aatBnră ia cam de lemnS; pi-mmă cipasS Ka numi.
ârnte, f., b. (Srnte.
SiromatifcŞ, a. mi ad., apomari^, EinemipociTopfo, kb mipodenil.
Sirquebufate^ f., apKeBBcadi, o ani de pane.
Krreft, m., apedă, npincdpe, şmi-cdpe, dejjindpe; (nenrpB KOpisil) emsapro; im — fein, a *i jpn npincdpe.
îitretiren, v., apecTB, apecresS, nsnS jra iqrinctfpe, denină (noapeexă).
Slrr^a, (jpn ienf) dapă de nsmi, apxi.
SIr[(ţ, m., KBpS, mezBT»; ed ifi SlCfed im SirfdŞe, totb c*a nepdsîă, aq^ CTa e o Tpdfii nepdBTi.
Slrf<ţ(eierf n., (ia monT.), neiea de-nscS ia KBps.
Slrfenal, n., apeemuă, npmapfe, ap-naammTapfo (ia mape nempB ko-
piBlt).Qjgjtjzec| by C
51
ftjmif, ol, ndrpa mopenejanl, «o* peuro, dpiriKi, apcenfeă.
HrfentTaHfd), a. mi ad., apceninocă.
Jlrfcniftonig, m., (jpn ximii), persiă de apceniică.
Sirfmtffâure, L, aKpime, aridă de apceniKă.
&t, L, (BeKfo) apirepi.
2rt, t, cofe, copră, cmsi> ♦erito, păci; modă, oopini, minepi; KanraTe; ţncsnrime; Kapairrepă; Kondigisne; naropi; dariro, «can-VtacŞ Stt unb SBeife, dan manepa, kb modsi, jpn Kon^op-miTaTe; na<$ — ber granjofen, oe opanaozemîe; auf cine gute —, mit gutet SBetfe, kb ană modă ssnă, kb o manepi «psmdci; auf Mefe —, modaz aoecTa; er ijt eiitjlg in feiner &rt, eiă na*ml mal ape irapexe; au$ bec — ftţla* gen, a deţenepa, acecTphca coisi; einen mit guter — M merben, a cuina de riraa kb an modă sană; auf rine fonberbare —, jjui* ipa ană modă xamocă, jpmpa ană modă CTptină; Şfetb Pon outer Baiă de cola Bană; baă Icleib iţt nacţ ber neueften —, aoecTă BecminTă e eucaiă dana moda veama! n di;@iemfa$tene$ iŞm auf rine gute — ju uerfieţen ge* ben, Ka o manepi opsmdci oi’i ca npitâni; er tift nid)t p<m ber —, eiă na'ml iaci datina (ni-paaai).
8rtader, m., minimă de apaiă, ud* pim aparisi, Klmnă KaixiBaiă*
Sirtbar, artyaft, a. nd ad., npoda-HTÎBă, podiTOpia.
&rten, v., cdmmă, pecdmmă, jpml mexpeză xadTaTea, coiai; gut ge* orteted &mb, KOniiă sine upecmă, Komiă de aaxBpi Bani; biefer 3Re»f(Ş iji ni<ţt gut geartet, aqe-cra 6 ană omă CTpfeaTă; bie SWen# f$en {inb fo geartet, baf... k*-paBxepu timeniiop ecte amea, jpn-
xu...
Hrtia, a. md ad., pine xpecxaiă, Bine edaaaTă; noiwă, toiroiă, rpagiocă; epamocă; xoiiocă, eierantă, ra-
jamă; picoinară; deibcară; w-piocă,demenQaTă; ba6 t$ bod& —, aera tot e demengar; (ie $at ein artigeă ©efuŞt, ea ape o eagi nnKBTi, epamomixi, xojddci; tŞun (ie nie^t ger &u , na ei npea Komnpocă; Şat re$t ar« tige Ifinber, ex ape Komt npea sine KpecKBiif; bie Dame empftng midb —, dama me infimi raianTă; (ie tanţt —, ea dano> mojiocS, rpagiocă.
^rtigfeit, L, raiamepii, noiiTeui, rpaj|ii, rpaQiociT&Te, KaBilniji.
Slrtifel, m., apnimiă; imniă; ^mei« gen mir fiber iiefen —, ci tv-qemă acanpa nenanră.
' Slrtlfetbrief, m. (ţn mapim)v opdi-nanai de mapini.
Slrttfultren, v., apiixaieză, pocTeonă, decnapftă, decaela.
SlrtiHerie, t, apiiiepii, Tanipii.
SlrtiCeriemagen, m., Kapă de apri-lepii.
drtiUerifi, m., apTiieptcTă.
Slrtif^oît, f., anrinapi, apTiqoid.
Slrtiji, m., apricTă.
. Sirttanb, n^ ndpini.
Sirum, n., apsmă (iuann>), snpqeuls, BapBa ibI Apon, anrspdiKi.
Simelen, f. pl., apeeie, an cofe de nsil de Bpadă.
5irjen, arjten, v., (bor!»), Bindexă.
Sirenei, f., mediqini, mediKiminTă, dpeTopii, (idKă); — gegen 0ift, anridoTă; jiflrfenbe —, medrani jpnripiTdpe, pecraBpiTdpe.
SlrjneibucŞ, n., Kapie de mednine, dicnenciTopls.
fejneien, v., mednioeză, xpiiecită kb mediqiae.
Slrjneiglad, n., eidn, BBreiii, cri-KiBfii de medirini.
SirjneiaerucŞ, m., mipocă de medrani.
Sirpeifunbe, f., Slrăneigeteţrfomfeit, f., mediqini, mriinaa medirinet
Slrjneimittet, n., medtKWiAiiTă, me-diqinv pemezfei '
&rţneipfian$e, t, uanrv, Bspsiani de medrcini, de idKă.
Slrjrteitore, 1, xapiei, tmci de me-
dinine.
Digitized
yfioogle
52
5U$neiteanf, m., Besispx mediqinaze, . deKonrt.
tfc&neitt>aate, f., dporfc, dpon>pra. ftrjneittnjfenfcţaft, f., mediqim», unim-qi> medita, apTe mediin». Hrţneiţettet, m., peqenrh,
m., mediicft, dcwropS de me-. dteini; fcŞtec^ter —, TnediKâcipB. 5tr$tlţ<ţ, a* ini ad., medinaze, qe ce uîne de medial
516, n., ac8, am»' Cpn iapuî de *0k8), fiifant, pi., aci», pimini «cran»'; ftinlenbet —, aci aseptic* (assa foetida).
Bdbeji, m., acsectB (o ndrp*). Wdbeftyolj, n., acBCcrt zemnocS.. SUcatibcn, pl., acnapizl, Bepml 4111 rnauii Kspszsl, mal BApTdc* za narima de Tpftntiil.
2Ucct,m., acKirf, cixacrrps.
• 8lfc&,m. du de ezopl, rbpakma, piBapto. SifcfyMei, n., BicmwS, mea (rneTaxg). $tf#e, f., qensniB; $lul)enbe •*-, cna-zb; to — fcemanbetn, npe*aKS jpn qen#uiBi.bte — bet ÎEobtett fibrert, T8pB5p& qensuia qezop pi-nocapl.
Hfcţenbab, n., Cpn ximiB), Baie de qensu».
filfcţenbrenner, m., qensmepfe. Sffctyenbrobef, n., qensmepdcB, adiKB «emeii BpATi mi necuBian. Sifcţtenfatbe, £, Slftţfarbe, Koidpe . qensmh».
5(fd&enfnig/ m., »pnx, drb de qemşmB.
n., KOTzonli de qeiwniB. Slfd^enfalg, n., noiaun», cape de qe-msinB.
5lfd)enf(kt>eHer, m., b. SlfcŞenkemier. Slfdjentopf, m., b. SlfcŞenftug. Şfcţeitgiek^ m., T»pmazin8 (o neTp^). 5lfc$et, m., zemieTdpe, aprbcdiB,
dSB&TB.
f. («a tcaiui.), tnep-xspea qeuBtaeî, jpnqcmsTBZ nape-.cimuop.
&fd)ern, v., wnsHiezg, jpnqemmiezS, npecapfc kb qensnn»; npe*aicS jpn qen»iHi.
$ffc$atau, a. iui ad., C8sqen8iui8.
a. mi ad., Ka qen»ma, qe-nsiuinS.
dfcţig, a. mi ad., nensmoe*.
Slfcţfu^e^ m., TBpn» Kdnrs >n «ie-
n»un».
2lf(ţmeifc, f., ueuiroTs uensuiiS (o
UBCipsilTL).
afcŞjinn, n., b. SidmutŞ.
8fot, m., decepinart, aspBaplB, acort..
SWpbal t,acaaart) irucspi.
$l6pşobitt,fl, acaodeză, aimopS (114.). f., lemmiOTpi» de mdpre, aceiKca. '
Sdptradon, f., acnipi»ai»ne^ pociipe apept.
îlfl, h. pl., ătffed, acei, rpang, rpi-ştire (64 jpntps «nă dpamX); beibe 5l([e; doi acel, amst accţ.
Sijfeîurant, m., acceuspanţe, acce-
KBpiTOplS.
Slftefiiran^ f., (jpn Komepqls) acce-KBpanffb, acceKBpiHKBQe»
SljfehiranjJompagnie f f., Komuani% de* acceKBpanai.
STffefuriren, v., accerapS , accirspi; fine ©cpiffdîabung .*—, acceirepS o j|uiKBpKi»T8p,i de Kopâsii. •
Stffclv f., in>neie Bazei, PipKiiaKS (nxanfb).
ţHffembtde (zi acamBid), f., adwian-UT», cojiieTaTe.
Slffentlren, v., accimu*, Koncimni, mi ^nBoieCkii; jpnpoiezS za dcie.
Slffeffor, m., accecopă, aduiezeTOpis.
Slffiettc, L, TazepS, TanpepS, «ap-♦spii (de cocii, opl de cbub).
Slffignat/Slffignation, f., accemnarz, accemn^uisne, noziui», ciiiert deza CTaTS, ne Kape qineBa ape ct> ia Bani.
ŞIfJnniren, v., accemnS, eaidţ noziui.
51 jţtfen, pi., xsderorop! (za «panpozl).
m., KBpTe de zcşdeKarB.
5lffoi(aticn’ fi, accojpauiîme.
5Iffocid, m. (zi accotid), accojpftTÎi, accopiiii (TOBapomS).
Slffommje, f., accşnanpB.
Slffortfmcnt, n. (zi aect>piiman>, ac-coppim’bnfS, decnipjppea m*p*el dsnB1 KaziTaTea el.
5lfl, m., pamS, pamspq». 'Kpdnn, kpaKB; nodii, qlOTl; qtBTkpl *
53
fyţrn, o., p^mspei*, pţtnimep*, jrHKuetsft.
ajfcn, y., nn» punspfecKX. fjtar, f., acrepimb (o niann). Ijtoidf, m., cxejriffi, acrepiois* <j(ui espicopţ).
Sftyraie, L,(jpn med.), nensiinnţ Tpsidcro, acream.
Âftyetif, f., edenici, -onihma eps-nocud, Ksxrtpa epsmocusL ifâettfd?, a mi ad., ecTeriit*.
a, m., acrim, indie*. Btoautfiicr, a. mi ad., acTinariK*. 9fip6ty, n., pimapi, lemne din pi-mspl, apenQi, lemn* xpenropoc*. i{Hg, a. mi ad., pimspoc*, xpen-roc*, Kpenrspoc*.
Sftting, m., rocţpBfm ks ttoxea. Hfhroanefte, f., acTpornocii. fcjfrolablum,n., (ţii maiem.) acrpo-xasiă.
Sftrolog, m., acipoxor*, riMiTOpls dsn% CTexe. . flţhrofogic, f., acipoiopii. ttftamom, m., acTponam*. ttfironomie, f., mriinjţa decnpe cto-xe, acTponomii.
îlflronoraif#, a. mi ad., acrponomiaS. Şlţhnetî, n., pimBpime, Kpenripime. ii fot, n., arii*, iok* de CKxnape, : adxnocit
îLteliet, (tiaTexid), n., iBKpiTopii, areica, oenun, odaia snde isxpi snapricT*.
m., nemopfă de Dze*, a-tcîct*.
tfytem, m.j nerape de DzeS, a-râm*.'
Mfyeiffîâ), a. mi ad., aTeicria*. ifym ,m., picseiape, picaexşTS, picaipi*, picmpigiBne; in einrm —, tot* jpnTp’snă cBexeT*; er ţolt faum —, ex asia ma! pi-csexi; fnţţen — f)aben, picxeis crapT*; tangen t— fyftbnt, pics-♦iB smopă ; ju foramcn, anBK* piCBeier*, pxcnipS; nbelrie<ţent>er —csexape rpea, cseiape hbtb-pdci; finm im — erţatten, uin* ne mneaa jpn picseler*, da* KBfea cnepanai.
Stţembar, a. mi ad., pxcnipaâepg.
Stţem^eien, n., picnipioisne, p*~ cs^xape.
SU^emted, a. mi ad., eipi pics-♦xape, ecmparS.
VtţtmUfigfei^ f., rpesme de a pe-caipa, (jpn med.) aimda. ^tŞemgug, m., pecnipiptoe, pic»-♦4ape; bit )um leţten irmi ia nex* din spori pecnipi*. St^enăum, n., aTeneS, coipeTaie ’ de dmenl jpnniiiaaL tăbjttfm., erep*, csBCTanQa Mea mal ♦im. mi mal ♦isidi; ©itrioldtţcr, eTep* de RiTpioi*. âtţoifcţ, a. mi ad., eTepiaS.
m., xnrraMi*, (ia arninO aî-xerf ^n jRORspl msBjriMe.
Kt^men, v., picseis, picirip*, Tpar* aepsi jpn nnininL Sltiant, m., (jpn apxiieKT.) anamc. fltlad, m., anacă, xaiepepe de xapTe peorpaeiMe.
9t(af, m., aTiacS, caiinS, maTepii de miTacT».
fitlofartig, a. ori ad., xa anacsi, anaciS.
tftlâfbanb, n., nanTJdin, Kopden de atxacS.
îltlafbeere, f., cdpBi.
Sitlafent a. mi ad., de arncă, de caiin*.
Sitlafgrunb, m.# (xa ♦afiplx.) Kimn* de anacS.
$Wa|jma<ţer, m., cadnapls. ^tla^eug, n., maTepii de anacS. $fyniobpf)&Tt,f., annocroepi, MepKă, pepisne de aepS.
Sltmoâpfy&rifcţ, a. mi ad., annoc-♦epia*.
Sliom, m., atom*, nsisepe, nsnrS, : mpriMim de cşacTanai am de mxpsnn., jpmtiT ci ns ce ndn. şedea kb ORi! neapmagl. SltomenU^re, f., mningi decnpe a-Toml> aTomicm*. »
Sitomlfi, m., aTomicTă.
Sitonte, f., (jpn med.), aTonii, ne-nsiinsa, cxwMsnea nepBixop. 5ltramentfietn, m., n&rpi BiTpioi(kn, aTpameniaplB.
Sltteftot, n., adeţcpinui, awecTaT*, MepTΫiKat*. Digitized by ^ ^oogle
\
54
fttticţ}, m., boz*(o wpsiani). 2lt{id?jdft, m., csk8 de feoză.
a. ni ad., a-mă, de Alina'; ♦ină, apepă, icTejjă.
Slttitube, f., arnisdi, nspTapea, ui-nepea Tpsnsxsl, nsceTspi, cn>-
TlŢgpi.
îlttrape, f., Kinaaro, aspro. Slttrapiten, v., asmuţă, npindă.
n., arrpiBRTă, jpncsmime. ţel, f., K0j|04>ain>, uapiti; nepszi. en, v., KoppodS (ks ani Tape), cană, rpaBeză, Taîs, aesiepizeză # (o tbexi de apami).
Şfcenb, a. mi ad., KoppociBă, KascriKă. ăţgrunb, m., *sndsx, niTspa de
Saoppocă as ani Tape. ţîraft, f., «ascTiviTare.
{jfunjl, f., apTe, rniiecTpii de a
$ţlauge, f., iernii nascmi. . Slţmittel, n., KoppozaTă.
Stfcnobel, f., aKă de Koppocă (ia # rpaBepI)..
ă$ţmh>er,D., nsxiepe KoppodBi, sop-„ poziîdpe.
Styjiaff, m., dam, oijexă de ronaTă . apami.'
â&ung, f., .Koppociănea, isKpapea . anei Tapl.
âfcwaffer, n., ani-Tape.
Hui interj., aă, axeă!
Slud), conj., ^vnKi, mi, acemenea; icţ> au<ţ nidjt, niqî eă ns; ttenn aucţ, de mi; tt>er e$ au<$ fei, oii op! mi qine; fo grof er aud) ift, «oii exă kit8 de mape; roenn er audf mein ©ruber to&re, de ap «oi mi «opaîe meă, oie mixap mi ♦paTe meă; foKte e$ aud) fete Unglfitf fem, Tomna de ap mi aBea exă nenppoqipea
$tuction, t, liarriuisne (mezară), ronzape ia tobi.
Sfabieita, f., asdunui, acKBXTape, — gefcen, npiimecKă 4U1 asdiingi, acKsxră ne qfnesa.
Slubien&faal, m., caxi de asdnngi. 8lue, f., Kitnnă, uimiţii, mecă, npară, naarinrre; piă; pisxenă.
&uer$a$n, m., kokouiS oixBariKă. Slucrfyenne, f., riini cusanKi.
in., sospă, zimsps, raspă ciiBaTiKă (de vape ansinS odpie papi ce mal a«Mi 4111 Expona).
Sluf, npenoc. de mal msrre cemni-eironisnl, «sra: cscă, ne, za, jpn, acsnpa, nenips na, din, aa, npe-ere, cape, ks; — xa jpnTpesapea tt>o? toorauf? nepe daiisă, iap’ xa jpnrpenpea tnoŞbt? nepe bk~ KscariBă. ^Vn Homnxnepl aqecTă auf jpncdmni pidixape, < jpnnix-aape, decmdepe, peneijipe, desxi-nipe, menipe; sneapl iapun ipezse 01 ce TpadsKi poixiinemTe ks npenoc. dec jpn, cscă; axre-opl OBBÎne mi nsmal na adBepsiă, auf! auf! dagl! xaideQl! nxemă! auf baf, nemps Ka, ks cKonă na; auf6 t,jpn modsx nexă mal Bsnă; auf6 Wtue,din noă; auf bem Sanbe, xa udpi, xa Kiâmă; auf ber Stelfe, xa dpsmă; auf bct ©tette, jpndan, nsmal deiciTă, iSTe, Kspmdă, ne xoidi, jpn traecră minsTă; auf ber Strofe, ne erpa-di; aUf frif<$er Sţat, jpn «aun; auf mein SÎBoti, ne napoxa, ne omenia, ne ondpea mea; auf im* mer, nemp» TOTădeasna; auf SBie* berfe^en, xa peBedepe; auf eitt SWal, dinTp’odaîi; Unglârf auf ' Unglfid f decacTps neroe deca-cTps, nenopovă HpecTe nenopoKă; auf ben Slbenb, de cdpi, cnpe cdpi; auf Bergen, ne mine; t>im 3ugenb auf, din Tinepeije; eC if bret SMertel auf eind , eroe ddi-cnpezene, nri Tpel niTpape; bad genfier geijt ben SÎtarft, pderpa ce deexide cnpe iriagi; auf bte SBelt fommen, Bină jpn xsme, mi nacsă; auf &ben unb Xob, ne Biaffi mi mripTe; auf fran^fifcţ, ne «opanuozemre; legt baf auf ben 5EifrŞ, nsneul-o ne maci; ba£ ©ui^ liegt auf bem £if<$, KapTea ecre ne maci; ein @cbicŞt auf etnen tnadjen, «ană o noemi acsnpa KsiBa; baă fiWdb^ (Şen fpielt auf bem $iono, «eiiua Kinn ne niană.
2lUfa<fem,D«., cnapră udpma ss a-
55
popu; psni; apt din noi; *n-ropui o apirspi.
lufarbetteiţ, y., Tepmini de isapart, cunpmecKi JSKpsi, jpndemrinecKi sas isxps; isxps xs ocTenen; i$ babe mir bie £dnbe gan$ auf* gearbeit, mineie nti c’ai CKopgaTi (dtopi^maTi) de iSKps; ficŞ »om ©oben —> rai eroii de *oci ks anesoie.
Sufatbmen, picnipi din noi. fhif&ţen, deciddi npin sni rop-pocxsi; eine 3*f<brotng —, rpa-Bezi sni decemni ks am-Tape. flufbadett, v., KOKi din noi; ron-csmi (c*ipmecKi) ks koiitsx; bat ift aufgebadfen, Tdn. *iina c’a KonTi.
SlufbâŞcn, v., deciddi, «aai ci cnap-ri (npin .ţuiKiizeif).
9ufboŞren/ y., nsni ne nicuil, ne «epeips; ne xa&im>-de mopTi. ftufbollen, v., rpimidecKi, adsni ţurâiucspl (jţuiBaispI), TenKsiecKi. îfofbanfen, v., Kiideati (cnonil jpn
ml).
ftuftau , m. , Kiidiispi, roncTpsn-pe (zidipe).
Slufbauen, v., undeati, dspezi, pi-dini,KoncTpsezi, edioiai (zidecni), «aspiici.
flufbaumen, v., mi ragipi (BeBepijja de aonaqT).
Sfofbcwmen, v., jpnBiils ne csji
(mnza).
Sfofbaitfen, aufbaufdjen, v., mi jpn-•is, mi ^nnnti (Beinuca). Slufbefinben, v., mi a*is cxsiaTi, cinTi cmiToci; er befinbet jt<b raoŞlauf, eii ecTe cimroci. $ufbe$alten, v., gini ne xani (ki-qsia), CTai ks «ansi aonepiii; racrpezi, aoncepBi (ndme). Siufbeijjen, v., msniKi, crptai ks diHjjil, ks luicKSi (nsqi, cimBspI). ©ufbeijen, v., b. ©ttf&ben.
SlufbeUen, v., cssaarps, deniTejrri
jiTpindi.
Slufbereiten, v. (^n moman.), npe-
mecKi.
Siufberfifn, v., Kpens, iwecnecKs.
©ufbemafţren, v., racrpezi, roncepsl, nsni Bine, nsni ia o napre. ©ufbieaen, v., jpndoiecKi jpn c«că; decdoiecKă.
©ufbicten, y., Komindă, npoidemă, KonKiemă, nsumă; eroii, picroii; bai $Bo(f CKOii ne nonopi ia apme; ©fled —, .Jjunl nsni t5t6 nsTepiie, eaxi rOTi ne e npin nsTiniii.
©ufbtetung, f., ronalemape, roiurie-migisne, CKSiape; nsBiiKiipsne. fiUifbinbcn, v., ieri ne MeBa, annodi;
decieri, decnodi; deceaxi. ©ufblâ^en, v., jpneis ks aepi, Jţrn-Tindi; imsis jpnnneaii; fteţ — mie ein grofeţ, ce jpnen aa o rodcKi.
©ufblafeit, y., jpneis; aaciai ooku cronndi; cseis, KinTi ne sni incTpsmenîi; mi jpnnnei. ©ufbldttem, y., deckidi o KapTe, eoiezi, «psnzipecxi, xasTi jpn o sapTe, jpmopKi «oiie; deceols. ©ufbUtbeiţ, y., Berlezi, npiBerezi, CTai demTenri, ns dopmi; CTai decKici (o sun, o ndpn); er ifi bid 2Jîttternacbt aufgeblieben, eii Berii mni ia miezsi-nonuel. Slufbitd, m., npisipe minau, kis-TiTspi KiTpi qepls. ttufblirfen, v., naigi oniî, Kasii ţn csci, npÎBecKi ia qepls. Stufbliţen, v., cs^esinepi, esipepi j|kn csci; mi ec«i pinede. îlufblu^en, y., jpn<»iopecKi, mi dec-Kidi (BOBOqil); npocnepi, nain-Tezi; aufblufyenbe ©(ţon^eit, ♦psm-cesi nieKindi; aufbldţenbe SRa-tu^naTspipemcKindi; biefe©lu-men merben ba(b —> aqeciea +iopl ce Bopi decKide Kspmdi. Slufboţren, v., ceiedepeexi, ris-pecKi, BopTecxi.
Slufbojen, v., (ia mapinapQ, suio-pezi, nfaii deacsnpa o naie npin Bsnl edi BSTdie.
Slufborgen, v., iai jpmnpsmsTi. îlufbrafţen, v., (ia mapini), *n-TopKi dsni BmTi.
^iufbraten, v., ♦piri, peepiri, ♦pir^
din noi.
Digitized by
Google
56
2lufbţau<#en, y., jpnŢpewîs toi*, xoncsm*.
Slufbraiţfen, v., Kzox6Tecx*,ewepB*, ml .pn<i»epEinT*, da* kzoxot* ; xoaxito do minii, rai jpn«$piezS, sin* *n♦spdpe.
ţHuffcte(#en,v.r cnaprS, psn*, opinr*; decxid* cniprind*; nspqed*, mi-nex*, nopnecx*; mi decxid*; ns-poiez* (o bsbi);. jjuwzopecx*; erncn ©rief — ,decxid* o cxpi-cdpe; ic# merbe morgen bei 3«iten j e* boIs minexa, BOfenopni rame de limnspi*; meine ginget jfnbtxm ter tfdtte aufgebro<#en, degeieze mrc’aS juMzat* degep*. Mufbtecfcen, n., 2fofbtec#urig, f., &u brut#, m., deoxicspi, cnijmpi, cnipceŢspi, psirrspi; — ■ einer J Slrmee, mmexapea snel apmaie.. Shifbreiten, v., deeii/id*, dec*unsp*, dizigecx*; — baS SLifcţtoc#, de*- . crind* ninzirepa de maci. SCufbrennen, v., xoncsm* apzindS, raicrsiecx*; jpnapd*, jpn«ep*; bet ^ot^orrat# iji aufgebrannt, npQBieisneq, de zemn* Va* ape*; ein	aufbremten, jpneemn*
xs *ep* jpn<wiKipaT*, <pn*epez*. îfafbringen, v., pidix*, Tpar* jţm cec*,* crplnopT*; decxid*; xpeck*, nc-rpecx*;. jpnţpodzK*; a«ţ>zs . qpBa, insenTez*, dhî* asiop*, jpnqe-niTepIs za qeaa; rai xinsiecx*, npoxsp*, Kirniir* qeBa; jjînnpat*,
* ippiT*, minifc ne qineisa; npo-dsx*; einen ©etnmfenen pidix* ne sn* BdT*; ţine	,
depxid* o ndprt; meine £inbet —> jpml KpecK*, jpml edsx*, jpml - nsTpecB* npsnqil mei; eine nene SKobe. —, aM5 o modi noi; 3^naen —, npodsx* mapiopl; ein jŞBolr, eiite Slrmee —picxoz*.sh* nonopS, o apman; @elb —, tfasi* m a<M5, mi xinsls de Bani; ein SBort —f npo4>epl8 sn* ksbiot* , cin <§c#iflf—, npind*, apeciez* o naie; einen gegen i#n — > >n-TipAT$ ne «dneBa jpn nonipa ;zpL îlnfbţinget, m., (^n mapini) npin-zetopls.
Shifbrnc#, m., depRtezpi; oniprapi; mmexape, nopnipe, mapm*, de-naprS, nspnedepe.
ŞiufbruŞen, vM onipeeic*, jpmmofo
. (npAjje nenrps BiTe).
Siufbrufien, v., deexid* nenTsz (ia 8n* bo*), decnenT*, Tals nenisi.
Siufbucben, ym jpnxapH*, ^vncapqin*; jpmoBi*, apsnx* Bina acsnpaxziBa; man fann i#m nid^t^ ns i ce ndxe jpmnzTa. nimix*.
Slitfburbung, f., capqini, jpncipqi-nape, jpnKipxiTspi, jpimisceuisne; jpnxsjunminT*.
Slufburjben, v., nepits, da* xs ne-. pisua esc*.
Şufbamen, v. (jpn bcokbz de Kipul), nsn* o dami npecre ajTa, ♦ax* dami, damez*.
Slufbâmmen, v., iezedx*.
Slufbămmem, v., ce piBâpci de zi, Kpdni ziopue, ce azBenue zioa; ed bâmmert einige $offnung in : mir auf, jpnqene a ce penamţe jpn mine dpemxape cnepanfti.
$lufbampfen, v., mi ’nazji* jpn aB«pI, mi npe«ax* jpn asspl.
Sliîfbauern, v., Beriez*, cts* CKSzaT*.
Slufbecfen, v., decxonepls, pidix* xo-nepTa, deziTBp* xonepemwm (ia du); da* ne «agi, mani«ecT*, peaej*; ®e#eimnif —, dec-xoneplB sn* cexpeT*; jpnrind* a xonepn; ăemanbe* @c#anbt#aten —/ da* ne ♦agi oanTeze de ps-mine, infamiile: kbîb& .
Siufbecfung, f., deexonepipe, deexo-nepiupi.
Slufbi^ten, v., jpnnsT* kb nedpemaTe.
Slufbingert, v., npilmecx*, peien*, TOkmecx* *n* xonii*, sn* Biia-r* ja o mecepii; oszer* za sn* cep-Bigi* (anraxcez*).
Sl«fbingung> f., Toxmejn, npilmipe, OEierape CanranximinT*).
Siufboden, v. (za BiniTopI), jpn«>i-msp* osniea, jpnBizIs.
Siufbonnern, v., deTsn*, demrenT* npin TsneT*; mi jfînnogonez*.
Slnfborren, v., sex*; nicTpez*. -
Slufbrângen, y. , xad* cizi, dfeexid* «s 4>opga; jpnfiifc xs ciza; mi
Digitized by VjjOOQLC
57
/
0ck& (o idei jpn nani}; oaieri a npămi; oeeepla rs nsiepea.
InfbreŞen, deccanecHi, decTOpici, decoamapi, decRidi jpnTOpKandi; ţngenenecRi caqindi.
Bufbrefdjen, jpnKela, Tepmini kb j^mBjrvriTsi.
tfofbriefetn, y., b. $riefefa.
Slufbtingen, v., b. îDringen.
îfofbtingttdj, a. mi adt , npea’UBite-iopla, npea’ndemnaTopla (imnop-T8ni).
&sfbnnfen, ti, annaci, aflnanS (ani civili).
9ufbru<fen, v., decRidi annacandi, aimZci o Kdpda, ani xondefo, ani civili, o Bara.
tfafhufen (fidj), v., ma pidiKi, ma naiai de ande epami niraiari.
Sfufhibeln, y., demreiiTi qimnoindi.
fltifburifen, y., ma ţn+ia, ma Barate; ţr $at cin aufgebunfeneV ©efid&t,eii ape o «ava naxaid-ca; biefer 93?enfcţ> ift voi» 6tolje aufgebimfen, aqecTi omi na ma! ndee de Tpaeia.
fhtfbunflen, y., ma naivi jpn asap!, esanopezi.
ftuţbunen,	, cocecKi	i
jpndapami.
%ufe$Qen, v., perpani, jjtoeoH, CKOTi rpanandi (padaqinQ.
8ufemanba, adv., anai npecTe ai-tbi; anai dana anai; legt bte 9uc$er naneg! Kapgiie aneie npecTe ajrreie; fie nuiffen — mat* Im, e! TpeBae ca amţenre anai dara amu.
cHapri, ceapmi liana.
ftrfintbfatt; n. (ţn bot.) jaapa, da-«ini de. AieRcandpia.
fnfentŞalt, m., neipeuepe, manepe, pamanepe, medepe kb lOKsinsa, lexainga; cranga; pe’niapziepe, amanape, amanatapa;. ioni de exanâpe, peeagii; nedexa, ob~ craitai; jpiucapRaTapa; (la BanaT.) panaoci; Ronaxi , (dana npoBirw. moidaBO-pomani laaxa deiaiapul); oţne — ,eapa amanape; Waljtenb meined Stufentţjalted Şfer>- jjua’ Tim— nai neTpeqepi! meie aiul; biefe
6a$» ma$t mhr viei —, aaecTi laxpa ma jpmapzie mairi; -^ner* urfa^en, xamani amanape.
ttufenttyaftiort, m., ioxi de neTpeqepe, dominidi.
aiufetbauen, v., b. Slufbauen.
Ittuferlegm, v., jpnnani, jpncapqini, opdini, RonnniTi.
fluferlegung, f., jpmnacerapa, jpm-nacetflane, opdfaie.
Sluferfie^en, jpmdto, pe’nBfite, ma pe-CKOii.
îlttferfieŞung^f., pe*nRi!epe, pecua-lagiane.
fhifţrn>a<$en, y., pe*nBila, ma de-mTeirri, ma pedemreirri.
Slufertcerfen, v., denrrenTi, pede-mreuTi, pexlemi An eilaga.
HufmieŞung, f., b. fejieŞung.
Qnfefţm, v., manxi mi, voncami manxandi.
Wuffdbeln, anffdbmen, v., ţnnripi mi decmipi, deceipi.
(iuffa^ten, v., ma cala Ra Tpaeapa; cnapri dpamai; deexidi o mina (jpn monTaii.); ţnnaişi ani lORi; ma jpneepBanTi, ma ^neoxi, ma iaaecxi, ma .jpneapiezi; man dat nici $ftngtr auf bem 9iătx catf* gefaţren, c’a RapaTi ranote marri ne apayapa; bie SŞĂr fuţr p(6^ (icţ auf, ama ce decxice iaTe; oui bem @cŞ(afe —> Tpacapi din comiii; «aici ţn oomni o mirn-Rape KonBBiciBa; nor gteube capi, caiTi de BBKapia; bai ©e^ f(ţu$ —, jiunuami apTiiepiaţ im dorite —, ma anpindi de mania, ma ^neapiezi.	T
toffa^renb, aujfaţtiftţ, a. mi ad;,
' manioci, nopniTi cnpe mania, HOiepixi.
Sluffo^rt, f., caipe, apxape, raipe; jprniaigape (ia uepîs); caimi, deaii; Tpacapirapa.
flufafleit, v., Radi npecTe . . , ca-npaicadi, ma deciddi xazandi (o TaBaKiepa) ; B&Ti ia okI, canpa-npindi, ma mipi; ma sarami Ka-zandi; ber ©tetn tfl iŞm auf beit Jbopf gefatten, ndTpa ia icazaii acanpa xanaia!; ba$ wilrbe feŞr
58
oiftfatten, andora npea apă Baie « okî; 3ţc Steftageit fel SlUen auf, napTapea diaxe race ne Tojtf ia mipape Opansozicmsj, «pana»).
Slufallenb, auffdllig, a. mi ad., b»-rwopfe za okI, expună, «pannanTe (*panjjpzicmă).
Sluffalten, v., deeKpesecKă, decm>-wpă.
Sluffangen, v., annBKăy npindă; ape-cieZă; adsnă; ber £uitb fdngi jeben SMffeit auf, muieie annsK» idn. «npmtspa; einen îDiefr —, npindă »nă *spă; bad Segetimafer v adună an» de wdi».
Sluffattgung, f., aiunucape, ajznBiftTBp» npincup».
Slufarben, v., Koiopezi, peiioăopeză, peBincecKă.
Sluffafen, auffafern, v., decTpaţnă,
Shtffafţen, v., npindă, K»npindă, pi-dină; peKKjeră, nphenă; peşină; tt faft hbfyt auf, eră nptaene smopă; ţperlen —, jpn«ipă m»p-neie.
Sluffaffmtg, f., KBjxptndepe, nptaene-pe, ^naezenepe, «pnuejeţrinu», £luffafung$perni6gen, n., mnepe, ea-KBKTare de a npiiene, de a k«-npinde, «axBiraTe ^unjeieciB», «on-„ nentÎB», Koiwenjţisfie.
Sluffeilen, V., penuecKă, sizecKă din ,noă, daă jbctpa K5 niia. Sluffeudbten, v., pe&mezecKă. Slufffoiteit, v., a*4B, n»cecKă, dec-Konepfe; er if nirgenţtâ ju finben, eră niraipl ns ce a«M». $lufftfd)en, v., necKfciecKă, penecasi-ecaă; mm, CKOuă kb pesezeae (kb n»sods4) din an»; daă npe-cTe qeBa.
2foffla<fem, v., auffobern, v,f m» nazgă jpn «aairbpi, nn> jpnwairapă. Sfoffammen, v., m» .jmoiaKtpă; »or 3om —, mi j|m<M»K»pă de muu». Sfofflattem, v.,	m» nazsă
«WBmdă.
Hhifllec^ten, decmeiecKă, dec-♦ază; bic $aate —> decnxeTecKă socisa, decaană nţps* *n oxeie. Bufftegen, v., CBppă cbcb, m»
rauttă cispuidă, ajHnmă 4ac*opă; cazTă, pecajTă; m» deoaidă p»-nede; apdă p*nede,. m> npe«ană jpn emnă.
Slufflug, m., caopă,. asB»nTS; — bed
©etftCd, 8BB»nT54 COipiTBXBL
Sluffobem, aufforbem, y., Klemă, noi*-TecKă, iftBiTă, npoBOKă; «opfleză, KoncTpinră; i(ţ forbere ©te auf, «ir ba* @egentl?ei[ beu>eifen, Te nponoKă c»’ml demBCŢpi, cVml npoBezI KonTpapbu; eine 3)ame gum %CLŢ%t —, .fLnBifăj iaS o da-m» ia dansă; cine ©tabt jur Uebergabe —, eopsezS o nerare na e» ce dea (ci ce cunum-b).
Slufforbetung, f., rfe»apenoeripe, injBirKHKne, npoBOK»siBne; «on-cTpincşp».
8luffomen, v., rpară ne namnă (Ka-zanodă), daă «opma (snel n»4»pil).
(Suffecffen, v., nn>mcŞ totS, podă, ^nrisă, xoncBină; xoppodă; er tţiut, atd ttjenn er îlded aufreffen m%tt, 64$ ce ndpjr* na Ksm apă Bpea c» mwme <5ment
Sluffrieren, v., decrlegă, m» dec-riesă.
^uffrtfdŞen, v., ^wnpdcneiă, pe’m-npocneîă, pe’nnoiecKă, pecTaapă; inimeză, jpnKBpanleză, ^nBapziTă; bad Slnbenfen an einett —, pe-*mnpdcneTeză memopia, esBenips* k»tp» qinena.
8lufrtf(ţung, f., pe’mnpocnerape, pe-’noixgp», peno»slBne; ^LUKBp»nIa-pe, <pnB<ipitd»m»niă.
SluffuŞren, v., pidină jpn cscă, 401-naigă, Ki»decKă (ană mapă); Kon-dsxă; m»nă; nopTă; nznăjpniB-Kpape,ecceKBteză; jpnrpedBKă, npe-ckvreză, penpeqkrră; npodBKă; — etneu im ^riumpfe —, daxă ne qmeaa jpn Tpism^ă; 3«tgen —, npodsKă mapTopI; etn XŞeaterfucf —, npodsKă, «OKă, peopecimă o niec» de Teaips; eln SJhtftffud —, eeceKBTeză o niec» de maci-<rb5	—, m* nopTă; bad SWâb#
d)en fuţrt (ic^ gui aut aerifta ce ndpn> ♦dpTe zme; er fuţrt ficfy: auf n>{e ein grefer $ttv, eaă ♦ane
\
59
k domnax mape, ki& naxra a domnS mape, (a soiepto, a rpandă).
fofUŞruh^f., ape T<fre jgnuexeca-piie xaI%tfFuţjren, ram, pidixape, jţinimjjape, Kondanepe, napTape, (Kondain»), eceraiape, penpecen-njtrene.
$uffutten, v., jjunnxa, peţnmxa.
Siufullung, f., ^uniuepe, jpmnxiTB-pi, jpmmeminiS, pefmnxeminTg.
Shrjfuttem, y., KoncamS totS na-ipejiax; speciei, naipecrâ mape (o Bir*).
Slufgabe, f., nposxemi (dexa npoBi, km! 4»a«iî npoBi xa ci o decxepl), Temi; nponaceiglane; xempane; RoncemniminTax c£L dapea4 anei GKpicopI xa nomn; — eined SWUlj* fel3, nponaceQlanea anei enirme (naiTope); 3*ber Şat fcine —, ♦ienape ţml ape a ca nposxemi; bie — lofen, d^cxeră npoBxema.
Shtfgobeln, v., jpn*apx8, iaS, anaicS na aapraxioa opl xa eapxa; a«xa «sa; mo mag er mot)l biefe UŞr aufgegabeft tyaben?- ande nara ex8 urne mma ne aiecrf opoiopla. fb%mg, m.,v caim*, cairapi; picior*, opienTă, xeBpm*; cnece; xoDCRimciane; — ber €>oitne, jracipiTax cdpexal; Pont — bi$ jum SWebergang, dexa piciph*
' iruii xa anacS.
9ufgatfetn, v., aera ne niinerpiTe, cxo-qopS, xaar* mi a«xa.
Stofgeben, v., daS, nponanl; jpncap-'dnS, Kommirt, da8 Kdmmiciane; oipicectâ, penanspS; denanfc; — etmaO ju ratljen, daS aesade, rwh*; bie ^rofeffloTi —, nipi-cecxS mecepia, npoeeciaaea; etnen Srief —, da8, nană o CKpicdpe xa nonm; bie	—, dec-
nepfc, nepd* cnepanjja; einen Stxan* fen —, ropicecitâ ne anB box-nari; bie ©etgn&gungen —, mi xam& de nxinepl, penangi* nxi-nepixop; ten @etfl —, mopla, pinoceză, jpmi da* caoxerax; ec-ntp#.
$tafgeber, m., Rommiaime; — fine*
SriefeO, adsraroplax, napnTopfex ane! cxpicopt
Bufgebfofen, a. mi ad., jpiwiarfc, jpn-nnoaiS; TpatamS, mindpa, ap-porame, npeTinjjiocS.
Hufgebot, n., iiaBxiKisiane de jpnap-mape, npoBOKijpane xa apme, cât ra Tepminax icTopisS, BandS mi BandepiS; naBxmape de Kicuopii.
SlufgebracŞt, part, miniaiă, Tapsa-part, jpnoapiarS; ein — @cţ>i(f, o naie opinci, KamiBan.
Sbtfgebung, f., a. Slufgeben.
Sfufgebinge, n., Tomnăxi (aanaljpn-BiQiqexS).
Bufgebunfen. a. mi ad., naeiiocS, ^n«xarb; jpnnnoaiX.
SiufgeŞen, v., mepră jpn căci, mi cala, mi apidi, nu naxoS; pi^ capS, mi apirf; mi decxidS; im voncamg; mi decoaxă (o raci-Topii); KpecKă docmndS; mi to-necidi, mi decrlecS; gegm ber — lafţrn,' jpmnxinecBă, nonw nxinecKă; bie 6onne —, cdpexe picape; berîeig—, axaaTaxdoc-nenrre; bad ÎÎŞor —, ndpra ce deexide; ber ibnoten —, nodax ce decrapxi, ce decxdra; ber ©ameţi; —, ceminpa picape, tjepmmi; bie jbnofpett, —, soBoqât ce dec-Bdm; bie SBunbe —, pana (nxara) ce deende; eO geţt oiel ©eitt auf, ce Tpene, ce xoncami BinS mâiTt; ed geţi tf)m ein £i$t auf, ex& j|umene a Badea ximnede; fecŞO oon fetŞd ge^t quf, 6 din 6 pi-mine nimiaŞ; in S^oitcb —, mi npeeaKg jpn 4»amS; fhţ bie gii^e —, jpml pinecHă, jpml ciiţpepi nindpexe (npin mepcS).
Slufgeigen, v., rami kb stepa; de-mTeirrâ nerepindX.
9btfgefldrtA a. mi ad., xaminarf; Klapii; npoaondTS, KanisaTă.
$ufgettârtf)€it, f., xamim, raxmpi.
Slufgelb, n^ aQÎS, xânci, mal^maxTax ne ce naimpi xa cimnitipea Ba-miop; — apBsni, raoapi.
$tufge(egt, a. mi aii, dicnaca 7 amopd; er ifi gmt oitfgelegt, gfee
6b
siiio dienscă, ape sote wni, ce a#n jpn smdpe
Slufgelcgt^cit, f., dico»eeai8ne,8mdpe. Slufger&umi, a. mi ad.x amezaTă, kb-pigfră, depidinaTă; —. Boiocă, rismeijă, uioBiaie (Beceiă); bol 3immer {fi nod? nicţt —, odaia jpmci ns ecTe K»pT>jpn>; er ifi immer —, ei TOtdeasna o Boiocă. fiiufgerâumtŞeit, f., B»ni>, smd-- pe, smripe Bani, ţrtOBiaiiTaTe. Sfafgerteben, part., ^penară, cinpe-paiă npin «peKiTspi; CTpiKjnră, dectiingaiă, ann&uaTă; 'baC JBferb —, KBisj cmţrepaTă; etnewmee —, o apărau nimiqrn npfrl El-Ţllil,
ŞlufgefcŞaut, interj., eepemfe! ia a-minrel sirb-re! fcufgefcţnmbcn, part, apenaiă. fcufgefperrt, part., decracă; Kttfgefjmmgen, part., KpenaTă, niec-nirt.
ftufgetbaut, part, decriegaiă. Slufgetpurmt, part, rpimidiTă, *n-KbpKaTg.
Bufgetoe dt, a. mi ad., denrreirrg, Biocă, cnpinrenă, cmpTBOcă. Shifgewedifjeit, f,, Bionnme, denne-nrbQisne, cmpiiă denrreiiTă, Boiocă; aufgetrtecfter jtopf, «ană denrreirră. Siufgemorfcn, a. mi ad., apcrmaiS, jpm-opcă jpn cscă;' aufgeworfene fcppen, B52e pidiic&Te, omă BBzaTă. fcufgieflen, v., Bipcă, Topnă deacs-npa, csnpaBT>pcă.
Stufgiefer, m., TBpniTopfo. fbtfglânţen, v., penate, peiBcrpB. 'Stofgiâtteit, v., neiezecKă, penoiiecKă; Ramă (Kimama).
Slufgrabert, v., decrponă; decnidă cirandă; jpnnaigă cirondă. ftufgtgfen, v., nacxă, denacxă (iapsa). Shtfgtatien, v., ce pisapei do zi. ttufgreifen, v., anmsKă, npindă,. ape-cTeză; er greift jebe ©rfegenbeit auf, um nur ju ftţa&cn, eiă ce ♦oiocenrre de. opl ne orcacisne cnpe ftml orpixa mie. • * . Slufgrunnt, y., jjvnsepzecKă, p^n-aepzecRă; jpnMenă a jpnBepzi. Slufgurtfn,	decmnră, (k^KinrS;
jpnqinră; — pacepwă (ndaeie ţOBprt).
foufgup, m., nptţBTSpţ, BipCTtTBpl»
ne deacsnpâ, inescisne.
Şuf^aben, y., amă acsnpxml, amă ia mine, nopTă; ed tpcnig auf ftcb, e iBicpB nsnină, .e.uucpB de ireftin^ imnoptanffb; nt(ţ)t6 —, jpmBiB kb «ansi deeaonepiTă; bie iţur —/ ama o tfnă decKic*; ţcn 9Jhmb —, CTaă wj nrpa icb-cKart.
SlufŞoden, yk, cană, deciddă ies cx-noisi, kb cana; Tafe; ceapmă, crpiRă; ottcd	, Trite Tdre
lemneie; ba3	, cnapră
ilana; bfe Sfiffe cnapră ns-niie (ks njdcRBi, kb yoKsa).
Slufbâfeln, v., deckxpjnrăj decKomriXs.
$fofpalt, b. SlufentŞdlt.
SinfŞalten/.v., npindă, bnpecică, ape-CTeză (j|in mepcă); peijmă, pe-^nrbpzife , jpmnedeKă; di+eepls, amină; ipnă decicică., iacă dec-Rică; fete ©cftttŞ ţielt micŞ auf eŞer ju fommen, Bicita iă! jpml jpnrbpzid Bempea; ^oltett ©ie micţ ni$t onf/ iacx-im ci nieaă, ns mi malpeoinea; ev fucŞt bie ©a^c aufju^aiten, eiă ce jfumdpKi a amina iBKpu; ein $ferb —, o-npecKă sRă Kaiă; emen $roţef —, jpndeisnră snă npoqecă ; {$$ bei etmaă ju (ange —, nepdă Tmmă npCa msită hb neBa; ben 3Jhntb —, KacRă rspa; bie Ăanb —, jpniindă mina; ba6 Stuber —, cocecKă (kb iBnipea); ftcŞ —f neTpeKă, mi. onpecKă; - jidb uber ettnad — ,deeaimă, RpitiKă nesa ; juni saTă *OKă de neBa ; bie ©e^ feCfcţaft fyţU ftdb uber bie ©rob# ijelţ biefeO 3Renf(ţen auf, coaie-TaTea ca cminii de. rpoconnia anecTBl omă; fit^ mit etn>«6 —, And neTpeKă kb noBa; ftcŞ bei Jr(einig!eUen-^, mi OKRsnă *b aa-raTeie, nepdă Timmu RB nimiKBpI.
Siufbalter, m., enpiropfe, penini-Topfe; KBpci, apxană.
îlufŞaltung, f., nedeiti, jpmnedeKi-Tspi, pe’mlpziîeTBpi, ainepe jpn
61
jnă, oapipe, ooprrapi; «ape fiI P*Că.
fi^âatmern, v., decaară, decmdă a«mans*.
IiiŞângen, v., cmnzapă, arau& cao-nindă; anină; einem . efcpa*
♦ută ci icpddi, şndanieKă ia neBa; finen 9tâuber —' cmnzapă ană
JOTpB.
jfafţonnt, y., jpniienă, pidiicS kb Ijenoiai, jpnaola kb oapna. &iftaf<$en, v., anunţi, npindă;
»>m ©ie blefr S^euigfeit «ufge* $t? »Hde a! daîă npecie aidr ctb nosvaTe?
ăufţofpeht, demnă; Tepmină kb demnaroz; m cgoză kb rpeă, m%jpn*fptnă kb aneeoii. &u$autn,:v., crtaprăjdecniKă, taft, kb ceicspea Optra eafeia; cOapmă, , pană; fein 9&<fen ifl gonj aufgeŞauen, docai rai ecie cmm&eTă de rapfcanS; ba*(ăi* —, cnapră, pană rtana; einc geile TalB o nin. • ••
Staftctufeln, v., aimpannă, mxpan-ţeză; crpinră, ariană; ©rbe POt Ut SBeinfttxfe *—> Gxpinră minimă na yvqtb Bina de bife. ftajţâdjm, v., rpimidecKă, ^nnapKă, CTpinrt, adaoră; ^uiuiia, jpnroBZ-fiecKă; ©(ţulben —, *nicapKă za timpii.
tofoâafung*, f., rpimidirapi, *n-
rbpKiTBpi.
Sfofeeben, r.9 pidină, ţmuusăy csb-nazjjă; mcTpeză, iconcepBă, crpanră (maca); decoiingeză, annazzeză, raicceză, a®ţK*ă;p*d«Kă {oopin-pepe); im cKoiă; tin ttenig jpnnamă jpn ama; aufou^eben geben, daă jpn mtfrpape, ţn de-nocrră ; bie Cugeti -ţuwbznă okîI ;• Panber <S*be —, pidină deza Amuni; bie 8efagerung W, pi-dipă acedi^; Mc Şretlttbfdjaft —, cTpixă npierinia; cine @efc8f(Şaft —y deooUngftză o coftieTaTe; cin ©efeb t aBporă, ' mrepră (6 iepe); einen ©antract — ,amuţi-zeză an • KonTpaKTi y bie ©tyung — ,tepmină-, jpnnefe mediana;
baâ 6pie( —# jpnrară deia moKă: cincn Gtrett —r jpmnaKă, «om-nană o ndpn, an nponecă; ber ©etninn Şcbt ben Serlufi aufc m-nrrirBi rammuenne dasna; biefe griicŞtc taffcn ftcţ> gut -r, #pa-nreie anecro ce noTămcrpa sine; ber ironie in biefem $aufe . gut aufgeŞoben, KoniiBi d ia Bane imul jpn mea andeta; onfgefl^o* ben ifl ni$t anfg»bobcn, ra o’aă amimaTă, db c*aă nd sÎTaiă. Sluf^cbcn, n., piduiTspi; mciţn-ispr&; KacmniBne, decoiingape; Pici ^ufŞcbend Pon etmad macţen, ♦arf cromoTă mană nemps ma, daă jpnceamnTaTe ia ")cbungf l9 b. Slnf^cben.
)eftdnf v., decitielB, decsIeiopS) ; decmrap>mS.
SlufŞcftcn, v., anină, amnă; jpnceiiă;
decxels; «axă ca vpddi nesa. Sluffyeitem, v., jpneenină, pe’ncenină, iBmină; m jpnsecejecKă, un jpn-BiomezS, nra pexpeeză; ber ^im# mei —, qepai ce ^ncenina; fein Umgang —, coaieTaTea, xonsep-
*	mgfonea isi Jpncenini, jpmBBrapi; fcinc Ştim — ,opanTea ca' ce decKpeneuwe.
9ufţciterung.> f;, jpneeninape jpn-oeninitmnTă, jpnBeceiipe, jpnsio-mape, dieipimpBne, pespexipBne. HufŞclfcn, v., axsTă a ce craia, ypmindă aatBToplB, csKKBpră; pe-craiiieză; CKaqă din neBOh»; ci* •nem cine îafi — ,avară ia o câp'nn’B.
Hufbeifung, f., axcsToplB, CBHrapcă. KttfpeHcn,	pe’noenină, peisimnă;
. ben SSerfianb —, ramină cnipi-
*	tbi; ber £immel Şcttt fub <mf; qepBi, ce XBmini.
$btfţel(ung, f., rammiTBpi; (^n.xi-mi 1%)limneziTBp'K, jdmnezime. Qbtfbenfcn,	cmniapă. .
$faif9eţen, v., (ia mim.) cmpnecjţă, ckojI; acmBgă, camaflă; anină, jpnmpAră, ipptTă; gcgcn*cinanbcr —camană ne, ani| acanpa ai-* Topn; ba* ®elf. -r-," jpnnpmtă - nOndpSJ. DigitizedbyGOOgle
62
Stafteţtmg, f., cTipninpi; acma-Qprapi, aQjffuninTă, ippinxapi. SlufŞeuien, v., denrrenTă npin apieră,
apia Tape.
StufîjUfe, f., axzTopia, camcapcă, ac-cicrinfii.
Slufţiffnt, (ia mapmapl) Tpară jjm cacă, apBopeză (Binxpeie, eia-raapi).
$tufţo<fett, v., nopTă cnare, iaă ne cnare, ţn mpra.
Sfofţolen, v., (ia mapin.) cala, Tpară jpn cacă; etn ©d^ljf miebet —; peipară o naie jpn naiea Broxaia!.
3fafţorcben, v., deciridă apenie; ^od) —r aerară ks mape aapio-cime, ramă ia aazaz ajgjinTaTă.
$luff)oren, r., aerară, cţbnră.KB iaa-pe-aminie, jpnqeTă, ^uweTezt, Tepmină, KonienecKă; ju arbeiten —, jpnqeră deia xaitpa; oţne —, neKonTeniră, ne’nqeTaîă, ne’mpe-panră.
Sfoftyorung, f., jpmeTape, jpnxpepa-nepe, jpjnpemiccicne.
ffofŞuflcn, v., decBub, decKonepla, b. (Sn^Men.
2hi$upfen, v., cană, capă de ia-napii, nsnilB.
Siuf^ufien, v., TamecBă.
'fcufiogen, v., cnoiă, cKopnecnă (o ♦dpi); cmpiia, decnonepla, aeza.
3lufjammem f mi saieiă, expiră ks Baieră.
tlufţaucţjen, j v., expiră, caiTădeşa-fhtfţnu$en, \ «apii, mala, daă «ară. &ufjod)en, v., jpnxară mi deeptoară. Sluffdmmen, v., nernină jpn cscă, penenruiă.
$Iuffa&en, v., (ia mapin.) ^maaneaă annipa.
SSttffauf, m., RsnunpiTapi, Kiropi-mimă;— bet fcebendmittd, ki-mpirninrai, adim apsanipea na KammpiTapamiaodqeaop deinlagi, na ci na ma! pumni; mononariă. ^luffaufm, v., xanunpă na pidsnara, na xoTBX, upenanecKă, aKKimpeză, RBnunpă de nposiriane, Rammpă xa aspra (ne moidos.). fbifftufer, m., npewmejjă, Kimpi-TOpta, mononoiicxă.
SCuffflufuii^ t, b. Sbtffauf.
Slufie^etn, v., ameză noaiqeie, aweză ♦opinaanal nonă; ameză ridn-Beie de Tană.
îluffcŞrett, v., miTRpă cadJ, a-dană mnapindă.
SfuffeŞritŞt, b. iîeŞrftţt.'
$faffelmen, v., vepmmeză, ^uxkoi-aecKă, picapă; i nacnă; Seibcnftţaft —, mixima.ee na-niTe, nacianea ce dcni.
Sluffeimett, n., Sfaffehnung, f.,
eepmmifliane, jpn-Kpiiiitspi,; piCipi-, T8pl. t '
Kuffeitem, v., Kaiuă cxpaupi^ xeo— KaiecKă, CTopKă.
(ttufferben, v., npecră, jpeapepTă. Sluffeiien, V., decunuezăctotă jangai, decaaxeneaă. >. . ,
ttuffic^cm, r., Kutoreză, deanem* npin iQKOTe.
Kufiippfn, KamnmecKă jjun cacă9 xiuipeză, nepdăeaiiiapai, Kammna.
Sluffitten, w., linecaă na z»Tă, kb maciină.
îiufflaffen, v., exaă npenaTă, mcnaTă.
, Siufflaftmi, v., nană jpn exmşmă. Slufflappctv ydecnidă maneie, Tpară jpn cacă apineie anei mece; pio-♦pînră.
Slnfhâren, v., nmapeenă, linme-zecKă; napijţă, picnipă; lamină, jancenină, iuamină; auf^fl&ricc Ăopf, omă laminaTă.; mime de-miTdtti; bie 3e^ »irb Ş(0fd —>
. xmmai na «wnapi xdre; bad @e^ ţcimni# Hâirt; euf, cenpexai t$e ecniiKi (ce- ximiqemxe). Siufflărer, m.r laminuopla; ţe finb bic Sfatfflfiret bcă SSdfcd, el cmTă lamkiiTopil nenopaiaL 6[ufttâtung, f., umajâpe, limaezi- . npi, zamini; lainine, nairapi; pe’nceranape.; — M ©eifled unter bem Bctte, naixapa cnipiTaial ia nooopă; — perbreiten, picmn-decaă lamine, denixenră nunoUe.
mania de a
- naixiBa.
Sfotfflonben/ naueră, penaueră, addană; YueoKă na anescie.
edby vjUUYIL
63
8#ben, I ţvuciela, txuels, u-fyfidlbtn,[ linear!!, snrS rb ai-&fff«jiern, v.,) ndn», rb »ripS. Wflfttem, v., | m este, m na— 8ufflimmen, v.,i aipă, mi BBpfe*. flufflimpem, v.9 denrreirră npin dpin-ruiim wiBf Riampft.
Slufflingeln, v., demTemă npin r*o-nogeaS.
Sufflittfctt, v., decKidS de iruin-Tdpe (mm), decKidft de Kianjji». Bufflopfen, v., decidd8 smndă, p*c-aart; — auf ten 5£if$, bbtS jpn mac*; bie 9Ktffe —, CHaprft nind; bie 33etten —, ckbtbp& nnrrepnB-ispixe*
&iffnabbctn, y.> deciridă mnirMundă, KjruiiE'BnecBS din din#, ftuffnacfen, v., cnapră kb dinjpL Sfoffnebeln, v., jpngdirMtăRB oruBină. &uffneipen, y., decicidS rb RiemTeie. Sfofhtopfen, v., decBBmsg. Sfoffnfipfen, v., decnodă; <mnzBpă. &tiffttupfimg, f., cirMizBpiTBpi». Sfoffocţen, v., peaepBă; daS *n kjo-kot8, daă jjm. sndi, mi jpnexB, (♦acoiea .pndrfc).
$uţfommen, v., mepră jpn cscă, mi ţitârî, mi ckoiS; mi pe’ncwz-TtHttBă, ml pecTHBpă, KpecKă, nainrezX, npocnepeză, axsnră ia crape bwvb; ber &ranfe —, bo*-ottsi ce Bindeifi; biefe 3Kobe fdngt an aufjufommen, anden mod* jpnnene a ce CTBTopi, cdă ia KBpcă.
SfufWnnen, v., nn> noqă cxsxa. Sluffoppelrt, y<* decrapdft (k-miî), dec-xamS (Ral>
fluffracŞcn, mn cnapră rb nou-ne&;-capă rb ssieTă.
Stoffraflen, Y.> ansi# rb riapue, rb R-uraiie.
9uffram*n, v., miMftp&, depidinB Cpn odif).
Snffrâtnpifn, vA pecRapmwiS.
Staffrapen, v., cn>pii5, pecrapîfe, peoRcmMi; pază, plsfo (in.peip!); bad £ucb —, amuaneză truuspa.
Shlftetalftfn, v.)} pe’fiKpenecKă, (m*-
^uftâtafta, ir.,*i pai).
9lnfWeg«t, v., deeiridă; ami a ♦ane
f
«esa; duc	, decadă o
snr*.
Suffrimpen, v., (Jt mapin.) bettthtb frlmpt auf, Binm ce ţnîdpni cnpe cdpe.
Sluffunben, ttuffihtbigen, v., decziRS; pensnnHi; perparS; peBORft; nen-Tpamandă; ben 2>i«tft —, croi* din cepBiyiă, daă Ronnediă; ein Capital—, penepS ană m>niTUă; jpnKBnomTinuă peTpapepea bob! itl-nirajrt; dnem pit greunbfcpaft —, mi iamdă de npterinia RBina; crpiRl npieTinia rb quiesa; dncn Contract —, perpaTreză sn wm-TpaKTă; bie Sboţmmg —, jpn— nrriinneză emipea din xORsiniji.
tttufffinbigung, f., decziaepe, deczi-espi, Ronvediă, pensnuiă, peno» RVţfene.
CuffdnbigungOjdt, fM TepminS de jpnKBnomTinaape, TinmBx de ROn-nediS.
Cufhmft, f., pe'nciniîomape, peain-* denape CrzmidBipe); peciaspape. Cuffâffen, v., denrreirrg npin ci-psraTă.
Cuflafţeii, «a Bepsă n., denrrenTă npin pacS; npopsnă pn p&că, p*dă rb xoxotS , nsaneCRă jpn pAcă; — Ra b. aRT. pn aope-, cnpi%: RpeoTă »n apsope, «axă o rueTBpi.
Cuflaben, y., jpnKâpKS, ^incapqină, jpmnBnă o capqirn.; einem eht fcpâft —, ţncapqmă kb o TpdBi ne ninesa.
Cttflaber, m., jpnR%pirBropl8. Cuflabung, f., ^unrbpir&TBpi, jpn-
KipKimAnrS.
Slufliage, f., xanci, anrapii, Ronipi-BBjpBne, TpiBBTă, dape (da*de), jpmnBceTBpi, jpmnsceBlBne , jpn-K<BpKT>T5p%; — rinipipe, edioimia Ode mbpjjO; — qirMpBne C-ia jrb- ' deKarz); adsnape cdă crpAncsp^ onpirt; pnn>mipe ddci; rami>-de^Racz; Cuflagen macŞcn, nsnă ahrapft, ^utRaptcS rance; mic fiatf ift bie $bi)iage biefed 53ucŞe0î m»Te eceemiuapl ee Tim.pip’B din Raproa aqdcTa?g^ie ©cffU ţabm
64
t&ţ* Sluffogt in btefem $auft, •eqopil mecepieml ce a-dani. *n aidcn ocjrmpii;' ba* @erid)t tyfttiljra cmc Sluflage ju* gefcŞidît, Tpinsnaiu jpl Tpiraiee o : siriene. •
^lufţangen, v.> pidiită cacă. 9(ttjlattger, m. (jpn apx.) ajjanră, axwnţriTopfe. .
Sluflâtraen, v., auapmă , qpm jnpp&. .
Hluflaffcny v., zacă decjdcă; mpi-cecpă (o mini) ; ein 8eŞn , daă din mini, qedă,, penanuiă anal .eeadă (momii BoiepdcKi), 2lpfl.affiuig, f., qeccianea (anal ♦eadă). Sluflaucrer, m., mndiTop! a, mndapla, cpionă. ;	; ’ •
Sluflauern, v., nindecne, cîaă, mi nană ia nmdi; cnionecjcă ; er (au* ertiŞr befianbig auf, eaă jjrt aaiKi
TOT8jjm*pmi.
3hif(auf, m., Konpapcă, CTpeuicapi de dmenl, adanirapi j picadu 5 aKKpecKimimS ; rpimidiiepi (de ani); ba* tfi ein —, ian, o pi-acdji, ană KOOKKpcă de dmenl. ^faftottfen, v., raioafe; ini jpneia,
. mi ţnrpomă,1 arncpecită, mi jpm-«îipecKă, miadaoră; tic ftoften -r-, cneceie aKHpecK*; bec gfujj p&83 a KpecKRTg; ba* ©iţiff nuf ben ©trarţb —, naia di ue-«xe *nS cipTă; ftdţ> bic gufc —
, jjunl Banmg, jpm! pinecită m«id-peie; (£v$ —, dană mi TOp&ăjpn TQiiiTdpe.	;
■Sluflăufer, pa., Gţn meiaji.) Kipi-TOpla, dsKiTopls; (jpn bşkit.) hxi-qinn de apeză; (Siet&uffeufer, nji-qipn cnaman pa oă. 3fuftouf($en, v., acKaxră; Tperă na ţpekea, nindiecKă.
$u(ieben, v., pe’nBila, mi pe’niopKă za BilaQi; peKimxiră Biotaapea, Biropea.
Sluflf den, v., jdnră.
^iuflegen, v., nană deacaiipa^ canpa-penă; amuetâ* jpmnenS; depănă, ^Pcapqină; mieber —, pemi-peQKă o aapre, jpl 4»aKă a dda ..ediuwne; geridŞtlicŞ âiteză;
cin jftNto opf bU Aunba
anmeKă emmacTps ne pani; ei# ncm ^pjfcrbe bie ^ufcifen —, nor-aoseepă ană uază; einem ^Pferbe ben ©atici —, jpnnnaă silă uă; eitten (Sib—, daă. enă mBpnxnirră, jindaTopă ia snă anspiminTă; © ttU*= f^meigen —, jpmmmS nnepe; ein ©(ţiff —, decapmă o naie; aufgelcgt (ein ju etn>a£, cibt$ dio-nscă cnpe qeBa, amă noii, im aeis jpn Tdne, jpn smdpe de a ♦ane neBa; fdţle^t oufgelegt fein, ouitS piă dicnscă, mn &ţ*8 Jpn Tdne peie.
Siuflcgung, ^mneceijiene, muue-Kinisne, antoeKimmTs. .
Siuflebnen, v., pazimă; mi oonenă; mi piCKOiă, peBorră; ftdb gcgcn bie Obrigtcit — mi picaoiă a^ cenpa mapicŢpaiipei
Sluflebîtung, f., pazimă, pizimnepi; onnsceipsne; peBoznr picRdii.
ŞlufMem, v-, Kimă vz xipa; aKFpecKă. . v
Slufieimen, v., meiecKă, deiqeiecRă.
Slufîcfen, y., Rsieră, adznă; Sţeţten —, cmKeiecKă.
2lufiicgenr y;, mi pazimă, medă, oinŢă «scamsTă, cinTă napiaT»; nu pinecpS de asnra medepe; cinTă <npi oeigiă; bec S3alîen Ufgt auf bec Sttauer, rpinda zaqe, e 11561 ne mapă,; ccto cscpuian de mapă.
Slufioifecn, v., decnină, deexpamă, pipecKă, jpneola (pmTepnaTai); Kniină (ană dinre); jpnemeză.
Suflobccn, mi ^neimcipă, mi jpnnazaă 4UI eztBip^ mi jpnBi-mieză, ce ^umazui Binaia; bad geuer ioberte auf, «qkm ce niigi An eiaRipI; ec lobcct ja feţe auf, eiă ppea ce jpneiampi de minii.
(Sfufioflfdn, v., amiază na linrapa, cepşă TOTă.	;	..
Şlufiodbac, a. mi ad., • deeierirnepă, decnodaaepă, deceiqeBepă.
$luflb$barfeit, f., deoienB^iroTe, decnodiBepiTaTe, deceia^tepiiare.
dec- •
65
«să; dexomiMift, t©necaS (capea jd alte), peccusezB (o ^nrpeiv-şme), anodceză; de»ri*pezB; — rine (fee —, dec^aicS o kiceto-pri; ©(^eibcn>«fftr IM bad ©olb auf, ana Tape deRonunme aspsi; fin $anb decnodB o xopden, o «arai; fitte Sfafgabe —, pe-comezS o npoueim; emen3ti><ifd — ,nmnpecKâ o jpndMaxi; cin 9l4tŞfel —, rAnecnS o enirnn; fine ir med —, deceanS, diocoiiin, dinorB o crpman; ber 9teM ttrtrb flcŞ hi SRegen —, nerspa de Ba npeeaae jpn nadh>; fein fhimmet $$tnerft lofle ficţ> in SŞt&nen ouf, msîa ca dapepe npopsâce jpn aa-Kpiml
Sufîofenb, ad., deciemisg, dexorn-ircceriBfc, decaerwwe, pecoiBiisB.
SluflMtcţ, b. Stuflodbar.
Slujlofung, f., deciepiminTi, dee-noaim,Bni59 cojBgiBne; diccoiB-pme; pecoisuisne; deaomnsce-gisne; anaricb; mâgTe, decoiin-gape; — eined ScŞaufpietd, dec-noduninru sne! dpame; — bed thenblkţten, anaiica Kiraftuniiop wme;er ijl feiner — «aţe, eii ecre anpdne de mdpre. .
Slujldfttngdmittet, n., jnnuoicg TomiisB, cojcsiisS.
tuflotţen, v.j ©epsiecRB, driecxB. dufmatţen, v., dec*âH&; decKonepfc; decxidn; decTBBK; decasls; xacxS; peiacB; matŞe bte 2$flte auf, decade «na; mod raafŞen ©ie tfcŞ fo fru$e «Uf? nvd Te cko-iI amea de dânindgi, amea Timnspft? nen ffctef —, deciddBo cxpicdpe; eme gtafcŞe —, decmB o rapa-♦*$ nnf bie SReife —, nop-necxB, nspaedă, m^neaB ia dpsmB; fUŞ <mf imb baron © tbicckB ia *Gn.
8ufmafclen,v., maxin* totB. 9ufm<uen, v.* pe’nnpdcneTB xoiopi-tm, pe’nnoiecK*; bte gar&en fînb «ttfgemalt, xoiopiie cidtB xon-csmmre (fenp'Hihe). fttfuumbdbv aufmangtln', v., mti-
tjMjkjpexaiRl psaeie kb min-ruui
Shtfmarfen, jpncemnft, nsnS map-ki, mapnezB.
Knfmorf<ţ, m.9 mepcS, mapmB, mepeS Ân aripspl.
SfufmotfcţiteR, v., mapmezB nd-pspl; mapmezB opdine de suaii; deceipezl; bad Regiment mar* ffţirte ror bem Şrinjen, pepe-minTU deceipi (deeixL) ’nainîea npinainejmL
n., micspi kb bap«B, cb-npanr&CBpi, mume.
fluff ndflen, v., jpnrpamB.
Slufmauem, v., jpimaiipi buB mapă, KTbdecKă jpn cbcB; Tepmmă Ba-pBi zidindi, mspaindB.
Slufmengen, y., ammbcreKB, ^mrpe-mecTetâ.
5tufmer!en, v., aoKBjrrt, iaB amiivre, airindB, amjinrB i»apea-aminte; jpncemnB, adnorezB, mapxezB.
Slufntftfcr, m., acKsartropîB, Men-cope; cnionB.
ffufmetffam, a. mi ad., iB^Topfe a-mime, arrinTÎBB; bad maiţte mi(ţ —; a^dcra jpml aaainrz» isapea-aminie; eincn atif etmad — ma* ^en, a *aqe aninriBB ne aineOa.
Slufmerffamfeit, f., anape-aminTe, at-TinQÎBne; bie — erregen, denireniB iBapea-amime; bie — auf etmad ric^ten, jpndpeniB aTrinsisnea cnpe qeBa.
Slufmefl'en, v., nrbcspB	din
aph>); einem eine £ra$t $râget —f Bară ia cneTe (kb Bacrdne, kb Bene).
«nfrnif^en, v., ammecrenB, peme-cteKB; bie jhirten —, ©aaB i»p-QÎie de bcokB.
Sufmogen, v., mi nonB (pidiKa).
Slufmuntern, V., demieniB; jpnsap-BiiBj jfuiKBpapezB; diciparB (^in-seceaecK»); ^nBiomezB; er U>ei$ eine ®efetlfdŞaft auftumuntem, eaB imie dicTpape, jpnBioma o co-nieTaTe.
Siufhtuntetnb, part., denrrenT'&nTe,
jpnBipB%nnTe.
Wufamnterung/ f., demteimmrtntB,
5 d
66
denueiiTiTspi, ^nKBpiniiininT*’; mmriiepe; ba$ tterbient —, aieea rnepin jpnKBpiqliminT*.
Slufmuffen, v., ipeBBe ci mi ckoz*.
2fofmufcen, v., *n*ip*; mscips (o cmimdzi); jprnnsT* kb piinfii; er muţi mic $We$ auf, ez* ^vml jpmnBTi Tdie nimiicspize ţ ez* Mie din iţiniţapfc apmicapls.
Slufnageln, v., aimBiecK*, niponecn*, jjmsenenecK* kb Ksie.
Slufnagen, v., cnapr*, decnid* po-zmd*.
SlufndŞen, v., koc* deacsnpa; biefe «ante iţi aufgenâfyt, aqdcra Bop-dspi op! Bdprb.ecTe kbcbti nsmal deacsnpa.
îhîfnafyme, f., npiimipe, peqenepe, admicisne, peqenuwne ; ^vmnp»-m»T*; jpn«j>ilepe, .ţuwileTspi, a-dongisne; — etner ©umme ©el* M, jpmnpsmBTapea snel csrae de Bani; biefe gomilie Derbient wieber in — gebrad&t ju merben, aq£cn> «amizii mepin» a «i iapirn jjui-naimarb; biefe SDÎobe ift fefyr in — ,moda aqdcia e jpn aram* mape; in — bringen, addBK* za jpnezopipe, npocnepez*, ţmlmcpve Bine; mi aKţcpedrrez*, HiniTir* ♦aBdpe.
Slufnabmef^ein, m., maTpiKszi.
Slufnafdjen , v., rscTipecK*, zira-pecK*, minn* n* acranc*; minn* kb rtoTspa (zanom*).
Slufnetymen, v., ia* esc*, pidiK*; npiîmecK*, peqen*; admiT*, da* adinoci* KsiBa; e$ mit einem —, mi micsp*, mi jpn^pBmS, Tpar* degeTsz kb qineBa; mi ^nnaiepă; e$ auf fi($ —, mi jpncapqiri* kb qeBa, ia* acBnpiml; ed ubel —> ia* jpn nsme de pi*; fur ©rnji —, ia* ZBKpsz jpn adine*, ce-pioc*; einen gremben —, npii-mecK* sn* CTpiin* .pn naca mea; ©elb —, ia* Bani ^mnpsmsT*, mi jpmnpsmsTB de Bani; an £in* be$ Gtatt —, jpnţilez*, adorn*; ein ^Jrotocofl —,■ ia* za npoîo-kozS, iaS TanpipS (jpn zimsa o<*>iq. a Hipeîpom.); frembe 9936rter in ,
eine Gpra$e —, ado^ră, nan-_ pazicezS Bopset cipiine ţn Bpeo zimBi; ttmad ald SBeleibtgung —, , iaS qeBa Ka aoopomS; etmad al6 . eine ®^re —, j|iml ninîi qeBa de ondpe; etn>ad ald Gc^impf —, iaS qeBa Ka decondpe; eine îftefy nung —, ia*, peBizfc o conoTd-n, ană KonT*; eine ge^ung —, ia* nzansx snel eopnpene; ein gelb —> micsp* sn Kimn*. Slufneţmen^mertb, a. iui ad., demn* de npilihiî*, de 'peqensx*. Slufneţmung, f., b. Slufna^me. 2htfhefieln, v., decneis, deonloTop*; da* dpBmsz, dimie*; cmnzsp* (bh* ţou*).
Slufnieten, v., oinisiocK*; jpndoiecK* Bn* kbIb,. qa TBpTecK*.
$lufnotţigen, v., KoncTpinr*, cizecK* a npilmi, oszer* jpndaTOp* a npilmi, ţmnBn* KsiBa qeBa.
Slufnotfjigung, f., Koncipmcspi, cin, # jjmdaTopipe, jpmnsnepe.
Slufnotitcn, v., Koncemn*, norez*, mapKez*.	'
Slufopfern, v., aciproecK*; jtcŞ —, mi' o«4>e(plB, mi caKpi4>iK$, mi da* bî-nTiim; M Seben nsn* şiaiia; fi(ţ fur ba$ SSaterlanb —•/ mi da* Bimimi nenTps natpii; (Sfyrt* ftud Şat ft^ fdr un6 —, XpicToc* c’a KipTwr*,. c’a oteepiT* nen-
Tps noi.
Slufopferungţ f., Bimimi, doBon-mim*, c&Kpieioi*, «ipTei.
Slufpacfen, v., ^nnapK*; decKap»*, deceaK* sn* t^uk*; :bec Sagen ifi.aufgepacff, Kapsi;ecTe ^jiKip-KaT*; bie SBaaren finb nod) nid^t aufgepacf tfmipeize jpnKi ns ciut* dec^iKBTe.
Slufpalmen, v., (za mapim) mi şjk—
• kiji*, mi aajiip* mini de mini*
îlufpappen, v., »nr*, KzeiecK* kb qip*, kb Epeiazi.
Slufpappet, m., KzeiTopIs, ziniTOpte (de xiprii mal baptoc* ne ni-peul).
Slufpajfen, v., jpmoKmpcK*, annnez*, awjKBCTez* (sn* Becirnw* ne
tpbu*); qppwă; ia* smirne, ni-
o
67
zecxă, nindecKă; ani, tncnrt icţ mit 3)ţr fpredjc, ia amiine Kind şopBecRă kb Tine; pafj’ aitf, bajj 2)tt ni<$t f&Hfi, ia aminTe na ci ns k&zI; cr paft itym auf ben 3)ienft, ei ape oitil acsnpa ist
Slufpaffer, m., rondaplB, m.ndiiopfc, mziTOplR, cnionă; — cepBiTopfo, coidaxă cepaiTOpIs; — Opn ma-pim») irbziTopIai ja marazinsa de. msniipBne.
Siufpajfuttg; f., jpnTOKmiTBp'b, assB-croninŢă; — Hindi», nindiispi; — jreape-ajninTe.
îlufpaufcn, v., Eaiă jpn Kimsajie.
Sfofpeitfdjen, v., niecnecKă kb Biqsi; bte £>aut —, c<wmiÎB neaea kb zoBiTspa de Bwă.
Shifpfc tfen, v., nreiepă, ♦jsiepă; de-nrreirră kb msiepaTBi.
$lufofiaiî$en> v., .pmniipTă; .pnnaigă; apsopeză; mit aufgepffanjtem Ba* jonette angreifen, un» ^mien-ră, aT-taxă kb BaioneTBz .f mnimTaTă; cine gafyrte —, jumaifiă o wa-mspi; bie &anomn —, ammeză, Jjndpeirră TsnBpiie.
StofofBrfen, v., saTB liepţinl, ue-nsinî, jpngenenecK».
^fapgen, v. , cnapr» kb apaipsj;
CKorf nesa kb apaTpsj. ftufpftopfw, v., aiTBiecKă. > ^tufpic^en, v., zinecKăkb piiuini, kb ciudii».
iufpidm, v., «lOKnecuă, cipixă kb WOKBI, KB njDCKBI (m»cn»pl). 8ufpinfeln, v., iubpbIb, pemspBlB (ană m»peTe>.
Slufplappem, v., oaKă rspi, rwn»nii. Siufplatfdjen, aiifpatf#en, v., nadă kb nzecneră.
8ufpl&tten,v., nerezecK^ xaiKă, pe-xairâ.
ftufplapen, y., npenă, niecnecKă.
Siufpo^en, t., deciddS Bi-nnd.
Sfofpoltent, y.i denrrenT» kb ♦pe-mnă, kb cromoTl.
2fofj>r&gcn, v., j|uiTitn»pecKă, ^m-npimă.
Slufprattcn, pecaiTă, capă -pn cscă.
Stofproffeln, v. , capă kb nomteTă, rpocnecxă, '. * .
dn^reHen; v., capă, pecană kb uecneTă.
Hufprefffn, TecKBiecxă, CTptnră, dopKă, amracă; decxidă annicind.
Slufprobiten, v., Mepaă, ♦ană npoBi,
Sluft)tobcnfv., (ia april.) auimezăTB-nsi ne KOTÎBn, ne Teidra jibL
Slufcetf en, v., pBnă, c^uiilB, cmsiră; decxidă kb isiţâri; Kpenă; aiec-necKă; m % pană» mi decaocă; decemnă; bie ifi aufgcrtjţen, KBceTBpa c’a dec^iKBTă; bic 2Jîauer fdngt an auftureifen, mBpBi jjm-nene a ce Kpena; baă $flafter —, decană napdocdia.
Slufrclfcn, n., Stufreifung, f., decid-CBpi ÎBTe, ♦opnan, c^iiuileTBpi; (jpn neomeip.) KoncTpBmjisne.
Slufreiten, v., pinecKă; baă ?Pferb ift aufgeritten; wubi ecie pinhă de KiiipiTBpi.
Sufreiţttt, v., jpmBapEiTă, inimeză, jjuiKBpapieză; jpnn>pATă, ippiiă; dearremă; bie 2eibcnf(ţaftcn —, jpnrbpATă nanmeie; jur (Smţ>5* tung —, jpnTip*Tă cnpe peBom».
Slufrennen, v., jpmninră, daă npecie qeBa; decxidă jpn ♦bit».
Siufrid^tcn, v., pidiKă, jpnnaigă, ad-dpemeză; CTaiopecKă, ♦andeză, ^memeieză; jpnKels, Kompară; mînnlB, jpmsapBiTă; ein&enfma!
—, pidiKă snă monsmimă; cine ©efellfcţaft —t ♦zndeză o coftie-Taie; cine greunbfcţaft —r aeră o iipieiinii; etncn infctncmS^mcrjc —, mînrilB ne MineBa jpn ds-pepea ca.
* 3fofri$ter, nau, (jpn anaTom.) pidi-
KlTOpÎB.
Slufri^tig, a. mi ad., KBpaiă ia ks-veiă, dpenTă, cinqepă, «andidă, ♦pinKă, leaiă (aoiaiă), jpntperă.
2lufricţdlgfeit, f., CAnqepiTare, aea- * ÂTaTe, Kanddpe.
flufri^tung, f„ pidmape, pidÎKiTBpi; aiuezimiRTă; incTÎTBUiBne; min-niepe.
Slufriegeln, v.} decBepiră, decmdă.
Slufringeln, v., Tpară jpn ineaă, ine-aeză; BBKieză (nipsi). .
Stufrif, m., decemnă ^(np©iagte* 5*
S3S505Î
ssm
70
♦agi op! tio mim, nimimu de icudapi).
2iuff<ţmb, m., aminape, amininspi, jjuiTipziîepe, ^.nde^anrape; Tep-* ming; cacaindBne; bie ©ad?e leibet feinen —, asapaj na cânepe niql o aminape.
. Sluffcţuppen, v., iag, pidiag ks lonaîa.
. 2luff<$uten, v., agigg Ookbji). Sluffcţurjen, v., pic^pmrS, ca«M>8JiKg, czwjtihZ (niapgi, ndjie). Siuffcfyurjung, f., cawajHuapi, ca*-♦ainirapi.
2foff<$tiffeln, v., nang -pn Bjide, ^vn ♦ap^apiî; dcniT&
Sluffcţutteln, v.,CK8T8pg, csaiS; n-♦o!a (auiT'epnarai).
Sluffdjmttcn, v., Bipcfc, appanng C^n rpmapla, jpn marazinS). Slufftywdmmeit, v., jpmwa, ^n^ola (B8pde, cnonrii); mojiecag. $luffdbn>dmmung, f., jpn^oieiapi. &uffd?ttdtt&en, v., ^mopKS n6da (aa-jajial).
Suffdjwdtjen, v., pe’nnerpecag, Jjvn-nerpecag de nog.
2luff<$tiMbetţ, v., jpndaiueag Ka sopce ♦pamdce. .	^
$luf'<ţtt>eben, v., njaTecaa1 .pn aepl Sluffdbweifen, v., b. $luffcţu>dnjen. Sluffdbuvelien, v., jpn^a; juirpoing, aaapecKg.
Sfciffdjwelfung, f., jpn<wiT8pi, $n-rpoiHiTapi.
Sfttfftyttimraen, v., noră ne deaca-npa, canpanoîS.
2faffd)wingen (fldŞ), v., mi najgg, mi aBBimS, mi na*g8 csopa. Siiiffcţtiuugiing, / ccopfc, aBBimg; Sluffcfyttung, ( carr8.
Sluffeţen mi 2Iuff<$auen, v., npiBecag, aaaig cac8, jpnnaagg oail; canpaBerfezS.
Sluffeţen, n., matfyen, bbtS *a oat, rparg Jiaapea-amime, ♦ană cro-moTs, BaieîS, năpădi.
Sluffefjer, m., canpaBerifopfe, in-cneTTopg.
Sluffefyettn, f., incnercopigi; incneT-
TOpdci,
5luffeigen, v., ciepnecag (o boki, o &e).
Sluffein, v., ciiitI CKajtrrg, pidiimfc din amiepnaiS.
^uffefcen, v., nang deacanpa, nana ne nesa, canpaiiang, aminezg; ^in-genenecag; aomnanS cdă m! a-miepnS ideile ne xipTii; jpnna-aeKS; bie 53riUe —, ^im! nană omapiî ; bcn #ui—, jţunî ko-nepla nanai, nanS nixipia jpn KanS; bie ^ege( —> auimeză no*-niqeae (narjieae); ein 0tpdtt>erf —, jpnnajigS «na Kaxa (eiapla) m o aaci \ ein Srauenjimmer —, nanS Komtâ, anaonneza o ♦emeii; ben.	, nang Kanaj, ^unl
dag Kanaji; eine 9lecţn«ng —, Gang
, o coKOTdai, anS KonTg; ©ut unb Slut —/ nang ncpinaji âBepea mi Biaga; bie ©peifen —, addaKg ESKaTejie ne maci; fidŞ —, jpn-Kaieag.	'
Sluffeber, m., ammeziTOpfe, nani-
* Topte.
Sluffeţung, f., naceiapi, nugiTapi, ammeziTapi.
Stuffeuften, y., o^Tezg, cacning.
Sluf(t(ţtr f., npiBertepe, incneggiane, dipengiane; itnter ber ■— feiner Sefyrer, canTOKilj|uiBigiTopijiop ciî.
Sluffieben, v., ^aag ci ♦dpsi; pe-♦epBg, daS mohotS.
Slufftegeit, v., decKidă, pang cigiiaj; — nang ciqiaaji (nenerea}.
Siufftţ, m., jţmKuieKiTapi.
Slufftfcen, v., medg deacanpa, cîag 4in ni^ope; npiBerezg; Jiînnaieag; biefed Sfevb tdft nitţt gut —, aqecîg najig e rpeg de ^nKUte-Kaig; bad <£cţiff naia dede ceag, naia creTe ne o sama» de nicing; er ift mir dufgefeffett, eg 41J1 ^mmexala.
$lufftfcjtonge/f., npintini, nepiim de mezaîg (riineae ndniea).
$luffpdf)en, v., iundecng, crrionecKă, jpnnepKg a decaonepi.
Sluffpalten, v., decniag.
Sluffpannen, v., jpnrindg, deciindg, dec4>im«pg; — aoaajiTa «a Jiaape-ammte; bie ®egeî —- dec^imapg BijapUe.
Sluffparen, v., nicîpezg, Kpagg.
71
HuffpefrŞmt, v., adsn* za rpinapls;
ammez* ne aph»; jfunmarazinez*. tuffpeilem, v., decrind* ne nepsmî. fufjipeffen, v., deimnK*, mina* tot*. fluffperren, v., decKsls, decirid*; bie Bugen —, cnişcic* okîI; bad SJÎaul —> CTa* ks rspa irscKan>,
CIIIT* O KlCICITSpi,
Sfoffpemmg, f., decwceTspi, dec-
KSieTSp'b, KlCKITSpi.
fluffpteîen, v., wok*, adira k-wit* ne sn* incTpsmmT*.
ftiffpief* ett, v., jfmjjen*, ia* ţn esc* ks ♦sptfa, ks ♦pirapea, ks caBÎa. Stoffptnbcln, v., demn*, ditffpinnen, v., deTopa*, tppk* tot*, j|lthI pTnecK* deneîeze TOpKind*. ffaffplei^en, b. fluffpalten.
3luffpreijen, v., picmp*, picnip* (niqdpeie); jpnKopd*, jjuiTind*. îfaffptengen, y., cnapr*, psn*, dec-Kid* ks *opua; cipin*, ♦an* ct> capi.
$uffprengung , f., empcerspi, ps-nirspi.
fcufiprief cn, v., picap*; ^inKOiaecK*. Shflptingcn, v., carrS, cap* jpn esc*, m pined* esc*; mi decaid*; Kpen*; bad ©cţîofj fpringt pon fribft auf, jpnKsieTdpea ce decidde de cineniî; por greube —, caiT* de BSKspii».
8uffpţi*en, y., cTponecK* jpn esc*,
■ ţmnponiK*.
fluffproffen, v., mi eca*, picap*, jpnKOzgecK*, mi nacK*. tfoflprubeîn, y., cap*, ^njnponiK*, ♦eps*, KJiOKOTecK*; BOisopecK* (dii rspi); Por 3om —, mi jţuwepBinT* de riimii.
Buffpnmg, m., cipiTspi, ciiTiTspi; TpicipiTspi; nzecnrrspi, apem-
TSpi.
Buffputen, y., demn* ne Qdsi op! ne mocop*.
tfaffpiilen, v., kjitcck*, cmz*. Huffpunberî, v., decTsn*, ckot* donsz. Hufjpftren, b. Sluffp&ţcn.
Hufjtoffhren, v., b. ©tafftren. flufftoHen, y., ţncTasi*, nsn* za ciiisi*, .Ta rpaxd*, nsn* za jpn-r rpimat*.
dhtfftampfen, y., jpndec*, jpnjjenon*, KaiK*; da*, BaT* din niqdpe.
Slufltompfen, y., •kk* sojd*, umilii ia sn* an*.
Slufflanb, m., pictâii, peBoisaisne, dicTspBi*; — in SRaffe, incsp-penitisne.
Sluf^apfîn, y., KiidecK*, anmiez* (lemne).
dîuffîapfîung, f., luidiTspi.
Sluffîflrren, v., a«»ir*, auuinT* exil "cupe qep*.
Sluffidubfn, v., cnsisep*.
îînffIJinbern, v., b. SluffHiben.
Slufftautţen, v. (ia «asp!) TspTecx*, ♦epsi cnpe a ce «ane mal cxspT* mi mal rpoc*; —, picninr* (Ksp-csi sns! p**).
Sluffîccţen, v., jpmnsnr*, densnrS, de«ir*, jpn^ir*, jpnsen*, cnapr*; — (jpn mapin.) mepr* anpdne de BinT*.
Slufjîecfen, v., npind*, ao>«ir*, anin* ks Eoidspl, ks ane; jpmnunT*, jpn-♦ir*; rin tfîeib —-, pidiK*, pic-♦pmr* sn Beciminr*; ein ?icţt —, nsn* isminapea jpn Kande-laBps; rine gîagge—, jpnuuinT*, apsopez* o Bandiepi.
SlufflcŞen, v., cTa* decxicS; mi ckoi*, mi naiu*; mi picKOi*, peBOjrr*; bic ^ţur -r-, smea e decicici; ber £ranfe —, BomaBsi ce ck&h,
Sluffteifen, v., jpmipecK*, BApTomez*.
Sluffietgen, v., mi ests, mi spK*; mi ckoi*, mi pidiK*; bte 0pcifen flcigen mir auf, pinls de mm-Kape; cin ©etpitter—, c© annpo-nie o «spTsni, o TimnecTaTe; ein ©ebanîe —, jpmî Bine o iddi; bie ©onne—, cdpeie picape.
Sîuffieigung, f., cxsiape, cksiitspi; ^nnusape.
$tuffteHen, v., nsn* dpem*, ammez* jpn esc*; pidiK*; kouoks; 53ei< fpieîe npodsK* eccemnie; bte SMtdjer —, ammez* Kipaiie; ein Denfmal —, ammez* sn* mons-minT*; ©runbfd*e —, deeir* npinqinil; cine gatfe —, nsn*, jjui-Tind* Kspci.
fluflieUcn, n., STufflelîung,
n
jajgtâ (deza ciai)^ npodsceispi; kojiokitsp». 8ufftemmen, v., pezirai.
Slufftempeln, v., rimEpezi, n»ni rim-
ai (cTdmni).
eppen, y., npindi Bocind k» rrapeie.
2lufftteben, v., i. Slufftâuben. SlufjHegen, v., 4um>p&Ti, ippfri. $luf(î6bem, v., cKonopi, a*j». 'Slufjîopfeln, v., decdoni,
2lu fio#, m., îtruicripe; jpnqepKape 7 de B&n»; meaT/repi.
$iuffitofjen, t.„ decaidi ^miiinrmd; •pnienii; pinedi, appsnxi; io-secui (ks nivop&O; pini»; mi ojjeiecKi; ftdŞ bm £epf —, dai B» jţpiiM ^vn qeaa; ba® — auf etnen Şelfen, naia ce pmede jpnTp’o cmnKi,; ba6 9ier —, ne-pea ce jpmi.
Sluffiofng, a. mi ad., ogem»- .pnro-KpiT»; ciţuicaTi; nurii» de Bdn>, ojjepiTă (zai«>i); tet SBein ijl .Binsj e ogeiiTi, ape aqqenTi, iufffc&uben, v., mi pidini, mi'ţn-ieirri, /pi» appsnK» jpn c»ci. Sluffhebcî^ v., mi jpiwepKi, mi jjtn-j Kopd», mi ciatei jjui c»ci. Slufftoben, n., Slufffrebung, f., *n-nepicape, jpnKopd'Lglsne, cUingu Sluffkecfen, v.* .pniindi jpn esc». ÎUlffireicŞen, v., grindă, decxindi; «ojiopezs; — S3uttcr ouf$ 33rot, jpnxind», »nri »nxi ne mne. $(lifftretfen, v., pic»<MiKi, picepinri;
iuiepri, animi, padi.
5luf(h*uen, v., npecapi, picnmdecKi. SUiffirtcj), m., ipiciicpi, ipicspx . (k» apiua ne Biripi).
Cluffîrufftt, v., ^unindi, pici>pinri,
• pidmi, anini1» (m.nn.nT»i k» nd-aeae).
îluffhriden, v., Tepmini k» jpmnie-iii»i (ROjtB»nî).
ShtfjHUpen, v., pecepinri, pe’mopBi;
ttonep!» (K8 Banani).
$lufflurmen; v., 4>opfi©zi, accajii, decuidi k» msTepea, k» B»ieii, Slufftuqen, appsnKi, n»ni Kana-x*i, mi pinedi, «ad» ne nea*.
v., rwrecKi, asawcrezi, jpmnogonezi.
Shifliulen, v., pdzimS, nponiecidt SlufjucŞen, v., «a»iS, aepi^, wp^e-
T6Z&.
auffu^ung, f., miape, nepierape. Staffummen, v., caopi cB^pnund»; fid? —, «pecK* i	awpecK»,
nn» adaor$.
Sluftafeln, v., b.
Sluftacfiln, (za mapin.) iţpmez^, mecitâ k» «snieit
SfuftaEt, (4ua rascurţ) HompaB^mu
SUtftafîen, ad»nS, «zidecnă neapii.
§luftau(ţen, v., peanaapi din an», eci ne esnpa^ana anei, dec-K»*»ndl
Sluftaumeln f v,9m cbozX conu»-poci; m» decmeiiqecKi.
2luft$cmen, v., ce deciiam»
Sluft^un, v,, decirid»; ber ^imoel tŞut ft^ anf, qepM ce asmin»; feine ©cţdnbe —, jpml dai ne ♦ag» paininea.
SluftŞurmen, v., pidiitS, jpnnaxgi k»tS »ni T»pni; rp’unţdecKi, ammac-cezi.
^uftifcŞen, v., nan» ne mac»; ocnei*, Tparrezi.
$luftrag, m-, Kommici»ne, ^pncipii-nape5 opdini; Sluftrâge nt^eilen, dai Kommicisnt
SUlftragen, v., ^Lucapqini, dai «om* micisne, dai opdini; bie gorben —/ Ko^opezi, dai Kozopi; ®pdf«n —, n»pi Baaaieze ne wacu îluftrapfem, v,, ipon»l», emti ipo-noii.
5luftrăufeln7 sadi sm nurampe, deK&di.
v., 4mmnec«i, mme-pecxi; aninri.
Siuftrctbcn, v., ^unmnri c»ci, wud aB^ni; cKOpnacKi (Bina-t»i); qep«i, a*j»;	bâd
53icr treibt ben Sctb -auf, sepea jpnejn mnreneie; @i(b —, Boşii, npoK»pi sanl.
Sluftienuen, v., decnoci, decaaio*.
îluftreten, v.9 nazni n» nkopu; GeapmiBiiKiBidi;»» CKOj^nainii, intp» ne cqen», annapi; mi npe-
4
74
Slufroeifen, peaiBecK*, pe’niz-BecnS, BipsiecKS, cnoiecnă din no8.
Sfafwenben, v., -fm-peBals, annzeidi; Jfcoflen —, 4»aKă cnece.
Sluftoerfen, v., appsnKfc, npoieniS jpn c»c8; jjuiTopitâ, pic^pxnră (B»ze), ficŞ e(ne Jrage —, npomsng o jpnîpeBiufene; pa& 9Kaui —, ar-rpinjjezS din nipT»; fid? jum.SBer* ityeibiget —, mi ckoz8 de am-pnoplB.
5iufroerfen, n., 5iufberfung, f., ap-panxiTSpi, .pnienrBTBpi; — etneS ©rabe$, ciniTzpa »nel rpdae; — eftţer ffrage, npoirecejiisnea ane! jpnTpeB’bttisnl.	'
$ufttncbfen, V., qepsiecKS; — «ang BOBanqe, *aK& Tparre m cnece mapt; ben ©cţnurrbart, imr8, neTezecrâ mscTajjeze.
Slufroicfeln, v., dem>»8; ^uibizIb, ad-FBjtfz;.— decBţifo, dectţmS.
SIuftuicMung, f., denininspi, adBi-zrrepi; — decBiiiTspi», dec$T>-
UTBTOp*.
Stnfwicgetn, v., ^uiTeijecKS, apirS,
'	jpnrbpAT^; peBOJîS.
Slufwfegen, v., pidinB «pnqeîS; irem-ninecitâ, KuiTipecitâ.
Sinfmlegler, m., ^meipTopIs; T»p-BBpiTOpfe de jrininiTe; aqirBTOpls.
Sfafwinbein, v.j decoinrâ.
Siufmtnben, V., demnii k» BipTeacsz, TparS jpn ckcS kb apnansi; ^ui-rapTSy .pnKOjn»'iecK&ţ accsqecKg, jpmmeTiqecKS, jpnxOBofe (na mep-neze); ecg ne deacsnpa; ben îlnfer —, pidiitâ, ckotS annipa; ein ©<$iff —, Tpart o naie ne socarii.
Siufwinbung, f., csqiTspi, .ţuiBipri-
T8pi, KOXBqiTBpi, KOBOÎeTSpi.
Shifwtrbeln, v., BozBspezg, jpnnazaS 41 n BOXBBpi; csqecRS Biprezroz; decnids (•epdcTpa).
Sfafhrtrfen, v., decnzeTecKg, decsp-zecrâ; (za Bim>Top!) dexoKfc, de-bok8, deckidă Binarei; (za m>-nep!) daS azsaTszrî *bpma, jpm-nzeTecKă kozbkbz.
2Iuftt>irren, v., decmecTenS; decme-TiqecKă, dsmepecKS.
îlufiutttern, v., adspmeidi.
Stofiwgen, v., mi năzuit jpn eazspl.
8lufh>6iben, v., bozt6ckS.
2lufbuŞten, v., cţBpmS, cKopmonecKS, p*mS, ckotS CKspm^ndS, cBmndS;
— piCBaTit, CTplBBTS.
Siufwurf, m., CK8prm>TKp*L, appsn-KiTBpi» de tfBpAni.
Slufgdfjîen, v., nsmipS ^ ensmepS, KommsTS; einem fftnftig ţprfigel —, jpmnapaS KBiBaqinqlzeql Bene; metne ©runbe —f jpml ensm%pit9 jjiml nponsnii Temeispize.
&uf$âf)hmg, f., nsmipmpi, «om-nsTă, durate.
Sfufjaubent,1 v., decKBte npin •ap-meqe; ad^BKS npin ♦apmeqe.
Sluft&umen, v., wmt episz.
Slufjecţen, v., Koncsm^ BanKerandă.
dufjeŞren, v., Konc»mă mepindea, CTapea.
SlufteicŞnen, v., ^ncemnS, jpneBpiit; adnoTS; mapqezS.
SlufteicŞnung, f., adnon»uiwie.
Slufjeigen, v., b. Sfoftoetfm.
Slufjerren, v., TparS jpn ciife.
Slufjte^en, v., TparS jpn c»c*, dec-• KidS TpînndS; pidiitâ, ^rnnazp^; (za mnzap!) BpzecKft ; ^mindS (Kdpda); — KpecnS, ed5K$; ein ©ewe^r —;* Tparii o n«mKi; ben ffiorţang —, pidiK# Kopiina (nep-ddoa); einen 2^eicŞ —, etcspr* o Bazn>; ©eiten —, jpmindii ndpde; bie @ege.l —, TparS Bezspize; einen 2)ucaten —, Ksnur&necKS snS razBinS; eine 25dme §um Xanje —> jpnBÎTS o dami za danuS; geltnbere ©aiien —, BopBecKS, mi nopîS mal domozS; eS §ieŞt ein ©etnitter auf, ce annponie o wp-T5m», o Ti'mnecTaie; bie 9Bn0e gieŞt auf, KBCTodia Bine*, cozdagil BinS za KBCTOdii.
Slufjiefjerei, f., fiaasOKspi», BitaH de bcokS; moKT>pii>; rzsmi.
SluftieŞung, f., spzitspi, jpnKop-
d'bTBpl. •
Slufjie^tau; m., (za mapin.) ♦snede TpacS jpn esc.
Slufjieren, v., rkTecKii, raiecnS, jpm-nouonezii, opnezS.
Sfufjug, m., rpaqepc, rpiciTBp^ fn
75
rac, csrLTBpi; — năpădi, nom-m, npoqecisne (aials); Tpicspi, erinagiB; — Bpz&n; — (ia Tea-Tpu) aKT#; — KaBaiKadi, adim> aiepn»TîspT>, năpădi m nai.
îlufţupfen, v.,' cmsirî; decwK# sn# nod#.
Sufpgângen, v., decirid# kb *opga; rinen iput —, .pndec# o nmpii ras msTepea.
Sufpgetfen, v., npind#, jpngeneneoK# kb girn-e.
Sfafamcfen; v., b. Siufotoecfen.
Sufomingen, v., KoncTpinr#, 4»op-* gez#, ciiecrâ.
Sugapfel, m., ismina okIbibI, nsniia, riOEBl OKlBlSl.
Suge, n., okI»; (♦irepai#) bizbtb; npişingi; nsnT#; — marep#, bh-crap#; anofe; mii biofem —, kb otitei neapmaîă; mit offenem —> kb okîî decKiml; mit gefcţţojfenem —, kb okîî jjuiţdml; ge^ mir aud ten Slugen, Kapne din okH mei; unter tnev2lugen, -pm-pe naip» okî; ber ©dŞalf jteŞt iŞm aud betr $lugen, okîI ibî cnsn# ki ecTe cn# jpnmenTopte; ed fpringt in bie $ugen, iBKpsi jpnBedepaT#; Ijaft bu feine Slugen? Ksm de ns Bezi? ed fcţmebt mir fietd Dor bie —, TOT^aesna .pml crt naimea oraiop; bie — geŞen mir uber, oral mi ce .pmniB de laKpiml; mit ben — wtnîen, Tpar# dig okI, hicemns kb oral; einem bie — jabriicfen, cta# *agi ia radpiea wm; bie — igeibett, nacK#, dec-«t# om!; ber SEeinfiocf treibt —, sila jpmmsrBpeurre; id) bin iţim rin 5>orn im —ei ndpr&Bpi mape acBnpimî; eine tfrâlje Şacft bet anbern bie — nicpt aud, ko£b# ia KopeS nîs’inl cKOTe okîI; bad pajjt mie bie gauft aufd , d6i mqdpe ’nTp’sn Kiigsn#; mit un# Permanbten — anfeŞen, awir# oidl acsnpi; unter bie — fagen, crtsn# *n ♦agi; aud ben — ger# lieren, nepd# dinB&tepe; ein fdjarfed — ţaben, am# okî in/rpsnzeTopI; grofe — matţm, .pnxoiB#, nacn#
okîI; bbfe — fyaben, am# oxlpiî,
> deokîs.
ugeitţen, n., otrimopl ugeln, v., ansiecKă jpn okIb, adiKi iaS ok!b de airoIB din pamBpi mi' o nsnft jpmpe K6*a ui xeirnisa aiul nomă, jpnoHlezd; mit einan# ber —, OKlecKS ne ♦spini#, «psiutâ
KIBTITBpl ♦«piifil.
Slugen, v., (ia Binitopl) ber SBinb# ţiunb augt ben $afen, orapsi zi-pemiş ne ienspe.
Slugena^at, m., axart oxloc#, axai# capdon# (o ndrpi B&pTdci).
Slugenaber, f., bt>m> otiteiape.v
5lugendţ|nlub, a. ini ad., OKls^opoiS, $n ♦opma okIbibI.
Slugenatjt, m., OKlsiicrf.
Slugenargnei, f., medwirii de okî, Kouipi#, pemezls o^raimix#.
Slugenbab, n., Băii de otil, Băii <)♦-
TaimiKi.
Slugenbaber, m., BacinS, Bac# de saia OKiiop.
Slugenbatfam, m., saicam# de okI.
Slugenbeffţretbung, f., o«naimorpa-♦ii, OKlorpa^ii.
Slugenbtnbe, f., aeriTspi de otiL
Slugenbiirf, m., Kiini, Kiineu de okIb, KiBTiTBpi iBTe; KiîniTl, mo« m*nT#; aUe Stugenblirfe, ne’n*ie-T8T#, neKspmaT#, ne t6ti KiiniTa; in einem —, jpmp’o Kiinin, jpi-Tp^Bii# mommnT#, kit# Bagi jpn niiml.
Siugenbiicfltcb, ad., \pndan, ^nîpfo Kiini, momiunTan#.
Stugenbogen, m., apaşi okIbibI.
Slugenbraue, Siugenbraune, f., cnpin-qdni.
îittgenbutter, f., spddpe.
Slugencur, f., KBpa de okî.
Slugenbiener, m., linrapfe, nlibBâi-
TOplB.
SJugenbtenerei, f., Siugenbienft, tn., ♦igipii, inoKpicii, Komnuuingi ‘♦aici.
Slugenbrufe, f., rindBpa okIbisI.
5(ugenent^nbung, f., ^♦HKipi-T8pi de okI, o^Taimii.
5tugenfeU, n., (jpn xipspg.) aiBdgi,
• KaTapann.	^oogle
76
taQttffUCţtigttit, t, wneză» QKU©p. Slugenfijlel, b. $$rdnenfifiel, Stogenfled, ra., om *n onfo (ia om*, ii KfX).
fcugenfltoji, m., einspcspi de okL togcnaeftymil#, f., enripea okIqjbI din iiBcesianea ca(^n»p.) wooe-Tanaipk
$htgenaefc$tt>ur, n., Bpwpă oh!, nind ce «dw oe ruunemre ©oi-aooe.
$lugengfa$, n., oxuapb, QKÎapfo, o-idank
Slugengrube, f., eK*wmdiT$pi de oh! (ia k«K, sneopl mi ia dmenţ). Sugtnţ&uttyn, n,, oeiKBaa, neaua, meiDBpana, TsniKa okIbisL Slugenţofjle, U mansi okImbI, rw-na, ruirarapa, opaha okI&tcI 8ugtnfommer, i, (anarom.), Kimapa OKtusl, seae ddi romuspe mine de amezdjn», Etape KsmineKi» jpn-npesrcb npin ismina okIbjsL &ugenflappc, f., b. ©djeulebcr. SfagenfiwcŞen, b. ©cnfenfnocţen. fttngenfnerpel, m., (anaTom.) Tape», napiea de esc a qkIbxsI. Sfagenfnoten, nou, rindspl, nodapl liînreKBaapt
Slugenftanffyeit, l, b6», dspepe de oh!, adj* o^TaimiKi». flugenftebd, m., ranrpeni, pan*, uan-qep* de okL
ftugenfrti*, m., qepKW oidsikL ttugenleber, n., onieiapfe, nepdea de oeie (i* nai).
SJugenttdjt, n„ lamina oitijop, biz*, Bedepe,
2lug«nltb, îlugentteb, n., nieoni. $lugenltebetbranb , m., •pneiwBpi-T8j)i, Ki>pfisne, arnpaKc de nxeone. «ugenitebnuarfaU, m., (»p.) km-TBpa nieoneaop.
Bugenluji, f., nrmepea, nora, dec-
♦P'BBl OKUOp,
9ugenmaf, n., orierepi, micspi din okI; na$ bem Slugenmgfe, ia Bedepe, ia ntpepe.
ttugtnmerf, n., ckqhS, ftinrB, ompe, Slugenmittet, n., pemezi* oeTaimiK*, aoiipiS.
2higenmu0fe(, f., msmid&i okIbjbL
Slugennagel, m., wjfe da o«s Slugenner», nepaax okIoisI. Sugenni^t, n., oxcidS de zimcL ue pvnme ne Komsi KBirropIsisl de Tonirf, cood^ mea. . Şfugenpappet, f., snl cofe de naiBi. Slugenpaar, n., m>peKe de ok!, okî. #w$enperpenbtfel, m.» (jpn eicin) KaTOTBl okI&izI.
Slugenpulcer, n., n&nepe oerumun, naoepe de okI; bad n>aţfced —t CKpicdpea aqdcra CTpiin» oidL Siugenpunît, m,, nsnicrg de Bedepe. 2lugenreij, m., mimcBpimâ % agia^-T5pt, ippirtjiisne de ObL Slugfnring, qepxl bmiitB, puma* pi ^Lmnpepfep de obI; b. &ugen^ bogen.	*
Slugenrinneit, n., nKpanuTiqrB ne*n-qeTan», enieopa (^n med.)
^ugenrMŞe, f., (jpn med.) pomaai de ori, Kcepooîaimia, o dspepe BCKarB K8 minKT>piine ml ncTBpiroe, eipi ^nennspi.
^ugcnfalbe, f., ancdpe de oirf* KoiipiS.
SUigenfcţat^ Slugenbaber.
Siugenfcţetn, m., Bedepe, amn>pmQi, nipepe; bad IfŞtt ber —^ d i&-Rps.KlapS, bbt6 ia oh!; etftad in — neŞmen, qepqeieză, eccamină, ia* jpn coKOTinjjr*, jpn Koncide-piftiane; natŞ bem — urtţeilcn, mâetâ dsni amn»pinij'b.
SfagenfcŞeinlidj, a. mi ad., oedepar*, Klap*, eBedime.
SlugcnWeinlitţfeit, f., eBedinu’B.
Slugcnfcţiefer, m., Haisi dpaHBis! (o incenn» ^n icT. naTsp.)
2lugenfdj)trm, ra., sumpaplz de okT, annipiîdpe, nepdea de okL
$ugenf$(agabtr, f., apropii oerai-
mixii
aiugenfcbleim, m., «pdope; o medi-aini bu6ci de okL
acnfcţmola, n., cpddpe,
enf$tyd$e, i, nnoeaimea, cn-Bmnea oidiop.
Slugenfperre, f., decxizii de oal (o
Bd»),
5lugenfpetm, m., SUigenfpUgel, m., diii||iTopl8, oriindi de oh! («n*
78
I
Sfadâbern, v,, cxovă, Tpară Bine, de&rineză.
«&udantworten , v,, b. Sludliefetn, Ueberantroorten.
$Iudarbetten, v, * iBKpa,. npeisKpa, jpndenjpnecKă iBKpfepea; Komnană; KomniinecKă, deiuinecKă; npera-tecKă; Tepmină, jpnqeiă kb m-KpaTW; aud ber S^iefe.—, ckot* din nimiuiTS; cinen DcŞfen —, decnola ană Boă.
Sludatbeitung, f., jpndemimpe, Kom-iuriniTapi; Komnacegiane; npodamă ai cnîpiTBial, j|inqepKT>pI ifrepapie; CKOjjeTapi, cînnapi (din ndTpi). Sludarten, v., mi KopnecKă, mi Ba-, ciapdeză, degenepă, nepdă Bijja, coiai.
#uddrtung/ f., kopqiTapi, Bicrtp-zime, degenepigiane.
$udâften, v., decpimapecKfc, raia
*	pamapeie.
. Sludatţmen, v,, pica^ia, picmpă;
. daă cseieTsi. .	'
Shiâatfymung, f., picseiiTapi, pi-. cnipijjiane.
filudbarfcn, v., kokS Bine, kor& de-niina, ckokS, piCKOKă.
Sfodbaben, v., cKaidS, nă de awancă;
: ed — muffen, daă de daaro, ni-
•	flecKă piă, mn>TecKă cnarană ne-coKOxinjja.
fifodbaggern, v., (ia mapin.) Kapxgă, decmdieCKă (ană nopiă). ffadbâţen, v. (mapin.) acKă o naie. Sfaidbaigen, decnofe, Beiecxă; jpmiuB o neia.
SludbaUfn, deceaxă, decien-KaiecKă, desaueză. ftufbannen, v., b. Serbamten. Sludbau, m., rcndiTapi», edforâiă Tep-minaTă (ciBipisiTă).
^udbaudjen, v., (ia metai.) mn-Tesecuă, laicpa jpn zapeapl, «apa «irape pidiKaie.
Sudbaudjung, £, ninTemTupi; jpn-
♦n»T5pi>; K'BnraniiTBpa anei ko-piBi! kb •cK’uidspe ne din 'Heapi. ffadbauen, v., Tepmină kb KjrbdiTBi, jpnqeră de a zidi. îludbec^nt, v., demepTs nixapw,
Siudbebtngeiv v., noudIjponezS, iranZ
KondinÎBne, nicrpeză, pecepeă sn5 dpemă.
9ludbcbtrtgung> f., pecepBi, Kondi-sisne.
îludbeeren, v., deoBOBecnH, decrpi-sngezdj ckotS BOBigeie opf rpi>-sngeie (nacepea).
SludbeitŞtcn, v., nn>pT»picecK5 Toie •nxKaTeie.
. Şludbetncn, v., decocecnS, dec<i>aK» t6ti Kapnea de rie ocS.
Sludbetfen, v., maniat, pană, ckoiă kb dingil; (t(Ş einen Oatyn — jpmi ♦pmră ană dinie mauiKindă.
Sludbeijen, v., ckot» kb aflwape, Koppodă (neie).
Sludbeffern, v., dperă, penapă; pe-♦awă, penoiecnă; peciaapă, pe-aKKomodă; neteqecKă; cine ^ouer —, penapă, dperă ană mapă; em ^cmălbe * —, .penoiecKă ană TaBioă; einen9îocf —/neTeqecK^
* <y xaini; ©pi^en —, dperă din-Teie (cnittapl>
Sludbefferer, m., dpeceiopla, pem-piTOpia, penoiTOpIa, pecraap'wopîa.
Sludbefferung/ f., dpeceiapx, peire-piîapi, petiiTBTapi, penoirap^;pe-aaciKBCTBm'bnTă; pecŢaap%Tapt»(me-pemeTă); neTemiapi.
Ştudbeten, y., Tepmină pan>qanea.
Sludbeugen, v., mi«>epecKă,* mi daă ia o napre, eBÎTă. ^
Siudbeuaung, f., «epiTapi.
Sludbeulen, v., (ia «epiUBapl) OBiecKă, annianeză adimciTapeie meia-laiai.
Şludbeute, f., Kiniriră, npoeixă, eo-locă (din mine), şeniTă.
$ludbeutein, v., nepnă; deiuepTă ană cană; demepiă nanra; er tjl gang audgebeuielt, ia ceţară nanra, n6ie caeia gm nann.
Siudbeuten, V., Tpară ♦oaocă, cnena-aeză, Kînrriră; ectuoaxeză (epan-gozicmă).
Sludbiegen, v., pe^ndoiecnă, pe’BKO-. boIb aeapi; jpnKpegecxă po-Tandă; Kpeciă jpn «opmi de apxă; ♦ană JOKă ; deiunnă, mi eepecxă.
miitun,	CKOT*
79
de Binupe v decziiriţ, deceaxS (o ripii).
Uuabietung, f., o«*epn, owepi-mînrt , cROQeT8p,& ia Binzape; — deczicspi, decaiKnspi.
Sfaabiiben, v., «opm8, ♦irapez8; de-iuinecKg; KBiiirt; ben ftorper —, decBoirt Tpsnsj; bcn ©eift —, r^itîbS, *opm8 ciupim.
Sfoabilbung, f., •opmijjiBne, KBjri-Bim*nrt, deiuinem&nrt.
&uabinben, v., deciert.
2fo8Mttcn, v., flcŞ —, port, qepă rpaipi, nepfc a ce aKKopda, a mi ce da; i$ bitte mir bie @brc mit Sţnen $u fpetfen, mi port ci anrt onope de a npinzi kb ds-mneaTabga bitte i# mir aua, mi port ci «iii Kpsgart kb aqd-cîa, mi port ci ne ce «am op! ziin aqăcTa.
SluaMafen, y., cstis, cmrt; hb-mirt ia cBnem TpimBifl0l; ba$ MenalicŞt —ac«sndfc cdpeie KBiBa, snicUL
Stoablâuen, v., Bart (kb bijjbz).
$lu$bleiben, y., jfncecrt, ns sinS, piminS a*api, ^nnpz&B; — ţiwert, hb peecS; er bîcibt lange au0r ei ^nnpzie mBirt; ber SltŞem $i§m auageblieben, ne mai iib-rea pic8<wa; mcin gieber ift mir audgeblteben, «pirapiie mi uca-pi.; mit ber $3e,aal)lung —, amutâ maia; bie ^djt —, nocia c6-cenrre. •
9u$Mei<$en, .v., nnsecrt, siiecrt, TepminS kb misim.
SluSbleien, v., niamBezS.
Sfoabliţen, v., decnaprt o cenegi, nBmKi; ^uwert de a «Biijepa.
SluabluŞen, v., decaiopecrt, nepdS ♦jopiie.
Sluabluten, v., cingepS, nepdă Tort cimţeie.
Sluabogen, v., (lanpoiTop!) apKsiecrt, Tais, KpoiecKS $n «opma apKBisL
Huaboţren, v., cipedepecrt, Bop-Tecrt; ben 6punb —, Tpart donai kb cepedepBi.
$foab«ţgen, v.3 daă jpmnpsmBrt, daS ne Kpedirt.
Sfaabţatfen, v.f b. Sluamerjen, ftoa* fonbcrn.
Sluabraten, v., opirt; baa gleiftţ ift —, Kapnea e epinu Bine. 2lu3brauc|>en, v., TepminS; KoncsmS, ns mal amă TpeBBinai de neBa. Slufbrauen, BepipecKj^ eepsS bo-pea de aansncă.
Sludbraufen, v., ţnnert kb ♦epTBi, ns mal KiOKtiTecrt; — TimnecTa-Tea	<t>spia ce acnmmpi.
Siuabrec^en, v., ceapmS, psn^ kb Tipii; epmrt; Kspia$ apBopI; epsnă, npopsnS; BomS, peBOmi, bo-picaă, daS aeapi; — Bart cisnil; cnaprt (o bbbi); (ia BiniTopî) cKonopft; ber ^rieg ijl auagebro* cţen, picBoiBi a npopBBrt; ea bracŞ geuer in biefem’^aufe oua, jjui anecn xaci epsnce, euii, ce eoni eort; baa @efcŞn>vtr br oua, BBBa cnapţţe; bem ^inbe bir 3â^ne —, npsnKBisi jpl Kpdm, jfl ecS dinnil; in citi ©e(â$ter —z npopBnS	p*rt; in ©c$impf*
morte —, npopsrt jpn jţuuKspi-TBpe; cine Sirenei —, peBomS, daS din mine o medhini. Sluabreiten, y., jpmindB r decrindă, auipnecrt, ditijjecK^; picnin-decrt; nsfiiirt, nponart; auage* breitete^enntnijfe, KBnomiinije jpn-TÎnce, epadijiisne (npoHOncmpi) Bacu; bie glugel — ^ decrindi - apineie; falf^e ©erupte —, pi-cnmdecKB «aime deiuepxe, «aice; ftdb uber eine baterie —, dicKsprt ne iaprf decnpe o maiepii. Sluabreitung, f., ^unindepe, deciin-ciTBpi, dingiTspi; auipţdîBpi ;
HBBiiKijiiBne; — bea ©iaitbqna,
n>aipea, npomnuişnea Kpedingei, 2[uabrennen, v., ^vnqert de apcS, •a KoncBraă npin «okb; einen Sieneiu jiod —, nipiecKB, daâ npin bw-♦6pe, npin «lauipi 8n» ctbhS; 3iegel(ietne —, apdă sine Kipi-mideie; boa geuer ifi auagebrannt, «orbi c’a dine».
STuabringen, v., ckot8, TparS a«api; — nsBiirt; bie (Stiefei rii(ţt — fonnett, ns’mi nonS cp6re niTiBieie;
Digitized by CjOO^iC
80
eim ©ejtonbţett <mf cfnen —, «el jpn cinimea KsiBa.
Kiidbrmfi, m.) pwirsp*, ctnprtp*, epsiqpBfte, npopsnjjfone} nopnipe, crpinoprl (de minii), pinipe, jpttMoprtmAnTlj — aml seprapS, fcinl peBăKf; —■ bed SSefUOe, e-psanisnea BccbbbibI;—bcd gcnerd, epanatsnea eoicBisi; — M ăott\e&, pîtdpe, ctputoprl de îmnh; — M ihieged, ffpopmiuisnea, ^n-qemtspa piCBOlsnl; $ofdet fete# Beptfep# de ToKals* peBato
de ToRda.
€tu#btticţ[g, a. mi ad., darl-ne-eaiî*, tonocitoi#, BidiT#.
Sbidbttiljcrt, v., oirBpte, cir&i# Ks*ain> «epatare.
Sfodbtftllert, y., jpiraer# de a mspi (bobi); a putui (ieşi). $tu$bnUen, V., Kio*tecR#, ckot# tot Uudbtfitung, f., too<J&n>, CKoaersp* de tot
Stadbunb, m., iBKps tartejinte, ic-toCrrl, aiecl; minsne, modei#, aiecT/repT»; fie ift cin — eon 6<$6n* ţjett, ea ecTd o mipsne de'ttom-ceffij ba# Iff nn ~ bon ©pip# buben, afecta d sn# miiecrps jpn Biecn>m%)j3, sn tonitrofa «limOc#. ’Shtdbtinblg, a; mi ad., ictocir#, mi-toft&Tg, ecTpaopdinapte, ec^e-rime. ^tuaburger, m., aenfteto cTpiin#. &ttdbftrjtcn, v., nepife, neceil; mtepr# miBepea to nepia.
<tubbfifert, v., Tpar# tetă Raţionai, ttt% nanonecitS deniin#; tuntecaS; — KtpnecKă, dpţrS? acran# kb tmttb (wbjqff).
tfadmfomt, m., aaidropto, actnm*-topte, actomnre.
fbtdfltrltcn, Bmdeidl deflJdai, k*> pez# din p*di*riin>, p^dtqimtare. Shî&bdmpfcn, ▼* j toopecK#, jpmiv-daml, accadl; cTpicsd#; ctpx-cnip#; crinr# (îapamiO; (ia bt>-nw.) amnrS kb «sml; bfe gdcŞfc “*•, ţinemto, dai «fem# uaitriiop, ©tdbdnnctţ# deemagl, crot# ma-aeie.
ffitdboiter, t, dap^djume, cBteepin-B*, pudape.
Hudba«ftn;v., d«p«j «emieptS; esa-♦epte mmjpn xaneTl; jpfclj 1pv-iecxl (o BJantt).
Sudbauifrnb, âd«, depanepl, toaae-piTOpls, Kpncranre, mpBîTOpfe, TpiiTOpI» (Tpainiid>; (41H Botan.) Bisase ce zi«ie de nxanTeie, xape TpiiecKl mal nusiTl «a doi ant
Sttdbeţnbar, a. mi ad., jpniincÎBepI, dLrbQiBepî, cirwiciBepI, dBKTiBepl.
SluebcŞnbarfcit, fM dixiuiBepxrare, ^niincisepiiaTe.
îlultebnm, jpnTindă, decrfndl, dinaecKl, cmndl, tipejBhqecKl, ^LnpaecKl;. bkfcr ©alb bc^ni ftcp tocit audr Hidspea aadcxa ce ^n-■rinde edpie denapTe; fein 8ln^ feŞen —f Baza, toropirăm isl ce ^niinde.
Sludbeţnenb^ adv., jpniineiB^ dectin-cieS. dirBQiBl, ctranciBl.
Huebepttuttg, f., ^nrincBp^, deciin-CBpi, dirBQÎTBpx, cnmcizne, de~ CTincenrbml; rogime; — bet fîRc* talie, din»®T8pa meiazeiop; — bcd ^erjcnd, (^n aiciol.) diacro-n, Jpnrindepea cdl minocapea ei-pdcKii a immel, ontoc> cicroiel, adixi CTpAndepel de inimic
SluebcŞnungdfraft, f., rt>pix, ecpg> cmnoiBi^ diituiB^i cninciBepi-* tare.
Hudbridjen, v., decnapul, oettapl npin iizetBpi.
Sfudbenfbar, ad., ^mdtoiBepI, tode-
% TftBCp^ imapinasepl.
$htdbcnfen,y., aeejm, jpimenrl, jpn-Bemezl (dtoa oimitsBX Binl> ne-nlpe), cKopnecto; toct ţat bic 25ampfmaf(bihe audgebatiŞt? *dne a ^nfienrtrrl maxina de tBBpl?
3h*6beuten, v., ecnxiKl, pzctdKl jpn Bpeo napTe, deaiepezl.
Shtdbicbten, y., imaoinl, (nicamtecid); (ia mapin.) bctbbI Rpeiftispetf Hop^Biel
Sludblclcn, t., uodecK^ ratiezi, ko-nepls j» cKindBpe.
Sudbienen, y., jpihiuinecxl cApBiQiBi; dudgcbientev ©olbat, Berejtato, to-saiidl; bicfer ^ui f)at ttdtt M*
fftl 11
9" a E o S
iK'i-sfs
slssi-*;?
g-a * S"
Cb <S6 ty or
H o»
: g'-& o „
•r» h fi- _
lf|.t|ls|
&« !»<g - III
. £ i -r a«
Iţiţi
„J 44|s; §•3	&g§3
£;«£gogL£££
<sb.l3. ct>5. ° a a Ob «b «b -a» SL-m S js tr» 2	^
Sf| ,3safss-33
^ CL*§ ^ m ^	^
- gî; !*- . -B « *p5 ® -
B ^*2
g'8'0* g 3 g gg-p» s.g.2 * S*<?&
2 CD « -»> te ^
^B« o'*
J#§£§8
Jjllll
g! J ,3|a
*•3
O
un*
„£e£a£
tî-a§-||
3 ÎS" F 9.3
a ^ • pD ®-
2 «	^ m®* •*
isla'V
CD
&
V«
•9
I
1
f-
g
CD
O
O*
I
I
$lu$ferffjjen, v., rxTeţKl, cnedezS, nSBÂK^.
2iu6feuem, v., nxpiecitâ, daS *okS sns! BacS ne din ixsmps. SluSfUjen, v., 41*11115 k» nxpă; — nepîS, jpntpsnrâ acnps, Bai$nac5i. SluSfinben, v., decKpnepfe, a**», jjmBemezS.
2lu$fmbfg, ad., — macţen, deoico-nepte; ein 5Jttttel — fflactyen, »♦-♦îs mi modS.
$Iu8ftfd)en, v., necKxpecitf, ckotS nenuil din am; eincn $ei(Ş demepTă necuxpia de nenrrL $Iu$flamen, V., »ck8 ^n waKxpx. $lu6fl«ttem, v., ♦israpS, c«jn$T5p$. $fu0fled)ten, v., ckot# decnjierindfc, . decnieiecKS. flu$fleffdben, v., decuxpnS. 2Ut$fTt<fen, v., neTenecnS, dperS, nxp-necjcă.
SluSfltegen, v., cBopfc a*apx. $lu$fiiejjen, v., Ksprg a«*>apx, mx cmsprS. §Iu0flu<ţt, t,♦btx; CBapxTOpx; cmsp-cisne; CTemxrt. npefeciS, crâcx (decBinsipe); $Tu0ffrt(ţte .macţen, qepitâ cx cnanS, ihobxî», ^nrxim». SluSftug, m., CEspape, CB8pxm*n’râ; nopnipe, einipe. 7
m., CKxpcspx, pxBxpcxTBpx. SiuSflutfyen, y., mx pxBXpcS, ^insnd». $lu6forbern, v., npOBOitâ, KleinX jia dseiS.
2lu3forbenmg, f., ntemape, npofco-Kape, anneifc ia isirn». tfoSforberungSbrief, m., KapTeix, ciţpi-cope, npin Kape idem! ne ninesa ia d»ei£.
SfaSfbtbem, v., Tpară, imp8, ckot* a$apx (ndrpx dinîpV minx). Bu^forfcŞen, v., qepqeiezfc, jpime-ctît8; decKonepfo.
8u$forfeŞung, f., qepqerbTspx, in-Becrirxgisne, eccamenS. $htâfragen, v., jjuiTpefiS, eccaming; ein ©eŞeimnijj —, ^uwpeBxnd deo Konepte ană cexpeiă.
SfoSfragung, f., qepneTXTspx, inBe-CTirxfti»ne, jpnTpeBXQisne, ecca-inenS. *
2lu8fre(fen, v., JwnxBecKS, inxriKă is-
naB&, podfc tot8 jpndonS, mx
jpmBBieg..
Slu^fu^r f., ecnoptanfene, ecncrpTR.
§lu0filŞrbntr a. nd ad., npanTiicaBepX.
^udfimten, v., ckotîS a*apx, ecnoprs; dsKo, KapS a^apx, — jjvndenxi-neCKS, e«xnT8ecK8, eccemez», TepminS; ettten Sau —, KixdecK» miedi«i<ri&.
SiuâfuŞrer, m., ecnoprxTopfe, ecce-
KSTCFplB.
Slu^fuŞr^anbel, m., Kommepqil de ecnoptxQisne.
Slu^fu^rltcţ, a. nri ad., de amxpsn-tm, ne jnsnrS-ne-iaprt, amxpwi-jpT^, jpn deîaispl, * deTxiai^, din ♦ip^Tjpn-nxp^, K8 t6tc qepKK-cTXpiie.
ISludfu^rlicţfeit, f., qepKBCTantfaiiTaTe.
SludfuŞrung, f., ecnopTxai«ne; ecce-,K8uisne, jpndeniinipe.
SludfuŞrjoUj m., namx, doranx de ecnopixurene.
SludfuUen, v.,	adaminiB, pe-
jpmnis; csnmineCK^; feine ^teSe gut —, a ce rrepTa Bine ^n no-CT83 cx8.
2iu6fuUung, f., jpmnieixpx; csnnii-nhxpx, esnniemiBnT^. *
Siu^futtem, v., KxmxmecK*.
Sludffittecn, v., nurpecni, da* ire-Tpeu$ de aanmcS, jpnrpantâ.
Slu^gabe, f., cnecx, Keiixiaix («n-rspenicmă); — eine^ Su(ţe6/edi-uisnea sne! Kxpjjî.
2iu0gabebucŞ, n., napie de cnece.
§lu0g5ţten; v., jpnqeTS de ♦epi*.
Sludgang, m., enripe; ndpTx, smx; — pec8iT8T&, nanerS; nspqedepea cmpirBi»! coxnriS.
Siu^gâten, v:, miBecxS, deiepcezS, decpxdxqinl
$(u6gattern, v. , qepqerezS ne ♦»-pimS, icKode^KS.
Slu6gebege(b, n., moneTX mxpanrx, sâni nenTps cneceie opdinapie (Ban! de Kemiaix).
$Iudgeben; v., daă a«>apx/ jpmnapa», dicTpiBîsfe; —' nsBiinS (o Kapre);
jt(ţ fftt einen ^anfmaîtn —, mx daS de nereaeropl*; fur maţr —, appxTi de 'adeBxparS; ettuad fftr
Digitized by VjOCK
09
00
i
•5© - g
__Z ~ I |>'3 [f 8
I r ll’g rg .«?;
«Bl .? I “<-a S. 3 i
* £ » ’S J' « 1? " fs 'S *
1’i *41 - a. t-a iiite* - - -
S o
£ *
1	ti 4&	XO 1	I 4)
>»Sc*«CttO*T3fiŞ 0**0
Jl~~|~g.gS
*il*|*-! i|j l»
‘	’ S ° o- 2
S ţo £ 22	".g
r*C
• 1	w
*■ 8a .■* ■
j'ajo'« *1 r s«
^-1® c J,-’® &"*■>». 0.0	»
il-gl |^| s •ăg.f-s-tl %
Ş'?-2rtî^cs« S a a ? S^o ||;e ■§ â$	~ a$ •&»&’ a$
s g	f«i s i n ■g'î&iî $$% i ii r i ii ă f# t
s|! &h î|'jî!*i r! e|i| 4 f^iîp 4
t îiî i‘î'ilri4?îl b ti:=s lifrtH«N I-1*
i'g^oL
i. tŞ'g §*/?;•!
s>~3. srI^.â^ *~r
.S &	«**3	<35 ^
*" fc: VE 33 § *§ St
^ .g' <s“ â 'g3’^v^ a 'S â'S f
jS§1*E#e#§jec
#-s>s
rj» ■J*/* J
84
afudgleicţen, v., eraietS, jpndpedrB, addpeirrS, annianK (noîpiBecKB); Romiuan$,aKKomOdg; JiuniMinectâ, piosls o cokot&h; bie©acţ>e nritb fi# — ,xsKpsi ce fca Komnnna; tete teetben un$ baruber —, *1101 decnpe aqdcTa ne BomS jpnBoi; (ia nereiiO einen ©albe —> niv recKg, piwriectâ sn caidă; (jpn moneTipii) blc ©#r$tltnge —, amrnezS, a*&5CTez8 «niiie de meTaifc (raiaie cnpe a ce BaTe Bani).
$lu$glei#er, m. (jpn moneT.) a**«-crbTopfS, KsmnmiTopîs.
Ş(u$glei#ung, eraiicinfene; KOm-iuiniuisnc, ^uiBoidn; pi<Midii.
2lu3glei#ung*munje> f., annsnii, mor nerz ks ngpea pi*8iemrf opl coKOTdn».
Sludgleic^ungSteoge, L . (jpn moneT.) romnini a»w8cn>T6pe.
lSK?n,| v * »**.■»»**-
$lu$gfl#en, v., mi ^n<j>OKă, mi jjm-wajîipS; — mi acTimnipS, mi
: pmecKS.
&u8glăţung, f., ^neoataspi, jjm-
4>OKimmT8.
Shtdgtaben, v., deorponS, decjjep*-nez8, decxsmezS; einen ©nmnen —, cană a *iixttoi; einen ©astm —, decpidiiină ană: apsope.
Sludgtabung/.f., deprponimjnTe^ decr rponuspi.
$lu$grafen, iepEipecnă, cnwiră idpşa. .	;
$lu$g$ten, v.,. decocecnS, cnoxă -6-ceie neuueitf. fc
2lu$greifen, v., annzKă ne mraeptee; k£uk5 ^unnpiniTieTă (snă naiă).
Sfadgriebfen, andgrobfen, v., decni-ciipecKă.
Sludgtollett, v., .jnweTă de a uind minii, pmicdpe.
Shtdgtfibeln, v., citoqopă, decKonepfe ks msiTB aKKspaieQi, k8 Kspio-ciîaTe.
SfuSgriibeht, n., 8u$gtubelung, f., qepvape, KiBTape nspidci.
2fu$gntaben, b. drgtunben.
2lu$grunen, v., jpnqet* de ^nBepzfrS.
9u6gu<f 9"ipL mipinapl) KfccTodii, BerleTOpfe, naZi.
Sludgut gefn, v., $#, npnpecKă, ckotS ripn»pindl
SlftdguJ, m., B'ipciTsp’b, Tspni.Tsp’fc, inescisne; — cKBpcspi de ani, KanaiS; tun, maKi de n&rpi. SludŞaaren, v., nepdS mpsi, eioqil ► (n’MftpiecKft).
5lu6Şac!en, v., psnă, cnaprg «s qo-Kuj rais Ks BBpda, K8 ceuspea; ckotS (okiI); qomtecidi' (d6qe); jpmnicTpecKS (nanTO^I). SlHd^âcfeln^ v., deCKlpiiră. §l«dţalftetn, v., ckot* KinicTps. Sludpalten, t., cseeepls, cBdtpnS, cBnnopîk, pasdS mm jpn Ranefă; csWepfe ks KoncTaagl; ed ifl tticţt
aaţten, ns	de cseeepM;
[te tfl vâtfftmt^uŞalten, oe-p8t n» e de 08«M»epixă, pepsi e nec8iHK)praBepi; meine SeŞrjaţre —> jpmiuinecKS ani! de ^înmpi-*ei8, de noBiniarS; eirfc fcŞtt>ere $robe mi csnnsnS ia o npOBi rpea; im ©ingen —, CBcgină Tonsi.
Hud^alter , m., (jpn mecim) nou npfeisfprin.
Sln^ăltungdjeicţen, n., C^n mscim) cfenmS de npeisnpiTSpi.-SluSŞammern, v., ciot* ks qonan&i (o Boiei); jfurteTS KB'qOmniTsi. $ludŞdnbigen, r., da^ din mim, pe-miTă, CTpidaS, amminBiS. Slud^nbigung, £, amironsipe, pe-midsne, qeccisne, crpinsceTspi. ÎUtdbang, m., m8CTpi ecnsci, npoBi crăci ia Bedepe.
SludŞangen, y., nelrtr., cint ae^iirrS, daS ampnarS, cscnincS aoapi, cninzspS aeapi.
§lndf)dngen, v.,1 act. cmnabpS, ax-TipnS, âefirii, ecn8AS; etn ©cŞfTb —, ckoW an* jpncemnS; einen ©ogen —", aeeirS o k6ii de npoci. 2ludŞAngefdbtlb, n., jpncemnS amp-natS,.ecn5cS, mapRi.
SludŞarren, v., amTemS mni jpn KaneTS; amS piBdape, cnpsiecn^. Slud^ouen, v., cnosecRă, cmsmecKg, CKieecK^Tal», pipecnă (o mdspe).
fosfatai, v., decnola.
WjtUn, v., pidfc*, ckot* awpi; suuer*, TparS, emani; «ine £$ur ckot* smea din a&nm! ; einen fioum mit ber (Srbe —, eman* mtapsope; SRefruten —, cxot* peKpajjI, pexparii, jpnpoi*; eine 6tefle aud einem ©uc$e —, ai-iers an* nacarfa dinTp’o xapie. flttfţeber, m., (ia opoi.) pdra de canaie; (ia rpidinapl) cinofe im lomjpxi de «ep& xaxape ce Taie mameie.
Slu%befpan, m., (ia Tinorp.) perenei, crdm, adim imfl de lemni oplde meTaiS, xa xape ce «axă rapniTapeie, xenapeie. au^ebung, f., exonerapi, pidim-rcpi; jpnporwnim^, pexpartuiand. Mjebungdboaen, .m., (ia opoi.) apicS de piaiKaig.
Sad^eln, v., xeoei*; gjecei*, ne-menii; — wnunecx*, pa*d$, «n> monezii de oineBa/ 1 Mtyim, v., Kioqecaă; «♦♦!», *n-Benreză, imaginii, npodax*; nur »otfen ba(ţ tyâten tuad er audge? ţcdt fyat, ct» acxamm* seca ne spzieiS; t>ie93ogei tyabett and* geţetft, Tirana* 08$raial nacepiiop a ipexa?*.
Sutien, v., Bindeal <jenailt*> P©-’ncwrwomdz* din ♦andiminT*. StudŞeimifd?, a. ini ad., erpiitâ. $fo$|eitem, v.^ b. îtufijeltern. *u$ljetjm, v., jpmruzeoxS, jpiuep-btot* npecre tot*. dutylfen, y., einem a*îKBTS,
csBBinii, accicT*, CTa* x»Ba *pn-Tp’aaoiwTOpia; fjtffen ©ie mir mit einigett 3$dfem aud, ^mnpains-rami sa xţufea mepL 2lu$l)elfcr, m., a»warwopîa, acei-CT&irre.
MfyM, v., b. SludŞeitern an 2luf* Ijeitem.
$lu$(jmmen, v,, ideenedex*. r MtynUn, v., b. ătudŞdngen. flu^euent, v., b. SBermietfyen. .. 9lu$fyeulen, v., jpnneT» de a apia. Suflfjieb, m., lOBiTapa npinn,
^ a»7K5TOp!a, caKxapc*,
Sludţobein. v., ein ©ret —, cenuşa o crandapi.	■
ShtdţoŞIen, v., exoseex*, rţmaecx*, minez*; Gpn &pxivepr.) zaneiez*, adim opnez* mapai, mpereie kb dangl, pa Bipgl.
^udţbţtung, f., CKOwTap’b, imnin-. pi; (jpn apxiT.) KinioiTapi.
SiudŞo^nen, v., jpmi Barâ kok$, pndii, m monezii de «oneBa; er ţoŞnt aUe SKenfcţen aud, ei* *&<ie mdin> din Togi omenii; ei jşjuiI saTe *qkS de ...
S(udŞ5!en, aud^bîem, nnnd* aa mipanxai, npeitapeeK*. -Sludfyefen, V-» pidiK* Bpanai cnpe a iOBi; — Hpecimfl*, molia, ia* ne denapre ne oineBa; era* raia de ♦an opl de cipiT*; einen uber .. eine. €>a<ţe —, a oepxa ne nineBa jpn Bpean* laxpa; tt>pifc in einer fcldţUmg —, .^şen* a coane npea ne lapr*.
ffndţpitt, m. (jpn mapirn) «ani dpia Komapiie ninzeiop; eane depi-#w«* .rpeam^^ne^ie, amapi. 2iud§olje|^ v., pipecK* <o nidape); saT* ne nineBa, ^1 da*, ne ♦ol, ^♦pex*.
Sludţoijett, v„. ponn&ecK* (an kw-Kila nicmaplai), Tala. • 3lud$or$en, y., acxaiT*, decxonepla an* cexpeT*.
$ludţoren, v., aexan* mm ţn xa-ne!?*.
Siudţub, m., pidixiiapi, pidixţminTe, aiieceiapi, «apa auec*;: pexpa-Tiftiane. >	.
Slud^ulfen, v., decmcnpecx*, dec-rlox*.
Sludţungern, v., oax* ci mdpi de ♦dme, addax* ia nepipe de ♦dme xoncTpinr* npin ♦dme (a ce can-nane), a^^omez*.
&UdJjnngetung, £, nepipe de ♦ome, aeeomemin.T*.
StudŞunaen, vM ^n*psnT8, nepT* acnpa.
SUldbuPen, v., exaina T»mind.
8Uidja(Ştern# v. , .pnqei* de a «>aue name, nesaţul.
Sludjagen, v., ananr* a^api; ^n-qeT* de BmâT*;
Digitized by VjOOQLC
0.(3 O
a
a Sg §» ig'
Ifffsf?
•-«bi;!
HJî,
§ o a- s-3
al o-3-S *•• 2 0«
CD a
&&3
x
'• s||« a *-2>lr f B s
J* g » «*1
if^sg-•*“ * § g S-*' §î^37 2
$ tH'-. a ai
*S£H
87
fludfojtat, v.) anei* rsoxind*, de* mepx* rodind.
MotŞen, v., ft<$, mi capiaTecK*; audgefotŞeied ^Pferb, wa* ciipin-tîtS, KaiS mogdi*. ăuSfragen, v. C$n apxrr.) ckox* din «aga mspsgsl Jţii a*api. Hudfcagung, £, CKOgixspi, emiropi. ^dfraffeln, v., (*amiiiapls) jpnqex* ks dicnsTa, ns mal qojtdproecK*. 8uffratten, v* cmsgr*, psn* n» ria-pue, crlops.
ftudframtn, v., .jttrind*, ckox* cape rampe; erframt aUe fetne ®e* leţjrfamfeit aud, eg* -pmt decoi-rnspi xoti npoKoncinaa ca; eg* ce «neutre ks mriinga ca, îudfraţeit, v., cripils, ckot* npin cnpiexspi; o ia* ga ciroxdca, ♦81*.
fludftiedjen, v., ec* din n><tee; — m jpn«ipin*.
*tt0friegtn, v., xepmin* Biruia* jpn-
«JCT8 KS plCEOÎSJI;— CKOX*, xpâl*;
bic £attbfd?u{)e —, ckox* mms-meie; bie ©tiefel —, mi decKSgQ*. MunbfcŞaften, v., qepqeiezs, cmo* nez*; em2aiţb —, peranocK* o
neţii.
&tfcbf(ţafter, m., cnionS, emicapls. Sfotfunft, f., miauos*, aBizi (deia BepBsx Bids, &Bidi), napxiKsiapi-n$, in«opan>uisne; geben ©te unt — u6er bţefeu SKenfcŞen, jpn-«opmdzimi decnpe aqecT* om*. 8u$£unftfmUtel, n., mivgOK* de a.
deawspa o nedexi* — miacgOK*. 8u$funjiein, v., decKonepte, inBem*, ♦ax* qeaa npin nponpia’ini inds-
CTpil.
SluSfutfcţirm, y., ecs ks xpicspa. SMatŞen, v., dep&d*, ^mlBais *ok*. MaţţendwertŞ, a. iui ad,, pidiKsg*. Sludlgben, v.j decKapx*, decsapK* (o naie)i
Sludlobet, m,,. decKipK>xopIs (ia Ka-pi), decBipKiTOpIs (ga mapiro). fludiabejeug, n. (ga aprig.) Beppea de cboqs jpnHipKT.Tspa apmel. $lu$latomg, f., decKipsixspi, dec-BipKiinini*; feŞlerŞafte —, ckq-Ijeispi nepersgart (ga aprig.)
9ud(agt, f., cnece (xemiagi); bit — erftotteu, pe’nxopK* cnecege.
SEudlagern, v., rnedS, zokS a*api; zax* de avane*.
Sludlanb, n., gdpi CTpiini, cTpii-
niiaTe; in’d — f(ţ>ufen, rpimii* ţn crpiiniTaxe.
Sludidnber, m., cipiin*.
2htdldnbifc$, a. mLad., din a«api, din CTpiiniTaTe, CTpiinocS; aud* timbiftye ^flanjen, mame ecco-twe.
$iudl&nberei, f., cipiinomanii* Kce-nomanii (rpeqicmS), opeissipea CTpiinimei
$lud(angen, v., am* de-avsne*; i<$ (ange bamit aud, ks ama 'ml 6 de-aaesne*.
Sludldrmen, v., ^nqeî* ks gapma.
Sludlafîen, v., gac* a«api, da* dps-pasg; omiT*; sii*, nacez*, Tpex* ks Bedepea; — TOnecK*; mi de-Ktap*, mi decKonepls; gegen eiuen —, mi decionepls, mi dec-ninsecK* KiTpi qineBa; ft(ţ mit etmad —> da* qeiia de npiqensT*; Şiet finb meŞrere SBorter audge* laffen, aiqi ce «ikb o jaKsni, a-diKi ce gicapi Kireaa Bppse ne* rimpiTe opî necxpice; Xalg —> TOnecK* ce*; ein ^Ieib —, jip* ţecK* o xaini; ein SBort —, o-mii* o Bopsi; meine greube —, jpm! da* Kspc* gieep* BSKspiel;
. meinen 3^ —, ^unl decaapK* mmia; bad Staib —, «ak* neBsnil.
^ud^affung, f., gipţUTspi; omicisne; gamuii; Tpeqepe ks Bedepea; nS-BiiKiuisne (de Bpeo opainangi).
Sludiajfungd^eicŞen, n., cemn* de CK&repe, ejicisne, ănoctpo«i.
Siudiauf, m., Kspcerspi, euriispi; nspqec*, mmexape, denapis; npo-♦irs, Benix*, Kimxir* Kspax*.
Sludlaufen, v., Kspr*, auepr*, nsp-qed*, ec* a^api; mi CKspr*; —
. , mi xepmin*; mi ^rnxind*; (^n apxix.) cap* jpn a^api; et lâuft ttiel aud, eg Bare msjrs sgiuege; bie giotte —, woTa nspqede din nopx*; woTa ^uil decrinde bi-gspige; bie gtafcŞc tstegia ce
88
Baprc; blc fiButjeln laufen fetyr n>eit aud; pwbiiiieae ee j|umnd£ ♦dpTe denapTe; (jpn monTan.) bie (Srjc —, ckotS minepaaiie k» pdsa, Ks Kxpsqdpa; (lcţ> —, mb jn>puecRS; a*jiepr& cnpe a mi denpmde. Sludlâufer, m., cepag, axiepmopîs, aaaepraqîs; Bxiejjofo. $fudlaţtffatren> m. (aa monT.) Te-idrB, KT.pxqdp'b de Eiiapli SfUdlrtugeU; V., aemilezS, offtpiR qe-nsinea cnpe a ck6t6 din ea cipî, tantaai m. a.; bad $ludlaugen, ’ ie-? mieTSpT>. •
Shidlaufeît; v., m.d8RÎ8, cirbdgKλ;
— derneptS nsnra KsiB». Sfadfâuten; SludiaUtetî; v., ^nqerg a csna KjojiOTSj, ^nuiTiinjjezs, an-nwîjiS ;pnKeiepea i-bpreasl. Sludfeben, v., jpnqeTS din Bilanţ. Sludleden, v., ainrS, deinepîfc ann-rand.
Sludlebent, yV, KinT»mecK8 k» neae ne dimri>8nTp8; — BaîS, daS KsiBa : ne ♦ol.
Sludleeren, v., demepTg,' deqiftHus; bad ©Iad —, dernepiŞ, seŞ m>-xap«i$ fetei ®affe —, da$ a*ap* ♦epe msara; xut'm §er$ *— jpml BinopezS inima.
5hidleerung, f., deinepruninTe, de-meprBT«pi, dec^imnjBTBpx; burd) ' ben ©tu^I —; cKpemirf, cnpe-
mT>T»pT».
Sludteenmgdmitte^n., jrâcfcxTÎBi., n»p-raiiFB, mediqin't de ckocS ia CKErenS. $ludlegeŞol$, n., aemns de KînromiTS (ram 6 nBKga m. a., din nape ce <mrS T’LBjijje csnjjipl cnpe a ce KţnTOmi K8 eae moEiaeae). Sludlegen, y., ^umndS, ckotS, ecnsnS de BT.nzape; naiTecaS nenips qi-neBa; das cant k» inţepecS; in>-nTsmecK^; ecnaÎRS, Tpadsra, Kom-minTeză (deaa mime), n.am’BqecKB, TMKBiecK?; tute legen @te badaud? ram .fngeaeţrf, Ksm o iaî (ha a-qdcTa; etne ©teUe —, ecnaiaS 8n nacaţ&s; eituad gur 6d?anbe —, ţrnn8T< qeBa Ka decondpe; etnen ©olbaten —, cKimsS KBaptipsj 8n8l coidaiS; etnen $raum —,
eciuiRţ, TMKBtecitd snS sirii; cin @cţiff —; amniezS o naie aa padi,
: adiiTB o aminezS jia aqea dicranui» din ndpTg, 8nde TOfS ct> 4»ii> ci-rspi» de ^pTene; ettuad tuoţl; ettuad fidel —, ia8 qeşa jpn n8-me de sine, jpn nsme de p^s.
STudleger, m., ecniiK'wopis, rtJKBi-Topls, KomminrLTOpls, nocT>Topfe, ecceţeT»; (^n mapim») ^iminze-
*	TOpî», adiai» npiTKini de decrincS nxnzeie Kind BxnT82 cîmi ^.nqeis.
Sludlegung, f., ^intinceTspi, cnoije-T8pi», ecnscegfene de Binzape; n.iaTT>; — ecnjturbgÎBne, Kominm-Tapfe, (^n TeoiouO ecceyecT..
Sludlegungdart, f., modS, maniepi de a ecnjisa.
îludiegungdfunfi, f., aprea de eciui-KaT8, miiecTpia de TMH8iTS, ec-ceueTÎKi.
Sludlebnen, v., ?. SludletŞen.
Sludteiben, v., C8««epl8 m>ni Kanerf, ^vnqeTg de a C8««epi.
Sludlet^en, ^mnpBmgiS, daă jpm-npsmsTă.
Sludlei^er, m., jpmnpamBrBTopfe.
Sludlef^ung, f., ^mnpsmBTg, jjkmnps-
m8TH8px.
STudlenfen, v., <i»aK8 iokS, mi das din dpsmS, deiopnx kb Tpicspa.
Sludletnen, y., ^inBijs& denamg, Tep-min$, aBcdiBg ^nBi.g'BTBpa, jpmi
' ♦ană ^nBT>uBT8pa; ber 9Jlenf$ lernt nte aud, omsj niql odarh ns jpn-Bajsi de aw8flcS — jjmB'BjîimS TdrB Blana mi totS ns nnimS de-ctşji ; bad ifi ein audgelernter €>d)aff, e mt omS CTpswiT^ mimeiil.
Sludlefen, v., awerS, cenapg, das aa
•	o napTe ; R8pxQS o mateph; rep-minfc, JjvnKelB qitim.
Sludiefet; m., ajuemopls.
Sludlefung; t, ajaecspi, aaaeceispi, cenap'LTsp’B.
Sludlicţten; v., pipecRg, asminS (o m>d8pe).
5ludliefern; v., iipedad, ctp^daS, jpm-minezS,* pemiiS; ble Uedertaufer —/ itpedaB decepiopiî.
Sludlteferung; f., npedape, cTpidiT»-pi>, jjimm^nBim»nTS, pemicisne.
89
KudfieferungdDertraş, m., KapTei*, TparraT* de pemicisne.
Stodiiegen, v., era*, zaică, mi jpn~ BeaecKS; ber SBetn muf —, sinsi TpeBse ci» CTea.
BudUeger, m., naie de nazi, naie de KHCTodh».
fludiocţen, v., decisn*, decBopiecK*, ckot* din BOpn».
Shidfotfen, v., ckot* npin amupeie, npin momeie.
Sludloben, v., picap* (pamspl).
Sludloljen, v., peKOK*, peeeps*, pe-apd*.
Sludioljnen, y,, nmecaS ie*a, co.i-dsj, cimBpia.
Siudloofen, v., Tpar* ja copie, cop-gecKă; «aitâ nipjjt, jp mnapa* npin aoT«pl, npin JOTepii.
SJudiodbar, a. mi ad., piCKBmm>pa-Bepl
Sludiofcben, v., crinr*; nuepr*; padS, Kamiexez*; amopiez*; ibf(ţt bad SicŞt aud, dinueu! JBminapea; 3Şre ©cŞuib ifi audgeldfcţt, da-lopia dsmiTajie e înrâpci, e a-mopTezan».
Mbfdjung, f., CTincspi, crince-T8pT», miepeeispi»; amopTezi-OlinTS.
îfudidţen, V. , piaramnip*, eifeepS; decnemnopez* (deja nemndpe, zi-ior*, ra**), ernep*, cKan*; bie ©efangenen ftnb audgetddt mor* ben, npinmil (KamiBil) cim pic-KBmirBpajjI; (ja mmejapî) bie 3ungc —, Taîs jimsa.
ffudîofungdoertrag, m., KapTei*, a-diici TpanaiS npin aape KamiBil ce da» mi ce ia* dimp’Brt* cim* ^n aiTBJ.
Sludlotfyfen, v. (ja mapini) mimez*, KipmBiecK* o Hopash. jpn aeapi.
Budltfften, v., aepecK*, cbmt*, n»n* ja aep*.
fludtnacben, v., deceax*; ckot* ; deciddS; decK»pK*; decrîOK*; — Tepmin*, jpnKefe, xorbp'tcK* (de-MidS); na j|mBoiecK*; bad ifi eine audgemadjte ©a<ţe, awecia e »n* jsKps xon>p*T*, TepininaT*; bad t(l no<ţ ntc^t oudgemattyt, aqecia
jţuiKt n» e nuferi», ns ce. nme de cir»p*$ ber tfl ein audgemacbter Watt, aqecra e »n* naiac* jpn-iperS; fie mogen ed mit einan* ber —, e! jpmnave jaupsi sstfi Bop mii, el B&h» «ie BopS easej »tt)ir t>aben aufymafybap . . noi ne ^LnBoipimS na...; ettnad
. mit einem au6jumacţen ^abenf am* a decKspKa neBa kb mnesa; etnen ©treit in @ute —, Tepmină, Kom-nsn* o qdpn»/9 o diwepinui ne Kajea ni^el; biefe £erren macţeit
. ben ©tabtratţ aud, din aqemil domni ce Kommţjie ma^dcipaiBi qeniiel; ba? macţit eine bebeu# tenbe ©umme aud, a<iăcTa «ave, Taie o cbotb aoncidepaBepi; bad lâft ftcţ nur mit bem 2)egen — aidcTa ce noie Tepmina nsmal k» cnada; Sluftern—, dec«&K* cipidil^
Sludmagent, v., mi «au* maKpB.
Sludmabien, v., mamn* de aarcncS.
Sludmalen, v., zsrpiBecK», Lusmin*; Tepmin* »n* t8bjo*.
Sludmangein, jpniind* aj»aT»j kb csqiToplBi.
Siudmeiţein, v., cxieez*, cmunez* (kb midpia).
Stodmergefn, audmârgeln, v., dec-nepBez*, cjiBecK*.
Sludmerjen, v., «spin*, decnapa*, jamd* ja o napie, denTBp*, cfot* ; npocKpi*.
Sludmeffen/V., micsp*; KOiiecK*,cn»n-TKinecK^, apnimez* (jpn neom.); Bind* kb mipsniBj; bie gelber —> apnimez* Kimnspiie; ein ©ebdube —, ia* micspa Bns! edi4>i<n*.1
Siudmeffcr/m., micBpnoplB, apmn-rwopÎB, cnnadniTOpI». •
Studmefţung, f., micspuspi, apinii-Tanfe.
fîudmittein, v., decxonepls, mi*io-
qecK*.
^udmflnben, v., mi demepT*, mi
Bipc*.
Sludmunbung, f., rapa Bnsl p»*, ‘ in-Tpapea, jpmpaia, Bipcapea jb! mape ce» .pn ajT» p*8.
Sfudmunjen, v., TalB, Tiin»pecK* sâni, monen».

/
$Ui6muffent; v., ckot*, aamd*, da* dpcmu; auegemiiflerte SBaaren, •miptf denfspaîe.
Sludtmtjieifung, fc, cKojjeizpi, ran-dirapi; peeopmi.
$Iuânaaen, v., cpapr* npin poceispi. Sfodnaijme, f., asape-aoapi, CKdyepe, eCTenarene; pecepBi, xondigiime; fetoe Kegel otyne —, niql o pe-rsrt «inpi ecqeniiisne. SfuSnabmSmelfc, ad., npin ecqenuisne. $fu$ne(jmen, v., ia*, ckot* a*api, ecnen*; fid) gut —, cu, mede Bine; ce aparb Bine; ficŞ f fyefy *1 ctb pi*, ce npe-' cAnn> npocT*; ♦ane o ♦irepi ne-iUBicun»; 2$âgel — decraiB*, ia* din irciB* rocipl, mrt; <9©aaten —, pidiK*, KîjmirBp* miptl; ein ' ©cţtnein —, ckot* mipsnTaieze nopKBisI.
SluSnefjmenb, part. mi ad. sing., admi-paBep*, eerpaopdinapl», eminime. îttuSpacfen, v., decnapn*, decnane-Tez*, decienmsiecK^ . $lu$partren, v., deiopn», asaT*, ♦e-
P6CK* o TQBiTSpl,
SluSpetjen, v., b. $ur<fy>el$e». SHudpfanben, v. Cpn monT.) penap* zemnipia din rain*.
$u$pfânben, y., ia* rayî» (zwor*);
ceKeecTpez*.
8lu$pfeifen, y., nrciep*. Sludplunbern, v., deopedez*; dec-nol», 4vmsU*.
.$lu0pcfaunen,Y,, nKMiK*K8 TpAmBin. 2to*j>îâgenf v., Bai*, Tal» monen»;
demapn* k» anepime.
#u$prejţen, v., ctopk* npin ide»*, TecKBiecK*.
ttufpteffxng, f., OTppceTBpi». $iuapunf tiren, v., r*qecK*., a**z» npm n»nT8'Biii»nI, npin neomanjiii. $fa$pubcn, v., K»piji*, rarecH*, .fn-1 . «pamoenez*, adopnezS; — m»~ dp»; baâ Sicţt —, CTinr* z»mi-napea Bspiijindso.
&u6puţer, m., icspiuiiopl»; mscipi-
T5pi>. .
Sfofrraben, v., b. ţtoitaotten. 3(u$rabiten, v., pad», intepr* aeapi.
90
$hi$ranbern, auSrdnbern, v., pora»-zecK* k» apecr&T»pc*
v., ckot* , den>T»p*,
da* dpsnuu.
$lu$rafcn, v., ^nner* k» ♦»p6pea; nr» decaspi*, mi» deeminil»; bte 3ugeitb mu$ '—, arcnimef TpeB»e ciî ipdin» OTpia; bct SBinb —, Binm jpnndr».
y., b. $lu*riiŞen.
2lu3rauben, v., deopedez*, decnol», dip'BnecH*.
2Itt*raufen, v., cm»ir*, tpar*w Slu*tflumcn>v., demepT*, roiedt*;
depidiK*, K»p%n*, pAfiecK*. Slu^rdumung, f., demepn.T»pT>, ro-JUT»p*B, demOfiÎTBTBpi.
Siu^raupeti, v., K»pm* omideze. Sludretţnen, v., coKOTecK*, eao* co-KOTdjii, KajiK&xez*, Komn»T*; a-ndcra ce n6ie nazKBia ne depeie. 8lu6re<$ner, m., cpKOTiropI», kaik»-*
rbTapI».
2Iu0tedjmung, f., «omn»T*, Kainsi*. Sludrecfett, v., Tpar*, deciind*. Slu^tebe, f., mc«ipe, ensnuiiutane; — decBinBipe demdpn», cTdipi»!*, npeTecx* ♦piuoz*; ecK»ci> eazci; bad ftnb (cerc Slu^rcbcn, anecia e o sorb ne din doc£, anecTea eim* nsmal Bppze de enimape. (Hlu^rcben, v., pocxecK», nponaniji*, ecnpim*; xepmin* Bopsipea; dec-camsiecK*, decdemn*; mi ecK»c*, nr* decBin»X», mi decasin*; Jjabi i^r audgeubet? ani sopsii* de . aawnc*? ani TepminaT»? kften .©ie iţfn —, aaci’a ci -pnKeie dic-n»pc»z.
Slu^regnen, v., ^nneT* de nzoaT*. Şlu*reBbenf v., b. 2iv^^eben. Şlu^retben, v., «pe»*, cKOT»epeBind*; neiezecK* npin ♦peKiT»pi; ţn-qeT* k» ♦peimTBJ.
Slndreibefnocţf»/ oc*-de-nozeiî*, nozeiTopi».
Sludrei(ţen, v., am* de-a«»nc*. Slu^reifen, v., mi kok*, mi mare-pez* de-a»snc».
SluSteinigen, v„ b. JRcinigen. auevfife, f., toJ^oogle
91
Sludreifen, v., mi denaprf; trepied! ia dpBm!; Tepmin! KinTopia.
9udt*i$en, v,, om*ir!, Tpar!, cmr»n~ qeca!; psn!, coimife; — roi pan!; ♦Brs, Tals ia ♦sn, decepTez!; — (ia Kpoiiopl) m idecKOc!, mi» decTpim!; mit bet SBurjel , decpT.di.qin8; bad gutter —, ki-nrâmeia ce decipami; bad $ferb —, Kaifci ia biot!, ce cnapîe mi ♦Bne$ ettblfdj mitfr meine ©ebulb —, jpn spini e! jpml boIs nepde pudâpea.
Sludreifer, m., decepTop!, ♦srapfe.
2iitdreij*ung, f., cmsiceTBpv psirrB-pt, cmT>nqiT8pr..
Sludreiten, v., mi npimBis Kiiape.
Shidreiter, Smepfe, Kinpeg!.
Sfodrenfen, v., cKiimecHl, djcionS.
îludtenfung, f., cKiinTiispl, dieio-xitspi.
Sittdrennen, v., o ia!ia anepraTe; jjinqeTă fes anepraisi.
Sludrenten, v., b. ^udroben.
Siudrţrben, v, (a» mapin.) KureecKă, eidnezs, jpnapm! o Kopairii («titb kb apme Rit! un ire Kaiapropt, ks ♦Bniero, ranzi m. a.)
fludridbten, Vv, jpndpenx!, deperS; — nianez!, somnianez!; mm! ţn isicpape, jpînniinecit! (icnpi-eecie!]) eccetrerez!, ♦aK!,.peec!; idj Şabe ten Sluftrag audger e! rotam ţimniniT! Koannicisnea; i<Ş roetbe ed —r, e! boIb jjwiBiini, ub boIb linei a jpmnitni; bamit tfl nic^td audgericbtet, kb ama n’al ♦ikbt! dimiaS, kb ama ns âde arome!; er mitb nhŞtd —> ei hb aa peemi mqf deicsm; bei tf)m iji nicŞtd aud$uri<bten, kb el rb o noQl CKdre niqî ia o xa«e; deia ei ns Kimriijî nimiic!; ricfc ten ©ie meine (Sntyfetjfomg aud, cirene din napre’mî aie meie Rom-memisTe, caisri’idmnapTe&mea; et rtd^tet atted laeicfeŞrt aud, ei «we iBKpsi tot! ne doc!, tot! deand'Spftrpie, tot! cnupriaf !; mit ©iite jn«Şt ald mit ©eroaft —, peec! mal Bine kb cineie dein>Ts KBpisi, k» fropiga; mit ©elb farm
matt flflcd —, a*psi n6re tot!; eine ©otfebaft -*-r ^mniinecK! o coii'B, 4>aK! sn! mecapfe; einen ©(ţmaud —, da! o maci», da! Bn! ocnijj!; eine §ocţjett —, nopT! cneceie Bnei nsme, da! ocm>Ji»J de nBnn.; (^n monT.) einen ©ang —, decKonepfe o Bini de meTai!.
StudrlcŞter, m., eccemopte, jpmnii-nÎTopfe.
Sludricţtung, f., neieziîBpi, noiiTspi kb KBuiTdia; ecceKBgrene, jpmnii-nirm.ni!.
Sludriecţen, y,, amipoc!, qepn! amh pocind; jpmniB de mipoc!, de npooBni!»
Siudriefen, v., jţpeciS,. Kaneiez!.
Sludringen, v., cBqecK!, jpnropK! (înm, m!); cTOpK! (psoe); jpnqeT! deia ison; jpml Tepmin! Kipapea, moplB.
Sludrinnen, v., KBpr!, mi cirepr!.
$ludrippen, ckotb «dera, decnocr!; bie îabatdbidtter —, crpssecK! ♦oiie de TisaK!.
ftudritt, m., mzţdrBpi, K8BaiKad%.
Sludroben, v., cripnecKS, cea!, ce-KBiecKă, xbzbock!, decpidiqin!.
Siudrotten, r., decpoi!, decoinrep!, decrindă; qspBiecK!, uepn! kb qspBi.
Siudrotten, decpndiqin!, orip-
necK!, cTpiK!; CTepmin».
Siudrucfen, y., ec!, nspqed!; ec! ia BiiTah.; mi nsn! ^n mapnis; bie ©efaţung mu^ —, rapnicona Tpe-Bse cr. dcT. ife apmeie.
Studruf, m., orpimspi, KfemT.T5pT>, ecKKenrBBisne; npo^m'BIinnie; li-girBufene, nsEiiirBUfene.
îfcudtufen, v.,’ cTpir!, bbbjdk!, npo-Klem!; mad ruft ber 3unge and? qe wpirb Briarsi? .er ruft Sreţeln aud, ei CTpirb .ia Koapial
5iudrufer, m., .CTpimopfe, ihsbjbkb-Topfe (tbjm! dBHB nposino. moid.-pom.), Kpainiic!..'
Sludinfung, f., cipirn!, cTpin>rapi.,
nfiBAHiofene;
Slitdrufimgdmort, jpnrpcienijiBnc,
92
audcufimgdattcţen, n., cemnft de ule-
miUlsne, nanrf KlenmiBă. audruŞett, v., pinocezS, odixnecnă; mi dejiacS.
audrunben, v., pOTBnzecKit, appo-
TsnzecKg.
Sludrupfen, v., cm»*r3, qsneal», dec-nenecx*.
Şludrufien, v., apmă, jpnapmă; jpn-zecTpezS; eninezS («panuozicmS), npoBidfc, npenapS.
§ţu$rujier, m., apnmoplB. audrufhtng, f., apmiTBpi», apmi-minift.
SluSrutfcţen, v., azzsneKfr. audfaat, f., ceminjji, cem^nirspi' auSfacfen, v., demepîS snfc cană. Sludfage, f., zici, ciraci, pinop-râ, adeBepinui; (za iapiiuil) deira-ceuiane.
$lU6fagen, v., ciunti, ecnpinrti, pe-nopTg; (za ispiniTl) deiranS, ade-sepezS, anecră (pn KonTpa KsiBa); ber SBerbrecţer tyat SlUed audge* fagt, xpiminazBi cnsce, mipTspici totS.
auSfattben, v., decapineciti, decni-cinecxS.
audfaţ, m,, zenpi; (ne apBopI) cKOp-jjonrime, p*ii; (za nai) neqinpine; (za oQ Bipcarî; — (za BiziapdS) ara8; — nscapi, nsceTSpi.
a. mi ad., xenpocS; ne-qinyinocfc.
audfduem, v., decaupecati, ckotS aupimea;
audfaufen, v., BeS, iIozkiIb, .pnriTg. audfaugeu, v., reg. iui irreg., esr8, cbhtB (BQepsz), CTOpKg cwindS. audfăugett,	amuerâ, azziirrezS
de-a»ranc8.
audfauger, m., cBmopi», cTopsi-
TOpfe.
audfcţraben, v., b. ©cţaben. auafcţâfern,	b. ©djâfein.
audfd&alen, v., KiirremecKB kb cmn-dspe; (za mont.) jpmridS razepiî. audfcb&len, v., b. (Scalen. $Cudf(bdmen/ v., ficb, nepdfc pmninea; fie fottten fid^ bie augen , niqî ci kbtczI aut pidina oxil
®udf(ţ&nben, (♦amiziapS) fn*-wspS, Ctfdttfe,
Sludfd^anf, m., Binzape k« micepa (KipqmipiTBz).
Sludfcţarren, v., decrponS, cKspmS, CKotS din mminiS; J|imt bstS îkohS Tpinnd k« niqopsz.
Siudfcţammg, f., c«oueTispi», deo-rponiispi.
Siudfcţarten, v., (za xspezapO jpn-
Kpedţ, zimuecKS.
$tu6fcţatt(ren, v., snupecaU, daă smBpa.
Slu^fcţaufeln, v., panecaS, appsnRS
k» zonaTa.
Siudfcbâiunen, v., appsnaS coama, cnsntâ (de minii); ^gmeTd de cnamaTl
9ludf(ţeibenf v., decnapuS, cenapS.
Sludfcbelten, v., jpnxspS; b. ©cţelten.
Slu6f(^enfen, v., sipcS, TopnS; BindS K5 mipsmaz; er (cŞenft 233fin au6, ez Binde Bind kb mipsnT&i,
Sludfdberen, v., -rendS, da$ tr&napel T5nc»pa din «pmi.
Shidfâeuern, v., K&piuS, «apexE; b. ©cţeuem.
SludfdiWen, v., b. ©cţicfen.
Hudfcţieben,tv., b. ©(ţieben.
Siudf(ţie^en/v,. jpmmsoiidi, ckot& 4un-nsniKind; decnapuS, deziTapi qe e pi».
Slu^fdţiiffen, v., decBapKă \ minex^ kb naia.	,
dudfcţiffung, f., decsipnirapi, dec-KipKiTBpa de mip<al; mmenaiBz kb naia.
Sludfd&tlfen, v., decTpecxit».
«ud
Slud
cţimpfen, v., b. ©cbimpfen. d&inben, v., b. ©cţ>inben.
audf^irren, decxamS; b, ©cţirten. audfcblacţten, v., miqezezd. audftţiafen, v., dopmS de axnsncS, jpmi kokb comnsz. audfcŞfag, m., npima zoBinspl; Kum-m>nix»pi, Bizanţ; npeKBmnini, npenondepanui; — aBaîepe, a-BirbTBpi jpnTp’o napre; —chb-ziTBpi; zenpi; pecsiiarf, «aneTă; bad gibt ber SGBage ben —, aqd-cîa TBpBBpi EkiangBzpter bat

93
nen — auf bem gan$en 8eibe, ea ape cmzân ne totS Tpsnsa.
Sludfdjtagen, v., ckotS, cb8t8 (tete); pmi8; — R%iiT5mecK$, jpmBpaic8;
—	p'LCţp'Mirif; — peierrrfc, ţn»c-BaTă; petscezS; — • Kpeirâ (m»« repil, BOBO^iî), jOBeacS, dafc kbko-niTa, acBipjttâ (Kajnui); accsdS (mK-psx); nw> cnszecKă; einem ein Sfoge —, ckotS ok!»i msiBa; mit $eimt>anb *—,KT»nT»niecK$ kb itmi-zb; ein ©efctyenf —, JfliradS, pe-«sceză »n8 npeeemS; .einen ©tof —, pecTopKS o jfOBÎTBpB; bie @a<$e ift anber$ audgefcţlagen, iBKpsj ce ^mdpce auminTpea.
9u6f$fântmen, v., b. SluSfcţilemmen.
fludjcţletfen, v., TonecuS denaină;
—	acKsjjS ne Toqiai.
2lu$fd)iemmen, v., decmoiecic*, pa-
nec«8, decisnă, decrjodeCK*.
2lu0fd)leubern, v., pinedS, jpnieniS, appsmtâ.
SludfdbUefen^v., ckotS, ecaidS; de-napTs; — cicanS din aangS (ne qinefla); (jpn Tinorp,) Tepmină o jiinh» de aiîepe ne Kosuapte; ou$* f(Pcflenbe$	dpem* npiBa-
rinZ-, icŞ ftţliejje feinen «t$, e* ns ckotb a*apB ne niminl, eZ m ecqenK ne niminl; er iji Don ber ©efettftţwft auSgefcŞloffen, ea ecTe ecincs din cogieTaîe, ea ns ape jmpTa ia cogieTaTe.
2lu$fd)fteflid}, a. mi ad., npmatiB^ npi»aTiBminTS;ecKiciBS; ecnenriaă; au$fd&lteftfid|je$ 9îe$t, npiBÎaeţrf», dpenr& fcpiBariBS, ecuiciBfc; bie$ fommt «fir audfcţtfieflicb p, ane-cra ce gine nsmal de mine, aud-cîa e nsmal napiea mea.
8udfiŞliefuttg, f. , cjcogeTBpB, eexi-crapi; eoqengÎBne, aincipe; (jpn rinorp.) cnafciB nvrparfc. =
$U$fc#fipfen,v., cRanirâ; ecfc (din radqe).
2lu$fcţlug, m., CKOTepe, cROgerspi; b. 9ta0f$Kejftmg. ,	.
3fo$f$lnf tt>eife, ad. f npfeaTiBtaÂBTS.
Sfadfcţmaud&en, v.; b. $tu$raudjm mi 9tadt&U($ern; *
$utf$tteijietY, ■*.,* b. Budwetfeti.
$lu$fdjmel$en, v., b. 6$mefje*. . 8ludfdbmiercn, v., b. ©(ţmieren. Sludfcţfmuden, v., jpn*p8incei|8z&, r»-TecKS, opnezl
Stu«fcŞmitduîig, f. mdin, opnlmamS. Slu«fcţinetbenf v., Tals, nudă, prBreeă; KspBgS (apBopiO-
SludfcŞnitt, m., nienspi; BpoiTspB pOTsndi ia o minein»; (jpn neom.) ceKTopă.
Slu6fdţ>6pfen, v., dernepiă, ckotS,
cmsprS.
Sludfcbofen, v., appsnKS BjicrBpl, Konuaml (apsopil).
Kudfcţoten, v., crotS din ncrzpt 2fa$fd?rauben, decmspBBS. Sludfc^reiben, v., TpBCKpiă, ecsptt, deKoniezS, ckotS, Romnuă, espS, ♦aKă nxaQiaTS (din Bpeznă aBTepS);
—	nsBiiidi, opdinezS; KOiudemX, jpmnsnS; — Tepmină de cspică; er fdbreibt feinen ^amen nt$t
ei ns’inl CKpie nsmeie jpnrperX; einen 8rief —, TepminS o expi-c6pe; cine ©teHe —, ipicxpiS, d exonieză mZ nacapfo; einen&ei tag <— ,KonKlemS, Ronaoidt o dien»; ©teueru —, ^emosnă xonTpiBS-. ipsnl; (jpn mscim.) bie ©timaten —, ckot* lonspiie din napriTnpi. f[udf(ţreiberf m., «omcT^; niapapfe. Sludfcţreibung , f., xoniB, ecipacţ; naayiaîS, «BpBTspi dnnp’im* as-TOpS; ’ pen’BpQÎTBp’B de TpiMrii; KonRlemape (de diert). îUtdfdbreien,- v., rosau# xs rmcă mape, KpT>iniqecKS; — de«aim&; jpn-qeî8 de CTpiraiS.
Sludf^reiten, v., m>meci$ aapiit; m-mecxS jpn a«api; micspiL ^lu6fcboten/ v., ckotS ne Bx^BTBtf (din ni4miffi>); azndă: kz pidiKaTa;
—	nicezS jpn. nisaigi; ckobock^
p'LZxnd.
SludfdŞÂrfen, v. (^n mpnr.) deqrponS, canS, minezS.
Sludf(^uf, m., appanirBTBpa»; -r- rz-n^diTBpi, BeKrrep’B (Bpairii, map-da); T- anecBizp'B,:‘xsxpa aa-: aec&;. HomiTeTă , opsnTamil anei KophopiaiBnl opl Hommime; «airB (flpangoziemă).	* t
, Digftized by VjOOS
94
3fodf<fy&tt«(Sl, V., CK8T8P&; CKOTfc CK8-Tspind.
îfcidftţuttea, v., Bipcs, .Topirâ, de-mepri; — oiri (Brreie); dec-. napi#; aemins de patcs; deoKidfc ciingsi, inima; bett 3ont uber ei? nen —, deckapKfc minia acsnpa K61Ba.
SJudfcţuttung, f., demeprLTspi, Tsp-niTspi; «iTitspi»; ieinin^T8pi>; . decK'BpifMnamtB. .
$udf<$tt)drmen, v., .pnqeri ks poi-tm; - jpitqeri ks cTpaBaranaexe; man mug bie 3ugenb erfb — laf* * ferty rbcajg ne wsnl ci ie jpeKi <D»pia Tinepeuejiop.
^df$tt>fo&ettf y., ecnopri ne *»-pim8,4sp*iBinAnri, iipenapiics, oari KonTpaEonds.
Sludfdj tu afcen, v., oiempecics, wa-npi) nsmls, cnsn$ toto niroiics-piie, decKonepla opi *e cekperi. &udfcf)ttmfen, v., ^napri, xafe ne apri; — mi da» decopisisl, d#Ks Biajţi lUpi; miaaari; in ber Sfcebe —, npeisnijecKfc, «ai& di-rpecisnl şn KSBinTape. Shidfcpttjeifenb, a^ nu ad.» decopi-. nari, cBînripari., decrpimari, BejfflanS, .riBps (nponiitp Uipel . pom. ini ax HpautOBSxsI); CTpa-naranri, oanracTÎri, ecqeciiss; nea-cnmir&pari..
Sbtdf$u>eifung>-f., decopis, aisep-Tinaufe, neKsmniri, neacr&mirbpX; 'CBiTiTspiTspi; cipasaraimi, ♦an-TacTepi'B.
*$iudfcbtuelgen, v.,, b. «Sdjtuelgen. $fodf<$totyett, accsds, CTpicsdă;
pnqeri de aecsdari; — siri. Sludf^en, y,, rad*, .npiBecri jpn a-«wipi; npisecri rantjfia Kaniri; fidf' «tnmd —, jpmî aiieri nesa; nsn* oid! ne neBa; juţ.We filugert —, .pnflopdŞ, oanri nedepiie; — annaps, cenrurâ, am» ana^ qpinB%^ am* aepsa, am* «wrtspa ia ani Ksmer iiefjt fronf aud, <excârani a somas*; er ftefyt fyfyt dt«ud, ei ape o oirepm de : omS npea Bvrpin*; tute ftetyi er aud? ram 6qtmsiZ? a ne, k&
qe cdmini? ne oirspi ape? ed fţeţt aud a(d nu>flte ed regne», ce nape kt» Ba moa; er fteţt «t$t U>c^I aud , ea e om& c^nixoc», omS opamocS; er ift ni(ţt [o bofe trie er audjieŞV.e* »» e ne and de diaso^, ne k^tS e de.nerps; ed fieŞt nic^t gut aud, n» ewS cemne Esne, inxpepue n« mepră pine.	, «
5ludfe^enb, part, tt>eit oudfe^enbe $Iane, nianspi mapi.
Sludfetgeru, v., (jpn mom.) cen^>^,
cTpiKsps npin Tomi^’B. SludfetŞen, v., cip^aaps, oijnpea^. Sludfein, v., cinTS aoap*, aincecaa; bad	ifi aud, «mina e c^ineţ;
3Şr ©Iad ift aud, nţxapţx diaie e demepxaifc; ed ifl §ll(ed aud, T6îe cT,nxS nepdnre.
Sludfem, m, aBcinfii, lincipe, ne-♦iUm^-de-oauB.
Slu^en, adv., aoapi, ne deacsnpe. SluŞenfette, f., uapTea, jatepea din aoapq>. .
Slufer, praep. oii oonj., aoapi de, aoapi din.
Sluferbem, ad.^ a«ap% de andcia, npcTe andcra.
âu|eref a., «aga, napxea din aoapi, ecrepiopsi, annipinu^* Siufiereţeltdb, a., BacTapda, aoapi din , KiciTopiţ, din oaopl. âuferlicţ, a. mi ad., ne din aoapi. âu$er£i(ţe, a, a.. âufjere. âtiferu, v., appwS, mactpn; de-KiapS, manioecTă, decKqnepls. $lu|eri}rbelttO(Ş, a, mi ad., cipaop-dinapis,. necre «nicfipi. SfaifetjinnU^, a. mi ad., cneosjiaxiBS, , meTaoicÎKS.
âuferfi, advn mal din spm%, siximS;
dupec^eac $reid, npeuBi qea din „ »pmi>, qei mai mtpţpnxrl âufetung, t, apwape, decKîap’M^’-ne, zici, cimct; feiner — lufdîge, dani casca	al
SluperirefentU(Ş, a. mi ad,, neecein-. paie , ne ns ce Qine de oiinsa ! iBKpsisi, aaqidmTaie^
Sludfeben, y., ecnsns ^ ckots, dec-KapkS; crotS ia senari ; iaipd$;
Digitized by Google
95
napdocecK#; (jpn msciKi) Tpi-cRpiS; (taitaorp.) tepmină de ammezaT#, de Komnsc#; — c#c-ninds, amin#, ţfirpepBii#, di*-♦epto; decting, accerunS, cTtifii-jezS; de*ir#; KpiriK# , amă de zică, de adaoc# qesa jpn Kompi; eintfinb —> ecnsng, tanid# sn# np«n»ă; eine Şcnjion —, accemn# o nencisne; emen Şreid —, npo-nsnă snă npeug; 9&ume —, api-nn>ni$ aţ)Bopî; eine 2Bacţe —, murii, ammez# o racTodii; 'bie £ef)r-fhinben —, jprrrpepgii#, ^nipe-Kspmă dpeae de jeQiiitme; ettt>ad im $efiamente —, «axă wi temă pn TedTftmenră.
#u$feţung, f., ecn&ceftton&; dec-BipKimkitT#; cipiauiHTiropi; nap-dociT»pi; Tepmină; jjuiTpeKSpitiftpe.
f., Bizara, nanră-de-Be-depe; nepcnemiBi; — In Me 3u* hrnft, nepcnenrisi, npenedepe, cnepanui jpn uftfopl&ţ num f)at bie — mtf bie <5tabt, npfeipea, D5nT5ji - de - sedepe ecre Kirpi «tmie.
fluafttfern, v., cTpiwîp#, nutspft.
flu$ft&en, v., era# a+api; ţmftti-necită Timnst (^n npincdpe); mit Stoaten *—, npeiwnecK# ks mapei.
$to6f$ţnen, v., ţnm*K#, pe’araaR#. fctffoŞmmg, f., peVnniiciigtene.
îuSjoitbem, y., oenapft, da* ta o napTe.
8u6fimberung, f., cempinîBne; (jpn med.) CKpemit#, capemirspi.
4u$ft&ţen, v., ifepqetezi* cnionezS, iimecrir#.
%tâfpd$et, m., ©nfcmă; inadctiri-
TOpfe.
Ss«ft>âfjm4, «uefriŞmtg, f., cirfo-nrrepi, cnionatfte.
Shtffpann, t, cianisne, decKU&Ki-îipe (KonfcK#).
luefpannen, v>, decxami, dec«*r#; bie Seinmanb —, dectind# nuun.
&i3fpanto!ng,f., decxMniwpi; dec-Tinctpi.
*u#fpet#ero, v., OKtfti, ia# din rpi-nape (din xunsape).
flu«fpenben, v., da#, *nmapj|#, dic-
TpiBdfo; bad ttbertbmaţi —, «d-
minicTps c*. KtminenTBpi. 9it6fţ>erren, y., jpnitaTs a*api; p%c-KipS, KpmecK# ni«i6pete. Sludfpteten, v., wot#, Tepmfn#‘*o-K8i (de KipjjT); ein ^Pferb '—, «OK# tn# Kat# ta toiepii; Xrumpf —, «ok# ad«T#; ©ie mîifîen —, 6ie Şaben bie SBorfţanb, dîa al ci «oql, dîa »oq! mîefe. Siudfpinnen, v., TopK# dentin#; ckot# Ţopăind#; btefe ©pijbuberei toax fein audgefponnen, aadcn» dpi*rii *scece spzin» k» «ineai. Slttdfpionitm, v., cnionez#, decto-nepfe.
Siudfpittein, v., ia# jpn p«d Siudfpotten, y., a ©potten» Shrtjipoiten, n., Studfpottung, L, bv-Taii de «ob#9 moKiph». §Iu6fpvacŞer f.) pocxipe, oponniti, anqenT#; beut(i$e — ber SBâcter, apTixsmpsnea «Xapi a BopBeaop. Siudfprecben, pocTeeK#r npo*epfo, nponsnoi#, zin#; bod faun matt tticbt mit Sffiorten —, aqdcm m ce adre cnane ks KtBtnte; in fei* nem @eft<bte fpricţt'fub beutii^ bie 9o6ţeit unb ^adţefu^t <ntdr jpn *icionoima tsl ce aparb jpn-Bedepmr# piinua ud picBsnapea. SiiiSfprecbiitb, a* mi ad., nponepi-Bep#, ecnpimasep#.
Stu6fpreiten, audfpreijen, v., deciind#r
.plCKtp#.
ftofpeengen, v., pecan# (o ndtpi); picaindecK#, ^unapimniB, ce-mini, ditisecK#; ein falfcbei ©e^ râ$t—y ditiQecB# o «aitm min-«nndci»
iXudfpriitgen, v., cap# ae>apa>; csanS; o TBtecK#; înripseck#; aud bem genfbec ^inaudfpimgen, cap# din ♦ep^cTpi; bad ăReffer —
- nz ce miipBentTe.
2ludfpd$enr y., CTpouecKg; KspiQ#, cnit# (o Bani); crmri ks b$»
. jtmBa; (jpn anaT.) pnrenTez#. îtudfpobung, L, (pn anaT.) jpnie-nrBipsne.
Siudfproffett/ v. , otitock#, pe’tuiep-
Digitized by C.oogle
%
96
zecs*; mi rpisnuecK* (apuimsj din ToniTdpe).
StodfprdjiUng, m., saicTap*, rasrsp*. Sludfjmicţ, m., nponsngii; cen-THijii, KsdeKara, deKpeT*, deni-cisne; gottiicber —, opansa; ftcţ bem — bed 3fti(ţterd imtertnetfen, mi csiinsn* ceminuel acsdeKi-
TOpISJSÎ.
Siudfputen, v., spmipecK*, da* spini, decKonepIs, a<Ms. îlu^afpren, v., jşnapm* (o naii); ^mzecTps (ks BecrminTe); nrecK*, ^vmBpaKl
Sludjiampfen ,v., ckot* npin zobî-TSpicbbt* (rpisnge).
Sludjlanb, m., deiopii aKTÎBi, ki-nfraa* ne^nutaccaT*, pecrisde Bani; Kpediîg; feine Shidfiânbe fmb be* beutenb, deropiiae caae arriBe cim* mapl, cmt* KoncidepaBepe. £u$ffânbig, şl mi ad., pecrame, pimac*.
&»dfiânfertt, v., jpransT*, jpmnis de nsripe; — adspraeK*.
Sfadftatten, v., .pnzecTpez*, doîez*; er ifi pon ber Stfatur aud mit Oeijt audgefiattet, nanpa ţi jpnzecTpi ks cnipir*.
Sludfiattung, f., jpnzecTpiTspi, ze-CTpe, dongisne, napa*epni; ani-mezimmT*, CTiBepcemiirr*. $pdfl&uben, v., decnszBep*. Shidfîâubern, v., cnsaBep*; KSTpiep*, KasT* (Binarei). ,
Sludftâupen, y., bmsJs, Bai* ks BipgL âludiieriben, v., ckot*, cxosecit*, npin ^iransnceispi; ^mgen*; einem bie tfagen —, ckot* oral KsiBa; mit 9tabe(n —f jpmnsnr* ks ane; ein SWufter —, nsmeză, KpoiecK* o mserpi; 9tafen —Tafe Bepddgi, raiî; eiue glafdpe SEBein — ,«e*, demepTă o Bsreah» de Bin*. Sladfietfen, y., ckot*, *n«Mr* a*api, apBopez*, pidfc* (o «aamspi); de-mapa*, gensiecK* (o gdpini). $llidftel)en, v., CTaă a*api; — cs*-♦epls, csnnopr*, csegiu*; TOtaep*; ®elb. —* Ijaben, am* Bani datf ne KpediT*; er faun 9111 ed —, ex* b6te cs«»epi opl ne; eine
6trafe —, os^^epls o neddnci; mit Sffîaaren —, ckot* map«i de Binzape.
Sludfhljenb, part, pecTairre; audfte# ţenbe Scţuîb, deropii aniBi.
^[ndfteţlicţ, a. mi ad.9 csnt^epiBdpS, csnnopTaBep*, TOiepaBep*.
Sludjteifen, v., KinTSinecK*, jşnn-pecK* ne din jrssnTps.
5Tud)teigenf v., mi da* moc*9 dec-nind* (dinTp’o Tpicspi); decsapa* (dimp’o naii).
5lud (iederi, v., ecnsn*, ckot* atapi, ckot* aa Bedepe; ckot* de năpădi; ckot* de Binzape, de mo-dea*, de mscTpi; — esenind*; diwpls; pemiT*; npeasnvecK*; mpicecK*; Kpiiin*, nencsp* (do-îKinecK*); ettpad audpfteilen ben, am* ci KpinK*, ci mscTps neBa; ©emâlbe —, ecnsn*, ckot* sn* TaBxoS; einen SSBecţfei —, da* o noaifti (ckiiubi, itamBii); einen SBecţifei auf einen —, rpar* o noaigi aesnpa xsiBa; einem einen SSBed^fel —, da* Ksisa o noaigi; eine Obligation —> aaK* o osai-ngisne (de deTOpii).
Sludftetter, m., — eined 9®eiţfeld, TpiciTopls de o noaim; dm-Topls de o noaigi.
Sludjfedung, f., ecnsceoisne, CKojae-Tspi, ckocspi; — eined SGBecţf^ feld, TpiciTspa, Tpaca de o no-aigi.
Siudfierben, v., mopls ?/ mi CTior*, mi deenonop* npin mopTaarraTB.
Sludjieuer, f., zecTpe; cnsae, psae, ks Kape ce mipin o ^an, na-paoepni.
Sittdfteuem, v., da* zecrpe, jpnze-CTpez*; — nspned*, ec*din nopT* (ks naia).
Sludfttden, v., amueK*, amarei* sn* npsna* mni aa sn*Tepnua*.
Sludftimmen, v., aKKOpd* denain* (sn* inoTpsmmT* de msciKi).
Sludfiobem, v., decnsiBep*, deexoa-Bils, ckstsp* de nsjDepe; cnsx-Bep*; CKOnop* din aoicit acssnc*.
SludPodJem, v., nspiu* dlnipl
Digitized by V
97
îlitfftoifcn, y. j cfipnecitâ, ckotS ja pidirâie.
ludfloffeit, v., cto*e£S, in>iminecK$
K8 CTO*l,
SuSfMcn, v. (ia apnciT.) j|unind8 Heiea ne Kadpe.
flu6jtopfcn, v., ^mfli», jpndonS, tîk-
cecK*.
fluSjiofj, m., npima aoBiTsp't, boit» (*n dseifc); arraitS, ţnienrfcTOpi,
appsnKlTfipT*.
v., ^umrînrS a*api, cninrS, picninr», pined» aoapi; einem * (in &uge —, ckotS otitei Ksiaa; cinem ggfe ben «oben —> ciiaprS «sndsi »n»i Btfrols; cincit ©djrei —, CBeps, jjinS, daS »n8 gineT^; 6eufjet —, c$cnin&; ©cŞimpf* voorte —, csdftfe, jfmărcpS. luSjfraŞlen, v., appsnirâ, picmn-decicS paze.	*'
$fo0fhre(fm, v., jpminds, i»nuecK&; ngecKs (*epsi).
$fo$flttic$cn, v., BaT», BiraiecicS; an-iutmczăjkeTezecKS; pad8, nrreprS; rara — aprtcecnS; in biefem Srief tfi utel audgcjfctcŞcn, and-ctt» cţjpicdpe 6 mini de niTdp-wpe; jbte gaftcn —, deceaitâ Kpe-fieieie; frci 9Ra<$t —r miei» nd-Jirea.
fluflffcetfcjv v., nrreprg, «eiezecK»; decrlOKă, deceaufc; — BaT§ CTpa-deae (sliueie), aneprB, earâ ec* Rspcisni.
tojfretten, v., jpnqeTS de a Kom-Bare; Tepmină o dkn»ra, o a»nn>. tojkreucn, v., jpmnpiiirriî», cernin»,. pierondecftS.
&i$jkicge(n, v., TpafS geceziiid. Iitfffcomen, v., mi p^B-BpcS, nspră jpn tOppiilie (noBoie), ruml»; M «lut fhâmt aud bedi $er$en in bie Slbern aud, cinţeie ce pi-Bapct din inimi npm Bine. &3jit$mung,- f., pisipciTspi; ţjjm* ♦iciKi.) e4*4>zsinu*B, emicfone. 3u$fturfcln, v., (.pn mont.) Tai»,
ESKlgeCl^. -	* »
Slu6fiubiren, vM Tepmină j|mBigi-izpa, eTOdtsi; mv K»4>»nds jpn crediS.
îfedfldtjeh, f., piCTopnîf, BipcK. 2tudfturjer, m. (monT.) decKipRi7
TOpfe.
Sludftu^cn, v., pazimă, cnpiafineCKă jpn aeapi.
Studfucţen, v., aiierg, Razii n’intpe i»Kp»pI, qepidt npecîe totS ;t atte SBinfel—, KKTpiepS tdte Bnrfepiie. SlUdffiţncn, y., b. ftudfoţnen. . .Sludtâfetn, v., KinTsmecKS, -nodeoKţ, HapneTezii.
Shtdtdnbeln, y., jpnqeta k» rindiii-toi, n» mai undiiecaS; opl ti-iiiecKS. •
§ludtanjen, v., jpnqer^ kk danjj»i, TepminS »n» dapuS. tttudtopcjtren, v., TaneTezii, ^triBiite K8 raneTe; mit'Sammet —, jpn-Tindă k» BapmdnS.
StudtaudŞenb, part., (^n;4>iqiKT.) e-rnepuime, cop. ec. pazeie isminel qe ec» dinTp’»nS nsmă. . 5ludtau^ung, f., emepcspi, mepc*-pi, emepcisne. •
§ţudtauţ$, m., CKimsS, npefeKhnB»;
jpmniprHnipe (de idei). $ludtaufdŞcn,Y.,*cKimBg, uonTpacidmBS.. Sludtaufcţung, f.,( b. “ţCudtaufdJ. §lufter, f., cTpidiî, ocTpiia, sn coîs de ckoIics BÎBaiBT»
«uftetbanf,f., Sluţtftgrunb, m.; cTpafr», samca de CTpidil, îokbi jpn mape «nde ce^rpimidecKg cipidieie. SlUftcrfang, m., necK»ii»i de dcfpwe. ,5luftcrfcŞa(c, f., ckoIki ‘de CTpţdil, n*6qe.
Slufkrjlcin, m., ocrpaKÎTl SludtŞaucn, v., ce TOUemTe* riaga, ce ■ decilaui.
0[udt^ctIeu,<Y., ^nmapijg, pe’mnapu^ dicrpifitite, jpmin»prbmeitfK5, itemi-neKît; i)ad ţ. Sl^enbma^ —ad-minicTp» ee. KsniineKiTBpi. • HudtŞtiler, m., ^miTOpuiTopte, dic-TpitiBiTOpt», dicninciToplB. îfodtŞeilung, f.,	pe#m-
nitpgdrb, dîCTpÎBSjiisne.
3(udt^tiît, v.; ckotS, deceaR^; mTepr», ctmrg; cmc ©tţufft —, annsi-iez8, caideiît, BiianuCz^ o deto-pil; ®clb aiif '3!nfenr—, da$ Ban!
K» dOEindl. DigitizedbyGoOgk
I
tludtlefen, v., cană aeetndă, aeesn-deză, ţpoesttdeză.
Sludtilgen, v., cripnecxă, ctepmini; crpixS.
$htdtoben, v., mi anină, mi dec-•spiă, jpnqeră kb «apia; rimne-CTaiea, «spTBna Jfuwdn.; bec junge ®enf# Şat no<$ ni#t audgetebt, aqecTd acsne jpnin» nsl TpeKB ♦»-pia rinepejjezop.
Hudtotten, v., jpnqeTă de canaiă. fludtrag, m., ţiuceiepe, xonp*pe, demcisne, pecuTaiă; bid jumSUtd* trage bed ţptoaeffed, nini za e-mipea npoqecBJsl
Budtragen, v., ckotS, dsKi aeapi; jpmaapijă (cKpicopţ); penopveză; ubbziaă; deeaimă; bad tcdgt etel 4U6, asdcTfi eaqe mană. Shidtragerei, £, aspxiTBpi de Bopse, ezeicipiTspţ.
9todtr&gu$, a. mi ad., b. dintcâglidŞ. Sfodireibeit, v., azzsnră, jpnTepecică, crotS; bea Xeufel.—, auanră ne diaBoiu, eccopniceză.
Hudtreten, v. act., cTopită, naznă, mnil8 (uaiKKSJ, sorina); crinră Co x^piii annpinci); bea guf —> cKpmrecKă miopsz; bie £tn* berftţupe — tcxană, şcă din anii apsamej; —* v. n., epă, mide-napiă, inpioecK&; decepTezi; mi decaapgă, mi cenapă; aud eiiter ©efeţfcţaft —> mi decnapni, mi cenapă duup’o. coflieiaTe; b«d Sffiajfer —, ana ece, di dinuepml. 9fodtreugeit, popnL, b. ttudtrojfoen. Sfadtruuea. v,f seă mă, demepiă sindă; ben Seiben6felcŞ —, seă mxap&K cseeepmupzpp. ffudiritt, m., enripe, denaptă; n-
pidpe; FUKiiîpii, cKirneTBpi ; Tpdnn, zazicană; nunul Şfodţrorftten, v., senă, desenă, deceaă. StudtrodnuaOi f., descRimuTă. ffodftpmmeln, v., nsaxiKă kb Toaa;
azzsnră Bînnd tobb. &udtrempetett,v., nsuiită kb TpimBiga. Sludtropfefa, auditdufefa, audtriefcn, v.ţ demnă, sadă jpn midTBpe. gudtufd^en, tm decemnă, saispecxă
KS . tBIUS.
98
S(pd#ett, vi, denpipdă, npankS, eccepqeză; mem^anbţoetf,j^mt deapindă mecepia; ©caufamfeiten —, KommiTă KpBzimt; 9ta(ţe an einem —, jpml picEsnă de ninesa.
Sludubung, f., nparriKi, ecepqinis, denpindepe.
Sludtjerfcbimt, a. mi ad. provine., n. Unnerf^âmt.
5tudtca(ţfen, v., jpnneTă de KpecKBîă; KpecKă ne denzină; ^lutozuecKă (rpiBi), xpecKă kb reBi, resocă; (jpn xinui) seneteză.
Siudmagen, v„ fi<ţ, kbtoz^ a enri.t
Sludipâgen, v., Bindă kb KBmmna; KBmninecKă; aneră Tpînnd za ! KBmnini.
Sludkpaţjl, f., azzevepe, mzeciiipii.
Studn>ăjlen, v*, azzeră, ckotb azze-nnd.
Sludmalfen, v., b8tb za nioi C<Upcr&).
$Udti>a(ften, v., CK»TBpă kb osz&i; pOTecKă kb cbku; Tepmină dan-. jjbz de Bazaă.
Siudmammfen, v. prov., cxsfBpă ne-BTapIsz, adiKi dai kbIba o Kiiaii
B^ni.
Studmoaberer, m., emtrpanre, m-picÎTopb de naipii.
Sludmanbenţ , v., eatirpe, mi dec-jjipecKi, nipicecKă naTpia, CTpi-BBSTă zeKBinua.
$ludtpauberungf f., eBdrpiuisne.
Hudmtoteu, v., jpmnzzecKă de-a-xsiică, ^uieepsinTă denzină.
$ludkp(|rtenf v„ annenră Kanem.
Şludmârtig, a, mi ad., crpitnă, din a«api, din azxi aepi, — ecoo-riKă (o mânu); 3)epartement ber audmdrtigen fingelegen^eiteu, dec-mpaenn.nT8z Tpesizop dm«*apv
?ludtt>dr/d, adv., ^n a^api, cipii-niraie.
Sludinâridai^er, m. Gpn «narO msc-
KÎB aBdBKlTOplB.
Studnoafdjen, v., cmză, amocnă Bine; 4knqeTă de cpuaTă.
v«, deccipecwă, CKOTă capea npin muierspi jpn an.
ttudmecŞfeln, v., cidmBă.
9ludn>egr m*, nopndzEi; — modă, zonă de cKinape, Kipape, KOiiiB-
90
pi; i$ finbe Uimn ţuftpeg aut ttefcr SSerlegcnŞfit, eă na noxa nwl o cranape dmrpa aqdcn jpn-K8pin>TBp,L (Konoaciane).
Shtfttetcţen, v., mi jpmnola; — mi ♦epecK^j mi daă ia o napie, rai asaTă.
#u6tt)ci<ţenb , adj,, crbimiBS, eaa-cîbb (deiaaadă, esadă); ou cŞenbe SJntoort, picnancă esaciBă, picrancă de cxinape.
Sudttetben, v., denacxă (sire); CKOTă mageie (din Binară).
8uft»eiitett, v., anină dapepea bs iuincai; nunră amapă; jpnqeră de nxincă.
Sbtftfeeid, m., adeBepinm, doBanuuiTă, arrecrraTă, {ţmope; nadj — btr ©efe&e, dam oindpea, dam cane-tsi leţpiop, jfţp Bon«opmiTaTe na xeţiie:
9u6tteifcn, v., ckotŞ, .daă noapi, ecciieza; — appţiă, xomopoBă, leipiimeză; ftcţ ,mi iepuri-meză, nposeza; ba$ rairb jtdj baîb —, specie Magmă ce Ba Bedd* ce sa da ne oaui,
tomeifung, £, deidipiniane, lepi-Timigiane.
?u$tt>eijîen, aiBeciţă, BipşiecBă, cnoiecKă.
iuftttţifting, £, aniTapi, cnoirapi, cnoidii.
8u$»eiicn, ajxipnecită, diiip-pecidi, dinuecK&
ffoimenbig, a, ud ad., ne din a*a-pi, ne«an>; ecîepiopă; depQCTă, din memopii;.
Budmerfen, t., appaniră a^ap>; Bipcă, emană (cinge); peraieză (m6q%, mar»); eln My&t —, ckot# ai# oxXb; ben'Slnfcr —> appanaă an-mpa; bad ?otft —, appşnKă numişi; tai Şfeţb ipirft gut pud, Baiu meppp line ’mBaiecrpa; Bani appsnKi Bine niq6pexe.
Sudtpcbfir, acKşgă, mrepră acjţa-gjnd; cute ©cţarte —, jpndpeirră o rpeş^rş, penapă o nedpejwaTe; pecTaapă ondpap nepdaTţ. Kudfeidpfen, y„ nepala ne dig n-
Tpa; — prov. Baril, «penă, Kei-tinecKS ne ninesa.
SluStntdfln, v., dec«ijnS, decBiafe, dec^imapS.
&udU>inMn, v., decya»n», cbotS din ♦am* din cxaTpne.
Kudlptnb.en, v., eropaS (din nruia B»Ba), cKOră xa Biprevu; cnranr qecK$, caqecKl.
Şţudtyintem, v>, iepnezS, ckotS din idpn’i, naipeeaS jpn xand de idpm».
Studiolpfcln, v., pweză, aonrf Bip-♦apt
SudiBtţlen, v., BawtioqecKH, e^in-T5iecK&, npoxapă, Kain»Tă; — dec-nola, deca^mpa (ană BinaTi); pe^punînră (aiaaiai); Tate (anria ia ană naiă); repmină o oecerapi.
Slu^irren, v., decKapKă.
Xudmif^en, v., nrreţwă, nerezecBă; cinem fini Tpară o nam» Kw»a. m.* ^uaypanrbxapţ.
fiudwktern, v., mi denomoană, mi dec^iopi»cşt; adapoţeni, deefeo-nepfe; — jpnqdTi» de nmară.
8u6tt>6{i>eu, v., Boirecxă,
ÎUidmdlfen, v., ftcŞ, ce jşiicenim.
5ludtou(ţ6, m., CKpecKiTppi, rdu, Koniieoă (de nawpaiăj; aenă; cripniiapi.
Sludttjuţicn, v., caevă pammd, caapmă, appansă kb exhu (iopmI).
gudtpurf; m., nmdirşpi, appan-Kirapi, crepx^pe, cxpeomă; ckbî-ninjii; saien; ifi eitt tno^ter xr-tţieora 6 ană omă incn-mară, q nmda>Tapi de omă ; bet — îiwti Midland, epawanea anal Bauţanl,
<lud»drfcin, jkokI şn bbbL îludttMdrfttng, m., sodinv appsnn-rapi, Âiad^fapi; BpaxăT ranola.
#U$tmtt$eiît, y.^ decpwtMipă, ctîp-necKă.	...
Siudjatfcn, v., Roiipspă* Talijpi) boi-uapl, dinreaă; •
Siu^aţlcrt, v., nsanpt, demampă.
*xomHBT^ ♦asă cobo-» Tdn; Bindă kb namipă, jpmeră de RomnaTară;
fhityoipttln, y., oaBă dinfiiniopi, raia
*» *°W*	ogle
100
SlufyaŞnen, v„ ce jpnKeie Togi <fin-Bilj ba3 fpferb fjfnt —, kbasj ape tojjî dingil
$lufyapfen, v., ckotS ne *tenS;
K» m^psmgj.
2lu$$âumen, v., b. $lbjfrumen. SfoSgâimen, v., decnapjjS k« rapdg. $ludge<$en, v., jpnqeTS kb cesisi, CKsprs m.xap»j.
$fuSge()ren, v., 'mi nrapqezeeKS, de-Bină mipqedS, maKps; mi Kon-csmS, nn» decnepBezs, im» 8c»k&. $lu8gef}rung, f., im»pqezeim»nT8, nnp-qezeT«pi , ammiKpiTspx, Kon-csmjiisne, decnepB’BTBpi», wicic,
OfTÎKl.
9lu$get<ţnen, v., jpncemnS, pemapK», noTezg, TpiCKpiS, ecTparâ (din-Tp’o KapTe); dicTinrS (deociBecnS); au$gege(cţnetet IBerbtenft, mepifS mape, mepiTis ditrrincS; au$ge* geidjnete ăhtgenb, BipTSTe coronara; audgegeicŞnete grâu, ♦emei> dicTincT», pefoipKaBepi. Sludgeidjramg; f., R0hTpacemn8; di-* CTinjiisne, cemnS dicrinrbtop!» (ocesiTOpIs)/
Sfaj&getfceltt, bbtS croirii de miepe. Stogcrren, v., cROtS, cmsjrS rajiind. 3lu$gteţen, v., ckotS, TparS a«>api, cmsiră; • CTparâ; J|umnd8; dec>-p'BdiqinS; decsparâ; b(e.£nnb* jcţufje —, ck<$t8 nrniBinejie ;eirten aufd 4>entb —> ne «ri-nesa nsmal ym ramanrs, ţ* dec-nofe m»nx jia ramam»; cin &tnb — ,decşpaKS 'snS npsnRS; ben ' 2)egcn—, CKOTfrcasia; î)ic @tiefel —, im» decKaiaS; cincn	—,
Tparit, .lîimecwă o mac1*; mtfbet SButgel conuri dinp'&dl&qin'&'s . bic CUiabtatttwrjel —, oTpars, crotS pidimna impara ţ Ka BepEÎ n. mal ^uicdmn*: cRumtâ jOHSiftţţa; «rorfy o TBiecKă.	;
Sludgiercn, v., jpnopBmceaezS, de-. KopezS, adopnezft.
&u$gierung, f., deKOptminîe, opnfc-* minje (npddBi).
$higgiffem, v., deqiops.
$fo$jimment, v., qoiuecKfc, «opmezft npin qoiuiifepi*, npezsRps, dspezl
Uuâgirfefn, y., nracBpfc kb komnacBi; afic6 gcnou —, ♦aKS TOTe dsm» pentra mi KomnaCă.
$lu$gifd)en, v., msiepg; jjmqeT» de msiepaTS.
Slu^gug, m., îijpqedepe, nopnipe, mipeKape, denapTS; nspqec»; CTpxm»Tape de aoKsinni; ecîpacB; npecR»pn»T8pi, csmmapTs, Kom-pendiS; — cltted £eere$, denap-T8i 8ne! apmaTe; — aii$ ciher. SUccŞriung, ecTpacS dinrp’o coko-Ten», diiiTp’snS Romnsiă. ţttu$}ug£n>etfe, adv., ^in ecTpacS, ^ui cRsprâ, npecRBpTarS.
2lu0gupfen, v., cKapnranii, ckotS crapmwbnd, cm8irs,1 dec4>lp»; bie SCottc —f cicapm'Mrâ rana. Slu^umen, v., m decnrtnil», Kon-TenecKS kb mi»nia.
Sludgknittgcn, y., ckotS kb ♦opga. STut^nl/n., Baie, jsnra de ranr* 8ilS mec8 jpniincS.
$(Htţentidtut, f., asTenThdTaie, ae-raaiTaîe.
5htt^cnttfcŞ, a. mi ad., aBTevrriKă, as-TenTiramxnTîi. * * i KiitdbiograpŞ, .m., aintm orpa*8, ^vn-C8i CKpiiTopIs ai Biegel caie. Slubcţot f m., cinrsp - demniiopts, asîOKpaT^.
Siutocratre, f., aBTOKpam, cinrapH-domni'B.
. Sfiito?ba#fe, n.,. (cnanieMcihă) aîsTO-da-«e, dec4>iinnape npin «okS. Slutdbtbact, in;, asTodidaKT^, cfnrspS JjvnBiif*Topî8i ■
Slutograp^ifcb, a. mi ad., araorpa-<*>5k8, opiţtfnajfe. .	' •
îltttbmaf, m.,; diTomaT^.
Autonomie, f., %Tonpmra, cinrsp^ jeplaiTopfe. j $f«topfte, f.‘, âBTonci'B.
Sluter, m., asiop^, ckpiiropis de o KapTe optţrinajie, jpnqpiraTOpÎB, 8p-ziToptz. \
SlHtortfation, f., ^imnBTepfpe, kşTo-pîci»Kî«ne,
Slutoritdt, f., Baz-B, asTopiTaTe. Slutorfcţaft, f., aMopra.
ino&b?08^gîe'
104
Sfoal, m., asazi, iceziinii petf-npOKi, ţmnpamaxi*
Sfoance, f., naimape, eozocfc, npo-•irf, Kimxir	%/
Stoanceracnt, n., naiwape jpn doct*: Sfoanigorbe, £, aaaniTapdi, xpara nainxe meprudpe, Tpani din epanxe.	;
Sl&eniure, f., aBimapi, jjLnximazape Rapidei, neanrreirraTi, *aBazdci, na din «aBazi.
Sfoenturier, m., b. Slbenieueret.. Sfoentuunfîem, m., aBumpini. Sfoerei, f., b. $afe*eţ.
Sfoet$, m., aBepci», «aga moneicL 2toerjîonak£Uiantum, cami, kiti-Sime de .finBQiezi.
SfoertitfB, .v,, da£ de uiţipe.
9lt>id, (zi: asi), aBici, imipe.
Slaifto, adv«, a aicxa,. deza. aedepe (a anei nojujţe de. Mimă za ne-
regeTopi).
Sire, b. SlcŞfe. .
Sfciim, n., aKciomi, BpiiiqiniS, zi-. cranii.	. t
SIxt, f., ciaape, Bapdi.
Slxtfyelm, m., numea ciKapeţ, aapdel. Sij, f., (Beate) dpenxaz de a ei oc-roxaxS.
%n, b.b Slafcn.
Sl$ung, Sljung, f., (za ninix.) mm-
«ape. .
Sljur, in., azapS, Bozdpe nepli. Sljurbtau, a. mi ad., azsacxpa az»piă.
®.
33, n., a doa zixepi a azeasexazal gepmana.	,
Baafe, b. Bafe.
Baol, m,, Bază, zeixaie Kazdeam.
Baalbtenffr, m., EazicmS, kbztsz zea-zal Bază.
Baaldpfaffe, m., aazicxţ (nom a za! Bază).
Babbeln, b. ţpiappmv
Baccalaureat, n., Bana^aapeaia, (rpadă aKademiitâ Opanga).
Baccalaureud, ni., Baaazaapea. 33aaŞanalien, f. pl., Bananaţil (cep-BXTopize zal E&kb).
Bactţani, m., (mii.) Baaanxfy (nom az zsi Eaaa).
Baccbaniin, 1, (miT.) BananTi (no-neci, npeoxdci a zal Eaaa), eir. dec4>p*i>nan>.
SaccţaniifcŞ, a. mi ad., BaHaminţ, BegisS, jpn moda. de Begişa.
33accbud, m., Baaar> zeaz BegjBizop.
Bac^u6bruber, m., seaTopte mape.
3ac($udfti$, m., xipca (s^gaz za! EaitS).	••
BadŞ, m., m>p£ă.
BadŞamfel caa Bacantei, f.? mepzi de am>, nodiBaiapi.
Bacţbungc, f., pepontei de ani (nzanrt).	r. .
Bad^e; f., CKp^»i, cvuaiinif BâcŞelcŞcn, n., pABuicp#, s Badţer, m., macxapS cizBaiteS» de • doi an!.
Bad^fa^ct, f,, xaze ne zinn> p^ă eikBn de eimxapa anei BacŞflfcţ, m., nemxe de mpaiS: ra*5 <*© «itb*
Bacţ^unb, m., Kine de Bi^ax^ kb ifridpeze caapTe.
BacŞfrejfe, f., nzeBamai, BApzaro
(nemTe). .................
BacŞmunje, f., (bot.) miun (ierni) de ani.
BacbfcŞmerlc, f., mixazgS. de p&$. 3a$fU(âf, b. Bcuţamfel. BacŞteajfer, n., ani de p*S. BacŞn)?tbe, L^,piKin.
Bacf; n.). (mapin,) mnxeqeze din-naime az KopiBieL Bad, ad» fnano^ -Bacfapfcî, m. , nupS kohxS za ,kb-.: flTopia, mipS *ck*t8 Kanrppîa, mipa de Konxă.
Bacfberc(ţtiflt, a. ug ad., ^ndpenxi-r giîă a K6ie nme. .
Barfbirn, ,f., napi kquţi za KagTopla, napi acnan za Kamopta, napi
de KOnTB. Digitize'dt jOOgI(
©arfborb, n., fcasopd* (cuatara ko-pisiel).
©arfe j f., bbki a *ege!.
©arfenl m. pl., zatspea mn&Tet ©arfett/ v., a. mi n. ner., kok8, epirfc, iipiasecicŞ, sck8; ©ret —, *6qe mne; Dbfi —, a saca epsnre; gifd) —, a «pipe, a npinn ne-nne; if)m {fi fein ©rot ge&arfeit; xbI i ofa KOirrt, n» Ba ocina; et bflrft atme:9tttter, eaă .a axnrcnc# ia cam. de zemnS, e cipatâ. ©adenbart, m., napsi ne bbitb^ «a-
1 BOpipt	'
©atfenbein, n., ocqopsz BBqizojt ©acfertbtfife, f., rinda, rimtepa mi-• cizape.
©arfengrubcţen, n., rponipa Biraet ©arfenfnp<$en, m., «&zki (za itaiS). ©arfenjfceicŞ, m., mzmsipe, zoBrrepi kb nazma necie eafii; eineit — geben, a da o nazmi, a numii, ©arfenjaţît, im, micea de miare. ©defer, m*, mnep& * KOKiTopfo de mne, mnapls .(fcpmpis). ©drferbrot, n., nine.de rtprit, de BpsTap*.
©drferburfdje, m., j|uiBişiiiei& za mnepii.
©drferei, f., mnepii^fipsTipii; ni-î Tipii. .
©drfergewerf, n., Kopnopiaisne de mnepl, spinrapt
©drferţanbtoerf, n., menrrepii de mnepS.
©ârfetin, f., ninepeacl. ©drferfe^abe, f., qiKazi*, rpepfc de mnepii.
©dtfetfdjeibet, m. , codazfc, *eqlop8 de nmepfe.	*
©drferjunft, f., b. ©drfergemetf. ©orffif^ m., netare de «pitar*, de
npiariT*.
©arffleif#, n., Kapne de «pini*, flpi-îkit*.	• N
©arfgafi, m., deneraz sile! mnepit ©arfgelb, n., nxaia Komrfczfcî. ©orfgerecŞttgfeit, f., dipeirrS de k k<5qe nine.
©arfţKWd, n., «aci de tiom*, m-aepii, KsnTopfc.
©arffyefen, f., azsaT*. .	1
©drflg, a. mi ad., bbkocS, ♦izkoc^. ©arfmeifier, m., ahticreze npecte mnepii. ,
©arfmulbe, f., KOBari (mdzdi); ©arfebfl, ri., epsifră (mepej ne^e, npBne), neiixnK za nsn^opte. ©arfafttt^ m.-, Kfcirropft; in bm — i ftţieben, a Bira (mnea) jph rs-riropia. .
©arfefenfo^ n., r^a KsnToptBzst ©arfofenşina, m., b. ©arfgelb. ©arforbhttrtă, fi, pentzimihfS nen-Tpy nlnepţi
©arfpfanne, f. , tam nenTps Koarf. ©orfpif > Jn., (taiap.) Romă jpn Kape ' ce CTpzmpe ana qe inrpi jpn ko-pasii.
©arfptobe, f., npoBi de xdqepe. ©arffcţ>uffelr f., KOB&n, mnep$. ©arffpetfe, f., BBKaie Kdme (aiBa-TBpX, nziqinTe).
©arf^ein, m., Kipimidi.
©atibfhibe, f., tainepii, Bp»tipii<Raca). ©arftrog, m., tp6ki, KOBati de epi-m&nTaiS mne.
©arftucŞ, n., mnziTspi de aKone-
pÎT azsaT&z.
©arfnjanne, f., b. ©arftrog.
©arfwetf, ta., npiîWTBpi, Komipi. ©ab, n., Baie de cxazdi; futi^li(ţe ©dber, biI apTiendaze; (med.) irorfene ©dber. Baie de aBBpe, awpape ; — ber. SBiebergebwrt, BOTezS; npoB. i(ţ teerbe bad — beja^fen mufl’ett, Bofe «peBii ci nzuecKg nenrpB azrcz; $<$
—	be^eben, a inrpa Jpn Baie; tnb
—	teifen, a ce dsqe za ni; ba^
'— braU^en, a ce jpnrnia;
©abedwflaft, f., ml tatauA*, indri-
tbtX de Bil.
©abeditjttg, m., jjunBpikimniTe de Baie.
©abearjt, ita., mediii de bi!. ©abebtarr f., Kispi de ml; rine — biratt$en, a eaqe irepi 4$ Bit ©abefrau, f., cKizduopdci (q»eme!i .ţncipqinan ks Tpeasa CKizda-T»zW).
©abegafif m., ocne cRizdiTdpS. ©abegeîb, Bani de Blt.> ©abegerdt^ it,bwiezTe aie" Baie.
103
Bfltogefefl, m., apmă, eetfop* de
Eii
n., mica de b*îL jfmb, n., nmam de ai& fen, f. pl., icraene de Bift. fel, ou, Kiidape de biIL Sofrefnţcţt, b. ©abegefefl. deficit, n., BecTmxnrf de vtiL Bafrefopf, b. $>fy6pffopf. Safcclufibflrfeit, f., neipeqepe te ni Şarmante!, m., mmeA de Btil Batarattter, £, mânu.
Saftttt, v., nrz> ţineai*, mt cicaidă; rt $ roie atee gebobete SRouC, woarf xa o mcixi; ftcţ in %tycb* nm —, a ce cxiida ţn lascpiml; W ht ©oflftfien —, a neTpeqe ţn decepanipl; fîcŞ in feîntm Sfiite —, a ţiuiora ţn cinţeie ciă.
Babeortotwtg, f., penuimind >en-Tps uit» n*Biiqe.
SatepSp j m*I0K^ de cxndaTă, Biil
Baber, m., Biiapls.
Buberd, £, xaca *n*I Biiapto. Babttdfe, £, Kimoţtii ia Biil Mtjtfffî, n., xopaBil nemps ţm-nini
Bobeftytoomm, ut, Bspete, cnonţii de jpms'uaTă, de cxudai& Bobtfhibe, f., xiiii de ţmniav*. Babwanne, l, Bac*, di de ţm-niaTă.
Babeteatin, a. ari ad., xaxdft «a a
Băii.
Babftoaffer, n., saii, an de *ali.
{ cmS^"wiort
f > I crudamk Babfjuber, m., b. ©obettxmnc. Babotben, m., opdtau xeBaiepuop de Băii.
Bifttţen, n., rsiepeiă csb * sapei a npedixaropl
Bagage, £, Baraţi; adsniTspk. Bogogeterren, —tcagert, m., xapg de Baraţi (fcapasană).
BagateQ, BaraTem.
Bogger, m., decmoihdpe , (kl-crpsurMiTft K5 trape ce KBpijp» nomoma dkrrp’sn nopră).
©aggent, decnomoiă, x*pia* dd nomoii (sn ndpră).
8k$en,	npiatecx* (nne); rffcp-
xecxft (icmne); OBioţeoxă, eo-mimez*.
O&ţenittef, n., (ţa med.) osioadn» eommnQÎBne.
S&^ef&dcţen, a., cmueol ţam-
ziTOpft, ♦omioniopl.
8aţn, L, Kpie, dpBnoi» npape; w-piepi; am; (ţn acrpon.) op* sin; bie — brec^en, a .decride dp*mu; oufbec re^ten— Uiiben, a sinea jcaiea nea asm; ia Ut — trefen, a impa ţa asm; «uf bie — bringen, a nponsne, a «adie ne Tanexă; tev — bec &ff€t foU gen, a mepţe ne xaaea oadpeL Saţnen, «axă, decaizS, iară, ne-Tezecaă, anuană xaie, dpsmă; geboŞnte $SBe& xaie bitsti, im-Bian; flc^ emen ffiea bur<$ bie Seinbe —, a’m! «ane apsmă npin-Tpe imndqX (ks arpma).
8abnfob, a^ npi xaie, neaunuarS. 8abce, f., cixpils^ koc<hr$. 8aprentr&getf bl, danropto, asp-nTopis de mopră.
8obrtu(Ş, îl, buşi nopisapi. Sdprung, t, OBioţinpi, eomiaw-tfsiie.
8ai, £, Bato, cină de nape.
©aier, m., BasapS; — l<mb, Basapia. ©aUbrccţen, v., ţnrpepsaă mpa-tsx (nnexe).
©aifen, v., junpi (iruieje). ©ajabere, f,, BaiedepS (npn. de smepl *a eemel); dtaaiTdpe ia-diani.
©oifdtft, a., cape de mape. 8«iagje,‘m^ naiaaă, micRipiqă. ©ajonnett, a., saionem (apmi ac-icsţifi ia Bjip+si nsarreT).
©ale , f., (map.) Baak», amapai, cetim* nenTps naslnropl A in-Tparsi ţn Bpesn nopif cape. a ce eepi de lotcspf nepiasibce. ©afef, bl,	Baasxă.
©afen, v., Ba»*; merftf (î**). ©afengefb, n., «ari de saxin. ©afenmei^er, m.. incderrope neoTC EMUarf.	Digitized by Gopgle
#
104
*
©alance, Baianu>?erasUisp». ©atanciren, v., Baianjjeză, m> uinfc 4111 Baaanii$, *n easimps, Ksram.ni. ©aTattarftange, l, jpndpenTapte de Bajangg, Konxpmondepe.
©alanit, n., Baianiii (lemnK neTpi-«iKaxS).
©alcon, m., BaiKon.
©alb, ad., ^indart, Ksp>nd, isTe, Timnspiă, aKsmS, lecne, mat, ne arâ; tx fommt —, Bine jpndan.; et mirt fo — nfdjt fommen, nş Ba Beni RSpind; tx iji — fytx, — tort, ei e Kind iql, Kind koio; ba$ ifi nidjt fo — geftŞetyen, acxi TpeaBi ns ce «aqe ama lecne; er ift — fb grofi al$ i<$, e mal ami de mape na mine; er to&re —, in$ SBaffcr gefallen, ne ani epa cb mm jpn ani.
©afbadjht, m., BaidaninS, spaniei, qep8.
©aibig, a. iţii ad., pineds, isxe, kh-pindB, npomx$.
©albrian, m., eaiepiani (piann). ©a(g,.m., neie, iţejijji, KoaciTspi, decnoierapi (ne . o xanidi inşp-neie); Bspds«s; «ol.
©alge, f., aisii, Kadi (lenxps kt.-mirnl). .
©algen, ji<$, y. pl., mi isnxS, m>
; BaiS.'
©âlgen, jtd), v. plM m> decnei8, decnols (mepneie).
©algenfopf, m.j iats, aansi «oiiop. ©algentreter, m., wkxtqpsi «oiiop da qprane, cs«i>iopsi, 4m«i>-xopsi opraneiop.
©alger, m., ismanls^ bixisihS. ©algetei, f., isnn», Tp*nTdii. , ©alggeriift, n., cnasnS de. «ol, ©alggefdpmulfi, f., (xipsp.) aiepomi. ©alfw, m., fij&pni, rpindi; (npoa.) - mon fteljt ben ©plitter in be$
[ten 2i»ge, alver nidjt ben ©alfen in fetnem eigenen&uge, nezl cxepKsi okIsi . Bţîiin&isi? mi B*pna din okIsi xifc ns o Bezl. ©alfenbanb,n., caasnS C^nxp’onsn). ©alfenbede, f., (iemn>p.) nods de
BApnc.
©al&nfonte, f.,(apx.) «am.de rpin-di, de BApni.
©alfenfeller, m., qeiapls nodixs as rpinzL
©alfenfopf, m., KaneTfc de ijpindi. SalfenrecŞt, n., dipenxS de a nane rpinda ks KaneTsi jpn mspsi bc-mnsisl,.
SBalfenrif, m., niatisi lemnipiel «ns! edwiqiS.
©alfenrut^e, —flafter, f., micspi de sn cxAnoinS jpn asnvinie ini de : o spmi ^vn rpocime.
©atfenfiein, m., ndxpi Kiniisiape de rpindi.
©oilenftu^e, f., j nsnxapls, nuTOpS ©oKentrdger, m., i de rpindi. ©alfenmoge, I., Ksmnmi», Kinxapîs. ©atfemoerf, n., lemnipia, iemm>-Tspa (Kepecxdoa nemps sn edi-
©alfenjott, m., micspi de sns, nojd-Kap8 jpn isnţrime mi de o linii jpn rpocime.	v
©alfon, m., sainonS.
©aii, m-, BomBT», c«epi, niii; (bli.) Biiiij BaiS; — f)>ielen f bon — fcţjlagen, rm> îkokS de a niia, Ba niia; (bîi.) einen — mac^en, a «aqe o siin.; einen — geben, a da sn£ zaig; ein — M ©tucfeS feln, a «i cBAnxspaiS de c6pxe, a «i acoKsi nopOKsisl.
©aHabe, f., Banadi, noecii. ©attanjug, m., ^mBp'wn>minT8, ko-cxsmS de BaiS.
©aUafl, m., ^nKipKixspi, capnini, Bauacxi (cnpe a da rpesTaxe ia o naii).
©allajten, v., ^nkapKS, jpncapqins, BaiiacxS o nari...:
©aUaftung, f., 4nK.1pKi.T8p>, jpncip-qinape de nai>.
©âttd^en, n., Boţnmm, niisuv*i**-U>, Bin mim», noBsieuft, eeio-namS.
©aKei; f., dicTpinTS, npoBinqii (jpn opdinsi TeBxoniKă).
©atteifen, n., Bapn. de «epS. , ©aflen, m., nii>, koictS, lenispi;
. bobokS (ia «iopl); BspiuS (ia de-ycr^); xdnK^ (de 10 xonspl x>p-
Digitized by vjOOQLC
105
râ); Bai* (de ranzi); — an ber &mb, nsranw.
Sauen, v., ^uuruls, ier* jpn Baispl, jpn KOieTe, jpn TdnKspI; mit ge* baflter £<mb, gauji, ks nsronsi ţînric*; ber ©<ţn£e baHt fl($, neaoa ce FLTBTsqemTe, ce adsra jpn Bai*. SaUenbinber, m., leraiop* j|ui Ba-ispl (înapoi).
SaHemoaare, f., înapoi de aoier*, de TenK*; mapoi opdinape. ©aHemt>eife, ad., ks pidiuaTa (mapoi). ©allenjtnn, n., xscsTopIs jpn Baispl. ©oHet, n., saiieT* (dan»*). ©aUftBtetffcet, m., maicTep*, jjuibi-giTop* de BaiieT*. •
SaHformig, a. mi ad., booiboc*, jpn oopma BomBel.
Sattgaft, m., ocneie de sai*. ©aflţauS, n., «aci de sai*; de *s~ KaT* ks niia.
SaUŞorniftren, v., cTpix* -pndpennnd (kh Eauxopn*, 8n* rinorpao*). ©aftiftf f% f., fiaiicrim (apiea de a * rnicspa nepasi deeKpic* de Bom-seie apKiw&Te).
Solii (ten , pl., saiicTe (incTpsmînie jpn Benime de apsnsaT*, de cnapT* ia mspl (sepBeqî).
©aHfteib, n.Becminr* de Bai*, domino.
©aflraeifter, m.,.memTep* ai »oks-I8l de a niia.
©alhteb, n., peuea de bitst* niia. ©aHcn, m., Bauon*, aepocTST*. ©allotage, f., B&voTap*.
©allotiren, v., BaioTez* (da* bothi apsnKinds bîii nearpi, aişi). ©allotirfugel, £; sindeBaiOTiminT*. ©allfpiel, n., jkok* de a niia. ©alifie cf, m., ani» (Bapra ks K&pe ce BaT* Biieie jpn Biiiapd*). ©alltafel, f., Biiiapd*. ©attuntemeţmer, m., ^rrrpenpmzi-Top* de sn Bai*.
©alfam, m., Baicam*.
©alfomtne,* f., Baicamini (oi6pe). ©alfamtren, v., jpmfiaicam*. ©alfamirung, f., jpmBaociminT*. ©alfdmifdj, a; ini ad., BaicamiK*, saicimoc*; balfamifdje Şflan&en, nianTe Baicamiqe.
©ambuS, m., . j ©ambuSrotyr, n., i
©alfamfraut, n., Bai cam* de rpidini. ©alfamlilie, f., Kpin* ţmBaicamar*. ©al antal, n., oiels de Baicam*. ©alfampappel, f., mon* Baicamiocp*. ©alfampfîan^e, f., amipic (niann). ©alfamtanne, f., Bpad* de Baicam* (apBope).
®a(fe, f., meiKi ks BAmpeie nn uş ROjdee ne d&nca.
93a(fenbru<te, f., nsme de neie da Kinl de mape (ooae) jpmniSTe ks aep*.
©altifcţ, a. mi ad., BaniK*. Salufhobe, f., fiamcipadi.
Sa(j, f., nsipe, koît*, Koiîspi (m nacepiie aeie mapl).
©a^en, v., ce nsiecx*, Koiecx* (na-cepiie «leie mapl).
©aljf jei( £, ximn* de nsrr*, de koît*.
fiamB*, Tpecm de
Bams*.
©âmme, f. , ouii, oacqii de nme. ©ammeln, y., b. ©aumeln.
©amffln, v., BaT* (neiea). ©ananabbaum, m., cmouin* de na* padic*.
©anco, ii., apoinT*, Bani de Bănici, ©anb, n., Kopdea; Kopdon* ; ienn>; lemspi; nod*; qepK* (BţpTapI); ieraminT* (jpn anaiem.); san-daţrts (xip>); Kaieni, leruspi;
—	ber <£ţe, ien>T8pa Kiciropi^;
—	be$ ©lute^, lenrspa cmpe-isl, aooiniTaTea, Ksmnigia;— ber
» greunbfc^aft, lemspa ami'iiisiel; feine ©anben jerrei|en, a’iul cnapne KiTsmeie, KaTena; in ^etten uttb ©anben legenda nsne, a Bira KiTsme, oepe, KaTeni.
©anb, m., bobsib*, rom* ; lemspi .de Kipfii; 2Betf oon oier ©anben, on* 4O1 naTps xomspl, BQism*; biefed ©u<$ Şat eigen fcŞânen —, aqeacTi «apie e lerart opsmoc*. ©anbaber, f., (anaT.)
©anbacţat, m., «mt* KopdeiaT*, a-Kai*-onic* (minep.)
©anbage, f., (Kip.) Banda»*, lepit*, lertTspi de cspniTspi. ©anbagiji, m., BandayicT*. ©anbalabafter, m., aiasacips Kop-deidTB. Digitized by Google
îtonfogent, m., agente de Bârnei, de citimBl.
Sanfagio ,n., nposicfene de Banid. flanfanroetfmtg, f., BizeTl de B&nKl. ftonfoirbeit, f., zrops, zasdpe, oro-mjjfene meduiTapii».
Sanfa&elter, m., ZBKpiTopfe medin-Tapft.
Sanfort, ©anfert, m., B&CTapdl, oit!
de zeze, de ropBi, de *Jtopt Sattfttfin, n.* mnlopl de cRaml. Sanfbtud?, hk> b. ©awfetott. ÎMcţen, n* Bînrom, Baiu», cRasnl mia I.
©anfconto, n., Konxl, corot^zi de
sanKl.
Sanfbirector, ta.,{dipenxopl de Banal. Sdnfelfdnger, m., KT.nn.peu8 de nia-p, de n»pr8; noeTaeTps, noeil pi>8, czaBl.
Sanîerott, m., «azimutil, Bahapo-nph.; — mad)en, eaziittinTezI, BanKpoTezS, 4>aK8 4>azimi>nTl, Sanferotttten, v., 4>ajîtm.nTez8, Ban-KpOTeză (mofczszecKl). ftonferottirer, m., Banapsiope, 4a-ihrope (mb4>zaz$).
Sanferotttrerin, f., BanKpsTopdcT., wzrropdci, ♦emel'B ne *azinn»nrb. Sanferottirmattbat, n., penszT>im.tiTl de BarncpaTipii.
Scmîert, v., b. ©anfart.
Sanîftt, n., buibotI (nerpeqepe ro B*wrepi» mi mînnape).
Sonfekiten, v., BinKeiezl.
Sanfgelb, n., aptpnî8, Bani de Banal Sanfgeritţt, ti., Rspie, Tpîronaal de Komepul.
Sanfyoftn, di., (micapî) KT.pzir»z din CKasirâ de jpnijeneniTl ckt>ti-dnpeze ie nezBitl.
88ST' I m->wu,K6p*-
Sanf^ammer, m., (za *epapr> «rfo-. nani de uuitsitI.
Sanfbobel, m., cnasns de ^ezsii^. ^nnefyne, f., cnaîe de owaisnl, do-capfe.
Sanfnote, f., tfdiîZT. de Bârnei, silei! de Bălu^, Eamcnon». Sanffdjriit, m., b. ©aftlattte mi ©anf*
mi
©anffcţfacţtett, n., cieronl (za iro-nezapl) de rtiaTă, de B^ndiTS Kapne; nrfcnezr.ph..
SanffcŞIdcŞter, m., n»ieiop8, wn-zr»Top8 de xapne za CKasnX \ mv nezap8.
©anîtudbtfg, a. miad., RsnSde bKaanl 53anfnaluta, f., Bazdpe de Bana8. ©anîja^fung, f., pecroiidepe, nzart diriTp’gn Banul.
$3anf$ettel, m., nidan. de Banal. Stanlţiftl, m., KonipiBajpsnea de cKasnl.
©amt, m., cromineicii^Bne, anaie— im>, zenr>dape din Bicepim, aes-picipe; neproz, peionai (snel jTO-picdianhmr); in ben — tŞutt, crominexl, anaiemizezl; aespi-cecxl, zeairadl din Bicepii» cal din KomsniTaiea Kpeuninx.
©artnbrtef,m., b»z^ cromineir&Tdpe. ©annen, y., crominexl, anaiemaTi-cez8; ecopnicezl, ckotI (ne dia-boz8, ne cnipiîl pil), jjLMTMiTl, ♦epmeKl; er fann ben SEeufel —, e mape cTpirols; alte ^unbe flnb bofe $u —, rnpaBBz din «ipe n’ape zeKsipe, xazai B^Tpinl n»’z mal ^nsegl jpmroecTps.
©anner, m., ecopqicrl, mari, jpn-Ki.nn.TOp8, 4>epmeKT»Topl.
©anner, n., 'eiamspi, ctindapdl,
CTdrl.
©annecŞerr, m., domni «zamspwepl, Bani, Bapone, xape roea «spic- * diagisne Kpimyiaze jpn cerozBil mezil.
©annerle^n/ n., oesdlfBanazI, sa* ponecxl.
©annflud), m., anaiem, Bzi»crBml ©annforft, m., nidspe onpin^ ©annfelter, f., npecx, t^ck! Banaze, ro Kape jpml CTdpKl CTpsrspil zo-roiTopil »n»I qepxl QepmspiTl. ©annleute, m. pl., Bacazt.
©annmuŞle, f., mdpT. Banaze, ro Kape ce cepBecKl zoroiiopil snsî nepal, ©annricţter, m., aradine Kpiminaze. ©annftein, m., itdTpi fteptmspiTdpe, Tepminl; cemnl de OTapI, de
momii.
108
©arotfîrajjl, m., ♦saminiTopte, cko-mineKiTiBS, anaiemi.
©annung, f., cK»imneKi|ji5ne; ecop-qicmS.
©annnogt, m., BerleTOpS npecie o-Tapeae »n»I jokS.
©amwmare, f.,inapţi onpin, de KoirrpeB&ndi.
©annmalb, m., b. ©annferfl ©anmnart, — tt>drttr / m.,b. gfar*
©anmpafier, n., am, p&S jpn uape ecTe onpiTg a necnsi.
©anquier, (BanKid), m., (^n kobi.) BannepS, pponpieiapS de BanuS; Opn KapTOt.) qe* ne di canal ©aitfe, f., iokS aunropea m apia, (o napie a nrapel).
©anfen, m., ecstiaplsj anima^sisl p»-mercTopl
©anfen, v., a KJii, a ctoh^ (cnonil). 53ar, a.iui ad., ($n KomTamg, eteirriBă, nsmeparî, rara, KBparo; bare ©elb, Bani nsinepaui; id) be* gaţjfe $ltte$ —, nJUTecuS totS Bani raia; um bare$ ©elb fplelen, *okS kb sân! a mini»; barer (§t> traş ,. Benii» K»paT»; rojiS; bar* fujng, decKBijiS; bared ©elb lacţt, kb sâni raTa Kbmnepl mi lame de nacepe.
©dr, m., »pc»; (jpn acTp.) spca mape, »pca mim, (noncTeJiuisnl); Eepcene de jemnS; junge'—, n»lu de «pcSj einen ©dren einblnben, tanS daTopil; er tan$t nadj ber ţpfeife toit ein —, danjii K»m qil Kînrc.
©arafe, f., BapaKi, kicbhi, Tindi. ©aranfe, f., nejwiKi miciim.
©aratt, m., («om.) BapaTepii, cKirncS;
—fyanbel, nerojţl qin cciind ©arattfren, v., EapaiezS, nerouczS crimei
©orb ar, m., BapBapS; KpsdS, cii-sariitâ, tepocl
barbarei, f., capcapii, npszime, ne-smaniiaTe, tepoqiTaTe, lipanii, rpocieTaie, BandajicmS.
©arbaria, ndpi jpn Alpina cernem-Tpionajic.
©arbarfaff, m., «ajitone, inolmis de Eapfiapia.
©arbarin' f., sapcapi (temeii). ©arbarlfcţ, a. mi ad., capsapiitâ, KpsdS; barbarifcŞe 6pta(ţe, jiimB-b BapBapi».
53arborl0mu0, m., (rpam.) capBapicpaă. 53arbe, f., BapB^ (neniTe).
53arbeinig, a. mi ad., decKMji8, Bineie rdie.
S3arbei0(g, a. uri ad., pec^iocS, ap-Birocft, BiruecS, mviiocâ. ©arber, m., BapsepS, «aiS de Eap-Bapia.
©arbenfraut, m., B^pB«m6pi (iuann>). ©arbett, m., ircne mape.
©arbfer, m., Bipciepl ©arbterbeden, n., BacinS B^psiepecK^. ©arbieren, v., miBipBiS, mi. p&ds (Bapsa, nipu).
©arbteraefled, m., codazS BipBiepS. ©arbierjunge, m., dicmnis, «jumui-
qei8 BipBiepS.
©arblermeffer, n., Bphî», pez^Topîs, pezol».
©arbierfhtbe, f., Bipsepii, Bsiiia ide
BlpBipiîS.
©arbierjeug, n., sneue, incTpsminrc (Ja BipBBpiTl
©ardent, m., napneiS, eecTani, (ma-Tepii uec»n> de BsmcaKc mi n»m»). ©arcbetttmacţer, —njeber, —keirfer, m., uecT»îop8 de napKerX. ©arbaut, m„ bbw.
©arbe, m., BapdS, noeî8 ia ?ep-manil bckI, jpn cneqie ia CkouI ©arbengefang, m., ircmeRS de BapdS. ©arbiet, n., Ki>n^eKS de wnn>.
©are, f., ocS de Băjeni Kp»dS. ©aretd, n.,, riajji- neanonepin k» ndot.
©dren, v., KOinspi (jpnTpe »pcS iui
spcdiKi).
©ârenbdfer, m„ dorS, (K*ne) nen-Tp« Binain do spcS.
.©drt'nbcde, f., Konepn de neae »p-cini.
©drenbred, b. Safrigenfaft. ©drenfang, m., Kspci de npincS »pcl ©ârenfell, n., neje de BpcS. ■^ârenfett, ^tizţp^D@p> de »pcS.
109	*
Sdrenffifjrer, m., mmiTopă, Konds-mopg de spcs, spcapŞ.
Sdrenfufj, m., ninopă de spcl
Sdrenfyafc, f., isnrb, Bînnope de spcs K8 dogi, Bnaii de spc$. .
Sârentyaut, f., nete de «pcS, nete spcini; auf ber — liegen, a Tpii jpn leneBipe, a raia Kigi top 4>p»nzT>.
Sârenfyâuter, m., tenem», TpAnropS, Tp&ndaBs, nepde-Bapi, Ksion».
Sâwntyâuteret, f., tene, Tp&niopit, TpandiBii, raionepii.
$ârenf)uter, m., (acîp.) aprcrow-m, Boapjg.
Sârenjagb, f., Biniropii de »pc8.
SârenflaH, f., (bot.) aKanra, BptuiKa spcsjrâX, nitimidi.
Sârenftee, m., Tpi«oî8 spcinS.
Sârenlaucţi, m., a!» «pcin».
Sârenmuff, m., mAneicapS de spcl
Sărenbbdein, n., speaiga 8pc»t8l (nianra).
Sârenftbmalj, n., ceă de spcH.
Sârentanj, m., dangS de «pe».
Sârentabpe, f., «prin, de spcă.
Sârentafce, f., EptinKi de spcS.
Satentraube, f., cTpsrspe «pernă (manra).
Sarett, n., Bapera («mişti narpsn-rîsiape, npeogecKi).
Sarfroff, m., gepă ceas.
Sarfufi, ad., decasigl
Sarfujjer, m., aapmetiTă, (monaxă); —otben, opdinea monaxiaop dec-
KSIgl.
Sarfujng B.©atbetnfg.
Sârg, m., nopaă aacTpară, macaspă.
Sati)âupttg, ad., ks «am# rotS.
S3ârin 7 f., «pci, «pcdiai;
Săritori; m., (msc.) Bapbronă.
Sorfe, f., sapai, asnTpe.
Sarfopftg, a. ini ad., k» Rairet rotă.
Sârlaj))), m., tinonodiă (njann»).
Sârlatf#, m:, icaiomă, ^inaitgi-minTs de nticti, de mpă Bigetină. Sârme, *b. ©orbe. •
Sârme, f.; cnsmi; dpoacdft» de eepe.
Sarml)etjtg, a. mi ad., micepiadp-diocă, nieTOcă, Komnirimfropă, miaocS; micepaBep»’, mitoca, demnii de initi.
©armţerţigfeit, f., micepwopdii, nieme, aomimimipe.
©ârmutter, f., (anaT.) m&Tpiqe, manei, ©ârmufce, f., amisti de nete de »pcă (rpinidipecici). '
©arn, m., minirmoplB <ecje). ©arocf, a. mi ad., sapouă, KspiocS,
pidiKsiS, jpnTopTOxeaTă.
©arometer, m., Bapomexp».
©aton, m., sapone.
©atoneffe, f., saponeci, Baponigi. ©otonie, f., Baponii, BaponarS. ©atonin b. ©atoneffe.
©aronlfften, v., BaponicecS. ©ârpfetfe, f., «isiepS csnnopS Bacă (^n oprane).
©arte, f., dp»r8, napă; Bapn (de meTaaX); KiRpmi de naii.
©arren, m., @o!b in ©arren, aspă
BippI.
©ârfeb b. ©ord.
©arf(b, a. mi ad., acnps, BpscK»; batffţed 2Befen, maniepi, imprape acnpi.
©arfeţaft, f., monen» nsmepan», aKTă.
©arfeţ^eit, f., acnpime.
©ari, m., sapsij mscTagi (ta ne-mie, aa kotoîs) ; — elitei 6cbliif* fele, nana Keiel; fftţ ben — fdŞe^ ren, jjiml $aK& BapBa; in ben — btummen, mspmspS jfimpe dingt, B8«i»necKS; in ben — mingă ne «pagi «ipi psmine; ffcŞ um be$ ^aiferd — ffreiten, mi dicnsTâ decnpe «mspa acins-ibX, mi 'dicnsTă de li&ni Kanpini; ©nem ettoae in ben — fagen, cnsnS qeBa j|m «agi mslşa. ©drtcţen, n., Bipssgi, sipsimdpi. ©artbeden b. ©arblerbeden. ©artbiirffe, f.. nepii de capsi. ©arte, f., oc» de Batem; sapdi (incTp.)
©arteln,v., nmdănipM de ne no-CTaBS de iAni.
©artfăben, m., mscngeie (ia nemre). ©artfffcb, m., nemie mscnqioc», BIpBOCă.
©artgerffe, f., epzS mscnmocăi ©artgraS, n., dpsi Bipsdci. ©artnaăr; n., mpă de EapBi.
7	'	F Digitizedby\jOOgle
110
©drt&e, f„ wpdi,
©artpel, nu, Baproiomes; npoB. er toeif »o ©artţel SJîofi ţott, ei rniiş qe 4>şqe»
©dritg, a. mi' ad., BapB&îă, sipBOcă. ©artfrafcer, m., Bipsiepă mopcijTOpă. ©artfod, a. mi ad., cBipsară, eipi sapBi, emană.
©drtneiae, f.,
©artnelfe, f., rapd?n BipBdci. ©atifcberer, m., randiTopă de Bapşi. ©artfeife, f., cinsnă nenrps sapBi. ©artonacbd, n., jqdpi nentpş sapei ©arttoicţd, f., i caă mscraiţe. ©art$&nget(ţen, n., KiemTe nenţps dipecBi mscTaQeiop.
©arutfd;e, f., ?ei|« de aipeiji ce-miHonepin.
©ârttrthtei, m., ©ârttmrj b. ©&rflau. ©arjafjfang, f., nniipe Homiann (jpn nsmepiTdpe),
©Arjeft, f., Timn&i Koirapel ia »pm!. ©afalt, m., Bacarră (nexpi BApidci). ©afcŞa, nu, nami.
©afe, f., miraim, «mdann»; păci, esndimmTă.
©afllienftaut, n., bbcuucS, BsciioKă. ©aftlt$f, m., BacuricKă (mepne ea-ssiocă).
©ajireri, v., Baceză, *»ndeză.
©ajîd, f., saci, emidiminTă,
,, ad., (Beid8) edpre, insnă.
Bacă; — ftoflen, p&nîă pacă, jpn Tonă rpocă; ten — fpielen, sonă ne Kdpda qea rpdci a Bidpeir
©afjbfdfer, m., «aroTă, ţarojicŢă. ©affd b. ©af<ţa.
©affatier* m., cneqie de r*cKi din Incsia Eacca jpn CKOQiau ©affet, iu, saceTă faotâ de Kip#T);
♦ejfc Ai cupim^.
©af aeige, f., sioionă de sacă. . ©afini, n., satină (ia «onrţni pi-
piidpe).
bl, Baeicră.	,
©afin^e, fi, npŢi de şapă.
©affon, m., Baoonă, «aroŢă. ©afpfeife, U W0Tă.
©affaltc, £, Kdpda nea mal rpdpi a Bepnipşl incipaminiă rapcutaje.
©affltoiger, nu, Kţnripeţiă de Bacă,
BacicTă.
©affdttdffel, m., (msc.) Kpia eacs-jrsî, ad. a jtcI f-ut-fa.
©affilmttte, f., riacă, Tonă de BacH. ©a^ m. mi n.; CKdpjja imepidpi a apBopiiop; o maTepii de CKdpm apBopini,
©afla, int., decni! a«»nye! ©afiant, a. mi ad., Kanaqe, de aacsncă. ©aflarb, m., Bacrapdă, «eqiopă de leie, Konuă neieqiximă; xopaă ia animaie, n. e. npodgUTBi anei a pine dimp’snă Kaiă. ©afiarbfenflec, n., eepdcTpi eaici. ©aflatbmoijn, m., ipană iBpidă. ©ajlartm^fcl, pi., («eip.) noiiui Tpaci npo eopma.
©afle, f., («OKă) sacri.
©aflei, fv sacxioni.
©aften, a. mi ad., âe CKdpni. ©aflfeil, n., esnii de CKdpni. ©afiţut, nu, Kiiisn de. cadpjţi. ©ajUing, nu, Kipem eeinenini (de Bapi).
©afimatte, f., idei de cKdpgi de lemnă.
©ajlonabe, f., EacTonadi, aiomipi-TBpi (ia Tăun).
©ataiUe, f., Bnaii.
©atatllon, n., saiaiion.
©atarbe, f., Baxapdi.
©aten, batten, v., ^ml npilemie, «oiocemre (m&nKtţpea). ©ptfjengel, nu, dsmBspă (niann). ©attjl, m., BaTicn.
©atiflen, a., de saricri.
©atterie, f., B&Tepii.
©dttiren, V., BaTă kb niqidpeie ci-pindă (danQBi).
©a^en, nu, Bagi (monedi eiBeiiai Kt de 4 Kpsmapr); er Şat —, omţ smocă; cr feine tfape said.
©an, nu, edi^imă, zidipe; KopcTpsn-gisne,cip5TTBpi; murapi; Bizsnii;
. — bed menfcţlicţenfforper)3, cxpix-Tipa KopnBnl omenecKă; — Seibed, KMTspa kiuuibibI; 6eU ten—, Kgmpa de miTaci; — ber SRebe, oecmpa dicicspcuBl; auf ten — fommett, % ei acin-
Digitized by VjOOQLC
111
dijă ia j»Kp» nsBziKă; toet — ber Şudpfe, Bizsnia BBineL
ffouamt, b., o*kiă, i&xendanoi de edieixiiiIsBe.
ftouanfcŞIqg, m., R&zxzză, eoKOT&n» decnpe t6t8 ciieceze anei edi-♦iKiijTsnL	t
Sauart, L,apxiieirrepi, criză, modă, rină, 4>eză de a ediwKa, zidi; bie gtietŞifâe, rbmifcbe, gotbifcŞe —> apxiTerrrepi rpdHi, pomana, răniri».
Sauauffeţer, m., inoieiTOpe necie «anepea snei Race.	'
Saubebatf, m., nenecapiize zapidi-Kapea snel zace.
^aud?, m., BinTpe, rororene, *dze; — eined	romeneze na~
ieî; — einer glafcţe, — ax ra-paoel, «lanul; fefnem — btenen, cmTă CKJ8B5I mnTenezsl; ben— noHfreffen, mirncă de mi cnapră; 6le Şa tcmen biden —, e jpn-rpeKan», e de reni cnepangi.
SaucŞbnid), m., (xip.) racrponezi, bsprorapi.
Sau^btener, m., racrpozaips, cKza-B5i ronienezRl, mmKiniocă, ia* nomă.
Bmidjen, v., mi nutTenecRă.
SaucŞfell, n., (anaT.) nepiTonii, ne-iitta mnTenezRl.
Sautbftnne, —fiofţe, £, 'apiniâpi aBdominaie (za nemre).
Saucţfluf, m., diapei, aztecă] de BinTpe, crepospi, spdinape.
SBaucbformig, a. mi ad., Binipieopmă.
$ou4gegmb, f., (anaT.) pevtenea mmenereî; in ber anpdnede BinTpe.
BomŞgţinţmen, b» noiin.
$au<bgurt, m., ninn; mepnapl».
Sau£ţŞp^(e, f., KqnKaBrraTea Bin* Tpal dd acocă.
SâutŞig, a, mi ad., qinTeKGcă, B*n-Tpoeă; xonBeacă, BBZBBKaxă; Wu* cŞige ®k$, criazi (rzaxri) KQn-Benei.
UfaiŞciiŞeit, “♦> mmeqeză, Binxpe» qeză. .,
ttauŞfttetpţn, it, kojbri, raiewpl, d&pepl npin iraniene.
©aufţfrarapf, m., cr&pqel de iraniene, boâki.
SautŞnai^ f.; (anat.) racTpopaeii, KBcinpi de mnTeqe.
53au(Ş6ffnungf L, (xip.) racTpoTO-mii, decaiziTipi de ninţeae. ‘ 53au(Şpuldabîr, f., apTepii rşaiaKi. Sau(Şcebnerf m., BinTpiioKă. ©aiKŞricmen, m., (mez.) qinri, ks-pea, mepnapă.
55au(Şring, m., aepză aBdorpinaze, $autiţf(Şroeq, m., dspepe de nm-Tene.
SaHcţfcŞmtt; m., b. Sau(Ş5ffhung. IBaucŞfprge, f., mania, nanma ra>»
CTpÎKl.
$aucţ>fii(Ş , m., (xip.) cipinsnci-Tspi de mmeae. /
53audjflutf, n., (za aopip.) Ropqsa de nani; (za minez.) bşk&ti de nimene.
53au(Ştt)ajţerfucŞt, f., idponiai. 53au$ipe^ n., mopsă, bozi de Hin-Tene.
^aucţnjurnt^ m., zimBpiKă.
©austriei, m., Komnacă ceepiKă, mmeROcă.
S3aucŞjtt)ang, m., Konciinijjîsne, jpn-KsieTspi de mmene.
53aube, f., (jjm Cizecia) Kaci; (ne Aznţ) Tapmi.
Saubirector, m., diperrope de edi-♦iKiQÎsne.
53auen, v., edţaiKă, (K^ce4>iKăj, zl-decitâ, KoncTpxeză, «ană Raci; KRZTÎBă, JSKp5 mmmTBz; eenzoa-Teză o mim; in btef?m Sanbe băut man nic( ©etreibe, jpn acu Ildpi ce 4>ane, ce KsziiBi mszxă rp*ă; mcine ganjc $offnung ift auf «Ic gebaut, tbn cnepangg am nsc’o jpn DsmneaTa; i(Ş boue auf fcht ©ori, mi zacă ne Bopsa Z3î; biefet 5Wann bat arm gebaut, icTa c’a psinară eiRina za Race; cin #ejt —, a’ml eane kbIbsz ; §onig	a RBZTba az-
Bine; cin ©autoeri —, zwp» o mini; npos. met am ©ege bauetr Şat nici SDîtiflcr, neză ne jpml nsBJBxi «anieze, ce ecrane za ,
Rpirira? M
i
112
băut, «fum e Bine *ik»t*; auf ben 6aitb —, a zidi ne niciu*, a jsicpa <npi Temei»; Suftfcţlofter —, .ţunl jfvnKinsecK» numiţi de asp*, zidecK* jpn baot*.
Sauer, m., ks jriBiTOpfe, iţepan*, Kimnen*, niwapîs, isicpiTOp!» de uimim*; npocT*, nemoiuiT*, ne-KBiTiBaTis, moHîiK»; (jpn iirax*) uionS; (jpn napi.) «ame, EiiaT».
Sauer b. Sogelbauer.
Sauerarbeit, f., jsKps, * laeope Kim-uendcra. -
Sauerart, f., maniepi de uipan*.
Sauerbettget, m., $eqiop* de uipan*, neKMTS, neniomiT*, Bidi-j)an».
Sauerbrot, n., m>ne Ep»n>.
Şauetbe, f., uimim* de KSjnriBâT*.
Sauererj, n., (mom.) ec* maciB* de meT£u*.
SauetpfTegef b. ©auerbengel.
Sauerfrau, f., iţepeni, K&mndm», isicpiTopeci de uimim*.
Sauergut, n., uimim*, momii ui-pmecKi.	"
Sauerţaft, a. mi adL, uipinoc*, KimnecK*.
SauerŞau#, n., saci uipmdcKi.
Sauerfyof, m., icspTe ftipindcni.
Saueţfyunb, m., K*ne ciTecu*.
Sa^ettyufe, f., uimim*, orops, arps UipmecK*.
IBauerţiîtte, f., Bopdeîs, koiîbi.
Şâuerttt, f., mpanin».
Sguerifc^, a. iui ad., uipmecic*, KimiienecK*; neKSJTÎBaT*, upoor*, nernoUan*. ’
Sauerferi, m., b. Sauetbengei,
Sauerfletb, n., BecnninT* jţipmecK*.
Şaueţjnedfjt, m., cejpB* uipinecic*.
Saiierleben, n.,, Bilafti, Tpai» jjipi-neQK*.
SauetfeŞen, n., «esd* jjipmecKl
Sauerlieb, n., KinxeK* uipmecic*.
Sauerlummel, m., rpocoian*, ne-
KMIlBaT*.
Sauermâbdjett, n.. jjipimş&iii, «an raropi de jupani
Sauetmagb, f.* cepuann cxi^cki.
Souermenfdfc m., om* uipan*.
Sauertumfftonb, m., pecxon «ipi-
ndcici. .
SauernŞod^eit, f., rumn» uipinecirk
Sauentmeg, m., pecsei* ^ui Kon-Tpa uipaniiop pecHOjagt
Sauemreget, f., npaTtimb, per»n> UipmdcKi «8ndar& ne qepKipt.
Sauernfenf, m., cinau* cumanK*, msniTapîs jjipmecK*, miîe<wopă.
Sauernjttte, f., nipaa* CuiopaB»), daiini mpmdcKi.
Sauetnfianb, m.f mpmdcKi, n«cijp5ne de jjipan*.
SauerntracŞt, f., jpmBpiKiminTB, nopT» ffLpinecKK.
Sauerftţaft, f., KomsniraTe mpi-ndcKi, eipinime.
Souetfdjenfe, f., ocuiupii (KApqmi)
nipmecKi.
Sauerdmamt, m., om* Qipans, — Kimnen*, — jBRpiTopIs de uimim*, ciTen*.
SouerfpracŞe, f., jimBapIs, idiomi UipinecKi, ciTecBi.
Sauerffolţ) m., oprojd*, mauidpii UipmdcKi; m&ndpii nessui, np6cn. .
Sauemoefen, n., iKonomii, «aniendi KimnenecKi.
Saueriuejet,; m., napOTin (mops* r»Tspaje.
SauewirtfcŞaft, f., b. Sauermefm.
Sauermolle, f., iaui mpinecn.
SaufâUtg, ad., psioaBep*, dip*ma-BepS, KiziTopîs; upiuidiT*; ba# «Şau# if| feŞr —, Kaca ecTe «opie
. psinaBepi; ber SDtdnn tt)itb retţt —, ict* om* e iape upiuidiT*, e o KiziTspi.
Saufâlligfeit, f., psinaBepiiaTe, di-p&maBepiTare; Bizinpi, xads-qiiaTe.
Saufel, L, orop* (arps), gepini; uimim*, jok*, Kimn* de apai*.
Saufefî, ad., Tape ka rnepsi.
Saujîof, n., (lkbti de lemnipii.
Saufrei^eit, f., jiiBepTaTe de Kace-♦iKaî*.
Saufto^ne, f., oepaiflîB, apngii uen-Tpa Kace«iKiafene.
Saufuf, m.j spini.kb icape ee mi-cspi edi«imsa.
Digitized by VjOOQlC
113
#
tagefongener, m., «opjgaTă, ape-CTaîă, opincă de «opripeigi» de «leiaie; ocindixă aa arops ms-
bjîkS.
tageiji, m., manii, narimi de edi-♦iKaiÂ
Saugerufi, m., trame, CTeaatfte.
Sauţaft, a.9 jBKpaBeps, K&niBaBepS (^n cnenie nemps 'mini).,
Skutfyerr, m., ţcace«i>iKT>TopÎ8, dipeT-i6pe de Kace*iKijji8ne, ediae (ia pomanî).
Sauljof, m., KBpie cei? jokb pemps marepiaţB* de KacetiicaTă.
Sau^olj, n., aemropii de Race*i-Karf, Kepeciea.
Saufofîen, f. pL, enece, Kearaieae de Kace4*iKaT8.
Saufunft, f., apxiTenrapi, apie de Bace<*iKaTfc.
Saufimftler, m., apxiierrope.
Skulanb, n., Kimnă aasopaBepă.
Soulebung, f., (aeijl) dperrsa npo-npieiapsa»! de a asa »nă «ană de Bin. deaa snă ciTeaps mopîă. ,
Smileute, m. pl., KaceriKiTopI, me-mTepi, xsKpiTopi (neipapi, raspapt, apragf) de Kace*inaTă.
$auli$, a. mi ad., aomriBepă; im boulid&en gianbe crţalten, sină jpn Esni crape,
SauloŞn, m., mari de • Kac0«iKaT$.
Sauluft, f., nacisne, dopingi de «a-ce4>iKaTă»
Saulujiig, a. mi ad., nacranaT» de a «acewKa.
Somn, m., apsope, Konails; (fteeiT.) edi; dpsră (aa nopra); npQB. feitt — falit auf bcn.erften <5<$lag, niqî wnă apsope ns Kadeia npi-ma aOBirapi.
$<mm<uţat, m., aicaiă aprapocă, pi-mspocă (neipi).
tamdfyitlttŞ, a., apBopecmme, ap-Eopiă, qe ape cemmapş. ks ap-Bopeie; eitte baum&Şnli$c Şfknjc,, o naanri apBopecmnie.
&wmaloe, t, araBi. ,
Saumameife, f., «spniKi mape de apsope.
Staumaterialien, n. pL, maTepiaae Ksm: neipe insa.
Sauipaufter, m.? cipidii de apsopl Oeaă de ckoîki).
®aumbau, m., cKopgi de apsope;
Boomacini (maTepii). ^aumbefcţreibung, t, dendporpaeii» decKpinjpsne de apBOpt ©aumbranb, m., n>ql»ne, apcepi de apsdpe (mopBg).
Saumbru^ m., (eepeerp.) psaTBpi, dipjfcmiT&pi de apsopl (npin eap-
T5ni).
SSaumeifiet, m., maiciep» de nace-♦inaT», apmeTTope.
S3ainneln, v. , nendsiezş, mi xbq$, CTaă aninaTŞ, cninzspaTfc 411 aepk. ăâumcn, v., (BiniT.), (icb, a ce c»i, a CBBpa ne apsope; a ce pidiaa jpn doi niqdpe Caaxsi), a ce ap^ Bopi; ier8; ctpaqtb kb dp»r& , («un»); jpnBiiecKă ne csiS (ninz.) 33aumente, 53«umânte, f,, pafei de apsop! (ciiBaTiKi), Anas Clan-gola a J8i Jineă.
SBaumen, a., de apBope.
Sanracufc, f., ebxi spemn. Saumfatte, f., Buean.
^aumfaltc, m., 4»ajR0rte de apsopl. Saumfatn, m., noiinodg. 53aumflecŞte, f., (bot.) jixenfc nzs-. mmftpâ (aa a»I Jines), cneqie de msuiKis. . .
SBaumfbf), m., nspese de apsope. 53aumfrafdb, m., b. fiaubfrofcŞ. . S3aumfrucbt, f., nomă, epsnră de
apsope.
S3aumgang, m., aaee.
33aumg<ţn$, f., «teals de r&citi cia-
BanKi.
S3aumgartcn, m., sepţepii, apsopeiă. S3aumgdrtner, m., Bepnepapfe, oam-TiTOpls de apsopi.
SBaumgdţtneret, f., KBaropi de apnopl. S3aumgipfel, m., BApesa apfiopeasl. ^aumgriUe, f., maaai.
^aum^xcfet, —Cletter, — Idufet, — biefet, m., qeprii, aigipiTope (nacepe).
SaumŞarj, bl, pemini, Kaeiă de ko-naqi
S3aumŞede, f., rapdă Biă, naaicadi de apsopi.
53auraf)odb, a., jpnaaiă de apsope.
Digitized bygjOOQlC
115
flaujtţntt, m., (lT.pT.nn.T8pe (jpn sp-ma sneî RaceeiRinisnl).
Saufldtte, f., jokS, apia, ne «ape ce pidiirz. o saci.
&u#em, m., neTpr» de KaceeiKaTă, de zidiiS.
tafioff, m., maTepiaaS de xaceei-
mi.
Soufucţt, f., manii de Kace$hcaT8. toorrftânbig, a., nepqensrî za aa-
Ce*iKT>T8pT».
Sauroerf, isaps de apxfrerrepT.. Steumefen, n., Kaceeiirepii, zidipii., t6tt» pexcsiciTa sa KaceeiK&Tg. $ou»utf), f., b. ©aufucŞt. tajieratf}, m., opM»rm>niă de ap-xiTerrapt.
8aren, ft<$, v., Boccezx, m BsrnecK», mr» eotS ks nsurai $axm, ik, loccetsp*, Bsnuispt (zs-nra enrxezeein.).
Saret, m., Eocceiopfe, BsmiTopîs.
f., cină de m&pe, razrâ.
$t, openocigisne nedecnipaisepi KonrpacT. din $3e, qe ce npe-Bsae j& BepsI.
Beft&fltiŞtigeu, v., Koncidep», amS ţnBedepe,am£ de ckohS, auirecKS. Sea^ten, v., ocepBfc, iaS amfore, ia» jpn B'arape de cdn»» 8t«<ţttn0tt>ertlj, j	0ceOMBeD»
8ea<$tenettmrt%(	ocepBaBepS-
Seadern, v., npezsKp» k» apuopis. Seamter, m., oeeiqiwe, ^mmeraig, deperr>Topi«.
Seângftf gen,	mi. ^rnepta, rai
cneph», jpml Kimsn* neacn.mm.p8. Seantragen, v., moiiBezfc, aflfoS o ţnrpeB'Bjgis&e.
SeantmerteiT, v., p-bcnsneft. $fantwortung, f., pr»cnsne8, petonn. SeantwortungSfdbreiben, n., cicpicS piensnciBS.
Searbeitcrr, v., npeasicps, KsiriBeză; mamns*ez&; qrouecKă; ba$ $anb —, wmTiB8 iPMin,nT8j; emen @ar* ten RsiriBS rpr>dina; efn fpferb —, jpnBT.QS k&js; (ghtett —, jpn-apmezS ne qfoeBa; ben SJlormor —, qonaecKS mapmopr». ttebetomg, f., HpeasKpape, ksit»-pi; maiusuijjisne, foeopnrBBisne.
SJeoitfţldjtigfn, v., csnp'ftBerfeză, in-cnerrezS.
^eauffldţtignn^ f., c8npr>BeriK, c»-np^BerieT»pT>; incnemji»ne, in-cnemp*b.
Seauftragen, v., jpncapqinS, jpnKapK& (ic» o micisne, TpdBi).
53eauftragte, m., jpnezpqinai^, jpn-HipnaTg, Komicapl», apinTe.
SedugcCtt, v., OKiecKfi amopoci; ficŞ —, ce oriindeuiTe.
SeaugenfcŞemtgen, v., ecmopezB, pe-K»nocKS, BicrrezS, feS jpn Bedepe, npiBecK^.
S5eaugenf^ctntgung, f., ecraopmrepi,
BiciTXjjiîme, incnempi, npiBiTspi»;
8cbdttbent, v., jpnKopdejiezll, opnezU ks Kopdeie.
SBebdnbert, a., ^inKopdezarS, opnaTS ks Ropdeze.
S3ebaueit, v., ^iiiRaceeixS, aonepl» o aprft ks Race, r» zidipî; ksjtîbS (orop», BiÎT>).
©ebouung, f., Raceeimn^’B, K&rrspB.
S^eben, v., ipemapS, KBTpemspS; et bebt tar gntcŞt, ejg Tpemspr. de
4>piKl.
$3eben, n., rpemspă, TpemspiTspn,
KSTpemspS.
Sebem, v., RXBna^necidi, d*pdoecKă; er bebert t)or UMte, jpl Kjranue-necng dinip! de epirS.
SBebUbertt, v., ixonezS, opnft ks îko-ne; btc SBanb, ba^ âimroet —> opnS nipeieze, xaca ks i*dne.
S3ebmben, ţSspzerS, jpneimspS.
SeblecŞeit, v., jpnsT>jecKă ks eepS ajB^; ^uxaoaonezK, opnc k» rscrâ npocîs.
S3«blumcn/ v., jpneiopezX, jpnepsm-ceftezS, opnS ks ezopl.
SBebhtten, v., mr. ’nctnpep^, mi jpm-nas de cinpe.
Scbrămen, f., S^rbrdmen.
iBebrucfen, v., jpmnodecxS, jpmnsn-TecnS, eaKft nodX, nsme necTe snS p*g.
SBebrunfen, v., b. S3epiffen.
Sebrdten, v., KaoqecK».
' Seburben, v<5 jpmnoBipŞ.
S«bĂr^ntf y., nepife (nwipia, Bec-mmm). /	^oogle
' 8*
116
39e<$er, m., nonai*, nxxapă; noripS;
KSnX.
©edjkrfirmtg, a. mi ad,, noKajd$opm*, jpn 4>opnn> de noKai*.
©ecţern, y., Be* copEirbnd*, Be* dec* mi KXTe nsQin*.
SecţerfcŞtpamm, m., Espeîe, nsmiT* spcaea Iadei.
93ecfen, n., Bacin*; qimEajg.
©edenfcţldger, m., qimBxiapIs; *e-paisapls.
Setfe r, m., b. 93d<fer.
Şebadben, v., Konepîs (Kaca).
SBebacŞt, m., qipKscnemjisne, pe*ie-cisne, isape-amime, npeKsţţeiape; mit gutem —, ks npeKsneiape; auf ettpaS — nefjmen, ia* amime qeBa; auf ettt>a3 — [cin, am* rpimx de qeaa.
Ia. mi ad. * qipKScneir*, npsdinTe; ks jreape-amime, ks qipasc-nejjijisne.
©ebfafctiqfeit, I f* ’ qiPK5Cn.e«Ui»ne> «ebătyluŞfeit, j
$3eba<btfdm, b. 33ebâc$ttg. Sebac^tfamfeit, b. 23ebdcbtigfett. Sebacţung, f., Konepirspx.
Sebanfert, ftcŞ, v., msiij'LmecK* KsiBa nemps qeBa; pe«sz*, a* npiîmecK»; bei tym muffen ©ie jt<$ isî a! cb msiiţxmemil SJebarf, m., TpeBsingx, jincx; deveni*.
©ebamlicŞ, b. 8ebauern3ttmrbig. • 33ebauem, v., .juni nape px*, ^ml e mixt; KxiecK** naxnr* (ne ^i— neBa); KomnxTimecK* (ks qineBa);.
er ifi fel)r ju —, ea* € demn* de uxnc*.
$3ebauern$tpurbig, a., KxiBep*, demn* de iuxnc*, de murb.
©ebecfen, v., Konepîs, aiuconepls; a-nxp*, CKSTecKă, ecnopiez*, npo-Ter*; ba$ $aupt —, amtonepls KanS, nsn* K’L^rtsja ne nan*; be* betfte @ang, aiei* de Bepddux; er faun faum feine 33lbge —, 6 cx-parâ roi*.
SBebetfung, f., KonepiTspx, cKsmspx, ecKopn».
33etenfen, v., ksuctS, Koncidep*, pe-♦ierr*, mediii, rxndecK*; icŞ tpifl eS —, mx bois rxndi; — ©ie, tt>aS ©ie ju t^un Şaben, n»nde-mie-Te qe al cx «aql; @inen im ^ejiamente —, a TecTa KsiBa ds-nx mopie; oţ>ne fi(Ş ju —, *xpx a ce mal rxndi; bei , me-diîx cine; ftdŞ tnieber —, fidŞ anber^, jjunî cKimBx nxpepea, rxndsi.
S3ebenfen, n., nsţeTape, peweccisne, rxndipe; jpndoiaix, cxpsnsjiS, Te-mepe; icb ţabe babei fein —, ns mx jpndoiecKs ia aqeea; er marî)t ftcŞ fein baroul, ns’a dope Kansi de aqeea; er mac^t ftcŞ ubec nic^td eiit —, eis ns ce ^indole-mre de nimina;. fein — liber tU tpad abgeben, a’ml da nxpepea de-cnpe qeBa; ein — einŞoien, a qepe snă co>aiS.
©ebenîlieb, a., pe^ierraBepS, Konci-depaBepg, demn* de RspeiaiS, de rxndiTg; nepÎKSiocg, deiisaiS, ks npenscS; bie ©adbe f<ţeint mir —, acTX TpeBX mi ce nape a 4>i ks npenscă, deaÎKaTX, neptodcx; ba^ madjt midj> —, acia mx nsne ia rxndspl, ia jpndoiaix.
©ebenljeit, f., TimnS de a ce ixndi, copoKÎi, TepminS de a ce deqide, . oTxpa»; t# gebe 3ţ>nen brei îage —, 411JI daS copOKS de Tpet ziie Ka cx re rxndemTl; er nimmt ficţ Iange —, ^1 TpeBse msus ximnS nxnx a ce coKOTi.'
©ebeuten, v., daS a ^njjejeue, de-Klapg, ecnjdKS; ft(ţ — laffen, ia* de KSBxnT*; cemniq»iK8, noîezs, demsdps, npeBeciecK*; tuad foii ba6 —? qe Ba cx zîkx aqdcia?
fott ba^Sadben—? qe cem-ni«iKx xct* pic*? ba^ Şat »ie( gu —, aqdcTa 6 imnopTams; bad Şat ntdŞt piei ju —> acia ns jpn-cemndzx nimina; e$ i)at ni(ţt$ ju —, ns e nimiKa; fein Sort ţat nicţt piei $u —- ■,Bopsa isî n’ape msn* Temeis; bie Sunbe Şat nicţtd ju —, maro ns e nepiKSjdcx; bag
117
bebeuiet SRegen, acia npeBecie-nrre nidie.
Sebeutenb, a. mi ad., jpncemniTopă, cemni^iKaTiBB, imnopTame.
Sebeutfam, a. mi ad., cemnwKaTÎBS, de mape ^ncemniTaie.
Sebeutfamfeit, f., imnopTanjji, $n-cemniTafe.
$ebentimg, f., cemni^iKiaisne, cencă, jpnaeiecsji (snel Bopee); mapai, npeBecTipe; t>on —, de imnop-
Tangi; STOamţ Don —, BipEam
imrfopTanTe; bie SBunbe tfl nic^t »on —, pana m e nepirasidct.
$ebeuhmg$Io$, a., nejfincemnxTopă.
SebeuiungSttoIi, a., cemni*iicaTiBă.
Sebielen, v., jpnmzecicS, nodecuă K8 rpinzl, K5 decniKirepî.
Sebtenen, v., cepBeeKă; adminicTps; KspienecKg; feinen £erm bei $ifc$e —, a cepei ne Domnw ciă ja maci; cine $)ame —, a nspieni ne o domni; ein^lmt —, a ad-minicTpa 8nă noc-ră; ba$ ©efcŞufc —, a npen>Ti Tsnsi; et tyai jtcţ meineS @eibe$ bebient, erâ c'a cepBÎTS K» Banii mei; flcb einer ©elegentyeit —, ce «tojoceiiiTe de OKacisne.
©ebienfien, v., jpmnîeră, amiuolez», n»ns o«M>iqiă, depenTopii ne nineBa.
Sebiente, m., cepBă, aprais, aaiceă, domecTias; 04»«i>i'riapÎ8, deperwo-pls, ^urniieraiă.
©ebientenfiube, f., aamepi de cepBl.
©ebiententrad?t, f., jiBpeii.
©ebienung, f., cepBijjiă, apraufr; opinia, depemopii; er ţjat eine emtrâglidje —, ape o deperno-pii rpaci, Kînrrirdci; in biefem 2Biri(j$l)«ufe ifi bie — fcŞledŞt, acra ocnirapii cepBigisj e npoeră.
©ebing, m., Bondijjisne.
©ebingen, v., icondijjioneză, cthib-leză, ToamecKB, mi jpnBoiecKă, mi aacBnră aa npeji»; i$ Ijabe einen fejien *Prete bebungen, m’am TOirmiTă K8 »nă npeji» «tiirr»; einţ Slrbeit —> m’am awBncs aa npen» nenrpsmt Ji8Kp8.
Drbingt, a. mi ad., KondinionaT».
©eblttgung, f., nondioisne, ctmbu-Sisne, TOKmeajn, jfinBoian»; unter ber —, kb Kondinisnea; ft<Ş o$ne atfe — ţxqeben, mi cBnnsnS ♦i-pi Kondiaisne.
©ebtngungSfatt, ra., Tece Kondiftio-naie. C-*on.)
©ebingung^weife, adv., Kondijjiona-aernime.
©ebiamit, m., neBsnS de ieraTS. ©ebrăngen, v., cTpAmiopă, cTpAnrg, neinBcecKă, csmpS; anicS; jflm-. niiezS; er ifi in feŞr bebrângten Umfiânben, eiS ce a«n jpn mape neKazS, CTpAmTopape, neBoie.
SBebtingni®, n., /
©ebt&n8ung,f., | n^»pe,neKaz«,ne-
Sebteden, v., jpmniB de KiKaTS; kb-«specaS.
©ebroŞen, v., ameninijS; ber S^inb bebroŞt bie gejhmg, inimiasi a-meninni «opTipdua.
©ebroŞIi(Ş, a. mi ad., ameniniţinTC. ©ebto^ung, f., ameninuernim^. ©ebruden, v., TinipecaS, jpmnpiml ©ebruden, v., anmcS, jpmnu^, on-npimS, najiKS cbb niqope.
©ebruder, m., anrnciTopts, ^unnui-
TOplB.
©ebrudung, f., annicirapi, ^imni-
ZljTBpl.
©ebuften, v., napMmezS. ............
©ebuine, m., sedam» (apasS nomadă), ©ebiingen, y., rsnoiecKă.
©ebunfen/ v., mi ce nape; ft(ţ —'
. tajfen, a Kpede.
©ebunfen, n., nipepe, oninisne, co-KOiinffb; metne^ ©ebunfend, deni oninisnea mea.
©ebupfen, y., ajTinră.	-
©ebiirfen, v., einer 6adje ^ml
TpeB8lemTe, jpml linceuiTe neBa; amă TpeB8iniji, am» linei de qe-Ba; icŞ bebarf 3Şrer ^iilfe, amă TpeB8inui de axcacsTOpisi Diaie; i^ bebarfăŞre^ ©etbe6ni(Şt, n’amă ainci de Banii Diaae; bebarf feine^ ©emeifed, n’ape TpeBBinisi de, doBadi.
©eburfni^, n., neqecrraTe, TpeBBinni,
junei, neBOii.
Digitized by
Google
33eburftig, a. iui ad., ^uiTpeasinaaT^, jinciTă, raicepaB»; elnet ©a<Şe — fetn, amfc TpcBsiniii de qeBa. SBeburftigfat, f., neqeciTaie, «rinei, ©eecft, a., KnrfejiaTS, KOJBspaxs. ŞBecgen, y., rpauS.
SBceŞtcn, v., ohopS; er beefyrt mic$ mtt feinet greunbfaaft, mi on6pi K5 amiqiQia ca.
SeeŞrung, .f., onope.
93eeiben, j v., *»p8, densnS *5-©eetbigen, t piminig; .miprspicecKg upin jKspimiiiTB; fcine SÎuSfage —, aud 4&nn>pi ks *8pimmT8 * mipTBpicipea.
©eeibigung, f., ampiijisne, *8pi-minTS, adeaepipe ks wspuninTS. ©eeifetn, ftdŞ, v., mi zeiecnB, mi cipraecKS; t<$ mecbe rnidj — 3$* rer(£rmartung ju entfpretţen, m-b Boi zeii a picusnde ia auiTema-' pea pîaie.
93eetferung, f., .zei», apddpe. $3eeilen, jtcţ, y., mi rpieecics, im zopecKS.
53ceintcdcţtigcn , v., npearcdiqiezfc, scspnezS, BaumS, pecTpinrâ, mip-uinecnS (dpenTM ansia); nedpe-
UTijjecK&
$3eeintrâd)tigung , f., sc8pnimmT8,
nedpenTijiiminT8, npe*8dijii8. 23eeifen, v., arrieu», aKKonepIs kr riajji; 4>epeK»; beetdte ©tfttbc, Kimrrâ aKKonepixiT kr xiam, ar-reyiaTK.
$3eel$ebub, m., EeiceBBBS.
Seenben \ v’’ ®inezg’ TepoiiniS, mwwh}ft' [ coipuiectâ, irenft ţwne, SJeenbnjett, ţ Tep£ing.
SBeenbigung, f., <wne., flineunoiTS,
C4>T>pUliT8.
33eengen, v., jţvnrscîK, cTpimTopecKfc, pecTpinrS, mipninecKS.
33eengung, f., .pnr8CTiT&pi, cipim-TopiminiS, pecTpinrimimS. SQmhtn, v„ epezecae, mouiienecK» ne qineaa; <er ţot feinen 33ntber beetbi, ej$ a epezixS ne «paie-ciS. 33eerWau, n., a^acips «a nopsm-Eeoa, bmitS.
$mbigcn, v., j^mmopminTK, n8itâ
mopmmTK.
©eerbigung, £, .pinaioptninTiţp&ne.
SBcerbigung^feiertl^fcit, f., 4>îsnepaie, coieuiTaxe de jpaunopmiaTape.
SBeerc^e#, n., lobiut*.
ŞBeerc, &, udai.
53eerenarttg, a. mi ad., BOEiappm».
Seermoft m., mscx$ de £use.
S3eerd)ein, m., BinS de Bdae, CeinS de cxpBrspI neKiiKajjl, cm%nn>na Binsisl).
naxS («aidS), crpaT^.
iBeete, f., Bien», c^eKix,.
©fcteit, v., f»a»S CTpaTîspI, ^jimapijă ^u cxpaxapt
§3ectmeife, adv., $n«opvnt> de <cTpa-
T»pl.
S3efdcţ)fern,v„ niinx# oii CBOTouiecKă).
©efâ^igcrt, y., nauaqixezg, «wli «a-naB^s.
S3efâ^igung, f., KaoaqiTaxe.
IBefa^rbar, a. mi ad., K’BraropiBepS, naBiraBepS.
iBefaŞreny v., naBirâ, nisrecKS (ne »u8 p*8), jpmni8 (ne o «aie); ciitc befa^renc Straie f mie 'vb-tbt'b; einert gc^ad^t —, im> ko-Bops «ţuirp’o mini; — ţ>aben, a aBea a ce Teme.
33efaŞrung/ f., naBinoisne; KOBopi-mînre ^mp’o mini; Temepe.
©cfatten, v., mi anosKi, mi csn-npinde qeBa; ttott eiiter ^ianf^eit —* tttfrben, a «>i anusKaxS de o
BOII.
53cfangen, v., mi KsnpindS, mi cb-npindS, mi jpnKspKs, mi .jpnaox-
Bezfc.
©cfangen, part. ini adj., nsnpinc^, csnpmcS, jpnKspKarS, jţvdB0J8.T8; ein bcfangenc^ 53ejtcŞmen, o ma-niepi Temidi, npeBenin; t)on ^Borudf)etien — fcin, cinxS îwinS de npejK8dijjiI.
S3efangenŞeif; f., nepecois^sne, Te-midiTaie.
S9efaffpn, v., annsvS, upindS, iriuifs; Ksnpinde (^n cine); ficţ> mit et^ tuad — tmi okksuS ks qeBa.
Sefe^ben, v,, ‘ mi c^idecnŞ, mnaiS, nopnecKă pecBeiS; deBtap$ pec-BeiS npinip’snS epoids; KopiecTfi; a ce botc jpnxpc cine. Digitized by Google
es &b
mi
CD
&
3
ea
•s-JJ g g _	_ _
“ » Jr§.|° as 3
fr5“«Eîs.8/.
•r’g^-s i.? |a*
♦	|| 8Sr«- f
f C S-gSsl: î-f s.»««.»g a
«	O V..
Jlş
► w* 3
*	*-'!??!
S-7?1 “£,_31 -£*§ 5 <a'	'*s'«S
2 So «?	<51	<Sb	g
o»* *cj sj	sjs'stai'	sty D
-	2.«§	»	»	H
^ *	**. O' O' O' «>
I r*	**
-2.-2, 2.
, ft 3
Vi
M, 3
^ <
-2
I
t jrr_
S B S g "
S.S g S «
o* ©* ©. 5^-2,
— b* as f^'
o 3 3 «-'S s 3 3 ® îŢ
^ ©	~ JS
gt,*S
^îî*
^'Sg,‘	© g
*f|i|!
O *, •* n “
63
iiits
63	636363
SP
(S
■»33.'S- f .■^SP^fe' £•§
6s.» « ®
IJ.1-S1
5-s t<%ft
s8 asff
|
sa
V
1
a<f3
- 3*-.9” If^l ES «li'
MiîlIl-'-i-ll* MII Hi
'*■ ' ţ Sili
I'i§
V J
7 i Srîrr' T V" i
•o
^ ** » B *
p	§, ® o - *ir
g.f	_
• **;1*#lr;.ii, Kt a'
W -» o •§ •a'-s> g a? *
y«»sir!»®ss
HjFitlîlIi
I
i
3
120
npinecrâ; (jpn eopccT.) eitien ffiafb —, decKidg «xpape npinTp’o nx-. dspe.
©eflugelt, part. mi ad., jpnapinaîg. ©eflufcŞen, v:, nonepTs ks pamspl de ning (ia KxpBsnapî).
©efelgeit, v., eceKSTg, spmezg op-dinxgfcniiop; acKsiTg, mx csn-nsng, mx ning de qeBa; idŞ Werbe 3Şten 9tatŞ —, boîs spma c*a-tsi D-Taie.
©efolguttg, f., eceKSQisne, spmx-mxnrg.
©efbrbetet, m., ^nainTXTOpI»; npo-jenopfe; cnediTopfc.
©eforberinn, f., jjmainTXTâpe; npo-Terrbpe.
53cfdrt>erIidŞ/ a. mi ad., jpnainTasepg, «aBopaBepg; — feiit, a 4»i 4>aBO-paBepg.
©efbrberrt, v., cnediezg, jpnainTezg, rpxBecKg (o TpdBx); oaBopizezg, axxtsTg (ne qineBa); biefer ©orfatt Şat feirtcn $ob —, aqecîg aqqi-denîg a rpxsiig mdpTea ca; einen —> awwsîg ne nenmne a jfinaima jpn Bepg o diperxTopix; SBaarett —, cnediezg mapex.
©eforbewng, f., cnediispx; npo-moHisne; man mujj auf [cine — bcnfen, cx ^nrpinnmg de npomo-liisnea jsî; er Şat fcine — er* Şal ten,ei a npiimiTg sng o«iqig. ©efdrberungSmittef, n., Beinsig, ^n-niTxmxnTg (mixioicg de a npe-rxri, .^ndpenTa, ^naima qeBa). ©efradjten, y., ţmtapKg (o Tpxcspx, o naBX as mapox); jpiuripiezg (o naBX).
©efradŞter, m., ^mtipieiopte (de o Kopasix Ka cx o .pnKapqe). ©efracŞtung, f., jpnKxpKXTspx, jpn-KipieTspx.
©efragen, v., ^mpeBg; jicţ —, mx jpneopmg; icŞ tnerbe mfcŞ nâŞcr barum —> mx boîs jpn*opma maî * ks amxpsnTsi.
©efragen, n., j^ui^opmxjjtsne. ©efragung, f., j^nTpeBxaîsne. ©efreien, v., eiiBepg, caang, mxn-tsîs; cKSTecKg; ait$ ber ©efan* genfcŞaft —, eiisepg din ciciaBix;
non ber SBatţe befreit fetit, cxmg CKSTiîg de rapdx.
©efreier, m., eiifiepxTOpts, mxnrsi-Topîs.
©efreierin, f., eiiBepXTpiijx.
©efreit, part. mi ad., eiisepaTg, mxn-
TSÎTg; CKSTiîg.
©cfreiung, f., eiiBepxuîsne, mxn-Tsipe; cKSTÎTspx.
©efremben, v., mx, csnpinde, mi ce nape cTpeing, Kspiocg, mx nsne ^n mipape; bg6 befrembet mlcŞ, acîa mx nsne jpn mipape; faffen ©ie it<$ ,bad nicŞt —, de acîa cx ns Te mipl; ba$ barf ©ie nicŞt —, acîa cx ns Te csnpinzx.
©efrembenb, adJC5nPincinTe» CTP?"
ad.lj“e’ CTPaoPdl-
©efrembung, f., csnpicx, mipxnîsne, CTpaBaranjjx, cipaopdinapixiaTe. ©efrejfen, v., mxnxg msmicxndg de iql de koio, podg.
©efreunben, v., jpnamiqecKg; 4in*i-nezg, ^imnxpinTecKg (psdecKs); er fucŞte fte mit eittanber ju —, N eig c’a ciiiTs a’î jpnamiqi; icŞ birt mit biefern ^erm befreunbet, cxmg •ţmrinaTg, jpmnxpinuiTg ks xcrg Domng.
©efreunbete, m., a««ing, psdx. ©efreunbung, f., jpnamiqiTspx, in<i»i-nxTspx, ^inpsdiTspx.
©efrieben, v., / ^imnang, ^vndecTsig, ©efnebigen, v., (msijxsmecKg, caîi-♦aKg,4mdecT8iezg; domoiecKg^n-rpxdecng; bie 9iatur ijl leidŞt be* friebiget, naTspa ce ^LndecTsiemTe ks nsaing; fcŞmer ju —, e rpeg de msiusmiTg; feinen ©tofy —, jpmnaKg mixndpia.
©efrieblgung, f., jpmnxKXTspx, jpn-decTBiXTspx, caTi<i»xnT8px; domo-liTspx; ^nrpxdiţspx.
©efroŞnen, v., imnsnă KiaKX, po-botx, BoiepecKg.
©efrucŞten, v., ♦ensndezg, oepTiii-Tezg, «asg podiTopîs.
©efrudŞtung, f.. «eKsndxaîsne. ©efugett, v., asTopizezg, jpmnsTc-pecng, jpndipcmecKS, ^nBOini-qecKg. Digitized by ^ ^.oogle
I
121
Sefiigntf, n., agTOpIciuîsne, jpmnB-TepÎTsp-L; dpemă.
$3efugt, a. iui ad., asTOpicaig, jţun-nsTeprrg, jpndpenisiTg, .ţumozni-mît8.
©efu^Ien, y., niriite, naznS; ben —, nini!» nszcsz. Sefufylen, n., j mniinspi, naznin»-©efuljlung, f., i ijfene.
©efunb, m., CTape, cirKiuîsne. 53efunbbudj, n., (Kom.) ineenTapte.
53 efurcţ) ten,	spicdez^
53efurdjten, v., mi» TemS. S3efurdŞtnifj,
53efur($tung,
Al
Temi», ♦piui».
53ef$eit, v., zaTp» c8pd8 mi jpmpe-
pBUTS.
53egaben, v., doiezS, ^nzicipezS, dipuecKS; biefe iTîrc^c ift reicŞ begabt, acri sicepiai» e Borais doTan».
53egabun<j, f., don>ijî»ne (Bicepiin»), jpnzecTp'bTSpi», dapă.
53egaffen, v., rsp^RâcaS, npitiecKS MeBa k» r»pa KT»cKan».
53egaffer, m., iup^nacirb.
53egângntjj, zciTaiS ramai j|m koiu-raciufene, b. Seicţettbegânşnif.
8egatten, ftd), v., ce ^mnpesni; ^imm»peKiazi, ce KOiecKg (ani-mazeze).
53egattung, f,, Korrepx, ^mnpezm»-
T»pi», ^imnipeKleTspi.
53egeben, fi(Ş, v., mi d8KS, meprg; im» da$ (jpn npoieimienea KBfea); mi» perparS; mi» zac8 (de upe-Tenijisne); ce •pnrbmnzi»; ftcţ âufd Sanb — meprS za j^pi»; ficţ năcţ $aufe —, mi» dsicg aKaci»; ft<$ unter 3emanbe$ ©cŞuţ —, mi> da» c»B irpoTemjisnea Ksfaa; baS faun <td) einmal —, acia .ţinui» nâie a ce 4inn»mnza; jtcţ biefet €>adje —, mi zacS de t>ct8 JiBKps; fxty gu 33ette —, mi k8zk8; ftcŞ auf bic gfud)t —, amu# *8ra; ftcŞ fciner Slnfprucţe —, ce zaci de npetenaisnize caze.
, aBT>nTspT>, eBeni-mim», Kac», a»mi-dims.
53egebenl)eit, f.,
53egebntf, n.,
Segegnen, v., mi» ^nTizneci^ (k»
I
MineBa); jpnn»znecK8, jpmimninS (ne MineBa); Tparreză (Bine cefc pi»8 ne qineBa); ce ^nn»imizi»; npeBinS; efnern —, mi jpnrzz-- necKg K8 MineBa; i<$ begegnete i^m auf ber 6trafe, z’amS ^n-îimninaTg ne CTpach»; einem fyof* li(ţ —, ^mimninS k» mjpTenii ne . MineBa; einem Uebel —; npe-* ninS »ng pi.8; baS îann 3ebem —, acia ce ndîe jpnrbmnza ia t6tt» zsmca.
53egegntf; n., eBenimxmă, nac8. 53egegnung, f., jpnrBzniTspi; Tpn-rbj|i8ne; freunbK^e —, TpT»m>— fiisne amiKazi.
©ege^en, v., Bicfcrâ, Mepiti; KommiTS, ♦awg; MezecpezS; ba6 getb —> BiciTg irbmraz; etnen geŞier —, ♦anS o epdpe; eine @unbe —, m>KT>T8ecK§; etnen bummen ©treicb —, KommiTS o nepozii; ein ge^ —, Mezespez» o cepBiîdpe. 53egef)r, n., jdopinfii», no*n», Me-55ege^ren;n., ipepe, neTtsisne. ©tge^ren, v., nO«»TecKă, dopecRS; neuecKg; npeiindii; man fott nlcţt bed 9î&cŞfien ©ut —, ci» n» no4>Tim8 aBepea BeMinszsl; unbe^ bingten ©e^orfam —, MepS czn-nsnepe neaondigionari; ein SWâb^ tţen jur ©Şe —, nejiecnS o *arb cnpe Ki>ci»TOpi3>.
ScgeŞrbar, a. mi ad., | dopiBepg, no^-53egeptli<$, a. mi ad., j râiepg, nefti-BepS, cdS dopiTopî», no^iiîopfe, nejjiiopl».
53egeŞrIi(ţfeit/ f., noOTT^ doping;
zaKomii», KsmdiTaTe. 93egetytung$berm6gen, n., anerir», «aicszTaTea de no^iiTg. 53egeŞrung3trieb, m.,**inMin»mi>nT»z de no^rb.
Segeifem, v., jpmBizg, jpmnzs de Baze. .	v
33cgeilen, y., ^nrsnoiecKg. ©egetflem, v., incnipg, enT8ciezg, animezg; ber 2Bein fângt an i^n ju —Binsz a ^lUMensT» ci’zS ecazTeze.
53egei(terung, f., incnipxjjîBne, enT8-ciacmg, anim^aîsne, ccazTi.nT»nc;
122
bidfterif#e —, Bani, «qk$ noe-xiitf; — ber <&mutt)tx, ecun-flltene de cpipiîe.
33egiet, f., j, KsnidiTaîe, dopingT», tBegierbe, f., i no«m, ABidixaxe, koh-KsniuiTÎnji'B, nacisne; jfijBepm»-»T>T8pT» (aa Biîe); ftnnlt<ţ>e no4>Ti» TpsnecKi; er brennt t>or ~~r, apde de no<m.
SBegiertg, a. mi ad., usnidS, aBids, nacionaxfc, no4>xiqîoc8; dopixopS; jjmBepniBnaxS; er ift — auf (Styre, e ysmdS de Gndpe; er ift — auf ©ettnnn, e aBids de K?>iiixir$; er ift T~rauf Sfteiugfeiten, e Kspiocfc de noBTLijî.
©egierigfeit, f., Ksnidixaxe, aBidiiaie. ©egieften, v., jpnBds, cxponecitâ, BepcS K8 ani.; bie ©lumen —, ^«dS <j>aopue.
©egiften, v., ^nzecxpezS (<tan>), Regina, f., sexm* (»n 4»eaî» de kt>-J8n>pifti>).
©eginn, m., ^nqemtTfc.
©egmnen, v., .pnqenîs; ^rjxpenpindă; er ioeift nidjt er — foii, nu irnie de Bnde ci o jppiârb, n» uine ne ci 4>airb; n?er oiel be* gwnt, bringt teenig $u ©tanbe, «ape ^vimeiie mBJiie ♦inemie ns-jjine, Kape ^hibskti npea mape, . . ce ^nndKi»; gut begonnen, ift tyalb gett>onnen, ne* ne a jpnnenBxb pipe, a 4»inixS ne acsm^xpye; ftiper —, «ane pe peBsnsj,
©eginpen, p., ,jiiwen8x8; jpnxpenpin-
ZTbTSpT).
©egipfen, v., ^nrincsiecag, jpjiap»-ciezK, ^mspană kb rincfc (nipe-xeie).
©egiitern, v., ^prpvecit^,, juiaidg kb rpixil, kb zeBpe,iet ©eglauben, j v., aneciB, yep-rmKg, ©eglaubigen, \ Kon<wpmfc, ^ipxipecKă, adeBepecHS; BidimezS, ierajiicezS; geri(ţtli# BidimezS; eine Ur* jfuttbe —, BidimezS bo doK8mi>nT8; eitte tfopie —, aBTenxiKS o nonii»; . burdŞ 3eugen — fojfen, adeae-pecaS kb mxpx8piî; bur<# #ib —, axxecxB kb «8pi>mi>nx8. 33eglaubigung, f., anccxiuisac, «iep-
- xio»i«T.ai8ne, jpnr'Bpjxsp'B, adenc— pipe, Bidimape, jera;iizT>jji8ne. ©eglaujbigung$f($eiu, m.', qepTi*iKaxiL Segfaubigung0f4reiben, n.‘, j anapedi-S3eglaubigung6brief, m., ixiBx, ^i-xepe Kpedinuiapl.
55eglaubt, a. mi ad., flrrecxaxfc, a-deBepiTB, jmxtpiTă, Bidimaxg, ws-Tenxi*iKaTS.
S3egl.eiten, v., ^ncoaeeKS, jpnxoBi-p^mec«8, KondBitf ; aaKOînnaneză (^n msciai.).
©egleiter, ni., ^ncouixopîs; Kond«T-
T0pÎ8.
$3egleiterin, f., ^ncpuixope; «on-dBxxdpe.
Segleftuitg, f., ^ncouiispi., csii-b, KopxeqiS ;aKKomnani>miuxS (msc.); gaţlreiiŞe — eineS gro^en Ăerm, Kopxevis nsmepocS az BnsI domnS mape.
33eg(iebern, v., jpmmimEpezS, jpm-m’bdszi.pecKS, *opmB mcmspii, jpp-oprtnezS.
53eglieberung, f., jjimmi.mBpijii8pe, ^uiopn.niui8ne, «opmijftsne de memspii, de oprane.
©eglo^eu, v., npiBecKfc kb onil mapl, KicKauI.
S3egluc!en, ^n^epiqecKg, ^vnno-WecKB, «ana «epiqo (ne uinesa); er ^i.mmel moge 6ie —, D»-mne^eS ci. xe earo «epinel — 6ie unâ mit 3$rem S3efucţe, qi
ABemd opope a «i nicixauL S3^glurfer, m., jpn^epiqiiopte; jpnno-poyixopÎB, 4>epiqe-9i1KT>Topi8; er roar .ber iBegluder feiner Unier^ tfyanen, eaS a «epiqjjH ne cBdigii cit. Şeglucfp)unf(^en, v., «epjqixezii, rpa-xsjezB, opezB.
ŞJegftabbern, v., pod8 k$ dinjift £6ce, ni,ne BCKaTi?).
Segnabep, j y., rpauiez», 4>aa$ rpa-53egnabigen,) uii», jepxi; napdonezS; einen ŞKifte^iter —r, rpmfte^ ne bas ^KixoplB de ptB. 33eguabigung, f., rpauiapc, epxape, napdonS, *
33egnabigung$re<$i, n., dipenrsi rpa-
*f.pe Djgitized byGoogle
m
Segnugcn, ft#, v., mi nittygunecBfi,
mi jp.ndecTs*ez$.
&5S* 18- ®tn%fam- .
Segrabeln, v., nimfe dec», arrinră mepeS «mspea»,
Segraben, v., jpmmopminTS, jpn-rpong; ba liegt per $unb —, ani e aan»i pe&i&I, avi e rpezTaiea.
Segrabn Î0, n., ^unmoprammipi;
jnrponijpKne.
Begrâbniftgwfi* f-, apinm.
Segrâbnijjmaljl, n., pena»c& mep-Tsapfe, noraaro.
Segţabnijjpfab, m., mqpmiaT»; vi-miiepfe.
Segrabung, f., jpmm opmînrmiBne.
©egrafert, v., j|miepBeca», aonepl», ţmfipaK* k» iepBi; fîcj^ —-> eeţn-rpawi (nicKindfc idppi).
Segrauen, v., Kip»ngecK$; $»iobi-ipmecK».
Segreifen, v., npindis, atrasa», mi-nsezfc; K»npind^; KonainS ^paime; nepveng; beine £anb —, anima* mina ra; barunter begriffen, a»-npinzmdsce avi nii —; ba0 ifi (corner ju —, ada e rpefc de nepvensT»; cr mar in ber Slrbeit begriffen, epa ja jraaps, epa oaa»-nai»; jtdj —, jjuţri Bine .fit cimu* (din mipiaj&ne, diţi mijiii).
SegreifticŞ, a. mi ad., nepvenjipepS, K»npinziBep», ^vnueiecÎBep», niap»; einem etraaS •— ma<$en, «aa* ne vineBa ci .pngeieri.
33egreiflid)fett, f., HepvenTiBepiTaxe,
KiapiTaTe eBidingi.
Segrenjen, v., mipţinecR», «epm»-peca*, xoTipecK^, n»n» mapşine, TepminS; pecxpinrg; vepa*, capi»; begrenftie ©erfianb, mime nsfiini.
©egren^ung, f., jraipmniT»pi, gep-mspii&pi; apnaint, raapgint, rpa-nige.
Segriff, m., idei, nogisne, jtoiweaT»; cenc», jpngejec»! (nopseO; furier —, eniTomi, npeca»pTape; idj Şabe gar feinen — baimn, n’amS nivl o idei deciţpe avricia; im — ferit, am» de nnd^, de c«on*; cinr» nsm» de a ..
^egriffdbe^intmttng, f., dewmuriwc. ©cgrubelit, v., caoviopecH*, deciua* mp* «iepvennd* decnpe veBa. ©egrunben, v., npoBezS, dopedecaS a» apr»minTe, a» TemefepI; «an-dezg; ein neue6 SeŞrgebâube ^nremetez» o cicxemi ndi. SBegrfinber, m., ♦«ndnopl». SBegriinen, v., jpiBepzecKg, aaao-nepfe a» Bepddgi.
Segrdnt, part. mi ad., jpnBepzÎTă, saxonepiTii a» pepddgi. 53egru|en, v., eaj»Tă, aonuuimn-xez^, xepericecaS.
Segrufutng, f., «aj»ntf(we, aom-nziminiă.
33egucfen, v., npiBecK^ jks aspioci-
TaTC.
S3egunfiigen, v., «aaopeză; ajRwtâ, nporeră; ^uuecneca»; ber 3ufaU begunfiigte ben drfoig, jpnrun-mapea a «aBopafp pecarii»*; bie 9îatur fyii if)n feţr begunfitgi, na-?«pa a’a a/K»TaT» edpie. Segnnfîigung, f., «aripe,>a*opi-
gfene; jjvoiecniT»pi.
©egurten, v., ţnvinr»,
©egutacţten, v., ^mi daS nipepea; annposezS.
©egutad^tung, C, mpepe, aaopoai-gisne.
©egutpm, v., .pnaBqipcaS, ^mao-rigecaS, dorpzS, ^mzeexpez» k» aBepI.
©fgutert, part. mi ad., ţnşmsgiTg;
begutert fein, ţnaBsipTă. ©egutigen, v., «fLmasnezS, domo-* *eca», j|unBiinzecK».
©egutigung, fi, ^mBsmrzpi, domo-liiipi, jpmBimziT»pi.
©eţaaren, v., jpnaipomezS, «onepfe a» nepl, deBină nipocŞ.
©eŞatfen, y., 'vţoniecas, T»nd», a»-pifl^t (apBppiQ; can^ ^ngispă (n4ame*e, pila, jer»me*e). ©ei)abem, y*, ^ncipmgBpe^, aao-nepfe as CTpenge.
©eţaftet, a., mit etm.a^ —, iwmS,
. asnpinc», ai?aKaT», *obît», c»n-s»c», imaipasT^; mii 6dbuiben —j ^maipnaris de daropil; mit bem gieber —, annsaaî» de «pirspl.
124
Sebageln, v., jpnrpindlnez», .ţunnjia de rpindini (Kimnaa).
SBeţagen, v., jpml npiîeurre, jjunl iuaqe, jpml ca«epe, jpml TiKnemre.
Sejjaglitţ, a. iul ad., npiin«iIoc8, numit, CB4>epiBep8, Kotnoda; be* tyaglicpe ®emutl)d(Kmmung, dicms-ceulane, mt>khti a caweTaial.
93e!)ag(i<ţfett, f., KomodrraTe, npiinfii, Tfani.
$3ebaltbar, a. mi ad., fiiniBepg, auiops ae fiinaîg aminTe.
©eţaiten, v., fiin8, pefiinB, onpectâ (aa mine); KoncepBă, mcTpezS; befjaliet ed nur, ©ne; cr famt fein ©e^eimnlf bel jtc$ —, ei na nâTe fiind ceKpeîS; etnen $um (Sffen —, a pefiine jia maci ne «rineBa; etmad im ©ebă<$tnifj —, fiinS aminTe; bie Dberfyanb —, am8 canpemifiiane; bad gelb —, penopiS Birropii, jpnBinrS; bad SfcecŞt —, am& dpemS, Kiinririi, wsdeKaia, npoiecai; tm$luge—, amS j|in Bedepe, na nepdS din okI; einem bie ©unbe —, na iepiS rameze.
IBeţ&iter, m., pefiiniropls, pecepBi-Topfe (jOkS ande ce pefiine qeBa).
93el)â(tni(j, n., jokS nponptâ de pe-ttinsTS: marazînK (nempa mip<x>I); Temnifii (nempa «iKiTop! de pi8); KOTefiS (nempa nopql) m. m. a.
’SeŞaltfam, a., pefiiniBepg), KanasepS (de a fiind aminTe).
93ef)altfamfeit, f., *aKMTaTea de a fiind aminTe).
SeŞammeln, v., mi *eurrezecK$.
$etyâmmern, v.,. qioKinecKg, BaT8 kb «iIOKanaz.	/
©efyanbeln, v., minaecKS, manina-aezS; TpaiezS (mi nopT# Bine cda piă K» qinesa); cnpiS (decnpe anii OBiemU); TipraecKS; etnen feljt artig —, TparrezS ne qineBa «a noiiTefii; etnen ©egenftonb minaezS an 3 OBienîS, cKpiS decnpe o inaTepii; fld) gui — lafien, ccTe TparraTeBepB, ecTe sanS de
K8pl.
©eţanblung, 1, TpiTTiminTit, mi-nafrapi, TiprsÎTspi.
SBelj&nbigen, v., jpimninsecHS, daă ^n mini, npecemS, TpimiTg. Sebana m / arrapniTapi, anini-Sebdnge, tA™?1’	5PCKl
7 b '	* ] MeKaTe.
©e^ângen, v., ampnS, aninS; Tani-cezS, KoneplB, opnS ampninda (de nipefiî); etn3intmer mltS3t^ bem opnS o Kimapl Ks iKdne^ elnen £unb —, nană o zerorapi ne anS ^KAne.
53ef)arfen, v., rpeBifeză.
©examen, v., nim$, jpmnis kb ni-maTS.
©e^amlfcŞcn, v., jţmKaipacezg, jpn-zeiezS, ^mnjaTOinezg, jjimBpftKă Ka naipaci, K8 zeoi, kb niaTonn. 53eţarren, v., cupaecKS, nepceBepg, pemmg CTaTopniKS (^in oniniane); jjuwepBiqecKg; bei feinem ©ef^iufe —> nepceBepg ia nponacai meS. 53eŞatriic$, a. mi ad., cupaiBepg, nepceBepanTe, Honciame.
SJeŞatrli^feit,	nepce'
©efyarrung, f.,
Bepanfii, Konctaif-Bi; qepBÎKoerraTe.
53eţarf(Şen, v., jpnKoacecKg, ^rncKOp-fiez8, 4>opmS k6wi, OKdpfii; bie SBuţtbe ifl beţarfcţt, mara c’a jjuiKOxcaTg, a npincS cKdpfii). Sef)arjen, v., jjvnpiminezg, nonepla kb pimini. "
©eţ>auben, v., ^mBoneTczX, ţnKii-fieză, nanS Bonerâ, Kiifii. ©e^autţen, v., canpica«zB, KonTpi-cnipg.
©eŞauen, v., qIoniecK8(ndipi,jemng); peTezS, KBpifiS de pamspl (ap-Bopit); aud bem@roben—, dec-rpomS, *noiuecKK din rpocS. ©e^auptbar, a., cacfiiniBepS. ©e^aupten, v., cacfiing, ampg, mi-nafiinft; fein Slnfe^en —, ^ml cacfiinS aaTopiTaTea; feinen 9îang, feinenŞpiap —, jpml cacfiing panraj, jpml mmafiing ooctbi; ben $Ia$ —, penopTg Biiropii; bad felb —, ^inBinrS. " ©e^auptung, f., cacfiinepe, ampape, a«4>ipmifitane. Googk
125
Seljaufen, v>, j|inKicez8, iaS jpn zaci,jpnK8apTipezŞ (cizinusecKB). 8el)aufung, f., .pnKiciTBpi, «ape j|Ln Kaci; naci; zorainfii; vrie gef&Ut 3»Şnen biefe — ? asm .pul iuaqe acra zoKBinjji ?
®el)âutcn, v., (mez.) jpmnezezS, 4un-cpans ks neze.
Seţclf, m., ckszi, npeTecT», dec-Binsipe ne<i>ondara (npiqinsipe). $el)elfen, ft(ţ>, v., nTajKSTspS, Kasrii a mi cKina Ksnrâ hot& , a mii decBinoBifii ks minqîsnî; td) n>eif mi<b Şerbet nicŞt au —, ns miiS Ksms ci mi cnans; ftcŞ mit £u# gen —, azzepră za mumisnl; jlcŞ fummetlicb —, ipiienue nsm nfae, TpxieutTe din mini .pn rspi, de azi mm mine; ftd) mit ber ©pracţe — fonnett, ape dapsz Bopsipel; ftcŞ mit Sfceben ntcţt — fonnen, jpi zincemie nsiepea KSBtnTSjk! , ns ue a ce ecnpima. 93ef)elfltcb, a.
93el)eIIen, v.,
$3el)elligen,v.,
53eţ)ettigung, f., ^nKomodiTaie. 23e()elmen, v., -pnKoteezs, jfuucacKezB,
118118 K0M8Z, K3CKI.
23el)en, n., kbkse&o. (dsm Jinnes) canonipiKi (nzanra).	»
SSetyenbe, a. iui ad., agepă, isie, cirpiivrenS, npomnrii.	'
Beijenbtgfeit, f., afiepiraTe, isfiime, cnpinTenii, rtpomriTsdi.
Se^cnnuf, f., n8Ki de Mopinra. $ef)enrutjjbaum, m., mopinra, Gui-iandila moringea, dsm liqneS; (apsope az Kipsla zemns e tape mi odopwepă).
33ef)erbetgen, v., adinociezS, jpnoc-n>Tez8, npiimecKS Kaci, ocnmpii, jpn zoranis. Seţerbergung, f., adinocriTspi. 33el}errfd)en, v., dominezS, domnecKS,’ ^mnipifiecidi, nsBepnezS; jpn-opinS; man muj? ftd) ju — fu# (ţen, TpeBse ci Te KipmBenrri ne cinefil; cin Sanb —, domnecK* necTe o fiepi; fetite Seib-enfcbaften —/ *ml jpn*pin£ narimeze.
©eberrfcŞer, m., domnii, domniîopls, cBBepanS (cranmiTopls). ©e^errfeberin, f., ddmni, csBepani. ©eţerrfcbung, f., domnit, rsBepnS, rBBepnemtnTS, imnepfe. ©e^erjigen, v., iaS za inimt; eca-minS, Koncidepă ks arrenfit8ne; biefe SBaŞrţeit fann nicţt genug beţerjigt merben, acrii adeBtpS ns ce ndTe zsa a inimi jpndecTBZ. . SBeţerţigung, f., xoncidepifiisne ma-Tspt, Z8ape a inimi cepioci. S5eţ)erjignng5n>ettŞ, a. mi ad., demnS de a ce Z8fl a inimi, Koncide-paBepă.
©e^erjt, a. mi ad., inimocS, mspa-filocS, HBxeziTOpX, BpaB&; ber ifi , ein beŞerjter 2ftgnn, iza e 5n BipsaiS spaBS; — macŞen, J^n-KBpiuezS.
S3eŞer^eit, f., ropaţls, KSTeziTSpi. 53e^e$en, v., csmsfiS, jpnnpArii (♦d-pize).
S3eŞeren,v., j|tncTpiroieză, «epmerâ, jpmcinTS.
©e^erung, f., ^mcipiroiTspi, *ep-meKiTBpi, ^uiKtnTifiiBne. ©eţtlflicb, a. mi ad., aacsTariBS, de ajKBToplB; einem bei etma6 — fein, a*8T8 ne vineBa za neBa. SJeţ|i(fli^!eitf f., azcsiopls.
SBe^inbern, b. SSer^inbern.
S3eţner, m., KomapKi, nanepS. 53e^obe(n, v., csEfiig, neiezecxă ks p*ndeoa (uezBiecKS).
53ebobe(ung, f., oezsiTBpi.
Seţolfen, part. mi ad., axsTopan; ^ndeminamS, Kape miie a ce aatBTopa.
S3eŞoljen, v., adnpecKS, a»srii Kpe-Hnepea zemnszBl jpn nidspe; fi(ţ —, jpnpimspezii; bie S3âume — ftcb, apfiopit ce ^uipimspezi. 23eboijungf f., ntdBpixS (dpemg de a Tiia dimp’o nidspe KiTifiimea TpeBBinqldci de zemne de apcS). S3ebbr; n., b. 3ubeŞbr.
©eŞorcben, v., adăpenez^, acKszrii . ne acKsncă (za bibi).
23 el) orbe, f., asTopiTare, deperno-pit; TpiB8naze,»8dwe Romnerime;
annaparit, KBBenÎTBpi; adpect;
■	9 y	rS
mi ad., npeiecTOcS. îjpnKomodezS, csnipS, [ KadS caprini jpn cni-napea azTsîa.
/.V,
126
\
i# wenbe mi<£ an feine — im» adpecezg KiTpe depemopia Kom-nerinîe a ea; etnen ©rief an bie
—	d6geben, das emcioia dani âdpeca ea.
©eljbrtg, B/ ©eŞotig.
©eţbfen, ^mqdpeK^, jpmnanraao-netâ,jpnicrnenezg, ^unspaK^ ks qopeql, ks flamajonf, ks icmene; fl^l — , im^mBpafR& ks icmene. ©eţitf, m., xpessinfli, scS; Komo-diTaTe; «oiocfc; cKoffS, «ine; $um ©eŞufe ber 2ltmen , jpn «oaocs* fflicepaaiiop; ju beffen —, cnpe aqejii ckoiiS, «ine.
©etyuftg, o, aii ad., TpeBsinqlocs, «oaodîopls, Komodg.
©ef)ttft, part. ari ad., KOfliTaifc, sn-I$aT&
©eŞriten, v., nizecKs, «epeCKs, an-mpS, iipoiert; tfacK$ (ks Biîeae «ns jok8); ©ott bentiţe 3)rdj, Dsmnezeg ci Te npOTene! ©efjute ©ottl «epdCHi Dsmnezes. ©efyuter, m., niziiopls, mndapls. ©etyutfam, a. ni! ad. , aepKsenenS, npsdinîe, npemziTopîs, ASiTopis aminte; man muf bei ber ©acŞe
—	ju ©Jerfe geţen, TpeBse ci «im8 nepKsefiegi jpfi Kasca acra;
—	nerfaŞren, ihibjis ks iSape amime.
©efyutfarofeit, f., qepK8CfteggiSne, Kin-zsingi,
©eţutimg, f., nazi,
©ei, prop^ ia, nan, jpn, ae, csb, ks, j|m KontnsciQlsne cemni«iKi ko, ţmnpesm, jpn stiipe, leri-Tspx; adv., Ka ia, Kam, —* Siftţe, ia maci; — bet fîit<fye, nnri BiceplKi; — gater ©efunbŞett, jm Bsm» entitate; *— meiner &fpt, ne ondpea mea; —meiner S£rcue, ne lenea mea; — ©trafe, «bb« Hedrinci; eht$ beim anbern, snsi ms ami; icŞ nidŞt — ©elbe, ns mi ce jpntimttn Bani;
—	«ller feiner ftfogljeit tfi er be<$ betrogen watben, ns fdti nps-dmga ca e*8 totsnri «s jpnme-jiart; er tfi f<$on — 3af)ten, e vama BiTpxnă; — SBaffer imb
©rot ft&ett, cirn-S Kondenrmars ia am mi mne; ntdŞt — jt<$ fein, nicŞt — ©erffcmbe fetn t ns ns e j|Lfi r6îe mingiie; — brei ©ICen tief, Ka ia Tpe! koh! adinKs; er i(i — weftem beffer, ejS ecie msjiTă mal bbiis ; — bem $lfem, ks TOTe acTea; —* meitem nicţt, ‘ niqî de K»m8; — 2eibe tricot, niqî jjmTp’snă stal
©eian, ad., jrBnri, anporre, aa.
©eiarbeiter, m., KOjjsicpiTopIs.
BeibeŞaiten, v., KoncepB$, jjinit aa mine.
BeibeŞaltung, f., KOncepBiuisne.
53eitiegen, v., axn»T8pS, awcidS; beigebogene ®cpie, Konii amiici.
53eibinben; v., icoiaers, aer* ia sns loyK.
Seiblatt, n., csnieminTS, «oii CTpa-opdmapi, adaoc^.
Seibete, m., Kommecanepîs; RsptepS JiiTspaie, CTpaopdinapIs.
SBeibrtngen, annopTS, addsas;
' da»; aimiină; panoptS, qiiezs; j|mcinseCK8, j|incs«js; Kimsns; 3eugen *—, addsrâ mipTSpiî; ţinem îlrjenei — ,das nslBa me-diKiimnT*; ein liftier — an-iuriKS, nsnS K.ricTips; ©runbe —, qitezs cds panopră apfsminTe; einem eine ^einung —f ^ncs-♦as Ksfea o oninisne; Surtţt —, KimîsnS «piici; einem @ift —, daă ksIbh OTpaBi; einenStcj?—, jpl da$ o jioBirspi.
Seibringung, f., annopnHÎsne, di-HTspi; ^ncinsiTspi; ninijlsne.
©eicţie, f., KOn«ecisne, mipTspicipe (de mKaTe); jur — ge^en, meprS ja mipTspicipe; — f)5rett, «ckbitS impTspicipea msareiop.
©ei^ten, v., H<m«ecezS, rniptspi-cecKg, cnsnS jrtKaTexe; mimip-TspicecsS.
©eicţtfdrmel^ f., «opmsn de Kon-♦ecisne.
©eicţtgelb, n., denapS de Kon«ecisne.
©eicŞtiger^ m., b. ©eicţtrater.
©ei^tîmb, n., neniTime, nemTeirn», «ttsi ca$ «Ka cnipiisaie (Kape ce
miprspiceaie.^Goo;
121
Bfitţtfiufyl, m., Kon*ecionapî«.
$ei<ţtt>ater, m., KOfteecopÎB, cnîpi-Tswe (cfexoimiKft).
Sfttţtjettel, m., qepmiKaril de nrtp-repicipe.
Beibe, a., aihxndot; finer bon beiben, mzi din do!; afle —, a-mndol; fftttcr bon —niql »nM, niqi amu; $u belben @ci ten,de o ttcrpte mi de axra.
#eibet!ei, a., de .pmBî, de amândoi; — ©efcŞl e<$t$,de jpmsefte ceace, de pene KOrtmne.
Seibcrfeitig, a. mi ad., de jpmB&ie m>pul, jpmBLJiTHpaje; peqinpouB.
®eibetfett£, ad., .pmBLixîspaimxnTe, peqinpoqe.
$eiblebtg,a. anwiBiB; beibfeblge$ animaae, am^im» (ne Tpxiennre ani» ini ne senarii).
SeibteŞen, v., annponiîR ^nBXprindB (ia KopxBiepî); pecBqemtB Bxn*^ Tpeae (na ci» ns .pttainTeze ko-păsia).
Sfibnufett, t., KOjpnMrpimS, jpnTinx-pecK§ airarspea; itonfc cipiiB.
Sfibtuden, KOrtCTpinră, m’anpo-nife KOCTpinn.ndS.
Seibfdjattlg, a*; (peorp.) am<MmniB, omB K» ddx Rmspe (aoKsitopfe jpn zona eepBinTe).
Seieinanber, ad., ^virnipesni»; -*■ Ie? ben, aiezB, Fscri? -ptoirfpesrtt».
IMetBe, tn., «odpezitapfe, moftfre-
niTOpis csBCriTStăi
Seteffen, v., BmtaTx mezix (ne ce nsne ^ntpe *piiiitepx mi fldme;
Setfall, m.j anifpOBi>iit8ne (amxifiîpx), nixqepe, airtiascB; ^uiBoipe; gebeit, anti*a*d8; feinen —4 geien, mi» j|riifioiee*9.
SeifaUett, v., ^ml Bine, ^m! nade jpn minte, j(A memopix; fciit IWdme falii mit JiicŞt bei, iw’ml Bine jpn mim* nsmede mtf; ftpl fălit e$ mit wieber bet, aimm Bine jţm memophu
Beifâlltg, a. ini ad., eaaopaBepS; inqţdinte, dmfxnmjXTopB.
BeifdllîlatfcŞert, n., amuaseS, aimpo-vbQfsrte npin El/fafo jpn najmve.
SWfefhntg, f., ritade.n (rnepaie).
©effolgen, aKKomnaneză; aajx-rapB, aKKidă; spmB ajuxTSpea; beifolgenbe $3rief, BpmxTopea eni-ctojix ajuxTKpan».
Seifrau, f., Koawwopdcx (ia o md-mx).
Seîfuge, t, adaocB, csaiemxntB.
SBcifugen, adaorS; ajuinecnB; bk-KidB; f(Ş merbe noc^ ein SBort —, boIs mat adaope jpmn» o Bopsx.
Seifugung, f., adaocă, adxocewpx; annecB, ajuxnspXTapx,
IBcifuf, m», aprimict, neriniiţx (nJBn-
n).
53eigang,m. (monT) mepcB jn>T8paiB; Bxnx de meiaiB ixispaie.
Setgeben, v., daB axzxTspea, de a-
JKKTOpB.
©eigebogen, a. ini ad., b. Selbiegen.'
33tigef)en, v., meprB auxTSpea, exm ajuxTspaiB; aud betge^enben pieren, din auxîspaTeie xxpTi!: ji(ţ — laffert, jpml Tpene npin KanB, KStezB; mie fannft 2)u 2)it — laffen bete ju tţun, nsm jfiQl Tpeqe npin rxndB a earae aqdcîa.
SeigeŞcitb, a. mi ad., aKFicB, aqi ajMXTBpaîB (domtmxnTB).
S5eige^i(fe, m., adisnut, ascsTOpte.
33eigema^# n., FasinetB; Fxmapx
jxTspaie.
tîefgenaîmt, a., npfmmttiTB, zicB; nojieKpiTB.
©eigefell4 m., â*sTopfe, cojjB, kx-mxpadB.
53eigefellen, v., accopiezB, KO^nco-lîecKB; mx ^ncojiecKB; mx ac-cogiezB.
Seigut, n., nxfnxittrB (momix) am-tspaje.
fîeiŞet, ad., aKOao^xrm,.
^ei^erjleţien, v. (jia Bxn.) KondeaprndB, Ro^inBxgB (ne snB Kxne txnxpS ixnn» mt8j BXTpxnB).
©eiţilfe, f., a*RTopB, accicringx; iă) bebatjf 3$rer — eB am -rpeBBingx de axcBTop&i dia.ie.
Sci^olcn, v., addsKB aqt.
Seijagen, n., Bxnxtspx, BlnarS CTpa-opdinapB.'
8ei!<mttttet, f‘, b. IţebenfammetATf
r 7 Digitizea byVJVTvITVlC
*v
128
Seifarte, f., (jpn napi.) aapie xi-Tspaje, xiţiri adsTs.
Seiftr^e, f., «miaie, napanxicS, na-nexi.
SeiHang, m., noncuneT», C8ner8xi-Tspaxe.
Seifleben, v., axxinecKS, aKMeiecKg. % Seifnecţt, m., KonoepBS, csEcepBB. Seifbcp, m., KonB8K%Tapl5, cbebbki-
Tapls (K8HTL).
Setf ommen, v., BinS xînra; jpna-nponiS; eraxez», aacsnrS k», mi aceminS; er tt>irb feinem Srubet •nte —, exs n« Ba aaranpe niql odan K8 4»paie-ci^; bie getnbe fonnen bet <5tabt ni#t —,‘inimicii ns ce noT$ anponia de qe-Taie; feinem ©cŞaben —, jţunl ^ndpenis dasna.
Seifommenb, a. mi ad., spmmds, BenindS axxiT8paT§.
Seifrauf, n., npOBicisne de xeremi. Seifretâ, m., (acip.) eniqiKXB.
Seit,. n., ceK8pe.
Seilabe, f., K8iii xijspaxe.
Seitage, f., aKKxscî, c8nxemmT8, ♦oixeTonS, ♦oii cTpaopdmape, a-daocfc; 6ie merben au$ bcr — erfefyen, Bel Bedea din aKKxszi;
. bie	«ne —f *spna-
' 281 ape CBniemmTB, «oii cipa»-opdinapi.
Seilager, n., nsnn, qepemonii nsn-jjiaie.
Setfafl, f., (mapO nopiaţris, capqini xiTspaxe (iepTan mapinapixop mepBl).
Seifdufer, m., raxoninS, pxepmopîs, TpimdiToplB, cepB5 qe ce Tpi-miTe ^.nKoqî mi jpnKOxo. Seiiduftg, a. mi ad., inqidinTe, xi-T5paxe; ^mpeKirS, din jpnTim-nxape'; na xa; et (jat — bat>on gefprod)en, a BopsiTă ^nTpeKirf decnpe aqeea; bir Serfufi n>irb , — auf taufenj) SŞalet gefcţdfct, nepdepea e CTiman «a xa o mili Taxepl.
Seiletyen, n^ cmcspiui.
Seilegen,, v,, axxiTsps, adaor»; de-iran», rană xa o napie; imnBTB, airpissl8; Tepmurâ; ^roben —,
axxiTspS npofie; einem bie ©«bulb —, iran8Tă KsîBa; cine ©adje—, Tepmins Tpesa, jpmnaKg Tpesa;
cinem einen ©pipnamen —, no-xeKpezS ne qinesa; (map.) jfLn— dpenrS naia dsnl Bim^; ftin» napie KsîBa.
33et£etb, n„ Kommcisne, Komniîi-mipe; cimnam.
^eiletb^bejeigung, f., xondopinsi.
Seitetb^lfite, f. , Bicin de Kondo-pinisi.
53cUfcrtig, ad., ♦inip din censpe (xemmp.)
SBeilformig, ceKspiaopmS.
SSeitiegen, v., adzai<8, ad’cTaS, zaicB, CTas xmn; KonKSJKă, mi kbxkS jţimnpe8ni.
SBeiltegenb, ad., auiTsparî, aKKics.
Seiltefpiel, n., hcokb de tpbkS.
©ciifcn, v., *okB TpsKs.
§3eilfraut, n., mizipiai ks nicnpi xaie (nxann>).
S3etm xokS de bct bem); naŞe — .$aufe, anpdne xinn Kaci.
33eimagb, f., KoncepBi, KoncepBame.
53etmefenr v., airpissls, daS; jp-♦p8mS, ^unn8T8; cinem ©lauben —f KpezS, daS Kpedinai bsibe; einem btc ©cpulb —t jpmnsT» KBÎBa Bina, jpnepsnrS ne qineBa nenips Bini.
Seimeffung, f., imnsnylBne.
53eimif(ţen, v., ammecTen»; bem SBeinc SBaffer —/ ammecTenS
Bin$ K8 ani.
Seimtfcpung f., ammecTeiriTspi; xenglsne (xa meTaxs).
33etn; n., ocS; nonei; niqlopS; bic ^dltc bringt burtţ -Stor! unt —, mi nerpsnde «pinsx nini xa ocS; bie'33eine au$ bem g£eif(ţc ne^ men, decoceză Kapnea, ckotS deexe din Kapne; gut auf ben S3cinen fein, cimS B«n^ de ni-qiope; nicţt ^ut auf feen 33etnen fein, ns cim* bbuS de ninidpe; cine Slrmee auf bie S3einc bringen, nsns ^n niqîdpe o apman; einem jîtanfen auf bie Seine ^elfen, a jpncmiToma ne snS EOxna&S; ei* nem auf bie Seine belfen; ♦aKB
Digit-i by vjOO^IC
129
*
crape*naisa; rokbet auf bie Seine fommert, .juni peBinS «ipe, ^raî jpndpefffS cmimea, Tpesa, aBepea; jtdj auf bie Seine ma* <tyen, irae«g, iaă dprnnaz; bad Şei* Itge —, ocsjK c&Kps (ocS d’acanpa rapazal); 0iein unb — fcŞn>oren, xspă ne toj|1 zeii mi cemizeil;
mimcm nicŞt im £opfe Şat,muji man in ten Seinen Şaten; dam n’al jpn nană, ci al jpn nwlope.
Seinalje, ad., mal, na xa, nara, n’am; tt mare — gefatten, n’aii epa ci midi.
SrinâtnlidŞ; a., oci*opm8.
Seiname, m., nponame, nozinpi.
Sfinarbeiter, m., zaBopiTopIa ţn ocfc.
Seinartig, a. mi ad., o cocă, de na-jdTaie ocini.
$einof<Şe, f., qensnii de dce.
8etitboŞrer> m., ,c*pedez& de jpn-nspiTă dce.
SeinbredŞer, m., BazTapa, anin oci-♦pwi (nacepe).
SeinbrucŞ; m., «pînrapi 4e ocă.
Membru cŞtg, a., ociopinTaocă (seză ne ape ană ocă caă nwoplaz ♦pWră).
Seimţen, n., oroiopă, nwlopaină.
SeittbtecŞŞler, m., cTparapia ţn ocă.
Semeni^ a., de,ocă.
Setnetjeugung, f*s octoimfilane.
Seinfâute, f., napii oca.
SeinfeUe, t, (xip.) ană eezia de nin na nape xipapţril mzecnă dce.
SeinftfcŞ, m., ocipaqeă (nenrre).
Seinfolier, f., Top-rapi de nwîopă, tnă incrpamimă na nape jpnKixfg* ne iopT8pmzit
Seinfraf,.®., b. Seinfâule.
Beinfugung; f-, aprinaziBlane, ^m-npesnapea dceiop, (anaT.) cim-•ici.
&ingetippe, n., cnezeTă.
&ingefcŞtmil£, i,i ^mwnapi ia
SeingetofrcŞ^ ^ ( ocg> ecocieci.
Seingrad, n., anTepini ociepmri.
^mîjatmfcŞ, m., naipaci, zdoi (nempa nwîopă).
Stoţart, a. mi ad., Tape na ocaz.
SeinŞauef n.. ocapia, ocipii.
SeinŞaut, f., 8einŞâut$en,n.,i
neiiocn (anaT.) neiigi ne anim* nepe ocai.
SelnŞeil, n., ocTeonon, (♦ezîa de maTepii neTpdci xpezan odini-dpi sâni a jjurnpi oceze).
SeinŞoŞle, f., jpmBamTapi de dce.
®einnS(ftn" ’f., IIetm6nk °uanT*)-
Seini(Şt; a. ini ad., ocHa; oci^opmS, na ocaz.
Seinig; a. mi ad., ococă, OcstS, npOBizzTă na dce; na niqlope.
Seirifleiber, n. pl., namajonl,' ic-mene, spa^I.'
~ i (anaT.) Kondiiă,emi-
leinSof/n, m’,J^>KPeCKlT*P1>de
SeinfrebS, m., (xip.) Kanrpeni de ocă. .
Seinlabe, f,, (xip.) incTpammTă de a arneza ocază, niqlopai cnpin-TiTă, ♦pinTă.
Şemleber, n., neie de KiniamdJi (napei.).
Seinîod, a. mi ad., decocaiS, «îbpi dce.
Seinmarf, n., midam.
SeinndŞt f., naciTapi de ocS. Seinfdteaen, f. pl., eepe, jernapi; einem — anlegen, a nane ne anai jpn *dpe.
Seinfcţraute, f., mamini, inerpa-v mima de TopTaparf ni^Idpexe.
SeinfcŞinatj, n., nerpime de ocă, nerpimea de «amă (niKT.)
SeinfpatŞ, m., ^un«aiTapi za ni^îo-paz nazazaî.
Seinei, n., ozela de ocă.
Seimnaare, f., ocipii, map«i de dce.	>
SeinmeŞ^ n., (med.) ocTeononii, dapepe de dce.
SetntDeft, n., ocTeonozi (neTpi).
Şeummnbe, f., nzan, pani za ni-qlopă.
Seiorbnen, v., noopdină.
Seiorbnung, f., Koopdinijjlane.
Seipfert, m., nază ziTapază, nejpn-ximaTă (noBOznină).
SeipftttŞten, v., ameecKă, «annpoBă, cacnpiă, mi ziimoiecnă na, cimă
V 9 1 Cigiti^d by\3O0gLe
«
*
130
de oninisnea falsa; t$ pflicŞte eu# bei, mx $nwiectâ k» oni~ nisnea D-Taze, cxm» de inpe-peftî.	f
©eipflid&tung, f., annposxafcne, anse-xjjfene.
SSeiratfy, m., noncizi*, c<j>aîS.
9BeiratljtJt, v., c*XT5ecK*.
©eirecţnett, y., b. 3uteiţnen.
33eifammen, ad., jpmnpewix; btcŞt — ,KoncTpinml, ţndecsifl?; tt>ir ftyen ju eng —, medem* npea KDncTpAnml; — fdplafen, Kon-dopm*, Konmitâ, kszk* jpmnpeimx.
33elfafj, m., zizdpl*, nxzmapfe, zo-KBiTopfo neamezaT», «>xpx Kxţix-
TXl8.
33eifafc , m., adxoniTspx, addiaisne, csrizemxnT*, annBcxafene.
93eif(ţie|jert, v., KompiBBfc, da* a»8-Topfe jpn Bani; id? fjabe rneinen $ţeil belgefcŞojfen, e* am* Kon-TpiEgiT* napTea mea.
53eif(ţ(af, m., uozorainip» mapiraze, * jpmnpesnxT&px TpsnecKx; roit*; uneŞeltcŞe —, KonKOTinanls, Tpaîs K8 giiTope.
SeifcŞlăfer, m., KonfrazKXTOpî», Kon-
. dopmiTOpî», coiiă de naîS.
Seifcţlâfcrtn, f., KonirciKXTopecx, KondopmiTOpecx, cojjx de naT*i; nnebelicŞc. —, KouKBEinx, ftiltdpe.
SBetfcţlag, m., monefx • $azcx.
23ei|4îagen, v., adaor*, amrtp»; mi. .priBoiecK*; imiifc.
3)eij$liefen, v., jpnKid*; addaors, auxrepS.
Beifcţlujj, m., imuscx, cKpicope az-ZXTBpaTX.
Seifcţlfiffel, m., Keix Gazete, Keix
XOJjdCKT».
©eiftyreiben, v., acapiS, capi*, an-noTezS ne mapţine, annocrizez*. 33etfcţteiben, n., annocriz*.
Seifcţreiber, m., KoncKpiiTopto, ad-isnKT*.
$3eifdjtţ(j, in., KonTpiBBjjisne.
33eifegel, n., (map.) Bxwrpea zxts-paze.	v
33eifetn, n., npeciniîx, awape de ♦ajjx; in melnem ■npe-cinua, .pn Gîinjja mea de Gajjx. |
®effeit,	IdeonapTe, ztfonapie,
©eifeite, ad.,! .pnzxTspea; etn>ad bei ©dfeitd,	V®ette fe^n, msnăieBa
za o napie; bei 6eite 8te^enr rparii za o napTe; bei <Se(te treten, nn> Tpară za o napTe; alte ©cţam bei : ©eite fe&en, a n»ne za o napie tdri psminea; ScŞerj bei Seite, rama za a napie, <j>T>pi> raim>. Seifeitefeţung, f., niTspi, mrnepe za o napie, ^nrtTspape, rpeqepe ks Bedepea; mit — meme6 eigenen 3Seit^eiU, na jpnziTBpapea. ime-pecrai meă.
Setfeben, vv koztltbpS, azziiap^, nană zwin» ceă azzi»T8pea; eine ' SeicŞe—, 4iramopminT8 azziwpd.
- bie 6egei —, deerindS «impe-zeze.
Seifeţung, f., Kozz>Tspape; J^n»-mopm’BnrBQfene.
33eifebtt>ort, n., eniieiS.
53eift(|tig, a. mi ad., mioncs, cKspifi
B'LZ'BTOpîa.
SBeiftfc, m., mezfis ziTBpaze. SBeiftb'eit, v., accieig, aiimiedS, cimă ♦aax, medă zxnrx, medă azzxTopd. ©eiftbtr, m., accecopfe, ameznopls. ©eifpiel, n., eccemnz»; $um —> nen-ips eccemiuB; ein — «n einem îteffmen, ia* eccemnz» deza azroz. SBeifpieUod, a. mi ad., «xpx eccem-nzs, ?>xpx nxpeHe, neaszir*, cipa-opdirrapfe.
Seiftjieiroftgfeit, f., 4»xpfb-eeoemnzi-TaTe.
53eifpriîtgen> v., etnem —, Bin*, cap*
^nTp’aîff»8TOpÎB, aJKW8TS ; CBBBinS.
!0etfrer/f m., dazrt, p'bzbib*.
S3eifen) v., msiHK*, (kb dinipl); niniKx (nspeneze, nirtepnz); mi miMiKX (nenea); ni p6de, rox msdTpx (KsţteTKz); iâj fartn bie 9îinbe nicŞt —ţ e* n» noq* pdde K6*a; e6 btift mi^ auf ber $<rot, mx mxnKX be^ea*; ber SBein beift im $ntfe, Bin»z mx jpnndKx; bie 33Şne jttfrnmnen —, RixiiftxnecK*, ' cTpmr* dmail; fltţ in bie 3^^
—, ^.mî maniR* zimBa; mebnr gu —, notiţji ju breefen ^nbetî, mdpe de ♦dme; ’inl6 ©rad c-r. mxnnx
Digitfzed by	r _
131
nminiaa de c»bt8 ea8, mdpe; «n toi>ter #unb beift nidjt, e muprb 4>epa, 1 c’a dacă Bevunaa; ce jiupemainKi, ce minimei (irtiiil); ce toiinmRi dmeniî.
Sei^enb f a. mi ad., maniKiTopîa, mswKinda; ainiKiTopte, niunclndS; arrinriTOpÎB (kb Bopae). '
Seijjig, a. mi ad., maiiiKinlocă, mop-daw.
Seijjigfeit, f., mamKnapi; minKi-
pime.
Seijjfer, m., neurre niitea.
Sc^forb, m., BOTniji^ (ne ce msne jpn rspa an»! animaae).
SeijjjaŞn, m., dime inniciBă, n»ie-
Topfc.
Seijijange, f., KaemTe.
Seiftanb, m., ax>K8TOpIs, accicTinjji; a«3it5rtTOpîa, accicrinTe; redŞtUdŞe —, adaoKaTS, npoieapaiope.
$«fiânber, m., âcclciime, ax*BTi-
T0pÎ5.
$eijtonb6ge(ber, n. pl., caBcidiă, a*w»Top!a Ban!.
Setflecfyen, v., nană aaanapd, Bara; fîecfen ©ie @elb bei, iajjl sâni, rane^l Ban! jpn nocanapta; Bară, j|in*8ndă ^.n Temnigi.
Seimen, v-, acciciă, axacaiapă, ma jpn axxaTopfe; ben .$rmen —, axacsiă ne micipan!; einer grâu in £inbe6not!jen —, momecKă ne o ♦emeii;fo tx>ai>r, toie mir ®ott beifieŞe! ama ci’mî axxaie DsmnezeS!
$fifteuer, f., KdnTpiBaniane, axxa-Topia jpn san!; caBengiane; koi-iem; eaemocini, nomani; cine — fammeln, ♦aieă o Roaieni.
$djleuetn, v., tionipisaia, ia# napie ia cnece, daă o cami dpeaape nenrpa Reaiaierf Romane.
$eijttmmen, v., annposă; Koncimaă, xoncencă; mi Hnecnă, mi jp.n-Boiecuă Ka oninianea Katea.
Sdjtimmuftg, f., Roncimnimimă, Koncencă, airaposirfane.
ScifMcŞ, m., Bipran, KOmmi.
^ctţttem, m., pis Roirorapaie, pa-mapi d’ana pi*.
$et(lud, n., Banan mapare, nieci
adioran; (mw.> Banan de Kapne npocn» adioran aa nea Bani.
$eitaf$e, f., nocanapia jmap&ae. H
33eitaue, m., (raap.) ♦anii mapaje de naii.
©eit^«n< v., acKandS, nanS ia ni-CTpape; —, mi jpncmala.
9ettif^; m., maci iiTapaje, a doa maci.
SBeitrag, m., KOirrpiBainui, anexa-Topla; RoniinnenTă, napie; ada-nnapi de dapap!; 3ebet gibt feinen — rBep# Kape ^uni di aon-Tinnemaj, napTea ca.
Seitragen, v.. KonTpisala, daS, axxa-TapezS; iaS, npinda napie aa o dape.
*33eitretben, v., mină, ronecită (bi-naiaa); bte ©teuern —, 'adanS, cTpinrS KonTpiBajpanea, dapea; eine ©ctyulb —, ckotS duopia.
S3eitreibung; f., mmnapi, roniiapi de Binaia; eccenaniane, cipin-capi de dape; cnocapi de di-
TOplt
8eitreten, einem —, uin» «a neBa; TpeKS, mi daa jpn napiea Katea; iaă napiea Katea; mi anecKB kb nineBa; ^inipa; einer 3Reinung —, mi aneCKă kb o nipepe; bet gerecŞten ©acŞe —, fiinS ms Kaaca nea dpenn; einer ©efettfdŞaft —, impa wjuiTp’o cojiieiaie. /
S3eitrttt, m., aKKoncimjjiminTS; an-RpOBintene; anipe kb .., jpwpape jpn .., Tpenepe ..
23ehirt(jeil, n., ceminjn, x<mp*pe decnpe ană- nsmă de Rompo-Bepci; cemingi ^impeaoicaTopii.
SBebcrmunb, m., raiope, eniiponS anapaae, capporaiS.
53eitea(ţe, f., BteoanS, rapdi de nome, rapdi dş pecepBi.
©eimogen, m., Tpicapi, Kapa cipa-opdinapla, anapaae.
SBtfmeg, m., Kaae aiiapaae, Râie de nedecîpi! (ne amn nea mape).
tBeitteib, n., b. ^e^dmeib.
33etweitem, ad., «a ma! (maaiS caă najpng); er ifi — grbfer «16 fein 33rube^ eaă e maai« ma! jpnaaiS de kItS ♦paie ci8; er 9 *
/
132
ifl — nicţt fo geleŞrt mm., eii e kb idsxtS mal OBgini doKTi iipii. ©eimerfen, y., adaori, apsiuci nnn. ©eimerf, n., b. Sîebemwt!. ©etodcfetn, v., jpnBiiecKi nnra. . ©eta)of}iten,v., KoniOKBiecKi; ackicTi, ciuri *am (ia o adsnape); etnem SBcibe —, mi kukS kb o «emeli, JOKBiecKi kb o «emeli; efjelic —, mi jpmnpeBni kb o *emefr»; ber ţprebigt —, accicii, cmtS ♦am ia npedim.
©eitoofyramg, f., KOiiOKBinm; acci-CTingi, npecingi; aiCTi napnaie, jpmnpeBnape TpsndcKi kb o *e-meli.'
©eittwrt, n., (rpam.) aameiriBi, eni-Tei*.
©eitoortticţ, a. mi ad., ammerriBepS. ©eljdljlen, v., annsmepS; cokotS jpnTpe nsnS ia nBmepi. ©eiabrufje, f., irnopi nopoziai; ap-rican.
©etge, f., Koppocisne, miqepigÎBne; ammoiTBpi, apric&n»; (ia BiniT.) BiniTBpi kb nacepl jpnBigaie (kb ♦antoni).
©eigett, v., Koppodi, miqepi, am-mofe; apricecRi, TiBiqecKi; bi-nezi (kb nacepl denpince). ©ei$eid)en, n., KompimapKi, Kon-Tpicemni.
©eijeidbnen, v., KonTpimapKi, xon-Tpicemnezi.
©eijeitcn, ad., ia Timni, Timirepii, Ksp-widS; i<$ bitte 6ic — $u fommen, Te pori Bino jia Timni. ©ei$immer,n., KaBinexă, Kimapm-
npaie.
S3djfraft, f., mrrepe Koppocisi. ©eijhtfe, f., aprbciToplB, Baci de apnciiS.
©eijoll, m., Bami CTpaopdinapţ. ©eijjpogel, m., nacepe pimTdpe, bi-nudpei
33eigtt>affer, n., ani KoppociBi, ani
Tape,
©ejageit, v., Binezi; ehten ffîalb ' —, Binezi jpnTp’o md»pe. ©ejaţen, v. ameecKi, zixi ama; ♦ipmi, jpiupedingi.
'jatyenb, a. ml ad., ameindfr,
♦ipmmdi, jpiiKpedinmndX; a^ip-miriTe, jfUiKpedinşinie, ameime; awipmiTiBi, jpnKpedinaiTiBS; be* ja^enbe SKcimmg, mpepe a<wip-miTiBi; bcja^cnbcr 6 npons-ceijfBne a«M>ipmmdi.
SejjaŞrţ, a., jpnaniTS, jpnnainTaTă jpn Bipcn», xiTpmS.
53ejaŞung, f., a««ipmiulBne, amei-ylBne.
Sejaţungd^eife, ad., jpn modă a*-
<t>ipmiTiB$. .
©e(ammern, v., dennnrS, KonnnrS; ip ju — ,bafj . e ibkpb de niincS, ki ..
©ejammern^tt)ertb, j a. mi ad., de-©ejammerung^tmttbig, | nnn^iBepS, demnS de minei; demopaBepS.
©eioucŞ^en, v., >iBBuezi, ioecnS, KiaecKi; npimecKi kb aKKiemi-Qfene, kb CTpinTe de io! deioxa!
©efarfen, v., jpnKaKi, jpmniB kb ki-KaTi; K8«BpecKi.
©e!a(!en, v., jpnBipsecKi, jpiucaj-qini.
©efalmen, .v., (map.) cîai ia adi-nocrf, crai ne aoKi ne mape din linca BinTBisL
©efâmpfen, v., KOmBari; jpn^pmi nacisniie.
©efâmpfer, m^ KomBir&TopÎB, *ibd-
TlTOpÎB.
©efâmpfimg, f., Buaii, ibhti; jpn-«pmiTBpi de nacianL
©efannt; a. mi ad., KsnocKBTi, nniBTi, noTopts; n«BiiKi; «amiiiape, in-Timi; qeiespB, 4>iimoci, btefe ©f?, fcŞicţte ifi—,-iciopia, ♦anra acia, ecTe KBnocKBTi; bte 9îacŞti(ţt tfî fcŞon —, acn. mnpe ecTe Kam nBBjriKi; i(Ş birt mit iţm — ge# tnorben, ami ♦iKBTi K8nonninm kb d&ncBi; — macŞen, 4»axi kb-I nocKBTi; mtEiuci; ficŞ — rnad^en, mi <*»aKi KBnocKBTi; flcŞ mit ei* nem — macŞen, «ani Kanomiinci kb qineBa; ficţ mit einer 6pr — macŞen, jpnBigi a KBndnrre o limBi, jpml jpncBmecKi KBnomringa Bnel limBe; — meuţen, deBini nsBiini, Kirniiri peiwme, pens-
j
nflfene; alb — amteŞmen, npe-csimsnS de ronocrorf.
bffaraite, m. mi f., ronocrorff, ro-nocnn; amirâ, amilii; w>ir finb alte — ,•noi crorem ronocrool, amili Beri.
btfamtfţeit, f., noToptorre.
fiffanntlicţ, a. mi ad., peronocmrrS; opeiotm etrre nrri8T&, asm nrrie Tdn izmea; et ift — reidŞ, ez8 e abstS rom e nrrisTS.
MmntmacŞung, f., nsBzuiniBne, ţnnminaape, nori*iKi]pBne.
Sffanntfcţaft, f., rononrrinjţi, ami-mjjii, ♦amLdapiniTe; — mit 3e* manbemmacben, *ax8 x^noiminiji im nineBa; feţr nertraute — mit finem tyabcn, am msm eamizia-pime ro «lincBa.
Mmten,v., ^unm»xez8, ♦axS iroxe.
Selappen, v., ;pnKT>qi8i8, jpnxoieeză, jjmRXKSlB; peTezS (apBopI).
îefeţrbar, a. mi ad., pe’niopnaBepg, de ’roropcS, KonBipTÎBepS (nez w cenoTepe’nrdpne za o pezepisne).
Sefeljten, v., jpnTOpxft, xonBipTecxă; assaii (deza piS za Bine, deza nrMUcmS za KpemrinicmS).
Sffeţrer, m., KonBipTiTOpl», micio-napfo, omft anocrozirâ; bet ^ei« benbcfeţret ţpaulub, Aooctozbz pimeiop (nemspizop), innnizop.
Sefeţntng, f., jpnidpciminTS, xon-npnminTl.
$(fe§tungbanjialt, f., incriTST* de nponarandi.
Befeljnmgdeifet, m., zezX nponaran-
dicrixă.
®cfe!)nmg$gefellf<$af:t, f., coiierne de nponarandicTÎ.
Sefeljrungbfucbt, f., npocezmcmfc.
Stfeilen, v., jpmirznS, jpnnem>necKS ra nene (de zemnS).
Sefmnett, v., mipTspicecitâ; decxor nepte adesipsz; pexsnocxfc; ax-rac8, nipecxă; ber SSerbrecŞet ţat nt<ţtb beîannt, xpiminazsz n’a mip-Tspicirt nimixa; er Ijat ficŞ ju bem Jftnbe befannt, c’a peronocxsTg de Tan» az aqecrol xonizS; ©ott [fine ©unben —, iropTBpicecxS zel Dsmnezeă nixateze; attf ei*
nen —, mpecaft ne mneBa; ft<$ jur Unterftţrifţ —, jpml pennb-nrre cscxpinoisnea (icaiziiBpa);
jur $rifMi$en Seţte —, mip-TBpicecxS pezepisnea xpentrindcn.
S3e!enner, m., mipTspicfropIs, xon-eecopfe.
9efenntni|# n., mipnpicipe, dexH> pigisne; eibiicţe — dexlipiuisne
K8 XBpţWMlTS.
©rfftŞem, beficfem, v., pidS nsmnl, xixOTezS jfnTp'acroncS.
Seîielert, v., jpmmnS ro nene (de T&cwb zn eopTenianS).
©eflagen,	dozezS, nnnrS, de-
lurBnrS, denzopS (ne nineBa); xom-imiinecKS, mi e min; mi nnnri (de nineBa); ficţ bei finem ftbft etmab — ,mi nzrnrS za mnesa de neBa.
ISSSSi i SenSăZn»
Sefloflenaautbig, ţ de
93e!Tagte, m. mi f., mpiiK, mpin; axrocaTS, aKrocan; jpnBinziTă, jpn-Binsiri.
^eflommem, v., jpnnpecRi, jpnne-nenecxS ro cxdBe; aeeepeză; mi anroxS ro mina,; CTpinrft ro mina.
Seflâtfcben, v., annzasdă; BopBecxS piS de nineBa, ♦zexipecxX,
©eHatftţung, f., amuaBdiropi.
SBeflauben, v., uizrzzecxă, zinrS.
©efleben; axiaeiecxii, azzinecxă; jpmczeiecidi.
Sefteden, v., mteză, min»ecx8,
nrrezecxă.
8efteiben, v., jpnBecnninTă, jpm-Bpaxg; axKonepfo roTanicezS, jpn-BizecxS; mit SWnrmor —, jjui-. KpseiS, jpmspaxS ro mapmspi; ein Simt —, jpmBpaxS sn o^einiS, adminicips o depemopii; einen mit einem Simte —, n»nă ne ni-neBa jpn depemopii.
Sefleibung, f., jpnBecTmmTape, ^un-BpiximmTă; xinTBmdzi (xopa-sii); admimeTpape (o^^iniă); m»-psiropi, Tenroidzi (mpeTe); rin-ziTBjpl (kb xape ce opndzi xaca). 33efleiftetn, ^nxzeiecxS, azzinecxă: S3e!lemmcn# v., cTpinrg, anmcS; jpn-
134
MeuiTez*; CTpimiopezS; bad fee* flemmt mein	aqdcra ^ml
annara, jpml psne inima; iii be* fiemmten Umjiânben fctn > csm
CTpimTOpaTs.
53en<mmung,f.,^nKjeniTeTKp'B;cTp&n-csp*, pstrrepi, anni>ciT8pi, rpes-Tate de inim'b, de neurg.
BeFfettern, v., im> cisls airbftipin-dsmx.
Seflommen, a. nd ad., k» inima jpn-MeuiTan», ♦pi>nrb; CTpimTopaTs.
Seîlopfett, v., tokb, BaT5 dec», qo-
. KinecaS.
2kfiugeln, v., KpmK», eccamins, qen-cspg coi>icTiki>ndS; «ang ne do-KT8Z eccaminxndS, wcdejandă o KBbcx; mi c«M>ToniecKg.
SeîlunFern, v., j|incTpenuezg, ^imszs K8 cTpenjie.
SBrfommen, v., anqenrg, Kam>Tg, npii-mecKg; mepsfe; er fjat elncn @#u{? —, jCag ^mnsniKaTg; £no$pen —, jpmBOBoqemie; 23lâtter — ,jjm-♦psnzenrre; SButgel —, npinde pudi^im»; 0liffc —, spera; metne grâu ljat cin £ittb neBacra mea a OTKSTg sng Komag; eine ifranfljeit —, Kadg ^ui Borş; cr fjat ba6 gtcber —, ia npinc» *pi-rsplie; cr fyat Sufi —, ia Beniîg Boia bsub;	dinjp!;
Surtge —, nsieinre; famt mait e$ gu feljen —? ndîe ce Bedea, de bxz8t e? gu©efi#t —, Bid»; e$ ijî gu —, ce ndxe Kbm>Ta; ce-mnirira, cepBenrre cnpe Bine cdă pi»»; bad befommt mir nu#l, a-qecia jjiml cepBeinre cnpe Bine;
• ipoljl befomme e$ (Sudpî sn>
♦ii» de sine î ba$ 23ab rnlrb iljm gut —, Ba c'i’l npilacrâ Baia; e$ |at tŞm f#fe(Şt —, n» i a ki-z»t8 Bine.
SBcfyrFen, v,, acrsng, .ţjndong (wa-mea).
SBefoftigm, y., nsipecKs; ^nTpegin», das de iranitafg, ocneiezg; ut bicfem®t#$ţ>aufe mitb man f#Ce#t befâjiigt, jpn acn> ocranpri» bs-xaTeze cim peae.
SBcfojttgwtg, £, rnupirap-B, oombrt-TspT>, deim>HKaTă, buit».
23efo$en, v., acKKin^.
^Bcfrdftcn, j v., ^rninsiepecH»; ^n-
©efrâftigcnj rbpecKiî; adeBepecK»; acceK»pg, Ron«ipmă, Bepi«iK«.
S3c!râptgcnb# a., ţnrbpinds, Bepi-4>iK*i>nd$, /
53eîrâftigung, f., ^nrbpiispi»; ade-sepipe, Bepi<bUt^igi»ne.
SBcFrângcn, v., ^uiripaandez», jpnvs-nsnezg, ^uiKoponezS C«« «zopl); jpnqinr^ ks ripaandi, b* nznfin'b de oaopl.
IBcFrâttgung, f., jpnripaandiTspi», ^n-»Rsnsn'BTSpi.
33efra$en, v., caapnins; cripii».
33e!routen, y., jpmEspioneză, Konepfc ks Bspiene.
^cfreiben, v., jpn«pedez^f azEecKs ks j<pedi».
Seîreifen, v., (wniT.) jfuiKBnuIsps o niidspe.
Seîrcugen, j y., «mucS vpsqe, an-
^cfrcugigen, i eotS kb cemnsa icp»-qei; ^uiKpBqecKS; j|tnKp»qiniezi
SBefrtccŞctt, v., me t*p%ck».
Scîrtegcn, v., nopTă Biîai'b jpn Kon-
tpa-----; mepr& K* apme acsnpa
----; KomBaT».
Sefrtppen, v., cinert , jpnrt-pecK» a» rparii, ks zdci (de napi mi nsipze); «8kb o cianizi (ziracă).
SBefritteln, v., itpiiiKs, qencspS.
SBeîrifteln, v., ^nnicTpezs; CKpi» px».
23efronen, v., ^nnopons.
SBcîruficn, v., ^ukpsctS, ^incKopuS, ^inKOHîecKs; fTcŞ —, ce CKopui-mdzi, ce Koacenrre, ce Jimicpscn.
S3e!ummern, v., ^nipicig, arrpicTs, CBnxpă, m,bxnecK$ (ne qineBa); Kinisnâ rpiîKT», csmrbpape, m>cS (wslBa); ceKseeips, nsnS csb ce-Rsecips; csnubpi; ftcţ> —, mi anpicT», mi csnnipii, mi mix-necK»; ^iml nace; ficţ> um ettpa^ —, .ţLmi nacB de qeBa, mi Jjm-rpmecits de qeşa; bcfummcrt eucŞ nify um mi#, ns’jjl nace de mine, ci n8 re jjvnrpiîKenrrl de mine;
‘ bcîummcrc bi# um bi#, Berf de Tine;	nicţţ um un#
135
geCegte (Sin,ns re aera rade ns Te ddpe, ns’gî mra zinrspa rade ns’jtf «epse oi a.; n btfummert jtcŞ um SIfled, ezi udpra rpiace cTpiine.
Sefummernif ,f., arrpicTiijisne, ipicTape, mixniqisne, cranipape; raci; rpiaci.
Sefummeri , a. mi ad., airpioraTi, ^mpicTaiS, mtoUTg, csnnipaii, jjmrpiîKaTi; ks nici.
Sefunbett, v., (jpn zeţil) cnrai.
$efuffen, v., cipsig, nsni deci mi mipsnri, dai cipsupl mszTe.
$elâ<$eln, v., cspAdi de veBa; p*n-xecici.
$3eta(ţen, v., pAdi de neBa.
Selacţendmerti), a, pidinszi ^ demni de a «i zsaîi 41 n pAci.
$elatfen, v», azzscipsecKi, dai zs-
CTpj.
Sdaben, v.9 jfuiKapKi* jpncapmni, jpmnoBipi; mit 6d)utben—, jjm-KipKari de deiopil.
Selabung, f., jjuiKipKiTspi, «pncip-«rirorspi.
Selagerer , m., jpmBioKiTopi, acce-diaiepi, JiunamgispiTopi, ^mnpe-cspiropi.
Selagern, v., jpmBzoKi, acedii, jpm-npecops, jpntfsnţispi (^eiaiea); T&sipi (*n nispi); csnips ks vepepl; fcinc ©Idubiger — iŞn tâglicţ, Kpedixopil 41 csm.pi ne Ton» zioa.
Selagerte, a. mi ad., ^unBzojcaTi, accediaTi, ^unnptcspaîi, jpmcsn-ţispaii.
Sflagetung, f. jpmBzoKape, acedie-T»pi, jjimnpecspiTspi; acedii.
Selagerungdgefdjufc, n., TsiispI, «a-ndne mapl, de acediarâ.
Sflagerungdftmji, f., apn. de ace-diaîi, de ^mopccspaii.
Sflang, n.,Kirime; imnopianui, j|ui-cemnvraTe, KonceKainijT»; badtft t>on getlngem —, acia e de însumi ţneemniT&xe.
Selangeu, v., -cincn —, Tpari, Kiemi ja ssdeK&n; ţn kit c’aTume, npiBemie; mad ţmdj> Mangt, jjm kit cVringc de mine,. 4M kit
opisemie ia mine, Jpn kit nen-Tps mine, din napiea mea.
Selangung, f., Klemialsne, ipapepe ia xsdiKan.
Seioppen, v., ein ®cţo(j —, ^n-mnri o radspiie ks iuxiiiX; jpn-Tindi iuirnue ^Ispsji snop! Tsoe (ia BiniT.)
53etaf[en, v., aacs^ asm a «ocri.
53cla^enf v., jjmcapnini, ^nnapni.
SBelâfiigen, v., csmpi, inKomodezi, medi jpn cmnapea KsiBa.
Setatten, v., jjuin»usfiCKi, Băii «ijL IBelattung, n., jjuuinsiTspi.
Setaitben, v., jpn^psnzecBi, ♦oiecKi; di «psnze, «oii, (apsopil.)
SBeiaubt, a., ^mapsnţiii, jpn«oiîi, Tsaoci; bet 53aum Ift nicŞt fc^r —> ns npea e ^napsnziîi apeo-peze.
SWaubung, f., j|ui«psnziTspi, jpa*r
♦oiTspi. .
©etauern, v., cnionezi, nindecKi, nizecKi jpn acKsnci; er belouert feine grâu, jpm! nizemie, jprnl Teme neBacia.
5^kuenmg, f., coionuspi, nindi; jpnTmcspi de aspci/
S3^lowf, m., KiTime;. csmi TOTaie; Konpinci.
S3claufen, v., miindi, ajuepri, pisp-imus, imEJs dsni..; bie ®rnn^ gen —, axiepri «pomiepeze; ftcŞ —, ce jpmoipeKe, ce ’mnpeSni,
' ce KOlecKi (animazeze); ftdj jfncoKOTezl, ce csie, Taie; [bie ^cfien — ţ|o§er. ald ba^ pttal, cneceze Taie mai mszTi de-kit KaniTazsz; ed belauftîficţ) auf taufenb ©ulben, ce csie za o* mile «iopinL
S3elaufung, f., Rozinduspi; Koirs-pi, jpmnipeKepe.
©efaufcŞen, y., cnionezi, mndecKi, b. belauern.
S3elâuten, v., csns, Tpari Kamna- . neze (KZonoTeze).
S3e(eben, v., jpnBilezi, BiBipÎKi; ani-mezi; ^RBiomecni; ţncsoze-ttecKi; UnterŞaltuiig betebt bte gange @efeltf(ţ>afţ, KonBepci-nisnea P-taze Jjuiaiomazi Ton»
136
i
adsnapea; mieber —, pe’nsia; ben wneber —, pedemTemS ropapisj.
SBelebt, a. mi ad., BiS, bîoîS, BeceiS; cnipTsocS; inimocS; jpncs<MejiiT8; denrreirrS; cr ift feŞr—, e ♦6pîe BioiS, BeceiS, denrreirrS; eine be?• Iebtc ©tabt, »n opamS «dpre im-nonBjaîS.
Selebttyeit, f., Bioiqisne; cnipiTBOci-Taie.
93elebung, f., pe’nBilape; BiBi«iin>-ftisne; j|uic8*jeiţiT8pi.
33clecfen, v., ajjinrS; r»crS.
SSelebertt, v., jpmneiezS, JjuiKBp'uezS.
SBeleg, m., xxpm jK5CTi<MKaTÎB'b; adeBepiTdpiS; doKBiin»nT8; kbî-TanijT. nm,
93elege, n., (KpoiT.) m ap pine; tîbî-Tspi.
Selegen, v., anrrepnS; aKKonepts; ^niBpaitâ; TÎBecKB 5 ronenrre (tbb-psj Bana); cape (apnn»capt5j ia-na); KOToienrre nni. ; biefer ©ifc ift betegt, ict mezS e npincS; mit îDtelen —, napdocecKS as cmndspl; mit gliefen —, nap-docezS kb iun>ql, kb lecnezl; mit Stafen —, ffurremecKS kb ♦•Bini! de nim^niS jpnBepziTe; mit gaben —, ^mnsnS daBuil, dxpj; mit@trafen —, nedencecicS; cine SfcecŞnung—, dec«i>aKS o coKOTe-jt>, adeBepezS.o coKOT&n>; mit cinem 9tamen —, ^mirenS snS
, nsme; cine ©tabt mit Xruppcn —, nsnS rapnic6nT.^inTp’8n opamS.
Selegen, a. ad., nscS, auiezaiS, cÎTBaîS.
©efegung, f., amrepm>T8p,i»; bkko-nepiminxS; tîbîtbp'B ; KoiTBpt C^mpe animaie); — mit ©tein?
ţlatttn, napdociTBp* kb iltbhî de ndTp’t; —mitUrfunben, doKBmen-TLijisne;—mtt©trafen, nedenckş-pi; — mit ©teuern unb $lbgaben, imnBcefspi de daniiil mi Komrpi-BBjjÎBne.
93e(eg6fielle, f., qiTarB (dimp’o cnpin-
T8p*b).
93elebmen, v., junnriBpBiS (kb J8tS).
©elepnen, v., ^n^esdezS, jpnBecTecKS,
jţimBpaK*, kb *e8dS; dipseckS BnS «esdS; cincn Hnabcligen mit ei? ncm Stittergute — ,jpn*e8dezS ne BnS nenOBuS.
©clc^ncr, m., domnS 4>e8daxe.
53ctebntc, m., sacaiS ♦eBdaiapI».
©clcpnung, f., jpn^esdeTBpB, j|in-<j>e8dT>iji»ne, jpnBecriTBpi kb ♦eBdS.
^eleljren, v., .fnBT>n8 (ne ansi), jpncTpsezS, ^uwopmezS; cr taft (idf gem—, jjil njaqe c-b ^nBejje
. deja ajTBj, ce incTpsdzi bbkb-pocS; ftc flnb ftţlccŞt betetjrt mor? ben, emTl peS jpn^opmarS; eincn cincd 55cffcm —, decanr&ţiecKs ne qineBa, j|u jpndpenTS, jpj nsnS ne.najea qea Esni.
53ctcţrung, f., incTpsmjisne, jiuibb-a*bTBpi; CBaiS.
fBclcibt, a., KopnocS, TpsnocS; rpacS; flejinbju—, emil npea Kopnocă.
53eIclbtŞcit, f., KopnBienjjT», TpBnemii.
53ereibjficŞtigcn, v., (leţiî) jpmnen-cionezS, nsnS jpn nencisne; daS BnS BenÎTS ne BiagB.
55cteibigcn, v., jpnwspS; aTnnrS, aT-T8K8 (onopea); ^n4>pBnT8; er . fîcŞ bureţ alice bclcibigt, ei ce cimîe anincS de Tdîe; Bartmx. $3e(eibigenb, a., jpnxcBpinîe, jpnw»-
piocS; aTTinn>TOpS; bcleibigcnbe
- Slnebrucfc f cnpeciBnl j|in«Bpi6ce.
53clcibigcr, m., jjvnacBpBToplB, anin-n>Topî8 (de onope).
$9eleibigte, m., ^inacspaTS, anaRaiS, arrincS (ia ondpe).
S3cleiŞen b. bdcŞncn.
SBcletmen, v., snrS kb KjdS.
$3e(eiften, v., ^npamezS, ^mnepBczS, nsnS panii, nepBazi.
Selemmcrn, v., (map.) jpmnedeKS, CTaS ^vn dpsmS.
IBctemnit, m., BeJemniTS.
S3clcfcn, ajjerS; KBpBjjS.
^Bclcfen, a., qimS; jirepaTă, a(h-naTS jpn jiiepiTspi.
33cIcfcnŞcit; l, jerrept.
S3cleudŞtcn, v., ajJBminS, ijisminS; deJBqidS, ajJBmspS, «skS xiapS; eccaminS, qepKS kb amipsmBi; atic ©tuben ftnb bcIeucŞtet, Toie Kirncpeie cthtS LuBminaie; mir
137
wotten biefe fceţren ndţer —, ci deisnidimă mal Biile acti doa-
Tpini.
$eleu(ţtung, f., aiiBminiipBne, ii-iBrainiipsne; deiB<ridiip8ne, dic-KBcisne..
33elfem, v., Kîasenrre, iaipi (xine-ie); mspmBpă, mi ceidecKă, mi nepTă.
Selfern, n., KlasiTspi, mpiTspi, mpiminiă; c^idiispi.
33eitebbugeln, b. Stebdugeln.
33elteben, v., mane, no^Tecnă, Boiecnă, sineBoiecKă, dopecxă; beliebt? ne Dojeniri? juram»? ©ie belitb* teii mir gu oerfprecţen, a! Bine-boîtS a’ml npomiTe; bfltfben ©ie mit mir gu frfiţfîucfen, niaxiui a rscTa, a de*Bna, kb mine; ©icţ etwa$ — laffen, cs*epî8, pasdS; am* njiiepe nemps snă qe.
©eîieben, n., niiqepe, nian*, BOinjjx, no*n», racTă; nacţ 3ţwm — nan no^TeuiTl; ba$ ftcfyt in 3ţ* rem —, acia cn ia Boinjja D-îaie; iă) fîette ed in 3ţ* —, iacă ia dicnsceiţiBnea, ia ricipea kb KBBiingi a I>-Taie; begaţlen ©ie nacţ 3^em —, iuiTenne dsm> niansi D-Taie; att ettt>a$ — ftnben, am râcTă ia neBa; mit etttw3 rtaeţ — umgeţen fbit* nen, *aKă ne Bpeă kb qeBa, amă ia dicnBceiiisnea, mea.
SMiebig, a., dam» mană, dăirt Boin-fii; nn>K8Tă, apsiTpapiă; eine gfa* feţe oon beliebiger ©rbjje, o *ia-nn> de mipime ilukbti.
©eliebt, a. mirbt*; iBBiîă; BineBi-zBîă, ciimaTă; er ift ba —, ei 6 ÎBBiT», BineBizBTă aqi; fteţ — macţen, mi taxă niiKBTă; fteţ beim SBolfe — gu rnadjen, KasTă ci >Kinrriră ♦aBopea nonopsisl.
SeKfien, y., ^înmeiă, nană ia mini.
Sefittem, v., Cpn mine) jpnerapeză, irenă crapi, Tpemre.
Mabonna, f., (iuanra) miTpirBni.
Men, v., KiasecKă, laipz (Kineie).
SefcCStage, (Eeieiaij), f., pxndxi, KaTBi *iei ma! *p8mocă jpnTp’Bnă edkdqiă. '
©elletrift, m., seieTpicTă, kbuIbi-TOplB de apTe «psmbce.
S3clletriftrif, f., Beierpicrim.
53ettetrtftl[cţ, a., BeieipicTÎKă; ein bettetriffifeţer ©(ţriftfiellcr, aBTdpe BeieTpicTiKă, noeTă.
8eflţammc(, b. Scitţammel.
SBeCona, f., (miTOi.) Eeiona, zeiija pecB eiBiBÎ.
S3e(cbcn, v., auasdă.
Seloben, n., auaBdisisne.
Selobungdbefret, m. mdaiopte.
©elocţen, y., (jpji «opecr.) jpnnspă, c^pedeiă (apBopil xa ci ece rs-, mi, plinim»).
53eloţnbar, a., npemiaBepă, pexom-nencaBepă, pemsnepaBepă; demnă de npemiă (de peciuam).
55eIoţnenfv., npemieză,pemBnepă, pe-Komnencă (pecniiTecxă); neden-cecxă; e6 bdoţnt bie SDWbe nicţt, ns <r»aqe ociendia; er ift genug fftr feine Sttuţe betoţnt, ei c’a pemBnepaiă de a»8ncă nemps ocTeneia ca.
©eloţrtung, f., pemBnepij|i8ne, npemiă.
* 33etttgen, v., jpnmeiă kb minqiBnl.
33elitgfeit, v., jpnmeiă, irenă ia mini.
SBetufiigen, v. ^uiBeceiecKăţ jpmBB-KBpă, peKpeeză; fteţ —, mi bs-Kspă, mi BeceiecKă; mi pexpeeză; neTpexă.
©etufîigung, f., ^uiBeceiiTspi, ^im-
BBKspiTBpi; peKpeijpBne, dec^i-TimmTă.
©ebebere, n. Beieedepe, Bedepe-Beii, ♦pBmdci.
SBemacţen, v., jpmBaieră; jîdţ —, mi ’mBaieră.
93emâcţtigen ficţ, v., jpml annpo-npieză, jpml jpncsiiiecKă; amiBKă, OKKBnă, nană mina; ficţ einer fott —f nsnă mina, apecTeză ne nineBa.
©cmddţtigung, f., annponpieiiÎBne, an-nBKuspi; OKKBmQÎBne.
SBemafeln, v,, j|immaKBiă, mieză.
33emafen, v., deninră, ZBrpiBecKă; opnă kb niTTspe.
^Bemaţfen, v., manină.
Semannen, v.,t eKBinez», npoBiză
138
maTeiosi? (o nai*); bie giottc i)lbemgnntunb auSgeruftet, <MOTa e eHsiuan mi .pnapmaTi. . ©emannung, f.,. eK»iniminT5i (»nel naie).	- •
©emdntefn, v., manTexeză, naiieză, .ţimBpoBodecxă; macaă, avonepls (^atiTeie).
©emdntekmg ,t, manienropi, na-jriilji»ne; maciape, acKandepe. ©emafîen, y., ^piKaTappeză, npoBiză k» Karapţe (o naii).
©entiPiftung, f., .şuKaTapuerainTă, jpn-KaTapneprră.
©emauevn, v., .pncidă, qjnr» k» nmpi, 4unm»p»ecKă.
©emaulfcŞeilen, v., niuiinBecKă. ©emaufen, v., earamoTeză, 4>sp» ne-necimuiTe.
©emetyien, v., jpn*ipină, ,|m*iină. ©etpetern, v., ein ©ut, jpnaperideză O momii.
©ertteijjein, v., ^inunicTpieză, isicp» k* midpia.
©emeiftem, v., domin»; c»B»»ră; An^pamă; fetnc SeibenfcŞaften —, domină narimeie; ficţ) —, mi *ană domn» (necie neBa); ok-«»nă,
S3yinelt>et, v.„ nomeniTă, csczică, c»~ n»miT».
©emengeit fi<Ş, v., m’ammecTeK». . ©r met! bar, a. mi ad., jpncemnaBepă, cimjiiBepă, nep^enTişepă; BiciBepă; bie ^dlte ift Ijeute feljr —, spirea e 4»dpie cimfiiBep» acuzi; .bad ifl mit ben Şlugen nidjt —, acia n» ce uoie Bedd h» okîÎ. ©emerfbarfeit, (., nepienTiBepiTare5 BiceBepiTaie.
©emerfen, v., jpncemnă, noră, qb-cepB», decKOHep»; Sie inofyl, jphpemneazijjl sine.
Şkmerflid), b. ©emetfbac. ©emerfung, f., jpncemnape, occep-BiQi»ne.
©emiften, v., jpnrpooiccK#, ţnrpaină (orop»*).
©emitleiben, v., nainră (ne nineBa), am» miai (de nineBa); Bomniri-. mecK» (k» .
©emitteft, a., aB»xă, BinecnnTe, jpn-
. cnpiT», k» dape de mini; ec ift feŞr —, memt oucŞ nicţt reidj, de-mi n» e soraiă, dap jpl di . mina^ ape k» ne xpii.
©emobdn b, Hu^mobein.
SBemoofen, v., jpmm»cKeză, aKKonepi», jpmţptKă k» msiHină.
©emoofîc, a., jpmmscidTă; jpmspi-xaTă k» m»mKiă; bemooftc §auptr CTsdinie ascoacTă.
©emorteln, v., mmemeză, m»p»î», renK»ecKă.
©emu^en, v., cs^nipă, ocxenecn»; mută Jta «axiai; flcţ .mi ocxe-necKă, mi nsnă aa «aiiai, mi ’nKoptodă; .— Sie ft# ni(ţt, n» Te csnipa, n» Te 'naomoda; — Sie ftd) nur tymn, iajji 4>a^iKi a in-Tpa; burfte idŞ Sie.—, mir mei* nen ^ut ju rpic^en? jpmi iaă |in-dpicne-n a Te psra na ci 'mi dai mjiipia; ftcţ> um etn Simt —, me Baiă d»m »nă nociă. ©emuŞung, f., «taTÎKi, ocTeneu; ^aaope; rpixti.
©entufjigen, v., osieră; acip&nrS; cuecică.
©ena^baven, y., nai ^nBeqineză; mi Kon<t>ineză.
©enacŞbart, a.,, ^umeqinaT»; Kon<i*i-naîă, Bon<tinmTe.
©enatţrid^tigen, j v,,^nK»nomTinneză, ©enacŞri(Ştenf i aBiceză; daă jpn k»-nomxinni, daă de rniipe. ©enacţricţitigung, f., ^nmTiinnape^ aBici.
©enacţ>vicţtigung$brief, m., —fcŞreU ben, n., cupicope de ^nuiTiinj^ape, CKpicope de aBici, ©.«uuţtljeUigen, v., npe»c8dwiez»;
disneză;oaită, add»aă da»ni. ©enageln, ,v., ^inK»iecK»; niponeoKg;
jiinT»iect»ă.
©enagen, v., podă.
©end^en, v., aiKocă; «ocă necTe TOTă, pi»pă ^pn nîspă,
©enamen, j v,, anusmecuă; daă ©enamfejt, I n»me.
©enarbt, «•» uutaTpicaTă, mină de cemne de pini Bindenaie. ©enafcŞen,Dy., r»ci|ip^^U .liBiiecn» ?
139
(rscTez» ne amncg nepa din n>Komn>.)
Senâfjen, v., j|uismedezS; jpmmolB.
$enebcltt, v., ^nnerepezg, nonepls ras nerepi, ks rdffi; ce 'nimeni, ce T8pB»pi (mimea); ftcŞ—, mi 'iubitS.
Senebfl, ad., tot8 de odan; «iTpe anecTea, b. Iftebft
Sertebeien, y., BinerasBinîg; mipecng, rioptafag, Jiasdă.
Senebictenfraut, n., raptoi cixBariici (Maun),
Senebictiner, m., Benediirring, kixb-n>pg de neîa Cr. EenediKîg.
Senebictinerin, f., fienedimiro.
Sencbictinerflojier, n., monacrepiS de BenediKTinl.
93enebiciion, f., BineKKRînrbgizme.
Seneftj, n., Eenefcijjîs; sine^am».
Skrtefyraen, v., iag; piding; xincecng (ne * qineBa de ueBa); deipar»; ba$ benimmt bcr «Sadfec nidjt$, acTa n’ add8<ie Kasceî niql o dn«-ni; ba$ fjat mir aHc Cufi benom? men, acia ml a pidinaig ion. Boia; nun ij lmir aUe^offnung benorn* men, mrem m’am xinciTg de totl cnepanga; bie $lu$ftd)t —, .ţun-nedeicg Bedepea, nepcnarriBa; ei* nem ba$ Sicţt —, ^nT8ne«S «siBa Bedepea; bcn SJfutf)—, jpl cTpi«g raspagiiix; einem bie 8ttr<ţt acceKsps ne qineBa; einem ben 3rt* ti)um —, decanrwjecKă ne qineaa; einem bie ©orgen —, cuans de rpiacl ne mneBa; firi) —, mi nopig (sine cag pe#); er weijj jldj nicŞt ju —, ns mm a ce nspia.
Beneljmen, n., nspTape, mmiepi; Kondsirb; (eicŞte unb angeneljme r~fKondsirB neciiira ini nxirori.
Sene^mung, f., XBimwrg, deipa-?epe, xincipe.
$eneiben, v., mcmsecng, hmidiezg; csnt acaxBcg de ...
$eneiben$tt>ertf> , a., nicmsiBepg, demn» deinBidiaTs.
Senetbung, f., mBidii, mcmi,
Senmnen, v., nsmecng, da» nsme; densmecKs; benannte 3^1/ ns-mepg nsmiî», Kon«peTg; 3*itwb
Ovt —, auniwTezg Timmu iui
Benemtung, f., densminigisne. ns-me; einen SBrudŞ unter etnerlei — bringen, add»H» o «pimitene xa a'ieeauiî densminigisne.
Senebnt, v., »d8, mol»; cKaxdg;.mit î(;rftnen —, c«axd8 h» x^Kpime.
©enebmtg, f, «diTsp^, jjvmmBieTBpi.
Senget, m.,	niomarg, bau»;
rpocoxang, Bidipang, moadag.
33engeIŞaft, a., moafinocS, Bi>dipi>-nocg, rpocoxang, neqioniiTg.
^engeln, v., etn ©d^mein , nsng wifiKeX, (xa tatkx »n»î nop«g «a ct. ns no^ impa jpn rpidinl); assaTg (n»*it).
55enidenf v., anieecn» din «an8; «onripmg dind» din «anS.
53enicmen, v., decemng, denşmecKg.
53enie^enr v., «on*ipmg cTpT>n»n>ndg. 53enippen, v., copsiiezg; fid) — me nam jpmBiTK.
S3eiţne; f., ni»nep8, «omapin.; «o-raapi».
SBenbtbigt, a., einer ©adje — fein# am» TpeBRinuT» de «lesa.
S3enuinmernrv., denşmepg, jpncemng «8 nsmepl, nernepizezg.
SBenu^en, j v., annpo<i>iTg; cnxoftTezg
S3enu^n, i (neBa) ; Ţparg 4>oxocg (din neBa); mi cepBecI «« .., mpeBRingezg..; er benuftt feine ugenb, ex npowrL de «Bnega ca; — ©ie ba$ 53u (o iange ©ie motfen, cepBeuiTe-Te kb «ap-jea kxt Beî Boi, bie ®elegen^eit —, annpo<i>iTg oKacisnea.
^enufeung, f., bcS, 4>oxocinQ>; an-npo4>irbfti5ne; —einer ^aebtung, ecnxoarbgiBnea «ne! apende.
33en$oe, f., BenzolB (apnope),
SBenjoebarj, n., plinim» de Benzoî»,
SBenjoef&ure , f., («im.) anidg Ben-zoi«g.
33eoba(Şten, v., occep»», sârg de cdmv cimgg; imnxinec«g (daio-pia); mi CBireng (xa xegi); icţ Şabe e^ nidbt beobacţtet, ba er ţereinfam, n’am cimgixg iţi a in-TpaTg; bie ©efefce —, mi cBnsng xa xegl; ^ein§itizgcţulbigFeibl^,
I
140
j|un! ţmiuinecKă daTopia; ©tifl* fcţftcigen —, nxzecx* ixqepea; fcic ©teme —, qepK$, eccaminft CTeieie.
©eobadjter, m,, occepBXTOpte, bx-rxropîs de cdmx; qepKXTOpls; nxzfropls.
©eobacptung, f., occepBxuisne, bx-rape de cdmx; nxzipe. ©eoba#tung$armee, f., apman. de occepBxgisne.
©eobacpfltagdgeijl, m., cnipiTg cne-KSjia-rifiS, qepKXTOpls.
©eoten, v., jpnoieezft, snrfc ks oieB. ©eerben, y., opxndsecKfc, KomxndS (ne qineea gx mdprx sndeBa); densieză; da8 opdină; beorbert fein, cxot opxndsiig, amă op dină na ...
©epacfen, v., quiKapKS, jpncapqing (KapS, Fază); fi#—, mx’nKapK#. ©epanjern, v., jpnKsipacezft, jpnzx-aezS, jpmnzxTsnieză; jpmBpaKS ks Ksipacx uiqi. %
©epe#en, v., jpnmpxnecKft, ^incmo-zecaS, jpmnxKspg.
©epeijen, v., .fmBixnecKg.
©epetlen, v., jpmmxpoezezS, opnS ks mxpoeze.
©epfflţlen, v., jpmnxpczS; (xapa-qeză Bila).
©epfeffern, v., qunninepezl ©epfercpen, v., eliten ăcfer —, jpn-rpanift oropsi, nsnxndS ne dj&ncsi CTxna.
©epflanjen, v., jpmnixriTezS; einen 2Balb —, qimnixnTezg o nxdspe. ©epflafiern, v., jpmBixcTspg, nsn8 BiacTSpe; neipsecnS; napdocecKS. ©epflbtferi, v., qimnxpezg, quijjeps-uiezB, jpnTxpxqecKă, ceS Baţg napi, gepsuil mqj.
©epflfiden, v., cmsjirg, psmnj ne dd-acsnpa (nene, «iopQ.
©epfMgen, v., aţ>8.
©epfropfen, v., jpndong; nsnS donă. ©epfrihtben, v., daă sn£ Beneoiqls eKiec., o npeBendx; anripesendezg ne qineBa.
©epicţen, b. ©epe#en.
©epiden, v., msnecKs (nacepil)..
©epinfeln, V., daS Koiope ks ne-neisi.
©epiffen, v., nimS ne ..; er Şot bie ^ofen bepifjt, 'ml a mmaTg ic-meneie.
Seplanfen, v., ^mnapneiezg; m.n-TsmecKS ks cKxndspl.
©epo(jternf v., jpmnepinezg; jpm-Bpang ks nepine (cicasnă). ©eprdgen, v., ^mnpimS, ^umnxpecKS, (ninşi domniTOpsisi ne monen»). ©epubern, v., jpmnsdps, jpmnsiBepg. ©epunften, v., annsnrez*; bepunf# tete S^oten, noxei annsmaTe; Te-TOBeză, jpnmcTpezS neiea ks nsnTe.
‘ ©epurtfcŞen, v., jpmnsnqecng, im j|unBXTg ks nsnqfs.
©epurpem, v., jpmnspnspS, jpmspaKg ks nspnspx.
©eguem, a. mi ad., KSBifnqiocS; be* queme ©elegen^eit, oxacisne ks-Biinqidcx; KomodS, TiKnhg; ein baquemed 3^mer; aacx Komodx; ein bequemer SRenfcp, om* ixp-ziS, jieneinS; madţien ©ie e6 ftcp ' —, 4>x-Te KOtnodS; KomodxmxnTe;
ed ftpt ftdŞ — in biefam SeŞn# jHifyte,- omsi mdde Komodg jpn xct8 mezls; — (eben, TpxiecKS TiKniig.
©equemen^ ft(ţ, v., (ju ceă nacp tU m' aKKomodczg, mi non-r «opm8; mi persiS, mi dag dsnx nxpg, mx daS dsnx jpmnpeoispxpl, mi nieng; jpnrxdsig; man muf? ftcp baju —, TpeBse cx Tpenă npin acTa; fld) nacp UmjlĂnben —, mx da8 dsnx jpmnpevispxpl; ft(ţ nacţ gaffungdfraft bet ©cŞu^ tec —f mx persiezS dsnx Kana-qiTBTea dioqinoiiiopg.
©equemticţ b. ©equem.
©equem.Ucpfeit, f., KomodiTare; jpn-demxnxTspx; xmBixîdpe; na# Sljrer —, ks KomodiraTea D-Taie. ©equiden, v., qimmepKspezS, no-iiecK$ ks mepKspig.
©eraţfmen, v., ţnpamezS, jpnsadps. ©eraimen, v., KonainS, (sn KxmnS), qit nsng Tepminl
©eranben, bcrinbern, berftnbeln, v.,

141
tarâ mappine (Kenapă), maţ
ajecS ia moneri.
Serappen, v., (m»p.) «rimemezS, ms-psiecKS.
Serafcti, v., anuepnS sn jokS ks «irnil de minimă ţnBepziTe (ţniepseză).
Serafpcln, v., podă; padă; p*KiIs; cmpjjils.
Scratţen, v., npornză kb qeie ne-qecapil; CBiTcecxă, daă caaTB; ©ic ifl fdblcdbte-, ea e peă cbi-rain; @ott beratl)e (Sud)! Dzeă ci’ul aw»Te 1 ftd) —, mi c«i-TsecKă.
SeratŞer, m,, cbitbîtopIb. SeratŞfcţlagen , v., deziBepă, mi kohcbztb; KO.n«epS. Seratbfdbiagmtg, f., dejrisipiiiiBne, KoncBJTijpsne.
SSeratţjung, f., Koncuriă, cb8tS. $eraubcn, v., «apă; denpidă; etacn eincr ©acţe —, pinecnă qeBa deia qineBa, aincecKă ne qineBa de qeBa; cin ©<biff —, denpidă o naii; bcr i^Ietber —decspaKă, decnofc; bcr 3Jîamt^eit —, na-cTpeză, cKOpecKă; bcr Sungfcr* fcţaft —> CTpiKS o «ari», ţi iaă ♦eqdpia; fid? einer ©acţc —, mi • dncecKă de Bpă isaps; feinc$.©cr* jtonbe$ beraubt feitt, cinîS lin-cfră de mime.
Seraubung, f., «zpTă; denpidiijisne; piniTspi; decnoiTBpi; — bcr ăftannţeit, KicTpijjiBne, cKoniTB-pi; — bcr 3«ttgfcrf(Şaft, CTpi-Kape de «eqopii, ia o «an. Seraucţen., v., aowmez», a««ml; beroudŞtc SBânbc, mpeijî a«*5-majjl.
$erâu(bcrtt, v.* C8**8mă, nepwmă, (n. e. isKpspl BinsiTe de necn, de qismi); nmiieză. Setâucberung h f., C5««5mirup»ne, nep«smiTBpi; umeinspi. $craucţt, a., a««»mart.
, Setaumen, v., deTepmină, de*iră (râmă).
Seranpctt, v., ropigă de omide. $erauf$en, v., «mBiTă, amegecKă, KipisiecK$; fl$ — ^ mi ’mBiTă,
mi KipiBiecKă; (ia bumt.) bcr @bcr ţat bic ©au bcraufcŞt, Be-p»i a Bepiii cKpd«a ciisanKi. 53craufcţ>t, part. ud a., Bearî, jpmBi-iai8, KipisiTg, ameuiîS (de bib-
TBpi).
S3eroufcŞung, f., AmBimapi, Beyii, Scrbcrt^bccrc, I i., sepBepiui (ap-^crbcriţ, I sopeiS). ©crccţcnbar, a., KaiKuaBepS; nidŞt —> neKaiKBiasepS.
53crcdj>nen, v., xaucsiă, coKOTecxS; KomnBTS; daft coKOTdn»; er ţat mir afle fcinc £u6gabcn bercc^nct, miadarf coKOTdn de Tdre K6JT-TBezue caie; jidb mit cinem —, mi dectaicft de qineBa. ©crccţitung, f., xaiKBjS, coKoidn, KomnsTă, dape de coKOîdn. ©crccţtigcn, y., ^ndpeureeză, a»TO-picezS; da$ dipemă, asTopiraie, npiBueuiS, Boii, nsTepe, de a
©ercc^tigct, a., auTopicaTă, jpndpen-TifliTă, npiBueoiaiS, jpnmsTepiTi. ©ercdjtigung, f., jpndpeirrsipe, as-Topizijiutne, upiBueviS, jpmnBre-
piTspi.	x
©crebcn, v., cincn ju ctmad, Kpn-BinrS, jpndBnieKS kb Bopsa ne qi-\ neBa, jpi «ak$ ci npddi qeBa; cttt>a6 —, decanpOBŞ, Kpmrâ; de«aimă qeBa; etma6 —v BOp-. BecKă qeBa; mir rooKcn cd nadb^ bcr mcitcr —> noi Bonrâ BopBi ne spmi mal ne lapră decnpe aqeea; jtdb —, mi cbitb6ck8, mi xon-cMTă, deziBepS; mi KonBOpBecxS, mi nsnă ia Kaie.
©crcbt, j a. mi ad., euoKBeni49 ©crcbtfam, I jdniBBiS, rspeinS. ©ercbtfamfcit, f., ejjOKBenjţi, zim-BS||ii, rspimii; dapsz BopBipel, nsîepea KBBînnuBl; bie@abe bcr — babcn, am8 dapsz KSBinTBzsl. ©crebung, f., nepcBiuisne, nepcBi-nmmTS; jpndsnzeKijiisne kb BOp-Ba; KonBOpciTBpi.
©etcgncit, v., mi jpmmoie, mi ckbi-di iu6ia.
©ercibctt^ v., cBnpecepă «peKindă Cn. e. zaxapg).
• '	Digitized by vjOOQlC
©erei(Ş, Tri., pegisrie, qepKS, dicrpiniS, Konpinc», c<*>epv; ba$ liegt aujjer meincm 33ereid?e, acîa n» nade jpn c*epa daTopiiaop meae.
93erei(Şent, v., JimaBsgecKg; jtcŞ —, mi. ’naBsjjecK».
BereicŞerung, i, .jmaBsjjiTsp’B.
SBereifen, v., etn ga#, qepK»ecK8, o E8T6, aeră k» qepKspf; jpmBps-mezs, aKKOnepte ks Epsnn>.
SBereift, part. mi a., jmncpsmaT^; Ki>psnT».
Beretmen, v., pimezfc, $>aK8 Bepcspî pimaTe; einen —, a Kima ne qineBd jpn pime.
SBeretfert, v., Bicrrâ, qepqeTezS kt,-XBTopinds; Ţ>mBa8, aaaeprS; Sftef* fcn —, iiiiBj» rbprspiie.
$3ereit, a. mi ad., raia; naeKaiS, nopnrrS (cnpe qeBa); immer jum ©piele — feirt, cihtS n»p»-pea raia cnpe *ok; ftcŞ — ma* d)en, mi nperBTecK?; jlcŞ — Şal? ten, a 4»i, a cTa raia.
Bereiten, ir., nperwecKSţ (apr.) ap-riceca^, da$ smmsji «aconS nei-aop; bert !£ifd) —, anuepnS maca;
* ba$ Bett —, 4>aK» naî8; eine ©petfe —, rtTecitâ sn& *eaă de BjKaTe; ft(Ş —, m-b nperBTecKfc cnpe qena.
33eretten, v., qepqeTezfc, Bicrrez& snă aonfi, meprz>nd$ Kiaape; j|ui«a-aerâ;	»r8 Kaa8 aa kt>-
aipiTfc
©ereiter, m., r&riTopî», riperbriTOpte;
apn.ciTOpî»; K^aTjpenî»; miiecTpB de Kijn>piTă.
Sereit$, ad., «am, aram.
IBereitfcţaft, f., nperbiiTsp'B, dicire-cejjisne, aa .fndemwB; in — fein, a 4»i raia; in — Şaben, a «Bea aa ^ndemiirt; ©elb in —Şaben, a asea Ban! aa dienseegnme.
•Sereitung, f., bcr ©ren&en, Bicirb-Ipsnea ♦pontiepet; — ber ^ferbe, dipecspa, ^uiBi>jjT)TBpa de nai; — ber £ebet, rbB'bHipea, apraci-pea de ne!; npem>pT>jji»ne, npe-rLiinjp'B.
Sereitttnllig, a. mi ad., rara, npomîS
(a <taqe qeaa); cepsigiocS, jpn-TimninxqiocS. • '
Bereitnnlltgfeit, f., npomTejjT»; zeafc (a *ane Boia aamia); cepBigio-ciTaTe.
©erennen, v., *sr8 cnpe.., mi pi-nedS; eine ©tabt —, jpmnpecopfc (o neraTe), das acaaiS (aa o qe-Taie); Baonez».
Serennung, f., jpmnpecKpTbwpi; sao-Ki’rep'B; acaaî8.
Bereuen, v., mi K^iecng, jpm! nape pe»; bun>irfl e§ nocŞ —, Bel ci Te Ki>iemTl jpnKB.
Bereuung, f., jrbing’B, m»pepe*de pe»; neniTinjji.
53erg, m., m»nTe; uber—unb^Şal, necTe m»niîl mi necie b^Î; er ift uber alle Berge, a 4>»giT$, a ckb-naTg; nJtr fînb no(Ş ni(Şt Uber ben —, -pnieb tfam TpeicsTS npe-cTe TdTe rpe»T%giae, bte ^aare fieţen mir ju 33erge, mi ce pidi-kb m>p»a .^n nană; Şinter bem SBerge woţnen auâ) Seute, nn c’a 4>iniT» a»mea Tine; er per? fpricŞt golbene SBerge , npomiîe m»ngî de a»p8; ba ftefyen bie OcŞfen am 23erge, aqi e aqi, aqi e rpe»-TaTea; — unbXŞal fommen nicŞt aufammen, aber moŞl bie SJten? fcŞen, mgme ks Baae ns ce jpn-TxanemTe, jpnci omS k» omS da; Şinter bem 33erge Şalten, a’ml ac-Ksnde cimgim^nTeae, imgeTeae, cKonsa; eine SRctŞe 53erge, o Ka-xeni de msngt
Bergab, ad., inmocg, aa Baae, cko-BOpindS; bergauf unb —, csindS mi cKOBoptndfc; ^nc»că mi jpn-5koc» ; e6 geŞt mit iŞm immer meŞt —, rp&a asl mepge tot8 mal cnpe peă. ,
33ergaber, f., Bini meTaaiKi.
SScrgacabemie cd& iBergafabemie, f., anademiB monTanicriKT», minepa-aogiKi.
©ergalaun, m., aia»n8, ndTpB aicp».
Bergâltejîe, m., şeTepansa mim>Topi-aop, qea mal Beiciă jpmpe mon-Tanicrl, jphTpe Exiapl.
Sergamotte, f., nepramort (ndpi).
Digitized by v^»oogle
143
Sergampfer, m., pesapex ouBainrt»
(niann»).
Setgamfef, f., mepn, de mame.
Sergamt, n., rcpicdimjiane, owtaig monTanicTÎKS.
Sergan, Sergauf, ad., jpncacS; m deaia, ia manie; csindfc.
Sergonbotn, m., waiernă de mame, dpaa c*. Idane.
$3e?g<n#eit, f., aaadpe de mine.
Sergarbeiter, m., WHmopă, BiiapS, lioirbnaniS, laRproopS de mine.
8ctgart, f., minep&rfc, cirBCTanjjT» neipoc* amecTenan. ks meiaia.
Sergbalfam, m., na<j>n».
#ergbartţe, f., ceuape Eiieaidcfra.
93ergbau, m., Kanapi», ecnioarkgia-ne de mine; minepaiogh»,
Scrgbaucr, a. Sergberoofjtter.
Setgbaufimbe, — funjt-, f., apr*, cqiingi» de a ia«pa minele.
Sergbeamte, m., o**iqiaiS moma-niciiitâ.
Sergbefcţreibung, f., oporpa*ii, de-CKpitfgrene de mame; jur — ge* fybrtg, ’oporpaeiitâ.'
Scrgbemobner, m., mBnardnS* loirai-TopS de mama
33ergblau, n., ndipi» jaztspfc; aifea-crpa de mame"; xpiconoiB.
Sctgbotf, b. ©tetnbocf;
$ergbof)rcr, m., copedeafc momani-orna (de jfLAriftapM nerpi, mmHjî).
Sergbott, m., mecagepîJ, taptepS momaniciiitâ.
Setgbraim, a., noiope BparierA*; ibt& amspirta.
Bergbudje, f., an>mem#.
Setgbad^, m.* ttiapmoro de mame.
Sergbijiel, f., caiieie de mame; an-rinept ciiBatitft.
&etgboljle;; E, qîdirt de manre (nacepe).
îkrgbttfffel, f., CTaps& de mame (nacepe).
Serj€geib> n., cttirii>pHr& (Bariif qe* ce nn.TecK5 qeaopa qe CKani aa-Rpapue naie - *pfcme); dipertrsa de cin»m>piT8.
SBergeinftebkty { m4, epemrrS de man-$ergewntit> icre; adtm% de marne.
Sergeifen, n., niicipii monianieTiirB.
©ergclfler, f., râie de mame (nacepe
p'bniidpe).
Sergen, v., cxană (asicpapl naie-epime); acnandă, qeiezi; ace-KapezS; er tfi geborgett, ei e ctl-naia; er ifi cin geborgener SBann, ei e anS orna Klnirairii; i(Ş îann bicţ nicfcfr —, na Te hobS acnande.
S3etgentef f., pani. de Iciandia.
S5ergetjifcŞ, airf de Eepren, jpn NopBeyia.
33ergerie, f., ndmieiS de manTe (apBopeiS).
$3erger$, n., meiaiS KpadS.
33ergeu(e, f.; Baeniai de mame. Sergfall, m., eKaeand'uirBmS de
mame.
33ergfarbe, f., oap8; m>miriTă koio-parf, din «ape ce 4>aqe rusinţi**. ©ergfein, b. ©ebkgen.
53ergfertig, a. mi ad., (ia minapt) 04»tîkocS, eTiciftif.
SBergfefle, f., (min.> niiactpa, ko-lamni nenrpa cacjîihaTai soiTel de mim».
SBergfefiung, f., qeTijsaie ne manTe. SBcrgfett, n., rpicime de mame, pornim» minepaie.
S^rgfeuer, n., 4>oh« cBapiTopS. ©ergfittf, m., nijjiroia de manTe. 5Bergfla(ţ}6, m., amianrB, (ndxpi na agimdpe din aape ce ndie «aqe m»nzT» necanaci ia apz^TapB.) ©etgfktfett, m., op^mei^ de mame. SBergflufj, m., cnaiS TOniBepS ceie-niTiKS; «MaopS.
53crgforelTe, f., irbCTpaeS de manie. ScrglreiŞeit, f., npiBiieţiS momani-diKg; dpema de ecmoaTai# mine. SBerggattg, B-Bni meiaiiirB. ^erggcbot, n., opdinS Kxrpe minapt iBerggebraucŞ, m., OBiqeift memani-ciiKS.
©erggetji, m., cnipiig ne«apaT8, dpv.
KsieaS de mine; apuape. $etggelb, n., oiipa (aoidpe), b. ©erg? farbe.
43ctgg>eno^ m., Kcmcoufe, accoipaiS ia o,mim..
©etggcrt^ n.,	moiwrarii-
dinS.
Digitized by CjOOQIC
144
©ftggejcfytyorne, m., jKapaiă mon-TanicTiK».
£erggefefc, n., aege morrranicTiKX. 23erggefitft, n., «ondxipBne nempa roinapl (cxpa»il caă BOinaBl). $3erggetpâcţ$, n., naamx de mame; ^ minepajx.
©erggetoerfdfcţaft, f., Kopnopxjjiane de minapl
■ SBerggejeug, n., incTpamxme de mi-nxpiiă.
©crggift, n., apcemnă.
SBerggiite, f., apans nopdiaă. $Bergg(a$, n., minepajx .laqiocx, 33erggruit, n., Bepde qenainiă. ©erggruf, m,, cxaaiape momani-
CTÎKX.
33erggut, n., ♦ociaiî, minepaie. 33erg$ar$, n., Eiiamină, aclamă. SBergtyafe, m., ienape aisă, — de mame,	*
33ergf)a0pel, m., BxpriTopla («a aape ce ckotS din mini minepaie). SBergljauer, m., nioKxnapă, minapă. 53ergţauptmann, m., KxniTană, in-cneTTops (necTe mine). ^ergŞauptmannfcţaj'i, f., KxniTxnix, incnerropix de mine. ©ergljimbeere, f., mapx de mame, 33etg£)un, n., npeneiisx de mame. Ş3etgŞunb, m., (min.) Kxpaiityn» K5 nomă (nempa cxocai pemxuiige-aop din mine.)
$3ergid?t, a. mi ad., de manie, mamiă.
©ergig, a. mi a<L, mamaocă, aane-dpa, mamdnă, Haina romanul. $3ergjunge, m., (min.) aeniopă, ap-raiă minapă.
SBergfappe, f., KX"iiaaiQX BxiemdcKX. SBergfarren, m., Kxpanidpx sipora,
Biierx momanicTiKX.
©ergfafce, i, moTOKă ciiBariro de mame.
23ergfette, t, «aTenx de mânui. 3$etgfiefel, m., neTpociame, nmpx de
CTXI1KX.
SBergftee, il, Tpfoola aasă de mame. 33ergîluft, f., npcHimiita, npenacrix. 23ergfnappe, m., minapă, *e<iiopă minapă.
Sergfnoppfcţafi, f., Kopnopxijiane de minapl
©ergfoŞlc, f., aemna imaeipiiS bît8-minocS, Kxpsane de nxmxnis.
33etgfoff, m., amiamS ilrtoc$.
©crgfoflen, f., cnece de eciuoxn-Uiane de mini.'
$etgfcafee, f., pxzxîopla de minapl
SBergfrejfe, f., xapdaminx (iuann>).
33ergfrt^aH, m., apiciaiă de mame, minepotâ janiocS. .	9
33erglacŞter, f., raxcapx mpmanicTiKX.
53erg(âuftgf a. mi ad., ană minapl; Konoopma ica acaa minapuop.
SSergleber, h., neje «ocin; rasiapS (mapgS) BxieuiecK^ (Banan de neie ne ’ml nana minapil jppainTe c’aS ^ndipema.
33erglefyne, f., deniinx^iane (noBxp-niîapx) de mame.
Sergleiten, m., xamx de mame, xa-
mx meTajUKX.
Serglein, n., mame minS, mami-mopS, mameiS.
33erg(eute, m., minapl; mamenL
iBerglofung, f., (^n min.) «xmapa ana! minapa; cnauia ande ce de-nanS minepaie, nerpe, incips-mxme mni.
Setgmann, m., jxKaiTop!» mamena; minapta; momaniciS; ber — Pom Seber, minapla nximama; ber —, Pon ber §eber, momanicTa cnpii-Topîa; ber — ppm geuer, minapă Tonixopla.
$ergmSmt<ţen, n., b. Serggei^.
55ergmânntfcţ>, a. mi ad., momani-CTiaă; ka minapil; Biiemecuă.
53ergmanndjlanb, m., Kiaca mina-pliop.
Sergmaud, f., jemminră (mdpe^e).
S3etgme^l> n., «xpinx ♦ociie, *xpi-nx BaiRanikx.
S3ergmeife, f., moiroiă lanrKodaiă (nacepe).
‘Sergmetfier, m., maiciepă de mine, dipemope de mine.
IBergmilcţ, meiajiă «aaidă, aame minepaiă.
iBergmomţ, b. 33erggetjl.
$ergna$fa$rer, m., Bicimopla de mine.
Digitized by
Goo
145
$ergnţmpfyt, f., opeadi, nimei de msnTe.
Sergof, n.,- neTpoieS, oie£ de ndrpi.
Sergorbmmg, f., noiiftii, ieţe, opin-dsiar» monTanicTiro.
Strgpapier, n., nanipg de msnre, caerie de araiam^, sape ce dec-4>oie jpn ♦oii csBjppi
9ergţtt$, n., nmunenS, aceaxrâ,
ITBKSpi.
Sfrgpetfcetbe, f., amnejdx*.
Sergpfeffit, m., Kamdadi, datini mezepoci , . ninepft de msnTe (manii).
Betgpolei , m., pocmapinft ciisarirâ (mânu).
Bergprebiget, m., npedutaTapi mon-TanicriKş.
Sergprebigt, f., npediio. nemps mon-xanicTl, minapt
SetgratŞ, m., Honcuiapls monta-
nicTÎKă.
SergtecŞt, n., dpems monTanicTiuă (®5că, iepe, Kondiin.); Biepir^, cas qeea qe ce ia ne sil deia insmenl.
8ergrecŞtîtcţ>, a. mi ad., Kon«j>opmS dpeirrsisî, aeniaop monranieriqe.
SergricŞte, m., widiiPwopS monta-
nicTs.
SergrotŞ, n., apceniKs pomls.
Sergrotljel,' b. 9lotf)ef.
Sergtuden, m., cninape de msng?. 93ergwtye, b, S®unfd)elrutf)e.
Sergfâbtl, m., KSftiTS, emil Biie-rnacKl.
Sergfadjje,, f., Rasei» monTanicriKi.
Sergfaft, m., csrs minepaie.
Sergfdj, n., ciupe minepaie.
SetgfaiSfel, m., oeniqiop& de msnTe (qiaqî eol, o niann»).
^ctgfdjeibe, f., decuipuiTspi de msiifit
$ergf<ţicţte, f., laBdpe esporatopg (qei ♦ană minapil dsni qe ’ml aS tiniTS psnTSi).
Setgf^Iag, m., kiimi§ ap&Bep&, ame-zarf ne mame.
. 33ergfdblitteft, m., Tpari, cânii de msnTe.	.' v '
Scrgfâtofî, n., Kacreîs, pidiKaTS ne mante. <■
$3ergfcblu<$f, f., nacadi; TpeKiT6pe jpnTpe msngj; crpimTdpe. Sergfdpmieb, m., eispapft EiiemecKS. 55rrgfcţoppenfhiţ(, m., cnasng, Tpi-Esnais monTanicTÎKg.
$3ergfcţ>reiber, m., cKpiiTopă moma-nicTÎKă.
Sergfâufjtg, a. nri ad., bergfcţiuffige (Sr$, minepan» amecTenarB ks niminTS ca& ndipi» (jpn min.). 33ergfc^n)aben, m., moeÎTS, (aepă 4uorpeKară de asspl minepail Be-ninomf).
33ergfcŞtt>efel, m., eneqie de BÎTpioiă. ©ergffgcn, m., mani; ad., Beniîă jpndecTsnTopS de mine. 53crgfper(ingf m., Bpasii de msnTe. ®ergfpifte, î, Bipeă de msnTe. ^Bcrgfiabt, f., qeTaTe de msnTe, mon-TanicTÎKi.
©ergfietgtt, m., dipenTopIs de minapt S3etgfha^ey f.' Kaie de msnTe. $3ergfucŞt, t, eiicii, oeriiti, mopst de nnrninl, de sape niTimecKS de Komsns minapit 53ergfu^tig, a., ♦Ticinocă, oeriKocS, » nuimams de nţimint ^3ergta(g, m., ces de msnTe. $3etgtf}al, n., Kimnii jpnTpe mânui 53ergt^eer, m., nicaceaiTă, neicspi minepaie.
^ergt^etl, m.v nopgisne, napTe din mini.
Sctgtorf, m., amneiirS.
53ergtrad^t, f., KOCTsms, nopis BiiecidJ. Sergitog, m., rpdxi BiIemacKi.
minapl; dsm dfirrirra minapiiop, msnTeniiop.
93ergulme, f., simS ciisaTucS. 53ergnngf t, (map.) cninapea (is-Bpspiiop din naii-epinre); mm-Tsipe; acKsndepe. .
^erguntec, ad., ne msnre jpnatocS; ia Baae.
S3ergurtb«tl, n», ceminai ernin deia TpiBsnaisi monramciiRă. 53ctgi)ctfidnbigef m., minapt jpnni-UtT&, Râpe ce nepqene ia mine;
minePa,0r*- DigitizedbyGoOgle
%
146
©ergaifriel, m., Biipiozs wme&, kb-pais (ram ece din mini.).
SStfcgPegt, m., KBdjqe de mine.
SBergtooif, n., nonopă mBmdnă; ijo-nopă momanicTÎKă.
93ergn>a<ţ$, n., qdpi» minepaze, si-TsminS.
IBergttxmb, f., m»peTe de ctatik'l. .
Sergnxitbetn, m., npoBi.Topă, qep-KiropS (de meiazeze K»npince jpn minepaze).
©ergmaffer, n., an* de mame.
93ergtt>eibe, f., cazqe de trame.
33ergtt>etn, m., Bină de mamei
33ergtrerf, n., mim», mimpii; Baie.
35ergtt>erf0twfl[enfcŞaft; f., mmepazo-pi*, meTajrapyii; uniine* de minepajie, nrriinjj* de meTaie,
SBergtpefttt, n., minipiiă, E*ienriTă.
Sergtteiter, n., aepă de mini; Timnă de mgme.
33ergtmlb, n., Binarii de rome.
33ergtomb, m.r Bimă de rome.
Sergjefjnie, m., aeqinn. (dinam.) din minepaze.
33erg$el)nter, m., zeqimiTopă (diac— inapte) de mine.
$3erg^ei<$eiv n., mapna, cemnaz mi-napizop (TpdKa, 4>epă, mate, cTdra).
S&ergţtege, f., Kanp* cusaTiin», Ka-npi» de mame.
33ergjimmermanft, m., zemnapă, Tec-japă, rbmmapS momanioTiisă,
•Sergjtmt, n., racBTopă naiiB», Rspară.
33ergginnober, fh., einosepă naiiBă.
33erg$ogling, m., CKozapîB momani-CTiai (qe jpnBajg* jpn ckoz*, caă aHademii nmmanicriK’i).
33erg$mtber, m., dcm» de rome.
33m$t, m., perafiume, pennopră, m,pi.gi5ne, aBici», mripe; pe«e-paîă; — erfiaiten, pennopTezfc; «BkS 8tt peteparâ; lăut \d«ni> urapea; o^ne tnettem — ,#*pi» am aBizt.
©eru^ten, v., ţnmrimiţeză, asizeză, ineopmS, incTpseză; peiuopTeză; pe<i>epeză; daS pennoprf, «aică pe-jn.Bfene; 6tc {tub «nrecŞt bertcŞ^
Utr ns emil aine ia«opinaT; ©ie finb mit ^tgeti beretei, ’||I aă
cnscS minqignf; er bat unb Piei /
9ieue$ berkţitet, nl a erată msire nosnul; n>ie man fragt^ mirb man Seric^tet, ram jpmpeâ ama ^l»I pecrandă; einen ©tetbenben —, KsmineKă ne snă irapindS; (moneT.) 'bir SKunjfiude —, ea-condză, npersTeciă, ponmzecK» moneTa (nenTps imopioarS).
©eri^terfîatteT, m., pennopiopfe; pe-«ependapig.
33eri(ţterfiatnmgr £, pennoptapz, pe-jrBipgne, peoepadi. *
©eritytgett, dperă, aopperă, pe-sedă, ^ndpenTÎ; «ineză^ Tepmin^ (m JKKps); rană «irima mini (ja o TpeBi.); (^n nora.) coidezS (»n Komră); lurBTecRs (o d’BTopii.); bte ©adţ>e ifi bericţtigt, c*a ei-rată ipdsa , xasca c’a racă za opindsiazi; unfeţe 9te(^ming ifi beii(Ştigtr hhitsji noeip& c'a coz-dai; ein ©ettncţt —/ jpndpemă . o nondepe.
Sericbtiguttg, f., diperapi, Roppefi-jjicne, peBicisne , jpndpemape; — eitte$ Sluffabed, Koppejjfiisnea «ne! Teme; cozdape; — einer StetŞnung, cozdapea snsi rom» (Rom.); peraipe, nz^tipe; Tepmi-n'bjjisnea (snsl zsKps). Sericţtignngdbogen, m., «oii dora-mi.nn.T6pe.
33ericbtmdfig, a. mi ad., pannopT»-«opmă, 41H eopim» de pannopTă.
SericŞtungf l, BiaTină, szrima ko-msniK^Qisne (KaTOziqî).
Seridbtjettel r m., razednă, qedzn. jpnniTxkiieTdpe.
S3ertedţ>en, v,, amipocă, (annicecRă).
^eriefeln, ©eriefett, r., Ranexeză, (^in apniT.) opnă ks in>pnl, rb dsnţl, ks msRl (o Kozsmm.).
55eriegein, v., ^uudză, nporraă kb jpnKniTdpe; rb sezqisră, BepirB.
Seriefein, v., rappe mspfnBpnbndă (pAspeză nimpe neTpe.)
Smnben, ficţ f v., ce 'ncKopiiennre, ce ’nRoaceime; o'aKKonepe kb CKâpuv
S3eringen, v., jpninezezS, apom>ză kb meii] ^ ber ginget beringt, fo i^ bie 3«ngfrau gebingt, c'aă
4
14T
ckuiu&tI ineieie, ce mipiii •ereie.
Smtten, part, mi a., cin bctittene*
$ferb, km* anKiiipiT*, ţnBinar*;
ttoţi ober f#ie#t betittcn fcin, amăKaiă Bsns ca* pi* de mi-piîS; — ma#en, mi nposiz* de m* enrinart.
8ftfon, m., Bapanan* (cnerie de marepii nec®n>>
Sterline, f., sepjmi (cnerie de Tpi-cjpi de Eepiin*).
SerlutcrWau, n. mi a.7 aisacrp®, azsp* de Bepiin*, npsciaT* (ro-lope).
Serloquen, f., speion.
Same, f., sepmi.
Sternţjatbmer, m., Bepnapdin*, ri-raip* de ^dra ct. Bepnapd*.
Smtfiem , a, anrapi raiseni (ri-uisapS); CBKrin*.
Stemfteinar&eitcr, 3&crofWnbrc#dicr, m., iBKptropi®, crporap^de amspi.
Stemfieincn, a., de amspi, amupin*.
Scmflctnfang, m., uecmâr^pi de tmspi (mal kb cdmi ne sepniBpi! mipel Bajriqe). *
Sernfiemfrrnifj, m., Bepnic*, «dpnic* de amEpi.
Scmfleingeifi, m., cnipir* de amvpi.
9)emjteingcri#t, n., Tptfixnai* (ţn-cijmnaîS as Basce ■piaiTdpe ia leonriTSi de amspi ţn Upscia).
îtetnjkinijattbel, m., Komepg* k®
UHBpl;
Semfieintefer, nu, KBieniopls de aimpi.
$mt#einf#£pţ)e, m., afceecop* ia TpiBsnajsi de amspi.
StemfiemM, n,, ©ie* de amspi.
Semfiemfolj, m, cape de cbruhi*.
Stetnjieinfaure, f., («im.) arid* o®ic-rinia*.
8wnjicinimp«fterf m., admimcrpa-rop* ai naradnsid de amBpi.
Stemtljater , *l, Taiep* de Bepn (monen.) •
Seroţrctt, (icace*.) ţmnataspez*, auxaneplB KSianspij jpncţneeecxS, tatonepto n ct®**.
Scro fim, v-, ea pstfnemre.
$erficn, v., npdm (m®p*i), ce dec-
nixi, ce cniorexi; mecnetiire; ce cnapve; — nor Bcrger, Kpen* de nexaz*; nor 3orn — ,Kpen* de mmii; por îacţ>en —, mi cnaprS de p&cK, mi CTpiKă de pacft; frcffen, ba^ «ner •— tno$te, a mînna ci Fpena
9ertram, m., mpeips, pominigi (luann).
Scrâcţtigcn, v., deeaimă, decKpe-diTS, «sk8 nsme pi8 (mriBa); er ifi feŞr bcrucţftigt, e edpîe de-eiimaTă, ape nsme edpie pi8.
Scrucţ>ttgftf part ini a., deeiimaril; decKpedÎTaTă; jpneepai^; jpncem-nart de pi8.
SBcrucfcn, v., npindX ks apinmă (xai8); ppindS kb ian8 (nacepe); jpnm&i8, amiQecidi; mmS ia mini; iaft «icţ niâft	ci n® re ţnmeil,
ci n® xazl jpn KBpci; ber iji Icicţt §u —, ne iza ®mopă jpi n®l ia nuni.
Scrfrfung, jpiunenTopii.
Qerudftcţtigon^ v., ia* ţn «edepe, jpn ROncidepigpBne, am* ţa ori, am* ţn npiBipe (nesa); toenn • ©ic feine Sugcnb —, i®ind* ţn sedepe xsneaea ca...
©ccndficţttgimg, f., Konddepinisne, npiBinHi, pecnerr*; mit..., k® npiBinffBKiTpe..., ţnpecnerr*...
S3embcm, ţnuiciecK* (o ko-pasii).
©cmf, m., BOHinisne, micssafte, rie-mape; daîopii, osierigisBe, di-penTppii, eaiţKSisne, npoeeci®ne; dicnsceflisne, anieiiape; fcincm — foîgcn, a ®pma Boronumel caie (deaaDze*); ba0 ifi fem acTa e daTopia i®X; baju ţabe idj UU ncn —, acTa nB e Tpdsa mea, n® Rine de ceepa daiopiimp meie; cr ge^t fcincm Jîcrufe na#, ei ţmî'KasTi de noerii, de «bhk-sianea ca; cr ţat fcintn*;— gts —, cx ds e riemar* a...; i# fyfoct !cinm —• §u..., n» crar* dec-bbc* .n^imi aueKape a...
Berufen, v-, riemS; koxuob*; etncn moţin —, riem* ie neme ®n-deBa; ctncn moju ^ţ, alem* ne 10*
148
qineBR nemp» qeBa; eiuen in fei* ne 2)ienfte —Kleraă ne qineBa ia qocTM cxă; bie @tanbe —, KonBOK» dieia, napaxmxnTHi, cra-Tspiae; ftdj —, mx npoBOKă-aa qeBa ..; anneaeză; mx ’niemeleză; iaă de mapispix; ftcŞ auf einen —, ■ mx. npOBOKă Jia KBiape..,; ficţ auf einen Ijofyern 9îid?ter — , anneaeză ia cxangx mal naaxx; fid) auf feine UnfcŞulb —/ mi ’nTemeleză ne neBinOBXjiia mea.
$3etufen, b. ©erucţtigt.
33eruf$ ar bei t,. f., ©erufdgefd&âft, n., OKK»m4iiisne oeeiqidcx; iBKp» ^im-nseă de nocîă, de daxopix,de iuemapea ca.
Serufung, f., BOKXfti»ne, Klemape;
1 KonBOKxuisne, KonKfemape.
$3eru$en, v., pemxnă (axnrx qeBa); mx *ondeză (ne. qeBa) -r arxxpnă (de qeBa); auf fein fieben beruf)t ba$ SBoţl be$ ganjen Sanbeă, oepiqixâxea uepel JjuiTpeu! an>pnx deia Biajja.i»!;. ed babei —Jaf»
. fen, amxnă; pemxnă, ciaă ne qeea qe ecTe; roit luoflen e$ ba# bei — Igffen, cx cxxmă ne aqd-cTa; mir tt>oHen e$ bi$ auf eine anbere 3^ —• laffen, cx ammx-nxmă Kasca nxnx ia ană Tirană; man bat bie.©a<#e auf ftcţ> — (affen, aă axcaiă TpidBa, bbitx.
SBerufjtgen, v., anină, aininiTecKă, acTxmnxpă, jpmnaKă, .pmnxqiBecKă, domoaecKă; bie ©emulljer —, ^onnană inimeae; ftd)mx ai-ninnecKă; mx cnană de dpeaape rpi*x (uber ettt>a$); — .Sie ftcţ, liniuiTemTeTe.
SBerubigenb, a., aaamxnre, ^imnx-asiTopă. •
©emŞigung, f., aaainxTspx; jpmsB-KBpxijtene; ba$.fann icŞ 3Şnen
- $u 3Şret — fagen, eio noiă crame cape j|unB8KspxaiBnea D-Taae.
SSerĂIjmen; fi#, v., (eitter <£a#e), mx aasdă, mx «xaecKă.
23eriUj*nt, a. mi ad., pensmiTă, ea!-mocă, Beciiră kb nsme;. fi# — ma$en, ţin! «mtă nsme, mx earâ pensmită.
Serubmt^eit, f., pensme.
S3etupren; y., arrinră; berîiŞrt biefe @aiteni(ţt, n’arrinue Kdpda acia; eine 6adSie —, a Bopni decnpe o Ka»cx; ftcŞ — ,c’arrinrS, demnă KOHTir»e.
©eruţrung, f., arrinuepe; KonT&rră. 5ktui)rungSlime, f., (neom.) Tan-uemx.
53eruŞrung6pun!t, m., nsiiTă de ai-. Tinuepfe, de KonTarră. SBerîi^rungdiuinfel, m., 8nr!» de Koniarră..
IBerun^eln, v., jpnKpeuecKă. $3erupfen, v., *»mwecKă, cmaară neneae; cmsară desanl (ne nineBa). 53eru(fen, v., ^neBnipină, xnspsIecKă k». esniyine.
53erbtt caă SeriK, m., Eepiaă, ndrpx - npeftidcx, Bepzix, zicx mi ana-mapinx.
©efacfen, v., jpncewiecKă, jpnvapKă , kb ca«d; jpmna» caK»acaă nocsna-. pbi; fidj —, a ce jpmtxpKa; a ce ^naBB^i.
Skfdert, v., cemxnă (oropsa kb rpx-ne); npecepă.
©efage, ad., (beffen) danpe>; »p-ma..., jpn nsiepea..., jpji xon-oopmitaTe kb..., Kon4>opmă kb...; befage feined etgenen ©efidnbnif^ fed, dsape Hiap mxpTspicipea ca;
. befage ber 2lnfunbigung, aon-4>opmiiaTe kb nBBaiKXuisnea. 53efagen, v., cnsne, zke, doBede-une; bad befagt feine Unterfcţirift, o doBedenue CBBCKpinuiBnea ca; ber Xitel befagt im Sucţe entfyaften ift, mxcnsne qe ce Ksnpinde jpn xapre. befagt, part., sică, derro. SBefagtermafen, ad., kbbi c’a zică. Qefdlten, v., jpnaopdă (snă inctpB-mxnxă), jpl.nBnă Kdpde.
©efolben, v.^ snră, «penă kb saa-camă;« oaeă; «emreaecKă, kb<m-pecKă; er f)at ftcŞ befolbt, c’a «eniTeaiTă.
Sefal§en, daă cape, npecxpă. SBefamen, v., .daă. ceminax, Jjmce-minueză. (snă oropă); ficţ —, ce nponaxmrx> npin ceminga ca.
/
149
Sefattben, v., jpnapineză, amurnepts K8 apim, kb nicină.
Sefânftigert, v., anină; jpmBZ’in-zecnă, jfLmnawS, jpmB8neză; fi# —, im ’mEBneză, im» domoaecKă.
Befânftigung, f., aaainape, ^ndea-qemmTă, noToaiTspi, -fmBsnvrepT».
Sefânftigungdmitteî, n., najiariBi.
Sefaranafl, m., (map.) mapră ap* rimonă (sarimă, caă ai Tpeiaea mi rai mal .mină dimp’o naii).
Sefcmfegef, n., (map.) înnTpeai de aprimonă.
Sefafc, m., rapnirapB, jpndoiTBpi, mapţdne (TiBÎTBp'b).
©efafcuttg, f., rapnicdm»; npemeaîs; bad Sfegiment (iegt ht —, peţri-mtnTM c’a<i>rt rapnicdni; — jn ciţţe ©tabt legert,- a jpnrapni* cona o neiaTe.
$efauei\ v., ^nrină, cnspaă, «enrre* aecnă.
Sefaufen, v., ţinEiTă;	—, mi
’msiTă.
$efd)aben, v.> padă (plictis).
Sef^abigen, v., ndisneză, addsKă dasni; Barună; CTpiaă.
$3efdjctbiger, m., disniTopte, ăiti-miTopTs.
55efcţâbigung, f., dasni, nami, dpiin>îji5ne.
Sefcpaffen, a. mi ad., eiKBîă, a«n-Topfe ^mp’o crape, naibare, Kondigi»ne nwa.; fo iffc bie SBelt —, ama e asmea.	bie
6a$e voar fo —, ciapea asKps-i5i epa ama; voie ifî e$ umdhtd) — ? asm‘jpj|I mepue TpeBa? ed ijl ubei mit if>m —, ea ns cti Bine.
SefcţaffenŞeit, f., crape; KaafraTe, Kondijji5ney cdpre, jptnnpepispape; eigentlicţie —, jpncsmime; — ber ?uft, cremnep'BTHpa aepwBl; — bed Seibed, KoncTiTsgiBnea ips-msaaî; nacţ — ber Urrtftânbe, dem, jţimppenispxpl; toad f)at ed mit biefer @a<ţe fur eine —? msm cn> kb TpeBa acia? ed fyat mit biefer ©acţe biefeibe — voie mit.. K8 Tpdsa acia crt roamal, na mi K8 aqeea ne...; bie ©a$en toer* ben balb eine nnbere — befont'
men, necTe iusnină Tpeuiae vop asa aan» «rau*.
Sefcţaffenfjeitdtoort, n., adBepBă de KaahaTe (rpam.).
53efcfcâftenr v., n»nă naîă aa dbiuki. 53efcbaftigen, v., otomnă kb..., daă de axKps., de «iKBTă; jpndeaei-niqecKă; mit etvoâd befcţ&ftigt fein, cimă OKK»nară kb qeBa; jlcŞ. —, nrb okkbdS...; momit — ©ie ftd)? qe wl? kb qe Te OKKBnl ?
©efcţăftigung, OKK»m>jiiene; ea* qendt; TpdBT*.
©efcţafen, v., jpmiu'BCiaecaă, nsnă naiceae; ^mm^nsmci», nană mi>-nsnEla, nruiapă (aa ană KBUÎTă); K’BHTBmecKă kb CKindspl. 53efcŞdien, v., decnopijeză, dccni-peză (KHpT>jjă de nipă), decKO-.!• wecwă; cape (apmtcapÎBJ dna); ber $engfl Şat bie ©tute befdjdlt, apmicaplaa a oxpiiă dna. ©eftţâler, m., aţunicapte; (4>ep.)
. njT>CT>papÎ8, minsnKiapiB. 53efc^d(ge(b, n., apmicxphă, (Bani qe ce daă nenîp» a «i cbpin» dna de Bnă aprm>capl8). SefdŞâiţengft, m., apmbcapfe. Sefc^âlmed^t, m., apraTBa qe uine ’ mi d% dpsms apmicapÎBJBl aa dni. IBefcŞâ^eiV f., enoxi, Timnă de ap-imcipiTă.
53efcŞâmen, v., psmineză, .pnepBmă, Kon<i>8ndă, daă de psuiine; saii-aecKă (ne qmeBa.)
$3ef<ţdljmung, f., pBminiTBpi, ps-, mine, .pn<»p8nn>ui8ne, Kon^cisne. Sefd^atten, v., ^uismapeză, aKKonepls kb smBpi.
35ef(Şattung, f., ^namspipe, ^nsm-
■ spiTspi.
&ef<ţa$en, v., ^mnsnă dape, Kon-TpiBSuiane, mnci (ne o qeiate). 53efcŞauen, v., Bidă, npiBecKă, KaBTă; ecamină, qepKă; RonTAmnan; ftcŞ im ©piegeî —, ce Bede ^in oriin-di (c’arnmipi). *
Sefcţauer, m., npiBifoplB, ecamini-•roplB, KonTAmnaiToplB. ^efcpauli^ KonTAmHaaTieă; bad be*
150
f$aulid?c fceben, Biajji KonTem-nziTisi.
©efcţâumen, fncnsmeză, axxo* nepfe, jpmnzB kbcifcmi.
©efcţauung, f., npiBipe, kibtitbpi»
. qepKimmTă, ecaminiipBne; Kon-temnrbCÎKne.
©efcţeib, m., pecmmcă; ceniinfli, xorapApe *3dein»îopdcKi, pe-CKpinrt; bit auf meiteren — ,m*-m za am opmdsiazi; i(Ş toeifj fyferitt feinen —, eă n*am nrriinui decnpe aqdcra; geben ©le mir genaven — liber blefe ©adje, ^in-♦opmdzimi kb aimpwiTM decnpe aqecn naşei; — auf 3jjte ©e* funbiţeit, jpncT»ni,TaTea diaie! tfjun ©ie mir —, ,pecronde. i Toarnă, pejpnKint K8 noicaiBZ; um etttmă
—	Ipiffen, a aBea ronomiiniţi decnpe lesa, a «i Bepcaxă, adinară mqz.;4 in einem £aufe — miffen, a urri ♦iinijeie anei Race; feinen
—	toiffett, jpnTimnină nedeql, na mt mii! aamwTopa; nun Şabe i$ meinen —, aram nniă ne ci ♦ană.
©efcţetben, v., daă (asiBa qeBa), di-psecnă, jjuniiipTiniecKă, npoBiz# (ne qineBa kb qeBa); einen motyin —> siemă (ne qineBa ci Bim sn-deBa), jpnnminijeză, opdină (na ci ce aoze za an zonă xonpATă); bte SJtotur Şat iţm oiele ©orţuge befdjteben, narepa z’a jpnzecTpairă kb mme dapspl; er Şatmidb auf morgen befcŞieben, m’a klemait nemps mine; e$ tfi iŞm fein Xfjtil befâieben morben, ei mia mari naprea ca; einen nor ©ericţt copoqecKă ne necnine za TpUs-nazsz de «Bdeaarb; einen auf ei* nen $ag —, amină copoiipea imtoa ne o zi; einen auf fflne grage — ,daă pecnsncă ratea; einen eined ©ejfem —, a Bonctene ne qineBa ne o Raze mal bbdi; ftdj — (affctt, mi ţndsazeKă, mi jpiiBoiecxă, iaă de KBBimă, mi aKKomodeză; er ifi ein ©tenfdj, btr ftdŞ *—-(&£; t,e sn omă Râpe ce jfLnBoiemTe; i<$ befcŞeibe, micŞ beffen, eă mi jpndnueKă za aqeea.
©efcţeiben, a. Ini ad., romanară, modepaiă, modecTă, dicxperă; fdţicibene £$etf, nopaisne nwnni-Tari; in feinen Slnf^rucţen — fein, ciut modecTă jpn operenatanl; in feinen ©ebm — fein, cmTă dic-xpeTă jpn BOpBe^ modepimiATe, modecTeminrei
©efcŞeiben^eit, L, KBmnuare, mode-mii, modepiuisne9 dicicpeoiime. ©efcţeinen, v., zmnină, iziBmină; pe-cnmdă zamiirK
©efcţeinigen, qeprieiKă, arrecreză, adeBepeză, nsiTeză.
©efcţeinigung, f., «epiieiicaTă, arrer CTaTă, adeeepinai, RBiTangi; aep-TieiKiuisne, arrecn>T»pi, adese-piuisne, minipe.
©efcţei^en, y., aiocaică, jpmnzs kb ki-KaTă; .pnmeză; amipecHă. ©efdbeiferei, f., KiKintpi, jciKipii;
^nmeiiniBne, amipiTBpi. ©efdbetten, v., anină Rzonoueză, jpn-Kzononeză (BiTeze).
©eftŞenfen, einen —, dipBecaă, rparieină (ne nineBa); daă npe-cemă, rpaîieiKiuisne (kbIbb); i(Ş bin befcţenft morben, am npiimiTă dapă, npecenxă; er iffc mit einer golbenen Utyr befcŞenft morben, a npilmiiă jpn dapă sa opzoplB de aspă.
©eftbenfung, f., dapă; dipsiTBpi;
npecenîă; rpaiieiKinîBne. ©ef^eren, v., edpeexă, TBndă kb edpeeqeze.
©efi^eren, v., dipsecRă» daă jpn dapă, j[in npecenTă, (ce ^pnTpeEBinQezi mal BApTocă de dapepize ne ne Bină oipi BecTe deia Damneze!, deza cdpie; deza dmenl za ansi noS); bie ieinber fyaben ju SSBeiŞ* nac^ten »iel befcţiett befommen, ro-niil aS KiniTaiă mBzre dapsp! de ansz noă' (Kpiqlrniă);t moă ©ott befdbert, bieibt unoertoe^rt, qe a , dară domnBZ, ns’ij! ia omaz; qe’gl a ♦oct BpciTă, ce jpmnzinemTe; bat toar mir hi$t befcŞert g . fen, aqdcra n’a eocTă dpcîinară nenrps mine.
©aftţerung, ♦opeeKiTBpix «m-
151
cspi; dapă, npeceniă (de ansi
ooă).
^fcţicfen, v,, xpimiTS; apemecxă; KsariBă; jpnrpiacecKă; nani jpn o-pindsiai’i; (aa Bin.) Koirapi (jpn-Tpe nepBl); ben Sltfet —, KsariBfc oropsa; fein §au$ —, ^irtil nsnă Kaca aa opindsiaaT.; ba6 3$iet) —, ţnrpixecKă de Brre; tai (Srj —, npen»TecK8 minepaae.
Sffâidhmg , L,Tpimiiepe; npertti-rapt»; rpiara; aaaeragisne (ame-CTeKlTspi db meîaae).
Sefâtâungdtegel, f., pers» de aa-iere>jji»ne.
Sffdjtenen, y., tepexă (minsecKă); ein SRab —, eepenă p6t«.
8ef(Ştefien, v., deranj, KanonezS; mit iBombeti —, xomsapdeză; Bara Ks rană (o neiare); ein ©e=> mfyc —> decsaprâ ojapnra xa ci o npofiă.
$ef<$iefmng, f., Kanonadi, Bomrap* diminTă.
©ef(ţi(fbar, a., naBiraBepă, oasiisepă, de naBiraTă (p&ă).
Sefdjdffen, v., naBiră, xopiBieză, un-T6CK5 ne . . .
$efcţtfft, a., jpntpecTi&Tă, aiucone-pira de TpeoTra.
$ef<ţilfen, v., jpnTpecTieză.
$ef<ţimmeln, v., ^mmsqezecKă, npindS msnerabs; jpnaxopecK», npinds ♦aope,
Sefd&immelttng, f., jpmmsn^zirepi.
$efc$impfen, y., j|ui*spS; jpncsaiă; deconops (nenincTecKis).
^efdjimpfimg, f., jpnxspirapi, jpn-exarbfiisne, deconopT>aranTS.
SefcŞiitbeln, v., jpnurindejecKă, ko-nepls ks mindiie (acneae).
Sefcţinben, a., decKopuă, decKomecKă, decneaă (dednofe).
Sefcţirmen, v., cwsTecKă, irană csb ckbtS; am>p&, npoTers; adino-cîezăj ©att befctyitme Ds-mnezeă ci ie cKSTecKi.
$efcţ>irmung, f., crarirapi.
$efd?(ab&etn, v., jpmBiaeză;
Mecxă; weiuranecKs, *aeKT»pecKs.
8ef<ţlafen, v., ein 2ftdbt$en, cBep-rspă; jpnrpoais* ţnrpeită o e>an»;
dopai# kb o am; *ctoa6 —, a ce itiBzsi adiimă dec ape neza ne* cze ndnTe, aminindă Basca ne a doa zi; tai riiujj man erfi —, ndarea e mama CBaTsxsX; ci» ne ma! Kinzşimă wbm mine. ©ef(ŞIag# nu, ceKaecTps; jpmsaprS, ertiBapro (nara); «*epeKi»rapi, jpm-Bpiirarapi kb eepă (de xapă, 5-m*k); noTKOBirapi (KaaS), mB^e-zirapx (nipeie); Hefit (ne exami); auf etn>a$ — iegen, n»n8 ceKBe-CTps; et»aă in — ne^meit, nsnă mina ne MeBa; ben — auf^eben, pidiRă ceKBecTp»; — auf ein ©(Şiff fegen, n«nS jpmsaprS ne o Kopa-sii, onpecKH de a emi din nopiă; (jpn min.)meTaxă ne eopmi de nsxBepe ce nsne ne minepaxe. ©eftţtoge, n., eepirapi; rapnirapi;
Kesrope (aa Kipnl xeraie). 55ef^Iagen, v., eepenă, aeră kk eepă; ceKBecTpeză; mit ©il&er —, jpm-Bpană ks apniiiTg; mit (Sifcn —> aere ks eepă; etn $ferb —, bot-KOBeciţă sn Kaaă; ein^ferb fcţarf — r noTKOBecKs Kaisa ks xoaul xa cins aasnene ne riam; eine^dre —, eepeză, ^mBpaxă ks eeps o sura; bie Sftibet —, minsecxă p6-Teae; ©djiffe —, nsnă jpntsapră ne KopiBil; (monT.) bie 50îdnjen —, poranzecKs (amscTeză) mo-neia; (wm.) eine Retorte —, ^n-dsKă, cas aKKonepte ks o maTepii 6peKape peTppTa; (map.) bie <5e<
el
CTpanră Bimpeaeae; —
fein, emis jpndeminaTixă, de* npincs; msnezecKS, opindă eadpe; negi; bie SBânbe —,mspil accsdi. 53efcţlagenf part. ud ad., eepexaiă; msHeziTă; denpincă, achnaiă; in einet ©a(Şe gut — fein, cnnă Bine denpincă 'jpn ...
S3efcŞlagleine, f., (map.) esne de Bimpeae.
$ef(ţiagnaţme, SefcŞlagneŞmung, f.,
ceKBecTps ; ^urusapră.
SBefcŞlagneljmet, m., ceKBecTpiîopîs, ceKBecTpanTe.
SefdŞlagtafcŞe, £, (eep.) Texi eepa-pi, de noTKOBiTă.
. Digitized by VjOOQ lC
152
©eftyfâmmen,* b. ©efcţtemmen. ©efâieicŞen, v., csnpindS, daS necTe qineBa ne-necimfliie; m’anponiă jpnqeTiinopX,. m’anponiS meprxndS ne Bip«»i niqdpeiop, mi cTpi-Kopg, m «»pemez$. ©efc$leiem,v., «jmB'wecKS; aKKonepfa «s BljS.
93efd)Iemmen, v., ţarinS, ^mmoiecKă. ©efdjieunigen, v., rpiBecids, npinecitâ, zopecnS (qeBa).
©efcţleunigung, f., rpiBiT»j)i, npi-
niTspi, zopiTBpx.
©efcţdiefen* v., jpniridS, msnpindă (^.n-mine); «inezS, şniţel»; jpml npo-n»n8; dexiBepezfc; geridjtiicţ —, deKpeiezg; bie ®adje ifb befiţlof# fett, TpdBa c’a xon»p*Tă; fein Se# ben auf bem Sanbe —, *urt «i-ndzi Biajja 2a carf; fein Seben in (Stnfamfeit —, mdpe cinns-pxTaie.
©efcŞHefjer, m., rîeaapă, romipams. ©efcŞliejj etin, f., Kleaxpdcx, Kirnipi-mijji.
©ef<ţliefiung, f.> jpnKidepe; «ine. ©efctylujî, m., ^nnidepe, ^nnelepe, «ine; KonK*»ci»ne; xoTipispe, pe-coiBjpsne; &um — be$ 3aljre6, ia «inea a naist; jum ©efcţluffe, cnpe jpnKelepe, ^vn «ine; ben — macţert, «inezS; jum — fonunen, BinS 2a pec»2TaTS; einen — faf# fen, xoT’bp'bCKS.
©efcţmabbern, v., mAn*eck8, ot>-TezS, micrajiecitâ.
©efd?maud)en, v., a««»mez8, c»*a» «»ro8 acsnpa..., a««»miqeză. ©efcţmaufen, v., napacrrezS; minuS ne coKOTdia aiTsîa.
©efiţmeijjen, v., appsnKS cupe...; j|imn*8 K» (Tini); cnspitâ k» (ht>-naiS); ba$ gleifcţ ifî befcţmiffen, Kapnea c’a jpmnjreT de msmiue. Srfc^mieren, v., »nr8, «penS (k* 0-xeS, caS am rpicime); cnspitâ; mxnwecKlţ; ©n>t mit ©utter, ben Seib mit Def —, »nrS m>nea k» »nTS, i;opn»x K5 oxe8; SRarren# Şdnbe — $if<$’ unb-ffîânbe, iw-• meje neBsnuop cim» cKpice jpn
ftiTe rapuue; nxpeuil cinTS xip-Tia neosnuop.
©eftţmierung, f., »nciT»pT>, wiufene;
minanispif.
©efcţmiben, v., jpminS; myrezS; ^in-nerpecKS.
©efc^muţen, v., minacecnS, ^uine-rpecnS, «emeaecKS, jpnTirrâ (BecT-mimeie, minele).
©eftţnauben, ) v., amipocă c«o-©e^cţmaufen, | piindS.
©efcţneibebret, n., (lertT. de in»p.) I cKindspi» de peTezaTS rapui ©efcbneibe^obel, m., (ierfcT. de Ktp.)
K8||iîS de peTezaîS.
©ef^neiben, v., deTaî<$; perezS, T»ndS (apBopiî); qepKSTals (Koniis^); ei# nem etmad —, deiparS dexa qi-neBa qeBa; bie ©ienen —, peTezs CTsnsxS.
©efcţneibepreffe, f., (xerBT. de Kip.)
npecT. de n>îaTk, de peTezaîS. ©efd^neiber, m., qepK8n»ieTopI», pe-Tezxiopî».
©efcţneibung, f., qepKBrtlepe; n»Ie-rapt; peTeziT»pi; TBncspi»; bie — an §et$ unb- 3Jhmb, jpn«pi-napea inime! mi a rspel.
©efc^neien, v:, ninţie, aKKonepe kb neoi.
©efcţneitefn, v., (rpid.) KspijjS ap-Bopi! de pinispixe neTpeBsinqdce. ©efd)nellen, v., csnpindS; jpnmexS. ©efcţmippeln, befcjjnippen, v., peTeză,
, T»nd& cTpemiTiujje (xa qeBa). ©ef^nittene, ni., qepKBTiîaTă, Tilară j|LmnpevtepS,
©ef(Şniben, befd^rti^eln, v., Tal» mx-p»mS, xiK»ecKă.
©efânoppem, befcŞnuppern, befcţnuf# fein, v., amipocg c«opiindS; er muf 2UIe0 —, ex8 TpeB»e cx’ml Ba?e nac»x jpn totc.
©efcţmuren, v., j|in«imIopS; jpnc«o-pez$; opnfc k» niîanX, k» rninspS. ©efcţocfen, v.,* ^mnsnS Tancx, dape (ne mmmTS).
jBefcŞonen, befcŞbnigen, v., neTezecnS, aKFOnepI», naxiezS; decBinoBiaecK»; ck»z£; bie	eined SWenfc^en
—, namîezg de«emexe dpekipeî.
Digitized by * ^OOQLe*	*
153
Seftyinigung, f., neieziTBpi, muia-
TSpij CKBZl.
Sefcţrânfen, v., ciaBiiezi, mipţii-necKi, jpnitidi, jpnrpidecni; bie SluiftdH iji burcŞ bie Stâume be* fcţrânft, apsopi! jpmtidi nepcneT-ma, Bedepea; ~fein IBerfianb iji fo befcţr&nft, bafj..., miniea m e arai de mipprairb, ki...
$3cfcţ>rânfenb, a., mippmiTopi, pe-CTpAnrBTOpă.-
Sefc^r&nftŞeit, f., nsgiimaTe (de aBepe); CTpaunTdpe* (de lomtin-gi*); — bei SBerftonbei, mime mipipnirb, «ape n« Bede mal de-napTe de isnraz nacsisl
5BcfcŞrânhmg, f., CTiBiiiT«pi; jpn-rpidipe; mipţrinipe.
33efcţreiben, y., decxpii; defini; jpncemni; CKpii ne neBa; «opinezi; ecnpimi; ci (âft jUfy nid)t —, ns ce n6îe decKpi; einen !Dieb —, .pncemni ne «ni ««pi, jpî «aKi cemnxmuiTBi; etmai um* fîânbltdj —, decKpii qeBa k» ami-pararsi; (neom.) einen £reii —, decicpii «ni qepui; ein 2)retecf —, «opmi «ni Tpisnrii. *	0
SBefdjreiber, m., decRpiiTopfe; (Srb—, peorpatâ; — elner <$egenb, ko-pocpp*i; SBelt—> KOcmorpa«i.
SSefcbreiblidj, a. mi ad., decnpiiBepi.
$3efcbreibung, f., decKpingisne; de-♦inigisne; cemnimimi (de «ni ♦«pi); — einer SJtafcţme, dec-Kpingisnea cai de*uiigi«nea «ne! mamine; —^ ber SBbgei, opniîo-jopii; — ber gifcŞe, iinioiogii;
—	ber Snfeften, enTomoiogii;
—	ber (Srbe, georpaoii; — bei SHanbei, ceienorpa«ii; — bei SJteerei, idporpaoii; — ber £no* <$en, ocieoiogii; — ber 9Wui* Mn, mioioţrii; — ber goffllten, opiiorpam; — ber ©erge/opo-rparii; — einei Ortei, Tonorpa-♦ii; — bei §irnmefi, «pano-rpa«ii.
Befdjreien, v., de*aimi; denumiri; deoicîi, jpmcbnTi.
SefcŞceiten, y., Kaaici, nimecxi, n«ni niqiopsz; bai dŞebeit —, K«nocKi
mipdca; bie 6cbtt>eUe —, mmecxi nparu; ein $ferb —, ^uuoueKi kiubi; eine Saufboţn —t intps jpn diperbTopii, an«Ki o Ka[»epi;
Befcţroten, v., «dp^exi; podi; peTezi.
©efcŞuţen, v., jpnKajţgi; jpmnansnezi; einen ^Pfaţi jpnoepezi Biposi «n«l napi.
33efcţulbtgen, v., einen einer <Sa<ţe —, aKKSci, jpnBinonxaecKi (ne qineBa de neBa); jpmnBTi; jpn-Kpimini.
©efcţulbiger, im, aKK»cT>Topî«; jun-n«n>TopI«; jpnBinoBigiîopis.' SefcŞuItigung^ £, aKK8CT>iii«ne; jfim-n«n>ui«ne; falfcŞe —, Kaismnh».
Sefc^ummeln,	»«m«iecKi, cmszri
neneie; jpnmeii, nani ja.mitri.
SBefdţnippen, v., decco^zecxi (nenrre-ae); einen —, cmsiri, T«ndi,
jpnmeii, nani ia minx (ne qineBa).
©efcŞurfen, v., (jpn min.) decKonepfo, roiecRi (o Bini de meiaii).
SBefcŞur^en, ftcţ>, v., mi» ’nqinri k«
- TOiapi (mapni).
S3ef(Şutten, v., mit SBaffer ‘—, CTpo-necxi, B^pci am» (necie qineBa); mit (Erbe —, aidconepte ks gep-pxnikj mit ©oŞlt^aten —, jpm-ni« de E»nxn>gt
©efcŞtiţen, v., npoTeri, cmnecxi, ampi.
©efcŞuber, m., npoxeTTopI», ckbtî-
TOpfe.
9ef$fiţung, npoTeagisne, cnsTi-Tsp'L, aKonepi>nri»nTi.
S3ef(bmdgem ftc^, v., mi ’nK«mni-gecKi, m’ afinezi.
23efd)roâgerung, f., jpnKsmnigipe»
SBefcţmângern, b. ©c^mângem.
8efdŞmaben ţ v., jpndsnieKi jinrs-mindi.
8ef(ŞinrfeIn, v., jpncBi««pi; «nri, ainecKi kb nsnidci.
Sefc^meift, a., xodaTi.
S5efcbmeifen, v., accsdi, mi jpmnis de csddpe; (isbihit.) mi mm-»ecKi k« citipe de «epi.
Sefcţmerbe., f., capqini; rpeBme;
• campape ; nuncdpe ; ^aupt^ befiŞmerben, dspepe de xani;
154
berbefcţmerben, apTplrtirB; (cine ©efdutetben tor bem Sţpotte bed ’gurfien onbrtngeit, mi urnirii za ţmnipam.
©efcbroerbefcbrlft, t, incranffB, nz%n-c6pe (waiBi).
©efcţroeren, v., jpncap«rin8, jpnrpes-neză ; jpnaapKS ; jpnKOmodeză, CT»nrt xmpe rpemTe k8îb&; ben 33îagett —, jpnKapKft cromam; mit îluffagen, ^nrpesnezit ks da*-dil; ic# ndll ©ie ni#t bamtt —, , ns boIs ci *||! earil csuBpape ks ...; fie# bel ©nem tibet etn>ad —, a ce nrBnpe za «rineaa netiTps qeBa; — ©te fl<$ bartiber beim 9ttcţtet, iLtBnţeie za «sdCRitopS nemps aqeea.
©efcţwerlub, a. un ad., rpeols, cs-m.p'BHiocS, mozecrit, ^lUKOmodă; elnem — fatlen, einem — fein, cbotS capqun KSÎBa, aadS rpeS mslBa.
©efc$tt>erlic#feit, f., rpesme; ţiuco-modiTaTe, csm»pape, ocrendzi. ©efcţwenttf, f., b. ©efdjtterbe. ©efcŞmerung, £, jpiiCBpqm’BTsp'B; ţmpesmuiTft, arrpesnrBirrit; jpn-Komod'bnn>nril.
©ef<#ttic#tigen, y., azzinimTecKă, no-Tozecril, «aK& cb TaKi (ne sn& xonui).
©efcţmicŞtiget, m., azzininrririTopfe. ©efcŞmingen, y., •bb’bUt^ da* csopS. ©ef<btt>i&ett, b. ©efdjmeijjen. ©efcţitoten, v., xtsp*, adeBepez* ks «spiminrl; ecopiecft (ckot* demoni); porii tape (ne qineBa) *zacspfc.
©efanodtet, m., Konvsp’BTOpIs; ec-opqidă; marii; CTpiroîs. ©ef<ţtt>dtung$buc$, n., Kapre deec-opqicmS, de eepmeKat*, ele dec-KBnTaT^ mi jpmrBnTarS. ©efcţttbrung ,1, jber ©c#fangen, juiirBiirBmwă; — be$ unreuten ©eifieG, ecopqicm*; psmisne ♦epsinTe.,
©efeelen, v., jpncsMesecidi, jpnani-mezi; jpnKOpaţezU.
©efeelung, f., ^ncsezeaiTSpi.
©efegeltt, vM jpnBBntpezil; uimirii, KopiBiezl	4
©efe^en, v*, ndl^ ecaminHj oidecicS; tnemt man bte ©acŞe beim £id)tc befieŞt, ecaminrBndU zsKpsz mai de-anpdne; ji(ţ im ©piegel —, mi orjindecjtâ (m* amipS).
©efeţnen^ y.,# jpnKopdS (apKsz), osn& Kdpd'B (za april).
©efetdbert, a. ©epifjen.
©efeifen, v., cinonecril.
©efeiiigen, y., jpilesnezS, nponidă ks esnil (o naii).
©efeitigen, v., deziTspS; ©trettig* feiten—> jpmniqlsecKă; bie©acţe ift feŞott befeitigtf c’a jpmn’BKaTS Tpăsa»
©efeltgen, v., eeptoeexă, «axS eepiqe. ©efett, nt, urBTspi; neţte — fe^teit gui, cepBi! nost Ka mi m>Tspa nos* cepBecKH Bine jpn npimeze lize; cATâ nos^, otb de ksIs. ©efenbtnbet, ) «^xspapls, zerx-
©efenmacţer,
ropis, ♦’BKT.TopI» de m’BTSp'B.
©efenfbtmig, a. mi ad., miTspieopmil,
aoepm'L de mitspi.
etbe, f., nspsian-B de mirepi. ©efenteid, n., pamspi de mectdKinS. ©efen^tel, m., minapg, ubdi> de
Ol’BTSp'B.
©efeffen, a., domnixS, nocedart; tom ieufel — ,BKnpincS de qez neasparil; tom Oeije — on>p-qirii; KzoqiTS (ose).
©efeffene^ m. mi £., demeniarit, jpn-dpwTă, eneprom'Bni.
©efeffen^eit, f., jpndemoniispi, jpn-dpiqiTspx, ^unupizocripe, eneprs-m'Bni'B.
©efeţen, v., nsni, amezS qe»a ne.. npoBid^ qeBa ks..., (din neqe-ciTaie cdS opirBminTS); mit ©du* . «ten —, jpmuziatez&; mit ©anb —, jprwopdezeză; mit (Sbeljieinen —, opnă ks neTpe nectimaie; mii ©ptyen —rapnezS ks cni-jispî (xopBOTe); mit ©olboten —, jpnmzsde cozdaQi; eine®tabt—, ^nrapniconezil o qeraie; einett Xeicţt —, jpmneiiiTinS sn sării, ţz npoBT»zS ks aenn1;jein îlmt
•	D ig itized by CTOV C
155
—, omnS snb socrit; beţi mit ^peifen —, ţnuus maca kb raKare; ber $tf(b tft befefct, ns mal e ni<d snb CKasnb ro ja maci; ber ţpiafc, ber ©tuljl ift be* fe$t, jioksz, CKasnsi e OKssnarit; cine ©tabt mit (Sbtttofjner —, jpmnoiiopezb sn opamb; bie 5Ru* flf mit Stimmen —, jpmmszsecKb xînr&pefii!.
©efefcung, f., mit ©olbaten, rapni-com, jpnrapniconiTSpi; — mit ©cm bem, rapniTBpi, ţnnopdeiape; — eine$ $etd)b mit gifcţen, .pm-neiMiniTspi; — elne$ $offcn, OKKsroiţisne de nocrit.
©efeufjen, v., cscninb, oexdzb, onrdzb. ©efeufeung ,t, cscninb, omarit; ţemeT b,
©eftcţttgen, v., BiciŢb, ecaminb, lep-MeTez», incnerrezb, TpeKb npin okI. ©eficŞtigung, f., BiciTijpsne, incnefl-uisne.
©eftebett, npecepb qepnmdb. ©ejtegbar, a. mi ad., deBinţiBepb, % ce ndTe deBuyie; KSMepiBepb. ©ejtegefn, v., accipiib, nsnb emisă (jieqeTeâ).
©effegen, v., jpnBinrb; feine geittbe, Sfietber —, Tpismeb necie inimi* Mii mi nicmainil mei.
©ejteget, m., ^uiBinriTOpIs, Tpism-eiropls.
©fftegung, f., Birroph»; Tpisnwb. ©eftngen, v«, Kînrit; qeseEpeză; er aerbient befuitgen juroerben, me-pira a ♦! Kini&Tb (ţn nepcsp!). ©efinnen, ft<$, v., .pmi adcfcuă amin-ie; ^ml Bină jţvn cinemi; ^unl iaă cdma; mi rindecas anpi-mime; jpmi B&rit icansi; tdj midj —, mi boî5 mai undi; itţ werbe mlcţ> uodŞ barcmf —, jpmi boÎb addsne aminTe; i<$ Şobe mid) oaberb befomten, mi anr CKimBarit rmdsz; jicţ mieber —, Jptni Binb jpn cinemi; ftcţi (ange —, mi ’n-doiecKb; jtdjetneS ©effern *— mi decamipecitâ, mi ia» dSHi snb CBarit mal Bsnb.
©efumen, n., rindipe; nadjj langem
—, dsm ms*Ti rindipe; bei @iit# sten fein, a ei kb mimea jpnrpdn. ©efiratung, f., addsqepeaminTe; rindipe, peeiecisne; nenţpe ^n cim-Ippe; KBnonrrinai; er be^ielt fciiie
—	bid auf beit ieţten ălugenblicf, a KBnocKBiS nmi ia emirit ca* «zeTBi; bie — toerUeten, a nepde KBnovrinua.
©eftnnimgbfraft, L> aaKBxrarea de a'ini addne aminTe, memopia. ©efitimmgdlo^ a. mi ad., ameoirit, ammopuiTS, «ipi cimipalBne. ©ejtppt, part mi ţinamiMirit, jpn-a«inirit, jpmaipiiusirit.
33e{tţ, m., noccecisne, nponpieTaTe, cnnmipe (de vaci, momii) ; im einer (Şac^e fetnr cmrit j^n noccecisnea pon etmab
—	ergceifen, — nei>men, iab qeBa noccecisne; in — fepen, nsnb
jui noccecisne; aud bem ©eft^e fe&en, — treiben, ecnponpiezb, ckotS din noccecisne; tnieber in
—	feţett, peaBepiTezi, penBnb noccecisne.
©eftyen, v., mede ^indezsnri (ne Mesa), KJOMenrre; nocceds, cu-• mnecKb, jjină, am jpn nponpieTaTe; bie £cnne beji^t bie @ier, rima KionemTe oseie; etn grofe^ Capital — fam* KaniTais mape. ®e^per/ m., noccecopb, nponpieTapis; cnninit; unrecbtmâfige —sosp-mTOpls; — eineb $aufe$, iipo-npieTapisi Kacet
©efiţerin, £., nponpiiTOpdci, cnmni. ©eftţergreifung^ ©efipnaţime, ©eft^ ne^ntung, f., istpe jpn noccecisne; ansKape ^n cnmnipe; ftiberre$U iicŞe —, scspmipsne.
©eftyfâţig, a., Kanaaepb do a inrpa jpn noccecisne»
©efiprecpt, n., noccecopis, dpentb. de nponpieTaTe.
©eflpfkmb, m., noccecisne, anepe jpti ^nponpieTaTe.
©efipt^um, m., nponpieTaTe, aasTb. ©efipnng, f., noccecisne, aponpie-TaTe; eneprsmmii; ^ndpiripe. ©cfoden, v., Kinsrb Kiinsni, ru-Uiminiea.
Digitized by VjOO^lC
156
©efoffert, a., Bearâ, jpmBiTatâ., ©efoffenfjcit, f., Befth>, .pmBirBTBpi. ©e ’oijlen, v., jjuirtinezS, n»nfc t&mi. ©efolben, v., cojidezfc (ne coada gl);
caaapiezS (neo<M>itriajir); daS ie<n>. ©efolbung, f., coadă, caaapte. ©ejommem, v., (arp.) jpncemintieză apiTBpa de npimiBapi.
©efonber, a., napriKBaapă, cinraiapă, cneqiai», deocesiiS; qigdaTă, na-npigiocă, CTpT>ină; befonberer Unt* ftonb, napriicMapiTaTe,/ cmrsaapi-Taie, cnewaairaTe; etn gdn$ be* fonbetcr SDlann, omS Hisdaiă; er ijat (cine befonbem fcaunen, j|iniî ape Kanpigiiae caae.
©efonberfyeit, f., cinrgiapiiare, nap-TiugiapiTaTe.
Sefonberd, ad.,. jpn-napTe, ^vndeo-cefil; mal-aaaecă , maî-BApTOcă, ^ui-cnejjie, kb deopeaipe; — wty nen, a aoKsi napie;— fd?5n, kb deoceBipe ♦psmocB; — ba, mal BApTOcă aii.
©efonnen, a, mi ad., gingeaeiu», mirnocs, kb minte, qipKsenerră, Kinzgiîg.
©efonnen, v.', gincopemre, Baie co-peae.
©efonnenţeit, f., jpngeaenisfene, nip-Kiscneujjfene; mimoinii, npecmgi de cnipiTă, de mime; KiazrinjjT»; et fcerlor bie —, bji jpml nepds npecinga de mime; er tfyut aHed mit —, ae *ane îdîe kb Kinzsiniii. ©eforgen, v., etttmd, nopiă rpian», ^vrtrpiwecKă; mi Tenrt; id) roerbe 3^re.©a(ţen —, boîb ^nrpiwi de asKpgpiae D-Taie; er beforgt etn grofed Unglucf, ce Teme de o mape nenopoqipe.
©eforgiicţ, a. mi ad., jpncBeffbTopă de Temi, de rpiati; e de TemsTă. ©eforglid&feit, f., Temepe, «piui, an-npem eforie, piă de Ternara; um ( allen ©eforgltdŞfeiten jupor ju fom* tnen, cnpe a npeBeni TOTe peaeae ne cintă de TemBTă.
©eforgnifj, n., rpiaci, îdmi, ♦pim»;
and —, de epiici m> ... ©eforgfam, a., .fnrpiwiTopă, asvropă aminte.
©efbrgt, a., jţmrpi*irf; K»npincă de Tdmib (nempB qeBa); er ffl fefyr . fur feine ©efunbbett —, e o>6pie jpnrţBwiTiS nemps cmiTaTea ca. ©eforgmtg, f., *nrpi*ipe.
©efpannett, v., jjinxam»; jpjucopdă , (Birt incTpBmims de mscini); tfi ber JBagen befpannt? c’aă nscă . Kail jia TpipBpi?'
©efpeten, v., acnsin^, gunius R5 casi— naţB (kb CKsmrt); Bpp>CKS; ficţ —, ce 4imiue de cKBuiTs. ©efpeiung, f., acKBiniTBpi; sopA-
TBpi.
©efpetlern, v., jpnjjepBmezg, jp.nge-nsmezB; nsna gepsuil, gensml. ©efpirfen, v., gmcaininezB, jpmnină kb cjimini; fetn ©eutel ifl gut befpicft, TeamKa jrel.e njrini; ficŞ —, mi ’nBongecKB.
©efpiegetn, jtcŞ, v., mi ’norjindezB,
•	m'ammipS.
©efptegeln, v., ein 3^mer, opns kb orjiinzt o «aci.
©efpinnen, v., jpn^imopg kb «ips; gumueiecHă.
©efpornen, v., ^mnimeng, nsnS nin-
•	Tenl.
©efpottein, v., arrinrB; iaS ^ii.bi-Taii de hcokS ; depAds.
©efbotten, v., j|un! bbtb jkokS. ©efpreiţen, v., iaX Bopsi gmaime, TOKmecKS (o lOKBinui); tfomindă, Komicionez» (inapţi); ^nKînrt, 4»epmeKB; ftd) —, mi jpngeieră, Kon«epfo; ţobe midb mit mei* ner grâu baruber befprocŞen, m’am jpngejecS kb neeacta mea jpn Kasca ama.
©efprecţmng, f., TOKmipe, apBBnipe; Komicfonape; ginirtnTiminT»; non-BopBiTBpi, 'Kon^epingi.
©efpreitgen, v., CTponechrt.
©ejpângen, v., cape (apmicapîsj dna), roneuiTe (laspBi BaKa). ©efpriben-, v., ^imnpomKă (kb ani); mit ^otŞ —, gvmniB kb nopofe; mit ©(ut —, accmyepS. ©efprubein, v., jpmnpomKtî (kjoko-TindS).
©efpucfen, v., acKBina, CKBfrrt acBopa... ©efpitlen, v., cnaai, cwaidi; bec
°8le
157
gfofi befpult bie SKauern bei ©tabt, pAU cn&rj» mspii nerajjil.
Sefţmnben, v., ^ndonS (Bpana Bsnil).
Seffer, a. mi ad., (hoitul deia dl t), ma! BsnS; mal sine; biefer xBeg tft —, Kajea acîa e mal esm» ;
—	macţen, ^mdpenig, addsng ia mal Ban* GTape; — werben, de-BÎne mal BsnS, ce ’ndpenr*; et* ttw# —, mal BinimopS; mir geljt e# etma# —, jpmi mepije mal BmimopS, mi cimiiX mal Bine;
—	ijin, mal* denapîe; — fyinauf, mal c8cS; beţfer bab* fdj, al# batt* i$, ne e amint ns e miwmnra; ma! sine azi sn8 08, derbT mine
sol
$3ejfern, v., KopperS; .pmBBn’brbttecKîi; dperfc; pe4»aK&, penapg; e# ifl al* le# gebeffert, tot e penaparf;, er ifl mctyt ju —, ea e jpnKoppemBepS, ei ns ma! e de j|UidpenTaT$; fid) —, rai jpndpenT^, mi 4>aK& mal sanS (mopajiinemTe); nn> ’nc'Mi'L-TomezB, deBinS KonBaaeumnTe; e# W ttocŞ nicţt mit i^m ge* beffert, ea ns c’a jpndpenT&Tg ^nm».
^efferung, f., jtttlicŞe, KoppempBne, jpmBsn'brbsipe; — betSBeg*/ di-pecspv — eine# ^aufe#, pem>-pT>ui»ne; — eine# £ranfen, pe-KonBa*eiirrmg>.
$effenmg#fâbig, a., KoppepiBepS.
$kffenmg#bau#, n., incTiisi» de nop-pfillgisne, de ^mdpeirrape.
Seftâblen, b. SScrflâţlen. .
$ejiauen, v., incmiezS, ameză jpn diperBiopiT». *	.. .
Seftaflung, 1, incrbjrbjjiane; caiapfc.
$ejtaUung#brief, m., diiuomi», de-Kperâ (de amezape jpmp’o dipe-
riTOpii».
Sefiahb, m., crnepirane, dspape, KoncicTimn>y crapsinc*, pecTfc, pe-mimigi»; crape ; apendT>.; ba# ffîetter n>irb feinen — Şoben, rintimx uz Ba dspa, urnea; er mar fleijjig,. aUein e# tyatte feinen —, ept dirimnre, jpncfc ia: aincirî cTLpsiiifta; in. —■ nimeri, *pen-deză; in — tyaben, jjinS jpi apen-
di>} in — -geben, jpnapendezg, dafc in.apendi (o moirih»). ©eftonbbucţ, n., (nom.) insenTapte. $efidnber; ^ejiânbner, ^effanbmann, m^ apendaTopis, uniopfejpnapen-&b, KipiamlB (xoKaTapfe). ©eftanbgelb, n., b&d! de apendi. ^ejlonbgut, n., moqsn» de ^napen-daîă; naci. de ^uiKipiaT$. Seftanbberr, m., dimopls jpn apendi. ©ejiânbtg, a., Koncn>nTe, cTaTOpniisă, d8panepS; xoniinsS, neKonremTS, Beninixă; TOTd’asna, napBpea. Seflânblgfeit, f., CŢaTopnim, Kon-cTanftt, dapaBepiTare, xonTmB’B-UÎ8ne,
$eflanbj4gb, f., nmTophii jpna-pendaTă.
Stefhmbtbeit, m., napTe Kommnunre, KoneriT8TiBT>, ecenjţiaie; npinninls. 53eflanbmefen, n., cacranai, eccinffb. ^e^anbgett, f., limnS nd aine jpn-apendBTBpa.
83efiangeny ftcŞ, (eopecT.) cejpn-. rpdm> (apaopl jpn nidspel, ce j|imnpir»inv
©e^Arfen, v., ^nnpecidi; einen in . feinet ^3odţfit —, a j|mn>pi ne nineBa jpn mariuia ca.
53ejfârfung, £, jpnn,pipe.
S3e^ât(gen, ^mnpecKS, adeoe-peohS; ein ©efeb —> canuionezfc o zene; ben grieben —, paTieiKii - nanea; (ia bmit.) a ce. ^nxpe-dinua decnpe xokbj snde c’ a«XB Bi»naT8Ji (Bsine, qepBă). S&e^âtigung, f., J|um>pipe, adesepi-T8pi; canuisne ; paTi^iirfcutsne. Qeptignngbjagen, n., (butbt.) bt»^ nape de ♦epi, decnpe, ai mpe! jiok& snde c’ a+ro cmkt$ «fnepe-dinQaal iruiiTopil. .
33.efiatten, v., jur ©rbe—, jpmmop-mlnTez^; jpnzecTpe^S; eine ^odb* ter —, jpnzecTpezS o eil*» ©eftattung, f., JpmmoţHnxnTape; jpn-rpon^nisne.
®eftauben, v., mi .pminyrcepezS. ©eflnuben^ v.y jpmnsjmepez^. ©efiauben, )tdbf v., di ^n nai»; ba# /. .Sfom be^aubet )i(ţrrpM4 di
.nafSk	Digitized by CjO(
158
©ejie, a., (csnepji.-deea gut)> qe* mal BBdi, 4>dpTe, np&Bni; «m6-pda; epsnrea; befier grntnb! cicsmne amiqe! bie — Sftannfcbaft, ♦psnTea cozdauiiop; ba® — 2Xcţ)l, «wdpea eipinet; in feinen beften 3afyren, jpn oidpea Bftpcret; im beften StŞlafe, Kind e comnw mat dame; ber etfic —, nea ^nrtls BeniTS; bei ber erfien befien ®e* legenŞeit, ia npima oxiciBne no-TpiBirk; auf® —, jurn befien, am beften, befien®, ♦dpîe Bine, jpn modsj nej mal ssni,
©ef)e, il, Bineze, «ojocbz (qinqe-cenua); ba® gemeine —, sineze KQmsn^ nsizuti; $um ©effcen g reicŞen, -junt cepBeuiie de Bine; b« fommfi am ©efien babei meg, ipe 41# Bine naprea nea mat bbdi; idj beftnbe midj ni$t jum ©efien, ei mi cimTă Kam pii; ba® — Don (Sinem reben, lasdi ne qine-•a; ba® ©efie bei etma® tţun, a «ane, a BonrpiBsi mat msaT...; fein ©efie® tfyim, eaqe rw ce h6tb mal Bine; einen $um ©efien ^aben, iai jpn pAci, iai necie niniopS ne ninesa; nidŞt Otel jum ©efien (jaben, cim cipaKi; eine gfaftţe SBein jum ©efien geben, rparrezi, ocneTezi kb o «zarni •de Bini; ba® — nerbirbt oft ba® '©ute, mat-Bineie eane mat ibbzt dem»T Bineae.
©efiecŞbar, b. ©efie<ŞU<$.
©efted?en, v., jpmnsnri; «disecici, Kopsmni; snri; er t dfitfi<$ —, ce Koppsmne; er t&fit fi# nt#t —, e jMKOpsnTiBepi.
©f lledjir, m,, Koppmrropi, mirsiropi. ©cfiedjlid), a., KOppBnTifiepS. ©rfte(bli#feit, f., KoppBnriBepÎTaTe. * ©fftedmah*, t, fCBcarspi neredi* ©efterfwng, f., Hoppraipsne.
©cftcrf, n., Ţinti, mm, nenrps KSuiTo, ijj Tpsmime nou.
©efieifen, v,, ţmnnnTii, nani (ze-nsme ^ncTpaie); jpmmpezi; (8xb* fen —jjunmpezi (xipiqeoKi) mazipea; ba® £aar mit ©fomen —, opni mp&i kb eiopt; mit
HOTanbeln —, rapnezi, jpmnxni kb mirdoie (o Topn).
©efîe^en, v., CTai, KBCŢai (ciaTBj); mi KomnBni din n^pojl CTP8n2‘I) > dspezi; cmtS BaiidS, jpn nsiepe (jepea); auf .etma® —, ciai ne qeBa, romi ciaiopniKi ...; ouf feinem iîopfe — ce ^uwep-Biqe, ce ^ndipT»TniqemTe; tooţ( ober ubel —, gut ober fdjtetţt —, mi> CKani kbhi noii dimp^sni ne-Kazi; mit ©dStimpf unb ©cţanbe —, eci kb pBUiipe din qeBa; in einer 0tebe —, mi ^mnedeni KBBinTape; auf feiner gorberung —, nB cjKBemte, ns jiaci din npeienuisnea ca; jpnapendezi, iai ^n apendi; jpnKipiezi (snă jiona-uiii); einen £ampf —, cscftini o jrenrb; ein 8lbenteuer —, xpeni npinTp’o aBinTBpi.
©efleŞen, n’, ciape, nscrape; cbb-cicTinjn».
©ejîeţenb, a. mi ad., RoncicrinTe;
KomnBci din ...; cBBcicTinîe. ©eftefjfoar, a., CBpaBepă; npedaBepX. ©ejteţlen, v., *Bpi; npxdi (qeBa). ©efte^ung, f., espii; npadx, npi-
dlTBp’B.
©efleŞung, f.? jjinapend'BTBpi; jpn-
KipteTBp’b.
©efieifen, b. ©eftdrîen.
©efteigen, v., cbIb, mi est», «pai, mi Bpni; ein ©ferb —f jpnaa-leai; ben 3^ron —, im jpiîpo-nezi; einen ©erg — obIb m?n-Teie; ein ©<Şiff —, ort jpmsapKl ©ejleigtmg^ f., csixspr&.
©efltellen,v., nani ne axROQeptB, ţmiixs de ...; (nom.) KommiTi, dai KomioiBne; beftetlte SBoaten, mipespl KomicionaTe; opdini (ci ce cam qeBa), br^ettte. ftrbiit, jaaope opefinari; einen tooţwt —, dai jpnrupipe einen 911 fteţ a Htema se qmeaa aa cine; einen ju etma® —, a msne ne qineBt necie qeBa; ettoa® bei eu nan — ,Komirri qena za qinesa; ţaben Sie etioa® ju—f *t ci ’ml dat speo Komicnme? emen
-i^ecKg>^i^;
159
$ferbe —, TommecKă «aii; ©tie* fel n —, daă ci’ml «atn> crime; einen SWec —, apă oropt; einen Suftrog —> jpmiuinecKă o nomi-ciane; einen 29rief —, jpmnnmaeză o enicTorb; einen SBormunb —, denxmecK» ană raTopă; einen $u einem Simte'—, nană ne nemrine jpn nocră; fa(f<ţe 3eugen —, chotS miprapil miwtindce; fein —, jpmî nană .pn opindşian Tpe-Bue nacel.
SejieUer, m., opdim>Topfe; (jpn nom.) KOmirinTe.
Sefiellung, f., opdină; Komiciane; jpnmiiipe; — be$	«p*-
Tspi; — cine* Simte*, ţimurinf-nipea ana! nocră; — cine* 9or* numbeS, denamigianea mal ts-Topă; einen 9tief jur — mitge# ben, daă Kafea o enicmr* na ci o jpmminaeze dani adpeoă.
$eftefl$eit, f., rimnă pponpiă de nai-M r&mnai; rimnax izxpajal.
Sefîen*, ad., «opre Bine, jpn modai qex mal Bană.
Sefieppen, v., Kocă xa napexe, ri-Becxă (spodecă).
Seftemen,	jpncrexeză, jpncemnă
na cTea.
$efieuem, v., .pmnană dasde.
Sefigut, n., nex mal Bană TZTanS emepiKană .pn «pânze.
Sejtyaupt, b. ©aulebung.
SrfifalifcŞ, a., xecriaxă, spanuă.
Sejîialitât, f., BecviaxţTaTe.
SBefHcfen, v., xocă ks «x&Tapel; riBecxă.
Sefite, f., Becrii,
93cftleben,	.pmBsxBepă.
93tfHebeln, v., jpnoriBxeză.
Sefiielen, v., nană xddi, muiepă.
Sefttmmbar, a.uriad., deT0pminaBep&
Scftomnen, v., derepmină, degep-mapă, deeemnă , (xoropicxă); demnă; de+iră; decrină, cutră meniia; $tit unb Ort —, deTep-mină, deşiră rimnă mi jonă; eţn ©ort de+ină o BOpBi, jpl nepmBpeorâ ceneax; e$ iji mir nitţt befttmmt, na « declinai*, na e menită nenvpa mine; fi$ — ,mi deiepminS, mi decrină.
9eftimmt, a. mi ad., deTepminaTă,
' decemnară; (toamnă, işerică, pe-cnixaTă, deainră; ceaapS; declinai*, meniră; befiimmte Sintn>ortf pecnancă npeaică, Kareropixă.
39eftimmtbeU, £, npeqiciane.
^efHmmung, f., deTepmin^niane; deaingiane, detinujiane; decrini-Qiene, menipe; cdpTe, apcira, de-dină; — bed $reifed, deaiidgia-nea npensxal; — eined 33egrip, deainigianea anei ide!; ba* ifi unfere —, acra e odpiea nddpi.
Se^imimmgdgrunb, m., moTiaă.
S3e^immung*ort, m., xoxă meniră; adpeci.
9e^immun0*tnortf n., (rpOnaprinui.
Sefhnogltcb, 9e|iniogikb^ ad., nwă ce ndîe mal sine.
9efloden ft$, di jpn rpamda, — jpn nala, — jpn noaană (mama); ce jpnTpanxe, ce jpmnrbiemTe.
9efb$en, v., decxopgă; nixeză din rpocă, decrpomeză.
9ejiof^obeI, m., patidea, gixaă de decrpomaTă.
Sejirafen/ *v., nedencecaă; mit ©or# ten —, dowenecKă, ^n«pamă; mit SĂgen —, demingă, ckotS de minqiana (nemneaa); jpl daă de-mingiminiă.
Sefhafer, nedenciTopîa.
9(jhrafung; f., neddncnb; — bet 8u#
ademingimimă.
len, v., jpnpaaeeză, luamină* ia paze, apanaă paze. acaapa ... 23efkaŞIung, f., jfmpazegiane. 9efbebenr fa,ma caopgă, roa ci-xecKă, mi cipraecxă, ma Tpadecaă din nzTepl; ficŞ	ettoo* —
a acnipa, a dopi, a ce mto dani qesa.
9efheben, au, { otopgi, cipraingi, 9e^rebimg, f., i Tpadi.
9efkeicbenf v.,^nră, «penă; mit Setym —, mapa» kb x»Tă; — rt-îinră, aameanră (aa Tanax); biefe SlnŞoŞe bejheicŞt bie @tabt, din aera axgime oe ştire Baie iew-îea kb apTixepia.
9ejhei<bungf t, ancvapi, apeKiia-
r»; - *lt
im
Seffreitb.ar, a. ini ad., KomBiTiBepS, arraKaB^pS (KonifecTaBepS), Kon-TpiBepcaBepîs, de KomBiTKTg.
95efireiten, v., ^mn»mnez&, Hamsa™, arraK^^ bett geinb —, KomBaîS ne inimii#; einen ©ap, eineăftet* nung —, dicnaiS, Barg o Tezi, o oniniane; idŞ ttrifl e$ nicţl —, nanei#, na nompizii#; fehtegpr* betiing mirb —, npeTenjjianea *a»I ce KomecrB, ce Tpaţe za jpn-doidzi; ben Slufwanb —, non-Tpisafo za cnece, napi# cneceie, KezTseziza; aUe SItbeiten —, cim# BKsncS nenrpa t6t© zaapapize, noqS aze «aqe cinrapî
SBejireiter, m., jpmnamniTOpfo, koiitbi-mopla; KonTpiBepcixopte, (kon-TeCTbTOpfe.)
$3effceitung, f., aomBaTepe, ^inirem-niniane; — ber. Unfoftett, nap-T^pe de cnece.
SBefheuen, v., pecnmdeci# acanpa ..; mit ©anb —, jpnapinezX, jpmnaz-Bep8; .mit ©da ~^r npecipfc; mit SDîefyi —, ^m^piriă; mit 3^rfer *—, ^nzaxapezS; mit *Pfeffer —, jpmninepeza; mit Slfcţe —, jpn-qenamezS.
©ejjreuung, f., pecnmdipe; npece-pnapi; b. 53eftreuen.
33effricfen, v., zei# xa «anii (ne an# ♦apg); j|m«imopă na ^mnieri-Tapi; jpnzinezfc, npindS jpn z^uB; jjinpejjeezfc, npindS jpn pejjea.
Seftronten, v., .ţuiandi, cnazi (to-penTeze qeBa).
©eftiicfen, v., -pnapmezS na T8napl (o nftli».)
©efturmcn, v., accan# (o qeiaTe),' daft accazra; canipS; @inett mit SBitten —, rpimideci# K8 pan-qianl ne ..mit gtogen , ca-nip8 na .pnTpeBiqianl; non benfdjaften befHijmt merben, a «I apiiaTa, TapsapaTa de narime.
Sefhitmung, f., accazr#; cam.pi-ttlanl.
$3efiuraen, v., aicxonepte; mi cmpfo, mi. .pncnilmiM#, mi TapsapS, ura almecng; pimin# jţutKpemenrrS.
.Sejlurjt, a. mi ad., cmpiaiS, cml-
i
nn>nTaîK, rapsaparf, almiră, ca-npincă, ^RKpemeniiS.
Sefturiung, f., jpncniTrm>nn»TapT>; ^napemeniTapi; in — getcrtfyen, mx aanpindî de cm>Imxnn>T8pT>.
©cfucţl, m., Bicirt; j|iinBzeŢS9 mepca (za n.prapt); ocnejjî; einen — abjiatten, *aKS o Bicirn; (Sinem einen — ermiebent, ^vnTopKS Bi-ciTa; einen — abîetjnen, peoazS, na npiimecKft Bicira.
S3efudţ>en, v., BiciiezS, nepneTezS, | naaîg, meprg ci Btd8 (ne nineBa,
" c^8 qeBa); ^mBza; er befudţ>t bie ©(Şuie, ^lAibzt. za madzi.
SBefucŞfarte, f., BizeiS de Bicin».
Sefucţmng, f., Bicirtijlane, qepqe-
TbTap'B.
©efubeîn, v., jpniinS, mi»niKecK^; cnapick.
Setdfeln, b. XâfeCn.
^etagen, v., Tepmină, nan5 TepminS (copoqeQKa); ce ’înnzineuTe Tep-minaz.
53etagt, a. mi ad., jpnziziTg, BiTp'anS ^imnziniTii, TpenaTg (Tepminî),	1
betagte ©d)ulb, 3<nfen, diTOpii, imepece az KT»pop TepmjnB de nziTiii a TpeKBTS.
SBetafetn, t., (map.) ^n4>8niezS, npo-BT>d^ «a «anii (o nara).
$3etalgen, v., anr$ na ceti.
Setaften, v., nimla.
Setduben, v., accapzeoitâ; * amop-necKti; ameaecxS,
S3etâubung, f., accapzipe, ammop-ttipe; ameftiTapi..
S3etaren, v., ^unnanti Tanci, d'apl.
53etbruberr m.9 inoKpirS, • «afpiceă, «inapte.
33cte, f., c«eKn>.
35dte, f^ (zi©et), sen», an «ez$ de «ouă jpn mpol; ■ — macŞen, *-merben, nepdfc «ama denaci 4U1 xoxă.
8etenr v., ope, porS (ne Dze8), «ană panqtene, mi ’riKin^; ein Skter* unfec —, zixS ană Tana nocipa;
9totŞ leţjtt —, Kiad cmTem jpn nepixai ne addaqem aminxe. de
DZ€&. Digitized by Google
161
Seter, m., opxTopfe, porbTopI», >pn-KiniTopfe.
Setfaljtc, f., K&piŢspxde iciam» (Beqms ia Bemnă).
Setfafjrt, f., nejepinaijls, mepcă cnpe ţiudnxqlsne ar snă iOKă c*. (xad-
flajriicS, Tspq.).
Set^lodc, f., Kamnanen» csnxTdpe de pon>Hî»ne, (Anreasc; ABe-Mapia).
Setţâtigen, aKTiBeză, doBedecnă ks aKTe, js&«anTe; e<j><j>xnT»ecK^.
Setfyouen, v., jpnpoxpeză.
SetfyauS t n,4. opuopls, pomopls, Raci de porxqîsne; (nemps) si-cepira.
93etf)aut, a., .pnpoxpaiă.
Setţeiligen, v., jpmnxpTxinecKă, «mkS cx ia napie; mi .ţunaiprbmeCKă, ia» napie, napieqină.
Setbeiligie, m., irbpTams; napie in-Tepecan»; napTeqinxnTe.
©etfjeUigung, f., .pjnnxpTxmipe, jpm-M>pn>niiT»pT>, napieqiH’Lttisne.
Settyeeren, v., jpnK’BTpxneză, snrg, mspsls ks naipană.
Setţeuern, v., aecenspezg, jpmcpe-dinjjezs, ameecKs Kszeăî ne je-ţe! ne ondpe! nporecTă.
$etljeuerung, f., acceKsp'LmxniS, .fn-Kpedinjjape, adeBepxaisne ks zeă! mu.; npOTecrBnisne.
Set^oren, v., jpnneBsnecKă, ckotb din minai, anrwjecKS, cnxpls (ic— TopicindS kxjpmEjn» cTa«iI, mu.)-
Setţorenb, a., ^nnefisniiopă, amx-
ţjQTOpă.
Setţjonntg, £., ^nneBsnipe; .pnopsi-Tspx; amxQÎTspx.
Secuii#, a. mi ad., a*»siapeaă; KomodS.
$etţun, ftcŞj v., ce kaki» csb cine, ce KSfcspeime, ce cnspKX ks ciepKsa cxă; m’ajKJKSTOpS; mi» «aKs. ko-raodă; fldŞ nicţt — fomten, ns mx nOTă axnKSTopa; mi CTpim-Topeză.	•
SBetitelft, v., 4wriTsiă, das tîtjs; Kaii^iK»; mie <fnfl tcŞ tŞn —? KSm cx’i jpmiTSJis?
Setitffung, f., jpimTs.ixT8px, ^mi-
TSJTbttisne, , ^uimsiviruiTS; sar ifoiicxaisne.
Setfammer, f., opx-ropls, pomopls; Raci de psrxilsne (jpn jokK de BicepiKi»).
©etotyen, v., arnivecxit.
©etoncn, v., awenTsIs, (0Kciez8) jpnTonă, isnaecKă Tonsi; eine fd^arf betonte @itbe, cuasi aK-«entsar&.
S3etonung, f., axqenTSiaisne, jpn-TonimuiTS.
letonie, f., BeTOnim» (nsann>).
©etracţt, m., xoncidepiaisne, (b. S3e< tracţtung); in —, din npÎBinat». din pecneTTS..; aBimdS jpn Kon-cidepxsisne..; mnd8*j|m Bede-pe..; ki gettrtffem jpn aiape pecneng; in — feinefl ŞUier3, jsinds jpn Bedepe BApciâ ca; baS fommt nic^t tn —, acia ns ce ia jpn Biraşe de cdmi».
S3etta^tcn, v., mit ben Slugcn —, a«4»iră, irbTpsndă (ks oku); mit Siugcn unb SBcrjianb —, ecaming, nepaS, Koncidepă, occepsSţ mit SSerjianb aUein —, medrrâ; ias, oinS (de qeBa); eincn «16 ©piţ» buben —, ia8, oins ne qmeaa de omă de nimiKa.
©ctrpdbtcnb, a., KonTemni’wrdS, Kon-
. TemniaiiBS. '
33etracbten^murbig , a,, demnă de Koncidepaiă.
S3etradŞter# m., KonTemnaiTopfc, non-cidep^iopls.
33etrâcbtIi(Ş, a. mi ad., Koncidepa-Bepă, imnopTams; de imnopianai», de KonceKsengi.
•^etrâcbtUcbfcit, L, imnopianffb, jpn-cemm»TaTe.
^etracŞtung, f., a^irunuiTă, okî-Tspi» a««in>Tdpe; ecamenă, qep-Kape, noncidepijilsne, occepsx-OÎsne; medinalsne; in — iieţen, iaă amime; iaă jpn Koncidepx-Hlsne, jpn sxrape de cemx; tn tiefc SBetracţtungett »erfun!cn feiit, cxmă a4>«sndaT5 jpn mediîxaisnl.
S3etţadbtungâtt>iffenfcbaft, f., miiinux
> cneKsjariBi.
SeţracŞt, m., csinx totb^x; bei* —
Digitized by tSoogle
162
• fcer Buggabe ftbetţWgt, cama to-
Tfurb a cnecertp Tpeqe npecre a Benrraaaî.
©etragen, v., Mae..., Taie..., ce caie..., cepidiKi... (cama); Mc Unlojien Wmten ţmtbert Spaler —, cneceie noTă ci Taii o can» ' de Taiepi; fîd^ —, mi» nopTă; cr pat aig SRann »on (gpre —> c’a nopTaTă na ană omă de ondpe.
Retrageri, n., nopiape, Kondain.; er pat fein —, n’ape nopTape; er pat cin unaugjîeplicpeg ape o Kondain» neca^epiBepx.
©etraumt, v., nranră neanămopTă; doiecnă, nopTă doiiă (waae).
©tfraucmgmfirbig, a. , doaiBepă, demnă de doriră, demnă de ai-. Kpime.
©etrâufetn, ©etrâufen, v., airaiicapă, jpnamedă qeB» ♦irandă ciaadi Ka niKwapa; ehteft©raten mit6ţ>ecf —, anniicapă K8 aapdi ♦pintapa.
©etraut, a. mi ad., Kpedinjjiocă, aon-♦idime.
©etraute, m., KpedinjpaTai, icpedin-liiapaj (rapafea).
©etreff, m., in —,	npiainjîa ...;
pecnenaijpnm>Tă..., qe c’arrinpe.
©etrşffen, v., canpindă, daă necie...; ce" ^nn>mnjn>; ajKHcanpe; npiBe-mie; e BopBi de..., e .pnTpe-Eiijlane de...; deBină almiră, Kon-♦acă; man pat ten £>ieb auf ber 5£pat betroffen, aă daTă necie ♦apă ♦apmda, aă canpincă ne ♦apă aa jiaKpa ♦apără jpn mini.; .micp pat bag Unglurf betroffen, mi c’a jptirtmniaTă nenopoqijpea; pat ©ic cin Unglfiţf betroffen? Te a awancă o nenopoqipe? mag micp betrlfft, ^rtiFiTă npiBenne ia mine; cg betrtfft @pre unb fceben, BopBa e de Biajji mi ondpe; cr mar ganj betroffen, ea deBeni de TOTă nonwcă.
©etreffenb, a. mi ad., aonqepninTe, npisiTopIa; jpnKiTă nenrpa mine; micp —, ^ ce Qine de mine, KiTă npiBemTe aa mine.
©etreiben, v., nacnă, mină aa nv-
mane, aa mcRirapl (Biîeie) ; dană, nopTă, maninaaenă, admi-nicTpă (owiqiă); ♦aită bs , cip-rainai (o TpdBi); rninuă, zepeexă (qeBfi).
©etreten, Kaiaă, nană niqîopaa ne ...; impa; Baîă; canpindă; mi TapBapă; merbe fcinc ©cpmefie • nie mieber —, jpnBeql na i Boia mal KxaKa nparaa; bag 3tmmer —, inTpa ^n itaci; btc ^anjel —, mx caia jpn amBOnă; cinen | SSBeg —, naeKă ne o Kaae; Se* i manbeg guffiapfen —, imrră ne qineBă, apmeză nalea; cinen liber ctmag canpindă ne qineBa; moruber—fetn, mi TapBapă de qeBa.	i
©etreten, part. mi a., BnaTă, j|un-BaaTă, decnică (dpamă); canpincă, aimiTă, cmpiaTă, TapsapaTă.	i
©ctrctenpcit, f., canpici; Tapşapi-	:i
UÎane; aîmrrapi, xon^aciane. ©etretung, f., inTpiTapi; (b. ©etre* tcnpclt).	"	j
©ctrctunggfatt, m., nacă de canpi-	i
ci; im ©etrctungdfattc ..., aa Kacă ci dea necTe -rine...
©ctrteb, m., mmiTapi, iricTapi, niCK8Tă (de Bixe); îndemnă, jpn-qirLmmTă; zopiiapi; nopîapea (aneÎTpeBl); —etneg ©crgmerfcg,	■„
cnao'brbijiane; auf — fetneg ©ru*	,
berg, din jpndemnai ♦paie-ciă.	,
©ctrlebfam, a. mi ad., ♦amiBă, an-	j
TiBă, aaBopiocă, duipinTe, inds-	:
cîpiocă, ciprainjîiocă.	]
©ctricbfamfciţ, f., ♦anTÎBÎTare, ami-BÎTaTe, indacTpieTaie, oipraingi». ©etriebgcapital, n., ♦Ondar qepna-	,
nnTe jpn Bpeo jpnTpenpindepe dpeKape.	>
©etrigen, b. ©ctrugen. * '	:
©etrinfen, v., jpmBiTă; fldp —, mi	■,
’mBiTă.	,
©etroffcA, v., canpincă, TapsapaTă,	s
aimiTă, xontacă.	.
©etroffenpcit, f., b. ©etretenpeiţ.	s
©ctropfein, b. ©etraufcln.	^
©etruben, y., Tspeapă (ana); ^n-TpiCTă, arrpicTă, konTpicîă; ca-	"
nipă, niKiwecKă; biefe Stecpriipt pat ipn fepr betrftbt, aqecn no«-Digitized by ^ L.oogle
!!
163
' rne i’a jpnTpfcmS «dpTe; fl$ —, mi ^uiTpicTg. mi airpiciS, mi csmpS; Radii Jpn meiariKom. Setriibnif, f., jpmpicTijiisne, arrpi-crajjisne, Tpicip^ m; csmpape. cs-nipiminT&, nenază; amipijjiBne. Setriibt, a. mi ad., rapBspaT#; jpn-TpicTarS, arrpicTaTfc, Tpicig; a-mipiT$; csnipaiii, nm*^; be* trubte 9fa$ri($t0n, mrip! Tpicîe;
e$ ifi — r,bajf ..., e Tpiciă is-
Kp5, Kb ...
Setnig, m., jjmmiJtiBume, aminipe; Butienii; — bet Simte, Lurecisne; — in ©(ţluffen, co*iciepii, co-♦icmi; mii — tungcJj€tt, jjimBjs K8 jpnmuiTOpil; jjunnocTBpi. Setrâgen, v,, ţiunuit; arnipecig; BiKienecKS; ftcţ —, nn> ^uutmS, mi ammecKfc; oanfc epope; ht feittert £offmutgen betrogen tter* betf, .ini ^uuniiii 41a cHepanffk’ml. Setriiger, m., jpmmiiTopte, aimvi-TOpfe; jţvmnocTOpî»; eapiceS Opn qeie c«»inTe).
$etrugem, f., .pnmin'repi, amini-T»pi; jpmnocTspi; <«»ppiceii. Betrugerin, f., ^ninuiTopeci. SetrugertfcŞ, J a. mi ad., .pninui-Setrugltcb, ( Topfc, jpnaiwiiîoc#, amipiTopS, amiyMocS; deurepTă, Luracopfo.
Setruglidbfeit, f., Ltrecisne, demep-njjisne, anmpiniji ^înmuimioci. Setrunfen, part. mi ad., bi»t8, jpm-
BlTaTS.
Setfaaf, m., cam de poriaÎBne, de jjuiKinaTS; opixopte.
Betfdjtoefter, L, epicei', inoKpirB, Birort.
©ftfhibe, f., mmapi de poraijÎBne. Setfhdjf, m., CKaKnS de poriijtene (sn «ei$ de ÎKonociacS).
Betjhmbe, f., dpi de psrtflfcne.
$ett, n., narii; CTpaifc (lensmt); KSiKsmă (aa BiniT.); — einer Met, erod* de TeacaS; ba$ — ma$en, 4>aK», anrrepnfc nara; bad — auffcolagen, diperS nara; ju $ette ge|en, fk& ju Sette legea, mi kbjkS, rai n»n8 jpn narii; bo$ | — fyuten, im măe jjm Beiepdai,
z«k& ţa narii; «uf bem ©etic ber @l)re #erbcn, mopte om* de omenii, inepte jpn pecaeiS, jpmp'o depernepii onopanepi.
©eitag, m., zi de ponntene. Settbanf^ f., naTă de eopma săniei ©ettbcţang, m., Kopiini, nepdea de narii.
®ettboben, m., eondu, nodsa (cirui-. dspiae) naraşi
®«ttbretter, pL, cKindspiae. de nail ®ettbccfe,. f., Konepemim^ de naîS; naanomi.
®cttel^ m., Kariiiiii; Baraiem; «-Kps de nimiKa, de nsipnS npejjii; micepmii; bad ifl bcr ganjţ —, acTa e totS; bad ifb Iauter —, acTa e micepmii asiii. .
Scite farm,	a.,	cipaK»,	micepaK^
iiniT&, Kajinî
Setiefbrief,	m.,	napie	de	Kinuaiii;
c«pic6pe,	nerinişne	de	lepmiTă.
Sdtcfbrot,	n.,	mne	de	KinuaTt,
. mne de lepmiTg; mnea cipaKB-a»i; cr mu| bad — cjfen, Tpi-iemie din KinuaTS. ,. ©ettelbruber, m., «pare, Kiasnpă lepiniTopS.
Scttelbubc, m., Konus qepmiiopte* ©ettefbirne, f,, «an nepuiiTope. Settelei, f., lepmiiopii; KajuqiTspi; (tcŞ auf bie ■—# Ugcn, ce di za lepmiiopii.
Scttelfrau, f., lepmiTopeci. Settefgefb, n., Ban! de lepmirS, de nomani; sarareai.
Settefgefmbef, n., lepmiropime, aa-aiiirae.
Settetyaft, a. ini ad., cipanii, mice-panii; cipiKOcS; xajiKodi. Scitef^crbcrge, f., admocxS, ocn>-npii de qepmiTopI, de xaiiit Beitcfflctb, n., BecirniniS nepmiTO-pecKii.
Setteffeute, pi, lepmiTopI; kcurş!. ®ettcffumpcnf pL, Tpe^ije. Settelmann, m., lepmixopte. Settelmoncb, ar., raonanii qepmiiopte. Settefmitn^e, f., denapte nenrps iep-miţop!, Ban! rainsnul; rninsn-nuns.
Settel^v., nepmecKă, lepiinoraam, li*
164
eiemocim; mi bbtS Tape dsm qeBa; auf ben Skanb — geljen, qepg nemps apm!; urn ein Simt —, imBig Tape etern, »ng nods;
—	geŞeti, meprg dani KinuaTg.
Settclorbeit, m., opdinsi/qdTa m-
isnpiiopă qepmiTopl.
Settelfdcf, m., decani de qepiniTOpîs; TaoiRi, TpaicTT» de Kaites.
S3ettelfpiel, n., »OKg-ne-miKg (napT.)
Settelftoat, m., meii, opnimmTg naiinocS.
SBettelftab, m., BacTonsi qepmiTopte-îşi; eijjsi Kâiiqiel; etnen an ben
—	bringen, add»Kg ia cam de iemng ne qineaa, j|vi cipiqecKg; an ben — gerat^en, amaaoKsncg ia deeam.
SBettelftolj, m., mmdpii npdcn; Tps-«ii de naiiitâ.
©etteltana, m., danjpja Kaiiqiiopg (qdpn Bnale).	i
©cttelWgt, m., CBÎpg, sipi», (birro, if ai.) npiBeriTopI» necTe qepmiTopl.
©etiefoolf, n., micepiqime, qepnri-Topime, naifqime, Kanaiii.
©rttett, v., anrrepnBj 4>aK» naTg; tine man jttţ> bettet, fo fd^C&ft man, Ksm jpmî amxepne, ama Ba dopmt, Ksm cdmim ama Ba ceqepa; ftcŞ tion einanber —, dopmg jpn Harapi cenapaTe;,.jidj jufammen —, ce KBiKi jprtmpesni; ftd) gnt ober fd)(ed)t —, mi n»ng jpn cTape B»ni cdS pea.
SettflaffŞe, f., ^înmiziropte de năTg, (BacS, .pn nape ce nsne am «i>ep-Bime cnpe a jpnKiizi nann).
39ettfrau, f., aniTepniTOpeci de naTg (ia KBpjjt).
SJettgenof, m., KondopmiTOpfe, cop* de naTg; narnepads.
©ettgenofftn, f., Kondopmrrdpe, c5-jji de naTg.
©cttgerâtŞ, n., anrrepnsTg.
$3ettgejiell, n., lemnipia de naTg, nai* (iemng).
©ettgurt, m., qinra de narS.
SBettbimmef, m., qepg de nai*, nopîg, naBiionS de naTg.
©ettfammer, f., mmapi de dopmrrg, Kimapi de narapt.
Settflffen, n., nepttii de nin*. Settldgerig, a., BeTeroog, tfbKiTopg .pn naTg.
Şettlacfen, b. S3etttu(ţ»
33ettler, ro„ qepmiTOpfe, naiing, mi-- cepan*.
^Bcttlertn, f., qepnriTopdci, naiini, micepam.
S3ettlergeflnbe(, n., Tspmi de na-iiq|, b. IBettcbolf.
S3eltmeifler, npÎBerrropfe de na-T»p! (ia Kspj|î).
©ettpiffcr, m., niumopte \|Ln naT5.
SSettpifferin,	mmeTopeci ^pn nais.
53cttpfanne; fM nato^nmiziTopts, zn incrpamim* de «ei5i liniei jpnnpsii*.
S3ettfacf, m., canS rb oaie, mindipS de naie.
SBettfdule, f., KOidna narBisl
S3ett cţei^er, m., KiKiqîoc» jpn nai*.
SBfttfcţtrm, m., ckstS de nai*, na-paBanS.
33etffeid^er, m., b. $3ettpiffer.
S3ettfiange# f., CTinrii de nai*.
93ettjîetfe, f., naTg (lemnS), b. SBett*
' 8^-
ScttftoUen, m., neqfopg de nai*.
SBettfhro^, n., naie de naTg.
S5etttifdb# m., naTg maci*opmg.
S3etttucb, n., aKKOpemmTg, nonepn de nai*; ainqeo^.
33ettitber$ug, m., ^mBpimminTg de naig, 4*aiji de nepim, de caa-Tea, TOKg.
S3cttung, f., aînrepniTBpi; Opn *op-ii<tiin,îi.) nocnmiftTB de T»n«pî; Barrepii.
^ettnorgong, m., Kopiini ^ nepdea de naT».‘ :
ŞBettmanje / f., mdine de naTg,
(CTeinijii, niCmniî|i)J ©etttpârmer, m., naTg-^nmaziTopI»;
*. Sîcttpfanne mi S3ettfldfcţe. $$ett$eug, n:, amtepnBT*, annepii-ninge de naîg, (cairea, nepinl, linqeoi»).
SSettjiefye, f., b. ©ettîibergug. ^etuni^en, v., ^inaiBecns, BipsiecH»,
CtfOÎeCHg. ized by.OOOgiC
fa-gi
•r*- » -o'J”
;«« 6B
?§§f3 S a 3 o- ® A®
gfi' H *C O-SS 8P *• g ^ S* 5 g * B .
r*	•
Ef**
i
x; sa* a “
l"llf
•i®"
“ a ^ g §•
>1.3 83
S*
<2<B	«&«
Uliii
a S* s ® » **
Pl>^
•tfilirii.fi
“	| rg-Sfrg"
r —
CB * «'
»
g*£ _
.°r» ® 5*
s&*!s; Hai §
:*mr
S8"-3-§'®“«Ia
■ la»”£»§-gS*8
PtS-s: I ?	8»°T
M »
O «
“ H <»• <t*
1 1 |1 ®\?'3 £ fls-I S-U lî#i:Isl
166
' m>pii, adem Kimapi «ude ce qepne «lina.
55euterfoffleTi> m., cin. de mdpi. Seutelieţen, n., «esd* npocT* qe ce 8K5iTa K5 8n* denapîs.
Scutelmeifc, f., nigiroî» de Jiroania. Seufein, v., qepn* («ipini); şart, (meiig* mnem, in*); jtcŞ —, mi nsnnsecK*.
©eutclnefc, b, Seutctgarn. Seutcfyttcutfe, f., nep«Ki kb Tamni. Seutclra&e, f., didea**, Kiogan* K8 Tanrci.
Şeutelfcbiof, n.,jpn*8!e?dpa de nsnn. $cutclf<ţnc(bct, m. , n>îe*popfo de nsnpl, mmraqiB, «zp* icKzcir*. SeutclfcŞncibcrei, f., nsnripiT*, iren-riqmpi, «8piT8pi milecTprici. ©eutetfleb, n., cin. driei.
Seutelftelj , a. nri ad., mindpe ne nsnra ca.
SBeutdtŞter, n., animai ms irenn. Seuteltudj, n., ninzi denip* nfen-t$b cin.
Scutcn, v., npad*, «ană npadi. Scutcnţjonig, m., mepe cuBaiia^ Scutier, m., mtfirapf», tetnKapî», ♦iKiTOpfe de n»nţiif, de vaniqe. IBcutnet, m., BeriTopfo de aisine, (CTBnapte, npidaapfo).
Sefcoifetn, y., jpnmonzji*, jpmnonop*;
M —, ce ’mnondpi.
Stfoblfcruftg, f., .pmnonoaigfzne, nonopigfotie.
Sc#otlmâ<$tigen , v., jpmnzTepecK*, azTopjcez*; da* niim nsTepe. SeeeflmfttŞtigct, m., jpmnsTepiTopîa, nomiginfe.
Şc*e!ftn&($tigtl, m., ^mnBiepiT*, man-dairâplB'; naetoinoTinaiaplK, npOra-piropfe; •— ©efanbte, araisaca-dop*, coi* HieniriOTinTe. Sffcoltmâdfjrtgttng, f., ţmiftTepiTOpi, a5TOpicigt8ne, nieninoringi.
Sc»or, conj., jpnainre de. Sebormunben, v., npOBid* ks ts- | TOpS, K8paTop*; da* T»TOp*, nsn* cbb enirponii, csb raTOpaT*, cse KspaTen.
Seporre^ten,
^eporretţtigen,
SttorftcŞcn, v., nainte cti, csnpi fcn, cn'jpn ihhitS de a eBeni, de a ce jpnrunnia; arneninjji; ftefyt iţm cin grofcd
por,jţu ameninui o mape neno~ poqipe; in beporpeŞcnbcr 2Bod)e, . ,‘jpn cennminai BiiTope, npocimi.
SePorjîcŞcnb, a., amenamainie; bîî— •ropS, annponieiopS; bcpcrfieţenbe ©cfaŞr, nepiKBi ameningAnie.
ScPottŞcWcn, v., jpnuiu*, jpn iniepecM amtearaT^ (ne ainefia), an«K8 ne din naime (ne qinesa), jfA îa$ H0p5rfiB5i de ne «oj$, mi «oiocecnS ne mine nimindă ne aiTsi.	-
ScnortŞeilung/ f., jpnmmntsnd, npe-ncsdegls.	.	-
Sc&otmertcn, v., npeittBin^
Set>orjugcn, v.,.npe«epl«, da* apn-nieTaTe.
©cmac^cn; v.? ®erfez*^ pap4ez*, m-zecK*, gin* «BCTodii,:
Semmţfcn, v.j «?aKKO«^)e, ce J|im-Epan; mlt@ra$ —, jpniepBfei; mit r—, ce \pmnipomdzi; mit 3)too0 —, ce ^mmamKdzi.
ScmacŞfen, a.r KpecKBTs, aicRonepiT*; mit	jpoiBpiKar* fts dp-
B> ; mit Sfraar aKKOnepiT* ks
mp*; mit SJtood ■— ^nunsmaiT*.
Scnxwţung, f., nftpdl, KBorodii, Beri*.
Scmafncn, v., jpnapmez*, nponed* apme; mit bcipafl^ictcr ^«nb, ks mini apman; ganj UoHig—, apmez* din nan* mni ^ui nifddpe; ftcŞ —, m* apmez*.
Scmaffhung, f., ^napmiminf*, ^n-apmape.
ScmaŞrcn, v., mQTpez*, zoncepB»; amp*, acceKsp*, «epecKf; @ott bema^rcf eepdcKi Dze*; ®ett bema^rc mt<ţ baroni Dze* 01 mi «epecKi! o bemaţfrc! ns e ade-Bepai*!
Semdtpren, v., adenepee*, doeedecK*, «annpos*; qepK*, cnepim&mez*; bcmdŞrtcr grcunb, amin* nposaT*; b<3^ ift ciric bemâ^ttc acta e o «ann doeedin.
SemâŞret, m., iconcepBiTQpîa; kb-CTode,rapdicT*? nzziTopfe,BertrepÎ5.
Îv. jpirnipimjiegiez*, da* npisueofe^ npe-pobaqriBi, dipmnt8(d.
s
€
g-33 “SîS
i § -’i i g
S o-g § g •*'9 " H 5
•S © 2	M
■>i|irf"
is!lăj
1â&£3 ■2.3 S 3 *®’W® -
Ifllel
sN'T*
S. I * ...g
f '■« ©e *1 * iig^ai
'a. ® ® _-a —>*i- •« I
it.i || 8 >« «g.8 .*xf.S 8 11'|| | giî^ si ts „
•(3^i^tî"cîtî«SS®Ssîja
•§§ I js «.«-“©«•« • £=3 85?
«W (M	V ^ C S ţ
•3 9-âggg-S gglg 85	85	858)	85
168
doBadi leroie; ben — ftiţten, doeedecKfc, npoB&
©emeiSbat, a., demBCTpaBCpS, npo-EaBepS.
SBemeifen, v., npoB$, demscTps; do-BedecaS, im>pT5picecK8, KOn*iprri8 «8 apreminie; apirS; ftdj un* banfbar gegen einen —, a ce apua nepenanocKiiopS; eittem $bflicţfeiten —, a ce nspia k« noaiTejji; fi# freunbf#aftfi# —»•, a ce nspTa amiRaBepS.
SBemeifenb, a,, npoBafÎBg, EpOBinie, dem»CTpiTÎB8, demBCTpime. S^emeiSfiibrer, m., demscTpiTOpis, npoBT>TopÎ5j apraminuTOpla, do-BediTopI», doBeyiS.
©emei$fuf)tung, f., denuscTpmfene, apr8im.nTT>j^5ne, dedauţlsne, do-BediTspi.
©eweiSgtunb, fo., apreminiii, pe-zonă, ksbmtS ; $Ben>ei6grfinbe anfflŞren, addanS apramime. 93emei$fraft, f., n»Tepe demscTpiiiBi. S3ctoe(^ti{ţ», a., demscipaBepS, npo-
EaBep8.
©ett>et$rebe, f., peconeminiS, apre-mînrLjjîsne.
©ett)ei$f#luf, m., ciioţicmă. iBemei$f#rift, f., donsmimB, incip»-. mim# dOBediTOpÎK.
©etoeifjen, v-, JpnaiBecKg. SBemeiSfiefle, f., qiTan; a»ToprraTe. ©ett>ei$fHW, n.y a«T8 *8CTi*iKaTiB8, doKsmmT#.
©emeiStbiunlcr, m., doBeyiS, b. 33e* n>etdfftŞrer.
©emenben, v., e$ babei — laffen, piminS ne Jînri aqeacTa, mi> , Qin8 de aqeacTa, cra8 ne aqea-cTa; n>it motfen e$ babei — laf* fen, ci eranB He aqeacra; Şietbei mufj,e* fein— Şaben, ct> ne jji-nemfc de acTa; e$ bei XeCrert ©et* fpredjungen —- laffen, a ce jjind de eiridamBe demdpTe; e$ bei bfofjen £bfH#fei!en — laffen, ce mszi|8meniTe K8 KonmiminTe ceql. ©emetb, m., Kisrape, ^unsiape (dani qeBa), crapsiniîi; Tpdsi, ea-qendi ; neroftB, KînrrirS, raepsiîS; 0ie ma#te fi# einen — in ba$
3immer, jpuiî eiK5 tp&i npin Kaci.
©emetben, ftcţ>, y., k88t8 , mi bbt8 (dsni qesa); qepS, ne-uecK8; um einen 2)ien^ —r KasTi o dipemopii; ftcb um ein 5Jiâbtţen '—, jpmBJi dani o «a-ti, o negeuiTe de neBacn.
0ett)erbung, f., KiaTape, jpmEjape (dsni qeBa), neaipe.
Sejperber, m., KonKspinTe, neniîopfe, Kandidarâ; SDlUbetperber, Komne-
HÎTOpfe.
SBenoerfen, v., Konepîs apsnxindl ac8iţpa..; eine SGBanb mit ^a(f —^imeniezSjTenKaecKS, mapsiecid K8 Bap8; mit SeŞm —, rinectâ, BpamecKă ks jet*; mit ^oti) — ^vmiuB K8 Tini.
Semerfdgeib, n., malecipiTă, Banî'qe ce da8 nempa dpenTBi de mai-.CTepS,
Semerffteltigen, v., eeeiiiîBecKS, eceKSTS, peajiicezS, jpn«iinaezi
Semerîjielligung, f., ee*inT8ipe, pea-jiciuisne, eceKsnmmTS, jpnwin-Kape, jpndeminiTspi.
©emidbfen, v., qip8eca8.
©emtdeln, v., ^vnBuecKS, j|m*imop8; mit <StroŞ —, ^neimopă na nale; mit SBinbefa —, jpneamls.
Cen>i(!e(ung, f., .ţuiBiriropi, jpn«i-mfepiTBpi, jpn^ţinîape.
©emittigen, v., jpnBoîecKS, nonqedS, ^mndals, ^HKSBiin^.
©emittignng, f., jpnBoipe, Konqecis-ne, j|uind8inQi, ^inK8BnnjiiminT8, KoncimjjemiriTg.
©emittfommen, 8emiHîommnen, v., cajaîS, KomnjrimenTez8; jpnîim-ninS, npiimecK* kb BBKspii, ks jpmBpijţinnpL
53emiKfommnung, f., caiaTiuisne (cipBnftferie), Romnaimemape; •fnfimninfc BSKSpocS, npiimipe fm-EpiyiuiiTdpe; rpnaiintene desi-neBenii8.
SBewimmern, v., ţiemS, BoqecKS, de-njmr8.
SBeVpimpetn, v., ein	^nwa-
msp8
169
Sktoinben, v., jpnKOjmecKă,
' mops, niBpxeră.
©etoinbbaber, m., dipenTOpfe de co-qieTaTe Komepjjiajie (jpn Oianda).
Setoirtbfel, n., (map.) jen»T8pT>.
SBetoirfeit, v., Kiurenă, npodimă, e<&-♦xnTsecKg, econepă.
Setoitfung, f., Kxui5M>rM,nTă, e*-4»i>nT8p%, ecoirap’bjpsne.
Setoirtfyen, v., ocneieză, Tpaieză.
©etoirtfcţaften, v., inonoinjcez», nopîă inonomia, amminicTp», (KÎBepni-cecică, o moinh).
33etoirtŞung, f., ocm.rtTgp'b, Tpan»-
nruiTă.
SSetotttţumen, v., acceaspă msfepeî o napTe din Bsn»plie nportpiî.
Setoi&ffa, V., BaTîKOK8peCKÎ5 K8 BOpBe copaie.
93etoofjnbar, a. mi ad., AOnsiBepă.
Setooţnen, v,, jHHrcecaă, ORaană o Kaci».
33etooţner, m., lOKsiTopî»; bie erflen utfptungitdjen — eined SanbeS, xoKsiTOpil aBopiyenî.
Setooţjnung, f., lOKaniî», zoasinai.
©etoolben, v., jpmBOXTecKă.
©etoolfen, v., jpnnopeză; rapBBpă;* e$ tft betoMft, c’a jpnnopaTă, c’a T8pB8paTi.
^etooflen, v., jjiiLrineză, aonepfc as jim.
33etounberer, m., amrnip’&Topfc; ado-pwopfe.
Kftounberrt, y., ammipă; adopă;
$3etounbern$tourbig, a. mi ad., am-mipaBepg, demnă de ammipaTă.
$3etounbetung, f., amimpT>gÎ5ne.
Setounbcrunggtourbig, b. Setoun* bernătoutbig.
Setourf, m., qiminTă, TenKrfdn», mspsiîă.
53ett>urgefn, fl<Ş, v., ce jjmpi>d>i>'iurB, npinde p^diqini.
$enmft, â., miisTă, asnocasTă; C0 iji Sebermann —, Tdn> izme mm; betougte ©acfye, nascx mrorB, Râset jjinTpeBiiîfcne; fidfj ner ©ad?e — fein, a’mî addsne amime de sena; ficţ nicţtd 23Âfe$ — feltl, ns mrie ct *fr» etasiă Bp’sn ptă; f vt>ie( mir —, ne itrt ,
v
milă, ne ki>t jpjnl ecie KsnocKBi^; er ifl fi# nidjtS ©ute$ —, ce cimTe BinoBaTă; fidŞ feinfr ni(Şi me^r r~ feitt, ’mî a nepdzT cim-aipea, ns mal mrix de cine.
93enmjjt, m., miipe; mit meincm —, K8 miipea mea; oŞitc rnein —, ♦xpt mTipea mea.
8emu^t(od, a. mi ad., «ipt dm^ipe, <PT>pB KsnomTinaB; jieminaTă.
53ctt)u^tfcin, n., Krniomnnax; *on-mTiinjn» (azneTă); bcin eigen — tt>irb bie 9Bai)r§eit fagen, Kon-niTiinjia Ta Ba arrecrra adeBipsi.
S3eja^icn, y., coideză (nom.); iui-Tec«ă, pecnondă, aKSiTeză; n&-dencecK»; bie 9tecţnung i^ be* ja^It, KonTBj e coidaTă; bie ©cŞu!* ben flnb beja^It, diiopiiie cT»mă BKsiTaTe; baar —, nn/recitâ jpn Banlnsmepag!; in fltngenber 5DWnje —, pecnondă j|ui monert cmi^-Tdpe; bei $efler unb ^ferntig —, iLmecnă Him m snă Kpsmapă;
• mit gleidŞer 2JWnje —, micspă kb aqea nncspi, asm jpml «aqe
. «aag; bie ©(ţulb ber Sîatur —, mopl»; id^ toitt iţ|n fdŞon —, boIs *aqe-o eă.
iBeja^ler, m., ni^mopls; guter—, Maramă Bang; fdŞiecŞter —, niaî-niaă pxă.
S3eja^lung, f., nian, caiapîs, coxdă; pecnsndepe (daiopiel).
Sejâ^mbar, a. mi ad., adomecriqi-Bepă, jpmBX^nziBepă.
Sejâfjmen, v., adomecTiqecKă, ^m-EXi>nzecKă; jpft^p^nă, nsnă«pină, crtmmpă (nfeTimexe); jtcŞ —, ce ’n<*>pBnB, ce cn>min>p'fc.
©ejâ^mimg, f., adomecTiqiTBpi.
SBejaŞnen, v., ein 9lab —, ^ndimeză o pox-B.
S5ejauberrt, y., jpmrBiiTă, ^inoepmeKă, ^ncTpiroîecKă; mi jpmnxs de e»-KBpii., mv pinecKS de *..
Segavbernb, a., «epmeRUopfo, jpn-Kînmopls.
©ejauberung, f., ^nK'Hin.m^nTă, ♦ep-meai-rapT., jpncTpiroipe.
93ej&umen, v., ^n*pină, b.
SBejÂunen, b. Um^uneniooQle
I
170

9eţf$cn, v., jpmBiT*; fi<$ —, mi
ţlIlBlT*.'
©ejetdjnen, v., jpnceran*, hot*, map-KezS (wa); mm* cemn*, nori» (ia qeBa).
SBqctdjnung, f., jfincemniminT*, no-ti» ,wapKT»; — mit $on$eidjen, aKqenTsiftisne; — eined dbiebed, eemniminTBZ bhb! ♦»p».
SBeţeigen, v., apuS, demacips; de-Klap*; *an* kbm)ckbt*; feine (St* fenntfic^feit —, ^uni apan» peKB-nonmnga; ftc$ —, mi nopT*; er . bfjeigt ft# immer fefyr gut gegen midj, ce iripn» ♦opîe Bine kb mine. SBegetgen, n., nopTape, noproninT*, Kondsirb, maniepi.
SBcjeigung, f., apuiTzpi, dem»-crpifliime.
©ejetteln, v., ^mqedszez*, nsn* sedaţi (ne mapei).
©eîeugcn, v., anecT*, mipTBpicecx*, jpnn»pecKă (kb doBezl).
©ejeugifttg, f., arrecTiminT*, mip-Tspicipe, Koneipmiftisne.	«
SBcji^tcn, beji^tigcn, bqucŞtigen, v., aţocscs, ţunirctâ, jpnBinoBmecKfc, b.. ©efdjulbtgen.
93egieŞenf v., bie ©rân&en —, siciT* epomiepa; ein $au$ —> mi m»T* jpnip’o «aci; eine ©eige*—, jpn-Kopdg o Bi6pi; bad S3ett —, ţm-npaK* nara; mit 9$erljângen —, jpnKopTinezS, mm* nepdeze; etmad mt fcebcr ober papier -r, airno-nepte, jpmşpaK* kb neze, kb xip-w; fin Sagcr —, mepr* za «a-CTpe, za TaBipi; bic‘ Sfteffen —, jpmBZB za Tiprapi; id) bejietye midj auf mein leţtered ©cţreiben, mi npeBOK* za szrima mea cKpicdpe;
. «inen Secţffl —,Tpar* o norim, o KamBii; cine âfcente —, Tpar*
. o penn, o ţntpan»; cine 6um* mc ®eibe£ —; npilmecK* o czmi de nani; flcŞ. ce amconepe; ce pedwe, ce peidprL, ce npoBdKi; biefe ©cŞrift be$ieljt auf Ur* fktnben, acu CKpinTBpi oe pendpn» za doKBminre opudnazt fktJeljer, m., eined SBedjfeld, Tpi-nToplB de Kanuii, de nozigz.
a. ari ad., pezariB*, pe-dBqiBepS, penopiaBepS.
Scjieţung, t, bet ©rângcn, Bicin-fiisne de epomiepi; — bed %tU tcd, jpmBpiKUBpi de naTB; —. einer ©eigc, jpnKopdiTBpi de Bid-pi; — auf etroad, pezijjiBne, pe-. nopTă; in bicfcr —, acu npi-Bipe; in — auf..^n panoprf KiTpe...; in — auf 2lnbere, jpn peziipane nupe azuil; in — mit cincm fieţen, ciai pezigisne. SBejicţţungdmcifc, adt, ^Ln mpd$ pe-zitîbS.
53cţieţ|ungdtt)ortf n., nponame pe-
Z1TÎB$.
53egicţcn, v., auninjezS, aodt de ckoiiS. ©ejiffcrn, y., auuiepezB, jpncemnă kb uiepe, nsmepizezs.
Scjimmern, v., Tate, qloozecKB, ze-mnipecKB.
53ejitî, m., qepag, qepKBÎTB, ţfepS, okoj^, ginBTB; — cincr ©tabt, ©-dbtbz snel qenQt ®ejirfeln, v., jjepmBpecKă, mipoi-necKS.
Sejirfdgcricţt, n., TpiBBnazS de qepitf. ®C|oar; 8eparjîein, m., Bezoapds, ndîpi qe ce eopmdzi jpn cto-maxBz Kanpel nsmirt Eezoap; an-TidoxS, KOnTpiBeninS; 33egoareffig, $3ejoarpufoer, ogeiS, nBZEepe de . sezoap.
SBe^oarjtege, f., Kanpi-iezbapi, Kanpi de nOBaCnanii, razezi de Indii. $c&fid)tigen, b. Se^icptigcn. S3ejudern, v., jpnzaxapez$, npecep^ kb zaxapS.
Sejug, m., panopiS, pezigisne; jpm-BpiKiTBpi (de naTS); jpnsopdi-TBpi (de incTp. msc.); — auf zt* n>ad ne^men, kb pezijjiBne KiTpe.. ^eţugţjabcnb, j a., pezamS, qeea se SBcjfiglitŞ, I ape pezifiisne. Scjmaden, v., nimKB, pods; einm —, psnă din aBepea axreia. ^ejmedcu, v., amiseci#; aauinxezS, amă de ckodS.
$e$tt>eife(n, v., mi jpndoiecK*, am* jpndoiazi (decnpe qeBa).
SSejmc ifelung, f., ^ndoian» (şinsiaji). ©»jtt>Wen, T.3iti^oogle
L
171
fJejttrfngbat* a. uri a <L, raroepteep*, BinmBepg, qe ce mhe sume, hs-
qepi.
Sejtomgen, y., BinrS, K3qepecis$, cbb-*»r8, cBnnsnS; er fann bie glafdje SBein ftldjt aliem* — ,n» e crape a demepTa cinrep* o oia-mi de bM; (cine Seibenfdjaften —, jpn^pirrj. narimeae.
$e$tt>inger, m., BinruoplB, iwwepi-
TOpî».
©ejnnitglkŞ, a, mi ad., jasqepiBepS; j|in«pi>naBep$.
®ejmmgung, d, K*qeprrBpx, peds-qepe ia csnnsnepe.
Sejwiflett, v., decBaifc, dteirorS ©
Ka«(Tb.
Sibatten, pl., Bisad!, dap£ (Baranimi de bist$); BeniTspI ruspajl.
8tbd, f., Bisaii, cuits CKpurrepv. S3ibelanftaltr f., coqieraie Biuurb. SibekniGgabe, f., edijjUne de bibai. SibefoiUIUget, m., eceepeig, eond-. Kiropls de BiRiiB.
$ib*(au$legimg, f., eccepecB, ecnd-ragisne de bîbjUi (rvjKBipe). Sibelfefi, a,, ojîpiirrepapă, adunai» k ţn *&*&.
Sibtlfunbe, fc, BiBaipTiiPB.
SMefeit, a., leirspi de sinii». Sibehnâfig, a. mi ad., iot>cbp*t8, noiptertf, Koneopmă kb sinda. Sibelfpradje, f.,rimBi „BiBiira. Stbclfpruc^, m., centimps îjsjita. Sibefawf, n:, dedi jpncoQiri de Homenrapls.
®lber, m., xacTop*.
Stbetafff, m., nasian# (cimix). Sibetbaura, m., icbcbiji» de xactopS. ftibttfett, ji., rp%cime de B&CTop*. Sibetgeil, n., KacToptâ. •
IHberţaar, il, m»pă de xa#rop& Stberţărcn, a*, iractopinS, **bst8 din pipă de pacropă.
SttbetŞmtb, m.) (sin.) ic&ne de bt*~ naîi KacTopI.
Siberlţuţ, nmpii Hacropie*. SHbetflfe, m., vpieols angtiKl ŞHberftaut, qenta$pT> jmfea. Sibmtep, n., pegas deapiQo&KBCffopI. ttbetrabf, t, decmanS» mpe mo-cuart. ,	,
®lbcm>urj, f., apicTOiam (maori), S3tb(tograpŞ, m., BÎBjnorpael. SibliagrapŞie, f., sişdorpaeii. ©ibriot^eî, f., BiBdOTeici; jispepii. S3ibIiotŞefar, m., BiBdoTeKaplB. S3tbKf(ţ, a. mi a<L, siBiirâ.
SBibiifi, m., siBiicriL .
Sibltjiif, a. mi ad., BisiicTutâ. ©idbeere, b. $eibe(bcctc.
S3icfc, f., $icfe(f cinoli. 23i(fe(^aube, f., soieS.
53iebcr, j a. Ini ad., jolaiă, onecT^, ©ieber^etjig, 1 nposS (Bpasă), BsnS, bb-paiţ, dpemtl mi deciţicg (bb inimaJ. Sieberfcit, f., joIaiiraTe, onecuaTe, npoBixaie, BBînme, cunepiTSTe, KBpijîfenii de inknt».
IBiebrrmann, dl, om* npOBft, onecT^, cinqepS.
Steberjinn, m., loladraie, BBniTtxe^ • cimmiTaTeu
iBieberfteib, n., eemeii onecn». .©iegbar, a. mi ad., BLrbdiocS, jpn-dBueir&qiocă, eieciBepS.
©icge, fv cTp*mBT.T»p,B, jpndoiropi,, mndieTBpi, BOpopiTsprii, «jeciane. 4Bkgeif«n, n., incîpBWMiTg de jpn^-doiTS;
IBiegen, v., cip%mBez*, jpndoiecaf, jpnKOBoiecKă, meită; fl(Ş —, ce CTpiniBţ, ce KopoqemTe, ce me-kt> , ce jpndolemTe; *6 atttf — ober breiŞen, BpT»nd$ ne^Bp'BndS TpesBe cb ce *aK>; er lugt, bafi jfiţi bie ©affen —, minte de m cdpejfi iokS , minte bb nanepepicrS.
93(egfam, a. mi a<L, jpndoiqleeb, jpn-KOBOiqlocS, m6n>q!oc$, ctpi.mB'B-qlocă; mnd&ţ. eţ ţat einen bteg^ famen (SŞflrafter, e snă om «ape ce di den!B npă.
©iegfamîelt, f., ^indoiBepiiaffe, ^n-KOBOHfene, «iecinepiTSTe. Sugung, f.,^ncU)iTBp>B, jpnKOpoiTBp^, ♦jecisne, meK'BmruiT^, aaeirBTBpi; cin8ociTaie; .ber gtaft mocţt Piele Siegimgeţ, pabi «ane nmne eb-
nBOCirBQl, KOTiTBpt ,
-©iegjange^ £, neaite de jpttdoifS, ©iou^nv.n, *«»li|>ed6y.GoogI1
172
©iene> f., aninx; mâuniicţe —, a*-Bim> macKsxinx, Tpxnîopfc. ©ienenbau, m., Ksnspx de anine, ©ienenbaum, m., apgaps (apBope). ©ienenbeute, f., Bsrinx de anine Konrigx, siefe, mrisEeis. ©ienenbrot, n», nxcrspx, a^ea napie de *arsp8 din «ape ce nsTpecKă anineie.
©iertenbrut, f., Kxgeii, nai! de ai-sine ve craS j|ui mii napiiKsiape. ©ienenbrecf, m., ciepK», spdopi de aiBine.
©ienenfafter, m„ miepe pxidcx. ©tenenfattger, ©ienenfeinb, ©ienen* freffer, m., mepone, anineBopS, mxnxxTopis de anine (nacepe), ©ienenfyarj, n., nponoaicx, marepix pxminâcx ks xape aninen cnolecirâ nxpejjil in'Tepnl ai Komnigel. ©ienenfyaube, f., b. ©ienenfappe. ©ienenfyauS, n., Kacx de anine, ai-Einxpix, crangx de anine, (cts-ninx, npicaxx).
©ienenfappe, f., «xgapfe, rorx, ks («ape ce cepBecxg aninapii xa cx ns’i mume anineie. ©lenenîonigtn, f., anina peginx, ai-sina msmx (mana).
©intcnForb, m., Komragx de anine b. ©ienenbeute.
©ienenfraut, * n., meiicx, (mxTxnmx) (niamx). *
©ienenfunfî, 1, apxe de a xsxriBa anine.
©ienenmgnn, tn., b. ©ienenttârter. •©ienemnutier, f., b. ©ienenfonigin. ©ienenrecţt, n., aninxprrg. ©ienenfâabe, f., b. ©ienenfalter. ©ienenfcŞttwrm, m., pois de anine, ©ienenfpetţt, mepone b. ©tenenfanger. ©iettenfiadjel, m., ană de aminx. ©ienenfknb, m., aninxpix, b. Sie* nenţouS.
©ienenfttd), m., nsncspx de aninx. ©tenenftocf, m., Konmigx, nomă,
siels, niTisieis.
©ienen&abe, f., mt3.
©ienemwrter, m., aninapls, crsnapis, npicxxapts.
©ienmnârter, m.y aninapls, Bemo*-pis de anine, ». ©ienenfcatet.
©tenerttneffer, m., KondiKXiopis de anine, anina msmx, anina peţinx ©ienenttmtlj, t, TspBxixpx de anine (mopsS).
©ienenjelte, f., qemix, mix de ♦arspS. SienenaucŞt, f.,. b. Sienenbau. Siennium, n., Bianns, Timnă de doi ani ©ier, n., -sepe.
©ierbanf, .f., ocnxTxpix de Bepe. ©ierbonn, b. ©ierjttJAng,. ©ierbottid^, m., bbtulx, xadx de Bepe. ©ierbrouer, m., sepapis, ♦epBXTopfe de sepe.
©ierbtauerei, f., mxîecipia de a eepse sepe,
©ierbruber, m., BesTopls, BeftiBS de Bepe.
©ierefjtg, m., ogetS de sepe. ©ietfaji, n., BSTe de Bepe; ©ierjteblet, ra., ixsxapis KxpgiiTOpfe, Kxpnaqis, npoctiL ..
©ierjîaf^e, enmx de Bepe. ©iergafi, m., 6cne de Bepe, nape •peKsenxx sn$ iokS snde ce Binde Bepe.
Siergetb, n., dapă de Ban! nenrps a sea şepe (Bawirims).
©ierg(a$, n., nosaiii de Bepe. ©ierfyaud, n., ocnxixpix de Bepe, Kaca snde ce Binde. sepe; Bepi-pix, xaca sndâ ce «t^pBe Bepe. ©terţefcn, pL, cnsmx, dpoatdii de Bepe.
Sierîoltfiţaie, b. ©icrmaŞrte. ©ierfattnt, £, nanx de Bepe. ©ierfarrui, m., xaps de Bepe, (»ns 4>ei» de Tpxc^px xsnrx ^nrscn ♦xpx joitpe gemps. Kxpam de BSîdie mu.).
©ierfctter, m., qeiapis, (mpnigx) de Bepe.	. ,
©ierfratt}, m., xsnsnx, mapjn», cemni, Kompxcemnă de ^pxpix. ©ierfrug, m., sniops de Bepe. . ©iermâ^rte, £, csnx de Bepe; Be-pe’nnxne.
©ierptobe, f., npoBX de Bepe. ©ierraufc^, m., Begix do sepe. ©ictfâatf«r, sesTopis de Bepe. .©ierfdbimf, nt, Binzape dş Bepe. ©ierfdţimle, f., ocnxixpix de Bepe, Bepxpix, B1bv©icrŞaud,le
. 173
$3ferf($enter, nt, BinziTopte de Bepe.
8ietf<bilb, n., cemnS* KonTpi-cemnfc d’acsnpa nopjjiîsnde ce Binde'sepe.
SierfcŞteter, m., .pniexiTopte, bstb-pfc ne msne sepea jpn neiapla (xamaxg de Bepe). *
Stcrjhibe, f., Kimapi de bcbiS Bepe.
Sierfuppe,. f., copsl, câni de Bepe.
Siertrinfer, m., sesTopIs de Bepe.
Sietbetleger, m., xiropanxe de Bepe.
Stemage, £, sepemeips, KBmnim kb Kape ce Ksndnrre rpesxaTea cnenioiici a cepei.
©iemagen, b. Sterfatren.
93(erttrirtb, b. 33ietfd?enfer.
8terttif<$, b. SBierjeitţen:
SMerttmrse, f., macra de Bepe.
Sierjapfer, m., BinziTopte de Bepe kb mipBnjpm#.
Sierjtoang, m., mononoxS de Bepe.
Sieftbutter, f., smă de Kopacn, caft de npimBJi xame ax Ba^el «ixaxe.
^iefhnilcŞ, f., KOpacn^ npimsjj xanîe ax Baiel enaie. .
Sieten, v., ^mţife, dafc, npecemezS, nponsnS (ci npilmecKi); «ep$, dag (an irpejjfc jpn Koih.) *, dopecK»; noOTecrâ; cbîb, KpecKa npejjBX,
(xa aBKQÎsne, xhrriţiiBne, mezaiS, KspTeBeKe) an>pdicecBS; mi on-nfcnS, peciciă j|tn <*>aui; tbie Y>iet — ©ie fur b(i$? item dai audcia? n>a6 —■ ©ie ntit baf&r? ne ml daî? etn^tinglucf bietet bem an*
•	bem bie $anb, o nenoponipe n«
Bine niq! odan ciorapi; $u toenig —, ^iml npomigi npen irepinS; mefyr — al$ ein Slrtbeter, da$ ne^ ct6 axrsx (aTipdicecK&); einem etneft $runf —, jpmBils ne sineBa kb bh noKaxS de Bearapi; einem
•	einen ©iuţi ■*—, «peceniez&KBlBa Bn cKasng; einem bie $<mb—, das KBiBa mina; einen guten 2Rot* oen> guten $ag,. guten 2lbenb, gute
9to($t —, ontezS dimfnejji BBni, zidi B»m; cdpi BBni, ndnre bb-ni; eiiwttt bie ©pi^e —mi on-nBnă^ mi -pmnoTpiBecKB, ^rnepams, ♦aid^ «tpŞnTe, apirg tmmnS, ap-ma ; einem ţilfeeic^e ^anb
—, jpmindS KBtea mini de . ane-xtBToplB; bem geinbe ben SRMtn ♦BrS dinaintea inimiKBXBL 53ieter, m., jpmBileTOpis.
33ie$, ut, mainexi, ijifli; ceipKS, -. m8K& de mamexi.
53iejen, v., cam qaui. bigamie, f., Biramii, xsape jpn ki-cuopii a doi romei jpn anexam!
Timn».
53igamifcţ>, a., siramiaS.
23igot, a., bîtotS; inoKpiTă, b. 93et* bimber.
Bigoterie, f., BiroTepii.
IBiîjne, f., (meT.) crapi, cKdpot, pemimifii de ecspt iBiiouteriettwaren, f. pl., BisBTepi!, map»i de neTpe CKsmne.
Silanj, f., BixanaS.
©iiiţmaud, f., mapmoîa niTexxS (a-nimax).
SMlb, n., imaţrine, iadni, «irapi; tibxo|b , Kini; nopTpeîS; idei, decKpinniBne; cimsoxS; — eined ® ofeen, dm5xanp5, idoxi (KinU nlo-nxiîg); ber ©c^laf ift ba6 — be$ Xobe6, - comnBx e imayinea mop-îiei; ein — bon etmad enttoerfen, ■ decnpiS, decemnS nesa; ein ricţ» tiged — bon etmod geben, daS o . idei dpdim decnpe neBa. 53i(banbeter, m., iKonox&TpB, adopi-Topfe, jfinKiniToplB de ixdne. ©tibanbetung, f., nconoxaTpii. S3i(barbeit, f., oKBxnTBpi, tibxoIb;
XBKps de cKisxnTBpi, de niicrapi. ©ilbdŞen, iKoniui, «irapiui. ^iiben, v., «opmg, daS ropmi; mit bem SDfceifel —cBBxnezS, cko*-necKă; mit bem $infel —, de-- cemnS, deninr-ă, zsEpiBecrâ; bon (Srbe —, nxicmBecK^; bifbenbe
^raft, BipirBTe jeopmiTpme; moţi
K' "bet, sine «ikbtS; eine ®efell?
t *— ,dpranicezS o conieme; bab ^et^ —, KBxiiBii inima; ben - ®eift —, 2BminezS miniea; fi<b —/ce ♦opmezi, ce KBxriBi m^x. SBtlbenb, a., nxaciixS.
0ilberagat, m., arară «irapaiă (nd-
Tpi).
53ilbemnbeter. b. 33iibanbeter. ^
t	Digitized by vjOOy Ic
t
174
©ilfcetftef<$reifrer, m., iaonorpa*8j ©ilberbeft$Tetbimg, f., iKonorpa<»i’B. ©ilbetblfal, f., Bism ixrecTpart; bî-Biifc opnart kb iadne. ©ilberblenbe, f., eipid-B, eepdCTpi 6pBT», KjiOToni de nscfc iadne, CTa-T«e, jpn n^pere.
©Ubetbogen, m., zodiaaS; adai U-jrecrpan, kb eirspe.
©ifbetbudj, n., aapie iKonan*. ©iibctcabinet, iu, xasineiS de tt>-
BJOlBpt*
©ilberbeutimg, f., iaonoaopn», cftria'B-Bi»ne de iadne.
©ilberbiener, m., iaonoiaTpB: ©ilberbienfl, m., iaonojaTprB. ©ilbetfrinb, m.,s iKonomaxS, J5nn>-Topts de tadne.
©tlberftbeî, f., aBqdapIs ixiBCTpaTg. ©tlberform, f., ♦opmi, linapls neivrp* TopnaTBJ 4>irspeiop.
©Hberfufj, m., nedecTapfe mia8 ne aape era o «iropi, o ciarex. ©ilbergaflerU, f., rajeph» de tbbjo-Ispl, iadne, aadpe.
©Ubetgefietf, n., nedeciapÎB. ©ilbftţanbel, m., nerogS de tbbjo-Iftpi, iadne.
©ilberfrieg, m., iaonomaxiii, isnra acsnpa iadneaop.
©tlbetfefyre, f., iaonojoprb, rinoioan». ©Ubermann, m., iaonapls.
©ilbent, v., ♦oieiezS o aapie, aa BxdS iadneze dimp’Anca. ©ttbernafyt, f., kbcbtbpt» as ejrspi, apTe de a adci kb «irepi. ©tlbmafyraen, m., nepBaz$, aadpi de iadni.
©UbetreicŞ, a., miopecafc, iuin$ de ♦irapl
©ilberfaai, m., căra opnara kb ra-BioîBpl, b. ©ilbetgallerie. ©ilberfammfang, f., aojemiisne de TBBBOlspI, iadro.
©UberfcŞrtft, t, iepor*i«>T», capintBpi kb «inipl jpn iok$ de jiTepe. ©ilberfptacţe, f., jurai eirapara, me-Ta^opia’B.
©itberfireit, m., b. ©ilberfrieg. ©itbcrjhiniw^ m., iaonoajae^ iao-nomaxS, dipiirumopls de iadne, b. ©ilbtrfeinfo
©Itberfttinfterei, t, iKononuoâ>. ©ilbenecrf, n., onepi de caoBiîoplB ca$ de niaropla.
©Ubgiefer, m., TOpniTopIs de cTam. ©tlbgiejierei, f„ Topn'bpi’B de CTaise. ©ilbgraber, m., .«aiaorpa^g,, ctwtl-TOpis de eirsp! (jpn meT.) ©Ubgraberfunfi, f., «waorpaw.
©UbŞanet, m., casiaTopln, caoniTopIs, CTampdB*
©Kbţfciuerafabertlic, f., aţcademh» de CKBUftBpl.
©ilbbauerarbeit , f,, cKBAm-Bpirt,
CKBJHITBpi».
©UbŞauctci, | f., cKB^nrtpii, apie ©ilb^aucrfuhjl, t de caBantep^. ©ilbli$, a* mi ad., eirapaTS, meia-«opiaS, TiniKOcă, ajueropiaS, cim-Beziaă;*bi(bUcŞer Sludbrucf/ enpe-ciane meiaoopiKT». , ©Ubmacţer^m., eurbioplB de ei^repl (din meTurâ, rincS, 'idp'b m^) ©ilbnet, m. , (Beals) apticTS ckbxh-TOpÎB, CTaTBapfe.
©iîbncrfunfi, f., cKBinTOpix.
©ilbntf, n., eeipie, nopipeig, ainS; im — ^âhgen, a cn^nzBpa eeieie,
©ilbfam, a. mi ad., eoproasepS; do-aiift; mnopă de nopipeiaiS; npil-miTOpS. de kbitbp%«
©i^fdule, f., cT&m9 KOJidni (amă qonjitS); — ju gufe, CTaT5> pe-ddcTpi; — p ^Pfcrbe, oia-rei ai-JTfcpdQ'B..
©tlbjajnt&er, m., * oaBBOTQptB, omi-* TdpiB jpn zemnS (de ainspl). ©ilbfcţmt^cret, £., ckbbotbp'b jpn leinnS. ©tlbfcţbn, a., npd*p$moc8; em biibftŞbim Statut, omfr; epemocS Kt sn BopTpeiS.
©ilbfeite, f., asepci, «ase BEtonere!
, kb ainsi dOmnivopfoJBt ©iftfU$er, m., cţffwapfe»^
©Ubjiein, m,, ndrpi ♦irapân». ©Ubung^ f., «opm’HpBne, «opmi-muirt, «irspiuiBne, eu,BpBm%nrS; iLTBcmBipe, nrseoit»fiiBne; — bee
@cii(Şled, eicionoaavB; -r- btd ©er# fianbed, KBBfBpi; —• einedStaaied, oprattio^giKne; M 2R&b$m ţat
Dic • )y Uoogl
fetite —, KOidia n’ape edsirbatsne, n’ape Kpeurrepe.
33ilbmtgSanfialt , f., aminezvniiurS, incTÎmS (niKdn», ceminapîs) de edsRitpsne, de Kpenuepe.
Silbungdfraft, f.,j BipTSTe 4>opmi-
$3ilbung$trieb,m., i Tpine.
$3ilbmebet, b. 3)amaftmeber.
SilT, f., Bus, npoienxS de iepe ia anralî.
SiHarb (zi: siiiap), n., Biiiapfe;.— fpielen, *ok8 jia Buiapl».
Sillarbbatl, m.j Eixi> de Biiiapîs.
Slttarbfţnei, n., wok» de Biiiapts.
Sitfatbfpicler, m., acoHuopIs de bî-liapls.
SilTarbfimf, m., a«i8, Bdpra de bi-mî Bila ia Buiapte.
Sitte (zi : sinle), bmb; qoKanS de ♦epeicaTS pdîa; qenă deia escsi pOTe! de mdp
53iUen, *epeK8 mopa.
$illenmef)l, n., spisiara, ♦tina d«ni
♦epeKiTspi.
S3ittet, n., BiaeiS, peBauiB, Medsat. ^ittetiren, ^mBiaeiez^, ^incemnS ks Bliere (map<wi).
TOg, a. mi ad.,.K5Biin*iloc8, hcsotS, dpenrg, pajjionaBepS, noTpiBrrS, mi-csparâ; KDn<j>opm& dpenTsisl ks-biiitS mqji.; Veie —, dsm. K5m ce K8Bine; e$ iftnid&t mef)t at$ —, K8m qepe dpenisi k8bt>iit8 ; e$ iji —, feitte <5($ulben &u be* jatylen, ce nade, kb c*b 'mî nn-TecKt diTopiiie; er ljat fein ^auS — gefauft, ei a K8rmn>paT& icaca ca K8 snfc npej$ noTptBiis.
5Mgcn, v., ^nK8BiinjjezS, a<wre de JK8CT8, de dpenrS.
SiHiger, m., jjmKSBimftETopfe, an-
Hp0B’BTOpÎ8.
SHtligermafen, I âd., K8 dpenifc, K8
©iHigemeife, i raBiinat.
SBiUtgfett, f., pajjionaBepitaTe , dic-Kpejji»ne, KSBiingT».
SiUigung, f., ^nraBiinuape, annpo-BT>$sne, Koncimaim^ntS.
$ilIton, f., BtrionS, o miî-B de miaidne.
Silfenfraut, n., KBiiiTiahiS, nncm-piffB (niânrt)* ,
SiffenM, n., oieia de jKsurriamS.
m., B8peîe; mie dn — auf* toadjfen, pecape «a Bspetexe.
33immel, Kamnane», Kionogatâ.
23imme(n, 23impein, v., c»n8 Kam-naneia, jjînnbnecKŞ.
©imfcn, y., nomiqezg, ♦peaS, i«-CTpBecuS K8 nomiqe.
©im^fietn, m., nomiqe, (ndipx no-pdci).
53inbaţ|fe, E, can.
Sinbart, f., (lemn.) ceroipe; incTps-minîS K8 d6i n>imspT.
53mbbal!ert, m., epxiTpaBă, Kdpda, rpinda npinqinaie.
©tnbcŞen, n., Bandi mini (ia mine-Ka Himemel), nanniKSffB.
©(nbc, f., Ban di; *amh>; (wp.) aan-dapiS, ierBTapi; qinmopS, Bpi* (ja nonl); mapni (ia 0*ii|ipl).
Sinbeifen, n., jjdBi de «ep8 (jpn-TpeB8injjan> jpn ♦aBpiqe de ctî-
Ki^pil).
SBinbelobn, n., ^epaspipiiS, niarz nenTps ieraT$ K8 qepKBpL
Smbcmeffer, b. 99wtbmefier.
SBinbemittct, n., miwioKS de lefarf
(qimspS, Kiel8.)
53inben, v., ieră; jpnnods; (Teoioq.) 9)îa(Şt ju —, msTepe de a iera; gebunbcnc @^reibart, CTiiS me-TpiKS; etn 53u(ţ> —, ierâ KapTea; cin gap —, qepKsiecttâ B5Tea; mit @tri(! —, jpnwnezS; mit ei* net Sinbe, jpiK»ainl8; mit ftetten —, jpnRaienezS, ^vnm>T8ineză; bet Seim, Jfatf binbct, Kieîzi, Bapsi idn»; cincn an	—, oBieră,
^ndaTopezB ne aineBa ia neBa; an ctmad gcbunben fcin, a *i czn-nscis ia neBaj et ijt an bic fefec gcbunben, ei e csmrecS ia ie?!; <m bic ©tunbc gcbunben feinA mi uin$ de dpi; einem ctma^ auf bic ©ec(e —, ier8 K8toa qeBa de c8eieT§ 3 einem nidjt Si ic0 auf bieSîafe—, amS ceKpeTfc nenTps qineBa, nsl cnsnă Tdîe; fl(ţ —, ce idrtj jicŞ an etmai —, c'auinemre de qeBa.
S3(nbcn, n., ierape.
Binbcnb, a., lennTe; oBiennTe, pecTpxnrznTe.
'	. Digitized by VjC
176
ŞBttţfeer, m., aemojtf»; Bpiapte. ®mbefcblnffel, m., (reoa.) neia Ct.
Ileip», nsiepe de a aera. ©fnbefioff, m., (*ic.) maiepii aera-T$pe, «ael».
StnbeffticŞ, m., (n»m. j|in rpam.) ai-nidpi, cemnă de snipe mi dec-ilipuipe.
®inbemort, n., (rp.) Konw8Kjii«ne. SBinbejeug, n., incipsminie de aerai», KSiia idopis indp. (xip.). SBinbfaben, m., cnapn,, ceopi (de aerai»).
©tubfabenrolle, f., mocopS, nin»mi de csopi.
®inbfjol$, n., (aemn.) Kdpdi, aemn* de aerai*.
23inbmeff*r, n., b. ®anbmeffer. SBinbrtemen, m., mspeoi de aerai*. Siitbfcţeibe, f., (est.) Tem de KsjjiT*. SMnbfetl, n., (map.) aemspi, ♦»ne. 93inbjîorf, m., cKiasm*, pecie*, B»Kan* de aemn* ie ce neipeqe npin $>snii de aerai».
®itt&ung, f,, aemspi, aerimim*. ®inbtt>eibe, f., b. ®anbm'etbe., ®inbtt>urm, m., don,.
Singelfraut, n., mepirepe'ai, Bpii, caoBonor* (naann).
®infeln, v., nim*, b. $arnen. ®tnnen, praep., nini .pn . ., jpn Kspc* ..; jpnipe,	— brei
$agett, umil ^n . Tpel ziae; — unb $ag, K»pc* de sn* an*; — Şeute irab morgen, ^n-Tpe azi mi mine, d’azî nini mine; — ihit$em, crapi* . (Timus).
®innenbeldj, m., ciafiiai, zirac* imepiops.
®mnengett)âfîer, n., ane mediiepane. ®tmtenţ)anbel, m., nerojj* imepiop*. ®innen!anb, n., udpi imepidpi (jpn-Ksnţrispan de aaieae).
® îmtenldnber,. ra., naii miKi, olandezi.
©trotenlaufen, v.. imp» jjm nopris. 53innenie^n, n., 4>esdS qe ce ia deaa Domnsa Tepiiopiaae. ®imienmuf)le, f., mdpi irnepiopi Cpn mbKaoKsa caisa»!)»
®innentt>afţer, n., ani fnirici de
zirac*.
©tnnenmetf, n., K8c»T»pi de pegea, de cnijispl qe ce eaqe mix-; aoK* de opniminT*.
®inomium, n., (aaş.) Binomi», ki-Tirne Komnsci din do! nsmepl. ®tnfe, f., ninipirg, poroc* (naann). Sinfenblume, f., cneqie pe şioqea. S3tnfenbecfc, f., poroxini de ninipirS. ^infengrag, n., ninipiră aprinsia-rs, nod»pocS.
53tnfenîorb, m., mndp», KomS de ninipir».
Sinfcnmatte, f., b. ®tnfcnbc(îe. ®infenreufe/ f., B&pmi de ninipir^ (de npincS nemie).
®mfenfumpf, m., ninipipimie. S3infig, a. mi ad., ninipirocă.» ®iograpf), m., Biorpaeă.
®iogrcrp^te, f., siorpaeii, decKpin-fiîsne de Biafti.
®iograpl)tfc$, a. mi ad., Biorpa^iidi. SBirfe, f., mecieainS.
S3ir!en, a., de mecieKin$. Sivfcnbcfen, m., miT»pi de mecid-KinS.
®irfenbufdţ>, m., mecTeKinimfc. ®ir!enf)plj, n., aemn» de mecidKinS. ^irfenmaier, m., k»hi de aeimrâ de mecTenin».
®tTÎenmetţ, m., înscris, medS de mecTeain».
®trfenrcig, n., pamspi de mecieKinS. ®itfenrinbe, f., cndpjii de mecieKinS. ®irfenfaft; m., c»k», m»ciS (qe’a di mecTeKTOsa jpnnspindsce). ®ir!cnfdţ>tt)amm, m., B»peie de me-cieKinii.
®ir!enw>a!b, m., mecieKinimS, m-d«pe de mecTdKinfc.
®trffud^^, b. 9lot^fucŞ6.
53irf^aŞn, m., StrfŞuŞn, n., KOKomS ciaEaTÎKS.
®ir!ţ>enne, f., ninsnn.
Sirfang, b. ®trffd&tt>amm. ®irftt>ilbpret, n., BinaiS de medd-KinS (kokouiS, ninsmi).
®trn, f., napi.
53irnapfe(, m., mapinapi.
®irnbaum, m., mpS (apsope).
Digitized by L.oog[e
17»
Slmbitaşen, a., de ropă, de lemnă de nipă.
SirnbaumŞolj, n., iemnă de iiipă. Binuţen, n., nipsj&i, .
Sirnefftg, m.v oueii de nepe. Simformig, a. mi ad>, nepieopmă, jfin 4>opmi de napi.
Smtfurbijj, m., KSKşpBen na sapa. Sirnlatmerge, f., jiKTapfe de nepe, cneijie de d&mdiţi.
Simmofi, m., mscTă de nepe. Sinunotte, f., moiii (Bepme) de napi. Sitnprobe, f., nposi sapomeTpiKi, incTp»inini;ă de crinii jpn eopjro de napi nemrp» a micspa o»n-liieTaiea aep»i»L
Sittîquitte, f., napi rsnidci. , Sirnquittenbaum, m., nipă nmsiocă. Sirnfiamm, m., Tpsnitf» de nipă. ©îmfHel, tn„ niqlopă, nddi de napi. $imtt>al$e, f., zisaii, nodă de zisaie. Sirnbetri, m., ciripă, Bină de nepe. $i$, ad., nini; — ljiefyet, nini aqi;
—	bafyin, nini aitoio; Port Dftetn
—	Şfmgften, deia flamii nini laPocaiii; btei — Oier, Tpelcaă naîp»; ed maren urtfcr — $mei* ţunbcrt, noi epam Ka ja d&b me;
—	an, auf, — juf aespi; Slfife — auf iţn, a»api de eiă tojjI; fo longe —mni rondă; tyuii 0ie e$ nicţt — td? e$ 3ţ>* nen fage, iM^eaqe.nmi rondă ns’fil boT» crnme eă; fcţreiben ©ie biefeit ©rief ~ idj n?«ber fomme, CKpii acri enidoro nini rondă Bofe peaeni.
Sifam, m., m»cKă (marepii raipo-. cirdpe); mit — parfwniren, .pjn-mscqeză, napesmă k» npscKă. ©tfomdpfei, m., mipă mscicaTă. Sifambim, f., napi msoRan». $ifambluatt> i., amBpert.
Sijdmbocf, m., m«QKă, jţană mscnaiă. Sifambudfte, f., cBa-ren, b»tîi de msCKă.
^ifomenie, f., pagi. mscnaro. Stfamfarben, a., macroipă, noidpe de mscxă.
Sifamgerud), m., oddpe de mscxă. SifamÎMe, m., qepsă mscKaTă. Stfamtâfe*, m., rmdaxă nuşoimocă.
Sifomfaţe, t, «daero (animai din Beeepe), ce ziqe mi
m., Tpi*ofe mecnaiă. SBifomfneblaucŞ, m., al» macKară. ^ifamfnopf, ra., b. S3if«mhigeL 93ifamîorner, pl., rpi»nae de am-sperb.
^tfamfroui, n., dpsi, B»p»iana ms-
CRSlSt ■
^ifamfuget, f., ^Ifamîugeicţen, n.,, mzcKapdină, (xanspl, misie). . ©ifamnatciffe, f., napqici mscHaro. ©ifomra^/ Kionană mscxaTă de Amiie.
©ifamrofe, f., poci mscBan». S3ifamt^ter, a., mscKă, animale m»-
CK8T5.
53ifamjtege, f., xanpi mscxan». StfcŞof, m., enicHonă; opanijddi, nopTOKaiaro, Bi»T»pi peKopiidpe din c»Kă de nopTOKaro mi zaxapă. iBifdţâfU#, a. mi ad., enicBonpcKă, enicKonaje; bifcţbflicţe Stixty (^n . Anraia)^ Bicepiro. (peiini»nea) e-nicKonaie caă anrjiiKani,
enicKonaTă, qmcKonii. ^BifcŞofd^ut, m., miipi; ineara (ia KaTOiiql); (eot.) enimediamă. 5Hfdjof$freuj, n^ Kp»qe enicHOţidcBi.
m., mamaoi enicKO-ndcKi.	.
33ifdjofdftob, m., nacToparo, sacTon^, Kip«i enicKondcKil.
©ifcŞoftŞum, b.
$9i$cutt, n., (zi: EicK»i)> sicKopTă, necmeiă.
ad., nini aqi, nini aagm; ti>ie —, Ka nini aK»m.
©i^Şetig, a., qe a rperoTă, aă qea «ocTă nini axam; ba$ b&tyettge SSetter, rimnu «ie a eociă rom awrni; bie- bidŞerigeit ^acb.ricbteit, no»TinLie ne nt aă Bentiă nini aK»m.
SSţ^nMitŞ, m., Bicmară (meTai.)
Sifon,	{ Eicon, (Boă de Arae-,
$ifoito<$6,l pixa ceroemT^onaie). Sif, m., m«mKiT»piî (elniT.) dmuil ♦dpeî.
Si^cŞen, n., ssroaea, BBitijiiKi, ei-pimi, «ipminpi, ţipimiiii, mnă, n»nină, nsuinToiă; er ttebt bit gu^
Digitized •	0^1^-
178
ten —* <nl jţAtuaift BBKiueaese *teae iwtte; ein **- ©re t,© oi-puni de mne; geben ©ie mir 4in — SBaffer, dvml »n niil de am; ttmttet ein —, amrdnn ns-UinTeal.
©iffen, m., B5Kan», BBKitspx; cinem feen — eor tem 2Kau(e megneţ* men, iaă rotea BBin/repa din ropi; * ed giebt ţin: fcţwtall —, a«ri tpi~ echl Kam c&nuipeal; einem [carnale — geben, mfomopezl rotea nop-Iţi&itea de muntape, uinl pi# de minitape (ne «dneBa); bet — tjt gu fett ftit $)icţ>, am bbimti e nenrps Tine; auf efcten guten— gefyort ein guter îfcrunf, dam o B8Kt»ropib bbiii> ce KtBine 5n Be-
BTl BBn 1
©fflenweife, ad., ro roxara, ro bb-Kiupa.
©ifjig, a. mi ad., mswKiTopă; arrm-nropă.
©ifîen, v.y einen — ,Klemă ro hct! ncT I
©idtfjum, n., enicKoni’k
©id weilen, ad., aneopl, BiTeodtTi.
©itttoef, nu, b. ©ittfarift.
©itte, f., ponminTe, uepepe.
©itten, v., pori, ao^recxă, .pnBiTă, qepl; er ţat mid? um getyn er gcbeten, ml a qepvrl zene Taiepl; er $at micŞ gum ©afle gebeten, m’ a jpnBiTaîS aa Baaă; jlnb ©ie aut$ mit gebeten? mi Dia emil ^wiBiTaiS? er f)at tntdj e#r unb mă) (Scitgebeten, m’a pomi ne Dzel; um ©crgetyung —, qepl eprijiisne.
©itter, m., pororopfe, jpnBir&roplB, «vepiTOpfo.
©itter, a. mi ad., amapl; mBimci-nepl; TptcTl; — rnetben, a ce j|knanrBpA; bittere SBaţrŞeit, ade-Bi>pS acnps; bitterer gcinb, inimii aspiri; er jiefyt aud mie ber bittere î£ob, e najiTl aa mdpTea, mdpTea fi trb zarpifiir ne «aQi. ©itterbier, n., Bepe amapi. ©itterbbfe, a., odpre pil, ©tipTe pia-rbQlecI, ♦dpTejpnTipAmTl, «rfpTe nuniocl.
©itterbi^el, t, cnevie de cmieie. ©ittererbe, f., (Kim.) mamech», ni-nruiTl amapl.
©itterbolg, n., xacii, lemnl de Kach. ©itterfalf, im, Bapl% ciincl. ©itterfeitr L,amipintene, amapl; acnpime.
©itterfiee, ipieoi» dejaKl(iuaitn>). ©ittertrejfe, f., b. Sbffelfraut. ©itterlicŞ, a. mi ad., amapejl, aimpil, xam amapl.
©itterfafy, n., cape amapl, oBieaîl de mamecii.
©itterfioff, m., (Kim.) amipinl, npin-qinil amapl.
©itterfufc a., dameamapl. ©ittermajţer, n., ani minepaje amapl. ©ittermein, m., Binl neiinl. ©ittertpurg, f., yenniani (mann). ©itteffen, n., (aiOKBpea) ocneuBi aa nejiean.
©Utfubre, f., cepBinil rparoiTl, ri-piropi de KaaKi.
©ittgang, m*, npoqecisne; xiTanii; emipe ro KpBqiae.
©ittiicb, a. mi ad., ponndl, kb po-nminTe; einen um ettaad an^ ge^enf ponndl iep! neta deja MineBa. *
©ittfcŞreiben, n., ©ittfcŞrift, f., cipi-cdpe de porpminie, CBoain, ne-nipsne, memopiaal, (incrastgi, ncaiBi).
©ittfdjreiber, m., oKpnroplB de po-riminTe; neiifponapte.
©ittfteder, m., neiiftionaplB, casai-Kînre, pomopte.
©ittmeife, ad., ^n modă poriiopl, fnKinl CBiLriruire.
©itţuminod, a. mi ad., ^rraminocl. ©bouac,	BiBBffl (neipenepe oro
qepl jisepă ndmea a cojdajpiop). ©bouoguiren, BiBawză.
©igarrr a. mi ad., sizapl, rompioiocl, CTpaBaraml, CTpaopdinapU,wdarl. ©igartede, £,sizapipii, crpanran-* UI, KanpiuiocifaTe.
©lacţfeib, n., meci, Kinuiii, Kimnl suanl.
©(acbfroft, m., şepl oevl.
»l<u^ftf4 ta., mane »,i>nripls (dte
179
ttpe ce Ckdre 6 mtrepil ndrpi Rfl nerpen de cxpică).
$(ajfen, b. ©etten.
Slâffert, m., «ia*apT&. (monen» tene ne nnrt Pină).
SHâţje, f., rwiTsociîare (ţnemspi de nuniqe npin BinTspQ.
Slflţfn, v., jpneiB (o Bemim), jpn-nm*&, Kiinisnă BinispI;	*— ,
mt ;pn*i»; mi jpnruieă, mi mindpecRă.	,
Slâfjenb, a., BiirrBocă; jjuwhtsocI $(â§ung, f., jpjieATsp’b, enTSoci-me» BiniBOcrraTe.
SlâţungGmlttel , n., nledtoim jpn Ronrpa Biimpiiop.
®(af, m., amaie, eiaitipi»
©lafe, f., Kopdv, Taarn» de meffri (de p&Bpl).
$lafcr, b. SEBanbteucfier.
f, BiecTemS, deeAlmă, Bop-sipe de piă.
©lamiren, v-, BjecremS, deeaSmă, BopBecKi de piă.
Slanf, a. mi «d., a»ă; neredft, ao-drf, «rai*; Monte 2Beht, Binfc aibS; Monfe S^teert, cuadi rton.;
. bie @d?uffel ift fefye —, Tuepw e ♦dpre neredă; ct ftanb im btaru fen $embe, epa decspucată, epa înmal jpn «imam; — fctlert, no-jtecxS K5 mia.
®fonfe, b. ţpionfc*
Dlânfe, £, ajmime. 7 Dlfadm, v.ţ xsqiă, ♦penă; xmprBs# (Bacexe de menutâ); nojdecKfc SMfotfer, m., arutiropls im noid (tanr. ttix.)
Bfonfett, n., Biamcm, Kapn ansi; Meainoftafti; •*— $ur ©MJwadŞt 0en, da& «apr* a m,xuenlno-Ţinui.
Sfomfţflfeit, «n.» cfrfei pecBqhk IHanfmacŞer, m., *AaiBiTopte. $tanff<tydt; f., Bapn.de o ce eae-«anxină, de nenere a& oigea ve ce nune ia KOpeeră, ia nenrapfe de erpytit gepeăiddimieiop.
Bîonquett, b. $(on!ett ©Idrten, b. Şf&rren.
©Ifo^en, n*Bemtosţ&. SHflfe, i, Bemfri; grefe —, nemi-
aote; adMORM amufrfrrtt a oicfae BemiKi, BenriKiTopfo (Bicfrirdpe).
©tofetaig, m., «ol, cBemopte; beii
—	treien, cseiiTopă de oprane
-	(tplTlTOpă, KURlTOpă)» ©(ofebalggef^^Tk, mnuaneniTS, BBeie. 53(afebal0rof)re, Qdside abaiaiă. ©tofe^ocn, Kopniţ Bsqinl ©(afeinfkumen^ n., inmpBmiATă kb
Kape ce Kinr* cserundă. ©(afeCocŞ, n., ^mFiKara, (naptea in-CTpsmiDTBiBl de ceeiarl ne ce
JfUnBSKl).
©tafm> ob*js; ină geuec —, cmjb 411 «oKă; ber SBinb bl&%
BaTe, Tpaqe birtbi; htd ®CaA *—, jpnem cifru; bie Xrompete —> c»nă K5 TpomBiTa; ^um Slngriffe —, da* cemnai& de arraKată; ^um Sibjuge —, daă ceamaiă de* peipacă; 2drm —, idem* ia ap-me; bie glote —, Kiină bb «las*
-	ta; einem ettwiA in bieDţren—, monTecirâ Ksfra aesa; in Me ©âcţfe
—	,KODTpiBals xa cnece.
©tafen. n., cseiape, csenminTă. ©Idfenbonb, n., (anaT.) spână, m-
n>T»pi de Bembn> (a sdsisî). ©iafenbrsuţ/ m., (aip.) qicrepoqen, psnrBpi de seiufri. ©lafenbarmbrudb, m., (mp.) enTepo-qicToqen, pearspi de tnaj|si se-nriael.
©(oţenen^dnbtmgy f., nicrirB, ineia-maipBne, anpindepe de nemixi. ©tofenerbfe, f., mazepe seanKan. ©iofenerbraucŞ, m., (toi.) «epea hi-mmTBiBi (niaim).
©(afeufebet) n., «pirspl de Bemfri. ©lafengong, m., aaaajiă qieriKă, Mn-dmi Beuifrel de «epe (anar.). ©fofengried, nu, (iped.) mopaă'de ndrpi.
©iofengrân, n., eepde «a BemiBa. 7 ©(ofenlpit, m., Kanaâă de- xazană, de Kiidape (de decmaTă). ©lafentâfet, m., Kantrapidă, jundaică de TBpsape.
©(afenteţ(r m.,	Bipzi %e-
miKan».
©iafetifraoipf/ m., cnaomă, mpqâ ^a Benrim.	’ je^^GoOj
,180
©lafenfraut, n., arpucsiap^ qepBani ; (iuariTi).
ffifafxnpflafîet, n., BeiuiKiTQpto ,(Ber HliKUTOpe).	,
IBIafenfanb, m., necinBz qe ce oep-. mdzi jjm Bernina sdsisl za nixi-. maurii de n&rpi.
33lafenfd^n£tt, m.,. ziTOxomii, one-pigigne qe ce ♦aqe cupe a cudTe neipa. ♦oproaTi jpn Berniua sdszsl ©tafenfctynur, f., «paul ©lafenflem, m., udipi ♦ikbti m BeuiiKi.
Slafenjictnf^neiber, m., ziTOŢOrajcrfc $foţenfti$f.mi, qicTeoTonrii, nsncspi de Eernrni.
SHafenootfaO, m., (Kip.) cspuape de
BeUlÎKl>.
3Mafen$in0, m., Bimpcipixfc, dazcdia nenxpa dpeuraz de a ♦epţe pi-
-	napcsii -
SBlaferoŞt, n., gdBi de C5«Ma*r& 5Biafett>erf, a, ccMnop!», incrps-
-	muixS de c&»zaTŞ.
23(aftd)t, .a. mi acL, Benriqfâ, na se-nriKa.
JBlaftg, a. uri aii, Eemutocg; blaftgeS (5t$, meiazfc BemiKOc&. , SBIaflct, a.,	necimgiTopfrî/
33(afomuren,v., zarpiBeoKB mapqe, ap-
-	mipiî K5 Kozdpeze «SBeniTe; ec-
*	nzu&, decapia mapqeze. SMafonmrhmjt, f., epazdim.. $Ma$pl)emie, f., BzeciemS, ^nwspT»-
nspi (xBjn>) jpn Kompa zb! DzeS. 93la$pl)eMtircn, v., Bzecxemă, jpn*5p& $kdpţemij<$, a. mi ad., EzecTemi-
Topî», ^inacBp'bTop!».
$(â$, a. uri ad., trwixfc, r&nsinS;
-	<bfaffe$inte, tuiti. az**; — n>(je ber SEob, razEenS na mdpxea;—
•S tucr btttf mi ^urazflinecKfc; desiftl naiirâ.
93k*#Mau, a. mi ad., azsacTp» dee-. «ic», bt>iit>t5 nizM, suna#- z-bbIb. '	.*i
©ld(fa f., nazope, nzflin&ii; cemnfc (na CTdoâ jpn oparne, mai^Ksed-
•	• miiţaăKai); $fctb mit etner —,
KaiS cTezaT&
©iqfmte/fc, zemigi, cîegtede ru-. D5UTB de anii
SBte#geto> a. mi ad., uaifiină, decwcS, $iaj?grimj .a. iui ad., Bepde decnicl SBlâfŞuŞn, n., 53ldfHrtg, m., b. 3}lâ^
CtttC. .'5 , i
S3la^rot^ a. mi ad., pom!» decaicg. 8ldffctg, a. mi ad., BemiKOCă.
531att, n^, f 6», q>p»nzi <de wann); - odii, , ,auij nauiirb (de Kapie);
cinnd5pi,..xaBJT> (de maci); 4*ph .. (de jmaicug de poaifi»); 4»aopo (de Keie); aafg (de caBii, de . muza «epecTpeBAsi); p.ertobifebe —,
* i ooh. aepiodiKi; offentlitţe SMâtter, razeie, mi deKi ec8 ne. rim* zioa,
. • mpnaie; eiu JSetttutŞ Don jttsei, brei ctc. 33lâttetn, jinjjio» de doi, Tpel iima, ♦oii; ba0 — Jjat . ficŞ gemenbet, c?a cKimBaig «aga jBKpsiBl, jiBKps^ a jtsarf am «pagi; ftd) înn por ben.SWunb ntŞmen, nsmecal wisapB^ ne ns-mejie ci», BopsecKB ne «agi, Bop-becaS; iisepS «ipi peginepe;; oom S3Iatte (îngen, f|ie(fcnr kiutS ne noxe din itpiaa ototi..	<
©Iattgnfa^ m., (bot.) ctâmue, ,op»n-: zene qe cp, ♦a«S za Baza qeiop-zajrre «psnze.
53latta«gefn.; okî5 (mnrspa detpmize). Slatţblei,, n., uxouibS ♦oi 53Xdttcţ>en, n., ;^oigi; (anaT.) ♦on-Tinea.
59Iâttdbengoib, n., ?aBp8 ♦oia;ri$, jjvn ♦oî, a»pg de uoj^ră. fblatUn, Vw, c^eiecKs, depomecidS, d^psnzeoKS, dec^psnzeoas. ffliatter,. U. bbkmîjji, usmiea; Bip-caTH; S3(attern, pi, mpcaT*; — . i ^ben, am RipcaiSj, ţbefpmpten, vmBipc§^;bU —tomim^crv uan-mn«,. ^mcudeză, azisec^ ;(do-ciecKS).
SBiâtteterbe, f., (Kim.) tsimmTă $n-♦oiară de Tapxap$. , Slâttererj, n., minepwp n»pnxop8 din de: apuinxS ^epax^ ^îdtt^xfllecbte, f.v zixen8,;B#$o§&
53(dttergfţaifem, n.,KOflxapi jpn-
♦OiaTl.	jj .M'i .
55Idtterge(b , a. mi ad. ( .nazşină. jpn Kozdpea ♦pânzei, acşăre,, razpinS -; Bepde. gitfeed,by(j0()gf^..i
181
©tttteţgofb, b. QtttMţengelb. ©fottergnibe, i, rpeniui, centnft <fe Bipcarâ.
Sfâttertg, a., «oiocg, «oiaTS; «pzn-zocS, «psnzaTă.
©lâtterloS, a., ne«oioc$, c«oiocS, c*oiaT«, ofrpsnzaTS, «ipi «ol, ♦ipi «pânze; (bot.) aierajiS. ©fattem, v., am& Bipcarrl; bad £tnfc ţaţ nod? nicŞt geblattert, kodLibj >oki n’a anar Bipcarf.
©(âttem, «criereri, jpnvopRŞ «oi-ie, «iieze jpntp’o-tc&pte; dec-♦oiecKă, dee«ponzecrt; fld) —, ce dec«on», ce dec«ponzi, ©fotternarbe, f., cramei, cenmS, CTpi-KlTSpl do ETEpCaTfc.
©Iattenwrbtg, a., ciptoai# de FBp-carS, (btattergrubig, pmfemwitbtg). ©laiterintpfifng, f., oamimipe, ai-TBipe, jjuiOKmjpsne. ©latterfranfŞeit, f.BeTexd» de Bipcar*.
©Mttterreicţ, â., «oiocil, «ponzocfc. ©lâtterroff, f., opsanftfc BemiKocS. ©lâtterfcŞrtJamrh, m., Bspenre niTspocH ©lâtterftein, n.,. ndTpi- iBBdpi. ©iiitertabaf, nu, rx-rmZ j|ui «ol, ©îâtterteig, m., axBaTfc «ol, jp.n niTspl
©lâttertorf, m., Tiziift nirapoc#. ©lâttemeife, ad., kb «oia, kb «pwiza. Sldttemcr!, n., (apniT.) «ponzipii-S, opM.nn.njS de«ponze. 8iâtter|aŞn, m., dime pozzoc* (za nai).
©fottformig, a. mi ad., «oi«opml ©fottgerflc, f., opzS «p«nzoc8* ©laitgolb, b. 2Hâtt#engofb. ©(attîjalter, m., Crinorp.) Bizopta, in-cTpBminiS iiirropi» de «oii jpn-nainTea zenapsisi ©lattŞuter, m., (rtiiorp.) peKlemi-Topfe, BOpEa ne. pe nane cbb bji-Tim»i pindS aa «oie! rinipiTe, mi kb «ape jpnnene pmdsx npims ai BpmiTdpeî.
©lattfftfer, m., Kpicomeaa, nandanS. SMattfoŞi, m., K«pe«l8 «odaxfc, Bapzi, nejpnBwin», «ipi m infimi, ©lattlaud, f., nspene de «ol
©latHmidttfer, m., randiutl, zic# iott zsl DzeS.	»
8(atttaupe,f., «midi.
SBIattreif, m., qep«S de «epS. S3Iattfauger, m., xipmizS (InoeirrS din mpe ce «ane xOjidpea ctr-Romh»). < • •
SlattfcŞeu, a., TemeropS mi de «pânze;
•dprre «piaocă.
Siattfeite, f., naqim. •*.
SlaUfUbcr, n., apointS «oiarS, jpn «ol Siattjitfi, m., Kdda «oiel, neiioxS
(jpn BOT.)
©rattBcrgoIbUng, 1, «spiTspi, no-aiiTBpi. kb «ol <fe a*pS. ^Iattnerftlberung, 1, apoinreipe kb «ol de apninTS.
S3(atltt)enbcr, m., «di-jpnToprz.T^lB. ®Cattn>eifei?, m., indiie, peipCTp». Blatimirfery m., jpnettnspiTopS (in-ceKTS) ne ce jpn«i>mdpi. jpn «6ii kind ce rmeTamop«dzi.
$latt$bm, m,, KzcoTopS «oiart, jpn «oii.
931au, a., aiBftCTp», BihiTS, azapS; • Şeii—, aisacTps decnicS; btmfet—, BiniTS ^mnicS; Şimmel—, aiKa-cfpB aepiS, aepinS ; oiolen—, aiBacTpB BiopinS; — madjen, — anlaufeit laffen, daS kb xoidpe aiBacTpi; — fdrben, KOiopezS ai-BacTps; emern bie Slugen — fcŞla* gen, «skS KsiBa oail ameşl bi-s TindBi; mit einem blauen 8<«ge banon tommen, cKan# ne BtnopS; - bu mit# bein blaued flBimbet fe* Şen, o ci Bezl min«ne; einem- ei* nen bfanen 2)unfi PotmacŞcn, a^ meuecnS minaize KBÎBa; einen blauen SWontag macţen, cepsiTopecKS, n» zsKpezS (BopBind decnpemenrrepl); ind 531<iue f(Şi«fen> daă jpn KiotS, mi c«opnezS capda;
^laudugig, a., ok!» azsacvpB, qex qe ape OKil azBacTpil Slaubart, m., sapei aiEaCTpi. 25lauel, m., mafe, bititopîb, zomsţKi. Staueln, v., sari kb malsi (mnze-■repize ia calmiS),
S3i«uen, v., asicTpezS; mi am-crpezS, deBinS ajeacrp».
©lauen, bbtS k» malez; ^neine-
183
t
f
" necKă, mm& jpnBinemSJtl (pstoxe); inegecKg (ne qineBa Bînndiu); —, ce- jfuiBweaenpe; oe ce-nini (Hep»x).
©îauente, f., pam cMBariui, p ©(oufdtbe, L, Koxdpe aiBacTpi. 33laufâtber, m., Bincrropfe (BoanmS), rmTopte de axBicTpB. 33laufatbentt>erf, n., axuicipipii, «t>a-spiKi de axEacTpai#.
SMguflecKg, a., BiTare aapacrrps., JBfaufuf, m., ♦axKone. necufepîs. 33(augla$, n., b. ©cŞmoite. . $3IauîjeI§, n., jeipnB de Epacuda nemps BinciT&
«tauîetdjen, n., npirdpe kb mj% EacTps (nacepe).
m.> KBpenfe axBacrrpB. ©laufopfranB areacip» (pafti jpiAraepina); xan3 axracfpB (o^ midi).
33Iaufupe, f., Kixdape de BiBicrpiiS. ©lauftdb, a., aiBicTpiă, azapiaB, 33laultng, m., cneqie de nemre. SMattmeife, £, nijprote amcxpa, . SBlaumullet, nu, (xa monT.)qip3 ei-pi anxii.
33laufâure, l9 («im.) midi npstirâ. 33laufdj(e<fe, f., h&x5 m>riar5 ovkit5. 83Iau[<btmmei, m., *ax& cspfc BimgiS. 33iau$mabef, oi., BOTajraacTpB, apa-* bî> de Kina.
SBlaufeî, m., Binegexi, CKpOBejn» Bi-«enifope*
SBlfmfpecţt, resndii anacrpi. SBlaufietn, m., ndrpi mniTi, m-BacTpi..
SBIcmffrumpf, m., cnien«, ainziropte, TpidiTOpIs, Tepmina de decnpea#, K5 rape ee nsraecra doposaiuiiî, esipil m<w,
23foutmibe, f., nopaimtâ amcrp*.. 33lautt>affer, tu, ani nepii, BIau$tmmer,m., cvspzi axraoTpa ne cnaTe.
33lecŞ, n., meiais bitbt5 , tasii,
. nxatn; @e(b~, €>ilfter-, Sbtipftx-, TaBai de aspă, apuinx», apami, qioe m<M.; Ta&ii de eepă cooiTă kb iwcsTopă, «teţMtiBăriniraa; Bani; er i)ai bra» —, e bmocS. $3Ie(Şarbeit, £j*gp8 de «epajs5.
33le$arbit4ev, riL, *epaxrapte,Tiiuiâvil n., Kcrnapuni^ de eept ©lecŞen, y., MnecnS; er. muf berb . —, TpeBse ci niiŢdcKi rpo<j8, 33(ecbern, a., de <aq)axB5, de xawi de meiţţxi
Slecţfobrif, f., «epajmipii, easpiRi de eeptJE^.
$(e$feutr; o., *qk5 de ♦tapinaTl eepaxBl
©iecţgefcţirr, «ace de *epax*8. 3Wet^ammcr,m,,f 4»a»pufi de eepl f., i iub5, HOKană de
.	xasue ^e eep5.
33iecbm<rp, n., imonpitopte de me-' Taxă bit8t5, mcrp&minTS kb rape ce. miC8pi Xpocimea vasjtejop de
-	aap5, apmiiŢ5, Kaiispa mwu 33IedbittUîtîev L, Bpanudn, conerea,
-	eici,;mimeTi «ipi naxdpe. ©lecŞmube, t9 K0te5, Kactten de
♦epajb£.	!
33Ie(ţnageI, m., kbIb kb ram» «rrit. 33IetţfcţWy t9«ripeenl de niart Taixe de ttiQraj*.
33lc^f<blflger, 33(e<ţfdbmiebr m., ee-pajiBapis, TiniKÎQiE.
©lecŞeergipmmg, f., KBCBTopipe de T9Bxe de eepiL
33Iecţp)aare, l,sneana de eepS aiE5, eepaftiphi^ mipei de ii-iriitea.
33fecbjange> f., jaenrre mapt 33(ccfen, v.r bit —/ p&nxecK$ dingiL
33ÎCÎ, n., nxomBă; (nim.) caTBpnS; — in SBldde!»/ iuoms^ jpn bbkisS; geroUte —, niomBS ^n râBxe; mii •	— au$jutiem,' mit — otidffittftt,
momsez^.
33leiabgongf m., ciopii, crapi de njfomBg.
SBUiaber, f., (nun.) Him de nxomBl SBIeiafter, m., «ipimirsp! de juaansb. 33letanPug, m., nocmian», cnen-Tspi uorofibci (ne minepaie). 33teianfdbuf, m., KpicTixici||i8ne de , nxomB^.
23leiac6cii, L, naomeipii.
33Ieiarbeitrr, m., nxomraplB, xsxpi-Topfo xs niomaS,oogIe
4
189
IHetarfmif, bl, (rim.) apcenfart de niomBl.
Slfiortig, a., de naispa
Sleiorjenei, f., mediw» de eaispnl.
$ieiaf<ţ>e,f., cKspi, qensnra de niomBl; nismfis «aninaţi.
Sleiauflofung, f., CTpanrl de juomsl
SMetbalfam, m., Bajoaml de catspnl.
Sletben, v.,« penranl, crajg, peetal; ^nrbpziă; şină, dspl; uopl; bei einem gu Xifd?e —, penranl ia npinzS; — ©ie bei mit, uinete de mine; bleibt ba, erai m; Jflcibt mir Dam fceibe, d, na te aUpo-I ma; ed bleibt babei, era; sine! — ©ie gefunb, ei! cimTod; ed bleibt SiUed beim ttlten, tfae p%-aruiă «ia aă «oct; ed bleibtuntet uttd, ct» pimwra jjinTpe noi; bleibt nur babei, umere nsma! de and-da; ba* mag —> a> na tt bleibt lange, jpnrapzra; la$t ed —> «ci.; bie Sftetfe mufj —, «-riTopia ns ce aa eaae; mo ftnb mir ftetyen gebiieben? ande aml corni, irurasndeaml avanei? bad lafie i<$ n>o^l —> niti rAndl I' aml <ra ♦ană audeta; mod bleibt mir ubtig? qe’mi a mal pemacl? rd miri nidjt babei —xpdua ta penrane ama; — taffen, ţnvetezl; iad; bei ettoo* —, nontinal, ura Binl de nea*; fteŞen pectal, nra oapecKl; liegen —, ctaăKW-Karf; bei feiner SWeinung •—, a pearanea ne «rfira onioisnea ca; ni$t bei einer SRebe > na nra pd de ana *n nopsipe; bei (Styrett jpml ufnl ondpea; im ©ette —, zairâ -pn nari; om Seben —, »ied; ouf bem 9Sfa&e m, im ©e* f«bte —, «opiu ţa romul de amara»
SHeiben, n., penronepe; ţier ijl meU ned Sletben* nidjt, neurpa mine ns e pwbnepe aiul.
Sleibenb/a., pwMnndl, pwiranin-Te, jranmTopfc; craraTdpl; er Jjat îeine bleibenbe ©tâtte, ei nVpe joKarol craraTopns.
Sleiblmaen, pl., #aop! de catspnl. ^(eibutter, f., sntl de catspnav 0
csKTtmra ae ece npm decnra-gume din niowB*, mecTeaail aa csBiimaTl Kopociaă,
©lei<b, a., itmitI, rwenă; bWcŞe ©eftdjtdfaebe ,mura iruira; — metben, deBinl m>i»Tl; bitidjtt SBein, «ini wapdL Sleire, U «noime, n^uiTeira, rm-sendjra; fnwiTopra (mmzerspl, mura, udp’i),
©lei<$en,	jpnaxsecKl.
Sleiiţer, nu, ţjiajsiTopls. 9leicţerlo§n, in., j^namitopiTl, iuan» de jpnaiBiTl.
^leiţplab, m., jpnajmiTopfo. ©leidpfatg, n., cape de ^namiil p*^ nede (inBeman» ia 1770 Ai-Tendope).
$(eicţfu(ţt, t, «JQpopi», nosinape (BeTeudn).
BleicŞmanb, U irapere de ml «w-khtI.
8leid&maffwftt<K f.,
(b6ix aiBi>).
^leibadb, n., nonepMs, şjnconepe-nranrl de naomnl.
^Iribatmg^t, b. 8(tifoIif. SWMet, m,,«KKoneprropl* n uemBl.
Sleierbe, f,, niomBl eeiopirl» 33leien, y., juomBsecKl.
SBleiem, a», de naoma!.
Sleierj, n., minepaie momii, 53leiefpg, m., oubtI de niopiBl. Bleifalf, m», eaiKQne uenimil (na-cepe).
S3leifarbe, f», aoi^pe de momi. 93laufdrbtg, a., naomiil.
Sleifebet, b. «lei^ifţ 53leifiu^ m., minepaie momnl «pi-cTa^Barl.
S3letgang, m., dstcrl, Bi»ni de niomBl Cmin.)
Sleigeifi, m., cmpiTl de earspnl, SBleigelb, n., maciKOTl (Koiup, mKT.) S3kigemifcţ)f b. S3leiquirft SBleigiefer, m., Toniiopls, Bipcstopls de niomBl.
S3leigieferei, f., ToniTopii, bt>pcxto-pra de niom«3‘
©leiglapi* m., raieni, csieapx de
'	' Digitizecfby V3.\
184
momişi!, metaiS fconcicrmTe din niomfig amecreKaT* K8 mraldci. ©lelglad, n., ctîkjt» de momBg,' qe ' ce ♦opmdz’R ia Tonipea ciaqisjsl K8 occid»i aqecTs! merajS. ©leigfdtte, E, ahaprS, cmaxra de momB&, occidS de momfig, to-nÎTă mi KpicTaiicaiS jpn Târne. ©teigHmmer , m., (min.) mini de momB8, momeS miKaqeaTfr. ©lefgtim, a. , njiomBiS, C8pfc, qens-mi%f de KQxdpea momBBiBt ©lelgtcmfe, n., (min.) ' KpicTaiS de momB$.. .
©(ţifiaftig, a., nxomBocS, ks niOmeS., ©leiŞammer, m., qoKanS de eepaa-Bapfo.
©îelfje, E, ajBspng (neinie). ©letţeify m./Cpn Tonirop.) BaTpide cKOcă apţdmă npin monutâ. ©leif)iitte, f , (min.) momB’Bpi'B, to-mfdpe de niomfiS.
©IeiicŞt, a., nisnisift, de naropa niom-
B5ISL
Sleiig, a., momBOcl ©Ittf alf, m., iuomfiS KaiqinaîS, iuoitibS 6ap$.	_
©teifeţlcŞnt, n., b. ©fotufeţ^djeri, ©leifnecţt, m., (crini.) incrpimn>nT5 K» Kape ce cepBecKfc crixiapil cnpe a Tgpri niomBsx.
©îetfonf, E, kojhki caTBpnkii». ©îetfonlg, m., momaS narifig. ©letMftatf, m., KpicTaxg de nxoroBg. ©lettotfj, n., mşcspiTOpis de npo-4»5ndiTaie, nepnendinHig. ©leimutbf, £, niomBg jpn bbkxkI. ©feimufat, b» ©leierbe. ©Ieinieberf(ŞIag> m., npeqiniTaTg de nxomfig.
©Ieio<fer> m., o ap» de nxomBS. ©W6I,‘ n., oaefe de catspnS. ©leîpflafkr, m., imniacip» de ca* TspnS, ei>K8T$ dm oiefe, qepaci ini din minig.
©feiplatte, E, taBJTb, niain* de nxomBS. ©leiprobe, f., npOBi» de niomE». ©ieiquirf, amairami de momeS. ©îeitab, n.y b. ©leijug.
©feiredjt, a. mi ad., nepnendiKsjiapfo, dpeflîă qiocB (fenfre^t).
©IcIroŞt, n., QaBfa jpn xape ce Ban qep»cT>, KpeionH.
©leiroffe, f., bsjs de niomEl ©(ftrct^ f n., minlB, occidă pomb de moroB*, momBă sniîs kb oc-cieenS.
©îeifarf, m., CK»pix, crspi, (na nan*
*• ra) ia Tonipea aspKiBi, aS ap-QinTmsL
©îeifafron, m., caepanK de carapn». ©leifaibe, f. \ «nţrenTS, cajd«n) de caTKpnS.
©Irifd^ n.i, cape de Carspnă. ©IeifdŞomn> m., b. ©Wofd&e.
HiTspx de momBK TOnirl ©ieif^icfer, m., apdeci% de momeS. ©leif($(a<fe,; E, Cimpii de mom^. ©(etf$li<$ , m., mexiaS, a^ iuomBS
«rBp'Moa’râ.
©leifd^nur, f., b. ©leilotŞ.
©leiflegel, n., momsBiTspi. > • ©ieifdbttjeif, m., niomBaeini. ©letfleiit, m., ndTpi» uomB<te*. ©CeifHft, m., KpeionS, xondefe de .• momBS. v'
©Icieitriol, BiTpioxS de momBS, c8ii4>aT^ de niomE^.
©Icitrage, f., «smam, niBen ks 1 niomeS.
©tehoeijj, n., qepsea; (ihkt.) a»* de momfiS.
©fetineiffabric^ f., «aapteidenepsci. ©ieittjurf, m., b. ©leiiotŞ.
©leittmri, f., dimeiipiji^ (bot;) mi ©leifraut.
©letjange, E, KJiemie de TpacS lijiomEs (cTiRi.). •*
©leijeidţien, b. ©(etfiegeE .©leijuder, m., saxam de caispnS, cape de momeS.
©teljug , m., (criRx.) incTpsminiă ks Kape ce tpaQe rai ce eopmdzi momBsx nenips «epecTpil; iriomEB Tpirwdpe.
©(rnbe, E, <aepdcTp^, biitb opsi, 4ţ»axcb; omapî, nepdexe (aa kt»-necTpe); napaBan^; (minep.) men* &i9 caS ■ nceBdoraaenT»^ xamra 6pBi de. xogs.
©lenben, v., opsecrâ; ^nrsneKs;
. iaă Bedepea npin Hp^rosm cTpi»*, jftqipe; amiuecKS, jphmeiă, oep-
185
meu* 5 fl<ţ but# ®olb — foffett, ce opseime de agp&
Sfenbfenflet, n., <aepdcTpi âpsi.
SHenbhtgef, f.,» bAdibi opsiT&pe.
$3(enblaterne, f., aimnamte opBfc, nmpamîg xoaecKfc.
Slenbleber, n., napOKl, oxexapl *ţm-KOfiVpa jRHiîneî.
SienMing, n., BacTapdS, «iîg.deaeae, «ht& de KBpBl.
SBlenbraljmen, m., (niKT.) nepBazfc opB& ne Kape ce ’nTinde ninzi aS xlpTii nenrpg denincă.
Sicttbfidrt/ m., aerai, oaam, ne ce irene ne >v6ma atfonepiingaxf.
Slenbfwtjg, f., opBiTgpi; jpiiTimeKi-•repi, agape de Bedepe; iascigne; (4>opT.) amplminT*, cKgriispi (de cgcaa naiei, aa «topiepeijel); acKgnziTgpi (meTepezţ).
$Imbttetf, n., iagcigne, anmpinai ceici, 4>anr*ci»i; niagKi, niag-sipe; (♦opr.) ampiminiS, ck5t8, ceă Bep ne oiiadaoică npin Kape ce csBTparg rpgneae din Bedepea mi din Tgngpiae inimine.
©lemtcrrfype, f., cxgpcgpi senepini, CKgaimin’râ.
S3(cft, f., afara, CTea (ne *ponTea KaigagQ; Kaati ctcmt^ jpn fl>poirre.
©(efftren, v., pinecK».
SBlejfut, f., pani, naan, Baecgpi.
©tejwpetf, n:, (idpoTeKn.) naecgipe, aecgipe (a gngl uepmgpg).
Sleţ, m., (min.> nani de «epg; neîeKg. : *
Slicî, m>, KigriTgpi, apgnKiTBpi de didg, oitiadi, oicieiipi, npiaipe, Bedepe > Hiinipe de OKfe; as^ipe; bediebter —, OKiadi amopdci; firtfleret -t, Kisxape gpcgci, no-comop&n»; eincn — mif etwa$ metfett, apgrwfco Kisrmpi ac«-npa giwl agnpg; in etnem — ,Jţvn-Tp’o Baiepe de OKÎg, .juiTpfa Kai-nipe de oKîg; ben — &ur (Srbe fmfen, naefcS o«il.
SMitfett, v., KagTS, npÎBecKS; agmi-nezfc; bie Sonne bficft burcŞ bie ffiollfn, cdpeae laminezi npinxpe nopl; ft<Ş — iaffen, c’apari, ce ^neiaim^zi, ece aa agmim, aa
Bedepe; nm fl<ţ t)tt —, kbbH 4m niap*; ferto&ftt — ,mr*
' KOCTimto.	m .
$ttdfeuet, n., cemnaaS de eoidi (ne ce di ne mape de ne XBpngpiae din nopTgpi).
S3(id0olb, n., agpS, Kape dgm 10-nipe ^nKi ng e KgpioiT$ de tot8 de aaie meiaae Konn?Tgpaae. • Slinb, a. mi ad., opsă; dipixS, a-cKsncS, ♦aacă; — mad^eit, op-BecK* (ne nineBa); — wrfcen; deBin^ opBS; tt «rfţetft tt)ic cin 53linber »on ber gatbe, «gdiKi Ka opBga de Koadpe; — gc^) <$en, m* cgngnă qpBemre; — iabeti, jpnKapKfc ngnwa ♦ipi raongă.; blinbei^Ăr, gmi mpgn; blinber ^paffagicr, Kianopte necoKOîiTS; (xape c’amecieKi jpnTpe nacaqepl mi KiaiTdpemre Kg nomTa ♦ipi - uiipea cneditgpel); blinbe Sfttp* pen, ennni acKgnee cbbt ani; Minber Sârm, aaapmi «aaei; ' bltnbet SIngriff, arraHă npe*uc5T&. ©linbbcbcn, m., (eepapl) «sitdS ♦aacă (kizî).
53(htbbarm, m., maaS opB&, m«uS jpn^gndaiS (din naTgpi). ’
SBlinbc, f., (map.) Bimpeai. ^6(tnbe!u^ f., BaBa 6psi (xcoKă). S3linbgeboren, a., hick8tS opsl ©Ilnbglaubig, a. mi ad., xpemopls opsemTe.
33(inb^eti, f., opBii; mit r— gefâlcu pcn, opBirf.
SBImblinge, ad., opsemTe, Kg okî! jpnKimt.
93(inbfd?fei<Şe, X, neniaiză y; mepne neBeninoc^.
53HnbfcŞIof, n., jpnKizuopfe cexpeii, aasiTg opB».
$ftnbf$lt$, m., RgmKiTgpi dpBi, n*ipi raona$*
©(infen, v., agnecK^, cipiaanlg, cidn-Teîeza, CKiinecn^; ber SMomant brînît, diamanTga cîpiagne; einem —, 4»rkS KgîBa cemnS k» oKlga. ©Unjen, Mingeln/v., KainecKă,-mi-mecKii, oinS OKi! cemi-jpaithul, CBipnecKă din okîî.
S3lttt^eimaud, f., ^ ^iinbefuŞ. ,gje
180
nu, ♦&mepă; TpicneTă, ciodTa ♦sişepsTOl; fc ifI »om — geteof* fen, e lOBiră de oBinepă, e Tpr»c-BiTă, «unepară; er ifi fidjnd* tt)te te —e i»Te na Munepsi. ©tifcableitet, au, KondsKiTopfc, •e-pi*«jiaepă, napa*5ujepă, napa-raneTă.
©ttfcen, t., <mnepi; CKhrreieză, caa-nipă, ctpusqfe.
©ll^dle, f., isijime de «smopS. ©U&funfen, nu, cuimele ejesTpuru , de ♦wvepă.
©ItyleUet, b. ©liţablelter. ©lt&fd?lag, b. îDonnetfcţlog. ©li^fcţmeO, a. mi ad., i»re, puedc
sa ^SBţepsx.
©li*fanelle, b. ©ligile*
©li&jirafyl, nu, Tpicneiă, ciadi* «si-BepKiKl, păzi do «Bzveps.
©lerf, nu, Bionă, qenă, TpsnKÎB, *5-tbkS; Boiosană, BBxarb mape (de mapmopi mm.)
©lotfabe, f., Bioiranspi», b. ©lodit’ung. ©bxtbatterie, £, Baiepii minun>Tdpe ne BUlTimt
©lotfbaam, m., apsdpe de ♦epe-
CTpT>I5pl.
©loden f ▼., (deonpe «antoni) ce nane ne apsope (k» npada). ©loden, t., irenă jpn Bsisită, nană jpn «dpe; elnen fiodcn unb —, aeră, «epeită ne uineBa.
©lodljauS, iu, iacide Bipne, de lemne renal mi rpdce nevloniiTe, trece muu acsnpa qereliană, ©lod^olj, n., Taine, Biane de lemnă. Slodtcen, v., Bioneză, jpnitiză, jpm-npecopă (qeiaTea>.
©fodtrung, Bk ©locfabe.
©lotfîarren, m., xapă renoiTă nen-Tpu irtpară lemne de.Kace^ivară. ©lodmorfet, m., muia* de lemnă. ©iecfyfdfe, f., ftdBi., «reiepă, de op-rană «aspiitaiă dimp’o ciorapi Banan».
©lodrab, n., pdn» «wn> diwp’sn cinrspă TpanKlB.
©lotfiotle, f., cxpineTă, rnamioi de pidiKaTă rpeBTifti.
©lodftylff, n., nasn».
©fodftâd, iu, WKm, Btuonană (da momBă mm.).
©lodtaabe, £, oopamBă cLoaiisă. ©lodmogen, nu, napă rpocă n«*e-peKaiă; Kapă m naxp» pfce rpoce de BBiml nempa Tpaocnopră de rpema{ mapL ©lodjlnn, iu, «scnrepto jpa ©lobe, a. mi ad., coifaeă, limidă; xeBeTă , xiBiBKă; eiană; blbbe ttugen Şaben, einxă ciaoă de oul; dn blbber §unb loirb ftlten fett, ceilocai n» jpnainTdzi. ©lobtg!eU, f., c^ilsiane; xeoeoii;
cziBiniime de aedepa.
©Ibbling, xeseiă, xiisisKă. ©Ibbfi^ttg, a. miad., cmă de oedepe. ©IbbfttŞtige, m. mi f., mioncă, ciaspTă
:	BlZlTOpÎB. ,
©Ibbjldbtigfdt # t, cmiuisne de Bedepe. .
©lobfinn, nu, zesesii, xiBwrii;
cminripe; twii; Timarrapi. ©lobfimtig, a. mi a<L, xeBeră, orain-
Tită, niBKă, Timnă.
©lobjinntgfdt, b. ©lobfinn. . ©loţm, m^ (Biirw.) CTaniiaxea qep-Biiop, zokbz de rom a qepiuop. ©Idfen, v., Bwienne; nrenemTe; bie ©cbafi —, Bineone oiea; bie SRinber —, mreje (bou, Btwa) m»necKă.
©Idfen, n.j Burbirepi; mspiiepi.
1 ©lonb, a., Bjondă, ajpieneuă, Buană, nuBiftă; blonbe SPiannSpprfon, siiană, Blondină; blonbed Sîonen^ ^tmrner, Bibani, Biondinx ©lonb(ţen, iu, Biunsnă, Bjondinsuă. ©lonbgelodt, a., kb mpă ramenă BBKiaTă, KipiiraTă.
©lonbe, f., cniflapi, xppBote demi-
Taci; Biondi.
©lottbirţ, ib^ Bxondioă, suană (omă). ©lonbine, f., Mondini, buboi» (*e-meii),
©loquobe, b. ©lodabe.
©lof, 53lod, a. mi ad,, roiă; dec-KonepiTă; cimnre; cinrspă, trema!; im blojjen ^embe, jpn mnaun; mit blo^en $ufen, ks idadpeie deensiae; mit blo#em Degen, ks cpada	SBort,
187
/
ne eimiMBj mei KBBMTi; bad (fi etn blef ed (&trvtâ)t, acra e nsmal o ♦aton»; im Wof en&opfc geŞen, jpnuBas kb kjhim decRonepiii; in bfofmSflfen geŞen, ^mBi» dec-reies; ein $ferb — reitm, jpn-Kaiesă Kaxaji ne decmeaaie; jidj) —* geben, a ce decnonepi, a ce da npinc»; — jtetten, decKOneplB, da* ne ♦au» j einen — flellett, KomnpomiTT^ ne qineaa; firi? bcr @efa$r — fyUţn, inVebHBni ju nepinsjă.
816fe, f., rejriţKsne; (♦opecr.),noia-m»; cjTbBÎţiiKne, decenii, napîe cjiaBi; m>pipae psniindce; cine — geben, ^mî apr»Ti cjn>Bigi«iiea.
SMofen, b. (Sîntblojjen.
©lofding, m., (nex) neac decnipsiru.
Slttfycn, «jopecKS, jpneaopecKS, ♦ană eaop!; c%m8 jpn eadpe, jpn nsTepe, am «pediră, am pensn-fiisne; jefct blftfyet fein $Bei&en, aram jpl jpmexb xsiecsi as!; (le fcfuljet n>ie fine fllofe, ♦lopenrre Ka o poci.
SlăŞcn; iu, «aopipe.
SUfifyenb, a., ♦aopfropls, ♦jophrre, «opindi, «MopiiS; btoţenbe ©tiel, ctîi8 ♦lopirrreeint bl&Şenbe ©nbtftomgdfrafi, o imaţdn^i|i»ne
Bili.
©Ifiji^eit, £, ♦aopilj TimnM ineaopi-rapel.
©tthndjen, n.,, <wopi*riKX; ndda de tenape.
$(uf(ie, f., eadpe; qhviecmga (ia *6Ba); crea (aa wa$); mencTps (oopoK* 4a eerneî); «dda (de ♦dpe pomiflTine); ftfumen pffcuf* fro, ralieri eiopl.
Slumeln , eiopipeciti (aiBma, aieprwidi deia o eidpeia ajrra); BopBecK^, nn> jpngeieri npm eiopî.
dumeri, v., .pneiopecica, ♦aKie.iupf (ne maiepil.)
Slumewnt, f., npaîi eiopiTi.
$lumenbanf, f., Banin> de wopi
Sfemmbau, m., KKiifpvde ♦iopî.
Slnmenbeet/cTpâTi de eiopi
ftimwnblnbmrt, f., BBKerfcpdcvro*»’ nsnKlepdci de eiopl.
$htmenbinff, £., ninipid if nwţiitil' $3Iumenbfatt, n., edili» de eiop! (bot.) neTan».
^lumblatiartig, a., nerajriKii, neia-•jioidă,
SBIumenbuf^cI) n., brkctî, mtnciv-Kî» de eaopl; (bot.) cieBn», Slummbede/ L, b. JBImninfeîcţ. Slumenerbe, f., irunvtd de eiopl (renoiocS, B5nS).
3B(umcnfc^, ♦40pilr eiopaiit ®Iumenf^>r, t, jpnejopinpi», jpneao-pipea eiopiiop.
$3(utnenflur, f., m>mnă kb «npL SMumengotten, rptdim» de «aopi 53(umcngdrtncr, rp^dinapis eio-picii.
93!utnengefydnge, ripjnmdi, opnx-
Stomengefcţirr^ n., Baci de exopL $fttmengett&$6, iuaim» rb *iopl ŞHumengen>inbe, b. ©lumrngcbdnge. 53lumeng6ttin, f., $iopa (miT.), seina ♦jiopijiop. •
©lumengrapp, nu, cHBmnht (wm» de ’riiiTsp'b) napro eemininiu Slumengrifliel, m., (bot.) meriai (op-răni eemeiecKi de epsaTOiigisne ai ♦aopiiopS).
StomenŞaar, n., kbkbtt» (cuscirrar ma.).
Slumcn^ânblcr, m., nerogitopto de ♦aopl.
8lumen^ontg/ m., mepe de eiopL ^(umenfSfer, m., n»ndaKi de «aopt ^3tomenW^, m., (bot.) saline, no-Tipi, nepianru,
^Bltunenfennet, m., eaopicTi. S3lumenînodpef f., BOBoai de eadpe. 53(umenîo^tr m., fcprieioji, Kononidi».
33(nnwnfrang, m., Kopdmb, «Bînmi de eaopî, ripaandi».
53iumen!rug, m., Baconi (neînrps. uiiiBTi de eiopl).
53lmnenlcben, n., Biagi de eaopl;
BÎagl» CKBpTO.
^litmenlcfe, f., aivroaonii, ROienuisne de ejopi
©lumenmaier, m., nivropi, RBrpasi de eiopi, nirropiB eaopicTi. 33tomenmeŞl, n.,D|TztMumen<bnib.
188
Sfumfwiwpnat, m., «lopapfe, rana
«MOpiipp, Anpiîil
Slumenreid), a., «iopoc8, nxiiriS de •xopl; ţn«ioprr& (crâS). Slumentof)r, n., Tpecm de Indii. -Slumenfdjeibe, f., (bot.) cnan». SlumenjcŞerbel, m., 6xh de <wopi, riBeqiS.
Slumenfdjritm, m., circi*, saiEpen (ia »idpe). .	,
©lumenfdjmur, f.,. b. Slumengefj&nge. ©luramfeite, f., «aţa x»Kpan> a nexet Slumenfptaiţe, f., aŢiTorpafâi,, lim-4 Bapiă de «iopi, Bopsipe npin «iopî, Ka upin cemne.
Slutnenficmgel, m., ?»xeis, Kddi, kotop* de «xdpe. .
©lumenjiaub, m., (bot.) noimi, n»i-sepea ceminftiaie, «psiiaiKape. Slumenfiein, m., cnenie de Komrîxi, . zici eKinanrt.
©lumenfiirferei, f.y irccirapi irc *iopt Slumettfîiel, m., Kddi, raiefe de *i6pe.
Slumenfîraufj, m., botctA Slumenfîuc!, n., crpai*, iok* d fc «lopi; (ia zsrpaBl) Kadpi ks «Mopt; (ia miqeiapl) B»Kan> de Kapne din anoî.
Slumentţjee, m., Teefe, uei» jpmne-piTecaS, din «oi rinepe. ©lumentopf, m., du, BaconS nernp» *iopî.
Slumemretf, n., *iopiph*, opni-mim* de «iopi (apa.). ©Iumenjud)t, f., K».rnspi de «zopi. 93lumeit$ttriebel,f., b»ib», qen»fti (ia pidmina «idpei).
©lumtdjri, a. mi ad., «xopig, na «idpea. Slumtg, a. ini ad., «iopoc8. SlumifV m., «lopidtă, «zopapi». Slut, u., cinpe; «amilii, cemingii, păci; mit — beflecft, niTai* k» cmpe; mit faltern Slute, Kscinpe peqe; bi$ auf$ —, mm ia cinpe, «dpie; @ut urtb—, aBepe mi Biagi; gleifcŞ #nb —,■ Kapne . uri cinve, no«Te Tpsueurri ;eirt junge$ —, o •iinn> renepi; ba$ — jieigt iljm itt6 ©efktyt, i ce csie cinpeie jpn «ajţi, ce po-uiemre; — lajfen, jpml laBcmpe;
ehten ,a«f$ —* quâlett, câmp* «6pTe ne mnena; Sanbe bce Slutei, lerwape de «amilii»; £)pfer ofynt —, *epT**B neitp»n-- T8Ti>; fd&mtym, jpml u»nă Ton> n»Tepeai * •	. ,
Slutacfer, m., «wniisi câmpeni, ki~ m>Tai* kb upepS de cinpe.
Slutabn, f., ptnB. *
Slutagatf), m., araT^ cinţriÎK. Stutampfer, m., nn>Kprin» pomi». Slutapfd, m., m»p* pomi» (iamezS). Slutarm, a. mi ad., cepaKă âniT». Slutaudmurf, m. , cKsuiTspfc, Bip-cT>T»pr» de cinpe. '
Slutbab, n.j Kijpnapi», miuej*, »*ri-. depe, Bipcape mape de CT»nţie (jpn o Bi>n>jrv).
Slutbann, nt, n»Tepe de a nedenci k» mopre;. i»picdigfti»ne Kpimi-naie.
Slutbc^Itcr, m., b. Slutgefâf. SlutbeftŞrcibung, f., emaTorpa«i>» Slutbirn, f., napi pomii (ia mez»i). StutbuŞne, f., ewanod*, (cTeiapi» de niai* Kamsi).
Slutburft, m., c©Te «te ciape. Slutburfrig, bintburftig, a. uri ad^ cmpenapis, eeroo* de cmpe; sp»dS; Kpadeiă.
Slutcgel, m., ompecsn, liaitdpe. Slttteitcr, m., nspol».	j
Sluten, v.,. cinţrep*> jpprf wippe cmpe; jpmî uipcS cinpeie; ber j ginget blutet mit, deper»x jpral cinpepi, ^vmi K»pi cmpe diu depeiS; tt rnirb -r muffeit, Ba TpeB»i ciî ece ne nacS; ba Ştrţ Mutct mir, mi ce p»ne^ inima; au^ ber Sîafe bluten, jpmî K»pi cmpe din nacii; ftcty ju ăiobc —,
. jfi K»pi totS cmpeze; !@ti(ţ ber nidbt blutet, arriupepe m«-HHTbTripe. ,
Sluten, n. cmpepape.
Slutenb, a., cinpepmdS, cmpepime. Sluterj, n., minepan. pomii» d’ap-pimă.
Sluterjeugung, f., ci>npe«iKiai»nek Sluterjeugeub, a., cinţe<MK%iiB8. Slutfn^ne, f., cier* pornii, «xamapi de pecBOls. erl byGoog[e
189
©tatfarbe, £, ROidpe c*md ©lutfarbig, a. ni ad>, cuipIn. • ©taifinf, ro., .mairofe pomjte.
©lutjiuf, m., emopapit, K$pcă de cinţie.
©fetflufjtg, a., emopapiocă, camscă ia KspcS de ctnpe.
©Mfiremb, a., de tot* CTpiină, ne-KsnocRsrS.
©lutgefâfe, n.pL, Bine, apîepit ©foigtfb, n., npep* de etape. ©fotgericŞt,. n., wadwto cinpeoapte, TpiEstuLiă xpiminaxe.
©htfgerufi, m, emanod#, b. ©lut* buţne.
Slutgeftyput, n., bbbi, anocremţ,
Kipfi$HKjM&.	*..
©lutgier, f., ceie de cinpe; xpuime. ©lufyimg, a. ui ad.,\ ceTOcă de ranpe, xpsd&i ctnpenapă. . • ©lutgraS, a., mele pomi», ©fotijânjling, m.,. KineninS pornite, (nacepe).
©fotţamen, n., e*narapi>, nimape de ctnpe. •
^3Iul$e / f., oxdpe, -.pnoxopiTxpi*; ♦psmceae >. Tenepepe, Biprare; er ftorb in b tx —• feined SMerd, m»pi jpn BipcTa Mea • mal eps-mora; m ber — feineS ©liWed, jpn xeimea oepMrrtfpi caxe. ©lifyenbiait, n., (bot.) neT&n», ooit de +i6pe. .
©lâtbenaett, f., Timus* «xdpel, rim-aijpn^JOpipel.
©lutljodjieit, f., nwn cmpepdci, ndQTeâ EapToiomeă, Kind oe zm-cepi Srenofiil jpn Dapio.
©hityunb m«9omă xpsdă, cinpe-napfa, aapsapă. .
©lutfjujiett, m., emoTacii, raci ks rampe,
©luttg, a. mi ad., ctnpepaiă, ran-qep'WiTei, arină de, ranpe; einen — feŞlagen, vpmDM de ranpe, «apă cwpe ne gineBa, BtTtndgj; feiiten blutigen $eller fjaben, n’amS Bană aiopă, n’am napa optrcrt. ©luiigel, b. ©fategel. .
©lutgang, a.mi ad., Tenepe4ă> odpTe Tenepă.
©hittoţJ, Ai., Bapst powiv,
©lutfcwille, f., mtppdftg. ponto m
ranpeie.
Slntfraut,- n., xepiqixi.
55îuthtcţen, m., (Kem.) jpmderBTbpi de ran^e.
©luthigcl^en, n., riosmopi, moie-kbjtb de ranpe.
93Iutlajfenr b. Siberia^.
$3lutlauf, m., MepKBn>ai5ne de raape, (b, ^3(ut^u^ fRuţr). .
©ludauge, f., xemii de ouipo, ax-xaii ojopicTiKă.
©lutiecr, a., demepîă de icmoa*. . 53lutlilie, f., «pin* eumanHă.
©lutlod, a. ui ad., ţţpi» ranpe, SBiutmaffe, f., macca, Toiimea cin-nexsL
Slutmcnfcţ), nu, omsi cmpeul, omă cinqenapă, xpsdă. iBIutmilcţen, n., iame, hb etape, Berepdxt xa Baal, qempp xape daă ctnpe jpn xoxă de xanve. Slttttiabelbrucb, m.t emaieoaxă. 3Hutnâpf$en, b. Slberl^beifen. S3Iutnuf, b. 2ampett$nujj. SBlutpfirftcŞc, f., nepeent hz mezto pouilB.
53Iutracţe, f., Benderrt, pecButape de ctnpe, — nempe omops. . ©intranet m., pecnuiiTopt» de ctnpe.
©luiratŞ, m:, CBaTă jpn xasce upi-minaxe, ctnpepdce.
©(utregierungy f., ctnpevpatit. ©(utreidb, a. mi ad., ctnpepacă, ctnpito.
©lutrcinigenb, a., KsptuiTopIp, nsp-. rtropto de ctnpe .(mediiint). ©lutreinigung, f., KBpidpBne, jep-rtnisne de ctnpe.
©IniricŞter, m., xcsdige xpiipinaxe, «sdiqe de ctnpe.
jBlltftotf), a. mi ad., pomls xa cta-pexe; er leurbe ce ppmi xa empexe; er tt#rb — im ©eftdbte, TOTă ctnpexe i ce csi jpn «agi. ©luţrunjltg, a. mi ad. j|knctnpepaTă. ©iutfouer, a. mi ad., etipre axps; necTe mtcspt rpe»; blutfaure Slrbeii, xaBope odpTe dCTenimocă; er iâft ed fi<b—. tnerben,. <eedt
r	’ Digitized by ^UUVR.
19©
cuipe im «ra, msiiqemte de as mal ndîe.
©lutfauger, m.» aanmip*, (Becqep-. Tiis pomls), csmopis decuipe; • jdmTdpe, ranpecsro.
SJlutfdjanbe, f. inqecT*, koîts jpnipe psdenil de cuipe.
©lutfctydnber, m., jpnqecTBOc*. $3Iutfdjeu, f., eeifaayde cuipe, emo-
♦Ofiil.
SBIutfcţcppe, m., accecopi ia xpurc-~ nai* Kpiminaa*.
$3lutf<$r$tig, b., 33lutruf% ©lutdfdŞuib, f., Kpmn» de cuipe, trucat* de mdpve, omSqidi*. SfattfAttomm, nu, qisnep», sspeTe cuprite.
93lut$fc$n>âren, b. SlutSgefdjnmt, CHutdfcţmeif, m., csddpe de cinpe. &fot$fdjn>elle, £., jpm<j>JT»Tţpi» ia pe-asnKî (mops* aa sal). SHtttdfreunb, m., «oncuipifo, amin*, (psdi) de cuipe.
©lutdfreuubfâaft i, xoncuipeirate. 33Cut$fpei$ei, m., emanai*, eienn* Ks cuipe.
fBtuttyat, b. ©iuttfcŞttiett.
SMutfpur, f., spini, cemnfcy nara de culpe.
©îutflaffen, b. $9lutŞarnen. $Mutflaat, nu, aisdpi ne okI» (din cuipe).
©lutfi&tte, f., xoKsi cinpeiart, aa sqidepei, aa eceKspmneL Sfatftmipe, f., nimape ks cuipe (mal rs cdmi aa ol).
Slutftein, m., emani*, menta* oe-poc* pomls.
3Mutjlltten, n., onprrepi de cuipe. «fotjKfletib, a., eriniile*, onpirop* de eutpe (mediqim>). S&tftodung, f., emociad*, etape de cuipe.
3Hat$fcopfen, m., m»T8pfc de cuipe.
emoTOdi, emopapii, « Bipcape de cuipe. SMutdDecroanbt, a. mi a<L, Koncin-pil», psdii* de cmpe. 33fut3#em>anbtfdjaft, f., Koacuipie-Taie.
S(utt©at, l, eanrs cuipepdct. Atoftaufe, f. Botei* «s cume. .
SBluttreibenbt a. mi ad., emarort, nopniToplB de cinpe. S3(utumîattf; m., qipKBJrtgisne de cinpe.
^luturtŞeil, n., ceminip» de mdpîe. 53Iut»er0tefcit, n., Bipcape de cuipe, muiea*, Kapnapls»
SSlutDerlujî, m., nepdepe de cupe. SBIutmage, cuipepierp^ mmnruii nenTps a nrscspa cuipeae (dp.). ©iutmdrmc f t, Temaepitspa, ku-dspa naTspftii a cuipeasL 53(uttx>a(fer, iu, oepodiate, aiom, napTe anudci» a c^npeaSL SMntoeinen ,iu , a^xpimape de cuipe (Ppips* aa «emef). SBlutmentg, ad., «6pre aspin*. ®luht>urfi, f., cunpeaplB, x^pnapis, jpmnasT* kb o%npe.
53Iuttt)ur^ f., pepani’u pomii (naannţ. S3lutj<Şent, nu, zecimi, dixmi, ne
BiTe.
©iutgeuge , m., mapiip* (maprifp*), doBediiop* kb ciapeae. ©iutjtDQîig, m., Teuecm* de cuipe, CRpemiT* kb cuine.
©obcteKc, f*, nane», BBpsIânt de - BenpKa nea pea;
Sod, m., pan*; Bepseqe (m&Brâm>); niezls (Kaspa) atcrriBaBi; rpeman», epdpe; qimnols; alte —, pan* BiTpurâ; alte geile leBpaapte Bupui*; eineit in ben — fpan^ nenf Bar* jpn şbtsr*, jpn rpocS, nan* jpn 46pe; bit polnifcŞe —, qimaolB; einrn — [(ţiefen, «k* o rpemaai rpoooaani; ben — ţum ©drtner feţen,* da* eiae 4n naza aBnsaBl, iac* nemieae ne nici», cmespa ne «pdfc.
S3o<fbe(!e, f > aKonepeminri de me-zls (aa TpnbOBpTfc). ; >•' . ^dcfcŞen^n., piminopS, ied*. ' Sdoăen, v., oe trupqenife (Ranpa); mrre tft mpPIs, a pan*; nBne«a-hm jpn nenT* mi ampae (Kaasa); meaipi (înnen», in*).
©ocffefl, n., neae de pan*, nese Ka-ppini; eite nm x&di, rup», KOTopdnpi.
©«Kfftete,	•
19!
$odf&fig, a. ni ad.» r* aripe de
gană, cTpAmsS de niiiripe. $o<fgetutŞ7 mM $<xfgeftonf, m., nri-pocS, nsîripe de gan*.
33o<fgefteff, n., nponiea da npggi. SodţitfdŞ, m., ipoiepB*, «iepB* ua gamu (jpn Arnepisa).
S3orf%, a, ud ad.) mpqigioc*, am-BJiTOplx d»m KoiîS (Ranpeze); impociTOpi» a gan*..
CotfţAfer, m., cnapasel rapiicopn*. Sodfalb, n., ied*, nişte de ir&npidpi. «orflamm, meii $o<fîffcr, n., neze (z*Rpari) de gan*. $o<ffeten}f a., de tteae (zsKpaxi») ganim»^
$o<fmul)le, fM aripi de *mt* (a-mezan» ne o Ranpl de zenin*). ©odpf-etfe, f., rimnote. $<Hfyimpineile, L,nimninen (ne-pinceiS) caci$p,i>nr%
Soflpelflct, n., nepim desaapi (aa Tpicapi).
Soddouge, n^ veaiops, aitipst ană ori» e mal mape de kit* nezezr*; (min.) okI» Kanpet; naTezi, (ckoîki). Stotfdbaft, m., Bnpsa gansusl, (naraţi). $o<ţdbm*, f.y aeini.
ŞtodSbeutel, m., datini, osinefe ^.n-Beair*, de p*c*; npeacsdiql». Ştateţent, n., Kopn*de gan*; «in* rpeaecK#; einen ine — Jagen, Rar* ne qineBa jpn icopn* de gen* (Ranpl), Jfi ^RapiROiaez*; in$ — blafen, azapmez* cspda. ©oddlieb, n., KT»nTeK* decepmai*. ©oddfpnmg, nw, Rtnpidzi, cipiwpi de gan*, ciprropi ţn. oaol *ipi ' apte mi Kadengi.
Stotfftreidk m.,‘ nerioBh., nepozii.
n., T8H* ne o pâra* $0<tjtâţt, f., păzim! de xanpi (Tpicspi).
Sfctfowfettmg, f., (apa.) «reiaţi», otezi.
$oben, mmrart, (irtBirnwiT*), teţatopte; «Mnd*; v K8p* («a O ♦iaun>); nod* (de Raci, rpa*d*), ipmapte; frudjtbare -r-, nimim! epsîTiBep* ; 3iwmer ouft ebenem naci şn«aga nimraTMsU Ram, decnipjganram de *oc*;
— etner Gfyafyel, esndu anei
RRiil; — cined	RimnKi'
and doee; pt — totxfnx, arpin-TecK* za munmT*; @runb unb —, nocecisne nemimin»T6pe; tU ncn — In ein gaf feţjm, jpn-♦snd* o B«re; rinem gaf ben — audfd^Iagen, decesnd* o Bjrre; bem gape twUenbe ben — and* fcţlaaen, cTpiR* de tot* o Tp&i; ein ^anbmerî ţat einen goibenen —, nezqe ape apTe, tfpe napve, menrremiBrsz e Kanrraz* eirsp*.
Sebenbalfen, m., rpindi de nod*, —• de napdocazi.
SobenbIe(ţ, n., Ta&r& de esnd* (za Kizdipize ciplpiizop).
Sobenbo^ne, f., eacoze ozdn.
©abenfenjier, n., eepdcipi de nod*.
^obengericŞt, n., (Binn.) zag* (jpn— Tine* ne nimuT* nenrps a npinde nacepO-
^ebengef^of, n., decmpgimuw* 4»aga niminxBZBl a sud nce.
55obenŞaube, f., Riigi de pegea.
53oben^)Ij, leand de exndspL
S3obenfammerr f., loxeingi, ciangi, Kimapi jpn nod*.
®obenlt$en, &pl., igeze din enndl (Bec.)
iBobenlbcŞ, n., raspi, eepecipigi de nod* (nenrps zsmmi).
IBobeniad, a. mi ad., eipi «and*; eipi saci, 4>ipi Temei»; boben* (oft 2fofey asie*, npoesndiiaTe wpb esnd*.
©obehmatte, f., poroadm de mirdpe, de nodinţ.
53ob*nrab, n., (opz.) priit «*nda-menraze opzogis.
^abenfdge, f., (boi.) i»epecTpe* de
• esndspl.
SBobenfa^ niw, amezirspi, nsoprepi ne e»nd*, dpoatdil, CTpaT*.
Sobenfc^ttţi, f., CTptT* wtfdamen-Taz*.
^obettfcŞIujfel, m., zeii de nod*, de rpxnapfe..
Sobenf^raube, f., b. S3obenjieŞ<r.
53obenf(ţtt)ette, t9 epepia, rpinda (nparsi) no<fc*ledbyGo
192
Stofrettţkht, m.; ndxpa in«epripi de
aripi. .
33obtn(fticf, iu, ddn de ♦radi, jpn-♦«ndiuspii b. 0oben()ol$. ^obent^ur, £., ema nodsisi, soia rpinapsxtf.
SBobentrep^e, £, caapi de nodS, de rpinapl». ■
©obfiUjkţcr, m., (bor) xpar» *snd8, (mspsni K8 «ape BOTap«x Tpape dtira nea din spini de «snds). 5k>benjm$, m., dape, emBarâ», nen-. Tps.niminTă. •	• <
330bengjott, m., Baţra, dape, ne rsj£, ne Bace.
33obmm, v., (bot.) ^n^sndez^,, nsn$ *snd8 (aa BSTe).
$3obmen, n., ^n^sndmpi. SBobmerei, f., Bodinipii; aBanxspi, picKiTOpi (Kind nemîine n»rte o - csini de. Bani .pn nerojjă ne o • KopaBÎi rb nepiKsi de a nepde Banii, npimdindsce KopaEta.) Bcbmembrief, m., RonipairS, dOHS-mim» de Bodinipii, de piem-
T»pi.
33oftfi, m., Bemixa nopircxsl, ns«8-.	zei& (cnenie de ql&nepKi).
93o8, f., Biacexii.
SBogcn, m., apK» (apiriinene); bo*~ riispi; apusinii; nepirâ (neom.);
;; Kdji, 4>Ln»; jtanqe; CTpraiBiTspi;
ben — fpatmen, .pnTindă apaşii; ; mit benţ fdjneden, Tpară «b apKsi; *— cmerS3cudc; apirex ansi • nod» (nome); (apa.) âufjete —, ecTpadocg, «ajţa KonBecci ecTepni , a saei sone;. umere —, inTpadocă «aga HonnaBi imepni a’ anei ' Bone; gotţifcfye—, apKă roTÎK8; cin 53aufcŞ unb —b. 23aufcj) ; ein — ^Papier, o. k6ji de xipjii. SBogen, ftcŞ, v., ce apKseniTe, ce r. CTpAOlEI, ce jpiiKQBOle, ce rbpr BOBeurre.	,	<
iBagenboijrer, b. £)ttilbpi}ter. 33ogenbrucfe, f., nome apnaii. SBogenbeife, £, boiţi. .	. .
SBogener, m., apKapîs, «j>iKixopfo de apRspI.
23ogenfafjrty £, KBnukipiTspi kb rpocS, (K5 TonranS).
SogertfeUe, f.,/ peziîdpe;, nUn
apK5j.
' ©ogenfen^cr, n., ♦epdcTpi apşan,
Bonin»..
Să$e, £, KonBecciTarei.
irmig, a. nn ad.j apK5«opmS, ţn 4>opmi de apicg.
Sogcîtgang, m., apnadi, tpqtB boi-
TixSi
S3ogengcruft, n., «aisn^ de boxtîtb, xeninipia apxBfopmi, ne «ape ce . zideiinre ap«8, roiţi. Sogengctt>olbc, n., BoxxiTspi apsan. .SSbgengrofie, L,. mipime de Kdn, $sţ ♦oxii, â3u(Ş in —7 Kapxe $n ♦oxi8.
Sagcn^flttc, f., nopm^ ,. SBcgcnlatibc, f., boxti de BepddffB. ^BogenUnie, f., xinii apnan, xinii nepKBxape;. — bcr {ţiegw^n 53om? bc, napaBoxi,. v.
.■Scgenpfcilcfc, m., -Koxdpi,. ctixhS de apKs; niqiopS dpenrs. ^Bogenplacţet, m.,« b. SBogcncx* ^ogennmb, a. nnad., ap kktc cipamBă . «a apKBx.
Bogcnrunbung, f.,.Boxxiwpi, apxv-
T»pi , K»pBlT5pi ; ripfiOBilSpI (rapsO iTax.).
8ogcnf(ţlu^ m.,;Keîa soitei,,(fcxxima ndrpi.KB Kape ce ^nKei^ o boxti.) BogenffţujvmL, cinerrapi, Tpayepe K» apK«x;< (apr.) apstiK'WBpi ap-jtaTi, napaBOtw (snel Bdoise.) Sogenfd^ub/ m., apnamis, apnapis, ciţienTOid».
S3ogenfef>nc, f., ndpjii de apKă. SogcnjieJttung, f., apaiTspi, boxtî-
T»pi.
55ogcn#rtdŞ, m;, xpicuspi xde ap-K«nife (neiBidpi). .	.
iBagcmnxife^ ad., .Hdxa; xa apK»|( ^n mod» de apxS.
53ogemmnbe,; £, ^nKopd*Topfe,,; in-CTpsminT» de jpnKopdaTă apssx. Sogenjdf)^ f.,. nsniepsi ndxe( ©ogenjeicj^n, n., (rinorp.) cemni-
TBpi.
Sogenjirfcl, m., KomnacS, nipKSxS (incTp,). ...	r.
, a. mi .acL, apnars, apKsiîs;

197
ftyrfbcn, tait ap*arr8, <411 ♦op-m de apicft.
Cogfimet, n., (map.) Karaprsi wi-Tefc (|U1 Kopa»ii»).
Sogfimetfegel, n., (map.) nerorpen înrelt.
33-obte, n., (jpn ffliecBirfc) niminiB.
Soţie, f., tibioîb, cicindspi rp6ci, Biani de ieinn8, de nodi-rB, de BjbniTB.
Sofjlett, v., BiinecKS, jpnTiBiecKS.
Soţlengelb, n., uiiTpipiT8, sâni iui-Ti||I nemps iokbi »nde ce ♦aqe maipi aenrps a Binde map*?».
Soţlenfdge, f., ♦epecTpeă de cnin-t6k&t$ lemnfc de Biane.
Sotyme, m., soemS; ©ofjrain, f., Boemi.
Soţjmenlanb, ni., Eoemia.
So^mtfcţ, a. ini ad., Boemii; bte bo^ntfcţe ©prad&e, junsa BoemiKi; boţmtfdje 3$btfer, «sap» CTpeinS; ba3 frnb tym 6ofyratfcŞc £>orfet, am e nenTps dAţicsi cancKpMj iBKpj neasziT^.
Soţmer, hl, cwpfS kbksbtS.
Soţnart, f., sapdi ian mi csnftipe, (lemn.)
Soţnburfie, f., nepii de ♦perorS.
SoţmŞen, n., BOBqei$, bobS mia».
Şofate, f., bob|; turfifdje —, *a-coie; — eined $Pfeebe$, o nan nerpi ne dinţii Kaisisl.
Sofyum, v., qipaecicS, ♦peitf, ib-qecirâ, iscTpezX kb qdpi.
Soţjnett, n., nepBnipi.
Soţnenader, m., bobuhîb, oropS ce-rainarf kb bob#.
Soljnen&aum, m.,apBopeiB kb ni-erel BOBdce.
Soljnertbluilje, f., eidpe de bobS.
Soţnenegel, m., raprcpigi de bob*.
Sobncnetj, b. ©ofyterj.
Soţnenţftlfe, t, mcTaii, aomrioi, k 6vbde bob&
So^nenfaper, m., KanepS mcieiocS, — diBaiiH*.
Sofynenfeim, m., ceminui, kojjjS de bob£.
Soţnenfţaut, n., caTBpaarii (nianrQ.
$otynenmeţl,.n., ♦ipini de bob*.
Soţnenftonge, f., xapaxS de bob$.
©eŞnenfrol), n., naie de bob*; grob ttrif —, edpTe rpocoian*.
©ofjner, m., ♦peitiToplB,
©oţnerj, n., ♦ep* rpesnoioc*. ©obnbafe, m., KipnaqiB (KporroplB). ©opnlobb^t/ ueTeici, Kipni de .♦pexaiS.
©oţraf)Ie, f., cmi de Tpacă linii, de cnpiaTS ne iemn8.
©oljrbanf, f., incTpBminiK de jpn-rwipiTg, (Tsnspl, BBtsqî ia pdie). ©o^retfctt, n., eepBi cepedem»!. ©oţren, v., jpnnspecKS, BopTecKB, c^pedeiecKS; ein 6cpiff in bm ©runb —, jpnneKg o Bopasii, jpn-mpindo o da8 aeesndă; nidjt gem btcfe ©retter —, npeşeTS, mi eepecKă de astcps rpeS. ©oţrtn, n., jpnnspiTBpi.
©oţret, ’ m., cepedeifi; c«>pedeii-TopI«, jpnnspiTopfs.
©oŞrfâfer, m., Kapis (incem). ©oţrfrâber, m., cepedeiS pezBiiopts. ©oţrlabe, b. ©o^rbanf.
©oţr!o(Ş, n., raspi, Bopn de cepe* dea*.	»
©oŞrmeţl, n., eipini de cepedeiîS, nsjBepea qe nade dsm oepedeaiiS. ©c^tmu^If, £, mdpi de ^mriBpiTil (n. e. QeBUe de eonn.nO. ©CbmtufcŞel, f., anemii, atoinţ cepedeiS.
©o^rţpdne, b. ©oţrmeŞL ©oţrjeug, n., incrpsminiă de riBpiiă. ©ei, m., soii CcToei).
©ojar, m., BoepS.
©o{(Q$0, m., naiadă.
©oje, b. Slnfetboje.
©oier. m., Bapm.
©ojletne, f., ♦ane, oironft de amnpi. ©ojfftlj, a, cape. mapim.
©6fe( mi $6!el, m., capemspi. ©oţel^eiftb, n., Kapne capemspaTi. ©ofeln, v., capem»p5, n«n8 ^n cape. ©otl, a. mi ad., B*pTOC<; cnonoiocit
BOpTOCă.
©oile, f., bubS, qdm, Rimsini (de niann).
©oUengeto&cţd, n., niann bbib6ci. ©bfiiet, m., ntMiffB.
I ©ottete, f., Boien, cemni de pami.
43
194
©oHtg, a. mi ad., bbxbooS, \enoc8; * b&ptocS. • •	*
©olltoerf, n., Cpn ♦opT.) Bactiong, meiepezS, .pnrbpiTBp'i, pispsji 8neî qerBjjî; (^in idpasx.) msp8 . arn>pT>ropS, OTafiin. ©ologneferîjunbd)en, n., m>iîei8 de Eojonia.
©oiu8, m., eojS, cneqie de xsnn, jpmpeBsinsaTi de mednini»; niisn. ©oifc, ©ot$en, m., cegdrB, Bapra cTbţiettit^ aimBa (<ţep«j»i de m»a-Kaîg); K8Î5, niponS, mpixS jpn nan»; ber 2lfle$ $u,• breŞt, qex ne ecniiKT» totc ;pn cenc» pi»; ber eine breljt b!e ©ot$en, bcr an* bere muf fte oerfcŞiefen, qe a njr&cmwT» snsx, qexajaiT TpeBse cb nsiTL jpn iBKpape.
©olaenfcţiof, n., jianaiS ks ■limEt,
K8 ZBBOpS.
©ombarbe, f., BomBapdB, mamini, de ap8nKaT5 Bdmpe.
©ombarbement, (zi: BomBapd’man), n., BomB'LpdBmBnTS.
©ombarbter, m., EomBapdapÎ8. ©ombarbiren, v., BomBapdfc. ©ombajtn, m., BomBacini (maiepii, de .dopiS).
©ombaft, m.,' ^nmm^BTspB Cpn ciiaS,
BOpBB).
©ombafttfdj, a. mi ad., jpnriam^atS, ^uiTsneKaT^ (^n cmS, BopBipe). ©ombe, f., bombe; mit ©ofctbcn U* fdjtefen, BOinBapdS.
©ombenfeft, a. iM ad., tape de «8*î naci> de Edmfie.
©ombenfeuer, n., BomBBpdBmBntS,
4>ok$ ks Bdmse.
©ombenfret, a. mi ad., cexspS ^ui Koittpa BomBapdBpeî.
©ombenfMen, n., 8mnaxT8pi> de EdmBe. *
©ombenfocţ, n., rspi de bombe, ©Ombertfdjiflr, n., KopaBiE B8 vBomse. ©ombentoerfen, v.; BOBaBapdS, apsni^ Bomse.
Son, m., nojritft, adeBepinjn») R8i~
TanjjB.
©enbott, m., KO^etspE.
©onbonniere, f., asm de ^ginsiţ) R(H>et8pl.
©onfficarton, f., BoniwKEfiiBne, dec-dEsnâpe.
©otttffciren, v., BOtiioiire, decdisnezS. ©onrnot, (zi: BOnmd), n., ri8mB K8 cnipirf, BOpBi. cBpari.
Sonnit, n., Boniig (cnenie de necîe mapins). 1
Sonnet, n., Bonen», Ki>qi8rb, K^igi,
CK84»i'B.
Sonnette, f., Bimpea mim,. Sonfen^, (zi: şoncan), m., mime c'tn'BTdc'B.
Sonoioant, (zi: BonsiBan), m., Bine-Biime, omă Ktpsî jjiI niaqe ci Tp’LÎacK'B jpn Beceiil mi neipeqepl. Son$e, m., BonzS, non% indiandS, jjmBBjiaTg Kinez8.
Soot, n., bot8, naKfcBdTS, jsnîpe,
BapKB, raeiKB.
Soot6Şaîen, m., Kan^e de Bapm, («8 Kape ce Tparîî aa îjepmS). Sootgfnedjt, m., maieiors, mapinapîj. Soot^teute, m. pl., maieiOHl, ma-pinapl.
SootSmamr, m., c«Bo<i>iqip^ de ma-pim».
Şotar, m., Bopaqe, cneqie de cape qe ^injiecneniTe tonipea meiaje-lop; mtreine —, sopaqe naTÎBS. Sorarfâure, f., aqidS BopaqiKg. ©orb, m., mapyine (de Bâcă, de KopaBh,); sepmS; an —* gef)en, mi\pmBapKS; an — bringen, ^n-xapKs ne KopaBiB; an —neţmen, iag ^in Hopam; an — baben, - am jjtn KopaBi'B; uber — fprmgen, capS din KopaBii* fiber — tt>erfen, appsnaă din KopaBi'B, appBnRS jpn mape.
©orbanfer; anwpB npinqinaxB. ©orbbret, n., (BeKfe) cmmdBpi de aninai nepdexe.
©firbe, f., nim-BtiTS podiîopS. ©orbe, f., soprB, raxong, nacimimii, mipetit (de napi! maTepfl). ©orbeff, n., Bopdeîs, K8iBÎ5 de K8pBe. ©orbenmad^er, ©otbemoirfer, m., na-
ciminiaplB.
©orbtren, y., Boptezg, nacBmmTezS, Kocă ne mapoinl, K8 nacimmTS, K8 raxonă nwiG O Og I e
•ă &
2 o »» a A 8
1 -*§• ld|,B <-8 8 — 1 si S
I
•S
6-ti S-S2
a S.#a 1 » a|.| §
i
u ^2 a ;r
a*î Sf‘
5 ^ *s w ® io 2 *sî
«SSLd .1 «If'a, «•§ 8 .£ ° £-
SulsB S1® -S S.»
“ - “ o »o w*o ^ ®-»o
j.gsi.ii
§§ .”|I
■ g <-: | g*£
*â ^ o* *•	<5 ®
S* «* £	S* **£, •*
,3 e H 55 2* ®«c*j
aS«Ss
O ,*>
w ^
se se se
se
89	89
r. ••
>M 5g	_
m "^j;<*t|.fis
* 1 S *g ^T‘~ S ^
^S® J^8lS • •-«,» I - S s oe-s
gSl-iiU^ rs-g-6 §£^1 gis~f
8 ...
& w
»o
I W a
03 g* &-S a *s 6
© 5 c £
W ^.C3 0,«S~g
»» jQ î» X © .«* fi
I S-3 'Zfs
|.. «g gs s» ©*>» *o $£, s JS fi» & o a ** 5 3
044^ rs 2	5
fi '9*>» J2 ^* ©
“ 'Sa
► e s^g” e'**B ia
>» ^	.	»,.3

-. '„B'gţJ
wa î* * «ii 2 #o
S” \S> v	h k;S
O «tt o â o Q*
jf&'g g g’g’g g
_o oo oo
£>83	£>83	8393
©	.a, ©	©	^
fi^ S 8
I»
g* «« g£
!ffii
S 8 |S-S
EJ *
S3 ••> i *^F c
83
.§ B § |
S g! S ?
O P o o ^
83 83 83 83	<
8383

196
©emlffen, Konnminiji ndipi; (n bofem Stofe fle^crt, am name piB. ©5fe, n., pi»; mau ntuf nid&t ©bfe$ mit ©ofem oergelten, ci n» *a-qemfcpiS nemp» piS; ©ofeStŞun, a 4>aqe pi8; bet —, caiana. ©ofettncbt, m., cqeiepaiS, Eiecie-maT5, CTpenrapfe (omS).
©o$f)aft, a. mi ad., pi»Tijjioc8, ma-aiqiocă, niefcaik cnpe pi8; <ws-pioc»; cqeiepaiS; neiepteiTS; dpi-kocS ; jpnd'ţpiTMKS.
©o81)elt, f., pisTiipsne, maiiqii, jpn-dipuniqii.
©o£beit$funbe,f., niKaîS nperanjeiaTă. ©b$9er$ig, a. mi ad., pi8 za inimi;
inimi nerpi.
©b6ltcţ>, ad., k» pimaie.
©o$quet, (zi: Eocice), n., damspasi, nidspiqe. (£ain).
©of elbaljn, b. &egetbaţh. ©ofelfugel, b. ihigelfugel.
©Ofeln, y., jkok» ^n noniql, .pn KBne. ©ofcin, ©ofen, ©offiren, v., zskpb jjm pezie#», cinS, caonecaS jjvn apijinTs caS am maTepii, ac*ez aa «rrspize ci cTea erniie atapi. ©ofjtrer, m., zBKpnopte ^n pezie*». ©odttulîig, a. mi ad., piSBoiiopfe. ©oGioiUlgfett, f., peafioinjii.
©ot, (Beate) b. ®ebot.
©otantf, f., BOTaniai, napie din icîopia naispaze qe Tpardzi de-cnpe mame.
© otantf et, m., BOTaniciS.
©otanifd), a. mi ad., EOTanias.. ©otaniftren, v., BoianicezS, epsspezS, CTpmră epBspI.
©ote, m., mecaijepă, KspiepS, Becii-- Topfe; cm reitcnber —,Kgpiepă kizi-peas,emia«eTi; cigene—, ecnpecS. ©otenamt, n., mspiepii.
©otenfrau, f., Kspiepdci, mecapepdci. ©otenlâufer, m., Kspieps necodpomS, nedecTps.
©oienlotytt, m., wspiepiiă, maia ks-piepBjmt
©otenmeiftet, m., Kansz rapiepiiop. ©otenfdjiff, b. Şoxfetboot. ©otenftifilb, n., mapei espiepdcKi. ©otmăfigfeit, f., domnii, nsiep^; iwiter jctnc — bringen, a csnsne.
©otfdjaft, f., mecaţite (panoprt qe’z 4>aqe »n npemedime de penwziKi KiTpe penpecenTanuO; amsacadi, cozii; miipe, Becie; toa$ bringen _ 0te unft fur cine —1 qe Becie ne adsql? .
©otfcŞafter, m., cois, amEacadopfc (ejiqiS).
©ottdf er, m., BOnapS, Kape Mqe Ezgl ©otieţerarbeit, f., Bonpii. ©ottcberbol^ n., jiemnS do doţte. ©bttd^erfdf logcl, m.,* mai» BonpecKă. ©ottd^wtoocţie, f., npima cenumim a nprKiBÎ (^n iincia).
©oitttb, m., BBrini.
©ottidfreif, m., ^qepK5 de fiBiini. ©ouboir, (zi: Esdoap), n., KaEineîS,
' Kimapi de penaacS, de jpmBpi-KaTB a snel domne.
©oufon, m., B54>on$, micicipiqiS (qîs^ii).
©ouitton, f., BOliionX, zemi de xapne. ©oullcttc, f., nepimiopi, nismei de Kapne.
©ouquet, n., sseei^, minsnids de ♦zopt (©lumcnflrauf).
©ouffolc, f., B5C5ii, KomnacS, in-CTpsminiS de opiemais.
©outeillc, f., BSTem, <wami. ©outiquc, f., BmriKi, Bonifti, npi-Biaisfii, dsrenijii.
©otole, (zi: boj), f., xaciponă. ©oren, b. ©aren.
©racelct, (zi: spaexe), spigapi. ©racţi, a., geiinrrâ, mpiţiniiii, n-caxg neapaîg (orop*); — Kcgen, cu nipioiniiS (niminm). ©racŞadcr, m., uejuni, napaţdni, mpzoră, omdn.
©racţe, f., aejini, napapini; cerni-ninpi jpn nejuni.
©racŞcn, v., decuejinezS, decmpi- . ţrinezs, apS geaina, nipaţdna; 0-ropezi.
©ta<|en, n., decqeiinape, orop&pe. ©tacŞfclb, n., b. ©racŞader. ©racŞgtad, n., dpEi de nipaorS. ©racbf eu, n., nni de nipzorS. ©ra$ium, n., Bpaete, nsiepe apman. ©racţdâfer, m., r&zi, r^ndaidi de rxnote.
©racţlcrcŞc, f., qioKipiii de aeiini.
197
$r<uţmonat, m., IamB, «na de o-ropatS.
Statţfcţem, n., noBiisnift de fonii $ra$»ogeî, m., xopai (nacepe). $)rad)ttnefe, f., emani» de nipjiorl Sra^grdp^te, f., Bpaxirpaeii, apia de a capi x» npecxspTipl; Srac^eit, f., Timnsi decoezenim»!, orop*T»i»L
Sracf, m., Biczi (cneqie de xonofo). Sracf, n., zenldiTspi, rsnol», pe* mnnifl»pl, xdde.
Sracfen, v., decqizinezB, decnip-jjecxă, mnidindfc qe e pi8 mi ftiindl ne e B»nl
Sracfer, m., decqiziniTopî», azzeri-Topis (de mapei).
Sracfgut, n., mapei npdcn. îracffcţaf, n., oii de xddi. SratftifcŞ, m., maci de decquiniTfc, de azecl
$)racft)ieŞ, n., Bin de xodi. Sracfmaffer, n., ani cazeqii, am d»jqe meciexan x» ani oipan de mape.
Sracteat, m., BpaKTean, b. 93le<Ş* v raun$e.
Sragen, v., (apric.) TparS ia x»-jjerepi
Srâgen/ jtpepî.
Srâgempurjl, f., xipnaijî» de xpepl de nopxl
Srâţjnen, v., (BiniT.) ce 4mBep-m»ni (cxpdea d»ni Bep»),
$3ram, m., rpozani, ţenicTpi (iuin-ti); mapijine, Eopn/rspi. Sramaprtefier, b. SBramine.* StamatbaS, m., podpmomS, *an-«apon§, nsdapeoS, nazaBpaţifo. Sramarbaftren, v., podomoniezS, ♦aneaponezfc, mi iisdipecx». Sramfatt, m., (map.) ♦«nea xp»qel spama.
SBramine, m., BpaminS, nom, xi*«-np8 indiană.
33ramraa, f., (map.) xp»qea Bpama. Stamfegel, n.v (map.) Bimpezeie xaiapr»*»! Bpama.
Stamjîange, f.,(tnap.) xaiapr»! Bpama. Sranb, m., inqendfo, *0x8, apdepe, apc»pi; Tiiiisne; ein — ăitQtU fletne, xBirropI» de xipimizl ^bet
—	im Pom, noiane jpn rj»8; ber — an SReben, apiqfo (ne e»-T»ql de Bii); —- £alf, Bapnioi, KRnTopi» de BapS; falie —; e*a-qez8, xanrpeni, pani peqe; ber
—	merben, di xanrpeni; &no* d)en—, xapl»; tn —- fietfeft, n»n8 ♦oxfc; in — geratfjen, ia *0x8 (qeBa); einen — lofcŞen, cran™ ♦ox», anpindepea; auf ben — btt* teln, qepniecxă nemp» apc8.
©ranbaber, f., (anaî.) Bina xpspan, de xpaql; Bina iuieini; (arpix.) cipiTspi ne oropS.
SBranbbettler, m., qepmiiopl» apc8, qei qe qepmemre axsTOpI» nen* zp» apcă.
33tanbblafe, f., Bernixi de ajlcspi. SBtanbbod, b. ©euerbod.
Sranbbctef; m., qepii*ixaTă de apc8;
cxpicdpe aminifiiiope den»c8 *ox8. 33ranbcajţe, f., xacci de sanl nenrp» apiul; hictît»t8 de accixxpanoi nenîp», *ox8.
Sranben, v., ce c*apmi (eazspize mipel).
53ranbente, f., pagi pomianxi. ©ranbet, m., —fcţ?iff, naii aupinzi-. Tdpe; (apT.) *iiiji8.
$ranber$, f., minepază xipBsnocS, xomn»c8 din nimimS meiaiixS mi din Eiremene.
33ranbfalfe, m., eazKone pomi», ^ranbfafl, n., (apr.) s»Te mqendiapii/ ©ranbfeier, f.,cepBn6pe nemps *ox8. ©ranbfeji, b. geuerfejl. iBranbfieber, n., *pir»pl xinisnaie din apdepea »n»l midszapls. . SBranbflecf, ©ranbflecfen, m., nan, cemn» de apcspi; cipiT»pi; (med.) cemnS de xanrpeni.
Sranbflwîig, a. mi ad., cemnaT» de .apc»pi; xanrpenoc».
53ranbfu^, m., Bwne xapxonapi; (xaz») poÎB».
^ranbgaffe, f., xaze ^uiTpe do»e xace zican nemp» *ox8; »diui. 8ranbger^e, f., opzs noisnaiS. Sranbgeru^, m., mipocg a apc8; (xip.) emnipe»m8.
S3ranbgefcŞmaă, m., r»ci8 a apcS,
a DipaîS. DigitizedbyGoOg
198
©ranbgiocfe, f., T®qin8, MonoT* de
♦OK*.
©tanbljafer, m., obic* r&uîsnaT*, mpEsnai*.
©ranbljdfen, b. geuerŞafett. ©ranbfyirfcb, m., qepB* porni*, qeps* de Boemia. ■*
©rcmbljemb, n., KemanrB, Bimpăai de anpinc* KOpiBit inimiqe. ©ranbfyufyn, n., n>im> Ka ripiB nen-Tp® ®n orop* KspijpT*jpmnp8msT*. ©ranbicbt, a. mi' ad., mipociiop* a m>priT*; apei*.
©r an big, a. mi ad., n.ul»noc*, rţp-, B»noc*.
©ranbfajfe, ». ©ranbcajfe. ©ranbfau$, m., bsxt. pomiatiK'B. ©tanbfotn, n., rpn>* rtulsnoc*. ©ranbfugel , f., boidei inqendiapit, annpinzwdpe.
©ranbratticţ, b. ^uflattkŞ. ©ranbmaal, ©ranbmaljf, n., cemn* de apcsp'B; jjuwep'L'rep'B, mapna de infamii qe ce q>aqe Kpimina-aizop K» eep* ape*, ©tanbmaalen, branbmaljlen, btmtb* maxtmfv., jpiwep*; «deconop*; cr ifl attf en>£g gebranbmarft, ej* e deconopaT* nemp® TOTdeasna. ©tranbmauer, f., (Kaee*.) m»p* mi»-ioqi*.
©ranbmeljl, n., ♦ipin* rButondcB, din rp&* k® rtulsne.
©ranbmitiel, n., anTiniporiK*, medi-qim> nenip® apcapt.
©ranbopfcr, n., oiOKascrB, apdepe de tot* (za arcdeil).
©ranbpfaljf, m., nap* de Kape aera > ne Kpiminapil «jdenagi ct> ce apzi. ©ranbpflafter, n., emBzacTp® de ap-c»pi.
©tanbrafeii?, f., ♦imiK*, paKen» de pecBofe, panerB a#la Congrdye. ©rattbtegen, m., nadlt de rBjjtsne, din sape ce Kpedd a ce «intona TBjilsneae jjm rpme.
©ranbtobre, f., jjeBi annpinziTdpe. ©ranbrofe, f., opBaau* Kanrpenoc*. ©ranbfalbe, f., zncdpe de apc®pi. ©ranbfafc, m., âmecTeKiTKpi de »m-na»T EomBeae mqendiape. ©rartbfduve, f., («im.) aqid* nipo-
aemniS, aqid* qe ce cxdre npin deciirbulsnea zemn®*®!. ©ronbf^abcn, v., dasni ramfenarB npin eoK*; apczpi (ne Tpsn*). ©ranbfdboben , v., ^mnzn* Konrpi-BSuiBne (^n Timn* de pecsea*). ©ranbfcbaţtmg/ f., KonTpiB®ui«ne. ©rahbfdbtefer, m., apddc rpaci, CTpaT* BiTsminoc*.
©ranb
b. ©ranber.
©ranbfcblange, f., acnidi. ©ranbfd^utt, m., d^p'BirvM’zpI m,-misnaTe de *ok*.
©ranbfllber, n., appinT* zimispiT* (npin ♦ok*).
©tattbfofyie, f., Tazm» imp^mezii. ©ranbfîat, ©ranbfîâtte, ©rattbflelle, f., • zokbz inqendisazl, a ♦okbzbI, ao-Ksa Kacel apee.
©ranbfiein, m., K^p^midi. ©ranbfîcuer, f., dape nenTp® apmt;
aciK8panjji nenTp* ♦ok*. ©ranb|£tftet, m., inqendiapfe, nziTop* de ♦ok*, annpinziTopte; b. 3Worb^ btemter.
©tanbfiM, n., BSKan» de appim* jBmspiT*.
©ranbtbdr, f., «mi de ♦ep*. ©ranbung, f., c^p%mxT8p*B, BaTe-pea sndeaop!
©rattbPerjidţicrung, b. gcuerPerficŞe^ tung.
©ranbpcrfid^erungdanjîalt, b. genera pcrftbŞetungdanflait.
©rânbmacţe, f., KSCTodi* de ♦ok*;
(map.) KopaBii de nazi. ©ranbn?unbe, f., naart de apcspi. ©ranbjcug, n., znaaafa de ape*, de annpinc*.
©rartîe, ©rattie, f., Bpima, niqfop* de ape**
©rantttmeiti, m., Bin* ape*, pam*. ©rannttpcinbtafe, f., «Badape de pari*; (decm.) aiamEia*. ©ranntvpeinbrcnner, m., ♦epBiTopî® de Binapc*; decTiiBTOpî®. ©ranntmeinbteitnerei, f., ♦aBpini de 1 Binapc*, BinapcT>prB, pariipii., Bea-nifti; decTiaiTOpi®. ©ranntvpeingetfi, m., cripiT*. ©ranntttJeinprobe, f., Binapcimerp®, npOBi de pari*.
199
$tannttteinf$enfe, f., acniŢipii de Binapcă.
©ranntttmnfpuii#, m., dpowdii pe-maci. jjm Kixdapea de pamă. ©rafUienţjofy, n., xemnă de Epaeiiia, aemnă de KOXopaTă pomi».
©ra|j, m., BeKrrep!, xemdiTspî, ni-
miKspî.
©taffe, f., (map.) «snea Bpajjexop, «pînria Kpsneiop ks Bimpexe. ©raffen, v., jpnBojtozS, murindă bi*i-Tpexe kb *snea spa^eiop. ©ratapfel, m,, mips Osns) de kqotS, mips KonTS.
©ratbocf, m., cKasnă de. «pirape, ©taten, v., «*>pirs ($n «pirape); auf bem 3îofte —, npipecns, «piră ne rpnapă; gebrdtene gif#, neniTl «pin#; gebratene #afianie, sacianil npiyiTe; nacŞ bem ber âftann iţi, braţ man iljm bie SButfi, nsm e ciinsi, ama mi Timiia.
©raten, m., «piurspi; ben— toen* ben, Topnă «pirapea; ben — ţie# 0en, a mipoci neBa de denapTe. ©ratenbri#, f., cocă de «pimspi. ©ratenfett, n„ rpicime de «pinispi. ©rate;tfleib, n., BecnnmTă de dsmi-nesi, de raji.
©ratenmeijier, m., (ia nspie) mai-ciepsi de «piurspi.. , ©ratenfcŞuffel, f., «apsspii de «pi-
irrspi.
©ratenfpiefer, m., ^mmniTopîs de
♦pimspi.
©ratemuenber, m., «f>pirvropIs, jjm-TopniTOpIs de «pirape (omă, in-CTpgmmTă).
©râterei, f., ♦pinispipii, bojti ks <tpinTspî.
©ratfifd), b. ©adftf#
©ratţjâring, m.,. xepinrs de ♦pioTs, xepinră «pimă.
©raţia# m., «piriTopis.
©râtling, m., Bspeîe (xipiss, nis-ndpKi) de «piirrs, caă^pinTă. ©ratofen, m., Ksmopis de «pirară. ©ratpfamte.,- f., Tiraie, Tincii de «până. -
©tatrbţre, f., KOTxonă de «piniă. ; ©ratrpţi, m., Epwapls de «pinTs.
©ratfdu, f., du ks Banană de «piară jpn cnszi.
©ratfdjfe, f., spâni, Bidpi de spână. ©ratfd)trm, m., axonepimls de «onă. ©ratfpieţj, m., «pirape.
©ratfptU, n., BipTeaus, capineră, in-CTpsminTă ne cti dimp’snă csxă neTpeKSTă ne mimiOKă de dpsnf jpn nispsj Kipsia Bipţindace ce ^n4>imiopi o 4>sne.
©rgtmurft, f., KipnaglB de «piară, ©rauberecţtigt, a. mi ad., jpndpenrs'p ftiiă a oepse sepe.
©raubotti(ţ> m., bstuii, Kadi de «epTă Bepe.
©fancŞ, b. ©ebraudŞ.
©rautţbar, a. mi ad., ^.nTpeBsiBepă, «oxociBepă, Bsnă de neBa, nponpiă - xa ieBa.
©ţaucţbarfeit, f., «oxociBepiiâTe, ^n-TpeBsiBepiiaie.
©ţaucţen, v., jjmipeBsîs, «oxocecKă ; mi cepBecK* (ks, de neBa); amă TpeEsinni; Sirienei —, ^mpeBsîs medinini; eine Si|t —, mi cep-necKă de ^mmeaijiisne; (Srnjt —, mi nopŢS cepiocă (KiTpe nineBa);
brnu(ţft 3)u? de ne ai Tpe-Bsinni? braucŞt, e TpeBsinni, «ane TpeBsinjji; fte brâu# ju fagen, n’ape denii ci, zîki; er brâu# nur .ein 2Bort ju fagriţ, n’ape ci zîki denu p Bopsi; ba8 \ braucŞft 3)u ni# ju miffen, n’al TpeBsinui ci înril acia; bleibt ba, i0. brâu# (Sud),, cui ani, amă Tpej»siniji de Tine i n>oju lann bae gcbrau0t tnerben? de np TpeBi ndie «i acţa? ba$ ijî gtt ni0t6 jju. —, acra ns e dp ninl p Tpd-bi; ju tt>a$ brau0t fo biefcr Umftânbe? de ne «oxocs amea nepemonil? eincn	, mi
cepBecKă de »n media»; ©or(i0t . —, mi nopîs ks nipuscnejinisne. ©rau0(i0, b. ©ebrâu#i#
©rauen, v„ «epse Bepe («Mine nsnniă, ojjeTă rnnj.) ; ba$ —, «epTspi de Bepe.
©rauer, m., sepapi». »
©rguerei, f., şepipii.
DigitizecTby CjOOQIC
200
S3rauerinmtng, fcrauerfdjâfi, f., Kop-nopiaisne de. Bepapl.
©rauerlofyit, m., cimspii» de Eepipii. 93raugeratf), n., «nene de sepipii. 33raugered)tigfeii, f., sepipiiă, dpeirră de a 4»epEe Bepe.
93tauf>au$, n., Bepipii (naca). 33rcml)err, m., iiponpieTapfe desepipii. ©raufeffel, m., Kizdape de *epi8 Bepe.
93raufnecţt, m., apraiS de Bepipii. ©raufufe, b. IBraubotticţ. S3rauntetftet, b. 2Merbtauer.
®caun, a. mi ad., Epwi», nerpiuîocţ (ne Baie jpn nerp») (teerniS; msprs; faffee—, KateniS; faftcmten—, kb-cTanis; — uni? blau fcŞfagen, BaT& pi8 ne nineBa.
©raunbtet, n., Bepe nerpijjlbei. 33raune, m., icazS m»prg.
Scaune, f., Kozdpe Bp»ni, nerpijjid-ci? (med.) anrini, dspqpe^n n&T&. SBrâunen, v.,, Bp»nez8, KOzopezS ne-rpiS; npxţtecKS, psmenecnS (*i»pi— nîKpa); mi n^pjecKg, rm> nerpecirâ (de cdpe).
©raunjîfdj, m., nopRg de mape, dez-♦inS nerps (Sfteetfcţttmn). $3raunfud)$, m., B»zne furnici (za nipB).
93raungelb, a. iui ad., razBenfc 4U1-Kică, rajfBenS Ka*eni«. SBraunŞuIjn, n., rainsmi KacTenii, BenacS Ka*eni8.
©raunfeljldjen , n., npiBeriîope de m»pl.
©taunfof)!, m., K«peKl», Bapzi pomii. 23raunM)te, f., KipBsne de niminiS. 33raunli<9, a. mi ad., nerpiulocS, spânei.
Sraunltng, m., mip8 ^nricS (za Kozdpea K<tacel).
Sraunrotfj, a. mi ad., pomi» jpn-kîc8 (KOidpe Kipimezeî). 53raunfc|ecfe; f., msprB nuaiă (nazS). ©raunjiein, m., manranecii. 93raunfîeiner&,n., minepazfc manranec». ©raunnmrj, f., CKpo*»zapi (nzanrt). ©rauorbnung, f., perezimimis nen-Tp» Bepapl.
©raupfanne, f., b. Sfraufeffel. SBraurecţt, n., b. SBraugetedjtigfett.
93tau$, m., in 6aud unb — leben, a Tpii jjin neTpenepI KlsÎTdpe, cro-moTdce.
93raufd)e, f., kok6iui, kbkbIb, KopnS; baS tfinb ţ>at ţxtf) eine — gefal* len, Konizsz Kizmd ml a <*t>iust8 «n kbkbîb (nicidiTspi).
©raufe, f., 4>epBeT»pi, 4>pimmn>-T»pi, oepEepe; ber SSetn ifi in ber —, Binsz 4>epBe; ciTa deza «diTdpe.
53raufebcutei, m., cnenie de Beie-ţdzi za nopţii, b. iEBtnfcbeutel.
©raufefopf, m., nanS anpincS; om& nezinimTiîS. , •
33raufen, v., ba6 SBaffer unb* SBinbc —, jpzi, Biwiie, m»pmBpi; ba$ SD^eer —, mBţieiuTe; bec SBein —, C4>*pie; ba6 fiebenbe 2Ba(ţer —, KOZKiemie; ber ţpferbe —, c^o-pie; e6 btaufi mir »or ben O^ren, ^rnl jjise «penize.
SBraufen, n., BpzeiS, BiweiTg, mzp-m»p8 (ana mi BinT»z); «i8ţieT& (mapea); c4>Apiiîg (Binsz nil Be-pea); kzokotS (ana «epaindi); c^opiiTă (HazS); jjiinTS («penea).
^tauftcŞt, a. mi ad., 4>»piocfc, pi-nede, bî8, ^n<i>0KaT8.
53raut, f., mipdci, zorodniai; n?et bad ©lud ţat, fuf)rt bie^— Şeim, He Kape ^z a*«H nopOKSz, aneza mepsemie.
Srautaltar, b. ^raualtar.
©rautauSfteuer, b. îlu^fteuer.
53rautbett, n., naî8. nsnjpazS, naiS de nbnTi.
55rautbiener, m., cepB8 de nsnTi.
S3rautfuf)rer, m., d»KiT0pl5 de mi-pdci, BopniaezS de n»nrB; napa-nim<i>s.
®rautfuŞrerin, f., dsKudpe de mi-pdci (dpsuiKi, za pom. mozd.); napanim^i.
33rautgema<$, n', Kimapi nznsiazi, Kimapi de nsnn».
SBrautgerâtŞ, n., snaazTa (BecTmin-Te, CK»ze) ne TpeBse ci atei mi-pdca Kind ce mipin».
S3rautgefcţen!, n., dapS de nsnn>,
— de mipdci.
©rautbemb. n., Kimami de nanrb.
Digitized by VjOO^IC
201
Brăutigam, m., mipe, aorodnitâ. ©rautjungfer, f., *an> de nsnro. Srautfammer, f., b. 93rautgemac§. Srautîinb, n., Konhs jpn mn-reqe jpnaime de renanii. 33rautfletb, n., Becrminris nsnjjiaiS. Srautfcanj, m., renani de mipdci. Srautfup, m., cipBTaxfc de.aorodniri. 33rautleute, m. pl., jorodnWiî, Tinepil. SrâutUdj, a. iui ad., na o mipdci, Srautlieb, n., eniiajama, Himerei mipecei
Skautmeffe, f., mici» de KBn&nii. $3rmitna<$t, f., npima ndnre dam renanii.
Sroutyaar, b. SBrautfeute.
Srautring, m., ineiS de aorodni, de renanii.
©tautfd&afc, m., zecipe; dapii de nann.
$rautfd)mudf, mi, wsBaepe; rudia mipecei.
Srautfuppe, f., csni de mipeci, cb-ni reidi qe mal jpnainie ce da mipecei a doa zi dam naim. ©rauttag, b. «Şodbseitdtag.
Srauttan^ m., danjjS de mipdci. Srouttrerber, m., nejjiTopI», qei qe qepe jpn Kicitopii ne o «temele nempB qineBa.
Srauwefen, n., EepipiTS.
$3rat>, a. mi ad., spasă, KBpaţrtocS, ♦opte, BOlniaS; onecT»; bad iji —, acta e Bine; ct jingt —, Kînra Bine.
Sia&ţeit, f., EpaB»pT), repagis, «oprii. Swof inteij., BpaBo!
$ra&abe, f., Bpaeadi, aisdipomii;
maniepi nenicudpe»
SraiJtren, v., EpaBezS, na’ml naci (de qineBa); «a«8 Kompi. SBtecŞatjenei, f., BomiriBi, mediqini de Bipcarii.
Btecfybar, a. mi ad., «pingiBepg;
(om.) pe*pingiBep8.
^rccţbarfeit, f., «pmgiBepiraTe, «pm-pipiiaTe; ConT.) peapingipiiaTe. Stecţe, f., meiijji.
îretţeifen, n., niprii de *ep8; Kazma. &ecţett, v., psmns; c«apms;*cnapr£; CTpirii; «pmrS; apreecrii (rpia); BopicKS, «Bipcfc; Kaa»S (legea);
gebrodbene SBotte, sopBe pwrre; gebtocŞene 3^/ nsmepS «pinge-pocii; 9îotlj bricŞt (Sifett, neqeci-iaiea ns rendniTe jege; ben 0tab tibet einen —, nporanqiS re oo-jenrraTe cenringa de mdpTe; 0ers Dictten —, Kiiecidi cepBeTe; Dbjt —, K»aer8 «p»nx» (mepe, nepe); bie<5^e—^npeKBpBeci^; biegwunb* ' fdŞaft —, CTpiK» amiqinia; mit îi* îtem —, mi cipiidi kb qineBa; etttw$ uber bad 5fnie —> «a^ kb npindrB qeBa; burcŞ ettnad —v mi cTpiBarii; aud bem ©efâng# nifie —, epBmnii, «btb din npin-cdpe; in ein ^aud —t cnapr$ o Kaci; bie SRad&t bricŞt Ştrein, c’anponii cdpa, jpncipdzi; bad ^erj bricţt mit, mod^te mir —, mi ce pamne inima; bie Slugen ~ if)m, i ce .ţimniianxini oml; rin Sljrânenffcom bracŞ aud i^ren 2lu* gen, -nKpimijie Ji’as nopnitS nii* pol»; ^ter —reidŞe (Sr&e, aqicimis Bine BoraTe de minepaae; ftd& —, ce pBmne, ce «pmge; bie SBetten
—	ftd^ am gelfen, Bndeie ce *pmr8 ^n Kompa crwmezop; bie SOBolfett
—	ce picinecnS nopil; bad SQ3eiter bridjt ftcŞ, ce crimEi rim-^ nw; bie ^aUe fyat jtcŞ gebrwŞen, c’a mBiaTB «pirsjl.
33re<Şer, m., meiij|iT0pl8.
^recŞertid^, a., Boparnepă; rpegocS; ed ijt mir —, jpml Bine ci Bipc§.
©recŞftebet, n., «tpinspl kb Bipcinpi.
©tedŞtyammet, m., (neipapl) qlOKans mape de cnaprâ.
©recţmeifel, m., pezsmlB de c«ir-pimaTB.
^redŞmiţtel, n., BOmiriBi, miacioR^ mediqini, de BipcaîS.
©recŞnuf, f., hbki boduki, kihib-nnope de Bipca-rS.
SredŞpulber^ n., nBjBepe BomhroplB.
SBredŞpunft, m., (oht.) namS de pe-. «tpinjîiBne:
Sredbftange, f., b. SBtetŞeifen.
SBrecţung, f., «pingiminiS, «pm^ TBpi, pBnTBpi; — ber ©tra^len, pe«pinnlBne; — ber ©efe&e, km-
^	Digitized by Google
203
©ted&mein, m., ein* emeriiâ. ©recţtteinjiein, m., xapxapă emerit. ©tecŞttmrj, f., pidinini BomitiTopii, pidmini jjmiipiTiTGpe de Bip-carf, inexansana.
©tedfoeug, n., incTpammTe de cnapis ^UlKBieTOpi
Stei, m., nain; qip»; t>iefe $bdje fcetfcrtjen ben —, jpmpe msxre mdme pimine Bspins neniaT». ©reit, a. mi ad., jmtS; xapr»; $mei (Sflen —, iarf de doi kojjI; feine $anb —, ns e xaTfc kitS mina; nt(ţt einen ginger —, ns e jaîg iu^I irw8 deţewa; e0 fefylt nic^t ein faaax —, na xinceime niqî kitS an *ip8 de irapa; einen — fcţdagen, .pnrnexg ne nineBa; jtcfy — macţen, a pe .ţmrira«a, a ce nada, a ce da de mape; roeit unb —, neTOTindene, denapîe; et iji meit unb — beruljmt, pe-♦ narbnianea xsl e <f>opTe JiiijiTi; ein $ange$ unb ©teite$ fdbmafcen, a niKuri msaie decnpe an aaapa, a sinea o KBBimape «opie «nri decnpe ^eBa.
©reitati, f., ©reitbeil, n., sapdi. ©rejtblâtierig, a., kh «oue xaie. ©reitbrufftg, a., kb nenîS mi$. ©retie, f., noime; xipipime; mecS japrs; — bom $ud?, năimea ninapel; notbltdŞe — , noime Cueorp.) cenTenTpionaje; fublicţe —, noime mepidionaxe.
©reiten, niţeci», npţiecKg, jpn-Tind»; ba$ Xifdjtud) auf ben £ifd> —, J|umnz8 ninzeTspa ne- maci. ©rettfecfe, f., (KOpiB.) Bînrpdn m-Tpan.
©reiigolb, a, «oioi, «panzi de aapS din raiEenl.
©reitfjammer, m., nioKariS mape de noii».
©reitfopf, m., Kaiuaia (noime kb nana aaT»).
©reitlicŞ, a., maniS, nn>peo$. ©reitling, m., nnpeoB (nemte). ©rettnaftg, a. mi ad., naca niocmS, na nac8 mocţirS.
©reitfcţnabei, m., B0T8iaT&, pani kb botS xiTipeoS.
©reitfdjutterig, a. mi ad., coitocS. ©reUfcţiman^, m., KQduaxfc, mepne ^n Capinam.
©teitmegeri^, b. Segebreit. ©reiumfoŞ(ag,.m., Kaxaxuacmi, ob-xoQen kb Mips.
©leimeicţ, a. mi ad.,. moxe m nana, Ka nipa.
©temmeln, b. ©tummen.
©remmet, m., (j|m min.) KOTeniiapi, an «ex8 de nan$.
©remmerf^a^t, m., rpdm kb kotî-
ipTapI.
©temfe, f«, nan%(inceKp, macn); <«epap.) eBamea, «exS de menne, kb Kape nOTKoeapax. anaKi nacai Kaxaxâ; bie — aniegen, ann»K> kb eBamdoa; cnxnă xa nexapfe de jpa«iinapaTS «anea.
©remfen, y., cTp*nrS kb eBamdoa; dexacfc Bace jpn nexapla jpn«i-mlapmdi «anea jpn utapax crn-nax&I.
©rem^metf, n., (min.) nedeKipiis, incrpamime de jpmnedeKaia. ©rennarbeit, f„ xaxpa de «okb. ©rennbar, a.vui ad,, apzinepă, an-npinziBepS, ne ce hoto annpinde. ©tennbarfeU, f., apziBepiTaTe. ©rennblafe, f., Kixdape de decţuarî, de «ikbtS coipiiS, paiuS. ©renneifen, n., «ep8 de «picŞspaîă, «epă kb Kape «picopiî, jpnKpe-oecK» mi jjimKipxin nipax; «epă de in«epaTŞ (Kpiîhinaxl); de ap . (pane); de mapnata (Bace, Biie). ©rennapparat; m., b. ©tenujeug. ©tennen, v., apdB; annpinzB; nsnS ♦okS; bie @onne bţennt micţ, mi-mxeimre cppexe; ber ^feffet btennt auf ber 3unge, ţiinepsi niniKi aa ximBi; ber (gebţaţinte furcŞţet ba6 geuer, m’a apca xantexe, ansm cb«ib mi Jpn ţreaiTini. (ni«xiî, pei^ KOTopoue); bid^ nidŞi brennt, ba$ lofcŞe nidbt, n» Te amecTeKS Bnde ns’iii «epBe oxa;	,
«8KB BapB; ffaffee —, npinceciă Ka«ea; bie ^aate —, jpnKpeoectX mp§; ^oţ|Ien —> «aitâ KipşBri; ©ilber —, nmapecKă apumrs *,
©ranntipein —Bin-
203 •
&pc8; cine 2©iinbe apză, xaa-repiceză o nxari; apdă, jpna-npindS, ciotS jpn *xaxipi, iaă ♦okS; e* brennt! apde! *oxă! ba$ £oI$ brennt nidŞt gut, xe-mnexe aciea naapdă Bine; fen* gen unb —, naciiecxă TdTe xa ♦ora; ev Idufi, M' tnenn if>m bet Stotfbrennte, ♦aţe na xind *lal ♦i nacă 4>oxă ne cninape; nov 8icbe —, mi Tonecxă de amdpe;
, a ce apde; jttŞ toeijj m decBinoBiuecxă, jpml cnţxă minixe.
Srennen, n., apcapi, annpincapi; KaaTepizijitane (pani); npiniTapi I (Ka<pea) decTixijţfane (Binapca);
! jfLnKpefiiTapi (de irapă).
Sreitnenb, a., apzime; annpinzinîe; nasTepizime, decTixime; bren* nenbe Goblen, Ripsonl bîI; bren* nenbe , apzixi niinxiTope; brennenbe $higen, oxil annpinml; cine brennenbe garbe, xoxope Bili; cine brennenbe ^ifce, xixdapi ap-zime; etn brennenber îDurji, ceie
j^n*OKarb.
Stenner, m., apziTopta; annpinzi-Topla, naiTopia de ♦ohS.
Srennerbc, f., rizixă, m>minTH ap-
ziQîocă.
Srcnnetei, f., apziTopii* (Binapci-ph, KSirropfc de Bapă, de xipi-mizl).
Srenngelb, n., jpnaepipiTă; apzi-piia; Bani! qe ce nxiTecxă nen-Tpa jpn*epiTapi, nemrpa apcă (de xipimidi, dxe iifix.).
8renngîa6, n., xinxe annpinziTdpe, CTixxi KonBecci» qe npin xonqen-Tpapea pazexopă annpinde. i 8rennŞgit$, n., xaci de apcă (ki-pimidi, dxe); Raci de ♦ikstS Binapcă, paxiă (Bexnijji).
Srennţibe, f., aprobi, xixdapi mape.
Btennberb, m., Baipi; *oxă (nan-tbj j|in xape ce xonqenipi pazexe).
Stennbolj, n., xemna de <*>oxă.
Srennbutte, f., (min.) romiopii, xi-mapiTĂpe, pa«inipii (de aapă, apontră).
©rennfafien, m., xadi de apcă mne, xlaxexe.
©rernihtecŞt, m., apraxă, cepaă de apziTopii.
©rennfolben, m., Kixdape de •ikst* (paKig); axamBixă de decruaTi. SBrennlraut, n., penannui de saxrb. Srenttlinie, f., (maTem.) napasOxi. ^rennluft, aepă annpinziBepă. Srennmateria^ n., maiepiaxS de apel (xemne).
©rennmei^er, m., decimropla, pi-♦iniTopIa.
^3rennmittel, n., Kaaiepla, miautexă xaacTixS, apziropls.
©rennneffeî, f., apzixi.
Skennofen, m., xamopia de apei. SBrennol, n., oxela (de inS, de pa-nioi) de apc$; oxela de xamni. IBrennpfanne, f., Tomibpe; rirae de apcS, de Toniîă.
Srennpunft, m., ♦oxi, b. Stemtljerb. SBrennfpiegel, m., mipapla (orxindi) xaacTixa.
Srennftoff, m., maiepii de apcă.;
(xim.) oxovicronă.
SBrennfiofftg, a., ♦xopicrixă. 53renmx>ette, f. , dicTanui de «oxă (om.)
Stennjeug, n., anexie de decxuai^ de Binipcipiiă.
©rente, f., xadi.
©renjeltt, v., mipocă a nipxiîă. ©ren^idb, a. nri ad., emnipeamanxă, mipocime a nipxjiă.
©ref^e, f., cnipiapi, pamapi (de mapă, de rapdă); — fd&iejien, cnapră mapax xa Tanapixe. ©refttjaft, a., nenarinniocă, cxaTă, inBaxidă.
©ret, n., cxindapi; TpixTpaxă (ra-bxi jpmnipsirb 401 64 nupaie de xoxdpe Bapii ne xape ce k6ki) ; mit ©retern belegen, xinTamecxă xa cxmdapî; im ©tete fptelen, Txoxă TpixTpaxă; auf einent ©rete bejaţien, nxiiecxă ŢciideodaTi; etnen guten 6tein im ©rete Şaben, cimă Bine naiponaiă; fyofy am' ©tete fein, ra’a*xa 4111 naiepe; bocb an’6 — fommen, mi ţnaxijă xa panră; nor ^,iz!$fGTTcţ?54c
204
men, ancsami* ^nainxea xsdiro-• Topiel.
Bretbaum, m., apsope de cKindapi, apBope de GepecTptS.
Bretdjen, n., acqidp'L.
Bretorn, a. mi ad., de cin>nd»pi. Bretem, v., CKT>nd»pecK», .ţînnEiectâ. Bretmeifjter, m,, (qicmapî) npimsii codaie, lOKBnininTe de maicTepS. ' IBrftmfiljle, f., ♦epecipt» de ♦‘bkstS CKindspî.
Bretnagel, m., kb!» de cKtndRpl Bretf&ge, f., $epecTpT»8 de niaTB
CKTbhdapî.
Bretfdjneiber, b. Bretmeifîer. Bretjpiel, n., TpiKTpaK», jkqkS 4111 Tasie.
Bretfpieler, m., acBK'BTopiB aa TpiKTpaaS. Bretjlein, m., dam*, nionă uiqi. Bretmanb, f., nipeie de cnndBpi, (irtpeie 4vmpemezi8 nempB a dec-. niipjp o KT>mapT> urai.)
Bre&e, n., BpeBi, capicdpe nanecirt (Rupe npinqini).
Brettiar/n., BpeBiapfe (perenTopis de'porxjiiKnl ne dpe aa Kaioaiqî, ensisajenre kb „^acaoBBa" cia-BoneciţB); ba$ — beten, zîkS Bpe-Biapîs.	’ .
Breje, Brevei, f., KOBpirS, KoaiqeaS. Brejelb&cfer, m., KOBpirapis.
Bridfe, f., mpem» mapinan.
S3ricote, m., EjfWn», ptcLpipe de . bui (Eiaiaţfi »); etmafl par — erfaŞren, a*M5 qesa ne c»e m^nt. Brlcofiren, y. , aoBecaS o bU% din dipimă.
Btief, m., enicTon», CKpicdpe; £anb* —, BiaeTS, peBamiS; BefeljlŞ—, opdin»; cin — SRabeln, naKeT» : de aqe; cht — £abaf, o irEnSiro de T»T»n£; IBrtcfc mit einem toefy feln, c*mit8 jpn KopecnondinuT» kb qineBa; —,unb ©iegel uber etnmS Jjaben, am» insnomiinue ceKBpe decnpe o Ka«c%; — unb @iegel grbett, jpnKpedinuezS kb Temei»; einem Şinter bic Btiefe fommen, decKonepS ceitpeiejie K»ÎBa. Btiefabel, m., nofiien^ kb dinionvB. Briefbote, m., mecaţepS, KBpiepS, nopwopfc de CKpicopi.
BriefbucŞ, n., enlcToaapI», napie k« «opmsaape de enicToae; HOndin de Koniiie CKpicopiaop.
Btiefcţen, n., EiaeT».
Briefcopte, fi, Konii de emcTon», eni don» KoniarL.
S3rieffelleifenA n., Tamm» («amaman) de enicTOje.
S3rieffotm, f., ♦opm’B de eniciort; cm»- enicToaapî».
SBriefgelb^ n., nopTă, sâni de nomn.
33riefgut, n., mipespiv decxmnaie 4in enicTOJB.
33rief(i(Ş, a. mi ad., ^vn cKpicS, 4U1 . ♦opmi» de enicTOJ't, npin enicTOJB.
8rtcfmufîerA n., modei» de enicTon».
SBriefpapier, n., xxpm de enicmn», xipm de* nomn».
iBrtefpoji, f., nomn de CKpicopi.
Srieffcţaffen, f. pl., enicTOie; cKpi-nT»pl, xT>piii, doKBmBme, »pwe.
S3rieffcţranf, m., ceKpeTopiB, Bi»po.
Sriefjiâm^el, m., TimBp» de nomrt.
53riefftedŞer, m., incipBm^nT» kb «ape ce ^vnnBpecKg, ce jpnndni eni-doieie.
SrieffielTer, m., asTopsi »net eni-CToie; enicTOiapîs.
S3fţefftilr m., cîiiS eijpTOiapî».
SBrieftabaf, m., t»t»ti§ naneTspt
S3rieftafcŞe, f., nopT*oiig, TamKi de CKpicopi.
SBrieftaube, f., nopsmBS nopmopfc | de enicTon.
Srieftrâgcr, m., ^mnipgiTopiB de CKpicopi.
©riefumjcŞtag, m., Konepn.
S3riefme^fel; m., Koppecnondinffi»; im — mit einem jleŞen, cia» 4in Koppecnondinji'b k» qineBa.
©tigabe, f., Bpiradi».
S3rigabier, m., apiradip$, Komindîme de BpiradT».
33rigantine, S3rigg; f., EpinsmiopS,
KopiBiopx.
Briliant, m., spuiamS, diamant niaiS jfLîi q»ejje; — a. mi ad., CTpidBqiTB, mBpeii», minsnaT», Bpi-jiam».
BriOantiren, y., Epiiiamez».
Briile, f., OKeiapi; nipeae de o«ie-iapl: Aninenjjisne; raspa deia
D zed by OUUV LV^
smsmdpe; ţinem etne — auf* feţen, ţnmexă ne qineBa; — bed ţeimlidjen ©emacţd, cxasnsi sm-EiiTdpet
Sriflenfutter, Srittenfutterat, n., Toxă de ofâexapî.
Srtttenmacţer, m., oxleiapiciă.
$3riflenfcplange, f., mepne oxIezapiaTă.
Brillente, f., pagi» cuBaiixi k» botS pomi».
S3riUtren, v., Bpixieză, xsqecxă, cipi-isqecxă, CKtnieecKă Ka npiiianm
Sriflofett, m., KBirropîB kb doi rspt
Srtngen, v., dsxă; addsxă; cipi-nopTs; mină; KondsK»; «axă; daă; cKOîă; ximfons; trad bringt ©ie bteljer? de ne bî! aiqt, qe to ad-dsqe aiqî? toad — ©te? ne ad-dsqî? grucţte —> addsxă «psiire, ceă «axă «psirre, podecxă; ein 6tânb<$en — ,daă o cepenadi; e6 elnem —, a jpnxina ne cini-Taiea KBiBa; ©Ijre —, «axă ond-pe; Ungfttâ —, addsxă nenopo-qipe; Sd&anbe —, deconopeză; etouad aud ben ©ebanfen —, cxoiă din miare qeBa; icŞ lemn ed nicţt baljin —, ns o iiots cxoTe ia Bininis; ed iffc fein 2Bovt aud ifym £U — ,n» noul, cxoTe Bopsi din răpii; ein^inb jur SBelt —, narată ut xoaixă; feinen ©oŞn auf bie 2eŞre jpmî di xa ^irni-pîspi. (xa memieureră) ne q»iÎ8 <»ă; einem eine 9to($tid)t ad-dsKB KBiBa o Becîe; ed ba^in —, e$ fo meit —, bafi . . . addsxă j8Kp8 nmi axoxo, kt> ...; ed tt>eti, —, .aaoKBnra denapre, 4UI-naimeză, cnopecxă mqj.; an ftd) — ,numiră, addsxă, jpn cnni-nipe; er ţat fein SUter nidŞt f)odj gcbradjt, n’a rpiiră insnă ; etnen aufd Sleuferfie —, cTpimropeză, ckot£ din pisdape ne qineBa; iten iun eimad —, *axă ne nineBa ci ndpdi qeBa, .px xincecxă de qeBa; etmad mit jtcŞ —, a qepe, a *&qe TpeBsihui, a Boi; etmad an ben 3tag —, etmad an’d 2id)t —, ckot& za xsmini, decxonopă;
etmad aufd Xapet —, iaă ia dec-saTepe; er ^at ed an mid? ge# bracţt, ei m’a addsci ia aqecra, ei e xaxca; feine S^odţter an ben 3)tann —, a’mî mipiia ♦aia; feine SBaare an ben 9ftamt —, a’ml Binde map«a; $uţen addsqe ♦oaocă; einen aufetmod —, daă o idee KBiBa; jpi «axă ci’mi ad-d»xi amime; einen auf ben Gk* banfen —, addxxă ne nineBa za idea, denuenT» jpnTp*auiCBi kb-
ueTe; auf anbete ©ebanfen —, decamivecxS ne qineBa, jpî cximfiă ideiie; einen auf feine ©eite —, Tpară .ţm napie’mi ne qineBa; tt* mad auf bie ©eite —, nsnă, daă xa o napîe qeBa; etrnad auf einen —t jpnBinoBijiecKă ne qineBa kb qeBa; einen aud einem Drte —, mimxă din xoxă ne qineBa; ettnad aud einem —, ckotS (cexpeiă) din qineBa; bie gletfen aud einem £ieibe —, cxoTă naia din boct-minTă; in Otec^ttung —, iaă ^n coxoTexi; in ©ang — nopnecxă; in ben £opf —, Bară jpn xană CxBlBa qeBa); man faun nidŞtd in iŞn —, ns’î noul Bira nimixa; in Otbmmg —, addBxă xa opin-dsiaji; ed liber bad §er^ —, mi _ ^ndBnxexă, jpm! xaxxă inima; in'd Unglucf —t nenopoqecxă, ♦axă nenopoqiTă; in SSerbadbt —, ad-dsxă jpn EinBiaxi; ftdp in’d SBer berben —, ^unî xiinsni neipe; ftcŞ um’d £eben —, ce cinsqide; einen um feine ihmben —, a xxa mBnirepiiKBiBa; unter biefieute —, BecTecxă npinrpe timenl; etmod »on ber ©teHe —, cTpinopTă; etmad ju papier —, ronă, «*piă qeBa de xiprii; jum ©e^orfom — ,addsxă xa acxBXTape; jum 3*>rn —, .pnTip*T8 mima (kbI-»a); ju gatte —, «axă ci xadi,
* asaiă; decraimă; $u ©tanbe —, ©♦♦MTBecxă; jum ©^meigen —, «axă ci Taxi; aud ber gafiintg —, jpx CKOTi din oxermi; gur ©pra^e —, addsxă jpn sopfiipe. SBringer, noprţTopîB, dsKixopIs.
[Jigitized 6y VjiUUvlL
©rinf, m., moşim k» dpoi, nanii-niTe, «magi.
©rite,. m., BpiTanfc, anrieeS.
©vitifcŞ f a. un ad., upiianiicS, an-rzezecni.
©ritfd&e, b. ^ritfdŞe.
©tocat, nu, BpoK&n», cio«i kbcbti kb «wpfc de a»p8 cai apginrii.. ©rod)e, (zi: spom) nu, bk6 de neui. ©nxtyiren, (zi: Epomipen), v., (ier. de Kipgî) Epourepeztt, ieri jpn spomspe.
©rocţure, (zii Bpomtep). f., Bponinpi, «anniiKsiS, caprini, lerarspi. ©torfe, f., ©totf<$en, n., *ipimi,
♦ipimirapi, BBKlgiKl.
©rodeln> v., eipirni, dsmiKi, (mne uni.); fldŞ —, ce «ipimi, ce dsmiin»; ce eipindzi (Bapai). ©rocfen, m., eipimi, ecriiiiki; tibrtge — con einet ăRafyi&ett, pe-mînrigeie »neî mece.
©roden, v., eipimi; dsmiKi, bb-
-	irBjjecKB; ct tyat ni($t$ $u beifjen unb $u — ,'n’ape qe ci nani ne
•	maci.
©rocfenperle, f., mipgea nepersian, Kojuapdci.
©rodefiftaŞl, m.; ogeii Bsni ne ce
-	Binde kb BBKigiKa. . ©rodemoeife, ad., k» «ipimiispa. ©rodii#, a., «mpimaBepi.
©tob, n., b. ©rot.
-©tobet, ©toben, ©tobem, m., a-BOpe, <wsmi, ecaBopigisne.
©robit en, v., Bpodezi, Koci ne map-ţiinî kb «iopl, K8 nspeie mai. ©rocţli^feit, £, 4»ipimaBepiTaie. ©roifyafjn, m., eeii de sepe am. ©wmbeere, £, mspi. •©rombeetjtaube, f., — jhaucŞ, m.,
•	niapi (apeopeii).
©toin&aţn, ©romtyuŞn, ©roiitljenne,
■ b. ©irfenţuljn.
©ton&e, f., sponzi.
©tonjiten, v., Bponzezl.
•	©rofame, f,, «iezii de mne, eipT»-*
miTBpi.
©tflidjen, n., iangl cdisapne rin-dsidci (ia rBTBi BigereisO-©tofel, nu, eipimigi.
•^Srofrfn, v., »ipimi, dwniii mne.
©tiiling, «par» aiBi.
©tot, n., nine; 9lbcnb—, niai; SWittag^—, npmzi; ©cdpcr—, mependi; #au$ba<fen—, nme , de wici; ©ader—, nme de bm-d»Ti; ungefducrtcd —, azimi; @dŞnitt(ţcn —, muierii; er tfi baâ liebc — ni<$t 'mxtf), n» e demni kt» minai mnea; er ţat taum ba^ liebe — babei, asia Kimrin kt»Ti mmmKi; fetit — baben, ape k« qe Tpii; einen auf SGBaffet unb — feţen, nsni ne qineBa ia rioerii de mne kb am. ©rotbdder, m., mnapi, nhapia, Bps-rapls.
©rotbanf, f., ninipii, Epsn>prt (pom. manT. deia bluterie, iokS de qep-n»Ti).
©rotbaum, m., apBope de moe jpn India pempirdniy ©rotbredjien, n., «panuisnea mneL ©rotbrei, nu, nanan», cbiu de mne. ©rotcŞen, n., m»neuil6pr», nimnrn. ©rotbieb, m., e»pi de nute; espi de mepnicaia ajrrsla.
©rotemerb, m., Kimriră de mne. . ©rotfirudjt, U •p^nrisi apnopeml de mne.
©rotgdŞrung, f., docnipea mne!. ©rotgeieŞrte, m., domi, ^nBis&Ti de npo<»eci8ne.
©rotŞerr, m., domau race!, icape di mnea domecriqiiopi. ©rotfarren, m., napi de mparii mne. ©rotforb, m., nanepi, «omis de mne; rinem ben — Jjâtyet gen, a mal nţa, a mal J|tmc5-gina nopuisnea KBlea.
©ţotfrume, f., miezi de mne. ©rotfrufle, f., k6»i de mne. ©rotfucŞen, m., linii, eonam (no-ram).
©rotitng, nu, «cepBi nsmai ne min-Kape.
©rotîod, a. mi ad., eipi mne, «-nciri de o«iqii; CTepni; bai jbtb brotlofe £un^e, aqecre cimi ninrre apre kb Kape ns noul Tpii; er ifl Je^t —, edi e axam *ipi nocră; — merben, fini
n0Pd* c^fiSffivGoogle
207
*
$rotfoflgfeit, f.,' ainci de aie Tpaîfcj»!.
$rotmangeI, m., iinci de mne.
Srotmeffer, n., miui-rS de Tila-re irtne.
Srotnetfr, m., uroidii, pincripe, nicmi KonTpa mnel aîTsla.
Srotnetber, m., neag ne nicmBeime nocijpsnea aiTSla.
33rotprri$, npejisa mneî.
Srotranft, m., kojitbk», donj|g, aqea napre emiri» a n1»nel ne e mal Bine Kdmi.
Srottirtbe, f.? Kd»i de mne.
33rotfdjarrert, m., b. 53totbanf.
SrotftŞau, f., Hep^erBTBpa a mne-piaopS, a BpsTapiiopK.
SkotfcŞaufel, f., jonan» de BiraTg mne jpn Ksmopfe.	#
33rotf(Ş eibe, SBrotfdţmitte, f., oamne, ♦irii poTandi de nine.
SrotfcŞranf, m., apmapfc de ni»ne (daiană).
Srotfpenbe, f., jjunnipjiipe de m>ne de nomani.
Srotfuppe, f., c«m de mne.
Srottare, f., Tanci, npejjS deoimg, nenrps nine.
Srotteig, m., ajreaîg.
Sroitotte, f., Toprb de mne.
Srotoermalter, m., ^tirpiwiiopfe de mne (jpnmontCTipl).
Şkotttmgen, m., Tpicspi de Kipms m>ne.
Srotoanblung; f., TpancscTanuia-gisne, npe^aaepea nlneî TpBng.
Srottocrfftt, n., ani» de nine, ani jjm Kape* c’a maiai# putea.
SrottoijfcnfcŞaft, f., imikiiii dam «ape mininin» ^tineaa o mne.
$rotamr$ei, F., mahioKg, apsopeaS de Atfiepi«a din a icipsta pidi-»rini ce *OTe nine.
8ro|wagcît, m., nam ransasl.
$mtitton (zi Bpsalon) m.,.pmttpg, tfopni (de «onqentg,'mmspi).
Srutţ, m., pBirrBpi, *p«m»pi, «>pin-ţiepe ;- cmpTBpi; KpeftiTBpi, jjui-doiTspi; Kpiimspi; cspmTSpi (de mine, de Bârne); (apiT.) epan-fiisne; (Binif.) piminspi, ci-nwspi (de nopKg cixe.) \ bo£ fleţjt in bte $3rtid)e, aqectf&iaBKps
e nepdmg; einen — ţaben, a oi cspnaTg, BînmaTg.
33ru<$ (kb u iKnrg), m., BijrriTBpi, mopacrim.
$3rucţ}ar3t, m., icipBprg de cspm-
T5pl.
$ru$banb, n., Bandapîs, lernipi, qepnft de cspniTSpi.
S9ru(Şbeere, f., awnS de mopacrim.
SBtucŞbacţ,; n., b. 3Jîanfarb. S3rucŞgoib/n., aispS namă.
StudŞgrad, n., dpsi de BurrimiS.
33ru$î)alter, m., (Kip.) oupitdpe, ne-deia de cspiiiTspi.
53ru(Şigf a., ♦piniS, «pmTspocS, cspnaxS, cspttijiiocS; Kpe^, jpn-dohS; butoc8, mipiCTinocă.
33rucŞfraut, n., epniapii, Bspsiani» de
cBpnaîS.
Sruc^pflaftet, n., emiaacTpB de cap-naiS.
53tucŞfcţ)tene, f., CKindspiQi nenips «ppmTHpî (de dce).
53ru(ţftlber, n., apţumS de ToniTă.
SBrucŞf^nciber, m., onepiTopfe de cBpniTBpi, b. SrucŞarjt.
53ru(|fcbmtt, m., innicisne de cap-
niTKpi.
S3tucŞ^em, m., ndTpi de mini*
Srucţjiftd, il j ♦pirmmTS, <x»pin-TOpl.
53rft(^te, f., ridsi jpn Bani, amandi.
^riicŞten, y., raoBecKg jpn sanl.
53rfi(!cŞen, n., nodimopî», nodiui.
93rii<fe, f., nodg, nome; jliegenbe —, nome cBopime; etne —fcŞIa* gen, eang nodg; eine — dbbre^ ^en, cTpiKS nodsj; bem geinbe eine golbene — bonen, a decidde dpsmg ia inimiKBj «sţnme; einem
• bie — ireten, mi imepecezS nen-tps qineBa.
Sâruden/ v., «an* nodS; npOBizg kb nodg.
SBrutfenamt, n., decmpgeminm de nodspl (04>rri&).
‘Srilrfenbarfen, m., rpindi de no®.
53ru(fenba«, m., KoncTpBmpsQe de nodspl, apiea de a KQncrpsi no-dgpî.
33rucfenbogen, m., apag, som de nome.	Goo
208
©rftdenboot, n., zanjpe de nodă, zsmpe ne Kape ce KoncTpai non-Tonă necTe «nă p*s. ©rutfengelânber, n., Bpajje, napma-Ki&Kă (qe ce «ană ne mapqinea nomei na ci ns Kazi qineBa). ©rudengelb, n., nodipfră, Banii qe ce da» za nodă; nemp» TpeicsTă. ©riidenjod), n., mpiiniă, «cară de nodă.
©tudettfopf, m., Rană de nodă, am>-pnopla, CKBTă de nodă. ©rudenlepne, f., b. ©rutfengelânber. ©rudettpfeiler, m., nizacTp», niqlopă de nodă.
©rucfenfdjanje, f., manşă, cmiTBpi de cKBTÎTă nodai.
©rftdenfcţnff, n., b. ©rudenboot. ©tudenfd?retbet, m., Bameniă de nodă. ©tucfetijoll, m., Bami, dape de nodă, b. ©rudengelb.
©rtfdenjolleinnepmer , m., Bameniă de nodă.
©rudung, f., nodiropi, nodezi, de
CTBaiă.
©rubel, m., aBKpe; «epBiTapi jpn KZOKOîă, j|lh KOIKIITă.
©rubeln, KozKiemTe (ana «epBindfc). ©ruber’, m., «paie; leiblicŞe —, «paie Bană, «pate qepmană din aqeiaml Tari» mi aqeeaml rnami»; mein jpimgerer ©ruber, «paTeze qeză mal mină; ©rftber nou ei* nem ©ater ober einer SDÎutter, «paul BiTpenî, caă «pajjl Bani na-ma! dam Tan» caă mmm»; n>te ©ruber mii etnonber lebett,Tpiiecuă Ka «paşii, TpiieCKfi «piseniTe, jpn «pT>uieiaTe; ein luftigfr —, omS atOBiaze, omă de netpeqepe; gleicŞe ©ruber gletdje tfappen, KBm e cbkb ama e mi neienă, tom e <cintă ini ramada. ©ruberdjen, n., «pisiopă. ‘ ©rubergemetnbe, f., cOqieTaiea pe-ziqidci a XepnxBTepuopS. ©mberţerj, n., inimi "de «paie, inimi cinqepi, aspan. ©*ubetfinb, n., nenoTă, nenon de «pate.
'©rubetlircŞe, f., Bicepiaa xepnxa-tepiani.
©ruberfu|j, m., cipsraTă «pisecto. ©rubetlid), a. mi ad., «pisecto, «pisineă.
©ruberlicŞfeit, f., «piuieTaTe. ©ruberliebe, f., amope «piadcm. ©rubermorb, m., «paieqidiă, omopS de «paie.
©rubermorberf m., «paienidi, 5*ri-ntopte de «paie.
©ruberfaafi, f., «pisiniTaTe, «pi-SieiaTe; Kimipizii; geifKicŞe—, Kon*piuieTaie; — mit einanber macŞen f a ce ^n«pisi, a «pa-Tepniza.
©ruberdfoţit, m., nenoiS de «paie. ©rubrrOtodbter, f., nendn de «paxe. ©ruberOroeib, n., lamnan. ©rubertreue, f., Kpedinsi «pisdcai. ©rui)e, f., zami; cocă; elne lange — iiber etwaG mnd^en, a sine snă dicmspcă Jisnră decnpe qeea; eirte alte ^enne gibt eine gute —, o nini BiTpim «aqe zama B»ni; in ber — fieden laffen, mpicecxă ne , qineBa nopofe, za nenaz».
©rfiţen, v., ompecKă.
©rubfa^ n., Bacă de onipiTă. ©ru^futter f n., nsipesfr ompiTă (jitapl; np*si).
©rĂţ>ţietf, —ttjarm, a. mi ad., «ep-. Binte de onepiră, «eţpBime jpn Kponă, «epsime KOiKiiTopla. ©tu^fejfel, m., nazană. fBx&ţjH, m., BiiTiuite, apinimls. ©rit^ndpf(ţen, n., Taci de cocă. ©rfipmaffer, n., am de ompiTă. ©ruuen, v., pBqemTe, paqe, pisne-mie, msqmuTe (zeaz, bobz mqz.). ©rMocţlO^ m., taapă.
©rummbât, —bart, —fater^m., mop-miiTopfe, qmă apcacă.
©rummbaf, m^ Bomsap^B (găsi de oprane qe di iaca BomB^niropIa). ©rummeifm, n., dpimBi,
©rummeln, y., mapmBpă.
©rummen, v., mspmspă, BomninecHă, empniecKă.
©rummer, nu, xaspă (saxala); sdpdi de iacă; BomBapdi.
©fummtg, ©rummi#/ a. mi ad.,
, roapmapocă; ipcacă, )g[e ,
209
î
Sramrafmfet, m., npicneiă, dUp-idzi, CBipnihdpe.
SJrummocţb, m., Taspă; fontă, ni-npiă (omă).
Sruramfcogel, m., xojdBpi (nacepe mija,).
$nmetfe, f., Bpindu, npsni ^senari, qe Bine din Brignol, opamă jpn $pansa.
Srunett, a., Bpsneră, nerpiulocă.
Sruncttc, f., Bpsnen,, eemee ne-rpijj&ci.
Sruttft, tf Roiîspi de qepsl. *
©runften, v., oe Koienrre (Mepwu).
Srunftjeit, f., lipină de nonă (jpn-Tpe qepBl). ,
Srunhreifen, n., 93nmfeftol)t, m., in-CTpsmmTă de jscvpsiTă.
Sruntren, v., iscTpşecKă, noiiecKă.
Skunnen, m., eonim-*, nsuls, ec-Bop; meine ^ofnung ijl in bett — gefallen, ml am» nepdsiă cne-panaa; —trtnfen, ben — gebrau* cţen, «axă Kspi de ani; SBaffct in ben — fragen, dană ani jpn dsnipe, 4>ană isicps de.npicocă.
Srunnenaber, f., Bini de ara, Bim, de eonTini.
Snmnenanftalt, b. ©abeanftolt.
53runnenat^; m., medină (doKTOpe) de biL
Srunncnbecfen, n., sacină, peoep-BiTopls de eontim.
Snmnenboljrer ,m., cepedeiă de «onnnl.
Snumencur, f., »spi de ani mi-nepase.
Srunneneimer, m., aadpi, nidn, ii&T8pi de eonTiin.
©tunnenfegct, ®TU*mentâumer, m., KspigiTOpIs de «onn>nf.
Snmnengebraud), b. ®runnencuT.
$nuroengt&bet, m., eominapls.
Bnmnengafî, m., dcneiă de biî.
Skumtengelânber, n., Srunnenfranj, m., rapdă, jpnrpidiTspi de nsuiă, napmaKiAKă.
$nmnenl)al)tt, —japfen, hl, qenă de oonuni.
Stumtenfajien, b. S3runnenbeden.
$mnnenftefie, f., niwspeaă, spin-iain>.
®run*enmeifieT, im, eonranapfs. S3runnenort, m., ^oxă snde oe aen ane minepaie*
Srunnenqueff, m., ecaopă de nsuiă. S3tunnentflbf ,n., pdn, de nsuiă. SBiunnenrbljte, f., u^bi de *onn»ni». ©tnnnenfolj, n., cape de ♦onrtm,, ckocb din ant minepaje. ^runnenf^ranf, m., ricdeze, ţn-rpidiispB de nsuiă. Sfunnenfd^njengel, m., «smirurB de nsuiă.
©runnenfâuic, t, espio» de KsmnBnB ia nsuiă.
©runnenfdl, n., «sne de rudn». $rtmneianaffer, n., am, de nsuiă, — de eenruti.
Sumnenjcit, L, Tirană de biI. ©timntnjiegef, m., KiptmidB de zi-
diTă eonrBnt
Î3runfi/ f., apddpe, ♦«laKip'B, nacis-ne annpincB (cnpe KOiisp’fc); in-nendiă, annpindepe. *
Srunftig, a. mi ad., apzinTe, eep-sinTe.
93ruttfHgfett, f., apzime, eepBÎnudjri, 4ui4>oin,uisne.
S3run(ijett, b. ©nmftjcit.
©runjen, v.T mi nimă.
©tunicr, m., muionrB, cape ce ninn, ne minsTă.
S3rungicţir a., mmejjlocă.
83runjg(a^, — gef&f, n., —topf/m., de ramară.
53ru5f, a. mi ad., pinede, isie;
cHMBepaTă; acnps.
©rMftren, v., Tparreză acnps (ne qineBa), nn> pecTecsă (mbipe ni-neag).
®ruji, f., nemă; cană; uiu^; ne-* mapls; inimx; — an — ftofen, daă nemă ks nemă; einem ^inbe bic — g?ben, daă uiui, snsl ko-niiă; t>m ber — entmeŞnen, ^n-uepKă; elnen an bie — brucîen^ a CTp&nţie ia inimi» ne lineBa; ftdŞ in bie — n>erfen, a ce *n-rizmea.
S3ru(iabcr, f., Bina mamem», Bina TopamKi.
SBrufiarjenet, t, medmini nemopapi. ®tu(ibeete, f,, ziziei.:d bv 14
©rujibein> n., ocu nemopape; (an.) crepnS.
©rufibefc(m>etbe, f.. rpemie de nem*. ©rujibtib, n., «sen», craT8i deja nem* ^.n cscS,
©rujibfatt, n., b. ©ruftriemen. ©rufîboljrer, m., copedea* ue ce
C4>Optt'B K8 lieflTBl.
©rufibrct, n., dicxă neriŢapls ks sape ce cnpiwineuiTe ctpede j* jjin nem» j. ©rufidjen, n., nejmjji*; giuimope;
nemapls (Becimim*).
©tufim , ftâ),,v., mi» .nsdipecK*; mi> ^in«ji8, mi) jpnnm^; mi> pinoeoit*.
©ruftent$unbu«g y f., in^jiimulBac, annpinziTBpi de nem* (nnmi.nl). SBrufîfeU, n., dia^parim.
©ruftfiebet , n., $pirspl nemopape (acTmariqe, nn>mT>napI).
©rufiftnne, f., apimopi» nemopapi . (za nenne).
33ruftflccf, m., nemqpls; rwaplB
(mopttă).	.	.
©rujifitoffe, b. ©rufiftnne.
©raftgong, m., (anai.) Kond&nT* to-paxin*.
©rufigefdjroăr, n., imniemi, aonre-pi de nercr*; onepiuisnea ane-erei seTexejdL
©tuftijarntfdb, m., zea nemopapi. ©ruflpofole, f., (anftT.),K0iu»<inenTbJ8l. ©ruftycl$, n., nemapls, aemnl ne nape (aa iîskp») ce pazimi. qincBa as nenxsj, b. ©ruftbrct.
©ruftŞonig, m., rnlepe de iieax*, medraini ks mîepe neţiips nem*. ; Sruftfette, f., onpixppl (xams). ( ©ruftfnocŞen, m., b. ©rujibciit.. ©tmjifranfyeit, f., dspepe de aeirrS, i sexeatâra de naiminl; mit einet ; —r JbeŞaftet, o»xiKoc*.
©*u(ikb, m., KipqBffB; Kuromiiii . (Kemicexxi); Becii, nemapte. ' ©tujHebet, n., (Biajj.) n>Ejaplp._ 1 ©ruftl?ba*, —mâner, f.., pezimi- i Topfe 5 msp* de csb «feepdcxpi; napmaKjratâ Gia nome, cnapi mu.).. ©tuftteier,. f.,.Bk ©ruftbcţrer. ©ruftmilcb, f., em»âciKne nemopapi»
59[«#mitteG n., b, ©iu(kr$eiid
©rufimudfei, f., matmtâ nenropapl
m., nemaplş.
33ru(tpul»er, n., mwepe nemopapS. SBntftretnigenb,, a. ud ^d., aapi^ Topîs de nemg. .
©ruftrif mep; m.,. iremapl» (de xa* mspl), nped>m), npccspi (m ama). S3ruftfafţ, cskS, cipon) de nenri 3kufifd)Ubv a.r, ckktS, eqidii ^ruftfcpleier, m., BiaS nenxopapS, «taKiojiS, ks nape Kiwnpiijeie na-Toaine jprnl ameonep^ nemw. ®rujif(bmerj, m., dspepe de nemS. 53rnftfcţ)mipfen; na., aaTapă neaio-pap*, T5ci KUTapapi.
^ru^ftreifen, a. Suffnftreifctt. 53rufiftucf, n., (mm.) Kapne de Bendi; b&cti; (jpa capimi) neniapS de nejie RinTemiiS.
Brujittyee, m., Ţeela, qdto nemopajHt $Brufftu<ţ>,n., — mmâ,m.,B, SBnijilab. SBuiftung, b.
33rufttt)ar§e, f-, c*ipK8A uiuet 53rufhtafferfuiţit/v idponiKi nen^o-papi.
Srufhne^, m,, aaleTS de nenră,. b.
Srufifcbmerj mi 33ru^fraiţî^eit. Bmpmeiyr, f., (<*>opT.) napaneniă, nponemS (m»pS, nipere^ am.pi-
Topfc).
Snifhnerf, n., nemsj opraneaop, ca* aqea napie a aqecîopa se crt •aij^ ks oprmicT*; nem», ca>n*. SSrufimirber, m., (anai.) BepTeBpeie, ^uiKeîeTxpije cainipel. . 23rufttt>ur^ely f., anqexiin (năimi), ©rat, f., KjoiiT8pi)#5 naiîapi; bie ^enne ift in ber —, nina wo-qemre; — ber $if#e., inpe, ne-raTimlopî; -r- ber ©ienen; pofo; gpttlofe —, cemino> wecTeman. ©rutat, aj mi ad., BpsxajiS; icpad*;
cumaxiKB; neaft^riBaT*, nwwwoe*. ©rutotitat, £, Epsia^iiaTe, moxddi. ©rutbiene, b. ®r0j)ne.
©tutei; n., o* Hjiom*; o* de imaniî*. ©tuten, vM poiecK*;maHinezg,jtii-nsecK* (Bp’sns pi*).
©ruten, n., KJO'UTspi»; maidniabmb. ©rutţ>enner f., Kjiomai.
©riitig, a., eine brutige Retine, rw*m K^odTdpe; ein brutiged Gti, o* , KjoqitS, ca* de KioM^fîlc
211
ftriitfâftg, m., KOTeyl, KOBepn. de
IMOMltă.
Srutofen , m., Fwrropîs de - woqiTg (fn’uecTpfră).
Brutto; n., Bp»Tă, («om.) onnscă ia nerro; —geroicŞt, nondepe Bpan>, rpearratea mipespijop .ţmnpesni K» jrbzue, nxnza nrax,; —cin!om? men, jjmTparfc, senilă Bpffră, Be-nfră din aape ns c*aă ckuzstI Keiraleaue.
$rutto»ermcgen, n., aBepe bpbtb; ad., aBepe din Kape ns cinTăcrame daTopiue.
Sriltjett, f., vimirej mcmiTspel. Stutyeiebel, nu, adm Keifiirt, Kpe-
CKITBi
$ft! irrteij., hct!
©nbbern, v., BBBsecxă, dsdsecnă,
B55eCH8.
$ube; nu, ratară; Bileaols; iiBgols; Bipsamă, CTpenrapfe (Kpaiă); (^n Kapt.) narară. -
Suben, v., ctfpenropecKfc; — «nb Şuren, a CTpenrtpi mi KapB’Brapi. $ttbcnffret<$, —fiucf, m., ©nbetei, £, BipBanfti'b, ^Tpenripii, (KpafcutKă); MecTemT»SÎT».
Subifdj, a. mi ad., BipBanîă, CTpeir-răpi», BaecTesfiaTă.
Stabonen, f. pi., Bxsdne.
Succinit, m., Eîminiră («eiă de ckoîkt» j|imifevpin»).
©ticemtanr; m., BsqeirraspSs (aenTaspă din milos.); n»meae Kop^mel, ne Kape ce nsnea dorea de Beneoia Ki>nd ce KKuma kb roapea.
$u<$, n., aapTe, BOisrnă; noiuBra; , iconiţă; ju 93ucfye trogm, a ^im-npoTOKOja, .pnpeijicTpa; -r- ţatten, a ds«fe noppecnoiidingB; eht — reben, a Bopai ua din Kapte. Sudjabei, b. 33riefabeL Sucbamtofer, nu, im,Kpimfe '•înec**. $tt$tinb«T, m., lerBTopfo de tfipul. $to<ţf ktbmi, f., lembToph» de rapiji. WutijbbtâtTfytnb'toeti, n. , nvbiecrpie de a aera rapţgt
^<$Knbetljebel, ra., pejraă de p%^ Tezari rapgt. :
Bucfybrtttfer, ra., Tiaorpaeă. $u$btiidecbattcit, b. î^mfetbaflen.
93ud)lnttferci, £, Tiaorpaeii. Sucţbrucfertmij, n., jpnrinzuTdpe, Kpaae ne xape ce ^ptiTindii xdzeae Ka ci ce acaae.
$u$brurferfunft,.f., apra îinorpaeiR%. 8ucŞbru(ferprcfe, f., npeccu, TdcK& 93ud)brucferfcţinat|e, f., nerpaai de Tinorpaeiu.
53ucţ>brut!crflocf, m., Binen», (exopt cunaîe jpn aemnS «g meraaS nen-Tp» opnar»a Kupgiaop rinupinde).
^ud^e, %uti)t, f., iBucţibaum, m.,
♦ară (apsope).
^ucŞelcbd, —etfer, £, wipă (ceminifi .de eară).
SBiitţclcŞen, n., KupTiqiin».
Stwţcn, t., (Rom.) neTpeaă, capiă KapTe, jpn xondiau.
Biicţen, a. mi *ad., de «ară (lemn.) $3ts$enl}0l$, n., aemnă de «ară. SButţenianb, n., ♦w^eTB. Sinţcnraupe, f., o midi de tară. Sucţcrauffcţer, ra., BiBiioTeicapfo. SBucŞerbefdbretber, m., BiBjâorpaeă. ©ucţcrbret, n., noaim» de mpsl.
0udjetbieb, m., uaipaTOpla. ^3ucţ>crfreunb, m., BiBjdoeuă, wbî-Topfe de jcupjjL
$u$ergeftett, n., cTejapis de Kiptf. Ştftcţerţanbei, m., neroftfe de in>puî. $Bud?er!cnner, m., KBnocxiTopfo de
irbpiii
S3ucţicr!enntttt^ f., BiBiioipaeiu, kb-noumnuT) de Kupijî.
Su^ettau^,. f., :mcwh> de m>pni. SBucţernarr, m., Eisaiomană, ®u3>errfgal, ,b. ©ucŞcrgc^ett. 53u^>erri$tcr, m., qeacopăk Sîucberfaai, ou, KiBaio'peKT». Buc^rfammlung, Lr Ko&ieQtttenfr de Kupttt; BÎBaiereRU.
©fic^rfcfywmfy b^ 9 apmapK», daxană i de K^piiiî.	. , ■
-©uc^eţfpracţe^ f., airaB»	aimBa
CKpinTapel, a Kupjjuop, a j|mibu-gajiiiop.
53ucbttfudb^ f., BiBJBomanw». S^crtrobet, m., .nefcouă m ftipnl neid.
^ncţertrebier, nu, BunzuTOpfe de KUpijI BeKÎ. Dig"zedby. o H*
212
93fi<ţert>et8ei<ţntf / n., Karaaofo de
KT,pftt
©udjemrratŞ, m., Koaaeggfene de
KlpJil, BiBliOTeKT».
©udjerroefen, n., jiiepaispi. ©ucţernrorm, m., Bepme, moar* de tfbpgl; omS icape jjunl neipeie ziaeae qirindg mepes aa K'Bpgl ©ucberroutij, b. ©udperfuiţt. ©ucfyefcbe, f., *packi8 ciasaTiKS. ©ucbftnf, m., mgirols de «ars. ©ucţfubrer, b. ©ud)l)after. ©ud?fuj)rung, b. ©ucţl)aItereL ©ud?glcutbiget, m., KiporpaaapÎB, b. (SŞirograpŞpr.
©ud)l)alten, n., b. ©udjţaltung. ©UcŞfyalter, m., KomopicTS, giiTopîB de Kondhe, de KaTacriine, de pe-yicTpe, de coKOTeaî.
©ud^alterei, f., apia de a ginea KaTaciiineae, apTea de a dme Kon-Tspiae; KonTopii»; BJspoS. ©ucţtyaftung, f., ginepe, dsqepe de KaTaeTime; einfad)e —, CKpinTBp’B cimnai; boppelte —, itauentfcŞe —, CKpinTspT) dwiaB (dopia scrit-turazione); bieboppelte — fufyren, gins KaTacîinieae jjm napridi dana*. ©u$ţanbe(, m., nerogîs de irtpgî. ©utŞŞânblet, m., in>pT»papî8, aispapfe, nerogiTOpfo de Ki»pgt. ©ucŞŞanblung, L, Kiprapxpii, ne-rogiTopit K5 ia>pgî.
©ucbiabett, m., aispipii, Boan.de
K'Bpgl.
©udjmafl, i9 jpnrpwneTspi (denopql) kb xtipS.
©u$$, ©udjgbaum, m., qimimipă, mepimîopS (apBopeaă). ©itcŞgbdumen, a., de qiimimpg(aemn8). ©ucţfcţmlb, f., daTOpix de KaracTixS; daioph» 4>T>K8n aa »n nerogiropls ne Kpedirt mi TpexBn jjui Kondiin. ©ucŞfe, f., CKaTsai», K5m; obidit*; KapaBini; gejogene —, ramai rin-TBin.
©iicŞfen, v., TparS kb ranma. ©udbfenboţret, m., c«pedea£ de m-pirfc KapaBine.	.
©fidjfenfutter, n., tok8 de KapaBin*. ©ucbfengefb, n., Bani de ratii (qep-miTopemTl).
©ucŞfenfugei, ft., raongS de KapaBini. ©ucfyfenfunfi, f., milecTpia de a *aqe nBmii.
©ucţfenlauf, m„ geBi de ramn. ©ucŞffnma(ţer, m., KapaBinapfe, n-
KiTopls de D8mTl.
©ucţfenmeijlet, m., xanonip^ T^napS, apriaepicTă.
©utţfenpulnet, n., nsasepe «ini. ©ucbfenfdbaft, m., mt8 de ramai. ©utţfenfcŞâftcr^m., maiciepSde na-TBpl de nBIHKTu
©u^fenfcţmieb, b. ©ucţfenmacţcr. ©ucţfenfcţu^ m., nBmnTBpi; einen — kit Baie nsunca. ©ucŞfenfcţu^ m., KapafiinapI» (naiia-mia, coadara).
©ucŞfenfpanner, m., BiniTopfe sm-nntopă de nsniTl; Keh> (de ^n-Kopdaiă KOKomlB).
©ud^flabc, m., aiiepi; grofe —f aiiepT. Kaniraai; Slnfang^—, ai-Tepi inigiaai», ca$ nBmal inigiaaa; na(Ş bem ©luţjfoben, jpn cencă aiîepaag.
©ucbfiâbeln, v., mi ginS de cencS
aÎTepaas,
©U(ţflabenfoîge, f., opdine aa^aBeiim». ©udŞjiabenrât^fel, n., aororpi^S, ma-padi, raqiTsp'L aiTepe. ©ucbjlabentecŞnung, f., aagesp^, Kaa-KBaS kb aiTepe.
©udţiflabenfptet, n., ©udŞflaben»e^ fe^ung, f., meTaTeci», anarpam*. ©ucbfîabtren, v., ciaaBezS. ©U(ţffâblt(Ş, a. mi ad., aiTepaaă, dsm» ahepi. (cencS); — uberfe^en, Tpa-dBK$ din aiiepi» jpn aiiepi», — aÎTepaaeminTe.
©U0i, f., cină (de mape).
©ud^titei, m., TÎTBa de KapTe. ©udŞmalb, m., «igeiS, radâpe, clibi de «aţd.
©udŞmeijenr m., xpicn.
©udei, m., risi, tobi; einem ben — nmfcţen, a «pena (a BaTe) ne qineBa; .fîcţ einen — la<ţen, a aemina de pakcS.
©udeiig, a. mi ad., risocS; ftdŞ — lacŞen, a ce CTpiKa de şue>c8. ©udeIocţ>3, m., Eicon, cnenie de boS, jpn AmepiKa ccnrenipionape.
I
213
B&fen,	v., mi ţarini, ţnwnl;
mi meift; mi miKmopez*, »mi-leck8; ft<$ bi$ jur @rbe —, a ce ţmrina mni ia nimmTfc; fdj — um etnem ©c&uf oudauweicţeit, mi dîtbiS dinauvrea ansi rionjjfc.
I Budling, m., .fniriniufene, KOmnii-* mimă, peBepinui; miîanii. Butţling, m., xepinrS, uip8 cepart mi CBinTarî.
Bube, f., boitîui; săpăm; kicsjji (uiaipi) de cmndBpl.
Bubenmann, m., lemnapfc sape aaqe mi deceaqe BOirifieie (de cmn-dspl) ne ia nprapL BubenjinS, m., Kipii de maipe. Bubget, n., sever*.
Bubtfyeit, n., aeepe mimKiTdpe a UepanBJBL Buffet, m., bîboiS.
Buffelei, f., jraBope rpe*.
BuffetfUtfcŞ, n., Kapne de bîboi*. Bfifetboui, f., neie de BiBOiă. Buffelfalb, n., irafc, Biacift de Bi-boxS (maxavS).
Buffcffuţ, f., BiBOiifii.
Bufetlebfr, n., b. ©uffeltjaut. Buftetn, v., mskps xa an şiBOJ*, d«Kă rpew.
Bufet, (zi: BB*d), n., apmapfc, d»-lan*.
m., niemTspi, KspmTspi, jpn-KOBiiTBpi, ripEOBiTSpi; cnan (de bo8, de oee); (map.) npopi, nap-îea dinainte a KopiBieL Bttgaber, f., Bem de cnan. Bugattfer, m., amdpe npopeL Buget, m., Kompm; cnapi (demea); Tdpn, minsini (ia Romapm); — am 2)egen, cipami (ia mmap* cnadeQ; rmnxcS (de nseie); ko-jukB (de «anii); neps* (de eep* Tunn*); aud bem •*— fommert, nepd* cmpiie; mit futjen S3ugelrt reiten, knipecicS rb cmpt CKBp-TBTe.
Bflgeteifen,n., eepŞdeKiixarS, *ep* de decrinc* (mnzerBpl, BecT-minTe).
Bfigetfeft, a*y udninS jpn cmpt.
, n., maci de nacipt.
Sâgdttod, a. mi ad., decmpaiii, ♦i-pi cKipI; — tperben, nepde cmpiie.
Sfigetn, v., KaiKS, deciindS^(KB ♦e-psi «imun! mqi.).
8iigetriem, m., KBpdoi de cxapi.
Sâgetftaţt, m., limsa, inima, «eps-ibI de KiiKaTS.
39ug(al)m, a. mi ad., cneTiTS (xaiS).
Suglâ^me, f.,	{ cneiipe, cneri-
©ugftţroinben, n.,| Tspi.
©ugtieger, m., (map.) npopapTs.
S3ug(tr6oot, n., aopaBii nemps pe*
mopKaTS.
' $htg(tren, v., (map.) BAKcezS, pe* mopnezS, ipară jpnf nopTS o ko-pasii rb ajRKBTopBi snela caS a mal nuuTopa mal miql jpn Kompa anei.	,
53ugjtrtau, n., *ane de pemopKaTă.
Sugftud, cnan (Kapne); (map.) Tsni de npopi.
33uţel, m., (BeRlB) KomiKS, ddit, d&mBS.
©u^lbitne, t, KBpBi.
Su^le, m. mi f., amanT&, amann; UiiTopfe, |{iiT6pe; KBpBapls, kbpbi.
53uţten, v., um rin gtauenjimmer —, «rkS RspTe, BmsiB dsm o «emee; mit einer —, am8 de a ♦aqe kb o «an; um ein Bmt mi b&t& dspi BnS nocTS.
Suţter, m.^, RspiicanS, raiami, a* manrf, qracBeS, uiiTopt»; KBpBapls.
Subterei, f., KOKenpii, raiannpii.
Su^term, f., RBpricani, amann, ro-Ren, uiiTdpe; Rspoi.
53uţterif(Ş, a., amopocă, raiantâ,
ROReTS.
©uţlitt, L, amann.
. S3u^(fdŞaft, b. ©uŞterei.
S3uŞtfcŞtpef et, f., copi de naxS, uiiTdpe.
53ut)ne, £, (jţm qenuiie mapine pep-mane) KOpTelB, iok* cnauiocă jpn Râpe ce uine map^a decsapRan mm ce san npin marazinl; «elB.
f., TpiBsni; S3lut—, ema-nodă; Teaxps, meni; Kaiedpi; CTeiancft.
33u^nett , v., nodecxii, jpnnsiecKit, mnT8uiecK8 (i« cKlndBpI).
\
214
SâŞnenbeffeibung, f., deKopţgjrsne de cqeni.
Suljnenbidjteţ, m., noeifc dpamaTirtf.
Sufynengelb, n., nopieiT^, Banii qe ce nn>TecK?f nemp» jiin«T8jim'bp-4>.el jpn ţopTefe, b. SuŞne.
Sufyneitfjelb, m., epos* snel eskijjI jeaipaze.
Subnenroa(etet,B.^eforaţionSmaretei.
^ Supnenmeifier, m., (xeaT.) maicinicT»; (map.) BerleTopi» necTe map<i>a decBapKarB.
Suljnettjîutf, n., Banan» , niecrt de TeaTps.
. Sufynent>er$immg, f., denopi^tene de Tearps.
Su^nemoanfe, f., raziei, mpeie de cqein>.
SuŞnemuerf, n., cqem»piŢfc, mami-nipiTTsi TeaTpsjsi.
Suf)u, m., b. Uf>u.
SufolifcŞ, a. mi ad., bbkojîkb.
Sulbe, f., eszb&j qerajjTi.
SBulbtg, a. ini ad., bzzbocS, qenocă.
Sulte, Sulfo<$$, m., ra»p8.
Sufle, f., b8jt> ; golberte —, e$zt> de aspg; «zann>.
Suflenbeifer, m., dorS, ztiiodS, d«-ji8, Kin sţmape de nn»«ezapf.
SufleuFalb, m., Bijjezfc (Ocţifcnîalb).
Suflenfammlimg, f., Kojzeftjifene de B5ie.
Sufletin, r., Biizering, aropuapls.
Sulp»ur&, b. SJdfdftrfd&e. t
Sumd, inteij., tc*$! iponai eam/z za nimxriTă 1
Sumfeit, v., Tpoiufbtecitâ razzuufâ.
Sunb, m., zeruspi, «ama, Bp*8; zirb, aiiaqu'b, Roneedep^fene; TspBanS.
Sunb, n., mxnsiiKis (axeze); cnonă (rp&8); capqim (xcin>T8pI, czp-
v qeze); zeruspi (qeprapl, nel); etn 7^: ©orn* roocopă (Topig); etn — £aare auf bem. pfe; mo-UOkS (moijtf) mqz.
Sunbbruety, m., psorspi de a^aniţi.
Sunbbriuţig, a. iui ad., kwbtopS de arianul).
Sunb<$en>, Sibibef, n., leratzpiKt, nanezaprix.
Sfinbebnetfe, ţd., ra oanetâ, kx ze-rbTspa.
^unbedgenoţ, m., aziaTă, Kon*ede-part.
. Burtbedglieb, n.,'memfip* ai Konte-dep^ufonel.
33unbe^(abe, f., apka, cexpisi (zada)
S	jeţiel a TecTaim>n.T5i&i (za aasdel). 93unbeSm&jng. a, ini ad., ♦edepaiiB^
Sunbedjlaat, m.r ciarS ♦edepa'riBS; ^unbe^flaaten^ ciaispl Kon*ede-paîe.
^Bmtbeâflabt, f., neiaie a Kon*ede-ptlllsnel; neralTe aziar&.
Sunbf^tag, m., diert, adznanQi a Kon^edepagizop.
39utibe^ecemf m., znizne, uamaede-pijjfene.
SBitRbe0»erfafţung ; £., K<mciirzid»ne ♦edepapi.
©unbe^erteanbte,. b. ©unbe^genof
Sunbig, a..ini ai, zerarâ, cKzpTă CdizS); Bazidii, Ba4anep$; udnmS; KonBinrBTopfe; bunbige ©cŞretbart,
Cjilă CTQ14IC8.
. 93urtbigfett, f., feazidiTaie, cozidiTaie, 4»opiix; CKspTime.
©iinbntf, n., zen>T»p,B, zir*, azzian-I|t>, Kon<»edepifi^ie; — mit ein« anbcr macţen, a ce Kon^edepa.
53unb^eg, m., (iin.) decn'ipjgapB.
53unbn)etfe, ad., k« m^nsnnlz, k» capqina inqz.
93ungc, f., dosii.
Stmge^ v., Baie .dopa.
SBungcnfmţt, f., idponiid» za mwiTeqe.
I 33unt, a. mi ad., necipinş.; irvpraTS; BT>zjiaiS; Bapto; amectreimtâ.
S3untfarbig/ a. mi ad., Baţ^z kozo-paiă, necTpiftă.
Sunbjktfig, a. mi ad., n^iaxS, mm-TaiS.
SBunbfo^l, m., Kspeife necrpifiă.
SunbfcŞerfig, a. mi ad., Bizgarâ, ni-cipiijs; rincs ks Kozopil sapif, qlz-daTs ammecTOKaie; bmitfcţediger 9îod, BecuninTă de apzeidsă.
• Btmjen, m., nsmapla, spinols. i ©nrat, ra., mspan (cToeti).
, 53iîrbe, f., capqini>.
I Sureau, n,, Bfepoz (Kanaezapii.); ce-; «peTopte (maca de QKpioă).
215
Burg, f., aaciexS, roctc!»; nţprft; tic !. Burg ju 28iro, naxarsx hn-nepiaxe.
Surgbmtn, m., ajjjjinBTBx anei *fo-tibI.
SBflrge, m., Bade, Kezamfc; pecnCn-ziTopfa; — fftr efnen fetit, a 4>i Bade nenTps* qineBa; ten Burgen mufj man ttmrgen, KezainS eiuri, IU'BTeiIItl.
Burgemetfler b. Bărgermeifîer. Biirgen, v.a fur einen—, mi n»nS jcezaurâ, pecnsnds e«, daS nas-. uisne eS neţiTps qineBa.
Burgţr, m., qerbueans (ax »n»I ctot8 iiBepS); —, B»pn»pS, Mise (xo^ ■ KsiTopS nipTaui» de dpenrspixe !	ensî opauis numiqintâ).
i	Bîhrgerabe!, m., naTpniarî.
|	Burgerbu^, ii., wmdiiPB KaTarpa^iin»
a Bspn>pixop.
Surgereib/ m., jdlBpimxni8 qiBirâ.
,	©îfegerfrewnb, m., amiicsx nonsxBxsI.
Mjrgergarbe, f., rapdi nagiomu'L, qen>jţl$ii&.
!	Mrgergefyorfam, m., apeci8 (nenîps
(BBpITBpl).
Bârgergrft, n.y Esprfcpm, Bani! nen-1	rps npiimif& jjimpe B8pn.pL
Sfirgetfyaiiţrtmann, nu, KartiranS de rapdi» qerbftdn^, CKTainfo.
Burgerin, f., qerMjdn*, qiBi, BHp-repi.
Burgerfrteg, m., pecBexS qiBixe.
Mtgetfrime, f., Ksrisni qiBiia,.
Mrgerletyn, n., ®e»d8 nenoBixfc.
$ihrgerltd), a. mi ad., qer*ijenecf&; qiBiKfcj -r-e $rad)t, nopîS qers-IjenecK»; bad ■—e 9te<$t, xeţ! qi-Bixe; eine —e tftege, îcascs qi*-Bixe (onsci xa icasca Kptminaxe); •—e <Berfrbt$b<trfrit Hîspicdiftjjhshe qiiiiaa
Burgerliiţe, m., nxeBeS.
Bârgermât(Şcn, n., •ar* de E«p^ rupă.
SBurgeroteifier, m., Bsprnjecrep^
Burgermeijleramt, n., BBprriteeTepii, 04>*tqfa> de MprmecTep».
BurgerpflMţt, f., daTOpinj|rb, OFxerfc*-jjtone de qen>|jdn8, de qioe.
53urgerre(ţt, n., dpită qerfc|ţeitet*K;
indiţrenaTS; jpmn«miiiiTeniilBpii. S^rgerroITe, f., b. IBflrgerbuc^. S9firgerfdbaft, f., Bspripime, qefi>-Ijemrne.	•
^îirgerfcţule, f., hik6xt> de B8pn»pl, mKdxi ceKBndapi».
93urşetSfrau, f., Bspripeei»; qen-
lien'B.
33uvg?r$mgnn, m., B8pnpă, qen>ndrrt. 33urgerftnn, m., qiaicroă.
53ikgerfttte,	daiini qe^gendcid*.
SBurgerfaltat, m., < rapdiciS. 33urgerjiant», m., BspnpicmS, nxaca Bspr*pixop, nxaca mezii». ^ârgerflcf), m., mindpii» de ssp-riţ»*, de uen^^nă.
Burgertugent, f., Bipme de qeri-
Udng, qÎBicnrâ.
Surgemcrcţe, f., rapdi qen>u^m». , 53urgfrei^eit, f., amjinmx an»! Ka-
CTexs noBixS.
©urgfriefee, m.’, ncixS de KacTex&ţ agsitniTBX sns! KacrexS; cerapi-Taie iibbxiiTL; naqe de Kacîexă. SurggeritŞt, n., npe^errapi de va-crexS; TpiftsnaxS «BdiKiTOpeckă aiiuinxme de sn$ Kacjexfc. 4Btirggraf, m., B8prpa*S, Rome de KacTeÎB, KacTexană; (ir*prapÎ8, irup-KT»XaE$).
©ttrggrâ^n, f., Bsprpa<t>im>, KonTeci de KacTels, KacTexana». S3urggraff<ţaft, f., BsprpaeaT*. S3urgŞauptmami, j m., ^niTanS de 33urgf)ert, i koctcIb ^ jcacre-xanfi, KoraandanTe de xocTefe. * 33urgm, f., Bad**, irezanT*. $urgfeŞen, n., <j>e«d* de Kaerex^. 33yrgrtd?ter, m., nmdiqe de RacrexS. S3urgfaf, —mann, m., xoKBÎTopfe, âQajuimte de KoeielB.
©urgfcbaft, f., Kâ^sisne, «ezinii1*; mpanuii»;
9$urgf<ţem, m., BixeTă- de* RB»uiKne. ^Burgunbermein, m., Bin» de BopronS. ©urg&erliefn., cBTepxmS de kc-CTefe; npincopi», jpnxicdpe. ^urgyogt r m., «8diin>T0|ife de rpi^ EsnaxB KacrexanS; rapK’KxaB^, m>-ziTopis de ^inxicope.
216
©itrgttarte, f., Beden», npnă de ra-
CTOdii jţui KOCTete.
©mied!, a. ini ad., BBpxecKă, no-nirf, MÎBdată, cirimociTă.
©urfctye, m., Bilaiă; ♦enlopă; ctb-delrre (de BniBepciiaTe ţiepm.); ^inâxniqejS; aoncopTe; Kdmepadă; cepBă; nBgote; fc& werbe 3ljnen meinen ©urfcţen fc^irfeit, *ur boîb Tpimiîe ♦eqlopw (cepBBi) meă. ©tivfcŞbucţfe, f., napaBim», hsiuki»,
. «xinn» rinnirB.
©fitfcţe, f., Binape kb msmKa; freie —, Binape jriBepi.; auf bie —
âen, a mepţie ia Binară.
. 5>en, v., Bineză kb naimca. ©mf^enleben, n., Biagi do ouetB,N — de «jn>Kiă; Biajgi de cndeme.
, ©tirfdţfenfcţaft, f., -rin. de CTBdengl (jia sniBepc. ţiepm.) ©mfcţencamment, (zi: -Koman), m., ©uvfcţenfUte, f., darini, nopraspl de cradinTe.
©urfdjgelb, n., dapă de Ban! (BaK-inirnă) ne Birmop»* npiimenue deja naiponă nemp» $epa jpm-/ iramnarB.
©firfd^unb, m., Konoă, orapă, Kine de Binarî.
©urfdjmelfîer, m., maicTepfe Bira-TopB j BerleropTs necie OBÎenTqje de Binară.
©urfcŞpufoer, n., npaBă (dpBi), roi-Bepe de BmaTă.
©urfcbrofjr, n., b. ©itrfcŞbucbfe. ©drjidŞen, n., nepi»iji.
©urfte, f., nepii>.
©mfien, v., nepfe, nrrepră, rapiijă kb nepia Becimimeie.
©tirflpnartig, a. mi ad., Ka nepia, genocă, CBipaiTă, acnpB. ©flrflenbinber, —macŞer, m., nepiepte, aerBTOpfe, eiKiTopfc de nepi!. ©Mg, a. mi ad., (jjînrpeBBinuară jpn Komrrsnepea de BopBe) eben—, eraxă kb nanrrepea, de aneeaml opiţrine; b. ©cbmttg.
©forjei, m., Kddi. crapn. (ram e a nepBBJ»!) j rapă; n*puă.
©urjelbaum, m., nnun.; einen — madjen, midaă de a Tumsa. ©urţelig, a. uri ad., ckbj)t& mi rpoc$.
©mjeln, v., mi daS de a ramsa, — necte xanS, de a rapfc oscă; eană KaniTBmBi.
©uf(ţ, m., tbot.; decimfe de apao-pel; mojjg (ne KanS ia nacepY);
• Kpdcrfc (de nene de KofoS); auf ben — fcţlageit, nasT# enspeie ^n T84>%, nipilB nBicsj, nepxă. ©ufcţaffe, m., opanrBTanr. ©uftţbaum, m., apsope niTÎKS. SBufdŞboŞne, f., *acojieT8^6ci (oidn>). ©ufdben, m., T8<nni6pi.
©ufcŞe(,n., TB«wiri6pi>; (decnpe ejiopî) bbkctS, m^nsnKÎs; (decnpe m>p8 ma! kb cdmi in>nd e jpn neopin-dslarb) nl84»S; moft!®, ©ufcţelartig, a. mi ad., xieocl ©Hfiţelerbfe, f., mazepe	nlo-
rapdci.
©rifiţelmeife, ad., ra bbkgtb, kb nea. ©uf4 Şaţn, m., kokouiîb moaaTă. ©ufdb^olj, n., neipirf, neapl. ©ufdbicţt, a. mi ad., tb4>îb.
©ufcţig, a. mi ad., twocS ; bufcţige ©dume, apsopl «psuzloint ©uf(ţflaftet, f., cTT.nwină de lemnS
©ufcţflcpper, m., xojjS de jrbdspe. ©ufdjmaud, —ratte,	m6pene, wo-
lianS de nee din Arnepina. ©ufdţfheu, f., epsnzaplB (nBTpefifo de T84>6 BCKaie nenTpB Biîe). -©ufcţt, m., (jia easpiRanui! de x%p-m) naKdS de 182 de kojI de KBpi>nd «traTe mi ţncemnaTe. ©ufdbmetbe, f., cajwe tb4>6ct>, iozH. ©iif(ţmetf, b. ©ufcţbolj.
©rife, b. ^dringdbfife.
©ufen^m., cină, .nenră, uiue; funfi^ lidŞe —, QiQe oajice; in fetncn — greifen, ^iml daă necie rşp%. ©ufenfteunb, m., amină jpnîimă. ©ufenriabel, f., de nemă. ©ufenftţlcifc, f., elonnă, nodă de nannim..
©ufeitfhreif, m., -^ftaufe, f., xop-BOTa, epeza ne ce nsne la mpa K^memei, xa Bipsag! ia nemă, xa ♦eme! jpn ntapsji r*T5X»t. ©ufentucŞ, n., Kipm de nemră. ©ufaar, m., bbzS, nacepe de ♦ew.i «a.iuonixop. j byVjOOg Le
217
f., nenirinm (noK'tyng’i); a-mandi» (ridai) neddnci jţin Bani.
Sftjjen, v., jpndpemă, decdtsneză; caric*aKă; cin 93erbred)en —, cniiză o ţţpidezene; mit ©elbe —, nn> noBecKă kb sâni; feine Sufi —, a’rnî jpndecTsza no»ra; $)u nnrft e$ nod) —, o cr/gl nzingl jjima. m>KaT»j, o ct>’bT byl jţmicB aicps; oft tmtffen Mc fthtber ffir bic (&U tem —71 adeceopl ce jjLnrBmnrB in» m>pinijil mxnxnicB arspidi, mi Komiiop ze CTpenezefcKă dihjjîl.
Sitfjer, m., nenhinTe.
33u£etin, f., nenmme.
Sufjfertig, a. mi ad., nenmme, no-irtinTe.
fhsfjfcrtfgf eit, f., neniTingT., noirbingi.
Shtfjgebet, n., poranfene de noKT>inui.
ftogŞarb, b. ©tifaar.
Bufjlieb, il, irmieaS de neniTingi.
$3ugprebtgt, f., npediin, de nenmncx.
$3ufjtag, m., zi de neniiinsi».
Sujîtert, m., TecTă acsnpa nenmnnel
JţmTp’snS KBB'MlTfc.
îtojjtţrânen, pl., zaKpiml de neni-rinji'B.
Sufmng, f., ecnixjjlane; neninna'B; nedenc*.
iBujte, f., BSCTT».
93utte, (23utte), f., bbtîkt» ; BxpBoe (nenrre>.
Stimei, m., sipiă; anpodă, dopo-Eamă; Kapne<j>iqe.
îtâttelei, f., npincdpe; zoKaniBi mep-BiTopuop nsmepafil za SBâttcL
$uttenforb, m., nomă.
Suttentrâger, m., xamaz, nopriTOpS de nomă.
SButter, f., znră (de BÎTe); au$gc* laffene —, Bmă Tonfră; — ma* cţen, Bară Bmă.
Stotterbdmme, f., irtne kb BnTă.
Stotterbim, f., napi 5m6<n>, — tm>-
Tbîajfb.
Suttcrblume, f., m»m»dii>, *zope de
jpnrBZBeniTă BrnBz.
9utterbregei, f., Koztqeză, xospiră nomă kb BnTă.
Sutterbrot, n., nine Bnci ks amă. Sutterbruf>e, f., cocă azBă, cocă kb smă.
33utterbficţfe, f., BSTinira kb ană. Sutterfaf, n., wtmb, BBTinels de aziecă BDTă.
©utterflaben, m., nn»qinn> kb botS. Stotterfftege, f., b. 93uttemogeI mi miîentieb.
53utter(rau, f., Bnrzpdci. SutţcrgebatfenCy n., nn»qinrhpâ, npţ~ BfiTsp! kb Bnră.
©uttergcîb, a., razsenă na bbtb. S3utter^ânbier, —frdmct, —momi, m., BinziTopte de «mă, ănizpapiă. ©utter^ocfcr, m., —^ocfin ^ L, npe-Kxnejiă, npeKBndgi de BnTă. SuttcrŞofe, f., BOTiffi kb smă. Suttcrig, a. mi ad., smsocă. S3utterfr«b3, m., paxă nurbpziTă. SButtcrfucŞen, m., KonrapT» kb BnTă. 53uttcrmarft, m., rnaga snde ce Bmde Bmă.
SuttermUcţi, f., zepă de Bmă. 93uttent, v., azeră, saTă Bmă. $uttcrfd?nitte, b. SButterbdmmc. Sutterflâmpel, SButterftari, SButtctfliel,
Bfl., BT»TT»TOpl5 (bT,JJ8Z) de BBlini
(jpn Kape ce azzepe smă). SutterftoUe, f., eoBaqe kb şmă mi
05T».
SButtcrtetg, ni., aiBaTă kb smă. S3uttcrtopf, m., 6n> de (ginBTă) Bmă. SButtemogel, m., «zBTBpe. Suttfmccf, m., tspriifb de Bmă;
«amqe de m>ne snci kb snTă. S3uttcm>et(ţ, a., muie Ka Bms. Sutttter, m., BBTaplB, b. . ©otidjer. 53uţ, S3ubcn, m., BOftă; nBinsă, sozdă; mană (de ZBminape); cimEspă (de (n6me), inimii, ni ginii (de bbboIb). Slt^fc^crc, f., mBK%pL S3u^°Pf/ m., dezbină opKa.
$foette, n., sseeTă, Ki>mapi> kb Bes* TBpI aă mimcbpl penopiTope. $u*baum, b. Su^dbaum.
Digitized by
Googl.
218
j
(Bezî mi jiiiepiae $ mi ,30
6, n., a Tpeîa jiiiepiazMBersz pepmanfc.
©abale, f., Kasaz’bţ roakin’Bufene, Alipiri»; eine — artricŞten, opzecKs o KaBajii.
©abaleranacŞet, m.y pmS de KHBaze, maKiimopIs, impiraniă, 4>a®pocS. ©abbola, L\FaBBan», dompini, ce-Kpem> a Hţzdeixop.
©abolirea, v., Kasaieză, «aids za - «asaie*
©abalifl/ m., Banaiic-ră.
©abaa<e,f., nozisţ, KOBepn»; K’imap’i de nan*
(Sabinei, iu, KaBinexă, Kirnapi ce-«perc»; Kozeqfe de miniCTpi!; aa-mep-u de papirugi ©abinetSbefetyl, m., opdine de rasi-neT».
©abinetSmmifier, nu, mini gips de KaEinera
©aWnetGorbte,. 1* b. ©bbineJ^befeljl. ©abinetdra% uu, Koncimpfe de>sa-Binefg,
©abwetgfeferiâr, nu, ee^peiapfe de KaBinerf.
©abinetâfiegel, nu, ci#»» xasmerrR-/ zid; oipizg npiBaift. ©abmetgjîucfyre., B»Karu de Rasmerg, : Hepwe apTeeairr» demnă de gi-'iar» Jţvn KasineTă. .
©abidfoaut, n., b. ^opffpţL ©abrtolc, f., Kairpiojn», cipiTupi bb-npini» eipi> Kadingx.
©abriplet, n., «aapiozeig, meri.,
Tpicapţ BipdrB.
©acao, m., nauao, «frpsnts din uape ce *ane qoKOzaia.
©acaobamn, m., apiope nanao, • ©acacbofyne, f., bob* de Kaxao. ©acaobutter, f., bhtS, oze8 de Kâvacu ©acbectifd), a. mi ad., KaxeKiiirâ. ©alexie, f., Kaxecci-b, cţ’Bpmanii. ©acobâmott, m., naRodemon, cnipiîK piă, ciupii» nenspaT».
©abaver, nu, nadaBp», xpsnă mopiS (xoiiS, crup®»).
©ab<mrp£, a* u|i ad., KadaeepocB; nsispocă*, .
©abeaa, f., (msc.) uadengr».
©abet, saderă.
©abetcncorp^, jl, Kopo^ de Kadej^l. ©abetenl)au$, n,, imcu de Kadegu ©abt, nu, Kadiy BCBdeiruTOpis TşpvecKă. ©abuc, a., (jpn dipentspi) pe«izi-
. Topfo; ba^ ©ui ifbi— getwtbm,
^esdw peKade za Hpinmne; nep-d»T8j, psinaiă; b. âinfâHig bb
ffiaffee, b* #afce.
©affetter, m., Ka^erapfc, na<i>euil ©aftan, m., Ka$raiţ&, Becimtai» Tsp-MecKs de paniă»
©aŞier,^ Teipadiă.
©âjolireh, v., zinrsmecirâ, decmepdS. ©ajutte, f., KaisrB, Kirnapa Riniia-. n	sui de KopaBh».
©alamanl, b. ^alamanf.
©alamiiât, f., KazamiTate, Kaoă «a-Taa$, jp.nt%mnzape‘nenopobirB. ©alcant, m., înzKiTop!» de oprane. ©aicintrett,. v., ce Kaisim., ce npe-4>aqe ^ui BapS.
©ftkul, m., KaiKM, con>Tdz^. ©alctildlor, m.; ksavBrbiopte; —tion, f., KaaK8iigI»ne; —lătur, f., Kai-KBWbpzş’B, cw«wiă; —^iren, v., Kaz-K8zez».
©alecuter, m., ©alearter Şafyn, FBp-ianş, Kowomiă de Incfil; —ifd&e ^)enne, kbpkt*.
©alefdcler, b:. ©iit^e^cr, fyeijrr, Slufipâttec.
©alfaterrt b. ^alfatcrn.
©âlibat, n., v&dsmîL.
©atiber, m., «ajiEps, ZBpvimea znet. UeBÎ (T»nS, nsuiKi); rpociraea rionuBzsl; turn glcicŞem —, von einem —, de aqezaml «aziaps. ©alibriretj, ^^ CapT.) naiiBpezS.
ei9
/
datatei, n., raepK£p& osuiinaTg. *. daforimeter, m., Bajopimerp». dahmiraont, m., xattusmniaTopfe. dafointdam#, m., Kaninicm*. dafyinifi, n, KajBinictl. damalbulenfer, m., Bamazdrâ(mo-naKB).
dambialredfrt, n., dpeirrfc de csirarâ. dambio, m., xamBi*.' damee, m., ramei,, nd-rpa» npejjidci de mal msaTe «eu*, damelot, rameimţ, «eiS de ma-Tepii de i&ra. dametab, m., BimipadS. damerabfdboft, f., Kimipizh,, kooi-nanii, Koncopjjn».
dameral, a., BimipapS; -r-dbminiv ffcation, f., adaiRMCTpiulBQe de ♦inanije; —wifte*fd)afi, nnainjii de a>inange.	... .
damerattfi, ra., rarnepazicrt. «	• '
damifoi, n., B&micozi, neirrapă. dampagne, f., Kaţniianii. dampefdbetyofy, n., Kairmeurâ, jemns de Amepina bs xape ce pomecK& oseie.
dampţer, m., rameopS; mit, — ma* cţeit, Bara*opez3; —baun», apsope Kamoopă; —friritu*, cnipifc de Kam<t>op».
dontpiren, v., ramnezg. . danaide, f., Kanajpi, dpowdnze no-nopwBl.
ddnal, m., nanazfc; CTpimTdpe de mape; — ftttnfcpen dnglanb unb g*anfrei($, Kanqjw Mânuit danapd, n., rananda. danorienb«ftorb,m., KanapfeBacTapdt danofier, b. ftnafleţ. danbeiaber, m., Bandezasp*, neai-Kandps.
danbibat, m., randid**&	.
danbiren, v., ^mzixBpecitS, anno-nep$ taszaxap i;canbtrte-grucpee, «psipre jpnzaxapaTe. daneti, daneţJ, m., cKopgniiopi, b.
$ntwt.	j
damteltrenr v., (apn.) TparS dangl, Bipiji (qrasqe),
datteead, m,, naneBacfc.	>
danmbflUfdj, a. mi ad., BqfliBeutfy
an,Tp(Hipearg ; Kp$d$, cUnarriitâ.
Sonen, m., vaiuniă, opinMaxi; ae^e BâcepmderB «wn de Ktmuţiil. , dattonube, f., nahonadi, aiOBOzipe . de mal majere nnspi deodan,. caS ,snu dan ansi.
. Sanonicat, n., Banenixart/. • J (Sanoiţicue, m., Bânomitâ. * danonifcŞ, a. mi ad., atnoniei; bad canemftpe Slet^t, Kandneie <»V dpeiTjBz BioepnecBS. . danoniftecn, v., sanoniceafr, TpcxS ne qineBa jpn KaiajOBsi csnoUop. dantate,	{.;raorran, noemi «ixbti
xa cT. ce ndn> Rima. dantitte, f., oqrt de aspd cai de apqhkTii evuri,cipmi. danton, m., KamonS, jţin5T& ivsme jpn £zBesia;
dantoniren, v., BanronezK, (oeadaaiQ ce ammdzi jpn mţapiipe jpmp^xa jpnBTă.
dantot, m., xanTopi, Kwipesă, ncajră.
datrtorat, n., Kanioparră, Biimpiuii. dantorei, f., Banropii, zoxsinjia ran^
TOpBJBÎ.	. -
danjeftei, b. j?anj«fieu danjjelftft, m., BaniiezicrS, cxpiirepls. dangon, f., BimexA danjonette, f., BînreRBuS.	>
daoutcţouc, (zi: bo<ibh), m», romi eiacTÎKA
1 dap, n., BanS, npomonîopfe (peor.)
. dapable, a. mi ad., ranaiiepi. dapacitât, f.; Bananime.	'
dapettan, m,, Kamairâ. dapeCfe, f., Kanezi, napaBzicS. dapeQiren, v., (Kim.) nsnezezi, a-» mspezS aeps cai apmmS. daper, f., b. ^aptr	*
; dapimt, v., BBipinde, ia amiirve» dapltâfy, n,, ranirefi^ de boiojdi. dapital, n., KaniraaS, «ondă; Padâjl em tobteâ —, MTa e 5n Kini*-TazS mopT8, n’a dane irnepecS; dapitafien ţaben, ams Bănitaropl^ — a. ini ad. , KianiTazi , npiiwi-naz«; ein —budbftabe, ziiepi>Ka-nţrea'b.	' . •
dapitalifî, m., HanirazictS. dapitdn, m., BiniTanS, c^ramts. dapitel, n., sKanS (dintp’e rapte);
220
einem bod — lefi en,jpmnpoBoz*, qeprg ne lineBa; xaniTax, ada-nape de Kanoniqi; — fjalten, a Sinea adanape de Kanoniqî; —fcplufi, xorip&pe, cemingi Raniraxape. CapitelSŞerr, Capitulat, Capitulat? perr, m., xanonix* Kaninuapla.
Capitulant, m., xaniTaxime. Capitulation, f., KaniTaxigîane.
Copituliren, v., KamTaxeză; TparrezS, mi» jpnBoecRS (rond mi npedafc jpn picuofo).
Capot, a., KanoiS, mapg; jia wok«x niKeTg; — macpen, cmtS xanort; ' adn n’amX «t>R8tH niqf o xeBan.
Caprice, f., Hanpimg; Tdne jpn nap-Tape..
Capricios, a. mi ad., xanpiqiocS.
Capricir&i, v., «anS. xanpiiil.
Capriole, f., Ranptoxi; Copriolen ma? cpen, a ci*pi, a cina; b. Cabriole.
Capftcum, n., nineps cnaniojecKs.
Capucincr, m., xanaginS (monairâ); —flojlcr, monacTipe de xanaginl.
Caput, a. mi ad., nepdsTS, painaia; —rod, m., Kan»Tg.
Capu&e, f., Kan»ji&, nan Rixari-
pecKT».
Catabiner,m., xapaBini, naimn» cxapTi.
4 Carabinier, m., xipifiinapla, apmaiS K5 xapaBini.
Caraffe, Caraffine, f., xapa«i, na-pa«ini.
Carat, b. jfcarat. -
Caramel, m.. x&pamexS, zaxapă ape*.
Caramboliten, v., xapamEOxez& (si— xiapla).
Carbonate, f., (bsk.) KapBonadi, «pi~ mapT» ne rpi»Tap!a, ne Ripsant
Carbunfel, m., Kapfionxax; ampaie, Ban», am«xiTapi ranrpendci.
Car cer, n., Kapqepe, jpimiedpe (ma! axxecS ne xa mxoxi).
Carbamome, f., Kapdamomi» (nxann» apomarixi).
Carbinal, m., x&pdinaxg.
Carbinal, a. mi ad, npmiinaxS, «pon-Tanla.
Carbinalat, n., xapdinaxaTS, xapdi-nijjii, napnapi caxpi.
Catbinalbifcpcf, m., eniexong xap-dinaxS.
CorHnafcottegitun, n., xoxxetfax de KapdinaxL
Carbinalţut, mmexi de RapdinaiS.
Carbinol^aŞl, £, namepS. Kapdinapă.
Carbobeneticten, m., dpBa nanei, epBt
• ci»njiirB.
Carefîe, f., decmepdiglanp.
Carefjtren, v., decmepds, b. Cajolircn.
Carfiol, b. 53lumenfo^l.
Caricatur, fi, napiiaTapi.
CarioS, a. mi ad., Kapiocă; nranKarS.
Catiole, f.; Kiipagi kb ddi» pdîe.
Cariren, y., a #i xinciis (de mm-Kape).
Carldb’or, m., Kapoxini, aapl de al xal KapoxS. .
CarmeHter, m., KapmexiTft (monanS).
Carmen, n., noenra.
Carmeftn, a., inpmiciă.
Carmin, m., Kapming, «oxdpe pomii.
Carmojtren, carmuftren, v., (xa aca-BexapO einen 6tein —, Kapmo-
. ceză, jpmspaKă ^in glapă o neîpi (npegioci) xa axiexe mal mini.
Carneol, m., xapneoxa (nerpi npe-gidci).
Cameral, m., RapnaBaxS.
Caroffe, f., Rapen.
Carotte, f., mopKOBfc; caqiTapi de TiaTan.
Caroufîel, n., KapamexS, jror8 xa-BaxapecKK de jpmpeqepe xa «an.
Către, m, xape, niŢpaid
Carreau, (zi: Kap6), xapo (aapre de moRă).
Carriere, f., Kapiepi; xoxă de jpn-Tpeqepe rb xail; Rapcax ciexexop, ax Biegil; o««i«uS; en carriere, jpn «ara mape; ein $ferb in — fepen, a da nimeni Kaxaxa! xa ci mdpn ^ui «ara mape; — ma? cpen, «axă xapiepv jpnainTezS (jpn nocTapI, panrapT).
Cartel, n., xapiexS, aixeTS npin xape ce xlami xa daexS; jpnBoipe jpn-Tpe ddi napnde inimile nempa pecxamnipapea npimmxQp pec-sexţ.
Cafteftaner, m., xapieciand
CartejianiSmud, m., xapTeciamcm$.
Carton, m., «apionS, maxaBa.
Carioucpe, fc, Haptamit, Raptaie, «i-
221
nori; ralia snde ce şină marepO
annpinziT^pe.
fSadcabe, L, xacnadi, b. SBafferfatt.
Gartblantbe, f., xipm azBi, jpra-nsiepiniji.
Safel, tjKaceiT), BecrminTd de mici.
(Safemaite, f., Kaceman».
(Saferne, f., xacapgii.
(Saftmir, m, «azimipă, «ejft de no-^ ct&bS csniiipe.
Gafino, n., xacino, ioxd de ads-nape nenips* xonsepcinlsne ud nerpesepe mal nosiie.
(Saffatton, f., «aciufone, deceiinnape de c^nTÎnn> xsdiKiTopdcxi mu.; CKdTepe din depemopii.
€affation6*®eri($t, it, m., Tpi-BMiajă, mspTe de racinfene.
t,f., xacci; bie — fu^rcn, ipnd Kacca (kb sanl); bei —* fein, a «Bea Bani; nicţt bei —. fein, a os aBea sanl. aijră.
<5a(fen^S5efianb, m., cropea xaccel; —bueţ), Rondina xaccel; —fc^ein, BiieTS de xacci.
Gajferole, f., KaciponS, îinnipi, Ti-rae de apami. *
(Saflte, f., Racii (4»p»ni8, ^mpeBBin-UatS jpn mediqini).
Gafjtenbaum, m., xaciapd, apsope de India.
(Saffiren, v., xaccezd, decoiinnezd.
(Safftrct, daffier, m., «acciapd, oii— TOpIs de xacci.
(Safftrung, f., xacinfcne, citoTepe din diperbTopie.
(Saffonabe, f. xacorihdd, zaxapd ns-mal odarb parinart.
(Safiell, n., xacvezd, xocTefe; —att, m., xacTezand; —anei, xacieai-nii; nApXuiiBii.
(Eafiorfyut, m., «anezi,. ranpii de KacTOpd.
(Safhat, m., xacTpaTd, decmacKBparf, cKoniTd, B5n>niT&
(Eaffrtren, v., xacrpezd, docraicK»-pezd, cRonecxă, msrinecKd.
Cflfual, a. mi ad., «azsaiă, jprrim-nuTOpă; —ttdt, KazsajjTaTe.
Cofudltcbe/ f., KBBiiiTape oxacioitape.
(lafuar, nt, xaz&apB (cTpsjjă).
Gafuiji, m., Kazsicrd.
doftsiftif, f., xaasBicTun, napre a ieo-joQiel qe Tpa*rdzi decnpe neds-mepipiie Ronaminnel ddfut, f., qezspi.
®afu6, nu, (rp.) xază.
6ata(og; m., Knajor*. ftatanb, m., liTspapă, xarapi; mit — bef(ţtt)eti, RaT&pocă.
(Satafier, m., xaTacips, b. ©teuetbMcţ). (EatajtropŞe, f., xaniCTpoei; «ine, jpnnmiuape neeepiqin. (Saufalitdt, f., xaBcajnraTe.
(EoitjHfcb, a. mi ad., Ka&CTixă. daniei, nazi, npexiBglBne. danterifiten, v., KasTepicezS. doution, f.,, RaKnisne. danaicobe, £, xaBaixadi, umuiTspi nomndcrB a dmeniaop ne x&il. danaQerie, L, xmpiine; ieieţte —, xmpime smdpi; ftţtnete —, xbî^ pacepii, xinpime rpea. danailetifi, m., xinpeaS; Don bet leicbten 9teiterei, Kapasinapte, dpa-ronS; »on ber fc^meren Sleiterei, xsipaciaplB*
daoatier, m., xasajepS, nanTuomS, noBuS; BipBaTă dexopaTă. daoent, m., Bade, xezamS, b. Stârge. dooiar, m., xaeiapS, ixpe. daotcen, v., xaBaionezS. debant, m., qedime, qei qe jpnil di dpeaTBi aiTBla. deber, f., deberbaum, m.> nedps; —barj, qedpim, plinim de qe-dpe; — f)ok,lemnS de qedpx. debern, a., de qedpx. debiten, v., qedeză, jpml daă dpe-*-otbj meă aiTBla.
delebriren,	q^jeapeză, cepsezS;
delebtitdt, f., qeiefipiîaTe, cep-' Bnopii; pensme.	*
deffe, f., qeţn, quii. dement, n., qemim», Bepqe maTe-pii jenrdpe; (za m»papl) Ten-qiă); (şn ximii) nmsepe xopo-zieS, KBpiuiToplB.
dementiren, v., qemenTczS, (ia msp.) TenxsecRă; (xim.) Ktfpeu* axpă cad apqimă.
dementfupfer, n., apami npeqifUTan. dementpuioer, n., nsiBepe qemmti-Topls (cnpe a «spini aspă, apşintd).
322
Cfmentftapl, m.v ouei& qeminvit? TOpfe.
(Cementwafier, n., am BiTpioziKi, am qeminrBToph».
(Senftren, v., qencapezfc; qepK&; (Certp for/m., qencopS; (Senfwr, l, sen* capi; einetn SBucţe bieCenfur et tfyeilen, daă ioh> a ce Timpi o «apre,
(Cenfud, m., qencă, da^dh» ansam.
(Cent, n., qemfc, csn; (Horn.) funf pro—, towI za c»n>y S>%‘ (Centaur, m., MemaspS; ein weiblt* cper — •,qenTaspeci. *
(Centauria, qema&pi (nzaniv me* diqin.)
(Eentifolte, f.y -qenTfoozii (pom).
(Centner, m., mnTapfe, qetrreiiapfe' (mă**); —»f<$wer,	*dţne.rpi&
Centrat, a., qevrrpazB.
(Centralifation, f., qenTpukh»uliHi*î.
(Centrafiflren, v., qervrpa,iicez«. .
(Sentralfraft, f., nwepe qenTpiaearazi».
(Centrifugal, a., qenipioRrapl
(Centriren, v., qempez*, addsnfc ^in qemps.
(Centrum, n., qenrpx.
(Centurie, f., qenTspri.
(Ceremontalgefefc, n., zeae qepemo-niapi.
Ceremonie, f., qepemonrb.
(Ceremoniei, n.? qepemoniapft.
(Ceremonios, a. iui ad.y qepemonioo#.
Certificat, n., qepri^iKaTă, adesepingi.
(CerfcelatJourft, f., xpepaute, mpitafite de xpepl.
Ceffton, f., oecime.
(Sefftonâr, m., qeciorwpîa, bl (Eebent.
(Ctjagrin, m., cirpinS, neze xsvpan»
- (mat «5 cdim de kartpă caS mi-rapS).
(Cţaife, (zi: mdz), f., Tp^cspi dec-se *5mT>TaTe, BpanioBanm.
C^alcebwi, (Cijalcebonier, m., Kawe-donfr, ndrpi de oejnu artTsisl, jpn ♦ana zamezBl mi nopdci».
(Cpaifogropb, m., xazitorpa*#, vurt-TOpfc 4ui apam*; (Ci)al6eg«cp^ie, f., KazKOrpaor*. fytiMUtn,n., ţamezes.
(Cljamii, m., KamirS, ♦exi de cboIk* jpioneŢpiTB.
Sffompagnemein, m;> uutmnanift, tini mamnaniS.
C^ampignon, (ziî mamnimton), m., qfcnepm.
xaoc; Konq»sciisne; ame-
CTeKlTSpi, TOXtf-BOXB.
®ţaotif(p, a. mi ad., Kaoiiitâ. jgţarabe, .fM mapadi, maiTsp^, ui-muiTBpi.
Caracter, aapanepS, oemnă de-ciinTh)^; demniiare, pcnră; arr-Tepi; —(firea, a. ;■ aapaTrepi-cezC;	f. xapdTTepiciim;
: —ififcp, aaparrepicTinS; —lo^, a. mi ad., mp -bnpampi; — fofigfeit, mhc» de aaparrepă^ ne-cTaropti; -i-f(piltrfri|Big, decapln-ftlane de Kapaxtepă; —jug, Tjrb*
î csp% de icaparrepă.
€patfteitag, m., Binepea naiifnijiop.
©ţarge, f., mapvl», diperbTopH; «m-itxsrsţrB.
(Spargiruttg, f., JimiircmK'i.T^pT..
(CŞarbari, n., mapiBapi, niBzim de niciq!; o 4*oii nepiodim jpn ^panjja.
©Şarlatan, m., mapiaianS; —erie^ f.,’ mapzaTanepii.
Sf)armant, (zi: mapman), a. mi ad^ iurt»K8Tg, 4>opmocS, minsnai&j
(Sparniere, b. 6$arnkr.
(Cbarqp^Qum, n., Bapasote.
(Cpatpte, (zi: mapBi)}lff, oţipă, cna-rm (de nw<& za pini).
(Cpartabianca, f., Kapn>BMmn>, b. (CartMancpc. *
(Cpamocpe, ceimimna naiimiiop.
(Cpaubeau, (modo), n., BepX qe ses^ T«p i>Kazd%.
(Sfjauffde, (mocd), f., mocea, mie apTe^amrb.
(C^ef, (\neo), m., me<»S, km&, npin-mnaiS.,
(SŞcmie, f., Kimii.
Cţemifer, m., HemidS.
^ţemif(p, a. nri ad«, vemnS. Cpenrifette, (m’mizdT) n., memicerk,
mminda%.
(S&erufe, tetywbi«, xepzrfml (Cptcajw, f., turnam; d^icaniven, tai*-Kanezs. DigitizedbyCjOO^Ic *î
224
fftrfi, m., npinqine exerropipi axemopls; —«furjlentljum, n., npin-qinaTă exerropaxă; —furftltd^, ■ a. ud ad., exenopapă; —furfientag, m., diero, adsnangi de exenopt (Styţlud, m., Kixs; bie $erettung M r—,. Kixmirbijlsne.
©)tymie b. hernie.
©bebe b. ©ibebe.
©cetone, m., qiqepone, Kondsin»-
Topfe.
©cţorle, f., qfeope.
©cUbeo (zi qiqicBeo), m., qiqicBes (xa ÎTax.) amiKă de naci, acco-IţiiTopIs de ddmne.
©cuta, f., ksksti (nxann>).
©ber, m., cidps , ckipă, şină de ndme.
©garre, £, csrapi.
(Stnnamet, m., cKopuimlâpi. ©rculâr, n.> qepiaxapă.
©rculation, f., qepKBxigÎBne. . ©rcnliten, v., qepHBxezS.
(Sircumfler, m., nepicsexecă, cemnS de jpnTQBirfsne.
©tfel, m., b.
©fetite», *., cină, cKonectâ ks daxra ♦inspl maTepil TapL ©jlenroăcţen, n.y qiciels (nxanrb). ©fierne, f., qictepni.
©fterfttenfer, m., qiciepqină (monaKă). ©tabelle, f., qenjjBle.
©tat, n., qiian».
©talion, f., qin.ftfene (dimp’o KapTe); copQqipe, Klemape kb Tepmină xa xsdiKarfc.
©tiren, v., qiTtfză; oopoqecxă. ©tronat, n., qfrponaiă, oex» de dsx-q£gi de k6*i de ximae. ©trone, f., qnpom, n>ai*e, Krrpi. ©tronenbaum, m., qirponS, xinutiS, (apsope).
©tronenbrot, BicKonîă de qiiponă, qe ce <t>aqe din zaxapă .epeKaTă ks k6?kt> de xiroAe. ©tronenbritfye, £, coc* de xim*e. ©tronenejfenj, £., ecingi de qn-ponă. ©tronengetb, a. ini ad., ximaiiă, de «oidpea qirponeL
©tronenmeliffe, f., ximAifti, mexici *s mipocă de ximae.
©tronemmif, n., mapmexan» de xi-mxl, *exă de dsxqdfti. ©tronenfat^ n., qiTpa-n», cape de X*mA6.
©itronen(fture, f., aqid* qiTpiK*. ©tronentoaffcr, n., ximoiiadi.
©oii, a. mi ad., qÎBiie; spsan*, no-xiiiKOc*, kb maniepe; impTeneuiă; —beomte, mM nepcdnx mapicTpa-p%; —bebiemmg, f., deperwopii qiBixe.
Siotlifation, £, qiBLdcbtiÎBiie. ©oiliiren, v., ninixicez*.
©Oilitfle, f., 4cr& qiBixi, caxaplM domniroplBXBl C-pn atpl KoncTi-Tsaionape).
Sioilproc^, m., npoqec* qiBixe. ©Oilrecţt, dperrS,	qiBixe.
©acet,.mn idapeiă, cneqie de sin*, ©arin, n., uapinS, sn* eex* de TpimBirb. v
(Slarinetţe, f., xxapineT*.
©offe, f., Bxaci; opdine, decmp-ftipe, rpadS, cpdnn»; in ©affen abtbfilep, decnapa* jpn xiace. ®(affiftcation, f., KxacieiKiQÎBne. ©afftfer, m., tBTope Kxacix*. ©affif^, a. mi ad.,macină; •pon-Taqis, de npima nuurb.
©aufe, f., masei, Kiascsn, xon-dioisne cneqiaxe jpnTp'snă cKpică npiBaTă.caă nssxiRă.
©aufur, f., KxancBpi (monaci.); ko*
. uci, aipaeă de napie.
©aoiatur, f., xeiiTopIz, Bepin aS qepaă de eepă de xape c’aTipni. Keixe.
©aoier, n., BxaBipă, ♦opieniariS; — fpielen, KT»ms xa-KiaBipg; —ftţlup fel, m., Rele de Kxaaipă; —faite, f., Kopdi de KxaBipă.
©aoiă, n., KxaBi, eienape din bs-Kiuexexe de asanocă caă de ocă dexa xiasipă, xape arrinnndsce kb depeTsx irunsni Tonă. ©ericnă, m., KxepiKă.
©ient, m., Kxiime, (qipaxă); —-fdŞaft, f., KxienTexi, naipoqiniă. *
©imo, b. j^iima.
©ique, f., kxîki, qdn de. «tinge, Kape c’aă sniiă ci KXOqecKi in-
XpîgL Digitized by VjC
m
Kfoaf, m., Kjoain», xanaiS csTepanfc de CKgpcS ^dspl.
dlub, m., kibb$, coqieTaTe de Bip-saQl, K&pl c’ad»n8	ziie otb-
p*T6 cape a BOpsi de ipeel ns-Biiqe.
dhtbtfi, m., kibbIctS. dtytorid, m., limiitâ. doabjutor, m., Koa*8Topl8. doabjutoramt, n., voazcsTopii. doallftren, v., Kouer»; bie coatift^ renben SRâdŞte, nsTepiie KOiieraTe. doalition, f., Koaiiglsne, Koiieragfene. docarbe, t, KonapdB, ♦ÎchikS Cde nanriiql).
docţenitle, f., nomenln., inceKîă din Kape ce 4>aqe xoiopea KT>pim»zn>, CTaxoaci’B.
docon, m., kokoiiS , rordnn», bsizS de nriTaci» («mkbtS de randaqil de im»Taci).	. .
docoSbcmm, m., apsope kokoc! docoSnuf, f., n»«T> kokocb. dober, m., xodiqe, xondiin». ' dobictfl, n..Kodfaii8, adaocfc ia TecTaraxmS *i»k8T8 mal naime. Soefftcient, m., (an?.) KoeeiqrwiTe; doeriflen$, f., Roecicringi. doffte, m., Kseepl dognac, (nonlan), m., ainapcg «prn-qecxS.
doţârenj, f., Koepingi», quicsaripea nipftUop KoncTiTBTiBe aie xop-nspiiop de a ce ginea ieraTe «na de ana.
dof$|t<m, f., «oecfene. doljobiren, v., (nhn.) decrâeză. doţorte, £, Koopra, qeri de coidagL doiffute, f., xeaespi, rndn» de xanS. doitu$, m., koît» , jpmnpesiiiTspi Tp8fldCKl.
doîibat, n., qejriBaTl dolibri, m., KoiiBp8. dotfaborator, m., KOiiaBopaiopfe. doHateralerbe, m., xtpizirapfe (mo-BiTeniTopl8), mspapl doUation, f., KOiiagfene, dapea snsl BeneeiqiS, KiBepnicdn; aiaiTspa-pea a doi jpncKpicspT. doUationiren, v., KonagionezS, aa-iBT8pS Konia K8 opiţrinaasa. dotlator, m.. Roiaatopls.
teotlectaneen, n, pl., peKSiegepe de ecTparre.
(Sottecte, f., KoueKTB) CTpnncspţ de
dapgpl.
(Sollecteur, m., KoueKTopfe, kBiera-N Topfe, CTpAnrbTopfo de dapspî, dawde mqa.
®oUectte; a. un ad., KOueirriBS; (rpam.) qe jpn cinrsaapls apari mal msne oepcdne cal iBKpspl. (EoUege, m.; Kouen», Komnanionă, TOBapoml
(SoHegiatftrd^e, f., sicepixi Koue-giap'B.
(SoHegium, -n., xoue^s; xspcS;
— ţdten, acKsnS 8n rapcă; &oU legia lefen, eană npeaeggfonl ob-Biiqe.
(EeUet, n., xoieiS, rsiepl
n., (Kom.) KOierfc, lersropi de map^x.
Sollibiren, v., KouidezS, mx iobcckS, mi nimepecKS jpmnpesnv. ©oHijlon, f., Kouizisne.
SoHoquium, n., KOBopBipe. (Sotonialnjaaren, l, map«% xoiomapi (zaxapS, Ka4>ea uiqa.)
(Eolcnie, f., Koaonix.
®olonijlf m., KoaonicT*. * tSoIomtabe, f., Koaonadi, mipă de Koidne ammez&Te cimeTpti. 6oIonne, f., Koioni, cTAină; (mii.)
Kopng de Tpsne.
(SoIopŞonlum, n., Koiotonil ^oloqitmtŞef 1, KpaciaBegt amapl. (Soforit, n., KQiopiiS.
Kolol, b. £olog.
Solpcrteur, m., mimsiaple, capqi-napl^ nerogiToplB «ape jpml ndpn» map«a jpn cninape.
(Solumne, f., (tin.) KOismni; 35u<ţ> in gefpaltenen dolumnett, Kapîe TiirLpin jpn BOismne decinpgiTe. ©ombination, f., RomBini^sne. Cornet, m., KomeîS; —enfrei^, op-BÎrB KomeTapii.
(5omma, n., Komi, Biprsn».
(Eomitat, n., KomiiaTs.
(Somitd, m., KomiTeTl ©omttien/ n. pl., (amiK.) xornigil, adsnange nonopape.
©ommanbcmt. m., ROmindime.
' Digitize|^V^iOOgle
286
Qommanttten, v., Kommdez*. (Eoirmanbite, f., Komandir*, coqie-TaTe de nerojgig din a! Ripe! mem-spiî «nil n»nS Ban!, azijil ZBRps. (Sonmanbo, n., Komandi.
(Eoment, (zl: Koman), m., nopaBg, daiini.
(Sommaffdtion, f., Kommicinfene. (Scmmenbe, f., Kommendi, Beneei-qisz, BeniTsi sn»! npeoţS de mipg. <lotttment*at,-m., KommmTaplB, ec-nziKiafenea sns! tcctS; —ator, m., HomemaTOpte; —iten, KommTezfc. (Sommentţjur, m., KommindiTopiB;
—ei, f., KommihditBpi.
(Sommer&, m., KommepuS, nerojjil' (Sommer$ialcottegium, n., Kozzenîs de KomepjjS; Kimapi nerojţiTopdcKi. (SommerjtalratŞ ,m., Konciriapls de Komepui».
(^ommer^atfhaflc, f., dpsmg de fid-pi>, dpsmB mape.
(£ommi$, m., KomicS.
(Sommtffâr/ m., Kommicapfe. (lommiffarlat, n., KommicapiaTfc. / (Sorttmijîb&tfer, m., mnapte minti-pecKg, — msnigiBnapîs. dommipbrot, n., rone miziTipdcKi,.
npoBiamtâ, nine de mBnittfene. SDmmlffaŞret, m.; apmaTopis, Kape rb cnece nponpi! apmdzi o naii i ca$ mai mszie cnpe aie nopni ne mape jjm Kompa inimiK&reî. (Sommifjlon, f., RommiciBne; —âr,
m.	, Kommicionapis; —dgefdŞâft,
n.	, KommepqiS de RommiciBne; —Sttmaren, mapei de RommiciBne.
Sommitent, m., KommirMiTe, nep-cdna Kape jpncipqmdzi ne azTi nepcdm, nSrarrS Kommicionapis, kb KBmmpapea caS Bindepea mip-eeî, zici de RommiciBne. (Sommittirm, ▼., KommitezB, da8 RommiciBne.
i£emmobe, a. mi ad., KommodS, ii-Knirf; — f., CRping; apmapls. (Sommobitât, f., KommodiTate. (Somraobote, f., KOmmodopS, uip-msiiopS de naii.
(Sommotion, f., Kommooisne. (Sommun, a. mi ad., Kommsn&. ^ommuitalgatbe, b. ©utgttgarbe.
Scmmunfcant, m., KommsniHinre, qei qe ce KommineKi.
(Srnnmunication, f., KommBniRiQlsne; —dttnie, linii de KommsniKiuîs-ne; ad., manijS, dsKTS qe idn ddi 4>opri#iKijji5nl; —Sro^re, udsi de KommsniKiftlsne.
(Sommunicatia, a. mi ad., Kommn-ninaiişă.
Sommunictrcn, ▼., mi KommineK», mi 4imropTimecK$ (kb ce. Tâlnx); cinfcm etwad —, a jpmmprBmi qeBa kb1b8.
(Sommunion, f., KommBnisne, Kom-mineKiîBpi.
©oramunitât, RominsniTaTe.
(Sompact, a. mi ad., KomnaKTS.
(Sompagnie, (zi: Komnarni), Kom-nanii (de cozd.); coqieTaie, ac-
• coqiegiBne.
©ompagnon, m., KomnanlonS, cogS, TOBapoma za nerojjS.
Somparatio, m., (rp.) .KomnapaTÎB^.
(Sompaf, m., bbcbzi, KomnacS, akb marneTiK»; —î)ău5(ţen, n., Ricsga RomnacBZBi; —tofc, b. SBinbrofe.
(5ompcnbiatif4, a. mi ad., Romnen-diapiB, pecTpincg, npecKBpTaiă.
Sompenbtum, n., KomnendiS.
(Sompenfadort, f., Komnencijgfene, noTpiBipe; ^mBBniTifiipe; dec-disnij^ime; ^imnziniTBpi.
^ompenfarcn, v., KomnencezS.
Competent, a., KomneTimS, KBBÎin— Ijiocfc, kizbtb; zeyiTimS; — m., RomnoTime, KomneaiTopÎB, roii-KBpiTlTe. •	*
Competent f., Romnetinui.
©ompikation, f., Romniziftisne, ads— nape din ma! mszTe Ripg! cnpe a eaqe sna; —ator, m., Komni— zaîopiB; —tren, v., KommzezS.
©omplaifance, f., Romnzecanjji, Rom— nziqepe.
(Somplementum, n., ^mnziniTBpi.
Complet, a., KomnzeiS, KomnziniTg-—iren, v., KomnzinecKS.
(Sompter, a., KomiueTiiS, KomnBcă.
Somptcrton, f., Komnzecfene, son— diTBjpBnea, cTimnipiminTBZ ipB— hbzbL
Sompîidrt, a., KomnziRat^ jpnKipKată.
227
(Compliment, n., KomniiminTă; ^n-Kiniulsne; tiefe —, jpnKintufone npowndi; ein — ermiebem, pe-caiBT»; —iren, y., Komniinn>n-TezS; —artud, m., KomnimrBn-Tapfe, qei qe ♦aqe Komn.rian>nTe maree.
(Complot, n., Komnjoîg.
(Componnten, v., xomnsnS; — Romnonicrf.
(Compofttion, f., Komnocijtfsne.
fomptef, a. mi ad., cTp*nc$, xon-cTpancă; —e, f., Komnpecx (xip.) ien>T&px de para; —ion, xom-npectene, CŢp*nc»px.
(Compromif, n., Komnpomică.
(Compromifact, m., airră xomnpomi-jpîopfe, &kt8 npin «ape ddi cafc mai msiTe nepcdne ce csnnsnă ia ceniinga epeioKpiauop, a «i-mopuop de naqe.
(Sompromittiren, v., KomnpomiTă.
(Comptolr, (zi: xormoap), b. Contor.
(Ccmputud, m., jtomnsrî.
(Somteffe, L, xonTec%.v
(ConcaP, a. mi ad., xonxaBg, ran-nai», qeea qe ape o csopieaip» poîsndţ mi âdAnqin» miauoxg; —itât, f., KonKaBiiaTe, xiBinTraTe. (Soncentr*ation, f., KonqenTpiijIsne, adsnape jpnip’snS qemps; —iren, v., Konqemps; feine ©ebanfen —, jfLml Konqenrp» ideile, — if<$, a. mi ad., xonqenTpixă.
Concept, n., Konqeireă (qiopni); ei* nem bad — fcertucfett, a Tpaţe dsnn» ne nianspiie KSÎBa; aud bem —e fommen, jşjni nepdS ei-psi BopBipeî; —papier, n., xipm de p<BndS, — npdcr*.
(Concert, n., «onqepîS; ein — geben, da& KonqepTă; —ifi, m., xonqep-TidS; —tren, v., xonqepTezâ; —raeifter, m., maicTepS, dipei-ropis de xonqepTiL
(Concefjton, f., Kooqeclsne,, ^nn*dsi-pe; dinionn*.
(Contţplien, t, KonKldi, cxoixipil.
fomctltum, n., xonqiiift, cinodS (co-Bopă), adsnapede xiepixapi; acu* menifcped —, cinodS exsmenixX, penepaifc.
(Eonctpireu, v., xonqenS, xoînnsnă.
(Eoncipiji, m., KonqinicTî.
Sonclaoe, n., KonxiaBi, joksi snde c’ adsni Kapdinaii! nemps aie-uepea naneL
Sonclufum, n., aomuscS, dexperâ; ceminui.
(SPncorbani, f., KonKopdanui, xon-rjncsipe.
(Soncorbat, n., KonRopdaTS, jpnBoipe qe ce «aqe jpiupe DomniiopI mi ^uirpe Dana jpn aasce Bicepiqenrrl.
(Eoncubinat, n., «oansBinarf (nocid-niqii), jpiTopiTS.
(Soncubtne, . KOitKSBin’E, mslepe jpn-TpeuinsrB.
(Eoncurrent, m., KonKspmre, nom-neipTopIs.
®onrurrena, f., Bomcspinui.
Gonrurriren, v., Konropeză.
Somurd, m., KonBspcS; j|LiiTpeqepe; icTangi qe o dad xpediTopil koh-Tpa ansi daiopiă nemps a npitmi qeea qe aă ci Ia.
Soncutdmaffe, f., cwpea eaziTopejsI ne xape xonxspx xpediTopit
(Eonbemniren, v., xondemnd (ia mdpTe),
(Sonbttion, f., xondiulsne; —îrt, a. mi ad., xondiuionaTd.
donbitor, m., xoneeTapis, b. 3utfer* băcfer.
(Eonbolenj, f., xondopinui, xoimn»-Timipe.
(Eonboliren, v., xondopezg^ xoram-limecxS, jpml apitS dspepea.
(Sonbor, m., Bsjrrspe xondspS.
(Sonbucteur, m., xondsxiTopis; xoit-dsxTopIs (jpn ♦ic.)
(Eonbuite, L, xondsirb, nspiape.
(Eonfect, n.; xoneeid; —bâtfer, m., xon^eTapis.
Sonferenj, f., xoneepinui; —mini* fier, m., minicips de xoneepinui.
(Eonfeffton, f., xon^ecfone (de pe-liţdsne); mipispicipe (de nixaTe); —ariud, m., xon^ecionapls (no-irs); —di>ern)anbte, m., xoppeii-nionapîs.
(Eonffaiium, n., xoneiniS, mapţnne.
^onfnrm*anb, a., xoneipmindg, de mipsiTd; —ation, f.^y(B0fîri}me 15 *
228
Ufene, miparrepT»; ^umpirspi, a-deBepipe; —tren, v., Kon«*ipmS, mipsecicg; jpnnpecKS. donftS * catton, f., RoneicRiBlsne;
—dren, v., Roneicrâ. donfţtftren, pl., RoneeTBpl. donfîtct, m., R<m«iiKT8, iOBipe, icBipe donfoberation, f., Koneedep’bjiiBne. donform^ a., HoneopmS. donfrater, m., Konopaie. donfrenttren,v., Ronepom*, airBTspS. donfunbtren, v., Konesndg, j|inK8pK& donfu$, a. mi ari., Ronescg; icŞ bln fcofltg —, cbutS ameftiiS de tot8 ; —ftotv, f., Kono8cl8ne, amecTe-
KfBT8p*B9 ^lIlKSpKlIRpi*
dottgefîton, f., KonpecipBne, rpimi-dipe de smezeil ia o napie a
Tpsn&Rl.
donglomerat, n., rpimidiTspi. dongregation, f., feonrperMjfene. dongtef, m., KonrpecS. dongruent, a., KonrpBT.nîe, noTpiBrrâ, KBBiinttlocS. donifcţ, a., Ronitâ. donjugation, f., Konarcrotifene. dpnjugtren, v., KonacsrS. donjunction, f., KonKBnKaiBne (rpam.) donjunctur, f., Kacfc; ^epascTape, jpmnpeylspa^e.
denjuration, f., KonjKspxHlsne. donnerton, f., Konnecfene; zerBTBp’b, snipe; KBnonmnui». donnoffemeni, donnaiffement, b. gradptbrief.
donrector, m., KonpeRTdpe; —at, n., KOnpeitTOpaTS.
donfcrtbtren, y., KoncKpiS; jpnpoiS coidagL
donfcripthm, f., KoncKpinuIsne. donfecration, f., KonceKp’i.atene; Kon-C4inuipe (de Bicep.), xipoTonicipe. donfecriren, v.. Roncanp», Konc<i»in-gecKS, a«wopicecK$, jpmrin8 qeBa jb! Dsmnezefc.
donfettS, m., RoncencS, Roncimtţg. donfequent, a., KonceKBţnfe. donfequenj, t, RonceKBinirb. donfemtion, f., KoncepBiţjîBne, m-cTpape; —$briHe, orieiapl de itb-CTpaTS ORÎl.
donftgnatar, m., RoncemniToplB, -
dpemopîs jpncipmn&TS rb n-RpBpiie denociie.
donfignatur, f., Roncemnxalsne, Kon-cenumsp*; denociTBpi (de Bani caS azTe JBKpBpî). donfîgne, f,, opdinS nemps coida-tbji BerieToplB.
danfigner, v., densnS, dbdS jpn de-nocrrâ, jpnKpedinuezS, daS jpn ni-cTpape.
donftlium, n., (decnpe' o BeiesdrB) KoncBJiTg, j;onc8jn>jiÎ5ne. donftfienj, f./ KoncicTinjjT»; jpmnie-
n»T8pi.
donjtportai (jm nomaBn.), —ratŞ, m.f accecopS de KoncicTopfe. danfiflortum, n., RoncicTopfo; diaa-crepi».
dcnfoitbiren, v., RonpojidezS. donfonant, m., (rp.) Roncon'bnrb. donfort, m., KoncoftS, noncopie; Komniiqe.
donfpectud, ni., KoncnerrS. donfpiration, f., Roncnipiufene, b. donjuration.
donjiabler, donflabet, m., TBnapfe, apmepidg; — 0fammer, f., (map.) cima Eapsapa.
donflatiren, v., Roncn»Tez8, |nn-pecKS. .
donfhtlation, f., KoncTen»Hl8ne. donflemtrt, a. mi ad., KonciepnBT^, i 8lmix8, ^nKpemenii^. . donjîttutren, v., KonciiTBezS. donffttution, f., KonciiTBjjiBne; —ett, , a. mi ad., KoncTiTBjjionapS, Ron-CTiTBoionaieminTe; —alifl, m., i RoncnTBQionapicTS; — Stmbrig, a. mi ad., anTiKoncTirejiionaplB. donfiruction, f., KoncTpBjjctBne. donful, m., RoncsiS; —at, n., non-csaaTg; —ent, m., adBOKaiS, je-nidS cBiTBiToplB; —iren, v., nepi CBarf; —tiren, v., mi CBirsecKă, nn KoncsjTezî.
donfument, m., KoncBnvLTopÎB; mi-
CTBÎTOplB} KeiTBiTOpiB.
donfumtion, f.,. RoncBmxiilBne; Rei-
Tsipe; micTBipe.
donfumtiondjteuer, f.. damde de roh-CBmjjtBne. byCjOOgle
229
Mani, a., ţn sktS, *n nsmepi-
idpe (Bani).
Contanten, m. pl., (nom.) raonen csnţtfdpe.
Contentiren, v., nziTecKg, ţndecT»-iez», msjuT>mecK5 (ne KpediTQpI). Conterfei, n., nopipeiă; —en, v., nopTpeTez», «a«8 nopTpeiS.
©ontefl, m., RomeciS, Konjjec»Tg. Continentakfyanbel, m., Komepjjg de KonjjhrwiTe; —(petre, f., cicTemi KongininTapi» (ciisiidpe). Contingent, n., Konrinuenie, napTea KBBenin» de npiimipe ca8 de dape. Continuiren, v., KominsezS. Continuirli#, a. mi ad., KonrinsS, nej|uiTpep»nTS.
Conto, m., Conţi, (za neroui-ropi) Koni^, cokot&ii; cemnirapi de Kpedrrâ; auf — gebeţt, daă ne KpediîS; auf — neţmen, ia8 ne Kpediîă; ba$ getyt auf fein —, acTa ce «ane ne conoTeza i»i; etnem — geben, da» npediT» K»ÎBa; fein — ftnben, a aBea *01008; — falMren, cozdezS »n Komg. Contobudb, n., napie de nonro. Contor, Comptoir, (zi: Komoap), n., KonTopi»; —ift, m., KonTopicîS. Contour, f., KonrapS; ipp8. Contojafylung, f., nnripe de komo. Contrabanb,. a., KonTpiBandS; —e, f., KonTpiBandi, mapti imnopTarb ne ♦spimifc ca» ne Bama ksksis!. Contract, a. mi ad., RompacS, na-paiiriKă, cr*pmiă; —, m., KOn-Tparrâ; mfitiblicŞe RonipanS BopBapS; —m&fig, a., KompaT-T»apis.
Contrabiction, f., Konrpidiunfene. ContraŞeht, m.? xonipainTe. Contraţiren, v., Rompairezii, *ait8
KohTpairS.
Contraftgniren, v., KonTp'LcemnS, csBCKpiS tot$ ^in anea xipTh». Contraţi, m., HompacTii, nenoTpiBipe. Contrafiiren, y., KompacTezB. Contravenient, m., KiiKXTopîs de iepe.
Contrabentton, f., K’Bua.Ts'pi de iepe. Contreabmiral, m., HompadmipaiB. Contrebanb, b. Contrabanb.
Contrebaji, m., RonipaBacfc; Biopa de BacS.
Contrebitlet, (zi: KonipBuie), n., koh-TpaBueiS, adeBepinjyB dimnoTpiBi.
Contremarfe, f., HompamapRi.
Contreorbre, (zi: Ronrpopdp), roh-Tpaopdine.
(Sontteftgne, (zi: Komp'cirn), n., Kon-Tpacemnl
(Sontretanj, m., RompadanuS.
(Eontribuiren, v., Ronipisseză.
(Eontribution, f., KonTpiB»ut»ne.
(Eontrote, f., Kompojix; —eur, m., Kompoiopi»; —tot,	KonTpo-
iez$.
(Eontroverfe, f., KompoBepci, dec-saTCpe, dicnsrb.
(Eontumaj, f., KonTBmasfr, Rapan-rini; —iren, v., RondamnS jpn KonTsmajjx, ocindecRă m zinci; —gcit, f., rimnă KonT»mauiapS, npecKpică nenTp» Rapamini».
(Eontufcţe, f., BecminTS msiepecKă.
(Eontujton, f., Kon*r»cl»ne, jOBirapt Ăpsi.
(Eonu^, n., KonS; îonifcţe ©ection, eeKj^sne Ronim..
Convalescent, a. mi ad., KonBaiec-ninTe, Mei ne ce cnrizi din seie-xdix.
(Eonvenablef~a. mi ad.,^KonBeuaBep8, KBBeniiă.
(Eonvenienj, f., K»Biinjjx. ,
(Eonveniren, v., ce K»Bine; eS con^ Venirt mir, mi ce Rade, mi ce RBBine.
Conveni, m., RonBenrS, nonseniTS, adsnanjii. najjionajrB; —, mom-cripe.
(Eonventifel, m., RonBemiR»!, ad»-nangi ceicperb.
(Eonvention, f., KonBenufane, jjm-Boipe, TpanaiS; —ell, a. mi ad., KoimenuionapI», d»m> jpnBoipe, o-nscS ia naT»papS. (EonVentionSgetb, n., BanljKonBenuio-napi; —munje, f., monen Kon-Benuionapi.
Conventual, m., RonBem»apî», hi-isripS, monaR$.	>
Convergent, a., KonBepqinTe, (neom.) anea RsaiiTaie a liniiiop dpento
Digitized by Googte
230
(fam Râpe Ram a ce sni jpn aqejaml nsnrî.
Conoergenj, t, KoneepţinffR.
ConDetjatlen, f., KenBepciotene, Kon-BopBipe; —Sfpracpe, limBi de KonBepcijţfene.
Conoerfiren, v,, KonBepcezS.
ConDer, a. mi ad., KOimeccS, Kon-Biotarî; —it&t, KonBecciiaTe.
Conoictorhun, n., Kon&iKTopfe, caro de mimtape; maci rparic ia sni-* Bepcrrtjjî.
Conoiohun, n., dcneniS.
Conoodren, v., koubokS.
Conooi, (zi: KonBoa), n., npoqecfe-ne, KonBoiS (aiaiS).
ConDuljton, f., KonBBacfene; cbsto-mirapi, cnacmS; Kipqeiropi.
ConoulftaifcŞ, a. mi ad., KonB&iziB 8.
Coorbtniren, v., Koopdinl
Coperta, f., iconepTi.
Copte, f., Romi.
Copialien, pl., Homarii, KoniepÎTs, sanl de KoniaT&.
Copirbutţ, n., Kondiiti de kohîL
Copiren, Y.,,KoniezS.
Copirmafcţine, f., Teci# de KoniaiS.
Copiji, m., KonicT*.
Copula, f., Roirero, jen»T5pi.
Copulation, f., Ksnsnii.
CopuTtren, KsnsnS, j|unnpesn8.
Coquet, a., KOKeTS; —te, f., horcti; —terie, f., KOKeropii; —iren, v., KOKCTezS.
Coram, etiten — nepraen, Tparâ ia pecmsndepe (ne qinesa); —iren, v., .pnoittomezS; ţmnpoBOzS, cini$' (ne nineBa).
Corbial, a. mi ad., KOpdiapS, din inimi; —it&t, f., KopdiairraTe, isBipe din inimi.
Norton, m., KopdonS, ierni, icop-dero; mapţdne, KOn<wne.
Corbuan, m., KopdsanS, ca*TianS, (neie de nanpi apriciro).
Corintţen, pi., cra*ide miqi, cTpz-rspl de KOpinT&.
Cornet, m., KopneTS, CTerapg ki-ropejjl
Cornette, f., ck8«h de ndnTe.
CoroUattum, rt,, nopoiapls.
Corporal, m., Kopnopapit, KOnpap«;
— Dom %a%, Konpap» zispnapfc; —fcpaft, f., Konpipii, q£ra, ♦e~ nlopimea znsl KonpapS.
Corporation, f., KopnopmlBne.
CorporeU, a. mi ad., Tpsnecicfc.
Corpd, n., KopnS, le^lzne, ipsni (de
coidagl); mobilei —, ipşni mim-
KaBepi.
Corpulcnt, a. mi ad., TpsnemiS, Kop-nBJenrS.
Corpulenj, f., Tp«nemii.
Correct, a. mi ad., KoppeTTS, ropi epopî de rinapS; —fyeit, f., nop-pemjfene; —or, m., KoppeTTopS; —ur, f., KoppeTTspi; —urbogen, m., K(5ai de Koppemşpi.
Correlation, f., Kopperoftfone.
Corrcfponbent, m., Koppecnondinie.
Correfponbenj, f., Koppecnondinui.
Correfponbtren, y., KoppecnondS.
' Corrtbor, m., KopidopS.
Corrtgtren, v., KopperS, dperS, ^n-dpem» epopiae rinorpa^ine.
Corrofio, a., KoppoziBg.
Corrupt, a. rai ad., KoppBmii.
Corruption, f., Kopp»nui8ne.
Corfar, m., Kopcapls, nipai*.
Corfet, n., KopceiS.
Coroette,' f., KopBen (naii Beairo mal mini).
Corpp^âud, m., KOpi^eS.
Cofecante, f., (peom.) RocenanTi.
Cojtnu6, m., (oeom.) nocinS.
Codmo^gonie, f., ♦aqepea romei; —grap^ie, decKpiepeaasmeî; —lo* gie, Kocmojroyii.
Cosmopolit*, m., HocmonoaiiS, qe-Tiuensi romei.
CoSmopoUtiSmuS, m., Rocmonoii-
‘ TicmS,
Coftum, n., KOCTsmS, nopiS.
Coftumiren, v., KOdsmezs.
Cotangente, f., (neom.) KOTanţrinn. Coteletten, pi., ROTieie, Kociifte de mleaS, de nopnS mu.
Coterie, f., KOTepii, coqieiraTe de KireBa nepedne impiranTe.
Cot^um, m., KonspnS, ^nKiJjîiminTe de aKTOpl.
Cotopiren, v., ROTecaii; meprg az-
^ D Google
831
Soujon, m., ciaa!8, fiiecTemarg, CTpenrapfe, omă de nimiKa.
Soujoitiren, v., KsionezS, ciailecaS, csmpă (ne nineBa).
Souleur, f., aoidpe.
(Sonde, n., asiica, m>peTe de cqeni ia ieaTps.
(Soup te maitt, (zi: kb de men), m., ecnedifltone #ipi Becie, Bep ne jpnTpenpinziTspi jpndpicndjii mi isre.
Soupon, m., asnonS.
Sour, f., KBpTe; einem b — mo* cpen, aspreneca* ne vineBa.
Sourage, f., aapatfa; —ur, a. mi ad., mspauiocg.
Sourent, a. mi ad., aspemg, Ksp-n>TOp8; leplsirâ; KOmsirâ.
Sourbette, f., cipipe apasiTE (a aa-
I8I»I).
Sourier, m., KspiepS; —fliefeln, pl., niosoTe mapî.
Sourd, m., K»pcS de monera, de caiinBS; bad @elb Şat einen fyofyen —, nspaz ce Binde Tape caBinng; —irert, v., ape aspcS; — jettel, m., Biierâ de aapc&
©curtase, f., camcapiriL
Sourtotjie, (zi: aapToazi), f., nspie-nipe, noiiTeB'b) spEaniraTe.
Soufta, (zi: KBzeii), m., Bip$.
Souftne, (zir Kszin), f., Bepinidpi.
Souoert, n., m>nzT>T»pi de. maci.
Souoerttren, y., aonepTeză, nsnfc jpn
aonep-rS capicdpea.
Sraoate, Sraoatte, f., apaBara, le-riTBpi de w&t8.
Sreatur, f., apearapi»; «inTBpi.
Sreben$en, v., apedenufc, toctI, nen-Tjwaa c’Ejfmapedinftez» (ne domnS); —tetter, m., cbkbue, Taci; —tifcţ, m., apedinjiiapi, (aai.); aimapi kb de aie minaipil.
Srebenger, pi., apedinfiapis; noaapfe (mxapniaS).
Srebit, m., apedii*; crimi, pena-njifene; apedinfli; ouf — gebett, da« ne Kpedh$; — geben, ape-drrezS; auf — neţmen, ia$ ne KpedrrS; —brief, m., liiepe de KpediyS; —tren, v., apedfrezS; —h>, n., litepe Kpedenjjiail; jpn-
capicai, ţn muepea aipsla ape qineBa cr ia o csmi de Bani; , —or, m., apediTopfe.
(Stebo, n., apezi, (peiipioct; nod*
Tiaă).
(Sretren, v., aierS, nsmecaS.
6r«mor#tartari, m., apemopirapTaps.
(Srepiven, v., apenS; nepiS.
Criminal, a. mi ad., (jpn aomn.) apiminapS; —cober, m., aodine apiminapi; —gertdjt, n., TpiBB-naiS apiminapS'; —tjî, m., api~ mfnapicTii; —preccjj, m., npoqecS apiminapS; —ratŞ, m., aoncuiapls (mal Bine accecopS) de TpiBsnaiS apiminapă; —fa$e, f., aasci api-minapi.
(Stife, l, apici.
(Sriterium, d., apiTepfe, cemnă npin aape ce KBn6mTe adeBepsi mud
18Kp8«
^rocobtt, b. jjrofobil.
(Sroupter, (zi: apatrid), m., apBmepS, •coqiS; TOBapomS, ancBUTopIs.
^rudfir, n., apimime;
(Srubitdt, f., apadime.
(Sr^pta, f., apioTL, boiţi de jpm-mopmmTape.
(Subebe, f., kbbobi (numi mediq.)
(Subiffup, m., apmi kbbIki; —rutlje, f., CTmQenS kbbîkS; —tourţel, f., pidiqini KBBiai.
SubuO, ,m., kbbă.
Suiraf, m., aipaci, zaoi.
(Suiraf^er, m., aipaciapiS*
(Sultffe, f., KBjrici.
Sutmination, f., (acTp.) KBuninigtene.
(Sufmtntren, v., KBiminezS.
(Sultitrirfcn, v., kbiiîbS.
Vultur, f., aaiTBpi; edBKiBtane.
(Sultud, m., kbitS.
Sur, f., aspi; TpînminTS, kibte-Tgpi; cine —gebraucŞcn,miaaBT8 kb mediaS; —abe(, a. mi ad., KBpaBepS.
Suratei, f., aspaien.
Surator, m., asparopS, mopS, em-Tponl
Surd., m., noiEE ia Bpeo sicepiai (aaT.)
Surialfhl, m., ctîiS aapiaiS, ctmb de KanBeiapii. Google
I
232
(guriod, a. im ad., uspiocS, qej qe Ba ci a«*e Tdre; cinrexapS; qls-daiS; pap*. ,
(guriofităt, f., icspiocfraie.
(guriren, y,, KspezS, BindeaS, mst*, TpanezS (o EeTexdxi).
(gurtent, b. (gourant.
(gurrent, a. mi ad., xsppenxS; —fcţtift, f., cKpirrspi Ksppenn»; —fcţulben, f. pi, daropil Kspaie; —iten, v., BecTecaS jpn vlşps.
(gut$, m., KspcS; —Iten, v., KsppS, cim* j^n KspcS; —iofriŞtift, f., (Tinorp.) ifrepe KspciBe (asiKaie); —ortfdŞ, a. mi ad., Kspcopls; —U$, m., KSpcă (de j|uiBiniT5pi). (gujh>$, m., KBCTode, inziîopfe (jpn KaBineTe); peKiemiTopfe (Tinorp.) (gpcfud, m., qÎKjre, KpsrS, snS nsmepS OT’LpA'râ de an!.
(gpftîtber, m., quindps, cmS; —if#, a. ini ad., qmndpiaS.
(gambei, f., qiinBaxi; —frânt, n., HimBa-iapi, (manti); —fcpldger, m., qimBixapIs, KinTiTOpIs ks qimBaxa.
(gpnifet, m., qiniicg; nepsarinarg. (gpnifcţ, a. mi ad., qininS, na snS qiniKS; cpniftţe Ş^ifofopŞie, qi-nicmS.
(gpnofur, f., qinocspi, nopmi (noimi), peren, ^ndperrapfe.
(gpperfape, f., kotoIs de «rinps, *ei8 de kotoîs qensmls BipraiS ks nerps, (gpperpflaume, f., npsni de "linps. (gpprejfe, f., qinapocS; —mualb, m., qinapeciT*.
(gjafo, m., qaiaS.	4
(gjjaat, m., nap*.	j
(g$aatin, f., gapira (jpmnipiTdca psmiiop).
♦
2), n., a naTpa xfrepi .pn awase-tsi yepmanS.
2>a, ad., aiql, aqi, aKOio, .pn qecTS iokS; arenqX; Don —, de aicoio; fjier unb —, ne iq! ne koio; — unb bort, iq! koxo; — ift et, dai’j; toer ba! qine e a-koxo ! ic$ bin glel<b toie'ber —, mi peTOpaS^indaTi; — fcin, erorii de «ani, cmtS ripecime; biefet âttann—, aqecT* BipEaîS; conj., «iindai; jpn Bpeme qe, RindS, nc KindS; —* bo$, de mi, ks
. Tdîe kt», miKapKi; — ba6 ge* fcŞaŞ, KindS ce ^nrbmnn. aqeea; — er ftanf iff..., de Bpeme qe erâ e BeTeHcrrâ...; interj., dki! Bez!! —, ţabe icŞ ed nUţtgefagt? Bez!, ns jjlam cnscS e»?
î)dbei, ad., xinn; Kupe aqdCTa; anpdne; de «agi; aKOio; er ioar —, ei» epa de *8111; toir tŞun ba$ unb ba6, tootten ©ie — fetn? no! mepoemS ci »aqem3 auape xsKps, Bpel ci «ii ks no! (de nap-Tida, nsmepsx nocips)? mir ftnb
nafye —, neamS annpemaTă; e6 mag —. bleiben, ama ci ♦ii! — ifl fie feljr f(ţon, KiTpe aqecie e ♦6pîe «psmdci; et ifl fdŞon oft — gemefen, exă a msmKaiă »am din mipS.
5)a capo, ad., (msz.) deia nanei*, deia jpnqensT*.
2)acţ>, n., aKonepemmxS, anonepi-mis de saci; unter — bringen, anonepS; npoierS; ein — beam, anonepS Kaca; untetbem —e too^ nen, xoKsecK* jpn Karex qex mal cscS; einem — unb gadŞ geben, npilmecK* ^vn xaci ne qmeBa; .KiniTsecK*; toebet — no$ gatp
. Şaben, n’ape niq! KigexS niq! nsp-qe*8; einem auf bem —e fl^ett, mzecK* de anpâne ne qineBa, ns’x nepdS din Bedepe, j|U cnionezS; * ba ifi gieitţ geuet im —e, ^n-daTi ^îl cape; e$ ioirb Don aUen îDâdjern geprebigt, ce BopBemTe npin Tdre Kacexe; ein ©perting in bet ^wnbby^&fffal^ f*nc
233
î&mbe auf tem —e, ne e amini ns e minnlsni.
!Dacbbalfen, m., Taini de axonepiinls. Stod&bfder, m., axonepiiopls; min-dimopls.
îDâd&elcţen, n., axonepimls mină. ^acţfaţne, f., ţripsen», ceî&piezi de bmtS, b. SBetterfaţne.
2)	a(ţfettftet, n., isxapni, ♦epecipse de nodă.
îtacfyformig, a., Jţui ♦opirn» de ko-nepimfe, nezimls.
^(ţgefdtofi, n., b. îDadjfammer. 5)a<ţgefperte, n., lemnipia de axo-nepimîs..
Dacţfjammer, m., mafe de axonepiTă. Dacţfammet, îDacţfhibe, f., ximapi jpn nodă.	*
3)	a(Ş!eî)le, f., dsK-ră (criauă) de xo-nepimls.
35acŞ(atter f., iaqt
2)a<ţfo(ţ>, n., raspi de Konepfrnfe.
2)a(ţlufe, f., isxapni.
ÎXuţmood, n., mscaiS ne' Kpenrre ne girie.
îtodjmufyle, f., mdpiinxi de ramă ireci jpn Biposi aKonepiinÎ5J5l. $)acbnuifc$ef, b. ©tecfmufd?er. îia^nafe, f., eepecipi de nodă e-mrb aeapi.
îtadjredjt, b. $raufred)t.
ÎXuţrimte, 5>dcţr6Şt.e, f., cxspri-Topfej dsirră, siskS, minoT&
2)a^^, m., Bezspe (Bspcsxă); —bau, m., —lodŞ, n., Bizsnie, raspi de Bezspe; —feU, n., —f#tt>arte, f., neie de nezspe; —fett, n., rpi-r cime de Bezspe; —grâu, a., ne-nsmls de Bezspe; —Şaube, f., niaci,. pegea de npincă BezspI; —ţunb, —ftttber, —frted)er, — fd&Uefer, m., «ine Bezspenapfe, 4>ejS de xine ks nindpe citspie Tpsnă asnră de Binaiă Bezspt
2)ad)fcŞiefer, m., apdezii, ndTpi niispdci de axonepiTă. îDadjftţinbel, n., mindiii, 'acnidpe de axonepfră.
îtodjfdjwette, f., Ta im» de axonepimls. îtoiţjln, $âd$n, f., Bezspde. îtatyfpan, m., cKindspeic ne ce
nană ne axonepimls csb girie cape a junnedexa nioia.
5)ac&fparren, m., xinpiopft. SDatţfpibe, f., xsimea axonepimlsisl. 2)acţfîem, n., girn, apdezii; (min.) CTpaiă.
îDadtjiţo^ n., naiz de aKonepiră. IDa^fluŞl, m., CKasnS de axonepe-muiTă.
5)ac$t, b.
îDa^tel, b. Oţrfeige.
2)acŞttaufe, f., cxspnTdpe, dsxTă de ani de ne axonepiinis.
2)	a(ţiung,f., axonepiTspi; jpnBiiiTspi.
3)	a(ţwerf, n., axonepcmimă (de xaci mu.)
îDacŞ^iegel, m., gem. îDactţlu^, b. Daftylud.
3)abur(ţ, ad., xs aneea, npin and-da, ne axoio; — geţt ber 2Beg, ne axoio mepqe xaiea.
Stofem, conj., dexi, jpnxiTă, ia xază xi.
2)afur, ad., de aneea; nemps and-efra; jpn ioxă ci; ed tfl 3Jbiltel —, nemps anecia ns e medinim; icţ fantt nid^t —, eă n’amS ne * eane, ns cmitS eă xasca; ba fel @ott —, ci ns dea Dsmnezeă; er fetite arbeiten, er fpifUe aber —, jpn jroxă ci laBope, ce tkski;
—	anfefyen, a npiBi de aneea; . — ^alten; a coxoTi, a isa de a-
neea; — fein, a ei nemps; — forgert, a nspia rpixei; — fie^en, a jctb Bsnăj a da Badi, xasgisne. îDafur^alten, n., coxoTdn, oniriisne, mpepe; nadj> meinem — dsm xansi meă.
2)agegen, ad. mi conj., xompi; din nompi; ^n cximEs; idŞ ^abe ni(Ştd
—	fagen, n’amS ne zine xon-
, rpi; mad gibfl ÎJu mir —? ne’ml dai 4UI cximBă? — Şalten, ai-iiTspă, xomnapă; — Şanbeln, xon-TpiBină; — fein, mi onnsnă. îDagget, î>aggcrt, n., oiels rpocS. 5)aguettotyp, n., darepoiinS; —ie, f., dareporinii; aprea isl Darepă de a decemna ks ismini. îDaţeim, ad., axaci; ia cene. 2)al)cr. ad. iui conj., de.axoio, de
*	'	' Digitized by VjOOV LC
234
Koiea, de aqi; de aueea, deql, dpem aqeea, ama dap, npin »p-mape; tx fommt —, ejS Bine de aaoip; — fommt fetit Unglurf, de ani ce Tpaţte nenopoqipea ca; er ijl franf, — fommt er îti<ţt, e BerdrS, de aqeea m Bine; er fdfyrt — toie ein giirft, eifc KxaxTOpe-mTe (i»Te) na snS npinqine; — faufen, aadprx; — manfett, ce anponix moBxindfc.
!Daf)tro, (Beri») ioks de Qaţer. 5)aţier, b.	$iex.
$aŞiit, ad., axojio, ţmp’aKOio, kx-ipe aqea napie; eben —, Toaraa aaoio; bi$ —, nxnx aaojio; tre? ten 0te —, Tpeql de aqea napTe; / ba gel)t er l)in, ditx’ji kx	dsqe;
e$ jleljt —, ob . n» nrriŞ, d dicx ...; laffe e$ — gefieflt fein, acTa o jacă, ns BOfe cx wsdM; bie 3«t gefyt —, rimiraji Tpeqe; i<$ toerbe e$ — bringcn, o cx ecasTecaS; icŞ $abe e$ nie — bringen fonnen, n’emS irem pe-erni niqî odaTx; er fyat fein SoŞn —, ’ml a isaTS Maia; —■ geben, nxpxcecaS; — totlfen, ce BecTe-weime; — raffett, — reifen, px-nemre; — fein, nepe, mope; fein Seben — geben, Jjuni caRpteinx
Biaga.
3)aljtnau$, ad., ne Koaea a*apx. 3)afyinein, ad., ne aqi jpn axanips. IDaljingegen, conj., din Kompx;
J0K5 KX.
$gljinten, ad., jjmdipeTTB,- .pnanol, jpn spmx.
ÎÎMjinter, ad., ^ndipeng, jpn docS, jacnaTe; e$ ftedt ettt>a$ —, aqi e o dpxqix ia miacjOKs; — fom# men, decaonepS; — fein, a aBea '* orii decaimi, a csnpxBeria. îî>at)imoâtt$, ad., jpmp’aKOJio. 3)afyfborb, n., (map.) napanenîs ko-pxBieî.
$aljlen, v., mx Konuxpecics, mx ’n-Tpeitâ, «ans neBsnil, rasmecnS.. 5)aftylu$, m., (npocod.) daKiiaS. $>aliegen, v., zanS. uiede, mx a<M» aqi, aKoao.
5)amalig, a. ud ad., de odinidpx, de aTsnql, din aqeiS ximnS.
2>amal$, ad., arenql; ftŞon —, de arsnql.
2)ama^cener, a., damaoqinS, de da-rnacnă; —arbeit, f., damacqinx-pix; —Minge, f., K8dspx, limBa txWcx (de casix, cnadx) de da-macitâ; —fiaf)I, m. , oneaS da-macqinB.
Î)ama6ciren, v., damacqinezS, naxmă ♦ipiqeae de apoiniS caii de aspS jpn 4>epă caS oneiS nen-TpnopnxTspxja cnade, nsmqi mu.
^amadcirer, m., damacqinapfe, qeaii qe iBKpx damacqinxpix.
2)amaft, m., damacax, ^ejiti de ma-Tepix de mxiacx ks «wopi ini k? dox 4»eue; —arbeit, f., damacax-pix; —en, a., de damacnx; —fem* toanb, f., .nxnzx damacnx; —mu* fier, mscTpx de damacKX; — toe^ bitr, m., aecxTopis de damatm.
îDambotf, m., Kxnpiopg.
2)	ame, f., damx, ddmnx; — oom ©tanbe, domnx de KsaiireTe; bie
—	fpielen, a ♦aqe ne domna; — fpielen, aS jte^en, *okS TaBix; (^vn napT.) damx cas Kapie, ne «ape ewe «irapaTX o «emee.
$)amenbret, n., tbb^x, cnxndspx, de îKBKaT» 9KOK5JI damejop; —fpief, n., acoKBJi damexop; —flein, m., damx, nionS.
îDamen, v., damez£ C^n jkokbi dam.)
3)	amenfattel, m., mea* de ddmnx, mea «emeecKX.
ţam^irfcb, m., nxnpiop^; —fu$, f., Kxnpidpx, qfoTX, .
îDâmtfcb, a. mi ad., cnumm, xi-bxt8, nxsKB, ^uiTp’o speKe, qeista qe i jdncemTe o ddrx.
3)amit, ad., kb aqecia, npin aqecTa; conj., na, «a cx, nenrpg na, cnpe a; — nicŞt, nenrp» cx n«; nur f>er —, dxml nsmai; er t§Ut
—	grof, ce pxijoeuiTe, ce Bmeix jpn nene.
ţDamfty, n., nsin de Kxnpiopx.
3)amm, m., CTaBux, ezxTBpx, zx-raz, snuuBTspx de nxmxmS, ae-mne, nerpii cnpe a onpi ana;
Digi d by * Cjoogie	.
235
—brtKty, m., p»ijT»p* de CTaBin; —	tot#,m.,, Kaje snnuran», b.
dSţaujfde.
$)âmmen, v., CTaEiii, jpmnedena k» smniBTBpi de ir*rni>nT8; a m>-d&mi (sn KomiuoTfc).
JXnnmerbe, f., m>rm>nT8 de smni»-Tspi; m>mT>nT& BegeiaBep».
2)âmmerig, a. mi ad., msprxpig, na KpenxcKXJWJ, na KtndS c’amecTein» ndmea as zioa.
î)âmmerli(§t, n., zsmini» msprspH, asia jRSwrâpe.
Dftmmern, v., (cepa) m»pqenrre; (dimin.) ce apani de zioi>.
2)&mtnerfcţein, m., isqipe mspqili. îtommenmg, f., &benb—, f., mspr8, Kpenscasjă de cepi; âftorgen—, ziopl, apenscasiS de dimindgL, Kpein>TSpT> de zioi; —$$eit, f., Timflă de mspgirâ, a8 de peBip-caisi ziopizop.
$ammmeifîer, m., memTepfc de sm-
WSTSpT».
Sammfirafe, f., b. îDammmcg mi (Sţauffee.
Dâmon, m., demon»; —ifcfy, a» mi ad., demoniaă; —oloaie, £, de-monoxoipT).
5)ampf, m., asdpe; —bab, n., caai-di, Baie de asopi; —bafyn, b., ^ifenbaŞn; —boot, n., mm* de asope, BanopS.
îiampfen, v., asopecaS; ♦»mer8.
2)âmţ>fen, v., cn*mm>p», azjiinS, mofe (Tonsi); CTAnrfc, noToieca» (*oksj); csrpsm», jpm»dsmeca8, anţcă (o pecadzi); ^nTsneaS (Kozdpea);
b, a., axrinxnre; CTfinrwiTe, a-mcMiTe.	-
Ddmpfer, m., aumiTOpis, cramirb-ptTopis, jpnn’bdsmh'OpTs.
îDâmpfig, a., acTmaiiK»; (de aai) as Teane*ec8.
$âmpfigf eit, f., acîms, pecswape rpea, jpnnembTspi, CTenoc»; (aai) TeanfoecS.
StompfJeffel, m., iftzdape, aazanK de npodscS aEopi.
5)ampffoŞIe, f.,KtpBsne ♦smen.Topis.
2tompffugel, f., (aim.) co-rinm, rîs-lea apsmpbîdpe de asspe.
2Xunpf(o<$, n., pics^Tdpe, rasp* ne aape ecă asapit £amţ>fmaf$tne, f., marnirn» de aBop!
(Banopg, loaomonBi). Dampfmefţer, m., asopimeips, eia-Tepomeips, micspiTopte de aBspI. £)ampfmitte(, b. ^aQiatiP. ^ampfmibel, f., rusinr! ^nnidsmiie.
etboot, n., naxeBOT* de
aBope.
îDampfrbţre, f.9 adBi de decnpaaTS (asspi dinTp'o mamint). îDampffcţiff, n., Banop8, naşi. de asopl; —faŞrt, f., niSTiispi» ks BanopS.
m., aienispi» de asopl. Damipftopf, m., nissmiTdpe. '
2)	amipftran^port, m., cipinopră ks mamini de asopL
3)	dmpfung, f.,^nn^d»IIIiTsp^; ctmi-
cspi.
!£)ampfmagen, m., sapă de asopl;
mamini lOKomoiiBX.
2)amt^icr, n., animai m>npiop8. îDammtlb, 2>amn>Ubpret, n., H^npio-pi>; BinaTS mape.
$>ana<ţ, b. 3)anta(ţ-
2)	ancben, bimebfi, ad., aiiispe,. Ji>nn», ne jn»nn> a^dciaf aeap’k de aqdcTa.
îDanebrogiorben, m., opdinsz (ks-B&iepia) daneBporS (DanimapKa). îDanebrogdtitter, ra., KaBaiepă de aaecT8 opdin8.
îDanlcbcn, ad., a^i caă asoio *oc8.
3)	anieber, ad., scoc», ia mnrLirrS;
—	liegen, ■ zak8 a anrrepnstă;
—	beugen, npinxdiTă* de jpmpi-cTaiS; — fâwgert, dessiă za m>-nruiTS; cmepecKă.
3)anf, m., m»jgT»min»; rpaaiţ; einem
—	fagen, abftatten, msiasmecK* KsîBa; einem etma6 fc^IedŞten — miffen, a ns <t>i daiopă
icsiBa; einem btelen — toiffen, a «Bea m»xr8 de a mszg'Bim KSiBa; ^ mit — etfennen, peicsnocKŞ; @ctt fei—! xaps Domnszsll m&n famt {Şm nic^t^ ju —e macţen, ns*! nogl 4»a^e nimixa ne nzax8; etU)a6 mieber eined — tŞnn, 4»aK» qeBa *n KOiiTpa BOieJ jOilBa.Qoogle
236
, #
îDcmfofcteffe , f., adpeci- de maiiji-mipe.
2)anf altar, m., anapîa de caitpjtâ-Kaîg.
2)	anfbar, a. nri ad.,’mazcimitopla, peitanocKiTOpîa; —tfit, f., rpa-îiTsdine, maZffimiTi, peasnoimin-Iji; —li#,ad., as peasnomiinai.
2>anfbefliffen, a. mi ad., cipraiiopla amazjţimi; peitanocKiTOpîa; —fyeit, f., ciprainai de a mazgimi. .
5)antbegierbe, f., apddpe de a maz-Ijimi.
3)	anfbe giettg, a. mi acL, annpincfc de dopinua de a macini, ce-tocS de a majkisami.
iDanfen, v., mazjjimecKB, daŞ xapS, rpaijii (neurpa qeBa); pecazarf;
— $wx%a., demna de peaano-îirrinui.
5)anffeffc, o., cepBnope de mazui-mipe.
$anfgebet, n., porialane de maz-jjiraipe.
2tanfgefi#I, n., cimgS de mezjii-mipe.
îDanîlieb, n., KinTeirâ de mazjiimipe.
îDanfopfer, n., caKpkdqia de maz-jjimipe.
îDanfrebe, f., KaBimfc de raaznimipe.
îDauîfagung, f., mazaimipe, pocxipe de mazjţiinipe.
2)	anffagung$f#reiben, n., enicTozi de mazjjimipe, adpeci.
CDanfberpfli#tet, a. mi ad., daiopte a mazyimi.
$anfbergeffen, a., jpnrpaii, nemaz-Himifopîa.
îDanu, ad., aTanql, jpn aqeză TimnS;
.— unb tbamt, KindS mi KindS, din Timjrâ Jpn rinurâ,- aneopl, kito odăii; felbft —, Kîap mi araral;
• nun —! ini anolî
îDannen, ad., bon —, de âKozo; ni#t bon — geţen, na mi mimitâ
. din zok&
5)annenl)er, 2)annenŞeto,B. 2)<#er.
3)	aţ#ne, f., zeacianS.
2>aran, ad., za aqeea caă aqbcia;
de ne —, din — , -pmpa aqeea caS aqecTa; cr arbeitet —, wa «reapi .ia aqecTa; -r erfcnnt nmn,
de ne aq&Ta ce KanduiTe; tcŞ jibeiflc — ymi ^ndoecaS jjuwp’a-ndcTa; ed iji mtr ţoenig — gw tegen, naijinS ^mî naci; tcţ ţabe genug —, jpmî a**anoe; ijl nicŞt^ —f na e nimiKa .dinTp’aqea, e minqlani; er tj| ubei —, na’l Bine ia cokot&h; icţ? toitt mi(ţ *— macţen, o ci mi annaKa; et ni(ţt —, nai Bine ci ce annaqe; tcţ Şabe nicŞt — gcba(Şt, niql na m’amS rwidiiS ia aqdcia; i(ţ tbeif ttidŞt mie iă) mit tŞm — bin, na mriS Kam CTaa na ei§, na uiTiS qe ci nadecaS de ea»; i<Ş le^re mi# ni#t —, na mi .ddpe KanS de aqecTa; bu toirfl
' au# — mujfen, Bine pmdaa im aa Tine (<;i mopî); man muf 6afj
—	rpeBae ci nai cape; 6ie (tnb unre#t , Te .pnmeal
• ^uiTp’aqecTa.
$<ttauf, ad., ne, accanpa, ia, dani, decnpe; ba ijt ein <5h# feţt (Su#; —, eKi CKaanS, mezl ne eza; a#t îîage —, dani oot ziie;
N bcn $£ag —, jpn apmudpea zi; er antmoptete ni#t —, eaS. na pecnance za...; berlaffen @ie (t# —K 4»il odixnira; — geben, da8 apBani; ni#W — geben, na iaa ^n cdmi; ber ©algen fieljet e onpiîa c»b nedenci de ♦apql;
—	1o0 I ne eza î
2)arau^, ad., din aqdcia, de
—	folgt, de aqi apmdzi; — faun man {#(ief en, de aqi ce noie Kon-nide; e^ mitb ni#ta —f ce aie-
v ne najmepe; i# ma#e mir ni#t8 —, na’ml naci, xasapS n’amS; t# meif ni#t, i# — ma#en fott, na mm qe ci acadiKii; — îann i# ni#t flug merben, na nepqenS nimma. za aqdcTa, na mi norâ opiema; toa6 tourbe —r? qe «ine a zaaiă aqea Kaaci?
2)arben, v., amă zinci (de qeze ne-qecapil), dana nesoii; mopla de «dme.
2)arbieten, v., o««ep8, npecema; jpmBila, nponanS; fi# —/ ce jpm-Bii; ce npecenn; ce jpn*iuimezi.
Digitized by vjOOQLC
237
2>arbiefetng, % o*<i>epn,; jpmBieiapi.
îiarbringen, v., o<M>epS, addaică, jpn*-Wbgiineză (npinocă, «epT^j dapă).
îDarein, ad., j|m rampa, jpn and-GTa; jpn aqeea; idj roitlige —, im> jţmBoîecitS; er tann ftdj nicŞt — futben, na ce mîic Kon«opma;
Iegen, ce -pmpenane; jicŞ miftŞen, ce amecTeHt; — fpte* <$en, ce Ban> bopbb; — fcţla* gen, icBeck», Taiă ia mijKiOKă; — geben, oben — geben, daă ne dea-csnpa.
SDargeben, v., daă.aKOio, npecemă; ftdŞ —, mi. daă «epTG'B, mi ec-nană.
©arin, ad., itampa, jjm aqdcia, jpi aqeea; — irten ©ie #<$, aqăda Te vpnmeil
S)arlage, f., nraipe.
2)grlegen, v., ecnană, liană ani, nană de ♦ag'B, nană jjinaimea OKijop, npecemă; demacrpa, doBedecKă, iwnspecKă kb Temeîapî; mit ©rnn* ben —, demacrpa kb pezdne.
$5arlegung, f., ecnacirglane; dema-CTpitglane.
IDatleŞen, îDatleljn, n., SDarleiŞe, f., jjimnpanmg.
2)arîetŞen, V., ^mnpsmaTă.
5)arleiijer, m., jţunnpaman.TopÎB.
2)atliefern, v., TpidaS.
$)arm, m., magă; —banbttmrm, m., coaiTapfc; —bein, n., (anaT.) ocai iiiaKă; —brucŞ, ni., emepoqen., psnTspi de mage; capniiapi.; —feti, n., nepiTonii, iriemEpam., neiigx de mage; —ftfiel, f., «ctsjb inTecTinapi; —gang, m., —totjre,
. f., «anaiă imecTinaiă, de magi; —gi$t, f., naiirni iiiani; *—gtim* men, n., —fraf, m., kojhki; —Şaut, £, (anai.) mernEpam, imecTinan., b. $)armfetl; —letyte, f., enrepo-jogii; —na§t , f., emepopawi, KBCBT5pT> de mage; —tuţr, f., dicemepix; —faite, f., Kdpd’B de mage; —fattenmă^et, m., nop-dapfe; —fcŞteim, m., msKociiaTe de mage; —fcŞnitt, m., emepoTO-mfo; —fcŞmana, m., (anaT.) gigin-B de magă; —fhrenge, f., robitl;
* —murm, m., aimBpiKă; —$n>ang,
m.	, jpnKstepe.
î)arnacţ, ad., anol; ţn apnrn.; dam aqeea; non^opmS ks; einige $age —, irtTeBa ziie dam aneea; merbe midj — ricţten, m*B boI® persia dam aqeea; er fle^t nicţ>t —, na ape -aqeiS aepă; — ber 3Wann ift, bratet man ben Sogel, Kam e cînrt mi nmiia; — bie Umjl&nbe finb, dam qepaacn.pl; ba5 ifi fludb —, ninl aqdcia na npegaemte murX.
2)atneben, b. îDoneben.
2)	arnieber, b. 5)anieber.
3)	arrbatfen, m., CT*nrii ae ♦epS caS de iemn8, deia acidTopii (de opzS nempa sepe).
î>arAle(|, n., mam, theiTb de me-Tftig jpnrbapirB ^n acaiTopii.
îDarrbret, n., cKindapi jpnraapirB, rparn» de acnarf.
2)	arte, f., acio.Topi'B, «onTOpta de acKaîă; rpariî de acKaiă (mairl)
ad.	opzS aS rp*8 KpecKXTg; (med.) aTpowB, 04nim, Tonipe ne ni-qdpe; — ber SBbget, amwBTapi ia a6da nacepiiop.
3)	artehţen, v., da8, ^uiTindS, npe-cenîS (an noitapS de am}.
3)atreicŞung, f., npecenn.gtwie.
2)arren, v., acK* (maii*) jpn aoin.-Topil; (mei.) pecadS, auerS an meiaiJi de ana* Tonindaie.
2)	arrfteber> n., ♦pirapl tmiKdce.
3)	arrgelb, n., manaiTS.
2)	atrb<JUd, n., Kaci.de aoKaîS (mană); Kaci Ka Koirropia de acxaiă (mană).
2>atrŞorber f., rpam nempa a acxa mană.
3)	arr!rdbe, f., cKdpii, CKapi..
2)arrling, m., ctcapi de apamx.
2)arrmatj, n., mairă acxaTă.
2)arrofen, m., KonTopîa de acxaTă;
Komopla de pecadaîă (de TOniiă meT.)
2)orrfucbt, f., aTpowi, BdrB cdm; b. 3)otre.
îDarrfncŞttg, a., owrfeocă, qeiă qe ce acKi ne niqdpe.
îDatrmanb,. f., b. 2)arrbte(ţ>.
. 238
StarfleHbat, a. iui ad., penpecema-
B6p8, jţm<M>iiOuiiBepĂ.
5)arfteflen, v., penpeceniS, jpu***-liomez^j eciran»; jjuiKuraecira, de-ninrS, zsrpBBecKg; in ©iibern —, apiii j|lvi napasoze; ftdb —, ce npecenr*.	*
5)arffrflung, f., penpeoenrBgfene, ^n-«ifiomape, ecnocijjlime; —Oart, f., modă de a penpecenTa; —Ofunft, f., apTe de a peopecema.
î)ar^reden,v., .ţumndg; jpmnpBinBTg.
3)artŞun, v., dOBedecxă, demscTp», npoBezl . v
2)	artbuţmg, f., doBediTspţ; denra-CTpvglsne, npoBţQjfene.
3)	aruber, ad., necxe aqdcia, ne dea-csnpa; mal npe cbc8; decnpe a-qdcta; legt cin ©ret —, nsne o OK’Bndsp’B ne deacsnpa; er Şat mir nidjtg — gefagt, ns’in! a cnscS nimina decnpe aqdcia; idj ttrill micp — macŞett, o ci mi» irenS ne...; ber ©erfajfer iflt — ge* ftorben, asiopsi arapi zsicpţnds za-...; er i(i — tt>eg,' er ift — Şittoud, ezl e mai npe esc# de aneexe; — geŞt nicţt$, aqdcia n’ape irapeKe; nimiKa rra o jpn-Tpene, e mal npe cbc8 de t6t6; ni<$t$ — ober barunter, niqi ma! m&3T5 niql mal nsuurâ; — Oer-%ef)t bie 3rit, ^nTp’aqeea Timiraj Tpeqe; e$ getyt aHe0 barunter unb —, mepre Tdxe amecxeKaie.
2)arum, ad. mi conj., jpji itfspS; •decnpe aqeea; de aqeea, nemps aracea, dpenT aqeea caS aqdcTa; fcinbeit 6te einen ©Inbfaben —, jL&rh m 4>ipS jpn nîspS; — toiffen, anin decnpe aqeea; e£ {ei —! ■♦ii amaî — koirb ein SEann ©o# *er unţ, ©Witter oerlaffen, nemps aradcia Ba zică ornai ne Tartei* ani ne msnfoca; tcb bin — ge* fomrnen, amS nepdBTfra. r6 4jfc— gefcţeben, c’a icnpiBÎTg kb ...; e3 iji mir bloS — ju tŞun, imenufenea mea ns e azra de-K'BTît...; e6 iffc mir ni<ţt —, cko-msi meS ns ecie iza...
3>arunten, ad, awi jkoc», za Baze.
Darunter, ad.,	aq&rra; ma!
*oc^; jpnTpe, dimpe, nsmepS; ieţn âa^re imb —, zeqe an! mi mal hcocS; mit — begriffen, ko-npinzmdsce nsmepe mi...; i(| fann e6 nicţt — geben, m noxS da ma! xoc$; bu foEft bi(ţ ni(ţt — mengen, tb cb ns Te amecTenl ^.nTpe...
2)	arttwgen, v., KT»nn>pecKB npe-cinua kbIbsu
3)	ortoeifen, y., npodsţtâ, ap^îS, «axă a ce Bedea.
2)arjâb(«n, v., nsmepă jpn npecinjja KBlBa.
2)arju, b. î)aju.
2)	a8, art. n., z8; — (Sifett, «epsiS; pron. n, aqez», aqecTs; — fytx, anecTa de aqi; — ba, — bort, aqeza de aKOzo.
îBafe, b. ©remfe.
î>afein, v., ciutb npecinTe, de ea-K&; ecicTă; —, n., npecmHi; ecicTinjîi>; «unui, incS.
3)	afeibfi, ad., axozo, KlapS-axoio, jpdcBml-aKOzo; jpn aqeză zotâ, a-Kozeaml; — mocŞte idj> tooŞnen, anozeand amS dopi c% zoRBlecai
^a{!g, a, zoKazS, de zok$.
îDa^mal, ad., OenTpB acn» opi, — dam». -	•
2)af, conj., ki, Ka; na ct>, cx; nen-TpB Ka; de; a!0 —, dem» Ka | cx»; o -T- icŞ bidŞ f(ţon lângjt ge* fannt Şdtte, o de to aia» «i kb-nocKBT^ mat de iubztb, qe m-KaiS, ki ira... ; niemald, — itţ mufte, babe i$ fo ettoad getban, ne uin$ amime, e% n’ams ♦IK8T& niqî odan »n8 qe ace-menea.
2)	adfetbe, pron., aqezami
3)	ata, n. pt., daie, ♦anTe.
$>attrett, v., daieză, nsns dam».
2)	atio, m., (rpam.) k&zb dariBlt. -SE>ato, ad., big —, mart'jţmdarB,
iri.ni jpn acti opT>.
3)	attel, f., danin», «iniKi, KBpman.;
—baum, m., daniri<i>ep8, ♦ininS, KBpmazS (apsope); —îern, m., cimBBpe de KBpmarB; —ol, n., ezeÎB de «iniKB; —palme, f., b.
Digitized by VjOO^lC
289
—baitm; —pflatune, f, npxni xa Kxpmaxa.'
t 2>atom, n., dar*; oţne eipT» dan».
$<mbe, £, ddn>; tteue $)auben In cin gafj Jteben, a jpndora o bxto.
îtoubenfugung, f., ddrBnrwiTă.
2)	<wbenbol$, n., xemnă de ddpe.
3)	dudbten, v., mi ce nape!.
2>ouer, 1, dxpape, dxpan»; cTasixi-Taie; fortwdbrenbe —, nominxi-me; —^aft, a. mi ad., dxpaBepS, Tpainiitâ; coxidtt; cTafiix&; — ţaf* tfgfeit, f., ctepaBepiTaTe, coxidi-
TaTe, Tp'Uni'ti'b.
iDouem, v., dxpezi; uinfc; —, ii. miimp., jpml nape pT>8, mi e et bautrt mid) fetyr, jpi uram* ♦dpie; ed tauert micţ, tajj..., *ml nape p%ă, k%..fidb fctne —' (dffen, nx KpsffE niql o wmirfcJ fid) tic Jtojien nidbt— fdfţen, ihs n>npenrre de cnece.
$aum, îDaumcn, m., noiiRapă, de-neixx qexă mape; cincm ben — baltett , nporeră, naTpoqirieză ne qineBa; cincm ten — ouf$ îluge fepen, nxîx caia jpn k6cto xa qineBa, jpj KoncTp*nră,‘ jpx iaă de cKspTg; —brdt, a. mi ad., xaTx de xn noxinapă; — bi<f, a. mi ad., tpoeă de xn noxixapă; —fiap* per, f., csniTopix; —Icter, n., deţeTapî» de nexe (xaKOXOKapI); —f(ţraube, f., cipxjiţapte (incTpx-mnţă de TOpTXpT»).
2)	aumling, m., depeTapix; omă imiică.
3)	atme, f., n«*ă; b. glaumfeber.
Daupţin, m,, doeinx, npinaxx mo-
nrreniTOpIs de Kopdni (jpnOpanjja).
2)au$, n., xnă otite (jpn Kxpjjî), acă.
Douung, f., micTxipej — ^faft r m., mă.
5)atlt$barfe, f., xap** mape.
5)a&on, ad., din aqeea, de aqeea, decnpe aqeea; de aqi, de anoxo; getet mir —, dajp’m! din aqeea; gcljcn ©ie nidjt —,• nx ie dxne de aicoxo; — laufen, rage, cna-m»; — (Hegen, csdpHb; — fom* rnpn, ce- cnani»; jidj — modben, ce nrbmxemTe de nepixxxă; mit
dnem blauen ttuge — fommcn, cxanS kb *ajp> decTU de napara; cine ^ranfŞeit — tragen, m’a ai-xerfc R8 o BeiexdjTB; ten ©ieg — tragen, penopTă Biicropix.
Qavor, ad., dinaimea, ♦agi in>Tpe «ani; de aqdcTa; tad §au0 fteŞt gerate.—, xaca cn» c»ani xiTpe *ajji; iegen ©ic cin ©cţlo^ —, irene xn xanarS; — belite und ©ott! de aqdcTa ci .ne «epdcie& DsmbezeSl — fel ©ott I eepdcKi DsmnezeS! icţfannnicbt—, n’amS qe ci eaxă.
^amiter, ad., KonTpx; idŞ Şabe ntdŞtd —, n’amă nimina nompi; icţ bin nicŞt —, nx m*B onnxnS.
î)aju, ad., xa aqdcra; ne xînrx a-qeea; jpmci; qe e mal mxxTS; de aqeea; nempx aqdcia; mod fagen ©ic —? qe zfal xa acr-a? n nefomme idb — ? de xnde miaS Benirf acîa? — ift cr ta, acTa e TpdBa xxl; — ge^ort 3dt, acîa qepe TimnS; 2>u mujjt nocb ettt>ad
—	Iegen, t» al ci mal adaopl fim* qeBaml; idb tatŞc 3^^ nidbt —, nx Te CBiixecKft xa a-qdcTa; — fommt nodb, taf adaoqe, ne e mi mal mxxrf, wb ...; — iţun, taf..., ci Bani de cdnrB, «a..., ci Te Bani, m
g^eben,
nx n*am$ dai’o nempx aqema;
—	fcmrnen, c8np*BBină; — gc# langen, a aarcnne; — geben, iron-Tpisxlx, jpmi daS napiea; — le* gen, — tfjun, adaorS.
3)a$ttfunft, f., cxnpiBenipe.
2)ajurnal, ad.,* aTxnql, mal axec£ aîxnql.
3>a|tt)ifdben, ad., jpnTpe, jpmp’aqeea, jpmp'aqecTe; jpn mtaxoitâ; ed fteeft cth>a6 e qesa xa mizcxonS; reten ©ic nidbt immer —, nx mi tot* jpmpepxne; — fein, liegen, jteben, CMiTii ^uiTpenxcS; — ic* gen, fepwt, ftellen, jpmpenxn*, ^in-Tp’ame*§; — fommcn, jpmpeBinS; —funft, f., ^mpeBennlgne.
5)ebattc, f., decaatepe; decnxrB.
2)cbattiren, *v., decEaiS; de
•	'	Digitized by Vj\
240
debet, ii., («tom.) deropii; de dar*;
im — jietyen, ape c% dea. debit, m., demis, sinzape (de rtip7 <wspî kb m'apBnaiiusi); —Iren, v., , deBfrez*, Bind* (mapro)'; —or,
m. , daTopî».	1 debut, (zi*. deBlsţ) Jpnvensrt (de-
BBn**).	•
decabence, (zi: denadanc), f., de-
Bidingi, CKT>m»Tape (a Bnsl CTar*). decan,1 m., denaiiS; —at, n., de-Kanaiă (demniiatea «msi deican*). decatiren, t., dexarip*, ckot* xb-cTpw locTaBBiBl daT* de easpi-»■ vrane.
decern, m., denunţ, dixmţ, zevmţ. december, m., Deaeraspe. decem&tr, deqemBip*; —at,n., de-qemBipai*.
decŞanet, f., dexaniţ, (Kaca, iQKsin-•ga deKanwsî). dedjattt, m., deaatil dettyer, m., ţeqime (Bciian mal B*p-toc* ia aspţpapp; cin — gctte, o zeqirae de neil $c(ţiffrtren, v., deqitpez*. decimal, (jpn KomnsnepI) zevimai*; —bru($, ra., 4»paKgiane zeqiman; —recţmuttg, f.,*KaiK8i* zeqimai*; •	—n., ciciemţ zeqimari;
-—joii, m., noiiKap* zerimax*,
ad.	jpmhţpniT* j|vn 10 linii, decimation, f., zeqinnglBne. decimiren, v., zewimez*. decifton, f., derizisne, xonp*pe
«sdiK’ZTopdcicb. dedfio, a. mi ad., deqiziB*. detf, b. SSerbed.
decfe, f., Konepn»; nxanomi; CTţals, nţrspţ; jpnBBiiTBpi (de BepI . *ei*) apina (ne ma), kobop*, nin-xT>T»pi (ne maci), bw*, mame; noduri, napdocan (xtoc*); nod*, Tasană, nxaeond*, qepsx, boxtb «acel (esc*); nod* de naiţ; ftcŞ na# ber — jlretfen, uri j|unind* kit* axusnge nianoma, ad. dsni ABepe; unter einer — fiecfen, a +i sna, ia sn rond*, kb qineBa; cr Şat eine — »or ben Slugen, a aBea oxil lerag!, a «i ♦epme-
MRT&.
îDedcl, m., Konepeminrf, Banan*; —	Utyx,m., —gia6, n., norap*
kb Banan*; —faune, f., Kani kb KonepemmT*; —jieb^f., cin ca* nlsp* kb ddi «Bndzpt
2)	ecfcn, v., Konep*; oen Xifcb —> nan* maca, ad. anrrepn* ninzi-Tspa; ein —, anionep* Baca; eine ©tabt —, airip* o ae-iaie; einen îran^port -i-, caop-Tez* sn cipinopT* j gebedt fein, a *i aceKspai*; bîr 53erg bfdt ben SBalb, mBmeie ia Bedepea nidipel; ficŞ —, iA’aceKBp*; (peom.) biefe î£)retecfe — ji<$, acie Tpel TpiBnij^pl Bejpnmddzi; —fledjier,
m.	, jpmnriTiTopXB de poroadnl, «uriToplB de CTpafopl; —gemâlbe,
n.	, ZBrpiBiTBpi de raBan*, de nepls ax Kaceî; boit* denim; —ţdnbier,m., nerogircpls kb CTgaie, uanomensţi.; —macŞer, m., nia-nomapÎB,CTpaiaplB poroadnaplsmu.
3)	e<fer, m., xonepiTopls iţe xace. 3)erfmantei, m., mamaoi»; maqKi,
npeiecT*; — ber gt^mmfgfett, <n-Uipii, inoKpicii.
îledrteb, n., pegea, niaoi (bmit. de nacipf).
XDecfpIatte, L,xecaede, niain de ko-nepiî*.
3)ecftafen, m., nil Bepzt de Kone-pir*, de jpmBpiKaT*. î^ecfung, f., KonepiTspi, Konepipe; (npoBicisne).
£ecfloacţ0, n.4qdpi de BmniBivpi. îDecftoetf, b. ©lenbmjerf, (♦opT.) JDeclamation, fî, dealimiulsne. declamator, m., deKlimiTopfo; —ifcţ, . a. nii ad., deidemnopix*. declamiren, v., deKlim*. declaratton, f., deKlipigîsne. dectariren, v., derîap*. decUnation, f., (rpam.) defudniuis-ne, «necisnea nsmeisL dectiniren, v., deKiin*. decoct, n., deKOTT*, dexoanlBiie. decoration, f., denopiglsne; —$ma* Ier, m., denopaTopte. decoriren/ v.. denopez*. decorum, n., denop*,, KBBiomri, bb-nt KBBiinffi.
Digitized by VjOOQLC-
241
Decort, a., (Kom.) cKizirrawiTi (de npeţjs); —tren, v., CKazi (din npeisi).
decret, n., deapeii; —tren, v., de-KpeTezi.
Debication, f., deziKifiîsne.
Debiciren, v., dezişi (.^mâni o Kapie).
Debuciren, v., dedswi.
Defect, a. mi ad., deaerreoci, ne-denjinixi, ks Jinci; —, m., de-♦erri, nedeiuinipe, imuepaejţîs-ne; —e &on 93ucŞem, ecemnjape deeeiTsdce; —e in einer 9îed)* nung $ieŞen, a qepaa ks amipsn-tsj o coKOTen» mi a I a«*a epopil.
Defenfton, f., de*encisne, anipape; —flinte, f., ainii de anipape.
Defenjt», p. mi atL, de<*>eneiBă, de-eencii; —aUtanj, f., aiiangi de-♦enciBi.
Defenfor, m., de«i>enoopS, ampiTopls.
Deferireu, v., ben ®tb —, dai *s-
% pimuiTs KsÎBa, nsni ci aspe (t. de xspicnp.)
DeftrientenŞauS, n., incriiZTi de penaoci XnenTP8 nonl).
Deficit, ri., dewiiTi; «rinei, nea-asnei (jpn BeniT.)
Defilee, n., CTpînrrdpe, nacadi m-
r»CTL.
Defiliren, v., de<tipi (TpeKi mipi ne dinaimea KomandinTejsî coj-dagiî).
Definireh, v., de*inezi, deuepms-pecsi, onpicKi (o idee, sn Kon-qenTi).
Definition, l, deeiniipsne, dejjep-mspipe.
Definitiv, a. mi ad., deeiniii, de-jjepmspÎTs, oTipakTi; —fentenj, f., —urtŞeil, n., ceroinfti, jssdi-Kan» deeinin.
Deflioratien, f., dewopisîsne, cBep-rspiQlsne, crpiKape de eeniopii.
Defltoriren, v., deejQpezi, CBeprspi.
Defraubation, f., deepisdiijisne, mînnape de sâni; amipipe, jpn-mejape.
Degen, m., cnadi (cnan), casii; mit. blnjjem —, ks cnada rdji; ba$ ifi ein alter*guter —, icTa e sn cnaTaps spaBi; mit bem —
in ber <Şaitb, ks mina jpnapman, ks casia ^n mini; fteţ auf — feţiagen, a dse.ia ks casia; ettt>a$ mit bem — auSmacŞen, a <mi o Kâsci npin dseji; —banb, n., nopii-cnadi; —ftdtţe, f., jarai caBiel; —formtg, a. mi ad., cna-diGopmi; —gefâf, n., minsavls de cnadi; —gef>enf, n., —foppel, f., Kspdoi, qinnde casii; — griff, m;, —Şef 't,n., minsnKIs de casii; —Hinge, f., KscTspa, *epsj Tiloci ai cnadei; —fnopf, m., nomi, mipi, ssmBi deja mmsriKfej ca-Bie!; alte —, seTepani BpaBi, OGTamii BpaBŞ; —quafte, f., Ka-jia^i de casii; —fcŞeibe, f., t^ki de cnadi; — ftiă),m., —ftof, m., jOBiTspi, nsnciTSpi de casii.
Degeneriten, t., depenepezi, mi HopqecKi, jpmi nepdi Bina, ce-tninga.
Degout, (zi: ders), m., decrscTiv
Degrabation, f., derpidijjfene.
Degrabiren, y., derpadezi.
DeŞnbar, a. mi ad., ecTiftciBepi; dejiiiiBepi; —feit, f., ecrinciBe-piTaie; dejiHiBepiîaTe.
DeŞnen, v., decrindi, eciintR, ii-* cecKi, npejsnpecKi; Tpari, Tpa-nni; ftdŞ —, ce ecTinde, jinemie, jsnnemie.
DeŞnung, f., ecrinoisne, npeisnnipe; —$jetdben, n., (rpam.) cemnsj npejsnpipei..
DeicŞ, m., cianiji, smnjsTspi, (zi-razi, eziTspi); — brueŞ, m., ps-nTspi de cîaBiji; —baţnm, m., smnjsTspi jiTSpaze de cTaniji; —en, v., *aKs ciaBiii; —frei, a. miad., ţKsiiTi decTaBiiiii; —graf, m., BerieTopîs npOBinqiaie de CTa-Biii; —graffcŞaft, f., dicipiKTSJ snsl BerieTopîs de CTasiii; —Şert, m., nponpieiapls de o CTasin; —p^idŞ# tig, a. mi ad., OBjeraii ja cia-BiriTi (de a jsapa cai de a sinea jpn Bsni dape sn zirazi cai o cîaBiji); —rid^ter, m., msdine de CTaBiiî.
Dei(Şfe(, f., oiniTe (psdi) de Kapi; Bapdi; —arm, m., KpaKi de oimxe;
16
242
—fette, f., onpiîopl; —pferb, n., nai8 deia oinrre, KaiS poTamfe; ■—ring, m., BepirB de oimte.
IDeidŞufer, n., jieparâ bimustb.
Deicţtpeg, m., naie ne n»nn» o cia-.
Bin.
Dein, Deine, pron. pr., tt>8, Ta-; ba$ SDîein mtb Dein ridŞtet oiel Un* IjetI an, ai me» nii ai ţbS kt»-mfcni» msuS jm.
Detner, Deine, Deine$, ca$ ba; bte ba$ Deine, pron. pos., j|WiTpe-E8in£ar&, «jap* csbgt., ai tt&, aia.
Deinetljial&en, Deinetwegen/ Deinet* tt)£tTen, a<L, nemps rine, din j<aKca * Ta, npmps niansi, «aBdpea Ta.
Deintge, (ber, bie, ba$), pron. pos., ai tt»5, a. Ta; bie Deinigen, a! TT»l,'ad: lamina Ta, domecTini! tt»î; forge,fur ba$ —al rprâci de Tpesiie Taie.
Deining,f., mape anirart.
Deinfen, y., peKgpi, meppe. jpndi»-p*bT8 (p nai* seTeHuTi» jjin pec-Bofe mapiirâ).
Dei8mu$, m., ze*cm8, Kpedinjja jpn DsmnezeS «ipi» decKonepipe.*
3)eiji, m., zeiccă; —erei, f„ zeicm»; —ifcŞ, a. mi ad., zeicTinS.
Dejeune, (zi: dpattend), deatsirâ, re-cippe.
Defabe, f., deKad’B.
Defalog, m., deKaiors, ze«w nopsnnî.
Delectiren, v., deienTS, decană.
Delegat, m., deierais.
Defegation, f.., deierLQÎsne, den«-' rtufene, KOinicisne.
Deliberation, f., deiisepiulsne, dec-Barepe.
Deliberiten, v., deiisepS, decBaTS.
Delicat, a. m ad., deimarg;—efie,
'	£, deimaTejit.
Delinquent, m., Kpiminapfe, *t»kx-TOpfc de peie; —in, f.> Kpimi-napi.
Delirium, n., deiipi».
Delpţin, m., deitină.
Deltaformig, a., deiTreopm», de ^opina deiîeL
Demagog, m., demarorS; —ie, f., demaronii»; —ifcţ, a. mi ad., de-maroipKS.
Demant, s. Diamant. DemarfationSflnie, f., linit de de-nrBpKiBisne (^riTpe d A Bepl,mipl). DemaSfiren, v., demacK».
DemnacŞ, conj., deşi, ama dap, npin spmape.
Demnâ(ţft, ad., ano!, dsm, jpn «ine;
K»pT>nds.
Demo^ngeadbtet, b. ttngeadjtet. Denţbifefie, f., damiqei^, domnimd-
pi, (KOKonijjT», dsdsirB).
Demofrat, m., demoKpaTS; —ie, f., demoKpaipi;- —ifcŞ, a. mi ad., demoKpaTixS.
Demoliren, v., dap&mS, aBarS, das ia niminTg (Kaci mm.) Demoiirnng, f., d*p*m^jjî8ne, asi-
TiminTg:
Demonjîration, f., demscTpinfene. Demonjîratio, a. mi ad., demscTpi-
TÎBă.
Demonfîriretr, v., detnBCtps; doBe- | decH*. .	.
Demontiren, v.-, deciîaieKS (de ne | «aiS); cmonTezB, ia» T»n«i woc»; npin Kanonadi cTpias o Baieph, o adsâS ia rtqepe.
Demoraiifation, f., demopaiizxjjfene. Demomliftren, v., rfemopaiizezl Demutb, f., smiiiTare, «milinfti, cmepenii.
Demut^ig, a. mi ad., smiirrS, cme-piTă; c»mi8cfc; «miiimifiTe,- K5 cmepenii; —nftg/ f., smiiiispi. Denar, m., denapî».
Denbrit, m., dendpfr^, b. Samnftein. Denge!f)ammer, m:, qlOKang de bt-T»T8 Kdca.
Dengein, v., BaTg (acKSjj^) Kdca. Dengelftocf, m., BaTKi, neKOBiaxnrb ne Kape ce BaTe Kdcb.
Denfart, f., nins, mod» de itepeiape. Denfbgr, a. mi ad., imaninaBepS, RspeTasepS.
Denfbilb. n., deeici, cimBOiii, em-Biemi. •
Denfbuc^, n., aiBsms, KapTe ^n Kape ce cKpie qeBa de adncS amime; memopiaiS; acspnapl Denlen, v., KspeTg, rtndecK?; co-KOTecK8; mediii; wsdiK^; daă ks coKOTeia; jpmî jpmaninîi;
Digitized by
Google
1
243
fiinsecitâ; j|unî ad»Kfc anume; an ober auf etwaS —, a K»qeTa de-cnpe qeBa; auf ettt>a$ 936fe$ —, nj'HiBeciaS Bpe»nS pi»* ftd) ettt>a$ —, ^unî jpnKin8eCKS qeBa; fyin unb f)tx —y J|imî EBT8 Ban», mi 4>pi-nn>nr8 k» mimea; ber Sftenfcţ benft, <$ott lenft, om»a nponsne, DzeS dicnsne, n» K»m randeime om»*, qi K»m Ba Domn»*; baran —, ^ml ad»KS ^nime; bei ft<§ —, a ce n>ndi jjvn cane; niebrig —, a aBea cimuim'bnTe ann»ce; auf feine ţprebigt —, .^unl mediu opedina.
Denfer, m., medirbTOpî», Ksqen.-Topîs; tiefe —, cnipiiS npo*»nd8.
Deitffâljig, a. mi ad., ^nBecmS k» 4>aK8naTe K»qerBriBT>; —feit, f., 4*aK8iTaTea KsqertTiBT».
Denffreiţjeit, f., aisepTaiea Konimiin-Ueî, — de a KsqeTa.
Denffraft, f., 4>aK»rraiea K»qen>TiBi.
Denflefyre, f., xoqiK*.
DenfmaC, n., mon»m*MiT8.
Denfmunje, f., medalii*, monere, memopiaji».
Denffciufe, f., KO*oni, osejiicK» de adsqepe anume.
Denffcprtft, f., memopiaa»; incicpi-jjl»rie.
DenffprucŞ, m., deBizi», ceminu'b.
Denffîem, m., ndipi meinopiajn».
DenfungSart, b. Denfart.
Denîoermogen; n., b. Denffraft.
Dertfrourbig, a. iui ad., memopaBeps, Jirncemnasepă, demn» de adsqepe araime; —feit, L, memopaBepi-Taie; —feiten, memdpil, noTiftlsm.
Denf$eicţ>en, ji., cemn» memopiaa».
Denf$eit, f., enoin.. '
Denfyettel, m., memopl», siaeiS me-mopiaiS; j^twnbenr etnen— ge* ben, Barâ ne qineBa na ct> jjin-B mime; — ber 3uben, GiaarreprB.
Denn, conj., in>q|, nempiaci», q>iind-ki; dein>TS; e$ ţoâre —, e3 fei —, dem» ns, a<j>api> ddjtt» n»; toie —! qi K»mi toen feŞe vfy — ? dap qe ’mi Bid& osii?
Dennocţ, conj., totsuiI, k» t6t6 acTe.
Denombiation, f., den»mim.ul»ne.
sDenominator, m., densuiiropt». Denfttdt, f., denciTaTe.
Denttfi, m., dinricT».
Denunciation, f., densnqiaqîsne, m>-p*TopS ne acKsncS,
3)enunciren, v., den»nqiS, 2)epartement, n., decn^pu^minx^. î)^penbent, a. mi ad., denendBine, ari.pm.nTe, an^Top!». îDepenbenj, f., denendinjii, artpnape. î)epenbiren, v., denindS, artpnii. 5)ej>enfe, (zi: denanz) KejT»îa.ti> de-mdpTil
2)epefcŞe, f., denemt.
Deponent, m., denonim» (rpam.) de «opmt Hac. mi c^mni^iKisI»-ne aKTiB'B; densiiopi», denoziîopi». Depomren, v., densnS, denozez» (Bani mq». cnpe irBCTpapoO-Deportation, f., denoprbiitsne; eci-iape, ecoarpiape.
Deportiren, v., denopTezl; ^cliezS, ecnaTpieză, csprtsnecKS, ckot» din gdp^ mi dstjŞ ia sn zonă xon>-PatS de »nde deaopTaT»j n’ape Boii a ce peîdpqe.
Depofttenbanf, f., Bamn. de denoziiă. Depojttengelber, pL, Bani demnul, de-noziTajjK
Depofttum, n., denozii», i»Kp» dense».
Depot, (dend), n., denoziTopî»; de-nozrrS; pezepBi> de cojidagi. Deprectren, v.. mi. poră, qep8 îep-n>Uîsne.
Deputat, n., napie, nopui»ne, ca-iapî»; —ion, f., den»TT.gî»ne. Deputiren, v., densiei!», TpirniT^ de-nsTaiS.
Deputirte, m., densiar», TpimicS.
* Der, bie, ba6, art., ji8, ie, a; pron., qei», aqeaS; Kape.
Derangireit, (depaaţripn), v., decop-dinez», n»n» ^vnnepihdslaai; T»p-
B»p8.
Derartig, a., de aqea8 «»ea8.
Derb, a. mi ai, BAprocB, coaidS; Sdmn»; acnp»; Bepde; ba$ i(l eine berbe Slntloort, »n pe-cn»nc8 acnp»; — anttoorten, pe-cn»nd8 oepde; —ţe$tfoşi&pT0-mii, coiidiraTe; acnpime. ’	*
16*
244
Setemfi, ad., odeniopx; 6pem»nd8; Bpeodan.
, —roegen, — roilfen, ad., nenTps aqdcia, de aqeea; nemps napii, nenTps ctamuil, nenTps ♦aBopea, amdpea aop.
2)	etgeffalt,. ad. mi conj., acT*eiS; jpn ictS Hin8, ict8 modă; jpnip’arwS.
3>etgleityen, a., aiape, acemene, acroejiS; — SDfcenfcŞen, n>ie et, rnuf mau acŞten, acT«t>eis de omeni, asm ecTe ea, ipeasecaS pecneT-TatfL
$)erf)albett, conj. mi ad., nenTps aqeea.
$>ertt>atton, f., depiBinlsne.
$>et—/ tic—, baSjentge, pr., aqeaS, âqea.
3)	erraaletnfi, b. $)eteinjl; —tg, a., de odinidpi.
3)crma(en, ad., aram, acra dare», nenTps ansm.
$)ermaltg, a., aaTsaas, npecinTe.
$)etma£en, ad., ams, otm» jpn-Tp’arbrf; ama de Tape. ,
3)ero, pron., DBddpi, ndCTpi; $u — SâefeŞl, aa opdinea DBdcTpi.
3)eri>4«^en, —roegen, conj., nenTps aqdCTa, de aqeea.
îDer—, bte—, ba$felbe, — bige, pron., aqeaaml, aqeeaml; tqtS aqeaaml, tots aqeeaml; (^n Tons nspTe— niTopîs) 2)tefelben Şaben mir be* fofylen, Db. miagl demmdaTS.
2)etroeile, berroetlen, ad., jpmp’aqeea, b. Unterbefiert.
2)etroifcb, m., depsimiS, KiisrapS maomedans.
îDeSatmtren, v., decapmS.
5)e$cenbent, m., decqendime, sp-marnfâ, qeaS ’qe ce Tpaţe dimp’o ♦amilii.
S)<$cenben$, f., decqendinjji, cko-Bop&Tsp'b, spmimn>.
2)e$cettbentatfmte, f., anii. ckobo-p*ndi.
2)eferteurm., decepTopfe, ♦srapîs (coidaiS).
îDefertton, L, decepjjfone.
$)efertiren, v,, decepiezs.
2)ejjfall6, ad., jmaqeiS nazs; nenTps aqeea.
$e|gleic$ett, *., aiape, acemenea, b. 2)ergleicŞe$ ad. ameas; conj.,, npeKsm mi; inki.. îDefţialb, —galben, ad., de aqeea, nenTps aqeea.
$)eftgnation, f., decemniijlsne. îlîeftgttirett, v., decemnS. 2)e^inftcttett/ v.,‘ Kspxgls de mlacme. I 5£>e6olat, a., decoaaTă, ♦dpie jjui-TpiCTBTS.
ÎÎJefpetat, a., decnepaiS; —ton, f., decnep'Bfitsne.
$)efperiren, \.y decnepg. î)e^poi, m., decnoTS; —tfcţ, a., dec-noTină; ad. decnoriqemTe; —i mu$, m., decnoTicmS. 2)effent^alben,—toegen, —toitten,ad., de aqeea, nemps aqeea; de aqe-CTa, nenTps aqecTâ.
£>effert, n., ndme, dsjqejjspl, jn.irn>pil .mqj. qe ce nsnă ne maci ia «ţinea npmzisjsl; meceiinspl.
2)effin, n., decemns, nimopii. îDejiillatton, f., deciinuisne. îDefiilliţen, v., decrijrâ; CTpeKopX; Tpars CBinapciS, cnipiis).
2)	eftitlirer, m., decTunopIs. ^DefTtlTir-blafe, f., aiamBinS; —fonu * . nter, f., decmipii.
3)	cfto, ad., ks an>TS; — beffer, a-tit8 mal Bine; — fcţltmmer, a-titS mal pig; nidjtd— vneniger,
. TOTsmî, Kfc TdTe acie; Je rncţr man gibt, — me^r rotii cr fjaben, ^lI da! deţteTSj qeiS miK5 iui eis jpiit qepe mi mina. Deft^roegen, —roiUen, ad. mi conj., de aqeea, b. 3)effentTOegen; —roeil, de aqeea Kiqî; eben —, TOKma nenTps aqeea.
2)etacŞement, (deTamman), n., de-TauiemmT», decnipiieminTS,o qan de coidagl.
2)	eta(ţiren, v., decnapiS mi ipimiTS (o napTe de cojdaflî).
3)	ctatl, n., deiats; —Şcmbel, m.,
/ Komepqfs ks deialsi, mipangunsi;
—fyânbler, m., neroijiTopIs ks mi-psnijims; —liren, v., deiaîezS, cnsnS ks deamipsmsj , din *ip8 ^vn mp8.
îDetto, a., totS aqeea; totîî aKOJO.
Digitized by Google
245
2>eube, f., *bpt8.
2)	eutţtcn, b. îDâucţten.
$eut, m., Bang ozandezS; icţ gebe leinen — barum, n» *aqe o Mani degeparB.
îDeute, b. 2)ute.
3)	eittelei, f., cnziRiuIsne *azc* uri
pidiKOi*.
2)cuteln, v., cming «aicg mi pictaşi.
2)euten, v., app*T$ (ks deţeTB); «aKS cemnS (kb okIb); cniiKg (si— cbi); «aicS aisziBne; er beutet $Ule$ auf ftcp, ie ia t<5t6 acsnp*.
2)	euter, m., cniixiTopte; —ei, f., cniiK*jjl8ne; (din ♦icionomh») me-TOnocKoni*; (din iiniam*nieiem*-neiop) Kipomanjji*.
$)eutler, m., cniiK*TopÎ8 ♦aicg.
$>eutlidj, a. mi ad., Kîap», limnede, iimspiTS, isminaiS, decrincs, jpn-geieqiBepg; pecninaig; —fett, f., KlapxTaTje, limnezime, z*m8p*TaTe, ^niieiepiBepiTaie.
$)eutfcp, a., ţiepmaniKg, aiemanins, nemjjecRg; ad. ţiepmanemie, nem-jjeniTe.
3)	eutfd)e, m. mi f., ţepmang, aie-mană (pom. din Pomania onen*), nemgS.
5)eutfcŞţ)err, m., KaBaiepg ai opdi-
nBiBl TeBToniKg.
îDeutfcŞmeifier; m., mapeze mecTeps ai opdinBisi TesioniKg.
2)euiung, f., ciiiiK*ijj8ne; $raum—, cmiKisTBne (T&iKBipe) de bîcS; —$»oll, a. mi ad., niinS de j^n-cemnape, msiTg jjmcemm»Topl8.
2)e»afoation, f., deB*zB*ul8ne, ckt»-z*T5p* de npeiig ia monert.
5)e»ife, f., deBiz*.
2)	e»o t't a. mi ad., deBOTg, Bicepi-kocS, peiiţriocg; —ion, £, deBO-U)tone.
3)	iaconat, n., diaKonaiS, diaKoni*.
Diaconiflin, f., diaKondc*, diaKonifl*.
Diaconul, m., diaKonS.
$)iabem, n., diadem*, zer*T8p* de ♦perne, cemnBi piraTBisi za anriqi.
2>iafujîif, f., diaKBciiK*.
$>iagno jtif, f., diamocTin*, ksiio-mriiqţa caS j^nB*jj*T8pa de a kb-ndmie seTeftceiiie.
diagonal, a., diaronazg; —(inie, f., îmi* diaronai*.
dialect. m., diaieia*; —if, f., dia-ieKm*; —ifer, m., diaieinriicg. 2)iaIog, m., diaiorS, BopBipe^nTpe doL diamant, m., diamamg; ungefcţlif# fene —, diamant Bparf; gefcŞlif# fene —, Bpiiiamg; —en, a., dia-maminS, de diamamă; —geioicţt, n., nondepe de pîsBaepe de Kape naTpB rpesn^e sn napaiî; —Şdnbler, m., diamamiapls; —Şart,
* a. mi ad., Tape xa diamanTBi; —mutter, £, maTpiqe, ndip* ^n Kape ee a«i* diamamS; —nabel, f.} anS de diamamg; —puber, n., nsiEepe de diamant; —ring, m., ineiS de diamant; —fd^mui, m., cKBie, uîBBaepe de diamamS; —fdŞleifer, m., diamanxapfB. îtfameter, m., diameTps.
2)	iap^oretif(ţ, a., dia^opeiing, cb-dopi<i»epg.
$)iarium, n., ziapfe. î)iarr^6e, iu, diapi*, Tpdn*d8, 8p-dinape.
î)iât, f., dien», zispnS, id«* jip zi; perei* de Biafi*; —etif, f., die-TeTÎK*, apiea Bieue!; —if(ţ, a., dierexiRS.
î)icafierium, n., dinaciepl».
3)	i(Şi, a. mi ad., decS, KomnaRîS; coiidg; CTp<&ncS; Tape.
î)t(ţte, 2)idŞt^eit, f., decime, coii-diîaie.
îDicţtelei, f., noeziTBp* (repm. dec-npeHBiTOpfe).
$>icptch, v., ni*cm8ecKS, ihiaţring; noericezS, ♦aKS Bepcspî; mediirS; fein — unb £rad)ten ifi barauf gerid^tet, TdTe r*ndBpiie mi ib-Rpspiie ibI c*nT§ ajjinTaTe cnpe aneea.
2)ic^ter, m., noeTs; —abet, f., B*n* noeTiK*; —antage, f., Taiem& noeriRS; —feuer, n., —ffug, m., 4>ok8, aBirni, CBopă noe-mS; —fretfjeit, f., liqeng* noe-tîk*; —gabe,B.—anlage; —gfotlj,. f., *okS noeriRg; —ifcţ, a. mi ad.t noeriag, noememTe; —ling, m., noeîamig; — pferb>gil^d (ri@5)ai€He
246
rac*; —fpracţe, fj -dmşayîs noe-TiK«; —toetf, n., oji* (BBpaijÎB) noeTÎK*, J|lWjDC5pt
$>icŞttgfett, b. 35icţte; —meffer, m., manomeip»; decimeips.
2)idjtfraft, f., ireiepea de ,a noeiitfa, b. 2)uţtoermogen.
2)i<ţtfunjî, f., noezii, floeriKi, ap-Tea noeriRi...
îDtcŞtfaubtg r a. mi ad., opanzioc*, 4>oioc*. .
2)idftung, f., noezii; iurLcmsipe, b. (Srbtcţtung; —Şart, f., ţen*, *ea* de,noe2ii.
$>uţtoetmogen, n.j «Mncsaiea de a noeriza.
5Mdjttt>emg, n., acTBniTBpi de itpe-niT»pî m o naii.
2)icf, a. mi ad., rpoc*, rpac*; dec*; BQiismipoc*; BnifcaaT*; — arrnig, a. mi ad.,. Bpiuioc*> kb spaiţaie rpdce; —drfdjig, a. mi ad., kb-poc*; —badig, a. mi ad., ebkoc*; • —Baud), m., mnieKOc* (om*); —betn, n., Konci, napTea niqio-pBiBî dejia mojid* nmi Jia ije-nsnKÎ; —blutig, a. mi ad., Gin-ţrnpoc*; —brujtig, a. mi ad., ne-nîoc*, Bîiioc*.
îDicfe, f., rpocime; decime.
5)icffietfd)tg, a*/mi ad., Kipnoc*.
5)icfţaarig, a. mi ad., nipoc*; tb-
4*0C5.
5)icf(jalâ, .ra., î&t* rpoc* (om*); —tg, a. mi ad., tatocS.
&i<ff)âuttg, a. mi ad., nejroc*;—feit, f., rpocirne de neae.
îDicfţeit, b, 3)idc. •
2)icf{)uljtg, a. mi ad., cKopuoc*; ko-woc*.
CDicfidjt, n., decirni* (de nidspe).
2)id!opf, m., Kan* rpoc*; Kimjii-noc* (om*); Kan$ mape; btcffopjtg, a. mi ad., Kinijjinoc*; >qepEiKoc*, jpndipiTniK*, kb KanB mape.
SMdlmtbtg, b. 2)i$tlaubig.
5)itf(eibig, a. mi ad., Tp8noc*,.vop-nsioc*, MinS; —feit, f,, Tpsne-mii, KOpnB.iengi'L.
îDtdltcŞ, a. mi ad., rpocsa*; decBjj*.
2)tcfHppi(j, a. mi ad., bbzbt*.
2>icfmaulig, a. mi ad., kb nspa mape.
$>icfriaftg, a. mi ad., nizoc*, botoc*. îDicfoljrig,, a. mi ad., speKÎaT*, kb sperf mapl; Kam cspd*, rpoc* de speKl.	"
■ 2)t<frhtbtg, a. mi ad., kb cKopga deci. îDidrube, f., EpozBi.
5T)icfrucfig, a. mi ad., cninipoc*, kb cninape rpdci; jjdnin*.
m., cipsn*, mscT* rpoc*. $)tdfd)ndblet, m., qîoKB- rpoc*. îDtcfjicirt, m., diamant EpiimvaT*, ca* nijiiT*, nsmai ne deacsnpa. 2)icftau, b. ^abettau. îSDicftfjuer, m., juBdape^B, tuocs, qej* ne 4»aqe din li&nijapi* ap-micaplB; —ct, f., rtadipomii; —ifcŞ, a. mi ad., iiadipoc*. îDicfwanft, m., ninfeKOc*,'B8pdB^oc*; —ig, a. mi ad., nmTeKOC*. *
2)	tcf$irfel, m., Komnac* de micspaT* rpocime.
3)	ictanbo, ad., dinund*.
, 2)tctat, n., diKTaT*.
dictator, m., diKtaTOpîB;*—ifcţ, a.
mi ad., diKTaTopiK*.
2)ictatur, f., diKTaTBpi.
2)	tctton; f., diKjjîBne.
^tctiren, v., diKiez*.
3)	ibac4tf, f., didaKTÎKi; —rtfdŞ, a. mi ad., didaKTiK*.
2)ieb, m., $8p*, xou*; TLJixaptB; ©etcgenŞeit matţt 3)iebe, OKacis-nea 4>aqe ne 4>8p*; bie ftetncn î)iebe pttgt man, bie grof ert Idft man laufen, nţe «*»pil qel miql ^1 cnmzBpi, ne qeî mapî cnani, jeyije cm?* Ka mnza de naian-win*, qe npinde mBcqeie mi iaci Tp^mopi!.
SMebetet, f., ♦spiTspi, 4»8pT*; rtJi-xiph», xogii.
SMebin, f., «tspi, xdui, msîepe «>8-paqe.
5)iebifc3Ş, a. mi ad., ««spâne, xogioc*, rwxipoc*, dai* jia <i»8pT*; —er SBeifc, xoîîenrre, ne 4>8pimi*.
2)	ieb6banbe, f., sandi, qdn de 4»8pl. îDieb^brut, f., lenidiTBpi, dpowdii,
cemingi (neam*) de «DBp*.
3)	icb6gefeU, —genof, m., cojji*, Kom-njriqe de «i>8paT*.
îDiebggeftnbeî, n., b. 2)fcb0bfut
Digitized by
Google
247
Mflgfiuf, n., nopoi$ Ospisni) nernepiian».
2)ieb$grtff, m,, ansKuspi, miecxpii de 4>sp*.
§\ţUţ)tf)kt,m., aGKBnzixopIs de
♦$pî8.
$Kb$fjerberge, f., ocnerBph> de 4>»pl; razdi de xogî.
iDieb^oţle, f., nenrrepvde *8pî. $ieb$fniff, m., anBK'BTKp’b xogecin..
2)	ieb$laterne, f., aamnamîs opB8, b. Sleitblaterne.
3)	ieb$neft, 2)ieb$lod), n.,, kbIbş, ras-pi de xogî. .
Dieb$rotte, f., adgniTOpi, Tp5m> jde *»pî, b. 2)ieb$banbe.
3)ieb$f(Şluffe(, m., neîe xogdan», Keîe a totS decKizi>T6pe. îDteb^ftnn, m., naispi, naenape cnpe ♦spaT8.
$teb$fpra$e, £, aimBi xogecia, jpn-fieieci nsmaî de «rapî.
$teb$|iret($,' m., $anrb xogecin.. îiebjtaljl, pi-, 4>»pT&; getnaltfamer —,*8pTS 4>t>k»t8 k» cnapgepe de ^nzepi>T8pT.
3)tfb0ttrirtţ, m., ocnuapls, razdi» de «spî.
2)iele, f., • cK’Midsp'L; nodea; aph.; Tindi. (BecTifiBaS); —p, v., no-decnB, cKi.nd8pecKg; —nfopf, m., (apidt.) m8T8p8, oprn>nn>nT8 de* apniTenspi); —ngţt, C, opaoţri» de rimta, de ^mpan.; —ntnanb, f., nipexe de CKT,nd»pl; —tttvevf, n., CKindBpirS.
2)tenen, v., cepBecKs (caspeciril), *aK8 cepBigiS; a*8T8, 4>oaocecK8; 3^ tiett $u —, chpe cepBigi8a Djaae; bamit ij \mir rtid&t gebtent, acîa ns m’aacsTij (affen 6ie ftcţ bie$ $ut 9£fl<Şrid)t—, acîa ci’gî «ii cupe mripe; nrie fyocţ btent er? qe man» ape? al8 ©olbat, al$ Slnwatt —, mtrirbpecKs, adBO-KigecKS ; $u gufie —, cepBecK8 na nedecTps; e$ btent $u ni<ţt$, ire $oaocemTe nimiKa.
Dierter, m., cepBS, domecriKS, ap-raiS, qÎ0K0i8, oeqîopfc, casn*; di-pen*Topî8; 3^ —/ cepB8 Diaae; eiitem eiiten — matţen, caasril ne
aineBa; etn guter $etr rnacŞt ei* nen $Uten —, nsm e Domnsa a-ma mi cepesa; —fcţaft, f., do-mediqime ; —in, f., cepBi; 3ţjt* —, cepBa Dţaae.
SMenlicŞ, a. mi ad.,’de cepBijp; de TpdfiT»; B5ng, ♦oaociTopÎB; ba$ —? de ne Tpdsi e?
^tenft, m., cepBigiS; nocrf, o«<t>iqiS, diper^TOpii»; Tpdsi Ccibzcbx), *8n-glsne; «ondigisne; erjetge mir bie* fen —, «Vml xpeBa acîa; eineît
—	fu^en, Ka8Tg Hondigisne; au^ bem — e geţen, ecS din cepBigiS; —e nel)men, ^imps ^in miaigii;
—	ewetfen, — Ieijten, «aKg cep-Bigis; —^en;n., dperwopn mini.
ŞHenftabeî, m., noBaegi. ^mnpesnarB K8 o<M»igi8; nOBaegt de Ton».
2)ienfiag, m., mapgt.
2)ienfîalter, n., Berame de cepBigiS.
îDienftanmetfung, f., incTpBgfene de cepBigig, o<i><i»iqiS.
2)tenftbar, a. mi ad., OBaeraîg a cepBi; poBOiaiiri8,KaT>KaujiS; CKaaBS; —leit, f., cepBÎTBTe, cepfiix, CKaiBiTS, CRaiBii».
Dtenjîbefliffen, a. uri ad., ciprain-gîOGS; cepBiaB; o^iqloc^;—tyit, f., ciprâingt, cepBiaiiaie, 04»«ti-MiociTaxe, zeaS de a cepBi.
ÎJtenftbote, m., cepBÎTopfe; cepBiidpe.
î)tenfidţ)en, n., nocTsaegg, dper*-
TOpÎBg’B.
îDIenfteifer, m., zeas de dpertTopit, de cepBigiă.
ÎÎMenfteifrig, a. mi- ad., zeaocS de a cepBi, o«4>iqto«S.
!DienfientIajfung, f., demicisne; eai-Bepape din cepBigiS.
2)tenjiergeben ,a. mi ad., darii aa cepBigiS, aa o«4>miS.
®ienftfdţ»tg, a. mi ad., KanaBepS de cepBigiis; —feit, f., KanamţaTe de cepBigiS.
IDienfifeŞler, m., epope mkbtb jpn cepBigig.
2)ienftfertig, a. ini ad., npomril, raia, cnpe cepBigiS; —feit, f., npom-TQgT> aa cepBigiS.
2)ienftfrei, a. mi ad., aisepS, ckbtîts, de cepBipe, de pOBOTe, oe1®©^^
248
*
pecRă; —f., CHBTlnjji de cepBipe.
IDienfîgefltffen, s. JDlenfibefUfîen. $ienfigefâfligfcit, f., Romnaecanin>, naiqepe de a cepBi, Rspienii. îDienflgelb, n., Ban! de cepBiiă, de pOBon», de BoepecRă. îDtenfigenof, m., coniă de cepsiitfă, Ramipadă, Roaaen.
$>ienftgef$âft, b. $lmt$gcfdj&ft. • îDienfigefucŞ, n., Bmsaape dsni cep-Bijţil
5)ienfH)aft, a. vii ad., poBOTapfe, csn-n»că aa cepBiîă. ,
$>tenfîl)err, m., Diomnă, rb! ce ras-Bine BoepecRă, pOBore.
2>ienjlljufe, f., i»ri>pă domnecRă, ne sn poBOTapfc e OBaeraTă aa asupa. îDlenjiîaljt, n., ană de cepBijiiă. 2)ienjft(eibung, f., witoopmi. $ienjifnecŞt, m., cepBă, aprajS. îDtenftteifhmg, f., cepBiiţiă, owiniă. 2)ienftfeuie, pl., domecrenî; poso-Tapîf, b. îSienjimamt. îDienftfofjn, m., caaap!» (cimBpit) de cepBiiţfâ.
îDienfiloS, i. ini ad., ţipi cepBijjiă. 2)ienfîmagb, f., cepBixdpe, cepBi», cepBann.
îDienfhnâbcţen, SMenfhnâbel, n., cep-Binldpi.
2)ienfimann, m., omă de cepBioiă;
poBOTapfe; Baca*#, «esdaTaplB. ^Dtenfbpfennig, m., Bană de Ripii, de TOKm&n>, apBsm».
2)	ienftyferb, n., Raaă de cepsigiS; Raaă miain>pecHă.
3)	ienfîpflicŞt, f., daiopii, OEaenjjîsne de cepaiuiă; —ig, a. ini ad., ob-aerară a cepBi.
$>ienfîtotf, m., b. ÎHenftfletbţmg.
' îDienjltrad^t, f., nopiă, Rocremă de-penropecRă:
2)ien|ttţuenb, a., «sniponapfe. S)icnjhmfâl)ig, «.nriad., jjiiucanaBepă, neTpeBniRă, dea cepBi; inBaaidă; —feit, f., jpnKananiTaie de a cepBi. îDienftoerttxmbt, a. mi ad., OBaeraTă a cepBi.
ÎJienflnoIÎ, n., b. îDienflleute. $ienftoorfcţriff, f., pensaimmTă de cepBij|iă.
$>iettfhnitttg, a. mi ad., naeKară a cepBi.
2)ifnfi$ett, f., Tirană de cepBijjiă. £ienjl$tt>ang, m., dperră de a Kon-cipinţe aa cepBijjiă, aa pOBOTe una. î)îef, pron., anecTă, aneaă.
3Mefe, biefet, btefeS, pron., anecîă, andcTa, iciă, icTa; ict8, icra. îDiefcmnacŞ, b. $>emnadj. î)ie^feitig, a., niîepiopă. *. 2)te$felt$,'ad., dinKdne, d’acn napîe.
ad., jpn aneciă nază. 2)lc^i^rig# a. mi ad , de icTă ană. îDiefmal, ad., icridan; —tg, a., neaă de acrBdan.
$)ietricţ>, m., Teodopină; nete xo-gdCKi ne npinde aa msate ^n-Ksleiopl; Kipairă.
conj., (bokîk) «iindKi. 2)iffcrcntiat?gr6fc, f., Kirime di^ 4»epinj|iaai; —tcdtymmg, f., Raa-K«a *di4><i>epinaiaaă.
2)tffcrcnj, f., di«><i»epinfii, neacemi-nape, nenoipiBipe.
SDiffercnîtren, v., di^epenoeză. $)iffertTett, v., di^epeză.
2)iffefjîon, f., denenjiîsne npin wb-
pimmTă.
2)ifftcil, a. mi ad., rpeă, rpeoiă. SMfficultdt, f., rpe»TaTe. îDigefiioit, f., diveculsne, micTsipe. îDtgreffton, f., dirpecîsne, aBaTepe. SMIation, f., ammape; tepmină, co-
pORă.
î)itemma, n., diaemi; daoţicmă Rop-nsîă.
^ilcttant, m., diaeiamă, issiTopIs de apie.	,
2)	iligence; (zi: diaiţanc), f., diai-
aangi, Râpă isTe.
îDiff, m., mipapfe (nainn); —t, f., Rana deaa Randeaaspe; adsa ţn Râpe ce Ban «iiiaă aa aamne. ^imenfton, f., dimencfene, micăp’B, cxencfcne.
ÎÎJimitttren, v., demiiă. iDincr, (zi: dină), npmziă.
3)	ing, n., mc», «iingi; asap», ob-iemă; TpdBi; ba6 ifî ein bofe^ —, icTa e »n a»Kp» aa dpaRBa»!; tt>a6 ifi baâ fâr cin — ? ne ecîe ala? er grefe 3)inge imlîopfe,
Digitized by
Google
249
* *
ei» ape nianspl map! nană; ev ijt imrner guter $)inge, eaS e nspspea msJUîsmrrS, — Beceafc; ba$ gcŞt nidjt mit rec&ten $)ingen gu, aqi n» e asKps KspaTS; ge* faeţene 2)inge futb inept ju ân# tern, BiTaia mi o... n» ce mat j|inTopK$; alic guten 2)inge ftnb brei, qe e Tpeî e Bană; bad bum# me —, npocTSi; gut — nuHSEBetle paben, JWKp» BsnS qepe Timirâ, ks jfuiqeTM ce oaqe oj|eTsa.
2)ingebrief, m., RompairS, zanică, xiprii de jpnBoiaai.
Dtngen, v., Toamecirâ (KipismîB); niimecirâ; BarS ^ui cepBigiS; jpn-Kipieza; einen ©ebtcnten —, sară cepBS; ein ©<$tff —, J|miripiez8 o naii.
Diugepfetmig, m., apBsni, sau! de TOKmdai, b. mi îlngelb.
SMngflucptig, a. mi ad., q>8rapt» cnpe a cuina de qepqeTape KBdiKno-pecm.
2)ingpflicptig, a. mi ad., csnnscă ia qepqerape acsdiKiTopdcKi.
$)inggericpt, n., TpiBsnaiB, acsdiin»-
TOpil» CITeCKl. %
S)mglicp, a. mi ad., peaaS, qe ce Sine de asKps.
S)iniren, v., npinzecKl
îDinlel, m., aaavS; —gerfte, f., zeo-nipfc
S)infiag, b. $ienftgg.
2)	inte, f., nerp&nb, b. Zintr, —nfa£, n., Kizimapî»; —nftfcŞ, m., cânii, Kaimapfe.
$>toce$, f., dieqezi, enapxii; —an, m. mi a., dieqecan$.
îDiopter, m., diomepi, incTp. mai1.; —lineal, n., aaidadi, incTp. maT. R5 Kape ce ia micspa snrîspiaop.
dioptrii, f., diompiia, napie din omiici; —tfcp, a. mi ad., dion-
TpiK5. -/
5)ipptpong, m., dioronrS.
3)	iplom> n., dinaomi; —at, m., di-niomaTs; — atif, f., dinaomariin», nrriinua de a deniopa dinaomeae mqa.^—, a. mi ad., dinaomariitâ; —atifer, m., dinaomaTieT#; —atifcp, a. uri ad., dinaomaTÎK#.
2)iptam, m., opicineaB (numi).
2)irect, a. mi ad., diperrâ, dpeirS, deadperrsa; —ion, f., dipeglsne; —or, m., diperrope; —orat, n., dipeuopaiS; —orin, f., dipeno-pdcl; —orium, n., diperroplB.
îDirigiren, v., dipirX; persiS, r^-Bepnezî. •
2)irne, f., oan; cepBanîi; felie —,
Tipoi, K5pB1.
2)i$cant, m., dicKinTS, csnpanS, rja-CMi qei mal cbcS.
îDi^ciplin, f., dicqiniini; —iren, v., dicqinainezl
îDi^contiren, v., (Kom.) decnonTezii, niiTecKs jpnainie de copOKS mi CKads CKoniS.
îDi^conto, m., cKom8; —caffe, f., Kacci de citonTS.
3Di^cour3, m., dicKspcS, KBBinTape.
S)i$cret, a. mi ad., dicapeiS, ^LnHe-jems; tikstS; —ion, f., dicKpe-Hfene; ft^> auf — ergeben, mi csnnsnS ia Bima Boinai; —ion$* tage, m. pl., (koid.) zi ie de rpa-qîi, ziie de Rpsgape.
î)i6cuf(ton, f., decKscîsne, decBaiepe.
2)	idcutiren, v., decKocS, decsaiS.
3)	idgufliren, v., dicrscTezS.
2)	i^ţarmonte, f., dicapmonii, Kano-oonii, dicconinfii; —ifdŞ, a. ini ad., dicapmoniitâ.
$)i$lociren, v., dicjoqezS.
Î)i6parat, a. mi ad., nenoTpiBirf.
3)	ifpenfatibît, f., dicnencinfene, dec-jrerape, cnsiipe deaa Bpeo ieţie; jpmmpippe.
3)idpenfatorium, n., peqeîapîs, Kapie de peqeie.
Î)i6pen(lren, v., dicnincezS, decaerS^
!Di0ponmt, m., dicnsniTopîs.
^idponibel, a. mi ad., dicnonisepS.
î£)i6poniren, v., dicnsnS, nană aa opindslaai; gut ober fd^lecpt bi$* ponirt fein, cimî Bine ca8 piS decnscS; i(p bift ni($t bi^ponirt bagu, ns cimS luenaTg aa aqdcia.
2)idpo(ltion, f., dicnsceuîsne, micspi; naeKape.
‘Di^proportion, f., dicnponopuîsne; —irt, a. iiii ad., dicnponopiţionaiS.
2)i0put, m., dicnsn, qdpn»; coadi;
Digitized by' L.oogle
250
—atton, f., dicnmjiî#ne, dicep-Tiaîsne; —iten, v., dicnBTB; —ir* funfi, f., diaxeraKi; —irltdŞ, a. mi ad., dicnsTaBeps.
$>ifiienter, m., epeting:, cxicmaiins. îDijfertatfen, f., diceprLijîsne, Tpa-Tape niTiinqifciKi a Bpesneî maiepix. 3)if(tbent, m., anaToaiK», b. îDiffenter. $)iffonaii$, f., diconanjjT>jB. Sttifittang. îDifiang, f., dicTanjji, dempiape, dicîape; —punft, m., nsms de dempiape. x
îDifiel, f., CKieie; —ftnf, m., cri-râeu«; ^-ig, a. uri ad., ckiîocb; —fopf, ra., nmiro, de cKiieie; —rnelone, f., mexoKaTTB. îrijticŞon, n., (npocod.) dicrixB, m-pene de Bepcs.
îDijiinction, f., dicTinjjlsne; ein 3Jîamt t>on —, omS ^vncemnaT». 3)ijîingutren, v., npe<i>ipS.
3)iflrict, m., dicTpiKTB.
2)	i%rambe, f., (nqec.) diTipamBS; —ifd), a. mi aci, diTipamBias.
3)	iumiji, m., zispnieT».
5)toan, m., diBanl îDtoergeftt, a., diBepţime,
3)toetgtrett, y. , diBepijezB (xinilie
mepră KiCKindBce).
2)foer$, a., diBepcŞ, «texBpiT^. 2)toertiren, V., mi decaaîS, neipenS Hxiqep!.
2)hribenb, iri., (apiT,) disidxnds; —e, f., diBidendi, napieâ de KiuiTiră K8BeniTB dinTp’o jjmTpenpinzîsne. $)it)i*biren, v., (apiT.) ^mnapT», di-Bid»; —flon, _f-, diBicisne; —for, m., diBicopIs, ^mm»pjjiiopÎ8; —fo* rtum, n., (rin.) diBizopiB, Kxernri-Ua «ape ansni mamscKpic».
2)h>i$, (Tin.) n., cemng de decnipijipe. 2)bbel, m., qeing; <j>ex8 de nemie; oştiri (nxinr*); --boben/m., nods dxnxik
î>6beln, v., «ieriBecK», npindb kb qenî. $)oberig a. mi ad., ^n^dsmiTopm (K'wdspa ne ^nopaie Bapa). îDocţ, cortj. mi ad., totbiuI, kb TOTe acre; dapi, .^nci; ja —, da ama; nidjft —, dapi, Ba Ba; n» n«; fommert Sie , m Bini odan»; Iaf ipi<$ — in 9forije, en xaci
mi naqe; fo anttoorte —, ni pe<yj»nde; bafl —meinSBater thmt, o de ap Bine Tare» meS.
®odŞt, m., <t>iria8, «ecTin (de xb-rm>nape); —garn,n., TopiB, 4>ipB de $ecrâi; —mefter, n., rtSe-Topîs de «emilie.,
2)	octren, v., ^ncxpBifc, ^nBijjS (ne
. a.iT»i).
3)	o^e, f., ffBHBmi; qîoKineaS (xa sn KxaBipS); crbeiiapis (qe cep-BemTe cnpe a onpi caS emiie ana dimp’o nicqinx, xans); tok8 (*ex£ de Konnig, Koa<i»8pT»); naienon-CTp»iTopî« (xokS snde ce dsprizt naiexe); cksx», ftfopssig'B (de 4>ipS de m^Taci).
$)ocfen, t., ©am —, daninfc, m>-nsmecKîs^ein <5(Şiff —, penapezs, dspezS o naii; —, mi jkqkS ks . o ninsmi; —geldnber, n., Baxs-CTpadi», napmawT.K8,. zespexe kb • <i>8cqei; —fptei, n., jkokS kb ma-pioneTe, m>n8iitf.
iDoctern, v., mi doRTOpecnS, iaă mediqin'B.
doctor, m., doKTO|ife; mediK^; — tperben, deBins doKTope (de me^ diqini, 4»ixoco<i>iT. mqx.); —ant, i m., doKTopindS, qexS qe acnipi’ cas e npemiTS a 4>i doKTope; —at, n., doKTopaTB; —ţut, m., K^qfexi doKTopecK'B; — in, f-, do-
KTopiji^.
2)	octrin, f., dospim, document, n., donsminTg; —iren,
v., doK8minTez«, iHCTpsmmTez», doBedecKB kb Bpiqe, incŢpBmi.nte.
3)	ob, m., ninamlB.
$)oge, m., doyi»; —mrucbe, doţeaiS, demnixaTe de doţii.
2)ogge, f., dorS (Rine). î)pgma, n., dormi> nsnTB de 4111-BiuiTBpi (maî kb cerni pexi-ţii) nscH na npinqini^ nedecnB-TdBepB; —tif, f., dormariai, nap-Tea de Teoionii qe TpaTdzi^ decnpe dorme; —tlfdj, a. mi ad., dor-maTÎKS; —tlftrcn, v., dormaricezS; —tijl, m., dormaricrS.
5)oŞle, f., qdKi (nacepe); cnspcopls
(KaniuS). Digiti2edbyGoogle
251
Dojjne, f., aai$ (de npincfc nacep!); —nfang, m., npincspl ks aau8 de nacepl;—-nftrid), m., jpnTincspi de aafispî.
Doltţ, m., nsmnapts; fleine —> ctî-aeTs; -^fti($, m., aoBiispi de nsmnapis; —fipcf, m., Eijjis ks miwiă, ,ks CTueT«.
Dolbe, f., BipBg; KpenueT»; Cpn BOTaxuRi) smBpeai, nmm; —îl' artig, a. miad., «mspe^ocS; —n* geftad)#, n., naanTi smEpeai4>epi; —ntraube, f., jtopimBS.
Dottman, m., dtfaţnni.
DoImetfcŞ^en, v., cnamS, TiamiqecK*; —cr, m., cnjÎK’bTOpîs, rb.imaqls; —ung, f.t cnaiKiqîsne, Tiamiqipe.
Dom, m., doms, Ksnoai; Kaiedpaai.
Domâne, f., -^tgut, n., dominiS, momii doftindcm, a Koponei; — n* fammer, f., Kamepa de dominiî.
Domcapitel, n., Kanirsa.
DombedŞant, m., %deKansa KaniTsasî.
Domeftir, m., domecriKs, cepB&
DomŞerr, m., Kanoniitf; —(tcţ>, a. mi ad., KaîioniqecKS; —nucile, f.,
KanoniKaTfi.
Domicellar, f., Kanoniitâ TinepS.
Dornicii, n., domiqiais, aoKsivmi; —iren, v., domiqiaezs, cTa-ropeză K5 aoKsinga.
Dominicaner, m., dominisanB, ki-isripS de opdin. Ct. Dominins.
Dominiren, v., dominezS, domnecnS.
Domino, m., domin? (BeciminTit de macin); -—n., atom domino.
Domfircţe, f., Bicepiai Kaiedpapi.
Domfujter, m.,caKpicTans, eKaiciapIs, xaiedpapg.
Dompfaff, m., nipsai (nacepe).
Domprebiger, m.} npediKaiopîs Bice-piqe! Kaiedpape.
Domprobffc, m., noni deaa bîc. Ka-r.; «am. nona i jlmape; npenocrrs; —ei, f., npenociîspi.
DomfcŞnepfe, f., Kspai Bepde, ciiapis K5 nacS ziTipeijîs (nacepe).
DomfHft, n., Kaniîsaă Kaiedpapls ks TOTe anepTeninge-ie.
Donat, m., jpnqensTsp! de JiimBa aa-rini; —ar, m., dipsÎTopîs; —* fcţnifcer, m., epope rpamamapi.
Donjon, m„ Tspn&de anipape. D)onIage, Donlege, f., imcaininlsne, noBipniîBpi; bonlegig, a. mi ad.r . inajinaiS, noBipniîg..
Donner, m., TsneTs; —bucljfe, f., . (Beai») Bomsapdi, Tsns; —^gott, (miToa.) ÎKoie TsnmTe; —leii, m., ndîpi de rpicnerS, ciqdn de mvepS, «saţep»; —fnall, TpicneT?, T»neT8, dspd?iTă. D)onnern, v., uni, B»eci(8. îDomterfcŞeu, a., BponTotOBă, Temi-TopI» de T»neT».
Donnerftţlag, aoBirapi de Tpic-neiS, 4>BaoepaT$.
DonnerfdŞIunb, m.,‘r»pi de un».
Donnerftag, m., (zioa) 5Koî.
Donnerfiein, m., BeaenniîS, b. ' nerfeil.
DonnerfHmme, f., raacsa TsniTopI», cTenTopinx.
Donnerftraljl, m., ««jiţtepg.
Donnermetter, n., «wspTsni, Bpeme rpea.
Donnermolfe, f., nop8 jjmrpeKaiS de ««asids eaeKTpiaS.
Donnermort, n., Bopsi deTBnudpe, Bopei cniîmmTitope. Doppel^abler, m., ansiai BiKaniiapi, naacfepi ^mnipnecKi; T-at(af,
m.	, aiaac» dsnas.
Doppet^banb, n., nopdea ks doi «e-■ne; —bier,n., Bepedsnai;—blecŞ^
n.	, Tasai dsnai de «eps. Doppel^batŞ, n., aKonepemmTs ds-
nas; —beuttg, mi ad., eKsiBOKS; —beuttgfeit, f., amEirgiiaie, ensi-BoqiîaTe, jjinjieaec» ks jpndolaai; —bufaten, m., asp» dsna», Ţsubr sens ^ndoii», dsnaons.
Doppeleţe, f., Biramii, ^ncojjipe .fui-doin, ks dose nepcone deodan. Doppelfenfier, n., «epdcipi jpndoiTi. D)oppeIfîmte, f,. «ainxi, nsnuci, ds-nai, ks dose jjeBÎ.
Doppelgarn, n., TopTs,.«ipg ^ndoii^. Doppefgdnger, m., dsna&mBaqis, nep-c6ni qe Kpede a «i deodan dose aoKspî.
Doppelgeige, f., Bidpi de amopS. DoppelŞafen, m., apKesszi ks «spui.
Digitized by Google
252
îDoppelŞatfe, f., ap*i kb doae mi-. papi de Kdpde de meTazS. îDoppelfyeirat, f., Kicnopii ctenzi (doi opajjî i ţsdose capopi caS ajTepnaTÎBg).
2)	oppeUjeic$ig, a. ad., kb t}o»e inimi, oazdi; —îeitj f., dsniiqi-Taie de inimi, ♦azciTaie.
îDoppettauf, m., b^bi danzi (de • *zinr&); —tg, a. mi ad., dsnza de saBi, caS kb dose jjeBl.
3)	oppen<uit, m., di«Tonr$, BOKazr» jpndoin».
îDoppeln, v., dsnzezS, jjmdoecKl 3)oppcIpttnff, m., dose nsnie (:). ^oppeltaffmabe, (Kom.) zaxaps de dose opî pa4>inaT8.
2)oppel
ammet, m., Kamea (sap-
rnonă) dsiuB.
5)oppelfo£, m., (rinor.) danzexiTspi.
2)0pj>elfcpattig, a., an<wcqi8, kb dose amspe (aoKBiTopiî zonei ♦epsinie).
2)0ppeIf<Şfrfg, m., (msz.) danzi zo-Bipe a snsi Tonii.
5)0ppelfdjritt, m., nac« dsnzs, nac» c«M>pjîarii.
2)0ppeljtmţ, m., cenca eKBÎBOKB, kb dose .pniîezecBpI; —tg, a. mi ad., eKBiBOKB, kb dose ^injiezecBpI.
£oppelt, a. mi ad., danza, j|mdorr8.
îtoppeltaffet, m., Taron dsnzi.
$oppettf)a(er, m., TazepS dsnzs.
îtoppeltreppe, f., CKapi, ^ndoin, TpenT© kb dose mipBpI.
Stoppeltrttter, m., (msc.) Kadenjii
dBILTB.	>
$)0ppeltmg, f., danzitspi, peds-nznapi.
^oppeltterS, m., dicriKii, nipeae de BepcBpI.
$0ppefyungtg, a. mLad., kb dose zimei, *azc8, sna BopsemT© mi azTa rindeune.
2)0ppel$iingler, m., omii kb dose zimşl.
2)	oppel3«rirn, m., aj|i de $>zandpia.
3)	orf; n., cais; ba6 ijl ifyrn boljmifdje $)6rfer, acîa e cancupirii nemps d&ncBZ, ad.: na neprene nimiKa za aiape zbkpb ; —art, f., ma-niepi ciTindCKi; — bâcfer, m., mnepls de carii.
îDorfbarbiet, m.-, Bipsiapls de cai8. !Dorfbengel, m., sidipans, momirii de cai8.
2)	orfbett>oŞncr, m., cudn». îDorfdjen, n., cvrsijig, ciTBiejiS. SDprffejî, n., cepBudpe cudcai, —
BipmecKi.
îDorffleifcţer, m., % miqezapfo de carii. IDorfflur, f., KimnS, cepina caTBZBt îorffrdutein, n., damiqezi, domni-mopi de Qdpi, KpecKBn» za carii. $>orfgeijHid)e, m., noni de carii. !Dorfgememe, f., KomBni ciTeoKi.
3)	orfjugenb, f., «anime cndcm. ÎJcrfjunfer, m., domnimops de iid-
pi, b. £anbjunfer.	•.	,
®orf!tr(ţe, f., Bicepini de caT8. ^orflieţ, a. mi ad., cnecrii. ÎÎJorfmanicr, f., maniepi moaciK&ci. îDorfmarf, f.‘, .uinsTsz (oTapsz) ansi cais, b. 2)orfftur. îDorfmâ^ig, a, mi ad., b. 3>orflt<Ş.
2)	orfpfarrţ, f., napoxii de carii; —xt —prebiger, —prieflet, m., napoxS, npeoT8, noni, npediaaTOpB de cară.
îDorfritŞter, m., «Bdiqe de carii. $)orffcŞaft, f., KortiBni cndcni, b. îDorfgcmcine.
î)orff(ţenfe, f., ocniupii (Kip*rai) de caî8.
3)	otffd^cppe, m., «BpaiS, azeca, bi-TpmS de cai8.
î^orf^fcŞuIe, f., mnozi de .carii; —* fcŞulmeijîer, m., jpnBiiiitopla de cai8.
îDorffcţuIae/îîJorffcŞnlbţei^ m., Ka-nBZ anei Komane ciTemri.
' îDorffprgcţe, f., zimBapta ciTecidi. 2)ortfcŞ, a. mi ad., dopirii.
^ortt, m., cnina, rimne, ijeni, ger nsiui; cr ifţ mtr ein — im Slugc, ez mi e cnins jjin okI, na’z hot8 C8*epi; îcinc oţ>ne î)oriictt, hb e pozi 4>ipi rimnl, ns e sa-KBpii KBparb de toti impierb-Jiianea.
!Dornartig, a. mf ad., Ka cnineze. î)ornbuf£ţ, m., t8<j»t> de cnina, cni-neiS.	;
5)ontett, a. mi ad., de cninl; —frone, f., Kanani de cninl;	mi
Digitized by ViO( ^LC
253
ad.,; nziftg de ciunt; —a. iui ad., <n>pi cuini.
3)orngebufdj; f., cnineig, cniniinig. 2)ornge)fcâcţ$, n., nzânTi cnindci. 2)ornŞe<fe, f., rapdg de cninl; cni-nirnig.
iDornicŞt, a. mi ad., cninis. îDornig, a. iui ad., cninocg. îDotnling, m., Bspeie cninocg. Dornmufcţel, f., croiri rimndci. &ornr<utpe, f., omidi rimntici. 2)otnfcŞtt>amm, b. îDorniing. 2)omftraud), m., cning (apBopez»z). îDornjcum, m., rapdg de cninl 2)orrbret, b. îfearrbret.
2)orre, b. $)um iui 2)arre.
2)orren, v., ce «cski («psnza). îDorren, v., «ckS (n6me). î)brn>fcn, b. $)artofen.
$)orrfudbt, b. $)arrfucţt.
$)6rrtt>arjc, f., «ezg de nerg; c*ipRg ceitg.
2)orfd), m., radg «aiapls («ezg de nemie jscaaTg).
2)ort, ad., anozo (aloco); fjer, de aiiozo; —Ijerum, anozo jpn flispg; —fyin, jpnTp’aKoao; —fytrtcutf, ^n-Tp’aKOio aeapi; geljen ©ic —, eml ne anozo a<i>api; — fyinuber, anozo necTe; —tg, a\, din anezg iOKg; — felbfl, Klap aaozo.
$ofe, f., CRalszi, kstîi, TaBaniepi; —nbtfb, —nfîucf, n., ning ne Ta-BaRiepi.
2)ojt$, f., doci, K*Time micspan» de mediKiminie.
5)offiten, v., («opT.) RzidecRg nie-. zinils.
î)of(ttung; f., (i>opT.) Kiidipe mezinii».
2)ojien, m., marepang, coBspog (Minţi).
îDotation, f., doTijjîsne, jpnzecTpape. 2)otter, m., razBinsinî» de og; —bfu^ me, f., Razie mi ane «zopî raz-Bene; —geîb, a. mi ad., razseng aa ruBinamfez de og; —fraut, n., msnrrapls cizBaring (nzinTi); —* VWtbe, f., cazne, peRin razBeni. 2)ouane, (zi: dsane), f., sami, ad-minicTpxfilsnea de Bami; naca snde ce ia Barai (aapBacapa =
RapaBan cepaiz); —ier, m., ua-memfe; —nlinie, f., zinii» de Banii.
3)oubld, n., dsnzi (za siziapfe).
2)bublette, f., dsnzen» (monera, Rapie jpn dose ecemnzape).
$)oubItren, v., dsnzezg; iag ^indoiig; KinTsmecKg; 4>aK» dsnzi.
î)ouceur, n., dapg, Bani de sistg.
2)ouă)e, (zi: d»md), f., dami, saii ^ji cTponl
2)orologic, f., docozoţih».
(Dtacţe, m., dpaRone, (dpaRs) bi-zaspg, cmeg (de xiprii, «dpi «asszdci); acuidi (decnpe «emel peze); anaipi ks ninnl spinnl; —n* baum, m., apBope dpanone; —n# blut, n., «ezg de nuni nsmiîg cinţie de dpaRone; —nftfcŞ, m., neurre dpaRone; —nîppf, m., Kaflg de dpaaone, Rang de cmeg (za am-dRmeze cipeminizop); —-nfcf?iange, f., mepne ks apinl; —nftein, m., dpaKoniîg; —ntrurj, f., aping de am, de Bazn; —nja^n, m., dime de dpaRone (ocg «ocizg).. .
îDracţmc, f., dpaxmi (dpamg), a orna napie din snnii.
Arabei, m., («snapî) jpnKşpKiT«pi | de «ipe.	j
dragoman, m., dparomang, cnzini- ^ iopig, Tizmanig.
2)ragoner, m., dparong (miziiapls).
2)	tagim, m., Tapxons (nzinn).
3)	ra^t; m., «ipg (de meiazg), cip-mi, Tezg; —arbeit, f., «izirpang,
BepI ne zsKps de «ipe de meiazg;
—banf, f., BanKi, oKasng de ipacg cipmi, Tezg ; —bauer, m., ksuiki, ROziBii de iezg, de cipmi.
ÎJrâţtern, a. mi ad., de Tezg, de cipmi.
5)raf)ţfeber, 1, apaspl de Tezg (za Rananeze).
2)raţtfen{icr; n., «epdcipi jpnrpi-din as cipmi.
$)raf)tgitter, nv rpam de Tezg.
DraŞtpammer, m., Tezipii, cipmipii, «aspiKi de «ipg de meiazg.
!X>raf}tfette, f., Raieni de cipmi.
2)raţtpiatten, n., «aspiRiglsne de cipmi.
î)taf)tpupp«( f., mapionen. ,
Digitized by VjOO^
254
$>rafytdc§ter, m., OE.mopIs, jpndpeT-n>Topî8 de 4>ips de mexajrâ.
$>rafjtrotle, f., ciprm, TeaS adanaiS jpn 4>opmi de cbjtc; nm8ini de cipmi. *■
3>ra|tfatte, t, udpdi, CTpsni de cipmi, feaS.
’ îSraţtfcŞere, f., *op4»eqî de (TiîaT&) ciprm.
3)raţtfteb, n., cin de Tejrâ.
iDraŞtjilber, n., apţinx» ţip».
îDvh^icŞer ,m., cipmapîs, <r>ipapî5, «nrtiTopis de ciprm.
S)raf)t$ug, m., «taspini^de 4>ik8tS ciprm. ura.
$)rdtf, b. 25erb, îSicŞt.
*■ Gratie, if., rinisiTapi (de winTi).
' JDrânta, n., dpami; —tiîer, m., dpa-- maiiciS; —tifcţ, a. mi ad., dpa-maTirtâ; — ţijîren, v., dpamaîi-cezS; —turgie, f., dpamaTspuii, apTea dpamaTÎKi.
SDrang, m., ^mBSJzen, jjuideebîan; zopfa, zopinpi; ^mEoMipe; do-piniii.
2)	rângen, y., .^mEgazecitâ, 41 ndec8-<ecK8; KajiKs; cipinrs (aiîpe ni-peie); renrmecKs; annicS, cipiin-TopezS (ne, sn daTopîs); ft$ —, mi ^indecs; fţ(ţ> burcţ} ba$ 2$oIf —, 411DÎ decKide jiokS npin no-nops KOTindă; ft(ţ $u etwa$ , ce zopenrre a $ane neBa.
tDtangfal, n., micepii, acsnpipe, nuape, anicape; T8pB8pape; cs-«Depingi; pesTaTe, neBoii, neaazs.
‘IDrcmcjtiott, a. mi ad., mina de ne-
BOil.
draperie, f., dpanepii.
’ÎVrapiren, v., dpanezl
TDrafd?, m., .ş.riBi.nnini&n»; rpiwi, ocTenerB.
IDrafltfdŞ, a. mi ad., (med.) dpacTÎK», miniTopIs, (de KBpijjeniue Kape j8Kpezi> isTe mi ,K8 nsTepe)/ s?£>rauf, b. $)arauf; —getb, n., ap-•v’' B8ni, b. $ln* mi Shtfgelb.
TDrâufdjen, V., midi de Bapci.
$)taupen, ad., a «tapa..
3)	tecţfefb<mî, f., cKasns cip8n>pecKS.
!Dre<ţfeln, v., cTpBripecirâ.
3>re(ţdlerf m., cTparapîs; —atbeii,
f., cTpSripii; —ţanbmetf, n., mie-CTpia cTpsripiei ^
2)	recf, m., antaiă,' crepa», eapi-minTS, gpdspi, Baaen; rini; ne-K8piuenii, mspdipii; bie ©ftapen ftnb ttoll —, cipadeie cwitS niine de neaspiiienii; mx — mtgreift, befubeU ft^>, Te amecTeqî n-
' p*UT>, Te imninia» nopqil, sine 8n|Bjn> K8 KiKaT^, ce mi>nţiemTe; —f)cwfm, m., rpimadx de rsnofe; —tg, a. mi ad., mias de R%KaT8, de Tini; — fatren, m., naps de KipaTS KiKaT8;—fafer, m., ki-piB8m8 de saieri; —lotiŞ , n., raapi de renols; —fau, f., CKpon, TAp4>i>; —trinfei, m., rsnoiap!», 8nri8 snde ce deiisns nenapigenii. î)rcŞbabn, b. ©ctlerbaţ)n. ‘ iDre^ban!, b. 5)rcdbfelbanf. ‘îDre^bar^ a. mi ad., TspnaBepfc. 5£>re^baffe, £, T8nimop8 de KopiBil, ne ce amme K8 KapTaqe. ^reţybaum, m., sapiepi, Kamnini de ^riKic» dpsmsi.
$>rei)btucfe, f., nOnre TspnmTe. î)rc^eifen, n., a»epS de CTpsnpiT» (daaTi, pezBiiitâ nni)
•vDre^eit, v., ^nTopas («pirapea); jpn-BipxecKS (pOTa); cB^ecng («i>gnia, n>T8j); CTpsnpecKă; einem beit 3)egen au$ bcr ^aţtb —; ctopkS cnada din mina asiaa; einem ben SRucfert —, a ^vmdpqe KBÎBa do-C8i; einem eine Silafe —, nopis de nacs ne qineBa, jţji jpnmejS; jtcŞ —, ce ^nîdpqe ^in i^tspă; ber SBinb brefyt ftcţţ, bmtm ce CKimBi ; ftcţ Şerum —, a ce jpn-BipTi; fttb auf einem gupe ţerum —, ce ^inBipTemTe ^nTp’snS ni-qîopg. ’
3)	re^er, m., ^nBipmopÎB, jpnTsp-niTopîa; CTpsrapis.
2)	reŞba^/ b- feenbeŞaij^.
3)	re^!rnnî, a. mi ad., KinuiarS, ce-xerg de Kan«iaTS (oie); —fyett, f., KinKii.
îDre^îreuj; n., Bapiepi:, Bipiitdpe, ne cti dinTp’o «psqe opizonTaji ne sn OTiins menin a ^mnede«a BiTe mi*TpiC8pţ.Googl
255
2)reŞlabe, *b. DrecŞfelbanf.
$>reŞtocŞ, n,, Bipiegte, BOisspi .pn am*.
2)reŞling, m., die KMKian. $>teŞorgel, f., oprmamls nRpîipegiii. SlreŞpuit, ii., nwiuTfc Tspriime. $)teŞrab, n., pdn. de jiwibiptîtS. !DteŞfcŞeibe, f,, dicic», p6r& cnpe a flsne jpn miuinape Bapi!* marnine de ajie meiurepuop.
2)reljfeffel, $)reŞjtaŞt, m., cKasnS .pn-BipTÎTOpIs; CKasnS CTpsrbpeciţg.
îDtiţftaŞI, m., b. 2)reŞeifen.
$)refyjîift, m., (opiog.) a»c8 de jpn-BipriT&; cm£ de CTp»n>piTă. $>teŞung, f.,. .ţumipTiispi, Tspinspi, TKpm>mi>nTS.
îDreŞttmrfel, m., ksbS caS zapS 401-
BlpTiTOpî».
2)tei, n. c., Tpel; afle —, TBCTpei; alle — Xage, tot& ia Tpel zi.ie; —atmi$, a. mi ad., TpiBpagiB; —betntgy a. mi ad., Tpinezis; —Watt, n., Tpiaote (nunii); —* blâtterig, a* mi ad., (bot.) Tpine-Tai», .K8 Ţpel ooil; —becfer, m., Tpinodapis, nan» de linii k» Tpel nodspi; —brdŞtig, a. mi ad., Tpi-♦ipi», jpmnieTii^, pecsqiTÎSjpn Tpel ♦ipe; —etf, n., Tpisnrft; —etfig, a. mi ad., TpisnrîBiapîs; —etfige §ut, niupii ^in Tpel KOijjspî; —etfieŞre, f., TpironomeTpii. 5)reiemig, a. mi ad., (Teoi.) ipisninS, TpinicapiB; —e ©ott, DzeS jpn Tpel nepcone; —feit, f., TpinifaTe, Tpeime; —leitfeft,.n., cepsiTopea . Tpinrngel. r .
2)reier, m., Tpiapls (rpomigi); —Iei, a., de Tpel aei»pl.
2)reifocŞ, a. mi ad., Tpini», jpn-Tpeiîg; — fcermeŞien, Tpiniez»; bad —e©fofje, TpiaomiS (ai#.); —Sblume, t, Bidii Tpiiroiopi; —t, n., Tpini»; —Şeit, f., Tpinii-qfraTe.
$>reifâtyetig, a. na âd., @ot.) Tpi-lOBSiaplB.
5)reifaftig, a. mi ad., b. 2)reifa<Ş mi 2>teUinig; —leit, b. îDreieinigîeit. $>reifatbig, a. mi ad., ipinoiop», $reifujj, m.., TpinodS, Tpiniqepfe;
nipocTeiS; —ig, a. mi ad., Tpi-nezft, K» Tpel niqtfpe.
$>reigefang, m., (m»c.) Tpio. $)reigejîaltig, a. mi ad., Tpiaopmă. $)reiglieberig, a. mi ad., TpimemBpB. $relŞaiiig, a. mi ad., (arponomii) TpiKOciS; —e SBiefe, amăgiţi Tpi-KOciS, ne ce ndTe woci de Tpel opî. 2)reiŞerr, m., Tpi8mBipS; —fcŞaft, f., TpismBipaTS, Tpidomnii , domnii de Tpel Bipsagl.
{DreijdŞtig, a. mi ad., TpeTinS, Tpia-n8apl8, de Tpel anL
2)	reifantig, a. mi ad., TpinwKlaTă. ^Dceitlang, m., xpiTonS, tpiriac^. îDreifomgdfe^ n., 3)rcifonigdtag, m.y
cepsiTdpea cas zioa de Enioanii* Qreilappig, a. mi ad., TpuosS (bot.) $)reilaut, îDreilauter, m., Tpwonră. IBreilirtg, m., Tpiapl8 (nine de Tpel Bani); snsi din Tpel Konil niCK»i|l odaTi.
3)	rei(btŞig, fa., de o som mi »8-miTaie.
2)	teimal, ad., de Tpel op!; — ig, a., TpiniiKaTîi.
î)reimafter, m., TpiKaTapr», naii ks Tpel KaTaprspl.
5)veimatig, a. mi ad., TpiKaTapviKg. 2>reim0nat(icŞ,. a. mi ad., Tpii»napfe;
—e 3*it/ TpimecTp». î)retpfunber, m., Tpinsndapîs, T8nă qe ap»nKi nonjjS de Tpel n»nzL îDreipfunbig^ a. mi ad., TpinsndiKS. î)retreiŞtg, a. mi ad., TpipmdiHg, r& Tpel pmdspî.
5)reituberig, a. mi ad., TpipemiK», TpiBiciapI», naii K8 Tpel mipspl de Bicie.
®reifaitig, a. mî ad., TpÎKopdiK8.
3)	reifcŞ, m., * geiini (nimmTg j|uiki neapafS).
lÎJreif^Iag, m., nac» 4i.mB8ecTp8 (ia • Kai8); micspi Tpinu (m»c.)
2)	reifdŞIi^> m., (apn.) Tpinia», op— nammTÎ de Tpel ql5B»qe jpn pii^ doping.
îDreifcŞrteibig, a. mi ad., kb ipel ‘iii-mÎ8pl, K8 Tpel acK8giT8pl.* îBreifcŞurig, b. îDreiŞauig.
^Dreifeittg, a. mi ad., ypiiiTBpapS:
3)	reifi[big, a. mi ad., TpiciiaB$.»
Digitized byVjOOQLC
256
ţDreiftyig, a. mi ad^ kb Tpef mezspt. 2)retfpânrier, m., Tp'tcBp'b kb Tpel Kail. îDreijiig, n. c., TpeIZeql; —er, m., Tpizenepî» (nepcdm», BinS); —erlei, a. mi ad., de Tpelzeiî de 4>eitepl. 2)rei|?igjdf)rig, a. mi ad., de Tpeîzeql ani, Tpize^ansapîs.
2)reifugfte, a. mi ad., ai Tpelzeqeiea; —\, n.> o Tpelzeqime Vaoî — ad., a Tpeizeqddpi.
5)reiji, «> mi ad(> dpndpicneafc, kb-Tez'LTopIs, KBpaQioc», inimocfc;. CtpsnTaTg, •ip* «psnfe, neps-minarâ; —igfeitr f., jpndp'Bcndu», KBpaflî»; c4»p»nTeiiiT>, nepsminape. 2)reiflimmig, a. mi ad., TpiriacniKS, TpiBepciirâ, TpiBOMiKs.
$relfioefig, a. mi ad., kb Tpel aa-Tspi, pT>nd»pI («aci, naiaiă). $reiffcunbig, a. mi ad., Tpiopins. $)reifftmbli<$, a. mi ad., ia «ieaape Tpei ope..
$)reitâgig, a. mi ad., Ţpiziapi»; —c gteber, 4»pir»pl Tepuiane. 2>reta>o<ţentficŞ, a. mi ad., jpicenTe-nrbnaplB.
5)reigacf, m., Tpidinn>, rapid. kb Tpel dinii!; —ig, a. mi ad., ipidiniiitâ. JDrefgeţjn, n. c.,' Tpelcnpezeqe; —er, m., TpelcnpezeqdplB; —te, n. o.,
/ ai Tpelcnpezeqeiea; —tein., Tpcîciipezeqime Vl3*
®reijeitig, a. uit ad., TpiiiniaplB. Steijinîig, b. îireigaefig.
5)mjolUg, a. mi ad., TpinoiiKapiK&. îDretf, b. Sprf% u $>refeţen, v„ ^mBiiTecrâ, BaTS (rpi-m); Tpelepfi (KBKaif); ieere$@trol) — , npinde rie opB& mi’l cadie oui!, pade ne cm»n8, TBnde ne KeaS. iDrefeŞer, m., ^mEiiriTopIs; —Iof)n, m., jpmBiXTiTopiiX, Maia de jpmr EimiTS.
ÎDrefcŞflegei, m., ^mBieqffi. îDrefcţmafcŞine, f., marnini de ipiie-paiB. •
2)	refd)terine, f.,,apn».
3)	re(d?gef|n-te, m., zemmi de rpi>8i
2)ref(ţgeit, i, Timn&i ^mB.miT8i8î, TpeiepaTBJiBl.
2)refftren, v., dperl, rxTecidS (m>-p8i)j jpnBT>Jiă, deipindS (KaiBi).
. $)ref|trer, m., rtriToplB, denpinzi-TOpI».
!Driebracţen, v., (arpon.) ap&nenTps a Tpeîa dpi arpa.
£)riefe$, a. mi ad., neapaîS, nipi-UiniTs; —tn, v., decmpipnecHS, ap» o napapira.
2)riefeln, b. 2)reljen.
iDnUbo^rer, m., C4»pedei8 kb apicS.
2)rttten, v., ^nBT>pTecKă, * c«pede-lecKS.
2)rm^du0(ţen, n., nşnizi, kt.cbkt> BT»pTepeiii> ne sn crunii, Jpn nape ce* ^nnidS BinoBaip! cnpe a ce ecrane aa saxorapa dmeniaop.
2)titting/m., Tpiţiem^ng; —dbruber, m., 4>paie TpişeminS, «rai din Tpel niiCKBttl odart; — f., c6px ipiţiemim»; —Igeburt, f., ♦aqepe de Tpel nonil.
2)	ringenf v., CTpînrS, crpimTopeză $ bureţi eta>a$ —, TpeaS npin neBa; ber 9legen bringt bpre^ ben SD^an^ tel, iubea Tpe^e npin mamao^B; auf ettna^ —, crtpBecKg ja neBa; incicTB; in ettna^ .—, zopec«8 MeBa; n'BTp&ndS,. cip^Baiă; bureţi {ie ^enge —, CTpiBaTg npin hibj-liime; ein ©e^eimnig —, ntTpsndS 8n ceapeiă; cinen gu etw>a0 —, a KoncTp/Bnue ia qeBa ne qineBa; ftdŞ gu ettpad —, a ce jpmBBjzi, a ce BT>r&, a ce amecTena aa qeBa; — d. a. Bpuinre, zopinie, rpaB-niKS; bringenbe ©efcŞdfte, TpesI BppinTe.
îDringticŞ, a. mi ad., spoinTe, zo-pinTe; — feit, f., BpninjjB, zopin-
lipim» t
!Dritte, (ber, bie,. ba^) n. o., ai tpel-lea; bureţi — Jr>anb, npin a Tpela im>nB, ^uidiperre; —Şalb, a., doi mi KBnrbTaTe.
!Dritte(, 3>rittţ|ei(, n., o a Tpela napTe.
3)	ritteln, v., jpnTpeîecKS, jpmnapT8J|in Tpel m>piiî.
2)ritten0, gum fDritten, ad.’, a Tpela
6p T>.
2)rittŞatb, b. DritteŞalb.
2)rittlebt, a. mi ad., amenenBuimă,
257
ţiurinita *icjfel da Jiijn» wrimS, ai ipeliea «minepind deja «ine.
Drittmann, nfh, »n aj Tpeliea, mi*-
JOMÎTOpIS.
î)tob, a. 2Darob.
5)toben; ad-, ac«npa; ba brobett, a-
KOIO 08CK.
2)roc]uerie, 3)n>gucrei, f., dpon»ph>, dpoBipii, cniqepil, maiepiaie ce Biijd» ţn anoTeqe iui cniqepii nenTp* medih'immTe.
Sroguifl, m., dpoBicT», cniMepiB. Droîjen, v., ameninji»; bad $aud bvotyt eiiţptfaften ,ifaca ameninir*» Kidepe.
$)rol)ne,*f., Tpirrrop»; —nbntt, KigejiTspi de TpAnTopS.
ÎJrohnen, v., mi iwrpemspg, mi crtgifa, mi» Kierifrâ.
$)rol)Uttg, t, ameningiTSpi; fur — nmj man fţc^ nidjt furcţten unb auf 93erfpred)ung nicpt bauen,*de amenmu^Tspx ci n» Te Temi, ne «bn.dftinu*!» ct> ii» Te lamt $>robtt>ort, n., BopBi ameningiTope. $)rottig, a. mi ad,, BspiecaS, pidi-H«i6, opidfnaiS, Mtedarf, noqirâ . deinengaT^; —feit, f., pidiimjoci-Tare, noqiTSpT»,
2)romebar, m., dpemiedapfe.
2)	rmnmete, b. $ro»tpete.
Mtnt, n., imcspi de- rpme.
3)	ronte, f., jenidi KBKBjafr».
$ro|d)e(, n., ţmBJinil». *
$}rofd)en, b. i)raufcţcn.
2)rofcb!ey f., dpouiKi.
$ro(ţel, f., cT»pzS (nacepe); rtfcr8, monTSi rbT8j»î, mipsi isl Adaţrâ; —aber, f., Bim xc5rşiapi>. î)tofl, m., *ej$ de dperBTopfe. îDruben, ad., de Mea napTe, dinKOJO. 2>ruber, b. îDaritber.
$)rucf, m,, amcape; Tinqpfe, tăchS, Hpeci»; cTpanczp’L; ţmniiape; cin 9u$ in beri ~ geben, daS aa Tinapî» n napTe; unter bem—e leben, a Tpii ţn amcape; — bet §anb, CTpT»nc5pi de mim»; einem ben lefcten — geben, a psina de-niinS ne nineBa; erfle, jtoeite —, npima, addsa edigisne; —bar, a. mi ad., TifllpiBepă.
2>rudbeTtd)tiger, m., KoppeTrope.
!I)ru<fbcricbtigung, f-, Koppempi.
&ru<tbennlligung, f., «irpimarap, Boia dara de a ce Timpi jieBa.
2)rucfbogen, nr., %«»oii, k6ji de tî-napiS.
$)ru<fbu<ţfta6e, m., jiTepi de ngapiS.
ÎDuufen, v., TinipecnS, imnpiinS (napTe); cTamnezS (Hirifcifspi).
î)rii(!en, v., .anm>cii, CTpinpe (jpn-KT.jgT>minTea)r TCCRsecuS, cTOpK^; ^imnijezS, KajKg; pdde; bie^ebuţe — micb, mi CTpînrii nansqil; ©ie miffen nicŞt, mo micţ ber ©cbuŞ brudt, Dta ns mTii snde na-c^, ande m-B dope ne mine; ber ©attet b‘at ba$ ^Sferb gebrucft, maoa a poc$ Kais, j’a cTpiaaTă ia cnaTe; bad ©eŞeimnijî brurft iţit, ceicpeTBi jp^mi ja inimi, ns ndTe iiînd ceKpeT»; biefe ©peife brutft mi(ţ im ^agen, mm-Kapea acTa ml a kizstS rpeS ia feTomanS; bie ©orgen — i^n nie^ ber, jpj omopvrpiwiie; e0 brueft mi(ţ auf ber 53ru|î, amg o rpe»-MTe ja nenrii; bie ^)anb -r-, CTpmrs de mim; ©elb in bie £anb —, nsnS jpn mini Bani; an bie 53rufl —, CTpmrS ţii' Ppa-ge^ einen ju 53oben —, ţmm-, jeză; pen ^ut in bie Slugetv —, Tparg nuepia ne okîI ; ba6 5Sofî —, amcii nonopsj; ’ba$ ©ieget auf eine Urfunbe —, nsns neqeTea ne «ii doKmnmTa; ben ©dfţ aud etmad —, a cTopqe; bie 2(epfel merben fi(ţ —, mepeje ce Bop8 Tspii; —, n., amcape; CTpm^ ţepe; rpeaTaie; ţmniiape.
, 2)rucfenb, a., amcime; CTpmrmTe; rpeS; ţmnixiTopi».
2)rucfer, m., RuaiTope (ia zapspl); KjinqiS, Kjangi (ig ami); Kopdi (ja nsniMl, opioipl).
5>ruc!er, m., TimpiTOpI», Tinorpa<>S, imnpimiTopI»; cTimniTopla; —ci, f., Tinorpa4»ii; onmnipii; —farbe, —fc^mâr^e, f., Kojope, nerp&n. de TinapiS; —funfi, b. S3ucţbrucfer# funjl; —lobn, m., Timpii*, man 17
258
de Tiropu*; —ţ>reffe, f., npeci, TdcxS de TinipiTS.
S)rutf*feŞlet, m.,eparB de TyiapiS; —fetftg, a. mi ad., raia de Timpii; —freifyeit, f., liBepTaTe de rinapii; — genepratgung ,f.,.im-npirrtaT»p; —gettncpt, n., anici-Topî»; —jafyr, n., ansi rinipipe!; —fofteit, f. pl., cneceie TinapÎB-ibI; —rraft,f., nsiepea anici-Tdpe; —mafaine, f., marnini de anicape; —ort/ m., iokbi Tini-pipel; —papier, n., xiprii de ri-napii, xiprii ♦ipiKieii; —per* gament, n., Bejrfni; —probe, f., npoBi de Timpii; —pumpe, f., n8mrii amciîdpe; —ricptig, a. mi ad., Koppeiri; —ricptigfeit, f.,
. Koppejifsne; /—fcprift, f., Kapie Tinipin».
înrucffen, v., mi jpndoecKi, Temno-
pizezi; im> ^nKspaS BOpBi.
. îDntrftafet, f., TpsKg, b. 23eilfetafel.
!î)rucftifcp, m., maci rinipiTi, de CTimnaii.
$5ru<ftt>erf, n., marnini msci mim-aape npin anicape; Tsismm.
SDrub, m., $)rube, f., CTpiroIs, erpi-rde; marii, mari; «epmeKiTOpîs, ♦epmeKiîdpe. '
îDrubenfuf, Slfpfuf, m., ♦irspi nen-Tarorn», kb qinql ROipsp!, cemni niraropini.
îDruibe, m., dpsids (noni peninSi); ^rnKinrBTopis.
2)rum, ad., B. 2)antm.
$)nwten, ad., acoci.
2)nmter, ad., craii, b. îDarunter.
îDrfiScŞen, n., rindsiiiii.
5)nife, f., (min.) rpsm», rpimadi de KpicTiiiziKfon!; rarspapii (ia KBÎ1).
2)rflfe,f., rindsn; — ttfceftpreibimg, f., adenorpatii; —nleţre, f., a-
. denoiopii; .—ttbeule, f., smeai-Tspi de rindspi, ssedne; —nbiu* me, f., adenaniepi (bot.); —n* gefcpttmlfi, f., ^nwiTBpi de rin-duV; --nfranffjeit, f., BeTe*dzi de rindspl.
2)rufen, pl., dpoxdil, TecKOBira, b.
*
^Druftcpt, #ruftg, a. mi aA, tpicia-zizaii jpn rpBne. •
$>ruftg, a. mi ad., rsiBpipoci, kb rBTBpapiS (naiă).
2)rujtg, a. mi ad., rozKOcS, rindspocă.
$>rpabe, f., dpiadi, nim<n de ciiBi.
2)u, pr. pers., tb; — bfft ed, tb emTÎ m
îDual, m., dsaiB^ —i6mu$, m., dBa-licmS, jpnBi>||iTBpa decnpe dose npinqinil ai sineiBl mi pisiBi; —tfi, m., dsaiicTÎi.
JDubfette, b. .îDoublette.
î)ucaten, m., dBKaiS, raisenS; — goib, n., aspS de dBKaTă.
5£>udfen, ftcŞ, v., mi nitBiă, mi oiexă, mi ^mKOBOiB, mi BmiiecaS.
5)ucfmăufer, m., mipi Bnndi;*mo^ KpiTS, «ijţapiS, npe«iK8TS; —el, f., timpii, inoKpicii, npeeiKi-Topii; —ig, a. mi^ad., ♦ipipocS, inoitpiTă; —n, v., mi ♦inipecicS, mi npe«aitf, mi nopiii Ka o mi-Bi Bnndi.
^ubelbei, n., saraTen.
Pubelei, f., qimnoiiBpi; iQBciKi pea.
S)ubeln ,v., qimnoecKg, Kînră kb qimnoil; KiniB piS.
!DubeI*fiid, m.’, qimnoiS; —pfeifer, m., qimnoiapiS.
2)ue(i, n., d»ei8; —ant, m. r dse-unTe; —iten, flcp, v., dseieză, mi botS- j|un doL
^£>uett, n., (m»c.) dso, dei^pi, km-TeitS nemps dot
Duft, m., aBope, eapope; razS; mi-pocă, mipdcmi; —bni£pr- Kpem-Tspi de vepS (ia apsopl); —en, v., eBanopezS, caeopezfc; accsdS; —»olfe, f.,nopSdeaBopl, nopăaiB^.
CDuften, v., ckotS aşspl, pecnandecxă mipocii..
2)uftig, a. mi ad., aBopocS, Bano-poci; pecmndiTopIs de ndpoci.
2)	uibbar, a-mi ad., Toiepasepi; cee-♦epiBepi.
3)	ttlben, v., Toiepi; cseeepi; aUe Sfceligionen —, a TOiepa t6t6 pe-lipisniie/
2)ulber, m., TOiepiTOpfe, cseeepi-topi»; ntrinţiTop!^ GOO;
259
îDuIbfam, a. uii ad., rozepanTe; —feit, f., Tozepangi.
5)ulbung, f., c»*eepingi; Tozepangi.
3)ult, m., (Beai») npră.
!Dutnm, a. mi ad., cronidă, idiorî, neBsng, neriosS, toiitS, nepod», npocTă; cmenriTă; irnopime; ne-cimniTopî»; —er (Streicţ, nepozii; —e$ 3eu& neamiij; ber 5fr>pf ifl mir ganj —, mi e amegiTă nană; —bretfb, a. mi ad., jpndpicnegiă, c^p»nTanfS nepodă; —breifHgfeit, c«psnTigii nepddi.
2)umm^eit, f., cTsnidiTaie, nerlofiii, Tongii, nepozii; —fopf, —erjan, m., ninpi», TonîS, neTOT&, ne-rlosă, nepodă; Kană ceaS; —fo* pfig, a. mi ad., ceaS de nană, ctb-nids; — fuţ^n, a., jpndpicnegă ne-ssnS.
$)umpf, a. oii ad., 'CBpdă, jpnnidB-mrră, jpnneaaT^. (csneTă).
2>umpfel, m,, zarora; BipTeadS de am.
îDumpffeit, f., idiogii, ramnii.
îDumpftg, a. iui ad., smedS, nasnedă; —feit, f., «midiiaTe; m»4ediTaie.
&umpfla$ter, f., (min.) micspi de narps Kogl.
$>wte, f., n»i>g; —nbett, n., naiă de n«*ă,
î>une, f., dizmă, npgndă de nicină, ne jjepmHpil mipel.
$>ung, $)unger, m., ranofe de rpiuiaTă ordpe.
îDunggabel, f., wpai de renofe.
$)ungeri, v., ranoecaă.
3>ungung, f., ranonipi,
!Dunfe(; a. mi ad, jpnnneaaTS, jpn-aicS; TBZBspaiă; nejpngezecă; ne-KsnocasTS; «iciiaiS, owscicaTă; onană, oraniră; e$ tt)irb —, ce ’nTsneai, ce jpnomdzi; ce wp-Bspi Timnsz; bie 3ufunft ifi —, BiiTopim e neasnocasTS; etn —er SBegriff, o idee ne’ngez^ci; —, îl, jpnrenepeKă; im —rt Ijl gut raunfeln, TBpBBpe e Bine a necasi.
Stânfel, m., BaniTaTe, demeprigfene, cemegii nesani; jpnainsipe npea muu de cine.
£unfel*b(au, a., azsacTps, bwitS ^naicS; —braun, a., nerpa, novpră furnică; —gelb, a., razsenă jpn-aic»; —grauf a., nensuiiă jpnaicS; —griin, a., Bepde ^mdcă; —rolŞ,
a.	, pornii jpnaicS.
îDunîel^aft, a. mi ad., cemegid
2>unfel9'ettr f., jpnranemme, ocaspi-
Taie; in ber — (eben, a Tpii ne-aBnocasTS.
Dunfctn, v. a., aoiopezS jpnaicS; v. n., ce -oTsneKi; ed fdngt An ju —> jpniene a oe jpnonTa.
2)	un!ebott, a., ium& de BanhaTe, de dernepngtone.
CDunfen, v., ce nape; bunft midb (mir), mi ce nape, coaoiecak; ffcŞ flug —, ce coaoTemTe, ce fiine jpngezenTS; fldŞ grop —, ce gine mape.
$uitn, a. mi ad, csogipe; deimaiS; papS; mipsnîS; —er ©tricŞ, linii csngipe; — er 9fcegen, nide mipsnTi; — e papier, xiprii ‘tini; —e Setmoanb, ninzi papi; —e ©uppe, Z5ni jsnn; eine — e SRafe Şaben, a aBea niipocS B»nS; ben2)unnen ţaben, a aBea, KiKipdja; grefe 3Rânner jtnb — gefâet, dmenil map! cînrf papi;
, oa6 ®eib ifi — bei iŞm, n’ape Bani; — madjen, csngife, pipecnS, decrpocezS; — merben, deBin* CBngipe.
Diinne, î)unn^eit, f., csnaipnaTe, pipime.
^unn^bârtig, a., kb BapBa papi; •—beinig, a., im nindpe csngipl; —bier, n., sepe caasi; —§oarig, a«, papă ja mpă; —Şulfig, a., cangipe za k6wi; —fcţitlig, a. mi ad., csngipe za ndne.
3)	unfen, b. Slufbunfen mi Sluffcbtoellen.
3)unfi, m., asopă, Banopă, rază;
esmă (dsx6pe); (biqit.) azine, (nzBmsă mipsniă nemps nacepl),
b.	SSogelbunf; einem einen blauen — oormacţen, a zsrpiBi Bai! ne mpegl; —bab, n., caazdi de a-wpl, saie gMţcp^gţforrfblă* (ţen, n., BezuKBgi de aBope.
17 •
260
ÎDunjlen, CBanopezS; xpacnipS, ac»ds.
3)unfien, y., ţaitâ ci aBopecm». îDunfiig, a., Banoppc*.
2)unftfrci$, m., aimoc*epi. îDuhfîfugel, b. 5)ampffugel.
5)uobe$, n., doicnpeze Cpn i2 Kdia anei KT>pg!); —banb, m., napie .pn doicnpezeqe.
2)	«pfen, b. Supfen.
^Duplicat, n., dsniiKaTg.
5)uplicirtn, v., dsnaiqez&. ,
DupKf, f., dsnaiKT*. îDupliren, v., dsoaez# (sia.) îDujpIum, n., dsniB.
3)	utabei, a. mi ad., dspaBepS.
$)ur, a. mi ad., (mac.) dsp8, acnps. îDurcţ, praep., CTpi; npin; npin mi*-
jiokS, nimpe, necTe; ad., ^psqimis, KxpmeziuiiS, m>m> dinKoao; — it»b de kojo nini dinKoao, dinTp’o napie m>m> jpn qeajam; bre ganje S^acŞt —, t<5tt» ndmea; micŞ	— unb —, cxnT»
tot8 nsnriaf csdope.
$)UtcţacfeTn , v., ap8 Bine oropsa;
Kopper», ^ndpeTTezS.
Durtţarbeitf n, v., npeaBKps Bine, <i>px-mi»nT8 cine (a.i8aT8); qîoim»oecK8 sine; fîcŞ bie §ânbc —, .pmî Be-ming miniie asKp^ndS; ftcŞ —, rpeK8 necTe tdie rpeBrbgiae; ;pn-ninrs nedeqiae; ec8 deacsnpa ne-Boiaop.
$)ur$au$, ad., aBcoasTs, necTe tot»;
— iticţd, niqi deKBmS. $)urdjbdcfen, v., pecKOKă; b. badfen.
2)	urd)bauf(Şen, v., cnBiBepizez* sn decemnS, daS ks sn oeKBiegă imns kb KT>pB8nî nicagl necre Bn de-cemnfc nsniaT» kb bkb.
3)	urcŞbebeţt, v., TpemspS din tot8
TpBIIBI.
2)imţfbeifj en, v., eTp^msmKS, mstarâ rrtm. d imuno; jtdj —, ecs aa in>-ninÎB.
&ut<tybeijen, v., CTpipodS, pod» m>-' ni dinKoao; ce m>Tp8nde de ap-rţce.i'b- (neaea).
Stardbbetteln, v., cin &mb, cTpiqep-lueeift, Tp€R8 qepmindă O gdpi;
fi$ —.puri Tpeqe siaga qepmind£.
$>urdjbcutcln, v., cTpT>qepn8. 2)urdjblafen, v., cipT.c8*;is, cb*jw npin ....
Surc^blaucn, v., 4»aK5 BT.rn.T8 bi-T&nd8.
2)urcţblâitern, v., CTpr.#oîez8, *aîe-Teză, jjuiTopKă «oiae t6tc; qiiecK^ ne deacsnpa.
î)urc^b(t(f, m., CTp^Bedepe; —cn, y., CTpiBids, niTpsndS kb Bedepea.
2)urcbbiinfcn, v., cTpiasqiă.
îDurcbbiiben, v., cTp-M»Binep8.
2)ur<ţboŞren, v., CTpr>4»opez8, c*pe-deaecKB m,m» dinKoao; mit bem 2)egen —, crpinBnrS kb coada; cinen mit bcn S3Ii<fcn —, m>Tpsnd& kb OKil ne wineua.
îDurcŞbo^uutg, f., cipi^op^Tspi;
CTpT.nsncBp'L.
3>ut(ţbraten, v., «pire Bine, pec*pir8.
2)urcŞbraufen, v., neTpene Bsinds, BAJKiindă; Tpeqe kb csneTS. •
^DurcŞbrecţen, v., p8mn8 jpn do»e (bt.||8); decxidă raspi de son, ♦epdcTpi jpn msp8; cnans, enap-n»nd8 soia; psmnă (CTaBUT.); Kpa-m> (Bosoqii «aopiaop).
ÎJuvdbbccnncn, v., cip^apd», cTpT.rfc8-pecKX kb 4>ep8 apc8; apde de tot8.
JDurdjbringen, v., neipeK8; cTpx-nopTB; TpeicS; bcn gaben burdţ ba$ 9tabciâŞr brtngen, neTpeKS 4>ipB npin spenea aKBiBl, jpn«ipez8 8kb; .pml minT>nK8 aBepea; gin8, m.crpez8 (necTe idpm» Biîe, «aopl); ftcŞ —, jpm! gine Biaga; ftd? fum^ merlicb —, o dsqede azi nin-B mine.
îDurdjbringung, f., piciniTspi».
SBurcŞbrocben, a. mi ad.r cîpTxPdpaiS,
cxpxpBnTB.
ÎJnrtţibrudŞ, m., cipipsoTsp-B; cn^p-TspT>; peBi»pcape (de ani); — ber 3dŞne, emipe de dine!.
DurcŞbucŞftabiren, v., ciaasizezS din cKopg’B m>m> endpgi C° napTe).
îDurcŞbenfen, v., mediTă, ecamins m>m> jpn «ond8; psmerS sine.
Durtţbrângen, v., cipisaTg; nr.-Tpsnds; (tcţ —, ce crpexdpi.
2)urcţbrcf(Şfttledv,(j^85’mBjT»TecK8, Tpeiepă tot8 deapinds.
261
2>urcţ*brlngfn, v., neTpsndfc, pec-batS , TpesS; —bringlicţ, a. mi ad., neipsnZiBepS, CTpiBiTapestt; —btingung, f., neipanziTaTe.
5)urcţbrucfen, v., neipeK* amcindS; wBJemTe,pmeiirre amcindB (iuaoa ne Kaz&).
îDurdjbuften, v., nep«Bmez8.
îDurd&btmjlen, v., cipicadS, CBano-pez8.
USurcţerjtoi, v., cTpiKspS; TpeKS pe-nede.
IDutcŞetnanber, ad., Kon«scS, ame-r crenaiS, nepemepe (deaBazma); —laufeit, KBp8, azepr$ j|in dec-opdins.
3)urd)'fat)ren, v., cTpiKipBuB; crpi-ni»TecK$; TpeK& KBKipBiţa, kb paia; uberall mit fetnem ifttyfe —, ki-niTirS TOTe kb ocTenijjtopiea mea; —fafjrt, i, nacbdi, TpeiciTOpe.
3)urcţfatf, m., diapei, cKspcspi de mnTeqe, rampezi, cK8*8pezi; —en, v., KadB npimp’o ra»pi; pemmS a*api (din o azepepe); ns K'LuiiirB (za loiepii)
SDurcţfaften, v., jpnKpeftecKă de tot8.
2)	urcţfâute, f., n8TpezijjI»ne, -apmiS (fieTeacdzi nsTpedi za Honira Ka-zbzbI).
$)urd)faulfn, v., nsTpezecK» de tot8.
3)	urcŞfed?ten, v., pecBinrS, ezBnTB oniniBnea mea; jt<$ *—, jprpî ♦airâ dpsmS kb cnada anrnn»; m’anipfc kb KBBinTe.
3)utcŞfeileh, v., cipinizezE.
3)urcŞfeucŞten, k., smezecKS necie tot8.
$ttt(Şfeuern/ v., ^in^oqezS, 4inin>z-zecKS Tape; Tparfc kb nBmKa, daB kb T»n8 (npinTp’o raspi),; nsnnrâ de npimdecKS,
îDuTttyftf^en, v., necKBecKă necie totS.
îDutcfyftommen, b. ©ntftaramen.
îDurcfyflattem, v., ipenS aizmindS, TpeKB Ka jpn csop#.
2)ur$flecţ>ten, y., ^mnzeiecKS necie
TOT8.
ÎJurdbfltrfen, v., neieqecKB necie tots.
2)ur4fîtcgcn, v., crpicBopfc, TpeKB CBBpmdS npin..; einen 53rief —, liTeciîS penede o enicTO.n>.
3)uţd)fliejjtn, cTpixspve (p*«j).
^urtfyfiojjett, v., TpeKfc kb nzsia npin..; CTpinzsTecKS.
S)urd)fly{jim., CTpiKspcă de ani, cKBpcS de am npin..
3)ur^f0rfd?en/ v., ecaminS, qepqe-TezS kb amipBnTBB; pecnncS mps; —forfcŞutig, f., qepqeiape npo-«Bndi.
3)urcŞftagcn, v., ^impesă tot# de-apmds, — snBj dani ajmu. 5)urdŞfre(fen, v., mminKS, podă m-m dinKOJO, cTpi*opez& pozmdS; bie 9)tâufc fyaben ben ^âfc burcţ# g^freffen, cdpeqil aS ^nnapiiS Kama; ft(Ş —, napaciiezS, Tpi-ecKB mxnHxnds iql KO^ea, za Bnit za ajijii.
2)ur(ţfrteren, v., jjuiriejjS de tot8, ammopuecKB de 4»pirS.
î)urcţfu(ţteln, v., BaîS kb aoBipI de caeii ne touI deapmdB.
îiurdjjfufyr, f., TpeKH^pe de napi; —m., Bami de TpanciTB.
îDurcŞfufyrcn ,v., CTpinopiS; dBKg, KondsKB, TpeKB npin..; ckotb za KaneTS.
ţDurcbfunfeln, v., cipicninTeech-g.
îDitr^futtcrn, v., cipinarpecnS, iep-nez8, TpenS iepna nBTpindŞ (Bhe-ze); ze nBTpecKB ne t6tc.
!Duvcbgâ^nen, v., neipenS (t6ti cd-pa) KicHind».
2)	urcţgdt)ren, v., «j»epcey ♦epminn (sepea) de totS.
ÎHîrcţgăllen, v., Branzs de <i*epe; ^inBeninezS.
ÎJurd^^gang, m., nacadi, TpemTdpe, cTpmacS; cnge cTpimidpe, cfpinacS mrBCTB; —gânger, m., TpeKITOplB, CTpimciTOplB; ♦B-rapÎB, decepTopîs; —gnngig, a. mi ad., kb TpeuiTdpe, CTpmaca-Bepi> (Kaci); KomsnS, penepaze, sniBepcaze; ad., necre tot$, jpn tot8 zokbz; fo tjî ed burcŞgângig, ama e necie totS; —gatigdţan^ bel, m., neroftiS de TpanciTB; —gangdjott, b. DuvcŞfufjrfycU.
3)	utcţget)en, v., Tpen8 Kp»niniS, TpeKB npin .., neipeKS (mdBpea); pec-BaTB, niTp8nd8;dpBr$, decepTezS;
262
i»iTecK$ jpnTpeKiT$; peBidft, qepKS
(o coKOTdai»); fein Şfetb gtng mit tom burcŞ, ii pini naisi; fetne Weinung ging burd)., oninisnea ca 4>b npilmin»; btcfed $au6 gefyt burd?, acu Baci Tpeqe dinip’o cTpadi jpnTp’aiTa; tcţ Şobe mir tie Şufje burdjgegangen, m! amS piniTS niqdpeie BmBiindS; genau —, qepqeiezS bb deamipsnTBi; nod? einmal —, a mal Tpeqe o-dan npin mini; — b6, ad., jpn-yenepaiS, necTe tot8, npeTOTin-dine.
CDurcŞgeigen, v., Bim» ks Biopa deia Bănit nini ia «ine (o apii).
îDurcţgerben, apncecwS, tibi-qecK», d»BecK» necie totS (neiie).
îDimţgiejjen, v., TopnS, BipcS npin..
2)tmţglân$en, v., cTpii8qecK&
2)utd?glfif)en, y., pomecnS *ok8 ; ^n«jHBipezS.
2)urd?graben, v., mrpKndS cinindB, CTpicmS.
5)urcţgteifen, v., neipeng an»BindS; jaS micsp! enepţiqe; —b, a. mi ad.,.enep9ÎK&, niTpsnziToplB; —be Sfiitei, minuoqe epoiqe. .
ÎJutd&grubeln, v., CKoqopecKS kb deamipsnTBi, qepqeîS din «ip8 jp.n rap8, deeniKS nip£; ecaminfc npowndS.
2>urdjgu<fen, v., mi bÎtb npimp’o raspi; mi bItS kb deamipxnra; bie blojje $aut gueft burcŞ ben ©trumpf butd), ce Bede neiea roii npin KiigBrâ (qiopanS).
2>ilrdjgujj, m., CTpiKBpiTdpe; CTpi-Bipcape.
!î)urd$aben, * v., amS TpeKBTÎt, amit «mirii; cin ©ud? —, arnS qiririi o Kapxe nini jpn Kanerii.
$)urc$f)a(fen, v., Tal», xinsecn», mi-psnrî, b. îDurdjljauen.
£urc$I)atfcn, v., niipBndii peconmdS; smniB totS de pecsneTit.
îDurdŞţiaucŞcn, V., niTpsndS pecs-«nndă.
îDurcţfjauen, v., npeiţspmS; Tafc, cninr Te«8 jpn do»e (kb cnada, «epe-CTpiS umi.): Barii, nicioecKS, qîo-
migecK&; ft<b —, jpuri decnidă iapr8, «akS dpemS kb cafiia.
2)ur^Şau6, n., Baci kb TpeKiTdpe npinrp’mca.
2)	ur(ţ§cdţ>eln, v., meiijiS, csEoiezS, CKapmmit Bine (inS, Kineni); Bpi-tîkS, qenc»pezS; ia$ jpn pAC$ ne qinesa.
îDurcŞŞcijcn; v., da* «ok8 B»nS (ia cobi); jpnKiizecK» sine sine.
î)ltr^Şeîfen, v., a*BT$ a Tpeqe; a-*bt8 a CKina din nepinsi; ftcŞ — ,a’uii a*«Ta cinrspS; ct mag flcţ) felbfi —f cnanece eiă ne ci-neml.
5£>urdŞŞcttcn, v., CTpu»min8, iiisminS.
^Durdb^culcn, v<, sninis de spieTe; TpenS Bisundit (oiinindS).
$5ur(ţ$fnfen, y., Tpeuă (dpsmsi) ckIo-niTind#.
Durd^^cn, v.r ^vn^epBînri de totS.
î)ur(Ş^6^len, v., cbobocrS, bibi-necaS, nini dinKOio.
5)urcŞ^oIenr v., BaT», yeciiS ne qineBa.
Durcţţupfcn, v., Tpea8 xsniind», cipind8.	'
3)	ur«|irren, v., piTiqi npin...
îDimţjagen, v., mmS (neea npin f.);
TpewS (nidspea, Bimn»i) Binind»; TpeKS penede; er fein S8cr^ mogen bur<$ bic @urge( gcjagt, ’inl a mmK&T& anepea.
2)	ur(ţjlammern r v., neTpeKg soqin-dşini.
Durcţjaudbaen, 3)ur<ţiubcln, v., ne-TpeK» iKBiiinds, BisindS.
iurdjfâtten, v., mi pmecKit de totS.
3)	urdbfâmmcn, v., neirrinii Bine.
$)urcbfâmpfen, v., einc 6a<ţc, a e-
. A»nia o nanei; ftdb —,	dec-
Bide laprît kb cnada.
3)urcŞ!âucn, î)utd^!auen, v., mecîeKi (BSKiTBpa) Bine Bine.
3)urcfyfeulfn, v., nerpeşt, ckotJ kb nana (de lemnS); eincn —, Barii Bine ne qineBa.
£urc!bflettern, v., mi KiuipecnS npin...
2)imŞftopfen, v., 4>anS ciTpdKi qio-Kinindit; BaTS Bine (ne lineBa);
CKBTBpit KOTKOKBJ KBiBa.
1 Digitized by ViOOQLC
263
î)urtţhtelen, v., «piminTă Bine (a-HBT5I).
2)urd)focŞ<en, v., ♦epsi şine. 2hm$fommen, v., Bină, Tpe«ă npin..; crpinac»; pecsai» (ne »n dpsmă piă); peecă; CKană din..; bamit merben	<5ienicŞt —, kb aqdera
ii» o c* Te . mxnraennl; g(ucf(tcŞ —, CKană jjinîperă mi cbniTOcă. îDurcŞfonnen, v., uotb (Tpeqe, m-Tpsnde, pecBaTe) npin qeBa. îDurcţfojîen, v., recTă ne t6tc (bî-nspl) deapinds.
S)urcbfrâmpeln, v., cpapaună, ne-menă Bine (n>na). îDurdjfrafcen, v., cn>piă necTe tot», CTp'wopezS crapiindă. $urdj>*freu$en ,v., ce ^uiKpBqimdzi, CTpinacB Kp»qe (ziniize, ini-ze); nepzRiBJB Kpsqiină iui aspra ezimfe (qeea).; —freu$ung, f., jpnKpBqimiŢspx.
$>ur<bfriedjen, v., m% ropicaă npin..; mi» BipecaS npin..; CKOqopecRă, cKopmonecKs; er burdŞfriedŞt atfe SBtnfel be$ J^aufeS, eză ckoto-qenrre npin t6tc smispue Kacel. îDurdjîadjeti, v., bic 3 tit,TpeKă (rim-msi) pizmdă.
2)urd?langen, b. 2)urd)retcben. 2)urcbla|j, m., Tpwbcadi, Tpein>-Tdpe; crpeaspiTope; —cn, v., zacă a naca; TpeKă; CTpiKBpă; «izrpeză.
î£)urdŞîaudŞt, f., ajueip., jjinizuimc (tîtjs); —tg, — igfi, a., npea-^inijQaTă, cepenicimă.
2)	urd)lauf, m., cropcspi; diapei; —eu, v., cKspă, TpeKă Kspindă, Kspă npin.'.; nxipsndS; qfrecKă ^nrpeairbTă; ecamină ne deacs-npa; psmnă azeprtndă; (Styren* fîellen —ert, a Tpeqe npin Tdîe depen>Topiue.
3)	urc|iâutertt, v.r Klapi«wKă, KBpijpă, zimnezecnă, zunspecită CTpeâs-pmdă npin (qispă, chiiri unu.)
$)urdjleben, v., jpml neTpeaă şiaua. 2>utcŞleroeţt, v., jţuiBiuă, dsdieză
TOTă.
Durdjblcfen, v., qfrecKă TOTă, — din _ cKdpjp m>ni jpn cKdpuT, (o aap-
Te); —Icfung, f., zeKTBpi; — foieber —, peqirecaă TOTă. 5)nrcţ>lettcţten, v., CTptzBqecKă, zb-qecaă npin..; ce zipenue, ce .juiTpeBede, ce Bede npin..; a zsmina de TOiă; cinen — a ne-Tpeqe ne qineBa kb zBroina.
!î)urcţiRegen, v., jpnBeKecKă qeaa npin msan» zeqepe acsnpa; jtcŞ —, mx pinecKă ziKxndă mBZTă.
2)ur<$If0p€ln, v., cTpT»m8pmBpă, m»p-mspă npin ...
îîurcţfocţern, y., cTpT.rb8pecKă, 4>aaă ra»pi> n^m> jpn qeazazrb zaTBpo; cin ©efeb —, Raznă o zepe.
2)ur(ţlorfCit, v., anvtpecKă uii Tpară npimp’o raspx.
îtarcfylfiften, v., aepiceză sine, ec-nsnă za aepă.
î)urcţlugcn, ftcŞ, v., TpeKă, cnană kb minqlBna.
2)	urcŞmacţen, v., *aKă TOTă, eaKă deza Kană nmi «ine; er ţat alic ©(ţulcn burc^gema(ţt, a Tpe-kbtb npin TOTe Kzaceze.
5)urd)matfcŞ, m., CTp^mepc», mepcă, Tpeqepe (de mizigii), npin ...; —iren, v., cTpxraeppă.
3)	urcţmcif cin, v., jpnraspecKB kb mi-cTpia.
î)ur(ţmcngcn, burtţmtfcŞcn, v., jpn.-TpemecTeKă, meciexă sine.
2>urdj*meffen, v., micapă TOTă de ap-Mids; —mejfcr, m., diameTpB.,
ISurcţmbgett, v., noîă (Tpeqe, meppe) npin qeBa.
îDurcŞmufîen, v., TpeBBe ci mepră, ci» xpeKB npin. . .
ÎHîrcfymuftern, v., qepqeTeză, ecamină, peBiză, mBCTpBeză kb ami-psnT8z; nocŞ cinmal —> peuznocRă.
2)urcŞnagcln, v., niponecxă.
îDurcţnagcn, v., podă m»m. dimţozo, ^nn,8pecKă pozindă; ber ©ram burcţnagt mcin §crj, m* TonecKă de jpnTpicTape.
2)urcţnâ^en, v., CTpinsnră, Kocă kb riBpeze.
^urcţttâffen, v., inamedeză, immolB, niTpsndă de smeziiaTe; icţ bin
gam burdbnâât, cxnTă nzoaTă «a O nici™ “igitizedby^OOgie
264
$>ut<bpafffcen, v:, cip^nacE.
, !Durd)patfd?en v., TpeKE npin . . nzecnindE.
2)ur(ţpeitf(ţeit, y., BiqfeecicE; jp>cezE, bbtE ks EiqiSţBine; daE necTe okI, ♦inezE K8pi>ndE o Tpds'b.
îE>urd)pflugen, v., apE sine, b. Qmty , atfern. *
$)utd)ptiqetn,.v., neperpinezE npin..
î)urcţpiffen, y., smnj» de nimarî.
2)urcbplaubern ,v., TpeKs (rimnE), zokotuuIE, BopBindS za Bepzl mi scKaie.
îDurcbpiimbetn, v., npadE deapinds.
$urd?prefien, v#, neipeaE npin . . TecasindE.
2)urcbprobiten, v., nposezE deapinds.
2)urcbprugetn, v., BaîS Bine (ne ni-neBa).
$)urd)quetf(ben, v.,fneTpe«E npin . . Tsprinds caE TecasindE.
!Durcbrâbern, v., neTpenE npin «dspE, npin di>pinol8.
2)	urcŞrafenr v., stnszs, azeprs, Tsp-BaT8, ospiocE; bie 9?acŞt —, ne-ipenă n^mea ^n «spii>.
îSutdjraitd&en, v., ece *smsz npin..
3)	wd?râu$ern, v.r a*smE, nep*smE, <mkE a ce m>Tpsnde de «>smE.
3)urcŞtauf(ţen, v., Tpeie, nvrpsnde, BsindE, BiariindE.
î)ur(ţrecŞnen, v., KazKszE din KanE m>m» jpn *ine; no# einmal —, pexazKszE, mal conoTecKE odan>,
JDurcpregnen, v., nzox npin..; ctpi>-BaTe nzoia npin..
2)urd)reiben, v., neTpeicE ope-rcLndS (mazepea npin cin>); pT>-necKS, VkszcckE (rninize), ♦pe-rondE; ba$ $u# reibt baib bur#, nodaBBZ ce p6de KspmdE.
$)urd)rei#en, v., npecemezE, j|mr TindS npin..; b. jDurcplegen.
, $>ur<bmm*Qen, v., KspijjE, nspiwKE de tot»; —guug; f., KspxjiiTspt, n»pi«iKrBQl»ne jpnTpdn».
2)ur#mfe, f., K^zxTopib npin . .; —n, v., KiJiTopecK» npin..; —n* be, m., KUTjTopî», nacanepE.
5)ur#reifien, v., psmnE de kozo m>-ni dinKOZo; ciaiuiis de totE ;
fi# —ce painnc, ce c+iim de ţotE ; .—, n., psnTspi, c«M»urihspi. 5)ur#reiten, v., Tpe«E npin . . m>-zape; raz’ipecKE npin . . îDutd^rennen, v., nepKBpg, aieprE npin..; ernen mit bem !Degen —, ctpi>n»nrE ks cnada ne nineBa. 3)urdţ)riecben, v., mipocE npm .
niTpsndE ks inipocsz. . ^urdŞriefeln, v., Tpene pismtopmdS npin . .
2)«rdŞrtnnenf v., cTp^KspE. îDurd^ti^ m., psnTspi, cninTeKiTspi npin mixczoKE.
35urdŞritt, m., cTp*icMi>piT8, Tpesepe iruape.
Dur^riţen, v.,; Kpxns, cninTCKE ni-n*B dinKOzo.
îDurdbrofifen, v., Tpene pocTorozind»; manranezE Bine; bie ©ofc^e mînrinezE sine nuizeTSpize. $urdjrofîen, v., psnineckE de totS. 2)urdjrofţen, v., npT.*ecitE Bine. !D«r(ţtucfen, v., meprE npin . !Duvc$ntbern, v,, TpeaE npin.. bt>c-zinds.
î)urcŞruf)renf \n mimn» Bine Bine. îDur^ruttdn., v., ckstspE, cn»nife Bine Bine.
î)urcbfâbcln, v., Tal» ks caBia j^n dose, de totE.
îDurcbfâen, v., nepcarninE, cămin» necTe totE.
î)ur(ţfâgen, v. ‘ ♦epecipsecnE jpn doi», Tals ks «epecTp^E nini din-KOZO.
!î)urcbfalj.cn, v., capE Bine Bine, oanE a ce nvrpsnde de cape. îDurcbfdiiern, v., jpniKpecKE Bine Bine; 4»pxrninTE ntnea. 2)ur(bfaufen, y., Tpeqe npin .. ks cro-mors.
î)urcbfcbaben, v., niTpsnds piki»indE. 2)uvdbfcbaffen, v., cTpxnoprE, d»KE npin . .
2)urdbfcbaUen, v., pecsni npin . .’ 2)urcbfcbaubern, v., nvipsndE k« Kp^HMenii.
5)urcbfcbauen, v., npiBecKE ne pindE; niTpsndE ks Bedepea; Bi.dE npin ..
2)	ur(bfcbauern,|v.J(Wrp5ndE ks 4>iopt.
3)	urcbfcbeinfn, v., cTpi.zsqecKE, ^n-
265
rpejstiiină, Jsmină npin .	—b,
a. mi ad., cTpiBiziTOp!», diafană.
îDurcŞfdŞerjen , v., neTpeică (riînnă) uremindă.
2)urc$fd)euent, v., irbTpsndă, pamnă, W8.ieeKă opeKind».
SDurd&fd&lcî>cn, v., .jimninră (neBa) npin . .
2)urdjf(Şiejkn, v., jprmreniKă npin..; cnapră, qîspecKă nKmia>ndK; etn 53ud) —, ^nîpe«i»oiez8 o napre, ad: o ieră BipcraiS hk «me aice; bie	3e^en mit Sinten —, p*pecK»
pT>nd»pijie k» zinil.
2>wd?fd?ie(Hime, f., (rin.) jpnrpejinii.
2)utcbfcbiffen, v., TpeKă npin .. nai-, n»nd», Kop^Biindg.
2>urcbf<jbimmern, v., .pniperinspeniTe.
2)	urdbfcbiafen, v., neipeică dopmindă.
îtorti&fdjfag, m., cnipT»pi>, crpinsn-
C»pi, CTp'bB'BT’lTBp'*; CTp’LKBp'l)—
TOpe, emul»; spicuiă; pecs^i», K8l»peCBlTT>T0pÎ8; —en, V., CTpT>-BaîS, pecsaTă; CTpi>n&nră; cnapră, ri»pecKă Birbndă; CTpemspă; ba$ papier fdŞIâgt butd), xT>pria Bea, cane; bie S!ftebi$m !)at butd)* gefdjlagen, medinina a cipiEiTaTă, a axKpaTă; (Srbfen —, cTpeKopă inazi»pe>; fi(ţ> —, jţuul decaide Kaie kk coada; ber SRegen fdŞtâgt burd), n.!oîea cîpiBaTe; —eifett, n., Bpi-Eoifi, *epă de cnapijepe, de.pec-Baiepe.
$)urd)fd)lângeln, v., cepnaeuiTe npin..
$urd->fd)leid)en, v., Tpeaă «wspemin-dam»; ficŞ —, ce «wspemez'B npin.. ce Bipx Bininiop npin..; ce caa-nrb npin . .
$!urd)fdKeppett, v., TApecKă npin . .
$>urcŞfdjdeubern, v., TpeKă npin . . ien>in>nd8rm>, mepră npin.. dec-misjaiă.
3)	utd)f$lmgen, v., j|mTpe.ieqeză> jpm-iueTecKă.
îDutdtfdbttfcen, v., cniftîeKă do»e.
$urd)fd)tummern, v., neTpeKă mo-Biindă, dopmirbndă.
îDutcţfd&iupfeit, v., cicană npin . . mi CTpenopă.
$>ur$fd)mmifen, v., ben $ag, neTpenă Tdn> zioa na rnacb.
îDurcŞftţmeigen, v., apsnkă, acBXpiă npin . .
IDurcbfcŞmeljen, v., Tonecnă de mă.
ÎHmţfcţmfttern, v., tpînră Tpic-nindă.
$>urd)fd)mifgfn, v., Tpenă npin . .. jjvndoindsmx, njeKi>nd8an>; mi daă dsnx m>pă.
^Duvcţfcţmteren, v., »nră, mspste dea-pmda; j^cuă, Baîă.
2)urd)fd)neiben, v., Tal» jpn do»e; «pină ne miatzoKă, ^nTpeial»; ©ergc bie cin Sanb —, msniil qe •jmipeTale o gepi.
2)urcbfcŞncien, v,, ninţe npin . .
îDurcţfcŞnttt, rn., CTpiTileT»pt, dec-niKiT«pi; (neom.) ceKjjiane, ^n-TpeceKftisne; (apn.) npo<i>ijiă; im — t,«na K» aaia, ^vn diameTp»; —^anfuţt, f., Bedepe jjvn npo«i>ijă (a »nel rfcIeT»pl npin ' mi*.iOK8); —flinte, f., ,iinn, diameipazi»; —3prei^, m., npeiiă miau oui»; —6punft, m., nsmă de ^vnrpe-Tiîepe (a do»e JiiniQî —6fumme, f., c»m'b mbKJom; —	f.,
nsmepă miwioqi».
^urc^f^nuffftn# v., mipocă deap*n-d» c4>op^indă; jpml Bipă nacsz.
2)	urcŞfcŞreten, v., »mn.i» de CTpin.Te; CTpitBaTă uinindă.
!î)ur(^f{ţreifen, v., TpeKă nimindă; in^copă numind».
ÎJurdbfcŞug, m., (ninzapl) B^Tirapi, (trame) CTp tm^Tfipx; CTp^nsmKi-
T»pi.
3)	ut*d[)f^utte(nr v., cKwspă Bine; ba$ gieber f)at if>n tii^tig burcŞge^ fdŞutteit, a’a cKST&paTă Bine 4*pi— rspije.
îDurdbfcŞutten, v., cTpiBi.pcă, Bipcă npin . .
2)itrd)fcŞiittertt, v., crsdsl», K^Tin», KBTpemKpă (mă Tp»n»i, oceze).
IDurcŞfcŞtnârmcn, v., neîpeKă (rimnă) K» deci>p^nipl; TpcK» npin . . 4>anarizmdă; poiemie npin . .
îDurctyfdŞwnben, v., neTpeaă joki-Ti>ndă , (najaBpunindă , •aeiiKi-nindă).
^urdbf^weifen, v., «npBM jrBja (xal-mana), ^indă K^ni.iop ^p»n®T. npin..
266
' !Durc&f<ţwclgen, v., neipeKă (Timnă) jpn dec«piă.
!Durd)fd)nummen, v., CTpmoTă, Tpesă (p*si) jpn noTă; jpnoTă ppin..
S)urcŞfcţ>ttN&en, v., acsdă de totS, acsdă de ’ml ece csddpe npin Kimanii.
JDutcţfegeln, y., apiBinfpeză, ko-piBieză npin . .
JDutdjfefyen, v., CTpiBidă, Bids npin ..; tfepqeTeză, peBizs, incniqieză; CTpiBaiS, niTpsndă.
v., cxperopă; «iiTpeză; —fetljung, f., CTperapiTspi, «ii-Tpiiţisne.
2)utcţfetn, y,, amă TpeKSTă, amă pe-erniTă, amă «inn#; cmră dinKOio, de qea napTe; cr ifl glucfttd? burdj, a CKinaiă ^mperS mi cmiTOcă.
îSurdjfeben, v., Tpenă (p*si); pe-eeă, ckot# ia Hanii#, jpnBinră nedeqiîe.
2>urc$feuf$en, v., i-penă (Biajja) esc-ninindă.
5)urcţftdjt, f., incnejjisne, peBicisne; cTpiBedepe, cipimpepe; npo-cnerră; —ig, a. mi ad., CTpus-qidă, cuBiziTopis,* CTpinapime, dia«ană; —igfeit, f., CTpu&qidi-TaTe, CTpinapanjji. .
îDutdjftcfern, burtţjintern, v., cTpe-Kopă nirapindă.
$)utcţiteben, v., qepnă ks ciia, Tpenă npin cin».
2)ur$ftngen, v., neipeKă Kiimndă; Kim# (sn KimeKă) deja «ană nini ţn «ine; smnis (naca) ks KinTexs.
5>urcţ>fuifen, v., sadă npin . .
v., cnapră, psmnă, rne-zţndă nisus (ne qeBa); neipeKă mezindă; ganje 9UcŞte beim 6ptele —, neipeKă noinjî ^vnTpenî ia Kipat; ficŞ —, ce pmeune me-zmds.
2)urdjfotten, v., TpeBse ci TpeKB npin..
2)utdjfonnen, v., eensnă ja cope, copecxă.
î)urc^forgen ,v., neipens .pn rpiwî.
2)ur<$fp&l)en, v., qepqeieză ks isa-pe amime.
Durcţfpalten, v., decnisă j|in dose.
2)utdjfpi<fen, v., jpmmneză (ks cn-nini) necTe toi#.
2)ur<ţ>fptcUnf v., »okS (Kip^T), ^unl *okS (poja), KimS (KinTeKă) m-ni jpn «ine; neipeK^ (îimnS) ws-KindS.
2)ur(ţfptc^cnr v., CTpi«irii, CTpinsnr*.
^urcŞfprengen, y., aiepră (Kiiape) jpn «sra mape; sdS necTe tot#; npecip#,
2)	urdţ>[prtngen, y., TpeKs npin - .. cipind#; cipicaisr Kparn», nzec-nemTe, cape (qeBa) deja sn nanei# nini ja aiTSJ.
v., cTponecK#, ^m-npomK# npin . .
î)ur^fprubcln, v., cipisax# ninind#.
Durdbfpuren, v., spmipecK# (Bina-TSJ).
!BurcŞfiânfem, v., jpmnss#, smnzs de nsTdpe; CKOTOqecK#; jpmi Bară nacs.
î>urcţfîauben, v., smnis de nsisepe.
CDurc^flâuben r v., neTpeKă nsisepe npin Mena (npecTe sn decemnă).
î)urc^ftâubern, b. 2)urc^fi6bcm.
ÎJurcbjiâupcn, v., Tpens npin nseie; EBT# amaps (ne qineBa).
3)	ur(Ş?(ţecŞcn, v., CTpinsnră; Tals (cTaBi.ii); ba^ ©etreibe —, pe-miniKă, pecKoiecK# rpisi; mit je# manbem —, mi jpnueieră ks m-neBa jpnTp’apKsncă; — ftec&erei, f., ^inueienepe ceKpen»; ^vnipin.
S)wctf)ţttden, v., cTpiBApă, cTpi«iră, sară npin . .
2)urd?fiefjlen, $d), v., ce «spemdzi.
îDur^ftctgen, v., mi este npin . .
$utd)fteppen, v., KOGă ks- nspeie npecîe tots.
îDurtţPeuern, v., cipinaşiră.
î>utcţ>jlicţ, m., ctpinsncspi; pecKO-liTspi (de rpis).
^ut^ftiefen, v., Kocă, jpmnsecK# ks «lopl, deninră ks axă necTe tot#.
(DutcţfHnfen, v., jpmnsuă.
îDur^jiobcrn, burt^flfoten, v.^ CKS— Tspă , CKOToqecKă, CKopmonecKă necTe TOTă.
2)ur(ţfiolpcrn, v., TpeKs npin . . . ^vmnedeKindsmi.
î)urcŞfiopfen, V?; acTsnă necTe tot#.
267
3)ur<$flo£en, v., jpmninrg npin . CTptnxnr»; cnaprfc icBindS (Bina).
$urd&fîtal)fftt, v., CTp'tpdz’i», CTpi»-z»qe (copeze).
5)urd)ffreicben, v., imeprS, Tparfc ks nana (pT>nd»pl), annszezS; nep-K»p» (o liept); CBi>nT«pă.
îDttrdjjheifen, v., bdieis pirmindg npin..; (mii.) bidez» ecKOTindS Ka^ ct»KsnocKs nociiţisnea inimi-. k»z»I; Tpar# feT»pţrt, jpnBxpcTezS necTe totS.
3)urdjjheiten, v., ckotS za KaneT» qeprMidsmi»; jt# —, jptnl decaidg dp»m» j»nn»nd»nn>.
îDtird&flreiien, v., npecipg npin . . ca» npeT8Tindine.
îDurdjftridj, m., rnepcspi» (de pi>n-dspl); cxp'bn'kcape (de nacep!); —dfcogel, m., nacepe CTpT»m»c'i»nn».
î£>uvdjţftriegeln, v., u'&c'bifc Bine Bine (naiî); KpiiiKS, qencspeză.
iDutdjfhrbmen, v., Kspţie (p&sz) npin . .; ce peBapcT».
S)ur<$fhtbiten, v., CTBdiezS Bine; ne-TpeK» jpnBigindS.
2)	uwŞfturmen, v., npopsoraK npin ..; TpeK8 npin.. Ka »n Bi«op», «op-T»m»; BÎ4>opezs, «opTsnez» npin..; TpeKs npin . . ks penezisne.
îDurcŞfiurjen, v., mi alem» kk pe-nezisne, da» m>BazT>, Kads «ipi» BecTe npin . .
5)ur(ŞsfucŞen, v., Ka»Tă, BiziTezs, wepK» npeTSiindine; pecKOzecK», CKOToqeciâ; —fucţung, f., Biziia-pe, qepqeiape ks deamipsnTBZ.
&urcbfufjen, v., jpndszqecKfr de tot».
2>urcţtânbeln, v., neTpenS k» nimi-
KspL
3)	urcţtan$en, v., neipeKg dmjjsind»; dinji»ecK» nim» jp n «ine; psmn» (cKapnil) di»niţsipd£.
5)ut(Ştappen, v./rpen» npin... ni-m>indS.
5)ur<$tattmeltt, v., TpenS npin... mo-BiindBmi, jpmnzeTeqindBmr» (Ka »n amejjiT», BeaTă).
2)ur(ţtoben, v., neiperâ TOsxindS; Tpeqe (B*nT»z) npin... Bsindg; meprâ B»E»ind& npin . .
Stordjtimen, v.. Tperâ npin ... cb-
randft; nepc»n8, pecsnft; srasu» de csneT$.
2)urcţtofen, v., TpeKfc npin.. b»-B»indă.
î&urcţtraben, v., TpeKS (kb Kai8), 4vnrpem>dg ne Bndesa.
2)urcŞtragen, v., Tpad»KS, CTpinoprf.
îDurd^trampcIn, v., amecTen^, cnaprfc CTponuiindS.
î>urcŞtrauern, y., neipeKă dopindg, jpn dopls (dojig), jpnTpicTindxrm..
vDurtţtr^ufeln; v., CTponecK&, niK»-pez» npin . .
2)urdbtrâumen, v., nerpenS BictndS.
î)urdŞtreibeit, v., mm* npin ne-TpeaS (mazepe) npin cin»; peecS; cinen ^eil —, BaTS »n iKg npin..
$)urcŞtreten, v., cnapr», decKidfi iokH irwKT»nd8; bte Safttljiete troten burc^ bcn ©c^nee, BiTeze decnicepi naze npin ndoi.
$)ur$trid)tern, v., neTpeKg npin m»z-nii (zeikt», x»nii, TpiKTep»).
2)urcbtrtcb, m., cTpiminiTBpi», mi-m>T»pi npin..; niiusniT», dpeT-t»z de a n»Tea mi>na Bireze za m>m»ne npin . .
ÎJurcbtrteben, a. mi ad.,« in», rna-ziqioc», npe«T»K8T$, BÎKzen», nli-peî»; — fyeit, f., ^pe«^K'BIlie, Bi-Kzenie^ «ineui», maziqix.
^ur^triefen, —tropfen, —tropffln, v., niKspezS npin..; CTpeK»pS ni-Kspind».
ÎJur^trtntcn, v., neTpeK» smdS.
2)	urcţtrippe(n, v., TpenS ^n naml mipsnut npin . .
3)	urdbh:oc!nen, v., bckS de tot8; fldŞ —, ce 5CKKT» npecTe totS.
ÎJur^trotten, b. 2)ur<Ştraben.
3)urcbuben, v., ecepqez» nini jpn ♦ine.
î)urcbwacben, v., neipeaS Berind».
2)urdbmadbd, n., nzimi k» Tp»nKi».i KpecKBT»» npin «psnzi; spiKiT»— pijp», B8nze»pg; —cn, v., ^impe-KpecnS; burcţwacţfcneb gleif^ Kap-ne KpecKBTb jpmpe zapdă.
2)urdŞwa(!cin, v., meprS ne sndeBa ien>m»nd»nn>; bbt» cine.
îDur^jnagen, (tib, v., K»Tez», m*B 4vnr.»meT8 a Tpeqe npin
2(58
Starcţttrâgen, v., KînnpecKS dea-pinda.
3)ur<btt>a(fen, v., ^.nB^jecKs sine (ia nisi camanS); ebtS sine. îSurcţroaHen, v., TpeitS npin.kio-KOTeniTe npin . .
2)urdjmâljeji, v., pecToroiecitâ, da8 de adspa npin . . ’ £ur$n>ammfm, v., ebtS sine. 2)ur{$wânMn, v., nepsmEjs npin.. 2)utcbn>anbetn, v., Ki>n>T0pecK8 npin.. 2)urcŞrt)ârmcn, v., ^mniizecns sine. îDurdbtt>afd)en , v., p»n8 cm>jn>ndS; ♦ineza a cniia; cm>ifc Bine sine.
2)	utcbtt>âf[ern, v., adS necie tot». îDurdjwatcn, v,, TpeKs npin BadS.
3)	urcbn>ebett, v., jpnrpejiec». 2)utcŞtt>eg, m., CTpiKipape, Tpein,-
Tdpe; —, ad., necTe totS, jpn penepais.
iDutcţmefyen, v., m>Tp8nde (bmt8) c8<wn>ndS.
2)urcţ>weicŞen, v*, mofe de tot^ ; ce moli de tot&
2)	urcŞtt>etnen, v., neTpeirc nitm-ind». î)urcţrt)erfen, v., aiemS, apanitâ (uins)
npin.,; qt8paeci$ (rp*ne).
3)	ut<ţM>efcen, v., cnaprâ, jpnrBapS acKsjjinds, Toqind».
2)	urcbnncbfen, v., qepaecna npecre tot» ; EaTs, qlomxţiecKg, giciiB sine.
3)	utcţtt>imtnent, v., neTpen» gemind», Boqindami*.
îDuttţttnnben, v., jpnTpenieTeoKS, ne-TpeKS ripin . . jpmnieTindiî; ftd) —, mi eianrS (din Bp’o neBoh>). î>urcbttnntern, v., iepnez», ckotS din idpm (Biie, niame).
$>urd?tt)irbeln, v., Tpeqe npin.. BT»p-TT.*ind8ce; pecairb npin..; Xbne — bie Suft, aepai pec8m> de to- , napi.
&ur.d?n>itfen, y., *p*Bnn>nT8 Bine; •fnTpejjec».
îDurdbmifdbetr, v., mi cnans, 4>ar8. 2)Urdbtn6Iben, v., BOiTecita npecie totS.
îDurdjmollen, v., Boia a Tpeqe npin.. 2)urcbnm()lfn, v., păuni) necTc tot8 (nopn»); pecaoieca».
JDurcţttmtf, m., apanuape npin qeBa;
rpam de neTpe«8T» (apim>). iDutdbtPurjen, v., apomeza, dpeFăica apome (ca*panS, CKopuiuiopi) sine Bine.
2)utcţ&âlj{en, y.,. namepS deap^nd», »na itwe an».
2)urcbjanfen, v., neTpen» c*idindami. $)utcb$ecŞen, v., neipenS (ndniea) BindS.
5)urcb^eicŞnen, v., decemnS ana dani» a^Ts; najKa, ad: ia8 decemna ca8 cKpicopea npinTp’sn^ cipina-pame; — jci(Şnung> f., KaiKT>T»px. 2)urcţ^eŞen# v., Tparg, neipeng npin..; (<t>ipa npin ana); Tpamcă, TpenS npin . . (o cdpi nacepiie); J^n-q>ipezS; ia$ ^n p&că.
DurcŞjifcben, v., Tpeqe npin.. miae-pxndS.
^DurcŞjbU, b. 2)urcŞgangejott. $)urd^u<fen, v., Tpi»cipă npin . .* î)ut(|jurfernf v., zaxapez» iipecTe totS.
î)urcţ)jug, m/, TpanciîS, Tpeqepe, Tpanacadi.; —' beţ 8uft, CTpitwacă. 2)urd^jtt>angen, v., Koncipinra a Tpeqe npin . .
SmrdbatMtfdbetn, v., csopi. npin ... qipininda.
2)itr|en, v., KBTeza, jpndp'BcnecKă, amS boIi; Tpesae, aina TpesamBi; noTs; 2)u barfft no<ţ reben? mi mal jpndpicnemTî a BOpsi ? tt)ir — nicţt audge^en, n’aBema bo\i a emi; ©ic — c6 nur fagen, n’aî deK^TK ci’mî ziqî; bo$ butfe tooţl gcf(ţcŞ?n, acTa ce ndTe jp.nTim-nja; barf nicŞt, na hotS, na^l ecTe epTaTB; batiibcr barf man ftcŞ nicţt tnunbcm, acTa na e demipaT*. CDurftig, a. mi ad., ainciTS; mice-paK8, micepiqioca ; —	f., jri-
nci», micepi»qii>, neqeciTaTe. •
S)utr, a. mi ad., 8CKaîg; cena; CTepna; maKps; mit —cn SBortcn fagen, a ziqe kb BOpse ceqi; —beinig, a. mi ad., cnsanaTS, na nindpe cenl, decmipaTe; —leibig, a. iui ad., acKifliBg, miEpiS (de Tp8nS)4 —e, f., 8CKT>BÎ8ne; ceqiTaie; maRpime. î)nvrraabf n;f., nomidone (o BeTeîReji»).
269
'Durrj'ucfct, b. CDarvfucŞt.
3)urrn>ur$, f, nzann» de aTporii.
2)urfi, m., ceie, ctnett gropen — fya.ben, a tnopi de ceie; —ett, Wirften, v., am8 ceie, .pnceTezS; —ig, a. mi ad., cerocS, .pnce-T8T8 , acceTaT»; —loftgfeit, f., —mangel, m., zinc* de ceie.
Durfcnatter, —falange, f., dincad*.
2)ufe(, m., amenzi; «Imipe; —ig,' a. mi ad., amejjiTB, xlmirâ; —n, mi» ameijecKfc, mi Blmecrâ; im> oirbqecns.
îDufier, a. mi sţd., jjuvreneKocK; o-m>qiT8; Tpid^ mezanKOZiKiî, no-comopATS; jpnKicS; —n, v.,‘ ce .ţumnein», ce ^mpicTezi», ce no-comopemie, ce ^utiride; —<-ţeit, —feît, f., ^nTsncqime; mezanKOzi*.
$)ute, 2)tite, f., Kopnfc (de x*pm
pecs'iirb cnpe a nane KonteTBp! niqi. jpnTp’Ancxz); — $11*.
5T>£tten/ v., cană din aopnS.
îDu&enb, n., dszin*; —weife, ad., kb dszina.
3)uumolr, m., dssmBipS.
iDujbruber, m., amirâ B»nS, ne Kape jpj TBimS; idj bin — mit Ifym, e8 mi TBecicS kb ez8.
!î>u$en, v., TBecKS.
3)u$fd)n>e|ier, f., amm* Bsn*, ne Kape o T»im£.
îtynamtf, f., dinamic, mîiinaa de-
cnpe, nBTepe.
îîtynamtfdj, b^namiftifcŞ, a. mi ad., dinaminecKB.
îtynamomeier, m., dinamomeTps.
^naftm^dinacTS; —ie,f., dinacri*.
Styfenterie, f., dicentepi*.

(£, a Miniea zirep* jpn a.**aBeTxz ?epman«. *
@bbanfer, m., anKip* nenTpx pe*zBc8.
(£bbe, f., pe«zBc8; xcocan*, mape CKT.zi»nTi; glut unb—, *zxcS mi pe^zBcS.
(Sbben, v., pewB*, peKBpi, cnade (mapea).
@ben, a., neredit, enajiK, njian»; e-cbktS ;dpenîS; — ma<ţen, an-nzanezB, KomnzanezSj —, ad., to-Kma!; KîapS; — ber, — btc, — biefelben, TOKma! aqeza, TOKffla! aieea, TOKma! aqe!a; — ba, — bafetbfi, TOKma! anozo; — baljer, TOKmaî de anozo; — bama!$, to-Kmat aTsnqî;.■— fo, KÎapx ama;
—	fo grof, TOKma! ama de mape;
—	fo t>iei> TOKma! atitS de m8ZT8;
—	fo tocntg/ TOKma!	de
DBginB; e$ ijt — b«$, TdKinaî a-qeea; ba$ fage icŞ —, acTa (ata) ziuă mi eS; ba6 miU icfy — tticŞt fagert, acTa TOKma! n» o zîkb; bad tooHte icŞ —, Tokmaî acTa o BolamS mi e8; ©te !ommen — re^t, Biî TOKma! Bine, sif tohma!
za nznTÎi; ba fommt er —, diPB’z kt> Bine; ic$ ţ)abe fo — getrunfen, n»ma! kt> *ie bibîb.
(Ebenbaum, m., aeanocS (apsope).
^benbtlb, n., imagine; nopTpetS; Kin»; iitdni (acernene azTxia); ce-mxnape kb azTBz; er ifl bad — fetne6 93ater$, ez8 ecTe z8rpi»BiTS Kins t8tl—ct»s, camini kb Tarb-cbS Ka 08 kb o8.
(Sbfnbitrtig, a. mi ad., de aqeeam! namîepe, opioine (totb nosuS, a8 totS nzeseS); —feit, f., eKa-ziTaTe de naiiiTepe, de KondifjiBne.
(Sbenbafetbft, b. (Sben.
@bene, f.,	nzanS; mec^.
Sbenen, v., eKazezîî, annjtanezS; ne-Tezecrâ, ♦bkS dpeniS; «^asecKB.
(Sbenfalld, ad., acernene, TOTsama.
@benbo!j; n., zemn$ de acaiiocS.
(Sbentfi, m., eBenicT^, zBKpiTopîB de aBanoG^. ,
(Sben^maf, n., cimeTpix, nponopjjiB-ne (iM>c8pi eKaz^); —mafig, a. mi ad., cimeTpitâ, nponopijionaiS, eKazS.
(Sbeming, f., neTezitspi, «xasiTspi.
270
i
(Sbenteuer, b. $lbenteuer.
(Sbentifdjler, b. (Sbenift.
(Sber, m., Bepg; toilber — ,BepS
CLIEaTiKfc.
(SbetefcŞe, f., copeg (apBope).
(Sbergelb, n., Bepi-rS, Bani nenips Bep». <Sbet$irfcb, m., BepBqepBfc, BaBipsci,
- *ea8 de nopaS din Moji&qe de mipimea qepBSisî.
(Sberraute, f., (Sberei, n., Deainiffb aspoTani.
(Sberttmrj, (Sbernmrjel, f., aapaini.
(Scbappiren, (zi: euianipen), vn caanS.
(Scţinit, m., eainiTS.
(Scfyo, n., eKO, pecBneîS, cBnerî darf Jpnanol.
(Sdjofftrţ, (zi: emowpT), a. mi ad., .ţuwepBinTarî.
(Scţt, b. 2led)t.
<Sd)ti<gen, v., aeyrrimez8; —gung, f., aeyiTinn>ui8ne.
(Sckbaifen, m., rpindi din aoaflfc; —banb, n., ♦epuspi, aeriTspi din aoay8; —bogen, m., apaS din kozis» (aa nod»pI); — bret, n., Tasai snrisiapi; —d)en, n., »n-rfeaei$; mia* dicTgniji.
<Scfe, f., koji|8; snrls; msKe; mini dicîanp; an atten —n, npeis-Tindinea; turn atten —n unb (Sn* ben, din T.die aaiapiae, din Tdie nipyiae; cr ifl in feinet — ju fttţben, n’a! ci’a riceurrl niaiipl; bic t>ier —n ber SBelt, qeae naTp» name aapdinaae aae aamel.
CScfer, f., rindi, b. (Sic
Qărftile, f., riiai msalarB, «nrlsiapi»; —fenfter, n., «pepecrpi Bnrfeaapi, din>8nrl»; —ljau6, n., Baci Bn-rtoaapi, din 8nrl8a, aoaysa (CTpa-del, niajjel); —ig, a. mi ad., sn-rlBiapîs, snrÎBiarâ; aoauspocS; —fammcr, f., aimapi din koiqS; . —(od),n., raspi, mmra din Koayg (Buidpte); —pfeilcr, m., ctmdS; niaacTpB, TiparnS »nri8zapl5, din KoafiS; —făule, f., Koaoni snrîs-japi; —fd)aft, m., (apa.) nwopsa mspsisl din anrfo, mspsa deaa «epdcipi m>m> aa aoaijB; —fdjranf, m., —fcŞt&nfdjen, n., apmapls, dsaană Bnrfeanpfo; —fi&ttpel, nu,
(aenr. de aipyl) Timops de Opn-KicTpiiS) aoayspl; —ftein, m., ne-Tpi snrlaaapi, ndTpi din snrfo; —ftube, f., ain'iapi din aoayfc; —tifdj, m., maci de anrte; —§aţn, m., KoajiS, dinîe Kaniaă; —jim# mer; n., cîanjji snrlsaapi.
Eclatant, a. ini ad., eKaaianTft, CTpi-aHqiîă; nsBaiitâ; BirBTOpIs aa orL
(Sclipfe, f., eainci, ainci de asmini, j|vnT8neqime.
@bba, f., eda (cifpimpv c*. cnan-
dinaBiKi).
@bcl, a. mi ad., nosiaS; aaecS; npe-IliocS, cRsmnS; yenepocS, ecne-aenŢă, mapinimocă; bie —n be$ SSoIfeS, nofiiiil (Boepit) nondpsasl; ein ebler ©nng ic., Bini Borari» de meiaag; —biirtig, a. mi ad., nicKBîli noBiaS, nosiaă de namrepe.
(Sbcl^bame, —frâu, f., ^ernee noBi-ai, ddmni, KOKdni, BOepigi.
(Sbelbenfenb, a. mi ad., aisepaaS, no-Bia8 randiTOpÎB.
(Sbelfrâuiein, n., Beprepi, «an no-siai, damiqeai, domnimdpi, ds-d8ja (moad.).
(Sbeigeborm, a. mi ad., yenepocS, de ssnS yenS (mas).
Sbebgcfinnt, —bcrjig, a. mi adi, no-Bia8, yenepocS, BsnS K8 inima.
@belŞof, m., K8pre de nosiaS, KOCTefe.
©beifnabe, m., nayl8, KoniaS, 4>eqopX de noBiaS (qe cepBenrre aa aaî8 nosiaS), (ql0K0t8).
©belfnecţt, m., casTiepS.
(Sbetanann, m., BipBaTă npsiaS, Boe-pl8, aaBaaepS; yaniiaomS; —m&n# nifcfy, a. mi ad., noBiaecaS, soe-pecK8, domnecaS; de nosiaă.
(Sbebmut^, in., yenepociTaTe; —mfo t^tg, a. mi ad., yenepocă;
(Sbeln, v., noBiaezS.
,(Sbel^flnn, m., cimyg, cimuiminiS noBiaă; —ftnnig , a. mi ad., no-Biag dtnyiT0pÎ8, as oimu& noEiaS.
(Sbcljîcin,' m., n&pi cramni, npe-Ui6ci, necriman; ysBaepS; —* ţanbel, m., neroyfâ ks nerpe npe-yioce; —f)dnbler, m., neroyiTopfo ks neipe npeyidce; ylsBaepyls; —fcţttciber,0—f(ţleifcr/(nS,l(ri.Ie-
271
Topte, noziiopls de neTpe ne-CTimaie.
(Sbeltanne, f., ning, mozidS, spadg noEug.
(Sbeltljat, f., oann, noBtn*.
(Ebeţttnlb, n., Binaig mape. 7
(Sbem, n., edemS, rpidini de dec-<M>Tape, napadicg.
©biet, n., eding, .ezicg, opdinsz cs-Bepanszsl; —afeitation, —alia* bung, f., —alien, pl., qirbgisne, copoqipe, Kiemape za xcsdiKars K5 edirrg; —mâfng, a. mi ad., edirraze.
(Sbiren, v., edag, daă npin rinapls, CKOT» ia zsmini», nsBiiK» (o sapie).
(Sbition, f,y edirisne» -
(Ebitor, m., ediiopis.
(Ebucation, f., edaKiijisne, Rpewrepe.
(Sfenbi, m., e*endi.
(Efer, a. mi ad.* isie, Tape (zemii), ajjepg,
(Ejfect, m., e**enT$; —en; pl., «♦-♦eme, ssnspi mimKiTope, BecT-minTe mqz.; —h>, a. mi ad., e*-«enriag, —utten, v., e<M>T»nT5ecK$, eceKsrezg, jpn^iingezg.
(Eflodj, n., raspa de ♦opma zsl g a BiozineL <
(Egal, a. mi ad., erai*, acemenea; —ijtrert, v. exazezis, ♦ană TOTsna; —itât, f., eKaziTaTe.
(Sge, (Egge, f.., rpanx; blocf, m., bbtskS de jpnrpeslaig rpana; —* pflug, im, cxapiwKaTopg, rpani ks Kozftl ap*Topi; —fdjlitten, m., Tpan» de rpaoi»; —jaf)n,—jtn* fen,.m., kozhB, dune de rpam>;
n, v., rpineză; —-r, m., rpi-imopls.	,
(Egel, b. SBlutegel.
(EgoiGmud, m., esicmS, eroiemg, b. ©eibftfucţt.
(Egoifit, m., esidg, eroic-rS; —ifd), a. mi ad., eroiemg.
(Sl)e, ad., jpnainTe; — al$, -pnainie de ne; etycr, mai jpnaime, mai KspindS; — ein ttergefjt, pnaime de a ce jpmnzini sn ang; er fam eljer al$ id), ez Beni mai naime dexiig mine; je eŞcr Je
lieber, KiTă mai naime kmit mai Bine^
(Sfje, f., (jpncspaig, m^pirimiă) ki-ciTopii, n»nn>; ^ncoiiipe; Kon-jRByiă; (noeT.) imenă; £inber er=» fler —, Konii din npima kt>ct>to-pii; in ben 6tanb ber — tceien,, a ce ţncKpa, mipiîa; bic — bre^ $en, KazKg. Kpedinaa Konacsraz^; au^cr ber — ieben, Tpiec«S qeziEaTg.
(E^ebanb, n., zemapT. nsnijiazi, nodg Konacsrazg, Kbnsnii. (Sţeberebung, f., ^uiBoipe, KonBen-gisne de jpneogipe, b. @^econtract. S^ebett, n., naT«z nsnflii; bad — befd^reiten, mipezeze KsndmTe ne mipdci», .pmnzinipea BonacIaplBz»!. ©Şe^brcbŞen, v., ^iming naT«z nsnipi, npeKBpBeză, «axă ad^ziepis, xazidl Kpedinga Kon«8razi>; —bredjer, m., adszTepg^npeKSpBapis; —bre# cţerin, f., ad»zTepi> npeKBpBi»; —brecţertfcb, a. mi ad., adszrepg, npeKspBapg; —brucţ, m., ad»z-Tepis, npeK»pBii>.
@ţ)ebunb, m., @f>ebdnbniŞ n., b. (Eljebanb.
S^econtract, m., Hompang de .pn-couipe.
@Şebem, ^ebeffen, ad., odinidpT.* odan>, dpeKind«,(maî de mszTg; .pnaiwe de acîa. v (Sţefâţig, a. mi ad., KaaaBep* de n»nTi>, noTime.
(Sţefeinb, (Eţef^eu, m., micoramS,
BpBTOpî» de KT>CT>TOpiT>.
(Ei)efrau, f., mslepe mipiian». S^efriebe, m., nane KonacBrazi. @Şe#g atie, —gemai, —genoft —ţerrf m.,mi>pe, BipsaTg, cofiig, aoncdpTe. @^e#gattin, —gemalin, —genofftnf —Ijâffte, f., neBacn», 4»emee, co-Hh>, Konc6pTi>. ,
@ţegebâ^r, b. @Şepfli(Şt.
@ţegemacţ, n., in>mapi» nangiapi. (Styegertcţt, n., Tpissnazg de Basce de KT>CT>TOpi’i>; KoncicTopî». ^Şegeflern, ad., azazndepl. ■ (Sţegott, m., imens.
(SljelJafien, pl., nedeqî zeţriTime.
@i?ei )aU, m., cepBg,
272
(Sţcjdţc, n., anfc de jcxcxTopix.
(§:ijejod), n., «csrxi «xcxTopiel.
(S&efreuj, n., upaţiea, ad: newizapue nxcxTopiel.
(Stycfrfippcl ,m., Kxzxropx de Bxp-BaîS, BxpBaiS BXTpxnS, nenorin-I|ioc8.
(StycieiMidj, a. mi ad., xeufeiTS,1 nx-CK8T& (KoniJrâ) din -naiS xegliiiTis.
(Stycicutc, pl., KdnansoT, Koricopjji, *x-cxjopijjî, B'bpEaTHi Ks neBacia.
(SijeUiŞ, a. mi ad., Konawraxg, mx-piTan», 4Mic8paTg;,xeqtoiT$; —e daîopix KonwBrpxx.
(S$cli<$cn, v., ^ncouecK», (mxpirt, jpncop») KxcxTopecicg; ftd? —, ce mxpiîx, ce jpncdpx’.
(Styclicbfic, jn. mi f., «onccpie.
(Sljelitâ, a. ini ad., lexisaTapte, ne’n-cspaT$, nemxpiTaTx; xoxrefe, <mx-xx8; 4>aTX mape; —igteit, f., q'e-lifiai^, xoxTeix, ♦erix.
(SŞektjiig, a. mi ad., dopitopîB, no*-Tiîopi» de ^ncouiîS, nppe smBxx dsnx ^mcspaTB, mxpiiais.
(SŞcmalig, a. mi ad., de odinidpx.
(SţcmalS, b. (Styebcm.
(Stycorbnung, f., persixmxmS de jjui-cojiipe.
(SŞcpaar, n., nxpeice de ^ncouifil, b. @i)elcutc.
(Sfyepacien, b. (Styccontract.
(Sfyepfanb, n., amaneîS (Konixfc) de jpncoj|ipe.
<SI)cr, ad., mal liainTe, b. (gf)c.
(Sfjcrcdjt, n., dperrfc de «xcxropix; xeglde ^ncoaipe.
(Styern, a., de apamx, de BponzS, de meTaxă; Tape, Bxpîocg.
Qtyefadjc, f., xascx de Kxcxiopix.
(Stycfdjdnbcr, m., ad«XTepfc.
(§tycfd(>afc, m., coiţtâ,* noncopie; ze-CTpe.
(SfycfdŞcibung, f., decnxpyipe,.dec^ «wmepe de Kxcxjopix, diBopni»; auf Sie — Hagcn, Bmsxs xa Kon-cicîopis Ka cx mx dectarâ.
(SŞefegcn, m., BineK&Bxnrape a n»n-gel; Koniii.
(SŞcjianb, m., ciaisj jpnconipel, kx-cxTopix, B. @ţ)C.
(^cftend,ad., Kxrî'njal KspxndS, ia
npima OKaciwie.
(Styefteucr, f., zecipe.
(Sfyefliftcr,. m., incTimopIs, .pure-meiîOpÎB, botp» de Kxcxiopix. Gffjeftiftung, f., incTÎTSijisne de kx-cxTopix; KompaŢT& de ^vncouipe. ©ţcftreit, m.(, qdpix, c<i>?dx jpmpe KxcxTopiut.
(Sf^cteufel, m., AcmodeS, cemxnxîopfe de zizanix jpnipe BxpsaTS mi #ie— Bacrx.	r
Sţetrennung, f., decnxptfipe, dec-♦anepe,* disopuiă.
@^>ctreue, f., npedinux Konw«raax. @Şet>erbinbung; f., jpncoiiipe, kxcx-Topix, KonacBQfc, Ksnsnix. (S^et)er(obni^ n., ţorodnx. (S^eDermâ^tnig, n-, iier^Tă jţvmpe jpncooiul ape cx ia »n»i caă ajTBi nazS de mdpTe. (S^e^erfprecţen, n., (îfKDcrfprecţung, f., exrxdsinisx de jsape jpnTps Kxcxiopix.
(Styewtrag, m., HompanS de jpn-cojjipe; eoix de zecipe.
(Bje&ogt, m., KBpaTops «ne! Bxdsse. (S^c»or; ad., jpnainTe.
@§ctt>eib, n., cojjix.
^rbar, c^rbarltdb, a. mi ad., ono-paBepg, onecT»; modecTS, Bene-paBepS, «BBiinqocS; de TpdBX, de omenix, qe mede Bine; cin —e$ SJÎâbdŞcn, eaTx de omeni**; —!cit, f., onecTaTe; KBBiinnx; modeeîix. @f>r#begierbc, f., amBinisne, issipe de ondpe, de nopix; —bcgierig, a. mi ad., amBiiţiocS, isBiiopls de ondpe, de rxopix.
(Sfjre, f., ondpe, rxopix, jnxpipe, xa»dx; pensme, «amxBsnx; S^ann son omS de ondpe; — fel ®ott! mxpipe xzl DzeS, xasdx Dx»t! auf mcinc ne andpea mea! im puncte bcr —, jpn osnii de ondpe; 3§tSGBort in —n, 4»ieul «ana onopan»; in allcn —n, kb totx onopea; —n^alber, din o-n(5pe; bad iji attcr —n wertl}, acîa ns e de pe«scaTŞ, e aaqe-m^epS; cr fteŞt fc^t in —n, ape mape sazx; mcinc	auf
273
bem Spiele, ondpea mea cn ţn sepiroa; cr ţat — im Seibe, om8 ksj psmine; er fyat ţeine — im $eîbe, omg eipi psmine; — &er# (oren, $lfled tterlorett, mal Bine Biasa deal?* ondpea; — bem — geb%i, ondpe a«I ce ««Bine; eu nen Jîuf fo.—n faun 5iiemanb vermeţtcn, snfc cipsiaTă itesino-Bai» ns e ntersnS nua-rS: einem
—	emcifen, a*da ondpe astea;
etnem bie fţfcie — emcifen, a da uTima ondpe astea, ad. ai ne-Tpeie ia mopimniS; jemanbed — tetlejjen, a Birsma ondpea caS nsmeie viisnă astea; ottf — fy&U iert/ a sine xa ondpe; Jpml naci de ondpe; in —n Şalten, ono-pezfc, pecnerrenB; idb	mit
eine — batant, ml o uină de o-ndpe; i<Ş $abe bie — ibit.au fen# nen, am8 ondpe ax asnomie; eU nen bei bet — angreifen, mi ai-rinrS de ondpea adlaa; {cine — pun ţJSfcmbe fc&en, mi xeră as ondpea mea; ein 3Râb$en um iŞre
—	bringett, a pini ondpea snel *#re, a o deconopa; ein ăftâbdjetj toieber $u — btingen, a ^nipaţi ondpea (ninorea) snel «ere.
%eifer, m., iisiitS de ondpe, zex& de a’nil arapa ondpea.
%en, v., onopezS, pecnerreză; Be-! nepezfc; npejjsecKă»
®)tenami, n., o de ondpe. %enbabn, f., aapiepV onopaBepi. ^renbetoŞnung, f,, onopapte. (Sjtenbefudb, m„ Bicira de ondpe, de sepemonii».
%enbegeugung, f., demscTpiQisne de ondpe,' cmmijts.
%enbogen, m., apnă de ondpe. %enbutger, m., nersndnS onopapiS. %enbome, f., dami, ddmni de o-ndpe, dami^exi de aspie. ©jtcnbenfmal, n., monsmimă de o-ndpe.
%enbieb, b. (g^renfcbdnber. ®}renbienft, m., oetiiiS de ondpe,
’DBiiiTaTe.
^renerflâtung, f., peciaBixipe, pe-aipiaisne de ondpe, caiic*iiu|i8ne.
(SŞtenfaK, m., «lepemoniB de aspre xa aape e OBXeraîŞ npin ondpe; aazS de ondpe.
(Styrenfefl, n., cepBudpe de ondpe, —, a. mi ad., cdpie onectS. SŞtengebuŞr, fc, onopapiS. <$brengeb4cptni£, b. (S^tenbenfmai. (Sprenfiebi^t, ii/, noemi de ondpe. (Sţrengeţaft, m., nencisne onopi<MKT>. (Sţtengei^g, n., npinză jpn ondpea astea.
(£J)mtgeprdng, nomm>. (gtyrengarkŞt, n., iptesnaxă nemps aasce do ondpe.
(IŞrengefdben!, dapS, npecenrf onopapiin
(S^tengipfei, mM asjane de ondpe. (SŞtengtab, n., wnowit, ţnopnruiT* de ondpe. *
(Sţrenbalbit, ad., nemps ondpe. ^ptenponbel, m., aasci de ondpe. (Sptenuage, f., nxmpepe nemps pe-r mpinisnea ondpel^
(S^renfletb, n., BecTmimS de nepe-monii, de ondpe, de iun, de cepBiidpe.
(SŞrenfr&nlung, f., csmpape, anin-pepe de ondpe.
®f>tenîtanj, m., asnsni nsnsiaxi; asnsni de ondpe.
(Stytenhtf, m.j cipsTape (caxsTape) de ondpe, de nepenionil, de e-Tiaen.
(Sbrettlegion, f., xepione de ondpe. (S^renloŞn, m., onopapiS; npemiS de xasdi.
(Sf)reniuge, f, mimilsni oeepiidci, miMlsni eiasn cnpe a mimsi ondpea astea.
(Sfjtenraal, n., monsminTS de ondpe. (i^renmatm, m., Bipsais de ondpe;
BipBaiS npoES, spaB& (StyrenmitgUeb, ii., memsps onopapiă. S^ţenmunje, f., medaxii, monen de ondpe.
(S^tenname, -m., nsme onopieisS,
TÎTXS.
(Sbrenpfab, m., aaxea ondpeî, axasdel. (S^renpforte, f., ndpn, apaS de Tpi-sm eî
(Sljtenprete, n., Beponiai (nximi), (S^rertpunft, m., tismi d€^p^fe[e 18
274
(Sţfret^raub, m., aspri de ondpe (npin KaiMnnh», deaaimi); —wu# ber, m., aspl de ondpe, Kaism-niaiopls, deaiîmnopls.
‘ (Sljtenrebe, f., KSBiniape jisdiropii. dŞrenrci(ţ, au mi adt, mini de o-ndpe, onecil.
(Sf)ten*retter, m., anojiogicTg, arapi-Topfc de ondpe; —rettung, f., a-noiogii, ampape de ondpe. (Styrenridjter, m., apBÎTps onopapls, TKsdiKXTpptB jpn nasce de ondpe. (Styrenruljrig, au mi ad., jpji«Bp(oc8, npoBpoziTopfe, deailmuOpIs, aT-. Tinn.Topfc de ondpeâ (Sfjrenfacţe, f., Basci de ondpe; Rasei ainindi npin dseil. (Sţrenf&bef, caiii, cnadi de ondpe. (Sljtenftţdnber, m., KaismwaTopI», de-♦ilmiTopte, npoapoziropls, wrv-crbim>Topfeţ b. mi (Sljrenrdttber. (Sţrenfdjdnbung, f., raromnii, de^-aaîmifiisnQ, deconopape, ratape de ondpe.
<§Ştertfcţ>tlb; m., ckst! de ondpe. (Sljrenfcţmuif, m., cemneoruti* de ondpe («aBajepii, medani). ► (SŞrenffţuf, m., caim (decKipHiTB-pi de Tsnspl, nson!) de ondpe. ©fyrenfolb, m., onopapls (iu&ti o-noptaiio»), b. (SţrenloŞn. (Sf^enfoiegel, m., ecemnis de imnail. (SŞrenftaffei, f., rpadl, Tpdnn de ondpe.

<S$ten$elle, f.» nocrl onopasepl; de-mniTaTe; napiepi. *
(Sfjrenfirafe, t, neddnci de inaamii, nedenci deconopiTdpe; «mîjriTdpe.
(Styrenffrett, m., qdpn jpn nanei de ondpe.
(Stytenffttcf, n., meci de ondpe.
(Sţrenfhife, fc, rpadl de ondpe.
dŞrentag, m., zi de ondpe, de ne-. pemonii, de nanii, de ţmnip-jjipea npemiiiop.
(gţrentang, m., cairS, danflg de ondpe.
(5$rentempel, m., nameong; remnis pidixaTă jpn ondpea Ksfea.
Gtyrentydlben, ad., nemps ondpe.
(Styrentttel, m., Tiure de ondpe.
(Styrentob, m., radpie riopidci; mopfe jpn Rimnu Biruriel nemps nafiisne.
(SŞrentnmf, m., Toacil, BisTspiţn ondpea astea.
(Sferen&erlebung, f., ^uiacspinpi.
(Spren&olf, a-miiad., onoptaud; wo-piocă; Diing de ondpe.
<$f)r«m>0rmun$, m:9 wropg, emrpong, onopapil
($tyremoac$t, f., rapdi' de ondpe.
^ţremoein, ling onopapig.
(S^cenmertp, a. mi ad., demni de ondpe, onopanepg, BenepaBepg.
(§^rcim>ort, it,.m»iiiTg de xpedin-
; fii, napon de ondpe; fein — g ben, jpnnpe<finfiezg ne aineBa^ jpml dan napoia.
@Ştenjet<ben , n., ceimteminTg de ondpe (Kaaajepii); deRopifiisne.
(S^rerbletig, a. mi ad., pecnensocă, peBepime, apinropte de ondpe.
(Sţţcerbietigfeit, (Sţretbtetung, f., pe-cnefTl, omagii, peBepinfii; a-
CRBJiTapei
f., xeinepe pecnemdci; — gegen* ©ott, pengmne; eBia-
' ^Bii; — gegen (Sltern, nieTaTe.
(§Şrgefu§l, n., cimfil de ondpe.
(SŞrgeij, m., amBifiisrie, isaipe de rjopii, cere de lasdi, de mi-pipe; —ig, a. mi ad., amsifiiocg; isaiTopis de nopii, cotoc! de lasdi, de mipipe.
(S^rgter, f., noen de ondpe, b.
(S^rltcb, a. mi ad., onedTl, de omenie; Bsnl, npOBl, BpaBl; —er m, nsme asnl, pensme, penBTi-fiisne; fa mafyt i(ţ — btn, ne ondpea mea; cin — er 3Ronn ţâlt fein iffîort, om»i de omenii iw’mî xaiKi uBBiniw; — tod^rt am lângPen, omenia e mai cKsmm deKir rdîe; — ntdcţen, penapl ondpea; etn uneţjdicbed ^inb — macŞen, zegiTimezI sa xonul din wopî; etnen ©aibnten — ma$en, adctexl ne sn coadaTl cbb CTdrl; er Şat micţ — beja^It, ml a numi omenemTe; ,—leit, f., one-ciaTe, omenii, npovfraTe; jpnrpe-giTaie (de KapaKTepI).
(Styrlicbe, f., ♦uorimii, insipe de o-ndpe, b. (Sţrge^ i
Digitized by V300QLC
J
275
a. uii ad., deconecrf, infamă, de^lrtriaiS, <mpi ondpe; —igfeit, f., neomenii; infamii; jamiTâTe.
(Sţrfam, a. mi ad./ onecTfc, guroplB ia ondpe; —left, f., onecTaTe. (Sţr*fu<ţt, f., amBigisne, no*n> de ondpe; —fftdjtig, a. mi ad., am-BijjiocS.
(Sfyrttifb, m., jpndemn# de ondpe, fmBierS dimi nopii.
@I)mergef[en, a. mi ad., BÎn/ropl» de :	nponpia ondpe, nep»idS, lamS;
L '	— ţjeit, f., «ÎTiTopie de nponpia
;	ondpe, nepoidii; lamiiaie.
%tt>tbrig, a. mi ad., deconopime, KonTpapi» ondpeL
©prnmrbe, f., peBepingi, KBBioinii
(tîtib).
©jrttriirbig, a. mi ad., demnS de o-ndpe, - pecnerraBepS, BenepaBepS, peBepmdă (rina); —er 93ater, peBepinde nipinie.
®i, interj., xefr! de BBKBpii a! xa! de mipape xel, xim! de neiui-qepe, o^î
n., 08; meidje —, ose mol; ţarte —o«e Ţapi, pecKdfrre; faure —, o»e xioqiTe, cTusre; (Ster legenb, obi (mina); er ifi faum auS bem *— gefrocŞen, aBîa i c’aS dscS msnil deja nacfc ; man muf* mit t$m umgeijen n>ie mit einem rofyeii —, tpeBse ci ie nopjtf kb ei *dpie deiiamS; ei e *dpTe cscqenTÎBepS; fie feljen jicţ fo âfmlicţ mie ein — bem an* bem, e! cernim smiikb ansi na ol kb oS; «a dose niKiTspI de am; ba$ — mifl fffigerfein al$ bie peniţe, jpnBigiqeisi Ba ci ♦ii mal cbitocS deKiTg .pnBi-uiTopfe ciă; er geţt mie auf feietrt, ’idqbji nape ki KaiKi ne ose.
®ibe, f., (Sibebmtm, m., rici.
Sibifcţ), m., maiBi, naiBi, anei; —murjef, f., pidimni de nani; —boum, m., copB$, b. 93oge(beet* boum.
©<bapfel, m., nsKi de ram, rordmi de CTemaplB.
@itţe, f., CTexcapIs, ropsn (qepnfc);
—, f., micspi nopmapi, miCBpi
OBBliKl.
(Stcţel, f., rindi; (aapT.) Bepde, Tpe-♦18; — ernte, f., KBiecS de rindi; bie 6d?meine in bie —n treiben, mm! nopqil ja^rindi; —formig, a. mi ad., ^pn ♦opma rindel.
©icţelŞafer, m., obicS nerp».
SidbeUe, f., kot8 de micspi nopmapi.
(Si^el^maji, m., n»Tpiminrt kb rindi, jpnrpimimmîi de nopui kb rindi; —fiein, m., BajaniTS; —-fcŞmetn, n., nopK» de rindi.
(Sicţen) a. mi ad., de cieatapîB, de ropsnS (uepudnS, qepuife); —blott, n., (♦oii de (uepKă) de CTeacapIs; —ţoij, n., jemiiS deropsnS; —* lanb, n., ♦psnzi de CTewapI»; —moo^, n., msniKiB de cTexapfo; —rinbe, f., cKdpgi de cTeacapIs; —ftamm, m., tpbijkîb de cieucapls; —fcţmamm, m., sspeTe de ct6-«apfc; —malb, m., cTeacepinilB (qepqeTX).
@i(ţer, (Sicbţerr, (Stdbmeifier, (Sicţner, m., qepqeTnoplB de micspi mi nondepe nssiiqe.
(Sidbgebfiljr, f., ojiaia nemps ^rndpe-marii de micspi nsBjiqe.
@i(^Şom, (Sid^omcŞen, n., cqisperf, BeBepiffi; fliegenbe — cqispej* CBOpmTe.
(Sit^mof, n., mscTpi de micspi, micspi TimapaTi dsoi nape ce persidzi ane micspi.	%
(Sicţpfaţt, m., napă micspiTOpIs de ^nusimea anei za o mdpi.
@ib, m., zcBpimmîS.
@ibam, m., oinepe.
(Sib^brucŞ, m., cnepacspls, KiiKape, psnTBpi de*8piminrii; —br^cţig, a. mi ad., cnepacspă, KiJKiTOpIs de acspiminiS.
^ibburge, m^ ^ibburgfcţaft, f., Kas-jjisne kb jKBpimmrii.
(Stbecbfe, f., monipm.
(Stberbunen, pi., nsrâ, nene mol de ricKi de Iciandia.
(Siberente, (Sibergand, f., eidepi, pagi, meni ns^oci de Iciandia.
(Stbe$*ablegung, f., densnepe de *8-pimînrit; —«bfefjnung, f., peKB-
Digit|Q fV 30glC
276
cijiisne de «Bpiminrf; —formei, t, «opmsii de «spimirarg; —* teifiung, f., ««pape; — pjltcŞt, f., OBieriuisne kb «spiminTg. ■*
<Sibge*nof, m., KonaedepaTS; —nof* fenfdjaft, f., Kon*edepifii8ne; —* nofftfcŞ, a., Kon«edepaîapÎB, nip-TarniS ia KOiwedepiQiBne.
(SiblicŞ, a. mi ad., ««parii, kb *b~ piminTB (^nrtpiTS).
(Sibotter, (Sierbotter, diergelb, n., ru-BensinS de oS.
(Sibfdjttmr, m., «spimmrii; wspape.
(Siet^frau, f., osipdci, Binziropdci de osi; —freb$, m., pairii kb iKpe; —fucţen, m., «smipl, înnapi, mnipadi; — legen, n., osape; —linie, f., linii OBan; —mann,
m.	, osipapls; —fdjate, f., n6qe de 08; —jibdf, m., OBapfe; —fup* pe, f., c»ni de obi; —tanj, m., danjjS npinrpe ose.
(Sifer, m., minii (jjmdemmjiisne) nopnipe (acsnpa); in — geratljen, a ce anpinde de minii; zei8, ciprainfii, pmni; *epBtfpe, ap-d6pe; mit — beten, mi pei^ kb apddpe; einer €>acţe feinen gan* gen — ttribmen, mi nBnfc ne o TpeBi din idie nsiepiie.
Sifet^er, m., zeaaTopî»; —ig, a. mi
ad,	, zejtocS, piBnrroplB, duinime.
(5tfern, v., mi isţţecKB, mi miniS;
mi ciprsecKS, am$ zeifc, piBni (nenTps qeBa).
©ferfud&t, fc, neiozii, zeioiinii; pi-BajdTare, emBujjiBne, ^ivrpeqepe; Mcmi; bie — rege macţen, auiu8 zezozia.
(Siferfudjtig, a. mi ad., «aiszK, ţe-iocS; TemeTopîB (de neBacn); —e, m. rai f., «aiBzs, «bibzi. “
(Siferfucb tetei, f., «aiszii Temuopii *ipi Rasei.
(SUform, f., 4>opmi OBaii; —'formig, a. rai ad., osais, osieopmS.
(Sifrig, b. Stfertg.
(Sigen, a. rai ad., nponpis, ce8, cib-jpncBinl; napiiKBiapiB, cinraiapfe; KBpiocS; eccaKTS, aK«paT$; ^ma-dincă; —e$ SBermogen, aBepe npo-npii; —er £erb ip (Mbe$ n>ertl),
a and naca ca - *aqe m$iTă; mit —er £anb, kb ţncauil mma ca; (i(ţ etmaS — ma(Şen, a’ml cBini qeBa; ba$ —e einer @a<ţe, ţncBinimea Bns! iBicps; er. ifl ein —er ^tenf^, ei e «n oipS cin-TBiaplB, KspiocB; er ţnt etraa^ —e0 im ©predjen, ei ape «nS qe cin-rBjaplB ^in BOpBipe; ernen —en 53oten fdjicten, TpimiTB m K»piepS ^nadincS, TpimlTS sn-ecnpecS; er ift in feiner ©acţe feţr :—/ e q>6pie arapară ^kn Tpesue caze. ^igenanficŞt, f., aBToncii. / (Sigenartig, a. mi ad., cinrsjapfs, de ♦eJiBi ciS; —feti, f., edioKpacii; cmrBiapiraTe.
©igenbĂnfet, m., apecsmiţisne, apo-ransi, jpnKinBipe deradpTi decene. (Sigenen, eignen, fidb, v., ce norpi-BeoiTe, ecTe B«n8 (de qeBa), c’a-KOmodi.
©gener, (Signer, b. ^igentŞumer. ^tgen^ânbig, a. mi ad., mma mear (Ta, ca raqj.), aBTorpaoS. ©igen^eit, f., ^ncsmime, nponpie-TaTe, napiiKBjapiTaTe; — ehter ©pracbe, idioricmă.
©igenieibrg, a. mi ad., (med.) ideo-naxinS.
©genliebe, f., amdpe nponpii, cin-issipe; eroicm^.
(Sigenfob, ni, ciruasdi, Jtasdi de cine ^LncBml; — jiiitft, nponpia iasdi n»Te. A
Sigen^macţt, f., nsiepe apsiTpapi, decnoîicm^; ciqBomiqii; —m&ţ}* tig, a. mi ad., apstepapls, decno-tîk^, cinBOiniKă.
(Sigenname, m., .nsme nponpiă. @igemtub, m^ ipTepecS, ţoiocS npo-npi8; eroicmS, Biiiicm». . (Sigennubig, a. mi ad., inTepecaT»;
—!eit, f., b. (Sigennup.
@igenra<ţe, f., peeBBnape, Benden, nponpii.
(Sigend, ad., ansme, jpnadincă. @igenf(ţaft, f., KaiiTaie, nponpie— Taie, jpncBmime, narapi, KapaT— Tepă, non; bie ŞlKmac^t ift eine — ®otte$, aTOTHBTinfta e «n8 aT-TpiBBT* ai îs! DzeS; gute —, Bip-
Digitized by VJjOOQLC
277
wre; fd^lecŞte — „ siglă, KBCBpă; —bwrt, n., (rp.) adacenriBă.
©genfcbrift, f., a»Torpa<i>ă, CKpinTBpi de mini nponpii.
©genffttn, m., qepsim, qepBÎKOci-TaTe; jpndipinuqii; Kanpi[ţii>, bî-zapipit; —ig, a. mi ad., qepBi-koc», jpndfcp'bTiiiKS ;jpnTegită (en-tdtd); Kanpigiocă, sizapă.
©gen;fu<$t, f., eroicriKă; —futţtig, a. mi ad., eroiciă.
©gemttyum, n., npoapieraie; CTape, aBepe; ererbteb—, momii, npo-npieTaTe pemaci deaa nipingî; —tŞatmer,m., nponpieiapfe, domnă; noccecopî»; —tfjumerirt,' f., npo-opterapii, nponpierbpdci», nocce-copdci.
©gent^tiralidj, a. mi ad., nponpiă,
' ceă; KapaKTepicTÎKg, cneqtaiKă; —Lc ©cbwere, rpesTBTe cneqi*iKi>; —e ©dfceibart, ciiaă Kapairrepi-ctîk»; —fett / f., KairraTe npo-nph>, jpncBmime KapaKTepiciiKi;
—	einer ©ptad&e / geniBa «nel
limBe.
(£tgenttyumb4)err, m., domnă npo-npieTapIs; —recŞt, n., dpemă de nponpieTaTe.
©gerttftcb, a. mi atl.$ nponpiă, ceă; adeBepaiă; ad. .pn adeBepă; dpemă; im —en ©inne, ypn cencă npo-npiă; — jtt reben, sopsind dpemă ;
—	permit eb ftcŞ fo, ţn adesipă Kasca cri ama; er meifj — nfcŞt tpab er ttrtfl, Kirid Bel ki>8t8, cm -rspS ns mrie qe Bpea; — Şaben 0ie9tec$î, BOpBindS adeBipsa, Dra al dpeirraTe.
©gen*tt>itte, m., Boinai nponpii, b. ©genfhtn; —ttnllig, a. mi ad., qea qe ape Boinga ca, b. ©gen* finnig.
©4anb, n., incsai, ocipoBă; —l&n* ber, m., incsaană.
©Ibote, m., K»piepă, Kspcopfe; cTa-♦era.
©le, f., rpasi. npişi, zopls ; ftngfl* IieŞe —, Tpinidi»şisne; m ber , kb rpasa; itt atter -i—, im* ma! igxe, mal KBpmdă; Şabe —, mi rpiBec«ă; eb fjat teme —,
nfc e zopls; — Şat ffieile, rpasa jpnn»pzii TpdBa.
©ten, y., mi rpiBecitâ, m* npinecKă, aaepră; fejnem ©erberbert entgegen —, ce rpiBemie cnpe neipea ca; ©Ie mit SBeile, npinemie ^vnqeT^, din nac8 jpn nacS aamngl denapie; —b, —ad., i»Te, pinede, .pn-npim>, derpafiS.
Silf, n. c., «ncnpezeqe; {e —, me bncnpezeqe; —e, f., sn sncnpezeqe.
©Ifertig, a. mi ad.v rpaBniaS, i#ie, npimTQpfe, dlrimnie; —feit, f., b. (Sile.
(Silfte, ad., aa Bncapezeqeiea; —l, n., o a sncnpezeqea (napTe); —nd, ad., sncnpezeqe opl.
^ilftŞalb; a., zeqe mi «smiTaie.
@iltg> a. mi ad., rpaBn|K&, iBTe, npi-niTOpIs; —ft, ad., «dpie i»Te.
©Imarfcţ, m., mapntâ c^opgaTS, mepcS iBTe, pinedS.
©Ipoţ, f., nomn i5Te, diaiednii; KspiepS.
Silmagen, m., Râpă i»Te. !
©mer, m., qfoTBpi (situla), Badpi, nadn>; —ig, a., de o B&dpi; —tneife, ad,, kr Badpa, kb qfe-TBpa.
(Sht, elite, art nedef., snă, o; ein Swdnn, Bnă BipBaiă; eine grâu, o 4>emee; n. 6., snaa, sna, o; eb ift ein ©ott, ein ®(aube, snă Dzeă, o Kpedingi, b. 6inet, eine, eineb.
©n, ad., ^in, ^uuwnTp»; 3aŞr (tub, 3aţfr—, din ană ană; icŞ meif meber aub noŞ —, ns mîiă •pnim-piă cVml jpnTOpKă Ransa (^ui Romn. kb Beps. cemni^iRi jpn-rpape, mTpsndepe).
(Sinarfern, v., p.napă.
©tnanber, pr. mi ad., snsa kb aaT8ir sni! kb aagil, jpmpe cene; fie f)elfen fi(ţ —, c’aatBn» snBa kb aa-TBa; — lieben, ce iBBecKă jpntpe cine; •— fuflen, ce ^mpecipan; Sllleb burcŞ — merfen, a mecTeică TOTă; SWeb mit-—, kb TOTBa; liber —, ansi necie aaTBa, Kaaie nd rpimadi; nebet^ EyOoHDţţfe1»
278
azTzz; actyt Xagc binter —, onrf zize «na d»m> ana. - »
(Sinantworien, v., TpidaS, jpmmi-nsez8.
(Sinarbeiten, jtdj, y., mi dedaB, mi denpindă, mi .pmnpiTimecK&.
(Sinatmig, a., qfenrg, ainctifc de snă Bpaitf.
(Sinattig, a., de alezam! cm-jji, nen8; şniţopmg.
(§m*âfdŞcrn, v., jpnqensmeză, npeqe-nsrnezS; pedsitâ jpn qen»un> ;Hnepr8 kb «otâ; —Afc^enmg, f., jpnqe-nsnripe; nrrepuepe kb 4>ok8, in-qendie.
(Sin*atljFmett, w, TparS mi pec8«z8 aepg. jţm iuiminl, jpmBefc aepS mi pecBftzs; incriipS, pecnipS; —n., atŞmung, f., 'ipagepe mi pecswape de aep8, pecnipijpBne, acnipigisne.
<f inâpen, v., can8 jpn mexazfc (kb am Tape).
(Sin&ugig, a., monoKszg, opsă de snă oitto, Klops.
(Simbaflen, —bafllren, y., .pnBizecift, jpnBaieză, zerfc jpn B&i$,,jpnTdnK8; —baflirung, £, jpmBazrrepi, jpn-Bizrrspi, zerape jpn Bai», .pn TenxS, .pmBuaijt».
(Smsbalfamtrett, v., jpmfiazcanţS; —* balfamtrung ,f., .pnrraaicitninTS, jpmBazcimape.
(Stnbanb, m., zeriTBpi (de Kapie).
(£tnbaftfen, v., n»n8, amniezS, rpi-midecKfc (rpiii jpn marazins, m»pi).
(Sinbauen, fid), v., ce .piumbi.
(SinbeMngeti/V., KsnpindS jpn roicmdzi.
(Stnbeere, f., cTpsrspsz Bsznel.
(Sin^bcgtcifen, v., KsnpindS jpn . .; —begttffen, a. mi ad., jpmnziqiTă, Konpinzmd», coKorindS jpn . . (Smbcijjcn, y., msiuKfc .pn qeBa; m-Tpsndă mBHiKindS; ce ^idbbki» (pdTeze).
(Sinbeijţn, v., maqepS kb cape, o-fieîă; nana .pn ziKtfpe KOppociBi qeBa.
(Sinbefommen, v., npimecitâ jpn . .
(Sinberedjnen , v., KşnpindS jpn co-KOTezi, Komn»T».
(Sinbetteln, v., KaniT» qepmind»; — jicţ, ce ^pncinseuiTe dnrBuiindS, ce ţiiTpodBqe npin pBnqîsnL
(Simbeugcn,.—biegen/ y., ^uiK»pBez8, jpnrbpBOBezS, jpadoiecKS, jpaKOBOfe, meKă ^nn>BiiTpB; einc cingcbogcne S^afe, nac$ aKBjfiin^; —btegung, f., jpnKOBOiTBpB, nieînrUlBne ţn-rbBllTpB.
Sinbtlben, ftdŞ, ţm! imaţun», j^ml 4>ir»pS, jpml .pnKin8ecK&, ^miiuic> mBecKS, jpml mkS idei; jpmi ni-ZBqecKă.; ftcţ eitt)a0 —> jpnri ţn-jdflBemTe ki e qeBa de d^ncsi; cr ffl cin eingebilbeier 2Renfcţ, ei e sn om« demepiS.
(Smbilbctifcb, cmbilbtfcŞ, a. mi ad., ♦anTacîg, demepTB, carnea», apo-rame; qei qe ^uul q»aqe o idei npea mape de cine.
(Sinbilbung, f., imayinauisne; «an-iacii; Kimepi; idei rdzi; bad ifl nur —, acTa e nsmai idmepi; —efraft, f., nsTepea imaninaiiBi, ♦amacii.
©inbinbcn, v., zerS (o nap Te); zerS (qesa .pirqeBa: ciriqeze jpn cnons); cinem ţpattyen etwad —, dip«-ecKS qeBa «inszBl de BOTeză.
($in*Mafen, v., jpncB^zs; momecHS (chuchoter); —-blâfer, m., jpncs-«ziTopfe; iHonriiopI»; —blafung, f., incoipitiîsne, jpncseziTspi, monTÎTBpi.
(Smblatt, enariid azai.
(Sinblâttcrig, a. mi ad., mononeiap», de o «6ii.
@mbtduen, v., ^unqszKă, «axS ci jpn-Beiie npin bitiI.
Qţifiblumig, a., 8ni«idpe.
(Sinbobten, v., jpnnBpecK».
(SinbrctŞen, v., jpn«pinră; 4xp&m«; cnaprS; daS atocS; —, ce psmne, ce «pinve, ce CKSwndi; hibi-zeCKS; ippsmnS; in eţn J6au^ —r cnaprii o k6ci; in cin 2anb —, ippsmnS, niBizecKS jpnTp’o aepi; bae @i6 bracŞ ty*a ein, c’a cK8«8ndaTă riaga kb d&nc8z; bie 9^acţt brid^t cin, ce «aqe ndnre; mit —bcr 9îad)t, nejpncepaie; bie, ®cricţ|fd ©otted bre^en ubcr
1
ÎBlIB au irano IUIUI
0	'aaaquu aţq j$>Jţri QM# — f iţnre i|us 'uxaquj$ aiq 'u— aiq
1	raxrx map raua 'uxaqujg uiaq
— fmrs pn bx rus 'axaqufâ aaq ateu —frsiiBimrîua 'axaquft xaq qun — aaq fadBxad^ r«u« ‘odxx -adp ‘*p9U #uojd 'gaup 'aup 'teiflD
•azadox
-uiţdxo ‘gjuidxouox ‘ *a ' uaBuauiQ •gpumidj (bHuiui -ao) fijddnoMMB ‘*a <ua68aup 'ua8aui:$) •gnnwlan £*a 'uaţjnqui©
•gzauuiBio
fgxoaxdax ‘gxoaaidxo fgpuioiniiB gjdxno f * - udr goim» £,a 'uapmquif) •gxoadiuu
—ud' **a 'ua— i auxioadmui 9hB« ‘uaiptmt — i aP8|Bifluiio gxuiui -oui 4adaisn adapuon fid&xid -iiiuudr ‘ ausioadnuii *‘ui 'pmqut:g) '	. -auspsdi
-udr 'juifc up ui — f ausjBnaddi ‘ j 'BunBuuq— i axpx udr axmarap -ad*oao adBx guio ‘m 'Butfflupq *— firidaua 4*j '}pi£>}j8upq— firida ua «a fgxridaiia fsţdoxixia -idxo ‘«idoiizusdim £,pB un *b ' '4>}j6upq— 'qu*6uuq— \ lîiuiixm o gzapinutodn 4 — jjofpJuaJJiQg aup u] pp fnoaum an gxsxxt '— uaquouta} jnn f bxbukIb &x idpB otdxudr fidxudr '— qu up U| aaaatj utaq put f gzapustodn fgiBs -idxo i ittuixon ax adradr ‘gnorad -di f" udr gpuadxin £,a 'uaBupq^uţ® •gpuiudox
-udr adxud' iogxB* ‘-a 'ua^axquţj) *id«n ao ‘loppui 90 ‘ahapadxud- ao ‘*a 'uaflupxqujjg) ‘gpuixpo ‘gpinxoa gzad -omxiui ‘gzauffifiuurir ua 'uauoqujjjD ‘irpuixox udr gpuidnax ‘*a 'uaBajquij) •(adaada*
uidn gxoaiu) gzamodLiudr ‘*a 'uapjqu|§) "ouaiflixitiumao id&iuio o ap ‘gxonua £,pi un *b 'Bpnaqujj) -fifdanoHXB ‘*a 'uapaquj$ iriHBxo udr
gpuidnax **a 'uaippqup 'uataiapqu?§) •auajTfiooBHuV ‘j 'BurmJJttt— f Qirea) ioobx ud*
gxoaundu (gZ900Bxndr ‘*a'uaatJjBa-mD
|IBO
‘bObis gpdan pedr '— uaStqg ap ; — uaqag puq fgxinBxo fiaiuin ‘timp sid94>so ‘gpdau ‘‘a 'ua^nquig	J
'adopdan (iu«Bp ‘*j 'a^nquig	1
'adiuaxuiuiinaidr £adiuit!lx0hirir i ailfijiniopBdsxBu (’j ' 8uma8anq *— fguaxuiuiin ‘gupîlixâh abi* ao *izpopBdftxBU ao f gHoauallu -abudr (fizaourBd&iBu ‘*a £ua8anq^ma • * axoau axuiada* iub gudox ‘gMoackno (*a 'ua^mquîn
•idzi
-duo 8» gxdM» '— ţ|ut J^qaKj; faxBdaoudran ‘ axridauian * aaq — pui fouatflnaddi ‘idaxaad -di ‘adiriaiu i adupua^sxo fidsx -uidkudr fidxxdino ‘tu ‘
donUnid
-in araxBHin sdxuan ţimox gda^so ţdo axrsui ap i ilBuidin o xBxuim
gB 9b BpidnjB ap^ dOniuoH ţiUuip
gxoazauidxo ţdo axrsui op 'uaqrij ipoxqaBup uaapg aiq 'uajja *$nv aaquţqy aiq uajjnui i]o îiredx £gxsxii b auţh fohuîuiuf (gxBxnn -fip b auih 'ua]Jadnu ga 8mu ipoiqaBup aa« fiidx &h sx ads 'uapoxqftfttp wţia f gxoaUixaa fguiidi^ fgxiusp *a 'uapoiquig 'ausjlhJ-
-donmdr f adnuaipoap fgxuaaodn i ausifliispsdxudr ‘-j ' 8un8uixq—
‘— fgxixiidiau iub 9b gxoauirnap -udr *— aţumţjxa$ guq i ahsps bx Ifld' gxiuaa ah ‘gooro^ ah i Bxdonud «a iBdr gxix *— guq ^png) qaioţ Pfd aţoi ffdsodiui gAdound* ‘gxxp -fidxudr *— uaim>g$ f (adpopnid «O gouidn gxsp 4— $))]8it?ja6 i gusBpoap f gxoaupruapudf f^xiu -au 9h<pB ‘ixdpnuidr î; * udr gdsx (gxftpfdxud’ ‘gxdonuidf <*j 'ua8upq<*U)S) •adeds^mnd i idsiida^ud’ *‘j 'Sunu—fvni« gxoa*idn'—faxM o *10911 -an fix guiftoudr ^gzadfimoudr
^iupsup fgodB udo# 8X g«UdO
gxB9 ‘ gzada^ud* ‘*a ' uautuaaqui^
‘îou axoan
gptx gazQ i&r arjfluopn 4up gun UZ
280
bad mtbere mal, odan, axndan»; ber — fo, ber Slnbere anberd, «ii8 auia, ansi aimmTpejfe;, ed ift rind, totS «na.
(Sinerlet, a., aqeiflfml, de aqeiaiul peng, ♦eig, cof8; finioopmg, iden-riicg; non— garbe, de aqeeand KOiope; bftd ift —, e to«S 8na; bad if\bad ewige — tot gqeea iui aqeea, tot KiriTeK&i nei Beato; — werben, mi idenTfoiitg. (Sinernten, v., ce4epg mi a<fcng; Stufjnt —, KSJuerS roopii; —, n., peKOJTi», ceqepiinto (Sinerfeitd, anberfeitd.., ad., de o napTe .., de a*Ta .. (£merercirert; v., eiţcepqiTg, deqpindl (£infad), a. mi ad.. cimnis; jpn «na Oipg); dnr»paTi«S (cong); npi-mapl« (nxmepş); neRomnBcg, ne-^vmnjeTiTg; —e (Srojje, monomg (şi?.); —îjeit, f., cimniiiaTe. (SinfâtŞerig* a., (bot.) «niaoKwapî». (Sinfăbeln, v;, jţiitoipg, TpeaS «Mp«i npin aug; «pzecăg, jjumeng (qeBa Bine cafc pis).
Sin^ren, v., «apg .pn*.; ®etreibc —, «ap* B«KaTe rpinapts; ţpferbe —, .ţuiBiijg «aii a Tpape; —, mi» .pmBapKg; mi rang jpn Tpicspi; (min.) mi CKOBOpg jpn-Tp’o mini; —fafjret, m., incneT-Tope de mine.
(SinfaŞrt, f., jpnTpan; jpmBipKan;
CKOBopimlB (jpn mine).
(Sinfall, m., Kidepe* qspniTBpi, di-p^miTspi; ippsngisne, iraspcisne (jpn gepi inirpini); ^riKidinjîi (a pazeiop); ^nqidinjji (a linii-aop); Benipe anume; cipipe jpri Rang; nmnberlicŞe —, Kanpiftii, Tdni; ttnfcige —, roşim* cipan>, cnipiTsdci; er fam auf ben —, jfi cipi .ţin mime, ,41! Beni ideea; bad ifi ein blofţer —, acîa o ramai o ♦anracii; er Şat (Sinfălle mie ein alted $aud, «ansi i«l e xodopooiig, ape nimTe rosme ne-cipaTe.
@infallen, v., .ţinKadg; ce cspni, ce dipAmi, Kade 4111 psine; jjinKspg,
* ipp»mng; ce dcKi, ce ÎBemTe. di
♦ipi Becte; ce a«4>sndi, de cks-esndi; Bine, rpeae npin mime, Rang; ^pnTpi (m«c.>; bad —be «mina inqidime; biefcd ®e? bâube witt —; acn» «aci ce psi-ndn.; in etn &mb jjimcxpg, ippsmng ^intp’o j|dpi; ed jtet genmetter ein, dede oipi BecTe Mdla; bie 5iugen fallen ein, okîI ce aMsndi; eingefattene ^acfeit, B«ql cRsosndaTe; i()m fatten irnrner ndrrifcţie (SadŞen ein, Bktg jjin K&ng TOTg nsma! neBsnil^ bei biefer ©telle faKen bie Corner eih, ia aqecT» n&capîs ce aszipi Ropns-piie; fein 9îame mifif mir ftic^t —, ns ndTe ci’m! Bim jpn minţe ns-nreie cig; mad fălit 3ţnen etn? dap qe’jgl Bine ^in. Rang? (affen ^ie fld^ bad nidfjt —, ci n#’^* Tpeni npin mirrre acTa; —b, a., inqidime,
(Sinfattd^punft, m., nsnTg de inqi-dinui^ —minîel/m., «nr!» de in-qidingi.
(Sinfâlt, f., cimniirare, naisifaTe, k»~ piueniitde inimi; narspaieni.
@in^făltig, a. mi ad., cimnis; TOnîg, npocTg, nepodg; bîti; —făltigfeit, f., cimniitaTe; Tonuii, npocTix, nepozii; —faltdpinfel, m., cim-ni«{|g.
(Sinfangen, v.. npindg mi jpnKidg.
(Stttfărbig, a. mi ad., de o cmrepi Koidpe.
^irtfafîbanb, n., nopdea de TÎBiTg.
©in^faffen, v., jpnBicsecRg, jpmss-Tezg (Bar« qeBa jpn fiare)j jpnci-KBecKB, Barg qeBa jpn cânii; tî-BecRg jpn tftepg; qepimdag, qinrg, nlspRidg (ks rapds mm.); jpnKa-dpezg («ng TiBng); S3ienen —t npindg mi sârg (jpn Romiui) polsi; 6teine in @olb ic. —, a Kşnpinde jjin aspg neTpe cKsmne; mit einer @aHerie—, a ^imcsnolspa rs o raiepîi ; —faffiing, f., ^nsicsipe; 4imBSTipe; ^nciRsipe; ^riKadpi-
mmTg; TiBfrspi.
©infnuten, v., ^mn«TpezecRg.
(Jinfe^men, v., mmg ia rindi (nopuil cnpe ^nrpimape).
281
dinfetfen, v., jpmaiă, eaaă nlerapi K8 niia.
@infeuc$ten, v., .pmrooiă, ţnamedă. @tnffffeltt r v., jpnicaTeneză, jymjnn^ gaecKă.
Cnnfrtten, v., jpnrpamă.
(Slnfeumt, v., jpneoqeză, eaită eoaă mape.
©ttfhtbfn, fidj, v., adBinS, aonBină, nu aeia upecime.
(£in*fled)tfn, v., jfimnierecică, jpn-Tpejjecă ; jpmpueqeză; m’ame-CTeaă; ftdj in £dnbe( —, m’a-mecTenă jpn jpmpiql; —jlecţttung, f., jptmiueriTapi.
(SinfWfcfcn, v., jpnicipneză; ein fim gffleifcţter îteufel, diaaojS ţnaap-nară, jpnmexijKaTS. dftnfiicffn, y., jpnneTenecRă, rană ne-Teaă ia . jpnmipă; mi BApă, mi jpncAnaiă; fidj> liberalijpm! Ban nacă jpn t6tc.
(Sinfliegen, *., jjincsopă, ecă mi jpmpa. ©nfliefjen, v., jpmcapi, ce cicapqe
jpn . .
(Sinfibfîen, v., jpncmeză, ţmopnă, ţnBipcă K» niţtiTapa, jpmenTă; jpncaeia; —fIo{mng,f., jpncrijn-Qisne; jpnTOpnape; ţncnipiftiane, (Sinfiuf,m., jpmBBKiTBpi, rupi, m»p-cape (de pAă); jpnezaingi, jpn-pAspipe; naiepe, Kpediră. 3ftann »on groftem —, BipBarii de jpn-ejaingi; —rei$, a. mi ad., no-rime, ks jpneiainni.
Sirufluftem, v., jpncaeia; moirrecKă (ia apetce); jpncinaia, ţndemnă; —flufterung, f., jpncaeiape. (Simforbern, v., pecnoTă; penîemă; qepă, nperindă Ka ci addană; pe-«airvră; —forbcrung, f., eccajj-flisne; pecKOnunimă; —forberer, m., eccairdpla.
Stnformig, a. uri ad., anieopmă, eop-maîă TOîă jpn aqeiamt modă; cirn-n»; —leit, f., anieopmiTaie. ®mfreien, jtcţ, v., impa ^imp’0 ea-miaii npin ^mcojjipe.
(Sfnfteffen, v., Koppdde, impi min-Kindă, pozmdă (ana Tape); jpn-riîă (ană aepomă); —, n., nop-poziane.
jSfaufriebigen, v., jjuntid*; jpnrpi-decuă; — fricbigung, f., jpnrpi-divBpi.
(Sin^frieren, v., jpmlejtă; —fticrung, f., jpnrleiummTă.
(Simfugcn, eimfugen, v.^ jpnRpecreză, jpnaiemTeză, jpnKels; jpnesndft; jpnairă; —fâgwng, f., jpjiKpecro-Tspi, jpnnelepe npin xpecnrapi (incantratnra).	.
^imfu^ry l, imnopnafene; —fuţr* artifci, m. pl., aprinşii (mapei) de imnopnjitene; @in# unb îl fnţr, imnopntytene mi ecnopn-Hfene; —a. nri ad., im-nopTSBepă, «te ce ndTejpnTpsdsne; —fS^ren, y., jpmnoprii; jpiups-dsică; BApă, Bară, nopTă Kapsi jpn-xiBnTps; ammeză, incmeză; —* fftŞtft, m., jpnTpBdşKiTOpfo; — fuţrtyanbel, m., Komepqfe de im-nopngfene; —fuŞning, t , jpn-
, TpBdBQafone; jpmnopiTBpi; incn-peQlsne; incrlspinlsne; —fuţr# maare, f., mapei de imnopnn!»-ne; —fufyrjoU, m., Bami de im-nopTiglsne.
(Sin^Hen, v., Jpmnis; jpiuaceză, jpm-Bmeză, ^nBipcă; — frittung, f., jpmniiTBpi, jpnBicape.
(Sinfu^ig, a., mofionedă, kb sfi ninlopă.
(Sinfrittem, v., jpmoKBecRă, nană jpn tokI; in^troŞ—> jpnBiiecnă jpn naii.
Singabe, f., memopiaiă, csniiKi, He-ripiBne, qepepe jpncxpică (acaiBi, icTanjţi).
@ingang, m., jpmpape; iokbi de jpn-Tpape: ^impan, smi, apară; jpn-TpBdsmpBne; ber— eincr^ombbic, npoioră; — ciner	npe-
isdiă; — eined ÎJractated, npe-riminapeie anei cicpiepl; — eine$ jpmpodBKjîlBne, npeeapi, npeKBBlmape, npoemfe; — eincr ^(irebigt, eccopzls; bcn — nunţien, ăpzecKă; — ftnben, canTă Bine npilmiTă, aeia xapă; — »crf(ţaf^ 'fen, jpniecnecRă (nalBa), jpnipape (ia ninena); er farib mit fcincn Sitten tpfnig —, na i c’aă xaaTă jpn Koncidepialane qepepea; nacţ — ber m^ftf^enbfn ®elber, dam
282
se’mî Bop impa nani dexa daropl;
—	be$ (Sngpafle0, rapa minorei naoade; — 6*&bgabe, Bami de jpn-Tpan»; —6, acL, xa ţnsenatii; tic —$ crtt)âŞiUm Umftitobe, sep-KaeTanueie memopaTe ia j|inse-nari; — $gelb, n., — djoll, m., «pmnoproplB; nani de jpmiieprb-ijlane, Bani de -pnipan.
(Singebeg, v., dai ^n.. (rapn); rpi-dai; jpncaţxa, jpncnipi; einem ®tft
—	, dai Benin)?, .pnBeniiiexi (o-TpiBecai), eine 33ittfdjrifi -7-, dai, sari o eanxiin».
(Singebiibet, a. mi ad., idanepiai, iraa-pinapla, ideaii, jpmdaaiTB; de-niopTi, apon>me.
(Smgebmbe, n., dapi, npecenTi de BOîezi.
(Singebogen, a., ţnKOBOlaTi, jpnrbp-BOşiTi,' jpnapitsiTi.
(£inge?boten, a. mi ad., aniai, anax nicHSTă,- anapeniT$; indipeni, na-rapapi; —borne*be3 2anbeg> indigenii pipei, niminTenî.
(SingebracŞte, iu, addaci; zecrpe.
(Singebung, f., opecemape, dape; incnipigîane; csari; îndemni.
(£ingeburt, f., indipenaji; —Erecţi, n., dpemi -de indipenari, dejpm-mmiirreniTi.	/.
(Singebenf, a. mi ad., giiropla mime, adaxiTopîB amime; fei metner —, gine-nr* mime, na mi alia.
ţSmgefatten, a. mi ad., painaii, ki-zbtS pâine; icawndaTi; ma«pa.
(Singejieifcbt, a. mi ad., ^naapnaTi; —er <Satan, carani jpmneiigaTi.
(Singeljen, v., jpnrpi, Bine, adda4e; im jpnBoecRiCia neBa); eccamini; ce pecrpinge-; nepe; ^umerdzi; ein* unb au$geŞen, Jpmpape mi eiiiipe; e$ gdjt bie 9?a<^ridŞt etn, ce BeciemTe, a Benrri mripe; ba$ geţi iţm fc^toet cin, *1 jpqrpi rpei jpn nani; bie 3tofen geţjen ricţtig ein, irnepecexe ce nu-Tecisi perax&Ti; einenSSergletdŞ —,. a ce TOKmi, a de jpnBoi; eine 9Bette
—	,mi Hpindi ne pimaci; eine SBetbinbitng —, mi ieri; eine SBerbinbung mit einem 3Rdb(ţen
—, mi gini k» o «an, o iaă jpn KiciTopii; tcţ ge^e SittcS eiit, mupiiBoiecKi xa xdre; in iernam bed ©dţriften. — eccamini capi-cexe Kafea; bai — laffen, dai xa ani {** ci ce pecrpion) nocTaBBi ’f bie 3^iiung ift eipges gangen, razeia a jpn^eiaTi; ce acBKi, nepi (deonpe nxanre); ce ciinri, ce Roncami (decipe npo-danTexeapTel); cemiepra, celpexi (decnpetiaTine); —, n., jpirrpape; Benipe <de Becre); pecTpi&ncapi; neipe; jţumeTape; acsape (nxann).
©ingefapfelt, a. mi ad., ^nKancaxaii.
(Singelegt, a. mi ad., ^napscraTi, jpmKioTpigaTi, mapneTari (xetn-nipil); damacsinaîi, maxaTi (ar paimpit,4>epipil); opi se xaxpa se ce KT>pT»memTe cai ce j^nidcrpe-
. zi na' nsxige de aoxope napii.
(Singemacţt, a. mi ad., Koa«iK8Ti; —e$,Kon«eTapi, aomnoTi; (iaimii; caxse).
(Etngenommen, a. mi ad.v opinci, aoanaTi; npeoKanaTi, npeKaniTi; npeBeniri; nxe«aTi cnpe seBa; er jfî gdn^ fnx btefen @eban£en — e de TOTi npeoKanari de ideixe asecre; —fyeit, f., npemadigii, opeseniţiane; npeoKamgiane.
©ingepfarrt, a. nri ad., jpmnapoxiaTi; xanpinci, jpnKopaopari jpnTp’o na-poxii; napoxiani.
(Singepflanjt, a. mi ad., ^LmnxinTaTi, jpnnicKKTi, narapapi.
Singericţte, m, (xa xiBiiaml) Ki>gexi, rapdi, xa cdpi, se Tpese npin sapBa Kelel.
(Singefaijen, a. mi ad., cipaii; —ed gleifcb, capami, Kapne cipan (niCTpami).
Singefcbaltet, a. mi ad., jpnrpeRaxaTi.
Singefdbrdnft, a. mi ad., mippâniTi, KoncTpinci; —fyeit, f. mippinipe.
(Singefeffen, a.r mi ad., cTaBixiTi. do-misixiaTi, amezaTi kb xoKainga.
(Ein^geflânbnili, n., mipiapicipe, Kon-«eciane; —ge^en, v., mipra-picecKa; pesanocKi.
^ingemeibe, n., mipannl, mage; —leŞre, Jf.iSzjţT@^ga(( cnxan-
284
($itt$enfe(ig, a., ks o Tdpn», mins-nn>; —c $opf, 6xiks o TdpTfc. Sincer, ad., jpnndqe, ^uuisnTp»;
—	geljen, — fatyrat, — treten,
—	reiten, rnepri^ m’anponpiS, kt>-aipecitS; Tpsoamfs, mindps jpn-Kdqe.
(Sinfjrţen, v., denpindă, jpnBică irtnil xa Binarii.
(Sin^olen, v., axcsnră ne qineBa (^vn dpsmă, jpn CTsdiă); jpnTimninft, ecă ^vnaimea ksIb& ; npimecică ks nomni {ne snă Domnă); eilt Ut* tljeil —, nepă o xorbp*pe, cen-Tingi acspidiin,; bie ©timmen Ksxerfc Borapiie; —(jofong einet $erfon; ^nrimninape, npimipe, (Stnfjorn, n., mononepă, snixopns; @ee—, monodons; —ig, a., sni-xopnsTS.
(Sin^uftg, a., coiinedS, ks o snrn», KoniTatS; —Ijufcr, m. pi, coxi-nede, animaxă Roniiarii. @tn*f)utten, v., jpnBixezls, xonepTs, ^rmn>n«uiez8, Jimoiinspă; —fyuU (ung, f., jpnBidtTBpi, KonepiTspi. ($inig, a. ini ad., aniKă, cinrspS; s-nirit, .pncexecă; mir fhtb —, cin-Temg ^uicexemî; ftber ben *Prei$
—	mcrben, ne ^nBoimS xa npecă; mit ji<ţ felbft nicŞt — fetn, ciaă xa jpndofâxi»; ^en, v., snecxă, ♦anS «na; —!cit, f., snipb, jpn-cexecepe; nane; Konxopdil, sna-DimiTaTe.
©niger, cintge, etnişeS, a., dpenape, Kiritea ; nor eimgen îngeri, ks ki>t8B8 zixe jpnainte; e$ Şat mir einigc Sftuţe gefajlet, mi cine ki-tib8 ocTinifilsne.
©nigermajjen, acL, âpensm, jpmrp’snă rină.	-
©ndmpfen, v., Baxqină, axTsecxă, de Bipcarii (nociecKă); —impfung, f., BaKqinicîsne, axTsipe de Bip-L cară.
©njagen, v., Bară, mină, ronecKă ^in.eincm gurd^t —, jpnrimidă; Bară «pixi qineBa; einem &ă)xth Un —, cmfminTeză ne qineBa. ©njârig, a., de snă anii; (bot.) a-nsapă.
©njocţen, v., jpnaisră.
©nfalfen, v., mols jpn Bapă. Şinfafftren, v., ^mxaccezS. fenfauen, einf&uen, v^ daă ^n rspv mecTenaiS ; decxsqecKS, «axii ne qineBa ci Bace Jpn Kană qeBa: (Sinfauf, m., xsmnipiTspi; —en, v., Ksmni>pii, rfcprsecrâ; —fâufer, m., Ksmm>piTopts , nersfiiTOpîs; —1-0prci6, m., npecsi KsmirbpipeL (Sinîc^fen, v., raBanezS, cxahaiezS; bie 3)âdber —, nsnă cuspcopîs (zriaidi) jpnTpe ddse Konepime non-Tirsi; —fhht, m., cirn. r&Binin», oiani.
(Stnfc^r, f., lOKamiă, ocnenpii; —enr v., Tparg xa ocnerbpii; TpeKindS m’aBBaig de BiciîezS ne qineBa. (Sinfeilen, v., jpmm»nezii, ^nqensecKft, npind8, jpnn»pecK# ks qenl; 3«# manbcm etmaS —, Bară ksIbh qeBa , ^vn nană.
@in^!erben, v., cxpinexezs; ^inspeciS;
—îerbung, f., jpnKpecrbTsps. ©mfrrfern, v., ^inK&pqepezs, jpn-Kidfr jpn xapqepe, jpn rpoqă; —* ferferung, f., jpnKapqepicisne, jpn-Kidepe jpn rpociţ.
@in!ernig, a., monooipenă, ks sn& cimBspe.
(Sinfetten, v., jpnKaTeneză, Csnă jpn 4>epe, KaTene.
(Sinfittcn, v., ^mmacTiqeză, jpnKxe-lecxă, xeră ks macTixă, ks Kxels. (SinHagen, v., TparS xa KsdeKaiv nemps daTopiî.
(Stnflammern, v., jpnxidă jpn napan-Tecă. •
@in!(ang, ro., (msc.) sniconă, ax-Kdpdă; KOăconinci; snipe, koh-cencă, Konxdpdia BOTspixOp; ap-monii..	'
©inflappig, a., (bot.) sniBaxsi>, ks* snă xanaxă.
(ŞinHcbfn, v., jjvnxxeiecKă.
©n^Hciben , v., dnen ©olbaten, jpmsp&Kă coxdşiă ne qineBa; einr 9îonne—, jpniBpaKă o KixsrLpicib; ehrag in 3Bortr —, ^noicimeză-(o idee) ks Bopse; fldţ) — (affen, jpmxpaKă (paca); einc SadŞe gut —, a j|m«i>cima o xasci> din nap-
385
Tea Mea eaBOpaBepi; —fleibung, f., jpnBecrminTape, jpmBpiaiminTă; Kiisropipe.
<Sinfleifîetn, b. (Sinfleben.
<Sinflemmen, v., cTpinră.
(Sinflinfen, v., .fnKienqeză, ^nitidg (sma) ks Kjenqfo.
(SinHopfen, v., Bj&pă Eiratdă; einen flagel —, Baiă »nă k»!».
(Sinfneten, v., amecTexă aisarâ *pi-mmTindă.
<£infnicfen, v., «pmră (nafc).
(Sinfnupfen, v., jpnnodă (Bani 4111 csdapfe).
(Sinfottyen, v., cnadă «epBindă.
^tnfommen, v., f#riftli<ţ —, qepă k« idanji*!» (waiBi,); bei 3eman^ bem — ,daă kbIbb o neTijjnsne; tt>iber einen —, mi nnnră, pe-KlemS 4U1 KQHTpa k&Ibb ; bamiber —, npoTedezS; —, jpml Bine amiirre; jpmpi, npoBină (Bani); —, vi., jpmpan», npoBemă, Beniiă; er Şat fetit gute$ —, ape B»nă npoBemă.
<£infoppeln, v., jpmridă, jpnrpidecKă.
<§inforben, v., jpnKomeză.
(Sinftamen, v., CTpinră map«a (qe epa dectiron») 4U1 boitiui.
(Sinfreifen, v.. ţmnpeQfepeză; ^n-iddă jpn qepKs.
{£infried?en, v., jpjrrp» Tipindsmi; cKade, ce Kompaue (nm»pa ia am>).	>
<5btfrtegen, v,, Kam>Tă, npimecxă.
€infunţte, f. pL, ţnTpan», npoBeniă, Benirâ.
<Sfat4abett, v., .fnKapKă, jpmaapKă; jphniTă, ncunecRă; idemă;—la* bang, f., jpnrapKirapi, jpiraap-nape; inBin»afene; —labunggf(Şref* ben, n., BiieTă de uiBiTiafene; —(abung3fd?rift, f., nporpami.
(Sinlage, f., (ranepe	nsce-
Tspi (jpn jrokS de Kipul); «ondă (jpn nerogă); iniarcci (xipria ^in-irici ^uitp’o CKpicope).
(Sinlaget, n., oscxanfo; ^nKBapripi-mimă; —n, y., jpnKsapripeză, jpnKamonezS.
®in4&itber; m., mmmTdnă; —lin*
bifcţ, a. oui ad., nimmTdnă, indigenă.
(Stnlangen, b. ®ntef<$en.
@inlaf, m., ncăpe jpn.jpniparb; nopTifii, jpnTparti nemp» nede-cxpil; big je^it UŞr ij in»m» ia zeqe dpe e jpnipape; —biUet, n., —farte, f., Bizer*, aapn» de inTpape; —en, v., iacă a inipa; ft(ţ) auf etn>ag —, ce iaci ia qeBa (ia BopBi), c'amecTei» jpn qeBa; jicţ> auf eine ^lage, obet mit einem —, a ce nea jpn npoqecă a» qineBa; ficŞ in einen SEBort* mecŞfel —, imps jfm dicnsrz; j!cţ> in neue SSefanntfcŞaften —, «ană mmourriniţe no»e; i(ţ laţe mid^ mit iţm nicŞt ein, v» Bate ci am a «aqe k» ei; man muf ft(ţ nicţt mit bem ©eţrtbe ns Tpewe ci> Te amecfeq! jpn np&Q>;—* laffung, f., ncape ^vn jrbsnTpB, inTpape; —preiS, ip., npeftă de inTpape; —lajfung be$ îţampfed, jpnTpscbiKiifene de aBspe. v ©inlauf, m., ţmrpape, cocipe jpn nopxă; — en, v., jpnTpi jpn nopTă; cocemTe, Bine, axmnae (mripe); CKade, ce KoncTpinae, ce pe-cTpinţre (nmspa); e3 laufen gute 9^acţri(ţtenein, aă cociTă Bsnens-Beie; ed ftnb £lagen gegen eu(Ş eingelaufen, aă ăeniTă n*pl ^tn-KonTpiBl; bie ©lâubiger laufen IŞm balb bad $aug ein, KpediTopil ns’î daă nacă; —en laffen, daă ia ani vn>n»pa.
(Sinlaugen, v., ^iniemieză, nsnă jpn iernii.
(Sinl&uten, v., Tpară aamnana (kio-uotbi) ; bie SReffe —, ipară de micei (liraprii); bag geft —, Tpară de cipsiTdpe. (Sijtlegemeffer* n., ©tnleger, m., spi-qeră, KBijiTă a Kipsîa mscrspi ce jpndoemTe 4111 nnceie.
©inlegen, v*, nsnă jpn . ^olj in £)fen —, nană lemne jpn xonToplz; SBaaren —, CTpinră mapea; ©ier —, n»nă ^in qeiapls sepe, ♦axă npoBicisne de Bepe; ®ur!en —, mspeză KpacTaBejjî; gifcŞe in @fftg
Digitized by VjvJOQ IC
286
—, mapinezZ nenue; gleifd) — ♦ană napnea capaim.; SReben —,
BOTomecK*; (S:ifen, ©tatyfmit ©oft ober ® tibet —, dâmacqinezZ; jpn-«icrpezZ; ©otbaten jur ©efa&ung —, n«nZ coidag! jpn rapjiicdm»; 6olbqten bei Serhanben —, ^in-mmpiipezZ; (gţjre,©djanbe mit etttrnZ—; KanirZ onope, pomine k« qeBa; ein gute$ SSBort — fur etnen, n«nZ o BOpBi» b«m» nemp» qineBa; eine Slppellatioit —, daS annen>jjlîsne.
(Sinleger, m., BOTomapls; spiqdrZ. (Sinlegung, f., nznepe jpn..; b. ©in* legen.
©infeimett, v., jpnxxelecKZ.
©in*Ieiten, v., .pntp«d8KZ; ^indpz-tnezZ; jpndipenTezZ; dipirft; mi-n«ezZ; —leitung, t, jpndp«mape; .pnTp«d«nRl8ne, npe^agx. ©inlenfen, v., mit ben $ferben, jpn-topkS , jpndpeirezZ (dpiuil Jia dp«mZ); peBinZ (Jia nponociiZ); nrB KopperZ, peBinZ ia Kaaea Bip-
TSJJpI.
©inlernen, v., jpnBiuZ de poctZ, ne dina^aplb. '
©intefen, v., K«xerZ (Bila); axerZ ♦ipdxe; adopmZ ne qineBa qhindB’l. ©inleucţden, v., ec KlapZ, «mi-naiZ, jpnBedepaţZ; KonBinpe; e$ leiidjtet ein, e ţimedeparî; baZ leudjtet mit nidjt ein, n« mi dotS KonBiime decnpe aqdcia; —b, a., KlapZ, isminocZ, eBideme, jproe-deparZ, Eon»inrbTopl5; ba$ ift —b, aqdcîa 6 KlapZ; —o macţen, dec-xtşqecKZ.
<Sin*Iiefem, v., TpadZ; TpimiTt (tcc-ximezZ); — lieferung, f., ţp-tdape, dedape, Tpimiiepe (Tecximape). ©tnftegen, v., jpnxoqezZ; bei einem —, xowecKZ xa qineBa.
©inlityeln, v., moirrecKă ia «pene, daZ de mripe jpn aCiomcZ. ©inlodjem, v., jpnrwpecKZ.
©ittlogtren, v., jpnxoqezZ, jpnasap-ripezZ.
©in46fen, v., pecnorZ, pecKsmnipZ («nZ amanetZ, zexorZ, o KamBiT»),
peenznzindZ npetisx; — lofung, f., peoKdTepe, pecfcamnipape. . -(SinlotŞen, v., xinecaZ ks meTaxZ Toniiă.
©inlullen, v., j|uii&i8ecKS, addopmS (ne «ni KOoixS) KT.nn>nd»’f x«x«. (Sinmacţen, v., mjnZ jpn . gifcŞe —, ^immapinezS; ©utfen —, m«-pezg j grucŞte —, Kon^aKS, 4»p«nie (k« zaxapS); ben 3^eig —, 4»aKZ ax«aî8; ^alf —, ciinrZ BapS; gleif(Ş —,	CT8*aTZ.
©inmâ^big, a., odarz de KocirZ ne anZ. ©inma^Ien, v., maqinSj eingema^le^ ne$ ©etteibe, rpinS maqinaiZ. (Sinma^iten, v., eceH«TezS, ckPtZ daV
Topii.
©inmal, ein ®?a(, ad., odan; odi-nidpi; mal de msxT$; nsgini; nur —, n«mal odart; — fur allemal, odan» nemps TOiZddsna; auf —, deodan»; — liber ba« anbete3JîaI, «na d«ni axîa; jeigen <5ie —, apan*’rnl nsjiină; trinfen Şie —, sea odan»; enb(i(ţ fommt et —, ţnrine Mi kt» Bine; nidjt —, niq| mixapZ.
($inmalein$, n., odarbsnsx, TaBxa niîaropiKB.	K
©inmalig, a., deodan»; cimnifc. (Sinmdnnetig, ehtmdnnig, a., monan-dp« (bot.)
(SinmarfcŞ, m., inTpan», ţmmepcZ;
—»iren, v., inTp«, ^immeprZ. ©inmaf, n., cirbzimxnŢZ.
©in?ma^er, m., KopaBii k« «nă Ka-TaprZ; — mafHg> a.miad., kb «nZ KaiaprZ.
©inmauern, v., ^nqinrZ ss nmpZ; ^unmzpezZ; jpnzidecttZ, nsnZ, jpm-nxinTZ jpn m«pZ, jpn zidZ; einen 93erbte(ţ>et—, jpnxidZ sn KpiminaxZ.. @inmeif(ţen, ompecicZ maxrsx CsepapO*
©inmei^eln, v., jpnrafe k« daxra. ©n^mengen, v., mecTenZ 4U1 . SBetfe in bie 9febe mecieaZ Bepcspl jpn BOpBipe; flcŞ —, nfa-mecTexZ; —mengung, f., numko-xanffi», jpmmecfeKape; jpnTpeBeh-Ufene.
(Sinmeffen, v., BarZ, ^inTopnZ (jpn
Digitized by L.oogle
287
ca*rt rpi*), micspindx’z mal jpn-n>fo; .cxadS, ^mmssineză micB-pindfc.
(Simmietfyen, v., ^iniripiez* o Raci; —mietţung, f., jpnnipiepe.
(Stnmifcpen, v., jpmmecTeK*, b. ntengen.
(Smmummen/v., jpmmac'iez*, jpm-ransmez*.
@in*mfinben, ce Bapci, ce jpm-b5kt> (p*sz$); —munbung, f., ^im-
BSKlTBpi, JpraBBKimMT*.
®in*mun$en, v., jpmmoherez#, mk*, npe<»aK* ^in monen. (aspfc, ap-pinT*); —munjung, f., .ţimmcH nerâpe.
(SitunuitŞ, m.,	f., sna-
nimiTaTe, jpnBoipe, KonKOpdii; —? nrntf)tg" a. mi ad., snanimă.
(Sinnageln, v., ^mrelecKS, npindS kb râie.
(Sinndfjen, v., jpnKOc*; crpimTez* ttocindS; in Ş|3acftudŞ —, koc8 jpn ninzi de jpnBiziT*; ©lumen
—, KOC* KB <MOp!, KB nsil, K8 anine.
dtnnaŞme, f., impari», BenrrS, npo-BenT*; —ehte* Drte*, okkbiit»— nfcne, ^mnsmmnlBne; tSteuer— Faci» de daacde; —budj, n., KapTe de inTpaTe.
(Simtefjmen, v., ia8 .. npimecK*; pafc —, ia* *ok8; t $laţ —, okkba* mszT* zok8; ehtc 6tabt —, OKKsnS, jpmnBînnez* o qeTaie; mit ©turm —, ia* kb aceaxr*; etne Satmng —, .pnKapK* (naiea); 2&af* fer—, npOBiz* (naiea) kb am»; £ofy(en —, npoBiz* kb Kipssnl; bie ©eget —, cipinr* mnzeze; bte SBdfd&e —, crpinr*, addsn* ps»eze; ®etb —, npimecR* Bani; bie ©teuern —, addsn* daacdia; feine $fa*ftdnbe —, npimecK* qe as» ci ia* deia daropf; eine jenei —, ia* mediitiininT*, doo-
* Topii; eingrttyflM —, dexsnez*, «ax* nscrape; bie SRatyijeit —, npinzecK*; biefer SBem nimint ben *opf ein, Bins Icra b8tg za nan*;
nimmt bie ©emutljet ein, inimeie ce tâmpind* de epixi;
einen fur etern* —, mk* ci ce ţntfcpe; nom .Jcnte — laf* fen, a ce Ktmpinde de minii; jemanben fur	—, utim-ir* rpa-
nia KBîBft; fur jemanb eingenom^ men fein, 4»aBopez* ne qinena, ciniX jpnamopaT* de nineBa; ge*= gen ete>n* eingenommen fein, sp-pecK* neBa; ber jicŞ teid^t — făft, Kpedsz*, zecne KpeziTopls; —b, a. mi ad., cBaB*, Ezind*, htbkbt*, ^ncinBBme; nspte, airpimopls, rpauioc».
Şinneţmer, m., ^nKaccaTop*, nep-MenTopîB (CBmamlB); — bieftfi, m., nepaeniopaT* (csmimii).
dinneţmung, f., npiraipe, nepwen-Htene, pecKonlBne; OKKBninlBne, KB^epipe, ^mnBmm>iiI«ne; npeKB-nxulsne.
(Sinnefiete, v., jpnKinr*, ^înzianecK*.
(Sinneben, v., ^insmedez*.
(Sinnirfen, v., meu'becK*, addopmrrez*.
(Sinniften, einnifiein, fitţ, v., ce jpn-kbîbi; jtcŞ bei 3emanbe« — > mi jpnTpBdBK* ia qixteBa.
(Sinnotţigen, v., Koncipmr* (a jpn-rijii medivim.)
@inobe, f., demepT*y cinrBpiraTe.
(Sinobrig, a., kb o speKe.
(Stnolen, v., ^itozeecx*, snr*, epex* kb ozei*.
(Sin^paden, v., jpmnsn*; jpmnaxeTez*; in ©atten —, ^imBazez*, jţmBi-zecK*; in ţpapier—f ^inxipriez*, nsn* jpn xipîii; in ^ifhn —, jpnzidez*, ammedS jpnziz!; in %on* nen —, ^nronez*; er făngt an einjupadfen, a jpnqenBT* a jpm-BiTpini; er mufte —, TpeBzi ci ce peTpari; —parfer, m., jpmei-ziTopfe, ^mnaKeTopfo;.—pactung, f.,4unnaKeTaulB,j|unBiiiT8pi, Bizaol*.
(Sinpappen, y., zer* kb koki.
^inpaffen, y., noipbecK* nesa ^ut.. ♦ană a ce jpnKpecra, jpmsBKa.
(Sinpaffhren, v., nac* jpn . inTpB (de dmenf); jpmnopT* (de ZBKpBpl).
(Simpfdţlen, v., jpmnapez*, jpntdd* kb napi; — pfâţlung, f., napicadi.
288
(Stapfarren, v., ^mnapoxiezi, <pn-Kopnopeză jpmp’o napoxii. ©npfeffent, v., jpmmnepezS, dperS kb ninepS.
<SinpfeY$en, v., jpnciaBzezS, jpniddS jpn cTasz (oize).
®n*pflanjen, v., -pmnztnTezS; cin chţgepflflnjtcr #afe, «pi ^nuernn, jpnpidviinarB; —:pflanţung, f., jpmnzinrhjilBne.
(Sinpjîâtfen, vnjpniridS kb uene. ®npflugett, v., jpnap*.
(Sinpfcopfen, v., .pnoKBzezS, azTB-cckS .(jpn cx6pip>, kd*»). ®n*pffinbet, m., TBnS de sn nxnTfc; —pfl&nbig, a. nri ad.; de o jriBpr., de sn mmTS.
dlnplaubern, v., smnzs kb Bopse ne qineBa, jpz addopmS limBsuindsl (Stnpof eln, y., nsnS jpn cap^rospi». (Sinprdgen, v., jpnrînipecKS. (itaprebigeu, v., jpnp»d»qinezS (npin-qinil) npediirMidS.
<£ln*preffen, v., Konoarp'MirS, irenfc jpn npqci; jpnTecKBecuS; —prefîimg, f., zuiTecKBipe.
(Sinprugeln, v., ţiteinS (ne qineBa), BT>n>nds*z.
(Sinpubem, v.J jpmnsdpezS. (Sinpumpen, v., jpnTBJBinBezS, Bip c$ kb TBJsmBa .pn . .
(Slnpuppen, fidŞ, v., ce •pimruiBmdz'*, * ia 4»opmi de nim«i, ce Kpica-ziddz».
®n*quartiren, v., jpnzoqezS, qvnHsap-/ripezS; —qnartinmg, f., jpnKsap-TipinruiTS (de cozdaoQ; jpnio-Kirn^mS.
(SinqueHen, v., jpmmolB, nsnS .pn ani. (Slnqucrfen, etnqitlrlen, v., araecTeKS BirzndS (08, «1101 jpn c»m>). ®nraŞmen, v., jpnKsadpezS, jpnpa-mez&.
(Sincammeln, elnrammcn, v., jpn«Bndg • kb Baraaps*, kb mate.
®n*tattglrcn, (zi : einpanijipen), v., jpnmipS, nană jpn inipS, jpn pindă; —rangirung, f., jpnmipBiTBpţ. ©inratţen, v., CBawecKS.
®nriucţcrn, v., ^n«Bmeză, sniniB deT^BmS.
@in^râumcn, v., nsnS ja jokS; da8,
♦aitU jokS, deuieprS, rozecnS (na-ca); j^nrbdBţB; jpnKBBiingezS; je? manbem bm ©orrang —, tonqedă KBtoa* npimaiu; —r&umimg, f., — bec SWdbeln, nsnepe za zokS a raoBizizop ; — cincg fpiaţed, dape de zokS; deuiepTi»nvbnT&; Konqeci»ne, AnKBBiihuape.
@lnrauncn, b. (Slnfluflcrn.
(SincctŞnen, KomnsTă, annBmipă, KBdpindă jpn coKOTdzl.
(Slnrcbc, f., inTepnerziilBne; nonrpi-zrâlxne, penziKi; OBien^fane; ec-qequlBne.
(Slnrebcn, nepcBaisectâ; jpndemnS kb KBBime, ^z adBKă kb BopBa za qeBa; eluem SWutlj, £crj —r jpm-rzpBuezSj inimez^, jpncBMB kb-papls; TalB Bopsa; inx&pnezezS, KonTp^ziKă; penziKă.
®nrcffen, v., cipînrS Bimpezeie, ninzeze de nai».
(SlnteglfirlteR, v., jpnpericipB.
@m#retbcn, v., jpn^peaS; ben ^6rper mit Dc{ —, znrS TpsnBz kb ozeus; ♦bk8 ci impe «peK»ndS , CTpo-BindS; —rdubung, f., jpn+peKiTspi.
^InveUţen, v*,npecemezS, daS jpn .b. (Slngcben.
^in^cclŞcn, v., jpntipezS, ^nmipH, nxnS jpn pmdS, jpn opdine; —? celŞig, a., (bot.) sntoipS, de sn mipS.
®n*retfjen,v., C4>iinilB^ cnimeKS (cnpe jpmp»), eaxS cninTeK»T8p» qpm. dipAmS, pBinezS; decnixă, Kpi>nS (zemnă); ce ziaenrre, ce jprnin-rinde, ce .pnqinpe, ia nBTepe (sn piS); cine ^cantţeit reift eln, ce ^mqinpev .Bn seTemBrS; —reljer, m., de*»ia>T0pî8; —ceifung, f., ceimiersp» jpn..; jmptbp» (de BpesnS piS).
(ginrcitcn, v., KuipecKS jpn..; in-Tps K»zape; pecTopnS mepruidS Kizape.
(Stnrcnfen, v., penonS, peamezS; *—* rcnfung, f., penznepe za zokS (sn
memBpB CKzinTiTS).
Slnrcnncn, y., cnaprS, ♦pxnrS pe-nezindBmii.
©mcicŞten, v., nsnS za zokS (sn
Digitized by CjOO^lC
289
memBps cKiintirg); ţndpeaTezg, dicnsn^, n«n8 jpn opdine, pers-leză; ajKwscTezS: opranicezS; -# rid^tung*, f., jpndpeniape, dicn«ce-ftlsne, KoncTÎTSQtBne, şnop&ndaipe, persaape; axnKscrBrainTg; opra- ' nicT>jjtene; ţâudUd&e —rid)tung, i iKonopnh» ^omecTiin»; —tidpiung etne$ €>taate$, opraniciufene a
»n«î CT8Tg.
©tntiegejn, v., ^uiBepi^ezg, jpiaidS K5 aepira.
©inritt, m., jpmpaiS îeziape. ©utriţen, v., jpncnpiÎB, jpnTals, b. ©ingraten.
(Sintoflen, v., jpnBiiecKg.
(Sitiroften, v., ce ^npspinemie. (Stnmicîen f v.$ jpnmip^(^ncepg); iH Mc	—, dag ^in *«p-
naiS; iac8 cnajpă ia KanSi linei (ia cspiope); intps; spmezg jpn iobbi ksIbb h —rfl<fung> f., jpnmi-pan>; ncape de cnagig ia nane-tsi linie!; .pnTparâ (de ceidaigjQ; «pihape jţin iqr«i xslBa; —rude* gebHfyr, L, nian* nenTp^ jpnmiparb. ©inruljrctt, v., ammecieag (wedfaci-ih'hitsj* jpn noKapg).
©tiirunaeln, v., mi CBipqecKs*
©inS, f., «na, b. ©iner, einig; nofy
—	jjabe (Sit<Ş ju fâgen, mai
am8 sna Ci’jjl zîk8; — in$ an# berc gere<$net, RomwrMidg sna K» arta; e$ ijt mir «0e0 —, ml e totŞ sna; pon beiben, «na din dd*ş; eS ifi —, e o opt; nocfy —,	«na; in cincm fort, .pn-
Rominss; mit —, deodan>, <M>pT> BecTe; $anbe!3— merben, n» to-KmecKs; — toerben, m «nec«S;
—	feitt, csmă «na.
(Sinfaat, f., eeminui», cenroniTspi. ©infaden, v., jpncT»R«ecK8, n«nfc jpn caK&
©infâen, v., ceia&ng.
©infagen, v„ jpnc«<M«.
©tnf&geit, v., jpniafe k« «epecTpxg. ©infaitig, a. mi ad., sninopch». ©in*falben, v., ^imnaicamezg, jpnsnrS; —falbung, f., jpmBaiciminig, pn-
«nrBTspT).
©itefaljen, v., ^nctpezS, nsnS >n
capev; —fatjcr, m., jpnrbpiToplK; —fasung, f., ^ncipiîspi. ©infam, a. mi att, cinrspaiiKg, pe-TpacS, dea'bpjarg. de isme; (de-cnpe lOKspî) dfemepŢă, cnonsiaTS; —!eit, f., cmrsp^Tore; demepTă, ©in^fammeln, v., nsierg (pilea, adine); ad«n£ 0pi»ne,.BOT8pi); «aag peadm; cTpinrS . (da*dia); —* * fammlcrt m., KsuerbTOpla; roi-lenTopIs, adsnnepte; —fanunlung, Ksneoepe; — ber Snuţte, pe-Kom; — ber 2tImofcn,‘ irta^TaTg, Rouenolsne.
©infab, m., Bach», nsiîşpi (de «ani jpn hcokS de n,pjjl); mie ift ber —? kitS e şada, ad. kirg nsnem ia «enă? oon teln, kstîI qe ce nsng sna 4U1-Tp’ana; — gemicŞt, n., nondepe qe crb din mal msue «sirbol H«ce «na jpnfp’aira.
©infauen, v.,;4>emTeiecKg. ©injguern, v., jpnxKpecKg; mspezS; mapinezg; ben Xeig —, nnmi-decicg, «a«g aisaTg.
©i^faugen, v., ^ncscă | acooptfS, ^imBeg; fcdŞ. —, ce npindg (lini-Topiie); —fougemtttel, n., miw-iqkS accopBiTople; —f&ugung, C, jpncepepe, ^mcsrwnxnfS. ©infcnimen, v., TiBecng.
©infcŞacţtetn, v., jpnKBTiezS, nsnS o ««iii, ^nxp’ajpra.
©infcţaUg, a. mi ad., k« o ckoIkt.;
K« O KdWB.
©in#f(ţalten, v., jjvnTpeKiiezs, m&pg, ^nipen«ng; eincn Xag —, jpn-. Tpemeză o zi; —f<$altung„ f., jpnTpeKTb»B(«nei imEOiicmă (a-CTpon.)
©mfd&anjen, v., ^mddS k« mannS. ©tnfc^ârfen, v., peKomindS k« dea-dincsi; peneîg denoS, jpnKBiRg. ©infdjarren, v., jpnrpeng, acRsndă jpn nimmTg; bad geuer —, jpn-B’BiecRg, aKKonepfe «ORă k« qe-n«nn>.
©infcţattig, a. un. ad., eiepocqig, rs o «mşp'B.
©in#fcbenfen, v., Topng ^n . .* dag ci Bea; einem reinen 3Bein —, n«-19
290
mecxă jsgps ne nsmeie ciă; —* fcpenfer, in.,, noxapfe {nixâpnixs). Grtnfdpeuem, jjuirpinipecKă, Bară jpn• rpinapfe, jpn mspi. (SinfcŞicptig, al mi ad., kb snă CTpaiă. ®fnfcbf<fen, v., TpimiTă.
Gnmfcbiebcn, ^miemă, appsnx», Bară, B&pS; iţmtpexftiă; cBBCTi-Tseză; bab 53rot, —, Bară mnea *nxoniopls; —’fcŞiebfel, n., na-pemecă, Bopsi jpnTpensci; —* fcpiebung, f., Birape jpn xonTopfe; •pninipijafene, jpjiTpeKuuBlsne. (Sihfcpiefjen, v., derană, dipaună x» T»nă (mapă, xac1>); Bară irtnea .fnxoirropls; (jjeoeTop!) Baîă Tpa-mi; ein (UeWeŞr —, qepxă o ns-mfci; ©elb —, daă Ban!; ce csp-m>; fldŞ — ,ce denpinde a da K5 nsmxa; bei cinem — ce * ^vncinsi.
@in^fdţiiffcn, v., j|un6apxă (mapoi, coidajjî); —, j|tnip5 jpn nopTă xx KopaBia; jicŞ —t ce .pmBapKi; —fcbtffung, f., .pmBipximinTă; —fcţifjrer, m.,‘ .pmEipKiTOpIs. N <£infdbirren, b. Sfafcpirren. (gmfcplacpten, v., Tafe BiTe nern-ps xaei. < •
(£tnfcplafen, v., addopitfă; aromop-fiecK5; mopls; bic Sufle flnb mir eingefcplafen, m! aă ammopipTă ni-qidpeie.
(Stnfcblâferig, 9., —fă 8ett, naîă de o nepcdni.
(Sm^fcŞIâfem, v., addopmiTă; «axă ci ddpmi; addsxă jpn ceKspanjji ne nineBa, xa ano! ct>’! «axă piă; —fcbrdferuitg, f., addopmiTiminT^;
' r- burcp Opium, ^menisminTă. (Sinfcplag, m., lOBirapi; ^unniimi-miniă, dape, de mm (ia jpn-Boipe); ipami, BiriTspi (jpn sp-zdn); jprixiBCi (cxpicope 401 -tp'aaTa); jpndompi, penii Kirepi (kbcstS); csitsp1*, nsnidci (de «smaiţ bhiiî); cB&Tă; blob butd) <mbere (5inf<Şldge fjaitbeln, isxps nsnra! dsnpe CBarapî CTpiine; nopTă, TpacnopTă.
Gfhvfcplagen, v., Baiă jpn..; cnapră, decwndă; jpnBiiecxă, jjunnijnns-
ecxă, daă mima (ia jpnBoipe); SRAget — > B8T& x»!e; Sfâşie —, Baîă nap!; ben Sihtrag —, Bara Tpa-mi^rn Bpsdn (ia fiecuopi); Ăolj —, tiKnă lemne jpn cn>npinl; ©cr in bie ©uppe —, BaTă ose ^vn c»ni; bcn SBcin —, jpncBiOTpeză Bin«i; ţpflanaen—, xonepfe ra m-niinîă manTe; bic genftcr —, cnapră «tepecipue; bic 3a(jnc —, pmnnă dinuil; bcn $obett in bab gaf —, dec4>»ndă Esrea; inipa# pier —, jpnxapteză; jpmEiieză; bic ^anb —> daă mina, jpmnu-meză; fepiagen^ie cin, di mina; Scpttjeine —, mină nopai! ia rin-•di; biefer ăftenfcp fdţttgt- niibt gui cin, icră omă ns pecnsnde ia
. Bina oninisne ne dmeni! o aă de " di&ncBi; bob fcpldgt ni<Şt in mein ga<$ cin, acîa ns xade ^n pe-copiisi meă, jpn c*epa oBien-Qlsniiop meie; bab fcpldgt in bie geologie cin, acra ce gine de Teoionii; ber 53lib Şflt cingcf^Ia^ gen, a Tpicnhă; cinen S®cg —, annsxă ană dpsmă; bcn ffîcg beb Safierb —, annsxă ne xaiea Bi-Qisusl; (min.) jpnqenă a cma; ' 4inxadpbzi,'ce KBBine; ctpisaTe; bic garben fcŞiagen ein, xoidpeie CTpiBaiă; pedci; bflb ţpferb ifi gut chtgef<ţ(agcn, x&isiă a enriiă Bsns; —f(ţ(4gcrf m., mmapls jpn-qeniTopis; —fdjldgig, a. mi ad., anmpiininTe, npiBiTopIs ia .
—fcbfagfaben, m., «aipă de Tpami;
fdbiagimg, f., —feptagen, n., Ba-repe 4m . dec*8ndape; cnap-yepe; jpmnumimmTă; jpmvua-ijlîs ; TpicniTă; j^norpimiiipi.
@infcplcidţ>en, fcp, v., osBinTps, mi inTpftdsxă ne necimfliTe, mi •»-pemeză; mi ^neinseexă; c’ais-ne,xi (o epdpe).
(SinfcŞlciem, v., jpmoaieză, jpnma-xloieză, xonepfe xs Bilă, soaiă, <«ax!oiă.
(Sinfcţicifen, ^uiTpsdsKă inapţi de xonîpiBandi; jpndsxă kb ca-nia; —, y. ir., Tafe ţn . .; auf bem Olafc fnb fcŞone giguren cim
291
gef$(iffen, ciMă ♦pwndce tir&pe
nlaTe jpn CTiajii.
(Jinfdjleppen , • v., TApicte jpn . .; ^mpsdsK^ ne «spimă.
@in*fcbliejjen, v., ^nzipeză (serare), fttKidă, j|uuc»fe; ţnqinră, jpnnpe-uttpă (kk mspl); Bioneză, ain-rneziă (o qeTaie); einen SBrief —, j^mridă o enicTOii .pnTp’ajrra; etn SBort — ,jpniridă jpn napenxecă o BopFL; citien In fein @ebet —, nomenecte ne MineBa jpn pon-lifene; —fdjlieflicb, a. mi ad., ţrr-KiciB»; jpnKiciBiminTe; —-fcţ^lie^ jjung, f., jpnKiciininTă; jpmnpe-ţlspiTSpi; j|uiKBlet8pi; —fd)lte* fung^jetcbcn, n., cemnw napen-Tecă ( ).
(Sinfcbllngen, v., jpnriiă; ^naineză; b. ©erfdjHttgen.
(Sin^<ţfatfen,v.,*nriTă; —fcblucfimg, f., .pnriuiminTă. '
(frinfdjlummern, v., depmiîă, aunină (accoKpie).
Slnfcţlupfen, v., iirrps ne necimuiTe.
©nfd&iiitfen, y., copBiîeză.
©nftylnfr, m,, imtnszi; napemete; mit —, inwiziBă, KomnRTindă; e6 maren 200 (Solbaien mit — bet ©efangenen, epaă 200 ccudajji KomnsTindă mi npinmiY; —meife, ad., j|inKiziminîej —geld^en, n., naperrrecS.
(Smfcţmal&ett, v., jpnrpimeză, »nră K8 rpacă.
fcfcbmetcbeîn, ftdj, v., mi’ncîtariă, mi linecte jinrsniind»; —fermei* djelung, f., jinreuriT»pi;jpncin8i-ftfene.
(Sitijtymeifen, b. gtnmetfcp.
(5in*f$me($en,v., Tonecte; cwade to-Hindsce; —fcŞmel&ung, f., ronipe.
(Sinfdbmettent, v., c*ipim8 jpn bb-kijîI icBindă.
(Sinfcbmieben, v., .pracaŢenete, n»nă ţn ♦dpe.
dittfdbmtegen, v., mi niete, mi daă dsni neBa; mi jpncin&iă.
®tn*f<ţ>mleren, v., jpnsnră, mi «pete; mit Cel —mi »nră k» oaeÎ5; mit ţpbmabe —, mi jpmnovni-deză; mit Unf(^litt —, mi «urii
mi ceă; fi<$ —, mi ţnsură, mi ♦pete KB sncdpe; — f^mierlappen, m., neTenă de jpnsnvepe.
(Sinf^muţen, v., jpnnerpecte (ki-maiua); jpncolecte (salir), jpm-mmmecte.
(SrnfcbnaUen, v., jpnKaiapamezS) jpn-Kînrg, CTp*nrS K»pdoi; Kon-CTpAnrS.
(Sinf^narcţen, v., addopmS opRiindS.
dinfcŞnauben, v., bie Snft, jpmparS aepg K» nsîepe.
(Sin^fcţfneibcn, v.,	jjmrpiBezS;
©tot in bie ©uppe —, Ta!» nine *n ckdi; feinen SRamen in einen 8aum—, jpnTafc nsmeie ^.n cRdpna apBopejal; ba6 ©etreibe —; ce-«lepS mi adsnS BSKaTeae; —fcŞnei* big, a. rnf ad., kb sn$ nimfe; —* fcŞnittj m., ^nTileTspi, jpnqicisne.
(Sinfcbnipen, v., jpnTafe, ^pnrpaBezS.
(Sinfcţinupfen, Tpară ne nacă.
(Sinfdbnuren, v., cTpAnră jpn ♦snii, ^uiiilieză j fidb — laffen, mi ipn-KopceTez*; $erlen —, ^n»ip8, jpnmipS mipnejie.
Sinfdbnurten,. v., addopmirâ ne m-neaa c^ipAind»!
(§inf$6pfen, v., chotS am ^nTp’ste
Bate.
Sin^cŞtânfen, V., ţniţepmspecte, jpmnpcvfepS kx gepml; pecTpmrS, mipvinecte, pedster KonTenecte, jpn^pmezit, nste ♦pină; ftcţ> —, mi mippinecte; —b, a. mi ad., pecTpincisă; —fdţ>rânhmg,f., mip-ninipe, uepmxpipej jpn4>pmiT8pi, Komenipe.
©infdbtauben, v., ^nmspgBs.
©inftţrecfen, v., cnilmiqiezK.
(Sin-fcţ?reibenf v., jphcKpiS; jpnpevi-CTp»; —-fcbreiber, m., penicTpa-ToplR; —fd^ceibung, f., jprieicpiepe, jpnpeoicTpiTBpi; jpmmaTpiKsm-Ufene.
(Sinfcbreien, v., ssainS ia spexe.
@in#fcbreiten, v., ^nnacezs, jptiTps murindă; jpnTpeBină; geri(Ştlidb—, nspqedă acsdiKiTopenrre; —fcŞrei^ tung, 1, jpnTpeBenufene.
®htfdbtoten, v., ^iiweiipeză, Bară 4kH qe^apfs. - Di£
19 •
292
(Sinfcţrumpfen, v., ce jpiCBipqemTe, ce pecTpinţe, ce ţnrscTi.
(Sinfdjub, m., jpnnincBpi, jpmnBCBpi; CBBCTiTsjiIsne, csiuernintă.
@inf<ţfi<ţtern,. v., J|uirimid8, ţn«pi-Komeză.
(£infdf)urig, a. iui ad., de o TsncBpi (olea ne an8).
(Sinfdjuf, m., Tpami.
(Sinfcţuftern, v., cnanuS, nepdS jpn cneKKXbisfene, mi psinezg.
(5infd)utten, v., jpn*Bnd8, .jurropns; (Setreibe in ©âde —, jjmciKBecK» rpme.
(5in#fcţtt>drsen, vf, .pnnerpecKS; Kon-Tpisandezii; — fcţmârjer, jm., kou-TpisandapfB.
<£infcţttMfcen, v., ţndsnieiâ kb jum-bbuii.
(SinfcţtDefeln, v., jpnc82«8pez$.
(Sinfegeln, v., jpmpB kb Bînrpeae.
@in*fegnen, v., BineKBBimii; ein$aar SBerlobte —, qiTecKB KBnsnia; ei# nen (Şterbenben —, raminerâ; bie INnber — ,Konoipvnii (mipBecitS); —fegnung, f., BineKBBimape, Bi-neziilsne.
(Sinfeţen, v., Bid» jţm. .r nupsndB kb Bedepea; kbiiockS, ^injjeierîi; id) feţe ba$ ein, eS BidS acra; icţ fann bie*@a<ţe nujţt —, e» nu irBTpsndţ icre ibkp»; feinen Srrtţum —, jjiml KBUoniTe epo-pea; —, n., ein — ţaben, am8 niTiinjfb decnpe qeBa; peasnoctâ; decKonepfe.
(Stnfeifen, v., cinonecnS npecre totb.
(Sinfeitig, a. mi ad., «nuirepaps; napuiajg; cBirepwqiaig; auf •—en 93eridjt urtţeiten, «Bdirâ neacKBJi-Tindămi napTeaieeajain»;—leit, f., BiujarepaiiTaTe; mprinipe.
(Sin#fenben, v-, TpimiTii j —fenber, m., TpimifliTOplB, cnediiopls; —# fenbung, f., TpimiulBne, Tpimi-cisne, Tpimrrepe, cnedijjfane.
6in#fcnfen, v., demit*, jpiuacă, jwcb *oo* ; cKOBopX; im SBaffer —, da* a<M>8ndS; $eben —, j|unujinT* Bigi, BOTomecKS: Xobten —, jpm-înppmintg 5 —fenfung, f., demi-
cisne, jicape ţn *oc*; a<M>an-dape.
(5in#feţen, v., jpmnsirâ, nsnS jjm . . ^nnapqepezSj 53âume ^—, jpm-iun>nTezS;	—/ Jpml mm$
dinu! «ajicl^ ©ladfcţetben —, nsn»
, okIb Ââ ♦epecTpi»; jum $fanb —, nsnS amaneTgj einen gum Srben —, <i>aKB epeziTapls, KJiiponom^ jemanben in ein 2lmt —, incia-iezSr aiuuiezS j^n dipervropix*, einen Stfcţof —jpncKiBnezi; in feine Sleite —, peasepiTezg; (tcţ in ben Suagen —, vn nsns TpicBpi; n., jpmiurbnTiutene (decnpe nzanTe);. jpnepezirbafe-ne (decnpe Kjiponoml); incTaja-pe$ ^ncKiBnape (enicaonS); jjm-Tponape (DomnS); —feţung, f., b. ©infeţen n.j —feţungdmorte, n. pl., KBBinTeze de KonciKpiQlBne (decnpe qiua de Talnţ).
@in(i(ţt, f., npiBÎpe, Bedepe jpn . . inenemjîsnej niTpBndepe, acKX-Bime de minTe, ^inge^enepe; kk-noniTinui; oninisne, m>pepe, idei; nacţ meiner d»ni nipepea mea; ed ift ein 9Jtonn Don gro^er —, omă njinft de .KBnomnnue 5 ntcţtd entgeţt feiner —, nimixa nz’l cKa-ni din sedepe; jur — oorlegen, cBnosn» iaincneuj^Bne; !Sţange! an —, linei de ^nnejenulnne; —0000, a. mi ad., minS de ni-Tpsndepe, isminaiii; —ig, a. mi ad., ^nueieriropls, JpţiueiiuiiiTe, uiTpBnziTopIs, acKBuiîS aa minTe. @inftdern, v., ce j^msea.
@in#ftebelei, f., epemiiauls (aoK»in-ga); epemiTaie; —jiebler, m., e-pemiiS, anatcopeTă (nscTniKg); cin-rspariRă; —^eblerifcţ,. a. iui ad., ciriFBpaiiKă, epemiTiKS; ka sn e-pemiîS.
^infţeben, b. (Sitţlocţen.
@in(iegeln, v., inciuuS.
@in|Hbig, a. mi ad.,’ monocuaBiK$, BnicijaşS; lanonial (Sinfingen, v., addopmS (ne uinesa: ne xnS xonliS) KinTindBl, n. e. nani nani hbîbi mami; fldb. —, ce denpinde ia Rimaţii.
293
(Sinfinfen, v., ce cK54>andi, ce a»-♦sndi.
(Jin*jtyen, v., ţnuiectâ, mi este, mi nan* .pn (Tpicapi); —jtytg, a. iui ad., de an* mezia, de o oep-c6m (Tpicapa).
(ŞinSmate, ad., odinidpi, oda ti.
®inf6ţlig, a. mi ad., kb o Tazm.
@in-fp^nnen, v., .pniind* (ne rep-re*g); jjuixam* (uair)$ fpSnner, m., KipBgi de sn* xaz*; —fpftn* mg, a1.'mi ad., snizcBr*, de sn* «az* (Kipajîi); —fpannung, f., jjiinindepe; jpnximape.
©nfpeicfcevn, v., jpnrpmipez*, jpm-marazinez*.
fcfperren, v., ^nirid* \ —fpemmg. f., jpnKicapi.
@iitfpielen, v., cin —, ecep-nez* o nieci) einen —, addopm* (ne MineBa) Kinn>nd* za an* in-cTpammT* de macim»; fic$ —, mi ecepnez* za an» incTp(minT*.
dinfpintten, v., jpnTopK*, inecTerâ am mafepii jpn TopT*, n. e. nip* jpn zini; flcŞ —, ce jpnBrbzemTe ^HTOpcT.tapa ca, (rAndaKaz de miraci jpn oaz* ci*).
(Simfrrecţen, y., ţnanrmez*, ^nna-pipez*; einem 3JhrtŞ —, ^nca-4>ja Kapapla; KonrpiziK*, mi on-nan*; bei einem —, nn> aBBaT* ja qineBa jpnTpdKiT* ; —fpredjet, m., onnaninre; —fptecţimg, f., incnipintane.
Ginfpreftgen, v., ciponecK* (kb ani Kimimize); gleifeb mit ©alj —, npecip* Kapnea; cnapr*, <j>aK*ci-capi din Kdpdi (ama).
(Sittfptingen, y., .pnca£*.
(Sitt*fprtben, y., j|unnpomK*, jpnienrf, ţncipinpez*, appanK* ks TazamBa; —fprijung, f., ^imnpouiHiTapi, ţnienjjlBne.
©nfptu<$, m., KonTpiziuIane, penle-mislane, npoiecjiiilane; — tŞun, ♦axă peKtemijjIane.
(Smfpftnben, y., ţndon*, .pnB^inez* (BBTea).
(Sinfi, ad., odinidpi, dpemnd*.
@in{iaften, v., j|uictibz*, Bar* jpn ctaszS.
@mftdmmig, a. mi ad., BnieTiniT*, de o crinrn, anicTipHapIa; de sn*
TpanRla.
(Sinfiampfen, y., ţnKaiKă, bbtS kb malBj (nuninTB^ Bpmzajpn na-rini).
<5in^anbr m., jpmpape (^ua dipert-Topii); — 6recţt; n., dpemS de npe«epinui (zaBindepea anşî xace).
(SinfiAnfern, v., j^mnanS, ^mni» de nBidpe. .
(SinfiĂuben, y., ^mnpiBaecKă.
SinflecŞen^ v., jpn^iră, ţnaenft, nanrK 5 mit einem Srumpfe — Barf kb Bnă aTB.
©infiecîen, y., ba* ©cţtper in bie ©$eibe, BApS coada jpn Tdxi; ba* ©e(b —/ jpmBspcezSj jpn-xapoep*; jpnriT* (jpn4»pann>iifene).
^infleŞen, y., jpntps cepBiaiS; daX Badi, CTaS BBnă (nempa ni-neBa) 5 ia* napie za an* neroii*.
(SinfleŞien, flcŞ, y., mi ♦apemezS; tni jpnTpadaK*.
Sinfidgen, v., ^uiTpa caindami.
(Shtsfietten, y., nan* jym.. (xaz* ţn
CT&8J*, dpi j|in KOTejj*, map4»i jpn marazin*); KomrenecK* (dejra qeBa)5'felne llrbeit —, ţnneTez* deza zBKps 5 bie SJteife —, mi zac* de KiziTopii; ein ©orbaben —, amin* sn* nponac* j jeine 3a^ lungen cacnind* nziflize; bre 6cŞaufpieIe jpnKid* Teaipeze; fidţi —, mi jpn4>i|pmez*, mi qpe-cem*) -^eflfong, f., jyrmnaiTapi^ KonTenipe j jpnTpepanepe.
(Shtfien*, b. @injt.
(Stnftttfen, v., koc* ♦zopl (ne o ma^ Ţepii), deoinr* kb an*.
(Sin^fiimmen, v., jpnTonS, xoncon*, ţmnpesn* consz me* kb az az-Taîa 5 Koncimn*, mi aKKopd*, mi Bnecic*; —^immig, a. mi ad., a-nicon* j cozoj ananim*, kb an* rzac*5 —ftimmtgfeit, f., anammi-Taie, KonKopdii; —fiimmung, f., Konconmm, apmotiii.
Sinftmaî*, b. ©inji.
@infiocfig, a., kb an* pmd*, kb an*
KaT* (Kaci). -Digitized byV^.1
204
©nftopfen, v., nsnă -pn.. amcmdă; j|ummb (nim).
©n^flofjen, v., cTpină, cnapră jpm-ninrindă; ţitoiră JOBindă; flcţ bett Stoţţ —, jjunl cnapră Kaiusi; —* jiofjung, f., cnipcspi. @in*ffceicben, v., B*pă, Bară, •pe-* Kindă; ®elb —, juiTdmKsecKă, jpmsBpceză Bani; —ffceicţfeile, f., nin de decnitcaiă.
©nffreuen, v., pecmndă; jpmme-cTenă; cBBniTepnă; bem 38ief) —, cBBuiTepnă Biîeiop.
©nfiricţ, m., Bip»pe npin epein-nspi; mspBiTBpi; dinre (ia Bapsa welel).
(Sinfhricfett, v., mecTenă jpmiuemdă;
jpmnxeiecKă jpn . . i (Sinfkomen, v., jpnKBpră, ce Bapci jpn..; ce ad»m, şină (dmenil) «a TOpenT»! din Tfae ropaiie 5 jţvmpi Ka Topenî&j.
(Sinfiuden, v., jpmneieqecHă; jpm-napiă jpn bbkisI.
©nfhibiren, v., fetoe Stofle —jpmî •pnşigă poia.
(Sinfttirmen, v., dip*mă, pecVopnă loaindă; dindă roBan; ouf einen —, niBiiecxă accnpa kbIba. ©nfiutţ, m., psini, «idepe, ckb-•sndape.
(Sinffc&raen, v., ce d*p*mi, nade, ce pxim.
(Sinfhifcen, v., (rpidinapiî) Tondă, peTonzecxă.
(Stn^^eUen, v, ad.tnini sna ana, deoKamdan», mai arBnql, jpn-Tp'aqeea; —fteilig, a. mi ad., npo-BÎcoplB, iniepimicTiKă.
(Sinfubeln, v., jpncoiecKă, jpnmă. (Sin4âgig, a. uii ad., de ,0 ci, eee-mepă; —togdjliege, f., etemepi. (Sintanjen, ficţ>, v., mi ecepqcză ia dansă.
v.,. mi daă agendă, mi .Bswndă; .pnrinră («ondetai nerpdjn»)^ jpmmofe; —tm* dţ>ung, f., atoendape; ţnTinsepe. (5m4auf<ţen, v., ea»# cKi»aă; —tau* fcljung, f., chimBă/
©nteigen, v., «Mină axsaTă.
©n^etlen, v., ţmnapTă, diBidă; in
ibloffen —, Kiaciemă; — tbei(ungr f., jpmnipsTpe, diBicisne; maci-•imkQfone.
Slnt^un, v., jpmnttnă; ibom —, jpn-rpi»m»pecKă; SBaaren mi npo-Bidă kb mapei.
(Sintdnig, a. iui ad;, monoTonă, »ni-•opmă; —felt, f., monoTonii;
^BnieopmiTaTe.
(Sintonnen, v., jpnTonneză, nsnă jpn Tdne.
(Sintraben, t., jpivrpB jpn Tpdmdă.
©n^tradb^ f-, snipe, Konnopdii, &p-monii, BBni^nuejepepe; —trâd&# tig, a. mi ad., iBEiropte de snipe, BiesBiToplB ^ui apmonii, naqe, bb-ni juiaeiesepe; —trâdţ)tig!eU, f., b. (gtntradjt. •
©ntrag/ m., CfteciTopI) ipami, bi-nTBpi; dasni, Binmape, nede-ki, npe«Bdisiă; .— t^un^ deporă, npesKBdiqieză; bem 2lbel — t^un, CKadă Baza nouesel.
©n*tragen, v., jpmnopTă, addcni, dsqe jpn . ^noKpiă, xpexă ^in Kondiai (daTBpI, jBaispI); Jpnce-mneză^imTă (Tpami); add»qe apo-BenTă, eozocă; bie Sienen tragen einf ajsineje j|unnopTi mdpe; in’$ ^rotofeii —; jţinpeQicTpeză; ein ©utbod Bie( ehttcâgtf ransi, mo-mia qe addsqe ♦pboiopă npoeentă; —trdglidŞ, a. mi ad., jBapiiisă, •oxociTOplB, addBKiToplB de ,Be-niTă; — trdglicbffrtt, f., Beniîă, npo-Bemă; —ttagung, f., ^mnoprape; jpnpeoiCTpape.
(Sintrdnfen, v., ^mmote, daă ia am; jpml pecBBnă.
©ntrdufeln, b. (Siţttropfeln.
©nlreffen, v.', cocecnă, şină, am-aooiră; nimepecaă; ce jprnnjune-mîe Gbotbi) ; ce BepieiKi (npo-opoqia); ce lOBeurre, ce noTpi-BemTe («omnsTw).
©n4reiben, v., ^mmmă, mmă jpn .. (BiTeie); saiă, •axă ci ^uarpe Bnă kbIb; CTpAnră, crotB (daw-dia, daTopiiie); —treibung, fv mmape de Biîe; cadTepe de (dam-dii, daiopiO-
Sinireten, v., Koncoxidă KiiKindă,

295
jpnrbpecK* rs niqiopsi (pidbqina jfji in>nn»nT*); cnapr* KUînndă (sn* *8ndă de sac*); ciruqiă; inTps, nană niqtopsa ţn . .; ce iBemTe, ce apari», ce dcin»; tu* ten ©te eht, impi; eg trat eine Şeftige £dlte ein, c’a <m>krt* pep*; eg tritt oft ber goli etn, adece-opl ceiBenrre xactu, adeceopl ce jpnn»ra!LTB; bie ©djujje —> Razie* cKflpnil; in bag Simt —> inrps Jgn nocTă; —tretung, l, kiikmmuit* nu.
<Swtrtcţtent, v., *mnwnieză, Topn* jpn BRTe rs mmia, rs leixa; sar* jpn Kan* kb nunia.
(Şintritt, m., impari; jpnqemsT*; mit — beg SBinterg, R8 jpnqerâTw iepnet; —g&iUet, n., buot* de in-Tparb ; —ggelb, n., Bani de in-rpm; —g&tramer, n., amriicbmapT*.
(Şintrorfnen, v., cdKi, decdRi, ce 8C8IPB; exade BCKindsce.
(Stntrgpfein, v., j|uiniic8pez*, .fnTopnă «8 mtnrapa.
(Sintunfen, v., j|immol8, jpnTinră.
(Stnuben, ecepqez*; denpindă, ^mrbaă; fţcŞ —, roi» ecepqez*.
Qtin*verleiben, Y., jpnKopnopezS, ^in-Tpsnez*; accoqiez*; —oerleibwtg, jpnKopnopiiKiBiie.
(Sinoerfianben, a., ^njjejiec*; mit \u monben — fein, cam* jpnaeiecS K8 mnesa.
(Sinoerfiânbnijj, n., jfmpeiepepe.
<$in*erjieljten, v., mi ţiptezer*,
mi jpnBOlecKS ...
(Sinoettem, jicŞ, v.,.mi ^nHBmni-jţecK*; nrb jpncinsiă.
(Sinttieren, v., ţimnipez*.
<Sin*ttwge, f., anzimTOT* de non-depe; —tt>dgen, v., ia>nrbpecK* mi nsn* jpn . . (Bacă, caq!); ficţ —, CKade Kinn»pind8ee.
(Sintoalîen, botS, RaiR* (za moi); ben 2^ron in b«g Seber —, mm* nexea jpn ozefe de noime; ficţ —todgen, irnpi ja kiirbt*.
(Simoatţen, v., ama* kb qLdndps ciminaa jpn ramim*.
(Simoălgen, v., pocToroiecn* jpn . . da* de a buitbkbi jpji . .
(Sintoanb, m., b. (Sinmenbung. (Siltdnattbmt; v., immirps, npiBe-peex*; imps ^uiTp’o ndpi>; inTps ja maictep*; —toanberer, m., im-mirpapre, qea* qe impi jpmp’o ttdpi; —manberung, f., immirpi-Otene.
Sintodrtg, ad., jpnnsnTps, cnpe jpnTps.
(Simoăffern, v., jpnanez*; moi* tun; osii* a moi*.
(Sbtmeben, jpnaec* (ezopi). ^inme^fetn, v., cidmB*.
@imoe^en, pecm»ndecK^ cswnd*. <gisun>ei$en,v., jpmmoi*; —toeicţung, f., jpmmoiTspi.
<$in*u>ei$en, y., cînnecK*; KoncaKps; npeojjecR*; xipOToneca*; kim-nbpecK*; jpniaiez*, jpnTpBdBK* micTepil; jpnasrspeză; mi cep-BecR* nemps npimaopi de sn* jsxps; ein neueg Jtffib —, jpm-BpaK* nenips npimadan» sn* Bec-mim*; -^toeiŞung, f., cinaipe (de EicepirB); xipoTonipe (de npeoT*); iniuiaispi;mei^ungg# feter, f., cepBiTdpe de cintppe. @in^koeifen, v., jpnTpBdsK*, jpncrB-zez* (^n dperBîopU); jpmnoce-cez*; jpndpenrez*; —toeifurtg, f., ammezape, jpnrpsdgiialsne (^n dpernopii) incnoioisne; jpm-nocecionape, jpndpeTrape* (Stnmelfen, v., ce jpnBemTezeniTe. @tnmenben, v., onnsnă, KonîpiziK*, oBienT*.
(Sinmenbung, f., xonipizioisne, on-nsobgiBne, OBienai»ne; npeTecr*; ecRscboisne; — macţen, «bk* ob-ienaisne.
(Simoerfen, v., jpniem*, appsnx* (ne-Tpe, BdmBe) 3|ui.cnapr* k8 ne-Tpe (eepdCTpa); dipom*; ob-iem*; —merfung, f., cnappepe; OBienuisne.
(Stm'toirfeln, v., jpnBi>aecK*, jitiei-miop*; ein ibinb —, jpn*amiă; —midelung, f., jpjmaiTBpi, «pn-
♦nmiTBpi.
Simoiegen, v., addopm* (ne qineBa), jen»m>nd8’j*; jpj accexsp*. ©nmlttigen, Y.f stt^ jpnBoiecK*; Kon-
296
I
• cimfiS, mi snectâ; —ttnlligung, f., jpiuoipe Koncimjjisne, Koncirib* uimim*; felne — $u ettnag ge* ben, jpnl da* Kontimnunimsi. • (Sintt>inben, v., jpnoamig , jpncKSTe-qecrâ.
©nfointem, v., jpniepnS, narpecxă necrre idpni (aiie); mi deHpindă ks idpna; eg ttnittert ein, jpnqene a ce iepna.
©tmmirfen, v., uiQecS; in^isinfiezS; ape eroem*; —ipirfung, f., in-ueciTspi; in*xsinui; jpmnsicS; gottlidje —- ,jjtacsaxape dzedcin». ©inwirdjfcţKiften, v., 4>aK* monomii, opoBicisne; er ţat ftcţ eingettrir% fcŞaftet fur ten Sfeinter, exfc ml a <hksî8 iKonoraia de idpni. (Sinttrittern, v., (min.) ce jpnrpdKi (meiaisi) ks cscianue meiaxiqe tipin ecasspiuisne csTepara. ©foMDOljnen, v., xoKsecKS; med8; —Woljner,m., lOKsiTopIs; uipdnS, m>mnen8 (xa KininS); qeiiudnS Cpn qeTaîe); —moţnerfcţaft, f., lOKsiTopil; — woţnung, f., xoki-Qisne (lOKamifc).
(Sintt>uf)len, v., acKsndS pamindl ©inttmrf, m., OEienjjisne.
(Simţmr jeln, v., ce jpnpidiqindzi, npinde pidiqim; emgetintrgefte ifranffycii, BeTe*dxi ţnpidiqina-tî j jpnBeKin»; toie etngettwrjelt, Ka Ktncft al «i bitst’o ks Ksfe. (Ein&atyl, f., (rpam.) cinrsxapts, ns-mep$ cinrspiTl
©mjăfylen, v., nsmeţtâ mi irairâ jpn qeea; KsnpindS jpn nsmepl (Sinjâfynen, v., cTp&nrS jpn dinul. (Sinjângeln, v., npindS jpn Kienue. (Sinjapfen, v., da* ne qen* (Bih», Bepe>; jpnqensecK*; 4*aK* qens. (Sin^Aunen, v., jjmrpidecK*; —$âu* nung, f., jpnrpidiispi. (Sinjei#nen, v., jjmcemn*, jpncKpiS; decemn* ; jltţ} —, mi ^n-cftpil
(Swtjeljig, a. mi ad., monodaTTu*. (Sinjelbing, n., indiBids, jpnc*. (Sinjjeltyeit, f., deiafa; napTiKsxapiTaie. (Singclna. mi ad., snik*, cinrsp*, decmpeKfaT*;—er^anbfcţuţ, mi-
iisnii decnipenlan; — ©elb, monen» mipsnn»; — gtfţlen, bb-mepS «na im-e «na; —1	it,
«iintti cinrspaTiifB, indiBidS; —$ tjerîauf, m., Binzape jpn deials, ks mipsma.
©in^icŞen, v., TparS jpn.. . sării; nerpexă; accopse, jpmsd; inTpi, ce jpnracTfc; inTps ks nomn j^n qeTaTe; etnen Şoben —, nerperâ ♦ipsi npin aK8; .b^ (Segcl —, cTp&nrS BinTpeieie; eitten ©alfen —, neTpeidi o rpindi; gericţtlicţ —, KoneimKS; g^fdnglid^ —, jpi-apecTezs; bte 8uft —, pecnip*; @clber —, jpnicaccezi; bie 53c# folbuttg , Tate caiaplsi; fetite 8luf ettjldnbf —> jpml addsnS Banii dexa daTopI; bie ©teuern —, CTp*nrii daxdia; eine ©rbfd)aft —, npimecKă o epezisne; ^unbfdjaft —, npimecKS ineopmiuisne, emo-nez8; ber 60n>amm gie^t bab SQBaffer ein, Bspeiexe accopse; bie ^Pfeife —, iacii din mmdprB, din npeienaisnl, mx nienS; bag 9te* giment jog in tie Stabt tin, pe-Qeminrsx ihTpi ks nomin» jpn qe-TaTe; bie geucfytigfeit Şat ftd^ in bad eingejogen, smezdia a inTpaiS ^n xemnS; — jieŞung, f., beg 2ltf)emg, pecnip^uisne; — ber geuc&ttgfeit, jpisepe accopsipe; — ber ©uter, Kon«icinuisne; — ber ©tţţulben, cxdTepe de daTOpil; ~ in eine SBoţnung, cTpxmsiape. (Sin^ig, a. mi ad., sninS, cinnspS; CTpaopdinapts; minsnarâ ; —unb aliem, sniinminTe, nsmaf; —* in feiiter 5lrt, snişă jpn oexsx cil ©injingcln, v., jpnqinrl (SinjtfcŞeln, v., moniecKs xa spese. (SinţoQig,. a. mi ad., sninoxiKapiKS, de sn deuerl
©injutfern, v., ^nzixipecKS.
(Sin^ug, m., jpmmepcS, inrpan»; — beg €>iegerg, Tpimn^, OBiQisne. ©ingtndngen, v., jpnxxemTeză (jpn-KpemTezS) ks c^opQi , ♦ană ci \pTpe KoncTpinnndg.
©injtnin^en, v., Koncipinrl ci lea
jpn cine. ized by-i oogle
297
(Sirunb, a mi ad., oBaiă, poTsndS aa oală.
(5t$, n., napi, ţepă; ju — frieren, e pepă; e0 fciert, jpfiriapi; ber %luf geŞt mit —, paşi dsqe napi; bad — brecŞen, tpmră ria-pa, decKidă nenîp» ^nnladan dpsmă; Jemanben attf$ — ffiŞren, ckotS din nenent ne qfneBa, jp! ^mopKă Ranu; —agat, m., araiS neaoiopaTă; —baŞţt> f., dpBmă, Tpein»Tdpe ne napi; —banf, f., Barocă, cTpaTă, nicKă de riapi; —bflr, m., spcă aibI, spcă no-aapfe;baunt, — brecŞer, —bocf, m., riapitpmriTOplB (npaiiil, napi nsnil ia o dicranpi dpexape dpenră crunţii nodspiiop na ci tpmri riapa); —berg, m., rie-papî», msnTe de riapi (.pn Ei-Bepia); —brucŞ, m., psnTBpi de riapi.
(Sifen, v., psmnă riapi; decriepă, fispip!» de riapi.
©fen, n., tepă; gegoffene —, tepă TspnaTă; gebiegene —, tepă na-tîbS ; aftc —,tepă BeKiă; 9?otŞ bricŞt —neqeciîarea ns H»nd-nrre lepea, nesoia tpinpe tepsi; maţi muf ba$ — fcŞmieben, menit e$ marm ift, saTe tepsi mni e naidă; er Şat ein £er& Don —, ape o inimi de tepă, e spadă, neaomniTimiTopte; mit — befdŞla* gen, tepeKă; Jematiben in — Ie* gen, nsnă jjui tdpe ne qineBa; —aber, f., Bini de tepă; —ar# beit, f., iBKps- de tepă, tepipii; —arbeiter, m,, iBKpiTopfe ia tepă, tepapîs; — atrtig, a. mi ad., te-papinocă, Ka tep«a; —baŞn, f., dpsmă tepexpTă; —baum, m., apsope atpixană, ai Kipsla iemnă e Tape na tepsi, cidepocciion (Lineus); —bergmerf, n., mini de tepă; —befcŞIag, m., tepexiTspi; —Maufâure, f., aqidă tepoqiniaKă; —blecŞ, ni1, tbbji, maxi de tepă; oerjinnte —blecŞ, tepaiBă; —blu* tţfe, f., tadpe mappiape, cncnie de CTaiairră; —boŞrer, m., şpiBOls de ţnnfipiTg tepă; —braŞt, m., |
ţipă de tepă, Teii; —brufe, in., mini de tepă KpicTaiicaîă; —* erbe, f., Tep*mă eepspinocl; —<• erj, n., minepail de eepl, Băii de eepl; —ertraft, m., ecipail de eepă; —fabrif, f., easpiici de «epl; —fatbe, f., xoidpe de 4>epS, ♦apa eepuBl; —farbig, a. mi ad., •fin tapa tep&ml; —fetCid^t, n., niiiîspi de ţepi, musepe de ţepi din niiinpi; —fe^, a. mi ad., Tape, BApTOcă aa tepul; CTatop-nial; —fierf, m., naTi de ţepi, de pspini de.tepl; —frefler, m., ♦pinţetepl, tantaponl, BpaBl taicl, nsdipocB; —funfe, m., cidnTeii; —gang, m., Bini de «epl; — gefyalt, m., mppiie te-pdee aie »n»t xopnl; —gerâtŞ, n., sneiTe de ţepi;. tepipiT»; —gieţ er, m., TopniTopte de ţepi; —gie^erei, f., Topnipii de ţepi; —glimmer, m., miaa tepspindci; ran, a. mi ad., csp8 de ţepi; altig, a. mi ad., tepoel, k» ţepi, ^nrpeKail K5 ţepi; —Şam# met, m., qoaanl mape; taBpiKi de tiKBTl ţepi; ■«—Şanbet, m., neropl» kb ţepi; —Şart, a. mi ad., Tape, baptooI, tepjl; —Ş0I5, n., cidepocciion; —ŞfitcŞen, n., anonirl (Lineus) niann; —Şutte, f., tispipii; (KBiunipi) tepipii; —falf, m., tepă KaimnaTl, pspini de ţepi; —faften, m., iadi de tepă; ladi kb tepipii; —fred, m., niperă de tepă; —fitt, m., BBCoiani, qimenTă de tepă, qe ce taqe din mmmTă BSiKaniKă pomiaTeKă amecTexaTă kb Bapă; —^fram, m., neropiă kb tepipii mipsure; —trout, n., BepBini; —fucŞen, m., npi*iT»pe; Kaide CpriEBKBpeniTl); —Io^, a. mi ad., detepaTă; — lotŞ, n., mecTexi-Tspi de tepă, de liniTă tepă; —mine, f., mini de tepă; — * nieberfdŞiag, m., -rtpeqinrraTă de tepă; —o<Şer, m., oaps de tepă; —ofen, m., KtHrropfc de tepă; tispipii; — orib, n., occidă de tepă; — platte,itkSdţ^@trte
298
—probe, f., qepnape (a anei mine) de ape *ep8; npopi de eepi jpn-♦OKarf (ia n&p&nl); —ropt, m., psoini de ♦epSj —falj, n., cape mapgiape, BiTpioxă de mapie; +-* faure, f., aqidfc de *epB; —ji^t, f., CTpart de eep* jpn TonipI; —fdjimmet, m., Hali axea+epig; —fdjfode, f., citopii de eepS; —fcpmteb, m., ♦epapto; —fcţjrot, mipangiuiă de *epă;; —fcpuffig, a. mi ad., b. —Şaltig$ —f(pw>ârje, f., nerpdn» «ikbti din o Komna-ciaiane de *ep& mi din ogeiS; —ftab , m., dparS de eepfc; —* fpdne, m. pL, nixiTapi de eepS; —jiein, m., —fhtfe, f., ndTpi, mi-nepaxi», Bini de *epS; —oitriof, n., BiTpioxS mapjjiapK; —maare, f., map<DT» de>ep8, <*»epT>pix; —* toaffer, n., aira mapuiapţ, aa *ep8; —ttmnftcin, m., Taprapa mapiţiapS; —rtoerf, n., «epipirf; —ttwr$, f., qenTaapi p*i6ci; —jeug, n., in-cipaminift de *ep8; ţepipii».
<Sifern, a. iui ad., de ♦epă; râpe, B*pTOcS, ţjem>nfc; necimţţfropla; —e 3eiten, Timpi rpel; —e alter, cemsxS de *ep8j —er 93rief, opdinS jpnBpzieiopIa; —e SapU talîen) Kaniraxit Beqlniqe.
<Si$*fafyrt, f., cinieTapi ne riagi; mepcă de cxol; Tonipe de nlaoi»; —gang, m.>, mepcS, nopnipe de cxolj r-geMrge, n., mana! de riali*, rh.uapî; —grâu, a. ini ad., KipanTS, de totS axe#; —grube, i,-r-fetter, m., rh.uT.ph»; —ig,
a.	mi ad., de riaiţi», riT>uîocS, rh>-Iţapla; —făli, a. mi ad., peqe, aa rîajia; —fluft, f., KpeirbTap* de lemne de nepS; —fraut, n., riiiiapi (iuann>); —frufie, f., k<5-** de rinu*; —tuft, ţ, aepa peqe kr riaga; —meer, n., mape ria-Ulap*; —pfeiier, m., b. (£i$bocf; —punft, in., namax Konrieftlanel (ne caapa vepmomerpaxal); —* pflug, ni., mainim de pamS riali* (acemene apaipaxal); —rinbe,
b.	<ti$fruffe; — fdboHe, f., riepQla, cjofâ; —jeţul), m., cnapnl de datfc
ne rîaa'B; —fpi&e, f., —fporn, m., koiuS, asia deriagi (ia ndTKdne); —oogel, m., axqionS (nacepe); —jcufen, — japfen, m., cipefe, Uapoape de riagi; —joŞne, f., zonx ripulapt».
QtiUl, a. mi ad., demepTă, mmdpa, amapeiS; TpeirbTopIa; cenă, na-paT# namal..; — 6tolj, mindpr* ' demdpn»; —S3rot effen, m>ni>nK$ m>ne cdKi; ed ifi — ©ift, e na-paift namal şeninK; —leit* f., de-mepTigiane; mndpiB, amapiTare, —leit ber SEBell, demepragianea lamei.
Siter, nu, napola, aonTapi»; —ortig, a. mi ad., napolocS, na napoleie; —beule, f., bbbi napoldci»; —* biatter, f., naarreoT» napotoci; fiui cannapigiane, dcapcapi de napole, KO^Tsp^; —ig, a. ini ad., napoIocK; —n, v., ce na-polemTe, ndqe, cannapdz’i»; —'* neffet, f., apziKi. mim»; —fiod, m., • ipgini, pidiqini de bzboIb ; —ung, f, caonapigiane.
@imeid, n^ a»am§ de o*.
(Sfel, m., decracrS, rpdai; cirapape; nenii>qepe; — erregen, irunam. decr8cirii; —, a. mi ai, decra-crime, decracrbiopla, rpesocg; deiiafliS; er tfl fei)r — im @ffen, e edpTe dexiKaîS aa rnînnape; bad ift eine efle @acbe, acia e o nazci cnindci; —r^aft, a. mi ad., decracrwiTe; —^aftigfeit, t, dec-racTioiane; deiÎKiTetti; —ig, a. mi jad., decracrbTopIa; —n, v., mi decracTS, m! e rpdui; mir efelt baoor, mi decracn»;* —name, m., nzmipe BanKOKopdci, noieţcpi. fâfleîtif, i, (StteftiSmuS, m., enieK-
Tiin», eKieKTicmB; mTiinfli xaid-
vb, —er, m:, etcieKiiaS, eiioco^S xape eipB a iipiinu o cicremi dpenape auepe din t5t6 ne i ce nape ia!.
(Sfleltifcţ, a. ud ad., eKieKTÎKă. (Sftipfe, f., eKiioci, iincB de lamini, ^uiraneqime; — ber ©omte, — bed !D?ofibe6, jpnTaneqime de cd-pe, de iam>.
* 9	Digitized by VjOOQLC
299
(Sfliptif, f., eKjiflîiKx, Kaxea cdpexsl. a. mi ad., eKxinTiK».
Sfloge, f., enion».
(Sfjiafe, f., eciaci; in — gerattyen, mi ecTaciezS.
(Slqbotat, in., ejaBopaig.
(ElajHcitdt, f., exaciiniTare.
(Slaflif#, a. mi ad., exacriitf.
(Slbfafte, £, b.
@ibogen, m., kot8 (ax minei); ft<p ouf ben — le fynen, mi pazimft ne kot6.
(SIborabo, iu, Eidopado, udpi sade K»pae xanre mi mlepe, ijepi »nde KşecK» nxinimexe ne rapdapL
(Sleftor, m., eieKTopfo; —at, n., e-jeKTopaTB (npinninaTB), -
(Slegont, a. mi ad.; exeranxS.
(Siegans, f., exeranai.
(HcgUe, f., exeqii; —\ă), a. mi ad., exeniaitf.
(Slectrncitât, f., exeKxpinixaxp; —tci^ tâWmeffer, m., exeKxpomexpB; —i* citât$trâger, m., exeicxpoţopă; —ifcp, a. mi ad., exeaipirâ;—i* ftreit, v., exeuxpicez*; —ifirma* fcţine, f., roamini eiearpiai.
(SleftropŞor, b. (ŞiectricUâtttrâger.
Clement, n., exemenxă, CTjxii; cbe-CTanffL; npinniniă; jpnnenBxg; —a* rifdŞ, a. ţni ad. exememapte, .pn-MeniTopIa.
(Slementar, a. mi ad., exemeniapte; —-budj, n., Kapie exememapi; —flaffe, f., Kxaci ^nneniTdpe; —fenntnijfe, KBnohiTinfte exemen-Tape; —ietyter, nu, jpimjivropfe de pnnen»T8pl; —unterricţi, m., jjmBijjiTBpi exemenxapi.
(Sleitb, n., micepii, micepinii; xi-momii; ecixS, cBprtong; —, a. mi ad., micepaBepg, • micepmocS; mimexs; ne<*epinocg; Biexocs; tî-Kiiocă; neTpesniKg; npiHidiig;
CBmxBpaxă; pi8; ein —erSRenfd), sng omS piâ; bu —e$ ©ef^opf, mimexă ne emil; —iglicp, ad., mimexemTe, TiKixomenrre.
dlen^icr, n., nepBB axnefc; —$fy<utt, f., nexe de axne8; —6ftaue, f., xnrie de axnetî.
Glepfyant, «ii., exclam»; au$ eincr
SRude einen (Siepţanten ma($en, ♦anS din UAnnapIs apmicapls.
<5lepţanten*au0fa$, nu, exeoaniiicii, sn eex* de xenpi; —futyret, nu, KondnnTopfo de exe*ani8; —ge* fentei, n., CBiepuS de exeeanrii; —(and, f., nidsae de exeeamg; (bot.) anaKapdg; —loudbaum, m., anaxapdapS (apsope); — orben, m., opdinsx de exe«anT^ (jpn Dane-mapKa); —papier, n., xipm e-xeeamS, («exS de xipm ♦pan-sozdcin K« anecŢă cemng); riiffel, m., npoBocnidă; —jaţn, m., dime de exeftanrS, «ixdimls; ner# fieinier — $afyn, odornoxii#.
(Slene, h., exeBg, dicninxs.
(S(f, n. c., sncnpezene.
@lfe, f. ud ad., cix^idi, (Exexe).
(Elfetf, n., endeffaedp», endenaronS, kb sncnpezene Koxaspl. .
(Slfenbein, n., ocS de exeeamă, de ♦ixdimjS; — arbeiter, m., cxpisrapls 4m ocg exe*anTinS; —ern, a., de. exe^amS, exeeaming; --fcpnjarj, n., nerp» BBanocS, nsxsepe de ocg eie^amină.
(Elptt, nu, Bncnpezenepg; —erlei, a. mi ad., de sncnpezene eexapl; —fa(p, a. mi ad., jpnsncnpeze-niîg; —te, n. o., ax uncnpezenexea.
(Siifton, f., exioisne.
(Stite, f., exin>, 4>p»mea, napTea nea mal Bsni.
@lirir, n., exicipă Bisrapi medi-Kape; ninqlecinfti.
f., kotS (de mic^paiS); —n? bogen, m., kot» (ax minei);, —n# breit, a., xaîă de sng kotS; —n* f)oă), a., naxig de sng kotS ; —n# lang, a., xsnrg de isn8 kot8;-—*
• tnaare, f., map<n kb kot&x; — wetfe, ad., kb kotbx.
(Stter, b. (grle.
(Mipfe, f., exxinci, (jpn peiopiiq» mi maiemaT).
(SUiptif(ţ, a. mi acL, exxinriaS.
(Sioge, (zî: exow), f., eioniă, zinepe de xasdi, nanegepini.
(Sloquent, a. mi ad., exoasemB, jpn-zicTpaTB kb dapKx Bopsipel.
Sloqttenj, f.,
300
©Irifce, t, iawsjă; qinpină vecină (Jineă).
@fe, ©ife, f., aiozi, b. Slţofe. ©Ifebeerbaum, m., irbdsqejă.
©Ifier, f., QdpKi», R0Q04>ani>.
©Itern, pL, nipingl, mâini, Tar*; “Iod, a. mi ad., «mpi» m»pinut, opoană, op*ejină, rapmană; — lofiafeit, f., opteaina tfte, op*ain>nfa>. (Stterucţy, a. mi ad., m>pinuecKă, na-Tpimoniapă.
©Ipf&ifd) , a., eaiceiuă; —e ftelber, înmiii exiceiqt.
©tyfium, o., Eaiceă.
©mai{,n., cmaiTă; —arbeit, f., cmid-T-LTspi; —arbeiter, m., crrmrb-TOpIs, cmiJuidS; —Iben, V., cmaaieză.
©mattcfcpatlon, f., emanqurbtti»ne, . cmnape din ciuaBh», de camă n«-Tepea nţpmudcra; —piren, v., emanqină.
©rabalkage, f., ^vtnExiaqte; —iren, v., jpmBiieză.
©rnbargo, n., .pmBapro, onpipe de a emi din nopîă ♦ipi» boii. ©mMem, (zi; amBaem), n.^ivnBxe-mi; cimBOJiS; cemnă; —atiflŞ, a., imBiemaiiHă.
©mbonpoiirt, (zi: ansonnoen), mî-niTaie de Tpană.
©rnbrpo, m., imBpionă, wă, *pa-nm ninTeqeaat.
©menbiren, v., emendeză, ^ndpenîg. ©meritul, m., emeriitrt, emepiTaîă,
. eccepBiîS.
©meute, (zi: emeoT), f., pecnojrb, penoin».
imigrant, m., emirpanTe. ©migration, f., emirpiiţiane.
©mir, m., emipă, Tirta.de demni-TaTe nempa qet qe ce rpară din ceminua ia! Maomedă.
©mifîdr, m., emiccapîa, crpimică. ©mittiren, v., cmiTă, *aKă a qipKwa (Kom.)
©mmerlirig, m., npecapi (nacepe). ©moiument, n.j «oiocS, BeniTă n>-Tspapă.
©mpfafyen, b. ©mpfangen.
©mpfang, m., npimipe; peqeniţiane; •fLnTimnină; itt — neţmen, iaS *n
npimipe; ben — bef<$cuiigen, «1«-TezS, daS adeBepiniii de npimipe; —cn, v., npimectâ, peqenS; ^n-Tiirtninl
©mpfdng^cr, m., npimiTopî»; — U<ţ, a. mi ad., CBcqeniiBepS; npimi-Topls; —Hdjfeit, f., npimipe; chc-qenTiBepime; —nif, t9 Konqen-uisne, npimipe ^n ninTeqe. ©mpfangftţefn, m., peqenici; K«i-Tanui»; adeBepinui» de npimipe. ©mpfetyl, m., b. ©mpfeţjhutg. ©mpţeplen, v., peKommdS j ^vml ia 4ioa B»ni.; —-dtnertŞ, a., peao-mindaBepS, 'demn# de peKQm^n-dat8. -
©mpfe^lung, f., peRomindiiiisne; meine — ju ^aufe, Honainjimeme aKacb; — $farte, f., napn» de pe-KomindiBisne; — Sftyreiben, n., enicTOJT» de peaomindinisne, de ^nTpsdsqepe.
©mpflnbbar, a., cimuiBepS; —feit, f., cimniBepiTaTe.
©mpftnbelei, f., npe«iKi>T«pi de cim-Uipe, cimuipe a«4»enrari>, pidiKon; TinepeiiT» emop^in».
©mpfinbeitt, v., npe^aKS cimoipe, mi cmop^iecnl
©mpflttb^en, v., cimuS; —li(ţ, a. mi ad., cimBÎTOptB, cimoiBepS; —* iitţfeit, F., cimiiiBepiiaTe; —fam, a., cimjjiS; —famfett, f., cimiji-Bisne; —ting, f., cimşinnnTS; —ungSfcaft, f., muepe cimipTiBi; —ungfllaut, m.^ inTepiengisne; —ungdiod, a. mi ad., necimoi-TopI», necimj|iBep8; — img$iofig* leit, f., necimaiBepiTaTe; —ung$* permogew, n., 4>âK»jTaTe cimahi-bt»; —ung^ofl, a. mi ad., mină de cimnipe , 4>6pîe cimaiTopls; —ung^mrrl,—ung«jeug,n., ciumă, opransa cimainisnei.
©mpţafe, f., împaci, nsîepe jpn zi-Ilisne.
©mpţatifcŞ, a. mi ad., T»m4>aTiKă, noinnocă jpn BOpBi».
©mplrf^e, f., emnipn, ecndpiinai, iBTiinui npin qepKape; —fer, m., emnipiaă (rnedină din qepicape); —f(b. a. mi ad., emnipiKă; —
1 ' ' Digitized by VJaJUvIv
301
mud, m., emnipicmS, mediqini qe ce jfinTemeidzi nsmal ne ecne-piînai.
(Smpor, ad., jpn c«c8, c*cfc, jp.nai-fia-rS.
(Smpor^arbeiten, ftd), v., mi pnaan», im» pidiaă; —blelben, v., cia8 ne decsnpa; —bttngett, v., jpn-naiuS, J|mnamTS (pn dpen/ropie onope), eaitâ eidpe; —Ijalten, v., cscjjinS; —ţeben, v., pidină jpn c8cŞ; — fjelfen, v., aftxsTg ct ce cK&ie; — fommen, v., mi este, im» jpnnaijţă, jjuinainTg;—* ragen, v., cal», nisiecKfc ne dd-csnpa; —fxŞauen, v., Ka#rf jpn
C5c8^ pidinfr OKi! uiTpe qepă; —* fcfybeben, v.,	—fcptbim*
men, v., ac&npinoiS, niaiecKS ne decsnpa; ftd) —fcŞttringen, m’a-Bînrâ, iaă cBopS; —feţeit, »• —* fdjauen; —fie&en, v., mi cscjpnS, nvb pidiKă;,~jieigen, v., mi csî»; —jlteben, v., nizsecKii ia mal •pnnaue; ben £opf —ffretfeît, v., pidiitf Kan»i pn esefc; —tt>a<$fen, v., KpecaS jpn cscă.
©mporen, v., pecKOiS, penei», pe-boitS , pecBpnecKft; ammsijte; ftdj —7 mi pecKOig, mi peseiS, mi peBorrâ.
(Smporer, m., pecKoiiiopî», peseiS, peneiiTopte, peBOjrranTe, pecBpi-TiTopI», T»pfispi>Topft.
@mporerif<$ , a. mi ad., b. Slufrd^ retifep.
(Smporium, n., emnopiS, niaQi de Komepiiis; marazii de mapei.
(Smporftrdje, f., CTpani; amBon*, nodiniopS.
(Smporfbmmling, m., nepBeniTS, om* nofc.
(Smpbrung, f., pecadu, peBom, pe-seiisne, incspengiBne, peBOi«|jte-ne; —dgeijî, m., ciupii» de pe-BoiBţpsne; peBOisiţionapfo.
(Sntppreumafifcţ, a. mi ad., emni-pedmariR*.
(Smjig, a. mi ad., aniiB*,’isKpiTopte, ciprsiToplB, diiişime; —feit, f., anTiBÎTaie, ciprsţnqt, diiiţdnifb.
(Enclabe, f., iok* jpnicic* dean* iok*.
(Sncoutagiren, (zi: aiuwpapipen), r,f
pnKspiQezS.
Sncpdica, f., enniiuiKi, qepasiapls nanaiS.
@ncp!lopdbi#e, LenqiKionedii, Te-. caspS de miiingi, Koieunisne de KBnourrmae; —fd^, a. mi ad., en-qiicionediKS;	enqiKione-
dicTl
dnb^abjidpt, f., rapeii einapS, ftinn, Bjnimi; —befdjeib, m., b. —ut* tfjetl; —bucŞjiabc, m., liiepi *i-napi.
(Snbcpen, n., Kinir&te; mpmiKi; pemimiui.
@nî)c> n., eine (ceipmiŢS), xaneTS, mapvine, TeptninS, cipimiiaie; mdpTe; pamspi (qepsg); ^irfdj bon jeŞn —n, qepsS k» zene pa^-m»pî; — ber Stabt, mapqinea qe-rtuil; am pn eine; bad — ber @trafe, pansi crpaTel; ju bem —, cnpe aqdcn *ipe; ju toelcŞem
—	? de qe? dn allen —n, npe-TBTindenea; bon allen —, din îdie nipuiie; am — ber SBelt, ia Ginea a»mel; ed nimmt îein —, ns-mal ape KaneîSj — gut, 8llled gut, eţpea jpnKopondzi iBKpsi; einea aueţe; zioa ci ziq! ki a goctS B»ni d»m anmscă; etboad betm recŞien — ergretfen, nrrid de sade ci anq»K» Tpdsa; ed geţt mit t^m ju —, Tpaqe de mdpTe; ju — ge^en, etn — netymen, jn
—	bringen, einezS; einer ©at|e ein — mad^en; n»n8 eine ia o
K88CT».
SttbemifcŞ, a. mi ad., endemucS, npo-npiS snel gepl (med.)
@nben7 enbtgen, v., GinezS, ceip-mecKS, TepminS, nTecKS, icnpi-BecnS, nanS eine ia ..; fein feben —, jpml GinezS ziieie, mopîs; fteţ —, ce 4>indzi>, ce Tepmini; fljţ auf eine lange 6ilbe —, ce eindzi #n ciiasi i»nn>; ţkŞ axt etmad —, ece jpn qeBa.
(5nbed*^efertigte, — unter$ei<$nete, m.,
c8BCKpic$, c8BjpncemnaT$.
©nbtgung, (Snbung, f., eine, tepmi-nijiiane; emitS; ^nnicisne. [(
302
. iSnbtoţe, f., qiadpe, m>m.dh;. —n* fdat, m., caaan de qiitâpe. V/ <lttbHcţ, a., «mapS; —, ad., ţn vine, 4in qeae de ne apmi; —fett, f., ♦inaafraTe, mipvmime. (Snb4od, a. mi ad., neriniTii, *i>pi ♦ine, nemipniniTg; —loftgfeit, % nerinifaie, nemipijinipe; —punft, m., nsmg ♦inapg, ♦ine, TepminS; —reime, m., pimi^wnapi;—* fcţaft, f., ♦inrrS, euirrii, tcomcicia-ne;*—fcţhtf,m., jpnKefepe «napi; —filbe, f., ciaaBi ♦inapi; —fprutp,
m.	, cenrinip» ♦mapi>; —urfacţe, f., naşei» ♦inapi; —urtfyeil, n., acsefiRan» din spmi», cenTinjji» de-♦initiBi; —mort, n., BOpBi» ^i-
napi; —&etfle, i, Jinii «napi; —jtoecf, m., ipnn», cKOirii ♦inapii. <£nergi*e, f., eneppîi; —fcţ), a. mi
ad.	, enepţM.
dttfiamiren, v., t.nwamezS, .jna-npind$, j|inBi»ni>iezii.
(Sngagement, (zi: anraw’man), n., înraveminiii, OE*erBijisne; inai— rtiiisne; npimipe jpn cepaiipS. (Sngagiren, (zi: anraxipen), v„ m-raţezii, OEJierii, TOicmecttii jţmcep-BigiS; 4mBÎTS (xa dangS); ftd^ —, . mi> mraţrezS.
(SngbrufHg, a. mi ad., acrnaiiitf, rpeg . pecs<t>n»Topîs; jpmEaxzhii; —fett, f. , CTpimTeip. de neirrg; acnrn»; rpesTaTe de peca^xaîii; .pmESi-zi>mxnTS.
<5nge, f., cTpimTeiji», CTpimTspi»; • T>nrscTii, T»nrscTime; nacadi *n-racrt, CTpimTdpe; etma$ in bte — jieŞen, mracTezii; in bie — treiben, BarS jpn xopnS de Kanpi, CTpimTopezS; —, a., cTpimTS, mrscTii, cîpincS; csrpsmaTS; — £letb, BecTm'BnTS CTpimTg; — &amm, nemene impantii; — ţpajj, nacadi ^nrecn; im — n©inne, jpn cendi cipincii; bie ©cpulje ftnb mir ju —, cKapniî jpml erorii npd CTpimtff; —r rnadjen, CTpimTezs; —r merbcn, ce cTpinudzi.
(Sngel, m., ^ngepii; Tpimidi, secri-Topfei isl Dzeg; mein dparax meă, jpnnepsi meii; —brot, n.,
nine jpnQepdcin»; — cţen, n., J|tn-nepamls; —d)ot, m., xop» fn-nepecKS; —(ein, n., b. —d^en; —citării, cKarini (ne-mie); —dgeftalt, f., ♦irapi de jpnpepS; —glefcb, a. mi ad., jpn-nepecK^) jpnţepiKîi; —rein, a. mi ad., imparii na »nS jpmjep», ne-BinoBaik; —ftţon, a. mi ad., ♦ps-moc» wa ană jpnaepS; —dgebulb, f., piBdape j|vnaepecfn>; —0gejt d)t, n., ♦au% jpnqepdcin», ♦aj|% de jpn-qepS; —grnf, m., cajsrbiiisne jpnnepecirb, BaniBecripe (KiTpe Mapia); —6gAte, f., ESimaTe nepiin»; —âfopf, m., KanS de jpn-i?ep8; — âfHmme, f., rjacS, BepcX jpnvepikă; —fup, n., nojrinodis; dame msnS jpnaepS; —ttrnrj, n., amţeiiKl> (lurbnrb).
@ngerling?, m., iapBi, ninsnrb de inceim».
(SttgŞdfig, a. mi ad., ctpimr*; —e glafcţe, f., ♦xem> k* r*T&i ctpimT».
(Sng^etjtg, a. mi ad., mifdi aa inimi»; ne-QenepocS,neKomm»TimiTopl8, nsm-naiîS; —feit, f.viţii<rime de inimi; neţenepociTaie, Kamniiiiii.
(Sng(«ânbern, v., cnodeză, Tata xoda (aa anii uaa*); —ifirted $fcrb, KaaS ctfodaiS.
. <lnglif#> a. mi ad., inşepinS; an-rainana, anraeZecaS, BpiTaniKS; —e^ran%it, paxiiic; —e Citeţe, BicepiKi anraiKani; —e ©pradj*
»eit, f., anraiiicmii.
^ig, a. mi ad., Ra OKlapl m-racîe (ulopanaa, Kiatfanaa). ®ngpaf, ra., nacadi înracn», cTpim-Tope.
@nfaH0tf,f.,inKaacTiRi; zarpiBii mt Koaop! amecTenaTe kb qdpi jpn-Kiazin; anii ♦eaii de mirmi «om-naci din qdpi mi Tepnenrinii aen-Tpa aacTpaifii.
(Snfe, m., antcaaii (nonniqla), biIstS awaTopîa aa apraraa de apatii. @nfel, m., nenorf; —in, f., nendri»; —fhtb, n.jKonîaS denenoiii, CTpi-nenoîii; —totţter, f., CTpmendn». @norm, a.yendpmă, cmicapaTă, npe-CTemicapi; —it&t,f., enopmrraTe.
303
(Snt, part. ned., qe jpncdmni: dec-♦aqepe, decnipgipe, deniprape, jpnqeTape, iinci, CKhnBape, k»-npindepd, Kopicnsndepe; ce n6ie Tpadsw mal Jpn CKspifc k» de, dec, npe.
(Sntabeln , v., decnoBiiezS, decnofe, jjncecKS de noBiiiTaTe; nvrezS no-EiiitaTea, deconopezS.
(gntamten, v., RacezS, zincecitâ din depen>Topr*.	r .
(Şntarten, v. n., mi KopqecnS, mi deccoiecKă, deşenepS, mi CTpiKS. (Sntâften, v., decpimspecRS, deipsn-nlezS pamiî, decniKS.
(Sntdufjern, ftd), v. r., mi lincecKfc, mi cnponpiez», mi npiBezS; mi decsipS, mi mpicecitâ (de qeBa); jtd) eineS £mte$	, mi zanidS
de o deporiTOpii. ^ (Sntâuferung, f., Jrincipe de B»ni-Boii, cnppnpiegisne, npiBigisne. (Sntbeţren, v, n., ^imî lincenrre (qeBa), ml noqS iinci, ns’irtf naci (de qeşa); i<ţ fann e$ nicţt — ,ns mi noqS iinci (de qeBa). (fntbel)tfldj, a. mi ad., qe n6îe iinci, qe d de npicocS; —leit, f., i»-Kps de npicoc^ nerpessingi. dntbeljrung, f., iinci, npiBigisne. (SntMeten, v., KtemS, qixezS; .pnitts-nonrringezS; feinen ©ruf —, mi ^ntrinS K8 cmiTaTe, camă. (Sntbietung, f., jpnKsnoiuTingape, KÎe-mape; Tpimixepe de KomnieminTft. (Sntbinben, v. n., decierS, decwitg, cRanft, eiisepS; mi fimopeză; nacKs; fie ifl t>on einem £naben entbunben twrben, d&nca nicas snS npsnKă; be$ <Sibe$ —, decid* de săpunim*; aHer ©otgen entbunben feht, currS căinării, CKSTrrft de opl qe rpisi. (Sntbinbung, £, decierimim*, smo-pimimă, Bmopape ;namtepe; cKinape; — danjialt, f., cnixaiS de rocKuâpe, amezimimS, Raci, lomuă snde nacK$ eeifteiie jpnrpeRaTp; —Satjt, m., momi-Topifi, mamocS, doKxopfc de momii* (ia namxepe); —Sftmfi, f., momepii, mxiinga momixsisl.
(gntblâttcrn, v., decepanzeotS, cxp«-secKg, deceoiezS.
(Sntbibben, flcŞ, v., ^ndpienecaS, dec-Bpa«S pKminea, ire mi ceileca^. (Snt6WŞen, v., decKonepfc; decro-icckS; iincecR$; deinepiS; mit entblojjtem Ăoupte, ks Ransi dec* Konepirt; auer §i(fe entbioSt, jri-nciTă de tot aacBTopfei. (Sntblofmng, f., decKonepemmTS; ro-maTe; iinci, npiBigisne. (Sntbluţen, v. n., deceiopecrâ. (Sntbeed^en, ţcb, v,, (ks veniTÎBg); mi RomenecKS, mi peginS; mi jpn«pm$;> mi cmuirS, mi psn$. ©ntbirennen, v., mi ^neiaKipS, mi jfinBiniiCză, mi anpinds, iaă «okS. ©ntburben, mi decRapsă, mi Binopeză, mi jdeccapqins. fettburgern, decqengenecidi, jri-ncecKă de dpenTBi ansi qengdnS. ©ntbeden, v., decnonepte, deceiils; a*is.; zipecKs; einen 2)teb a«is ne sn8 eapă; einem fein — tdecKonepte kbIbb cexpeT»! . inimel.
(Sntbecfer, m., decvonepiTopIs. ©ntbedung, f., decsonepipe, decao-nepemimă, aeiape, inBengisne. @nte, f., pagi.
(Sntejjren, v., deconopezS, deeil-mezS, ineamezS (neqincTecKS); mnripecKS, deeiopezŞ, decBep-nspezS, crpiaS «^eqopia (anei Bep-r»pe); ftcŞ nepdS ondpea, mi deconopezS.
Snteţrec, m., mnnpiTops, crpiici-TdpS de eeqopii.
©nteţrUng, f., decondpe, ineamii; derpadape; Hînripirapi y dpeio-pigisne.
©nteilen, v., ♦»rS pmede, pieesrS; dicnapS.
(Snteranfer, m., (^n mapini), amdpi de asopdaTS.
(Sntetben, v., decepezecnS, decmo-ntrenecKS, lincecKS de Kiipondmii (ne snS ,*ils).
(Snterbung, f., decepezipe, decmo-mrenipe.'
ttnter^afen, m., Kanqe, rpininS, ap-
304
nsni (Kipxird), Bnriui de apsn-katS mi npincS Bopisil.
(Steertdp, m., pmofe. ,
(Sitfero, jpnKinqezd, surinezd, npindd mi Tpard KopaBia dsuifna-nsxsl.
(Sntfaţren, v., cKand, cesrS ; ed fu$r mir eitt SGBott, jprâl ckiih Bnd KSBxmă. .
(SntfaUen, ▼, n., .pml Kade, jpml c«5pe, jpml czani (din mm!); ed ift mir —, ns’m! Bine* amfrrre, am8 b|t8t$.‘
(Sntfalten, v., deceimBpd, decBOXTd; t decdoîecicd, decrarepă, decape-' aecicd, decBMfs, decBpzecKd; dec-Kidd (inima). .
(gntfaltung, f. , deceunspuninTd, decfeoin>TBpi, decdoiTspi; dec-Koneperninil.
(Sntfdrben, v%, decKOxopezd, decBi-* ncecfcă; ft(ţ —, CKimsă «ana, bo-xdpea «algei.
(£ntfernen, v., denapîd, axsnrd; ţ!h-dex»nr8; ed mlrb fldj a«f einige 3«it —, ce Bff derapia, sa aB-. cama ne Bina rimnă; ftdj pom Ufer —, ce denapra dexa maxd.
(Snlfetnt, a. mi ad., denipTarf, di-CTanTe; icŞ bin meii — ed ju glauben, cmTd denapTe de a xpede a^dcta.
(Sittfernuttg, f., denap-rd, deropn>-Hisne, dicTangi; jpndeiBnpime.
(Sntfeffefa, v., decKiT»mezd, decxin-Ijezd, decKBTenezS, exisepă.
(Sntflammen, v., j|tn«xaKipd, ţn«OKd, jpneiniiezd; Pom 3*>nie —, de imuni jpnexucipaTd, annpincd.
(SntflWfcţen, v., decicipnezd.
(gitffliegen, ▼. n., cuand kb cBopsi.
(Intfliegen, y. n., citând kb «sra, o tbxbckS xâ m,
(Sntflief?en, v., mi denapTd KBprindd, mi CKBprS.
(Sntjremben, v., jpnCTpiind; «spd.
©ntfdţren, v., pinecnă, amipecK» xa ci «fora (o «emeii); KondsKd.
(Sntfubrer, m., piniropte.
©ntfuprutig, f., pinipe, pininpi.
©ntgegen, pr., aepe daiiBă; jpned-mm:	Kontpi, din Konrpi,( din
naprea onnsci; Kilpi, enpe, ^n-najme, cnpe -jfjiTimninl; bem 6tro# me ţn noiirpa pAftxsl; einem — feitt, ^mT& KonrpaplBx wbia; . gerabe —», TOKmd din Konrrpi, to-xma onnscS.
Cntgegenarbeiten, v., xbkpb «on-Tpa axTBla, KpBMecKS nxanspixe KBÎBa. '
©ntgegnen, v., picnzndS (mdaa), jpn-Timnind, jpnrzxnecKd (ne qineBa).
dnige^cn, v. n., cnand, mi cuanS, *srd; mi «epec«d (de Bpesnd ne-piKsxd); .bie Sr&fte —, jpml caadd nBTepixe. .
@ntgelt, n., piciuan; o^ne —, «i-pi nxan, rpaiic.
(Sntgelten, v. p., iad picnxan, c»-«epls.
(Sntgieiten, v. n., ^xisnend;, «Brd, CKanji/
(Sntgurten, v., decqinfd.
Snipalten, v., Ksnpindd, Konaind; jt^ —, mi Konîeneckd, mi ^n-«pmd, mi peuind, mi ascuind; mad ent^lt btffed 53ucţ ?. *ie hb-npinde KapTea aqdcîa? flcţ eitter ^Perfon —, mi «epecicd de co-QieiaTea KBTipel nepcdne.
Snt^dtfartt, a. mi ad., KonTenird, jpnepmaid, KBmniTaiă, modepaid.
(Snt^altfamfeit, ( t, ţnepmape, non-
(Snt^aftung, ) Tenipe, KBmniiS.
(Snt^aupten, v., Tate xansx, demud, deemniiezd.
(gnttyauptimg, f., TiXepea zarnuBi, deKBxirBpi.
(Sntyeben, v., dionencezd, denapid (dinTp’snd nocT&); deccapqină.
©ntţeiiigen, t., deccemnecnd, npo-«anezd, cnspKd, (npixinecKd xs-Kpspl ceinTe).
(Snt^eiliger, m., npoeînnopte, cnsp-KiTopU, (npixiniTOpfo).
(SntŞeiiigung, f., npo«ini(pBne, cnsp-Kape.
(Snt^uttetv v., decBţxfe, decBonepfe.
@ntŞu(fen, V., decmcnpecKd (bobI, mazipe).
®tttŞuftadmud/«m., enTBciacmd, jpn-c^jenipe;
305
(SntŞuflaji, au, e#T^iacrfcy ^nqg*ie-gÎTă; Jinait. .
@Rtjo^erv % decţptf.
v., dtcnşpmneză, om* FtpecKs, de<Mopez&>*dec<i>eqop6CKS.
(Sttilehnti*, v./^wojjieCKs (dpsa), nepm*nezS. -	,
intfetfero, v.,, dSmii8-(c*oBo48) dk npmodpe, din rpocspL.
(Sntfleiben, v., decaecŢ$, decipaidi, decnecTnamT^, decţozecniţdec--noi», zinoecKfc.de BecTminre.
(Sntfleibungf. decdecimpi, dec* Ep,Mn>neu&nTă.
(Stttfommen,.\. ju, cnan», <j>»rfc (dez* o npjncdpe); bet @efâtyt —> ciainfc din;aepiK5ji. •
dmtfrâften, v., decn&repeCKfc, dşc-nepsezfc, nepdfc nsxepUe; bea 9Jîutij —, jafe Kopatftazf, deoKopaoezS, decjninţezfc.
Sntfrdftung, t,«decn»Tepipe, decnep-Bmkiie (cziBinsne); deoKspayfe.
(Smlctben* v., .decţapsS, smopezi, deccapqinfc (decnoBOpez»); bieSBpl* fen r*- ft$, nsopi! Bapci moia; fetit ©ettrijţen —, ^ml «mopezfc Rsperaz. «
tentlabnngf., ^decKT>pKT>Ţ&pT>, dec-(rupqiivunmT^.
(Sntfang, praep., deazsnnsz.
(SntlarDen, v., decmacRfc, deczapBezfc; decKonepks, dafc ne 4>ajii>, dafc de rozfc.
($ittiamn& f.} deczipsirapi, deo miCKiTBpi, decKOpepiTspi».
ţŞnrtaffen, v,, dşfc dpwn»z, • dimiTS, ezişepfc, cKanS (ne niaesa), son* ţediezfc; be$ 5lrre#eS —> chpt*, citanfc din apeorS; ei nen©Haben —, da$ gn»i .CKzasfc aisepraiea.
(Sntlaffung, f., dimicfene, Konnedifc, ejQBepape, cumape (czoBQzipe).
(Sntiafim, v., decrpesnezfc, decuapKfc.
@ntl(uibat, v., decn»p8nzecKg, dec-♦oiezfc.
(Sittfaufen, v. n.4 4>«rfc, c<j>»rfc, cicanfc; decepTezfc. .
(Sntlaufung, f., wn>i decepiape.
(Sntlebigen, y. a., deocapqinfc, zifie-pezfcjimiopezfc; Tepminfc, jpnqeTfc (deza »nfc zaifp»); jpndenzinecKif;
ţcţ tincf Huftragee. —, ^arnA* necnS o Komiciane, jpnuuioecK& oeea ţie mi c’a Komicfc; meitt .n>ipfeu —, jpml sinopezS K»9eT8>; ft(ţ feiner Şfîttţt —, jpml <pm-ozineoiŢO daxopinua.
Sntlebigupg, f., jpndeiuinipe; »mo*
Siitleeren, y., demepTS, rozecsi.
^ntieerung, f., iieHiepx>T»px,roiiT5pi,
@^Iegen; a. mi ad., dem»praTS;
.tyit,L, dea’BpTmisn^ deoipTape, dicratft’B.
dntiebnen, ^mnp^msTS, o» jpm*
, npmiSTă, ia$ jpnmpsmsiS, ia» 09 OpediTl
(Sntieţnun^ L, jpmnpxrasTS, jpmop»* msTape, Jpmnpsmmţispi, raape ne spediTl t
©ntleiben, «nidi, omopă, iaă Biaga.
(Snt(e$urig, f., pmopg, «nidepe, omH* gqicG^.
(Sntlocfen, v., okotS, cmomecid^ a* mipecKZ; bem 2(uge ÎŞranen-*>,
- CTOpKs zaKpmâ din okIj einem ejjt ©eŞeimn$—, a<w» ceapeisi KStBa.
(Erttmannen, v,, KacjpezS, cnoBecnă, zincecKS ne »n8 Expcail de n»* Tepea nenepiîdpe, decţ’BpB’boscKă.
(Snţmanmmg, f., KicTprbTspi, ckobî* x»pi, zincipe de irBpgiie pene* p^îdpo.
gntmarfen, n. @ntnert>en.
(SntmafieiL v., decapsopezS, decsa* Tappezs, m% *ocS Karapnu deza sopaBiiu
©tttmenfdben^ v., dpcpmeneQK^, de*. rpadS, dec«r»pez8, zincecK^ de demniTaTea omendpsi».
Sntmutţ)igen, v., decBapp'w», dec* Kspaniezâ, jpiics*zs «purz.
(Sntnebmcn, v., iaă, cxoiă; csBTparS; rpârS acsnpa kbIb» (o nozi^i, nen SSecţfeO j . ber @efaŞr ckotS din nepiKSzS.
(Sntnerften, v., decnepBezS (czmecitf).
(Sntpaaren, v., decn>peidezS, dec-couecitf.
(SntqueUen, v., icBopecK», cin>T8pecKă, mi depi»pec«S, mi depÎBB.
(SntratŞen, v., mi nonS zinci, n’am TpeBsinui.
Digitized by
306
(£ntrătffefo, v., riqecKă, dec«ri«pee&,
•	decietB ri*UT8pe, enirme (inapade, «panii.); jimspecRă; jtfap8«aK8.
@ntreifen, v., cminniţfKB, pimeca», cm»jr8 as nsTepeaţ^r —, CKanS, csBTparSVdeja nepi-rsj8; bem îEobe *— ,CRaaft din repa mopgiL *	'*
(SntreifMng;* f., cmiiPdT5ţ>i. jrîiripe. (Sntricb, b. iîhtericţr.	]
(Sntrfcţten, niiTecui, daS, pe*m-
•	BspcezS; bit ©teucrn — ,nii-Tecică dapea (sipsjă, xonTpiBs-Qtsnea).
(Şntriegefn, t., decKBfe/Tparg Zi-Bopsj, ckotS Bepira.	'
(Sntttajjen, v.; emxrmeeKfi xwiTin-dsnii, anex»,
(Şntrittnen, v,, mi cnană; m c»e-
•	Tparii, pKanî din nepht»Ji. (Sntrotten, v., mi daS de-a-d»pş,
mi potcckS.
(*n tui den, v., KBTpar» deja sedepe, an»K» pinede, pinecK». jBntrunjfln, y., decRpegecKS, dec-
■ h+şpzecidi.
’ (Şntruflen, V*, mi auaiuS, mi T»p-Eîipii, nn> jfrniipAîS cnpe minii;
•; mVogepecnă; BinŞ jpn mxnii, .pn «»pii; mi» jpm«i&Rip$ de minii. (Sntriifhmg, f., minii, aggigiTspi, jpnTiprmtsne.
(Sntfdgen, v. n., mi iacă, mi ja-uidS (ae neBa), pensngift; nttinen , îlnfprfidjen —, mi asarii deja npeTuicisnue meje; bem <£f)riften? tfyume —, perierS Kpedinga «pe-mrindcKi; ber (St&ftŞaft —, pe-n»ngi$ epeziTiţgil, n» nperindS rjî-ponomii; ber ifarne —, mi ja-nidS de Koptoyi»; M 88e(t —, da$ jsmil pimacS-BKnS.
(Sntfdţ, m., csKifepcS, ajKXTppî», ck-b-' nape de acedii, de jpmripecBpape apmaTi.
(Sntjauern, y., detaupecRg. ‘(Sntfdbăbigen, v., decdasnB, deom>r»-BecHjţ, penapg dasna. (Sntfiţâbigung, t, decdasni, dec-disnape, penipigisnea dasneî. (Sntfd&etben, v. xoiipicnă, deiep-minft; acsdeKS, dewidX, pecoj-
Bez&; «aRs' *ie apBhpBj; —be 0<$la<ţ>t, Bi>Tijii> defPielbi, xo-TipATdpe.; bitţ entf(ţ>Rbet, afecta deqide (xoripemTe); fein ©cţidfal tfi entfcŞteben, dfecfmzjr jsî e^upe-«im€, speita jrâf & «T>K8tt>, cdp-Tea J8l e miiurt; etî^tn 6iw(i ~f * deaidft, znPdeidi ''o Rasei, Tepmirtl o qepii.	-*v
(fhtfcţeibtmg, f., xorspApe, deiep-minvjiBneJcenTinjji; ped’ojxgiBne;
•	— emer ^ranfţett, «pica unei Bdie;
^ etrtea ©(Şiebfru^ierâ, cenrinija »n8l apBÎrps; — ^grunb, m., Temei» xoTipÂreplty apr*m*nTĂ de-niciaS.
(Stttfcţlafen, V. n., adhpmft; -pinio-cezS, mopfe. *
. ®ntf^lagen;y., mi citană, mvdee«aK», mi perpari, mi decBai^)S; jt(ţ ber ©ef^dfte —, nipicecKt Tpe-Bije; ^td) ber ©ergen de-naprf rpi*eje; jlcţ. ber ®elt —, mi peTpart din jsrae.
(Sntfcţle iernat., decBiil», deeapnepl», dejT>T»p» BiJSJ, dec«aRioxez$. @ntf(ţleîerung, demnulTspi». (SntfcţUefen, flcţ, ,v.5 ftii deTepmină, mi» xoTipecaS, mi deqk!8, mi pecojBezS; decnid^, deoHUts <jpn-BeaiTS); eiţtfcfyfojfen feinf cinTă deTepminavS, xon»p*T&. @tttft$liejjung, f., deTepmin^Hisne, deqicisne.
dntfcfyfoifen, a. mi ad., derepminaTS; pecoJBTS, xoppATS; ’ mit —er SDttene, kb «agi- necnilmiATari, RSpagidci; —	f., nph» c»-
«jeTecRi, BipBigii, c8«jerS pe-cojbtS (ja op! mi ie), pecojregisne. (SntfcŞfummem/v. , addopraS, b. @ntfd^(afen.
^ntfcŞfepfen, v., cnan», ajjsnenS, cKaaită (din mini); e£ i^m ein SBort etttf(ţlupft, x’a jî8t8 r»pa ne din nainTe, ia CKinaTă o Bopsi; aud bem .@ebâ#tniffe —, jpml ece din minTe, din memopii. (Sntfcţduf, m., deTepminigran^, npo-n»c8, xoTip&pe, pecoj»gi«ne; !>er# jmeifeiter —, nponscă decnepaTS; bad ift rnein ieţter — andcTa ecTe Digitized by oogie
307
xonpape» mea «tea din *pnn>,
. aqecra d nponşcai mei deţin irol; er (joi beit feften — gefaf ecreTape deTepminaTl. ©ntfdjulbigen, v., decBiiiala, dec* kbziiI, cBţpl; fein 93ettagen tf ni<ţt ju DBpTapea M na ce ndre decBinai; ficţ — laffen, qepl ck8ct>, qepl iepn>qfene (kt» n» noql Beni).
(Sntfcfyulbigung, f., decBinaipe, ckrci, decmsim», decK5am>i|i8ne. (gntf<ţtt>e&ett, v. n., CBopI lini, ipn-qerrti, rai naiul jpn aepl. (Sntfd&raefefa, v., Rapiul de ircqdci, dectnraoBiezl.
(§ntfd?raimtnen, ckanl ws nonsi. @ntf($tt>infcen, v. n., dicnapl, Tpeal i»Te.
(Sntfeelt, part, mopil, piniocaTl. Sntfeljen, Y> a., mi paaiinezl, mi
pomecRl.
(Şntftţfar, a. mi ad., decioRasepI, qe ce ndîe da aii dempT» din iokI. (Sntfepen, v., demnii, dimixl, iin-cecal; dai eaţR&pcI, liBepezI de acedii; jtd) —, mi cm»lnn>nTl, mi> jpntiopl; —, n., cnalmi, ♦pi* ri, Tepdpe.
(Sntfeţlkţ, a. iui ad., cmlminTiqXocI, jpntpiKomaTl, Kamniirl, jpncatii-Topi de Tepdpe.
gntfcpuag, f., Jisep^uisne, CRmape de acedii, OBumpc!; denacegiane, dimiciane. ^
(Sntjtcgefa, v., deccipiil, decneqeTezl. QhUfinfeti, y, n., vadă jpnqeTiuiopl. Sntftnnen, ftcţ, v., jpmî addsKl a-minre, Jjunî auBsine, jpml pecas-Bine, Jpmt petfeml jpn raemopii. (Sntjmnlicben, t*, uspiul, lisepl de cimusaiitaze,. ckaal de awepea cimu&piaop Tpaiieurrl.
(Sntfutnung, b. (Srhtnerung. (Snifittttdjen, v., cTpia* rap&Bspiie Bane, Repamnl mopaiiTaTea, de* mopaiioezl? denpanezl. (Sntfpinnen, v., apzecal, dectimapl, decaoiTl; barau! mtfpann jtcţ ţţkojcjj, dirtrpa aueea ce ecxi ani npoqecl.
(Sntjpre<ţen,v., BOpicoandl, picuandl,
jpndecTBiezi, aKROpdl; bic Utber^ frpunu entfpritbt bem Originale, Tpadsnuisnea Kopicnsnde, ecrejpn ROneopiaiTave k» opiuinawi; — part, Kopicflsndime, uopicnan* zempl, Kon*epml, uBBiinnlocI, a-naiorl (aoxpâirl).
(Sntfpriefen, v., pioapl, mi depisl, n» Tpafă, decaindl, ^unl Tparl opiuinea
Snlfpringrtt, v. n, «sil, capi aeapi, CKapI, ioBopicul, oaarepezl; de-piei, pecBiTl, npoainl, aspqedl, decnindl; barau! tfi aUrt Unţeit entfpnmgen, de aiil napqeoe totI pi»i; au! bem âiofier —, «ari din moMbcripe.
^ntflalten, s. ^erunflaUeu.
(Sntfctţen, v. n., mi oacul, nposinl, nspqedl, mi uimlanl, rni ecxl, pecsiTl, ial o eopvni dpeaape; tt>a! mirb barau! — ? qe ce Ba nanvre de bkoio ? ua csser. n. opiyine, naiurepe, nicmrsţn, jpn-qeniTBpi,	pecMTarl.
(SntfieŞung, f., ^nqemrspi, npin-qenil, opipine, depisiuisne.
^ntjleigen, v., mi jpnaiul, eol jpn cad, picapl (cdpeie).
^ntfletlen, v., cKimocecKl, deomrşpl, deeopinezl; eine (Erjâ^limg —> cicimBl, anepesl o nipiuteao (noBecripe).
(Sntfleliung, f., cRimeciispi, decei-rspiuisne.
(Sntfhomen, v., crojocite, cuaTapeul, RSprl K8 npicocmui (ani icBjopI, e Bini Tiien).
<$ittftâr$en, mi jpnienTl din nn-Uime.
(Sntfunbigen,.y^ Kspiul, ieptl m>-KaTeie.
CntidufcŞen, v., decamiuecsă, dec-nuaqecKl, anad din onimanea pmqin.
(SnttŞronen, v., decvponezl, ancecRl de Tponl.
(SnttŞronuug, f., decrponape, dec-* Tponiuisne.
dntftbrigen, b. (irubrigcn.
©nbolfem, v., decaonopezl, cooao* pezl, demepTl de loicairopl.
20*
308
(Inttoacţfen, v., cxpecidi, deBinfc npea mape; ber @cţu(c — feln, cim npea mape de rnxdii, amS ni-cai$ anii de mKdn; bem £(eibe —, cKpecKÎ, ec8 din Becirninix.
Qrnttoaffnen, v., decapmS.
(Sntnrâjţern, v., cx»pr8, ctopxx ana, sckS ; (jpn ximii) xonqempezg.
(inftoeber, conj.,>cd8, opl, a», Bepi, <&ie na; — ober, cdS cd£, opl opl, afc a8; — afle$, ober nicţrtS, opl TOîe, op! nimiKa, opl Hecapă, op! nimixa.
(Sntroeljren, jidj, b. (gweljren.
@nitt>eid)en, v., exanfc ks *»ra, dic-nap$.
(înttoeiţen, v., npoeanezS, npin>-necxS, jpnTinS (o Bicepixi mi opl qe jok£ caxps); decxipoTonecF», deccringecxS, iaS dapsi.
dnttoertben, v., jpncTpiin*, *»p8, niTSiă.
(Entwerfen, y., deiinix, decemnS, adBmspezS, 4*ax8 o exigi»; npo-ienTOzs, aniTepnS; einen IJHan —, d&iinis, *ax$ snS nianS; etn mdlbe —, cxigezS, TparS npimeje ainiaispe ia o xadpi.
(Snttoerfer, m., npoienn»TopS, aefom-BpÎTOpS.
(Sntwerfung, f., exigi, deiimimpi.
(£nttt>icfeln, v., decBOxrS, decBiife, dec*im»p8, deenieTecxS, decnodS, picxipg; e$ rauf jteţi balb —, jx-xpxz ce Ba jumspi 4111 cxspTft.
(£nttt>i<feltmg, f. > decBOjmminTg, dec^imxpiminTS; ainuspipe; «a-Tactpooi (piCT»pniT*pa, cnapge-pea snxl xxxpx, snxl eBineminTS j|MTp’xn& modS dpeinxape).
(Sntttnîbem, v., deccMBiTiqecK8, dec4»epezS, jpmBxinzecK&, dome-ctiqecxB; qisiriceză.
(SnhoinbellT, v. decanul»,decqmusps.
(gnttofhben, v., CTopxS, cmwrfc, cmin-qecxfc din mini.
(Sntîoirren, v., decxxpxS, decxixqecxg.
(SnttoifdŞen, v., cxanS ne eipimSj o TszecxS.
(SnttooŞnen, v.,*. decBigS, «ax& ci zaceo daTini;j|LngepHi(8nS-npxnKS); aBart deia o datini.
(Sntioolfen, v., picinecxS naopil; ber §immel enttoblît fteţ, qepxi ce pe’ncenini.
@nttourbigen,"v., derpadX, xmiiecxS, deTparx eeza.	>
Snttourf, jn-5 exigi, adxmBpiipinT», adxmxpiTBpi; npoienrs; spzdn; xonqenTRji npimS; npiinsj deceranS. ®ntit)urje(n, v., decpidmin». ©ntjaiîbern, v., dec^epmexS, dec-xintS.
^ntjieŞett, v., csBTparS, peTparx; de-TparS; junceexS; mixmopezS^ nem ben 2oţn iparS cimBpia xxÎBa; ber ©efaf)r —, cxETparfc deaa nepjxxi; ftcŞ ber 6prgen —, cxanS de. rpisi.
(Sn^teŞung, f., cxBTpicxpi, lincipe, mixieopiTspi. -
(Snt^tffem, t., decqiepezS, decRxpxS; cniixiL
@nijtt(fen, v., jfmxintS, pinecxS, CTpiiiopT*, simeexă, ecTaciezs; icţ? bin ganj entjiicft, ciut kb to-tm jpnxinTaTS; oor ©emunberung eniţttât fein, a q»i pinirS de ad-mipigixne.
©ntjurft, a. ini ad., jpnxinTftTS, pi-nivă, CTpunspTată, ecTaciaTS. fetjudung, f., jpnxinrumnTii, pi-mqsne, CTpinopT^, ecTaci, simipe. ®nt§unbbar, a. mi ad., jpn«jn»Kipa-Bepă, anpinzeBepS; —feit, f., a-npinzeBepiraîe, xanaqitâi^a, n»Tin-ga de a ee anpinde.
^ntjunben, v., anpindS, jui«okS9 .jpn-• «zaxipă, daă aoxS; fteţ —, ace ân*jama, j|LinB0jR0pa 6 bxbt», o pani. (Sntgtoei, ad., psoră 4U1 ddi, jpn-4>pmtă; —en, v., decxnecKg, dec-napră, decmpeidecRS, cenapft, ki-mxnS deesnipe, dicxopdn»; —ung, f. , decsnisne, diccimgisne, dic-dmgS, jpmmpexepe, dicKOpdh». (gnţtait, m;, gengiam (nxann). ©pafte, f., eimmn, (jpn xponaiog.) . nsmepsji xape nenipx «iexape ecnpimi Bpicta isneV jpn mo-menTBi qezS din xpmi ax an&ssl qe Tpeqe. Enairra aiim xa ci ce n6n derepmina encwexe de
309
miftzoxă aje zsnezOp noi ac *ie-Kape ană.
(Spijemer, a., e*emepă, Tepmină rpe-qecxi npimiTă jpn t6tc jiraseze, .pncemni «ungi» ca8 zsxpB 46 cine lusmal o zi, ed8 npecre tot8 silă qe irapindg TpexiTopă; tzope e-♦emepi, *pir»pl ewmepe, noi-ti||I eoemepe.
(Spfyeu, m., iedepi; — atiigt a. mi ad., iedepocă, xa iedepa; —franj, m., Ksnsni, rîpzardi de iedepi.
(Spljor, m., e«op£, tot#rpeqecxă, o mamcrpanspi cdS depemopii mape za CnapTanI amezan cupe a xonTpaBaianga noTecraTea pevi-zop mi a cenaraisl. E«opii epa qinq!.
(Spibemie, f., enidemii, b&ii qe za-Benrre ne xn& nsmipă mape de dmenl jpn aqezam Timn8 ini ne aqezeani zox»p!.
(Spigramm, n., enirpami, ooecidpi mixi ne ce Tepmira xs o rzsmi cdS icTdsi, cdS msnun/rdpe.
@ptf, f., enixi, enonei, xomnxce-OÎsne noerixi mape, jpn xape ce dexinn» mal BAprocă epoicpwz. Nsmal x*bT6 o mime peniazi npo-dsne noeci! eniqe.
(Spifurâer, mi, emxspeă.
(SpifuriSm, m., enixspicmS, dec-♦piă TpsnecxS, mopazi, daiini de a Tpii jjvn nziqepize ciraips-pizopă TpsnemTl.
©pilepjie, f., enuencii, B6ia qea pea, KijxiTspi, cTponmdzi, qea neBOii, o boii nepBdci qe ijine cxspTft, BOznaBsz jpncT» xade jpmpe xon-Bszcisn! 4in4>pixoniaTe nepzmdsin! t<5ti Konnrriiiina de cine.
epilog, m., enizoră, nanei*, ^nxelepe. (a snst dicxspcS, a snel noeci!)»
(£pijbbe, f., enicodfc, zsxpape, axipsne qe jpmpexade jpn axubnea npin-qinazi a snel enonee, dpame, op! a sns! pomană.
(Spiftel, f., emerozi, eniorozii; cxpi-
. cope anocTOidcxi.
(Şpttaptyium, n., eniiwiS, incxpimps- . ne ne xnă mopironi* op! cixpiă.
(Spixţf, f.t enoxi, »nă nam* anemii*
jpn icTopii, xape* ecîe jpiicemnaiă npin BpesnS eBeniminră mape, rpandiocK, xoncidepaeepS, crpa-opdinapl».
(Spopee, f., enonei, b. (Sptf.
@ppi^ m., uezini cuBarixi.
SquipSage, f., exsinaofeC^panuozicmS); jpncdmni odan. totS qe ce uine de o TpicBpi, xal, xamspl, mep-Biîopl; airidarb, totS qe ce qepe cnpe a rai, jpnapma, npOBicipna o xopafiii.
@quiptren, v., exsiqezS, n>TecxS. eaS, d*nc8j, nponsme macxx-linS de a Tpeia nepcdm; nemui! jjmci’i aiudxi mi za a doa nep-cdni xindS BopsecnS kb decnpeuă, cnp. ec. tyat — gc^olfen? a*»-Taia! T5 ? cr ma! ecTe mi o mp-riqixi qe ce ^mipesse za xom-nBcefiisn! mi ecnpimi ajx»noepea Bpesn»! cKong, cd8 o dopinai dpexape.
(Sracţten, v., cokotS, xpedS, cxn-nsn&, xcBdexS, mi ce nape; ©ie fonnen îeidjt — dsmneaîa noul xsnpinde suiopS; meined (SradţitenB, dsm coxoTinaa mea.
(Sracfetn, v., ximTirS npin apart.
©rarbeiten, v., Kiurriră npin znxpx.
(Srbacfei, m., arps^ ximn* epeziîi, epeziTOpfe.
(Srbabel, m., noBzeui epeziiapii, no-BiziTaTe de moniTenipe.
(Srbamt, n.,' depernopii epeziiapii.
(Srbangen, v., mi mTpsndă de cnai-mi, mi 4m«iop8.
Srbantţeil, m., napie de momTeni-pe, nopuiime epezin.
(Srbarmen, jicp, v., xomaiTimecxs, xomnaQS, mi ^ndsp8, jpm! ecre mizi; ©ott erbarme jldji fetner, DzeS ci’iul nsiii miza xs ez8; ed ifl jum —, eore Ba! de om*.
(SrftârmUcb, a. mî ad., micepaBepg, . tîkizocS, mimezoc8, demnă de xom-niiimipe; cr ifl eht —er âRenfcb, e sn8 omă de nimixa; —e Sugen, minqsn! mimezdce; —fett> f., mi-Gepii, mimeziTaie, lixizomii, z«-xps de nimixa, crape dc xomni-
tîhiItS.	Google
310
<$rta*numg, f., KoraniTiimpe, Kttn-nscisne, mixi, jpndbpape; —&M, ne«oimn>TimiTopă, ne’nd$pT»Top&, KpsdS; —.pndBpvropă, Kom-niTinuropS.
(Erbauen, v., easpinS, WBpecrâ,' Ka-c*b*aK8, jpnaziţg, pidi«8; eine 93rikcfe —, KOncTpsezS Bnft nodă; —, iaS eccemnzs B8n8.
Srbauer, m., ♦aspiniTopS, *»n(h>T0p8.
@rbduli(ţ, a. mi ad., eccemnzape, dc Bsnă eccepinzB, smiziTopg.
(Srbauung, f., dspape (zidipe), Kaci»-(OÎKioiKne, KoncTpBnjţiime; OBn-(buisne; eccemnzB bbiiS.
(£rb*beomie, ţi., o**i<iiaz8 kb nocTă epeziîoplB; — begr&bţti# , n., Kpinn» epezvrapn», mopminTS «amuiapto; —beftfc, m.* noceci»-ne epeziTaphu
(Srbe, m., epede, epeziiopS, momiepS, moimeniTOpS * KziponomS; oţnc —-n jjerben , mopls txp* Konil, ♦T»pi epezl; —, n., epeznaie, KziponCHDi'b, mourrenipe.
(Srbebett, v.ni, /rpemijp*, m& KSTpe-mspă.
(Srbeigentlptni, iu, nponpieiaie «pe-zir&, aBepe de moiprenipe.
(Stbeinigung, t, jconrpaTTS do snipe jpnTpe aziponoml.
(Srben, v., epezeot*, momTcnecKft, aziponomeciiţ.
(Srbeten, Hunrirt npin psrwlBne.
(Srbetteln, v., Kwrirft ‘repuiindfc.
(Srbeuten, v., np*dez&; Kimriră kh-nnm> de' jpnemrnopft.
dtbfâfyig, a. mi ad., muiane, decrof-niK* de epeziTare.
®rb*f«8, m., nac* de epeziTare; —# fdlltg, ad., rcunTrâ, tteBenirâ npin raeoTenipe; —^feŞler, nu, cin»depe, detevrii, nensifoii momrentn.; —frittb, m., dsînmanS epezrcă (deza mpingl); —gut, n., aBepe epezi-rapfo, darpiraoniS, epezirapte; —? lattb, n., udp'B de epezirare; —* nefymeu, m., npimiîopfc de o epe-ziraTe.
(Srbfolge, f., apmape, cîweci«ne za Kziponomb; —-ftieg, m., picsols
nenrps Kziponoob, picBOi* de
c»qeci»ne.
(§xb*fârfi, m., npimiae, domniropă epeziTapte; — ffltflent^um, n., npin-trinaT# epeziTapte.
©rbgefrffen, ad., nponpieraplB de bb-nsp! enmdpe.
Srb^rtnb, m.y lenpr» epezirapii.
(Srbin, f., epeziîdpe, iuipon6nru, mo-urreniTdpe.
(Srbietcn,	jpmBilK, oeeepls.
^tbirten, n., (Srbietung, t, jpmiule-T8pT>, oeeprk •
SrbUten, r., iruinire npin perMlisiie, jpndsnzeKă perund^; — taffen, ce jpndsp’b, ce ^ndBiweirb za ps-nqlsiie; niiţtjtt— fdn^ ns e de jpndBueKaie.
@rbtttfntr v., am'upecKă, ouapeevl,
jpnrbpATă; jpnacnpecxăi
(SrbittU^ a. mi ad,, jpndenjeKaBepS, jpndBpiTopfe.
(Srblafffît, v.y jpnrMoinecKe, amop-oecKft ; mopls.
^rbioffcr, nu, TeemopS, ZT>cr»Top« de epeziTaie.
(grWaffungdrw^t, n., dpeme. de a «ane TecTameniă, dpeirră de a dicnane zisepă aosnpe aBepizop.
SrbleŞen, n., eesdft epezirapln.
(Srblei^cn, b. ©rMajţen.
a. mi ad., epezirapls, kb dpemg de epeziTare.
Scbticfen, v., zTipecuS r docaonepls, BidS.
®rWtnben, v., opeecaS, deaină oprf. (frrbfâbttt, b. (Sntblbben.
Srblod, a. toi ad., «ipv epezl; bb-nsp! ziociTe de KziponomI, asepi Baaanm '
(Srblofigfeit, f., zinci de epezl.
(Srbtâ^en, v., ^nezopecKl
dtborgen, v;, iaS jpmirpBmB'rii.
®tbopen, v., minils, aoiuS, jpnrv-pAT&, jpneepiezS.
(Srbot, b. Slnerbieten.
Srbotig, ad., nperuiiTS, npenapaTă, dicnscS; — feitt, mi jpmBils, mi oeeeplB.
CMjMUţt, m., emeiTesci (jpn Ilpin-dinaie ce nsmenue ne czaB. iec-imnă); e KaziîaTe de apendi ie
Digitized by vjOOQlC
ce ia xotiTparră ne snă mips mal axnrS de ani, cnp. ec. ne 99 mi ne iun o. naarb arişaai opl cepBijţiS deeiniS odan» fiemps tot-desna. Em^iiesceae neiiTps 4111» deasnra aopfc dspape TpexS xiuopg jşn oponpieTaTe TOTan a apen-dlTOpSaSÎ.
(Srbrecfct, b. (Srbnergleidj.
@rbrccben, v., cnaprS, p»n8, decxidă cniprmdă, decxid* ks eopii&j boiqS, BipcS (qe am mînmtTg), BopicxS; etnen 53ritf —, decaidS, decoaKă o cxpicdpe; (Srbredjen na cxec. n. cnipTspi, psnrspv^pin-
T8pT»‘ BOIUÎtS, BOmiTftp'b, BipCl-TSpi.
(Srbrecbt, n., dpeirrS, dpii» epezi-Taplx, dpeaTg de moaiTenipe. (Srbmbung, f., p»nT»pi, ♦pinxşpi; Bomrrspi.
(Jrbreidj, n., domnii, imnepls, jpm-mpiuii, perari* de tnonrrenipe, peraTft epezfrapls.
(Srbritter, m., xanaaepS epezfrapls aji imneplsasl.	*
drbfafcung, f., TecTamepTS, dicnxce-jjisne epezifapii.
drbfcţoft, f., Haiponomii, epezfraTe, momTenipe.
drbfiţleuţer, m., rimdfropS dsjii o mouiTenipe, ainrapls dsm o xai-pohomii.
drbfiţlujfel, m.; «ele de mouiTenipe (nenrps ♦apmeqe).
Qrbfe, f., mazipe (aersrni); —nbrot, n., ame de mazipe; —-nfnppe, f., csm de mazipe.
<£rbftaai> m.9 ct«t8 epezfrapls. drbfunbe, f., nixaiS cTpimoniecxS, mxaţS opiţdnapis, Binarii monne-nfrS, roxaisa aşi AdamS. drbtugenb, f., BipTSTe moniTenfri, epezin.	w
dtbubel, n., piS moiirrenfrg. drbuljlejt, v., KiumrS npin miiecrpil amopoce; KînrrirS npin ansxiŢspe deceproaie.
dvbuntertbon, m., csdfrS, BacaaS. drbttergleuţ, nu, jpimoîdai, xonsen-jjisne de epezfraTe.
drb&ewWW&totifi, n., aerai», o napre de aBepe Tecian. dtb&ertrag, b. drb&ergleidj. drb*$m$, nu, xanonă cd$ apendi em-*iTe5Tivi (BecminS); —gut^ e&ndi emeiTesiiicg, emeiiesci; —Ieben, n., eesdS emeiTeztiKS.
(Srbacţfe^ f., ociea nimmTxaxt (Erbapfel, m., xapToeă, ndmi, nepi de niminiH, niqoKi, Kpxmnini CsandpaBxpqe, aaşndae).
@rbart, f., cofe, cnigi de nimun», col» de a»iă; —ig, J> mi ad., niminTOc&, na mmmTsa. ©rbbaj^n, f., dpamsa, xaaea, opeiTa niminT»a»I C^mnpevl»p»a copeaxl). @rbbaH9 raosS nimimecicS. (£rbbeben9 n., KsipemapS de nimmT».
■ (Srbbeerboum, m., epirapl» (apsope). @rbbcere; f., «pan, Kinuixni (dexi ciîitS de rpidmi mal mapK; moa-doBeni! ziaS epară aa noiija ♦pansaşi) ; —nfaft, au, csksj, eipsnsa de epanl; — nftaube, f., naanxa ♦panel, ♦pinpeaă.
(Srbbeftţţeiber, m.,. veorpaeS, decapii-Topă aa nrnIinT»a»I. ©rbbefcŞreibung, f., decxpinuispea, decKpicspa niminTsasI*
(^rbbirne, iH b. (Srbapfel.
(SrbbobeU; nu, niminiS, np&ms, ♦aga, Kd»a, CKdpjja niminisasl. (Srbbranb, nu, ♦ok$ CBiniminiecaŞ, apcuspi, anpindepe de Top^i Cnimim» qe apde xa aemnsaS »cxaT$).
^rbbrette, f., aipoimea, aiuimea ni-mmTsasI.
(Srbbamm, n., niiunspi de Himimă. (Şrbbutdjmefler, m., diameipsa ni-mmTsasI, amia qe Tpeqe dpenrS : npin mlezsa mmmuasl deaa snă noaS an aaiŞa.
@rbe, f., nimimS; asme; fel te —, nimiiiŢă rpacS, railocS; locfere —, mmmTS »mop$, nepasnocS. (grbetvitben, de mminTÎ, de asrâ, de xsmi; —buţger, m., om8 nimimenS, omS din asme; —? frcube, f., naiqepe, Bsxspii ^s-mdcxi; —enge, î.,' icimS, aimei de mmmTS (qe ce jpnVinde jpn
312
mape); —gtutf, n., «epftipe m-minidcni, Bine lamecaS. (Srbenfbar, 1b. @rbenflr$.
(£rbepl)eu, m., iedepi de nitranTX. (Srbfaţl, a., nimiim8, de aoidpea aaiaia!, niiiîS, cetâ.
(Srbfatt, m., cB84>8ndiT8pi, -caizi-T8pi> de niminTl (Srbfarbe, f., aoidpe de zării acftaTg. (£rbft&<$e, f., canpataga raminTaial, nundgi.
(Srbflad)#, m., amiamB.' •
(£rbgalte, f., (BOTan.) qemaapi mi-pann».
©rggeftţof, n., nxanai de wocS (ax ane! Kace).
(SrbicŞt, ad., «a niminTax.
(Srbicţten, v., a<wa, inBenrezB, im a-, ninezS (mcaoqecafc); Sfigen —, caopnecaS minqanl.
(Srbicţtet, a. mi ad., caopniTS, in-BemaiS; *aic8, minqinocS; xime-piaB, oaB&ioc&.
(Srbid&tung, f., caopniTapi, mesii. (îrbig, ad., nimînroc#.
(Srbfarte, f., aapri neorpa<wai. (Srbftof, (Srbenftojî, m., BairipB, EOgŞ, BpamS de niminTS.
@rb*forper, m., aopnS, TpariS nimm-TecKă; —freid, m., qepaaiS m-mmTaxa!; —fugel, f., riosS, C4>e-pi (B6mi) a nimimaxaT. (Srbfunbe, f., peorpaaii, îimingi de-cnpe niminTS.
(Srbdage, f., (Srbfager, n., cTpaiS, nuapi de miram*; —taft, f., macca, maiepia minimaia!. (Shrbletyre, f., neoiovii.
(Ştb^meffer, m., neomeţpa, micapi-TopS de ramim*; —mejjfunft, f., . georaeipH; —meffuttg, f., mica-pnapi de miram*.
(SrbmooS ,n,, mama!» de miram*. (SrbridŞe, f., nepigeS, anponieiapa minimaia! (jpn acTpon.)
(Srbnufj, f, axaniai (o nxami). (Erbot, n., riiaapi,. neTpoxela. (SrbpecŞ, (5rbljar$, n., Bframe, ac«âri*. ©rbpoî, m., noxax rairamaxaT. (Srbpunft, m., nam* de miram*. ©rbraucŞ, m., «tamipiai (o nxanTi); 4*»m8, qegi qe ce pldiKx jpn cacl
(Srbreidj, ri., ramirii*; xaine; ti-parniS; xami.
(Srbreiften, v., jpndpicnecaX, aaTezS, im jpnqepa*.
(Stbrofe, f., poci mepnaiTope.
drbrojfi’tn, v.,“ CBrpsmS, rATsecK^.
Srbrikfen, v., jpnnid8m^, KonK8JK8, deKSJiii, sqidS, C8rp8m$, csnaică.
(Srbruden, m., cninape, m8Ke; du-mi de nimmT*.
Srbfatj, n., campi, caineipi.
(Srbfdbeibe, f., dicK»j nirninT8Ji8l.
^rbfcţicbt, b. (Srblage.
SrbfcŞiffet, (irbumfegler, m., Ksnyls-puopS de nimmTă.
(Srbfaotte, f., b. @rb!lof. .
6rbfcŞtt)efe(, m., liaonodiS.
©rbftricţ, m., zoni* BpiS (jpn peorp.)
(Srbutben, v., C84>epl8, pasd^ nap, C8IU10pT8.
(Srbutbung, f., C8«epingi, nigiingi, piEdape.
^rbtoffel, f., b. (Srbapfet.
(Srbwâtt, m., Baa8de?n>m'brir8,Tpoian&.
(Srbtnurm, m., p*mi; ^imfipiaS.
(Sreifern, ficţ), v.; mi jpnnpiiiT^, mi minils.
(Srcignen, f!(ţ, v., ce ^inn>mnjii, eBine, oasppe.
Şreignt^, n., eBenimimS; aacS, ^n-Timniape.
(Sretlen, V., axcsnrS «8nnd3, ansaS.
(Srcmit, m., epemiis, cixacTps (obct-
niaft)*'
(Sremitagc, f., epemiraţifo, aiiia ana! cixaCTps; ce ziqe mi decnpe 8-neae aicqdpe cdS «oimdpe de npin rpidineje apmiqidce.
(Srerben, v., epezecai, aimiirS de momTenipe.
(Srfaţten, v., ams, rai inoopmfc, BinS ia aanomTinga ana! iaapa, jpn-qepaX, ^nBigS, npiqena npin cne-piingi; nigecaii; non fcertt Şabcn ©ie e9 —? deia qine a! aq>iaiS Dw? er ţ}aţ niete^ in bcr SBBeît —, aqeia qepai maire jpn lame; Ungturf —, nigecaS nenopoqipe;
a., nigiTS, qepaaTS, denpincX, nparriKa.	|
@rfaţnmg,)iglz,ed^ep^^âw*> ene-
313
piinjji, nparriin»; in — bringen,
BinSj&KsnoniTinaa (K«rkp»I i«Kp»).
drfaljrung$fgb, m., acciomt, ^nBi-QiTsp’L c«6cx din jpndejsnn» qep-Kape.
(Stfecţien, v,, irwnTii* npin j»nn>; ben ©ieg —, jphBiru*, penopi* Bimopii.
(Srftnben, v.> atjş, inBenîezS, CKop-necKS (nicKOMecKă).
(Stfmberifcţ , erfmbfam, a., a<m-Topă, inBenuiocg, inyeniocfc.
(Srfinbung, f., aGn/rspi, decitonepi-T3pT>, inBenjjisne, cicopnipe; —8' JabCj f., Tajem*, aororopii, in-BenroS; —$getfi, m., ijeni# in-
BemiB».
^rfleljen, y., nanii* npin p5n»mini}t.
Srfolg, m., «prnape, pecsjrrai*, c«-qecB, etenTj; iâ) fie^c fur ben —, eidaS ssnS ki Ba peeuii; bcr — mirb e$ leljren, «pma Ba apiTa.
Srfoigen, v., «pmezi, eBine, pecsj-r&, ce dcirc^ ce namTe; ţierauS fann inel ©ute$ , de awl ndie pecBiTa msai* sine.
(Srforberficft, a., qep»T$, TpeB»in-qoc8, TpeBîsiîoplK, neqecapfo; —cn Ş'alI0, dern» c’ap qepe, ia itac8 de TpeEsinjp».
(Srforbent t, y., <iep5# npeiindă, pe-qepS; bie Umfiânbe^— e$, .fm-npcul5pi>piie qepS ainea.
(Srforbernifî, n., ©rforberung, f., Tpe-Bsinui, qepinjji.
(frforfdftfn, v., nepqeTezS, nepi*, e-camin*, mBecrii*; a*j«, rosnoci*; bie ©efjeimniffe^er Statut —, qep-qeîez8 ceitpeTeje nara pe!; bie ©e* ftnîumgen einer ^Serfon —; qepi* K»neT8Ji, cimjîiniinTejie «neî riepc6ne.
(StforfcŞung, f., qepqeiape, inBecTi-rbjjisne, eccaminape.
trfragen, v., ^inTpeBÎi; a<n» npin jpnTpeB'BMÎsnî, eccaminS, inBecîirS.
(Srfre<$cn, ftd;, v., nsiezB k« neps-rninape (am OBptznim).
drrfreuen, ficţ, v. , mi B«K«p8, mi BeceaecKg.
®tfreuli<$, a. mjad., jpmBSKspiTOpTs, njbKBTă, BeceJiS.
(Srfrieven, y. n., ^nrTiftS, devepft, mo pis de opir*.
(Srfrifd&en, v., pe’mnpdcneîă, pixo-pecKă; peciaspS, pewpeeză; —b, part, peKopinîe, pevopiTopIs, pe-CTaspaiiBă.
(Srfrifcţung, f., pe’mnpocn^rapi, pe-Kopiisp'b, pecTaspim^niS, pe«pei-Uisne; —dmittel^ ru, miauoKă pe-KopiTopî».
(Srfuflen, v., jpmuinecKS, nomiui-necaă; Jemanbe^ 53itte —, npi-mecK$ psiamimea Kstea, Koncimfti ja qepepea Ksn>psî; bad ©etubbe —, jpmiuinecHX Boraa (pejeuiocS); ba0 ©efeb —, jpmnjiinecKfc aeţea; mein SBerfprecţen —, ini uinS de K&BinTS, jpmiuinecKft npomicisnea, nizecaS napoia.
©rfuQt, part, ^mnjiniiS, niinS.
©rfitnung, f., ^mnjinirapi; jpmnji-rapx, jpmmemxnTS; in — getyen, ce ^unnjimemie.
©rgânjen, v., ^urrpeueckă, ^indenii-necKS, KOmniinecKă, csnnJinecKS, ein 93udj —; pe^mn.is lansneae «ne! k%pqT, jpnTpenecKt o napTe; eine (Scmpagnie'—t KonmrinecKfc o Komnanra.
©rgânjung, f., csnnxeminTS, xom-minirapi.
©rgattern, v., a«w», decRonepte (ic-KodecK^) npin anraijeJÎ.
©rgeben, fidb, v., mx daS, mt an-n^eng, tm dedaă, mi csnnsnă; «pmdzi, ce jpnrbmnn, eBine; ce aparb, ce adeBepdzi»; baţfer ergibt e8 ftd), de aiq! «pm^zi>; mim muf jldb barein —, TpeB«e ci ne de-dxm8 (k« Ksrape isirps); ficţ auf ©nabe unb Ungnabe —, mi c«n-nsns jta dicRpeyisne; ficp in ben SBiHen ©otte0 —, nn iac8 ia Boia îs! DzeS; jicţ bem gange —, mi» da» jenei; —, a. dar8; dedai*; deBOTai*; jpnRji-narf; — et î)iener, cepB* desoiS, cepBii njenai*; —Şeit, f., deBO-T^m'bnîs, jpnRjiniuisne, e^enftis-ne, c«nnsnepe; annieRiniBne ; dedape.
©rgebntf, n., pec«jrraTă, npod«ntă.
314
(Srgebenfi, a. oii ad., npea nzeicaTă, npea deBorf.
(Sirgfbung, f., csmmepe, poBmicisne; peceminaisne; — in ben SEBiUen @otte0, cBUBoepe «a soia ib! DaeS. (Şraeţen, v. n., ece (»nfc mandat); ftdţ, uber flcŞ —, nană, neipeRS, mi oe jpnrMnifrb; tpie tnirb e$ mir —? qe oă ♦! de mine? et* mt uber ftdţ — iqjfen, C8«epî5 qeBa ci TpdKi rrpecie mine, cb-♦epl» kb pecemniaiBne; einen 53 feţi — (affen, obbiîkS o opdim-ttisne; ©nabefur Sfcedjt — laffen, ' da 8rpaiţii jpn iokB de dpeoTaîe, npeaepis dpenT’bui! rpaaia. ^rgiebig, a. mi ad., «psiiTBOcă, mi-nocfc, podiîopfc, zicuopS (rpiBi ja TpiepaTS); —feit, f., cnoplB, ♦p»nTBOcÎTaTe; avsndanai, npico-cinifb.
(Srgiefîen, v., piBipcK, crpiBipcţ, jpnsndă; picmndS, cnindS, cmn-* decKă; fi$ —, ee piBapci, ^n-Bndi.
©rgiejjung, f., piBipciTspi, j|uusn-direpi, jpn8ndiminT&; — ber ©dfte, CTpT>BT»pcT>TKpa smezeieiop. <irgobett, v.. decwrâ, jpmBBKsp*, *n-Beceiectâ, «axă nziqepe, «aitâ r»CT», peapeezS.
(Srgbfcenb, ergoblidj, a., decem-qiocă, peKpeanBS.
(Srgoţlicţfeil, (Srgobung, f., dec*i-Tape, piemafc; uziqepe, penpei-nisne.
(Srgrouen, v., jpnKipBnnecBg; jpm-EiTpinecKS.
<£rgreifen, v., amţKft, nani mina, npindS; beim Slrme —, aiiBKS de BpaaS; ben 2)egen —, ansKă cania; bie giucţt —, o tbjockă aa ♦8n; bie ©etrgenţeit —, npo-. ««8, mi «oiocecK# de ofcaciime; ein ©etnerbe jpmBpiaomezS o opoeecimie.
(Srgrimmen, v., im ţnoBpite, BinS *n «spii.
(Srgrubein, v., qepqexeză (ckoto-qecKS), decKonepIs qepqenndS. (Srgrunben, v., qepxă ia «sndft, a«zft
Temei&iS, oiTpBndS, CTpiBirrfc m-ni ia eandă.
(Srgu f, m., b. @rgiepung.
Srţaben, a. mi ad., jpnaiTă, aiîă, nuuaiS, pidinaiS; cBBiim», emi-nime; iBKpaiS jpn peiie«S; —e ©rufi, nenrt penuaaT»; —er ®e-bante, idei CBBirmi, kkqct^ jpn-aiTă; —e @(Şreibart, crliă ca-BiimS; —e 8^8^/ ♦irepi jpri pe*^ lieeS.
(Srţabenţeit, f., jpniiQime, mipime, emminiji, csBiimiraTe; — be6 ®ei^e8, cBBiimiTaTea coipiisial, jpnnuuimea minnel, CBnpeinrraTea oeni»i»l; — ber ©efiniuingen, mi-pinimii, nosiiiTaTea ca^ieTUBL
(îrţaitbar, ad., de aurort, noncep-BasepS, dapaBepS.
@rţa(ten, v., uinS, peainii, cscainS; niCTpezS; jpnTpeainS; npimecK^, peqenS; KiaiTiră; nsTpecK»; non-cepB», mmainS; ©ott erţalte euc^î Dzeă ci bi aim»j — 6ie mir 3ţre Şreunbftţaft, nicîpdzi’ml npieiinia Dîaie; icţ ţabe einen Srief —, am npifmrrk o cnpic6pe; eine gamiiie —, ain&, nsipecisă o «amilii; ba$ Sebeit —, ain8, koq-cepsS Bidaa; in Siefpeft —, ainS pecnenTS; ben ©ieg —, ki-îuTirS BinTopia, penopTS jpnBin-Oepea.
(Srţalter, m., uinuopii, mcîpiTopă, KoncepBiîopS; msŢpiTopS.
©rţaltupg, f., ainiTspi, nicrpuopi, KoncepBiuisne; Kiuirirape, doBin-dipe; coBciciinai,
(Srţanbein, v., neroueci^, «aK$ Tpa-♦im; Kiuuiră npndndS.
^rţângen, v., ^nmzspă.
(Erţârten, v., jpnBapTomezS; adeBe-pez8, npoBeză, dem»CTps (bb do-KBminie, kb TemelspOy doBedecrt.
©rţafcţen / v., anBKS, opindft (riBB-ecK$).
(Srţeben, v., pidini, jpnaiaS; npi-mecxS; feln ^erj —, ^inaiaă inima; ein ®efc$rci —, OTpiri, csepft; flcţ —, mi TpB«ecKS, im imn-
dpeCKiS- Digitized by GoOgk
315
(5rţeMtdj,ad., j^ncemrwT«, .pnccnrma-eepă, imnopTWtve, Koncidepaxepfc. @tţfbung, f., jfumju>t8p'B , pidixi-«pi; jpncemirbT&Te, irunopTanui; aBanQnnînră, jpnainTape (ja pan* nţf).
©rijeitafyen, v., xiniTiră npin kici-
TQpîl.
@rţetf<$en, v., qepă, operind*. (hljfitem, v.,pe’ncenină, jpnBitoineză. &ţeijen, y., jpnximexă, jpnecp-BinTă.
GrŞeflen,v., iuaminez*, jpitfie-depă; ilnuspecicS; —y. neutr., ce nape, anoape, ce jpnBedepv ce nianfoecr», .ecre xiapă, ce nins* pemTe.
(Srbenfen, jtdj, v., ce cmnzapi. (Srţouţfln, y., ximriră npin oiniph».
jpnMpBiiidi; jpnTipATă; tab Slut — ,cuyeie ce .pn-♦epuinn.; bie <Sinbilbttng$fraft —, «tnracia ce jpn<»iaKipi.
6r|ibung^ t, ţnxuzipe, eepamnâii, ţnţepsinnnpi, ţiropATiqlane. (hffabm, b. (gr^aben.
f&tfctyn, v», cafc, pidixi, jpnfuaS; Mc SefoJbung —, adaoră, jpm* rmpecxă idea; eine garbe —, ţnajftS o Koidpe, o eax* ci pe* caire, ci san> mai marră ia okI ;
|	ben @lan& —, jpnnaiflă, aicxpecxă
!	JBCTpBi; ten 3Rutb —, jpnxepa-
!	Qieză; 93erbtenfl—, jwadă,
UiscrpezS rnepinu.
^d^ung f f,, ^n'Mft’MirMrră, ajj|i-mură, pidixiTapi, ad&ocă (ja wan>), aicxpecxiiriiiiTă (ia npe*-Ii»pO-
(frfjoîen, fie f),y., şml pesină .ţui >	easari, im pesueră, mi pecraapă,
!	m pemoceză, ni domojecrâ;
fa an etn>a$ —, mi decdaană; fa turn einet Ifrantyeit —, jpml pexinrrirft curbTBTea, mi pe’n-einiromeză, rm pe’nrpamă; {1$ ton einet JDţnmacŞt roi de-nrremS dinTp’wig leinină; jpmlpe-urnă jpn cimaspl ; jfa bei eittem $atţ} —, qepă KoncUiaa, ceara* Rina.
Srţolwng, f., pe’nipTrtnape, pecra#-
piaiane, pe’nvtiouiape, pe«pci~ Uisne (dam» ocrendu»); < pinaccS.
(gt^oren, v., aaz8, acKMTă (pan* qlsnea).
Stinnerlicţ, ad., neea ne jpnl vme jpn mime.
(grimtern, v.j addsxS amime, peKÎimg jpn memopii; nomeneeni; fkţ — wpml CBBine v jpml pecsBine; tu nen @(ţuibner an bie 53eja^lung — , addsKă araime daxoplsisl xa ci tuiTdcKi; ftcŞ ber ©o^ltţaten —> oină mime sineeanepiie.
Srinnmmg, L, csaenipe, csBeninoi» flinepe-aminTe, nomempe; admo* moiane (a anal daiopla); jpnamin-aape; eine traurige —v, o case- * nipe Tpicra; —drraft, —dPenno» gep, npia memopiel; -r-gjei^en, cemnă de casenipc.
(grfalten; V., mi piqeciţă.
(Stfâlten, fuŞ, v., piqecKi, xanuă piqdii.
Srfâmpfen, y#, Kînrriră jpnBmpepea, KiiBTiră npin zaim; eianTă.
<Srborgenf v., addană, cTpAnrl npin imapioii.
®r!auf«t, y., Kammpă; KQpamnă,
miiaecKă.
(grfennbar, ad., amopi de pexa*
nOCKBTă.
(grîennen, v., xanoexă, pexanoexă, deocececxă, dicqepnă; deqidă, xo-npexă; — geben, eaxă ci npiqeni; roit 5)anf apiîă pe* xanonninQi, mi apiTt majoini* Topă; in ettter <5a$e —, xon* picxă jpnîpa o xaaci; eine ©trafe dexpeiesă o neddnci; an ber (Ştiamte —; xanoexă ne BOpsi.
' ^rfemtfhby acL, pexanocxiTopă. ^rîenntlieţWt ,■ f., pexanontiinoi; picuan..
(grfenntnif, f., xanororinsi, roninoi, noniane; ceniingi acadexiTOpdcxi, xotipApe, xonxelepe, derociane, nsadexan.
^rfenmmg, f., pexanecaimiiiTă, pe-xanduiTepe; —djeicŞen, cemnă, xonTpacemnă.
©rfer, in., Bajxonă, apxopi, eroiTipi
316
a «net nipul *de Kaci; —fenfler, ♦ep^CTpa saiRontusI.
(Srfiefen, v., aieră.
(Srflârbar, a. iui ad., ciuiKaBepă, dec-jsqiBepg, romspiBepg.
(SrHdren, v., dentapă, cnsnă, mani-♦eciezS; cniittâ, cnianeză, (m-miqecKă); er nmrbe ffir ttnfdjulbig erff&rt, eiă fc» deidapaTă de ne-BinoBaîS \ — ©ie fidj beuttidper, picniicne mal Kspa-ră; in bie &d)t —, ocindechă, KondamnS, TpimiiS .pn eccLiiS; ben ifrieg —, denlapă
PICBOÎ8.
(frfldrenb, part., deKÎapmdă, denla-paîiBŞ, deKfapuopî».
(Srflârer, m., ciuriKiTopă, deci»qi-Top8, KomAnTiTopS.
(Ştffârtlcţ, ad:, cnJriKaBepă.
(Srftorung, 1, cmriin>ijiRne; deafapi-gisne, cnisci; —Şart, maniepi de a ce cniiica; —Sfunft, apn ece-tfefiKi; —Sftţjrift, CKpinTspi de-KlapxTopii.
(Erf lerfen, v., e de aamncă; ♦oao-ceuiîe.
GttlUălitf), a. iui ad., de axsncă, HOncidepaBepg.
(fcftettern, erftimmen, v., mi xasipă, mi ckIb.
(Srflingen, v., picsni.
(Mopfen, v., peceaiă, decnpindă, crpiuă.
(Srfliîgeln, b. 2lu$flugeTn.
dtforen, a. nii ad., aiecă.
(Srfranfen, v. n., mi soiniBecită.
(Stfftljien, flcb, v., mi peqecită..
(Srfttynen, jid), y., mi jpnK»miTă, n*Teză.
(Stfunbm, v., adtmă nmpl, icnodecnă.
(Srfwtbigen, ftc&, v., qepqeTeză, pe-qepaă, mi iri*opmă, Tpară irw>op-'' minisnf, 4»an8 jpmpeBiqsne.
(Srfunbfcţaften, b.. $u$funbfdjaften.
(Srfunfteln, v., -npodsKă ks miiecTpii, inBetiTă; «nuipecKă, mt upeoatâ, a<nirrez8.
(Erffinftelt, part., miiecrpocă, apTe*i-qiocă; npe+WBTă, «roQiprră, a-«nimiTS.
(Stfunfîefung, f., npe<MimKpT>, n<nn-n>|ji»ne.
©rlaben, b. £aben.
©rlaŞmen, v., desinfi napajiinK^. ©rlangbar, ad., qe ce ndîe a»»nae, dosindi.
(Srlangett, v., cocecKS, doBindecnS, Kiuiîirg; feinen 3wetf — a»»nr8 ia cKoug.
^rlangung, f., awsnpepe, awaucc-mimă.
(Erla^, m., pencape, epiape, pemi-cisne; opdtnintsne, emicisne, e-, mică, opdină, opdinanj|i; — ber ©iinben, epTapeâ n^Kaieiop, bb-coi»ip»ne de ninaTe; — am ţpreife, cirbdepe din npeuă.
($rla$brief, m., «apîe de epn»q»ne. (Srtaffen^ v., iacă, peiacă, daă; e-miîă, perniiă; epTă, ascoiBă, dic-nenceză; eitten ©efe^I —, uasiiHă npoKlemă snă mandtTă; ben @ib 1 —, dicnenceză, epxă de acapi-minTă; bie ©unben —, deciera , de ninaie; bie ©cŞulben —, epîă ! daTopiiie.
(SHafiatyr, n., iăsiieă; ansi jpn Kape ce epTa daiopiiie lepea Beve. (SrtâţHtib, ad., de epTaîă, epîaBepă. (Srlaffung, f., peJic^Tspi, pemicisne, dicnenci, epTiqsne, b. @rlaffen. <£rlaffung$funbe, f., n^uaiă lecne de epTaTă. •
(Sriauben, v., daă Boiv, KOnqed», aKopdă, nepmiră, epT& (a «ave qeBa), jpnrbdsls (marfapicmă); i|t e6 erlaubt? ce di Boi*? ce non-qede? meine.Umfiânbe — e^.ni^t, jpmnpeQisp'Bpiie meie ri» mi ep-ti; ftcţ> ju —, a’uil isa Boii, a’uil apora (snă dpemă ui. a.)
(gtfaubnifi, f., Ronqecisne, noii, nep-micisne Xjpnrbdsinui, marlap.); mit 3bret —; fss Boia DTaie; bie — geoen, daă uoii, aaopdă non-qeci»ne.
(Srlaubt, part. mi ad., xonqecă, nep-mică, boii dan, axopdaTă (ţn-nchsiTă). v
©riaucţt, ad., (TiTsiaTspi), orpure-. qiiă, iJKCTps, de o mape demni-Taie.
(Svtauern, v., a^is npin nindi, npindă •pn mnd^;ed ţţiC@e(egenţeit —,
817
mndecică ofcacisnea, amsnră, co-cec«g aieprindă.
@r(aufcŞcn,v., aa« ac«inndă, tpară mspeaea.
@tlâutent, v., limnezecKă, imwpecKă, Rspigă; cniiKă, picionă.
©rlâutewng, f., limnezhspi, uma-piTsp'h, «pijjirapi, cniiKi||isne.
(Srfe, f., apină (apsope).
®rlf6en, amică a Tpii; Biensiecică nini . .; qepică, maecică, Bidă; btefer SRann fyat nteled erlebt, o-msi aqecTa niui mane; i$ tt>erb< e& nidŞt —, aqdera db o boIb a-«BDpe; fo eftna$ Şabe i<$ nocţ nie ertebt, jpn Bidaa mea n’amă mal niBiTă acemenea.
(Srlebigert, decrpesnă, deccapqină, smopeză; Tepmină, deqidă; deeină j|kn Banana, ce demdprb (ană nocTfc).
drfebigmtg, f., deccipqinape, »nio-pape; Bananul.
(Stlebigt, part., Baicanie, demepTaTă.
(Srlegen, v., sqidă, pmsnă, Tonă jpri nană; demnă, deramipă, nn-TecKă, picnsndă (o daiopii).
@riridjtem, v., mnopeză, deerpesnă, ♦aqepiTeză; ben ©cŞmcrj —, a-lină djpepea.
(Stfeid&terung, f., smopape, smopi-mimă, aiinape.
(frleiben, v., cjwepfe, najjă, «umopiă, b. Seibcn.	^
(Stlen, a., de apină.
(Stlernen, y., denpindă, ţnBiuă.
(Srlefen, v., aieră.
®rleu(ţten, y., mmină> iismină; ben $erftonb *—, denrremă, «iriBă mimea; erleucţteter SJtorai, omă isminaTB.
(Srltegen, v., mi pimnă, cssicadă; tem @<$mer$e —dspepea mi anaci, dxpepea mi pinsne;
Mffat, v., Kiurriră npin amnppî, amiqecKă, BiKienecnă (deja sn-rspecKşx hitlen; Bezl Kipuiie nd-cipe BicepiqemTÎ îimpiTe Bd-K5i ai 17iea).
(frlogen, a., eaică, mingiTă, min-qmocă, cicophiTă.
drioă, n., Banii expiratul din Bin-
zapea mip»nn>; dapaBepe mi-psnn».
(Srlbfeţbar, ad., ne ce nore erinve, CTinnesepăi
®rtof(ţen, v. a., CTinră, amopuecKă, cmopsecfcă; —, v. n., mi CTinră, ansnă.
(Sdof^ung, f., crincspi, amopaipe, anBnepe.
(Srlofen, v.; p>cKsmnipă, ibepă.
(Srlofer, m., picvamnipiTopă, «bc-piTopă, nriniBiTopă; decieră.
©rlofung, t, pioxaminpape, picicwn-n^piminîă, cKinape, jisepiftisne, mînraini^.
(Sttugen^ v., cKopnecKă, inBenTeză minqani.
(Srlufligen, v., jpmBZKspă, jpnBece-iecKă, pexpeeză.
©rmâcţttgen, v., jpmnBTepecKă, a»-TOpiceiîi; ftcŞ —, an»Kă4 nznă mina (rie qeaa), aporă, «Teză.
(Srmâd^dgung, f., jpmnsTepipe, as-TopicifliBne.
(SrmaŞnen, v., îndemnă, cq^TBecnă, (dom%necaă); —b, jpndemmbTiaă, ciaTBiTopft, doaruirroplB.
@rmahg^n, v., lincecxă, omixă; barau tt)irb eă nidbt-—, de aqeea m ba ♦i linei; id^ n>erbe ni(ţt —, eă na boIb linei.
(Şrmange(ung, f., linei, deaeaîă,
• cfTbdepe.
(Stmannen, jpmBapBiTă, ţnicopa-nleză, npindă inimi 5 npindă ia BipTBTe.
drmdgtgen, v., «inimă, modepeză, pecTpinră.
@rmatten, v. a., iinvezecsă, ocie-necKă, OBOcecxă; ■—, v. n., nepdă naTepiie, mi OBOpectcă, mi ♦aTiră.
(Frmattung, f., nnţezime, OBOcdn, earin.
^rmet, m., minem.
(Srmeffen, v., micspă, KOmmicapă; K&deKă, coKOTecKă, daă « coko-Teia, mi ca nape; KsnocKă; pe-aierreză.
(irmefUdb, a. mi ad., Kommicspa-Bepă; nposaaepă. ^
DigitizedbyCjOOgle
319
(grmotfctt, v., omopfc, wiwqidS, aca-cinezi (epanjiO.
(grmorbung, £, onopg, om»qidiă. (Srmuben, v. a., ocienecni, *aw8;
— ,v. n, mi ocTenecKă. (Ermubung, f., ocTeo&n», *arin>. (Snmnrtern, v., deuiTemi; jpnBilo-mez8, jpnBecezecKi, jpmEapBT>T&, mimezi.
(Srmunterung, f., demTenn»BÎ8ne; ^m-BipsiTape; jpnKBpi»piape, inimape; izapiraTe, Beceih».
<&m&Şren, v., nsipecai (xpi>necK&), dai de iffuiHitTi, oină, jpnrpestnă; apecaS, nopîfc de rpiaa; juţ »cn feiner $ânbe SCrbelt —,, jpral urni Bieaa kb x»Bpu nunuop; —b> part., nKTpiTÎBă, xpiniTopte. (Srnâţnmş, f., nBTpinmTă (xpanx), jpnTpejiinepe, nspTape,-de-rpian». (Sţnennen, y., densmecHi; denlapă, decTinS (xorkpicKS) , azzeri: &u eîriem Simte—, densmeciâ za o ' depen.Topi^; ju meinem Sftacbfol* get—/declini de spmiToplB az mei; elnen $ag ju etmad —, de-Tepmini, aocemni o zi. (Srjterotung, £, denimipe, densmi-top*, decTini>]jtsne.
©menen, emeuern, v., jpimoiecKi, pe-noiecKi, pejpnqeni, peneTi, pe-,’mnpdciroTi; ba* 9lnt>e»fm —, pe’noiecai cssenipea Oasinome-, nipe); eilt @eb&ube —, peoapi, / penoiecai o Rac*; bie &r&fte —, ■ pectaspi reTepize; bett 6<ţmer$ / —> peftniip6cin»T$ dspepea. (Smeuetnb, part., pe’mnp6cin>rnuii, peboindî.
(Srneuerung, f.^ penoi-repi, pe’nqe-
ţTbTîjpY.
(Srniebrigen, v., .pmKOceoKi, Bmizeoci, derpaifc, bett	, c*adi npe-
qu; met ft(ţ felbft tfycfyt, ber foii emiebrigt merben, nea qe ce jpn-nazgţ, smiii-ce-Ba. dmiebrfgung, f., jfuiwocem'bnri, smi-jripe, derpadiTBp*, citbz'btbpi. @ntfi,	eamffâ$, a. mi ad.,
.pnadinci, cepioci, *ipi fhibi;
m., zeai, «epsdpe (pAmn.); ifl bad 3b* —V BopeeniTl jyuia-
dinc&? ed totcb —, asapaj desiiie oepiocd; mit — brtteiben, nain-teză k» «epsdpe; — brautţen, mi eaKS cesepă, piropecd; ern^ bafber 3WaJm, o mi cepiocft, orni «ape ce uine aan.
(irnte, tyceqepimi, adsimsp^ crpia-cep% de cemurmpe, peaoan;
—gottin/ Hepec, zeiga oeqepima-asl; -7-tframBanana de cohe;
• -rmonat, IuiK, awia asf Ksaropi»;
—ffit, Timmu ceqepnasaBt, , (Srpberer, m*,ranepiropto, ^niBinn>-TeplB, ciwicarbTepte.
®robet», v., mnepecic^ casatari, jpn-amră) mit Sturm —t KBapindS kb accaaTi.
(Srobmutg, f., mnepirspi», KJwepmft'fc, cBB3K»rkT»p», GBwnepe, jpnaiÂaepe («ipamina
©rbffnen, v., deciddi; deKîapă; *n-qeni; bett ©oft —, eaitS jptme-msTi aa sni saai; emett ©rief # deeaidi o cicpicdpe; tiu ©ebetm^ ni# —> decxenepiis eni ce^peTi; fine i&iţnng —/ deoddi o me-dinin>.
(Stoffnuttg, f., decnosp^ mipieT^pi;
.ţnqenvrap^; —>$rebe, npoaori. j$rortentrY., decsaii, eccamini, dic-KSTezi.
(Srorterung, f., deosarOpe, eecami-nape, diCKBciBne, qepqerape. @rottf(b, ad., epoTini (eienicnil)! de amdpe.
Srpacbten, b. tea.
(Srpel, m., piaols.
®rpidbţ^ad^ dedaTi; BanpiQiaTă, jpna-mtimiii, irBcisnaTi (neirrpe qesa); ouf ettoad erpicŞt frfn, CTai nen-Tps qena kb Kanpifiă.
^reffett, v., cropidt, iai kb «opaa, pimecici; einem ein <$ebeimni$ —, cTOpsă 'CexpeTBa kaiBa*
C^»teffttngr f., cropceTBps, p^nipe, anraph».
Qkpxobtn, erptufen, v., isni ia npo-vby pBni aa qepaape, cnepimmn-
TezS (icniTecxi).
Srqutcfen, v., pecTaipi, peffraTopecKă, pexpeezi, pe’nrepecici, Ronaop-Tez&; mînrolB, aaini, pe'nailomezi.
Digitized by ^ L.oogle
319
(£rqui<feitb, erqtaiiflfcţ, ad. iui pwt, pecTftKpaTÎBă, peapeaTiBft, (Srquicfung, f., pecraspT>m*fcflT8, Kon-♦op-rX, pe’nripipe, pe’nBitomape. ®rratf>en, rmecKX.
(Srrattyung, f., rmiiap*.
SrrecţitcR, b. 9îecŞten.
(Srregbar, adM .pnrBpATaBepS, ippi-xaBepS, ajjaijjaBepX; demTeirraBep$; aţirraBepS; ‘—fett, f., ipprraBepi-Taie, agfiiaaBepiTaTe.
(£rregen, v., miuinS, denueoTX, jpn-rbp&iij etnen ©furm —ce nop-neurre o TimnecTaie, «opirsni. (Srrrgung/ f., aaiuur&iiiane, deinTen-rmixne: aţiirbjjisne; CKSJ’bTspi. Sneictybar , a. mi ad., ce ndie awanqe.
(Srreicfym, v., awsnti; ein gemifted SUter —, axcsnrX za o BpT.cn> opeuffpe; ftineii 8nb$n>ed —, a*ml
aacsnţie cnottsj.
fcfidŞung/ f., aacsncsp’B, a*»nceT8pT>.
(£rretten, v., ckaftă, zisepeză (nn>n-
T8λ).	•
drretter, m., cMim>TopS, liBepwopX, (ţninTsiTopX).
(Srretturtg, f., zisepijirene, ckt>h*-mintă, KoncepBiiiixne, (muiTun-iT*).
(trridjten, v., pidiict, jpnnaznă; cia-TOpeeKă,*ăndeză,amiiieză; ed nmrbe iŞm ein Tenfmăl' tvrifiM, i c’a nuiţaTă ană monsm'MiTS; etne (Sdjule —, *8ndezS o 2iiRdz>.
®rri(Ştung, f., jfuonizjg’Mn'MiTă, pidi-xiTspi»; ctaiopiTKpi,. tsiidijiisne, incTiTSuisne.
drongen, v., Kiuniră k» rpesme. drriftyen, v., pomecaă, mi pMnină. dmmgenfc&aft, t, Kiuirirt, B&napî KiuiTirâTe K8. rpean>uî. drfâtttgen, v.^carspS, caipeză. ' (grfăttigmtg, b. ©âttigung.
(Stfaţ, m., jpiuOKiTBp'*, jpnzoK'Bnn.nTă,
leOTKTkTBpi; eKisajnnîe (TOTă-a-tit*), B*ni*iKT>ai8ne , decdisni-mimă: cspporaTă (ojjeTă J|ui zoxă de BinS).
dtfdnfen, v. n., mi jpnneicl drfâufen, b. drtrfinfen.
(S*f<Şa<ţerit, v., »aKft rpawe, Tpt~ ♦weză, Kimflră ow>pnipindă, jpn-menndS.
®rfcţ>ajfen, «aai, nncmBecKă, Kpeesă (zidecicS), upodsKă din nimiaS/
(Srfc^affer, b. ©c^pfrr.
©rf4affting, f., Kpeijpsne, iurBcmai-T»pi, npodsoaisne din nimiaS (zi-dipe); — bcr SBeft, ♦aaepea iwniL (Srfcţato, v., pecsitâ, pe’nToneză; mi pvîin>ndecKăj ein ©eriicţt —, ce nsenre o
@rf(ţeinen, v. n., annapg, mi> apr>Tă, ecă za Bedepe, mi ap^Tă, mi jpn^uomezS, mx npecimezi; e£ ifi ein iBu(ţ erfcŞienett, c’a n»Bii-Karf o Kapre; et ifi nat ©eti(Şt erfcŞienen^ c’a juwiioiiiaîX za *8-dezân»; offemlicţ —, ecX, an api>TX jpn nBBjriKX; W einet geier^ liifyfeit —, ^uupeBinS ia o coae-niraTe.
(Srfdţetnung, f., aampeuisne, jpnai-lioinape, iBdax; nipepe, Biciane (deja bîcX), nusn, m>i»«iipe, •amomi, «enomenX; bet —en 6at, snX mcionaplB, snX tanarixă.
©rfcţle^en, v., jpmnBiiiaX, btWX k& apnn> de 4>okX.
(Srfd^laffen, v., pezacX, decaopdă, decnepsezS; —, v. n., mi dec-KopdS, ma> pezacX, mi OBOcecxă, mi jpmmofe (de nBTepO, cjisecai (caaBon.), mi BijjţecitX. .
(5rf(ţlaffung, f., penciipane, dec-Kopdijiisne.
(Srfcţlagen, v., de«8iX, iraidX, tohX jpn nană; pam ®Iipe —, TpicniTX.
(grfdjlagung, f., dexaziTspi, toih>-T8pr>; BBidepe.
(Stf(ţleicţe«, v., csBpinecKX, ansică ne Ki! cipAinfie, xan^TX npin ta-pATspe, rABBecxX, amipecat; et biefe ©nabe erftţlid^n, eiă a KsmnraiX andcn rpaftiT. npin a-firmejî; etne ©rbfcţafi —, c»b-pinecKX o Kjiponomi'B.
(£rfcţiei$ung, f. , erapinipe, ansicB-
T8p%, KT>Hnir& jpnmejaTX.
(grfd^nappen, v.. jpnxani, jpmBSKX;
Digitized by Google
.<8lf(ţ6pfbar,,*^$opf(icţ, fu-, deinep-TaBepS, CKSpoşBepl.
• <8rfcţ>6ţ>fcit/ v._, aernepiX (cigyirtdS • ana din nsjjg), CKsprfc, iBeCKX; j decnepefirf, OBOcecitâ; metn 33eutel V/ ifţ etâţjtyft, nsnra ’ml ecie rdn; ~ bie (fcbctlb —, ns mal nonă pinda; einen ©ege*fanb , ctopkX ,o maiepir», didcspr* acsnpa el odpie ne japrX.
©rfcbopfung, f., cuspceTspi, citoiie-Tspi (de am>), demeprkTspT. (a nsusisl); decnepBT4p#naAw»Bi-nsne).	f ™
(Srf<ţre<fen, v. a., ctn>lmtnT8, compila; jpntpiKă; v. n., mr» cnipils. (SrfcŞrecfUc^, a. ini ad., cinlminn>-Topă, de cropiarg,; ^pnopiKomdTX; CTpaopdinapls, dpecTe-micspi. (Stfcbrecfung, f., coalmr., xepdpe. <§*fc$ro<fen, part., cmpiarX, KsnpihcX de cnalmi.
(Jrftţuttern, v., cKBTspS, KSTpemspX, cradsl». . . •	.	-
(grfcţiitterung, f., cKST5p>Tspi, ks-TpemspX; — bet ©efunbljeit, CKim-napea cTminjţil.
©rfcţtnewn, v., jpnrpesnX; am>cS; ba$ Uebcl «atâ pişi# mal anpirX.
(Srfdjtoenmg, f., 4inrpe8m>T8pi, rpes-im>nTă, rpesT^rea pisisL ' V*"1 ©rfdb*wngen> vr, axsnrX	ipfeoţfs;
peecX, CKOX8 ia Kaie, KiînrirS ies ociendu^er fjat btc <5tufe M ©Iu<fe$ erfcbnmngf n, ei# a-scsnce KSJmea ^p^nipel; er faun bic Unfofien ntoenppia. cneceie.
%fc^ittgUdj{ a., ne ce ndie eoi-nrei, jpntiiniia, ne ndie peemi, > peenunepS (de mi ks mape rpes-taxe).
©rfeljen, v. , BidX, aacsnrS ks pail; . .peicsnocKă, npinenX, dedsrâ, ^n-aels; aieră, decrinS, meneerâ; et tpar baju— ,.ei8 *s npepiecS ia andcTa; barau# famtman —, de aiţl ce ndTe opinene. ©rfefyrten, v., dopecnă ♦epsime. (Srfeffen, b. (SrpUţt.
©rfefcbar, a., penapanepă.
@rja$ert, v., peiOKâf penapX, pe-’nTopH^ pecraspg; decdasnS. ©rfcbU^/3. ©rfebjar.
(Şrjtbung, i, peiOKT.mT.nTX, pe’n-Topcspi, pecTa5pT.ftI»ne, penr.pT>-Ulsne. ’
©rjf (ţtndb,ad., Bedeparf, bt»zbtX, KlapS. (Srţmnen, v., inBemezS, a«is, ima-. ţnnezX.
©rfinnlidb, ad., hnapinasepS (niCKo-niBepX).
(Srjtpcn, v., KomparS npin medepe (o b6jti>)î KT>uiTirS npin ^ndeisnn. noceCiipie, npecKpiS, Kiifliiră npin npecKpjnuisne (o momii). (Srf^unş, f- npecKpiitui8ne (TepmlnX
xcspidiK&j.
©rfpâ^en, y., dacaonepls cnionindă, cnionecrâ.
(5rfparenrv., mcTpezS, KpsgX; epo-nomecvS.
©rfpami#, f., mcTpape, cTp&ngnpi, efconomii.
($cfprie^U(ţ4 erprie^icţ; a., «oioci-
Topi» , nporiTaBepX, aBamanlocX
(deia aBang, nape ce^mpeBse ■* depX jpn Qdpa pom.)
(Srfi, ad., inTefe, ia jpnnensTS, npi-madan; mal mTels, mal naime; aBea; n»mal; — morgen, nsmal mipe; — bann, nsmal amnnl; nun bin iti) — fetii#, asea ansm am tiniŢX; (te tfî — fecţ^e^n 3aŞte alt, ea nsmal aKsm e de 16kanl; dianca n’ape deKnX 16 ani. . ©rjkrfen, v. n., mi. jpnfnsTepecKX, mi jpnTipecKX. %
©rftatren, v. n., ^ngenenecKg, jpn-KpemenecnX, jpnrJfiuă, amopgecKă; mi jpnBlerS; par ^â(te —, ^in-rlT>jj8 de *piră; por ©cŞrerfen —, jpnKpemenecKS decnalmi; bad S3(ut —, cingeie ce jpnKlan». ©rfiarrung, f., ^vnapemenipe, jpnjje-neniTspi, amopgdiT.; CTsndpe. @rftatten, v., daS, peioxX, jpnTopnX, petaitf, pecTaspX; ®ert —, oarâ pinopiX; 'bie Unîofien —, pe’n-Topnă cneceie.
(Srftottung, f., pe’nidpqepe, din»Tspi, penipiTspi; nian>; pinopTX; dec-disnape.
Digitized by vjjOOQIC
321
Srfaumen, v., mi minsiB, cmtS slmiTă, cTaă ia mipape, craf xa jpmmipmspiTăî eă ifi.ţum —> d de minsne.
Grfkunen, sub. îl, minsnape, ers-ndpe, simipe.
(îiftounenb, erjkunlldj, a., da minime, CTpaopdinapfo, 8imiTopIs.
' (Jrfkunt, a., Bimiîă, mică xa mi-pape; csnpanpincă.
I (Srfier, erj ie,etfiej&, a., iniefox, npi-msa, npimaptsx, npiramBBX, npin-»rinaiBi; oon ber erfien £mb()eit an, din npxnqii.
Grrjtaben, v., cTpunmră, jkbiuIb, cTpieiră, snidă kb nsnmaplu, jpn-
JKSnrfB KB KBBtTBJ.
(£rflef>en, KBrnmpă xa xwiTiflJfe-ne; pe’nsilB, ml* cxoxă (din mopul).
(frfieţung, f., KsmnipiTBpi; pe’n-aiiepe.
(hffcigen, v., im cbIs, mi apxă, mi ’naxjiă.
(Srjleigung, f., csfră, carrepi, jpnix-mminTă.
drfand, ad., imefo, xa xokbj in-xefe; Hpima-dan».
@rflerbfn, v., mopfe; ansnă, mi nepdă; amopjjecnS, mi napaxi-ceză (ană vnidBiaplB); bad SBort 1 etftotb if}tn auf ber 3unge, rpaizx jpl cTeie, iimsa i ce jpmnxeTeqi.
drflgeboren, a., ihtoIb - nicxBiă, npimBQeniiS.
(Srfigeburi, f., imela nannrepe, npi-maueniTBpi; —recŞt, maiopaTă.
(Srflufett, v., jpnradBină; carpsmă; bie Segterben —, jpnepmă, xon-TenecK» narimexe; act $i&e —, mi jpnnidBiiiă de eepeinudn.
| (Stjiitfung, f., jpnnidBnieii; csrps-
I	miTBpi.
(ErfHitţ, ad., mal imete, npima-opi, xa 4tfiqen»T&.
(StfUing, f., «fpBiiTBX dinnte; —e, nipn, npimiuii.
drjhnalS, ad., ^niela-dan; —t>er^
,	fu<$, npima-npoBi.
(Ştjfreben, v., Răniră, doeindecRă rb ocrendxi.
Srffcfrfen, jt(ţ, v., mi 4kmindS, mi tindă, mi xippecxă; axsndS; mie
. $o<$ erflrerft jî<6 bie 6umme? xa KiTă râie cama?
©rfheken, v., naniTă opin dicnsTe. (Srfiurmen, v., iaă kb accaxTă. (Srflurmung,. f., xBiTBpi^ra accaxii. ^rjucţen, v., qepă, penepă; poră, noeTecxă.
®rtapţ>en,%, aoBKă, cBnpaapindă; auf frifcţer	npindă jpn eaon.
@rtŞeilen, v., jpmnapuă, daă, Kami-iiexă; xoneepls; einen S3efei)l —, daăopdină, demindă, nopBnvecid (mariapicmă); einen Sluftraş —, RomiTă, ^ncapnină, daă Komicisne; Unterri<ţt —> daă xemiane. (SrtŞeilung, l, dape, KBmineKinlBne, KoneepiîBpi; — einer ^acţrifbt, jpmmpTiBiipea sne! noaiTin!. (Srtobten, v., sqidă; mopiieisă, Top-TBpeză (cimyBpixe Tpaneunl). * ©rtonen, v., piosnă, jpnTonă. Retrag, m., BeniTă, peseniTă, npo-aeniTă,' eoxocă, npodBirră. ©rtragen, v., nopTă; adBKă; cseepte, csnopTă, paBdă; nteţi jn —, ns e de cseepiiă.
©rtrâglicŞ, a., cBnopnrnepă, csee-piBepă, de cseepifă; aacasepă, xb-Kps ne ndie nica, Tpese de ssnă; —eă ScŞtrffal, cdpte de eseepiiă, cdpTe nacaaepi. drtragfam, b. dttcâg(i<^.
(Srtragung, f., cseepingi; Toxepan-Bi, pisdape.
Grtr&nfen, v. a., jpnneKă. (Srtr&nftmg, f., jpnneKijpane. Srtrlnfen, v. n., mi jpnneită. ©rtropen, v. a., ckotS npin amepin-Bipi, iaă Bpamndă, ansKă «pin-rindă Boinjia kbIbu, ctopKă rb ♦opsa.
(Srubrigen, v., nicTpeză, enopeexă, nsnă xa o aapTe, mal am-snă pecifc. fc, mizipixe.
(Ertt>acţenf v. n-, im demreiiTă; ber —f ce' piBapci de ziopfl; t>om Sobe —> pe’nBils din mopol. (Srtwuţfen, v., xpeexă ; axpeexă, axsnră xa Bpicn; einspaTă: nsp-qedă, nposină, mi naexă, mi eeică, pecBXTă; eO ifi otel Un^eil batauă —> de ard c'a eexaTă pexe mave.
f	ninitÎTorl h\/V "11 fi fvJ li
<$rti)ac$feit, part. mi a., «pecKSTă, atone, *eqop8 Oetâpi); —etSRenfd), om8 «*kst8; jtemlicŞ mipi-qeafc
(irmacţfuîrg, t, denrrenrbijisne.. (Srttâgen, y. a., KsmninecKă, iaS .pn coKorin^, KoncidepS, eccaminfc; etttmd rei) li$ —, iaSarcicpsi *a o coKOTingi maTspi»; Koncidepfc «-Kpsj cepiocS.
(£rtt>&gung, f., KaminitiTspi, coko-Tinffi cepidci, Koncidepisisne, pe-«Mecisne cepidci; in — jtetyen, KsmmnecRî Bine.
(Srtn&ţlen, v., aierl (Srmâfynen, ad»K& aminTe, Kom^ memopfc.
(Smdfjmmg, f., adBqepe-amirire, Kom-memopigisne, ttiemoph». (Jmmrmen, v. n., 911 jpnKiizeerâ;
—, v. a., jpntrwzecK».
(Sroarttn, v. a., amTenig, 3?tt unb Umftânbe TimnspeeKS, amTenTs deja rimn# mi jpmnpeotepipl; grofe 2)mgr pan einem jpml npo-mii8 JBKpspI mapl deja qinesa. <Sttt)arhmg, f.,anrrenTape, aniTenn-Utone, anrreim.TiBi; doping; mi? •ber afle npecte Tdn> ainTen-Tapea; er Şat meine — tibet trof* fen, a ^jupeKsrf anrreim>pijie me-je; —drafl, njinfc de amrenTape. t*ip*<fen, v., denrreirrg, decBerlezS; (SiferfiuŞt —, deinteirră ţieiocrb, npenscă; pont'$obe —, periinrâ ja Bidu^b.
(§rti>ecfti<$, a. mi ad., diriTopto de eccemniS botiS, (ediairaropto). drtpecfung, f., demTenrMrn>nr8, de-mTenn>iii5Be.
(Srtpefyren, ftcţ>r v., mi ainp*; mi npecepBfc, mieepecKit; er fonnte flcţ>- M©<$Iafe6, tti$t ea8 ns’mt noTS jpnBiqQd comnsi. (SrtpeicŞen, v., moto,«amote; jpndoio-nfeză, deBins «papedă; KOmnui-mecito (K5tea). - , <gttpei<$(i<$, etttiet<ţbar, a., se ce ndîe amoid, amoieBepă. <Snpet<ţung, f., amoieispi; Komin>-ci»ne, jph4>pipezipe.	:
®m>ei$r m.t apoşi, demsoTpiiifene,
adeBepinip», aepi^iKimiitTS (d<H d&di).
^ttpeidbdr^ ertreldlicţ), a., dems-cxpaBepS, apiTaBep^.
(Srtretfen, v., apirS, npoBezS, dems-CTps, asepezS, adeBepezS, Bepi-♦inS (dOBedecKS); ţanbgreiŞ(ţ —, npOBezi ^nBedepaTă, demscTps *& okI, ia eeedinirb; ficŞ Şbflicţ —, ce apan, KBpteneaS, ce ndprb ks nojiiTeip»; einen Î5ienjl —, «axă »n» cepBÎgi^ K8tea; (S^re —; tarâ kbIbb ondpe; bte le^te (§Şre —, neiperâ ja mopminTS^ oavă ţcslsa cepBijiiM qejit din spini.
(Sm)eiternrt.,m>poecK8, xMţecKg, jpn-TindS, crind^, dixbpecKX; eht ^aud — ,■ ixppecKS o xaci.
(Smeiterung, f., dUippitapi, anp-
■ nnvMiTă. '
@rn>erb, m., KirniirS; —en, kt>-imir»; ft(Ş feinen Unter^xlt —en, a’ml Kimrira Tpalsi Biepel; —* fdŞig, xapniito, Kanaqe de a kt*-niTira; —fam, KiuiTinpocS, in-dscTpiocS; —dfleifj, indacTpii; —amiitel, mj«jidqe de mbanirai^; —djtpeig, pam8 de indscTpii, de mecepii.
' drttjerbung, f», b. femerb.
@rmiebetn, v., pe’nTopK», pecTopa?; picn»ndS, peniiaS; da8 jpndipinTL
,@rtt)teberung, f., pe’mopcBpi; pic-a»nc8, penjiin».
<§rn>irfen, v., miauoqecKS , Kiunirc npin ciiinftT».
@rtt)if(ţen, v., ansKă, daS npecTe.., npindă.
^mflnfcben, v., dopecaS.
<§TOunf$t, a. mi ad., npea doprrfc.
(Srtrurgen, v., csrpsmS, rAisecdi.
©rpngium, n., cninsi biotbibI.
(Şrj, n., minepan», merajs; iapi ia noejjT jpncdnini apaixn», BponzS mi undin» de menuS.
adj., apxi, kbbim* jpmnpsms-T8T8 deja exinl, iapi ano! jpn rspa nemsiiopS mi cipisarăicape ce jpnrpeBse ia Komnsnepl, cnpe a denoTa ks ea8 o canepiopiT&Te,* snS qe .ecqeiirvie, de ♦pBnTe, de jpncemnime mape, cdă mi cnpe
323
a mapK& snX ie lipea denimiK&, npea miceproepS; amea noul riie: apxiitariiexapls, kr mi apxmewnS. Din mfeinfeie KOmrace k» (Srj qrn-cemnimg ramai KiTeBa, ram: (Stj*aber, f., nun de meraiS; —* amt, n., depenropia, asîopiTarea npiniinaii, oe xapea o aBea aie-mopil imneptei»! qepmană; —* ar beii, f., z»Kp» de Bponzfc; —* bârentyduter,m., apxinoirponS, *pi-Kocă-rradipocă de «pune; nidxi-♦»fi de iei mapl; —betruger, m., jpnmejiTopfe de «psnîe, apxiţn-nierBToplB; —tîiftyof, m., apjri-emcKonS, miTponoirrS; —btdtljum, n., apxienicitonaTS; —bbfettridpt, m., omsx iei& mal BracnmaT^; —bieb, m., *8p8 de mecepii, ap-xi*»p8; —bumm,. a., xibisk* de ♦panTe; ; engel, m., apxan-reiă; —fauf, a., lenemS na Tp*n-Kfei, apxiieneinS; — feinb, m., dsmmanS, neamin» «spaîg; —* freffer, m., r»pi-cnapn», omSfrdpie mT.ma.iocS; —gauner, m., ip»-eiTopŞ de ♦psnTe, jpnnieiiTopfe mape; —ffer$og, m., apxidsie; —bcrjogtţum, n., apxidgKarî; —* Ijeucţler, m., dooKprroI», apxioi-aapt»; —ţute, f., n»Tani, rapBi jpneepan.; — fâmmeret, m.j ap-xiRamepaplB; —fan$ler, m., apxi-Ranieiapis; —feţer, m., epeiinol», epeciapxă; — luge, f., minim» Hoprapan, minisni ce ’nrliije ana; —nart, mf, apximiajjS; —priefier, m., apxippecBÎTepi; —jiift, n., Bi-cepixa, exiicia miTponoiitani.
(Srjâ^en, v., cmmS, pe*epte, nipezK, lOBecTecK»:
(£r$fi(^ung, f., cracerapi, craci», pe-xifti»ne; nipifiisne; noBen»; no-Becripe.
(Srjetgen, v., apii$, BidecxS; deno-Teză, mani*ecTă; (icp banfbar —, a ce api»Ta msigimiTopI».
(Srjeugen, v., npodsxS, yenepezS (nacKS); ed mirb ttiei Sffiein er* jeugti ce npodsqe BinS msiTă; —b, part, npfodmrriBS; nenepiTOpî».
^cjeuger; m.,' penepiTopS, nicaiTopS.
(Scjeugnifi, n., npodanrS, npodiuifiisne. (Srjeugung, f., npodaoipane; pene-pijjiBne; ♦opmiftiBne; —-0fcaft, f., raiepe, «araiTaîe nenepariBi. ©rjftgur, f., oirspi de sponzS. (Srjgebirge, n., mBnjjl k» meTarapI. (SrjgUp tt,m., TapniTopte deBponză. ^rjgrube, £., rp6ni, mini, saii de mexaispi.
@r^aUtg^ a. nii ad., memorii, ecocS. (SrgieŞm, v., daă xpemiepe, Rpecxă (ne npsniD, edsxS, daS edsKiips-ne; oopmeză; didinjinezS; xondBHă. (Sfyiebet, m., RpecxiTOpt, edBKi-Topă, nedarorS; RBitiaiTopS. dr^ieţjung, f., edbKijiisne, Kpemrepe; er ţat feine —> eiS ape shS jpn-Binjt piă, 6 piS edsKaîS; —$* anfialt, f., incTÎTSTS de KpemTepe, amezimmT» de edsKiaisne; nen-cionaiS; —daci, t, meiodS de edsicape; —dfacp^ n., nedaronii. (Srgielen, v., jpmi nporanS; OKlecnS, aft*mS (ia iesa); npodmtâ (snî ie); 33âume —, KpecKă apsopi. Srjiitern, v., mi KBTpemspă (mi ^ukrpozecKă).
(Sr^itterung, f., Tpemi, ♦pin., naspi mape.
(Srţfunbe, f., meiaispoii.
(Sr^muttcr, f., miTpkea meTaisusL (Srjurnen, adBHS xa minii, jjui-Tip&TS, c»mpă (ne lineBa); ip-piiS; mi mini!», mi jpnnp&TS. @rjw>ecfen, v., aw»nrS croiibi. (Scimingcn, v., iaS k» eopaa, ctopkS; — tnoflcn, Bpeă a peemi ra opl ie npeuă, sped a ♦aie ne kitS rt»- noi8.
(Sd, pr. ned., ea8, ce, lineBa, jpx, ce ^jiTperae jpn nemueniTe mal baptocS jpnaintea Bepsiiop, »nde jpn pommemie n» ape joxă; ed , regn ei, wdi; ed fragi fi cp, ce^n-Tpdfii; ed freuf midp, mi ranapS; ed finb gemiffe Seute, cmi-S sneie nepcdne.
(Sdquabron, f., cxadponS. .
@fcbe, f., ♦pacinS.
(Sftţen, a., de «pacinS; —Ijofy, f., lemnS de *pacm&; —tnalb, .m., •picinert^ DigMzWb^p'Ogle.
324
(Sdcortiren, (opangozicmă) cnop-TezSv oerpexă (ne qinesa, cd8 de Boii>, cdS de cui).
(Sfel, m., acind, mirapd ; n?te cin — fd&reien, pape ua snd mi-rapd; er fcŞldgt auf ben @acf unb meint ben —, B8Te indoa, ci ce nptodra dna; — dbrurfe, f., nsnTea mirapiiop, iok$ de neTpeicsTd lene; —doŞr, n., speice de acind (isnn); jpndoiîspa koiijsisI ia o «apTe; snrspdniti (mann); —d* |h eitţ,m., *ann minpdcKi.
(Sfel($en, n., miripeid, acineid.
(Sfel ei,f., miripii, cenuspi, manii.
(Sfeltreiber, m., acinapls, uiiripapls, KondsKiToplB de acinl.
(Sdparfette, f., (cTpiind), Tptools, cnapcen.
(Sdpe, f., niond rpemspiTOpls.
(Sfibar, ad., de mmicaTd, ssnd de nnnicaTg, mimtaBapS.
(Sffe, f., Rimind, Barpi.
4Sffen, v., minad; etttdd —, rscn-pecuS; $u Slbenb —, qînd, qinezd; $u Sttittag —, npmzecKd; mit noflen Sadfcn —, jpndond, minicd laxoind; fi# fatt —, mi canpd; aa subs. iu: bad iji etn fdfHi#ed —> aqdcTfl e o rnînnape deiifcan», o Banan deltoidei; bad — an* ri#ten, adsud BSKaieie ne maci; *um —• einlaben, sleind, inBiîd ia npinzd; —djeit, f.,6pa de mimtaTg.
(Sffena, f., ecinsi.
<5ffer, m., minKiTopd, mmxaqS; 'citit — ţu £aufe f)aUamd aaaci râpe maire.
(Sjjaabet, f., «spusiini, ♦spusul.
4Sfltg, m., oijeTd, Bind-aicps; mit —' angcmg#t, mapinezd, 4>aKd mipi-nan; mspezd jpn oyeTd; na# — fcŞmecfcnb, e oaeroed, ape rscTd de ojjeTd; — btauen, +&Kd oneid; au merben, ce oneteuiTe, de-Bine, ce *aqe one-rd; —attig, a., one-rocd; —ft#er, nu, eîepd de oneid; —braten, m., Kapne ♦pinn aa oneid; —brauer, m., ooeTapIa, «iKiTopla de oneid; —fcrauerei, f., eaBpiKi de onefd; —fauer, a.,
aapiTS, onerirt; —fdur<, f., aapi-me de oseii.
(gjUdffel, m., ainrapi de maci. (Sfiufi, f., aneriră, noen de min-Bape. -
@§faal, m., caii de minaape; pe-«imopla (ia Kiianpii anacenl), ipanezi (ia ne! picipiieni), (co-opapepii).
@fn>aarenf, f. pi, de-aie-minaipil, npodame de minKară; BiKinii. (Sftafettc, • f., Opaniioz.) cTa^en.
abn, m., TapxonS (niann). ren, v., (4>pana.)' CTaropecKa, CTaBepecKă, amezd, ^niTemela (10-Rainni, nentQeTopii m. a.)
(Stape, t, («pana., Tepmmă miiiT.) fam, nocTă, decauexiTdpe nen-Tps ocraml.
Qhfyt, f., eiiKi, mopan. (StŞnogropŞie, f., emorpam, de-cKpiepea nondpuopi (Stiquctte, f., (♦panju) eriKen, ma-niepi €»ini, nsprape dsni pers-leie caioneiopă; uidsiiai (ne CTiaie).
(Stilete, pron. pl., Kisfoa, KiTesa, snil, sneie; — jmanjig, na Bpeo rddizeql
@tma, ettnad, ad., sneopl, Kinditea, ndîe «i aa Bpeo; menn — jc? manb fommen fotfte, de asnua ap Beni qineBa; cd maren — jmei^ Şunbert ba, epa na Bpeo ddi csTe. Stmad, pron^ qeBa, aiT^Ba, dpeiciTă, BSttină;1 eŞne — gu fagen, *ipi a ztoe qeBa; fommt — ndŞcr, Benin! qesa ma! anpdne.
Qttiotlfyt, pron. pl., sni!, KinlBa. Stpmolog, m., erimoiorS.
(Suer, —t, —edf pron., ai Bocrps, a Bddpi.
(Sucrig, eurig, — t, —ed, a., a boctps, a Bdcrpi.
(Sule, f., bbxi, Bsxni, KsssBdiKi; miTspi de CKBTspaTt kb xdda isnn; —nfpiegel, m., B8«0nă, ei-KidnS.
Supţonie, f., (rpeq.) eseonii, ssni esnape.
SuretŞolben, euretmegen, ad., din
k,usc* tao»#
325
(Juretwgttt, ad., j|ui «asdpea b<$-crţrb, oenTpB boL Guter, f., spepă (xa Bara). Smgelif#, a., eBanr&riK*.
(^angelifi, m., eBanrexicT*. (Sflangrîium, n., eBanrexie, eBanrexiS. (Stoibenj, f., eBedinQT», Bedepime. (§ttng, a., BeqniKfi, nâpspea ftiiTopîs, ♦ipi KaneTă, eiepnS; neKspmaTft, nejpnqeTaTS, TOTSddsna.
(Jfligfeit, f., Bem, efepniîaTe; «i* rep. rimnă «dpTe xsmţ; tatd Ş&tte icŞ in — nfctyţ gegfaubt, n’am ei Kpem’o niqi odara; e$ fcţetnt mtr I	cine —, mi ce nape o cart de ant
! (Sramcn, n., eccamenă, qepqpTape. (Srorcţ, m., (rpeq.) eccapxă, o de-pemopii jpnnaxrt.
@rcefa$, f., Eccexinyi.
©rcerpt, n., ecrpart. teef, m., ecqecS, dicopdine. dregefe, f.,(rpeq.), ecceijeci, cnxi-rapea CKpinTspeiop. foefutbn, f., ecceasuiane, jpnde* nrinipe.
5, n., a inecea xiiepi a aieaBens-ist gepmanS.
îabfl, f., eaBsxi; Idjrretdje —, a-nojoră; napajpsne, noBecripe, Bac* ni; —-bttdj, n., aapTe de eaB&ie; —bi<$ter, m., eaB5xicT8; —Şaft, a. mi ad., eaBsxocS; —Şaftigfeit, f., 4»aB5JOciTaTe ; —Şan$, m., «a-BsrLToplK, minqinocă; —lefyte, f., miTOxotfii; —lefe, f., Roxxenjjiisne de easiuie; —n, v., eassxezg, cinm$ xa eaiutxe, nxicmBecirâ, minTă, TaiS xa minqlBn!, xa oaxaBpe; —pffrb, n., KaxS «afi&iocS; —* fd&teiber, m., cicpiiTopls de «afi&ie; —t^ier, n., animaxS eaBsxocS; —»flt, f., rame eaBMdci; —* foetf, n., xsKps 4>assiocă; KapTe, on& eaBSXOcl
Bobricant, m., «aspinanTă, «aspira-
TopS.
îflbricat, n., easpiRari, xsicps, apTi*
(Srempef, n., eccemnra, npoBxemi.
(Sremplor, jl, eccemiuapă; opigi-naxft, minscKpică.
(Sril, n., eccixft (csprlsnS, icrdm).
(Srificnj, £, eccicTingi, tpatex Bie* Hei, Bieusipea jpnca.
(Srocci6mu0, m., eceopqicmS, ck6-Tepea dpaqixop.
(Sroierifcţ, ad., opdinapfe, dep&adS,
Bsxrapă.
(Srotif(ţ, a., eccomit, cTpiipX.
©rperiraent, n., cnepim^nTS, nposi,
qepKape.
Srponent, m*, cnnuuiTe (jpn apiTm.).
(Sjcpref, a. mi ad:, ţnadincS, ansme.
@rpreffe, m. «spiepS, RspcopS, ecnpecS.
(Srtcmpotiren, v., CTimoBpez*, im*
npOBiceză.
@rtra, ad., (xaiin.) aeapi*de; qi nemuenrre ce ^nTpeBse cnpe a denoîa csoepxaTÎBS, cdă qeBa ne* amTemaiS ; —pofi	f., nomn»
crpaopdinapii; —fdn, a., edpTe
♦înă.
0$, n., oS, b. (Si.
K8X de easpim»; —ion, f., ♦aapi* Ki>Qi8ne; —ur, f., ♦aBpiin>T5pT>. gabriciren, v., eaBpiKS. gabricirung, f., «aspiRiuisne. gabrlf, f., eaBpiirB, mans^mspi; —arbeit, f., raxps de «aspira, «a* BpiRarb, man5«aan>; —arbeiter,mM xsRpiTopts jpn «aspira, «aspiKanTS; —auffe^cr, m., incnenTopS de «a* Bpira; —koaara, f., mapei de «a* spira, «aspiRan; —jeicŞen, n., mapna «aspiqel. gabuiant, m., «aBsxanTS. gabuliren, b. gabeln. -gabuttft, m., «assiicTi. gabulbd, a. mi ad., «bbbxocS. gaţabe, f., «auadi, «psnTapte, «pame de xaceeiqiS.
gacette, f., «aqen, «isidpi, «iqi-mdpi (xa netpe cKBmne qlonjrffe). gacţ, n., KSîii, ciKpiamls, ciiTapfo;
326
djer im ©efyirn, Kiiiaije, qeisie; Ta&n», Tiwijii; decnipuunimg, cenoisne; maci, Kiaci, cnegii», nen8; ba$ geŞort in fin anbered —, ada jjine de am Kiaci ; npotecisne, mecepii; pecopjpg; ba$fcŞIâgt nicpt in mein —, acia ns nade jpn pecopjjiBi meii, ns e cneqiaiiTaTea mea; er ifl ftarf in feinem —e, eiii îmi KBndnue sine mecepia ca; ftfn etgentii<pe3 — ifl bie (Spemie, ♦opTeie e Hernia; cincm 2)a<p unb — geben, npimecrâ jjm loxamls ne qineBa. gacţbaum, m., (mopap!> napii idpo-meips; CTafiin.
gacpbogfcn, m., dpmrfc, incTpBininTii ţntopim de apnii kb Kdpdi de CHipimnarii uni. gadje, f., (nuipiepl) uni bitbti ia dpînrg.
gddjeln, taaB mn-rii kb anipi-Tdpea; jtd) —, mi Bimspezii. gacpen, v., ebtS uni; decnap-rs .pn KuiBjje; ajpaii (tOKS) BirnB-pmdŞ:
gatper, m., dpînraiTopla, bititopîb de fur*.
gâdjer, m., arapirdpe, Bimapapi; —formtg, a. mi ad., pa ampi-Tdpea; —ig, a., qeiBiocii, qeiB-papls;—macper, m., anipno-, picrB; —n, b. g&cpefn; BimspecKii; —palme, f., naims ţintea tiaBe-t'opmă, de topma anipirdpef; —ftob, m., Kdda ampudpeL gadbgerte, f., naia de rpaiii. gacpbofj, n., napă, aepsmii de rparii. gacpreife, {., Bipmi. gâcpfer, m., pecadS; BOTamls. gacptifcp, m., maci, TaBii ne Kape ce BaTe una jia dpmrg. gadjtpeife, ad., dani decnipjjrrapî, dBni narii.
gacit, m., caaii TOTajn»; ba$ — rna* (peri, ^uicamezfc; ba$ — ber @ad)e, Temelai iBKpaial ; bbbb Kasceî. gadei, f., tanjn, Topui (macaia); *—bififi, f., k3kt8 (numi); —* jagb, f., Binirâpe kb Tdppe; —* Idufer, m.; naprbTopfo de ♦a xopfliepS.
garfcln, taiKipezii, Bueefo; rimnspizezii, mi KodecKă, tarii nacBpI; bod 2i(Şt farfett, ismi-napea taqe BUBiTaii; mit bem Si^te Şetum —, j^fAbib kb ismi-napea jpnxdql mi jpnxoio; nt(ţt (ange —, ns rimnopizdzi; ţitt , ifi nidjt	—, aqi bb e de ni-
cspiiiL
gacfeifcţetn, m., iBqipe de «axie. garfeltanj, m., danaă jol tame. gadeitrâger, b. garfeliăufer. ' gadeigug, m., Rondam* kb taue. goQon, f., *acon&, topmi. gacfimiie, n., taxcimue, KonTpwi-nrepi, KonieTBpi kb mina. gacta, n. pL, tame, ame. gactifcţ, a., etenrâS. gactor, m., timopii, KomicionapiB, apime; (apiT.) Bna din neie doae Kiriml qe topmdzi npodanisi; —ei, f., «amopipii, KomnBTopis, iokbi snde cimfc Komiccionapil anei Race nerouiiopemil; —ti* ţanbel, ^m., neroaift de KOţnicisne. gactotum, n., taKTOTS, Tanandi. gactum, n., tann. gactur, f., tamBpi, toii KBnpinci-Topii de npeusi mi KaiiTaTea mip-tBpuop Tpimice; —bucp, n., KapTe de «anTspI; —iren, v,, «amspez^; —mertŞ, a., kitS taqe d«m ta-
UTBpl.
Şacultdt, f., eaKsmTe, rorepe; KopnS (de npotecopl); —dmitgUeb, n., gacultifi, m^ mernupsi de ♦aK»j-
Taie, taKBjtricTS. gâbdben, n., tipso*. gabe, 6. miad., tad8", rpeuoc*, dec-rBCTBoeS, nenuKBTS; necipaTfc. gaben, m., tipii; TopîS; micspi ma-piTimi de^isnaime; —jieţen, dani tipsi; an einem — tyângen, a ce jîind nama! jpnrp’snii tipa; feinen trotfenen — an ftcp ijaben, a ti nJoaîS, acadaîii, nini ia neie; ben — (in ber 9îebe) t>eriieren, nepda ţipai BopBipel; na cp bem — fcpneiben, TaîB ne tip*. gabenbnKp, m., aiTapdlc Ciuminzi). gabenfbrmig, a. mi ad., na ţipai,
tipitopnrii. 5yGoogle
387
gobengerabe, «. mi ad., dpemră no ♦ipă; nepnendiwsMpto. gabengtei#, a. ui ad., ne *ipă. gabenjjolb, n., 4>ipă, cipmi de a»pă, a»pă Topcă.
gabenjjalter, m., auTopfs de oipă. gdbenig, a. mi ad., anocă, fjpocă. gabcnfraut, a, eiiaro (JineB). gabennatfenb, a. mi ad., roaă ram ’j a oikbt mBmica. gabennubeln, pl., Tilejţel, «idea. gabenretţt, a» mi ad„ dpemă Kajt>ip»j. gabenfd&einig, a. mi ad., ia qeea qe i ce roda oipeie.
| gobcnftlber, ^n., apvintă Topcă, +ipă de apipură.
gabemoeife, ad., k» oipsi. gabemourm, m., p&mi. gâbig, b. gâbentg.
gabfjelt, oadeiii», rpeuomii, dec-nscrinisne.
gagot, n., *aroTă ^ —ifl, m., oa-roriciă.
gă^e, f., mBiepaunca ja Tdîe naips-nedeie pmaqe. gatyen, (eeicto) b. gangen. gdljtg, a. mi ad., KanaBepă, decîol-mk, Bpednină BBnă de . .; do-i «aljiS; —|eit, f,# KanaqrraTe, de-cîolniqii, Bpedniqii; Tavernă; do-liiiTaTe.
gaţjl, a. mi ad., *sjb»; nepceqiă (uajă qe B8T0 din aifiă .pn poisă); |	—gelb, a. mi ad., radină cni-
, Jiqfră; —roti), a. mi ad., poiEă. j gafylleber, n., neje de Kinsn».
gâfyneben, n., ciersieaă.
I	gâbnbrub, b. gâ()nti<b.
i	gaţne, f., crindapdă, eiamspi, Ban-
diepi, c*reră; jerfefcte — macŞt j bem ^rieger (Sljre, «lamspa Tpen-nsirb ♦aqe ondpe miiiTapforal. gaţnen^futter, n., tokS de cidră; —junfer, m., CTerapî»; —marjei),
:	m., mapmsji. ct&bjbI; —{<$mieb,
j m., *epapls, nOTKOBaptox (Bns! cua-dponă de Kiiipime); —fd)ul), m., j	KiiitiţBl, miasma cerşişi; —jton*
ge, f., — (iod, m;, adda ct&bjb!; —-trâger, m., noprbTOpfe de cTâră, cîerapls; —mei be,.f., BineraBin-rape de CTerft; —meife, ad., ra
decn*piitin%nT8j; —jug, m., dec-
nipuiminTii de CTdrfc.
goţnjunfer, gĂţnvicţ, m., csBooiipp& cxerapls.
ga^nfdbmieb, b. ga^nenfd^mieb. gaţrbar, a. mi ad., jpmBiaBepS,, kt>-psjjaBepă, npaniiKaBepS (dp8m8); naBiraBepS, UBriBepS; cipinop-TaBepS.
gaţtbriide, f., nod* jpmBmopfe. ga^rbucţ, n., napie de cKOBopxrf (jpn mine).
gdŞre, f., nodă, iBftTpe jpmBindpe; fleine —, Bapin; sadS, Tpefn»T6pe; mit ber — fiberfeţeit, Tpeidi (p*«i)
ra iBHTpea.
ga^ren, v., xapă, dsidi, noprt; mină, xondBKă; mi KipBfteză; lUBrecnă; mi cmiă; jpmBiB; TpeKă, dpi-nopTă; inTps; mi cicosopă; aade; ece; mi jpnaiaă; ©teine—, «apă nerpe; ber &utf$er fâ^rt gut, Bi-miai mini Bine; fabre ju, StnU f$er, mini Bizinsiel faŞre jum Xeufel! dBTe ia dpara! ne!! fatpre moţi! meppî ciniîocă,. mepp! jpn naqe., K&ie şahi! ju SSBagep —, mi Kipsueză; ju ©d&iffe —, mb-TecKă; auf bem ©dblitten —mi cinls; einen uber einen giuf —, Tpexă ne qineBa necTe p&ă; in bie §otte —# mi CKOBopă ^n iadă; ber fdţrt aud ben-2Bo(fen, ♦sioepBj nade din nopl; in ben ©cbac^t —, mi daă jpn nBgte; in bte £uft —, mi pidixă ţnaepă; gen ^immei —, mi ţnajjţă ia qepte; aud bem Şette —, ipicafe din naTă; mit ber ^anb ^in nnb ber —, BiniecKă din mm!; aud ber «5anb —, cicană din mm!; aud ier <£>aut —, jpmi ecă din neie; einem in bie^aare —, cap» jpnnips ralBa; einem fiber’dSftauf —, pecnondă acnp», mi piciecKă ratea; mit ber $anb in bte ^af<be —, Bară mina jpn TamKi; einem burcty ben ©tun.—, jpnepinră qep-Biqia ratea; ober ubet tbabei —, ţmi boibii Bine cdă plă jpn qeaa; — lajfen, jiacă, pezacă, cjtb-
328
picecaS; etmad t>on feiner got* berung — taffen, mal iac* din npeTenjpsne; ben 3rrtf>um — fdf^ fen, mi decamiyecKfc, jjumî Bina jpn cimsipe.	-	'
gaţtenb, a., kb mpsija, kb naia; —e $abe, aBepe mimmTopii; —e Witter, KaBaiepS epame. gafyrgelb, g&ijtgelb, n. nopiopl»; (nen-TpB KipaiS) mpismiiS; (nentps Tpenepea kb nodaiK) nodiprrl; CnempB cipinopiS kb naia) naBia. gaf)tgeletfe, n., poTayfc, opsin, ap-ma npo«»ndi a poiel (Birasfo). ga^rgetecŞtigleit, f., dpeirrâ de a sinea nod8 «ede ană paiS: nodi-' pii*, nonieniTB. gafţtfţiecbt, m., nodapă, i»nTpam8;
aprarf de rapisuiirf. gafyrlâfftg, a. nii ad., mciTopfe, ne-rpi*iriîe, indoiime; —leit, f., m-ciiapi, nerpijKinjji, indoiinsi. g&ljtlicţ, gflfytlicŞfeit, b. ©efdljrlicţ. gdfyrmann, m., nodapS, isnipainl»;
nopTuopls; TpeKITOplB. gafjtnifi, f., BBnB miuiKiTopÎB. gafytpofi, f., noinn> kb ipicspa. galjtfcbiff, n., i»mpe de TpeKBrîL gaţrfeil, n., «»nia, oiromsa nodsisl
4imEIlTOpÎB.
gafytffcafje, f., dp»m$ mape, dpsmS n»BlÎK&.
gafjrt, f., miuopii (ne BCKaiS cdS ne ani); dp»m», Kaie; KaBOTayl» (ne mnri sepmil mapinO; ki-pape; jpnKipKiTBpi nopian (de napB); eitte SBaffer—, o nopTan» de ani.
gafyttmaf, n., Ka;iemeTp», micapi-roplB de dpBnrâ (incTp»mmT»). 'gaţrmaffer, n., ani naBiraBepi; Ka-li&iS.	(
gatytmeg, m., Kaie de RapS, dpsnrâ bitbtS de Kape.
gaţjtmihb, m., BintB ssnS, «aBopa-BepS de niBTÎTB.
gaţrjeug, n., Bacă (i»nTpe, Eapm, naii) de mepcK ne ani. ga^oA, b. ggţirgelb. gafb, a. rai ad.$ naiiiS, raiEinS; «bjbb;
* tf f., KaiB nepcenift, poÎBfc
galbel, f., ♦a«api, manpen; —iten, v., opnS kb «apBape. galbicţt, a.; ne di ţn xuramg, ru-bbIb.'
galfabe, f., eaixadi, eeiS de cipi-Tspi de Kajg.
gallaurte, f.j eajuconS, molmă. galle, m., «aiicenS, moImS. ga(fen*auge, n., okIb de «aiaonii, Bedepe ayepi; —beije, —jagb, f., ♦ajKompii, BiniTdpe kb «aiKOnS; —cute, f., /Bbxi kb nacă «aiKo-nin8; —^aube, —lappe, f., ki-n»n de «ainonS; —ier, —jdger, m., «aiKonapfo, BiniTopts kb 4>aj-KonS; —ierfunft, f., «amonipii; —meifter, m., maicTepS de mi-KonapI; —rec^t, n., n>a^KenipiT^; —fd?lag, m., cKOBop*pea «muko-nsiBÎ; —fpiel, n., —pof, m., Kin-nani de npineg ♦ainonf; —fc^tranj, m., Koda «aiKonBiBi gailiren, v., ein Şferb — îaffen, a «ane ci «am Kajsx «aiKade. gatfner, m., b. galfenier; —ei, f., «aiKonipii.
gadonet, n., «aiKoneiS. gaO, m., mdepe, KiziTBpl; psini; nepipe; KacS, eBenimimă, jpn-Timniape; dicrpajjii; cKidepe(de am); cKOBop*pe (a mepKBpaiBi jpn BapomeTpB); CBeprBpiQisne; ju — e bringen, amiqecFii o «am: ju —e fommen, ce jaci a ce a-miei («aia); in biefem —e, jpn ictb «ac8; im —e bajj . ., ia jpnTimniape Ka ..; auf jebeii —, ia t6ti jpnmmaiapea; auf fetnen —, ninî ^mp’gnX KacS; auf 1 ben —, ia jpnTimniape; mit t&often ben — fe^en, ci nsnemS kscbib, ci ne ţnKingimă; ^ocbmutb lommt fcor bem —e, mindpiiop ie cn • DzeX jpn Konrpi, mmdpia e jpn-nainTe-mepnTdpea mdepel; ber ifl fdblimmet al$ ber —, pemdepea e maf pea demiS m-depea, pînnipea din Bpmi e mal pea deKATS nea dinul»; —bat, a. mi ad., nîaBepft, ne ce ndTe Tiîa,' OBOpA; — bdum, m., Bapiepi; —beii,	brutfe, f.,
829
nodd pidiKiTopfo (ia verbul ne-CTe mannspl).
galic, f., aajjd, icspci; cine — legen, jprnindă zaftd, nsnd nspci; inbie — loden, a Tpape jpn aspra ks jpnmejrbipane.
gafteifen, n., nspra de *epd (nemps npincd zsnl mu.)*
gaUen, v., Kadd; deitadd, nins; cxade (npejţsz); nepe, mdpe; eart; ip-psmne; ce Bapra (p*sz jpn mape); einem ju gfifen —, Radă za ni-vdpeaeKBfea; einem in’d 2Bott, in tic SRebe —, Tal» sopBa rotea; auf bie 9tofe —, daă jpn nacd; tob jur @rbe —, Kadd mopTd za nuniniS; flcţr tbunb —, ce pi-nemTe razindd; um ben £ald —, jjunBpiBiifiezd; einem in bie «Şdnbe —, nadd jpn mmize rotea; tn bic Slugen —, BaTe za okI; in £)Şn* macţt —, zemind; in Ungnabe —, Kadd jpn dicrpagn»; burd) bad ©dbtt)crt —, Kadd de casii; in cine #ranfljett —, m seTezecnS; tn’d Sanb —, ippsmnd jpn gdpi; cinem jur Sa# —, Kadd jpn cni-napea rotea; in’d Dîotfje —, Bare jpn pornid; bad SBetierglad fdUt, Bapomeipsz exade; bad gcfl falit auf ben SKontaa, rapBudpea nade zsnl; ber SButfel iji gefallen, cop-gsz a razsTd ; er ifi n auf ben $opf gefallen, ea m e rirasiid; mcine $offnung ifi in ben 93run* nen gefallen, m’amd .pniuezaTd .pn cnepanjjb’ml; ber SIpfel fâUt nicŞt meit Dom ©tamme, qe ece din mini mâpeqi iraninro, snde a rapiTd nanpa cape mi dda, napa ns nade denapTe de mpd; Don einem #iebe falit lein^oum, niql snd api>ope ns aade de o zoBirspi; mit ber %i$rein’d £aud —, a BopBi uoponoKd; id)# jtel auf ben <9ebanfett, .pn Beni amime ideea; jemanbem in bie £aare -r, rond mina jpn nzeTeze astea; Dteled ^BieŞ ijl an biefer €ett$e gefatfen, msare Bite nepipi de enidemia avdcTa; yen fcţjronen ţpferben — fcţdne guflen, eoeze epsmdce ♦ârb
minzl epsmoiul; fpodpnutţ — laffen, iaci din irandpii. gdllen, v., Tal», assaTg, dad afoeft (snd apsope); (Kim.) npeqiaiTd; «sdiKd; bad ©etoeţr —, njexd apma; ein Urtţeil —, eand cen7 Tinjji, xonpecKS.
gaUenb, a. mi ad.y KizmdS, kizi-TOpIs ; —e	f.,	enuencii,
CTponman», nisidiL gaUenbung, f.,, (rpam.) ♦inazi de nacd.
gaKfenjier, n., n>pani, eepdcTpi KiziTdpe.
gaUgatter, dl, rpam Kizndpe, Ka-Tapanrb.
gallgrube, f., rponi de KisssTd ^n-TpVnca (nenTps npincS isntmqi.) gallţolj, n., KiziTspl, scKiTspI (jemne),
gaUţut, n,, ♦pBnianipiTdpe, ki-qfszi de Kidepe (Kiiai de KoniX jpmnzsn» ks nipd, na ci’î anepe de aoBipe KiZmdd). gâHig, a. mi ad., jpmnziniiS (Tep-minsi), de nUTirâ, de pecrtoncd (Bani, daTopii).
galiment, n., ♦aaimmTd, BanKpojjh», gaUiren, v., sanapoiezd. gaftirt, fatlit, a. mi ad., Bamcpofaîd, ♦azimenTaTă, mswszd. gatlijfement, (zi: ♦azic’man),. n., b. gaUiment.
gattflăppe, f., Kspci; Kaîapanrb. gaUlaben, m., rbpani. gaQleţn, n., 4>esdd nepconazd. gadnep, n., zagd, xspci de peneze. goHrnub*/ f., b. gall^ut. gaflobft, n., ♦psmd CTpiBiîd (npin Kidepe). .
gattpfa^l, m., b. gaObaum. gallriegel, m., gaUHinfe, f., itzenqid K'LZ’.Mopîs, zaKud (loquet). gattd, conj., jpn med m» . , gaUfdbirm, m., napaKizsTd, xopTd, smBpezi de CKOBop&Td (za Ba-zdne).
gaUftridf, m., zaad, Kspci. gattfucţt, f., enizench». gattfucţtig, a. mi ad., enizemiicd. gaHtljur, f., smi KiziTdpe; Tapam, giillung, f., rbierspi, deBaTepe; npe-
Digitized by VjOO^TC
830
qiqin>nlsne (ram.); — rine* Ut? tţeil$, dape de cenringi. gattttnlbbret, n., cerniTigisnl (bi-nart) mdpTe, nepfre. gathmmbe, f., pani din Kizirspi. alfariud, m., «aicapfe. alfcţ, a. mi ad., «aic8, minqinocS, mină; —f6 ©elb, sâni Kami; —er gteunb, amiK& npe«iK8T8; i—e SDÎeinmtg, oninisne minqinoci; —e $on, diconanjji; —, n., linei, •aiciiaie , jpnmeiiglsne; oljne — nne bit ^aubcn, cimiu» na nopsmBSi; — c, m. mi f., jpn-nienTopto, jpnmejmdpe. mfâtn B. Serfâifâen. galfcţljeit, f., «aiciiaTe. galfd^erjig, a. mi ad., «aic8 kb inima, - TpidiToplB; —feit, f., Tpidijjisne, dsqiiqiTaie; «igipii. gâlf<#licb, ad., K8 «aiciiaTe, «aicS. galfd)mun$er, m., «aicieiKnopS de monera, «iKnopB de Bani Kami; —ci, f., «aqepe de Ban! Kaini. galfett, n., gaifetjiimme, L, TonS «aic$.
galfum, n., «aiciiaie. , gâltcŞen, n., Kpegg mi«8.
Salte, f., ^napegiTspi, niTspi; jpn-doiT»pi;,—nmadjen, mtrfen, «anS xpeae; in Salten legen, jpndoiecKfc; bie —n auSmatţen, decKpegecKs; bie —n perlieren, ce decdoiennre; bie ©tirne in —n> legen, Jiurope-r SecKS epsniea.
gdlteln, v., ^LnKpegecKS, jpndoiecKă. gqlten, v., jpnKpegecxS, jpndoieca», n»n8 jpn nirspl; bic #dnbe nsnS minim KpsqimS, ie .pnicpe-cîezS; tn eincn Srtef —, jpn-doiecrâ, jpnmds o enidoii; bic ©tirne jpmcpegecKS «psnrea. galtenfleib, n., BecTmimS kb jpn-KpegiTspf.
galtcnibd, a. mi ad., «ipi Kpfege, ne^nKpegiTă.
galtenmagen, Sl&ttermagen, im, cto-maxă jpnKpegrră (lapBmemdpe). galtertreidj, a. mi ad., mină de spege. gollcntocf, m., «seri jpnKpegin». gaiţenfcţlng, ^galtcnmnrf, m., (nit-
wpi nu offamTspi) apanxiTspi de dpanepiL
galtcmbcifc, ad., jpn mtspL galtcr, m., «rnnpe. galtig, a., jpnKpegirS, ks xpege, kb ^ndoiTspi; — c ©tttn, «pome
jpnKpegirfc.
galtung, f., ^napegiispi, jpndoiTspi. ga^, f., jpmaipixepe (nacepl mapî), b. Sap.
gal), m., jpndoiTSpi, mispi (ia xbie de xipTi>); msxe, kukiIbi (Kip-jjei); ^nfipecrbTspi, jpnKiBiTspi; CKinudispi (qfeBSKg) ia Koidne mi CTpaTBi nsuue!; rapdini (ia . Bace); —bcin, n., ocă de jpndoiT& (xipiii); —bret, n., CKindspi de ^ndoirS (xipîii); — meffer, —? cifcn, n., H8gii6ii r incTpsminTt decKipniTopis (apriciiopi). galjcn, v. , jpmniTspS, jpndoiecidi; ^nxiseză; jpncirbnueză (qtoBS-qezS); npdineză, eaidi rapdini, KpecTiTspi ia doge; decxipnezg (neiea, ia apneiropi); , —, n., jpndoixspi; jpnKpecnTspi, jpmss-Kiîspi; cKinuiTspi. gal^obel, m., qeiiă de rapdini. gama, t, «almi. gamtii&r, a., «amiiiapS. gamiltaritdt, f., «amiiiapiTate.. gamiiic, f., «amilii; Kaci; Konii; er pat feine —, ei8 n’ape Konii; eemingii, genă; —nangelcgcnpeit, f., TpeBl domediqe, de a ie familiei; —nbegrdbnif, n., xpian de «amilii, b. (8tbbegt&bni<j; —n? bilb, —ngcţndlbe, n., Tasni pe-npecenTinîe de o «amilii; ■—n? gcftdjt, n., aepS de «amilii; —n? gruft, f., b. —nbegrăbni^; — n? gut, n., «idelKomici (amezimimă npm Kape dieiomsi jpncipnindzi ne moiHTeniTOpisi ciS Ka ia npe-me xoTipÂiri oi dea ia npeo nep-cdm Tdn edS o. napre ^din ase-pea qe i iaci); — nfranfbcit, f„ b<5h de t&miiii; r-^nfrew, m., cinsi «amiiiel; —nleben, a., Bia-gi domeonin; — nname, m., ns-me de «amilii; —nflot^, na., nm<
33!
n., *idebcomic%; — njirfel, m., b. —-nfreid.
gamo$, a. mi ad., <M,!moc8. gamulud, m., cepB$; «amsiă (za ană doKTopg); CKpiiTopls. ganatifet, m., eanarirâ. ganatifcty, a. mi ad., tanarată. ganatidmud, m., ♦anaiicmB. ganfate, f., ♦an+apt, canei ■# de TpimBige.
ftonfaron, m., eaneaponS. gang, m., npincS; necKsiTg; npadi (neeia ne ce npinde); —balf, m., nizv, —eifnt, n., Kamtani de *epă, zanne (ia Bim>Topf);' inezfc de zorodni.
gangrn, npinde, atiBrâ (kb nm>-niie, kb Bnriize, kb KzemTeze mm.); apecfezS (ne an8 pi8); geuer —, ia ♦okB; gifd)e —, necKBeCrâ; mitgefangen, mit gefjangen, «rine jpmEjn bb xogil kb el nepe; ftd) — laffen, Kade jpn KBp<n>, ce npinde jpn zajj8.
ggnggelb, n., dapS (EaKiniiiiS) nen-TpB npincS de «epe. gangmeffer, n., kbjptb BxniTopecKS. gangneţj, n., peuea de npincs. gangftţitf, m.,lajjg, nzaci. gangjaljn, m., kozuS, dinTe nieTopS (ia ooprâ cizBariKS).
Sânt, m., gdntdjen, n., Biiegez*, omsmopg, demepTă, amopezaiS de cine.
gcttrtafte, f., «anTacii, imaijirrHji&ne;
—fhicf, n., nieci» de ♦amacii.. gantaftren, v., <MM*aciez8; BicezS, alspectâ; Kimfc o ♦amarii», gantafi, m., eanTacri; —ifcţ), a. ini ad., eantacTÎKă.
gatbe, f., «ozdpe, (sincea); kozo-piTă; Tifin»; TinTspx; nerp&n» (de CKpicS, de TinipiTS); <»agi> (de omă); Tpom*8, macn> (za *ok8 de Ki>pjjl); npeTecTă; gefunbe —, *ai|i de cwbTocfc; cţ fprtdjt baton mie ber Slitţbe ton ber —>•Bopsemie deşnpe andcro sa opesi de ko-zdpe; bie — baltert, C8hTă era-TopfB; bie — terdnbem, ctimB* Koadpeaj cripta* omnisnea; iimner
in einer — ftngen, a kmti tot* ne o xdpdi.
garbebret, n., (Tioorp.) t8bzt> kb ne-rpdrE de ne Kape ce ia kb nuna. garbebrfiŞe, f., TinTBpi, noian. gfebeŞol}, n., Bpacuiană, zemnă de
TimapiTl.
gdrbefeffef, m., mdape de TinTBpiTK. gărbefraut, b. gdrberot^e. ~ gdtbfhife^ f., Radi de TUiTspirf, de boît8.
gdrbefunft, f., api-a TinTBpirz. gatbelod, a. mi ad,, de KOiopaT8, <np%
•ajji: v
g&tben, KOiopezS, rinnspeză, bi-ncebKă, EoiecaS.
garbenbre^ung, f., mecieickTBpT» de
KOJOpI.
garbenbret, n., najan», rifiiiip (za ZBrpaeQ.
garbengebung, f., Boiopirf. garbenglan^ m., sionfene derMoprră. garbenffanbel, m., nerojjiă kb Kozopl. garbenfafien, m., Ksm kb xoiopL garbenfenner; m., KBnocKuoplB de Kozopl
garbenleiter, m., rpidii|i»nea de ko-zopiTg.
garbenmeffer, nM joniuin de kq-i6pe, mecTeiTETopiB. garbenmif(^ung, f., ameciernnpi de
KOJOpI.
garbenmufcbel, f., ckoIct» de (uinBT& jpn Tp&nca) Kozopl. garbennâpfcţen, n., EiidsuS de ko-zopt.
garbenreiber, m., t>pem>ToplB de ko-zopl
garbenreicb/ a. mi ad., sapi8 ia «o-zdpe, KicTpiftS.
garbenfpatel, m., mecTeniioplB, 10-m»uiKi de Kozopl.
garbenfpiel, n., BapieiaTe de Kozopî. gatbenfiein, m., ndrpi de tpeKai* Kozopl.
garbenfiift, p., nacieig,	de
KpeionS.
gatbenffraf)i, m., păzi KOiopan» de
cdpv-î.
garbentiicb, n.,. m>nBpi Kojoparz. gatbemtecbfei, m., cximBape de «eie, wok* de KOHjj^dbyGo<
332
gâtber, m., rimopla, rimipiS, koio-piTopîs, Binciiopia, soianniă. g&tbetbaum, m., camasă, CKamnhr. gârbesei, f., rinTapi; Tintapipii (ap-Tea), TifiTOpfe (Raca). gfaberfeffel, m., codaiă THtTapapIa. gârberrotŞe,f., rapanci, rapană,poiBi, KOidpea qea pomii ck<5ci dinTp’a-qdcn nianrt.
g&rberfelbe, f., idpBi rpadi, k axape ce Tinraprizi qiBÎTă.
' gdrbefioff, m., csEciangi xoiopann. g&tbejeii, f., rimaşi jpn sape cepele jjim! cnimBi nlpai. garbtg, a. mi ad., Koiopaiă. garbung, f., rinispi, xoiripe. garce, (zi: «ape), f., «apui, meci de Teaips micKipiqdci; TOKiTspi, jpmnisTspi (B5KiTipii).
gdrtnjucfer, m., zaxapă namal odan pa«inaîă, zaxapă paeinpră. garre, m.* Ksnimcă, acanKană, Biiieiă. gamnfraut,n.«epeTi,«iiiqe(nianTi). gârfe, f., wsninai, acsnaani; —n* falb, n., Bigea.
garjen, v., seină, daă Bemini. gatjer, m., Benifropla. gafan, m., «icariă; —enbeije, f., BihiTdpe. de «acant ks «alKonl; —enbeller, —enijunb, m., Kine de «acani, «icinapîa; —eri<, f., «i-ciropii; —enl)al)tt, m., «icană xoKoms; —enfjenne, f., «icani nini; —enjagb, f., BiniTope de * «icant; —enmeifier, m., «ici-napfo;—enwdrtet, m., Berluopîa de «ican!.
gdfdjen, n., «ipauă, «ipimopă. gafdjine, fc, «animi, mal maiTe Bepo! jeraTe jphTp’ana cnpe a jpmniea rponl; —meerf, m, «aminauia, jpmniaTapi k» «amine; gafaing, m., Kapjieeais, mpneienl. ga£rffel, m., «amqiKai, «imlaui (de Bpomape) ; spână , (KiTime - de njinTe nţqj. Kire ndTe iaa qineBa spâne).
gafet, m. mi f., KioqiTBpi; na! mi-panni (de nacepî), nemTlmipannl; păci, cola (de aaQ; nenepiniane, ceminui, (npicin); etn ©cţmein »on guter nopită de păci Bani.
gafelei, f., «acuii ;nsmi; mau (mojd.); neBanii (manT.) gafeler, gafelţand, m., «acuriTopfe, neeanamă, omă amapeiă. gafelljengft, b. 53efcţ)âler.
Şafelig, a. mi ad., «icuooă, neBa-naTÎKă, riamdnă, Beceiă. gafetn, v., «icnecira aiapeexă; «ars (capd«a); «aqe cemingi (npi-cizi, BopBindă de animale), gdfeht, y., decTpamă, c«ipeză; fl(Ş —, ce decTpami, ce c«ipi. gafelocţd, m., Taapă de ceminui. gafelfcŞtnein, n., nopsă de ceminui,
Bepă.
gafebieŞ, n., bîto de cemingi. gafen, m., «ipă,	—narft, fa^
fetnnadţ, a. mi ad., roiă de tot£, decnofeTă Kam i*a «hcbtS mica. gafen, fafern, b. gâfeln; v. n^ BopseeKă aîapea. gafeole, gafele, f., «acoie. gafer, f. pi., «ipă (enapiă mi can-nipe); aui; «ispi; —tcŞt, a. uri ad., «ipiă, «a «ipai; —ig, a. mi ad., «ipocă, «iBpocă; — e gletfcţ, Kapne «ÎBpdci.
gaftg, a. mi ad., «ipocă, «ispocă, auocă; c«ipaTă.
gaf, n., Bacă; grefe —/ bstc; ,fleine —; BaTOla , noaoBOKă (moid.); Bapiă (manT.); —bainţ, m., nin-Teqeie BaTel; —binber, iri., bb-Tapla; — boben, m., «ondă de B8Te, —beţrer, m., c«pedeiă de BaTe;*—baube, f., don de BBTe. gdf dben, n., bstoIb, Bapiă, saToiamla; BBTini.
gajfen, v., npindă; jpnciKaecKă; jpn-Biceză; Ranpindă (kb mina, K5 OKii);^nueieră, Kanpinda (kb min-Tea); anaxă («a rlapeie), kb dingil (jpnaoiuecKă); iera (ană diamanră) kb aapă; jemanben bei feinem SEBorte —, npindă- jpn BopBi ne qineBa; einen (Sntfcţluf —, a ce deTep-mina; SJîutŞ —, fierj —, mi jpnaapineză, npindă inimi; ft<$ —, jpml Bină jpn «ipe; mi -cn»m-nipă; ficţ) fur} —, mi ecnpimă ^ cKBpTă; aufS £om —, iaă ia UiriTi; ftdŞ auf ethjad gefaft ma^
Digitized by vj ooQle
833
$en, anrrenTă npemiiă «ia; bursei —, a npinde pidmini. gafjgef(bmad, m., racîă de Baie. gaf§oI$, n., xemnă de ddne. gaf lu$, a. mi ad., xanpinciBepă, in-gexeniBepă, amopăde nepnenaiă; —tdt, f., KanpinciBepitaTe. gafjreif, m., nepKă de Bacă. gaflimg, f., eined ©ternei, xeniapi; ţmnxiiapi,ţnBBieininTă; — be$ ©emut^ed, dicnacegianea inimel, CTapea caoxeraxai; aud fehtet — bringen, jpnnpară, Tapsapă, cxoiă din oxermi ne tfneBa; bie — netlieten, nepdă xamnuax; —6* fraft, f., naiepea jpnaexevhiBi; —$lod, a. mi ad., decxonnempaiă. gafjmaate, f., BBienepii, mapei de Bace de xemnă. gafmeife, ad., xa saiea. gafwetf, n., BBienepii. gafi,ad., mal, ne am, xa ia, b. iBeinalje. gajien, v., xaneză, axeacaneză, no-CTecxă; —, n. , axnxană, nociă; —, f., mpecimi, nociax nanne-xopă; —abenb, m., xicaiaiă de xapne; mapa! rpacă; —brefcel, f., xoBpiră de nocră; —gebet, n., panniane de nocră; —ptebiget, m., npediRiTopă de mpedmi; —? ptebigt, f., npedixi de mpecimi; —fonutag, m., npima dominixi din mpedmi; —fpeife, f., Banan de nocră; —fuppe, f., cam de nociă; —jeft, f., rimnax nociaxai. gafhtatţt, f., anima n6me din xap-neBBiă; —lufibatfeit, f., neipe-nepe ia xicaiaiă de xapne; —■* ftymaud, m., Banxeiă xa xicaiaiă de xapne.
gafitag, m., zi de nociă, axxană. gata, n. pi, cdpie; apdn; eBeni-mimă; —l, a. mi ad., «axaxă; neeepne; apidoca; —Kdmuă, m., eaiajdemă, xpedinga jjm npeapcin; —Clft, m., «aiaxiciă, xape na npi-memie ani xaaci a eBenimin-Texop aeapi de apdn; —Citat, f., ♦aiaxiiaie, cdpie de xape na ndte nineea cxina. gata Morgana, f.r apciîdpea Moprana. gatum, n., «ară, cdpie, apdn.
gau(, a. mi ad., naipedă; ţmnaaiiă (am) naiapocă; movilă (oă), 'dpi— xaiă, nanocă (dime); Bepmenocă, minxaiă de xapl; xenernă; —ti ©cftbtndb, bopbi cdxi; —e 2Bdfd)e, paee imdce; —baum, m., muină (apBope); —bett, n., naiă de o-dixm, coei; —buttc, f., naipe-ziTopla, naiini de naipeziiă Tpen-ueie (oaBp. xiprii); —e, m., xe-nemă, naiapocă. , gauten, v., naipezecxă, ce xopamne, ce cipixi; ce xapiazi, ce minimei (dinsiQ; —$en, v.r mi daă xa xene, mi ipmdiBecxă; eaxă-nimixa; —jet, m., oaxănimixa, nepdeBapi; —jerei, f., xeneBipe; —jertn, f., xenemi, naiapdci. gaulftebet, n., «pirap! naipede. gaulflerfig, a. mi ad., xa neie de naipezioiane.
gaul^eit, f., xene; naipezii. gaulicţt, a. mi ad., năipeziă, ye jpn-yene a naTpezi.
gauffranf^elt, f., Beiezipe tiaipedi. gdulnif, f., naipeziTapi; — bet cben, xapieiapi;, —ttribrig, a. mi ad., aminaipedă.
gault^ier, n., ai (animaxă «dpie xe-, nemă).	^
gdutung, f., naipeziuiane.
gaum,	b. ©d^aum; —en, v., cnameză.
gaun,	m., Oaană, zeiiaie ximnend-
cxi (miTOi.)
gaufi, f., namnă; mit bem î)egett in bet —, xa mini appiaTi; bab ţ>aft mie bie — auf$ Suge, ce noipiseniTe xa naxa jpn nlpeie, xa namnax jpn oxla.
gdu^eben, n., namnimopă; in’d —
- iacŞetv, a p&de jpn«andaiă, a ce BBxapa (de piax axiala> jpmp'a-exancă.
gaufibegen, m., namnapla. gaufibid, a. mi ad., xiîă namnaxă; ed — bintet,ben£)bten fyaben, a *i. ♦6pie BXiCTemaiă ne cas a-cxancă.
gdufiei, gaupb«mmet , m., yioxană mmapla.
gauj4Şanbf<bub, m., minaun oipi
334
defere, *n xape mina inrpi xa
T0T8X.
gauflfampf, m., BamiTapi. gaujifdmpfev, m., BBiniTopte. gaufipinfel, m.y Bidinea, nimmfoii. gauffrecbt, n., dpentaaă * damnaxal, dpemraft qea«1 mai TRpe. gouftroŞr, n., xapasini. gauflfdblag, m., aOBfrapi de nsmnS, namniiapi.
gauteuil, (zi: eoieoia), m., cuasng kb Bpage.
gaoeuv, £., «aBdpe. . gaoorifiren, v., «aBopeză. • gabarit, nrt., eaşopirii. garen, v., ncesnil, xapariozil, xo-medil, apaexiniL
gavenmacţet, m., apaexină, BaeonS, nexană, naiauă.
gatyence, f., eaianci, eeaS de nop-geaanS.
gebtuar, m., OeBpaapft, «Daapă. gecbfen, fdcţfen, v., Mini*, pici-decxă.
gedbtbaţjn, f., xapiepi de aann». ged)tboben, m., apeni, aoxS de aa-nn», rnxdai de cxpimi. gedjtbegen, m., cnadi de cxpimi. gedpten, v., mi aanrii; qepmecxă; mii #ănben —, daă, Biniecxă din mini
gecţter, m., xanTaria, namnaMfa; na-diaTopS (aa «iei BeKl); qepmiTOpta. gedjterfpvung, m., caaiă de aanTaqfe. gecţterflrei^ m., icsipe de xaniavia. ge<ptţ)aftbf<$uf), m., minam* de cxpi-mi, minarni Kiniamin. ge<$tfunfţ, fj, CKpimiTopii. gccptmeiflev, m., maicTepă deixpimi. getţ.tplap, m., xoxă de cxpimi. gecpitfcţulf, f., mxdxi de cxpimi. gecţtftonbe, f., dpi de cxpimi. geber, f., nani; xdpdi, apxă, pe-capă; xiaaroă (deaa Calamarius) xondela; mpă BApTOcă (de Bepă); Benă (apiria); nani (jpn ninpii, saxerii, ia miaiTapO; moijă; er liegt no<p in ben gebetn, e jpn narii jpnxi; ev fcŞmutft flcŞ mit ftemben gvbern, e xogoeam ne cejpnaouondzi xs nene demxnă; ben ©ogel !ennt man an feinen
gebem, nacipea ce xanduire ne nene; cine fpifcige — fityrcn, am* ană criaă mamxiTopia; cin $SoB8 bon —> omaaă xondelaxal. , geberalgun, m., aaaan*, ndîpi axpi, •ipdci; acaecrii eipocă. gebevavtig, a. mi ad., xa nana; eaa-crixă.
geberbatt, m., niai de Hene. gebevbefen, m., miiapi de nene. geberbett, nnarii de nene. geberbucţfe, f., Tdxi de nene, xi-aimapia, (calmar, fr.) geberbufcb, m., nenaxla, nani (aa
xoieapl).
geberfecŞter, m., aanraqla de ţondeia, dicnarbTopă.
geberffcmig, a. mi ad., nenieopmă. geberfudbfer, b. geberfe^ter. geberfuf, m^ (decnpe nopanul) ni-riopS jpnxiaaaTă.
gebertyafen, m., xipaiaeaă xa xdpde (aa opaopil).
gebev^art, a. mi ad., eaacrixă, nn-wocă, oueaocă. gebevbarj, n., ramieaacîixă. gebevpauă, n., Toxaaă, zemuiputaicT (opaoniă).
geberŞelb, m^ epoă de nani. gebevŞut, m., maipii xa nani; m-aipii xa pecapi. geberidbt, a. mi acL, neniă. gebetia, a. mi ad., nenocă. geberftel, m., Taaeia de nani. gebevfiffen, n., nepini de nene. geberfraft, f., exacTitime, pecipime. geberfrieg, m., aann aiîepapii; no-aemixi.
gebevteicŞt, a. uri ad., amopă xa nana. gebevlefen, n., aaepepe, xapiuipe de nene; nkpt biet —d macţen, a na*a xpecro, a na taxe tnaare ue-pemonil xa qineBa. gebertod, a. mi ad,, cpinarii, cmnă. gebermei$el, m.^ nani de xspiniTS o pani.
gebermeffer, n., xaoiTaorii de xon-deie, neniqeaii.
gebermitpe, f., xmlaai xa nene. gebetn, v., ndpdă neneae; a ei eaacrixă; ftcţ —, cximBi neneae, nenipaeuue (nacepea).
Digitized by V ^.oogie
335
gebernelfe, f., rapdei nendci. gebertoŞr, n., b. gtberbucŞfe. geberfeţteif en; ir., K»pisipe de nene. geberfcţmiufer, m., KozopiTopte de nene.
geberfcŞnitt, m., nfeTspi de nani. geberfppft, m., KpeaiTBpi de nani. geberfpannet, m., ^uiKopdiTopI» de pecapi. ,
geberfpiel, n.,‘ jkokB de nene aS de pecape; minsnals de nene de a-mipirt e&ZKons; Binart kb *ai-Konl; cmpieidpe de eepe; nacepl cizBarâl de Binart. gebetfpule, f., b. gebeittet. . geberftoub, m., n«♦*. gebetfiduber, m., casnpiTdpe de nene; nerosrropfe de nene. geberffreit,nu, nozemiKi. geberffri<$, m., ipicspi de nam. gebetfhiţ, m., mos$ de nene. geberuf)r, f., opzopift, kb pecape. gebernieţj, n., oape. gebertoage, f., Kirnapla kb pecape. gebetttoeijj,, b. gcberdlomt. gebertoilbprei, n., Binart mipsnrt. geber$etcţmung, f., decemnd din nani. gebetjfrfel, m., Komnacă kb pecapi. geber$ug, m., Tpicspi -de nani. gee,f., *ei; spcfrdpe, zim (Ezeie), mBlepe mKînnrtipe kb nspil mi rpafliize caze (fata, haz.). geenŞaft,'a* mi ad., qe sine de o ♦ei; jpmcinnTopIs, mapirt. geenmdljTcţen, n., sacnS, noBecTe de «el
geenfcţlof, n., KocrelB de eel geetei, f., eeepii, jjepa ezezop. gege, f., KBpijjirdpe; qlspfc gegefeuer, n., nspraToplB, «ort kb-pishopS.
gegejeit, f., Timnsz peiezaTBZBl de
CTBnl.
gegetr, v., K8pit$; miTBpft; qeprt; einen —, cnizS ne qineBa, jpz$ qeprt; einem ben ©eitfel —, cert nsnra kbIbb.
geger, nu, KspigiTOpg, musplTopă. gegerei, f., KBpisiTBpi. gefybe, f., (aeKiS), ociizime; cea-dimmrt; peciert. getybebrief, m., KaprezS, cnpicdpe
npOBOKiTdpe za dseză; detfipi-Sisne de pecBoIs.
geijbeţanbfd&ulj, m., rninsmi de zs-nn; einem ben — ţfmoerfen, a-panrt KBlaa minsma, jpz nposort. ge|e, f., cqfopeză de Ciiepia. geŞI, ad., (jpn Komnscesianl) apan cmirni, deeenîS, zinci, eazcS, jpnzadapS, ^ndemepTă^ cspda; — gebâten, aBopiezSj — fa^rert, —
K1jen, pmqecKă dpsmsză; — iejjett, daă cspda, nimepecxă nsmKindS; — fcbtaaen, zoBecxă , ţn bihtS i — f(ţltefen, aprs-memeză cmimiTS. geţibar, a. mi ad., eaziBepS, cbh-n»c8 za cminn. geţibarfeit, f., eazisepiraTe. gebibitte, f., ponmime demdpn; peesci;. eine — t^un, mi port capda.
geţlbitten, v., mi port de plasa, ge^lbogen, nu, j<6zi zincindi. geţlbo^ren, v., daS raspi za zok$ nenoipiBiîă.
getylbrucf, m., iinipipe rpemin, edil
pi8 Timpin.
ge^len, v., rb nimepecrt (rpemecrt) nBmxmdS; zinceipTe (din adsnape); ed feŞU mir an <$elb, jpml zincecrt Bani; piimecrt; niKiŢBecrt, Kadă ^n niaart; m’amipecrt; ferite nicŞt M, fo.., na zincia mszrt, Ka..; mit gefe^It, denapTe* de a . ., na iiBmal; treit gefeţU, baf er mi(ţ ftţppâţien follte, lobet er mid) melmefjr, ub namat m> ns mi KpiiiKi, qi mal mzpTOcă ini zas-di; w>ad fe^US^tten? qe al? , qe mcă al; an mir foH ed nidŞt —, din napTe’m! ns boIb zinci, e& na boIb ei KaBca.
geţler, m., epope (rpemdzi>; de-♦enrt (KscapS); cminn; nixart; nenepe»erisi8ne; 2)rttrf—, epan; 3eit—, anaxponicmă; jeber Şat feine —, niqf and onrt eipi ;KBcapS; einen — begeŞen, arpemi; eined —d anflogen, jpmnart o cminn; feine — ablegen, nu Koppert. geţlerfcei, a. uii ad., *ipi epope; riep*eBrt; rtppenrf.GoogIe
336
getylerl)aft, a. iui ad., ra epope; bî-qtoe*; de«enT8oe*; neaopec*. geţ)letf>aftigfeit, f., deoenraociîaTB. gefylergang, m., i>mBxape deindpn. geţlgeburt, f., aBopT*. gefylgemmn, m., *oioc* nepeemrr*. geŞlgriff, m., ansavrepi nenimepin; sisTaxi»; einen — tfjun, nadă jpn eptfpe.
geljlţieb, m., jiOBipe nenimepin. geţlfarte, f., aapn «aici. geţlfottf, m., KbfnuipiTBpi nenime-pin.
ge|lf$lufj, m.,"peconxnrMiT* «axe*, geljltritt, m., nac* rperniT*, noiianipe (aaxBX*).	•
gefqn, f., oicrst* xa rindi a$ nip*. gefymgetb, ru, san! uemps oicrst* xa rindi». • *
gefymgeticŞt , n., acadea* apiminax* ceapcT*, TpifisnaxBi inaBlciaisnei dinfiecT«axia nrrepc*.pn b£kbi*XVI. geţmer, geŞmritţter, m., HtBdia'BTopte aexa TpiBBnaxBX* 'apiminax*. gefymfMtte, f., xoa* de eceasgiBne ceapen.
geŞn, n., mnrnnT* rizia*. geţwamnre, f., nimeae (nexe) de cqfepex* (BeBepigi) de Cisepia. geier, f., penase*; «eph>, Banana**;
cepBiiTdpe, cepBape. geier abenb, m., ^nserape dexa xs-aps; — mac^n, -piweT* dexa xb-aps, «inez* XBRps; piele #&nbe madŞen balb —, mBXTe mini kb-p^nd* «wndzT» xsaps; bei —, jpn dpe de medepe. geiergebrattity, m., qepemonr*. geiergefang, m., «iot* de cepBape. geterglode, f., rxodot* (t5kt>) de a jflnqeTa dexa XBRps. geierjaŞt, n., an* de penase* (tot* ax* 7xea xa Beai! eBpel). geierfleib, n., BeeraimT* de cepsi-î6pe, de raxi>.
geietluŞ, a. mi ad., cepsiTopeca*, coxenex*, nomnoc*, qepemonioc*. geierliityfeti, f., cepBwdpe, coxeni-Taie, nomm, qepemonr*. geiem, cepaez*, qexespez*; im>-peca*, xasd*; perosCez*, mi xac* dexa XBRps, odixnecK*; c«inuecK*;
eine ^od^eit —, «aa* nsnr*; feierte ^ome, nsme qexeBps; ber Slcfer feierty arpsx* ce xaeine* apai*.
geierfiiiitbe, f., 6pi de penaoo*, de odixni.
getevtag, mi.,zi ie cepBT/rdpe, Ba-Kanjii, «pepÎT».
geiertdglicŞ, a. mi ad., de zixe tnapl (BecTminT*).
geierjug, m., qpo^ecisne, xiTanii, einipe kb iadnexe; aondsnT* iiom-. noc*, năpădi, aonBols (axate), geifel, fH napoiide, rindspl; jpmen-Tspâ de gqecTe rindspl (xa sal), geig, a. ini ad., xam*, «piaoc*; Te-med*, ei>pT» aspapte; mimez*; er Uef — baboit/ ex* *svi mime-xefflTe..
geigblatter, & geig#ar$b. geigboţne, f., xsnini. geige, f., cmoaini, ♦irt. geigenbaunt, nu, «ir*, emoain* (ap-Bope); *tt>ilbet —r, aanpi«ir*. geigenblati, n., *âh> de «ir*, geigenbwffel, geigehf^nepfe, f., «i-redsxi, Beaagi de cmoainl geigengarie», hl, rpidim» de «ipL geigen^olj, n., xemn* de «ir*, geigeufotb, m., aom* de (nsc*) emo-aine.
geigehmalb^ m., ein»piT*, cmoaiaeT*. geigŞeit, f., xanume, Temidegi, mi-mexifaTe.
geigŞerjig, a. mi qd., neinimoc*, ns-gin* as inima.
geigbeţţigfeit, f., neinimomH. geigiing, m., miinex*, «piaoc*, xam*. ^eigmarşe, f., ner* (mal rb cdmi Benepi*), apdcn».
geigmarjenfraut, n., (bot.) qexidonii (caxioeg*).
geil, a. mi ad, de Binzape; Bpnax*, mepnenapte; —e 2)irne, «an qe ce Binder npocriTBan; eine —-e ®ee(e, om* Benax*; —bietett, ckot* de Binzape; — ^oben, am* de Binzape.
geilbietimg, f., cadTepe xa B>nzape. geile, f., nix>; unter bie — ntţfmen, noxiecR*, da* xbctpb.
Digitized by VjOOy Lc
387
geifen, nnd*, RSmnip*; niiez*;
nttaiecK*.	■ *•
getfenţauet, m., niaapfe, eiinTop* de niaa.
geilenljeft, n., minsmds'de uin».v geil^eit, f., Benzipiiaie, rarompa-sepiTaie. #
geilicŞt, gefffcl, n„ gtflfpâne, na. pi., ^etlfîaub, m., nuiîsp!, nsieepe de g»b nun». '
geitfcŞen, v., ^mpeB* de npee*; rbpraecu*, mV TOKmecKă; c#ot* de Binzape.
geilfcŞet, m., rbpnsiiop*, TOKmifop*. • grin, a., cnigipe (m.nz'B, afr*).; *in# (a»p*); deaiuaT* (itoaope); dec* (nemine); deaiaaT* (metil); acro-siTS (a«z*); a?ep* (bt>z*) ; nefrita* (nppt*); 4»p8m6crb nspiapea, icieijS, mipert, BiKjenS; ‘nmpsnT* (îina-pfsa); ba$ ifb nidjt —acia e ♦psmoc*; ba$ iflt cin — cr guc$0, T»0Ta e »n* uiipert; -7- ad. ks «inene; bo$ tfi au$geba$t, awa ecTe imaţiinarfc ks «tinere, getnb, ad., (ro fein, metben), etncm — fiettt, B0I5 pisa «stea, cmrt rotea inimiK*, dswarMiecK* j spic#*; ber Suge — fei*, spica* minqfcna. geinb, m., inimiK*, dsacman*, Bpi»-mam*; flbgefagte —, injuria* *5** part; ber bofe—, diaBoasa*. geinbli#, a., inimiK*, ocTia*, d«K-nnnecK*,B(XMKnn>iiKecK*; ad. d**-mmemie, ks inimiqifti'b. gembfcfyoft, f., inimiqiah», «pi, ocri-afraie, dsKmiitii». gcinbf<ţaftli<$, b. geinbli<$. geinbfetig, a. ini ad., inimiK*, octia*. geinbfeligfeit, f., inirriiqijjh,, spi. geine, geinfyett, f., «rineip»; csnuie-Taie; deiteaieiiT,; Kspisenii; iote-fiime; inipejienii. gewgefftljl, cimiţ* deaiKart. getngefplbt, as mi ad., ein* acroigirt; geinfyecţel, m., nemin! mipsngl (de pa<j>inart ia*).
geinfotnig, a. mi ad., mipsiiT* aa bob*.	n
gein$U(fer, m., zaxap* paeinart. geift, a. mi ad., rpac*, jpnrpimart
(de animaae); —madţw, nsn* ia ţnrpimape (nopql).
S#e, gfrtfligfett, f., rpicime. # geifien, v., jpnrpamU. geijijagcn> v,, Birotope (de qepBf) ai»nd cim8 rpaml gei^ctt, f., (B’MixTOpî) Timnsa auid q^pBil cn»nTS rpaml. > gelbH, iijîct»; ceiBÎ-Mpmon^ gclb, n., n»mn$, ainiAm; freieei —;
m»mnă.pac*, naanS, tuecă; .orop8; . aacTpe, iaBT»px; taEZT» de «un»; uber bad gelb geŞen, faţrctr, meprii aa înmii*, aa Cart; ju —e jie^en, in’6 — rucfen, -ec* aa WBapi;
, eine Urmec inîd — ^cUcn, am-medă apmaTa jpn aaerpe; b<rt — fotyaittn, beţaupten, a’ml .cspuind roceiiiBnea jpn mmnsa de Biniii; au6 bem — c fcţtagen, a ♦»n»pi ne ioimia*; bad ffctyt nodţ in xod* km —e, einTemit denapre de (qeBa), e jpnm «dpie neleasp*. 8retbaUar> m., anap* noprtpecte. gelbamcife, f., «spnitn de KWim*, geibapotbcfc, f, cniuepii imaiTapi. gelbapotpefer, m., coiaep* miaiiapls. gelbarbeit, f., asKps de mmnS, arpi-
KBITBpi.
gelbarjt, m., doKTep* miâitapls. 4 gelbbdrfcr, m., niâidpfBa apmaiet gelbb&dfetei,	m»n^pn, spmpiv
de apmarB.
gelbbau, m., arpiroarapi. gelbbauer, m., apiTop*, arpiasatop*. getbbctt, n., nart noprbpejds. gelbbinbe, f., Kipni, «aun» nlîairB-pdem. *
gefbMume, f., «adpe de Kinm*; gclbboţtie, f., bob* mape. gelbcbpteffe; f., qinapoc* de semn*;
Timiiai (naT»im»> gelbeaffe, f., xacoa apmaiet gelbeţirurgud, m., Kipspr* nacrpence. gelbbieb, m., esp* de epnnîe mm-nene.
gelbbienft m., cepBigi* (poBon) de Kxmn*.
gelbcnjian, nu, nenaianx mmndni». geţbequipage, f., eKsinauis KacTpence. gelbctbccfc, f., <apn.) taBan*, naa-♦ond* opnart.
Digitized b] 22.00gl(
388
gelberbfo f., mazcpe de Ktmirâ. gelbefef, m., mtrapS cuBaTiK&, gelb^afcŞe, f.,TOnicTp», «jaun. mi-lirbpdcKi.	- -
gelbfirudjte, f. pL, ♦psnTRpI, npods-irrspl Ktmnene.
gelbgeflttflcf, n.,nacepl de nimn». gelbgetfHtcţe, m., nora de TaBtpt. gefygetâtif) n., «ne-ue de arpiKXi-T»pt;. eKsinfmtB de pecioto. Selbgesedjte 3âget, rm, BtimopS nparrutâ, denpincB, de Ki>ma&. , geJbg«f$tei, n.; (mu.) napo.n>, (xo-ţrimn.) cemnaji» de pecBofe. gelbgef4*ty, m, apTuepit de Kitnlrf. gelbglocfe,£* (TepminS Tpieiajift) «*pql, cin.nzspiTdpe.
geibgctppcŞ^/ n., nianrb KtmneM». gelbgott, m., zel Kirnneneunt gelbgotteSbietijî, im, ceppij|i» dzeecnS
* jpn TaBT.pt.
gelbgrafcen, m.,. rpdm. xa Ktmnfc. gelbgrttte> f., rpepS de* KtmaS. gefol^rr, m., d»qe, penepaxS csnpemS;
jpmnepaiope (xa Reni), gelbfjmitftăb’, m., B'acTonŞ de ko-mtndt.
gelb^emtm»rbe,f., demniTaie de d»qe. gelbijeittt$e(t, n., faBepnaiţis npeio-* peeitâ,' de ţenepajs. gelbŞutyn,. n., noTtpniKe, npenexiip». gelbtyuter, to,,j BerfeTopjfe de Kimnă (amaplR).
gelbfjutte, f., ROiisi»; mepnt; Tindi» (Teme) KoprS. -
gelbidgeţ, m., BiatTopS (de nacepî)* Mtîeuils.
gelbfattjelei, f., Kanjjeiapit de TaBept. getbfafce* i, raoTOKS ciişaTiftâ. gelbfaffe, f., «acct de Tasept. gelbfeffet, m., Kwdape de TaBept. gelbfod), m., BBKtTapI» miiiiapis. getbfoŞt, m., KspeKÎR cuBamS. gWbfrefţe, f,, minrb BponiTdcict. gelbfriegfcfaffe, b. gelbfaffe. gelbfitcŞe, f., Ksrnit de Tacept. gelbfummel, m., KiminS cufiarirâ. gelblaget, m, TaBtpt, KacTpe; ba$ — auffcţlagen ,< Ktmnez», TasepS. gelblaitîd), m., jtuitbkt. cuEariRt. gelbtoţaţety, *n., it&tpeTg (cimiu») nspripeafe.
gelblercţc, f., tfloKtpait de RtmnS. gelbltiie, f., zuit de Ktrairâ. gelbmarber, m., mBCTexb de KtmaB. gelbmarţ, f., Tepminil ansi Ktmni gelbmarfcŞgft, mapemaj^ ktjh-necîp».	. < .
gelbmaud, f., mdpeqe. de KtmyS. gclbftţetfkr, m., seziTopIş, decnoiiopfe. gelbraeffer, m., inginepS TOhorpa*», apotnTopS; arp^mtcsptTopS. gelbme^hmfi, f., eeodecit, apîea de a mtcRpa ferpiL
geţbmefiimg, f., mtcspape de arpil. gelbmobn, in., maK& cuEaTÎKB. gelbmujtf, f., mscint miiiTapt. gdbnadbbar, iri., Kon«in6. gelbnelfe, f., raport ci^aTiRt.
gclbpofi, f.', nouiTţ muiTapţ. gelbptebiger, b. geîbgjeifl(t<ţe. geîbratte> f., ptianS, rscrănă do KtmnS..
ge(brc<ţj; n., dpem» paparâ. gelbrcgiment/n., pemmtnT», jieţisne de Btrâit.
gelbtofe, f., poci. (p»H(t)‘de Ki.mn5. gelbfdbcwi^c, f., 4»opTi*iin.jji5ne de TaBept. v
gelbfdjeter, m., KipsprŞ de Tasepi. gelbfdjeuc^e, f., cntpieTdpe (de na-cepî). * •	’ -• 1
gelbf(ţladbtf f., BtTait. gelbfdbJartge, f., inepne; (aprix) ♦eiB de: T»nS, mepntriTini. gelbfcŞmiebe, f., «aspS mijiTapIs. gelbfolbat, m., xoidaTS de Kamnanii. geîbfcţon^., »psmoc& nepcnemiai. gelbfcŞoppe/ m., accecopă .ia Tpi-Esnaisj KtinnenecKŞ. gefbfcŞufc, b. gflb^uter. gelbfcŞmamm, m., BRpeTe de «tmns, HîsnepKt.	(
gelbfpinne, f., ntianwenS de KtmnS. geîbfiflnr m., ndTpt. de TepminS, de OTapiL
ge(b(lit(f, n., T»nS de Taaipt; neicaRî». gelbjîu^j, m., cKa»n& nspr^peuls. gelbtaube, f., nopsmB» de Ktmn«. gelbttfcŞ, m., Tasn nspitp^gt. gdb»ogt; b, gelbŞiiter. gelbmacţcj., rapdt deTaBtpt, Beden>. gelbmmţtmeifler, m., maiopS, maatopi. geCbmebel; m., cepveme («exdBeBezS).
Digitized by
Google
339
*
gelbiueg, nu, mie npinTpe alpini gelbteegS, n., (bcrI»), iriicspi de xsnpime = 125 naml; cradiS. gelbttntfe, f., mizipine de Kinutâ. gelbmiefe, f., «mană; nimfone, csxa-rl getbttnnbe, f., poraa pmdaneie! (nx.). gelbtt>irtl)fcţaft, f., inonomii pzpaxi. gelbjeitfren, n., cemnaxS mixfrapŞ (Koaapdi, Ki>pjn>). gefbjeugamt, il, asziTOpaTsi csnpemS. gelbjeugmetfter, m., yenepaifc de ap-Tixepiî».
gelbjug, m., cnedigisne mixiiapi;
aamnanii; pecsofo. * gelge, f., jpnTOpm»T8pT» de apiropi; OBa<h».
getgen, v., jpmopnS apirspa (oropsi) ; jpnKaxg* k* oBadi (pdîa). gelgtftfyauer, m., poiapte. gell, n., tiexe; (ne ok!) nexiui, nep-dea, aisejiT»; einem bad — fiber bie £)fyren jtetyen, decnoto ne qineBa de Tdte.
gellberriter, m., aprociropi». gettetfett, n., TduiKi; nemamanS; nopT«oî5.
getonie, f., «exonii>, rpidijjisne (a biib! BacaxS jpn aompa cszepa-n5J8Î ct>S).
Seta, getfen, nr., CTarn», cnnKi de n&rpT»; —bdnf, f., Bănui de crane Opn mipF),1 cRonsxă. getfeitartig, a. ini ad., cn>nKOc&, ne-
TpocS, na dana. gelfeitberg, m., rasme de nerpi. gelfenbrujl, f., nemS ii6m»nfc. Setfenfeft, a. mi ad., Tfrpe k& n&rpa;
CTasepS, ne’ndsnxeKaîfc, neminiKaTg. Şelfenge&fcge, n., mame de Crbnql. getfengruft,f., mopmmTfc (apini-B), neurrepi jpn cranKi. gelfengnmb, m., 4>ond8, Temenii de dinul ;tiaxe jpmpe cnnql. getferifyart, a. mi ad., Tape, BAprocS Ka CTinna; jpmneipiT&j ne.fnds-paTg, necimjiiTopg. gelfenbarj, n., inimi de ndTpi. gelfemetter, m., qexapls jjvn ndpi. gelfenfette, f., KaTeni, rpsm de eram!, gelfenftuft, f., xpeniTspi, decniKi-T8pi .pn cnnql.
getfenmaim, m., xoKSiiopfe .pn cnnql.
getfenmaffe, f., niacci de eram!, dani mape.
gelfenriff, n., Bănui, ciparâ, mipS de cnnql.
• gelfenf(ţn>er, a. mi ad., rpe» na cnnKa. gel enftabt, f., qeiaie .pmpe cîin>il. get entaube, f., nopBmeă piuinoxi^ getfent^at, n., Baie jptiTpe cţane. gelfentreue, f., Kpedinui neiuinTin». getfenmanb, f., KpmiTBpi de ciani «a nipeieie. gelfern, a., de craiKi. getdţjang, m., noBipnipe de cnnm.. get(tdţ>t, a., neipocă. geljtg, a., nxinS de ennq!, GrinnocS. getdftippe, f., cKonsx, ibck8 de cramei (^n mape).
gelgftetn, m., ndTpi de crinin». getule, f., «exiurt, BapKi, KopiBidpi. gencţ, m., Kdda ssxnel, namK8 (.line8). gendŞet, m., anaconS, vimenb dsxqe, moxoTps (nxinn); gemeiuet -~-t mipapfo.
gemŞefgurff, f., KpacTaBeul mspatfl K8 mipapis.
gencŞetbt, n., oxefe de anacenS. genc^elt^ee, m., neig de anaconS. genn, n., genne, L, mopacrini. genfier, n., ♦epdcŢpi; btinbed —, ♦epdcTpi dpfii; «ipidi/ genfietau^tritt, m., BaxKonl genjîerbeftŞtege, n. pl., ^rapdint, *e-pipiiie dexa ♦epdcTpi (Kipxiue, Biximaxe).
gen^erbtei, n., iubiiursx oKişpixop dexa «epbcTpi.
genfierbogen, m., apicS de ♦epdcTpi. genfterbret, n., cKindspi xa aepdcrpi. genfletbru^ung, f., Xidsx ne napâ cu «epdcfpa; napanemt; ai«o-
TOpJ».
genftercţen, n., ♦epedpsh», ♦epe-
CTpBftl.
genfierpiuget, m., KanaiS de eepdcrpi. genjierfutter, n,, Kinismexi xa ®e«? pecîpi.
genftepgetb, n., <*»epecTpaţfl5, raxca qe ce di nernpB «tepecipi!. genftergemanb, n,, xanaTS. genftergiebet, m,, epomonX. • genjtergitter, n., rparil, xaxscil de
«epdCTpi. Digitized by	OQlC
22»
340
genfletglad, n., crim, naci (ve'mfc) de ♦epdcTpi.
genfietbadpe, f., uiaini (rapdi) de ♦epdcipi.
genflerfiffen, n., nepmi (de n»cS) ia ♦epdcţpi.
genfletf itt, m., macTină (din «peri mi oiel») de liniiS ciiicia ia o-Kfepiie ♦epecTpel
genfierfreuj, n., Kp»Me de sepecipi. genfietlaben, m., oBionS (tabii) de ♦epdcipi.
genfîerletyne, f., napanenrfc, aKKOTopte, b. genfierbtufhmg. genftam,v.,-q>epecTpi, nsnS oepecipi;
jemanbett —, a cnua ne qineBa. genfietbfframg, f., ra»pi de ♦epdcTpi. genftetpfettet, m„ zidsi, ctim»! ^vn-.Tpd' dose ♦epecipi. genfierpfofien, genftetfiocf ,• m., ni-qîop»i de lemnS ^uiipe Kinateie ♦epecTpel.
genflerra^men, m., pami, nepsazfc, qepqeBea.
genfierriegel, m., nepin» jpnmrtexdpe de ♦epdcipi.
genftetfdjeibe, f., oul»; Tasn (de crinii) de ♦epdcipi. genflerfdjitm, m., *aj8cil. genjietfcţmeijî, m., csddpe, asope qe ee nsne ne ♦epdcipi. genfierfieuer, f., b. genfiergelk genfietxjotljang, m., Koprini, nepdea. genfietmetf, n., ♦epecipipii. gercty, m., aB»pe de cape mi cbi-♦»pe (n»iidoi) jpn mine. . gerien, f. pL, ♦epil, Bananul, getfel, getfeţcŞen, n., nspqeiS. getfeln, v., ce n»pqeuiTe, mti nspqel. germentation, f., ♦peminTigisne, docnipe, ♦epsepe.
germentlten, v., ♦peminii, ♦epBe, docnemie.
gem, a. mi ad., denipraig, denapie; Pon —, de denapie; in fo —, ţnKirt; ba$ fel —/ci mi ♦e-pdem DzeS!
getnamfouf, m., — ţoI$, n., iemn8 BpaddanS.
getnanjicţt, f., nepcnenriBi. geme, f., dictape, dictând, denip-
mpe; et fie^t gut In bie — , eiS Bede denapie.
gemen, v., denapiS; pape ♦pzunocă de denapte.
gemet, comp., deia gem, siîepiopg, mat ţnKOiQ, mal denapre; anol; aeapi de acTa.
gemetŞin, ad., de aii jpnaime, jpn «irropls.
gerncmelt, femcmeUig, a. mi ad., b. gemet.
gemewein, m., Bină de anfc getnglad, n., enlans mină, jopnen, nepcneniiBi.
gemig, a. mi ad., de an» TpensTS. gemetŞtn, ad., denapTe jpnaoio. gemtoţr, n., ontans (mape), Teie-CKon&; mit einfadjem —e, monom», gemfdulig, a., (apxiî.) apeocm^. gemf(ţeime^re, f., ^nBijjiTspi de nepcneHTiBi.
gemfcţelnig, a. ini ad., nepcnenTisS. getnfeţteibetunji, f., Teierpaeii. getnjl^tig, a. mi ad., npecBiTg, bi-ziîopls nsmal jpn dempTape, on-nsc8 ia mioncă. getnftc^igfeit, f.; npecBionii. gerfe, f., kiikiî» (omeni); nimenS (nacepQ; einem auf bet — nacţ^ folgen, a »pmipi ne qineBa, a’iS aacsnae din anol. gerfenbein, n., oc»i kuriXmsI. getfengelb, n., — gebett, a o i»a ia niqlopS, a «»ni. getfenlebet, n., neie de kiikiI» (ia nun»K$).
gertlg, a. mi ad., tinitâ, lepminarS, «ikstS, ram, ciBipmiTS; denpincS; cnpihienS; riBaqiS; (rniiiT.) macţt eu(Ş —! riTiniei! fidb — mad&ett, mi npenTecKÎi;.-r- fpre^en, a Bopfii KBpnnte; et ift mit feinem SBermogett—/mia mînnaiă aBepea. gertigen, v., «inezî, ciBipmecxS, jpuiniinecKft.
gertlgfelţ, f., ^ndeminape, «mspinui, risiqii, dşnpindepe. geffel, f., ianu$, ♦dpi, kitsioI, Ka-Teni; jenmpi, Bimnui(4uiBinK&). g^ffelfrei, a. mi ad., decKaienarf, dec-leraîS, lifiepS de ♦dpi, mmm!. geffeln> v., ierii, ^nKatenezi, *n-
341
KiTsmezS, nsn& fn BinKsie, j|m zang8.
geflielung, f., jpnKaTeniTBpi, jpnBin-wiziropi.
gc ffelnmnb, a., (de nai) piniTfc de ♦dpi; gcfî, n., cepBudpe, cepaape; ocnigS, BanaeTS.
gefi, a. mi ad., CTaBepS, Koncn>me; ♦dpie eozidS, Tape, BApTOcS ; ♦iirrB; cinuocS (uimim*); cirep*, gd-rană; einen îDicb — neŞmen, npindS ne sn* ♦BpS; —e ©cţdaf, comnS admit#; —e (Sljarafter, KapairrepX coxid«, craTopniKS; — btnben, CTpinrt; —Şaîten, gin# gdnin#; — ftyen, mi gin» gdnin# jpn crapi; — fteflen, de*ir8, dmep-min#; einen STifd^ — fieflen, jpn-genenecit# sine o maci; flcţ — effen, trinfen, a mimta mi sea jpn ocniTipii nini na mal ndre nmi; —e £anb, Konginime, «cnaT#. gefiabenb, m., cdpi (azcsn#) de cep-BiTope.
gejie, b. gefhmg. geftoefang, m., imn#, gejiigfeit, f., Tipime, cozidiTâTe, cia-BepiTaie; CTatopii; «onciangi. geftifcitat, f., ♦ecriBiTaie, coieniTaie, cepBiTOpii.
gejiiri, n., ocnig#; neipewepe. gejlffeib, n., BecTmmT# de cepBudpe. geftfid), a. mi ad., cepBiropecK#, nomnoc#, ♦ecriB#, cozencz#. geftttdjfeit, f., ♦ecriBiTaTe, cozeni-Taie, cepsiTOpii, nomni. gefHieb, n., rameit# de cepBitdpe, de neTpenepe.
gefhnafyi, n., ocnig#, neTpeqepe, samtei#.
gcjtyteWger, m., npediitiTop# de cep-r
BlTOpl.
geftyrebtgt, f., npedira ia cepsiTopl. geffcfcţmucf, m., opromim#, noddBi de cepsiîdpe.
geffredjnung, f., KommsTţui cepsi-Topijiop (rand# KadS). gefifejen, v., derir#, deTepmin#, xo-Tipeca#; jfuieemn#; perszez#. Seftfefcimg , f., de*igepe, ciapepe-mim#, deTepmiragisne. gfjttag, m., zi de cepsuope.
gefhâglid), a. iui ad., de zi de cep-BiTOpe.
gefiung , f., ♦opTepdgi, ufeTigrie; * fleine —, KacieiX, Kociels. gejhmgdbott, m., «opri^iragisne. * gejiungdbauftmft, f., apidrempi mi-jdTapi.
gefiungdttaU, m., buiS de .qeTigB(e, BgieBapdS (♦pang.). geflungdmerf, n., ♦opmirapiTS, «-Kps de «opmiKape. gefijeit, f., rimnai randS nade o cepBudpe.
gefîjug, m., KoudsnTŞ ♦ecTÎBS, g âte,(zi: 4>eT), cepBape; ocingX. getiren, v., ocnuezS, Tpaneză. jgetifdfy, m., <X>eTimă, nsmeje qe’i da£ nerpil ia isapspiie, za idozil, «ie el ze ondpi dpenrî zeingL getifcbanbcter, m., ♦eiimrf. getiftţidmud, m., 4»erimicm8, kbztsz eeTimBZBi.
gett, a. mi ad:, rpacit, anczpocS, ceocS; podiTopla, adaniTopls de ♦ozocS; jicmticŞ —, rpicagii; — mad)en, ^.nrpam*; — e gleifcţ, xapne rpaci; cin —c^ Simt, dpe-mopii ramîirdci; ba3 mitb ba$ jftaut nidŞt — mad&ch, acia n’a-îkbti nimina.
gctt, n., rpacă, rpicime; smspi. gettammcr, f., opiozang (nacepe). gettaugc, n.,xazS m okîî rpaml; (med.) eccoiazmii; CTezage de rpicime (n. e. ne câni).
gcttbaucţ, m„ nimene rpacS, nin-Tene mape.
getibaut^ig, a. mi ad., ranieKocS. gcttbrucŞ, m., cieaTCwezi, jpm^zi-T»pi za Kdie.
gettbarm, m., inagsz KBpszsl. gcttc, f., rpicime; nparii (apx.). getten, v., jpnrpamii, »nrS, ♦penS ks rpicime.	-
gctifcbcrn, f. pl., neneze rpicime!
din Kddeze nacepizop. gettfic^ m., nara de rpicime. gettgand, f., ninraini, ricra de Arnepixa.
gettţaut, f., neze, T»nira memBpani BliTRpdCl.
gctticŞt, a. mi *^ze^^0c
342
gettig, a. ini ad., rpacx; coocS; rmods.
gettigfeit, f., smirne, rpirime. gettfram, m., som kx rpiciml, xncopl. gettfrâmer, m., nerogiTopix kx xncopl. gettmagen, m., asomacS, CToraaKSJi a îl4ie (ja animale), Bspia. gettmaffe, f., macca rpirimet gettfalben, f. pi., axiriţ; nomade, Eaicame de xnctipe. gettfaure, f., (uim.) addă de rpicime. gettfd?tt)ang, m., Kddi rpaci (ia xn8 colx de ol), gettftein, m., creării*. getttŞon, m., J5T8 BxnS de a cadre rpicimea din nociaBS. gettroadjd, n., adinoqepi. getttoartji, m., nimeuocS. gettmeibe, f., xokx de nimlxne nen-Tpx j|mrpimaTx.ţ BÎTexop, onpiixpi, csxai*.
gepen, m., CTpanip»; neiei#. gefcen, CTpinysecKS, BXKiuecKS, pxranS jpn neTeqe. gefctg, a. mi ad., cTpmuocS; de-TeKocS; pxmx; rtlaix jpn bxkiuI. geucpt^ a. mi ad., xmedS, mxlai*; ftijaitâ.
geudjtbret, n., (rinorp.) caindxpi de xmezii* (xiprii). geucpten, v., xmedezg, motx. geiKptigfeit, f., smeznaTe, xmez&ii, xmezdiţi.
geudjttgfeitmeffer, m., irpommpx. geuc^tmulbe, f., ajmii de mxIetS n>prii.
geubal, a., *exda.i8. geubaltfi, m., *exdajricTS. geubalrecŞi, m, dpern* eexd&râ. gettbalfpfhm, n., cicŢemi 4>exdan. geuer, n., ooitf; rirxp. apdope, *ep-Bdpq, ateni*, nacixne; eleftriftibeS —, *oRi e.feKTpiKx; ^elliged —, ♦okxx Ct. Anionie; — anlegen, nxnfc *ok8; — anfdjlagen, cjra-nipS; mit — unb ©cpţoert, kx *ok8 mi kx ♦ep»; —anbeter, m., jpmnn'BTopS de *okx ; — anfiaft, f., perxximim* nenrpx *ok&; —* bale, f., *anapx; xamm de ko-paşii; —becfen, n., mmraax; —berg, m., BXjKanS, mxnte bo-
miTopix de *ouă ; —befîânbig, a.,
' necTpimxTaiS ^n «ok8, rim* (jpn , ximii); —bocf, rn., KimTAte de *ok3; —bofyne, f., ♦aceie deCna-nia; —br aîţb, m- Tiqlxne; —brad)e, m-, cme$ de ♦okS; — eifer, m., zeix jpn*OKaîS; —etmer, m., ci-Kajs (iTaii sechia) nxTxpi, b»cS de ani nempx ctahcxiS ♦okxjirî; —effe, f., Baipi de. 4>0Kă; —farbe, f., KOjdpe de *ok8 ; —flamme, f.,
- 4>4aKipi, napi; —feji, al, ciiipS de «w^kS; —gabel, f., «Xpai, wpi-Kani de 4>ok8; —geift, m., omS cnipiTaocs,\pm$OKai*; — geme^r, n., apmi de 4»okA ; giefe, f., Kijţxic, riraie de jpnKuizii*; — * glotfe, f., KionOTX de aiapmi; — fen, m., Kanne de *orx; — * fyerb, m., ♦OKapîx, bhtpi ;, -— mei, m., nep8 emuipex; —forper, m., KopnS, TpXnS ♦owocă, deodn»; —-fugel, f., mob8 ^vn^OKaix; —# funft, f., nipoîexnii, miiecipii de *ok8, apie^iqii de *okx; — * lărm, m., aaapmi de <j>ok8; lelter, f., cnapi de *ok8; —mauet, f., mxp& de ♦ok8; —meffer, m., nipomeipx, micxpiTopIx de ♦okS (jpn ridici); —pfanne, f., îiraie, Kilixîe de ♦OKă; —probe, f., npoBi de ♦okS, opdaiii; —rab, n., pdn de <mm$, nipanddxi; —roŞr, n., aeBi de «ok* (nxinui, «linn); —roft, m., rpnapix de «okx; —^ brunfl, f., *ok8, anpindepe; —^ f(ţaâfel, f., jonijjiKi de 4>okS; —feele, f., cxwtS jpm^OKaiS;
—fptegcl, m., orrindi KOiutaBi, adinuan, kx Râpe anpinzl; —? ftaŞl, m., amnaplx; — jWn, m., Kpemene; —ftoff, m., Kaiopiux, eaem*nTXJ ♦okxixI; —tf)Urţn> m., —marte, f., Mpx, ♦anapx, Txpng xxminiTopS nempx Kopisil; —* tt>erf, n., *oică de apTeriiii; —* gange, f.,-Kiemie; — geug, n., cKimpiTop!; —gunber, m., dcui.
geuerKIie, f., iuii pomii, xiaii «o-
Kdci.
geueţmorfer, m., mopraplx (xn$ ♦exg de TxnS).	..
Digitized by VjOOQlC
343
jţeuermeffttnfl, f., nfpomeTpii. Şeiient, v., daă ♦ok*; anpindă, agiijg. Seurig, a., de tong; toRocg, jpn-, tonaiă, jpntziicipaTg; — eS 2luje, OKÎs to«ocg, anpincg; —fr $3u<f, RisrbTBpi nacionan», npiBipe jpn-♦OKara; —er	cip8n»T8pi
♦epBinre; —er «BBein, Bing cni-prreocg; bfr £immel ftefjt ganj — au$, Toră qepBi e pom». geper/B. geter.
giafcr, m., tiaKps, Tp-icspi* decipaie (jpn qen>jj!).
8tbel, f., Asqdapfe, Otiandpi. giber, f,, b. gafe.
gi$te, f., gidjtenbaum, m., tpadg mojddS; —napfel, — ttjapfen, m., raze*, qoinzig de moiidS; —n? ţar$, il, plinim de mozidg; —n* roalb, m., xodps de spazl, spiderg. ?icfe, f., BBZBnapIs, ciKBiegg. gttffatfeu, imezB Tezezeg, Baig leza; inrpirg; iBKps rb CROng piă. Sţchnufyle, b. 3^ldmub(e. gtbetfommij?, n., (TeprainS zirin. am-pidfrg), tideiRomici, adiici dec-nBcegisnea npin aapea sng reCn»-TopS de asepl jpncapqim ne Kii-ponomxz eig, xa opl t6tt» aBsgia opl ramai 6 napTe a el ci o m-crpeze mi ci o dea za o am» nepcdm, opl nemps sng rimng deiepminaTg, opl nemp» TOTgddsna. gtbtbue, m., tirizg, tidiBBcă cnpe a anpinde nina.
Steber, n., tpirspl; «H%ţrenbf$ —, ♦pirep! emiicdce; fquled —, tpi-rspl nsTpeqindce; Şi^iged — ,tpi-rspl avBTe, tpirspl jpmtziimTdpe; tâglidje$ —, tpirepl de t6tc zi-zeze; ba$ — befommen, im npindg «pirspize; —artig, —Ijaft, a., qe cdoram' a ♦pirep!; —frofl, m., TpemBpTiTBp'b de tpirţpi; ţi&e, f., tepBinadn de tpiropl; —flee, Tpieols de tpirspi ; —tinbe, f., xim», CHopiii» de «pirepl, ck6pht» nepsBiani»; —fdjauer, m., tiopî de tpirspl; —murgei, £, pidiqira de tpinspL
gtebel, f., qeTepi. opl cKpimn pea; dasi cdg amri, kb vape topts-
pdzi ne BinoBagl; —bogen , m., apRg de qeiepi.
giebeln, v., CRipin»l8, capiamlB, uimi piS.
giebertt, v.,. jpmazB rb nene, rb ♦Bzql; TiBecKS criicza kb ocsză opl rb kbiiîtbz (rrBJKapil). gtebler, m., cmpaxiîopS, cRpianapS, zxsTapS pi>S.
gief, m., Bepme zsnrg ajjocă; cb-yeză (za depeiS). giemen, rn., CToră, BpaiiS. giguc, f., 4>irBpi; ♦ajji de omS; îing (Rină) de opl qe; tirspi ina-TeinaîiKT»; «rirspi peiopim». gtgirralgefang, m., whmi ♦irepaiB. gigurant, m., «irapamS, cTaTicrf (ne cqem»).
gigurtren, v., ♦inspezg. gigurftd), a., «irspaig, meT^opixă. gilet, n., «aizerg, TimBpB de ^mne-CTpiTă (za zerbTOpit de mp#!); j|unnzeTÎTBpi, peuea. gUiaî, a., *ilazg; — fircţe; f., Bice-pim tifon», meTong; — ^anblung, neroueiopii tilazx, Komandirt. gillen, v., BezecRg, acambig; aaTg. gilou, m., (tpann ) tszig, omg de nimina, amintTopg, noTzoraplB. gittriren, y., CTpT»K»pg, tizipezg. gilj, m., tzurrpB, tizQg, npezi»; m»-zxph» de tAZTpB; omg crBpqiTg, mBpdapts; —bl eăn., trezi de •epazBg; —becff, f., Ronepem^mg de tizijg.
giljig, a., «AZTpocg, niCzocg; oţng aeapg, omg spziqocg, necBtepiig. giljigfcit, f., anapinh», crbpqiTBpi; mspdipix.
giljlaud, f., mdBKe zaTg. gtljmacŞer, m., taBpimTopg de ♦ Aztps. glmmelr m., mnem de Bapx; îkS, nani de tepg (jpn mine), gtnale, n., tinazg, xanem snel niece de msciRi.
ginalflocf, m., tinazg, tzdpe jpn Ka-ncTBZ snel Kipjjl (za Tinorp.) ginanjen, f. pi, tinange, Benirapize, Bicnepia CiaTBZBt
ginanjfammer, f., narnepa de tinanne. ginonjminifler, m., minicipB de ti-nange.
344
ginangraty,m.,aoneijiap8 de «inange. gtnanj&ertnaltung , adminicrpi-gisnea oinangezop. ginanjmcfen, n., ♦inanjje, *inangi-pirii, Tpesijie *inangezop. ginanjmiffcnfcţaft, f., infiinga de-cnpe «wnange.
ginbelfjand, n., Kacidenp»n<il a^zagl. ginbelfinb, n., np&naS a*zaiS, npttnaă zmidari*.
ginben, v., mm, ricecafc; decao-nepfe; coaoiecaS, 3a»dea$, anpo-Beză; cirhgS; icftn&e fdn 93cr* gnugen, ns mmniql 6 nzwepe; icp (W c$ fur bcffcr, mi ce nape mal Bine; e$ roirb jlcţ mit bir 3eit fctyon —, TimnBiS Ba jjmbi-ga; er faun fui) in nid&t$ —, k» nimiaă n* ce ndie deda; fhţ in 3eit unt) Umftonbc —, mi ^in-ToamecaS, mi aaomodg dani rim-nspl mi jpmnpegfepipl. ginbcr, m., a^znoptf, nciiopfc. ginbltng, m., b. ginbelfinb. ginbiţng, t, b. gunb. gingcr, m., degeri»; fleiner —, de-gem mină; britter —, mijgKzo<ri8z; tncrtcr —, inezaptez; man fann ityn um ten — micfeln, ezS ce jpndBnzeai za T<fre; bic — u&erall pabcg roollen, ^iml nzaqe a mi amecieaa jpn Tfae; eincn auf bic
—	flopfcn, zob©ck8 ne qineBa npe-CTe degeie; ben — auf ben SJhmb legen, ginii ceapeiă; langc — ma* cţcn, ♦spS, amS degeie zsngl; burcţ) bic — fcţjcn, jpnaidg oafe, TpeaS Ks sedepea; ftcţ bic
—	acrbtcnncn, nag8 pi8; menit jnan if)m cincn — gibt, fo nimnit "cr bic gan$e £anb, t» *1 dai de-geTSX, ezS 41JJI aircai toti mina.
gingcrbcuger, m., macafezii, adpda degeiezop, afeidpea. gingerblfitterig, a., aa «psnza de-geian.
gingerbluiaber, f., Bina degem»I. gingerbreit, a., de unt degeri*, gingetbicf, a., rpocă Ka dcgeisz. gingetformfg, a., jpn *opma degc-T5.I81, xa degeiaz.
gingcrgclcnf, n.y jpnaeieiapa dege-tbzbI, apiniafc.
gingetgefd&mfir, n.,'• cagezS, jpmwi-T»pi za degeri*.
gtngerljanbftţulj, m. , min»gn> k» degeie.
gingcrţut, m., degeiapfe; degeiapi (niann»).
gingcrig, a., k» degeie ($n Bepcspl). gingcrfuppc, f., Bspiraz degeTsz&l. gingcriing, m., degeiapfe (de neze m. a. za o pani), gtngern, v., degeiecx^, <t*aKS de-geieze snet minsme; «okS ne mt incTpBmim» de mscini. gingcrring, m., inezS, Bepirâgi.
' gtngerfa^, m., degenmpi, anziKi-T»pi de degeie (ne KzaBipS). gingcrfpipc, b. gingerfuppe. gingermurm, b. gingergefcţifour. gingerjcig, m.. apimspi, cemni* din degeiii.	,
gin!, m., BOTSpocS, ♦pingizi. ginnc, f. j nsmiea, semiicsgi; rin-d»pi, zingl, mazipe (jpn Kapnea de nopaS); nicaS de mame, B*p*8, Kszme; ndni de qoaanS. ginncn, v., zsaps a« ndna qoaanazsl. ginnfifdŞ, m., sazeni, ah», zsngimini. ginn^ammcr, m., qoaana nenaia. ginnig, a., naciszoci*; rindspocS, zingocS.
gtnfict, a. mi ad., jpmsneaocS, 0-naaS, oniqiiă, OBcaspi*; TpiciS, ^naică, nocomop*Tg; — mcrben, jpnn6nn, ce jpnicneai; im —n tappen, dpBeaS ne ^unsnepeai*. ginficrling, m., npieiină az nenuiin-gel, issiTopS de ^unsnepeaS, oe-CKBpanrii.
gtnfiernig, f., jpnTBneqime, OBcaapi-taie; eazinci; ©oţtnen—, eazinca, ^msneqimea c6pezsi;. #inbct ber —, 4»il al jpnTsnepeKBZBl. ginte, f., npeoiaiTspi, amigirspi, «inegi, ♦inn (iiaz.) BÎazenii. gip6, m., c^ipzi. giriefanj, m., girlcfanjcrci, f., *5-aipil, nimiaspl, aonizipit, ceanspe. girma, f., tipaii (a sniă nerageiopS op! 4>aBpiai). 1
345
girntament, n., n>pia qepaxsî, ♦ip-nruninTg, boxt8 lepticat. girmeln, ftrmen, -v., mipsiecaS, jpm-napgg ce. mips.
gtrmelung, f., mip»iT8p%, mipsipe (^n sicepiaa anac. xpicmx, von-4*ipim>jjlane). girmung, b. gtrmelung. gim, a., de anS, de anS ană. girner, m., B*p<j>8x msngiiop aone-pixS de. nea.	>
girnetoetn, m., BinS de ană. gtrnif, m., ndxrrapi, x»CTp8. gimtfien, v;, noxiecaS, daS xacTpa. gitji, girfte, f., adrni», asxme de aaci. gi$, n., 4>icS (.pn macim»). gi$cal, m., «icaaxS; npoaspiropS. gi$cu$, m., «wcaS, Bicriepia OraTBXBl gifdj, nţ., neniTe; gtojjer —, nec-koî5, nemTe mape; — fangen, necasecaS, npindS nenrrl; faule —, npoB. Bopse rdxe, BopBe de nimiaS.
gifeţer, gifc&ablet, m., BBiTspS ne-caapfo, axierf. gifcţangel, f., andijjT,. gtfcbbanb, n., Bînmaie k» nene. ■ gifctybar, a., necasiBepS, ne ce ndie necK»i.
gifdjbein, n., ocă de nemTe, Baxem,. gtfd)bef#reibung, f»,ixrioxovh», jpn-BT>jjeT8pT> decnpe nenrrl. gtf^blafe, f, Bemiin» de nemTe. gtfdjbrut, f., cim&ngi de nenrre. gijd)djen, n., necaaxega, neoropexl gifd)e, f., cTpimTaTea, mapţrinea, CTinriax snsl a&TaprS. gifdjen, v., necaaecaa; im îiruben —f necasecaS jpn Tapsape, *aa8 impir*.
gifdjenjen, y., nan* a nemTe. gifeţer, m., necaapS; —bârfe, f., sapKi, xsnTpe de necaapS; —* „ ţutte, f., K’tcqdp’B, xoiiBi de iiec-aapl; —m&fsig, a. ini ad., aa nec-aapiî; —nefo n., pegea de nec-KfiiiS (niBodS); —ring, m., ine-xbxnecaapfcxaî, ciţtax naipl; —* #e$eit, n., qepTa necaapixop acs-npa snsî p^S; jkokS necaipecaS. gif^erei, l,gifcŞfang , m., necai-piîS, necK«ir8px.
gtf($fl6Je, £, apiniopi. de nenrre. gifdŞfreffer, m., ixrioeară, animaiS aape ce nsTpemTe as nenrrl gifcţgabef, f., octii de npincS nemTe. gifcŞgerăt^, n., ariene de necaxpirS. gifcţ^&iter, m., necasini, iiindgi, opii, -xopeijS de nemTe.
gtfcţtjamen, m., mpdjai de apanaaTS CxopnaaS jpn moxd.), CTpaminS. gifcţ^anbel, m., nerogS, 'aomepqln h nenrre.
gifcţtdŞt, a., nepaocS, aa neunexe. gifcţfajien, b. gifcţ^âlter. gifdbfiefer, b. Eterne. gifcŞfbber, m., arninexi, m*Lnaape din sndigi.
gifcţfunbe, f, ixTioxouH, mTiingi decnpe nemTl, o napie a icTopiel naTBpaxe.
gifcţlager, n.v ameziTspi (cTaniime) de nemTe.
gifebiaieţ, m., cemAngi, di, iape de nemTe.
gtf(ţ(afe, f., capamspi, capiTapi de nemTe, dpoxcdiixe ne pimxnS ne 4>8nd8 din capea mi din zama ne-urrixop cipagl.
gif(bleim, m., axei» de nemTe, b. ^gufcnbiafe.
gifd>focţ, n., r&BanS snde. ce adsnx nenrril.
gifcţmarfi, m., necaipii, TiprS de nemTe.
gifd&mtl^, f., xanTe de nemTe» gifcŞottcr, f., Bidpi, xdnipi. gifcţpinfeî, m., nenexS de nipS de Bidpi (xa zarpaBl). giftţreicŞ, a., necaocS. . gff^rct^cr, m., apdeii qensiuh, bit-xanS (o nacPpe). gifcţreufe, f., aomS, B^pura de utre, b. Dteufe.
gifcţrcgen, m., oi, iape de nemTe, b. SRogen.
gtfcţfafc, m., cemxngi, bH, necas-xegl miqî.
«uppe, f., coxzS, b. ©^uppe. ftfe, f., BBHaTe de nemre, mxn-aape de nocTS, mxnaape maapx. gife^tag, m., zi de necasiTS; zi de nocTS (xa anscen!).
346
gtf$tti$, m., ian» de neniTe , iaz» de neuiTe, necKsim» gtfcţtfjran, m., snTspi, rpicime de nenne.
gifcţtrog, m., Tpoia> aiBii de m-cfpaT» nenrril.
gifcŞttjaffer, n.* pa» neeaoc». gifcptnefyr, n., ocTpdgi fle nenne,
.ţuirpiddxv,
gifcŞtnetb, n., necropdci. giftyneiŞer, b. gifcpteicţ, gifdjriurm, m., angixi aiBi.
’^eug, b. gifcţgerâty.
J, m., necKsiTspi, TpiciTBpi K8 niBod»x. giSpern, v., momeca», b. 2Bi0pem. gifi, nt, Bspeie de urrepc»; Kspea; Bernini. *■
gtflel, f., «mctsxi; fon» *axc» (jpn msc.); —artig, a., wctsioc», kb ♦îctbxi;—meffer, n., KBgiT» de ♦icrsxe.
gitfdjeUtyV., cicdpgez», BexecK» nexea Tpirand» kb <t>8ne. gtttidj, gttttg, in., apim>;.aBT>nT8;
ckbt», adinocT»; pdxa xainel. gi$, m., xerbTBpira, <*T>midpi. gifcen, y., 4>aKă ♦T>inidpi;.decTpam»; bie Stofe cipamB», csqecK» din nac». s
gir, a., (xiîin.) raTa, mw», de dsKi, «rine» OinT»); ftre £uft, f., azoT», aep» ctitst», sqiriTop»; id? bin fir unb ferttg, ciut» raîa odari mi sine.
gţrtrett, y., jpneir», agim» oui!, girfiern, m., crrea *inn». gfabbe, f., bot», răpi, rsppls. glad), a. mi ad., nxan», nunii», xaT», TspiiT», neied», dpenr»; —e 53ufen, m., «n» cin» xai», —e§anb, f., naxrm; —eatinge, f., xbtbx etnie!, cnaiei; —e Sanb, b., gdpi mani, minime, mec»; — e (ŞtŞujfel, f., Biid» xaT»; —e Urtţett , n., KBdeicaTi «ţipi Te-mels, ne4>8ndan>.
gl&djc, f., mană, minime, mec», Kimn», C8npa*agi; naxmi, xaT» de caBii.
glacfyeln, v.j gecex» .pnqeT», open» jjvnqet».
/
\
g$<$en, y., anxinez». g(d(ŞeninŞaItr m., apii, cnapisi, BsopincBi csnpd«eaet glâd&emnaf, n., manimeTpB, incips-miriTS de micspaT» apia. gldc^enma^funfî, f., naanimeTpii. glâcţenraum, m., b. glac^enmŞaii. glacţenfcţufj, mi, niqopS niTpaTB. gidcpenja^l, f., nsmip» man», ns-mip» niTpai».
gtacbfdfig, a., naimiped», ist» xa nani.
glacŞfelb, n., b. SCaiŞfelb. gla(Ş^ett, f., nximme; cznpa^iipme, i8Kps nsmal ne deacsnpa. glacţfopf/ m., xan» cek», TAmniTS, deinepr».
gtacŞnafe, t, nac»T8pm», nac» xaiS. giocţd, m., in», aiop», «siop» de ins; — ‘brecŞen, maxiu» inax; — ţ)e# cţein, paBix», xerox» insx; — ro# flen^ TonecK» insx; — fcŞmingen, CKBTsp» de nocdip». glacp^ortig, a. mi ad., ka insx. glac^Sbart, m., BipBsai» de zcsni-mop», Bapsi nstrici». . gîacpebau^ m., KBXTspa insxsL giacŞ6b!âue(, m., mate, miiar» de
BIT8T» insx.
glfltţebrecţe, f., mexigi de in», glacţ^barre, f., scaiTopii de in», glacp^bocfe, f., ndni, «sxr» de in». glacŞ^botter, m., Kamexini de rpidini. gl&cbfen, a^ de in». glă(Ş6felbf n., glacŞelanb, n., glacţ6^ ader, m., inimre. glacţ^gra^ n., exi«op». gla^^aar, n., mp» mdxe, mp» Bxond».
glaâ^eŞecţe^ f., paBixi, xenexi» de in». glacŞftcpt, b. glaeŞdarttg. glacpefopf, m., b. gkcp^Şaat. gtacŞSfraut, n., irigi. glacp^raufe, f., glac^riffel, L, di-pagt cTpsaciTop! de minoiixe insist glacŞ^reifte, f., «aiop» de in», gla^drofie, f., ToaiTspi de in»^ to-riîope, xok» de Tonii». gladţ>^famef m., cem*ngi de in». gla<$6tt>eg, m., mxgl, bbm! de in», gla^tegel, m., reraxi, g*rxi, oxam
Jan> de SifGc
347
giatf, m., Kipini, cninapea din a*api a KopaaieL
giacferfeuer, n., «xiKipaie, BOBOTaie, nuuaie.
glatfent, v., «xaicipK, soBOTecicX. giaben, m., koki, Txpn, nome, nedea, m»ne azimi; nxiqinn. glabenbâder, mf, nxiqiniaptx, Konapîx. glabet, b. glafer iui Sttafer. gfage, f., Tini, moqipji; pxnTBpi de nopă.
gfagge, f., Bandiepi, creră, ciin-dapiX, «xamxpi; bie — auffierfen, apBOpezS eandiepa. glaggen, vn cemnaxezX kx candiepa. glaggenfcŞiff, n., KopaBii nxpmbpe de sandiepi.
gtaggenfiotf, m., BacTonS, KaiaprX, npiacini de Bandiepi. gtâţjme, f., deinepTx, jpndewepTXxX ninieqeJxî.
glafe, f., niBodX de neuiTl de mape. glafer er, f., necKxipe ne mape. glambeţg, m., casii CKxpn», naxornX. glame, f., jangen» nempx xal.
• glâmifd), a. mi ad., oximAnditâ, ♦landpiKS; —e ©ejlcfct, n., «icio-nomii capsedi,' mopdci, noco-niop&Ti».
glâmd&en, n., «xiKipigi, «xinipidpi. glamme, f., «xaitipi, Binaie, napi.; ben —n ubetgeben, apxmcX «xaicipt.
glommen, v. n., apde kx «xaKipl, ce jpnBinaie.
glamraenauge, n., okIx . jpmtoKaiX, BiocS.
glammenfeuer, n., 4*okS kx «xaxipt glammenfcŞmerţ, n., caBii de «ok8. glammern, «iaKipX mipxniX,
BKxpecK*.
glanunid)*, flammig, a., «nKipiX, k& «XBKipa.
glanneU, m., *xane.râ (geceTxpi de
ura).
glanfe, f., k<5cti, iaTxpe, «uanKi (tepminS xxatX deia «pangoz! mal BApTOcS jpn ximsa mim-apii); bem geinbe In bie —n faffen, mi .ţuiienTX, aTarâ ne dxmmană jpn ♦xanKi, jpn kOctij bie —n betffit, Koneptx, am»pă jatxpeie.
gCanfen, m., «ui% mape, xodps de mne.
gidfd^cţen, n., sxTeJK5i|i, xapaeiai,
CTiKIKQl.
giafd>er f., BXTeaii, xapa+i, ujockt». glafcbenfutter, n., ckituki de meii!. glafcŞenjug, m., cKpinaă.. giaftţinett, n., «jxiepexS, «mriKi, «xaminert. .
gCaf(ţnerf m., «epajsapTx, TiniKteplB. glafer, m., Bini jerondci; Bineie, aneie cdă TpiciTxpeie din iemn)^ mipmxpdja jemnusl. giflfer^ol^ a, jemn* anocă, BinocS. giatfe^e, f., bxjbxkS ; Kinigi de «ing. glatfcŞer, m., amS judipocî, rspi mape, «aneaponă. giattergei^ m., omS smopS, cBin-TxpaTS, mime cnusepan. gfotterţaft, a., «JxcTxpaTă, «ixtx-P&tS , CBinTxpftTă, cnxiBepaiă, xmopă, nexoncTanTă (necTaîop-ninS) cfixpdaTÎKS).
giatter^aftigfeit r f., ♦jxcTxpiTxpi, cflXiBepiTxpi, xmopuaie. gtatitt^orig , a., boimb4c8; mdjie, mozaTÎKă.
giatterig, b. glatterljaft. giattermine, f., mini xmppS epxm-inTdpe; Biraie de moKă, «xmă xa nacS.
giattern, v. n., «xxcrxp*, «xsixpS, CBXpiTezS, «ueiTx, CBinTxpS (BOiTişezi, «pang.) giatterftnn, m., cimaX «xxcTxpaTS, mirne cnxxBepan. glâ&, gldj, m., omă neqoniiTX, rpo-coxanX, BidipanX.
glau, a. mi ad., mdxe, decnepBarX, cxbbS; ber $Rarft iji —> ce «aqe * dapaBepi nxgini, nx e Binzape. gtauen, v., KxuecKX; cnuX (jpn minep.)
glaum, m., giaumfeber, f., «xxrX, nx«X, nene xm6pe. . giaumbart, m., sapsi de «xxnT, sapsi de wxne; — Konixandpx, QînnX.
glaud, glâuftŞ, m., «jokX; bxkX (de xini); «xoKOTini.
glaufe, f., jpnmexiqlxne, minqtxni, npiqini deuieprt, upeiecrS de
348
«
nimirt; nuaBpi; rortfun; ami-pej! jrusdipdce; madjt mir frine —n, na’ml jpnusia kb indida;
nuBinde Tpel napaxe jpn ddi n»nql; ns Te nuda kb minqsnî; acrie de tepă jpm*OKart. glaufenmacţer, m., minqinocS, we-IapocS, xxsdipocS. glauSrocf, m., csmanS. gtecŞfe, f., (jpn anaTom.) Tinr&, Kdpdi, nepBS.
glecţflg,..gle<ţfenartfg, a., rinrocS, nepBOcS Ka linra (din opranicmS). glecpte, f., neqinţrine; jpmnxeTiTBpi, Kocijji; — idei», rpaiie de nriexe; .fixam (nxann m« aridei), glecpten, v., jpmiueTecKg; jpmnie-Teqecrt, jpnKBprt.
glecptenartig, a., «a neqinpinea; Ka xixena.
gledjtroeibe, f., Jforbroeibe, f., xozii. glec$*tt>erf ,n., jpmnjeTrrepi, iBxps jpmnxeTirt.
gled&tjaun, m., rapdB de nsiexe. gletf, m., neiert; nan, marara; xort, irehTg-de-J0K8; einert — auffepeit, msn8 sn8neTeKfc, neie-qecrii; nicţt Pom — e geŞen, ns mi miiuRt din xort; ben recpten — treffen, nirnepecrt, xoBecrt ja nBnrt.
gletfdjen, n., neieqexă; nirimdpi;
lORmopS.
gtetfetn, v.r Kipnecrt, neTeqecrt. gletfen, m., opimert, npremopă; nan.
gkcfen, v., nxîeză, marorf (teinTe-xecK*); neTeqecrif. gledenlo#, a., nenuart, nemiKBiart. glecffteber, n., tpirspl neie<rin6ce, kb neîeqe. giedtg, a., niTart.1 glecffuget, f., ciiranB de n$Te. glebcr, f., nani, apinidpi. glebermau$, f., jnxiaHă, Becnepniă. gleberrotfcp, m., nani de ncai, nani de nuepcB.
glegel, m., jpmBxmila; EidipanS, neqouirf, nmnrt, mowixocă, rpocoxang.
StegeljaŞte, n. pL, nebania ftBneuel; anii cnBiBepauixepS.
gleţen) v., port kb Tprt adinei, CBonieaS eepsinve; qepB kb crb-psingi.
gleţenUtcţ, a. ini ad., kb nnncdpe ♦epsinTe, kb pBnqlsne jpnTinci. gleiben b. glauen. gleifcŞ, n., Kapne; («pn bîbj.) no^n TpBnecKi, cimi^BaiiiaTe; n>Ube$ Kapne mdpn; gut bei —e fetit; a ce aoxa jpn Kapne, a ti Kip-nocS; —au^toutţd, m., Kipno-mime, Kipnipime; —bani, f., CKaBnS de Kapne, cKasnS de mi-qexapă ;	—beute, f., .pm-
txiTBpi Kipndci, Kipnomime; —beii, Bapdi, ciKBpe miqeii-pecKT»; —brucţ, m., cipKoqeaS, ^imtaiTBpi Kipndci; —brtiŞe, f., zami de Kapne; —fatbe, f., ko-xdpe de Kapne; —freffer, m., xaKomS de Kapne; —gabet, f.', tBpKBjji de Kapne; —gewd(ţ6, a, CKpecKuspi Kipndci, BOXtl, cip-k6im; —^aifet, — ^auer, m., mi-qeaaptB; —fio#, m., naBmKi de Kapne; —Humpen, m., BBKan, bbxzS de Kapne; om& rpocS; — !u^en, m., —pafiete, f., iLn>qinn>, nacTen de Kapne; —fcţau, t, BiciTiiilBne de Kapne; —fefte, f., tafia nexel de KiTpi Kapne; —• fpeife, f., BBKan de Kapne; — * fuppe, f., csni de Kapne; —tag, in., zi <de tpsnrt, zi de Kapne; —topf, m., dn. de Kapne; —roage, f., KBmmni, KinTapls de Kapne; —$ett, f.j TimnS de tpBnrt. gteifcbboţne, l, tacoxe qipiniKi, kb mcnpl Kipndce.
gfetfcţer, m., gleifcp^acfet, m., mi-qeiapls Cnspq. KacanS); —burfcţ, m., —fnecţt, m., aprart, jpnBi-Qiqert de miqexapB; —gang, m., mepcft jpndemeprt; —gefeU, m., teqopă, codart demiqexapB; —geroi(bt, n., KBmnini de mi-qexapB; —^anbroerî, n., mecepia de miqexaps; —Şunb, m., nne miqenpecKS.
gleifdbertn, f., miqexipdci.
8^'W«nfciglSf#ed,Jfl(3ffiWgI(
349 '
I gieiftyetluffc, f.,.no*n, njviepe Tpa-! necKi.
gleifcţitţt, fteifd?ig, a., Kipnoci. gleifcpigfett, f., mpnomime. gleifcpUcţ, a., Tpanecxi, zaccapioci; jicp — oetmifeŞen, a ce arne-creaa Tpaneurre. . gleifcŞUdpfeit, f., cbmgaaiiTaie, no-♦n, Tp»n^cin>, jaccapii. gleifcplod, a., *ipi aapne, trompa,
BcirbjjiBi,
gleif, m., cuina*, cipraingi, dui-pinai, ciadii; indaciph», aicapa-Tefli; anŞaitenber —, ciadii ne-’nqeiaii, «ariici jţumncT.; mit — betracŞten, npiBecKi, Koncidepi rs jsape anume; aflen — auf ettoad oertoenbftt, nani tdu ciunga, mi cradiaz nempa qeBa. gletfjig, a. mi ad., cipraiiopla, cili-Topis, diziginie, cradioci, inda-cipioci; axapaii; —er 93efud), m., Bicirb ddci; bad ifi feţr — gearbeitet, e zaKpaii kb ma rpi&i; bie tfirtŞe — befucţen, mepri deci ja BicepiKi. gleifigen b. SBefleifigen. glennen, v. tu, cipAmfii din răpi. gl f., nnapi, nan; Kâiepi; pAi peraiaii.
gletfcŞen, v., decrindi, ziaecKi, T»p-TecKi; We 3&$M —, pAroxecxi; bad SDfcaul —, Kacni rapa. gletfdfoaţn, m., dime ROinaTi,cTp&m-| BaTa jpn aeapi.
gltbufiter, m., eiiBaciiepi, ani cola de Kopcapl cdi nipagt arnepinanl. glitfarbeit, f., »Kpa Kbpniii. i glitfen, y., R*pnecKi, deperi, neie-qecKi; pe*aKi.
gUder, m., Kipniiopi, neieqrropi. glitfefcei, f., neieqrrapi, Kipn&n,
KipoiTapi.
glitfftetf r m., neieici necîe neieKi, Kţpnezi.
glicflappen, mM urneai, ipdng* de
K-bpiiiTi.
glidtoerf, n., zaKpa Kipniii. gitdmort, n., Bopjs* de npicoci, adio-ceTapi.
gUeboct, n., lanipe, Kami iaie. SHeberbaum, m., cipinn», eoni.
i
giiege, f., macKi; grofi —, ma-ckoIb; fpanifcŞr —, m»nTipi<ii; e$ drgert iŞn bie — an ber SGBanb, Tdie jpl capi jpn naci, d omi ipinioci; aud finer — cinen etepţanten ma(ţen, a eaqe din-Tp’ani oinaapta ani apinicapia; j»ei —n mit eincr ^(atfeţe tobt* fcţlagen, kb o jobîtbp^ d(h> mamie. gliegen, v*, cBopi; in bic Slrme —, aiepri ^in Bpage; bie gaţne — laffen, decTindi «jamapa, o «airi ci ♦wiie; in bie Suft —, csdpi, cape ^n aepi; —be SBrucfe, nome nexdpde; —be^aare, nipi dec-nieTÎTi.
gliegenbaum, m., Bigii CTUBaTini. gliegenbretf, m., iraKaii de mac«i. gUegengift, n., senini de anamTe, apceniKi omopATOpi de mamie. gUegenf(atf(ţe/f.,ioniaiKi de mamie. gliegennefc, n., pegea de opinci mamie.
gliegenfcţimmel, m., xaii capi nan-
T8Ti.	>
gliegenfcţnâpper, m., macsapla (na-cepe).
gIiegen4<Ş»amm, —m., sapete de tnamie. .
gliegenf^toatm, m., pola de mamie. giiegentoebe^ m., anip^Tdpe de.ma-mie, anipmacKi.
gfie^en, v., 4>ari, mi «epecsi, jpn-Kanglapi; o iai, npindi, dai, tb-jepKi ja, ^arb; bie 3^it rimnai 4>age, Tpeqe. glteţfraft, f., naiepe qenipi^arb. gUefe, f., jeenede, niaxi, Tasn (de ndipi, de CŢiKn, de meTaii). glief, m., cmoKi, Kaiepi, minantda de nro; Bejiepi, neae kb Jiini kb Toii; bad golbene —, opdi-naii BeiepaiBi de aspi. gtiefen, v. n., aapri; mi cKapri; miTonecKi; cari, CBei (xipria); baraud flieft, de aiql apmdzi; ber gluf flief t bei ber 6tabt por> betf pABii cnaai mapil Herbgiî; bad i|t nicŞt aud feiner geber gc^ flofjen, aqecra n’a emili din Kon-delaj aal; bad papier flief xip-xia cBea; ind .SWeer	n^-
bigitized by VjOU^flC
350
Bapci j|in mape; ffieffcnbe ©<ţreib* art, f., CTiaă suiopft, cm8 de-BpincS, ctuS poT8ndă. g(ir(?golb, n., aspă irariBă, b. SBafdŞgofb.
gfiefjpapier, n., xT>pn\ CEe8Tdpe, cfcn/rdpe; b. Sofcţpapier. glieflwaffer, n., ani de pişă, ani K5pn>Tdpe.	■ ■	„
gliete, f., aanuerb deaica-ră cmge] g^Bl, mOCOpS K8 topiă. glinten b. gliwtmern. glimmet, m., mim, JSKdpe^ asqipe amiQitdpe; «a8T8pe de <a8pă. glirtmtetn, v. n., ckinteie, asue, pe-a8ie, pic«8agepi; e$ flimmert mir »or ben Slugen, jpml CTeaecKă onif. gftnbergolb, n., b. glittergolb. glirif, a. iui ad., cnpimenă, CBeaT&, agepă, srnopă, isTe, Bioiă, jpnde-vninariKă.
gl infern b. giimmern. glinfljeit, f., dipinienii, CBeagime, iagiine.
glinfer, m., *a8T8peaăde meiajS. glind, m., Kpemeoe, Kpsxă. glinte, f.,>ainT v cinegi, nsrnin». glintenfclben, m., glintenfcţaft, m., OTpart, naiă de msniRi. gnnterifrftfcer, m., pană de mţinin». glintenlauf, m., gdBi de «ainn>. glintrnfcţlojj, n., ogeae de «imn», gflntenftţuf), m., tokS de msimn.. glintenfcŞuf, m., jpmiiBiiiKiTspi, ao-Birspi, decia>pin»T8pi de *ainn>. glintenjiein, m., npemene de muma», glinter, m., b. glinfer. glintglad, n., Kpicraâă na8maocă Oaimraac). glirren b. glimtoern. glijietn b. gltiftern. glitfiţgolb, n., b. 28afd)golb. , glitfcţrofe, £, mană ciasaiiită. glitter, m., cKaindai, asoTpa «aaeă, amigiropă, «asTOpeas de aspă; —gofb, n., a»ps «aacă, aspeaă, «dii de aaami; —frgm, m., «a8-rapel, nimiwspî; —farvb/m., apim», nicină aauiTopfe; —fdŞein, in., aa-cîp8 m>p8Tă; —fd^lăger, m., «jib-T8papiK, «aspă de *a*T8pel; — ftoat, iii., roTdai opsiidpe, nomm>
demdpTi; *—tnerf, n., mpitam-niTop»; —irocţe, f., cennmma de mlepe' (aa uel jpnc8pau)f). glittlcŞ, m., b. gittig. gltpbogen, m., aprâ de ciţen»; — pfeil, m., c^Qdr&.
glorfeit, m., «mokS, ebk8 ; — »on ^aaren, cmonă de nipg; —artig, a. ini ad., ♦aoKoaX; — feuet, n., «okS K8 4»JT»KT.paie.	'
glpcfen, v., jpm^aoKomeză, npe<MK& jpn «i>aoqî, jpn cm oul. glocfenblume, f., dion*. glocffeibe, f., mixac^ bbk6ci>, cmo-
KdCT>.
gfo(ftt>otte, f., aini cmoadei., cmouî de nni.
gloŞ, m., napeue; —bif, m., m8-mirbTspi de nspeue; —farbe, f., Koadpe napem. gloţen, v., nspeaB. gloţig, a., aspeicocl gfo^fraut, n., noaironS, nspeKapigb (o Manii, jn>r. pulicaria). g(pr, m., Bias, «aopS (deaa ^adpe), KpenX, rază (geceTBpi ♦dpTe papi iui <mm>) ; ^n«MopiT»pi, etape jjltî-4>aopin>, npocaepÎTaTe; —1 ar beii, f., i8Kp8 de ♦aopî, geceTspi» «im; —banb, n., «opdea de «aopî; —binbe, f., *aun> de Kpeaă; — Şaube, f., Eonen» de KpenS;—* fcţleier, m., siaă de «aops. gloren, m.,«aopină, «iopină CmonerL). glorence, f., «lopengi, jra«n de 4>aopenga.
glprett, n. , BdprE de «epă Ka ca-Eia; maTepiT> de nvETaci»; ~banb, n.} Kopdea de «aoperâ; —feibe,
f., m^Taci B8KOCT>.
gfortfi, m., «aopicTă, «aopapTs (bot.) glof, n., glofe; f., nasrB, lemni-pime ne an^; —amt, ir./ depe-rnopia dena8n>pii; —baurn, m., aemnă de njsrt; —geredŞtigfeU, f., dpenîă de minată naşte ; — graben, m., xanaaă de nastiTă; —ţnanbet, m., nerogă k« nasTe; —flafter, f., cnmuinS de aemne nasn»;—meijfer, m., maiecTps, npiBeriTopă denasTe; —orbnung, f., pemiminră de rfjste; —pfap,
351
m., iokS de disto; —, n., decniKiT$pi (iodBi) de ni»n; —fcemaltet,	adminicrpiropS
de nme; —ttmffer, n., ani ni»-TÎBepi; —tvtfyx, n., CTaBin de nune; —ttefen, n., urenpiTg. Jlofbutter, f., »mS toiutS. gleŞe, f., nţ»n (ia niBodS); api-ntopi de nemre,
gftfjen, v., mniH ni»n; necK»ecKS K8 niBodS. '
glofitg, a. m ad., k»apinidpe. pjjung, f., iuRTÎTşpi, Kondsqepea msTejiop ne am: pttţen, n., onsribpi. glote, f., oia»n. Komireceje: —h* blafer, —nfpieler, m., ♦lasricTS, KînmopS ne «wa»n; —nbol)rer,
m.	, copedeiS de oia»n; —nfutter,
n.	, Tonă, Tdm de *ia»n> —nma* <ţet, m., «ii»iapl»; —nfpiel, ij., «imens, KonqepTS de «wasTi; —njitmme, f., csneiS de oiasn, TonS d»iqe, c»8bS; —nfftuf, n., nîeci, BRKan de <Ma»n>; —n* werf, n., —jug, m., pepicTp», npima Tpicuspi ceS ndpndn a aiasTet
- ptt, a. mi ad., decoiKBTS; qi aqemS K5BW1T5 ape .pniţeiecS deniinS jpn xoncTpsmţftne* K»m: — madjen, pidixS, daS jpn am, oioiezS, n-lezS o naie ^vn mape; — fein, a oi oiOTari (o naie); — wer* ben, cxanS cnpe a nmd mmeica; — leben, TpiiecaS decopmaiS, TpiiecKS jpn nimept.
§Iott, n., cmmnni.
Sfotte, f., oioti, apman» mapim, Kiaci (min.). -Sfottilfe, f., oicfTiuidpi. fjlofa m., CTpaTS ceS Bini opicon-Taji Cjpn mooT.); CTpaxS, nwpi de ueTpit; —erj, n., minepajie aozirdpe .pn CTpaTspî opicomaie; —fcŞidŞt, f., CTpaîS opicowaiS; —kueife, a., jpn niTspI, jpn crpaupt Studţy, m.9 BiiciemS; -pnacxpiTspi; —belafren, a., jjuiKipKaiS de bjh>-
CTemS;-----murbtg, a., smcremaTS.
^fucŞeit, v., BaacTemS; jpnacapS.
g!u<Şfr, m., BmcTenmopS, ţnxB-piTopS.
glucţt, f., wn, CKimmimS; rpam; mipS; bie — erareifen, rsiecnS, ia lOan; ben geinb in bie — fcţia^ aen, iaS ia osn» ne dBmmanS; fetţd genfier in einem —, mece «epecTpil deap«ndsiS.
Slâcţten, v., cKanS k* oara; peosrS, aois peosQiS, cmnape. glucţtig, a. ini ad., ourapfe, OBQi» iîbS, osraqS; smopS, pmede, i«Te; eidînmqfocS; —e 3«^*wng, de-cemnS oirbtS jpn osn>; eine —e $anb Şaben, amS mim smdpi, jpndeminaTÎKi; rineh —en 55Ii<f merfen, apunrS o Kisrmpi »md-pi, oidecxă ne deacsnpa; — buitb^ feţen, neipeaS xa jpn om; — inerben, esrS.
glndbtigfeit, f., oBraqrraîe, nsudn, smopiTaie; cB»piT8Te, BOiatiii-ţaTe (Rmdpa-Tonipe a cipiiop). glficŞtiing, m., osrapts, decepfopS;* peoBQiîS. giiid, b. gliigge. gliiber, n., nnTOKS (jpn biI). • glug^m., cBopS, CB8piminîS;aBinTS; pol»; im — fdbie^en, jibihkS jpn CBopS; —r bet ©ebanfen, anmru ideiiop; —biene, f., aiBini i»-.Kpu6pe; — Mait, n., ool CB»pi-Tdpe, namoierb; —fanb, m>, apini
mipsfiTi.
giugel, m., apim; KopnS, «ianm (ia apman); CTaBin; KiaBipS; biibi, KinaiS (ia mm, ia oe-n peCTpil); einem bie bef^neiben, piTeză apineie kbIbb; bie — i)dn-gen laffen, CTaS decnspipIaiS; —abjutantfm., aacsTanTS demmnS^ —becfe, f., cKdpni, ckbtS de apini (ia ineeKTe) ? —ţorn, n., xopnS de BinaiS; —fletb, n., BecnninTS cnpinTenS, k» apini; —maitn, m., KanSoipS, coidani qei mal nanS din Kan»i linie!; —pferb, n., Ile-racS, KaiS jpnapinaîS; —tfyur, f., »mi k» d6i BAlae, k» ddi Binare ; —tnerf, n., mcipime, m*-cipî ciiBariqe. g%d«ţen, n., «pinWpi. .
Digitized by VjOOy LC
352
gttkgelforintg, a. mi ad., 4111 «opina apinet.
glugge, a., raîa de csspaTă, nenaiă, apinară.
glugţafet, m., oncin», obicuii, 0-*bt»cS CUBaiiKS.
glugfo($, nv Boprb, raspi de inrrparS, xpdiniuiS (ia pasine). ' glugmafcfnne, f., maxim» de cBapar*. gfagmeljl, n.,‘ «lini Bindpi. ghigd, a., .pndaTi, i&re, pioede, ita «pn CBOpâ, kitS Bagi jpn numi. .. glttŞ, glufye,.gluţ)e, Lf ndtpi, cko-noaS, cn»nKT>; ©anbfîui), nipeie de crinm». • glunfern, b. gtimmern. glur, f., KimnS, apatâ, mec8, Kim-nii, paanft; «dpini; ^aud*—, f., apii,,«iTiT8pi; BoOriBzaS (KsmS eiiil ne sini din Kaci>); —»bu<ty,
* n., KairacTpB; —re<Şt, n., dpemă de momii; — fcţeibung, f., mezsina «epinet; —m., BerhopS (wi-Tapl#) de KimnI; —fiein, m., nd-Tpi, TepminS.
glufi, m., p*S, «aBBiS; KBpgepe, K»p-cspi (jpn med.)? vaiapK, nropalB; pepmaTicmă; ToniTBpi; ttetfer —, ndai a#Bi (aa «emeî); — artig, a. mi ad,, KaTapaas, Ka rBTBpafea; —bab, n., Băii de pa8; —bett, n., aasia pABast, «sndsa, cipara ast; —erbe, f., x»mi Tooiydci; —fatt, m., KiziTBpi de pA&,; r-* fteber, n., «pirzp! Karapaae; —* fifcţ, m., nernTe de pA*; —golb, n., a»pfr de «azBiS; —fdjiff, n., BapKi, meiKi.de p*8; — ftaffer, n., ani de p&ă. glufi cŞen, n., pAzmopg. glujigalle, f., j|Lm«iiTBpi anoci (aa < Kal), «opmeai, raai. glufgott, m., zeă, zeiTare de pABpl (miToa.).
glujjmjmpljf, f., Naiadi (miroa.). glufjpftrb, n., inonoiamg, Kaafc de Niai (îct. nai.)
giltffpaity, m, cnaifc dsnas, 4>asaT$ de BapS (minep.)
glufifpatţfâure, f., anidS «aBopitâ , Cxim).
gî^flern, v.,* montecng, cBcspezz. -
gfat, f., m*pea, ^mAiapea mipeî, mape naan, «ascc^; naaS, Bndi, jpngndiiKfefte, piBApcitspi^diaBBiS (aif.); noTonif (caaB.); Topinte, noBOI»;	— unb »(Sbbe, ml-
pea, kb sn8 cinrspă TepminS ko-aeflîiBS, iapi kb doî, niaQiminTS mi CKiziTzpi de mape, «asccS «ii peeasecft, adim nepiodfKa mim-«ape a aneaop mipeî, npin «ape aneaea ce naagi mi CKaaS pers-iaî8 ţte d6i opt ne zi, Tpînn-dsce mi aennindsce deCnpe noal KiTpi enaTopă- mi deak enaTops Knpi ncuî; in ben gtuien um^ fommen, a nepi jpn snde, jpn Ba-*a»pt; —jctt, f., TimnS de mipea. gfutbeft, n., ainTOhS, onBCTŞ (aa iaz»pt), b. mi glu^cit. gtutcn, v., ^n»nd», mi piBipcS, gWtfcŞiff', n., gtiitŞe, f., naio de
necKBiîS KijjpT.
gocfe^ f., Bimpea micam, innze jpn tpel poa««pl aa'Kaiqe; C^aa. trin-cketto); BiTaanS k$ ura aaBk (nacepe).
godfmat/k m., «oimopBa Kaiaprsast micâne.
gadmafl, m., Kaiaprsa Bimpeael micane.
gocfraa, f., «paned Binîpeaet micane C^in map.). gocffegct, b. gode. gocf$tag, m., «sniea Kaiapreast micanS. gocu^, m., (aiT.) «ok8 OirriRi). goberadcn/f., (aiT.) aenT»in«i, «e-depi«i»ne, aaian«l(^uiTpe ciaispl). gobevn, b. gorbern. goţc, f., BimS de amlazt. goblen, v., *it8 mmzS, b. gfiUen. go^n, m., BinTS, BitopS, zparană anpirS (jpn EiBe«ia). gofyre, goţre, f., Bpad». golge, f., Bpmape, mlpg, cepie; cs-necisne (aa TponS); acK»a-Tape, c»n»nepe: e«enrf, pecsa-thtS ; in ber —, jpn «pmi; — ber 3ctt/d8m Timnă, kb rimnS; ble — tvtrb ed tc^ren, limasa Ba jpnbi«a, Bpmapea Ba apiia; — tciflen, acKB.uS, mi Kon*opra& (dani Boin«a kbIbb).
Digitized by * ^ooQie

858
golgen, v., apmeg, canedl; dai acxaxrape, acxairg, mtKeneopmă; mi em%, pecari; ber Mff fautet tx>ie folgt, cxpicdpea cant npexfcm «pmdzt; er fdlgie Im Simte* eiS csiece jpn o*np8; ein Unglitcf f olgte auf bal gnbere, ani decacTpa, o dicrpagit seni dant am; ftinem tfopfe —f a «ne de vaaaj ctl; —btr ©eftalt, —ber Sftafen, jpn modai apmtTopă; bie —be 38$ocţe, jfin ceirrtmtnţ. qe sine. . goigenfol, a., •ipt apmape, etpt pecairaTă, «tpt aonceqinip». golgentei#, a.,nxin8 de apmtpl, de pecamie.
golgerectyt, *foţgerid?tig, a., apmwa-pei& KonceamTe. golgeretfye, f., mipl, cepie. galgem, v., dedaxl, jjtnxela, Tparl jpnxeiepe, Boqxefe golgenmg, f., dedaqepe, dedampane; Konoe^ut , apmapeţ xopoxapla
(*n XOp.)
goîgefafc, m., Kopoiapla. golgetpibrig, a., neapratiapeftl, ne-Konceqime, nexoqixă. . golgejeiger, m., (pn rinorp.) xacrode, «ptriTopI, cixafcţ ia xtxxtlax anei ♦eue qe apare» ie apratrdpea. golgejeit, f., dexapcax riranaial, Bii-TOpai.
goIfllicŞ, ad. ui conj., npin apmape,
. deqţ, amea dapt. golgfam, a., acxaxTtTOpfe; candel;
omS xa aant-Boiafit. gotgfamfeit, f., acxarrape, cananepe. goftant,m., eoxian*8, xâpTe Tintpirb ne xdxa jpndeht namal odait. golie, f., ♦oijit, eoimdpt (de âapl Opl appiml de noxiiTl). gefio, n., eoxio, (xtrin.), «ut, xtixt namal odare» jpndoirt. golter, f., TopTapt, xacnt, xinaipe, manqÎTapt, cxinplaipe (moxdoB.); —banf,f.j xtxaxeal, cxaanl de TopTapaŢl; —fammet, f., xtmapt de Toprapt; •—$fU$, n., anem de TOpTBpt.
golterer, m., Topraptropl, xmaiiopS. goltern, v., Toprâpez*, nani xa TOp-Tapt, xinsiecxl.
golteewng, b. golter. gonb, ni., eondl, Hţnirail; nponpie-Taie, aaepe.
gohtanefif, n., ♦tnTtnea, eoQTaneit, Kaaiepfe; ein — feţen, Kaaiepi-ce2l, (jfji med.) «axl ct enapft Tpanai xa ani xokS andeBâ. goppen, v., jpml şarl-atOKl; iâl jpn p^cS.	f
gorber# a., b. genter, SBeiter. gorbeter, m., nainn>TOpS, jpndemt-ntTopl.
glrberlidţ, a. mi ad., eaBopa&epg, nainTasepI, nainxtqlocl asinn»-plod.
gbebern, nainrt, antaxezl, jpn-xecnecxl; apnecxl, • jpnTeiecxl. gotbem, v., nparindl, qep8; demtndl; Klemî, dpOBOKl; por (l(ţ—/ Kleml> de «aut;	Rleml
xa daexS; por ©eri(ţt —, Miieil, Kleml xa ncadexaTt. gbrbemif, n., n gbrberung. gorberfam, b. gorberlid). glrberfamjl, ad., xctTl mal xaptndS, gbeberung, f., naktTape, aBtmtmtnîl;
jpnxecnipe, jpndemtotTapţ. gorberung, f., qepinnt, npennciane; idemape, npoBOKtniane; daTQpit arriBţ; feine —en fa^reit (dffei^ a ce aBBTe dexa npeiindaniie oaxe. goreUe,f.,ntcTpaB| (nen^e demame), nenrre aapart; «opexţ; — nbacţ, m., ntpxkî xa ntCTpaBl; —nt«(|, m., neexaint de nterpant gorfe, f., eapxt, senola; gorm, f., «opmt, eirspt; modl, ma-niept; modelă, Tinapla; in &tt ^origer —/jpn modax K»BeniTă; bie — abkgen, decxpmiiană,.deceaRl «opma (Tinorp.); bie — elnţeben, nani eopma ţnTdcxl (Tinorp.); uber bie — f^lagen, nani jpn ♦opmt; bie — PcrnacŞIdffigcn, de-xtTapI, necoxOTecxl eopmaxiTaTea; —erbe, f., xarl de‘eppme; —* flaftfce, t, xaxanl, «opmt. (xa me-Taxappt); —Şammer, m., sapocl de etxaTl eopme (din meiaxl). gomtaUen, f. pi, «opmaiirml, qe-
Digitized by
35*
Şorrţtattfi, m., *opmaiicT8, 46pemo-nioeR.
Şermalităt, f., «opmaiiTaTe.
Şormot, n., «opinai (de o napre). Şormel, f., *opm8n>; —bu<ţ, n., ■aapTe de topmsie.
ŞontteH, a. mi ad., ♦opmazfc Sflrmeln, v., 4>a*S gepemonil, nizecaS eriicen»; mi anofciecKg, nocTD'bis (jpn amil de *ok8)- . germen, v., ♦opmS, daS ♦Qpnrt, mo-deiezl
gormtren, vf, popind, opdinS, nsnă jpn opdine. ;	;
Şotmtrung, f., * ioprnvBttlBne, *op-
miTSpi.
gormhm#, f., nponiacTiK*, apri de a <*a*ie ♦opme.
Şbrmfl#, a. mf ad., eopmaag, nsce-tto*5 deTepminaTg.
ŞbrmlicŞfeit, f., «opmaairate; ♦ep-"man. asxenriin; coieniTaTe , ne-pemonH; alt —nt’ Ijftagext, mi ier8 de «opmaiiniţt Şormlod, a. mi ad., «ţpx eopnn»,
4 neeopmaifc."
gormtoŞmett, m., mftpqăne, qepqeBun
(TilKJlrp.)
Şo'nrtafar, n., ♦opmwapfe; -—bud?, ti., ^opmBiapfs. * -#orfcţbfcgferbe, f., moisne de a qep-* MeTfl5 Horn de a oicpera, cnipiiS 'iep^erb'ropli. .
IfMfdjrţn, \.9 «eptâ, yepqeTea#, ec-caminS, m WopmS,. crsdiezg, cKpsfezS, jpfiBebTirS; —be 9&Kdf, okîb qepwrBTdp», K%»n»TBp% ec-'*, damin%tdpe.'
"Şarfcţer, «., aepqerorop&, eccami-îmopg,* cRpamopS* -pmecriri-Topi; —blid, m., Ktsrwrspi wb- . TpKnzexdpe.-
• gorfcbutîg, f., qepfenmmr^ oaps- * ' Tbllizne, ^nBeciirbJîîsne; ecca-. 4 nienS, * cT*dft.
8orf*, m., gbrfle, £:, b. girjfc; rbi- . mefc Biurt Race.
Şdtjt m. niiŞetfle f., n^dfcpe, ciie*, 4»ep6erz (frai.), indape KsmiBan» mi Bine apbzhi»; — ami, n., o«»i-moibtR, ^e^enTspi de imkpl; ~cmf(^Tag t m., npeaiipea de o
• 4>opecn^ —fjrmtţ ra., npeaapi-inaisiie de irzdspe; tpiBznai^ de *#pecri>; —hmbe, f.,—miffenfcŞaft, f.,* nmiofia ^o-pecnprteî;	m., nidspapţ*;
—meijler, tn., inonerropă de m-^âpi; —re$t, n., dpenr&i inds-picop; perartminîg'de psdspiTg; —	WÂcţn., dierpiirrz, sirort de
o ♦opecn> ^ mappeT# de mdspe Kommicfi rpitta *fisl nidapapî»; —r)ermalter, m., adminicTp'iTOp& de nxdsplr —n., mdapire, «opecnpiTă, decmbpuennnTZJ de 4*opecrzpi%. gorfier, m., nidspapfe.
Şart, n., (epaim.) «*>Qprt, ♦opîdifi, «opripea^, «acTeiă (Komrefe), jpnrbpirap> de mminxS ni de ndTpx, Rerzgsie.
Şort, ad. ini mteopl int., JpnainTe, denapre, jpmroio; neKtpmaiS, totS jpnrp’^na; deaapre, Kapi**T«; er ift t-, *eii a im>neKaT&, a nopnrrs; toir wollen —, aideul, ci meţn ţem$, in niâK'wnfc, BiemS; in nem —r neRBpmaTi ne’nRexaTS; -imb fo --V ®i amea ma! depapre; >— mit eucŞ! sipani-Bi. Ce şn-fpease deoă «pa Kotnnscegisnl, din Râpe 6de aamncS a. aoacemna nsmal zneie, wsmS: fortavbetten,
. v., isKpK inepeă, -izaps ncBBpmaTS; —bannen, v., ecciieză;	—be?
geben r v,, nspqedX, mxneBS, mi denapiă; —:beOenf laipn ne-VneraT^; —betaegea,- v., mimicS pnakire, nporameci^; —brtngen, v.j CTpiaiop^; Rdndmts, dsnă pn-aainre; |id$ —bringw, ipiiecKă K»m no^, ^ml.KiinTirb iranea; •• —boiler, t, dspape, uiaepe ne-KBpmarî, KoagiirBgîBne; —bouem, y., dspeză, ns ^iweră, KonjiinB-\ eaă; —bârfea, v., noqi sspaede, amă boii-de manexaTit; *—eilen, miiaeidi iane; —erben, y., a ’ Tpene Kiipom>mia deia snu ia aiT«i; —foŞreit, y., .jrapt; cîpi-nopţ& mal deaapxe; minexă kb xpicxpa^ mepri ^nainTe, xongi-
nserf^-S^c%f^.K'-
365
xtBzezft v bett fftfeg —-ffcţren, aon-rînsS picboIbi; —gang, m., naîn*-TiminTg, nporpecS, , oponimpe; —getyen, v., mi denapifc, nspned$; naimezS; —fjabett, v., denapi-fc, tt mo<$te iljn gernt — / ei* z’ap dempia ssaspocă; a*BT& cupe a nainra 3 cBCftipfc, CBRBzprS, aansrS; —ţin,âd., de a»n naime; —jagen, y., aisnrS, ronecKă, daS aespi; —fomraen, v., CKanS; mi de-napT*; naimezS, npocnepeză,tneprtt nainTe; jpmî aew ipaiai Bielei; —fdnnen, v., nu norf denipia, noM& naima; do«iS KonrinBa; —* taffen, v., da$ dpsiMi, eaic&crb-naîfc; dimii*, zac* ci ce d»tn>; —lattfen/v., eer*, cnanS, o tb-iecK8; xonTinsS ♦Bra; —laufenb, a., neKBpmaîS, RonrrinBarX;' —* mac$en, v., Bpmerf a eaqe; ftcŞ —, nrb uap8; —mavftţ, m., mi-nenapea ypBneiop; —rnogen, am Boii de a nspqede, no«i8 nup-yede; —muffen, v., TpeBse ci H5pqed8; —pacfen, fi#, mi pe-rparS, mi «apS; —pflanjcn, fi#, CTpiiuini*, nponarS; —tcifen, y., nopnecKS, mineKfc; —retfjcn, v., pmecRS, cminqecHft ks mine; —* reiten, y., jpm<ajeK& mi iueKă; »p-necRB, jpmoinrS, midi jpriaiirre; —f#affett, v:, cTpimopTă, «apS, dB«8 mal denapTe; —f#Ufen, v., Tpimn* mal denapte, da* dpB-ribj, cnedezg; —f#reiten, y., na-cez*, naim* murind*; — fein, uopnecu*, imneK*; —fefcen, v., BpmezS, KominBezS; CTpînnnt*, picidecrâ; —■ follett, v., Tpesse ct> nopnecK*; —trageit, v., dsK&, denapra (aipea); — treibett, y., ramS jpnaime, Konţins*; ţmoinră naime; cr tricb fein SQBefen fort, ei* Bpma 41a mod»i ci8.
gortcm, ad., de aKsmS jpnaime, jpn BiiTopîs.
gorteptano, it, eopienian* (msc.)
gertfaţ, m., mowrft, anoeiofc Gşn anatomO) nponecă, ROntiimiipBhe, spmape.
gortf#ritt, m., nainruniny*, npo-nnnpe, nporpecă. gortfcţitng, f., RonTins^aisne, «pmape. gortioftţrntb, a., neRBpmaiă, jpn^
* ip’Bna, mepeS.
gortjug, m., minenape, nBpvedepe; nicagls; cTpimBTape, crpkmm-•repi», cTp'bmirp’ZBlBne. gonim, n., (zit.) «opS; maifB, ciun>-nark, zaprz».
gof, a. mi ad>, Teiocă, anocS. gof(it,n., tociri, minepail (icT. nat.), gonrage, t, (tpans.) wn?e#ă, ts-paolB, b. gutterw
gourlcr, m., (tpannec.) tspiepă (o deperwopH miiiTO goumifr,n., unuci, 4>6ii>, ruurise de lemnă kb Râpe ce rontBmeckă mo-Biieie ne deacsupa, mnnuadn de jemn*, b. gurnter. gradat, jpnirzpirBTBpt, mp%T8prz; maptx jpmrzpxan; KipxBmrz; na-bzb (za KopisiepI); —bar, a. mfi adM CTpinBpTaBepX, de 4inm>pRafS; —brtcf, m., BiieTă de mpiBmii; KsnocrLm&nTă (ia KopţRiepl); — gelb, n., Kiph>, sanl de R%piBini,B, naBjrii; —gut, n., mapei de jpn-RipRaTă; —fcţiff, n., nale de jjm-RipKaiS, Kopash de Tpanenoprt; —loagep, m., xapS de mapei; Ripols. '
gracŞten, y., jpnRapx^ xap$, ctpi-
nopig, cnedeciâ.
grad^ter, m., cnediTOpS, TpimiaeTopd de mapei.
gracf, m., epasă, (Becnamili smopd)* gractur, £, (anin.) epuiTBpi, irrepe CKpice kb Bnrl^l; epionpi (de 6ce>
gragef f., jpnTpeBinlane, nepimpe, qepKiipBne, yecTnne; c ift feţr bic —, cvi ja jpndoidn mape; etne — ţŞun, eaxS o jpaTpeaigiBne. gvagen, v.9 jpnypeaă, nepxe, peimpidi; toenn — barf, di’ml boii ci jpnTpesS; nacb nxm fraget Sţtt ne qine RiBTagl ? tpad frage idţ barnadb ? Me’ml naci mie de a-neea? eiiten um 9iat^ -~Y <iepft cBatw kbIbs; itadb^be» Qfreife —, nepKl npeftBi; »ie mpn ftagt, fo 23 *
356
Mirt m&n bericptet, K»mg ţarpeBl amea'gl picnsnde; K»mg e bwvl zioa, amea e mi m»zjjimiTa. gragenb, part jfuiTpeaiTiBă, qepKiriBg. gragepunft, m., iremg de jpnTpeBi-qtene, (?).	‘ . ,
gtager, m., jpnTpeBnopg. gragttelfe, a., jpft aopmi de jpn-TpeBiqfene.
grage&eitpen, n., cemnuzg .pivrpeBi-qlsnil, HSQTă ^uiTpeBiTopg. gragment, îl, (ut.) tpirminTg, p»-arapi, pimiimni de manscKpiaTg.
grote, m., gralfcp, —gerlcpt, Tpiss-
nazg jpnang icpiminazg; enizenci>; cnalmi; nepiK»zg; —fafl, rar., nacg «piminazg.
granctefaner, m., «panqicRang; —* otben, m., »ng qing «izarep. an»-cdng, nape ce ziRg'iui BipagL granco, a. mi ad., opanitg, cramg de maia noimei, CRamg de nopTg. gtanf, a. nd ad., (♦amu.), -»-* unb frei, aipi pecepei, *ipi ctidzi, picniKaTg mi KspaTg. granfiren, v., «pinqezg, nziTecRg nopraz. .
granrem&etn, m., Bing de Opamconia. granfe, f., «pînrii (iiai. frangia, ♦pana. frânge); nopnopI,,rapni-rapi (napijanwpl, ceneaKsp!, qe-npazspl ^n npoBinuiazicragz moz-die.); Tpdnjn»; —mulrfer, m., ge-ceTOpfe de +pinril. granftg, *a. ini ad., ♦pmriaig, gop-gopaig, rapniTă.
gronjopfel, m., mepimopg ♦pango-zecRg.
gran&bgnb/ m., Tomg de napie ze-raîă k» neze, zerirapi tpango-zdcKi; palb —, zerarapi ne *»-miTaîe kb neze.
grattAbgum, m., mepimopg CKsndg. grânjbirn, L, ndpi angeziKi. grangbranntmein, m., Binapcg ♦pan-. gozecRg, paidg Tape de dpoxdil. gran$brot, n., mne ♦pmqdm, ♦pan-cezi. • , granje, b. granfe.
granjmann, m., (jpn rz»mi) ♦pannozg. granjobfi, n., tfdme ♦pânnozemiL granjefen, pL, —frattfpeit, f., Bdza
sinepii, b6z» apangozdcia, mal Bme Bdzitie N eanozg), ♦peannă. gran^ofenŞoIj, n., zemng de *ep-namBBKg.
granaofifcb, a. mi ad., ♦pinqecicg, ♦pangozecKS.
gran^perle, f., mippezsgi. granţroeln, m., ning de ^panşa. grapjpant, a* mi ad., (apangozicmg),
ZOBiTOpg, BlTBTOpg 19 ORI, «pa-namg.
graf, ni., nsTpegg, mînnape (nemp» Bite); mmm»pime; pocspi. grati, fraplg, a. mi ad., BeziTg, *»niTg. grape, f., cKimociTRpx, TopTOKiTzpi, XAzime; —nbUb/n., RapixaTBpi, iKdni x*dib; — ngefrţt, iu, ♦ani »pninan>, ♦agi» xjurb, xa»pK%; —n* paftf a. mi ad., zsHps x&dg, cui-mociig, zBKp» cnpntTg; —nma# (per, r—nfcpneiber, m., "m^cRipiqg, Bs^ong, q»*g (deza iiaz. ciuffoie). grâu, f., aemeii, msiepe; eonii, Koncdpxe; ddtnni, KOKdni, dami (♦partg.); elite Berpelratpete —, o ♦emeii mipiian; meltte —, co-gia mea (za xzaceze mal azece, dpi azTminrpea .ce ziqe mi mălin opl ©aitin); grâu t>. Sartţ, ddmna de BapTg; alte —, ma-Tpdni (ddmni, »»nindci Bnpi-ni); Me — t)om ^aufe, ddmna, naTpdna «acel (cn»nma, czaB.); unfere llebe -y, Ddmna Ndcipi, Mapia Oeqdpi; — tocit ©tanbe, dami de panrg; elne — nepmeit, mi jpncopg.
grauenaber, t, caoeni (jpn anaT.) grauenbilb, n., indna Mamei Domns-zbI; nopTpeTg, Ring ♦emeiecag. grauenbruber, m., namnaig. grauenbi^el, f., cninsz Mapiel, cning . azBg.
grauenetd, gtauenglaG, n., ndîpi ckzî-niqdci, orzindamirapI»z»î(minep.) grauenfencpel, m., mipapl». grauengut, n., aBepe «emeidcxi;
napa<»epni (Tepming »»diR. rpeq.) grauenpaar, n., mpg ♦emeiecKg;
mptUBinepel; aonenKl» (onzann). grauenttofler, b. Sîonnenîlofler. graumfne^,	w
357
meiiop, wâcBeft	aaeaiepă
msiepocS.
gtauenlljl, b. ©eiberlifl. grauenmantel, uf., mamen (miiujl) ♦emfeidcai; axxemui Bsirapi (ni.) grauenmunje, f., minn» oemeidcin» (nianrb).
grauen*puţ>, m., —fcţimuf, m.f —* jiaat, m.y riTdii, opmminTS, Be^-cmspi «emeidcKi. grauendleute, pL, oemei de xondi-* QÎsne ansei, msiepl. grauenfommer, b. ©dmmerfAben. grauenflanb, m., CTapea, demiumea eemeidciti; ioksj deciinaTă oe-meuopft (jpn Bicepiai). grouentag, m., cipBudpe de aie Mamei Domnsasl. grauentradbt, f., noprt eemeiecKS. grduenţimmer, n,, nepcdni oe-meiecKi», ddmni, dami; Junged —, domnimdpi; Kimapi, odăii ♦emeidcKi.
grftulein, n., domnimdpi, Kosoniai, daminen (demoace«n>, opanjj.); dsdsKi, (npoB. moid.-pom.). grâuieinflift, n., mcTiraiS opl roo-nicripe de dpnrnimdpe (de oe-Tijje nosue).
gredjj, a. mi ad., nepsmmaiX, jpn-dpicnenft, copBnTaiă, decopinarf, apporanrS, dipzS; (oepazniaS), piceiaaiS (KoniiI). grecbŞeit, f., nepaminape, dipzii, (OBpiznim), picoiQiTşpi (lano-nil), decopiS, copsnrbpii; appo-rangi.
gregatte, f., operau (naie). grei, a. mi ad., iiBepS (ciOBodS ciaB.); «pameft; crbtîtS, CKinaîS; decnicS; —ţafen, m., noprX opanicB; —luft, f., aep8 lieepS, jpn aeapi; —ffinfte, pl., apie zfcepajie; —* mcuţtmi —gewmlt, f., msîepe as-coisn», asTopiiaie deiudni; —* plafc, m., niajji decxici; —fiunbe, f., dpi neoKBnati; —uberfefcung, f., TpadsQisne râepi; —iniile, m., Boinm râepi, ipnipi*/ liBepS;
—	bon ©efâ&ften, neommart;
. — bon ben ©efefcen, npiBiiepiaTg;
—	bon ISorurtţetlen, cuantă de
apeacadeije (RpedinQi demdpn);
ţeraud, «pi coidn, #ipi pecepBi, opanxS; unter — em^iiji# mei , cBHTă ^epsiă decaică; aud —er «Şanb, de Bsni boii , din nponpisj ^ndemqă; btefec ^Baum fie^t —, a^eerd apsope cn cin-rspariidi; i(Ş merbe fo — fein, 4unl Bote isa boii; iljr §erj tfl itidŞi meŞr —, inima el ecTe dan», e zeran»; ind —e getyen, ecS^n eoapi, ec8 jpn aep8; — fptecţen, decjerX, aBcozsS, denfapfc de ne-BinosaiS; aud — er $anb jeicţnen, decemnă din xansz nie8; —e 3ecţe ţaben, mmK& mi Bed ne Konrci a mia; ~en 3utritt ^aben, am» impape zisepl. greiader, m:, arps ckstîtS. . gţeibeuter, m., aopcapls, nipaTS, 40-Tps de mape, coidaTă ai oopranel. gretbeuteret, f., nopeipii, xoipi. grelbrief, m., xapîe de casiinui;
npiBÎJienfe; nacnopTS. greiburger, m., pen»BiiKan8 , Hen-I|dn8 iisep8; MejiadnS CK8TiT& (de dip! mi capMine). greiburfebe, f., BiniTdpe lisepi. greicOrpd, n., nopnS, tpsni de bo-■ zsnTapI.
gcetbenfer, gretgeifi, m., iifiep8 ks-nen»Top8, cnipiTă Tape, mime nam; om8 neapediniocS. greteigen, a., aiodiaiS, nponpieiaTe liBepi.
gretfrau, f., napondci. greigeben, v;, caan», eiiBepS, ma-nsmiîS (ia ael Beai ne caiaBl). greigeboren, a., nicRSTS lisepS. greigefinnt, a., aisepă cimuiiopS. greigut, n., aiodiă, momii azodiaji. greijalten, v., uinft ckstîtS de cnece. grei^aud, n., aaci lisepi, npiBue-pian».
greien, v., neaecaă, aepd o oan de eonii.
greier, m., negiTQpS; amamŞ, (îbob-niaS); auf —dfufen ge^en, im-bxs neaind8.
gteigebig^ a mi ad^ juepaj* (dap-niKă), nenepoc*, ecraAnfdPg l C
358
grttgebigfeit, L,aenepociTaxe, atee-pajime (dipnim) , raaanTomh». gretţeii, f., rneprare (caoBozenii», ciaBOit); cKsiinai, npiaiaeqts, npe-. porariro; neanpnape; aiqingi» (ia ’ noeiil). -pnci. -oiindKţ ksb'brtsji aiBepiaie nsipal «a de 20 an! ecîe peasaiă din aarina mi pea-mezată jpn dpenisa ci>ă jo-K8J cioBozeniel czasonemtl, ia-pi mal nainŢe asia ma! epa m>-cipaiă jpn sneie cnpecisnl, K»m, ♦emeh» jdBpi (rspaaiBi) m. a., eCTe Binfe a’I da aiql aiBepmjil ■ deoiniuisnue el dpeme mi ansme: ' grei Şei t, aiseprare, ecîe «axu-Taiea cBoaeTzaz! omenecxă de a n»Td aaeţe ^mpe asKpspl dani Boinga ca mi a ce deiepmina nen-Tps sima opl neni-pa ansa. 4>ipi aiBepiaie n’ap oi nto! o mopaai-Tare jjvn oameae orneneiuTl — AvdcTa e deoinijiianea aiBepTiuil ascome dan» de oiaocool. — SBfogerlidje —, aiBepme ien>-Adm», de a 08Td oaqe TOTă qe n8 ecîe onpiiă npin aetf; pol iifdje —, aiBepraTe noainai, de a Te ooaoci de idie dpenrepiae * kt»t6 daţ mi andpd* KoncmBuiK-niae K8n>ppp uept nemps oiejcape Konqen»jidnă; ©etoiffend—, aUep-r TaTea Konnrriinijel, dpemsa ne ape tot8 omsaă de a npimi nemps cine omnisnl peaeyidce, ne «ape eaă ae npede a oi qeae adeBi»~ paie, oipi Ka ci» ndn» oi ^m-nedeicaiă de trupi asiopiiaiea nssaiio»; JDeitf—, aisepiaie de a KspeTa, cdi dpemsa de a’rnl raa-nioecTa ideiae oxpi pecTpinţrepe; hriioriuelle —, aiBepiaie indiei— dsaai, dpenTsaS qe jpa ape oie-nape konqenijdnă de a na risid oi ainciiă de areepiaiea nepcdnel caae, derară nsmal jpn Kacspiie npeBizsTe mi dani oopmeze de-Tepminarre npin aenl gretŞelt, ai-uepjaie, ce mal jpnTpeBse mi jsa ideţ omisei ciuaBiel, mi jpicdmni . cjapea sns! omă de Koadiniwie aifiepi; —en, pl., iiBepn.nl, *n-
cdmni dpeirrBpf, cmninue, npe-poraiiBe napiiKsaape KT»nmraTe de o nadisne, npoBinuh» opl Romani. Konmsce: grciŞeitd^bmim, nr., apeope aa aiBepn»i|il; —tauri, m., aen.-Tsinui, KonoedepT»uisne de aiBep-Taie; —taang, mi, doping*, ceie de aiBepTaie; —farta, f., «oadpea aiBepn»Bil; — fampf, m., annn», Bitaie nemps aiBepTaie; — Uebe, f., issipea , emdpea aiBepn»giî; * —mortar, m., sqiramsa, acacinsa aifiepn»ail; —roufcp, m., neicsin-nnă, Benii», decopit aa aisep-rmil; —ifcţmârmer, m., oanaiiaS de aiBepTaie 5 —fcpminbel, m., ameadaii, oanaîicmă de aiBepraTe; 1—(inn, m., cimft# de aiBepraTe; —fudpt, f.. manii», nicisne, do-pingi» neK8mm»Tan> ’de aiBepiaie. SreiŞcrr, m., BaponS. grei^errlicp> a. mi ad.r Baponeciri. grei^erjig b. gmmutţig. gretţof, m., mrpie cneiin». gretjafyr, n., ană npiBiaeQiaTă. grdin, f., saponeci. greiie^en, n., oesdă aisepă, cKsriiă. greilicp, ad., Bezl Bine, jpn adeBipă, amea, oipi» jpndoidai», de cirspă. gretmacţen, v., aiBepă, cRsiecnă. greimac^er, m., opinKapă (aape naiTemie mapoa «a ci» ndn» oi , naiman»).
greimann, m., omă ^isepă, i^onpie-Tapă (ciTdnă) CK8xiiă; mi»qe-aapă, BeaiTopă; Kapneoiqe, r*de, qdaaiă.
greimarft, m., n»pră aiaepă. greimaurer, m., oapmaoonă. grcimaurcrei, t, oapmaconii, Kom-nanii» de oapmaconl; ^ncogipe ceapen» de dmenl aapil oaaă o jpnTpeB8iniiape cekpen de «nea-Teae de apxiieicT8pi» mi zidipii, iapi aoKzpiae ne snde ce adâni el, ce nemecză a o ase. grfimutŞ, m., ciragă picmnaiă, cimaă anpieiă, jdiepiaie de cimftimi»nTă. greimu^ig, a, mi ad., anpieiă, ne oao>, einqepă, deoaică, aisepă, op
Google
359
Sfeittâiţigfttt, t,Bi gretatt greipartei, f., napTkh» BoianTapii. greid, f., b. gtaid. greifgf, m., npoupierap# de, aio-diflTBpi», xoKBÎTopS ne an& m>-minsS npiBiieQiaT& greifcţuie, î., nmdai de cipaql, nucdi* 4*r>p* iubit», rparain». greifcţufc, m., apnapS , ciqeT&pg
JIBOpă;
greiflnu, m., cimuS jisepaiă. greifinnig, a. mi ad., liBepaiS. greijprecfcn, v., denfapS de lisepă; decierK, asconă; deriapfc de ne-
BinoBaiS.
grcifpretţuitg^f., deeierape, jdBepi-Olane; ascojauiane; ckstîiiqi; dic-ninceatane.
greifaat, m., penasiira,ciaiS jisepS. greifiabt, f., qeiaie, noiim liBepi».-gteifiatt, f., greifîatte, t, iokS de crtoape, aciiB, pewqifc, ad^nocîl greiftette, f., iok* rparic, jok* de *5ndi>Bf»i!e.
grdfteHen, v., derwapS, icoiezS, amnezii ia ioaă tinrapaiirâ; daă BOII, iacă ia Boii. greijhmbe, Ly6pbneoKanan», dpi depinaoca,de peipoolane, jiaepi. greitag, m., Binepl; bex . fliffe —, Binepee narimeiop. grettifcf, m., maci; rpatic. greitreppe, f., caap* decKonepm. gteiwetber, m., aoipa de ^ncoftirS, jneap'Mopla, miacaoiifropis de kt»-ciTOpil; —in, f., Bdipr», nejji-idpej napanknefc.
grekniHig, a. ui ad., de wn* noii, din Boinni, BOiarrapte, cnomane*. greiwiKiger, m., coidarî BQonrapXfr;
CBTtnTBp’BTOplB.
greijettel, m., Boieri» de Tpanciid, Eiierii de Tpemd (map*a). gtemb, ftembttcfy, a. ni ad., cTpi>m8, neasnogKBTB; ajidn£, eecomB; 9e tfyat fremb gegen mkţ, ce *aqe na» ne mi Bandime. grembartig, a., de cel» cipiinS, exepogenă; —leit, f., eîfpoae-nuaTe.
grembe, m., tiiţrund, dena. grfmbeff.,cTpiin»Taie, *dpi cipr»inv
greubUng, m., expună; nemgiT*, obipaS ineopmaT^; —drefŞt, n., dpenT&K CTpi»iniiopă jpn npiBinoB Kiiponomiuop.
gtembnamig, a. mi ad., cipi>in$ kb nsmeie, -nce»djonim8. gredlo, a^ (frai.) epecaB, zarpr^Bi-wp» ne in>pesii TiiwaiBl cdd.m»-psilll npdcner^ Opeca») ui kb BT»nceie jfuntnsiefe am>-de-Bap$; — gemâlbf, n., Kadpi, iKqn«b jpn.epecKS.
grefbegierbe, f,, xanorniv ia im»n-xape, rîpTpp>, BopiMeme.. grefbegiertg, a., m^nKiqlocă, jaKomS, riOTBpecS (flpOBian. apdeien., iitU-ghiotto), BOpaae.
gceffe, f., botS, #ifr$, iidni,' ra-pois, r»pi cipJtmBi. gteffen, v., (ce zwe decnpe opl qe, nsmai decnpe omS na, dem>T^ n<fre jpn minii) ifndonă, nacaS, podS, mxniv$; bec frift bad Şifen, psoina pdde ♦epai; er benft, er ^at bie SBeidljeit attein gcfrefţen, ei jepede kt» ecie qexS mal jpnueienTS; in ftd? —, ^n-rfră ia nodapi, mi niKfcwecaS; begierig —, ^ndond, mwBnKS laKomă; feinen Catren an ettpad gefreffen ^aben, am «nS pamS de
. neBann», mx ^pKinS. kbIb? Ka ia
ana zei; frif ifiogel nber flirb, - cd8 de Boii. cd& de ciir» (npoB.) greffen, n., naipenă; jpndeniiapi, Ţapi», noiAKape laKomx. greffer, jm., m^nKnqtocd, sopaqe. grefferet, f., mi»nK%Tapi laKomi», rîoiBpi, Bopaqeiaie. gref ^fieber, n., —franîţeit;f.,,—fucft, f., «pirap! nopadee, Bdn» «a edme, epirapl m’BnKiqdce. grefgiet, f., b. grefbegietbe. grefftg, a. mi ad., b. ©efrdfig. greffober, m., n>diB>, ciKpila de mepinde.
greffacŞ, n-, Tpaicn» de mepinde. grefflein, m., nerpa iadaial. . gref trag, m., tpok>, TpoKindpi (4iai.
truogulo) de miHKaiS. greftt>eŞe, n., ®dn» de nwiKape
(ia «al).	JedbyGoogle
360
grett, n., gretlcţen, n., gtettmlefel, f., «sper*, (neBicTBÎKi, anim.)
grefcen, y., jpndon*, ^îirpam*, da* nBTpeu*.
greube, f,, BBKBpii, demnii, Bece-j ni;nronepe, deceiTape, mu-mmipe; icţ ma$e mit eine — barau$, mi o oină de BBKBpiiţ
—	an etwa* Şaten, am* wsKupii de neBa; mii —, Bsmipoo*; Bor
—	aufct fi<$ feht, cbjt* de bs-
K8pi,l.
greubematm, — leer, — Io$,a. mi ad., nemsxnimiT*, ipicT*, eipi
BBKBpii.
greuben*be<$er, m., (noeT.) mina nxi-nepiiop, noKapBi BBKBpiel; —te* j&eugung, f., deraBcipiitfBne de BBKBpii, rpaTBJigfene; —bote, m., BecriTop* de BBKBpii; —botfcŞaft, f., Becîe de BBKBpii; —feft, ta., cepBiTdpe de BBKBpii; —feuer, n., eoifsp! d& BBKBpii; —genufj, m., nscTape de BBKBpii; —ge* fcţref, n., CTpirBT* de Bsmipii, KioTe; —Şau$, n., naci de BBKBpii (snde ce cepsdzl); Kaci de. mipBe, Bopdex*; —Jeben, n., fiiajji ♦epiqirt; —Iteb, n., km-TeK* de BCcem, KT.ni* de isme; —mdbtŞen, n., ean de iBme, KBpBi,*emeiiii8BiiKi; —maŞt, n., Bi»nKeT*, ocneuls de Beceiii; — pferb, n., nai* de BBKBpii; de jfLtarponiiiÎBne.
greuten^retcŞ, —ooH, a., ruin* de BBkBpii, d^ximoc*;—faal, jpm-nepiftia nefldcHi.
gteuben*f(Şub, m., —fcţtiefen, n., cajmi de BBKBpii; —fprung, m., curape de BBKBpii; —ftbrer, m., TBpsBpiTop* de BBKBpii, spcoc*; —tag/m., zi de BBKBpii; -r-taumel, m., ecTac*, crpinopT* de BBKBpii; —tŞr&nen, f. pl., laKpimî de BBKBpii; —jeicţen, n., cemn* de BBKBpii; — trunfen, a., BeaîŞ de BBKBpii, pinii* de Becexh».
gtenbig, a. mi ad., BBmspoc*, Bece**, mBigBmÎT*; —leit, f., BBKBpii, msjuimipe.
greuen, jt(ţ, v,, m> bbkbp* (de qeBa);
,jpm1 nape şine; rt fteut mi# 6ie *u feŞen, *ml nape sipe ki re
Bid*.
greunb, m, amin*, npeiin*; msno-ckbt*; amanT*, KoncinQi*; icţbin fein — oom Dielen 9teben, nB’ml maqe Bopsa m&Mji; —in, 1, amim, opeiini; aitaann; kod-cmnii.
gteunbiicb, a. mi ad., aminai*, ami-KaBep*, npeiinoc*; Becei*; dane, rpagioc*, Bman*, noxiTiicoc*, rap-Teneuts; —leit, f., amiKRBepi-TaTe, rpaaiociTaie, Bmaniiaie, no-xiiegi.
gretmbio*, a. mi ad., xinciT* de aminl. greunbfcţaft; f., aminigii, npermii, KoncmpeiTaTe, earaiiiapime; — Utib, a. mi ad., amiKaxs, nperi-necK*, aamiiiap*; — lidjfeit, U aminigii.
gteunbfcţaft$*banb, n., lennpi de amiqijjii; —bejeigung, f., apuape, demBCipiiilBne de aminiftil; — bunb, m., aiziangi, «onoedepi.-BtBne de amiql; —bienft, m., — ftucf, n., cepsisls de amiK*; — htf, m., dpBTaT* de amiK*; — oetficŞerung, f., aceKBpijifene de amiqiuii.
gretaei, m., jpnsBpii; aTTenTai*; xpirni, neiepsipe, KiiKape de iepe; ceponnpii; pesiaTe, cqejepaTeffb; —ţaft, a.miad., ţnxBpioc*; ne-xeQsiT*; peBTiiiloc*, maxmioc*;
• cqeiepaî*.
greoeln, v., «aiK* lepea, ♦ax* Kpi-mi; ^iukbp*; gegen ©ott —, BXieTem* jpn xonipa ibI Dze*. greoeltŞat,!'., inampii, Kpimi; cepon-npii.
greoentUcb b. greoelŞaft. greolet, m., (om*) jpiHKBpiTop*, KiJKiTop* de iepe, KBTezirop*; BncremiTop*; —in, f., 0«®m) 4LnxcBpiTdpe, KUKiTdpe de iepe. gricaffde, f., epixaci, roxirspi de xapne npi»in>.
gticaffrfen, v., epixacez*, tor* xapne mi o npiwecx*i griction, f., epexiuiine. griebe, m., naqe, jininrre; \a$ mi<$
361
in —, iac*m* Jpn naşe; — ex* ntyxt, Unfriebe oer&eŞrt, npin snipe
.	r&texpecKi, Hpin nesnipe t6to
ce picineCa*.
griebend^artifcl, m., —bebingmtg, £, aprinşi*, K0ndiBΫie de naşe; — bote, m., necmopS de naşe; — botfcŞaft, f., aecTe, înecaţi* de oase; —brucb> m., icuitape, psn-Tsp* de naşe; —brucţig, a. mi ad., KWiTopfe, ♦p*nr*TOpIs de naşe; —faŞne, f., CTdr* aiB*; —fcjl, n., cepBudpe nempsnase; —furjl, m., *nţepsi n*sel, Domnii Kpicr*; — gertcţt, iu, ats-detfte de naşe; —gbttin, l, zeiija msel, naşe; — tymbtung, f., ne-rojpiipsne de naşe; —inprument, incrpsnruiT*, doitsminT* de naşe; —hîf, bl, cipsTar* de naşe; — munje, f., medajdi jpn meraepia mei; —no^ricŞt, f., —pofi, f., mripe, Becie de naşe; —prAIU minarien/pl., npeiiimnapil de naşe; —ridpter, m., ipenapK*; — m., aoniricisne, jpnneiepe de naşe; —ftob, m., Kadsseă; —flifter, m., jpnTemeiTop* de naşe* naseeiic*-Top*, jpmmsiTOpS; —fttftung, f., oaseoiKiufrne; —ftorer, m., isp-ssp*Top* de naşe; —fiorerin, f., T»pB8pT>T(5pe de naşe; —fiorung, f., TspBsp*m*nT* de pase; — tractat, m., Tparnrr* de naşe; —ţnter&ânbier, m., nerouiwop*, Tp0rBTop* d? pase; —uttter* ^anjîlung, f., nero&rtulsne de naşe, Koneepihae nenrp» ţmmssipe; — toerouttler, nu, mi*iosrrop* de naşe, apBrrps; —oermitthmg, f., apBiTpi* de naşe; —oertrag, m., TparraT* de naşe; —Porfiţlăge, KK pi, nponscejţfen!, KondijpsnI de naşe; —jeit, t, rimn* de nane, naşe.
gneb*f*rtig, —Kcţ, —liebenb, —fam, a. ori ad., naseeiK*, nashiia*, is-BiTopds de naşe, iiniairiTf, ai n*seî (om*).
gueb^ertigfeit, — licţfeit, —famfett,
t,	insipe de'naşe, dicnsGeufejie cnpe naşe.
gricren, ^ mi e opir*; jpnriau*; UŞ fiderc, nri e ♦pir*; mi$ friert aţ bie ^&nbc, ori e ♦pir* ja mini; cd Şat ®id gefroveri, a 401-rfeuaT*; — n., ♦pir*; jpnriea*; ♦iop*.
grted, m., ♦pici, irump* ♦pici* (o maiepi* de i*n*); (ia cruni) zoeop*, Bp**; —rod, hl, BecT-nruiT* de epic*.
griefcl, m. mi n., rotŞe —, cxap-aarin*, noxap*, napnap* (bcto»
V&*).
gripop, m., nsnrasb, siudn*; oml de numita.
grifcŞ, a. mi ad., epenut*, peitopi-Topfe; npdcn*T*, no*; tiofe; ee-cex*, iste; —e $ferbc, nai! odix^ nigl; auf — ttXf)at, jpn ♦ja-rpame, jpn eani* (ansxaT*); —e ©rot, n*ne Raid*; —o SBaffcr, an* pese; er ifi — unb gefunb, e Tape mi mape; — getoagt ifl * ţalb gemonncn, «mp» jpnsensT* e de namiTaie oirst*, sine dp*cnemTe, mepsemie; oon —cm, de no*;. — auf] — brauf Iod! — uomdttdî aud jpnainrof w-paţ*! ne ei*l
Srif(^blei, n., dibrub* mspaT*. grtfcŞe, grif<bŞeit, f., 0061101116, npo-cn*raie, pţKopdj*; ♦p*ţezime. grifcţeifen, n., oep* K8p*ţiT*, i*-mspiT*.
grifcbcn, v., pepopecK*, jpmnpdcn*T*, peopemez*; da* K8p*ueni* (k*-niiop); oaT* (cicpdea CLDariR*), nmspecx*, îtspeg* (oep*). grif(Şţ|crb, —ofcn, m., K*min*, mm-TOpIs de nmspii* (oep*).
a ling, m., nspsea* cuBariR*. mclfcnb, a. mi ad., Ban* de R8p*nd* ♦*TBT*.
grtfcţung, £, peepemipe; nmspipe; dape de m^*n*ni*, nsprigisne (jir R*nl de B*naT*). grif^cut, m., opicop*, jpnitpeţiTop* (de mp*), RonsfeMp*; —rireifcn, n., oep* de jpnitpeQiT* H*psa; —i* ren, v., jpnKpeuecR*, jpnineiecK* n*p*,—trfamm, m., nenienc de
+oxpmM »»pm. dbyGoogk
grifl, t , rep^ină, timnă, % npe-♦kn (copori); Baflea; inSaţctă* friji, ia Tepmină de ană ană; — befeljl,m., opdină ammiTopta de repmină, dunopfe; bie — Iduft ab, Tepminsji ce jpmniinemre. grierii, v., nană Tepmină; npejan-pecaă, amină Tepminai; einem ba$ £ebe» —, nmă, npewnvecKă aiaca; npoporă (dieîa); —acL, ks Tepmină.
grifigefu#, n., qepepe de npeian-pipea Tepmin84»l.
griftung, ip£i8nmpe de Tepmină, de Badea, npoporinfene, din>-Bfene; — M Sebenă, npezwir pipea Bieget
gtifuţ; f., ♦picapi; .pnipeaiTapi (de nipă); KonMieTspi; eapBapi (ia BecTminTe).
griti, —botjrer, m., ctpedezamă; —e, f., ♦pin», cacranfteie aon-criTBTiBe de ctumi, amecreKi-iapa neCTOpa; —ofen, n., Toni-v TopCs de C’riKJ'K gripei, a. mi ad. * ♦piBOiă, «miiutb-paTă, cfispdaTiică; deutepră; — i* t&t/ f.r epiBoaiTBTe^ * grof), a. uii ad., .Beceză, Boiocă, BBKBpocă, m&ijp>miTă; —e <5iim, amopă asnă, Bon» B»m> (aeeă); iibcr et»a$ — fein, a ce BSKapa de neBa.
groŞli#, a. mi ad., Boiocă, bskb-. pocă; —-licţjfeit, f., Boii Bani, BSKspii», majuiiiupe. groŞlecfen, v., cajrră de Baicapii, kt>-i»ueză (galuzzare); man mufi nicţt nor bec —, nini ns Te Bez! jpn *OKă, na zfoe xon! grofjn, a., (Beata) caKpacimră; do-r mnecaă; mipeaă;.nBBiiKă;—, m., cepsă, Tpasamă; —ader, m., f)ufe, f., oropă, minimă. canacă za an** rapea, ia posoTi; Saltar, m., ajTapă npinqkajiă; — arbeit, f.,‘ jBKps de enrtpea, de poBOTi ; —bar, a. mi ad., c&nacă ia an-rapea; —bouer, m., ahrapă, mt>-vapă, poBOTapă; —biettfl, m., cepBiiiîB de anrapea. graţne, f., anrapea (^anfarir mt.
jpmpeBBinaan» jpn Pominia), po-Bon>, BQlepeQKă (moid.), kbbki». grbŞnen, v., eaaă anbapea, poion,, KjiaK'L; einem —, i»Rp» astaa eipi eoiopă; feinen Sufien «—, a <w CKJMB9.I naiimliop. gro^ner, m., anrapă, poBOTapă, kxb-Kaină.
gra^mfafien, n., m*mi neiop naTps TÎmnspi; —fe$e, f., npincdpe, kî-cdpe nrâuir»; —frei, a. mi ad., CKBTiTă de anfapea; —fttljre, f., frBpiTBpi de anrapea; —geîb, n., anrxprră, Bani de ajunci, de po-Borir; —gui, n., mqmi% k» anrapea; —fynx, m., domnă, nponpie-Tapă de momii Me ape dpenTă ia annpiTă.
grobnleicbna^m, m., Tpsnuă Dom-nşwl Kpicîă; —fefi, n., cepBi-\ Tdpea DomnsBBf, îKota Bepde (ia KaTOital).
gto^npfiitbiig, a. mi acL, canscă aa anrapea; — îcit, f., daropii de a ♦ane anrapeae, poboto. , gţo^n^tecŞt, n., dpenTă de annpiîă; —iag, m., zi de anrapea; —nogi,
m.	, dpenTopă, BiTaeă de anrapl, de KilKaml; —meife, a., «a de anrapea, Ka de poson.
grofyftnn, m., amopă Bană, eoii w-fii, seceaii, BSKapii; — ig, a. mi
ad.	, kb soia Bani, Beeeaă, xcoşiaaă. gromm, a. mi ad., TemiTopte de
Dzeă, ks «pisa aal Dzeă, pe-aieiooă, BÎeepiKoeă, eBiaeiocă, niă; Bană, Bundă, amuezară; —eSinb, Koniiă ammezaTă; —e ţjţftrb, xaaă Baindă; —er 8etnig, amimpe kb cKonă Bană; —e Ş&unfcţ?e, do-pimn - neBinoBan (paum deside-* rium).
grbmmeîei, f., pejimociTaTe, eBumh npeeiKBTi, ♦mipin. grommeln, v., ♦igipeoită eBiaBii. grommen, v., cună de eoiocă, eo-, locecKă; e0 frommi... bir ni$tă, na’nl ♦oBOceiine.
gtbmmigfeU, f., Temepe de Dzeă, eu&Bii, pezioiociTaTa, nierate. . grbmmler, m.., cinuota, Bioeptaocă
tizedbyGoogIe
863
grtttte, f., ♦ponte, Mgm (de raci); (mm) ♦ponte, ♦una apmaîel; — ma<ben, ♦an*,♦ponte. Jrontmarfcb, m., mepcS de epome, mepcă BiTaii.
grontefptfc, gronton, n., ♦pomecniuS, •agati.
grofcţ), m., rfpdcicl; (BeTepin.) zim-Bpi, spdcKi (ja KaO; gttinet Soub* frofd), BpdcKirit; mie ent—fcbtften, OmiecRit.
gtofd^aber, f., bito pansjapi, Bim cssiiinBapi; —feule, f., Kdnci de Bp6cn>; —laty,-^-pfufee,	Bpo-
cffBph. (jiaKfc) ; —lafop, m., iitpe, ose de Bpdtnre; —laictypflajlcr, n., imuaoTps de ose de Bpdmre; —loffe^m., limBaBpduitel (winn); —fattel, nv^ mea ♦ipiOBjinitfc; —ftein, m., BSTpaKirS neipiefeaTg w cdmuii ttBpdcxi; —murat, m., nsii de EpdcKi.
Jtofcţen, v., spocicipecKg, npihdg
Bpdmre.
grofi, m., nepS, jpnriegS; epirit; ♦iopî (♦pirzpl); —beule, f., de-QepiTspi, jpmaiiTspi de qepi. grdfietn, v., ml e Kam ♦pirS, Kam .pn-neu8; ce Itpinde de pepS (ni-mînrax);	,
ffwfftg, a. mi ad., ♦prrepocB; peqe, indwepiirre. '
Srvftler, grofiling, m., om& epins-poc$. ,
5»fi*nwnat, m., IJepapî»; Iansapfe; —pirnft, m., n»ntă de rienS (pn TepmomerpB); —mettcr, n., rimnS de rleai.
5rottir.cn, v-, ♦pea».
Srotiinmg, f., «pexape, ♦peKi^ne. gru(Şt, f., epsiiTS, podă; npodame, rpine, BBKaTe (axe Kimnsisl); ndme (aie apsopwop)5 ♦wă (aie anima-jeiop); ♦oaocd; pecsjraii (ocri-nigisnijop); — btingcn, tragen, ♦pBBTieÎKB.
Stutţkafl, m., pam&pi kb ndme; —augc, n., msrspS ♦pendeepS; —bcrfg, m.y (bot.) ♦diiKS.n». Snitţt&ar, «.mi ad., ♦pBimdepă, npo-dsniiBS, podiTOpî»;: —leit, f., epa-BTiÂTaTe, npodsmierraTe, podipe.
gru$Ufottm,m., aptop* ♦pjsnrieepă; —bebdftntf, n., (bot.) xancnii; —bobrn, m., rpinapl#; -rbramtt* meln, m., Binapcl de BBKaie^ —* bringenb, a., ♦psiiTieep$. -grucţt^en, n., epsinimop&; kohuS peceiuaiS.
grudţten, v., epsomirb; addsne eo-ioo<.
grudb^ertrag y m., Hpovenii8;
♦psifre (rpwie); — efjfţj, m., ouert r de ndme; -~gart«n, m., rpidinx de ndme, ndmert; —gc^ânge,<n., Ksnmrb de aaop! (opmminiă jpn : apxii.); *—geţ|âufe, n., nepiicapnă, (rBCBaa podaisl), Kdnn>, m»CTafij, xibki; —gottitt, F., Hepepe, zeiga q>ineiopă; —Şanbci; m., rpini-pîi, nerouS ks esKaie; — Ş&nMer,
m.	, netouiTop^ k& BBKate; —Şorn,
n.	, Kopnsi jpmBeimstipii; —Şdtte, f., b. — geţâufej -^^Mfc, ni-oţafc. i-
grud^t^fcim, m., koiqS de epsoiŞ; uepme; —-Inodpc,	b. —ougej
—fnotcn,m.,ceminui, uepme, o&; —forb, m:, Kop^i de nome. gru<ţtde$, a. mi ad., neepBDTsodi, nepocfiTopă, depnS; neeoiodiropă; —leftgfcit, f., neepaniocime, ne-podipe, crepiiiutene ; neeoiocipe, zidipninii; —‘mangel, m., linei de BgKaTe, de ndme; —marft, m., nprS de ^pme; —nie^er, m., scsepsarsapS; — nicfung, f., »cb-♦p8njji»ne; —tcife, f., Kdnepea ♦p»nrejop<; —fpmc, f., onpipe de BSKaTe; —rof)tc, f., (bot.) ni-emit (oprantt eemelecst de ^o-dipe ia mante); —fdjnur,f.,(apx.) b. —ge^dngc j —fieih, m., «ap-uojîtă, n6ixn> neTpieiKan 5 -^ucf, nv ninrapi de ndme; —mcin, m., ciripit; —ţcbttie, m., zeaiml de BSKaTe; —$ett, f., rimiisx nd-mejopS.
grugol, a. ini ad., epsraiă, cimnxs, KsmnitaiS, rnicaparii; *—itât, f., ♦psraiiiare, rirtmirraie (^n nopT$ mi mmKape).
grub, a. mi ad., maţ8Tin&, rimnapiS; defhindQi;'npeKonTl, npinirit, npe-
' Digitized by VjOCTQ’LC
364
marspft, ţnainT* de ifqinft; — utorgend, decdemindui ,'v nemi-nenaie; ed ifl ne# fcţr fri#, e npd de demindai; geftem—, iepl demmdjfi»; eon —cr 3u0*nb an, din Roninpii; bie Ul)t geŞt $u —, opiotfsi înmii j^naime; — ober fpdt, TimnSpiS &8 TipziS; ju —e ©eburi, naimepe eipi Bpe-rae, aBopiS.
gru^apfel, m., mips npeRorrrS, mipS TimnspiS, BipaTesS; —arbeit, f., issps maminS; —beet, n., naTS naidS (nenTps ceminjje), b. beet; —boŞne, f., borS tininspiS; —f, f., mine, demindjji; in aHer — e,decdemindai, ia peBipcaisi ziopiiop; —er, a. miad., npimapS, deodinidpi; —efiend,acL, kitS mal de demindsi;—gebe^n.,pongfene de demindai; —geburt, f., asoprS, lenidiTspi; —getfie, f., opzS TinuuipiS; —gottedbienft, m., rsitS dzeecKă de demindui.
gtityjaţr, n., npimiBapi; — be$ Sebend, +i6pea Bieuei; im —, npimiBapa.
gtu^faffee, m., Ka«da de rscTape; firf#e, f., aepdmi rimnspii; ^-flug, a., npeKOmrS.
griiŞling, m., npimiBapi; —dMume, f,, *idpe de npimiBapi; —dfaft, f., aepS de npimiBapi; —dlufi, f., neTpenepe de.npimiBapi; —d* rnoţgen, m., demindui de npimiBapi; —dna#tglei#e, f., eainonoiS de npimiBapi (21. MapuiS, mnd zioa = noimei); —d$eit, f., îimnS de npimiBapi.
gri#*meffe, —meite, f., micei ma-TSTinaii; —nebel, m., nerspi de demindui; — obft, n., >n6me tim-nspil; —tegen, m., nidii de de-mindoi; nidii limnspii, de npimiBapi; —reif, a. mi ad., npe-rootS, npemanpS; —faat, f., ce-mmiTspi TimnBpii; —fonne, f., cdpe de demindui;	n.,
* rscTape; —ftfitfen, v., rscTezS, ♦a«S ntciape; —jeitig, a. mi ad., opemaiipS, jpnainte de TimnS; *—$eitigfeit, t, npematspiTaTe.
§u#d, m., BBine; nete de anine; kuS poiaS; omS BiKidnS; ere-’ dinte noS (ia arneepciTis!); omS as nipB^pomiS; alter—, BiTpmS mipeiS; bem — e beid&ten, ^m! daS inimiKSisI cexpersi; gu<bfe mup man mit ŞucŞfen fangen, snS diaBOiS npin(ţe ne ansi ; etn Sftod mit — futtem, BiinecaS rs Bsane; er Şat ; gucţfe, ape Bani gudbe^affe, m., matmsui ks mpS pouiiS; —arnber, m., amspi nd-rpi; —artig, a, mi ad., BsminS. gu(ţ0^balg7 pa., —fefl, n., neie de Bsine; ben — an bie SbmenŞaut ndţen, a jpmnpesna BiRienia rs nsTepea; ben — jheicţen, a jin-rsmi.
gncţdfbart, m., sapsi, mscTejje pomii; —bau, m., Bizsnii de Bsine. gdc^dcben, n., Bsinimdpi. gucbfeln, v., BinezS Bsinl gudbfen, mipocS a Bsme, bstS. gucŞ0#fetty n., rpicime de Bsme; —gând, f., î-icri pomii, adopm; —grube, — IjoHe, f., —lotŞ, n., raspi de Bsine,'rpdro de npincS Bsine; —ţaavn., mpS ponxiS; —Şfltte, f., mndiidpe (KOiiBi) de Bsine; —jagb,, f., BiniTdpe de Bsini; —jdger, m.. BimtopS de BSini; — ityt,a. m ad.,- BSiniS,
• pomiS, pomlaTeaS; —mift, m., cTepnS de bsioc; —ţ>eţg, m., ne-line de Bsute; —preKen, n., apsn-KiTspi jpn cscS (de Bsme) rs mrepa ; —rotŞ, a. mi ad., pomiS de Bsine; —fcfyecfe, f., raiBinS BipraîS (saiS).
gu00f(Ştogn3, m., Rddi de Bsine; ben—fheicţen, lihrsmecRS; —, din-Teie KineisI, aioneKspi (iuinn). ŞUcŞdfcfym&njen, v., mi linrsmecHS, mirsiecKS , rnmnis, jdnnpecKS. gucbdfdbmânjer, m., ânrsnnToplB. gu^dfdbtoânjerei, f., linrsmipe. gu4^Wtt>ânjerif^, a. mi ad., jdnrs-nriTopil.
Suitei, f., cnadi ian) iomispi rs cnada; bie — befommen, iaS 10-Bipi ks laisiS cnadet; —n, bbtS rs jatsiS cnadel. 1
Digitized by VjOOQ LC
365
guber, li., ropan, ţitKipRiTBpi; ein — 6troţ, o mpan, mă «apă de eaie; «sdepi (mtcspi de Bină); —tteife, ad., K8 nap»,' neKTrpaie; ni tsdepa.
gug, m., dpeâră, dphtă, rotim* (peconă); mnrepe; mit — unb Slecţt, R5 dpemă mi kb RBBimă, R5 t6ti dpenraiea. guge, f., jpiiKeieTBpi, ţnKiemriTBpi, jpm£BKi>T5pi>; ţnrapdiniTBpi; *Bra (E5Ran> de mscim). gttgen, ffigen, v., ţiweiă, ţnRjenrreză, ţnrapdmă; persiă, dicnană; (ŞJott bat ed fo gefugt, ama a Bpsră Dzeă; ficţ —, mi dai dsro mpă; ce noTpiBenrre; esine, ce jpnr&m-nn»; ed fftgte ficţ fonberbar, m mă «acă Kspiocă; je naifrbem ed ft$ fugi, dani MepKBcrbpl. gugemort, n., xonatBnaiBne. gfiglidb/ a. mi ad., iBBenrră, norpi-bît*; Romodă; jecniqîocă; —feit, f., KOTenipe, noipiBipe. gfigldd, a. mi ad., #ipi dpeirră, ♦ipi rotim*; nedpemă; —igfeit, t, nedpem«Te, neieunTimÎTaTe. giigfam, a., nieKaBepă, nuidiocă, dic-nacă a ce da dam papcropl; — feit, f., MeRaBepiTaTe, mmdtomh». gfigtmg, f., jpnxeieTBpi (cmpdBpI); ţnrapdiniTBpi (rondă ia Bace); KoncTpBnoÎBne (mpjjiie Bopsipel); jpmBBKiTBpi (a seBel); xon»p*pe, npoBedinu^ (Dzeă). gd^lbar, a. mi ad., cimuiBepă, ni-mreepă, namaBep»; -—fett# f., cim-jpBepime, nainaBepime. goblen, v., cimnă, nimfe; einem auf ben *Puld —, nimfe dbicbi ; einem auf ben 3®bn —qepaă, irană ja npOBi» ne qineBa; mer nicţt b^ren Wifl, mufj —, «ape ns Ba de Boii, crb rom de ♦piitt»; fi<b — mi cimfltB (BeTdră).
gub^f^ben, m., — bont, n., amem, nin’UTdpe, ţipă, Hopnsmopă de nimiTă (m inceRTe); —frdft , f., nsTepe cimuiTiBi.
gtfbttod, a. itai ad., necimniiopfe, «mpi cimjjipe; —igfeit, t, necimni-Qime.
gftbHPty*	?-t*nrem U
nimiiBpi, nun*.
gubre, f., TpicBpi; Râpă, mpBQi;
R'BpiTBpi»; ^nmpmTBp-k; —r
Râpă de lemne.
gubren, v., dană; mină; RondsRă, CnoBiQsecRă); nopTă, «apă crpi-nopiă; eine 2)ame —> ^ncosecxă ne o d6mni; ben SGBagen —> mină xapBj; bad Siubet —, rssepnă (o naii); eine SRauer um ble 6tabt —, jpnqinră qeniTea kb mspă; biefer 2Beg fubrt nacb ber ©tabt, andcti xaie Kondsne ia q^Taie;
%rvepţm —, Komindă ipsne; ben îtaft —, Bară TaKTBj; ble ®a<ţf bet SBabrbeit —, ampă adesipu; bie Siudfidbt $ber etmad — cb-npiBerieză; bie Ăanbhma — mi neroiiiTopecKă; bie SBirtbfcbaft dană ixonomia; einen îjjrcjef —, mi amdiRă; bad Regiment, bie 9{e« aiertmgf bad 8fuber.—, rsBepnă (o udpi); ein Seben —, dsxă o Biani; eine ftoije ©prat^e —# a Bopfei mmdps; einen ©emeid —, a da sădi; bad 38ori —, a Bopsi (jpn nsmeje ajrropa); bie —, a fiind xaiacrneje; ettoad im ©tbiibe —> amă nesa nndă, maxinezăqeBa; benî)egen—, ml-nseză casia; bie gebcr —, dsxă nana; einen aufd @id —, a Bira ne ainesa ţii neBoii; einen binter’d Sicbt —, a OKdte ne qineaa din minut.
gubrer, m., RondBmepă, xondsRiTopă, mmnopă; mmTopă; — KondBnrapdci; rBBepnanri.
gubr^frobne, f., KipiTBpi de anrapea; —fnetyt, m., apraiă de mpismă, —lobtt, m., Kipii, KipaTă, Tpanc-nopTă; —rnotm, m., Ripismă, ni-pioiă, Kipsu&pă, xapeTapă; fiizmă; —, (o Ronciezisisne) -^mannd^ fittel, m., capim (q»p. sarreau), cb-mană.KipiBmecKă; —manndfpra* (be, f., zimBi moadKdm; —mannd# ttmgen, m., Râpă moKinecRă, na-pasană; —fr:afe ; f., dpsmă ns-BjQRă, mape.
gubnmg, f., Kondaqepe; minTopii;
366
. dipengfrne, ♦dmtnicrptsiBtie, a»p-T&pe (a Miel rpeBl); bie gottlidje —, nposedinsi».
gufjr*n>agen,. b. gutymannftbagen; —rocg, m., b. gufyrffrafje; — tttfrf, il, Kpp>pi*b, tpi»c8pipn»;.—mefen,
ii.,	ropumihi, (totb qe sine de aqecTe; — ipefenmannfcţaft^f., ki*-pustuime. •
gullbier, n., sepe de ţmoiBTBpi». gulie, t, Tiiirn.TaTe, ţmBeimsrg, a-BOttdansi», npicoci&ip», jpndecT»-xape; ^miuxTspi (B8Kttrapr);in ~ ,k& jpfictecTtfiape; bie ^ulle unb — ţ}aben> amfc de tdie kb apicocS.
gullen, n.,' imnzs; —, foţifeti, v., ♦an» (dna, acpia). gullen, v., jpmnzs; SE&einac. tn gla* f<$en —> jptnnxs Mameze kb bih8; Sauben —, jpmfus Dopumat gĂHenjhiie, £, drn» kb minz£. giflketbe, f., irMptnră de jpmnx»T8, de cTaaUl; —ţaar, n., mp* de ; -pmniBTă (meiapl); — f}al0,m., ^iinBBmopfe, m»jnh* Opixiep»); -r-numb, m.* temei», ♦ond'uni»QT8 xa ană Kace<mi$; —fel, n., (bb-Kwapl) jpmnjn»T8pi>; —jieine, f., ndrp'B de jpmnxsT»; —ung,, f-, jpmnivrepK —wein, m., Bină de 4Lmnz»t&; —wort, iu, BopBi» ec-nxeriBi».
gummel/m., (qicmapl) mapsinea Tainei ia irusiminte; ♦emeii» cnw-Bepan»; —fyolj, n., lemn&de ib-hîît» taina.
gunction, f., ♦BBKsiBne, dpemopii». gunb> m., aemspi, rtcipe; decKO-. nepirspi; einen — tţun, a♦» qewu gunbament, n., ♦MidiimniS, Temei»;
—al, a. uri ad., ♦sndimmtaxă. gutibatibn, f., ♦«nd'bsiBne; —al, a.
mi ad., ♦rnidisionai». gunb^alor, m.^ ♦ţndiTop»; —ud, m., momii»; JFundus instructus, anep-reninseie unei momii gtmbbucb, n., itmenTapfe. gunb*grube, f., rom de mim»; — * ort, m., (min.) loialitatea (snde c’a decKOneprrS mina); —recţt, n., dpentBi nc»«j8l
gunblten,* y*, ♦»ndeţ&.
gunf, iu c., ainql; — 9M<ţet SWofle, ileaiaiesH»!^; — gexabe fein \a\* feti, iac8 ci iprim delamine; er fann nic^t — ga^ien,. n» unii kit6 degete cint$ i& mini. gunf^blatt, n., qinqleoi»; —blâttctig, a, miad^ (BOTOuenianetaiS, ’iinql-♦oil», qinqteiiiS;,—cd, iu, nen-taroB^ qinqi»nrfe;etfig,. a. mi ad., qinqtenrfexaţrâ; —e, L, —er, m., qfnqlapfc; — erlei,a., de «rinsl ♦px»plv, —fad&, —fdUig, a., ^n-qmqiTS,qinmiuB; — Pacb,n.Caeom.) nemaedp», qinqiiuanţ, xopnS ks qinql eese; —fuigerfraut, n., neii-Taeixi; —fupig, a., nentameips, de qinq! »pme; —|etct^ m., qin-qÎBipB, jţentapK&; —japrig,	de
qinql ani; —flauig, a., qinqteo-mrat$; —mal, ad^ qinqîopl; — molig, a., de Rite qinql opl; — monaţlicţ, a., de qinql xanl; — pfunber, m., qinqlnsntaptB, nnS de qinql nsn^l; —pfunbig, a., de qiiyil nsnijl; —fdulig, a^ nenra-ctîiS; —tâglg, a., de qinql ziie; *-r-tdglicţ, a., totS ia qinql ziie. gimfte (ber, bie, bad),*a*,. msm. opd. ax qinqixea, a qinqea; — Bu(ţ SOîojld, deBTeponomă; —.^alb, a. indecL, naip» mi acamirate; — l, qinqime V,î —nd, a., a qinqîbpi. Sunf^eţn, n. n»m., qinqlcnpezeqe; —jef>ner, m. qinqlcnpeneqeplB, mo-,nerB de 15; — ge^nte (ber, bie, ba6), n. opd., ax qinqlcnpezeqexea, a qinqlcnpezeqea; —ţintei, n., qinqlcnpezeqime; —jtg, n. nsm., qinqlzeqf; —ţiger, nu, qinqlzeqdpb (oraS); —jigertn, f., qin*rtzeqepi (♦enţeiide 50 anO; —$ig|iel, n., o qiriqlzeqime;	a., de
qinql noxiKâpl.
gungiren, v., mi aexB' jpn rp&i, mi OKsnă m dpeiaropia. gunfcţen, n., cmntei^pi. gunfe, gunfen, m., cKwireh». gunfefn, v., camteiez^; feine SLugen — bor 3orn, jfX 0Ki»nteidzi orii de minh».
guniefnafltfntu, feAiw*
tizedby VjOOvLL
noă.
367
gin:, praep., nemp», de; ba$ tft — fwntn 93etfftmb ju feiit,- pcra e npea cssnipe nerorpa numea
—	metr fjaliert 6icimcţ? de «rine mi ial ne mine? — ftiţ, an uttb
—	(lc^, 4111 cene, de cene; — meinen Xbefa, din napTe’ml nu;
—	bo$ (srfte, —’$ (Stfte, deo-«amdan», mal imefe; — jeţt,.— biedmol, ueorpa acndan, nenip» aram; — ţcute, ftenips acrizî; ÎRonn — SJfann, arai d»m §Ixbi; îog — $ag, ne Tdn» ziaa; — unfc —, nspspea; fel @ott , ei ns dea Dzeă! mod — ? ne ♦eiă? n>â$ — einer? nine? ne $eiă ?
gibbad, ad., (Beri»), mal jpmcoao, mal naime, mal denapTe; —bilb, n., Tină, cimBoză; —bUte, f., jpu-Tpicoaii, paronime nenTpB mixionipe; —bitter, m., jpirrpe-coziropă, paraxopă. guriţe, f., Bpazdi; icpegi (ne epame); —n, v.,_ Bpizdeză, apă; \fnxpe-fiecică; v-nortig, a., kb spazdâ; —ttmeife, ad., na niuiie Bpazde, jpnKpegiTBpţ
guwţt, f., Teraepe, eptei; bie — (ŞtotteS, Teraepe de Dzeă; etnem
—	einjogen, einen in — fefcen, jpnţiandŞ, ţnepiRomeză ne nineBa; in — gerotţen, mi cnepfe.
gmdjtbor, a. oii ad., cniirnmTOcă, jpnepteottiaTă, jpnfpozrropă; -—leit, f., cniIminTape,ţn4>piK0uiape, jpn-rpozipe.
gurdjten, v., miTemă, mi cnilminTă. gurcţfctlid;, b. gurdjtbar. gurcţtiod, a., eipi Temepe, neepi-Kocă, Karezitopă; —igfeit, f., ne-Temepe.
gurdjtfora, a. mi ad., a>pteocă, Te-medă; —leit, f., Temppe, epiin». gurbet, ad., (eeala), mai denapre. gurtt, £, *8piv (mii.) zina pecs»-rapei; 4>emeii jpndpinin». gurică, a. ini ad., ♦îspiocă. gurier, m., eapiepă. gtirlieb, ad., — neţmen, mi manji-mecK$ (rb nesa).
gamiet, a., iubri, de.iemnă,
miiot; r~en, v., juatfeză, ai-BTBniecRă rb TiBiiae; —te Slvbeit, «napRenpH.
gurfiţttng, gtfrfotge, b. ^orfeţung, ffierforge.
gurfpraeţe, gurfprecţer, b. girbitte, gfurbitter.
gurfi, m., npinnine, dane, domnă; — ber ginjtemif, Caiana; —bu fcţof, m., npinnine eideHonS; —* (ţett, n., BpinnimopS. . gârften, y.rce ^nTpeBsinndzi nsma!
<$effirfiet, ^RMuar^ aa npinninaiă. gur^cn^banf; £, cKasnbj npirwinuop {ţn dierk).; —brief, m.', diaiomi de domnă; —bunb, m^ ieri, jfri, anipe, Kon*edep*ipBne de npin-ninl; —grbţt; £, mipipe npin-niap», cwepaniraTe; — ţfrtid, ţ., nazală npinniapls; <aamiih>, Raci» .domniTdpe; —ţut, m., Rinan. ds-Rajf’R, hbiA domndcm»; —frene, f., Koponi daRan; —leben, n., Biaui» de.npinuă;. —montei, ran mamtoi» dsKan»; —mdfig, a., npinninecRă, doranecRă; —roţţ, m., ROieviBi npinnidiop ^in cUera imnepiajn» (de odinidpl); —retţt, n., dpemă HpiiwinecRă; —fcţule, f., mRdji» domndcKi; — jtţ, m., pemedinu> dormitai»; —ftomm, m0 «amilii de npinnine; —Jianb, nu, npinni-naiă, demniiaxe de npinnine, domnii; —tag, m., dien» do npin-ninl; —tţum,	npinninaTă; do-
mnii; iidpi; —berein, b» —bunb. gurfîin, f., npinnindci. gurfiluţ, a. iui ad., npinninecRă, de npinnine. gurt, f., sadă*.
gdmoţr, .ad., jpnadeBipă, zeă. gnrmort, n., ţmpicozii; (ipam.> nponsme; —(i(ţ, a, nponominază. gurj, m., nipuă, semini; einen — 'lafien, Tpară d Bemirli; —cn, v., Bemă.
gufel, m., ooepKi (astei); —n, v., mipocă a ozepici, sdă oiepKi. gulilier, m., «raciziepă, cozdaîă be-decrpa rb namna.
îgujtliten, v., ♦Bcweaă, jpmnsnraă ne saă ociţidiTă.	.r-
Digitized by \jO '
368
gnf, m.? niqlopă (wetnBps, micspi), ' spnii; ndie (de înşine); ju —, neecocă; ju -r geŞen, meprS ne-decTps; (Solbaten ju —, coada# nedecTptt; gut jn — feitt, Cinţă 8sn& de niqldpe; femanbem ju gfc* : flen fatten, sadă ia niqldpeie ssfea; einern auf bem — e folgtn, ia* spma nstea; mit felrtem — e aud bem «£>aufe fommen, nivY ns ecă • din saci 5 juŞ ouf bk gujje d)en, a o 18a ia niqlopă; elnem auf bie guff Şelfen, a nsne jpn niqfdpe ne nineiin, ajasmisTa; ei* nen auffrelen — feţen, a da dps-mu KBiBa, a’i eitaepa; elnen — im ®rabe tyaben, cinîă ss snă niqlopă mopminiă; elnem tU toa$ tmter ben — geben, j|utmriin-neză ne esmini ne tineta; auf greier* gujkn gefjen, jjunBis a ne-BÎtŞ ; — fur —, din nftcă .ţin nacă, TpenxaiSauffreunbfeţaftllcţem —e fleŞen ober leben mit jemanbem, ciirră jpn peujjisne de «miqiuii K5 qineBflj fl^enbeţi —e*, jpn-dan, neionă; — eined XlfcŞed, niqlopsi mecel; eln — fcmb, o spini de inminiă 5 am —e bed . $9erged, ia ndieiemsmeisT. gufcangel, £, soidă, jjensmă (de 'jpnuenaid ninlopsi) 5 —bab, n., csaidi de niqldpe 5 —ballen, m., nfcini; — banf, l, b. gufjfdfjemel;
—befletbung, f., .ţinsiigiininTe; —blege, f., sesîdpea niqlopsisl; —Moft, n., Taina niqlopsisl; —* boben, m., roBuninră (nimînră), nodai de *ocă ai saceî; —bote, m., sspcopă nedecTps, necodpotnă;
—brelt, a. mi ad., mă de snă niqlopă (spini) ; —bret, n., csm-dspi deia rfqîdpe (narf). gfif<$en, n.v niqîopsmS. guf>bienjt, m., cepBiqiă de nede-CTpamă (sa coidaîă, sspiepă);
—elfen, n., *epe (ia niqldpeie peiiop).
gufjeln, v., mi *oiă.> din niqldpe. gufen, v. , jpncicră, nsnS iriqtopsi ne qeaa; daă da asndft; auf ti*
toad — , mv parimS Jpn« qeaa; (BHKbTopI) ce nsne nacepaa. $M§^fa0, m., npomTepnepe, npouiTep-mgisne, Kidepe jpn ueasnid; —# f&ttig, a. mi ad, nponnepniTopI», jpnumi^nKiiTOpIs; —feffel, f., aepe, KiTsmf; —fcoŞne, f., anrapea de nedecŢps; -^gânger, m., neco-dpomis, •pmBiiTopg ne ncocS; — gelenf, n., kMTOpea mqlopsisl 5 —* geftmfc, n., aopniqeie deia nede-ctapi»; —gefteK, jl, nedecrapls \ —gh^t, f., nodarpi; — ţarnlfcţ, m., zea de uiqldpe) —fiffeţi, n., nepini de niqîdpe; —ţnetbt, m., ineanTepicrf, coidaîS nedecTps; —tnofyl, m., ocsiS poisndS (ia rieenk niq!op««!); —!uf, m., cv-psTape de niqfopă (a nanei). gftfUng, m., Kugsng. . gu pma$, il, miospi de niqlopS (qe o’ia qicmapsi); spmi (micspi de ecmdepe); — pfâb, m., mpape, noTein>^ —punft, m., (acip.) na-dip8, (RopecnsnziTopIs zeniTsisI eaă nsnTBisI din upemierf); —* reifip, f., KiHTOpn ne»oc8} —* fad, m., cană de niqîdpe; — fal}, n:,’ cape mipsnn; —fcţeffe, b. gubeifen; —fcţemel, m., CKisnamS (csb oiqfdpe); —forte, f., irugsnS (qlopanS) cKspTăf —foŞle, t9 mim de niqlopăj —folbat, m., coidaiă nedecîps; —fpur, —(lapfe, f., sjh* —ftetg, m., rapape; (ia nodS, nome) rpinidnoplB (trottoir); — ftof, m., lOBipe K5 niqlopsi; —* fhirt, m., nedenî; —tepptcŞ, m., Tanerf, xosopS jde âmTepnsrt ne-scocă; —trltt, m., lOBiTspi, m-KiTspi de niqlopS \ spini j einem elnen —trltt geben, daă o iobî-tspi de niqlopă; — polf, n., in-aamepii, nedecîpime; —tnanne, f., bstuii (de ctruaTă niqlâpaie); —marm, a., jpnnpocniTă, nsmal deşiră j — n>&rmer, ni., juikuzi-îdpe de niqîdpe; —maftţen, n., cnuape de niqllbpe; —fteg, a. guffteig j — metf, n., KiiQiTspi, siigiminTă; —tonrjef, t, (anaT.) Tapcă|i oapTea de cscă a.
Digitized by VjOOQlC
369
DÎqlopsis! soţie ce -pnKeie ks <M8e-pwă;' — ytfft,f., deumx niafo-pw»î.
gujii, n., {Kom.) eKţziminTX.
Sutem^Y.,; osTfecKfc, opn*»pg.
gutter, ik, KinTsm&n», dsnxiTspi; T^Kk, xokS; n»îpeftS (de bitc), bi-mfcne; mir fyaben bie 9ietfe ta el* nem — geraacft, am* *ik8t£ dpsm* <npi* a da de mliutape Biişiop.
gutteral, n., Tdi», tok8, asm; — macfer, m., «»iKiTOp8 da TeqS, Teicapg, RsriepS.
§utter*arm, a., xincirt de nzTpeuS; —ban!, f.* ^i&BiTdpej —barc^nt, ra., *8CT&ni de dBniiTBpi; —bau, in., KSxTspi de nsTpeaS; —boben, m., nod£ de.nBTpeg^ —fcrei, m., nsrpegsj nsixop de aifiini (o ma-Tepii Becadci axBi); —bret, n:, CKindspi de KinTsiniTS; —ffonett,
m.	, «wanexi de dsnxiTBpi; —gelb,
n.	, Bani nemps nsipimumM de uite; —grad, n., dpsi.de dickbtK; —Ijafet, m., OBicfc de nsxpiiB; —tyotiig, m., miepe de UBipiv^; —fafen, m.*. koui& do obicS;
©, n., a meniea xiiepi ţn aaea-seisi uepmanS.
©abarrc, f., CiTax.), riBapi, o metei mape de mapei.
@abe, f., dape, dapS, dipsipe, npe-cenrâ; doci (jpn mediq.); xap8; TaieniS; mllbe —, no mani, xe-mocim; fretanflige —, dapfc de Bsni Boii.
@abel, f., espKiţ KpiKani, (xxoBe, pl., Kpoql npoB.meid.), grefe —, 'eşpKOIS; fletae —♦BpKBiji, ©abelanfer, m., annipi miraxoro. ©âbeldjen, n., «MpKsxijji. ©abelbetdjfel, f., psda, oinnea (ua-psisf) jpn espKsui.
©abelfotmig, a. mi ad., Ra eapna, ♦spitaiC
©abelftufyfud, n., de*sn8 de esp-
KSligl.
• —ftinge, f., KscTspi db nlmr* nstpeiî*; —fttecţt, m., appaT* di-TiTOplB de nsTpejjfc xa Biie; —■* fow, ,n., rpismje de nsipeuS;
—(eintixmb, f., mazi de dsnxi-Tapi r —mangel, m., xinci de ns-TpeftSî —mauer, f.j. mspS de ki-nismexi; —me^e, mic8p> de rpispae de nsrpejiă.
* guttern, futterit, v.r dsnxezX, rairw-mecK$; daă de minsape, nsipeul. (aa BiTe);	—, *mBxi~
necKi; m|i SBaţte —; ftaxezb.
gutter^Taufe, f., eexe (mînRuopls);
—fţuf, m., canS, Tpaicrs de obicS;
—fdjmeibcr, m., xiRsitepă, xiie-TopS de nsTpegţ (naii mqjf.); -r-* fcbmtnge, BiriTBpiTdpe (qispS);
/	—flroŞ, n., naie de nsTpefiS; —*
taffet, m., ta^en. de dmuiTspi; —trag, m.j aiBii, sanâ de ns-^ TpejjS; —jeug, n., dsnjvrspi, kW » nTsmdai,
gStterung, f., dsnxiTspi, HintBmdxi, nsTpirspi.
guturum, n., (rpam.) ♦Ihopsa (TintinS),
'♦ •
©abeta, v., ^n«KpK$, iaS «s «8pnk ©abelpferb, n., huI de oimte. ©abel^atfe, —ginfe, f., .Koxjj* de
♦8pKT>.
©abler, ©abeler, ©abelŞtrfcţ, nepBS K5 Kdpne ♦spKaxe. ,
©adţ>, b.	,
©adeta, ©adern, ©«den,, ©acţfen, . v., KOTKopozecK$ (n*ina), n>nl5 (ncica) ; bixbiIs.
©abener, m., KoxiBapl ©aben, m., (OBcoxeîS) odăii, kic-q6pi, Koxifii j sarf, pxmdS de «ace. ©Ăbig, a. mi acU, (obcox.) pBBine nsmal Komji8ceuÎ8nl: gtîbet—, ks ddi KaTspL
©affeî, f., b. ♦Bpsi (@abel); dape; Ropnopiufone; nponopgisne; — baum, m., dpsrS rk RpiKpni C^n mapini). Digltlzcd|poOg]e
370
©dflen, cra8 rtpi m><fe6n, mi Bfrfc K8 repâ racKara. '
©affer, m.,' repi-Bacrâ, rara#, Blidul \
©agat; m., raraig, rapH»nl de m-minTg; KCTpins (ninzi JBCTpdci). ©age, fi, («pângoz. zi ram), -jpn smg. jpncdmni zuorS, ocTaţfls, ra*8; ţn pl. idei, citifcpfo, b. ©e^att mi $fa.nt.
©aţi b. 3&Ş*	\	•
©dbnen, v. n* Kftci& (de comnS). ©ap«; *©dŞrc, b* ©â^rung.
©âpren; v., 4>epE$ (înserai); mi «epuraţii* (Bepea); docnecaS (a-I5aT54). ,
©âpruttg, f., «epnranrbgţsne, >pi-/ mmrigfcne,. docnfrKpi; agin>-. gţsne. (neodixni, jpn ramea co-giara iui noiirira).	. .
@âl)rung$*mtitel', n., —ftcff, m., aisai*, «epmenra, mixuoKS de - docnfrl
©ala, fi, (frai.) rara, noniira; qepi-; monib ia Kspie.
©alafletb, n.,. KOcramS, BecTarani* de rara.
©alan, m., (frai.) raianS, b* 53uf)ler ml ©tufcet.	1
©alanfcer, m., b. ^aubcnfcrcŞe ; .pn-cdnura mi randaitâ de rpiS, aa-landp».
©dlaîtt, a. mi ad., (frai. mi *pang.)
raiantiS, noaiîiKOcS, nsprenegifi ©afanterie, fi, (frai. mi «pang.) ra-xamrepra, noifregi, rpagiocime; nspTape rpagidft, numi; mapoi de rtudniepii; —atbeffifi, mps de raianiepra, vfaBaepe^-ţânMer, m., neregetopS de mode; — ftanfpeit, fi, Bdra raianra, B<5ia Binepiî; —maore, fi, raiairrepil, nrap*I de tnodi.
©aldtag, m., zi de rara.
©aţeaffe, fi, (frai.) rudei, ruidni (bhS ♦ea* de naie).
©ateere, fi, rnepi (tot8 rtaie); —n* fflaae, m., ck*&b8 ocindh* ia raiepi.
©aleote, fi, raieora (raaepi mira), ©aleirie, fi, (iiai.) raiepii, ioara; KopidopŞ.
©algant, m., rtaanin, (arapn de OcTindia de madmiln).
©algen, m., espra, ♦«pnl, crarizs-piîdpe, ^epZipl; Ksminni ia m-gspl ; rajsiegS (jpn Tinorp.); geţ an ben —, rnepgl jpn «epqt; am — pângen, a ei eninz8pai& ©atgcn^bleb;	— nogel, m., —
flrirf, m., -^-jldbtt)Cttg<(, m., ifourJ de ezpql, BsnS de nepzipl, xoga de cranzxpaTa, nrrpenrapts. ©aîgcnfrift , fi, picriirinS- de iiep-zape; TepminS edpre cK»prt< ©algen^alj, n., lemnS de aeprapl. ©afgenmaftndben, n., mitpîrani (iepBi de ♦epmeK^), b. Sfrnw fraufi
©atimatiad, &., (Bopsi crpiHâra din raT. gtdrns Mathiae), sepra jpn-* KspKBTi, roiomogK, momanac, ceraispi.
©aifif, a. mi ad., crepul mrip^ ne-podfrepS.
©att^apfel; m., rordmi, rusgi, *om-Bigi de CTewapX nempB jpnne-rpirf; —făHre, fi, aapime, aqidă de rordme; —fliUge, fi, macra de rordmi.
©alte; fi eepe; amipera; BeninS; Bare; minii, amipiqtsne, apgarS; Be-mira (.ia aal cbb iimBi op! ia niq6pe); Kddt de BinaT^ pomS; bie — fftHft iŞm, tibet, i ce Bapci eepea; er fpeit ©ift unb —t ezS cnami de ^nespiart. ©atten, v., aperarectci tas rordme; CROT& eepea (din nemiî); uimi (edpne).
©&tteH; v., amipecR^.
©aKenortig, a. mi ad., «epoca, ra «epea, amipiS.
©aflen&itter, a. mi ad., amapS ia , 4»epea.
©aUenfilofe, fi, EeioiKa de «epe. ©aCfenfifbfr, n., «pirspl «epdce, ■ «pinspl Biidce (mediq.). ©afîengefftf, n., Bacei «epeî (ioiaT.) ©ademrattfŞeit, fi, Bdra Budci, sfoa «epel, rufiindra.
©attenfteln, m., xonicpeiiuuiri de «epe, Biioft (med.) xoîejfră (npomrln.). ^ by G00g[e
371
($a(knfu$t, f., rutinape (tdji.) b.
©etbfu^t.	j
©alîetie, i, b* ©abrie.
©atterte,. f., peqixspî, nexarin? (aâ-
Tspl, ROTopdfe, oposing*);
S, a; mi ad., gemi inobi.
t, ©afli#, a. mi ad., eepii, na oepea; aoxepoci.
©aUieidmud, m., raxxiqicmi (daxhrb, cdi «păci epangozdca-*, baxxi-* nani»).
©âtlig, a. mi ad., BepToci,. nerpoci. ©attinfeft, n., inceart de roromi. ©alltone, ©ateone, b. ©akaffe. ©afliote, b. ©aîeote.
©aflibfrtc, Şftfltoefe, f., ca4Ban>, nai» ' ib; aatapraxi osciBspmeziinS. ©atlocb, p. ©d&atto^.
©atlone, ©atone, f.9 nadni, o mi-esp* Bene *u Âiyxia; ©alto»#, pi KSTiope de mediqine, rudne (xa cnigepl).
©attone, f., raxoirâ, «pinam, imperii, n>in.neaS (ne BecTminTe)i: ©atlofcge, f., Kaaoqî, emipaKTiiKBn!, m>n«qî mapt (imenel, ne T«pq.); mmfcql de xemni (»#m ce ndprt jpn «nexe gepl espdnene). ©atfpuli, b. ©atfenpufS.
©âtfoedpe, f., b. ©aHhtfeft.
©almet, m., glaxaraiivb, aaxaiftini (minep.).
©atone, f‘, b. ©aflone.
©atoniren, v., riBecai raxotai. ©altern, v., pniqezecai; qepi -as neRBBiingi.
©atop, m., Taxoni, d>pfT»pB, * axep-
i>T»pB jpn expire.
©atopiren, v., raxonezi (irtiape);
*oa« raxoirex.
©affirig,. a., p^nnedU.
©afoanifep, aii, raxBaniai. ©otoanifirefi, y., raxBanicezi. ©atoant^inud, m., raxBoaidiirâ. Nsme dată xa o aiaci> de eenomene exearpiqe, aape ce apara jpn aon-Bsxcfcnl mscasxape npedsce ia animajre npin arinţepea ^mnp5-HiBrâ a nepuixop ini a msuKLiop, cdi npin exeaTphtTaTea qecedec-Bditnim>nd^8nB animaig, dpeaape Bine jpn uoniafirt* kr spezni me-
* rai rajşanicmfu ea dşcaooe-.piTg de râiBani, dexa «ape jpml ape mi nsmei» •	*
©amanber, m., rbmnrBwipq», bItb, dBmBegg (o 4»idpe) y Teeaps ^nxanrB) ; cxevapsx Tiqnpi., '©ambe, f., rzmBi»^ BiomivB ne şe-tvMmk
©ămft(b, a. mi ad., rpegDcfl, ne-npiinqocg.
©amafţen, pl., imnarâe (mtâ* «exte de KT.m^minTe).
©dnaffe, f., eaxaa dte deegnr a aa-
X8X8Î.
©anerbe, m., aonrwenrrtn^, aone-pede, pzdB, aonciMlpdnă xmpnUt. ©ang, m., mepcX, iniBierg, mep-ceTBpi»; nspqec^, naog; denmpcg; aspeg; aaxe, a^pape; raxepit, ao-pidopg; axei; maondsoTg, itdndBK^TBpT»5 cipirop* (demne); apmi, BBni (jpn mowran>; ma-xina «ne! mop!, ndfpâ mi pdraxe (^in miwape)'; «epaisga de nipi; — ber fepeifen, adbc»x, naj^apea Bsaaiexop; — eine6 ^ferbed, mep-csx, najuii itfte! aaxi; He <So#e nimmt eiiien aabem —xiapni* ansai ne axTi dp«mi, xstip&x ia axn» dipengizne; bie 6ad^ i< gut un —e* Tpdna mepqe BÎfte; berŞrojef ift itn ootten —, npe-qecax azpve mepeg; bad ttar eiw fauem —, aqecra m «nă naeS rpeg; in—-brmgen, ^nqeel,,nmdb jpn nrimnape, A«r\g xa. aaxe; tfjne SJtobe in — bdmgen,* pfd»ag o mddbie ®«iŞe i^ren— taffen, im& jbhjo»!. MSţc&k c ; einen — maeben, o^Ng e nan», dai Upin npeg^pi^ dai e pdtn (npoB.); eaai «ni acaxTi (ţn xuttFL de	im —e fdta^r
a ei jpn xBBpape, jpn ednmape; mie oid ©&«e ţat bie m$k% «T»Te neTpîî, aţre a«pc»p! ape «a6pa?
©angart, f., lifenra, «ni colz de ndip* (montan.)
©angbar, a. mi ad., m^pzTOpi,
" a«prr»Topi, aşptp»ine> wpwto, qeea
jitized by
372
ne jprnl ape K&pcsj; nparriK&BepS; qepKarft.
©angbarfclt, f., icspcă; cnagi ©dnge unb gc&e, a. iui ad., jpnda-. rinarS, BcimS, jpn scă (0Biqn»iT8). ©dngcC&âttb, n., jcwtlctp» , oaidi, apig, qinmdpe, ien»TBpT> (de napTarâ, de KQndscă (npsnql miai); cinat, am — fuţ)ten, nopTţ ne qineBa de nşcfc,
©ângelcfyen, îl , KipT»p8fiir botok-rndp'B.
©drigefa, KopdBKă, *T>ideză, jpn-* bijiS anii upanaS ia rnepcft; noprâ de nacfc ne qineBa.
(Sânger, m., rneproopS, nedeeips. ©angerg, n., meiaiă din sine. ©flngge&itgc, ®., manie Binocfc, rasme kb Bine de meTaiS.
©dnglien, pi, ranriit (jpn an«. ns-. mele snop* opranş qe cdmini a nodapl mi rindşpl, *%pţ a ie Ksndmre isapapea).
©fotgig, gatiQţhoft, b. ©ang&ar., ©aftgtpcifc, ad.„ din Bine ţn sine (monr.).
©angvwHţfc, t, b. ©cttmodbc.
©and, f., n>cKi»; bumme —, ee-irteii cimffiTbj	nirMiTdin»;
©ânfc, pi, bbk*iiI de eep& nen-ip8 aeTpil de inopt; nrbnsiutfB, Bpajjfc de naie. v
©dnfeaugc, n., okXs de ricin; Bip-yimtipi», Komimdpi Opn rinorp.) ©ftttdtţcn, n., racKBiiffB, bobqkB; fie iji cin —, ea acre o mdKi», o ncRSui cunun».
©dnfcblumc, f., ©fotfc&Iflmdjen, n.,
mipnpin, Taina norreL ©Anfebratcn, m., ţpinropi de ricin. ©Jnfebffiet; £, cncaî», cmnai n>-urrel (nianri}.
©fatfebrcrf, m., n>inag& de romi. ©falfcfebcr, f., ndn*i de ricin, ©dnjefeit, n., rpacS, ipicime, «n-Tsp% ricin».
©ânfefufj, m., Taina rame! (eidpe). ©Anfeaefrflfc, b. ©Anfeflein. ©ftnfcŞabitgt, m., BieS, Bindepeft de rame, •
©tfnfeŞhrt, m., rtcKapte.
©dnfcficl, m.,ndin>, nonflefo ^jn-B«pTomaT$.
©ânfcflcin, nM eobokS, mipsnTaie de riCKi.
©dnfefraut, n., Bspudna runreL ©anfcr, ©dnfcricŞ, ©anfert, m., n»-ckoIb, ncnanS, rancarâ. ©ânfcfeŞmaij ,nM sncdpe de ncin,. @&nfcf(Ştt)ara, n., b. ©dnfcflefn. ©dnfcfpici, n., *okb! nmieiop (ia Koniî).
©dnfefiaU; m., ncinpi'K . ©dnfctndijer, m.,, ♦peniael de jpn-
rpunaTB rwuTe.
©ânfcnjein, m., ani (jpn rismi). ©ant, f., ligiraglsne (metaTB); — budb, n., Kondifn, de liiiinalBne; —^aud/ n.r «aci» de lisinutime; —mcifler, m., liuiriTppB; — tecţt, n., dpenTă de liuiTarS. *
©antcn, v.; b. iBergantcn.
©anten, m., kitsui!.
©an^ gdn^iidb, a. mi ad, ^mperS, TOTă, TOTaiB; deniin*; cine —c ©ttmbc, o dpi \pnTpdn>; bcn —cn $ag, t6ţi zioa; bic — e 2Mi, t6ti i»mea; pon —cm Ăct&cn, din Tdm inima; im t—cn Srnfic, edpTe cepiocS, k» totB adincw; idj gcbc iŞmmcjncn— cn SSeifafT, ei ape t6ti Romnimepea mea, eă auposezB ne deniinB (15-Kpapea i»I); fcin — cd’ Slnfcfjen aufbieicn, a jpmpeBsi t6tt> osto-piTaiea ca; cr ift cin — cr 3Rcnfcţ, ei ecre o epsnTş de omS, ei ecTe snB omB npea BpaBă, npea de TpdBi».,
©anjc , n., totB , mime, jpn-Tpeţiime; im@attjcn, npecxe totS, jpn nenopaiă; im ©anţen faufen, KsmnipB kb pidiKaTa, KBmmpă rârb napma; «a adv.; gan| attein, ruspial cinrepB; ganţ unb gar, jpn
- tot# . mi npecTe/ totB, kb totbi, aBcoiBrminTŞ; gang unb gat nityd, kb totbi nimiKa; gang gcttuf, npd de cirapă; gang iaut, kb riacB naiTă; gang umpiffcnb, kb totbi nenBi^aiii, kb totbi cimaiB, idioTă, imopanTă; gang ^uge.fcin, a
Digitized by CjOO^lC
373
npÎBerte rb .f nKopdi||iBne, a «i ircmaf oul.
©an$eit, f;, marnaTe.
©ar, a., Komră, ♦piuTă, npiariTă Bine; nperuhă; aprichă; bad 8ldf<$ t)l —, Rapnea e ♦dpn de axcsncă.
©ar, ad.,de asirancă, ♦dpie; — unb—, kb totbi; —arm, ♦dpTe cipaică; —• gettau, ♦dpTe aics— part; — feften 4»dpre papă; — ju, toenig, npd nftuină; mărunt ni$t —, (iponii) KBtn n»! nezl Bine! hB KBmBa! ba$u geţort — feine Jhmfţt, aqdcfa niql de kbih ns e Bpeo miiecTpii.
©arant, m., (♦panjj.) rapanTă, qeză qe cn. Bsnă nenTpB azTSz, «e-zamă; b. ftârge, 23urgf#aft. ©araud, m. mi n., zoBiiipi din spini, cTpiKiqlsne tot^zi , psim TOTaxb; aqidepe; etnem bai — mâcŞm, jpl daă «rima zoeiwpi, jpj( Tpimhă ne qeea zsme.
©arbe, f., ctionă; —, n., adda mopeqeiBZBi; —n btnben, xeră cnonl; —nbanb, n., zertispi de cnonl; —nbinfeet, m., zeroiopă de cnonl; —njeljente, m., ze-qsidzi de cnonl.
©arben, v.,‘ a enopi ia cnonl ©Arben, b. ©erbett.
©ârber, b. ©crber.
©arbotticţ, m., Radi de aprichă. ©arbritye, f., aprecdzi.
©orţott, m., («pana.) nanimopă, xojrrefe, Biiegols (ecTe tot* odan o nsmipe qe ce di itezapiiop ne za ocneze mi Kaeeneze).
©arbe, f., (♦panii, nii haz.) rapdi, KscTOdii, na zi (de Tpsnă nemps domnhopl, qen npeTopiani jpn Poma Bene); ©olbat oon *ber —, ocramă de rapdi; —offtciet, ui, orisepăderapdi; —regiment, n., pepeminiă de rapdi;—reiter, in., Riiipegă^ de rapdi, rapdicză ki-iipegă.
©arbfan, ©uarbtan, m., Beriropă,
, rapddnă (dexa poiran. rapdă);
ersmenă jpn Becepixa anscdni. ©arbine, f., nop-rini. nepdca.
©are, ©Are, f.,. apncdzi (nperv-
TiTBpa el).
©arer$, n., merază KBpmrrg jph ♦orS. ©arfof, n., Bacă de apncixă. ©arifocţ, m., BSRiiaplB, ncnuapls (qe ape Torăddzna BBKare rime, 4inci mal npdcTe.
©arlucbf, f., ocmnpii. '
©arfupfer, iu, apami KBpmiTi: ©arleber, n., neze apncin». ©armacŞen, v., npenreCHg; apn-cecKă.
©armonbf^rift, f., capmonl (^n •rinorpO.
©pm, n., TopTă, am picsqin; pe-’ lieze; einen ind r* iieîŞen, ami-oecKă, jpnvBpRă ne. qineBr; einen aud bem — laffen,; •ană ne qi-. n«Ba CKinară; cnapă de Bpeo inTpin; —Şatţbfi, *m., KomepqlB de lopră;.—ţadpel, mM piciri-Topă; —fnAuei, p., remă de ropiă; —mafcţe, t, okIb de peiiea; — fad, m., eTepi, cană; —fpule, f., ♦bcS, mocopă kb Topîă; jlucf, n., cKBiă de Topră; ^trlnbe, f., BipiÎTdpe, BipîexHii.
©antele,' f., rapnezg (cofe de pană . mină de mape).
©amiren, v., (♦panu. mi haz.) rap-neză, jpnepsmceQcză o xainî. ©arntrtmg, i, b. ©arnitur. ©amifon, f., (♦pan», rapnicdni (za • pomanl npecidig), amezft cozdaul 4lh Bpeo qeiaTfi, odă opl qe zoHă nonopaîă; — lircŞe’, f., Bicepixa rapnicdnel.
©arnifbniren, v., rapniconeză. ©arnitur, f., (♦pani|.) rapniTspi, kb-ciTBpi ne za noza BecrminTBZsî. ©arofen, m., «onioplB de KBpiuiTă , meroze.
©arfdblacfen, ni., crapi apami RSpluin.
©arftig, a. mi ad. , cxipnaBă (haz. scamo), xAdă (♦p. bidenx), Bp*iă, det opipS,de^opmaTă; C0BpKaTă;ne-KBBiocă; pAiwedă, crpimă^ (Bitră); ciBTă (czaB.); mzpdapfe (Tspq.); er tnurbe — empfangen, ezit ♦» npimhă ♦dpre Bp*răGoogIc
374
'©arfiigîefyC, ipfc'ifetiei, x&zime, de-♦opmiTaie; neitaBiinjffc.
Gtitrttfpn, bl, Tpidmidpi, npidjiiigi. ©arten, »., rpidini (jrajL igiardmo); , -r-flmpfer^m., eronatei, crnnaT&de fpidmi; —aw^elfta, f., «nţeaun, aneeiini de rpidini; —anfage, f., amezwpi, jok*, roumg. de rpidini; ^-arMt, umpli rpi-dineî; —arţtftfyofe, L, anmnapn. de rpidini (aeEami); —balbricm, ml, Baiepiani, odoadn* de rpi-J . dim» (nia*Ti); ip%dnriph&, mw-T»pT> de rpidini; — beet,u. CTpaT*, jiitbi, dgoropohraşi de jok8; —bUtme, tj eidpe de rpidini; —erbfe, f., mazipe de rpidini; —orbe, nupuisl rpacl, Beţeroc*; —fteurtb, m*, diiewmr*, isrârop*, arniTopg de rpidiropiT*; *—fctud^t, f., epanT*., pod*, ndme de ,rpi-i dini; —gang, *n., ropape, aaei opiu rpidini; —gemĂfe, n., ae-■' jzne, sepdefiapl;	n.,
sneire de rpidini; —gemâd)$, ji., niame de rpidini; —tyauS/ n., aaci de rpidini, încapi, eoimop*; naBtion*; —ţuter, m., BeriTopg de rpidini; —foefff, f., Kpejpin. de rpidini^ —*fujţji, f., rpidiropiT*, opiiKSjrapi; —lat* tt($,	n»HT5Ki, mapoie de rpv
■din»; -Htaube, f., «|anz&pia de rpidini; —Itnfe, I.9 linte de rpi-' dini; —mettffe, famelici de rpi-dwi; -^-meficr, n., nocop*, jcafirr* de rpidini ; —mof)n , «U, mau* . de rpidini; —mftnae, miau de rpidini; —nelfe, f., rapoei; —rcfe., t„ poci»:, Tpandaeip* de rpidini; —fafat, m., cuan» de 1 rpidini; —f<3)ere, f., edjwetf de rpidini; —fparael, m., cnajtann de rpidini; —flrinne, 'f., nam-min* de rpidini; —tţfir, T., *ma ţpidinet; —tt>efen,n., ipidiirepitl, ipiduumfe.; —$aun, m., rapdai rpidinel;	emtariR*,
«iph», wwX& ««rpidinel.
©âBrtncr, irpTidieapi; —	f.,
rpidiuipdei,
©ârtnerhmjl, «. ©artntfimfh
@ar»e^ b. ^ftmmeL ©ad, A., racS (biiŞ eezlz c|e aepB); —beleucţtmig> f., ,iRminape.K5 rac*; fo^enţoUYed —# racă aqidg rarp-BoniKg; —ari, f., cofe de rac»; —artig, a. mi ad., de nmpa ra-c»ji8lî — laternc, f, lamin de rac*; —CidŞtr ii.) jfemuii de rac*; —> meffer, m., racomerp»; —rofyte, ,f., fieBi», aond»BT8i racusl; —? enimide(tmg/ f., deceavepea, dec-BoarvT»paracBj»l; —fdrm, f., eop-de rac*; —f^flittig, a. mi ad;, rr»coc*.
©âfcben, v., cBnerX, am* cuşme, KOJKT.I», BZOKerecK*.
©âfcţt, m., cosim», bjobot*, ♦epş’i-T&pi K» coame.
©adcwtabc, f., (epans*) ♦aii» rdn, raciconaTi.
@âfcţea, n., saivApi, crp^Timdpi. ©a6pe, ©Adpe, f. , amnng, mtcspi de flsmu* (za «liai»; ipi»»agem. a:), ©affe, f., erpm, alifii; —n Imifen, irnBia niflTpe naieie Ccoidafiil bv* Tafio; owf ber — Ijerumfaufm, »aT* jeia, imBis opidare, iibbjb nziTAfe; —nbettler, m., oepmi-Topă; —itbttbe, m., mipenrap*; Kpiimop* (npoa. de (japa pom.); —fiierfe, f., znrfe,.KOifig de crpan; —nŞute, f., KBpsi ^ineepan», fio-aini nBBjUKi; —jtîeţAer, mn mi-rapiTop», KspiyÎTOpă de crpare; —nfctţ, m., iim, nod* de 8iiţ|v, —rttkderne, L, emaşia, jeţepiu» >de CTpeTi; ^rftiteb, n., muureR*
•	de CŢpan»; —npcbeC, m., -*-nircfr
m., n6xe, niese, npocTime din alifii; -HnrintiCy L, aian* de CTpan; —<nt>ogt, m., Bipii (irai. birro) de ^epmhepl; —	m., rnmi
‘ mpKÎK^ci, icrrefiinse dha picmnTi!.
©a^A m., 4cne, dcoeifS, Moapep* . (daia sracape); cipiinSj .mecdn*, Komecen*; sonBiorqp* (deia sinT*, Tpafe); ipolltn 6te mei» — feiit?
•	Bpe! ci CTal ia npinz* ms mine? «pe! ci dcmirimg şAttnpeaim; *n
*-H.bittm, nomrecK*, inBÎr* ne vineBfraa maci;	am*
maci potandi<
375
©aftbar, b. ©afifrei.
©afibftt, n., mt* de ocneuL ©ajiroi, f., ocnu*, BanKerii, rpiF-n>minT&.
©aflfrei, a. mi ad., ocairapeuS; —IjeU, ocniTappfaie; JRedU-ber —-ţeit, dpenrii de ocniTaperaTe. ©ajifreunb, m., dcne, inBiiarii, me-cdn8;—U<$, a. nu ad., ochiti-pocB, npimiropS de dcneuî; npie-■rinocS; —f($aft, F., ocniTapeme, ocroripeipi, issipe de dcneuî; —f<$afttt$, a. mi ad., ocnuapeuS. ©afîgeber, m., ocnwapfe, Tpnopls, jiOKindapîs (deia loaandi, Bipitf, Tparrepg).
©aflgehot, n., ocinu& raape,_BanKerii. ©aftyafter, ©aftyerr, b. ©afigeber. ©ajtyaud, n., ©aftyof, m., ocnejfc, ocnin>pii,ioKandi, «aci de dcneuî, KspTe de nacaqepî (oierii ne op., xan* ne tbjto., siprit ne nemţi.) ©afigertcţt, n., TpiBsnarii, *»deu& de dcneuî-
©afigefiţenf, n.,dap8, opecemă de dcneuî.
©aftyaUerei, b. ©aftgeberei, ©aftfren, TparrezSj şanKeTezfc, dcnvră; xdyg pon xa dcnerit, po-jeză xa dcnerii (aniopit ia Teaips). ®afUid&, b. ©a^freunbltcţ.
©afhnatyf, n., ocmu&, b. ©afîgebot. ©afîmeijîer, m., npimrropS de dcneuî, apxoniapîs (jpn moniCTipî). ©afbrbntmg, f., pensnmmrii de
OCHITipil.
©afirectyt, n#, dpenift de dcnirii, dpe-utq.1 ocftiTapeîiuiî.
©afîrifcb, a. mi ad., (rpeq.) raciputâ, ne ce uine de CTomaxS (repminS tnediq.).
©afftofle, f., pon de dcne (a sn»l a«T0pă CTpiinS ne sn$ Teaips). ©ajijlube, f., ©afoimmer, n., odăii,.
Kimap.i de dcneril.
©afUdfeî, f., ©afttifcb, in., maci de dcneuî (table d’hdte ne ♦panu.). ©afiung, t, ocnuiispi (racdsiîspi ne. sirop.), b. ©aflmaţl-©aflmtrtţ, b. ©aflgebet; —f<$aft, f., ocanipiig, TpiTipiî8, dcnipirî.
@at, n.> kotjou*; asm, asprea din dipiaTS a naiel..
©ateu, v., nnaecKă, deciepgectâ, cmBiri BBpsidna, o apsQKS (ut. Funco, eruneo). -	!
©âter, m., niiBiiopă, deciepsuopS, cmszriTopS.
©âtfţacfe, ©ât^auc, , cipKweuS, ^piapTopIs, cinindpi de aiXBiT^. ©âtlicţ), a. mi ad., nomodi, aom-micspaTS; mumoqi^ («ni omi). ©âtmeffer, m«, ksuîiS die nJUBiiă. ©atte, m., xancopre, BipsaT*, cou*, Koncou^.
©oltcn, v., aaipeaecBă, jpmaipe-KecKă, .acouecxk, jpmapesnS; —-Iicbe, f., amdpe, issipe de KoncouS. ©ottcr, b. ©itter.	. ^
©attcrn, b. ©Utere.
©attin, f., couii, noncdui, Koncdpie, msiepe, neBacn.
©attung, f., cnijji (n»T. species), KaziTaTe, acopuinspi; coîş, (*ejî», penă, nem$, .B. mi $3eg4ttung. ©attungdbegriff, m., «onneaTă, de-♦inittisneuenepiKi, KapaKTepszue^ nazBl, noîa KapaKTepicTiai a izi. ©^ttungdname, m.,. nsme, Tepmină uenepixS.
®attung^^unterfcţiebf ra., -—t>erfdŞte^ benţeit, f., di<t>epinui de caiui, coeuian.
©au, m., numii, aiaîs, maci, ui-nsT&, KatiTOtrâ, 4opK$ (OKOiă aţaB.); —bteb, m., Taie^umin, Tp&^nopS (deia npoB. apdez. TpsesecKjS, a^ din jpnmejS, niKuecijS), espă; nixan; —bieberei, t, Tpseipii, ninziTBpi, maprioiipii (npon. liepeipom.), mimejiii, uenoripii; —graf, m., (BeaiS) ^sdeze sncl jjin»TS.
©audb, ©âucţe, m., umnS, oqw* Bepart, KpiimopX; ♦i»cT»paTiK8; nacepe uuiudpe, cTpiriidpe (asm^ e kkbbz, ndpa, KOpBZi, BBxa>; * bart, m., «tură de gapai, Bipssui cmnarin, nnsmae.
®au<|e, B.,3au(ţe.
©aucbţeiî, n., poKoini, qime»ui, aparaiidi (o mann).
©aufel
©aufelei, f.,—n>erf
Digitized by
i. ijn*,
âle
376
—fţrief, — poffen, wokS din nn>nt; anrn>niT8pT>, qapaarinrb; m>iayi-T5ţm»; •antaemaropii., qpecTtyls (ce zfaeaB ia pomanl TĂTe ciriuiBT»-tapeie, CKimoceieie op! mi jkb-inpiue onriye din aape el «and-imea KXTeBa npodace de mapil erimenl cărnii namipe de 4>epmeK8, deoKliiTapT. m. a. cnpe a j|Lmueaa jrmea); — ţaft, a. iui ad., n*&-ibkocB, npecripiocă, iBitpa acanpa KT>p5l jjLQf «ară, jpat CTeiectâ Be-depiie, KomediocB; —licŞt, n., ia-jninape cânepe; — funjl, f., manii», mi>iecTpr& mania*; amini-Ţapi»; —irtănncţcn, n., mar8, m*ie-(rrpa ie eapmeqe.
©aufefa, v., anr&nbCKB; nijnraecKă, npodatâ n*aay>pl, «amacme, npe-CTiţrfeză; *aKă crime din mini, din 4>au*; «mapă, Bimapă «oaai. ©aul, m., naiă, Kai& B*p*necKft; eincrrtgcfcŞfnften — jlefyt man nicţt in’$SWauî, xaiaiB dipaiîS na ce Kaarb de dinul
©num, ©oumen, m., qepaiă rapel, ouam; ten — fi&eln, a r&diii rscm; —bein, n., ocsiă ^epaaat rapel; — bucţ|îabe, m., liîep* na-laiiin», liiep* pocTin» ne yepaiă rapel; — trfife, f., rindap* de ni-iaT&; —lufi, f., niviepeţi n*ia-T5I5Î; —pulSatcr, — fcţlaaater, f., apiepia qepaial rapel; —jegel, m., 4imn*piTam&
©auner, m., miprfoift, BepsanB (npoB. gepiiop pom., jpnci mi frai. ma-riuolo, birba), «apă amiţiTopS, noT^orapS; TpataTOpă; — Ieben,n., Bidifb de Bepsană; —ftreicţ, m., sepsinii, eapră, jpnuieiiTapi, Tpa-♦*pi*.	,
©mmerel, f., m*prion>piT$, BepBi-niiă, noTiorapită, Tpa^piTl ©mmftn, v., BepBinfecKă, «apă merandă.
* ©autftbbret, n., cirbndapiu* kb «ape nai x*p*ria cbb t<£ckS.
©autfcţen, v*, ameaS, nanii xipria cbb Tdcaii.
©anlal, m., aiintropă (KpoKodiiă de yeî mal inapt). •
©aje, t, («p.) rază, jjeceTapt ♦ini, Bilă.	\	,
©ajelle, f., razen, amil oue (cofe de aanpi).
Oe, ropTiqiicb ^nipensirB «6pTe deci jpn Komnaceaianf urnă kb eepsl, in>Tă mi «a caBCTamiBl mi adie-nTÎBÎ, mi decdmm»: anipe, pecw-TaTă, jpntimjţape opt nanepe jpn zaKpape, mal BApiocă napTÎqioisi TpeKBîă ce «aqe totS kb ge, a-«api de qeie din BepBil ţnqenaul kb be, tnt, m, $et mi ge. ®ea(Şt, a. mi ad., ^nnomară, ©eadbtet, b. &e$ten.
Qiătye, ii., cacnină peneaiTl ©eateU, part, hoaii^rl ©e&ter, pl;, emomime, sine.' ©eâtert, a., (deia Slter), Binomarii, kb Bine.
©earmt, part., (deia 2lrm), spiRaTl ©eariet, part, (de Slrten), dedaîS; «opmaîă, ♦*kK8Tă;	, de-
daîă Bine, de o naiapi Bani. ©edf, n., (ia BiniTopI), de imn-KaTă, .naipefiă, nxmane.
©etdcf, n., KonTap'B, b. ©adtoerf. ©ebatfene, n., b. tot^ S3adn>erf. ©ebdlge, ii., (deia ©algen), Tpmn,
iBim».
©ebalf, rt., (deia 53alîen), rpin-dipie, rpinzie, Kopdipie, j|m-TpxBXTa^i, adiin» Tdte rpinziie KM6 aă impaiă ^n ieriTBpi aneie kb aiŢeie.
® ebammel, n.,xiuin^TBpx, anagiTapi. ©ebdrte, b. ©eberte.
©ebâren, v., nac«8, ♦%Tă (ia animale); npodaKă, ckotS ia lamini; bor ter, 3eit —, larodă, aBop-Teză, nacnă ♦ipi Timnă. v ©eb&rerin, f., nicirt.Tdpe, «imbpe, mami.
©ebârŞauO, n., cniiaiă de nauiTepe, Kaci de nicKBTă.
©ebârmutter, f., maipiue, mam, mi-ipap (rpeq.), crtă (c4ub.), b. ini SBdrmutter; — blutflu{j, m., cm-nepapea maipinel, mrrpopaijn»; —entjflntung, f., anpincapi, in-ojram’Buiane ae maipive; — borfaU,
377
©eWrf^metjen, ©ebfoweţen, pl., dspepue namîcfpeî. .
©eb&rjeit, f., Timnsi nauiTepilr aiă «arapii, . •
©ebâube, n., kbct>; edi*iqiă; Kradi-xîxpi», KpncTpsiiuisne, CTp»rr»pi; cicremi (â snifiepcsjs!); Bezsini (de BBjnl).	*
©ebmter, b. SBogefbauer.
©ebaurael, n., b. ©ebammel.
' Gkbţ, b. ©ang.
©ebefatt, m., itacsi damă (4111 rpam). ©ebein, n., 6ce, oceminTe,TdTe 0-ceie ia »nă zonă; CKeieră; —e eined «Şeiftgen, mânrreze, pâri-, KBiUe (jpn sicep. anse.).
©ebelfet, ©ebett, n., iţi-parâ, n»-TpiTBpi; OBepiTă mi CTpirwă ♦»-piocă (ia dmenl).
©eben, v., daă, jpmmxnă, Konqedă, aicopdă; oeepl»; ce .ţînriinnz*, ce d^ ne «apţ; ©ott gebe ed, ct> dea Dzeă; tigibt Seute, romă omeni; ftad gibt ed? qe ecîe? qe c’a jjmramMaTă? toad gibt ed Şfteued ? qe aşemă noă? bad gibt bie SBetnunft, aqdcţa ne .ţnBajp» minTea cmndci; bcutfcŞ —,cn»nă, Tpadană nempeniTe; getoonnen —, nn> daă .pnBincă; ju ratŞen — , daă de riqiTă; $u erîennen —, da» ci Ksndcin») «ană c npiqdni; ed furj —L nponsnă .fn Tepmint ckbpqI, BopsecHS cK»pîă; einem etload $ti tţun —, daă de ibkp», 0K»nă ne qinesa; fconficţ} — ,aottiă; $<$t —, iaă amime; Slnlafî —, jpndemnă, daă oxacisne; fteţ ein 2lnfel)ett —, a’ml da Bdzx; preia —, H'tp'BcecKS, iacii de npadi; 9te(ţenf<ţaft —■, daă coicoTdri, ♦ană KomnSTă; Spomen —, jpm-mnrenă, daă nimeni; bad gibt ft<$ alletn, aqdcTa ce «aqe de cine. ©eber, m., dn-iîopă, dipsrropă. ©eberbe, f., cxinra, pecră; aep»i căi nspTappa din atapi; raaniepv; Koran»c»pa «eflel; —n ma$en, «ană exime, pecmBieZă. ©eberben, ft<b, v., «ană exime, rtom-n»riă pecT»pue, iaă anwvrapT», iaă maniep*t; ft<ţ nârrif<ţ —, «a«ă
ne cminriTw; jitp fromm —, *wi neRBBÎQC8I.
(Deberbenhinfl, f., mimhrz,> miiecipia de a *aqe exime, apia mimuri.
©eberbenmacber, in., cximiTopS, pe-
CTÎK»TlTOp8.
®eberben{piel, n., »ok8 de exhne, *okI de necTBpl, mimişn.
©eberbenfpracpe, f.;nanTomimn,Bop-Bipe npin exime.
©eberbung, fc^maniepi, amsiriTsp'i.
©ebet, n., p»n,' p»n>ip»ne, opiuhsne (deia opape, apape, npoB. de jjdpa pom.); — bed ^erm, psnqisnea domnden, Târnă nocTpa; »fein — eerridbten, a’ml ♦aqe p»nq|«-niie, a ce jpnidna; —bucţ, n., RapTe de psnqlsne; —formei, f-, eopmajn de p»n>ql»ne.
©ebett, n., anrrepnwă,, naiă x» TOTă amiepnsTai.
©ebiet, n., ginsTă (territorinm), pe-Oλne (deia pepepe, dipepepe) 5 domnie; xc»picdippi»ne; înmnă, C4»ep^ (deiRKpape); pecopTă(deia oopTă mi cdpTe):
©ebieten, v., aomindă, domnecKă, peră (deiapepepe, dipepepe), jjvm-nepxpecKă (cnnnnecKă, ciaB.), jpmnsnă , opdină, npecxpiă lepl; ®ie Şaben liber midţ) ju —, d»-mneaTa nogî diensne k» mme; feinen Seibenfcbaften —, a’ml ^in^pima no«reie, a domni npecTe naîime; Stittf<btt>eigen —, jpmmmă nqepe, ♦aKă ci. nun.,
©ebietenb, a., domniiopă, ^unne-piiTopă, RdmmdanTe; itnn^aiiBă.
©ebieter, m., domnă, doinniTopă; nâTponă.
©ebieterin; f., ddmni, domniidpe; naipdni.
©ebieterifdŞ, a. mi ad», imnepiocă, domPăpocă, Tp»«amă; er fpricţt in eitteVn —en Zont, eiă Bop-BemTe jpn Tonă imnepiocă, eiă Bopeemte kb npea m«rn Tpseii.
©ebtlbe, n., isom», xină, ♦opim>, ei-r»p^; idei.
©ebtnbe, n., ierirapi; «ann; mi-nsnidH; dBjjim. (de qepwpî); ciixză (de a«i.); o mcţpitde waiite.
Digitized by V^iOOQ LC
378
©cbirge, n., msnal, np. auri; mips, rp»in> de msnal; ndTpi{jpn bk»t.). ©ebirgd^art, f., cofe, de m8irre, de ndrpi (4111 jnonT.); —bemopner, jn., msni^nS, lorasrropS de numai; -—borf^ n.j c&tS niBurenecicS; —-eitfftetjiing, f., ecKapet, ♦epmi-Uisnea mimnUpp; •—^^egenb, f., BinsTă, mafe (iiţ. plaga, ♦pana* plage), peşisne de msare; t, xangl, mipS de mame; ~hmbe, f., geomodi, opoxogii (amândoi TOpminl rp.), KsnoniTgiai decnpe mwuri; —paf, m, naeS, mcagfe (dexa încape), ^nrscgine, cipim-T<5pe de mame; —ruden, m., cni-nape, Kdmi de msnoL ©ebif,n., iiibiiikitbpi; dinaiTspi, dinainte; BnS mipS de dina*; — dinul (ia animare); *piS, mui, zaxi de *piS (ixax. zanne). ©eblafe* n.,^ cseaiTspi ddci. ©ebldfe, n., «ol (de csaxaiS). ©ebCetcpt, a., nurairS.
©eblhtjel, n., euxindxi.
©ebldtfe, n., csepirS (de oQ, parwS (de Bigel).
©eblumt, a. mi ad., ♦xopitfc, adop-natS kb exopt
©eWut, n., cange, TOTimea cingexBl (jpnxp’snS opranicmS mS); Bigi», ♦amilii, cofe; aud foaiglicpem —. din Bigi pegdcKi.
©ebogen, (dexa ©iegen), axeaoTS, jpnKOBoieTS,jpnKBpBâTS^jpiut8aBaTS; —e fRafe, nacS BsxnspiS, nacS de anepi.
©ebocen, part., (dexa ©ebâtnt), ni-okbtS; hn Sanbc —, mcKSTS din gdpi, mminTdnS; 3U rttead — fân, ctotS nicxBîS cnpe teBa» am dicnsceafene narapaxv, am geniS nempe qeoa; —merbtn, an imckS (iapi as nacxS, dam fcnS npoainw. crpiaaTS).
©eborgen, part., (dexa Sorgen), a-cxsncS; mcipaTS acirsparâ, ace-taparS. .
©ebot, n., (Bine and dexa ©ebieten, demiadS; xirS mi dexa SHetm, gmaito) mmdaîS, nopsnm, ep-dmS,KoimndiminTS; ou*epn., jpm-
BiîeTxpi^ opeuS; bic jefn ©ebote ©ottcd, DeKaiorBX, «exe zexe no-psnal axe uri DzeS; eincm |U —e fie^en, CTaS xa Kotnanda, ctbS xa opdmax uslBa; ein — fym, *a«& o oeepti, ^msife kb snS npeaS;
.	ţat leiţi —, neqeoiTaTea
♦pinge xegea; Tpe^ainga neam-pan, nixazBX ob amdarb nopsanl. ©cboten, part^ b. Sictxn,
©ebrdme, n., BxiniTBţn pioepinn, map9me(d63caini),apimS, Bopdapi. ©cbrân ini©c bvânbe, (bqkI), a.^raum. ©ebrannt, part., (dexa^renncn)* apcS; . npiJttiîS; —w	xaeea npi-
win.
©ebratene, n., (dexa ©raten), ♦pi-
«lTKpi.	■	'
©cbraucţ, m., darini, scanai (osi-Mefc, cx8b.) ; jpnTpeBSipe; eoxo-ciiifii; ex pat im —, exS e dedaîS amea, aqdcra e datina, sinea ecTe ^fiBiaaTS; bad ift t>on fetnem —, &qdcn nB e B»ni de nimiBa ; non etmad — macpen, ♦axS ^nTpeBBUVgâpe de «lesa, mi «oxocecKS de <ieBa; bem — fol* gen, mi ginS de daTini, BpmezS ne xaxea bitbtî.
©ebraucpen, v., ^nTpeBBfe, mi *o-xocecKS (de weBa), scezS, mi cep-BectfS; noprS, jpnBeKecnS (şnS BecT-mînrS); fein llnfepen -*/ a ce ♦oxocj de Bdza cajnir^enei —, a xsa med imn e; £ifi —, jpnxpe-bbIb ♦inegi, ^niBXB kb BiiUenii; ©ematt «arâ dxi, ^nqenS kb ♦dpua.
©ebtâu(pU(p, a. mi ad., jpn scanai, j^ndaxim jpnTpeBsinaaiS CoBiq-ubitS, cxaB.).
©ebrdufe, n., epdmiTS, cromorS; ♦epsirS, kxokotS.
©ebrecp, ad., epaşedS, eiproinocS, epmnpocS (^n miftep.). 1 ©ebmţ>e,n., Bomiispi; ndrpi, CTlnm ♦pînnpdci, epinnpi; pemiTspi (de micîfpeaS), p&rS (demicrpegS). ©ebrecpeh, V., jpml xinceunre, amS xiici, am o cxidepe, snS de-♦cutS.; motan geb^cpt ed 3pnen?
Digitized by L.oogle
380
mopft; esBenipe (deja ' cssinS, nemps ui jpgfCBEBine jpn minTe; ba fommt mit ebett in8 —, Tonma jjuni Bine ammTej tm —betjalten, Sinii aminte, mcîpezg cssenipea (KBfea); im fVifd^ett — Şaben, şină sine jjin minte; duS' bem, — fommen, ece din mernoph», bîtS; ein guteS — Ijoben, am o brto ginepe de minTe, am raemopii / «epimn; —bui#, ». , uapte de nOTigiî; —fesier, m., eirţdmga, zinca memopiel; -^-feter, f., ani-«epcaph»; —^fraft , - f.; r&pia me-mopiet, «aitsuaTe memopatiBi; ' —hinfb, f., mnemoniRi (rpeq.) apTT. aacsmdpe de memopii; —mfinje, f., b. £enfmfln3e; făule, f., meiteminTg, ciamr' ©ebanfe, m., (deia $>e®fen), mmeiS, (rwwig); coKOTitiUT,; niang, ckoiiŞ; in —n, ne coRonte, ne r&ndşpl; mo ba|i ;bu beine — n? znde’gi crj> minTea? »nde Keuegf ? mir Şaben emerlei —n, ideiie ni ce •pmimmni,; cintemţ de aqezeeM idei; id) mifi bir —n macŞen, boÎs a ţe nane ia rpiaci; Te iren8 ci wsdeHl T8; ba$ bringt mi(ţ auf ben 1—n, aqdcTa jn*& ♦miect •Rpedft, ci cBimtâ; auf anbere—n bringen,-a’z adbqe za aite idei; jtc$ atterCei —n indigen, a KkijeTa Toră modei, a’mt sate xansz jpn mal msrre inodspî; % —n tertieft fein, a wirowndaTg kb mimea ; — n jinb aottfrei, ideiie ciot cRBTrre de saim,. ©ebanfeîtfreifjeit, f., ziBepme de idei, josepiaTe de Repete. ©ebdnfei&fMe, f., —reitŞtljuin, m., arâgii, nptcocinjp» de îdet ©ebanfettfoer, 'a. mi ad., deinepTS, cipartâ de ide!, xanS cexă. ©ebgnfenloS, a. mi ad., necopoTrrS, ♦ipi coROTingi, *ipi idei, Tim-niTă; —igfeit, f., rimpiglene, ctb-ndpe (repi xicRan»). ©ebartfenfirid), m., lihidpi de ks-peTfc, cemnfc de HepeTaift, Tpi-cepi mediTai-işi, zinn» pejprnnie-tîbt> (jpn CKpicX).
®ebanfenmelt, f., ismea ideiiop, t isme ideart».
@ebecf, n., (deia 3)eden), Kodeprb, KonepTKpi» (ne maci , deia ko~ nepls); KOBepemitiTg,RinaKB; (tb-K&Hi» de maci," T»pq.).
©ebei^en, V. n., ^imi npiteniTe, npo-cnepeZg; peecS sine; bie ®a$e ifi bdljin gebieŞen, i5Kp8i a«5nce jpnTp'aROJO , ia »nă xaneTă aa ' aqeia; bae ^ffen gebei^t i§m ni^t, mmRapea hs’ji npilemie ; unred^t gebeiŞt ni^t, Knminu ne-dpemrg ns npHefsre; bob @e«
* beîţen, subs., npiingi, npocnepe-1 inînrg, npocnepiiaTe, peemipe, CKqqecg. 1	^
©ebfttyUdj, a. nd ad., npiinqocg; npii-Topî», eoiociropls, npocdepiTOpfe; «epive; ciniTOcg; r^feit, i, Bip-T8ie nSTpmBt.
©ebenlen, v. , peKinerS, jpmf pe-CBBine («n» iSKp»), jpmî adsaS
' amime, pe^ienezg Cnomenectâ); jpmî ecire aminTe; feit SKenfcţen —, din TipinspI seid, de îftndg ginemi minte; gebenfe mrin, adept amânTe de mine; eined in alieri @brett — t 11 nictpa onopaBepa cîiBenipe a kbIbb , a peRspera n Ton. onopea ia qineBa; ©ebenfen, sub. n., esBenipe, memopii, pe-«jecisne.
©ebtdŞt, n., noemi, ROmneceptaie noeiiRi; noecii; taBsro, insen-srene noetiKi, «ingisne.
©ebiegen, a. mi ad;, naTÎBg, macÎBi (ce ziqe mal BApTpcg decnpe meTaie nosiie); RspaTă, jn>m5-piţg, anpirg; —e Slntmort, pi-cnsncg anpirs; picnspcg ci>ni-tocS; —e, ©runbfâ0e, npinqinii tapî, npinqinii coiide; —er&opf, m., minTe anpin>.
©ebiegenbeit, f., coiidiîaTe, n»pii; npoBiTaTe (deia npOBi mi npo- . aaT8, qepKaîg); anpigime.
©ebinge, n., tORmerb, csaiepe (ia npegg); jpnBoidii» ; ein — orbet^ ten, i«Kp8 ne 8ng npegg TOKmirS.
Digitized by * ^.oooie
381
©eboppelt, b* 2>oppelt ©ebrdrtge, n., cTpimTdpe; crpimio-piTBpi, jpmBBizdjn», ţnrecţitiii; adsniTBpi; ind -r- bringen, a adşne aa CTpimTdpe, a crpimTopa; tod— tomtnen, a ce a*aa crpim-ToparK, ai deBeni ţiupş qoaană ui UeK. .
©ebtange, gebrângt,. a.» CTpimro-paT*, jpmBsaziTft, .pnreeBiTă; KOn* CTpinc*,; —	cţcBTBpaT* mi
jpndecaTă; njinK kb BApeK. ©ebrângtfjeit, f., cTpimTopiţne; — bea (Sttid, cri*K ^jndecaiS, crii* KonqicS.
©ebrtit, a., Tpinapto, ^niperrK. ©ebrungen,* part, (deaa 2>tingen), crpiiicK, KoncTpinc*, ^nrecTaT*;
f., tipie, jpndeciTspi; —fyeti bea Jîorperd, crarapi .jji-decan».
©ebulb, f., moiinai, OBeepinai, piBdape, TOiepanai, jpnndainai (din jit. iodulgentia kb «iepe cTpimsme); fu$ in — faflen, amieirrK naqe; — ubernnnbet îllied, pwdapea xpese mapea. ©ebulben, jtcŞ, v., am piBdape, uri* aniTesTa; ftdj ntiţt — tt>oHen, a nepde piadapea, a penera m-jpinija.
©ebulbig, gebuibfam, a, mi ad., piBdspiS, intonare, citepime, to-jepanTe; — eţtrggcn, cseepls ţn naqe;' ber gebulbigen 6<ţafe ge* Jjen niele in einen 6140, mieiw bxwid* ca?e za ddi ol. ©ebungen, part, (deja SDiugen), tokdutK, aKopdaTă; —e îlrbeit, f., jBKps 4uopdaT$, JBKpB ne lipea* de+krrK.
©ebunfen, part , ţmtjuTK, wpc-jpmeiaT* (m nţi «p. boursutfâ);
jpnn>meaT*; nocToiieră.
©recli, a., noiaspaT*.
©eeignet, part., kbbciut*, anomo-ţlaT* (nOTpimîS ci.), bot*, de-
CTOîniK*
©eefitanb, n., mininT* apinocK, de-ioc*, crepnK»
©efaŞr, f., nepiKBi*, pictoK a ne-- nsoeTopI), npitiţeudh»; ed ţat feine
—, n» e niql sn* nepiKB|fi; anf memt —> ne pioimu meţ; aufer — feitt, a ti CKinaTK .de nepi-kb i; ber — *u£feţen, nşnK,. apanx* nepiKBi; ber*— entgeţen^ jpn-KBnnîBpă nepinuu, ckbhK de ei; fetit HnfeŞen in — fef}?n, a’inl KomnpomjiTe aBTOpiniTea^ —btin^ genb, part, HepiKBioc* j —^cU, a. ini ad., nepixBjoeK, niinl dfe nepîKBj.
©efâ^rbe/ f., oepiioi; amioipe, mir madi npeKBneTaTi.
©ef&ţrben, v., nepixuezK, pieKezK, nan* jpn nepiiou; gefâ^rbet fein, . a ti .pn nepiKBi.
©efd^re, n., mepcK, imueT* dec*
. (KB TpiCBpl).
©efâŞr(i(Ş> a. mi ad., nepiK&iocă, npimewdiocK, ♦dpte necirapK j — e
0a$e, f., iBRpB deiiHaT*,. iBKps
iuinK derpesnol; —feti, f., CTape nepiRBidci, picuK.
©efa^rled, a. mi ad^ nenepiRBiocK, nenpimeudiocS, cirapK \ -^igfeit, . f., CTape nenepixBJidci, * cirepi-Taie, nenepimociiaie.
©efâŞrte, m., coaK-de-dpBmK, Kon-coaK, KoncopTe, Komnanion*, na-mepaiK (deaa Kamepi); ©efa^rtin, t3 cdai, Koncdai, KoncdpTe, Kom-nanidm.
®efăH, n., xiziTBpa,' pineplsnea anei (ia b mdpi).
©efăUe, pi.; BenitspI, dipl (aie ansi domniTopK).
©efdtten, subs. m., nainepe, »a-Bdpej cepBiafK; iŞnt ju —, Jpn ♦aBdpea d*nc5i»I, cnpe nilnepea ibî j tţue e6 mir 3U ti nen-TpB mine, *i nemp» amdpea meaj an etrnad — Ijaben, jpml mand KnK jukpb, jpi anposK, mi BBRBpK de snK jbkp»; etitem nacţ — reben, BOpsecH* ci eibki ai-TBta, linrBmecBK BpeKiie RBTipBla. ©efattm, v., niax*; ed Şat .©ett ;—, e BineBQÎTg DzeK; n>ie rt 3ţ>ţten gefâttt, asm* jpal niaqe, KBmă Bpelj ftdb — lajfen, aKOn-cimai, a ei de axopdK, a cejpn-Boi, a Kondecqinde. ^ '
Digitized by VjOO^lC

ţt. mi ad., tuTuaril;Kom-njworopă, KSpţeneuă, mT>mepecă, rata. cape cepaiRiă; iffc 3ţnen —? qe’tfl mane? ie flomemti ?
fetn, «ută omepea (aalea), 4umnuafR$9: «ană înspre; #<$"— jet* gen, m* apiră ks KomiunĂepe, nrt* ap&Tă rcapterieRi; —left, f., RTb^epe, normuaqepe, Koman>-* qmgi,cepBi|giă,»aBdpe,Bmcftoin&i>. ©efatlfudjt, f., KOKertpii, cfarima de
» apea c% nJwi xa torL ©efafi(ud)ttg, a., rouerS^ BiirMOpă de wviepea torapopă..
©efangen, part, «pine*, apeemfc, dejjinşT», Kamiiiă(deja~K*n8; m»ql ,• jpl e jpn nepiiouă), npineoniepă («pang., Bine jjvnci etala npinci); ppB$ (mar. ini cjsb.>
(^efangene, sub. m., b. ©efangen. ©efmtgerateijtimng, f., npincspx, ape-
Pr&T8pi>, KanTUape.
©efangenfdjaft, f„ npincdpe, apeeră (deja pe-eiape), KantiBÎTate. ©efangemtAtler, m«, TemtdRepîs, icap-' qepapl».
©efdnglicŞ, a. , sa npincă, Ha degi-mni; — einjteţen,. a nane ja npincdpe. - '
©efângnifj, n., npincdpe, jpnnicope, jok8 de npincdpe, Temnigi» (npoB. apdei.), nsmaipii <npoB. aiţjepel pom.), rpocă (npoB. mojd.}, nap-qepe; In’d — fe^en, nană, ap&nică jpn npincdpe; —fkafe, f., neddnc* de npincdpe.
©efajj, n., Bacă; Banală Cpn opra-. niemă nenip» ciape ud cşrapl); mi>n&nKis; idpn»; fjeineS —, b*i>c-qopă; aUeties —Bace de rdrfc maca.
©efaft, part., (deja gajfen), npm-TiTă, npenapară; deteproinars, pe-, cemo&TK; âuf Slîled — Jein, ciniă nperorhi m opi «te*
©ffecţrt, n., «nn», KOHiB'tn.rm.nTă, nsmhi» (deja atmmă), biti>jii; flefete$ —, j|pvin>iepmpi; in feer #tfce M —e$, jpn iHgeaa, jpn ♦eprinjjdj» «met ©efege, n., monfptvsp*.
©eftebei, n., (dea* gielMn), nwdtu cirjpeairv
©tfle&r, n., nene, pl. imnime; m-
' cepl nenaîe; cMprLTdpe. ©efiebett, a., nenatl ©efUbe, (noenKg) K%mnă, xinh. ©ejîatter, n., mpsnspri»; sndBtmpb. ©ejleiţt, n., jpmQjeTiTBpi . 0efH(ftt n., neieqrmpi.
©efliflen^eil ^ f., cipremn^, ddnnb,
rpijKT», impar.
©efliffattUtţ^ a^ jpnadincă, npeRjţe-rară, m um8, deiisepati, npe-mediTaTăr
©eflijief, ©eflu^et', n^, mNmainpi peneRirb.	^	\
©ffktdţre, B.,f M^cmmă, nemtemT^. ©efl^gel, m, cBSprirdpe, n%cept m>-eepime, cape (veteille, q»p%). ©efliugelt, a., mi ad., jpnapmată. ©tţatye, h., Komlmfir (deja Komite), Ktfpţevt# (ckKBpfe), eidn (epang.), aials ;(î5pq.‘)l
©efoppe, n., EmaeKsps, momitapi, jsape jpn p*că.
©efrage, n., jpnrpeB’Bpene penejprb. ©efrd|A n., nsrpdQă; —ig, a. mi ad, mxiwiqocă, «nomă, rtoropocS; -r-igfalt, f., jtfRomr*, riOTsp», bo-paqiTaTe.
©efcelte, m., corfdată, ensiiră de a da ja vani, extinraj. ®*efrewtb,ge^reunbel,a., jpnanpieTiiiirî. ©«frirren, b. prieten-©efrietpunfii, nsnrsj de.fepS, rpadsj ipnreRipil (jpn Tepmom.). ©«frwnmg, f., jpnrem^p'J. ©effrorenr, n., jprnlenanr; eepsedi (deja cepBă), Bewrep» pxnopiidpe. ©cfftge, n., jpnKeienspi, jp.mm'BTBpi,
^smp'bTKprB, jpnKjenm>Tspqi, jpm-B&rhrxm, (a inel rpinzl JţMrrp’arra). @«fuge,	a., ^nwwmwpS,
^mBinaşepă, «mopăiie jpmcjenrrară;
. jpnaoBoioeă^ njeicaBepS, emopă de ^.ndsdJveKgTă; asepă(jpn icbpgue Beai deja aBepe, habiUs); TpaT-Tanepă. .
©efuţl, n., cîinşă, cinglpe, arince-. tspi, fritraiTxpq», ramă; . cimm-mi»ntăv; no$ bem —, dan ainii-
D ^ed by VjOOyiC
383
Ttybytx ţ«t fein — fut greimb* fcţaft, exS ns ape cinqtfrainTax npierinieî; —M, a. ni ad., ne-cimQiTOpfe, xjncxrt de cimjjfc; —* loftgf eit, f., necimjjS, linei de cimQft; —fum, ni., cimiisi irinipîK, cim-nsi TanŢUrt; — toermdgen, n., Biprsnre cimeiriBi, «avuraTe cim-Oifiai; — Poff, a. mi ad., mină de cimBun<urrii, edpTe ckUQhiBS, dextoaT#, viirbpft.
Qeţfilft, part, nxinS, jpimuiui.
©efuKte, n., .pmnmspi (xa bsitbt.)
©efunft, a., namipft de «rinql, jpn-mnqtT&	. ,
©effirfift, a., nuHarrfc ia demniiaie de npimiiie; —er ÎHfiţof, enic-hoh* Hpinqioe.
@egen, praep. qepe aHaca-râS: m>-Tjny cupe; Ronrpi, Kdnrpi (npoB. apdex. cit.), acanpa, ia; (jpm-
’ nporni, cian.); va adB, va, mal, va ia, «aţineaţi, «aţi kb, — ttbenb, -cnpecdpi; — ben
grinb, jpai aompa, acairpa d»ni-manBaal; — ben greunb, wpi npierinfc; — Ouittung, ne nnn meTanjfi»; — je$nUljt, KiTpi reqe dpe; er {fi — 41 Solare alt, ex$ e Ba de 41 auri? er tfţ — mid& rin £inb, ex* ec?e nonixă ne miri mine.
Komracexe: ©egeivabbnuf, m., rod-TpanpOBi (jpn Tinorp.); —abfid)t, f.j RonipaginTipe, ckodS xonipapla, CRonfc onscS, KonrpacHonB; —adŞ# tung, t,crimi peqjnpoirb, crimi ţmiipamm; — emfiait, f., dten»-ceşfenţ Konrpapii, xoiiTpainkii; —antnwrt, t, peiurin., Kompa-picnancft ţ —anjeige, i, isompa-apixape («pa media.) —ar jenei, f., anvidoT*, medirini Ronrpapii (ffâiefn —auftţage, f., Komrpa-cnsci, densceuisne Hompapii (*a-pid.); — batterif, f., RompeBaTepii; —bfbinaung, f., KompaKoiidijpane; —befrfyf, m, HonrpaopdinS,’ non-TpamrwdaTS; — begrfifmng, l, pe-cajBrBjpsne, Bineţ8 pemnpoKS ; —befenntnif, n., peBepcaie ; —* beftagler, m., peKpiminară, von-
Tpanipjfti; —berhţt, m* ROfiTpa-penoprS, pnmriingape, aeici aon-Tpapii; — brftyeinigung, f., aep-lieiRtTţ, axecTart Konrpapte, cdS peqiopovS (dstn> naTspa JBVpus!)^ —befcŞulbigung, £., -pensioBipe jpn Konxpa, pe^ptiirioiane pe-qinpOKi;' —befucŞ, m., Konxpa-Bicrn», Bicirk penTdpcl, peBtcin^ —bemeid, m., KonTpanpctii (k«i-tpasadi) , npOBa decnpe Ron-Tpaptej — bejffţiung, pemiiane peqinpORi, peeepinm ^mnpBmarb \ —bilb,n. RonTpacxS, aarmnft, von-Tpaiină, eimpi onsei; —bi(let, it, RonipiffiLieTi, Konxpamapin» \ ■'—blid, mrknpi jpmHpMiftn; —biuŞ, n., vowrpoiS \ —bu<$ung, t, mppă mapaii, rpinzl din snrlB, nimeni (jp* m*p&)> —burge, m., ax doixea rapamă CK^aamS); — cŞttfi, m., anrixpicTg; —bien^, m^ eepainiă pjnnpsmBTaTii, cepniai^ peiuipoK^ — bturf, m., penicape, «ontpaBnbcape, peasupane;—einan^ ber, ad.. ansx KiTpi axxsx^ anax jpn KouTpa aiTsia, obbcS, von-Tpapls) — etttanber ţalten, von-epBmS *r axi>TBpă, TparS napaxexe, Koneepla; — entjunbung, f., ami-«xovicTÎKS (med.); — etnn>artb,m., —eimrenbung, f., —eimrntrf, m., KdiiTpaoEienjiisne, osieaiiisne pe-qinpORi; —erbieten, n., oeepn peaiapoin; RompanpoaBceiiume} —erfennKiiţleii, f., pensnomnnaţ peqinpow»} — erllâtung, t, denii-piglsne KonTpapii, (odă xni) pe-qijpoKT»*, —faUd, ad.,. jpn kbcbx Konrpapls, iapi de na; din non-Tpi, axTmiaTpea; — fenfter, (n., eepdcTpi dsnxirKonipaaepdeTpi; —'foţberung, f., npetinciane von-Tpapii,* Kompaqepepe, peidimi-liiane; —ffcfjler; pL, anxinozl, xo-Kairopil din oapiea onaci a ni-v mînnual; —gabe, £, dapă, npe-cem* peqinpovS; —gefuŞl,n., cim-BiminT* iţenrpapla; —gefâttigfeit, f., nxiqepe peqinpoKi, eepainiă jfimnpanaTaTă 5 —gefang, m., an-Tiebfui, RompiRinrape 5 — ge»*rft,
Digitized by OUUVLC
384
f., Koirpanstepe, Korvrpaeopjjx, penpecaxfr; —getbicpt, n., kod-Tparpe&T&Te, KorrrpanondS, uon-Tparamirorn», KonTpaBaaanjjă; ba6 —gfWi#t^altw,K»mnT>necKS, non-Tp&Baianaezft; —gift, n., Korvrpa-BeninS, anridoT&; —grunb, m., Temei» KOtvrpaplK, adepinfti», ap-nuirim* aompapl»^ »—gjmjj, m., pecaji»TXBi»ne; —gunft, f., *a-şdpe ^mnp»m»n>3 — gunffc biţii* geft, Kopicn»ndS .ia topTendua alifia ; —Şatt, m., pec»nei8, exo; —Şart, m., pecidinftT., Kompa-ttinepe; —^tanbfcfycift, f., xonipa-CKpinrspi; —Şaţ , m., «pi. jpm-npsmm; —îaifet, m., aompa-^imnl»paTS, arvmeeap#; —flage, f., KonTpan*pT>, KpRTpaKBQx, pe-KonBenuisne (K&pid,); —fldger, m., KonTpam>p«kTopS, peaonseni-TopS (*»pid.); —fritif, f., anri-
KpiîiHT»; —Ud )t,n., Kamptusmini;
—(tebe, f., iseipe ^.mnp»m»Tx; amdpe penrdpcx; —s-lip, ‘ f., non-TpaBiKîenii;KonTpamin%; — ma<$t, f.,KOflTpanoTecTaie, konrpaiteTiniix; —mann, antaronicTS, Koirrpapi»,
' adBepcapfe, 6n»c8; —marfcty, m., KonTpamepc#, KonTpamappS; —* maiier, f., KonTpam»p$; —mine, f., Koni;pamîin>; —mittel, n., pemezS, anridoTS; -rmuMel; f., mscri» an-Tarpriicrii (anaT.); —neigung, ,f., aqxeKiiţnme, atenuisne, cimnarix ţmnpsmftr!»;/—offnung, f., dec-BizirapT» onac>, ♦aa'BnMjji ; — * pabfi, m., HOmpananx; —part, m., napiea KonTpapH; —partei, f., napxrra «OfiTpapii;—pfattb, n.,
* Komparaţiî», KorrrpanemnS; — pfei* Ier, m., rifracTp», crwnS on»c8 (j|mn»pitopt»); —pftttŞt, f,, de-Topinu'h ^imnpBinm; —pratf, b. ţRftcfprtttf; —probe, f., «ompa-npoBT», ftpoBX de KonTpapte; —* punft, m., KonTpan»mS GpR.m»c.); ‘ —quittutig> f., KORTpaKBjeTafttfix;
pi»CB»nft t>e'rînpoK&, pxcBBmmxnTS
•fmnpamfcTS, penpecaaix; —ted?* nUrtfr, f., ckortS, dicKonijS, dec- ' KOmnsTB; Konrpoix; —rebe, f.,
penatei», penrccTpxBtene, pţcmmcg, KonTpaKSBiQTă \—reoolutlon, f., KonTpapeBOjBaisne; —fab, tn.? aa-TÎTeci; ( KompacTg; oa»ceui»ne; blr@egenfdpe bertfţren jî(ţ, Ka-neiejre on»ce $e aTiurt; -*-f^aU, m., csnerî peBireTă, ptcsnerS; —fdbeinym.,«onTpaKBieTanfuiT»,i!:on-rpamapKi, b. mitBiberfiţein; — * fcpenfung, f., dipsfpe j|unnp»m»n>; r-fd^tag, m., KpnTpaaoflirapi \ —# fcţnltt, m., tiierepi Konrpapii, «poiTspi onsci; —fcŞcetben^ n., KonTpacKpinTspi. KompacKpicdpe; KonxpamandaTg; —f., pe-îMiKi, pe*p»nn*ai»ne; *—f<Şuîb, f., deTopi'k peqinpoin»; ©cpulb unb ©egenfd^ulb, deTopil aurise mi oa-ciBe; deTopil mi KpediT»pI; —feite, f., zarapea, naptea pusei, pceepcx (ia o medaiix); —ffitig, a., pe-qinpoaS, 4unnp$ra»T&, de ^amse nxpul; pecuenrisS; —feitigfeit, f., pemnpoir&aistie, pe*rinpoqrraTe; . —(ieper^eit, f., censpiiaTe peqi-npOKi, ; cir&panftx jpmnp»m»rb; —fieget, ni, «onTpaciţiiaîi; —finfi, m.,.KonTpacimit8; jpnueiecS «en-Tpapfc; amiipaci; —fonne, f., napeiiS (^in «ierni»); —fpiel, îl, BonrpaiKOKS; oasceaisne; —fprttcp, m., Hompaziiiisne; —ftefîung, f., Kon«p»nt8, axbTSpxraxnrt; —* ftempet, m., KompamapKx;—fUm* me, f., KompadapTe (ţn mac.); —jtof, ţn., KOHTpajoBÎT»px; aon-Tparimnă (ia ffiUTa jpn casii); —ftricp,rn^ KompaTpxcxTspx, uon-rpanefeziTKpi (ne mpă); —fiud, it, Hieca Konrpapix, KonipapI»; —ftfipe, f., KompapazimS, RonTpa-♦opTă; —tanfţp, m., cRimBă, Koh-TpacKimBă; —tpeil, nnapwia Kon-Tpapix; KonTpapî»; —unterfeprift, f., KompacemnxTOpx; —netpei* fung, f. , npomicisne pemnpoin»; —oerfftperimg, f., peBepcă. acir»-pXTOpfe, ţncicpică peBepcaiă ; tertoeid, m., jpn«psnn»||ume pe-mnpoK>; —oorftriîung, f., pem»->cipxisisne; —maU, m,, Rompa-cKapnx; -—n>eeţ?fet, b.
Digitized by VjO,
I
385
f., anxflitapx,peciomftx; —mint, m., Bxmă Kompâpia, o-> Bacă;—mlnf, m., cemnă -funiipa-waTă; —ărtrfung, L, peangiane, pecaxrară KOmpapîa; —n., KoqrpamapKx; Konîp&cemnaxă; —* jeugr, m., mapjopă xompapla. ©egenb, f., mate, nxacx, (xxt.plaga, «p. plaga), ainsTă^peQlsne (Kxinaă, xanicx, Bit).
©egenfianb, m., OBiemră; caBiemă (npetemS asemă mi sepBi! aiemă mi ţnienră); .jum — f>ab«n, a aBe de casienTă.
©egenfidnblid), fc;, OBiemisă. ©egetuibec, praep. una., «agx’neagx, (vis. â vis), dkt laTBpea ouacx. ©egitier, îl, rpxTidpx.
©egner, m., Koirrpapla, awaronicT», onanxme, KonTpaziKXTopă; napiea Rompapix; dammană; —in, f., anTaronicTx, dammanx.
©egrun&e, n., rpoxoTiră, rpoxxiîă (uopqif);	*
©eŞaben, ftcţ, v., ctaă, mx a*xa;
geljabt eu# tooţf, aii cxnxîocă. ©ef)âge,n., ^nrpxdbţpx; napRă, xoKă jpmcicg de sxnaTă; etnem in’d — . geţcit, nxneză Re «apimă jpn opo^ npieTaxea axraia.
©eljalt, m., Ksnpipcă, Konginxngx, QinxTBpx, KanaiiraTe (a anal Bacă roxă); Baxope, xdrx (a anei monere); jjinope; caxapla, x$*x; meprra; «axisppx (anal Tană); tton getingem —, da ginope uajpnx, de caBcrangx usginx. .
©djalten, part.,, ^ndaiopaiă, owe-raîă; — merben. fur.a *i gi-naîă, penarata de . .
©etyaitdeer, r-rloŞ, a. mi ad., de niql o B&iope, dernepiă; — Iofc6 © ef#tt)âb,BxxTepaTă demepTă, *xe--Kapl; —Uftgfeit, f., demepTxqlane, Banimie, roxxiaie.
©elitrei#, gcţaltPBll, a. mi ad., de Baxope mape, mină de cascTangx, de mepiTă; de jpncemnxraie; ^n-cemnxTopIa..
©e^aUdjulage, f., adaocă xa xd*x. ©e^ânge, n., (dexa #angen), aixp-nxTapx; jpnKjinxiapx (dexa ^n-
Kxiffi mi Kxtpă), uejtape; ri|frBX~ xană, npxBxximă, k<5ctx (de mante), Bxppl, p^napl caxnzapxrdpe; $lu* mcn—, npxandx, Kananx, ♦ecîd-nx; Df)x+-, wepqel; IŞr—, nent daxă; apenl Hxxnxaue (xa nxnl).
* ©e^arnifdbt, a. mi ad., jpmnxBxzaTă, .ţvnzexaTă.
©cbâfig, a. mi ad., ap*qOcă; dam-mxnocă, pxnKopocă (ziqem pxn-Kaqţ); xaină («p. haineux). ©eţâjugfcit, f., xaxpa ap&qocă; pxn-Kripe, xainime.
©eţau, n., TXieîapx (de nidape),
. xonă de nxdape rxienra.
©eţâufe, n., «xcqdpx; Karidpx, «8-tîx; -BdKx; KOnepTx; k6jkx; ckoî-rx; rxdqe; nxcTape; mxnanKla* de pexxă.
©eŞetf, n., Kaiaă de xial, naiă dm-Tp’ană Kaisă.
©ebefte, b. ©cŞdge.
©ebetm,* a. un ad.; acnancă* ceftperă (c&Kperă, npoBinq. apdex.X OKaxTă (dexa ok!*, de Kape d qeBaacaancă); midepiopă, TxinaiTă, rainiică, ne-RanocKaîă; imimă^ — ratl), m.,
. Kondxiapă ceKpeTă, KOncixiapă intimă; —-$ufammenfunfţ, f., ada-nangx cenpeTX, RonsenTiRax; n>ad — fjaittn, W11* ceapeiax, a-cKandă veBa; — mit.ftmad t^un,
* taxi mîCTepla din uesa, «axă ne camă mxnx.
Komnace: ©eţieim^brief, m., cKpicdpe ceKpen; —bucţ, n., Kapie, Ka-Tacrixă ceaperS (xa nerageTopI); —^altung, f., nxcîpapp de ce-KpeTă; —fraft, f., naîepe micie-pidcx; —mittel, n., apnană; miac-xoKăceKpeTă; — fcŞmbefunft, f. cto-raaorpaoix, xpinTorparix, mîiinga de a CKpie kb xiiepe ceapeie; —fcŞteiber, m., ceKpeiapă, Kpi-uTorpa^ă; —'fcŞrlft, f., ieporxwă (xa euimenil amiql), CKpiniapx ceKpeTX.
©c^dmnifi, n., ceicpeTă, apnană, mi-ciepla, Tainx; — ftdmer, m., omă qe *aqe ne micrepiocax, omă mi-cîepiocă, npeKanegă de micTepit;
ligitized
386
—toii, a. mi ad., micTepiocS, mi-ctîkocS.
®eţeifj,n., npoooRiuisne Qipin rpafe), opdinS.
©eţen, v., AeprS, mi <feic8, nacecS; M0k8, minetâ, nspqedfc, nopnectâ; inuas; n>ie geŞt e6? KsmS inepţie, KsmŞ cti? baruber geţt nlc^te, aqdcra n’ape mpeae; ©entaft gefjt ttor StecŞt, qea8 mal Tape/ e qeaS mal dpenri/, ciaa n’ape dpemaTe; ee geţi bae ©erudpt, csdpi *alma, a emirii BopBa; m geţt biefe ©ttajje ţih? snde d»qe cipaia andora; bae g$t ml# an, M «gefjt auf mi#, de aqecTa’mî naci; geŞ't bae #i# an, qe’mî naci, n»’ml , naci; ber $8inb g flatf, Biursi c8«mi Tâpe; ee ge^t iţm Slffed na# 2Bunf#e, t6to ^il peecS Bine; ber glujj geŞt mit ©ie, pasa mini riaili; fajţen€>ie mi# —, aaci-mi . jpn naqe, di’mî naqe; meine Uţr geţii ri#tig, opaoQîsa meS meppe Bine / — geţi $u frfifj; meppe nainîe; — geţi .ju ftâi, ^nnp-zie; tt>anii geţi bîe $ofi ab? Kind8 îudKi noima? e6 getyt »pn bem fTOeintyen, daS deaa mine; bct6 geţi mir bpr#*e $er$, aqecia’ml pane inimi, jpml niTpande inima/ mi cdai aa inimi; e$ geŞt mir $u §er$en, mi arinpe aa inimi; e6 getyt an’e Seben, e ^n piciul Bidjja, ce Tparrdzi de Bidfli; in jl# —, a inTpa $n cineml, a ce aradeua ne cine; j#iafen —, rp* irenS jpn anrrepnsTS, meprl aa KsaaaTe; — mir, aidept, ci mep-peml, BaemS; — an bie Sirbeii, a ce anfcKa de arap»; na# 3roie —, ^iml Ka»î8 Tpaisa, ^im! Kawl mnea; im î)egen —, a nspia craii; $u ©nbe —, a ce Tepmina; in ©rfftttung —, a ce jjunaaini, a ce adeBepi; $u gupe —, a meppe s nedecxps, a meppe neaeocl; fei* nen ©ang —, a’ml Bedd de dpamS; a imBaa de Ransa cil, a spma spciîel caae; in ©ebanfen r—; a ' da ne rauidspl, a medira; auf beii ©runb —, a qepqeia rb Te-
mei», a eccamta nrn aa «mdă; an bte §anb —, a ei de ^nde-mini, a ei de aacsTopfe; ane bem âaufe —, ecS di® naci; na$ «aufe —, tneprt aaaci; ine Stlo* fier —, mi KiastipecnB; ben #r ebe# gang —, a meppe eipi cnopls; auf 8cbett unb iob —, a nane TOTă ^n nepiKM; jur 8ei(ţe —, meprS, aa moprii, neipenS BnS mopT8; unter bie fieuie —; ec8 jpnTpe 6men(, neTpeK» jpn coftie-TaTe; umrbae ^aul —, a ainrsmi.; in Xrauer —,■ nopţii doaiS, mi •jpmBpafâ jpn nerp», (mi qepnecKS, npoBin®. H*pel pom.); auf ben 3eţen —, imej» ne BApesx de-peTexop; in fein eigened tBerberben —, a’mi KiţTfl cinrspb p»ina (di-pimnapea) ca; perfi^iig ju SBerfe —, a ei K5 nazi.
©eben!, n., Tdpn; b. ©eţ&nge. ©eŞeuer, a. mi ad., iok8 cKBrirS de CTaeil, jok$ «Mpi niasqe.
©eţeui, n., spaeTS; BaieTă (aa npsnql), BoqiTS (aa eemeiie deaa mopjjr); Boierii bmtmbI); epămirii (aa sndeaOp).
©ebiţît, n., Kpept; im —e ni$t ricŞtig feitt, ^1 ainceniTe o ddn, e cmin-ririS de miirre; > —*artig, a. mi acL, $n eopmi de Kpepl; —fammer, f., Kamepa Kpepiaop (anaT.); —* entjunbung, f., anpincşpi de Kpepl; p-Ieţre, f., Kpanoaonw»; —loe, a. mi ad., eipi Kpepl, eipi «sdiRan. ©eţbfte, xl, Kicimmrii, KiciminTe, oaaTe (npoB. apdea.); Kimaipil, CTgdoae (npoB. moadoB.), zidip! ja udpi, aa momii.
©effoŞne, n., BancoRspi, mompii. ©ei)o^, n., TseimS; nidspiqe, cia?-mdpi.
©eţor, n., asză , aBzigiBne; aşdiin-m; er fyat fein —, n’a«de; — geben, acKaarii ne ninesa; — fin ben, cînrfc aeRUTaTb.
©eborcţrbn, y., ehwm —, acimaTX de qineBa; bflnb —, a ce csmme opBemTe.
©eţbren, y., ecre a kbIbr , anume de qineBa; ce îmbine, ce Rade,
Digitized'by CjO LC
387
urâde Bine; ce «iepe; tem geŞbrt Dieftr ©orten? awrt e rpidina a-idcra; «c geljdrt tik# §u unfern ©efetlfdjaft, eii ns jpne de co-ligraiea n6crp*? bad gef)drt fkţ, ama ce KBBine; ed getyfct ce iepe mană aa aieea. ©eljor^feŞler, m., deeeirră de asză; —gong, m.» xanaisi aszsjsl, Kon-dsDTS ajcBCiixă.
©efyorig, a. mi ad., KBBeniiă, kt>-zbtB, nponpiă, amjinime; —feit, f., KBBuntti, Komaeiintt’B.	,
f., awscTiKi; —led, a. mi ad., ei»pi asză, cspdi; — lo* jigfeit, f., —mangel, m., czpdi-Ttie, jriac% de aszî; —rnunje, f., minrb spexiapi.
©efyotn, n., xopniprfc, pamspiie de lepcă.
©etyornerue, m., nepBă aKBCTixă. ©efjomt, a., xopnBîă,' Kopnsparf. ©eţetfam, a. mi ad., acxBirnoplB, cbiibcK; —, m., acKBirape, cB-nsnepe; —eh, v., acxfcrră, cirni csnscă; —fi, a. superi., iipd cx-nxcă, itpd Bmizrră, npd niexaTă. ©fţot'ffnn, m., cimgBi aBZBist; —tri<$fer, m., xopnă aKBerixă; —trommct/f., roza xpexel; —* ttetîjeug, n., opransi aszBiBl. ®ef)Te, f., niezimexBpi (biaisement, «pana.), diaronan»; nad) ber — fdjnciben, wte nlezimS; —tt, m., incTpsnn»nT& acKBgiTB neziuiă; mină (de aimtnTă, de nocTaeă). ©eljrig, a., njezenrixă, nleziină. ©eŞulfe, m., awwBrbTopă, coftă. ©etyulfht, f., a*®8TkT6pe, corn, cdgi». ©eţfipfe, n., cipiispi».
©efywetf, n., pongiBne, mimaapea bob! mexanicmă.
©fier, m., BBZTspă, Biiă, rarz (nbcepe pinaie); %t\f jum — î dsîe aa idpeie! $um — lie xopBf; —* abler, m., xaiapTec, BBiiBpă, xs-piBÎToplB de «adaipe;. —blid, m., Beilepe apepT»; — fatt, m., «antoni ţppo*aiicS; —bogel, m. pl., bbi-Tspine.
©effcr, m., eram, croinati, Ban»; —er,m.,mzoeă,cB8nrBTopă; — t#t,
a.	mi adf, meci, cnsmocă; — ig,
a* mi ad., as* Baie; —Idppd&en, —WptŞm, — tnâ),n., Bipsiei, cepseTă miaă de Baie (ia Konil); —maul,	B.. ®fiferer; —n, v.,
♦axă Baie, cnsoie; ^imî aspră Baie; înpTecKft, mopnrziecKă.
©eige, f., Bioiun» , bidpz, ieTepi (apdei.), hârb; ber ^tmmcl Şdngt bei iţm Dofler —n, ia eiă e toiS cepBiîopI; —n, v., KinTă kb Bidpa. ©etgembegett, m., apaă, apwsmS Cde
Bidprz); —fyara, n., Kaia«Qnă; —;
fyol],n., lemnS de aidpi;—ma-îfyit,m., <M»ia*Topă de niope; —# fpieier, m., BioiinicTă, KînrBTOpă din sidpi, n»BTapă; —fattel, mv —fieg, m., exasnă, mea de Bidpi; —fhmbe, f., lexjpBne de Bioiini. ©eiger, b. ©eigenfpiejier.
®eil, a., iBccspiocă, Binepocă, dec-ep^naTă, niexaTă ia KBpBÎi; edpre rpacă.
® etle, f., xdie (coglione, iîai.); xsp-Bic-Lpii; rsnote (de jpnrpimaiă nxmtnTă).
®ei(en, y., mi JfuiBepmBneză; jpn-ranoieză.
©eil^eit/f., BBpBicipii, xoiTă.
©eif, ©ei^e, f., xaupi», înnpidp'B,
b.	3tege.
©et^bart,	xapBa xanpel; —blatt,
n., xanpioolB, loniiepx; ^-bodf, m., gaaă.
©ei^e(/m., ocTaTixă, amaneiă (de nepedne	pecseiă); —, f., Biiis,
cxopme (jpn bibi.) ; —bruber, m., ♦paie ♦lauen.me (eperixă din Bd-Kbi 13); —tyieb ,m., lOBiispi de Biifo ; — n, v., Biilsecxă; —ung, f., BiiBipe, maniipe.
©eiMuf, m., niqîopBi xanpeî; (bot.) eronodiă; —^iri, m., xxnpapă, m»-cropB de xaupe; —!lee, m», xpi-«oIbi, isidpna xanpel.
©«ijjrtet, b. ©etfelbruber.
©eiji, m., cnipiiă; mime, jpnjjeie-gepe; cs*ieTă; cnexTps, api»fape, dath»; cnipiTBină (dBţă); fyrnm*
lifd>e —er, ^m?epl; mtfaubere —, cmprtBi ieiă pi>ă, diaBoiă, demoni; guter —, venii; jpngexe-25 *
3S-SI » «if "I
Slg-^3
b-S i
“ S g- g'2
*	- i#v
» ©
i.|'	ss
*t“s3'âel3~§r
li§:i|l-H,_____
‘-s^f !•§
§•3 fr^j-şe
■a ^-8\2 !■§''' H
. lrs!I' § --® 3<§ I ®
i"-Si?rîi
® | e gr ■§ ® »T? *4	| 1 CL ,
ii3 i Mi*
ţnnPT
yr? iş §•! j
S s? ®-h' 8 ă ■» h 2"
li l- Sil? * ~z
SS^“S-§^J 2"
3ǤsS"
§ = *■’
3"-o §‘Z «a®" «
>§3*» '
• 3” o-2_g i I 'S>’s!«'‘S f -tr S "SS-fr I ~ 3, 3 S c
?
»J f-S7 ici J ? Fif
© ©©©© ^3a«§ 3 SSăa 3-&£=§;£
3 S » *• - ? P P,
5» fi •■-* E S” î fi' 5 ®rfi
*-§ 31.« I if
I § E&i’S “
5 J'l ft'S'S'g
1.71| sil
Si li* 3
©©© 5.» §*§*§»
2-s g i 1
- 8 8 S* Si
® tp S 1 B
'!-~lll'?§.| l|i
MC»	g g «« |
►2* W © *£5_ j-
Mi
.§ - S -“o » g F s? I *'3-3	§ B
J* Ş *T3 *S g. O.»	'{el1*
CD I 2 2 C r »
|p^f?
co
GD
00
§VU!
389
— mit ben $dnben, Birwspi» din nazme, nza8c»pi. .
©effimpet, n., geînniTspţ (de apme). ©eflingeţ n., jjisirepi (de KzonoTă);
BîKiiTSp^ (de speRt).
©«Hirte, n., seniftmTBpţ.
©ef(oţ>fe, n., bititbpi» (ist ndpra). ©efititfcŞe, n., Kpingenipe de dinul; KpinjjiminTS (grincement, ♦p.); KponfcinfrspT», m.piirep'B (de na-
cepl).
©efnatter, ©efnijler, n., K^pw^pi, TţneniTSp% neROrîrenira.
©eftuet, a., jpnaensKiaTă. .
©efoŞit, a., RapsonicaTă.
©efbpert, a^ jpnKpBqimaTă.
©efracţie, n., Tp-icniTspi. •
©efrâd^, *»., KxpwspT».
©efrdŞe, n., niziTspi pxzţTBpi. ©efreifcŞ, n., jm’p’WBp* , CTpirape KonîinRi.
©efripef, n., crapierapT», CRpicdpepea. ©efr6$*aber,' f., bt>m> mecapaim.;
—brufe, L, rtndspi mecanTepiin>. ©efrofe, n., (anaî.) mepafrreplsţ Be-cepţă, ^nKpejpTapa magezop; xop-
Bon».
©efunflelt, a., aprietaiază; npe<M>K5Tă, memTem8ijiTă.
©elacŞe, ©eidcŞtet, n., p*că kb xa-xată; $um — bienen, a *i de p*că; ficŞ $um — macŞrn, a 6e •aqe de pacă.
©eftlcŞel, n., zimBifsp'i», CBpAcă. ©elaben, a., jpmnzsTă, jpmnpKaTă;
—€, m., j|umiiaTS.
©e(ag, n., Rornipinză, ROiuriniă; pa-♦enea, caă napîea KBBCnira de nzpra Za oieicape din Konnpin-zi>Topî; irt6 — Şineht fcŞmaŞen, a BOpBi Bepzl mi scxare. ©el&Şmt, a., napaziriKă, ozoră. ©elanrtŞett, b. ©efeŞrfamfeit. ©elaue, n., n>nn>Bipe, n»nn»nipe (za
5115 KOOÎZă).
©efdnber, n., napanentă; BazzcTpadx, oapmaKzivă (za otapi, za nome); —botfe, f., craznă, Bepgea de Baz»-CŢpadi); —fenjler, n., BazKonă. ©etimgen, v., azcsnră, cocecRă, ad-eină; $u feinem 3*W<f* —, aapcsiirS CKonsză.
©eldrm, n., azapn», cromoiă. ©elarst, a., mactcaTă, zapsară. ©elaf, m., jpnrbnepe, cnantt; ko-modÎTare; ncape; tn blefem ^aufe ifl pief —, e deci5zi jpnRinepe jpn xaca acra.
©elaffen, a., zmiunirf, modepaîS, K5mm»TaT&, ntgiime, ziciropîs, «zennaTÎRS; *—Şeit, f., zininue, modepi|p5ne, KStnniTape, m>uiin-Hi, pecemnxQisne, «zermi. ©elaufe, n.j mspcS xoniinsS, Tpi-
rodiTOpi.
©eiâufig, a. mi ad., ecepqiTarS, de-npinc^, ^ndeminaring, zmopS; Kspeiă; er Şat eine —e $<mb, ape CKpicdpe KBpcii»; eine —e 3wge, zimBT» deczeran; —fett, f., «m»-pinfli, jpndeminape.
©eiaunt, a., dicnscă, nzeaaiS (za Boie B5n% caS pea); gut —, ape Boii Bani; tibel —, n’ape boH Bsm; mie ifl et —?. de qe BmopS e? Ksm e dicn*c$ ?
©eldute, n., csneîS neKomeniTS de KzonOîe, KZonogirS.
®e(6, a., razBinS (Kozdpe); — ma* cŞen, — merben, — fdrben, ^n-rBZBinecKă, *sx& razsing; ba6 — e Vom (Si, rBZBinBmS de oS; —* braurr, a., razBinS 7>nKicS; —en, v.,ruBenecKS,cerBâBenenire; —* giefjer, m., apamaoiS, TopniToplK ^n aparm», BponzS; —gnin, a. mi ad. /razBenăBepde; —Şo(j, n., zemnă razsenS de Epacizia; —fopf, m., xanScazBenă (nacepe); —rfupfer, n., apami razBeni; —^ Şaarig, a., nziBifiS (zaŢ. flavus); —reif, a., razBenS kohtS (nalaz de rpine); rotŞ, a., pomi* raz-senă; —fcţmabet, m., qoKăraz-senă, nacepe kb Ramă za rspi» •dpie nepddi; rm^pS rimfiă; —fudŞt, f., rLZBinape, iwrepT», Bep-cape de *epe; ^-fncŞtig, a. mi ad., iRTepixă, k» rBZBinape; —^ tt>tir$, f. KBpKsmi», mo^pană de India, ©elb, n., apmnTă, Bani, monera; baare—t sanl jpn narnepiTope; Şarte Bani oan’BTOpt; gangbare —, tant kb KBpcă; er ifl nicŞt bei Digitized by Google
390
—, n’ape Ban! raia; etwad }u — madjen, aperorâ q«Ba jpn monen»; fur (cin — leben, Tpiieurre din a ac*8; er jftţt im —e bid ftber bic Oljreu, ce pec+afti «pn Bani; — auftyduferi, adun» Bani! rpi-madfc. ,
©elb^abcf, m.,nQMejj'b KBram>pan>; —angelegeuŞeit, f., TpeBi de Bani, «inaniie; —arm, a., cepaicK de Bani; — audgabe,. f., «ensiaji, cnece; —bebarf, m., ipefirinui» de sâni; — beburftig, a., pwrpe-Bsinuaig de Bani; —begterbe, f., no«>TC> de apuinrS; —beitrag, m., CBeenjiisne, csKspcă, axussTopIs BinecK^; —belofjnuttg, f., pecnaan» jpn sâni; —beutei, m., leinirb, n»nn> de Bani; — bejif, m., aaepe .pn sâni; —bucŞfe, f., Kşm de Bani; —bufe, fv, rjdBi pn Bani; —* courd, m., KBpcsABaniiop; —burft, na., cere de appimS; —etnneŞ* met, m., nep^emopă, nacdap»; —erkoerb, m., KiuiTirii de Bani.
©efbefttîert^ a., eimiBa^enră hb Bani, de Baatfpea monerei
®elb*forberuug, f.,. nperenuisne de Bani; —frejfeub, a/, KscrbTopfe; —getg, m.,' aBepdgfr» axKomh» de apţrinTS; —geijig, a. mi ad., aa-KCtmS de. sâni; —gef$âft, n., cne-KBiijiiBne kb Bani, auioTaUlB; — * gier, b. begierbe; —gietig, a., no4»TiTopfo, iBBiTopls de &pomT&; —Jjanbel, m., Komepgă kb Bani, cicimBS; —tyânbler, m., nerojpiopK, CKimBiTqpg, cneKBjantf kb Bani, BanKep»; —(>itfe, f., aaoKBToplB jBineci#; —tyuuger, m., necajjiS de apQinrf; — jube, m., KbinbTaps; r—fgfteu, m., aadi>, K8*ipă de Bani; —fa&e, f., —gurtel, m., mepnapls, dnro derapea; KitnipS; -4lemme, f., auic*, neBoii» de Bani; —Iod, a. mi ad., ♦•bp'b Bani; —macţer, m., 4>T»KiTopS de Bani eaid; —* mdfIer,m.,cKimBMopă; — rnangel, m., —uotŞ, f., jriflcţ de Bani; —* pojl, f., —pofte#, m., cami, ap-riwfaS, Kondete de Bani; —pretd, m., npeuBi saniaop; —reidf, a.
ini ad., Binocă; —reid)tfyum, m., aBepe jpn Bani.
©etb^facţe, b. —angelegenţeii; —# fad, m., canS de Bani| —ftţulb, £, daTopii jpn Bani; —fd^ronf, m., cKpinS de Bani; —forge,	rpi*a
Banuop; —forte, f., ♦eiBimeneiel; —fpenbe, f., npmani ţn Bani; —fplitterei, picini de Bani;
- —fplittemb, a:, pioimroplB; —^ fleuer, f., daacde jpn Bani; —folj, ni, mindpii» de Bani; —fhafe, b. —bufe; —(IM, n.,.uwm de mo-nerb; —fudft, f., manii, naTimi de Bani, ^uimnape aa mamona; —fucbtig, a. mi a4-, m»TunaiUS de a cTpinye Bani; —fummţ, f., csmi de Bani; —taf($e, f., Târnia de Bani; -^umlauf, m., qepwsibfliBne de Bani; —oerlufi, m., nepdepe de Bani; —oerfdbmenber, m^ pici-niiopS;, TOKixopS de Ban!; —oer* ftŞtoenbung, f., picinipe, Tovape, mimtape de Bani; —oorfdfuf, m., d'brbTBpi» jpnainTe de Bani; —** oorti)eil,'m., ^oaocS (imepeci, KambrL) de Bani; —toecbfel, m., cKimfiă de Bani; —toecţOler, m., BanaepS, cnimBiTopS; —toudţer, m., anlOTanls; —i»u<ţerer, m., WlOTapă; —}ulage, f., adioue-min de Bani
©eletfe, n., aurbimpi (iT. leccatura). ©elde, (zi: neid), t, veaarb. ©elege, n., BOTamă, aiui sorunirB. ©elegen, a. mi ad, atiezais, dmiS; oscă (şine); Kernodă; nponpiS, no-TpisiTă; }U —e«	a npono-
cixo, aa rininS; bad fbnutit mir —, acTa ^mi Bine TOKinal sine; ed if mir barau —, mi inTepe-ceză; barau i# uicţtd —, «era ns «a«re nimuta; ed if mir ni$t —, }U jc., ntfrnl eme, c% nma. ©elegeUţeit, f., orociane, npiaeadi; Komodtiard; TpiespK; morinS; aa-aitaie; — macŞt îDiebe, oxaciznea «ane ne osp$; ed if etite — ba, dirb o TpuMspr»; natţ — ber @adfe muf mau feiue (Sntfcţliefungen du# . bem, ci vfrtiToptl manraoa dmn» TimnS; — dbicŞter, m., noeri m-Digitized by Google

391
Kjirâ, noerf qe *aqe Kimeqe de oKicisn!; —dgebicţt, n., qiKiiin», ooede de om»cfenu $ —dmacţet, m., Bepirante, BOTps (T«pq. neze-BeoKfe);'—$ma<$erm, f., Bepira-ihi, Bdipi, nezeBenxe; —dprebigt, f, npediin» okacionaxi.
©elegentlicţ}, a. nu ad., oitacionazi, de oirbcisne.
©eleţttg, a. mi ad., doqepB, dicqi-iuiiiaBep$; —Uit, f., doqepfraTe.
©eleţrfomfett, t, ţnBiifbTspi, eps-difiiBne, jkepaTBpi, dompint, miiinai».
©eleţrt, a., epsdfrd, jimBigaiŞ, doină, jfrepaTă; mTiinqiriKă, aiiepapă.
©elefjrte, nu, doKTă, jpnB’kuaTă, ai-TepaîS.
©ele^riemfrettnb, m., issiTopă de jpnBiaaai; —repubitf, f., pen«-fiiiaa liiepaftuop; — flanb, m., maca ţnBiBaauop; —tterein, m., aKademh», coqieraTe epadin»; —-Wefen, n., ATepaTBp^uTiinaepiTă^ —jetturtg, f., ropnapfe uiTiinjji-♦iaă; —jiuift, f., Kopnsa -lum-
Haftiiop.
©eleljttyeit, b. ©eleţjrfamfett.
©eletfe, n., poTaijî», Bipinaute, bi-rarnă; opsin»; Baze; aud bem — fomrnen, nepdă dpsmsi, m’a Baiă din Kaie.
©eieit, n., CKopn», romei., KodsnTă, csin»; ficţere —, cazBonondamă; —en, v., dtopieză, Kondsică, ^n-cojjecKă ne Kaae nenips ceaspangi; —XX, DL», KT>ZT>»cS, KOndSKlTOpS, cKoprBTOpS; —damt, n., ootijpă deacopraute; —dberetter,m., CKOp-Tapă iruape; —dbrief, m., cazBO-KondsnTă, nacănopTă;—detnţtaţme, f., Benirf de CKopn.; —dehrnel}* mer; m«, Bameml, nepqemopă de dipl nempB CKoprfcj —dfrei, a., CKsmS de dapea de ckodtb; d* gtîb, n., eKOpTipiiS, Bani de CKopn»; —dgeredpiigfeit, t, dpenţă de a jna cKOpruurî; —df)aud, b. —d* amt; —dşett, m., jpndpenn>iiitl de a cKopTa; —dmamt, b, —etţ —dmannfcţaft,f., rozwcime,CKop-npime; —dorbnuttg, f., perm-
miroS nempB. csopTavIs, nenTpş ceaspanua dpsmspuop; —dreiter, b. —dbereiter} T-dfâuIf, f., crtinS deuepmBpixopIş aj cnopTel; ftţtff, n;, liaii de CKopn»; —d# flâtte, —dffceHe, f., nep<ienTopii de cKppn>piT8; —dfiern, m., ciea KondBimrdpe, KimciTope^ ca-TejiîS; —dftrage, f., aaze de CKopTaylB; —dtofel,. £, TaBii de npea»j caopTauIwBl; —d^elcţen, n., —d^tieî, m. , BiieTB , nedan» de CKopn».
©elenf, jl, apriituă, Ki»n6pe, nodS (6ce); Bepin» (Karen^); ber tyat weber — no$ ©efcŞicf, aqecil om8 e deceopmaiii; —, a. mi ad., eieciBepd, nienaBepă, m.n>dioc». ©elen^bem, m, qcŞ cecamord», ocm KisTdpel; —brufe, f.,,.rindnpi ap-TiKB^apx; —ig, a. mi ad., b. @e# tenf a.; — igfeit, f., «MeciB.eprraTe, n^eK^uisne, mndiomii; —fnopf, m., (anaT.) «ondiiS, ocă emiiS aeapi ja (kiBTopt); —fnorpeln, m. pl., crBpqfepiae KiBTdpezop (de 6ce); —fam, a., doqepS, b. ©e* len! a.; — waffer, n., cinoaii, »-mezdn meidci deia jpnHeieispI. ©elefe, n., .lenispx, qirirapx Konîin»i. ©etefert, a. mi ad., qiiîîg.
©elfern, v., BopBecKă utond». ©eltcţter, n., Tdm», kjuitb9 njacx; KaziBps, Kaaiiaie;. coteţ fie ffttb eiited —d, el cmt8 de o Tdm>. ®elieben, v., naaqe, b. 33elteben j 9 Itebt ed ©Ctt, Bpmdd DzeS. ©ellebt, a., iBBÎTir amai*8; —e, m.
mi f., ămamS, amanrB. .
©eliefern, v., ce ’nKîan» (zameie). ©eliefenmg, f., midir&iiisne. ©eljeijene, n., jpmnpsmBTS.
©eltnb, a., mâze (neiea de nomotâ = cuojo); neTedS, zinS, Bimdd, dBJwe; —ere ©eiten aufjte^en, mal zacS din npeTenjpBnl;,—iglett, f., dszqeijT., .Biindeue, zinuaTe. , ©elingen, v., peecS, ecESTecKS; ed ifi mir gelungen, ml a peemiiS nzanBz.
©eltdpef, n., momiTspi, mspmspi, cBcapi; ipemBpiTspi (a eouop).
392
©eden, v., sisecaS; pecsnS, b. ©dflen. ©elobe, iatfdi cagepari. ©eloben ,. v., npomi-rS, «ai<8 botS (*irLdsecK8); gelobte Sânt», ni-mnnu npomiciime! (♦iridisinsei) Kanaansj.
©elobnijj, n., npomicisne cojenen, bot8.
©elobung, f., deBOîimmTS.
©elocî, ii., amipiTspi Koniinsi; (m-m»TopI), nacepe domecTiqin» qe Klami ne aiTeie; KpesiTRpi de Dipll.
@elo$, n., Baiert (â ♦dpeiop). ©eft, a., ciepn8 (Bana); —, interj., n» e auiat auia e! adeBipaîS e! ©elte, f., aisiss* de jemnS, xotisi,
K»ni.
©elten, v., npeusemTe, ape npes8, Baidpe, K«pc8; eaqe, fii ne, kbcti; ape Bazi, kpedirt; 3ftunje bie 2 ©ulben (Jltt, moneri kb Baidpe de 2 *iopinI; 3Run$e bie ni#t meŞr gilt, monera Kape n« mal im-bji, n« mal apeK5pc8; biefer $)ia* mani gilt 500 $t)aler, aqeci-8 dia-manTS ♦aqe 500 Taiepî: e8 mag —, eii, inii; gilt bie SBette? ne qe ci ne npindem? e$ gilt bie Soit!, mcpne ne uanaS (aap-rotopii), va banque! e0 gilt bie ©Ijre, baS Seben, aqi e BopBa de * ondpe, aqi mepse ne oiasi; ba$ gilt ni^t, acia ns cn, na ce ndie; ed gilt mir gleid) btel, mi e tot8 «na; er n>td fur einen ®e> leŞrten geltcn, Ba ci Tpdai de ^mBiiiar»;' er gilt niel bei.., eiî ape mape Bazi ia . .; jlcŞ —b macţen, a’ml da irnnopiansi, a’mî
Sinea Bdza.
©eltling,m-, ©elttŞier, n., Bira CTăprii. ©elftbbe, n., bot8, lemispi qe o «aqe qineBa jjmainTea jrcl Dze8; npinoc8; — tţun, «aiiS bot8; — erffiden, 4unn.iinecK8 bot«i. ©elufie, n., notn, njrmepe Kapnaai. ©eldjten> v., ntmecirâ, pimnecitâ; e$ gelfiftet fie, a8 (te geluften na$ feltjamen ©peifen, ea no^eiine miiucipl CTpiine.
©el$et m., macK5p8 (nopaiJ) *»n-
niî8, ckobît8; —n, v., «sraheeitS; —r, m., eKOBÎTOpS, KicfpiTopS. ®cma<ţ, n., Kimapi (odae), aaBinerf; xpdBi de nimiaa; eitt elenbeS —, o aâpiaiTBpi; —, ad., ^mqeiS, lin», aornodB; nur — > mal ^n-qeiS, jinimopS.
©emdtţli^ a. mi ad., abmodS, Tia-* nixă, B»n8;— ţebeit, Tpiiecaă jpn-. Tps ^îndecTKiape, —feit, f., ko-modiTaTe, nani; er Uebt.—, jşS maqe KomodrraTea.
©emăiŞt, n., eiaitspi, wapn; m>p-ttijie psuiindce. ,
©emaŞl, m., cas8, BipBarf; —in, f., cosii, neBacn; aoncdpie m.mi f. ©ema^nert, v., ti gemaţnt micţi, mi ce nape, jpm! ^mainsecaS, imauinS. ©em&lbe, n., ninTKpi; TaBiiS, nop-TperS; —IfebŞaber, m., issiTopS de THBiispI;—faaC, m., niniao-Tdai, raiepii detaBiispl; —famm? lung, f., xoiensivne de Tasnspl. ©emanfcţe, n., BinqiTspi (jjm am, moqipn): pamă, mecTeanspi de msne «eisp! de Bsaaie jpn-aiiziie.
©ematf, n., cemnS, mapai (de ap-sinTS); —ung, f., Tepminil, xo-Tapeie, mapsinue («ne! momii, «nsl TepiTopfe de noiirii).
©emdp, n., mic«pi; —, a. mi ad., aon<i»opm8, ’aoppecnsnziTopls, a-micspaiS, noTpiBÎTS; ber Slrtigfeit —, d5ni KBBiinsi;	ţieit, f., aon-
♦opmiîaTe, aoppecnoncmne, ami-cUpapej in — Şeit, jpn aon^op-miTaie; —igt, a. mi ad., mode-parf, cumneparf; —igte $im* mel6ftri(ţ, zonl cnmnepan. ©emduer, n., mspl, zidspl.
©emein, a. mi ad., konumS, nssiiaS; opdinapfe, OBiqnsiîS; BiorapS, «a-miiiapS, nonopaifc; TpiBiaxS, cim-nw, ociqnaiTS, npocîS; bad —e , SBefen, aasci, Tpdsi nasiiai, pe-nsBiiai; ber —re SOlann, worapS, omiî de pindS; —e ©olbaf, coi-daî8 cimniB; *—t 53efte, sineie n«BiiK8; —e ^enfdb.ennerftânb, cimsM KomsnS, mimea cinudci; —e SeneŞmen, nspiape, maniepi
303
npdcn» 5 —e 2lu$brucf, cnpecisne nonopan; jtcb — macţen, a ce derpada, ^n*oci $ fi<$ mit elnem — macţen, mi tamiaiapicezg k» qineBa; mit cincm —c ©actye ma* djen, ♦aRfc Rasei Romsni$ ftcţ> mit f<$le<$$em ©efhtbel — macŞen, mi ^riKanaiiezS? mi npocTecKis. ©emeimacfet, m., arp» RogranS; —an* ger, m., miutane, iepEiptiS KomsnS. ©emeinbe, ©emeine, £., Romsni, ro-' msnÎTaTe (OBuiTe); enopii, na-poxii;' caT&; ba$ $au8 ber ®e* metnen, xarnepa de »oc8 (jpn An-riia); —caffe, f., «acea Romanei, K«Tia caT«jHl) —glteb/n., meniBpa ai Romanei, qen»adn8; ~gut, n., asepe Komanaii (miuiRirâpe, ne-miniHiTope) j — Ijaud, n., naca Komanan, msnkinaiiTaTe, saca CBaiaaal, aaca caiaial. ©emeinbe*ratŞ , m., CBam maniqi-najă, maniqinaaiiaTe; memEpa de csarS; —re<$t,n., dpenrîROfnanaiS; —trift, f., iok8 de nimlane Roma-naiS; —Porftefyer, m., npemediivreie cBaisiBt KOinanaag, amicie de Romani.
©emeiner, m., coidarii cimiua. ©emeinfajjflcţ, a. aii ad., nonopajg, amopa de nepqenaifc, micaparî KanaqiTiuil BiOrsjk! ; —ftit, f., floaaiaprraTe (anei RaBinxipI), qe ecie micapara RanaqiTiftil Romane, ©emehugeift, m., cnipi-rS Romanîs, CHipirfc de KOpng, iasipe nenrpa sineie nasiiRS; —guitig, a., pe-KsnQCRBTă de RomanB, necTe tot& «saiaBepX; —(jeit, f., KOmaniTare; TpiaianTâre, npociii, Bacejjij —* ţjirt, m., rocTopai Romanei; —* nignd), ad., deaomanS, depindS, necTeTOTî.
©ememnu^ig, a., deRomanS 4*010-crropîa, de «OiocS nsBiiR»; —feit,
f., *OJOC$ HSBillâ.
®etoem*o<$$, m., raapai Romanei, ai caraiai; —pla&, m., jiokS «oman» (peTopiKi)j —fam, a., Romana; —[amfeit, f., Homanime. ©emeiitfdjaft, f., HomaniTaie, coqle-raTt;, atiniraie; peiijjiane, ieri-
npi (de Ksnomnnip*); —licţi, a.f RomanS$ ^imnpesnaTS 5. —Ikţe ăJtauer, mspă mezsiitâ. ©cmeimf^enfe, f., ocnmpia (Kipq-mi) Komsne!, a caisisl; —fdjreU ber, m., noTaptei KOmsnel^ —^ntt, a- ©emeingeifi.
©emeint, a., iniengisnaTii; coKomS)* — fein, aniS de n*nd8. ®emfin4ag, m., dierv adsnape ob-rnidcia; T-meibe, f., nioitone ko-msni, b. ©cmembetrift} —t>er* ftânbli^), a. mi ad., de ^nueiecS KomsnS, b.— fajHid); —mefen, —^ n., Bineie, mrepecsi mtBjiKS. ©emenge, ©emifcŞ, ©emengfel, n., mecTeRiTupi 5 micîspi, mimno-ianm (mescolanza).
©emeffe, n., micapuspi.
©emeffen, v., mic»paiS; uepmBpiTg; —e $efei)Ce, opdinl npeqicej — * ţjeit, f., npeqicisne (decnpe opdinl). ©eme^ei, n,, miqeiS, miqeieT»pi, sqidepe, BiTiiii Kpsnrb.
©emme, f., ndTpi neciimarb, cKBmni. ©emobelt, a., «irxpaTft, «aoionaT». ©cmoŞrt, a., «ndocS, 8ndsiocă,mdpe, 4*am> CRimBiqdci de maTepie. ©emdbocf, m., p»niKinpiop$, de 9oiai amiioniiop.
©emfe, f., paniRanpi, Kanpi nerpi. ©emfen^agb, f., BiniTope de Kanpi ndrpi; — jdger, ^fteigcr, m., bv niropS de Ranpe ndrpe; —(eber, n., neie de nanpi nerpi; —muvj, fi, doponiKS; — jiege, f., Kanpi ndrpi (malepe).
©emude, n., mipsnaim*, dipwm-TBpîj cspqeie.
©emttrmel, m., mspmspiTBpi, Bom-Biiîspi) 'EimEArrâ (bisbiglio). ©emurre, n., mApaiiS, boibopocîtS, fiop6opimintS (borboagliamento). ®emufe,n., lerame; —bau, m., km-T8pi de iersme; —garten, m., ieramapXs, rpidini de lereme; —pflanjen., f. pl., rainTeieramL ©emu^tgt, a., OBierară, KoncTpvicS.
, ©emfity, m, inimi, c8<MeT8, .cHipiiă, xrnope, ^nRiinifiime, naTspaig;
—, mipinimii, yenepooP thtc. j înecŞttfffyeS ^Qpjp»ţ|cep-
394
bLti»; —Iod, a., necifnufropfe, ♦epocă.
©emiitbft<b, a., jpmuinaTă, djcnacă; —leit, f., dicnaceoiane, naTapaiă, amopă, Bon Bani.
©emutţd*art, naTapaiă, amopă, KapaKTepă, cramnepimimă; fie |at , rine fefjr gute —, ea ape ană na» Tapaiă *dpTe dame; —befdjajfen* 6eifr f., Kapairrepă naiapaxă; —* bctvegung, f., ateengiane, emo-fiisne, mimfcape a caoieiaial; — fraft, f., daiepe a caueTaia!; —? franf, a., meianKO jixă, inoKon-dpixă, BOinaBă na caeierai; — franfyeit, f., meiankoiii, inoiwm-dpi*, b6ji a caeieTaial;, —neu gung, f., inaiiniaiane a inimel; —ruţje, f., lininiTea catieTaial; —fttmmung, f., dicnaceoiatiea ini— mei; —unrul)f, f., TapBapapea ca-♦leTBial; — oerfaffung,faffuitg, f., —jujianb, m., ciTsaiitenea, cia-pea ca4»ieTaja1; •—vermlrrung, f., Tapsapapea minvit ©rtt, praep., Kxipe, ia, cnpe; — #imme(, cnpe qepă.
©enabelt, a., ^mBapiaaTă (bot.) ©tnâtye, n., icaceTap*.
©enannt, a., «amiTă.
@fnâfd)tg, a., jiiemocă, b. 92âfdŞig, Stofdbtyaft.
Jenaţi, a. mi ad., aiapaiă, cearnă, nanraajă; CKpanaiocă; CTpincă, CTpimTă; —e greunbfcţaft, ami-qillii intim*; —e 9te$nuna, Kom-nBTă ecaKTă; ber —efle *Preid, npe-uai de ne apm*; mit —er 9totb/ afiia, K8 mape rpearaTe; fie ift
i	ttyt —, ea e *6pTe iKondm*;
Idp feŞr — befjelfen, a Tp*i Kam nonă; man mufi ed fo — ni$t îteţmen, c** n» o ialama CTpincă; ţu —, ţanbeln, a CBaTe npea majTă mmin*p*ndă;* etmad aufd —efle unterfinţen, qepqeieză kb deam*panT8i; —ţjeit, — igfeit, f., eoamiTaTe, nanTaaiiTaTc; inonomii. ©enbarm, ©cndb’arm, m., pandapmă;
—erie, f., vandapmipi*.
©eneolog, m., oeneaiooicTă, nenea-wă; —ie, f., neneaioni'h dec-
Kpiepe de venă, de mamljui crpi-rnoml; —ifcŞ, a., veneaioviKă.
©enecfe, n., ^nn>p*rkTapi, am»vipii.
©ene^m, a., npimiBepă, niirară; ed ifi mir —, jpml niaqe; — ţalten, —igen, v., annpoBeză,, apimecaă; jpnKBBiiniieză, aKKOncimvă; — gung, f., annpoB^iiiane, jpnaaiiiin-jiape, npijraipe.
©eneigt, a. mi ad., JiunuinaTă, ue-Kaxă, dicnacă; daTă, canacă; ti* nem —• fein, Boleckă Bineie vatea; er ift )um Xrunfe —, e daiă ia seftii; —ţeit, f., imurnioiane, BJHn>Boinip> (cnpe qineşa). %
©eneroi, m., venepajă, daqe (de apman»); — eined Crbend, «anei anal opdină, anal vină (ruara-pecKă); —, a. mi ad^ venepaiă, necTe TOTă (jpn «omnanepl aa name de dperaTOpil cemni<t>iin> in»ne-Tertîa).
©enera^abjutant, m.. a^aTamă venepajă; —at, n., venepajaTă, de-ipniîaTea de venepajă; bafj, m., BacBj venepajă; —corkmtffdr, m., Komicapla venepajă; — bireftor,m., dipeKTopă venepaiă; —felbmar* fdbatt, m., mapmajă venepaiă in»m-necTpa; — felbmacbtmeifter,	ve-
nepajă roaiopă; —felbjeugmeijîer, m., venepaiă de apîiiepii; —* ftdcai, m., npoKBpopă venepaiă; —in, f., venepudci; —ifftmud, m., venepaiicimă; —tfiren, v., ve-nepaiiceză; —Uât,f., venepuiipe; —tarte, f., Kaprb' venepa»; — ftiegdfommiffâr, m., Komicapă venepajă de pecBOla; —friegd^aŞU meiftrc, m., Kacciapai venepaiă de pecBOla; —Ucutenant, m., jokb-vume venepaiă; —major, m., ma-aclopă venepaiă; —marfcb, m., Kleman» venepan»; —parter, m., apendiiopă vonepluă, necTe TOTă; —parbon, m., am^ecm venepan; —proPiantmrifier, m., maicTepă venepaiă de npoBidane;—quar* tiermeifter, maicTepă venepaiă de KopTeie; —ftţaft, f., vene-paiaTă; ^-^aatdt, m. pi, CTETapl venepaie; — fiab, m^ ciaTai ma-
395
Klopg; —fuperttttenbent, m. c«nep-inTendenTS peneparis; —dttmrbe, f., penepaiarii; —fcerfamralung, F., adsnanpx penepan»; -^ricauuS, m.xBeKuS, BÎnapte penepaaS. ©eneratioit, f., penepi>iii8ne. ©eiterifcty, a., penepi«8.
©enerod, a., penepocS, nn>pinimoc8. ©enefen, v., mi» jpncţniioinezg, mi ckoîS, ec8 din BeTezera, nn* pe-crbniTomeză; etited £inbed —, sntspdsi» de «nă koquS, »n8 Koniig; —be ,■ m., KoimaiecqinTe, jţiiicMiXTOiuindă.
©enefung, f., mcin^Tomape. * ©enial, gentafifdj, a. mi ad., peniaig, de penfâ, apepS de minTe;—itât, F., peniajiiaTe, apepime de mime. ©enicf, n., qepsiqe; qe*i, ryr8; bftd — brecŞen, «pînrii qepfiiqea, p8n& rbTsx.
©enirf^fang, m., cTpT>nsnc8pv ^n-XBnrieTBpi iaqd*T» (Boprâ de bi-nnopl); —fgnger, m., jnsfthS de Binarii.
©enie, (zi: peni), n., peniS, jpn-zeciparii kb minTe mape; —corpd, n., KOpn8 de inpinepi; —ffrettŞ, in. ,*ann> de peni8, ansHiTspi» necoKOTirţ; —tpefenrn., inpinepii. ©eniefe, n., cip^n^TaiB decă. ©entefbat, a., nn>nKaBep8, noTapepS qe e bbii8 de minKarî, de BiBrii; nn>KBT&.
©eniefen, v., reci* (iuiqepe, bb-KBpii», lininiTe), mi» BBKspS, mi BeceiecKS, ce8 an» jpurun>prj>uiecR8 (de BsnmaQ; nn «aioceci#;
mi>in>nK&; b£8.
©entren, (zi: penipen), y., eznepS, adtficS rpeBTaie; fi<fj *— ,ce CTpamr TOpezi, ce aKomodi» ia Boia aiTsia. ©entft ©enifie, n., mipanoimap! de nan, de pamîsui6pe; dsdi8. ©enitalien, m pL, peniiaiii, m»puue naTBpaae.
©emtio, m., penixiB* (rpam.). ©entuţ, m., peni*, mpep8, arn.pi»-Top8; cnipiîS (limBdf); minTe a-pepi», Taienrii mape.
©enojj, m., cop#, Kpnera, KoncopTe;
m»pŢam8. TOBapunS,; --ettfcţafi, f.,
comeraTt, itomnanrB, xpncopn-pii; —in, f., cdu%, KoncopTe, m»pTami>. f
©enug, ad., decTM, deaacBncă, sa-CTa; gut —, decrsi de Bine; d* ncm — caîkîeaK#, jpnde-CTBieză, niziaimecaS ne qineBa; la$ bir bad — fctn, mBitt'Bmemie-Te kb an»T8.
©ernige, R, eapieiaie, ţndecTBJiape, mBipimipe, awsnpepe; caTicei-npisne; einrm , ober elnet <5a<$e
—	tţun, — (eiflen, 'caiicMKii, •fndecTBiezSf jur —, deazcsncă.
©enfigen, v., a»snpe, mţ e de a-»snG8, tm> j|indecT5jez8; bad ge^ nugt mir, aqea jpml a*snpe, m! e decTBi arbT8; f\d> mit ettbad
—	laffen, a <i>i ^ndecTBjaTS kb qeBa; —b, a., decTSj, dea^c»nc8.
©enugUbŞ, a. mi ad., decTB4, dea^ xcBncă.
©enugfam, a., decisiaiă kb napinS, bonomă, modecîil; —leit, f., de-ciBiape kb nspină, KBmniraTe, cim-njuTaie.
©enugfam, a. mi ad., dec™, de-
aafBncH.
©enug^tţuenb, a., decTBM'BmoplB, caTice>T»qinie; —t^un,. decT»x-<t>aKB, caxiceaKS; m&JUi»mecK& (pe qineBa),
©enugt^uung, f., daTkeuipiBne, de-ciBMaqepe; — (SŞrifti, mopiea cnmidpe de nixaie (onieidpii) a ibI KpicTă; — forbera, qepă jpndecTBzape, caTicoxapiBne.
©enuf, m., rsciape (de niiqepd^
BBKBpi'b); jpmnxpywnipe (de qeBa);
Tpwpe (kb qeBa) \ —abenbma^i, n., KBmineK'BTBp'b; getfiige ©enfiffe, BBKBpil cnipirBaii; ftnnlicţer- —, naiqepe TpBndcKi; ber Slrgt ţat ifjta beii —* bed gletfcţed unter* fagt, mediKBi ia eapit& miimapea de Kapne; —rricţ, a. mi ad., dec-♦irBqocă, niinS de naiqepi, C68b8; —fucţt, f., no«x>TT» de njiiepl; —fuc^tig, a. mi ad., .darii ia nixpqpl
©eobâfie, f., peodecii», arpomeiph», anea napte a peomerpiei qe Bop-
396
Benfte*<decnpe mcspapea mi jpm-nxpuipea arpiiop, a lORspiiop. ‘©eobdttjfdb, a. mi ad,, neodecirt. <®eognofie, f., neornocii», KBnomTinip» deanpe nimînrt, b. ©eologie. -©eognofî, m.j neornocrt, ranocKi-‘ TOpS de nirnmrt; — tf$,a., peo-roecTucS.
©eograpty, m., neorpaefc; —ie, f., veorparii, b. (SrbbefcŞreibung. î@epgrapf}if$, a* neorpaoiicl •©eolog, m., .neoaort.
*©eo{ogie, f.., peoioţiii», mTiinjji qe ape de OBienrt Ksnomriana eopme! ecTepne a radEsisl niminTecrt, ' naTBpa maîepiiiop Kape jju Kom-nsn8 mi Rinsa dani Kape c’a8 <t>op-mart aqeie maTepil mi c*a8 a-mezart dani Ksm cmrt. '©eblogifcp, a. mi ad., neojopirt. '©contant, m., neomanrt. '©eomantie, f., neomanjjii, reqiTopii din mmre ainil tpace ne m.m’Lnrt, «din Kape ce Kpedea kt» ce ndte npeşedd «iiTopsi.
©eomantiftţ, a. mi ad,, neomaniirt. ©eometer, m., neomeTp».
©eoraetrie, f., neomeipii». ©eometrifdj, a. mi ad., neomeipirt, peomeiparf.
©eorgicon, n., veopgiitong, incTiTsrt de arpiK&iT8p,fcf ~
✓ ©eorgine, f., veopnini.
©ep&cf, capqirn», Garante, naxe-Tante; e«eQie, Bndjnre (K»m citim-B*p!, amTepnftrt) de dpanrâ. ©epfejfert, part., .pmnim>part. ©epfeife, n., ♦a«iep,i»T5px,m8iepiTOp'B. ©epiepe, n., cipirart, ijineT». ©eplănfel, n., qinqenepe de peCBOte , npinTptenS «okS nepereaart. ©epfapper, ©eplauber, n., bjit^pit»-pi>, eieHiph», BOpsi mam (kî-Kipiminrt).
©epldrre, n., cipirape, ninert. ©eplâtfcper, n., zspairt (ansi nipatâ ' ne neipii).
©cpolier, n., cromort, BBBairt, no-jtnirt.
©cprâge, n., jpnrinipiTBpi; cemnS, maptti, non>, KapaKTepS; jpnTim^
BpTiTBpT.. *
©epra^Ie, m, ienranai, iisdiph. ©cprdngc, n., nomni.
©cpraffel, n., nAp&iTii (de *dk&);
KpenxTS.	*
©epriigcl, n., BiTaie.
©equafc, n., OKT.KT»iiă £spdcqeie). ©erabe, grabe, a. mi ad.., dpeirrS (qe n» e cTpjwnBS); cine — Stnie, •linii» dpdnn; cinqepS ^ împart (OT»pi pisiaie); ct ift cin —r ^ SJÎann, erte sirt omit dpenrt;
• TOKmal; — in ber ăJîittc, Toamal jpn mixtiort; nipeae, kb coj|8;
—	nsmepii	kb cogii; —
gcŞern, meprt dpenrt; — ma^cn,
—	ritţtcn, jpdpenTS (*ie a eocrt cipAmBii); ober ungerabc fpic^ (en, «tort. kb caS eipi couS; funffein laffen, Kasrt npinipe deneie, Tpert kb Bedepea; — IjerauS, ne 4>aux, jisepîi; — ju, deadpeaTBi; nacŞ —, ^nqert.
©crabe, f., Tepm. aesp., econpiicţ, aBepe napa«epnaai>, aBepea ane! ♦emel qe na i c’a dart de «edpe mi dsni Kape ea Tpape Benirt. ©crabetoeg, ad., «M»pi> Komnteminie, Bepde, ^n *aui>.
©erab^^it/ f.» —flnn, m., rapigenh» (de inimi), cimnaiTafe; cinqepi-Taie, dpemaTe.
©erab4inig, a., dpenuiiniapS; —* jtnnig, a. mi ad., cinqepS, KBpart (aa inimi»); — minfelig, a. mi ad., dpenTBnriBiapS.
©erafe, n., TBpBaîS, «spii.
©eraffcl, n., zbpbitS, «pirdpe. ©erât§, n—fepaft, f., mosiai; ane-we, cKsae, incipamime; Bacepii; Ka-Tpatsce (iponii»); amiepnsrt; (Ka-iaBtun»K&, TBpq.); ftlberne —, ap-ninîipii.
©eratŞen, v., peert, am ernirt bvo& cd8 piti; KadS, dafc npecre Bine c6% pT>S; niiruepe'crt; an etnanber —, ce 4inn»anemTe btibi kb aa-m; in cinanbcr —, fid& in bie §aarc—, ce Bpiă, ce ansici de m.p8; in gtammen —, c’anpinde; in greubc —,	amtin» BBKspia;
icţ geriet^ auf! ben ©infaff, jpml neni aminte, jpn)! nteeni ^n nanS
397
ideea; in$ ©lenb —, Kad* ţn mimezn»; in bie $ânbc ber gelnbe —, radă .fin miniie inimiqixop; in SBergeffenljeit —, o© «in»; in
Seftitraung -7., mi, BimecK*, rai
TspsspS; auf-f#le#ten 2Beg —, da» de dpsmS piS; ehtem — ,i ce nimepenrre.
©erotljen, (dexa 9te#en, cbm-ecKS) K8 ceai*, K« *oxoc&; e$ mo#te fur iţn —er fein, ap «i mal K5 cb8tS nernps dimcBx. ©eratyewoljl, îl, (nedecl.) mucă opris, nopoidS, .ţuirMnnxape, nenimepiTe; aufd -—> jpnrp’jsn& nopoicS; auf$ — fcţiegen, a nsnma dpaa. ©erâtljfammer, f., Kimapi de mo-buI, de sneiTe.
©erdudjert, a., aetunarâ, BCKaifc xa esml
©eraufe, n., nipsiTspi,	cro-
mpidci»; dicnsTB, qdpr*.
©eraum, gerâumig, gerâumU#, a., caaoiocg, xaprs, ecrincs; jpmn>-irbTopIs; —igfeii, f., ecrindepe, rapqime, cnaftiociiaie.
©etcuif#, n., Bsiei»,-cromorf; *pd-im>T^; —Iad, a., ♦ip’L mieri, «ţapi csneTă; tlkstS; —loftgf eit, f., ne-B«ipe, xiniime, rmepe, cinrepi»-raie; —ttoll, a., niinS de BsieTă, cromorbc$;epemi>ndS; xi>pmspoc8. ©erâudper, n., kaxxîtS peneiiii#;
(cTpin>T« = screatus, xaT.). ©ctben, v., apn»cec«g, rbBiqecKS, dssecKs (nel).
©erber, m., apn»ciTops; — et,f., ap-rLcitoph», n»Bi^ipe; —falf, m., BapS de apricirf; —lofje, f., ap-n»cdxi»; —mtyrllje, f., miprL de n^qirB; —fuma#, m., csmaitf, ■ CKşmnh» de mi>qiîl ©erbe^aŞI, id., ksiptS de apn>ci-Topi; —ftoff, ui., maieph» apn>-ciTdpe.
©erecţi, a. ini ad., dpemS (qe ns e KOUTpa adeBT.p8J8l), xeqiTimis, KBseniTS, hî8ctb; K8 dpemU; —tg* teii, f., dpeniaie, acscrifiii; —tg* feit ttnberfabren iaffert, dai, «wutâ dpenfaie; —igfeitSliebe, f., issipe de dpenTafe; — tgfetidpflege ,' f.,
adminicTp'MjiBnea*, dpeirn»tfil; npe— qedspx; — matţung, t, *8cmi-Kinisne, jpndpenTape; —fante, —* famieit, f., npiBiieqiS, dpentS, ct(8Ting,&.
©erebe, n., BopBi; rspaismel; cBonă, «a!m%; ftc^ jum ber €>tabt ma# cben, a ce taie- de* Bopua dme-nLtop.
©ereibe, n., •peorapn, «peirBinivtTS. ©ereicŞen, (ju eimad),. n cepsemie, adsqe, eaqe (cmdpe); ee jpmdpqe (jpn «froiocSy dasni).
©ereime, n., prararspk, eaaepe de* pime, de BepcspL
©creif c,	irwTape, jjimpesape mape
(d8m> mipampi); eâ tfi ein — barum, ce Kasxu «dpre (o* map^i dpeKape).
©eretic, n., nnpirS deci ©erenne, n., KspcS ne^onteniTl ©ereuen, y.,mu miecnS, jpml nape-pi8; jidb bie 9Ruf)e, bie 3«îi — îaffen, jpl nape pir$ de TÎiună ml * de ocTOmiţume:
©erfatf, m., qipseaxKone.
©ergel, m., (esTapI), rapdiwB (1» ddqe); —famm, ra.-, n>pdinapg (incTp8nn»nTi); —n, v., rBpdineză^ ♦aK^ J|UIRpeCTl>T8pl>.
©er	idfjţ,n., deBsaave; —^fifd^e,
BSKari de nemie;
@erld?t, a, acadmarB; (jokbj «nde ce pine »8dfKan,> ipiesnaiS, am-diKi.Topi'ţ., K»pxe de jBsdiitarB y qepKS (de »8dk&r&); ceminua »8diKiTopdcK*L; nor — forbern,-Kli>m$ xa amdiKarb; jungfte —, )K8dixaTa qea de ane!;, petnlttţe —, wsdiKaTi» kpiininax'B^ ju — jt^en, medă xa JKKdiKarb; — uber einen Şalten, a xmdiKa ne nenrrme; ' unter etnem—e fieţien, a cind de aqexaml qepnS «adiniTOpeoKE; ,■—* li#, a. mi ad.^ «sdiHiTopecHă, npin jK»diRdTB; einen —It# be*= langen, TparS xaxtadiKarB ne qinema. ©eri#td?ami, n., nperapi, TpiBsnaxb, »8diKT.Topii; •—amtnwmn, m., *5-diKiTop»; —barfeit, f., nomnerin-jjt> Hcsdix’bTopecKik, »8piodÎKftisne, pecopîg KsdiKiTOpecKS; —beamte,
398
m., dperiTOpS de «BdixiTopii»; omSai dpenn>jjil; —befd&etb, m., xonpape, ceniinui atsdixiTopd-cri; —bejirf, ra.; qepxS, pecopTSJ, snsl TpissnaiS , snel JXBdixiTOpil;
1 bete,*— biener, —frofyne, oep-BÎTOpS de xsdiKiTOpH; —braudj, OBweI»j, psrina snsl TpiBsmuft, ♦opraa delipoqedspi; —bu<$, n., . peijicrp», np otokoim *s din,™ piei ; —canaliei, f., xanqeiapia jKBdin-TOpiei; -^-birector, m., dipenopsi wsdin-ropiel; —borf, căra* xs TpiEsna^, carsx ajmininTe de snS ŢpiBsnaiS; —fad}, n., JKsdinTspi, "mapicTpT.’rapT. (odinidpi); —ferten, f. pl., Bakângil, eepil aae «sdi-KiTopiuop; —folge, f., miniTape, OBzerogisne de a da amsTopiS xb-dimopiiiop; —formei, f., eop-rasn. xsdixi.TopdcKi; —gang, m., RspcS «sdimopecRS; —gebuţren, L pl., rnce xsdixiTopemTl; —* gebraudj, b. —brâu#; —Ijanbel,
m.	,N—facţe, f., npoiecS, «Mixan», * Basci de xsdixan».
©ericbtMjerr, m., —fjerrfcŞaft, — * obrigfeit, f., domnsi, asTOpiiaiea, npecre o aradimopii (mal xs cd-mi carî); —Ijof,' m., TpiB«-naj8,cxasnă, aspro xsdixiTopdcxi; —foften, f., cnece aie npoqeos-ifcl; — otbmtng, f., opindsian xsdinTopdcn, npoqedspi; —* perfon, f., nfepcdra xsdiki»TopdcBi», xsdiirvrop^ —pflege, b. ©eritţ* tigfeitSpflege; —ratŞ, m., xonci-liapfc (mal Bine accecopă) de Tpi-BsnaiS; —faal, m., cazi xsdixi»-TOpdcKi>; —fcţoppe, m., accecopS; —fctyreiber, m., xanuencrS, cxpii-Topă 4a snfc TpiBsiţaj*; —ftegel,
n.	, ciqirei tpiBsnajsisl; —fipung, f., medinir* de xsdixan; —{por? tetn, f. pl., di.pl, Tace xsdimo-penirl; —fptengel, m., dicipiiuS, pecopTSi, qepxsi snsl TpissnajS, snel npeTspe.
Oericbtd^anb^mi, OBiermisne a Beni jpnainroa xsdimopiel; CTanui.; —jkatt, —fidtte, —ffcelle, f., kaca xsdinTopdcn; joksj de ocindi
(snde ce eceasn. ocindluil; —# fiii, m., crâS Kspiajă, jKsdirvro-pecKS; — flube, b. —fool; —tag, m., zi de wsdiKart, Tepminft, co-poKS de 4in*Tnjimape; —tare, f., Taxei. *sdim>TopecKi>; —termin,
m.	, TepminS de xsdixan.; —un« tertŞan, m., amţuruire de ml nepxif xcsditrbTopecxS; -rroerfaţten,
n.	, npoqedspi; —oerfaffung, f., penuiTopls ' *sdiKiTopecK»; — * oerŞanblung, f., Tparrape, &rtS «sdixiTopecxă; —oerwalter,. —* Oerioefer, nj., dipeirropă, admini-CTpuopsf snel ntsdixiTOpil, cezhe mi -r-Şafter; —Oogt, m., şsdiqe; npemedinŢeie snsl TpiBsnaiS; —* oogtei, f., xcsdixiTOpia, kaca snsl xsdeKiTOpS; qepRsmsdiin.TOpecKă; —$tt>ang,m., Romneiinai, pecop-rt, dpemă de a csitsne ja snS Tpi-Esnajg (ne qineBa).
©ertefel,. n^, mspmspi.
©ering, a. mi ad., mixS; nsjjm^; de mi»JOKS; ansei, npocTi, pis; ne’ncemnaîS, de nimina; oon —tm 0tanbe, de CTape np6cn>; oon —em §erfommen, de opiyme a-nsci; — a<ţten, ns npeusecicS; nicŞt bad —fie, niql hitS e nerps esB snrie; nidŞt im —ften, niil dexsm; eiite —e SacŞe, jraKps de nimixa, o Bariueii; —e Slnjaţl, nsainl.
©ertngel, n., ^nsepinuspi. jpnxon-
qiispij
©eting^acŞtung, f., decnpejjX y —* fugtg, a. un ad., ne’ncemnaTS, de nsjiinS npeftă; —fugtgfeit, f., ne-B ’ncemniTaTe, nimixspL ©erlngdjaltig, a. un acL, cexS, de nsuinS xsnpincS, de nsRini naidpe; —ţalttgfeit, f., xsnpincs ne’ncem-naîă (a snsl BacS), nsuiniTaTe de Baadpe (meiaaă) ; —tyaltuftg, f., nsuini ciimi», nsaini. naidpe. ©ering^ţelt, f., mi'pme; nsiginiT&Te; —	mfa,a. mi ad., de nssini
crimi, de decnpegsiTS; —fcbdţig# !eit, f., decnpeosipe, nsQiirb ctî-mi; —ftţdţung, f., decnpeaS.
399
©erinntar, a,, ţiuderaBepg; +-ffit, f., juiRfernepiraTe. *
© erinne ţ «., Kspcapi neRonTenwi (de am), RondaoTg, aanaxS. ©erinnen, ^ ce ^nrfan, (cmpeie, laoTeze); ce cieienrre ciai; — ma<$ett, JjuiKÎerS; —, n., ^Jirfe-rape, jjmKlengiBne.
©etippe, n., caeierf, ocipirf; er ifl ein toaŞreţ —, e nsmal dceie .de ea& edpTe maitpa, ciaBfc.
©erippl, a-, dartraTg, măritorii, Ra-neiarii.
©triton, (zi: pepipen), Y.,ce ndpra, ce jMieigiiiidzi xa « .: ce pi-KoeiuTe. ^
©ermaite, —r, m., qepmairt, n&njjă. ©ern, ad., BBKspocS, din Tdn> inima, K8 noii bbhi, za minepe;— Ijaben, ixBecKă; — fcţreiben, .pml mane a capi; ţer)(i$ —, din tot* CM»JeT«l.
©erocpeî, n., opRiiTapvvemirii P1-tbuutS (mal kb cdmi a aronin-dsjsO*
©eroijtig, geroljridjt, a., TpdcTiimS, ctmudU.
©erofl, n., dapairâ, Tsnerf penejpTg. ©erotte, ii., rpimâdi de dipimi-TSpl, de moaoc&
©erfic, f., opză; —n, a., de opz8. ©erften^ader, m., —felb, n., epzinue; —bicr, iu, Blepe de opz8; —brot, n., mne de opză; —graupe, L, opzii RBpigirii de Rd*i, apin-Ram&; opzfc, mvrinarii; —flete, f., Tip&gi de OpzS; —forn, n., rpi-ame de opz8; —font am Sluge, arapii (ia oicT); -r-toafy, n., majrit de opză (BOpxorS); —meŞt, n., ♦ipHti de opzfc; — pffaume, f., lipani deBapi; —faft, m., (noeT.) Bepe; —fdŞrot, n., spisian de dpzd; —fhrofj, n., naie de opză; —judfer, m., zaxapg de opz8.' ©erte, f., Bapri, Beppea, naia. @cru$, m., mipocă; naci; er Ijat einen feinen —, erii ape nacii apepft; bteJBlume Şat fcinen —; acu oadpe n'ape rnipocS; ubler —, iiBTdpe;—Iod; a., eipi 4ni-pocS; —dnetoe, m., nepBă om-
Topfs, nepsai mipocsifif; —tQftf< jeuge, n. pL, opraneie mipocsnl. ©crudbt; n., Becie , «almi, Bopsi; pensme, peoBTiQiBne; edoerbreitet; ober ed, gept Şenim bad — man trâgt fl^ mit bem ce BecTemte, ce cBm, ce BOpBemTe, ce ziie, y e ealmi, c’ aade; in ein libled — bringen, a endie Bopse peie. ©eruŞen; v., BineBoiecKX, maqe, mi jpndspS; — @uere ^oţeit, Bine-BoiemTe ^vunaTe, ci ie jpndspf ^niiftimear Ta.	,
©erubig, a. mi ad., zinigiTiTd, naqfniKd. ©erftue, ©eriimpe( n., Beaiupl (mo— Biie aS Bace).
©eruttfammer, f., aamepi de BeKinpt ©etumpef, n., bbîtS^ xodoponiiS, dpmrmiid.	1
©erunbium, n^ (rpam.) pepsndid. ©eritfi; n., creiaQfo; (exen); ema-nod»;- Şdngenbed —, CTeiante ne esnil.
©eriitttf, n., CKBTBpimiiiTS, cbiti-rnmrS.
©efage, n., bopbi peneain jpn isme^
b. ®erii(pt.
©efdge > n., oepecrpiiTS, nieTspi jpndejtenn uz eepecipid. ©efalbaber; n., Tal4»acspt ©efaibte, m., ancă; ber -- bed $errtt, mcsi DomnaisI; Mecia.
©efârne, n., ceminge.
©efamrat; a. mi ad., totS; jpnTperiS; jpmnpesni; ^n coxido; ind—> Jpn nenepaiS, neoTCTOTg. ©efâmm^begriff, m., KonqemS şe-pepajd; —beleŞnung, f., inee«-dinisne Komsni; —betrag, obru TOTan; — einbrutf, m., jpn-Tinipipe tohui ; —erbe, m., epe-ziTapd, KiiponomŞ zniBepcaid; —tirtrag, m., npoBenTd totuS; —gebraud?, m., datini Romani (jpn Qbpi); jpntpeBBipe eimwTa-ni, de Komsnd; —gnt# n., aBepe Romanan; —f)dt, f., TOTaiiiaTe, TOTirae; —Şerr, m., KonpoopietapS; —leŞen, n., 4»eadS Romanii; — regierung, f., pepimd cimaiTaneăt Hopeoimd; —fepaft, f., Ropnd, ani-BepcitaTe, torime; —f^rift, f.,
400
ctfpicbpe (aeiiBisne, incTanjiT., *ajBi) BnÎBepcan, esBcicpici de toijI; —fiimme, f., raacsa Kom«nK, bot8 sniBepcaiS; —miile, nu, »na-nimiTate, sting* KoihBni; —n>of)l, n., BHieieiiBBiiRS; —$al)l,iTOTaaŞ. ©efanbte, m., TpimicS, coiS, aerarî amB&cadOpg (eitiS); pdbfilidje —, nsnqiă (anocmiiKfc).
©efanbtm, f., ootia cojbj»!) amsa-cadpifti.
©efanbtfâaft, f., con*, amsacadi; n»njiiaT»p*. (a nadeO 5 —*bpoflen, m<y bootS de 6048; -^bratţ, nu, KonciiiapS de coti*; —bfefretâr, m., ceapeTapS de coih».
©efang, nu, Kînrii, Himerii; apii; ncajmah» (apiea); —bud), n., aapTe de KT>nn»pl; —broffel, t, CTBpzS msciKanrii (nacepe); —wid), a„ meiodiocS; -^>i>gel, nu, naeepe KinTipdgi; —meife, f., meiodii. ©efdjî, n., KspS, aiezsris, docă; caasnS; betn, n., (anaT.) iuiion$, ocbi
ft8p848l.	*
®e(aufe, n., Bepe, BiBTspi npecie micspi.
©efaufe, n., Z8Z8irii, jjiBÎTg nenon-Tenirâ; —l, o., mspmspS ain8, inonTÎTBpi. .
©efdjjftft, n., rpdBi, OKanigisne, jpn-dejeTnrtipe, npo*eci«ne, iftcp*; —ftei, —lob, *ipi TpdBi; a., ORîsnaT*, ^ndeiemitir^
aKTÎBS, KB Tpdfil, K8I8Kp8; ÎX
tljut immer —ig, 648 *me totS ne ornai ros TpeBl, ne o«8n8T&; —igfeit, f., anriBiTaie, cipreinjji. ®efd)&ftb*beforşer, mi., *aKTOp8, a-Qime, KomicionapS, .ţinKipkaTă kb Tpetfue rosîBa; —etfaljren, a., npa-îrricariijdenpinc8, qepK«T8(jpOTpe-bî); —erfafyreni)ett, —erfafyrung,. ff, npanriKi, psrini C-^n ipdBi); —freunb, m., Kopecnondime ac-. cotarii; — fftljrer, b. —beforgerj —futjnmg, f., dsaepea TpeBiiop, ad-imnicTpiiţiBne; —gang, m., mepc8, K»pcK4 TpeBijop; etnen—gang ma* <ţen, ec8 nemps TpdBi; —genof, m., accojjiaig; —femttnff, f., kb-noomnji'k de Tpesîj —flugŞeit, f*,
Epedniti* jpn Tptin>; —frelb, m., qeprosi TpeBuop; o»epa isupipi-aopj -^-leben, n., Biejji aroriBi;
—loflglelt,	decomsiTBiiiBne, linei
de TpdB*, de ibkpb; #-mann, m., omBi TpeBel; —facŞe, f., xaşci, Tpdfii; —flubc, f., KomnBTopîB, Bsposi; —tag, nu, zi de TpdBi;
—trâger, m., aţiinfe, (mal kb cerni, diniomaiiKS), ^mtipnaib kb TpeBl; —oerbtnbung, f., penaisne, Bopengisne,. KOpeenondinQe. (de TpeBl, de nerojjS mal ros cbmi);
—OerfeŞr, nu, dapea®epe, pen-iiisne (KomepqiarB,indBCTpia4i, di-momaTÎKi); —jmcig, m., pamă de OKBmpiBne, de indscTpii, de Komepaiă.
©efcŞaufel, n., BgsiîBpi, jennape,
dindiiTBpi.
@ef $eăt, a., mcTpigS, niTaiS, map-
Keiaîă.
@ef<ţeţcn, v., eBine, ce jpnnmnn, ce <Mwe$ mab ift —? qe c’a jpn-TimnjaîS ? bab tt>trb fcţon —, ce bSsi «awe; {Şm Ifî Unrec^t —, i c’a *iK8Tă nedpeniaTe; eb ifb iŞm 0£edbt —, Bine i c’a eirosTis; eb gefdbteţt iŞm 9te$ţ, ama I Tpe-BBe; eb ifî um tŞn —, eiă e nepdBT^; c’a icnpiBhţ kb d^ncsi;
—, a^ eseniTS, ^nnmnaaTii, dai», 4>ih8tS; — jfronftobt, ben 4. Slpeil, darii jpn EpamoBă 4. Anpiii^. ©efcţeibe, n., ^mpinceqeje, maseie (de «epe, Bopsi de BiniTOpI). ©efdbeibt, a., jpnaeaeriToplB, nps- 1 dime, rosmime, jpngexenTă (kb I > nspTape asm); er intdbt recţt j —, jpt 4MiceuiTe o ddn; 2>u bifi I nicţt —, euiîl neBBnS; —-^eit, f., I npBdiniţi, ^ngeiengÎBile, mime | cmndci.
©ef(ţen!, n., dapS, npecinTe, npemiă (ia ecamine); jum —e, de dapfc*, —(Şen, n., dâpSmiicŞ, npecinTB^j —gebrr, m. , dipsiîopg^ —t n., npimiTopS de dapS.
©efdbicţte, f., icTopii; napaftisne, noBecripe; «ann , esineminTă; 48Kp8	)bab ift ei ne unangenefjme
401
©efcţitţtttd), a. iui ad., icropixă.
m., nimopă icropixă (xape decdmni ne mnzi «ame icTopiqp); —mâjjig, a., âmicspaiă icTopiel; —fcţteiber, m., idopio-rpa«ă; —fcţreibung, f., icTopio-rpa«ii.
®efcţicţtd*bud), n., xapie icropixi; —erjăljtung, f., icîopicipe; —for* f(ţer, m., qepqemopă idopixă, i(rropiorpa«ă, xsnocxiTopă de icîo-pii; —forfcţung, f., qepqeTape iCTOpim»; —jxeunb, m., amaiopă de icTopii; —falenber, m., ai-manaxă idopixă; — funbe, f., ks-nonuinjjT» icTopixi; — funbige, m., imEiaiă 4111 icToph», icTopixă; —* tafel, f., Tasn icTopixi.
©efcţid:, n., jpndemmape», riBiqii; c6pîe, spcin»; KBBiinui, nponop-pi&ne.
©efaidU#, b. ©efdjicft iui ©efcŞîcfitc^feit, f., .pndeimniTspi, ri-ewb, Kpnaqiiaie; er f)at roentg —, n» ape Kanaqiiaie.
©efdjidt, (ju ettoad), a., aură, aBepă B»nă (nemps qeBa); risaqS, xanaqe, jpndemmaTixă; cr iji ju'nidbtd —, n» e EsnS de nimiKa; —ţet t,f., aBepfraTe, xanaqiiaTe, rifiiqii, de-CToiniqii.
©efcţtebe, n., jpmninceTSpi, ndîpi jpmninci mi densei aispea (mine), ©efdjieben, a., decmpjţiTă, decxi-
ClTOpiTS.
©efdjiefe, n., ţmnsniKiTspi. ©efdjimpfe, n., ţmxBpiTspi, de«almi. ©efctyirr, n., Bicipii, Bacă;1 xam«-pipii, (laximă de nai); exinapfe;-—faramer, f., ximapi de xamspî, de Bace,' sneiTe; —meijier, b. ©djirrmeifier.
©efcbiabber, n., «lexipiTă, iiinE8j|iTă. ©efcţlacŞt, (deja b exişi (5d)lal)t), a., de B5m> KaiiTaxe, eofo; «lecisepă, Tenepă.
©ef(ŞIanf, a., «leciBepă; CBenă, csb-Ijipeiă mi dperoră, b. @cŞ(anf. ©efctyledbt, n., penă, cexcă, pdmă; păci» ceminuii, cneqii, cola, «eiă, «amilii, penepipisne; menfd)U$e —, penă omenecxă, omenimea;
mdnnlicŞe —, cencw Eipaiiecitâ; (rpam.) penii macxazină; f^bne —, cexcsi «psmocS («emeiecKS); oon — ju —, din penepipisne jpn penepipisne; er ifl aud iubi* fcţem —, e de ceminuii, de păci Bcsdels; —li$, a., penepixă, cex-csaiS; —iod, a., «ipi penă, ne»TP». ®efcble4td*abe(# m., nofiieui de na-miepe; —aiter, n., BipcTa oms-ibI, penepiuisnea qe ce xomQBTi deias30—36 an!; — art, f., penă, ceminuii; —boum, m., apsopeie (cniua) «ne! «amilii; —bcugung, f., «lecisne de penă, dexiinipiMie; —brief, ra., doxsmmTă peneaio-pixă; —fotge, f.,’ «iliuisne, mips peneaiopixă; —funbe, *f., penea-zopii; —funbige,m., peneaiepicTă; —le^re, f., b. —funbe;	f.,
linii * de «amilii, de psdenii; —(uft f., niiqepe Tpsaecxi, no«ta
xipneî; —namt, m», nsme de «a-miiii; npomsme, nsme narpono-mixă; (bot.) nsme penepixă; regifier, n., pepioTps peneaiopixă, b. iui —bau»; —tafei, f., raeii peneaiopixi; —tbetle, m. pi, nipyl .peniTaie; —trieb, m., incTimă cexcuaiă, Boidă «ipecxă cnpe jpm-ipesnape kb ajrră cexcă; —uitier* f^ieb> m., —oerfdbiebenbcif, f., di-♦epinjii cexcsan; —rortppen, n., jpncemneie (mapxa) «amiiiel; —* toor	t,n., (rpam*) apTixsiă; —*
|eicţen, n., oprane cexcsaie. ©eftiţlleif, n., (Binn.) ^mpan jpn Bizcnii.
©efcţlepp, n., T*p&T»pi, e««emre TApATe.
©efcţliffett, a., acaSpiiă; noiiiă. ©efcţlinge, ©efcţlinfe, n., ^unueie-qiTspi; jpmpAnciqe. ©efcbiu(ţje,n., cscninaiă nexonTeniiă. . ©efcţlummer, n., dopmrrape.
®e cţlurf, n., copBinTBpi. . ©efcbmarf, m., racră; —Iod, a. .mi ad., «ipi nsdă; — lojigfeit, f., linei de rsciă, «adepi; —oott, a., de B&nă recTă, mină de raciă, rscrsocă; —toibrig, a., de piă rscTă, Kompapls hctbibI.
'igitized by
402
®cf<$m.atf$*funbe, —leljre, f., ecîe-t*kt>; —nen>, m., nepafc nscramS; —ftnn, m., cimgBji rscnusî, f»ctS ecTeTÎKS; —urtfyeil, n., ««dinari» eCTCTiKT».
@ef<$mofce, n., «rto*oiTM, ne c’asde miiiRindfc, uaKi>iT9J qe ce asde nsirLndS.
©efcŞmonfe, n., ocn^rwispi, Ban- * Kervirg.
©eftiŞmetcţel, n.y jinreimTă. ©ejcŞmeibe, n., cuwe cicsmne, Baepe; --tywbel, m., «waepipi*; —Ş&nbler, m., wsBaepiS. ©eftbtndbig, a., mndiocS; «aecÎBep»; ^ndoÎBepă; dsmiBepă; doqiis;
feit, f., ♦ieciBepiTare, mitdio-mn»; damisepime.
©ef<ţ<mei|i, n., mnaTă (de nwmqe mu); nuunige Cţn Kapne); n»-ntdiTSpx, udai, Kanain». ®efd)miere, n., miigriTspi», capicdpe pea; ragepe, epeiape ks rpacs. ©efcŞnardje, n., xopmiTă. ©efdjnatte, n., rmirt.
©efd)mtffel, n., c<K)pxiiS.
©efd&gigrit mi ©riugeCt, a., *n-gogonaTă, jpmBOBO<aTă.
©cfcŞopf, n., KpeaTspx, *mt$pl;
— <$ett,n., Kpearopx mim». ©efcŞofj, n., apnn» de *ok&; apsn-KiTîspi (de cigdrb, BomBi)$ naT», pind* (de iMtce).
©ef^tei, n., cipirug, ginei*; lap-BopBi; einen in$ — bringen, dieapediTă ne qineBa; in$ — fam* men, radS jpn rspa dmeniiop. ©efcţretbe, n., CKpiiTopii».
©efdjteibfef, îl, crapierapi de capi-cdpe, CKpicdpe pea.
©efdŞrot, il, Kdte, msnra.Koiexop (ia animaie).
®ef %tyt,n., ^uiK'Bflî'BmiaTe.
. ©efdjuţt, a., jpmKMgaTg.
©efcţuppt, part., caigpT&
©ejcţutte, il, dip-wnirapl, mojocS. ©efcţitp, n., apriiepii, xanonă, rană; -r-hmfl, f., apiiepri, apTea ra-m»piel; —mette, t, xajiups, dia-meTp&K ramuri; Bînrapa tsh&kbî (dicTanga irm «nde Bare); —? n>efext# n., xampirS, apmepiTs.
©cf(ţ»aber, n., cxadponS (de kui-pime)) eeisadpi, «ioi&n. ®ef(Şn>d^ n., pops’B m5iT%, weirB-pii, limBsgiLj — ig; a., âmBST&, «MenapS, BOpBapegS-, rspaiiiS; —igfett, f., BOpBLpegh, jrimBsjjix, rspajiBii; «leaipii.
©cf^weiae, ad., ne mal nomenindU, TBin>ndt decnpe .., ks arw« mal nBginS.
©efcţtyeigen, v., TanS, xpeaS kb n-qepea, ns ndmeneCKăj gefdŞn>eige tgf.., xacS, in»i., (BezI ad.). ©efcŞttwJge, n., B^nKeTsiiă, neipe-qepe jpn minsape mi aesupi dec-' «pinarx...
©efdţmtnb, a., pinedă, KspmdS, rpaB-nia*, npiniTĂ, i»Te5 —; ad., pi-nede, fere, ^vnrptBă, jpanpiin»; (msciiti) azerps; —igîeit, f., is-gime, penegitme, npiin, rpaei; —futfdje, f., duigani; —fc^rcibe^ funft, f., Tararpa^ii; —fd^rei6er,
m. ,, Tatnrpaoă;	fcŞritt, m., nacs fere, npinirâ.
©efcŞtpirre, n., BOmrBmu (de ince-KTe), msiepaTBi (BdomeJiop de T»nS); qipinrrs (nacepl). ©efcŞtnijier, a, «pagini, ♦pegian cs-popl; —ftnb, n. (KoaiiS de «apare caii cspope), Bi>pă npgnapS, Bap?» npi-mapi»; —lid), a., «pigeotcă; ad., «p'Bgemre; —ttebe, f., ondpe epi-
gdCKL.
©efcbmoUeii, a^ jpmoiarg. ©cfc^norne, anspari; —ngcruţt,
n.	, acspi, rpifisnază de asspagl
f., jpm*n>T5p*B.
©efcŞtrur, n., uqepS, nsnrrea, ano-CTemt; esel; —ig, a., snepocS. ©efccţjl, a. mi ad., jpnmeeh&, m^ciuS. ©efctt, m., cogiă;	Konune-
cană; <8cţ>u(—, aomnaOiapS; ©h ben—, Kamepară; îDiebd—, Kom-niine; codaaă, Kaj4>L.
©cfettm, v., ^uacogecKS, accogecidt, snecKă; ftd) etitent —> ni jpn-cqgecss bs mnena, mi aocogiezB BBlBa; gleicŞ unb gfeu$ ggfeOt ftcŞ gem, Me! qe cdmini. ce adsni; ^-jla^re, n. pl., anii dicqiiuiitel,
$
ce
404
nieMi<$e$ —, mini sen, *agi «spigiKi, •a girpagidci, nep-cdni K5 nspL
© eft($tle$, a., opsS, lincirâ de fcedepl. © eficţtSbilbung, f., aep«.i*egeî, Tpi-cspeife «aegel, «aopmi, wcionomii. ©eft^t^beutung, t, fcicionomii, mini. ©ejtcţtSfarbe, f., «oiopirai *egel; jjtnKipnaTM el; «oiope; fcŞbne—, JpHKipnaTS «Dpsmocs.
®eftc§t$frei$, m., ^epasi, c*epa, opi-consi BedepiL
© e jtd)tdfunbe, f., inTiingi*icionoiniKi. ©eftc^tflinie, £, linia Bedepit ©eficŞtSnem/ m., nepB5i onriftâ. ®eftd)t8punft, m., nsmă de Bedepe. ©eftcţtdjug, m.) ainiiminrai, fpi-cspeae *egeî.
©eftmS, n,, BpiS de «aci, «opniqe (deia KopnS); jUMiBiirapi, |im>-bit. mim» (apxiT.).
©effnbe, n., domeciiw!, pi., «icanil, omenii din «aci; rnepsiTopii (cub-rapimea), apragif, aprigime; rid-* n; — fpfl,f., BSKaTe nenrp» m-canl; —to f)tt,m., cimepii de inep-BiTopI; —otbramg; f., perMimmTfc de mepBiTopI.
©eftnbel, n., ad»niT8pi, qeTe dec-TpimaTe, mese npocn, dpoacdil de dment, BepBinime,. Banalii (♦pang. nri hai.).
©ejinge, n., KimiTKpi *ipi pocTă. ©efhmţ, a., (deia OBcoieTBi ©efttu nen), dicn»c8 (amea op! anmin-Tpea); frangoflfc^ ■—, de napriia «apangoci; reblicţ —, dpenrS cim-IjiTopS, ksinimi dpenti, «» inimi leali; ubel —, «5 «saeiS piS, m cKonspî peie.
©efhmung, f., cimgiminŢg; dicns-cegisne; aggirrriminTs, CKonS; feinr —eu an bcn £ag legen, a’uil mani«>ecTa cimgiminTeae caie, a da ne «agi qeea qe cimTe. ©efippe, n., psdenil, ircmnigiiQe. ©efitte^a.miad., K8iTiBaT»,noiiT^ qiBi-licarâ; dedaT$,nipiBiT$, «smopaiS. ©efoff, n., Begii; sesispi pea, iî»pKi. ©efonnen, part., derepaiinaiS; idŞ bin — e$ $u tfyun, «»?eT8 ci «>aKg aqdcra, cimă pecojreiă a o q»aqe.
©efpann, n., wsriî, jpmKRnwpi, ni-	I
pene ^nacsran» opl jpnximaTi, Te-lerapfe; cogă, «atoepaiS; m.,	|
mnanS (cTpi«aTă din cipB. csnan), adminicTpiTopS, depentopit (^n Snrapia ■ mni aetizl); —fcţaft, f., KOfntoarg, ginBTS; «omaanii «oiiKiiiTdpe. -
©efpanni, part., jpn«opdaTit, jpniindi; etwaS —; fein, «am linceurre ap-monia, ns npea ecTe jpngeieQepe;
—ţett, 1, j|inKepdigi»ne. ,
©efparr, n., «>npiopime, Togi ki-npiopit	-
©cfpcie, n., «RsiniTspi, nomiTspi. ©efjpen^, n., niisKi,, ct£m*îi, ,q>an-	,
Togii, apiTape, Bicnsne; cmpiTi neKBpaiS (cnipiTsuiS lâ mese)*,	{
CKeieTg, smBpi (ce ziqe decnpe qel cîopmt de B<5ie); —crf^eU nung; f., apiTape, ampigisne de	^
miBqe; —erfurcŞt7 f., ♦piui de CTa«ii; —^gefcŞkŞte, f., icTopidpe	|
opl «assie decnpe cnipiTe; —ifcţ, a. mi ad., qe cdmini a cnipiTB,
«a o clarii, «a o niiBKi.
©efpcrrc, n., jpnKBiempi, jpnKici-T»pi; Bipani, Bapiraxi, sapiepi; ncdeKi de pon; «inpiopil btib\ Konepimg; grofcĂ — macŞen, a ţ era Tape ^n «ompi, a «ane msne rpe»TigL
©cfpiegeit, a., («a Tepm. de epaid.)
necTpigg, necTpigarră.
©efptel^e, m., —in, f., kchiskokitop», KomKOKiTdpe, cogg, cogi de jrokI ©efpinne, ©efpmnfî, n., ropcerepi; | TopTg, •ipS'; geceTspi de naien-»in8; rordim de miTaci.
©cfpiţt, part., ks B*p«>ft, ac«si|ht. ©efpott, ©efpottel, n., samotcspi, Bnaii - de - wokŞ , .depAcS, de-pAcisne, mQKipii, moKiTKpi (deia moKi); ft(Ş pin r- macŞen, a ce <aaqe de pAcă; fein —: mti ettnaS treiben, a ia a jpn pacă nesa. ©efpţâcŞ, n., «onsopsipe', dicaspeX, KonBepcigisneim — begriffen fein, ctbŞ de BopBi, neTpenS jpn dicKBpcS; jtcb in cin — etitlaffen, mips jpn npesnS dicKspcS;
- ber ganjen Ştd^^n, ». .i
405
de Bopsa qefiijil ^nipepl; —frndj, n., sapie de xonBopBipI, xapie de diajorspL
©efpr&<big, a; mi ad., BOpBapej|ă, dicmspciBS, KonBepcariB^; conia-Bepă;rspaaiBă, aimBBTă;—e$2Bdb, msiepe aimEsn»; -WK f., »mo-piTaie de a. xonBepca, de a BopBi; jiniBBsii; —dmeife, ad., jpn «opmi de KonBepciftisne, jpn «opmi de diaaoră, xonBopEindă.
©efprenge, n., cipfrapi, jpnienri-fspi ţn c»că.
©efprobel, n., mr-MTBpi, cipirapi jpn c»cS, KioxofS (aa anei jpn
XBBOpă).
©eftabe, n., nepmă, (ţepirape (aa mape}; xotiTspi (de mape> ©eftaît, f., «irfcpi, «opmi; CTaTspi, Kon*opnm>gi5ne; «agi, mini»; ma-niepi, modă; npÎBipe, ciTroiţisne, Taaiii («panaocfcmS, ce ziqe de-cnpe misaoxBa cTaropei omeneniTÎ* asm ai ziqe xporrapa, rbieTspa rpensasl); er ifi pon mtttferer —, ecTe omă de cTaTspi» mlxaoqii; nad) — ber ©ac$en/ d»ni jpm-npenfopipi^ foîgenber —, mo-dBaspnrbTopiB; rine — befommeit, a a»a* o «opim», a Kiima o *i-wpi, a ce xontirspa, a ce jpn-♦iinua; dn 3Jlenfdj> Pon fcŞpner —, omă de o «irapi ^paradei; bie 0ocţ>en tyaben dnc aribere — gmommen, asKpspiae jpm! cidm-sapi 4>aga; aUcrfei -r- aimetymen, a ce npe*aqe, a ce cTpT.*opma jpn mal mszTe modspl ©eflalten, y., daă «opmi, «ir*pi, eapmezB, xdmn&nă; bei fo teten ©adŞen, cn»ndS zaxpBpiae amea; anber$ —> daă aan> «opr-mi, CTp&*opmă, cipirirspă, npe-CHimBă; —îo$, a. mi ad., «ipi «opmi, decrirspaTă, neaopma; —loftgfeit, f., ainca anei «opme, dectirspirainTă, ne^opmrraTe.
©efialtung, f., ♦opm'yiiBne, xoriri-rapijjiane, «drapi, «ani. ©efiammei, n., BUBiiTspi, rînruiapi. ©efiampfe, n., nicirapi; — mit ben gfifen, Bir&Tapi din niqlope.
©eflânbe, n., niqfâpe de începi (aa
BiniT.).
©efianben, part., crimă; cipBezfră, jpnaieraTă (aiirripnae crpinaie). ©efidnbig, a. mi ad., ftin, a mipispici. ©efl&nbnif, n., mipropicipe; jum — bringen, Koncipinră cnpe a mip-Tspici.
©efl&nge, n., nmeaipime, Biprţpime; rapdă de nsieae.
©eflanf, m. , nsTope, ^miraiiiqfone;
mit — anfuHen, a .pnmsjji. ©efiatten, v., daă Boii, Konqedă (Ksm ziqemă nspqeds), aaopdă; (jpn-ndsls);. Kpncimnă, cs^epis; bie Um^ânb.e — ed nid^t, jpmnpeofe-pipiae ns C5«epă; nicŞt —, na .daă Boii, ns KoimedS, deneră; eine grifi —, a aaopda »n8 Tep-mină, ană picrimnă, ană pecnipă. ©eftattuftg, f., jconqecjBne, aaopdi-mimă, KoncimniminTă.
©efiăubef n., naafiepe, nsaBepime. ©effâube, n., TB«ipI, pl., apBopei, apBSCTă, dsdil; xaias de moimi. ©efiecf, b. S3efifi<f.
©efieţen, v., mipiapicecKă ? peas-nocKă; mi jpnBoiecKă.
®eftein,n., neipipii; cn>mti, caonaa. ©efîett, n,, m>nif£te, niedeciaaă, ni-qiopă (ne «ape era qesa), ciaxiBi, CKaană.	.
©efteOen, v., (jpn aent)» mi jpn«i-uomeză. . .
©ejleppe, n., orpmBncspi, *5ciT»pi d»m. axă.
©ejierig, ad.4 de iepl.
©efiern, ad., iepl.
©efiernt, b. ©efiirnt.
©eflicţe, n., ^mnaeTiîxpi.
©efticbel, n., nsncerspi, amuenirapi.. ©efiift, b. ©tift
©ejlim, n., CTeae, pl., xoncTeai-Bisne, acTps.
©efîiAt, a., creaafă;
©cftober, n., cnsafiepuspi; Bicxoaă. ©efiocţen; part., (deaa ©ted^en), jpn-nenaiă.
©eflo^n, n., nemiTă.
©eflelpet, n., opBexiTBpi, .pmnede-
Google
I
406
©eftoppil, îl, rpfunadi.
©eftotter, n., bwbitS, Bimiropi. ©fftrOJPprl, ft, 'PpfBHWSp’b jC4©
:Şey9entiimoh'sp'*, tapewrw* apd^jiic^s^ambettftre). ©effcâu#, n„ wmfi* »«p»opel ©eflreift, *. m ad-, mprajră («ai. vergato).
©eftrenge^B. Strcuge.
©effci<$e, n., ^rmueiirBpK} ba$ 9la* bel—, TecTpa de jpndpe*e. ©ejfridţjen, part, (deaa ©fcetfţen), nrrepcă, parfă.
©effcfg, b. ©eftertg.
©tffcitybe, n.,irwnie; nrbintprb de naie. ©ejfctippe, *., nw; midi.
©eftftbe, n., nMBepime, ftomprb. ©ejtftber, i\., rtinâijă.
©efhmben, nană Tepmină (jfji ieyT>
©eftute, n., epreiîi., cmi-; pacT>, cofe de «a!$ — meifter, m.,lnren-damă, wipmswDpă de epreiii. ©efhtft, part miad., oaodaiă, kb Hdda moflari;; nmcă.«
©efuib, nK9 paronime, peqepxape, qepepe, neiioisne.
©efucŞe, îl, H>8T9rt adecea.
® efubel, n., maKsnrepi^eHrreai'rBp'b. ©efumme, «©efumfe, n., Qisrră (de ispeid)) «adapă (de anine), ©efunb, a. ud ad., eBimocă, cam-Tapă; —e Şemunft, mime c%m>-Tdc*; «r ififtiftytmb —,jplmepQe Bine, e cumocă; wieber — u>er* ben, a ce pe’ftcnnrproaia, * oe pe-Bindexa; bleiben ©te —, cwb-Taie bbwl, p^d comodă, p*-macă Bsnă! —btumten, m., ane minepaie, ane caiarape. ©efunbfieit, jeinipaTe,, cărare; fluf Sţice —l «emps caMmea Dambaie! jur —l ct *ie de Bine! mie /ffeţt ed mit ret ^kboi te aeii? enn! c%nţfocă? f*feter — pflegen, a1ml nui, a’mÎ KisTa c-umaiee.
©efurtbijeitfcgbttto, f., Ipea, zea cn-m>n>ijil; —letyre, f., iţnein», pn-BT»uT»T8pT> decope cfbB'Brare; —* paf, pi., ţdeBepinffB decnpe c?b~ niTaîe; —pflege, f., naza, nspa
cfunrişl} dxen>; —tegel, f., peron dierenirb; —rjuf onbr m., era-pea curmeil.
©jetabet., n., decalim de’nqeran*,
KpiriKT», ven^Bp^.
©etdfel, n., moipime, rb&nţpiine, rBBmigr», raBie de ruminiTă, npn-
T’BBJlîpp'b.
©ftânbel, »., n>nd%jiT5pa>, rondi-jupe Xiraa. tenteaparej.
©et^urmt, part, TţpniipaTă, b» tsp-nimdpe.Opn epaxdin)/
©etigert, a., rirpaTă.
©eton, n., pecenang’B, csneră, pe-csndTă, pecBmnrLmă.
®etofe, n^ (deia^efen), Buiert, #pe-.nmă,. cromoră, *pl»nrdpei ©ettmupel, nu, iponoră, nmvspi np6cn>.
©eir&itf, îl, Beerspi.
©etroppel, b. ©etrampel.
©etrauen, , y., jpnKBnwTă, jpndpBoneoaă, am mspaplB, meză. ©etreibe, n., repednă Romană nemps TdTe ceminueie mapopă «neaop nMnre iepadee, din Râpe ce ndTe «aae mm nd afoarapl 4e eiini: rpimaue, BBkare (nposinq. apdei. mi mBnien.), ni>nl (npoB. mipaTă moidOB. emonimă kb qei apdex.); ' aepeaie (deia ^epec, zea aipi-xBjrrBpel); gpodsirre, epsme, rpi-milie, rp'kă; ©etneibe jpn Canodnia ce ziqe ^otn, iap^b ne*ipea$ruc$te. ©etrfibe»art, 1, co(b de rpwmge; —bou, m., MBRiipi de nepeaxe; -^boben, m., nodă de rpinafle, rpi>naplB; joaă erâă de cemi-naTă BBaare; — branb, m., tb-uane de rp*Kă, ceeaeiă-; —felb, n., arpa» nwună de rp^nage; * .(Şanbel, aa., perogă, Tpaeim de rpuie; —morft, mag* (mei-dană) de apadanre; —preid, «n., npegă de npodsirre.
©eireu, a. mi ad., xpedinalecă (emă K^Tpi opiă, eiro mipa oină), ei-deaă, ieajă (epang. loyal); — e ©ebdebiw^ menwpii nape, ci-nepe «nume bbm>; — e iftdpte, rom aKaparb, aonh> amenrin;
"P*-
407
dimrfocg adeBipusI, a na aorande adeaip&L
©etreugi, a. mi ad., decexarg, ceag,
flCKflTff
©etreuli#, b. ©etreu.
©etriebe, n., (deza Xreiben), mmi-ispi (a snopg pifre); maxim miie-CTpdci; ptheie anei maxine; KOCTa de KiTpi cdpe (jpn moina n.). ©etrieben, b. Steiben.
©etroffen, b. Sreffen*
©etrofi, a. mi ad., mină de jpnape-depe, nzing de inimi, de KBpapfe, KBpaijIocg, peacirspaTg, cinfyg; —en 3Jhltlje$, kb inimi Bsni; nur —! KBpaţls' decirspg. ©etrbfien, fi#, aurreirrâ kb ^n-Kpedepe, cnepg, jpml npomrrg, mi jpnKpedg.
©etrftmmer, b. îrdmmer.
©etummel, n., ^msaazdai, BBiejg, msagime de omeill.
©eubt, a. mi ad., denpincS, dedaig, iiigiTg, ecepqfraTg, npaTTÎK». ©esatter, im, —ftt, f., kbihitp», ks-mnpi; — ftefyen, a «i asimipa, a mnd npsnKsz jpn ana Eorez&rcf; mente Tlljr fteţt —, opoioţftu meg e nscg ziaorg; —f#aft, f., ks-miTpii, KBmiTpime.
©etnert, a. mi ad., ^imnupaTg, dec-♦iKBTg jpn naips; impaTg (jpn
TWiorp.).
©efctetfe, n., «topi împart, m-Tpiwpi; eme ®ieile inS —r Bng mixg mrpaTg. '
©etbâdjd, n., naann, zersmi, npo-dBirrg Beijrer&Bepg ; cxpecKiTBpi,
KpecKimmtg'; 2Bem eon gtttem —, Bîng. de Razn-ave bbot, oing dm Bili BBni ş —Şotig, n., wo-
pipii, nnnnpii^ierBmipii, naci de mame; —funbe, B.Şpfianjenftmbe ©en>a#fen, part, b. 3Ba#fen; einet ©adje — fetn> a « aanaqe, xap-nÎKB de qeBa; einem ni#t — fein, a MB ce BBid micapa, opl ace-mma kb qineBa.
©emaefet, n., Hniinuspi.
©etnâf, bl, apoti, mbszoKg de am-pape (a* aaimaxeiop, sură, dm& Kopne m. a.).
©etnaţr, ad., — tterfeen, dag kb okiI, npindg de Becre; a npiqene. ©ett>&Şt, ©etttfţrfetffamg,
fd^aft, f., KaBjgiBne, rapangi^ ci-r8pangi,Bad% (Kdzimii);—leifien, a era Bsng, a da ciropaimi; —bar, a. mi ad., drspaBepg,*
©emabren,- b. ©emaŞr merbett. ©etnd^ren, v., acirspg, rapamezg, CTag BBHg (ttezimBecKg); npomiTg; Konnedg; bie S3ttte —, aaopdg qe-pepea, jpmniinecKg pBnminrea. ©emaŞrfam, m., KBCTodii, nazi; a-pecîg, j|inKic(5pe.
©emâŞrbmarnt, m», râpamg (Kezamg), ©emâţmng, f., Konqecisne, anop-dimimg.
©etnalt, f., nsiepe, noTeciaie; ob-' Tinfti, «opgi, cin; asTopiiaTe; ttâterlicţe —, asTopiiaie mpin-TecKi; mit atter —, din picns-TepI, din toti ♦opjja; e$ in metner —, cn jpn nsiepea mpa, anpm deza mine; — antţjittt a ♦aqe cin; ft(§ —-.ontţun, a’ud «aqe cin, a ce ceopoa ne ci-nernl; unter feine — bringen, a pedsqe jpn noieciaiea ca, a cb-nsne; feine 3We in ber — ben, a mii jpwpţna jrinua; bie Satire mit — erbrecţen, a cnappe Bina «5 o«optta; ber — fteuţen* a ce Tpape dinaimea eopuel, a qede ia «opui; —brtef, m., man-daig ecceuBiiBg, niininBTinjii; —*= geber, mi, jpmnBTepiiopg, Koncri-XBÎTopg (^n xenl); —Şaber, m:, ^moBTepiig; domns ascozBTg; —^ ^errfcbaft, f., .decnonii, decno-xicmg; —ŞerrfcŞer, m., decnoTg; —f., «ama cixeî, a «opgel. ©emattig, a. mi ad., asTepocg, bb-
Tmxe (aBTepniKB); aopirg; KBm-
ojÂTg, maniat .i-e 9tegen^ mdii pmşde; —e ^(^merj, dzpepe a-npin, dspepe KBmn^xi; —e <5turm, rimoecTftte aspidei, «BpTBni. ©emâltigen, b. Uebervrâltigen. ©ettwiltigii^, b. ©emaltig. ©emattfam, gemalttŞ&tig, a. ini ad., npdnBTimc, Kşmnziig, Tipmocg,
408
decnorirâ, aflpir»; «tKiroplB de cili; *opQâi$.
©ewoltfamfeii, ©etoatttŞ&tigfett, f., «dpgi,. narepe bî1t>, cin. Qeftaitţ, n», BecrminTi, xalni; jpm-BpiKT>minre, CTpals (npoB. moid.); dpanepii», nţnBpiminTe (ia zb-rpaBl); —Şaui, n., «aci de BecT-minTe; —fcbnetber, b. $ud$ânbler; —n>eife, ad., npo •opma, n«mal din eopmaiiTaie.
©en>anbt,pkrt., (deia ăBenben), ^n-demxnaTÎKă, denpinci, agepis (m. agilis), cnpimenă, CBeirg; dec-bOitS, (rifiaqfe, npoB. TBpq.). ©ewanbtljeit, f., ^ndem^m>TaTe, de-îninuaTe, denpincigiBne, cnpin-Tenime, cBeigime (riBwt). ©eroarten, genmrttgen, v., auiTeirri, cnep», am ci amienis, am ci mi TemS; adminicips kb CK»m-irBTaTe; gett)&rtfg fein, a aurrenia, CTaS aniTenn»nd», jpml npomrrfc <ei jpncBml ndBa).
©ettrâfcţ, n., cniaiTBpi; niiaBpi, (ndre deia «p. parlerie), Bopsi» de Kian, BopBi» cdin», rap* necirtiart. ©enrâfcţig, a. mi ad., ufeKapfe, lim-bbtS; —feit, f., iimB8gn>, nspi» aÎBpT».
©ettmffer, n., ane, pl,, (pftspl, mipl). ©ettrâffert, a., «da-rS, smezrri; —e 2Betn, BinS -mecTeKaTS mr am. ©mebe, n., lieceTOpi; maxin'bm'MiTi,
inTţHFB.
©etteŞr, n., apmi, apme; jum — gretfen, ansici apmeie, aiepri ia apme; — n>egne|men, a decapma; — prafentiren, a npecema ap-meie; bai — fhreden, a densne apmeie; —fabrif, f., «aBpiKi, 4>t>b-pipii de apme; —fy&nbler, m., nerBgeiopi de apme; —magazin, n., apmapîs, apcenaii, mărăcini de apme; —matftel, m., manren de CKBTiii apmeie; —probe, f., •' npost de apme; —rucfen, m., —f., cTaiiaTj de pizimarî apme; —f<ţ>ranf, m., apmapîs, cxpini (ii- serigne,) de apme. ©emeibidjt, a., ioni piKÎTOci, cii-kock.	'
©eweil;f, ir., Kopne, pl., irMicspl (de qepBi), Kripne pim»pdce.
©etotfne, n., nnnceii ne’iwemS. ©etoenbe, n., j|uiTspn’bTsp* (kb apa-Tp»i) , iBnmmea snel ♦ian! (jpn arpiKBifi); nipene (de na!, de Bof); arp», lani.
©eroerbe, n., mecepii, mearrepii (iîai. mestiere), npo^ecisne; Tpa-4>iKi, Kom'epqi, nerojjK; jjuiKeie-TBpi; BipTe^S (B*pTdBpi); ein
.— treiben, iBKpB o mecepii; — i flet^ m., îndBCTpii; —rfreiţett, f., lisepiafea indB^Tpie!; —redţit, n., dpemS de e ppo<i>eci8ne; — jîabt, f., opami de >npo4>ecionimTl; jîanb, m., CTatBi mecepiepiiop; —fleiier, f., maTpiKBir», naiem-b de dape, Tanci de mecepiepi; —iŞdtigîeit, f., indBCTph»; nenpe-QeTB, cipnsinjiB a indBCTpiapiiop; —mefen, n., indscipiapil, pl., in-
dBCTpii.
©emerbfam, a. mi ad., indacipioci. ©emerbfamfeU, f., indgcTpiB.
©emerf, b. ©emâff.
©emerf, n., ©emerffcbaft, f., coipe-
Taie monianicTun., KOpnopBftisne de Biiepl.
©emerf, m., KeinTepecaji, angionaps ia o mini, BiiepiB.
©emette, n., pimaci, pimimarS. ©etincpt, n., rpesTaie; nondi; nBnTă; anBCBmBmă; imnopTaimi; ^n-pABpingi; Bdzi, asTopiTaTe, Ba-idpe, ba^ ifl oon femern —, aqd-da mKBmninenţTe nimina; bai
—	Şaiten, a KonTpaKBrtr»m>ni, a KonTpasaianga , a KonTpatrbca ; ini — fallen, a Bidd jpn Ksm-m>nB, a romiiint msiTi; nacţ.bem
—	oerfaufen^ a Binde k» KKmnina; am — perlieren, a nepde dinrpes-Taie; —funji, f., CTaTim».
©en>id^tţţen,n., nondsie6S, nsnTsiegi. ©emierig, part, amBcspaTi qepeprt (jpn Kanneiapiî).
©emilltg, b. SBiKig.
®ett)tHt, part., — fein/ a aed Boingi. ©emfmmef, n.. msigime, nrdn» mim-
409
©emimmer, n., nxinceTK, BaierrS (de npsnicS).
©eminbe, n., csniropi, jpnBApriTBpi»; diimrbTBpi (de <txopî); Koxmi-Tspi; BAprea (xa mapBBS),; rob-
Topî.
©eminn, m., KigiTirS, npoţii*, *o-xocS, doB^ndi; npemiS. ©eminnen, v., KînrrirŞ, opo+frezg, doBindecnS; i<$ latin ed nicţt âber mi<$ —, n» mi notâ jpndsnieKa; lieb —, a cimnaiica (kb qineBa), a npinde issipe; einen fur fidj—, a doBindi eaBdpea astea; bieDber* ţanb —> a jpnBimje; 3«t gemon* nen , Sllled gemonnen, Kimrirb ■rimnS, Ka ci jpmnaqt spcrra. ©emimter, m., iruniirnopă, npoei-
rBTOpX.
©eminnfucŞt, f., xiKomh, za «imTirS, noert de KimTirit ©emumfarte, f., Bixerii, coprt de KînrrirS.
©emtnnretd), gemimmoll, a,, Kînm-rocS, nxmft de KimrirS.
©eminnfi, m., KinuirS, eoxocS, npo*iT&.
©eminnung, £, b. ©eminn. ©eminfel, n., nxincerii, Baierf, pd-mirii.
©emiri; n., geceTspi; earopS. ' ©emirre, n., jpnKspKiTBpi, jpnKix-«riTspi; amecrerâ, KomrociBne; xaocă; limsi jta Bpdcnas Bmel. ©emifj, a. mi ad., mTisTS, cirftpS, ♦ipi jpndoidii; dpeRape; ein ©e* miffer, qineBa, dpeqine; ed ifl —, e drops, ns jpnRane jpndoidxi; ed ijl nur ju —, d a«>api de opt qe jpndoidn, ecie npea sine mrisTS; in —en gâllen, ia dpenncape Ka-capf; t>on — er <$anb, dimp’BnS icBopS cirapS; fur — audgeben, a cnfene h& de cirspg.
©emtffe, n., ciropă; dedmS; fein —d Şoben, a’mt aBd xdei ciropi. ©emiffen, n., KsperS, Konnrriingi; mit gutem—> rs KBperS KspaTS, jpn rapeiS; bei meinem —, ne c84»jieT8zmeS, jpn Komnriinga mea; nacŞ bem —dani crreca Rspe-tbxbî; „ein meited — tyaben, a aoe
imperii aaprS; fein — an ben 9ia* gel $ângen,;a*mt amBaUonnrriinga, a ns cimgi mserpapea de KBgeTS; M ein — moraud ma<$en, a’nil Aind qeBa de niRaTS, a ce «epi de n^Bcrpapea RsueTBist, a’rnl eaqe ckpbiibj; —Şaft, a. mi ad., Ron-mniimiocS, capsiisiocS, kb HBverf KsparS; —Şaftigleit; f., jpnTpe-dmea RBoerojat, Rapigenia de kb-gerS, KonmTungi RBparo, nspiTaiea . Konnrriinjiel; peaedocime; —Iod, a. im ad., oipi Konmiiingi, kb-Veră CKiiqieTS, nepeaeviociTSiTe. ®emiffend#ongfi, f., — bif, m., ma-jCTpape de kbiiotS, ropropa xon-mTiinaeX; —fall, nou, —punlt, m., —fa(pe, f., —frage, f.> Tpdna kb-OeTBiBt, jpnTpeBiqtkne aa kbu6tS; —freiţeit, fi, jisepTaiea Ronmriin-get; —ru^e, f., jinimTea BBgeTB— . jbI; — fcţlaf, m., depmiîapea, a-mopgdia, leTaproi KonmTiinget; —ffrupel, —jtoeifel, m., jpndoid-xi, CKpaiiBx jpn KBveTă; —)toang, m., cixa, eopga KonmriingeL ©emiffermafcn, ad., dpeRsm, ^n BpesnS modS.
©etoifŞeit,	ciropangi, adesepi-
qtsne, Bepiqfene; mit —. giouben, a aBd1 Kpedingi denlini.. ©emifUdb, b. ©emi#.
©emitter, n., «aprora, Timnecn, TimnecTaTe, opKanS, sparană (mal baptocS ne mape); epangisne de naiime; —ţaft, a. mi ad., esp-Tanoc$; —luft, f., aepS mdsmi-Topta; —regen, m., nxdii kb ♦Bp-tbitb ; —molie, f., nsopS de eap-roni, nsopS jpnrpeKaTă.
©emipel, n., Bopee apepe, xaape jpn pAcS.
©emiţigt, part, nigi-râ, jpngexengiTS, idegiiS.
©emoge, n., BoxEapiropi; Baxspt. ©emogen, a. uii ad., aitxeK&TS, BsnS-BoiTopS, BineBoiTOpS; —^eit, f., BineBoingv anxeKigisne, .aeengts-ne; rpagii, «andpe.
©emoţnen, ded&S, denpindă, jpn-m»gS; jicţ an bad ^lima —, a cc deda as >^®Ş,byGo
410
©enwţnen, v., m dedal; gemoŞnt fetit, a 4»i dedaţi; (ung gettoŞnt, oft getŞatt, unsa an mpsi, hb mi mpaau.
©en>cŞnŞett, f., dedape, jurnal, da-rârk, scanai (CBiqete, opi«n»iiHn>); <m$ —, din dedape, din ţfltftgl; riad?wteiiter —, d*n> dărâm mea; «t Şat bie ftbte —', eil c’a dedări pil, eal ape ^nainl pil; —bfftnbe, £, mutaTl din darâii. ©etaclptftd?, a. mi ad., jpndarinaTl, kohumiI, opdinapfe, aci-wrl (oiiq-nsiTl); jtur —en 3ett, ja limnsji jpndaTinail, ia rimau nrrisTlr ®mo()tt«ng, f., dedape, deduopi, .paBigl {iBMpapea dedipil)» ©etnolbbogen, m., apxl, apa! de boiţi. ©emblte, n., boiţi (ira#. voita); mărăcini, npiBiiii (ile neroal jjkftJJdpapom.), dBr&n(.pnMoid.),
BBrân»; unterirMfdbeb —, cwe-pei»;—pfeilet, nu, oisacrpn. ©emîftbt, part., BOJrrirl.
©etrMf, n., nsopf, nsopivne. @ett>ofle,jn., nsrpeal nermcrsiTl (ia bmit.).
©ettmŞl, n., pAiniTspi, cfcBpmiTspi;
amecreal, rxdîe (de* dmenO. ©etaflan, n., Bepmipii, Bepm! muul. ©etaurj, »n., (deia	SSuqel),
pidiqinl;dpecspl(*eilspf), nianTe kb mipocl ssnl mi Tape mi kb mori aqepl, apomaie; cuiuepil, pi. (deia cuine); dpdqe, dpo-Bipil (jpn anoreve); —Şafa. mi ad., mpomariicl; —Şanbel, m., ne-rotii kb dpecspT, bb cnigepit; —* frânt/ —(aton, m., boiţi kb dpe-cspi apomarâe; —nage(eien, pi, r^nelfe, fc, BSimdpe; —ftoaren, pl., mip*! apomatfqe; —wetn, m., lini dped.
©epep, b. ©eter.
©eţ&Ş,n. snem, incTpBminre (menr.) ©cg&ţnt, gejaŞneft> part., dinftBpaTl, dinuTl.
©q&itţii^ ndpn, cpadi ne’mteran. ®e$auber, n., arniniTBpi, jpnnp-rierepi, jpndeiBQtaTBpi.
©eţaun, ţnrpidiTBpi, rapdl; mezsim».
©^ecŞe, n., bobiI, BimnbTBiil.
»ttt, m, zeqimaplB.
:, n., sopil, b. 3elt ©ejeng, b, ©ejâ^..
©ejtefer, b. Ungeţiefer.
©e^iemen, v., ce KBBine, ce nade, cn> Bine; —bv part, KBşiinnocl. ©egiere, m, anocTiTsţn», MOnnnisne, jpnTpem>TBpi; cmopeiiTSpi, ce-
IPBTBp».
©e^ert, part., anocrirl, ^nipeKBTl, aeenTarl; —ed SBBefen, maniepi anodin, ansnuspl jpnTpeKBTe, aeeame. '
©esiimner^ n., lemmpii , recnpii, (KepecTea, vspq.); maxim» de aeimtl. ©ejtft^, n., mBieparâ, msiepiTapi. ©epf^el, m, monorl, uomiTBpv ©ejogen, part., Tpacl, tapatI (iTai. tnrato);	, Bine KpecKBTl,
kb nspropl B5ne; —e fteber, neni Tpacif ndu de Olanda; —Şeit, f., Kpeuuepe Bsni.
©eţitter, n., Tpem^parspl.
©egudŞt, n., opaciii;'păci, cote; cenuanjii; bcfed —, npidn pea, cofe BiiCTimaTl.
©ejtneit, a. ini ad., ^imainaTl, jpn-doirl; pemAnail, daniB. ©ejtaimt, a., pxcaqirl; —e ©etbe,
miTOCl p^CSMlTl.
©epnUfcţer,iL,nipimTl (nsădeepaBii). ©epmmgen, part., cunl, eopsarâ; oenarl; anocriTl, ţnTpeKBTB, a-eenraTl; —< SBefett, anocrirapi, a^ennsiBne; — fptecŞen, a cmop-♦ii, a npnpi, a taneapona, a Bopai anocnrl; —Şett, L, pnipe-KiTBpi, anecriTspi.
©icŞt, f., Bdn de Jiuueterspl, ap-' rpiTic, apreTid»; (aa niqdpe) no-darpi; (ia mini) xsparpi; Te-paca ia o Toniîdpe de. metail, j|mKipKT»T«pi» ja Tomidpe; mepcl, dpsml; —aber, £, bb» ciarân; —artig, a., apnemod; —beere, C, «taxi iîerp& (njann); —* toticţig, a., napadiinl; r-eriftŞ, —ifrib, a., apupiriiool’, apremecl; —tfţftftar, n., dianaimi; —rofe, —^‘tnnr^, f., neonii; —tube, f., spidm aiBi; b. 3auntube. .
Digitized OOQLC
411
©iebeC, m., xaime, •ponTdna, «panriQa ane! «ace; xpeniTerii (odinidpa); pfeeja (eote de «pau&, iin£)$ —* bafip, n., xoaepmift xajmcrg, xo-nepimK ks epaniiiga; —feite, • ft, jBTvpea «ponxdnei, a ♦ponricni-Ilisial.
©tefe, b. gencrgiefe mi £iefe. ©icnen, b. ®&$nen.
©iepfeit, v*, ţfbcwMupeă. ©ier, b. $eoierbe.
©teren, b. gBfinfdjeit.
©terig, a. n ad., aaffoma, noemopS. ©fefbo$, m., DOBOla, Tepinre, na-p*8 de radia.
©iejjbab, n., dsm&, rsm%. ©iefbtdtat, n., ipdanfc, xacTponS (siidS) jnmnpeoă mi cxandg de cnaaaTfc, cnaiaTOpfa.
©iepen, v., xapcţ, râpn$; adă, orpo-necd; gegoffenfShbett, xaicpa T«p-nart (din irieTaj*).
©iepet, nu, Tapnaropă (demeraiS). ©ieperbe, f., nnramS de eopme (nenrpa Tapnarf).
©iefetei, f., Tapnarapia de raerajK. ©iefketj, h., xponz*; —fiorm, f., «opina, rinapfa de xapnirrB; —* faime, 1, xm de adaiff; —felie, —fefjel, nu, imrapa, xaidape de rapnaiă; —nrntier, f., marproe de tapnarS; —rfnne, f., iairroqej8, aiaxS de TapnaîS; —fâaufet, f., ioin>aiKa rapnaTopajal; —toerf, n., isxpa, npodanrâ,- *aEpixaT& rapn&TS. ©ift, f., (deja ©eben), b. SERitgtft. ©tft, n., eenmfc, BepinS (nposinq. apdej.); tokcîkS (OTp&sa); paa-•nete,paiaţa; — betbringen, â jpnBenina; — miftyen, a>npe*n>ri Benin*; — itffe ©alle fpeien, a ce jpneapia, a ce xon-rapia. ©ifteatjeneî, f., KonTpBBenin*, ami-dorS; —becher,- -nu, xana de Benin*, ncmaxi m oipaaai; —btffen, n., Bmrarapa Beninam; —bl djeit,f., BenriKaffB Be-miitdca r(aa amâne); — beii, n., sntdp*; >*~£raut, tu, awmfcS, B8-pattna Benindca; —letyre,f., tok-^ixoampta^ — mif$er,	<şme-
ranvrop^ neneeiift; — mittef, n.,
KonTpaBenină; -—m*, wţeie Beninoct; —pulnec,	npae* Be*
ninocS, cdă npaei jpn KcmTpa bo-mwxal; —fcblan^e, C/jiepne bo-ainirl, Benmocă; ^-tranf, Beaiapa neaiBifftfpe.
©iftig, a. niitaiL, seliinocă, peninarS, ştramninaift, jpnBomnKaTS; mapa-nii*, maniocă, .paaraqlocă; —e SBcrte, Bopae mamitaTdpe; —e ânnge, jinBa ^wenman, «nua jpnespiata.
©ilbe, f., răni(HWdpe).
©ilben, v., rasmecB8, Bancecidl rajBină.
©dbidbt, tu mk «d., raniiS, raniniă. ©Hbig, ^Ubticb, b. ©elblicb.
©ilbe, f., eoniezaTe, noprt, K<^mo-pasiane (gexS, nuda, Epdcia) de meeepiepl; —btief, b.
—meijier, m., Banan Kopnopasiam!. ®i% b. ©ul%	;
©impel, m., inpsia (nacepe) 5 wm» npocriqeiS, raraaaS, tom£, cim-nia, remaani, BamjaS. . ©ingdng, m: , BmpBaqiaa, ninranS, (o naiiraje de nanza de Bauuajtă). ©teijl, ©m^rr, nu, nemcTa (niann>). ©ipfel, nu, Bspeă, spesţrerS, mume, nicKă i(de maure); —ftdpe, X, acKaipTai Bmpeual, «anersi nic-K&ial.
©ipfdcben, m, BApeaieaS, xaimi-mdpa, iHCKsmopă.
©ipfelig, a. mi «d., BApeapairă, kb KpemreiS, «axmirl ©ipfeln, v., acwajjS, eaaă n*pn>8, genameză.
©ipd opl ©ppd, ţpincS, ind (ne-Tpa Bapdca); nţit — nbet)teţen, jfmmnceza; —abbrmf,	rrinapla
de nincS; -^arbdt, f., ţinoaTapa, cranarapa; *^arbeber, m., ctskt»-tbşX, incapS, ^noapS; —ărtig, a. mi a<L, pincocS, xa pincsa; —* bilb, iu, ixdna «de pmcă; — nu, —grube, f., rpdna de npincS; —.becfe,	aiawmtt, cseira^ pn-
sajdinşa de piracă; —i>râfe, pincS xpicraxicad; —mortet, m., cvad.
®W«n, y,, ţoiKneoirt, qiacesî.
412
©tpfer, tn., pincap*.
©ipfig, a. uri ad., pincoc*.
©iroH, b. ® tott.
©trafie, f., pipa**, Kamexonapd*. ©triten, (zi: pipipen), v., pipez*, jpndocez* (2a nersgeT,).
©hra, n., pip* (jpn Komepqfs); — banf, f., Bapxi de pip*, snde o aorist ce ipeqe acsnpa axisla npin «pndocape.
©irreit, v., mpinecx* (na nopsrrtBiQ, pem*.
@iS, n., ric (jpn mscim»).
©ifdben, v., cuşmei*.
©fic^t, m., cnsmi.
©itter, n., rparit, Ktnqrixt; eiferne —, rparil de *ep*; ţoljeme —, (xa eepecipil) xaxszil, xodspl; -•—bett, n., nai* ks rparil; —* fcŞranî, m., apmapte Ktnqexai*; —tyor, n., ndpn> ks rpaîil; —* metr, n., rpaîil, jpniricripe de rpaîil ©tttem, y., jpnrptriez*, jpnirid* ks rparil
©(acid, n., rxaci*, cnx*man> (din-naimea aopnpesexop).
©(ama, n., diede Ileps, rxamt. ©fanber, f;, riesols, cioîs de ila-a%; dpsm*, xsneicsm* de Flaut, ©(anbertt, v., urs da* ne rlajn». ©(anbulbO, a., rindspoc*.
©lanj, m., xscrps, osxrdpe (din *82-pep*), xsqipe, crptxsqipe, CTpt-xsqîs, Kiapape; nomui, mtpipe, rpanddpe; raxent (minepai*); — bet Slugen, ok! cTptxsqlomf, mo-qlsneaoKiiop; — ber gatben, Bio-qîsnea Koxopixop; — geben, a da jscTps. a. xscrpa, a norii; ben — oetlteren, a nepde jscips; —erj, n., nxsniBapine, numi; —farbe, f., Koiripe cipusqfdct; — (einmanb, f., xscrpint, ntnzt xscipan, ntnzt rsman; —M, a. mi ad., nexs-dpoc*; —rotŞ, n., pom» de An-rria; —fcţetter, m., Bsrpant, ntnzt udntnt.
©(ânjen, v? isqecK*, ciptxipri*, pe-xsqi*, spiiez* (din BpiieanT*); da* xscrps.
©l&nţenb, part, xscipocS, isqfocă, CTpiJsqfoc*, isminoc*, spixeam*;
noiirr*; —f ©armaţi, ocmii* nomnoc*.
©Iad, n,, crim, rxam; xpiciai*; ni>xap*, noKax*; $u — merben, a ce criicri, a ceoaqe ctucxi; ju tief ind — gudett, a ce jpmBiia; —acŞat, m., axai* de Icxaridia, xaBi ndrpi; —arbciter, m., cri-Kiapft; —artlg, a., criKxoc*, xa criKxa; —ouge,	okIs de crinii;
—Şaut, f., Tsmm criKxdcs; —# ţutte, f., ^aBpiKi de crinxi, cri-icnpii; —flrfdje, 1, nimpii (nd-mi); —lopf, m., «epoKcid* xs-qîoc* (minep.); —IdraUen, 1 pL, Kopaxe de ctîkxx; —mafie, L maiepii de criicxi; —meţ(, n^ npae* de criicxi; —pafie, L cri-kit» Koxopan», vsBaepi «axei;
—perle, f., nrzpvea de xpieraj*; —platte, f., nxam>, ranxi de cri-kxi; —raţmen, m., xadpi de cri-kxi; —feţeibe, 1, diert, ori», veam* de crixai»; —fierbe, f., «ipmiTspi, Bsnars, x^pa* de cri-k *%; —fipleifet, m., xsqiiop*, ne-Tezrrop*, aporbiop* .de crimn»; —fcpmal}, n., cnsnrs de dim; —fdpnelg, m., eman* de crim; —fcpranf, m., apmapts, cinei* (npoBinq. Hipel pom., iiax sti-petto) de cîiKJT»; —n>erf, n., cri-K2i>pie, criKie.
©lafer, m., criKxap*.
©lafiren, v., xserpez*, duexez*, da* xscips.
©lafur, f., riâcspi, crimispi; cmaxr*.
©Idtftper, ©(etftyer, ut, msme de rlaa%, ifmapi*.
©latt, a. mi ad., neied*, xsqi*; no-riii*; rine* (m>p*), cadea (ma-Tepii); cnxanai*; — Şaut, f., neie BoxnxBdci; —morte, pl., BOpBe dsxql, Bopse xinrspdoe; —meg, . ad., aipi năpădi, axpiqepimonii; — madpen, neiezecK*, xsriecic*, cnxanez*; einem ettoad — ab fcplagen, a denera Rstea qeBa dea-dpemsx; —bein, n., oc* de x»-qiiî*; -—eid, n., riiffnspi; —<* eifen, n., aep* de «wai*, aep*
Digitized by iogle
413
de noiUTi; —fpbet, m., verfcl .de neTezrră; — pola, n., iBvropfs, 25<riepfe de ierană; —ţftngig, a., oigapis, jriarapfe.
©lâtte, f., noiirepi, xsqfrspi», ne-Tezime.
Qlafce, f., <$(apfepf, m., nan* nie-msră,. aexă.
©lâpe, f., GHâpen, m., oca**, ©laptg, a. mi ad., aexocă.
©Icuibe, m., icpedingi; peiege, pe-ae^sne; «pez8; upezinremă; djrtfi* Itcpet —apedina* Kpenrrure; teefj ®laubenS friji bu? de qe pexege ie gii re? baţu geŞort ein jlarfer —, KSTape jsitps e aneeore de KpezsTă; einem — fcpenfen, a da astea apeziorenTă; ben — Per# fdugnen, a’ml penera apedinua; —fefl, Tape jpn xpedingi». @iauben0*&nberima, f., cRimiape de pexege; —arttfel, pl., jpnaeieTspue, aprins Jil Rpedingei; —befenntnif, n., nreprepicipek apedingel; —bote, m., midonapS;—genofj, bl, ko-pejeţdonapă; —grunb, m., «sn-diminTBi, Temeîw Kpedinftd; — lepre, f., dormi, *mreij*TBp* pe-xegidcb; —meinung, f., oninisne peiegidc*; —regel, f., peren», aa-nonă, macdore a Kpediquel; —* oetbefietung, fi, peeopnre peie-gidc%.$ —jab/ b. —artifel; —* fcbwârmer, m.,; enreciaciS, «ananas peregiocă; —flioang, m., aon-CTp*ncemxnxS, cin jpn Kpedinjjv
©faubett, v., apedă; daS Kpez*nrenTă, mi jpnapedS; cornecaS, dai as coKOTera; ba6 ift nidpt §u—, a-qdcTa iui e de apezsTă; iă) glaube bafi e6 gat ift, mi ce nape n» e sine; an @ott —, a apede jpn Dsmnezeă.
©lauberfalj, n., capea isl Fiassep, csioari de cod*.
©laubtyaft, a. mi ad., de apezsiă, demită . de apezsTă, asTenriaă; —igfeit, f., asTopiTaie, asTerni*.
©f&ubtg, a. miad., apedinqlocă, ape-nuini.
©(ftubiger, m., apeditopă.
(SHaubij#, a. mi ad., npoBaaepă, de apezBTS; —leit, f., nposasepitaTe. ©laubnritrbig, a. mi ad., aBTemiaă, demnă de apedina*.
®fau(ţ, a. mi ad., a*npfcă, amni-mopă «ipi sapa»; crepnă; ană, ajaaerpB.
@(ei(^, a, eraiă, aoeraiă, dpemă; mpeae; mană; acemenea (norpi-Bită); omogenă, anieopmă; ne-Tedă; —ab^anb, m., dicranu* erarfc; —after, n., aqeeam Bp*-cn; —jaŞt, f., nsm^pă mpeaeTă; —jett, f., aqejiam rimnă; eă ift mir —, jpml d mă ana; unb 9ta$t —, ai mi ndme TOTă de o rengime; meined —en, de aondioiunea, de mapea mea; er bat ni$t feined —en, eiă iws’nri ape mpeae; — ma$en, a amana, a snieopma, a aommpeaea.
@leicb , ad., Jpndan», nsmalde-KfcTă; — ald toenn, «a m asm; jept —, aram jpndarfc; menn —, demi, rn^aapa*; einem — fepen, a cennna astea.
Komnsce: ©leid^artig, a. uri kd., omogenă, de aqeeam narep*; —# bebeutenb, part., cinonimă, de a-qeeam cemnieiaioiane; —erge^alt, —ermafien, —ertoeife, ad., jpnTps acemenea, mă jpnTp’o eopm*^ jpn aqeiam modă; .—farbig, a. uri ad., aonaoidpe, de aqeeam aoxdpe; —ffcmig, a. mi ad., aon-eopmă, snieopmă, anaioră; —#
afeit, f., smeopmiTare; —# , , n., cimnam; —geltenb, part., TOTă de o Baidpe, de a-qeeam oindpe; —gefinnt, a., aon-cimipTopIs, aoncimohiBă, de aqe-xam cimoimviTă; —gefiaitet, a., de aqeeam «apare, «irsp*; —ge# teicţt, n., aompaoondă; eaijriaps, asmrreni dpdnT*; —guttig, a. mi ad., indi^epinTe, nen*c*Topte; —# Hang, m., aaopdă, sniconă; —# laufenb, part, napaieiă; —lăut, m., Koncsnang*, csneţă aopecaon-dinTe, —map, n., cimeTpre, npo-nopaisne, snieopmiTaTe; —mâfjig, a. mi ad., TOT|J?y(ad0gţ^
415
4
©Cobise, m. (n.r.), nas* (iramui-tockS opl uepeciă).
©lodctyen, n., KxouoQttă, mpueiK. ©I ode,fv, KxonoTă, ramnaro; Mc —	<5pa Mre, cm; teaţ
ift bie —? me dpe ct»btS ? ©lodeln,	osnS raonojjejrai, wo-
nogecxS.
©lodenbalfen, m., iţind* de wo-nară, opis KJonoTsisL ©lodenblume, f., monofcel (wdpe). ©lodenforarig, a. un aiL, k« kiodotm. ©lodengam, m, peaea, caică de apincS nonpniqî.
©lodengelfoite, n., craeTă de kio-
nart, KjOHO&fri.
©bdengiejjer, m., noiontpă, «»-piropă de HionoTe.
®loden*gut, n*, —fpctfe, L, menuă, mareph», ipouză de utonare (a-mccrCnu de meraie din Râpe ce
Tdpni SBă KJKMJDTă).
©lodenljoue, îl, HonoTig*. ©lodenfloppel, pL, jiran de kjohot*. ©loden#,—Iduler, ^treier, ul, RionoTapS, K*mn*napă, ®loden*fcţm>engel, m., —feti, u., rinn», TpiciTdpe, «arie, RdpdidepiouoiS. ©lodenfpitl, n., oprane de kiouotc. ©lodentoefle, t, lamuran* de kjouotS. ©lodletn, b. ©lodd&en.
©titâner, b. ©lodenifr ©lorie, î. (xam), rxopi*, mipipe (cxaBi); aspeoi*, păzi de c#in-gem*.
©lornicţ, a uri ad., rxopiocă, nn>-piTă, nxină de uopi*; —eu $ln* benfenă, .de csBeuipe riapidc*. ©lofîortutn, q. (jrw.), nocapfc, icapTe cnairarripe de ane k*pgL ©loffe, t, race*, KOfflxnîapfe, oiui-jngisne.
©lofcoage, il, ©lobe», pL, oiriol, okI
XOXEaoi OKI BOldigl.
©tadj&en, a ©ludea ©lud, n., nopoxă, nopoqipe, «op-* tub»; «epivipe, eepwijaTe; cripie, xacapdă} «Popram» (zin *)$,pm —, din noporipe; — duf! no-pocă BBrtft! — auf ben 8Beg, ki-jirapi* Bum; bad — iffc iţm gtht* ftigr «oprima jjil pade; bge —
ift Mmb, «epivua e 6pbi; er f)at bon — p fagen, eiS aud oripie un; ec ^at me$r — ald SSer* ftanb, ex& ape mal mană nepOKă derwă mime; ţcin — ma^en, a a&anvenopo'riTă; bem—im6$o^e jtyen, a ei easopinu eopT»nel; — geŞt uber 93erflanb, mal Bpeă snă dpamă de nopoKăi derară o xiTpi, de minTe; 3eber ift feined —ed €><$mieb, eimtape epTe ea«p* pai eopxanel oaxe,
® ludâ^baO, hl, 8CBK%pia eopTzael; —bete, dl, împtepă de nopeeă.; —botf^aft, £, ncrware eepwe, mripe eepiae; —fall, Kaeă, ^ui-rbmiuape eepisej T-gaben, f. pL, dapspUe eopusuelj —goltin, f., zea 4>opr»na; —gtutft,	eaBripea
eopranel; —guler, n. pL, amgpr; —linb, a, «aBopirat eoprsneX; —rab, n., TamBspa, pdia eopisnel (de xorepil m. a,>; — ritler, ul, CBînrsp^ropă; —fptel, a, rrokbx . eepTimel; —ftanb, m., crape no-poairb, crape de upocnepiTaTe; —* ftetn, hl, cxeaoâ eopwn^ epcin»; —^eicŞen, nM eenwfdl eepiqiTă, as-repiă »nă.
©lude», gfadfen, v., KjmirBiecKă, kjtmwiIs (iuqmKa>
©Iudeu, r., peecă Bine, am nt^oKă. ©lude, ©ludŞenne, f., kxok s, kxouikt». ©lildlit^, a. uri ad*, «apwferă; no-powă, «opaenată; —er Slnfang, jjuiqensrS «epiie; —er Sluâgang, euriră, Kaueră «epiae; —er ©m? fofil, ide^eefrise; —eţ SBinb, wnTă «aBopaBepă.
©Iddfelig, a, mi ad,, «epiqe; —feti, f., «ephipe, «epiqixare. ©ludmunfdb, m., ©ludttu*tf$!ijtg, £, TpaTSXbQiane, «epiairape, «epiai-rmfone (xepericipe), uo^ripe de nepoKă.
©ludrotmf($er, hl, rpanu^TOpă. ©luţen, v„ mi> ^neoK$, mi anpindă, mn jfmwaKtpă; glu^t iţm bad ©eftdbl, Jpl apde «a»a, c’a «opincă j|ua «a*^5 er gluŞt bor 6^am, jfâ apde «aaa de puţine; bor ftiebe —, a *i anpincă de amdpe; bor
r	r Digitizedby VjVJ’VJglV
416
*
3otn —, a ce jpn<t>xiK*pa de minii.
©tufyenb, part., ^mwmarg, jnwfb-Kipaig; —e fclugen, ok! pnooKaiil. ©Ktljfârbe, f., aoxdpe de ♦ok*, de KipaTÎKg.
©luljfeuevn., eong, *T>paîiK5 jpn-pomiTg.
©litfyofen, m,, Kiming de Toniig (me-Taxe).
©tufjroeln, m., Bing «eprS kb apdme. ©lufynwrm, m., xamnipg, xsqidpi, Bepme xBminocg (ks «oceopg). ©lxtţ>enr v., Kaf5T§ Kiopxung, mi bîtS nocomop&rg.
©lutfy, f., Binari» (irax. vampa), ap-ddpe; apmigi; apcerapi; «*»ohS, *i-pariug; —auge; n., okIb .pneo-aaTg; —pfairae, f., xonijţiKi de ♦ong.-'
©nabben, gnabbetn, v., podg, qsre-• xecng.	'
©ttabe, f., xapg, rpaftii (miri»); Kii-menjţi; eaBdpe, aineBOinjji, aon-decqindinjii; aub —> din rpagii, din nenepociiaţe; @uer ©naben, IiBctpimea Tâ; o$n« afle —, ’K5 T<$n> acnpknea; oŞne — unb 93arml)erjigfeit, eipi niql e mirt uri KomniTimipe; fjalten ©ie mir $tt —n, mi porii de * epnqfone, mi porii d» *ig epTaîg; — fur 9tedjt ergeţen lâffen, a upeeepi , Kamenija dpenngfi; ftcfy auf — unb Uwgnobe etgeberţ, a ce n»ca jpn dicKpe^snea (astea), a ce cb-HBne eipi KondigMme; bie — uer* K eren,a Kidea din rpaQia astea; a Beni jpn dicrpajjii.
©naben, v., gpabe unb ©ott, Dzeg ci ne a*KTe! Dzeg ci ne jpn-rindi xapsx cig.
Komnece: ©naben*bflb, n., fedni ♦iKiTdpe de minsnl, tadni mi-paasxdci; —blicf, m., kibtitbpi rpajjidci; —breton., Binrrg, xpani ■ din rpaah», mne din xaprrare; —ertŞeltung, f., xapg , rpaipi (jpn reoioy.); —frifi, f., peorining de rpaijii; — geŞaîi, m., —gelb, n., nencisne din rptfipi, din mixi; —(atyr, n., ansx rpajjiel, &nsx bi-
dttBiel (de nencisne);.—iifyt, n., jsmina xapusl; —ni., pic-niaTf^din rpajjii; —xtify, a^ rpa-lîiocg, Mimerrrg, mteocg; —ort, m., roKg ceinrg; —^of, m., 10-BiTspi din spmi (cupe a nspma cB4>epinjjeie sn«t ocmdiTg); — ^ troji, m., mînniepea cnipiTBiBl cemTg; —a., rpajjiocg, nring de xapg; —^eicţen, n., cemng de xapg; deftopinisne.
©ndbig, a. mi ad., rpaniocg, Kii-memg (mirocg, mijdCTiB$); jpn-dBpiTopg; eaaopaBepg; — er^crr! npeacTpiiBviTe Ddmne (xiTsiaTB-pi); ©ott fet unb —, Dzeg ci ne awRTe l Dzeg ro ne dea^ine; —c ©frafe, Heddnei asaurbian., dom dai; er ifi nocŞ tocgge^ fomrnen, eig^nai a cKinaTgsmopg. ©nâbtgfi, ad., KS Tdn» rpagia, edpie rpauiocgr kb t^ti sinesoiniia. ©nei|, m., maică, (ndTpi edpie Tape ud niTspdci).
©nom, m., alipiră nimmTecKă, moină (rpea.)*
©nomont!, f., momovnai, de a eaqe opoidue de cdpe. ©noflif; f., mopTim, reornodi, snă epecg diu Bdasi lg.
©nug, b. ©mug.
©ocfelbuţn, m., aoBOmă de nim. ©oianber, m., cxepzg maping.
©o(b, n., aspg (menusi aei mai rpeg, mal KBpaiă^ mal casmug mi mal cseephopls de eoKg); Bani; gebiegeneb —> aspă raaciBă, aspă nariBă;* grmun^teb —, aspă iini-pÎTă; gef^lagcncb—, «oi de aspă; in — foffeit/ a xsnpinde, & xera aspă; — madŞen toollcn, a Bpea ci a«ii ndrpa «ixoooeiel, a Bpea ci eaal aspg npin axximh»; cb ifl tricot affcb — toab glânjt, ns ecTe aspg TOTg qe cfpixsqe. Komnscexe: ©otb^nber, f., Bini de aspg (^n monrO; Bini emopoi-daxi, Tpmml; —obler, m., anepi, naiKOpi aspiri (din qexemal mapl, ce ziqe un ©teinaWcr, Aquila Chrysaetos); —ammer, f., npe-cspi raxeini (umpiai); —
Digitized by VjjOOQTC
417
I
ffticp, m., aspiîspi; —apfel, m., nrbpS raming, mipg aspig; — * wcbtiitx, m., aspapis, isapiTOpl» din^aspg; —artlg, a. mi ad., de narapa aspsxst, na aspsx; —auge, n., Sfcg col»de paifb ciXBaTiin», ks nană pomi nspnspig, ksok! iuraral, pajn* Kxanrsxi; —bab, n., sah» de aspg (jpn ximii»); —barte, m., psdg, aapn» de aspg; —boum, m., sng apsope eTioning; —berg* n>erf, n., mini de'aspg;—ber^l,
m.	, Bepixg aspig, xpicoBepixg(sng
coi» de ndTpî cRsrfiin»); —blatt, —blâttdŞen, tu5	«oigţ, «panii,
cnsmi de aspg y —bktţ, n» nia-dp», nxaxi de aspg; ^blume, f., xpicanTemg, «xdpe aspri» (de mal msjtre cbispl);—borfe, f., nsnn», Bspci de aspg} —braffen, m., ne-nrre aspig, niCTpaBg aspig (ne ia okî ks apicg aspig); —braun, a., raxcing Ka4>enig; —bifiei, f., enals aspig (Scolymus); —brafyt, m., «ips, Texg de. aspg; —burjl, m., ceTe de aspg; —et$, nv ec’g, mi-nepi de aspg; —farbe, f., kox<5-peaaspsJiBl (jpn crapea naTspan); —farben, —farbig, a., aspig, na aspsx, b. — gelb; —fafatt, m., «acang aspig; —finger, m., deversa inexsxsi (ax n&Tpsxea dexa noxwaţte); —ffcntf> xscTps de aspiîg; —ţtfd), m. , nemTe anspiS (mal maxre coispQ; —fliinmer, —ftttter, —fiinfet, —ftttfdjjer, m., CTexsae, «xsTspel de aspg (pn pAspl); —foteue, b. —braffen; -^-r1fudj$, m., Kax# aspig, poifcg; —ge(b, raiBinS aspi», Exondg na aspsx (na*. biondo); —gefdjftr,
n.	, aspipiij Bâce de aspg; —ge*
Ividţf, n., asm# de KsmniniT& asps; —QfyKf m ) asxTspS aspis; * gie x, f., xiKOmii de aspg; —giottj; m., xscrps de aspg; —gtfatp($en, pL, rpisnjjexe de aspg; —grieS, m., încing, apini de asps 3	>
grube, t, mini de aspg; icBOpg de aasgiij —gpunb, m., Kimng de asprrg (xa zsrpaai); —grun, a., Bepdaspig ; ^-gulben, —
gâlbcp, m., «xoping, oiopinS de asflg; —iţaax, n., mpă sxondS, nipS rtuBinft aspiăj mpsx Binepet (snă col» de msiDKls, Polytrtchum); xpipOKomi (o nxann» aepiKani); —bjţn, m., KipiBsmS aspiS? —■* Şâţ)ndt>en, — ţd|nlein, n., pirsxeuS (nacepea Bea mal mţKi jpn Es-pona Motactilus Kegnlus);^al% a., KonjpriiToptt de aspS; —-fâfer, m.9 KipiBsmă aspft; — fatf, m., aspS iuupnnarX (adm.)* —farauftţc, f., HipaiuSaspttj ^finb,m., npsrntâ ♦dpie nxiKST$*r -r-fiumpen, m., BSKan, BpsmS de aspS; r-^forn, ■—fbm^en, n.9 a. — fltduţxpen; —ftone, f., Kopdm de aspg; cKsdS, •moaen de aspl; —(acţf m., xaK$, xscrps de aspg; xeBftoii aspii (o exripe mal raxaini desul Bidpexe raxBine); —loŞnf m., nerdxi de aspg (Texă de aspg TspriTg, epsn-ziîs); —lafur, m., nwpi xazsxi, xanicxazsxi; —liiic, f., xjxii aspii (a Kipel «xdpe pine nsmal o zi); —ma^er, m., eiKiTopg de aspg, axadmiCTS, ademrg; —ma(pcrfttnfl, f., axximii, miiecipii de a eaqe aspg; —mine, f.,' mini, Băii de aspg; — munje, t, monen de bspg; —papier, n., xipm aspiri;
4 —platte, f., xecnede, tobxi, nxaKi * de aspg; —plâtter, rtu, TSpTÎTOpg de aspg, memrepg de bot^xi; —probe, f., npoBi de aspg (cftpe al awa kitiuimea ini nspiiatea); —reldj, a., aspocg, soraig de aspg; —fanb, m., apini, nicing de aspg; —fcpaum, m., nexÎQl, epsnzimdpi de aspg; — fcţeiber, m., padini-Topg, KspijjiTopg• de- aspg; —# . ţfpldger; m/, EiTiropg, rspirropg de aspg; ecg de aspg e^ipmars mi cnixarg; —fcţmtt^b, m., aspapis; •^rfcptoefet, m., apcening ks ns-Bdci; —feife, f., xowg de coi-xarg aspg (dpi p&spi); |fpinner, m., TopKiTopg de aspg; —(iaub, m., nsxBepe de aspg; —fiein, m., n&pi aspdci; xpicojdfg; —«flitfer, m., KsceTopg ks *ipg; —‘-fboff, m., cto»i de aspg (iîax. stoffa d’oro);
igitized oogle
t
k
418
—jlucf, n., B8Kan> de a»p»; —* fhtfe, f., cts*i, minepi de «pă; —tinîtur, f., TinTspi de asp»; —maare, f., map«i de a«pă, a«-pipil, «SBaepil; —mage, L; K»m-nini de asp»; —ioafcpe, f.,' zis-Tope de aspă; „—toafier, rf, po-coz», BiaapcS de Danjjirj — mc a., npejjiocă, cKsmns k* asp'u; —tpurj, f., zizii ciZBaiiici Lilium Martagon); ac«odeză (o nzann). ©olben, a. mi ad., de asp^ aspes; —e Slber, f., emopoidi, irpAiutiî; —c @pţw$, Cenriniţi de aspă; —>c ătit, BdnS de a»păj.We 3*i* ifi -—, Timn&i e Tecaspă nenpe-gsiBepS, Timnsi ecre appă; —e Şerge oerfpredjen, a npomfre msngi de aspă.,
©olf, m., (iiâz. Golfo), roz*8, cină de mape.	*
©olfrabe, m., KOpBfc (cofez <iei mal nerpa).
©6Ue, f:, Bam; irempe acKSftin. ©oller, *b. ©runfpccţt. *
. ©olfe, f., snă cofe. de u*nijapî. ©bfyen, y., w»rinecK8.
©onbel,. f., (iîaa. gondola), ronddzi,
jrenTpe.
©pnbelfafyrer, ©onboliet K m., ron-dozepfe, jsnTpapfe.
©onnen, v., aKopdă, nonnedă, n8 tficnfeecKă; (azie cemni<Mfciiii8nI jpl ctotS jpnBeKife); einem etmaS —, a ce BBKspa de Bineze ârreia; .— ©ie mir cin menig 9£u$e, di’ml iregină plnaocăj id& gomte e$ i§m turn $erţett, ciotS npea raBzjps-> miT8 ks Kînmrsz zsi. .
©onner, în., ngiponă, «aBopuopă, npoTemopă, Bsnă Boiîopăj —in, £,. najppai, npoTemdpe.
©Opel, m., BApTewă, aprană, maxim» de Tpacă eciz m. a. din mine (jpn mom.). . ,
©orc, f., Tini, rsnofe.
©ori, m., ţipă picsmă.
©orrc, ©urrc, f., icază piă, mipgdri. ©oftfc, f., ropote, zd*i, zeoni. ©o'e, £, Bepe de roczap.
©ofe, ană neurre, b.. 21 f) aut.
©ojfe, £, Kanaiă, cnspciTope (de zoie din E8KiTipii). .
©ottye, m., roi» (nsmeje sn$l no-nopă pepmană).
©ot^ifc^, a. mi ad., romec«ă. rOTkt ©ottA m., Zeă, Dsmnezeă (iyj. Do-meneddio)j &ei —! ZiălneDzei! (♦opmi de JBspiminTă); Şclf —! Dzeă, ci a»«Te I ci «ie de Bine!
—	befofjlenf ♦igl. aî Dzeă!
—	bcţutcî ♦epdciti«Dzeă! um ©ottc^ âBitten! nemps Dzeă! in ©otic^ 3Ramen! jpn nsqneie Do-mnszsl! tpilfS -r-, soindă Dzeă;
—	fci CDanf! msjjjimixi isl Dzes!
—	grtife ©ucŞ! Bsni zioal fo ,n>a^r — (ebt! Bite e Dnsil (bibi.), *«pă ne Bifez Dzeă! ne Dzeă! fomaţr mir—ţetfc! amea ci’nil aatsieDzeS!
—	ijl mein 3cugcl Dzeă jpml e map.Topă! — âţnlicŞ, — gfei<ţ, a«î Dzeă aceminea.
©ottcrbilb, n., rima zsl Dzes. ©otterblume, f., dodexaieon (o niann de Bipţdnia).
©ottcrbotc, m., MepKspfe, coiă ai zeiiop.
©oitcrlcţirfv f., mixozoţjrîi, dniingi decnpe zeii .gicinemTt ©ottcrmaŞI, n., ocnigă zeecnă. ©otterfpeife^. f., amspocii, mînnape zedcKi. ,
©ottcrfprudţ), hk, cenTingi zeecKi, ppaKw (za anTiql).
©ottertran!, m., nenraps, Beampi ze6cm.
©otte^adcr, m., o&QTipuţrâ, nimiTipfe, jpnrponudpe, zoxă de pmaocă, arpsz c^miă..
©ottcdbierijl, m., cepBioiS dzeecRă, HBZTă, 04»iaiă diBină, (czsbcbi dze-ecKi); peţeţe; bem —e beitoo^ nen, a awa, a w oniii za kbz-fya, dzeecKă; ben t>erri($ten,
- a «ane cepBigfez dzeecnă, a ci-Biprni 04>iqfez cînra ; licţ f a. mi ad., panp», pezeţuocă./
; ©otte0ffur(Şt, f., «pwa de Dzeă, pe-zeaiociTaţe; —pirc^t^ a. mi ad., TemiTopă de Dzeă, . pezeaiocă, eBzaBiocă, desotă.
©otte^gabe, f., dapă dzeecKs.
Digitized by GooQle
419
©otte$*grtelj^amfeiţ, —gelebrttyeit, f., Teoaogii, Teoco«ii, jpnBijţiTRpi de DzeS.
©otte$geief)rte, m., Teoaorfc, KipT5-papfe de qeae cfjme. ©otteSgericpt, n., âcsdeaă dzeecitf; opdaail. . ,
®otte$bau$, n.,Kaci de psriqlBnl, BicepiKT», TeiniuK.
©otteSfaften, m., KB-rii, aavpi, aadi de aemocini. *
®otie$*iâfierer, m., xsatiopS, de*it-. miTopfc de Dzefc; —Iafierlicp, a. mi ad., B,n>cn»rm>TOpî5, xsiiropte; —lâjierurig, f., x«i, . desaîmi, BJLcrbvniţ acsnpa ist Dzeă. ©otte&eŞre, f., jpnBiijiminTS j^n-BT>jjT>TBpT> dzedcm; peaeţie. @ottc64eugner, m., aie$, aieiciS, nen/ropS de Dze8; —!leugnerifcŞ, a. mi âd., aTeicŢÎKS;—leugnung, f., aTeicmS,
©otte$liebe, f., xapiîaxe, issipe, a-mdpe (dparocre) dzeecni. ©otte$Iof)n, m., picnjan dzedcKi, xapS qepecK».
@otte$*ntotb, in., zesqidfâ, «qidepe de ze$$ —mfltber, m., ze«qin>Top8. ©ctte^pfennig, m., Kinapi, BanS de mm.
©otteSfoŞn, m., rifea îs! Dze8. ©otte$tifd) , ro., .maci c<x>inn, aa-TapS; KsmineKiTBpi, qina qea de Taîni.
©otte^urtŞetf> n., opdaail (npose 4»e-alsprre npin Kape ţn BeKM de mixcaoRS ce qepna Bina opl neBina K5fBa, KBm <t>epS jjvn*OKaTS, am jpiiriegan m. a.).
©otte8*nerâcţter, m., om8 cnspRarî, mjKiTOpS de qeae c^ime, canpi-aerâ, npo*an8; — fcerad&tmtg, f., npo«mi)iisne, cn»pKiminT8. ©otteSneteŞnmg, . f., ^nKiniftiwie, Benepiigisne diBini.
©otte$wort, n., KSBinT&a ari DzeS; npedim.
©ottfjeit, f., zeiTBTe, zeime, disinixaTe. ©ottin, f., zei, zeiui; *ini. ©otflicp, a. mi ad., zeecrâ, dzeecR&, diBină, qepecită; —c ©efffc, n., legea isl DzeS.
©ottiifljfeit, f., zciTaTe, zeime; na-T5pi zedcKi,' ^nqensTS . diBinS, opigine qepdcm.
©dttlod, a. mi ad., denpaBarf, ^n-' piBTiipTS, nepeiegiocă, npoKieT^j ein — £ebert fuf^rcn, a d»qe o Bidgi denpaBan; ein — 3Rau( ^aben, a aBd o âriei cirepKan, a *i qepîapeu» mi KieBeTÎTop».
©ottlofigîett, f., piinm, piBTaTe, de-npiBiBfene, npOKiejjii, nepeie-giociTBTe, neeBiasii. ’
©ottinenfcŞ, m., DzeS j^mpsiraTă. ©Ottfelig, a* iui ad., imBiocS, eBia-bîocS, peiegiocS, deBorS; jpn Do-mnsi ♦epiqiîă (pmocaiS jpn Do-mn«i).
©ottoergeffen, a. mi ad., neBiaBiocg, nepeiegiocS.
©o^e, m., idoia, zeiiaîe mnni. ©obcn^bitb, n., iadm, cimsxaKpB de idoiS y —biener, na. , idoieiaips, mnn&; —btenfi, m., jpnRiniqlBne de idoal, idoaoaaTpii; —opfer, n., Biniimi, ca«pi4>iq^ idoaecKă<acipT-♦i)*; —ptiefier, — pfaffe, m. npeoiS, noni idoaecKSj — iempel, m., Ka-mmie, Temnaz de idoal, narodi (^m Indii).
©rab, n., mopmimS, rpdnij bad ţetlige —> mopmimBa cimă (aa Da»! XpicxocS jpn Qaaecniia); getrcu btd tnd —) KpedinglocS mm \fn mopmimS; am SRanbe bed —e$ fein, cititS kb znS nisIopS
mopmmTg; tx flfţt	ald
tt>enn er fcpon im —e gelegen Şâtte, cdmini xa KindS ap 4>i euiirS din mopimniS; jemanben ju —e ge^ flatten, a jpmmopmmTa ne qineBa; einen Şfel ju —e Iduten, dmi-ecKă din mqiripe mezindS. ©rabeinfaffung, L, jpnrpidipea mop-mimusl.
©rabeln, b. ^rabeln.
©rabeifen^ n., cinofo,apme^, xipiejjX. ©rabe*feUe, f., aomsiKi de cinaTS; —Ianb, n., oropS .cinai^, nimimS de cam.
©raben, v., cin2 (mmmTă), cko^ cecR$ (^n meTaa$); *skX rpdm; pAmJţj m^r Sinbern einc ©rube
r
420
grâbt, fattt felbfl Ştnetn, «ei# qe cam rpdni ansia, Rade Jpncaml jpnip’Anca; —,m., mana#* Rana*#, rptiro; ttir jfttb noc$ riitiŞt tiber ben—, jpnm n’amS dRinat# de rpeBTffre; eirieit — tfeŞen, Tpară uianjjS.
©râber , m., cmiTOpg; crobîtop#; (ît. scavatore); —gerucŞ, b. fieu djengeru#.
©rabe$Şugel, b. ©rgbŞfigel. ©rabeS^hwner, m., commsi mop-nil; —ftifle, f., tmepea moprnin-raret, n>uepe tdpTe adimti; —* fhmme, f., raacS mopminTai#. @rab*Şugef, iţL, narai (iaT. tumba); —legung, f., jpmmopminTape, ^n-rpomonsne; —lieb, n., tfutTeis# de jpmmopmihTape; —mal, —* maţi, n., mopmmtS, (moplmim#), ' RenoTaţiS; —meifel, m., dam de jpncininpi; —n., apine#; r —fdŞrlft, f., enfea*#, kiCHpinjpsne ne odipa mopmmT&isI; —figtte, t, KiinhipHţ; ftein, m., ndrpa moprninwjRÎ; -r-fllcŞel, m., cro-BiTdpe; —tud?, m., jrinaeoi# mop-miorai#; —jetdjert, n., cran#, «psqe, cemnS de mopminT#. ©tdttjlren, v., rpemcez#. •	.
©rdciemud, m., Tpeqicm#.
©rab, m., rpadS; TpduTi; paitrS; cuiul; im aweiten —e uemmnbt, Roncingi# jpn addi opui; im Şbdjfîen -^-e, *<SpTe, ra ce n&re mal nuurrf; bi8 jum dufjetfim —, ninl ia ecTpemă, mm ia rpadsi «iei mal jpnorrS; —abtŞetlung, f., rpidiQisne; —bogm, m., apa* rpadaTS; pazimeips; —-bttdj, n., nopmanS (mapir.), Rapîe api-mdpe de nopropiiţ impel, de dipengisnea Kspuepiiop, dedpeie «zbrcbibI, de noBiisnfl ud nieni-irofiL
©rabiren, v., rpadez#, adsidl ia mal. mape rpad# de neptengiane, n-mfcpecK# (aspft); 'patinez* (za-xapfc); CBanopeză ana din cape. ©tabir^aud, —tterf, n., rpidijdi, Raci de rpidaT*, CBanopiTdpe (ne ia capine); —Şerb, m., —pfatme,
f., KuninS, nudape. de rpidadi, de patinaiS; —ttmffer, n., (as-papi> am rpadan, ^mcipnan u teitspiTe cipspf cnpe a tepse aspS. ©rab?letter, f., -cKapi (anşme de Ba-pomeTps); —meffer, n., rpadime-Tp»; —ual, a., rpaduaig, Tpeirrap^; —uiten, v., rpadsezS, daS bd$
' rpadS; —uirte, m., rpadsai*, nep-cdui Râpe a klmTaTS snS rpadS ia sniBepcafe; —n>eife, ad., rpi-dai*, tpenTaT$ jpn rpade.
©rdf, m., Kome, Romire, rpată. ®rafen*banî, t, Banaa Ronoiiop (im-riepi&ra! lâ dien); —fianb, opdinea, CTaTRi Ronjpiop; —tag, m., ddsnanua ROrigiiop (imneplsisl). ®râpn> f., KonTeci,' rpatini* . ©râpi(ţf a., KomrraiS, KomecKS, de KoiiTe, de aonTeci.
©raffcŞaft, t, KomiTar*.
©ram, m., jpnTpicnflisne, csmpape mape; -r-, ad., einem — fein, am jpn spi ne uineBa; einem — »er* ben, ia# ia spi ne uineBa; enU feţlicŞ — fein, spiou# na dpaxsi Rpanea.
©râmelei, f., mipiieciTaTe.
©râmeln, mipiecuS, mi câmp#, mi niRimecK# nemps Tdie nimi-Kspiie.	*
©rdmen, ficŞ, v. , nh» jjurrpicrezS, ml csmpS, mi niRiacecK#, mi anepectâ (moid.); fidŞ gum 3^obe ' —, ce niRimemie de mdpTe, mdpe de ^urrpiCTape.
©rdmlfcŞ, a. mi ad., mipiioc#, ca-nipifiioc#, aaepiqiec#, nimari-Mioc#; de ţipe Mlzdan; —feit, fc,
; mipiiocime^ aMepociT&Te, Tpi-cTijpzne/
©rammaiif, f.9 rpamaiiKi; —er, m., rpamanx#.
©rammatifdŞ, a., rpamankai#; ad. rpamaihemTe.
©rammatifi, m., ppamaijct*.
©ran, m., rpan# (mic^pi cniaepdcKi). ©rdn, n., rpienu# (micapi aspi-
pdcKi).
©ranarium, n., rpinapte.
©ranat, —fletn, m., ipanaT* (udipi npeuidci po^|iJ^oOQlc
421
©ranatapfel, jn., podie («p»iit*)$ —baum, m., podiapS (apuopeie). ©ranate, f., rpenan, sdinşi. ©twtaiier, m., rpenaiiepS; —mu&e, f., irbMîsjn» de rpenariepS. ©ranat^agel, m., aidie de rpenaie;
—fmtone, f., nni de rpenar*. ©ranb, m,, npSndfc, nicinS, apini neTpdc-L ;Mape ($oiepS), rpandS de Cnania; —ej$a, f., nn>ph», rpandeffb; —i<bt, a.,' npandocă; —id^ ^ a., rpandiocg, mipegă, «amiitâ, Tps-♦amS; —ttieljl, n., spisiaro, *t>-pim» nminan* mape.
Granit, m., rpanirf; -—felfen, m., CTMiKi de rpanrrg.
©tattne, f., ftenfc (ia ciritâ); — ortig, a., jţenoc#; Bipsocl ©ranuliren, v., ce rpajiwdz'jb, ce rpesngezi (n. e. meTaieae). ©rânje, b. ©renae.
©rapeit, m., 6nde *ep8 B^pcaîă. ©ropţil, £, rpaeiickţ apiea de a jpn-«lOima cencsz ziqejuop TOTdeo-dar* mi «pinajTe cemne caB eirspl. ©tfljpţit, m., rpaoiîă., njBmBţgun». ©rapp. m.j rapanci, potoi (luruirb de TiimpiTS poiniB); —mufyte, f., mdpx de rapanci; — ttmtjel, f., pidiuiin» de polBi.
©rad, n., dpsi; batuber ifi ftingfl
—	getpgcpfen, acid c’a sfraTă de iwt$; ind — beifen, a mopi; bad
—	tpadbfeit tyoren, a ce iginea npd
CBlTOCă.
©rad^gttger, m., minfosne, iokS ep-bocB ; *—art, f., coi» de ripni»; —artig, a., dpBiqiB, na dpsa, ep-Bocă de cofcv; —ban!, f., nari de dpsi, Kananea de rjril; —boben, m., —felb, n., —Icmb, n., m>-mimB, irbmnS epBOcS, uasriurre; —butter, f., nitB de ripai (de npimiBapi).
©t&ddjen, n., epfiinitip’B, epBBQi», rips-B renepi.
©rafett, v., ifocecuB, Tafe rips* (de dmenf); nacaS (de BÎTe); uiTepye nBmiDTBi (BomBa).
©tâferci, f., Kocirapi; epBipii, ep-Bapls.
©rad^farbe, f., «aga epscî; —fîecf,
m., neienB de dpsi; —freffenb, a.,, epBÎBOpă, m’Mur&TOpî» de dpBi; —frofdj, m., BpdcKT. de Ki>mnă; —futter^ il, nsŢpe^ de dpBi^ —garten, nu, qeipS, rpidim de dpB*; —griiit, a., BepdepBiS, Bepde Ba dpBa; —ţalm, m., «p5 de dprB; —ţecŞt,	mTfeRimiKi; —fjtrfcp,
m., qepsS BinoanS; — bupfer, ml, îrusmaptede dpB^zoKscn»; —icpt, a ini ad., epsi^; —ig, a. mi ad., epBOcS; — feimig, a., ^naoioitS, QepipeiaT^; —l&ufer, m., Kp&ciel» (naCepe).
©râdllng, b. gâcbfer.
©tad^mggb, f., *ari> B-wn»pdci; —# mucfr, f., niTMiqe; —pfcrbcpen, b. —^upfcrj —'pfafc,	n.,
naacimTe, iokS epBOcS j —rcicŞ, a., epBOcS.
©raf, b. ©rftfUdŞ.
©rgfflrcn, v., domnemTe, *niBn>; cd — Biele jh:an!Şeiten, imB^
msjiTe BeTezejil.
©râflkp, a., xAdocS, sp&TS (opăkdS); 4Ln<t»piK0maT$, cin»ImxnTaBep*; ^in-rpoziTOpfe; xpsdS; —leit, f., 5p*pe; cirblminT^; rpoziBii.
©rafung, f., mmlsne; Kodtzp'z; ep-Bipipe.
©rad^engel, m., ♦ipS de dpsx; —* tt>eibe, nimfone de dpBi; —* n>U(Şd, m., eprbpii, mndsne, ©rat, ©ratţ, m., acKZBrrg, nimS; mBKe, cninape.
©v&te, F., acKBUiTS; oct (de neune),
Tiirnă, agi» (ja kbjptS) j msKe;
cninape; bie —n audmacben, ckotS deexe.
©ratial, n., npecemS, dapS. ©ratificdtien, f., rparieiiebaisne. . ©rătiş, a. mi ad., ococS (nennreie). ©rotiod, a. uri ad., rpaniocS. ©ratid, ad., rparicS, de dapS, jpn xap», ♦i.p’t niarz.
©râţfaelig, grdlfcţig, a:, Bpi»qiT8, KpiKinaTS.
©râtfcpefn, gr&tftŞen, v., meprS Kpi.-qindsmx.
©ratulant, m., rpaT8n»nTe, xepeci-TopS, opuopS.
©ratulatien, f., rpaT8JiiBi8ne?8l
422
©ratuliren, v., rpamozSv ©raţgartett, m., jensmipii; rpidini de jerame, de Bepdeaapl.
©tau, a. ui ad., capă, Kipanîă, ajBă (nipă); Beate, animădemaiTă; — ttoerben, ^nKipaniiecKă; ftcţ? fcine ert £aare toegcn etwad wadjffen (afţen, na nopîă rpi*l cipeine; bad —e SUtevtfyum, an-TîidTaiea nea mal Birpini; in er Sorbit, jpn Timnil aeî mal Beai; «*-, n., capă, nenanţla (ko-jdpe); —dugig, a., oaî capi, oaî de niciici; —bart, m., BapBicapi, Bupină, Kipamă; —bârtig, a., ii» Bapsa capi; —btaunk, a. rnr ad., Ka*eniăcapă.
©rauel, m., *piKi, rdmi; apApe; rpdui.
©rduef, m., »p*pe; rptfzi; —tŞat, f., 4>ann> apAMldci, Kpmienii, Kpazime; —n, y., mi jpnrpejio-rneză.
©rauen, v., KipaniţecKă; ce jamiro de zioi, ceziopemre, apdni dezioi. ©rauen, graufen, v., ml e rpdzi, mi jjinoiopeză; mir grauet, bie £dut graufet mir, mi ce K8Tpe-mapi Kapnea; mir graut ed baran gu benfen, mi jpnwopeză ci mi nndecaS; ed grauet if)m Por ber Sltbeii, apemîe janpa; —, n., apApe, rpdzi, «wopl; ed fam mk ein — an, m’am jpntiopaiă. ©tauen^aft, —noii, a. mi ad., ap&-BepS; njiinS de rpdzi.
©rdu'erltcŞ, a. mi ad., jpnrpoziiopfo. ©raiuetle, f., apinS capă; —finf, m., «pinnlii capi; —gelb, a., raiiină-- căpă; —gr&n, a., Bepdecapă; —* fyaarig, a. mi ad:, Kipamă (ja nipă); —fefyldjeri, n., crirjeTe capă; —* fopf, in., aană capă.
©rănit# (deaa ©rau), a., capiă. ©râulidb, (deja ©rdueţ), apABepă, Kpaziă, rpozaBă; apAţă; —e 2Bet* ter, îimnă apATă.
©raumeife, f., niuirote. capă; parus palusler (.lin.).
©raupe, fM mipanuiuiă, ♦ipimhrapi Cjvu mine); mizepi«e (*ejă de
ndoi), rpindini; opză Rapijpiă, apninamă.
©raupeln, grdupeln, v., rpindini mi-pantă, njdi «a ndrpi mipsnri, ninpe mizipike.
©raupenmdţle, f., mdpi de «api-IjiTă opză.
©ranpenfcţleim, m., denonTă de opză. ©raud, m., (BeMÎa), mipanşimă/naj-Bepe; in Siaub unb — gerfatlen, ce «ane npaBă mi naiBepe; ap Ape, cnilminiă; —, a. mi ad., XA-docă, apATă, ^n<i>piKomară, cniî-minuTopte.
©raufam, r—licţ, a.Vmi ad., Kpadă, ♦epocă, acopa, dApcă, BapBapă, Tip^nă; —teit, f., xpazime, itpa-ziTaie, eepomii, ♦epomiare,* ac-npime, BapBapii, lipanii, ©rau^fcbedig, a., capinTaiă; — •• fcŞimmel, m., Kajă capă.
©raufen, v., mi jpntiopă, mi ce na-Tpemapi Kapnea, mi ce pidixi nipaj ^n nană, b. ©rauen; —b, a., opABepă, cnilminmopte. ©rau^ped^t, m., KiuipiTdpe capi, niKi apşopapi; —marfe, f., odîpi de nicină; —merf, n., neje capi (Biani ae o di caiapejBJ Băirapă, dpna).
©ratteur (zi: rpaB&op), m., ckobî-Topă, ciniTOpă (jpn meraiă). ©raniren, v., cKOBecKă, cipă (jpn meTajă); jpnrpeaneză, anică, jpn-BinaecKă (jpn «apicnpsdinni); mad iŞn am meijien granirt, ae’i jpn-BinaemTe mal majţ.
©raritdt, f., rpeaiaie, cepiociîare; —if$, a. mi ad., cepiocă, Ka rpeaiaie.
©ranitation, f., rpeanufene (Tepm. de ♦iciKi, jpncamipea ♦ipdcKi a Kopnapijop de a ce nopni aneje cape ajTeie).
©raţie, 1, rpauii (zim jpn miraj.) ©raţiod, a. mi ad., rpauiocă. ©regorianifdb, a., rperopiană.
©retf, —gerer, m., Kondapă (bbj-Tape).
©retfbar, a., aimţusepă, nimiBepă; eBidinie.
^©reifen, v., (KinaecKă); anană, npindă,
423
nsngftiţna (neweBâ); iag; nimfe; arinrg; gum 5)egen —, nsng mina ne cnadi; 3emanbem nac$ bem $alfe —, airenB de r*T8; einem an ben *J$u($ —, nimfe nsicsig; einem an bad §erg —, aiinră snde ddpe ne qineBa; einem in’d $lmt, in feine ţRccţte —, m’ame-cTeicg jpn Tpdsa, Kaiicg dpemsi âjTsîa; in fetnen 53ufen —, jpml nsng mina ne Komirriinjii; emem unter bie 51rme dag mina (KBfea), jpx pidÎKS, jp! a*8Tg; gu
einem §anbn>erl —, m’&nsitâ de o mecepii; bad i&jjt flcŞ mit ben §ânben —, ce ndTe nim»i ks mina, e edpie idapg, decisqi*rij; um ftdŞ —, ce mgenrre, ce’minde.
* ®reif*flaue, f.,rtapi; —‘girfel, m., nepitâ, Komnac» de (micspaTg) rpocime.
©reinen, v., namrg pin*indsmi. ©reid, a., KipsnTg (mp»); —, m., Bnp&nS; —en, v., ^nKp«njjecKS (iTsur. incanutire); —enalter, n., supinege.
®reiferi/ v., (min.) decnfeg.
©refl, ia., OdpTe) Kîapg, Biofe, Bis, acKRjjiT^, niTpsnzitopIs (nac8); Kpsds, decKicS (KbiopiTs); —(jeit, f., (ninTspi) acnpime.
©reitdaf, a., CAnsaiS; rpemiaig. ©remitan, ©remio, n., canS; rpemis, Kopnopigfene; ^anbeld—, rpe-miis nerogiTopecnS.
©tenabier, m.> b. ©ranatier.
©renbil, m., * dptfrg, csig (de jpn~ Kics) \ -^baum, m., rpindefe (de nisrS).‘
@reng*acfer, m., oropS mipginamg; —bac %,m., mpfig mippinamS;
■—beamte, m., dperiTopg de «tpon-xiepi; —befefiiguttg, f., 4>opie*i-Kape de «aponnepe; —bereiter, m., incnenTOpg, npiBerieTopg (kiju-pegs) de ♦ponriepe; —bertdŞtU gmtg/ f., degepmspipe, demip-ninipe de «Dponriepe; —beftcţti*. gung , t, —jug/m., Biciiape de ♦poniiepd; —bemoŞner, m., mip-vinaurâ, lOKsfropS de «pomiepe (rpanijjapfe) ; — begeicţmung, f., de-r
cemniTspi de nfapginl; — bilb, n., ndTpi de xoîapg; geprainS, fepming (ia pomanT).
©renge, f., ♦pomiepi, mapţrîne, (xo-TapS, rpanigi), gepminS; einer ©acŞe —n fefcen, a mipofoi qeBa. ©rengen, v.v ce mipnîneniTe, ce Konuepmini, ce'nBeqini; fein0e^ tragen grengt an ^arr^eit, nop-T&pea i c’anponii de neBsnii. ©rengenlod, a., negepminaTg, ne-mipniniTă, <npi «airie; decopi-naT&; necnmneparg; neKsmni-TaTg, aoapi din Kaie; —Igfett, f., nenepminape, nemipninipe. ©reng>commanbant, Homindamă de mapninî; —-er, na., coidaig mipniiiamig (rpmijjapg); —fe* jtung, f., «oprdgi "de mapoini; —fiu#, m., psg mippinauiig; —gott, m., zesi Tepmins (gep-ming), b. —bUb 5 — graben, in., rpdm mipgtnami; —fette, f., KopdonS; —(mie, f.; linii de gep-miniglsne, liiiii demapKiîdpe; -—meffer, m., (xoîapnucg), b. ge(b^ meffer; — nacţbar, m., Beuing, nponpieTapg mipţrinamîs, mepiamis (moid.); — pfaŞl, m., —fdule, f., —:punft, n., napg, ciung, nBnîg de gepming; — recef, —berglei^, —pertrag, m., jpnBoidn acsnpa mapdiniaop; —fdjeibe, b, ©renge. ©reng^fcţeiber, m., demapiciTopg, xoTapnÎKg; —ftţetbung, f., de-gepminigtene, xonpnim; — fcŞu^e, m., apnapls de «ponriepe; —ifoibat/ b. —-erj —jireit, m., —jfreiţigfeit, f., npoqecă nemps . mapgirit;—ung, f., Kongepminape. ©reng^macŞe, f., Begiiii, KSCTodii (jpn EBangeiie), CTpaart de ♦pon-xiepe; —tceg, m., Kaie unn ♦ponîiepe; —geicŞen, n., cemns de xoîîyjg; —geH, m., Bami, dsani.
©reuel, b. ©râuel.
©rtebe, f., ncsmapi.
©riebd, m., b. ©robd.
©rtedŞe, m., rpeng.
©riecŞifcţ, a. mi ad., rpeqecKfc. ©tiegelţuŞn,
424
m
©ried, m., npBndS, neipimS, apini mecTeKaxB ks neTpiieie; rpicS; (anaTOm.) nicinS (din 'Bdsi riixi-manriiopi dendTpi); dpo»dil (de BinS); —afcţe, f., qenşme de dpovdil; —brei, m., mpSderpipS. ©riefeln, b. ©raufein mi ©raufen. ©riefen, v., «bkS rpicS..
©riedgram, m., mopocg, mipi-iocS, spcscS, KÂpTÎTopS; —en, v., moprhiecK$, KAprecKS. ©riedgrd'mifcţ, a., mipilocS. ©riedpuţin, n., seKajji de apini. ©riejW&t, a., apiniă.
©rfeflg, a., apinocS..
©ried*fleier f., Tip&m de rpicS; —focŞ, m., TBprb de rpică; r-* f olif, f., kojqkt» de ndipi (Kimfe-naii npin aqdcTa); —meŞl,. n., ♦ii inide rpicS; —fiein, m., nd-Tpi de semiiti; ndTpi apindci; ^-fuppe, f., cam de rpic8.
©riff, m., (anuianea) anBKirapi, npincspi, anamniTapi, nanepe de mini, npindepe; (de qe anşql) mmep8 (casii); mmsmi, mi-neici, Tdpn (du mu.); «ddi (adpi); mmanKÎa, nuceae (kb-UÎt8) ; rîapi, anrii. animaie pinaqe); mipeftii, snearipe (ma-airidci), anmiTBpi (Biiudni) —* brett, n., tatS (ia incTpammTe kb Kdpde) de Bidpi. efţiffd, m., crâS (incTpsminTS de cxpicS Jia Benl); KpiionS, Kondels de imbitieS, de apdezie; KiaBi; —formig, a., (anai.) cmoidfe. ©riffcn, v., cin ţjjfetb —hotko-BecKă de riani «are.
©riUc, i, rpepg (inceun); gelb-— , qiKaai; Kanpwii, rpeepi, ripnani, ♦amarii, Kimepi (jjua Kan$); rpiaci cdKi; —n Şaben, am rpiacl ceqî y —u madŞen, —n fangen, «aqe aa «uindape; bte —n oertreiben, ckotJS rpeepil din xanS; ronecn* Kanpiriiae.
©ritfenfânger, n.,«anTa6rS, Kanpi-qiocS, CTpaBaranTS, kb Tdne, kb rpeepi jpn Kan8; —ei, f., «amarii, Kanpitfl, Tdne, cipasarangi; —in, f., «amacn, Kanpimdci.
©riUen^ft, grittig, a. mi ad., kb Tdne, ks rpeepi jjw Kang, rpei-pocS, KanpwiocŞj —Iran!, a. mi ad., inoKondpiaifS; —fpiet, n., *o-K8J rpdepijiop; —Pertrcibef, m.,. roniTOpS de bp&t8 ; — rncrf, n.,» rpoiecKg («Kps, nimBpi). ©rirnajfe, f., rpimaci, cmop«i (pom. msnT. = smorfia it.), crimoci-T»pi; CTpiipBitBpi; —nmacţer, m., cKimoriTOpS, CTpimBiTopS, cmap«iiTO,pS; —iren, v., mi cmop«iecKS, mi CKimocecKS. ©rimm, m., «spdpe, TBpsape, anpin-depe mape de mmii, ^nnp*-Tape; —barm, m., (anaî.) ko-jionS, magBi qei mape; —barm? gefrbfe, n., (anaT.) mecoBOjonS; —en, v., mi ^n*api8, Tapsă de mmii; am kojîki, mi Taie. ©rimmig, a. mi ad., «epocS, «e-poqe, KpadS, ciiBaTiKS (de animale); «spiocS, TBpsaTS, Jjvndpi-ritS (de mmii); ed ift — falt, e «dpie «piră; —-feit, f., «spio-mii, «»pie, «eporiiare.
©rtnb, m., cralBi; p*ie; cKdpm, Kdxci (de BBBe); lenpi, cn&p-Kaîă; ben — Ijab n, a «i pauocS; —icţt, a., Ka p*ia, Ka cnopija; —ig, a., pAioeS; —fopf, m., nan» p&iocS, cnlBOcS, lenpocS.
©rinfen, v., pAnacecKS; —, tf., p*n-*ipe, = (iaT. ringi).
©rippe, f., rpini.
©rob, a. mi ad., rpoc$ (qea ne ns e «inS), mape (miqinaTS); ne-qioniirŞ (aemnS); nenoiiTS, Bap-BapS, rpocoianS, npocTS (omS); —c ©efcţu^ TBnS, apriiepii rpea ; —c @dbrift, liTepe . mapî; —c ^timmc, nac8 acnps; —c ©e? ji<ţt$$iige, «afli de moitanS.; —e ©ittcn, nipasapi npdcTe; aud bem —n arbeiien, decrpomez»; eine —e Siige, minqtxni rpdci; —e 6d)meicbclei, linrsmipe c«p5n-Tan; f(ţ ţabe nie einen fo —en SKenfdben gefe^en, n’am bizbtS om$- ama rpocoianS; fur einen ©cbet$ tfl bad ‘au —f de riami
e npd rpdci.
^ D ig itized by Vjj O ^5
\
425
©rjofcbrăttyig, a. mi. ad., de Teii, de cipmi rpoci; —geftreift, a. uri ad., mape Biprari, kb Bipgl mapl; —gtteberig, a. nri ad., midui-poci (qojinoci); —grăit, n., mi-Taci rpdci de NeanoiS; —tyăren, ŞâricŞt, a., de mpi aenpa; —Ijeit, f., rpocefli, rpocoiinii (moatmi), BeeriaiiiaTe (npOcije); —ian, m., rposiani, omi rpocoaani, Bidi-pani, nealouiTi, Bapsapi, gipani jpnKiigaTi; — fontig, a. mi ad., de rpisnge inapt,. mape ia bobS. ©roblicţ, a. mi ad., rpocsgi, «am rpoci; npocmeiS.
©rob^malet, m., .zsrpaBi micrui-Topi»; —mef)l, n., n>p*gi.
©robi, m., buibi, Triuitci, acimBts-
piiop (de ndme).
©rob#f(ţmicb, m., eepapls din rpoci; —ffttnUdj, a^ maîepi&ii, kb cim-fispl Tpsnemif; —fcţwanger, a., rpea mape.
©rMen, v., crpiri kit8 mi gine repa, r Kisecni.
©roii, m., pmKimi, pinadpe, spi aciomci, jpnBeKin»; einen — Şe? gen, sini pmxdpe; —en, v., am panxdpe.
©renlanblfaljree, m., saienapi, nec-KsiTopi de irigi; naia de necimiTi Baiene.
©roftţel, îl, rpemi, sâni.
©rofcţen, m., rpomigi (mon. de 3 Kjnsqiapl); —teeife, ad., kb rpomiga. ©rol (zi: rpo), n., en gros (zi: an rpo), kb rpocs, kb pidixaTa, kb Tonani (ean.).
©rog, a. mi ad., mape; jpnajTi, ki-niTaii, npinmnaai; —cr 3Kann, BipBaTi mape; —e 2Bett, isme mape (apicroicpaiii, no&tegi); —cr $uc&jlabe, airepi Kaniiaii,
—	e£aufen, Biori, macca nono-PmbI; bie -ren bel 9tet<$el, mal mapil, Boepil gipol; mit —en $er* ren ift ni<$t gut &irfcŞen effcn, ns e sine a minim qipeme dmrp’o «apespie kb soiepil, «aBdpea ma-puop e cKBpn, auf einem —en Suge leben, a Tpii Kasni Boiepi; -
—	merben, KpecRi, deBini mape;
etmal — ma$en, ecagepi, npri-mipecKă; mit etmal — ma>
, <$en, mi .jumdi kb qeBa; —- fpre*
. cţen, BopBşcki mape; — tţun, ♦aKi ne mapeie, jpml dai aepi de omi mape; — jteŞen, «pecui, edsxi; iwrpecidL
©rog, n., dszini mape, 12 dszine. ©ro^acţtbar, npdonopanepi,npri-CTim&Bepi; —abmirat, m., mape-admipaii; —almofenier, m., ma-peiemocinapi (jpmmpgiTopi de miaocTenii); —altern, pl., momii, Banii; —ăltenxtter, m., cipimomi, cTpiB^ni; — ăltermutter, f., CTpv-mdmi, crpiFBni; —artig, a. mi ad., mipegi, rpandioci; —artig# leit, f., mapeRKBiingi, rpandegi; —ăugig, a., oirioci, kb oid mapl; —bafe, t, rniTBim mape (copa momuop); —băucŞig, a., mme-Koci; — botfdbaft, f., coaemape, amBacadi; —brufttg, a., neoToci, gigoci; — commentpur, m., mape KomindaTopi (ai opdinBJBl Maz-T6Zi).
©răge, f., mipime, rpandegi; ki-rime'; bie — einel Sucţel, bo-isminociTaiea KipgeL ©rogenfel, m^ crpinenoTi; —in, f./ CTpinendn».
©rogenleŞre, f., maTemariici. ©rogent^ei(l,grdgtentţeill, ad., napie mape, sea mal mape n&pTe, mal kb crimi.
©rog#furjt, m., mape npinaine; —# furfiin, f., mape npinqindci; —# furfientŞum, n., mape npinmoari; —glieberig, b. ©robgliebertg; —# ţanbel,>m., nerogi kb rpocB, kb pidiKnTa; — Şălibler, m., nerogi-Topi kb Tonani; —Şerr, m., Cbi-Tani; —ţerjtg, a., mipinimoci, genepoci; —pergigfeit, t9 mipi-nimiiftTe, genepociraie; —berjog, m., mapedsqe; —Şerjogin, r., ma-pedBMdci; —^erjogtbum, n., ma-pedBKaîi; — pofmeijter, m., ma-Kopdomi, mape maiecrepide rap-» Te; — fyunbert, n., ocBuddizeq!; -jâŞrifl, a., ma*opeii»,(:^p?r-
"w
4â6
ninS; —irer, b^ —Şănbtet; —* fâmmerer, m., Kimipamg mape; —Janjtet, m., Kanqeiapl» mape; —fnetŞt, m., mapeie mepBSţ qei jpnrk!» jpntpe mepef; —frtocplg, a., ococS; —fpmtljut, b. —corn*' mentor; — fopfig, a., KinnjinocS; —fteu$, n., Kpisaea mape (a op-dih»i»î miaiTapls); —mâdjiig, —* mâeŞtigfi, a., np&WTinTe; —mama, f., momi B»ni, marni mape; —* marfdjall, nv, mape mapiuai&; —* maul, n., ,botoc&; iipi mape; —* mcuitig, a., eotocS; jmibbtS? —* metfier, m., mape maieciepă; —* mogenb, a*, nsTirrre (tîtjb) ; —* munbfcpenf, m., noaapS (naxap-niiw) mape; —mittl), f., irapini-mh>, venepociiaie; ^-mutfytg, a., mipiiumocS; —mutter, b. —raa* ma* —nafe, f., nac8 mape, m-con8; — neffe, nu, —nidjte, f.,
cTpinenoT^, crrpinenuTi; —octat?, n., oniaBS mape; —ofyeim, m.,
. crpisnitfe Opaieie momsial cdS ai mâine!); —papa, m., b«i$, moiuS; —praŞIer, m., aiBdipocS, «nocit; —praţjletei, f., zisdipii; —fcpa&meifter, in., mape Bicriept», Teca»pupIîT; —(tegelberoaljrer, m., mape niCTpiTopK de ciţd.16; —*
. fprecper, in., iisdipocS* podo-moniS, 4>an<i>apon8; —fprecţerei, f., podomomadi, 4>an<t>aponadi, mâdipii, Bopee inapt; —ftâbter, m., qenuânS, jioasiiopS de noii-m mape; —*fultan, m., mapeie CwTanS; —ttyat, f., *ann mape; —taufenb> n., o mite do»e c»Te; —tŞuer, b. —|fpredjer; —trutŞfef, m., CToantaS mape; —utyrmacper, m., opaofliapS de opiouit mapt; —ttater, b. —papa; —naterftuf)!, niezsi qei mape; —tmtertanj, m., danii»* moimurt, danuS neper»-
► lai* KJBîiniTOpS; —t>qier, tu. mape BizipS; —tyeibefyerf, n. , BinarS mape; —nrârbentr&gcr, ni., dernni-Tapfc mape/
©rot, n., rpoTS (monera).
©rote$f, a., rpoTecKS (qe ecie de ♦opmi nenarapan); — mafer, m.*
ninTopS de rpoTemvl; —maletei, f., nitrrepi rpordCKi.
©rottc, f., rpdrB, nearrep*»; — arbett, f., —nmerf, n., opnirtpi kk neipsue, cfcotqe nmx. ©rtibtŞen, n., rponia».
©tube, l, rp<5m>; mini; mopminîS; auf fer — gef)en, cuitS k» »n$ niqtopS ^n mopminiii; einem eine — grabeir, can8 rpdna amta, 41! jpn-rindS K»pci; — ttga$, n., razii de mini.
©rubelet, f., csBgipiTaTe, cKoqiop&-x»pi, qepqeTape paeinan, decni-Kape de nip», c04»icTepii. ©rfibelfopf, m., qepqemopS CBBgipe, co«îct8.
©r&betn, v., CHOqtopeeKS, BaîS nan»* K»c»Bi|ipiTial; cKOBecxă na* cb*;	f., nsKi neîpdci.
©rttbemarbeit, f., cMoinuisne de mind; —arbeiter, m., mina pi»; —# bau, m., KBiTBpi de mine; — * Mettbe, f., jamaamS BiiemecnS; —fittet, m., Kin, BeciminTS de minapt; —Iteine, n., mipsniiimS; —fleiger, m., BerieTopfc, iiiTen-dmTe de mine; —vuaffer, n,, am qe c’adsqe 4H1 mim; —ţoext, n., minipiTS, Biieniiîă; —jug, m., micBpunmTă, CTencianea snel mine.
©rubig, a., rponocR. •
©ruft, f., Kpinn, mopminîg BOjrritX;
KarBfcomfid (ia Poma).
©ntmmet, n., orani; —butter, f., »nrS de ot8bi (de Bam qe mi-nmh’i OTaşi); —emte, f., nocipe de OTaai; -^tt>lefe, f., onBinpre. ©râu, a. ini a<k, Bepde; Kp»d8, ne-kotitS ; *peCKS, np<ktn»7ă; —e S®aare, leramt, Bepdea8pl; —cd gtrifcty, Kapiie npdcmri; —ed Obfi, ndine ne«dnTe; einem — fcin, am «nieh-ape cnpe qineBa, cimaaTicezK, 411 îbbockS ; auf fet* nen —en	fommen,	a n«
4inainTa, a n» axBnpe ia crape mat ♦epiqe; —, n., Bepde, Bep-• ddjji (Roidpe); bie Şarbe fdttt tn$ — e, KOidpea Baie 4U1 Bepde; jlcţ in6 T^tizfegern, mi kbik* ne
427
Bep<fâfe>; —Walt, a., ajBBCTp# Bepde, Bepdeazapiă.
©runb, ft., ♦»hdg (de BacS, de mape); roraionrâ, momii, B#n8 nemiuiKiTOpfe; ♦BndiminT», Temem <za Kace4>im.jjîKn!); mo-tîbS, npinmntâ, peconfc, ksbititS (naşei); «imnă (^nTp’o maxepii KOJOpan»); cipaTă (rpsndS niirrepi); «#ttdiT#pi, Baze; ben
—	terlieren, n# da# de «andS; fcţ auf ben — fe$en, c'amdzi •ne «wsndS, ce npemnin; Itegtnbe ■©rimbe, momii; $u —e geţen, in’awndS; ju —e ridbtcn,' dipa-mn8, psinezS (ne qineBa); auf ten — geŞen, fommen, anpo-*#ndez& neBa, CTpiBaîS mm za inidsBa, nini za pidmina z#-Kp#z#l; ton — aud, din pidi-Mini, din Temezii; ton — bed $er$end, din adzmKsz inimel; im —e, jpn adesipS, Kind seî kibtb; ton — aud eforii#, ♦dpTe onecTd; er beflagt ft# mit —, -ce nzinije k# K»BinTg; fetne SDfteinung mit ©runben unterjHiţm, j|unl c#c-fiinS oninisnea k# pectine; bad îDotf tiegt'im—e, caraz zane^n naze; bet geinb ţat ft# in einen
—	terfiecft, inimiKsz c’a acrancis jjurrp’o ♦#ndu#pi.
©runb*anf#lag, m., koimibtbz *wi-dimmT#z#I; —artifel, m., apTi*-kbzS npinmaazS, ♦«ndimimaz#; —baffen, -^-baum, m., rpindi, Tazni «andiminrazi, —bau, m., <t>#ndimirrrS; —bebingung, f., #on-dijjisne «sndimmTazi; —hegriff, m., KonqemS ♦«ndimimaiS, c#b-iemg; —beftyer, m., domnii de niminiS, nponpieTapî#; —beflanb* #ei(, in., napîe KoncîiTOTiBi, e-cengiaai; ezeminî8; —birţt, f., Rapidei; — bofe, a., eripTe piii, apxipiii,; — braţ, a., a»dpie spaBg, apxiBpaB»; —bu#, —regifler, n., KOndiKi de momii, KaiacTpsz; -^ebrli#, a., npdonecT$; —eigen* f#aft, f., Ka.iiîaTe 4>#ndiminTaai; —etgen#um, n>, momii, nponpie-iate de nimintg; — eigentfjumer,
m., nponpieTapî# de nummă; —* eid, n., riiijol, ozol de rîajji; bet glufj getyt mit —eid, K#prii rteuol, ne p*8; —eifen, n., (Kip.) nepKHdpe.
©runbef, ©rftnbel, m., nzeBBtniti, CBipzsn (nenrrfe).
@runben, v., «andiminTezS, n«nS Temei# (za naci); «sndezii, amezS (#nă incTÎTBTii); daS CTpaTS (^ui ninnpi); ftdŞ —, mi ♦sndez8, ^niemeîez^, pazimft.
©runber, m., «BndiTopii, jjmTemele-TOpS.
©runb?fâŞigîeit> f., «aKturraTe npi-miTÎBi; —faifcb, a. miad., eazcS, minainocS din KpenrreTS mni^in Tazm; —farbe, f., Kozdpe ma-Tpwe, npimiTiBi; — fefi, a.miad., Tape din wndimmtS; —fldcţe, tf «agi «BndiminTazi, nzanS; —form, f., <i*opmi npimiTiBi, opi-Qinazi; (rpam.) modspize npimi-TÎBe; —geleljrt, a., edpre dontS, •ţuiBigaTS; —geredbtigfeit, f., dpe-nropf, npiBizeofepI aguinime de o nponpioTaie; —gefeft, n., zepe «#ndimmTazi; —gut, n., aBepe nemimiciTdpe; — gut, — gutig,
a.	mi ad., B»nft de tOt8; —^eif,
b.	©aucţ^eil; -^^ett, m., domnii de inmmT&; —^errticbfeit, —* fyetrfdjaft, f,, domini^, domnii nponpieTapi, dpenrt dominazii; —tren, v., (niiiT.) da8 CTpaTS; —fraft, f., DKTepe npimiTiBi; '-—/ lager, f., esndimmTii, saci, to-mezii; —lăut, m., BOKazi; —* legung, f., mmepe de wmdiminTii, «BndiuI#ne;incTiT8i|iBne; —leŞte, f., donTpini esndimmTazi ; me-Ta^iciKi.
©runbiitţ, a. mi ad., cozîdii, <rra-Bepii, k# Temei#, npo«#ndii; — * lidjfeit, f., cozidiTaTe, cT&BepiTaTe. ©runbling, m., b. @runbe(. ©tunbs'Ilnie, f., zinii «sndimmTazi. ©runb4od, a., c«#ndaTS, «ipi <*#nd8; «dpTe adAnK#; ne4>iniTS; nenpa-nTiaaBepii; —lofe Sntfdbufbigung, en#ci ne*#ndaTi; — e ©ute ©otted, BsniTBTe îie^inirfeySa»! Dze8;
438
-^loftgfeit, f., npt^wndime mape; —tnauer, f., mspg oBndirainTwS; —netgung, t, cirajpminTS opiţd-naiS, naT»păjg; —pfafyi, m., nap*, toiiOTS; — quette, f., icBOpg, cop-mme, «inimi npimiiiBi; —rfcţt, îl, dpemS dominai^; dpeni* de KjndiTS ne momii» crpeira; —* regel, ,f., penai «zndiminŢajri,
> npmqinft, maccimi; —reicty, a., odpie arart; —rifi m., manei, deiiniauisnea «8ndaminm5l; —* fap, m., acciorai, maccimi, npin-•; qiniS; —fonie, f., icoitini, ctiiiiB «sndimmxatf;.—fprad)e,f., limni marpiqe; —ftein, m., ndipi ocn-dimmTan; —jieuer, f., *»nda-Tină, daşde ne momii; —jloff,
, m., maiepii eiememapi, csb-cyanjţi; —fhid&, m., rpicapi <wn-diminiaii; —flutf, n., aBepe ne-miMKiTdpe; —ftupe, f., pazemS, npomea «ndiraintazi; —fuppe, f., dpoacdil, naceiKpi ne «8nd8; —text, m., tmctB o pigmei*; —* tŞcif, m., napie «anduniman», KoncTimiai; —ton, m., (rase.) Tonă «andiminTai*; —frteb, m., incîinKTg miiiiKiTopte;—ubel, n., pi* opiginai*, padiicaiS; -^utfacţe, t, ««bci npimapi; —oerfajfung, f., KonciiTSitisne «sndimmTaii; —Oermogen, n., n»Tepe npimiirpi»; ♦8ndS, KaniîaaS; —oerpfdnbung, f., amaneiape, zuogipe de momii; —n., nponoiicy qdpi. oandimimajn; —ioa^rţiett, f., f adenipS «endiminTaiă, acciorai; —ipaffer, n., âm> cwepani ; —* toefen; n.,	tipiraapis; —tt>iffen*
f($aft, f., meTaoiciKi; —mort, n., BOpBi de pidiqini; —jafyl, f., n&mep* K&pdinai*; —japfen, m., qen*, don* de *8nd&; —jeŞent, m., di»mi ne rominT*; — jţin$,m., qencK de momii (eraBaiiitâ); —; jin$$err, m., b. ©rtmbljerr; —* jtnSinann, m., qencsapl», emBaii-Kapla; —jug, m., Tpicspi npjn-qinan.
©tune, m. mi f., Bepdd||i, Bepzime; —n, v.> jpnBepzemie, ecte Bepde;
—n unb bluŞcn, jpnBepzemTe ini ţnoiopemie.
©run^ftnî, m., copanul, Bepzft (na-cepe); —gelb, a., BepderaiBenS;
» —^dnjtng, m., neipapă BepziS (nacepe); —(oŞţ, m., Bdpzi, K8-peKis Bepde; —fraut, n., Bepde-H«pt, cnanapfc; —IicŞ, a., eepziS; —rod, m., omS jpmBpiKaTS Bepde, BiniTopS; —(pan, m., nepdapa-. mi (kokj&i, pspini Bepde ne ce ♦ane ne apami); —[pcdţ>t, m., resndie Bepde. .
©runjen, v., rpoxiemxe (oopiou);
—, n., rpoxiiTS. ;
©ruppe, f., rpsni (adwiape de osie-me acoez de anpomaie mi cip&nce, jpnidT^ okÎbi ăg Kznpinde odan); qdn, xspmi, ctqzi.
©ruppiwn, v., rpsnezS; jfcţ —, ce adsni jpn rpsm.
@ni5, m., mouocs, mipsnuimS, npsndSi.
©ruf, m., cajiBTialBne, caisiape (cipsTape); jpnKinifitane, nzeai-ftî»ne,
©riflen, y., caisîS, mi ^nainl
©rufformei, f., oopm«n de caj»-
Tape.
©ritye, f., rpică; spixian, opzS, obicS m*u. miqinaTS mape, ap-niKamS; mime; cr fyat — im ^opţe, ape mime .^n nan*, ©rii^fopf; m., KanS cenS, omS npocîS; —mu^le,. f.	mopi de
Bpjsian.
©uarbian, m., rapdianS Ow&^ece di Kamusl opanqicKanîiop). ©ubcrnator, m., rssepniTopS. ©ud^augc, n., onîs; —en, v., Kaz-rt, mi »It8; —glg0, n.,. orfanS, aop-nen; —;fenficr, n., «aepecTpşni; —!apen, m., Kacri oniiKi, kb-mepi oscKspi nopTaTÎBi; —lo(ţ, n., 4»epecTp»ui ceRpen; —gud, m., b. 5htfu!.
©ucribon, m., (opansO nandeiapS
(c«^emniK8).
©uŞr, f., oepmenn»n!8ne, docnipe. ©uillotinc, f., riiOTini.
©uitiotiniren, v., riiotinS, deKanfrS,
Tai» Kan»i k« riioiina.
Tigitizşd 6y^
8k
429
©ftnjtfing,' nu, «aaopiTă; —in, f., «aBopin.
©uinec, f., rinei (monen de aspă
auritei).
©mrlanbe, f., ripiandi, ramam de
MOpt
©uttaue, t9 rirapi; —ffieler, m., mapicTă. '
©ufben, m., tiopină, ♦iopină; (Eon* »etttion$—> «iopină xoimengionaiă (de rare 3 doizeqep!).
©tiiben, b. ©olben.
©ulbiftţ, a., aapfră.
©ultbauer, m., b. 3tttdbauer.
©uite, Ly da»de; emBarixă, qencă; npoBenîS, penn; —n, v., pe-cnsndă qenca, nmecKă perna. ©uUig, a., Banii, BaiaBepă, Baiidă;
—leii, f., BaiidiTaTe, Baidpe.
©unum, n., râmi (cofe de xiela, de punini); —artig, a., xa rama;
—boum, m., ramapfe (apBope) ;
—ig, a., ramocă; —guiţa, bl, rarnirara («eiă de rsirn raiBe-
m,	jpiTpeBsingaTi jpn mediani «a naprifilane, mi mat xa cdmi jpn ninxapi xa anapen); —ţar},
n.	, parai pimindci (noadă Beţie-Taiă 'KomascS din nuni mi pi-mim); —ia<f, m., ramnaxi; —* ren, v., jjmrameză, anră, «penii xa râmi; —tuaffer, n., ani ramau.
©ratbeierbe, f., ©unbelmonn, m., iedepi, (ît. ellera), Tepecipi, e*eă. ©unfi, f., «aBdpe; xapă, rpajpi, sa-niBOingi; jpnrodaingpb (xarapă); ju ăemanbed —env jpn «aBdpea xafea; mit —* gu teben, Bopsind xa Boia Diaie; bei Semănăm in
—	fteţert, a aâea xapă jpnaimea xatea, a «i jpn «axdpe; 3emanbed
—	Detfcţtftgen, a Midea din rpa-®i; — tft befler ald Shm% *a-Bopax «aqe mal maiT dexiTă me-pitai; —bewerbung/ f., xuntape
de EiU6Bdmt|l, Bifiape de «aBdpe; —begetguftg, demacrpinlane de «aBdpe, «aBopă, cemnă de xine-nomfii.
©ftîtfhg, a. mi ad,, «asopiropte, ♦aBopafcepS, BineBoitopfe; einem |l
—	fein, «aBopezS ne qineBa^ jpl Bofe Bineae.
©urgel, t, rAriL (guttur, jwt.), r*T-ae*8; fein &ermbgen burdţ bie
—	iagen, a’ml mînna aBepea, —bein, n., ocai, nodaa nraaal (mipai ial Adam); —n, ficţ, mi raprapezS; —n>affer, n., rap-japicmă, am na nape ornai jpînl raprapicdzi, cnan mai.
©urfe, f., KpacTaBeTe; jUţ eine — ţeraud neţmen, mi jpnrindS npd mană, ia8 npd mam jpndpic-ndm; —nbeet, n., CTparf de xpa-r CTaBeul; —nmoter, m., ninTopft micruiTopfe; —nfaiat, m., ca-ian de KpacTaBenl.
©urren, v., a ronroni (nopamBiO. ©ttrt, m., qmn, qinmdpe; BpaS (apxit.); —bett, n., nară ne ring! (Kinnf); —riemen, m., xapea, mepnapA
©ârtet, m., qinmdpe (apiă); zom (peorp.); —tţierA n., dacinS ţţi-rame, apmadliS (animală kb qinpl din cofei lenemeiopă).
©urten, v., jpnqinră, jpmdnră; ficţ —t, boi jpnqinră; jpmnnră (ană Kaiă).
©ftrtfnr, m., qinrapă, iponapă; api-mapfe.
©uf, m., Bipcape, Tapnape (de me-Taiă); BipciTapi (de am); — metaU, n., meraiă TapnaTă; —* nmtter, f., marpke; —regen, m;, noBOfe, mdie mape; —ftein, m., qenpni (cisterna, iar.) de nd-Tpi, aiaaă, imT0Kă/(jpn Baimii); —ofen,m., Bipcwopii; —maare, f., map«i de OBieme Tapnaţe; —U>erf, n., laxpa. tapnaTă.
©ufio, ro., racră.
©ut, a., Bană; —, ad., Bine; einem
—	fein, iasecKă ne qineBa, jp! BOfe Bineie; er lâf 15Uied — fein, ia! Tdie’I cmTă Bane; er ţeif t SlUed —, ei ce jpmnaKi kb op! qe; tbtâ fagt man —e$ 9îeueA? qe ce ziqe de Bine? feien <Şie fo —, «a Bană; — madţen, nană ia iOKă, jpndpemeză; mieber — fein, merbest, nrt «axă dpi Bine, mi
M
430
•pmnaKS; c,S mag fur biedmal — fein, nemps acn> dan» TpdKi, mdpn»; fci —en SRutbeb, aiEl ks-pagl»; e$ ge^t fab nicţt — mit . tbm um, tis e Bine de aBea a ♦aqe ks ei; t# tyabe ttodj jmci ©ulben bei i^tn , ei $jnl mal Ba ipnin» doi <ţ>iopinI, mi e da-ŢopS jjuiki ks doi «iopinl; tt)te tnel b^ben 6ie —? kit8 mal al BsnS, kits mal a! cilal? td) mid mir «beute einen —en Xag ma* djen, boIs ci neTpenS acrazl; ftd) ettoab ju-T-e tbun, a ce decolta *n Mesa; er tŞui fld? barauf tftoag 3U —e/ ce m’fcndpeinTe, ce aasdi ks q«Ba; er tffc fo — a($ tobt, c Ka mi mop-rfc.
©ut,n., ssnS, momii, map*i, npo-npieraTe; unredjt — gebeiŞt nicbt, asm c’a KirniiraTg ama ce .ctene, din aBepea CTpAnci ks nedpen-raie ns c’aieţe npaBg. @ut*ad)tett, n. r nipepe, oninisne; CBarS; KonciiiS (ia mediqi); — * artig, a., de sim Bsni, de *ei8 ssnS, de naispi Bsni; —drtigfeit, f., inimi.BSWB, naispaiS ,BsnS, ♦ipe Bsni, ceminui asm;
BsnS; —befmbeţt, n., ^nKSBÎinua-» pe, annpOBiQisne; aeiâpe ssni (a dniTijiil).
©utcbcn, n., momidpi.
©utbenfenb, a., BineKsyeTind$. ©utbunfen, n., mpepe, oninisne, coKOTinm dsm a ca niviepe, a ca ricipe- ks xaie.
©ute, f., asnuare, Bsnege, dsisdpe, snndeae; m ber —, ks ssna, npeTineuiTe (*ipi npoqecB); ber 2Beg ber —> ne Kaiea ratei, ks jpnBoipe; Şaben €>ie bie —, aiBl BsniTafe.
©uter, pl., BsnspI, OBfepI; —abtre* tung, f., qecisne, nipicipe de BsnspI; —anfdblag, m., npegsipe ■ de BsnspI; —befcţauer, m., Bici-TiTopit (de mipespO i —beftâter, m., cnediTopS, Komicionapfc (de mipespl); —gemeinfcţaft, f., ko** msniSne de aeepl; —b#11^ nu, KomepuS ks momit; —majfe, f.,
macca, rdTi apepea (â snel Cep-cdne); —magen, m. , Kapb de mip«spl.
®ut*gefaunt, a., sinedicnscS, BeceiS, cepinS; —gefinni, a., ieai<; —? baben, n., de isaTS , de npimiîg (daTOpii); — fyeifyn., annpo-Biuisne, ^nKSBÎinuape \ —ţeit, b. ©iitej —be,W/a-> wnit uşi inimi; cinqepS; —ber^9^^ f., BsniTaTe de inimi; cin«iepiTaTe.
©utig, a. mi ad., Bsnit, smanS, Ksp-Tenejjfc, fpajjiocS, niing de Bsnene, dsme, BineBoiropS; —leit, f., bs-niTaTe, BsniBoipfii^ dsindpe, sma-niraie.
©utîidb, a.; amiiRaiă, npeîinoeS, bh-*in&, dsme; ad., nţtermeurre, ks Bsna; — beilegen, TepminS (o xasci) npin jpmniMsipe, npin bsdi-^nBOipe; — tpun, a’ml ne-Tpeqe, ce nsne ne Tpais, ^unl nsne Biajja ia opmdslan.
©utmiitbig, b. ©Mg; —leit, b. ©u? tigleit.
©utfagen, b. 39ftrgfdbaft ©utCberr, m., dpmnS de îromimi; —fcţaft, f., domnime de nimimă (nponpieTfipIş, nponpienpini). ©utftbat, f., eann Bsni; —fyhtzx, m., BineeamopS; —a., Bi-newHft, BineeiKinre; —tb&tigfeit, f., sineeaqepe, sineeimnci* ©uttura(budb{iabe,m.,iiTepirsTşpark. ©uttntflig, a. mi aiL, ks BsniBoii, ks Komnjiqppe (ep. conaplaisant); —leit, t, BsniBoinvi, nomnii-qinui.
©bmnaftafl, m., uimnacicrS, mso-xşp$ de vimnaciS.
©bmnaftum, n., pimnaciS.
©bmnajt, m., pimnacTS, jpnBiffB-TOpIs de pimnacriKi; —il, f., ţdmnacTÎKi, apiea de a denpinde Tpsnsi cnpe ai jpmnsţept; —ifcţ, a., nimnacTiqecKă, ne jpne de mm-nacîiKT».
©pneceum, n., nineqeS, anapnmm-tsi eemeiiop ia rpejdl qeî Beid = (ks xapemsi Tspqiiop d'acnzl).
431

k, a orna inept din aieaiem* pepmană; sneopl ramai ce ecnipt.
Aa! ini, xa! ax!
$aar, n., ntp*; ble Ăaare, pl., nepil; oieieie; xdma; falfcŞe —, ntp* nperac*; mir fianben bte — ju Serge, mi c’a* circiaT* ntpu* jpn cisc*; am* crbrar* ia ndpape mi coaimt; ftcŞ fein — frihnmen laf* fen, a ra cxeepi niql o acxnpipe; grăite — befommen, a jpnxtpsnai;
—	laffen muffen, a da de dax-nt; jt<$ fefne grauen — macţfen. laffert, a ral ntca, a ra jpnrpipa de xera; — auf beri 3dţnen Şa# ben, a ei om* spaB*, om* mi de psrt mi de rart; etmad bei ten
—	ŞerbeijieŞen, a aniexa sn* qe npin ciit, a eaqe coeicme (ţm loviKt).
$«ar#auffap, m., nepsxt, ntp* npe-nxc*; — beutel, m., ranrt de ntp*; einen — ţaben, a ce jpiminoma, a ce jjkmBT»Ta; —feber, f., ra**; —flecŞte, t, jpmiueTiTspt, Kocijjt de ntp*; —gefdfî, n., (anaT.) n*Bt, xaniiapte; —ţammet, m., qoxan* de xdct; —famm, m;, nemine de xan*; —flein, a., mtpsnnei*, cxn-ppe, din eipS-jpn-ntp*; ^-fr&u*# Ier, m., nepxxiap*, epicep*, jpn-Kpenrrop*; —(ode, f., xpeuea, inei* de ntp*; —(o$, a., Kei*, Qiem*,.«tpt ntp*; —nabel, f., cneixt, ak* de ntp*; —nefc, n., pegea, xofoxpt de ntp*; —pinfe!, m., nenei*, nincei* de ntp*; — pufc, m., epicxpt, axonqitTspt, op-ntmtnT* de ntp*; ^-fcţarf, a., acKsjpr* tdpTe; —fcŞlddţftig (Şer fcŞIdcŞtig), a., esizîts de nera*, tmtcT* ia Hem*; -^fcŞleife, f., itjpniop*, nod*, eionx* de ntp*; —fcţmutf, b. —pup; — fcŞopf, m., craox*, xdmt de ntp*; —ftent, m., nomei* ra xddt; —tour,B. —auf# faţ; —tucŞ, n., ciptxsptTdpe; —* toid el,m., c5iimop*,poTiat de xpegl; —mucŞ$, ra., xpecxtrept de ntp*; Kdmt; —jângeldjen, n., qimBiCTpt; —jopf, m., xixt, Kocifft.
£aaren,v., nepd* ntpu, ntntpieca*. ^aarfbrmig, a. mj ad., xa ntpsi. ^aaricŞt, a. mi ad., ntpoc*.
^abe, f., aeepe, kBBipe, rarapl; unb @ut, asepe mimxtTdpe nd nemimxtidpe.
$aben, v., am; nocedţ (citntnecx*); Uin*; nopT*; ba* Şat ettoa* au bebeuten, atârna Ba ct sixt qesa; atârna ^ncdmnt qeBa; ed Şat nicŞtb ju bebeuten, ra oaqe nhnixa; ed if* uberaU $u Şaben, ee ndre aoia npefBrindenl; wad Şat er nun ba# pon? e, qe ooioc* ape de axoio? ba Şaben mir ed! dxt ameaî dxt na! tcţ Şabe eb oon guter §anb, aoials deia mtnt xsnţ; ed Şat fetne 9?otŞ, nx jpnxane jjuidoidit, ra e niql sn* nepixsi*; Şier Şafi bu ©e(b, aine xanl, dxt Bani; ma$ Şabe i^ baoon? qe am xt-miiraT* de axoio? mad Şat er barnacŞ ju fragen? qel nact ixl? bad Şabe icŞ gern, aqdcia'mlniaqe; Ueb —, a irai; (ieber —, a npe-♦epi; mit einem ju tŞun —, am a «aqe xs qineBa; auf 'bem Slrme —, a nopTa jpn Bpase; einen $ttm ^eften —, a'ml ano pac* de qineBa, afi* ixa jpn p&c*. ^abenicŞtb, m., xaiix*, ctptnTOx*, roi* xa niisrxi*.
taber, b. $afer.
aberecŞt, n., qepiapeu*, qei* qe Bpea ct alfit tot* dpem*. âabgier, b. ^abfucŞt. fiabaierig, b. ^abfdcŞtig.
^abŞaft, a. mi ad., — einer 0a<Şe merben, arax*, xtmrir* ftn* qe. $abi(Şt, m., xepofe, x&pt*, Binder pe*; oninTiql, ptmxoBl (cote de Bxpeuf); —dnafe, f., nac* xo-BoieT*, nac* BxiTxpi*. 4>ab*fe(igfeit, f., Tdrt aBepea (qe o ape nenirine); —fu(Şt, f«, iasipe de apoim*, de aBep*, aBepitftt; —fucŞtig, a., isBiiop* de asepe, aBepiaioc*. acŞt, f., b. $e<Şe(. ăt m., lOBiTBpt, Tticîîspt O» ce-y88
Kspea); — uni} ©tacf, nieBe, a-mecTeaă de dment; —banf, fi, ctcasnă, Tpspais de raiaTă; .r-frett, n., ciaspe; —bod, dl, (raapOadda, nana «opiniei; —bret, il, crto-ifepi de Tiiaip, dexiasti»; mono-aopdă, Timnans, caxrepă (jpn msc.) 6acfe, f., cam; aiiaife.
.pacfen, v.v ta!a, decidă», xia»!»; . cană, npimecaă (moid.); fidj —, a ce aera (aa caafoa); îlein —, mipsnneză, Tai» nnpsură.
Jatfer, m., cimiopă, rucsiTopă. dderling, m., mimai, naie mip»n-care.	'
âacffiţ, m., Bepă, nopaă neacsnuuiS. $acffcţen, y., citsns nopaipii, ciumă . imcaipt
tadfel, 'b. ^cfrferltng. aber, m., «dpn>, c«adi; TpâiQi,
T*p«i.
taberer, m.v qepxapenă, BiTiiocă. abet*mamt, —fammîer, m., ipen-Bapă, ad»n%TQpă de Tpenjţe. £abem, v., mi <iepTă, mi CGldecaă, dicnaiă.
î^dfeit, m., HOptg, ahnană, aoaă de ciropânff*; —anfer, m., anripi de nopră, anripi de mapea; —bamm, m„ maaă, iezirepi;, —gelb, n., anripaqis; —ktfernej, — (ruiţite, fi, ♦anapă, jaTepm copT*; —* . fîabt, fi, ueiaie as itopTfr; tţurm, m., «apă, T»pn» de nopTs. lafer, m., oBică. wferei, fi, b. ^asxrei.
>aff, n., aaaă, ro*«a.
>afner, m., oaapi».
>aft, fi, npincdpe, apecvă, jpnaicope.
fim., Bepin, arp*«i* cnopai. iffin., e*emepi (ioecan). >aftbef£ţfi m., opdiaă de apectă.
> oftat, y^ m aineOaă, mi anin», •. cias aaimig (de «esa); an etmad —, anptfS de sena;, fur etnmd - —,ciaă B»nă, rapanteză riefnp®
• *e*a.
.£aft?ge(b, u, —pfennig, m., ainapi, apssni.
£ag;, m., jpnrpidiispi > rapdBÎS, xa^img, nidspe; ioa$ jpnaici, a^-
nipii«p>, KerneniiS. ,
£agapfef, m., mipă nidspejjS, ro-
pOBdftl.
^dgebwcit^ b. ^egeceiter.
^ag<^ueţe, f., aapoină (apsope). ^agebuttc, f., aiK^dsiiiS, jpandaeipi . cwariag, poci amdcai.
tagcborn, 164 miqientâ, caioe agel, m,, ipindini; —bi(ţt; a, decS, aa rpindina; —fcŞauer, m., mapnApiu de rpindini, rpindinid-pî;—fcŞrot, m., aiiqe, xajriqe;
—ttetter, n., «aaprani as rpindini. âagelgand, ^f., r*cai ciiBanici. ^agetn, v., rpindini, laie rpindina. «pâgen, v., jpnrpidecaS, jpmddă; m-cipezl .
^ager, a., maaps, mipvedS; — ftalt, cxaTspi mipnedi, nepcdni maapi, csnaiieiiai. ager, m, moBUi (jpn p&Bpi)-agerfeit, f., piipnezime, iniapime. agerefe, f.; ipanda«ipă cmaiixă. agefloij, m. , xorreis Tomnam^, BBpiaaă, neztBaTapte.
•pggetnifdi, m., minjue. ,
^dgejeit, f., limnă onpirâ nemps BţnaiS.
n., xaxi, oids jpnTp'snS «sndS de rpidini.
tâţer, b. ^eŞer.
oţn, hl, aofcamS, raini; vanen (ia an* Bacă); ed h&fyt fein —
, barnacţ, nirainl ns mai Krfpera ia aaiape, ia niminl ns*i mai naci;
* —■ im £orbe fein, a. ei ^anopinj
KBiBa.
.^aţnbaifen, m., rpindi de nrbiecrpB; adpdi ne aape şină imiipiopiL aţnbueţe, b. ^agebu<jţe. dţncţen, n., aoatuneis. aţnenei, n., oă de itiHK'b. aţnenfuf, m., ninopsx tORoiuisi (manTi)»
Ǥ)oi)Renfamm, m.y spdcia KOKomsJsi (nsann).
§âf)nfer, m., pois de aişioe mpiciTS. ^aţnrft, m., BipBaiS nmp&iy sip-BaTă Kopnsra (arniQÎTă de neBa-cti); jum — macţert, a nane adpne BipsanusI.
^aţhreifcţafi, f., aopmpiTKx Bipsa-
483
ai,	m., CRBaiŞ (neunre).
ain, m., m>d«piqe am»paw>, naprâ, am>pT>T8pT. ; iBnift. ain, m., greunb —mdpiea. atnbudpe, b. $>age&ucţe. atnbutte, b. Jpagebutte. fcfdjen, ii., mpiipeiS, sndifffc, en-dpejDfffc’;- enocTpo«S. afeifett, n., ck<5bi de ogeiS.
&fel, b. $&ftţen. â(e(at&eit, f., iBKpB zxiîindpe. dfclig, a., BndiigarS, kb Kipjrineie; cninocS, ţnK8pKaT$; deiiKarî. £&feln, v., jpndpecrâ, iBKps kb arii BndisatS; anBrii npindfc kb kwi-qiffl<fyeV .ţiniueTecK& kb Jpndpea. âfelnabel, f., aR&ndpea. afen, m., Rienqis, KipiiyeiS, xană (ia noTKdBi»); apaTps kb in>piyie; Kanqe, KpiKani (o apnrb de ooKă iBnn», <t>^pi amnape); dime rckb— 1|St8 (ia Kai).
£afen, v., anarii, aKigS, rpară kb . KTbpair^.
^afenbanb, n., Biiami qe iriTpT»
QiEgAQT».
^jafenbudjfe, f., cindjjx iBnra *%p * amnape.	(
£afetila<$$ , m., caainS KipiiraT& (neerre).
§afen$al)n, 91., rpimols, dipre sckb-
§afer, m., om8 aape ape irimimă nsmaf kt>t& ndie iBKpa kb cana. £afidjt, a. mi ad., jpn «opma mp-lirsiBt
Jgyafig, a. m ad., xBprii, ctp*1tib8, RţpairftTl
§&ffe, f., monrfc (aai nhdpfeie ani-maieiop dinanof).
,£>alb, fjalben, ţalber, praep. mi ad., ce ^mpeBRieia KomrfBceftisnî, asin: . aufer—ne din a+api; ober—, deacsnpa.
§alb, a. mi ad., «smiTaTe, «Bnr&Ta, cerni; —et 99ett>ei$,. ceminpoBţ; —e ©tunbe, «Barna de dpi»; — $tt>ei UŞt, o ppi. mi «simtă; — unb —, Kam ama, Râm de mi*-10*8; fdjtafen, a dopmita, a mdQii; —b(ef, m, Kepe csnftipe; Bepe cimnm; —btuber, epi-
umactptf, epaTe*iiper&; —btmfef, n., KlapS oBokspg; —geieŞtte, nt, cemi-jpnmuaTă, crnTOcS, doirro-pBBS; —gefdjojj, n., csein, 41a-TpecoiS (apxiT.); —a., cemi-mpftirf; —gott, m., cemi-zeS; —ţeit, f., «smmsiTBpz, ne-niiniTate; — Şemb, n., mimunsie, memicen.; —ţttnbert, îl; «rinql-zeqime; —ja^r, n., cemecrps, jkb-nn>Ta de an&; cemi-anft; —tufei, nenincsn; — freid, m., eemi-qeptâ; — fugel, f., emiceepi; — futf<ţe, f., aaidcm; —(aut, m., cemi-Boxan, —ad., kb criMn; —mutter, b. ©tiefmutter; —pl)i* (ofcpb; ®-j eixdcoeiCTpB; —poet, f.y noetactpB, BepcimrBTopă; —* runb, a, mi ad., cemi-potBndă; —ftpatten, m., cemi-BmBp,B (dec.); —fcpeib, f., mlezl, atemiTate; —* fdjfttig, a. mi ad., de a dda im-capi; —fttefel, m., ctiBien, zot-niKBg>, (TBiOBneT, qicmsiiffi»; —* tobt, a. , cemi-BÎS, cemi-mopTS, ma! mopţS; —tu% n., KacindpS, cemi-mnspz; —oerd, m., •cemi-cîix, cemi-sepcS; — »eg, ad.,
- vam ne «snma, Kam aua; —toilbe, m., cemi-cMBarirt; —jitfeJ, m., cemi-qepK*/
$a(b, a. mi ad., npmetiocK, <§albe, I., KOiinrB, demiBiS, npun.-iax&, npinopS, Kdcn» de lonfr; inxdp’B, moBim (moiur.)
Aaten, v., Tpart «mea (map.). ĂMfte, f., «Bm^ţate.
Salfter, f., irMrbCTpB.
Ăatfiem, v., jpikmmcvpesl,
Ăaft, m., cBnevd, pfccssmBevft. §adburf4, m», ctpapS, onnapS, «ai-r%ă (moid.).
^atte, f., xan», nopiM (lind^mape), BBiT», cam ; sazapS, maoaiML
Sluţa, int., ajdiefta. n, b. 6(ţaHan.
Itaf; m.rirMRipapKB nwee mştne. aţfr, n„ «saiied («m& ai 50-lea jpn leqea borc).
AAttleute, pl., cxpapăyOimapg, mamă. §ade! ^atto! ini., aipt ♦epemre! namrp I	v^oo
28 •
* I
434
ţoilor, m., cipapfcy mamă. ţolm, m., Twefe, (op. tnyan), nai», xoqdnă, «amTem niajiieiop. ţâlmcŞen, n., siiinopB, «smrimopK. ţolmen, v., a da jpn naie (njameje). ţold, m., rarf, rpsmazS, rwie*l; rsjepg (ja BecTraime), riTdfii; uber — unt £opf, de-aesra mape, deapsnrii ram; bod fann #m ten — foftot, e jpn nepiitsi de a’rnl nepde Bidfia; oudootiem,— f#reien, a csepa din picnsiepi; —ober, f., Bina rirsisi; —bonb, n., —tinbe, f., rwpapls, Kosapls, vpaBan, crapdi, ieraTspiia nrf; —brâune, f., ramiepS, anrini, mo-nipiaigi (e&h); — bte#enb, a., ♦dpre nepiasiocft, epinriTopS de mS; —burge, m., rapanrS .pn vasci itpiminaxi, KezaraS ks naos j; —brufe, U rindspi de rarii,
■	rindspi xsrsjapi; —eifen, n., ropsani, Bepiini, KiTsmi de rarî; —entjunbung, £, inmmififenede îit8; —geţi#*, n., acsdefiS upi-
. minării; —gi#t, f., anrini aprpi-tîki; --grubcŞert, n., odei, sop-Tiua din qdei; — frogen, m., Kpi-. Bara, KOiâpIs; —tu# , n., miis-. zefiS, mixpami, Teciimea de rarii; — mltbel, m., BepieBpil, jpnaeie-. Tspeie rmasL
olfe, f,, cfapdi ia sini (piniT.). aldffotrig, a. mi ad., qepBiKO.cS, OBcrinarii, jpndipimirii, Tape ia qepsiqe, KimfiinocS. . ţaldfiarrigfett, f., qepBţrie, OBcriro-. fiisne.
ţolt, m., ainiTspi, dspiBepiiaTe, crape, onpdn, nponacS, era fiisne ; ini,1 craii onpemte! ţoltbar, a., corida, xpainină, flini-' uepă.. dspaeepS.
ţattborfcit, f., ipiinhie, Koncicrin-fii, coiidirase, dspaBepitare. ţolten, v., ginii, pefiinS, .pnipeguiS;
■	eopindni; onpectrii, apeciezfc; ds-pez£; crapşiecas; toofur tct mt#f de nine mi coKorifi! boI? m - # a era ne jok8;
*-m-, a Tpara pi#, a riropa.ne qir neBa; gefattgen —, a ^uiiid ia
apincdpe; ^u ®utf —V a isa jpn nsme de mer, met# —, a crima; ftwwd ouf ft# —, a ce crima ne cineml; geneţm —/ a anposa; geŞetm —/a nind jpn acKsncS; ben 2)oumen oufd 8Tuge —, a Bind csnsnepe; reinen ^unb —, a rozi ceupem; 2Ku(iennig — a *aqe ci Tpdro jpn peBicn, a fiind peBicn (de oct&idI); @tonb —, a ce jpn+psnra, a CTa ♦afii ţn eafli; ©tanbe —, a Bon-cepaâ, a rocTpo sine; ouf traume —, a Kpede jpn BÎcspl. ţolţer, m., cnpiacină, pazimS; onpi-Tdpe (ia KapS); cscfiiniTopă.
tolier, b. iBe^âlter. ottig, a., (nsmal ^n Komnscefiisnl) fiiniTopS.
toUlod, a., ♦ipi Rsppindi. dtung, f., fiiniTspi, fiiiispi, esc-fiiniTspi; — bed ^orperd, nop-Tapea, nopţiminissi Tpsnsjst ţolunfe, m., EepsanS, Eaponă, omi CKiiqierii, xofiS, xofiomană, Kpals. ţametne, f., rapdă (de nepQ. ţamen, m., Buanfii, qopnarâ (moad.) ţdraif#, a. mi ad., pisnqocS, nic-mnapefi^, ofiepocd, xainX; ein — ev53(icf, o KisTiTspi xairo. ţamme, f., ronza «de ţammel, m., Bepseqe bitstS (xa-CTparf); epinrspi de BepBeqe bi-tstS; —bug, m., —feule, 1, moidă de. sepseve; —lomm, n., norină,
BITSfS bitstS.
ţommeln, «snnecKă EepseriL ţommer, m., nonanS, eapocS; mals; —ouge, n^ spene de qoicanS; —^ ort, f., BijrrariS; —fopf, m., mwe. ţommerbar, a. mi ad., voronisepS, qe efi ndTe qoKini.
tdmmer#en,BL,qoKinejS, miisperii. ommerfif#, m., fiiraro Bsirapi, BemTe qoKineiS.
ţdmmerHng, m., xtokS micropirii; mmeaapls; npecspi. âmmern, v., qoKinecKS, miisqecRă. ommerf#mieb, m., ♦epapte. ammermer!, n., oispiuiTe, ♦epipii. ommHng, m., Kicrpaili, dcoairii, «BrinirS (omŞ cdS opl qe animării).
435
^dmorrţoibfn, pl., emopoide, rpAdiul, fijurt de aapd (CKapcdpe de cinue ne meşsTă). -
^ampelmann, m., mapionerf, ni-naim «s jpxixeieTspe.
tamfler, m., qapiqS necTpij#. ani), f., mini; Kondela, CKpiodpe; flad^e —, năimi, iaT8i minei;
' ţoţff —, manai minei, mina nainfri; tobte —', mini mdpn, (ce zwe decnpe moiniue aicepi-qemTl); nerfeŞrte —, docai minei;
■ —noii, K» mina niirn, anS namnS; mit gefalteten $ânben, kb itimiie jpnKjemTare; auf feine eigene —, de cineuil, din jpndemnai npo-npiă; nor- ber —, deonamdan; bie Ifţte — anlegett, a Komniini and iBKpa; ah ber — fftţren, a Kondsae de mim; aud freier — macţen, a jaitpa ♦ipi andin; bie *— geben, a da mina; a npomiTe; bei ber -r tyaben, a aBd ia jph-dernini; unter ber — Faufen, a KBmnipa ne canT mim, ne ac-Kancft; — an einen legen, a nsne mina, anpindene qiuesa; — an felbft legen, a’rnl iaa Bidaa nponpii, â ce cinaqide; eine — n>âfcţrt bie anbere, o mini cnam ne aiTa; — ambof, m., iieS nap-npeuă; —aufgabe, f., edîflisne nopraiiBi; —becfen,. ni., lirianS, jiaapla de cnuarf; —beii, n., ceKBpiqe, BipdiQi; —breit, a. ini ad., larii de fnţni; —brief, m., siieTă; —bu<ţ, n., KapTe nopia-tibi, tmnftapla; —brucf, m., CTp*n- * capi de mim; —eimer, m., ci-Kaid, cinau (imi. seccbia); —* gefecŞt, n., daeid; —ţjrtb, n., ap-BBni, Kinapi; —gemem, ad., met* ben, a ce jpnKiiepa; —gemenge, %9lann, nem*ia nemS; —gicţt, xiparpi; —gteifiidţ}, a., ninii-BepS, nainaBepfc
£&nbcţen, n., mmiuxdpi, minim, minam.
^ânbeHatfdben, n., nieciriTapte din mml; aniaacd
^ânbdl, m., neroflli, nemueiopii, nerBCTopii, emnopid, Komepqi*;
ipaaiKij daptfBepi; cKimsft, TĂprS; Tpdm; ^Smbel, pl^ npoqecă,qdpn; — im ©rofen, nerogS kb pidi-Kaia (kb Tonana); — im ittei* nen," nerouS kb mipamBi, de-thIb ; $um — ge^brig, KomepMiai», jnepicanTijg; ^ânbei anfangen, a apzi 4epie, a cemina zizanil; ţanbeldeind fein, a ce jpnşoi din npeaS,. a ce aatBnve ia iipdQS; einen — fcţlic^ten , a Tepmina o TpeBi; a miacioqi.
^anbel&’braud), m., Bcaiigi nerx-r cTopdcm, d arini mepKanTin; —-bu$, n., KondiKi, KaTacrinS, aapT© de fcomepqfo; —frâu, f., nerscTO-pdci; —genof , m., cojjă, aco-UiaTB, KomnanionS (roBapimli) de nerouft; —gericŞt, n., * TpiEsnaiS de uomepqlB; —gefctyâft, n., ne-roQă, ţpdsi, dapaBepi; — gefell> fcţaft^ f., cojjieiaTe de nerafle-îopl; ^—gefep , n., iepe itomep-qian; ~^aud, n., haci nerecro-pdcm; —ţerr, m., npinqinaiBiă «acel neraji.; —îammer , f. , kb-rnepi Komepman; —leute, pl., neraueiopl; —re<$t, n., dpemă mepKanriiS, dpenrit KomepqiaiS; —fcţiff, n., naie, KopaBie ners-CTOpdcKl; —fdjule, f., mxdn no-mepqian; -r-nertrag, m., rpamiTă de nferonS; —tneife, t, maniepi de a ce nspTa.
$anbe(n, v., ♦nrraecK*, iBKpez*, eaKS, eazd-deperS; neracTOpecKă, neroiţezK, eaKi nereijeTopii; xpa-einezd; rparreză; ed ţanbeit ftcţ) um ni$td ©eringed, ns ce iBKpi de o Bameii; tnad gefyanbelt ifl ge^anbeit, nd am eimsTd* na mal deceaKă ; BopBa dan na’ml pe-TparS; bem ©efeţe gem&fi—, a ce Komopma dam leul ; feţ« genau -s-, a cîdpqe din tipeuS, ^anbgriff, m., ananiTapi, npirfcapi; Tdpn, minami.
SanbŞabe, t, rninamda, Tdpn. anbţaben, ▼. ^ ttin&, noptd, Kon-dafdi; .mmeuezS; denpindft;' a-minicrpa; Semanbed $e<$te a
ampa dpenTapîie kbIbb.
Digitized by V300QLC
<»5B Cu
rs," §• ®
• I g-âs.
£• âafl
IcS^ »'• I
Ls -1 f ■§
1 Sf 3
1	i-f I
g 13 & w
2	>*• 88. fi- £? g.
s
pg "S-g^
«*> » S."* o
5 n.’o
I §iS.T
«
s.-s>g.3,ge.g-® r” «g S.'	Bla
gsis.°2|| >* '"'-io	2
li mî-i
1 «u 5 p â-s.
“'a 1112
s J° j s' 3
ri-li
•g -•	i „ S-
i-14 q-fi. i.
'■*£•833 a
fl'St'Sf 8 P.
ti a i s“ i |jj§|s
nm*m Hh
I -B*	* J »“ 3 ** î^-' 80
l ^ I ' M 0« ? ^ - *b ' ^
SB^fÎB.r-r^i £ ă
S.B 5 2	- | b
- ^|Ss?ǤI^^s
r* » a 3 s 81 si'aa'w »' BEsocQssaB-ŞS Ş S 3 S j 3 ® a S’S r* 2 -n
U 2 «S‘ « h g g 2 g -S* - p .©
săSlW-M-âJ,5!
gSsf” t* §■*I a
•» . O# 3 ^ O*Ct> ■ qrg L W
as m © «*	—	—■
a S ^ 5 o* ,
ti
fi
•as
*î
w’H.
B ©
~\g'
B
i|
s s
ir
.si
co
o»
437
qinxa de memrepii;leute, pL, menrrepl; *—monn, b. $anta»ctfer; —ntdfMg, a., meicaxiiK*» «d. mei»-mqemre; — metfier, m., menuep*; —neib, m.9 xazazii (nicmi) de mecepii ; —jeug, n., cnerre, in-CTpaminTe de. mecepîi; —gunft, f., Kopnopiftiane.
£anb/tt>brterbu<b, n.,diRgionapIs, ztr qeonapfe, noptam*, manaapă; —* hntrgei, f., Kapra, pidiqina minei, -mina nini aa, jpiuceieTdpe; —* jeicŞnung, f.9 decemn* kb naaa, kb Kpeona; —$itfel, m, Komnac* op dina pis; —juber, m., robi; —* $ug, m., napa«i9 Tpicspn ae ce ♦aqe kb nana -ţn apma cemni-TBpel; —gttge/ m. pl.9 xiniamen-Teie minei.
$anf, m., roseiri; — auSraufen, a KBie^e Kinena; — rofien, a Toni Kinena; -f- bretŞeu, â me~ lisa Rinei».
$anf*acfer, m., Kinemcre; — m., KBiTBpi de Rinem; —bereiter,
m.	, xineoap*; —brecŞe, f.9 mezini; —borre,f., scHiropii (iok*); Bdtape de mnem; —en, Şânfen, a., Kineniaa, dfe Rinem; —felb,
n.	, b. —ader; — garo, n., toptI, «ip* Caai) de mnem; —Şam, m., Kinen de Bapi; —Şebe, f., cnun («p. etoupe) de iruieni 0*eBa mal «in* demramagii); —Şemte, f., «meii de Trimm; —fonti n., cekninfti de Kinem.
^ânfling, m., Kanasin* (nacepe).
§anf*muŞie, f., mdpi (de miqinaT*) ceininui de mnem; —ol, n., oxeiB de «meni; —rafie, £, to-niropii de mnem; —famen, m., cemmfti de Kinem; —fdpoinge, f., «ex* de mexifti; -—jlengel, m.,> nata de mneni.
£ang, m.9 niexape, nzemjjiane, ^n-ximiaiBne; nopnipe; kocti ; — $um ©bfen, nzemijiane ia pe*.
£&nge*barfen, oi, BBqf aripmnTe; —baucŞ, m., Bintpe; nuweqe a-ripninie ;<■ —balfen, m.9 c&nann; —brtiefe,, fr, iionre cmnzapaT*; -rJiHc, f., xarift* de anpnâT*;
—lompe, f.9 laraiti cninZBpan»; —leu(Şter, m.9 ascips, noauandpB aninaiK; — mattc, f., —	n.?
. naT$ cmnzspaTB.
^angen, Şangen, v.9 a. mi n. ner., camcBpB, gripa*, anin*; mea* (xaiiBi); jpprmd* XKimemO; an ettoad r-, a' ce ttind de neBa; nun, tootan Şângt >eB benn? xel Bine, dap de. Bnde anpni aidd* ««pa? biefer .S5dtun Şângt obli SrucŞte, aqecî* apBope ce 4»pinne cBB^rpeBTaîea 4>p»niejop*; baB
. Ăau$ Şângt auf bie @ejte, ţaca <ra njeKaT* ^mp’o napie; er Şârtgt mir fietB auf bem £alfe, ce ftine mepe* de mine; er Ştng an fŞren Stppen, *ml a uinsT* okîI ae^inftl acşnpa 'Bszeiop xbI; npoB. tt>er (ang Şat, lâft (ang —, nape ape ninep* mwr*, nane mi ^n Tepqi*; ber ©fantei Şângt bi6 auf bie ferbe, mama o a i ce Tipenrre de uimim*; baB ©faul — laflfen, a mBpmspa, a ce Bocsm^ia; bett ©fantei ndtŞ bem SEBinbe —, a ce da dsm mp*; ftd$ —, a ce cninzspa; —b,part., cninzspind*, cmnzspime; —Btofirbig, a., demn*. de «spnL
t&nger, nu, cninzspiTop*. . ângetiemen, m.9 csnann, Kspea de Râpe anpni rouibz anei Tpieapî.
t&ngefdŞlof, n.9 jQKair*.
ângefeil, n., (BmiTopI) eme de 1 nape ce dBK*. Kiniî jer&fti.
tdngemeibe, f., cajqe HJînnTdpe. dngemerf, n., aRKonepemutTacmn-zapinre.
§onfe, f., nonei, moid*; meze, nap-Tea dinanel a Kftnuni dexa mi»-xor* nini 4UI docsx uenaHlaxai; ein $ferb auf bie —n fepen, a nane an* nai* ci ct£ jpn doae niqldpe*
£and, m. 9 diminariB* dexa 3oŞan«« ned, Ione, tepmina de decnpeu*; — oŞne 6otgen, om* nape Taie Kinixop «pânze.
^anfa, f&anfe, f., xanci, xin, xe-rinpi CpnTpe dpenape neTiftl aae Qepmaniei nempa cKaript?» nero-
*	Digitized by tOOV It,
438
Igsjst de espi! din aduşi meziă); y- tifcŞ, a., xanceariRă. ' . • ' £dnd$en, iu, IoniKi; wad — nicţt lemt, Icrnt $an$ nimmermeljr, ne kbisi BiTpină ns’j mal jjwiBeal jia ssecTpa , «ape nB'jpnBăQi ia linepege ns Ba miri ia BiTpinege; einen gum — fjabnt, a'mi Baie atonă de «neBa.
$dnfeln, înijjieză (ne »n8 no-BÎQft); jpml b8tS xokS, iaă jpn, pAcS, necTe niqlopă.
tanfefkbt, f., qeiaie xanceariin». attdgr&f, m., xancrpaeă, zcsdiKi-TopS xancearină.
$an$n>utfl, m., mdKi, neneiea, ni-Raii, KapariocS, apieaină, Bseonă, naiaui; —jfreicţ, m., apieKman, nutuiTspi, moniTspi.
£anitren, v,, min»ec«8, maniasiă, bdbkS, jBHps, eaHă Bseră,- iBRps o memrepii; er Ijat immer gu—, e DRpspea onsnaTă.
tantirung, f., meimepii, npoeecisne. apern, v., ce jpmnedeKi, ne vnepqe .pnainte; ba Şapert e$, aşi e rpes-Taiea;
£app, m., xanS, jpmBBRiTBpi; —en, xirisecRă, .pmBBKă, ansHă kb repa; —en, n., a. ^opp; —ig, a., xinifropls, jiaRomă.
tdţ>ţx$en,n., jpmBBRiTopiKi, ESKiigiti. aranguiren, v., opeză, KBBinTeză K5 emeaci, xapanrecă.
ĂdrtŞen, n., nepiinopă.
«Sârbe, f., maci, jginsTă. patern ; m., xapemă, cepaUă, ki-mapa de lOHsinQi a eemeiiop mscBimane.
Sdren, a., mpină, de nipă. dren, )t ti),v., dţcnipeză, cnipeză, rarapiecxă, cRimBă m»ps.
tdretifcr, m., epemă.	^
arfe, f., apei; bie — fpielen, a iama kb apea; —-rnndbcpen, n., apeipdci, apeinicn»; —n, v., Rimă H8 apea; —nett, n., ap-eitti; —tiif*/ «»•> apemiCTă; —n* fdjjluffel, nu, Keii de apei; —n* fpiel,. n., RînreaS de apei; —n* fttid, n., meci, ebrati nenTpa apei.
$dring, hering, nu, xapanr, nenrre raapină de eeisz cRBipBpiuop.
§arfe, f., rp&ji; —nr m., rpeuini; —n, v., rpesiecKă; —x, m., rpecr-aaml
^arlefin, m., apjieinhS, mdKiT b. Ăandtmirfi; —abe, l9 $an$n>urfi*
^arm, m., jpnTpicnjpBne, csnipape, niRază, aeeani.
^drmen, ficţ>, v., rai ^mpidrezl, mi cânepă.
$arm(o6, a. mi ad., eipi csnepape, eipi jpmpicTape, eipi rpiqi; neBinoBâîă; —e ®efd&6ţ>f, ewrspi neBinofian; —igîcit, f., neaBepe de jpmpicrB||iBne.
^armeoEf, a. mi ad., mină de ţn-TpicrbftiBrte.
^armonie, f., apmonii; —meffer, m^ apmonimeTps.
mica, f., apmoniKi. lacrnontren, v., apmoneză. irntonţfcţp a., apmoniKă. mnonifl, m., âpmonicTă.
)atn, l, nimaTă, Bdă; spini; —ax* tig, a., spinocă; —orjt, Bpo-mamă, doKTopă Râpe RBndnrre dani nimară; —Mafc, f., semixa BdBisI; —brennen, n., nimaTă ap-ziTopfo, cKSiamemă (o BeTezipe Benepei); —en,	nirnă; —flnf,
m.	, diaseră, KBpqepe neBOiBmapi de Bds, (BeTezipe); —gang, nu, BpeTepiRanaisiă BdsjBl; —glod,
n.	, nimeTdpe.
^amifcţ, nu, apinuspi, zea, kbî-paci; etnen iii — iagen, a jpn-Tip&Ta ne qineBa ia minii; -r-en, v., jpnzueză; —Şau6, n., —!am# mer, f., apmapfe; —mad^ft, m., apmipapîs.
^arn^raut, n., epmon, dpm spi-napi; — leţte, t, spinoio^ii; —-leitet, m., sondam» spinel; .—^ ' roţre, b. —gang; — rolpenentaun* bung, f., anpindepe de spetepi; —rnţt, f., b. —(iuf; —fdure, aqidă de nimară, aqidă eoceopiică; —^ein, m., ndTpi spinan ; —* fhrenge, f., decspii; —treibenb, a. mi ad., diapemă, nopniTop» de
Digitized by	'QIC
439
nimaiă (mediqini); —nerfiopftmg, f., acfsnape de xdă; —tnafyr|ager, ni., zpocHonă, npoopoqiTQpă din nimaTă; —ttţittbt, f., CTpînrsph.; —jwang, m., b. —jhenge. $qtpune, f., apnonă (4>eaă de aanqe KBftipjiră j|uiTpeB8inttali» lanpin-depea Kigiiop).
^arpuniten, v., apnoneză. «arţnmirer, m., apnonapă.
$arjtye, f., a puii (monCTps eazMOcă, necTe micxpi «KOină, jjuuunBiTă kb «agi» de eernele, kb Tpsnă de BsxfBpS, kb minite oină mi kb niinTe rlape ♦opîe acKBgfre. $drre,' f., dspâpe, Tpinbnape de rimnă; —tt, v., anueniă, adiCTă; duf <5ott —n, a cnepa jjm Dzeă. ^farfdŞ, a., afcnpB, cKopgiocă; —ett, v., ce acnpemTe.
$art, a. mi ad., Tape, BApTOCă, dspcă; anpiră,acnpB; pirepocă; —e<5peife, BBKarb rpea de micT8iTă; —e ©ier, OBi pecKdme; — e $l)aler, Bani csniTopI; —e @trafe, neddnci acnpi; —:e€>d)lof, coronă npo-♦Bndăj' — om SSBege, TOKmal a-npdne de icaie: er gat einen —en £opf, e Bit qepBÎKOcă; —e TimnI rpel; — macţen, a .pneip-roma; —' merben, a ce .pnacnpi; — (tegen, a ziqd ne ChindBpT.; efnem— aufefcen, a crpiiroropa; e$ ttnrb — fjalten, andcia ce b& eaqe kb rpeă; — ţoren, a ei rpocă de Bpene.
$drte, f., dBprraTe, BApTOinh, ac-
npime; —ti, v:, jpnBApioinezS, jpnicnpecKă; ogezecxă (eepă). #art*f!ugeltg, a., Koaeorrrepă; —* fydutig, a., acnps za neze; ‘—* berjig, a., nendspaTă, jpmneTprră za inimi; —ţergigfett, f., ne-KomniTimipe; —fopf, m., ^nre-lîiîă, qepBÎKOcă; TAmniTă; —fbpfig, a., TAmnă, rpeă de Kană; qepBi-koc8; —letbig, a., ^uiKBiaTă (kb enripeâ za CKasnă), Tape de cto-maxă; CTpincă (za mini), cn>p-qiră, ginaqe; —leibigfeit, f., ^n-K&cpe; cnpqCnii, asepegii. fiârtlidj, a., BApTomeză, acnpiqeză.
^aettaaulig, a:, rape-pn rapi (de
Kaaă); —fefct, f., Tipii rspi.
^artn&dig, a», nepiHKoei, ^nregiiă, jpndipirniKă, nepginaqe; —Uit, f., qepBnii, jpntegii, jpndipiT-niaii, uepginaqiTaTe.
\£art*rinbig, a., baptocS, de CKdpgi; *—fcŞdlig, a., gecrocă, neea qe ape Kdaci BApTdci. artfînnig, b. ^ortnddig. drtiing, f., jpiuiipTomape, ogeiipe (de eepă).
m.	, Apgă, nidspea Epqim ui Dbk. Epanomeiră.
n.	, pediini;—ăŞn(i(ţ, -^cct*
' tlg, a. mi ad., peminocă, Ka pomina; —baum, m., apBope pe-* minocă; —electricit&t, f., eieicTpi-qiTaTe pemindci; —fârmig, a., peminieopmă;* --en, v., pemmă, adsnă penrim; —icţt, a. mi ad., peminiă; —ig, a. mi ad., pemi-nocă; —tanne, f., spadă peminocă.
^afarbiten, v., acapdeză, KăTeză, mi ^HKBmeTă.
^afarbfpiel, n., jkokS de acapdă (za-dapă), de noponă.
^af^en, v., Kinsecxă, ansKă, npindă îbto; dipBecKă; nad^ Sob —, sm-m dBni jasdi.
tddcţ^n, n., lenspamă. df(ţer, m., sipiă, csipă, TpizanTă, cepBÎTopă (de «BdiniTopii). . ^afcţiten, v., xaxiiBecKă, TOKă, rate mipsnTă.
$afe, m., ICnspe; Biele J^utibe jlnib be&—n Xob, qlope mBJTe jpn— Binră nri nopnă; tot liegt ber — im ţpfeffer, aqi e rpesTaTea, aqi e nodx.
^dfel, m., a^Bnă,
tafclarit, m., nsmegă, nioKiTopă. afe^buf^ rti., —gebfifeŞ, n., ais-nimiă, tboi de aisnl; —gerte, f., Bapn de azshă; —fyuljn, n., ni-nsmi aiznapi; —iten, —n, feln, v., TismecKă; «ană pACă; •‘“fdpcţen, n., ipoiexă aisnapă; —nuf, f., aiBin. (zaT. arelana); — 61, n., oietB de azănă; —tu f., nxia de aisnă; —^aube, f., —flrawd^, m.-CiTBiwmlglfe, astm!;
o
440
—ftotf, iv., rm* de aisnă;> — mura, f., apapă (nianrfc). $afen*art, f.,,naT*p% de Ienspe; —aii gr, n., oul* leqspinX; îaro-T&xitui» (BeTezipe de nene); —* -bdlg, m., neie lensphtţ; —btaiert,
m.	, ♦pircrep'B de Ienspe; —
b. —balg; fuf, m/, nwîppă de Ienspe, omă epiicocă; t—fu^ig, a., nsmeitf; —futter, n.,. Biani de Ienspe; —gartt, n., peaea do (npincă) lenspl; — gffyâge, n’., Ienspipn»;Ijaat, nM m»p8 de Ienspe; —Ijunb, m., Koniă— * jagb, £, nwmdpe de lenspî; —* , f(ee, m., Tptools aisnapls; — finit, . n., m'MîKape de mftpsnTaii» feos-pine (niildpe, rirf, nană); — in., cscafe (niannO;.—fopf, m., nană de Ienspe; —(ager, —nefl,
n.	, B8iB5«ă de Ienspe; —maul, îl, Bsai cnintesan»; —âţtdjen, xl, spensmea lenspeisl; —panier, ol,'ta* — ergreifen, a tsjî ia ♦sn; —pappel, f., naiBi cusa-liBi; —paflete, nacTero *v-Ksrs din xapne lenspini; —pfeffer, b. —tfein; —foarte, b. —maul; —fd)ţaf, ra., comns Ienspe**!; —* fcţrot, n., aaiqe, njsmsă, naLpsn-«riiniă (de Ienspe);. —fd)mata,yp. —f lein; —fprung, m., oxpiispi»; sprmi de Ienspe.
tdjln, £, îenspoiin». a*pe, f., $a*j>en, uminx (rapdin%); itipxiră de Bi»xbma.
$a$pel, m. ini f., pecniropls; Bip-Temitti»; csiuui = («ar. sucula)
denimsdpe; sepTevă; —n, v., ckot8 tcs BepTejKSjS; damnă, pe-CKtps, riimsecKă. -	,
m., xainh» = (*p. haine), spi (ds*nn.nii, BpiwmMiiii); —en, v., spţtCKS; eirianber — ,a ee ’h-TpespA; —enSttertfy, a., sparnepă demnă de sp%; —et, m., xaină, xainocS, nicmocB. , .
$dfjlic$, a.r xAdă = (op. hideux), di+opmă, oeopmaTă, sp*Tă, casrB noqiîă; —Uit, t, xAdime.
f., zepls, npini/rpafiL, isjjime; —ig, a. mi ad., i»Te = (ep. vite),
: espiocffi; —igfdt;-f., 20911111%, is-liime, rpasi mape; npinipe. ^Atfcţcln, v., deemepdă , pece%aă, movtimecKă, aeeemeecKă (ne «dă Koqiiă).
^otf(ţier, m., aueaapdepă.
-
au, m., josiTspi; (jpn «opecreph») T%i%îdpe de aemne; —a., rhiaaepă, qe ce noîe rkia.
n„ căsoiul (pom, msnr.) = ît. cufftetta.
^aube, f., Bonen»,	(itemps
Insiepî), ckS*% , inqîsjn» (4»p. capsul) de ’ndrfie (BipBajjî); Kpe-* di, rnojiă (nacepl), tim; (uioimă);
, domi» (apKÎT.); (te fUcţt untcr tic — ju fommett, qdpin, a ce m%piTa. «Şâubeln, v., jpmBoneiă, jpnK%qsieză, jpmiKieză (ne moimâ), nsn^ css*a ne nană. /	f
^)aubcn?banb, n.f nopdea de nonert; —bra^t, m., cApma», 4>ipă de «epă nenTps Bonen.; -^broffel, f., CTspză ' specială, molară; — en fl, pan% rnouan., KSKsian; — falf, m., ' uoimă, eajKonă mogaTă; —Retine, f., raini mojţari; —fopf, m., bo-neiajpîs, nană de lemnă caă de ajTi maiepii nemps eiKST&iă bo-neiezopă; V-ler^e, L nloicBpaană . moftaTă; — macberin, f., Boneipijii, c«s4»%piu%; —nabcl, f., Bozdă, roin-BoniS de Bonen; -—fcţ>adŞteIr f., K8îi% de (ainsTă) soneTa; —# fcŞletfc, f., elonKs, nodS de Boneie; —jiorf, b. —!opf; —ftrcif, m., rapniTsp% de Bonen».
Ăaubi^e, f., osiu%, ♦eaă. de i^nă. «yaublocf, b. 4)a<fblo&
§aucţ, m., cseiaTă, cs<wape, pe-cnipaîă, pecnipiuisne; (rpam.) a-cnip%ai8ne; bi* aumjcpten — nwi> ja.cswaT8jă sinmă, mn% ia imipie; —biţdjjkbe, m., aiiep% acnipaTÎBB; —en, v., cseaş, pe-C8W8, pecnipă; (rpam.) acoipă; —lăut, m., (rpam.) cpn* acnipaiă. ^aubegen, rt., cnad%, cnatt. (cobii jan, Ks ddsi» rUmspI); jmnTaqls spaaă; ceadnutf.
r • 7 Digitized I • OOQIC
li
llî
2 g
1-81
6 «.*8 -3 |
d e» T
■ o. r
s-s tf
m
li
II
X %
o- fi âg’f
■Şgl
.53 o •§
- Wns *r
fiţi
3 S
• -*V
L'SS 8§-S§
taM o 2 3
' Ic fi	sO"
«$*?** fi r«ii
f-rtllî
g “a -“.s
8 ®" l I *
3 S-s d'gJ
-Mi;
■ή&S8I âtlsl
r «â ^ o
itiîi
it*i t :i4
&8“« °5-.| f
Ci fi h
s. s S'tf
*13 -
Iii"
slel
st
S o
Iii
s
*2
I
ic 3
«a. o./S
~ © #o
ls|-g.b
£ *0 as
%a i _
* § â
- .i|*
" »s ■«. >
ţ*<B* “ § g.^o'a 5
e s s-s s-.'Q-
S 2 H § W
• OM
lie;^
6 ■ *Ss ss-s*"
^ig® 1'fâ.iiSf
8 fi a
S S « f .
îl rji r:: ■e
S.Î*
w î ii»
im*
£
I
§^-~ §>» .4£I*V:
- Jf l 's: I s« >-
r t
•S.
iii*
.§ -8 *.§ § 9 e
442
npinde ramjjin'E, ce ’iiBiaeiuie (aapeul). ■
JpavtyUexbt, m., epezitap*, nxipo-nom$, momTeniTopă, npinqinaxg; —ereignijj, n., eBenemim*, de m»neTenh;~facŞ, n.5 ♦oprea, cne-' qiaxrraTea de roneTenh» (jpn Kape eccexezt nemiine); —faU, rn., kşc$ npinqinaxft; dpemă de KaîexS; — farbe, f., Kcxdpe npinqhiaxi; fefjler, m., epope, crodepe npin-qinaxi; —fetnb, m., inimii de ♦pame; *—ftgur, f., ♦irapi» npin-qinaxi; -r-fiujj, ni., ♦aaccs qe*a-jriKH; p*ă npinqiaaxS; —frage, f., jpnTpQBigiane, qecriane npimi-najre; *-*-gang, m., (mine) Beni npinqinaxi;KondanrtnpimapR; —* gaffe, f., CTpan. npinqinaxi, mape; —gebanfe, m., idee, Kaeerfnpin-qinaxft; —gefâtle, n. pl., Benirep! npinqkiaxe; -^gegenjlattb, m.,oienTg npinqinaxS; -r—gericţt, n.) (bbhit.) BsxaTa de ♦panîe; —geftŞdft, n., TpdBi Kaniran»; —gefcpof, n,, aa-
' rexfc npimapft.
^£aupt*gffldjd$punft, m., nanrf npin-qinaxă de Bedepe, de nepcnenTiai; —giâubtger, m., Kpednopă npin-
, qinaxi; gefc$tt>ulft, f, amexirepi de nanS; —getttnnfi, m., KinuirB de epanTe («pnîp’o xoîepii); —* grunb, nu, naBintă, xaaci, Temeîa, aprxminiă npinqinax*; —grunb* pfeifer, m., craxnft de KiKiTenii a remexiel; —fyaat, n., n>pax& Kanaial; —fjanblitng, t, (jpndpa-mi) a&uianea npinqinaxi; —fyelb, ’ m., epoax npimapla; (pn dpami) nepcona iipimi; —fdnbemi#, n., nedeica npinqinaxi; —ifiŞalt, m., cacrangi, camapYaxK (ane! Kipgl); —ftjfen, n., nepim de KanS; —* fltctye, f., Bicepim. Kaiedpaxi; ffoge, f., icanax Raaeel; •—fldger, m., npimax «exaiiopfc; —franf^ett, f., Berezipe de Kan$; b<5xi rpea; —fnoieţt, m., nodai npinqinaxS Opn dpami); —lafler, n., mnarî jtapdinaxft; —letyte, f., doRTpim ♦ondamenîaxi, macoimi qenepa-—deibenf^nfl1, f., naciane do-
minrann.; — leute, ml pl., deja ^auptmamt, iramtan!.
^duptling, m., KineTenii, npMne, nanai (ana! nonopS).
^auptdinie, f., (^n ^oprBpdffi») linia Kaniraii; (jjm yeneaioşit) linei dpdnra; —lugf, f., minqlani mape; —mangel, m., cxidepe mape y—* maftn, m., KiniranS; nană, ine*£; —mannfcţâft, f., H’intTT>ni'LvKT»ni-rfcnai»; —mafî, m., Karapr# npin-qinaxS; —mauer, f., mapax nex mape; —merfmal/ n., KapaKTepax npinqinaiS; —narr, m., nesanX de xeraTS; —nieberlage, f., marazinS,
. denodvropfe yenepax^; dexanTapi Kdmnxinira (a anei apmaTe); —* ort, m., Kaniran (qeiare, noxim); qenrpa (ai onep^uianixop); —# perfon, f., «opioeS, nepconi de KT»neTeniT>; —pfeiler, ;—pfoften^ m., crbxntt npinqinaxS; -—pforte, f., appn» Rpinqinaxi, qea mape; '^-planet, m«, nxaneTă npimapS; -^-guartier, n., Kaaprip&flenepaxS; —guette, f., eonTure npinqinan; Kaaci* npimap’a; —răbeldffiijrer, m., nanS de peeexl; —rec^mmg, f., icomnaTS nenepaxS; —tegel, f., peraxi eenepaxi; — regifler', n., tbbxi», petyicTpa venepaift; —ti#, m., nxanS'eenepaxS; —rofifc, f., (^n dpamx) poxi> npmqinaxi; nep-conapla npimapla; —fad)c, f., xana xaxpaxal; —fâ(pUcţ> , a., KaniiaxS ecenqiaxS; ad. mal BipîocS, inal axecă; —fammelptap, m., peanipe Menepaxi», jpnnlax xo«ă de ada-nape; —faţ, m., acciomi; —* fcţadfyt , mM 4uiTi>Ia rporn», nau& (jpir mm); —fcţaben, m., 'daam mape; —fc#anjc, f., pedan npin-qinaxi»; —fcţelm, m., dupenrapă de epanTe; —fcptacŞt, f., bitu» orapATdpe, qenepaxt; —fdjluffel, m., «eei qenepaxi»; —fc^mud, m., Konqierepi, opm>minrex «anaxal; fbnig([$e —, diadema; —fcţrift? fieHer, m., aatopl itxaciidi, cKpii-TOpS de epanTe; —fdjufb, f,, sini; daiopre m»niiaxi^.—fcŞulbner, m., daiopls	U
443
nntân nempam, uenepan; fârnin, n., (BiniTopI) nepKi de nM ani; — fegel, m., aenTpeii Bpmiinan; —feite, f., (ia Bace) ♦aqiadifKdcrb, mape npinninaii; —jt&V m., Kanixan, pemedinip», —fptacţe, f., jimEi> domnrrdpe; Hpimiriifb, limBi msmi; —fiabt, f., KaniTsui; —ftamm, m., Tpannft, Tunini; —fiârfe, L, naîepga nea ma! mape; —fic0e,.f., nacaQls de nneienii (jjvmp’o aapTe); dpe-mopn.de opante;*—fkuet, b. flopffieuet; ^-fttmme, L, BOiea, raacai$ npimă, canpană; —ffcrofe, f., dpsml jpmin>p’LTecKă (miiirap#), nsaiiaS; —ftreicp, m., snaiciTapi de menrrepă; —fhri#, m., linii ♦radameftTan; —ffcud, n., KaoS Oţmrp’o napte); apriitai; Banan npiiranaxi; —fhttm, m., accauS ţjenepajft (ks xdn apmaT»); —* fumate, f., cama cameiopS; —* funbe, f., hib*t8 de mdpie; .—* tţjeif* m., naprea de KineTenii; *anS jpnnla; —treffen, n., iaurt, BiTaii onpATdpe; —treppe; f., cnapa (TpenTeie) a mape; ţcnb, f., BÎpme napdinaji; — * ubel, n., piai nea mal mape;. —* Hxtybţt,m., jpnndmTopai npi-aurpla; —urfadje, £,naaci npi-mapi; —urtţcil, n., cenmni; —gerbmŞen, npimi naniraai; —oerfyor, n., aaape ia jpnipeBi-uisne a TCTsaep maprapiiopg; —* n., nonopa dominimă; —* toacţe, f., rapdi de nlneTenii; —roirfung, f., eternă nptaqinaas; —Wiffenfcwt, f., intimai oonda-menraii; ^-toort,u, cacTamiaS; —f., namepa aapidinaiS; —* jcuşc/m., mipTapia nea mal mape; —$iel, n*, flinn npinninaxi; —* jttg, m., Tpicapi (K8 npeonS caS nani) npinninaii, ainii napaRTe-picTim; —jtaetf, m., cnonai npi-mapla.
§au$, n., nan, ionatani; edieintâ; ♦amilii, ceminftii, genS; naipii; iffonoipîi; cr tfi	—e, e anaci;
er ifl ttirgenb ju ~e,.e BaraaondS ;
cin ganţe* —, rdti n&ca, tdn ^amiaia; cr ifi t>om gutcn —e, e de ceminsii Bani, e noauX; bo$ — Ocftcrrcicţ, dinacria-Aacipiel; bad — 2)flt>ib, naoa (eamiiia) ial Daeid; tt>o ift cr ju —c? de ande e? gcucţtc bie in3taUen au — e ftnb, «panTe opipinaae de haiia; in eftpa* ju — e fctn, a ei de-_ npincS, nepnaiS jpa neBa; ct. ifl mii fcincn ©ebanîcn nicţt au —c, ape mimea edpre pecmndtn; fie Ş&It gut —, ea KiBepnicemTe sine Baca ca; cincts Den—unb §of audircibcn, a cadre ne. ningea din aie caie; mit ber ^Şure in« — fatten, a BopBi jjoponoKS; fcin — bcfielictt, a’ml nane aa opindalan rpesiie, a’ml eane TecTamenra. ^ou^aitar, m., ajrrapS de naCi; —anaug, m., BecTmmră de naci; —opciŞefc, f., cnigepii de aaci;
. —arbeit, f., laicpa doanecrină; —# arme, m. mi, l, micepaxS pani-* nocă; —anefi> ra., apeciX de Baci; cr ţat —arrefi, e apeCTaTăjpn «aci; —bacfen, a., —brot, mne de naci; —bebarf, n., Tpesain-ndceae; —bebiente, m., cepBS do-mecTinS; —bejtfcer, ţn*> nponpie-TapS dg Baci; —brot, n., mne de naci; — buffcl, m., ToaopS de dce, mirapaa Bacei; —burfeţe, m., eaiKiS, aprară de Baci; cra-denrt;. —copcile, f., Ktneai, aa-paKiici, Bicepinaui de naci. ĂâuOcpcn, n., Kic»ni.
$au6*bieb, m., eapă de Baci; —# biebfiaŞl, m., eaprf domecrinS; —bienerfcŞoft, f., domecrinime, apnijime; —cŞre,	ondpea Ba-
cei, eemee.
^aufcn, v., aoKaecnS, medS; gină Baci; aacTiecnă, ganS daani,wnpv-nidecK$; bie geinbc Şaben ţicr feŞr arg geŞauflt, iniminil aă ei-KBTă mape daani n’ainl; ber 0turta ţat fcprcdlkp geţaufi, eaprana a . BnarS rpoaaBă; —, m., Bizi (ne-uiTe), dpi dam aagl, mopanl; . —Hafe, f., inrionoai, Biela tape de neuife (mopanl); BemiKi de
444
ntopsnS; rogflt, im., KăBiapft, htpe de mop*nă.
iţpau^ente, f., pagi domectizi; —* ergteljttttg, f., edsziiitetie zacnizi; —jUege, f., mzczi domecrizi; —jlur, f., BecTÎBwg, inrparb; —* frâu, f., m«ma de «amiaii; —* fecund, m., amină de zaci, (amo-pezw domiiep1; —friebe, m., naqe domecrizi; —-geflftgel, n., oape; —geno(j, m.,' KoiOKsiTopS; —ge* noffenfcţaft, U m*ioztiTopime; do-meemime; t<5n *amiiia; —ge* tdtŞ, ti., snem, moBlJiit; —geftabe, n*, apngime, ojsnpime; —gdtter, m. ph, zeii zenagţ, zapl dome-otiql; —-f>af)n, m., KOKonrii' de zaci; —rţalt, b. —-Şafomg; —* ţalten, Rin# zaci, dzz*izo-nomia zaeeî; {le merjleŞt ntdjt — • gu ţaltrn$ mu urne a ijind zaci; —fyalter, ni., TarwS de «ainiiii; enonomă.
$au**ţMfrttt, f., iKon<5mi,riBepni-ciîdpe, (rlzdoae); —Şăftig, —* ^dlterifcţ, a., izonomă; ad. za izo-riomii; —ŞĂftigfelt, f.,*iKonomii, flmepe de zaci.
$au$f)alhmg, f., ipnepe de zaci, izonomii (nzdimară, rocnodipîi);
—SftnffenfcŞaft, f.,urriin-ga, apTea izonomief.
^auddjcrr, m., domiuu, (crurnisi) ' BÎBepBiciTOpBi (eiin. ttvpsQVTjtrjg) de zac*, Tana de «amiaii; —■* f)$ă}, a., de Jiunatfmea zacel, jpn-nană za zaca; —tyefm*ifter,viir., *. majzopdomS, maicrepă de zzpTe (Bitază de zzpTe); — ţmnb, m., mne de zaoi.
^auflrot, v., zniBjns din «aci ţn zaci ci Bindă mapei; eaz& aap-ini, roaişji.	'	'
£aufim, m., zonzanţift, mimsaapă. ^autejimgfer, f., ean de zaei; «an jpnipiQivdpe; —falenber, m., za-iendapă, aimanază ezonomizft;—* fanineţen, n., lenspe de zaci; —= ffcuf, m., zsmnipiTspi de zaci;
fafce, f., mofoză, miţi de «aci; —IW&, a,' BecrmmTă de zaci, opdinapă;	m., aprtTă,
pmdanîă (jia elpimpT); —foft f., maci opdinapi; —.freug, n., mi-cepil domecTiqe; — îricg,	qdpti
domeciizi; —laterne, f., iimaainS 4in Tinda zacel; —loub, — (aucţ, n.j nspepeaiiepde (wann); —? (eŞret, m., jpnBiuţiopă de zaci, nedaroră; —leŞmin, £, jpnBiQi-Topdci,. răBepiiann; —leittteanb, f., tunzi de zaci.
^dudter, m., zuepă, gipană «ipi momii.'
^auddeutc, m. pl., zipîamî, iorai-TopI Ks nun (.pnTp’o Zaci).
^dU0U(ţ>, a., domecriz*, izonomă, ziBepnicitopă; —IHţ, |., ziBepni-:dpe, izonomii.
ŞavL&tmtotyvc, n., zimipami; —# magb, f., cepBi; — maim, m., bi-TaBă de zspTe; ziiepă, inzinnă; zipiamă; —mann6fofi, f., minzape opdinapi; —marber, ra., «oini (cote de dixopă); —-mafl,	jpn-
rpemerepi (de nopql) azaCi; — mau*, f., mtfpeqe de zaci; —# meifler, m*, maiciep* de zaci (^n Biena), bitabS de «spre (Pomi-nia); —miet^t, f., Kipii de zaci;
—-mUtcl, n., mediuini de . zaci (doeropit Bisenril); —muiter, f., msmi de «aviizii; —orbuuug, 1, opdine (esni) qe ce jjine jpn zaci; —plage, f.,	— treitj;
f., zapie de npediql 'UTinde azaci; —rat^,	snejrreze «acel; —?
ratte, f., puanS, ziogană de «aci; —recţt, n., dpenîă (mecă) dome-criză, aSTopimea domecTÎRi, dpe-nYsiă Tanisl de «anoriiii; —rrgel,
- f., penai domecTÎKi; —regiment, n., ziBepniCirtpa zacel; —fftfig, a., domiqiiiaiă («ape ape zaci jpitTp'o 4etaTe); —fcţtâffel, m., zeia zacel; fdjineibeT, m., zpoi-Topă de zaci; —fcţuŞmacţer, m., nanToeapă, nanszapS de zaci; — f(Şmd(be, f., pmdimea de zaci; —fcţmelle, f., npară; —if^n, m., BinezBBlnrapea necTe zaci, no-po^îpea, cnop&t Bnei «amilii; —# fpetling, m., nacepe Cspasii) de
««■; Dw^<3te,KO"°,nl»; —*
445
fieuer, £, tocatul, daxde ne saci; —fmţung) f./ sepqetape a micei; —taube, f., nopsmfiS domecrixl;. —teitfel, m., m»iepe pea;>-tfyter, n., Bm domociui; -*-ttycr; n., ndpia «acel; —tţur, f., ama aa-oel; —trouer, f., *aie, doiis (dop!) uaciml; —trauung, f., ransnix axacx; ^-ubtiţ n., peă domecrinS; —trunt, m., Bxstspx piituux, de «aci; — uţr,f., opionls de Kacx; —unfe, f., spdcKi dontecriKx; —* Pater/ m., «amu «amiiiel; —per# trag, m., KontpaKTl de eamiiix, de pnxipiepea, de Binzapea sne! «ace; —pmpolter, m., iKonomS, KisepniciTOpS (iat. gubemator); —Peroaltung, £, xisepiucipe, iao-nomrx; —tpielj, n.» Bite de Kacx; —pogt, in., anTicTrre de oteil; —ipâfcţe, f., px*e de Răci; —* tpffcn, n., inonomix, xxcniqix; —# tphtb, m., jonandap^ ocniTapI; —•anrtfjin, t, jovandxpdcx, ocnx-ixpdei; —mtrtŞfdjafyf., iwmomix; —ttmr$, f., b. —(aub; — jind, m., qencl, Kiprx; —$uc$t, L, dicri-mini domeciwx.
«$aut,f., oeie; ddpmrs, nmiax (anat.); eţrticţe —, onu xel Dzel; er jtetft In feiner gtfunbeu —, pl csnx icai»a pn neatl, e. aeTe-zhlocX; er ift nodţ mit ljeiter — bapon gefommen/ a ctcuiaT* kb nexea; edgeljt foer beine —, a'qi e BOpBa de neiea ta; aud ţrern# ber — Ifl gut Stfemen {(ţneiben, 50 ne cmnapea aiTSla cbut smripe; mit feiner — gaţten, a miri kb nejea; fi$ feiner — tpe^ten, a’ml Binde CKsmnă neaea; feine etgene — 3U SBtorfte tragen, a pnipe-npinde . qeBa kb pici»» cxl.
§aut*aHdfdjfag, ut, eocamemi, cns-serspi ne ne»; — befdjreibung, f., depmorpaeii. ,
^ouiboid, (zir xosoa), ni, oboIb (in-crp. msc.).
puteţi en, li., neiigx, memBpanx; (anaT.) enidepmx; (bot.) TBniKX.
Ăautbrufe, f., rindiix mixiapx<
ţfoiţen, v., decnols, decneil, ial
neiea, mnBecRă, aeiecK&; ţă) —>
ce decade.
Sautfarbe, £, aoidpea nexel aut#dofdt/m., depmoaiepă (ani-maid kb honrdpe de neie); ~# duger, m. pL, iraenonrepe, (cbb-pudpe kb apinl memupanine, n* e. sneab incerrej). dutlg, a., neidcS, memBpanocd.
t#franfŞeit, 1, sdn de neie; —lefjre, f., depmoioţiil: âutung, f., decnoitspi, BCBQBiTBpi. auttpafferfinţt, f., idponiicicBB neie. autwurm, m., dpaxonKBi (Bepme). autja^n, m., dime deeenciBS. anari, ^aPerel, $afercf, t, aBepii, dasni pnTimniar» Bne! xopiBiL ! J^eba! int., xel! acKBin! mi! ebamrne', f,, mdnn; —nhrnft, f., momiră, OBCieipiqiij apiea de a momf.
^ebarjt, m., domrope OBCTeTplKS, mamocă.
tebe, L, Ebc, zeiua «sneaeL ebe#balfen, —baum, m., niprii, rpindi, Kdpdi, dp»rS de pidiKarii. ©ebeforb, m., KopBi, kooiS isnrS mi mrBdS.
tebel, in., niprii; incrinirrS, moriei ebektbe^ t, xanpi; and *ei8 de majoinţ de pecBolB pntpe&BinaaTi pnainTe de inBeniiiBnea TBUBpiiop. ^eben, v., pidiirX; deiiTBpd (and pe*); ckotS dm iduinl; pnaiu* (okH); CKOT*.(mnS din sate); Hpi-mecKă (ian!); fin ^inb aud ber Saufe —a Boteza xa namă ne sn* RonUX; rinen Pom Şferbe —, a awBta ne rinesa ci decxajewe ; cinen aud bem ®attc( —, a tpînri . jkocB dene ma; a’I oRsna noctBi, . iokbi; etnm ©trclt —> a pmniqsi o qdpn.	^ ■'
Ădber, m., cieoni, Tpan. ^cbe#ring, m., Bepin de pidiKaTs; —feti, n., exiie de pidiKai*; <*** ipinbc, f., BipTewă de pidiKBiS; —jeug, n., xanpi (de pidiKarii), Ăcbopfcr, n.y npinocd, aceprei. ©cbraidmud, m., eBpeicm*.
^ebrăcr, ut, e^eă, pţ(^0Qg[(
446
«•> cBpeiKă, gadetag,ad. TKsdeenrre.
£ebung, f., piditruspi; nepqenowne, «ape, jpmniinipe de da»de. ^cc^ei, f., nemuri (de nm, de ki-neni ca* ing), paBin (moid.); —it, v., eeminS; meiiug. jQify, m., GiisKi» (neutre); —brut, f.; cîi»ql mipsnTe; —djen, n., CTisKtudpi; —grâu, a., ctiaqfe, cspg na criua, —fopf, m., kt»-' mijim de CTisin»; —jaf, m., b.
. —brut; —fcţimmei, m., KaiS cspg, nsuTară na ctî*k&; —^6milcţ, f., , lanul de cthski.
!§e<f, n., (mapini) nam, *ajja din-, ano! a KopiBiei.
^etfe ,. f,, r&pdsig; cninimiă, deci-mig; K&isapte; nsirapi, uoqipe; nsipe; nsi.
$etfen, y., nsiecrâ, KloqecKg; koî-ecKg, ce Kaiirb (nacepiie); —* flrfcţe, f., Kciiocreg; —rofe, f., poci diBariai; —fcţeere, f., *dp-*eq! de TBricg (rapdaig, apBopî); 1 —fîtau(ţ, m., cninimls, tbmuiIb;
% — $aun, ni., rapdBig.
©e<fer4ittg, b, ^âcferlhtg.
$e<f*feuer, n., «ok8 dsm Boii, *ipi Komandi; —mânnd&en, n., Bip-BiTStnig qe Kioqemre uri ţmsi-genne Bani!; —muttcr, f., (ţn romi) msmi npoii*epi, «email ssni de npiciii, «ape *aqe Koni! muu!; —pfennig, —grefdjen, tţaier, m., —munje, f., dinapg, rpomifli, Tţiepg, moneri csspinn, decnpe xape ce Kpede ki ce pe-Topng jpn Tanuta de snde c’ag «ei-.■ T8jrg; —jett, f., Timnu Koiîgpeî, nBipe!, ai «nmspe!.
Seba! b. #e!
ebe, l,CT8in (ît. stuppa), kmcî; —ttr a., de CTBiti.
$eberi(ţf, u»., pidiwdpi, epicimi (niann).
£eet, it., apman, apmii; dcie, Tpsm;
muuime, Kipdg; nsTepî. £eetbdnn , nu, (bckIb> ^napmapea ndTeiopă (nenips anipapea na-Tpieî şn qepiKBig).
^eerbiene, f., anini pmaqe.
6rcrb, 6ecrbt; b. ^erb, ^erbe.
^eere^foţne, f., cidru • aptuaiel; —fîudŞt, f., decepuisne-, «ipipe din apman; —flu^tig, «., «b-r&plB, decepTOpg^ —foige,	ob-
leriftisnea csmuniiop de a meppe
. cnpe ampapea naipieî; —{raft, —macţt/ f., nsTepea apmaîei, no-xinui apman; apmii.
$eer*fuŞrer, m., d8Ki,.penepaiicim8;
- —gepdcf, n.*, Baraufe ocTemecRg; —gerdtŞ, nM (seKfo) maTepiaiu, Bneneie aparnel; —geinette, n., apmaîBpi ne omomtenea deia ian «iu npimnicKBrg ; npeqi-n»Tg (aapidiag); —Şdufe, ui., qdn, Kopng, diBicisne de apman, de Tpnne; —ţorn, n., «opng de pec-Bote; —lager, n., Tasipi (= ta-beraaculnra — im ^rtcgc K.); —paufc, f., uiiuBaii; —paufcr,
m.	, iţimBiiapg. '
$terfd&ar, f,, ®ott ber ^cerfcţaren, Dzeu nBTepiiop, ai apmareiop; bie $intm(i$en ^ccrfcţaren, nue-piie qepennL
$eer*fcŞau, f., peBicn a apmaTel; — fhafe, f., dpnmg mape, miii-npecKg, ^mmpiTe.CKg; — gug, m^ titepcu apmareL
$efe, f., dpo*dii; ameziTBpi ne «sndg, lemdiTspi;	SSolfed,
dpo«diiie rtonopsnî; ben btd auf bie —n audtrinfen, a aea no-Kapu mni jpn «sndg; —nbrot,
n.	, ntne docriin kb dpoxdil; —n* teig, m., aissaTg de dpoxdiL
fyîtcbt, a., dpoacdig; —tg, a., dpow-diocg; TBnapg.
^eft, ii., minsmug, Kddi; arpa**, kohki, Kipiirg, mapami; ien-TBpi, capqini, «amqiKBig, spo-nrepi; KaldTg; Kipmi, * nnepng; bag — beg ©taateg in ben ben ţaben,, a aed jpn mm! Kipma ciaîBiB!; —cţen, n^ minsnaiamg; Kipiipeig, Kaiapimiiii; —el, f., lenTşpi (de bî!i ne napg); —ei, m., arpaei, kohki; —eln, r., Jpn-Konqiezg.
$eften,’V., Kocg; npindg (kb rom-BOţne, kb Konqe)Qi|ş0mţ^, jpn-
447
şettaiecKft Kţ roi?; jţerg (napTe, pani, Biţi); fiponispezS.
$eftig, a. mi ad., ♦Bpiocfc, jpneoRaTg, i»Te, penede; anpirS, Biojernă; —Uit, f., ♦«piociTaie, isjjime, Biojtenfii.
#eft*Iabe, f., Ksceiopi», TaBjn de ieraTg (pipai), de BpomspftTS; —nobei, f., aBoiB; —pflafier, n., emBjaeTps (de pml)-; qipintâ (de lerarf KipaO»
$egen, v., jpnrpidecKS; anipB (o nidspe) ; UÎMlb —, nsTpecRg, jiină ♦epe; 3wetfel —, a aBd dolaji; Şetnbftţaft —, a n*Tpi inimiqijjii; eine grefe Sftetaung von jicty — ,a’rnt	majrrS
de oene/
$ege*reitet, m., rrwtepapS, Beiirepă de mttepe (miiape); —fMe, f., crunB de onpiT»pi (nml «rtde e ieptaxS a Bina); —tt>(efeA L, npăTS, «maQg onpiTS; —rjei t,f., TimnS de onpiT»pi (dejaBmiTdpe). ttyx, m., raiui (nacepe). egira, (zi Xeţnpa) f., eijipi, enoKa dpKindS maomedanii jpmf daîezi ani!, ne jpnqene aa 622 RindS MaometS a #8ţuTB deja Metca.
$eţl, (Bopol neeieciaepi) ce-apeiB, raini, acasnoB; tefeen 0ie obne —, BopeemTe ne »&ui, n’a-cmtnde.
Ârfyien, v-i acR«id8, TitnsecRg.
^efyler, m. niif., acRBnzuopă, tiI-nsiîopă (de JKKpspI «spate), a-casnzifdpe ; bet — ijt fo gut mic ber @te^(er, a acRsnde (isRpspI «BpaTe), e arurg «a a ie *»pa.
£eţ)r, mi ad., .pna jt8, CKBjimS, mipeuS, asrscrB, minsnarS, jpn-OepeeaS.
fieibe, f., Mjbi, mdspe; Kimirâ crepnfc nensiriBaTg, crem;. —* frâul, f., epim (JBnO eibf, m., nin>n&; $etbttt, f., mrini. fbobefon, m.,. nţirepi de epiai. >eâtfe,b. (Slbetflt-
e^tied, nr., —gruţe, f., rpici de xpimpij —forn, ti., xpimKi (naztrouS «aronipS, Jin.); —tonb, n., cteni, KimnS neuBJriBatS.
£eţb*tb««, f., &»im; bie grofje , mspi; Ml rotŞc —, eraespi. ĂfibffteftfhpaucŞ, m., aeinî, aeinioiS. Ăctbelercţie, f,j b. ©tacţiercţe. ^eibcn^befeŞrer, m., iflicionapS, tn nocîojg; -^-bcfo^rUttg, f., micioni-pii, adsqepe xa xpedinui a m-nnijopB.
^etbcngKb, nr,nmmpnB, dape nemps mmsne.
teibengiaube, l, Kpedinfii riînndcai. eibeitŞdav, ih, in^ din naarrepe (jra Romii). ■
$etben4«6cn, n., Bidfii mnndcKi; —tempel, m., Ternw» nirmeoRb, Kaniarre idoidcai; —tţur», n., iii-nnicmS.
^etbe^raUcţ, m., ndjji ne Rodpiî; —tcitlr, m., b. §egt**teiter. . dbiî int., ahfeî bjjoÎ ifdţ>, a., irtnnecK8. ; ituf, m., XaldBRb; * • ţett, n., caiBTe, ♦epiqiiate, nopoaS; rninusipe, cînnape; ettdge —, mm-t»ipe BeqiMRi j -- beiţt, bet k., ♦epiqe de aqexS, «ape mii.
$ctf, a. iui ad«, emiTOcS, ^nrperă^ mit — ev$aut bavon fomrnen, a peBeni jpntperS mi cinitocb. ^etfanb, m., mmuriTopă (Dj. IcbcS XpicTOcS).	—	•
^ei^anfialt, f., ciasepeminiS, ame-zimmT$ de BŞTezI, cniTajg ; —# ort meTodi de K»pi; —bgb, n., Băii BindeiciTdpe, ani mioapa ji;, —bor, a., uindeaaBepă; —* borfcit, f., BindeKaBepeTaTe; —^ bringenb, a., cajBTapS, mmiTsiTopă; —brunnen, m., b. Jpcilbob. $etlen, v., Bindeisă, rpaTezfr, Hspemb, K85T&; mmi^ecxB. r §eiltgf a.mi ad., crunt, cănit; caRps; caRpocemiS; —cftbenb,
»nel cipBiTopl; —e8ibenbmaŞ(/c. KsmiaeKiTspi; —e @cifi, cmpiTRrt ctotS; — eSungfrou, cmta «e-q6pi; — c @(ţdţt, etnia cipiirrepi; —fpre^cti, a MMomea, a deslapa ne nineBa de ctini §H(ige, nr., cinîS, cvtnrS; bcr —
ţBetrud, Cinifc-IIeTps.
Digitized by1
W°
44a
£etiigen, v., ceinjjecKă, cihuecx&, xoneaxpeză. * >
£eillgenbcitt, n., (anarom.), ocbjS cint$ (din dipiin*).
ĂetligenbUb, n., jxdni. ' &ciltgcnf#eln, m., aspeoro. '$*i(igtl)um, il, cînrşapiS, ioxS coimS; rodane, pejiaşit £eiligung, L, coinaipe, Koncixpi-pisne.
Ştitttaft, L, BipTSTC owiTiBi, djh
Tepe BindeKiriBi, nsTepe medixi. $etlftaut, n., BţpBidni de meduini, idpsi BindexiTdpe.
$etfhmbţ,'. f., medkmi* uminiji medixi.
^fillod, a. rniad., K8mnjiT&, ţnepi-xomaT&;, BJimmaT&, CTpixarS, nepd«Tăk, rikitocI mape, cqeie-parf; —ed ă3erbre<$en, n., xpimi Ksmniin»; — flucţen, a ţimrspa EsmiuiTS; —e SRufif, macin *dpTe *P*T*-
ŞîiUmitttt, n,, medfrini, medixi-miniS;— Ufytt,f„ «apmaKOJoph».
teilmonat, m., Deneipspe. eUtyieNt, f., ioBOjpS, «înnni de , an mjnepaji.
^eilfom, a. mi a<L, BindemopS, ^vn-ciniTomeiopS, doexopiiopă, *o-lociTopS, cajBTapft; — -fetf,f., Bindexape, cajSBpiTaTe (minw-intti).	r
^eildmittef, n., (Teoi.), mircjoxS de a muriră mmTBjniţa csejernar. eitdorbmmg, f., dormarixi. etlimg, f., Bindenape, ţncmiTo-mape* xapi.
«gjeifoott, a. mi ad., npd «bjocfrop*, npd mînrBÎTOpg, npd' cajBTapS. $etout$, f., ptdiqini BtndexiTdpe (mal ajecS), ham, anei,
#eim, ad., axaci, *n naiph», n 10-KsmQi; —yfi<$, begebcn, a ce pe-’mdpqe axaci.
^cimatlj, £, ttaTpii, iokbjS nimeni!, joxBiniji (cari*, opamă); —Itcţ, naTpioriKă, de axaci, deja joks-hiiji; —Iod, fipi naTph», npi JOKsinai; —rec f)tn., dpennuS jpmnminTenipil, ai# indivenaw-jbI, naispaiicipif.
âeimbringenf v*, xondaxk axan. , ^eimbfirge, m., (ne a joxspea) n-nxiTopd de cai*.
^etmcben, n., rpepS de xaci. §elmbf, ^ime, naTpii.
^eime(nr v. n., «'.opecaS oaipia; cd-mini a naTpii.
^eimen, v., adinocTecxS; jpmnpe-copă, jpnrpidecxS.
^eimfn^ren, v., mi pe'nTopxă axaci (kb Kipsua, opl kb nala), mi pe-xipBU& aaaci.
^eimfaU, m., pe*mopcBpi, pexizi-mmTS*
^eim^aQen, v., pexadS (jpn npoopie-Taiea imba).
^eim^fâllig, a. mi ad., peximS, de-Benirf j —f&lltgfeit, f., pemopci-ininT^, penTopceBepiîaTe. $eiq}fatt6re($t, u, dpenTBjS pexi-depil.
Ăetmfuijren, b. ^eimbringen. ^eimfu^rung, f., aondacemimă, xon-dscBpb, jpncojjipe, axornainierninră xiTpi xaci.
ĂeimgeŞcn, v., meprS axaci. $eitfujolen, v., bit Srhut —, dBKă mipdca ja BipsaiS.
a. miad., de xaci, dome-crix; naipiOTixS, indipend. $eimli^ a. mi ad., ccxpeîă, acxsncg, ntTBiaîX, «BpimaTS; xomodă, jpn-deminaTiKS; de xaci, xa de xaci. $eimli$feit, f,, cexpeiă , jsxps a-^ CBBncă; xomodiTaie.
^eimrecbt; b. ^eimatŞdrecŞt >eimreife, f., xiiiTopii cnpe xaci. leimfe^nen (ftcţ), ml e dopS de xaci. »eim(lellen, v., jacd. ^inBole, ja »b-dexata KBÎBa.
teimPeuer, b. Slud^euer. etmfucben, v’., Biciiă, qepwerf, ♦ax8 Bicin; qeprt (kb pexe mapl); ©ott bat «nd mit biefem Uebel ţeimgefucŞt, Dzeă a rpimicd npe-cre noi anecie pexe!. J^cimfucţung, (, Bici-n, qepqempe;
neddnci, qdpri; mxazS, ninacTe. ^elmtude, f., pilnai acxsnci, pi-inpi KjahdecTim, xalnii. ^eimtudtfdţ, a. mi ad., pimqocS, xainocd, axdnS.
Digitized by Google
449
âeimw&rtd, ad., Kirpi xaci. «etmwtfg, m., naiea Kirpi «aci. £dm»eb, m., dop* de Raci, axră de naTpii. fieinre, f., anini.
Ădnretbanf, b. ©<bnifrebanf.
|)eiratf}, f., Ricnopii, ţncouipe, jpncspiTspi, mipiTapls (mipi-rind),
^ciratţcn, v., mi Kiciropecxă, mi jpncouecxă, mi jpncopă, mi mipiTă.
a. mi ad., xanaqe de xiciTophă; —gut, n., zecTpe; —taft, f., Bote de KiciropiTă; —* lufttg, au, dopfroţtâ de KiciTopiră; —fcţ cin, m., aTecfaiă de xananie; —fHfter, m., sofpa, miwioqiTopă de KiciTopie; —-fcertrag, tn., R©n-tpairii, ţiiBOidn de KiciTopie. >eif<b, £eif.
>eif$en, v.,qepă, demmdă. )eifdbcfab, m., CmaŢem.), nocraaTă. reifer, mi ad., piramiiă. leiferfeit, f., piramdn, piramime. )etf ,a. mi ad., oepBinTe, odpîe xaidă, .pmeoKară; eihem bie^ofle beif maeben, a zarpiai xaiBa ne dpaxaxă kit£ mal nerpa; ţeife 2l)t4nen fcergicjjen, a Bipca aa-icpime «epfiinqL
#ci(jett, y., xteraă, nameexă; opdi-neză, demmdă; ioer Şat ed bir geţeifen ? qine jjl a demmdară? bad fyeifo i<b trinfen, aqdrca sa ci ziai a Bea; gut —, a anpoea; einen wiflfommen —, a rpaisia xaiBa de Bsm-Benipe; wad beift bad? qe Ba ci zîki aqdoTa?
^ m., odme Kindcxi; ♦dme Bpdzi; —Şungerig, a. mi ad., enmmdă xa xanaxă. djeifter, m., âpBOpeiă Tinipă.
Jpett, KBBinTă qe ţncemna odinidpi nepednx, crape, modă, iapi acuzi a pimacă Ka'nipmiin. qe ce a-daoqe xa xaroraxă cbbct. mi adj., Ramă SWcnfcbŞeit, (Smucit.
^eiter, a. mi ad., cenină; xapaiă; Beceiă, ixapă, Bolocă; Şeiterer 9(id, m., Kiarwapi cenim; —6 ©cffobt, eaoi cenini, ixapi. .^etterfeit, f., cerimiTaTe, ceninime.
Jjjeitfrn, v., jpneenină, ^nBQlomeză, jţuiBecejecaă.
£etjbar, a. mi ad., .pnoepsinTanepă, ^nanziBepă, qe ^e ndie «pnaiazL ctjcn, v., ^vmrbizecKă, jpneepBmTă. cijer, m.. ^intiiiziTopă. eyung, t, jpnKiiziiapi, eepBin-
TlTftpi,
cftif, b. ©ebn>inbfucbt.
eitifeb, b. ©<bn>inbfu<btig.
c(b, m., epoă, BipBaiă niCKBTă
dinip’snă zeă opl zini, jpnci ipitpi-
Topă; BipÎBaîă cipaopdinapă npin
«ane, cdă mi npin Tipia Kapaa-
Tepsisl.
§e(bcn^altcr, n., adică de epo! (^n Benime); — gcbicbt, gefang, m., enonei, noemi emu; —getfă, m., cnipiTă epoixă, epoiemă, epoin^e; —gro^e, f., rpmddpe de epoă; —$er$, n., inimi de epoă; —tteb, n., KinteHă de epoă; —m&fig, a. mi ad., epoiqecxă, epoiqemTe, epoixă, xa ană epoă; —mutb, m^ epoiemă, Ropaqi epoiffi; —mu# tf)ig, epoină, epoiqemre; —fpracbc, f., limBi epoiici, limBi Kopaqidci; —fiarf, Tape xa ană epoă; '—# tŞai, f., oann epoiici; —tugenb, f., BipTaTe epoiKi.
tclbin, f., epoim. elfen, b., axaiă, caBxapră, casBină; adcTaă, aci eră; daă mmi de a*a-Toplş; bcIf @ott, Pzeă ci aacBTe, ci oie de şinei fo »aţr mir@ott Şcifc, ama civral axcaTe Dzeă! ed Ştlft ju nicbtd, na e Bană de nimixă; $u ttad foQ bad —? de qe TpdBi ecre aqdcta? er tteif )i(b weber ju rat^en, no<b , na e niqf de pan niql de oara; ficb anbetd —, anaxă xaicpaiă de «m Tdpn; einem aud ber SRotţ —> a cxdîe ne qipeBa din xinci, din nesoie; wem tticbt au ratţen if), bem ifl au(Ş nidŞt gu —, Râpe na Bpea ci acxaxre, rpesae ci qepqe.
eifenbein, b. @(fenbein.
m., axamopă. elferd^elfet, m., Roncoftă xa speo xpimi, Komnjnqe,
29
450
£eli0mettt, nu, (acTpon.), eiioine-Tpş, mfapomerpa otîeimB*, mi-capiTop* de jcdpe.
^clbfcop, n., (acTpon.), eiiocxona, incTpam&nT* de cfixii xa Koţope jpnxici cnpe a npisi ia cope. heliotrop , n., (botmu), copa cdpe-zal; «lopea coperel (minep.); xaiqedon*.
§ell, a. ini -ad., reminoc*, erpi-«noc*; CTpiBţzi*, tclap*, lim-nede, zimapir*; conopă, picnixaT* (riaca); tytttt Sugeri, ok! CTpi-lanoml; —et£opf,roirrre demrdim»; —e$ *9®etter/ rimn* cenînS; Şett . macŞett, a «mina; a picxipa; *— blau,, arocTpa decnicS; —brouit, ■paneT* decide*; --bunfel, xlap*-oscKBps; —farbig, de xoidpe dec-
BiCl.
tellâugig, a., k» ok! Kîapî, limnezl. eHe,f., «mint, xlapiTaTe, xlapdpe, CTpiizqinjji, rexdpe.
teflebatbe, f., eiesapdi (apmi). eflebarbier, m.* eiexapdiep*, ap-imt* xa eiexapdi. -
teto, v., «mina, jpneenin*. eUer, m., dinapă, Binag*.; mctyt efiten blitigen — ljaben, a na aBd xit* ci dai Jia an* ops*; nidjt ctnen — n>ertţ fetita n’ape , npejţ* de o ndni, na niiTeuire an* BapaBOfe.
, a. mi ad,, ocreniTa, jpnee-Tare*
Ăffflgen, ocTenecK», neodixnecR*, KoSrepE*. :	'
teHigfeit, b.
etf rfliitgenb,.	lautenb, part., co-
. nop*, pecsniTOpS,
n., comnan®aiicmi, «na-jim, «aura jfunBia jţin comn* ne reni.
$eHfet)er, ol, limnede BiziTopa;
comnamBwă, comn* jpraBiiTOp*. £cflfubtig, a., anepBiziropa, ni-TpanzeTop*.
Jjpetoeif, a., ani* laqioc*, a«8 lacipoc*, xandid*.
£elm, nu, JtacKB, xacxeT*, «oi**; (apxiT.)Kanoii; xmax* (ia xu-dape); Tonopinrre f maise, aperte
ia Bipdim; —binbe, f., rindi, (ita(. benda), ♦imidpi de soiai;
-—bufcŞf nenapla, cmoiiX de nene za xoioapl; —biuţ, a., ko-nepim* xa Roi<t>ai*; —feber, t, nani de noi»*; —getnotbe, n., boite Koi«an; —gttter, n., rpi-tidpa Koieaia!; —fcţrakb, m., KoiBapa, aamaerap*; —f^inud, m., opnimmT* de xoie*;—ftonge, fpiţje, f., soldai* Koi^aial^ —jtuţ, b. —bufeb; —etfteţ, n., Bicipaii, Bizapai*, lapea Koi^aial.
£emt>, n., Kimaim; fein ganjed — auf bem Selbe fjaben, «apr* Tpen-geie de ne Ci*; boe — ift mit n&Şer ale ber ddpe-mi de t5ti «mea, de mine jpnci mi ce pane inima; Kimaua'm! e mai anpdne de kit* anTepiai*; —5 dtmel, mmexa Kimimel; —^ hagen, m., raiep* de Kimami.
tembeţen, n^ Kirnimiui, Kimimaie. emmen, y., jpmnedeica, onpecK*, OBcra*, pefiin*; penepin*.
temmfette, f., iang* de ^mnedCRais. enţmfcbub, m.f cnapin, cxaei de cas pdn.
^emmung, f., nedeat, onpmpi, nedeximimă,, OBCTaxai*.
^engfl; nu, apmicapla; —foto, ftitten, n., mmz*, mxnzoK*. §enfel, m., Tdpn; ber ^tug getyt fo lange ju SŞaffer^ bt$ et ben — Perliert, aiqopsi*/ arbTa mepoe ia ani, nini i ce «bp'inţte maia; —bufaten, m., raisin* na itipn»; —ft>rb, m., niriep*, nomaiea* ks Tdpie. '	'	■"
^enleln, v., jpnTopiezS, nso* Topn, apex!.
^e.nfm, v., cninzap*.
£enfcr, m., cnmzap*iTopa, icapne-erâe, soia, nana, veiar*, rade Crep.)* xenrep* (nerwu.); «ae-ri-fiiapîa; bţr —! qe naisa! nwdgum ' —î ne dpaRB? ba'6 bidŞ bet —, dare jpn ăepzipi; —beii, n., na-
ioih*, clKapea ţe<liT9Jnâ;---mâ^
flg, ad., xa an* vei ar*, ripi-
“e**? D-fri;Xfec
451
-rmcfylt o., miwapea dm spini a *n*l oeindixS. .	.
^enne> fi, riini; junge, mini, n»in8in».} Kw\eni-de xdmni; ri-insma ne <iep».
^ennegat, n., raspr*, Bopn» de nipmi
19 KOplBÎt
miting, ni., kokowh. . etyttd., ai«l, a<ii, aicojea, KOJiea; jjmKihe; Don ba —, diriTp’aKOzea; ţin unb —, jjuu<d4e ’mcozd* pon mit de deHapre; ppmsJJftere —, de mxpi mape; mo fommji bu — ? de snde Bil? turn 3llter$ r—, din Beaime.
«jperab, ad., iţuiwoc», .pnintoe. *n jkocb; Dom &ergc —, ne munte ’n ato'cB; begeben (fidj), a ee da, a ce KOBop* ^jvn acocS^ — b eugen, mea», ^nnoBofe; —fatfen, denadS, KadŞ .*n *oc3; —fliejien, Kspro, mi» cftaprS jpnwocS; —* fommen, bî8 «op», deciindu; —laflim, iaci	$ti*oc8, cnoBopS;
mi mlKiiiopezs , mi umizecitâ, Kondecnindă.
<§erabfafluttg, fM Jrtcape jpn woc8, dezicape, t iezicixspismiainui; Kondeorindinffi, BineBoiniji, ata-BepiTaxe.
<£)rîabfebung, f., denscexspi,. dens-'Ceminro, cKOBOpAxspi, cKOBOpi-rainrK; CKiziTupi, CKizimints, «nieiminTă; decnpeufc, derpadi-Qfene, jpnacocemmTS. ^erabftimmung, f., (msc.) awopdi-. Ţapi Jnal *ocS, cmziTspi de csneTS, decKQpdiT&pi. §erabfiurjung, f., pinezmne jpn acocă, . apsnitiTOpi jpn- npinacTie, KiziTspi. jjut openinica. &erabtt>ârt3, ad., jpn*oc8, de Baze. |>era&tDiţrbiguirg, f., ^nwocemmt», decnpejj», OBuiizpi, OBuimim». §eto(bif, %epaadiiri», nminija jpn-cemnezopfc, mapqezops, apmaT»-peiopS.
$eran, ad., Jimadue, anpone; bic !jtitnaf)t—, TimnszS ce anponie; —foecţen, cocecKă, mi anponîfo; ter bridţt —, zio* ce pi-Bapci, e jpn «antszS zize!; — *
. cilin, azeprt ţmuWe; —fommen, mi anponite/ mi asenine^., r ^eronfunft, f., cocipe, cocingi, anpe-niepe, aBe?inimi>nT^. ^erannaţung, f., aBeqinimmTg. ^erauf, ad., ^ntocS, ^oiadue ’it cscS;
ce Komnşne na Bepsspţ na ini . §erab mi $ctari.'
^erauftodrtb, ad., jpn crc8 j^naoMe, , cnpe ddzî. .	\
^eraub, ad., aeapi; —. mit bec §pra$*! BopaeuiTe ne «pui, di ne «ani, coane picninais! geţabe '—, deadpenTţzS, ne «agi, zifiepS mi«panK$; jpn KemijRnepI kb aep-BBpf. jpncdmni cndiepe .opl einipe, cnpe ec,: —acbeiten, cnaprit, ckotS jpn nsxepea minâopS; —befom* men, ckotb, npimecKS,. peaenS; —brecţcn, qmlprs, flpopsn», mi jpniemă a*apî; -—btingen, chotS aeapi, dsaS aeapi, edsK^; —* brâugen, anics, pinedi aiapi; —bringen, mi pinedS aeapi; —briiefen,. ctopks.; cnpimă, npo-nsnqiS, picniKR, rzicziecKS; —? for bem, npoBOK», KÎem^za dsezS; —ffiţren, ckotS, Kondsaă aeapi; —geben, daS a^api, pedas, pe’n-TopKB; ein S5udţ —gebeti, nRBiiKă, ckotŞ za zsmini o napie* ^ţgben,
.penaniTR pecTRzz; decnoneplx C'ieBa); —ţalten, ^nfind» .^n aeapi; —ţelfen, awBx» a emi; decKSpK^, jpînnanS; —fommenrec«, mi nsEziaS, ecS za zsmini; da8 ne 4*ai|i>, decaonepls; eb fomnit auf eind —za «pmi tots atit8, tot8 »n8 pecRZTaiă; —laffen, zac8 ci eci,.daS^pâmiîzg; jicţ — laffen, jjimî decKonepiR cimflimimeze; —^ laufen, ecă a4>api, mi dec^ndŞ; — loden, amiuecKS aeapi (ne Hineşa); — mtijfen, cmxS Bon-CTpzmcS a enii; — neţmen, ckotr, flcţ —, a’iut zza Boie, a’m! apora,
". a npexinde, a jpndpicni; ft(ţ )U Dtel —, a z»a npea ,mape ţn-Kpedepe, a zsa nacs npea.nazTs, a xpaxxa npea eamiziapS; —^ plappern, dan ceKpewzS ne eafti
452
—fagen, cnsnft ne +agi, mani-*ecrez8, BopBeCK* idapfc.
Ăcraubforbmmg , f., npoaoipwjiwie.
.perauSgabe, £, edlipane, dbbjîki-ipsne.
4>erau$geber, m., ediropg, obbjî-
KlTOpS.
erau$n>âtt0, ad., ţnaeapi. eraudjieŞung, f., ckoaeTspi, dpi-cuspi.
$etbe, a. ud ad., acnps, .aapa, oue-tocS, m>dspeu& (adm*); capBidg; c'muB ; ojjepocî; eipinezrropă; amaps, Tpicrt; — Objl, nomi aapi, 4>p5nrt indapenS; — SBein, BinS aaps, oneiocS; — ©cţidfal, cdpTe Tpicn», cdpie rpea.	'
$erbe, ^erbljeit, f., acnpime; aapime, ouegime, Oftepime, Tpicrkqţne.
jerbei, âd., arai, ţiuam, anpdne; jpn Komiftnepe kb BepBspîc e a-nxdKi tot8 na £erau$j — brin* gen, adsirâ, anoprt; —fommen, mi anponilR; —maiŞen, mi ajn>-T»p8, rm> anpooif»; — ntfen, a-KÎemă; —fcbdffen, Rimiirt; a-noprt, adsrt; npoKSpg; —jieŞen, aipart, TparS Kirpi —; etwad bei ben^aaren—jieŞen, *aK8 o ace-mmape neai-rin, aiuert qeea jpn cin». .
£erbetfcţaffung, f., adBcerspi, anop-Tiinînrt, npotopuspi, HpoKBpi-Bisne.
'$erbetfommen, v., napirt, npimecK», peqenS qeBa.
#crbetge, f;, ocnirapii, ocripii,' lonandi, jcaci Romani, admocrt, 10K5 de mac8 (xanis, nonacă, razdi, Kipqmi); aisepri (iraj.), edS Raci» snde TparŞ mecepieinil ctpiinl.
£e*bergen, y., adinocTecKB; b. 23e* bertegen.'
$Orberg0yater, m., ocniTaps, adi-nocTiiopă, âjBeprapS (art «ne! KOpnopiftiBnf).
£erbeten, v., rfemS, noeiecrt jpn-Kdqe; peqiieză, BxiTepezS pari-qanl.
erbigfeit;.B. £erbe. et bit ten, v., port a Beni, jpnBÎrt.
£erbli<b, a. mi ad.,' acnpimopăj cip-seziopS.
J^crbft, m., Tdmni; —Mume, f., ♦idpe de t5idqi; — fructe, pL, «pante (pod»p!) Tomname; — luft, f., aepă dp Tdmni; —mo# nat, m. , CeirremBpe; —obfl, n., ndmx Tomnaiirb; —punft, m., (acTp.), mniTBiS (eainonipart) de Tdmni; —rofe, f., poci, "rpan-datipft TomnaTiRă; —faat, t, (©in# terfaat), ceminiupi de Tdmni; —ftftrme, pL, nmnecrl^f, ♦cp-Tsne,' BÎaope de Tdmni. crbfien, v., a RRiepe Biiie. erbftbeu, n., oiasi, amit de
Tdmm.
tcrbfHicb, ia. mi ad., TOipnatirt; erbfHing, m., apsiiTS, ţirt, nomS
Tomnaiirt.
terbjtjeitlofe, f., qdna qdpel (Manii), erb, m., Baipi, «onapls; KiminS;
flcb nacp bem ttâter(id&cn §erb f nen, a dopi de Kirninus nipin-BecKS, de zoKsinBa nipmndc«i; eignec — tjî ©olb wertb, mal Bpe$ momie de o apmini, de Kirt jpn Raci CTpiini; —gelb, n., i»5impirt (o damdii).
$erbe. f., npmi (de.oî)j wpdi, qipedi (de Bbe KopnsTe); ep-reiii, ctbbi cde BiTe RomiaTe); qdri, noBisune.
^erbenmeiţe, ad., ks Tspma, ks qe-Teie.
terbltrdj, ad., npin jpnndqe, ne ai«d. erbutfen, v., a n»Td seni, a jpn-dpicni ci Bil
$tretn, ad., jpnnsnTpSj ^vnKdqe (inT.); inipi! Bino!—btcd^en, a cnappe jpnnsnTps , a inrpa rb ♦opua; —bringen, a mTpinde jpnnBmpB; — fuŞreit, a jpmps-d«qe; —geŞert, a inTpa, a mea jpnxiBnrps; —ţieŞen, a jpnTpape, . a Tpape jpnranTps; a impa rb lOjtBinga.
^ereţ^blen, v., enapŞ, tcTopicecrt, noBecTecKs.
^erfaden, v., anadS, nadă jpnndqe; mi ^nienî^, nil pinedS jpnndqe,
mv «BinT*!izedbyGoogIe
453
Âcrfâţr, b. $etnor.
^ergang, m. mepgepe jpmrtfae, mepcă, amepcfc; ♦anîa, deKspcsiăJSKpsisI. $ergeben, v., a da .pnitfqe; fcltten 9?amen $u etmaă —, a’nfl da ns-meae jpn dipnscegiîinea ajTsia,a c*ipm>pi ks nsmeie.
^ergebracpt, part, jpndaiinaTă, npe-capică; e# ifl fo —, ama 6 da-. Tina opintiri, ama ecTe scarrga.
tergegen, b. #ingegen. ergepen, v., a mepge, a Bem, a ce anponid; ba gept1* foftig per, niql d Becem; liber bie&ute—, 9 ce jpnroiepa de droent, al a-nsxa ia Tpel napaie; liber eittert —, a ce ansRa de EiTaie ks qi-nena, a picsaie acsnpVI. ^erpalten, v., gin# jpnKdne, ^întindă cfindă, npecmTezfc; csdepls; — ntujfen, a ei girna csoepiRgeaopă; a ei OBierarâ ci iuiTeiml. ^erpolett, v., adsnă jpnxdqe; bad ifî $u meit pergefyolt, aqdcia npd d icKscirt, ansKan npd ne de napie (o RSBinTape, snă dicKspcă). $Crfng, m., cramspie, xipinră (aringa iiaj.), dcsirapigi; —dbube, f., bs-
T1KI, BOlTlgl KS CKSlDBpil; —0#
bufe, f., BapKit de necKsrră CKsm-ipit; —dftfdjer, m., necsapls de xipingl. v
^etfomfflen, y,,Bină jtnxdqe, admnă, aBină, mi anponiS; npOsină, nsp-qedă, mi depiBă, mi TparS, mi naciţă, jpml dedsKă opiginea; bad —, aBenipe, aBeningi \ datini, scangi; Bigi, opigine; perîom* rttenb, part, nposenihie, npoceni-
TOpS.
$erfămmttd?, a, mi ad., ^ridatinaTă (OBiqtisiTă), din datini, din scangi. $erfunff, b. ^erfommen, n. ^erlallen, v., bubiIs, BOpBecKă bw-Biindă, picnM piă.
«£>etîangen, v., da8, .pniindă. ^erCelten, v., dedsKă jpnxda; depfeă (sită ksbihtS); adsxă, depospeză, (ana).
^erleituttg, f., dedsceispi, dedsK-gistie, depisigisne, dep*spingi.
J^ertefm; t, qfrecKă eipv pocîă, peqiieiă.
^erltng/ m., ndmi nidspdgi, CTps-rspe (TUBarixă, arspidi.
Âerftţe, b. ^omelfirftţe.
Aermadjien, b. J^erfaBen. ^ermappbobtt (rpes.), fn., eiripiă, ♦eieieă, epmadpodiră , niql Bip-BaTă niql ntisepe.
J^ermeUn, m., apmeiină, Raxornă; —f tU,n., nexe de apmeiină; — mantei, mameji, «ian* de ap-meiină.
^ermetieutif (rpeq.), f., epmeneBTiirb. ^ermetifcţf, a. mi ad., ^intdcă, acîs-mrră ci ns impe niql aepsjă, ep-rneriKă.
-^ernacţ, ad., dsm, anol, dsm> aqeea. ^emeţmen, v., iaă de sndeBa; aejis, Kaniîă, ncecKă; ^nepsnTă, cnuă (ne qineBa ks mscTpiTSpi»). Ăernennen, v., ansmecxă, jpnndpă ks nKmeie.
Semteber, ad., aiql mocă, Jpn mocă. ercifcţ, a. mi ad., epoiKă, epoi^ecxă, Kopagiocă, necniimiflTaTă; perei-f<be iBerfe, Bepcspl epoiqe, Bep-espi âiecandpine.
J^erolb, m.y epojdă (aralde wai.), iipenonă, xpainixă.
^eroă (rpeq.)» m., epoă, Bpasă, omă ♦dţvre inimocă, omă rocKSTă din-Tp’o zeiiaîe mi din o eimgi o-" menecirb.
^err, m., domnă; nponpieTapă (ko-Konă, cTinmă); npinqirtaaă; ma-gicTps;— im^aufe, Kansiă ea-inuieî; mie cin — leben, a Tpii domnemie; ben grofen •—n ma-cpen t a q»aqe ne Boiepsiă, a ce nspîa domnemie, a ee noKoni; fein eigner — fein, a « de Ka-nsJiă ciă,‘ a Tpii neârspnată; grefe ^erren pgben (unge Ă&nbe, domnii mapl aă Bpage Ţap!; frenge regieren nidjt lange, domnia acnpi ns o dsqe lideisnraîă. ^errepen, n., domnimopă, KOKoneiă, KOKonamă.
^erreife, f., pemdpqepe, pexiii-Topie, pe^mspnape, pe’mopcă. $errif$, a. mi ad., domnocă, im-
454
nepiocă, BQiepo#; .wmt# *a oipe, rp^oamS; —e$ SBefeg* jj&aiuep* domnitei* anstroispi decnoTiqe; £errli<$, a. ui ad., donmewdi,, Bcue-pecnS; minsnaTfc* iwpeg#;, nem-noc8, miiecTOc#; ecaeiinta; ii-. jBCTp»; uiopioc#;«ripro opsmoc#, ♦<5pîe Bea#.	. •
$errlt$feit, f., domnime,. domnie;
aeram., ppauddpe, maieciare; (Suere • —,..Domnia Ta, M^pila Ta. §errn*arbeit, f., m$* donmecK#;, Marti, BoiepecK#; —bienet,”m., cepB&, inepţ# domnee»*, qoKoty, aaKe»; -t-bterifi, m* oep&igiS, cep-. Bime (cjwkbi, souiitâ); —fyau$, n., KspTe, icaci domndcin»j — ge*
. f&fle, pi, dpiîşpiae diaiK&ie, bo-. niîgpue ^domniTopw»!; —getoait, f., noTeeTaTe, asTOpiraie domnd-ciq» ;• *r-gunft, f.,, oaBdpea Heaop# mapîî/HfontVm., Boiepime, no-Baegi naarb.	. .
.^errnţHtet,. jn-, epnpniană, opaie mopaB# (o ceKTir epeiirt* ijep-mania).
^errnlod, a. mi ad* , oipi domn#, oipi nponpieTap#; asaps racii#,. do apinaq#, mpiciT#.
$errfc$aft, f., domnie, imnepi# (cri>-.. ninipe);. «B»epaniT8Te, csnpemi- ; Taie, asTophaTe cMipemi; nsiepe, noieotaie; — ber 93ernunft, im-nepisi# minge!; ble — att ficţ> reifen, a Tpave domnia ia cine, .a o «cspna j unter fciite ;— brin* gen, a pedaqe csb a ca noTecraie, a csnane, a aurora; etne gute —' Ijaben, a and domn! asnţ $etrf<$aftfi4r a. mi ad., domnecK#, domneorre.
errfd)begterbe, b. $erţfcbfud)t. enfdjen, v., domnecu#, peţnnez# CmnmeCK#); |ier Şmftyt bic ©itte, aiq! domneau© datina*
$errfc$er, m., domniiop#, cBnpană, cseepan#} npirmie; —mine, f.,
. ♦ag,i> imnepi pe*; —gettmlt, f., no-TecTftTe, asTopiTaie csnpemi, cb-Bepani; —ttttîrbe, f,, demniTate cBnpem>.
f., ceie, axKomie, am-
Bigisne de ia domni; —ftWMig, a. mi ad*, amaigioc# de a domni, ^erjtommen, v.,; npoaia^ decnind#, Tpâr# opiginea, nn» rpar# din Biga mnrape. ,	.'
«gjerftammenb, park, npoBenir#, m-
CKST#. ^	.	.
v., penapă, pecraap#, pe-cTaBepez#; peanmz#; perniv#; ein ^fmdtbe —, a pecraspa o aadpi. ^erfiellung, f., pecTaspim'uiT#, pe-? naptrepi*, pecîaBepem’BnT#, pea-meziminT#.
^etuber, ad., dinadne, denindea, de acrb napîe; fpcingen, a oi»pi dinNdqe.
^erum, ad., ţngfep#, jpmapegfep#, ne dsm*, ringd—; glsp# jpmape-gfep#; bie ©acţe geŞt mir im &opfe —f- ibkpbz# aqecia mi ce ^jpdpqe npin «an#; —balgert (ft^f), a ce jpmn»iepa, a ce xirgi ^ a’mî da Tp^rţreje snsi# turna; —betteln, a qepviTopi, a jpmşjta qepniind#; —-bieten, a jpmBitd, a ©oepi. Spin npegl&p*; —bfâttern, a ^psnzxpi; —btefyen;, a Jpmdp^e, a ^nn»pti npin npegfepS; —geţen, a jpnmia npin npevl8p#; ed geŞi ein ©erâcţt —f nepKBjdz'B o oaimi; —irren, . a jpmBja pit^nhă, ,a oi «n# bh-raBsnd#; -—retfen/ in bet 9Belt, a ^uiKongtepa juunea, a but© gepiie; —fietten, a «oxsoKa, a ameza npin npeptep#.
^erunter, ad., j|ui *oc#, de Bare; —geŞenA a decninde, a ce cko-Bop*; —Şauen, a deraiata cimpTa, a pareza \ —lommen, o.decqmde, a ce da de Bajie; a ckimtTa, a deKiidea ia CTape mintea, a cbpvrî; —madŞen, a deasa, a isa wqc#, a deeoane; a deoxima, a denerpi ne qineBa; —retfen, a cmsjoe, a psne, a cmxrmi woc#; r^-rutfen, a cninge ^n *oc#; —feţen, a densne, a nsne troc#; a miicmopa; a dicirpedifa, a deoiima. Aentntennârtd, ad., moc# jjînRdqe. Jperfcor, ad., ^nndqe, ^nainre, ^n toatt#; —bredben, a opopsne, a ce pine» nainre; —bringert, a
455
npodsqe, a crohre la.isdn; —* bringung, f., npodanoiiine, npods-c»pi; ^brângen, a picninve ’n aoapi, a. KOTi ABanft; —bringen, a jiiTpanrfe, a picsare, picsi a-Bans; — gel)en, 9 eroi; aud;2lllem ge^t fjerbor, pecsjTaT&aă rarspopg ecTe . .	— (ett<ţten, a peisqi,
a cTpusqi; bte SBoţr^eit leucţtet Şeraud, adeBip»i8 e jpnBedeparii, BepiTaiea ce manitecTi ks t6tt> eBedinua; ~leu<$tenb, KlapS, i»-minaTă, .pnBedepaTfc; —loden, a aipape, a mc mi, a amici aoapi; —madjen (fîdjQ, a euii ja iBdsi, a era eaui ; —quetten, a cKirspi, a ibBopA ţn atapi; — ragett, a jpnTpeqe, a cpnpanica, a csnpa-cTa; a ce didrinoe; —ragung, f., jpnTpevepe, jprîTpeKimiivră; cs-itpacTanspi, emfauniţi, dicrmftisne; —*fta$en, a' Baie m oul, a ce di-crame; a picipi; —t^un, a cadTe a+api; a ce dicrinve, a ce jpn-cemna;—treten, a mini nafarre, a naima, a ce npec*nîa.
$ertt>ârtd, ad., jpnKtfqe, jpn năpiea aqdcTa.
^ertoeg, m., penţspnape, pecocinjţi.
iQexţ, n., inimi; cimuiminiS; cs-*iet8; KopaQi; jpnKjiniuusne, a-♦infliune; meză* qenips; bon gan* $em £>er$eri, din t6ti inima; bon £er$tn fc&lec&t, eopTe piă, edpTe micepasepS; ed geţi mir buri&’d —, .pml CTpieipe inima, mi ci-Qdn npin inimi, ^vml e+înrile, decofoi inima; ed ijl mir etn gro* fer 6tein bom £er$en gegattgen, înxnria mţ ce şniopt de o’rpesmo mape; i$ ţjabe nt<$l bad —, n» im saci inima, ns noqS ei ama KpisdS; ed tfl mir enge um’d —, inima jpmi ec*e jpnrpinan, inima mi ce cimie cTpimTopan; tt>ie ijl ed bir um’d —? qe’ul ziqe inima? et ţfat etnmd auf bem £erjen, z»i jpXBtqe snft «te ia inimi; ed geţi mtr ţu ^ergen ,mi rarpunde sa inimi, mi cimjjS KonrnumKaxS; bad toar aud bem £er$en geforo* ttyeit, aqecTa oa ci sin a Bopsi
din inimi; etnetji fetit aud^ f<$Utten, a’ml deceaqe inima* a’ml decKonepi ceRperpie; ficţ ein — faffen, a npinde «opaci; fein — anetnmd ţdngen, a’ml da inima, a ce asini kb narimi de.nena; etmad ju ^eqcn neţmen, a isa ne. inimi snd ssups, a era rb inimi nenîps qeBa; bad — fcŞtber ma^ dŞen, a jpnipicTa, a nane inima ţn mimxape; reben tt>ie ed einem ' um’d — ijl, a BopBi ne eam^ a ' aBd inima ae shnBi; gum — jpre^ cţen, a Bopei ia inimi, a mimna .cimasjS; mit — unb SWunb ber# fpre(ţ>fn, a Dpomrre.KS coieniiaTe; mefţen — boli ijl, beţi gefyt ber 3Runb uber, Kinds inima ce pi-Bapci, jdmăa BopseuiTe ks npicocd; jomBa ne Baie cnpe dintese qe ddpe; biel SDÎattl, menig'—, ki-nese qe saTpi, maiUKi apape; spaBspi din rapi.
^er^aber, f., aopTa, Bina inimel; —arjencr, f., mediqini de inimi; —beflemmung, f., BinTspi, bi-Taie, CTpnncspi de infam; beutel,
m.	, (anaT.), nepiKapdi, jpnBuirspa, nsnra inimel; —blatt, n., (anaT.), diaepami; epanzimdpiqe ecenln-Tpe anoje y inimidpi, npeaxapd, npeaisBiTS; — blume, f., sopavine, Bopahi; —blut, n., cmc© din ap-qepil, cmpeie inimel; —brecţenb, part., edpîe dapepoci, psniTopS de inimi; —brurfeu, n., «apdias-pii, anicirspi ia inimi (o sdii); —bame, f., (^a *ok8 de mpal), dami de kbdi, de poros; —jefi,
n.	, (anaT.), nepiKapdi, neiRBQa, TsniKa din aeapi zepdci a inimel; —formtg, a., j^n eopma inimel; —gefpann, n., Kapdiaipii, ^uiKop-dmpi, jţmTinceTspi de infam; —grube, f., linrspiua, rponmopa cTomaxuBl; —fjoŞlen, pL, cxaeeje, demepTspue inimel; -^imtig, —# itmiglicŞ, din «rnidroiS inimel, din tot* csesenuid;. —&unmet, f-, «i-ntapa inimel; —4irj(ţer f., qepdmi mipqiani (tea inima mi pomii) ; —flee, m., oeseTdci, alinia (o
456
umori); —flapfen, —-po^en, Bitaii, fnjninjpsn.e de inimi; —Ueb, a., npeaiSBtT$, npeaxapă;' —rinudîel. imsmHfeză inimel; —* tnufdjel, L, croiri *n eopma ini— mei; —fcţld(ţ>ttg, a. mi ad., rs-nidsmdn («aii); ^fcblddjttgfeit,
. . f., jţunBSzzdzi, BiTlropi de inimi; —fiŞtag, m., nszcă, nsjciffisnş, BaTepea inimel; —-jidrfenb, parţ., KomeopTaTieg, pecTaspamă, jpn-» ripiTopă de inimi» —fMriy m., exiniTă; —mafferfud^t, f., idponim» nepiKapdiui (med.); —toef), n., dspepe de inimi; —ţemifenb, part, ceimileTopS de inimi.
, y., ensmepă, RomnsTS, ansmipă.
^crjdŞluttg/f., nftmepiTBpi, KomnBTă. ^etjeleib, n., dxpepe de inimi; or-♦epingi; arnipiqsne a c»<wer8i«î. $et$en, a,, ţiropiaomeză, crp*nră ia inimi; piceiftă, decmepdă, £et&en$angfi, f*, jpnrdpe, ♦piKi, jpnrBcuime de inimi, ^erjendfreunb, in., amhcă de Rpsqş, npierină inTimă.	k
Ăetjendgrunb, m., ♦sndază inimel. Âerjen3gute, f., BsnuaTea inimel ^erţendluft, f., BBKxpii, nimepea inimel, decwiape, mană. $et$en6meiramg, f., cimiiiminTă cin-qepă, onintene cinqepi, Rseintă deia inimi.
£er$ergretfenb, part, niTpBnziTopă m inimi.
£er$aft, Şet^aftig, a. mi ad., ini-mocă, Kopapiocă, jpndpicneuă, ne*piKQcă.
£er$aftigfeit, ţ, Ropapi, jpndpic-. ndiij BipBi[|iij inimomii.
$ergig, a. mi ad, nzină de cimiji-. mime, CAmjjitiBă; nziRBTă, isBită (dpinzamă). *
$erg(i$, a. mi ad., din inimi, cin-qepă, xopdiază; ba* ift — fdjlecŞt, aqecTa e ♦dpre piă; — gem, <tin:Tdn inima, ♦dpTe BBKspocă;
• — bitten,a ce para ♦epuinTe, a ce para din inimi.
$ergli^feit, f., cmqepitaTe, inimi
npftmirdpe, inimi Bani mi Bip-• Ban, HOpdiaztatTe.
$erjle*, a. mi ad., necnnolfopă, necimiiiTişţ; peae, neniciTopS; neinimocă, epiţcocS, Rodapdă (om& Kape ce Kodenrre mi di docsiă-zâ Bpeo jpnTpenpmdepe «mal ce-pidQi); —igfcit, f., necimsiTaTer peq&ţi; nemcape, deCROpaţn, Rodipzii.
^e^og, m.^ d»qe; —in, t, dsndci; —(i($, a. mi ad^ dsKază. „
terjogiŞum, n., dincarS. erju, ad., jpnKdar jpnxdqe, jpn acn napie.
^erjmurjei, f., inima nunTejopă. iQt&pt, f., oiiîini; ck^bi; apnsiii. ^eterobor (rpeq.), a. mi ad., erepo-* doacd de am Rpedinni. ^eterogen (rpeq.), a. mi ad, ere-popenii, de cofe op! cinai ocesiTi. ,Ăeteregeneitât, f., eTepopenime. Jpetman, m., xaimană (Bomindame de Kazaql; panr* de soiepie jpn Moidania).
^eţba^t, f., jokS de csmiasTă (ki-nil ia BiniTope).
^e^e, f., rdm de edpi, Biniîdpe ♦opaan, acmsaeT»pi, csmiai~ Tspi, xxidşipe; noraie (tâţi de Kinl); Roaoeani.
^ebert^ v., acmaoS; ronecRă, xsi-dsiecKă; aneinanbet —, a jpn-npTa ne snază acanpa a^raia.
teper, m., acm«oiTopS; xaidaiTopS. ebbunb, m., Rine de ronrr*, Rine ronaqg.
tcftpeiifcţe, f., BiqsmRi de rănită, eu, n., emă; — mad)en, a eaqe za emă; — in ^aufen fe$cn, a nane einază ^n Rinige, a Riniaa einsză; —boben, m., nodă de ♦mă; -rbunb, bun bel, n,, cap-qini <(mandiză) de 4»mă; —ma# cb«f mdb^ ®., Rocapfe, nocamă, eizqeTopă; — ernte, f., rimoBză de Rdci; ^eumenat, m., Isziă; —gabţl, f., espROfe, aenofe de eină; —ţaufen, nu, Rmiffi de ♦mă; —^recţen, m., rpenzi, pi-cţpea de ♦mă; -^f$ob€r> m., Maie>CTOr* f-
467
koci, «ane de «mi; -'-fc.agcn, m., Kap ide «mi.
^eucţelf i, f., «igipii, inoxpicii, npetiKinspi.
£eucţelfteunb, m., amină «inapă,
npierină npeoiiroTă.
^eud)elmiene> f., aepă de «ijjapă, de inoapiTi.
$euc$efn, y*, «igipecai, «ană ne c«inT5ii; Sicbt • —, «igipeciti amdpe.	'
$eucţier, m., «ijgapi, npeoiiroTi, inOKpiîă, c<M»nTOÎ*, omi «aici. ^eucţleTtfd), a. mi ad., «igapto, ino-apiri, «igipenrre' na inOKpiTMă; Şendjlerifcţe 2Riene, «agi de c«in-
TOl«.
$cuen, v„ Kocecaă, «axă «mi. Ăeuer, ad., ^crimni, jpn ecri ană. £euer, b. 9ttietf)e.
^eitern, b. ăRietijen.
$eulen, v., apis; mi Boqeciro, mi» şaieTă.
•fteupfetb, b. ^eufdjrede. fieurgty, b. ^elratŞ.
£>entig, a. mi ad., din ecrimni. Ăeufcţrrecfe, f., iokscti, rpepi, rpespi. #cute, ad., acuzi; azi; — 8benb, m., acncdpi; — uber 14 $dge, de azi jpn ddi cenTiminl, de azi .pn* 14 ziie; licber — ale ■Jftprgen, ană mal irop*ndi, arn-i ' mai sine; —7 roti), morgen tobt, acn>zl inie, mine gie; acuzi ne rammTi, mine mopminiă; fommfl bu —- nt$t, [o fomntfl bu morgen, .ţn<t6i$ ks jpnqeTsii, mep-gemi deflapre.
$eutig, a. mi ad., de aciizl; bet Şeuttge $dg, zioa de acuzi, ^ezameter, m., (rpeq.), eccameips (»nă «eii de Bepci). 1 £>eve, f., CTpirdie (frai. straga, Stre-gona), «epmeKiîope (BpiadTdpe), Eieie, pl.
#czen; v., a «epmena, a «ane mi-iecTpil de CTpiroie.
J^erenbucŞ, n., «apie decnpe cipi-roiepii.
^erenbutter, f., sn-ri mdie crmn-ranocă, snTă «epmeicaTg. .. ^erenfaţrt, f., adsnapea noniatinx
a crpiroiiopă, jpjnBiexBii CTpi-roiiopS.
terenfrnut, h., nrnpinjni. eipenmeijler, n., mxiecTpş de CTpi-roi, «OpmeK’&TOpă, mari. Jperenfegen, m., decn^nruspi, cnsn-anipi, CBsnztspiminti.
terentanj, m.j acomui cipiroiiopi. ererttoerf, n., «epmeKi, «epmem»-T5pX, cTpiroiTBpi».
terer, b. *§erenmeifier. cretei, f., ♦epmeKiTopii; bag ifl feine —, ^cra n$ e iBKps de cirbpieTi, ns e niql o minsne; @e^ f(ţ«)inbigleit ifl feine —r i»adia tnxnuopi ns ecTe niql uni «epaieni. ĂtacmiŞe, b. ^^acint^e» ţ)iâne, f., ieni (Wpi «e decrpdm mopgio.
Âie, b. ^tet.
§teb, m., lOBiTspi; HiecniT»p>; decniKirspi», rueTBpi; — ini ©eficţl, meciuTBpi ^n «agB; fein S3oum fddt auf ben. etflen —, niql sni Koaaqi ns xade dimp’o cinrBpi lOBirapi.
tiebei; b. ^tetbei. tebet, ra.? cniTdie, cxsidie ipn mi isnrb, naiomi, cnart» ^iebtounbe, f., pani, man din -• meropi.
tieburdi/ b. ^tetbutcŞ. • ief, m., csneTsii Kopnsjsi de bt»-natit —r^otn, n., xopni de bi-
naii.
tie^er, b. ^ietŞet. ieţen, v., (mapin.), mi K8«sndi, mi iaci ks napTea dinanol.
tiemit, b. ^termit. ienieben, ad., jpn aromea aqdcxa, ne nimmTi, aiqT wQci.
^iet, ad., aiql, iql, iqd, aqi; -biet unb ba, iql uoiea; — oben, aiql deacîsnpa; — ifl baâ ©udb, dm Rapt ea.
^ieran, ad.., jpn, ^mrpB aqdcfa, ia; -r- ifl fein 3w>eifel, decnpe aqdcTa ns e ţndoi&i; — ifl Otel gelegen, de aqdcia ne naci nroxri; andcTa 6, de jpncemni-Ta?e; — floţt ei fi(ţ, acTa e ♦nwpmmpa. tl2edbyGoog
458
$ie*av(ţie, t, iepapxrt, opcbnea iui csBopdimn^nea ipemeiopă mi panrspiiopă Bicepiqemt ^torat^ifcţ, â. mi ad., iepapxiită, jpn modă iepapxiKă, dsro opdirţea iepajmjî*.
$ierauf, ad., necie, npecie aqdcia, ne dsn aadcia; er tfi fiolj —, eiă ks aqdcia e jnnmdps. $iercm$, ad., din, din aqecia, de aiq!; — jieŞt man* bie ©tabt, de aiqi ce aede qeitiTeă; — folgt, din aqdora spţndz*, de am! ce dedsqe.
tieraitffcn, ad., aiq! aaap*./ ierbi*!, ad., jrbnn. aqdcia, aiqi, m»-Tpi> aqdcia.
^lerburdb, ad., ne aiul, ne aqi, npin
iCTă JOKă.
^ieretn, ad., aiqi, ■pn.roimTpB, jpn-ip» aqdcia. .
Ăierfur, ad., nenipBaqdeia. Stergegtn, ad., dinaonip*. , #ierjjer, ad., aiq!, aqi, jpin>cfă jok£; — $er«b,aiqi din *ocă; — tjerouf, aiq! din cscă; r— fyerurn, aiq! npin npentepă;— fjerw&tţd, aiq! ,pn-ndqe; —but, jpiwdqe, acra napie; — ţintei^ aiq! din <h>-p^nră.
£iettn, ^icrtnnen, ad., ai«! .pn n>5n-Tp», ^n acri kbct». , permit, ad., kk aqdcia, deq!, npin aqecia; t<b bin — jufrieben, k» an>Ta cmt jpndecTBjaiă.
innaâ),âd., dwn» aqdcia. iernai ad., aiqianpdne,jpn Beqint terneben^ad., ainspea, aiq! anpdne. ierogfypbe, f., ieporaiaă, Kapawiepe, vcemne mi ♦irape qe, aă jpnftezecă micTepiocă, mal B&piocă ia an-riqi! Eţriqienl.
$ferogl$>fjtf, f«, ieporji^iin», apr* ceă miiiniib de a eonii «a cenraeie micTfepioce.
^ierogtypbifdb, a- ““ ad., ieporiiaiuă. |derfem, n., upecinui, aiiniji de «agi, neipeqepe ţn iOKă. &ierfelbft, acL, zoxma aiqi,jtfapă aqi. §imtber, ad., npecre aqdcia, decnpe' .. aqdcia, acnapa (aqecrel mp*); mir roerben — cin anbermal fpre*
. $*n, decnpe aqecra aomă.aopBi amdarb.	^
^lerunt; ad., nenTp». aqdcia; npin npepfepă.
Ăicrunier, ad., aiqi «ocă.
Ăieruntcr, ad., cmi aqdcta.
^im>on, ad.,. decnpe aqdcra; din aqdda; — tt>etf iţ nidjtd, decnpe aqdcia ns nmă nimină.
tiermibcr, ad., ^n nompa aqecTopa. Icrju, ad., ia aqdcia, de aqdcia; — taugt et nicŞt, cnpe aqdcia de nimixă na e $snă.
►ierjmiftiben, ad., jpiiîpe aqecrea.
tg, a. mi ad., de aiqi, jonaiă. denonr b. ^tenxm. itcmiber, b. ^iermiber.
>ic§, m., morană, moToaS* tcje, f., mw, mciirb. , ie^u, b. £ierju. ; nftŞorn, b. ^icfiţom. ittte, f. m>Tsiă, iok» amiepnBi» unde ddpme uxpinimea.
^imbeere, f., cmeapii —nfaft, m., ckkS de cmespi; —trflaube, f., —nflraucţ, m., cmespS, peră de cmespi.
$tmme(, m., qepă; aipimnuuiTă (Tipia qepBiai, BOnaqepdcirB); Kiimi; Ilapadică (pate); Oiimnă; naida-vină odă KonepexnwiTă BOariiă; truber —, limnă Tspespocă; um bfă jgummefâ miftenl nempe Dae»! bem — fei 2)anî! mwnimin» qe-psiBi! bftd meif ber —tniieDBeă; metm ed bem —.•. gefâftt, in>ndă Ba Bpea Dze»; unter freiem —, cbb qepKiă lisepă, csb qepsjă decxică; bid tu ben — etţeberi, a jwda nxni ia qepă; ţimmelan, ad.,* m,-Tpi qepă, cnpe qepă; —bett, n., naiă Ks'qepă; —blau, n,, a»a-crps na qepsil, qepiă; qepsdă; —brot,	mam>, m>ne qepdem.;
—faţrt, f., m>j|iapea. DomnensI; —bocţ, a. mi ad., *dpie mură; —reid), n.,. jpmmp'Hpa qepsos!, napadică.
$immeld^bef(ţretbung, f. spanorpa^h, decvpingtenea qepsjs!; —bl&uf, f., azspsiă qepaitfl; —bele, m., coaă, mioavepă qepeoaă; —btout, f.,
Dighteedby -OOg	*
45»
mipoca isi Xc.; misrfcpiiţi; —*
twrger7 m:, qen>ijdnS qepecicg; —buft, m , mipdcmi, mipocS qe-pectâ, pdi qepdcKi (noeriKil); •—* fefte, fc, «ipimimnrS, npia qeps-i»!; ociaqepszsl; —fcţreienb, part., crpinTopS ia qep8; —gegenb, f., pepisne qepdcKi; nsxrrft Kapdijia*$; bie oier §munei$gegenben, -narp» nsnTBpI Kapdinaae;	ţeer, n., qe-
Teje T.ni?epeiiiTÎ; —forte, f., xapTa qepsisî; —forpet, in.J icopnfc qe-pecnS; ~fugel,'f., rzossiŞ sniaep-C8J8Î, ctepv apmiiapi (acrpon,) ; —ftmbe, f., acTponomrE, K«ndurre-pea legiieps Hnisepcsasl; — leitet, f., caapi qepdcKi, caapa Bican» de Iaicosg; —Ikţt,	isinim qepd-
cm; —raum, m., cnasisrîqqpecKg; —ftridŞ, m., Kiiim, *0*** (Bpi8); peqisne; r-tranf, di., Eesrsp'B qe-pdctrb, neţCTapS; —ttxigen, ro., kş-p8is, o KoncTejT>jjisne nsmirfc mi «pca mape; —toeg, m., cTpara, Kajea qfepsiBi; —f., demep-tsiX, BacTiTaiea qepszfti, sniBepcS; —WOrtne, f., deconape qepdCKi; r-$eicţen, n., cemnS qepec«8, *e-novnenS; —$elt, n., Bojrra qepdcm. ' Imrnefn, y., mopfs.
ad., Rupi qepS.
ifflmeftotit, a. mi ad., ht»t8 e qe-p8i8 de mimnrf;—flrUnterfcţieb, di^epingi «tipre mape, nemip-giniTi.	A
a. mi ad., qepecKS, zeecaS, dzeecag, diains; —e ®cţonţeit, *p8mcejji qepdciţi.
£in, ad., ia, anoio, jpnKOiO; ~ unb ţer, jpnicoio ^mcdqe; — {fi —, qq ai nepdsiS ns mai racemTi; er ift fcţon —, ei* c’a mi dscfc; ber $ag ifi zioa e Tpeicsn»; feine ^efunbţeti ifi —, ciniTaTea jpi e nepdsn»; Şreunbfiţaft —,' greunbfcţaft ţer, npierin$ csc8 npieiinS .pn troc».
£inab, ,ad., decscS jpn arocS; —* b?tngen,-v., adsicS jpn *oc8; —* foţren, r., a Kipsjja, a Kipa .pn aţods, a tîecqinde ks KapsiS; —# fattcn>Y^ a «tarate; —-Jiiffeit, y.,
•
a deropve; —^îijen, ca pinezi jpn afocă,, a ce deieirra. #incm, ad., j^n csc&, ia ddxă; ben '' Sftg —, ne-mstire ’n atei. $iuăuf, ad.,	C8că; —begeben (fWŞ);
a ce C8i; a aKomnania, a jpncoui 4incscă; —ge^en/a ce ezi;. —^ îtettern, a ce tcwipa jfn c$ct; —fieigen, a ce cai, a aeqinde; ^inftuftpdrt^ ad.y jpn cscS, cnpe ’n
C8C$.
§inaud, ad., aeapi, j^na^api; Pont KtTpi crpan, ne dinainTe a-♦api; ţintai —, cnpe nspie, ne din (bpînrft atapi; mo betden 6ie — ?	h$Bpei? ţo(ţ — tooUtn, a
npemde merre; —begefeen (fkţ), a emi; —benîen f a npifii ia mii— TopX; -rfoţrm, a emi ks T^bcspa; —fftţren, a cadie, a Kondsqe a-♦api; a repmini; —geţen, a enâ, a nspqede jph a«aprb; bn6 geţt uber memen 35er^gnb •*-, aqdcTa Tpeqe npecre mirrrea mea;
]ben, a Tepmina; — iagcit, a aranra; t— fehv a *i a*apx; mit nber ettood ~ fein, a <t\ mal npecscS de KSTape di*epinjp»; a ns ce a-mectena za zsKpspI miKmopirdpe; —feţen, a ameza, a kojok« aeapi>; a amina, jpndezHnm; a perniţe; ft(ţ liber ettoad —1fegen, a Tpeqe Ks sedepea, a nerpipi qpsa, a ns’i mea de qeaa; ficţ uber tde gie# »6ţnii(ţm iBorurtţeile —femeii, a 4>i mai npecşcS de npewsdegeie radîezopă; —fperten, a jpnidde a«oapi; —^eţlen (jicţ), a ce *5-pima, a enn ne «spimă; —jietten, a KaiOKa aoapi, a eensne, a jpn-,(ţei8nra, a njjopora; —^tţun, a irene aoapi; a aisnra, a jpmepi, a zsa ia «sn.
tinau#tt)ârtd/ ad.,' ^n a«api. iubito, m., OKian., KixnTspi, npi-Bipe, npiBinffB.
^tnblirfen, y.,.^ndpeiiT* kmtitspp, KasT$, npmecKB ia Bpeo napie. ^inberiteţ, a. nn ad., ^imnedemTdpS;
OBcmTopS, KompapS.
^inbem, v., ipranedeKS, exaă Konrpi, OBcraS.
460
<$inbenti$, n., ţmoedennviT^ ţm-aedemuni, oeden, OBcnucuă; pennpziepe; —e in ten fficg le* gen, a jpmpenane jpraâedenruKTe; fee — e aud bem SBeg legen, a denrspa nedeqeie.
^tnbenmg, f., oeden, jpmnedeav-wpi, OBcranuă. jtttbfuien, v., aţrbrt, aieoTă. inbin, f., nepai; q»n>. linblâufte, t, (bot.), «undpe. nnburtţ, act, mnTpe, npecre; ne mixiORă; npln; bad gange 3aŞr —, npecTe totS anarf, ţn de-KspcsxS amusl jpmperă; bie gange Sfcacţt —, i6rb ndtrrea; ben &mter '—, npecTe idpm; — arbeiten, a cnruare, a cnapye naime; ■*— brtngen (ficţ), a’ml cacuind, a’ml Tpiruia Bidjja.
$inein, ad., jpmpa, ţinsnips, jpn-jompa, jpn rampa, nempa; tief in bie Urbe .—, aoandă m-nromă; tief in bie $a$t —, mm Ttpziă ndrrrea; r-qrbeiten (p(ţ), and decaide muea, a 'impande jpn rampa; —bouen, â «ane coece ia o rndipe; — begeben (fty), a impa; —benfen (fic|), a ce rb-omida jpa neBÎk, a orpisaTe Kape-nndă, a mrpande kb eTadiaiS, rb idea; —brângen (ficţ), a inTpa ks oopga; -^bringen, amTpande; —burfen, a nard impa, a oi oa-muraTă m impi; —effen, a mpi-pdde (o b5bt>) ; —faţjren, a inTpa as Tpicapa; —fiedjten, a jpnTpe-■Meri; —ffi^reîţ; a jţurrpsdaqe; —* futlrn, a Tapna, a mpca, a .pn-oanda; — gefjen, a inTpa; —ge* ratfyen, a mdd (jpn «eBa), a jpn-Tpemdd; —graben, A jpncT»na, a jpncftOBi; —fommen, a Bani jpn rampa, a impa; — fdrnten, a naTd inTpa; —leiten, a Rondaae, a de-piBa jpn rampa (ana-); ‘ —loden, a ademeni .pn rampa, a anmţp -^fnengen, — mifcfeen, a mecTexa, a jpnxapxa; —fcţlurfm, a ţncopBi; —fepen, a jpmnane, a nane jpn ranTps; — trinfat, a csd, a exap-oe, a sd jpn rampa; —tnnfen,
a şniinţe; —magen (W), a Teaa m inrpi; — gieŞen, a j Tpa, a aBcopst
âineintp&rtd, ad., oedinranTps. ^infaŞri, f., nspnecă, ndpnen, nexape (bb Tp-kcspa).
^infoHen, deaadl, nadă xocă, . nep&, ansni.
^mfâflig, a. nn act, derueropă; fadaxS, nepisepă, csnacă nepiah nel; opaveîdA; — e Biter, n., apv-cri, eraTe ladsn, anscut nieaeL ^inf&lKgfeit, f., radaneraTe; nepi-vme, nenannffv, cnakane, opv-
^infort, ad., de aia! ^mamre, ţn BiiTopl •
âittfityro, a. ^infort.
^tngong, bl, mepcă, nxpqecS; rpe-nepe din aida*, mdpTe.
^ingeben, daS; BQed —, dat, caKpioiR* (mpToecRă), deaoieză, dedixS totă.
$ingebung, t, dape; odepra, ooe-pinjii, caxpioiRape (mproipe); deBonmimS.
tingţgen, ad., dinaompi. ingeţen, v., mepră axoio, meprS ia ...; ettoad — iaffen, a ipene Ra aedepea «lesa.
Ătnfen, b., mxidmTi.
^tnfenb, part,, nndonA, nodomn-ropA, mxIomTOpă; VRiomr&ndA. $innmft, f., axancă, cocipe , ad-Benipe, adBeniTă.
^)in(ângU(ţ), a. mi ad., deaxancă, ^iniânglicŞfeit, t, deaxancime, ca-- oeainai».
tiniâflig, a. mi ad., b. 3kcţ(âffig. ittleben, v., rpiiecxă, nerpeRă bî-d»*; forgentod —, a Tpii oip% rpiOi, a Tp*u jpn nemeape; a Tpii K8> muiBid ţn caidt
^inneŞmen, v., anaxii, npimecRd; eine ©eieibigung —, caoepla jpn naqe ană aopanră.
tinnen, ad., de ainl. inretcţen, jpmindă, crindă, npe-cAmeză; canTă de axancă;* bie $anb —, a jjmrinde mina; cd reicŞt nic^t ţin, na axanoe.
461
$mteife, f., mepcă, rfcrfcTopie sn-
desa.
$nreifktt,.v., ptnecxă; cmtnqecxă, aipară xa ♦opaa jpn speo rtapte); crptnopiă; er i£ Mit bem®t* fdnge bingetiffett, eiă 6 ptniTă de xturexă.
$imi<$tep, jptdpenră, diperă jpjji apeo capre; dexaiă; aricTiuiecă, ecexaTeză npip mdpte; mit bem 6trange — ,a cntnaapa; mit $u(ber «itb ©Iei —, a .pmnaiiiKa. ^inridjitimg, f., dex&mapt, ecexa-uisne de mdpie, midepp. #infcbaffung, f., ădaqepe, ciptaopră, crptnopTape.
^infdjeiben, v., mopiă, xpexă ia
aiTt Bidff*.
$ittjt<bt, f., npiBinir&; pecflemă, pe-nopîă, petepinpt; in fcerfcbiebenet —, din diedpfre opisinge. $infi<$tU$, ad., jpn npiBinut, xa coKOTinni xt,xoncideptndă,Kom-mnodt. Kt
#intan, ad-, jpaanol* jpndtptirră, pe; —fepen, a nerpiari; a de-cnpenai, a noinane; —fepung, f., nerpipt, nerpipinpt.; nexapt; di-enpeoS, decrimt,. «net.
$ittten, ad., .pndtptmă, dindtptmă, dinanol; —-bran, ne din dtptmă, ne cărnii mint; bie Siugen —* unb pot ţaben, a ntrpBnde k» oidt npecte tetă; :nacp, ne din anoL	* •' '
£ inter, ad., din dtptmă, jpndocă, dam»; — dem Slucfen, jpndocă; ne acwsncă, neoapimă; mit ettoad
—	bem $erge ijalten, urni ană isxpa .pn-ceKpeTă, acxandă anii manii; -r-einanbergeljen, a meppe anaiă dant aiTBiii; — ettoad Şer fein, a da jpn apmt ia qeBa; fi(ţ>
—	cinen fiecfen, a jpmpeBai iţe airaiă cnpe cxonapiie caie; —$ £i$t fu^rcn, a ţnmeia, a Binde mtiţa ţn cană; —Meiben, v., a perna, a pemtnd ţn dtptmă, a na and ioxă; —blieben, part., ptmamfi, cşnpaBieuaiTOpl, epezt; KjnponomI; —bringen, v., penopră, ♦axă aptTape, denanoiă; — |a(ten,
apeiiind, a pnpi; a acxande; —* geŞen, a jpnmeia, a rpaţa (apdex.); —legen, a itca jpn denacetă, a denane; —treiben, a aneiri, a jpnTpira, a ^mnedexa qesa npin ^rirpirb,
tittterbacfe, f., saxa xapaial, Teant. iitterbein, n., nkopală. dinanol; auf bie —e treten, a ce ampa, a’nd aptxa xoigil, a arnepinga. ^interbug) m., jpnxeieTBpa penan-xeial; Tinra RtiXtiaial. âintere, m., mezaTaiS, xapaii. ^intereinanber, ad., jpnmipă, jpn-ndpaiă, anaiă dant aiTaiă. ^intergeţer, m., jpnmeitTopă, amt-piTopă.
^intergeflett, n., xapaiă din dt-ptirril; docsiă cxaanaiai; OBitn-xaiă dinanoL
^intergemblbe, n., boiţi din dt-ptnTiiţ Baiipv dţn dtptirră; «an*» daxă.
^intergrunb, n., ceandă (de Kttnnă, de ană Taută), jpneandttapt: ^interbaar, n., xociaa, xixa, ntpaiă dinanoL
^interţait, m., peuinepe; ntndt; xapci»; xopnă de pecepBt; oŞne — fpredben, a BopBi ne ♦apt, ♦tpt pecepBt.
^interŞanb, f., docaiă mtndl (ia «ouă de xtpai); bie — ţaben, a camă mint. âiintevŞaupt, n., nd«t.
SinterŞaud, n., xaea dinanoL «pinter^er, ad., dant aqeea, ne din diptmă.
ĂittterŞof, m., «apia din «andă. Âinterlaf, b. 9>tadS>Iaf.
«interlopf, b. ^interţaupt. $inter(age, f., denacetă, nemnă (zt-loră).
$inter(dffene/ pi., ptmamil, Rjdpo-nomil.
Jpinteriaffenfcbaft, f.,‘ epeziiaTe, caş-qeciane, xiiponomie. Ăinteriaffung, f., itctmtniă. Sinteriafi, f., capqina din dtptmă. |>inţer(auf, m., niqopaiă din dtpimă (ia qepBÎ).
Ăittterteber, n., neiea xtiKtiaiat
' DgtzedbyXjOOgle
$interU0, < f., ♦aacnaTe , acnsia, Biiuenh»;. pţinni acnsnca; maie-
CTpie paşnic*;' «inejji.'
$inietttjtig, a; ini ad, <taic8, aoTsrS, siKJdnft; vnaiecrps nepifîiMOC&. £intermamt, m., omsaS (coidaisiiF) din dapam*.
tŞintermafi, m.,. KaiapnsxS din da-p^mS. .
£mtetpfot$, f., ţaBa, runsaidin da-panift	J
tinterguariier, b. ^interîef et.
mterrucftf, ad, nedirydocS, ne v «spimă, jOTpeime. *
«£dnterfo£, m., aoasiiopS najmaplB, liniTopS (apdex.), om8 cbhscS ($otl)faji, ^ottyner).
$mterfaţ, m., nponscegisne - din spma, KonKerenisne, KOhceqinua .(spmape).
^interfegel, m., B’ţmpeju Bai» din dapani*.
$lnterfeite, f., aarepea din dapanr#, napTea dinanol.
tinterfip., in., CHaînS din dipairr8.
interjteliig ,a. mi ad., nandfropS,
• ftpaţapiTop&; pecT& (de sanX). ^tnierjkpen, m., nparnS ropmel;
pdţa nanei (ia naie).. ^toterfhtbe, f., naraapa, odaie din deplin*.
$iritertf)eU, m., napre din dapanrâ; — be$ ţpfetbefy rpdna, «laman-zapea naisisi; — be$ ©cŞiffed, nana*
^intettfpir, f., una din dapamS. ^Itttertreffen, n., icopnfc de pecepBa, Tpane dinanol
^jlntertreibung,, f., snexripe, jpmne-demanT&.
4j>taiet*xigen, m., napTea dinanol a napsisl
^itttertp&irtd, ad., cnpe docă, ne dinanol.
^intetjieţen, B.,.Ugterf<$Iagen.
m., mdpre, Tpeqepe ia ana Btâya.
^itttiber, ad, dinKeio, de qeea naţnre, de Tieea xaispe y deqindea; —* bringen, a cipanopTa, a Tpadaqe, a dme dmKoio.
£tnum, ad., nplnnpflgtepfcj.ne din dapanrf.	. »
$inunter, ad., nedinsocS, de Bajie; —ifaHen, a. deirbdd, a in»dd *ocă; —fiftt$en, a pinezi *oc8»	, .
tinwdrtd, ad., .jmikojio (cnpe ueBa). intoeg, m., mepcS, dpsmS jpnaoio; ber Sfrlrt* uttb ^crnxg; mepcwS * ^liikoio . mi jpnKdqe.
^intbcg; ad., jpnKOio, denapTe; inT. Kap%re i nel! jinoenrre! —fii^ren, adsne n WnKoxo; —feţen , a Bedd nedeacsnpa; .fiber ettt>a£ —, a Tpe«e kk Bedepea neBa; —feţen, a dertrapa, a aaaTe, a da neBa ia o napie; fbŞ tibet etttati — a necoKOTi qeBa, a ns’i ni»ca de aeBa.
^inwelfen, n., decoiopecxă, mi BemrexecKS, meprS Benrre-»indam%.
$imoerfen, v., apswdi j|uikoio; de xiaiiB 4kn«Br&; flcţ» —, a oe a-psnKa ia n%miAf8, a Kidd jpn QenenKÎ.
^intpieber, ŞtMniebenrm, ad, iapimi, deno8. , j
ting, m., motanS, inja^ten, v., den*mep£, pa^siecaS,
• HHT6CK8.
^injieŞen, v., Tp$rt ^uikoio; aimn8, TpannS, npeisnnecirS. "
^injielen, u*nTec«8 cupe nesa, am8 o ainrb, o uiming^.
§iitâu, ad., rn>tpi» aqdcrra; — bonett, v., adaocS ia o Kitdipe, malKn-decKă; —• bertfen, v., —bttitigen bringen (fld», a ce ţmstfxzi cnpe qeaa; ■—fugen, a adaoge ia «ea; -r-feŞen/ a adaoge.
^injuftigung r f., adaocS, adan-minr8, adaocamanT8.
Âinj«â; m.* manenape, nopndia. Ăinjugong, m.,‘ anrepcft, anponiepe. ^iobdpoti/ U «Ţipe 4»dpte Tpicn, nuipe na a îs! lob».
^ippe, f., Kocop8, pdirte, cenepbn; niaqimidpa, KmiTa; nprB.
, m., inoKpacă, BinS de-■ pec8 k« mipodenit.
m,ta K^Bc^*n:
463
im Shpfe Ijaben, a. ai min-Tocă, a 8B<§ mime ciniTtfci; — ober, £, nna xpiepitopă; —bobrer, m., c*pedeiă de xpiepi; —blatt, blâttdjen, n., moiiiie, .pnKeieTBpa in>niuinel; —enfyunbHng, f., a-npincspi, ^n^JTtm^oisne de Kpi-ep 1; — geburt, gefpinfi, n., npo-dsirră ază♦amaciel, «anracmi, ximepi, nicitoqiTBpi a îtpiepi-lepă; — băut, ţ&utcben, nei-Ksua, neaua, Kirnama Kpiepiiopă; —frattf, a., cminrfră de xpiepi; —fcbâbel, mM —f($ale, f., npani, Kirogina Kpiepizopă; —umrji, f., Ripnagă de xpiepl; —n>ut$, f., Kioiepe, «spdpe, nessnii din' a-npindepea apiepiiopă; * deapă. £irfd?, m., qepBă; juitger ,qep-asiegă, qepsimopă; —btxf, m., gană de qepsă, qepBOisâă; —* brnnjî, f., Kofrsiă, Bsfrsză qep-Eiiopiă y —fâf)rte, f., Epmi de qepeă; —fănger, m., K»uhră BT>m>-ropecRă; — getoeiţ), n., xopheie, maqil qepBBiBl, pa mii, apmaispa qepBsasi; —f)aut, f., neie de qepsă; —Ijorn, n., xopnă de qepBă; —(jorngeifc m., caipTă de nopnă de qepBă; — bunb, m., pine bi-niTOpecxă, ziBodă de qepaă; —* * f&fer, —fcţrotter, m., psdaniKi (inceien.); —faib, n>, nsfe de qepBă; —folben, n.* momă, Eoidă qe KpeniTe ne eieRape ană za qepBă; —fuŞ, f., qdpBi., qepBdie; —Ia* ger, n., KţiRSiuă, ctasiS de qepBl; —lauf, m., niqopă de qepsă; — * teber, n., neie de qepBă; — lu<b$,
m.	, amă qepBapfe; -nruf, m.,
CTpijriTspi KaqepBil; —fecale, f., Bnrie de qepBă; — waben, mv —ftbtoanj, m. ($ur$el, 2Bebel), Rddi de qepsă; —faroetfi, m., cinţe* de qepBă;	—totlbpret,
n.	, qepBipfră, BinaTă de qepsă; —tt>ur$, f., apamanrb (nzami); —fliemer, n., moidS, nupapă de qepBă; —jurtge, f., zimBi de qepBă.
f., meia, mizate mipsnTă; —brei, m., zami, qipă de mefe; —’fleber, ţi., «pirspl kb cnaziispi,
♦pinspl ks Kopt; —font, n., rpi-8DT6 de mefo.
^irt, m., n>etopă; m>iaspapă, qo~ Bană; n^zixepă; npeOTă, napoxă.
^irtenamt, ni., depenTopie itbcto-pdem», oi>iqiă npeouecxă.
^irtenbrief, m., enicToimcTopan, enKiKjiui*^ enicTOai apxiniCTO-pdcfn>l
§irten{I6te, f., eaiiepă; Teânirk; BBqamă; eseu; qunnolB.
^irtengebic^t, noecie nicTopdcirB, BBKOâir^ idLrb. .
^trtettgefang, m., K-bmexă mdo-pecKă.
^irtengefprdcţ, vn., eiudn, dicRBpcă jrbCTopecKă.
Jpirtenl)au$, n., —ţdie, f., xaci iţxcTopdcKi, cn.ni, racBQţ de niCTOpI, «pjiBi.
tirtenbunb, m., K>ne de cru». irtenfittel, m., —fleib, Expin», zi-Bsnă niCTopecKă.
^irtenfnabe, n., nicTopeiă, qoBbneiă. Ăirtenleben, n., Bieffb niCTOpdcKT.. Ăitienlieb, n., b. ^irtengefang. ^irtenfiab, m., Bapn» ffBCTopdcirB, BacTonă,qomară.nT>cTopecKă, xagi; KiparL, naTepifii (enicKondcRi.). ^irtenfianb, m., ciaiă, ciape de nicTOpI, Bdndigiane ide nomadă. $irtcntafdbe, f., Tamia, Tdmin», răni niCTopecirB.	,v
^irtennolf , n., nonopă irscTopecxă, nomadă.
tirtin, f., mcTopigi, ifbCTOpdcT.. ifjblorf, m. (map.), sepBeqe, ni-jană (Hiql niaecTe, lOBemTe, frai. palano).
^ijfe, f:, BipTeată, pdn» de Tpacă rpearbul.
^iffen, v. (map.), Tpară jpncşcă, ictză (iiiii. issare) o sandiepi, ană silii.
n., «smea Bipterarag, oin-dain., ici.
^ifiorie, f., ipTOpii, cnsoi, cnsnepe, napagisne (noBecripe).
^t|iori!er, m., icTopiuă, icTOpiorpaeă, ' oxpifropă de ictopii.
^i(torif<Ş, a. mi ad., icropin*.
Digitized by V^JPgL<
404
$tfcb(afe, f<, nararea, nacran; cirezi, seuiiKBip» de eepsintidii. ţiţe,f.* ♦epBÎnBd^i., irudapi mape;
•	apddpe, apmiiji; apcapi; fcinaie (ît. vampa); natioii, naciane; —• bed, SBCuted^ KOiKiipea cinpei8f, BOJBdpea ciniyejBl; — ber 3u* gmb ^ eapia rinepegeiopii, ap-ddpea manejiel; in bet etfien —,
' npimaeapia; in ber — bed@e* feeŞted, jpn âpdripea Biruie!;* bie — Idfjt nadţ, ţepsinndia ce a-cTimnipi; in — getaiţen, a fceni ' jpn <*apii, a ce .pn*epBinr&, a ce Tapeapa.
fiiţen, v., ^n«i>epBinTg, jjm*okS. §ij$ecî, m., nicTp»!.
• a. ini a<L, ♦epsinTe, jpneo-KaîS, 4>okoc8 ; Biola; naiaicS; —e @eblut, n., cinţe jpmooKaT*; — e £bpf, m., nanii ♦ipi {tamniYii, omiS i5Te.
$i&fopf, m,, amS iare, «ană .pm-♦ok8t8, omS xojepoCii, cmţiepocii. o, int., xo, craii obei, m.,-pejiS, xccKepea, pindea; •^-banl, f., Tecrea, dtaanS de ije-
•	zbIt^ fie CTpBwirf; — eifen, hb-CT*pT> de vei18; —fpann; m., capqea, «nwie de ueiiii.
$bboe, f., 0B0Î5 (mcTpam. de ma-
•	‘ ciki). . *	*
^)0<ţ, a. mi ad., au#, jpnaitS, cac8? pidiKafB, mape; -20 gufj , .pn-ană de 20'; auf ber ţoţen @*e, ne map'ea neaiapra; edi(i ftţon ţoţet $dg, cdpejie' e cacii; băd «itrinet fteţt $u —, eopTenianai» e jpnKopdaîS npd cacii ; aud einem ţoţen Stnţe fpicec^en r a BopBi mape; ein ţoţed.fHter, bi-Tpineise J*djRiwt; ein ţoţed Şefi, cepnţrfpe mape; ein €>piel, *ok& Cpn Kipftl) mape; feţr —
- flu.fieţemlmnmen, ■bbciî mauS;; ed fommt iţm — $u fieţejt, 4118 ţine manii (npeaaaS ana! laicpa);. bie ţbţe S$ule, aniBepciTaxe;
, einţ ţoţe Şatbe, noidpe. sidie; elne ţoţe’Şerfon, nepedni mape; ed iji ţoţeăeit, e Tiranii, e rt>p-ziii, e <5pa li; ed — btingen,
jpnainTezi; •— lommed, a meppe denapTe; — ţinând toollen, a nimi a mape ; . — unb tţeuer fcţmoren , a wapa ne KanxiZ io-miaopg cel; bad ifi mit ju —, «ct& e mat npecacS de nepqcnepea mea; bad ţoţe ^ieb, Kintapea Kinn>pii6p8; bet ţoţe Slbel, no-aaesa nea mape; bie $$ţen bet @tbe, Bofepil niminTajal; in ţo^
‘ ţen dţten ţdten, a CTima manii; et mirb fein fceben nicţt — btin^ gen , na Tpiiemre ci . jţînmpan-BdcKi; eiraad — dufneţmen, a ce ţiiuena de neB8, t: na ţn name de pea! n>ie — #eţt et fitţ? n>ie — famat er ynfidjen? ne caiapid ape? -- fpieien, a arana (-pn KipţQ ne came mapl; ţiet geţi ed — ţer; am meppe ne niqiopii Bolepecidi; et iede —!
CI TplldCKl!
^txţ^adţfbat, a., npdonopaBepii; — adţten, pecnenrii, ©napii, criitf; --a(ţtwtg, f., CTim>ni«ne; —acţtungdnoll, a., npdonopieiidi. ^jocţ#abe(ig, a.,‘ npdnoBiiii (npdno-BepS); —aliat, m., ajiapaid mape ; —amt, n., mici KinTan; —anfeţnUdţ, a., Riapidmd; -~be* gdbi, â., npdKaaiietimTii; —be? gtucft> a., n^deepiaiTii; —beinig, a., aanrd jpii nimdpe; —bejaţrt, a., Beai», siTpinS; —belobt, a., npdnadarii; —beruţmt, a., npd-penamirS; —betagt, a., b. —be* jaţtt, BiTpintf; —blau> m., azapiii, nepaiiX; —bootdmann,m., catasep--naiopă (de naii) ; — brufiig, a., nenTociî, TpaeamS; —bettif(ţ, ad., ţepmani (zimBi) jpnain; —* bedtfcţmeifiet, nf., memTepai* op-dfaâjţal tearoniKă;	—ebene, f.,
Kimnii pidiKan, nodela. ^c^ţ^abel, a., aobuS, de Banii venii (eurenicTii). *	s
^odţ^eţttnâtbig, a., npdsenepaBepii, pedependicim^(np6qincTiTă5; —er# faţren, a.; npdqepKată; —^exfteut, a., npd^mBSRapaii; -^erleutţtei, a., npâiaminaiji, np^pneeieTrii; —fflţwnfc, a, esmegt, m%pea* a*
y Digitized by Vo glC
466
dintre; er ţorft tmmer jn «$aufe, Kjoqeinte t6t& araci ;* jf$ —n, a ce crbpqi; — r,m., .pncipqini-TOpă ; jenejuriă, axoaiTOpi aaaci. $6$er, m., riBă; —19, a., risocă =t (*p. gibbeiix).
£obr, f.,aols == Cir. coglioue), sdme; bie —n ouâfdjneiben, a ckodî , a Kicxpa; —brudj, ui., capoTondii de caasţă adieiopă; —nfacf, m., caasiă adieiopă. $of, m., iwpTe (ia race); topii; qdpaină (jpn giapaaS isneQ; bei
S,ia nspTea'(domniTopsisI);
1 ben —*1 ma$en, a eaae topTe Ksisa, a aspreai oe qineBa. £of*aboofat, —agent, —arjt, —* b&rfer, m., adsosaTă, anemă, do-mropS, BpsTapă de aspre.
n., râpTe mim, rapTijţi. #of4>taucb, m., OTiKen; —farbe, f., KOidpea topiţii.
$ofbame, £, ddmni de rapte, de ondpe, râpTecani.
£ofart, f., toprecii, maniepi de topTe.
i joffart, f;, mindpii, ijiseii. «offartig, a., mindps, Tpseamă. ^offen, v., cnepă (nidescdsecKă); auf @ott —, a cnepa ţn Dzeă; i<ţ ntcţit —, ba| ..., ns apeză, ri ...
^ofentlitb, a. ipi ad., coepanepă, apeziBepă, de cnepaîă. . ^offitung, t, ‘cnepaniţi <nide*(|e); Şaben/a cnepa; bjc lefcte — , BJTÎma cnepaniţv; — tnacfyen, daă cnepanjţi; in ber — feina ei de sâni cnepaniţi, a ei rpea; —d(0d, a. mi ad., decnepaTă; eipi enepanQi; —ăoott, a., urină de cnepaniţi.
$offr&u(ein,n., domnimdpi de ondpe. $offreunb, m., amină de topTe; —* fcŞaft, f., anumiţii npeeiran. £0f*gcri<$t, m., sepie «sdisiTri-pecRi csnpemi; —gunfc f., ea-Bdpe, nporenjţisne de rapTe; —*
' gut, n., dominiă, rană de aopdni. £of*fjattuitg, f., topTe, pemedinjţi; —Şm, m., donmsiă topiţii, npo-
npieiapiă de aiodiă; — ţttnb,. nu, aine de .rapTe. ‘
^ofiren, . v., (Beniă), topinnecxă; jpml etucă rpessiniţa, ecă aeapi (ia jpmajiTdpe). âbfifdţ, a., raprenocă, de napre. ^of^fgmmer, f., ramepi eiiianiţiapi de topTe; -rtalŞ, m., nonciiiapS de aamepi einaniţiapi; —fanţiei, i, ranaeiapii de topTe; —fanţ# (er, m., nanqeiapă de topTe; — federei, f., aenpii de topTe; —* friegâratţ, m., cranuă de peciols; —hittft, f., ioTpin de kapTe, ap-Tea de a ce c&cjţinea ia topTe. ^ofdager, n., pemediniţi; —îeute, pi, topTenL
^dfii^, a., noiiTă, topTenes^ (no-jisutocă).; —fcit ^ t, noitrapi, topiedi; — feitdbejeigung, t9 som-niimeiSTape, apsatuTaiţe. ifling, m., topTecană. f	4$, L>Biwenii de topTe; —^
luft, f., aepă de topTe, xapă npin-qiapă; —mânier, t, maniepi de topTe; —mann, m., omă de rapTe; —mdnnifcţ), a^ de topTe, raBa-lepecnă; — marf^aff, m., mape-maiă. de topTe; —mdfig, a. mi ad., amicspaTă eTineiel; —metţrc, m., niBepnopă, nedaroră; BiraBă de momii; maacopdomă; —ttieU fierin, f., r»Bepnann>; —mciflmt, dicKiiecnă; RApiecnă; —meifirt^ (icb, a. mi ad., nedannKă. $ofharr, m., raeonă, «apariocă de aspre.
^of^partei, £, napxiTa topiţii; —* p(ap, —rauw, .aspre, orpadi, apia topiţii; T-prebigtr> m., npediaa-Topă de aspre; —tatŞ, m., aon-ciiiapls de topTe; —rf$t, n.,
. dperrrsiă aspoil; dpeoTsiă anra-piciiiopă; ri(ţ>ier,, m., xsde de aspTe; —fcŞrattg, m^ jinnă de aspro; —fpracţe, £, limraeiuă Kspjţiţ; —-flaat, m., aspTea, csira douniTbpsisI; —ftette, £, dpen-Topii de aspie.
$ef*tag, hl, zi de ran; n de an-rapaie; —rtŞor, n., ndpra aspiţQ; —tţflr, t, smiarapiţil; —ton, dl,
467
Ton* de xspTe; —tracŞt, t, nop^ ittrt Rspaif; — trauer, f., dopjsiă vspuil; — melt,f.j Kspxenl; —* mcfen, n., KspTenirf; —jmang, m.,. emeTa, neKomodiT&Tea deia xspTe.
$otye, f., aiTeoi, jpniigune; fldj in Me — ricţten, a ce jpndpeora^ in bie — fieigen, a ce jpnuQa.
#oŞeit, t, ajTeffk, ^nvttime (na tîtjs); (£m. —! jpniittimea Ta! —drecŞt, peraiii.
^oţelieb, n., Kirnapea xînripiiopt.
$6ţetnneffcr, m.', (map.) padiome-ips; (acTp.) ncrpoiart; (neom.) aiTeflimeipis, mec&pitopiă denii*
$o$epriefter, m.,. nonmiqe, apxi-epeă (rpeq.); —Hdj, a., nonmi-naiS, apxiepecaă; —tŞum, f,, nonTi4>iHaT8, apxiepii.
a., (comp. deia §ocŞ), mal *naiT&, csnepiopS; bie —en SEBif» fenfd&aften, nrriiniţeie csnepiope; — im ăBertţe, maf CKsmnS; — ftţ&fcen, a npdcîima.
$oţl, a., demeprt, (roiS); risnocS, KiamocS (micea), CKopBspocS (apBope); —er fiopf, nană ce»*; —e ©timme, nacS cspdg; —e #gnb, mini KaBi, «aga jpnxa-BijfiTi, jpjiKOBOlan», a mine!; —e îlber, f., BenicdKi; —augig, a., K8 okîI esndaa!; —bacfig, a., kb Bsqiie admitare, CKaBiiqiTe; t—belC, n., recii; —bol)ret, m., cepedeiS de KiBiniTg.
$d$lef f., demepiă; KaBepni, ne-. cqepi; bîzbiui, rajpi.
tobîen, v., ocoBecitf, CKaBezS. oplenbemoţner, m., TporiodiT$, 10-KBiiapiS de necqepl.
$of)Ufeile, f., nin de ckobîtS; * gefc^Iiffett—tunb, a., KomcaBS; —geftţwfir, n., '«icren; —gla*, ^n., riaace xonitaBi; —Şering, m-xepinrS ceaS; —ţobel, m., qens de CKOBiT*; —feŞfe, —leifle, f., Kanejţspi (flecninF>; —fuget, f., Bdinsi KiBndci; —întinge, L, BpairreaTl (mon.); —fâule, f., Koismni Risndci; —fpiegel, m.,
oriindi (mîpapii) Ronsasi; —* tunbung, f., Konfcaaime. ^ţlunber, —bauin, m., cok8; —> blute, t, eidpe de cok&; —tţee, m., qeiŞ de cort.
£6tylung, f*, CROBÎTBpi, KiBînmpi; —manrgig, a., b. ^o^badig.
m., Kaie a^ndan»; —# ţiegef, m., gem KiBinaTl (oiaoi pom. jn«iT.); — jitfei, nil, «om-nacft CBepiKi, nenrps a micşpa olenre KonKaBe. '
ro., moţcipiV asape -pft p*că,
decnpenS, jpnepoiinaiBne, oap-Kpcmi, bitbIi de *ok&, einem — fprec^cn, a’ml saTe xokS de qineBa, ^o^nen, me moKezS, iaS jpn p&c8, jpn BiTali de sroxă (ne qineBa).,
toŞnerei, f., bitbIi de »omS. oi)n*$dbti)ttx, n., x»id»ipe, mape jpnpAcS; —(ad^er, m., BaîjKOKO-piropg; —neden, v.^ capaacrnecă, csmpă ks capxacme; —rebe, f., RSBinţape capnacTiai; —fptetţen, v., BppBecKă jpn BiTali de wokS ; —mort, n., BopBi capsacn, ipo-nim.
^o^nifcţ), a. mi ad., iponfeţ, cap-xacrinS, BaiROKopocă.
^>ot?o! int., oxo!
$ofe, —rf m., opeasneo^, ceipnapS, BiKinamă, Binzuopi kb mipsn-fiiflns de aie mm^ipel; —n> v., npeKisnecaă, c^ipnipecidi; —ret, f., npeKBnenii, cpipnipii; —rin, f*ţ npeKBmui. -	>
^ofud^pdfud, m^ oKBcnoKscă, map-laTimpii.
^olb, a., BmeBoiTopX, auiiKă, rpa-qiocS, 4>aBopaBepS; einem — fein, a boî Bineae KsiBa.; ba* ©lud ift iŞm —, i zimBemie nopoRsi*; —felig, a., dwqe, amanepă, rpa-qiocS; —feligfeit, f., amaBepmTe, rpaqiociŢOTe, nspl, rpaqil, «epmeitB. $i>irn, v., adsHft, anop-rf, Bină xa ci iaS, ansuă, npindS; Kamrt; Sltţfem —, a?iu! Tpăqe CBpieT8iS/a pe** c»wa; einen tiefen ©eufter —, a oaia din 4>şnd8i& inime!; Şol bibb ber Scufei! ci to ia dpaaşiS!
Digitized by %jOO^TC
468
fh$ fiiwii ©$mtpfint — , .a m>Ta rsrspaiB.
$elfter, L, tok* de nicnSie;—foppe, f., K&naK* de tok* de nfcrdie; —mad)er, m., menrrep* de Toucspl Ăotta, int., xel! xo! nn»! ^ ^ott&nber; m., oiandez*; apendam* de Baq! cnpe a *a<ie spinzi;
—ci, f., Kirnipii, BlKlptl.
$ollinbifdj, a., oiandto*; —c fBinb* mfifjle, f., mdpi kb nirindpB. $6tfe, f., ineepn*, iad*, (nogT) a-Bic*, TapTapS; (tem* KsnTOpi* (cna-Bi*); 3emanbem bie — Şeif m dţcn, a Kiuitena RBiaa csdopl de mdpre, a ’i* CnilminTa Tape. $6tten*angfl, f., Rirapiie dpaKBlBf, . csdopl de mdpie; —branb, —* btaten, m., umane in+epnni*;
npotcier*, diasoi* imneiiipT*; —* brut, L, ceminiţia dpaKBisI, cote pe*; —faŞrt, f., Kosopape .pn iad*; — fluf, mt, p** ineepnai* (miTW.), ftiedeTOn*, Axepon*; —furft, m.* dornau* dparâop*, EeizeBBB*, liraieep*^ CaTana; —* gctt, m, IIisTone; —gottin, f., Ilpocepnina; —geifl, m., cnipiî* ineepnaj* ; —gefialt, £, eirspi» intepriaii; —geftanf, n., nBTdpe din iad*; —ŞcTf, a., pidse* din iad*; —ţunb, m., qepsepS; — fonfi, f*, aprb diaBOidcro. £ofleiwndtter, -r-pein, —quall, m., Kin*, mania, TopTspx, ineepnan; . —mafdţine, f., mamini ineepnan; ,—plan, tn , nian* diaBOiecic*; —rcupen, m.? rspa eadErel, rapi kit q mapa; —m., nii-niaeadaial; --fdţmerg, m., dapepe intepnan; Hflein, m., n&rpi in-♦epnan, nopociai.
.pblltfdj, xa., in*epnai*, din iad*;
Kpsd*, mepiKomaT*.
Ăoflunber, b. ^oţlunbcr. pofot, m., acar* (ia nodBpl), npar* qe Bine doae rpinal; mBKe, roi-* ni**;' incsii mila (pn p&*>. Jjpqlper, ni., xon*; Bpam*; —ig, a.,
. KOiBBpoc*, acnpa.
ĂelterŞolper, a^ kb cromof*.
.pol*, n., lemn*; in*d8pe, cim;
Mefct 9tcnf$ tfl wU tm ©lud , omsi* «kCTa e xa o iQxm de iemn*; um’d— faţjrcn, a mepue . ia nidBpdi —oul, n., dpemqjh* de mdspiT*; —âpfcl,	mip*
ciiBaTiK*;—bmun, m., nom* m.-dspenl; —artig, a., lemrn*, de eeisi* xemixBiBi; —Şoucr, Tbliropi* de lemne; —bitit, napi diBania; —bhmbqum,
' , mp* cioariB*; —bod, m., Haap'B (de TilaT* lemne); —bobcn, m., Duisnm* de jemn*9 orop* de m>(tepe; aenuiapi’B; —bo^rct, m., cepedei* de lemite; napi*; —* bube, L, nmpk, rendi de ienmS, săpăm»; —bunb, —bunbel, n., capqu», lenispi de lOmne.
^otjcpen, rt., xenuiimop*; mdBpiqe. ^ol^bieb, m., esp* de aemhe; —* brucf, m., linipipe ciiorpaeua; —bmcferfunfi, f.; ciiorpaeii. poljcn,' lemmpeQK*, tbIb lemne; taoTBmecK* kb lemne; m^Kiov* pecK* ne apsope CemiT.) ^)5ljctn, v., de iepm*; necimBÎTq>*, cea*.	/
D9-J ofleT* nipoaemnoc*. pof^fdllen, v., riiepe de m>dspe, de lemne; —fafer, f., eiepi ae-mndci; —fiule, f., nsiperafe, iib-TpeziTBpfc de lemn*; —flbfc, f., niBrbpi* (iokbi snde ce da* lemnele ne ani); —{Wjjet, m., mb-Tap*; —freuel, m.; npeBapiKifiis-ne, CŢpiKiqtene «ikbtb jpn mdBpe; —fcoŞuc, f., nidşpiT*, anrapa de mctepe.
^ol^fu^re, Tpicspi, Ripirapi, Kap* de aemne; —gefitte, pl, Be-nii* ne nidspe; —gelb, n., Bani de lemne, («Bripii*); — gcre#* tigtctt, f., dpenT* eopeciiap*; — —gerieŞt, n., TpiBBnai* eopeciiap*. ^o^getoicŞd, n,, niann mdBpegi;
grâferei, £, epsipii de niţtepe. pd^^adfer, —Şauer, m., tiinop* dq'iemne; —ţiŞec, m.» kobomiii; —Şanbcl, m., neroB* kb lemne; —r^ânbier, m., nerOQiTop* kb le-Digitized by Goo
m
mne; —$au ,ro., rwepe (de ai-, dspe);—j}afe,jn.,IeBspe denidspe. $ofcţtfwfcn, —fîof, m., rpimadi de lemne; —Şof, m., lemmpii» (asprea);	a., lemniS; — fâfer,
ip., cKapaseS de.apsope, ciiirf; —fammer, f., romapi de lemne; -f-firfd&e, f., ţipenie mdspege; —-iager,n., densceioptede lemne; —leget, m., amemiopg de lemne; —magazin, f., marazinS de lemne; —*matut, mn B’MwvQpS de lemne; —mari, n*, lemne de mdspe; —mărit, m., magi de lemne; —ma#, f., jpnrpimiTspi de rindi; —meţl, n., npa«S de «aepecîpiB; —meffer, mt, micspiTdpe de le-mne; — n., crtmrinS de lemne; —nagel, m., K«ifc de iemnă; —* nu&uitg, f., cmpirigisne de lemne; —plafc, ro., joks de lemne; —puppe, f.,,mnsuii de lemne; —teicţ, a., Boraiă de lemne, m-dspoci; -r-făge, f., oepecipiă de (ru&T$) lemne; —fante, f., anidă, aapime lemnim; —fdjeit, n., csp-4ea; —fcţrtag, m., năimim* de lemne; rilepe de mdspe; mds-pii* (dpenTSjS); —fdjlâgel, m., mate de lemng; —fd&Iâger, m., Tih>TopS de lemne; leitfnapS; bv— rtTopS de npaml; — fcţnribelunji, f., aptea de a cina jpa leţnne, ciiorpa«n>; —f$neiber, m., r»H-TepSde lemne, cmiropS^n lemitâ; —fc^nitt, m., cimispi, cmm-rspi jpn ieimrâ; —fdpulj, m., candaii, caapm; —fdjuppeit, m., rnons de lemrie; —fcţmomm, m., sspeTe de lemn*; — fe&er, m., ameziTOpS de lemne; —fperlingr m., nacepe (apa&ii) de mdspe; —jlall, m., lemmpii; —flfttte, f., nisTipii; —m., rpurtadi de lemne; -r~taube, f., nopsmfiă oimarjaS; —tare, f., rauci ne lemne, mdspÎT&; —trage, f., Tpi-mdpe de lemne Xsndm); —* teanf, ra., deKonx* de iemn£ (cs-dopieiKă); —ung, f., niinaruiTS de lemne; —Oerfdjdeif, m., ipa-♦im de lemne; —oermaUer, ,m.,
ammjcTpaTep&1 incnemapă de lemne; —ţndrter, m., xciTapi, ne-jrieTopS de mdspe; —l»eg, m., naie de mdspe; —meri, n., ie-mnipii; —murn^ ip-, «apte; jeit, f., îimn* de mdspe; —^etteî/ m,, qedsm de lemne;. —r$U<£t, f.,. dicmmim de mdspe.. âomagmin, n., omapiă.
^omiletif, fc, omuerim, npedisi bî-cepiqdcsi; —er, m., apedisaTopS. ^emogen, a., omopenS, de aqeiaml ♦ei»; —eit&t, f., omopeneiiaie. ^omonpm, a., omonimă, de aae-laml nsme. .
6omolog, m., omoiorl Somoopatţier f., omeonaTii.
^ponig, m. , mepe (mîepe); — im 3Jhmbe, ©alle .im $er|eii Şaben, aş niiepe jpn rspi iui ks Beninii jpn inimi; — macţen, meju^iaS. ^onig^apfel, mips dsiqe; —ar» tig, a., meiocS, dd ^eisi iniepel; —bdr, m., spcS miaă; —bou, m., meieaiqiS, asiTspi de mlepe; — * bauer, m., meii^tenopS; — biene, f., aiBim ks mîepe; —farbe, f,, noidpea meiel; —brot, n., mne ks mîepe; —branntmein, m., bîu-apcS ks mîepe; —gefcţmulfî, f.^ meaqepi (Beiezdn); —fucţen, m.v Tsprs dsme (îiKOBi); —mottat, m.> isna Maiă; —faft, m., nentaps; —fauger,. m., noiişpi; —fcţeibe, —mabe, f.. earspg de mlepe (ît. favo); —	m., înţepe Bep-
rspi de pofe; —fiein, m., meie-riţfc; —fuf, a., dsme Ka ralepea; —tafel, i. —f^eibe;. — tljau, m., pdi meidci;—ttattf, m., sişispi ks mîepe; —maffer, n., mspci; —morte, pi, Bop»e dsiql; — $etfe, f., KuisQi, qempeiŞ.
§onorgr/n., pnopapiS, pemsmpi-gisne.
^onoratioren, pl., onopagiopl, nep-cone ni al Ksaii«iKaie.
^onortren, v., a da onopapiS; einen ©cbriftfîeUer —, a nnri snsl as-. TOpă onopapte; einen 2Be$fe( -7, a CKdîe o KamBii.
^opfen, m., ximeiS; ba tfi — nnb
V ri •	’ DigitiledbyV^OOgle
470
HRal) oerforetî, a ce ocreni czpda; ed ifl — unb SJforij an tŞm per# îoren, din Kineczinini; din Taani de rect qepKifr de 68T6 , mi din ea om* de «psnie ns *ftql, e ne-KopujiBepS.
£opfen*acfer, —-gatten, m., oropX, rpidini de xq»meiX; —feim, m., ţiepijie de ximeiS; —falat, m., c:MaTi de ximeiS; —fiange, t, napii de (zeraiă) ximeiS; fie ifl etnelpaŞre V, ea adeBoparf xa-parS, ad. 8Ckt>jjîbt>.
Iopp, Şopp! xon, xon! xsnal gena! oppd, pi., xoniiTjspi, c*piTsp>. oţpfa î int., ama!' = («op. ah, ca!) bppfen, v.,: xonii, a cipi jpn cbc. oppfer, nu, xombiTopX. ’. oŞrbar, a., asziBepg. otdjen, v., acreai^ (ne ia »nil), cnionez».
$orcŞer, m., acrearnopX (ne aa Biiif); bet — an ber SBanb Şort feine eigene 0d)anb, *iei ne acreau» ne aa «iul, jpinî asde de^aima ca. orcŞerin, f., acrearbTope. orbe, f., opch», opdh»; qdrb; Tpara; —nweife, a., re raoia, re opdia. £bren, f. pi, Opeae (miT. Esnomia, Dine mi Ipene).
£6ren, v., asdX, acreatX, TparX kb Bpeaea, BarX cdmi»; iaX amime, mecBhBnS; er Şort uicŞt moŞl, e cspdg; bgd lâ|t ftcŞ—, Ba, zi»8; •ed oerging mir — unb ŞeŞen, m! am uepdBT cfmjjBpiie; flcŞ auf einem Snfîrument — .laffen, a ce npodane re Bp’sn îhcTpBntonTă de mBciin»; fo reben mie ed Semanb geme Şort, a Bopsi ne riaarea kbIbh ; Şore einman en acreau! mer nicŞt — roit!, mufj fuŞfeit, rape n’acrean» de Bopfe'L, ct> acKBjre de qîomară. orenfagen, n., zici» din asziTe. oţer, m., aBzjiopX. orerin, f., asziTdpe, asziiopdc'b. orizont, m., opizonTX; bad- geŞt uber rneinen —, acTa Tpene npe-ct6 iiepqenepea mea; —al, a. mi ad., opizontaaX; —aHiîtie, f., linii opizonTaţi».
^wrCdfe, f., c*nqep8 (apBope).
£om, n», Kopnft, «BninX; aud —, de KOpnX, KopniS; $omer Şaben, KopnaiS; mit ben §ornem fiofen, a jpmnBnue; bad — 6(afen, a uima din Kopn8; bie ^orner bed JDlon# bed, Kdpneae rene!; mit 3emanben in ein — Mafen, a «oi de o nipepe re ninesa; flcŞ bie ^orner ablau# fen, a jpnBxua kb dasna ca; fid) bie Jg)drner dbfbfen, a xbcb din cexB’bTbm-b; 3eraanbem #omer auffeŞen, a nsne reÎBa Kdpne, a amţui ne neBacia retBa; — eined , ©erged, Bipror mBnierel $orn#baum, m., KopnS (apsope); —blâfer, m., KopnindnX, Kopniciă, BBqineaX; —breŞer^ —bredŞdler, m., CTpsrapX (de reKpsp! de KOpnă). SorntŞen, n., KopnsiesX, KopnimopX. Sdtnbofe, f., TaBaKepi de KopnX. Ăornen, v., a jpnnppna.
©ornern, a., denopnX.
^ornertrâger, m., KopnBiX, nopn»-TOpX de Rtfpne (sipsaiă amiurrX). ^orn#eu!e, f., bbxi Kopnan. 5 —fifdŞ, —ŞecŞt, m., iut^kt»; —formig^, a., KopnocX; —fu^ig, a., KonirafX, KopnsnidX; —Şaut, BifbTspi, neie KOpn»n» (aa niqopX), naao-ciraie.
tornidŞt, ş., KopniS. ornlg, a., KopnocX. ornif, f., BomBapX. « orn#famm, m., neniene de KopnX; —Huft, £, ctpbtS («eaX de npx-niTBpi^ aa Konrra xareret; —* fluttg, a., kb snria Kpenarb; — falbe, f., Bncdpe nenrpB Beieţripea nsmin» cipBră; —fcŞiange, f., mepne KopnaiX; —fdŞIuf, m., diaemi, ci-xooicmX KopnBTă; —ftŞnede, f., Bsqini»; —fttber, n., mspiaiS de appinTă; —fpafte, b.—Huft; —# fleirt, m., ndipi eiaine.
Aomung, m., OeBpsapiX.
§om#PieŞ, n., Bite Kopnaie; r—merf, n., «oprieiKlipBne Kopnarb. ^oioffop, n.f dpocKonX.
§6Şr#roŞr, n», KopnX, Tp^mBi Qiai. tromba) areciiin»; — faai, m., bb-ziropfe.
m > ^Ây^8c^|,,aCePe
471
pmaqe; rozicft (de t5men!, de ctk*8 caă Tpecm); — en,v., a Rdtea, a’inl ♦aqe kkIbS.
^)orf, m;, eram, cn>mn>; aciz8, a-dinocTipe, ck»t8, cKBîfropS, npo-TenTopS; bnepaniţv (ce ziqe de Dze8).
^omerfyeuge, pl., opraneze aazBJtf, incTpKmime aKscîiqe.
4j)ofe, f», fiftiinefo (de snT8); frip-Te*8 de Bim*', Tpi»n:iBT,:
4?ofen, pl., KT>jft8nt, «rdpeqî, nanTa-zonî; feine'grau Şat bie — an, za ez irbrirb n>ina epi na KOKoma; et f)at ba$ in ben n’ape KopapS, e Ki>KT>qioc8; gefjofle $enne, n>im» ^nKi^uart.
«§ofen<banb, n., zeronspi de icmene, BpAnimop^-; —burrb, —gitrt, —# ftfittel, in., BpaksmopS; —flappe,
i.,	— la$, m., Ranaic8 de nanTa-johl; —Iod, a. mi ad., eipi icmene; —orben, m.t aaBaiepia itaz-saBera; -^trager, m., spireze.
$o$pttal, n,, cnrrazS; —ttât, f., ocni-TMÎTaie, issipe de CTpeinl; —? tneifier, —oertoalter, m., incnenîopS de cniTaz8.
«ţ>o$pobar, m., xocnodapfc, tîtis di-niOfnaiiK azfrDomnizop8 npinqiita-Tezop8 ppnrone.
^ofîte, f., octit» (azimi k» nape ce Ksmme^ KaTOjiqiî anîtcent).
Sotel, n., oiez8, ocm>n>pii. ott! int., qa; er teeifj nfdjtd eon — unb-$aat, n* ’mî Ksndmxe dpenra din cn>nra.
tottenipten, pl., OTenToijt. otter, m., OTap$; — beritţtigtatg, f., ^mdpenTape de OTape, orbp-niqii; —aeicţenerrkţtung, f., jpm-neTpipea. oiapezop.
§ub, m., pidiaape, pidifciTBpi; ezdpe, ezin, qe e mal azec8.
Jjpubel, m., —cţfen, n., KOKomi; n>m-bt» (moBiaîiji).
£itben, ad., dimcdq!; — unb bruben, dinKdqî dinicozo.
«§mbfcţ ,a., «psmocă, »psmomez8, qenrijiS; nxBKBTSi
$wfe/f., (TpiBiajt) doc8, cnaTe; —patf, ad. pn cninape; efnen «—
tragen, a nopra jpn cninape ne
qineBa.
^Ubcl, m., cTpanflir; -s-ei, f., kip-rotl, ciKi>iT»pi, nexazS; —n, ciirbecKX (niKixecKS).
«jpublet, m., ciicBiTopS; a>poaql8. ^uf, m., Konin»; —befcplag, m., dot-KOBipe.
Aufe, f., oropă (jtam de 5°). .pufeifen, n., noTKdai; tinm Şfcrbe ein — auflcgen, a Baie nawisl o noTtcdBi; bie — abrclfien, debee-pezS, decnQTKOBecK^.
n., —arpf^m, — m., —fleuer, f., -rjinO, tn„ sană, dape, Ki>mnaTiK8, orop*T8, sâni, dape, dd«m% ne opopă.' ^uf^ţantmer, m., qonanS de iiotko-BrrS; —ig, a., KOniTaTS; —lattig, 8i, noTBajiS (njann);—nagel, m.,
K5Î5 de nOTKOBl.
£ufner, m., lonsiTOpS de jpmpdn» nocecisne.
^uf^râumer, m., KapijjiTOpS de ko-nin» (incTp.); — fdjlag, m., 4>epT>-■Tupi», noTKOBiTBpK; —fcţmtfb, m.r ♦epap8, nonceeapă.
<!pruft=aber, f., Bina Kdncel, Bim cqia-tîki; —bein, n., ocă ijaiin^
tfifte, f., Kdnci, rnoidă. tfftenlafym, a. mi ad., napaiirinS;. dememS.
; n., dspepe de adnee, imiariaS.
^uf^tbdhg/ m., CTpAncapi de ko-nin>, dapepea de niqop8 za aază Kimisnars npin jpnTipipe necie mecKpi a KoniTe!; —^toingig, crpAncS za Konirz.
§ugel, m., dimei, Kozini, nozniaS, ddz8, mOBizi; ~=-igf a., dezocS, manTocS.
^ugenott, m., arenoT*, nozespi a KazBinizopK din $panqia.
tuţ! int, 84»!
u^n, n., nini; jungc^ nȔ5 de riim.
^nn^cn, n., nzimopS; toit pabcît notiţ ein — miteinanber ju pfluden, mal aBemS de eitpKi emindoL ^fiŞner^ariig, a., ninaqes; — ottge, n., okIb de n>im, siTirspi za
472
miop#; — bffye, L,ffumdpe de rLinisml, de noTipftiK!; . —bijj, —barm, m., pinoiro; —bieb, m.* . *np# de riinl, ui#;—fi, ri., o# de raira; —geier, m., ui#, rali; —$o$n, m., kokoih# ; -*-ljanMer, m., ruitapS; —^dnbUrin, f., rw-nipdci; —IjauO, n., romiph»; —fief, m.f KapTededpe; —biinb, m., npeneiigap#; —ferb, m., K8mm>; —rlow$, £, nidBice de rainl; —? leber, n., neie *dpie csngipe de gan#; —raarft, m., maga raini-aop#; —rniicp, f. , opniTora« (nianrb); —mtfij m., rainag#; —neft, n., kbIb# de n.im»; —* ' ftafi, riinipii (noian);	*
fcbrety m., nism*#, mipBngini#, de npeneaige; —flange, f., hb*-kbqi#, opinam (ne «ape dopmS riinue); —obgel, m., dpe, na-cepî dsmecTiae; —toeţ, n., b5jtb dd riinl; —jucpt, £, ginwpi de riinl. •
ini, nana! ne ea#, ginere, „ iste; in einem —, jpnxp’o uimn». Aufer, m., asnTpe de noBapi.
«pufb, £, xap#; BsniBoingi, rpa-gii, eaBdpe; einen mit — be*
, Şattbeln, a Tpamra kb BsniBoingi ne ninesa; —gottin, f., (mii.), Tpaqii (zeiga).
{wlbigen, V., arap# Kpedingi, de-mm# omagi#; jicţ — laffen, a npimi omagi#.
^ulbigang, £, omagi#; —«eţb, m., nmpiminT# de Kpedingi. §ulbreid?, a. mi ad., rpawioc#, jpn-dspaiS, BineBoiTOp#^ —oott, a. xbd ad., nână de xapă.
f., axsrop#; $u —! cipigl!; ticŞterlid&e —, eceimgÎBne, jpn-denainipe ftsdiitiTOpdcKi, ^uifietfiung , f., a*5iopingi, dape de aimop#.
tufffod, a. mi ad., eipi aagnop#. iilflofigfeit, f., ataci de a*8Top#, nea*5Topingi; Tifciaoinii, «pe czaţi.
£ulf$*arm<e, f., apmartaîKBrwdpe; -—beburftig, a.,; jpnipeuingaT#, noBOiam#, ie ape «pesimigi de
aMtopS; —gHb, n., tmA de a-jRBTOp#; —gelbfr, csscidiT; ge^ ri<$t(icbe ^ilfe, cneceae snei jpn-deuiaip! 3B»deia>TopemTi; —ţecr, n., b.	fofie, t,
naca, KBTia cepaiiiop#; —leifhmg, f., axsTopingi; —mad&t, i, nB-TepeaxBTiTdpe;	n.,	pe-
med#, muKiOK# de anaropls; # queUţ; f., ♦onnHm. de amsTopI*, ecBdpe; —fop,	(log.)» aemnn»;
—fleucr,.	dagtde de a*»Top#,
cBBcidii; —truppen, pl., Tp»ne aacmrdpe; —rgotfhredung, i, e-ceKsgiBne; —miffenf^aft, f., mri-ingi nperbTirdpe; jeitbetft, n., BepB# aansrBTop#.
f,, Konepnpx, jpnBuiTdpe, axonepeminr#; BemrminT#, buK; er ţ»at SUled bie unb bie giillc, rpilenne kb nemreae jpn am; «incm biţ — eon bm $luş«n ne^ meti, a na bus de ne oiă xalaa; bie irbif<ţ>e —, Tpsnu# iei# ras-pirop#.
^)uUen r v., axoneplB, jpnBuec*#; fi(b in etmaO —, a ce gne^mopa jpn leBa.
£fllfe, f., mcTate; noie; • k6kb, CKdpgt, neiigi; spexe de lonan#.
J^filfen, v., a decrlona, decaona.
^(fen^ar%	a., nien>loc#;
aersmoo#; —frucbt, f., ♦psoT# nicniloc#, iersmi.
^um! int, xnm !
$uman, a., sman#, omenoc#; —iota, pl., Bmaniopi, Beaeiiiepe; —itdt, f., smaniTare, omenii.
^ummei, f., sondap# (= bourdon
♦p.)	*
^ummen, v., Bondipecn#, cBipni-ecK#.
^unftner, m., xamap#, (cofe mape de pax#).
umor, m., smop#, «eo#. umorifi, m., «mopicr#; —if	a.
nd ad., smopicrix#. #
^umpe, f., ^umpen, m^ nani, no-xap# mape.
itmpein, ^umpen, v., cKldmr#. umpter, n«, cidon#, momopor#. Uttb^ m., muie; junger r-, Rigei#;
473.
(nunti) ropaui; ţ>We -re ffob bed #afen $ob, »!dpe msim batI ne nopng, nupti nt&rre -gnBinrl ,ne naă; ba liegt ber — begrab.en, «*n zaie rpesTaTea; cr ging fort, mie etn begoffener.—, tfa dxcg ns ndda jpmpe niiope; mit iţm fann man fHnen — aud bem Ofen loden, erii ns e de nii*. o Tpdsi, ns e ssng ia lumina; lomtne i<b tibet ben r~, fo fomme itţ au$ uber ben ©<btt>ait$, ns’m! a muc* ci ns’ml mâi; fie leben miteirianber iote — urtb £age> Tpiiecnă va nineie ns ricina; an fletnenCRte* men lernt ber — Seber faueii, deia ogaawsime aBpsig ia Bog; —e fuf)ren nuiffen, a ce Timonii de roii; mit gegmungenen r-m ifl nicţt gut jagea, ns mneie ciriig ns Binez! ienspl.
âtinbffyen, n., irbuiraing.
$imbe*arbetţ, m., msnni de nine, de xamajg; A-bett, —laget, m., xsiHBmBig Kinew!; nai» pe8; — fett, ţi., rpacg de rone; —freffrn, n., lÎBTpiminTS naning, mînnape liniai, mlcepaBepi; —baud, —* tjutte, L, naci, kojubv kukboiS nenips mini;—junge, m., cepBg nenrps ninl; nopng de n^ne;; — feri, m., minierii, omg de marină, BepBană; —teben, n., ridai liniai, de mne; —locţ, n., kot-iong; —narr, m., nacionaT»
Kini.
#nnbert, nnm. indecl., csn; je —, tot* nne o csti; — erlei, (in-deci), $n oc8tt> de aeasp!; -—fad?, —fâUig, a., cîSTiT», ^uicamg; —* gr&big, a., CBTirpadă; —jâŞrig, a., csrensapfe, de o csti an!; —maţdig, a., de o cbti opl; —pfunbtg, a., de o cari rang!; —fie, arii csiiiea, a cbts; —{iei, a csTa; —meid, ad., kb ctwra.
^unbe^eu, f., TapBape; a., spi-Topti de mnl; —fcblag, m., ari-depedemn!; —-fcţltiger» m., sii-mopg de Rin!, mnepg (xenrepă); —fiati, m., *. ^unbeŞauti; r-* {taier, f., dasde ne mnl, mne-
prrl; —mocţe,	(map.), siniria
dani mtigjţkndne ne pil; —* toârter, mM mnerepă..
^nnbut, f., maea; fîelne —>t n*-
a>i5un.
tunbifdb, a., naning, nineeng, rining. unbti'affe, m., cimii rinoieean (kb nang de m>ne); —bif, nu, mBmniTBpi de Kine; Bpmdsnn» (njann.); —blume, f„ mhidii; —fott, m., nopng de mne, omg de' nimina, nolong; —fbtterei, nolonipii; —fdttifcţj, a. mi ad., de sng nopng de mite, Biicre-man» (eami); —grad, n», dpna mneiBl;.—l)aar, h., mpg de mne; —ţunger, m., .«dme Kinini; —^ firfeţe, f., lipdma ninexB!; spionii . ajBi (Jin.); —leber, n.,. neae de Rine; —miicb, f., Jtanreae nine-jb! Colanţi); —nnelbe, f., lenono-dii BBiBapii (Jin.); —mube, a., •dpîe ooTeniTg; —falange* tn., bob naning; —^erp, cipig, cieoa (nondenoisnea') mneisl; —tage, pL, ziieie mniiopg, narinsn (jpn «na ib! KsnTOpg); —tmitb , f., TBpsape; jliUe —, TBpBape man ; — ţaŞti, m., dinte ninecng, din-Teie onleiapg; —funge, f., iimBa mneiBl (nnim). .	• .	'
£itfjne, m., giramg; — ngrab, n^ mopminTg de airantg.
$unger, m., *dme; -r pmpfinben, y., a cimgi, a aBd «dme; -^-nacţ (Stooad ^aben, # noeri leşam!; bor — fterben, a aotspi de ♦dme; t(ţ Şabe —, m! e edme; — iji ber bejle Jîocb, edmea e ieig mal
EBng BBKlTapg.
§unger#gefialt, f., ♦irspi de *n-mmdg, denii pan,' senan; —fur, f., aw»ng; —leiber, «i., nepixopg de «dme.
âungertg, a.# «nmmdg.
^ungem, v., a «nmiiizi ; micb Şun# gert, m! e adine.
$upgfr*queKe, f.,*inn,m cenrdpe;
—recţen, m., rpeui mapa. âungerdnotb, f., adm ere. . $unger?tburm, f^^nricdpe de ocm-dig! ia mdpre npin admc ;)ţ
474
n* mtipre de «dine; —tucţ, (mur.), ronspi ndrpi, (kb xape ce aKonepg airapexe jpn mpeceml); am —* iucţe na gen, a’nrt cave rlapexe. $upfen, £uppen, v., cap*; cănit, oiroţCKg, QBmecBS; —n, cipipe, jgpmipe.
$upfer, m., cipÎTOpă, oniiTopS, jjb-miTopS.
£urbe, £, idei, rpirapŞ, jpnrpidi-«P*-
£urbe», v., jpnrpirecKă; —fc^Iag, m., orojX jpiirpiTiTS.
ĂUtf, f., KapRT»; n>p+i, xepţi. fmren, v., R8pBT.cr>pecK8. £uren*balg, m., ♦eqiop&de jeie;
• —bttcf, m., KT.8TT.T8pl KRpBT»CX-
pdcici; —geftnbel, ti., RapBtciTS; —gifcf, n., nopotâ opBS; *—tyânb* Ier, m., Bepiramfc (nezeneniriă); —Şantooerf, n., KspBicipii; —* ţjaiif, n., BOpdefc, Kacr. de KBpBe; —fyengft, ut, RBpBapfc, xpaldonS, BipsamS; —Iebnt, ,n., BidijT. de BBpBi; —lpirtlj, n., ocnirapS de RspBe; —mirtyfcŞaft, f., Tpaeiin» kb KBpBe.
$urer, m., xspBapS; — ifeţ)/ a., K»p-aapS; declinării; eeponiarit Ăurenfinb, n., b. $urenbalg. ©urraŞ! int, «pa ! '
^urttg, a. mi ad., i«Te, cnedmBS, penede; —leit, fc, isgime, pene-zime.
Ăufar, m., xBcapl £uf(ţ>! int, xadiS! ♦Am$î bie —e, minncape i«Ţ6.
nifcţen, v., a meppe «AmiindS. tffa! int, «ca, auo! juffit, m., «cirit mfteln, y., ar xamă T«mi. mften, v., a T«mi; — m., tkct.; —fieber, n., «opirspl Kaiapaxe. $Ut, m., nixipii, Kqncii; «iniami (zaxapS); KairanS (Kixdape); ben — db! stocă nmpia! Biete ilopfe unter einett — bringeft, a «ni, a ad&qe ia o mpepe, ne mal msxgl. #ut, t,, rapdij-KBCTodii, nazi; ni-nrizne, namtepe; Jfeten;6ie auf 3ţ* ret —, ir««emTeTe; ba$ ®ieţ auf
bie — tretften, a muia sheie ia ramisne.
$dtcbeit, îl, nmpiBttB.
^uten, v., a rapda, a m&, ţepi; <icţ por dinem ober etaxt* —, a ce ♦epi de ninesa cdă nesa.
, ^dter, m., niziropS; —in, t, dv> ziTopdci.
#ut*fabrif, f., tranpiepn; —febet, f., nani da nwipri»; —fUg, m., niimă de nuipii; — fotm, f., 1 •opmi de iruipii; futteral, TOkS, kstîi de nuipii.
^u^gelb, n., mmsnlpiTS, epsipiTă; —gerecŞtigfeit, dpenTuS mmsni-
piTBisL *
^u^frâmpe, —fHltpe, f., ranb, n., mapoinea perdpci a nnpiel jgmtmacfyer, m., nuipiepS ; —gefeO, m., codaiS ruipiepS; —|anb^ fterf, n., nmpiepii.
tutmann, m., niziTopă, eerieTopl ut^fcbleife, f., Koxapdi.; —fcţnur, f., Kopdea de nmpiv
tutfdbe, f., CKisnamă ccbb nratfpe).
utfcŞen, v., aisneRS, me npicxă ' , ne R«pS.
^ub'fiafprer, m., miTop*, rapnhopi .de niiipil; —ftorf, Kax«n&. ^uticben, n., KoiiBBsi, soiiBidpi. §ntte, f., KicRfti, koiib*b, Bopdefe, Bipani; TonÎTdpe (♦«spiin»). ^utten^amt, m., dperiTopk ai Topeiop»; —arbeft, f., ToniTopii; —arbeiter, ni., iBRpiTops ia to-niTopi; —beam te, m., ouMiaiS ia / ToniTopI (de raeraiă); —gej^^ n., aneiTe, iticTpsminTe de Toni-Tdpe; —grd^e, f*, cwopii de me-Taxă; — Şerr, m., nponpieraplB de roniîdpe; —îa^e, —fofye, b/ 33erg# fucŞt; —funbe, f., mexaispoii. jŞdttenhmbige, m., meTaxnpră. £utten4eute, pt, jaapiTopil ia to-oiTopl; —meifler, m>, maicrepS de ToniToph»; —n., ocidă de zinKS; —orbmmg, f., persiiniinTă nemps Toniîopl; —raud>, m., ap-ceniKiţ ană, »«nfrâ Bşumocii din to-niTopl; —fdjreiber, m., cnpiiTopă ia ToniTdpe; — taufenb, n., (jpn ; rxizepil)	n.,
475
Toniripe; — gentner, 16., (*n to-niiopl) ruuapi de 115 mmijl, ^uttreffe, f., raioni de ,iran>pii>; —flberjug, m., TO«i de nxixpii. utung, f., nimisnaTi. utjucţer, m., Kxniuin* de zaxapi. u jel,f., nOme scuare; —tg, a;, senari, craoidiTi; —n, v., a scita.
Ityadnt^ m.',iaqinTi, ndîpi npejjidcT». tyacinttye, f.i iaqirin. yhnt, l, xienx. tyber, f., idp*. ipbrairttf, f., idpawiKT». ’ tybrauIifcŞ, a., idpasjini. tybtogen, n., idpopeni. tybtogralpŞ, m., idporpaoi. Urologie, f., idpoioph.
(Bok
' \ .
3, n., a 008a lirep* jpn aieaseTsii pepmani.
3! int, i! xel! 3* = 3a^t, ani; l 3. = laufenbert 3abwf, a. k.
3be, f., —-nbaum, nu, ric*.
3&ifc$, n., naiB* mape; ((Sibifcb).
3<ţ, pron., ei; — bm ed! ei csnT! — / n., e»ii; mein —, Jjincs’mî, indiBidsx mei; er ifl rnetn jpeited —, eii ai doilea ei.
3$f)ett, f., estonii, .pncsmâne, indi-BidsaiiTare.
Stbneunion, n.. ixnesmoni.
3cbtio(ogie, f., ixTioiopi*.
3bea(, n., ideaii; —ifdj, a. mi ad., ideali; -^tdmud, m., ideaiicmi; —iji, m., ideaiicTi; —itât, f., idea-liraTe.
3bee, f., idei.
3bentifictreii, a., idenrieiai.
3benttf<$, a. mi ad., Idenriai.
Sbentitdt, f., idemiTaie.
3biortt, m., idiom* (limBi).
3biot, m., idion».
3bol, ni;, idoii (5lbgott).
3bu$, m., ids.
Sb^Ofe, f., idiix.
3ge(, in., apwi, nopai cninocS.
3$m, pron., isl.
âpbrometer, m., idpomeTps.
Ivea (zeijjx). fipgometer, itl, iromexpB.
; jpmen, m., Imeoi, zesi jpncspaTsisI.
Spmne, f., imni, Rimexi.
Wwbol, L, inepBon; —if«Ş, a. aii ad., <nepEO.riKi. âppodţonbrie, f., inoKondph». Ă^pocţPnbrtfcb, a. pi ad., inoHondpiaai. ^poiŞefy f., inoTea*; —arifd),,a.
mi ad^ inoTeKâpi.
ÂţpotŞenufc, f., kioTensc*. Ăţlpotpefe, f., inoîec*..
a. mi ad., inoTemi. ^pjierU, f„ ictepi*, icTepiaaie (bo-tezipe eemeidcK*).
^fhrif(^A a. pi ad., ictepiai.
a j 1*.)
3Şn, pron., ne eii, jpii,-dAncsii.
3ţnen, pron., iopi, box, bî, b*.
3^r, pron., (deia 6ic), ca, el, ad-
CTp*, lop, BOl.
3^r«t^aibcjt,—pegen, — pilien^ad., nenTpB dftnca, nemp» xapsi el;* nemps boî; nemp» amdpea idp.
3ţrige (bet bte bad)f pron., aii cei, acea, ajopîj aii secrpa, a ad-
, CTpx; «b bin ganj b«r —, cm» K» TOTBii aii Dîaie; ©ie tyciben — getţan, al al eiKBTi daiopia.
3^0, pron., (BeKii = Sbr), t*5, Ta; aocTps, BdcTp*; — foniglicŞe «ţpofyeit/ Anxiaimea Ta.
3Şrgen, v., DBCTpxecxi, BopBecai ks qineBa per 3^r.
Sfonegrapb^- U iKonorpaoi*.
3(legal, a., neieraii, neienfciTi.
Sttegitim, a. mi ad.,f neieoirimi,
SOuflSination, f., iiBminxaisne.
Sttumintren, v., iismini.
3IIuminirer; ŞKuminifi, m., ii5mim>-Topi, iismmicTi.
3Ku(lan, f., iiBCisne.
3Kuforifcb, a. mi ad., iiicopii;
3lme, f., Sini, S^menbaum, urni, (Ulme, 3luHer).
3(fe, b. S«ofe.	Digitized by ^
476
Sltll, m., HBTopfe, dixopl; —falie, f., nspet de- dixoipl.'’ ‘
3m, praep., HcmrpacT. din (in bem), jpn.. im @arten, rpidivn»; im ®ommâ, «apa; im <5<$»eife be$ 8ngefi<£ted> jpn csddpea aeijel 3maginăr, a., imaijinapl. **
3ntbtf, m., ^mB8KT.T8pi, deacsnl, rampe (de dimmdga). ămmafien, conj., (Benl»), aijndin. 3mmaterteH, a. mi ad., nemaTepiaxI. Smmatriculation, f., imaipiwirittfone.-3nmmtrtculiren, v., immaipiraxezli 3mme, f., aiBura.	'
3mmer,‘ ad., TOTd’asna, nspepea; auf —, nemps mdeasna; mer aucţ — fein mag, *n minapqine ea ei; et mag — reben, ndie BopBi ritI jpl mane.
3mmer*bat, —fort, —ju, ad., nsps~ pea, tot! .pnăinTe, toţI mal de-napTe, .pnainie nsmaî.
Smmergrun, nnspspea Bepde (ram e eaesxl). ‘ /
Smmertjin, ad., rapspea.
SmmermeŞt, ad., din ne Jpn ne, tot! mal msarl.
SmrnenocHjrenb, a, mi ad., neaonte-
nirt, nepmi>inTe, ne>rrpep8nTS,ai-pT> jpnqerape.	*
Smmfttelfi, a. mi conj., ra «toe acrea, ■pmp’aqeea, jpn şpeme ne. Smmobit, a., nemimfcitopl; —ien, n. pl, nemimfn»Tdpe.
3«tmoralff<$, a. mi ad., nemopai*. Smwataliidf, f., nemopaxiraTe. 3mmortalitât, f., nemopaiirare. Smpenfen, pl., cnece.
SJmlperatfp, m., (modă, jpn rpamariin), jpmnepaTÎBă.
3mperfect> n. (Titani, rpam.), im-nepaenTl, newnrră.
Smperial, <n., imnepiaxl, imnepiTecnl —papier, n., xipm imnepiaxi, aeieil neiă mal mape. impertinent, a. mi ad., imnepTinime, capomară.	;
Smpertinenj, f., .pmnepTinintfi, caponnpii. .
Smpfcanftalt, f., CTaBepimfcnTl de BaxqiniqlBne; —ar$t, m., Bairaini-Topă; amiTOpă, (noetiropă); —ett,
v., BaKqjnă, aifsecxă, dociOcrS (med.); jpnoraieaă (rpxdmiph); —ling, m., sarainindă, de airaiTt (KoÂiiă); —rc(6, b. ipfropfre^; —ung, f:, Baa^ijisne; —wunbe, f., B»Bă BaRqim>ţp8neI.
Smpontrert, v., jpmronă; —b, part, ^mnsnmre.
Smportanj, f., jpmnopianu>, iţonce-qinQţ.
Smportation, f., jpmnoprBQiine.
Smporten, m. pl, jpamopxaie (mip-♦»pl).
3mportiren, v., ^maopiă.
Smpofanţ, a. mi ad., jpmnsniTopă.
3mpoft, m., smirnei (Btmi» ne imp-♦8pl).
Smpotettt, a. mi ad., nemtiime, ne-nsTinoiocă (mal ra cdmi de ne-nepitoisne).
Smpraftifakl, a. mi ad., nenpami-xaBepă.
Smprhnotur, n., jpmspimaTsp (ci ce Tim>pdcKT>), Boia dan ctfpe a ce Timpi nesa.
Smprooifator, m., jpmnpoBiciTopă.
Smprooiftren, v., jpmnpOBicerf. 3mpută, m., ^imnpjcă, jpmBoidl.
3n, praep., ^n, ia; inn%, jpiiTpn; er toirb in fedjd iagen Şier fein, jpn mace ziie Ba ai ani ; in bte Citeţe geŞen, a mepne xa Bicepiin.
Sngugural^rebe, —^rtft, l, dicep-ngisne.
Snbegriff, m., Konjpnsră, ranpincS; TOTime, ^nrpeniane; mit —, Kom-nsnnd aqi; furje —, npecrapn-Qisne, esmapls.
Snbrunfi, f., apddpe, aepBdpe; zeiS.
Snbrfinfiig, a., apzime, aepBinTe; ad. ra apdripe, ra zeii.
Sncarnat, —rotŞ, a. mi n., iimapnarl, pomii xa Rapnea.
3ncaffb, n., jpnKaccintinrl, npimipe (Ban() jpn meci; bal — befergen, a -pnrpiyi de jpnKaccim'MiTl.
Snclbentpunft, m,, nsnrl de inqicisne.
Snclination, f., jpnKjinijiisne.
Snclujipe, ad., jpnKieiBl.
Sncognito, ad., ne neftinocRste, jpn-
KOmiTO. tized by GOOgle
477
Sncommobiten, îieKomodez*, c»-nepfc.
incomraobtt&t, t, neicomodtraTe. incompetent, a. mi ad., neaomneninTe. inconfegnent, a. mi ad., neaonceainie. inconftguenj, f., ncKoncemBgv incotporation, f., jpnitopiiopiaiBne, ţm-psiiape.
incorportren:,	jpnRopnopezX, *n-
Tţmneză..
Sncotrect, a., neKOpenrS. ăncruftiren, y., jpnRpncrez*. inculpat, m., jptiKpimioaTfc, jpnBino-Blgirâ.
incutabel, a., nemspaBepg, neamde-KaeepX.
inbecent, n., neK»Biin*iocS. , inbelt, tn., Romă de nepini. inbem, conj., Kţnd 8, jpn apeme ae. inbepenfcent, a., nedeaendenT*, nea-npninTă.
inbefi, inbeffen, conj., ţnTp’aqecre, jpnTp’aaeea, nvn ajnnil; totsuiI, ks totc acTea.
3nber, m., jpndme. inWcati», m., (modă i rpâm.), in-dimieS. -inbicien, pi, cemne. inbifferent, a., neincvrop*. inbiŞerentidmua, m., indioepenricmg. inbig, —o, m., indiro (aoitipe). inbigena, m., jpndioeni, roannTdnS; —t, n., jpndiqenaTă, jpqunmm-Tenipe, naT&pahicijiiBrve. inbigefiion, f., nemicTgipe. inbignation, f., jpndimiaiBtie. înWtect', a. mi ad., jpndţpînrâ, ns deadpeaTBji.
inbi6ctet, a. mi ad., nedicapeii, ne-’njjexenT*, nerţKBTS; capomarâ; —ion, f., nedicRpeaisne. inbtoibualitât, f., jpndiBidsairraTe. inbbituell, a., indiBidsaiă. inbolenj, f., nedopingi», nedmippe. inborfata, f., ^ndocan». inborfo, ad., jţmdocS. inbofament, n., jpndocim-MiTS, capicS ţndocS, ţripan».
inboffdttt, m., jpndocwiTS, jpndoci-ropă, uriparapă.
inbofffeen, v., ^ndoceză, capiă jpn docă (î>cn ÎBecŞfel), vipesl
i
L
Sntuftrie, t, indftcrph».
3nehtanber, ad., sns jpnip}ajnuS. infallibel, neaaiiBepS, ae n« ce ndie jpnmexa. > . * infaUibilitât, f., neoaxinepirare, (**-paKTepicriaa cinodeiop eaamenhe, mal ano! aporan de liana). 3nfam, a. mi ad., jpReamft, jpnee-•pait; —ie, f., jpn*amiv —iren, v., jfmoamea*, jpnaepexl. ănfant, m., ineanTe, apinnă de Onania. infanterie, f., kieanwpn, nedecrpi-me; leit^te —, nedecipime rnodpv jcţmere> oedecTpime rpea«. infanterii, m., ineaniepiOTS, nede-CTpamă.
infantin, L,iheann»^ npimieei. infel, inful, f. , inesn, mtTpi (a ' en. aaT. an»cj infUiren, v., a mojdnci. infmtth), m., (rpam. mod.) neeimiS. iniomation,f.,jpnM[im'BnlBne,anpin-depe (BeTeuipe).
ittformation, f., jpneopm-Bulsne. .* informator, m., ^vnBipţropS («Racx). ingber, b. inamer. inge^eim, b. @e$eim. ingenteur (zi inţernop) inninepS, apriTeinţ miiÎTapS. ingenteurhmi, f., apTea de a eop-Tieiaa, apxiTempi muixaprb. ingenietorpa, n., nopmu kiainepecal inglei<Şen, conj., acemenea, Jpnin». ingrebtenj, f., jpnrpediinni. ingrimm, m., minii jpnMndan»;
—ig, a., miniocft 4inasndaTă. ingtoer, m., vimnepa, qinqiaepă (zi-pviiai», nianrb),
ittţaber, m., nponfMerapfe; — bea $egimenta, meaS, nponpieTapIs de peuiraîhîS; — einea SQBecŞfela, şbbtopS de aamBii; -î—in, npo-npierbpdci.
in^aftiren, v., a apecra.. in^aft, m., jpnapecTă. inţait, m., KsnpincS, nonipnsii, ^ ndpe; —aoerjeidpnif, citapi, pe-mcTps, Tann» de KsnpincX; —* rei$, —fcŞteer, msitS nsapin-ziTopS; mcTpânTiBa. inŞibiren, v., a oqpi. in^lbition, f., onpipe. )yGo.ogIe
478
Sntyuman, a., neamanl, neomenocS; —itAt, f., neomenrraTe.
Snitlalbucbftebe, ra., jitepi minim.
Snittattoe, f., iniaiaiiBi».
3njurie, f., ^nxapn».
Snîage, f., ţnicicţ, •pmuac**.:
3nldnbft, m., m,rm>nŢdn8, jpndiijenS.
3nlânbtfcţ>, a.-mi ad., jjmdiijenfc, de «iokS, naTÎBă; jpnrepnS; — e 2Baa* ten, map4>% naipioŢÎKi; —e $an* bel, KomepgS jpmepnS.
Sttttegenb, a;, jpnKicfc, araTaparî. Snne/ad., J^mpa; mitten —, *n miwiOKS; gerabe —, KlapS ,pn mi»-aoitS; (.pn KomnacenianO — hi* îjalten, a penind; bleiben, a medd aaaci;— j)abcn,.a noceda, a aBd; —fyalten, a, ^nneTa, a «omeni $ ftd? —ţxilien, —bleiben, —jiecfen, a medd, a penn»nd a-«aci; —ficfyeiţ, a ce nind jpn «am- . mm; -r-roerben, a nepqene, a’ml isa cama.
Snnţn, ad., jpn jiampa; fcott*—, din mmpa; t>on — Şerdud, din raan-Tpa a*api; nacţ —. ju, cnpe rampa.
3nnere (ber bit ba$), a., jpmepnE, j^mpAnceaS.
Snrterfyâlb, adv. mi praep., jpn njin-TpK, ^mpe, ^n, mira; — ber ©iflbt , jpnranTpajS aen.ftii; — ber ©renften, jpmpe mapnittl; — btei iagen, in>M> jpn Tpel ziie.,
3nnerlicţ>, a. mi ad., ^vnTpincÎK^, jpn-. TepnS, jpn cine; — betcn, a ce para din randft.
3nnig, innigfr a. mi ad., inTim&, aop-diaiS; —e greunbfcţaft, aminii expunea; — geruri, mimnaTă n*ni; qul inimi;. —feit, f., invimiTâre;
. <—licţ, ad., K8 imimiTane.
Strnung; f., KOpnopiniane (nex*).
3tiocu(ation, f., inotcajbiiiane, jpno-aienlane.
Snocwliten, v., a Inoinfaa.
Snqubfren, v., a innaipa, a qepqeia, (KpimmaiiqemTe); a ce inoopma.
Snqutfli, m., jpnaaiciTă, apiminaiS.
Şnquifitioit, f., jpmcaiciniane; Tpisa-naiaift de jpnaaiciniane.
3nquifttor, m., ţnicaiciTopft.
3nd/ praep., (= in bdd), jpn.
3nfo|, JOKOTopg.
3n$befonbere, ad., mal aiecS, mal BApToeft (^ndeocesl).
Snfcbtift, f., jpncapinttiane;
Snfect, n., inceara; — enftejţer, m., cdKîiBopS; — epfunbe, — leţte, f., entomoionii.
Snfel, f., jpncajn», ocTpoBfi; —be# moŞnet, m., qincajanS; —^en, n., jpncsjijiT.; — gtuppe, î.r rpan» de jpncaie; —meer, n., apxineiarS.
3nWt, b. Unf(ţ>IHt
ănferat, n., jpnmipan», jpncepan.
3nfertren, v., jpnmipS, jpncepa.
3nfe^tton, f., jpnmipiuiane;, — gebufjr, f., jpnmipaiiă, niaranen-Tpa jpnmiparb.
3ndge^etm, ad., n’acKancS.
Sndgemein, ad., qînnenepaiă.
Sn^gefammt, ad., necjeTOTS.
Snfiegel, n., civuS (neq&rapji).
3nftgnien, pl., jpncemne.
Snftnuant, m., jpncAnainră, «nrs-miTopS.
3njinuatlon, v., ^ncanaiîiiane, Jin-ramipe; (ienD jpmm'bnaape, Tpv dape, (de doaaminTe); Tpidi-qiane, n^pape.
Snftnuiren, v„ ^mmxnaezS, TpT>da$; nApicaă; ft(ţ —> mVncinaS, iin-ramecnS.
3ndfunftige, ad., qineiiTopS.
3nfofetn, conj., jpmrbTi.
3nfote% f., coponrapii», nepaminape.
Snfolment, a., neaana^e de a nnri, B^nepoT*.
3nfeitt)enj, f., neuaiinni de a urni.
3nfonberbelt, f., anatne, mal aiecS, jpn cnesie.
3nfotnett, ad., n^m. jpmrbTă.
3nfpfftion, f., ^ncnenuiane.
Snfpeftor, m., jpncaenicfpX; —at, n., jpncnenTopatS; 3nfpeftur, f.,
^ncnemapT».
Snfpitation, f., qmcnip'&npane, Jpn-ca«wape.
Snfidlliren, v., jpncTaiezS, amedS qm dpenTopii.
3nffâttbig, a., jpneranTă, partTopS, cTipaiîopS; —e IBitte, jpncTanffk Snflanj, f., jpncianip», paravane..,
acdiBi».
Digitized by VjOOQLC
I*-â§)!l§fS-s." ÎT BBf J§fi.§
5 1 *"2 c H "S e m e
oj »’sg o# S 3 ‘2 *•§
S^l
Sg ^ C3
ca.
^--5 «
I «SS-d
îaI'SI® !fjj|* -I
llllf»
O A ^ v S 3) 2.02 2

pri
MUÎ
~ r ^ r,
J — *5 05 ^ -12 * ^ ■a i B12 s
s^l-i |
"ifM
® « £
i* »~'s 3‘
glfl|l2§l
*5 ifrf «d
a 3 *s
* ^	sO Gt V
® £	- i s» •
se- * 11 g
*&*£ . 5 *r § o
|||iâW
i « »0‘3 IT JL
î u -"
so
CO
lilîîlllliî
£ c-â
;»£ g *- •* ->» â.2 * .2
llwflllliil'il 46||&|K34rH*
i£ &t
>g fe as» S S H K S i 2a a a a *1-2 a a 5 a g
HI 35 ||*i"f tfg
Sic-o-c*"g- î» a.S
^ g *s-$=- B -2 „ 8> §* § .9
I S * >» »o i -r*B ® H* 1,
I- © ► -I.£ g - § g- s * I
j£ & ^ §> o.,2 gf î5	r ^
B Hrf>ag £ S:S^ -
bl»ttltiil
sec:
enentn

480
Jtblftţ, a. uri ad., repecTpa, mtntn-recitS; ttapnaiS, Tpaneexl
Srgeţib, a., Bep, ,dpe, KamBt, dinam-n>raniape; —âcmanb, dpeqine, neunine; — ettead, dpe qe; — tt>o, andeBa, dpe ande; — tpofjht, ^nirBTpOBa; — rnoŞer, de sndeea; er if \ — ttwBln gegangeh c’a dac8 sndeBa.
Srmenfdule, l, Ipmencaa, CTdTaa jb! ApminS.
Sronie, L, ipoim, Baxqicapt.
3ronif(ţ, iponiaS, ad. iponiqeniTe, kb iponn».
Srratinnal, m., nepajjionaaS.
3rte, m. .ini f., neBang, nesan**.
3rrc, f., epdpe, pin»qipe; in ber —■ ţerum gefyen, jpmBia jpmcdqî jpn-kojo pin»qind8.
3rre, a. uiî ad., pţn»qrr8, pT.ri.qmd8; ©te ftnb —, euiTl jjw epdpe; er ifţ — im ih>pfe, e cminiiTS; — ffiţren, — leiten, dau* (ne qineaa) jpn pirtqipe, jpx8 neEanecaS; —. geţien, — faljren, pimeca*; einett —1 mad&ert, anrb#eci<8, ckotS din minai (ne qinesaj; ev lâjjt flcţ
vni^t — matţett, ne ei itfi caoal din mingi, din nenertf; — reben, n BOpsi aiapea ; — feirt, a *i epdpe; — rnerben*, a ce cminti.
SrcegUlâr, a. mi ad., neperaiaîS; —iiât, f., nepenuapiTare.
SrreligioS, a. mi ad., nepeieţiiocS; —it&t, f., nepejiepiTaTe.
3tren, ▼., pirbqeciţg; m’aminec&S; rpemecaS, epez8; tnenn icţ ni<ţt irre, ddm na me*nineiă; —,v. a.,
amuţeai, ckotI din minai (ne «ineBa); er l&ft jid? nlcţt (but# nicţtd) —, ne ei na'j Jjînmeil xecne.
3trenf)au$, n., aaci de neBanl.
3rr*gang, m., mepcă, aaie rpenm, pT.ri.qipe; —garien, m., laBipiml; —geifi, m., pin.qiTopă; —glaube, m.,—gldubtgfeit, î., Kpedinai. p*-n»qirb, eperiqii, eTepodocii; —* gldubig; a., eperiaă, eTepodocl.
Srrig, a., eponel, eaic*.
Stritabeţ, a., jpnn.pATaBep8.
Srritiren, v., «pnn.pa.Tl.
Srrleţre, f., doxrpini, jpnB'mwap* etepodocT.; —r, m., «pnBT.ffi.Top8 eiepodocă, eperiaS.
3rr*Ii<$t, n., —m., ♦oa8 pi-miTOpă(CmeS); —fiern, m., nia-
neîă.
Srrrebe, Bopnpe aiapea.
Srrtţum, m., epdpe; pimipe; m.-aaiă; einen — begeţen, a irwld ţn ITBK8T&; |lcţ> in etnem —»e be^ pnben, a ei jpn epdpe.
a; f., pînmpe, epdpe.
n, m. , npexsdioS, canepcri-
Oiane.
3rrn>eg, m., aaie pimiti; ouf —e geratţen, a aimaa piă.
SfnbeUforbe, f., aoidpe raiBini (= gîlbus); —n, a., de aoidpe rănim.
3fegrim, m., mpriTopS, qiiruiTopS.
3foliren, V., icoieză.
3fop, m., iconS.
3fraelit, m., ţcpaidri.
Stinerarium, n., aapTe de mmŢophS, decapîepe dea-Miropii, arjrBTopii. 3ţt, B. 3ebi.
(Iod, RoncoirBiiTi.)
3, n., a zeqea xitepi a aieaBemBl qepman».
3n, ad., ama, da; — motyl, ama zeăl ama ♦T.pi. 'ndoiara; — frei^ lity, ama Bezl sine, nsm na; o —, sa da; — ganj gern, BSKapocg, bb Tdîi inima; — fogctr, Ba zmrt; tŞun, fagen ic. ©ie ed — ni$t,
dap na ♦ane, na me . . .5 ©ie tniffen —, baf.. v dap Dia mîil,
KT. . . .
Sabruber, b. SaŞerr.
3adţ>t, f., Sfl^tfcţliff/ n., iaun, xanTpe cnpimeni.
Scufe, f., nemapS kb mme«d, «an. ăacobinn,®, iaKOBin*,pe.o«ttiozup*
481
*
3a»fc$îraiit,n.> (nxarin)OTo'ni (lin.)
Sacebdffab, m., (acTp.) pazxrnerps; (KoncTenijisne) qjnriTdpea xsl Opione.
SacobSfkafe, b. Sftilcbfirafje.
3agb, f., BiniTdpe; ţolje —, BiniTdpe de «epe mâpl; ntebere —, BiniTdpe de ♦epe mwî; — auf (Stma@ macţen, a «a ia rdni (qeBa) ; m$ifi ba$ ţier fiir cine ? qe xapmvecTe acta ? auf bi* — getyen, a mepue xa BiniTdpe.
3agb*bar, a., BinaBepg, qe ce ndie Bina; —barfeit, f., BinaBeprraTe; Bînnopiri (dpenTKi); —bebiente, cepBg de Binvrdpe; —flinte, f., nsniKi de Bţn&ri; —fro^ite, f., anrapiri de Binaig; —gerâţty, n., snexTe de Binari; —geredpt, a., Bsng BiniTOpg; —geredbtigfett, f., dpenrsx de Binar»; —gbttin, f., Ziana; — Ijunb, ip., K%ne de Binari; —leute, pL, Bînnopl; —* lufi, f., nnqepe de Binari; —* orbiiung, f., per»ximmTg de Binari; —pârtie, f., naprin* de Binari; —reiter, uinpeftS bi-nirops; — reoter, n., OkojS, jjinsri de Binari; —făule, f., ce ning onpiTopg; —ftutf, n., timoS jpn-TinsiTopg de BiniTdpe; —tajcŞe, f., TaniKi de Binari; —tbefen, ny BiniTdpe; —jeit, f., limnsx BiniTdpe!; —jelt, n., Tindi, marpi, icopri de BiniTdpe; —jeiig, n., snexTe de BiniTdpe.
3agen, v., ronecri, axsnri, esri-pecri, iag xa roni, Binerzg (o, «dpi); —, v. n., aaepri, Kspg,* raxonezg; ©emfen —, smeri Ka-npe nerpe; in bie gfutŞt —, iag xa 4»»n>; (Sinem ben 2)egen burcţ ben Seib —, a neipeqe astea npin Tpsri cada; (Stnem eine ^ugcl burcţ ben ^opf —, a Tpînri icştea jpn Kan» sng nongs; —, n., BiniTdpe; ein — anjietten, a nsne ia Râie o Binudpe.
SAger, in., Bimropg; — butfd&e, ra., ♦eqlopg Bînnopg; —el, f., BiniTdpe; —in, f., Biniîopdci; —* fun^, f.9 aptea BiniTopdCKi, ce-
KpeTSJi Bitrwqflel; —	a:,
xa BiniTops, ^n modă biuito-pecKŞ; —	8uf, BiniTopS ne-
decTps; — ju s$ferb, BînnopS KUipejjg,
3âgţrbataiHott# n., Baraxiong de bi-nnopl
Sâgercorpd, n., Kopnă de Bmnopt
3âŞ, jâţe, a. mi ad., peneds, i»Te; npinicTiocS, nopnrră xa minii.
3^e, f., isfidxi, penezime.
3aŞerr, m., omsx al da, sape n» ziqe bb.
Sâ^licţi, iâŞling., a. mi ad., peoedS, npimcTiori.	<
^âŞUngd, ad., peaede, eip> eecie <de nmpacni).
Sabr, a, anfc; bei —en fetn, a-ei de ani, .^n Bipcn; in beii bejjteit —	enfein, jpn «xdpea anixdţă;
i(ţi ţabe iŞn in — „unb £ag nicŞt gefeŞen, sng an» deKind ns ’x . am Bizsri; uber’d * de ansm jpn-Tp’swană; ber SSerjianb fommi nidjt Dor beit —en, mimea Bine ks sip-cfa; bnd — ber 2Belt, bed ^eiid, ansx eaqepel, ansx mmTSipel; biefed —, ier ang; oor ben —*n, ♦ipi Timqg; in ^en. —en, ks riimw; ein 3ftenfcŞ Don ben —en, ontg de aqeeaml Bipcn.
3aŞr#bu(ţ, n., —buţţer, Kpontei, anaxe* .
Sabred^anfang, m^sansxg ansx»!; — * #frift, f., coaqig, Tepmin» de sng #ang , —jeit, t, anoiining.
Sabr^fefl, aniBepcapi;—funf, n., xscTps, indiKrg; —gang, m,, Kşp-csxg ansxs!; —geŞalt, ul, caxapig, nxanr idei ansapi; —gelb„ n., nencisne^ —gemând, n., nxann ansapi (de o sapi); —bunbert, n., ceKsxg, Bdag. '
3&^rig, a., ansapg, dei sug ană; ed ifl nun —, bqp er tobt ift, e ana denind e mopri.
3&Şrlitb, a. mi ad., ansapg, aniBepcapg.
SaţrUng, m., anoanot (meri de sng ang).
marft, m.r ♦opg, nprg de i astexg nprsxsL dbyCoo<
48*
4
3aţr*arft6>$ef<ŞeiH n., ncfe-npr»-i»l, dapă da nprâ; — leute,* pl., nproBen!; —wocţf e,f., cerinmint de rbprft.
3afjrrecbnung, f., Komnwă* ansapS. 3tt§t4aufenb, n., mifenapl»; —weife, ad., ne an8, k» an»; —toa$3, a. —gett>d<b$$	f., dar» (Bfc-
jearii), ah&i Doimreisf, ai~j»mel; —jeţen, — jeŞent, ri., zeqenifc. S^orn, m., urmii i»Te| —ig, a., i»Te aa minh>, miniiqloc.
Şalufte, f., *aj»zn>, Ternepe; xcajscil
•	(inajaraTepe).
Sambe, m., «amaS (npocod.) 3ambif<b, a., acamBiaS (aepcS). 3aramer,m., Biieiape, nttnpepe, jm-menrape, T*nr»ipe; miceph», Ti*» fruoniii; —btfb, n., —geftoft, f., 4ir»pi> mic$p&Bep*; — gefcbrn, n., BiieTaTS, BOMiTă; —lebett, n., Biaffi»
*	mieepaBep*, Tiinadoţ.
ŞtâmmetUd), a, mi ad., micepaiepS,
tîk%joc&, de nruic*, de tirirsiiS (FieTOcS).
Sdmmern, v. n., me Bştert, Boqec«8; Vi a., ml e min»; e$ iammetţ mt<b be$ SBfcettfc&en, mî e mi-n» de omS. Sâmmem, n;, xamenrt>ui«ne, Biieiape. 3&mmer*tag, m., zi de waje, de rin-r»ipe, de ifjţnQepe; —tfyal, n.,
’ saiea imnţiepel; — wU, a. mi ad., micepapepS, iuin8 de ri>nr&fpe. 3an*$agrt, m., «amu»*, npocnme. 3anttor, ni., suilapl	t
3anitfcţ>îir, ni., ianiqep*. ~
Sanuar, 3&mer, rm* Ian*api& 3anfentgtmt^, m., mancenicmă. Sargon», m;*.waprpnS.
3tafugen, n.,: ameipe, anpoBepe. Sa^mtn, n., iacoroii» (nn»nn). SWidpte, m.,;iac|ride (n^rpi).
, Sâten, b. (Mten.
ŞaiKţtwt, 3«u<bert, StttŞart, n., oropfc,
'Wsrtpî
SaudŞe, f., zoi.
Sfrft&ţen, v., KiwcKîi, caaîi de taimpii. Sttwrt, n.^’&meipe, anpoB$pe; feitt — geben, a ce jpnBoi, a npomne. 3e, ad., napspea, odart, odinidpT»; t \ft\ tt dînnenst*;. — nacŞ bem, dsnpeKsm; —-	unt> jmei,
TOTă Rt>T6 doi doi; . — mctyr, kt.t* mal msjTS; '—7 menţâer, trt»rf mal n8gm&; — eŞer, befţo Ueber, m>t8mal i»ie, aruS mal Bine; man bgt it>n — langer be^o Ueber, din ne	me jpi i»BecaS mal m»jTi;
—	bidbeilen, — jumetlen, sneopl;
—	meftbez> «rbKape.
3* T (TpiBiarf). Ic»cei S^benfattg, ad.,. tot& kbcsjS , jpn
Tdn> ^nTimnaapea, opÎK»m. 3ebenncdţi, ad., tot»diI, k» tot^ aeie. 3fber, 3*be, 3ebe6, pron., eiiRape, BepKape, opKape; totS jpncsiă; tot» nai» (BT.n^fteneuiTe); ein —, «n» eiiiKape.
S^betmantt, pron., iotîS om», totS nav»; — 0l)ure, f., K»pB% nsBiiKi. Stbetţeit, ad., Bep mi Ki>nd, jpn •totS TimmuX. 1
Sebedmal, ad., Tordeasna, Tonopa, îdrtdaia; — ig, a., de eiiKaped&n». 3^bo% ad., TOT»mi.
3ebn>eber, 3<weber, S^gHcţer, b. 3eber. Selângerjelteber, n., (iuann.) Kănpi-♦018.
S^mald, ad.r Bepodan, odar». 3emanb> pron., necqine (nescio qaine) dpeţne, dpeqineBa, dpeaape. Semtne! int., al e mine i 3cner, 3*ne, 3«nea, pron. , aqeiS, aqeia, aqea; itt — ISBelt, jpn qeea z»me, ^n mopnrbniă;
3<hnet, b. 3dnner.
3<nfeit, —0, ad. mi praep., de qea napTe, dinicojo, Tpa; —0 b^r 3)o^ Hau, dinROjio de Dsnipe; —ig, a., de dinKOiio, utepiopă. 3eremiabe, f., iepemiadi, njn>nvepe, rBnrsipe.
Scfuit, im, lecuit»; BiRidnă; —em
orbeţi, iii., opdinea iecsispjopă;
—	tettuţâ, m., iecBÎTicmS.
Sefud, m., Icscft; — (S^rtfiud, Icscă
XpicToc*; ©ucţ> — ©iracb, Ewe-ciactS.
3e$ig, a., anTSajă, npecinre, dearam. 3eţt, ad., aK»m, jpn mommnra de 4>affi>; — erfl, asia aimm; bid —, mm an» ; fur —, nenTps mt»m. 3o$, n., »»ră, CKiaBii; x»n>pX (xoidi);	«M^eKe
-	de boI; tntfer tai — briggfn, a
c8B*ţra, a rawepi ,C0	p*),
SocŞ^ein, i&yocl «arapi;
ni;, noi de «nrl, de Tpaol. 30$britcfe, f., nodl ne apnapt âotţnaşel, m., pierezl.,
3ocbţfeuer> m-, niqopl de nodl. , 3<>tfet, mM Kţjipeal; mqkoIb (= kb oiwTiepI).
3ocu$, m., jkokI, rzsnn., inara (mozd.) Sftbmm, 114 iodl, iodim» (umil.) 3d)ajmi$*beere, f., aupiniţ», arpian» . (=r grosaeiîe, fr.); —ftraud?, m., aKpirna (T8*a); —blutne, f., oaia bobzb!; —brpt, n., omea Gt. Ioane (poiHKOB'n); —fefi, n., c*nw»aneie; —fraut, n., idpsa Ct, Ioane; —* umrm, m., — tourmdben, n., zam-nipl* Bepme zsqiropl. ăoţann SBaptifi, m., Ct. Ioan Bo-Tea'BTopă.
30^oimiter?riUfr> m., Ioanijl, K8Ba-zepl de opd. Ct. Ioan, KaBazepI majiezl;,—orbm, m., opdinea
mazreci.
3<m«$3uft (zi: HCon B#i), npocrime (anrziKi).
3ongleur, ©aufler, m.y npecîigia-Topi,, mari..
Soujou, (zi: *8**), «3Ki>pii Koni-
-	zipdeav
Soutnal, n., zispnazl, *dii ne ece ne zi, razen»; —iji, ft.,zi8pnazicT& Sopial, ,—ifc^, a., woBiazS,. Becezl, de Bsnl smopl (kb neel)j —itât, f., «OEiaiiTare.
3ubel, m., kîot! de BBKBpii»; —braut, f., mipdci» qiiţzeiinapţ; —brâu# ţigani, m., mipe qinzeqinapl; — feft,. n., cepfindpe de BBKBpie, KBBize!; —gefan& m., -^lieb, n., in.nTe.Kl de. BtfKBprâ, imnl *bbî-iapl; —tyodfoeit, f., nsnn *»Bi-zapr», cepBapea jpnKeXepe! anual azi SOzea deja jpncogipe; — iatjr, n., ani «Bsizapl; — rnunţe, f., monen, medazh. *86izap%; — prebigt, f., npediKi «BBizapi; ptiefler, npeoTl «ssizapl. 3ubildum, n., «Bsizel, ani «snijapl, se ce cepsa totI za azi 50zea ani za eBpel, jpn «ape cazaBil de
: ceoHiq|Z eBpedcn^ ce ezisepa mi ordpoze zitzpqlee ce 5mopqea za qpimil zopl oponpieTapI ^îpvdep^ disnape.
Subidren, v.9 «snizl, cajTl de bb-
Kspii.
3ucŞ! 3u^eJ isxa! ama! dK'baiaa!
-^Şeicn, v.,, KlsecKl, isxiecKl. Sucţten, —lebet, n.r ineîl (nese zsKpam de Pscia).
3n(to, v., aml mzmc%piAe; -~.n., Hi'jnn.pime, patii (rogna ir.). • 3u<fcrt, v., cnapninl. •
3ubatdmu$, m., isdaicinl, OBpeidnl. 3nbd0, m., TpT.dT.Topl, Bi.nBi.ropl, amial «azel; —Tttf, d.p«Tape de 18(1%.
Subf, m., nldely widOel, «idanl; KiiniTapI; etnige —, «idoBBzI neadopmiTl.
Subefei; f., «idoBii».
3n#b«In, — ben; v., «idotecsl, 11-m%Tecl.	• -
Sttbemgeno^, m., «idosl «opeze-qionapS; — ţut, m., (nzanrb), nsinannqe (Jin.); —firele, az-KeKengi; —p€(ţ>, —ţarj, ao-«oazrl xcidoBecKl (b%kbp>, kt>-.Tpapl, cmdz%); — ftţaft, t, »i-doBime; —fcbule, f.,ckiaror%, CKdz% acidoBdcKT.; — tempel^m., dna-ron.; —tŞum, n., «idoBime; ©ierte!, n., cbbbpbI «jdoBec^î —jip0, .m., .inrepec! «idonecKl, KH|n%Ti> npeinape.	1	•
Swbin, f., «idan%, «îdoBdiKi, . 3ubifdj, a: uii ad., «sdaiRl,. wido-BecKl,
3ugenb, f., «Bneiir»; jorte — rine-
peqe; — ^at feine &igenb> Tine-pegeze csml eiipi mime; Don. — an, din Tinepege, din KOni-zi.pi%; in mciner —rinepegeze meze.	x
Snftenb^aUer, n., BipcTa Tinepege-zopl; —blutne, f., wdpea aiegil; —erjUŞwtg, f., ed«in>gi8ne; — * fesier, m., epopeze Tinepeget —f-j ♦okbzI rinepegezopl^ —Jaftre, —geit, f.s anii «snieî, rinepegezopl, nonizipiel;
Digitized by'
>gle'
CD
am h
£■
l
I fi® - . *i ~*o <* £ *3 .s
<& ^ ^ = "S-W
.«•2 ts §£-
ăl"ăla
Sff«£§e
w w •§ 'B' £ w
fi Sl"? el
jjf Ajg i,S
'a » ••* 6 p
| ^ o § 1.1
•i1 “ 8* =3 f S"?JS£ _ f ..«2®
..
t»- f *■«
±* O

• «S
§.$ ■° e
•e
91
li
a
sif |* g •asfS
o B S	_
____	s*-^ ge- j
S I S»a «>.2 <foo«g«>g>g;2 I « ®*|*~ Sloi.^.1
* i g°§*.§!rsr§S‘§-§s* 1	§§§§W§'§‘B
«	^	« .	«tnen	tntn&tn
s
Vk	l> J ffi
s. «li
■ fr ..Se
6* 1« 1
B 8	^ O "O
ţ fii Zt ni?.;Bg-f sg. ** & I _r st .§	g-’3
•9 *ta «2
5 CB * ♦
^ g
£ 6 H w « «
*-gr I* li -
#-:il ",i:.i i|<s
^5 *■=m © *
ţ-S22£-îŞ I £\®_ I
«M# ^
ssws
en
S. ®*
ts-S®
* A
1
OS
■ u
§
T °
I
■D
CD
•	•	N
g.1 »s
s i =
a. o <s & *" S
~ X
©-© 9
i«£
#•£4 i
rfjr ?•
§
£ |
”1
â «S ne
* «> I *>•*> ••'«■>• I ••'I os
. &*«i ,îiim
^ |	§ B ?fl I g ?
S^jiSrfi •-
.<&
Sv
ii
S-e
fiii. £g -I
« e S
'§•§ 6 “
r 8 Sjfi a B ^a.
feo
a
o

a
5 * a C S S f
»	M' M
îl! f*
A-'H «> •-»
3 .. 9 «- 5
S*"»
SSfs I
«'irii:^li 11
££A ■
| *6 c - B 3 *2
S i £® •*« a s.
"p © .2 •'
w •. w	i ©
li Uf 11,
’g^.'s i.g»o's
li-I ‘3tf«|l
s B S* p ©
c	B £.*>'**>
S5 S5 ©	3 r tt
>§ § ^ 2 **v>—^>£ b «n
485
Suftijldccn, W, a wscTieixa, a ce ’ndpefflra.
3ufHrcn, v., noTpiBecxS, jpnŢOxmecxS. SufHţnwge, f., ximapS jpndpemiTOpS.
3ufii), f., xacriui, dpeaTaTe; atadi-
xiTOpii; —-amt, n., xsdixiTOpii; —amtoumn, m., aradiRitopS; — minlffcer, ra., minicTps de dpenraie;
—9>ffeger fc, «apicdiKaisne, adone-pape de dpeirraTe; —ratl)> m., accecopS de xacTiuii; —fa<$e, tf —mefen, n., nasce rtadjiciTopeiini 3utoel, ukmi m —	f., asaBaiepg,
ndipi cinstim*; —en, pL, neîpil necrimaTe, «craie.
Suroelier, m., ansBaiepapă, ««BaepviS.
H,
(BezI mi xirepa (L, din xape aneie
St, n., a sncnpezeaea jfrepi dip aieaBerart vepmanft. '
£aaf, m., JOKă de pamine nertTp» ocindigl, eaianri (b. $ranger); esproro iaie.
babale, f., maro, inTpin.; o Ipa-dqpsne espeidcxi npiBhdpe ja ecniixiunsnea TecTamenraisî Beai». Jtobalenmad&et, m., impiraniS, ma-xinuopS, jpnKspxiTOpS de Tpesi, ROmnioricTă.
jfobalifi, m., xaBaiicTS, dacxarî jpn mieTepiue eBpeentil £abaliflif<$, a. mi ad., xaB&iicrixă. tfabbala, f., maro, micTepts CBpe-ecxfc.
Jtobel, £, (mapin.), exnie rpdci, rdmmi (de 120 croi».).; copul, ioc8; napriro de mapei; nocTaro (de ceaepaîă); maci.
£abeljau, m., mepjsuS, kibtoă (nemTe).
tfabefian, (mapin.), apiranX c& BipTeacS ia KopiBtl (@<$iff$tt>inbe, Oangfplfife). .
tabinet, n., xâBineTg, Rimapi de cradieTă; xoncuiX cexperf; — bef e$f,m., opdine, opdinanm, oeică de aaBineiă; —dminifier, m.., minicTpB de xasineTă; — fHicf, n., papiiaie de xasineTB, papiurre de icvopia naroparo. ftobufe, f., xicadpi, bsiîki, xoji-sidpi de Bindvră stime.
Stafyl, f., Kixaro; oaani (de x»n-TopS, de cobi); BiBiide, bobi BiTpmi, xipro; —ofen, m^ cobi de oiane,
£<t$erie, f., (media.), Kaxecii, nepipea DBTepixopS jpn tsneie sdie xponiae.
KBBinTe ce penegipi aia! j|MiadineK). Stade, f., Katd, maTS, capemiinS. iîarfcn, v., a ma.
^arferlaf, m., moiie; nidcae mtS; ripripiui.
^abettj, f., (nusc.), Kidinui. i?abcr, m., BipBii (2)oppelfiim). &abet, m., KadeiS, itsnKipă. i^afer, m., cKipiBBiuS, Kip^BBiuS,
' 4>BdamKi,
^aff, n., nxds^ (de obicS).
^affee, m., xaeea (q cenuanin de apeope aejiaTă mâl înrola Apasia); ?— brennen, a npiaci na- , eea; — baum, m., icaeeg, apso-peieoraeexel; —boŞnc, f., bobbjS, eaea, cemamua Kaeeiel^—befncb, m., Biciro de xaeea; —bltter, n., amipdro de Kaeeq; — brami, a., Kaeeniii; —btttt, ai>, twh de xaeea; —*brot, n., mne ia Ka-eea; .—gefdŞirr,. n., — ger&tţ, n., KaeeTapia, ^sneiTeae Kaeeieî; —* ik, xaeenea, BsriKi de Ka-. eea; —fanne, f., xaeeiui, Kiniui de Kaeea, iBpiaS; —foc^er/m., BaeenapKs, Raeeiapls Kaeepi$;
f., mopiniKi de xaeea; —fa$, rt., dpotxdil de xaeea, â-. meziTspa, TeiBdoa, pimuniua xaeeiei; —fecale, —taffo f., ad-mRi,'euiudnS de xaeea; —* fcţwefier, L,copi xs xaeeaoa, eemele fiejpBi de xaeea; — tffty, m., maci de xaeea; —topf, m,, Biaixi de xaeea; —trlcţter, m., crpiKBpiTdpe, CAtimai de xa-eea; —Irommcl, m., epirape, TamBşpi de xaeea (Bndiro jpn xape ce npiatemTe xaeea).
486
JWifig, JMficţt, ^k,«imn, rtxnie;
rpoci (io Ri de npincdpe).
Maftan-, m., K-beibni, BemminTi de dicrinofene ja T»pql, kb napii .fra-Bpairb ne dmenî de panri.
Stafter/ m., HT>im>p8gi%KaBlneTi, ioni acxanci, qejrbpiopi); npincope.
a., njeuiari, Reji; CBi»pBaTi, cni»ni; deinepri, roii; —e ®e* genb, ginHTi cîepni; —e (Snt* •fcbulbigungett, decBinsipf ceul £af}tyeît, f., nieniBvie, ciume, ^afylfopf, m., Hani nienrcri.
£afym, nu, msqerafe, oidpe, sozei-Tnp'b (ia oiiside).
JîaŞmen, v., npindi «irfpe, un» m»-' qezecKi.
£af)mig, a., maqedi, jpneiopiri. &aŞn, n»., JBnrpe, Bapm>, meiia, Kai*i; naie miin>; cKae*, KOBai>; —formtg, na jKmpea, jwnTpi^opfei. &âŞncben, u., isnipigi, xsnTpiindp*, Bapirbpan», Bipragi, BipKBiiu?», KaiKiiîopfc, ntiuiopi.
$af)r, £, koiuS ; jpnTBpniTBpi (ia apa-ri).
Stai, nete, gepmi napdtofri (de a x»nreii p&spiiopă $n qen>itf); "■—gefb, n., Bam* de Kefe.
£atfcr, in., (cipinaTi din Caesar), .ţfcmnepaTi? ’fecapi, Kecapis (jpn cKpinTBpi c <*».), aBTOKparopă (rpeq.), l|api (pscemTe) •> ftd?rum bed —S 53art jonfen, a dicnBTa decnpe -BmBpaacin»wI; — apfe!, nu, im»pi domnecxi;blrn, f., napu aiBt, de a «nT»j»l; —gefb, n., monen» ^mn^p'BTdcKi; — frone, f., ko-. pdivi» jpvnmpiTdcKi; —-f(ţnitt,in., (xipspuO, onepigisne •pnurbpi.-xecKT»y Tuierspi. mape? otitei, in., tîtbjtb de jpmnipaTÎl; nuiţl, f., aieuepe de jpivui'bpaTi? —mort, iu, nap o» de ^mnipaTă; —ntârbe, f., demniraie jpmnipuTdcin», im—
. nepiaji»; —jafyf, f., indiRTi, in-■diKjjisne, nepiodi de 45 an! (jpn xponox).
Staiferin, £, jpmnipiTdc’B. tfaiferluţ, a. mi ad., jpmn’bpurecRi, imnepiaiă. .
^atferHng, Bspete bbibbkocK, şspeTe raiBini.
ibaiferrclcţ/n., jpmnipigie, imnepî». ^atfert^iim, n., imnepii, ^mn-pxftie.
£ajute, f., nalsn», HâsineTi cdi o-
ditilfb jpn KopiBit
^afabu, m., xaiâidi (ană cofe de nananui).
^afao, m., Kanao (apaope mi «psn-TSii a»!, din Râpe ce *aqe qoico-ian»).
j?a!ctla!e, ‘ m.,	ajainocS
(omS ajsiqocft de AepiBa): ^dlamint, nnmmn (mann). ^alanb, m., Kon<i»p’mieTaTe.
^alb, n., Bineii, Bospeii, oitS ; bie
Stuf)mit bem —e fflttfen, isi Bana kb Bigeisiă , iai o «an jpnrpe-Raii.
&â(b$en, n., Bigenmi.
^albe, f., Bigea, BCBnimcag^ vsn-. kbjj^; Bigeisnii (Şârfe). galben, v., earf.
£Mber*gefr$fe, — gefd^itnge, n., bt»-zipl, mipsanle de Bigexi. Mlber^aft, a. ini ad., nesmariRS, demBideră, «JBCTBpaTi. jfttlbetmagen, m., mufei, ctomaxS, mari denigeii.
^âlbern, v., enri (Bigexi); «ani aa neBsnil;: Bomi, Bopicni. ffâlbem, a., de Bigeii. ibalb^fefi, —lebet, n., neie de si-f geii.
^albd^feule, —miltţ>r —f^rdgel, m., neirri kb ian^ bbt^ de Biţţeii. J?alb@Iabf n., Rtari de Bigeii. ^albaunen, f. pl., mage (de min-Raîi), Tpene.
^alenber, m., iruiudapfey aimanaxi; — matŞett, a CTa ne nmdBp!, a eaqe nianspl ceql; —ma(Şerf m., eanracTi, demsRleTi, jpnrp’o^peKe. ^atefcŞe, f., Raiecm, TpicBp’b noBiii. ^alfaftor, m., nipATopi, densnofe-
Topi.
^alfaterer, m., RiJieiTopi, Ripnaqi. ^alfatereifen, n., Rajti«»aRi. £aifaternr v., a irueira, a npnL toii, a, wţ ^wţţiQţfpM^tce
487
di codel), codi, o' uauniKS <Krt cninoce *ie Kpernre neraaiK-pue nrapil. -	-
tfalibety »., najUBps (diameTpsifcdin
-rwsfirpx arî opl trapei fteş!, Raii-Bp» tbşkjbI, ai8 nvuiTel; ce tine mi decnpc rpocimea yeBei, cd8 ud de BO^tsmKi8 tţo.renmeJop8)$ ein SWenfcb eon ieicbtem —/ om8 de KapaKrepă smop8, om8 cetit, tfalif, m., aaji«8 (nsmeie domni-TopiiopS iran! «8 spmai8 npooe-tbxsI .Mox&medSJ.
&alifat, n., KaifoaiS.
£alimelatt, n., naiiS, KtuimeT&tâ (TpsnS't eimnjţ).
-tolfaim, rt., (xirn.), poTarni.
£alf, m., Bap8, «ame; mit — merfen, a TinqBi, a Bipisi, a ctoUTa; —artig, a. nii ad.\ Bipoc8, de nartpa Bapsisl; —ăfcfyev, m., rpdm» kb Btpi de aprictâ; —bîenner, ni. , Bipapto, apn>Top8 de «ap8; —brcnnerei, f., Bipipie, Kuroeni-pie; —brttcb, m.,'neTpipie de sap8; —erbe, f., iraftramă Bipocx; —grttbe, f., rporn» de sapă; —* Ijattig, a. mi ad., Bipoc8; — Ijutte, t, —ofen, m., Bipipie;*—malerei, ( b. gre$comalerei$ —metaH, n., ■ irajqi8; —rttefyl, <n>im> <ţe sap&j —fcbtcfer, m., cxicî8 BipocS;—* fpatŞ, tu., cnaTă Bipoc8; ttdipi Bipdci; T-h)affer# n., ani de Bap8 , ani Biptfci; — IMirf, m., TenKxîejri, apxnKHxpi de Bap8. £aHigrapl), m., (rpen.), 4>pxmoc8-CKpilîopi, KajrirpatiJ. ftafligrapfjte, f., capicdpe epBmdci, Raiirpaoii.
tfafltgrapljif#, a. mi ad., uajirpa-♦iRfc, dnm persjeie epsiiidcel
CKpiepl.
folm, m., Opaajj.), aajimi, iiniurrea de BinT8 (ne mape).
Mm, a., liniumiS, tciimaTă, Kaiotâ (mape Raiuri).
Mmanf, Mamattf, m., traximAnira, Kurninm» (o ftecerapi de nm). Mmâufer, m., BicBexiK8, decmeiix8, om8 kb npnsnlj wiBpariRă, iuo* xondpictiL . .
£almii6, m., Kţawft (cofe de ifdV crie mipociTdpe).
jfolt, a. mi ad., peqd- -+t ©«mb> mi s< rampem, KănRpeni, pcws; —• e	f.> BXKBTe peql; mit
—eni ©lut«/ kb cin^e pene,^ kb nenicapej. ein —efl $eti'pabcn, a ei necimjiifopS.	>
ffaltbliitig, a. miarf., kb cm?e pene, rb nemcape; <*»jiermaTiK8, decna7 cionaî8.
^altbtutigfeit, f., peneii, cinţe peqe, wermi.
^altbrucb.ig, a. mi ad., (ia «axpO, Kpxdx, acnpjş, c4>ipmwoc8, epm-ţ rxpfe.
^âltc, f., peqdjii.
^alt^erjig, a. mi ad., kb inimi peqe, necimaiTopă, necungiTiaB, neâi-ciTOpă; —feit, f., pe^en, ne-cimftiiBRe, indi4»epinai.. ^altfebladfter, b. Mbpedet, . ^altfcţmieb, m., Kiidipapfe. ^altfinn, m., —igfett, ,f., neoimfiir MBne, pindu, nemcape, indi*e-pinfii.
^altftmtig, a. mi ad., necittighiBl^ nemciTOpă, indieepinre., ^alninifdb, a. nu ady xaxBinicTS,' Bp-» miTop8 ai8 jbI Kajmins. ^amalbulenfcr/m., Kamaid»jdn8 (^n8 nin8 KwxnpecKă). ■
Scunafcben, f. pL, Raion!, noedre de ninspi; undBie de uiriBpl. Carnet, f., mmea, neipi nlen. Corneei, ri., tramin; —f)Q	n.,
mp8 de Kirniu; (jt&ţen,	din
« mp8 de Kimiii; —rpatber ,. m., BimiioiiflpdS, dipeei mmueuapdi; —•frrau^ m., errpBa8, crparionS (qej8 maî mape cofe deAepixa); —tteiber, m., Kimiiapfe, mini-TOp8 de iramLie; —jiege, f;, Ka-upi de Anropa.
^omelot, m., kiihuot8, jjeceTBpi din nipă de tramiai.
^omrcab, nt, cob8, Kimipată, Kom-uamonă; —fcŞaft, f., coaieraire, Kimipizii, Komnanie, umeopni$ (dmenl de o .cdpxe).
5îflmetdlr a., Kamepaji, «manfiiapfe.
488
ftamifte, J., mnmegeii, pominigi, Kamizv
£amfn, nu, Kiminî; apiola, xopni, Romi (ogeari, moid.); —feget, nu, Riminapla, apiolepfe; —ropre, f., nenea simmuBl; —fcţirm, nu, amilii de timină, riapatoxi (o-Bioni).
Jtomifol, n., Kimicdn, Kimemdpi;
Bedij caengeiegi.
&amm, n.. nem-eni, nenrine; ettge —, nenfini deci; — berŞferbe, gecdn; Kpdcn, Rdmi (de maure)'; cnan; cninape; micea de prin;
CTparapi (*ipi BOBigfc); apalORi;
—artig, a. ini ad., «a nennnazi; —balfen, —baum, m., Taina din-naru ia eepicipii; —Watt, n., onan de gecaxi; — brU($, m., panrapa xpecTel ia o iezirapi; —eibetţfe, f., mompxi xpecTart, iraaro; —fett, n., rpicimea m-paxal; —madjer, nu, nennnapTa; —tab, n., pdîi K5 dingl.
n., nemenfc deci de
iun.
£dmm<$eit, iu, nenr&nexS. tfdmnţen, nenuni.
£dmmer, m., nenraniTopi.
&ammcr, f., Rimapi, odaie; kot-idni; Bizanie; iaTaxi (Tapa.); • grofje —, ximipdie; — amt, n., Kimipimie, Kimipipie; icamapa de einange; —beden, n., ganaji, Kamapla; —biener, m., Kimipiepi; —bote, nu, aapiepi aii Kamepel; —foUegium, tu., ROiegiaii, xon-ciiiaii de einange; —frâu, f., —frduletn, n., Kimipiepi, domni-mdpi, eeiigi de narnepi, de-moacen,, KOKonijii de ondpe (ia o ddmni mape); —gericŞt, n., Tpiaanaxă deia Kamepi; nana xapTe KsdeKiTdpe; ioroeegia dpe-ungil; .—gut, n., momie aarae-paTim, aBagia Kamepel; —ţerr, m., Kămepapla, mape ximipami;
juttfct, nu, ximipiepi noBixi, ianKipi; -i-lafel, m., laxei, no-Kola de xaci; —leŞen, n., eeadS art Kamepel; —m&bcbrn, —magb, U ean jpn k*ci; —mcnfty, iu,
mepalTdpe opdinaph^ eiidie, ciBKniKi; —muflf, t, macii» xa-nexel (anal domni mape); —ratţ, nu ; Komcuiapla de jcamepi; — fdbutb, f., daTOpie domndcKi; —* tucţ> iu, K8mBpecinv(o geceTapi); —toefett, n., Kimiprri, totS ne npiBemTe ia adminkrrpigianea sa-mepel
iîdmmerei, einanga naBiuci, bîc-Tiepii, epapfa.
^dmmerer, m., ximtpapla, admini-CTpuopi aii Kimipel, aii epa-plaiaL
^dmmling, m., sanl de iun. ftdmmung, f., nenriniiapi.
^amp, ^âmpe, m., ximni, gdpim. £dmpe, m., nmani, lannTOpi, Kamnioni; Biepi.
^ampelei, £, ndpn.
^ampetn, y., mi nepri.
£ampf, m., iann, RonuaTepe, Rom-Bînminii; namni, BiTule; di-cnan; —begierbe, f., —lufi, f., apddpe de ROmsaTepe; —ptaţ,
m.	, apena, ximni deianji; — ricpter, m., apsiTpa aii niiTel; —rof, n., Kaxi deiann; —fplel,
n.	, woKi pimnacviKi; —fcţute, mKdn QimnacTÎKi.
j^dmpfen, v., mi ianTi, lami, KOm-Baii, jpmnamni.
ibâmpfer, nu, janTani, laanropi, KomBiriTopi; —, aneii, na-diaîopi (ia pomant), imnocTi (cola de Bpii ia Koidne). ^ampfec, m., Kam*opi; —baum, m., apBopeie de «ameopi; —getfi, m., <5piritu$, m., cnipiiS de Kara-♦opi.
5bampiren, v., Rimnecal, nerpexi jpn Rimni (de picsola m. a.)-i^anal, m., xanaii, dacapi, depiB*i-tapi de am. ftanape, n., xananea.
^anarienoogel, m., xanapini (nacepe). ^anafiet, m., Kanacipa (cola de m-Bani).
^anbare, f., epii; npinoni. ^aitbelaber, nu, uandeiaBpi. Uanbelboum, m., ÂnaKi (apaope).
489
ftmfeclpuftt, m.f rvxap^ de riaip», xandeiă.
îmbibat, m., xandidară. ^anblOjudet, m., zixapăejmă.
£ aneel, m., cKopuimdpi.
^anincpen, n., ienspe de xaci, ie-nspe de moacă; —bau, ro., bî-«mie, rpdni de ienspl domeciiit tanfer, ra., aaienîx&nă; xaitxps* xanqepă (Bon. pea).
Jfrmndjen, n., xiniffi», xi.ninjdp’t, noirMeiă.
Mantie, f., Kam, noxaxă.	✓
ffannengiejjer, m., mnapte, Bxpob-Topă de xane (din meTaxă); —, noiirixacfps, omă qe 6e amecreira pn noiitiin» oipi nixă de mTiihffb. ifamtengleferei, f., - Bjn.n.pirapi .pn noiiîiin».
ifrinnenfraut, n., xdda xaiftisl, idpsi de cnuaTă xane, xapaa xanpet
(idpBi).
tfannemoeife, ad., k» xaha. tfanneba#, m., xanaeacă (o liecerapi). ftmnibal, nu, xaniBaxă, nranmopă de xapne omen^cm», anipornwară; — îipană xsmnjiTă. jfrtnon, m., Kanonă, leijea Bicephel. Jfrmoitabe, fi, nanonafB, nsnurarapi» din rană, deTsniTspii. ffanonc, f., rană (apmi). #ammen*gut, n., merâjă ţje rană, de apriieph,; —feliei, m;, kt>ci-man»; -«-fugel,.f., (baH), BtimBi, nonaă de rană; —labung, f., .pn-KT>pKT»T8pT> de rană, Kapraun.; —* lauf, m., jjeBea ransisf; —fctylag, m., jpninpirBrap'i neurps ooxxpl aprieiqidce; —ţoaft, m., Baieprb; —toeite, f., BT>TT>TBpT> de rană, dic-rahui de o deranirapx.
Jfrmortfer, m., xanonipă, ranapYx. fanonieien, y., a decm>pKa rană, a derana.
tfandnifat, n., xanonixaiă (pn sice-pixa amscdni).
tfmumifcp, a. mi ad.. xanonixă, dsira Kandne.
tfanoniftren, ▼., a xanonicâ (a de-«iapa ană pmocaTă de c<n>nTă). tfante, f., (apxiî.) xann, nume, map-qine, nanri (itai banda), mrrdpe
(ia mnxpi); ââmtt* (cnfjpţra d* Blondă); xoigă, Koijpmopă. jbanten, «axă xanre, mBxieză;
nană ne.msxe, m>Tpexă. ' ^antenfleib, n., Bemimimă xs din-Teie.
£antîj)afen, m., xipiiră de «iicsTă xaoTe, pAmaols.
^antig, a. mi ad., msxleTă, xnrispocă, « xnriocă.
^anfbn, m., xamonă (niafe, uinsTă). ifrmtoîtiren, v., xanToneză, mi aiio-KBiecxă, oeipexă (ce ziqe mal B&p-Tocă decnpe Tpsne).
^antfcţu, m., Biqă, xanqsxă.
Rânjet, f., amsonă (jpn xicepixi), KaredpT. (jpn mxdix), nsaniiă (jpn odaie), xanqeiă, rpaiie-onpiîdpe (jpnîp’o can» de ft&dexiTOpf in. a.); —berebfamfeit, f., omiienira, piToplira, exDxsinirb din aiiiBonă. ^an^eQei, f., mnqerfcpie, xingiropie, xoxă snde ce cxpiă mi ce niCTpdn» XTbpTiiie oeiqiaxe m. a.; —bote, m., micuă, ipimicsiă, xspiepBiă xinqexBpiel; —birector, m., dipe-KTOpsiă KT.nqen.piel; —biener, m., 5mepfeiăirknqen»piel; —mâf tg, a., KT»Rqejipecxă, xa de KT»nqenpie; —fcţteiber, m., cxpiiropă de xl>nq.; —fHl; m., CTiiă xspiaiă, cxiiă de CT.nqen.piT>.
^anjedieb,n.in>nTăjpnainTeanpedfqeI. £angeffifi, m., xi.nqeiicTă, cxpiiTOpă de KT.nqeiţpft».
^dnjeln, cnănă ^nBxuiTspi, npe-dixă, ensnă npediira; — padă li-Tepe, miepră kb xondeiuă. ^anjelrebe, f., npediin., jpnnT,girapl Bicepiqdcid..
^cm^ehrebner, m., npedixr.Top8, jpn-BT>jjT>Topă din amBonă. jbanjler, m., xinqeiapls; —wurbe, f., demniiaie de xxnqexaplB. ăfaoutfcţouf, m., xasqsxă, pimim eiacTiirb.
^ap, n., xană, npomsnTopfe (mmiTe qe &b jpn mape), ibopaun, m., xanonă, xianonă. ^apaunen, v., a xiansni, a cxom snă
KOKOBlă.	Digitized by CjOO
490
ftapetfait, in., natanS, upeoră axa-
mopă...
&opeHe, f., Bteaptont, Kanexi. tfapeflengolb, n., (xim.) aapi de Kanexi.
tfapellmetfier, m., m>iecTp« de kt>-ne», xondexiTopi de macini, £aper, m., xinipir/opi, xinaiTopi, npinzeTopS de o naie; xopcapă; —brief, m., cKpicope, jpncKpică, dpenîi de a npinde Kopisiirdam-mane; —fcţiff, n., b. £aper. lîapet, |., xanopi (ană apBopexi ini marapiţ xal).
Capital, n., xiniTaxi, *ond8 (de sânt; apxiT.) xaoiTaxi; —bucŞfiabe, m., xfrepi jpn<ieniTdpe,JDTepi Kînmui, £ap£taţifi, m.,KT>niiaricTă, om&Binoci. $?apitân, m., xiniiani.
Capiul, n., k8rS 9 xaniTaxi; einem — lefen, a jpnepanra ne qi-şeta acnpa.
£apitetyerr, m., xanonixi, KaniTaxapi. Capitol, n., Kaniroxi (nameie airri-kubI ediointâ c6B Temnia-din Poma, KQncaxpaTi xal3Koie). ftoptţufattt, m., xajiiTsianTi, qexi qe . ape botS jpn xaninui; qexi xape x&niîBjidzi j|Ui picsola. ^opltulatum, f., KiniTBxijpane, xon-Benftiane, jpoBoiexi» qe ce *aqe jpn picBOla nenTpa demepT&pea Bpeane! eopupepe cdS nenrpa de-n&nepea apmexopi.
^apituliren, v., Kaniraiezi, Tpairezi, nu cananS xa dpeuiKape Kondi-jjianL
tfaplan, b. £apeUan.
^âppcpeR; n., Ktqaiifti, xinafti, ki-naqea (lixie), rujixea.
£«ppe, fc, xiqaxi, K5in>, xanimi, ra-pla, xani'; cxaeie; OrbmixaBKT»), : Time; apexe de jpmBxiaiia; neTexi de ninaxi; xaniTi; xinaxi (xa . KixdipJ); • gleicţe SBruber, glei<$e —n, jpmpe npierinl anaxi sa .mi ; «acraxS.	»
$appeit, y. a., manonecal, Kacrpezi;
Kajxt, ie*omec*i; neTeqepxă; pi-. Tesă,	. iala (Kavapnuă);
ţnepanTi; mi qepri.
9#pptntoafyx, m., xiqaxapla, r* «iepla.
£appenmante(, m., maniexi xa reala, ^opp^enjfcr, —tocţi, n., jaxapni, Ye-pdcTpi jpn xonepim^ j^appŞo^n, m., xxaaon&
£applafen, n., (map.) xani.
^opproum, m., xideuen. (xa xaT). ^oprtole, L, csumapi, xinpidpi, cipirepi.
^apfet, L, CKBTaxi, xariaai, tokS, xancaxi; niciaie.
^apuciner, m^, xanaginS (xuarepl anacdnă xa BapBi, qe jpmBXi ks xanaxS decKonepiră).
^aput> a., moîţenr cipixă, pai-nezS.
^apu^e, f., Kinagi (Bondcm*). Carabinei, m., xapaBini, naann» CKKpTl.
farade, f., xipaxi (naie xa ^ui ilop-Taraxia).
tfaraffrae, fT, xapaei, xapaemi (cri-kxi).
ftaxat, ni,, xapaxi (nopdS cd8 mi-capi nenTpa aapa, 24 xapaTe «we o mapKi; aapax de 24-KnpaTe e nex mal «ina; mecapa aqecia ce ’nTpeşainudza iui ia diamanxe pi* a. neipil cKamne.
^araut^e, f., xipacS (nenrre). ^ara»ape, f.,, xapaBani (Tpaoi de neratfeTOjrf cdS nexepinl jpn pi-ropirit, napii ce jpncoftecKS cape a ce aoipa de xoTpil).	j
£atat>anferei, f., Kapaeanoapa, ocni- , Tipii» nempa xăpaBane.
^aramelle, f., xapaBen (ani cola de naie).
£arbotf$e, f., Biqă, xopsaqi,
£arbe, b. ^ummel.
.^arbondbe, f., xapBonan», xapne de Depxă .epinra ne rpvrapi.
Carbonat, ii., (xim.) Rapsonaii (na-mexe oipixopi xomnace din aqidl xapBonixi mi din epl ne Baci). £atbunfel, m., napnauxaiă (bbbi ne-pixaxdci); pacină eoxoci. ţaibomom, «n., xapdamomi (nxann>); ®«rb^f(ţf, £, dipavi, xenexi, nepie B*pTdoi; nenrini (de CRipminaTi ama). ^	(>
491
£arbe, £ârbenbifle(, f., cirin#, Boini* qecKS, KapdS; neirring de xim. Jfctrbinaf, m., Kapdinaxtt (noiro qe ndprb nop*ipi>;	fti., Rl-
<im de tapdinaxS; —na-rm>p8 Kapdinaxl £arfunfef,,B. (Sarbunfef.
£arg, a. mi ad., npearocTpiTopft, aBapă (crLpqiîS), |jinaq£.
^argett, v., uinS, peuinfc, nicTpezS erpincS.
tfargfjeit, fi, niCTpiTBpi CTp*nci, «pauape, eaonomie de aBap£. $ĂrgItc$, a. mi ad., cipiKsaŞ, cTp*nc& xa cnece, necnonrB; maitp»; —e Sftai^eit, npmzS cipiRsu*. ffariatibe, f., (apxiT.) itapiaTin. (cote de nponTexe).
tfarifatur, f.,* Kapifro-rep'B, cuimoci-T8pr>, fTOCiTOTBpi.
ffatfaffe ,f., KapRaci (snS *ex8 de
BOIUBl).
Stcmtlitet, m., KapmexiTanB (»nS cofe de troxarapS anscdnă).
^drmefin, a,, tcapvnecinS; —farbe, f., KOJope Kaprrtecini.
Carmin, m., Kapmin# (Koxdpe «ini), farneol, m., Kapnioxfc fatneral, n., KapneBaxS, Kipnexepft (<M>Diuanr8).
ffamief, n., (apxiT.), Kopniqe, kb-nsniQi»»cd8 Bpiă (ne ia Kanire-XBpf).
tfarntffeln, ^arnuffdtt, v., HBiimecKS, nieez$ kb nsmnsxS. farntol, b. (Sarneol. ftarolitt, m., Kapoxini (moner&).“ £arotte, f., mopKOBg; mmqsni «op-nBpars.
£dtpf$en, n., KpinsinopS, Rpins-
xeu8 (nenue).
tfarpfen, m., xpan* (neune); —brut, f., nsl de Kpanfc.
&atte, f., £arren, m., Kipoie, ko-TiBTB ks o pdn», iropiEdnai; xapS; xitroiTopS', KBUiTS* dsniB (xa as-papî); —gaul, m., ttaxS, nropudn de KOTiBn».
#OTttole, f., RT»pidţTB, KT>psqdp*B. ftârtner, m., iropiropS. ftarft, m., cam; *®ptro de pic«oxrrâ. fforjien, v., cană, picROxeccă.
Jtnrtătfâp, l,• ttapiwB, mhrpaxie, KapTaqe; «Amiictt demnii; mit—n fdjiefien, a detana rb miTpaiil; —m., derşn'LTBp'B kb nap-TBme.	'
^grtâtfcben, deTsnS kb miipaiil; CKapminS jn>ni.
^artŞaune, f., rană rpocS, KapTaBni. ^drtdben, n7 inpŢiqiKi (de xoRă.) §?axU, i., xapn» (veorpaoiK%); xapTe (de KOK&) ; BixeTS (de Bicirj>, de inTpape); ©ie.geben —n, Dta ^înnapul ropuixe; eine —oba a sare, a. npinde o «apte (kb ana); cinem bie — fdjlogen, a da KBÎBa kb mpuiie de nopoK»; cinem m bie — feŞen, a decxo-nepl nianspixe nsiBa; —n »eg^ mrrfen , a da tripul cRapiţ, a nane tropul xa o napTe.
Cartel, n., KapiexS, napTe npoBo-Kirdpe (xa B'BTale); jpRBOldxi de a’inl ckimea npinmi!, apecTaftil; opRinrMiTă ne nxpenf. ftaxttn, y., xok& Kipul . ^nrten4ltttt, n., o Kapie (de xokS) ; —fabrif, f., eaBpio de tropul de 3rok8; —papier, n., xiprie codi, xipTie cantiipitro; —fcpldget, m., dimopS jpn tropul (de nopoRS), KisrfcTOpS; —fpiel, n., TROxă de tropul; —'fpWer, m., iropuiepS, : RapToeopS, npidiîop# xa tTOpUI. ^artŞawfe, f., xiiro (mpă); anin-CTipe de Raprocenl.
^drt|dufiet, m., Kaprroceni (o^ jtoxb-npie anacdm).
^arttydufemetfe, f., rapoq»i bitbti, rapd4»i Eipsan».
^artoffel, f., KapToeS, ndmn» de nimmTS, niqoiro (xpamnuro, aa-paBofe, BpandaBBptro, eacoxi, mox-doB.); —branntlcem, m., sinapcS de RapTOol; —brei, m., zami de napToet
^artufcp, m., KapTsmi, 4»iniiKS, na-Tpoxi de j|LnuiBmRaTS.
#ar»e, ^arbe, KinrionS (nxaim). ^âfcpeît, n., troaiBxeaii, tromqopl ^âfe, m., xantâ, Kamnasaxii; spinzi; xanTe jpnKferaTă; —ariia, a., tro-mocS, Bpmzocă;
40*
♦optai, noapte, semiţi de mmă; —frâu, f., Bpmzipdci; —Şanţel, —>fram, m., * Tpatini de spinzi, Bpirtzipie; —Şotbe, —Şurbe, f., cTpiimpiTripe (qopnaKis) de spm-feb; —foŞl, n., xononidi (Bip-zipie); —Iab, n., KîarS; —mabe, —mtlbi, f., CTpenezI, Bepmsieal de spinzi; —napf, b.—form; —pappel, f., naiBi» (mini).
£âfen, v., ^LQKlerS, «axii xam$. Jtafeme, f., Kacapni.
&âfttţt, a. mi ad., na Bpinza.
Ifcâftg, a. iui ad., 5pmzoc£, KirnocS. &affe, f:, xacci, aurie de Baril; of# fentltcŞe BicTiepia riBBjiKi, e-papterâ ms&iiKă; bie — fuŞren, a Sine icaca.
£ajfen*amt, n., xaeciepii, cunemii, ooiqfcig xacciepiel; —amoeifung, f., noriai, ,adeBepi(ia%, u*d»ii (ÎTax. cedola). de nacci; —befknb, m., GŢapea Kaccel, Banii din «Brie; —btttet, n., BueTă, cineTg deja xacci; —bueţ>, n., xanduca Kaccel; . —bieb, m., *xp$ ais Bicriepiel; —fuŞrung, £., ainepea Kaccel, n»p-Tapea coKOTeaejopS, cimemie; —gebaŞrung, f., (Beate), admini-CTpigisnea Kaccel; pecMTaieie ad-minicTpipil de Kacci, minsipea (maninwapea) Kaccel; —gelb, n., s Bani BsnI; monert ţoiBiiTdpe; Banii din Bicriepje; —fcŞetn, b. —anmeifung; — #ur$, m., Bici-ntfisnea Kaccel, a sictiepiel. âafferol, n., KacTpoiS, KacTponă (Bacii), âoffte, f., CKdpjji de xacie. ifrafliren, v., jpnnaccez», npilmecKS «ani jpn BicTiepie; «aceză, ans-leză, dec*iingeză;diiMTă dino-♦iqiă nemps tot8 deaana. £afftter, m., Kaciepfe, Kicapfe. tfafftrung, f., ^rotioape, jpnitici-gisne (de nani); Kicigisne, a-nsiape.
Saflanie, f., xacrani. £aftoniett*baum, m„ xacianS (ap-BOpe); —braun, a., xacTanfâ; —toalb, m., xacranerî.
£&flcŞen, n., cxpinimopS, cispitesS, ndigi, cineaeiS.
Stofy,înăcri, (jpmirbpiidii Ctp&ncb a KsrbpopS noudpi» msmS EeiuTenl, Indieni m. a. jpn Kjace dieepiîe: KacTa neniiopă, a ocTamiiopS, a mecepiepiJopS, a a^panuopă, a ctuaBuopS m. a.).
^aflengelfi, m., cnipiiS de xacn, cnipiTS dBBnn^nocă, aniciTopiL &afleien, V., mopnaiKţ TpausiS, mi TopTspezS.
I^aflerţ, m., ciKpi^; apirb; jadx; kk-rie; KacrbnS; d»iau^; cKpinS; cineîS; kouiS.
£afîenamt, n*, oefaiuS de inTpape ia snS domiuTops, jpnTpBTopn. £afienŞetr, ta., adminicTpBTopi de aBep! BicepiqemTl; xezapŞ, uac-ciepă.	'
ftaflcnŞcrrfcŞaft, l, domnii de xa-de, Tipinia snel nacre npecT© anele.
£afţenma(Şer; m., cÎKpiepIs, cxpi-niepfs, iidapta.
&affrof, b. ^afieroL ^âfUetn, b. £âfto$eiu Mafiot, n., xacTopS (animai^). &afuar, m., CTpsnS xacsapS.
'	m., xacBtcTS (Teojoră xape
ecnaiin» mi decjdn» sneae xacspl de nixaTe).
j^otafalf, m., (rpfeq.). xaTaeaixă (de-xopiQisne qe ce pidiKi jpn ontfpea snopii mopnl jpn sicepixi): ^atafomben, pi., (rpeq.), xataxonme (boniTspe mapl cşuimimene, ^ui Cape ce adsm oceminTeie px-nocaniiopX).
tfatalepfle, f., xaTaiencii (Bdnnpin xape ce cscninde t6ti mimxapen cimaspiiopS).
Catalog, tn., xarazorS, zien». ^atarrŞ, m., xaiapă, rpnpals, Tpdnx. ^atarrŞaliftŞ, a. mi ad., xaTapaaS;
&atarrŞfieber, opirspl din xaTapS. ^atafier, n., xaTacTpx, pepicips ms-Biix$ (jpnipB xape ce xoncdnmx t(5tb motaiue lOKBixopuops). i^atafhopŞe, f., xaTacrpoei (eseiii-mxnTS din spmx mi npinqinaxii; . ce ziqe mal BAptocă decupe e-mimS Tpidă ai& snel dpame).
493
&ate$*t, m., RBTexeri, ţnBiiiiTopt ai* Kpedinnel.
tfatecţifaiion, f., Kaîexicigiane, jpn-Biniiaps a Kpedinnel. Sated&idmud, m., KaiexicmB. tfatedjijtren, v., K&TexicezS. atecbumen, ra., KaTewsmenS (om* qe ce riTemTe nernpa Boxeză). Categorie, f., Kireropii, maci .pn ţtape ce amdzi mat msxre osieirre de cuine di*epiie jpnci de aae-laml penă).
tfategorifdj, a. mi ad., Kaieropirâ, npenicg; picniKarf, Klapft.
Jbater, m., moTOKfc, moronS,. mcofe. 5?ateber; f., KaTedpi, cRaarâ* amsonS. iîatfbtatfircţe, f., Bicepira KaTedpara, Bicepira npinqinan» (mirponoii-Tam*, emcKondcra). ffatţeter, m., (xipapr.), ndra, ca-pinrs (de crocÎ ad&iK)-tfatţolif, m., KaToiiaft; omS de «pe-dinga Kaioiira.
tfatţolifcţ, a. mi ad., Kaioiirâ, Ka-TOiiqecKS, 8niBepcaj$ (ce ziqe decnpe vpedinsa KpenrrindcRi). ffattegat, n., KaxeraT* (c*n8 de mape). £atoptrif, f., Oicira), Kaioirrpira, napiea onxweX, Râpe ecmira pe-nierapue «minei.
Sattun, m., cxamBi. KapTonS, iunzi de Bamsarâ Bincixi; qiTă; —* brucfer, m., BinchopS, Tirapiiopă de CTamBi; —fabrif, f., ♦aspira de Cîamra^ —toebet, m., nece-TopS de cxamBi, KapTonapfe, cram-Bapfe; —-molie, f., BBimsakS. Jfabbaigen (ftcb), v., mi jpnxalepS, mi xinecrâ, mi saiS. flajbalgerei, f., .pnralepiTapi, xi-Brrepi.
£â&cbeft, m*» milpniopl, piciRam, roinimdpi (de cawe, d&piRira). tfafce, f., mim, nici, nicira; @elb* fa|e, n»nn> de Bani; bie — lâft bad ăJtoufen nicţt, lanarâ jpml CKimra nipaiS, na mi jptiBinaiS; iBenn bie — nicţt ju «ţpaujî ifi, ţ|at bie SRaud iţten 2auf, randă ciuntii cimS dsmX de araci, mepsiTopil aS zi Bani; bei Sfcadjt finb otte — n grâu, nomea e Bani
opl qe cna#$e; bie — im Sad faufen, a Karatnpa mini jpn caxS, a Kanmpa ne neBizaie; ţoie bie —n am ben $e*jkn ©tei l^etum^ geŞett, a qepne Tdra zioa* mi a np ♦piminxa, a moşii, a ran-dui.
j^apen^art, f., cola de nicira, păci de nicira; — attig, a. mi ad., ks mina, ♦aicS; —auge, n.,^Kfe de miai; oul piTanpIopI; bart, m., macidai de mipi; —btufel,
m.	, docă de nicira; — gefcţxei,
n.	, miepioiTb, miaoTS, crpiruS de nicira; —golb, n., mira, nximep^, aapaaS minei; —liebe, £, amdpe
' amipiTdpe, amdpe nepaidif — muftf, f., macira de nicive, ma-cira de BawoKsps, macira ♦»-pian; —fprung, m., cipiiapi de mmi, iokS anpdne; ed iji mit ein —fprmtg, eexe ♦dpie anpdne. £aubec, m., Bani (de* ranera, de ină). ^auberei, f., nerpjjS cKipnaBS, ra-mirapie, aeapipie. jbaubem, y., Bindi ♦opre cKamnS, .ramirapecKS.
^aubrmâlfcb/a. mi ad., cTpiRarâ, Ropamă, kqimbcS, ^nxapKaTă; n., limBi cipixara, peprS, «apronă. i?aue, f., notepira, Ramra.
^auen, v., meciesS (kb diiupl) ; am ©ebiţ —, mainitâ ♦piaiS; mi nimii.
jbauent/ v., mi niTaiS, mi iparf jpn anrenS, mi TanuS.
£auf, m., RamnipiTapi, KamnipaTS, raprairă; npenaid Binzipîl; eiaen •— feţiiefen, a. jpiuceld anii koh-Tpamă; aom ©e^en ifi ber befie —, tot8 ne d Bang na d cicamnS; —anfcŞIag, m., npenaipe, npe-naiîă, .CTimuapi; — brief, m., jpncKpicS de RamnipiTapi, dorfa-mAm$, incxpamAmă, Romparaii de RamnipiTapi; —frâu, f., nera-neTdpeci; —geto, n., koctS, npenS; —gut, n., mapra, aBepe de bto-zape; —Ijanbei, n., Romepnfe, neron^Tppeira; —ţaud, n., saci de neronV, dorani; —Şett, m., nerenetop*;
494
•	start, dardiri; —lufty f., notrt, sol» demmnptrS; Wptef$, m., npegă; —tedjnung, f., KomnaTă,
xontă: de RsmnipiTspi;. —(
Ung, m., apssnt, irumpi; npefiă; -rttertrag, b. —brief 5 —jettel, m., Biieiă, Htpusiie de KBmmpi-/ Tltpii
£aufbat, a. mi ad., de ramnipaTă, qe oe ndie iromnipa.
Jfaufen, y., irorannpă, TT^rseciro. StSmfto, m., K*nurbpiTop8. &auffaf}rer, m., ner8j|$Top$ ne mape, ittfţiTan$ mipinaplă.
#aaffd$rtet, f., Romepqito. mapinfc; neraczdpie ne mape; mapirn» ne-raueTOpdpRi (adiai sopisii ne-
•	roften); —fcfdff; n., nopaBie ne-
TBCTOpdCITB..«
$auf(euie, f. pi, neregeTopime. J?&ufUcţ>, a. mi ad., de R»min>paT8. ^oufmgnn, m., ner&geTopft; —$tn* raatg, f., ROpnâ, rpemiS, «opnopi-liisne dş nereneiopl; — $braud), m., maniepi, da-rini nerscTo-. priori; —-Sburfdjt, m., BiTar^, jpnBiijiqeiă ia nersoTopie;' —& frâu, f., nerscTopdci; —dfttl,/ m., cr⪠nerscTopecHt; —Grimare, - mapei.
jfruifmdnmfcb, a. mi ad., nerşCTO-pecisă, neracropemre. JNufmcmnf#afţ, X, nerscTopime, KopnsjtS nerccTopiiop».
JSaxiffuj^t, X, jiiKomie. jra îcismirB-paie, neRsmnirâ jpn Ksmmpşre. StaufKxife, ad., *n ♦opmv de asm-nn^irspi, npin KsmnipiTspi. &attlarfcb, m., sodi, mogg, Hddi raojiaîT», KHpS mogaiă (ia animase).
^rndbgtd,'m., Rocrpimă botucocS (uemte); nană rpocS.
Pilule, f., BemBi; mvrain» (j^eule). $auU)uŞst, n., sepRi, roim CKaprb de nddi.
ftoittyg, a.j somfiocă, bqtocS, Bcri-
ROC&.
£anIpaMe, f., ci2n.m*ndpi, Bpoc-KSUl (Ka DBfe, SS Kjdd'b).
ifruilguaripe, X, cfcdpmin> (nenrre). £aum, ad;, |»iar de pala, anesoie.
jtoupeCei , t, dapaiiepe ranpiflioci, nerogă de BaraTeie,. spirapie. £gttpeUt, v., BpirtpecK», ♦artă adm-BspI BaraTeie.
^aute, £., rpdm. (^pie); esiopă. băutei, nperpiirb, sasTen, npe-KasQisne.
^outeriftwn, y., (xip.X apdă ks ♦epă jpneimpaTă, Kasrepiceză. £aution, f., Rasuisne, ceimpiTaTe. j?auj, m., KSRBBelRi, ieselRi (na-cepe); tnunbcrltcbcr , om» de-msKleTă, omit ^mp’o spese, omS ♦anTâcră; reicţu —, oraă aamă. ^nujaŞn, m., micea.
^oujen, v., im niT»iă; mi kmr-
• iecKă, mi smiiecKă. i^aPaUer, m., RaBaiepă,. onrâ aiecă, omă de ♦amilii; ~^ma0ig, a. mi ad., KMaiepemre. .
^a»allerie, f., Kiiipime; letdţfte —, Kiupime sindpi; f(ţtt)«e —, k»-pacepii, Kinpime rpea. ^aaotterift, m., Kinpeuă.
^a»iar, m., ikpe.
^apiller, b. §lbbccfer. fîamren, v., ci&ă E»nă, rapameză (KezimsecKă).
m., KagiKă, nsme qe ce di domniTopiiopS jpn Mecixo.
^ebd, f.9 ftiiTope, eemeli qe ce gine KiciTopie neieplsin, Kon-R»fiim, KonKsiKiTope; —cŞc, f., IjiiTopie, KonRBBinaT»; —frâu, —* H>eib,n^ giiTope; -^foljn, m., —# todbter> L, eâ», ♦iiki. din tropăie.
Sttă,a. mi ad., pioeijjaxă; jpn-dpicneuă, Rsieznopă .(ospaznixă). ^ccfŞcit, f., jpndpicnejrii, cepannpie, geceildii.
a. mi ad^ ks jpndpicndii, , R» nepsminape.
£egi(, m., oodîkb (Ksm); nonă; liinn (ia daT» ks n»mKa); ko-niiă .de iese; Btnipă de. saiă; —ad£?fe, X, ociea Ronsxsl; —? â^nUd^, a. uri ad., sa Ronsjă, ro-ni*opm»; —bafjn, f., dpsmă de noniqe; — formig, a. mi ad^ Koni-♦opm»; —furtge, m., ooniKapI», Romi» qe amdzi nonhieLie; —s
495
f., linii robiri; —*or$ de noDucipirS; —fcţnttt, m., rwe-«pi (Tpiron.);—(piei, ti., «orS de noniqe.
#egdn, v., *orS noniqe. fetyîaber, f., sma riTiea&ial, Bina
tfefylbatten, m., Kinra de Kinpiopî. £eblbucţftabe, m., liiepi r*T*pan>.
ftifyityxL,n., riTiexteiS. . feŞlberfel, m., (anaTom.), eninon>, Rimqeig.
tfeţlbriifen, pl., rindupl Biioce, rin-dspiie rATiiieL
iUt)U,f., Bepiran, riTiexcg, mini; Birasni, a<t>»ndiT»pi; piRiiropi; bte — abfcţnciben, p nia Bepi-raia; ft$ bic — abfd&reien, a csepa <|in picimrep!; etttmd in ble unecţte — fommen, a Tpicipi qeBa jpn mieHcg.
tfefyleu, v., CKOBecKS, *an8 Birisni, Bin>»nezg, pimecK»; Tal» ruina i ia neuiri.
£ebtyammer, m., cmneig.
^(^obeî^ m., nemg de peRiiîg.
a., peKjiig, cicineiiTg, a-CH»jiii8 ne mapuinL £ef}Ifnopf, f., —înoien, m., —fopf, m., nodsiS rane»»*»! (anaT.), lapinge.
fteŞUaut, m., osneiS raTspalg. fteţtteifte, f., (apxh.), rojierh, r&T-. leatole.
^cţlriemcn, m., cjrerArape, Rineţţeie de K»peie u «pine.
£ef)lrinne, f., (apxiT.), ckokS dinrpe HOHepitue, jinT&ci, una.' £ei)ifucbt, t, xciripaie, anriro, b6jI de riueiRg.
tfefylrlegel, m., oiani, i|im n»Bi-na*ra G&oţ(tiege().
Stttyr,£.,j|MT»pniT»pi, ^nTopceTKpi; aorS jpn Bani; —aud, m., danjjS toeţ —befen, m., muspi; — * bfirjfc, f., nepii (de unepcS xalne).
Sttfyxe,f., rouiS; ţnTspniTspi (ia apaig, £al)r).
Stttyctn, v., jpmopRg, jpnTopng; mi-T»p8, CKSTspS, RspiaS, depidiag; cmpil»; er fe^rt ftdŞ an nidbtd, n»^ naci de ninoÎKa; $UIed ţum
©eflin —, a eeoiixa Tdre u>npe Bine} bad Oberfie ju unterji —, a pidspna .Taie r» *»nd»i8 jpn c»c8, a da Trire npecTe, »aHg; 3ebet îeŞre t>or fcincr X^ure, mi-- Tape ţieitape ia «na ca, ci ndpie ♦ienape rpiqi de Tpefiijie caie. m., miTBpiTopg;, ^rnrop-
KITOpg.
^ebric^t, n., rniTspiropi, ranol»,
neRapiflie (^«br*0f gegfeO > —^ / ţaufen, m., BpaB») m«Kl»f m»n-qeiS de ranofe; —minîe^m., »n-rejjg de rsnols.
^e^rfeite, f., docg (ia o necerapi). 8tf)x\el, m*, mimia «spqei (de KalepS).	> .
J?eljrn>anbr f., nipeieie »nel ctaBiie.
m., nmepiui* de rnxepcg. fteţdpen, b. ^eucţcn.
^cifcn, v., mi qepîg, BaTS dm r»pi, xodoponecKg; mi picŢecaS; ia-rp», ximil»; m»inKă.
m., nani (de iemng), îkS ; Kiing; Uem (iTai. zeppa); b»jz8 (de itai-miiin = puls jar.; irai. bozzoj; Kodps, «iiiole (de mne); auf et^ nen groben gc^ori eîn grober —, K»m8 e B»ni zioa , <amea e mi m»inimiTa; moxciK&râ cş aaTe totS k» moHuifâ; — bctn,n., (anat.), c<i>enoidg, oc« Bacuap»; —fbrraig, a. mi ad., sa nana, nanieopmg; —Şade, —Jjaue, f., cam nendci, cino!» na nana.
&et(d)en, n., mnimopi, iKmopg, jjen-rndpi; Kodpsieag, BBJZBieag, b»i-zimopl	<
^etlen> v., Baig nene, jpmmnezS; ckotS r» imig ; decoiag; jpnriag, jpndoaS (ia 4>iiii de nine); R»m-nipg.
5?eilet, m.9 BepS; nopn» ci^BariRg; BirbBQfS, BiTaqg; jp.mmn.Topg, BITIJBrg.
m., KOiug, msrRpe, qepme (de opl qe manTi mt «p»nTg) ; jpnqe-n»Tg, opiuine; cttnodim—e«r|itden; a c»rp»ma qesa din j|inqen»Tg, a nimiqi cemAnga ia snă qe; -—^ butte, f., aiBBing (BOTan.)
Seimen, v., jpnKoiBecRg, pi(
Digitized
32
496
Jfreiinung, f., jpnROiudjT», gepnnni-T8p*i»; jpnqeniTXpi.
£ein, (fceinet, tfeine, £etne$), pron., niql xnxag, niminî; Bpexnxag; net tartei jugetţan, nexrpaag, nape nxuine kx niql o napiin.; fetit Sftertfcţr tt>eijj c6, niminî na urne; er ifl fein reieţer ăftamt, eig ns •CCT6 Bpexng omg HBXTg , eag ns e BOrară; er ifl fein £inb meljr, eiH na mal ecTe npxnitg; fein ©elb fjaben, a nx «b0 Bani; fein Sttitleib fyaben, a 4»i ♦ipi Romnirimipe, a nx Romnirimi.
tfeinerfei, a. inded., auf — Sirt, niql deKxmg, niql Jpnrp’Xng modg. &einerfeit$, ad., de niql o napTe. £etitedtt>eg$> ad., niqldeKxmă, niql ^nTp'xnS modg. jfrintnal, ad., niqlodan», 4 £eld), m., noripg, noxaig, m>xapg, kxm»; Kxminem>Txpi; —artig, —* formig, a. mi ad., .pn topma no-Tipaxxl; —glad, n., m>xapg Ha noiipxag.
£elcty)ammer, m., Kafog, txbi de Dxrope. <■
#ette, f., miGTpie (aa netpapî); ain-rxpi de mecTeaaTg, noaonitcg, me-CTeiTbTOpă.
£eEtr, m., qeaaplx (npoBinq. de Apd. mi Qdpa pom.*), im-xn*. (ifaa. can-Tina), nifenigi» (cub.); sopdelx, xxpxBi» (zAmniKir); KiinaeaKg; — * affel, {., —efel, m., —fâabe, f., —tt)urm,vm., ronejie sasel (Bepme ♦aonocg); —fenfter, n., ♦epdcTpi», pi>C5*n»Tdpe de qeaaplx; —ge* fatffi, n., Beq», appeaj tyatd, m., rapaiqsag de qeaaplx; daeing miKg; —meifîer, m., xeaapîx (deaa xeQ. tfeEner, m., xeaaplx, (jpn ocirmpil, Biderrg, rapcorig ne «pana.)
&e(ter, f., Tdcitg (de TpeBe cdg tîc-ndBe), CTopKiŢopg, CTOpqepg; aing (de ndme); —baum, m., rpinda TdcRxisI; — tyaud,n., icpami, bm-Fbfopii; —redjt, n., dpemg de TdOKg, de .ling; —Wetn, m., ning . de TddKg.
tfelterer, m., KiaK’BTOpg (de dpx-rxpO-
Mterp, Rpiteg, cropRg (mxcTg), mxcrBpecKg.
5?eîterung, X, cTopcspi, TecKsiixpi, mxcrbpipe.
j^ennbar, a.,mi ad., qe ce ndre Kxndmre, de KxnocKXTis mapnaig, cemnaig, pemapxaBepg/ KapaHTepicTikg. ^ennbarfeit; f., mapici, cemnS «apa-KTepicmg, pemapKaBepiiaTe. £ennen, KxnocKg; mîig; dicîinrl XdeocîBec«g), einen— (emen, « «aqe Kxnonrrinii'b kx qineBa; einen fconţperfon fennen, a HxnoniTe jpn • nepcdpi ne qineBa. i^enner, m., Kxnocm>Topg; npamiRg, m>fiiTg; —blt<f, m., okIx niîpxn-zeropg, KxnocKixTopg.
^enntltcb, b. ^ennbar.
^enntîicbfeit, b. ^ennbarfeit, ^enntntf, f., - Kxnomrinai, nogixne; imiinalb, npanTiRi; einige — »on ettnad tyaben, a KxndmTe qesane deacxnpa; etnen non etmad in — fepen, a in^opma ne qineBa, a jpnxxnonrrinua, a >*aqe KxnocKXîg. ^enntnifreidţf a., jpnBiaaTg, npo-KonciTg, naing de miiinjix. ^cnnung, f., cemng; mxcKi (ne dinyil Kaiiopg din xapeae Kxnomrî Npxag aniaopg, 53aţ>ne).
^ennjeic^ett, n., cemng, cemnajg, KonTpacemng, xapaKTepg, «piTepIx, non» KapaRTepicTiKi.
^ennjug, m., Tpicxpi KapaKTepicriirB, cemng dicrinTÎBg.
Reţex, m., ozopg, geceTSp1* rx ozdpe 4in naTpx iue.
J^epern, Wpern, v., aecg rx ozdpe. ^erb, ^etbe, f., kpecn>Txp,L, cTpie. Jerbei, n., qeptoîx, (KepBeag, xap-mapixicg, scandix, naann»). £erben, v. xpecTg, ^inKpecTg; dinjjezg. ^erbi)o(ir*n., —flod, m., pusod, peBamig.
iferbig, a., KpecTaTg, jpnKpeciarg. ^erbi^ier, n., ^erfe, f., inceKn. (li-ridni).
j?erfer, m., npincdpe, jokS de npin-cdpe» jpnxicdpd, rpocg, xapqepg, Temniirb; —lidpt, n., aepxig de npincdpe; —mei^er, m., Temni-qepfe, Kapqdpaplx, apmamsig mape.
497
fferfem, v., nană ia Hpincope, uidă, jpnKapqepă.
S?exl> m.-, omă; eeriopă, eeqiepols, <min»ă; mipenrapîa; ein grofjer —, ană omola, ana omeiea; ein bummer —> ana m>n>pT>$, ană Biimă, ană n»n»agă; ein braner £et(, omă ai?> Tpesei, omă sp&Bă; er iji ein ganjer —, eiă e oprâ «ama ce nade; ein f<Şte<$ter —, omă de nimina.
$?erld)en, il, omaiegă, minOT*. j^ermeS,, m., in>pm8ză (Bi»ncea po-* mie ckoci dit> opemicape mame). j?crn, ni., cimBape; mlezăj cernind, rpfeame; «aope; mi>daBi>; bt>-n>am> (ia ma-să Kaiiopăj; macin», cerana (ne dingil Kaisopă); inimi» (ia apeope cdă ia Tana); ber— ber 2lrmee, «opea apma?eî; —* au$brucf, m., cnpeciane naîepdc*;
beijjcr, m., apicola, KOHOTpaactă (omidi» de ♦iniitâ) ; _ — braţ), a., ♦dpTe Bpaşă; —frucţt, f., rpiS Bosaia, rpxă mape .ţii rpianTe; —geţjăufe, n.,m»ciapea ci m capeial, jpnaxiimaaa cunsapeial; r-gefunb, a., *dpre c'bnvrpeă; —gut, a., ♦dpTe Bană; menfcţ, nh, omă inimocă; —miicp, f., zapa gigei; —ifteljl, n., *idpea ♦linei, amopi>; —obfi, n., nome cim-Bapoce; —f#u0, m., deianiTap* opicoman», nauiK'brapi njmepin»; —fpracţe, f., limB* narepdci, KBBxnră CAmnapocă, m>Tpanze-topă; —fprucŞ, m., cAming'b par* Tepdci; —truppen, pL, dme aido/i», Tpane de ♦pame*idpea dcreL £ltnd)en, n*, camBapeiă, miezimopă; rp^angeiă.
&ernen, y., decrionă, deceaică; dec-rpiangeză; rpiangeză (aşpă mi appimă); cieiecKă.
£etnet ,m., ţpisoia, «pecmopă (andin» ia *aapî). tfemŞaft, a. mi ad., ciaroapocă; nep-Bocă, narepocă, BT>n*ocă. £ernicbt, a. mi ad., na cimsapeie. £emig, cimBapocă, miezocă; rp*-angooă; nsiepocă.
&er#$tn,n., lamim^piiTB*
.1, iaminapet lamina, ♦xajie, Kanden». ,	.	»
^etgen?geraber a. mi ad., dpemă aa . lajninapea, edpTe dpemă; —* gtejer ,ro., laminxpapîa, Kiiepîa; — fdjein, m., «iapopea, laadpea iaminT»pil; ţ —Kroger, m. (ia Bicepiqe), irwimapiă, napami-ciepă.
£ejfel, m., Kijdape, nizana (qexonă, BipT^Ka); Bacă TiBinaTă, rbBană (xonă), Kainamă, KOBpa; <>andi-lapi» de ioaă; groper —, Kiidi-polej Heinet —, Kiid^paim»^ —* afc^e, f., noTamx; —jpticfer, m., in»pnaqă de K^idipî; —ţltcferttptf, n., meae, adanirapi de dment;
formig , a. mi .ad., ^vn «»oppm Kiid^pii; ,—gensolbe, n.,. Kanpai; —paule, f., rimam ^ — fcbmieb> Kiid^papla. .
^efleţ, ^effeler, m., KibidTkpapIa. $effer, ^etfcţer, m., pe'aea (inpdJirB, de nemri mi . de Kixiifiapă. %a llpacia).
^efie^f., BiTiiapi ia penanşi naiiopă, ^ettcŞen, n., i^nuimopă, iinnaiens, ungară.	’ -
^ettc, f., iangă, . Kaieni;, spzen» (de nxnzi). .
£ette(, f., i^ngimopă, Kipiipopă. ^etten, ^etteln, v., jpn^ngeză, ic^r# Kjţ iannă.	. •
^ettenbaum, m., cais (ia ninzapl). £ettenbrucţe> pL, eprbnpepl nnuBiTa iîettembriicfe, L, noda ne laiigapl; —fâben, pl., ♦ipeie «pzeiei; —’ feur, f., jpnKÎnapea q. iangă aiă ce. IleTps (16.Ian.); —glieb/n* okIb pepin, ineiâ de lângă; — ţunb, m., m>ne de lângă;. —* .. htget, f., BomBi ks ^angă; —* nafyt, f., KaciTapi dani» ană, ri-bdix; —regei,	—re#nung, f.,
KaiKaiă jpmfiinaTă, KaiKaiă n>n-gaiTă; —ring, -	— giieb;
fcţluf, m., (*n lopiai»), copiîe; —fii<ţ, m., liaciTapi na n»apeie, n»apeie; —$ug> m., (apxii.), ^mmeriTapi».
iîe^er, m., eperină pcapfe ce aBaie deja dpdma Rpedingi); —bu(Ş, 32*
498
n., RapTe epeiiin»; —geifl, m., cnipiiă de epecă; — gerfdjt, n., ipissnază acfcopa eperiqizopă, ^n-KBicisisne; —fefte, f., cean» e-periKi. 1
Jfe&etei, f., epecie, epecă.
£e&efifdb, a. mi ad., epemg, epe-
* TÎKOCă.
#enbet, m., (jpn bt»0, cau. • tfeirdjen, n., r&eite, plcxezs rpeă. £eud)f)ufien, m., T»ce mmpdcKi. £euld)en, ti., nraqxqtfpi, rlorxni. &eule, f., miqxKi, Bxzdsrană, ridrs;
Biz«ră, mozdă. ffeulenfărbtf, m., iitbi.
&ettfd), a. mi ad., ţeprăpă, Haciă; KXpaTg.
ffeufcbfyeit, f., Beprspie, Racriiaie, ♦eqopii, aspide, jpn*pmape. fiibi$, m., narzmă (napepe). iHd)eterbfe, f., micipiice.
Jttc&ewt, v., KÎKOTecKg, p*dă
pT>C*1ttS.
filââ, m., (zaBiziapdă), fciKCă, zo-BiTBpl 4>8ZCl.
jtftffen, v., (ia Biziapdă), Kiicceză, JOBecKg piă.
fiiebip b. filbt*. tfiefe, f., 4>aiKT»; apeae de Hernie (Eterne); mcTale (de mazipe, (Srbfenfcbote).
IWefcr, na., (anai.), raziei (tfinrt* labe); Bpeaea nemiezxt; spadă (mozidă, (Sbeltanne, gidfrţe). . filete, f,, coBsmdp'b.
£iel, m., ndni, neeea de ndns;
* Tazm, Kmi (frai. chiglia) de % Kopapie.
£ielen, y., jpmneneză; npindă za nene (o nacepe); ein (Scţiff —, a n»ne Tazm za o nale. JMet^oIen, v., Riznă o nale (cnpe a* o depene); o daă ne o zaispe; TpeKă ne snă Rpiminază ne cbb nale.
filtlxtfy, n., dpenTBiă Kiziet, Bami de nale qe apsmn» anripa «pmp’-$nă nopTă.
fcielftŞteein, n., #ieff<ţtt>iwte, f., Kon-rpaKLi^, Tpanaiziă amezaiă de azKnrsză niziel, jpn aape e ame-zată KaiaprRiă^
Ihdteaffer, n., e%ui«e de am («i-Ram de cninapea nalel).
Jertfe, f., apeae de nemre, Bp&nqe;
—nbcdel, in., mnaKBză «penet fiiemer, m., B»TinupIx. j^ien, m., zemnă peminocă; —apfcl, m., Taaeă de spadă; —baum, Bpadi, mozidă; — ţarj, n., pe-inins de BpadS; —61, n., ozefe de spadă (doxoră); —tuf, «sninoine de spadă, cazcs,. nerp04>8mă; —•? (Iod, m., TpxnKls de Bpadă, rpocă. fiiepe, f., n>Bană, repzs; Komapi;
nszspie de Teln;, Rsqezdle. jfied, m., Ă'ie6fanb, m., ^wjelfanb, m., npsndă, neipimă, ciziqime, rpoxorimă.
JMefel, m., JKefeipeitt, m., ciziqe, Rpsxă; neipimă, Rpemineiă. i?iefelerbc, f., nînrsniă ciziqocă, nv-msmă Rpeminocă, Kpsxocă. Jliefel^art, a. mi ad., edpie B*p-toc8, Tape sa «peminea.
JKefeUg, a. mi ad., Rpeminocă, ciziqocă, Rpsxocă.
&iefen, v., azeră snă nopiă. ftieji<$t, a., Ra Rpeminea, ica ciziqea. fiie$e, f., nmui (iiaz. mnccia), RâQ> (rraz. gatta), nicim*; ^ t^ki de CKdpas.
£ife(fafcl, m., BzsrspiTBpi, sop» de Rzam, cessispl. fiimxtit, f., (za BBTinapf), rapdini; Kpecmxpi, <HzTaiTBpi; minte, Kami, mapnine. * jfimmen, v., npdinecKă.
5hmmeffen, n., rspdinapls (sndm). ^intmţ>obe(, m., nezsă de rspdiniiă. J?inb, n., npsnKă, enă, Roniză; Bslaiă; 4>ils, eame (jpn acoRBză de Ripttl); ongenommened —, «ifs de CBezoiă, npsnRă adomiBă; neugebomcd —, npsnRă de noă nscKxră; uncŞetiiţed —, Roniză din ezop^, xoniză de zeze, cnspiă, Baciapdă; — im SRutttrleibt, eiiă; bad — beim tecţten ŞRamen nen* nen, a nămi opl qe zxKps ne ns-meze z»l; a Bopsi pscniKaiă eip& pecepBs; — et unb fRarren tebett bie SBaŞrŞeit, npsnqfl iui amplii cnsnă adeBipjză; —bett, il,
499
♦mepe, xexxcie, xendexle; — bcttetin, t, temele xexxci, xen-dei-fc, rocKiTdpe.
£tnb$en, n., npsnKXftS, npxnKxxeaS, ♦inqxxeiifc, Bileaexg.
iîinbelbier, iu, Kameipie (ocmuxiS KxmeTpiei).
jîinbetei, f., Konixipil, nimiKxpI, sa-raTeje.
#inbjer*blattern, pl., BipcaiS de ko-nil; -^-frau, f., nxipiqe, soni., didain., dolKi; —freunb, m., a-miufc axă npxnqixopă; — gefcjjrei, n., ftinerS, dpimă de nontf; —ţaube, f,, eKxoidpi de upxnql; —iaŞre, pl., anii npxnqieî; —> flopper, cxnaplx npxnqecrâ; —* leljrer, m., nedarorfc, dacxaxS de npxnqt; — liebcţen, n., nani nani; —morb, m., omopS de npxnql; -^mufyme, f., b.—frâu; —mutter, b. #ebamme; —pocfejt, ». —blat* tern; —fd?ulje, pl., aansMÎ aoqi-npemTl; —fcţuţe ablegen, a rapeia mal cepiocă; —ftnn, m., xanddpe npxnqdcKi, cimjţS neBinoBarî, cimfiS KspaT$; —iag, m., zioa qexopg 20 mii npxnql xqiml de Ipodfc; —trommel, f., tobi, Tam-BxpinpxnqdcKi;jeug, n., ckx-ieqe npxnqennl; —f,, Keni-xipime, npxnqime; xxme neBipo-Ban>; —ju#t, f., edxKijţixne, di» cqinxirii de npxnql, dicnixie, nedaroQie.
£inbed*alter, n., npxnqie, eiaie (Bpi.cn>) npxnqdcKi;beine, pl., Bpien ^pavedi, npxnqie; — finb, n., nenoTS de eite, nenrirt de ♦ilx (enrpnă); —notfjen, pl. dx-pepixe namxepiî; —flatt, f., a*-doniţixne, jpn«i!epe; «ape de cx-♦xeifc; —t&eil, m., lenirirni, napTe xeqixirB, epedtiaie eildcra.
tftnbfrau b. $ebammc.
£inbjjeit, £, npxnqie.
jftnbifd?, a. ini ad., Hpxnqecrâ, npxn-.qeime; —c 93ettagen, n., npxnqil, Konixipil.
tfhtblicţ), a. mi ach, «oilecitS; TiropS Opapedţ), nxinB de «pigeziţne, ■xinfc de ixpipe npxnqdcKi.
£inbti$feit, £, cimnxiqiTaTe, naM-Taie, Kaitddpe.
^inbfcţaft, f., eilrne, npanqime;
—redjt, n., dpenxxjă de npxnaS. J?inb$pe<$f n., (mediq.),. roexoniS. ^inbtaufe, f., soreză de npxmdi. ^inf^orti, n., Kopneu&, xojinS bx-qxmiTOpX.
£inn, n., BipBie (eaxxa de *ocft). ^innbacfen, m., —labe, f., eaiKi. ^innbart, m., sapsi (de m>p$). . ^innfette, f., crpxneii, nnoimop* de epiS.
^tnlfcţelbeere, b. S3ogelfirfcţ>e.
^ippe, f., mappine, mxxe; aumiTspi; ouf ber — ţeţen, a eia afi^naiS, a ce Kxtmrbni de kizxtS, a da ci cxaneiil.
j^ippeln, v. mianinS, cia8jfmKXimn.ni. ^ippen, v., aierfc; qoniecK8,'TaIx; CTpxnqinS, cxaniTă din Kxmnini, mi aainx; — unb .toippen, a ax-Tepa inoneTa, a o ciponuini ifrpper unb SCipper, m., rxieiopă, peTOniTopS de monen», Kijnaptx.
^ipperet, f., Kiimpie, aiTepiTxpi
de monen»; Kimmpie, xcxpi ne-leuixtn». .
tfirdfoborf, n., cai* kx sicepixi.
f., BicepiKi, xok8 de adxnape a KpedinqouiuopS, epicii (rpeq.); Temnxx; jur — gef)6rlg, eKiicia-ctîkB, BicepixanS; in bte -*• ge^en, a meppe xa sicepixi; jur — ge* Şen, (o xexxci), a eon xa Bice» pini; bie — oeţfammeln, a jjind-cinodă.	v
iMrcŞţifn^agenbe, f., xiixpuii; Tioix* y —âltefte, m., amicT*, BiipinS, (npoîecTOcS, enitpon8) BicepiqeoxS y —amt, n. , depenropii eKiicia-CTim>; o«iqiă dzeecKS (xiTxprii);
. —rbann, ra., anaxemi, CKomxni-KiQixne; —brâu#, nu, pii8, da-îim a aicepiqel; —bu(Ş, iu, pi-Txaxx^ KondiKi, BicepiqdcKi, ma-TpiKxxi, mirpiqe (moxd:); —bufe, f., xanonS, nombinjii jpn eaaa si» cepiqe!; —bieb, m^ exp8 de uexe ceinTe, caKpixerS ; —btebfia^l, m., caKpixeqlx, <axpi8 de qexe ceinîe; -bitnet, m, iruimjtf»,
Oigitized by V^OOglC
600
•	dapxfc, cepBirdp# jpn BÎcepiKi; —bfenflt, m., o*ini& BiceptaecKS,
CepBlKÎKrf CBKpS (C155KB& BÎCepî-
ndeR*); -*—fd^tte, f., npanopfcj CTdrS BicepiMecK^i —ft(i, n., cxpBÎTdpe BTcepiq^cKi., deOriBiTate;•—freffyeit, f., CKBTinu^; ckst^ii Bicepiqdcin, jiBepn>uuefiicepiqeI; —gâîtger,m.,
‘ BicepiROcS, BirOTfc; înoHprrS, gapi; —gcbet, n., p«n>%ne n»-BjifPi»; —gebrducŞ, fe. Âirdbenbraudb; *'• —gemfinbe, f., nonopenB; nonops BicepiqeckS, Komsnx BrcepiqdCKT», tiapoxn», enopiT»; — gemetnfcbaft, f., KOmsnfene, Romfcnime Bicepi-neCKi; —gerdtl)' n., Bace c*iirre,
1 ‘ oddp'B, opn'trnimc fcicepiqenrrî; —? gericŞt, n., ipiesnazg BicepiqecKS, ispicdiKfiixne eKjiciacTim», Konci-CTOpfe, dinacrepie (moid.>; —* gefang/m., KimTape BicepiqeCKi», K%irr8 TOcepiqecicS; —gefcţicbtt, f., icToph» BicepiqdcKT»; —gefefc, n., Aeţie Bicepiqdcffi, KanonS; dpenrS Kahonii# (npaBiiV)^ —glaube, m., nrkpTspicipea Kpedinneî, Kpedmjj'i»; —gut; —gfiter, anepl Bicepiqemrt; —fjaupt, n., KanS aa8 Bicepiqeî; —jai)t, n.*, anstB eKJiicincTiKfc; ■—? fafehber, m., Kţgindepîs, aamanaxS : BicepiqecKS, dipentopîs; —faffe,
‘ f.,.Bioriepia, K8Tia Bicepiqeî; —*
; leţen, n., «e8d$ Bicepiq'ecuă; — * lepre, f., domn>, jpnBi&iTBp* a Kpedinneî; —Iepret, m., dacnasS mape, doKTOpB BicepiqecH8; —* maus, fig., er ifi arm mie etne $trd)emnau$, ictS om8 e cipanS «a nusnuft, e cipaiîS liniaU; e KaiiÎKS de o j|epi>; — muftf, f., ■
*	TnacihT, BicepwdcKT»; — orbcn, m., opdinS BicepjqecKS; —orbmmg, f.,
^ perşjrb (opxndsef*) BicepiqdcKi, TiniRg, pitBaaS, perxjnrniinTB, dic-qiruifVB; ifreprie, —patron, m., j eniţponB, T8Top% naiponS Bicepi-MecaS; — t(itp, in., KoncicTopfe, diracTepie (rpoidoB.); Konciaiapfc,
; acecopg KoncicTopiai^;—taitb,m., «sprâ Bicepiqetatâ, caupiieijiS (b. SHtbftafjl); —rauber, m., cm>p-“^tw&pS de sicepiw; —*re<$t, n.,
dpeWrfc ftanoratâ, dpentK cicepi-qecKă; ->-re<ţdlU$, a. mi ad., a-micspaiS KandneiopS; —fadpen, pl., fpeBl, a4>aqepl BicepiqeuiTl; —fap, m.; narpona^ BioepiqecK^ (de a nime depemopl); —fasung, f., lene, Kanonft, deKpert sicepi-qecKă; —»fcţetn, m., marpiviui, medsjn BicepiqdcKi; —jtyab, m., Bictiepie Bicepindcm, Tecaspi si-cepiqdcf^; —fd^rmuf, na., oddpi, opm»minTe BicepwemTl; —fl$, — * ^nŞl, m., «rpairf», Banxi ^n sice-piKT>; —fpaltung, f., cxicm-b, dec-ninape' BicepiqdOKi; —ftaat, m., ctbt8 BicepiqecKă, ct&tbiS nanii, narpimoni8Jiit(a»,MaT5J8llYeTp8; — * ftonb, b. —:fi$; —fteuer, ko-xenn> 7—fttafe, f., qencspi» enii-ciacTiKi, Kationipe Bicepinecm.; —Uater/m., nspaiopS Bicepi-qel; —tfdter, pi., chingi! nipingl; —oetbefferer, m., pe^opm^TopS; —Oerfammlung, T., cinodS, «dnqi-(coBopfc); —mefen, n., JKKps BicfepiqecK8, Bicepiaiţ —gucpt', f., pcrKJTB fiicepiqdcfr*, dic^hurim». jbircp^eule', f., rbrob^îk^, bbxt. deaa BicepîirB; —-fa^rt, f., xmi, npo-• qeoi8ne , meppepe jia cicepiRl hs nomnx;	n., oeiqiS dzeecaS
(cibîkbi dzedcKi); -r-gang, m., e-nrfpe ia Bicepiin» (o nsnn», opl o iex8CT>); —g^nof, m., nonopanS, napoxianX; —f)4f, m., nimeTepis, QinTepidiS, m>mn8aă c^nbnrS; K»p-Tea dinaintea Bicepiqeî; —finb, n., <wf8 ai» Bicepiqeî; —meffe, f., ooiqi8 dzeecidi, xpamS; Komxn-dâpe de T(ftnm> (^trme6, ^irmfe); —fptef, n., nonopX, napexi-t, eno-pn; —fprengel, m., enapxii, die-qec^, enicKonie; —fhibl, b. ^ir^ dbenfiubl; —tag, m., zioa de cep-Bigiii dzeecR»; —t^urm, m., T8p-n8Jrt Bicepiqeî (Kxonoiiijx);	—*
#ater, b. ^ircţenoater; —n>eg, m., Kaiea Bicepiqeî;* —metf)e, f., —^ meibfeft, n., ' o»innipea Bicepiqeî (n>pnocipe, oxasoii.).
^iv^licb, a. du ad;,- eKiiciacTiicS, Bi-
eePiTOCK* tized bj kWgle
501
m., nuimapte, napacui-
ciapxS, caxpicTană.
£irdj, m., siani, BemmijtT* Bunii*. i?irrae$, iftrmfe, b. £irdjmefîe. • • tfirre, a. ini ad., domecTiaS, dome-A, CTwiyfc, BJinziT$, decciiBvriqiT#; csnscS.
j^itren, y.t dornecmecaS, ^uriEim-zecaS; amipecaS; alemg (nsiQ; iutpife.
•fftrrung, f., amipdn; nadi (de na-cep!).; KÂpiiTBpi,
^irfcŞ^bflum, m., qepeuift (noma); ■Hfarbe, f., aoidpe deqepdini; —garten, ro., nepemerf, rpidini d» qepeine; —ljar$, n., aiel», torni de qepdme; —fern, m., cimBBpe de qepeine; —fudŞen, m., luiqirrra de qepduie; —mwd, m., xiaTapfe de qepdrne ^ —roti), a. mi ad., qepenii»; *—faftr ra., ckkS de qe-peine; —jliel, m., aodiija qepemel;
;—tt>affer, n., BinapeS de qepenie; —tt>etn, m., bîh» de qepdrne; —* §eit, f., ammmnsjS qepeuieiopS. tfirfcţc, f., qepdrni; eingemacţte —n, neziea de qepenie. tfijjdjen, n., nepinijji, Hepiniopi. iftfien, n., nepini, ţtiniTi&I»; —jielje,* f., eajii de nepini.
&iffr$en, n., Jiaapi, jiapini, ndiiţi, ndiipsie, aaccen, aiccvriopi. £ijie, f., jadi, aacci; in —n patfen, a auieza jpn jizt, a jpranaaeTa, a ţnaicca.
jftfienrojmen, pi, ciatide de «Brie. m., maciiaă, qein *nT« ; ibtS KieiocS, Kiels.-
Jfittel, m., •5cn>; cipiasni, mine-aapl».
£itten, v., jpnKJfeiecK$, qemAmezS, jinecK».
$i&e, f., mini, niciai (tfiejt). .* J?ifcel, m., ridiadjn», ridiiiTKpi; mm-Kipime; Bsaepie aca&nci.
^ifceht, v., ridij8.	•	^
liftier, m., (anaT.) aiiTOpigi, radi-iiTdpe jenriaB.
$lo<f, m., apenirapi, decniaiTspi. Iftacfen,, Hâden, v., xpeng, mi dec-ninS, mi dee#axă (niminTBzS). ffiabbC; f., (Komepq.) cTpaffb, xon-
din. mşl muu; ^onMeqTS (jpnci maRBiaTspi); spAwne, CKipniBie. ^laffcnr v., CTaă decaicĂ, cîafc m»-cuaiâ, mi decaidS (o pani); xo-doponecaS, dipdite, Kionife. ^lâffen, v., bbtS din r&pi, mps, ximils, KJie^ereca^.
£Iâffer, m;, aze<i>iiTopg, lexiS, Kie-♦eTiTopS; ximiiîopfi (»n« Kiuejiă), iiTpiTopîi.
tflafter, f., cn*n*in8; BpaftS (mi-c»pi); ma^, n., inicapi de snS ciinaring; —femeii, n., decniai-T»pi, iodai (de jieînnS); —fcţtag, m., TiieTBpi de CTiraxinS (jpn nidspe).
^lafteriq, a., de snft cnrtwin*. ^îaftern, v., .micspă k» cTinadnBjS. ^iagbar, a. mi ad., de nîp&TS, de aKBcaTS, aascaBepă; — macţen, a aopni nponeţă.
J?kge, f., nzincdpe zrusipe, Biie-piTspi^ BiiepaxS; bo«utS, somiapi (jianmnTil); neTÎuisne; n&pi; eine r- anţângig macţcn, a ^uwen^ »n8. npoietâ de acsdeKarB, a pe-Klema qeBa ia »8deaan>; in —n au^breeben, a npopsmne jpn Biie-piTBpe; — fu^ren, a *aqe iuin-cope, a ce Biiepa; [cine fcţirift^ licţ Dorbringen, a’mi apna nun-cdpea jpncapicS; —^rau, f., ^ n>eib, n-, BowiTope, eemeie 3Ban K5 cirnepie kb ci njmn ia mopnl; —gebicţt, n., exepii, noemi Biie-piTdpe; —lieb, n., KinieaS dn-pepoc»; — punft, m., n»m8 de nnncdpe;	—:fcţ>tift/	f.,	nzmcdpe
’n capicS;	jiimme,	f.,	Bpqe	d»-
pepdci, waqS BiiepiTops. JHagen, v., me BaiepS, me nnnri; ipe TinraiecK$ (zamenTezS); gegen einen —, TparS aa atadenan ne qineBa; o^ne	—, a ce Biiepa
♦ipi aasci.
Iflagcn^^ttDert^ — tt)«rbigA a. mind., de BiiepaTB, de BomnuimiiS, demnS de.BiiepaxB; ein —cr gaC, o ^n-Timnjape dspepdci.	.
£l&ger, hi.,	napamiă,	axTopS	(ia
xsdeKan).
pepoeg, CTpan»rt B*iep*MOC&; qe-mera dspeptfce.
tfldgllcţ}, a. ini ad., de nj&ncS, de rbrireii* (de KiiiriT), de kohi-niTimifg, nn>nceTiBK, de BiiepaîS, Bi>iepaBepfc; —e 3uftan& /. CTape de KomnT.TiipiTS; CTape Tpicn», etape de BiiepaiS, CTape Tpanira». $Iagfo$, a. ini ad., ckstîtS de nitn-1-cdpe; cKsmS de n/&pi, jusepaiă, aBcejsîS (de o n&pi jpm acsde-Kan>; — jlellen, aj|mdecT8aaniin-cdpea, a da caTicainjiisne. &lamm, a. mi ad., CTpAmTfc, ^nracîS (Becmtniă, înriEn»), CTp*nc& (^n-Tpe. Kpen^TBpO; udnxnS, jfinue-neniiş (de qep$); KomnanTS, ma-cîbS (aspS); pap8 (Bani). JHammer, f., ckoet>, pimnoie, nie-Biu^; napemecS, ^nHizeidpe. $ftatîmtern, v., npindg ks cRrfae, jpn-genfenecKÎ?; jpniddS jpn eapemcce. stampe, f., raeune (de lemnS). $tatţg, m, csnetS (de meiaiS); TonS; B»ieiS RionotS); uinflinS, fiin-UiM.TBpi (de Rionouerâ); —bo* ben, m., «8nd& pecsnAme, ♦«ndS pic«n*BTop^ (de KjaBip»);—letyfe, f., aRscmi, nrriiniî'L decnpe C8-neie; —lo$ ,«a. mi ad.7 neczn*-Top$, nedonopS; —reicŞ, a. mi ad., eonopS, csm>poc§. tflapp! int., na*f rpocR*!
^(appe, f., RinaKS, Riani, KiirBqeaS (.ia «Djasn»); jjimBindp*, sniigi; Konepîmă (aa o Kam>).
.^lappen, v., itfT.na'btR, saiS din dinul, dApdids; TpinTecRS rbnaKSjrâ. ^lappenrocf, m., cspiRKÎ R8 ircnaqe. ^lapper, f., (-pri mopl) Bin.Tdpe, Rianui; T8pRi, KacTanerb Oksri-pie); —betn, n., mdpiea (Ra cRe-xeT8); —tofrrr, a., maKpfc Ka o-csj8.; scKaîS de KTBnfliie; xodo-poqiTS; -=—icigfe, f.j BinaiS kb noK-neîe, BinftîS rb kianjj'b; —rnuŞle, f., mopi» KJTfcnuiniTdpe; —rofe, f., maKă ciiBsnriHS; —falange, f., RpOTeaS, mepne Kn»nuin!TOp8(^6p-Te BeninocS); —fteitt, (Slbferfieht), ndtpa B8;iT8p8i8S, etirB; —*
m., sapr& aJB», BBpzi» kxmi-UiniTdpe.
Jttappljut, tn., irmpie qe ce OTp&nqe. j^Iapptg, a. mi ad., rş Kinaqe, kr Kiane.
Iblapd, m., njiecneiit, niecnh-S, mec-niTBpi., nxjm»iT8pT).
£(apfen, v., niecnecicS, Riina^necidi. ^lappttfcţ, m., maci» rb apine.
£lar; a. mi ad., KlapS, aimnCde; aimBpiTS; CTpiBiziS, CTjrtinpinTe; jpnBedepaiă, mani»eci7$, ne «aui; K8paT$; conopS; csnuipe, «inS; —e SBegriff, m., iddi Rlapi, iddi AmspiTi; —e 2)rnrf, m., tinapfe KspaTS; —e Stlmme, f., rpaiU co-nopg; ba$ ifi —, aqdcta e jpn-Bedepati; — betncifen, a nposa (a doBedi) RlapS; ettuafl — ma» cpen, a jimnezi qeaa; -— reben, a Bopsi jpn TonS acKBuiiii, a Bopsi j|ui Tonîs domnecHS; einem —-en SBeîn einfcpenfctt, a crame kbIbc adeB^p8Jă jpn «aifR. tflarţ, n., KlapS, KRpais; etttaS inS — fe^en, a iimspi »nS jibkpb. 0ăre, f., csnuieiaTe (aa nxnzi>pil). iSldrfîi, v., (map.) decBOaiS, dec-4>im8pi8 BiaBpiae.
^(drm, v., aimnezecKÎs; ctpiRBpS;
RBp^uS, jpnceninS (qepsiă). ^(atettmein, m., Klaperă, BinS rai-Binîi-poimă. ",
JHarpett, f., limttezirae, iedepime, Ktapime, isqime; KlapiTaTe, cip^-iBqime, cininime; csnuietaTe (ia ueceTBpl).
5?(arinctt, n., Kîapim, RÎapineT^ (in-CTpBmime de msciKi).
^larinetifl, m., jdapineTicTS.
^lartren, b. iîiaren.
a. mi ad., KfapS, BedepaTS, KSpai^, jnmBpiiS.
•tflarmacpung, f., limneziTspi, Bede-
p^m*bfiT8.
Jft&rung, f., limneziTsp», Bedepi-T8pT>, Klapi*iin>ui8ne.
^(afţe, f:, Riaci, niaci; rpadS, op-dine, decirBpuiTBpi; Tarnrb; panrS (iT»i. range); ht —n tpeilen, a dectripui n Riaca
Digitized by Vj oogie
503
JMafifttlottftU, f., lOTepii decmp-Ijin>J|ui Riace»
tflafftfkiren, v., RiaciwKft, decnapaS jpn. Kiace.
tfjafftftdrung, f., Kiaoiwfnaiime^ tflafftfer, m., KJacinS, as-ropS macinS (capiiTOpif nel mal B«nî, mal B&p-toc8 al BainiiopS mi PomanuopS).
, a. uri ad., KiaciaS (ctuS, Kapie ne c’a «iRBrii de modeiii). Jftai (erig), a. mi ad., jpuRspKaTg ' (m»pg); Kon*Bcfc; c^pnaeă, Tpen-qocS, oepteaiT*, «eiuTeiirii. tflatfcŞ, m.ioBiTBpi,, iuecneril($lapp); —bfictyfe, f., uriuri de» B*nriS; «wexpi, BmţpiTdpe (o .femeie). &Iatf<ţe, f., njecniîdpe, lOBirdpe$ Bn.rbpiTdpe, KieBBTiTdpe, «lesp*, qiKaj-b, nBpmdpe de Bopsej le-' opBtrrdpe OnoadoB.); JiirnBKn». tflatfcben, v., niecnecKS; noRnecnii; aiua&dS; ‘UKT.jecKfc, jimBsiiecHS, nopîS Bopse, lexiiecnS.
J^Iatfc^er, ^lâtfcber, m., anmdiTOpii; uişcniîopS; uiin>jiTOpii, n»prtTopS de BOpse, jexT>8, (dipdajn»ţ moad.). ^Ifltfcţerei, f., qiRţiiTBpi», RjeBen»,
«MespiTspi, Bj^TT>piT»pi, uspn>-T»pi de BOpse, jimsBigii». £latfcţgeffUf<$aft, f., adsnape jim-bbtt», cojjieTaTe weBeriTdpe.
tflatfcţţaft, a. uri ad., iimB&rii,Bop-sapeijii.
tflatfcbţaftigfeit, f., limGsaie, «riic>-xrijn», «aeBerb. j?latfd)ig, b. ^latfcţfyaft. &(atfc$jnaul, n., rep* nearuarB, aimBsri cnaprt.
^latfcfyrofe, f., manii ctiBariKii. iftatte, f., mT>n»nKl5, cmonă, msBiifK de n*p8; jpnKiiuiTBpi, jpnirap-
KT>T5pT>.
iHaubrn, v., KBjerii, aaerit rb ami-psiusaS, CKoqopS j decK*pK$, cnap-minii; 'ranecRft.
4?Iaue, f., «midie, rlapr»; Konin> dec-nixan»; spiriKi^ Kanqe; spene (ia Ksmninx).
&i<uttn, v., auririi kb napi; npindă xa Kanuea.
Jttauenfett, n.* sinsp*, rptcfme de Burii:
jtfauig, a. mi ad., riiparii, rb rtap
KOitiTarii.
jtfaufc, f., cixicîpie (nBCTni«pe), 10-Ktfinjr* de c'LXacTpB, epemiTâQlB, Kiaii 'CTpimn»; CTpimTdpe.
^(aufel, f., RjaBCBii» (jjvu cmii). StlaVL&nn,' m., cixactpB, eppmtrg. £(aufur/f., jpnRBieTBpi, jpmdcdpe (ia mon^cripe)'; ResTdpea «nel inpal.
Papier, b. (Sla&icr.
^icbefrauţ^ n., (bot.) Rsctcsn. plebeu, v., aiaecKii; er lâft bic getne —f erf ape deqeie isnvl
(♦«pi BSK&pOC8).
^(ebepflape^ n., emnaacTp», niacip», BiecTOpS jiniqOcg.
^îeber, m., bickK , iciels (de uepe-' rne); name de sneae sapsiene; liniTopS (rb jbtS).
a.	mi ad., smopS; ciaBă. ^lebcritţi, b. £Ubcfraut.
^Ieberig, a. uri ad., bickocK, Ribiocii. ^(eberigfeit, f., BţcRomie, weio-
mie.
^Icc! (d), m., ninii., dponii, nan»,
ni(Tl»TBpl, CTpOlHTSpT».
^(ccfbucb, b. ^labbe.
^letfen, v., niRii, CTponecKS, nTeză, miRBiezii, «emreaecRă; Bipcii, TOpnS; aurarii, Rpecnii; bad îledt nid^t, ama ns e de aurancii. &(e<fet, n»., nimopii, cipouiiopii, miHBmopS.
j?{erfcrri, f., miR8ii»T8pi, cicpicripe CTpiHan».
^Iccfpapter, n., xiptie csraqe, xi>pTie c«n.îdpe, cseBTdpe.
b.	Sită,
^(crffen, b. .fleefen. tfietffer, b. ^lerfer. i^fecfferet, b. Jftetferri.
^(ce, m., ipi^ols; —btatt, n., «die de Tpi*ol»; —felb, Tpi«oimTe, «i-naj|8 deipi^ofe; —futter, n., —fu(-terung, f., nsTpenS de Tptaols; — fal|, cape oncajuRi (xim.); — fâure, f., fiKpime OKcaiim. j^leffcn, b. tfl&ffen.
^lei, m., ibtS uelocă, Riinocă, loriirii, iciete.
«etten, ».«*>«. dbyC
504
ffleibrr, m., aierropg» dniTopg.
£Ieib, n., BecTmimg, BemmmTg, jmnBpiaimmTe, xalni, <rrpala . == stratoriu mt., ama (moidoB., aiql cTpals apdej. mi manien. ecTe nsmaţ aa «ape Te jpnBiiI ndniea); ein — an$ieţen, a Bpiaa o xalm,, a nane (ne Tpang)
. ang Becimima; ein — aufyieljen, a decBpiaa ang BecirminTg; ,ba$ — macţ)t ntcŞt ,ben -îttamt, paca na «ane ne auiaripg. $Ieib$en,n.,BecTmingejg,xiIiuinripi. ^leiben, v., jpmBpaag, .pneeciez»;
biefe garbe fleibet <5ie gnt,- bo-. atfpea aqdma Te npinde ne Dîa, ks Koiopea aqdcTa jpgt cn Bine;
• nadj ber 2Jfybe gefleibet geljeft, a ce jpmspiKa dam modi. $?(etber*befen, m., —burfie, f., rai-Tapigi, nepie de. xaine; — fyanbel, * m., nerogg; Tpariai de bcct-mime; —rfaraiger, £, aimapi de' xaine, rapdeposi; Becnapia; —* madfytx,m., apolTopg;' —motte, f.,
. mode de xalnd; —narr, m., ne-Bang dani xaine; —narrfyeit, f., manii dani xaine, jaacg nesa-necag; -—-orbrtung, f., peraur mima ajg.nopiajat, aeţie de ao-jCTame, iepe jpn aompa jaacaxal; —pradjt, f., *8itca BecTmime, nomro jjm xaine; —fcbranf, m., apmapla, daaang de xaine ,. rap-depOBi (jpnipa jpngeteca mal CTp*ncg ne «pang); —trad?t, f., nopT&, HOCTama, modg de a Te ^unBpiaa; —4rob(er, m., Teiaig, TpawKiTopa de xalni;—troblerin, f., TejeaelKi
tfletbung, f., Beciminig, jjvmBpiKi-mime, jjvnaecTiTapi; militâtifdje —f aniwpmi muiiapi. tfkibungSftutf, n., Banan de bCct-îninig.
$leie, f., npAgi; miTpegi; —n* brot, n., sine np*gdci; —n* bdnbîer, m., np*gapîa; —nme£)I, zmcÎTe, *ip«ipigi (tiai. for-foracco).
£leierbe, f., nimimă adaocă, iaig dniqocg. .	.
a., aa Tipftga.
&(eiig, a. mi ad., jarocă, apemS;
np*ftOcg.
£lein, a. mi ad., miaa, mipamg, niaă, mipangeiă; naping, caugi-peig; —e $lu$gaben, cnece mi-pame; —e 8udţ>fiaben, drepe miql; —er SDRenfcfr omaieag; ba6 ift mir ein JHeiite*, aqdcia’mî e o> Barnen; im ^leinen arbeiten, a laapa e»ing, a 4>aqe laapapl cangipl jpn miag; Hein macţen, a miamopa, a^maagina; etmad^Ieu ned befommen, a namTe; iftein, n., mipannl; — iâţrtg, a., aa cniqe miql; —âugig/ a. mi ad*, aa ok! piTanzI; —gelfi, m., cipaag de cnipiŢg; aang oeaa, mime cipi-aagi, omg decapepairg; —glâiu big, a. mi ad., naping apedin-qocg; —Şanbel, m., neroga aa mipanfa; —^ânbier, m., nera-jjeîopg aa mipanTa, ^n deiaîa, BaTiaapîa; —fornig, a. mi ad.,
1 mipama jpn rpiange. jMeinŞeit, f., miqiroe, naginiTaie, miamopime; — bed @eijie0, cni-pif g jinidaTg, cnipirg anacg, ^nîaociTg.
^(einigfdt, f., mipangiuig, saraTejn, mipangime; nimiKapî, iKKpapî de nimina; bad ift fetite , aqecT» na e Jiaapa najjing, aqddTâ na e BaraTen; —^geift, m., omg qe jpmBji dani nimiaapl; cnipiTa mipanjiiocg, cnipiîg qe ce ^un-nedeai de saraTeje, cnipifg ceag; ~0frdmer, m., miapo^org. ^(efnlaut, a. iui ad., decaapipiaTg, jpn4»piaatg; — merben, d ce jpn-4>piaa, a ce decaapipia.
£leinli(ţ, a. mi ad., miag, anacg, . naftingcoKoriTg;—e $)ettfung$art, idei anace.
^(einmaler, m., zarpaBg jpn mi-niaTapi.	i
^leinmut^, m., naginimnaTe, dec-aapaqla,' neoaiinga cnipiT^iat. ^leinmeiftem, v., dip^ra Hpocxg, pig. ^Ieiiunuibig, a. mi, ad., neaap^oiocg, ♦piaoca, naging de cmpiT»; —
Digitized by VjUU^lL
505
. toetben, a ca decKsp*i»gia, -a ce ţn+piRa.
tflemitriitffigfeit, b. ^(cinmutŞ. .
£ieiftob, n., odopă,' XBBaepă, crb-zenpegioce, Rzinodil (aie jpmm»-pţgiel), Bi*5TT»pit (<i>panjjoc.).
tfleinobienţânbiet, m., b.. (EkŞmud* Şdnbler.
JHeifter, m., Bpefc, RzeiB (de eiini), mazr*, nacrî. (de txirrL kb «ape xineune).
tfleijîetig, a; mi ad., Kzeîocă, m>c-TOcă.
tffcifîern, y., BpelecKă, linecKă, m>c-Teză, RzeVpCRă.
tflemm, a. mi ad., crpamTă, crpAncă, T>nrBCTă, jpniueiirraT».
£!emme, f., crpimTope, .pnKieiirn.-TKpB, ^nr»ei|ime; Kienue; m>p-qel (Za rspa aaizopă); in ber (cin, a ei cipimTOpaiă, a ce a-«za jpmpe qoRană mi niROBazT»; a ce teza ţn jpmnpegfopipf ape rpeze 5 jtcfy au6 bcr — $ietjen> a CKina din CTpinrrrdpe, a CKT.ua din nixază.'
jftemmeifen, n., Kieurre (de cmszcă KRîe).
tfiemmen, v., jpnKzeiiiTă, CTpimro-peză,. CTpsnră; me remsIecKă, jwifdjen berlin —, a ce cipim-ropa dsin» «mi.
tfiempner, m., oepazşapYs, TiniKie- ’ pis; —arbeit, f., zsKpB de eepaz^ Bapiă; —-Ijanbwerf, h.* mecepii. de eepazfiapl».
jblede, f., atepBiBgi de nepi* (de mp* de nopRă). .
fieppcr, m., nmpgdrL, Raz* maicps, Raz* de crpaitagă (ce ziqe mi* decnpe omxză azepn>TOpă); d*-piiîdpe.
£(erîfei, f., iciepă.
ftiette, ff., CKala, cmlegă, cmfeie; HKBg'BTOpe.
£Irtten, v., CKapmină , (zim. kb cmlegl za easpiqe).
^(ettfter, m., KT.gT.pr.Topă, qeză Râpe ce Ragipi, ce csle.
Jftrttern, v., me Ragip*.
JHetterftange, f., apsdpe de Rigi-pată; KataprS. .
£(ettig,JHettc«arttg,to.aiad., enAocă. £Ieubet, m., noqidă, Rînrapă de ZT.m» (jpn Xeca).
^(iden, b. ^(eden; *
0ieben, v. decnix*»
^itebig, a. mi ad., decniKaBep*, qe ' oe ndTe decnixa.
Client, tn., Kjiemg, omszS kb1b8, Crstît* de qineBa.
Clientei, f., Kiiemen», naiponaig. flinta, n., Kzimi; gcmdţigted —, Kzimi» crb.mmparB.
^(imatifdb, a. ini ad., KzimaTiK*, dam jpncBinimea Kzirdel.
Mmmen, v., me cbîb, me spiţă, me Rampă; empor—, a., a ce miga. £ftmperei, f., dp-înrbuiTupi, g&n-mrrapi (KT.nn.TBpT. pea ne snă incTpBminîă).
v., dpmn.necKă,
&lingt, UKsgiTspr., ksctbpt., m>nzi de caBit; eir. caBii. 5 ubet bif — fpringen lajfen, a Tpeqe npin ac-KBgÎTBză casiel; t>or bie — fotbern, a Kiema za d»eză; eine(3ncţ>e mit - ber — au8tn<*cţen, a eini o aascB kb caaia. '
^(ingel, n., szonogeză, kamnansn»; —-beutcl, —fad, m., (za Kaioziql), nsnri kb Kzonogeză (^ui zonă de dicKă); —n, y., cbm> kb rzoqo-gezBză:,
IWingen, v., cană; giseenă; —be 9)îun^e, monen. CBnudpe, sanf rara; —n.j csnape, gisipe (=r tin-ner. zaT.).
^linggebidjt, n., coneTă.
£(tngiing \ int., TipezinrTinr!
^linif, f., KziniKB, jpnBT»mTspa me-dim qe ce «aqe za naiBză boz-nasiiopă.
^lirtifer, m., medină de KziniKi; e-peTiaă Kape ce BOTdz'b namal ne naTBză inOpgit ^liniftţ, a., Rzinină. "
£(inFe, f., Kzanm, Rzihqe (de zemnă za 8un.) f	v., a KiT.ngT.ni
(za Bmi).
J^Umato(ogierf., RzimaTOzonii. £linfe, L, KpimTBpi, nzecniTBpr».
506
maţe); dsckS; —nfioDl, a., cko-nsiocă.
Clipper, b. tflemper.
Jttippern, v., niecKiecitS (ks ,pra-BjiqisjS),- xodopopecKfc. £lipperf(buib, f., daiopiî mipsivre. £iippftfcb, m., KaBejeă scxarii (ne-
inTe)i
£lipp*icbt, a. mi ad., «a cxinKa; —ig, a. mi ad., CTimtocS, nicKocS; —fram, m., Kiimniniiopii (ne-ro]$)-y	—fcbenîe, f., Kipqmi.
npdcn; — fdjule, . f., micdn de BSKepI; —ftverf, m., xaucipil (mapei,
jBKpspI).
tfftrren, v., ninginecirâ, iţutectftt, pecsnS (daS snS csneiS acK»utT$, noţcapeie, cieiiie).
^lifiier, b. #fyfîier.
Mfcb, m., iueocitâ, leonS (Ksnrâ eaqe o E8Kan> dte aisaîS Tpin-TindBce); —eit, y,, a nieocxa, a niecni.
^itfcŞig, a., KjelocX (mnea neKdnn). iftoben, m., jerirspi (nerpi, kbti,
, Kiale de in8, Kinem.); minsnals (cniqe), cnonS (rpiii); «pene (Sc&eerO, Jia K5mni.ni 5 mana pa, CKpineijS ; decnixiTspi de iemn8. Şftbbcn, v., decniKÎs.
^iobenfâge, £., eepecTpiS de dec-niKarif.
tflopfbamm, m., eziTspi, cTaBin, bitsto mi jpnriiaTi.
£i0ţ>f, m., XOBiTBpi, B'BTbTSpi» J -—C, f., lOBipe, B'bT'bTBp’b; cfpimTOpe ;
înrâcm; einen in bic — frieg*n, a npinde mi a Baie ne nifieşa ia
CTpimTs.
£(opfe{, b. £ioppel.
$lopfen,v., Baîg, qoKlnecnfc (=choc-cogner); iljjm flopft ba$ ^jjerj, i ce saie inima; an bic $ljtir —, a Baie ia »mi; bic SBâftbe —, a Baie pseeze; ben glad?# —, • , a meiijţa in»i8; auf ben93uf(Ş —, icniiecitâ, nepKg ci ^jcoftS ce-KpeTBiS; auf bieginger —, a da Ksiea necie depeie, af n»Ia na-c»i3; bcn ©taub gu$ bcn tflei* bem —, a CKftTspa de npaB&. J^Iopfcr, n., noKapă de ndj)ri.
Stlopfâttyex, m., riadiaTOpS (ia po-manl), nsmnaqiS, isnTaaă; gcieŞtlc dicQBTBTopS; —fecţicm, f., nsmnl.TBp'k, isan»; —Şcngfl, m., KaiS CKoniTă, jKBn.nii&; —ţolj,
n., mais ; — jlagb, f.,. BxnxTdpe kb BiTaH (de TKoe); —!eu(cţ f., nani de bitbtS (ia B^Tapt). ftl&pptl, m.j milamopS;. qoKineiS (de imnieTiiS dintdie, mipitt); bi-'aimopS (de Bimă dosa); limBi (de kjouCtB) ; —gatjt, m., Toprt de ,dimeie; —nabel, f., aaS de demeie.
^loplet, m., dimeiapS, jpmnaeri-TopS de dinieie. ■- .
«K, ‘ BBinpe, EpsmS, rih (^= gleba); rusmKi; £iof e »on Ăartoffcln, hiborI de KapToeil. &Ioi?cbcn, n., runsmqitti,
^(ofig, a., Kielocă, aisiTOcS; bsi~ npOCS, K5 EOgBpI.
^lofier; n., mmicripe, KinoBii; ind * r- ge^cn, a ce nii5npi; -^bru^ ber, m., 4>paTe; —frâu, *—jung* .frâu, — febmefier, f., copi, Kinîn-pim; —gcbaube, n., minicripe (edWiqiX); —gcifiiicţc, m., iepo-monaxS; —geiubbe, n., bot» de Kii»npie; —Şâbit, m., păci; —(cben, n., Biafti Kii»npecin»; —Icutc, pl., Kiisripî, omeni! mmiCTipei; —moncb, m„ monaxS de mimcTipe; —erbnung; f., dicqiniini Kii»npecKi ; —fcţaff^ ner, m., iKonornsis mnOBiel; —* fcŞule, f., niKOii ixuniCTipecKi; —fîanb, m., ciapea (Tarma) ki-isnpecKi; — tf^um, n., nia»n-pii; — »cr(ifţ>cr, m., eromenS, a Baie; —jcttc, f., qiiii.
^lofterlid), a., minicTipecaS, kii»-ripecK», qenoBiîiK».
m., TpsnKt», bbtbkS, nCnS; n>ic cin — fteljt cr ba, cti xa »nfc Tpsnmă; prov. uuf einen groben — gcŞort cin grober £cil, K»m* e c*inTRiS.uu nmii», dsm cakS mi neieK$.
^(Oţig, a., B*T8KOC$, TpBAKiocă;
rpocoiană, nodopocS.
«lofcfauŞ, b.
Dic sd by VjUUy
StUlkl, B;. (£lu&.
tfiuft, f., Kpinltspi; asică, npi-n acrii..	<
Jttiifttg, a., ks KpirtiTSpl; —e$
,	aemnă lecne de dectiinafă.
£lug, a*, ks mime cmndci, nps-dime, jpngeaenrt; aripei^, BiwdnS, BBinocS; nicţt cmimiTă; bifi bu —% a) mime? er ifl nîcţ)t redjt —, jpJ zincenrre o don»;
—	m*rben, a mî Beni .pn fcim-fiipl; bur<ţ Sdjwben — merben, a jpnBiaa din niganii; au$ eU tua$ nicpt — merben, a ns jpn-fieaene qeBa; —c grâu, decin.ii-n»pdci, «epmeKiTopdci; — ad., jpngezengeime.
JMiigelei, f.,' cBiromii; cssaieme. tflugetn, v., a ce CBiTomi; a KiSTa ci decntae <*»ipS de nipă. Iftugljett, f., npsdingi, jpngeaen-gisne; —-Sleite,--regel, f., mac-dmi de ^nQeiengiane. iHugler, m., cbitocS , icTegă (pn iponii). •
Iftugling, m., cbt>toc8 , icTegols, qeză ne ce coROTeime ne cene a ei mai ks . mime de kitS tdu ismea.
IMump, m., b. Stlumpen mi £lof. £Iârap<$en, n., rpi.im.zse, nisgi, BpsmsaegS.
filumprn, m., maci, rpimadi, rm, Bpsuiă, Bsanpe; aUe$ auf rinen
—	tt>erfenr a rpirriidi Riale ne rpimadi.
£fumpenw$ife, ad., ks rpimada. tfiumper, b. £lojj.
$(umiperig, a., rpsnzocă, Bsiripocă, &lumpern, ftcţ, v., a ce rpsnzspi, a ce eane rpsnzspi. tflumfuf, m., niqopS crpimBă. iWungcr, f., uopgopS, roaCmogS (de rim» anpUaTă); —ig, gopjţspocă, roaomojjocS; —molie, f., «.ni gopftopdci.
ftlunje, JHunfe, b. tflinfe. fcluppe, t, zisan; Kienrre; einett in ber — Ijaben, a aBea ia mini ne «ţineBa; menn iti) tf)tt jemala in bie friege, de’ml Ba Kidea odarb pn riape.
f., spese nenTps esnia ko-
piBief.
^lutŞuŞn, n., n»itn» csodari., bepici, ^lutte, f., KipBsnI de niminT^ moi ^(itrcr, m., (map.), Bimpdai. ipi-
KOJJjil.	*	*
j^fyfiter, m., KaicripS; -^fpripc, f., Kaicîipg (incTpsm.); —en, v., a nsne KaicripS.
^nâbcben, n., BilegeaS.
£nabe,« m., silarl, eenopS; — alter, - Bipcn» .de BiIaTS; ţaft, a., Koniaipocă; —nfcţule^ f., mxdai de Biiegl; —nfc^fatber, m., co-domicrS; —fd?dnberet, f., codomie. —nftrekţm., mipenripii Koni-aipdcKi.
^natf, £narfe; int., Kpar$, riaeocKS, 4 TpocRg, dorŞ; —, m., KpiKiitS, naeocKiiiă, TpocRiiTă, noRniTS. ^naden, v. n., TpocKieuiTe, noKne-mTe; v. a., cnapţie; 9iu(fe —, cnapră nsql; mit bengingern —, naecneutTe ks deqireae.
^nacfer, m., epmriTopS, cm.pn>-Top$; naeocKiiTopX.
^nacfern, v., rpocuii.
^nacfmanbef, f., mirdaai TpocRiiTdpe. ^nacfmurfi, f., Kipnagiă aesmat*. ^nalî, m., BsIeTS, ooriutS, csneTS; — unb gaK, eipi Beme, deo-dars, QOponoKS; er reifete — unb gaU batton, raesi deodan; —bud&fe, f., nsniRi de nosnirii. i?naHen, v., noKnecKă, BsfecKS, ;*aK& csneiS ; mit ber ^eitfcţe —, a iraecni ks BiqisaS.
StnaU*$a$,n., rază ^neaimaBepă; —golb, —fitber, n., aspă, appimă esaminime, noKniiopS; —Iuft>f., aepă ^neaimaBeps. ihtapp, a., CTp&miă; f., nsgină; cepiRsnă; ad., ne cnonqls, deasie (=apeine); ba$ ©elb ifi ns csmă sanl, csmă pap! Bani!; e$ 5 miri) — jureicţen, asie ci I a-qsnn; —ţeit, f., cTp&mgime. iînappe, mi, naqls, cmiepă, anpodă (qOKOls = *5ne nosiaă dară Jţn cepBigiă za anS nosiiă, cexsz. 15). Ihtoppen, mpAemTe (zemnsiă
50S
ne «0K&); ce HfbTini, ce xi>uim; cKidnirb.
Jhtoppetn; v., a Kpinjpi (kk dinjjil pozând#).-
mM TdcKi, Tpalcn —* fdpaft, f., (Sergfcţajt),. sileipme, Bileait snel couieri»ul, ansme de Balauri.
5frtarpeln, ifrtorpefa, v., Kponjp>ni, ponijxnL
Jhtarre, f., cmpQifrdpe; — n, v., CKT»pixic (suia,, pdîa nesnci de . aapi), cam, k» CKipjiieidpea. ihtafter, m., nanacTpS, cneqie de TaBaKg de Cnania; —baţi, ni., omis KT»ptiTop8.
j?nafi*ern, v., n*p*îe Ookm&) ; * mA-p*e, KApTenrre (oms^). ifrtauel, ftnâuel, n., rîemS (= glo-mus), (roiomojjfc); in ^nduel ttrtnben, a remsi, a demna (de-o»ne) ne retnS. >
tfnauf, in.; (apx.) mniTeais (de ko-asrnm,).
tfnaupeln, v., padă, qisrsjecKS (ocS); mirtfecK&.
ihtaufer, m., aBapg, KsrnruiTS, npea-cn>pqrr$; —ei, f., aBapijjn, Ksm-mirb (mspdţprb, qsesgiv); —ig, p., aBapiftiocS; r-n, y., c»ni8 a-BapS, me crxpqecKS. * , $nebei, ra., cm-SBiirâ; ^tnaeieTdpea (deja depeîă); —fyolj,. n., rojtsarâ.
$nebelbart, m., m#QTane; — fpiejj, .. m., Jianqe. .
^nebefa, v., nsn& k,msiii8; 3eman* bem «ftflţtbe unb gufie —, a aera «edeienrâ ne qineBşl ifttecţt, m., cepB$; '3 f)*untertŞdmger —, aa8 Diajie npăweKaTis cepBS; —ifd), —licţ, a. niî ad., cepsiji$; —fcţaft, f., cepBuiTaTe, cărnii. &ni$tfcaxbţ\t, f., JiRKpK.de cepBS;
‘-ybienji, m., cepBwiS. jfrteif, m., KRiţiTamS; KOcopS (qoso-r*pecic&); —en, v., niiusS. jPneipe, f., Meuiie; «*>ir. ocnmpi% micepam.
Jfcneipen, v., nimag (ramnape piz-adcare, ii.); *8 .faeipt mld? im &ib,
me Tari, npin nimeqe *, tnem6<ţuţ fneipt, me crpinve nansK&ilL.
J^neitfer, m., TBTxnS de msajiiTaTe npdcrb..	> .
^neten, v., docnecnS; ♦pi.m^nT^; n., docoipe <= depsare, mt.)
^netet, m., docniiopă, ♦p>mi>nmop8.
^net^mafcbiite, f., mauiini de epe-m^niaiS; —ftţett, »•* aonbjjiin, de <*»pT»nn>nTaTgj. —trog, m., ko-
Ban>, aiBii.
^nitf, int., KpaK, n&pp! -r, m., n*p-
pAÎTsp'bţ KpiirbTKpi, c^miiTspi;
—en, v., nappAle, itpam,, niecne-.mîe; bte ^nie —en, nie«6 ţe-nsnKiszii; Ş(6ţ* —en, sqidis nspeql; eiîten «Şafen — en> a csqi rtisj» îenRpeisl.
^nider, m. , Tiîipezg, b. ^naufer; —ei, b. ^naufeteh, —ig, e.
^ntcfern, v., nAppAiecKă, b. jfrumfern.
^tii(i8, m., «pnKinape (din niqiopS), penepinir*; —en, v., 4»aK^ peBe-pinip> (Andoindsml nsuinTeiS ni-qopsjiii).
^nie, n., nensnaiS; auf ben —n lie^ en, a da jţm nenxmd; ettnad ber’6 — bre^en, a Tepmina ks-pindii o KaKcij a o n»ia din darx; -r-banb, n.,^ KaigaBen, (opdin. kab.
J^nAnraia); —beuge, —biege, —^ ■feţle, f., —bug, m., jpndoiTRpi de neinxnKig ; —bengung, f., jpnye-nwiKiape; — fdH, m., Kidepe jpn nensnKf; etnen —fetii tţfun, a wdd nensnKl; — geige, f„ r5pd»nb, BiojonqeaS; —gi(ţt, f,, ronarpi, dxpepe.de qeiranKÎ; —geienf, n., 4mKeleT8pa nenanKisisI; —ţocŞ, a., na^TS n>ni ’ndensnKl; —|o!j, n., KOirbpjrB; —»leber, n., pensn-peâpi (neie de nensna! ia minapQ.
£nieeti, v., ^nnensnaiis, csnr^ jpn pen8nKl; fnleet nieber jum Oebet! ^inQensnKe Jia p«n>qfenei
&nief(ţeibe, f., poiifta, dicK&iă ne-n&nKisjiRL
^ntefiurf, n., linS mm jpnuenxnKe, tabit^ qe ^neiuimdz'b o «irspi nsmal mm jpn pensnal; pensn-Keapi (jpn apmaŢBpi). gle
509
Jhtietfef, a. toi ad., aosndft ia gerante!, iruii ia necne (ana), jftifff, m., nfanmspi; ♦inejj'b, ans-KiTspi BiKjeni; er ifî gan$ t>ott —e, e mină de anarbTBpl Biniene. tfnipp, in., —d)en, n., BOBi»pnaKă; clipii (necre nacă), somă; noa-niropi (din defleie).
£nippfeit, v.} daă coipieneeTe nacă;
noimecKă din degeie.
Jhurpd, m., niîiKă, omsjţă.
£ntrren, b. jhtavven. ifrtirfcţen, v,, cKpininecKă, Kptriip»-ecttă (kb dinnil):
Jhtirfdjern, v., n&pnAp&i. fmttel, b. Unditei.
3buttem, V., TpocirBfecKă.
«fnobfaud), m., aiă (= alium, ibt.), scropoto (pom. m.); —btaten; m., 4>pinT5pi> K8 aiă; —brdf)e, f., cocă de al»; —gerifdj, m., mipocă de at». £noc$e!,>ni., aprinşii, ^vnneieTSpB, nodă (ia degeTă, ia nmn>, ia nnopă); apmiKă, KSBă <de ocă); —djen, n., ooănopă, ocsjjiă. Jhtodjeftt, v., a ce »«na ^n dce (apniwe).
^nocţen,m.* ocă; ftarf ron —, ococă; gu — tuerben, a ce ociriRa; bte
—	aud bem gleifcţc nefjmen, a cKdie dceie din aapne; ein Jgwufe oon —, oceminTe; nur £aut unb —fein,jismaT oceie mi neiea ne eiă.
ifttc<$en*abb(dtterung, f., c<t>oh>uisne (de <5ce); —-onnmc$$, —anfaft, m., afcpecK'mpi ocdei»; —ariig,
a.	, ococă; +-afdje, f., uensnrB de ocă; —audttmdjd, m., CRpecirc»-Tspi ococt», ococtoch»; —branb, m., ranrpem. de ocă; —brad), m., *pţnT»pţ de ocă y —bnrr, a., ceică, nsmai neiea, mi oceie <w$pTe (ciaeă), maRp.s; CTaoidiîă; —fâufe,
b.	93einfâule; —feUe, b. ^eiitfeiie; —fuge, —fuge, f., ^nKeierspi, de dce; —gerippe, n., —gerufl, n., CKCieTă (rpiaină); —Ijanb, f., mini ocdci, decKipnan,; —Şort,
—	baud, —Şaut, b. 23ein!jart, ®eta*
bauo^efnŞaut; — leţjte, f., ocTeo-logro; —mann> m., mdprea; — * marf,	mid&rt deocă; ?—fctymer*
jen, pi, dspepf de dce; — t^ier,' n., animală ococă; — fpalt, m., .cnimenape, Kpenape de ocă. ^nbcŞern, a., de ocă.
^nocţtg; a., ococă, mină de 6ce. ^nbbet, m., n>iRniKT>, nepiinopT». ^noffen, m., Bonă (— bozza, iiai.), mornă; cbiki; T»BepKxiB, ln>m>-flim. (bot.); Kp'bnnels, BRKan. mape (dipaBă) de nine; —gctt)â(ţd, n., nianrb TSBepdci, * rk tn.n’Bgin'B' (K»mă e nena).
jhtoCftg, a., rnKOcă, TRBepKSiocă, KT>m>j|inocă; n^nrtră, rpeă. ^nopf, m., B»mBă, nacrape (pom. msnT.); inipsiă (ia BacTonă); nodă, BOidă, rirnuiB (ană); — a me, Bemina TBpnmsI.
^nopfdŞen, n., BRmBBiegă, n^cTRpeiă, BOidiinopă.
^nopfen, v., ^imBsmBă, ^nnels K»
ssmBl.
^nopf^fabrif, f., BRmB^pii; -^form, f., 4>opmB, Tinapă (de BtpcaTă
BsmBl).
m., ^inKeiiTdpe (de B»mBl), irBpiiră k« Kape ^înnele nineBa BsmBil; — (odj, n., mpijji de nacTBpe.
^nopfmadjer, m., B^meapă, «MniTopă de BsmBl; —arbeit, —toaate, f., temB&pi’B, map^i de bsUibI. ^nopper, b. ©allaţ)fel;.
^norpel, m., cnpqă, KapmauinT,; —ftf<b ( m., nemîl' cnpKoml; —ic^t, a., cn>pniă, ha cnprsiă; —ig, &., crbpKOcă, hapriiioinocă; —(e^re, f., Kondpoioţni, Jimnim»-T8p* decnpecrkpqsp!; —jerlegung, f., Kondpoiomrb.
jhiorren, m., fbikb, KOKdmi, chpe-CK'bTBp'B, momă, nodă.’ jhtorr#i<bt, a., nodopfe; —ig, no-dopocă.	' *
jht68p$en, n., BOEoqelă, msrspeiă. ^nodpe, f., BOBOKă, msrăpă; —n tretben ober befommen, «re-pemie, jpmBOBOqemie; —tt, ^imBOBonechă.
^nodpig, a., BOBOhocă, msrspocă, mină* de msrepî.
■ ***'*’ n‘> n0dMe“*-Googl
510
£ndte(n, jjuniueTeo# kb nodapeie. itnoten, m., nod|; .rpeaTaie, nede-ki; ba fietft bex —, ani e nodl (rpeamea); einen — macŞert, a ♦aqe nodl % a ^nnoda; einen — aufma<ţen, decnoda; ben — ţtx* Ijauen, a Tiia nodail, a Tepmina , o Kaaci; ein parter — ,mape ne-vdeni; —iod, a., oipi nodapl; —(Iod, m., Binl nodapocl. tfnjotddjt, a., nodapIa;.~ig, a., no-dapocl.
Ihiuff, m., rioidl, BarniTl,' Komapi , (dan ne ao«snc8); —en, v., rion-tcckI, dai rioidapl, BauiecKl (boxer, ♦p.)
ihiulle, f., Kpeni neperaian, Tap-mapi; —n, v., laptecal (an8 BecmmTl); .pmniTapl. tfnupfen, v., jpnnodl, ieri, snecxl, CTpinrl.
Jhutppel, b. ^nuttel. ifrtiippefn, v‘, qoininecnl.
^nurrcn, v., m<Bp*ecKl, xApAecxl;
mapmaplKiopilecnl (maneie). jhturrig, a., m*p*iiopl, xApAfropI;
. Kiopifropl; mapmapiTopl.
5?nute, f., BRBTe, (incip. ^uieiopi-TopS de BiTatl n» BinOBaub jpn Pacia); bie — geben, a da nnaie. Jţnuttel, m., ♦acn» (♦bct! ţn Cap. = fustis laT,), qomarl, Bifci caapTl mi rpocl, miqaKi; —brutfe, f., nodl,nome, denaeieTl; —reim, —	text,m., piim>, şepci rpocl,
din qomarlt
£oarm, (mal Bine Duatfen), al OKVKii (Bponueie)'. .
Stebalt, KOBaul; —Mau, —* glad, n., emani; -^erj, n., ecl de .KOBanl; —fdnig^ m., perşii, de KOBaiTl.
Jtoben, m., KOTdni (de nopqQ. $ober, m., nanepl; Konrl.
#oboib, m., enipixl pel, diaBOiS (npiu mine).
Stod), m., KaKiiiepI, (frai. cuciniere), BBKiTapI; —bucţ, îl, Kapre de
BBKlTlpil.
j?ec$en, v. a., tepsl, mecal, eaKl BBKaTe, de-mînnape; —, jn; «dne, »epae, KiOKOTeurre, bad $3lut
fotijt tţm tn ben ftbern, dnneie
jpl juoKOTeuiTe npin Bine; e^ tpcbt gleicŞ bei ifym, c’anpinde jjvndan»; ed einera xttift —, al da jpn răpi», al cnane adesepail; etmad —> a Kdqe qeBa, a înnainâ; —t n., KOnTapi»; KOiK^iîapx.
^odŞer, m., KapeTiepl.
£6(ber, m., tbibt» (de (rujezi)* ^ocţetei, f., ^o(Ş!unfl, f., KaRnip», apîea de a mi BBKaTe* ^ocţ^erb, m., n&Tpi; — Şolj, il, lemne de kbkm>.
f., K8Km>p6cT», BBnnpdcx. &0$4tfn0e, m., K»nn, dicqinia de K8Kni>pi1>; — iocţ, n., (jpniaBipi), raap-B de miji; — loffel, m., linrapols; —ofen, m., xonropl de KBKn*b , —falj, n., cape ko^ mani; —-topf, m., &it> de ♦epTl; —waffet, n., ani Bani de bb-Kaie; —n>ein, m., Biol de kbkm, Binl nentpa dpecail BasaTeiopl. tfoberig, a., «lermariKl, cKalnmiocl. ^obern, v., a iinida 4>iermi, a CKalni.
^ober, m., nadi, (den, ani qe de mmKaTl qe ce nane jpn andin* pempa a amini neunil).
^obetn, v., amivecKl.
^ofent, m., KO*enn>, sepe cimnn de adda nposi. , #
^offer, m., Kaeepl, iafdi; —macţer, m., KB^epapl.
m., KBpexil (caulis), (Bapzl). f., KipBane; glu^enbe —, Kipsane anpincl; tobte —, m»p-Bane ciincI; n>ie auf —n fieŞen, cti xa ne .KipBanl, ce rpiBeniTe Tape a Hiena.
i^o^len, v., KipBanicezI, npeeaKl jpn KipBant.
^oî)len^ bau er, m., KipBanapI; —^ be(fen, m., manrail (nacl kb Kip-Banl nacl n mixcioxail Kacel, mal BApTocI ^n opieme), —* bergmerf, n., «ipsaniph», mini de KipBanl (de nimmTl); *— brennen, v., apdl «ipsanf; —* brenner, m., mpsanapl; --bampf, m., asapl de KipBanI; —bâmpfer, ra^ CTinriTopI de mpBanl (andin
,	Digiftzed by VjOOv PL
511
ia BpstapI); — bedel, il, aonepi-aruiră de ♦onfc; —erbe, f., aip-Bsnl de HiminTg; -»*erj, n., ecă KapBoniaă (acemenea aipsaneial de irbiM>nT&); —feuer, n., eoaă de KxpBsnt; —frâu, f., KipBani-pdci»; — gluflj, f., apdopedeaip-B»nl, atiparea*; —grube, f., aip-Bampii; —ţdnbler, m., nerogi-Topă de KtpBanl; —matm, m., aipBanapS; —maft, sn., imcapi de KipBsn!; -^meiler, m., rpi-madi de lemne meniri a ce aipsaniza; — pfanne, f., riraie de aipBanl; —puber, n., nsiBepe de KipBsnl; —facf, m., caaă de aipsanl; —faure, f., aqidfc aap-BoniKă; —jcpaufel, f., jonigiai de aipsanl, Bvrpapg; —fcpttarj, n., nerpeii de KipBanl; —flift, m., Kondel», KpelonS de BipBanI; —jloff,. m., Hipsane (marepia); ^iopf, m., om> aa nipBsnî ; <—* mafferftoff, ra., raz», idpogeng KapsonaTă.
£fll)ler,, m., aipEanap*; — glaube, f., apedingi dpsi».
^oţlfeuer, b. ^ofylenfeuer.
^oŞkfucţS, m., «aia mapii*; —* garten, in., aapeainiTe; — fopf, m., Kiinginide Kapeatâ; —marft, niagi de Bepdegapî.; — nwtfe, f.,' nigirols ropEania; —pflanje, f., minn» aapeaidci; —rabi, m., aapapaBÎ (napeala deCiama); — * ribe, f., nang; —faat, f., ce-minjji, pecadă de aapeala; —? fdj>tpat&, a., nerpa. aa aipBaneie, edpTenerpa; —f(ţmetterl(ng> — * tt>eifjftttg, m., «mape aiBg; —* fiu	d,n., aapeaiînre, ioag de aa-
peala.
£ofe, f., aimapi, «asani, (nenTpa maTezogQ.
&6fen, v., caalng, b. 6peien.
5?ofer, m., (tnapiT.), aipape npinfpe CKaaneie Bicieiopa lanTpamiiopg.
5?olbe, f., ^otben, m., aaneixig qeig rpoca aaS Bepqe aaapa ceă a-ndan», mmairB (ia Bigla); ramuri»; peTOpn», ftapaaBen» (ia aimimtO; naig ceg crpata (de
namai), Bang (aeiX), Bang wt! ; Taieg (de Baaapază); mala; doirâ (jpn YBiamBe); Galben fyoty! na-maa ia amepl! einem bie — lau^ fen, *iine, n’a cicain» de BopEi ct> aoaaiie de EiTafr».
^olben, v., oaag miqaKi», ramim (ini), TBiela (aaaapazg); qorrn.-vecaS, Bară. aa rnmaaa-; «ane momapl, aopnige (qepBXjg). ^olben^iţf^r m., qepsă aa mon-Tapi; —ţirfe, f., mela aa cniaă rbimaiocS; —meod, n., mamaia ramiiiocă; —reept, n., dpenTaig nrnaqel (ajg qeial mal Tape); —flange, f., Baprt aa ornam»; ——jlreicţ, m., lOBipe aa miBaga, aa naiaiS naimel.
^olbicpt, a., miqaqiă, rbmiiila. ^olbig, a., miqaaaTg, = (mazzo-chiuto it.). "
^oIertf<b, a., aoiepiaft.
^oUf, f., aoiiai (BeTeuipe aa Tije-TapI jpn iruiTeqe). boiler, m. mi n., n»Tap8; nenTapă;
raiepamg (aa nonl). boiler, m., «apii; TapBa, aatiaii (mopBa aa nai); —ig, a., q»a-piaîă; Kanais; —aber, f., Bina aanaiepiei (^nrpe apea! ia nai), ^ottern,, v., a aBe aanaiS (aaiaig); a ce pocToroai, a ce da de dapa; fig. a ei 4&n«apiaTg; —, n., Bop-Bopocipe, aiopifpe (jpn mage). ^o(ott, ti., doae name (:), cemng de inTpenanglane.
m., Koiocg (optqe e de mi-pime jpncmlmmrBTdpe); —al, —alifdp, a., aoiocaig.
^olter, n., eepaig apaTpaial. ^orabufe, f., aaani (jpn KopiBii). ^omifer, m., aomiag, aaTopg jpn niece de p&cS.
^omtfcp, a. mi ad;, aomiag, pidiaaig. Jîomttien, v., Bing, BiÎ8, awaprg; m’ anponig; i(ţ îomme gegongen, ge^ ritten, gefaŞren, BinS neacocg, m»-iape, aa Kăpa (aa nala); biefen Seg bin itp nie gefommen, ne aaiea aqecîa n’am mal ^mBiaTg; (Sinem mit SBorten ju naf}e —,
a Birama ,ne __
Digitizea Dy
m^(Sb;B°P,a5
33
512
toenn ed b°$ fonttnt, nai* majrr*; b. iui $0$; toenn ed auf d £od?fie fommt, ia Kacsiă nejă mal pe»; nacbbem ed fommt, K8m c® b» jpnramiua, dsnpe jpmnpeui8pT.pl; an—, aw»nră; aneinen —, a •pnrajmi^ a ancBiupe ne numea; aneinanber —, a ce ţnrcblepa, a ce Baie; icb fann md)t an if)n —, ns’ml nonă pecşsna; an eine Slrbeit —, a ce ansna de irncp»; ed an fi# — laffen, (mit betSlr* beit), a n» npd ce rp*si kk i«-itp»; — (mit bem ©eben), a n» npe ai dapnină; auf einen —, Bine, nade Opn napTea nslBa, mom-Tenipe mm.), juni' ad»ne amime nxmeje Kxlaa .pn BopBipe; bie ©#ulb toirb auf rai# —, Bina Ba Kidtţ ue mine; t# farm ni#t âuf ben 9iamen —, n»’ml Bme a ' minTe nsmeie; auf (Sttoad —, a peseni, a’inl adsne aminTe de neBa; auf bie @put —, a da de «prm», a decaonepi nesa; edift mit #m aufd Sleuferfle gefom* men, a a*»ncă ia micepenia nea mal mape; ia cam.de lemn»; auf ben $3au —, a ai ocindiTă ia iBKps nsBjiKg (ia ohm.); mir tootfen auf ettoad anbered —; ci
CKiiHB7>m& Bop£a, ct> BopBim» de &rră neea; aud (Sttoad —, a emi; ,oud b,et ©emoJ^nb^/ au* ber 3Kobe —, a emi .din dam*, din modi; audehutnber—, a ce ^QBoi; aud ber Safţung —, a’ml enri din cimo^pî, a’nil nepde K»m- < niTsjg, b. gafiung; aud benăBo*' (^en fommen, a emi ia Bicepiin. (d»m aeszi'b, Kendejiţ); i# fann ni#t aud bem £anW — * n» k»-npindS andora naşei»; einem aud ben Sfugen r-, a nepde din Be-depe ne nenmrie;. aud ber ©efaŞr , —, a cKi.na din nepiauS; aud . ft# jelber, auf er fi# —, a’ml emi din minut, a n» mal nsie (de mumpra, dupepe) ; barein^ ţlinem^, tytttw .—, a inipa; baocn—, a CKi»na; baju—, a csopueni, a c’adaone; ţeraud^, binau0—f a
emi; mod U>itb benn ettblicb Şeraud^ — ? ne st mal emi? ed fommt bei biefer SBaare nicbtd Şeţaud, ns ece ninl snS rauiTirS deia inapta «da; ed mag Şeraud— mad ba tocile, jpnramoje nm ce Ba ţn-ramaia, ece kkki ba emi; jh tot8 eBeniminnuŞ; feroor—, a nposeni, a npod»ne, a gepme; biuter ettoad —> a deCKonepi, a da necTe spma (ansi ceapeT*); ţinter einen—, a da apecTe ni-neBa, ajă anxa; mit SBcrten binter einen —, a BopBi de pe» ne ninesa, aii decima, a ce nepTa, dicnsTa; in ^bnabme —, a decKpemre; in ^erfatt.—, a ce puina, d*p*ma; in ©efaţr —, a Kidd jpnnepiKuS; in Scbtoeif
*ţ- , a «cada (n^dand); tibet einen.—, a jpmpene ne nineBa, a ai npeaepitS K»iBa; emem ubet ben £ald —a csnpinde ne ni-neea; ubet ettoad —, a da necTe neBa; uberein—, a ce jpnBoi; um et)oad —, a nepde neaa; um feine ^offnung —, a m! nepde cne-panna; unter bie fceute —, a nep-neia adanipue, a ce rj»ui^ (o Becîe (opinipe dmenl); unter bie $lugen —, a Ge. jpnaicima, a Beni ^vnainre; unter bie gufe —, a ai roiKarS ţn nindpe; oott tU toad —, a «.ca, a mpici neBa; npoBUie, napnede, jpml Tpape opi-uinea (de andesa); oon @innen —, a'ml emi din cimaapl; nicţtt Oon ber SteHe —, a na ce mimica din jokS; oot einen —, a ce ^njWBiina; a ai npimiTS jpn a»tinfiT.; toeit —, a ce ^in*U|ja, a ţnaima, a aane nporpecs (jpn mninuT» ceS apra); ju ettoad f a npoaiîa, a ce aoioci; toieber 8u bem ©einigen —, a peKiniTa aii ceă; ju ®f)xtn —, a ce 4n%jqţ{a Jia onope, demnime; ju âobren —, a ce ţnBeiu, (==: in-vechiare, iT.), a jjmainTa jpn Bip-cra; ^rdften —, a ce jpm-nsTepi, a’ml peaiinTa ciniTaiea; 8um 3toe<f —, a’ml aacanue cko-
Digitized by CjOOgle
513
nsxă; §ure$t —, a peemi, a ecran; mit einem jurecţt —, a ce ţmiriKa (ks qineBa); npoB. fommt 3«it, fommt 9fatŞ) qe n’adsKă anii, adsqe dpa.
£ommcnb, part, Benindă, Benime; Bifropă, europă; —e 2Bod)e, cen-Temma Biiîdpe.
£om$biant, m., Komedianră; —in, f., Bomediann.
fomobie, f., komedii; rtbiOet, n., Bixeră de inipaTă (jpn Teaips); —nţauS, n., Teaips, saci de Komedii; —njettel, m., asitei, a-♦mn de Komedii.
#om|t, m., iaoTe KOBiciTă, tutps (iaspîă).
Jfonig, m., peqe («pate, pin» xa *0Kă de Kipltf, maxă jpnHepcia); $ud)er bet £5ntge, Kapiea jpm-ropauixopă; pernă, raeiaxă KSpaTă.
£onigin, f., peţrrni (Kpifeci).
£6nigli(ţ, a. mi ad., peraxă, pe-ţecKă (Rpileckă); ©cine foniglicţe •ÎJtajeftât, MaiecTaTea Ca penecin»; baft iffc —, aqdQîa e snă se mi-pejjă, a^ecTa e minsnaxă.
£$nigtei<$, n., penrnă (spiie), mo-napxii, domnii.
$onigd*opfeC, m., m>pă domnecKă; —blau , a. mi ad. ,* Bioxeră, ro-jidpe Biojen»; —feft, n., BOTezsxă Domnsxsl, Enieania; —freunb, m., peraxiciă; —ferje, f., xsmi-nipfci (mânu); —front, n., Ba-cixiKi, esnaiopii (mânu); —* frone, f., diademi, Kopdni pe-OdcKi; —morb, m., omopă de pene, peţriqidiă; — mbrbcr, m., omopATopă de pene, peţdqidă; —fcţiefen, m., jkok» de nsniKi-TspI (xa BiniropI); f(ţ>îonge, f., mepoe jpmiupiTecKă, anasondă; —foijn, m., eiîs de pene; —* jfrafjej f., dpsmă domnecKă; —* tag, m., BOTezsxă, BOBoroza, Eni-eania; —titcl; m,, irrsxi pe-ndcki; —tooffcr, n., ani. Tape; —Wott, n., napoxi de pene; —ttmrbe, f., demniTaTe pepeni. ^dttigtŞum, n., peraîă, demniiaie pendcin».
^onnen, noqă; cînră Kanaqe; fann cr? qe mne exă? qe ndTeexă? fcutn cr fcbreiben? mne eiă cKpie? fann cr (aufen ? ndîe eiă ♦uni? rO fann fein, ce ndîe; icb fann ni(Şt bcgreifen, n« noqă npiqene, ns noqă ranpinde; er fann frarijofiftŞ, exă mne «pan-uozearre; fann nic$t3 bafur, li’am qe '«aqe, na e Bina mea; au&ocnbig —, a mii de pocTă, a urri ne dina<Mtpi.
^ontfcb, a. mi ad. (mai.), RonÎKă. Contur, f., KonTspă,. deCemnă ^m-npenfcpă.
^ontuftibc, f., Konnsmi (xalni).
&opft(, m., Konaiă Cpimim»).
^opefc, f., Konelici * (monert p»-.
CdCKl).
^opeln, v., mi rnirină, mi anină, ifo^cr, m., necerapi Ka cninapea nemieraL
Stepf, iii., nană; KpenrreTă; Kim-jjini; mime; jjecT» ; nmixii, miniii; Bipeă; soxdă (xa ană); rapTea, ^idpea xa snă kkIh; ki-naKă; kbdi (Bacă); r— cined^u# ted, «opma snel nixipil; «sndxxă nixipiei; offener —, minîe dem-TdnTi, Kană decincă; ©cŞlag auf ben—, rioxdă $jtană, xoBirspi jpn Rimă; Rană cenă, omă T*m-niîă, xiBiBKă; fibcr^ralb unb —, ^n 4>wra mape; in btofem —, k» Kânsxă roxă, ks Ransxă decRO-nepiTă; mit bem — in btc^bŞe, r» Kânsxă ne cscă; mit gcbcug^
' tem —, rs Kânsxă rnewaTă; cr bat etti>a$ im —, c’a jpţnBiŢaiă, i c’a csită Bins jpn Rană; cr toeif ni(Şt, mo i^m ber — ffeljt, i ce ^mdpqe Kânsxă de TpeBi, e ame-tiiîă de rpine; idŞ fc^e mcinen — $um $fanb, -pm! daă Kânsxă; cd n>ill mit ni^t aud bem— egeljen, aqecîă xsKps ns’mt HOTe euii din mime; cinanbcr bcim —c nelj* men, a ce ^nKifepa, a ce xsa de mpă; einen ^arten — ţaben, a aBd Kană de eepă; ben — rccţt feţen, a’i cr6t6 riprisnif din Kană, a’I nsne rnimea xaxoxă; 33*
/
514
i
ficţ eto>a$ in ben — fejen, a 4>i ' Kanpigiocă ne qeBa, a nane aa-nBiă j|ui nenră n^rps neea; ben
—	fofien, a Kocra Bidga; fehten
—	auffefcen, a «*i Kanpigieoă; nacţ feinem — ţanbeln, a iBKpa de «ansiă ciă ; ben — ţângen faffen, a ^niBja decKBpiQiaTă; fid) ben
—	einrennen, a da kb Kansiă de nipeiej a da kb «acusiS de npa-rxix de cbcS mi de *ocă; fcor ben — ftofen, a Bmma, a jpn-♦psnTa, a decrscTa; einent ben
—	tterbrefyen, a cKdîe ne ninesa
din mingi; dnem ben — tnarm macţen, a CK<fre ne ninefiâ din cxpiie, a ns nea nave ne «tinesa, a’iă KomspBa, a’iă TBp-Bspa; ben — au$ ber ©(ţltnge $leţen, a crana de Bpeo ninacie, a da docBiă ia Bpeo inTpin»; btc #dnbe uber ben — aufammen^ fdţdagen, a «i ♦dpîe jpnTpicT&Tă; —aber, b. #auptaber; —arbeit, f., iBKpapea mingii, d»diă, jpn-BigiTspi; —banb, n., —bmbe, f., ien>TBpi ia Kană, Bindi (frai. benda); TBinană (Ksmă ce ien> ♦emeiie picipfrene j, ^iriBpoco-ddn; —bebetfung, f., JiMBiifrdpe. Konepemţnrî de Kană (nijnpii, KT»qen», Bonen>); —bredpen, n., BiTale de (binte, cnapgepe de Kană, caopgapea mingel; —brett, n., kiuitaIb; —fârmig, ţn ♦opina KanBiBl, Kan*opmfc; —gelb, n., Kinfragii, da*de ne Kană; —* grinb^m., neiBi, KeiBime; ienpi; —^dnger, nt, nană nienaTă; ♦*!>-gapă, inoKpfră, c^mTOls;	—•*
ţ&ngeret; f., ♦igipii', — fifTen, n., nepini de nani; —fiffengteţje, f., *agi de nepiro; —foţi, in., KBpeKfe kb Kinigini, Kinigim» de Bapzi, KBpeKfe gecTOCă; — (cţine, f., riioiim», maxim de TilerSKansiă; —nicfen, n», cemnă din Kană, ţnKimiBne, iiieKviBne; —niefer, na., KiiTinuopă din Kană, KonmiimenTOeă; —nufj, f., andini; BOidiTBpi jpn Kană; —puţ, xn., KonqierBpi, notaspi, opm-
| numiră de Kană; —rtemen, m., I ronigeiă de Kspea; —ting, m., nepaS. .KinTsnirră; —folai, m., ciian kb Kinigim, nnTBKi jpn-Biiin», mapon; —feţen, a cm>-piocă; —febmerj, m., dspepe de «an8; —fieuer, b. ^opfgelb; —* fltmme, f., riacS din m*; —s» fcţraucf, b. —pup; —fcţutteln, n., diTiTspi, CKBTBpiTBpi din Kană; —flftcf, n., BBKan» din Kană; KanS (de newTe, de ndîpi, de mo-nen»>; —tu(ţ, n., Baiicn, mi-xpami de Kană, ^uiBiirrdpe’; —^ Derbanb, m., ^♦imiTBp'i», ien-rapi de nani; —tt>affetfucţt, idponÎKi de Kană, ani ’n jsană, idpoKeean; — fceţ, b. —f(ţmer^; —wetbe, f., caiqe, pudn; — * tmmbe, f., —jeug, n., ckb«i, Kseii.
^opfcţen, n.,. Kînmopă, Kinsiegă;
BOidimopă, nmiiidpi.
^bpfen, v., Tafe Kansiă, pueză na-nsiă, TpsnKeză, deKBiă, dexme-geză; (noml) piTeză, decKBnsnă. ^epflo6, a. mi ad., ♦ipi Kană, ♦ipi mime; — ţonbeln, a iBKpa ♦ipi minTe.
^opfubet, ad., npecTe Kană* ^opfung, f., rblepe de Kană, de-
KBilTBpi.
^opfunter, ad., kb Kans ’nwocă. ^opte, f., Konii.
^oppe; f., Kpdcn», KpemTeîă; KBime; Bipeă.
^oppel, f., zerorspi (crapdi); «Bră; nipeKe (de Kaf); Kspeâ (de ca-fiie); Kodps; iOKă Romană de niCKBTă, de BinaTă, ceă de necKBiTă. ftoppeln, v., ieră f jpnxBră, jpn-nodă, ^ncrapdă, jpmmpeKfe. $oppen, v., pueză, TeuiecKă (ap-> EOpil de BApeBpO*
^opper, b. ifrtppelfeper.
^oraUe, f., Kopan, mipvdnă; —n^ baum, m., apBope Kopaiină; —n? tţiercţen, n./ noiină (animaiă), ne ♦ane mippdnBiă, Kopaiină.
^oran, m., Kopană, cKpinrspa legii moxamedane. edbyGoogIe
}
515
fcoranjen, Topiapez* (KinSIecR») Tpsnsig, jpn*pEn8, siqalecKg.
&ovb, m., Htnepfs, KomS, KomapKE; peeţcE, pEcnancă denerBTopă; bcr junge SWann Şat uon bem 3R&bdj>en flnen — briomnten, *r-neiR! i ce deneri mina *erigel; —madjer, m.* konn>papfe; —t»a* gen, m., xapS kr adce Sbtfcfytn, n., mnepeiS^ KomaiejţS,
KQnn>pKRin».
£$rbel, b. tferbef.
£otbuan, m., HopdoBanl tforen, v., aaer*.
tfouanbet, m., itopiandpa (naanrb). £orht tf)t, f., ciaeidE.
£orf, m., CRţepă, iurte; don8 de iurte, CKdpai» nopdci; *—ariig, a. mi ad., aa capepRiă, aa naaia; —baum, m., —-eidŞe, f., cieacapS kr cicdpaa iurtoce; —foî)ie, f., ŢaanE ' de iurte; —fiopfel, m., don8 de hirte; —gîeţfer, m., pan# de caocă donRiă (RnerridpE de «epJQ.
£arn, n., rpEame; oaiite QjeaS ia namKE); aeri (npoBE de meTaiS); auf bem —e tyaben, a orari aca-npa, aufd 8oxn Ijaben, a KRueia pîcBRnape; tfiriifcbed —, uopamBS (mamen.), ninamofa (moadoB.),
KRaRpRzS (apdea.); —ader, m.,
arpa (oropă) de BRaaie (rpE&, ciaapi); —d!jre, f., cniaă de BRaaTe; apţrimfc cniadcX; — aud* fuljr, f., ecnopTEj|iBHe de BRaaie; —bau, m., .KRZTRp'B, npEcipe de CEKapE (ce8 de BRaaie npecie tot») ; —Mume, f., nerini; —* boben, m,, rpEnapfe, marazin* de BRaaTe; nocfâ de rpEnage; arpa de BRaaie; —branb, m., TEqane (fn rpEnage); — branntmein, m., BinapcS de BRaaie; —ernte., f., ceqepiurâ, peaoarE de Baaaie; —frib, n., arpa, apETRpE de br-aaie; —fufyte, f., aapă de rpiă, jpnK'EpRETRpi» de BRaaie; —garbe, f., cnonS de rpi8; —ţaim, m., na!«j$,' «BurreaBaS rpiaaal; —* ţanbel, m., aomepqla de Baaaie; —§dnb(fr, m., cneftaianiS de br-aaie; — Ijaufen, m., wor* de |
rp*S; —ţdlfe, f., nadBi; —jjaţt, n., anS minocă; — fammer, f., rpinapla; ^pi mindci, oepi» podiidpe; —(anb, n., mândrii mxuocă de rpxnane; — mangel, m., aincE de rpinaae; —mărit, m., TEprt de rpinane; —motte, f., —mtlbe, f., —ttntrra, m., n»p-npiffE, Bepme de rpxS; —rofe, f., maaă ciaBariaS ; — fcŞaufel, f., aonarE; BinTRpdmai»; fTEamă aa addi; aonan» de apanzaiS rpuiaae i. —* fpeicbcr, m., rpinapta (ximBapta); —mirfe, f., mizipiae *n rpinaoe; —«radier, m.,. npeKanii, cneaaai neaeofaiTE kr rpinaoe*;
(brrrr; m., npeaaneoS de qepeaae; —jeŞente, L, zeqladai de rpi-nage; —jind, m., naan>, dape (sipS) din rpine.
^btncben, n., rpxaiwopS; er Şat !ein — ©crfîanb, na mrie ce ^m-napgE Hale aa do! mirapl, — ecie anS itetepeS.
^ornettbaum, m., —buriiţe, f., —* firfcbbaum, m., aopnX (apBdpe). ^ome(lfirf<b<, £, adpnE.
Cornelie, f., aopnS (tiomaaS); adpni (ndma aat).
$?otnefn, v., daS jpn rpEame. $6men, v., rpERngecag; amEQecaă (nECEpI); daă jpn rpEange. ^ornenteber, n., neae rpEanndcE. ^ornfbrmig, a. mi ad., aa rpEan-Teae, aa rpEnagaaft.
^ornicŞt, a. mi ad., rpEangii. ^firnig, a. mi ad., rpEangocS, «ipocă. ^ocnrettb, a. mi ad., mEnocS, «pan-trocX , podiiopS (jpniBeamRraiS). ^orpcr, m., TpanS, aopnS; caBciangE; OBleniS, aaapa; tobter —, mop-TEqane,. aadaBpa, dEpBS; —bau, m., opranicEuianea, eopmEgianea, cTpamRpa TpandcaE; —aplage, f., dicuefl^gianea TpandcaE, ramnE-
pEmEinS; —bilbung, f., eopraa TpaHRaal; —Şaltung, f„ oinEiapa, aopTETapa, nopTEmEnTRjS Tpana-aal; —riraft, f., TEpiE TpsndcKE, BApTRie ipandcRE, eopaa TpR-naaRl; —leţre, f., comaioaopiE, CTepeomeipiE, mriinga decnpe
Digitized by * ^oome
516
Kopngpţ; —maffe, f., rpimadi de Kopmspl, macci, adsAiTBpi de
Kopnapl; — ftoff* m., matepii,
npinniniă nmepiaiă, ricină; —* tt>elt,l, ismea maTepian; nune cimjjirb
Corperd&en, n., Tpanmopă, jcopn-mopă, nopnspeză.
Corperlicp, a. mi ad., maiepiază, Tpaneenă, ricină; —et (Sib, m., XBpimmTă oopmază, arapiminTă cozeneză; —e ©egentoaţt, f., npecinai nepţooazi; —e 3
a, f., nedlnci ipsndcm.
Jjtfeft, f., maTepiazfraTe, nop-oopime, Tpsnime.
Cbrperfdjaft , f., nopnă, nopnopi-liiane, acoaiiaiisne.
Cotpetjafjl, f., nsmipă cozidă. Corporal, m., nopnopază.
Corfar, m., nopcapă, joipă de mape, uipaTă.
Cofaf, m., nozană, o cniai de ki-npime pscdcni.
Cofei, f., iwp,flKT», cnporiai».
Cofeln, v., oaiă (n»pnel).
Cofen, v., azinTeză, BopBecnă jpn picoiaă, dicKKpră asBJindeae. Cosmogonie, f., nocmoronii, animai decnpe *opmiiji»nea sni-Bepcsisl.
CoSmograpŞie, f., nocmorparii, de-cnpinipnnea zsmei ricine, ^odmologie, f., nocmozoaii, urriinaa zepizopă yenepaae, .dani nape ce rBBepni sniBepCBiă.
Cosmopolit, in., KtfcmoDozrră, ne-rbudnă de lame.
Coffat, m., niTsnapă, Bopdefepă, roniTAfepă, omă ne o naci mi ană arps.
Coft, f., bmt8, .nzipeminTă (nocTă); BBnaie, mînnape, demaroată; freie — ,tmaci decnici, maci . epanKi; bie •— geben, a da maci, a jjinS *n noneinTă; in bie — ge$en, a mepye m mînnaTă.
Coflbar, a.* iui ad., npeftiocă, cnsmnă, nocTiTopă, de Bazripe mape. Cofibatfeit, f., npeuiocmiTe, Baiope mape; odopă, zsnps cnsmnă. Coflen, v. a., rscTă.
Cofien, r* m, nooră, nocTeză; toaS foftet eS? niTă nocn? ne npe$ ape? eS mag foften toaS eS toifl, kb opl ne npeaă; eS fofiet otel Sftutye, bb ocTendzi mape; eS foftet baS îeben, ecie ne pinsc* de Bidai.
Coften, pl, cnece (neiTBfeJie), nocrS, npeaă; ouf meine —, ne cneceie meze; bie — flit einen bejoijlen, a cnBii ne nineBa de cnece; fCr bie — oerfaufen, a Binde ne uirt a nocTaiă; —anfcţlag, m., deBică (Tanmină), nomnzTă de cnece, conoTdza de cnece; —auftoanb, m., cnece; —erfaft, m., dec-disnape, pemdpnepea cnece-aopă; —frei, a. mi ad., cn»TiTS de cnece, rpaiică.
Cofier, racn-ropă.
Cb^ltcp, a. mi ad., npeoiocă; den-niocă, ^rBdB^că, dezinairă; mins-naTă, ecnezinre.
Coftfcţule, f., nencionaTă.
Coftfpielig, a. mi ad., nocriTopă, npScnsmnă.
Cofltoerdd)tet, m'+ azemopă za bb-naie, dezinaiă za mmnape.
CotŞ, m., Tini (apdez.), nopofe (mBm.), rzodă (mozdoB.); nens-piflii; cnpemmTă, cmpni, Ba-zen, ninauă; —lacpe, f., Tini-pii, nopolB, BizTdKi.
Co tf), n., pl Cbt^e, mcndpi aipi-nScm, noziBi, Bopdete.
Cdtbe, f., fdmiai (za. nai); noTzonă, dnzană.
CSter, C5t|er, m„ dsziă (mne).
Cotţener, CotŞner, m., b. Coffat.
Cotţerei, Cetynerei, t, aBBTBză snsl "npozeiapl».
Cotţtg, a. mi ad^ Tinocă, nopolocă, rzodocă.
CotŞfaf, b. Coffat.
CotŞum, m., KOTBpnă, nondspă; (noeT.) cnpiepe BomBaciim^
Coţe, f., CTpaÎB (msnien.), aoză (apdez.), nepn (mozdoB.).
Coţen, v., Bornă, BOpicnă, Bipcă; nixiÎB, bbxiIb.
517
buiuS, Bpmmă, piTanS, wra-ăstui(decnpe sonii).
^rabbelrt, v., «peitâ sntopeiă, riduri*, arini*; v. n., mi TparS ne Bpmqt; BimmecKft din mini; mi 4UM>Bpniit8, mi ndiri*.
ffraă), nu, KpaimS, xpocneră, nou-nerit; napiii*.
£rad)en, y., iepurii, noimecKB, Tpoc-neciriL
foacbmanbel, b. ^nadmanbel.
V., Rftplfe, KOplft, «po-Kbls; cTpiră pironiri*.
£ra<fe, f., mobi, mipudrij <Hp-idn», narii pi*.
Jfraft, f., nsrepe, «opgi, rtpii, B&pTBTe (<i>icnci); enepţm, bî-rdpe; magnetice —, Bapme mameriin; ttmere—, Bipreaii-
TaTe; au* aflen Jfrdften, din
picnuTepI; port Jfrdften fommen, a cirfcdd din trarepl; jhraft meine* &mte$, jpn nxTepea depervropiel mase,—arjenei, f.,1 medirini» na-Tepdci; —auftnanb, m:, dec«ro-mspape de nstepl, jpnKOpd’Eqsnea nsTepiaopS (onirorân);	—au**
brurf, m., Tepmină nxîepocS, cnpe-cixne, BopBi ireTepoci; — bruţe, f., zarm nsfepdci, ecTpacă de cam», imnRape jpnnpiTdpe; —? fufle, i.y npicocinga nsTepiiopS; —gettle, n., peni* roajpe; —me^I, n., «Jiopea alinei, amjdonă; —* fpradfje, n., rimin nsTepdci, K8-Bînri* CTpiBiriTopS; —torte, f., BÎCKorini; —ttmrjel, f., pidmini .pnripiTdpe, doponitd (niann).
ifrdfiig, a. ini âd., Tape, mrrepocS, Binoc* , BiropocS, enepniocS; —e SRâljntng, nxTpermm* cbb-cTangiocS, B8K&Te xpînriripe; —e ©timnte, rjacx nxTepocă, BopBipe condpi.
^rdftigfett, f., ripii, Birdpe, Ba»p-me («ricini).
£raftlo*, a. mi ad., nensrinqocS, nensTepocS, rincirâ de nxiepl, jinpedx, decnepBaiS, decipimaT* (TpsneuiTe), *ipi enepvii (ciass). ^rafţtoftgfeU, f., nemmnui, jrume-
*une, decnepBiqxne, neenepuh» (cjnBiqşne).
^raftoofl, a. jniad^ nrinS de nşiepl, nxiepocS, bt.iukocS , B*pŢoex, e-nepaiocă, BiropoeS. .	.
iha gen, m., r&iepă, Koaapl»; einen beim— neţmen, a axa de rj&Tă ne qineaa.
#ragfteta> im, (apxiT.), «ela Boaiel, KfiOBiă unei BOâTe, ndîpa jpnKele-» Tdpe, ndipa din KxniT&Ix.
^râŞe, f., nop»; eine — ţraeft ber anberett bie Slugen nic^t aud, kopbS ia Kopsă ns CKOTe osii.
£rdţ)en, v., KApxto; Rînri (koko-inxaB); xoxoiecK8; e* trirb fetn ^aŞn barnadb —, niminl nx’aS Ba m^upe, aa niminl nx’l Ba nica de cdpTea Kxnpsla.
^râ^enauge, iu, okIb de ndpi; bi-n>TBpii ia niaope, okIb de nini^ cintBBpe de nsKmdpi (de piBinxS).
^raţn, ra., BipTe«S, KOKopS (de pidixaT» rpesnol); —balfen, m., dpxi* de BipTexci ^rafeel, m., ranph, ndpn», dic-hxt'b, c^adi.
^rafeefen, v., dicnsiS, nn» nepiS, mi c<M»decKS.
^rafeelet, m., qepTapegg.
^rafeln, v., cKpinT»pezS, cnpiS pix, m t nacecitâ aa xiprii.
^rafen, m., moncxpx mapinx.
^rad, m., cripieispi, Kinqiejspi. ^rade, f., «anqe, napi, snrioie. ^hraden,. v., cnpilx, jpnriepezS, a-oskS k» rlapa.
^ram, m., mip^mopi, map«i impuro, deeinpii, BSTiKipii; ba* paft. nicpt In meinen —, aqdcia’ml decmane, anecia	ne nxa-
. K8i8 meă; —bube, f., dxr^m, B&riKi, Boirimdpi.
^râmcŞen, n., nerscTopidpi, ipe-Bmdpi, npensnii.
Atârnen, v., c<w>pnipecK8, neracTO-pecK$ K8 mipsnTa, npeKsnecnS; picK04eeK$; nadă jia. naiS de nauiTepe, mi lexszecR*.
^ramer, £tdmer, m., npeKsnegx, B5ri«apl8, nerxgeTopx K8 mipsnTa,
c*ipnapg. Digitized 6y Google
518
£r&merei, f., npeK$nri», BMiicipfe, ctipniph.
&rdraerge(fi, m., coipvrS nerecTopocă, emS xâftomS la KînniFspL jframiaben, m., Boxrimdpi, B8Tin>, d»rdni, npT,BT>xidpi. foammetd&ogel, m., CTspzfc nixapfe. Crampe, f., cRdei (jpn xape iinpi ziBopsift); K65Tdpe (ia o napTe). fodrnpe, f., udei, pic^mspa m>-iipiel.
Crâmpei, f., dipatf, nenrirte de n»n%. ^rdmpeltt, v., nenrinX n>m>, CRap-ininS.
Ihrâmpen, v., pictpînrâ.
£rampf, m., jfr&mpfe, pi., cnacmg, KonBHJcwne, inpqe!, cre>pqel; —* aber, f., diiiijimea Bi>nel, crap-qimea Binel; —Şitflcn, n., T«ce cnacrooriin., T«ce KonBBicisi. Jfrrampfen, (ftd)), mi crapqecitâ, mi KonTparS, mi iafrirbpqeit, cnacmiî. £rantpfftfcţ}, m., Topnedi (nenrre).1 #rampfljaft, a. oii ad., KonBBioiBS, cnacmoTiKB.
^rdmpftg, a., c»n»c8 ia cnacmî, cnacmoriKg; enixenriRS, c«4»epi-TopS de qea lieBOle. $rampffttlîenb, part., anTicnacmoTiK&. ^râmpler, m., wn.prin.n'BTop#. •-i?ram&>ogeI, b. Jh-ammetdwgel. ^rammaave, b. jfram.
^rangeht, v., mi .ţinKBpRg, ml ţn-KixqecKS («ipexe).
$ram<$, m., ROKopS.
Jfranf, a., BOihasS BeTdFfc, nec&-m»Toc8; tobtlicp —, BOxnaB* de mopTe;	©ewiffeit, KisţreTă
TapBBpaT^, Konnrriinai Bînman; am SBerfiattbe — fein, a <4 cmin-TiiS de mime.
$?rânfe, f., BOjipe,eniienciT>,MeR neBOle. i?ranfe(n, v., cihtB BOiniBiqocS, cMt» xinvefâ.
^rânfen, v., mixnecK&, cmnpg, rnop-tî*mk8, BflnmS; an ber (SŞre —, a aTinţţe onopea.
^tanfenbefud), m., Bicin» xa BOinaBl. £ranfeit*bett, —lager, n., naisxS d«pepixop8; zmepe de boii. ifrvînfenb, part, csnipiTopS, mix-nitopS, dspepocS.
&taftfettŞau6; n., cniTaxS. ^rcmfenîoft f., Bwtaie de Bomael. ftxanttm&rttx f m. 5 mziTopS de BomaBL
^ranfŞaft; a. mi ad., nec^ivBTOcS
B01D1B0C&.
^tonfţlcit, f., Bdrb, BerreţdffB,=(beti-zarene jat.), cin^taie; pea-dicns-ceqsne (♦iciin); cngtifcpe —, Bdn» KindcRi (ia Konit); an^ccfenbc •»-, BdJTB liniqtici, iconT&qidm»; — gefcŞl tyt,f., paaoprS decape Bdn; —Slefyte, f., noceiOB», nrriinQi decnpe Bdn>; —dfioff,. m., ma-Tepia Bdiel; —djcitŞen, cim-TOftia, ceipnBiS BdieL ^rdnflid^, a., BOiaTeaS, mopaiqocS, iigmedS; piS dienscă; — fein, a’#! *«>i ptă, a 4»i Bom'bBiqocă. ^rânfltcţffit, f., ciniTaTe cTpiKan, EOxiTaTe.
^rdnfung, f., mixniqBne, csin>px-T8pi, mopTi*iqlB, dicrecrg.
^ranj, m., K»nsm>, ripiandi» (de <MOpI); Kopdm; Beprspii, «eqo-pii»; qeptâ, couieraie Cde <ae-mei); (apxiî.) KOpniqe, Bpiă; —# aber, f., (anaT.) Koponapia ini mei; —’beht, n., (anaT.), ocsxă *p»n-ie!; —fbrraig, a iuuumiaopmg, jpn «opina K&nsnei; —na^tr f., (anaT.), msoiTBpi» K»nsnapii>.
n. , Rşnsnidpi, Ksnsniai, ripxindidpi»; Koponidpi; qepRg-mopă (de «emel).
^rân^cn, v., jpnBsnBnS.
^rapf; Ărapfrn, m., xanqe, Kipilrii;
irbnimdpi, nirimdpi.
^rapp, m., idpBi pomii.
Crater, m., Kpaiep$, rspa BsinaniiopS. ^ratfcţen, v., mi; RpiqecnS. ^râp/m., rpidini de xersme. ^raftbccrc, f., m^pi (ndmi). ^raţburfîe, f., nepii CHipniniTOpe, «peRiTdpe.
^raţe, f„ ^rapeifen, n., pizniţdpe, piziTope; CKi.pmim.Tdpe.
^râţe, f., p&ie, paninS (xa m>nl), peremiTspi; Kopi>i, nmepls. ihraben, v., CRapninîi; cnpife; cKap-mirrâ; cRlpuite.
«râţet, m., c|ti|(ni@ţ9ffj[prLpie-
519
TOp£; cin»pimm»TOpă; kspigiTop& (de jibihki),
^rafcfu^, m., jpnniM»q»ne smuin», peBepinjfk Tip*Tope.
Mfcgarten, b. -frâţj. .
£râ$ig, a. mi ad., pAioc#; piriinocg. ^râfcfaibe, f., »ncdpe de paie. ifra^wolle, f., jpmit» caipimnarb. Crimei, m., ««pin» Kbpjriran. ^tawen, v., rodi*#, caapnin# smopă. £rati$, a., apeg#, jpnapeiţiT&; ape-CT8T&, dinijarft; .fnaifpRaT#. jbraufe , f., ^napeijiTspi; dinrea, xopfion»; Bac# de *«t#. jfraufeleifen, n., <*ep8 de .pnapejiiT# irepsiK, de zimbri# moneia. Jfrftufefn, v., jpmcpeuecK#; jpnrsp-zeca#; zimigeoa# (moneTa); KT»m# as im»iecTpi>, icmitR k» roprdne (apaBiqemie).
tfraufemunje, f., minn», iwm, apdftT»; n>Ube —, minTffCTpi, minn» cu-Bariirc».
£rau$ljaatig, a. miad., as m»p# Kpejjs. £rau0fo$l, m., aspeato apeu», aapzi» apdip*.
£wu$fopf; m., «an# KpejjS. £r<ro$f<dat, m., c %aKpejji. £ratît, îl, Bspsidm», ieraim»; idpBi; njann»; aspeafs, şapZ'L;. — nnb £otŞ, niMBepe mi luismBs; mdpTe;, pir ben $ob ifi fein —, mdpîea n’ape mediqim» 5 — acf«r, m., arp» de BapzT>; —*arttg, a. mi ad., iepBipi#, iepsiS; —beet, n., cTpaT# de Bepze; —Matt, n., «die de aspeaî»; —fatat, m., CMars de Bepze 5*—flampf, m., asjţiTdie de ritarii aspeaî»; — fironf, m., ao-qdn# de Bapzi».
ifr&ut^en, n., iepBmdpT», ie{ra»iiip». Arcuite, f., niiBipe, iuiBiTsp'i», npt»-HiirapT». •
frauten, v., imBeca#. npimeca#. $râuter*abbnuf, m., apBOpic^qsne; —abfub, nt., deaonjji»ne< de b»-psienî; —a«0&ug, m., ecTpamă, C8BCTanj|i din iepBl; —bab, n., saii deiepaf; —bier,n., Bepemezsn»; —* briiţe, f., zamidejersine; — bitdj, n.,iepBapl5, cimmiiqiapls; —frâu, f., iepBipem»—garten, ni., rpidim»
^oramax; —fâfe, m., Bpinzi Bep-de; —fenner, m., BOTania#, as-nocai>TopS de iepsl; —funbe,' f., BOTanim», RKnomTinu'b de nzanre; —Cefe, f., iepB^pipiT^, BOTanicarf; —mann, -^fammter, m. , iepBi>-papi»; —reicţ); b. $^anjenreicŞ; —fuppc, f., c»in> de aereme; —tran!, m., BeBropi, deaobrăde aera ine; —mein, m., Bin^ a» iepsl ^rautjjunfcr, m., domnimopg de npo-Binah», BOiepamS BidipinocS. &tautfapf,m., Kinijjim. de aspeafe; aanS ceaŞ.
^reatttr, f., l^peaTap^, q»MT«pq>, Bndan» (omaaS aaTea).
^teb^ m. , paaft; (mediq.) Ranapa; aapqinoim., Kflnnpen^, ranrpem», aanape, bsbi> odpTe nepia»adci>; —* ortig, a; mi ad., ranrpenoc»; —# e, n„ —ffceitt, m., oala de paaS; uttcr, f., »mS de paqi; —^ gang, m., mepcS jpnqerf, jpna-noiepe, peaidepe, peaţdinîp»; —a- nri ad:, ^nanoieT*, p^mac8; —gefdŞn>ikr, n., ranrpem», ' aanape; —frei$, m, (acip.) qep-aaas paaaaat; —nafe, f;, naicaaa», nacaaă pansa»!; — fcţaben, m., ranrpem», aepqinoim», cTpiaiqsne •dpîe mape; —fdjale, f., adart de pană; —fcŞeere, f., Bp^nRa, q»dp«eaa paasa»!; —fleirt, in., oaîs de paa8; —fuppe, f., csni de paa». ^reben^cn, b. (Srebmjen. •*
£rebit, b. (Srebit.
^rcibe, f., aperi» (apidx, TiBinripă). ^retben, v. jpnapeTezl ^reibemartig, a. mi ad., aa kpeTa, jpn ♦opma apeTel; erbc, f., ni-miniă apeTOdii; —ftift, m.r Rondel» de aperi»; —ttmjj, a., aaB8 aa apeîa; —jeid^nung, f., decemnS as apeTa.
^ceibicbt, a. mi ad., aperi#, aa apeTa. ^retbig, a. mi ad., apeioc#, as apeîi. £rci0, m.,qepa#, apsr#, nlsp#.; (apxnrS, Bi»pKT»jam#); c«epi»; jpmnpeijls-pime; jjinsT#, dicipim#; im —e feiner gomtlie, ^impe a! cxl; in —c eintŞeiten, a *mm.pni jpn di-crpiirre, ţn uinstspl; im — t şttum»
520
geţen, a jpmBxâ ţmnpevlspg,* a ce pori; eittett —feţiiefen, a ♦opraa sng qepa&, a ţnaeid sng qepag; —amt, n., dcpernopia di-CTpinTs&ro, oeivioxaTSxg de di-CTpimă, aipmsipea, adminicTp'b-T»pa şUistbiM; — amtaumn, m., adminicTpT>TopS, KipmsiTopg de dictpiaîX; —baţn, f., (acfpon.) opBin», apsrg, aaxea acipexopg; —bemegiing, f., mimaiminrif qep-asxapg; —bogen, ro., apa» qep-Kţiap8; —formig, a. mi ad.> *n 4>opma qepasixl, qepasţopmgj —* gang, m., pipi qepasrrg; ^-geritţt, n., Tpiflsnaiă de dicTpinrg; —? ţauptmann, m., ainiiang de di-CTpţnTă, adminicTpT)TOpi, om.p-msrropg; —lauf, m., qepasxiigisne, qepK5XT>T»pT., poripe, poriTspi, po-T«jrmi»ne; —Unie,, f., linii» qep-Ksxapi, nepieepii;—runb, a. mi ad., poîsndg, na qepasxg; —f<ţule,f., madia dicTpinraisI; —ftobt, f., KiniTaia uinsTsxsl; —tag, m., a-dsnanjgi», dien» de dicipimă; —* tanj, m., xop*.
#rei$<ţen> n., qepasxejjg, qepasmopg, apsrsxejjg.
£tetfcţe,n, v. cipirg, ptanecag; ma-pife, npAcnecaS (moxdoB.) ftreifel, m., riripezg, coipn». ^teifeln, v., a ce pori aa Tiripezsig. foeifelttoinb, b. SBivbeCn>iitl>.
Jhreifen, v., (nainep.) omipsimezg, coapmg.
fîretfen, b. £ratfen.
£rempe, b. jfrdnţpe.
&rempel, b. Crâmpei.
^repine, f., apenm (*ipg oing). Jfrepp, m., jfreppflor, m., apeng, ne-ceTBpi «ini.
&rejfe, f., nicrspexg (xpq>niUT>). jfreu$, n., apsqe; maxe, apsqea cm-nipit; cseepingi, m»aazg, Top-Tap*b (aing); uber’d —, jpn apsqe;
. ju —tîriedţcn, a ce smixi, a ce csnsne; bad — macţen, ami «aie apsqe; an’d — fcţlagen, a p*-. crirni, a apsqi*ine; am — e.jteţen, a ei cipimTopaTg, a aBd xsapspî rpeie.
ihe«j?abnaţme, t, Isapea de ne apsne (a Domnişi»!); —banb, n.,
. ierbTBpa apctrinn»; —bein, n., ocaig caapB (anaT.); —bilb, n., KpBqiwirrg, Xpicîocg ne apirae; —blume, f., noxiran; —bogen, m.y apag apsqiing, apag diaronaig (xa o Boxn>); —brap, su, *dpie BpaBg, npd onecTg, npd de o-menii»; -r-brubet, m., ftpaqiaTg, apaqecemnavg (o Kixanpii); — etfinbtmg, f., awapea c^. ap«qi; —etţbţnng, f., ^m»xttflpea ce. Kp»q!; — faţne,' f., examspa aps-qel; — faţrer, m., apsqearg; naie a'umdpe ne cnaaisxg miopii, ap»-.qieiripe, naie apsqieTdpe; —faţrt, f., KpKqean»; —formig, a., apari-eopmg, j|kneopma apsqel; —gang, m., mepcg apsqimaTg; picnAnrie; xirii, nponeciane aa apsqîxe; —* —gaffe, f., cTpan» aspmezinrb, CTpan» apaqirB; —gericţt, n., ««-deaaTa tţp*qil; —geflicn, n., aps-qiepi»; —getoolbe, n., boji-b jpn ap»qe; —ţadpel, m., B^pTexifli; —f>err, —ritter, m., aasaxepg axg Kpsqil; —ţieb, m., xoBÎTspi aps-qinrB; —fireţe, f.,- Bicepiai. jpn eopnra apaqtt; —frânt, n., ne-rimaprici; —(aţm, a., demexaŢg; —orben, m., opdimsxg apsqtf; —-—preblgt, f., npedim>de apaqean»; —jeţmers, m., dapepe de liiaxe; —feţnabel, m., nacepe as nxicaaxg apaqirg, xoacie; —fpinne, f., naie-JKi»ng aa apvqe; —fprung, m., cb-piTspi apsqimi; —fleg, m., «p-TeKi> apBqimi, crinrte apaqiTă; — # —ftefn, m., ndipi apKqin»; — * —jiodf,. m., apsqea eepecTpel, ee-pdCTpi. criaxan»;—tţaler, m., Ta-xepg ap»qiepg; —trdger, m., ap»-qieepg, mspriTopg de apsqe; — tneg, m., picnimU, aaxe apaqinn»; —tt>eife, ad., jpnapBqif g; — tt>ocţe, f., cennmxna de panqsnl; —* |ei<ţen, n., cemnaxg apsqe!; —# §ug, m., apzqean* (p'bcnote nenTp» apsqe); —jugel, m., apaag de xT>nspî. .
ibtibbeln, B.D|Jricbeln.
521
^ricfelfopf, m., «ipriiopR.
£ri(felţt, v., kiptjîckR.
^rtcfler, m., KipTiTopR, qepBfaocR. jfcitflicţ), a. mi ad., KipriTOpă; Kpi-tîkS , deiiicaTS ; nendecramR 5 cninocR..
iftriebelfopf, m., omă apnirocR, ndn», BpAqocR; miniocR; pmmocR. £riebe(;franfţ|eit, —fud)t, f., Bundi, Hn»nKT>pime de ciiHqe; scr»pime; param.
^riebeln, v., epeicR JpnqeiR; mi ce jpnospniKi (cmueie); 8CT»pi 3 «Bpniqdzi (SBimmeln). £riecbboI>ne, L, eacoae oidro. &rie<$e, f., npsra riînnspii; b. iui jfriedjente.
^tiecţen, v., im tapickR, mepnezRţ mi smiiecfcă, im derpadR, mi> OBiiecaS (inu. avvillirsi), im jpn-atocecaR, mi aaradR ne cinemjL £riedjenb, part, TApATopR; linrapR;
obLutR, anse», derpadaîR. ^riedjente, f., Ânrigi (pajjr»), apQidpi. £rte$et, m., TApATopR; omR obuîtS, jonrapR.
£rie<Jjetei, f., TApArapi, mepoiTspi; OBijriTspi, jpnwocipe, ^nacocirapi, ainnpii.
^rieg, m., piCBOi», BeaR; ben — erfl&ten, a denlapa picfiofe; ben — ffi^ren, a n»pra picBolş. ^rtegen, v. n., picsoiecaR, nopiR picBote, mi j»nTR; v. a., anKicR; KararR; peienR, npimecicR, do-BindecaR; id? tt)i(l bieţi feţurn —, nis’mi Bel cuina, Te bo!b an»Ka; jtcf bei ben #aaren —, a ce jpn-xiiepa, a ce nipsi.
£riegenb, part, piCBoiiopă, Eeape-pame.
^rieget, m., ocîaniR, coidaTs, pic-BoiropR; —in, f., amaztfm. £riegerifcţ>, a. mi ad.,, piceoiocR, mapoiaxR, BeanocR, isjrraqR; bi-riiocR.
^riegermâftg, a. mi ad., ocrunecicR, miiinpecKR, Ka jpxurpe coadaRÎ. Sriegteonfalteri, pl., nperiTipi, npe-napaiiBe Bemqej —artifel, m., ap-riKBzR de piCBOte; pl., jegl mi-«tape, Kondiid mLrirapT>j —bau?
fonfi, f., apxiTeKT»pi miirrapi, ♦opTi*iKiminT8; — baumeifier, m., invinepR; —bebârf, m., —bebnrf^ niffe,.pl, mBiusisne; — befefitgung, (jpn jepl), KonTectijpanea aesde-Rigil; —bienft m., pepBigiR mi-liTapR, cepBi||iă ocn>mecKR ; —* empbrung, f., picadn» Bezim; —erHârung, f., dealipiniane de picBOfe; —fadei, f., Topsa pic-Boisui, ejiaicipa piCBOisasi; — flottc, f., «moţi Beiifti, apman mapini; — fu^re, f., TpancnopTS de m»ni|ii8ni; —fuf, m., crape de picBois; cine Skmee auf ben --fuf fefen; a nsite o apman» ţn crape de picBofe; —gebraucţ,
m.	, daiina, «caniţa picBoisami; —gefaŞr, f., nepiasiR de picBOfe; -^gefâţrte, m., KamepaTă de apme, corS de apme; -^gefangener, m., npiconiepl de picboXb, KamiBR de picBois; —gefangenfefafV f., Ka-nTiBiraTe, npincope (poBh.) de piCBOis; —gerteţt, n., »sdeuR map-OiajR, TpiBBnaxă ocnmecKă, Tpi-imnajă miiirapR; —gefcfiefţe, f., icfopii muarapi; —gefcfrei, n., CTpin.TR, napojn» Beam; —gefef,
n.	, Jiepe iQiihrapi; — gldd, n., cdpTea, spcÎTa picBoiBJrâl; — gott,
m.	, MapjjR, ze^iR piCBoisizi; —# gottin, f., Eeaona, zea picBoîu»!; —Şanbmerf, n., Bidui de coidaTR, mecepia coidaraiei; —ţeer, n., apmarz, dcTe, Tp»m»; —felb, m., epoă, KamnionR, omR iiscTps jpn umil; —Şelbilt,, f., epoini; —^ —famerab, b. —gefâfrte;
gellei, f., isanqeiapii Beiim; faffe, f., Kacci miiirapi (bîc-Tiepii); —fneeft, m., coadaiR, eame (^n ki>prO; —fommanbo,
n.	, yenepajaT», Komanda de pic-
boîr; —fonf , f., ranTiKi, apTi miarapi; —înger, n., Kimns de picBoiB , KacTpe (ian»pR);	—*
lâufte, m. pl., Timnspi Beiiqe; —leben, n., niem miiirapi; —^ lente, pl., ocumime, coadiftime; —tieb, n., KinTeKR mapjjiajR, Kin-TenR de piciofe; —lif, f., cTpa-
r	Digitized by V3CTOQtC

522
rapeim», anpiţdme Bezixi; —mafltţt, f., nsTepe apman», Tpsne; —ma* nier, f., b. — gebraudb; —mantt, m., cozdarS ; — mannfcţaft, f., ocramme, Tpwn», apmari; —mi? nifler> m., minicTps de piCBOts; —tatf),. m., xonciziS, mizrrapS, eeaiS de picsol» ; —red^t, n.f . dpeoTBzS de picBofe, dpenrszS ttiizfrapS; ubet ernen Jfrieg$red)t ţdten, a .ijind xcsdexaTi mapuiazi acxnpa kbIbh j —rufhtng, f., ap-maropi, apmiminTS; —fcţraupfap, m., TeaTpjwg picBOfez»!, zoxS de “ Binzii; —fcţitff, n., nafed.epic-boIb; —fdjmle, f., mxdn mizrrapi; —fdjttltljeif, m., asdiropS; —* ftonb, m., CTart muiTapS; ciape de piCBOfe; —jieuer, f., xompi-BBjjisne (BipS, daacde) Benin»; —tţat, f., BpaBspi mizfrapi, eann» de BpaBspi; —ubmtgen, pl., de-npindepl mizfrape, ecepqigi! ocn»-memil, eBOzxjiixnl mizfrape; —* untentelpmmg, f., jpmpenpindepe raiziTapi, xamnanii, cnedigisne de piCBOfe, nopnipe de piCBOfe; —fcoîf, iu, ocroniime, cozdaiecxi, ap mart, Tpmii; —fcorratb, m., npoBicisnl muiTape; —roefett, n., TpeBl de piCBOfe, Tdre aze pic-boIbjbI; —tbiffenfcţaft, f., mi-imiţi mizfrapi; —jabtamt, n., Teca*-papia, cimemia mizrrapi; —jett, f., Tknnă de piesolB; — jucţd, f., peron ocrandcxi, dicqiiuim mi-zrrapi; —jug, m., «amnanii, nopnipe de picBOfo, cnedijjisne Be-ji«i.
&rimnţen, v.,mi ridizS xx mm-Kipime; mi cxapninS jpnqeiS. &rimpe, f., picTp&noeTspa ninxpel (dani xdiTXpi), irrrpiTxpi, xon-deceropi.
tfrimpen, v., xdS nihxpi, xondecS. £ringe(, m., qepxS, maci, xpînrS;
xospirS, xozaxS. ftrintp, m., cixpzS aspiS. ifriimte, f., jpnxpecTiTiTxpi; decni-xnspi, xpeimixpi. tfrippcţwt, n., ieczimdpi. .
ifrfppe, f., «penă. (fraz. grâppic), iecze; zdci, Tpexxi (za iezirapî). ifrtppen, b. ©efcippeit. £tij>penbeijjer, — feper, m., xazS mxHiKiTopă de ecze.
^rife, f., «pici, nepiKBzS.
^rtdpeln, v., ^uiRpeiţecitâ (nel).
n., «piciază; jfrijiatten an# fcŞtieîpen,. a xpicTazica; —glaS, n., KpiciazS; — Knfe, f., (anaT.) zinTe KpicTazini.
&rifiaUen, n., de KpiciazS; zimnede Ka KpicTazszS.
^rtfiadifadon, f., xpicTaziciaixne. jfriterium, xpiiepis, cemnS oce-BiTopS, cemnS xapaiCTepicTiKS, cemnS dsni xape wxdenL
f., xxdexaTi, xpiiixi, KAptipe. ^ritifafier, m., xpirixacips, jxxdexi-ropS nexiziTS.
m:, wsdeKiTopS, xpiiiid-TOpS,^KpiTiKS, KApTÎTOpS.
^ritifcb, a. mi ad., xpinxS, xon-eopmS kb dpdma xczdexan; ne-pixxzocS.
^vitiftren, v., acsdexS, qepqeTezS, xpiiizecS, nencxpezS.
^rittefei, f., xpirixicupti, xpiiiici nexdnn, coeicnpii, aenropi de nodS ţn nanxpi, aipiiropi. ^ritteln, v., XusdexS amipxme, dec-nixS nipszS, cooidwezS, xip-TecxS.
^rittier, m., b. ^ritifajier.
&rtyeln, v., cxpiS piS, cxipffbfe xipria.
^rbbi, b. @r6b^.
^roîobil, n., xpoxodizS; —t^rfincn, pl., zaxpime amimidpe, zaxpime de xpoxodizS.
^rollert, v., csipqecxS, cnpqecxS, xoiuparS (npin onipiTxpi).
^rodi)e(ţt# m., iumxi mixi, nrriBKi ^nxoziqin».
^rouamt, n., npeeenTBpa xopdne! C^n Ilozonia).
ifronbeamtf, Jhonbiener, m., oei-qiazS azS xopdne!.
^ronbemerbet , m., aperindime azS xopdneL
^roncţen, n,, xoponiui, xoponidpi. «tone, f., «opdni; diadem; pemi,
523
imribpift; qepKfc, ineză, qdptn>nS, C^mnpeţispS de z»m); jur — gelangett, a Kînrrira Kopdna; wa$ ui ber —- babeit, a *i Binocă, Bdîă; nadj ber — ffceben, a a-cnipa, lu&zsi za Koponi; ,bie — nicberlegen, a densne Kopdna. ^roneinfunfte, pL, Beniispize Kopdneî. £ron«n, v., Koponezs, jpnKoponB, jpnaoponezi; gefronter $)tcţ>ter, m., ncie-ră laspeaiă; gefrortte ^reiSfdprift, f., CKpinTzpi» npe-miart, Koponan»;
Jhroitengofb, n., a«p» de zen» miai, a*p8 de Kopom (ks 6 aapaie aparrn), a»p8 npoerB. ifrorterbe, m., nziponomB ază Kopd-neî, npinqine epezrrapă (diadoxB). jfrongut, n., dominiă az8 Koponel. jfronleucfjter, m., noiiKandp», jseîps, KandeaaBp».
Jfronprut$, b. ifronerbe.
&tontab, a., port dinTarb, pdn> k» imoezeze KOCTkue, Koporiiwopmi». fronfcţjafc, m., TecaapwB, Bicriepia Koponei; —meifier, m., mapeze Bidiepă, mapeze Teca»pap8 az8 Kopdnet
foontfyaler, ifronentŞaler, m., TazepS «oponarî, KOponaTi. froitung, f., Kopomuiane, ;pnKopo-nape, Kopom.rm.nT8; —tfwxlify Uit,f., cozenrraiea jtopomiţi&ml. tfropel, b.
tfropelfiuljl, m., caasnS ks Bpage, citatm* j|mKsm£aT8. jfropf, m., rsun»; bbibbkS, bbzbbki»—
T»pT>; K8UIBT», JpnKBUIBlTBpi»; CKO-
EiTspi (za irHiSTa qicmezopă); npo-• pi; n.Tzew8; —eibedjfe, f., rao-nipzi» mape, iroanx.
^ropfeit, v., ^indonS (rume); nm-nxriK» zaKomS; ,ţvndoiecK& ^n-kspibS, aproecH# «nil» d perul &ropfgan$, f.,-neziKan8 (Baim). fîropfig, a. ini aii., rsmaiB. , ifropffcaut, n., cKpooszapn.. ^ropftaube, f., nopzmBS rxmaiS, no-psmB8 mape, Kozsmss. ifropffalat, m., rozarb k« KT>m>ftim>. ifropfurtg, f., rBnmsp’B; ^ndompi mufe dpenTfr, apmispi.
forofdjert, v., *pir8, c5B*pir8, npx-zcecKă (jpn rpicime).
^rofer f., rapdini.
£roie, f., BpdcKi> psidci; «penidini (Bdzi» de mei, «aQ; omszes8 ap-jjirocă; —ngift, n., BeidnS de BpdcKi» ţ —nffein, m., earpamfi. £ruciftr, n., Kp»qeu»inT8, XpiCTOcă ne Kpzqe.
^rucfe, f., Kip*i, bt>u8 de pizimarf;
im.n»nKl8 de Kaci>; fn>pzir8. ^tucffioc!, b. ^riicfe.
^tucfenfreu^ n., (epazd.) KpBqe m*p-zirarz.
£rug, m., smop8, nam»; ocnirBpii, Kxpqmi; ber — g fo Iangc ju SBaffer, bi0 er brictyt, 5zqop»z8 a tt>t8 meppe za am., mni ce cnappe. ^ruger, m., ocmiapS, mpqmapă.
, £rufe, f., »zqop8.
^ruUen, fruffeit, v., ^nKpeuecKă; decrlOKă.
jfcumcfyen, n., Bsmaimb, mpmi.ts-
pi«T>; fiep&nB,
£rume, f., samoim, «ipm’BT^p’b, <mpmi; m!ez8 de mne (= mie 4>p.) ^rumeln, frumen, v., *apm8, c<tapm8, .A-BSKBjjecKS, mipsnjjezS, emiezB. ^rumm, a. mi ad., CTp*mB8, Kzpsă, peK»pB8, ^inTopTOKaîB, kotîtB, ROTiuiTă; -^c ©cine, pL, niqope CTp&mBe (xaiiimB, momoporB);
—c SSege, pl., ml ^nKBpKaTe;
—e gingcr macŞen, a a>5pa, a aBe defere zanpl; —barm, m., (anaT.) maQB jpiiKBpKaTB; —fuf m., ni-qopB cTpAmsB; —ŞalĂ, m., rw8 jpmopcă; *—Şolj, n., (map.) zemnB crp&nifiB, zemngqoTspocB; —Unig, a. mi ad., CTp*mB8 ziniaiă; —^ fiab, m., apximcTopazi», nacTO-pdcKi» (naTepiga, mpaca enicKO-necm), BacTonB enicRonecxă; de-mniTaîe enicaonecm.
^rummfiro^ b. SBBirrfiro^.
^rummung, f., CTp*mBT.T»pi, K»p-
B’BTBp’B, ^nKspBBTspi, ^ndoiîspi; KOTiTBpB, KOlioiTBpX.
m., CTpsnaTB (iiaz. stro-piato), nenBiinqocB (ozorS, cnizaBS CKlddll).	jifeedbyGoOgle
524
Ifcrfippettg, a. iui ad., nenarinqocă,
piă KpeCKSTă, CRidOJDTă.
.ffrufabe, f., Kpacan (monen>). ifrujîcţen, n., cKOpgiuidpi, Koatimdpi. trufie, f., CKdpgi, afon», Kpacn»
(irai. crosta); Me — abmacpen, decoKopua.
£rpptogamiey f., (Bot.) KpinToramii, o maci de njame na cencS a-cranca (dani Jinnd). "
^rpfiatt, b. £rijiall.
£ubebe, b. 3ftcbt unb (Subebe. £ubel, n., njen>, kbb8ji (micapi apdej. mi apr.); Radi; qaBip$. £ubif, a., (peom.) nsBisS (ce ziqe de KopaBpije coride qe as înece laTsp! niTpaTe eţaie; jpn aprim. npodanTaifc nupiTapeî ansi na-mipŞ maiiiiiS npin aqeia namipS; KsbsjS deja 2'ecîe 8); —fujj, m., apirn» K8BiKi>; —nmrjel, f., (aj-peBpi) pidiqini ksbîkt»; —jaŞl, f., nainipS kbbîkS; —jott, in., no-liaapS, deperB aaBiaS.
£uMer, m., Bsrinapls.
judeţe, f., Bamiipii, kskdi, KaKnii
(nai. cuci na) ; sauaie; falie —, BBKaTe peql.
£ucbelc$en, n., uiqmqidpi.
£u$en, m., Miqinrb, Tspn> (iîkob8, noraqe); —butt, n., CKlndapim, lonigim de wiqinTe. £fi<ţen*garten , m., rpidini Ka le-raml, jeramipii; —gerdtf), n., gefdjirr, n., aneire de «amu; —getpddjS, n., ierami; —-junge, m., jpnBiBiqej& de K8Kni, Ksnn>; —lateltt, n., jarini Bapsapi; —* ttjfel, m., mecTeqrBTdpe; —magb, {., cepBţTdpe de Kami; — meifier, m., saiTbTapS mape, miiecipa de BBRBTe; —mejfet, n., KagiTS de KSKni; —tab, n., pori ut, dinî&Ti de n*iaîS ajsaiă; —fal$, n., cape Komani; —fcfytanf, m., dajanfc, Biidapla; —tif ă),m., maci de
BBK’brbpi'b; HipiTbTOpS, ddCKT» (ÎT.
desco); —jettel,m.,iicn» de Banale. £ucf)lein, n., Kaiuiinidpi, kaKnajriigi, BSKinpidpi; naimopfc (de riini). &U(fu<f, m,, kbk8; bafj $)i<$ ber —
Şofe, naiBa ci Te ia; — blufhe, f., ♦îdpea BBKSJaL
^uber, m., moToaS, momnă ciiBamă.
^ufc, f„ Tajni de cânii; ko^i mape, inTeandă (iî. stanga), eon» (doniiji)
£fifer,. ^ufher, m., BOTapfe -(hai. bottajo); mTendapIa, sarinapla, qaBipapla.
^ugel, f., rjoBă, c^epi; , nonaS (de namxi); BdmBi (de Tan8, risiea Tapq.); elu (ja BuiapîS); boqS (iTaj. boccia), Bogen, momS; rordmi; ocaji canpa (ndda kb-paial, anaT.); ftcb ben 2lrm aud ber— fallen, a’ml ciubm mina; jicŞ eine — bureţ ben £opf jageit, aml da aotnongfc npin KanS, a ce ^mnamua; —n medbfeîn, a daeia jpn mcTdxe; —baţnf f., Ka-zea BoioBel (pineain din Tană); —bucţfe, f., napasini rinTaiîi; —breieddleŞre, f., Tpironomeipii ceepiKi; —flfcţ, m., nenue ap-marf, nenrre raoBodt; —form, f., 4>opmi, TinapS de ndnge; —fdr^ mig, a. oii ad., de «opmi cee-piaă, coepkrâ; —gefbaft, l, ♦opmi c^epiKi, «opmi rjOBdci;—gte^er, m., TspniTopă de rjonge; —grbf f., KajiBpaiS gesel; —iad, m., iasă, jacTpa nosapl; —probe, f., KaziBpiTopS; —regen, m., rpin-dini de ndnge; —runb, a., ce»e-pixS, poTandă m riosajii; rzofii-«opmft; -—'fcŞntU, m., TiieTapi c^epiKi, cermenrii de c*epi; ■—? winfel, m., anfla coepiaS; — jange, f., paicg densmici (de ckocb rionge); -—jtrfel, m., qepxă eq»epiKd.
fort), f., bbki ; junge —, xcanmKi, BiKBjijji; —melfe, f., saxi Ka aaute; blinbe — fptelen, a ama de a miga dpBi; bei	ftnb
atte fdjtt>ar$, ndirrea e Bani op! ne cKsrii; —blattem—* poefeţt, f-, Baqini, BipcaTă de Baxi; —flaben, m., sajen de Bam; —enier, m., apepa de Bam; —# ^ttt, m., BiKapia; —fleifcp r n., napne de Bam; —falb, n., Bijjea, Biftim; —fdfe, m., Bpinzi de Bam (zimiKimi): — milcb, f., za-
Digitized by
525
ine de Baia; —reigen, m., xopi m>CTopdctn> (jpn EiBefiia); —
$en, m., meiamaipă, rpisifc Ba*ii-jopă. (niann»).
£ugeli($t, a. mi ad., mobocB, rion-fiocă, nonuspocft.
£ugelig, a. mi ad., c«epiKă, noBiită, na noBBiS.
a. mi ad., piKopocă; cn»m-nipaTă; peae; bad SGBetter totrb —, Timn&iS ce piRopemTe; — * apparat, m., anapaiă' piKopiiopă; —bofe, £, eimer, m., Radi de peiiiă.
&uli>fc, f., pivope, piRopdn, peqdm; acTimmpă, cn>mnipT>T8pi; Bdpe piicopdci, aepă de odpl»; — be$ <St$atten$, piKripea snupel. £ul|len, v., plKopecKi, peqecnă; CTimmpă; fein î^fitbdŞcn an el* nem —/ a’ml crimnipa minia acsnpa astea. .
n., piROpiTopă (ia Bi«n>p-cipil m. a*)
jhtţUe, f., (mapin.) BiniăjcsmaiTaTă. Stâtytxatii, m., BesTspi peKopiiripe. ^ufylung, f., piKopdm, piKope, pe-. Kopeminîă; peqdn». / iftiŞn, a. mi ad., inimocă, Ropaqlocă, jpndp’LcneaS, KsieziTopă. £ubn$eit, f., Bipsigii, Ropante, jpndpicndii.)
^uţnltd5# b. £ufyn.
ShifyCf.-tf aievepe, ezeiqpBiieţ —* furfi, npiiwine aieriTopă.
&ubren, aieră (Beate), jhiruf, b. £u<fu(f.
£uttjfe, f., munci, nepdea (pn te-atps), b. Souliffe.
Shitmination, b. (Sulmination. ihifumber, Jhifumet, fc,. b. @urfe. £uftfoiren, b. (Sufttotren.
£uftut, b. Vultur.
&umme, f. , riBană; 4>BndiT«pi;
♦ap«8pii mape CRBrondoci. tfummel, m., Kimină, nimină, Kimi-onft, cnapiai; —brannttoein, m., BinapcS kb Kimină; —brot, n., mne kb Kimmă; —ol, n., oiete de aimmă.
Ăummeln, v., se* Binapcă.
^ htmmer, m., itaxnipe, mixiinsne, cmapape, rpiaa; micepii; p»ini, dipmiTBpi, mojocă (moles); ne-deki; ceRBecrp»; jpmiumdjrb; bad ifl raein geringŞer —, âqdcTa ’ml e rpifta din spmi, de a-qecTa’ml naci mal nsQinS; ^un-ger unb — lelben, a’ml rpirona Bidua, a dine aidgi Elini de ck-♦epinjje;	—fret, «»ipi rpiaa,
nenrpiacaTS.
^ummer^aft, b. ^ummerooK. ^ummerltcb, a. mi ad., tîkiiocS, micepaBepS, niKi*iTs, mixiM. ^ummerlod, a. mi ad.,* nemixniT$, necsoipară, cnsiiTă de rpiwi. &timmera, v., caoipă, mixnecxS, ^nTpicTezS; flcţ —, a ce europa, al mea.
^ummemi^, f., rpiaci ‘ csmpape, mixniqime.
^ummerooK, a., npdimxnii^, mină de rpi*e.
^ummet, n., mmm, riTapfe (KOJBkă de xamapQ; —Şorn, n., apmsiă deia Kimm; —fette, f.. mngimopsiă mapsisL
£ump, m., BOiBdm, kooki, bsi-. Tdpe, a^BndiTSpi (de am) ; xac-iponă; siidă; riBană, Repcmă;
, «xcqeiă. -
^umpe, m., con*; KsraiTps.
£unb, funbbar, a. mi id.,' mmoc-K8Tă, nsBiixă, nsBiixaTă, mriSTă, KKnouiTingaTă, maniB»ecfaTă; — ttyun, a nsBiixa, a *aqe Ksnoc-K8îă; gericptlicp — t^un, a ce * kiTima.
^unbbarîett, f., nsuimTaie.
^unbe, f., mninui, Kanomiinsi; —, m., RBmnipiropă.
^finben, b. ©erfdnben.
Ăunbig, a., RsnocmTopă, miisTopă, BpORonciTă; nittiTă, npaniiKă; ei* ner 6pracţe — fein, a Ksndime o limBi.
^unbleute, pL, Kamaipnop! (msm-
Tepil, T8pn.).
^unblgung, f., jpnmniimape, aBici; pensnsiape.
^unbmadbung, f., nsBiimaisne, a-Bici, pnuminjţape, noriwmjjisne.
Digitized by vjOOvTC
526
ihmbmann, m., KxmnipiTopS. ^unbfcfyaft, f., K«iM)iuTinjiT>; in«»op-miuixne; qepqeTape, onionape (ichodipe); Ksmnipixopl; anec-TaT# (nerxjjeiopecKx); auf — au$geŞen, a qepua ci cnionezî; — einjietyeiv, a Tpape urripî, in-♦opraiipxnl.
jfrinbfcbafien-, v., cnioneză, mi in-«opmezx.
Jhmbfcţafter, m., cnionă (icKodi), qepqerbTop».
£unf, f., senipe, cocipe.
$unftţg, ai, Biiiopă, Beniiopă; —e SQBocţe, cenTimma Biiidpe. Mnftig^in , ad., neBiiropS , jpn-BiiTopS.
jfrmfel, f., «spm> (de Topcă); inezi-Tope; —abef, m., noBjefti dzni temele, Eolepii d8m txcn. Ihtnfî, f., apTi, miîecTpii, apTe<i>i-qiă; yeniS, icieijiine; npotecisne; fcţ>n>arge —, nerpomanuii, tep-meKiTopii; bie fdjonen £unjie, apxejie aisepaje, apTeie ♦psmoce, apieae Beae; ba$ ijî fetite —^ a-qdda nx e Bpeo rpesTaie ; —*
' dnlagf, f., xajenxă, dicnxcejjixne, aiueitape HiTpi apTe; napnS, rpidini apTetiqidci; —arbeit, f., npodsnT» at& apTei, apTetiqiă; —auSbrud, m., TepminS TexniKS; —au$ftellung, f., ecnxcejjixne a npodxnyeiopx apTei; —bau, m., Kjidipe milecTpdci; —befltftert, a*, CTxdiocă,. denpincx aa apn; —befîiffen^eU, f., CTxdiS de apn; —fabtnet, n., nasine™ de apTe; —brecţSler, in., ciparapă miiec-Tp»; —etfafyreît, a., miiecTpx, upaniinS jpn apn; — et$eugni£,. n., npodxrrră aaă apTei; —fârbfer, m., Bi>nciTop8 înilecTpx, bmcî-TopS apiicT»; -—fertig, a-, mi-lecipx, aBepx jpn Bpeo apn; —* fertigfeit, f., miiecTpii, aBepiiaie; —feuer, n., <dok8 de apxetiqft, ♦ouă apTetiqiocă; —fleijj, m., in-dscTpii, c&prxiruji; —freunb, in., diaeiamS, ixEÎTopă,. aipaiopă de apte; —gârtner, m., oaopicr», rpidinapă de <wopî;	—-gemâf,
•—gerecţt, ad., jpnKoa<»opmiTaTe K8 apTa, Kontopmă kb ^pia, pe-nuaTă; r-geîtof, m., Komnaoiona apn»; —griff, m., anxiriTspi icţeip», jpndemmape rm>îecTp6ci; —ţanblung, f., nerouS kx jx-Kpxpl de apn»; — lieb^aber, diae-iamS; —mgler, m., zxrpaBS e-mininTe; —rebnet, m., prropB, opaîopg; —retcŞ, a. ini ad., apie-4>iqioc», inpenlocS, miiecipocx; —xeife, f., Kirnopii aprioriui (K8 CKonS de a eedd npodxme de aae apTei); —reiter, m., kt>tv-
pea^ milecTps; rid^ter, m., Kpi-
îîkS, qencopS de apîe; —famm? lung, b. —fabtnet; — ittin, m., TaaemS de apxe, anaeKape, dic-nsceipBne aa apTe; —fpra^e, f., Tepminii apTei, aimBapisas apreî; —ftange, f., Bapri ^urp’o ma-mini.idpaBiiK’L; —fhra^e, f., dpsmx apT6«iqiocă, CTpan> miiecrpoci, rnocea; —fiucf, n., asaps <*>dpTe apTi4>iqiocS, 4»anTT> m^ldcTpx; jkokx milecTps (^vn Rxpiji); — m., eBenicT», mioapă miiecTpx; —uerftanbig, a., apiicTă, npiqe-niTopă aa apn»; — flmnanbtc, m., KomrnemBpx de apxiurrl; — # iuajfcr, n., xok& de ani, 4»mn>ni apTeoiqioci; —tt>erf, n., npodxmă de apTi; —tuort, n., Tepminx TexniKS, Tepmină de apn; —? jeug, n., maxini idpaxaiai. ^unftelei, f., «xaipii K8 apTa, jpnxpeKiT8pi, apn pa<j>inaTi, apn ♦ipi rxcT».
^unfitln, v., milecTpecKă; ®aad-4>iKă apTa, npetaicx, paoineză. ^unftler, m., apiicT», miiecxps.' ^unftterifcb, a. mi ad., milecTpocă, apTe«>iqiocă, de apriciă, de tai-lecTps.
MitfilicŞ , a. nri âd., milecTpiTă, apTe<friqiocă; 4>aae5, npe»iK8Tă. ^finfilicbfcit, f., milecTpinae; npe-^iKiTspi, pa^inimintă.
^un(i(o6, a., nemilecTpirâ, nenpe-4»ikbtS, nepa^inaTă, narspa 18. £unftreicb, a. nri ad., apTeqqqiocă, milecTpocă, inţeniocx. r
Digitized by VjOOQLC
527
jhmterbunt; a., necrpiuS, amecTenaiS. Jî%e, frufe, 'îhibt^.L, Kiadape de BinciTopţ.
£tipmblall, a., aasacTps de Kiadape. tffiper, m., b. £ufer. ihipfer, n., apami'; cramm; —* —artig, a. mi ad., na apama; —* bergwerf, n., Baie, mini» de apami; —bfatt, n., CTamm de apami; —geffl, m., ciripit*^ Bincpil, â-qidă aiAritâ (xtm.); —gelb, n., - monen de apami; —gerâtfy, n., —gefjţirr, n., Bace de apami;
1 — gejlcţft, îl, eagi, eirspi apimii; —glafer, m., Kiraazspi; — grun, a.> kotjutS; —frijurneb, m., «udi-pap8; —fledŞer, m., nieiopfc apami, rpaBepă, KflJKorpa<>8; —* fHdj, m., cTamm de apami (ne xipîii); —flufe, f., Bini de a-parm, minepi apimdci; —vitriol, n., BiTpioaî de Hinp»$ —roerf, n., •piml; eramne jpn apaim. ifttyferirijt, a. mi ad., apimi#. £upferig, a. mi ad., apimocS, foippe, f., «peerrerS, Bipeă, Ksame; Kpdcri; Tbprea, eadpe (aa asie);
KBKSlS.
£uppe(, f., Ksnoai (aa Bicepiid); , —badj, n., KonepimS de icsnoai. &uppelet, f., BOTpirapi; miacaoiipe;
jpnnodiTspi, nidirâpi; cTipociii. fcuppeln, b. tfoppeln.
Jhippefpefj, m., saani nentps BOTps. £upj>en, v., piTezS, Tai».
Jhippig, a., KSKsierâ. ihippler, m., (jjul decnpei#), ni-diTOpS, BOIpB.
£ut, f., Kspi (de medirâ); aaepepe; • b. (Stor.
£uran$ett, bbtS, daS ne eoi. £&ra$, m., naeizi, Kspacă (iiaa.
corazza), zea, aopiKi.
£uraffter, m., KspaciepS.
£urbe, turbei, f., kspbi (Kompai), jpnBipiiidpe (de o pdn), Kpînrâ. £&rbi$, m., KspKSBen», tîtbi, dia-mea (naani-i).
£uren, v., aaerS.
tfurfurfi, m., npinmne aaerwopS (jpn Qepmania).
#utffirflent()um, n., npinqinaiă eae-KTOpaaS, EaeKTOpaîS. tfurbut, m., irsqxai, KKKideEaeKTopg. iîurrtg, a., domecTÎirii,. sioopS de ^mBamziTS; raxmeuS.
^urfcbmteb, m., easpS, eepapă, ee-pap* niasapă.
&urf$ner, m., BamapS, KoacoKapS;
—roaart, f., Baimpii.
^urfiaat, m., GT8T& eaeKTbpaaR. ^uiţettrbe, f«, eaeRTopaTă, demniTATe eaeKTopaai (jpn (iepmania nini aa a. 1804),
a. mi ad., cKxpi$; mipxnT^; nsainS; CTp*nc»; r-gejîdj>t, n., aedepe CKRpn; — barauf, nxiiin* dsm aqeea; in —em, npecîe nsuinX; ben Mrjeren gieŞen, a plinind ţnsincft; ju — fommert, a CKinua, a nepde; — marin*n, a npecKspTa; e& -r- unb gut ma# cben, a zise msaie ks nxgine. Ăur^atbmtg, a., acmaTitâ, rpeR pi-cnipiTopS; —gcfa^t, a. mi ad., npecKspraTă, komoendiocft, ckb-cTp&ncS; — gemefyr, n., cbbîi; —fopfig, a., i»Te aa mmii, ko-aepiitâ; —(tdbtig, a. mi ad., ck»pt8 BiziTOpă, citspTS de Be de pe, mione; cimnasaeuS, CKspră aa nyiwe; —? ftcbligfeit, f., mioniiti, caspuime - de Bedepe.
£fir$e, f., cKspHime; ficţ ber — be* fleif igen, a BopBi ne cKsp rS (non-qic8).
Mrjen, v., cKspTă, CKRpTezS; ettt>ad an ber 9tedbnung —f a“ cnidd din KomnsîS.
^urjficb, ad., cksptS, 4111 RSBime nsiiine; de Ksp&ndS.
^urjum, ad., ma! cKspiS, ţn-Tp’xnS KSBinTă.
^urjung, f., dcspnispi. jhtrswetl, f., neipeqepe, Tpeqepe de iimn&, nacirimnS, wsKipii. ^urjmetlcn,' v., nerpenS rimnsaS, rasmecsS.
^urjtt)eiligf a. mi ad., rasme^S, nai-kstS, nnrsiTOpS.
jhtfcţen, v., (RiniO a ce Rsaxa, a. ce csnsne.
8vl$, m., cipsîS, cipsîarf, cipsn-
Digitized by1 ^oogle
Digitized by
O
o
c§
rT%
J|| ra
i?
i-.l'MÎI
a i * a
g* m «w H. St St St 2C St
S P ' •§ 3 ,« •g'-- '
°-’,'“f?p-r'i-r'
BgfEfg
- t*
liS
a
1*114411411
-&	si&'&'g 43^4*3^ e 3'3s3'
jţ-^f 22«2'r2«222JS2
5 «ses» asasjddsaa
.iP« Şgs
ifi
,«■
i
-°*§-s.S § 1
8*3 ^ a o.g
Si » ® 3
e & * §
i’S' ZZff ş iii
i	%•* r
o*
8
Digitize
Googl
I.IEPMAIMO-POM'hIVS
ţiiTeKiirrikHi ** mm «1 pomeni .jinabjuitS bb kiteba
Mii DE KBB1NTE '	-
de .
reoprit Bapfgi mi ranipiMe INSmeani.
Tom&iS II.
L—Z.
CdiTopă mi npoBeziropg:
P8DOI4>OPriPAIf, ■ 'imnenil mi nereniropl.
BPAUM*B«.
“ * . / > ’
Timpi»* £11 tinorpa*ia ibT Rflmer mi Kanutar.
18»4.	' . '
•	_	’	, Digitized by Google
Peutfd)-r0mttmfd(K0
' , .. '	ttaiUM	•
mt tn beffen wwjhif^tw trefle mtfetUc&eit $aafenb HBdrteru ^e**«ţ>ert . ;
»an ‘	^	.*
i. *	*	-	.	• ;	"
Georg Baritz un) Gabrişt Munfeanu.
^infttrr |Jttnî>.
' SttHIB»

$erau$geî>et: uiibSBerlfget!
* .’ - * * * * ’< Rudolph Orgidan, ©fitgtr unb.Aaufmanrt.
. Jtamftafck . •rtrn&t bit TSîsur * JUmnrr. 1154. •
Digitized by
îd by G gle
/
529
8*
2, îl, a ancnpezenea ziTepi a az-«aBemsY pepmanK.
Sab, n., Kiarg = (coagulum zaî.). Mbet f., bbzi; repi; —rci, ♦zeKipii.
Sabbern, v., ♦zeKipecKă, BopsecitŞ de Kiam>.
Sabebecper, m., noicapg (de EiBiapi) peKopiTopiă.
Saben, v., jpniderg (zarne); peno-pecng, Kon4K>pTă (npin minKape mi Bwapi); peapeeză; jpnBio-mez$; jtd?—, ace^uiKlera, aon-«opTa; peKopi, peapea; — b, part., peKopinTe, Konoopn»nTe.
Saberban, m., zaKepdi, «aşeze* (ne-nrre) cipaT&
Sabet, ad. mi n., w. nepdara, ,pai-naîS, b. $3dte.
Sabetrartf; m., seaiapi penoptiope, Kon*opŢ*nT6. .	;
Sabemeto; m., Bina aiecS.
Sabialbudjffabe; m,, miopi sazapi.
Sabfraui, n., jpnKieriTdpe (jumn).
Sabmagen/m., idtţrg (Kaziaaz*, pAnza).
Saboran*, m., zaBopame, nimici*.
Sabotatprium; n., zaBopaiopta (zo-ksz8 snde «ane cnepimime kî-
m΀TS18).
Saborben, V., ♦anS cnepimeme «i-mine, zasopez*; <yw>ep8, nixi-mecitâ; an etnet Jfranfljeit —, niTimecitâ de o BeTe*ezi.
Sabfal, n., Sabung, f., Konoopn-giane, peaopipe.
Sabprintl), n., JaBipiină Otrgang, Srrgarten), ♦ir. .pnKapKiTapi, ^n-
Bizmimezi, TpeBi jpnK&aniTi; rpezTaTe.
Sacpe, f., zaitâ; monipzi, Timpii* ~p&c^ kîkotb; eine — auffcolagen, a npopamne, pac*.
SâcŞeht, v., c»p*d8, zimBecitâ; ţjbţj* nifcţe —, pAnaupe, jpnr&nape.
Sa<$en, v., p*d»; grinftnb —, p&n-acecaS; (aut , «iaoTeca*; uber Semanbcn —, a pAde de qineBa; fi(ţ, Şalbtobt —, me cipiitâ de pi&cS; (kŞ por, — ben Baucb fyaiten, a ce' iţind de ir^pTene
r
pAzindS; gcţtpung^n —, a pamati; iitd ©efld^t — ,a p*de jpn ♦ajţi; toer ţule^t (acŞtr lacţt am bjeften> ni ne p&de ia spmij p*de mal Bine.
Sacţenb, part., pAzime; jpn^zo-pinTe; —e (Stben, momieniTopI nedemni
2a#empafier, n., ani de iaR8.
2a$en6u>ertl), a., pidinază, de p^că.
£a$er, m., p&ziTopă.
SâdŞerlicb, a., piditc&râ, de p&cS;
. — feit, f., pidiKSjiî^Te.
Sâ^ern, v., jjmn>p&T& za pAcS.
Sacţluţi, f., no^rb de p*c8; —ig, a., raia cnpe pAca.
£a<$$, m., calmii (nemTe).
Sacţtaubc, f., TspTspea (de India); ♦an. ne totS pAde (jpn narai).
Sacţt^r,. n., cnnacenS (raicapi jpn mine).
Sad; m., jaKS; rppd^i razsini; ©fegeî—; qepi pomii, qdpnape (de cipizaTii); — ftrnif>. m., zână, zscTps, iepnine.
Sadei; m., zaiieS (qoKoIs, ♦enlopă).
Sadiren, v., zaKezS, das zanS, z«c-Tps, ^nBepniqezl
Sddtrer; m., zafripiTOpS, zscTpBixop*.
Sadmud; m., zaKmi, nojdpe, unxapi de copacdpezBl—papier, n., xipxii de zaKma; — pflanae, f., copa (♦zdpea) copezsl
Sabe, f., zadi; craTiBi; Kacci (a «nel Kopnopiuianl);. Me — M IBunbed, ciKpiaz& zepel
SabeU; Sâben, m., oBZon$, napaBinxS, xipaBi (taverna), bbiîki, boz-
> Ti iţi; marazina (de mip^api).
Saben, v., ^inKâpKS, jpncapqinS; ,fn-bîtS, no^TecKS; Tpara (za wadi-Kan»); fcparf —, a jpnBipKa (oauina) kb rzonjţ^; bltnb —, a ^vmnzd (namaa) ♦ipi rzoniţS; auf ftcp —, a Tpape acanpiml (apa mnz.).
Sabenbiener, m., biUitS de Tipoai, KomicS. T
Sabenfldgel, m., apiro de napa-
BinTS.
34
. 530
Sabenţjuter, m., jn>ziT0pă de bojn>; Cpn pACă) mapGi» Bene, «ie m ce ndîe Binde.
Saberrpteid, m., dpeijă opdinapă.
Sctbet> m., jp.nirBpK’BTopS.
Sabenfcţaufe{,*f., •pnln.pKT.Tdpe, ain-rspx, lorogiRi de jpnKipHaTft (ts-wspî, ja april.).
Sabefioţf; ni., Bapre. de nsmin.
Sabe^eug, n., meiuftisne, ţnRi.pR'b-Tîspi» (de T8n$)«
S&blren, fapang.), v., Ban>mă.
Sat) ung, f., jpHKi.pKT.TBp'b; «ap» ; Kîemape, no*ripe; — eined Saft* tfjiered, capqirn»; —dfanone, f., ^un-niBTSpi; — nor ©ertcţt, qin>-Iţisne; —dffafcţe, f., Giann. e-
jeKTpiKx; —dplafc, m., .pmBi.p-
Kan», exeir», iok8 de jpmrBpirb-T8p&; —dfdjetn, m., <iedsrb de jpmBipKape.
Saff, a. mi âd., Gadă, neciparii, capBidS.
Saffe; m., imi>pi>S, nrisuS, Tonrit, nerioBS (wsne).
Sâffeln, V., KspTenecKX; ein grauen* jtmmcr —, a itapTeai ne o Gemele.
Saffet te, f., laGin», pdie, «OTisn», dpiaă (de T»i$).
Sftffter, m., KSpTQcanS’.
Sage, f., nsciuisne; nscirspi, ci-
^BiBisne; CTpaîS, nan, m»T5pT>; narf; mipă (de TsnBpI); Gir: dic-iftcejgisne; cdpTe; btc SBogcn tn —n (egen, a n«ne jpn p*nd ud-leie; fttemanb ifi mit feincr — jufrteben, nimene ns e ms-ijjsmiTS K8 cdpiea ca.
Sdgel, n., Bspiofe, bbtoIs, BSTim».
Sager, ri., KimnS (de B-B-rui-b), ta-Bepi» = tabernaculum; cin — bejieljen, a n.BT.p*; bad — auf* tjeben, a pidina ' mipa; narii; jum — fommen, a iadd ia naTă (a ce BeTewi); oon fetnem — auffdtnmen, a ce pidiica din naîS; KBiKsmS, Bic»nfB (de Gdpe); de-nocexoptB, macacii; catf bem — fjaben, aBd maracii ; înni-taIb , rpindx (ne Bape zaKă bb-jjiie); nicten SBein auf bem —
tyaben, a aBd insirii Birrâ qe-lapte; dpo»dh>; bad— bedSBei* ned, bed 0eld, dpoxdiiie Binzisf, ajie ojeleiBÎ.
Sotger#apfeî, m., mipS de jjinsTS; —baum, m.,	(de B»re);
—bter, n., Bepe de jpnsTS; — bu<$, n., KaTacTpe, Kondiin de nînmiTBp!; KaTacriicS de nr&p-G»pl (aGrbTOpe jpn marazii); —faf, n., B5T6 de kiihtaIs; —* fteber, n., Gpinspî de TaBT.pi> (coi-diBennl}; — geîb, n., qejn*piTS; —Şaud, n. 9 mărăcini., dsrdni (=dogana ir.); —funfi, f., apiea de a aineza TBBi.pi; —obft, n., GpzHTg de isinsTS; —ruŞr, f., di-cenTepii de TaBipi; —ftatt, mi —^âtte, narii, kbikbiuS, iok^ de «rtqepe; —mein, n., Bină de ci-n«Tg; —jind, m., denociToprrS, maracmxpiTă.
Sagem, ‘v., TaBipS; m% ksikS. Sagcrung, f., TastpApe, Ki»mm.minTS.
SaŞm, a., napaiiriRă, oioriL (de fiep
* snS memBps ai$ TpSBBisi); nen-Tperiij caionă; xApBsirii (Bacă), Gir. smspejă, Gpiaoiă; btefer 0tuŞ( (fi —> aqecrii cnasnă n’ape mi niqopă; einen frumm unb — f(ţl gen, a sare ne nemrine BtTala
OpBSJSl.
S&Şrne, f., napaiich; —n, v., napa-licezij oiovecR* (ne qineBa).
S&^men, amă napaiicii», ozo-uecRă.'
SafjmŞeit, b. SSţme.
Sâţmung, f., napaiicape.
Sa^n, m., neidn., Gipă (de a«pă); —madber, m;, neTeiâpi, GiRi»Topi de Gipă de aspi. .
Saib, m., maccBj —brof, o nine.
Saicţ, n., 08i, inpe, ceminci Bpomie)} /—en, v., obt», jiam»di> ÎKpe (nemriî); —jett, f., TÎmnsjă OB^peî.
Sate, m., /ainS, ceasiapă, mipdni; Gir. noBiijiă, ^uiqen^Topă, neqep-Kaîă, neiniţiiaTă; er ift nocŞ — in ber SBiffenfcţaft, e ideoiă; — bruber,1 m., GpaTe netrwsnbpiTă; —nf<ţn>efier, f., copi, (^m mon.)
531
Safe, f., capemspi, capemols s= sa-lamoja, hai.
Safen, n., nm»pi, ninzi, aing*.
Safoniftp, a., latconitcg.
Safripe, f., aiimipigi, iepBi dsme (nainTi); —nfaft, m., c»k* de aiircipigi.
Sritlen, v,, BizBiecitâ; —, n., Bia-Biipe.
Sama, n., Jlami (anima**).
Sambertdnuf, f., urnii de AoaiBapdia.
Samentation, f., aamenTigisne, n*mc*, Boirrâ, BilepaT*, ciciaiaiiT*.
Samentiren, y.;. me aarnenT*, ine nzinr*, me Baiep*. ■
Sarnm, n., mea* (iha! Bine mea*); —en, v., a 4>iTa mea* (ala).
Sdmmtpen, n., measiii*, meamnez*.
Sdmmer*geier, m., BHaTRps-meizop*; —molie, f., zmi de meii.
Samm*braten, m., «pinTspi de mea*; —fell, n., neze de mea*; —fleifcp, n., kapne de mea*; — fromm, a.,* Bzmd* «a »n* mea*; ^-jeit, f., Timn»a* «mpel oizop*.
Sâmpcpen, n., aamro mim (onaig*).
Sampe, f., lamni; Kandezi; —nboept, m., «eînrizi, ♦itiag de zamni; —n* gelb, n, zimnipÎTs (Bani nemp» aaminigisnea ks aamne, aimname, a cTpaieaop»; —nmann, —npuper, m., Kspigiîop*, anpiriziTOp* de aamne; —nruf, —f<ptoar$, n., «nszigine de zamni; —nftocf, m., cuzn*, cTBTÎBa de aamni.
Samprete, f., Jftmnperb, mpdni.
Sanb, n., (onnsc* aa mape) gepi (terra), inmim* (pavimentum) BCKaTă, KonginsT*, geprropfe; ge-pen*; (onosc* aa qeiaTe) gepi, mmn*, car*; gelobte —, nimin-T»a» «iridsjngel; Sftdbcpen oom —e, gepanm, *an de cai*; pier — e,jpn jjdpa ridcTpi; ba$ — culttoiren, a asapa ®bminT*; *an’d
—	fepen, a decmzeKa ne bchotS (de ne mape), a decnipna; aufd
—	gepett, ^ mepr* aa gepi (aa moiniţ).
£anb*abel, m., noBaegi, noBiaime de gdpi; —amtmann, n»., ««de; — arbeit, f., aaRpn KimnmecKS; —
arjt, m., media* de gdpi, de gi-n^T*; —bau, m., arpia»frapi; —bduer, m., arpiasaTop*; —be# mopner, m., gepanS, cudnă; —be^ truger, m., imnocTopS, amiviTop*; —bettler, m., BaraB»nd*; —bote, m., miciyep*, Kapiep* de gepi (nipKOBniK*); demşTaT* aa* nosiai-mel (odinidpi lloaonia); —* brofi, b. Sanboogt; -^ebelmann, m., noBia* de udpi, de npoBÎngii; —eigentpum, n., memi%, nponpie-Taie de nimim*; —eigentpumer, in., nponpieiap*.
Sanben, v. n., ec* aa Bcnai**; dec-Bapa*; v. a., decftapic*.
Sanbenge, f., icTims (aimei dem-mim* qe «neuue • doze gepi mi decnapîe doi mipf).
Sdnbetîbefcpreiber, m., xoporpa«*; f., momii, gdpini; nimm-T»pl, ordpe;% —funbe, f., georpa-<i>ii, KsnomTiingi de gepl; —lo0, a. mi ad., *ipi momii, «ipi m-mim*; —n, v., a w»Ka .pnsip-Tind»ce; —fucpt, f., ainomii de (a KHqepi) jjepi; —tpeilung, f., jpmnipgipe de nimmTsp).
Şanbed^dltefte, m., aan» nosiaiapp unei npOBinjjil; —art, tdama jjepeî; naTupa nirnmm»!; —bupne, f., Teaips nagionaa»; —erjeugnif, n.,
* npodBnraa »neî gepl.
8anbe$?furfl, —perr, m., domn*, domniTop*, nping* cuBepan»; —* furftin, ddmn^, npinMeci c»bc-pani; —furftlidb, — perrlidj, a. mi ad., domileca*, de croepan*; r—gefep, n., aegea naipiel; —perr# fepaft, f., domnie; — popeit, f., c»şepaniTaTe,^mipipe; (^n sice* piqeuiTl) canpemajjii; —faffe, f., BicTepia, nacca gepel; —finb, n., ♦ii» aa naTpiet, indigen*, nimm-Tdn*; —firepe, f., uicepiai nagio-naai; — obrigfeit, f., magicipi-T»pi cxnpemi; — polijei/ f., no-aigii genepaai (a gepel); —pro* buft, n., b. —erjeugnif; —regie* rung, f., r»Bepn»a gepel; —teii* gion, f., peaegea gepel, domni-Tope; — fcpulb, f., daiopii nssaini;
Digitized by
Google
532
—f<$ule, f., niKdxi n#BJiKi; —# fttt*, b. —artj —fpracţe, f., limBa Iiepel, napionaxi; —tradjt, f., noprt (KOCTsmă) napionaift; —* tiblidj, a., de dama gepel; — * Pater, m., rafix aepel, csBepanS; —perfaffung, f., KoncTiT5ai»nea aepef; —perorbnung, f., opdini-Ilixne penepaxi.
fcanbe&perratţ, m., Tp^diQisne (npo-dijpsne) de naipii»; —perrâtţfer, m., TpidiTOpS, BinziToptf de na-Tpii; —pertpaltung, f., aminicTpi-jji»ne a aepel; —pertreifung, f., cnaipiiaisne, ecixape (csprisnK); —Pewefer, m., peţrirrre; —per* tptefene, m., cmnpiart, decpipart (moid.); —Wdţrung, f., monera a iiepel.
$anb*flagge, f., 4».iam»pa. cepei, na-aionaxi; —flucţtig, a., ospmBS, ♦srapS (din uepi); —fracţt, f., cipmoprt ne bckbtS; —fremb, a., CTpi>in& = (strainere frai.); —* friebe, m., naie nimxiKi, xiniuirea domniTope ^nîp’o gdpi; —frofdj, m., Bpdcirb de acKart; —geiftlii&e, m., npeort = (pretre 4>p.), noni de cart; — gerfd&t, n., TpiBsnaxg de Qapi, de diCTpinrt; jpnajua K»pre de arecriah» ($ofgerlc$t) $ —getPddjS, n., nxanra a aepel, a naTpiei; —graf, m., xanrpa»8; —grâfut, f., xanrpaoini; —graf» fcŞaft, f., xanrpaoiart; —greitge, f., oponriepe; -*-gnt, n., momii, npoapieme; —Ijaitbel, m., neroaS ne scicart; —fjaud, n., Bijrz», «aci de a^P*, R»pTe (ia momii); Kacâ cTaTspiiop (sne! nepl).
Sanfctyeer, n., apmara de s<&art; —jâgermcifter, m., maicips, aiTaBS de BiniTopI; —junfer, m., w»ne noBiie de gdpi», vdnTixomS ae-pdnB; —(arte, f., Kapn> peorpfc-♦îki; —frdmer, m., neroairopamS; —frieg, m., pecsexă de scicart; —franfljeit, f., enidemii; ^fun* big, —fttnbig, a. mi pd., K«no-CKiTOpS de aepl; noTOpls, nrri&rt, KanocKBTă jpn Tdra adpa; —(un* bigfeit, f., noropiuaTe nsBXÎKi;
—fulfd&e, f., none = (coche ap.), Tpicspi de adpi, dixipdnai; —* laufer, m., BaraBondft, raivropft Kiniiop epsnzi»; —Jeben,	Biagi
KimnendCHi; —lente, pl., fiepapl, ciTenl, Kimnenl.
Sdnblicţ, a., aepmecKS, KimnenecKS, pBCîiKS; ad. aepmemxe.
Sanb*mad)t,f., nsiepe aepecTpl,Tpsne, ocTimime de 8CK8tS; —mâbc^en, ti., >arb de carS, aepani; —* marni, m., aepan^; ^-morf, mapyinea gepel 5 —meffunft, f.,
. peomeipii, arpimecspi; —meffer, m., inqinep»; — milij, f., m&xioia aepel; — mftn&e, f.^ moneia aepel; —pfatre, f., napaxii de cart; — pfarrer, m., naport de cart; —* pflege, —pflegerei, f., npeeenTBpi, aminicTpiTspi de adpij — pfleger, m., aminicTpiTopii de odpi; —* ^>^ft(udr m., mediKft npoBinaiaiX; —plage, f., BiniS, «naii, enidemii, mopT&riTaTe nsBJiiKi; —prebtger, m., b. $)orfvrebiger;. — ratŞ, m., Konciiiap&npoBinaiapS; — recţt n., dpenTBi (KondiKa de ieşi) aiă . aepel; —regen, m., njdie necTe tott» adpa; -^«ife, f., KiiiTopie ne scnart; Kirnopie xa adpi; —reiter, m., adndapmă xuipegă; —reiterei, f., pdndapmîipie kiix-pdai; —rentmeiffcer , m., nepqe-nTopX npOBinaiaxă; —rtdjter, m., 3K»deKiTopă dicTpintsaxS; —faf, m., 4>e»daTapS, xpdkiTopS ax sne! ttepl; indinenS, nimînrtnS; —* fdfig, a., qert qe ape dpenwx »n»l ♦esdaîapă npOBinqiâxS; —fc^aft, f., npoBinqii, ainsrt, nxaci de adpv; neicapX (i^bxoS de o uim-nii); CTarapiie nposinqiaxe; —* fcbaftdmaler>, m., neicapicT» (nin-Top8 de neicape); —f^eibe, mdppinea ippel; —fcţlof, n., ko-ctc!» = (castellum) de adpi;
' —fcţreiber, m., capiirop* xa »n8 ainsrt; —fcţmle, f., mKdxi ci-TecKT»; —fee. m., xaKfr; —feucţe, f.. enidemii n»»xiKi-; — xoKBinai xa gdpi, (xaci, nspre); —dfinb, b. ^attbedfinb.
Digitized by
Google
533
8anb6fne$t, m., JanciteneTă (odi-niopi coxdaTă nedecTps xa nemul), xinqepă; er fludjt mie ein —jpn-r acitspi xa #n raidamă; *ok8 de
Kipjil.
2anb$?mann, m„ —mdnnin, f., Rom-naîpiorf, KomnaTpiort»; —mantia fdjaft, f., KomnaTpioiiH; nauisnei ?onb'folbat, m., coxdaTă de scnaTă; —fpifce, f., Rană, npomonfopiS; —-jtabt, f., nprS; qeîaie mani-qinaxi, npoBinqiaxi, de Bcnai* (onnacă) xa qeT«Te meditepani (inîpe ani).
?anbjtâbter, m., npOBinqiaxicTă. Sanbftanb, m., denaiaiă, memBpa axă GTaTapixopă, opdinixopă, irpo-fiinqiaxe; Sanbflânbe, pl., CTBTapI npoeinqiaxe; dieri de jjdpi. ?anbftănbifcţ, a., qeea qe sine de CTarapixe npOBÎfiQiaxe. îonbpanbf^aft, f., cTaTspime, opdi-, nime.
8anb*jîeuer, f., Tputară, daxcde; —* firave, f., eipari», naxe, dpamă de ftdpi, naBxiKă-; —ffreicţjer, b. —* lâufer; —flrid), m., dicTpiniă, nxaci, qepKă; —fhibe, f., căxa, Kamepa, dieTel npOBinqiaxe; —* fhtrm, m., .4>apTaiti de Bcmă; pecKBxapeâ rxdîexopă (jhâtta ximBi); Rană ţenepaxă.
?anbtag, m., dien>, adanapea cia-Texopă; — Sabgeorbnete, m., de-* nsTaTB ; —-$fâf)ig, a., jpndpenti-giîă a aeida xa diera; —gfcer* fyanblungen, pl., oaniexe dieieî. Sanitare, f., Tacci jpmnaci ne m-mim-apl;—tfyier', n., animaxăjţe-pedp»; —trauer, f., dopiănanxiRă; —ubli($, a., ^indaTinaTS jpn gdpi. Sanbitng, f., CBipKimmîă, decBip-napc; —	m., CBipKnapi
(XOK&lă).
£anb*tterberblidj, a., CTpiRiqiocă jje-pel; —ttogt, m. rasepniTopă, a-minicTpiTopă axă jjepel; — n., gepinime; — maibel, m., <mui-«axă «piminaxă; —n>ârt$, ad., cnpe BCK«Tă; — toefjr, f., aropiTopimea flepel; xandeepă, mixiipa gepel; — weŞre, f., «opiwRiQiane de
ampape a nepel; —%t>ein, m., Bină de ijdpi; —Vr>tn5, m., Bună de 5CK8TS; —	m., arpo-
nomS, iHonomS; ocnuapă (nipq-măp8) deudpi; —toir^fcţiaft, f., arponomii (nisnpii); — joff, m., Bami rte.5CKax8, amici; — junge, f., xhnBi de nimiruS, îcTmft.
?ang, a. nri ad., xsiirS; jpnaxTS; mape; m»XT8; bot —er3«t/ de-m»xT8; ganjeîagc —, k« zixexe; —c SBedjfel, noxiue de dan seae; i)iefer 5JîenfcŞ ifl feŞr —, ict* omS e $opT6 ^naxTS; cttea^ auf bic —c 53anf fdbkben, a amina ânS xsKps dimpr o zi ^ui axia; ein —e^ unb ein Sreite^ reben, a Bopsi Bepzî iui scKaie.
Sang^armig, a., Bpau»x»nrâ; —<-bâi> tig, a., BapBix»nr8; — baum, m., oiuuea, psda nap»!»!; —betn, n., niqopexwiră; —beinig, a., xsnră jpn mqdpe.
Sânge, ad., msM Timnfc, jpndexznrS; demsxT§; — »orţer, ibbxtS mal-naime; — n aâttynpziS. dBm» aqeea; inie —? m>m Kindft?* nodb — nicţt, mal Ba iiiki nini ...; fo — ald, KiTg.TimnS ...; ba« tt>irb nocţ> — nicŞt gefcţeţen, mal Ba mni ci ce <aain»; er ift nocţ) — nicŞt 9tot>ton, mal Ba mm &i«ii sn8 NeBTonX.
Sânge, f., xsnvime, xsnqeQi (~ lnnghezza iî.); nad? ber — nnb ©reite, x»nr8 mi xapr8; ber — lang ţinfatten, a «ide kit8 e dexsnră; in bie — jie^en, aipînna, a rbpmi, a jpndejsnni, a femina.
Sangen, v. n., ax&nră, me ’ndocTK-xeză; mit bem ©elbe merbe icţ nicţt treit —, ns me aatsnră msiTă kb anemii Bani; nacţ> etmad —, a cîinde mina dani qeBa; —, v. a., — ©ie mir ba$33utŞ §er, di’mî Kapiea.
Sângen, v., axxsnnecKă, crindă.
Sângen^ma^, n., rnecspi de xanţrime (noxinapă, Bpmi, CT*nţună, mixă); —meflimg, f., xaneimerpii; —? girfel, m., Komnacă, qepinxiă de xavmime.
•

534
Sânger, a. mi ad., (comp. deja Sang), nial xsnrS.
Sangcmeite, f., sp*TS.
Sang^aarig, a., motocS, ks mp» xsnrfc; — Ijaljîg, a., ks rariixsnrB; — (jin, ad., xsnrS; — jâŞtig, a., de irisxgt ant. .
Şânglidj, a. mi ad., xsnrspegB, o-Exsnrii; —runb, ob&i8.
Sang^mutlj, f., —mfitŞigfeit, f., jpn-dexsnrpiBdape, jpnrBdsingi» s= (indsxqengi); —mittljig, a., *n-dexsnrpiBdiTopS, indsxgeriTfc, cs-oepiTopS.
Sangoţr, n., speri aT&, ♦ir. mirapS, arin»; npoa. etn <Sfet nennt ben artbern —, p*de dpaKS de no-psmseie nerpe mi ne cine na ce Bede.-
Sangofyrig, a., speriarii.
Sâng$, ad., deaxsnrsxft; — bem gfajfe, deaxsnrsxs pxksxsl.
Sangfara, a., n>pzi8; xin8, .fnqeTs; —feit, f., rbpzieTaTe; jpnqeTime.
Sangfdj>lâfer, m., dopmiiopă; com-nea.
Sangfidptig, m., npecBÎT&, qex8 qe Bede denapie nsmal.
Sângfi, a. mi ad., demsiirii; —e, a., (sup. dexa Sang), qexă mal xsnrii; —ett$, ad., qex msxrii.
Sangfitof), m, Hale xsngî.
Sdngtoeilcn, v. a., adsrii (KsţBa) s-. pATă; ftdj —, mi ce spaime.
Sangioeittg, a. spAqocS, ceitâ, rpegocfr.
SfUtgtpierig, a., dspi-ropg, jpndexsn-rarii> qe gine mrfxrii (pecBOls); —feit, f., jpndexsngime, Tpiranape (a «ne! Beieacipî).
San$«; f., xanqe; etne — brecpen, a ce xsirra ks qineBa; —nretter, m., Kixipegă xanqepg; —ntrâgrr, m., nspTT>TOp8 de xanqe, xanqeps.
Sanjette, f., xanqen.
Sapp, b. ©djiiaff, SBelf.
Sappalie, Sapperet, f., Baraiexi, ko-•nixipii.
Sappen, m., nererii; fpdngi, cipangi (straccio, iT.); burcŞ bie — geţ^en, a o tbxI, a o xsa ia ciniţdca.
Sappen, v., neTeqecKB, KipnecK&
Sâppetn, v., copsS, b<$8 nsginS me nsginft; jpnnidecKS; Kpecqe WBa npin adsnape de mal msxre bs-KT»ttexe; jufammen— ©pulberi, a CTpAnqe • aTopil ks csrrtsxiiie.
Sappicţt, a., neieqiS, Ka nereKa.
Sappig, a., neîeKOc8.
Sâppifdb, a., 4>adS, nev^xiTii; Honi-xipocS, neBsnariKS, demengaTS.
Sappi&nber, m., xanoneză; CTpmjjo-poc8 (omS).
Sâr(pe, Scrcpe, f., Sdrcpen> ober Ser^ djenbaum, m., mexezS (BpadS).
Sârme, Sârmen, m., xapmi = (la arma, xaT.), BSieîS, cromoTS j — madjen, a ♦aqe cromoTgj — bla* feit, a Kiema xa apme.
Sâtmblafer, m., âxapmicTS.
Sârmen, v.> xipmsecKg.
Sârmer, m., xT>pmsrrop8.
Sârm^glorfe, f., TsqinS, Bi»Tai& rxo-dotsxsI jpnţp’o dsnn>; —p(ap, m., xokS de axapmi; —gete^en, n., cermtâ de axapmx.
Saroe, f., xapBX, macai; ^ie — ei* ne$ 3nfefte6, xapBa inceKTel; bie
—	almeljmen, a demacna; eine
—	oorneŞmen, a ce macKa; —n* geficpt, n., ♦agi» inacKan., «agi XAddci; —ntanj, m., BaxS macnail
Safcţe, f., speKe de cKapni»; jpnKxe-mn>Tspi (xeinnapl); Kanans de bs-zsnap^ (Kpoiropi); —n, v., nsnS spese de cKRptrs; jpnKxemTez^; nsnS Kanarâ xa BszsnapS.
Sa^cit), a., boxsiitbocS, dec^pinaîii.
Safe, f., s^qiop8, Kam>.
Sa$, a., ocTbniT», obocirâ; msiaTU, xenem#; —berfen, B.Slberla^becfen; —binbe, f., Bandi», xen»Tspx; — * eifen, b. Slberla^eifen; —^eit, f., x'bciTsp'B, xenemii».
Saffen, v. a.. xacS, ^nridsls; oaKS cx...; opdin8, nopsnqecs^; —, v. n., mede sine, ape aep8, ♦agi ...; lajj micp geŞen, xacimi ci meprS; idb Şabe mir fagen —, 4tml coscepij la|t eucp ba$ ge* fagt fein, ci’gt <&n> npin miipe; er îann bad SlaucŞen ntcpt —, ns ce ndie xica (aBgine) de osmaiă; fajjt elnmal fe^en, en ci Bede mii;
Digitized by CjOO^IC
535
Taft ţoren, cb aszimă; Tgft un$ beten, dau! ci ne psrBtnă; SBaaren tommen —, a *sne, a da opdină, cb Bnn> map<PB; fein SBaffer —, a ce niiua; jur 8Tber —, a-uil «a emne; einen t>or jicp —; a npimi Biciia Ksi»a; einen etttw$ empftn; ben —, a «*aqe ne qineBa cb chiiu-b; er Taft nidjtS uon ftcp ren, ei, ns ce asde ns ce Bede; n» d*B niqf 8H cemnă de Biau%; ba$ TBuc$ Idft jlcŞ gut lefen, a-qdcrB KapTe e CKpicB ks rscTă; ber SBein Taft jfcţ trinfen, Binsi , e Bsniqeiă; ba$ Idft greb, ape jpn«’B]}iuiape moKiKdcT»; ba$ Taft nidjt, aq^cxa ns mede Bine; ttne Taft ba6? qe aepă, ♦aj|i ape? biefe$ Taft f(ţdn, aqecta ce nape «►psmocă; ©olb Taft gut ju grun,
•Bepdeie npinde aspftiă, KOidpea Bepde ce noTpiBeurre ia qea rai-Bim»; fein unb — gefâttt mir nid&t, ns’ml niaqe nspTapea ist. $dfftg, a., j'EC'BTopi, nem>CBTopă, nerpininTe; —-feit, f., jBCBTspi», neirtcape, nerpiţunui». îaffopf, b. ©cpropffopf. îafreiS, n., Oopecip.) anipiTspi» (de ciiBi).
îaft, f., capqin’B, ^nKT>pK'BTSpT>, no-Bapi; rpesTate, nondepe (meoSp’B), daatde; jur — fein / a 4»i Rsişa cupe rpesiate; einem ettt>a$ jur — Ţegen, a ^mnsia qeBa KsiBa. îaftbor, a., jpncBpqinaBepă,'qe ndîe nspia o capqini.
Saften, v., anacx (capqina ne Kaiă); bie @d?utb Taftet auf ifym, jpi a-ii&cb daTopiiie; — b, part., ani-CT>nds. an^cxme; —fcei, a., cks-tît8 de anrapaie, de dxpl.
Sajier, n., Biqis, (Kscspă), naTinrB, meiexnx; —frei, a., neBiqiocă. Safeter, m., de<n»tnmops, ^nacspi-TopS, xsirropă.
Sajter^aft, a., Biqiocă, m>Timams, Ks narim^, ks Kscsps. îafterleben, n., Biajp> de Biqil; dec-«pmaTă.
SdfîerTidf, a., infamă; dewlnmopă.
fcdfTem, v., de4»aimS, jpn*spă, Kie-BeiecsS; npo«aneză.
8dfier*maul, n., rspi pea, limBi» ;pn^ BeninarB, dewfrniTdpe; —rebe, f., KSBtmă de^tmiTops; —fd?rift, f., nacxuS, CKpicdpe de^ImiTdpe; —tŞat, f., 4>anii x&iiTope; —^ fcŞuIe, f., KsiBsaSBopBipetde pe8; —futţt, f., narima BopBipel de peă; — junge, f., b. ^âfTermaut.
Sdfterung, f., Kaxsmnh», de^aim'B.
Sdjtig, a., amciTopS, rpes; csni-piqocă, nenrBBSTă; —feit, f.‘, rpe-sinui; ceKT>T8pT) = (seccatura ii.).
Saft^pferb, n., Karâ de capqini, de CTpinopTS; —fcţiff, n., Bacii, naii de CTp-BnopTă; — tŞier, —pieŞ, n., animală, Bin> de capqin’B; —trâ* ger, m., cipqinapă, noprBTopă de capqim» (xamaiă); —roagen, m*., sapă de CTpinopiă.
£afur, b. Safurjiein.
Safur^blau, a^ azspă aiBacips; —* farbe, f., azspă (soiopea); —# ftein, m., azspă, ndipi de azspă, lazsiiTă, supamapină.
Satein, n., laiini (aimBi), la-rini-Tare; fdflecpte —, laiiniBapBapT»; —er, m., lariniciă; —if^, a., lamă; ad. laimenrre; —ifcpe Otrepe, BicepiKi laTurs (ansedm»); —-ifd^C’ 9îeiter, Kiupenă peă.
Materne, f., laTepni, «iiinapă, nm-nanis; —nmac^er, —mann, —n-puper, m., laTepniuiă, ♦iiinap-uiă; KspiQÎTopădeiaTepne; —n* pfa^l, —ntrager, m., napă, crBină de «xiinapă; -Httudrtet, m., la-Tepnapă.
Satiniftren, v., laiiniceză.
Satinităt, f., laiiniTaie.
Satfcp, m., nanssă Kiisaiă; —en, v., mepră Tpurbnds’nii niqdpeie jpn-rp’snă nansKă Ki>iKaTă; —ig, a., qei qe’uiî Tipamxe niqdpeie.
Satte, f., lajjă = (latte op.); —n, V; xBjjsecKă, saTă iafil; — naget, m., Rsts de iaas; —ntuerf, n., iBIi^piTă; —njaun, m., jpnrpxdi-TSp'L1' KS lajjl.
Sattid^, Sattig, m., ibotbki. fiattuerge, f., liKTapă; b|«©W?ăsIe
535
9a$, m., nenTapS (de KpotTBpi Ba-pii); KanaaS. .
£au, a., irudsuS, cnmin>paT8 (ni«rt peqe ni*tl KaxdS, K*ra& e lameie msxcS).
£aub, n., epxnze, *p8nzepim8; be* (aubt, «psnzoc* (= frondosus); —badj, n., Konepemxnîg de opşnze; —e, t, smBpapî» (de ♦psnze); —-en, v., c’atfonepe de epsnze; —engang, m., dpsmS (aiee) box-irrS kb opxnze; —ertyutte, Saub* fyuite, f., «aci, Koiira de «p#nze; îaBepnaKxxS, KOpTB, ramai (ia ad-dOBl).
$aubed)uttenfefi, n., cepeiTopea uop-Tspiiop, ranwixe.
îaub^faU, m., Kbdepea ♦pimzexop; —^rofdp, m., BpoTarâ, BpociPii de apBope; —futter, - n., epsiizapS (5CKai8 nempB nsTpejjS); —idpt, a., op&nziS; —ig,'a., «panzocS; —franj ,m., ransm, de 4>p«nze; —reid), a., epanzocS, tboocS ; —-tfyaler, m., Taxepg <tpsnzoc8 (monera ♦p. de 6 a>panqî); —* tnct!, n., «psnzimă (opnirninTS jpn niKTzp'b).
$au$, m., als, irapS = (pornim, xaT.), npacS; —farbig, a., npa-ciniS (t± prasinus, xaT.), de ko-xdpea npacBxxI.
Saubtren^ v., daS jbctp» eaxcă m>-n»pe! nerpe..
Sauer, m.» iiusctS de TecKiBiin». 8auer,. f., nind*; auf ber *— jie^en, fetit, a CTa*xa m»ndi; —er, m.,. nindapS; cnion»; —n, v., mn-decK»; an ber $fjure —n, a a-craua xa Mul, $ nindi. /■
$auf, m., rapcS; — ber ©effcime, KspcBxS cîexexopă; udfii densmai, de T«n^; niqop»!» (♦epexopS xa Biniropl); ba$ tffc ber — ber SBeft, adia inepţie xsmea; im —e be$ SafyreS, jpR KspmopRxS an8; tot" noUem —*, jpn <raramape.
Saufd>ai)n, f., Kipape, napiepi; apem; feine — befdjliefen, a m»pi; —*
. banb, b. ©dngelbanb; — banf, f., cTpiTBxi. (de Konii); boŞne, f., ♦acoxede xaparâ; —briitfe, f.,
noiiTe (nentpB nedeerrpi); —bur< feţe, m., b%Ut8 de aţepraii (oe-zodp»m$).
?aufen, v., axeprS, ’jpmBXB <wra, ♦sre, Ksp8, KsprS; daqe; «penire (axza-tbx8); M 2i(ţt lâuft, xsminapea KBpţe (ce Tonemre); bad ga$ Iduft, BBTea aapi; bad ga^ lâuft nocţ, ma! e ^nm> jpn sste (eiiis); ftdŞ mube —, a oe ocieni 4>8i?indg; batton y—, a eespi, a cKi>na; lauf beinerSBege, lazii’ul de «axe, d»Te, jpnîdpqe cnaiexe; na<$ ben 3J!âb^ d^en —, a jpmsxa dsm» eerej au$ bem 3>ienfte —a nipi>ci cep-BioisxS; ©turm —, a n'BB'bxi, a da acaxTS; @efaf)r —, a ei jpn ne-piK5x8, a picua; —b, part, kb-pinTe; bad —be 3aŞr, an. K»pr.; —be 3infen, inTepece Kspinre; —be (Erebit, fcpediTă decKică. fiaufer, îâufer, m., K»piTop8, kb-piep8, axepn»TOp8; axepram. (nd-Tpa deacBnpa jpn mopT>) ; xpomi psxadi» (j|tn mscirb), esraq8 (Kax8). gauffeuer, n., 4»ok8 ipip-bme (daî8 de sn8 mips de coxdani snB dsni axTsxS)y peneţţiBne mape; btefe 9tacţricŞt perbreitete fibb mie ein —, aqdcn. miipe ce pecnindi Ka eBXţţepBxd.
8auf graben, m., Tpinqea, (ciniiRpt de anponietS xa acaxTB); —^unb, im, irtne ♦BraqS (BiniTopr). Sâuftg, a., KT>ii*bxinTe, qe^imexi dzm» Ki»u^xiT8 (Ki>ne), dsni BiepiîS (CKpo4>a), roniîB (BaKa). SauHunge, b. Saufburfdbe; —magb, f., 4>aTx de axepraTS; —paf, m., nacSn.'pTS; einem ben — geben, a da dpsmB kbIba;	m.,
apeni; —jeit, f., rimn» KoiîSpeî; —jettel, m.. qedsxx qepKBxapi. Sauge, f., xemie; ^-n, v., a xemia, a nane jpn xemie; —nartig, a., xemiomS, axKaxinS; —nafepe, f., qensrne de xemi^; —nfaf, n., —nbntte, f., nBTim* de xemiaTSpBee; nfaij, n., axuaxin^, cape xemidci»; —Ktiicf, CTpiKBpiTdpe. ^ Sdngnen, leugnen, v., nerS, zîbS b«, «CMUd* |<je@^q[e
537
Mugner, m^, ndmopfc, ndro (apel.)
Saufjeit, Sauigfeit, Kiidiiime.
Saune, f., 8mop8, Tone, (nee# ne-Ke*S) Kaîipiuie, «anTacii B»m>, Bane (apd.), = (buona, rr.); bei guter — fein, a *i j|in aie Bane; —nţaft, a., b. SauntfcŞ; —nljaf* tigfeit, f., Kanpiqie. ,
Saunig;- a., Beceia, de. atnopg asns; amopicT$. .	-
Saunifcţ, a., amopiciS; KanpiqiocS, canacis ia 4>amaciî.
Sau6; f., nidane; bie — lâiift ifym gleicŞ uber Me Seber, jpndan> i ce nane macka hgj nacace mmie namai deaiTa; (ţcb eine — in bot $el$.feben, a HpemTe mepneie cană; er pranget mie eine auf bem 6ammetfragen, ce pecripi Ka nidaiceie ne anfc raiepS de Bapmonfc; bie — fommi iŞra in ©rinb, ^tml ^naajjT» nopnai.
Saufcpen, b. £ord?en; — dopmiTezfc.
Saufcţer, m., nindiTOp*, CKodiTopa = (codiatore, iî.), cnionS, acitai-mopg (ne ia anii).
Saufe^unge, —feri, m., nidaKiocS; sipBanTă.
Saufefamm, m., nemene imparn*.
Saujefttitfer, m., crcpqiig, aBapS.
£aufe*franff)eit, —fudŞt, f., nidaKio-nri^, (BeTewipe, de uape ce jpmme de mdwcl)..
Saufen, v., mdaRezS; npoB. 9larreit mujj man mit £olben —, nesanai namal de qomară jnrie.
Saufeneft, n., iok§ cnapraT»,
Saufetei, £* riid»Kepie; nopnii.
Saufefalbe, f., anxa de nidaRî.
Sauftg, a. , nidaRiocfc; mimeiS, tî-KlIOCS.
Saufefamen, m., lindini.
Saut, m., con8, TonS ; er gibt feinen
—	ron jt($< na ziqe bobi; —, a., conopŞ, Kiap», râpe, jpnang (Tonă, riacfc); mit —er ^timme, na nacfc mape; man barf nidjt
—	baoon reben, na naiezS a Bopsi ^înnaBiiKSdecnpe aqeea; bie©acŞe ijt — gemotben, lanpa c’adqTţ ne
«am, a deBentiS naBiiK$; —> ad., kb nacS tape, conopfc, aaziaepS;
—, praep., dani, Kon«opm8, a-mecapaTSKB, jpnnaîepea; — ricţt, dani aaziTe; — (Contract, naîepea RempanTaial.
Sautbar, a., îţoîopla, nafiiina; —feit, f., noTopieraie.
Sgute, f., ai^ara, iian.; —niff,
. — fpieler, —(cţlager, m., n>aiapS; —nmadjer, m., iiaxapS (meuitepg); —nfteg > m., cKianeiS (ne uape zâna Kopdeie n»aTeI).
Sâuten;.v., canS,daăcaneTS,Tonă; mit beit ©loden —, a Tpaţie Kionoieie; in bie jftrcpe —, tort» de Eicepini.
Sauter, a. mi ad., aîapS, napaiK, limpede , iimapiiS; namal, TOTana-mal; bgd ftnb — Sugen, acîea camS tot« naţnal minqanl.
Sâuter, m., cam.Top8, KionoTapa.
Sâuterer, m-, limneziiopS, Kiapi^iRi-Topă, nmapiTopa, pa«i>iniTop8 (jpn ♦aşpiqe de zaxapa).
Sauterfeit, f., Klapiiaie, iimapiTaTe, limneziraTe.
îdutern, v., limnezecKă, Klapioing,
iBmapecH».
Sduterung, f., limnezipe, Klapi«iKi>-Uiane; npe*aqepe (a sinapcaial); — eine$ Urţ^eil^ penmiKiuianea anei ceminiţil..
SautIo6, aj mi pd., ♦i.p’i» naca; er fianb — ba, ct» msT».
Saumarm, a. mi ad., KiidiieiS.
Saumine, f., laBini, TpoianS de neoi> rpimidira de ni>nT$.
Sara, Sare, f., laBi» (din BaiRane);
'—flrom, m., TOpema de iaai.
Saoaglad, n., occidiana (neipi*).
Şarenbel, m., leBanra (niann*); — ol, n., oiela de leBanra; —toaffer, n., ani de leBanrb.
Sariren, lasipS, laeiecR^; iim-napizezS; cnuS (KOidpI).
Saraitj, f., napigenii, napnijiane (mediRimimii).
Sariren, v. a., daS Rapifienii; —, n., Tpdnida, apdinS, ecă a^api.
Sartrmittel, n., mediRimimă «cci-tîb8, de Rapiuenii.
So^aretŞ, n., nzipeia, cnrraiS mi-JDTlpeCKă.
Sajerote, f., azipoiS (apBope). >g 35
538
?ebeţo$, n., ci Tpl>iacKi! Sebemann, m.; wmBknTă.
&ben, n., Bidgi; ♦ir. Bis (Kapne sie); Tpal», n»TpinrbnrS; Biouiii; ds-pape; in moinem —, kit* ipi-iecKă; bad — ţaben, a ei .pn Bidgi; bad — befommen, a ce namie; bftd — Derlteren, a mispi; flcţ um4d 7- bringen, a fee ciniraide; 3emanbem bad — abfptedjen, a oc*ndi ia mdpre (de mediqf); mit bem — bcmon fommrn, â cKina K« Bidga; mit bem — Mtiwd bu* fjen, a nuri kb Kansi; tx ţat fauni bad flebe —, aBia ape kb ae îpii; ber ©cbmieb ţat bem *ţ$fetbe tn’d — gofcţnitten, ♦a»p»i& a bitstS nim. pn Kapne iruri noTKttaeî; fţcp auf Şob unb fâfagen, a ce Bare ne mopTe; ein angene^ med — fuf^en, a tpii Bine; em forgenîofed — fuţrcrt, atpii *ipi rpild; nadj bem — roalen, a i«a Kin«i KsiBa d5ni naTKpi; nd(^ bem $eicţnen, a decemtia d»ni na-
TRpl.
Seben, v.’, BreiiBecKS,' BiezS, TpiîecK8, ecicig; dspezfc; me BOpTfc; lebe looţl! 4>il cmiTOc&, penai! kb Dze8! fo toaţr @ott lebt, Bi# ecîe Domnsi! er ţat ju — ,ape kb qe Tpii; 'mau muf —unb — foffen, v a Tpii mi a nea mi n’ aiftil ci TpiiacKi; mie getebt fo gefterben, KBm a TpiiTă, ama a mapiT^; er loeijj ju —, ei uiTie K»m ci ce nopte kb omeni!; in ben$dg:ţinetn —, Tpiienrre <j>ipi a ce rondî nentpB zioa de miiie; feinem ruft —, e dedaîfc kb toîri ia pmniinipea oBieragiRniiop ca^e.
, Sebenb, a., BimTe, Bi&, qe ape Biagi,
, pnc»<i>iegrrâ;' —e <Sprad?e, imun, Bie; —tg, a., bIS; BioiS ;' —td 2Ba(fer, ani Bie'; ige $ecfe, rapds $ifc; Şemanben bei —em Seib oerbtennen/ a apde de bIS ne qi-nesa; —ig getrârenb, BÎBinapS, qe ♦aqe mt8 bi8; —iget J&tlf, »ap8 necîincfc; —ig begraben, a pn-rpona de BiS.'
Sebenbijjfeit, f., fiioiqsne.
^ebenbtgmmţung, f., ^naiepe, Bie-BiidaiBne, jpnaieTspi.
^ebenlong, a,, tdn Bidija, ritS Bă rpii. îebend^aiter^ n., Bipcn; — art, f., x<nod5i$, ♦eixi eieyel, ai Tpaiswl; maniepi; wpTape, KondsiTi; —# batfam, iti.f BaicaniBi Bieueî; — * baum, in., noniBi Bieael; — be* burfnijfe, pl., TpeBBinjjeie Biejjei;
—befcţreiber, m., siorpa^; —# bfuiţe, f., «idpea Bielei (rinepe-Ueie); —enbe, n., <w'nea Biejjeî;
—faben, m., tipsia Biegel; ben — gewattfara şerteifirn, a ce »qide; —fuile, f., Minitaiea Biejje!; —^ gefaţr, f., nepiKBisi Biegel; —? gefâţtiidţ, a», kb nepiasisi Biegeî; —gefaţrte, m.y uoncdpTe, cogS ne bMri; —geift, m., cnipiTă, npin-qin# de Biagi;. —gefeţicbte, l, Biorpa^ii; —gdttinnen, pl., (mi-tox) Ilapqe; —grofe, f., mipimea ♦ipdcKi (a TpBOBiBl); —ţaucţ, m., cwwapea Biegel; —n., anzi BAjpcre!; — flugţeit, f., jpngeie-ngisnea Biegel (jpn nsptapea kb omenii).	,
gebend^fraft, f., nsiepe de Bidgi;
—frdflig, a., niitiB de Bidgi. gebend^lânge, f., isnţrimea de ziie, dspapea Biegel;	laiîf, «i., K»p-
cbiS Biegel; — leţre, f., zoono-mii; — lidţt, n., ismina Biegel; einem bad — audblafen, a cra»nge lamina Biegel; — iuft, f.,aepSoc-cigen»; —‘(uft	n^’tepe de a
Tpii, i»fiipea de Biagi; — mittef, n., miacidqeie de Tpal*, Bifirsaiii; —mube, a. ?ebendfatt; — orbnung, f., dien, perşii de ei agi; —# princip, n., npinqinS de sidgi; —proccp, h.,♦sngiBniJie Biegape; —rege(, f., Vnaccimi de nspTape; —faft, m., osksi şiegapS; —fatt, a., ciTBiă de Bidgi; ’—^rafe, f., «edenci Kânitan; bei —fftafe, •cbb neddnci de mopTe; —Bcr# gndgungen, pl:, nimepLie Biegel; « —unterţalt, m., mingineminT^, ginepea Biegil; narpimeni-S; —# Ocrftcberung, f., acceKBpang^ ne D—H»pwpe,
539
Kondwrb; —m&em e,f., Kiidşpi narapaji, eiegppi; —wafter, n., Binrfpc», panii; —toeg, in., urnea Bielei; —n>elfe^ f., maniepi; =# ttteiMjeit, f., >eUoco4>ia,BieiieIj —* jeli, f., rimn&ii,. dxpara Biegel; auf —jeit, ne Bieui; —jiel, n., ftima, ♦inea Bielei.
SebemtoU, a., enepuioci, iuin& de Bidjjv
Seber, f., 4>iKaTi =; (fegalor ît.) ; jur
—	gefjorig, ena-iiKi; frei oott ber
—	toeg fpre($en, a Bopei jiisepi; —dber, f., Bini BacijHKT»; —* Munte, £, oiroigea; —brautt, —* farbig, a. ,' vişinii (de noiope); —entjunbung, f., anpindepe, *n-«mmiuixne de 4»îkbi|I ; —er$, n., ecs enafira; —flec!, m., araniai, nan» ♦ihiQii (ne Tpsni); —fluft, in., enaripii; ^--fudj$, m., na** ♦iKijjii (poÎBK punici); —franf, a., niTimatni de «ixaTi; -r-franf* beii, f., «na-rin»; — fraut, b. Se# bcrblume; — mittel, m., inedita»-; miirri nenTps tiraTi; —reime, pl., Bepcspl npdcTe, pArrmsp! ; —ftetn, ffl., enamă; —fucbt, f., Bdai de outaTi; —tl)tan, m., o-Jiel» de <i>iKaTi de kîtS ; —tter* ţârtung, f., jpnB&pTOiDape (cni-pomi) de friKaul; — oetflopfung, f., ocTpsnijisne de oiicai*; —* tourfl, f., KapTaBoiirâ.
Sebetuo^r, n., *il ciimoci! cips-Tape! pem&l ks Dzei! 1
ftebfyaft, a., Biols, Bis ks «mjkx, i»Te, ayepi; ad., k» Bioiqsne; jbiefe (Straie iji —cipaia e .junBjaTi; ,—e Slugen,. osii iuinî de o»okS; —igfeit, f., Bioiqsne, Biornie.
Sebljonig, ra., miepe bitxti,
Sebfudjen, m., Tspri dsjme.
SeblbS, a., *ipiBie|ji, nencs<iaeuiTi, neinimaT»; —igfeit, f., nenessae-jjie, neinimijjisne, dinei de Biefti.
Sebtage, m., pl. tpein —,	Biejja
mea; fcad bergeffe icţ mein — nicŞt, acra ns o ştii kits Dls Tpii.
Sebjfciten, f. pl., bel meiuen —, jpn Bidua mea; bei — fetned 93aier$,
<pn zueie Tărie©*; bei \tnfern —#	ziieie ndctpe..
Semeţi, b. t>or $urfl —, a mspj de ceie; AKpma de scniijisne; ttacb etmad — ,a dopi ♦epeinTe neeaj bad —, doping «epsinTe; bre ©lurnen —, «jopue ce n*uecKg de eenen»; ba* gag — wnea ce npejiinue; — b, part., KpenaT*; jpjnceTai*,
Secf, a. .mi ad., KpenaT*, cnapi*, jxiiTops de ani; eitt — e$ ©djtff fetn, nali qeia ani; —, in^ KpeniTspi, «opri, aoK» de inŢpaT* ani (^n Bace de lemns); einen —; be*
« îommen, la an>.
Setfen, v., aiKiîs (ît. Jegcare); «nrs; nsn*; biefed Wâbcbeu ge§t immer tnie gelecft, acn «an^mui» ns-pspea jinc>; ad. min;.—, v., n. crapi, la am; n., linşepe.
ţeefer, m., liniiTopă, JîkiS <1t. Iec-cone); nsniTOp*; îeder—, «nn-Top* de nlape; iuttger—, jjinn*; KspTicans; —, a^ (de BSRaTe) dejri-krts, rscTSOcs; —ei,f., aiura pi,4in-mope; —biffen, m., BSKiuiKi esni, rscTsdci, aneTiîdpi; —ei, fn an-npii, ainespi; nsniTspi; ranaTe aaede; —ţ^aft, a., b. Secfer; a., — ig# teit, —ei, f., jiaere, .leKiiîspi.
Secferbeit, f., (a snel minifipl) de-aiaaTem.
Seder^mgul, m., jîkiS, minamoc*, jpmsmiopx dsm ssKaTe dejiinare; —fpeife, f., BSKaT© aiece.
Serferwein, n., Bins, de cnspcspi.
Seciion, \f., aeKuisne, npeieagisne; — geben, npeaers, da*, oara jieK-Ijisne; dinei*bie — lefert, a ^mo** npoBOzi ne uinesa; — ^plan, m., mau* de npeieBijwwne.
Sector, m., anarnocxS, nimopS. Secture, f., aeBTspi.
Seber, n., neje UsKparb; rapea = (coreum mt.); oom — iieţen, a ck(5tc (din Teta,).caeia; —ar# beiter, m., Kovoaap* (cuojaio iT.); ^r-battb, m., jienTspi (de Tom*.) jpia iieze;. — bereiter/ m., rapuiap*; — ţ)anbel, n., neroii* ra ne! asKpaîe; —n, a., de neie;
Digitized by VjOOglc
540
—n, y., ţmBpai*, ram-Bineci* kb neae; ♦ir: Bai* (ne nineBa); —nmare, f., neaepie, mdp*ri> de net
£ebig, a., Banani*, aisepS, neoKS-nai*; «ir. nemipiian», nencspai*; —-e^Pferb, Kaa* aiBepS; —e©tanb, qeiiBai*; —fett, f., satfanfii; qeai-sijjii.
Sebiglidj, ad., BniRiminTe* nsmaf, cinrBpnsmal; ba$ tfî — if)re ©cţulb, acTa e nsmal Bina et
2ee, f., (map.), Kdcw (naîe!) jpn-Kompa BT>nT5i»I; —tt>ârt^, ad., jpndocsaS Bînrsast
?eer, a., demepi*, roafc, cei*, nanS (ziqemX Bani); — ntacŞert, de-mepi*;—et£opf, nană cen8; ein —e$ papier, o xi>pm aiBi; —e (Sinbilbungeri, Rimepe; npoB. —e$ ©trof} btefâen, a m»nql cerâ, cspda; —e ©tellc, noci*, aoKS Banani*.
$eete, f., demepi*; deniepTiftiBne; — be$ SBtogcnd, deinepi*, «n-minzip! (apd.).
Seeten, v., demepi*, roaecKX.
Şefie, f., B52> (8ippe).
Segal, a., aeraaS; ad., aeraaeminTe, d«ni aeije; —iiiten/v., aeraai-cez8, asienmezg; —itat, f., ae-raifraTe, '
Segot, n., aerai* (aicai* de mom-tenipe); —aerai* (jjin nosaB TecTamem*), TpimicS, coa8; ? ion, f., aeriftisne, npoBinyii», coaie (m>ndcKT>); —ionSrdtŞ, m., •^-ionSfefretâr, m., KonciaiapS, ce-KpeîapS de aeriufoiie, de coaii.
Sege*gelb, b. (gintrittSgeib; —ţenne, f., nini oudpe.
Segen, v., n8h$, araezB, aaaorâ; kbikB; ©ier -r-, a osa; nieber—, deaBnS, nsnS »oc8; cin Jftnb $u 33ette—, K»aK» ne »n8- Bitai*; $9oŞnen —, cemenă bob8; oor îlnfer —> antripS; einţpffafter —, anaitâ m& imBaacTp»; einem eU toaS an6 ^crj a penominda qesâ taina kb deocesipe; ftd) —, a ce KBaKa, a ee nşhe jpn nai»; ♦ir. jpnqerb, ce amicTeurre; ber
©turm Iegt «spTBna ce no-ToaemTe; ba# tt)irb ftcţf —, ea tpene; ba$ ©ctrcibe (egt fi^, Radi rpxneae (de naor); jt(| in6 te( —, a ce jpnTpemsne, a rai*-aoni; ftdŞ auf^ 53ittcn —, a Ride aa p8n>qi«nt.
Segenbe, f., aependi, icropia uiejjeî snai ct>m* ; nfcprciber, ra., je-nendicrS, CKpilTopS de eiegLie cmaiaopS.
Seget, m., nsiTop^.
Scgcjcit, t, limnsiă oaTBiîst
Segionrf., aeşisne, aevidni, nxmepS ♦<5pie mape; —âr, ra., aenionap».
Scgiren, v., aer» (amecTenă so* me-TaaS kb aaTsaS); aac» aeraîg.
&girung, f., aewBgi (amecieKape de raeiaae; aicape de aerate).
8egi3(atur, f., aeţiiciaTBp^, nanepe de ae?!.
Scgitira, a., aepirimS; —tren, v., aevirimezS; —ităt, f., aerarimiiaTe.
Seţbe, f., jjeiim», nimimă neasapa*.
fieţen, b. 2e^n.
^eŞin, m., a»Tă (= lutum), nţmmTi rpac8; —en, v., a»TezS, a mgpsi, aini kb a8?$; -^ern, «., de asT5; —grube, f., rpont de asTB; —id)t, a., a»TiS; — ig, a., as-roc*; — roanb> f., n-kpeTe de amS.
SeŞn, n., «eBdl (o momii Konneci jpn nocecisne kb KOndijjiBnî de ♦ideaiiaTe); «eBdaaiiaTe; dpenre-piae mi OBaerijjiBniae aeraie de ♦esdii; ^nBecîiTBpa kb «esdBa.
fiefjnbanf, f., cKasnS kb coai-e.
8eŞn>*bar, â., oeodaBepS, aTipniTopS;
—barfeit, f., «esfiasepitaTe, de-, nendiniji; —brtef, m., aiîepeie
. Bine«iniape, dinaoraa de jpnBecri-T»pi; — btenfi, m., cepBiniS «eBdapS.
SeŞne, f., docS, cnaîeae OKa»n«j«î; — etned S5erge3, nezemii.
2eŞnen, v. a., pazimS, cnpincinS; da* ♦esdS; ^vmnpBmBTB; ©elb tton ei* nem —, ia* Ban! ^mnpsmBTS; —, Vi n., ce pazirai; c’adocenrre.
SeŞn^geib, n., ♦eBdipitii;"—gut, n., momrb de «eadS; —Şerr, rn., ' domnsa «endBa»!, cszepanS; — *■ recŞt, n., dpem* «esdaaă; —re^
Digitized by Google
541
giftar, o., peptarpa de «eade; —$fontraft, m„ KompaKT^ de n-♦cadigiane; — deib, m,, omagia,
' xap’bmţnTă .de ♦idejiiaTe.(«*Tpe câzepană din»TOpă de teadă); —feffel, m., cuaană mi Bpage; folge, f., zpmape	<t>eadă; —&*
folget, m., spmiTOpă .pn «eadă; —$frei, a., axodiaxă, —$ŞerrIi<$* feit, f., cazepaniTare; — $mann, n»., sacaxă; —Spflitţd, t, osie-ragiane jpnrpe cazepană rai Ba-caxă; —Streue, f., jtpedingt *ea-dan»; —SPerfafţiing, f., cictemi *eadajn>; —Strâger, nu, npoica-pvropă (xoKBgtrropă l*eadapă); —’#
•	b. —feffel 5 ^-waqre, f.,
di>pl «teadape; —ipefen, n., *ea-dipie.
£e|ţngin$, ni., qencă, dape «eadapi; —frei, a., axodiaxă.
£e$r*amt, n., KaTedpi»; npooecopie, npotecapi; diperiTopia de jpn-BiQiTZpx nsBiiKi» (jpn raadxb ceă BicepiKi); —anfîalt, f., CTRBepe-nn»nTă de pnBl>gi>T8p'i>, ihko.it> (gimnaciă, xiqeă, ftoxegla); —avt, t, meTodi; —begriflr, m., ciciemi» de ţnBţg'bTapi»; doKTpini>; ^—bote, m., aaofcroxă; micionapă; -^>brief,
m.	, enicTOjn», (CKpiedpe de jpn-Biu'bTşp.i» Tpimici» KiTpe decqimiî); qepTWfKaTK, (adeBepingT» dan» ana! dicqinxa de memiepid); —bltcţ,
n.	, Kapie de .pnBigXTapi; burfdje, m., decqinjia, .pnBigvrexă (aqeniKă) de menuepie.
£eŞre, f., jpnBigT»fBp*, jpnB'sgimţnTă; incTpBQume, doKTpim»; peraxi; raodexa; spisoia; Kaxană de boxtt»; cŞtifHtcbe —, icaiexicmă, jţvnBi.u^-Tap’b KpeuiTindGKT»; l— port ber bfften ©cit, OnTÎmicmă; — POtt bem^cnf^en/anTponoxqqHjfflriin-g* decnpe omă; ba$ bterte 2>ir gur —, aqdcîa cVgl *ie cnpe pe-nun»; er nimmt feine — an, exă eore Kionginocă, exă e ană ko-dapdă; in bte — geben, a da xa maicTpa.
£el)ren, v., *arogă (ne axTaxă); in-cTpaeză; ofentlttţ —, a npoeeca.
Secret,. m., jpnroglTopă, dacxaxă, incrpanTopă; maicTpa; &jfenţftyet —, npooecopă nBBxiKă; —in, f., jpnfiijrbTdpe, dicHixigi». y fieţrcrjianb, m., npo^ecopime, «op-naxS jptiB’&B'bTopixopă, CTarsxă npo-«eoopecKă.
SeŞrcrficflc, f., oowiă npoeecopecKă, nodă de jpmrbg^TopS.
SeŞr^fabel, eaBaxi jpnorpairnB'B;
—^f&tyig, a^ in>naqe de npo^ecapi; • —form, f., «opmi didaniîKi; — frci^eit, f.9 xisepTave de jpnBigi-mimă; —gabe, f., Taxen?ă de JIuiBigiTopă; — gtb&ubc, n., ci-CTemi de ^nBigiTapii; — gebid^t, îl., noemi didanriKi», noem^ dtc-KixiTopii; —gelb, n., onopapla, nxaia jjinBigiTBpel, Bănit niKdiel; —grunb, m., npinqiniă «andimAn-Taxă; —Şerr, —meifler, m., mai-erpa; —jaŞr, n.9 ană de jpnBx-Hnapi; — junge, (burfdŞe), m., jpnB^fiiqexă; —înabe, m., raxo-xapia, niROxipexă; —ling, tn., ^tnBi^qexă; —mâjig^a. rai ad., dopmariKă, dicKXiecKă; -r-pian, m., nxană de ^nBi>girm»nTă; —+ reid), a. mi ad.,'incTpanTiBă; — * retcŞer ©prutţ>, cfimingi, ac-ciomx; —faai, m., caxi de jpn-BigiminTă, aaziîopla; —fhl£)l, m., Koredpi; —fiube, f.,, aaziiopia, niKox^; •*—toibrig, a. mi ad.> eie-podoKca, RonŢpapIa anei jprtBiiix-râpe; —gunfi, f., cern».
$eŞrfa$, m,, Teopemi; maocinn»;
npinqiniă; acciom^.-Sebrfprudb, CAmingT», anoeTermi. SeŞrgeit, f:, noBiniaiă, Timnă de ^in-
BigiTapi.
Setb, m., Tpană (Biă), «opnă; ni»-Teqe, B&ntpe (Bapţi); Taxii; o nine; ed bettifft — unb Seben, aqdcia Taie ^in Bidgi; bleib mir Pom —, na to anponid de mine; tbut eS bei — nicŞt, na uaniBa ct» eaq! aqdcîa; mit felnem — btenen, a mepBi jpn nepednx; nem ju 7—e geţen, a ce apanKa acanpa «aiBa, al KiaTa Bidga; $erj im -Df^MfGcîd^leoP®'
542
' q!oc8; ben $eufet im —e Şoben, a 4»i jpndieB04irf; gefegneten —e$ fein, a «i ţnrpeanan»; gut bei —e fein, a *i KopnwenTă, a’I 1 meppe sine.
&ib*ar$t, m., media# de saci (a4# anat domniTopă) , npOTomedia#; ' —-binbe, f., qinnrdpej mapra (iîaa. ciarpa), mipnapg, »pi8; —burge, m., ocTariitâ, ocrapfB . (frai. ostagg-io); —comporgnie, f., «omnanii de rapdi, nora nanii ko-’jenaţi; —bienffc, m., cepBiai# nepconaj#; —etgene, m., ckibbS, citia# (frai. schiayo), uiepsă (posS); —eigenfdjaft, f., ciuaBii, oiţiiii, mepBÎTBTe (posii, ioEiţiii kb TpB-ubjiS); t—farbe, f., noidpe ♦hbo-piri, Koadpe mikbti; 7—garbe, ' f., rapdi domndcKi, rapdi de KOpng, rapdi npeTopiani; —ge* binge, n.$ ie*i de BidBBi, ana-napfo; —gericpt, n., BBKari, mm-Kape ♦aBopin: — gurt^ —gurtel, m., qinriTdpe, Bpiă; —gut,„n., momii de ananayla (Benfră, 4d*i nenipB menropil de domnfropîj; —berr, m., domn# de ciuaBl; —punb, 01., «me 4»aBOpiT#, Kine Kpediiiqoc#; —jSger, m.,, Bini-Top# domneca#; —fleib, n., pecî-miOT# jsnr# (de dame>; —focb, m., BBRuap#domnecK#; —futfcfyer, m., KB<iiep# domnecK#; —regi* ment", n., pepenilor# de rapdi; —rente, f., Benfr# ne Bidgi; —* rod, m., nemapSj xaini CTp&nci, CKBpTeiKi 5 —fdjmerjen, pl., —* fdjneiben, n., koiîki, pocspl aa nirirbqe, dapepe de CTOmax#; —* fcţineiber, m., npoirop# domnecic#; • •—fpetfe, b. 8eibgerldj>i$ — fpiei, n., scokS oaBopfr#; —fprud), m., zici ♦aBOpin, mono;—madje, b, 8eib* garbe; — mdfdje, pl., cKimBspT (npemeneie), Kimiinipii, Kime-me; —mei), n., b. Setbfcbmeraen; —gtnfen, b. Seibrente. 8eibe$*befcţaffenljett, f., j|uicBmime, Komniecisne rpanecni, Koncma-Uisnea Tpaimal, T&mnipumnT#; —bef(ţtoerbe, f., rpesTaie, nedic-
nnceaisne, peadicnaceuisne; —* betoegnng, f., denpindepe Tpairâ-CKiţ miflUKimmTă, mimkapea Tps-nBJBf; —biibung, f./ «opina t0b-nxwiBl, nsprapea, napTirapa Tps-nBJBî; — burfee, — frucţt, f., ♦t>tS, ♦Pbdtbi# ninTeneiBlj — erbe, m., Kiiponomă oipecnă, npira&i# mo-mrdn#; —gebreeŞen, n., caidepe, deaenră, wan,'nemsTinjji ipp-ndcKi; geftalt, f., cTaTapi, «i-rapi, ♦opmi, <t»inT8pi ; nepcdm, Taaii, KopnopiTBpi; —grb§e, f., mipime, ciaispi TpsndcKi; — * fraft, f., Tipii, BApTBTe TpBndcpi; au^ Seibedfrâften, din picnBTepî, din Tdîe mstepiae; —na^ţttng, f., nsTpeminT#, xpani; —pfiege, f., KBpa cimnuil, rpipea do Tpafe; ubung, f., denpindepe Tp»necKi.
Seicb, m., di de neuue; b. 2aicŞ.
Seicbborn.m., bitititbpi (4anjqopă).
Seicţe, f., TpBnS mopT#, KadaBpB; mppîă; cipirspi ia Tinapă; mie eiite — 4U$feJ?en, ceminiamopiS; jur — ge^en, a mepue ia mopT#, a neTpeae an# mopT#.- /
£eicben#acfer, m., jpnrpopiTope, flin-TipimS; — bflŞre, 1’., ciapife, Jia-«pi, (Koum»ră); —beşângnif, n., ^nrponmBne; — begleiter, m., ne-TpeKiTop# jia mopîă; —beglettung, f., — beftottun#, f., mopmmTape, acTpBaape; —bitter, m., no^Tixop# 4a jpnrponmane; —blaf, a. mi ad.) cmopT#, ^aui mopTipdui, ra4Bjrt# Ka qdpa; —butb, n., aon-diai, pepicTpB de mopui; —effen, Hommdape; — farbe, f. , ko-lope mopnpdui; ^oiope de mopî#; —frâu, f. 4»emeiiqe cnan nemopT#; —gebi$t,n. noemi de^mmopmm-Tape, eaiaedi#; —gefoige, n., non-dsnT#, KomiTÎBi 4a mopT#; — gel&ute, n., c»naTKJ« de xionOTe 4a moprf; —geprânge, n., nomni de Kommdape, nomni de rpnrpo-nmane; —gerucţ),.m., mipop# a rnopr#, nBidpe de mopi#; — ge* ruft, n., Kara«a4K#, CTiiapIs 4a mopră; —gefang, m., Kînrea# 4a
m°PT8;	M
543
mopTS; —mufif, f., , macini, jia tnopr*, msciKi eanesp* j —fiff* nung, f., awoncii, 0Bd8Kgi8ne, decxidepea HadaBpsjnt!; — prebigt, f., ţnrogiTBp'b, npediRi za mopi»;
, —f&maud,—maţi, b. îeidjeneffen; —f^etn, m., ndrp» de mopnvi>nT*; —trâger, m., dairvropS de mopT*, «tOKis; —tutţ, n., m»nza de ne eâgT»; cîoea de Re ciRpils (pîoz-gî»p!); zinqop&; —ttmgen, m., «a-pw* mopgizop*; —jug, m., npo-qecixne za mopT*, nerpeqepea moprszftl
îetâţenţoft, a. mi ad., mopn>peg*, qe cdm»ni a (poprit, îeicţttam, m., Tpsn* mopT*, KadaBps. îridţt, a. mi ad., ftmopfr, zecne, ea-. qep*; cnpinTen*, cBeiT*; .pnde-tninaria*; aijep* (agilis); e ^arib, mini» denpinci»; mim cnpinTem»; —e SRenfcţ, m., om* *mop* {de minre); —e ©cbreib^
- ort, crii* cimnzs; —ed Slut ţa* ben, a asea sn* T2Rmn»p»nn>nT* BeceaS; einen ^-en' ©ang ţaben, a ţmBi* siusp*, a aBe mepc* oeezT*.
îetdţtejt, y., a marini mieii îeitiţtfertig, a. mi ad., Biol», »mopa-tîk*, CBT>nrepaT*, cBspdariR*, neco-
tfOTirfc.
îeic^tferttgfeit, f., «mBpînui^neco-Kohring*; Bipiqsne, CB»nT8p»T8pT>, CBepd'iq&ne../
îei(ţtfu£, m., om* cnpinTen*, mepc* anpirft, om* cb€jt&. îeicţtglâubig, a. mi ad., zecne »pe-ziTop*,1 HpedM*.
îeid?tgldubigfeit, f., KpedsaiiaTe, Kpe-dinjjt» ftinrip». *
îeidjtţeit, îeidjtigfeit, f., Bmap^me, lecnivne, 4>aqepiTaîe} copinienime, CBejjiime.
îeidţtlidţ, ad., smop*, kk jpndenrun, neaecae. 1
Seidjtfhut, m., necoRoritig», amopi-mea minge!, nerpiging», nedic-Kpeoisne.
îeicŞtfhtnig, a. mi ad., necoROTiT*, nenrpÎQÎTOp*, CBBpdariR*, cBin-, tspaT*.
2ei(ţ>tftnnigfeit/ Jf., b. 8eî(Şt(lnn.
2eib, a., ed tŞut mir —■, jpm!. nape pe*; mi C8m.pi; mvddpe.
8eii, n., pi*; cseepingi, dspdpe; in.Raz*; csnipape, m^xni^5ne; a-♦ponT*, BJiTp&ufo, mopTi«ii(igi8ne; dopi*; i<$ merbe bir fcin •— tŞun, bb’u! boIB 4>aqe niq! sn* pi*;»fet* ttem	îieb; nocŞ	niq! jpn
<t>aBdpea7 niq! cnpe pisa* nsiBa; elnem fein — flagen,, a’i*I decKo-nepi amapsa*; lemc greube oŞne —, niq! o poc» q>ip» rimnl, niq! »n* eenin*<e»p» naop*. îeiben, v., CK^epIsnigecR*, n»Ti-mecR*, csnnopT*; nonqed*, aac*; er tft tt>oţl ju —, ecîe om* nri>-k»T*; baruntet leibet meinedSŞte, K8 aqdcTa ’mL cseepi ondpea; bad • tt>ttb nicţt gefttten, aqdcTd na ce cânepe, ne ce Konqede; nicţt ju
—	fein, a ei nec»«i>epiT**, ^(ţmer*
. jen —a n»Timi d«pepl; îeinen
Sorjug —, a n» c*+epi ammape. îe^ben, n., n»c*, n»giinu», nacisne, C8<t>epingi; dspepe.. îtibenb, part., cseepime, cseepiTOp*, naciB*, niciB*; ft<jţ — oerţalten, a p»iri»nd naciB*.	'
îetbenfcţaft, f., nanm», ntcisne (deia n»c*), mimKape, rsprâpape a C8-vi>aeT5a8î; feine —eu bejdţmen,
. a’mî jpnep»na naTimeie; ettoad mit
—	tţun, a iBxpa ks narim», a ei piniT*, cTp»nspTar* de n»cisne.
îeibenfcţaft!i(ţ, a. nri ad , jpmniri-miT*, oicisnaT*, csnsc* ia narim». îeîbenfdjaftlicţfett, f., n»ci8n»m»nT*y nanm».v
îeibenfcţaftţod, a. mi ad., decnicis-nat*, CHsrii* de naTim». Setbendfrei, a. mi ad., neolrimiTop*, ckstît* de dspepl, de cdeepinge. îeibendgefAţrte, m., cog* ai* cwe-pingeiop*.
îeibendgefcţicţte, f., icTopia csee-pingeaop*.
îeibendfe((ţ, m., nixapsi* dspepi-Jiop*, nixapsa* qea* amap*. îeibendmocţe, f., cent»mi>Mt nari-meaop*.
îeibenHitţ, b. îeibitcţ. ^
544
Seiber, i., zel! ax! difr nenopcwipe. Seibfg, a: mi ad., TpicrS; riroiocS, micepaBepS; dspepocK; pi8, jpn-pisrogni; —e Xroft, mimriiepe deindpn».
Setblid? , a. mi ad.,' de cseepitS, cseepieepă, csnopTasepS; de mi»-jok$ , nacaBepX, qe ndîe mea; —e 6timme, f., nac8 de csee-piTg; e8 gcljt —, mepge K»m8 ndie, TpdKi dsKice.
Setbttagenb, a.,cs<t>epiTop8 depifc;
nspn>Top8 de dopi* (*aje). Setbmefen, n., dopii; Komrarimipe, dspepe; Tpiermsne; BoqiTspi; JU • meinern —, cnpe a mea jpmpic-* Tape.
Seier, f., lipi; Bidpi (minaBeTfc)5 ripondi (iTai.); ba$ ift immer bie nâmlicŞe —/ Rinn tot8 ne o . Kdpdi, cnsne tot# sna; —faften,
m.	, ripondi;—raamt, lipap#. Seiern, v., Him# k* aipa, c»n$ ripa;
dmdmecKS; TinduiecK#. geiŞbauf, f., sanie# de ^mnpsmsTaT#. Setybiblietljef, f., BiBiioTero $m-npsmsTi'rdpeKafiinerf de igk-
Tspi. -
Seifjen, v., ^mnpsmsT#, da# jpmnps-ibst#; ia# jpmnpsmsT#.
Seiber, m., jpmnpsmsTiTOp#.
Seif$au$, n., Raci» de jpmrfpsmsTaT#. Seibfauf, m., Kipapi, apasni; ses-Tspi ia TiprsiT#, aidimam#. SeiŞung, f., ţmnps'mftT#.
Seibla#, Seiladen, n., ling#, lin-qop# (lenede#, >qepmae#).
Seim, m., Kiel», bick#; —farbe, f., Bincea.Kiefaci; —ruttye, f., Bip-gea ks bick#; —jieber, m., Kie-îep#; —-jleberei, f., welepii, ♦a-BpiKi de Kiels; —tiegiel, m., ri-rale kb. weÎ5; —tnaffer, n., ani «leîoci.'
Seimen, v*, Kieleciî#.
Seimi^t, a;, na Kjelsj#.
Seimig, a., icieloc#, bickoc#.
Seimung, f., Kieldii, weiTspi;Kjreime, Kieîomime.
Sfcin, m., in#; —acfer, m., —felb,
n.	, inipimTe, inimfe, arps de in8; —bau, m.,inipiî#, KSJTSpa ins-
isI; —botter, m., miarpi, ftame-aini Cniann»); -^-fittel, b* Sein# manbfittelj — fraut, n., iniei, ini-pifii (niann); —bl, n., oiefe de in8; —fante, m., cemAngi de in8; —tucţf, n., BaiIcTi de in8;
—meber, m., ninzapK; —mebet# fhiŞl, m., craTiBi.
Seine, f., ♦pînrie, «pimBie, asnratRi.
Scinen,. a. un ad., de in8.
Seinmanb, f., nmzi, re»; —fau* bel, m., KomepviS -de ninai, nin-zipii; .—bauţn, m., csi8 de mnzi; —ţofen, f. pl., marnapl de mnzi ; —fittel, m., zissneiă.
Seinmeber, m., ninzapS.
Seimneberet, a., mecepia mnzipiet j
Seife, a. mi ad., j\mueiă, Ruinei*; iin8; smop8; < auep8; —. ©eŞor, n., asz8 apepţ; — 3^titt, m., mepcă jpntct8, nacft smop8; —# treter, m., cnionS.
Seifte, f.j mappine, pini, jicn, dsnri; miidpe (de mnspi); cne-Tdzi; pecKOiS; «agi (npiBa£Zsji8 ‘ ia onindi); Kinri, qinri.
Seimen, m., saisnă, KazanodS, ♦opmi de miiue; @(ţm(îer bletb bei bei# nem —, qoBOTapsaS ei BopBdcm de mecepia ca; —beule, fv bs-boIs; —bmtb, ml., cspnuspi.
Seiften, v., 4»8k8; ^unnjineCKs, nsn8 za Kaie, nsn8 jpn isKpape, enn-‘ TsecKS, ecceKSTezS; 33urgfdŞaft —, a da cicspangi; einen dib —, a wspa, a densne »spiminTă; ^e# Şorfam —, a dâ acKSJTape; ®e# nflge —, a jpndecTsaa ; ®enug# tţuung —, a da caiic^mgisne, a caiic*aqe; ©efeţffcbdft —, a jpncogi ; $ilfe —; a jpnnnde a-jKSTopIs, a csKKsppe; SBiberfianb —-f a ce jpnepsnTa, a da nem*, a da Konîpa; 3a^wng —, a nuri.
Şeifiung, f., zsnpape, jpmnrinipe, jpndenxinipe^ eeinîsipe; — beb dibed, densnepea «şpimmTBisL
Seitbanb, Kopdea, KopdiKi, .B. ®4u# gelbanb.
Scite, f., KdcpB (de msnre).
8eiten, t., «onds^ ^^n^
545
FMpecvl); mină; rsnepnS* Hip-m&ecrâ; dedsx^, depiBă (boB p*i).
Seiter, m., dBRi, kixiszB, HondBKi-Topg; dipeirropB, h&iiB, KineTenii.
Seiter, f., cRapi; nopqii; xohpi; —baum, m., dpsrsxB, npiarina cnipel; —fţrroffe, *scqexBX& CKipeî; xomniKi; *o*dzi; cne-Tezi»; -r-tt>agen, m., sapă kb xoirpe, in,pol8, Kapă gipinecKB.
Seitfaben, m., eipS KondBKiTopS; nopmi, peraxi; napTe KondsKi-Tdpe; mansaxB.
Seitfeuer, n., *ok& de RomBniRigiBiie,
«OK& KOndBKlTOpg (BApdiKJfL).
Seitfyammei, m., hixibzsxB Tspmeî.
SettŞunb, m., adBpmeRiropB, nuni.
Seitiiemen, m., xiijB, kiiiictpb, rs-pea de KondsdB.
EeUfeil; n., (roapin.) nipanHira; xirB.
Seitflern, m., ciea noxapi, cipi-msoTeni, dea KondsirbTope.
Settung, f., nondBqepe, nondsci (no-sagi); cKopTb, KixiBzipe; jpn-dpemapfo, dipengisne; nsseprâ; gbttlidje —, dicnscegisne dzedcKi,
. nponii.	.,1
Seftton, b. Sectton.
Senbe, f., mexe; aduci; moidS.
Senbenbraten, m., «pinTspi de dibiiihIb.
Senbenlatym, a., demexarâ, moidiiS. SenbeitfcŞmerj, m., —	m., d»-
pepe de mexe, dspepe de pi-dbrrI, HOBChiKi.
Senfbar, a uri, ad., qe ce ndre Kon-dsqe, smopă de Kondscă, anie-K8TB (cupe qeBa).
Senfen, v., weicB; ^ndipenrB; miţiB; dsK8, Kondsnă5 rBBepnfc; dedanB; er l&jît ji($ nicţit —, exB ns ce j|mdBnxeRi, exis e KirajjinocB; ba$ ©efprâcţ auf ettt>a$ 2lnbere$ —, a CKimsa Bopsa, a .pnqene axrt dicRBpci; bet 5Renfd) bcnft unb ®ott lenft, ornux» nponsne, Dzeă dicmsne (na asm» nndemre omsx, qi K»m opxmdBeuiTeDomnBx). Senfrtemen, ia, b. Seitriemen.
Scnffam, a., anieRarî; ^ndemmaiiRS; acKBXTiTopă, jpndsnxeHaBepg, «on-dsqeBepS, Binop&deKondBcS (nm-dioci).
Senffamfeit, f., anxeRape; ţndemni-Tiqie, acKsxrape, jpndBnxeRaBepi-Taie (m^idiomii).
n., inima Rapsisi.
^enffciî, n., xijiă, b. SetifeU, —^ riemcn.
Senfung, f.> dipemap!», jpndipenTa-pls, RondBci (noBaQi); jpndsnxe-nape, mmape, Ripmi, rBBepnS.
Senj, m., npimiBapi; —monat, m., MapjţiB.
Seoparb, m., xeonapdS.
Setdje, f., qoRipxapS. ,
SercŞenbâum, m., mexezS.
Sercţengarn, n., pejjea de npincS qoRipixanL
SercŞenŞer^ m., pimini de mexezS.
Ser^en^rei<^en, n., Binatg de qe-^
RipxanI.
Serd&enjirid), m., dsaa, KixiTopia qoRipxanixopS.
Sernbar, a., jpnBigaBepă.
Sembegterbe, f., dopinai, zexii de .ţuiBinaTis, noen de jpnBiuiTBpi.
Sernbegtertg, a. mi ad., dopnopS de jţvnBT>uiT»pi, zexocs.
Semen, v. n., ^nBiaS, cisdiezK; au^wenbtg —, a jpnBiga de pocTB, a jpnBiaa ne dinaeapi; etiten fennen a eaqe Ksnonninna RBiBa.
Sernung, (Srletnung, f., ^uibiui-
TBpl, jpnBlftaTB (CBBCT.).
Sedart, f., CRimeapea jpnTp’Bnfc TecT8, Bapr&Qisne, şapiann.
Sedbar, b. Sefetlid).
Se^batfeit, t, qeiiBepeTaTe, qe ce ndîe qiri.
Şefe, 1, KBxecS, Ksxecspi, peROxn, ceqepimS; SBetn—, Rsxecă de sil, Bindemii.
Sefebibltctţef, f., biarioTeRi de qi-T»t*, Raci de xeRTBpi.
Sefebucţ, n., RapTe de qiriTb, KapTe exemauTapi , Rapie de jpnqemr
Topi.
SefeţoCj, n., bckitbpI, pamspl hi-
ZBT6.
Sefefrei^, m., —gefeQfd^aft, f., co-RieTaTe de xeRTspi, qiriTopl
Sefen, qiTecKă, xerfc; RBxeră; kb-pigă; ciapinia* (nene); 2le|ren—,
Digitized bivjUUyiL r
36
546
a cniwu; einem b«6 Capitel —, a jpntpznTa ne qineBa.
Scfen, n., qimg, jeKT»pi; rojecg.
8cfen$*n>ertljj> —n>urbig7 a., demn* de qiTiîg.
Sefepulţ, m., cnpinS de qimS, wi-
Topte.
£efer, m., qrriTOpg, aeKTOpg, jeri-Topg, KBieriTopg; cniKMTOpă.
Seferei, f., qi-rrrspi, jpnTpefciTspi k» qmTSiă, pic*igg ia qiriTg.
Sefetlicţ, a. ini ad., qiriBepg, jeţie-Bepg, qe ce nriîe qi-ri; eine —c $<mb fcţreiben, a capie icxparg.
Seferlicţfeit, b. Sedbarfeit.
$efef$u(e, f., nntrin de icoml, marin de jpnqeniTopt.
Sefefucfyt, f., iiKomii ja qimi, manii de qiTÎTg.
Sefeipelt, f., nsEiixg nimopS.
8efe$immer, n., îeaBinerg de learapi.
£efung, f., qiTiTapi, qhipe (qiîenie), jeKîspi.
Settyargie, f., aeiapţii, amopgrin, -comn&ig mopgil,
Settcn, ip., roîg Kielocg, ist*, gi-pini rpaci.
fcetter, f., arrepi, Ting, KapaKTepg (de nromBg).
getticţ), a., roîocg, Kielocg.
Sefcen, v., BeceaecKg, deaenTezg, dec-♦iTezg, peapeezg, decmepdg.
Se&t, a., din tfpmi, ziiimg; —e Dciung, f., ct. Macro; —c SSiet* tel, nitpapsjig din «pmi (ajg ronel); —c ©iile, m., limsi de mripTe, TecTamenîg, Boinga din zpmi; immcr ba$ —c ©ort f)a* ben tooHen, a Bpea cigl *ie Bopsa TOîg deacznpa, a’gl naiqri dic-HBTa, a aBri cnipiTg KompaziKi-Topg; in ben — ert 3^9^ f*in, a Tpape de mripTe, a *i J|in aroma mopui!. '
Seţtend, ad., jpnspmi, mal j|inspmi.
a in, ad., dineaopl; disnizl. tdj, b. gefctenri.
2e&ttt>illig, ad., kb limBi de mripTe, TecTamenTapfe. fieu, m., aeg (£ott>e).
$eu(ţte, f., ♦mapg,rominapg; MTepni. Seucţten, v., roming; crpiroqg, ro-
qecag; «sapepg, cxanTels; ba$ —-t in bic Slugen, ecTe ^nBede-paig, e adeBipg KspaTg; ba$©et* tcr —t, «sipepi.
SeucŞtcnb, part., rominocg; CTpi-roqocg.
Scuc^ter, m., rominapls (C4>emniag), aandeiapt», Kandeiaspa; 8lrm—, noJiiKandps; —biUe, f., Kiniga, firiBa c^emnirorot
ScucŞtcr^fâule, f., —ftuŞl, m., —tifcŞ, m.,. Koarini, CRaang, maci nemps Kandejasps.
Seucţt^feucr, n., —t^urm, m., oapg, 4>anapg, ropng jpnaiTg isminaTg nenTps cirspanga KopiBiiiopg.
Sencţtfdfcr, b. SoŞanniriwiirm^en.
Seucţtfugel, f., boiubi rominrici.
ScucŞtfdulc, f., Koirini de <»ok^.
Scuc^tficm, m., ciea rominrici, cTea KondsKiTripe.
Seudjtung, f., rominiropi, romim-ttisne.
Seugnen, v., nerg, denerg (n>n>-dslecicg).
Seugner, m., neriTopg, nrin.
Scugnung, f., nengizne, nentmnTg.
Seumunb, m., pensme, peasTigisne, «aimi, oninizne nzfiiiKi (inoiin-cic); bdfen — macţcn, a j^nronexa pensmeie, a naromnia, a deeiima.
£eute, pl., rimenl, nepcrine (BipBagl ♦eroel); rome; nsBiitcg; KicenI; $auri—, Kicenil, rimenil Kaceî; gemeinc —, rimenl opdmapl, Biorg, luefie; fcŞU^te —, rimenl de ni-mixa; alle — fugcn, tojjî cnzng; —bctruger, m., TpzeiTopS, amiţn-xopg, nixan.
Seutenant, b. Sieutennnt
Seutcfcţau, a., c«aiiocg, c<wiqocg, Tri-midg dri rimenl; micampong.
Seutcfcţunber, m., Tipang, ^mnui-Topg, decnoleiopg, Tpirig, qo-koIk, annpiiTopg.
Seutfcltg, a., omenocg, nonuapg, aeaBepg.
^eutfeligîeit, f., nonsiapixaTe, omenie, aoâBepiTBTe, dzxqriQi jy&n nspn.pl, nspîape omenrici. ,
Seoante, f., (♦pangoc.), picipiîg, leBantg; leoantifcţer ^anbel, ko-
547
mepqiS picipiTdnă, KOtnepqix kb picipfrxză.
2emt, m., ieBfr& (jpn TecT&m. Be-xlx); einem Mc —cn lefeit, a jpn-tpsiiTa acnpx iţe qineBa.
Sefcfoie, f., zeoxoie Oidpe).
demograf, m., cxpiiiopă de ieci-xdne, jeci«orpa<i>8.
Scriam, m., leciwonS, BOxaBXiapIx, Bopsaplx, dixjiionapfx, ziqionaplx.
£ibell, n., xipTiqixi, jiseiS (TepminS xcxpidiKă.)
Siberal, a. mi ad., jtisepaaă, dm-TOpS (dapninS), xape di BxxxpocS; oaBopiTopS de zisepTaTe; liberale SDÎeinuttg, oninixne jiBepan.
Siberalitât, f., BBepajrraTe, anaexape de a da (dipniqii).
Sicent, m., Bami, aKqici; daxtde.
£icentiat> nu, jmeimiaTă, xandidarî de donTopaiS.
Mcenj, f., jpnBoinui, aminul.
n., axmini, xlapdpe; ibitia-nape; (Binu.) oxlx; treued —, axni ndi; £inber bed — d,eiit axminel; jept geţ)t mir ein — auf, «K»mă mi demTeinS, axsmS jpnqenS a npiqene; tyr fieŞt mit im —e, boI jpml CTajj! deaaxmini, boIx *ml asai|i Bedepea; roenn man ed bei —e befteljt, acxdexindB ixKpxiS sine; and — bringen, a da ne Mffi, & da de roa8, a deexonepi; bad — ber 2Belt er* bliefen, a ce namTe; Şinterd — fu^ren, a nixiai, a jpnmeaa; nev Sacţe — geben, a picripa snă axxpx, aaS picnixa, a pi-Bipca zxmini npecTe xn8 ţxxpx; —arbeit, f., ixxpx ia nsmanape; -^blau, a., aiBacTps; decxicS; —braun, a., Bpanerf, mxprS dec-xic8, —bodŞt, m., ♦em»i8 ix-mi&nipii, ♦emriix; — forrn, f., ♦opmi, rinapS de i8miMn.pl, «po-•dzi; —gelb, a., raiBinfc dec-xic8; —grâu, a’, cxp8 deexieft; —gefţatt, f., «irxpi ixmindci; —giejjer, —jie^er, m., zxmini-papg, ♦uciiepB; —grun, a., Bepde decxică; — ţutdben, n., cranri»-Top*; —forper, in., xopnă axmi-
nocă; —freid, m., qepxă axmi-nocd, axpeoai; —fneept, m., ax-rainipaplx (ne xape cri <t>emni-X5i»); —pupe, —febere, f., ms-Ki.pl; —febeu, a., eiio*OBH, c^ilocd de ismini».
Sicbt, a., isminocă, CTp'BjRraocS, xlapă; —e garbe, f., xoidpe decxici; —e.^aare, pL, mp8 Bjondx; ed iMrb —, ce piBapci. de zi, kx-xpdni de zi; e jpn «amxiS ziiel; —e SBalbnng, f., n^dxpe p-bpin.;
—	macbeit, a p^cnipa, a pipi;
—	faffen, 4>epex8 azxp8 (axpapil).
fiicbtcben, n., ixminiopi, ixminixi,
ixminipixi; ixxdpe.
Sicbter, m., (map.), decBipxiTop!», jixmpe de decBipx&Tă (din xo-piBiiie mapl).
2i(bterlob, a., jpmBiroleTS (ît. vam-pante), ^Ln«iixipaTă, xx «jaxipt.
fiicbimaffe, f., rpxm de ixminl, ioxă ixminocS.
Sicbtmeffe, f., ^innmninapea Dom-nxaxl (ia xaTOiiqil anxcenl).
Sicbtfdbirm, m., peBepfiepi; anipi-TOpx de ixmini (ia oxl), napa-ixmini.
^icbtfloff, m., maTepia ixminel, ix-mim (npinqinixiS el).
SicbtDolI, a. mi ad., ixminoeS, wpi-ixqocS, mină de axmini..
Sicbtmurm, b. Seuebtwurm:
îicbttrâger, m., xopn8 ♦oc<i»opoc8, rpxnS ixminiTopS.
Sicitation, f., imitiuisne, xinzape ia TOfii OnezaT»).
Sicitiren, v., liqixeză, cipiră ia Bin-zape.
Sieb, a. mi ad., ixBiT8? amaî8, xap8, hiikxtS ; amasepS, rpauiocă;. —er ©ott, Bxnxie Ddmnel unfere —e grâu, Beprxpa xxpan, Ddmna ndcîpi; ed ift mir —, ^mî ecie nnxxTă, jpm! niaqe; er bat nicbt bad —e 53rot, eiS n’ape din qe Tpii, ei8 n’ape din mini jpn rxpi; einen — geminnen, a npinde ixBipe xiîpi qineBa; feine —e 9îotb baben, a nu uni qe ci ve
***>»« CTfem*t5o
548
8ieb&ug«ftt, v., rpară din oRfe, RaaTă daiqe, ksstS raiemă.
Siebdjen, n., ca^ieuuă, npdiasin; amann; metn — ,inimidpi.
ţtfebben, n.^ (Tim.);- Chier —	I«-
sipea Ta.
2iebe, f., iaBipe, amdpe, xapiraTe (dparocTe); jpnKiinittisne, anie-Râpe; — jur greiŞeft, iaaipea li-pepnuil; SBcrfc ber djrifHid)en — tŞun, a jpmiuini «şnTeie xa-pin>I|iî Kpeuuine; falte £&ttbe, warmc—, mm! peql, inimi, ♦ep-Binîe; —ebiener, m., cxiaBă aiă amopei; ^-gtityenb, — Şeif, a., •pmeoKaîă de amdpe.
Siebelet, f., RORenpii, raianrepii amopdci, amdpe npe^ixan, a-mopeiă.
fciebelrt, v., KoxeTeză, «axăamdpe, mi npeaaKă a issi.
îiebeu, v. a., iaBecxă (iaT. libei), amă, BOlecxă sineie; v. n., npilecKă; cimă amopaii; etftad —, a ce decoiTa *n qeBa; i<ţ liebe ba$ nicţt, a-qdcîa ns’ml niaqe; bcn SBeiit —, a 4>i dedaiă ia Bină.
2ieben$*tt>ettŞ, —tturbig, a. ini ad., ampBepS, demnă de iaBiT&
$*ieb*n$tt>urbigfett, f., aniaBepiTaTe, rpajiiociTaTe.
Siebet, ad., mal Bine, mal xa nn-qepe, mal BSKSpocă.
2iebe$*abenteuer, aBimapi amopdci; —angefegenŞett, f,, —Şanbel, m., impin amopdci; —antrag, m., —etfl&rmtg,. f., dexiapiuiane de amdpe, nponaceuiane amopdci; —apfel, m., mipă de aapă, iri>T-iiQerii pomii (niann); —bmtb, n., lenminrăde amdpe, jpnco-Uipe amopdci;' —blid, mM OKlan amopdci, xiamapi amopdci; —brtef, m., cKpicdpe amopdci, Biierf de amdpe, xiiei* daiqe; —bruttjl, f., apddpe amopdci, oiaxipe amopdce; —bunb, m., aiianui amopdci; —bicţter, m., noeiă eporină; — btenji, m., oann axapinuil; oaBdpe; —fteber, n., «pirapl amopdce; ^feuet, n., — * I fliamme, t, «laxip! amopdce, ap- |
ddpe amopdci, nadsne amopdci ; —gebaitfen, pi, impeTe amopdce; —gefdŞtd^te, f., icTopidpi amopdci, noBen amopdci; —gc.' fprdcţ), n., dicKspcă amopocă, xon-Bepouisne amopdci, KonBOpeipe jpmpe amanul; —gott, m., Kb-aidine, Amopă; —gâttcr, pi., a-mopinil; — gottinr f., Binepea; —gram, m., —grillen, f. pi, oaniaci! amopdce, csnipipi amopdce; —lieb, n., Kintexă amo-pocă; —maţi, n., arase, ocm-U«iă xapiiiuil, eBxapicrii, qina cainn; — poar; n., nipexe de amanul; —peiu, —gual, f., d»-pepl amopdce, Toprapi amopdci; —pfanb, n., racla, nemnă amo-pooă, npemisjă, amopei (npsnKă); —pflicţ>t, f., daTopinui de xapi-TaTe; —rauf$, m., seuii amopdci ; -^feufjcr, m., cacnină ama-pocă; —fpracţe, f., lirasapla a-mopocă, limfiaţla de amanul; —tranf, m., Bcanpi de amdpe, ♦iupa, eiicipă; —tuerf, n., oanii RaBidci, oama xapinuil; —ttmtţ, f., oapdpe amopdci, oapdpe aie-pim (a criaial), epeTomanii, mi-Tpomanii (ană oeiă de sdn ia ♦emel); —jeidŞen, n., cemnă de . amdpe, de iaBipe.
Siebetrunfen, a., seTă de amdpe. £iebet>oU, a. mi ad., niină de amdpe, amopocă; rpagiocă, niină de rpauil. fciebŞaber, m.j amamă, amopeză (iBOBnixă), iaseuă; raianTă, qi-qicBeă; —, diieTamtâ,. amaTOpă (de Bpeo apn), xapiocă; —in, f., amann, amopdzi; diierann. ?(eb^aberel, f., diieTamicmă, dlie-nnuime; xapiocÎTaTe; naciane, aniexape mâm (cnpe qeBa). Sieb^abcrtŞcater, n.,_TeaTpa de diie-Tanjil.
?icbfofen, v., raraiecKă, decmepdă, xapeceză (dpirocTecRă); mi ra-dapecKă, miraieoxă (ană Rine), fctcbfofung, f., raraiirapi, decmep-diTapi,. xapecape, xapeciTapi (dpirocriT*pi). . Go0g[e
549
a. mi ad., nnwjîii, pic*i-fiaTă; dszqe, csaBi (dpirizami), dectmqoci; mmriloci5 £it* blid, m., in>Hn»T8pT> csasi; —e SWttftf, f., macini mezodidci; — au$fetyen, a aed o npiaipe ui-kbtij — riecţen, a mipoci nzi-raii, a aed mipoci auraii. SieMkbfeit, f., dsiKope; pic*iui, csaBiTaie; deziRaieai; rpaipoci-rare.
Bieblmg, m., «aBopiis; —darbett, f., zsicps «aBopiii, nziRSTi$ — farbe, f., Koiope ♦aBopirt; —& lieb, n., KirneRi «aBOpiii.
Sieblod, a. mi ad., necimjjhopi, ne* Kpsiţuopi, neomenoci, neisBi-TOpi, acnps, «iepoci.
2iebleftgfeit, f., necimuiqsne, deoa-Bdpe, linei de isBipe, neissipe, nejepsftape.
£iebret<ţ, a. mi ad., BineBofropi; rpaiţioci, mini de istiipe, ^api-Tariai.
Siebreij, m., rpagil, nspi, aupaţiepl amopdce.
8iebrei$enb, part, ks rpauil, ra nap!, amopoci, arrpiriTopi.
Stebfcljaft, f., amopeii, TpdBi amo-pdoi.
Siebft, (superi.), npdisBiii, npexapi. Siebfie, f., amaoTi; copii. neBacn, Koncdpi, Koncdpn. îtebfier, m., amanTi, amopezi, npd-isBiri; eoni, Koncojji, xoncopie. Stebfiotfel, m., zeomieni (iiaz. livi-stico).
Siebroertlj, a., npdisBrri, npexapi. £ieb, n., RinTi, KinTeKi, Kimape, imni, apii; Kinaai, midszapi; geifllidjed KinTape BicepiqecKi; bad ifk bad @nbe t>om —e, dKi’I KaniTBJii, d«i*I spmipize.
?iebd)en', n., Kimeqezi, imnimopi, apidpi) Bepcspezi. ftebet&ud), n., Kapie de Kinieqe. £ieberbicţ>ter, m., Komnsceiopi de KinTeue, noeii lipifii.
Sieberlidj, a. mi ad., cBspdaxeKi (iî. sbadato), nepersiaTi, dicopdiiurri,
. decrpunaTi, dectpvnaii; —e I
. grattenjimmer, n., ♦emeii zispi, ♦emeii zisepiini..
Sieberlidjfeit, f., csspdipii, decopii, neperszi, dicopdine, zisepiinapls.
Sţeb(oţ>n, m., xaici, cinmpii (ia msn-qiîopl).
Sieferdnt, m., npocicionapi, npoBi-cionapg, jri4>epami, csBmmicipi*
Topi.
Stefcrn, v., npoBidi, csBminicTpB, ai^epezi (opanji. livrer) 5 ?tne Scţîacbt —, a da o Binzii.
^ieferung, f., caBminicTpiuiane, npo-Bicisne, zi<»epi(|iBne, zi^epimimi (♦pana. livraison), (rec^imape, npOBinq.), ammm^ape; mmftnitfo, cipqiniopi (din o Kapîe Tinipin»),
KipriqÎKi.
fiiegen, v. , zaai, mi raziei, cinîi razaaTi (iiaz. caricato), pinio-cezi; Şicr liegt, aiql zaqe; an tpem Uegt ed ? jpn qine cti, «ine e de npiqini? ed liegt mir tn allett ©liebern, cimai osocdzi jpn TOîi Tp»n»zi y<jpml e «dpTe rpei; ed liegt am Xage, eexe jpnBedepaTi; ed liegt nicţtd baran, de aiql ns anpni nimixa, de aqecxa n» ne naci nimixa; tt>a$ liegt 3bnen baran ? qe’jjl naci damiiaze de aqdcîa, qe ie iinepecezi, qe Te-meîa pbI ne aqecia; ber Xifcb liegt nod 39u$er, maca e jpnKipRan de Kipfit; an etrnad —, a *i jpn mezini ra qesa, a <»i ^nBeqinaii, azuspaii zmn qeaa; r— laffen, a zică ci crea; in SBefa&ung —, a q»i jpn rapniconi; $ur ^«nb —, a *i de ^vndemini; auf ber «Şanb —, a «>i jpnBedepaTi; franf —, a ziqd za naii, a <t>i soznasi; in ben SBocţen—>, a ziqe jpn nanzi nanuepel, a ziqd jpn ze-xszii; in ben leţten 3ugen .—, a Tpape de mdpie, a «i jpn aronia mopftii; ba liegt ber Jgiunb Jbe^ grabtn, dxi snde e jpnrapRiTspa, ieKi nodszi, dm rpesiaiea.
ţiegenb, part , zuruidi,, Rsueaii, picrspnaii, jpniinci; —t ©rihtbe, momii ctaBope, Bsnspi ziRiTdpe.
550
Siegejhmbe, f., dpi de pinaocS (ia minapl).
Siegetag, m., de pinaocS, zi de odixni.
Siegejeit ,• f., (mapin.) ciape, ximnS de p^naocS.
Sien, f., (mapinO «snii canuipe.
Siefe, f., jjeBe, repnsl» aa 4>oI.
Sledpfunb, n., aic<fr»nd8, micapi de JiBonia (Bpeo 14 muiiţQ.
Sleutenant, m., aoK&iiim>nTe, aaiîe-nani* (o^ijiipg).
Sila, Silaf ,n., jiaianS (fpanifcŞe gliebet); a. iui ad., BioaexS, aiaa (icoaope).
Silie, f., aiaii,* Kpinfc; —narm, m., Bpajjfc de *iadiină; -‘■narttg, a., aiaiantâ; —nljanb, f., mini de ♦ijdiiuB; —noi, n., ozeî» de aiaii; —njiengei, m., esuiTeaS de aiaii; —nmeifj, a., azBăica KpinaaS, «dpie ajBfc, Kandidă.)
Stila, b. Sila.
Stmonabe, f., aimonan (Be»r»pi pi-KopiTdpe).
Stmone, Simontc, f., aimiie, aimoni; —nbaum, m., aimil».
Sinbe, a.* b. ©eltnbe.
Sinbe, f., Tei» (apBope); —nallce, f., aaei de Tel; —nbafî, m., «Dimii, poii de Tel»; —n&lutfye, f., ♦adpe de Tete.
Sinbctn, v., aainis; acumnipS, octoIh; addîSjqecKfc; smopezS; bte ©trafe —, a miKinopa nedenca.
Sinbernb, part, aainiTop8y aainiTÎBS, CTimnipnifiB.
Sinberung, f., aainape, aainimmTg; —dmittci, n., mixioitâ aainiTopg,
Sinbigfeit, b. ©elinbigkit.
Sinbmutm, m., Bizaspă.
Sineal, n., ainii, liniaiă.
Stneament, n., aineimAiiTg, Tpicspa $ejgel.
Sinie, f., ainii, pir», psspiai; op-dine, mipS, mipdrfc (de coadasl).
Sintenfcţiff, n., naie de aiiiii, ko-pasii de ainii, ainii (aopaBii de aeae mal mapQ.
Sinienfojiem, n., (mac.) crapi m»-ciicaai.
Sinienttuppen, pl., deie pereaan, Tpsne de ainii.
Sinlment, n., sncdpe,
Siniten, v., ainiezB, piraezS, pKBpiqezl Stnirfeber, f., Kondete de ziniaTl Sinf, a. mi ad., cnnrS (irai. stanco), cn>nraq£, c&nicîp»; —e Âanb, f., mina CTinn»; — e ©eite Ocd iu# cţied, docsj# nmxpel, KoriTspa nmspel; ftcb etnc ^crfon an bic —e £anb trauen laffcn, a ce K&nsna jpn cexpeiS k» o eemeii de Kondioisne mal de socă. Sinie, f., cfrinra (mina).
Stnfjjeit, f., crznmi'b. :
Sinfifdj, a. mi ad., cn»nraqS; nede-daiS, neauiTS.
Sinîd, ad., cn»nra; — um, int., cnnra ’mnpealspS (jia uornandi). Stnnen, b. Sctnen.
Sinon, m., ainonă; msceaină (ţjece-
T«pi 4>im>^).
Sin&ţren, n., ainnmopi.
Sinfe, f., aime; —nformig,. a., m aimea, KonBencS, ainTeeopmS; —nglad, n., Jime de ctîkjtb, linie; —nfnppe, f., c»m. de aime; —n* flein, m., amTeK»aapii.
Sippcţen, n., B8/.imdpi, rspigi. Stppe, f., B»zi; —nbnt^jiabe, m., aiTepi din szze; —nfbrmtg, a. mi ad^ (BOTan.) BSzaîS, «a Bsza. Sippig, a. mi ad., bszocS.
Stppflfcp, m., aaBps.
Siguib, a., aim»piTg, aimnede, KiapS;
—e ©(Şulben, daroph jfcmxpirb. Siguibation, f., axmspiT»pi, aiaid^q^ne . (a daîopieî).
Stquibiren, v., aimnezecalS, naiTecKă, pi4»»ecKă (daiopia).
Sidpeln, v. , moniecKS, monoTecaS («ppanii. chuchoter), eacbiIb (ît. pispigliare); mspmspS.
Sidpeler, m., monriTopS, BACBiiTOpl Sijî, f., <jdnejjT>, cxrmii, miiecipii, cipaTaQemi, Bsanii (riBiqii., mi-pei|ix, BÎKaenii).
Sifie, f., aicrb, Kaiaaorii, pemctps. Stjiig, a. mi ad., ♦inS, miiecipocl, BaanocS; ciraqg (riBaqă, mipeîg, BixadnS).
Sitanei; f., aiianh (eirrenii).
Digitized by Laoogle
551
Siterarifcţ, a. mi ad., aiTepapfo.
Siteratur, f., aiTepaTspi, mriinna qe Ksnpinde rpimariKa, peiopina mi noecia.
Sittyograpi), m., aiîorpaoă, riropiTopă ne ndtpi.
SftŞegtapbte, I., aiTorpaaii, apia de Tiropiii ne neTpi.
2iiŞograpf)ifcţ>, a. mi ad.* aiTorpaoiKă.
Sitpotomie, f., aiTOTomii, onepijji»ne de a cadTe neipa dinsemiro.
Siturgie, f., aireprii, persaimwreaS cepBijjiMsî dzeecuă.
8ifce, f., Kopdiii'fc, Kopdeaiip», «i|i-mopă, mepiTă, n>in>neiă.
2h>tee, f., liBpea, xaini de cepBi-Topi domnecKă, xaini qoKoiecro; —bebiente, m., aaKeă (nam cino-nimă kb qoKOl8),
£ob, n., aasdi; ©ott lob.! aazdi DoiihibjbI! —begterbe, f., no«m> de aa»di; Baniiaie; — gebicfyt, n., noech> aisdiTdpe, noecii nane-nipiro; —pubelei, f., aaadi ain-ropdro, jeBdi» nefcsmaiTan*; —* tteb, n., ronTenă de aa8di», imnă ; —prebigt, f., —rebe, f., npediro de aaBdi, naneţripiro; —fprucţ, m., aasdi, eaoqiă, enuomiă; —* fudjt, f., Bi>nape de aasdi, ais-dipii; —fucbtig, a. mi ad., aiB-dipocă, ronnopă de aasdi.
8oben, v., aasdă; daă Jiaxdx; jeber ^râmer lobt feine 2Baare, totS niransaă ^uul aa»di Kaaaaă.
£obend*tt>ertŞ, —ttutbig, a. mi ad., aiBdaBepă, demnă de aaBdi.
Sobendttnirbigfeit, f., aiBdaBepiTaTe;
Sobedettyebung, f., aasde, pi, en-Korail.
£oMi$, a. mi ad., iisdaBepă, de aasdi, aiădaiă; (Tirană) onopa-Bepă, imaiîă, iascTps; —er
Siffrat, InKJÎTe Maricipaiă; —e Intoerjttdt, Lracîpi SniBepciTaTe. SbblicŞfeit, f., ai8daBepiTaTe. Sobjtngen, v., Rimă de aaBdi; (ob* ftngei bem $ertn, ai8danî ne Domolă , roman! aasde Domnsasl. £odj>, n., raspi, xsdi (apd.), Asm, B3>n>8M>, Boprb (moidoB.), dec-«sndirapi, decramrapi (Bpani);
n6vb; afle Cflcţer burcţfrie(§ett, a ce BApA npin rdîe Bnrlspue; ein — rnadjen, a napi, a cope-de»; n>ie ein — faufen, a Bea Ra 8nă qenă, a riojroi; in’^ — (terfen, â jpnwnda, a bapa jpn raspi; ein — ^acţen, a ce CKBTspa de o daTopiB, a o omi; —beutel, m., —'eifen, n., nepsmă; npiBQlB, noTpiKaro; —fdge, f., i>e-pixCTp'bă n>8piîopă.
Sb^ţelcben, n., rospiqe, rospigi, Bop-
Tiuiopi.
Socpen, v., rospecRă, ^pedejiecnă, BOpieQKă, decTBnă.
Socperig, a. mi ad:, rospocă, ros-nocă, BopTocă. .
Socţern, b. Socpen.
Sod, b. Sog.
Sotfcpen, n., BBRjimopS, KpeQimopS
(Z8I8*iop8). .
Sodf, f., EBKjn*, xpenă (z8J84»ă, nep-qanB), ineaă (de m>pă); niBjiidpe, aminiTope (de rocip!).
Soden, v., ^pmBBKJiezB, jpnKpenecKă, inejeză, «piceză (n^psză); ami-ţiecnă, ademenecKă, cedBKă, aipară; ckotS; ein ©eţieimnif aud einem —, a cndTe snă ceKpeiă din qi-neBa; einen auf feine 6eite —, a ameţii ne qincBa jpn napTea ca; er fann Feinen ^ţunb aud bem Ofen —, e^8 ns imie d8«e din mini
, aa rspi; ns imie Tpxi jpn asme; ecTe snă xibi>8kS.
Sodenb, part., amiuiTOpă am^ţâriBă, ademeniiopS, cedsroiopă; arrp'b-
n*Topă.
Sodente, f., pani denpinci (cnpe a amipi neaaTeae), pani amiuiîdpe.
Sodenfopf, m., rop»-Kpen8.
Soder, m., amiuiiopă, aTipimopS.
Soder, a. mi ad., decTpAncS, jpn-«maTS, jpn<M>ieTS, decfiinarî, dec-aninaTă, deoaerart, decipimaiS, BiasiT* (moad,); xauinaTă (dime); papă, nocroiocS, nsroiocă; —e (SrbreicŞ, n., nimimS nipAnocă, minimă «ipmiqocă; —e 3JîenfcŞ, m., omă decrpimară, omă Dpi-
d»Top«, om» dectpţlţţţţ,^
552
Sotferţeit, f., decTpimiTBpi, jpn-♦oirapi; dec<i*pi8.
Sodetn, b. Sluflotfem.
8otfig> a., ţmsBKaaTft, ineaaifc, jpn-KpeiiiîS.
Socfmittel, n., miiKaoK& amipiropg, cedBKiTopg, miatiOK* cedsnijBS.
Sixfpfeife, f., eaiuiKi (apdea., iiaa. fischio, fistio), QÎBJiTdpe de a-mipii-fc (mcipl).
Socffpeife, f., nadi, ademetidai.
Sodfiimme, f., raac& amipiTopg; raacS
dsaqe.
Socfimg; f., amipiT8pi, amtpdai, ademenii, nadi, aTpicimftnTS, cedsnjiisne.
Sotfoogei, m., nacepe amiprrdfie.
Sobe, f., Tpdnpi; inea& (aaS apso-peial ne oienape anS); maidiiri».
Soben, v., n., picapS, ecş, n*lez8
(maidiQe).
Sobet, n., zdie, an* ctcipnaBi.
Soberafc^e, f., cn»zi>, qensini din «jakipt.
Sobetfeuer, n., Binaie,* *ok8 bi-‘ niiocis.
Sobern, v. n., mi jpneaaKipft, mi jpniBiniiezg, apdS kb ♦aiKipale (b. îluf(obern)
Soffel, m., ainrspi; aonijjiKi, ckt>-«dfti, riBanS; (biiiit.) «pene de ienripe; CKOBfrdpe speice; —* ettte, f., pagi kb naicKsaS cki-♦oc8, papi. riBinan»; —formig, a. mi ad., na linrspa, ckkmftB, riBina<r8; —fraut, n., zinropiKi, noxieapii (naann>); —fiiel, m, K<5da, <*8nrrea8iS aînrepei; —fdjale, f.. riBansaS zinrspei.
Soffeftt, v., copsg kb ainropa, mînrâ.
Soffier, m., om& msIepocS, xipBapă; cBinTBpariKs, KaBazepS de amdpe.
Sofflerfot, f., KOKen», leaijjT».
Sog, m., (map.), -adn, siproaigi,
. JBivrpe; —leine, f., «wnie de adu, sndan» micspiTQpe de Kftiea ko-
" pisiel.
Sogaritfytne, ~ m., (mai.), aorapiimB, nsmipS de nporpecisne aprrme-tikti picnBnzeTopfc ja ajT8i& de nporpeclsne peomerpitci.
Sogaritbtniftb, a. mi ad., aor&prrmiKţ, aorapÎTini'iecKfc.
Soge, f., (zi ao*e),	Bam,
sajKpni.
Soggen, v., (mapin.), micspă ks zorsiS, zonlB (ana mipel).
Sogif, f., jopirb, diaaenriirb, nrriinffi de a papiona mi «sdexa dpemă; er beft^t eine naturltcţe —, ei* ape o zcBdeKarb ♦ipdcKi», ciniroci..
Sogifer, m., jopiitf, diaienrină.
SogifcŞ, a. mi ad., lopiqecK*, dsm zopiin, KonoopmS kb zopiKa.
SogogripŞ, m., iorQrpi4»$, co!b de enirmi Koncrbîdpe dinrp’snS ks-Bimă, azS iripsl JÎTepeie CKhn-B^ndsce daă aiTe KBBinTe de n-qiTă.
SoŞ, a. ni, BiintarS, kb Binale, kb «j&Kipl ; —, sain», iokS, bii-toc*; vepme, odpacu; —bei^e, f., apncdn; —farbe, f., KOidpea apnceiel.
So^e, f., apncdn de cKripgi, ds-b	6n,TiBiqitBpi, oiaKipi, napi»,
ninxale.*
SoŞen, v., TismecHS, apncecnă, dBBecKX (net); jpmBinilezft.
SoŞfeuer, n., eiiKipaie, Binale.
SoŞgar, a., tbbiwtS, apnciTS.
Sobgerber, m., miicapS, daseiap*, npnciTOpS.
SoŞgerberei, f., Tisiicipii, apuci* Topii, dBsenpii.
Sobîucben, in., T»pn de cxdpai (deia apricipit).
Sobmuţ)ie, f., mdpi de cKdpsi.
SoŞn, m., picnian, man», cintoph, zdoi, xaic# (^moadoB.), coadii; —arbeit, f., asKps ne cinispii; —arbeiter, m., cimBpiepS; —be# biente, —lafei, m., mepsiTopS de mani (ne aa ocneaspl), cimşpi-epii; —futfcŞe, f., KipBQi kb cim-Bpii, BpimKi; —futfcber, m., ki-pBQapS, Bipwapg; —fudjt, f., ai-Komii de cimspii; —tag, m., zi de naan», zi de cimBpii.
Sotynen, v., picnaiTecKX, coadezK; npemiezS, dipsecnii; ed (oŞntfi(b nicţt ber SDWibe, ns «ane km*
ocwo6*<»	Mbyv&&b
Utyit’irt tfc», ftpeă: !rb1
.	. j. *	•;
m.; pmoMTmTOş», npeaii»-
top*.
So^ncr;
CpbmtttQ; L* cwd*; ad**, wan».	'
S&fi§t,*>fi.v j*mli&. (jpartnepe, .am).
m., ner»n>, zipatihb. fttaiift&to, n. gai^***- • &fflbetfpW>ru*M Tsnrnph; dearanpa fc0ft£\4â Kipii^ • ••	> •>
£00$, ti.; cdp?e, (riocTi*ftv spân», - ©aiS; aotfS., joei, Bilei# de xo-
*	topi*;	cops! ;-ba$ — fotf
«Copiii! c^ oBO’rfcpdwi; U*	Jfr'* flewotffl*,* topuue
d>nrfc apfchwn-e j. ba# — jwtyen, a/Tpă^(fc cdprue^:.	, Da
?0of«nrîv.,- fpa*8 cpfc& copaefaKă, spzecitâ.	.*•»* :"«*	•	'•
bob8.,./ . *
gootfe, fcootbmamt, m., nixoîs; mb-
Tfr0p8|timff|«p^ JMJTpep*. .
&r tâktj'im; d*#iiÂ,»«iaKp®5 —tattm, m., apeope de da*in»..«. gaibetoktrtatty <n* ,4 *die> de diwdn»; —ţaiti, - ni.., dawneTfr; frâna, de^ xa*|n>; —fr'aut,
napidp^ «ameţi»»; J-foV n->
oxefo ;de*kw«r*&; * ‘—rofo fc, ©ae-andp»;	ptal .de
*	dfc*fti&' •* - •• •5, * ■•
Sltbettey fc, EpBifftt'de daomS; **-
inpdzi» (de die, de Kflipi). . $rttytnf., ?opdţ (domn*, imtanp!
'toifţntrfpeapn- Aaiwia).
Sorgnettr , f., Jfophen, omxapl de '•Te#rp*>'^ - •	*	'»••
$acf, m.; acorde* <Bpdc*n>, Bopsi de, BaacoK(p%). •r- >	■.••»
SotTe,f., ii»pwv *z&m»ţMrB pear n><-T8ţfl<p>litâa«te,» «opife ,tte - mari.: €Wj '40 dibftiLţ ’decnpincs, decwht-K8T&, decaninaifc; decniedaifc y imt>-f 'tlttaTS; deorp&inarţţ defcirr*jjaTA; jţuwoIerK, jpn<frinai#;.iiBeţft, ck*-
*	‘kafitb,	iâântititiîtrdimie*; smapjrrâ;
decnedeKatâ; decierai*; oraine
ma^^te^ jpn aomifimep! k* tunrtP ^ ‘ nu<-ftsi ;BepB&; fraft—, nentoin-
*	ff*qdo», nemtepacţvi fnufyt*~, ne-c^piKoel , Mfpc09loc#f fflaibe,
ii4m&)de .niinhci, .ortlli qe dy w Bapde fn .îşi») — ed sDlouI, r«pi»
-	Mteaapi, oată. limwxĂ; — tr
ge^ n^BaiV pwqeu%; eiitec @ocţfe—\	a w ci»oa de
*	eew; --raiieitciv v., e ce dec-?
.. ţaie, a ee dectrspHa; —bifrben,
*	v.t i« deoj^ra ; —iittcn,.. a ciţiiia «cs psnbajins! (ne wieae) ; — bre^
#in,v»-;« a pime. «8 eepsa, a caapne^ aapepeiaiie, a ndpde K»m^ niT«rf (ia mmii); r-brcnncn, —tewfait,» — fâitfitnv., a dec-a»p	M ,{jnsmuiO, a Tpaye (k?
n»uiKa), a da eoKt.j faţ«n# v.
-	n.y a- pie. ^Hfiieara, a ce aB^njai
JMMia * (acenpa. Ksiaa); — * -<i$ef>en.* a.da dp8ni8iS9 a lipepa, a dimiTe, 9itmrndidr; — gutfen, .a-m,v*■ decainee; n^ef4f(n,
. . bftdfin, v., a deeROiwid; -^tiufen,
. • v,, a {ybcesmnţpa, a decnamn^pa; —fnupfeiţ) v^, a decnpda; îom^ a. ee owMia», a cm>na. w 4vwa>Teoa; —kiffen, \u, a uca^ .:A eiiBepa.». a «dimiTe;. -r#nacŞen; v., a deQMqe; cine J8mbe ~f a ; deewina; -rHreiţen> v<, a cmwiqi,
*	cmsaeei a pemne, a csBzpaoe kb ©©pila; —wtme^ y.v a cepinezi,
. -a iee ^paienTa;i —>[ag/$n (Jicb); a / a^(«hn%daf a penziiiii^ .aidecziBe; -■* —f(ţlagenf v.,, decsaj*,. cmtS;
; put erntt ^a«re —*f a ce dec--io«fiwe de* p map/tn,; — {ţjteârcn . ’(‘jidb),- a ce nspial npâfi ..»«pT»-mMif#; —^awwii/ v., decKopd# (mfeapp»); adecxT.ma î'rJprfcţien, y., ascoiBeză, deudap# 4e nam-s. i» npBatS;, rrt'fiittmen, v., a aetiia, a ce p%nezi rb acaii#; —t^pnen,
. .< a decaina^a deoi|»mp]î — benr a oe decţane, a .pe emuia^
.	a^îlbiDinbmj -r-iieţien,
-u v.,.Tpar& meci*■<decninlj ouf ei* nen —, a nopni acanpa K«Ba; tMU Ş&toUn>r~, a.jpnppxnza, a
-	^mpa. , 1	, iv .
4$0dfofe,. »i.iw edTf. deciewepE» de
.• .’âocMtţTh.-.. .
^ofcţanfiaU, .mciâ^T#(p7ieiiriTopă » de pwk 1 ,ewmr>TCpţ%, nemaiep». 37
Stfd?bar, t. mi ad., ho co ndre nrrepoe, we co ndro cîAnije, ■ Sifcţblatt, fi., «oîqi csmdpe, rap-Tii caripdci (de nerpAn»); Sflfctybranb, m., apc«p% cmnci. Sflf<ţeti, v., ctinr*; mrepr*; ctahi-, m>pă, alin* (cerea); decsapit*, decRapKSţ soiopezS (o Kopawi). Sbfdjfafj, rt., Bacft de ctjnc*^ SofdjgerMj, n., «nexre de cxind Sdfcb*bern, —Ştefan, il, marapi (de , eîAncă).	•>
Sofdjfofyle, f., Ripesne cfAnc*. S5fd?papier, n., xLpri* «tirane, xtp-rie csbBTdpe. •
Sbfd&ung, f., CTAnci>T»pi; crttn-nipiTspi»; mreppeTBpfe; decB*p-in>iM*f!T*; — etner ©fbulb, pi-♦«ipea «hei dBTOpil*
Sofe, a. mi ad., (b. Sod), dectpjutcŞ, jpneofeT*; neBsnarriK*, decihLB*T*; BainS (monen»); * —6 - 9Xcml, n., jimBarS, rspi* de icţpnt.
Sofegelb, n., np&jjă de picitBniirLpftT*. Sofen, v., rpatt copul; apatia* copul Sofett, v., decier*; decnod*, decnin*,
■ decanrn*, pexac*; deonpind*; ptc~ krimifibp*; da* dpsmBJ*, jriBep* (caoBod*); pecitor* (an* rapte); dani Binzape, B%nd* (mapei»); bt* 3unge ijl iţm gdtyl, >i c’a decxgittT* jirnBa i* a decmoputT* ximBa; ettte Slufgabe —/ a« dec-iera o npOBjeitn»; (UrUb- a npimi Bani; bttd (ielftbbe*—, a jftn-niini botBi* (*i.n>diâni|a cetim);
1 bie tfanonen —/ « decKtpwt tb-nspiie; einctt ţjtoj*cabTe an* ’ tracEOfh’*.
Sbferbftrre, f., eirfadotit, Bdn de bîto. ,	.
Sbfefd&ltfflel, fh., noteotarea Kieiiop*. ■S6dli<ţ, a. mi ad., decxeraBep**
. SoSfyrcdjtfrtg, f., deoienape,decxe-rarm>hf8, aBCOM fffefte 5» dicninCT»-UiBne. •
Sofnng, f.y* decienrtthTtf;V deciv-n>T5p*B, decKHpK'BTBp’b, deMmin»-TBpi; ptcaBmmpltnAhi#; JDBOpi^
Sisne; decinpKţTBpi • • (de nsn*), pecKdrdpo (de ifiaorS). \.»i.	*
tbfMMff f}, rcetim*,' ‘Oemnai*, napoii.
(ia apaaarb>; oopQipe, jonpii Rinnime (de Bani); Qnmi.) ia-icn; iep* demepr*; — bfcutr, n., eoa* de cemnai* (41a pic-boIb); —&woxi, il, napoii».
Sotb, n*9 iot*, (a 321 a napre din mmm* Bienel); ajim; eepsi-r»p %,mdinp*, crud^Tspi (aom-nscBp'B de mal imune meiaie, cupe a eepsoina ne şirete); non-daplB, KBinjnni ; (mapin.) iubb)b8, ■ramBin*,-•onndaplK (iTai. scan-daglio); bad — audmerfen, a a-psnaa ai8ms«i*r a nop«a awn-Eimea anei; — afcţe, f., codi» de CMdiTBpi; • — lampf,	jamni
de» eepemn*; —nep-nendimap*, dpe^r* jpn acocă, den lUBiniţ; -^pţqnne, f., tirale de eepBminaT*.
Sot^rn, v., jiBexez* (mspBX*), mv-CBp*.	t 1
Soiţen, eepeK*; eepamines* (♦<>-pocTBipe), xinecB* (aerai* de meTai*).
Bâtyig, a«, de mi* iot*;* — ber, n.,;apvuiT* vBpar*;.
SatŞfe; hl, nuor* (b. 3ootb«natH0‘ ^otŞung, acipenispi; eeptuoini-t»px> d»adT»T8p% («apacxBipo)» il,B>dipir*.
gottcr, a. mi ad.ţ decipimar*, uoc-piler* (b. ^oder);	**>
jpneofeT*.
Sollerbnle,. mM mTpenrap*.; x$wo-man*; nepdeşapi, om*-dernimiKă, ; enpean, .nuîdaA. gotteric, f., lOTepm; —lood, nu, si-terS, ion de xoreph»; p(on, m*, nxan* de JOTOpiv iotto, il, JOTO, aoTepi^: . i Sotndbhime, w+epă jCetfpe) fe>aidb’or, mM Jsidop*Onopan «panu. de a»p*>'
^oupe> f., isni). linte de driui ~ mipirripe. , .
hl, ie*; Pom Somau, de ie*, leonin*..
Bdmenvaffe, m., mahQBiI**-ie*; — * ‘tyaritcb, — ortig, a. «ni nd.,., de cotei* jobibI,. leeca*; —rfuf,
nrr
555
fcţledjt, n., colsiă leiiopă,, pac a leiioptf; —grabe,f., rpdna'iei-1 lopă;	f.r neie de ie*;
—ţetj, n., —mutŞ, m., aOpaqte de leă, inimi de leă; — f., Bezskia leiiopă;,—orbeit, m., opdmsiă ieşiri.; — fbtn, ia., cimuă jpnaiTă, cimfiă nopatfocă, ciin^5 mlpimmocS, timiţ&Tpatamă;—* jiimme, f., pumeră d le'ieă; —* m., taiepă kk ieă(tponeTi ojand.>; —ţafyn, m., ropa ieşiri (niannO; —nmtf), f., «spripe de leă, «s-pdpe Ksmniin».
S6tt>tn,f., iedii»,
fcopai, (♦pang.), a.-mi ad., iernă, joîaiă, cinqepă, ftpoBă, apedin-qocă (cdă qeea qe ine pomi-nsiă: oml.de asruiTă nu de o-r menii). v
Sopafctâfr, f., loIaiixaTe, leajmnre, nporirare.
$uc*nuyf., isqepnl (niann»),
SucbS, ud., p*căer ţrt £ugen cin eiă ape o«I «dpie agepl; —fieiat, m., BeieniTă.
$&ătr t9 cmpT&pi, rwm>; xaKsni; mripa-bTspi.
Sfidenbfrjier, m., (ia rinapls), ks-Bînră pemniimTopă, pemnxrairiBă. îutfirn^ift, cu mi ad., ks lince, ks CRidespi, K8 larasne; cnapiă; mripsă. SidcnjoŞnc, f., din# npensm!, dinul «aimL
SMg, a. mi ad., niină de cmp-vqpl; nimoel; nsnocfe 2uber, n., iwvpudn; Kipndie^ (de xaii); moprbwue, xofră, crapaă; nadi^ (Henrpc . «dpi); > ftojim. nbp**B5iep«i, «emelidecrpiman»; —leben, n., mdjji deCTpimarb. £uberfi<$, a, £ttbetlidj>. -fcibem, v.; a pe niui jpn decapi-niptţjia: mimca. mopnqsnt.
Suf, —feite, t, iaT8pea decnpe Bimă. &tft, fcj aepă; peewieT», pecnipiă; Ijeiteie—, qepfc cemnă; fanfte — , aapeiă, adpe Uni;. in freier — , jpn nfep* liBepă; tic — geljt
aepsiă ce numai nsjgină,
. Tpppe o mfaB.Bope; — 6efom^ .«teu, a< ^mqene ci piesa»; a
npinde de BecTe, a OBcepBa; feU ncm ^«|en -1 ţna<ţ(n, a’uil da «0R81& inimef, a'ml smopa inima; in bie — reben, a Bopai jpnde-mepTS , a TOtta cspziiopS; fnfeţe — fd)opfcn^ a îsa .aepS mspais. Sufts-obcr, f,, apTepii;	f.,
cnegie (aeit) de aep$; —arttg, a. mi ad., aepieopmS, de naTspa aepsiri; —fcafl, —bpflon, m„ aepocTariKă^ BBionS aepocTaTÎKS; —bef<$teibung, f., aeporpa^ii; —bemojjner, m., lOHsiTops din aepfc; —bllb, nn ximepi, «an-Tacii, jpmdiisipe demdpn»; — # blafc, f., bsibbbS, BemiKi^de aepS; —bibŞt, a. mi ad., epmetiKS, jpn-kîcS k& ci ns norb cTptBŞTe niql densmă aepsiS; — bi(ţtig!(itd^ meffer, m., manorneips,, raicspi-rop8 dd Kondecimea aepsisl; —* brîuf, m., anicuspi, apecisne do aepS; —cleftruitflt, f., etieKTpiqi-TaTea aepsisl; -r-etfebeinung, f.,
, meTeopS, «eaomenS de atmoc-«epi, apiTape jpn aepS, ampinui : jpn atnaoc«epi; —fofytt, f., ki-» iiTopii jpn aepă; —fatbe, f., ko-idpe azspini, Koidpe aiBacipi, azspS; —fotmig, a. mi ad., aepi-«opţnS; —şefUfee, ^ n., KimqS de aepî; —gelfl, m., eaipiTă din aepă; cii«8, cimidi (onipiTsutfs); —n., eaeicemi; —*' ^aucţ>> m., mimKapea aepsisl; —Şirnmet, — frei^m., aTtnjpc«epi; —flappe, f., BenTinTop$, pics-/ «urope; —fugcl, ,m., aeposin, BomBi ks a^eps CjpmmsTi); —* îunbc, 1, «epojoqh», miiingi de-»-cape atmoceepi; —lecr, a. mi ad., roiS de aepS;	n.,
pies«HTdpe, picnipijdpe; —* n, mamă CBimaiă, rpi-snue PBiiiTaTe; mofcŞtnc, —* pumpe , f., maxim. neBmaTÎKi; —maffe, f., macci, Kinuime de aepă; “^mcffcr, m., —mage, f., micspiTopă de aepă, aepomerp& razoiheips; Bapomeips; — fnng, f., (aepomerpii; —teifettbtfr; to., aepmiaSTă, n»tiTopă ^n a«pă;
ce **
s
U9
"a? ÎSS’F; Sg*
«ftf 8I
îSl :f
I
l i u
c- e'o
a?- «
CD £
M •' *3 :E »
M \*w 3 *“
• »o s jsc' ^ ^ ţj 2
U'A' ca* S* «SD
ii 05 «* «-n **
; «Si- os *SL ^ «C- * *3	«S	»
GW	<K	OW
* ~ g.
tt .P “
G ^ Â
*. s g- S" ^
SfS §£
lîtjiî
itUii £.5. * i ® s
O*»	»
«W	OM
g g. S i S I
r 8 * 'g »T* 8
^ H3 1) ^	^ S V
w'S’ a.J p £ 5
&«2i U £
$. * -:
flUlil- »tf
«îmi- il
rfulîii»
I-f*-
j&t
tis. ŞL i _
: 8 - fl -' S
65?
\ •
J. Tipii», adeBtp* scTaptropă; v-*
!ranfl)eit , f., Bdxt de; mama!,
eman»,oeriitţ, «ricint; —frout,
a., m^m'bnapiQ'b; —fapppn, m., ranvieaă* jhnia Urbintnet; —* nwfj, n., ♦'KpmiTOpi denrâmint
(nnnpape), xiK8ir»pT>;-----pt ofce,
f., npost a nitmiriiiopS (npin mediaS); — puldaber, —fcfylagaber; f. , K6B6& apTepiet tomxnape; —fudjt, — fcţ>ttnnbfu<$t, f.,' o*tîki, efiri^eririK'B, »6n* senara ^ ftic&tig, a ini ad., oeTyiocB, en-ţiaocă.	’ !	■
Sungetn, v., bst* aeia, jpmnis xaî-rr^b-na, randtiecitâ. tolfe, £, K5fe jaooie. • v ' £tmtr, f-, «iiuă de rană, <WK*dZT» de T»nS, meqg (apdei., epanjg. meche, iraH miccip) , «snidp'b k» nape . ranapil daă «okS, (Lacicapfi^' xs-iwaă *r- rtec&nt, a cBrwira o mini», a decaonepi npin KonTpa-mim» ctHan» sade 4 meqtflă dwnmansisl.mi a'aS i»a; —fh><f, m.r ROisnasinu, 'BT^s de itape e aerară eiiunwtâ. ; ftftpffit, v., ţidfeăa^ene (n&Jtpie OptiMnă). • ms* v -i* !	■
$uptae,. f., şoim (maura).:.
£uppe, f:, «epofo, rana, caprin» -de •epă k& de 125 ff-j caprin» de *»nă;< ragea. *•	, .	.
Supprn, V-, caspTezăj qonreză, a6-njtecKă. »■ -	' •. ■	i .
$ttppenfeiMt, n^ eoni de ăoz&pi (ia tomvsiă meamteiripă). / , ^urbe; £,> eene rarpanira. ,r a. mi ad^ crfinrflMă. ;1 ».
. nodă, VLbii (jpn Topră). £urf$/m., ranrarcă, ntrapnă, me*-rexcift?) mwurbpnă. •»''
&rîfe»* vt* fiffisnft mfBcicipl, mtCra-|^CK& .	• h	.*
%u% Lr Bt^ ?<ixni. voglîa>v .Bple B5«rb, nnqepe (epang. plaişir), nscTă ; noara, deprerape a cim-QKpixopă; mit —►> m ţscvă, ris owiepe; jnt — dinnscTSf Itdje —, no<j>TT> TpsndcRi»; kţ) fyabt fpine	n*am nitl o wifi4f
a*'1 cn»arvă dicnse^ ip
— , jpaai e apia; fetncH dlrifleri
ndd^ăngm, a ce da: jpn noi# cimgspiiopfr, a ce nca jpn sola iummejojrâ.'
?u|l^ab, n., sate de, aerpeaţpe;
. — bimer f., Hoptepani», «ara
flBsiiKi, KspBi»; —fo^vtr L, m»-cagls^in K%p»||i, KipâgaTă de nu»-
qepej —gang, ni., mepcă, ip»cavfe niiKSTă; — garten, m., rpidini de nitqepe; —f)au$, n., nac» de nn>-qepe;	napdrade	Binară;
—rctfe, £, k^a^TOpii» de mvmpe, Biaqls; —ritt,m., KmBpifr8 din mană; —ii^ rondora, B'spKBiig»; —* fd?îo$, n., Kacîeiă, iramă; ^ffU(ţef f., adu ismecrb^ Bixtepjr^ dciiid'b^
. apingi»;	a,	nomed^;
—Walt), m.* m>d»piqe, cubjk de mxqepe, pedimopă; —mânbe&i; v.rmeflpiaiB2B/meprSjpn npiruBiape. SufibarUit, % deeeratape, secant,*
» ratqfpe,. ndiţirinepe; v ,
m;r Kawdnwnps, noiut&ndpB; pT>MfBJjă, nOuui’K •
ÎĂ^ern, v., nwrecdfc, mi ce dsqe . inima (dan* q^aa).
a* mi. acL, nectiiopă, dopi-••TOpă. '	’	: ;/
SujlernŞei^ f., ne<m toapej? ', • ŞttfUp, a. ini ad^ aecei5, iiap8-;
- aitKfiră; rjfrnegiţ	^ţttbcr,
. nomnaraonl acced; ^	' v.,
va Tpti jpn nitqepijf - flcţr uf>cac v ‘ nm ^ ma^wt^e iw şn pucă,
: ft’uri mne	ri Arii necTe, ni-
qopă-nei irineiai *•
2ufHgf^tt, f., ’ pole uni, aeceiit, iiapiraTe; ninqepe. în^igma^r, m*f pismegă; wnne-dîanră, paeonlv mcin>pNă.
îdjîfrng, tn.y deceptriatâ; jptfiBsisaTă, : dedat* ia neeţe (rpanenut). * 8uftrirt/ m., iscipin^ (maTepit ^e-csraj.
Sujîcpni., n., (la apml) ^ iscîp», , .pţcximnS de 5 apt , , r .
' Sjut^awic, ia,, j»iepaniS («junwopS
« jpjwt]p>iţpiiop& i»?ep>
!	fu nd wt, jerapnemtă,
-	• Digitrzedt5yG60gIe
558
$ntertyum, ai, larepaiiicntf.
Sutien, vi, cari (nisa), fcutter, m., Binapci pai. *
&to, f., (mapinj, dpsa (uanpe jaiapaA).
8iuturio4 , a. mi ad., laicapioci, * > dec«panari.
Sunt#, m., laici. • i .
Spceum, n., liqei.
Sţmpfe, U iim«ar amdpe zepdcv, —ngeţ&pe, pl., aace jim«*Tiqe, Bace zepdoe (jpn opraniemaig animali).
Sţrifer, xn., «pitei, noet& jdpiKi.
Wl.
2X, n., a Tpeicnpezeqea jiTepa din aaaaBeTSii qepmani.
â»dal, n., b. SBtol, 2Ra$I.
ÎBtaai, t, Meaca (p*ă).
2tfaaf, b. SRaf.
Sftâattbrifâ, n*, intpiniTi.
SXaceu, m., Meqenaie = npotenTopi jpn jiTepe.
SRatetiren, v., maqepi.
SHacţie, fv, «aqepe, «aKanpa, isitps, (ce jptTpeBBin&dza nsmaljpn «pacele apmaTdpe); bOd #(eib tfi in ber , secmaanii e jpn jnxpaj bie ©cţuţe finb nocp in ber —; CKapnil jpmca na canTi ma; mad erfi aud ber —femmt, istcps noi qe animi dea din mana menite* pawi; jcmanben in bet — ţaben, a Tpata pei ne ninesa*
SRa<$en, «ani, iakpa; Kpoecni, xpoipe (i®t. creare), xpfeezi, npo* daaă, itâmiani; «opmi; mai madjft 2>u? qe «tqf, enrrl canatoei? mad ifi $i(qe e de «ansi#? ţiet ifi nicţ^td ju —, c*a «miri, (caapmiTBc’a); (ap mtdjnur —, iac ne mine; mode fort! rpa-Bemre, «apare! et mirb ei îtfobt fonge meţt —, ipage de mdpTe; babei ipnidjtd $U —, d’aqi na ece niql şei; nuntiri ; etmod au ©e(b —, a npeeaqe jpn Bani; $o(a — t8 decnisa lemne, a «aqe cianoinl; bai (Sffen —, mectci Banaie; gute Dffijtete —f «op-
' mezi oeiqepl Bani; ©pap —, Haimana p*ci; iep ma(ţe mir ni<$t niei baroni , na npd ţml .n&oa; 1icŞ an etmai —,000 anaua, a ce nane ia jaicpa, ajpnţpeapmde qesa; bai macţt ficŞ gnty nede
sine, <rra «pampei, (npind&ROidpea cai KpoiTapa Becmimeiopi); ed mad^t fi(ţ) niept, na e npanTitcaBepft; ftdp ouf ben ffîeg —, a ueita ne dpami; (i^ uu ebien —, a ce adpeca ia qineBa; ficp ani bem ©iatibe —, 1 o aa n Tainl, ia canaîdca.
SRacber, m., «anaTopi; —irţ, fc, «a-BaTopdca; —(oŞn, * m., «atoni, «axaTapa (uara); —ei, f., «a-Ratapa.
9^a<bination, f., maRinanjane.
SKacpt, t, nKTepe («icina), ţapii, BApme; «aiairare, aaTOpime
. noTuina; ciia; tpmie, ociamime; bie Gurop£tf$ett9t&$te, norepiie eaponene; mit atter —, din TdTe naiepiie; —bcief, m., nieninaiinKi, cKpicdpe jpmnaTepiTdpe, (Beidiime, mal sine Biqeiime); —geber, m., mandftTapi, jpmmjTepiTopi; —# gebot, n., opdinagiane deenoriia; —Şaber, m., jpmnoiepiti, uin-* narrenuiapi; domni, npin*ine (jpn-KiTi ce ooROTeure a aBd ne-tepea canpema /din mana nono-pa»Oî -^ţ)anbiung, t, «anva no-tenuidea^ cixniRa; —ţerrfcţer, m., decnoti;
3Rd(ţtig, a., noTinre, Tape^wnroei; ad. «dpte; er ift fetned Aellerd —, n’ape o napa triopa, ecepaKi imiţi; .er 4(1 biefrr ©pro$e feţr —, ‘ RBndiiTe «dpre Bine aqdon limea; —leit, f., nixmua.
$ta<$t(o0, a. mi ad., nenaiinqoci, «apa nmpe; —igfeit,	nemt-
• finua.	.
9lmţt«fptttdp,' m.,. convinsa apw-tpapa, xorapape dara jpnynatepe;
559
--wiftoinmeitţfit,!!, Mininarinui; —tt)Orţ, n., BOpi'b mape, rpea; Tepmină eneppiocă; b. 9JJa<ţtfpruc&. 3Jto<btt>crf, n., zsRps opdinapă.
2Ra<f, numai jpn opacRză: — unt - £acf, Ranaizi, zitspize cocieiiuel. SJfabame, f., ddmna mea; b. ftrau. SWâbiţen, n., eiii, ♦an.; JDienft—, cepBi; —Şaft, a. mi ad., «a o ♦an»; ♦etecRă, Beprspapă; —}â* get, m., umsziTopă d»m> eeie, ♦e-Teie»; -—raub, m., pmiTBpi, paoîS de ♦ari; —f.,cmepenie, modecţie de Beprspi; —fdjiile,
'	f., imcrizide	pere..	■,	'■
SKdbc, f., Bepme.’
3b. SRdbdbctt.
■îtfabenfatf, m., (TpiBiajă) Kopnă »man$. 9ftabtg, a., Bepmenocă.
2)?aga$m, n., marazie.
HJîdgb, £, cşpBi.
2ftâgbebmgerin, f., RoziiiTripe de eep*e< .	,
Mâgblem, n., ♦eriui (Kodijji). 9Kagbh>£)rt, m», eimBpiâ, urna cepBeL 3Ragrn, m., CTOtnaKă (za omeni); vk-ziită, pinzi (za bito); bitrki, maori (za pacepl),; npo». einem fjungrtgcn ifl nicŞt gut prcbigcn, nonopsză ♦n»nn»ndă ti» npe Bpd ci auzi» de mopazi; —alenei, f., CToroaxitîă , (medimninfă jpn-npiTopă); —befcŞmerbc, fc, rpes-Taie .za CTomaxă ; —-brtufcrt, n., K&pdiazţde, ariicape de CTOmaKă.; , —elirir, n., ezicipă ciomaxiită; —««^unbung, f., anpindepe de OTomană; — fteber„ n., opirspl ra-crpiqe; —fjrampf, m., cnacmu, in»p<«frt jpn cxomaaS; — murib, m., rupă cToinaiftză; V-fuft*. m., cwcă racTpi«S; —fcţmec^ m., —«>elj>, n.,
dspepe de CTOrtiaKă; '—fcţnpâcţe, f.raTonh, czismlsne de croihană ; —fi&rfenb, a., cTomanază; — tine* tur, f., TiQTspx de.CTomaK^;—*
ttopfen, m, pl., niirBTBpl de cro-maică; —n., ani (jjuiti-piTdpe) de CTomaţcă; —7l*urfi, f., K5ziic£ de nopaS smnztTă (cin-UepateK^); — jipfc(, m.,. az doizea cromul (za psmemdpe).
SRager, a., manp* Gtajpne), crepnS (Kimnie); —e Jpanb, mim oişon; npoB. cin -^cr ^erglcicţ iji beffer ald cin fetteriproje^ enaqâ CTpimsi e mal B»m deRirf o ««dinan dpdnn»; —Uit, f/9 minpime; —n, v., deBini maicp*, czlBecaS.
SKagie, f., manie, ♦epmeKiTopîe; —r, m., marS.
S^agifcţ', a. mi ad., maoiKS. 3)^agi^er,. m., mapicrpa (dORropS) de* ♦izoco^ie.
SDtogiflrat, mi., manicTpară, insniai-naziTaie (cB8T»aă nenrjiepecKjO.
3Ragtfiratdrflttit, n., mavicrpiTspi; —perfon, f., • mayicŢpaTsazicT^, memBpa de CBaT^.
Magnat, ib., marnarŞ.
3Jlagnefic,' f., mamecie.
SWagttct, m., marner^; —ifcŞ, a. uri ad., marneTÎKS, qe anpade; —ifcŞe (Sur,. mameTÎcmS; —iftrm, v., tnarnericezS; —t^raud, m., ma^ rneTicmS; —nabcj, f., a ras marneiiitf.
^agniftccn^ mapeeim&ni, mipie
. (TÎTZB).
3Ragfamcri, b. SOb^nfaincn.
SRaŞagoni^baum, m., —n*> «P“ Bope, zemnS de maxonL
3flaljb, f.^ Kocipe, Bociră.
3Rd§cn, v., KooecKă. ,
SDtâŞcr, m., Kocamă; — lo^n, m., Kodră (uzau).
SW&ţcjcit, f., liflAUB Kocimst
5Dîabl, n., npxnaă; minKape; cernită,. non», mapici; cin Maucd ^-, Kon-Tschsne, zosipe dpai, fiiniTape.
SD^aţicn/y., maqină; npoii. tner cŞcr fommt, mnŞit cŞc x,sape Bine mal Kspindă aveza Ban mal jpnTils jpn mdpi.
IKaŞbflcin, m., —getd^cn, ri., Ronrpi cemnă, mânzmeniă de ndTpi.
3RaŞUgang, m., Kspcsz mdpel; — gaji, m., miuinapă; —getb, n., —* gvtffcfyctr, m*, Bani de miuiitaTă; —gcrinne , f., ziirroRă; —meţ^, f., mepmă (dencma, ^ama) de miRinară;—mtjŞfe, f., m<5pi> de miqinaTă; —fdjaft, m., zecrpe; —jaţn, m., denie mozapă, micea; —jcit, f., TimuR rainKipel: etne
Digitized by vjOUvIC
660
' Reroe	, rnepiadi (mut
: roelreiida); gcfegnete . —! «o«>n> B5ni!	,	.
SRaJin^rtef, m., okpicdpe nriorarropiapi (npm Ktpe a*a d#qe atriinve Kbîbb dareptâ).	' .
3Rdfyn*,*£,Kdar*.	.« r- , .
IRaţncn, • y, amonez*» (a aucuri da-
Topia).	. • j ,	,	.
3Ral)0melttitt> m«, maoraedairiL • ^o^omfbamţtb, a.,: naarnnedawirâ; Sflafyr, b. Slip.	' *.«
$0fttyrr; 9ftâli}re, f., nssejrt, ţvripe;
mrbpiţdft, cada** («mrt)..	<
ŞWâfyvdjtn, n.t eassx^, nouecrej fyaft,; a., «aBKjoc*. •
a., mopaBÎKk . • «;>.*» ■îftâfyrte, f., eepemnine.	.
2ttai, m., Mala (zixeae a^ecTel isni);
.	m., itoeoT6ţi>năţ r—bluine,’
. L, —bfcumdjevn., Kjoaonel, m&p-. . rbph-ej^ («i>jdpe); —buttetr antă de Mala. -
ÎJiatb, t, «ari», <j>eti6pi>.
SWoie, L, *.. âftgibauţrt. .	, ..
5J£aUfâfer, m., cuipiMiirâ de Mal»;
.—fendtyâring, mV, xeţdnrfi ajp& oi deoepTă; —luft,£,aepă de Mala, HapaVs,. ewwoc#; —tegetly tn., nxoe de. MfeiSţ pedirope. .’•
9ftai6, m., Zea Marc (*orr.)/K$Rsp8ză,
, ?i(HQp#d^) OWDHis). '* UJÎai^fcbein, m., jsn$ de Mafsţ fonnc, f., cdp^ide aipftngiiopâi .1lRaţf<lfcr*ţ>t, o,,, nedS, jpnŢopiă/. . -OBaitrefte, £, metpec*, jsmKwnmtk: f.*. Maxepvare, -Aforpipe; v,Atf<ţ> : ai« pi adi/mnaceeToe*, ma-• . i iKecreTitti; r*-d&eJeibigimg;: U —* fcttfbrccben, jl, Kpinrz • de' ieeţ Ma-«ecîaTe, TpT>dT»qi»ne f de •»Mawe-*; ;- spre ;r &><?rbred)er, pi, Tpidi-Teptftde Maweoraae.*. •
SBtojor, rancppg;nwbr-JKupat#;—at, tt,majicoparii (dperrr8 de '-ţnroit eanerepe); wetrn/ a.
• uiiadMmaar0pansf aipcraiieă; — en*
. ndtdtr {.,. ma*dpaniTaref 2R<docitfttf Jf^ maoapiraie, aispajn- ■ wa (de Bmupl). -	’
SXafaocOi, £v mtRftpdne.
Sîiifc^ iH^ rerMiB, caiucitpi^
SNftfieC^ yj, «piifaS; wmIr easneapU. Şftâfler, • <p., caoeapă p—g»buţK, f-,
—fobn, m.> cuneipiTli (nora);
—n., eimcipie.
SRafrfle,, f., oKpxmfiip (aeinre). ■BSaftobţotif, £, «i8KpoBwrriin>. SWafrowe, f.*, maKapdne. :
SRahllatur; f., mamutnepi; x*prie npocm
33?al, n., dpi, «dan» r bad tufie •—, ?|uvMUft dan»; oeţoce ^rr de mai rnwjnre opi; fit tiefab - — # nenmpe adn>> dări».
$Jta(a$it, ia^ oajakiY^ (ndtp^. SJîglaga, m., mirară (Bin$>. SWalebicircn, v., manexpai* >
SJîalen, v., Z8rpt>kec«(^ deoeftinft;
jtdb ~ lafenr a’inl iBa oepîperzil yjlakx, m., psrpitB*, niniopg; — ^ afabemte, £, w4n> de niiiYopi;
—ci, £, ninT8p>, vimt;
: m., Kaaaxen>> —golb, —-ftlbcr, n., aspS, apaimS de zsrpwrS; —if<ţ, aiHTopecK* ; —hmfi, f., minopiej* —m^cbelv f., okowt> niTopecKt» (de? riiwt^ soiept); —pinfcl,; mi, noielb de* ninvopS;
■ • ^fdjKlr, f;,t e. —afabeolcv
fdbeibc, f.i naieiîîr (eKttodwpHpi, de twbb-KonfipeO ţ	m., tg»,
de (pezimflTSfn4ia9><ia> Z8Yp>BtTă; .
*	T^mrtfftotţ, ftv; oriiiifta, xasopa-
Yppisks 4e^npaB8Jfel. ■,	•
^alm/m., n«jRepe, «apim». âRtfmrit',: ti, • ■: CMpAini m%p8HTă, ♦âic# uaaBepe^ * •	j
^attcr^ m., maîjdgpfi* (meeep'B de
•	rpb»nj|e Ka deP 5 mepjje r de semne de 4 «pme K^B^te^ de 15—30 bb-
—n/ v^ nrBCKpg mrtnai-i dBp59 w&&3pe m&jtfdspf. * >3Rdlţ*Cffr, in*, maitee^; ^r-frcU^ n., —otbcn, m., Kp«Mea, opdinsiS majpnec»; >—ritfet, m.j Kesaiepă ma^Tebfri- « «• . V •
;v.,'>m#iY|)efrea«. .
*W<âxH$emtint ta.JOaOacie (>!*«).
mfriTi (epz» msferâ), —# torre/ î.r y. *&mt; —m/ ▼.,* ^ană - oaxr5; -	, ni:, fncunrepii»;
—aiftţilc; f., nidpi. de ieaiNI.
• • Digitized I OOQIC
561
SRamma, f.9 mante, mani,
9ftdmme, £, epiKocă, raimeyrf;’ noi-Tpons (ap.), Kodapd», nidKi-*sn. SJlamelucf, m., mamex*x&; «ir. pe-neraxă, anocxaxă.
WtmtMn, m., matnoni, apoim*,
nani; —dbiener, ^Vînectyt,. m., CKiaBsaS Bansisl, afiBiţiiiopS ib-memxl.
SRammutf}, —dftuxţen, m, ocS de manun;* (animaiS, anxidiiSBianS). îKan, proiL ned. = nemiine, ope-itape; «iii . (oin8); ce xpadise poihinenixe cdi k« ,b. p. de 3 nep. c.; — f omite fagen, c’ap n«xd zwe; — fagt, ce zwe; — fann, ce ndxe; — giaubt, ce Kpede 5 cei, k« b. a. de 4 nep.' c. opl a 3 nep. iu.; — lobt ben £omg, xaBdi (omenii) ne penele; m& -T- ârânfcpt, gkubt --, ne dopimS Kpedera»; cd8 kb a 2 nep. mod. nop., indrâ. «onj;; — (affc ftcp nidpt gelufien, Bezi ci n« no «Temi!;, cdi k« napxininie: mnn — biefen gali anttimmt, nsindS anecx» «aci; tncitn — iŞn ţiefjt, fo fonte — gtauben, bi-ZT>nd«’ji > al npede; KindS 4118 Bezi, 4104 Bine ci Kpezî.
3Jtand) {mandjer, mancpe, raantpe$), pron. pers., axape, mape; ope Kape = aliqualis; «nil, nimre, n« nsftinl, mziai; —er ţâit flcŞ fftt unglucflicp, bcr e$ niiţt Ifi, ampe ce Kpede neeepinixi, *ipi a 4>i; —e Seutc glauben, bajj «nil omeni Kpedft ki ..
$ton(ţetlri, a., diaepci, *eiBpix8,
Bapii.	. ' ■
©toncpmal, a., «neopi, tne odan. SRanbat, n., emic8, opcUnigisne; —* ariliâ, m., mandaTapii, ^înnaiepiTi. aJlanbel, f., (*p«nTi), mirdan; (a-naT.) rindsp'b; —brufe, ninzemin = 15 bbkijjÎ; ţin —(Si1, o nin-zeqini de o«e; —baum, m., (nomS), mifdaii; —brefcel, f., Kospiri k« mirdaie; —brot, n., sic-Konxi de mirdaie; — fern, m^mir-dan (cimfczpe); —fucţfrit, im, Kon-rapi de ipirdaxe; — mii#, f.,
lanre de mirdâxe; —tt, n.v oieia de mirdaie;.—pjltfifcţrc, t, nep-cete ks cimBspe -dsxne; —feife, t, &wm8 de mirdaie; —tarte, tK TOpn» de mirdaie; — rneife, ad., ks ninzenina.
SKanboIln, t, raandoiin*, iisn k«
4 Kdpde. #
SWanen, pj., (miToi.), «mspeie, pe^-nocaail, manii (d’ahi nomam ~ pro manes), xa pominL k
?Wange, Stângei, f.^ manranS; — ^ breton;, ctendspa de nn>aran8; —Şolj, n., caqiTopis deia manranS.
Gangei, m., linei; de«enx8 <««-c»p8); TpeBBingi; —ţaft, a. mi ad^ kb linei; deţeimsooS, ne-r deoiinixS.
3R(mge(ţaftigfett, f., deeenTBociîate.
SJÎangdn, v., lincenrre, ape de-eenx8, K«CBp5; —, mannnă.
SXaitgen, y., manrinS, dgă ia man-nn8 (p«4>exe). r
9WongoIbf ,n., (eeiS de) c^exii. .
SWangforn, n., cApxdiKi.
SJÎanicbâer^ in., manixeîs («nă *ex& de epeTucS); xpedixopS ; — n, v., cxp*nr8 ia man (ne «n8 daxop8).
Spanie, f., manii, naximi, de neBa (d’aiql minia pom.).
SRanter; f., maniepi, mspxape (kb dmenii); rpagie; mad ifl ba5 fdt rine — ? ne nspxape e. acia ? licŞ, a. mi ad., noiivă, omenocS, kb maniepi, «s Bani nsprape; ^—itcb# Uit, f., qoilTBpi,. noiiTeoi, omenie.
SWanifeji, n., manieecTă, ezică; —? tren, mani<»ecxez8, deniapi.
SD^anipuiation, f., minsipe^ maninc-iijpsne.
3Ranipultren7 v., maninaieză, mi-n«ez8.	'
SKann r m. , om8, bipbbtK, (mipe
- pom. m. == mari #p.), cooB (jpn-Kiciropie); nepediii macKBpini; — fur -v- r «n8 rit© «n8, «n8 dam airii; — gegen — fedfrten, a ce iBnţă nenxă ia neorrţ; rin SBort rin — / oml «ape ce ftfce de kbbiot8 ; SQaoren an ten— bringest, a deoeone, a nmde tnapea; et t(t tsitiH ber — boţu, nn o de
’	’ DigitizedJg^jOOQiC
f
663
qrp&a awa; ernid&t mcfn — na e omsig iae8 (K*mă jprf boUs) ; ba fommfi bn anben rec&tpri — alai dart neore om#; er jietlt feinen — ,e omS de R&pagfe; tcţ bin — bafur, cTa8 B«n& nen-Tp5 aqdcia$ prov. toenn 9îotb an
—	gefyt, ia zopfej felbfi iji b.er
—	,mat BsnS Tpirnic& ius’gl Tpe-B»e; ein dlter — ,om8 Beai* (= un vecchio tfomo = omfc se-
rp%ni = veteranus, iat j 5 $rieg0* —, pecBoiTopfr; bcr gemetne —, BiorS; einen — neljmen, a ce nn»piTâ; fcine $ocţ)ter an ten — brlngen, a’nit mipiia ♦aîa$ ,aUe fur einen ^— ftefyen, a cia zmii nemp.8 xoqI.
SD&anna, f., mani; —ifc$e# f., epa-cen$ K5 mani. . .
Sftatrabar, a., jpncBpasepS; m^pi-tfasepii,;, —feitr f.,. Bipcr* de jpn-. cspârS, de nrbpiTaiS.
ififcannijaft, a. mi ad., B^pBixecKîi, b*ptocS, Rspatforâ, Bolnin^; igfeit,vf., BT.pBT>uie, K»pa
SKannŞeit, i, BipBxnune, macKsphraTe.
2Bannig*fa<$, — falttg, a., diaepiîii, ♦eiapit»; —faltigreit, ♦eispime, Bapieiaxe.
SDfcânnin,f., (Beate), mparo, B'&pB'wde.
HttânnleitT, ii., BţpBiTftmS.
f&âmtltd?, a., macaspini, bt>pbt>-TecKă; • mxpiTaaS; —e @en>alt, asTopiTftTe Bipa^Tdciti; ein -<-e$ SSBţib, B'LpBirdie (♦emeie de ntfp-Tape BipEndcai) $ —$efdjlecbt, penfc macKspinS; ad., BipBBTemie; —leit, f., maejîspiTaTe.
5Ranjn$?btIb, n., sipşaTS, omfc; —* fxŞaft, dmenî; ♦eqiopime, Tpstte; (map.) eKBinagg; —f<ţeu, a., ari-TpoapB^, cwiqocS, TemedS; r—6* Mărm. nii ad*, rjjocS de om£, kbT& onrnift; — geftcbţ, ii., *aj|* de BtpBaTS ; -.-Şanb; f., mini de oinŞ 5. —ţonbfcbu^, m., minaml BipBiTemxl] —^emb,ru, cirneme BipBiTdcin»; fyocţ, a. mi ad.^ de mi CTaTfc de* omă CpiiaftT&>; —Ifeib, n., BecTmAmS BipsiTeCKS 5 —lente, m. pl.,. Bipsatf; —per?
fon, omft, BipBat^; -^ppitţt,
•	fl» deTopii mxpiTa^j —fcţmeiber,
" TO., RpoiTOp$ BBpBlTeCRă ; —•■f<b%
-	m., aioadTe BipBiTeorrl; —
macţer, m., qoBOTapăr jîamm, m„ cni^b, ipsimis linh Eirps.; (iimme, f., Boqe, macii Bipş.; .—treu, f., cninsaS bibto-jrşI; —fud^t, —toUŞeit, f., aorpo-manii, «spie (mslepdcRi) d«ni BipsaiS, miTpomanie (Bdn>); — ffid^tig, —toii, a., wpian>, nesm, dşni BipfiaTSj -^ooIt'n., omeni, nonopS—gud&t, £, decainiini miiitap'B; —metb, nV, antporinS, epmaepodiTS, BipBaTă «emete (nwl ana niql ana) non: *eiejBă.
^Jtanboer, n., maneBpi, eBOisuisne, ecepaittil miiiiepe. k SDtanooriren; v., maneBpezS*
• SJtanfcţen; v., Bwxqec«^ jpmsiB w minime amecTeiandSv mi xspBB-pindii qeBa.
STOattfdjfejter, m., raampecTps (matepie
*	ama nsmin dani aqdcn> qeiaîe).
3Jian^ett^> f.f manmerB, mmeRsai;
♦ir. er Şat —n, jpt ♦pim.
Sltuntel, fti., mann; xopns, aKKO-
o nepememS; ben — nacŞ bem S&inbe Şdngen, a’mi jjvmdpRe mamaoa dani Blmă, omsxă in-Tepecsxsl.	’
SKântel^en, n., manTeiaffB.
SJtantellinb, n., KoniaS naTBpaiS, ie-niTimarâ npin, RBcuopie;
SJtantelfarf, in., Tpaicn»; pamamanii.
fDtamial, n., minsax^, zi»pnaxS.
SJtanufactuV, f., mans^ipTspi.
SRar^fcript, n.,. manscRpicS.
SJtappe, f., nopT4»ote.
SWarber, m., ♦oii», mdepg; —feff, n.,<uani de rndep^.
SWarginalien, f. pl., mappinaiil, noîe nexa jnappinl.
2Jtanembab, n., Baîe ^m^pianx, sale de niqinS; —bilb,	iKdna Ddm-
nelndcTpe; —bijîel, f., b. Şraueit? biftelj —gîad, n., b. grauenglad; —grof<ţen, m., mapiapiS; — tag, • Cima-Mapia (zioa).
SWârine, f., mapiai (KOpiBil, oon-ndme nru. de mape). . x
' Digitized by v jOOQie
56S
Dfaritttren, rnapmeză.
©teuonette ,* F., mapioneri, dus- , mepii.
SRarf, n«, midm; Kapnea (♦psn-Texopă); —, f.,' ♦pomiepi, map-pinl,imez5mi, xoiapă; —, mapici, nondepe de a*pă ceă appimS.
Sftarfaftt, m., mapimciTă (ndipi).
2Jlorfe, mapKi, «ci (41a xokS
de KipuQ.
SRarîen, v. aM ipapKă, jpncenmă (mepqinue cepei); —, v. n., k»-npinde ararea tnapqe (de aspă).
SDîarfetenirer, m., pinzuopă (de axe minKipel jpn TaBepe); —th, f., Binzutipe Opo rnepe); npeirc-ndfii; —n, v., a ftinde (de ax6 minKipil jpn TaBipi).
Sftarfgraf, m., mapicrpaeă, aonTe.de mapţpni; —in, f., mapKrpaeini;
-—fdŞaft, f., vhapicrp&eiaTS.
2Jtorfi(ţţ, a., tmdwiă; —ig, a., mi-dsBocS.	' -
9Borff($eibe, f., demiptclfitane, de-Qepmspipe; mapţiini; —funft, f. peomeiph» cssiepani (jpn mine); —r,.m., mecşpuopS de'mine.
Sflarffcbetbung, f., xonpniqie;- de* Bepmspipe de xorape. ".
SJîatîfno^en, £, ocă kb . midsxi*
SRarffiein, m., ndTpi 'de xoiapfc,
SDîarft, m., oopă (a eapi == a foro), npră; niaai; auf ben — gfţen, mepră ia fipră; *-btoţ, n., nme deriprS;—bube, f., Bariin» de Tipră; —n, v., reprsecKă (Bmdă, K«m-mpă); —flecfen, m., n>prsmop8, opimexă;—freiljeit, f., lisepiaie de a fiind rapră; —gelb, n., Ban! de Tipră (KeXTBifii ceă KiniTafil ^n zi de Tipră);. —gut, il, mip-♦»pi de Tipră; —fotb, m., ni-nepă de Tipră; —Ieute, pl.; n>p-roBCfii; ♦opanl; — meifler, m.* Bipiă, Komicapă de Tipră; —orb* ‘ nuţtg, f., persximmTă de Tipră; —pfo$, m., b. -ăDfccirft; —prei$, m., npefiă Kţpime; —fcţrtff, n., naii de (KipaTă) xa Tipră; —* fcţteier, m., qapxaîană; — fcţreierei, £, qapxannii; —fcŞreierifcţ, a., qapjaraniKS; —iog, m., zi de
♦apă;; —i>ogt, b. SWfldimei^er^ —gettet, m., mepKBpian, qedsjn», t rapm (de opefispiie opinie jpn ♦opă); —jgott, m., sami». ( SWarfung,. mapKT>fii»ne, jpncem-nape .de mapvipi; xoiapă, fiinsiă, OKOiă, njaî», Hiacx.
SRarmot, m., mapmopi; îunjiUcţe r-, mapmop'i apieeimoci; —ari ţeit, f., iBKps de mapmopi; — artig, a., mapmopiă; — banb, n., ien>T»pT» / (de xoteiă) mapmspii; —bKb, n.,, ctaţb'b de mapmopi ţ —Met!, m., BOiOBană de map-mopi; —brudb, m., mapmopipii»; —^art, a., de n>pia mapmopel; —ircn, v., inşpmopeză; — f., mdpi (♦epecTpiă de n»iaTă>
. mapmopi; —n, a., demapmopţ ; —^plflttc, f., lecnide, mn da mapmopi; —faal, m,, can. de mapmopi; — fcţ^ieifer, —fcţitctber^ m., Tilnepă, noxiTOpă de mapmopi; —jiem, m.,mapmopi; — tifcţ, m., maci de mapmopi. 3/îarobc, a., (coxdaiă), ocieniră, (xipifiÎTă moid. = harassd ♦p.), mapodă.
SRatobtren, .v., mapodeză, xadă 00-'Teniîă, apoi npadă (coidaT» ne zpma pecBOÎRjrei). »	•
SRatone, f.v KacTani; zdmBi. SKarotte, £., npnsnl (jpn Kană). 3Rarqueur, m., mapKepă,) nstiiepi- ' Topă. jpn BijiapdS.
m., (mrr.), Mapie, Mapoiă. SWarfcŞ, m., mepcă, mapmă; —I mepQl! fidŞ in — fefcen, a nxe«a. SWarf^aH, m., mapmaiă; —fiab, m., Bifiă de mapmaiă (cemnă axă demninfiil).
SRarf^fcrtig, raTa de mepeă (dd nxeaaTă); —ircn, v., mepră., mapmeză; —Ianb, n., fidpi, xokS mapaniTinocă; —linie, —routc, f., mnii, dpsmă mixinpecită. ^ârţSfegel, n., Bimpeoa a doa a xaiap-rsxslqexsimape, BirtTpeoax»iMapie. SOîarfiaU, m., cTasxă (rpaxdă) dom-necKă%
3Rartcr, f., mapripă, Topnpi (rină, nHmn»); —bani, f., b. goitcrbanî.
• Digitizea by Vj UUV LC
664
SJWrterer, m., maprip*, (maptopă = iT. martere, nzmal jpn jîbl pom.
. K» cencă de confesore), razqe-niRg; —budf), n., mapTipoioţrig; —in, f., mapripT», msqenijjv 3Rârter*gef<$i<ţte, f., aieniie mapîi-piiopS (CbnttiiopS);—t$tmt, f., mapripls.
9Jlarter4ob, m.3 mdpre de mapiipg; —Şolj; m., jemnS (Kpaqe/CKasnă) de* TopTHparg, de Kinsiiă; —fam? ' mer, f.,. ra»mapi TOprzparf (de qecTionaTă); —n, v., mapTipezS, TopTspeză; —»oK, a., niinfc de .«Toprzpl; —n>o$e, f., ceniemina naiimeiopS.
2Rattm$*fep, Martini, il, Ct. Map-Tină (cepsiropea); —gont, f., n»cKa Ct. MaprinS (pnrpimarb rai ♦piiira jpn aqdcn» zi)j ■—* ' - ţ<mt, n., Kopnimopeifc (ropTa) Ct. Maptin.
Prietin, b. SJtartemm. fUMxtt, b. SRfoterer.
Sftărfl, m., Mapîe, MapijiS (zUeje); -wnbier, b. Sagerbier$ —butter, f., snrit de Mapgft; —fctyein, m., 'noBijznîz din Mapîe.
©torjialifd), a. rai ad., mapgiai&. SWarjipan , m., mipoinanţ (aizaîX np*L3KiTg).
Sftafdbe, f., nodS eionKS'; ian8 (de npincă oacepO; owl (de «ojczni, qopanl); —n, v., ieri kz ,eion~ Kzpl; <mk8 OKispI.
SDfrafc&ine; f., maxini; —rtlefjre/ f., mesarora»;*—mnfljjiig, a., mamnajB, ' ad., maxinamninTe, Ka o maşini»;
—nmeifter, dl, maKinicri; —tte> v f., marinipiţ. "
SRafeller, f., miceiB (iemn8). S^afer, m., bxm» (^n jemnS); nari (Ka BdjB ne Tpznfc); —ig, a., BinocS, Biprarf (jrâmnS); niTarSj * —n, v., mipraspez*. fDtaferle, —ţblber, m., apgap (apsope). SRatfe, f., macra», japBi; -r-nball, m.r saxS macKaîă; — ttflrib, n., BecnrumU de tnacra».
SJfeatferabe, f., macKapadi (BiJHipe jpii macra»). /
, fHodfitbn, v., macKez$; acKsndă;
S^adfdpel, f», âccoqieftiBne de nero-ttiîopi} (jpn cencS peă) KoainioTB.
n., meczpi;.— uttb meespi mi nondepe; nad? bem —e netfaufm, Binde ks ine-ospa;' in traffem —e, Kt aBon-dan^i, npicocinin»; bat.— ntf)* men pan ettaat, a «a mecspi» (nempa sn& BecTmmT&),' SJîaffdcriren, v., macaKpezt, omopS, deTpsnKezS, deasit.
Sîdfcţen^ n., mecspioi.
SDIafe, f., mecBpt; modS, rană (kz prep. mi ad.)j mit -^-n, nziţinX; ixbec bie —ni neoie meczpi, a-♦apx din. naxe; fotcper—n, ac-♦eiă, jpn modzzt aqecTa ; einiger# —n, dpemtozmt,* inber —, mie.,
- npeKsmX; geŞdriget—^n, dzn* dpen-xaîe; befoţlener—n, nzmS c’a de-mindaTă; in. Sittem —-rŞalţen, a . «i ks meczpvjpn.TdTe.
SDtaffe, f., macci» (czma mpipiopă de maTepie, TptnS).
'iKaffen, (Beuit), conj., «iixrdra», de Bpeme “qe.
Wlafoabt, SDlafgebung, f., meczpi, npoqopipzne; .ndcp —, jpn me-czp'B; dzin» nponopjjizne; bţne —, «pi meczpi. *
SJtâfig, a. rai ad., mecsparâ, cnm-nepaiă, Kzmin»TaTă, de mîacioKS, noTpiBÎTS ; ' — tn, -v., cr*mnip8, modepS, B5imn»Tt,‘ KonQinft, zon-Tenecrâ,' jpn^pauiS; —leit, f., . CTemnipinizne, modepigizne, -• Kzmirvrape; -r*ung, f., crwnne-pijjizfie.
a., niicciBS, micciă. Wlapfame , f., nani de meczpi; —labe, t, (mobot,), mecspi de TBini; —Uebe, ’f., «pzmzmira», impnpin» (♦adpe) j —regel, f., raeczpi, npeKizfiizne; feine — neŞmen, a’ml zza mpczpl; —jkb, in., meczpi (bi||S, Bapn»); nopmi ±z (noimi pom. m.) ieţre, pe-mi; -—n>etfe> ad., ws mecspa , (kb nana).
Slafisbaum, m., KaraprS, apsopeiă (KopiBieî) ; bett -»*- feippen, decap-Bopezl, doBopă Kaiaprazii niiel
Digitizecfby VjOOQ LC
ţDfafl, t, *nrpimape (ja rindi); • ©<$n>eine in ber — ţ<$en, a aBd nopţii ia rindi.
!Wafi*a&er, £, emopodiara, Bena raa-U5a»t RBpsiBi; —fcarm, m., ma-pj* Kspsssl; —en, v., apBopez*, nan* Kaiapr*.
Sftăfhn, v., surpam*; —, m, jţsi-rpimape.	;	.	,
Ttafofeber, f., nana jjmrpimepel; —gând, fi, ricin. jpnrpimaT^; —gefâfle, plt? aenirept deja rindnj —gefb,h., rmdipHj —idj, —ir, m., rnacrju*; —fatb, —fdjroeht, —pi*Ş, n., BijjejS, nopaS, Bin> Jjin«Te Jâ jpnrpimară; fotb,
' aopBi, nodimop* qn nftspw* aa-Tapraiat (nemp* Beiia-ră); —led, a., decapBopaf8, «ipi icaŢapr*; —ocţd, m., bo* de^uirpimaT* (nenTps rtfaT*); .—fîaU,	m.,
miasi* nemps •pnrpima'rej* («i— Tejopfc); —ung, fi, jpnrpime-mini*; —mdcŞter, m., serieiop* de KaTaprS; —tt>anb,f., apmiTspa KaTaprausl; — jcit, fi, TimnBj* jpnrpimaTaisi.
SWafht)etf, mi, KaTaprapiT*, apsopi-, piT*.
3ftafurfa, f., macispm (danţţ*). SRatabor, m., matadopS (jpii Kipuî);
«ir. om* .pncemnaT*.
SRater, fi, mâTpiqe (riaor.). ' Material, n., m&Tepiai* (aj* anei ap-maTe) ; —ten, pl., maiepiaj* (de zidirS); —Şanbfang, fi, cneuepie, Bom de dporepl; ^-tdmud, m./ maTepiajdcmă; —ift, m., maie-piajîcr* (BinziTop* de cnegepi!, BBpsien!, meTaispI; jpn«iioc. Konr-Tpapls cmpiTsadciBjBl); —tomate, f., dporapi!, cnegepii.
SKoterle, fi, maiepie; —ett,a., ma-TepiajS, de maiepie. / fDfcatŞematif, f„ maTemaxim; —er, m., maTernam*; ntatŞematifcŞ, a., Tem arin* ; ad., maTemameniTe. ^traţe, fi, maipagi/carnea; —n* madjer, ni., maTpajgap*.
SSfratrifel, fi, maTpiKsn, peaicrps; in bie — einfd^reiben, jpitunaipi-
KBJÎL	'	, .
SKgtriţ, (iţin Topmpie), miTpive. Patrona, f., maiponi.
3Kalrofe , m., maTpecS, oiipmapf, KopiBiepS j —rftbienfi, in., maîpo-cepiTS (cepBiftiS). .
5DitUf(b, m. ini a., Dicwiui; iim,
• fiajen; mapn8, KaaoTS (^vnKipm); einen — macţen, «aaS «anoTă ne dnena; -reit/ v., «axS mapnd; —ig, a., Tinocă. •
SMatt, a., jineedS == (languidus jaT.); ocTeniTă , cn»BiT8, cxopcft (j^tS de *dme); cdpBida, «ad*; ♦ipi «aui, «ipi Bjan>, «ipi inimic -r-e SEBaffet, am ctitsti ; —e Sffietn, Bin» TpeziTi; —e gfltbe, Boidpe cmdprb; —,e 9lugen, oail . CTinuil; —e ©timmc, rjacs. cjbbS. SWatte, f., porowini, cfcdpai; npai*, Kimnii, naaduiTe; —, n., janxe jpn-KieraT*; —fetţiter, —mac|er, pa., poroxtinap*.	-
SWaitŞeit, SWattigîeit, £, xumtezkne, XBciTsdine.
3Rattig, a., jpnxijmr*.
2)laturitdt, f., - maTspifaTe, Kdqepe. SDÎab, m., miineiS, tikIjoc*, mm-toc8 ; jame jpnKieraT*.
* îDîauen, v. a., mieasna, miop mi. 2)lauer, f., map*, mpeîe (zid$); —kecfcet, m., apieie, Bepseqe (de cnapT* mspl).
SWauer^fefi, a., Tape Ka rnupu*, «dpte Tape; ifuimpit* kb zid*; —fraf, m., mînmTspi, cimqiai-Tspi de msp*; —giebel, m., msp* de«pornim; —îette, f., micxpii; y—franj, m., KRnsrn mspapi; —#
^ fraut, n., idpBi mpedapi; —ftone, f., Kppom m^papi; — metfier, m.,m5pap*; malcTep» (nans) mspa-pixop*;—n, y., nmdecK*, zidecK*, neipgcK*; mit unb ©troŞ —n, mspsleck*, BpsmecKs, bb-mec**; —pfeffer, m., b. ^aud^ . ^ laub; —raute, f., pbtl nwpapi;
" —rt^e, —fpalie, .•«pemiBpi jpn zfd*; —f(Şwalbe> £, pAndsnea de zidspl; —fpecŞi, m., nim,
. RimpiTâpe mspapi; —fieitt, m., mpimidi, ndrpi de zidii*; -r*#
I
566
toOtf, nearpipiTă, zidipiTă; —* jiegel, b. ©auerfiein.
©aure, f., pam>nă (ra Bal); apiqiă; mimim».
©aul, n., răpi = (gola ia leă ir.); BjOîă (laieine, xaiă); ♦ir. liniBi; cin — X>eU,o ^imBaiciTapi; bad — fieţt iţm n pili, na I mal crb rapa; .et fcerfteţi fein — ju brau<ţen,,e sană de răpi; tx ţat Immer bad grofje—, minai rapa e de eiă; bad —: unb Ştofe auf*
•	fperten, a ctb almiiS; bad — ţulten, a TMd; einem. bad — voâjfecig rnacţen, a ♦aqe Boie Bani «aiBa; einem uberd — faţren, a ce pecn Kaisa, ftcţ feiit 93fatt por iad — ţalten, na Binde miga jpn cană, BopBenue aepde, ne ♦agi; in ber Şeutc ©duletn fein, a aacange de Bopsa lamei.
©aulaffe, m., rapucactci, TomS, ampiă; ~-nfeil ţaben, mede, jpmBn na rapa KicKan».
©aulbeer*baum',' mapă = ntorns aai.
—e, f., mapi (apd.)j a-raiii (mojid.); —fa fi, m., ciponă de mapi.
©ditfcţen, b., rapigi;. — geben, a da rapige.
©auldprifl, m., Kpenrrină din răpi, fllOKpiTjS, ♦apiceă.
' ©aulet, v., dpimBă din răpi, bb$-'neocă.
©aulefri, m., mată (apd.), KaTiapS (mpjd.); —dn, mau =. (mula jaiv); —trbiber, m., maiapă. ©riukfaul, a.? tubt», aenernă ia
•	napii; —fteunb,m, amiitf ♦aic8,
. npe^iKBTS; —ţdnget, m., jbb^iu-»*'lsopă, crpimnitopă din rapl; . —* ->ţ*lb, m., epoă dinrapi; *iafai-. pocă; — forb, m., ,B©Tnigi; —*
•	macţer, m., rapeină, (♦iridaemTd > mană mi ♦aqe himiKă); —redjt,
:	Bagă de jpmsaKaTg; —fcţfCIe,
•	f., ♦admir*, năimi neoTe răpi; KaTănJacmi de: Benegia; —feţei * liten, a numai; -Wţier, n., b. ©auleftf; —trommeI,ra., dpiraBi; —toerli n,, limBagii, răpirii,
îontapidin răpi.;
©aultourf, m. , mpiig>, coboi^
—dfatte/ f., Hapci, Kînmmi de KipTigi; ^-dţaufen, m., mominolâ. ©autor, m., mapapă, tieipapă, zi* dapă; grei—, ♦apmaconă; —ar* beii, f.,\ mapipii, jieTpipii ©aud, f., mdpeqe; macKfă (anaT.); W»enni bie — fatt iffv ftţmeift iţr •bad ©eţl bitter, ciTapapea adaqe jpnrpegomape; ber Jfaţen ©(ţerj ifiJt>er©iufe2Cnb, kb qel mapî na e nine ci miiuanql qipame dimp* I ană Tilapă; ed ifi — tt)ie ©ut* ter, ne aude a cipnă xanpa cape mi idda, mipaiă na nade de napTe de mipă.
©aufcţH, m., midoBă; —ei, f., ari-doBie; —n, v., me nppiă Ka ană
addoBă.
©&ud(ţen, n., mopeqeiă; —ftitl, a. mi ad., fi(ţ — jiill Şatten, a r*qd xa ană mdpeqe.
©aufe, f., njnipiipe, maTape de nene. ©dufe*bred, m., Kimpdzi de md-. r peqe; prov.* et mengt ftdŞ »te— . unter ben ^Pfeffer, ^mi Ban, jin~ repa, ande na 1 ♦epse dta; —
'faţl, —falb, a. mi ad., mopeniă (de Roidpe, Kai8)—falie, f., mopeqapi (aiidin de npipcă md-peqQ; —fraf, m^pociTapt, mm-KiTapi de mdpeql; —barm, —*
—gebdrm, n., aiiaraiidi; — ţafer,
m.	, OBică ciiBBTiKă; —gift, n., mopeqjKii apeenixă ; — faţe , f., migi Bani de mdpeql; —lodţ,
n.	, raapi de mdpeql.
©aufen, v., npinde mdpeql; «ir. a ♦apa, a Kuirripqi, a niTepqe nanra Kalsa; pror. bie &aţl Id^t bad . — nicţt, lanaiă jpml cnimai m>-pară, dap sa nipaBaiă; fi(ţ —> nimpieuiTe (nacepea); —nefi,
‘ n., KaÎBă (ie mdpeql.
©auferei, f., Kuipipuie, eapape. ©aufejiitt, a7 ed iji —, e rwepe npomndi.
©aufetob, a. mi ad., mopiă gdmnă. ©aufig, Bine namal ka ©a(ţen, a.; iicţ — mo(ţen, ♦aqe ne jpmnop-TanTuă; jpml pictixă xdda, jpnaigi xopnajă; ce OBpizniqenrre.
Digitized by ^ ^rooQle
567
I
Stottdlltţ, a. mi ad., np*Ş,îenemă.
Sfcaufoleum, n., mascoies, mons-mimă. ;
3Jtou$, f., Bami, dsani (BopBacapa,, dinKOxo .= karab&nsaraii T»pq.). Sftar, 2ftayihţe/ f., mpccim*; npin-«liniă (©nmbfafc). *
SRekntf, f., meKaniKXj urriiniji da makine; ^-er, m.r meKatiiKă. SJtefonifcb, a. mi ad., rpeKaiţiKă, me-Kâni'iecKă.
SRefanidmud, na., mesanicmă. ; SRederrî, v., * menii, a CBiepa na Kanpa.
Sfteballle, f., medaxii, nană. Rimă 4». adsqepea amhvre a Bpesnsl eBenimimă ;	—nfammleţ ,m.,
medaiiicTg.
SRebarb, -r-ud, m.,.Mşdapdif, o cepB.
ia npoTecT. npornocriirb -de rimnă. SWebif, m., pa»mi. .
Sftebtan, a. mi ad., meziă, mimib-«jfă'j. —rfolto, —format, — pctao, —quart, —papier ic., n., «oîs, «im, «opmaTă, ornasă,. naips,
, xipiii, stin de miauonă. Tletiatifiren, v., mediaTiceză, dec-disneză; mcbtatifîrter gurfi, npin-nine npiBaiă, jpn crape de a *i decdisnaiă.
îDîebicamertt, n., mediKiminTă, doţţ-Topie, jdK#,
ÎDîebtcin, f., medisini (miiinga, cdă miauoKsiă de BindeKape; —er, m., mediu? (doiţTOpă); cradente de medicinii; —riren, v,, iaămedi-«rini; i—tfdj, a. mi ad., mediqi-napă, medimijă.
3ttebicu£,, m., media*.
2Wet>ttation, f., medinffrene. ^ftebitiren, v., medirf.'
OJÎebof, m., medoKă.
SKebufentyaupt, ta., iţanS de medszi (mi nxarwi).
Sfteer, n., mape; oqeană; bad mit#
. tetf&nfciftţf r*-Â mapea meziîe-pan**; bad fîitfe —, mapea na-bad (Std-*-, mapea Maidan; rieudci; bad atlantîfcpc —, o^eanuă aTianriKă. 9Rttx*aal, m., «scapă de mape, ms-
peni aonocpd; — ablet, m., bsi-rape necKapă, aiieiocă; — a(ant, m.,.mBvuă; —:<m»pfer, m., ,ma-Kpimă mapiTimă; —amfel,.—;brof# fct, m., cTJspzS TipKaiS; —arm,
m.	, spauă de mape; —bufe#, n;, cină, roi*»; — etn^orn, 3» rao-nodonă (cofe de' Kiiă); —enge,
. f., CTp&midpe de mape; —ed* f[â(ţic, f., c»npi*aua, isnisiă, mipei; —edflutf),t f., îcpeipiepea mipel; —edfujte,. f., uepmsaă, Kdcia mipel; —edfltCte^ f., Kaimi, linimiea mipef; —‘«dmetTc, —# mogen, f., Bajspijie, «ndejre mi-pel; —:far&e,.f., KOidpe de mape; —m., nemTe de mape; —# frâu, —toeib, h., cipeni, «emeie de rtape; ^câujein, n., Nepeidi; —gcfcpopf, p., «linii* mapin* («ie TpiieniTe jpn mape); —gcftabe,
n.	, uepmspil, ifdcîeze m-Bpe! gen>â(pd, n., niann» mapinx;.—* gott, m., zesaă mipeî, NenTsnă; —gbttin^ f., zina mipel, Am«i-TpiTe; —grad; n., a*n; —arin, a. ini ad», BepdSazspă,*Bepqe xa mapea, qeişdone^; —fyafen, m., nopîă mapină; *—^-Şerrfc^aft,. f., domnii necTe mape; —4ofe, f., TpomBi rnapirn»; -r-Ijunb, m., —Ialb, n., Kine, Bi^exă de mape, ♦oqe (Sec^unb); — laje, f., qep-
. KoniTeKă,mipniorb (Gne*rie de mal-msQi); —frebd, m., KamapS, paxăde mape; — Itnfc, f., iime mapini, linTiqi; —rettig, m., xpdnă ma-pină; — falj, n., eape de mape; r-fcţ>aum, m., cnsmi de mape; —f(ţaumfopf# m., Rană de mni de.enfcnA mapini;* —f^ilbfroten, f. pl., iiecîdci de mape; —* fcţneefe, f., ckoîki, Konki mapini; —fcţmamm,, m., cnonre mapini; —fcţmcin, n., dex«ină, op'Ki; —# fpinne, f., noxină; —fhpm, m., Kspqepe.de mape; —jirubct, m., ropronă, Bipieacă de mape; — ufer, n., Kdcn, pini de mape; —oogel, f., nacepemapini; — maffer, n., am de mape; —mirbel, b. t— *
^tl5 -tt0lL»5*o^r*!
—ttmnber,' n., mortcrpB mapinS şezi mS za 6ee....).
SJfrerjroiebel, f.r cyiaa «râm mapirimi. ©kgjire, l,meşepi, ♦imeie pea, aenidi, x&paa dpaRBiţl. ăReţl, n., «lini, «pini (ne a zo-' jwpea); feinjfc# —, ♦zdpea ♦linei; mit— beftreien, jpnmpinezS; —artig, a., ♦ipiniftiă, ♦linocfc; —? baum, m., apBope de mini; -‘-beet* baum,' m., mmiernfe; —beere, f., mindrni; —beutel, m., n»nn> * (cbr8, cin) de mini; —bret, —* mufi, n., *ip8 (puls jaT.)'de mini; —faf; n., Bsrini, Tdm de ♦îmi; -r-gebertb, —rljaitig, a. mi ad., ♦linoc*;—fyattbei, m., neroaSKs mini; —ii a., ♦ipiniS; —ig, a.,, ♦linocft; —famYnet, f., m&pidemihi; —faftot, m-, m-pinapi, zadi, RomS; —fleifîer, m., icxels de mini; 1—flofj, m., BpuŞ, rwKimci da mini; mu^le, f., mdpi de. mini; —fad, in., caH& de mim; —fieb, n., citi; —fpeife, f., ajsaTspî; — fiaub, m., nozenS, npaB&de. mini; —rfuppe,, ty cam de mim; -r-teig, m., azBai*; — tljau, m., papini ne nzihm; -—roeijj, a.* mi ai, ata8 Ka ♦iina; —tt)Urm, m., Bepme de mini; —jutfer, m., zaxaps ♦ipinaTS, Kacopan.
Sttefyr, a. mi ad., mal (;= magis •' laţ.) msit»; — al6 etnmaf, mal-mniTă deodam; . arâ nbttyig, malmtfZT& deavrâ tpeBse; — ober jtoenige r, mal tubztS mal nBBin&; tmmer —, dinne .jînne mal mBZTă; er $at nidbtS —> ri« mal ape; ba$ tfi — al$ ju tydţjt> d ♦dpîe ede-BepaiS; n>a$ no# — tft, ne e mal mfczrS; Ba iriai umfo—,
. KB aTlt* m^I BApTOCg. , .
9ftefyr*bieter, m., nfezS ne di mal ms*T$ (za zminaisne — KBpxea Bene apd., mezaiŞ), anpdicixopS; —beutig, a., de mal oiBzxe oem-titaiHijjiBnl.
SWefyten, v., ^unmsisecaS, adaoră, a-KpecKă; jl# —> ce jpmmszQeniTe,' " c’adaone, apemte; —tfytM, ad.,
ntpre mape, nea mal mape napie, decS.
SReţrer, rim jpmnep. = AbuctS, jfunnupiTopS de jpmnepiuii; afle* jeit — be$ 9ietcbed, nspspea As-. rscrS.
3Jîe^rere, a., mal rnwal; bie SWeŞrejlen,, ne! mal mual.
99le^r«em)â^nt; a., decSminsionaTS;
-—facp, a., msjuinis, de msne ♦easpl; —gebot, n., * anpdiciiă, pidiaiispi ia Animă; —gcnannt, tu, decSnsmiTă; — l, nwi-flime, njgpaiiTaie; nispazS (rpam.);
-«—IâŞrig/ a., -de mab msj^i ani; —malig^ a., de mal msireopî, dini; — mald, ad., decă, adece-opl, penegiTS; —ftlbig, a., noii-cuasS; —$aŞ(, f., msjiuime, nre-paz^ (rpam.). .
SWeiben, y., ace ♦epi, ampi (denesa); a ce aBjjind; et muf bk <5tabt —, e cronic din oparnit.
2Reier, m., miIepapS, momiapS em-BaîiKapS; — ef, f., — Şof, m., malepii, milepimte; momii dam K8 emBaiixă = (em^ixesriKS).
âJîeile. f., * miji (mecapi de naie); bte dfierrefd),	miia de
nofflTi a»CTp., e de 4000 ct. ascip.; za. pomanl o miie namL
SWeiten^făuIe, f., —fletn, —jetger, m., Kozdni, ndîpi, apixiTopS de muspl.	'	7
îD^eilentoeit, a. mi ad., dempiaiă dp sna cât mal m»XTe nriae.
IWeiler f m», rpimadi, macci de lemne (cqpe a ze npemne jpn
N KipB&nl); —fyolţ, n., zemne de . KipEBQl.
3Kein, pron., meS, mea; — edSBiffend, neanS miiS, hb uuipea mea; bcrâ — unb 2)ein/az8 meS azS m8.
SWeine, S^einige (ber, bie. bad), eiS meS, a mea; bie SJleinett, ♦ami-' zia mea.
SKlineib, m., cnepwBpiX, arspinnmS ctpinuS; KÎzRape de XBpiimnTS; —ig,;a., cnep»BpŞ CTpimB8tt&pi-topfe; —ig merben, a «BpacTpimBl
ŞWeinep, y., RpedS, R»aeTă, cokot*, ml ce mpe; mod — ®k ?
Digitized byVjOO^IC
509
ne ii«il ia aaeera? meu — ©ic? de oine eopBenrri; mic— ©ie bati? râmă jpngeiepl aqecia? cti gut mit einem a soi oştea sinexe.
SWeinerfeitti, ad., dinnapTeml. 3Reinrt*batoen, *—megen, —mitten, ad., nemps mine, nemp» xapaiă (xaTAp8iă) meă; —, ini., din oapTea mea (emil liBepă, nojjl.. am,).
SKetnung, f., oninisne, ntpepe, ope-dingi, coKOTingi, cimgirainiă, atadiKarbj —tifricg> m., ison» de oninisai, dicnsn».
Sfteifcb, m., spân, opză rafală mi onipiiă oemps «itmvsiă .aepel; —boţii#, mM sădi de Bpan»; —en, amecTeaă opză rolaiă os an ♦epBime, «ană spân».
SJfeife, f., oigirofo; —nfafien, m., radigi de opincă (nigiroil); —n* tattş, m., Bună, iajjă (de opincă nigiroiQ. '
Sfteifjel, m., dam; oscrapi; —, f., co&mi (de* nsoă ia pane); —n,
Y., ISKpS 08 dtuia.
9Reifi, a, mi ad., (sup. deia SReŞr) oeiă mai msiTă, «tipie decă, 08-pspea; —bicienb, a. mi ad.,* Mejrce dimal msiTă.
SRetftend, meiflentljetlti, ad., depindă, OBfansiiă, napie mape, de ma! mane opl, digt.
SWeifier, m., maîcrepă, craoină; memrepă; — oom ©hiŞle (ia «apmazonl =s greiroaurern), ope-cedimeie, Haos; ţum — ma$en, ce npimemTe aa matcrepă; — merben, deoine malciepă; ermirb fetnen — f#on ftnben, juni Ba da exă necîe omă; prov. baă SBerf lobi ben —, dani xsops ce osntimie isopuopsiă; etner €>a#e — toerben, a ranua ^n nsiepea ca ană isicpB; feiner feibji — fein, domnă necre oarimeie caie; — arbctt, 1, isKps de mafciepă («tipie Bsnă).
«Weiftaei, f. v., «bbetftteL
3X«i£cr*effeit, n., maci dan» de ană noă mafciepă; —gelb, o., taeca
. de inffpaTă ^n p^nd»aă malCTepi-wpă; — gefang, im, oiniă de TpBBadspă; —gefeU, m., codaiă, oazei, ne, gine icoă dp malciepă , za o BidoBi memTepigi; — ^aft, —Ii($/ a. mi ad., milecips, de memjepă;1 minsntTă, nepeenră; —^anb, £., ,mmi de memiepă; —in, f., memiepigi; —n, v., a malCTepsi , a m»CTpa, a opinoa, nencspa; jpn«p*na; —recţt, n., —f., miiecTpii*ă; ^dpenTă de maicTepă (de a osTti Jisopa j|ui aqticn* oapiiaTe); — fdn'ger,
m.	, TpoBadspă. (ooeTă dip Beosxă 14—15); —^reidp, m., aosouspi
*	de memiepă; —^ucf, —n>ert, n., oană-d’onepi, i»Kps nepeemă;
f.> .pmnepiTopn» (nzann). SSÎelanc^olU, f., mexanoojii. âReloncbclifcb, a. miad^ meianopxiKă. 3Relbe, f., josodi.
3}îelben, v., a da de uiîipe, a Becii, a ^nmiiinga, a peoopia; a adsae a mime; oţ>nc 0iu^m ju, «ipi
•	a ine xisda Beciecoă; mit (Sljren - su —t k» aola Diaxe ...; ficb
—, ce ^uieigimazi (opediiopiO; ficb ju «inet (SteUc —, a oon-
•	Kopve oemps snă doct». 3KcIbung, Ly dape de mripe, aec-
Tipe, penopiape.
Pelticie, f., Tpieofo mexizoiă. IWcliren, y., amecieică (ooiopQ; mţlitte ®trumpfe, oixgsn! map-naspil.
SKelifţe, f., meaici (oxann).-SKeli^urfer, m., zaoapă de omeni. SWctl, a., os lame; —eiraer, m., msmiapă, apd. (sr searu atraife ♦p.); — ch, v., msiFă; —er, m., msimopă; —«ret, f., msicuspi, m8jmopie; —crin, f., mwmo-ptici; —foŞ, n., rutin de pisică;
*	—îuŞ, f., Baoi os lame; -r»i«b,
n.	, sin de oisică; -*j«it, f., rimnsiă msicsisi.
®idobic, f., meiodii, apii. STOciobifcŞ, a^ meiodiocă.
SRefobwm, n., meiodpami, dpami
570
Wttiont, wlie, meirnrtj beet, n., cTpart, ksIs* de Mtaenl. Wemme, b. SJMmme.
SRemorabHien, pi, memopanepil, i«-Kpjspl epedniqe de adftqepe afmiftTe. Memorial, n., memopiarf.
Stttmotic, f., memopfo, eaicsitea fc«-«MeîdcK* de a ijind- a minre. ©îcfnoriten, r. a., memopezft, a jpn-BT>jja de pocrt, nedmaeap*. 2Renge, f., K*n>ijime, mBigime, tus-' mep8 mape.
Hftetigen, t., aamecreRa; bie£aeten î—, a daK*paiae; —, n., amec-Tetfape, micfisne.
©îengfcl, m., amecTeKT»Tsp*. * SJteitnig, m., mmi8 (Koadpe). J&tntmntit, m., menonirt, anaBaBTiCTă. KRenfcŞ, m., om8; feta —, fiimene; jeber —	c$, Tdr* ismea
niTie; — ,n., (Bops* de decnpea8), cepsi»; nsTanx;—(tyett, n.> oms-aenK. »
!WenfcŞett*&tytt(t#, a., anTpomop*», a oemene	k& om»ji8; —*
after, n., BxpCTi» B*pB*Tdc«* (30 arii); —atţ, f., cniga, pacaome-ndcm»; —Hut, n., c*npe ome-necu8; —feinb, m., micamponS, »-pATOpS de dmenl; —feiîtblidj, a. mi ad., micanTponirt, inimirt femsxBl; —feinbfc^aft, f., micanrponh»; —* fett, n., Tpicime de od>8ţ flfcţretr, m., bt>m>top& de dmenl; -^fleif(ţy n., «apne de om8; — * freffer, m., ampono^art, m*nK*-Topfc de om8; —frtfunb, m.; *i-aamponfc, iBBÎTopS de Şateni; frewnbtid), a,, *man8, omeno.cg, «uaniponutii, xapiTamS,, ad. o-meneniTe; —freunbUdjfcit, f„ #-. jBanfrare, «wiampom, i«Eipe de omenipe; —fur <fyt,f., *piK*, Tdm*
; de omŞţ, ceitaJia (= rqefiance = nenrtpedepe); -r-gebenfen, n., bei . —, din qenftrî, deaindS uins amime dmenil; —gefuljf, n., cimu8ome-necic8; r—gefdjlecţt, n., —gattung,
. f;, aenw8 (nemM&) otoenecnB; —gerippe, n!, CKfciert de om8; r;: — gejfttlt,	'Wfcpi;'
—gettimmei, il, cromort,' ero-
«ort <hBiB8B||ime; — gemanb, n., tpmS mspitopt; — grofe, f., era-TSpx de om*; —banbei, ne-rouK kb dmenl, mt CRjiasI (nerpi);
—	f)a$,m., micamponix; — ijaffer, b. —rfeiitb; -^leiUU^ m., Ksnoc-KT>TopS de dmenl; — fittb, n., oi-fcrt om&iBl; — linber, plM dmenil;
* —{bpf, m., xanS deonrt; —îeiŞ, m., cKpem^T^ K^Kart; —funbe, f., anTponocoeb, uiTiinui de omS; —lebert, n, Biani omendcn; — * (cer, a., demeprt (de dmenl) ;> — UŞre, anTponojopii; —(iebe, f., xapiîaie, flmdpe, iraipe de - dmenl) — mbgthţi, a., nocisep* . (omeneme) ; -^-mort, m., omiqi-diă; —mbrber, m., omBqidi,, «qi-nmtde omă; —natur,. f., na-wpi omendeKi 5 —raub,ra.,panrt, piniupi; —recţ>t, nj, dpenrtjia-TBpatf* ♦ipeert; —fasung, t, mez’unxrirt, jpncriTsuisne ome-ndcKi; — fd^cd, anrpoHO«w)BS, Tdmedă, ceiiqocft dmenl, ne-Kpezvroptt ^in dihenl; —fdbinber, m., TipanS, KinsiiopS de dmenl; —fcţ»tag, m;, păci, Bigi de d-vnenl; —feete, f., cseseiert oma-jwrt; —fofytt, m.,	omiusl,
KpecTS; —flimme, boio ome-«tdcRi; —Perflanb, minrea 0-tnendem; gemeiire—,, cimuS ko-msnS; gefUnbe —, «inTe»c»ni-4 Tdcrt; —n., JixKps omenecKS;
—	iwfytrn., nn>nî8ipea5«ineie, ca-«Tea omenipeî; — murbe,. f., demniraiea de omS.
9Wcnf(^Şeit, omenirate, omenipe. !Wima., BonmS^ omeneert; prov. imit ijl —, a rpemi e o-meneort; —leit, f., «maniTa^e. SKenftţipetbang, f., fnr^dape^ jpn-
-iTBprt'iiiisne.
3Rwtftruation, f., mencTpm>aiane (ei-pea, copoKsa^ perna ia oomel ne i8m>.
Ş^fnfkuircn, mencTpsazi, ape persia.
SJtcnfur, l9 mecspi,, Bin.TBpi. (de 'TfiirrS), drama*, (aa deeaiaTl). âlenuetl t, mensert <dansSX
Digitized by VjaJIJv R.
m
SRtyljtUffty, a. «ui fid., ihq^htIhS, q®*-
TBpOCft.
SRercantifcţ, a., mepqqnxUă, nero-UÎTepeoKă.
SDfotgef, m., mapri (niminTŞ).; —n, v., ^nrpfttuS m mapn».
SJtoibian, m., mepidjanS.
iDleribional, a.,'mepidionaa$, lueqieiă.
Sftermo, m., mepino (maTepii) j —» f#af, f., de mepin<>.
ăfterlhat, a., mapuaBepS, nQTaqepft, cirqjiÂTipă, de nepiemnrîL
Sforfen, v„ mapnezB, notezi jpn-cemnS; Qccepaă, jpnueaeră; zi-pecitg, ciont#, ia&amiBTe, îuS jpn-ceini; merfet biefe$, nota bene,
Uine minte tji<$ nidjtd — lajfen, a masa jpn cdmi.
SOteflid), a., noTfftops; ţacemna-BepH. 3. SRrrfbat.
SRerfniâl, n., mapiti, norib, oemnft.
SWerfttr, m., (mir.), Mepwjpe (ze»i8 neroawl, K#piep*j& zeiaop*); «nune de manei»; CUiedjilber, n., MepK*ptâ, apqinx* bî». •
5Kercurialmttt<l , n., medutirainiS mepicspiaa&, k» apoinT# bîîs.
SRcrinmrbig, a», jpncemnaBepg, demn# de noTarf, mapRanepS; K»piocS, memopanepS; — fetţ, f„ fnoemni- , me, nOTaBepiiaTp, KzpieciTare. 2R«tf$eicben, nM	b. W
SWfdf, f., miepal.
Sflefalliance,' b. SJftftyeiratlj.
SReâpel, SB&pei, mecnii# (oom#).
b., mieii, zix»prii (ia
KaT. an.).
SRefi*bar, »•> mec*paBep#; —bqc&# n., micapi («apxe aiTiipqiKi); —* bubey £, Baiini» de eop#; — conte, n., Konx# de T&pr».
m*, f., miei; eop#, TiprS; bie ţoţpi — >mici kiqtbti; ftifle—, num qixirk.
SWefif», vM meozp* (kb cxinyi-nsaă); -n ftine, e de mec»pi; ftd) —, a ce mecspa (a ce Kom--nipa K&iBa). .
JR^fcr, m., mecapiTopg; —, n., KBUiîS; — beftetf, n., b.
—(ţen, n., KsoiTaii^; —ţfefi, n., wwwwfc CflMBice it.), mpe|ş
4e KBfliTl; —fUn^ţ, U WfW4» ninza KBftimsI; — loţpvmr* ţpi-, capavS; —riitfep, m., m»Ke de rsqîtS ; —fdjeibe, f., t^ki de asuiie. iKcffetfţbatteb, m., Kaiprapii; —ar» ,bett, U — Ijanbfcerf, n., —maare, —f., MKp5, mecepie, mapei, ♦aBpjKi de KayiTe.
SMrjfer^neibe, f., rusmsiS aayi-— fpi^e, f., BipeşzS, acu»-UÎtbxS KBttiTpal; —Puc!r m., je-BiTţpi, oipinsc^pi de ksjptS.
f., aiBepiaTe, boîc, dpeni^, npiaejepUi de (a and) eopă, Tiprl; —fremţe, mf, T>p-roBeoft CTpeinS; —gelb, n», aanl de ^iTsprie; Bani de Tipra ; me-CBpaylB \ —gefcŞenî, n., naii&ifbp* tbjibI; —gen>anb, n., .BpcTpiyTă de mici; —^lode, f., Kxeqoi^de mici, de rpprâ CKlt c’adecKic^ j -rgut, n., rnaprn de xipra $ — tyemb, n., Kimauii am.
ÎReffta^ m., Mecia, XpicxocS. fO^efftngr n., apami rajBim, widej —bledj, n., Tasai de yioe; —en, a., de Hide; —^ammer, m., api-mipie, nidpie Ceaspina); —fymu brl, m., neroftB k» «upe; —(aite, f., Kdpdi de eipS de apami; —* maare, f., apimipik SDîe^latalog, m., Tapiei de mip« ♦spl; —fette, f., aaxeni «pnyine-pdcKi (de mecapaT^);. -^funbe, f., meTpojioyie; —îunft, f., yeo-VneTpie; —funftlcr, m., peemerp*? —(cute, pl., TfiproBea»; —niarft,
m.	, JioRsiă, niaiţa *op«j»l. 3Jîc^ner, m., caKpiciapg, eiuiciapiii ffiepopfer, n., atepxea ad»ci
mici; —prufler, m., opeoTă ai-TBpriciTopS.
2Kef >xuttyţ — fîangc, — fcţiwr, , f., npiBcini, Kdpdi, eane de mecg-paxS; — (Jab, — (iod, m., Bij^t, Bapn de mecspaxS; —tifeţeben,
n.	, niamueTiy mecsip» va yeomeTpi-aopSj —ung^ f., mecspape, me-
CBpiTBpl.
SKefmaare, b. Sftejigutj . m,, «amaii, dqjuii, de pecnanpp
M T'Pr*'
574
ţmssimopft, ut BRneue; —, opa-pedă; domcuft, xină; •*-,raeiocfc, euaaiocă (niocă); indie, dxxqe, as dsxitdpe, uirară; cbbbS (noe-Tiaft); —e SBeijieuer, f., ajwropl» xapiTaTÎBS, «KţTopts din min; — 8uf t,aepă dsxqe, aepS xinft, do-moxfc; —e SRfgeit, m., uoiqiin»; —e ©tiftung, f., xeraT» eBXaBiocS, +8n,diuume euaBidci 5 —e ©traf f., neddnci Hmopi; —e Urtfoeil, n., CAminiţi Kp»iţÎTdpe, *»de-icarb Biindi, uimenri; — ma* djen, a domoxi, a jpmExinzi.
Sftiibe, £7 Exindepi; Kximeniţi, *n-dxpape (miji); «pipezime (ri-nepeifb, «apanft. ,tendresse); dax-ndpe; xiniTaie; moxiTaTe; caa-BiTaie (noeTifcg).
^Ritbercr, m., .jimBxinziTopX; doino-jiîopfc; ramoiTiTopS.
IDttlbcrn, v., axină; jpmBXinzecics; amopezS; addaxqecra; domoiecra; acmnnip&; KamniTB; rinm^lu 8* brucf —a KOpepe, -a ramnira o cnpeciane; bie ©trafe —, a axina, miamopa neddnca*
©Wbemb, part., arxiniTitiS, cTimin-pimS; KRmh'bTbTOpX, domoxrropS; KopenTişS, modepiTÎBft.
Sfttlbefting, f., ăjiinimin-rtf. ntiropi-mim-S; ra;nm>-rS, ramnuspi; domoxipe, dornoxirepi; miamo-
piminTS.
!DWbenmg$*au$bru(f, m., cnpecisne ramniTan, eseemicmB (noeiiaS); —mittel, n., raiJKXoaîS de axinape, axiniTOp».
$2itb^Ş^ig^a. mi ad., jpndspiTopS, aximeniă, xapiiaiiBs ;BmeBoiTopS, Bjnnd* xa inimi 5 —ţerjigfeit, f., Biindeip», Kiimenjn, B»m>Boinjji; xaprraTe; — tetcţ, a. miad., niinS de xapiTaie, niiirâ de aximen&i, npe ^ndspiTopS; —tţâtig, a. nii ai, aineeiKiTopi, xaptiaTiBS, 11-*
BepaiS (dapniaS); —i()âtigfeit, f., xapiiaTe^ ♦aqn> din xapimTe, ♦alua mixel, aineoauepe. ,
SWUitair, SRUitât, n., ocnmime, cox-diaiine, mijiiKr&; wn>mÎTi, rafari-
npirf; —fiaftb, m., cratfc ocn-rnecaă.
3Rtlitâuf($, aw ui ad., ocramecitâ, coidiiţecxS, muiiapii.
f., mi4iuii>, TpuLe, pi, ocn-uime; coxdaTecm» («a ipouii).
3XtUion, t, muionS.
^iUiondr, m., miaionapă, npoapie-TapS de mixidne.
iD^tQtonfie, a., aiS miiionuea.
SRiforb, m., muopdS, domosiă meii (TiTMarapi jpn Anrxia), f., cniinii
3Rilj?aber> f., Bina cuinei ) —branb, m., apcspi de cuini; — btu(ţ, nupsanspi de cuim, cuim-qea; — entjunbung, f., anpincBpi de cuini; —gegenb, f., pemsaea cuinei; rr-firanf, a. ui ad., coii-naTiiui, inoxondpicT», BOjiTOpă de cuini; — fcan^eit, —fucţt, f., Bdxi de cuini, cuina-riKi, iao-xondpii; —(iecţen, n., shiuIb de cuini.
9J?imef f., mirai, ciripti, veciS.
f., mimiKi, apia de a imiTa npin gecTtp! (aomedianaiî, CBpdo-msail au a*).
3Jîimiferr m., mimtKS, Bomediantl penpecAnn>Top$ nmnal apin pec-Tspî (mal BApTOcii xa Pouani).
TOmifc^, a. ui ad^ raimia», mirai-qecKă.
Minaret, n., minapeT^, T5pn$ ia momeeie moxfunedanixopă.
ffiinber, a. ui ad., mal minS, mai UHţinS; —id^rig,- •; mi ad., mi-nopen&, mal mira de an!; —rjftţl, f., BSuiniraTe xa nsmepS, mal mud, minopixaTe.
5Winbern/v., miauiopeaS, jpmoxiiinS, mipxnuezS, menanueză,
SRinbetnb, parU, roiKuiopniBg. jpm-nKiiiniTisă, dimiaBTiaS.
SWinbtrung, f., miKinopimjinrf, cki-zim*m8 (uă npeu&rol), Jpmn»-UiniTspi.
3Xinbe)l, a., czn. qexS^mal nzffinl, ♦dpie naftinS; jiicţt ba^ -^-e, nimiKa.
3Rinbe#tn0, ad., 4tuai, qexă oasinl
®iwe, f.j mini, Baie (de opheme-Taal); mini, mimKapea eeaei cd» Digitized by ^ L.oogle
675
mi a mă opramcmaiă, napTap&a 1 KSÎBa jpYi conieraTe; fine — fpren* gen, a cnapneo mini, b. mi Piftie. 9Rin* ngang, m., raxepie de sale, dpamă caBniminTenă.
Minengr&ber, naM E'klepă, roi napi*, miimopg * cT.rn.TopS de mini (cânepă, xa mixiT.).
Mmenfommer, f*, mim^raapa iep-Bipirb.
Miner, f., Mineral, n., minepi», mi-nepexs, ecă (nevpiî, meiaxe, cbb-CTanae anpmzT»^ce),neTpe«aiiTe. Minerribub,. n., CKaxdi minepat*, aaie ininepan»
Minerakbrunnen; m., *~-Mf|er, n., «mn.ni. minepan, ani minepaxT.. SDîtneralien, pL, minepe, minepaxil; —tabinet, n., —fammlung, fc, na-Bineră de minepaxiF.
Minerali^, a. mi ad., minepaxa. Mmerdfennet, m., minepaxoră. Mineralfunbe, Mineralogie, f., mi-nepaaogft, nrriinfiT. decqpe minepe* Minerofceicţ, n., pemnaxa, imnepi-axă minepaxeiopă, TOTaairarea roi-nepaxexopă.	i
Miniatur, f.', nuniaiapi, zarpradn npd dexinan. jpn dimetfeiani mi«rt, ks Koxopl npd «ine; —geiflglbe, n., noprpeTă jpn miniaispi. , ini- ; niaispi.; —maler, m., minivropă. Sftimmnmr n., (xai.), minimsraă, qexă mal nanină.
Miniren, v., mineză, «ana mini, cană, csseană.
Minfrer, m., iniiYLTOpă, cssciniTOpă.
Minirung, f., CBBciniTspB, miniTspi». Minifier, m., (jaT.|),r uiepBiTOpă; minicTps, omă ^nci>pqinaTă kk noxe mai de «panre ipeei axe CTaTaxaî. Mfttifierittm, n., minicTepÎB* nonci-xisxă- de minicTpil.
Minifierial, a. tai ad., minicTepiaxă. Minne, f., (noeTtoă), amopey issipe Kapan»; -——fânger, m;, noeTă epoTină, Tpasadopă; —lieb, n., n'MLTeăă am opacă.
Minnen, v;, {noeTÎKă), iaEecKă. Minorenrtr b. Minberiâţrtg.
Minorit, m., miaepiiă (o parospi KUBnpdcKi ansedm»).
Minute' f., miasTv
Minutenjeiger, m., minsTapte, api>-T'BTopă de minsTe.
MtrabeUe, f., mipasexi, *nă cois de npănimdpe porsnjş mi raifiine, aarcidpi.
Mirafel, n., minsne, roipanaxi.
Mirr^e, f., cmiprn., r»roi de apasia apă Bine mipociîOpS, ai «dpTe amaps. .
Mirt^e, f., mipîă, mopTexă (nxanTi nBpapea Bepde, kb «xopf axse mi-pociTdpe).
Mirtţen, a., de mipTă.
Mirtbenfranj, m., R8nsn% de mipTă.
Mifant^rop, m., (Tpea.), BpmTopă de dmenl, micamponă.
Mijnnt^ropie, f., »pi, «an. de d-menî, micamponii..
Mifantţ>roptf(ţ; a. mi ad., mican-
Tponă.
MidceCfe, f., (xi>t.), meciem>Tapi, amipăUTe,- BapienijI (xa cKpiiTopi,
/ xa razeie),
Mif^bar, a. mi ad., mecTeicaBtşpă, deraecTeKaTă.
Mifcţen, v., mecteaS; ţr mif(ţt ftcŞ in ŞHUed, exă ce amecTerb xa 'Tdie; ©ift —, a jpnaenina, a oTp^Bi; jteţi in etn ®efprâc$ —, a xaa napre .xa ană dicicapcă,
MifcŞmafcţ), (uBpBnecaă), mecn>KT>-T»pi, roxomoji».
Mtf^ung, f., meciieKă, amecteică, mecTeKinţinTă, mecTeKiTapi; meinKopaniiB (jpnKapKxiap'b, in-Tpin. neKi>iin», mescolanza).
Miferete, n., micepepe, o KOxiKi. «dpTe aepiKaxdc'B*
Midpel, f., mecnixi. (nomij; — * barnn, nt, roecaixă.
Mi§, . nipriniK'k Be«e,. nape ^noi OBBÎne decă jpn Komnace, ini po-im.nemTe ce noie penpodane kşi na, ne, dec, de, ae, piă; —afy Un, v.. decnpeuaecKă;. —beŞagen, v., na^ml npiîeuiTe, npilenrre piă, jpmi decnxaqe, tanră nendecT»-îaiă; —bieten, v., jpmBila npd-nagină; «.-bilben, de«opmeză dec«irapă, CK^XT>m»ă, caimocecHă; —MUigen,. v., na jpnxasiiiiBeză,
tized by VjOO^LC
576
decnpoBeză, penposeză; —brâu* tyn, v., jpntpeBBtB ptS, aBBcezS; r-beuten, v., ciuinS pe», ia&jpn-Tpaipea, iaă .^Ui napTe pea; —*
. fattcn, v., decnjaitf, na iuanS, ctmă dierscTaTS; —gebâren, v., cripnecKfc, nacKă o CTepniTBpt, aBOpTezS; —gefialten, v., dec4»i-repezfc, de^opmexS; —glutftn, v., ns peecS, nemepefcitB pt8; —-gomten, v., nicmseeKg, na»Tă ks OKlpiI: —bonbein, v., ptS-ipa-r-rezS, nopT» pt» (ne nineBa .pjfc BaîS); acanpecaS, jpmnuezft; cipa-n%ftezX; ein SWâbtbeU •—Şanbe(nra deţjopa o ♦e'riijt, a’I ♦ane cui; —fyeiratben, v., me KtctTopecKă pt$, iaft coaie de Konduji»ne a-n*ct; —lauten, v., diccsnB, c»nS pt8; —Ungen, v., peecă pt8, nB peec8; —raifyen, v., deccBtTB-ecic8; na peec8, am£ pecsiTaiS pt8; bic (Srnte ifJ —ratf)en,’ce-nepiuiBjS a emirii pt8; —trauen, v., mt nenapedă, n» KpedS, nepdS jpnicpedepea, npensn8, BtnsîecKS; — Derftcben,n., na jpnaeierS, nen-Iţexer8, ^njjejerS pt8. .
©îipbtaucb, m., aBarepe (deia iepe), asscS (Kataxpică).
Sftifbraucbitd), a. mi ad., K» aBa-• Tepe, aEBCÎBă.
SJttjjcrebit, m., dicapediri*.
SDtfjjbeutuitg, f., pea jpnaejteţepe,
ptCTtimtqipe.
SWipbturf, m., tinapă cmimiti, ri-nap8 de^enTBOcS.
HDftjfen, v., cimă jinciîS, jpmt lin-cemie (ieBa); iti) miffe ni<bt$, nimiKa ^mt jiuiceinre.
SJftfernte, f., ceuepimfc cepaa8.
SDWffetfyat, f., ♦ann» pea# nticaiS, icpimt.
9Hifietbâter, m., ♦tati-opS de peie, KpiminajS.
SJltjjfatt, m., KacX nenitK»T8, J|\n-Ttmiuape CBntptTdpe, dicrpajjit.
ăftifjfdllig, a. mi ad., nenatKBTS, dec-nitrarii, decrocTtTOpS, BpAnocS.
SJhfjf&ttigfeit, f., decnatqepe, dec-luininai, demcrft.
TO^ebot, n.y jpmfiBtoTspi nenwrrfc, o*epn> Buani' (B^dipam).
TO^gcburt, f., cnpnirBp^, CKtddn;
♦iflTBpi crepnin», aaoprii; mon-cTpa (ap^Tinie).
SWifgelaunt, a., p*8 dicnsc^, dic-rBCitTS («ipi Ke«S), jpn zmdpe pea.
n., cdpie Tpicn», ♦aîa-«TaTe, decrină aadţiS; cdpTe ne-npitîdpe, decacrp».
ăJîtfgefcbbpf, n., ♦înrapi xa>d&, ckv jnmB'BTBpi, CKÎddn; moncips.
Sftifgeflait, f., ♦irzp'B di^opnn», «-rapt x&dt (♦pana. hideuse).
3^tggrtflr, m., aDBtn>TBpt cmimin,
. cmioTdjit, epope.
SWifgun(i7 f., dec^asdpe; nicmt; pejocie.
SWif giinflig,. a. mi ad., dec^aBopoc^; nicmocă, inBidiocS; ijeiocft.
SWip^nblung, f., pea Tpaiape, bi-TpavîB. (vexa); a^ponT^.
SWifţeirat^ f., Ktctîopit neK5Be-nin, KtctTopit pt8 nemepin.
a. mi ad., neaniTă, ntpeKleTă (npin Mdpit); dicco-nanîR, dicKopdamă..
SRiffyettigfeit, f., nesnipe, nepn, jpmntpeKepe, dicKopdanut, dic-Kopdit (dala dic mi adpdt), - dio* cimaiBne.
SDttfjjaŞr, n., an8 de cKBmnere.
9Rifjîon, f., micime (deja mici, Tpimic*).
SJltfftonâr, m., micionapS, npeori
" Tpimic8 cnpe.a Kpemrina.
SWffttang, m., diccsnanat, pea c«-naniit, dicatpmonit, (fîcKopdanfli.
SRiffrebtt^ b. SWipcrebit. faunigmtflaunifcŞ, b. taunt.
SRiflattt; m., diccBnanat, pea c»-nanat, nano^onit.
a. mi ad./ jpndofocS (w jppdoTdit); nepiKKJOoi, pjciKOci, • KpiriKS; —er 3w|ianb, ciape api-riat, crape de rpi«t; cd fteţt — mit ijjm aud, eil ce am jpnTpe jpmnpevteptpl CTpimTopv*
Digitized by Google
577
f., ţndo&n», upici;
nepiKfft.
SRifmutţ, pw, dicrscirS; deoiţspauls, smdpe pea, mixniwne^ SWfmtttfjig, a^ mi ad., dicrscTaT*; decKSpimaT*, de'CKOimepiaT*, mjmrrs. .
3Ktj$anb, m,, CTarf «pudoIocS; ci-Tsidisne pea, ciape neniiKsn»; neasaiinui.
fDliftton, m., Ton* dicconam*, dic-KopdanTă, TpnS «aic*, decron*. ' 3&ijjfr<uten, n., nenKpedepe, dec-speEimţnT*,neKpez*Min>iiT*, npe-nscS, smBpapIs (Kami asm* csoiotbi* ap oi smBpii*, jpms-nenocS).
igtrautfdj, «• mi ad., naoapezi/ TopS, npensiTop*, npensiaoofc, sm-spuriocs.
ÎKijîttttt, m., nac* cminTir*,. nac* oaie*.
SRtfuecgnâgen, n., nen«.qepe, dec-niroepe, decniaK*, decrscT*, ne-ndecTSiapa.
SKifmergnugt, a. mi ad., nendec-Tsiar*, decrsciarâ.
SRifperfjt&Ityif;, xl, dicnponopftisne. SWtfj&hrjidnbnifî, n.,« nennezepepe, dicsnisne, dicchnjîS, diccimpisne. Stftfmacţjd, m., cenepim* peă, pe-xom cxpaKi; BpecfftTspvcTip-
nlrb, cripniTspi.	^	■
SDWfi, m., Baien»; mrepK*, rsnois;
ciFBpm» (iTai. schemo, isnps de . spnie); ba$ ifl nicţt ouf feinem — geti>a<$fen, andora ns a ier romi din rpidina îs!.
SRtfcbret, n., mmS de rfcnols; —* ftttf, m., nepcdni, cnspuan.; fltege, f.,, înspici de miepss; —r*-gabel, f.,‘ ♦spin. de rsnois; —* gaudŞe; f., mscrg de mfepaS; —grabe, £, mTepRipie, nrrep-xapls, rpdm de rsnpls;.—fyaufett, m., mTepK»pime, Biierapls,. rpn-madx de rsnoîs; —ţ>of, m., mtep^-Ksp’Bpi'b, rsnolepii; —fdfer, m., CKi»pi>B*nrâ de rsnois; —faţren, —tpagcn, m., mpole de rsnois;
—tycŞe,	Lf w"1 r«-
Wfkl; f.,. b*ck8.
THjktt/ v., Kspi>a^ rsnois; a ee Bţiera, a ce mm. ■
2)îit/ ppen. bs, Ksm., son, jpm-apesirs; moHot @ie — ? apel g% Bii bs noi? e6 t# r- i^m aud, e nane de ei», nenips ei8 c’a <?i-nirg, e Bal da erf; — ©tuţm , erpberrt, a isa ss accairS; — ,@ell)c rerf^cn fetit , f a oi npo-bitzstS ks aaiit
3Rit#âlte|ier; m., KoneeniopS, KoncojjS mal BiTp'anS; — ariciten, v., non-isKps, BoniafQpej&fi; ^aufţpacţfen, v., KpecKS ^mnpesni, BoniiipecKS *mnpesni>r —bcjtjen, a.,' a fri Komnponpieiapls;	—betrer^en
(jidj), KonKsprS; —beag^Icn/v., KonTpissIs ia mara; — btingcn,
. adsKi ks mine, anopxŞ;, — # burgen, ctaS BsnS jpmnpesni . (RonKeziBisecBS), Kpnrapanîez^;
- — empfinben, BoncimgS,* ia8 napTe, ia cimoiminTeie ansla; —erben, v., ias napie ia epe-ziiaie, KoepezecKă; —effen, v.j nn>ntâ^vimrneHDTi; —-fat^ren, v., KipsiiT>mS, niSTÎms, Kii^TopimŞ jpmnpesnţ; -r—folgen, spmezS 1 amspea^ —fu^Ien, v., KOncimij&, cimnaîicezlî; —fu^ren, v., Kon-; dsKă, dsşă bs aaine; — ge^en, v., meprt jpmnpesni, ^ncoaecRS; —gţaiefen, v., ia* napie ia w nepl; —ţaften, y., cim* BOOBie-m*, cm?* pţcnsncaBep* ^n co-, lidS; —Ralieri, v., jpn* napTe (KsiBa), uin* ţmnpesn^; — Şelfen, v., KOa»8T8, KonKsprs ia ;aaw-Tops, accicîs; — I)errf{ţen, v., . domnecKS ^mnpesnB, Kondom-necFs; —I&mpfcn, v., KonişnTS, mi isut* aiiTspea; —Hdgcr> m.,
BomoApATop*, Konwi.i8iTops, KOa-
Ksciiopg; — fommen, y., Bin* jpmapesn’B, jpncogecKs; —laufen, ' v., aiepr* anrspea; ct Iduft fcŞon Iange —, e om* Kape a Bizst* ismea j —(auten, v., Kon-csn*; —(eU)en, v., Koncsoepls, KOmirMrimecKă, Bomnan*; —let^ nen, v., »mvi* ^mnpeimi, «ar*
578
KonmKOiapfo; -^-matŞen, v., Van* K& aijpt; atfc'SRoben —, a ce i*a Asm, t6tq modeie —neţmen, * v., ia* as mine; neţmen ©ie mlcfr mit, ds-rm» Ks dsmniara; er iffc ijjatt mltgenommen, ei* a c**e-pit* rpe*; —tecţmen, v., Ksnpind* jpn KomnsTS, adaor* ia coko-t6n; —reifert, v., Ki>jn>TOpecKS jpmnpesni; —fpiefeit, v., ^iftTp* jjuf jkok*, KonjKOKg; efne'm ftfcel • —fpteleit, a sawoKopi pi* ne qi--neBa, a’i* pe*-Tpana; —ftreitert, KomBaTŞ, Konisnr*; —fmtbtgen, v., ia* napie ia irt>itar*; —Werbtn, . V., Konaapră, piBaiicez*; —.tnirfen, v., KoniBxps, Koonepez*; — gflţjfen, V., KdnnsihepS, mm* nsmepS, eau* ct> iirrpe jpn n*mep*$ —* ganfen, v., ia* taapte ia qdpTT>; —gecţen, <rra* de sefiie k* aijgil; {[eugen, Komm*pt*pieecHS, d»ni* ' n*mep*a8 rtiapropiiop*; — * jieŞen, Tpar* aaiTspea; mi» CTpi»-
mBîS ^mnpecni (k* aigif).
SRtfl&eftfc; KomnponpietaTe; Kom-nooecispe (Koncrwrtnrpe). Sltftbruber, m;, nonepaTe.
MHbu^Ier, m., pfeai»; KOiinspinte. ŞDHfbfttge, m., i Konrapanr*, Ronae-zţm*.
ŞţRit&urger, m., Konqerkgdna; —in, f., KonnerL||dn%. ' fDtftbfirgfdjaft, f., Konrafpanftfr O^n-lyerbtui^).	-
SRitdjrtflt, m., epaTd jpn Xpicroc*. .©Ntbafefn, n., Koecring*, Kon^iingT.. ăftiteigentfjfum, b. *Witbeţl&. S&iteigentŞumer, m~, Komnponpie-Tapls. ,	* ’ ’	1
SDWteUwHber, ad., jpmnpeaira, amu* K8 amu*, ljpn oogieTaTe. SOWtefomoţner, m., KOH*o«*tTop*. Sftitempfrabung, f., Koneimg*, emanam. . ** *	*
ŞRltetbe, in., KOimMjniTdn*, woepe-zkop*, ftontuiponom*. \
Sftitgabe, i, zecîpe.	:■
Sftitgafi, m., w>uwn>cdn*, tconBinrop*. SRttgefangener, na., cou* npin-k' cdpe.	-	»■ ■
SlWtgcfftŞC, n., oimiiam, ' .
m., ada«*r*tepS, a«s-mopM, acticrinTe; Komiune. iS^itgmn^ m., hogi, adncog*, «oo-copT*, Komnanionă; mpraaiă, mipar*; Komiuiqe (K<mBinaB&T&). 3Kitgenoffenf(ţaftf fn 'BoncogieraTe, Komnanii» (TOBipimie, cias.), ^vm-mpTimipe, napTeBinigiane, aon-cdpre (cdpTe Komani); aomaii-qeTHTe.
SKitgfieb, n., memaps, midsxap*. SRitbelfet^ m., xoaxBmop*. * SRit^in, ad., opiu; *pmape, deqL Sîltţtibat, m., mirpidai*, aonTpa-Bdoin*. •: ' ' -'
SHit^ilfe, f., KoaacBtop*. -SRitinţfabcr, m., KomnponpieTepf*. Stitintmffcnt, m., BomniepecaT* (ia o jpnTpenpiea).
SJtitMmpPfr, m., Konxsnmopft, cog* • de aprae, RommanT*.
Sftitlaut, m., KoncBnangB.
SWitlautft, m., iconconani-B, Roncdoi * (jirepq>).
SDÎitleib, —en,n.,Komin>rimipe(min>), Komnicisne, Bomn^Qiingi; —6* fâŞig, a., Ki>naqe de a Kommnmi. Sftitffiben^it, f., <mediq.), «oncimu*, Roncim||fiin>nT* ciipnareriR*. SD^itieibendmertŞ, 7-tnurbig a. mi ' ad., demn* de RomniTimii*, mi-cepasep*,dennr»iT*, de.BBiepaT*. iKttUiber, m.*, KomirbTimirop*; ed ifi beffer 9teibcr «le — gu ţ)aben, mal Bine ci «il nicmşiT* dem* stepat*.
SWtfeibig, a. mi ad., aomir&rimoc*,
miaoc*.
SRitţetbdPoff, a. mi ad^ edpTe mi-: ioc*, «dpte RornnBTuniiop*. SRttmadjertn, f., imprezani; axpBi. 9Rttmenfd>, m., aapdaeje^ «onom*. S9Wtcegent, m., KOpeoime. ©Wtregcntfcbnft, f., Hopeoingt. ăftitfdiulb, f., KomnjiqiTaTer. ®titfcbulbig, m., Komoiiqe, aon-BinoBaiC
ă^tf^uttntr, m.; xondiTOp*. SWKfŞuict, m., RonmKOjap*, xame-par* de ribcb. mtfixitot, >. 3»i4flmpfer.
TOttag, m., amiazi, miazszl, csd*
\
• « «IS	•<!	«
I ii li'- x _ _
§-ll|ga '|#|“|' .| .•’§'*
“ "î A2- * ®|
►. ® ».	“ «t"1
8” â-o»
«ÎÎSSşS
® S e s114
— — « o w *
|i|Cl
*“fi
T*- ’S W
s |-r
«r-rs. »f.
*-a-e~S e»?
.2. ,3 «•<§.<£& 8
t g I N I 3
. Sa o#
b
i
«e-î*
Alifii!
II.3I s
s=i&
w « ^ W N 5
ei.® ^ Ef
r*S *

a
*i £-
?s-fal*-8
e-1 *s * ^ “ *S
<o-xa o- g s S .X •»
'•“S‘l.1.1
-8»si*11
« ■2» SI ..!
O
O
rJ £j|1
S W s £
S
k*0 00 Q ' M Q
«** aâ 05 «4
*0 S.S fi
îîS?i«im5
Î^S'I g.i Î3 B •.
■np^ta4^
§ff-f f I | 3* .MŞ
ilsişi-iitst
sf gj-s «*i®i 1
« a af7B fc - 2
• vs ,^2 * S s *fi * rt -T*C ¥ S.? * e yg ŞL « h a g gv« S o S
«ti;!aîi!i
ă oo
(O b (-1
K 5 08 2.9 ff
s
V	ţ*
C §«J
£3 tt-~
«^c ti
U» ••' O © W t\
tîg? I i
$? g s*s-*-
^ 16 2 x 6 £
i iss.i-s
_ Q. «
£
6?
I .o
o» »4
g -g
iii
!|i
a a ®
T» S H
1 § *1 | f-M's
2 w-5 te -
H ^ SL O
■^J i I
je^S'S § Br
3 Ji.3 3
Sdîsst
i r r *3 S.
K. ~ -
••\gî
iTi
ui
-al
Sgg
âgs
1*801
SRittfoften, £, «smirarea noeroasl.
mape.	•*
SRittfyettbar, a. miad., de jpmmpn-mii8, KsmineK&BepS, KsmineKiTiB8. SWitţtjeifbatf eit, f.,.KsipiiteKiBepifaTe. SDftttfyeUen, v., jţunnipTUBecKS, k»-mineKfc, «qkS napie, da8 napîe,
. napîeqinezS; etn mttifj —, a jpmriiptimi, a decaonepi sn8 ceapeTăV
fD?ittf>eitenb, part. mi ad., wmine* K^tîbS.	-
SWÎttţeifer* im, jpmnipiimiropS, K3-mineK'MopB, napTeqiniTOpS. SKittljetfaeŞmer, m., Komin.pftiTOp8,
' napTemue.
SKittŞeihmg-., f., «sminemaiane, napTeqimgiBne, ^mnipnmipe; SWittier, m.j mi*aoqiTop8, jpnTpe-mmiTops, 41mm.KT.TOp8, jpnTpfe-qecopfc; —amt, m, 04»hi8 de mimoqiTOpl
MittertteUe,'^ttfergttt, ad., ^nTp-aqeea*
SDttttmotŞ, m.ţ TniepKape.
SţittttH)d)e, f., miezsa$ cenTimmel, cOipiceirrimini.
SRitimter, ad., n’^mpe, jpriTpe oare jisKpspî, 4111 napTe.
5XttarfacŞr, f., Ka»ci Kerncapime. SJllttjerbredŞer, m., Komnaiqe, 2ftttperbunbett/ a., KondaTOpaiB, KOOBjţeraT^.
SDîitaerfcŞufbun^ ,f., KomaaiqiTaTe, 4vmm>ptLiuipe aa o Kpimi, SOîttPerfcţitDOcene, m., Koncnipr>Top8, Komniiqe aa o KonHcnpijjinne, m>p-TaiiiS aa sn8 koiwmot8. 9ftU&ormunb,f m., KonT8Top8, noeni-TponSr	’
2)?îttt>elt, f., asmea.de aKgraS, Kon-Timnspani
•Sftttoeţ&er, m., KomneuiTopS, iton-KspinTe, pÎBâaS.	1
Sftiimerbung, f., KonKspinai, Kom-nefiiniyB, KomnejjiTopii, piBaaitaTe. Sftttonrfer, m., 8JK8n.Top8, Kon<nn-. T5ÎTOp8, KonOT.1n.TOp8, KonasKpi»—
:top8. .	‘
ffllitroitfung, f., aarcf opinai, kojv-OTnreirHjT., Kenenrroipe, koms-Kpim'BnrS, KOORep>oi5ne.
SWtmiffen, n.9xonnmpe.
9Hitje«ge, m., KommaptopS.
SJttitur, f<, mietspT., meeTein.T5pi.
SKncmontf, t, mnemonixi, apn. de a apepi pinepea de mime. fSHbbtlJt, p \*imoaiail, anapeisp! (mu. arrecti di > casa).
Mobil,a., mioiKT>Top8, midiKaBepS, mosi^ (ce ziqe decnpe miovapea
*	oCTMHimel ne niqop8 de Birale).
SRobillateermogeit> ii., aBepe mo-
Biatapi.
SWbbRten, Cepanp.), mosiiezg, 4unspaK8 o Kaei anapeTcpI.
3Jîobe, f.', modi, datini noi; ber <rften—, dam moda «ene.
SDlobe^artifei, m., —waare, f., map*i de modi; —bame, f., KdKdni de modi;—Şanbet, m., Komepqfede modi; —batfbfattg,	bo d-
tlKi de modi; ‘—franftjeit, t, sdai de modi,* B&ta Bineph., <j»penpii; —fc^netber, m., icpoi-top8 de mode; —ftyrfftfieller, m., a&KTop8 dsni modi; —fuc^t, f., mimrt dan modi. r
SJîebet, m, (ap»T.), modanăv
9Robe£[f m., modeaă, ecemnaapS; rinap8, <&opmi; —macţer, m, ^iKiTopŞ^ de modeae, modeaapă.
SWobeUtten; v., modeaezS, «a«8 modeae.
SWobeln , v., asicpe . dsm modeaS, jda8 o «bpmi; o «rapi; pecă jjimnecTpitfr. '
^obeitucţ^ n., nmaiTspi dani mo-
• dea8.	.	;
SDîebcnart, m., ncB5n8 dam» modi, naîajjs de modi.
5Dîober, m., nsrpezime, mipqezime, nsiperala; msqerals; raod8r Tini, m&i&, iim8; ^-buft, m., mipoc8 de msqeraîs.
50?obericţt/ a. mi ad., nsrpeziS, ms-qezi8.
SJîoberig, a./mi ad., - nsTpeptocS; mnqenlocS;. raodoc8; tîhoc8, ai-moc8.
Sîobern, v., mnpezec^ă; msnezectâ.
Wobern, a., de modi, modepn8.
SKobemifirfn, v., jpmus d»ni modi, mOdepnicez8..
’	Digitized by vjOOQlC
581
9tobe|l, a. mi ad;, (iaf.), motiecTă, cmepiTă.
SJtobifdjf, b» SRobern.
SKobulirm, v., (msc.), modszeză.
fDWgen, v.; (icţ> mag), rtoqă, cintă ţn etape; boIs, amă sole; do-peexă; cd mag fettţ, ce ndie; er mag e$ tfjun, eză o ndîe *aqe
aqdcTa; ea mag bieSmalŞingeţen, scrutară Tpdin» dsirice; iâj mag nidfjt meŞr effen, ns mal Bpeă a miiiaa; i<$ mâcţte bodŞ roiffen, mă am spea cmiiă.
SDWglicţ, a. mi ad., npip nsTingi, xs nBTingT», qe 'ce ndîe, noce-Bepă; fo piei nur — ifl, ne ht>tS ce ndre; , feine —rfeit tffun, a •ane mă qd’I crsnpin nsringL.
SJftoŞn, m., masă; Ijaupt, fopfel, f., — fcpf, m.,
Bvism, înroşii* de maxă; —fu* <$en/ m , nspn» xs mană; —61, n., oiefo de maxă; —faţt, m., cbk8 de mană; toionă, omsmă.
SDtofyr, ni., apană, apasă nerps, inaspă; moapă (maiepii gecsri. denmace); gew&fferte—, moapă sndsiată, moapă xs ane.
SDfofyre, f., mopxoBă.
SRotyrenfopf, «ană nerps (de xaiă, de nacepe).
Sfloljrenlanb, n., JJdpa Nerpiiopă, ETionia.
2ftof)renfcla»e, m., cxlaă, cxiaBă ’ nerps.	*
9ftol)tentan$, m., mopdcxa (dţmgă>
SD^o^renirdmmel, t,nmsspea, run-Bspixr».	v	•	•' •
SHotyrifeţ, a. mi ad., apaneoxă, mispecnă.
9Wof, f., cKpdei de a *iTa."
SWoffafaffee, m., xa«ea de Morb.
SRoleţ, m., cmmindpi, csrs-nn.Cdp'B.
SDÎoIb, Sttotte, b. 3Jhilbe.
3Wolfen, f., zepă (irax*sieiTo); — fur, f,, usp-B de zepfc.
SDJolfieŞt, a. mi ad., zepiă, xa zepsiă.
Sttolfig, a. mi ad.v zepocă, zepă.
SRoiftorţ, m., (msc.), tonă mkiopă, •
SWoloeţ); m., moioxă.
3Roff<$, a., nsTpedă, siTsqhă. SWoment, m., xiins,. xaiairs, mo* mAiiiă. *
Momentan, m., momentană, ne o . Mini.	.	•
SJlommeler, m., Taspă, Bsxaîs' SJionabe, f., raonads (deja monoc, rpeq.), snime.
^ottabenle^re, fT, monadoiomi, miiings decnpe şnime.
HSonar<ţf m., monapxă, snsiă domni-topă, csnpană, csBepană. SjfonarcţifiŞ, a. mi ad., moAapxixă. fDîonat) m., iani, mence, mece • (npoB. moidoB., ziqemă mi mece-i«pă>;	brei — en,: tpi-
mecîps.	N .
9)lonatlicţ>, a. mi adl, de o isns, ne eiexape isns, meeTpsană» . 5Ronataptof, m., «ipe, xspigipe, ndie (ia eemeO*
SJfonatafriff, f., Tepmină de o isni. SDÎonatdfcŞrift, f., expiings, expin-T8pi, razers isnaps. ^ SWmiatauţfr/ f., isnapîs, opoiOQls qe ce ^in^dpqe odars ne asm. 9^onatan>eife, f., din jsns ^in jisni. ŞBlonti), m., monaxă, KwsrLpă, pe-leyiocă; xaiă wsrsniTă; nifiirols (nacepe); xais (nemie) ; dn de , Koqepiiă; CTaBiai; cruiiă za Tpenie pOTsnde.
3)^6neţ) erei, f., (^n decnpegă), eBia-Bii ciairs, îrtjfsn.pie, Tapiseii. SKoncŞtfdb, a. mi nd., Klzsrşpecxă, monaxiqecxă.
3Kondţ>abogen, m., (ţraorpx), kiis-n>piT»pT>r xdjri» cminrin» din TiUapă. HKbncţabruf, f., np^cirs irsasn.-pdcxi, cols xitârspecRă; cols piă. SJfdn^agemanb, n., BecnrtinTă mo-naxiqecxă.
3Bo’ncţ6faţp^ f., kskt* (iiai; cocplla), KSKszioiiă, Kinsos.
Şftoncţaftofiet, n., monactipe de xt>-zsn.pl. v
33î6ncţigfutte, f., paers K^isrspdcRZv
SKâneŞaleben, n., Bfdjp. xvsrspOw, fBi6irs pionacTim. •	-
ffiâtuŞOnrbett/ t, tarm* monactwT., opdine Kuărzpdczz.
.	_ Digitized by v^iOO^lC
\
588
Sjtftmţftyfaitţe, l9 rvnesp* juraV
păcKi. ;
9ft6nd)$firift, L, cicpicdpe romi, li-repe rome*
3)Wncfc.fîanţ>, — StŞum, m., — toefett, n., cmfc Kixs'rRpecKă, m>-xsnpie, monoxil. aWon^Sjfllf, f., icixii ojraripdCKi. SJÎPnb, nu, X8ni (rxoisxă lonOI); unter bem —e «bjftnblidb, cbbxs-nap*; abneŞmenber —, xsuicki-zindi; neuer —, ^sm nda; ţu* .neţiţienber — ,ami icpeci&ndi; bet —fd?eint, xaro XBmiitv \-SRonfcauge, n., —bttrtbŞeit, f., okî8< jfcnaTettjB; —iefdjretbung, f.y am-rpa*ii, decKpiepea xsnef, cexino-rpa«ii; —bewofyner, pl., xox8i-Topi djn «râni; —blinb, a., xsna-. Teaă ? —epafte, f;, (acTpoiu), o-nanrb xsnapi, nsmepS apimopă de 1 zixexe aiiRXsl jBitapă; —*
- fmjiernif, f., .prtTcnemrne de xsm, eKxinci; —flecfen,. Ou, neie jpn J8ni$ —fbrmig, a. mi ad., jpn • «opina aanel, isnare; -Mfalb, n.,
' o jufcn de Bas!, morb («neopl mi ia «emeî); —far te, f., xaprB xsnapi; —forper, m,, Ropnă xfc*-■' napă;	—fcauţ, ,n., lampiici
(nxann>); milcţ, f., andini . minepâxi, «im* «oeixi; —nadjt,
* f., ndnte xsmindci; —ftţeibe, f., dicKSxă Jîstiel; —fdjeţn, m., X8-~ ininajsnei; —fldjel, i, xsna Kop-nsn»; .—fleth; m., cexeiută, ne-'rp-B dirrxsni (meieopă se xade sneopl); —fucŞt f f., xRniiiqH, Bdn. de jrepaTiKă; —f&cbtfg, a. mi a<L, xsnariRă; —gefialten, pl., —fcerânbmmg, f.* isnipisne, *a-cexe, cuimBipixe xsnel; -^-ttteriel, n., nitpapă de x»ni; — tt>ed)fel, —jkfel/m.j Kp»r»x8	siKX8.
SJÎonbenfdţt, n., ană xsnapă. 2Jl<mbenmon<*t,m., • mece xsnapi (nsmat de 29 .zixe, 11 dpe, 2 ceKKtiae), xstti "cmodiaB.
'2ftonfalb, n.5 mojT»; b. 3Ronbfaîb. SJîonodjotb, rf., sriiitâpdţ, • mono-KOpd% <ineTpbmAHTS «nndRaxă.jEi o cionti. Bdpdi> • *	. * •
VKowflmit, L,' monorttmH, jjinco-ftipe K8 o «emeTe. a^onpgamtfcb; a^^BOtan.), m onoram». HKonogramm, monorpamă, -capică,, onirpamă, KapaKTep» ce» mnpirB Komnncir din xirepeie npin-pinaxe axe ansi n»me. . SWonogtapfjle, f., (ief. nâT,), mono-rpaeix, deexpinoianea weî cia-rspe cneiiil de. animaxe ceă Be-neraxe., •	’
Monolog, n.,* monoxoră, kbbbot» KMpii cineni (jpn Toaips).
Sftanopol, n., mononoxă, s'uizape ecKiciBBse ee	«ase	jpn B*p- j
mea nns! npisixenlB. .
Sîîonopolifl,	mononoxicTă.
SWpîtoton, a. ini âd.r> monoton», 8niTQRft, 8id«opină, »p*socă, ne*
CKimBafă. .
BJîanjhanj, f., (Bicep. anse.)» mon-cfpana», KiB0T8X$ de m>CTpaT5 anriiţsx».	.
3?ontag, m.,* xane, xanl; b!au — m^cbeit, (mecepiepii wsnQ, acepsa xsnea^ a «ase sepie, a xseQia. SKtmtdgig, a. ini ad., de xsnea. ^ohtâgU^ de «ieaape xsnL* SWontagS, ad., xanea.
3^pnga(ficre, m., (nsme nponp.), aeponasTă.	' ,
SKontircn, v., 8ni«opmeză (ne cox-. daftO; jpnapmă, eKineză.
S0fontttrwtg,; SDîontwr, f., 8ni«opmi ocrboiecRi, monT»pi, BecToiinT». i 3Roor, n., xokS. aoT^TOCH, B^p^sii, mipisie (iT. maremma), TicinS ; (ţnoxd.); —>erbe, f., nuninţă ne-rpisocă, TOp«T» (Kape apde);.—^ boben, —-grunb,	laiib, n.,
- nxm^ntă, pinstă m^pisiocă; —	\
fumpf, m., BaxTi; —Şitfc, U \ xpimR> G&ettjefont, ÎTax. melica, meliga, de 8nde mimixira mi mixira pom,).
iffiood, iu, prisniKis (nxaitrB); —» ban!, f., cnasnă, meyă de m»m-rî8 ; -^flwbte, f., xixană (oxann);
—grun, a. iui ai, ' şepde Ka nrsmKiBXă; —rofif/ f.,‘ poci msc-* RÎOCl. - •	, *
«ooftn, deon^^; «p*>p».
t
583
KRoofig, a: mi *d., mann&ocl SJÎopd, m.,,monc8, mocerţ {m»ne); —geftcbt* n., <wj|i, mini KindcKi, ♦afli xjidv
SJfoţal, f.$ mopan>, eiim, ^nBiiji-npi npiaitdpe ia nipaBapiie ini eaiiTQie omeneuiTl; — ptyilcfopfyie, f., eiiocooii naopaii.
9J?orafif<b, a. ,mi. ad., mopaiS, mo-pântecul-
SJîoralitât, b. ®ittttd)feit SMorafl, m., nopoţla, riodB, Tini;
Bipiqii; BţiTdKi.
Sftorafittg, a. mi ad., TinocS, no-polocfc -	■	'
SRorbraten, m., ♦pimapi de mamiti. SJlordjel, f., Bspeie (cEipqorfc)5 CHonrii.
SRorb, m., omopS, oma*ridi8; einett. — begefjen, o omopA, a «a qe mopTe, a KommiTe omaqidi*. $Rorb*aă)t, f., (pn Beitime), npo-CKpiirjţiBne, ocindi ^naompa bhî-rainiiop&; — art, f., —betl, n., cesape de aqicS; —begier, —6e* gterbe,t —lufi, f., no«Ti a Bipca cinţe, cefe de cinqe; —Mt<f, m., Ki»TiT»pi de zorpa; —branb,
m.	, jpnqmdft, dapede *ok8, nacfc
d& ♦oa®; —brenner, m:, nafropa de 4>oks, pnqinziapS; —:gefd^rei,
n.	, crpiriitf de cnaîmi; — gefefle,
m., Komnaiqe de omepS; — ge* tt>eţr, *n., apmi aqirarope; —* feîler, m., Kaciman»; —fcţtadŞt, f., BiTiiii BpanrB, Kipnaqla, mi-qe*8 Kpamfc; —tŞat, f., omopS, ♦ann. de omopS; —meg, m., dpams nepixaiocS.	>
Sftotben, v., omopS; aqidS, densaS (tobtfdblagen).
Sftorber, m.,, omopATopS; acacinS (23^cu(ŞcIm6rbcr); —gwbe, f., bî-zanii de acacinî; ,—^anb, mini acacini.	'
SJîorbmfd), a« mi ad., xoaecnB, aca-oinecKS, de acacina; cinqepocs, kpsiitS, Kpinqenfc, eepoqe (deia •dpi) ;	—e Scţfacţi .BiTiiii
Rpanii, jpnBepmsnaTi. . ^btbetU^ a. mi ad0 spanţl, xps-
deiS (deia Kpadft); eapiooft; •— oudfeŞen, a aed KiaTiTapi irpanTi.
SRorefte, f., mopeii, mopacKi (bî-mini).
fBftorganaiifty, a. mi ad., («aBiiiTS roriqeCKB), moprana-rinS;	fâtje,
£., KiciTopii moprinaTÎKi, jpn-coQÎpe( ne mina cranii, npin Kape eemela mi npanqil ce. iîh-cecKS de dpeoTapiie BiptBaTaiaL
SRorgen, m., dimineai; PecipirS, OpienTS, (^n limna Kpmepq.), ^eBanifi;. (acipon.) oct# (epana. est); mine; ♦aiqe (rrai* bifolca), *ar8 de nirnimii, ooronS, o mi-capi de niminTă na de 1500— 1600 crbnadnl .niTp.; anbretţen^ bcr piBipcaTBiS zilei;, am fruf^cn —, dec-dimiiidiii; — fr.uf),
* mine diminejji; — 3^Utag, mine ia amiazl; guten —I Bani dimi-ndga!
3Rprgcn#aaba(ţt, f., — gebtf, n., pa-riqane, deBOftiane de dimindiţa; —anjug, m., —fleib, n., bcct-mimă de dimihdjţa, nerpiqea; —befud),' m., siciii de diminejii; —btot, n., racTape, npinzimopS, deacanit \ (km! npeote ndnie amă auanart); — bămmewmg, i, ean-tbiS ziiel, aiBa ziiet, ziopl, pi-Bipcarâ, KpenaTaiS de zi, Kpe-nacKOii (noeTiag); — gabe/ f., zecîpe, KonjpazecTpe; — gegcnb, f., mala. pecipiTdna, peqiane pe-CipiTdni; -rgtmf, m., Bani di-mindua, Bineftfc, caiBTiniane de dimindua; —f., piKdpe de dimindjja; — lanb, n., PecipiîS, Opienră, gdpi pecipÎT^ni; —« Idnbifdb, a. mi ad., peciprrenă,
% ^Bamina, opiemaiŞ; -^*rotb, n., —rbtţe, f., aapdpi (Kiqî ape ko-idpe aapaisl), poineqa dimineael; ^fonne, f., cdpeie dimineael; —ftaubcben, n,, maciKi de dimi-ndiîi, aapaTi, ziopea; —jîerrt, m., CTeaoa dimineael, Jaqd<»ipai$ dimineţi,1 Binepea; —flunbe, f., dpa dimineael, ziopl; Sftorgtn* punbc bat <$o(b im 3Jhmbe, crb-
584
şn Raci; zioplie cmiS npieifne K8 msceje;	tţau> pda di-
niinegel; —njacŞc, f., şeriepea diminegel, Biruia (c. cicpiirrepi).; bic — fcţlageit, a Baie zioana, a BaTe da deuiTcnTape (jâ dcTe); —ttnnb, m,, Bimă de diminua, E»p8; —jeit, f.,Timn»j& diminegel.
SDîorgenb, a. iui ad., de mine.
!Bfrbrgenbli$, a.uii ad., de diininega.
SDfcorgend, ad., diminega.
9Rorgtntt>âtt$, ad., cupe peciprr*.
Sttorgig, a*, de mine.
Sftarffen, v., Tal» pi8, K*cT»peci&
Sttorfd?, a. mi ad.. nsTpedă; mip-HedS (iraj. marcio); opaijedS;
^ CKonîS (jemn*); n»noc$ (dinie).
SRorfcbŞeit, f,, uirrpe»l»ne, n»Tpe-zime; mipiezime; CKOmrspi; rumouiii. ,
SJlorfel, SJiorfer, m., nioi; mopTapf» (T»nS); —feule, f., nii»r8, uictijŞ.
SRorfefle, f., nacriKi, emnjacTp»
• (medii.)
bortei, m., cmajTS, riniS, TemtBlbji, iim»p&, lirneprâ (eapft k» nicinS mecTenaiS); —felie, b.
SRofatf, f., moca»», oîr»pe noransce din neipil mipsnTe mi din cmajrî; ce ziie mi mocaiică ie deBine deja Moice.
iKofcfye, f., (â joKspea), Bani.
SXofc&eţ, f., moinei, ubmii, Bi-cepixi moxameTani.
SDRofcîjudm., mscsS, > mocnă (de mediiini); —bttn, £, ndpimsc-Kuale;	1rofe, f., poci macra-
Tale;tljier, n.t razen k» doockb.
SKofuţt,'a* nri ad., mscitlpeS.
Sftodfobabe, (., mocKOBan, zixapS Bp»T$, zixapă Kp»d» (din npipia . eepsepe).	^
SRofî, m., rirscrS; —artig, »a m»CTSj&
9Rof!elti, v., cTopn» înscrii; mipocs a mscrf.
SJtoflen, v., eaicS us'cf8, mScropecRS.
SRofttg, a. mi ad., mscToc».
SJloftfelter, f., TeCK» de mscîS, cîop-Kspapg.
■SD^offler, m., mscnpiiopS, mscrapS (om* ie cîdpie).
TOofbridŞ, msCTapn, mamtapS rs mecTS.
SDîotette, f., moTen (Kirnape).
2Rotij, m., gepimS usxilocS, r«-nolocă.
3Kotion, (jair.), f., mogisne, npo-n»cegi»ne jpmp’o adsnangi.
3Kotf(Şe^ b.
SWottf, f;, meiie.
3Rotten*fraf*, m^ pocspi de meiie, moiierapi; — ftaut, n., xpico-comg, BiiTapii, pocmapinS cur BanaS (njanti).
3Kotto, n., moTS, moiro, cenringi icTdgi, KBsmgejS geniajg.
SWouffelin, m., (♦pang.), msceiinS (gecexspi).
HJloufjiren, v., («pang.), a cnzma.
fDlome, 3Kcme, f., pandupea de mape, lapiai (jaf. larus). *
SWucŞcIn, v., mipocS a msiedS; ce aupinde (♦lina); ce p&niezemie (şnTwS).
9Kiuf, SUîudd, m., iir8, Rp&K», n-lepe «pÎKdci.
SD^ucfe, C, g&ngapS (iiaj. zanzara); cr rnad^t aud einer — einen(Sb p^aUten, ejS Mie dinTp’ang g*n-gapS »n& apmioapS, «aiedinjs-Kp» mină iepri mape.
SDîucfcn, mucffcn, v., nicţt —, a ns mspmspa, a md m»TS, a n». Kp*nni.
SWurfet, m., inoapiT^, omŞ tikbtS upe«iK»TS; omik» fiprivnL
SWuderet, f., inoapicii, «igipii.
■Kutfifd), a. mi ad., uanpi^iocă, ni-z»pocS!
^Dîubb, m., midi (micapi de rpi-- »nge).	,
3Kubbe, 1, mojŞ, rnauS, rjodS;
cKpdoi.
Sttubbig, b. 9Robberig.
SWiîbe, a. mi ad., ocTenirt, osociiă, ♦aTiKaîS, TpsdiTă.
3)îilbigîctt, t, Tp»di, ocreningi, ♦aiiKi.
SERuff, m., mineRapI», miniKOTă (kiiI jjimpi nruii ja kotS); mi-pocS de mfiieval»; mapiirf, ji-TpaîS.
9Huffe(, m., cmmodrspi, eiiapi xaidi, cmddji.
Digitized by CjOO^Ic
585
JJhiffen, mftffen,mipdoi a m«* «iedă; one.
SRuffig, muffiga, mi ad.,^ ma»iedă, ms<ien»Iocă.
Sftuljamebaner, m., mox&meT&nă.
SRuŞe, f., OCTendxi, oarim; ni-aazS, rpipi; ed îoŞnt ntd&t bet —, ed ifi nicţt bet — metil), na mepin» an»Ta ocTendn, na me-pin» an>Tea cnece ; Icine — fpa* ten, a na icpapa niql o «aiim.
SJWtljeiod, a. mi ad., mpi niuază, mpi *aiim.
SDfatljen, v* pape, mape.
SRujţen, v., ocTenecxă, ♦alină, ca-mpă.
STOuŞePott, a.' mi ad., ocremvocă,
♦ariicocă, nzină de QCTehdzi.
m., —maffer, n., p*5ză
mopel.
3Jftil)lcţ>ett, a., mopiram, mopintripi. 9Ru|le, U mdpt; badijiSBaffet auf fente —, &qdct& e am za mdpa ea. 3Râl)leifen, n., ♦amTezaiă, ţapază Kp’anaaiaL.
SJHUflenbau, m., Kxiditopă de mtfpi, mdnrrepă de mopl.
SDtttfylenfpiel, n., «ouă de-a mopimna. Sttufylgang, m., jpmBxeiră de mdpi, o mpexe de neipil mi pdîa zopă.
aetimte, n., zimoKă, ximzea. , tfien, — rumpf, m., xornază mopel.
SDfcufyimetfter, m., mopapă.
3Ruf)trab> n., pfaa mopel. SJîuţljlem, m., ndtpi de mdpi. 9RufyftpeI)t, n., emită mopel 9£ul)(tt>er!, n., mopipită, mdpi. fDfotŞme, f., mixaim, papi, pipam (npoaura. axă ]JipeI pom., iiax. zia).
ăRuŞmcţen, n., muamim.
TOiifyfam, a. mi a<jl., ocTeniqocă, ♦aiinocă, xaşopiocă. îDlufâamUit, —feftgfeit, f., ocre-ndn, ocTeninpi, earim; rpeaTate.
9Eu()feflg, b. 5Wu()fam.
Sflufatte, m., mamă, sacTapdă ni-ckbtS dinTp’aaă apană mi ană aiBă. SRuIbe, f., atBii, ăOBam, Tpdm; ed regnet, old »emt ed mit —n goffe,
^ ud%; de'«ape», mdi din pantap% de riaopă.
SDhiH, mu,b. ăDWtttee, m^ mopapă; —blau, Bi-mTădecxică; — burfeţe, m^ jpn-Bipiqeză. ia iftopi.
3Jîulm, m., BBJBepe, n»p*mă cmp-mară; insTperkla (de lemnă)^ ' mini de xapl.
SJtulmig, a., nanepocă, minocă. âRuifierig, a., maqemlocă. SWuitipitcation,' f., maziiniifciftiaiie, jpmmazyipe.
SRuUtpUcuen, v., mauinzină, ma*-peexă.
ăSuOton, iWpfinm, m., moidonă, moiTonă (neceiapi de nm),, SWumie, f., mamii, Tpană jpmBU-camaîă ia amiqil epimenL Sftumme, f., Bepe tape (de Bpasn-mBaîră).
SKummel, m., mimile, fioze, BeBd, mama (op! qe empie ne npanqQi CTaxie,
3)hunmeln, y., empila; jpnBizIa, jpmsozdopecKă; mape (bitr). SJtutneret, f., mimiiTapi, mamaiTapi, macKi, macmpaTi.
ŞRumpeln, v,, BOZBopecxă; moieila. 3Wunb, m., răpi; i*on -r- jn — e geţen, a meppe din răpi ’n răpi, a ce zipi eaima; retnen — f)al* Un, a pind ceţiperază, a mii n»qd; flfetn Slatt ttor ben — . netymen, & BopBi ne eapi, a Bopei ziBepă, a na’uil pind rapa, a na , aexande nicirca ’n cană, a na jpm-Bza kb doi sanl jpn Tpel nanpl; nac& bem —e teben^ a Bopsi ne nzakă, a Bopfii xam jpp! Bine xa răpi. .	v
SKunbacţ, f„ diazemă, zunzapla nap-TÎKBiapă ază anei qenpl cdă npo-Binqil, depiBară din zimsa pene-paz> a napianel; bie aîtgriecbifcŞe ©ptatbe ţatte t>ieţ —en, zimea ezim asea naipa diazenre; bie 6pta<^e ber SRacebprpmanen cine — bet tomanifcŞen 6ptacţe, zimBa Maqedopominizopă ecre ană diazemă ază zimael pomme;
,
580
.—, idiom,	Kfap* limBa npo-
npii a anei nagianî.
3ftunbbâ(fet, m., nfrapS domneaţi ©htnbbebarf, m., mepinde, npOBi-ciane de imninpi.
Sftunbbifjen, m., Batn-rapi. Sftthtbcfjen, n., rapimdpi», rapigi. . Sântei; m., vanilii, npankS canaca ia TaTopaîăj —gelber, pl.„ Bani naniiapt
3Kunben, v., mane, npifenrre (rac-taial).,
fBtunbett, v., rai peBipcS. SRiUtbf&ufc, f., okopestS, CTadenigi (Briii). •
SJNinbtg, a., malopenft, «ane jpn BpicTi aenlairs; — fptettyen, a deulapa malopenft, a dicnenca de a«l.
■Sttftnbuţfeit, f*, malopeniiâie, bpicti mafapi;
SBftmbflemme', f., KJiemntapi (a rapel).
2Wtmbfo$, m.r BBKiTapS domneotâ. Sîtarbfadf, m., Baiini (Dblate)., JDftmbfetm, ra'., Biela de n'enrie. 5Jîunblidj, a. ini ad., BopeaiS, npin rpaîaj ~e Unteuebtfttg, f., dic-KSpca, KonBOpBipe, KonBepcigiahe; —c Sefiament, n., Teciamema . npin rpala bî8 (nanKanaTiBS). ShntbfocŞyy n., răpi, deoriciTapi, anpieiapi, şopti, raapi. SKimbbffmtng, f., decniRnapa rapel, decKiziTapa r8pel.
Stfunbffropf, m., dtm8 de TanB, ki-nairâ de TanS.
Shmbretţt, ad., neracia, nenaiqepe. ^fturibfcţenf, m., Kapapfr, KeiapS, nOKipapS, nixapnina domnecirâ. ^unbfemroet, • b. (Semmef.
2Jhmbftucf, n., iimBi, limBmdpi; qaTapl (Bpdea:), imamea (moid. pom.), rapâpla; zifeaii (aa «pine); bk Şr<nt f)at rfn gutefl a«iea ♦emete ecre aimBaw», rapaiisi. KMnbimg-, f., * răpi; peeipcirapi (de pa$).
SFhmbwtt t jpmBaRnapi, sarsTapi • mape.
iîfttînbBotratŞ, m., mepinde, npo-*• Biciane de răpi. '
SJhmbvpoffer, n., am de răpi, SJhmblttetn , m., Bina aaecft, BinS domnectâ. :
9flunbtt)erf, n., răpi, rapipiiS; ein gute^ — ^nben, a oi rapem», a «i limsBTt, a *i rapaiiBa. SWuriicipalitât, f., manrainaiiTftTe, KopnaiS depenropiiopS anei qeTLRl.
SJhinition, £, maniuîane, npoBiciane de picsola; —dfafien, —Stpagen, m., Kap$ de liianiuiane.
5Dîunfeln, v., rabniecKă^ cacapezs, BopsecnS jpn ceRpeTS. ^ ■ÎJîunflet, n., sicepim jtaiedpan; momcTipe. >
îDhtnter, a. uri ad., denuenrâ Cnai desto); cRpinienS, CBexrg, Biete, BiropocS; —e $Uter, n., supir najje Beceie.
WtmtnUit, f., deniTeimane î cnpin-Tenirae, CBeijjinae, Bioinane, ai-T<Spe$ — bed Slfterd, Biropea si-ipinegeiopS, Tipia Bpicrel; — be$ ©eftdbted, «agi Biropoc^; — be$ SSerjianbed, Biomnea raingeL ăWunjamt, n., monerspii, 'owsiS moneTapla.
SKuttjbucţ, n., Kapie de nnmicma-TiKi, K8pre decnpe moneie. STOunge, f., raonen., sanS; monen-ph>, sânt; medalii; minn», ierni (niann); ^raufe—, minn» Kpegi; gangbare —, monen. ^unsiiTope; JUngenbe' —, monera calinope; mit gletcŞer -V- ^aŞlen, KamS *t Bsm-zioa, cl «*»ie mi maigimiia; ‘ Ksraă ecie cmnTaiă, ci «ie mi Timila; a da jprnnpamaTşiS jpjn-Toama.
SDîunjen^ v., Tala monen, Baia mo-neTV; ouf etmad gemuujt fetii, a rom an$ chohk, a Ko4e BpeanS niana.	- .
iBîunaenbefdbreiber, m., namiemaro-rpa«8.	.
©îiinjer; m., monefapS, Bi'napS. SKitnifâlfcber, m., «uciTOpS de mo-nen (galfcŞmiittîer).
^unjfreiŞett, f., * recţt, n., dpen-xsi8 monenpiel, dpema de a
sate Ban!.
Digitized by G gle '
58T
Stonafufr m., ier* de monera, ion» monerapi, rpadsiS de «megvarâ moneiel, nmopsis mone?eiop8, Bfum.
SRimageŞaft; m., ien>. . ăJfttojgerittyt, n., TpiBstfaiS de mo-nerapii.
ăRun$fabmet, n., — fammlung, f., xasfrieiţ de medaiil . 9flun$fenntni& —-fuitbe, f., nsmic-mami, KtfnomTinjţa. de moneie. SWunjfojlen, pl., moneiaţiis, nonii-
T«px.
ăftunjmeifier, m., malcips moneiapl». SJtunaotbramg, f», perHiiminis de monerapii.
Sflun^probe, S., nposi de monera, acaoJs; — ptobierer, —warbettt, m., npoBiTops, nposapS de monera. iKun^ranb; m., zimijs, rapnirepi .
de monera;
SDWtngfcţîag, m., Konî».
SRunaforte, f., eot», copra de monera. SJfthtyfkâttc, f., monerapiix, Ei>nipii, I0K8JB unde ce Baie moneia. SJfttnaftyftem, n., cicremi moneTapi. SKunaung, f., eaBpiiciuiBne de monera. SJWtnjmcfen, n.,. monerapi™, ipesiie monerapiTBJBt
Sftunafceidben, n., mapKd moneiel 2ftan$3ufa&/ ml, iera, amecTeaS de metaie.	v
Sftiirbe; «. mi ad<, opanedS, bitb-«htS, mnileigaTK, mslerS; cipi-TBpaTs (nai. stritolato), CTpiirî; CKonT», piCHoma; eiinocS,-«ip-misoc»; — ^0(3, n., lemne pe-ckoiitS, epmrBptâ; —.£)bfi, n., ndnra cxpiicara; ndmţ BT»T»mra; — ma$enra epiţezi; a Bnsni; a smiii Tps*ia (K*fea). fUlutbi^feit, f.T B^TsqiTspi., mmlejje-T8pi»; cTpuspiTBpi, pecRomipi. STOurmeln, v., mipinils, BopBopecK», monoTec«g, cscspezB; —, subşt. n., cscspS, cromots cspdfr SJÎurmeftfyicr, n., mapmorf (animai&). 2ttunnler, m., nn>pim>iTop8; mono-
TÎTOpX, CBCBplTOţft.
SRurteiiy y., mspmBpS.
SKurrer, m., mBpmapiiopS.
IRurtifdb / a* ni ad., mBpmapocX,
moporanocă, ramKiropS, rapti-TopS, npAnocă; — SBeffn, na-' Ţapi KipTiidpe, om8 ranaciippş. SDÎurrfopf, m., omS jpnaicS, omS ranaciTopl • -
n., nani, cun* de oiini (nemps npftnui).
SRufcbel, f., caoiKi; —banf, f., cipaiS de cKowe; —arbeitA f., i»Kp» kb cKowe v —formig, a. mi ad-, cKoiqiS, ; jpn oopma CRoivel;	tfllf, m.,
Bapă de CKoiMe; —lef)teK f., cnei-. KOiOQii; —Kd*a, cKa<*»a cxoiqel; —merî, nM CKoimpiTS^ iBKps .de CKoi*ie, cnoinipit
2)	iufe; f., (miioi.)» M»ci; 4>ieH«pe din neie 9 zine aie apieiopS mi niTiianeiopSmiiinui.
SKufelmnnn, m., mscsimanS, ma-xomeianS.
SDîufenalmanacŞ f m.,	aimanată
noeiiiîS.
SJîufenberg, m., llaphacS, lOKBinjja MsceiopŞ. '
’ ăJîufengoţt, m., AnoionS. SWufenpfetb, n., Ileracl ăJîiifenţi^ n., SnisepciiaTe. SJÎufenfo^n, m., cr^dime, jpnBiui-Mei8, eiîs aiK mşceiopS.
SJîufcum, n., mscefc, iok$ meniTg nemps npodameie miunueiopS, apţeiopş, liTeparspel.
SHuftcbt, a., Bpelocs, nmoci.
3)	îufifr f., m»ciKi, apra de a Kom-vBina Tonspiie cnpe nrasepea as-
.' z8i8î.
2Ru(tîa(if(b, a., mBcinaiS; — feitt, a K8ndmie mscina; —e$ ©eŞbr ţaben, a bbo asz$ nemps mscini. S^ufifant; sJOîuflfer> m., msciKam^. 5Dîuftf4eţrer, —metfîer, m., dacKaiX de mscini, mxîecTp8 de mscitrti. 3J^ufiParbeit; b. SRofatf.,
SJfuSfate,. mscKara, nara msc-Kara (ndmi eopie mipociidpe);
. xwp ^i(ft ber knf) bic — ? ne imie woBansiS, Me' eme ca4»pa-irciS? n8 apsrnca miprapiiapsi^ ia. nopul
5Wu0!atcHcr, 5Dhtffattt>iinA einS
mftOKlT&XB.
. 3d by
ogle
588
ftudfatmfoum, m., mari mscRtrel, macxari.
SRudfatetu, SJhidfaieflerbhm, f., ndpi macKuali.
9Wudfaten*bfome, — blittţe, f., mac-Kan» («idpe).
SRudfatennuf, f., nanudpi (SJftidfate).
SRudfei, f., marnids, mscicari; jiarf »on —■ n, BinocS, maciaiocă ; —# aber, f., wni macimiapi; —* arterie, f., apropii macaaiapi; —fafer, f., «ÎBpi macKBjapi; —* fraft, f., Tipii macicaiapi.
SRudfeftg, a., macriocă, macRaiori.
Sftudfete, f., macKen, «anii, nannn», cendui.
ţDtudfctenfeuee, n.,. «ori din mac-Keîe, mscaetipii.
Sttudfetier, m., mscaeTapS, oeTaină nedecTpa.
SJhidfud, maorii, momari.
SJhifi, n., pl. 93htjfe, înăcri; apela, ripS; mecTexiTapi; TOKani.
SJhtfl, n., (deia 3fatffen, v.), cin, «opţţi; neneciTaro, Tpeaainoi ne-ampan; neBole; — tfi fine ijorte ffluţ, cua ieve n’ape; neqeciTa-rea «pmpe xepea.
3ttufje, f., KomodiTaro, jpndeieTe, neoRanijpane (pexari, KindS); e$ geŞbrt — baju, cnpe andora ce qepe rimriţ etmad mit — ncrrid&tert, a «aqe ari aaapa na jpndeiere.
SMfig, a. mi ad., neoaanari; le-nemg, «ipi TpdBi; —c ©etb, n., Ban! mopjjl; \ —e ©tunbe, f., dpi lisepi, dpi Bananii; — geljen, a neipeqe jpn xeneBipe, a «i neoicanari, a Baie xexa, a jpmBja xal-mi-na.
5ftujnggang, nu» xene, neoKaniipane, xexa; — iji aller Snfier 2lnfangr iertea ecTe nepina dpanaasL
îWiifiggdnger, m., nepde-eapi, ae-
! nemŞ; biefer 3ungling iji ein —, aqecri «ane jpmBxţ Tiindd Kini-xopfc «pânze.
SJttiffen, v., TpeBse, e, TpeBaingî 5 tt>ad mufi bad bebeuten ? qe Ba ei an> aadcTa?
Sttufier, n., macîpi (m«. mostra);
modexSj eeomnanp^; decenmS; npoBi;—bucb, il, ^forte, t, (fn Komepqfe), saproa kb macrpeie; —xt&t, t, pon, cajdmnpi bs npOBe; —fc^ulo, f., rardn nop-man; —n>erf, n., xaipa madri SJhifier^aft, a. mi ad., de moderi, ecemnxapă, ne ndro cepBi de ecemnri; minanari.
©hijicrn, v., peBeză, qepqerori,qen-caperi; penacezl, Tperi jpn pe-Bicn, «ari macTpi.
ÎJhifierung, f., peBiciane, peden (cuapTari), macTpi (de Tpane);
—	Şoltrn, a «ane pesicn; tic
—	pafjiren laffen, a Tpeae jpn penicii, a pesidd amipanri.
SJhtten, mutem, v., nunpiemTe, crimei Kdxa.
3Kutţ, m., BipBigii, Repara, inimi; jpndpicndii, KBTezape; —, Bote Bani; amdpe Bani; icţ Periim bett -r, a ce decRapipia; — fajfett, a ce jpmBipBira, a xaa Rapapls; bcit — jinfen taffen, a nepde Kopapiaiă, a na xaroza; guted —ed fein, a «i na Bole sâni (iiai. stmr di bnona voglia). iKut^en, n., minii, mm; fein — fdţ)(en, a’m! cruninpa minia.
v.9 (benla), qepS, qepidi, penepri; jpmpeBă npoBori. . ^hitţfig^a. mi ad., Kopaoiori, ini-mocS, jpndpicnend; Biola.
a. mi ad., decsapiniaTă, neinimooă, nmidpienend 5 — igfeit, decsapapla, nendpicndn; Te-midime.
cn, y., canant; npecananX, dri kb coKordia, Konienri (zi-qemS jpnienri), daS ne nrire.
ăJiutŞmafKcţ, a. mi ad., apecansc*, npecamnBS, Konieirrapaiă, ne n-qiîe, ne KonienTare, ne nemepiie.
5Wut^ma|Ung, f., npecananepe, c«-naceniane, Roniemapi, npecam-ttiane, ri^hapi.
SWutŞiţng, f.v peqepRape; nepepe;
N npoBOKiniane. . .
2JiutŞnoH, a. mi ad., Kopaotori, iri-mocăf nrinl da şopanla.
Digitized by Google
580
HRuiţftiQf, m., jpnfpexiTspi; croi-Bepropi; piirigi.
SWutfjmlIig, a. mi ad., jpnTpexsTfc, cnsiBepaTS, neEBnatjK^; pi8; jpnadincS; — er SBeife,' jfmadincS; din piingvnpexBgeTaTi; —c53an# ferott, m., sanxpOTS kb jpnmeiB-/ «rene; —er ©trei#, mimeiie npe-KBgemi; xpiie, BJicrimigii.
SDîutter, f., mami,, numii (malxi, cian.), nicxiTdpe; marpwe (manei, miipacă, cn>$); (Tinorp.) maTpigi; dpoacdie, jiitbiS (de Bină); CTpaîfc, xsină (de ogeîă).
3ftutter*aber, f., (anaT.), Btna ca-♦dm (necîe xonce ţn xoc8); —ofleiii, a. mi ad., ciarspg cin-rsperf; — bdfdm, m., Baicataft iciepiaS, neirrps icrepii; r—banb, n., (ana?.), jerfiTBpi de mam; —befdjioerbe, —fcpwmmg, f., ds-pepe de maipiqe, iciepii; —btene, f., (ia aiBine), manti, mami, pe-pini»; —blutflufi, m., emopaţrii de maTpiae, cxspcdpe; —brucb,
m.	, ictepoqea, nppipea manei, capnitapi (Bdn); —brubet, m., «pare de mama, BnXIs; —brttfir, f., cinsiS mamei; gige; mimeze; —erbe, f., minimă BepeniBepă, nirnirrrăpodiTopă; —fîcber, n., «pirspl ţCTepiie; —fluf, m., ck«p-cdpe am, ndn azsi (Bdm); —f&Hen f n., rnmzi; —gefuf)[;
n.	, cimgiminTă de mami, cim-gimmTă maTepnă; —ţerj, n., inimi de mami; — falb, n., Bijjea; -r-iinb, —fdŞncŞen, n., kohubiS mamei, npsnxă pec<»igaTă, HpBnxă rorsiiTă, xoxoniTă (irai. cucco), decmepdaîă $ —ftrdje, f., Bicepixa mami, maTepi; —f om, n., ci* xapi rurendci; —-frampf, m., xipqel ia manei, cnacmă icrepi-
. xocă ; —fraut, n., xamomizi; —* frebC, m., (med.), xaniepirdema-Tpiqe, pană ia napTea nanrrepiî (ia ♦emel); —fu(pen, m., nii-«ainn, xaci (ciiamă aiă npsh-kbibî noă nicKrră (9ta$geburt); —lamm, n., inia, mleiBgi; — * lonb) n., naTpii, rarninnub nam-
Tepil, RiminS mpinTecKl; —(auge, f., Iernii Rspinin de cip! (xim.); 1 —(cib, m., irwiTeqe mimecxt; —licbc, f., iBBÎpe de mami; —s maol,n., ndn, nepCiS (iTai. neo); —mikb, f., Qiaa mamei; —morb,
m.	, maTpiqidiS, ornop^ de mami; —munb; m., rakpi, ridzi, rspa manei; — nadenb^ —nadt, a. mi
ad.	, roiS roisaft, decnoIeTi, roii , xa niisr&iS; --pfennig, m., Bani
mtpsngl; — pfcrb> n., dni; —* redjt, n., dpenT» mimecxK; — # febaf, n., ole xxmleiS; —febetbe, f., Birixna manei, CTpimidpea aeprspdcxi, jpnxicxpa «eaopiet; —fc^ooj, cinuS mamei; —f(ţmciitf n., cxpdei, ndpxi; — fd)tt>efter, f., miTBim, ftatfi (nposing. aiB Qipe! pom., iTai. zia); —fpracţe, f., limBi mami, limBi nauionaii, limBi maTepni, limBi npimiiiBi; bie —fpracţe tfl unfnr^cil, limBa nagionan a npia mi nBTepea ndcipi; bic —fpratţe iţi bic tion fclbft limBa nagionan e jjm--cam nagisnea; —ţlaat, m., ctot^ miTponoiiTană; —fianb, m., CTa-TBib de mami, maTepniTaîe; —* jiein, m., icieporirS; — jiotf, m., cTsnS de npicin, de cemingi ; TpBnxlB, bbtbkS; —tljetf, m., xai-ponomii maTepni; —trompe ten, pi, Tpomne oaioniene; —mcţcn, pL, dspepl de nauiTepe; — mip, m., icTegime eipdcxi, cniprră na-TBpaiă; aredexan ciniTdci; —* ttmtb, f.j espdpe BTepini, espdpea manei (sdn); — jdpfâien, n^ (xipBpr.), qenă de maTKi, inerps-nmuiTS qe ce amdxi cope a na-Ima xaTamenilxe, mcapă, am-capS (iiai. pessario). * 3KUtterdbiff, SRuttcrlcin, n., mamim, inimBKi.
3Jîutterli(b, a. mi ad., mixnecxg, mBmecxS, de mami, maTepnft.' m., cxspîS de xddi, mogaTS,
\ qonnTă; omBiegX; mereieS, n-mgS.
5Wubf, f„, xiqui, idme, roomi;
Digitized by Google
590
9ftttţtn, v*, cKsprezS, moijeză, pir-Teză, nomezi (ftufcen). ţOftfyentnacţer, ra., KiMsxapă. ŞDîufrfnfireif, m.j Kopdea,. Ban ne riwxi.
ŞJfyopd, m., cRspTă de Bedepe, mioniKă (jfrtrgfidbtig).
SJtyriabe, f., mipipdi, nsmepă de ' zeu© mii; (jpn ximBa Romani tis-, raepă nemipniniTă).
SWpriameier, m., mipiameTpă, me-capi de dpsmă, «ape ♦ane 10 mii merpe ♦pang. fDtyrtŞe, b. Sttirtbe.	*
©tytibe, b. SDfciţtye.
SK^flagog, m., (xa anriqî)? miCffc-roră, noni Râpe jpnBiga ceHpexe Rsnpel xepl.
ăJtyftetien, pl., iqicTepil, cenpeTe, Taine; miciepl» ceziqe mal B*p-Tocă decnpe ceapeie pexegidce;
N » ,
man tarat in Me — bft SWigiott nidŞt but(Şbtingen,< micrepiue pe-xegil n* ce noîă nvrpBhde; mic-Tcpls ce nsmeCRă mi xsRpipiie neniTpsnee axe naTspel, npetrem mi axe inimel omeneam. . !Dtyfterib£, a. mi ad., micrepiocă. SJtyjîif, f., -mioriţei, ecniiKijiwne acRKnci a pexegel. î&tyftifer, m., micriză/
a. mi ad., micriKă, aiero-
• piKă, ♦inspară.'
SDtyjlificiren, v., micTtoiqecă, ami-veoKă ne sinopă Rpeziropil; anol p*dă de el.'
, m„ ♦aBRii, miTă, icropii epoiai din rimnspf ♦issidce. 3Jtytf)ofogi£, .fy miTOxonii, idoph ♦aBRJdci. (decnpe zel, cemizel mi apoi din ctpiBeidine). jDtyt&ologtfcri, a. mi ad., miTOXoviKg.
% ri., a naTpscnpezbnea xfrepi aitaseTBxă vepmană.
9ta! na! pia! noeîimă!
9fabe, f., B8T8Ră de pdn; ba$ £ocţ in Jbcr —, ORfexă .bbtbkrxbî. Slabei, m., BBpiKă = (bellico, iT.);
—aber, fc, Bina Bapinapi; —binbe, , f., xeriTspi., ţaiiii de BapiRă; —brU(Ş, m., ♦pimapi BRpiKapi; —formig, a., : de ♦opma capitala! ; . —gegenb, f., pepianea, xaxapea decnpe Bspiftă; fcţiDUlfl, f., omoaxoqexi, jpm^xi-T»pi Bspinapi;	—gcmikbe, ri.,
capaom^âxă; —nefcbrud), m., eni-juom^aii; —fd^nur, f., —fîtang, m., .♦snidpa B8piK8i»I; —ttxtffet* bru^r m^ idpom^axă.
SHaricn, v., nană B8T8Kă ,xa pdn. S^aben^boţrer, IRâber, rii.,, c*pedexs de pdn; —n., xemnă de E5T8K8 (de pon); —ring, m., ' TOpRă de B8T5B8 de pdn.
prep^ xa; — $|îari$ geŞcn, > a mepae xallapică; a; —§aufc gtţett; a mepqe a Raci; et riecţit — Sramtttnein, tot© a «inapcă;
d8m (dopo,. ît.); — gebn U^r/ dsni 2ege dpe; jpndepmTă, jpn-* spmi; ec fommt — mit, Bine jpndepinTBxă meă; d8npe = d’a-pres ♦p.; (secundam); — bft tur, dsnpe naTBpi; mainer nung —, dsnpe mpepea mea;
—	ber JStte »ertaufen, -a ninde k» KOTsxă; mpe, cnpe; —Storben, RiTpe, cnpe Mezi-noare; ,b«n SRamcn —, de psme; ^n, bem Sleufjeten —, nexe cxepidpe; ad., — unb —, .ţumeTB rb jpn-qeT5, miîină HiŢe nafiină; ~ m nor, asamă Ka mi mal naime, nspapea; —gerobe, înşine, xoRma.
Slatţ^îicriten, v., me persxeză dsnpe .., me R<HM>opmez8; —dffcn, v., malmsueză, Kompi^aKă; ^uînnS; —dffer, m., malmsiiiTopă, Kon-Tpmnropă, imimopă, ^înnni-Topă pidijcBxă; — âffimg, f., mal-magipie; —al)mbar, a., imiia-eepă; —aŞmen^ v., imirS, Ron-Tpitaiâ, Konieză ;> at>mung, f., imimţiane; —oţ^ten, v., a enunţi
-	*P««taw, ,feoo§tU<n' v>
591
a jpmnzini xsaps kb Râpe amS pemacă .ne spini, a J8«pa dani ..} -7-ar Un, v'. n., degenepezg, me *aK» cemene aiTSla, ia» <t>i-pea, nipaBBiS azuria; —artung, 1, imirtuisne.
Sfca#ba*, m., seninS; —in, f., Benin*; —li#, a. ini ad., BeninS, na »n» Benin», ^umeninaT»; —* f#aft, £, Benim>TaTe, Beninime; —ftaat, m., c;t&t» jpnBeninaîS. 5to#*bebingen, v., *a«ă Kondijjisni . nocrepidpe; —beljelf, m., csuTep-♦»pi», meziă ceKBiidap»; —bellen, v,,. zarpB d»m>.., ioaiiez» ziipa-tszS; —beri#t, m., jpnurriiniiape nocKpinn>; *-beffertt, v., pe<i>aK8, TpeK» npin mini» zsKps azuria; —beteli/ v., ppnenecKS, zîk'8 p»-n>ni»nea d»m> peziK» mcnta-' nineniTe; — beter, m., penefcrropS, no^TopiiopS; eno, »mBpa azuria j —bejaţleh, v., mmec*» pemi»-niiija; —bier, n., b. ^ofent; —* bilb, n., Konie; —-bilben, v., ko-. niezS; .—bilbner, m., koiuctS; —bleiben, v., pemin», jpnrbpzl» ne Raze; — bliden, v., me sirS d»m nineBa, j|u» neTperâ kb okîI; -^ranb, m., (KipimidipieXjKBn-TopszS de ne spini; —bre#en, y., las ne Bpmi ne »n» pe»; ce pBnuie totS mepeS; —btingen, y., adsK& anol; penopiS; —brut, f., KzoniTSpi, nsiispi nemp» a-doidpi; r-cur, f., Kspi ne Bpmi. 9îa#bem, conj. mi ad., dani» ne, d»npe aneea, d»m Ksm8, in*ine. 5)£a#ibenfen, v., nadecK» za neBa, K»neT» ac»npa Bpesnsl z»Kp», mediTezS; —, n., medire>iji8ne $ tu iiefeâ -r- gera#en, a Kidd ne n>nd»pl; —benîenb, a., mediia-m8, ne rind»pl; —benfli#, a., nepKBcnenT8, -Bin>Top8 de cerni; de mediiaiS; —brud, m., adda TecKaipe, peiinipipe; Kompi-«inTBpi, KonTpiriniptTBpi (Kinds ce Ţim>pemie Kapiea ne ♦spiuis ^uiKbntpa dpeniBiBl a»Top»i»i); «ir. noqdepe, rpesme, enepţie, no*azi; — bwdm, vperijrtpecKft,
KonipiMKS (o Kapte) î — brikfen, v., anicS anei, mal anicS nKjjin-tci» 5 —brucîer, m., Kompni-nipiTopg; — brudii#, a. mi ad., an^cat», enepniocB (Ton8, BOpm»), > acnp»; T-brudticŞ befîrafeit, ne-dencecKS acnp»;' —brudii# ant> morten, pecn»ndă Bepde; — briid* U#feit, f., enepnie; n»Tepe; — burfen,_v., am8 Bole de a acco-nia ne nineBa; —etfet, m., ,—« etferung, f., ems^uisne, (de a aw»nne ne nineBa jpn nesa); —eiferer, m., ein»z», emw'iTopS, piBa.185 —eifern, v., amă em»-, ZT»ui»ne, zez8 de a —etkn, v., K»pr8 d»m» nineBa, me rpi-BecKS a*» axc»nne dinanol.
^acbetnanber, ad., jsn» d»ni ajT»; deap*nd«z»; bret Xage —, Tpeî
_ zize de apzînd»z8.
i!îa#ecmpfângntb, f., c»npi«in.-lil»ne; —empjtnben, v., am8 ane-zdiui cimiiimime k» azT»z8, pe-cimuS.
9la#en, m., n^imopi, zBnîpiindpi.
92a#^erbe, nu, epeziiop» c»BcrtT»T8 (4tn zinca ajiTopa mal de anpdne)^ —ertnnerung, f., pedsnepe a minie, pecBBenip»; enijorăj — ernte, azS. douea cenepim8, cniKsiişp'i»; —rergâ^Xen, v., napezS, icTopicecK^ d»nx azT»z.i; — effen, n., mxn-Kape ne »pmi; decepiS, «p.; —fafjren, v., me kt»pbij8, meprti kb Kip»pa d8m> azTBzS; (minep.) Biciiez» mineze; —fatten, v., KadS ne »pmi, din dep^m»; — fârben, v.,. TinTBpezS, daS Bozope d»m> -^fegeit, v., jpmBzi>TecK8 a-dobopi»; —folge, f., .«pqaape, cbk-neci»ne (ne Tpon»);,imiflrape; —* folgen, v., a Bpma K»iBa; «uf bem gufe —folgen, v., a ce uine de Bpma K»iBa; —folger, m., c»k-necop8 ^ ^ —forbern, v., nepS ne de acBnpa, npeiinds (necTe TOKmezb); —formen,' v., «opm»zez» d»^^.. $ —forfdjen, v., nepKS, ecaminS, me ’n<i»opmez» decnpe —for* 1 fdjer, m., penepnernopS, inaizi-lopă; —forf#ung, fe- penepuv
Digitized by VJiOUvTC
592
răpi; ixape aa jpriTpesape (In-secTingiane); —frage, f., jpn-Tpesape dam» —ftagen, v., jpnrpeBă dani, decnpe ..; —frofî, m., ţepS npziă; —ffiŞren, v., daxS ne apim; —fuflen, v., pe-jprnnia; —fuliung, f.* pe^mnai-. Ţapi y —gaffen, v., a rocica rapa dam nmeBa; —geben, y., mal dafc; jpnrodala; ce iaci, ce midie, ce decTinde (xdpda); ber $fftgjle gibt —, xana nienai^ na'i# Tale casia; —gebenb, a., mciTopS, jpnndaiTopS; ^-gebenb fein, a *i omarî rnntt5 —gebung, f., pem-citninTS (detepingi); —gebo* reţt, a. mi adv, nocTsmS, m-ckstS dam mdpTea TaraceS; geburt, f., aoxfc, nmninn» (din maTKi); — geŞett, v., meprţ, am-bj8 dam •; beit *Betgtnigungen, —geţ)fn, a amfeja'dam» nxinepi; fetncn ©cfcţdften —geb*n, a*m!
, mara de TpdEi, de OBjerigianl. Sfacbgebenbd, ad., oaKneciBiminTe dani aneea.	'
9tocb*giebig/ a., aicnopă; — giebig* Uit, f., perocimimă, meiTare ^naoBaiTapi, niexwiane.
ÎRătyQCXicţt, n., meceaixă (decepTă mînmpl, ma! xa cdnm ndme ne ' ia *inea înece!) ; —gemac^t, a., ♦amiiiS; — gefcţmarf, m., racrf ne peimne; ~giefjen, v., ma! ropns, BipcS mal’ ano!; ~gta* ben, v., cinŞ ,dam (neBa n. e. xorndpi); —grad, n., OTaBi; —* grfibeln, v., caBTuizezft, cxono-,pecx$ dam —grummei, - m, adoa otbbi \gutfen, v., a ce xatfai dam ~m., peca-neiă,. exo; —ţiallcn, pecam, pe-fiiaeiuŢe; — ţ^alten, *, a gind ne apmi (jexgiâniie jpnTpepante); —ţfattig, a., ne dapi, ne gine, tpalnix»; — ţanb, f., napiea din-anoî a xaiaia!; —-^angcn, —ban* gen, v., a ce <ţa jpnTpicrtpel; —ţanen, v., in bic fUebenben ■ geinbe —; a n>îa ^in Cnaie ne immixaaS «xriTopft; —■* (jaufehmff, t, peiapnape, pesenipe axaci;
—fttben, y., apati a pidiia; ţclfen, v., aaraTă a cnoţpi, a jpnaiara. StacbŞar, ad., dam aneea. 9îa<b#ber^/ m*i nocTăT'dmm; idmna •emeiiopă (a xoxonejopS); — f)crig, a., mal ^uispmi, nocre-piopă, jpn opdinea Timnaisl; —Şeu, .n., otbbi; — Şieb, lOBipe dam, lOBipe noai; —* Şocţjeit, f., ocmgft dam naim; bo(en, v., ia& ano! (ne pemace), , jpndenimeoKft (ne na ce ♦ikb);
' addaxS; —bu^/ ^9 n*mepe dam kodapmie =1 apieprapdi (mii.); —}agen, v., daă rdm (aa bim»t.), amBia dam ’ nmnepî; — îeltern, v., TeoxaecxS nempa addaopi; Hattg, m., npeiangipe de TonS, pecaneîS, pegiaiTS; —flettem, v., m^xagipS ctam	Hingen, n.,
pecanS; — îomme, —fdmntling, m., apmamS, decnendime; — * fommat, v., BinS dam, ne apmi; jpndeminecxS, emniaecxS; fehter —fommen, a’mî ^mmini OBjerbgianea; — fommenfcbaft, f.,
* BUTopiyne, nocTepiTaie, apmamii ndczpi; —fdniwn,	notă apma,
Beni dam nîneBa; —fofl, a. —# effert; — fuitfieltt, v., xonTpiaaxă xa milecTpie; —îaUen, v., pe-neTă .Bumindă.
m., i^jiponomîe, monrre-nipe, mcaTS, aerarf ; iepTape (a anel daTopilmni.); —(affcn, y., a pejacS; jpnmdala; jpmnauinea^; iepT*; —gelaffenc ffîtrfe, onepe noctame; —en , ce ; cmemie (♦ania),. jpnndrb (dapţpea); bir t&ţt —, xiidapâ decapenrre; bcr 39inb (âjjt —, B&ntaaă jpn-ndn; fein difer (âpţ —, i ce pinenue zejaiS; bet Sturm wtrb balb *—(affen , ♦apTana ce sa a-mca aapăndS; —taffenfbbaft, £, mciTapi, Kiiponomie.
9îacbldfftg, a’, nerpigime, nemci-Topă, aenemS j —leit, f., nerpi-m\£b,nemcape, aene. ^îacb^aitfen, v., aitpră dam; ben 9Jtdbcb«n —taufen, aaeprS dam
593
(npitrainiLKe RsiBa); —legţn, v., mal nsn& jpnm; —Xef e,f., cm-Ksipe (ia rpane); noripqiT& apd. (ia şi!) ; —-lefen, • cniRsecirâ, no-ripqecKfc; ier8, qiTecKS dsm ai-twS; —lefung, f.> leKTspi», qixi-Tspi; —Uefern, v., peaaS; —# lugen, v., cnsnS muiqsnl dsm aiTsiS; —macţen, y., mus ano!, . dsm (modşisiS ani.) ansla; ko-oiezS; 3«manbe$ <5timme —ma* #en,. .pnnnS; ade SDÎoben —* ma#en, a malmsiţa t6t« modeie; —macţung, f., Kompwi>nT»px; niacTorpa»ie; —rnaljb, f., adoa KociTBpi % — malen, y., KoniezS; efn (Şemâlbe —malcn, RoaiezS znă muiH; -r-malig, a.,vnocTe-piopS, Biifopă, spnmopg.
9?adj)mal$, a., dsm*, jpnspnn».
9îacb>mejfeit, v., pemecspS; —mit# tag, ta., dsm» npinzS, dsm» â-miazl; —mittdgig, a., de dani npi»nz&; —mittagd, ăd., dsm» npi»nz£; — mittagSruIje, b. SJtit* tagSmŞe; ^murijen, v., Romp-i»-♦aaB monefr»; —mujfen, v., Tpe-Bse a#>mepne dsm» qineBa; — * orbncri, v-, cscirrsezS; —patfcŞen, v., spmezS nieiHmindS: (npin Tin>); —pfeifert, v., m&fepfc dsm qineBa; —pur^eln, v., da necîe ausig EepEeieKfc; —retţnen, v., mal co-KOTecicS odan», peRaiKSjg; —rebe, f., BOpBipe nespim», eniiorâ; mspiuspiTspi, BomBiniispi; tic uble —rebe, Bopsipe de pe3, Ra-xsmni’B, de«a!im, nsmepeS; — # reben, v., pezitâ, penerf, ho*to-pecKS (BopBeie KsiBa); bofeS —* reben, BOpBecKS de peS, de*aim8; —reiferi, v., ce ndqe nesprm, maTBpdzi» mat n»pziS; —retfen, m»jT»TopecKg dsm qineBa; —* rei$en, v., ce psmnemal Tape; rine 3e^^g —retfen, KoniezS snă TbBjnl; —retten, v*, mm-pecicŞ csajRsnrg ne qineBa; —* rennert, y., me penedS, aieprB dsm»	—teue, f., noRiinai,
minai» npzie.
9ladŞdcŞt, t, îuripe, bocto, aBicn»;
noBcrt, noşme, noTiaie, pe-nopTă. .
9ta$ri($ter, m.; •iindai ks «iinaa linceHiTe mi Bopsa din zimBa po-* mini ziqemS: xenrepS, xoxeps; eceasTopS, rbde.
j9tadţ>?rollen, v., dspsecaS, xodopo-/ vecrâ nespml spmezs pocro-rQiindBme, poîiadsme; —rdbern, y., spmezSBT»crLndă; —rucfcn> v., spmezs, me jpnainiS' dsm...
9ta$*ruf, m., BopBa din spmi» (a . sns! penocaîS, cdS nspqecţ);
v ctpirape alemape dsm —en, v., RlemS, cTpirfc dsm qineBa; —^rubm, m., «almi, pensme, nsme Bsnă (dsm mdpxe); ruŞm^n, v., eincm —rubmcn, a msda, n ziqe jpn jasda snsla qe ns e «agi;
•	—jaat, f., adoa cemin^Tspi»;#
fagcn, v., peneTă; pezisS; (Sib-fagen, a ziqe dsm aiTSiS *s-pimimsaS; Scnumbem ejta>a$ ©o* fcd —fagen, a bopbî peii ne spma KsiBa j —^fafc, m», mindpi, Kon-Kicisne; —fdjallen, y,, pecsm»; —fdjitfen>	a ipigiixe dsm»
—f(Şicbcir, v., j|unninrS, âpsnKs dsm»..; —fdjiefen, v., jpmnsmas jpndi»penTS KsiBa; mal daS, jp.m-minecnS Co csmi); fhe pineclţ dsm qineBa; —fcŞlacbtcn, v., a ma! sqide; *ir. ettoem —f<$ladjften, cdmmS KsiBa; —f(Şldg, m., mo-nerb ^aim, san$ xazn^; joBiTsp* ne spmi; (msc.) norş Jfimniini-Tdpe^, —f^lagen, v.,' 4>oleTez^ KoncsirezS (o sapie); îa!s, 4>aK& monen» «aim; ein S0Bort im SBortetbucţe —fcţlagen, nastiS o aopBi» jpn ziqionapfi; —rfcţleuţen, -v.,. spimpecKft ne «spimg, cnio-nezS ♦spemindsme; — fd&leppen, v., TApbcsă dsm .. | —f($tuffel, m., Rele «aici; —fcŞmctfen, v., iaci snS rscrt isnS nespfni; —fdŞneiben, v., KpoIecR^ dsm (snS modeiS); ©rot —ftŞfteiben, maî Tats mne; —fcţnitt, m., adda TileTspi; —fcţreiben, y., CKpi^ dsm .. Roniez*; —fdjreiber, m., KonicTS; —fcţrff^ d f-, aoocrUi, 42
594
nocTcxpic*; —m., decvap-irai-api (de jiram) dam; adaocă; ; jpmiuimpe (de Bani), apanKirapi neapmi; —fcŞttarm, ra., pola de ai* doilea; —fcŞahmijen, apmeză jpnnorandă, jpnuor8 dam» —feŞen,	apmeză din orB
(ne qîneBa), peBiză, eccaminft; ♦ir. einem —fefjen, Tpeaă ne-depea, croră jpnradaiTopă; feţen 6ie einmal — mic »iel tt$r e$ ift en Bez! KiTedpe cim-ă; —■* feţjen, n., peBiziane, eccainmă, jpn-radainai; —fenbeit, b. —fdjicfett; —fepen,	nocrnană, nană ia
coaie, decnpenaecRă; einem*—* fefcen, v., ia$ jra rdnine qineBa; —feftun^	decnpejjă; iaape ia
rdni;' ~fldŞt, f., afrape dam, jpnrodainai, jpndapape; iepîape 5 —-ficţt gebett, a da nasc*, npe-lanţri Tepminaifc; *—fidjttg, a. mi ad., ^nndairopS; -^-fidjtigfeiţ, f., - jpnradamai; —jingen, v., Rimă dani; —ftnnen, «. — benfen; —* '< fommer, m., adoa edpi; —fpâţen, v., CRodeCKă, > qepK* a erfpa ce-Rperoiă KaÎBa; —fpiei, n., ♦apei», nieca atatcar* ia spini; —fpotten, v., a eaie «a.., aiă Ronrpie&qe, . aiă $nrina; —1fpotter/ m., jpn-raniTOpft; —fpredjen, v., a penezi BopBeie anala; —fpurert, v«, adapmipecKft, iaă apma, qepRă a deoKonepi; —fpiirung, f., a-dapmipipe,
•9£&djft, prep. mi ad., anpdne de, ♦dpTe anpdne; imn; —- mei* îtem SSater, iaAfr tm mefc #d(bfibem* ad., nemiaraoqifă mrirs. Sidefie, a., (ber, bie, ba$),. qej8 mal «tnpdne; mal cnapTă; in ber —n SBotbe, cenramina Biiîdpe; bfcr — 2Beg, Raiea nea mal cRapra.
9tâcţfie, m., anpdneie (tot8 omaiă, «n deoRamdan Koncinniaiă, ano! RonaBionaiaiS, anol Kopejiţnona-paifc, ano! Beqmaiă, anol Rom-naTpioTaii; jpn«ine crpeinaiă); —nfiebe, f«, xapiTaiea, amopaiS, iampea (dparociea) de anpdneie.
9&(ţjieitd, -ad., napindi, necie na-pS, jpndan», azi nrane. Şlafyftttytn,	rpaBezS inunndS;
*Tafc R8 tT8 dan	—fteŞen,
CTaX -dam	cirtS mal xocS
(rb panrai*), pecTaS; —fiefttn,
-	v., jpnTindă Kapci; nxndecK*;
mndi dam» (nacŞf^en)r —fteHung, . f., jpniindepe de kapc%; mndi;
' —fleuer, f., adaocă de dape, ca-npiTacci; —flidŞ, m., CTamm, rpaBBpi RonTpieairra; —fHmmen, BOTelă^ dani nineBa; — peln, y., cniKaecKă dana qeBa; —jlof, m., JOBipe dara'' anol; —? fheben, v., nazai ia neBa; — * ffreBung, f., itizaingx dana qineBa; —^f^rmett, V., daă accairf dana, niB-aiecRă apma —fiurjen, y., ce denara, ce pâini» dana; , c’apanra ce'ml pana mart dana nineBa; -rfucŞen^ v., nepRă, pe-qepită; um eiwad —fucţen, a îepe qeBa npin paraminTe; —futţung, f, qepRape, penepRape.
9^adŞt, ft, ndnre, jjmTanepeKă; bei —, in ber —, ndnrea; bbi fhuf# ftpfierer —, ne jpmanepeRă de na’niBezî mina; —arbett, f., Be-repl, lanpa de ndmre, iaRpa oc-Teninocă;'—arbeitwf m., icapi-fiiTopă de ^imBiaîdpl; A-beden,
- —^QefcŞirr^ n., —topf, m., apinapa, asKaiă,, du de ndnte; —blinb^ Şeii, f., opBaiS rairieL 9îad&ten, v., ^înnonTeză. *« SRâdŞt^effetf, n., ,qina; —eule, £., Ban», RBKaseiira; —gekponb, n., BecT-mimă de ndaTe; —glet^e, f., ©RinonşiS;	—mâţe, f.,
caaeii de ndnre r= (cnfia da notte,' ÎTai.); —ţauS, (Scrapaf^ Şâuddjiert, n., nacaui K8 Komna-caiă ne nat laminara ndnrea. RdtŞ^iŞeif, m, daana, npejRadifiiă (ad-rnipe), CKidepe ; Biramape; —* tţeiUg, daaniTOjkă, adanaropă de cnadepe, BiramiTOpă, ppe*adi-qiocă; --tŞetflgfeit, f., npexadiniă, dianiTapi.
9la^t^emb, m, Kimami de ndine;
595
«
—ţerbergc, X, ocmipX,. nonacă (KonaKS), minepenecţe ndme. Stoiţjtgatt, f., npiBerrrdpe, «ugmiii (noer.).	!	*/
SîacŞt^fteib, n., nerpinea,Becuninr# de ndm*; —lager, —quartier, n., nonacă, mac* necie, ndme; —lampe, f., «andem, iamin.de ndme; —leucţter, m., laminiTOp* de ndme.
SftMţtfitţ, a. mi ad., de ndme, nonrepn*.
^a^frlicţt, n., laminape de ndme; —aepădendme; —maţi,
ii.,	«lini; cr. «rim. (ia npoiectantf); KamineKiTîsp’B, «rina de ralni (ia pominl); Komariiane (ia naT. anse.); —rnuftf, f., macrei de cepa, cepenan; —$f(ţu>Atmer, m., Barasand*; —ftyen, Berii; tifcţ, m., Toaaen», maci de ndnîe. SfaKţkab, m., noorrapdi (arier-. gprde, *p?).
9fo<ţtrabc, m,, sopB* de ndme. . 9tacţ;traben, v.y apmez* ^in Tprimd*, ipenid* dam; -^-tradjien, v., ni-zaecK* ia nperindă; —trag, m., ♦ir. jpndeaiinipe <de nani); —tragett, v., adais* neapmi; jpn-deniinecK*, csarinecRă, niiTecx* pecranjga; etwod in einer nung —tragen, adaor* «ieBa ia RomnsrS; —tr&glicţ, a., caniini-Topls; -^treim, v., naiică neapmi; —triegel, m., zap* de ndme-, ziBppS; — tninf, m., noicapai* de nespmi.
9?ad)td, ad., ndmea.
9laă)tfă)atUn, m., amspi -de ndme Cnjann); —fturf, n., Tiuia de cneni nomapni;	—fluŞf, m.,-
citasn& de nome; —ftunbe, f., dpi; de ndme; —tranf, m., Bea-Tspi, de nome; —Biole, £, nio-piai de ndme; —ttOgel, m., na-cepe de ndme; — macţe, f, rapdi, nazi, Beniiie (impaxi) de ndme; —md(ţttr, m,, rapdicîă, BerieTOpă, niziiopă de ndme; —tn&dţterUeb, n., Rimai*, cipi-nrarâ înziTOpsial de ndme; — tnanbeln, v., ndaT^mus, jpmua
nome; — manbltt, ^manber?vin., ndnrjpmBiiTOpS, comnjpraus, jk-< naieaS; —tt>rib(ţcn, n., msiepsuii de notiTe; —jeit, f., Timnaiă non-llil; bei -—geit, ndmea; — jeug, n., CTpaie, Becrmime de non^ea. Stadţ^macţfep, Kpecaă ano!, a-resnră KpecKindă; er. mitb feinem SSater bato — nmtţfen, aK»ml e ama de mape aa irin» ce&; fteţ —ttmgen, cd 'numere a apma;
—mjgen, v., mal KînnpewTe, RBmmnemTe, addadpi; —weţ, n., —meţe, f., dspepe dam («a-nepe); dapepe nespmi; pecim-niminră^ mpepe de peă; —0 m^inen, v., nainră nespmi; — # meid, b. r —meifung; —metfen, v’, apuă nespmi; demamps, doBedecaă; —metfung, f., de-mscTpiQÎsne, dosedipe; —meii, f.r urne nowi, nociepiTare, *ii-Topime, spmamil nocxpi; —tone* fen, v., apana* dam —ipinter, m, dpni Tipzii, addkepni; — loţrîen, v., jaapa aaol, jpnp&a- , pecaă neapmi; moflen, Boia a apma, a meprie dani'mneBa;
—macţd, m., KpeoKiTapi, Kpe-niTepe anoî, nuidigi; — munfcţen, v., jpncoiţecKă ne «lineBa kb a-pipl; —jaţlen, v., nmecnă pec-ruă; —^âţlen, v., penamepS;
—^ţeicţnen, y., decemnă dani (modei*)* KoniezS; — jeidbtmng, f., decemna aoniaiă; — jieţen, v., Tpară dani mene; apmdzi, ce da«ie, ce mau; —jug, m., cain, Tpicapi dam —guglert m., mapodapă.
Raderi, m., «lepsiae, «idei; einem immer anf bem — liegeri, a era mepe* $n cninapea, a ce nirie de xanai* Kaiea; 3emătibcd — beugen, a epinţre eepomiaTea, jpndlpiTnima KaiBa.
9*îadcnb, nadt, ti&dig, a., roi*. 9?âcfifdŞ, a.* aKiuipodă, cndip&Topă. ^adtţeit, f., romraTe, rojriqiane. Slabei, f., a«S; soidă; rimne, cnină; ♦panzi aicaiapi; mie auf —n fiţen, a mddd »a ne cnint;
Digitized by L.oogle

596
—at&eit, f., J5Kp5 de ak8; —* budtfe, f., aKapi8.
Iftdbelcpen, ansinopS.
Wabet^feUer f., mn♦dpre acKsgîrB; • —formig, a., aâ aKsaS, acRagirS; —gflb, n., Bani de aqe, Bani de Toăaer*, de m^psnfliniBpl (dani ♦emeeO; — Şolj, n., apsope K5 ♦olatKBiape; cmnerf; —fiffen, n., nepinsQi de aqe; —fnopf, —fopf, m./KanS, n»nmie, Boad$ de aaS; —Uty, —ofjr, n;, raspi, Bpeae de aa8; —fpifce, f., Bipes de arâ; —m.; .^imnsncetBpi \de aaăj —malb, mu, cainerg, .ninerf.
Sîabîr, m., (acrp.), nadipg, KâneTkiS de *oc8 aa8 ociel opiconteji»! adeBepaTK, onscg ia qeaă de csc8, aa zenirg.
Wablev, m., akapg, aKapgfâ, ♦xspi-Kamă de aqe; —mate, f., aicapie.
9togel, m., Bnrie; nicŞt ettten — i breit von -etn>a$ abtt>eid?en, a n» ce denipra deaa qeBa nîiî kt>t8 e nerps cbbt »nrie; —, kbIb (de aernnS cd8 eepg); ben — <tuf bcn^opftreffen, animepi, a npe<-Bede sine, a ansKa a«Kp» de »nde (TpeBse; ein — ţu 3emanbe$ ©arge fein, a ei «asca mopgil Ksiaa.
Sfcdgelcţen, Bnriindpi; KBimqpg.
SRdgeiera, n., Kapioeiai apomariio, Kisimopg.
9tagel4>of)rer, m., cepedeaS^ -—fefi, a. mi ad., KsiTfc, ginTBiii, nipo-nitg; — g$f(ţn>tir,, n., panapiqiă, .jpmeaXTspi cbb Bnrie, bbb* b>-m.rB (apd.); —Ijammer, m:, bkx-pie, ea»piiCB de aqeqoBanX; —^ fopf, m., -^fuppe, f., ea^pea; Ka-nsa» florei; — framm, m., Boart ks K»Ie; — maţi, —mal, n., cemnâ, panx de kbîb; —maale be0 §eilanbe$, paneze nn>nT8iT0-psasl KmnsnaTe de Ksle.
■SRageln, v., naTă kb aste, j|mik8Iock3, niponecrâ, ginTecirâ.
•SRagelneu, a. mi ad.; de TOT&nol
•Rogelprobe, f., rtpOBi ne Bnrie (qe o di * qinesa ai>nd8 Bea snS no-napi n^ni' jpn esndS).
Stogekfdjmieb, m., Kslapxig, easpS; —ttmrjei, f., pidiqina »nriel; —gicţer,* m., Kaenue. . . . .
SRagen, v., podii; —b, part., pozi-Topă, pozinTe; —be ©emiffen, Konmîilngi mscipan.
Rager, an., 9^agctŞier^ n., poziTop^ (animaaS).
a. mi ad.9 anpdne, Beqinii, mipninam8 ;	—r $B$rt*anbter,
RsmnaTii, Konci>nniS.
Sîdţc, f., anponieTaie, Beqiimaie.
. Rd§emdb(ţ>en, n., imwopdc^.
Ra^ett v., a c’anponia*
SRd^en, w, a «dci; .m —, a Kdci
- aa ninzi.
SdŞer, a. mţ ad., (comp. deaa 9^aŞe), mal anpdne; —c Umfidnbe, arax-nsme; ‘trcten ©ie ni|r —, en anponiere.
Kd^er, m., KBCitopS; —in, f., kb-
c^Tdpe; —ei, f., K5CT>Topie.
Sîaţerfguf, m., dpenTB. de npeee-pingi (nporinticS), dpeniB qe’aX ape BeqiriBaS netKoncinpil aa.o KfttmrbpiTdpe; dpenT» de pe-Tpangisne.
92dţern, y., a anponia, a me anponia.
S^dţerrecŞt, n., b. SlaŞerfauf.
SRd^emng, anponierepi.
SRdl^ftffen, n., nepinigi» de kbcbtX; —forbcŞen, n,, aopeigi de kb-cbt8 ; —ttabel, f., arâ de kbcbtS; —pult, b. SRdfjfiffen; —ram/—' ramen, m., repreeS.
9îdŞren, v.'a., nBTpecK^; -r-, v. n., ce gine, iptlemie.
S^d^rer, m., n8Tpifopă.
Sîdţrenb, a., nsipifiBii.
SRa^aft, a., nBTpiqocS; cigiocK, KimTirocS, asapiTiB^; —igfeit, f., nBTpigime, Hapiiaiea nsipiiiBi.
JîdŞring, m., degeiapte.
3>îa^rlod, a., -eipi nsrpegB, nens-
. .TpiTopS, eipi Baan», cagă, cbf8 ; cîepng; —e	Timrii rpeî;
—fgfeit, f., ainci de nsTpegă; ♦ir. cKBmneTe.
S^d^rfianb, m., naaca asapiTOpe, npOdBKirdpe; aaaca a Tpeîa, qea miacaoqie jpnrpe apicTOKparie mi naeEe.	. • .
Digitized by
Google

597
9t&Şnmg, f., nsTpigisae.
Sîabnmg, f., narpiispi; —0fojA, b. SfrafyrfoS;: -r-$mittel, n., nsipi-jninTS (mi*j6qeie); —$faft/m.J c»k3 nBTphiBS; —Sforge, f., rpi-; ţrije, c5CicT>nj|el; —fcfieuet, f., • dape de KOncwniţume; —6jioff, maţepie n«rpiTdpe j *—$$W)eig, m., pamspi de indscTpie.
ythtyfâuU, L, mţdr* de kscbtS ; —ftpnbe, f.y' dpi. de kschtS; .—? feibe, fi, tnuaci ţopci; ifipimină.
9tofjt, £, K»cT.T8pt; einem .auf.bie Uîâljte fuŞlen, a mnii nsicsas KsiBa..
SRâljterei, f., «sciropie.
Sfcâtyterin, f., «scuopeci.
9fcdŞ$eug> n., snejTe de kbgstS.
9lato, a., nafeă, naisS, cimius; -, tât; f,, nafeiiaTe, cimimTaTe.
9?atabe, f., Naladi (nimai). ,
SRame, m., nsme; peasrbjjisne, *aimi, nsme ssnă, pensme; angenom? mene—, nsirie *ajcă; eineţ6ad?e etnen ^-n beilegen, ansmi, ansne nsme; eineSadje bei intern recty? ten —it nennen, a cnsne ade-sepsjiă; im -r-n' be$ $6mg$,-Pn nsmeie, din napiea peţreisî; un? ter ben —n, csbt npeîecTă, csbt macin.; feiften gufen —n retten, a’rnl miursi penBTijîisriea; ein
1 geinb be$ Tomanif$en — n$ fein, a *i inimiică nonsjisl pomină.
Sţamett^budj, n.„ KaTaaoră, peuicîps,
, nsmenKjiţspi; *--gebi<bt, n., a-KpoGTÎK»; —Iod, a.,, <t>ipi, nsme, OBcnsps;, anonimă; — ifejt,* n., —,3tag, m., cepBiropea nsmeasl, onoma crini; -^Şjug, m.^ mono-rpami.	,
!RamerttlicŞ, a. mi ad., nominală, a-nsme; —benennett, densmecică.
9?amem>er$etcbnig, n., majoră, jicn. de nsme nponpîl.
SRamţjaft, a. ini ad., pensmiîi, ^n-cemnaiă; etrten — macţjen, a nsmi ne qineBa.
^âmlrcŞ, ad., adein, Ba ci zha; ^-e (ber, bie, ba$), a., aqeaaml, aqcsiă namilă.
9tanî!ng, m., namună (maiepie).
Sţapf, m.n^cTpanXvj nacrponă, CTpaKinx.
Stdpfcţen, n., nicTpi.nmopi, in.c-Tponejă.
SapŞt^a, f., na*n>.	,
Soarbe, f., mKaTpiqe, crama.
SRarben, v., arpesnuecKă (neiea ja Ksp'Biap!); jt(ţ —, ce cn>nK8emTe, qiKaiphiec'b. -Stebenfeite, £, oidpea nejeî, aqea napTe a el, ne «ape a ^ocră uipsiă. SRarbtg, a., cn>nKocă, k» qiaaTpiqe. 9îatbe, f., rrapdă (wanri). 9totfotif<$, a., napKOTi«ă.
9îarr, nu, nessnă; cminriTă, ne-podă; xapariocă, B5*onă, micai-. piqă; er i^ ein guter—, e.BOsjiă isl Dzeă; bad SKt4bcŞen ţat iŞn gum —en, «aia ns i uine dpen-TaTe (nonop.); jpmî Baie *ok8 de e«ă; bie —en Şaben nie^r ©iiicf . al$ iBetjianb, mal Bine o jinrspi de nopoKă, deaiTă snă sapă de minTe; am ttielen Sacţien erfennt man ben —en, din p&că msits ksîioiht! •ne nepodă; feinen — en an et* mad gefcefîen Şaben, a <t>i jpm-niŢimiTă de qeBa.
3îanen, v. a., irpaTeză de nessnă (ne qineBa); —,v. n^ «>aK8 nessnii. S^arten^aud, n., «aci de nessnl; —rfappe, f., cKsoia neBsnsasî, ki-q»n de naîajii»; — foiben, m., Biia neasuM»!;.—Heib, n., BecT-mipTă de neBsnS; —(icbe, f., amdpe, isBipe neBsndcKi; —poffe, f., —fhetcb, m,, an8K>T5pi de neasnă; nocni, CTpaBaranfti, ap-jeKinan; —feti, n., *ir. emen am — feti ţerumfufyren, a n»pîa de nacă; —-fpiel, n., jkoks de neB»nă.	'
S^arr^eit, f., neBsnie, cmimipe. v Martin, f., neBsni.
Şî&rriven, v., 4»aKă ne neBsnă. SRârrif#; a. mi ad., ,neBsnă, rieBs-.• natină, CTpaBaranTă; «tir. rismejjfi; ec tji — in feine grâu ^erliebt, e noBBnă dani neBaGTi ca. 9tarn>adr m., napBaiă, nţonodonă (nemîe).
Rorjiffe, f., napsici. fn .
Digitized by VjOOvlv
598
9tafa(, n.. nacan> Cf^n opraije); — * bucţjkbe, liTepi nadaiţ (n. tq. ia pom.)/ ,
9tâ$d)ett, n., nicsg£, nacă mină. 92af$tn, y., rBcrtpecKă, mimbiucă qisnind, xinrB ho '*8pimă, iin-ropectiL
9lâfcbet, qi., linrapă, rscnpiTopă; —ei, f., jinripie, minxape de esphnă.	v
SîafcţŞaft,. a., «Hapegă, niexaTă a linge, a njcnpi ne espimă, 9îSf<fctg, b. JRafcţŞap.
SRajcţraaţfţ, m., magi kb iiirt>iT8p!, kb zaxapiaaie mu. fRafcŞloerf, nk, nscripiTspI, jirbirepî. Stofe, f., nacă; rupfe bidŞ bei beiner —, Ka»n>ul de Tp&a vTa; fîcţ» bie — fdţw&ujen, a’rn! cseia nacsiă; Mc — in 2UIc0 Peden, a’ml Bira nacB jţm TdTe; ber — nadj geŞen,
. & mepge dbuiicb, dpemă jjuiainTe; bie — Şocţ tragen, a .pmBia kb nacB ne cscă, a ce ţmxga; mit fanger — abjieŞen, cine — ,be* fomrnen, a ce dempTa kb ndda jpmpe ntadpe, a ei isaTă ia Tpel napaio, a ei jpnepsnTaTă; 3e*
' monbem ettoa* oor ber — toeg* neŞmen, al ana jkbkbpbzbiX dani eokă.
9fâfebt, v., BopBecK* ne nacă; iaă spma, mipoeă (Btnvr.). 9tofen*battb, n., încapi», Bornigi»; —bein, n., ocsiă nacci»!; — ten, ii., emopogie, Bspgepe de CBnqe din nacă; —bucŞpabe, m., jniepinacairt; —flagel, m., apina nacsisf; ^-fnorpel, m., cn>pqsi8 nacBJBl; —fuppe, f., Bipesiăma-cbibI; —faut, n., conă nac&pă; —il, nape, m»pî, raspa na-cbibI; —gefd&iofir, ra., —gett>âc&$,' n., noiină ^vn nacă; —quetfc^e, f., KOQiiBrX, cfcpiă kb Kanaită mană (nempB mopgl); —ruden, m., KBimea nacsisi; —fcŞleim, m., mBROcimea, m»qil naosul; —* fpifce,f., BipBsaXnacBJiB!; —puber,
• m., BOBipnaKX,. ceip	necTe nafcă;
—ton, m., TQnX nacapă; —tucŞ, m., csdapiă, msqepiă, Kţpiro de
nacX (BaricrB, sacrna); a., nicapocă; KBpiocX, cepsurarî; aporanră; —iooi^Şeii, f., nlcspo-inie, aporangi, ceponrbpie.
9îa0Şom, n., pinoqepă Cmn>).
9taf f a., smedX, sdă (=> udus, zar.); mslaTă; eir. BegiBă; —e ăBitterung, rimnă smedX; d>en, mofe.
9t&fţe, f., smidiraTe, smezdzi.
^âffein, V., BmezecaX y cTpicadX. 9lif\tn,v», cmţX BdX, ac8dXj iaci
. smezdn».
Sfafjfnlt, a. mi ad., epirX smedX. tdŞ, a., Kami smedX. m., qioTă.
S^ation, f., nagione, non»iX, gime; —gi, — tU,a., nagionaiX; — b cŞarafter, m., KapaKtepX jiagionaii; —Oaarbe, f„ rapdi nagionan; —»pi nagiOnan»; — oii* jircn, jpmffBmiHTenecitX, ^m-naTpiezi; —dfleibung, U nopTi nagionaiă; —dfinnr m., cnipiri, cimgX nagionaiă; — alfttte, f., daiini, mopaBă nagionaiă;
Pol), m., mindpie nagiOtian; —aloerfammlung, f., adanangi nagionaiă .
S^ationalitdt, f., nagionaiiTaie.
9totiott&t, naTipiTaTe; —dpeHen, y., npezină BiiTOpBiă «Bisa din zioa nanrrepeT; — opeller^ nt, qe-neaîiKă, acTpoioră, npoopoqiiopi din zioa namiepel.
S^atrium, n., naTpB Cmeiaiă).
9?atter, f., Binepi, mepne seninocă.
Slatur, f., nanpi, eipe; Temnepa-nrMiTă; proy. ©etooŞnŞeit ip bie anberţ —, denpindepea e a dda , naiapi; ber —• bcn tribut be#. jaŞlen, a mspi.	,
9laturatien,pl., npodBgîBpî; KBpioci-Tbgî naTBp.&ie; —cabinet, n., «a-Bineiă de idopia naispaii.
3^atura(iPren, v., a uaispaiica.
9taturaliprung, f.', jpmniniinTenipe.
^aturalidmud, mv naţspaiicmă.
SRaturplip, m., narapaiicTă.
9?atur^anlage, f., dicrocegiane, we-Kape eipdcKi; —begebenjfett, f., eenomcnă naispaiă; _ ^rrîefcŞrei#
-Digitized by vjVJOQLC
599 *
buna, f., decRpinuisnea narapel; —bîtnb, opBă'din nanrrepe.
S^atUreU, narapaii, «ipea (raiBa).
Stotar-eteignijj, n., r—erfcŞemuna, f., ♦enomeni n&rapaii;' —forja)et, —fennpr,—funbige,*mv, narapa-jîctS, «tciiti, qepKiTopi, KsnocKi-TOpS de narapi; —gabc, f., dapi narapaiă; —gefcţtdjte, f., iCTOpie narapan ; — {Jcfefc, ii., aeve na-rapăn»; —ftmbe, — leţte,£, ridai, mriinija narapel; —forper, n., aopni narapaiă; —fraft/ f., nsrepe narapan.
SRaturlicb, a., riciRă; narapaiă; naiBă, ciînms; —eJdnb, n., aoniiă din tiopl; —leit, f., narapajriTaîe, nalBiraTe.
9totur*menf<$, m., om$ narapaiă, nenpeeiKBTă, aspaTă kh narapa; —brbrtung, f., opdinea narapel; —recţt, n., dpenra narapel; —* reidj, n., pemns narapaiă; —* religion, f., peieţie narapan; —*
• fcenc, f., —fdŞoufptef, n., cseni, npocnem* aii narapel; —felten* $eit, f., papIraTe narapan»; —* fpie(, ti., atonă aiă narapel (mon-CTp«, Kopai jpn 4>oprm>uisnea ca a siraTi de ia leţriie narapel); — ftanb, m., crap ea narapan; —* trieb, m., BOidă, inciinviă; —* toefett, n.v riiniji narapan»; —* ttrifjenfd)aft, f,, nminija narapel; —ttmnbeţ, n., minsne a narapel; —juflanb, b. —ftanb.
SRautil, f., nasTura, nminna xopi-
, Biepiraisl. '	r
9Îautif<ţ, a., năsmecni.
Uîebel, m., nerspi; B»pi; ' rdm (itikii) ; ^gejtalt, f., rirepi ne-rapdci; —luft, f., aepă neropocă; —regen, *n., nioie mipsnTi, moi-qiro; —jlent; m., ciea nerapdci.
9tebefti<ţt, a. mi ad., nerepiă.
Iftebelig, a. mi ad., nerspocă, rapocă.
9teben, prep., n»nrB, anrapea, a-npone; — etnanber, anrapea, snăiă nnn. airaiă.
9tebett*abfi$t, f., CROiă nrapaiă, atonă ceasndapfe; — aber,f., parni de buh; —an, ad., anrapea,
nnn; — arbeit, f., i«Kp» nra-paii, auuecopte; —artifel, m.,
>■ apTimui eemuidapls; — aft, m., parai Ronrapaii; —auSgabm, pL,, cnece aqvecopil; —bani, f., Bănui nrapaii; — betoeid, m., npOB« ceâsndapn, npoBi de a dda rtpiT»; — blatt, n., (bqt.), Bpaimei; —burge, m., ceicspiraTe • ceKsndapii, ^asuisne aiirarBTdpe; —bing, n;, —facţe, f., ibkp» de -a ddi nrbn'B, mapa nTKpaii; —einfuufte, pl., ' Benirapl nra-paie;. —gang, m., raiepra icon-Beqini; mepci amapea; ~gqd? cpen, n., windpi anrapea; —gebăube, n., edi*wii nrapaii; ^—gemacŞ, n., KaBinerS anrapea, odaie de o larape; — geftţfift, n., ipdBi, ^ OKBni&iBne ne jpn* rBmmaie; —gefetl, m., paTi ia iBKps; —gen>ddb^f n., cKpecnrapx— ţaud, n., vaci» Beiini, vaci ai^rapea; —^er, ad., nnn»f anrapea; -r-ţof, m.y RspTe RonBeqin^B; —ibec, f., idei» ce-RBndapn, iddi aţi'iecdpi'B; —finb, n., sacTapdi, Koniiă de iele, eits neievitimi; — fircţ)e, f., eicepin anrapan»; —le^en, n., «eedi , ceirandapfe, nrapaiS; —linie, f., linii Ronrapaîi; —raann, m., Benini; —menfdţ, m., deaupd-neie; —mittei, n., miacioviaqaeco-pls; — monb, m., napaceiini, «ni nrapan (apuape meieopiirb); —pfeiler, m., niiacrps de anrapea; —pfennig, m., şahi ncipauf, Bani de pecepBi»; —tecŞnung, f.; RomnSTi napTÎKSiapS; —roffe, f., pon nrapan; nepconaols ce-Rsndapls; —fatţe, t, Ravci n-rapan, TpeBi de a dda mini; •ji(ţ mit — fâtţeri abgeben, a ce ORBna R8 ; isRpspI atnipBnTe, a jpmsia d8ira TpesI nseini jpin-nopiame; — fcŞliljfel, m., Kiele ♦aici; —feite, f., napTe roii-rapan; — jtegel, n., Koirrpaciniii; —fonne, f., cdpe nrapaii, na-peiii; —forge, f., rpiqi itSQmi; —Punben,
»
600
tfyur, f., 5ini rbT«paJT», «mi a-Bemnan»; —tifdj, m., maci de o oapTe; —nmftanb, m., .pmnpe-nfopape naprttcsiapi; —urfacţe, •f., k&bci cemsndapii; —Der* mdeţtnif, n., Jemă napTiiwiapă; —nerpfânbung, f., inoTeni iira-paiir Kasolane a*an>Tdpe; —* normunb, ml, mopă ascmniă, cspporară; — weg, m., icaie de-Tispnarb, vaze amspea; auf —megen ge^m, a ^msia ne uit jpnKKpaaTe; —ţpeib, n., ftuTripe, KonKSBihi; —tt>inf el, m., (neom.),, snrftf Konîiră; —jeit, f., Timnă liBepă.; — jeuge, m., mapîopă an>-. npaTă taqqecopfr; —jimmer, n., odaie aziTspea; aniprunauiTă Be-<iină; ~$we<f, m., cwonă znspază. Sfobenbuljler, m., piBaiă; «onimpinTe, itomneuiTopă; —in, f.*, piBan; KomnejiiTope.
5ttebenfab> m., nponscesiane napri-raiapi.
9îeben*tt>ott, n., (rpun.), adaepBls;
—wwtlldj, a. mi ad*, adaepsiaiă, 9frbHcbt, nerspocă, E»pocă.
S^cbfc ad., jpmnpeBm», k», ne nnri. Sfcetfen, v., jpnn>p&T8, ipiî8; zm-dipă, xipijiecKă, apuxţrecKă (deaa xapuă, opanfl. harceler), bazt>Ib,
, rxzUte (4>p. agacer).
9ie(ţerei, f., ipirbminTă, z*dip*-
T«pi>, Xl»pUliT5pi>, n>ZT>iT8pT>, 8KI-UiTxpi, npoBOtfunj&nTă,
Sîccftfcb, a. mi ad., radipocă, apui-rocă; rismejţă, miraiă.
•fteffe, ’ m., nenoTă.
Keger, "m., nerp», apană; —in, f.r ndrpi, apani; —banbel, m., ne-ro||8 K8 ciuraBl.
SRegUgee t% f., (opanu.), ner-rigea, nerpiqea, jpmBpuciminTe de dimi-ndjja, .pmBpiKiminTe dicopdinart. iRegotiant, m., nersnOTOpS, nero-Qianră.
*Rebmen,.V., iaă; npimecKă; npiridă, amută; (Dott bat dfyn gu.jic^ ge* nomtnen, Dzeă ia «iernară.ia cine; c6 nimnit micb SSBunber, me npinde mipape; man mufj e3 nitŞt fo genan —, n» tpeBze cu o lai
ama amspaTă; «vaQen Sie mit un$ Dorlicb — ? no«Timă ia maci K8 noi; auf fidj —, a ce jpn-cipqina (as qeBa), a isa ac«-npiml; xtbet. —a jrea jpn nsme de p%ă; 5lbf(Şicb —, a jroa pemacă ssnă; jtdj in ^t —, a ce . nxzi, a’ml jrea mecapeie; &nffrmb —, a ce jpndoi, a «ane diaiiou-n>gî; in (tmpfang —, a npimi, a peqene; cin (Snbe —, a zsa KaneTă; ftdŞ bir grciŞeit —, a’mt •	J5& Bob», a ^ndpicni, a’mt jsa
ăisepiaTe; mit ©ernait—f a pini, ' a cmânje ks «opaa; bei ben ^aaren —, a ^mailepa, a jma de nipă; in bie «§>anb —, a isa ^in mini, a amsKa; fi$ ju jett —, a dmtţi, a Koncimgi, a ee m>Tp»nde, a jsa 4a inimi; baS Seben —, a «qide; fein SRatţU tager —:, a mmd ne ndnîe; $(ab —, a medd; fein SKort juriwf—, a’mt peTpane KBBinTBiă. SRebther, m., isiTOpă, npimiiopă, SRebmfatt, m., (r>im.), awaiiBă, usimă. '
9?ebmli(ţ, ad., adein, ănsme (ndm?
mi
^eib; Tn%, nicnii, ^nBidii (ki ns noQt nede ne qeaă aape’iă 5-pimtt), JÎBdpe, pmmiipe.
S^etben, v., nicmsecKă, jpnBideză, pmmTecKă (beheiben).
^eiber, m., nicmsiTopă, ^nBidiiTopă;
. ■ beffer —, al$ SRitieiber ţaben, mat Bine d ci «ii nicmaiiă, de Kuă KomniTimiiă. 1 ’• '
9teibifc$, a. ini ad., nicmocă, nic-mitapeoă, jpnBidiocă,
9leibnagei, b. SRiefnagel.
9leife, f., Kdşti de n8Ki.
SReige, £, iuenape, n4eKimidTă, de-Kiininiane, deKiiniminiă (zi-qfemă mi Biină, jpnăiină);/ deKi-dingi, ansnepe; jpnmocopape; dpomdit; getyt mit i^m auf bie —, ecîe K8 »nă niqopă jpn rpdm Bs snsză a«api, ecîe ahpone de ansiiepe; bie auf bie — au^
601
fteigtn/'V., luetâ, Jpnitjmă; n., mi nzexă, mepră cupe ansneper; bari âaupt —r, mi niexă.diii imn8;. Dec £ag neigt fld), oripeze arome, zioa demim; Xox einenţ â ce jpiKina, a «ane * peBepingi K8ÎBa; ju etmari geneigt fetn, a aniCKai^, a «>i jţinKjinaîS cnpe Heea. Stfeigenb, part,, denate* (noBipnirf), nzenaTă.	■'	• x *.. •
SŞetgung, f., nzexape, nzexiurâiîă, dexiiniminTă 5 nzexirome, <pn-xinimme; anzexape, adUBume, Tpaeepe de inimi; — Dec grietnabel, jpnxziniiiiftnea ansi»! marnerixă; — Şabefl, azăTpaşe inima.
9teir\, ad., 115, ea, Bana; — fagen, ada picirencă nerariBă, a zivens. 9frfroIog, m.,. nexpozeră, pepicTps de mopal; KBBinTe dedruaie pi-noc&ţgizopă.
SRefţar, neXxapS, ResTspt zfeîecKl. ■ftelfe, f., rapriei; Ksimripe. 9teffeh«geru<|., m., mipocă de ra-priei; —ftocf,, m., vnenă, nzaiuri de rapriei. s	'
9fcennbat, ad., ne ce irriie imipi, nsmisepS.
Sfcennen, * v,, ijsmecKs, xlimă, ane-lezB; mie — <Sie ftdŞ.? K8mă Te xîanrn? KBmŞ u! e nsmeze? eirte <5ac£e bei intern redpten Sftamen, —r a xlima npsnKszS asm8. e BOTe?aT$, an» ^nKspxa adeBipsză. yitnnexj nu, (apiT,), denamiTopă; xIimiTopă. , i
Sîemtfatf, m., (rpimO, nominamS; xHsmiTiB$.
F?eitmurtg, f., nsmiTspi, xftmiTBpi. 9frennmet% m., Bazripe nominazi. 9temtt>ort, n.; (rp.), nsme; cbbct. SReoiog, m., neoioră, şeză xape eiepenrce. adeceopî xepminl.no!,-deTşpnatf dinxps jpngezecsză zopă adempaTS., teologie;. f., neozeţai.
!ftepfyrittf<Ş, a. mi ad.j de penfeă, neţpÎŢÎKă (arizi);
9îm># m., —e, m. mi f., neBpi, nepBfc; nripdi, linn (tendine, <Seţ>ne,
9itfotrl*bau, m., aecewpa nepBîiopS, cidema^ cTpşnnpi, opnnici-Sumea zop<; befcbretbmtg, f., neBpozooii; —ent^nnbung/, f., a-> npinpBpi, jfLB^zimini^ne^ de ne-fBpe; — fieber, n>9 epinspl nep-Brice; —gefledjrt, n., (anaT.), jpm*-lueriTspi, nirici de nepBl; —* Iranf^eit, f., bou nepBrici; —# (âţmung, f., napazicii de nepsl; —ceij, m., ipiŢim&nT8, aaiffi.-T«pi de nepsl; —fcţflflg, m., a-nonzecii nepBrici; -^tbar^e, L, BSfiBpBZi nepBrici.
^erbenlori, a. mi ad. , decnepBarf, «emelriiS, decrpimarS. ^ SfcetPig, a. mi ad., nepBOCB) nrare-poc8, BirripocS*
SReffeVt, Bpziid; taube —, «pziKi mripri; mari cine —	merben roill,
brennjt bei	«piixa asia
picape, Te mi «cnpi; —actig, a., xa spziaa, spzÎKOcri; —brdnb, m., scţspiTspi de BpziKi, spzi-Kixspi; T-Peber; n., epirapl cisap-•	zarine, spziKapiae;	—garn, n»,
TopT» de BpziRi ; —tucţ^ n., mz-cezihi, ninzi de spzÎKi; BicqnS. îReft, n., K8iB&; cxpaT^. (de mine-paie); Kosps (Bizsnii); KBZKmnS, niT8i&; lOKsmgi npricn; cmoKS de m>p8 (jpn nenTine); er fommi Hidjt auri feinrim—e, eiS nj ece' din uaoij ieb’emSBcgeLgefâlit fein —, za t<5t^ nacepea jpl nzaie K8iş5zib ciS.	.	,
9îe^cbenr n., ^8iB8iejî$, RBiemopS. Şefiei, K8iBapl8 (o^>
Stefiel, f., Kochripi, Kodijji, Kop-; dezigi de inpri , jpmiueTiTBpi, •ffiBBiai; KSpizBmi; ciripi, cnpnKi, cneiKi de mpri ; —macţer, m., cneinapS; —nabel, f., ană de ţnKeleTri, cnezici.
Slefielit, v., Kopdezezri, j|inziKBecRri,
^inKels, CTpinrri.
wfâhătyn, — f)oăfy —^djtein, n., D5Î8 mezinft, nezS din spmi;
, KonizS mezină.
Sfcefilet, b. 9^efie(ma$er 9îefiiing, m., nsfs de «sisă, KBiiiană. 9leti. n. a- neTedă, nert (ît, netto),
T	^ . Digitized byJLjOOVlC
43 v
o*
o
I f
Uf
-3 -*§g *.2 §
!
i
■
CU
1*
M ••'
P
!*
' CD
! -o
J» t« a -j '
§•§ * i.sf
. e ’,'&'T o§^ JV I
*&
80
1
«•
■o
ii p
Jfilil

. 11 i ^ ®
.- c c « e 5 5 2 2 2
ss«r8r.8s«r
..-Jlil/lji
«fitr^B "g^ •
««1	Ş
«fa§§§3§iss
3 o
li .*!’
!:•£:*$*'.ft*
L«Mr. - §. v S-'c ^ S jg ^
i^®sâ.ja^l&s
lipi
t?»o
î-5f 3
jo x n 3
as» Sy
»r 5 ^
’& s4? ;r -f_r>-r . ^
'“■*• | § | B s s.®
IfiiCfţili-
i ~i# i If |‘*d

•§ e g s ®
ie 'aS.£;
•8 £.§T°
• X	* OS
iff C ?•»	„ X
î**.#.. Is.S ţţ •s-s giâ
«fi
Co# §3 *3 •£■ ‘ ~
gs'8* *“*
.-«iiiprjic
rlffP
t -f :*■*-.**-
.c *
8 « . >v fi «a
'ii
’o
» ss ’SL
•; -	5r^* = r ^ sa
^ . -- --«'-î ^
* s
g „
«fi °K«*
i«*s
% I 1?!O £J S. S ss M a J1" «=r
111 ?■$ 1 li i Hi i
,8R8fi '.	-'.«fi
603
m«K&p; —mttyc, mai msrrăns;
W — •,din xontpi, ţn Ka-csiă KonTpapfs ; gan$ utib gar —, niqideKsmă; in|t -^en, niqîdeKsmS; $u — c mad&m, a nimici, a «mura.
9ît<ţt, mt mi n., ftinKă aifiă, cmoKă,
- «idpe de ţjimtă.
3ft<btg#tong, f., şinei de crimi, deccrimi, nepecnenis.
9îi(Ştbedcţ>tHng; % nespmape, ne-jpndeniinipe.
9tid)t$en;n., nenogjKi.
Kidjte, £., nenon». ;
îfttcţteefcbeimmg, f., lie^riaiipinape, nenpecj&nrape.
9tf#igefctgud), m., nejpnTpeBsinuape, netojocipe.
SRidbtig, a. ini ad., nwă, *ipi Ba-adpe, de nimbca; opisosă; de-mepTH, «ang (ziqem« Bani); ne-«ojociropă. , .
9ftdj>ttgfeit, f., nunim, nsJiTare; nCascsncă; BinfraTe, opiBOJiTaTe.
Sticlă, n., nimiKa; nsji; $Ule6 ober —, edă Hecape, ceă nimiKa; e6 fyat — ju fagen,' ta «ane nimiKa, ns csm.pl nimiKa; ba$ ift — I gefa^t, aqecid ns sa ci zim> nimfa*; — bbbfutenb, part., ne’n-cemniTopă; ~beftott>e*tiget, conj., kb Tckre aqecTea, Toxma dinKOOTpi.
9ti(Şifeinf n., neecringv ne^iingi.,
Ki^tditĂţtg, a., omă de nimixa.
9fti($t$wurbig, ad,r de niif snă npegă, de nWi o. Baidpe, de nimixa; bî-adnă; tx3R<nf($, omă de ni-mfaa, KinidiTspi de omă; —■* nmrbiglett, f., isaps de nimiKa; BUiTare (neTpesnnde), cetebTspi.
9ticf, m., Kiindii de okI; jpnmnape din nană, jpnKjinixspi. ,
9tî(fel ,. m., «emeii decipiman», koîti; nfaoaă (mmepajă). 9fcitffongr m., aoBÎTspi ţn «foi, scsnrieTspi \pn ne«i.
9We, ad., nfalodan, niqîodinidpi.
Sfciege, Op., zi mec), b. SficŞte. ftiebel, m., cminuni.
9Webet, a. mi ad., stocă, (msc.) Bacă, jpnţepiopă.
9?ieber^eugcnr — Wegen,. v., nienS, ţndsnierî, jpnKiinS, ueKS jpn-
wocă, deoieitâ, dcKiinjS; smi-iecK&; KspaezS; aBuecK&; er ift ganj —gebeugt, ej^ eâe npd jpnapmTS, KBTOTSJă smiirră; —# brecţen, v., dip&m8, psoS *oc8; —brennen, v., npe*aK$^nqensmi, < deapdS; -^bucfen <(i(ţ>, v^,mi naeKS, mi ^mdnă; —tonnern, v„ ^ deTsnă; crotmmTezs, decKopa-pezi, asipepS ripin ksBinTej —• brucfen, adică, dem.cS, kodksjkS; —brddung, f.,, KenssiaiTspi, a-nicuninTă; —fglîcn, v*, .desadă, Kadă ^n penstud; .—getyen, v., decqindS, mi noropă; âdsnS; —# balten, v., pecsnă jpn wocă; — # baden, y., deuins; —ţauen, v., deKwă, TaiSt^n b^kijj! , TpeKă - npin casii; —htiecn, v., Kadă ipn pensnKi; —{oiitmen/ v., nacnă, a ce smdpa («emeţa' de npsnKă),
'. a ce aexszi; — Taffen, mi amezti; mi aacs jpn stocă, decaindă; de-laeă; — (egen, v., densnă; —^ matţen,	—4)au«n; —meţclit,
v., Taîs jpn BfiKinl,. mmeieză; —rei^n, v., psineză, demojŞ, dfo— p&mă, psnă stocă; ^rettc^v., KaiKă K8 Kaisiă, GTpomnecKă ks xajsiă (ne nineBa);—făbetn, b. —Ijauen; t-fcţiefen, y., ^mmmuă; — gen, v., onopă, do»opă, daă, TpmTecxă sa nimimă; apsnnă jpn stocă (OKii); oiTSJiecKă (rpi-
, siă); (xim.) cnmnipă, npeqini-Teză; piCTOpnă; ţniridă,. jpnini-dsmă; decxspi^eză; dexadă (o BomBi); —((ţmettern, v., densnă, c«apimă; — fe^en, v., densnă, N amedă; —fiţen, v,, medă, mi amedă; —jlecŞen, v., crpinsnră ; —{ieigen, v., decqindă, mi no-ropă; —fiofen, b. nieberŞauen; —treten, v,, jmuikS jpn niqdpe,
' KonBsKiă; —werfen, v.} apsmcă Jâ mndpe.
5tiet>erborb, m., (mapin.), BQpdă a-mezară.
3îieberbeittf(ţ, a., din Qepmania de stocă.
^îieberbriicfwng, f., KonKSZKimmTă,
am^mînrî. tl2edbyGoogle
604
9fteberfol)rt, f., ,CKOBop*pe, dec-Hihdepe. . f• ■ ■ Sfclebergâng,, m., anscă. / SWebergeridjt, n., *»deft8 de incianua imela.
RicbergeftŞiagenŞeiţ, decKopaţfe; ^RTpicrbHsne, mirniqsne, Xon-CTepRxnisne. .
SWeberfunft, f., namiepe), «asepe de Konily jesaie, decrpesnape. ftteberlage, f;, deKsmspi, Topo-n&rs, coipmape (a snel apmaie)$ denociTOpS, marazinfc , ioKă de d'iCTpatg; (ia KOpiBi!) jjuiiBapKS, «dkS de jpmBipaaTS.
Sîieberlegung, f., denscegisne'; di-roicisne; pensnwi»; xoncemni»-Ijitfne.	j	" ■
Sttebermefcclung, f., mxqeiS; mi-‘ nemspi,, Kipiiatfte; crpiinAsnea «nel apmaie.
4Riebmetjmng, f., d’kpm’nspv dec-mojijjisne (deja moaă, moaocfc). Kieberf$fag, m., ameziisp'b zatsnd»,
: (Xum) npeiriaiTOiţixne. ^teberfiurjtmg, f., Ktz’WBpT», deien-
TITBP'B. 1
Wiebertrddjtfg, a. mi ad., denimiica,
' ntiradaiS, Biidnfc, KOdapdS, in-«anrâ.
SRiebertr&Şiigfeit, L,‘4«aide ni-' - mixa, mirnem, rajrbdiTsp’i, infamii. '	/	'	•
ŞRtebermdrt£, ad., cupe stocii. Sîiebftcţ, eaeramS, seiă, 4>p$momejS," Kspineji, njTBKXîii y deJuxaiS. ‘ Sftebiidjfejt, f., eierartg'K'; dejixa-Teji'i; rpapii, nspî.
9fciebwg> a. mi ad., -pnacociiS, »o-
*	copaii; extindă; cxtfpTă; nxftină
*	(npeflă), jniKnippaTx; amezaxă;
TpiBfiaj», dinjpe dpsmxpi, npociă, an»că, siidnă, moaciKocă; — e Sfetdbnuf, BopBi TpiBiaai^ sopBi moactKdc’B; —e ţptetd, npegŞ taxară ; —e$ ^erfommen, BijfB de stocă. \	1	-
Sîiebrigfeit, f., stpciine, atocopime; CKsnzime; mixniopiiaTe, najjini»-Taie; npocrie, ipiBiajiiafe, mo-wmje. •
ÎRiemald, ad., nmiodarx. * .
Rtcnranb, âd., ntminl, nimine, nime, nial finxjl
S^icpc, — x4a. mi âd., aimnede, «!ap8j jrimBpiTS, Kxpaiă.
Ricte/f., pimuls, pinamcls, pipsuRl». 9^icren?b,taten, m., ^pioispi deia pinikl; — entjuitburtg, f., anpin-cxp't de piniKi; — gried, m., ne-TpiqiKi jpn piniafo; —fraţi!, a., EojaiiKS de' pinsnid; —franffyett, f., ne^pmirb.
9!ţtfe(n/v., BOpsecaS ne nacSj ni&b mipsniS.
9liffftt, v., CTptnBTă.
9liedpu!trer, n. , nsiBepe de cipi-71»TPTiii .	. • ' .
9îtefbraudb, m., «oiocipe, bcr^pmts (deia qeBa).
Wtefbramţer, nu,"Xc8fl>p»nTxapix.
—cl, f., pT>diqmrBde cipi»-n8Tar8r eiesopg, cm>nfl« ((S^lfţ# murgcî).
9^ct, ii., ipnn», «efe; nenS; — Şam* met, m., ^oxanS de uinTsi-râ. SRltete, f.y ni mixa, Biieiă, ioOt» opei (^n jonipix); ,
9?ieten, v., issniSfecK^.
9lietnagely m., rxIb-de g*nT8iiă; nimitiriBp'b, B8KT.m‘fn. de snrte de xapne jpiiin» nepBmîb mi dspi-'idpe,, xapne pea. f., neizeSara»'
9ftfte(gerabe, f., mosiie epeziie dsm» mam^. -
•&tty£etb> n., inonoTams „de NiiS. 9îtmfe, f., nim4»T>, cemizinx; »sni ♦pmndefy, (ici. nai.) inceinra jjm . rpadKiS imefe ai^ cfpi«opm%pit; memBpaneJe nipiţfl ţieniiaie ia «emei	-	' '
Wimmer^ —me^r, ad., ni^dodarB,
. nwlodinidpx. ■
Sftimmerfatt,, a., 4>opie, necT>u|ocS, *%px cajjS, ♦oue, idT»hm»wc8. 8?tpp, m., nixS (de sesisp^), cop-BiTSp'L ks ijjicK8J$ (nacepea). Kippen,.v., n edpse.Kx mieK8jS, a
rBCTbpi.
Sîtrgenb,	ad., nimiipl, nwl
aa o aapie. / fRifiţe, t, a*8ndif8p%, «ipidi (SK<ţf).
>igitized by vjfOOylv!
605
%$, ffrffe, f., lindim».
kbîbS; KjoqecKS,; modecKS.
SRiPeau, n.,(opanp.},. medii, niBea, Ksmoini» 4© atn>; oapaanei? in— crpsminTS* de kbiiockstS o c«opi-oapi, d;e e snin ui opicomaii opl de neerarb.
SţiPettiten, v.r niBeiCză, KBmmnecKS ac nifiero. -
9tfjr, m., sndină, penis de ani; —e, f., andini, nimoi, zim.de am»;
Ko<Ş, ai, jpmn>; niyl; meber — niql niql; — etnmal fo Piei, -piun» nS arbTa; cr mcig — fo bodijaft fem, c*b «iernai ne an>T& de piBTiqocS.
9to<ţmali9, a., jpnkiodarb, peneprră (no^TppiTS).
9to<$mal$, ad., jpiurbodarb. s
ftomabe, m., nomadă, nonopă sa lOKsinQe neerbTdpe. SfomindlmriŞ, «. Sfcennwertl).
SRorajnatiP, m., (rpipi.)j nominaTÎB».
9fame, f., (mso.), nom», noime, axă ntfuea Tonă.
9frmne, f., Kiisrbpipi, monaxi. . v
Sfonnenbrot, n., Tspn», nine ninipart.
IHoppe, 9fa)bbe, 1, nodă, ebkS, qoîă (jpn aeciTBpi). •
Sfcoppen, v., Tais nodapl, bbmÎ. -
Sfcorb, tldrbeii, midzxndrrre, cen-TemTpionă, nopdS (op. nord, ît. norte); —breite, f., npime cen-temipîonaji'b, nopdiia; —faper, m., KrT» de nopdS, opni mapini; —Iafcb, n., pdpi de midzipdnre; —IicŞt, n., aspdpi Bopean», is-mim» de mrdzlndnie; <—oft, m., (peorp/), nopdocTă; —ofhotnb, m., Bînrâ de nopdocrS; —pol, nu, noiă de midzindnTe, noiS aprind, KaniTSjS ociel nimmTBiBl ia mtezindure; — punft, m., nanVă de nopdă; —fc^ein, b. fid^t; —fee, f., mape de midzihdme, mape de nopdă; —feite, f., cipi-msnTâm», koct8 decnpe nopdă; —ftem, m., cîea rioiapi; . —* ttwrtd, ad., cnpe nopdă; —mefl> m., nopdă anscă (pecipirsiă de
/
Bdpi); —mefhoinb, m., milecTpB, Bînră miîecTps (namilă de ko-pieiepl), Bimă de nopdă-anBcă; —rtoinb; m., GTpimBnTdn^, Bopeac . (KpiBeflS), BbmSy de roidţi ndme, Bxnră de cţcă.
9totbif<$, notblicŞ, a. mi ad., de mtâz'b ndnie, cenTemxpionajS. S*lor0elît, v., BopeopecHă,- sopEoţio-cecaS, mopoKinecKă, mopinil»^ $loxm, f., nopini, persn; format, a. mi ad:, nopmaiS; —*■ fcŞuIe, f., UKdjii nopmaii». S^ofologie, t, {med.), nocojiopiv Sfcojjel, n., niTpapă (m’bCBpi).
9îotâr, m., noTapă, CKpiiîopă, jpn-cemniTopă, joro«biTS. .
Notariat, n., noTapiarS, zoro^euii. ŞRote, f., norb, ^uucemnape; cşidnă;
in —n fefcen, a nomnane jpn niBciKi. 9loten#bucţ/ n., KapTe de > macia^; —papier, n., ybprii denoie (mB-citcaie); —rplatt, m., cxapi.
$îot§, f., junei; ipesBingi, nene-cime; rpesiaie, dieiasiTate (din . dic mi eanepe); neBoie; CKBm-neTe (de BBKaie); cipimTope; jur —, ja o linei;. b^ne —, eipi TpeBBinip» ; tŞut eaqe Tpe-BBingi, ce qepe, lîncemte; & Şat fetne —, m e niql biib. ne-piKBjiS; fafe^ne —/ totS omBJKS ^iul ape capqina ca; — bri(ţt (Sifen, ainca ns KBnouue iepe; in grojjer — fein, a ei •opTe CTpiiîiTopaTă, a 4»î ainci mape; febte — mit etn>a$ Şâben, a . 9b6 map! rpesTip! kb qeBa;
' mit genauer — baoon fommen, a okina R8 neBOle, mape; a CKina sa npin spesLie akBib!; aud ber — eine 2;ugenb macŞen, a eaqe (qeBa) de cin» bbkbpocb ; in îobed^ notfjcn fein, a oi jpn aronia mopjiif. 9iot^aufer, m., anripi de CKinape;
. —bau, m., raidipe npoBicopii; —bienfl, m., cepsipiS de xapi-. Tafe; —bringenb, a., nean^paiă, odpîe TpeBBinqocă, zopiîOpă, 8p-pime; —bufcft, f., TpeBBinpi ne-anipan»; zopinpi; fetne — per#
ci^ten, a meppe ia TpeBBinpi
*
607
Kufcţeln^ v:y ndţrrt îiiTbiT^ *a*8; BopsecKă miruocS.
9hif, f., naica (âBaCbrof); aog$ de j«Tă; ramiii*, EsmB*; einem cine ţarte — ju fnaden geben, a da KBiBft 4© «an* (k» p rpixrb mape), al *aqe de *sKpa, a’l da an* ocS rpe* de poc*; urbie SRuffe gemeţi,' a meppe jjm n»qeT»j .SWijfe fnacfen, a cnapge iix«rf.
SRujîbattm, ta., nan*. ' .:.
ŞRujjbmimen, a^ de nas*.,
9?u£braun, a., de xorfpea nBKSjat, nara*, Kacrani*.
Stugdjert, n., nnaiuipi.
3îu|fdj)a(e, f., n><tae (iiai. gnsico) densa?»; griine —; k6htb de asm».
9hifţen, v.y namnecic*, da* mumii.
9hifi, m* Kaitai& de zoi, de harapi.
9?ujier, f., Pape (a nacajsi).
Şftujhnt, v., mipoc*,adapmea*.
9htib, £, dT»JT*iT8pT>,
$ut()ljobeţ, m., iji.n,8 de puroia.
Sbitfcben, v^.csră, carapeoii*.
9hi$, Sfcufce, ^hifcaiu&entoutg, L, ♦o-locipe, anienape HpanîiKi.
Shtfcbat, a. mi ad,, «oiocfrop*, npp-«imopff, nporimep*, aBin-n*moc8; JupariB*.
D, n, a qinqfcnpezeqea arrepi jpn aiaaseŢBJ^ nepman*; *ba$ 21 unb —y ai*a mi omera, jpnraXa mi ne apta*.	*•
C! int., o! uxl ax!
£)b, conj,, ddira, deramea) <tf& —> aa rond*; —, ad., Komna-cegiani: esc*, deacanpa. >
£>bacţ>i, f., rpbri, nazi, aTenjjiane, Beriepe.
Dbbemelbet,a., csczic*, cacnomeniT*. Dbbacb, n., KonepenvMiTS, jOKaing?»; adurocT*, aciis.
Obbuciion, f., cengisne (a anta mopTs). Dbelidf, m.r ob&uckS.
Oben, ad./ esc*, canpi; -^an, .pn-Kană, jpn ♦panTe; —auf, deaca-npa, koiocsc*; —au*,.decsc*, dimugime; —batauf, nedeacaripa;
3îup€n, Mfcen, v.; «>0iocecK*, npo-orrez*; ţnTpesaia; csirf* «6x0-ciîopg, cant* amrbpioeft; .mkS «MjaocS; t»a$ nufct imr^ ? qd ral
. ooioceniTe mie aaecra ?
9lubett, m., 4>oiocS, npo^rrS, aBxn-Ţapi»; jum gcmctnen —/nemp» Bineje Komsns; ' auf fcinen — fe^en, a*ml Ki»Ta IntepecKJiţ ci».
n*> aPB°p! de JHKp», jemng -de Kjn>diT* (de. Kepecîea).
5ţub^4> ^ a*, iui ad,, ooiociropS, KiiuTirocS, npo<i>iTiqox)S ,. aBin-■n»oiOcg? iBKp'bnBd»
,9lublubfeit, C, ♦djiocing-b, aBimarax.
5Rublod, a. mi ad., ne^oiocirt, ne-«oiociropa, de niq| »nS 4»ojocă, nejfmTpeBBÎTS.
5îub!eftgf«t, f., ne^ojopintii, ne-npb<>iT8.
9?u^nie^er/ m., ^nTpeBxiropS, yp*b-n»Topă de vonotil, xqx^pxnTxapS (a^8 «ne! momii);
■iJlu&itiefjung, f., «ojiocipe, «cs^psmii.
Blu^ung, f., ^mipeBsipe, «ojocipe, BenirS, K^imiră, pediiă, npo^iţs.
S^mpŞe, b. Xtntp^e.
U : ...
—brebi, K'bTpea'sţCTea; —bteltt geben, a da ne deacxnpel; C8npi<fraj|%ma»TiTe, smxpei^, m nerpi»inj|i; —^erab, — ^runt>rf decxcS, .pnxocg.
Ober, a., cxnpang, de exc8, mai nair», c®nepiop3; feinen —n ge* ţldrcŞen, a ce cxnnsne ia, taai-mapil cel. •
£>bet*abmiral, ra., amipaiS mapey amipazg genepaiă; — âttejle, m., Kanxzg anei irapaop'bsia^r npirwi-naifc; — oppeCationdgericŞt, n., KspTea csnpani de anerbgtBn!; —arm,. m., spagă decac», (^mpe xotS rai amepă); — ârjt, ra., mediu* npimap*; —oubitor, m., aa-diTopS npimapS (mizigie); —ouf^ fe^cr, m., incaeKTOpg uenepaaS;
Digitized by VjOOV LC
606
—aufficŞt, t, fatcaeRQÎsne csnpani; —bauamt, n., oeiqiaiamS npi-mapfc de K«ce*iin»j|i5ne; —befeŞl, mM nomandi csnpani; ^-befeţld* Şaber, m., KonrandanTe csppanS, ţjehepaiicimS, dsqeie npimapS; —beţcŞttoatcr, m., cnipiisaid (d«-xoBniKb) npimapg; —bem, n,, cs-npioc» (rannione); —bett, b. 93ettbecfe; —bifcŞof;m., apxienic-ionii; —boben, nu, nodd decscX; —ţpifUrg, m., npimsiS KipsprS; —cţafie, f., Kiaca csitpam»; — »■ eommanbo, n.,	—befe^l;
conftjloriafyrdflbent, m., npece-dimeie csiiparislsl KoncicTOpfo; —conftfiorium/ n.,' KoncicfopI» cs-npanfc; —becfe, f., canpaKonepn,; —ctnnebmer, m., nepqenTopS npi-map8; (de daxde); —felbŞerr, venepajicSnă, dsqe npimapX (jpmiiepaTOpS ia poman!); — f.; CBD{pi4>aui; — ftâcpticb, a., cs-ripieigiapii, nedeatonpa; nocni-
ît8; ein —fîâcţltdbcr ©eleljrter,
jpneipinaTg de .pnBiiJvrspi j — fWcplUţtfeit, f., fc»npi*iftie; noc-niiTBpi ; —forjtomt, n., TpiBsnaiS csnpanS de ♦opecTpipie; -^ffofter,. m., ♦opecTpapS npimapă; — met* ^er, ih., incneKTopă yenepaifc npi-mapfc; —geric^t, n., rpissnaiiics-npans; —gefett, m.,.codaiă npi-mapb; — geflmb, n., Kopniqe, ipa-siS de C5cS ; — gettuit, nfc-tepe csapani, csBepani; -—g£* iveffî,n., apmi de ♦ob8. JObetţalb, ad. mi prep., de cşcb de, deacsnpa de.	•	'
DberŞanb, f., îcapin», docsiS minei, jpnrBleqisne, npedomnipe; bie — befommen, a aasKa de acsnpa. D£er*Şdupt, n.y «anS (nia*8) ; —* Ijau$, n., jiapfea de cscfc a Kacel; ♦ir. Kamepa de cacfc, Kamepa nepi-iop8, a lopziiopg; —fyâutcbcn, n., enidepmi;	m., csnepanS,
vdomn&; ^crrlidŞ, a., dofanecuS, CBBepaniKS; —fyerrfcţaft, f., cs-' npidoranie, CBBepaniTaTe ;
mei, m., ,eTepl; —tyofgeridbt, n., Ksprea canpani; —^ofmarfcŞall,
m., mape mdpmaiS de KtfpTe; —
' bofmeijier, m., malopă domii; pofricţler, m., mediqe de Kspîea canpani; —j&ger, m„ BiimopS npimapi; —(âgermeiper, m., raa-peie siniropS; — fdmmerer, —# fammer^etr, m., mapeie Kimi-papS; —fepner, m., mapeie *e-iap&; —ftafTe, f., «iaca de c«di, jpniili; —fleib, ri., csnpiBecT-raini-g (cşpTBKS n^'souftout, ep.); —fixţ, m., EBKitapS npimapX; —frteg^commipr, m., icomicap$-penepaiS de pecBofe; —fruţen* meifler, m./ mapeie WKiTapS; — ianb, n., ®dpi de cbc* ; —(ftnber, m., lOKBiropg de ftdpa de cui, mBQTdnS; —lânbif(ţ>; a. - mi ai, msnTdnS, de ftdpa de oscii ; — lebcr, n., ftinsTiţ —1 feŞn, m., #e-sdS domminîS; —(epnrecŞt, n., cczepaniiaTe;	—IrŞn^ecr, m.,
cszepană;—leib, ,m., napiea de-cjc^ a Kopmusl, neniă, ascn; —lieuienant, m.; lORonininre npi-mapS; —Jfippe, f., ssza de cbcS; —mac^t, msrepe csBepani; mattn, m., om* mal mape, Bip-Bâisi^qeii mal Tape; coidaTSii dindpdnTa ausla -pn- mip$; —# mcificr, m., malcrepS npimapB; —munbf(ţrnî, m., mapeie DOKap-ni«$; —offtjter; m., owijţipg cs-nepiopă; —parlament, n., napia-mmTBiii de cscS, Kâca iopziiopS; —pforrer, m., npeoisiS npimapS; —polijei, f., noiiiiie npimapi; —# pojîamt, n., dpeniopia şenepan de nouiTe; *—pojîbttefter, m., di-pemopii penepaiS de noune; —# poflmeifter, m., nmmţepi^penepaiS de nOmre; —ptte^er., m., ap-zîepeS, apximcTopS; -—priofler-tţum, ii., apxiepie, noniieinaiii; —tabiner, m., păşind (jjuiBip* TopS) npimapS; —ricţter, m., aa-diqe npimapS; —rinbe, f., Kdan,
, CKopjţi dinaeapi; —rad, m., ca-npaBecn; RansT^, b.—ffeib; —* ţ(benf, m., mapeie asnapS, b. —munbfcpenf; —fcŞmeKe,f., uparf de esc* 5 r—foite, f., iaTspeade căci
Digitized by VjOOQ IC
I
609
JDbţtfl, (ber, b ba6), HpimS, csnpemfc, qşiS ma! mape; e, m,, nani, nepcdni tgtimapi; ko-lonea*.
Dber*ftoflmeifietj; m.,. Komic* mape; —^{ielle, f., aonfc npimapă, panr$ mape; —■flmeretofteljmer, m., nep-qeirropH, camenrâ penepart; «—* fttmme, f., ccnpan* Dberftlieutencmt, m., lOKjpnAnTe de Kojonejg, Kan& de BaT&donl^ DbcrftrtcŞ, m., anoorp©** O-Dber^a^hdeiflcr, m.? maacopfc ^e in>jn>pim& " ‘ ‘
©bet4ţjetf, m., *napiea decacS; / cotmunb, în.,T«T0p8 npiruapS; ~n>drt$,x ad., cac8; —itelt,
> f., jsme csBianapi; —ttmnbarjt, m., KipsprS ma*6p8; —jatyn, m., dinie de cao8; > --jotieimtebraer, m., Bamems npimapt.
Dbgleidj, conj., sinea*, K5 t6t6ki, maKapKi, denii*‘
ObŞut/m., KKCTodii (^n Teci. noi), rapdi, nazT», ^nrpbfripe.
©big, a., eaczicS, cscminjjiomTS. Dbjeft, ni., Olenrf; —ic, a., oleimaS. ©bîate, f., ocne (âzimi de iromin. ia K&T.); B&rinS (de cicixart).
©bliegeit, v., me n«n8 he za«ie acanpa e de daTopia mea me ok?w8, me indeiermqecKS; tu .. neţ ©acŞe —, a ce nane ne anfc i5Kp&; e6 (legt mk ci, camă
OBieraTS ...
©bltegenţeit, f., deropie, OBjerţurane. ©hligatton, £, 7 oBxeranfcne, ^nda-TOpipe.
©bmann, m., apsiTpa.
©brlgf eit, f., domnii, dpemopii, maţicTpiTspi; toeltlidje — •, aa-TopiTare lamdcKi, TAmnspan; (UŞ gn bie —- menben, aieprS ia ata-diuarb, ia oaipmaipe; con Anegcri, din opdipiiiiane dpert-lopdcKi; etnen ber — ubetfiefern, 9 da ne qineaa jpn mna «adiirmil. ©bţigîeitli#, a., mayictpataajă, din napiea dperbTopiei (oKipmaipeî). Obtifr b. ©b,etf*e. . ;
Obftym/ b. Dbgfe«ţ.
Obfdbmeben, v., ameninţi*; —, de,.
part., ameipniiitopS. b. ObWdften. Dbfdp, a., neKBBiin<rioc$, eseqenS; , —itât, (.,-OBcqenime, nei(aBnnQi>,
, nepanxinape.
Dbfcur, — ont, a.; OBCRapamă, Issi— TopS de innmepeKg, inimiaS raini-neiopt, ^nBiQiTapef.
Obfernence, f., occep6ij|iane, da-Tini; ' drcqiniini, perajra mo-niCTipdcRi.
.pbferoattondarmtt/ apman 4e occeDBmisne.	'
Obfemator, m., occepBiTOpă; y-ium, occepBiTopiS, TapnS acipo-nomia* ‘	*
DbţcŞt, f., incHenfiiane.,	, ,
| Dbjtbtcm, m., occidian*, araiă ne-rpB de Ioiandia.
Objiegen^ v., jpnBÎnrS.	• - .
Obftgniren, v., nană cemnS, ciniiS.
Dbjolet, a. mi ad., occoierâ, BeidS, emili din daiini.1
Obfotge, f., rpian» decnpe qena.
pbft, n., ndme, ♦panTe.
Db^afel, n., nedeKi, crasin.
Dbft^bau, m., KsiTBpi de nomî; • -^aum, m., nom* (^= pomus, jţaT.),* apsope «panrtoepţ; barre, f., scftiTOpie (idei, *o-
- uiapS (apd.) de acsarS ndme. Db^(ec; m., nomapă.
Db^entte, f., KarecS de ndme; — # ■efftgz m., oaerft de ndme; ‘—frâu, f., nomipdci (Koeipiai)r; —gar? ten, m., nomeîS, rpidipii de nomt; —gbttin, f., ilortiona; —^dnbler, m., neroniîopS de ndme; —jaţr, m:, ană mmocS de ndme; —$ forb, m., Kop«i de ndme; —< fudjen, m:, nnnnn ks ndme; —funbe, —leţre, f., nomoiopii; —RuecS de ndme; —^ marft, m., uiam de ndme; —# mânat, m., cenremape; —moft, m., mscTb (ciripi) de ndme; —# reidb, a., nomoc*; —mein, m., . ciripi apd. (sz’ddre, 4»p.); —# |eit, f., TimnBAS ndmeaopS; jucţit,	«aitapi de ndme.,
Objfrurtton, 1,jpnicţlepe ia mn-
we.	'	t •
Digitized b^vJ ooQie »
610
Obmalten, ▼«, csnpicraft; chită («afli, ia miaaoaă); domnecsă;
. ameninfiă; ed malten «Şhtbetniffe ob,csiitS nedeql ia mixjoaă; bein iBorttyeil maltei babei ob/ce isapi de inxepecsxă n>fc aqi. .
Obmdljl, objmar, b. DbglekŞ.
Occibent, mi, oaradenTg, anscg.
Ocean, m., oqeană.
Ocţer, m., oapi (ipinepaxă); —ijelb, a., raiEenă aa oapa. ' , *
Odgd, m., bo&; {unger —bob-idnă, scsnaă; npoB. ba fteŞen bie —en am $erge, aqi e rpestaiea.
D<$fen*auge, n., oais de bo8, *e-pecTpsim» aRonepemin-ră; — * butttnt, a. mi ad., npocTă aa anii soă; —feff, n., —Şaut, f., neie de boS ; —fleifd), n., aapne de boS; —dalie, i» *epe d©
—gebrim, iu, m8ţriTă; -r-tjaţt, a., aa de Bin»; -fljiriy m., soapă (nicxopă); —falb, n., Bifteiă; —Ibpf, m., Bană despă; — mari, n., mi>dBBT> de Boă; —mărit, m., mafia Boixopă; —pali, m., ctbbjS de Boli — talg, m., ceă de bo&) treiber, m., miniTopă de boî; * —jieâter, ra., Bini de Boă; * junge, f* ximBi de Boă; liausa B0sisI(niinTi).
0$%, a., rpocă, dsBixoqecaă, m>-Tipiă.	. .	^ .
Octâeber, ri., (peoin.), oaîaedps, as ontfă âoifispl. v
Octabe, b. Oltabe.
Obe, £., odi.	<.
Oebe, a., -demppTă, cinrspaTiaă, ne-xoasixă, diBaTiaă; —,• f., deuiepT».
Obem, b; Sltljem.
Ober, conj., ctâ, aă, Bep (o, ouiia apd< = .o, ossia, ix.).
Obermennig^m., arpimonii (iiianTi),
Oefcţen, n., coBifii, asnxppexă.
Ofen, pi.,. aimină, asnTop$, cobi» ; —gnri<ţter, m., asnxqpapă (mern-tepă); f-auge, n.,\oaiă de cobi; —bani, f., B8Tpi, cKiisneiS, ia-' BifivjrBiirfceOKS; —blafe, f., aii-dape. zidiri» jpn asnTOpS; —gabel, f., «ţspKT» jde Kirnin*; —-^erb, ra., BETpi», *oa§; —ţuter, m., qemS-,
mom (apd.), ^naică, meziŢop aaa-. cb; —fad^el, f., fiirn», oiani aixarb de asiiTopS; —trude, f., BiTpapS, Boaipn»; —lbcţ>, n., rspa cose!; —ropr, n^, fidei, spiois de cobi; —rug, m«, ♦siimne; f^aufel,
, f., lopifiiirB de *oa$; —fdbtrm, m., napaaaminş; aepdea jpnâinTea cosei; —jind; m., ♦smipiii,- dape ne asflTdpe.
Offen, a., decaicd, decaonepirs; cirwepi, asppTs > (ia inimi) ; auf —er ©trage, miwipasiS cTpa-Tei; —er fettef, enicTOn neci-piiaTi; —er SBecbfel, Kamsii,
• noiifii as apedit» nefiepmspirs; — fein, csnTg imep»; „auf —er $ljfat crtappen, a npinde ne qi-nepa jpn «aura ♦ipideiepdL Offenbar, a., BedepaiŞ, alapg; bo-fopi8, nsBiiaS. . -Offenbaren, y., decaoneps; peBerezd (Dzeipea);nsBiiK$, eaa8 asnocasTd. Ojfenbarung, l, decaonepipe, pe-Benfiisne; — @t SoŞannid, ano-aaiiocsi ct. Ioană.
,Ofen^eit, £., ciirnepitare. OffenŞerjtg, a., decalcă as inima, cinqep»; —leit, f., cinHepiTare, aspifiefiie de inimi.
Offenlu|ibig, a., nssiiaă, noiopiă;
—leit, f.^ nsBliqiTaie..
Offenfib, a., otenciă; —Irieg, m., pecBQip oeenciă.
Oeffentlic^, a. mi ad., osbiIks; —^
- leit, f., nsBiiqiTBTe.
Offeriren, v,, o^epă, ^unBiis, nponsns. Offerte, f., o<M>epn», nponsnepe. Offtcial, ra., 04><j>iqiaxă, Biaapă enic-aonsişi.
Offtciant, m., ooţiqianTă, dpemopă csBaxTepns. ...
Dffijier, o*«fiips.
Offictn, f., oeeiqim; anoieai, ia-BopiTopis, Tiîiorpaeii, Bipsibpie; —el, a., 04>i>iqinaxS.
Oeffnen, v;, decaidă ;. decdpnă, dec-Tsaă ; decasis ; einen Sei(ţ»nom — a Tiia ne snă moptă.
Oefnutţg, f., decaidfepe, decTsnape; einipe ia caasnă; raspi, rspi.
_	' Digitizşd by Google
f
11 1 m
fîU
o ** r'g
X * S ]BB 03 *♦* *>- nL
i«s.g
*s.f£sVTs.
I g£-S£ g §S
- QOQ Q
s «■
: ~'5‘" § £ «r
6 «5 P
je| 2. c-â*0
Q *g cu
îf
fi
*©
» §
s g
Jf
gi
1"
r.S
O »©
•g
V c
l£
tO
«a
I'*
e î- I
g £w £ §«g S H
%ÎHî
«3 ° jf SS'S
2 B « jo >-
§ ^--g, S" n
& ti jj e jj “p§^2 £ = I a-
6
•rmtii
r.
c “
■8
•3
ogsisg
o. X >3 <»-«‘rv^ 'g ©
./§ s io I 3 *£ J
Tsf»

15*1
OQ Q
fSλ
■ ®.B
"® sj S *1. £ #© «.
«sî ^S'S .1"! I «!s|•* c |5fT?isl«lâ
* >g S I a cs ^ | •
’M;ii?îtf f -li* a.
S î î •-! î *î ^ er a
■«-SS'B
O Q-Q
14.T
£ 5
i
«
ai | h O " cv ~ *S g* '
S e«•
2 £• -.g/S
rri ©
D.fe © ♦ »"*
IO ••o'
iff
iii
^3.3
- e 5 *£«?-'** r-s „
i -s-sal is:^:8
2
©
»© *0-#0
P © aj aj ___
** © o'S’fl B
••'O *s s
fîll
'©.Se©
HO»©
#0
» «v P S tS- C
S" 5L. ^ ^ ^ © sxp^
QQ
©5 'S	—
£5	9* â* « <* os
►
'*.#0 J§ §
Q
.S’S glţs c 8 „£.<* ^3-iS.S.S S £ £ « Q
»«■
I6!
10 ~P
i e£
r£* a?
tu
i’-8
«SCO
■o
!*•*
ÎL.
se
II
I >to
'g ^
•“e B* j» ^ce © h *4 © O 'O *© P
J' S .sr^ri
S-SUi-s S . ** ** .g>. |
'S 's
i?i
■g“'	1
HI MV ««V	• •>
© »o ac »o © © © (0333-poo©
4>
■e * s ^ i R »f*g.8 •*#*?; X e 1 « “1
ti-ui
s *-.~ti*
^•iîi
•S'B'ÎL» -
*■ I »• g.*
^ - s -’s i»:g ^«2 » fffe® B § _
^ .$l£! |i |s SÎ-s -vii
1	&..r a■§.gffrf ŞQ -J
s*>

Jts-I
612
de ozeS; —muŞlcr, m/, ozeapoiă; —preffe, b. Oelfelter; —.nufi, f., nsiTB oie6ci»; — pfkn$e, t, mnn de pzeă; —teid), a. nti ad., oze* ocă, Ks iubită ozefc; —famm, m., ceminiii.oiedci»;.—fWn, m., kbt6 (de acKBaiTlO'KB oieS; —trâber, —treier, pi, Tecitome de ozfee.
Oelung/'f., oieipe, snpepe kb ozeă; mipttipe; lepte —> ct. maci®.
Oelaucfex, hl, zaxap* oxşoci.
Oeiţvoeig,* m., pamspi de QziBţ; ♦ir. ceran* de na4e.
Oligarhie, f., ozirapxii; domnia n*oinizop&
Orbe, F., oiîbi; — nbaum, m., o— m%; —nbraun, —nfafben, -~n* grun, a. mi ad., oziBiS, maczimS, de KOJdpea oziBel, Bepde na oziBa; —noi, n., oze» de oîiBe, mit* de jemn* (non.) -infern, m., dm-B#p* de oiiBi; —npatn,.m., oziBerS.
Olpinp, hi., oiirrarâ; qepS (mir.);
- —a.; OiiimniK}; —iabe, f., oziramadi.
Ornen, n~> eeianS npeaecxiTopg, a&rcp*.
Ominod, a., ominocŞ, de cemn* pe*.
Onante, f., onaniv, cencnspKape (maiam'B).
Ottaniffc, m., onaniei, pâncuRpaiTopS. OnM, m., ;b. Oljeim.
Ontologie, £., omojonie, Hrrijnca mopazel.
Oniz, m., onhe, ♦ez* de arai*. .
Opal, m., onaz*, ndipi» apeuidci».
Opec/i., onep'B, dpam't jjui maciaţ; bie fomtfcpe —,onepi> Bomiro,Bwi.
Operatton, f., onepigisne (lapsprîi); —dplan, m., (mlrir.), manii de onepT»uÎ8ne.
Operiten, v., onepez* (Tale, ţh irî-pspr.); dipivez* pecaols (mUfr.).
Operment, m., aspinirmenr*. ' Opttfcgutfet, m., (mani de onepv EioKiapg; —ţaud, n., iaci de onepb.	r	v
Operifi, m., onepicrS, Kînmop* de onepe.
Opem^fângev, b. Opetifij -rfdngerin, tr onepicn», K>nrBpduT> „ «m-mpiqe.,	*
Opfet, n., *epT4»^, BinTimi
d’aqi Banţn&), cwpi*wi*,oio-KascTB, apdepe de totS (bibi.), oo^epn = dsnepe Jpnainre (jam. Bic.); —dltar, ampŞ de*epm (xcepToeaniKS); —beepet, m., K»na canpi; —beli, n., empe canpi-«i»; —beefen, n., necroani ca-upi; —orot, n., înme de caitpi-♦iKiQisne (za pol npecKspl, îim, '	nneae nsnepel Jimaime); —biener,
m.	, c&Kpiaiin>TopS; ^bienfl, caKpi^hrBminfS.
Opferer, m., .canpiaiirBTopă, Birri-nrbTop^ ţBirtm'BTOpS). Opfer^fefi, n., cepBape de caapiahiB; —feuet, n.9 >OK$ de ozosasen; —flei[dbf n., napne oakpi, de ca-. Kpi«i<n$; — gebet, rt, oe«epTopiS, p^misne de adsqepe ^nainre; —gefâf, —geţd^irt, n., Bacii ca-Kps; —gelb, n„ Bani de caitpi-♦iqi^; — guf, m., ziBBipBne, cipo-nipe caKpi;,—!u(ţen, ro., nora«n, actmi de caKpi<»iKaTg; —lanun,
n.	9 mezszii caKpi^iaiszBl, Biaiimi . neBinoBart (D.' Ic®c8-XpiQTOc8);
-^maţl, n., —mafyljeit, 1, mm-' «ape do zBKpspl caKpwKaie; —# meffer, n^ «soirti eaKps.
Opfern, v., caKpi«ia$ (atepT^ecR^)
adsaă BirnimT».
Opfer^prtejlet, m., caicpioimopS;
—f^lâ^ter, tn.y noai, = (popa, . cultrarius; zaî.) *5nrh»TopS de Biniimi; r-tpi«, n., BiiiŢimi (a-nimazS); —tyietlj&nblef, m., Binri-mapte; —tob, f., mdpre nenip» napiane, narpie; —toein, m., şină de oaHpioiqiă.
Oppit, owtî, ndTpi* cepnenTun, Opiat, b., oniaiii.
Ophini, n., oui*, aeion*.
Opobelbof, n», onodezdoK* (raddiaini). Opponenf, jm., ohn®nxnTe, Jjunnpo-Tiniropl.
Oppofftion, f., onnaciQiBne; dpartei, f., napTÎTa do onaBc^obne. Optatb, m*î (rpam. ez.), onmiBii. Optif, f., OflTiKT»; —er, m., obtikS. Opttfcb, a., oBŢiic*.'
Optimi&mud, m., omimiem^ (Kpe-diniifl kt< «ipea ud KBpcszl ZBKps-

piiopS asme! ama KrtnSecTee iej$ mal bsoS] mi ns osie* cb iarnă* mal TOpS).
Brofcl/n., opassi* (d’aqi npoopo^e).
Drdftge, £, (zi opan»), iropTOţiui; —gelbr a., opangi*, asparig&, HopTOKajtâ; TT-rie, f., opanpepie.
Orangutang, m., opanrsTană (moimi).
Oratorifcţ, a., oparopiaft, peroptaecK*.
Oratorram, n., oparopis (mac.)
Qvtfjeţtex, n., opaecrpa:
Orbalien, pi, opâajşl\ npQBi rpea,
Drben, m., opdinfr, jra>ndfc, Tarmi (monacTipdcrfb); ,KaBaaepii, de-Koptgfen'e, xpsqe.
Orbettd*6anb; n., «opdon*, lenri(de opdinS); —bruber, m., ♦pate, itiasripg, memBpa ansi opdift*; —geiftiicţe/ m.y epomonaK*; —* geftibbe, n.,BOT*, npomiciane, ara-piminT*' de opdin* (qe de de-nane la inipape);» -*-gefetlf#aft, f., Konrperagiane, cinod* (cOBpp*) de memapi! opdine!; —fletb, m păci, BecTmtaiT* KiţsripecK*; —^ frruj,n., -apetit, m., —jeidjen," n., xpsqea, CTeoa, cemnai* ansi opdin*; —pftinbe, U Romandi-pie; *—regel, f./pera-ia 'anal op-din	—rttter, m., KaBaaep* opdina jaî;	ftţwefler^ f., 00111 ki-
jiaripigi.
Orbetttftdb, a., perarap*, peraiaî*, opdinapfc, opdinaiS; demindaiS; ad., f»dp*nd»laaT»r «am*, ce Rade, Bine; er l)a( feine 6a#e ge* mftcŞt,' ml a <hk5t* Bine Tpesa.
Crber, f., op dina (nopaniti).
Orbtnanj, f.opdiftangi, p&ndă; auf — fetit, -a *i de p&mfe; —* offtjier; o$4>igip* de opdinângi.
D.rbtndr, a., opdinap*,
Crbination, f., opdinigiane, xipo-Tonipe.
Orbiniren, v., (naT.), a opdina, a
c*inui,a xipOTOni.
Orbncn, v., a opdina, a nane .pn p*nd*iaii, a* ameza p*ndS; decnan*, peraiS.
Drbnung, f.,6p*»ndafajn>; dicnace-giane^ perajigianâ; waci, panrS; — im (Sffen mib 2:rinfeit, perşii,
dien jpn minsape mi simpi; ncwŞ ber-r-y ne pand^ bad ip - nicŞt in* ber —> aqdcta ns e pAndsbui; aud ber — fommeit, a «mi din/ p£nd$,c a ce decpe-rt|a; —dliebe, f., isBipe de op&n-dslan; —dmdptg, a:, pqraiarS; ^dtoibtig, a., nepenuaiS 5 — ^
• ja^I, £, tutmepS opdinaiSt Dtgân, n., opranî Deganifatidtt, ly opranicigisne. Organiftţ, a,, opraniKă,
Orşantpren, t., a opranica. . . Organidmud, m., opranicmă* Crgatttp; m., opranicrS.
Drgel, £, oprans, oprane (inctp, de msc. Jpn Bicepiqeze au»cene)j —?
• baig, ni., ♦oiip opraneiop^j —» bauer, m., oprtnapS, ♦aspiRamS de oprane..
Orgefn, y., kihtS as oprâneie. Orgel^pfeife, f., gdBi, ^isiepii de oprane; — fpleC, nu, Kiinape oprane; —fpteler, m., opranicTSj jnerf, n,, oprMiiT^. /
Drgiett, f. pi:, opniî, BaKanaaii, Be-' gr! (KpaiiARspi).	1	>
Orient, m., opientg, pecipiiă, ae-BtmTSi —aUftţ, a., opienxâaBj 4 —alip, m*, opienTancT*, Ksnocici-Top* de araiBt opidniaie; —iten,
. v., mi opiemez^ (aBindS snsi din qeae uaîps qshTe Kapdinaae aae opizoirreaBI tntiS snde mi atis); mi d»mepecKS. ^
Original ,• a., opiţrinaig, • npOTOTinfc, pe spin8; —itât, f., opiginaaifaTe; r-itrfunbe, f., doRsiiieniS âstemiRS. Origtnefl, a., opigmerf, qisdaT^, ks-pioc8. ‘
Orfan, m.,* ojpKanS, Wpisni«mape. Orlean, m., .opaeanS (Koaope). Orlogf^iff, ri., nali de pecsoi»: Ornat, m., opnars (BecminTe no-, neinTÎ).	:
OrnitŞolog, ra<, opniToaorl, kshoc-KnopS de aacepl; —ie, f., opni-TOiOQie, toîiingi decnpe oacepl (ici. riaT*).
Orogtapţie, f., oporpatie.
Ori, m., iok8; ciraigisne; napie de iok8, caTS mqi.; ţdţfereit—-d,
1 Digitized by ^oogie
614
din naprea mepmunl; mit tooflen ed an felnem—geftttftTefn Igffen, ci iicim* ia o napie andora, ci na mal BOpaimS; an — unt ŞteUe fetn, a *ixa «aga xqkubX; tcŞ metned —e$, din napiemt, rit* nenTps mine; —/ cui; nicjc*; .Bip«*| —6anţ>, n., «epe-KiTspi xa Biptsx* Teniei castel; —dbeftŞreibung, f., Tonorpa«ii; —Ofeber, f., npdma ndra din o apini;
bnttyn,n., xoamop*.
Crtţobpr, a. mi ad,, opfodonc*, dpem* Kpedbwoc*; — ie,f., op-
’ TodoKcie.	x
CrtŞoepie, ţ, opToenie.
CrtŞograpIjie, f., opTorpa*ie, dpetfr*-capiepe, jpnBigiTspa de a capi KopeKT*.
CrttyogtoptyifcŞ , a. mi ad,, opTo-rpa«>iK*.
Cerţii#, a., xok8i*, lOniKî; —fett, f., xonaxime.
Crtpljwxf, m., nap* apixiTOp* de
• mapmnl xa o mim. -
Dribef#affenŞeit, f., xoKaxhraîe, aa-aiTaTfea xoksxsÎ. •'
DrtfcŞaft, f., jok* (cai*, giiufT*, dicrpint* nrax.)
Cţt$*gebd#tnifj , n., memopii xo-Kaifc; —getfHi#e, m., nona xo-K&roX; —gulben, m., nlipap* de «xopm*(opT*, V4 ie* jpn npiimiiţ. dan.); CTpeinini.
CSciOatiott, ocmţigisne.
Cefe, b. Df)t< .	/
Cefei, £? «mâi.
Cefen, v., ckot* kb ^s-rspa.
Oft,.’—en, m., oct*, pecipiT*.
Cjleofogie, f., ocreozonii,
n., xirepa a mececnpezenea jpn ait&BeT&i* nepntan*.
$aar, n., mpoRe; sonii, napii; etn -f- Sotte, ddi BOpBe; ttn, geinb au —en trelbeit, a «a ne dsmman* xa *m; tn—en, doi «ine doi.
. - ; _
Ofta^abettb, m. , axansi* (cdpa, ndmea, ciobită) namTeiopS; -«-ei, n., o*/ de namTe; feiertag, m., cepBiTdpea nanrrexop; —paben> m., naetn»; —lamm, n., (ia eBpeî),
" mexu* namieiop*.
CeţetUcb, a., n&cicax*,/de napiTe. CfierUtaei, f., apictdxoxie, nţipuS xsnBXBl (nxanţi).
Cjletnneffe, f., ♦op* de namil; — montag, m., x»nea namTeiop*. Cflern, pi, namre (cepBixdpea); ©onnigg nor dsminiKa ♦10-piiiop*. / ..
Ofîer^fonntăg, m., dstninena nanrre-xop*; —tag, m., zioa nanrraiopS; —tnocŞe, f., cememina nanue-xop*; —jind, n., Rimiiu*, ki-- tu* (Kipiel), namTexop*. * Cefitt<$, a. mi ad., opieitrax*, cnpe
OCT*.
m.,; ennonâi* opienTsu^; -—feite, f., xaTBpea decnpe peci-T)ix*; —m&rtd, Jid., cdpe oct!; —ttnnb, m., aacTps. ,
Citer, f., Binepi"; JifcŞ—; Bidpz, XBTpi; —brut, f., ceminfti, n«i-THpi de Binepi; —fang, m., bi-niTop* de jupe; —geaucţlt, b. —brut; — gift, n., Benin* de Binepi; — aunge, £, âmşideninepi. Cttomane, f., OTomani.; y Cbar, a., obbx* , d^ ♦opma ouat Cnation, f., OBigisne.
Cr^dft, n., occo<i>T* (nadi ua do 10 Bedpe).
Orib, n., (xim.) occid*.
Cribiren, v., a occida.
Cribirung, Crigentrung, f., occi-diftisne.
f+
C' \	* V
$aaren,	jpmmpeKl», jpmnpesns,
jpncoiţecK*, accojîeCK*;v Konşsrl ^aarung, f., jpmnpeBnimpi, jpn-cosipe.	■,
ţţtobft, b. tycffL
$acţt, m., ap&ndi, aioaioisne; (moidoB, nocecrcne, jpnoi piS);
Digitized by VjOO^lC
615
—anfiţfog, m., csmaapanziţ, deBicS (opang.); B-usnuisnea a-panzeî; —geto, îl, —ftţiUing, m., (Kînrrls, aderi»), cama a* pauzei; —ţerr, m., apAnduopi, aioriTOpS; —inljabet, m., apam-dapi; — fontraft, m., KonTpaistS de apandt.
^«(ţler, Şdcţtet, m., apandapl ţjţacţtung, f., xsape jpn apandi, a-pandape.
$acţttt>eife, ad., ks Tirm de apandi; *Pa<f, m., naxert, Koieri, ciraieftă, lerorspi», caprini, BirtKirte, pdnn» (npoBinii. Q/pom: ît. gentame). ţpadkfeT, m.* arini de cimapi (ît. eomaro' mi npo~Binq. (ţipiiopi pom.); —gerdty, n., Biraţtfs(m»ql Baot jpn cană); —Şau$, n., — * ţof, m., dudui. (npoB. moid; rnu. dogana), mărăcini de ^n-TpenociTg; —înecat, ul, uaxerapţ canapdi, canarii. (jpn U^pa pom., frai. saccardo); apraii; —lejn* tt>anb, f., ninzi rpdpi, ronzi de caql; ninzi qepsin»; —nabel, f., aKOis, andpea, sndpea; —papier, a., xiprfr» de naseTe, miksii-ropi; —pferb, U., Kaai de ca-mapi (JJepiae pom., frai. soma, somiere); —fattel, . m., camapi; —magetiy m., Tpicspi, Korisn, napi de Birauls; —rjtocf, m., «ierni de n&KeiaTi.
n., adsniTfipi, iwndiTşpi, mese npdcri, npociime.
$adan, m., ziBodi (m»ne). $atf$en, $affel, n., naneaeii, cip-qinidpi, uenTudgi. .
$acfen, y,, naKeţezi, oaai naseii; ansni, npindi; pacfe btdj fort, Răpire*
ţpatfer, m., naKen>rop$. tyaăet, b. $arf, m.
$a<fetboţ, iu, naîe icspiepi, uaneT-bot& (iiai. pacchebotto), $aduitg, f., jpnBiafrspi, naKeîiTspi. ţpâbagog, pu, (rpeq.), nedarori, dacKud^ -pnBiaijropi. ŞâPagpgif, f., nedarouiKi, appa de a jpjiBitta lipsim!, fp&bagdgiutn, iu, nedarpuls, ame-
ziminiS deiumniTspi mi edrf-iniiisne.
ţgdfceraft-m., (rpeq.),’ qedepactă. $dt»erajîtg, f., nedepacm, uikbtS jpn Konrpa naispel *Patoe, f., BpdcKi.
aff, n., naoX, nsoS (csneTsi*), age, f., C^P* zi na*), Haqis, xsne cepsiTOpţ za sttă domni mape ; Koniii de saci (npmq. dan.); ou, apmicapi.
pagina, f., (ut.), namm, «agz. $agobe, f., narodx, remtus c6t »i-cepiKi idoidcKi j|Ln India mi Xina; eirspi mim» ks xani mimirbtopi; monerz de âspi jpn. India Cxam 4 ♦. m. k.).
$Pair, m., (zi nep), nepi, rirsii du demniTOTe, odinidpl jpncemna mi ne Băcaiil ne! map! al petje-isl 4>paiiuel; — r$îâmmet, f., Ra-mepa. nepiaopi.
$a(anbee , f., nuandpi, soi cots ‘ de naîe.
$a(a^rm., naiâri.
Şataiin, ip*s naaarini (demniiare jpn Snrapia, odinidpi mijpnQepmania). $ate, f., niCTăle, k6*i.
$aleit, y., decrloKi, decoâici;
$aletie, f., naien, sndiii mini de ♦opmi OBan ia zsrpaaî; xsRipie de iemni.
$aUabtum, n., idozsii MinepBel,.
ckstS atfbpiTopi.	' .
^JaflafcŞ, m., naiomi, Rsgifă mape. ţpaftiafm^n., (iaT.), nadaiiBi, me-• diKiminTi qe ns. Bindem» din pi-diqini, op! qe muRiORi Bindem»-Topi nsmal za nipepe.
$aUifabe> f„ nuicadi, mpiispi, jpn-TipiTspi ks nap! rpond; rnipi de apsopl jpp rpidini. ţpalm'baum, m., «inixi, Kspmaii, naims; —garten, m., ♦iniqeri, rpidiiii de. ohmii; graupe, f., rpici, caro; — fdfe, f., opsnze de oiniKi mspaie; —mar!, .n., midsBi de omixi;—m^(> n., oiini de oiniKi; —o(, n«,. oiei de oiniRi; —fonntUg, m., dsmi-ne«a oiopiiiopl;	— meibe, f.,
616
' ■—roein, m., Binăde *inin$; tt>od)e,f., cenranina narimeiopS; ~$n>eig, m., pamxpi de «inixiL -ŞPalme, f., pamfc de «ihixjs; OKte de Bile, m8r5p&; mijpmdpi (de came), cranape,	1
tyan, m., zeu* Hanfy zesig hicto-
~p*iop$. •
^anafte, £, (rpeq.), nanaqei, me-
r diqihi ^sruBepcaa^.
ţpanbeften, ri. pl., (rpeq.), nandexte, diţecTe, adsnapea de jtoTip&piie wspicKoncwttiJOpi peraanl, xipoptf I&cTinianfc ie dede n«iepe de iepe. ţpajtbo re,fi, (miîp^), nandopi. • $ant>ur, mv, nandapS (n»me de oc-* xarnS pdminecxS). / , Şanegprtft/m;, (rpeq.), mmeflipicră, jlmiiTopfc-(ai8 KaiB»). panele/ f., mnea, xinumâii de’ cKindspt	‘
panier , n., crerB, Bandepi, win-' dapîi.	. ,:
, JPanlfd), a. mi ad., (deia zesiS
- * ^8an), nanixS, de cnaimi mape; ' —e€>d)recfen; cnaimi na de zem# Jlanii (npin mdapî), cnaimi «dpre mape mi «ipi iemefc.
' Şantier, b. panier, panorama, (rpeq.), n., nanopami, jpipaigiinapedeisKpspt npin crime mipiidpe mi anponieidpe. ţjknfier, n., ptiu x» «ooeze ue jpn-Tdpqe doi neîpe dpodarb, nancrpi. Şantdlone, pl., (♦pana.), naimionS; v qbpenf.iapnî.
. $PatUŞei$mue, m., nameiomi, -cic-Teţna aneiopţ «iiocooî, Kapi! n« kmiqcxb airis DsmnefceS, dexirii TOiaiiTaiea, sniBepcaairaTea «iin-ueiopS.
ipantljeon,' n., (rppq.), nanreOnS,
, Temiue caKpaYS TtfrspopS zeiiopj deddati (^n Arina, jpn. Poma; iapi llapic BipBaBuopă mapi). ^atUŞet, m., narnepi («dpi pi-.. niidpe).
JPantŞctflcin, m , diacnp». pantof el, m., nanio^g (KiauiminTe); -^boum, m., (^orfbaum), 'csţtepg,
M5TB." v
^antomime, f*, nanfonuim, apra de
a ntanieecva narimeie mi ideiie spin exirne «ipi KSBinTe, $gntf(ţeit, v., Bjin>pecK5, mec-necKB ana.,
panier, m., nanjjepi (iiaa. paa-ciera); zea, mspac^. uecTă; —? t Ifemb, n., Kimam de zeie;. —# ffette, f., unawejiii'de zea; —^ fltnge, fl,: cnan, xaime jpi xon-Tpa zeieL	v	,
Şanjeni, v., jpnzelec$,. ^Li»BpaR§ K» zea.
ţjkn&ertfjirr, n-, apidacUiă, tet^, a-. nktiaxX jpnzeiaTă.
$apa, m., t^tski, BiBanS (npoainq.
pom., hai. babbo, papa). . $apagei/ m., mmaraiS (nacepe). $apel^aud^ m.,^4>ieRapii, iexi>&. $ope(n,: papem, * bubiIb ; «wein.-pecK$; xodopppeoRii. papier, n.% xipiie; bimted —, n.p-Tie itiipmspaTi; 53«(ţ, Roncă . de xiphe; Sîief —, Tonă de xipiie^ bnd; — f^ldgt tar#, • xiptia aqdcrra ceea.
*Paptets<rt>e{, b; Brwfabel; —bogen, . m., kojn», eiii de xipiii; —? geto, ti., neve de Bamd^ qedsie de Banxă (ifai.. cedola di banco); • —(urapett, pl.T Tpenffe, nereqe de eiRRti xiprie fy-vMfyt, . m.,
rbpTieps, eiKiTopS, «aspixanTă
de xxpTie; — mnţle, ; f., xzp-< jiepii; mdpi 7 > eaBpiKi de ;xip-Tie; —macţer, m^nprieps, ea-EpiKanîS de xlpTie; ^((Şniţel, f., —fpâtte, pl, eimidpe,. pue-ziTspl de xipîie; —f|auhe> r. pfianje, f:, nampS^ niahn xa xipria; —tapete, f., Tanerf, xo-aopS de xiptie.
^lapiîton, m., (ep.), eipean (hai.
farfala), «iBTSpaTA (.$apidmu$, m., ndntcmif.
1 $apift, m., nanictă (jpn Eaxcoxspi).
«tei, f., nanicTimie (BşmxoRBpi).
fcp, a. nri ad., nanicrix^. $âpp, m,, nani (de xmnxape nen-ips xoni!>; qipS, mpxlaii, iuels de «lini, xapTonS, maxasa.
. ^app^atbeif, £, xapTonavfe; —baab,
617
ţpappel, f.,	m., niong (ap-
BOpe); — toeibe,f,,caiqe nio-ndci; ni6n8 nerps* ţpappen, v:, daS nani (ia npshql); mcTezg, mcTspezS,. linecrâ ks nacn. (da «mini).
$appenbe<fel, ni., CKdpui de xiprie, aapTonă (raţii de K&pTe, de nane); Kinaug.
ţpqppetţftfel, m., mmiitâpl, Barareii; nicţt einen — n>er$ fetn, na nai-; Teuue e qdm, ci na, dai anS Bang.ne ...	;
fjtoppig, a. mi ad., qipoc», mcrpcg,
OT»CT»pOQg.
ţpapfi, m., nani, noiiTeeiqe* narpi-apxg (aag Pomel). ipapfofrone, f-, Kopdiri ronda»,
' ipipemng; —mu$e, f., napi* mi-Tpi mnecKi..	N
ţpâpjiiit, l, mndci, noriieeiqdci, naTpiapxigi.
0<Q)fKf4 B., ŞapiflifcŞ. _ ţpapjîtŞum, n., nanicmg, ronaTă, nohmiKftTg.	-
^arabei, f., napafion (niadi)* $atabe, f., mpadi (aiala), nomni; —foţi, n., naig de mpadi, «a-raeaiKg (aa mops!); —piafc, m., niajji de mpadi.. ,	...
^Parabted, n., napadicg, pal», edemg; —apfel^ m., mîpimopg de napa-dicS, mipg de aapg; —baum, m., riaciing ciaBariag; —Mume, f., amdKi; —ţol$, n,, iemng de aaoe; —fcogel, m., nacepe de napadicg.
ţparabteftfcŞ, a. mi ad., nepecug, na din pai», /
ţparabigma, n., (rpim.), napadirmi, ecemni», modei». ţJJarabtren, v., *ai<8 mpadi, napa-dez», mi apT>igv mi mmdpecKg, •anS nomni.
*Parabor> a. mi ad.r napadoacg, non-Tpapîs pninisneî Komsne. ŞParagrapţ), m., naparpa*». ţpâratett, a. mi ad., napaieig, de dicfanm enan; —linie, f., linii , napaxem,, linii de aiiTspea. $arare0ogtamm, n., (maT.), joţapa-
aeaorpamg, *ir»pi; mani, bb 1a-T»peie onnsce napaieie. > ‘ ^aral^jiren, v-,, napaiicezg, nesipa-licez#; an»iezg (o . micspi k» ana, »n» pig k» airng) ; ^n-fienenecK», mi KonTparg, mi cnpqecKg.	.	'
-ţparafytifcţ, a. mi ad,, papaiimg; ceKg, ^nueneniig.
^arapijernai, a.r napaeepnaigj c»-npazecrpe (xaine, CK5ie)i $arapŞrafe, f., napa«paci, qepnsm-^ CKpinttfene, deCKpiepe ppin .k$-Bime mal ms^re,
paraţiif m^, napaciîg,. linng ia.
maca airila, Tpiiii.
^arafol, n., Bimpeu, smBpea, nop-• Tei», HOpTimopg, napicoig.
$arc«, f., (miî.), «pciîopq. ' ^arcbent, bl 5Sfartţent.
$arbef, parter, b. papier.
Carbon,, nu, epîape, napdon». ’ qjarent^efe^ f., napemeci, jpriKicspi (ia CKpicg).
parfum, m,, (spânii.), npo<i>»mg, mipocg nn^t»Tg.
$Uri, n^. (*panft. m/if.), nipeice, TOKma ne TOKma, 4mtoicma,. ia nnc»pi;, pimacg (pimimar»). Şarirtn, v., <♦ p.), pesai» iOBiT«pa, mpezg; mi csusn», acK»iT»; dag pimacg (metten).
$arf, m., napKg, rpidini apTeei-nidci; nripg de T»n»pL $arfet, n., napneig, nodini (41a Kace KsdeKiTQpeuiTÎ, mînicTepiaie m. a.).
parlament, n-, napişmemg, iokS de Bopzipe, iOKg de decsaiepe, ad»-nanui. ;
parlamentar, m., napţameniapg, xpi-»
, TiTopg de naqe.
^ariamentarif^, 9. mi ad.,, napia*-memapl»,, de napiamemg. ŞParîamentiren, v., napiamemezg, BopsecK», TpaTezg. îParmefanldfe, m., «amg napmecang, Kamg de llBpmâ.
$arnaf, m., (mitoi.), ; îlaphacg, mame lOKBiig de Msce; lOKBinsa , mTiinjieiopg.
^arocţie, f., napoxii (^pfarret), enopii.
45
618
$aţofeie, f., napodft», «ape ţnp*c$ (Jpri sepespl). .. r ?Porobiren, v., ta8 jpn filiale de *ok&, napodiecl
©atole* f., (*p.), napoţi, k5bt»iitS. $arolr, if., napoil (jpn hohbzS de ropiiD,
ţpatpjrtySmuS, m.,(med.), napoacicinS, jpnpT.ipea B&ief. "•
$attA f., napfe, nopj|i»ne. spartei, f., napim, <M>nuisne (ra-. pa*8); ceRn; qdri>, Tpsnx 0?®^ truppa), sandi ; f—geifî, m., cni--piîg da, napmi; jl# cine — m <$cn> a’ipl «aqe. o napnro; bei etner'©adje — nefymen, a ce in-xepecă nenips «na din napiiîe, a gînd napiea KBiBa. ţpatteigdnger, m., napTicanS;' , coidaiS npidiTOpft.	'
ţparteiifdŞ, parteittcţ, a» mi ad., nap-ricanB, mpTiniTppii,. nipTinegă. ţpartefffoţfeit, f., uinepe de napTe, napipaliTare, ♦aedpe, , ţpartetung, f., neanipe, decsinape, naprin..	• '
^artcrte; kl, (op.)* naprepS, uiipsil de jRoeg (aiS Kaoeiop*). pârtie, f., napie, nopuiane, nap-rin; osacisne; son ber —- fetn, a i«a napre, a ce jpjicoiţL jpartifel, f., (irpim.), H>pTiqea, nip-TiqÎKi.
$artifan, m., napricanS. ţpdrtifcme, f., napricani, dan, janqe* - rb ddi rtime. ţjtortitin:, f., (msc.), napmBpx. $ar$e, b. 0arce..
ţlafâ, ţu>, irzpeKe* nipiib (oitrepf rb coj|8 ja'wonS de ksbî). \ ŞafcŞa, m., nanrs, demniiaie ia
T»pql.	^
^afcŞe», v., wdrS ia ksb!; TpeiiS . map<w> de KonTpiBkndi. • ţpagquitt, n.? naevcuS, kapre de«ni-liaiTdpe; inaatnh».
$â$qutllant, m., cKpi©Toptf de nacniie. $af > m., nacnoprf, BueîS de dpsmS; nac8, cTpimtdpe, jpnrjcjiime (de msnQi)j tpeKiTdpe CTpimn; ni-caniB (deia încape); jpmBiei^ (de RaOî atfe ţj&dffe brfe^en, a jpnrbpi
fdţe oacsptxe; freifn — ţabnt, •«. asd nca^lB liaepS. .
%c$, ad., ju — lammeti, a Beaiia riran^ ja npomiceră, ,	^	.
^affa, b.
«gaiţage, f., (n®»o.), mTpe-m»Ţdpe, mepoerf.
Şaffagiet, rp., miirop^, noapepl (nql naci naime).
$aţomt# n., o*iqi8 de nacndpre. ^affattninb, nu, (roap.), .momofe, biqtS persiapă. . fPa#brief ă.	v /, ,
fpaffen, v.", n*8CTezfc, asopHxtesi (noTpiBecKă, o xaîhîy ,o şndin), jpirroKmecsă; npmde îokS; na-ceză (jpn nppt); ial aminte; mndecKi; Me ©(ţuŞc gut —, ruQiminTea. aine Bine'ne niqopă; Pic 53eiben niicŞt jufamnien, asemTl doi inml ns nară mpexe BBni, ns ce nipiBecnS, ns ce jpiiBOlecKif) puf einen —, a nndi d»m qindşa; bad paft tnie btc gcuifî auf5 Sluge, aqdcra ee npinde Ra nsaa jpn mpeieL ^affenb, part., nemepifă; aKomo-dară (noTpiBÎTS); RBBeniTă; rine ÎUitmott ‘ gcben, a p^cnande ia jjindpe, a picnsnde iiemepH, a da imunimira nsml a 0001! Bsm zioa.11 ^a#gapg# b.	-
$oţg&nger/ m., «aiă ţniBjifop*. $afglgd, n., - Bemep.Ş, noKazft cn-piîă kb ineie. .	‘
Şaffflrtc \ L, (map.), xapn de KopipierM.	;	>
$affig, ad., oikbtS jpn; peiîeBS (ia CTpsrapS), CROBii^ cefc nBjBBRarrS. ^affton, f., (it>t.), naTimeie i»I Xc.; no<t>rfc ♦epeinte, dopingt ♦ipi RBmiiiTS, nacisne.
^Pafftontrt, a., jpmniTimiT^, irucisnail ^pafjlon^^bîume, f:, dijjioidpe, ^id-pea naiimejopS; —gefcfcicŞte, f., idopia natimeiopŞ; —	U
cennmipa nanaiedOpS; — mpecime.
$af|tren, v., TpeaS, meprfc, naeezS;
n^ieert.^izlHţWBSgle .
$19
ii.; tedpţ, non4l m
" «ape ce tnţcspi, raiBini!. >	-
pâfftr&tftel, m., siaeră de rpeKBT$;
KipUfciiij Boieri» de jnip*L Pafft», a. ini ad., naciaS; uiTimi-TopŞ; —ftljulb, f., daTopil naciBe.
PafjlicŞ, 9. Paffmb. ' -Pajjport, m., nacpopTă.
Pafte, f., nacra, r&pn>; Renii de meaen jţm tind ; ndipi npe-jjioci imfrarf jpn cTuci<kv ' h., —fiift, bl, nacretâ,’Roa-
dele de xoiopl socaie.
P&fftltt, t., unduecici, oarâ ni-minspl.
paffetcŞen, tu, mdieqeai. pafiete, f., nacT<$n>, nnqkiri'. Pa$nafvPapnqfmur$el,.f;, mcri-nană, M>CTjrinDK& •
Paftor, m., încropi , napoxi (ia npOTecTanfil)
Pafîotal, a., nacropaii, racTopecRi;
, —tŞeologie, L, reoiopii nacTopaii. Ratate, f., naTan, ndmi de ni-.
minţi» .	, ,
patente, f., naTenri, xpicQBi decfticjB. Pqtrr, m., nipime (cseieTecKi). Patrrnoftet, m., TarunocTps, p«n>-qsnea Dotan&ml; marinii (bo-Bijjeie iopi, cd& RsnBna jppTpdn» a.. miriniiiopi);
Paterrtoftmoerf, n., maxim de ckooS ani; •
Pat$e ,m.; KBmirpB (jmpenopTi nirpi nipinniî BOTezar»*»!, nai. compare); nami (aiipi ■ BOTer zbtsS, naTpinS; «mi(Borezami, Saufltng).	'
Pat^etifcţ), a. mi ad., narşniri^ $n-
4>âTÎKă, HBTepOCft (jpn K5Bt&T6), miniKiTopi, nirpsnzeTopk Pattjin, f., RsnţiTpi; nami. Patologie, - f., neTdaoflii, nminjia decnpe Bdje. ■ \,	1 '
PatJjod, m., mstepe mimKiîdpe de ' naciwil, natoci, nacisne. pattent, m., Boiiîopi, BbmaBi, cb-«epinie, niuiime. patrtaţcŞ, m., nfrpiapxi, inietoii nipime (panr^ BicepiiecKX)» Şatriar^a^ naipiapnut.
ml9 aaTpiapxaTi, natpi-apxiiu .	.
patrimonial, a., natpimoniaiă,. de moniTenipe deia jar*., Patrimonium, n., naipimoniik Patriot, mu, narpioT^, oiI& aii na-„TpieL
Patriott^mnd, n., nafpidricmi, ia-' Bipea naTpiet ^	^
Patrigf, L,nsitgdie, narpia^ Ciirepi _ de pjjeiH). ^	•
patriciat, n,, naipkiaii. * . patrijier, m», naTpigii, epanTaniS aii snel fcomsne.
PaUole, patrie, f., iwTpdn, idn» de ocTam! mziţopl.
Potrolirett, v., naTpoiez&j seitesi. patron, m., naiponi^ rfpoTenîOpi. patronat, n., naTponari. patrone^ f., modeii, Tinşpi; Bap-TBmi, eimiKi*
Patrontqffţe, f., tam«i de KapT&ne (ir. tasca de cartooci), TdntKi de ^einiiKBp!.	.	. -
Patfcţ, m., niecneTi, ffumdiij nti-miTspi,. nieocKi.
Patfcţe,: f.? mmimdpi, minixi; eidmKi. BMTdKij cincn and î^r — jleŞen, a csina ne nineBa dm , neBOfe.	'•
pqltf, f., ţn>naKi de BftfcsnfepX*; pic- -♦pînrspi (ia miner*), pafcig, a., picriri, dipzi; pic-nieTi; euoci.
paulo, f.,. Qimfian, ftimBBH; rim-nini (c. CKpinTspi); 4>pirape de Kaţea; t)cr -r cin Sot^ matţen, a da KanCTi ia sni'iBBps. Paufcn, BaTi jpn limnine.
Paudbad, n. «auSbaf. • paufcŞ, b. S3auf(b.
Paufiren, v., nmeezi.
Paufe, f., (rase.), na»d, mepe. Pauftrrn, v., niscezi, crai, pi-‘ cseis; pmlBcezS.
Paoian, m., naBiâni, (miiarani de ne ie mapî); omi x&di, criiîbpi. pavilion, m., naBiiionî, eoimopi. Pacient, B^ patient. preţ), n., R>Tpani, cmdn. Pecţ^bacum, m., Bpadi (din xape ce eane Kiipansii, Ifiefer); —etbe,
Digitized by Google
V
620
L, n*m%HT& Bh-sminocS; —fadei, £, •iKih» letTpiiiira^ —Şâtte, t, in.Tp’MrLpi*; —foţle, f., ropBsne EiTBiDinocS; —nelfe, f., rtpdti BtcKdci, zumidi; —61, n., OieS de înrpanS; —{(ţtnatj, an nerp» Ka cmdia; —fkin, m., ipenuin.. $cbol, a, nedaiS, runin. (ia op-rine, ia Kiasipg). . ţjkbant, m., nedanrS, (Hcirudc^ c4>t>toc8, nape . ce **ienrre kb mriingeze caie.	.
ţpebontetie, f., Hedarnepii, c<M>Tomh>. $ebeU, m., iiedeiS (ia nncdie). $egaftt$, m., (mm), IleracS, ksibjS MsceiopS. •.
$egel, m., ţfWl/ n., cirtndapfe, Kpecn.-T«pi aa« nodypi apirbTdpe de cs-ipea anei; • micfipi».
$eilen, v., cKindipecRS, nn>cyp$ kb
niBinBBiS Cana).
ţpein,. f., dspepe, cBeepiniP»; ţop-. T»p%, mapripiS, Kpiwe^acm», «p»-qieTspT»^ Kpsqia.T$ (ning, m»nm>). ţpetnigen, v., TdpTBpezg, Kpaqiezg, ţrtcnecKg, msnqecKS, Kinsecug. *P*lniget, m., ToprtpiiopS («insj-jropg); Kapae*we.
ţpeintgnng, f., Top-repT», KpBqiemtnTS
(Ring, iiranKi).
*P tiuit cp, a. mi ad:9 dspepoci; Top-KBpocS; niin.»iTOpg; KpiminaiS; —e @<ri(pt, n., «KdeKan» Kpi-minan.
ţpeinnoll, a.,' npea dspepoc», Top-* ŢSpocS.
Şeitfcpe, f., Biqg, BiqBttiKT), inpBaqg,, CTp^mspape; mal» de n>ijiT& a-paroa.
ţpeitfdben, v., BţqsepK^ BaiSiro crpi-imspape; cBinsig (Bajrcpiie). ţpefefcpe, f., Beaeini (xaîîiT» biwhtt»). $elifan, mv fleiiKaog, ebtk'b (na-cepe); (xip.) Hienue de dingl; T»ng (odinidpi).
pieton, ri;,. neiOTong, decnipjje-rm>HTg de caid agi (de .40—50). $el$, m., neie*; Biatn>; ne*ijfi»;-Kd**; einem ben— mafcpen , a $n-«pBBTa apnpş ne»qineBa, aiS cnţia kb KBBinşre j cinem eine îgud in bcn «—■ feţen, a iushe troiţa n»peqe
jpn speze, a’iol pictima de &-neBa; —fnttetr a, innnmei> kb Bianx; —montei, m., tnanTen
Eiinin, fflBBi, Bşndi,
$e(gen, v., decnofe, BeiecKl; ««-necai ; axraecKă (oomg).
$elgig, a., i^iocS;mpocă.
DB^ocg, ans«0că, BJinocg.
a, BXBnxpii.
$enbel, m., nendsiS (ia opoidţe
di. a.).
^fitfbn, f., nencisne.
^enftondr, m., nencionapă. pentagon, m., nenxarong, qinqfen-riepg.	. .
^entameter, n., tfenrameips, de qiirâ micspe (Bepcă).
^ntateinţ, a, nemaŢesxg, qin4 K>pgt aie isl Molce. ŞerewtorifcŞ, b. ml ad., nephniopig, deqiciBă, jpn «Bfnsig KarnuBÎ. " pergament, n., nepramemit; —banb, m., TomS iferaig jpn neprâmeniS. ^etiobe, f., nepiadg, pT>crimn8, di-acTimi» de rimng.
$eriobifcb, a. no ad*, nepiodixg. Spertpqtetifer, m., eiiocoeă nepina-Terigg, din mKdia isl ApicTOTeie. ^mppette, f:, qepiroraeepinffB, nepi-♦epi %,jpmnpeplBpime.
^eripfytafe, f., nepiepacz», qepRsm-
^erifl^I, m., (apx.), ndpkrriig, raiepii. $erlbeţne, f., «acoie mipsnrB. ^errcŞen, a, mtpţiKi; raKirspiin.. ^perlbţucî, ia, Tinapg kb iirepe mi-psnte (nepie).	. •/
$er(e, f., mipnpiTapg, tnipţdirb, nepii. .	. - :
^Pcrlen, y., basmdzx mipşnTg, eaqe " m’Bpgeiq CsinBiS).
^etlenbonf, ;f., cTpaig de c^oiqe (kb im>prbpiTapg).
$erfenbcCf a., aisă, iBcipo.cS «a mipripiTapsiS.	,
ţperlenmuf($eî, f., cKoiK'k kb mip-rbpiîapS. ^	'	...
$er(en^gerfie, —graupe, f., OpzS ai-catS einS, rpsn«.
ţptrUjutyn, n>j i-im’B aq*piKânt, ny-mid*, itinepe, bibîiîkt»'.
Şerlihutter, jb. ţperfmufcţel.
Digitized by Go ■ le
*21
ŞerlfcŞrift, £, {rin.)» nonnapin». $ţrmanertf,a., cmop», nepminaiiTe, $etpettbtl?f,' m., nepnendiaw». , $erru<fe, if nepsai, Biptiai. -$errucfen{locf, nu, jcaisâS de nep»<ie; aan» cea». *
*Perjtftym., nepcjjtoi», BinapcS TpacS ne cimBspI de nepciai,
Şerfoit, f., nepcdtii (inorimenS); inc», jţinc», indinid»; ttorneţme —, nejicoira#!» yflein »on — / mia» de eiaTjpi.
ţpcrfonar, a», nepconai», qe ce gine denepcdni.
Şerfonole, n*, nepconai», aopn&i» »nel depenbTopil. ^
Şerfonalim, pi, TpeBl nepconaie, nepconajiiTT.jjl.	. \
$erfonaHtât,.f,, nepconajiiaTe. $erfoHenbtc$timg, L, (peT.), npo-cononei, anopaipe KiTpi nepcdni. ’ Şerfonetijîettfr, £, Kiaurasie, daacdea ne Ban».	n > ••
$erfon$dren, V., nepconiflia». , Şetfpnli# , a. , mi ad., nepconaa»,, jpn.nepconi, kb Tpsn$i».\ ţgerfonli^fcti/ UnepconaiiţaTe. Şerfpeftto, n., oaian», t8e» , le-jecaonSi
$erfpefctî>e, f., ripoCnemiBi. . ŞerfpefttoifcŞ, a., npoonenmS.
$eji, f./«tsmiy .Bjpai jinwoci, nec-menffa.
^eftartig, a., qsrnoc», aa q»ma. $eftbeulc, t, bsboIsj» q&mel, aap-
B»nafci».	-	.
W*f?0r m*> OfieTg de naTp» jo-Tpil, oge?» de qsmir. ţpejtyaft, a., 40BiT§.de qsnjij mo-ainciT». ,
Şc(iŞaud) n., jrBzipeT»,, aapaminx, aaci de q»mag£ ţpefiilenj, b.
*Pefl(len$ialifc$) a., jjuiqamaT»; cn»p-aaîS.	a
^etarbe, f., neiapdi.
^etermâncţep, n., neipdni, moner* miai (de 50 Bani).
$efer(Hie, f„ irBfpimKei».
Şetfcţaft, f., c&pu» (neneT»). ţpetfcţieten,. v., ciniiez» (neqeT-jsecaS); d%mecait, jpiuneiS. ^
m., 5pcă.	'
f., Ki>Qea.	V *
n., nrbpsnrţl.
m., aaie', a^pape, noreai (n*pfie).. '	\
*PfaMo$A a., ne^naBaaî, demepiă, nipiciTS. v
^fâffcŞen; ft., noninop&, npeogeaS (fm. pretino, ndîe de «iq! pom. npreTin^). .
ţpfaffe, m., nom>; uen$; nonS; donS;
nipsj^* (nacepe,,x 2)dmpfaff). ŞPfaffenbaum, m., c&npepS (apBope). $faffen^biener, — (reunb, m., nonocg, apieiinS a» noiiil. t ^făffenţidtd^en, n., iromiflxde c^nţicpS. ^faffenltfi, niaienie noqeca^. $faffcrtmdftg, pfdfftfd^ a. mi ad., ifoneeaS, Donemie.
^Pfaffentf)um, n., nonime, nom>pjme. $fafferet, f., ansaiTspi nonecai, maniepfb aondeav af)l, m., nap»; jjdrn»; fiep»m8; xapaqg 5 cn>an&; npain^; —brdde, f., nod* pe cn>iot;. —burger/ m.,
' qen>i|dnS din. c»B»pBiî^ —grabeit, m., mangg a» jiapl; — tdmme, f>, BepBeqe de bi>t»t» napi; ,—
, m., Taac^ de lOHBinu^ (ne mo-mia asişa).
Şfa^ic^cn, nf, nipsieii», nipimop», m>p»m», n>p»mTdn». •
^fâdcn, v., ebt» napi; Tparrx>j|vn
lîdm. ; XT>pinech» (Biia)..	:
$fâf)itmg, f., jpnuen’bT&p'B; , mjpi-.
f., aacîea», naiat»; — gtaf, m.y naiarin» (panr» dsni»; qea» pepeca»); — graffcţaft, f., naia-finaT»,
CPfal^er, Joaxirop» din naiaTinaT».
/ $fanb, n., nemnS, japte (»nr. zt•-jor», T»pq. amaheT»); inoTeai-; 6eK»phraTe; deriociT», denscet»; itf) gebe. eud^ mdne ®Şre jum eh bi CTa« E»nS a» ondpea mea. $fanbbri«f, m,; doasm&nT» de ino-Teai, cineT» nemps Zuor». ^Pfanbburge, m., ocTaţd»,. ociatia»
^Pfanben, v., nemnopez», zno-
fleCK*; ceKBecrperf. d byG00;
633
^nbeî,m.,nenmopiTop*, ruoqi-Topă; ceKBecrpi>Topi, ^Pfânberfpiet, iu, *ok& de raqfopL ^Sfattbgldubiger, m., 1 KpeâitopS' de ragîft, Kpedirop& n6 inOren. ^PfaiibŞaud, b. ^eiާau«.
. $fcmbre<$t; n., dpemS de cemec-TpaTi, dpeirră de ztaogrrS; <$Pfanbf<ţ>ein, m», siaeTfc de z'MOgjtS. $fanbfd)itting, m., csnn isan ne ' inerent, TAKoi de jpnraBsiapea inoTeqel.	.	'
ţpfanbfcbulbnet, m., deropS, inoTe* * Kapi
^Pfânbtmg, f., nemnoptgisne, mo*
^ girBptj ceKBetfrpş.
*Pfanbtt>eife, ad., ksimn de zworl ^fatmtben, n., /rimai». ;
$fattne, L, Tiraîe (finpipe) \ tabi j Qiam craedct * (zaaKonepiîfc de Race).
*PfannenfiKben, m.fBiviinn jpti îirale. $faftrteaf<$mieb, m, sirtfepă; na* dtpapl	. ■*	•
SPfânner, m, npoapierap^ de ctpt-pil (aape eepBe cape)» , $fauader, ms,' arps. oapoxlazS,1 nop-©JHie kanonfat:	*
^aţramt,*,, depemropia de tiapoxS. ^farrbe^rf, il, ţpfgtţe, f., napdxii, eoopit. .	-
ţpfarrer, m., Hap 0x8, lueBanfc Qâ KaToatol}, v n«cîop8 (za npoxec-
, răngi). <	-
ţpfarrfuljre, f., nzana napoxiazt. . ^farr^gem^ne, f., —lente, pi, no-nopsiS Hapoxiel, nonopenl ; *Pf(lrr*gene|?/m., fnţb, n., noao-panS, enepia&* Cpn.HpHui.poin.)-^farţftrcŞe, f., sicepini napoxiazT». SPfatt, n., r&pdS de gdpiiţt. , $fgu, imnă*	J v ' «w
fPfaitfafart^ m., eaoanfc rrtisniS. ţpfautmibe, f., HOp*mE& nisni*. $febe> f., BOCTatiă- * (razEinS).. SPffffer, n., ninepfrj. ba liegt ber «Şafe im —, aiul zâne piez*, fpfeffer^attig, a., v»a ttinepsză, de naispa uinepsasl;: —baudt / m,, nitiepS (apsopeae); — bdcţfe,
. bofie,	tjninepim, Ksridpi de aii*
nep8;	— gtttle, f. j KpamBete
mspart w rti«epă*f —	n.,
«ipb de nmepfc; *—tonit, it, xpv niu& (naann»); —fttlţett, m., nyn ninipara; —mityte, f., iriopimn de ninep^^ —	f., minn
nin'Lpdcl» (kb tbqtS de nioepS); r^nuffe, pl^ aasReie dte ispn*,
——fkiubf, •£, apsecni* mnepsast	•
ŞPfeferting, m., impeTe î*rre.. Şfeffmt, ninepeză.	!
$feif(ţ^nr n.& easlepeaă, eaiaunii. fPfeife, f.v gdB%; eaziepS, Tejinn, *aimin>; bsibiiiS; Bin (uaiiits); mocopS; aaFi«jj% de eaiipii; bie 1 . Jiopfen^ a jpmnad nisa; toet 1 ' im, SteŞirc <tptf pat gui —n f^neiben, aBsjsib icmdine i ainca. -
^frifen, y., eaatepS, msiepiT, ©»- I ' îeCKă, ftistB; et fott, mir ftţon anberd —v> jpaS BbSs mm el , (amepihBape); auf bem lepten 8ocŞe —/ a Tpape de mdpTe. ^Pfeifett^berfei, w-, nn»K de nuea; —fnocpen, m.^ eiatepualţ nno-p5J«> !opf, m., Biol», ateiea; T-robr, n.? g&i* qiBsidi; fiopfer, m., csb8rS de gin; -* tŞon, m., ^erbe/ f., :aBr*de nim»; v. —tt>erf, fi., U6Bi»piTS, eazlepipiTJ. ţpfeifer, m., eazlepitopir melepiropi ^feiî, tn.,' ciyerfc; —forndg, «•» m cipdTa; * — fraut> n., npenpin (naanrk); —f(ţnett, a., pinede Ka cigdTa \-^-fcbuf> m., ciyen-T»pi»;	m-,	apKapS, cv
geiapS; —fieift, m., seaeiiiiă; —> Wurje^ f.3 pidikipi miderpi. ^feîiet, tn., niaacTpş; crwcnS, Koidnv,
' (apx.) kamTeaS,	-^-fpiegel,
m., Tţemi», oraindx jpmpe ee-pecTpit "
^fenrttg, m., b’wikijX, OBoaS, napa; detiap^ G&etter); —fucţfer,
* cnpqiiS, akapi, ye K5 menţe age; —n, «Bînnini» de nposi» fraoman),. ţpferd^ m,, salera,-nsnelat cnm;
CTasa^; z^iriitdpd. f., napirii,
Digitized byVJJ O
4«^diT*pV
1
<23.
ţpfetiţen,	jpnrpidecK»; wă
CTa&$; tsnolecită.
$fcr<bbutfe, tf kojdb^ a&Bani niero-pdcin». *\	•....,
ţpferdjilager, n.,HKiT<5pe (răpii) de ol.	J
ţpferd&rcdjt, tu, —ftylag, m., dpenTS de craniră, de crasiiTi (ripiitS, w oue),
9$ferb, n., «ajdl; - gu — f,xiiape; aufd —' fietgen, a Ipnrueaa ica-IBlS.	-
ţj}fetb($en, n.% «iisuă, iruimopă, knuea*.	•
*Pfnrbe*arbelt, f.r isKps rpeă.; -*-* arjimhmfi, f,; serepinapiir ^ arţnf ifâ'ufe , f., umili seTepi-napii; —ar${, m., Beiepinapă; —botine, f., eacoie mape; - —* btemfe, f., n>Hn& (iiai. tafanO), mscici, orpexe de mă; —becfe, f,, Kpnepn de mă, «lepn»; —* fiitter, n., nsTpeaS de kal, ♦«pa-. vfc; —geftfmr, —*eug, iu* xa-nwpt; —gurt, <ftu, Kinn^ rinn»; —4)uf» m., vFoeirB.de mă; t-* munţe, L, mimacipi (mauri); —renncn, m, wi, axepmspi de Kal ; ~fcţtt>emme, £., adini-Tope, Badă de nai; ^-$uc$t, npi-cipe de sal, spenirepe de nat ; ţpferberaâfta, a. ui ad., rpocoiană. ţpfetbner, ţpferbebauer, nu, exonomă de fcat
ţpfiff, nu, jnslepă, mslepirapi; .mv cspi mini (de eiside)^ mimeiii, simenii, amaii; cr pereţi bett —,--aa8 eore o b«jui0 BiTpini. ţpftfferfmg, m., nimpsuă; nicpt ei* neja —■ ioettl) fe^n, a n« eaie o edfii denepan, a n« suri. «nă sapaBOla.
'5Pfifftg, a. ui ad., icreiiă, ciraeă, TpeKST» npin c*nnii npin espă, npeeiKBTă (BiKjdnă, mipeiS). Şftffigfeit, f., icTegime, cimie, npeeixiTOpl. .
ÎBfiffifu^ b. spfiffig.
$fingjiabenb, nu, a*pnwă Pocaiiiopă. Spfmgfien, f<, $fw#feft, n* Pocaiil, Daminesa uape (moxd.).' ■ . . ţpftogffcofe, f., neonii. ,
$^rtg^eget, nu, iuibbxi.
îPficigfhnocbe, 1, jceenmina Pooa-auopă.
m., u&kni, kobo, udai (ia riini)."
ţpftrfd&e, ^Pftrgfc^e, (., nepciai.. $fWW*baum, m., nepciafi; —bjute, f., eidpe d^nepciKi; —t>tuten^ farben, a., nepciqiă, «an Kojdpea nepckei; —bcanntmcln, m., bî-napcS de nepciee, nepcinaTă ; —* fern, • m., eimBBpe de nepciKi. ^Pftanjbar, a., mînrasepă, deîmnTaTÎk n., njînrieiici.
^(lanje, f., nxann, onnn (idpBi, xerarni, sapaldni); tterfietntrte ♦iTOxiTă.
^Ppianjcifen, nn eepă de ^naeneniră, ^mniînmopS; cepedepdaă, ^Pfianjen, nnoreză, cidecpă» jpmnainră.
^fknjenariig, a. mi ad., sa ejanra, Beneraxă.' .
^flan^en^bef^relbttng, f., ♦irorpaeii;
' ^-bcfcbwiber / ra., BJKanrorpaeS, decKpiixopS de luame.
' ^fianjfttbucb, n., iepBapfe. $flanjenfunb<, — Uţ)re, f., nxinTo-ionii, ♦iTOiepii, uuiinga ann-Teiopă, BOTaniai.
ŞPflanjenrei(p; n., imeepisiă severa-? xeiopă, TOTaiiTaTea BeneTaieiopă, jpmmpiQia niapieiopă». fPflanjenjioff, m., majepii de se-.
veTaie.	.
^PfTan^bier, n.; zoo^ÎTă.
'$flan$er, nu, niihnropă, cidiiropă, KoionicT$, lORB^Topă, aiă anei ko-aonijL •	1 '
*Pflan^gart?H, ra., rpidini de nianTe, cimAdaaplv; —jtyeit, ii)., cerni-napls. .	'
n., —.jlotf, m., niin-- Tapfe, - nunfLTOpte (Kitondri). ^fian^ori, m., Koioiiii,
$ffan^reid/n., cadă, picadik ^flansfdbntf, f.r b. $flan$gart£n (pi-oadnini).
ţpfiflttjflabt, f., qeraie, <^)amă de ROionimTÎ.
ţpffanţung, f., cidirspi, nnnmspi,
624
ţpflafttt, n., nripdocdu, mea, ne-tpiT&pi; jjunniaoip»; -^eU), n., sâni de nasea,' (Bami, TaKCj»). ţpflafietet, m., napdochopă. $PfIafifm,..v.,. napdocecKă, naBeză, annephă rb nerpi; nană jpm-JuacrpB; ;priBiiî8 raonjjBjtă jpn
. ikipm Bncspdcv *Pffafterratîmte, f., mate, miîară, Bep-• sene de riapdociră. ţfŞfţafţerrptte, f., jpmaiacTpB poiată. $fiafierftein, m., ndrpi de Hapdocejn». ţgfiaPertteter, m., nepde^Bapi, jpm-Emopă xalmma, teiiaiă, undau.
ţpfloame, f., np»m, nepmi (moid., roidani, KBpKBdBmi). ţpfltoumenbaum, m., npBnetă,' no-. metă, rpidini de ndme. ţpffauimnfudjen, m., noraqi (mu.
focacciă).KB np»ne (jinîă). ţpflege, f»; rpiati,. ^nrpiadpi») kbj*t tspi, Kpemtepe, edjBKijjisne; ad-minicîpifliBne; irt bie — neţmetţ, a hibih de .a jsa cbe rpixca ■ vca; emem^raîrfcn atic —-leifien, a KiBTa Bine de, sită BOinaBft, a’I ♦i de totS a*5Topwă, aiă asa KBpi».
ţpjlegeâltem, pi, mpiniţl nsipiTopI, eBiTpoiri, jpnrpiwiTopî. -ţppecjeamt, n., adminicrpiftiBne nB-niiapi; KBpateii, tBTeii. *PfTege*teftri)Iener, m., — finb, ii.,
—foŞtt,	n»niJ8; eieB», Koiiuă
jjmiiîeţă, Koniiă iBHTă de caretă, ţpfiegemuttfr, f., nBTpîne,' nşTpiiope, mamei, (dota, didaici), Rpec-Kiidpes ,	.
iPfîegen, v., jpnrpiicecKă, k&btb (de MineBa); kbjtiBezB ; admmicrpB; eiţteâ âlmted —a. adminicipa ană peinlă; feme ©efttnbl^eit r-, a’inî KiBTa ţiEiTaTea; einen fen a in»8ta do »nă BoinaBă; Siatfj mit einem —, a ce cmai kb HÎnefia; Umgang mit einem*—, a KonBepca kb ^ineBa, a’inl *a<re xpdBi kb nineBa.	.
ţppegen, v. n., cintă dedată, mi dedaă, ană datini, amă jprlBi-
• Qsiă; mie eă ju geŞen pflegt, BBmă d darirţi. ci mdprl. 1 ţp^eger/m., jpnipiadtopă, KBpnopX;
. adminiorpiropă.
fPflegepatet, m., nsrpiropă; edm-TOpă, KpecKiropă.
«Ufiegang, b. ^fiegebefoŞIener.
^Pfli^t, f., daropinjii, ORienjîisne; jKBpiipinTB de Kpedipiţi; einen in Şib «nb — ne&meri> a
«BpiminTBiă Bflfă! deperiTOp*. ^PfiicŞt^anfer, ra:, amnpa nea mape, ankipa.de j>ecpenTă; — gefu^T, n., oimQimmtBiă de daTopingi; —# leifiimg,' f., omaplş, densnepea «BpimintBjBl Kpedinue!; —f(ţub
*	big, a., dBierară iipin mspimindi;
•	—t^ett, m., lepirima, naptea ie-viBiti’ din Kiiponomii; —ner#
; flefien,. a., slnropă de datopin-Ijeie nponpif; ♦eionecnS; -—tot* btig, a. nri^ad., Rompapi», on- ! oscă datopinpeiopă.
^fiicţtbar, a; mi ad., OBieraTă, Jjm-daropaTă: •
f., cepBirsTe, r jpnda-topipe mape.
®BţtenIeŞte#>t, mtiinua liiOpajei I $fU(ţtmâfig, a., amicapară daîo-pmjjel, dani dafopinjji.
^Pflodf, m., rpocă, BBjBKă; nipsini, napă cKBpră rpocă; donă; nani $fl6(fd^en, n., astaneiă; ftipBmeis, nipîmopă.
Şporfen, v., jfînrpidecnă- kb Jiepsurt, jpniiepBiiieză.:
^Pflucfen, V., KBieră; cmsjră y c«ap-- mmă, KBpijjă; nnr Şaten no<ţ ein ^u^ndŞen miteinanber , noi mai alemă ammdoî ci boid-nsnemă bob nBnră de ne’nBOldii. $fiiider,Tn., najientopă; cmsariTops. $fi«g, xn., apatpB (niBră); — balfen,
—baurit, m., rpindefe; r-eifen,
. n., ♦epBJă neiă isnră;: —rente, fi, BtiKi; —fcŞar, f., «ftepijă iarâ;
—Perje, f.,. CTirn, Kopnsaă apa-. xpaisr; — jiodtŞen, n., KOTftn;
—mttter!, n., Kipqeier; •—pu^e,
1 t.r KBKBpi; ^-feeŞ, n., dinţjapl de apatpB.
«Pflfiguna,
625
fftttobtr, f., Bi.ni noprapi (anaT.). $fortd?en, n., noprijiT., nopTimdpT». $forte, f., nopr*; jpnrpape, jjm-Tpa r* $ ottomamfdje —, IldpTa OToman'B, Domnia TBpqdcKi. ţţfortner, m., nopiapfc.
$fojfe, f., npomea, cnpisină.
Şfojten, m., nomr*, CKindBpi rpdci qeis nsQurâ de doi nojuKapI Qm. postis).	,
Şfottţen, n., BpinKBUi, irosiţi. $fole> f., spinici (irai. branca), iaşi. fPfotler, m., animai& kb iaBe, animai* BpinkaT*.
ţpfriem, m., csiaK*, cbii mape, qe-Tpe«ajrb.
Şfropf, m., don*, acTBnsm* (iiai. stopaccio) \ «oiisldii (ia jpm-n»mKaie>
Şfropfen, v., acT8n*, jpndon*; m-cecas; aiTsiecK*, jpnoKlezS. ţpfropfmeffar, n., Kocop*, roiţi?* de aiTOT*.
$Pfwpfrei3, n., cspqea, .pimspei* (mndiiţi) de ausii*.
$fropffcţule, f., ceminapls de auol. *Pfrunbe, f., npemindi (apdeien., iT. prebenda), Bene«iqi*, ickop* de eeniTspl (BicepiqeoiTl). $frunbneţ, m., npemindap*.
$filŞl, m., beujtT), sindici, mi-pamTini» ; nopolş; timpii (mo-qipn, cridzni). ,
ŞPfu^t, m., nepini de «BJq#,, ne-pini» de ns«*; «Biqime:
a»9 biitoc*, mipiiminoc*. ţpfui! int, «sil psmine.
*Pfunb, n., ram*, jriBpi (mecspi de rpeBTaie).
*Pfunb4>ittţ, f., napi. mape (dpzini); —gett>icţt, n., rpeBTaie de sn* ram*, —leber; n., Taur* rpdci, Taini rpea (iBKpaTi .pnadinc*); —toeife, ad., ro ramai*; — ţinu, n., KBCBTopS Roman*. $fufcţ>atbett,. f., iBKpa Kipniqiî*, isKps CTpanajţaT*. .
Şfufcben, v., KipinqecK* (frai. ao-ciarpare), ibkpb pi*, CTpţK* ib-icpsi*; ra«ii* (npa«8i* de rouun *n Tiraie). '
$fuf<ţer, m., memTep*-cTpiKi, Kip-naq*.
^fuf^eret, f., Kipnoqeai, . j»kps CTpiKaTă.
q}fubc, f., nopolz, «wduiKx; n«ug.
$Şaeton, m., (miioji,), OaeionS; «ane kb «ipea nain»; Tpicspx, irudcRi naii> mi smripi.
^^alanr, f., (rpeq.)» «aianqe, KopnS de odaml jpnmipaul decB 401 Tpi-snqiS; (anaT.) oceie deţieieiopă omenemTi
^JŞaenomcn, n., (rpeq.), «enorrjenS, apiTape, am»pinjii. CTpaopdinapi jpn naTspi; oplqe e«enig aj8 na-Tspeî; oplqe jţsKps paps.
m., «amacTB, «amaciodJ, om8» KipsI jpilinceuiTe o dorbj isnaTiKă.
^P^antafie, f., «amacii, KanpiijB.
^^araon^maud, f., napqeiS: de India, nopKS de mape.
ŞŞarao, $Şaro, ^ţaţofpiel, n., «apo (a$OKă de icipnl ne noponS).
^P^artfdet, m., «apices (o cean. pe-leqidpi. ia eBpel); «ijjapS, c«m-toIb, amiqiîopB.
^ţarmacte^., «apmaqix, apia de a npe-napa mediki»minTeie, anOTeaipix.
ţ(ţf)afe, f., «aci, GKimBape, crpinis-
' Tape, diaepceie anxpinne aie ib-nel mi aie snopB nianeie.
55Şaru6/ m., «apS, «mapS, TBpnS amezaiă ia ^njpaTe jpn nopispl mi iisminaiS.
^PŞifantŞrop, m., (rpeq.)? iBBiiopS de omenime; omS Bsns din. naTBpi.
$Şilant§ropie, f., «iiamponii, issipe de dmenl.
$ţi(tfier, m., «iiicieS. (sn8 nonbpS aminS BeqinS eBpeiiopS); qen>-jjdnS cimnis; maoiapS neKiiiTS.
^P^ilolog, m., «tioiorâ, omS liîe-paîg Kâpe ce okbdi kb «iioioqia.
filologie, f., «iioioyii, miiinui qe ce orbit* mal b&ptocb kb KpiîiKa mi kb rpimanKi, CTB.diS apiiiaS aiS limBet
îPŞitofopŞ,. m., «iioco«S, iBBiîopS de ^vnQeienqsne.
^KofopŞic, f., «iioco«ii»,. iBBipe de jfLnoeienqBne, miiinui de[La
19 lze4^y
I
626
Kfindnrre aaKpkpiae dlh Kaaceae iui din eeemeze aopS.
IpŞilofopŞirch, v», ♦iaocooezS, qep-RerezSaderopsiS, Kaaîfc jpnue-aemianea.
$ţtIofopljifcţ>, a., ♦iaocoeiicS.
flegma, n., (med.), ♦aermi, ze-poimme Gpncinpe); maTepji aniTdct mi jpnimzeqdci (maql, minart).
*P§legmatif<ţ, a. mi ad., ♦aermaTiKă; nem>cxTopS, cinpe-peqe.
ţpljlogifitfcţ, a., Cţti ximia BC«e), ♦iopicTiK& (ce me de an8 eaa-id$, din Kape ce ecnaiKi Kaa-qinapea memeaopS mi apcapa aiTopS Kopnspl).
*Pf)ofm8, m., (miToa.), Anoaone, Cdpeae, OeB8.
ţpi)0nir, m., ♦enwe, nacepe ♦tea-idei, anim» din coîaaS ct>8, qe Tpila caic de ani, niapia mi ce peniiirrea din qenamea ca.
ţpţjoSpfjor, m., (xirti.), eoceopă, Kopn$ cimnaa, aaminiTOpS aa .fnTaner-penis; —fguer, a., ♦oceopiKS; —
' fălite, f., aqidS ♦octOpiaS.
ţpijrafe,: f., ♦pacx, anS namepS de KBBinTe qe daX aiiS ^vnjjeaecS.
», a., eKTÎKOcS, otrikpcg. , f., ♦iciKi, nrriinua naTapel, KanomTinija de -pncaînipue kop-napiaopS.	'	>
?PI)tyftfAttfcţ, a.j ♦iciKaafc.
$fytyjtfat, n., ♦icteaiS, depertTopia mediRaaal op dina pă aaS anei ko-mane.
ţpţpfifer, m., ♦iciaS, qeafc «ape ce OKantf Ka ♦iciaa.
?Wtfu«, m., ♦iciaS, inediaaaS anei Komane.
ţpffyftognomte, f., ♦icionomii, ♦ico-nomii, Tpicapeae eeftel; âepaaS ♦ejîel
îP^fiognontifî, im, ♦icionomicîS, ua-nocKiTopS de' timeni danpe Tpicapeae, ♦enel.
SPŞşftofagie, f., ♦icioaoţii, mîiinm decnpe Bidua mi* de aaapipiie opramcmeaopS.
a. mi ad., ♦ibiaft, ♦iciqecKi, naTapaaă, ♦ipecxS.
fţiahe, ad., Cţrti fnke.), mani, jpnwrâ. ţpiaiwfoTte, n., niano^opr*; RiaripS (incTpamlnrt maciKaa&>.
^taţîer, m„ ie*, niaerpa (naniipe ' de monen aa peminl jni tapnl). ^icţcn, v.,. KiTpmecKă; niiâ (w qeBa); BeS maaTă.
f.j aanqe, niir&; qovană ac-ItauiTS.
^picfel, n., îiemiicaiii.
$i(!e(ţftubf# f., KamnerV koî^. ^idel^âring, m., epinrt1 cipBTS;
raicKipiqS, apaemna, niKaai.
Şpicfen, v., nimKS, «rOKnecBS, qaoecKii (Ka naiCKBaft).
^idenid, m., neTpeqepe,TpiTT>minTîi, daftaS, niimiKS.
n., niaeTl (Qecerapi miaiOKi de kipbO*
Şttfling, m., epinn d«aman>. $tebefiaf/ n., (apxit. nd caaaiit.), niedecTaaS, canopTS ne aape Eâqe . o icoadni, CTaTsi» m. a.
$ictip, m., nieîicTS, leape ce sine de ceKT& nieTinrriaopS. fpietîflertî, f., eeaaBii ♦aaci. ţpietifHf^/ a.,, nieTiciiaii, Kape ce Ume de aiTepa esamjreaieî. fpiţant, a. mi ad., niKanTS, Binwv-Topă, nannpocS (BaBinre). ţpife, f., niKi, eaesapdi (apmi); 1 piniftfpe, minii.
^pifenier, m., ninepS (ocTamă).
!pifet; b. «pitfet
^ilnfier, m., (apxiî.), niaactpa, cnaaS (ocesiră de qeea qe ce niqe Keadire). fpilget, m., Kiairopă (na aorop! ceiQTe), neperpinS, aşiS; —fafyrt,
(., neperpînavla.
ŞPilgem, v., neperpineză, kuito-pecKă (aa aosapl ceinte). ?p(Igerfcţ>aft, f., neperpinapls (xa-peaateâ).
adm, b. fpilger.
% f., niaaai, xanS, BaiciTapin. ^Pttten, v., eepeKS Cmdpa).
$i(ot, m., niaptS (KipmaqS). îPilJ, m., fiapeTe.
tpimpelfg, a., deaiKiiapii, moiarevi, namindS, BoaaieKl $impeln# y., n.nt8 moiareRS, me
igi,i2edbyGoogk
m
Şimpemu(j, f., nicraqe ciiBaTiiti, nsHiuopim», joKoiigi (luanrb), . Şimptnetie, f., nirpinxej* cusa-T6K&) nhnmnea.	,
Şinte, f., peoajuiga ninsjat Şinienbauqi, m., nină domecrină. Şmff, f,, nimn>, aapin». .
Şinne, f., esunoiagii, wm'iopă; ne-
nigi, gxrtTi.
ŞituŞ&fd, m., npirnuBeid (meTwă). Ştofei, bl, nşaeiă (de mpă ia z»-rpaaOi iuumă, »QhtI.
Şinfelei, £., eentreziTspi; Bilepi-T«pi, BOMiîg. .
Şinfeln, v., z8rpT>BecKS, ,nopTă ne-nejzjă; *nr8, minxecKă; me bo-
qecKS;
Ştotc, £, nixapă, ninn (micapi). Ştpe, f , nira, gdai; boţi, botu» (asiiniai).
Şipen, v., topinecuă(nsfeiă); ckir-wcb$ (np8ru<$xS).
Şippd, na,,. Koae, girai («a ninQ. Şique, B. Şife.
5pirantit>e/ f., mpamidi,
Şiroi, m., nipon (nacepe).' Şironette, f., nipsen, nacă *ep-KRiapiL
Ştfang, m., nicanrS, macjină de; India.
Şiffe, f., niraă, nunape.
Şifcţten, v., jtfcT«fo.	v *
Ştopmt, v., biodţbckS.
Şifiajte, f., nicTagi (n5Kmdpi «ii-ripeisi de pecipiTţ). Ştjkaienfcaura, m., nicTagŞ (ap-
Bope^e).
ŞtfHtt, n., (şoTan.), nicruS (opra-n&rt +e?nelecK& aiă «wopuopă); niisră.	<
Şifîole, f., sicroiă (apmi); nicroii (monere de aspă Jpn Cuhnia, Itb-jda m. a.).	.
ţpiftolenfyatftet ,.f., tokbiS, «sada
nicTOi&ţBt	v
tyittfâaft, f., b. ŞettfcŞaft.
Şiitoredf, a. mi ad., nimpecită,
> ninTOpecKS, nenpiBenrre ia zs-rpiBie; qe mepin>ace zsrpişL tylacat, b. Şlaîat Şladen, ceails, pexileoRS, m-
KiwecKSi tbptbckS, iigecBS; a-vninS, aJiinecnS.
Şlacfer^ jn., niKiwiîopăy ceraiTopă;
TpiBBAlTOpg.
Şlacfcrei) f., eeKiTapi, ceraiispi; Tpiss jigisne, xigdii, annpiiTSpi,
. cTparfagff (irai. strapazzo).
Şlage, f., niarv Kacra, ni>Kaz^;
- 1 OCTendai; neddnci;	#
teuffl, m., ciripiră TopTSpiTOpă, oaiphă Kicniropă, demoaă, ♦Bpi>.
Ş(agen> v., KicnecKă, niRiaţecKă, Toprapeză; saiă; nedencecxă.
Şlager, b. Şlacfer.
Şlagiar, m., uaqiapă,.«8pă de CKpin-TBpI, Kape di cKpimspI cipiine c»b nsmeie ciă.
Şlagtat, n., nzapiaiS, espiă de OKpinTzpt
Şlafat, n., nnsaiă, opoKiemigiane, n&BjfiKigisne.
Şlampe, Şlâmpe, f., capie pK8pn>, ciEidpi.
Şlan,m.,BjanS; decemnă; npolemă; jokS uiecă.
Şlan; a. mi ad., mană, tfapă; e-xaiă. . . ,
Şiâmţen, n., nnnimopă; npolengeift.
$fane, f., Honepn de nmzi rpdci.
Şlâne, nianspi, iQică niană, mqcă.
Şlanet, m., maneiă. .
Şlanft^ba^ri, f., zaiea, opaiia an»! Maneiă; — f^em, n„ cicrema njaneTapi. *
Şlanettfcb, a., nianerapl
Şlanimetrie, f., manimerpii, mri-jnga imcspiTspel csnpaeegozopă fliane.
Şlanirjm, y., cuaneză, anianeză, endpenTă; neieţecuă (ipeţaiă); . jpnKiefo.
Şlanfe, f., HuanKi (iTaz. palancato), ctobopS; ojajQKi (mecspi na de o ziipi).	<
Şlanfelci, £, Tipuepie (ep. ţiraille— rie), ierniTapi, nsqiKiiBpi cin-npaiiai (za cojdagî).
Şlânfeln, r., ripueză, iemeză.
Şlanfcn, v., ^niddă v» nuanKi.
Şlanlod, a. mi ad., eipi oi&qă; necoKOTiTă.
a. mi ad., Kopeopmă
Digitized by VjOO^LvL
628
R8 niansag, dsnx naang, ame-cspaig naansast.
*pianfd)en, planfctyem, naeciiecRg anij BjertpS.
ţUantage, f., (zi naawa*), naan-Taţrt» (de zaxapg, na<t>ea m, a. jţm AmepiKa).
ţpiappetet, f., 'UKiaiTRpi», 4>aeKipie„ nsmârapi., xodopoţppe din repi.. ţpiappetet, m., «leaapS, uiin.aiTopg, jdmBBTS, dipdan», xodopdn». papperdjanS, m., —mani, n., b. ţpiapperer.
ţpiappern, v., qiirBaecKg, weKipecKS, xodopoijecKg, BOpsecRg <M»pT> pocig, BaTă din rapi, tokr. ţJJI&rrmige, n., okI» »pd«poc8. ţpidm, f., năimea; rspr. mape, repT. irBCKan».
ţpidrren , v^, «pa», m»rg, cBepg, pucnecRg.
f., înăcrim., nsiepea de a' njrBcfttsi (ia animaie); apia de a modeia eirspe (din ndTpi, me-Taie m. $.).
ţJWofitfcţ, a. mi ad., naacriKg. platina, f., mărim., aspg aisî (mal rpea deal/ră a»p»agX ţpiatfdj, mi, ţfoain.ÎTspT>; in.zT.T8pT.. ţJH&ţftţern, v., niecnecn», naeocMts, aonopecicg (jpn ani).' ţpiatt, a. mi ad., îuaTg (iraa. piatto), T8pmă, a-BTeug; Komsng, opdi-napg, de »ocg; TOKma; —c SBorte, hbbmto TpiBiaje, assiiiTe de tkoc&; —e 9tofe, nacfc T»priTg; — ma* d)en, a emana, a a .pndi-ema; — fptecţ'ert, a Bopsi »ng iaaeKTg de acocS.
'.^Piatt^rctt, n., cin>nd8pT> de KT.aKâfg p8*e; —eifep, n., aimBa 4»ep8i»l de KiiRaTg; —beutfd), a.<, lirtiBa ţiepmam. din Qepmania de trocS, ţepmana Biorapi.	#
ţpiatte, f., mam», aecnede, t«bax; aiTBndie; . âpii , nodiuig; Rang KeaS; «sndfe (de niaiph»); 4>ap-♦Rpi* iar*.
ţpiatten, plâtten, v:, cnaanezg; n>-necRg; TşpTecRg, aecnqzecRg; RajRg (pwe). ■	-
t, ţpiattfif#, m., njiriin, (nemie).
?P(attcrbfe, t, mi.zT.piRe.
$(att^rb[ngd# ad., aBcomg, abco-i8TmT>nTg, .pnTOTg modsig; jjmdarb. 55laitfuf> m., ninopă-iaT*.
^(attŞcit, f., n>Qime, Tspiime; Tpi- 1 BiaiiTaxe,1 neKiiiîBp^, rorominii. Şlatdren, nr&Tezg, csexs ms aspS,
R8 apnini-g, jpnaspeză, jpnapvinTezl	|
^faltmuţic; mdpi» de ixjjiTg, mopi	1
de neTdxb (de aspg, apoinig). fpiattnafe, f., nacg TspiTTg.
$(dttner, m., ngiTopg, TcpriTop^ neTeiapă.
$(attung, Şlâthmg, f., rteiispi, jecnezirspx.
^Platttt)df(ţe, f., p8<*>e de iruRaig. fpiattriegel, m., nnnea.
$(a^ m., aoRg, nocTg, ciT^igisne; niagi'(miidang, Tsp.); nnqinn, norane (aiiBahrb, T5pn>); hok-neT», TpocKT>iS, nJiecneTă; —regen,
m.	, nadie pinede. ţpiafcbitcţfe, f., irt>nea.
fpiaften, v., naecnecnS, Kpens, rae cnaprg. *
$Iâţen; v., ndRnecRg; icpeng. ţpiautferri, f., aimBBgi^ Bopci de KaaRi., naiqiTK
•^(auberer, m,, n.i'HţriTopg, r»paaiB&, BopsapeuS.
^piaubetţaft, a. mi ad., aimesig, rspajdBg; aÎBpz.
$6usberŞafHgfeit/ f.> aimBsgime, rs-pT.aÎBi’B.
ţpiguber*hţaur, n., —tafcŞe, f., b. ^lauSerer.
Şfaubern, v., n>n»necKg, eaKSrepi, BopeecnS de kaaKi. fplaub, int., TpocRg, nong, nieocKS.
f., mipRinale; aaBÎQx. $Ieon4^mud, m., (peT.), nieonacmB, npicocinjii CTpiKT»HOCT» de KBBime. tyUtyi, (^cet^i uitb	amec-
TeKT»T8pT>, rwr»nie.
$linfe, f., KOKi», TKpn. (jpn riraîe). $(ombirenf.v., nasmBezg (dingil CTpi-Kajjl m. a.).
$to&; ad., j|vndarb, ^naaini; sub,
n.	naecneTg.
✓
629
ad., pinede, dinTp’odan,, ♦ipi Becte, nenpeBiZ5T&. ŞluberŞofen, f. pL, Hopenot, mi-uipol isnţrf iui lappl, rioTSpi. ţplujnp, a. mi ad., rpocoianS, gi-pmdc8,	mo»iKOc8;, bstskocS ;
nafcmBocS; —, 11508, bb*8. Şpimnpe, b. SBtunnen.
$iumpett, v.n., aadSrpeS, da8 «5*8, me Tp'MkTecicS.
ţpiumpOeif, f., rpocoalnii, moarim; iusmBi»TaTe.
ţpiumpfacf, m., Baticn» jpnnodarb,
B5mKT» (ia kok8). ţpiumpfen, b. ^lumpcn.
$lunbfr, m., Beiritspi, Tpeftiţipii, neieiti.
ţptunbeter, m., npt>diTop8, denpe-duop8, decnoieTopă (*i*BiT0p8). ţplunberfammer, f., Kimapi de Be-
KiTBpI.
ţpiunbent, v., npţdezfy decnoî5 (*i-*5lecKă).
ŞMnberung, f., upadi, npidiqcne (*a<*8).
plural, m., (rpim.), m»jrropaTÎK8, ni5pai8.
Şforatit&t, f.,- mâîm$iftime, uibjto-pime, nispaihaTe.
$lufcb/ niici, *aici. ţpiufeit, v., fi<$ —, a ce UBroii, a ce renuri.	■
ţplufen, v., cKapmmB (reni), spiuto, m., (miî.), UisTone, zesis, TapTapsjKl; aBBfiii, Komopi; —* frăţie, f., domnia reniTaiinrriiopS. ţpneumatif,. f., nriesmanKi, imiinui decrtpe j|mc5mipue aep»i»I. ' pneumonie, f., nneamonii, nremi-nil, boii de nremml. ţpâbet, m., meBe* Bior8, B»ar8 (no-pod8); adsnl>T5pi, {jepinime; —* art, f.,. inaniepi Bidipani, ans-KiTspi jpn*ociTi; —fptacŞe, f., diaaenmft Diesel.
Rebelei, f., monacii, uspiape ne-, «louiiTi, Bidipinii. ţpobelijaft, a. mi ad., Bidipmocă, mo*iKoc8, de *oc8, BiorapS. $obelbaftigfeit, f., b. Rebelei. ţpodj*breţt, —fpiel, n., Bipiin8 (xoKipie). *
^poeţen, c*apm8, njcez8 (hai. picchiare); Bai8 (din nmop8); cBOKOTecKă (inima); BOKinecKă (ia smi); *aa8 cromoTă, *a»8 B5leT8; me *uecK8; mir ppd)t' ba^^erj/^mî saie, ^iml najniri inima; auf feinen 9teid)tbum —, a ce jpnrim*a K5 aBsuiiie caie. $P(ţer, m., c*ipmiTop8, nicnopS;
Bin>Top8; BOKiniTopS.
^PocŞerj, n., minepai8 de nicaTS. Şo^gerittne, f., —grabert, m., ren-toks ai8 CTamnel (c*ipmudpe de minepaie). y ^îacŞ^ammer, m., —merî, n., CTamni, mdpi de c*ipmai8 ecspî.
n., minepaiS c*ipmaţ8. $0(fe, f., BipcaiS, BBBaiS (Boai). $ocferi, y., BaqinezS, airaecKi (Bip-. v caT5i8). '
^odennarbe, b. Slatternarbe. \ $obagra, nodarpi (sdre denmdpe). ^oefie, f., noecii, apn de a cKpie ^n Bepcspl.
$oet, m., noeT8; fdjledjrter noeTacTpz.	A
^oetifcŞ, a. mi ad., noeTÎR8, noeTi-qecK&. -
Şegge, f., Bpdcre.
$oint, (zi noan), >m.a nsnT8, oafe (de Kipjjl).
^ointiren, v., n?fnTez8.
$ofa(, m., uixap8 (ÎTai. pecchero), noKaiS (mxap8 mape).
$6fe(, m., caiamspi (hai. salamoja), mspiTdpe (nenTps napne, nemie); —fleifcţ, n., napne mspan. fPofefn, v., cip8, m»pez8.
^ofuiireit, v., se8 msjrrâ, Be8 de dnmRi (ia cnipiisdce).
m., noiă, Kansiă ocief nimm-
TBlBl.
$o(acf, $olaf, m., noiori8, ieax8;
KaiB lemecaS; Buaîe; KianonS. ^Soiar, a., noiapS, deia uoi8;‘—(tern, m., cîeâ noiapi; —jitfel, m., qepK8 noiap8.
^oiaritât, f., nojapitaTe (nponpie-Taiea marneT5i5r).
$olei, 5polep, m., minre, noieţrini. ^olemif, t, noiemirb, dicrere, Ken-rpiBepcii, 15DTI jpn cxpic8 (mai
m
BapTOcg de reoioprb, jitepanpi, noamKV),
ţpolemtftren, r., uoiemicezfc, didnBTă, me Bafă ţn cnpicB. • ' fjîotyolje, f., mottimea doibik! ţpohren, v., noiiecaB, jsqiecKg, «c-Tpezft.
Smolim, m., noajropă, «<«TopS. goluri, a., naiiîă, jBqieT», JBCTpar*, IBCTpOCS.
politii, f., nojiîiKi, aprii de a tb-aepna; aBnoiuTinga dpenTBlsl ub-b«k8; icTegimea de a’gl uni a-*»nqe bq£ cnonă.
$o(ititer, m., noiimfi.
$olitif(ţ>, a., noiiriitâ; icTegg; upe-BiziTopă, anpirB.
ţpolittjuen, v., nojfricezB, cUgustB de noiiriKi,
$PoIitur, f., noarrspi, jBCTpiŢBpi, JsqieTBpi»
Şpoltjei, f.? noaigii, adminieTp’k-gianea zinimie! nsBJiqe; —amt, n., oeiqiBift nozigiel, noiigii; .—#.
f., uniinija noiigie-
ndcKi.
ţPolijelltdj, a. mi ad., nozigienecKS. $ofle, f., Ksime, KpeinTeTS.
$o0melj)l, n., elini de rnivioaS. SPoInifdj, a. mi ad., nojonecHŞ, ae-mecKă.	-	> ,
ţpolflet, n., nepigi, KBjqini; ri-uitiIb.
ţpotfîem, v., nepinecaS, .KinTsmecRB (cKasne, coee).
$olfierjluţ(, m^cHaBitâ jpmnasTS. $olterabenb, m., neidai, cdpa din-naimea nBngel, cdpa, cromoTdci. . ţppltertr, va., rMigiîopB; d»pd»iTopă, ' omB dBpdsiîS; BiTaqB. ţpoltergetfî, m., mopols, cnipiîg ne-KspaiS, qdc»*8 qezB pe8, dubri. ţpolterfammer, «imapi de Beairapt ţptftent, v., dapils, d»pd»te, Tpoc-necitS, ea«8 bbIctS ; (ia aiidi-papi)«^kftdpeuTS, neTezecRS. Şolpanferie, f., (BOTftn.), noiiandpii. ţpofygamle, f., noairamh», ginepe de mal msaTe pernei.
x$^gleUe, t, ueairieTS, czpicS jpn mal nazaţe aimaL
ţpo^floti, n., (peom.), nodront, msamnilocă, de mal msaTe »n-rlzpl mi aiprepl.
m., noairpaeH, ca(diiopS jpn mini msaie matepil..
m., uoaiuS, aniraaaS de am, «ape raXarf jpn n>pgl ce penpo-d»qe iapi.m mi npinde p^diqim. Şolţtyetemud, m., msaTizeime, no-aiTeicmS.	/
$omabe, f., nomadi.
$omcranjef f., uopToxaai, aspaâffk $emfranjcn#b<uim, m., aspangl, nop-TOxaaS; —farbe, I., xoadpe nop-tok-iiH.
^omolog, m., uomoaoFă, qe ce o-KBni kb nomxpia.
^putp, m,, uomm.
$ompe, b. $umpe. - -îjjompţaft, a. uii ad., nomnoc^, m-* pegS,
ponton, m., nomonă, nod^ de pecţofe. $opanj, m., nonangS, miT'axaai, q«m (de cuipier$), piomile, oinuBri. ^Pope, m., noni.	« -
$opoy m., mezBTBzg.
$opufâr, a. mi ad., nonBaapX, nn-kbtSt noDopsaBl) BiuopS (de ^i*
qenBTS).
$opu(avităt^ f., nonBaapiTaTe. ^orcettan, n., nopueaapS.
$orîtrd?e, f., TpiBBna BicepiqeL $oro6, aM nopocS (kb nspeae mi«il, aeaea. animaax).
ŞPorojitât, f., nopocpaie.
m., uopeipS, ndîpi pomii «dpţe Tape.
$orree, m., D5pS (aaann). portal, n., nopiaaS, ndpTa mape, ndpia npinqiuaa'b, eagaTa Bicepi-qel aape. e udpia mape. ^Pprtepec, n., (*p.), nopţeneÎB, nsp-T>Topă de caBie (KBpea opl ma-Tephi anpnari).
porter, m., noprepS (cepe Tape de Anraia).
ţportifuS, m., ,(apx.), noptinS, ra-aepii decKici, a Ripel Boaia opl naaeondza& cfb ne noadne.
^Pprticr, m., noprapg.
$0¥tp; n., noprt, nspTaTă (decnpieopl).
Digitized by ^ U ogle
631
îportrăt, n., nopTpeîf, vinS, rină (ajă snel nepcone), imagine, ţportuîaf, m., nopueiant, uopTBjaro (wann.); wilbe —», nopTBjain» CllBaTÎKl.	v
ţpornifcţ},' m., im>T5p% de mpS. " $ofament, n., nocomanS (iTaj. passa-mano), raion», qenpară, qenpi>-n>pii.
^ofamentirer, m., noconrMfapfr. $ofaune, f., B»Min8 (rrai. buccino),
' Bgqsm», TpomBi», „TpomBijii (iîai.
* tromba), TpimBijii.
$ofaunen, v., B»qin8, TpomBiTs, TpimBiji*.
ţpofaunenbldfet, m., TpomBiTapS, bb-'qinapB. '
$ofe, nen* de Rondele. • ţpoftttott, f., D8ceiii»ne.
a. iui ad., ii8ceTiB8, noci-TiB», deTepminaîS; (rptfn.) rpadfc nociriBSţ oprartS nBprbpejjl $ofttur, f., nRceîspi, crbrbTspi. ţpoffe, f., BB^'bpi'B (deja bb^S), «apei, (iT. fanfalnche); nocci, man», îmbibi» rpdci», macjn»pan>j ba$ jlttb —n, aqecîea cimg **-♦-LjBge.
5$offefel, m., BapocS, qoKang.
Şofien, m., «eon»; einem eţneit —-fptelert/ & *»Ra «ecia RBiBa, a’mt Baie wok8 de qineBa.
*Poffett, int., ceairspe, nimitopl. 4 ^offenŞaft, a. uri ad., raBmejjfc, m-raqg, demenijaTfc.
ţppffenreijjer; m., om$ riBmegS, bb-4»on8; mT>CKT>piqg, ridsmfc, zopLn» (apdej., jt>t. zojlhis). ţpofferifpiel, n., «apei (iTax. farsa, «p. farce), «*pi|i, penpec*nfB-fliBne BBpjecKi Opn learp»). ţpofftetltcŞ, a. mi ad., de p*c8, nocturnii, pAdeKBjS; — anSfefjen, a aBd npiBipe Ka niminl, npiBipe de păcii.
ţpoffîerlicţfeit, î., B5«^ph>, micRipie,
. wbpcxpie.	f
lf nomn>; aBicn>, ^nnrriin-jjape; noS; csim,; fdŞrenbe —, deiigdnS; orbetUlbţe —, nomn» opdm&pT»; rettenbe —, «spiepJJ, nomTa mim; aufembetttli(£e — ,
CTmen»; rine eintragen, a pegici-pa (o nscegisne de Bani); —cit ţrogen, â nspia sopBe, a «i «jespă Bjigel.
^Poft^amt, n., nomn., o«iqiă dfe no-mri»; —beamte, m., o*faiaj8 d« nomn»; — bote, m., rpimicS, mic8, micapepS, nspcopS axă nomTel; —frei^a., crbtitS de nopiă, «panKS; —getb, n., nopîă de cKpicopl; —■* Şalter, * —meifter, m., nouiTapS, maicTpg de nornn.; —Şorn, n., KOj/nBj* nocrijionBJBl; — fne<$t, m., nocriiion*; —papier, n., mp-4»inx, Xipm de cupicopl; —* pferb, n., mjS de nomn»; -^reiter, m., XBpiepS, K8pcopS; —fâule, f., KOJdni de miJ8pI (apirtTdpe); —feţein, m., Kiianjji, adeBepinfli deja nomn,; — fd^iff, n., nale FBpcdpe, naKeTBOTg; —taube, f., nopameS Kapiepgj; —tnagen, m., napii de nonm>; -^tnefen, n., oouirfcpii&; —jug, m., Tp-tcapi de nouiTi», ^nx^m^.T8p^ (de a-rbTea m.peKi de Ral).
^Pajfement, n., nocnminTii, nie-. deeTaj».	'
^Pafien, m., apriRBiS de snft ROitt’g, naprin. (^n jimea nerBjjeT.); jokS de o«iqiS, nocTă; cemnajS (ja BiniTopO.
oftiUe, f., RapTe de npediqe. ajtittenreiter, m., npediKiTopă wa-UiapS, «ape pociemie npediqeie aiTopa. *
^aftillon, m., nocrijionS (cBpsuiS, TBpq.).
$oftiren, v., amezB, rojjokS, ajJORS.
$ojţo, n., nocTii, aoRă; — faffen, a ce ameza, a onsna »nă jokS, a ce nocîa.
fpotage, f., (zi noiaac), zami r6ji, jfepKT..
potentat, m., noTenmg, csBepanS, , domniTOpS.
^otpourri, m., Riusle, BacS de a-/ «smaTS; (mic.) nompi.
$ott, m., dai», Rainx.
ţpottdfcpe, f., noTanrz, BorBml (»n-
cdpe. ien»meO.,edbyGo
632
fPott^fîfcŞ^—n>ad, m.v^lcetp8(neiHT6 de mape).
int., — ţmifenb! Tpicneie
♦Bjpepe!
^kdbenbe, b. ţpfrunbe.
$rdcepter, m., jpnş^giTopă, dacaixS. ■ţpratber, m., qepineTopft. ţpracfct, f., nomm>, rpmddpe, mi-pime^ xscTpdci; ba$ i ji eine —, ecTe xitaps rpandiocS. *Pracţt#aufn>anb, m., xbrcS \ —auf* jug, m., npoqeciane nomndct; —au$gabe, f., ediaisne CTpix3-qin», edijţisne xsacsdci; —bett, n., naîS de năpădi; —bimmel, m., BaxdaxinS; —rfegel, m., QBe-xicafc ; —(Cebef f., i»Bipe de nomni,, de xsacă; — n>erf, n., x»ap8 nom-nacS; —jtmmet, n., odaie de năpădi, odaie nomadei.
*Prâ$tig, a. mi ad., nomnocS, mi-nsnarâ, iropeiţS, domnecaS.
a. mi ad., nxinS de nomm, rpandiocg.
fPrdcipitdt, n., npeqiniTarî, apfcnaaTg ia «sndS (xim.).
ţprdctfton, f., npeqicisne, aaspiTdftT». $rabefimation, £, npedecTinljiisne naime xonpApe (a copaii omeneau!).
rdbifat, n., (X09.), npediaaiS. rdgen, v., riropecaB, Tal» monen». ţpragmgtif, f., aparmami, peroxi-jniniB eaxiciaiiKS (jpn 4>panjja 1438); peranmmTS dinacriaS (.pil AscTpia KapoiS*VI.). ^ragmatifeb, a. mi ad., nparmaTiaB. Şrafylen, v., me TproecaS, me \pn-rtm*», me ♦wecaS; Diel —unb ni(ţtd bafymtcr, eaxi rdxi, Tpalcn smdpi. ,
ţjjrafjler, m., Tpwautâ, jpnranearf. $rafyterei, f., ♦aii, mmdpie, *n-
nm^iTBpi.
fPrablerifcb, a. mi ad., *t>xoc8, n>«-dipocă.
*Prablf}an$, m., ^tabCer. ^rablfucţt, f., *dxa Tpwiel. ţpraţm, m., nodS, BacS de TpeaBiă (ana).
ţţfrolfme, f., aspnenă.
ţptaftif, f., npaaTiai, nsnepe ţn 19-Kpape.
*Prafttfabel, a. mi acL, npaariaaBepS, qe ce ndîe anxeaa, nane jpn xb-apape.
$raftifer, m.9 npaaTiaanrS, mediii npaaTiaS.
$taftifcbr b. mi ad., npaaTiaS (oo-hbcS reopiel); aaapiTopS, vw-TBiTOpS.
^Srdlat, m., apexa-rS, apxiepeS. $râlimindr, a., npeaiminapi, qe npe-mepţte ia maiepia npinqinaai (jpl mTiinue).
^rall, a., jpnTincS, eiaciiaS.
^rafif, m., pecauS,' pecur&Tspi. $rallen, pecaaTS (0 Biai, o boivbi). Sfraller, m., pecumspi. $rdlubium, n., (msc.), npeiBdiS, jpnqensrS.
$râmie, f., npemiă, pecaian». $tdmijîe, f., (109.), npcmici. Şrangen, v.9 «aaS nonrai, me a-pixg, jpml daă ascips. -^tang^r, m., xoaft de psuiine, npann, ♦aiann (nenrp» apiminail). ^rânumeriren, v., npensmepS, me acoaecag.
^râpatat^ n*, npeaapaTg, isaps npe-nrirf.
!Prdpofition, b. SBcttt>ort ţprâfent, n., npeceniS, dapă. ^prafentont, m., opecmTamS, jpn-♦iftimuopă (de o noxigi). $rdfcr9atîD, n., (med.), npecepBa-TiBS, anipiTiBă (de o boii). $râfe$, ^câfibent/ m., apemedime. m., rpimadi.
^praffeln, v., me ţmfisi&g, dsaX Bi-djjT» decxpiman».
^Ptoffen, v., iukpilB, noanecaS («0-auS apzmdS).
^rajfer,. m., jpmBsisaTă, dec^pinaiS,
Tpiin.
^rafţerei, f., dec^piS, jpmBBiBiTBpi;
iiaomii xa Tpal» jpmBsiBaig. ^rdfuinmiren, b. SBcrau^feben. $rdtenbent, m., npeTindinTe.
$râtor, m., msdeaiTopS (xa pomanil aAriql), npeiop^.
^rdtorianifcb, a., npeTopiarâ, qe ce uine de rapda domniropBXBt
Digitized by L.oogle
633
ţptebigen, v., iipedirâ, Becxecitâ, an-nsn<ri8 KSBinxsiti jr! Dzefc (npo-noBedslecKg).
ţptebiger, m., npediKiTopă, minicxps ksbwxsjs! dze^CK# (nponoBedsi-TOp8); —amt, n^.o^iji de npe-diRiTopS; —ftanb, m., ' CTaffc ejtiiciaCTiKS.
ţprcbigt, f., npediin, ksbmxS Bipe-piiecKS; — buc$, n., KapTe de npediqe.
$P *ei$, m., npşfl8, Baidpe; idsdi; biUtger —, npeftS eoTin8, npeg8 dicxpexg; fefiet —, npeuS de«inx&; ©ott fel — *unb	Dzeă, ci
♦ie nsdaTă; um feben —■, ks opîqe npeiţS; ba$ if* bcr genauefte —/ aqecTa e npejţsiS qei$ din spin*; i<$ ttrâtbe e$ ura fetiten — tljun, e8 n’ain *aqe aqdcTa nempB xdxi ismea; raan muf e$ ju feincm — fagen, xpesse ci o cnsra cupe lasda ca; —aufgabe,. f., npoBienn* de npemi8; •—fd^vift, f.,CKpinxspi ks KOnKspcS denpe-mi8; —ttmrbig, a., nadasepS; riopioc8; — coutont, m.* Kspanx8, jderi» de npeşspl, Tapi«i.
Ş$xei8, ad., ---gf ben, a jrtca jpn npadi, a jTBpicL
ţpteifelbcere, f., cmespi, cxpsrsp8 spcecrâ.
*Preifett, v., npe£secK8; iasd8, exi-mez8, pensxez8, da8 zasdi, da8 nopii. '
Şfirtt&T,. a*, npeKapfe, qe al din rpa-flia aixsla, «01008 qe ui ce ndîe Kspma.
^PreCfe, f., apsiuciTspi, jpnienrBispi (de Bsane), mtspi» (uoi8 m. a.) de apsmcaî8.
ţpretfen, v„ jpnienîă, apsnrâ, acBip-jds; einen gud)$ -r-,apsnx8 jpn csc8 o Bsine; ^naieis, arnivecrâ.
*Pt*Uer, m., amiuixopS, jpnrnen»-xop8, niKUDTop8, TpswropS; jpn-ienxuopă, apsnaiTopS.
ţptettetei, f., jpnme;mspi; niiruiTspi».
$reffant, a., ^nTejjiTopi, rpapninS.
$te$bptericmer, in., npecBiiepianS (cexA ^n CaoQia), qe lamcfo enicKonaTsiă.
ţprefi, a., cxpinc8, xecKsiiS, ad-cTjp&nc8; —banf, f., cirbndspi de TdcKS; —baum/m., dpsrS de t£ck8 ; — bcngcl, m., neîe, in»p-' iir8 de jpmopcS TecKsiS; —brett^ n:, cKMidspi de t^ck8 ; —frei^eit, f., lisepTaiea linapsisl, lisepiaTea npecel; —gtun^ m., jiscips dai8 ks npeca; —fpan, m., cm>ndspiirb de TdcKsirf (masaBea). trefle, f., TdcK8, CTopasiapă, CTop-KT»Top8; rinapS; iscTps; bad SSBerf tfi unter ber >—, «aprea e csb . iiaap8, «apiea ce Tinipemie; bte — geben, a da iscips (ia o ae-ceîspx).
ţpteffen, v., CTp*nr8; TecKseckS, CTOprâ; TiKcecKă, jpndecS, jpn-decsls; rinipecsS; KoncTpinr8, ciiecKă; meiit ifi gepreft, imma’ml d CTpimxopan»; . SDîa# tcoftn , a ck6t6 mipinapl ks ciia.
Cfreffer, m., TecKsiTOpă, TecnapS (dpsrapŞ), Tinipiiop8.
$rc(ţimg, f., TecKsiTspi, CTopict-Tsp’L; jpndeceTspi.
$reffc>, a., (msc.), npecio, pinede. spriapidmud, m., (med.), npianicmS (adu jpn memeps BipB.).
^Brirfe, f., mepdm» (nenue). , $ci(!e(n; v., nimK8; jpmnsnrŞ. ^riejler, m.j DpeoiS (iiai. prete);
npecBÎTepS, iepe8, uiciop8. ^ricjler^amt, n., depemopii npeo-lidcirB; — Şerrfd&aft, f., iepapxii, domnii npeoj|dcin»; —jîanb, m., npeojjima, ciapea npeojjdcKB, exa-tsi8 npeoaecKă; —-	f., xi-
poTonipe.	j
Şrie^edn, f., npeordci. ^riefierfeţoft, f., Kiep8, ciaifr npeo-B6ck8, rarmi npeoadcKi. ^ricjiertŞum, n., npeoijie, npecBi-TepaiS.
5Prlma$, m.» npimaie, imelsiS mi-Tponoiiîă (^pnips o fidpi).
n., ^rtmadmutbe/ l, npi-rnaoii, demniTaxe opimagian. ^rimamecpfcl, npima xamaii (b.
SBCC^fel). DigitizedbyV^iOOgLC
4Î
634
ţprtme, f., (jpn macini), npimi, to-naai imelţ, Tonsai mal de xoci; (aa dseai) npiraa aoBiropi; npima «agi, Kdai; npima pBriqsne. primei, f., npimoai (♦idpe). $rhnttto, aM npimimi, qeai mal Beata; Cârpim.) «aeinTe de pi-dmini, padiicaae, pidmineae. princip, n., npinqimi, Temela, jpn-qeniTspi, ecaopfc, spzdai, aafcca npinqinaai; adeBipi jpnBedepaTi (^in eiaocoeii); maccimi, persai (^n peaege, mopaai, noaiiiKi). principal, m , npinqinaai, naiponi; qeai mal jpncemnaTS; ueBipjii ' de oprane.
ţprittj, m., npinqine, domni mal mape. Şrinjeffin, f., npinqindci, npinqdci, ddmni, domnim. ,
*ţ$ttor, m., npiopi, npoecroci, ca-nepiopi, apxiepei. ţpriorităt, f., npiopime, imeleTaTe, canepiopiTaTe (mal BApioci 4U1-rpe Bicepiaanl mi Kiasripl).
$rife, f., npadi, npincspi, npinci, npici; —$abaf, npici de TiBaKi. ţprt$ma, n., npicmi, npicni, oplqe oirapi msaiiaiT&paai Komnxei din napaaexorpame;: incrpamimi de ci-inai nrpin aape ce denomnane aamina.
ţpritfdje, f., noKniidpe, c«ipip>; ao-muiKi; Bănui, jaBiyi, 'npicni; nanTd de namira; Kdda canie!; mea aan»; +iaii; dicici; —meifter, m., nalaurri.
ţprfoat, a. mi ad., npisaii, napri-Kaaapi.
ţprtoet, n., jpmsaiTdpe, enrirope, Badi.
ţprtoilegtum, n., npiBiaeţrts (SorrecţO* probat/ a., qepx&Ti, npoBari.
$robe, f., npoBi, qepnşpe, cnepi-mimi; macipi; eine — onjicUen, a qepna, a *aqe o npoBi. $Ptobe*blatt, n., —brucf, m., npoBi, npima Kdai, rinipiTxpi de npoBi; —gofb, n., > aapi de nposi; —*
' Baftig, giniTopi de npoBi; —* {ofyc, n., ani de npOBi. ţptoben, y., qepxi, taxi npoBi, npoBezi.
*J}robiw, m.f qepKitopg, npoBwopS (de minepaae).
^Problrmage, f., Kamnmi .de npoBt. ^robiem^ n^ Croai.), npoiaemi, jpn-TpeBmane de decaecaTi dani pe-raaeae nniinuel; qe e rpeă de npiqenaTi. /
^roblematifdb, a., npoBaemaTiKi, rpe8 de qepxaTi; de dicniTaţi, dicos-Taaepi.
<Ptobfl# b. ^ropjl.
$rocebur, f., npoqecapr», npoKedsfn., opdinea xadeRuopdcKiK ^ţocent, n., npoqemi, dosindi ia carii.
$voce^ m.f npoqeci, aaaci de m-dexara; onepiipane ximixi. n., npodanîi, npodacl $tofan, m., mipdni, npo^ani, as-meexi.
?Pr of antren, v., npoeanezi, npi-xinecKi.
$rofef; m., XBpimmTi de Kiaanpii. $rofefflon, f., mecepii, meunepie (ît. meşterie), npo^ecisne. ^rofefjtonift, m., mecepiapi, mem-Tepi, npoaecionicTi.
$rofeffor, m,,. npooecopi, jpnniBV-Topi nssaiKi. .
$rofe{fu.r, f., npooecopaTi.
$rofU, n., npoaiai, «aga bizbti op! deainiar* nsmal dimp’o aaispe; biefe grâu ijl f(ţon im —, aqdcn eemeli e epsmdci din npotiai $roftt, m., numiri, npoiiîi. Şrofoi, Şrofof, m.r npeeoci, npe-
BOCTi.
^rogramra, n., nporpami, npeBecîipe. ^tbgref, m., naimape, nporpeci ţptoipte, f., mappine^
$roje!t, n.r npolenti; jpnTpenpios. $roclamation(/ f., npoKlemwisne (Slufruf)..
^Stocata, f., f npoKBpi, nBTepe dan de a asxpa jpn nnmeae Kşisa. prolog, m.,. nainTeKSBinTape, w-Bimi înainte, npoaori, npeyafli. ^rolongatton, t, npeasnuipe, npoaso-nipBne, pecnipi (aa nersaeTopQ. $romeniţfn, v., npimaas. $romotton, f., nainTirnimi, opo-moitisne. ,jt ^oogie
635
$roiumten, n., (rpam.), ttponxme
(gtfwott).
$rcpaganba, f., npoflarandi; xon-rpertoiraea din Poma nenTpz an-ttipea xpedincel; jpncocipe cnpe a JT>ci idei peBOisftumape. $ropfjet, nt, npoeeiS, <npoopox$;
ber — gtlt n in fetnem 1 terlanbe, nix! snS npoterf ns e npilifiiîg jpn narpit ca. ţpropbefttien, npo^erexi, npoopo-qecxS, caznă jpnaixiTe. $topŞejeiung,f., np04>ejjix, npoopom. $n>portiott, f., opooopuisne, xrbî-inna nipciiopă, cimeTpn»; nacţ> —, dsape nn»cspi., jpn npenop-Qisne OBerb&ltnip). ţproportiomrt, a., nponopcionaiă, anrLcspaTă.
ţpropojttion, f., nponscegisne. ŞrcJpji, m.,> npenocrră; eromenă; npoîoepeă.
$topfUi, f., npenociTapi Opn Bice-pixa anscdni).
$w>fa, f., npoc>, KiiBimape necs-nsci» ia micspe.
$rofaifer, ţprofaifi; m., npocaicră. Ştojcripttcn, f.* deccepape, npo-cRpingusne.
ţprofefyt, m., (rpeq.)> noS BeniTă, irwnbnă Kpeurrin&Tg, npoceaiTă; napricană;, —en ma$en, a <*>âqe npoceaiuL
ţprofetytidm, m., npoceiigie, npo-ceriricmă, zeiă de a xpenmna. profit, int, eie-de-iine.
$rofobie, f.* npocodix, picmxape peruan» dani aRtfen-ră mi nyBcspi. ţprojpeft, m., npocnenră, npiBipe. $ri?fiitutren, v., a decBeprspă, a rn.nn.pi ; a cnspxa, a ineama, a ţiUKOci..
ţptotection, b. (Sdjcţ. , protector, b., npoTeniopă, cKsriTOpă, anipxfopS.
ţprotejî, m., npoiecTă; etnen SSBedjfef mit — auriitffdjtcfen, a pemiie o noxia'B K3 npOTecTl ţptotefftmt, m., npoiecTamS. ţproteftontiSm, m., npoieciariTicmg, xpedinoa npoiecTanijiiopă (js-TepaiiI, aaimnQ.
^pw)tofott/ n.,, npoTOHorî, Katacrix^, den» ; ein — fufyren, a cine npo-
TOKOlă. .
^rotofolltren, v., opoTOKoaeză, pe-Vicrpeză.
Şrapen, v., jpnxapKS Tansjă, nanii ne KOTUsn»; me .Bec*m*jw. $ro$ig, a^ apc^rocă, qepBiKooS. Şcoptoagen,»., nortan», riadn. de TsnS. ^ronignt, m*, mepinde, Bp'oBianS, npQBioNUie; —n., marazinS de nponiang. •
ţprotnantirţn, v., dpob'lzSk» mepinde. $ronlbenj, b. SBorfe^ung.
$rot)iiţ^ f., npoainm, cdpi. ^rcninjial, a., npOBinmaiă.. ^prot>ifton, f., mepinde, npoBiciane, Kinaipe (de mepinde).
Şprmnfor, m., npoBezT»Top8, npoBi-
qop»; jpnrpiciîopS.
Şromfprtfcb, a. mi ad., npOBicopIa, npenrpiinTopIs; inTepimaiă, de azl-ne-mxne.
b. fprccef.
?PrubeIn, v., cTpiift asapaiS, n»n-diiecKS; daSjpnsndi, j|ui kiokotS.
$rufen, v., qepici, nsnă ia npoBT», ecaminezS (icniTecKă).
^Sriiftmg, f., npoBT», ecamenS, qep-Kape; ţ)arte—/npoBT. rpea, qep-< aape dspepoex.
$Pruflingr m., nandidar^ de ecamenS.
$rugel, m., brctohS, Bici, qomarS; rbTeată.
fPrugflei, f., qomiţdTBpx, Biiale.
^rugcln, v., Baiă, qomxvecKă.
m., nomnx, năpădi, demdpn», *aji>; annapaTS.
*Pnmfcn, v., ♦aKă itoranx, m1 apiTă, me mxndpecKă.
ţţfrimf*judjt, f., isBipe de nomm.,
\ «aneaponarb, eipeiiie; —fiicţ)# ttg, «anoaponS, eipean.
Şfaim, m., ncazmă, iruiTeRS caicps; —bu(ţ>, n., ncauipe; —bi^ter, m., ncajimidS; —gefattg, m., ncajmodh.
’Pfdlmifl, m.,. ncaimicTl
îPfalter, n., ncanipe.
Şfeubonim, ncesdonimS, nsme exim-betS, nsma csnscS. int., jict, ml!
■ jitized by Vj< ' Z
036
ţpfpd)o(og, m., ncixojorft, Ksnocin-xopS de «ftKSJrrbQiie esutem»!. ţpublictrung, ^ublication, t, otbju-KT>jji»ne.	*
ţpublifum, n., nsBimX,
*Pub, n., ipjdS (micspi pscdpKB = 40 fL de Biena).. ţpubel, —l)unb, m., muie BipBOC*, Kine mijjocS; dpsnrâ de nomqe; rperaS Cpn noniqe); BixrdKi; —fopf, BanSRpeaS, ropS buboI»; —nârrtfcŞ; a. mi ad., neBsnareitâ, Komediocfc.
SPttbeto, v., cminTecK^, rpeinecirâ (ia noniqe); me jpmnjeTeqecitâ (BeaTSiS); îpăiezS KxireuiTe. tPttber, m., nsdepg, npatâ de n*pă; —mantei, m., manTeiim» ,(de ns-depaT$>.
ţpubertg, a. mi ad., jpmnsdepaxg, jpmnsjiBepaTS. .
ţpubent, v., jpmnsdepezS, jpmn&j-Eepezl
*Puff, int., b»*8, n»e8. ţpuff, m., zoBitspi, nsmniTspi, n»mn8, ■■ rloidb; minq»n?>.
*Puffen; v., nsmnecaS, EsenecKft, ' rîoadecKS.
ţpuffer, m., nicTOisuS, TepgepoiS;
B84>niTopS, rioadiTopS.
$Pul6, m., nteă, Btruspa Btneî;
. —aber, f., apreph»; —meffer, m., nszcuonte, m'Bc&p'nopS de nsjică; —fdjlag, m., nsjc8, B^rLt8pa n»j-csisl ; — $ttiqrn, n., ?pemsp$ de
ţpuljîrert, y, nwcdzvme cinqeie. spuft, n., nszniiS, ciapiis,, CKpinfc. ’ ţjhifoer, n., murnepe, iepBi de mranrb, npa<&8; er Ijat ba$ — n funben, eaS e »n8 KanS cen8; leinen-©cţufj — merţfj fein, a n» MT.TÎ o. qdin».
ţpufoer*beutet, m., <rBK»jejiSde npafldS; —bftcpfe; f., mie de npae&; * ţorn, n., KopnS de najcepej —* fammer, f., —magazin, n. mărăcin» de npa*8; — ionne, f., tort», Bazep«i de npa«&
*PuIPeriftten, pufoetn, piţlpern, v., nsjBepez», opeeaitâ jpn nsiEepe. $ump, m., BpediT» - (ia mnoiapO,
$ippbrunnen, m., eonnni vz n-
jnsmBT».
Şumpe, ,f., mnxurb (itai. pompa), TpJunBi» (iTai. tromba), Tpomsi,
TSiamB'B.
^Pumpen, v., nsmnez», ckotS ks nsmna^ me jpmnpsmsTS.. $umpen4o^rerr m. , C4»pedea8 de nsmne; —btdel, nk, —fappe, f., mnaiâ de tsjdsidbi; —fajien, m., n»u$ de m»inşi; —Happe, f., -r-pentil, n., pec»WTdpe, B*n-ieză;. —tdumer, m., limemopa T»i»mBeI; —fcŞmengel, m., mi-n»n»I»z$ T»z»mBeI; — fauger, ra., donsaS, c»n»Top»jiă n»mnel; —# fcŞmengel, —fcŞmtngel, m., k»-napsiŞ nsmnel; —fttefel, m., ip»n-Ki»4^, inima nsmaei. ţpumper, m., namnapS. îpumpenttcfel, m., nine de BecT-eazia, nine de ceKapi. ^PujnpŞofen, jpumperţofen, e. >berŞofe.
$un!t, nk, irem^, nom^; apTuc&â; t>on —	—, din n»nT$ jpn
n«ni8 ; —fimf Uţ>rf Toama ia qinql dpe. .
$«nft^en, n., nsmimopS, nsnTsiefts. . $un!tirbu<ţ, n., Kapie de eepme-v K^TOpH.
^unfttren, v., p»nTez8, n»nSji»nT»pIj denpindS ţieomaniiia Opiamropia). ^unftirer, m;, neomanxS, n>qiT0p8 din nsUTspl, v ^Punftirîunfl, f., neomanai-B. $unftirung, f., n»nh>ip»ne. ţpunftlicţ), a. mi ad., aa»paTă, ecâirrg, □»nT»ai», npeqică. .
^Piinîtlicţfeit, f., aKspaTeRB, nsm»-aiiTare, npeqicisne.
Şunftuatum, f., ^nipen»njjisne. $unftur, f., (Ţinorp.), nshcspi, n»n-
, TBpB.
^PimftttJurm, m., animazS kbtS n»n-t»^, miKpocKoniK».
m., n»nq§ CBeBTspj); — * effena, f., ecinjjB de nsnqg; —# g(a$, n.5 nixapS de nsnqS.
$upiU, m., naniiS .(SWunbel).
^upille, f., nsniii, lamina oidfusL
Digitized by ’ ^oogle
637
$uppe, f., mmm	%,(îct.
na*r.) nimm, xpicaiidx.
Şumpen, v., me tkok;8 a» mn»me.
$ur, a., aspaiŞ. '
$utganj, l, n»pranm, aspide (mediani).	/.
$utgiren, v., nspţezS, KBp’BftS (Sa* men).	'	'.
ţfhtrifi, m., nspiciS (jpn jimBi, aape o K»pT>m de CTpiinicme). . puritan, m., nsprran» (cean» peiep.). $utpur, f., n»pn»pB, nopoipi; —* ro tţj,a., pom» nspn»pi&; —fcŞnecfe, t, moiscKi» (qe di aoiopea n»p-nsprt).
ţpurpurn, a., nspmpinS, de nopoipi* SPurjeln, b. $3ur$eln.	, .
$ufiel, f.r BemiKBS'b, nsiirreâ. ţjhtjien, v., csom, raorf», romi».
■ : *s.
£1, n., a memecnpezeqea ifrepi» a ai«aBeT»28l ţepmani duaal, b. dual. duabbe, b. SBammc. duabbelig, a., ipemapitaTe; mpnocl duabbelu, v., Tpem»p8 (aa piai-Tspue).
duacfeltt, v., csmS neoripa-râ, me
’ndoîecK$.
duatfler, m., omS neorBpi&TS. Ouadfalber, m., media» aţpnatâ, map jaTanS; — ei, f., mapiaiampii. duacffalbern, v., mapiaianipeoa». . duaber, -Hîein, m., —jlucf, n., dd-TpT> impari» (n»Ian>); b#b8 de
ndipţ.
diiabrant, m., impanî8, aadpanS, a naîpa napTe din qepaŞ. duabtdt, n., mTpaT», aadpaiS (ns-mepS, ♦am); —fug, — j$ul),m., spum (niqop») nlTpaiS; —meife, f., mim pupan»; — redpnung, f’, aajKBjg de nsmepi impajjî,; — rutlje, f., Baprt impara, duabratur, f., impiTBpv aadpT.-
T»pi.
duabrat^urjel, f., pidţqjn’b m-xpaTi»;	^aŞl, f., n»mep$ m-
(PuterŞa^n, n,, aspaanft. *
^utcţen, ^ufţuncben, n., n»I». 5putte, ^utte, f., B-ajuda*.
$u&, m., n>Tem, airom, r»TiT»px, ToaierE r aaonmeTBpi; —ţiaubel, m., nerouS as mapm de moch>; —bânbler, m,, nersueTopS de modij —tna^erin, £, mosdicm; —fucŞi, t, neBsnie do mode; —tif4/ m., Toaiert, mecqdpi de rordm.
jp^gmâe, m., niiytS, nmaoTă. ^P^râmibe, f., nipamidi!	'
$tytmmba(formig, a., nipamidaj». Ş^tometer, m., nipomeipS, mi.c»pi-Top& do ♦oaS Cdsnpe rpadspţ). $9rotecţ)nif, f., nipoieaniai, apri-♦iqia a» ♦oa8.	-
Tpaig; —joH, m., ndiiKapS, de-ţeTS mipaiS. duabriren, v., impezg, adsaS ia ♦opmi n^Tpam; oir. ee asBine, noîpiBemTe.	^
duabrupei, a., «ţmiriTpiTS, naTp»-‘ MiaaŢ»; —ufftcmce, auen»Ţ5pi '^mnxTpins
duafen, v., a oa^i (Bpdcaa). dUâfen, v., a jjina, CTpira. duafer, duâfer, m., oaiiiop^ (ani-maaS); asaaepS (spmŢbTopS i»I OoacS epeiiaS din Anrzia); —# glaube, m., apedinga a»aaepdcair aBaaepicm».
dual, f., TOpTspBj mapTipig, ain». duâlen, v.,* TOpT»pezS, mapripezS, ainseeag; c»nep8, neaxxcecaS. duâler, m., TopT»pi>Top8, ainsiiopS; CBMrpiTopS, ceaxiTop»; —ei, f., TOpTBp'LTSp’L; csn^pape. dualgeijî, m., cnipiTă TopT»pxTopg;
omS csmp’BTopS, ceaxiTopS. dualificiren, v., KsajioiaS; flcŞ —, a ce denpinde, a ee *a4e aBepS, aanaqe, s»n& de qeBa. dualitât, f., Kaiiiaie, naT»pr, ooiS. duade, f., »pziai de mape, medsz*.
r r * Digitized by vjnLJOvlvr
638
dualm, m., esmftrpocft, ftBspSdecg;
—i#, aBSpocS.
dualmen, v., esmezS, da$ «smS, &B»pl rpomt.
dualfiet, m., «wermi, cnsinart ms-kqcs; ~ig, a., eaermaTirt. dualfteni,, v., CKsinS ezermi. duanbcl, m., nap8 qe ce 'neine jpn miKZOKsrt rpimezel de zemne npe*iKinde jjuis,KipBsni; —beer# baum, m., (mespilus amelanchier, nzam. Jines). .
duantiiât, î., anime, KanriiaTe, duantomeife, ad., de «opmi. duantdm, n.; Kirt, ctomi, nsmepS, nopjpsne.
duappe, Slal— ,t, mixaaa* (nenrre). duarantâite, f., Kapanrini (kohi. iizipert); —, tyalten, ipnS ku- ' pamini.	'
v duarf, m., KarnS npdcmrt, moze; Tini; Baiero; isups de nimiKt, Baraieai; bu fpUft eincn — ba# tocit befcnftnett, o ci Te aieul ks nimiKa; —fâfey m., Bpinzi npdc-irfin; —fad, m., CTpiKspiiope; —fpt$er f., o mmKiTspi. duarre, n., Kapea, niTpart. duaren, ainS, cBimiecrt (k6-• nil), iumrt, mipals. duatt, n., Kaprt, nnpapS (*ip-TapS), a narpa napie, liîpi; ctn — Sier, snft nirpapă de Bepe. duartal, n., ipîisniS, rpimecTps, Tpimecijji; —icetfe, ad., din Tpel in Tpel mece (ian!), duartofter, m., KapTanS, cKOzaps de jkj. 4a.
dunrtanfteber, n., tpirfep! KapTahe (de a 4a zi).
duariant, duartbanb, m., râipTe jpn Kaprt.
duattblatt, n., 4>oţs jpn Kaprt. duarteft, n., KapTert (Kînrt .pn-Tonart de naTps). duartier, n., KapTapS; Ksaprips, io-Karnifc =■(joKiftisne); niTpapS; tt>c tcerben ©ie Styr — neljmen?
' snde 6 ci Te amezl kb JOBsinga? (miz.) — rnacŞen, *art Kapripe; ein—Sein, sjiă niŢpapft de ninS.
duartieren, ▼., napripert, asal jpn
KBapTipS.
duartiec^ei, a., neosierart ia dape de aapripS; — gelb, n., tams fo Kapiipig; —ineifter, m., maicrepfc de «apTipă, jpnKapTipapS; — jettel, m., qedszi de jpnaapiipaTS. duarj, m., napus (minepaiă spe-menobă); —baltig, a.^vapgocă. dtwffta, b.ŞBitter^cIj. dna fi, —e, f., eionrt, monŞ, «rt«-- K»pg/ sanart^ duatember, b. duartai. duaterne, f., Haiepni. duatfcţen, v., a leomi. dttede, — ngrad,	qenTino<ft,
, nojironS (nipS, niaitTi). duerfftlber, n., apninrtBiS, ţnepK«-piS; — ol,pflajier, n., «nrt mep-KBpiaiS.
due()îe, f., niTeprap^. duett, m., dueCe, f., eonuni, cop-QenTe (ecBopS); eir. opinine, jpn-qensrt, nană, Banei; crti& ftcŞeter —, din rspvceKSpi. dueUen, v., ecBopă, eesopeert, ecS; ♦ir. ce namTe, ’ml Tpaşe opndnea; ce jpmezi (n. e. mazipea). duellgrunb, m., nepiinS eonnnod dueKtcaffet -f n., ani Bie, am de «tonnm (ns de nană), duenbet, m., qimBpimopS, xim^ip (nainTi).
duenfcţen, m., dpaxmi, dpamX(non-depe); — ©eibe, dpanrt de mi-Tacz^
duet, a. ud ad., Kspmezfuig, nie-ziş$ (♦p. de biais) > KpBqmrâ, diaronart (neom.), duete, f., KBpmeziTspi, mezimii. duer#felbein, ad., deaBspmeziinsiS npecTe Kimrt; —axt, f., sica-CKsjjiTi, ceKspe ks ddi xiinispl; —balfen, m., rpindi Kspmezinn; —baum, m., dpsrt (de ndpn, şmi); —binbe, f., *ann KSpme-zinu; — bur(Şfcţ>nitt, m., n!i-Tspi niezinn.
due^floie, f., ♦zasn, <M»îep8 ksjh mezimapS (ks raspa dq cs«iaT$ jpn Kdcn); — furd^e, f., Bp&zdi
‘.-dSSgf?’
639
RpmimS; —gaffe, f., rapăn upa-liman; —fotof. m., KanS CBniiS, «ndipiimiS.
Ctuţrl, m., mexicTBÎ, m&cîsiTopg (spolepS, moad.); —ett, V., mec-TeKS ksraeaecnS.
Oufr4aten, m., OBioitâ de TipaBi; —Unic, fi, ainii diaronart; — îtaţt, f., KscsTBp* Kspmezimi; dsni aug; — fdtf, m., decajcg = (Bicană); —fottel, m., mea *e-meîdcin^ —fcţnitt, m., v. ducr# burdjfcbmtt 5 —firafe, f., —meg, m., K«ae, dpami Kspmezimfc, qe ce ’nRpsqimdzi»; — jfritţ}, in., Tpi-rarapi, dsnrfc, linii Kspmezimi; cincn —jkidŞ but<ţ bte 9fcdjmmg ma$eit, a Tpaţe o dsnn necTe coKOT^ai, a cTpiKa maniuă KSÎBa, a jpnKBpKa iftşae KBÎBa.
£Luet4fcber, ad., diaronaiminTe, de-aKBpmezinnuS, nlezimg.
duefc, £, BemiKSBi.
duetfcţe, f., KonTsciBne, cTpÎBfrBpi;
«ir. Kaenne; np*ra, b., 3tt>etf($fe. CtuetfcŞen, ▼., rapiBecKă, TspiecRg, CTpinrS (n. e. deţera k» ama); iCTOpicS (cm* din anroarii); ttiBC-* TOecicfc (raparapiie). .
Cluetftţung, f., Konnciane, crpi-,
BÎTSpi.
duetfd^Şammer, m., noican* de Tsp-tît*, de nxanaT& (meraiS).
Ouetfd&ttHmb*, f., pani de CTpiBÎTapi.
%n., a oirricnpezeqea ifrepi ţn aitaBemS ţţepraanS.
9toa, (map.), eapn (de ainipea nezirni ia xaTapr#).
Jftabatt, m., pasai* (licape din npeijsi» apiTai*).'
9tobatte, f., (RpoiT.), pecop’triTspi (de raaepS, de îilineqr); Ban. SRabattiren, v., pecBarf, xacg din npeiiS.	, v
ftabattredjnung, f., cKopanrepi. „ 9tobbhter, âfrabbi, m., pasinS, jpn-BlffbXOpS.	-	'
£Xuib*pro*qţu>, (m.), ad, ddpoKS, raiimariac*.
Clutcf, m., (^a mine), apvini* bî£; —> a. mi ad., bîoIs, denrrenT*.
Cluidert, v., a idai, uina, rslna (i^i nspqeil).
duţntay f., a qinqea szaci.
Cluintaner, m., cxoiapii de 5a kx.
Ctuintc, f., (msc.j, qinn» (Kopda qea mai csnftipe Bidpi); «ir. KanpiigS.
duinteffcn^ f., qinTecenjii. '	%
Ouintctt, n.r qrnqerS' (kmt8 de qinql inmî).
duirl, b. CUwrr.
duijl, n., picinî^ dasni; psinape.
duitt, ad., kItS, minizii*, cainai*; i(ţ bin mit 3Şnen —, in?am* nxiTiTS de Dîa.
duittc, f., r5T5li 5 — nbaum, m.., HTBîB tnomS); —nfarbe, f., ko-xdpe de fbtbIi, «aya nalsisl; —ngelb, a., rsTsiî»; —ttîent, m., cimBzpe de hstbIi.
Ctuittiven, v., KiiezŞ, da8 Kitanjji, adeBepmQi -de npimipe.
OrUittung, f., Kiianai, adeBepiniji.
duobtibet, a, KofjiBeig, TaimomŞ-Baxmomă (amecTeitiTBpi de de-cemnspî, de KinTeqe cdS de ajuSeexS).
Cluote/ f., Kiiime, napie anaion.
Cluottent, Kosieni*.
• t
i9labbintfcţ)f a. mi ad., pftEiniiriţ.
dtabe^ f., KopeS.
9taben«aa$, n,, KadaBps, cTApeSr xoîtS (nemps ko^bî) —ăitfrn, pl., nipingt decnarrapaiil, airpiţl; —feber, f., nani de KopB^;' —* gcfdjrei, f., KpDnKiniispi denopsl; —fr	htjî,f., KopsS nerps; — mut*
ter, f., mami decnanpan, ni-,Tpiri; —fcţnabel, m., nxicKit (qoKS) de KopB$; —f a., nerps kb ţcopBsiă; —foţn, m., «ifo decnaropaTS; —jicin, m., ndrpi BxicTeman, ««pa!;
640
jkrben, a m»pi ^in »»pql; —na* tex, m., Tar* decnaiBpaT*.
SttabuW, m., paBsiidS, aBOKa-ră Bi-aidn*, n>pKotoc8, ceatiopă.
9tebultfierei, t9 paBsiicTtpit, ceat-T»pt, miaantpit.
9îace, f., pact, col»;
9fa$e, L, pecBsnape, Bendeit.
9tad?en, m., r»pt = (gola, ît.), n»Ti6*8 (jia animale); auS bem be$ $obe$ retten, a catna din r»pa mopiţil.
9ldd)en, v. â., peoB»nS; jicŞ — jpml pecB«nS;
9fc&d)er; m., pecB»ntTop*.
9ta$efcţtoert, n., caBia pecrantpiî...
Sfcacfcfjefityl,. n., cimftS de peci»-nape; —gier, —fudjt, f., no4»n>, apddpe de pecesnape; -rgterig, r^-fpdbttg, a., pecB»m>Topş, pin-dinaiiBă; —gottin, f., Nemecic, Zifta pecBgntpel mi 0»pia.: .
$a<f, m., Apaa8 (^Irratf).
9îacfer, m., nopa* demne, BitCTe-maîl
Radere!, f., cipinan*, i»ap» obo-ciTopS.	■ '
JRacfern (ftd)), v., me deasi* i»-aptnd*. *
Sfacfete, b. fftafete.
!Kab, n., pdn.
9îab*ad)fe, f., o cit depdit: —arm, n.,. cniut de pdrt; —battb, n., qepa*>de pdit; —boŞret, m., C4»pedeiS de pott.
Sfabbredjen, v., ♦ir. Bopseca* cipi-, aaT* (o limst).
9îdbcben, n., poriut.
9labe*ţacfe, —fjaue, f., aagma, cant de dipniiS B»p»îenl.
Sîdbel, m., qfep*, di&pmoi» (jpn npinq. d.).
Stâbellt, v., qispseck*; daă npin di&p-moî»; poŢeca*, dantn* ne pdrt.
9t&M$fuf)rer , m., ^aamsiă, me«»a* »n»I aomnioţ*.
$abemarf)er, m., poTappi», poiapS.
9fcabeir, v., pad*, cripneca», b.21u$* robcn.	'
9toben, m., B»p»!ant pea, ntitmidt, nerint. *
SR&ber, m., qi»pă, d&pmol».
SWbern, pofecaS, n»nS pdn; topTupeziS a» pdTa, nsnă ne pon»;
, (ebenbig —, a omop* de sii as pdia;
9tdbemetf, n., pOTtpiTfc
S^abfeige, f., OBadt, aapTS de p6n.
9^abicâ(, a. mi ad., padiaais, din ptdtMint; —fur, f., aspt padiaani
Slabied^en, n., pidiaîdpt.
9îabiren, v., padl, imafe, ctn», rpa-Bez» a» ani *dpTe.
3îabtr^funji, f., b. Sle^funji; — meffer, n., asjjiTS de pac* (Bpiqi*); — * îtabel, f., du*, csjt» de ctnais; —tnaffer, n., ânt Tape de pocs, de ctoaT*.
Dîabtud, m., (neom.), pazt (cemi-diameip»):	^
9îab4tnie, f., (neom.), niaioidt; —? nage(, m., asls de pdn» (a» oidpe); —fdbaufel, f., ioritfiiKT> de p6n (ia qeie de am); —fcţiene, f., mint de pon»; bie —fdŞtenen flttftegen, ♦epea* o port; — * fpeidpe, f., cniftt de pdxt; —fperre, f., nedeat de port ; —fpur, f., spmt de pdn», BtaamS, xtsranrâ (moidO; —meffe, f., rpindeîsiS pdiel; —japfctt, m., esc* de pon.
Sfcaffel, b.
S^affen, v., ptnecaS, cmsjrrS, ansa*, Tpar* in mine.
fRafgut, n., B»n* (aBepe) ptnrrS.
9fafjtnabe,, f., Slafftnat, m., pa*i-nan», zaxap* paeinaT*.
3lafftniren, v., paeinez*.
Sîaffjabn , m., dinre ^nn»!tTop5,
K01H*.'
9lagen, y., a ce iei, a emi de acs-npa, b. §ert>orragen.-
9îagout, (zi par»), m., dpecS de
B^aaTej TOftăni.
SţaŞm, m., «idpea lamei»!, cmtn-n»m; bert — abneŞmen, cmtn-Ttneca*.
9la^men, m., aadpt, mappine, nep-qeBea, nepBac»; — jum (ttdett, repre^*.
0ld^men, v. a., ^naadpez*, n»n* (ia »n* TtBio*) mapvinl, nepBazs; ia* cmtnrtna; jprnind* (qeBa) ne repre**; v. n., ♦ane cmtn-| nni <iaDTeie).Q00g[(,
641
Sîaljmenţobef, * m., fleziS de nep-'
Bacspî.	.	.
&afjm4ăffe{, m,, zjnrsp* de crnin^-n>niT^; naţjtmt, *—ftitferei, £, Kscsfspv de repre<i>8; —iorte # t,Tspra, nora'je ks cminimv. ăfcaljm, * -7-ehfcţiuŞ, mr, nanwtS ks Tain* dsnri..
ţRain, m., picopS, apd. (resoit,.*p.)i a*iez8 loaă neaparS epBOcs seBa mal pidÎKaTB dinrpe dofce'*on5pe raeniTă onpe a cepBÎ de linie de decnipuipe impe eae),OT8p£ (şhtS, mozd.); —en, v. , ce mipţrini npinTp’&râ picopg; —ftein, m., ndjp’B de' oiap».
Kaifon, f., peconS, pajpsne, minte ciniwic*^ abel, a. mi ad., pe-conaBepS; -r-amertt, n., pecbra-m*nt$, aprsmenrBiţisne; > —tren, v., peconezS, ap^memezS, ^n-tfspg, me jpmnpoîiBecKă ks BopBa. 9tof, b. &taf.	^
9tatfe, f., KpicTeis (nacepe).
$amm, —iod, in., BepBene, tfpieie (pom. m.) f ienspe (bt>2b*tsih$)> iuot6k&
ÎRamme, f., BaraapS (battipalo, ît.^ BepBede de zemns,' mals. $ammeltt, v., bbt8 napi (ks BegBeneie de iemnS); ftdj —, ce’mnpesn* (Binexe de merazs); ce KOÎepkS,. ttţpqşcKg (ipnspiî). ‘
9tammeît, v., saiS napi, Tepantf. ftammlet, iri„ !epspe,ee8 aitS ani-mai»' (macimpinS). .
9tamm$*fopf, m., sau» de BepBene;
—nafe, f.,, nac8 de Bepşeqe. 9lampe, f., pecipitspi,-,acKrb (Jpn Kopnsi 8 nperLTiik nentps neminS). Sîampen, v., «smirbpŞ ks pidutata,
ks TonianS.	’
SRamfet, m.„ mapei Be«e.
9tonb, m., mapţine > *irte$ $jopfe$, sszeze daeî; — ejrter 3)iun$e, rapnrrepa moneiel; bd& nerfteŞt (tc§ am —e, acta ce >nBezene de cene; eth>a& am —e einfaffen, a mi *ieBa ne rdapţiinî; mit ţt? mod ju — e* fommen, a caifte qeBa za KiniTife, a eini; —âit* mevfung/ —bcaurfung, f., noti,
jpncemnape mapţin&pip —bufa^ ten, m,, d»Kat», razBinS: 4>şpe-Kaik, ks zim{i& ,
9ÎSnbeln, ranben, rânbern, y.i wS ipapnine, zimnecKs (snS rajBin^). ăţphb^glcffe, f., b. —anraerîung; —# fd^rift, f., cKpinTspi mapninapi; jenând* (ne o moner*); —fcţiflffeJ,. v. f., n>îap», <t>ap<j>8p'n> ks, iriappine;
—fieln, m., ndTp> mipţinapi, roapnezi = (margelle), n^Tp.^
4 poTsnd^denpemapnineasBsInsiiS*. 9lanftr m.,. hoho* (mneî), c«dpjii (animintsasOî mapnine, d»nr*. . 9l(Utg, na., panrSj, demnitate, aped-, nim;. mips, p*nd$; 3emanben. ten — ablaufen, a Tpese ^vna-? imea KsiBa, a’i anssa ne dinainte. Slange, f., unips de nimisa. -.SRang^mftltg,. a., dsni panr§; -r# orbmrnp, f., op*nd8Îaza planrspi-zop8,: îepapţi* coqiazi; —fcţtff, n.j nafe de zini*; ftolj, m., mindpi*, de pânrs; —rfireit,r m., dicnsT* de jpnn»iqisne; —^fucbt, f., amBijpsne de panrŞ; y-fudbitg, .
* a., amBişiocS de papră.,
$Ranf, m., KaBdz>, ♦inegi, BiKzeniţj -hârtie; pi, impi$!; er ift noUet Otânfe, e nsmal impinî de; ei»;. mit jRfatfe umgeţen, a ^mBia ^ intpiQt . , !	i
^ânîemacţer,. m., impirapiS.
StanUn,- m., Bpan», pamspi.
9Han!e, f., Kspnertâ (nzanii);
9^anfen, ranfern (fte|), v./ a ce jpn-Kspnini, a ce jpnas»Ba; \a ce BipKoai.
dtantig, a., Kspnenopăj pimspocS.
19î&nfe*f#*nieb, b. $Rân!dma(ţer; —*
1 noii, a., inipiranT^.
3lanunîel,. L, KSpnenia*, ninopit de
KOKomă (ezdpe).
9fcdn$<#en, 9^ânje(rrn., Sţatijen, m., kbiîkSj Bspdstâ, nmtene (de boS>; Bicaidt (de neze>; K*pin>.
S^anjen, v., me BzpKQiecKS; jfimBis dsn* KSpBicipiTă; mipocS a-. pamqedS.
9tonjig, a., piimeds r= (rancidus, zai.); —Uit,t, pinneziTaie.ţIe 48
642
dianjion, f., pangisne, Bairtde pec!-K5mM>pape (a CKaaBBjaî); —ireti, v., pangionez*, pecKBmirtp*. dtdri$j|tft, £, rimnuS RoiTBpel (ia animaae).
Oiabert, m.j icBin>Til8jŞ deŢBÎi* (ne niit de pecBej*). diappe, m., Kfu8 nerps. ; dtapp, f., peziîdpe de (♦’&kBt*) Ta-şak*; p*îe (Bdx* de kaip. dtappee, diappeŞ, m., taBak* pac*, diappt l,m., cminfipe, alnpipe, ness-nii'; —f6ţ>ftfdţ>r a.,cminTiT*,iOBir* kb * XesKa, KSf jincenrre o din*.
, dtoppett, m., penez*, peaHmape (toii), dlappeln, v., xodopopecuS, ton* (nn-qiie); *ir. jjunl jrinceinte o ddnb; • npoB. eifte dht* aflrin tappelt rttd^t im ©cufe, kb o wdpe ns ce «ane npimiBdpv	^
dtâppen (fi#), y., o ia* ia mqop* iBţe; y.‘ a., Ka dtaffeh.	(
9tqppi«r,n., cpadi, cnann» (de CKpim’B, der* dBeiaT*).
Sfotppimn, v., me Bai* kb cnada, 4seiez*, capimez*.	ţ
dtapport, m., penopr*, jpnmfiingape (otiqidCB); —iren,t., penopTez*/ dtep*/ m., pine* (Baann. ojedcT>). dtapp*, m., Bin* (*epT*) npecTe BOBige, dtappfe, dlappuferf., niiirapi,, npadi; fctnw* in bie — gebett, a,da ripadi neBa.	'	/	’
dtoptu*, m., lOBipe de neBsnrt. dtapurijel, m., ŞRapftnifyn, n., pa-nsnKBJg ^(iLtmiti). dtor, a., pap* (felteh).
IRaritât, f., papilare, KBptocirafe} *—encgblnet, n., KaBineT* de pa-•^pirbtfL
. dlaf#, m.| păci (maTeph); —a. mi, ad., penede, i»Te: —J)eit, f., penezime. '	’ '
dtafcfyein, v., oponzecft* (da* con* aa «poiizeie BCKaţeX dtaf#tt>eber, m., gecBTap*. de pac*, dtafen, m., rm kb epsi, BfepddftT., epBdgi.	~
5Rafett, v., bîbp^ch*, cam* jpn es-pii, TBpsez*, CBnT emit din mînjjL fllafcnbanf, f., Kananea dd rjdl Jpn-Bepiite.
Utafenb, a. mi ad., şnwpiaT*, mp-BaT*, ^ndpiniT*.
SRafett#ugeI, m., m»Ke kb Bepddgi;
—pfaţ, m., 40K* kb Bepddgi; —Tain, m., picop* rb dpsi. -
Oiaferet, f., «Bph>, jjoidpxnipe.
3tajiren, V., pad*,. me pad* ; di-, pa»m*, unepr* (o ^etaje) nun jan >aga Oim^nTBJB).
9ia|ir#meffet, n., piziTop*, kpisS;
—piitfTl, m,; riimiTS** de jph-cinsniT* sapBa^ —fkitt, m., «ne (de spin*). -	<	.
{Râdpef, f.^ paoffi,. piz’bTdpe; —* Wâttfrig, a., kiŢ dpBOze acnpe;
—brot, n., nine păci; n., Raci de KoppeKgisne, de ţn-dpenrape (nenTps BinoBag!). SRadpettt, v., pad*, pod*,
!Radpe(fpdnc, pL, pizirspL , JRaffel, f., cK^pgiiTdpe, d^d,WTdpe;
—n, y., CKipuiecK*. dnmdiiecK*, ♦aK*csnetl
SRafi, f., penase*, peezoiape, pec-Timn*, jpoqetape; tr arbeUeî oŞne . —, jBKpi ne*nqetaT*.
Safien, v., peniBcezS, pecs^j*. 9ioff4o6‘, ai mi a., «ipi operetă, ne’hqeiaT*; —idftgfeit/ f., nenpe-ţrey*, neocoodn, nepenasc* ; —^ tag, Oi., zi de penase*, diata, diate, f., parb, napre, nopgiBne. IRatţ, m., cb8t*, ffOiicBit*; CBiTBipe, Koncsmaisneţ CBat* (adanape) cepai*, Roncizi*; JoapicipaT*, ko-zepi*; CBXTBÎTOp*, koncuiap*, ce-narop*, accecop* ; me»ioR*, nm*; Semdnb wm — fi?agen, a «iepe - cBaT* deaa qineaa j, tibet etica*
.— Şaţteji, a ce aoncBjfa, a de-jiBepa de cupe. nesa; ba^r (atm
—	merben, aqdcia ndre 4>aqe; !oipntt3«it/ fommt —, kb timona* ne kme nrî cBaT8i;^ba* ©eine
—	^alten , a xpii kb iKottomiz; ba ifi gtttet — #enct, ante nod* de decaeraT*, aqi e rpeBTare.
Ra#en> -V.-, cb%tb6Ck* (= svadeo); n»qecK*, decier* o enirmi; ge# f#eŞenen !Dingen tfi ni#t $u —, dsni» niolx» manra. dtdtŞer, ta., CBiisiTOpS, riqicop*.
643
fRatţHp&tr, m., ch>mopii de cbatS, KoncLriapă, Ronc8|TopS; —ţau$,
KâCa CB&T52&L ..
- 9fatbfam,ratblicj), a.,iHoiţomiK$,«oio-' cfropS, KpsuţTopŞ, K&Biinqocfc y <}in. napTea csarBiBl; ad, k» CBarî, k8 kb- ;
id) jţnbc e$.— ,rfceecK* de eoiocă; mit etma$ — tfm* ge^en*, a.JpmBJW Binimopă, kb «ps-Iţape ne.imri qeaa; ba$ —fte "mirr, mai Bine, mal ;kb cuarf, ap •i; fur =— Şalten, ricecuă de îmbinai, — kb Baie. . $a%befcbhif, in., oenaTg-KQncsiTg,.
- ceminui, xon>p*pe,de ceară; —* boţeam., siniepă, «uiapă (d’aqi ndie scapă, mariapa), dopoEanp; — * fcŞlag,^, cBOTS^KOiicuis, deiipepv-. aisne; —fc^tagen, y., a ce cbitbî, KoncsiTa; —f($u|, ni., deKperă, xo-T*p*pe; —Scottegiurtt, il, adşnape de cBată; —Sbiener, m.; sniiepă. Sîât^fel, n., eniroi, riţÎTfepi, qime-liîispT»; —fyaft,	, eninnarikă,
\ npoBiemaariKă,şanr KneKpf 8 ; oiiWtS. 9fatb$*fâ$0/ a., cena?opecKă, nana-*ep& de a ţi npimiTă n CBaTă; —fjerr, m., demnă de cbbt| ; •-*-* IjmUfb, .a., cehaiQpeeK»; cena-Topiaiă; —ţerrmpurbe, f.,(lcena-Topiară; —fcŞtei&err mv RMwe-xicri de cBaT^l —f^reiberei, f., Banqeiapia.CBarBJis!; —fţfawg, f.,' . cecfene, mcdingi de c^arf; —*•’ tag> m., zi de CBată, de aBziinm; —oerfammfang, f., adBnaniji de CBată; -^Perwimnbte, m., cena-topflj memspB de CBaTă, roaipc-TpaTsaiieTă; —$fomtfr, n., m>-mapi de csaiă. ,
9totiftcat(on, f., paTieifcijiisiie. ; 9&at<ftciţen, «v., parrwdKă.
S^attor^ f:, pajiisne, nopijisne (mu.) National, tationel, a., pagionaiă. IRatioiţaliSmu#, m., pajţianaiicroă (doKTpijii de a ns, npimi de ade-aepă dea^Tă nsmal qe ce ndie KBnpihde kb jninTea),
SRattonaftfi, m., pauionaiictă.
.Sftdtie, f., pliant, rscrană, mdpeqe mape;>—nfalle, L, KBpci de pv* tanl; — «gift, — npuber, n., mope-
qUn, apceniKă, ^ BeninS nenrpă a ornep* piTanl. •
ni., pvranS, mapidan». ăta^c, b. &attir.	/
9îaub fm., p>nipe, pamS, npadi, «bptS, âoTpiiă; aufbett — Gcţtftt, a eini ii npidaTă; eiu' — cer giammen, beS (Şd^mer w. mer*
. ben, a nepi npin <t»ojKă, cawe Vbegierbe, b. SRaubgterj ' —biene, f.r anini pi»naae.
Ştduberi, v., *»pă, lofpecKS, pinecK^, rTi*axipecKă. ''
9îaubery m., ♦8pă, lotpa, xpn8 (= deja roftl, dment plnitopi), rai-xapS; —banbe, f., feandi de ^spT y , —ei, f., pinipe, JiOTpii, espii-mar»; ^-gefcbidbte, f., icTOpti de xohI, jOTpiadi; —^au^tmann, m., KiniTană de«»pî; —ţoŞI?, f.,K»iBS
dexogi; —Şbrbe, f., dpdi deeBpl;
' —ifcŞ, a., jOTpeGK&, xouecKă, de *Bp8; ad^, xogeniŢe, Ka »n& ♦»p8.
SlaUb^ftfcţi, m., nenne piuase; —# gejţnbel, n., adsniTăpi de jorpiî;
—gierA f., pinaqiiaTe, no<m» de ,puiifB; -rfiierig) a., pinaue, Jia— , KomB de pinixă; —gut,	aaepe
«Bpan ; —morb, . m., omopS > > jţmcoiîiiS* de pinipe; -Mnpiber, m.j Sqirauiă piniiop^j — neffc, n., â. —	—fcbiff, n., na!iK0p-
c>pdcKi;	'n.j	(^tn BeK»j$ ,
de miacjeKă), KOttrrel* de JOTpiî; r-*-^aat, m., ciară de-jQTpii;* fiaaten, pl., (maî nihi 1830), CTaTKplie BapBapeniTl. (ja nop- . d»i8 Alpinei); —B- —gi^t>
. — tfjier^ n., animală pmaqe; —< »ogel, m., nacepe pmaqe, «ip-nicâpi.
SRfludb, <a. mi ad., mpoc&, acnps; bad—t berău0febten, ^ml apită KOifiil, 1me nopTă acnps; —, m., *»mă; npoB. fein —: oŞne geuer, ns ece esmă de snde ns e *ok8, Bppneje pecnindite ns csmă eipi Temels; —agat, m., araiă ^n-♦BmaTă ;"—gltar,m., aaiapBiă ap-depiiop de TOTă (ia Bwdl assdel). 9{amţeti^v. a.; ^Bme^ă, Tpară, *e$
.	Google
644
, \
. -TSŢsn#; v. n., «Bon, ♦aqe«»Braă
(KBnTQpsrt).	;
0famd)er, m.,' *snn>Top&, nape tpaqe, ‘ Bea TBTsnS.
9tâtid&em, m., a*8nmop&. ffti,viâ)exţa$f n., icid^jniBi», Kiipie. Sftu<$eng, a., aasm&Tă, qe mipdc* a«smă.
fRăudber*fammet, f., Himapx de» a-■ *8mart (Kapnea); —ferje, f., —* dŞert, n., Bsoiinipiift (mipocifdpe). de atsmart. ^
$ audient, V., a*»mă (Kapnea), npp-'«4>8mX (Kaca kb mipocspl). 9tthtcŞer*pfamie‘/ f., tirale de a*ş-. mart; -^pufoer, n.> npa*tf de a-' «smart; —merf, n., nap*8mi>pie. 9taucţ>*fang, m., Rlmină, xopnă,
' nomă;-fangteljrer, m., in*minapă,
1 xopnapS; —fatbeit/ a., Koitipe aa 4»5m«rt; —farber, m., KoaopiiOpă de neiî; —fag, n., şart de a*s-mart; —rfagtr&ger, m., Tspfoe-^ papă; Kideanijji»; »—flcifdŞ,* n„ Kapne aesmar*; —1fugig/ a*? rb niqtfpe nipdCe; —gat, a., dsBirt, rBBţqirt; —gelb, a., radină de ♦snrt; -a-gefi), b. ^etbgelb; Şdnbler, m., nejapqiă, nerojiiiopă kb neii (BjftHapoiă); —fjolj, ii., jemnă Bepcfe—ig, a.,‘ «smocă, «BmerBTOpSţ —fofyle, f., TT»qi8ne* (©tfotber); —lebet, n., KopdoBană, mapOKină (neae acnpin>) ;, —Iod), raspi nempB ^<j>&mă; ‘«ir* Kaci cansc* xa «fm8; —fcţtealbe, £, pAndsnea domecTucb;—tabaf, m., riBart de *smârt, tbtbiiS; dpBi-nlROuiani (bomii.) ; —oetftcmMger, «Binicrt; —metf/n., np04»»m>pie, Bnvţphy nexepii»; v-woffe, £, noBpB • de «Bmă.
fRftilbe, f., cranKi,/ Kdaci de Fbbi. Sfthibe, fc,-eratei, ;=r(scabbta, ît.), pi&ie (jia ol), panl>nS (mojd.)l Sfcaubfg, £, crbteopă, paiodă. 9ţauf4ofb, Slaufcr, m., Bitară, b'b-' rBsjuS; —beg'ett, m.,‘ cnadi». 9&aufe,\f., paBin» (de cidbjc^ n»-• moliile insiBi); B^Taii, ^iriKlie-pape de nip8; rpâtii de ec*e.
- 9tdufen, 'v., psmrrS, chutart (nip8,
nene) j -anart, ipdrt de nxp8; (t(ţ ce ţnKalep* de nipă. -Olaufctei, f., ^mndep'BTBpl», Bnah. 9îaltf?Şanbd, m., nasc* de Btruiv, —molie, * f., «hi cmaici; —jcit, ’ f.,' T^piQBrt cniBiCBiBi (de nene). SfauŞ, a% ini ad., acnpB; KOiBBpocS ‘ (kwe); {rtrBinirt (raac8); «ir. rpocojanfc, nealoiixirt; — e, f., acîipime; n>m»piipfe (a hacepi-iop8); —. W}v. a:, acnpecrt (ni-nspa]j;, v. p., n%nipiecrt (nacele); —froft, —reţf, m.,. nep8 acqps; noBesifiT».
fRau^eft, 9lau^igfelt, f., acnpime, ^ pxi^uidi%j =; pisneii=(raucitas, w.)i.;	*
9tgufe; BpAifKBitx (njT*nrt). Otaum, m., cnajjiS; cTindepe, jlokS, KanaqiTaTea (isnsl Bacă); — jioi# fcţen gtpei 3ellen, impejiniă; iv rtet SMtte —/gebert, a pcKBm o ponq|8he; bet 9?etftto^Uitg — - geben, a irwid j|iri icniră ; Sttdumen, y., dexktBpă; demepîă, K8pT>jjă,‘ roiecKă, <aart aort. IRdumet, m., deBT>T8pT»TOp8, demep-tBTopă, KBpxjiTopă.' ;
Sîdumlg, tâumli4, a., cpaijiocă (b. ©erdumfg).
Sîâumltcţfett, f., cnaiiiociTaTe. SXgumloi, &. ini ad., CTp&mrt, %n-racrt ;, eipi cnasiă.
Sbiumte, f., iaprtiă mipel, JUdumung, f., demeprbŢBpB, enripe . (a snopii ipsne).
9foutten, v., monrecKă, nopsecxă ia * ăpene; cape jpnKdql ^uikoio (ie-■ ospeţe), acBrinecKă (Kart). !Raupe, f., omidi; iapBi, nimox; —n im ^opfe -Şaben, sp a rpepf jpn nan*; —n madge», eart ne-BSTiit i ■,• -fRaupen, v., nsp^ftă omizi. ţRaupetvfrafj, m., cTpiK^qisne. de o-mizi* (^ii aspeniă nru.); — tdbter,
': m., irneomonă (animaaă jpnEţffafă); —fcŞete, f., «op«eqi de (K«pi-nlrt) omizi
fRoufcb, m., atneftdjrB (de bmw^i), jpmB>Tape »mdpT> (Ke<t»5Îpe), Kpa-
et Şai; eineh	e seară;
Digitized by Gc	[e
645
ftd? rinen -r- trtnfen, a ce Ke-*8i; ben—1 au$fdjlafen,.a ce tperi din Regie npin comn$; Den — auStr’etben, a ee decana.
9îauf(ţen;.v., a «wînrii (Binm nin-ipe ♦ponze), amspofispa, atei (ana
- Kiz>ndg], a *«lfe CBneîfc} cro-rnoTi; a «pepse; a pe jpmFua, keozi.
dlaufdb'gelb, n., apceftiicg ©wezpaTg, aspinirminTg; —golb, b. gfttter* gplb;
!Râttfţ»ern (j}db)/ v*, TîsinebRg zmopg CKsiqindg ; .me K8pig$ de •ieftin».
Sfaitrte, f., p»n> (nn>nre>); pomeg Oirspi ^eomerpiirb); icapo. Cpn arapul de «ok») 3 «ngioiopi (de diamamg); IfotgUdfte • ~ ,. pom-
EOid& j
9tottten*artig> a., de teisag pwet; —bojbecoeber, dodekaedpS pom-Boidaifr Oirspi hr doipnpezeqe •ege aa pomas); — gla$, n., n6-ţiedps, naşei ks *ege pamehe; —fiein> m., n&rpi ralan jpn <frege ponpBtae (diamanTĂ) ^ —6l,,n., 0-ieg de psn;*—pietung, f.> pomB«;
, —Wetfe, ad., Ka poinBR.
SRaoelitt, m. n., paBeiirâ, cemiisni.
9£edgen$, n., dteagcntien/ pL, pea-gengi! (jpn Rimii).	>
SReal, a. ml ad., peaaft, jpnfrailTi; —>. mi; peaaB (monera enania*
*ecKi).
dfceaîien, pl., peaiingt.
Oîealtnjime, ,f., ^iiixspii ^n •arin».
SReanfatioh, f., peaiicigiRrie,. $n-rpsnape, jpn*inTfcipe.
Şîealtftren., v.> peaaicezS, opetatâ jpn sânt.	.	,
Sîeaiitpt, % peâjriTăTe.
0£eal*Feîtrttniffe, pi., intiinge; peaae, ««nomiinge noiiTeRpine; —fc^ule, f., mitoai pean; mnaji ^in kape ce ^nBagi înninge mi apTe ne ginS de TpeBsinga Biegei;, — wertfy, m.j Baidpevnpeg8 ^nipincenă.
fRebe, f«, neirâ, Bigi' de Bile.
0tebell, m., pesei#;' —ton/£, per seiisne; —iun, v., peseaez»; —tf$, a., peîeag, pes^imă..
Sîebcn^af^K, f., nensmx de aige
(«cBaTe); —ange, n. t taisrapg, onig de Bigi; —Maţi, 1m5î> de şigi; —ţofe n., sige «CHaie ; —mefler^ m., Kocopg; —fafţ, m., hwct» ; w. Bing; — fcţio^/ m., miiâigi, BUCT^pS, isgepg de «igi; . ^—fenfer, m., Kipiirg k» Kape c6 , nsne * Biga 4U1	dditopgv
Sleben^fp^e/ f., Bip«i>8pl »de Bigi;
. -—ftab, m., (miTOiOQ.), TipcS, Bigg R5 Bii ^n*iui5paT8; —-(io	m.,
/ neng, B8T8k& de Bie; —	—* „
maffer, n., .ia«pimi de Bigi. 9tetM*pfaŞI/Tiâ., napg de Bigi; —; m.,. noTÎBpniKe/ (BipBiTsmă); —.<» fyutyfy h., nwipniKe; beije, f.^ Bimi;dpe <ie' jgoT*pniKÎ ; v-r-ld^ncrfalfc, m.» moflng dpecaT^ a npinde notipiuKl; —freffe, b. dlapunjcl. •, ‘	: n
dlecapihtlaiion/1, peKamTeiişispe. SReomfertt, m., pe^encemg, KpinRg, nencopg.
diecenfion, f., penericisne, anaiici^
' RpiriKi.
OiecenfireYi, v., RpiTing.
Djeicpiffe,, n., penenici.
Sieccpt, n., penenn»; ^iren> v., CRpie. (mediitsi) penenre, opAndBemre mediR^mime'; —ion, F., penen-giîsrie; —irfunfi, f., miiinga pe-neHTeiopgr :
&ecej?, m., penecg, jpnBoiaţb jpn cicpicK; detopin, pemimigi de Bani.	.
9tedj>en^, m^, rpe»ai; rpaiii (deaa o uecRsini); rpani; v^- a . rpesia.	.	,	.
3>lecbcn#b<mf, f.v —brctt, n., asaKg, taBii de RomnsTaTg; —bucb, n., Kapie^de apiTmeTiRi; .—fesier, m., epOpe (rpemaii) de «ourg; ~r!amm«, f., Kamepa d0 Rom-n8T«pt 5 —rfunji) • f. / apiimeriRi, mTiinga RoraiWTipil; —meiţier, rp., •
.' apiTmeTicTg,R0'mn8TiT0pgycamemg' (= csmarng); —pfcnntg/m», co-^ KbTeie Omoneie •iKsre namâl, nemps a HomnsTa kr eie). ’ ‘ ; 9®ecţ>cţtf<i>aft, f., Romnsrg,. coKOTdn; —■ aWcgen, a da coROîdjii; — fctyule, f., iuKdn de apiTmerim»;
646
•Hfâfcfyn, a.» Baprfc a Kaixaia jorapirnfr; —flifi, m., KpefonS; —tafel^ f., inimi (apdezii); tif(p, m., maci. de cokot&i» 9fce<$neii, v<, kohuist^ naiBaii, co-KOTecKl$ a cnepa, a ce alea,
. pezima ne, mnesa; CTÎmez^, npe-' ftsecKă; ttn$ ind gnbere gerecţitet, xornoarindă ana ks ana ; tdj recŞne, ouf 3Şt SBori, mc fiacfc ne aopBa Draje; im £opfe’•«-> a.coieori din Kafiă ; fur nicpt0—, a deo npeflM, a' na KpecTă (non.), SRecpnen, n., Kommreă, mtiKarî. Sfcecţner/ m., KomnatitopS.' *Re(pnang, f., KOmnaTape, Kaiicaiape, apirmeriirt; f e#en' <Şte b'a$': au f methe —> cnpie ne itamexe mefc;
. feinr — ift fdf®, n^pepea ia! e ♦aici; in — mii einem fiepen,
. a ci jfin dapeaBepe fca «lineea ; eine — faibtren, a miri anii Konrf; feijte — bei ?tn>a$ ftnben, a aBe InrepecS da anft «mpa; bit . ofpte 2Bi.rtf) mg#tn> a eaqe co-Koxdjia cipi ocniTapfc; eintm
einen ©trkb bimţ) bie — mdd&en, a CTpiKa njanaa&KaiBa. 7 9le(ţramgS*abfeger, m., dimopă de cami; —ablegung, L, dape* de cami; —obnapme. «ape de cokotoii; —aimetymer, mn jtci-TopS de. cami; de cokot&tm abfajuf, m., jpQKeîepe de cami; —ari, f , me-rodi de KomnaTarS, cneqi^. bie pier —arten, seie riaTpa cneiil; —aufg&be,. f., npo-BjemideapiTmeTiKi; —Lbeamie, m*?
* camam^cameinft;. —fftljrer, ra.,
. istiTopg de cokot&ji ; —gefcpâft, n„ ' BOmnaTaBepiiaTe v aonTaşepi-faîe; —jfammw, E, b. 9fred&en* faminer; — mutice, f., moneTiin-îinairb, de Hornă; —reoifor, m., pesicopS' de came; — mefert, n.,
. KomnarBpifS (KonMH?snrâ> apdO i —nnffenfdjaft, f., apiTmerixi. IRe^tfiroţ, n., nale de rpeEaiiapi, Ştec&t, n„ dipeauiţ, dpeniă, dpiiă (moid.),	peconS, K8B*nxX,
Temela; Jkeuer^ dpenTaie , npiii-: ieaiă; — ţobtn, ami nminTă;
etttKift mii ttyţut , cant» awo-. pica?* a taie; eintm in fein — greifen, a acapqa, a inoBa dpe-. nTaaS 'kaiBp; ban —^megen, jpn / naiepea dpenTwaf, a levet; bon @oit unb -'-Smegen, daope Dzei mi dpenrS; |a0 JSoIfer—, dpea-T8i$ qinTelopS; . ba$ bârgedttţe —/d'penTaaîţ *ubUS^ bafgeiftUcţe —>' dpepTBJă KanoniitS; ba$ lanb^ ubîidbt —, dpenTBig jnamiiaai^ aiS uepeî, darineie m»qiinT8iBi; <Sen>alt geŞi bor —, aude dom-nemTe copua nâ ’itKaae dpenT&râ; mo mc^td' ifi, ţoi ber ^aifer fein ~ berloren, ,de ande jw.e niql jpmnepaŢaift na ndre aaa« ..
9Uăftr;p. mi ad.j dpemă (na ctimus); bie —e j&anb, mina dpdgţa; di-pertră, peniŞj —er 3Bjinfei, aari5 penfă; noTpimiŞ, Baaenhă; bie ©<$ulje jinb mir , mi ce no-^TpiBecK$k(pe niqopţ) cnapnil; 011-k&t£; ed i^ mit —>, jpml bia<ie; ed ŞiUe» — ma<Şen, a ^ndec-. T8Jia,, a maioirni ne Togpi; ade-sepaiS, Jteuiiimă; —e ^inber, ko-nil aeaiTunl; —ad.-, sine, TOKraa;
f^on —! «ine! — in bte 3Xitte ' ireffen’ ,a nimepi TOKma ţn mi«-jokr; — oft, copie dec»; bin idj) ţrter —bei §errn nime-piTamS <ipe ia ,Dn. N. ?
(3ure(Şt Cqpei^nc» ja mal m«jgl BepBl], preeb^brfngen, —feţen,
—f^efien, ^etfen, - —metfen, a jpndpenta, a pernire, a peameza, a nane ^n pândă, a op&ndsi, a ^nmipa.) 1
Sîec^te, f.? dpeHTa (mini).
9fce$t*e<f, h., dpenTanrîa, napaaejo-rpam»; —ecfig; a., dpenianrîsjapx. Siecpten, v^. me sadiaS, .amŞ npo-;qqcS; cir. me dicnaîă, me/qepii SRedjteferiigen, v., me jpndpenrezi, | anipS, decBinoBiuecKă, »apri«Kăj —fer ti gung, f., jpţidpenTape, dec- 1 1 Binaipe; ttacTiciK^niane, anoiopii;
—fertigung^gninb, m., vemela de «acTiciKiuiane; fcţurift, L, xip-rii KacnciKaiÎBi.
. Digitizedby VjOOQLC
J
647
ffied&tgUtabig , a., opTOdocă, dpenT- l KpedinqocS; —-fot, f.,opiodocm. SRecţtŞobet/ m., qe«e Ba ci a Ibi 1	nspspea dpeirrS, • aepBiRoc* jpp
anipăpea' oninftnel caxe («indii miţe ki ROnipapfsjS ape dpenift); ,
-	—ti, f., qepBiMh», CTipsingi de
a jpriBinge rsooinisnea ca; —ifc •	a., qepsiKDjcft.
StecbtHcb, a., leijixiinS, leusirf, dpemXr vspidiKS; BSn&, omenocă i	tolaiXj — uermabien, npoqedspi
t	HCSpidiKi t ’—feit, £y omeiiiraTe,
î	omenie, BsniTaTe, loIasTare.
$f$t4iţbenb, a., isaiTopS de dpen-TaTe; —linlg, b., dpeijT&rimapg;
—Iod, neieomirâ, ne*erajŞ;< f	doflgîeft, f., neiepsipe, oteieraji-
TaTe; ^—mâjjig, a., dpeirrfc leţi-f	rimă; făt -s-mdjjig erfldren, ae-
Uirimeză; V-mâfigfeit, aepi-TirorraTe. .
9ic<$t0, a., îs dpdirra, jpn dpdrra, i	cnpe dpdiţTa; —urn! ia dpdma
t	Jpinnpetylspă. .
$e<ţt^anfprucb, —beifianb, m», a-BORară, nporcspaiopă; —btfi&nbig,
;	a. mi «d., Bandă, asTerniRă;
I	—bemeid, tn., demscTpigisne *s-
pidiKT» ; —befliffen, a. mi ad., cts- v deirră de dpeirrapt
a., onecTă, şrîrperă, xofeiă; —f., oneciaTe, jpn-fpeţpT&Te (de Kaparrepă). v 9tec$t?f<$reiber> m., opTorpaeictă;
^J<ţxetbimg, f.r ppTorpaeii. 9te<Jbtd*etfaf}rtn, a.', *mBaaTă *n legi, jeţriQTg, wmocKVropS de aeifl; —* s f	tyiQ,a., RomneitinTe, aBepă; —•#
fâŞtgfeit, f., Romneriniţi; '—fatl,
m.	, Racii de «adiKan; — fot* btrtutg , f., npeTinipane dpdnrx, Bacara ne aeoi; —fomt, f., «opina arsdimapa; —frage, f., qecTrâne de dpienrg; —gang, m., dpoqe-dspi; KSpcSaBdixaTopecK&; mepcS jpndpdnta; — gele^rfamîeit, f., mapicapsdinga; ^grt^rte, arapierS, xsptcRoncBjTS; —gefucţ,
n.	, rpapepe jn asdiKaia; -r-grutib,
m., HpiminlB, Ternei»^ dedpenTS;
—baiid&, b.1 —be#
flâitbfg^ —ţanbel, m., npovecS, Kfusc%, ^sdiRara*/ einen r-^onbcl a aspra o. «sdiKar&; —* s ijdngtg, a., arbpirinTe, ae e jpit ssmRan, ae lis c’a xon>part$ T>nKi>; —Şulfc, f., aociCTinjji *s-diKirdpdcR^;.—fraft, i, nsTOpeâ jiepel; cigem. Siugfptucţt — ftaft ert^tiUn, a ^ufi'rupi .Cal da nsTepe ieran.) ja, o cenTUHTb; —Jxâftig, a.,' ierai8 (RsvnsTepe deaeae e-,miT%din acsdiRari); — fmibe, leŞrc, f. , mTiipga de' ie^9 de . dpeaTspf; — funbigt, m., ie?icT«, xspicxii) ^(ebrer, na., npo«ecop> de jepl j —mitttl, n., mimiOKii jRspidiRb, Kajeti lege!; —mă)* %ii, iri., npeacsdigiă; —pflcge, f.? ^ bmiaicTp'fcftisnea dpenrbgiL S^tcţlfprecţtiing, b,oproegii, dpdirra -jpnconape (a jdrepeiopS). . ^ 9le(bt6>r€ge(, f., per»n> dc dpeirrS;
,—fac^e, f., Rasei, npoaecb; —* fop, m., Teci* de dpeffrfc; r—^ fptecţen," v., deRpereză, daS cen-■ringi, xoTip*pe; ^fptttţung, f., despeTape, xonpApe de «^di-, na«v-rfprudj, m., centingi, de-upeTSiKsdiRaTi; —fianb, irţ., «opS, TpissnaaS, miangi «sdki-fopăcKi; «sdiKiTOpi’iKomneTmTe; —'jb&nbig,, a., csnsdb, anpnihTe de. snS TpiBsnaj^; —ffcrelt, m.,
* npOBecă; — urhmbe,	doKsmeniS
asTenTÎKii; <-*4>erbtt$er, m., pec-HjiMiTopfî; âsaiTopb de dpesTS, ceKnopă \ —PerbreŞung, f., pec-njdffiTspi^ —ttttfaffung, f., op-' rBniciaisneacsdiKiTopdcKi, eciui-Rigisne a dpeirrsjreî; —pcrţ)«ib^ (ung, f., nepfpînngisne' «sdisi-Topdcii; ^—Btrfidnbig, a., jpm-BjuitS jpn.Bepi; — normunb,, m., KspaTOpb jpn sasce de RisdiHan»; —tt)ibtig/ nejtepaiă, liedpenrS; —tbiffenfcbaft, f,. «spicnpsdiţiiji; -H® obltlja/, f., BeneemiS de dpeBTg; —itogng, m.,- xoncTpAnpepe ia TpiBsnajiS. ,	\
(Recbtminfblig, a., dpentsnribiapl (Rtcibte/ n., pemiiai, pexidepe jpn
. '	' gitized by ^ •
648
Stocipiren, y., peienS,	*
9teciţdtin, n., (ms'c.), peqlTaTÎBi. &eciitrat, y,, 'pe^eTeOK^.
SRţcf^attf, f,, Kvmils, cTariap. , 9tetff, m., girante, isnranS <omŞ). 9te<fen, v., dindS, ^nTindS^ 9fcecfamati(m; f., pemm'LjjiBiie, &ecfamiren, *v.$ pearună. SîecognoScken-, v., peasnocicŞ, ipeprS . ce decKonepS nsceispa ansi iok» (jpn «imn!).r	-
^ecogno&rttung, f.j peKsnoniTinm. SRecomjaledcfat, y., peHormaiecMinie,
-	peciniiemiTopfc. • , fRecompenfe, (zi peaomnanc), f., pe-
aoransTb, pecMatfr.
9îecrut,m, peepst#;, —tttft,y.; p«-KpsVeză.; —iruţtg/f., peapsusisne. 9lectifLclren, v.; peirri*iK$; nms-pe*citf, npe*ai& (Binapcfc).
Stator, m., ppKxopă; <-~at, n^ pen-TopaTl	.. i
fReqtrd,. nu, pewspcă, — neljmen, aneiezii.	v
Stebacteur, m., pedaitTopS. ' SRcbgction, f., pedaKjjrene. <-%be, f,,BmBi; Eopsipe, BopBT», 1 ziiepe, Ziwsne; dicKşpcfc, KSBinrii, KSBinifope; gebunbenelftebe,' npe-r cii; Şţetl tber — ,nipftiie dm-fiel (rparoOj.^WPPon tfi bre — ?
$ene e Bopsa? eine — ţalten, a gind KSBrtnrape; e£ gef),t bte .	© Bopsa, H^pK^ezlb «>&ima;
feiner na<$, dsnpe ifopBq isl. 9tebe<art, f., diaaenTţ, idionrt; bilb, n.r o>irspi (peTOpiadcRi); -—ferm/,. f., mod» (rpajiiO; tunft,X, peiopuci. j W-funjHer, m.,
-	peiops; -^-lufiig, a.,. BopsapeuS,
Sfceben, y., BopBecKă, zii&, cnsrâ ■ (= expono, iaT.)9 *asBitiTez$, pocTecas; f0‘ JU—ama ziKindS; jemdnben, ctv&. -bem ©inne —, a decBifsi ne % aineBa; ©ie ţaben gut —, dopBemTl Ksmg jpgl mâne; in8 ®efag ţinem—, BopseniTl Bepzî mi 8CK8TC; in benSBtnb-^-, BopBemTl jpn buItS , aopBemTl cspda;—v n., dicaspcS. t Sebendwt, f., «păci; jmodi de Bop^
nipe; gemeine —, cnpecisne ţpi-' aiapi; toerfillLimte — , cnpecisne . aieropiai.
9(ebew, f., Bopsi msm.
.^ebe^prunf, m., xiitmi BpmBacTiKi>;
—f*#, 'm., nepibdi; . -—«fcţ»cu, a. mi ad., c*ilocX de Bopsi; — m., napTe de kbbwitS ; —ftţimurf, m., opniminTă de cruS; — *% #tntg, f., deaiitiiigisne. Sîebtg'tren, v., pedipe^.
SlebKc^, a., 4pem$, oneciS, z<tfaiî, jpnTperă; —feit, f., "jpmpeaime, JOIaxicpTe..	a
.9lebner, *m., perep^, opaiop^,. fs-BînrxTOpS; —gabie; t9 daps^S ks-. Binupel, eaoasengi; «—ifd), a., peţppjvS, oparopiă; —limfi, f., peropiai^ apia opardpii; t—fîuţ)I, m., aaredpl, amaon^; —ton) m., YonS deaiimiţppiS. îReboute, (♦opti*.)> podar*, ^nn-piTspi; BaaS- macaatS. ' Stebrefftren, v., a pedipepe. 5tebfelig,- a., zimssTS, BOpBapegS;
—fetf, f., limBSQiiK 9îebuciţe«,;v., pedsaS. . Dlebijetion/f., pedsKsisne apmaTef). Oteebe,. 9te^be; SRŞebe; f,, jimanS, CTanisne de âopiBit.
9teel, a., peaaB,. ^aniiKS.
9tcffctOruim, n.. Tpanezi (jpn monic-, Tipî), • aaoi de WinKape.
Referat, n-, pe^epax^
Steferenbar, m., peoependaps. deferent, m.,. pe«epint$; penopTOpS. Stefcriren, y., a pe«epi ■, penopia, cnsne. .	{
9teff# Or, cninapd (deapinX» jpnmape); ' ' aomapai (de nopTaiS capnini jpn cninape), sar* de Bînrpeae \ bâftber, pî.v salepe de Komapm., cdit de^ sar* ia Binipeae. * Dtefleîttren, v;, pe«neKTezS^ ia§ jpn Biţape de cdmi.
^tefleitott, £, pe«»aeccisne, Ksnen-ttisne.
Steform, f., pe«»opmi; —a tron, f.,
' pe«opmibisne	y —atac, mi, pe-
,«opdiaTopă; —-tren, v.> pe^opmS; -^irte1, ro.,, pe^opmarS, - mjbî-
^	Digitized b JiOO^IC
S4»
$eggl,«* onuiDi (de RipuD; pe-răii, domnecxi, de dpenri pe-raii; —folio, n., ♦ofe peraii, mape; —papier, il, xiprii peraii. ffiegaliten, v., a ocniTa (ne rineBa).
9Rege, a. mi ad., dennenTi (itoTede ia desto, iT.), airriBS, jpn miiunape, nopniri; — macpen, nani .pn rnirn^- > «ape; *ir. anini; — toerben,, ce mimai; bad 2Ritlrib — mad&en, a dementa, Komaicisnea. ţfcegel, 1, penui; anii; — be$rt, perşii de Tpel (aprrm.) 5 opoB. Ifine — oţine SluOneţme, na e pers» eipi ecqennisne; —mdjjig,. a., persiarî; —mâfjigfeit, f., pe-rsiapfraTe; —n, vn persiezi,
&ege n, v., mimai; ftcp—, me mumei. 9tegen, m*, indii; —bac$, m., to-penrâ, p^i (KpecKsţi npin nidii); —bogen, ro., KspKSBei (cipinaiî din .arcobaleno, iT.), mal sine apKJULqepi.
Segeneration, peţenipinisne, penaxnTepe.	r -
ţftegenetiren, vv a pegenepa. 9begen*fang, m., qicTepm»; —fener, n., mâi* de eoni (jpn niporex-nini); —gatte, f., apKmnqepi ne-nepeexTi; —gufl, m., nosois, aipcape de nidii, nidii mape; —Şafţ/ a., motoci; —Şut, ip., nmpie rb nipentianl; —fappe, f., rjşn;—mantei, m., mamaoi de ud»; —meffer, în., nzole-merp»; —numai, m., isni motoci; —pfeifer, m., niofepi, iipsuri-peii (nacepe);	—fcpauer, m.,
□idii penede, n<spn*pi (moid.); —fcŞirm, m., KopTi de aidii, napamofcs.
fRegent, m., peţriivre, csBepani, npin-nine ^domniTOpi5 —in, f., pe-geftrî. .
fRegentag, m., zi motoci. SRegentfdjaft, f., pepenni. 9begei}*tropfen, mt, nianspi de nidii; —'toaffcr, n., ani.de nidii; —* tnetter, n., rimai moioci, rimai, pei; —r-tuinb, m., BinTi de nxdii; -ţ-weCfe, f., aospi de nidii; —9
nmrm, m., p*mi (sepme); —* jeit, f., rimai de judii. .
Şttgferen, v., deperi, domnecKi; iroepnezi? Ripiimecxi, nopîi Tpe-^ siie OraraiBl; ein $fect) —, mi-naeeKi ani xaii..
Sţeglerer, m., depemopi, rsBepni»-Topi.
Dlegţerung, f., depemopii, mepni, domnipe, Kipmsipe; fc).tc — nie#. berlegen, aBdiai, densni epine^e
. rsBapnMBÎ; —daboOcat, m-, Obo-KaTi aii rBsepnBiBl; —Oantritt, m., impape domnii, csipe ne Tponi; -^Oform, f., eopmi de TBBepriemmTi; —gfunfî, f., nui-iniia r«BepnipeI > —dnacţifolger, m., CBiraecapi jpn r»Bepn$ (dia-v doxi); —dratlj, m.,. nonciiiapi de rsBepni; — dfeîretâr, m., ce-«peTapi de rsBepni ; —doerfaffupg, f., KoneriT8|pBne.
Regiment, n., pedimemi, leaisne (de coidaijl); peaemittTi, rsBepni;
—ermeife, a., kk penimenisi;'— arjt, m., medini de peaimenri;
—dfelbfcţerer, m., Kipapri de pe* mmemi— dftab, m.,, miari ma* atopi; —dtambour, m.; npeeeKii TOBâpiaopi, TQBapi mawop».
$Regijfeur, m.,; peoicopi (ia Teaips).
9tegi(ier, n.', penictps; Tas»; ht peţfî in meinem —, Te ami cxpici ia KondiKi; (te geţfort in bad alte —> ea e Jpn xaTacTuuii qeiopi . lepiare de,Dzei; .—papier, n., xiprii de Romi; 3^obten—, n^ neapoiori.
SRegifhaţor, ,tn., penicrpaTopi.
SRegiftratur, f., pearcipaippi.
Slegtjîriren, v., pemcţpezi. .
Reglement, n., pqranoiinii.
Sfcegnen, v., nidi. .
IRegneriftŞ, a., nioloci.
9tegre§, m., perpeci, peitspci.
SRegfam, b. Slege; —feit, f., mim-xape, aKriBiTaTe.
^egutorf a., peroiariL ,
0ţegu(atm, a., peruariBi, perşii-nnftii, opdtniQjutne.
Regulator, m., (Bandpe), persntopi.
SRcgulittn, v. peruetS.
Digitized	LC
â
650
Steguttg, f., mfcnftftpe; —Olod, ik mi ad., «ipi> rainnrape. •
3leţ, ii., Kanpb cixBarîRi; —becf, m., Rţnpiop* cixBRTţK*; ■—broten,
m.	, «pinrspi dţ Ranpi cix*ariin>. Stelje, f., jpnnenenipe de niqope (adxi
de Kâx*).*
—farWg, a., nxiiri* («sx-BiS>, «ajja Kinpidpel; —feti, n., —	juf;m., —ţaar, n., nexe, ni-
«top*, nip* de n>npi<5p*; —falb,
n.	, a»fe de in>npidpl>; '—(agb, f.f Binape de Rinpidpe; —fcwbbtet, n., BT>naî8 de Kinpidpi. x
!Reibe,f., SRetbeifen, n., pezifrfpe; —feule, f., nixcrS; —lappen, m., ♦peirbTdpe.
iReiben, v., ♦pe*» (oui!, Roxopt); einem ettoad unter bie Sfcafe —,, a da an ninep* ne xa nat»** KsiBa; fidŞ an einem —/ a*ui! Baie bor* de nineBa.
Reibe^fcţale, f., TdcS de «penai*; —fieln, tai., n&pi de «penăf*; —r, rti., «peiciTOpS; —jfttg, n., ♦pen>T(5pe, nepinss* exeKTpiKi. fRel&ung, f., «penape, «peronfone. JReicţ, a. mi ad., hbbt* (Borart);
jpndecTBiaTS, jpmBexmsraT*.
Steicţ; n., petrnri, .pmDipisii, ^un-nepi*; domnii. -
SReicţen, y. a*, da*, *nTind* (mina);
' y. n.,* ce Vinde, awsnije, ce cale; e decTax*, de satane*; einem ţilf* Ifcţţe^anb —, a damna de a-BrtTopg; npoB. er reicŞt iţm bad SBaffer ni^t, »« «© ndre ace-mina ica .., e mal npewoc* k» n’aatanoe ad ex* (xa jpnBi-giTspi max). -SfceicfcţaWg, a., bbbtS, xâpi*; —* ţaltigfeit, f., asanii, «pndeCTaxape;
. xipviîare; —licfe, a«, xapr*, 8bst8;
ad., kb jpndecT»xape. 9lei<ţ$*abfcţteb, m., Komâcfene, jpn-* Relepe, a CTaTapixop* jpmnepiaxtal; penec*, peipanepe dexa jpmne-piS; —adjt, f/, npocKpinjjiane din.
‘ napTea jpmnepisx&I; —abel, m., nOBxejjT» a jpmnepisxsl; —abter, m., anin, namopi jpnmepiaxi; —apfetjm., PX0B*jpmiep!ax8; —-
baton, aapenS de faiQejnt;
' -^Wtger, m., nenadni de jpm-nepiS, ax* anei «lenflj jpjnizepi-axe; — ceflegiara, îl, aoiepil uS orafBpixopă jpmirapiipet; -^ein* mp^ner, m., pemniRoxi; —foţne, t, ciitidapTă, «xamapi jjunse-piaxi; —felg*, cBiniecisne ia m-nepiă; —ftet^ert, m., b. —baron; —ffltft, npinqiae de jpmnepiS; —ftt$, m., ,-saxdpea' moneTel jpm-nepiaxe; —gefaUe; pi, peBeniicie jpmoepisxsl; — geridjt, n., Tpiw-nax8 de înspre; —gefep,	xeoea
. jpmnepiâxi; — gnlbett, m., wo-pinS jjttnaepiaxS; — gula^ten, n., nipeped CTaTspixop ţmiiepfcnl; —Şerfommen, n., daiinexe pm-nepiexBt; —Şoftat§, m., aond-xiapă de Rspte; —fammetgeti^ n., papiepi Jpmnepian»; ~fl*ino&, —nobien, pi* oddpexe, jpnoem-nexe jpmnepisxBl; —le^en, n., «esd* jpmoepiaxb; —f.; aonm jpmnepiaxi; —ritterfcpaft, f., ra-' . Bax’bpime jpmnepiaxi; —tac$e, f., aasc'B qe inrepeeezv ne tot* ţm~ nepisxă; —fdf, m., xonairepS jpmaepi&xal; — ţaţung/ f., cw-. Tsr* ax* \fnwepi8X8l; • — m., ROiudoisne a dierel ^amepis-xbI ; —fiabt,' f., qeme jpmnepiaji; eine ftetefiabl, qeraTe xixepi jpmnepiaxi^ r—ftănbifdb,, a., ajp-nwrre de. cianpixe jpma.; — a.,t aa/ur&RTe de o ie-Tare pmn,; —igg, m., dieia *ra-nepi»ji5i; —iţa Ier, m«, raxepS jpm-. aepiax*; — tmppenf pi, Tpone jpmne^axe; —oetfpjfung, f., *on-cmBuisne a jpmnepisxal (ţep-maniaă); —oerfammlung^ ads-nanQX a CŢaTBpixop* jpmnepiwsl; —termefet, m-, Biaap*, aminicTpi-Top*, rsBepnaTOpS ax* ^mliepis-xb! ; —togt, m., npeeenT* axS jprnn.; —teăţnmg, f., Baxdpe Cbbxbtb, rori.), a moaeTet jpmd.; —jepter, n»., cqinrp® ax* jpmne-pisxsl - ’.
Steidbtţum, m., assaii.
fReif, a:, marsp* (opina, da), robt*.
'	j by VjOOQTC:
m
flWfc nu, ■P*”*» (= pniina, W )î
inexSr «epKă; —cpen., iu, «ep-xBiegfc. ,
Seife, I., maropime.
Stelfen, v.^ce .Kd«e, GemaupeaiTe;
cuanaiezSj fi reift, Bparodro. . 9îetfltc^/' a., m&Tspi, bobt! fteif^oia, iu, rateze de qeprapl; *—*; •meffer, bl, ragirf de qeprair*; —mânat, nu, ipsmapă, ama No-emBpe;—rod, nu, cBKnira qepţfc; —adnge,iâk$e, X, Kiaiwa de
qepraiT&.
9tei#tt,‘r..9fctyentan3*
9fci$er, b. Sfeeîfytr.
Steiije, f., pxnd* = (rang, ap.), mipă = (seriea); nod? bct —,' ne pwidă, ne pindă 3= (per rang, per rang, «p.>; bie — ift an mir, pnmdnai e aa mene.
SteiŞen, v., jprimipă, dba.8 jpn p*ndl; jpneipS; $erlen —, <pneipi mip-gdn$. .
ftriftm, nu, KopS; ben — fupren, dBKS KppS de dangî 9teifpn*folge, f., aripă; —tona, nu,
• Kop8 de dajmX; —weife, ad., kb mipsaă, kb pAndaaă. flfripfr, nu, Biîzenfc (nacepe); — brtje, £, BUfeTă de Bwienl; —* &ilfcp, m.,. miraiikiS da neiiq de BţTadnţ;	—falie, m.» moImS
BiTadiUL
Steifjfdjanf, m., Kip'imipiTg ne p*nd$. 9fceim, m:9 pirm.; «ir. sepcft; —art, f., «eiS de. pim*.
Seimen, v., a pima; flcp ce' ţîmi, ce anKopdez*.
9mmet, m., pinrBTOpS («tmopl de aep.CBpI), nant. piwrwop& Steinufafl, m., Kadengt; — frei, a., nepicnaTS, azift (Bepcs) ; .—ge« blcpt, n., noeeru piman»; —fa&, m*. CTpoaa., cTgnffi.; -^-fcţmteb, m., pAmiTopS,. «aBpiKbTopS de ✓ pim &) — jtlbe, f., cuaB-B de pinii (kape aknopddzi kb ana); —* fud?t,f., mexpomanii; — toort, n., pim’B; —jcile, f., aini% piman. Sletn, a. ini ad., mspârt; hotS (itaa. netto); aimnede, aimspiTă; idapS; aacTpacS; —e tfudfpradţe, f., npo-
nanvi^ rapăn»; —e SWa%matiT, f., maTemariin» aBCTpaci»; bad tfl — um9$gti<ţr aqdcxa 6 «Bpart. npecTQ n8Tinj|%; ind'*—e bringen, a .aipnBpi; ft(Ş Don etmad — toiffen, a ce mri neBinoBară; —en Slunb Jalten, awl jjind r»pa, a m»nr dexperuS; —en SBetn einfcţenfen, a cnsne sppde, a crane " ne ♦ag'k.
9*tetnefe, m*» razne (^n eaBBjţ). Steţnen/, *v., (ia nn^o, a mepye
j|ui TponoTt, a TponoTi.
S^emgei^, iii., c0iprSr «jkoxozS. SteinŞeit, f., rap>gi>; negime; Kia-* .piTaie; jimnesiipe; Kinddpe. âteinigen, KBpigS; mnapecicg. S^einigfdt, b. Sţeinţdt. -9teinignng> f., rapvgiTBpx; limnezi-TBp>; ntonatlidbe ndje «e-melamTl, zan^ xaTamenit Setnigungdeib, nu, ampraaMTl kb-
pigiîopb. :
fReinigungdopfer, n.,, zBCŢp’BgiBne. 9tetnU(b, a. mi ad., neii (iiaz. netto), kBpigez^.zincg.
9teinlt<ţ(eit, f., rapigiine, negiine. SReid, m., spezS; — brei,.m:, «ep-TBpi» de speaS.
9fcet$, n., b. 0lelp. ■
SReife, £, KiiiTopn; gtndlid^e — t KijrbŢopiiBBni, cu mepoljpn^nawl —apbtţefe, f.j anareirB nopri-pdg*B, cnifiepiT» de dpsmX; — be* fcţceibung, f., decapingiBoe de iTBiiTOpix 5 —budb, n., iTinepapîB, kapTe de dpBmft; —bunbet, —*■ gepdtf, n., naKeîS kb mepinde, TpaicrB de dpsmb; — fertig, a. iui ad., raia de dpsmg ; —gefâbrte, —genoffe, m., cogS de KUruTOpii»; —gerâtb, n., sneiTe, BiragiB de dpsinS; —left, t, mepinde; —* mantei, m., xiinipi Qsi ras*-peipre kb eii, - kai, tabarro), CQBJsepim» (ki re aoipi de nsi-sepe), mamezb de dpsmS; —paf, m., nacnopig; —fad, ou, decarB, gdnn», gdmanTan^; —taf($ef f., hbutb; —toagen, Tp^cspi de
dpBmS, Bepzmi.
652
JReifenbe, m., KuiropS, uacapepS (kt, naci de mepue). ffieidfelb, n., speziinţe, arpa de
»pez8. '
u., b. SReijjŞolj.
SReifîge, m., ocraing KBjrtpeuS.
Steijj, m., b. 9fcet$.
Steifj, h., pţmspeig, niejKS; pam$ scKaiS, Kpdnrt; tosla, fripijea. SteifjauS, m., — ndjmen, a râd ♦ara, a o wd xa ci>m>T6ca. '
Stcif Mei,n.,niBinaini, nxamsaţriir*, fldrpi» de nismeS; «andefe de njBinBg, rpaeiT*.
Sfaifbtannhecin, B. &taf.
Sfceijjbtet, n.,meci|jB de decemnarf. Sfceijjert, v., pan8, me psn8; naec-necKă (Kdpda); pinectâ, cmin-qectâ; cernite; decnixS; *»n»-necrâ («al); deziiulz, decemng; e$ reift bie ©(bulb, *ml nepde piBdaped; e$ reift mit Itt allen ©Itebctn, me dop8 îdîe nvbd»-iipiie; jbie ©cwalt anfitţ)
,	—a dospita iioTecTarea canpemT,; *
£ol$ —, a decanta lemne; 3Men —, a BOpsi mxoK*KpI^ ba$ — im £eibe, Hoiixt, dspepl de kozîkb. Sfceifjenb, pari., pmede; ptnaqe, pi>-niTopS, «epoqe (*dpa).
9felffeber, f., aondefe de decemnarf. IReifgerffc, f., opzS BipsocS. fReijjfotyle, f., inpBsne de decemnart. SRetyjig, b. SReif, n.
!Reiffcpiene, f., dipemapte, iinH de decemnart.
9fceif#ift, m., KpetotiS pom» (de ri-niart).
{Reifaeiig, o., snejne de decemnaîS. SReifjjirfel, m., qdpirwiă, Komnacă, •îReifle, f., ♦»Iop8.
■Sfceitbaljn, f., nwdn» de Kal, mddpomd. SReitbar, a. mi ad., de Kwpiîă. ţReiiel, m., n&m&. fRetteit, n., BBJipecKS, jpmBis rb-xape; geritten fcmmen, a Beni v razape.
fReiter, m., K’MBpett*; KaBaaepiard (doidaii); ^aUfjug, m., KaBai-*' KarBj V-bienfi, m., cepşiţd* *b-îape; —regiment, n., peuimem* de ţmipeul, ’de Kixipime;
ţc&br,f., uucspi BMpnspim, cam de paie.
Sleiterbi, L, vzjnpime; ţiuruerorapi. JRcUcrgat, a., eeprii, apndrb ne «OTaBrate.
Stclt^arte, —peitfcŞe, f., • Binsonn, Bipvea de «al.
SRrttâengfi, m*, apmBcapS. Sleitme^t, m., qoKols uiiipeitf, Haiidi («eieiTapil, qaizS), cmiepl. Steitlaud, b. gilglau*. fReitfun^, L, mineois,,apTa dea
iruipi.
SReilKngd, ftittftttg*, ad., ituape 9ieitmaud, f., mdpeqe, cosoiesl (cKopmoiiîepil).- •
S^eitflod, m., mmun,
^eit^ug/U., sneite de iruBprrX. 9Reig> m., an[iir&mii>TS, ipirurBurl; nepl, rpaiţil, arpauepe; dece%Tape, iirnepe, BOtisuTare. fttiţbar, a., auill^oeS, ipinqocS, jpnrBpnqocS.
Sieijbatftit, t, ipinuisne, jpnnp-
riijjHme.
$eiţen, t., .pnnpATS, ippiiS, aQA^; arpară, ademeneQK&; mimuS, aop-neckS,inimez*.
^tiienb, /part., aipiritiaS, arpin-Topă, csasS, naină de rpapil, nxinl de napi (xam ,^p. charmant); cedSKBTOp^ amiţdTOpg; — cţeu, n., eeTiffi csaBi.
Steijlod, a., e^pB nap!, nerpaciocS, neniram^ .
SîeijmHtd, n., (med.), miauoidl ipi-
* TaroS.
SRcijung, f., ippiniUBtnS, jpimpn-nrutTg.
a. jui ad., ludaS de nspl, npd aTp>n>Top8.
Stefel, m., daiBS, Rine; omădeni-
mtKa, nuNKÎKocS.
SRcfogncedtcn, (friixiT.), qepqe-TezS, cmonezb, decKonepl». Slc!ont)aIcdcent; m., peKonBazeciqinTe, om8 CKBJiajS din B&n». beirut, peKpBTg. âieftificiţen, *v., peKTieinb, peaiză, jpiuipeiiTb j pedecriiezţ.
*,rur», », pmpc*. ,og[e
353
Reiate, n, (zi pezd), w* npdcnejfc K8Î cKimBaai
Relaţii), a. mi ad., pezaiiBg, penop-rtiiB#, pedmnTiBi. -
Relief, a., pezieeg, ckbziitbtbpi» pi-dinari» OciBBKan»), emiri.
Religion, f., pezepe, peaeşisne; Kpe-
- dinu*; k»zt8; t>on ber (Şrljificţen — abfallen, a penera «pedinjga upeniTim», a ce eaqe anocTaig;* bte — dnbetn, a ciumsa pezepea.
Relfgion&befitytoerbe, t, * rfoincTBipe pezeţpdci; —bebtftdfung, f., ânt-cape, Tipanix pezepdtft; —bul* bţmg, ■#.,TOiepanffB, cB^epingt pei.;lJ—eifer, m., zei& pdaeţriocă; blhtter —, ♦tinaTicmg; —fteifjett, f., liBepTBTe pez.; —frteg, m,, p%esol8 pez.; — leţrer, m., npe-diirbTOpS, jpnBijjiTopg pez.; —* fpotter, m., deppeigşiTopg de pe-iepe; —fUfter, m., «wmdiTopg, jpmeiqeiTopg de pezepe; —flreit, m., qdprt, KonTpaBepci> peze-pidci; —uburtg, f., kbztB, de-npindepea pezeţreî;—tierbejferung, f., pe^opm^eisne; —oeroanbte, m., Koppezepionapfr; — 8tt>angrm., rcKzaBiT», * cepBiTSTe pezeqidcT».
Religios, a.r pezepiocS; eBzaBiocS,
d6B0T$.
Religiojitftt, f., pezipiomaTe, eBzaBie.
Reliquie, f., peziKBie, mdnrre, oce-mime de coinijî.
Remeffe, f.,f (nersp.), pemec*.
Remintecenj, f., pemiiueqiinftT., pe-caşenipe, peadsBepe-aminre.
Remtfe, f., pemici, monă de Tpidspî.
Remitttren, v., (nerBg:), pemiig (o noziirt).
Remonte, f,, pemandi „ pemonn», pemnzininp; —pfeeb, n., icaz8 de peidindi.
Renegat, m., penemS, ziindaig de pezepe'.
Renfert, cmmqecKg, rparS «5 ciza.
RennbaŞn, f., ciadiS, kspcV zok8 de azeprart, inodpomS.
Rennen, v., âzeprfc, TBiecn# de a ♦ura; er reimt, ate menn iŞm ber Stopf brennte, ez* wpe kb KamszX psirrft, azdpn na mixam*
iap apde cm runl; gerrnmt men, a seni azepnndă; einem ben Degen jtmr^ ţen 2eib —, a cxpv-eipe ne ainBBa; mit bem ^opfe ioibeo bie SBanb —a ce zo?i kb Ransză de mpeţe.
Rentier, m., azepriTopS, «eraqă, 4>b-rapeitS.	•. f
Rehnjdgb, ţ% BiniTdpe jpn esn.
Rennpferb, n., -B. Renner.
Repnptab/ m-, b. Remt&aŞn.
Rennfcţiff, n., iarrS, nale esraae.
Rennfpiel, n., pcokS de azepm-Bpi,
Renntţfi^r, n., pen$, aepsS TapandS Cdin Nopdă).	'
Rennmagen, m., eaeionS, Kapen»
BmopT».	'	.	.
Renomee, n., pensme^ name bbuS. .
Rentamt, n.,	de tinange, m-
mapi de.«eniTBp! (camemie).
Rentbar, a. nţi ad», ne adane bb-. TUTBpI.
Rente, f., BenirS, doBindx, împart de BenitBpl, penrt.
Rentei, Rentenei, b. Rentamt.
Rentiren,v., apsRkS BeniT8pt,pemeză.
Rentfammer, f., Biciiepii, epapiB.
Rentmeijter, m., picriepl», Teeaspa-plB; — amt, n., TecaspapiaTă, Bic-lieph». ’
Rentner, m., KT-nirazictă, tpirtTopS de Benirapl.
Reporatut, f., p^napaTKpi, penoi-TBptţ depecempi».
Repartftion, f., pemntpgdzT» (jpnîpe mal mBZQl).
Repertorium, n., penepTopls. f
Reipettru^r, f., opozoni» penejpîopl
Replif, f., penziKi, picnanc$ (za «Bdenan»), .
Repofltorium, n., penaceToplB, rio-zijjt; pa<frf de Kipgl, ^cKoemzi» (teaz. scaffale).
Reprdfentant, m., penpecenTame,
jpTH>t|JOmT»TOpg.
RepŞu^n, n., ndn»pniin, (Rebţu^n).
Stepreffalien, pi., peppecaztf, pecnin-cspi, ptcBsnape.
RepnWif, {., pensBziKt, czai^znepă.
Repnblitaner, m., pemnuoRang.
Repute, m., pemuci, peeact, pera-ninoepe. 1 DigitizedbyGoogle
654
fteţmtatton, f., criim, penaragiane. ţRrguete, f., paruninTo, csiurv ţRequtent, n., (ia RŞTOjiqtt anacenî), jrraprii nempa pinocaol, naoa-»di (rpc*L).
fRequifttion, fM peaepKvnme; jaape npin ci ii(ne cama Tpanejopă). SRefcrrpt, n., pecicpinTă, ooică, de-apară csacapică adapă de dom-
niTOpă.
S^eftbe, tj pec edi,amopera (nianra). ffUţtroe, f., pecepva, ivaps nacrpară;
.—corpd, n., appaă de peceprâ. SRejtbent, bl, pemediaTe, amaaca-'dopă, coiă.1
ţReftbenj, f., pemedinui (aerate), ftefonanţ, f., (mac.), pecanarioa; —boben, m., eanduţ anal meTpa-mimă Ka Hdpde; —l<Kţ, n», poci (ia mara). *•
ţRcfpeft, m., pecnenră,. itoneidepi-Qiane; feincn — erţalten, a eane ca eie pecaeflT&ră, fRefpeftiren, v-, pecnenreză, coko-Tecaă, CTimă (ne lineea). fRefpeftfo, a., pecnenriBă.
Sîeffen, v., cană (jpn mine). , dleffmirce, (zi pecapc), oonranl, mi**-ioaă de axaropă, de aeniTapI. 9tefi, m., pecTă, pecranjţi, pemimiai. ÎRefuItat, n.9 pecanaTă, jpnKeiepe. 9&ettrabe, f., perapara, peipaoepe. Retorte, f., peropra (Bacă cxpADuaiă nenTpa xhniql).
SRetout, ad., (zi perâp), jpnanoL Sleite, f., Rine Bipsiramă. * fRetteit, coană (iT. seampare), oKoră din nepiftBJă, iiaepeză, mm-T»îa; rette ft$ mer fann! cRane nine n<he!
ţRetter, m., cKim»TOpă, jisepiropă,' minTairOpă.
$Rettid?, SRettig, m., pidiite.
Strttunş, f., CRinape, cfrairaminTă, c£U»Te;—6(o$, a. mi ad.. eipi caţnape/ nepdara, % vizată nepioaiă.
fReue, f., Kimjyb, mpepe de peă, Ronepiftoepe; —noii, aL mi ad.,
Riită, q^epiirră.
Oltuen, y^ me ratecnă, jpml nape piă, me Ronopmră (^m inimi).
^.apmn.
ţRemg, a. nri ad., Hiixă, jpnopiarî, aonopiniă (nenrpa jraa&Te). ^eumutŞig, a. fteisig.
9teufef f.9 Romi de necsafră, vapori. SReut, n., «apirapi..
IReute, f., aTÎKi, KapiftiTdpe, npin-rdpe; ojuatrapi, sapiuirapi (SRcut^
ba*).	.
9ieut<n# v.9 cripaecKă, niiaecKă, ce-«aiecfiă (apdea. jpn Xafieră), dec-. pidmineză.
Otcpcrd, m., ponepcă, RempacopicS, CKpicdpe «deaepiTdpe de o npil-mipe; docaaă monWel	|
9lct)ibUfttf Y., penză, peqepwezi. SRcpiet, n.9 oepaă, amară de^amaTl,	<
peaipă.	1
SRmlte, f., pevoira, picsdn, pe-. Beiiane.
%eooiution.f. f., peBdaaoiane, pe-^opmi ciiira9i npeoanepe npin pecTapniirapi. • -^^obarber, f., pesapsapi, pi§in (njanra).	,
SRţapfobk f f.9 pancodii, panapi, BamoiTspi.
£, (raap.), /pddi, jdmanS, decBipiraTdpe^ JORă de decsip-aară; —led, a^ (map.), decap-sopaTă.
9l^cbcrf m., Hpovpientpă de dale. Oîţfbfrei, f.9 (map.), Ropedimintă SRpeinbunb# m.9 Roneedipioianea Penam (cbb Nanoaeon)^
Stţeinif^ a'., penană.
SRpetorif, f.9 peTOpimr, mtiinga eps-mdcel BOpsipl.
fRtytoxiUt, poTOpă.	(
9^eumatif(ţ, a. mi ad., peamarii^ baeepiTOpă de dapepea mids-	!
rapiiopă. .
*Rfjeumdtf6mu^ m., peamaTicmă.	|
Sl^inocerd^ n., pinonepă (edpi cii-Banira Ka Kopnă ne nacă). fRţitmud; m., pirmăa namepă, rodinul, mecapi (jpn mac., noec^ Kiapă mi jpn npoci).
m., (maTemO, pomBă, djană nitpată, Ka	napa-
655
îRfjombiftţ, a. urî ad., pomBiitâ, pom-soidaxft.
Stibbe, b; Stlppe. •
Siicţtbeii) n., ciicspea peiaTBisl, na-aomS de nepzape.
SttcţtbCei, n., luremBiirk CSHeilotlj). Stitţtbnfjne, f., emaeodg, joicfc de nepzape.
Sticţie, f., dipenTapî5; in bfe — brin* gen, a adsqe jpn iinh> dipdnn». • SRidjten, v., jpndipentâ, diperS; *b-dea8; apenTeCKă; ricŞt eu<ţ! (mijiT.), CTajil dpenx&t fid) n&fy etwad —, ,a ce'peraia, ace^n-dpema d»ni qeBa; bie fclugen auf eftoaS —, a apsnaa okH aa qeBa; $u ®rimbe —, a psina, a pinsne. 9îi<ţter, m., arade, »8dein>T0pft; ap-bîtp»; 93h($ bet —, KapTea ms-deraTopixopg; nor bem — er* fcŞeinen,	hce jpneţjţoma. ia pm-
' deKan»; -^fprucŞ, m., CAnxiiHp» BfRdeKiTopecKi» ; —m., xpi-Bsnajrâ. \
9tld)terlidj, a. mi ad., «Bdepiapia, HmdeicBTopecKă.
0tic$tern, v., «piriirâ, ropTecrâ. -9ti$tţau6, n., npeTopts, ntuaîS wb-dein>TopecK&
Stidbtig, a. mi ad., dipeirrfc, intoKma, bcbctS, ‘peraiat8; noppecS, ^n-dpenTarŞ; biefe UŞr getyt —, a-qecTă opoiopts meppe Bine; e0 ift	, Tdie c»nT& ia pe-
ran», TdTe canT# nsce ia Kaae; er iji ni<ţt — tm ftopfe, lin-ceurre o ddrB; etma6 — roatţen, a nn»n an8 KionTă, a Tepmina snS aaopdB.
SticŞtigfeit, f., persiapiTierre, rîpeqi-cisrîe, mBCfejji; — einer ©djulb, pzesipea »nel deiopil; mit biefer ©adje Ijat e$ feine —, aqecrî iBKps e adeeepaTl	’ v
9ti<$#ett, ~m., u*nn> ja TBitspl. SticŞtforn, n., panii..
$i($tmaf, n., rtiec&pv nopmaii, mecspi de «zaide.
Sti$t*pfa$, m., — flatt,	f.,
zokB de nepzape.
$i$tf<$eft, • n.,. dipeirrapis. 9tirţKfc^tmr, f., âdpd*, cedpi de
^ndipenrarîi; dipenrapls; perorţ, nopni'B, jpndpenTapte, modeaS, e-cemniz.
Olicbtfcţtoert, ir.) cnada de nepzape. 9tt$tfteig, m., noTem, mpape di-pdnn»; per»w, iepe. dtidŞtfiod, m., persnTopă; BipS jpm-n^pnixă jpn mecspe.
SRitţtung, f., dipenui»ne; jpndipen-Tapl»; in biefer —, ne Kaiea a-qdcia; in gerober, de a dpen-t»i8 ; nadj auen—cn, jpn Tdire ntpijiie; einer ©ad^e eine — ben, a da dipenpisne anal zsKpa. 9lt^hnage, f., JiiBen», Ksmnzn^ ks niamBS (©feitotŞ).
9iictnu6o(; n., oxeS de piqinS.*
Sfcide, f., KBnpidpi. : diiecbbar, a. mi ad., de' mipacirâ. Siiedbbitcbfe, f., KBTidpi hs mipodenil. 9til$en, v., mipoct; nsrS; bie Stofe rtedjt angenebm, poca ape mipocS niiK8T85 ba6 fonnte icţ) ntcfyt — aqdcTa ns . o noTeamS npesedd, , ns o nofeamă npecimiii; gnt a bb£ mipocS B»nS; ubeî , a nspi.
StiedŞflâfdb^'en, n., ctîkibjs'b kb ini— podenii.	v
Sîieb, n., asnin» aiurdci, CT»#ipii,
: porozipii»; ipeom ; caan> (Stieb^ bfatt); u£b* de TpeoTrţ; —bad?, n., jjvnBZ^ipiă de ctb^S; — grdbf n., poroz8, ninepiră. - •
Stiefe, f., cK^m>aiTBpi, cinzţBp^ (ne Kozdne), piţuiTBp*.
Stiefeln,' riefen, v., pzwecKS, cm-nezezS. •
SUege, f., mipl; ^nipeadn;' m$c% de cBinTaTă.	.
Stiegel, m., jpnKBleTdpe, dpsrS (zi-BepS ia Bmti); Kinn (de lenitnţ); nalanri, PopinovS.
Stiege^fdblof,, n., spdoK’v kb. dpsrS; —ttxrnb, f.j mpeîe nalanre, mpeie jpn Kinpl de zemnit (gadji*
toerf).
Stiegetn, jpnKBls.
Stiemen, m., vspea, mepnâpS (ni-mipg); KspninS de Bilz; mBn; BaiS de xT»pm; —pferb, n., aajUt diiiaime.
Digitiaed by VjOOQLC
I
656
* 9ttemen, JfmicspxiezX, cTpimţ jpn Kspeae. * •	,
fRiemer, m., K8pi>iapl fRiepel, nu, moranXmeTeaeX (omX). SRied, n.,' TeoX (de xip picX (!Riefi), picim».
9îiffe, nu, nfranTe, gpiernX; koiocX ;
—natbeit, f., xsHps KsmaxpX.. 9îiefelrt, y., OtfcftpgzX; u*pT>te, KSprX iQspm»pindX (ana).
SRtefentyafV a* mi ad., kojo<uii$, ma-ninX, niranmX.
SRiefenfcbiange,- f., Boa, xpepne im-nepiaiX:	,* -
SRiejî, b. ?Ried, it . ' r SRiefîer, m., ctîbt», KopnX de apaips; BBJBBKXţ BBJBBKVKBp'b.
SRict, SRietb, b. Diieb. ,
SRiff, iu, sânul», dsnn», pxzopX (de apim opt de caonoii jpn mape)., $llffe, .JRiffet, f., paBjii, nemine de CTpB«iTX mimiue insist; —* feile, f., nin» de ctpskîtX*
SRiffefa, v., CTpssecicX, cmsirX. SRigolen, b. fRtoletu Ştiut, f., dimiTspi» CKwnspi, siskX (SRtnne).
9ttmeffc, f., (nersu.), pime#*..
SRinb, n., bîtb Kopnsn» (boX, Ban);
xsmcX (odintâpţ).
SRinbe, f., CKdpai, mtan; Kpscn. JRinbern, v., ee ronenue (Bana).
/ —fcţ^âtlig / a. mi ,ad., deccKopuaTX, decKpscTa>rX.< fRmbfleifdj, h., «apne de sin, pa-cexX (frepispi).
SRinbig, a., CKopjiocX,
Sfctnbdauge, n., okIhiX boşi*! (mania»).’ JRinbtrtef), iu, biţi» KopnBiT»; omX ♦tipie nxnpxX.
9fctog, m.9. ineiX, sepin (BensrX);
qepxX, nepasieiiX, ţtfpX.
SRingamfel, iRmgelbtoffel, f., mepjra ; rslepan»j n»pKaTi> = torquaţus. iRingbanb; n., (anai.), lenminiX ineiapX. _
Sftngboljen, m., kbIs, niponă ks $e-pin.
Stingefunft, f., «an.,' viintiaciiift,
. aprb de isirraiX.
Stingi, n., ineiBitS, ineiejX, Bepi-rejii, qepKsmopX.
9ttngel/ nu, qepuX, eepin» (crapdi), ia n^cipl: iapax (de aiBim). SRittgelcben, n., b, Bţîngel, n. SUngeifolf, qu, uioimX rsieparX.
■ SRingilgebidbt, n., eepcX pw»nz!opS (ît. ritondello).
SWngelig, a., ineiocX, BepfrocX. 9îmgcllodc, ,&9 Bepin. de zsmX.
SRingetn , v., iaeaezX^ qepKstectâ, jpnaepipezX.	{
^tngelraupe, f., kojbbds. Slmgel^rennw, —fpiel,. — fiedfen, n., m>penopX; «okX kb Bepiia (apwi-aark).
JRiiţgelfcŞIattgc^ f., mepne mepaîX, aneeciBenii
SRingeltart), m., Aop^ danaX jpn xopX. Slmgcltaubc, f., nopsmBX rsjiepaTX. Oîingclmumer,. pi, Bepml ineiaQt SfUngen, v., me ibdtX ; cToprâ; . crawrX, cmmqeeKX, ce^eoaX (din mini); hbhX Bepin;	Jpanbt
—, a’mWpinae minue; aud beii £dnben —> ă cxdpqe din mini; mit bem.^obe —> a ce jsnţa ks mdpTea.
9lingtpia$# m., jokX de jşnn, a-peni», naiecjpi.
^inger, iBoriTopX, aneîX. ^ittflpngep/ m„ depeiX inezapls. Otingfotmig, a. ini ad., jjin eopida Ineisul, ineaapls.	.
9tingfragen, m., nuepX «a ineml. ^Rtngfugel, {., ceepi apmuapi. ^tingmauer, ţ, n\spX .jpnqinnTOpS (de o qeTate).
SRingd, ringdum, ad.,rmnpeplBpS, *pn ptepX, ţn k?pkX; —Şetum, OtepX jpganpevtepX.
Pinten, m., aepaX, aaîX mi rpocl, sepirdie. , * dUnndugig, a», spdspoqX.
9ttnnfa(, m., nanaiX, aiBii, bibbX (ne snde K»ppe ani, ftimte, g(ufbett).
Cîinnfel, m., KiarX (mi na Stnnfal). Sţinne, f., nnTdro, emani», bjsbX,
. ckokX, aanaiX.
Otinnen, v., iwprX.
SUnnŞoIj, n., lemnX de CKORapI.
/
î>
I •	• *\	,•* I ••S	•> I
■lîîl=Siî
XC *g
cu 5
05
^pg r H»
2 ii Mii -
'„'-'■b b» !«
“ § g- c s
Ş ^ v ©
S r«-|S'I'®-g |'a'gB|
^ ^ •* s«
io
£ . *■ § « .«	^7*
*o £	— ••
g-f* !«- •«
e m m r
•p -â S
* i o ! 2 i t IfiBg'ptt g-	<£© S S2 *0 3
§ fi _
CD * *Q ^ Si	*N
£ * ©S-î IsiriM i
Ă- OD 5?	w e;
5fS«'f'g'l-t el
<§ a *§€.«; S -g £ g> g5*
S- c
Ţ? O <U
•8S	*
S?S 9$
jH *2 " *fl ^«T •*'1
■i tf S ! t s «
14
H g
*o s
© o
,11-gg
Hli-sf!
Pil
lîliiiîU
a
5*8
sa
S
#* w
J = s
B âll-S
UJl
‘1 i ® JS
*bsh
ts-2g 1! •§ a £ #
~	tfi O B *CU *6* CJ5 •* 2 ^ ^ fi ^
g.\nş ■ *| f *& ^ 1 -s ~s 86
•s * g
© v _r £
fi* 7
P5- ■*
=. , a ^	, x «-.tî‘S' I *8 £ £' }£ —§ v
9m ,8 BSfe^&S-frâS 1 Ml § &
658
(doBiroiie); sapBapu ; neqonii-
' T»pi, Bidipmii, moşim.
SRoţm	m., cmînrmi.
îRotyr, n., Tpecm (ctbxSJ; cneTdzi;
B<$bi; Bapro; etmad auf bem.—e -ţaben, a aBd xnă cRonă. Stoljrbrunnen, m., ffinS, minoifi, mmă
' KB JJ^Bl., *	; ‘
SRoljrblatt, n., cnan* (de flec»Tă). {RoŞt^en, n., TpecTifigi; ueBipippT». sRotytbacţ, n.. JpnBiiimă de tpecrii. ^oţrbecfeU poresini, ctb*Pzi, nmzi de cneîdzi.
^Rofyrbtomrael, m., Boă de sam (na-cepe), Birjană de crsxă. < Sfroţte, f., i|dB>, rasă, Bfimună. îRofyren, toţten, a., <Ie Tpecro, de ,cnerdzi.
SRoljren, toljren , mfe rpeciii, ropiuă ctbxS; fteBecKg ; (la bi-niT.) msră, CBepă (qepBil). Stobrenmeifier, ra., eînnnapă. jRoţrflote, fc, qimnoia {frai.' cam-pogna), ejmlepă de Tpecm, TeiinirB. IRoŞrenfaţtt, f., amdfiKTs, uiipă de jjşb!. ÎRoptjjrad, n., poroză.
SRoţrtcŞt, a., TpeeTiiniS, cratimă. SioŞrig, a., Tpecrilpcă, onseocă. -Sţobrfamm, b. 3ffoŞţblatt.
JRoŞrfafteo, m., qiciepiit, Bacină (din Kape ece ana npin fteBl). SRoţrfnocŞen, m., ocă roiă. SRoţrfolbe, f., rimiaia Tpecriel, rin. SHo^rpfeife, b. SRofyrfîbie.
3^oţr(tb,. m., caafină pecaiă rs irpecm.
—[per ling, m„ Bpasii de crexă, npecfipi; mie -ein — fcţ>impfen, a jpnsspa «a fină m-rmă. ’	. y
!Rbljr*ffrxb, —jtocf/m.,, pipă de Tpecrii. *
SRoŞrţrog, m., TpdKi, ipefiirc» cbb
minOTă.
fRâŞrftaffet, m., ani daci npin QeBt Sfcplanb, m., Poiană (rome nponpiă);
omă iznrană, oraeTeă.
9totlbett/ n., narii ne poriae. JRpHbrett, n., CKindspi de ramn-liră (iiai. da mangapare). ' SRoHe/ f., poTigi; csiă, esaimopă, poai (de sfiicăfă, op!- de BanQ; TCKpinaS, BiiiTfiKă, cfiqiTfipi ; tno-
copă ; BsqfiroS; eAiuisă; mînruă, rnmnaiă (de KiixaTă psee, iiax. manganO); q«p*j — îDufoten, «AmiKb de jr&feinl, rponă de rai-Bin!; aud bet — fptlen, a*mtemi ' din «apainrepă; eine grofe — fpie^ leti, a sfiRa pon. mape, a «aqe ne ană nepcoiiapis npinqinaiă.
^ofleit, v., poTecBă, daă jpn ţdfipă, daS de a dspa; dfipils; ben^eig *— > ^pnrindă aisaTfiiă; 2Bâf(ţe— minrbjfilB, mînruecsă, neiezecKS, paee (itai. mapganaţe); feine Slugen — im ^opfe, OKil ciî ce jpnTopKă miniom!; ber SBagen roJXt ttorbet, Kapsiă dfipi>ie ne a<n naimej î^rânetr — uber feine ffîangen, zaKpimeie ! %di «aga.
SîoHenfotmig, a. mi ad., ţn eopma qumdp&Rt
9^oHer/ m., mmr&nă, mînmiTO-
pte, annniTODă; pomopă; <c&qi-xopă (de aiBaTB); mipudn, ripEi, naiă piă; nnidiTspi; monnă.
{Rottţolj, a, minună; csqiTOpă.
SMfammer, f.^ Kiipapa ^5. mm-rină..
dtoHmaud, f., pipă. ,
Sloman, m., pomană, idopii mc-aoniTi; easfiXB icTopiin». .
9iomatţen*Şelb, m.; eposiă ins! pomană; —fcţreibet, m., dcpiiTopă de pomane.
IRomanŞaft, a. mi ad.j pomanecKă, easfilocă.
fRomanifcţ/ a. mi ad., pomanecKă (romă Bopsla jym Amiaza Esponel rom ia Bdinuă 13iea); pomi-neoKă (sfimă Bopsecnă mi capis tojjI pominiî din DaRO-Ppmima).
JRomanmâpig, romantifdb, a. mi ad., na de pomană, . Ka din <t>as8n>, pomamiHă.
Romanţe, f., pomanip, KinveRă po-mamiKă, KinteRă icropixă (dspe-pocă, CKpică J|ui Bepcspl cimnie mi naiBe).	- .
Şftbmer, m., pomană; omă Kfipaţa-ocă; naTpioTă mape;"omă pene-pocă; nixapă nimPROcă mi mape.
ftemer&indţa^, f., romepă pomană, indÎRpionă (Rspcă de 15 ani).
• Digitized by
Google
659
SWmifcţ,* a. mi ad., pomang, pomi-necKă; penepocg, mipmimocg;
' rpandiocg; narpioriitg; —t*$8ater* lanfedltfbe, f., narpioricinS axig; — e ©(ŞonŞctt, t, ♦pim-. ceisi pomani; aepg "iui nopiape . milecîdci.
Sţortimer, mi,, dle ninTinon, die cemnan xa nfcopg. *
Sîonbe> l, pondv porendifStonbO*
Stopfccl, n., (♦opii*.), P9T»ndi, xgkS poTsndS,	t
9îoody n., *ar5pg oexă (tip* mlepe*
Sîofdj, a.' mi ad., cnpmwocg (ce ziie decnpe ^meiaae).
Stofe,, f., poci, pajrb, Tpandaaipg; ♦ojcS Big (opBaxjjg); toilbe —, poci cixB&riKi, exdpe de uli-niemg;/geffilfte poci jpnBdxn. 9îofen*ai>er, f., (anaT.), ciedhi; --- * aloe, f., • axoe pocaro; -r-apfel, f., nomS pocaîg 5 —artig, a. mi • ad,, de narapa pocel, napoca; —bufcţr, m., t80*b de Tpandaoipg; —farbe, f., Koxdpea pocel; ^feffc, n,, Pocaxiiie; •—Şaitt; tn,j po-cerg; —Şohig> m., mfepe de poce; —franj, 1»., miruri!; Ksnsni de poce; —-mâbd)en, n., tpandaei-* pitffc; —Itpptft, pL, B8ze de poce; —-monat, —rnonb, m., *sna po-cexopg, Mafii (ne .xa noi jpnci nstaal foniă); —munt>, m., rspi de poci V «agi rinipi; -Hrotlj, a;, pocaig, poceg, na poca; ;—* rotţe, f., pomajţa Tpandaeipsxsl;
. —faft, m., -cskS de poce; —* fonntag, m.f dsmineKa a rpela dinainrea Ilammopg; —fîod, m., poctţpfc; -^ffranf, m., BBneTg de poce; —koaffer, n., ani de ipan-daeipg; —tourjel, f., pidiqini . pocii. v
Sîofette, f.,- pocero, .. diamanrg jpn pocero, exdpe .de diamamg. 9toMt> tojtg, a. mi ad., poceg, de Koxdpeâ pocel, xa de poci. , Stofhtante, Stojinante, f., Kaxg pig, mipjjdn, rxdBi, saxsxg jbI Don KimoT.
Stofhte, f., cTaeidi, ciporepi scxanf.
9todmarin ,m., pdcmaping, . pama-ping; —dl, n., oxete de poema-ping, smg de pocmaping.
Sfcofoli, m., pocoxg (Binapcg -jpn-daxqfrg).
9tof, n., kaxg; -^apfel, m., saxen de xaxg; — ar^neifunfV fi, Be-Tepinapii; —bteme, — bremfe^f., mscKi de Kaxg, cipexe y — bedr/ n., Şaoren, tyâren, pL, mpg* de Kaxg; fyuf, m., anria, koniTa . Kaxsxsl; —fdfer, m., rindaug de saxen; — famm, m., tfecdjrB, tci-f ndxi; (Stoftduf^cr); ■—fafianktt* baum> m., ipoKacTang> xacTang de axg kaxsxBl; —muŞle, f.,' mopi kb Kal; — pdpp.ef, f., naiBa Ka-xsisl; — pponme, f„ npsni dom-ndcxi; — tdufeţ^r, m., ckimBi-Topg de xal, TpaeixanTg/ Texaxg de xal; —ti)i(fe, mizipixea iţaxgxBl.
lein, n., Kiis^g, xixsmexg.
. Stoffelfprung, m., cipiiipa * Kaxsxsl (^n maxg).
Sţoffett, v., a jpmBxa dsni apmicapl -(dna).	*
Sto^braten,. m;, «pinispi ne rpi-ciapg, Kiposnan.; —fatbe, f., ko-xdpe de papin^; fmrbig, a. ini ad«, ♦epmpnocg; —-fîecf/ m«, ma-kbxi,. nan de pspn; v
«oft, mi, pspini; amecreng xa aepg * mi. appintg (ţn monenptf)-; rpi-Tapg, rparii; nnsne (4L11 nxanTe); jpnKipKitgpa meiaxsxsl ks xerane ,nri Ripcsnl.	^
Stbfic, f., TdniTdpe de ing; Tonirapi.
Stoflen, v., me pspiiiecKg, papinecKg. *
Sîbjien, v., ♦pirg,’ npiacecKg; to-neeijg (Kineni, ing); sdg (rpisxg).
Stoftig, a. mi ad., pspiniTg, eeps-vinocg.
Stbjhmg, f., ♦pinTspi, npindnpi ; Toniispi. .
9tot|, a., poins (iiax. .rosso); po-mieTÎKg.
Sîot^aberig, a. mi ad., kb Bine pomii; —augig*, okIb pom»; *
' badtg, a. mi ad., kb «ana pomii ; —bart, m., Bapsi pomii; — bet, m., Botapg <dexa boţi, irex.
660
bottajo), BOrinapft (93âtt<ţer); —* braun, a., pom» jpnidcă; —brii? djig, tu nâ ad, ,Kp8dS, epinropiS oeipmi’iocă (eepmă jpneniti-paîă); —budje, t} oară. cina-tîkS, «iHI pom»; —ei #e,t, cre-*apă potire; — fatyţ, a., pomieriKă, pouidcTpă; —^fdtber, nu, Binci-Topă ks poure; —febet, f., epi-rxiini, nemTe k» apiiritipe pomii; —fad>$, pu, Kaiă poifiă; —gerber, m., b. fcoŞgetber; —gtefer, m., apim.apă, BponzapS; —gluljenb, part, jpnejiKipaTă; —ţaar, n., nipă poure; —, nu, n»Tă pom» (uacepe); —Imtf, nu, eOKă şiS (opBajqjă); —tonne, f., BpadS poure; —redlfcŞ, iu, limea xotfi-xopl.
f., pomdgT., ponton ; pcme-ndn.
0?dtŞe I, m., iţpefonS poms, sondele poare; TpsnS poms; p»Bpiui, ci-nonh>:
9Wil)eln, pi, Kopl ORitteln)..
Sfâtyen, t., pomecaS, ROJopecRă kb pom»; me .pnpouiecKă, ppme-necHjt
$R6tljli<ţ, a. mi ad., «e Bate jpn poms, pomeriKS, ponriopă. ,
Scoţie, L, Bahdi, *iăn>, tpbqi (mal m&pTacS de xogi opl de peBOJ-tuiqI); pdrt, «dn (de caţdau!}; notata.
Stotten, v., aTpaoexă, adsnS, acco-qockS.
9fartten*ffiŞtet, m., Kînmuiă de Bamh»;' —geifi, nu, ciripită cfe peaom; —ttieife, ad., jpn aere, $n sande.
Slottiten, b. Sfcotien.
SRotiirer, nu,. eaiiuiooă, TspBspitopS.
Stottmmg, t,jpnKiiBipirepi, ad«-nape qdn, adsminiAră, pe-Bnreno.
ţRottmeifier, m., Kopnopaa*.
SRoJ, m., nuntă; nretiî (b dupea aa kaî), mftRourii.
SRo&îg, a., ddbrqcS. '
SRofrdoffel, —ling, m., —nafe, f., msKOcS, nreqe (jpn decnpejjS). .
9îube, f., nan» (itaa. nappa), aam- ‘
mtaS; ţotţr—, nanS poure; getbe ,—> mopRQBS.
^Rubel, m:, pam (monera ppcdcn).
. 9ttfte$otyi, m., empiTă neireparS (pn mkmpl Oepmaniel).
Shiblrt, m., paBinS;^ —farbc,. t, ko-idpea pBBinsiBl;, —flufî,	«pic-
TaiSpasmiS (deapidpea psainsist).
Qtubof, n., oieto de pamffb1 olio de myiupne).
9lubriff t, pirepiRi, jdnhtBpa; cen-oiBiie.	.»
9ttfcb*faot / U —fowe, m., paniui
. (ravizzone)y pincă, cenuanffa de paniui.
mfanĂ&l, b. Mbit.
9lfibfenfHb;n., arps de pemQi, paniere.
atâbfentt, b. %mi .
M<f>, nu, mipocS; crpimă pi-FBnnTă, BBlerS; planetă.
0^u(ţ> f., isapea aminte.
9tud?bar, b. Swţtbor.
tu pii ad., eipi mipocS; ♦ipi rpiyi; ineamă; buciv maTă ; npoKieTă.
^udjloftgfett, i, Bncumiuii, in-eamii, npoRzeuli.
tRmbfen, uemă.
Shicbtbar, a. hb ad., kbdocrstS; de-, eiimată; daiă jph r»pa jnuoel, daiă ne. eaip»; noTopiă, mani-eecrată, nssAHaTă.
9hicbtbarteit, f., ns^itiiTa^e, noro-pievaie.
Md,	xoKTspi, jpmirinceizp’fc,
ieuntapi, cminuinpi; aosm-T8pi (de adu, opl neBsnii).
Md, m., docS, cninape; ad., jpnanole, jpndipiirră.
f., picnuncă, peniin; s —bciagen, v., noldaveză (o «pi-cdpe); —bemegimg, t, miiiin-nuantă petporpadă; —blid, m., peoKtpe, penpiBipe; einen — ouf bie ®ergangettţt^ metfen * a pe-apsirea o npimpe npecre ipererS; —bnrge, m.', rapamă aarenropă, CBBrapanTă.
9b&deti, m., docă, cninape, unare (RipHi); dbke .(de KBurră).
ŞRuden,. miuiRă din jiorS; jpm-nmrS; BpneCKă; nainrezS;
Digitized by VJOUy	a
661
ttârid -7-, & jpmimme nainte; rârftt&rtd —, a pecninge; — ©ie nâfjer, nud anponieTe.
ftucfen'abet, f., Bina cninipif; —* f>olt, m., KOpnS de pecepBi; p-*&Topfc din doc*; —fyaut, f., (anaT.), iuQapi; —leŞne, £, cna-liepi; ©in»Tapă de caasnS;*—?
maxîfn., nrbdssa cninipil; —* ţpuâfel, nu, mamidBxS cnintpil; —ner&e, f.y nepwuă cninipil; —* f$Hter$, m., dspepe de rneje.
3îucfer, nu, spniTopă (za opoz.).
Stucferinnem, v<* jpmi peadsrâ. a-riiirre, jpml p©Klem$ jpn memopit; jpml pecsBBme («ie®a .pn minTe)..
Sfttâerinneritng, f., pecsBenipe, pe-ads^epe aminte.
Sfttâfaft, m., peKidepe, peHiziBi, peiidiBi.
9&rffaflţg, a. im ad., peraziBS, pe-qidiBS.
jaftg,vnri* pemepcS, pe’nTopci, pe’irropcspi, perpecă.
9ftufgângig,. a. ini ad., pernepciTiB*, penTppctTÎBS,. peiporp&dă. .
Sîucfgrat, nu mi n., cninape, nuntea cnimpil; ba$ — bredjen, a demeia.
, nu, pecsnerf, exo.
9îucfl)alt, nu, peniniTfcpi,; pecepBi.
Dîiuffauf, m., pecnamnip», pecHsm-nip'BTBp’fc.
ftâjffâuflidb, a. mi ad., pecK8mm>-paBepft.
diufcUfyc, —hmft,	pentdpqepe,
penTapnape, ■ peBenipe.
Sfcutfkmf, nu, penspcS; peiporpi-difeisne, pemepcă;
SîucflingS, ad., din docă, deia coaie, din dipTuji». ,	.
9îucfmarfdp, m., pemepcă, pemapcK.
Oluffprall, nu, pecairfc, pecurbT»pi,
pejQBiTspi».
Ofaicfretfe, f., peRiziTopii; penfop-
1 qepe.	. J '
Dîutffdjetn, nu, RonTpaoBzirauiBne, KOirrpacKpicfc.	, .
9ftucffdţ)iag, m., pezoBiispi.
Jflucffcfcritt, m., peirunipe, pemepcS, mep ck peîporpadă.
3tftâţcttt, f., doc8, larspea din doc8.
^Rudftcbt, f., opiBinirb, penpiBinip»,
pe^ifecisne; pecnenTS, Koncide-
piljisne, coaoTiniju; audlRucfficţt, '' bap din opieinut kt> .. leine — neţmen/ a m peenenra mmiaa. ‘	1
0fr!tâfic$tlk$, ad., kb coKorinjfB ici. 9tttâjl$t6(00, A. mi ad, «M.pi> pe-cneirrt, eipi cOKorinfi^; ♦ipi RpBgape.
SWirffiegel, n., HompaduuiS.
nu, CKaan8 din dtpT>nT8, ineziT8p> din (HpurrS (jpnrp'o n»p8Qt).
9îĂrffpracţ)e, £, Kon^epinm», Kon-C4>iT8ipe, Koneistâ, Kensopsipe. ' 3Wi(ffprung, m., pecaiT», pecwVbT8pT,, fRficffJanb, m,, pecî8, pecTangi», pe-mimiei.
Sîucffiânbig, a. mi ad, de pectanaţ.
m., pezoBixxpi, KOirrpa-lOBiTSpi.
SîucffW^ m., penTopcspi (a m»ci-piiop8>»
m., nac8 jpndipmS, pe-nxmipe, penacd
SRfiifung, f., spnipe, jpmninpepe, ^m-
nirţCBp'B.
Sdfitoârtd, ad., jpnanol, ^mdi»p^nT8. Dîudttîe^fel, m., RonTpacidinBSj non-TpaaamBiS. •
9tikâm%, m., pe’nTopczpv, pe’ti-îopnape.
Shicfmetfe, ad^ ne peciimnspî, ne •pnTpepsnTe.	t
3ţu(ftî>irfung; f., pejsapape, KonTpa-e^enTă, peaRgizne. * SUhfgng^flu, penTopcspT», peTpicspi, peiipan».
9Kibe fno., Rine (BipBiTsndi, opl mi j8n&, B8jme). (
9tubel, n., TismepS <snem); no-Tale, Hdrb. (Kipdţ).
SRuber, iu, pemS (KfipmanS), bicii; bad — fuljren, a., a rsBepna, a
Ripmsi.	-
SRuber^banf, f., BanRa BiciapuopS; —griff, m., mmsnKlBJiS pemsafti; —-fcţaufel, f., JionaTa, nazma pe-niRisI;	n., nale K»pemî;
—ftţlag, m?, zonejpTg, Roenspi de peml; —fiange, f., pem»; —# »er!, n., Bicupime, pemimşle
ţRubtrer, m., Bicxapft, Kipmaqfc, pe-
mircrop&t
9hibem, v„ Bicxecrâ, KipmntecKft, pemipezft, mepnezS.
9Ruf, m., riimape, Klimiulnne, kIi-1 mirapi; cTpirbTfc; pensn>ttinne, pennme; oaimi, rxacxxS nsBiiu^;
4 guter —, pensrBşisne B$ni; — ber §etUg!ett, mipocft de c*in-uenii; in — btingen, a aapedna, a ♦aae xpedirf (Knfea); tn* uWcn
— btingen, a decima, a ţaqe
nnme pi$; bem — e ber 9îotur fcţgert, a acnnxTa ia rxacnxS na-Tapei.
Stufen, *v., itiimg; cTpirfc; ©te fom* men mie gerufen, Dia aii aa kîi-maiS, Bii Toama Bine; in$ ®e* tt>eŞr —, a idima ia apme. 9ftufer, m., xIimiTopS, crpiriTopS;
BăqnmS, ttdBi, xetei de BopaiiS. Sîugbat; a. mi ad., de jpn^pBnraiS; de nedencită*
9fttge, 1, m&pi, axaciBiane, demm-dape de roxă; —, ne-ddnci, anutndi; jpnapnnTape,
' mscTpape.
ţftăgen, v., -pn^pnnTS, mncTpn, jpm-nvrS; nedencecidL . fftuger, m., nfipitopS, anaciTopS; densnjiiiTOpX; qencopfr; mncTpi-xopă, jptanaTiTOpg.
SRujje, ,1, pinaocS, odixni; noţnacS; .pnqeTape; lininue^ naqe; bie cffentfidjc — ,xinimiea n»BxiKi; x Iaffei mi<$ in , da fti ml naqe, xicajji me jpn naqe; ft<$, jur — begeben, a mepve xa auaare, a ce da comnnxsî; a Tpeqe din Bidm; jldj jur — fefcen, a ce perpaţţe' din xnme.
9luŞe*banf, f., Bănici de peiiaocB;
' beit, n., nară de penaocS; —* geţălt, m., nencisne; —tdmmer, L, wmapi de dopmiiS; —Iod, a. ini ad., neodixnixS, <npi naqe, neiininniiS; —plap, m., xokS de penaocS; —punft, m., (mno.), nanei; qenipnxg afcmiranel, .ino-inoicxiS; —feffel, m., meuă, cxaanS de odixni; —fianb, m., cm* de penaoc*, ciart de odixni; — *.
^Atte, -r^elKe> f., mppmjuiTX; ci-apfluS mopreiBl; joaă de pena-ocS; —0brerf nu, aonTapsiTOpS de naqe, TapaspiTopS ; -—fhtnbfc, f., dpi de penaocS; tagr m., ii de penaodS; — ttoH, a. nn ad., npd xiniuniTS; -^jeicţen, n., nanei, oemnă de Ti^epe (jpn mnc.).
v., penocezS, odixnecaS; me xinimTecaă, cnni^ jpn naqe; dopmţ; me cncainS, me pazimS.
9frul)tg, a. mi ad., mqniTă, xmimiiTS, amezart, domoiă, .naqeoiaă; —e ©djlaf, m., comnă dnxqe.
. 9htbm/ rav rxopli, mipipe (cisbi); —- ,pennme; cndpe; lândi; bad muf icb jti fcinem —e (agen, a-qdcTft TpeBne ci o zinS cnpe xanda ini; aţne — $u mdb.cn, *ipi BftniTaTe, eipi a ce «ui; fteţ mit— sbebeden, a ce jpnKipKa de
nopn.
9htŞm#begicr, — begietbc, f., no de rxopii, BiBTape de pennme, anuiQinne; —rebig, a. mi âd.,. nndipocă; —rebigfcit, f., nopn. Bani, nadipomii, ean, mjn-dpii; —fudbt, f., amBijiinna «ipi mapvinl, nexanutiTS ^n rxopii; -T-murbig, a., rxopiecS.
Dtubmen, v., xandS; mipecită (cxi-BeCK<), rxopioiqezJi; bad ijt ni(ţt —,. aqecra nn * e xsKpn ,de xandi.
3Uiţ|merf tn., xmdiTOpS, rnipiiopii, rxopi<MKiTopS (CUBiTOpS),
a* mi ad., nopiocă (cxi-bitS), nxinS de rxopii; xindasepS, onopasepă.	,
SiuŞmfad, a. mi ad., nerxopiorî,' «ipi rxopii, ţipi xandi, ne-Xindaiă, nepennmiră, iinciT& de pennme.	;
iRuţr, f., mepcernpi de mnTeqe, TpdmdŞ, dicenrepii, diapei; ro# tŞe —v inima qea pea; mimnape,
. npndxi; apinpi de Tdmni; c>-. naTS de bîI; —, cpipcenpi de nale (jpnTpfnnS .exonoxă). . Stttyrei, n., dm nm dtttytnt, v., niinuă, npnecvS; mec-ren*, pemecienS; rpicnecul;
663
n»pqed$7 jipoBin$; baţer tuljtt a led Unglucf ,de aiq! ce nanrre „ totS p •miS;oom 8Kje gerftŞrt fetit, a <t>i zobîtŞ de wtiţepS; wm ©djjage ,gefuţrt ffin, *4>i. JOBiTg de toţi ; bie Srorarael — , a Baie fOBa.
9tuf>renb‘/ part., raiiinn>tiB&, aTinn.-fiBS, aîinrbTopft.
9tftljrl)ol$, n., mecTeicbTopfo, n>»-mepfe (raejeCTbS).
S^n^rig / a. mi ad., auepS, cnpin-Tenă, niofe, denrreirr8. fRuŞrigîeit, f., cnpimenime.
9Wttyrfetfe, f., lonigim» de mecTenaiă. SRfiljrfiocf, b. -SWHjrbolj.
9iitţrung, f., miniKim*nT8, jpndolo-nrime; muntrorepi.	,
Şutite; t,psini, dţpnrBTspţ, kt>zi-TBpi; CTpitcBqsne totsux. SRttitftreiv v., psinez», CTpiKS, de-
CTpiKg, dipAmS.
Sîutyd, m., pandiS, pAntdjrB. 9tulpfen,v., p&ndB. /
9tum, m., pBm$.
SRummel, m., psmdpe, ♦ainn»; bsIotS; CTpem»T^j im ks pidiaaia; ben-- torfteţcn, a npiqene irem ct> ♦aql *p&ff.
SRummeln,' v., Mtecnă, *aK8 bbÎgtB. Şftumor, m., psmdpe, Bsierii, rep-Bspâpe.
SRumoten, b. SRummtfn. 9ftittnqelfdmmerr f., Runăpi ks bo-KÎTBpf (©erumpeîfamtner). Slumpetfafien, m., KacrtnS kb xalne
B6Ki
9faimpefa, b. Shtmmeln. \
9îumpf, m., vjpBnKÎB, Tp8n$, bsctS ; Komă (de mopi); mriSBefo;. tb-
pdRS, KapÂiQB$ ;ten $opf pom —e trennen, a dectaqe Ramtâ * de bsctS.	•
Sfcumpfen, y., cTp&mBS (din nac8). ţftunb, al mi ad., poTsndS; ininS, lumimopţ; ba$ tfi mir $u —, a-qdcTa ns o npiqenă.
9tunbe, f., ţripS, qepK$, zdpi, mepcS 4U1 qepKg.	x '
9tttnbe, f., poTsnzime.
9ftinben, rthtben, yl, pornizecidi.
ShmberŞaben, a. mi ad., pQTBndff-niJUjaTS, HOimeRcS.
SRunbŞett, b. Siunbe,	* \
Otunbţoi, a. mi ad., poTBndS-n>Bi-noc$, KonRaBS, KOnn>Binocfc.
9limblim, a: mi ad., pOT8ndejj$, po-T«nziS, poTsnztopă.	,
-Stmibfâule, f., qiaindps. ,
9îunbfcŞnur, f., Rdpdi, «pAmBii, rbiTană JwTBndS. .
9ttmbuftt, ad., ^mnpeofepi, ^înţifepS, ptep«.
9iunbung, f., ^poT?nizime, poTsnzi-TaTe, poTBnzdix.
9iunbung, f., pOTRnzeminrS.
9famb$irrel, m., RomnacS potcndă.
Sînnge, £,. qepqejg de Rap8.
9hmen, f.'pl., lirepe pşniqe.
S^untfcŞ, a. mi ad., psniqecRS^
9tunfeMbe, f.,> c^eRii, nanSl pom».
Sunfen, rav, Kodps de m*ne; ^uii de m>ne.	,
Siun!^ m., bbtbrS.
îRunjel/ f., KpejîdjB, KpduT>, Rpşgi-TBpt {de neae); CFbpqiiBpi, rpiop.
9tun$eUg,-a. mi ad., CB’bpqiiS, rpin-UOc>,Kpeftă,^nKpeijiT8; jpnrspziiS.
!Run^einry., ^LiiKpeQecKS; cBipqeCRS ; ntpzecicS.
Stupfen, v., cmBarB, qsneilB (JRattfen).
Shtppig, a.* mi ad., mime/ă, anscS, BiidnS; TiKiioc^^ TpenjjocB.
ShtfcŞelig, a. mi ad., iB^iîS, npiniîS, daTxai-mi-na, de ribri.
Ştufcţetn, y., a jtBRpa na de RiaRi, a Tbndxii.
Suf/ m., 4>8ninnine, ♦Bijţrine, ne-rpo«8mS.
fRuffel, m., p*T8 {ja nopaS) 5 Tp&mFb (ia eae<*»anT8, iTai. tromba); —, cBpn*; —îdfer, in., roprofe.
Shtjfen, v., jpn4>BninninezB, nerpecaS rb «eninvine.
9iufjtcţ>t, a. mi ad., «BmnniniS.
Sîufjtg, a. mi ad;, ^Bninţrinocg.
SRufibaum, m., rpindi.de tfodspi.
SRufibOd, m., Bepseqe de nodspî.
^Rujie, f., penaocă; bir ©onne geţt jur —, cdpeie ansne.
Siufien, v., npemecRS, npenapS, «aaS npenapariBe; ^napm&
Digitized by Vj ' (O^LC
664
ŞR&ftar, i., 5Jmfc (apsope); —twdb,
, m., 8jmeT5.
9îuftern, a., de «jmfc	,	»
' 9tuftyau6> n., apcenajă, apmipii, apmimjurrapfc.
SWjtfg, 'a^ mjrad., nsrepocă, BAp-toc8 (om8), Biropdcft; Tape; ap-. maiS. ,	.
ŞRuftfammer, f., b. flrfenaf.
SRuftylab, m., jokSt de apmiTBpi. 9tufhmg, f., apmimAnrS; apmiîBpi; npenapaTiBi»,, npen>Ti*repi.
SRufîwdgen, m., nap* de Birapa Sfţujijeug, n., maxim; apuan^ -9lutţ>(ţen; n., Bipţţea, Bipoeisni.
ftutty, f., Bepn, nsla; «dpdi, npi-- arini; (iabw»»t.) Hod**; îwm-' nini (ia 4>inn>nO ; kort (ia bsqI ms.tjftide); mamtlicţe , mem-
BţHS BipBiTecrâ.	5	1
SRutŞenbimbel, n., minsnicfo de Bip-ueae.	. -
9htfţen?ŞtCb, —fc^(ag/ --ffrettŞ, ra.,
BiTaîe kq Bipyt.
Shitfdjeit, annteitâ, da8.de ai«-neKsmBiS; cdpanqină (iTaj. sdrnc-ciolare).
9tutteln, v., cKOTspS; crAj|ifo; ge? ruttelt ooll, cRBTspaTS mi ţn-decar&i
©, ®, ri., a ndacnpezenea jdtepi din ajtc^eTBjS pepmanS.
©a! int, xal* xsl! xonSf ©aal, m., can>; grofer —, cudie,
. cijoriS; fleiner —; cuiuiripi. ©game, b. ©ame.
©rtat, f., cemAniiB; ceromiT8pi; bte — ţeljtf febr fc^6n; cemini-rbTBpeie cbqt npd «psmdce; —beŞne, t, eobS de cemAnai; —felb, n., K^mnS cemiruiTS, ud-- pini; —gurfe, f., KpacTaBeTe de cernATiJii; ( —fom, n., rpiX de cemAngi; —jeit, f., Ţintirii de cemiriaTg.
©abbatfy, m.? casarii, cimBin, ca- . sataă (ja eBpel); jaţr, n., a-n»a8 caBamsI (jpn cupin-
T»pi)$ fdb&tober; m., cnipitv-Top», npo<i»im>n,Top8 de caBais. ©gbbe, b. ©eifer.	- ; .
©abbertt, b. ©etfern,
©abd# m., câBife; -r*-bein, n., ni-• *MOpfc cipARiBă; “ţffcb, m., ci-. BiîiTBpi, rElefgpi de caBili; —» fdjeibe, f., t^ki de casili; taf(ber f., TdmKi (iTaa. iasca) de caBili,
©dbeln,' v^ -ciBilezS, iafe k» caBila, da§ ciBiletspi.
©ac$btetţ(tc$, a. iui ad., de cepBijji»; KBBiinaocîi.	'
©a(ţe# f., iBKpB, OBlenrS, TpeBi;
Kauci, npoqecă deansdeRan.; jur —! di*i Kanerftb ba$ ifî tine an? berc —, aqd(rra ecTe aati TpdBi; bte — tfi por ©eridbt anţi&tgig, Kasca e dan^jpn «sdexarz»; bte$ tŞut' nicţi® jur —, twdcta ns
•aue nimnea ; Pon ber —• abtnei? -cţen, A ce aBare deja isKps; a ce as8T6 deia nponsceuisne. ©dcbeldţiett, n., TpeBmdpi». ©acţerfldrung, t, de«innţiBne pean. ©acţfuŞrerf m., adBOKarS, npomt-pnopl
©a^fenner, m., toinocKiTQpB. ©acb?fenntni^, —funbe, f., cnepiingi, KBnoinriniîi de JSKp». * ©acbfunbigr a., fcsnocKvropă de js-^ Kp», npanTÎK«v niipTB.
©dd^licb, a;, peaiS; —e @ef(Şfetţt, n., venă neBTps (jpn rpim.y ©acŞregifler, n.; apinpS, rasia ma-- TepiuopS (anei Kipgl).
©ac^te, a. mi ad., -pnqerS, mft, domoiS. ©ad^Perfldnbtg, b. ©ad^fnnbig. / ©aripate, m., adBORatS.
©ad, m., cană; TaniKi, Tdimn» (ît.
Iasca) ; iţâriitâ; BSZsnapB; îtemer —, ciKBjejjă; einen tm —e Şa? ben, a âBe ne rnneBa nsnn, aj8 aBd .jindaTopaifc; bie @a$e im — oerfaufen, a Binde niciKa Jpn cană; mit — unb *patf baron geŞen, a’nd jşa Wpfwsceje, a o
Digitized by VjOOgiC
665
unepve ia cwmdca; auf ben — fdjlagett unb ben (Sfel riuinen, a , Baie mdoa ci ce nprâdai dna. ©«(kbritttcb, na., Jzndpsrbisp’B rpdci»; —gaffe, f., sluţi ^m4»»ndaTi (aa ,snfc KaneîS), siliţi tipsi; eendi-rapi; —^gefdjnmift f., fcrip.) bsbi qicTÎiri»; —Xetntoanb, f., ninzi
de ca*d, mira i'pdci, ninzi de Bs<rt; —pfeife, qimnolfc $ —trâger,
iii.,	cipqinapă, «anini; arini; —tucţ, n., BaricrB de naci; —#* uţr, £, opoioţrts de sszshapS; -gmifluţ, b. —trinidŞ.
©atfung, f., ciRimfiini; jpnciK»ipe. ©âcfung, f., ciopceispi.
©abradp, m., nei# mal mape dm dpaql; demoni; omi jpndiaBQiiTS. ©abebawp, ni., caBini.
©âeJanb; n., jţdpini, arps, Kimni. ©demarai , m., ceminiTopi; mei? nicpt f&et, erntet ni($t, qeii.qe ns cdmini, ns za ceqepa. . ©detiup, n.> npecTspi, ninzirapi de peminaii.
©deget*, f., Timjişii ceminiTspeL ©det, b. ©demonn.	• -
©affian, m.; czeianl, mapoRini (neie csnftipe zsKpan).
©aflor, ©affiot, m., RipTani, ca-♦iopi (fixann).
Safran / m., caopans, ’inoopans (nianri); —gelb/ a., ca#panis, Kojdpe campanii.
©aft, m., cmtă, roscTS ;cipsns; sme-zdii, .zdmi; tteberftuji ait ©aften, npicocide smereai (jpnips 5115 opranicmi). - •*	'
©afkbitit, f., nepi nreerdci;, farbe, f., KOidpe din mscispl; —* griut, a., Bepde jpniiici.
©aftig, a., ctKoci, mscroci; —e Sfceben, miCRipţ Bopce decfcpi- # naie..
©aftigfţit, f., csnociTaie, mscTipime. ©aftfob,. a., necBKoci, zinciii de
CSKBpL •
©aftloffgfeit, 1, zinci de csicspl;
neRiirapi; ceişiTspi (jpn Bopse). ©dgbg.t, a. mi ad., de «epicipsiii, de tralaii.
Sage, f., cnsci, zici, nopw, zin-
Tdpe; «>aimi ; *aB8ai, miîS; Tpadi-Sizne; e6 ge$t bie>^, ce BopBemTe. S%e, f., eeplCTp%$, cerb;-—blptt, miizi de «epipipiS) —Mod, —, m., rppcS, TpznidS de dPbndnpt^ —bccf, m., CKasn» de •/ eepicTpiS; — ftfcţ», ro., nemţie «5. ♦epxcTpiS; ~me&l, n„ —fpdne, pl*, ^eiini de eepicTpifc, psra-miTspi; —mfiŞIe, f., eepicipT^. ©ageu, ,v., eepicipsIecaS, rate k»
♦epicîpiX.
©agen, v., zins, cnsnS, poerecnS; fage 3$nen 2)an!, jpfll msi-Uimeckă; unter un$ gefagt, *ie nopşa jpnrpe noi, ct» pi>mzni jpn-ipe n&Tps orI ; id& Şabe 3ţnen etma£	amfr ci’jii cnstâ
qeBa; bad toii fo »iel r-, anecra Ba ci. siro, andcTa jpncemni mad — mbttte, ci peaenimg jaBopsa dinrtt», epam eb’fil zîkS bu Şafi Pon ®twf ju —al no-'poitS; in^ ©ejttţt —; a cnsne jpn ^ajrb; einem ^inen ®rug —, a ce ^nnina KBÎBa ks d>niTaie, a cnane nsiBa cinxiaie; îebempŞt and isa pimac» B»n8. ©agenjeit, f., ..fimnă eaBsiocS.
©ager, m.9 ziR^ţop^, cn^niTopS. ©ager, m., «epicipapS.
©ago, m., carq, caien$; —fuppe, ty zdmi de caiecrâ.
©aţl^banb, n., —Xeifîe, f., nonnr»; miTOpe.
©aţlroeibe, f., carnea Kanpel.
©aŞne, f., cmi»nrbni (CîaŞm). ©aŞnenfdfe, m., Bpinzi» cKdnn». ©aite, f., Rdpdi Ccipsni); gelinbere —n gnfjjieţeri, a isa ks nsni, a cKimBa rormi (acnps); bie —n . gu f)o$ anfpdnnen, a npeiinde npd msug; bie —n fttmmett, a aaoFpda snS incip^mamTă. ©oiten^egug, m., ^mKdpdiTfcp*; —# infhument, n., incipstnanTg ks Kdpdeî —Hang, m., csneiă de Kdpde; —fpiet, n., msciKi ne in-CTpsmime KS Kdpde.
©aîerfail, m., nioiţnS caKps. ©aframent, n., Taini (Bicepwdcrb),
DigitizedS^KjOC
666
, caKptmAUTă ; —fdjanber, m., cnşp-Ktţopă de Taine, npo«î»tntTOpă.. ©aframentiren, V., .pnwBpg, csdsls. ©afrifian, in., $Kriciapxă, caupiciană (fn sicepiKa anse.). .
©afrtflei/ f., BecTmtnTtpit, canpitoit. ©dfuiarfeter, £, ană censaapă. ©âhilatiftren, v.,- ceicsiapiceză, npe-♦aag din Bicepineciţă jpn mipe-•necKă.	s
©alamanbet, m‘- ctitmAndpt? co-jomtcdpt.
©alat, m., ptiaiv, itntsKt (ne a - lOKBpea, xtnT»Kt jpnet ecîe mi an» *ejiă de B»peTe); j?tau(e—, ctjaît kpejjt; —fopf, m., Ktnt-Ijint de ct aarb.
©albaber, m., qtapiaiană, medinacip», BtpBiep» trapnang.
©albaberei, f., ritapiaranit, mediat cipit (CUtatffalberei).
©albanb, b.- ©afylieifie.
©albe, f., «ncope (dâftTOpdcKt), BnctmAmg. ‘	'
©albei, f., camit, ci-reit (niamt). ©albett, V, »nrg; mipsecag.
©albet* m., ,8nn>Topg.
©albtcţt, a., ancapocs.
©albnufj, jF., rindt sneeptict; n»kt de Mopinra.
©albung, f., sncspt; mipsipe^ ©dlcpen, n.r Ctriuiopt, ctisat. ©albiren, v., caadezg, iutiecag. ©afbirung, f., .candg, nzar» (jpn kq-mepnl»).
©albo, m.‘, caidă, iutripe dezng Homă.-
©alep, m., caipng, («tint de ca-• xeng).
©aline, f., ctpint, ctptpit (ount). ©alifcjj}, a., cariuecKg, cariaS (aepe& cariat ia pomanfj.
©atm, ra., comng (nemie, iiai. sa-, fomone); ucairag.
©almiaf, m.? cape amoniaat, cax-miaag, jjinepirg5 — geiji, m., cnipiă de caimiaită.
©almling, no., comnsxeaă.
©alpeter, j m>	CU1"
riîpt; —artig, a., niTpocă, cari-Tpocă; —blumen, pi, «iopl de
cariipt; —bantpf, m., razŞ arid» de cariTptj —ţvbe, f., xamt ca-riipdct; —grnbe, f., carirptpiv, —|altig, a., niTpocăv —mutter,
'' jemit de iiifp» apicTăricaig; —fauer, a., niipaTg^ —faure, f., cnipiTă de niTps, akpime- de ca-riipt.
©alpetrig, a., eaxiTpocS. .	,
©alfe, f., came (cocă). ,
©afoe, f., came, cajKT^jpsne (de
tl8mKtT8pi>
©ol^egorbe, f., cantrapdt, nan. ©abei, f., b. ©albei. -	^
©alj, n., cape; gemeineS —, cape de aact, cap^ aomsnt. ©af^abgabe, —fieuec, f., daxde ne cape; —ober/ f., Btrtt de cape; —â^nlicp», a>, im capea; —amt, ffLj oririă de ctptpit; —artig, a. rni ad., de naTspa ctpel, cţ-pocă, ctpinocS; —berg, m., mnnie de cape .naiist; —bergmerî, n., ctptpit, oant; — blwmen, pl., cape CBBrimaTt; —btutye, f., capa-m»pt; -r-brunnen, m., «tnnni de msptTdpe, nsQă de mit cb-pan»; —erbe, f., ntmtnfă ctpoc», X8mt mspiariat; —faf, n., ci-ptpiQt (coinint); — fţfdb, m., nemie ctpaîă; fleifcţ^ n., aapne ctparB, insnin»; —ljaliig, a., ci-pocă; —laben, nk, TpteiKtpr& de cape, BOJTt K8 cape; —[ale, f., capamspt, msptTOpe, ant .ci-pdet; —ideile, pL, ntpijl de cape, merit (aa oane). >
©al^en, v:, capă, ctpeză.
©aljicbt, a., de naispa ctpel. • ©aljtg> a.,' ctpocă, ctpiqocă. ©al^ung, £, ctpttşpt.
©ame/—tt, m.,. cem&nat; cnepmt (jpn pppanicmă).
©amen*blâfcţ>en, (anaT.), Bemi-K»ua ceminue! (jpn opranicmS); —bîU(Ş, m., (med.), cnepmaTO-qdit; —brufe, f.,.(anaT.), npoc-TaTt; —ergiefung, noisnisne; —fluf, m., ronepet, crasitmMTă (iTax, scolatione); —gef&jje, pl., Bace cnepmaTiqe; -^geţdttfe, n., (anaT.), nepiKapniă, iokmS ce-
Digitized by
Google

*
667
nufinjţei; —ţftlfe, f., uRcrape; —fiera, nft, —forrt, n., rpisme; —lejjre. f., cnepm&TOioyii; —* fdjule, L, cemaniiapîsj cemi&naplB, naîă de ceminge; —jkub , m., (BOTan.), noimi; —ftrmtg, m., (anaT.), nopdea cnepmaTiKi. ©âmerei, f., cemamgipii, ceminjje (mecTeKaie). .	!
©dmifcp, a., —Icter, il, tibvhtb aa KopdoaanBi^ (deKanpi), ri-aiomiTS; r-*%ţtbvcrm.,. Kimoiirb-xopS.
©ammelfaften, m., KBiii de adsnaiă (Bani, capicopl), mcTepni, laitpi. ©ammeln, adsng, RBierS, peK&ierS; [cine. ©etanfen —, a’mi pewsieţie ideiie* < .
©antmelpla$, m., iokb de adanape, ’ aoka .de KonKspc».
©amEmehoort, n., (rpim.), KoienTÎBs, nsme RoaentiBă.
©ammet, ©anunţ, ip., Kamea, Bap*-
rnonS, Beaspi.
©ammet*blume, f.r "amapanis, *idpe de amopă; —b lumeţ en, n., mip-n>pin»peaS;—mantei, an., manra de Kartoea; —1nelfe, f., «idpea demnei; —tt>ei<Ş, moxaTeitâ,' eoi-mnec$.	<
©oramler, m., K5jen»Top^, ad»ni-Topă, Romnumrop* (ziaenrâ jpm-mjiŢOpgj. ,
©ammlung, f., adsnţmmrâ, adsni>-
T5pT», K5aer&T5pxr RomnixirBp'E. *
©ammt, ad., kb Togii^ — unt fon# ber$, na Togii jimnpeanii. ©âmmtlitib, â. mi ad., Togi ^m-npesm.	* *
©arnftag, m., cimBin, (©eunabenb}. ©anction, f., canKgisne, jprtr&pipe; 4inK5Biingape, Ronwpmţgi&ne cip-
B'bTOpdCKX.
©anb, m., apini, nicinS; —tgnf, f., sanai de nicinS; —erj, n., minepi apindci; —fld^, m., cţparâ de apini; — galic, f., jokh api-noc8$ —gricd, m., gi*ai5; ţafet, m., odocS, obicS nerp»; —ţafc, m., cminidii, epdpe; —# mccr, n., oaci, mape de raciirâ; —rflein, m., neipi apindci; —#
uţr, f., opojogfe deniCipS; (map.) airf ten — laufen; a da jpn ceK«; — in. tie Slugcn jireuen, a apsnita nsiBepe jpn okI.
Sontaal, m.,( ganap!» de nrtcinS;
amodin. y *
©antale, f., candaxS («%jjfi»minTe «mdpi». •	*,
©an taraf a, m,, candpaKi», aspinir-meniS porns («oiope poin»-n>JsiT>). ©antei, m:, ■— Şol^, n., — bauln, m., iemnS de candarâ, candaxs (ap-pope de Bpacma).
©anten, n., npec^p» kb apini, «pi-nezS. -	*
©anter, m*, candps <nemîe>. ©anttg, a. mi ad., apinocS, nicinoc$. ©anft, a. mi ad., Biindg; domoaS; ipdJte; dsxqe; jiînS; daiiKai^; csaB$; — anfuŞlen, a nim>i jpn-Herâ;-—c S3ett, n., naTS mdxe; —e^emegung, f., mimnape aint; —e (SŞarafter, ml, KapaKTeps BffindS; —e Sicţt, n., ismini xini, asmini esaBi; —e 9îegen,. m., nxoiqiKi; —:e ©d)laf, m., comnS dsiqe; —en ©itten, pL, darine nxi>K5Te;—e SEBtnb, m., BinTB xing.	r	\ -. (,
©ănfte, f.> xenTÎKi (n^Tainâi); bO-cdn».	•
©anftŞeit, f.‘, Brandeii*; xinimie; v dejuKaTeşi».
©anftmutŞ, f., Bj-Endeut; BineBoingi. ©anftmutŞig, a. mi ad., Bjn>nd», do-moas; BineBoiTops.
©ang, m.,* .K^meRS; mit — unt tflang, jpnfpe R^nTeae mi csneie; —ttoffel, f., crspzS K^nrbpeuS. ©ânger, m., KimipegS, KirniTop», sanTopă; mscinamS; noexă; —^ art, f;, maniepi de a Kxma. ©ângerin, f., K’EnTipejpE. ©anguinifet, m., cxngepocS, omg kb cn.miri>pim&nTÎ ci>nuepoc§. ©antrfel, m., cxniiCL, iepsa c^. JtaB-penfiig.	' •
©anffrit, n., cancnpiTg, ximBaofejg cancKpiT» (jpn India ximsx pexe*-pidci OTpiBeKfc).
©ap^tr, m., cawpB (ndTpi).)OgIe
668
©appe, f., (topri*.), ciniTBpi, mm-QBÎTSpi, rpdm; cam.
©appeur, in., (topii*.), ciniropă, imngiriTopă, cânepă. . ©apperlot, ©apperment! int., jsRpuă dpaKMşII a*zl koio ! ve naiea! ©apppifcţ, a. uri ad., cătină (Bepcă de ază noeiecel Cato). • ©arabanbe, f., capasandi (dangă). ©axnd, b. Cartof.
©atbelTe, ©arbine, f., capdea, cap-den, eapdini (cofe de nedcszegl)» ©arbellenftfcpetei, f., necirtpii de capdeie.
©arbettenfauce, f., cocă de capdeie. ©arbet, ©arbonler, m., capdonă, Kapnioiă (ndTpi). .
©arbonlfcţ, a., de capdonă, , Gap-donixă. 1
@0x9, m., ciKpife, jtaci, pam de mopiă, Roansră, apxi; —betfel, m., RonepiniBiă ciicpifeiBl; —flein, itt., ndTpi deia moptroniă, nd-Tpi capKOtan.; —tucŞ, n.,. ronaa de ne ciapife.	*
©arfopţag, m., capRotară, mop-miuiTă'de ndrpi.
©atraf, m., cnadi, caBii, • ©arfapat}tfc,f.', capcanapinCapsope). ©arfdje, f., capei (do snde Cap-cairo), pâci (maiepii smdpide rom). ■
©afidfrafj, m., cacatpacă (apBope);
—bl,	oiefe de cacatpabă.
©affaparitfe,. b. ©arfaparille.
©atan, m., ciram, diaBoaă. ©ataţtifd), «♦ mi ad., cataniică, n-TinecKă, diasoiecxă.
©ajkin, m., carin# (gecerspi).
©attr, m., (miroi.), Caiipă, cemizeă ks nfedpe de xanpi.	‘
©aiire, t, ceiipi, mscTpiTgpi amapi. ©atirifetj m., caiipiică, caiipiTopă, BaxoKOpÎTopă, cxpiiiapă * de caiipe. ©alirifd), a. mi ad., caiipută^ marn-isapegă. /
©atrap, m.,. caipană (ia Ilepciani! amtol); adminicipiTopă .riplnocă, ^imniiiTopă.
©ait, a. ini ad., ciroză (iroa. sa-tollo), cigiaTă, de aansncă; iep ^«bc biefrn ^enfcţen —, m’am
' decracTaîă de omail aneoTa, jpml d rpdgi do a^ecTă omS.
©attfl, m., mea; beli — aiiflegen,
. a ţimieza, a nane meda; — ab* neţ)Vnen; a decmeia.
©atteUbanb, n., —gnrt, m., toi Kinn» (iiai. cinghia), (TatrapX); —boum, —bogen, m., adendemea; —betfe, f., Konepn de mea; —« fefl, a. mi ad., ^intiBTă jpn mea, Rinpegă Bană ; Bine deapincS; —îtffeti, n., nepini de mea; înecat, ni., naixă, caiză; —tnopf, m., bboibbjS mejel; —pfwb, îl, xaiă. de esnt mea, muă de n-aipiră.
©ottbeit, cagiă, câQieTaTe; dic-rscră, rpdgi.
©âttigen, v., catspă; ^ndechuezi; mart lann iţn nicŞt —, ei* ecîe necinpaTă, eiS n» ce ma! ndre ' . ciTspa, eiă e ani toite. ©ftttfgung, f., cagieiaŢe, citspi-mAHTă; jpndecTZSiape.
©atller, m., -meiapă.
©attfam, ad., de amanet, deentâ. ©attfamWt^ f., decTBilTare. ©aturatioh, f., (xim.), cirepigisne. ©aturxi, nimBpB.
©ap, m., nponscegisne, rece; Teo-pemi; npomemi; cană, cipi-npi; nocră>; nscerspi, jjumin-mAnTă (ia acoKă de Kipgf); (mac.) . Romnscegisne; oepiodă; amezv npi, dpomdie; ^utuumpi (■ aptitigi! de tonă); cenuanip de nqmie (iKpcf) ; Teanxă. ©ap^baum, m., nomă de mdirl; —fifeb, m., omă nimpiă, omi nemgiTă; —ţafe, nu, ienşpdin; ' —mepl, n., mimică; tiim hbtc-pdoi; —teitb, mi, necRaini. ©apifttg, f., CTâTBTă, amezinuurrS; denpeTă; dormi; —dactpt, îl, dpenTă nociriBă.-
©apfeetfd; ad., ne cipire) jpn ne-piode cKBpie.
©ati/f., cxpdtî (iiai. sorofa), ndpici; —, paimiTopă; bie ©ftue ţuten, a mcTOpi pmmiTopft; —better, m., ziBodă, Rine arape; — boţne, f., bob! (taci); ■—blffcljQ. @ân|>'
669
biftef; —glpcfe, f., bie — tduten, a Bopsi micnipî; — $irt,m., nop-napS, mcTopX de nopql; —igel,
m.	, apiqg; omS cnBpaaTS —frttut,
n.	, seuadona; —ntcfel, ro., capo»
•iin, cicpo*i; —fiatl, m., KOTeaS.
©auber, a. mi ad., KşpaTŞ, hotS;
—e Sirbeit, fi, aşicpB aaparf; — e SWenfcp, m., omS eieramS; —e 9tyben, pL, dicRspcBpi •psmdce. ©dubcter, m., KBpijjiTopS. - . ©âuberfeit, f., mspijiii, nejjime, no-
JDTBp’b.
©duberlidj, a. mi ad., aspiueiS, de-linarâ.
©dubertt, -v., KBpigS; noiiecrâ. ©âubmrng, f., rapiipTspi; noiimpi. ©ance, (fep., zi'coc)., fi, cocii, zami rpdci.
©auen, v., •axă nopxipil, nopin- ' pecaă.
©auet, a. nri ad., aaps (iiai. agro); oseriŢi, oiţeTqcă; — unb fufj, aaps-dsTfO5 •—e SDtild), f.,* aante aapa^ — e tlrbett tterricpten, a •ane BnS ipKps ‘ npd rpeS;' in eincn —en Sipfcl beifenf a jpnriui ia nodspl, a pea «oSnixapS a-map&
©aHer*ainpf, —gmpfet, m., maicpiinS;
—braien, m., CTponen», •pinTBpi cTponirb kb OtfeiS; —brmtnen, m., ani minepaii aapi; —born, m., npecninS (nianri); —flee, m., miKpimops, TpwoT» aaps; —flee* falg, n., cape de miKpiiuopS; —* foţi, m., —fraut, n., kBpekiS a-KpB, pepze mapare; —fioff, m., (xim.), occigenS, •JQoicrS; —* ftoffţftlrig, a., occinenaxS; — teta,
m.	, aiBHTă aKps; —topf, ih., orna , BspzBitaxS, nocomopaxS; -r-ttaffer,
n.	, ani aupi.
©duetlid), a. mi ad., aupiS, ouegig. ©duerttcţfett, f., aicpime, ojjejjime. ©auern, v., me jpniKpecKS, me oueueckă.
©âuern, v., JaRpecnS, oueuecHS. ©aufaud, ©aufbruber, m., bouîbS. ©aufen; v., BeS (erra), rioaKifs, roimi»; fuţ> bab — angeroofynen,
a ce deda *a Bejjix; bem ©iefia ju — geben, a adina Biieie. ©dufer, m., eefiinS, ecsTopă. ©aiţfecei, f., peaiij pesippi nensm-niTaŢi.	'
©aufgelag, n., Benkeis, saxanaiil. ©aufgefeflfcŞaft, 1, Komnanii de BeyiBt
©aufgurgel, b. ©dufer..
©auftrog> m., Tptfra (irai. truogolo>, de adipaTS.
©ougaber, f., <anai.), bbcS aceop-
BlTOpS.
©dugamme, f., nBTpiqe, mami, donci. ©âuge. f;, picB«HTdpe (ia bcki-Topiî, j^a oiapl).
v., aitierâ, daS uiui. ©augepumpe, f., nsmni acnipnope, csriTqpe.
©ouger, m.,, csmopă.
©Sugerin, b. ©dugamme. ©âugei^ier, n., animaiS aisocS, ,ani-. ma*S anaeKiTopS, mamioepS, ani-
majS iiQTiTOpă.
©dtigfolb/ n., BiueiS de iaine. ©duglamm, n., mleiS de aanîe. ©âugitng, ni., npBnkă de jîaui, cb-riTopS, 4»anTe.
©auâPflanje, b. ©epmaroberpflanje. ©augpumpe, f., msmni, TpAtnBi c«-rirope.
©augtujTel, m., TpjsmBa mamiet. ©augt^ter, b. ©âugeiţter.
©augung/ f., CBaciTspi, csmapi, cbo cimAnT& .
©âugung, f., ânieairepi, ajînn-
T»pi, aiinnmAnTiL
©augrt)'arje, f., maieuS uî&ue!. ©augmerf, n., b. ©augpumpe. ©auifbb, a. mi ad., nopKocă, caip-naBS, oospKaTS. , 1 ©dulcfyen, n., noioniopi, cnînmopS. ©dule, f., Roidm, cmnS; npomea, cnpiacdni.
' ©dulenbau, KoncTpBKiţisne de KOidne.
©dulenfrie^, m., Koptiiqe de KOidni. ©âulenfuf, m., eacea, niqopBiS ko-idnel.
©dulengang, m., KOionan, nepic-
tîi8, mipS d^^npş^oOQl
670
©Aulmg.eflni6, n., (apx.), K&nlTex» de k<m6m». • „ ,
©dulerufjalfc/ ^-laiibe, f., nopiiK». ©âulen*fron, f., —fnopf, m., b. ©â iengef!m$.
©aulenftoljl, m., niedejCTază, nocn-mamTă de Kozdne, r ©aum, m.,' ndzx (de Bemim>nT»); cTpiorLTBpi»; Ban», rniidpe, map-
Vide; dsvra; pic*pi>itT5pi$ Tiei-
TBpi; —, capqim», cimapă (de nai), ^niapKXTBpi; -y be$- SBaibed, mapvinea nidspiîj —efel, m., ar Cmă de ctmapS; —pferb, —*o|j, n., Kai8 de CT>tnapă;
©âumen, v.,* .şnrbpzife, amină (zt>-EOBecKs); mecaS, «ană m»Ke (za o K5CT>Tgp,L); rană sere; «apă k» (KaiTJ, d»ită capqine. _ _. ©âumet, m., TiBiropă.
©âumtg, b, ©aumfeUg,
©âumnif, f., jjmrtpziepe, ropziinffb. ©aumfefig, a. mi ad., zenemă, nen-rpigiTopă, neirtcl/ropă. ©aumfeligfeti, f., jpnn.pziinjj'b, ne-rpiţnbj nerpivinijt.
©âunutytg, f., TÎBiTspT» ; p'Bc*p,HiT»pT>. ©aure, f., aitpime, ogejjime.
©au$, «î., raieTă, cromoTă (de se-uiBl)-; pămdpe cspdi; in — utib . 2kau$ leben, a neipeqe jpn bb-rapil cromoTdccr.
©dufetn, ,y., cnipeză, zbzbIb, cb<mb .pnqeT»; (m8pm»pă jpnieTă. ©aufen, v., ;m»iepă; irîsls; cşipnrlB. ©aufenunb, mi, biht» mslepiiTop»;
—, omă cnKJBepaT^ -©a»ofer, m., icază Bepde. ’-y ©autourj,- f., ckpo4>£zapn» nodoci» ;(tijanri»).
©birre, m., csipă, apraT» cnioniiopă (.fn-frazia).	-	•>
©c ?ne, f., cqejaB, zonă de npiBeziuiTe
(jJUJţZgaT»).
©ceijţter, m., cmnip».
©4adf; b. ©djâf.
©dbaar> f., qert; mszifime; eepă de apaips (zaTă);;—ftţmieb, m., *a»pă eepapă; —to&ctyter, m., .cfiip», om» ază nozijjieî, nţzrropă. ©tbabdb/ B. Şibfdbabfel.
©<ţabe, f., moiii», Bian; —, parte;
pizalTOpe^ pizT>t6pe \ Ksmpi;
—bonf, f., —fiotf, m., Tp»mdx de decKipnaTS (Heize laapraqiTopI);
—*eifen, nu, pizsiTdpe, pizson». ©djâb*, nocdipii» (de ină).
©dbaben, v., pad»; nspiftă; CKapninS. ©cŞaber, m.a CKT»paim>Topg; pizi-TopS. ,
©cbabernad, ra., cnuBpqS, cnipq& spilorcione), jpnŢBpntTBpT»Ae' iik-p»n»; —, •ecrt, pemrts, Bitaie de wokS, rjBmţ rpdci ; etncm eu nen — fpieten, a acsica nsiBa ♦ecia, a jpnmeza Bmndzj&f xt)i§ odan *ok8’.
©(ţabetnacfen, v,, jpnTopKS msp^ns;
' 3K0Kă ♦ecTa.
©cţdbig, a. mi ad., pocă. de moiii; pac»; rbBiziî», Tep«>eiiT8; pAlocs; tucbzocS, Bal de oii.
©cţabione,. f., modezS (nenrpz kio-noTapl, nn>capî, neipapî).
©cţabrafe, f., measpam» (mea jpm-BpaKi), KoneprK de nişa, rBpmea. ©cţiibfcl, n., piciTBpi»; poeBTspi. ©cţadb, n., maxă, atonă, de max»;
— bem ^bnigef. maxă peţieasî, pepeie cTpimropaTă; —brttt, n., Ţapi de inaxă (kb 64 WzcBfie); l —matt, a. ini ad., irvnTiraT»;
—fptel, n., atOK» maxţ.
©<$d(fyen, v., EezecK», decnoi» (Bite), x ©cbntŞen, v., atonă maxă ; pinecES (o <&emeiT>);' paRcfe, KiKOTeşnă. ©cţacŞet, m., Tpa^iifB, Tpamm», irb-m^Tipii ciapnaBi-;	—macţer,
npeRBneuă.	'
©ţţâdber^ m., zoTps, xojjă; npo-kjct» ; armer —, omă mimez», ©cbacţerei, f., npeKsnix, KT»min»ph cKipnaBB, Tpa<wKT> mimezdet; ne-r»ioTOpiopi.
©dbacţerer, m., eBpeă Tpa*iin.Topă. ©$acţ>em, v., npensnecKă, rtefscTO-pecKă k» ^nmezT>q»ne, jpnmezs. ©cŞatţt,' m., (^n monTan.), n«p, CKXB'bTsp'b, rponi nxxparb; Rodi; T»4»imă; —rţu t,m., Kiq»zi de mina pi..
©(ţadbtci, fi, CKT.T8ZX (iiaz. sca-to,a>’ n* .
671
sucii, xlpKi; —Şahn, m., Kddi de uaaB, nepii de Kaa». - V -©djddţjtelcţcn, n., CKireaiiji, Ksridpi,
KBTiijJl.
©cŞadjteln, v., neTezecK», rtoaiec»». ©(ţadŞten; jpmnupezS, ^nmapjj» jp.n
niTpiTgpev >*
®cfydcbteit,vv,,B. ©cţdcben. ' ©$qc$ter, m., (aa eBpeţ), miqeaapg, xaxanig.	’ • -
©(ţacţţtjtyul)m>, napaaeaoninedS («răpi neom.).
©djacfe, £, oie.
©dîabbar, b, ©#abijaft. .
©cŞabe, —n, m., dâsni (narata)) cTpiitmBne; nepdepe; caidepe npejKsdejj»; qlter —, naan jpn-BeKÎTi;. o —1‘*e mpată! -ber $dgel f)at grojjen — getfjan, rpih-dina «taKg CTpnciqsne mape; tU nen — erfefcen, a penapa o da»m»;
pfynt batwn fommen, a ocina kb ♦ajp» KBparb.
©<b.âbel, m., feminini, «pani» (§irn~ fcţale); —boţrer, tpinans; —fyaut, f., (anaT.), nepiicpamg; -—leifre, f., Kpanoaoipi; —naŞt, f., (anaT.)» nstarepa Kiniuînei; —recŞt, ad., BepiiKaag, dpenîg jpn c»cs, dpenxS de acsnpa; —* jîâtte, £, mBmeze Kajmapiel, ao-kbjS Kimjpneaopg. .
©dŞaben, v., Kumnrâ da»ni (irai ca-gionar dahiio), CTpiaă; «aicg pi»; fdŞabet ttidŞtd, n» crpiici nimitta. ©dŞdben*erfd&, m., decdisnape, pec-Taspape de da»ni; —rfreube, f., BBKspii piBTindci; —froŞ, pi»-Tiqocg, aape ce ssicspi de pi»a£ aaraîa.
©tţabljaft, a., CTpiKara, de«mT»ocg, K8 CKldepf.
©djabŞafttgfeit, f., cTpîtoq»ne, de«x>inT80ciTaTe, • nedenainuaTe; dasra.
©dŞâbtidŞ, a/ mi ad., dvsnocg (ni-r rBBWocs); CTpurwoc»; nepiK»aoc,8; npeHcsdettiocS. f -©cŞdblicţfeit, f., CTpiKiq»ne, dasni; npeîKsdefiS.
©cŞablod, a. mi ad., decdisnaTg, decnirBBÎTS; — Şâîtung, f., dec-
disnâpe, decdisnimAin»,' Kom-nenqi.	, '
©d?af, ri., 'die; ein tâiibigeS -r fţecft bie ganje ^erbe an, o die p*idci jpmojie xoti Tspma; ber ŞSoîf ' fri^t ainîŞ bie gejdtjteu—, jbdbjS mimci mi oue naimpaie, omsiB piniTopS an»Ki tot» âe noTe. ©(ţaf^biatter, f., «ok»i» c*. AnTonie;
1—bocf, ml, Bepseqe, apieie; —^ butter, f., BniS de die; s—garbe, f;, mile de <t»oî; —Şerbe, f., T»pmi (Ţipai);, —fyvct, m., niCTOp» de ol, iHK»papS («lOBan»); —ţunb, m., «ine deaa T»pmi; -«-Ijurbe, f., BiTiT»pi de o! (cTăniuiTe, o-k(u8); —{ameef, a*, iami; '*—* îcpf, m., «an» de boS, ; nan» .ceicS, omS BUijiig, oieTejieg;: -i-iaud, mjtbe,	fM Kin»ini > —mtf,
f., n»KT> de ccff» mape —pe($, kohcok», ,B»nd>, Boidopoie (ki to jpmsojidopî, te*jpn.Bia!, îTaa. bol-drone); —JUcŞtr f., oîepiig, oko-nomii.
©dbâfcben, n., oijji; et Şat fein — ine Srodene gebrac&t, ea», ui! a n»c8 aB»j|ia îa c.eKspiTdTe, eaS c’a ^vnaBsiiiT» sine, !ml daeraTS Kaa». ©cţâfet, m., olep», niCTop» d6 ol, niKspap» (iîaa. pecorajo). ©cŞâferel, f., OiepiT», mnapipiT», nicxopiTÎS.	.
©cţâferin, f., nicropigi, olepiifB. ©(ţaff, n., M»Bipg, ciKaa» (îxaa. secchio).
©djaffen, vi, «as$; naicmaecB», KpeezS (asmea, zidecK»); npo-K»p», KiînrirS; ad»K»; demmdS; ec fyat Şier nidjtd ju ea» ahl n’ape niql o Tpesi; er madpt mir niei Ju —, eaS jpmî 4>aqe, npd msaT» de a»tfp»; fdŞafft mir ben SOÎenfcţen Pom ^alfe, cKinauime de om»a» aqecTa; ©elb —, a npoK»pa, a nci Bani; §ilfe —, a nci a*5T.op»; ftcŞ Dîecţt —, a’mî KimTira dpenr»a»; einen aud bem 2Bege —, a »qide ne qineBa. ©djiaf^ier, m., «i«iTopg, «inTopg^ npoBiziTop», npoK»piTopŞ, n»m-TopS aa .Kaae; enorlomă; aeaapg.
*	Digitized by vjOOQ IC
672
6<$affnmt, f., npofiiziTopn», #m-
Topii>; eKonomn>.
©cbaffoţ, n*> ma*OTă, zonă de nep-zape, nepzvroph»; cqeni de cinşe. ©cbaflfung, £,. nrBcmsiizpi, njn»c-mxipe, KpeiuiKne; c5fiminieTpT>-yisiie, KT.nmrape y —Sfraft, f,, n#Tepe KpeaTope. ,
©(tyaft,f., crpaTS, nară (de toamirb); nrnismrî»' (de zanqe); rspeanS, aapAmaS de wicmi; Koqdnăî Rondel»; —Şafm, in.,—f)eu, n., Koda KajBJisl
©cbdften, v., trenă na-ră (za nsnun») ; n»nă miDBnKfB, Kddx (za o zanqe); gut gefcţăft, TpRnKls. dpemS (de apsope); Rine «psmocă.
©cpaţi, m., mază.
©coafat, in., qeaKaaă, Bsme de picip. ©cţwfe, f., niqopx cipAmaS^ Kdnri>;
nedeai. (de nai); z'bngBzejţă. ©cfy&fer; m., rjremepă, un>r&qă. ©tţafmi, JF., nrcnn>, mart, acorbph». ©cţAfern, v., rasniecnă, KiRpTecaS. ©cţal, a. mi ad., pic^zai-ă, dec-aBOpaîS (BeuTBpa cmpiraoc*); neaiajîg, necipaîă.
©cfyâlbe, b. gdrfe.:
©d^dle, f., >CKa<M», mană; dicKs; Teacă, qeauiKi; CKoim»; noqep nicîape; K<tan>, CKdpjjT»; b«ib8-K’BTBp'i»; zi>T8nriie (de damtepi*); minsnal», naecea (de H8jjiTă); K8m>; KonirB (de qepefr).
©cţdlen, v., Kspiiţă; decRopijeză. ©djdftfcb, m., nemie CKOpiiocă. J ©(ţal^cit, f.,; netoziTOp**, ceRiTKpi, dernepivrene.	'
<5<bdf}pr$, n., zemnă deccfcopaaTă: ©cfydig, a.miad., Rozcocă, CKOpuocă. ©$df, m., mimezocă, acTSîă, bî-KienS ;* cHOTOftOcă (npoa. IJipeî p;, iîaa. scozzonato); niRaz**; ten — im 9latf«n Ijaben, a *i »nă omă B»anocă.	'
©d)dffyaft; a. mi ad., araişnopă, mimezocă, niRiziTOpă.' ©(bdffyaftigfeit, f.v mimezi*, ii*kt»-zdz*, acTBgii.
©djdfănarr, m., neBsnS-KsminTe. ©djattj m., csneiS, conă, pecsnanş*. ScŞaCffn, v., csnfi, pecsnS.
©c^allcnb, pari., conopă; peczitwne. ©dbâ0aen?6lbc, Bom picsirwope. ©(ţaQleţre, f., amscrirb.
©cţialmeie, f., qboIb, qenami (in-CTpBm&mă1 msc.).
©cţaimen, y., dpccitopsezb. ©cŞalobfl, .n., nome nspare. ©cŞalotU, f., crbadni, qdnt de ÂcKaaonia.
©cţdltett, y., dicnsnS ne naanS, dpenTă dBniBomjsi; decniaS, jpn-dpemă; eiuen l— unb ttoaUen taffen, a zică snrîa mini jdBepe, a a^ca cn. dicnznl ne naamsiS cii ©cţirftŞiet, n., animaaS aecTOCb. ©cŞaltjla^r, n., ană ^iceirrt (de 366 ziae).
©tŞalttdg, m., zi BideKiirB. ©eŞaTuppe, f., mazem (asnrpe).
f., psmine) -r-abem, pi, apTepiize psminel (aae m>pi|Liop& penifaae); —bein, n., oczaă de-acsppa pKminel; —beule, f7 bb-• boIr, tobi (za ţeniiaae); —ge?
. gertb,-f.j nipQize psminel; —glieb, n., mT»cteaap5zS psnrin^l 5 —ţugef, mn insmeze Binepil; —-fraut, BBZBap»; —lefjen, pl., nim*e; —jdtigetcben, n., KziTopidi, zmriKS. ©(ţamel, b. ©(ţeme(:'
©<$âmen, (ftdŞ, v., me pzminezS; ©cfyamŞaft, a. mi ad., psinfnocS; nriodecTă, c4»itocă.
©(ţamŞaftigfeit, f., modecTiiyC^iîdn; psmtniŢaTe.
©^amloă/ a. mi âd^ nepmninaiS (OBpaznlaă), copanTară; —eSSBeib, ni, ♦emeH dec^pinarb. ©cpamlojigfetl, f., «epzmine, c#pwi-TÎpii.
©cpanbbaig, m., zep^ infami, n-
K nidlTSpi, deCTp'MH’BTJţp'B. ©cb'anbbubf, m., «pal» de-mspTea-Bene, BepBană dec^pinară. ©dŞanbbecfel, m., KonepmAnTsză ps-' mine!.
©(ţanbe, f., psmine, infamii», dec-onope (lieqincTe); — anIŞim, a ♦aqe aopornă; — einleaeit, a Tpaşe deconope; eiu Şferb ju — reiten, a ctpanaga, a dement
»n« Rază.
Digitized by vjOOQIC
673
©{ţânbcn, v., psminesS, deconopezg, HpociiTsezS; imtamezg; npo«a-nezS, cns^itg; ronropeoKg. ©cţânbeT, m., paminiTopS, imeiini-TopS, npocritMTop*; Hpo<nniTop8, cnspKiţopg 5 mnnpiTopg. ©cŞanbfletf, m., nan de iittamii, maran de decondpe; decondpe. ©<baţibgebi<bt, n., noecii cnzpRan, noecii» npianiui. '
(Sdjanbgdb; n., npegl de psnrine. ©(bânbltcţ, a. mi ad., pRininaig;
in*am8, cnspaaTS; BpAtft, x&d£. ©(ţânbti<bfeit, f., BpAisne, rfAziivte;
intamii; de+airai) npocrirtgisne. 6<ţanbtf}<xţ, f., «>ann onspHan,, «ann inoami.
©cbânbung, f., de*iiirrtfnme; cnsp-KiTspi; mnnpipe; npo«ini-gfene.
©cbanbpoif, n., adBnifBpi infami, cofe cnapiMT*, omenjf BZionmagî. ©(ţanbwort, «., BopBi cnspuan. @<b(mf, m., Binzape KB^mipBnmS ;
ocmnpii (BipTft, Kipqmi). ©djanfer, in., pani Binepii, man-aepŞ, KanKps.
©djanjarbeit, f., mape de ♦opTfei-Rigisni
@(ţangc, f., mangfc,jpnriptrspi; apMHtvrBpi de rbb! (kok8) ; {cin Seben in bic — fterfen, a’m! a-panKa Bidga jpn nepiraiS. ©djanjen, v., mingsecKB, «arii jpn-npifBpl; *ok8 ţn kbbÎ.
©djanjer, ©(ţaftagrâber, m., lionapg. ©(banjflelb, n., (mapin.), naaizi (im. - pavesa).
©tbatt&forb, m., gecT*, Konrâ, m-nepS de mangfc (jjuumbtS ks m>-m*nT$ jpnKompa BdmBezopft). ©cban&Iâufer, m., kiiibt8. ©(banjpfai)l, m., n%pican, niAcan. ©djanjjimg, f., uungBiTspi.
©<bar, f., ten; «epi de apaTpS (©cbaar).
©tarabe, ((Scrabe), rimtepe, mapan.
©ciorbe, f., KOpfcg de ani, RomopanS. ©(borbebrett, n., impBngeTdpe. &$*xbeu,feţârben, v., «udei*, Tafe Jpn «uit
@<fiatbod/m., CKopşzrt (Bdn). ©eparboefig, a. mi ad., ckopbbtS,
CKOpBBTOCfc.
©<ţate, m., bbtîr^ dsrdni rb mne, mnepii. . v ©cbawnwcife, ad., ks «eteie, rb TBpma;. de-a-Baima.
©(ţorf, a. mi ad., acftBQirg, apepS; fere; acnpa, anpirS; vn>TpBnze-'Topi; —e €fcf<ţâna(f, m., îictS aap», r»crt nfeanTg; —c iWcffcr, n.,	îtzuirlnlocă , rbiptS apepS;
—e fRacţfroge, f., qepaape pire-pdpi;* —c ©rtpcib, m., mBCTpi-
T«pi acnpi; -r-c SKittb, m., aimii anpirS, Bintă coimieTopS; —e SEBinfel, m.^ botIb acRBuit*; — anfeţen, a niTpsnde ^s oaiî; — bef<$Iogen, v«, a noTKOBi de rlaui; — feJjen, a 8b4 okI ppepl. ©(bârfe, f., acKBnimd, apepime; a-npivime; acnpime; pitepe. .©(bnrjfbiit!, m., OKileTBpi niTp/sn-zetepe, KisnrBpi apepi; apepmie, icTeuime, n^TpBnzime.
©(ţârfe, f., acKBjpme, acKBgiTBpi, apepime; fea&i; acnpirae; pi* rdpe; «epeKiTBpi (a perpeî de. mdpi); msKe; koiqS ; — bed Sinteb, aapiinea ompeisl. ©ebârfeefig, a. fin ad., mmdoeS, roz-BBpocS.
©cŞârfen, v., bckbtS, apepecaB; ge« ftţârfte Drbre , opdinS pk'OpocS, nopwiKi acnpi; beniBerfranb —, a aqepi mimea,
©dbarfgeiaben, a. mi ad., jpmcipRaTB rb niBmBg (nsmKa). -©<barfri$ter, m., Rapneeiae, nde,
qezanră.
©eţarfftbâb, m., BiniTOpă ia gamn, BînnopS' din CBOpS.
^(barfficŞtig, a., avepg BiziropS;
icTejjg, niTpBnzeTopg. -©cŞarffinn, m., minTe aqepi, icîe-gime.
©(Şarfjlnnig, a. mi ad., icrogg, min-Tocg, qeniocă, jpnveniocă. ©(ţarfPnnigfeii, b. ©cbarffinn. ©(ţârfung ( f., aoRfijBdrvpV aqepi-TBpi, CBBHÎflfig^Google ‘
52
\
674
6$atfti>utfeUg, av iui ad., aKȔJ;
. BnrfocS.
6<ţatlatb, m., CKapxart, ctiapxpTinS;
—baum, mt, «ipmBzS, (frai.: oher-misi); -r-beext, KXpmszp (n<5ma); —diurne, f., exdpe ckapxara, xix-nidv dş Kanedouia; -rfatbe, f.. KOidpe OT»pmBziT>, icoxd^e cxapxa-Tini; —ftcber^ il, epirspî cxapxa-Tine; —!feib, n.,, BeciminiS cnap-xaiinft, Becim^mS de Biconă; —* lilif, f., amapLddi>.; —roti), a. mi ad., KlphfiBZ^ CKapxaîinfc; poms Ka cRapxaTBxă; —tucŞ, n., înnapi
CK&pjan» (BicpnS). >
©cţarlei, f, cajBfr», maxii cxapxa-Tini (Salvia Hormanium). <5cbarmu&el, n xapu^, xbUti jphpe
DBuinI, K'biep’bTBpx*
6c$arnuţ&eln, ;y., a «puii, a ce jpmtiiepa.
©cty&rpe, ty maprii, ur&pnap8, xenn. ©cţarpie, f., ciumn»; cipînmspv 4ecTpT»miT5p7», +ipe decTpxma^e. €>cţatre, f., pmiTapi; piziispi. @dbarteifent n,, piz»iTope,
<Sd?artiegel, m,, nBuimdpT» (ia apaîps). (E>(ţ>arten, v., pj&Kils, OKopmoxecaS; cscană. ,
6cŞatrer, m., piiwbişopfc,CKopmo-xiTopii; CBCinwopS.
6d)artfd)mteb, b. ,6d)aatfd)raieb. ©cţarte, f., Tiraie de nacTeiă, ck8*i de apami; psarspi», cnipTspi, mripfiXTHp^; uoxomidi; ba$ SRejTer bat Sd^artert, Ksgimă e miipBarâ;
6ie — au$tt>e&en, a^ndpenTanmp-B'BTBpa; (eirsp.) a jpndpenia p epdpe, a orrepue o psuiipe, a
piCBBiia.
©(lartenbifW, f., cmnS Kpei$, arterf v KpecT&rî.
. @<ţatteffixaut,, n., adept (niann. KpecTarL). .
€>$artig, a. mi ad., nuipEB, mtip-B8T5; KpecraTg; cnapiS.
@^atn>a<ţie# f., amenocTg, KBCTodii jpnqeTe.
©dbortvcrfcn, v., ioBipecK^, Kii*iecK8, «aiiS XBKps spBapiaiS (odinidpi «n QepmaEua).
6(ţatten, ni., sompi; occaspime.
occK&pime, jjMUBneiime; gicŞtunb Kiapă-oBCKBpS y — gcbc	a
apsnita amBpi»; btm— greifen, a ce'xBadMtanipiniit; imfuţlen —. ji^en, xi medd xa piKdpe. 6cţ>atten^bi(b, n., Boifipi», adsmBpi^ ipsne; idnă adsiimpaiS, ciasen; «aiuracmi, ntsiBKi; —ftu#r m., domn»j8 jpnTBnepessiBl, ILnsione; ' —Qartg,, m., uerj> snmpoci;—# lanb, a., adpa BmEpexopii, Tâpia-psxS; —linie, xinii de sinspi, TpicBpz «niBpdci; —(0$, a. mi a<L, neBmşpopS, xincm de sinspi; —reuţ, n., imnepi&tâ BmBpeiopS, domnia rapTapBxsl; a. ini ad.^ BmBpocg; —xi$, m., (a8rţ>.) Kon-TBpm, TpicapI BinBpdce npo-•uS; —feite, laTBpe BmBpdci, xaTBpe din docă; —fpiel, h.,ukokX kb xaTepna maviai; —i^olf, a. mi ad., Bmfippc$j njdn$ 4® Bmspe; —n?erf, n., Buuipi, acenunape sm-BpdcT», cimşiaKpB; —jeiger, m., apiTopă xa oppxopIsxS cdpe. ®^attig, a; mi ad., smBpocS, aone-piîă de Bmspi.
@^attiren, adamBpezS.
©cţâttirt, part, BompirS, adamspiT^. 64>attirung, f., adBmBpsmaknTB, a-dpsniBiTBp’b, rpidi^tepea Bnei ko-xopL
6dbattuHe, f., Ksm, ckiibucb, ciae-
, m., «ieriepii, TecaapS, ko-mdpi; odopS, xbkpb CK»mnS; nep-cdni isBirt; mein—> inima mea, CKsmnsxS meS, cmnuna mea. <5^a^amt, n., —lammer, f., Bicri-epii», Tecaspaph—gelb, n., dape, KompiBBiiiBne; —gr&er, ni., cx-niiopS denomopl; — meifier, m., 1 Teca»pap8, Bidieps; -rpfiidjitig, KonTpifiBiîopS, cbdbcS xa dipi. <S(ţa(b'ac, a., cbubcS ia dipl, Kon-TpiBBinxe.
@(Şdbbar, a. mi ad., npeQBÎBepS, CTimaBepS, CKsmnS.
€>dbâ$barfeit, f., CTimiBepiTftTe,iipefiS. <5cŞâfe^en, n^ Tecaapex^ Bioriepiai; mein —, cKBmoBiS CKBmaa mea, isfiiTBxS meS, inima mea.
675
©cţafcen, v., ^imniiezS, jmcaprii KonTpiBBjpsnl, cropic* mea. ©cjdţen, v., npeipecKS; mcefcS; orimez#; ««den*; gefcbă&tergreunb! CTimaTe amiqe I teie alt f<$âţen {le iljit? kiqI an! Kpez! kt. ape erii? irbflî ani ţi da! isl? ©<ţ>&|en$*tt>etî(), —ttmrbtg, a. mi ad., demnii de cfimi, crimaBepS; npeaaiBepl	.
©(b&fcet, m., CTinrSTOpS, opegsiTopS. - ©dbabfreifKit, f., CKBTinjji de daxde. ©tţd^ung , f., CTinr&Bferie, orimi; KoncidepijjiBne; npejjS, npejiBidjfi, * mciTspi.
©cfytyuttg, f., mei, ţmnBciTBpi, ţmn»pin>T»pi de daxde; ţmnui-T&pi, cropceispi de Ban!; — anfrfjrtag, m., penaprinisne de daftde; —Qxetfjt, n., dpenriî de a mea.
©<$au, f., Bedepe, bîzbtb, npiBipe;
qepqeTape, incneiqpBne. ©cţouffiefifang, f., apuape nBBriKi, ecnsceijisne nsBjriin», cndTepe ţn msBzută; —brot, n., m»nea nane-» pe! nairrre; —boţite, f., TeaTps, cqeni (npiBeiinue), cneirraKsxg; —gerftfi, n., cmaviti decoenfamul ©c^aub, m., minsnKlB, arinii (de naie), mopS (de naie aerat* ţn npizrine); —iacn., KoaepimS de naie.
©cţaubar, a., de bizst*.
©ebouber, m., eiopî, coafau, Tepdpe (rprizi»).
©cŞauberljaft, fcţauberlicţ, a. mi ad., ♦iopoc*, cmlminrbqdeS (jpnrpo-ziTop*), Kpmqen*.
©cŞaubmt, v., TpemBpŞ, me ţneiopS, me ia* eiopl.
©cţaubetiooH, a. mi ad. B.6$auber$aft. ©cţauen, V., npiBecK*, me sirii, Kasrii, KonT&mnjs. •.
©cŞauet, m., npiBitopii, cneon/rop*; KonTAimuiTopii; rpemspitTspi, Tpemdpe, eiripeţ nioiqiKi. ©cţfauetig, a. mi ad., ia adinocrii, aa cRSTdn, ckstîtS, aroparii (de esproro); eiopocS, ţneiop'BTop*. ©cţauetlicb, a. mi ad., coilminn»-TopS, jpneiopiTOpS (jpnrpozixopS).
©cbauem, V., rpindini mipsnîg; nsp-n^pi; TpemspS; me jpneiopS. ©cţaufet, f., xonan>, naxi, m»jdn. (ziqemîi niiîraxeCHă, H^ndS jOBeinri K5 laisiS) ;(in>niT.) dinie jiieîOpS. ©cţanfelcţen, n., xonioiRi, nwi-. mdpi, nuiqiKi.
©cţaufelŞirfcb, m., qeps* kb ndpne xiTeae.
©cţatifeln, v., xoniQecidi, nixecKîi; ckot# kb xonaTa, ckotS kb k^b-niBrii.	t -
©cţaufelrab, n., p<5r& kb aonqe. ©cbaufler, <m., xoimapS; iei>BmapS. ©cţaufel, f., xbîqS, sienză, xaganS, CRpinqoBS (moxd.), dsxanS (şdpa pom.); nndan; —pfetb, narii de jcapamS.
©cţattfeln, v., me xaniui^, me daS dea xBijga; nnduecKS (iiai. don-dolare); mit ben gâfen —, me crtmBOis (iiai. sgambettare), me KpviecKg.
©cţauHer.m., xBiffBfopii, KiencBirop^ rfrjţAniTOpg; nndiriTopS. ©cţaum f m., ensmi; erspi (ÎTax. scoria); —efrtigf a. mi ad., jpn ♦opina ensmel; —blafe,"f., bo-miin» de cnsmi;—fette, f., cips-ndrb (xa aa!); — IJffel, m., xin-nspi» de cnsmi, ensmipiifi. ©cŞaunten, v., iai coama.
©cŞAumen t v., cosmeză, cnsmer», ♦akS cnsme.
©cţaumicţt, a. mi ad., na cnsma. ©cţauipig, a. mi ad., cnsmocS. ©(Şâumung, cnBmiTBpi, cnsme-n»T8pi; decoBmiQiBne. ©cbaumunje, f., medarii. ©cţauplab, m., TeaTps; coen%; »om —e .abtreten, a nr&piei ismea, a ce peipape din xsme.
©cţaufpiel, n., opiserinue, cnenra-Kbx$; dpami, noecii dpamariKi (cepioci, qi nsTpicrB); —blcŞter, m., noerii dpamariBS; —funfl, f., apn Teaipan»; dpamaTBppii. ©^aufpteler, m., aKiopI; —in, f.,
aKŢpiQi.
©cbaufpielerifcb, a. mi ad., tea-
e
TpaaS, Ka de TeaTps. 6$auftâcf, n., medalii.
Digitized by V^jOOQL
676
/
©$autţurm, m., npnS. de Hindi, Bedeti. ,	^
©(ţcbetfe, t, rneBeui (KOpiBidpi). ©ffycrfe, f., HaiS Bucată, xaiS nară; niTBTS. ;
©$etftcj, a., niTarS, narS; BUgaTg, necTpiiiS ; ft(ţ — lacŞen, a p*de ci Kpenl.
6d?ebcl, b. ©djâbcl.	/	,
©(ţcel, a. mi ad., KlopS, okI vpsoiizl; aopBimS 5 mit —en Slugcn anfcŞcn, a npiei k» okI Kpsqijţl; —ftf($t, f., okI pil, nicmi, jpnBidii; —fucţtig, a. mi ad., nicmocS, jpnBidiocS. ©cŞeere, b. ©cţcre.
©tbcffel, m., CKaei, mdfi, mecspi - de rpmaue (jpn mpuiie (Iepma-niel, qi «dp-re dfoepitripe); — Sartb/ arp® de o ruin (aRCTp.) ©cŞctbiţett, n., dicitsieuS; ceepiqiKi Mani; poTifti; Qinrpjifii.
©cţeibc, f., dicxă; $opfer— ,pdn»,
- poriii de oiapls;	*a-
rapă; @lnS—, TaBâi, oKte de nani; Birui; naâ) ber — f<$ie|jctt, a da sa, aUiTi; cine — jfcrbtcd?en, a cnappe ®n£ oicfe de edpdcxpi. ©(ţciben?at% a-, de eepma.dicKs-jiI, dicKoidS Gpn BOTţtnJ;
, niş, m., mepe de eampS. ©eţeibig, a. mi ad., dicKOcft. ©cŞetbentunfcv a. ud ad., poiandă. , ©cŞcibbar, a. mi ad.x decrop&iBep$. ©djeibe, fi, TdKi (de oaaii); map-pine, epomiepi; (anai.) airisni . = (vagina);,—brief, 19., Kaprd <Je decnipoipe (Kicnopii). ©<Şeibe4unji, f*, uimii $ —fitnfîUr, m., KimicTS. ‘	,	^
©<|cibe*fu|i, m., cipsTape = salutare, nsnarî de decuipuipe; —* linie, f., linii de mapine; —* • mauec, m., m»p& meziă; —mun^c, f., monen memmrB. '
©cfceiben, v. a.» decnaprf; (jpn «era.) decKomirenS; v, n., me decnapTft (de eemeie ţn kicit.); bjckK ; oon ber Scit —, mopiă. . 6cţeibe*pfab, m., Kipape, norexi, de decnipjjipe; —pimftv m.(rpam.) Tpemi.
©djeiber, m.,. decKdmnsnudpe.
©cbcibe^fHmbc, f.,^<îpi de decnip-ttipe; —ttJqub, f., nipeie decoip-IliTopă; —baffcr, n., ani. edpîe; —mcq, m., naie de mapdine. ©eţeibun^’f., decnipuipej decnom-nsnepe; (mei.) Kpici.
©d^cin, m,, jHPiipe, «smim, Kiapi-Taxej npisipe; adeB.epinui; «ir. anipitigi, nipepe; upexecTS; jum —e, jia nipepe; ber trugt, «opma din aeapi jpnmdn; man % mu$ ben bbfen— Pcrraeibcn/ rpe-Bse ci cRanl ampingeie; einetţ — audfteHen, a da adeBepingi. ©cţcin-ânbacţt, f., eBiaBii minqi-ndci; .—bar, a., nqiîopS, jpnBe-depaiS; nip»TS; —borfeit, ani-pinQi; —bemeiS, m., doaadi ni-psn.; —bilb, n.,.eanTomi» api-Tape; —cţri^, hiOKpiTS. ©cţcincn, y., jcqemie, 'aaminezi; nape; blc ©onne fcŞeint nidft copeje n® laaţindzi; eâ feţeint M menn îc., ce nape na uind .
©cbetmfvcnbc, ty BBKapii mpsn, npe^iKHTi; — freunb, m., amină «alcS; —frtebe, m., naqe npe-«iKSTi; /—fromm, a., eBaaBiQcS «igapS; —frbmmiqfeit, f.,\4»api-ceii,inoKpicii; —gefccfci, m., wnn npeeunsTi; —^glaubc, m., Kpe-dinfli mpuTi; gnţnb, m., xe-mefo, apr»m£nTS nipBTă, coeicmi;
—qut, n., Bifte imauinqpSj — ţeilij, a., ceinyolB, inoKpiTă; Biroxă; ; —beiligfett, f., inoKpicii; —fauf,
m., KsmnipiTBpi.npeeiKBTi; —#
l(ug> a, mi ad;, ^nneaenTS-pţe-z»tS; rranl^cit, L, Beiezipe npeeiKBTi; — liebe, ft, amdpe npe-eiKBTi.; —lob, n., zasdi «aici; —mittcl, n. , naiiaiiBă'; —pţilos fopŞ, m., «uocoeacipB; — tobt, a., tnopTă-niparâ; —tngcnb, f., ’ BipTRTe npee>K8Ti; —dbcl, n., peS imaşinapS; —Ocrfauf, m., ' Binzape nipBTi/	'
©cŞcifie, i, jdKctTl.
©cţcifen, v., mucS; n., Himpe. ©c^cifcr, m.,' kikviocS, Beminocă; —ci, f., KiKipii.
©(Şeif n., jpmanTope, perpaci.
677
©<be|t, n., Tjendipi, decniaiTspi. ©(ţeitel, m. mi f., xpeuueiă, mp** (kansiBî); —linte ,t, linii şep-
Titraii.. f
©(ţeiteln, v., «ait* Kipape, dec-napn* nipB.
©(beiielpunft, m., zeniî*, nsnr&iS KpemTeTBisţ; —redŞl ^ a. mi ad., BepTiK&i*.
©(ţeiterţaufen, m., psr* (rogus ibt.). 6<beiterit, v., ce opÂnpe, ce tipAinî (naia), ♦ale nai^pâplB; *ir. ce nimiq&nTe (nianBa*,, coepanua). <&fy\tycaitxt m., aemnap*; —4)ol$, n., decaiaiTspI, Baane (aemn*). ©(ţel, a., itiop*; ad., «iopAm* b. 6<beel.
©cţetfe, f., ro*>.
©(belforn, v. a., KoaecK*; v- r. ce «oxemţe.
©<belte, f., Kiononea*; csniTdpe; raprui*; xapo (KipoQ; bet&a&e bie — anfj&ngen, a msne zipri-m*m*jjel. ’
©cţeHeit, v., csn*, jjiseck*, Kiono-jjecK*.
©(ţeOfen^bube, m.,-4>anTe*de «apo (tobi); —ţal$bonb, n., crapdi, reiep* kb zipnn*; — fappc', f.,‘ kvibh K5 Kionoael; —fdjlitten, m., cânii kb Kionojjel'
©cbelkftfcb, m., rad* (nenrre); ţengfl, apimcap* de epreiîe; —* fraut, n., — tt>uri, f,, neiidonii (nnnn); —lacf, m., rsinijaK* ♦oiaT* cd* comat*.
©(ţelul; tn., jpnmenTop*; nrrpen-rap* (om*); *ber arme —! Bieisa* om*! cipmansi*! —erei, f., Jpn-meaiTopii, mipennpii.
©(ţelraifdj, a. mi ad., mţpennpecK*. ©(ţelm>flret(ţ, m., —fiiitf, n., ans-KiTkpi^ penrfe, eecri de ra-rpen-rapS; Semanbem einen — jlreitţ fptelen, a *«ica «BÎBa ♦ecîa. ©(ţelfudţt, f., insidii, *aj*cii. ©cţelfucţtig, a. iui ad., iroidioc*. ©(ţelten, v., jpnansp*, jpmnpoBozecK*,, jpn^psnT*; einen einen SRarren —, a *aqe nesBii* ne qinesa. ©{ţelhoort, n., bopbi jpnacspidci.
@(ţema,ii;, memaTe, modelă, wan*;
—tifcţ, a., uiemariK*. @(ţematidmu^r m., Hiemaricm». ©cţemel, oaianei* (cbb niqope). @<ţemen, m-, «wşpi; ♦aniomi. 6(ţen!, m., noţeapnia*; ocaiîap* (aipqmap*);—re, f., opumpii
(Kipqmi).
©cţenfel, m., «papi; moidS; (latspe de Tpisnrls); —bein, n., oc* Kps-pap*.	,
©cţenfrn, v.ocnmpecK*, BindS BiBTBpl (KipqmipecK*); npezen-Tez*, tiipsecK*; einem i^inbe —, da*faini; einem elne ^cţulb —, a tepTa daîopia Kslaa.
©cţenîeramt, n., noKipnhii.
0<ţepler, mn dipsiTop*. ©cţen^gere^tigfeit, f., ocniupiT* (KipqmipiT*);.—fhlbe, f., Kimapa ocumpiel; -atelier, m., cbkbuv ©cţenhmg, f., dipsipe.
©cţenfmirtţ, ocmtapă; —fc^af f., ocnmpii (eiaHTa).
©cţerbe, f., xipB*.
©cţeerbecfen, n,, b, ©arbierbetfen^ ©(ţerbel, n., Bac* de ndirre. ©cţerbengericţt, n., ocTpaaicm* (»s- , dinan» de xipie la anriqii rpeql, ne icape ce cnpia nsmeie uen-jţdn&iBl KIZ&T& cbb «BdiKan, un auol ce nsmepa).
©cţere, f., «opaeql.
©(ţeren, v., T»nd*; pad*; nocecic*; (neciTopî) spzecK*; cBmp*, ni-Kiatecic»; icţ feţere mwţ ntcţl^ barum , nsain* ^ml haci; feţer bi<b jimt §enfer ! «apiTe ia dpaKB; fuţ fort—, a o na ia nani. -x ©(ţerer,. m., / xsnciTop*.
©cţeretei, f., csnipiglBne, ceaiirspi. ©tţerf, m., ©(betflein, n., denap*, san*, OBOi*,*napa.
6(ber*gabel, f., (ueciTopf) ♦Bpasnui # de spziT*.
©cberge, m., mepo&m*, cepsitop* noiinienecK*.
©cbergen, v.. jpuuiinri, da* BpuumL ©(ber^ţaare, n., mp* tbdc*; — meffer, m., b. Sarbiermeffer. ©cŞenmfc t, nndepe, ,r|Şg^ogle
678
6<$ati>enael, ra.. «ame (jpn ropuDî «ir. ronopă de dci. ®<$emett3*lit, v., a cepBi ne touî;
a «i mirapa* Tamopă. ©(ţerttîolle, f., Tancirapi* iun Tandfc (denpe nooraBă).
©cţetg, m., nanii, maro, pAcă, atonă Cjocus iaT.); bad ift mefyt aI6 r— ,ddro e narai na e Bani. ©cţerjen, y., riamecnă; ©ie —! ţa! Bau! atonă!
©cţer$gebt<$t,f., ftoemi nomiro. ©tţetjjŞaft, f., riameaă; —igfeit, f., «ipe riaradjji, cnipiTă pAzwopă. ©c^erjdtebenb,. a., iasiiopă de name, atoBiaiă; —riarne, m., poiinpiiapi; '--tebe, f., BopBi de p*că; -r-* meffe, ad., din naim*.
Sc^etter, m., înnzi rpdci Bipraro. ©($eu, a., Tâmedă; c«iiqiocă; pa-rninocă; cnipiocă (itaiă).
©cţeu, f., cnalmi, ceilaro (deia meffiance). '
©cţeucţe, f., cmpilTdpe, miroxan», mimţi (de cnipiară nacept). ©cţcucŞen^y., cinlminTeză, < cnepiă. ©4*uen, me ceiecnă, m! e pa-mine, canT Temedă; tŞue 9fced)t unt fc&eue ftienumb, «iu! daTopia mi iib ie Teme de flimene. ©<$euer, f., rpiroph» (mapi). ©dţeuer^df / n., Bacă de cnuaTă (Baceie); —foppen, m., ropni de .«penală, de napigiTă.
©dbeuetn, v., «penă, cnijă, napeoă (ecurer «pr); fine ©tube —a cnua nodineie.
©tţeuetfattb; m., nicină de «penară (mapii).
©cbeuleber, n., oneiapl (de nexe za naO.
©dpeuite, b. ©djfeuer.
©cţeuntenne, f., apii jpn rpirapii. ©cţeufal/n., moncrpa, cnipieTdpe, raimAhu
©tbeujjftcţ, a. mi ad., x&docă, opi-qocă1; ~felt, f., XAzime, apAqiane. ©djief, a. mi ad., niecimă = (biais «p.), OBjină, diaronaiă; cTpAmBţ; —c ©fine, niqripe cTparoBe; —e UrtŞetf, ciioqicmă BinopnaTă; einen — anfeljen, a roata idopună, a
ce alta na ndda onîazaf; — ut* tfyetlen, a ntadena CTpAmBă; —e, f., OMinaiTare.
©cbiefer, m., apdecii, pxicTă, n^rpi niîaprdci, qe ce dec«aqe jpn le-cnezî; —bxvufy, m., apdeciepii, mini de'apdecii; —ba(Ş,n.,aK-nonepemAnră de apdecii;— Met, m., annonepiTOpă na apdeeh; —* 'i(ţt, a^ apdeciă 5 —ig, a., apde-ciocă, rorapocă.
©^iefem, jicŞ, v., ce decimaţi, ce dec«aqe jpn mie, ce deceoiemTe.
©#ţefer#p(atte* f., maro de apde-cii; —fdţdcpt, f., CTpară de ap-deciiţ —nondela de ap-dech>; —tafel / f., Tasn, maci de apdecii; —tŞon, m., iară cxi-ciină; —toeif, f., amă de tusmd.
©cŞief^al^ m., rwă cipAinsă; —ig, a., na roia cipinuă, Topiinoie; —nwuUg, a., na iapa cTpimin; —naflg^ a., na naca cipimBl * ©cţieftyeit , f., niezemii, cipimn* iapa. 4	1	.
©c^ielen, v., nlopacnă, me alîă do-pamă, naaTă npaqimă; non. Fasd na ană onla ia «lina, na ama cronini. ,
©(ţielen, n., niopipe, ruTape CTpimBă (strabismo It., straboms iaT.>.
©cţfenbein, n., ocaiă «xaepaial (dea nwopă).
©cţienc, f., qepna laiă de ,«epă (mini); Bandi (xipap.); —eifen, o, «epa jpn Bande.
©cfcienen,' y., «epenă pdîa.
©cptemtagel, m., naiă de mini.
©<j$ier, ad., namj naia, irorănaii, maimat
©(ţletCing,, n., naţtaro; — d&etţcr, —tram, m.; nani, roaispi de KBKBTi (Benină); — bret, n., (rin.) nomnaciiopla.
©cŞief^bebatf, m., maniaiane; —bat, a., de BiTala nanrreî, ne ce ndîe omopA.
©(ţieŞen, v., decnapnă (o osnun, Tană); apannă; uimnemre, ecro-Knenrre (ana); niBamecnă (rupi-
mUe); 2^e’,(SWedei m
679
— , nstnttS «ipi rjongS ; feŞtfrf —/da» as n»uiKa luim; feŞt —, nsmaS CTpimB*; naep ber ($cpeibe —, da# ja uinn>; ©tucf bad tt>ett fdbiejjet, T»nX «ape mim denapie; in ben Ofen —, a bwh (rupea) KsnropiS; in (£olumnen —> nsnS ţn pamdS napuieje ; bem Şferbe bie 3^8*1 — tojfen, a nea «pineie KaiaisI; einen t>ot beu £opf -—, a Bipca jrpepil KBlsa; uber ben #oufen —, a omop* ws niciaisj* ne mnena.
©(ţiefer, m.5 rremnapS; apamciTop*, acBipjÎTOpS.
©(ţiefi^getb, n., BiniTopirii; —g recpttgfeit, f., dpenrii de Binari^ —geweŞr, il, apmi dfe «OK*; —* tyaud, n., Haci» de denpindepe aa jjimnsniKarii; —(o<$, n., râ»pi de jpmnBmicaTS (ia meTepezspl) ^ —* ptap, m;, iqk* de darii ia num»; —puber, n., ireroepe, npa«8; —* re<ţt, n., b. @<Şie|jgere(Ştiafett; —fcŞdrţt, f., meiepezS; —ftpelbe, f., uinn»; —tafepe, f., naTponaiu*; Tarnin» de BiniTopii.	,
©(Şiff, n., Bacii (de numi*), naii, Kopafiii; csBelKi (ia jjeciTopI); — unb ©ef(pitt, incTpsm^nTe de apat.S ; — einec JttrcŞe, cinw bî-cepeuel; redate ferite bed —ed, napTea dipdnn» a naiel(cipiEOpd'L); UnfefeSelte bed —ed, naprea crann a naiel (BaBtfpdi); ber SorbertŞejI, npopi; Per «pintertŞeil, n»in>; ber ObertŞell, (adsnpa anei) onepi mdpri»; ber Unteriţett (cbdt arii) onepi bîi (noi neaBind* mapiili - ci aromii Tepminil, deja «panii Kapil aă).
fedjiffbor, a., nairaBepg, nisiiBepS (p*ă, am»).
6<Şiff*bou, naicîpBKTspi; — bauet, m., ♦T»KT»Topă de rol; —baufunjl, f., apKixeKTBp’L naBan; —bauraet* fier, m., apjuTeirrop* de ml; —* befen, 'm., miTspi de nah>; —* brot, n., BicKdnn», (necmeră); —* brucp, il ynaie*p*j>iudS; —brucp leiben, a mniniuepwviii; —bxw
(pig, a., nai«pinrii; —brurfe, €, nsme ne niiL
©(pifftpen, îl, niidpi, nopiBîdpi,
jsnTpiu^.
(Şcpiffen, v., nairii, îcopnBiezg, hjs-TecKă; CTpinopTS ne ani. ©dpiffer/ m., nairaropS, KOp^Biepk; —loŞn, m/ n^iriKd, njaia »n»t KoptBiepii; —fpraţpe, f., «msaul» de mapinapt
6(pfff^faŞrer, m., naimopS; ---fapri, f., niin>alsne; —faprtdfunbe, b. @cpifflunji; —fla^ge, Lt Bandepi de Kopaşii; — forn%, a., nai-«opmii; —fraept, f., noprS, nipia de d»cii ne o naii; — gerâtp, n , Biraufo, »nejTeie niiaie; —ge^ rippe, n., cHeier»jg, kouisjiS anei m»il; —grunb, m., «sndsiă ni.el;
• —peer, ji. , apman niian; —-Heib, a, Beciminrii de mapinapS ; —tafi, f., jpnin»pia»T8pi de naii; —leute, pl9 mapinapl, maipozl; —tufe, b. —freppe; —mfiljle, f., mdpi ne isnrpe; —pfimb, n,, n»nT$ miaiS (xam de 3 Kiniape); —pumpe, f., TSJBinB'b miaji; —
. reîcp, a., niinS de niil; —rufiung,
. f., eKur&rcpi de naii.
m., media* niiarii; — ^ baucp, ra., m>nie^eie »nel nail;* —befleibung,	lxnnTsmiTspi» de
naii; —boben, m., «»nd*deoam; —xopit&n, m., mniian* de^naii; —bevt, m., nponpieTap* de naii;
- —Şoim/ m., miepii; KoncrpBK-Topfe de rn.it; —îabung, f., jpn-. in.pin.T5pi de naii; — l&nbe,. f., decBi.pin.Tdpe; —mannfcpgft, f., " maTpockne; —mietŞe, f., jpnaipie-TBpi de naii; —paritner, bl, nip-Tam* (A nocecicnea anei nii!>;
. —pottott/ m., ciurul*, naîponii de naii; raum, m., cnaQi&i*, demepTBjS niiel;, —feti, n., «ania RopiBiel; —fpnr, f.» opaeda, spma miel (ne ani); —jttoîf, n., eicsi-natfte, maTpocuue; —manb, f., Kdcia niiel; —ib^rft/ aM b. — * Şoim; —ttwuf, m., pemimiaeie miel niil; —jeugŞaud, n^ apme-
/
680
miirrapfe irtfart; — ţitmnermatti!, * m., jemnapfc niiail.
©<$iflMau, iu, b. 0($tfFfeiI; —tţeer,
m.	, craon, KTţTpanS, (goudron ' ♦p.); —H>unn, ni., repede niiaiS;
—jmiebacf, m.» rivonat ©cţ>iften , v., jpnKaearrerf, jpmteb (inapiopt); .pmnxneză.
0c${fane, f., miKani», cembirepi. @cŞtfb, il mi m., ckbtS, evidi», na-bt»z>; jpncemnS; jjeciS (de npti-cin* — testa ist.); eţnen &ta>en im —e fuţten, a aBd de jpncemnS an8 iefc;a>ir. ttroad im —ţ fufj* ren, a aed ană nianS (Bani, ppS), a aBd sena den>n<ft; ^-amfel, f., mepjt rsiepar* (n.pKan>); —* brufe, f., (ariaT.) rîndfip* CRBri-eopmi.
0djllben, v., mrecrâ. '
0cţ>ilbercf, t, nirmp’B, fi. ©emâlbe. 0cbilberfjau$, n., ciajiisne, fbcrjjx de fienim.
0dbtlbern, v., deninră, decupiS; bc-
ţrijiecS. 4
0d)j(benmg, f., demnijepe, decKpiepe bîH.
©cbtîb^fifcţ; m., nemre cKSTatS; —* formfg, a., de eopma ctoTusI; —geredŞtigfeit / f., dpenTU de a aed snS jpncemnit, ftiapn» (a ea.-mijief); . de a uiiid odiririph»; — fnappe,m., ereriepţ: —frate, f., BpdeKi ceerdei; —frbten, a., de seci*; —fret,— patt> n., geerf; ~lattd, f., rokX, KipmAcS, eeiS •* de iirâeirrft din Kâpe ce eane ro-Kenfaa y tfiproAcS (ROidpe); —* • , mauer, f., nrcpă CKSiiTopg; —* ttvacţe, f., nepiiii, coadart de nazi (centine**) f -^taacţe fteţen, crraS cenrineiţ; —tnacţe' ju ţpfetbe, Bederz.	-	*	7
n., ?peciH, creeft; niiipirS; —badj,# n. , ftKKonep'BitraiTS de Tpecm; —bedfe, t, porandni; —«$t, a», na ereeuS; ~ty, a., ctuoc*, TpecTiocS; —flijtge, f., RBOTBpi jpn Tpel rosti de fenii»; —meer, n., mapea Pomii»; —roţt,
n.	, rpectii.
0$iterfatbe, f., icojdpe cKimrvrdpe.
0<bi£fern, y., etcinfiă aoiope, ml jpn mal mure noidpe; crinieezi, cRjdneeidi.
€kţtllertaffet, reeen de K0i6pe cifimBiiOpe.
^(Şitfing, meiinră (monen).
Sc^immel,	kbi& ajroă; msqezdn;
—hŞt, a., msqeziS; —ig/a, nw-qezocă, nuraed^ = (mncidas ut.)
0(ţimme(n, v., a rodezi, a npmde eadpe.
0<ţhnmer, ro. isaipe, ismim; CRiinipe.
S^immern, a isn, cuiini;	,
f(Ştmmert iŞm fetne §offmmg, ns’l |
mal' iBqenrre niql o cnepangi. |
0<Şimpf, m., jpnxsp’bTSpţ, cBdaim, aeepsuTSjpncsm, pemine, w-Tpapte; BaxoKspi; eittem etnen -antŞun, a saxcovopi ne unesa; einen — auf jtcŞ fiften laffen, a cseepi snS aeepsmit, o psminape.
0cŞimpfen, vJ, jpn«spS, czdcls; ps-minezâ, BaxoROpecicS, aapemeai.
0cŞimppîcŞ, a. mi ad., peminiTopi, psminaTS, psminoc^, de fiaxoKspi; ineamS; —tXob, mtipre p»mi-nan», mdpre infami».
0(ţimpfname; m., nsme de Ba*o-K8pi>; nsme de psmine.'
0(ţinbaaO, n., moprimuie, seiin.
©cţtnbanger, m:, iokS dp Beiid, Bejirepii».
0cŞinbet, f., mindiii, CRindapiin;
. —bacţ, n., Konepimă de mi^din; —becfer, m., minduiTopS; — d)txtm., mindUapS.
©djinbeln, y., mmdiiecKS. ‘
©(Şinben, v., BezecaS, decnofe; w-necKS;, decKopuS; ^imniieză, an-rapiezS (ne dmenl); pian tnuf Wc ©cŞafe fcŞeren, aber ni(ţt —, ce KBBine a rende oiie, iapx ns aie | decnoid.
0(ţinber, m., sejirepS, deenoieropt; t jpmnijr&TOpS; —-forren, m., wpi de mopn»qsnî; —fnedjt, m., ap-caTsii nexareîifi!; — luber, n., —* mdŞve, f., mBpBdn», năn de uaii.
0cţrnbem, f., seiirepii, Bennpi;
TKZohrspi; jpmnirbTBpi..
0cţinbung, f., nenrepi, decneiewpi.
0<ţmfen, m. mfirorB, mojdă(a*8nuiTi).
Digitized by VjOUVIC
681
6djlppc,.£, «nan, -nan» (©cŞaufel, ©tbtippe); btc — beîctmmen, a mm* «op*i, a npiimi pe*»eă ; a *i dimie# din nocxS.
©cbtrm, in., ck»t#, ampim&m#, npoiengisne; napaBan# (irai, pa-ravento); «mBp&ii, napicoxS, aop-Te«iă, hopîŞ (de nidie, de cdpe). <E5{ţirm*atttg, a. mi ad., (BOTan.) »m-EpeiaT#; —brtef, nu, aapTe de antren; —bacţ, n., monpon#; (mirii*.) -nanjjepon; —formig, b. —artig; —geretţtigfbit, f.,<Jpean# de npOTenuisne, dpenr# de na-Tponat#; —f)exx, un, easmopă, nafpon#, nporenrep#; —madjer,
m.	, âmspexapS; —pflcmje, f., niann> soispeadci; txrgt, m., nporre-nrep#, oaipon# ax#BpeaneiBice-piqe; —madje, f., rapdi crari-Tope, caiBa^rapdi. \
©cţitmen, t., cmecu#, amp#; npe-cepaez#. "
6(ţ>irmer, m.; cK»Thop#,'anip*Top#. ©djtrr, ». ®ef($trt.
6d?irrJ)ot$, n., KepecTea, xemnipi* de KoncrpsKgisne.
©<$irren, v., jpnxam#.
©<$mrmei(ier, m., KondsKTop#, miie-CTps npecre ximipil. , -0c$ij8ma, *il, decsinape, prarapi, cxicmi pexeoidci. (	( ~
©$idmattf$, a. mi ad., decBinai#, cxicmariaS.
©dji(j, m., KlKlT8pl.
©dblabbero, v., iep*i](s, xexii», *ie- -Kipecn#.
©dblacŞt, f., Biniii, ♦ann» de apme, KomfiiTimAnT#; mine*#; iim — lieferit, a da o Bînrii ; cine — gettrinnen, a muriră o bwmîi. ©(ŞIa<ţt*battt, J., miqenpii, CKâsnS de'minenpii; —bat, a., de mi-. Mexars, de niai# (Biri); —felb,
n.	, KimnS de Birui*, Kimn# ax# cuiţiea»!; —fertig, a., rata de Biraie; —gem&lbe, n., Biruri*, KadjrB de Birui*; —gefattg, m., ktotS mapjjiax#, iram*# de Biruri*; —getfutimel, n., ^mmwzdia biti-liel, cromoTî; —Şammtl, m., sep-Bevfi pvnţi («snnirf);
n., —	m., minenph»; mo<
nat, m., NoemBpe; —opfer, n.,
, fiinîimi^ oxoKascT^ (arapi*** den-Tps picboIb), animaj* de caitpi-, «iKaxS; —orbmmg , f., opdinea BiTiaiei, peron «de Biruri*;'—* pferb, —tof, n., mit de Biruri*; —tuf, m., ajapm*, Kîemape ia apme; —n., cnadi; —# fbew	tt,f-, dawdi, dape de mue-
' npită, —ftucf, tr., bitijiii; —tag, m., zideBiTuii; —tţier, n.,Binii-mi; —molie, f., nni de mopnqsn!. ©cţlacţien, v., Tai» bîto, mmejiecKS, ausnrl».
©cţllacţitemitalet, m^ zarpâBi de bi-
TUiţ, - BlTUidS»
©tibldcpter, m., m*&qeaap§, BeiiTopi < (T»pq.Kacanî); ^-banf, B.@c^(d(ţt? banf.	-
©(ţlatţtbarm, m„ b. 3)iaPartn. ©(platfje, f., crapi.
©cblacfen, v., eatâ crapi, crapezS. ©cplacfenbab, n., saie de orapi (*«p-Binre).	1
©cpladenţalPe, f., msnqezS de crap*. Sdjlacftg, a. mi ad!, cropod; ne-KRpaŢS; cirapnaBl ©(ţladbtmurji, f.,- b. ^lutmurfl. ©d)laf, m., comni; icţ Şabe elfcen letfen —7, am comni sinopă, dopmS »mop8; in ben -r bringen, a ad-dopmi (ne, nineaa) 5 oom — er# . macţen, a ce dpmTeilTa din comnă;
fetnett —r ţaben, a ns noTd dopmi, ©(ţlaf, m., ©cţlăfe, f., TAmnze. ©cplaf^abet, f., apTepia TAmiwejiep^; ;—alenei, f., modnini napnoiiira, mediqini adopmiiiBi, comnieepi; —balfgm, m., Ba^camS adopj^niB^; —bein, n., oc»J» TAinniezopS; —fieber, n., *pirapi.comn»pdce; —gelb, n., nxan de dt>pmir8; —gema«ţ, n., — fammet, f., dop-miTOpi», Kimapi de depmiri ^—# ţaube,.—mu|e, f., cn»*ii, kiwi de ndirre; om# Tpmdaa#; —rod, m, BecTmiUT# de ndare, xajai#; —(iede, f., K»xR»m#;	, f.5
xeiapnii, comn»pinae.
©(Şfâfcbett, n., comnsaeg#; auinipe, moffHT#, Riinoqdii.
• Digitizedb^iOOgLC
682
©(ţlgfen, dopmă; pinoceză; — amopapcxă;	— legen, a cp
munca; leife —, a dopml lină. ©cţl&fen, v., adopmă, muncă., 6#tafengeljen, n.,vmepcă ia KsiKaie. ©cpidfengrube,	rponmdpa ram-
naeaopă.
©d?idfer, m.,dopmiTopă.
©cpldferig, a., comnapocă.
©cţldfern, v., dopmiTă, dopmÎTeză, Kainonecică; mie comnă; edfdbld*
' feri mi#' fef)t, «acnă de comnă (iTaa. casco di sOnno).
©cplaff, a. mi ad., decrincă, peav caTă, decninaiă; meTeaeă, Biaiaiă. ©cblafffjeit, f., decnicvrspi, deciin-CT>m*iiTă, peaidxapi, ncwaie. ©cplafiod, a. mi ad., eipi comnă, nedopmfră. - v ©cŞIaflcjigfeit, f., nedopmipe, jrinci de comnă ; Bettepe.
©cţlag, m., aosnapi, Bimapi; nokneTă; dectcipRirapi (eaetcTpi-ki); xaKTă (jpn numitei»); maci, nocTarz» (a anei nidapl de TiiaTă); cofe, Biui, idin; Koirrapi, Kpri-puipi (de RopaBii); ran, ano-naeccii; noprugi; Tinapsiă mone-ţel; paflTapi .de npeu#; — mit bem^toefe, BacTonara; — mit ber ' gauft, namniTă; — an ber^utfcpe, anwdpa Tpicapel; — ber tigaf, KioTetcaiă npiBerrrdpel; e$ ifi ein guter — Sftenfcţen, a*iecTa e o Bigi de dmenl Bani; puf eU' ncn — fdttt lein ©aum, niql ană Konană na Kade dimp’o aoBrrapi; am — efterben, a mapi de ano-moccii.
©<Şlag*abet, f., apTepii; -rbalfert, m., npară nâimea CTaBÎieaopă; —balfam, m., Baicamă anriano-niemiKă; —bar, a. mi ad., de Tiiaiă; *—baum,	aapiepi, tcam-
mna napiepel; dpară de.Kimcani, de K8pci; —bruefe, b. 3ugbră<fe; —bame, f., woică de dama; —* fajj, n,, BBTOfe mape de mapei; —feber, f., nipdie (frai. pirone), neneie din apini (ia mcipQ; Rdpdi de oiiiiă (ia namin»); — fertig, a. mi ad^ rara de Bitaie;
—fUtp, m., anouecfib, ran (dam-la); —golb, n., aapă rpicniiopă (naisepe de aapă mecieKaTă ks anide); —bofy, n., iemnă deniarf; loniniKi o« BiTaîă; —licţt, a, (aa Âarp&Bl) păzi bîIi; —loi^ n., ciadiîapi, fe. ŞotŞ; —mittel, n., miataoKă ahiianonaeiiTiKă; —neţ, n., aajiă RiziTopă; —pulBet, n., nanepe tpicniTdpe; naiBepe jpn tfonrpa anopaenciel; —regen, m., nadie pinede (^(abregen); —# fdŞâtten / m., amBpapfe; nompa-amfipi (aa zarpaBQ; —feţaţ, m., tarci de .Tiiaiă monera; —uţr, f., opoaopfe peneoiTOpă; —tt)albf
m.	, nldape de rbiaiă; —iraffer,
n.	, ani anonaenriKi, aqa peqinef (decnaaTi din pocmapiqă); — # meite, f., (*ic.) dicTanqa am-
. Tapei de eaaqepă; —meUe^ f., Baaă de ande; ande jpnBieopaTe; —inetter, n., .rimneciaTe kb rpin-dini; —ttmhbe, f., pani din io-Biîapi; — jeit, f., Timnaaă de Tiiaîă (mdapea).
©<$Iamm, m., moaă, nomoaă, aimă, a*ină;. Tini, nopofe; —ftfcŞ, nernTe de Baan; —grgben, m., (mont.) KapiQiTdpe, aiBTdpe, aim-neziTdpe; —pamper, fn., seuină, Kpaidonă; —tvetf, n., cnianspi de aapă; cniaiTdpe.
©cŞtdmmen, b. '©(Şfemmen. ©cplammer, b. (Scplemmer. ©cbiâmmerei, b. ©(piemmerei. ©(biammiept, a. mi ad., nomoaiă, na aimală.
©cţfommig, a. mi ad., nomoaocă, aimocă.
©cţlampe, f., maiepe CK>pnaBi; aepei, T£pei; auapl.
©dŞIa'mpen, v., me ^imBpaKă de-cipimaTă, jpmBaa TiBiaiTă; aioils (Kineae ana).
@<$Iampfg, a.miad., aiTapocă, zoiocă;
CKipnaBă; TiBiaiTă, mapdapă. ©plânge, f., mepne; ftep frttmmen tt)ie eme —, a ce ţmcOBoie r& ană mepne; eine — im Sufen
683
€><ţl&ngefn (Jp tf),mepireeoKfc, me
JJUlKOBOljBt.
®cţ)Iangen4ŞnH(Ş, a. miad., Ka raep-neie; —aflbeter, m., jpnftiniTopS de mepnl, oeioiaip»; —art, f., coî5, păci de mepne; —artig, a. mi ad., de naTBpa mepnerel; —befeŞwerer, m., decRinxiropă de mepnl (nenips mBinKirepi); —M$, m., m&mKirepi de mepne; —brut, f., cununai * Bigi npi-cLu de mepne; —fifd), m., nimei de mape; — fbrmig, a. mi ad., mepni*opm$, nîepnaîg; —gang, m., mepcS, TAp^repl-de mepne, -jpnKOBoidii mepmfci; —geftolt, f., eirspi de mepne; —gejtfcb, n., msiepă de mepne; —ge$ud)t, b. —brut;—gtft,*i., Beninfc de mepne; —grad, n., dpiromtea, dnţiepa-pijji; —ţer$, n., inimi de mepne, inimi ajdni, nepeidi, «aici; —* ţolj, n., ienms.i£ mepnejsl; — fraut, n., mepnapiQi; mepnsirepi, cîiiBOtiTaTe; ^—linie, f., ainh» Top-TOKâTi; —fprlfce, f., reremBi mep-nstfei (isnri mi md*e,’ de neie); —*fieitt, m., oetrS, ndTpa mepne-«f, .cepnenîini; — jitcţ, b. —big; —maţrfager, m., oeiomam*; —* tt>eife, ad., Ba mepneie; jpniop-' toksi*; — ttmrj, —tnurjcf, f., cep-nenrapii, idpBa mepneisl; —junge, f., jrimBi de mepne (njanTi); ziniBi Benindci, lirmn*
€>djdângU<#i, a. mi ad., rnepnsinocX, jpnKoaiqiîg, jpnKOsoiei*, TOpTOKai*. <S<ţ>lanf, a. mi ad., csiepert (apd. deia C5i8), deii8 (jjdpa pom., *p. ddlid), csem*, csnijipe jpnmiii; csnijipe; —ed 2R&b$en,, eeTiui CBejn; — e SBucfyd, CTarepi cb-• lepert, ciarepi deiii. ©cţlanffyeit, f., ceeiuime, cţarepi csem; CBHQÎpime.
(Sdjlapp, b. 6(ţ>laff.
<S><ţ(apj)e, f., lOBÎTspi; cipimnane, dasni; Mecnirepi, Meocniirepi, iOBirepi» de năimi; Kipro; nan-to*8 leomiTopS; BBZiQime, rspi BBzan.
^cţîappen, v., anpnS; dinimecKS;
jpmBiB dwiBizarf; nieocKife (rb nanroel).	-	1 •
©{ŞiappŞeit, b. 6cţ(affŞeit., ©dfylappbţr, n , apese diuBizan, spexe KBiKâTi.
©dŞIaraffe, m., nepde-Bapi, işnemS jpmmpiTecRă, omS jpmnBQixS. <5(ţlaraffen^gejl^t, n., 4>ibii de nep-desapi; Tdei de KompiBandiepS;
—tanb, n., jjdpa aenemuopS; — . Bidua jpmnBjsigijiop^.
©cţlarfe, f., noBoaisi ♦ipi muil»; ninBKS CKÎiqierâ.
@^larfen,v.. TApicidlmqdpeie, weo-
ckiIb ninsqiK
Scblau, a. mi ad., npe*iK8T^, acrei* (BtiudnS, mipeiS); ciranX, iCTdftS, «inţ; (Stftig); — !opf, m., omS acrei*.
ScţlauiŞ, m., BBpd5»S, *6ie; boi-boki, EoiBdnl; aesndirapi; —* fprifye, f., Tp*mBi, reremBi kb BBpdş^S; — formig, a. mi ad*, jpn . eopma BspdBftsjBi ©dblauberig, a. ini ad., *&j|ino6$, ©cŞlaubem, v.; me •ajjinecK#, me KaiTecK# (jpnrp’o napTe)< tScŞiauŞfit; f., npertKiTspi, acregii v (BiKJienii, mipegii); <*inegi, ci-nnime, icreuime	.
Sdplcd^t, a. mi ad., pi8; tiiidnS,/ a-□Bcă, de nimii*; cimnre; (odi-nidpi) dipenT^(onnBcS aa CTp*mB8), dpenxg, onecîS (§iob ijl — unb xttijtf gottedfiitcbtig unb mcibet bad 536fr, IobS 1, 8); —e S^roft, m., nsuini mînriiepe; etn — 3JîenfcŞ fetn, a ei om8 de niminS; er febt — unb r eit e omŞ dpemă mi necTpisai^; eihen ma(Şen, a Bopsi pi8 de nindaa; — Per<» fdufa, a Binde npd eeiinS. Scbfedjte, n., piS, pisiaxe; ctpai*;
mrepi; iezirepiv.
6cţle(ţjerMngd, ad., deadpenreaS;
aBCOJBTim<&nTS; jpn totS modsiS.1 6t$le<$tfârber, m., BinciTopS denerps. ©xţlecţtfjeit, f., piBTate, plinul, ©^ledjt^in, ad., deadpenrej*, cim-niB, cimnjn>m&nT^, eipi nepimonil. @dble^tigfcit, b. ©d^Ie(ţtŞett.
S$l«Wat, f..D^ţyebogl
684
ads, b. ®<ble<btbte. ©cŞletf, â. mi ad., CTpi>neziqoc8. ©(Şletfbiffcn,. m., raxirspi deainan»; jpnrijţdru jaiconn».
@cţ(ec!cn, r., jdkiîs; Kie«%ls (mun-KWidă), atonii*, mimtg mojunenne; ckotS limsa.
(5<bletf et, m., ♦oue, jaxomS (de munKape)* rloncairt, âirtS, Kie*z>i-TopS, (Serfer).
.6cţ>Ie(fere{, f., racomiu (ia miMtape). (Şcţieţe, f., nopsmaea, nopsmBiin» apăraia» eusariin; —boum, m., nopsmşerî (nom&râ). @<blei<bbru<fer, m., Tinorpa*8 ♦»p-TiB&, rinorpa*ă KonTpa^iKiropS (TmipiTopS de irapul onpiie).
v., meprS ^nqeîă, meprS ne<wpim8, me ♦spimezS.
©dbbetcŞet, m., ♦spimeTopS, meprt-. Top* * jpn defere; om$ Biaidnft ;
Şute b«b wr bem —, bej fRau* fcŞer tt)ut bir nicţ>td, ♦epenrreie de aiţa iun mi de truteie m&T*. ©d)lei<bfieber, iu, ♦pirop! moprupeije. Scţteicbbanbe^ m., Tpa*iin» de koo- .
Tp^Bandă, RonTpi»Bandi>. .©dbleidbbunbler, m., aonTpiBandiepg, nerefteTopS npepTe nials. 6<bleidbtreppe, f., caapi ceKpen». (Scbleicbmeg, m., Kaae ♦apirnan, aaie niiBiart, — ceKpen», — onpin». ©d)lete, ©dŞIeiŞe, f., jin$ (neone). ©djleter, m., bw8; ben — abne^
. mett, ,a decB^ai, a, demspa bi-vu&; a da ne muu; ben — neţ* meu, a «a bu&, a ce Kx«h»pi;
,—iud), iu/b’uS, 9'bnz’B de b%j3, ninzi pap*.
Sdjdeifbabn, £, CTpen de rtajji, miiswB, isneKsoifc de rtaffB. ©dbleife, f., (BiniT.) nadi, munitape amiuiTdpe (aeran de o .coripi, nemps ♦epx); nod», ţnnodiTspi»,
,maori», mamihu (din namaiK'B),
. ♦ioorS (moidoB., rrajL fiocco); ra-aonS (apdea., iiai. galano); aaoă; Koda poKiel (©cţteppe); Tdpn; rpan», oKipiri», (Kopqii») 5 eine —
. btnben, jpnnodfc.
6cţ>leifen, y. reg., d»Kă ne Tpan», Tparwi?; dip&m%, pazS (oqeraTe);
- bie gefhtng rnurb.e <ţf(bIeift, ^op-‘n.pdfta ce pace (aaiin» ce ace-mini nim&nTBjal); (mac.) bie fReten —> a. aera noTeie. ©cţleifen, v. nereg., aoasuli j xoqecKs; OOJiech^ ,* jBHiecaS; asneBă, ne daS ne rlajp».
@cŞIeifer, m., acKBuiTopX; Toqitops; (msc.) nacatyte aeraiS; ^sqiâTops (de neTpe).
©(bleiffantte, f., boţi, ro^i (de iemn&).
@cb(ejfmuble, i, Toqixi».
0cţIeiffeI, n., amqidpi» de Toqen, K>^T»pI deia Tomru.
(Scbleifftein, m., ndipi de ioqin>; K»Te (ÎTai, cote).
6dbieifttog, m., rpoKia^ de cbb Toqin.
©(^leifung, f., actcsaiTspi», ToqiT»pi; dxpAmiTBpi, p*kzeT5pT> (a anei qen»ul); jeriTspi» jCmsc.) ©tŞIeifbeg, .». ©dbiettbmea. ©cbleiŞe, b. ©(ţleie.
©cţleim, m., msaă, mBKOinime; croi-naiS, Baae; ♦aermi^ mAcr»; qips, deKoniS (de opz»); —artig, a. mi ad, m»KOcS, aa ♦ierma; bi-ckocS ; —briife, f., rindspi mi^dci, rindsp’b buocx; —fkber^ n., #pi-rapl ♦zermame, ♦pinspt Biioce; —Şaut, f., (anaT.) nejigi» m»CK6(n; —pflafier, n., diamonă (iîai. dia-. quillone) j -r-ftoff, m„ csBctanp mSKdci».
’ 6dbleimi(bt, a. mi ad., na msqiî.
a. mi ad., oumocti, bi-aocS, ♦jermKxiidi.
6cbieimig!eU, f., BxcKomime, dob-Komime.
Şcbieife, f., uandap-u, capniin», cm-mile; cxami».
©cbieifen, v., decninS, jfBndcpecKs; me jpnBeKecaă, me nonOcecKs (BecTminTe); wă, TpenS. Scbleiftg, a. mi ad., nnpTaTă, şn-BeKÎTS (o xaini).
©dblemmen, v,, me jpmB«iBj, «pedă jpn m^nnaTă mi Be«Tă; ciru», m-TecK» de jimS, de nomoiă. ©(ţienberer, m., runda», omă nn-(kaocă.
6<bUnbern, v., TundwecKii, mepr*
DigitizedbyGOOgle
685
nndviiid*; ţmBra oip*rpigi, ,mepr8 jpnwrS, Tpii3>necK8. €>(ţfcnbrian, m., darim paginiti; psiini cdirt; nponedspi jpnBemin; cr geŞt feinen alten —•,ei8 ns mal ece din ne* mirie.
@$leflfem, v., dinii» (din mini);
pinedS, frpanrâ (ks npaurria). 6<ţdeppe, f», Kddi, Tpimdpe (ia xaine «emeieunl).
©cŞIfppcn, v., TparS, Tpirmecrâ; xiiiecaS, TApicKĂ; ftc$ mit einet £ranfl)eii —, a ninari de o Bdii îsnri.
©cŞleppfleib, n., BecrmAirS a» Kddi, BecTinAnră Tpacă.
ScţUppfcou, n., «ne de tpac8; cin ©dŞiff ind — ne^men, a ipape o naie «a am, a pemopxa o «ai^ ©(Şieuber, f., Aţaiurii.
6($(eubem, m?, npmniepă; npi-
diTopg.	'•
6<ţleubern, v., apsnrâ ks npanmâ, ' JiinlenrS, pinedS npamria; npi-dezS, jpmnpiniTils.
@<$Ieubenmg, f., npiniTieTspi, apsn-KiTgpi de npainTii; neniCTpape; jpmnpiuiTiepe.
6(Ş(eunig; a. mi ad., pinede, isîe, KSp&nTS.
<5tf)Uimqkitffi* medii, i&i^ne, pi-netfsne,
6(ţrteufe,, f., KaTapann „ ţiudcspi, CTaBin, KanaiS de ani, ne itape’i jpnaizl iui decnizl dani piârâ <iTai. chi*vLca); xanaiă KonepiTs^aarsnl (de dscl mspdipiiie).
©d^Cc^cr, b; ©djleier. 1 *	*
©d)Iid), m., (fnonr.) cnuirspl de ecspf, KHTÎTgpi (a lopS); nacă .ţoneră; Kaieceapert; «spimape, KOTefliTgpi; impin.
a. mi ad., cingnis, nemiie-CTprrS; liacă, neîeds; —e $lnjug,
m.	, uecTin&nvg ciimu»; —e <§aar,
n.	, nip8 neieds; —c ăJiann, in., om8 *sn8; —e !DîmfcŞentoerfian^ m., nunre ♦ipdcni, «sdenan ci-nudci; —e^frt, f., — e©ei(,n., sapdi ian, sapdi de neTeziift; —e @ifen, n., *ep$ de neiezii^.
<&<S)li<i}te, 1, (ia nmzapO min»An,
BOffiTim (ÎTajL bozzima); nerozi-
TBpi»
^licŞtcn, v., nianezS, aemiuanezS; decKgpaă (o naşei); neTezecxS; jpndipenTs; minJKecngj 0trei%« fciten —> ,Komnsnă nepie, jpm-, nană nedemepipî.
©(Şlicţterv m., KoinniiniTopS; dec-KgpKiTopS, ^mniKiropS; neiezi-TOpS; minaniopS.
©(ţitcţtung, l, KomannimiBnTS; jţvm-niKiTspi, ţmnvisidii, jpndpen-Tape.
©cŞUd, m., maki8 (iiair' melma), • nomoi* rpac8 (ucaiS de ane), cscUf. ©xŞHcfern, v. , ,me HopiciecaS, me jpnaferSţ copuS", seă ks ridiK&. ®dţl(ii!crci; f., cop»iT8pi.
<^(ţlicf^ m., KiixS, napiea Kpsdi, nendan a. ninel, nine Kjdxdci, nine Kieidci..
@dpliefen, v., me tapickS, ec§ bi-pAndsme; Me &u<$lein dud bem (Sic —, nsil ec^ din 08, ©dblic^cmfcrf m.^ uleie, anripi de msp8 (nemps Tipii).	w
(ScŞIicfbar, a. mi ad., ne ce ndre 4^nKide.
@(Ştiepbaum; m., Bapiepi, decsipi-Tdpe (deia sepBBiS decBip8, iiai. sbarra); rpinda ks Kape ce jpn-. Kide sn8 dpsm8 opl nopfă (®d)lag^ baunit ia Biml).
@(ŞUef c, f., jpnKBierdpe, HeBTdpe (de «ep8 jpn mBpO-
©cţlicflcn, v., jprtKidă; jpiiKsIs; +n-Kels; Tepmină; persiez8; «onnel»; (ia Kinpenl) CTpinpS; b. n. me jpnKels, me jpnKidă, me jpnKsls; tt)a$ tt>oDfcn ®ic baraud — ? ne "sel ci jpnKet Dt» de ai<n? bad ^{eib (cţilieft gut, secimjuiţs^S cti sine; bie £f)ure fd^Iicft gut, sma te j|inKide Bine; Mciffiunbc fc^Iieft fîdb, pana npinde cKdpijb; in bie $irmc —a cTp&npe jpn Bpajje, a jpmBpijioma; bir IBficţer—, a perBiasaracTroeie (neractopeunl), a ^naeid BiianjjBiă; eincn Sanb —, a «ane o lemsinm, a jpn-Keid o aiianni; Sricben —, a 4mBeid nave; eincn ©efongenm^,
686
a nane jpn *4\h ne *n8 apecraTfc; einen Streid —, a ♦oprtaang qepică. ©$(fe$ er,m., jpmdziTOpă, jpmceie-rop*, jpmtaieTopS; noprop*.
©cţftefi ţafen, m., Ripxir* jpmarieTOpft. ©d&liefflammer, f., ck6bi , > cnanri (iTajf. spanga), cnoniti,
ad. spiro, jpn eine OpnceipmiT*).
©cţliefiriegel, m., ziBopft.
@$(fefmng, f., jpnxeienfpi, ţnxicspi;
caid*, jpnxeiepe de coRordii. ©cţliff, m., acKpgiTspi, Toqfrspi; noiiiiipi.
©cŞitmm, a. mi ad„ pe*; crpiniTopS; CTpixiqoc*; CTpamB*; —-e ^B?enţcţ>, m., om* pe*; —e fBoricbeutung, f., iipecimnimAm* cinicTps; e6 tfl mir —t jpml ecTe pe*, me cimT* bojimb*; 1 ic$ bim — baraţi; jpinl mepvp pe*, e pe* de mine. -©<§ftngi>aum, m., cnsmirii (apBope, coriaria); Kspnin*.
©cŞlinge, f., iaşi*, Rimam (frai. cappio, calappio), xspci, riskci; facsBift*); in bic — getatŞen, a Ridd jpn ia)j*.^
©cŞlfnget, m., (nsmaî decnpe Bţp-B8u0; om* npea de mmiK*, sep-Ban*, nepde-Bapi, qoitots TpmdâB*, Tpimop*. - •
©d?Hngelet, f., BepBinii, rpini-opii. ©(ŞUngen, v., jpnri|& vb rtoTspa, rioiKiIs (BSKirspa); — jjuikoji-qecx*, jpriKSîKBez* (frai. ingojare),
. jpneimsp*; ^naoBOls.
©d&ttngern, v., (decnpe RopiBit, b. ©cţwanfen).
©djltppe, f., CTpimTdpe jpnTpe ddi nace, xsdigi.
©dŞUtten, m., cânii, îpare; — batyn, f., dpsm* de cânii; —baurn, m., vajina canief.
©<$Httfcţttţi, m., TiJnin de datSma rlaai.
©djilip, m., ceimiteTspi (frai. fes-sura); decniaiTspi, decaiceTspi, TiieTBpi «mnpdui; duniTspi; Binsni; sisk*.
©cţloŞtpeif, a., a^BS xa neoa.
©$(o$, n., KOCTefe, qenasie, ♦op-npdjji; naiaiS; jpnxsieTdpe; n-
aart (iîaj. bceheitâfr RpecTiTspi (aa. qepKspffţ luenSurspi; cinera ein nor ben '3Runb fegen, a mme Kţtoa hkbtS ne repi. ®(Şiof#aufffŞcr, —oogt, m., xacie-aanS; — bein, n., (anaT.) xonqin; —btecţf, n., Tasaa jpnasidrdpel; —nogtei, f., RicTumii; —toeif, b. ©d^(oŞmeif. •
©c^td^en, n., iikibîri.
©dbloffe, f., rpindini (esaiseaeie el), ©(^iofffn, rpindini, Baie rpindina. ©(ţlofţemoetter, n., rimnecTaie kb rpindini.
©cţtoffer/ m.-, nSmmX, jiKuapU;
—arbeit, f., isicps de «KiTsmX. ©(ţiot, m., nanaiS; KiminS, rapa KiminsisI; spiois.
©(Şlattcrig, a. mi ad., iindan; jpm-nieTeqiTS, xlaina^ bixiuît^. ©<b(ottermii(Ş, f., iawe jfuuderaiS (hmţffii).
©$Iottern, v., me KurinJ, me jpm-nieTeqecxS, me xag£nă; TpemspS;' bie ©trdmţfe — i^m an ben 2Ba* bep, KOinsnil jpT Tpemspi ne ironie, ©cţludbt, f., iepsn, •sndlTspi, Baie CTpimn (n’inTpe m»nuO, Binşni de msnnl, xwi (apdei.) ©d?Iud)$m, y., cscnin*.
©<ţfiii(ţjer, m., cscninii; luincS ks cscnins, nnncS ţnneKarâ. ©(ţit)A»m., jpnrioiTBpi; rMRiÎTspi, rloiKă. .*»	.	>
©cţiuden, v., jpnrinS, niRits, rioi-KiîB^cBcnin* (©cţludbjţtt). v ©dŞiuifer, m.;:cBcirinS (©ft^PucŞ^er); jfnrisiTOpS, niKiiiopS; —, Eterii om* (iîai. biettolortfe); armer —, * nh* Bal-de-ei*.
©(ţludtoeife, ad., riiKinindS, rfQi-Kiindă, ne rJoiRiiie.
.©{$(ubertg, a.vmi ad., lîenem*, de xai-mi-na, de dops leiit ©(ţtubem, v., xBKps de xai-mi-na,
* TinduecK*.
©cţtuft, f., RiminS ia Kipimidipii; iepai, «emeii decTpiman; (b. mi ©^iU(Şt).
©dŞIummer, m., comnsien*, comni smop*, auinipe, dopmiîape; —gori, m., Mopeeă, zesi* comnuid.
Digitized by vjOO^IC
687
€><ţtammern, dopmîTX, aginecRS. ©dbhunp, m., dpBi ’nrwnnjape, xacapdX, (= zadapX). » ©cpiumpe, f., maiepe cirtpnaBi, maiepe decTpi»BVaTT., nencapexaineieciaX «dpie p i&ynuedmflx.» ©^lumpen, a., arapro *n xokX (xaina). .
©(ţlunb, m., rtuejKX, ţnrijpTdpe;
. poprdni (ia KT»nn>peuî, iiai. gorgo); rap* (de np-macrn , de T&nis) ; BOiBdni, boiboitl; npinacm; (a-naT.) «apinra, ecodară; —brufen, pi, (anat.) rindapx ripoidat, rin-dapa jpnriuixdpe. ,	\
©djdupi/. b, ®<ţaluppe.
©cblupfen, v., citaitâ isneirwidă; ed fcţlupfte mir ein SGBort aud bţm Sttimbe, me *ai rapa ne dinainţe. @d)Iupfmg, a., zaneitocS; nepina-iocX; micitţpocX, (QBcqenX); —c ©ebhţt, n., noecii cK’Bnd'udci». ©dpiupffltege, f., macin» iKneamout. ®Tu|>fŞ afen, m., (ja KopiaiepI) iokX de admocTX, iokX CKBmX de Binjiţ. ©tţlupferigfeit, f., laneqime; mi-cm>pime (oBcqemTaie). 0<$tupf4oc$, n., —toinfel, m., iokX acxancX, iorX ceKpeîX, anrlaieoX (de acnancS kb RapeTX piX). €>$fârf$en, n., copBÎTapiin». ©cblurfen, v., cops*.
©(ŞCufi,-in., jpniteiepe, jpnKeieTBp’B} jjmKicapT»; jpnRiemrkTspx; Tep-minX, KaneTX, «ine; KonReinjgi, Konceqinjp; deqiciane; — einer SiecŞnung, cajidaiX anei coKOieiI; eincn guten — Şaben (beim 9fetten), a cra Bine jpn mea, a mri ţnRi-xena Bine.
<S<ţfajj*art, f., pagioranuuiTX, ap-ram&nrkulBne, mod& de a ^uuceld; —balfen, m., KeaTdpe (ia Kaci»); —folge, f., dedaKQiane, apmâpe jophr*; —farm, f., «opma anal ciiopicmX; — gefdng, m., (mac.) «inazX, kmtX «inaiX; —leifie, f., (rinorp.) Binen, «xopl, opra-mime; —punft, m., iiwitX ia ţn-Keiepe, namX «inaiX; —re#ttung, f., jpiuceiepe de coKOTdn*, Rom-iibtX «inajX; —rebc; f„ kbb’mitX
de jpnKeiepe, kbb'botX «inaiX, Ron-Reieiapi, eniiorX; qiiopicmX (jpn ioţdin>); — reim, fa., pe+penX, peiapneaX (ritomello, aa jpnKeie-pea anei noeme); —:faj/ m., npo-naceoian,e «inara; —fiein, m., Reia BOJTet, ndip* de jpnKeieTapi;— urtŞeil, n., RcadeRan de<t>iniriBi, deiÎBepaiX din apar*.
@cŞma^f, pamine; deeaimi; Ba-«OKapi; a«pomX; (OKapa & ui-nnemTe); npOBOzdJi» (apdei., ut. opprobrium); —Pett, a. ini ad., niină de pamine, de BaxtoKapij K8 TOTaaă paminaTX, in«amX.
- Scţmadbten, y., nnuezecKX; me to-necKă de dopX; por §unger mopîa de «dme.
^(ŞmdcŞtig, a. mi ad., canaipe, can-aileriKX ; acKiuiBX; «imecriă, xi-meciTS; (BhionX e KapaîS anra-pemTp), maKpa; — t SWeţtfdb, m,, pmă caiiuileriRă, orna decmipaTX (cjTkBţnorX).
^d^mâcŞtigfeit, f., canuiteiaie; «i-meciîapi; mkKpime; decmipitapi (a Tpanaial).
@(Şmarfe, f., cemasi, kop asii jiara neraueiopdcKX.
©dbmadb^ftf a. mi ad., racTOcX, ra-- ctbocX ; dejiKaiX.
©(ţfaadţaftigJcitj. f., radă bbuX, ra-CTomime; deiiKaTefik.
©^bmarfiod, a.-mi ad., «ipi racTX/ ©cbmgbberbudb, n., Kapie de ma-
KBJ’BTap'B, CTpaai.
©dbfaabberer, m., maRamopX, min-» adTOpX, CHpiiTopX piX. .. ©(Şmdbbern, v., maKaiezX, minsecKX, «ennejecKX.
©$mâ!)brief, m., cspicdpe de«ii-miTdpe, CKpicope caripiira., ©dbmdŞen, m., de«aimX, BopsecKX de p%X; jpnacapă (OKapa e j|inb-nemTe).
©(ţrndber, m., dewimiTopX; jpn-jRap’bTopX.
@dbmâ^(i(ţr a. mi ad., in«amX, pa-minaîX, de pamine, de BWKOKapx; eined *—en îlobcd ficrbcn, a mopi o auspre pwm*n. ~Q
688
@<ţwâŞtebe, f., dicircpcS deeiimv-Topfc, K^Bime jpnwspidce; (Stţmâfyfcfyrift, f., cKpinTSpv de^BÎ-nmdpe; f93<rfaffct etftet —, 41-
BeiltCT*.
©<$mâţfud&t, f., no*n. dea deeiima, msinin>pime.v	/ *
0<ţmflŞffidjrtg, a. ud ad., i*pi pea, rapt ihsiuKitTdpe, deeiinmopg, m&mRipoc*.
Scţmâ^ungy f., desimi, Bopae de-aiimiTopa, deTpaţepe (a nămeţi B»nă), uiBeiuiBv	>
St&mal, a. mi ad., ^nrscTS; cipiraiS; csnuipe, cBnuileTCitâ; —leber, n., neie cBnyipe (de Bin **inipi); —tf)ier, n., nşis de nepEs;. —&iei), n., Bira (JomeciiKi.
(Sdjntdle, b. ©<ţmall)cit.
©cţmqlen, v., cTpirS, BidrapS, Bom-BmecnS.
<Sdţ>mâlerH, v,, jpnrscŢS; cTpinrnrezS; ^mnBUÎriezS^CK&dS, pedBKfc ia n»-JîinS,. iniKmopezS; elne$ (Sljre —, a niia ondpea Kstea, a deţpaae ondpel KBÎBa, a deeiimfe, a BT>n>ma ondpea.;bie grei^eiten pe-cipinrS dpenrspiie; ben. Sotytt — Tpară din cifaBpii, mÎKiiiopezS cimppiâ.
part., pecîpAn'ciBg, miic-mopiiiBS.	- '
<2>d&mMenmg, f., peCTp&ncemmnT*; miKiuopi>mAirtâ , jpnrscn>T5pi;
’ CTp^mtop’BnWanrS.	•	.
<25djmdtyâtt$; m.-, «Jm8 crapniiil, ki£-pe’inl Tpape dela rapi», BoretB-' «midinete.
@(ţmalbett/ f., jprtrBCjjinfte; crpam-Ijirae.
%6<ţmâlig; a. mi ad., Tiraiocft; mi-defmfiepfc; Ba! de eiS.
<5<ţtna!te,. f., ‘emani* (©îaţtfat&e). €>cţmalf, n., • Bficapi,* «riTspi, «ncdpe (apdei.),‘i$icimej cŞne <5al& unb. —, necipaifc, neniniparg, neirb-ZîtS, xsHps <M»p*L -nM BnS i*ct*;‘ ,—bter, n., nepi de-a snTfciBr. @d&maljeiv	r.,< «nr8,mm*
snTBpi, bVitS Cjui Bpee BBKari). ©djmaî&tg, a. ini ad.^ sncspocS, kb rpWme (o minKâp^). ‘
(Scţmant, m., cm^nan; rpTscime rpeadci.;	.
@(ţma0tgbf m., cmapardii (neTpi npenidei); ‘—gtfin, a^ cmjpardil, Bepde «a cmdpardfiiS^ ©cţmaro^nk, lini*, napacija(Kape minK^.BBKBpocă din maca airâia); —pflanje, f., niann napacm» («ape rpave czaspUe ăitopa). » ^(^maro^frei, f., liKiirae, napacigime.
f. ? ncfKaTphe, cemnS de parii , (de ain! neKiTţŢg); boip;
T«pn>, nnqinn; Bopsi wnri*, «i-
ciiiQi de npsne.
ScŞmarrig, a. mi ad.,* mcaTpicaTS (qeKiTiîg), cemnarS de pane, de T%ieTsp!; BOjjiTS; TBpmg. 6cŞmgfc' m., asm (apdei. cirn. ţp-K*-'re),'d^pWiatSconop», - ranirapi MeocKiin».
©cŞma^en, v., jpSk8,( cipst8 jjîo-Kiindg, njeocininds j momls, KJie^iÎB (mmKindS); dipnecat px>diqinl de nona^î.
©^mtaucţi, m., rpocS, esniS de TlBaRS; eeapi mape (Cuialrn). ©cţmaucţert, esmă TiBanS, apenrâ # enmBpl.
S(ţmau(ţcr, o'fcmirepS, mimops mape.
"6dţ>mau^{gr a. mi rid.;» *fchoc8, ♦«-merpcă. .	V	'
^ŞcŞmau^ m., ocmg*, Tpakri, san-KeT»,; BenxeTS, i»ectim. 4S#mâtt$d)eft, n., ocnenopă. ^^muutfert, v., me dcniîă, Benfce-T»ecKS.
©cţmaHfer, m., Tpiirb, KiBîiTOpS de dcneue, seriveTBiTopS. 6(ţtnauferei; f., ocniTiTnpt, Begn> . m»oin»jidoKT> (Qdpa pom.).
v., rşcT», cim^S rBCTBiî; roipocS; ba^* fdţmeft. mfr ntiţt, andora n»’mî e ne rsdS, ,n8’mi[ mane; er taft ed jtcţf —, ext minKi kb oberi, ib! ^1 maqe (hai. gli piace).
©cţmecfer, m., rsct-iTopă; mmirb-nacB,	; rspi de riepsS.
©^meer, n., «mrapi (netonin); rpi-cime; —bouc^f m., BBpTi mape, om$ rpacS, rpicoie, BBpdwe; —ig,
689
4
ad., «vrapocă; — fhin,m., *per& de Cnania, CTeaiin».
@^raett^elfi, f., iintâiuipe (iîaj. lusingherie), npimipe ,v BOTAdegiî (iar. blanditiae).
©cbmficfyeljjaft, a. mi ad., linramapS, mirajapă, dajqe:
©dbraeicŞetfafce, f., im.&'b fiiindi;
apos. orbiţi EJiindi cripie peS. ©d)metd?eln, v;, juirmnecicS,1 ©cŞmeidjeUrebe, f., KSBipTape ain-ramapi; —ttwrf,	aopBi ^nr»-
mapi, şopro dune, Bopai» iKi.'bndi. ©(ţmeicţjlet, m.', linramiTopS; —ia, f., linrsiniTdpe.
©d)metcţderif<$, a., jrinramapejţă. ©djmei.big, ». ©efdjmeibig. ©cţmrifjen, v., apamtâ, aoaipxă; bbt8;
K8K*.
©d^metijjUege, f., mzcwi aapnapi, kape nsindace ne aapoe rbuiftm» eepmt (mamiiţe apd. mouaches a vera)..
©d&mela, ra., cm&xfS; ToniTapi» di-kjoqt, matoc*; —-arbeit, L, cnr&arbT&pT>; — arbeiter, m., cmw-TsiTopS; -r-bar, a., TonÎBepă;-—* bat! eit, f., tonitepirare; —bar* madjung , f., (xim.) qepxjţiane; —butter, f., ani* toarcă. . ©(bmelgen, v. a., Toaeckă; y. n., ce TOiueinTet; «ir. njepe, ce daqe; fein SSermogen ift fdjon fetyrgefcţimok ţen, afeepea ic’a jpmns|ţinaTă«dpTe. ©(ţinetţer, rrv., Toniiopă, îapirbTopă;
—ti, f., ToniTdpe.
©<ţmelţ'farbe, f., icoidpe de emană; .—gta$, n., rjaan» de cmaiTă; —tyutte, f., Toniîdpe; —funfi, f:, meTajuspijh», apTe 4e Tonipe; —* maler, m., niirropă ne gmeirâ; —ofen, m., raraTopă de Toarcă; —punft, m., nsnrais Toaipel (rpa-d»Ji de Kijidspi *a Kape ce ro-neurre o matepii» dpeaape); —* rotyr, —rotytcŞen, n., fteB* de to-nrcă (C8«jrcndă)tiegel, m., ii-rbijji de Tonrcă; —ung, f., to-nipe; —met!, cm'harbTBpi». ©djmer, ©dbrneer, n., sitTspi, rpieime. ©cţutetgfi, m., cmipidi (minepaiă); cmdji, apddp» (de Hai*, «amută);
©(ţtnergein, v., no*ieoK§, daă mctp* K5 cmepidi; Bnrfi v» vpddpe de nint. .
©cbmerl, m*, ». Scţcţenfait ^ . ©4mcr(e, f., neCK»ii§ de p&â. ©cţmerj, m., dapepe, cnacqrâ; «ir* jpntpicTape^ amipiiiimne.
v., BiouanŞ dspepe; «ir. ^nrpicTbzk, campă; btc ^lugen — mir, me dopă o^it ©ţţmcrjgelb, ti i*nani de dspepe (daa< nemp« pana ceă. dapepea «îmi»-nan»).
©c^mer^aft, a., dspepocK; ad. ks dspepe.	%
©cţmcr^Hnbernb, —ftiflenb, a., ai-aim»TopS, notojţiTDpS de dapepe; —lo§, a. uii ad., «ipţdspepe;) —* iaftgfeU,vf., nedspinui. ©cţmetterltng, m., «4»T8pe;«xp«an>. ©cţmettem, v., ©aben —, Tpţu-TeQKă d# nimimă (de ce c«ap-rm>, de ce cnapue); btc Xtoms peten —, pec»m» TpimBiiieje. ©dţ>mtcb, m., «a«p8 apd. =s (iar. fer bei^, «epapă; npoB. 3eber ifi {ei* ned'Murfed —, sine kkqi jjuiiI aiUTepne, ama aa dopmij qe ce-. mini, Ba ceaepa; —bar, a., umi-BepS, qe ce noie maia BmndaoB wt mafe; — bairfclt, f., maieBepi^ftTţ. ©cŞmUbc,, f., «ispipii, «epipii; -r-ambod, m., n'BKOBaj'fc, ueS;
’ npoB. pom. a indea jpmpe qo-«anfc uu m>KOBan> j —aebeit, £, ji»Kp» de ^a»p&; —batg, m., «oii de «ispipii»; —cffc, f., Kvnină «T>»pT.pecKS; -^-ţammer, m., qo-nanS «ispipecKă; —tyanblwrf, n.,
«HbBpitpiTS.	.
@$raitben, v., a .«q>ăpi, a isnpa jâ «epă; npos. man mu$ ba8 (Sifen — fo )angc cd marm tfl, Baie . «epBiS Urnii» e xajdS«ir. 9ugen —, a «aspixa ja minqsnt .©cţmtebc'fcblacfe, f., — ftnter, in., crapi» de «epS; >-^odt, tn., bb-TSKBiă iaeaxaL
©idbmtege, f., anriapi uesiTdpe (indp. de mecapaiS).
©cţmiegcn, v., mea* = (iiai. pie-gare), crpimeosă; «ir. me «mi-54
690
jreeicft, me tajtbckS (Kt K>nii ne ' nimreqe dinaimea minei amenin-jjeîdpe); flcŞ îuuţ> Umflân&ert —, a jpmdpqe mairraoa dinxiipo ca-♦n BinxaiS.
€><$mtegfam, a., nieKasepS.
©cţmtcl e,raoxopă; ninipiră. 6d)mier*bu<$, n.* minţpTopîs; —? bucţfc, f., Baca rb amapi (de ancă Kapa), niKapiQi.
©cţmiere, f;, ancdpe (de icapS). Gxfymkxtn, v., anră; minsecftâ, capiS - peă; miîaecKg ; npoB. mer gut fdjmtert, bet f&ljrt gu t,dem» anei Kapai, mepye mal Bine, ddKi dai mirt, peeml; beri SBem — , a ♦aicioiaa Bina; eincm ten Stuf el —, aromim; mit ©el —, a . ♦peaa kb oaeă; mit % —, a anve kk KiTpanS.
€>cţ>mieter, nu, 8nmopă; jninaciTopă;
• —ci, f., CRpimapi pea.
<S(ţMietig, a. mi ad., ancapoca, an-. Tapocă ; minwiTă.
€>£$mier*fâfe, m., spAnzi mdie, an- : capoci; -r* mfcfte, f., - nittpiui;
’ —-falfye, f., am» pi;1 —feife,' fv romană airrapocă; —M)ieŞ, n., Bin p&iocTb. *
€>e$mhtf*boljjtte, £, ♦acoie Biorapi»;
—fcfidjfe, f., narii kb pameneiţ. Sdjmittfe, f., pamendii, dpecă (ca-limana); rotjje —, pomiă; tt>etfe , —, aiB&.	. . .
©cŞminfcn, v., me pameriecică, daă kb dpecă, kb caiimană. 6cţmmf*fletf($ett, — lâppd&en, n^ ne-TeKam de pa meniră 3 —mittel, n., KOcmeîiKS, pamendn; —pfiâfter? cţen, n:, Biiciapeiă- (nerpa) de nacă ne ♦ani; —U>affer, n., ara de dpecă.
€>cţmtrgel, b. 6cţmergel.
©djrâtfc nu, apanaiiapi, ijineiapi, eieinapi. *	'
<5<$mi$, m., lOBijapi kb mara, kb Bepedoa; xami ancapdro.; —c, f., lOBiTapi^ uecniTapi; minaciiapi. €>(Şmifcen, v., iobcckS; (ia xapip.) ^niindă neiea.
Stymotten, v., BaonecnS; ciaă bq-can*iBTă, mmiocă.
Scţmorbraten, m., epiarapi jpani-darniii.;
©cţmoren/ v., ♦piră jpnnidamiTi ScŞmu, m., KMTiră neiepaiTa.s 0(ţmu(f, m., mindpii z= (iar. mun-dtis ftiuliebris) 3 opnimmŢă, no-cidEi; n.Tdn; waBaepe, caaje; unftcţte ;—, cKaie ♦aice; rebne* „riftţe —, ♦lopl peTopiqemii S^midcn, v., opneză, ^mnodosecRă, riTecnă, jpn^pamciQeză; ficţ mit • ftemben Scbcrn —, a ce jpmnodOBi kb nene cipeine. % . @(Şmu<f4âfleŞen, n., cicpină, KBTiap v kb CKaie; — a. mi ad., cim-ni8, ♦ipi noddBi; «—naţii, f., ană (kb diamamă mu.); — maarc, f., *8BaeppiT>.
@(Şmu(fung, f., opnape, jpmnodofiipe. -®#muggeie, f., KonTpiB&ndi, Tpe-nepe de mip^l onpiie. S^ntttggcln, v., KOHTpiBandeză. <5cŞmugg(er, m., KontpiBandiîS. @cţmunjcln, v., cşpâdă (zimneoKa). @cbmuţ, cnapKiqiane, spdopie, neKapijpi, niTapej —armei, m., minekapă (qe te ia) neCTe ană Beciminiă jpn KonTpa rtBiiiiapei. @<bmnfcn, v., me cnapKfc, me ee-mieiecKă, me^mnia de neKspiBii. @(ţmu^farbe, f.; xoiope apATi; —
; flec!, m., nirţTapi.
Scbmubig, f., cnapnaiă,’ apdapoca (mapdapă) nenapaiă; —e 0iebcn, BopBe apATe, npocie.
©dţmu^titel, m., (ia rinorp.) ame-Tiraiă.
ScŞnabel, m., niicKă, pocTpa, qbnă; ♦ir. nacă; ba$ ijt nicţut fur bcinen na e de nacsi ni; er fpri(ţt tnic Ujm ber — gcmad^fen ift Bop-BemTe xa ne ia el.
<Scbnâbclcţen, n., pocrpamopS, nii-
CKaiejjS.
@(ŞndbcIcifcn, m, ^epS de jpnKpe-airă mpă'(ia nepavapl). ©cŞnabcln, a., micKocă. <Scbnabe(iren, v., mminKă; daă din ♦iml; ♦ir. qianecBă, nnninKă bs-Kijţeie sane.
<5<ţwâbeln, ftcţ» / t., ce cipm, ce decmdpdi (nopamBiQ.
691
€>$nafcet*f4uŞs **•> nanwtS xs aoxS, ks BAp*$ jfiiiTopcS; —tŞier, n., opniTQpmr$, Bin> k» micitS (de nacepe jpn Ascipaiia); —tpeibe, f., «ir. lixiiTspi.
©djnâblec, m., riucKapIs, BiTieană (nacepe).
©cţmacfe, .f., amuapS = tiiai. zin-zara); rismi, naiaspi. ©cţngtfenmatŞer, m., «iKiTopt de nsme, de nocne. v ©cŞnadifcb,. a. uiiad., rismegft, noc-namii.
©cŞnâlldben, n., mipunsfft. ©canalie', f., Kaiapami, somniie; KipiirS.
©cbnalIen,v.,jpnKiTipim&; bie©teig* bfigel —npei&ngecKg cHpiie (deaa mea).
©cţnallenbom, m., lirtiBa Kaiapamel. ©cţnar$eiţ, v., iueocKils ks aimea, ks degereie.
©djnapp! int., xairiiî noaiil ©cţnappen, y., ce’nKide, nieociti-eurre; xinsenure.
©d)nâpper, m., Biidcipi ks Rodi , (apmi), langeTi ks KOpzî; srnigi CKiniidpe ia «ol.
©(ţ>napp*febet, f., pecopTfr, Kdpdi; —f)a(>n, m‘> KOKdmi craniTopS (aaapme de «ok8); xiniiTOpil («sp8); — «lefter, n., şpi<iar8. ©cbrtappfl, m,, BinapcS; .pnriuiTspi de parol
©c&nappfatf, m., Tpaicn de dpsmS. ©tţnappdbrttber, m., cog8 de eis-Tspi de Binapol , ©bndpp$cţ>en, n., jpnrigiTspi de BinapcS; ein — trinfen, a Bea sn£ naxipsgii de panii ©cŞnappfen, v., ceS snif noKapSde parol
©cţnappSgla#, n., noinpsgS de Binapcl
©cŞnarcben, v., xopnils (dopmindl). ©djmarcţer, m., xopKiiTopl GfyMtxt, f., dApAÎTppe, Kipgiiîdpe. ©dbnatren, v., d*pAecK8, oxipgeecKS (ks dAp*iT(5pea).
©cţnatte, f., raieispi.
©cţmatterei, f., raraiispi, rapiiispi; «ir. mnuiTspi.
©(ţnatţern,	, a rarii, a Tipii
(ramTeae). ’;
©cţnauben^ fdţmaufen, c^opniis, ciopli» (ne nacă), pecs^iape. ©(Ş.nauben) n., c«op%ÎTS; pecsMarS;
* Bocsmezaxl \
©dbnawe, f.,. naii ks dose Karaprşpl. ©Cţnauje, f., botS, pocTpi, pATi;
nacS; tatS (de Răni).
©$nâit$en, y., a nbsMi, a isa -m5KS (aa asminape) ; jî(Ş — a’urt cs-eaa na csa. ,
©(^naujtg, a. mi ad., cepsnTarS. ©cţmetfe, f., mejKS, KsifeeKS (piozd.). ©cŞnccfensart, f., cnigi de meiKS; -r-artigf a., 'cnipajg, m meaKsiS; —berg, ni., msnTimopS cnipajrâ, pecepBiTopS de meni; —formig, a., de «opma meiKBisi, cnipaiS; —gang, m., aiei caipan (ks ki-pipl jpnTdpde ^n «opma meiKS-jisl); —gt^aufe, — Şaud, n^ Rara, CKoiKi, gecTă, raoave ~ (ÎTaj. guscio) de raejKS; —fyprn, n., KopnS (niniiîdpe) de menii; —* —flec, m., Tpieols, isueprn»;—# linie, f., jdnii cnipara, Konxoidi; t—poft,	mepci «dpie ^n-
neră; —râb, n,, .pdra xa mensi; —f^ale, b. — ^auf; r-tceppe, f., cKaps cnipara; —beifead., Ka mejucs; ^-jug, m., Tpicspi, ainii, KonKoidi.
©bnee , m,nedi, zinadi (apd,), omiTŞ (moad.); —, neiocS. ©cţnee-atnmer, f., iinsepiai de^pm; —baŞn, f., «aie de cânii; —ball, m., boqS,, najzi de ndoi; —berg, m., msnTe .de ndoi, aKKoaepiiă de weoi; —blinb, a., ^nTsneKbTS npin ndoi; r—beudjl, m., psmspi de apBOpl Kimsnara de .ndoi; —ţodfe, f., wok8, «sirii dendoi; — gcbirge, n., msngl neiei&I; —ge* ffbbet, m, bîckoiS ; omerâ; —* Ibcfd^en, — glbdletn, n., Kionoget e ndoi (niann); —Şoar, n., nip£ ană; —Şaufen/ m., ornuS, Tpoiană, rpimadi de ndoi; —* if$, a., R9 ndoa; —ig, a., neiocS; •—flumpen, m., Bsirape de ndoi; —fbtţig, m., pepeie de ndoi (na-
Digitized by VjOOv LC
692
cepe); — fuppe, f., nicKă airaoiie-pită de ndoi; —(at>iite f f., xa-Bini| — luft, f., aepl neiocă; —* mtldj, f., cmmruii iran»; -r* monat, bl, Neidca(Ianaapiă); —* tţgen, m., nxdii mecTenan, de ndoi; —trdpfîetn, n,, nxînrţ» mc 'nexopennre'dpna jpn ndoi; —* mgfîer, n., ani de-ndoi; —teci a. mi ad;, âxsă m ndoa;—metter, n., Timnft neiocă; —whtb, m., Bimă neiocă; — molfe,t, nospţ jpnrpeK&Tft de ndoi.
©cţneibe, f., Tiinipi, *ipa rampe!, acKagiuiă—ban!, t, -^-bret, n., maci, CKindspi de Tai&Vă;, — eifen, n., eepă de.TiiaTă (eexapiTe aneXTe, daxn>,pec8iitămqx.); —In, v., b. $Bef$neiben; — meffer, n., KagiT* de TiiaTJU(de #opme BapiO; —mfiŞie, f., «epectpift, mdpi de
CKindapl.
©(ţtteiben, y., a. mi n., tai»; cnin-Teidi; ceqepă ; cnoitecnă, *m-necnă: caosectâ, cicaxneză; «iarnă, xapigă apaopl; mmangecRă naie; ceqepă (rpme) 5 Kocecwă dpai; jpnapecTeză, jpncmă («ţirape jpn lemnă); ifctpriolen —, we «a-Baiitade (K&xa) ; (Defţcţttr —, me cmopeiectcă, ea** rpimace; ®elb adană Ban! as mitfxdqe ne-xegarre;. ©d)nee ober SSinb, ber tn$ ©efid&t fdjnelbet, neoi ceă am-Taxă qe saTe jpn ♦ani; e(n —ber ©tnb, burrS acKagiră; elne —ba ftâfte, gepămape. -	*
©(ţnetben, n., Tiietapi; — im Sefbe, rrierapl (koxîki) jpn mnTeqe. ©(ţmeiber, im, npoiTopă; Tiieîopă; —atbeit, f%, xaapa de KpoiTopă; —ei, f., Kpoiroprb; Tiiepejftelb —ei, cropcepi de Bani; —gefell, tn., codax&, icaxei de Bpofropă; —Şanbmer!, n., memiepii de npoi-Top|; —tn,f., KpoiTopdci; —loţn, nu, KpoiTopiT* (nian); — meifier, m», Tnenrrepă «tpofTQpă. ©cţmribetn, v., «poiTopecnă. ©$neiber*nabet, fc,brS de Kpoiîopă; —naţt, f., KKcbŢSpi de xpoitopă 5 —f., KomHBtS, Konrf
a KpoiropM»!; — junft, f., Rop-nopistene c|e Kpoiropl.
©cţneibejoŞn, m., dihTe ruiropă. ©4ne^/ v‘> & fdbneiei, ninge.
©d&nett, a. mi ad., penede, isTe, rapindS , ad. kb rsudn, kb pe-nezisne.
©cţnefte, b. ©^nefligfeit.
^©cbnpllen, v., ce jpnidnti; ce nop-nemte, cBipmie,Biapdzi (Kdpda); , daS coipxi (necre nacg); hor-necKÎi din degeîe; nsnS ia nuni, nană cningeaoa (pom.), jpnmeiii; apanidi .pn qbcS.
©cbneDfer, m., c<t*ipn>, BOBipnaR* ©cţneU^fa^rer, m., KixiTopS penede,
KapŞ iaie, deiiqean*; —fade, f., xapci, Kînnani; —fdfig, a., a-gepŞ de ninop*
©cţnelltgîeit, f., iagime; agepime. ©cŞneîI^galgen,. m., caincapiîdpe; -rfâul^en, > ~!ugei/ f-, ^om-
bIui, minne (de sokS); — fraft, f., ejqcmiiaTe, npiepea pecipiTdpe (xa apaapl); — Idufer, m., K»p-copg, (Kaaă, om8); — lotb, n., a-mecTeKiTapi de meiaiS ae xiniiă, de «epenarS penede; —poji, f., noinn iate,. dexigean* ©cţinel^fcŞreibefun(l, f., ,Taxirpa*ii, CTenorpa^ii, capiepe penede; —* fe$reiber , m., TaxirpaeS, cţeno-rpaeS; —fcŞritt, m., nacl dama, iaie, —fegier, m., Bacă iare; —* mage, f., Kimapă (qemapă), Kam-gini; — jungig, a. mi ad.9 BsnS . de răpi, xuubctS.
©cţnepfe, t, Benagi; — nbtetf, m.,
. ninajjă de Benagi ; —nfifdb, m., BeKagi de mape; —niagb, f., bi-nudpe de seicage; —nne$, n., pegea de nprncă Beaage.
©cţmeppe, f., qariapax (dexa «mei);
rapa (dexa Kam), qOnă.
©cţmepper, ©cbndpper.
©d^neufe, f., notezi (npin nodpa). ©(ţnidfcbnarf, m., nepzl-acKaTe, ra-îimaîiacă.
©cţniebfn, b. ©<ţnaiiben.
6<ţniege(n, a jpinfipim mlndpa;
« *n„o„on«. db ( 3g[e
® a 5 cd 3 g
9» £ 2 N îi.s
v:gs i
>î r* «> «
G*G*Gl
«rc *a •3'-8'.& a 32§§§§! l i? I.r « *
i|t -
2 Jr- g #''- *
G* * G»G*G>
■&H a I <9'-Q''8'
-*s ^ ® Q -tf -t? -ty I ^g-0*' A-cp^: '* * $?« '** nl-^v
gf5 il lg
|?.S p.|> *?* I
a «io-?* 1 • §.f •
S*--g^S
G* G* G*G*GtG> p ana I 12 a a a a a
G)
a-
— a " S'as' i
? « h st ^ -*• î-*»oj
■ VfS 3aa-.“?
J -tcffS-S •S“'î 2
•3 s' h-0*' g
3 *j g 3 « o 9
j«
*•8 3
l-l»
■S al 3 a
o« 3.
a«
li
•§* g -& a ®2 B
o a *o o*
|||
'S'0"' II
Jo 0 3 13 55
*a -fc» ? 25 •*
H-*'* “
, *3 3 $S»
3 °*-S ”g a-« ® a â*d'0 x o ® 5f o»**® o* -»
»9- ** B ~ «
£• .-*
* §•
3
3c
*&%
2r- o
§S .e â
•li â 5 P y -ar
£ B g
I* H 3 » -0« I
O
&
I.
&
O»
ce
co
I
694
k
©(ţmirrbatt, m., mscTajje; — ig, a., tascTiqfoe8.
©tţnurre, f., KipgiiTripe, dipAlrdpe;
♦ir. ndBecTd de p&că.
©cţmtrten, vM .♦aqe ♦pemi'rti = (mt. fremere); BomBineurre (in-« cenis); 9 oeţpii, Tdpqe (mama);
‘ d*p&e (pdîa); ♦ir. qepmecKfc; qeptiL	■ -
©(ţnfittiemetr, ta., tcspea de jinqincS,1 ©tţrtutrtg, ,a., ţidixuă, BapiecaS, de pa»c8.
©dpmmpfetfe, —pfeiferet, f., Bara-toii, nimiKBpI.
©<ţnut*fcţul), m., oninql, nanaqî as cwipe; — fttcfel, pl., jiOBdTe, bo-Tine, qictnaiijje de jpncwpaT&. ©cţnutfhtocfS, ad., neKtfpdi, ne cedpi, dipenrS.
©cţober, m., cToră; — ^eu, Kiaie. ©d?obem,v., CTonecrâ, KiiiecnS, nan8 jpn dorg, Kiaie.
©fţotf, n.. mezini, mecezeqimi, rpi-madi de snă namepfc orbp&Tg de 60 oierne.omogene (n. e. de «a-me); fyalbe —, Tpezini, Tpezemmi. ©(ţotfen, v., nsmepS ks mezina. * ©cţo<f*frci, a., liBepă de dapeane mezini; —ţolj, n., zemnS romam* (apingl) gm mezini; — tarife, ad., kb mezina/
©(paf, m., «ipm .= (ît. carpdme); ♦ir. (de .dmenl) Tpenueie nono-psisl; —tltg, a. mi ad., denimiKa, ♦dpTe pe8.	,
©cţoffţjb. ©(ţbppe.
©cţofolabe, b. ^Şocolate.
©cţoţftr, m., nmoiap#; —(ţ, m., in-cnenTopS de madii; —<ţat, n., KopnS incnenTopecKă.
©cţblafîtf, f., niHOiacTirâ.
©4ofajtff$> a. mi ad., iiiKOiacTiqecK&. ©cţoUaft, m., HomemapS; — be$ <£uttptbe$, ciuiKiropsiS ia! E»-pinide.
©(ţolie, f., ©(ţoltCT; n., niKOiii. ©cţolle, f., niirijji (neune); riOBÎt, BBinpe (de minimi); ciols (de riaijiJ,
©cţolltg, a. mi ad., BSinpoek ©cţon, ad., mi, (aqdcn naprimui ne ce ndte Tpadsqe pominemre,
ei npimiml, ne acam = Jam mt., ceS deja ♦p., opl digia iT.); mm —, ob—, Bmein, rbt^toki; — jeftt, iriapg aKBm; — lange, jpniti de mBitS; et tajrb — fommen, eiS ea Bem eipi ^indoian»; mcine Slrbeit tfi — ferlîg,' Tpdra mi e acam einiTi.
©cţon, a., ♦opmocBj Beafc, m&ndps (iaT. mundus), kbpbtS, nspiueii; ad. sine, dBiqe; bad —e ©cftţleţt, ceccBi epamocS (pensii ♦eme-iecKă); («a ecKiemioiBne)—1 ♦ps-mocft-t Bine! Senumben — tţun, a KBpTeni ne qirteBa. ©cţonbrud, m., TinţpiTspi ♦panda ©cţone, f., ♦pBmdci, Bd» (Biiaie); ♦ir. amann, iasin; ♦psmceue; gtiebritţ ber d>pidepiKS qei ♦psmocS. *
©cţbnen, r*, Kiapc^iKS (bmib).
©CţOItCtt, V., KpBJ|S, HICTpezS, ÎKO-
nomicecKg; —	a., demni
de KpBiiaT$.
©<ţon^faţrfegel> n., mnza qea mape; r~fdrber tim, TinTBpapS de mina npimi (napii8pi&); —getji, m.,Be-leTpid»; — geijierei, f., Beieiph; *—geifiifj, a., BeieTpicîS. ©(ţonţeit, f., ♦pamapege; nepcdni ♦pamdci; —dgefuţl, n., cimpi ♦pBmoceiBl; —dmîttel, n., koc-meTisS; —n., ani koc-meriKi (de dpecg). ©(ţbnltng/m., nianauia, uinnS (ta-nipS qe jpmBii dam nripl fta • maiepiie).
©d^onpfldfiercţen, n., Bucrapami ne ♦aB>, b. ©cţminfpflAfiercţen. ©cţbn#f(ţreibefun)if f., Kaiirpawi;
—fcţrei^et, m., KaiirpaeS. ©cţbnjiend/ ad., i(ţ bebonfe mi($
----, jpal ♦dpie m8iniinecK*; (cian
DamiTaie).
©(ţbntţuetei, f., Kspienipe. ©cţoming, f., Bpsnâpe.
©tţoof, m,, c&nS (rpemiS); bie^ânbe in ben *— legen , a hb eaqe ni-miica; —ţunbr in., — ţfinbcţeit, n., BigeiS ♦BBopiîă; —junger, m., dicqiniB (Btenivă) ♦aBopirit; —* x finb, n., nslBi mami, xoniiS ♦aao-
695
pirî; —funbe, fc, miorii qe’i wqe qinefta decă.
©djopf, m., twi de mpft> (din upe-Brrert), niseS (frai. ciuffo), xixi (frai. cioca); moa&‘, xpdcra (ia nacepl). •	• -
©(Şopfc&tmmen, m., (na eon-nai = J&uelle); ^-eimer, m.,
wrspi (nidro, Badp.T>>
©(Şopfen, v., TparS, ckotS am; a-din*; Slt^em —, peca*tt; *§off* nung —, a Tpaije cnepans^; 9Rutţ> —; ia$ xopapls>2lrgtoobn în» Tpa jpn Binsia»; ba$ ©cţiff fd^oţ>ft • SBafjer, naiea ce npoBiziondz?» de ani. 1
©cpopfer, m., cxogeTopS (de am.); «iraTOpBiS, xpeaTopaiS (mrael); er ijl ber — meine$'UngtM$, ei e Kaaca nenopoqipel meie; —* getfi, m., nensiS RpeaTopaisI;. —* ţartb, f., mina xpemopsisT;—tfdŞr a., «uciTOpft, npodsiciTopS, npo-dsmiBă; —fraft, f., Bapjsie xpea-Tpine; —macţi, f., nsiepea ei-KiŢopwl
6(ţiopf#gcltc, fn nBTspi (nidn) de ckoc& am»; —fanne, .xam; —felie, f., —loffei, m., msntf, linrspi de cxoc$ un.
©d&dpfung, f., cx<frepe de am; — apepci, ismea(KonHenT8i «tmitb-piiopă ia an* iok8); —$gefd)td;te, f., icTopia *a<*epel;—$n>erf, n., einTspi, Kpeajjisne.	1
©(bopfteetf, n., maxim idpasiiK'L. ©<b$ppe, m., accecopă (aradexiTopjB);
—namt, n., accecopii.
©<$oppen, m., monp^; raonim (im-capi de o ifrpi); — @Ia$, n., Bacă de f monim; — ad., K8 monîna.
©djopS, m., BepBe^e (bitbtS); —en* bratert, nu, «pimspi de BepBeqe (bt»tbt8); —enfeute, t, niiopB de sepsene.
©(Şorf, m., cxdpui de b»bt>; —-ig, a. iui ad., cxopROcS, craiBocS. ©<$drf, nu., TspmaiixS (ndîpi). 0c^ornfiem/m.,KT,mini(KomS,8pioiS);. —m., mminapS, xopnapS; —*
xtyxtj f., T8B8, spioisiBi KinunsisL
ScŞaf, m., pamspi, mmdiQi, c»p-neiă (bîS) rz. (iaT. surculuk); —* ba(g, nu, Tdxa chîksibL ©(Ş6^ctt, n., «epeCŢpsni jprami» •Tdpe jpn am eepdcrpi.
©cţofert, v., (deţcnpe mame) kpecxă 4Pi cbcS, daS ţn cnixB; a mifi emBaiiKBi anxaiă (ne ordpe). ©cţiojfcr, m., nepqemopă de dipl;
—el,'f., nep^emopii.
©(Şo^frei, a., cxsTiTi d.e dipi; —*
«,a., daaraixS.
, m., cspqeiBuS, mmdioi. ©d?o{htebe, f., nai Tinepi de Bie. ©(ţote, f., rbdqe, mcTaie; (bot.) cirim»; —nbont, m., axaqii (cai-Kimă); — nerbfe, f., mazepeBepde; —nfortnig, a., mcrtiocS, i^tr-minock; —np^anjen, pl., nume m>cn>i6ce; —ntaffel, m., omS ne-niomiTă.
©(bott, n., Răpăit (de 4 rp.)^ ce-minui (ixpe de neraVe). ©(ţrafftren, v., crp^ezS, (cnpiS, Tpark K8 xondels lintope xpanimă ceS jpn. a^eeml dipexaisne.. ©cţr&ge, f.,r nieziraii;’—mof , n., sncepi mexiTdpe.	\ ‘
©dbragett, in., cxisneiS; cmiBi (din xinnî ^nxiemTaie KBpraezimă). ©(btâg, a. mi ad., niezinrâ, npoBi-limS, diaronâiS; —-ţeft, b. Scţrâge; —fcţttttt, m., niiTspi niezimi; *—ung,f.,niezimeT8pi, npoBiiÎTBpi. ©cţramme, f., cnpieTBpi, pixiiTkpi. ©cbrammeit, v.,vcn»piî5, paxiezS, ©iţrgnf, m., apmapi»;
©(branfcŞen, n., apmapiS fliix&, cxping. ©(ţranfe, f., Baiepi =z (barriere), mapnine; —n bed 2lnfianbed, map-nineie K8Biinjje!; eitten in ben —n Şalten, a xorneni ne nemiine. ©cŞrdttfen, v<, jpnrpidecxă, jpnxidS xpxqimS, deaipmspecxil; eind ©âge —, a jpnxpxqiiua dinţii ♦epecrpex-i8l; a pecxipapa nindpeie mep-nndS.
©(Ştanfenlod, a. mi ad., eipi map-pinl, negepmspiTS; —igfeii, f., neiiepmBpipe, aBcoisiaie. ©tţranne, jpmpidiTspi, Jpnxidepe
(mal r* cdmi oen Kinaeupiiie n6jigfiiop&, ue Tpisimajejopă). ©#ranj, m., napaoiTft, linnă, jin-renriiopă apnacă.
©$rape, f., pezndpe, cKipnhmdpe,
' Hecojn».
©#raube, f., mspsnS («scă pecaqW); auf —rt fielien,a vopsi cb^tS,
jpRTOpTOVi&Tft.
©dţrauben, v., jpmnBpanetă; cinen — ,a ibr xa Tpe! oapaie ne w-neBa, a ii&a oecTe niqopă. ©djţaubefuboţrer, m., cepedoift de ^nn>BpiTă maTpiqe; —gang, m., —gewlnbe > iu, mepcu, .Binsna maTpiqel (ne Kape impi escală) ; —nrotter, f., raaîpiqea (nonjeel); —fcţlufffl, m., aeie rs inspsnă;
' —jieţft, m., oispBaă Tpimopă. ©#taub*f#lo|, n., sapă kb msp&a*; —flotf, m., Kiemre mapl k» uib-psnă denpincă jpn bbtbrS. ©cţraubuna, f., ^ninspanapo. ©#rauberei, ^mnanciTspi, msin-
• v KlTBpl.
©cfyreif, m., cnaimi'; -rbor, a. mi ad., cniiminmocă; epiKQCă. ©(ţrecfen, v. a., ciupite, cqiiminTă,
. .jinfcpiKă, jpncBaiB Tepdpe, ^ncs-405 oaspi; v. n., me cnipite, me ţn«piK&; cramnipă, ciponecKă (ks ani peqe); «penă, me cnapri, luecnecKă (cTiwa); — subst. m., cnaimi,ria8pi(= peur ap.),Tepdpe, epiKi, Temdpe.
©#te<fend*botf#aft, f., micapfe'Cae-ere) «iopocă; —Şerrfcţmft, f., —* Jtyfiem, n., domnii TepopicriKi, TepopicmS, lipanii eiopiîdpe; —* < tnann, m., TepopjcTă, ripană cmi-mînnTopă.	/
©#retfem>olI, a. ini ad. , mină de cnaimi. , .
©cţredŞaft, a. tei ad., «iopocă, jpn-♦piKomaTg; KBmniiiă; —igfeit, f., cnaimi, cmpionrii, TemiTaîe. ©cţtecflicţ, a. mi ad., ^a«piKomai$. Tepopocă; KBimuiră, (enopmă); —Uit, f., Râmaiime, enopmrraze. .©^i'redhiif, b. ©cţtcd.
©cbredf^an^e, t, «oprim
ou, pmţKifBpi -de ir
japml, osmRiT&pi de caaim; «aiini cnipidci; ifi nuT cin —, aiecxea ce cosnS ndnu! ki ci cmpie.
©4*ei, CTpinrf, csepul, uineii.
©(Şreibart, f., maniepi de cxpicS; CTuă; etţabene —> criiS csBiimi (malmuTă deaiT&jpnaiTt); feucţte
—	tciiiS aedecTpn, cxiiă dec-nepBaiă.v
®(Şrcibe»ba^, n., Hiprinim de cxpicS;
—feber, f., vondete decapică, ndni de cRpică; —fiu#, f., apie de CKpidă; Raiirpaeii.
©<$rribcit, v., cicpiă; eigenţănbig^ fdţtieben, capi că kb mina nponpii; mie fdpreibt ec fi#? nn e ns-mexe? vamă ce CBacxpie? biefe geber fcţrefbt niâ)t, xondeiuă a-qeoia ob iaci; me^cr fcţnreîbt ft# biefer ©ebrop#? de wide Bine da-Tina aqdcra ? mo|er ftţreibt M biefe 9to$ri$t? de snde ce ecai nnipea aadcTa ? ci#tig —, a copie i Koppecă, a capie perinat8; einem | etmad gut —, a xpediia ne ni-neaa, a da RpediîiiKBiBa; (eferlicţ I
—	fa capie mini qeTda%; ft# mit etnâŞreit, a’ml amd oiega kb ' Kondeiuă; cin 93 ud} —, i RomoBne o BapTe 5. Ind (nersn.) a oeripene ia RaTaomS, a capie a kodto ; in& ®clag -ţinein —, a CRpie asm* jpgi Bine ţn Kondete.
©#reibe»/ m, capicdpe, emcrou (apdei. xapre do Tpnnică); capici; i# ţabe bad — fatt, mi c’a bp*tS de aiiTa cKpicd.
©#veibepu(t, ra^ CKpiiTopb, cexpe-
. rapte, cKpinS, maci de CRpid, nBiniTă de cxpică.
©dţreiber, m., capiiTopă, capioTOpi (ki<* ziqetnă cipiaiBpi).; vomcrS, KoniiTopă.
©#reiber#gmt, n., —bim^, bl, <wi-<u8 de capiiîopă, oeniă de ROTipI;
.—fiefle, f.j nocid de iiotapis.
©dţceibetei, f., capiiiopii, cxpiora-pipii, mecepii de cxpiiropl; eipi-
ClTSpl.
097
Scţreifcfeţfler, m., epope de Rondel», rpemdjn> ia cxpică; -rgebiiŞr, f., taxe* de CKpic8r — de jpnexpic&; —ricţtig, a. mi *ad., opiorpatirâ, Kopecît; —fcŞttlef., mxoiv de Kaiirpaon»;—felig, a., imimamft ne capicS, nacionaig ia cxpicS^ —feligfett, f., nacisne de a cxpie (mxjTS), m'BMctpime de cxpicft;
-—pulbe, f„ CKpiiTopî», x*njţi>ii>ph>, odaie de cxpicfckan-TopIs (*p. comptoir); —fuc	f., Bdia cxpi-
C5J8Î, xm>nKT>pime de a cxpie; — * fudjttg, a., niTimaurâ ia cxpică; —taffl, f., T8B«Fb de cxpicB; •—* ubung, f., denpindepe ia cxpică, jţindemini aa cxpic'8; ■*—jeug, n., sneiTe de cxpicS. »
©cţreten, v., eipirS, caiepk, ginS, pT.KnecKS; cxpomneckk (ndrpa de mdp'fc); au$ eotfem £alfe — a CBiepa din picn»Tepî; roit num in-ben SSSalb fcţrett,-fo e3 roie* bei Şerau$, x»m8 e esni zioa, ama e mi mKigţmiTa xsmă e cft’înrarâ, mi ramiia.
©cŞteier, m., CTpiriTOpfc, cBiepuopă, piimiTopS.
©c|rei£ale, b. ©greier.
©d?rein, m., cxpinfc, apmapl» (apd., frai. arnjadio).
©cŞteinet, m., tm>cap8, Tiiijnnaapk * CHdpa pom.) , cineTapi (Bez! mi
©#mteit,' v., m>mecK$; mepră, na-cezS; eorro&rtS —, nspqedŞ, naîn-TezS; rudrodrt#’ —, peqedS, me peTparS, peniigecxft.
©(Şreitung, f., nimipe, nanrâ, nac8, nspqedepe.
©<$ri<f, m., KpenxTsp'i, «imiieTşp’b. ©cŞrift, f., CKpiirrspi, CKpiirrS, expi-c8pT>; KapTe, manHcxpici», mans-CKpică; '' liiepi (T»pnan> de ri-napX); xapaxTepB (de cxpicdpe); gefyeime —, niepij bie ţjeilige —,
C*. CKpÎBTBpl».
(3(prift*art, f., cnegie de xapaxTepe; —audleget, m., bniinii-opS (i>i-KSÎTOpă) aaS cxpioTspef; —ctu$* legung,f., eniiK%aT8nea ce. cxpi-DTRpe; -—gcîeŞrte,. m., XT»pT*pap^,
CKpirtTspicTÎţ, adT»naT8 ^vn cxpin-' wpl ;, r*—Qtcfer, m., TapniTopă de arrepe; —giojjerei, f., TkpniîopK de aiTepe; — fafîen, m., xanim K5 jirepe, cmapS k& ksTiripe; —fcgel, m., Tpsri^X liiepel^ v-*' rnăfitg, a. mi ad., 'xQneopmS ks ce; cxpiaTBpi; — rautter, f., mam*B, maTpiqe de litepe; —probe, V npoBi» de liTCpe; —fap, m., Ba-cai^ iţemiacioqiTS, om$ csnscH; —^fâgtg, a., aTT>pni.TopS, csnxcS (ia o domnii <i>e8dâjr&); —fcţneU bet, m., TiieTopS de iirepe; —« fcŞrartf, m., apmapî» , cxpiftS de 'cxpicopl; —feŞer, m.' xomnsni-TopS, amezi>Top$ de jiiepe. tne xoigapTs), c%gap8; — fpracţe, f., limBi liieparb, jumsaglB cxpioî^ —flein, m., ndrpi rpa^ixi; —^ -ftetle, f., nicaghi, jiokS din c*. cxpintspi; — fieller, m.j cxpimopS,' a»KTop«, aitepaTopS 5 ^ —fţellerei, f., npo4»eci»ne de asftTopg; —text, nu, TexcrS, aox8 din c<p. cxpinfspi; —*er&d)ter, m., deciipegsiTdpîi aaS C4»; cxpimape; —oerfdlfcţer, m., ♦aicap^ •aici4»ÎKVOp8 ai8 c<i*. cxpinTspe; — oerjMnbtg, a., xxp-T«pap8, npiqen>îop8 de c*. cxpi-,.. ■ nTspi; —tt>edjfel, m., KOppecnsn-dingi»; —loibrtg, a., xoiitpapî» c*. cKpinTZpe, onnscS c^>,cxpinTBpe;
$ei<ţen, n., KapaxTepS, cemnS cxpic8; —jug, m., ŢpxciT»pi de liTepi, «>opnn> de cxpicdpe; ji-Tepa n»mei8Î.
©cŞriftUdb, a. mi ad., ^inckpicS, npin cxpicdpe.
©(ţtltten, v., qifexjecx8> rpiepecxS trpepwS, qixada).
* ©(ţritt, m., nac»; — geţjeri, emepge jpn naml; ben erflen — (Şuit, a «ane npim«i8 nacS, a cnapge rlagp. ©(ţrttt(ţen, n., m>C8ieg8. ©cţrtttllngd/ ad., ^n nacS. . ©iţrlttmefjcr, mt, mecspxiopH de nac8, nodomerpB.
©^rittwetfe, ad., nac8 din naoS, Tpe-niaTS, rpadaifr.
©cţjroff, a. mi ad., acnps, KOJgapocS, nicKOcă, anpir8, BpscxS.
55
698
Scţroffoett, f., aoopime, aopiwne; KOJippime.
6d&topfetfen, n., @cţndppet, m., cki-pi«j>iK^TopI», upecmopte (incîpsm. xip5p?.).„
6c$r6pfen, v., (xipspq.) CKapi*iK8, Kpe8tt»pecK8, xipiKcectâ (moid.), Cpn aapne Bile); pnezl,. dec-«psnzectâ (rpiBiă npd rpacB).
©(ţrbpfer, m., cKipwKiTopS, npe-cmopS.
®d&ropf*g(a$, n., —foţ>f / to., B*n-Tdci, Kxnerb, BzmBS jjeBOcă de cbot# cmije, cşncnopla (jpn xip.)
6c$r6pfun(j, f., CKT>pi#iKT»Hl8ne, Kpe-cn.Tsp'b C^n Kapne sili), xipi-Kcdzi (moidoB.).
6(Şr0t, m., TpBEKlB, B8T8K$, B5T8-
psn»; acidi; mhdpe, «imiopi»; ieri cds pori» nemps Ksmnini-tbi8 raoneiel; aii» (nonuiindpe mipsnTe); Kpanx (spisia», but.); pempl, mipBnaioie (deja neipil qonzhe); Borijji de cKdpuT.; Sttcmn fcbn altern — unt ftotn, omţ din ziieie^ Beiţl; omfc BjsnS din ziie Bsne.
®(Şrot*ajrt, f., —beii, n., Tonopfc; —beutet, m;, ciKSieaS de aiiqe;
• —torn, n., rpisme de aiiqe, a-ii»; rpi8 «păşirii; • —	n.,
Kpsni, ♦lim» apiai»; —meifjel, m., cKapnejS; —raejfer, n., KBjjiTS de KBpmarii; —mefftng, m., <»p-miT8pi .de' aiami (ifr&bmefftng); — mdpi de «pairi; —fâge, f., 4>epT>CTpioÎ8; ceqdie (hai. segone) de KspmaTg, Becnie; —fcţere, l; •opoeKdie; — fcţivem, n., nopK8-idnS, nopitâ. de Bipcri mi?Kioqh>; —feti, n., tsnie ide qeiapîs (nen-xps TpacS de bbbOj —fWUf, n., nieispi mipan»; —tljurm, m., T8pnS de Bipcarî aiiqe; —tna'ge, f., niBmBini, iifien» (de nistnBg nemps mecspi nepnendiKsiapi); —Winbe, f., mopiuidpi, mopi^Ki (pAmniqidpi); —m., dinre TlieTopS, KOJjiS xţieTopl
6(ţrote, f., Bndm de Trierii.
<5 (Şro ten, v», pod», mipanuezB (kb
dinjjil); e8ki»u6CK$; KBpmS; pi-
iez8, dec4>p5nzecKS (r^isiB); ma-
qinţ; K8pra&; qoniecică; cnoBecri, rmnecKS; 9Beih in ben ^eller a mina bsuI jjin qeiapfe.
0cţjr6ter, ipozodapS (omeni Kapil amdzi Binsp! jpn ni»nijje); ps-daniKi; TiieTopS, KBpmnopi, sp-nkropă.
«Sdjtubben, v., «penă, nepils; ru-qilezS.
©dţirumpel, f,, cnpqdji CiTaj. grinza),
djînnpeaiTS, Kpejjocă.
©iţtumpen, fxŞrumpfen, cbip-qecaS; ^napeaecKS; jpnrspzecKS; 8C8K&; jpmderă (iaHTeie). @tţruhbe,f., «peniTspi, cnieeiTspi 6cţrunben, y., «penă, cxie^S (scre-polare).
0(ţ>ub, m., jpmoincBpi; Bpniwpi; cipiîBpi; mmiTBpi, CTpimsn-Tspi; anensisne; einipe de dinul; KBjR^BiTBpi; .pnKiirBTBp'i» (de nine jpn KBinopS); CTajapIa. •€cţubiaf, b. gcţuft.
^cŞub^fenfier, n., *epdcTpi. de nipCS (nimpe qepqeBexe); —far# .ten,u m., Tpirdnai, TipiBdnui, poBi, Tezdri kb o pdn; —fajien, ,m., —labe, f., c«pină de TpacS, CKpinS kb cijiTapI»; —tiegel, m., ziBopK; —fad, m., BBcdsnapS, nacnapS; —tt>eifey ad., minail din Bpnro, ^mniqcS.
®(ţu(ţtem, a. mi adT Tdmidă, ie-mipocS; peTpapS; c^iiocă, c«ii-qoci; —ţeit, f., Tdmi, Temope; c^iidji.
Stţucfeln, v., cnjjiil», xauinS; kh-Tin8.
©cţuft, m;9 om& de nimiKa, niiod (apdej^ iTtu.pitoccone), impgoră, oină liirbjiocă..
m., Kumin^inTe, Kiiasnl; CKapni («am de aemnă); oinsaS; qoBdn (mpjdoB., hai. ceabatta), qicmi (apdei.); cTi^in (h. sti-vale); KiQTsnidii, jpmBpiKiTBpi, zen>T8pi; Koniri; spmi, niaopl (6 j|uixp’8n cnnadnS); bad ţabe icŞ l&ngfi an ben 6(ţu^en abge# laufen, nB’ml e ibkpb noă; bie —t
699
dnateljen, a ce şniPtiga; bie au^jfeŞcn, a ce'decKMaa; Sebcr mi$ am befien, mo . iţit ber —, brurft, «iexape mne mal fine, »n-de xă orpinqe nansKSxă; totK mi-rapsxă ţmi cimie caraapaxg.
©<ţu1)*abfdb, m., kmkt.15 ; —anjie* ţer; m., ^LnirMBitopte^ —banb, n., xeifispi de nammă; —blatt, n., KT.n»n.; —burfie, f.,' nepivde qoadTe; —fii<f er, m., Kf pnaqă; —fne$t, m., jpnBfiţfqexă de qic-mapă; —letflen, ni., aaisnă, «opmi de KMffMninie; —rnacţer, m., km-Qsnapă; nfirckapă,qicmapă, qo-BOTapă (iraerteoapă); — mdf,n., mecspi de KMqimmTe; —pflocf,
m.	, KMiFbis de lemrtă (na nfssqf); —ţ>edj},;n., sexe, seqe, neqe (itax. pece); — pufcet, m., uspijiiTopă de MOBdie; —-riemeit, m., kapea de KBjqiminTe; —fcţnalft, £y Ronqe de mnsKg; -r-f<ţm&r$e, — mtdbfe, f., nerpdxf de miieexe; merf,
. n., KMjjTbm&nTă; m>n«KT>piTg.
6cţul*amt, n., oeiqiă mnoxacTiRă; —anfialt, f., ameziniAnTă, incîi-T«Tă micoxa ciină; —auffeŞer, m., mcnemopă mKoxacxiKfc; — banf, f., Bamn» niROxacriRf; —-bucŞ, n., Kapie niKOxacTiKf.
€i<$Ulî>, f., Bim>, K8JITB (Bin'Bjî.);
nlRafă (rpema^n»); daioph»; Hetne — ,daîopidpi; iă) bin nidjt .— bardn, ns e şină mea, icţ birt ttodb in 3ţter •'—,©8	cbut
daropă; er ifi — an fetnem Un# gHtâe/exă ecTe nasca nenopo-qipil xal; an mem mag bie. — lie# gen? qine cf «ie de sini; Piele —en au$ftef)en Şaberi, a aBdmMTe daiopii aKTÎBe; fid? etma$ —en fommen laffen/a ce eaqe BinoBaiă de qeBa; mer "feine —en bea&blt, oerbefţert feine ©iiter, qexă KâpeW nj'BTemTe daiopiixe, «aqe Kxm-Taispl.
6c$u(b*abtretung, f., qecisne de da-TopiB; -—belaben, —belafief, a. mi
ad.	, npdin>KT>TOcă, jpnKfpRaiă de ♦anTe pexe; —brief, m., OBxerf-IjiRne, cinei* (zanică) de daiopii;
r-btWjf, n., KendiKi de datopif, KapTe de coKoieae; —burge, m., nezainŞ neiiTps daTbpil; —forbe* rung^f., daTopix amiBi, npe-rin-cisne de daiopii; —ftei, a. mi ad., neBinoBară, casiiTă de sini; — * gebiiŞr, f., daiopii naciBi; —ge# bung, l, jpmimrBiîiBne, ^nK»aiii-
rn*nT», 4inK8ln,Bni5ne, ^nBin»ipe;
—genop / m., couă jia daiopi!, KondaTopă 5 — Şerr, m., Kpeditopă; —!Iage; f., npoqecă nemp» da-Topil; —iot, a. mi ad., neBmo-Baîă; —foftgfeit, f., neBinoBxjpi;
—-	wam,m., daiopă; —refl, m., »
pecTădedaTopii; —fa(ţe, f., KaBci de daioph»; —feţetn, m., OEien»-. fiisne (zanică); T-tŞurm, m., npin-cdpe nemps daiopii; — oerfcpm# bung, f., OBxerBQisqe, ^ncapică de datopix; —ooU, a. mi ad.,
' npe BinoBaTă;* KS^maqă.
©cbulbenfret, a. ini ad., CKBTiiă de daTopil, nedaTopă.
©tbulbenldji, t, *dâTopiî map!, cap-qim. de daTopit
©cţuibentitgung, jf;, amopiicfuisne, pf«»ipe de daiopii’; —Ocaffa, f., Raci» de amopTicfQiane. ©dŞuibenmefen, n., totS qe e da-Topif, daiopii.
©dbulbtener, m., «amiiiapctă mRdiel. ©cŞulbienfi, -m.; dfCKfiiTă, npoee-copită. "	*
©cŞulbig, a. mi ad., darropă, jpnda-, TOpaiă, OBjeraiă; BinoBâtă, k«x-
naqă; ipa^ flnb mir 3Şnen — ? qe . ’jjl csmemă daiop! Diaae? ftcŞ — befenneVi^ am! peKBndmie , Bina; — blet6ett, a' pfiflfnd da-iopă; beâ S£obe$ — fetnf a me-pita todpTea.
©^ulbigîett, f., daiopingf, obictb-1 jji»net
©(ţulbner, p., daiopă, defiiiopă. ©(ţtite, f., mKdaf; IjoŞe —, «niBep-ciTaie, mkdaf nain».
©(Şulen, v., dfCKfiecRă, ^nBfqă (Biie^T); jpmBJ8 xa madii; do-cecKă, me acKsndă.
Sculer, m., mKoxapă, jpnBfQ>qexă, CTădinie; — arbeit^ f., xaBdpe de
Digitized by V J°°8le
700
mHQjapă; —ort, f.., maniepi de uiKOiapS; —mdfig,' a. uii ad., a iiiKoiapfr, de a uiKOjapft, uiaon-peckft, mKoaaCTiK^; —in, f., mao-aipiui».
®#uterf#aft, f., maorapime, aopnS de HiKOjapI.
®cbul*feterli#feît, f., coieriiTaie duko-jacTim» ; —ferten, pl,, Bananei* maoiaciira; —frafcen, pl.,nimi-K5pl, ceamspl. mROiacTiqe; —*, freunb, m., aipiirâ de marin; —* fu#$, m., nedarvrfc, om8 jpnBinarS, jpnci ceaS; —fu#fcrei, 1$ nedan-; Ţepii, jpnBiiiiTBpi neraiir*, ne-kooti; —gebâube, n., jpnainepe maoflaciiai», marin, BoieviS; —
• aelb, n* nian> nmojacrira, t8kct> de jpnBiijeTBpi 5 —geldjrfamfeit, f., epsdi^ne inKOjacrira.;. —:ge* leljtte, m., «manieri; .—genoffe, KOnmKOiapă; —gerctpi, a. mi ad., per&iarâ, persaapS, Kon«opm& ie-oiiopă maoiacrne; —gere#te$ . ţflfert, icai* denpmcS; —gefetff#Oft, f„ coftieTaie maoiaciira j —gefe$; n., işve uiSbiacTira, perenm&nri maoiaciiri; —balter, m., incTp«-KTopS, npooecopăopisari; —paud, b. —gebdubeţjugenb, L, idko-npime, rinepime maoiaciira; — (unge, ni, maoiapg, maoraperi; —îamerab, b.—genoffe; —fennt* niffe,pl, liîepe «maniripe, mriinQe «maniripe; —ftnb, n., —fnabe, m., mabnpeiă; —frarn, m., ep«di-ipsne nncojacriai, jţuiBiQeTspi ne-dann>; —fronfe, ni, BoraaBS npe-4>iK«ri; *—fronf$eit, f., sriia mari-iel (npe®w8Ti>; —leprer, m., dacrari, ^nBipiTOp*;,—feŞrerfe# minar, A., ceminapS de dacaiil, de nedproşl; —maun, m., dac-k^iS, nedarori; —mftjng, â. mi ad.) dşdi meTodxiS mpoiacriag; —meifier, b. —leprei; — metpobe, f., meTodfc de ^oaiijiTspi; —* număr#, m.* Tipană npecTe marin (dacicai# *p«d8); —or&nung, f.? pensra maoiaciira, opdine mko-aacTiin»; —ţa#, m., KoncuiS, cşaTă niKOjacTiKS,Konciiiapte maoiacTijc^
—rfgel, p. — orbnung; — fafy, f.,	’
Tpdfii mKOiacTiin.; —foitei, m.,
. mea de minepii, mea de ţtm-B8T^ (4a ki4i»piT&)^ ^((ţrtft, nporparm - maoiacTiai; CKpicope mao4.; —f#rtit, ra:, nam8 de denplncS; —fpra#e, f., jiniBfujls aiS maoiapiiopă; —ftoub, m.,
Bepe niKOiaeTÎKi, mKoaipks; — ? fhreit, jn., dicnsn, aonipasepcii ,nHCQ4acTiKi; —fiube, f., odaie de mintal^.—fhmbe, f., ripi nucoia-crjai; —unterr{#t, nu, incim-ftisne maoiacriici, jpuBiUiTţpi maoiacnai; —poţjieber, m., in-cnenfopS de marin; '—■toei^beit, f., oiiocooii maoiaciiai; —ttiefen, n., rpesl mKoiacriqe, Tprisa in-CTpsKBiBnel nsBiiqe; —tt)iffenfcţ>af? ţen, pl., mninge amaniripej—# biţ, m., idettime de.nncoiacTiKs; —mori, n., Tepmin* maoiacriRs;
—gu#t, f., peren, dicniiţiipi» nwo-jacTin.'
6#u(ter, f., smipă; cnare; moids I (4a xaO; ouf feine — ncŞmen, a isa jpn coaie, a isa de a «mips ; j —*bein, n.; smipS; —Watt, it,
' coart; —geţârtge, —geţenf, il,
# «mipapte; — ţoŞe, f., (anaT.) a-icpomiS, niiuimea coeieL 6#ultern, ▼*, ia & 'de-a smipă. ©c^uftŞeip,	amde tmecică, sade
mal de *oc&, CAndaaS. Şkţumperlieb, n., RimeaS de xai-mina. .	..
6#unb , m., nniâiTspi, miepat;
—grube, f., Moara, rprin de miripaspi, de' caipniBii;, —îonig, m., Bpdapă, aspijdiopl de aioa^e. 6#upp, m., jpmninceTspi, mmuspi jpmoinci, riom$, rioidS, cmum; âemanben per — fcŞirfen, a Tpi-raiie oe. mneBa 4a «pma al ©#uppe, t, co4zi; bie —n fielctt .mir »on ten Slugert, coazil jpml kizspi de ne okI, adera, an» eauit din neopineaepea 'mea.
©djuppe, f., 4onan, nan, rnoefti, xiniaejAi.
©#uppen, v., pecninrS, pinedă, rioi-decaS; coizecaS (snt cană); padX
1 Digitized by GocJQle
701
eoazil, decoojneci&ţ me decnol» (de neie), me deccoizecKg; me decetifo	,	'
6d)uppen, v. ? nuecicg, jOBecBg k» Hiie^a, K5 jonaT».
©djuppen<arttg, —formig, a, mi ad., jfurt oopma coizsi»!, coiztoopmg. ©d?uppentl)ter, n., animai coizocS. ©cbuppicţt, a. mi ad., coizig.. ©4uj>j>ig, a.* mi ad., coizocl ©cŞur, f.,. TsncT.TBp't, T»nc»pi, T»n-cope, Timn&ig T8nciT»peI (oiiopS). ©djut, m., ceirorepi;' roxiiiTspi; ba$ ma(ţi mir Biel —, jpm! eaqe msiTe ceairopi; er tŞut iţjrn 8We$ pm—e, ţ!WKf'TojQ jpn dicnpejjfc. . 6cbur*etfe«, n., —tyafţn, m., ăjji—
•JJlTOpî».
©djuten, v., aipjţg (îtiul attizzare);
d&mmineoKă, xiuienS dicaopdii. ©djurer, m., aftigiTop»..
©cţurf, m,, cndpiii (de b»bi, de p&ie, ©djorf);, Cmom.) ciniT»pi (dpenxis jputi kqcS); (Bin.) rrieispi. ©djfafen/v., (monr.) canl, qepng cinindg; (d»ni minep.) cxieşzg, caOBQOKS; Ta!»; cripâă; ZHueCKg. ©cţurfer, m., (mdnran.) piniTopg. ©cţutfgeb, n., Bani! cinuspel (aa decHopepipea »ne! minendse). ©cţurigeln, v;, ceţiiectiS, riiKiJKecKg. ©d?utfe, m., om»-de~nimika, nopirâ-de Rine, om8 Bjicrtmai», lep-Bană (ÎTai. cbirbone), ©cţiţrfenfirei^, m., ©cbutfetei, f., BepBinii, BiicTiBoiuii, tatiiri de ontâ BaieTimaTă.	(
©djurfrfcb, a. m iad, B»cnmT»ueeK», * BepBinecKg.
©cţmrlocŞ, ii., r»pa Ks&TopsiSi. ©cburfcţaufel, f., na», BiTpapl». ©<$Ut$, m., ^nnodiT»pi; iariii* de j|m<rom»paT8Kimirig (dpacznpa BeTpel) Kiqsia BeTpei; m»pfii. ©djwtje, £, rnspgi, Kirpinjii (zadie), npocTeam» (moidoB.), BaiiCTi din-nairvre; id) mitt feincr mein ® Ititf fcerbanfert, n» epeS a me nopoqi d»nx mq! o «emeii. , ©cbur^tt, yt, jpnnodă, jpnimpKg; jpn-4*im»p»; aiasecag, «â«g iaa^I; pidjaS KiTpiima jpn apig.
©cţiirafefl^ a, m»pa% de neie (aa memirep!).
©cţufcln, v., monTecag; nie aisneag, me da& deai»nek<8in»a5.
©fţuf, m., pmeziTBpi; nsmKiTBpi, TpiciTspi (K5 apnm de eong); noKneTg; lOBinpi; KpecKiTBpipi-nede; ed gef(ŞaŞ ein —, ce a«zi ' o jKmir&TBpi; etnen —r tţuh, a Tpaţie KSeapma, a aecRipKa apma ; biefer SDÎenfcţi Şat eincn —, aqecig omS e »rig demBideiS, aqeCTŞ omS e ^rnip^o sperie, aqecx»! ,omS jp! aincemie o don; feineit — Şuber mertŞ fei», a n» naţii sng Bapa-bqλ, «a ei omS npd de mmiKa. @(^uf?fcrtig, a. mi ad., raia de asm* Ka-rS, raia de TpacS.; —, a. mi ad., qe *n» npinde m»mB»ig, eepmeKaTă; —fifd^, m., Eţadcrpi; —frei, a. mi ad., a*api dii^n&nTi; —^gerecŞt, a. mi ad., denpincă ks nsuiKanug, dedai^ apma; r->' linie, f., ipicirspi (de n»imn>), ainia de nsmaitspi; — moffer, m, ani de pani; —mite, 1, kit& Baie însuma, BiTuspi (de nmmci» de' T»n»),, dicTarma n»iHKţT»pe!; —munbe; f., aoBiT»pi de nsmai, pani #de nBuiRiTspi.
©(ţuffel, f., Bjidgr KacTpon», erpa-Kini; q»ape»pii (de BBKaie); —■* bret, n., noaifii de Biide; —-for* mig, a. mi ad., jpn eopm^ sai^»» ib!; —lampe, f., odaiQg, aamni; —fc^ranf, m., Baidapte. ©iţuffeltben, n., Biidipei», Bijdimea», KacTponeaS, oipiKinidpi.) ©(ţujfer, m., raoBşaeaŞ, raonijsjeug (de aianacip», de ist*) ; —boum, m.., riaandini (nomă indian» mi amepiaan»).
Sd^uficr, b. ©(ŞuŞmadjery — bleib* bei belnen Şeifîen, qoBOTape, m-zenrren! «ajanodsi»; omsae, na Te amecTena ia qeea qe nţ npiqeni. ©cţu^cjfci, f., mecepii de qoEorapS, Bi^pmpii, qicmip». ©bŞuficrŞattbmerf, îl, b. ©(Şnfictet. ©d^tfhrlneif, m., R»ipTă qicmipecxS. ©(ţmfiermâpig, a. mi ad., na »ng Kiaa»napg.	pnnoi.
edbyVjOOgLC
702
©<$uftetn, v., danpindţ n Kixantţpfo.
©$&*) U CKST* (JMITpe).
€*ţtttt, m., irBjrvrBp*, dipnmBpi, rpimadi, moBirt de moiazg, psi-niîspi»; SUfcd nmrbe itnter bem —c begrabcn, totbiB ce jpmroop-nuuiTt cBb psine.
©djutt, f., incsia ansi pAg. ©cţuttbobtn, m., rpmapfo, nod# de rpinase.
©cţmtte, f., manqeig (frai. monti-cello), moBin; jroniip; capqihi de iiaie.	-
©$ftttetn, v., cKBTspg (hai. suco-tere), crAHefe; dag din xaifg, kib-aring lansig; v, h., me CKBTspg, TpemspS; bil £onb —> a CTpAnye de mini.
©<$utten, v., B*pcg, Topng; apsnxg, iacă (rpigig ia TpiepaTg}; yan> (BaKa ml a.); ce ROpiexeniTe (la-nţeie).
,©d)uttenfiToty, itl, nafe kbeBnneig ■ dipemg, sala; isnrg.
©cţitttero, v., cirorspg Tape, xsTpd-nizp#, crsdsfo; v. n., Tpemspg de epirg.
©dbutienmg, f., ckbtbp’wsp'b, cxs-TspimArorg, cradaiTspi. ©ctyuttgelb, a. mi âd., raiBing dec-xicg, .raning cnAnqepBing (ia zb-rpasl).,
©<$uttljaufen, m., rpimadi de mo-iBzg, moiBzg psinaTg. ©cţuttfarrett, ni., xapg de cxocg mo^ iszsig (deia zace dipmaTe). ©tţufr, m., airBpimAnTg, ckbt&it., CKBîin|f &,, ckbtS , aciig, iokS de CKinape; ad'&nocTg, npOTenjjtene; craBLTB (lamopl, ia iazspl); einen in — iteljmen, a na ne qineBa cm npoTenuisnea ca; ben — ouf* ^ie^en, a pidiaa CTasiia.
. ©<$% b. ©d^Je.
©cŞu^befoţjlene, m., cmiTg, ripoTe-vdig (sng csnscg aig ansi ciaiă), KJrienig; —blattem, —pPden, pi, Bamini, Bipcaia de Baxi; —bret, n., amea ciaBiiel (ia mdpi); —* brief, m., naTeim de cxBripe, xpi-CfOBg de npoTenoiane; —bunbittf, n., atfangt de ampape, ajdanjp*
deeencisi; —ettgel, m.inpepi aHipiTopg, MQepg mzhopg; — 9itter,n.. rpan.de cTaBin; —gcifi, m., yenis CHariropS, cnipiig anv pţTOpg; —gelb, n., TpiBBîg. de npOTenuiane; —fldeiţ, it, konds-yepe anipiTdpe nin-rpe nepreoie) ^-genof, m., nacg cm npoTenipa-nea leyil; cxaiiia npin ieye; — gottf m., zeS anip'BTopg, zeg ckb-xiTopg; —Şalter, —Şetr, m., ani-pT.Topg, npoieirTopg; — lige, m., ceimg am>pT»Topg, naTpong cernii (aag eamiiiel, aiS sepel); — fdŞaft f f., npOTenTopaîg; — jube, m,, eBpeg caeephS, eBpeg nprarirt . rb KonqeciBn© ; —mauer, f., mt>$ ampiTopg; —mittel, n., mizuoKl npecepBaTÎBg, mixioag npecHSTi-Topg; —rebe, f., anoiomi, kbbmtI anipiîopg; —rebner, m., anoio-yicră; —fcŞrift / f., GRpinTspi a-noiobei-^irB, cxpimapi de aHipape; —betmanbte, m*, Roaaipait, Kon-cKBTiTS (©(ţubgejro^); — maffe, f., apm« de ampape, apmi deaen-ciBi; —tt)el )x,f., ieziTapi, un.n-KBhspi, anipiTBpi, pecicTingi. ©cţîibe, m.BiniTOpg, hsmKapg, niiiamg; apKamg; (acTpon.) ciye-rapg; mziTOpă (adTapg) de KimDl; CBBeix’B, cad».
©cţityfn, v., ampg, npoierg, m-zecKă, cK»recRg;'CTaBiiecKg. ©cŞubenbtuber, m., memBpa aig co-aierbQil nsnncâmiiop*.
©dbdbewb, part., anipiTopg, ckbtî-Topg, airBpiTiBg, deeenciBg, npe-CKBTÎTOpg, îmecepBaiiBg. ©dbĂbemgefettftţaft, —gUbe, f., co-Uieiaie de namKapL ©(b^b^aud, n., xaci de BiniTopL ©dŞiiţenmeifber, m., Banhang de namitapL
©cŞuber,’m., air&p^TOpg, npoienTopg. ©«bfibling, m., ampaig, crbtîtS, Kiieirrg.
©$ublo0; a. mi ad., neampaTg, ne-npoTecg, necKBTiTg. @{ţubto|tg!eit, f., linca de npOTea-nisne.
@#6un8, ţ^.yg®fcgle '
703
6$tt>abbetig, a. mi aci., ipemspoc», sndsiocfc. _
©d&toabbeln, V., Tpem»p8, me snds-zestâ (snTspa 'm^ a.).	.	•
©cţttmbe, m., nmaBg,' nepmans din niBasia (BipiemBepra); mom. @dbn)abenfţrd(Ş, m,* wnn de oto8 ,
xt>bi5k8, neriOBÎ'b mBiBdcjr*. ©djttadţ, a. mi ad., czafiS, deBepS;
nensTinqocS; zrapedg; csngipe. ©cţţpacfcljâlftg, a. mi ad., /cănftipe $n t&tS; —beţjig, a. mi ad.r, ciaeS de inimi; —!opf, m., cipaitâ de cnipfr&, cimni», npocTiqezfr; —* mutfj, m., deoKBpaoă, linei da BipB^fiix;	a. mi ad.,
neinimocS, nenspaijocs; —nerPig, a. mi ad., czaB& de nepBi, dec-nepBaT»; —ftnn, m., mime nsftini, ciiBi^ne de minte.
©tŞtodcŞe, f., cxiBiaBne,. deBepfrate, nensTinji'B, neaxsncS; limpezime; de*enT«, cnidepe; csoflietate; jebeţ SKenfd) Ijat feine. — n,«ie-Kape omă $wl ape neascsnceze caze. 6$tyâd(jien, v., cjiBeCKă; cBnjjiiezS; feŞr —, decnepBezS; ein 33ldb<$en —, a nwinpi, a deezopa o «arB« ®c$ttM($Jţeit, b. ©cţtt>â<ţe. -6<ţtt)â($U#, a. m ad., custnorS, cmmop8y miinndă, dezmarf. 6$tt>âcţ>ftdjfett, f., nzininzime, de-zurBpme.
©d&mâcţrting, m., e«emefră, dec-nepBarâ, dectpimaTS.
6cŞtt>&$ung, f., e»Bipe, desepin.-jţisne; deezopijsisne (a «ne! «e-ndpe).
©$tt>aben, m., Bpazdi, «wmtBp'B; (monT.) asBpS BeninocS, aBspg mraocă; — ttveife, ad.r jpn apazde. ©cţwabrone, f., citadponS (de kl-iipime).
©cţttxibromren, v., ineprB jpn caa-dpdne; BopBecsă kb «azi. ©cŞtnager, m., KBmnaitf (frai. co-gnato).
6<Ştt>âgerin, f., Ksmnart. , ©cţttmgerltcţ, a. mi ad., KBmnxijecKg, K^mnisemte, Ka KsmnaT#. @(ţtt)agcrf(ţaft, f., B5mm>uie, Ksm-nioime.
©d^ipdŞer, b. ©(ţtnicgertjder..
m., KiTOuime, ixuuipme; TopinTe, hoboIb, amecTeaS (de kbV Binxe); n«op8 de «smă. @c$n>âlbe, f., pAiidsnea, p^ndapea, p&ndspiKi; cme — mac^t feinen ©ommer; o cinrspi «zdpe n» *a«ie npimiBapT» j snS apBope n» «a^e nxdape. :	‘
©(Ştealbcnftaui, n., (bot.) KeiidoniB miKi.
ScŞtnalbenncfi, n., kbîb8 de p&ndapea. ©(ţteaibemnur^ f., (bot.) acKieniadi. @dbtt>o!(br<5(ţtt>alg, m., rÂTipxă de Binaie (minep.).	» :
©cŞnyamm^m., Bspeie; ciiontii (apd., «p. eponge, frai. spugna); dcKif ©(ţtpâmmc, pl., BBpeoI (bou, frai. apfata)*
6(ţiPamm^âŞnUcb; a. mi ad., sa bb-peteie, (jpn «opina Bspeîeiâl); —arttg, a. m ad., Bspecofâ; cnon-riocS, de naTspa Bspeiend; budŞfe, f., cT»K5zeg8 de dcm>; —* fopf, m., Kiqszx de, deal. ©tbtPSmmd^m, n., BspegeiS; ecKB— zilji; cnonridpi».
^dbtpammi^t, a. mi ad., cnonriocs; ecKocS; * B5peuoc8; —e$ 53rot, nine H8«iioc,B, mwocvcircmdcv ScŞtoammigîeit, f., cnonrioiniine;
ecKomime, Bspegomime.
€>$toan, ra., zesidi.
<5$tpanen, y;, npecimgS (b. SlŞlten.) @^)tt)anen?arm, m., Bpa# de aia-sacTps, Bpaji8 «opie aiE&; .—hett, n., nai8 de nene de lesidi; —^ bxufi, £, — bnfen, m., nenT8, c*n8 de aiaBacTps; — gan^, f., rkCKi de Ţinea opl de Cisepia; —gc* - fang, m., —lieb, n., k^hibi^ ze-Bedel; KinTeKsiS din spmi (ai8 smsl noeTă mspindS); —ţald, m., m8 «opie aibS; — a, mi ad., ain8 Ka azasacTpBiă. Sdjttanfeber, f., pdnt de leBidi.
©(ţipang, m., jjuuenrwBpi; Bispi-
fiisne; ien.niT?pi; in —» bringcn, a mme jpn minutape (ocqimdpe); in — fomrnen, a ce isa jpn mod* (b. ©(Şwung); —bett, n.., nat*
kb zdrutâ.	Google
704
@<ţn>onget, b. Sdjtoengat. <5<ţ>ttWngft, a; mi ad., jpnrpeKan, ^nrpeanan».; — ttnfrben, a nopni rpea; ttwmtt — gefyen, a ce oasna kb Bpetsnl npoieoTă.
©(ţwăngfrer, m., jpnrperoTopft (de o ♦emeii).
@($tt>ângertt, v., jptirpeK*, jpnrpemiă (o ♦emeix), op8ifri*iKă; (xim.) ciftiert, caiap* (anade Bpeo cape). 0 cţttangerfcţaft, f., jpnrpeKiTBpi, ţnrpornirspi (de o eemeii), cia-pea *emeti*rpexe. •	,	'
©dpmângerung, b. 6dţn>angevftŞaft a. miad., niesasepl, smopii de jpndoiTft, jpnKOBoioc*, jpndoioc*. €><$ttanf, m., ivrami, bopbi de p*c3, naxaBpi.
€><$ro&nfemacŞet, m., om* mmen*. 0d?toanfen, v., me wnini, BipKo-xezii (jpmpiB Ka asm-pea, na Bapaa ne afli); me ^mniereqeQidi; cTaS xa ţndoidxi; csntă necTatopfc; ba® — ber îpreife; nectaropniaia npejjBpiiopS.
Sd&wânfen, b. ®$menferi. ©<$tt>anfen,b, part., mriniTopii,' kxi-■ Tin;Mite ; B%pKOjn>TppŞ; necrtrb-
TopS; jpmnjeTemySC
Scpbdnffefljei, itiidape de «Jitii* (Bace)..
m., Kddi; ba$$Pfetb beim —e aufjâumen, a ♦ase bu* xbkpb TOKma de a jphdipiirr&; ben — jttHfcţen bie^eUtf ţteijfmen, amepţe kb Kdda jptvrpe nhdpe, a mepţe psorinai*; ettoa$auf ben — f<$lo*
• gen > a pejjlnd roşa deia umil. ®^wan^dffer‘m., miimBsi rodaţi; bufatett, m., raninS (dsKatS) kb jrdpn; —fltege, f., macKi ko-ddci, Kodan>; —Şamitier, m., Ba-pocfc mape kb tiddi ‘(jpn «aBpiqţ); —pemirfe, f., n^pam. m rociţi,
nepsKi kb; gong; -i-tiediţn, m., noqt (xaHaxS); ~TUbe, f., Cro-jqtbjiS , jpiHceieirspeje Kddtf; — buS de nmxb (de ^nojndati); etti, m., KomeTfc, roman, cVea ' kb Kddi;	, n., (xa nenrre)
Kddi; (ja BiTe) Kflpne dexa k6At>. ©cţp)ân^en, n., nodijii, «odiindpi.
®<ţftldnje(«, v., Sa 8 din Kddi; me r*dBp& (Kinexe); (decnpe dmenl) me «Agils j Ki’BTinS utezBTBxS («e-meiie) ; me xinivmecKă, jpmBis jpn Boia (KBÎBa).
®c^n>Anaelpfennig, 'm., mbrimră ^n-mexaiS.
®$n>&ngen, y.,-nanii Kddi, KodecRS; bie (gkŞufe jpnKonpIspS mxoia, me Kodeexl dexa mKdJT», jpl das doeBxft.
Sd^inan^lod, a. mf ad., decxodari, <tipx Kdd'K, nefcodăTft, erodai*.
m., xeaaii, leonS, tîohS. ®(ţwappeln,)
®(bn>appen, { b. ©^wabbefn. (Sdbmeppcrtt,)
(Scbtrdr, ®(Ştt)dten, m.,	f.,
bbboIb, wh\ nspoidcir, rordm», UaqoIb ; mspdîe.
®<ţn^¥en, v., ce nBpoidzi», cnappe (BBBa).
^cţnxinn, m., pote (de anini); dpdi (de iapşapl), qdrb mape, Tpane. ®(Ştt)irme»; v., poiecK*, 'caop8 jpn - pofept; axepr* pin^ii*; deiipezS, ' x cşnT eanariK*,^ eanTacezS; jpmBJs Teienţ.
®$tt)ârtner, m., mepn»iTOpS, c<m>-piiTOpg; poitop*; Bicionapăv enTs-cfocTB, eantacT*; sarimBndii, tc-* leiiS. \
®cţn?ârmeret, f., ♦aniacnpii, ta-naTicm*.
©d^ipârmerifcŞ, a. mi ad., ♦anat»*, «fhiTaeTS, eamacioc*. SdŞwârmjeit, f., /rimnax* poiTBist ©cţwarte, f., CKdpal, k6jki (a ni-mmnmBOi mopiK* (nexe rpdci); xiTsndie (de cKindapi); mpTe B6K6 (xerati jpn nexe de iropR*), ©(btt>arten^magen, m., kbjîk* jpm-' nx5T8 (de nopK8); —rmur)!, f., KipnaTg, kb mephti ®c$n)arttg, a. mi ad.,1 cKopsoci; mopiroeă.
©(Şmatj, a. mi ad., nerps; jjuitb-neaaT$;	nerpomanon»
• eepraeKiTopH, maţii (Bprairo-
" pb); —f-î *aihi caBpwn, ♦anji dpiKdcni; —wâfd^e, £, pB«*e nerpe; — macben, a jpn-
Digitized by VjOUvlv
705
nerpi; a de<nima , a denerpi; in® — e fallen, a bst© .fin nerp», a <w nerpiqocS; -- auf SBeig fjaben, a apâ Jfn cKpjcS. >
©cbwarje, m., apapS, nerp», ^maspg. ©cŞwar^augf, n., okî nerpil; — * binbet, ra.,-jumnapg; —blau, a. mi ad^ nerps-aiBacip»; brot, n;, ninendrpi; —btaun, a., Bp»-neTg, nerpwocg; poiBg; — born,
m.	, aKajjn»; —fârber, m., Tin-Tspa (BinciTopS) de „nerp»; —* fârbtg, a. mi ad., nerp», de, ko-' jdpe ndrpi; —fletftg, a,' mi ad., niTBTS nerps; —galttg,' a. mi ad., k* *epe ndrpi;f—gelb, a, mi ad., nerps-rraiBinS; oieacTp», de ko-iripea anTSJBi de iemn8; —arau, a/iui ad.,‘c»pg-nerp8; —fopf, m., m»p8 nerp»; —fummef, m.1, Kimină nerp»; nerina; —funfMer,. rh., *epmeia>Tdp£, nerpenianTg; apn» de' ă rpaaa nerp» jpn apami; —* fupfernjerf, ir., (mont.) minepi de apami ndrpi; —pappet, f., iuong nerp»; —*rd(f, m., KiisrapS; BecT-miniS nerp»; —rotŞ, a. mi ad., ppni»-nerp»; — fprenfelig, —tu# pfettg, a. mi ad., necipijiaiS k» nerp»; —ftreiftg, a. mi ad;, jpn-BipraTg K» nerp»; —tonuc, t.x epads nerp»; —tt>ilb, — wtlbpret,
n.	, ciABumii ndrpi; —f(fyecfe, f., ratai op! KOUOeani k» hcto nerpe; —<malb, m., Kodp» nerp»; oidspe k» *p»nze aicdce.
©dbspftrje, f., nerp&r», Bincea ndrpi, nerpime; dpmii.
©(Ştp&rsen, yM nerpecitf, BincecKS k» nerp»; TpenS KonTpasandi; de-*aim&
©cţttu&sjer, m., nerpiiop»; de*T>îmi-Topg; KonîpaBandiepS (©cţmugler). ©dbtudrgttcb, a. mi ad., nerpiqocS;
nerpiS, BirbTOpS jpn'nerp». ©dbnmrţung, f., nerpiT»pi. ©d)ft>a$en, v., Kon&opBepitf, «aag BopBi> m»in>; «fcie»pecK8, «lejci-pecng.
r, m., BOpBapeaS, rapaiiB&, ximfiST*, *ie»pi, rapuiBpi; —in, . f., ♦emeh. napi; limBsrE.
©cbwabŞaft, b. ©(Şn>âber. ©cbipapŞafîttgîei^ f., iima»gii>, ♦ie-jrBpii, ><nexprb, nedicKpejjisne. 6<ţm>a^rei, f., «leKipii, jimBSipB. ©cbmabtg, b. ©c-- .	. .
©c^rnebe, f., an.pniT»p^, leriniTspi (^n aepg), cseninei».
©(Şwcbcn, vi, me idrtnS, «jiOTezS, w»reGK$ (jpn aepg); e*44*i!»; tn ©efaţjr —, a ce auia ^in nepi-k*,i»; »or ben STugen —, „a aed dinainîea OKijopS.
©cbwbenb, part., nisnndg, wo-rbndă, jen>nirtd»ce (jpn aepg).: ©cŞmefel, m., c»a<a8pi, n»qdci; ge# biegenc —, c»a<i»8pi nami; —# artig, a., csiospocg; — ărfenif,
m.	, apceniK»v c»j<fr»patg; —bab,
n.	, Baie de nsqdci.; — blunten, f. p., c«j<i»8pi c»Boimark; —bdmpf,
m. , asope	. c»^»pi; —er$, n., eeS csi^xpiKg; — faben, m., eipg c»i*»paT».; —gang,, m., Bi.n'B de cw4>»p>; —gelb, a., c»i*»pi8, de Kojopca nsqdcel; gefâuert,, b. —faure; ^-grube, f., c»i<i»ipix;
ţaltig, a., cswspaTg; —^oljd^rn,
n.	, Beuiinope c»i<»8pare, KispiiS,
; Ki.Tpxniu'B, Bejjimdpe de anpincg;
—f.i'ToniTdpe de —ţ^bvat, m., c&i*8pi idpouenarb. ©cbmefe(#idbt, a., c»24>»pi»; ^-ig, a.,
CSJ4>»pOC8.
©cţmefel#fied, m,, nipixă c»ie»pocg; —foŞlenftoff, m., (aim.) «apeonaT» c»i4»»piKg; —leber., f.» iaâTă de csi^spi, GBJieaTg de noTami»; —* tuft, f., raz» aqidS csjiespiK^; —* f., jame de C5J®»pi. ‘ ©cţrpefeln, v., csa^pezg; etn Saf —, a da nsiocţ ia o bbto. ©<bu>efef#ofen, m., Kşniopg de p»j-♦spi, c»i4>»pipi,B^ —faCj, n., cape C8J*»pdcTb;~— fauer, a., de c»a-•aTg; —faure, f., aqid». csietţpiitâ; —fcţlade,, f., crapi de csi^xpi;
. —ftange, f., — flfitf, n., Bapri, BBKaxi de n»qdci; —matţd, n., qdpi c»j*8pdci; — tinctur, f., rii^KTspi de C8i«»pi; —maffer# fiofffaure, f., racă idpoţrenS cm-
Digitized gg °°gle
706
♦5paT&; aqidă-idpo-CM«HjpiK&J — * meţf, n., MBpiKi da furada*. 6cŞmctf, ra., Kdd* (de «azB, de pomi), b. ©dŞttmnj 5 —bugel, mf, cnapi de mea (ieran> de oBasnrS); —.fdge, f., ♦epecrpeS de CKOBrrS. ©cŞwcifen, v., apraecKB, poTfcnzecKB; Şerum —, Bat8 zeza, BaraB8ndezB j fin fcţ?6n £efcŞn>?ifte4 Şfcrb, «aiB aş Ko&k ♦psmdc'b; cTea Kodan», Komarb.
©cţweigen, v., fană; —, n., rwdpe. ©cŞtveigfam, a. inî ad., tt>k8tB. ©cŞmein,, n., nopkS, p&nmopB 5 tt>ilbc$ —,: nopnB cizBaTţKB, mi-CTpejjB; —bcfcŞaucr, .m., qepqe-n»TopB de nopţii (de a» mazipe);
• —braten, m., *pinT8pi» de .nopa»; —cŞen, n^., nopqezB; —erei, f., nopm; —cm, a'., noptiinB, de n6pK»; — fett, —fcŞmalj, n.. rpacB, «mspi de nopnB; *—fleifdŞ, n., Kapne de nop«B; —Şdnblet, m., neroftiîopS de nopqî; —.marft, m., T&prS, niau'B de nojwî; —fdnger, m., d»n»S, Kine mape (npiazi>TOpB de nopţii); —Şir t,m., nopnapS;
.—{gel, im, nopKfc cuinocB, âpwB; oeiB nopKOcB, cnspKaTgj —tgelei, f., CKBpKitiişneî —ifcŞ, ce.. mi ad., nopqecitâ', cnapnaiB, neK8paîS; coiocB; —1fbŞen, m., KOTejjB, noian de nop4l; —mafi, f., ^nrpimaiS de nopnl (rindi caS a,iT8 n8Tpe|$ de ^nrp>maî8 .ijopq!); —mutter, f„ cap	•
©cŞmeht^blafe, f., Bemin de îiopi#; —borjie, f., n1>p8-de nop«8 («6-nn>) 5 — febdt; f., jjenl de nopnB; —Şat$, m., rtrf de nopKB. (ckspîB, TpocB); icazB K8 n»T5 cK8pîS; —? Şa&, —jagb, f., BinaT^ xiuipe, rdm (de nopţii cub.); —leber, n., neze de nopKl; —magen, m., kb-zinB, p&nzv de nopnB; —tippen, pl., KdcTe de nopn8$ —ruffel, m.,
. p atB, o«pzx, botB de nopnB ,(<i>p, boutoir za qfeî cîzb.); —fcŞncibcr, m., wsrbniTopS; —fcŞultcr, f., cna-tt> de nopnB;	1ftotf, m., CTaszB,
KOTeng; — ttog, m., TpdKi de
nopql; —mftbpret, n., Kapne de nopnB ci».; —tţmrft, f., mpnajji^ (TpandaeipS); —treiber, m., nop-napă; nerdjjiTopg de nopnl 6(Şmei§, m., caddpe, (bmiiT.) cinpe; im —e beined 8lnge(lcŞtc^, jpn csddpea *egelTaie, ks mape ocie-nitti8ne.(
6cţweijjen, v. n., accsdS (nidsmecKs PomO i .ciniiepi (Bihif.); v. a., ♦ep^CTpsecaS (i>epBă oeps cape # azB zini); jufommcn —, a zini ddse bbk^uI de «epB, a «epeerpsi. 6cŞtt>ci^fiebfr, n., *pirapl k» csddpe; —fleden, m., nan^de csddpe; .—fucŞd, m.* aazB m>TaiB, nsmais; —Şi$e, f., Kxzdspii indşuiiTdpe, accfidiTope; —Şunb, m., mne adspmi>TOpB dsm cinţje; -k, a. • mi adM accndiTopS, accedaii;
ciiwepaŢă; — loţŞ, n., nopB.; j mititel, n.> csdopiwKB; —treibenb, a., c»dopi*iKi»nTe, cnouiTopS de caddpe; —tropfen, m., niKmpi de'csddpe:	tudf), n., c#dap8;
—mărfi, b. SMutnmrji. ©cţmeiicr, m., ezBeuianS; — buitb, m., Kon*edepiuiiiue ezBeoiam; —ei; 1, BT>KT>pii»; —fâfc, m., aaml de EzBeftia> /-macŞc, f., rapdicrf ezBeukpg. .
6cŞmelen, v., 4>»nn», apde *xp% ♦zaai>rpi,.
©cŞmclgen,' v., me ^msaifiezB, Tpi-iecaS jpn mînnape mi Biarspii, picineca» ^aBepea). .
@0melger, m^ pioiniropi^ TpiiTopS jpn m^naape mi bwtbpv, dec-4>pÂnaTB;> -r-ci, f., picinipe, xpiipe jpn .dec*pzmape.
@dŞtt>elle, f., npai*Si — uber cine îEŞur, npar»i de c»că. 6cŞmcUen, v. n., ce jpmezi; Kpe-< mie; v. a., jpmtzs, jpnrpomS;
—, n. sub., jpm*ziT8p3>. . 6(Şmemme, f.? om.jrape; cirudape (de aail)-,
6cŞmemmcn, V. a., cnizB; cnazdă; v. n., nzBTeurre.
©cŞmcngd, m., nendxzB (de opioţiis), zimBi (de nzonoiB); psda xsm-nenel (za n^uspl).
Digitized by Google
*
707
©<ţtt>enfen, v., KiarinS, craftig; jjiii-BT.pTeCK8(BaCT0nS); <KBl«ll5(CT^r^) Bîspezi; ce .pnTopqe (cozdagif); ftcŞ —, ce’ntdpqe, '
©d&toenfung, f., Kii»Tiim8pi,.BiBpi* gizne; jpnTopcfirepi.
©cfymer, a. mi ad., rpe8, nondepocS; amciTop#, rpocfc, ^mnopTahîS; —c jfcanftyeit, f., Beiezipe pea; ba$ — madjren, agigl ne-jinimie, TKpşspape mqz. n rin.; ein. —e$ ©ebor tyaben, a aBd «peri rpoce; e$ Jâtft mir —, jpml nade rpeăbad *Pfetb' llegt — tn ber * gaitfl, aqecT$ Kajrâ e Tape jpn răpi; er ţ^Titr—c0 ©elb babei oerbient, a KxniTiraTS Bsnî Bani; — e 3ejten, Timn! rpel (cKsmnl); -r-e ©efcţiib, Tanâpl mapl, de nocigisne'; —e Sieiterei, KSBazepime rpe8 apman; ©cţ}toer#atbmig, a., rpe8pec8MinTS;.
-^bfutig, a., meaanKOJÎK»; —erbe,
'	f., BâpiTS. »	*
©djtpere, f., rpe»TaTe, nondepoci-TflTe; ♦ir.Lmipime (a snbt'Kpime); acnpime (a anei nedence). ©$*perfn4el)re, f., ciarim; —mejfer,
m.	, BapomeTpS.
©d?tt>er*fâlltg, a., amcirop8, rpes-mziTopS; rbpzig; —f^Uigfetr, f., rpezTaTe, anmcape; TipzieraTe; —fopfig, a., rpe8 de Kan8, Tipzi8; ■^frdft, f., rpesTijjisne 5 —(icţ,'
ad.	, K» rpe8, Tealiriipa; —riwtfy, m., TpicrbftiBne, mezanaoiii;— * —-mfitŞig, a., mezanKoziK8, Tpioi8; —pnnft / m., qemp8s rpesTigil; —fpatŞ, m., omn* rpe8 (minep.)
©cţtpert, n., cnart, cnadi, carie = Op. sabre), *ir. fte Şat eine 3^9* tt	neein' fdţmptbettbe® —, ape o
răpi.Ka Bpiqw8# •	*	*
©djnperkboljne, fv, ♦acoze zsnarB, aprobi*
©cţtderief, m., b. ©cŞtoertlilie. ©djmert#feger t m. ? <j»aBpiKarii8 de cxBiî; —ftfdj, m., neiine cnadi (ro pocTpsi de ♦opma ♦epeeîp’M-asi); —formig, a., de ♦opma ca-siei;>—lilie, f., KpinS ciBiîs; —# mage, m., (BeriS) arnai8; —or# ben, m., opdinsi casiei; —fiteicŞ,
* tn., zosiTspi de 6aBh»; otyne —, (a jma o gdpi) «ipVBipcepe de c^nţie.
©cţwefier,. f., copi; csopi», cspdpT,; letblicţe —czopiBsni; barmijer$ige —, C80p*B de kâpiTaTe (KiwrBpigi); ♦ir. ♦ân> de nrtqepl (K«pBi); —# îinb, n., nenoiS; —lidŞ, a., ^de cop*, ad. Ka 6 copi; —mann, .m., Komnai8; —fo^n, m., nenoiS; —to^ter, f., nenorz. ©cŞtoibbogen, m., apaş (de faodS). ŞcŞtt)ieger#d(tem, pl., corpii; —fin# ber, pl., pinepe mi nsopi; — mutter, f., cdap’B;	m-> flinepe;
—tocŞter> f., nsopB; —pater, m.,
C0Kp8. ,
©cţmieie, f7 jrwH&ieTaxe = (itaz. ealcosita),r.nnwp de neze (za iriqopS ce8 mim.).
©cţmielfg, a., ,KizK&ioc84 ks bitt»-
T8pi.	r
©cbtoieren, vi, cBopezS jpniriq! ^in-fcozo, cBtpipezS.
©(Şttrierig, a., rpeoiS (di»iK8ZT80c8); nemszgimiTS; neipaTaBepă, ne-canscă, qepBÎKOCB; —Lfeit, f., rpeoi-
*Taie; nedeKVpeaBoingi; —f«iWn mac^en, a mme nedeqi. ©(Şmimmblafe, f., BemiKi de ^in-noxaT^.	‘ » ’• -	^
©tţtoimmen, v; ^ ^uuiotS ; nzSTecK^ (♦p. floter) ne am.
©(Ştoimiper, m.y ^nnon>TOp8, nzs-
TiTOpS. '
6cbh)tmnr#feber, f., mrudpe, apim (de nemTe); — fuf, m., niqopS mzmaT»; —fupler, m. pl.,. naz-minede (animaze); — gurtel, m., qmnidpe de' jpnnOTaiS; —fieib, n., cKa^andi; —furtfl, f., jpnno-Tigisne (apia); —m., ^n-non/ropl»; —fcţmfe, i., niKdzi de ^niibTaTS; —pogel, m., nacepe anarim.	1
©(ţminbe, ©(ţminbfle^te, f., ndn * pomii ne TpznS, Bzmdi. ©(|tt)inbel, m., BipTepîs, amejjdzl; ♦ir. Kanrii, nesanii; —ei, f., Bip-TepiTSpi , amegdzi.; —gei^,'m., ddn de neBsnii; ^-ig;
KatS de amejjdzi; ^ i^ mire^rg,
708
• tp’mi5Ki amendr*; —fopf, m., muri aipeijirS, «aniacrf; —îopftg, a., neesiiS, «anTacTS, CTpaBarattTs; —ţafer, —lotif), m., ioxkS tohm-leirc* (raron>); —n, v., am8 a-tneQdji, BipTeqă ; ed f(ţti>inbelt mir, jpmX Bine Biptente. > ©cţtinnberi, v., nepe, *pene; cicade dec0Ki> ; ce ’mnBiiindz*;	3dt.
fdjttnnbet, Timn&tâ cfitipi; etttad — iaffen,. ai epfa neaa din daTopii; feln 93etmogen fângt an î« —, BBepea jjmqene a i ce ^mnsniha; ©<ţuwnb*grube, B.'.Scţunbgrube; —*
' fucţt, mici*, Tonipe de ne ni- .
nope,. emiKi;------[ucţtig, a., nri-
cinocS, eminocS.
©cţipinge, f., CBTOTspT»Tdpe; apinn> (de nacepe); cneTdz* r(de napS). ©cţnnngen, v. n., Biâpdzx, ocnudzx; v, a., K-miriS, ckbtbp$; b&t$ din apinl; cB&imspă; nocdipecicS (kt>-neni).
‘©cţiptnger, m., CBroTspitopS: ©«ţtt>ing*feber, f., a. ©cţmungfeber;
, —rab, n., pdn> ^mnjnr^Tope, ne . nsne mi Qine jpn’mimKape o ma-mini».
©cţrotngung, f., ocnin>iii»ne, BiBpx-Kisne; cKaTBp'bîspv, -^-$ben>egung, f., mimKape ocniiiTopii».
©(ţttnpp, ©tţttgpp! fax, Taxi io-Bipe kb Bapra. '
©(ţttnppe, f., Bipmiui; Bi>p<i>fc de
Bapra.
©cţwippen, v., BaT$ k» Bapra. ©cţttnrretf, v., nipinecrâ (nacepixe); c«T>p,MecK&.	^
©{ţttrifcsbab, n., Baie de accaJatS ;
-r-fiube, f., accsd>Tope.
©fţttHtien, v., accBdS, me mda-mecKă (Pom.); —, n., accadape.. ©<ţtt>i$tg, b. ©<ţt»eifig.
©cţtt>ifc*fur, f., H»pT. de acoadaT*, Ksp'B mape CţuiTpeBBmuarţ jpn non-Tpa «proniei, a Berezipei «pan-UozeniTî); —puber, n., npaBă cb-. dope«iK$.	v
©(ţtt)oren,-v., acapS * einem ben Zob — , a «apa mdpTe; ©tein nnb , 53cin —rf a »apa npe xeqe, npe Konil cel; —, n., ««pimroTS.
©cţtnorcr, m., anpiTopS.
©<$n>ube, int, na! (= «p. dia) ia crupa.
©(ţinui, a., Kaidă, jpneoRaTs; —t, 1, KrKxd»p'B jpnn’fcdBiniidpe. ©(ţinulig, b. ©tţiniU.
©cţtnulji, f., jpirM»x'bT8pi.. ©cţmuipig, a., 4tm*iaT&; «ir. ^n-rt>m«aT8; —feti, f#, jpnnmw-T8p%; BSpCBm«JBT8p^.
©cţinpng, m., cwape, cumspi,
âpanmTBpi, ocnirbuisne, Biepi-
Uisne; «ir. cBopfc; —febcr, f., n6ni de cBopS (nea xsnrB din apun); -i-fraft, f., msTinux, BipnsTe cw-TkTiBi; —Pbfl, a., em*acxiK&. ©(ţtt>ur, m., «spiminrii; —fcetgefîen, a. mi ad., Ki>Jun»Tdpă deansproiiiiTs. ©cţnjurig, a., ixnepocS, bşbocb. ©cicniififd^, a., cniiniieiKS.
©dane, mt, cnjasS.
©dancn?atbcit, f*, «ap» de cKiauS; —ţanbel, m., nerojjS ks cwbbI; —jo(ţ, n., JKBrsx cepBiTsaiî; —# ftnn, m., vcnipiîS de CKxaBÎ, cep-. BijiTaTe.
■©dancrci, f., chi^bit».
©datffcţ, a! mi ad., cepBiag. ©contrircn, v., cKomS, coidezS. ©contre, n.} (neroii.) cKoma. ©corbttt, m., ckopb»t$;_ — if(ţ, a.,
K8 CKOpBBTS.
©c'orpton, m.; cKopnidm».
©cribent, m., cRpisemă, «onicrS. ©cribler, m., cirpiBjepS. ©cripturen, pi., CHpinTspi, xxpîil ©crupei,' m., (nond.) CKpsnajă; ♦ir.
‘CKptmKxă, ro-bUBuiociTaTe. Secante, f., (maf^) ceicanrb.
©ecţ, n., «epBxS neiS iBnri aiS apaîpBJBi.
©ed>0, nBm., mecO (mace); *3eit »on —3aţren, rînecani&.
©etţged, n., meceron», meceKOJfiS;
—igf a., meceroniKS, meceKOjgiB. ©ecţferlet, a., de mece «ejspL ©ecţg^adb, a., meciîă, ‘^nmecirj, mecTBiuB; -r-jlâcţig, a., mecaedps, . k» mece «ege, h«bS ; — jâţrig, a., uiecansai»; —iantig, a., înece-ro»KiS; —ftappig, mecenml; —lotŞig, ^^«ece jogl; -»
709
—molig, ad., de mece opl; •— mâitnerig, a., mecandpiKft; —mo* ttatli<$, a., mecexani»; —pffinber, m., Tsnă (jpn Kape impi rxoniţX . de 6 nisniiî);faittg, a., kb mece Kdpde; -*-foitige Snffcument, ine-ceaopdă; —fâulig, a., mececmZ, <ie ape mepe pandspl de ct&xoI; —feiiig, a., mecedp», meceiXT»-pai»; —fpânnig, a., kb mece Kail; —fbmbUcţ}, a,, de mece dpe; —* ţdgig, a., de mece me; —rtâgige $teber, meciam.
©e$#e, a., (ber bie ba6), ax mdce-xea, a mdce&f -r-I> n,, mecime, mecea napTe; —tt$,a., amecea dpi, ©e$$ *. tt>mfelig , a., mecBnriBXapS ; —tt>o<ţnerin, f., xcbzi; -^fteŞfg, a., kb mece ntodpe;;—$eifig, a., de mece pAndBpt.
©e<$d$eţn, nam., mecnpezeqe; —er, m., mecnpezeqep»5 —te, nam., ax8 mecapezeqexea; —tel, n.,me-cnpezeqimi.
©edfoig, nsm., mecze#; — (te,, (ber bie îa$), axS meczeqixea; —jiel, ji., o meczeaimi.
©edb$t£er, m., nieczeqinap&, omit de GO anL
©ectren, y., decent, xaîs {*n& omă moptâ).
©ecfel, ro, ciKBxegS; Esz&napă; ci-Kia (MnS mi nondepe xa eipel); —meifier, ©erfler, m., TecaapapS, BicTiepă.
©ecfefo, v., jpnciKsecKfc, n»n& -pn-carâ. ©ecret, n., .pmBxiTQpe; feger, m., Bsdaptf, K«p'baiT0p$ de BmBxiTOpî. ©ecretar, m., cenpeTapS. ©ecretartot, n., ceKpeTapiaTS. ~ ©ect, m., BinS de Kanapil.
©ecte, f., ceirra; —nmatţer, m., ceKTapS, epeiiK&
©ector, m., (mai.) ceieropă. ©ecunba, f„ cewmdi (rpad. ax 2xe • jpn Kaaci<i»ifrL||i8ne); «xaca a II.; —ner, m., cerandanS, niKOxapS de a II. Icxace; —nt, m., cerandaniS, accicTinTe 4in dsexS.
©ecunbiren, v., ceKBrtdez*.
©ebe$, n., cedejtf (*opmax8 ^ui 16).
©ebimenb, n., meziminTSr amezi-TBpi jne «ond£.
©ee, m., xanS; -r-,f., mape. ©ee^bgb, sate, CKaxdi de mape (ani)bar, m., apcfi map|n»; t—baumf ni., sapiepi de nddS (Bipni Kp»qimi); — beffbrelbuttg, f., idiorpa«ii; — compaf, m.» «om-nacă, ^bbcbxi de' mape; —bienft, m., cepsigiS ne map&; —brgdje, m., dpains, sixatspS, cmeS mapinS; —fa^rer, m., niin»ŢOp$, KixiTopS ne mape; <—faţrt, f., niinjiisne; . —ftottc, f., ♦xorb, niBTi ne mape; —foreUe, f., nicTpaBB de xaK^ —^ gebraudŞ, m., daiini mapinapi; —gefecpt, a, xBmi.niiaxi; —^ ge^rtdpt; n., amipaxiTaŢe, wfidejjS mapin&; -r-gerucp, m., mipocfc de mape; —gefcpmacf, m., fbct* de mape, —^efeb, n., xepe mapmi; —gefl(Şt,. n., apuape mipmi; —baŞn, m., KOKomS de mape; —şanbel, m., neroji» mapmms; —prnib> b*. âJîeerpunb k.; —forte, f., xaprv mapini; —*fraitf, a. mi : -ad., aeTdr^, Berezipe mapini; —* franfţeit, f., BeTeziqisne de mape; —frieg, m., pecBoft ne mape; —# ful>, f., saKT, mapini; —funbe, f., mTiinjji mimi; —fufte, f., map-flinî, Uepmsp! <ţe mape, de xşkS ; —lantv n., jţdpi mapiTimi.
©eete, f., csweţ^ (inimi = anima X8t.) ; gefb ^tier ©eelen, cepBi-Tdpea penocajţixopg; kţ Şabe feirte
—	gefet)en, n’am bizbtb cB^xem, de om8 = ne nimene; bet meiîter —! ne cB«xeT8x mieSI ed tŞut .mir in ber — me^, mi ce pane inima; eine treue —, omă Kpedinqoca;
—	im. ^dring, Bemina de epinrS. ©eelen-abeî, m., npBxejsi. de ihimi;
—	avut,n., nomenipea mopnixopS (pro manibus); —ongji, f., TBp-Bspapea^mpiciapea inimel; —arjt, m., nipime cs^xeTecxB; —frennbt
. m.* amiK&	♦paie de Kpsqe;
—gute, f., BBniTaTea inimei; —# ^eil, n., mmnipea c&oxeTBxzI; -^•ţirt, m., mcTOpS CB^xeieCKS; —fompf, m., xBma inimel pe—
710
ifrâfte, f. pl., nwepl, «atomul, c8*zeTenrrl; —tranf, a., Eeierfc cBweTenrre; —fraîtfŞeit, f., Bdii c5*xeTdcicfc; —fummer, m., arpx-p^HiBneainirael; —funbe, -~Ufyxe, f., nciKOJOţrii5 —Iod, a.., ♦ipi CH4»jeTS, 4>T>p* BiaQi; —Ttieftt, liTKprii nemp» mopftt (irbpi'CTaoS);
. —mube, a., ocTeniiă m»m> ia ini— • mi 5 —notlj, f.,. neBoii mape? —ruŞe, f., linimie CBeierdc»; —lidrfe, fc, n>ph> csoieTdcKi; .—iag, m., cimBXTa mopniiopi; —-troP,m., miQTEiepe> caMeidcKi; -r&ergnugt, a., BeceiS.im inima; —nerfâufer, m., BinzţTopft de dmenl; —fcotf, a., mini de Biaiii, de Bioiuisne; —manbetung, f., meTemcihdci (xpedinjjâ mbjcjwae-Teae ce CTpimsn. dinrp’Bn KdpnS jpn aiTBii); —monne, f., dec<w>-Tape> csweidcKi, dBineipie cb-4>ieisi5t	• .
Seeleute,pl., mipinapî, maipozl. Seelmefle, b. Seeienmeffe. f : Seelbme, m., ieă mapinS. 7 Seelforge,f., mindBnepe, jpnrpiţipe CB^aeTeciTb, cmpiisaiiTaie; —t, m., cnipiTsaaicTă (d&xOBninâ). 6ee4uft, f.;aepfcde mape; —mad?t, f., nsTepe mapim»; —manrt, m., mipinapS; —mânnifcŞ, a., niirirâ; —mannfcţaft, f., nmpozime; <—* meile, f., mi» mapiniţ —miniPer, m., minicTpa de mapim»; —mu# ţtytl, ti koiiki mapim.; —naiier, t, acnich. mapim.; —ofpjier, m., o*ijieps de mapim.; —otter, f., Bidpi de aaKg; —pferb, n., naiă de mape, pocmapg; — tâuber, m., nipafS; Kopcapi; —răuberei, f., niparbpii, Heprapii; —raupe, f., a^podirB; —recţt, n., dpenTg ma-pifimă; —reife, iruiTOp» nfe mape; —reifenbe, m., rn.iri.Top8; —ricŞter, m., asde mapini (ai8 amipijrnjjil); —rupung, f., ap-mimipTg nwaiB; —f&ure, t, a-, nidS mspiaTiidi; —fc^abeit / m., &Beph>, dasm» de mapw jpn ko-i paBh>; —fcţiff, n., nark de mape; —fctyifffafjtt , f., niirbjjiBne ne
mape; —rfcţitf, n., Tpicm de mape; *-fcţ>îacţt, f., KomBBTepe, jfBorb niia»; —fdjhinb, m., asics jpn mape; —fpiegel, m., nopio-ian$, aapre qe apan, uiiie ne mape; ^aaa,,iBqÎ8jă m^pei; —# fiabt, f., ,MetaTe mapiTiun; —# fhanb, m., pi», Qepmspe mapi-ilmS;—‘Pud, n., n»Ejn^ penpecen-n»nTe de pnene mapine; —purm, m., TimnecTaTe de mape; —treffen, b. — WtacŞt; —u^r, i, op-aouiă mapinS; —uugefjeuet, iu, moncîpB mapin^; —potf, n., b. —leute; —tn&rtd, ad., cupe mape; —maffer, n., ani mapi», de mape; —mtfen, n., mapim», mapţniph»; * —jug, m., cnedioisne mapinapi. @egel, n., Binfpd» (muza niiel); ♦ir. naii; unter — gc^ett, irep-nedS as naia; bie — beife^en, auf* fpatmcn, jpmindS BEnfpeze, ie dai b’mitS ; bie einjteî)cn,: CTpinri BxnTpeze; bie — fheic^en, cio-boz^ BînrpezP; mit boffen — fgţ# ren, a iubi! kb Tdre m*nTpeje. 6egei#fertig, a., raia de napneci; —gorn, n., ag^, toptS de Bih-Tpeie;—macţer, m., B^mpeiapi. ^(Segeln, v., BînrpeiezS, niBTecKi; Parf —, « niBii kb t6t6 bm-ipeie.	t ,
0egef#pange, f., amen^, Bapn» de ffinTpeie; —tau, m., «snia Bi»n-fpeiiel, —tucb, n., ninza btmi-' Tpeiei; —n>etf, m, Bimpeieae;
—ftetter, n., TimnS csnă de niiraîi. ^Segen, m., Binezwisne, EineKSBxn-T&pe; ♦epilipe, jpndecTBJiape; ©olt gebe feineiţ—, Oze^, ct»i aatBTef att @otte$ — ip Sltted .gelegen, ♦>pi EineKBB'BfiTapea ibI DzeS n* e cnopă; —gtnunfcţ, m., BineKS-Bintape; —ttoiIra., BineKBBinTaîi, (jpmBiimBraTi).
Segler, m., BinipeiapS, naii kb BinTpeie.
Segment, n„ cermenrf (neom.). Segnen, t., BineKBBinT^; xiporo-nicecKB; ©ott fegne eud&! Domnii ci Te BineKBHuure; idŞ mânfi(ţe 3Ş#en flefegnete âXoŞIjeit, ci uf
711
♦ie dfr Bine npinz&râ; fie tfi ge* fegneien Seibed^ e CTape mie-pecanrt, e rpea; er Şat einenge* fegneten Slppettt, ape o no*ri» suni de rainaape; bad 3*itii$* r-ţ a ce iica de lume; a mupi; flcb a’nri «ave apune, a ce apunima. «Segmrng; f., Binea&BinTape.
Secare, f., ocii onriai. ^
6ebe, f., Bedepe; înmiii.
6eben, v., «idu; aauTă, asnocKă, jpngeierăi toit tooflen ci Be~ dem$, boi» Bedea (cnpeciunştdpTe jpnTpeBuinfean» de diniomaiiÎKind nu Bopă ci oe OBiege aa neaa); er fleŞt gut in bie geme, eză e npecBiTu ^ Bede mai Bine jpn de-hapie; niiţt redţtt, nicŞt tnoţl —, * and. Bedepe caupri»; ape opBuiă rainel; ttid&t bad ©eringfie —, a nu Beddnimuţa; fiatr —v a «iuta kb oaii jpiwingl; but(ţ bie gtnger ^ -r-, a Tpene k» Bedepea, a *i jpn-dupiTopă; gem. ober . ungem " â Bede ku ok! Buni ceă pe! ne qineBa; ieinem gletcŞ —, a cemina Kuiea; ju — fein, e BiciBepă; — iajţen, a apira, ficţ — laffen, a emi ia Bedepe; fteb* nacŞ bem (Sffen, mai di npin auani; mein genfier fte^ auf bep ©arten, ♦e-pecTpa mea di cnpe / rpidini; aud biefem $riefe $abe i<$ gefe^en, amă ^ngeiecu din anecii capi-cdpe; fauer —t aauŢu nocomo-p*xă; aauiă iuoaTă; feine Şufi <nt etttwd -r-, a a*ia^ nr&qepe jpn qeBa, a Bedd Buaupocfc neaa; fo iveit mau — faun, KiTă.Beii kb oidi; fleŞe ba! dai, dxi; bozî! —; n.y sub., Beddpe; bad — Şcrt man umfbnfi, Bedepea nu e ne Bani. €>eţend*tt>eri$, a., demnă de BizsTă; aupiocă; — tofirbigfeii, f., neea ne e demnă de BizuTă; aupiociiaTe. @eţ|epunft, m., numă de Bedepe. 0eŞer; m., Bizirppă (de neie a-caunce) npoaeră/npoopoaă; bî-cionapîu; —blid/ m., Bedepe npo-♦eTiai.
©eţeroţr, n., Teiecaonă; oaiană = (frai, occhiale).
SeŞfrgft, f., nerinta Bedepei.
©eŞne, f., kdpd.i; cîjnddni (Bini), nepBă.
©epnen; v«, dopecaă ♦dpîej ftcţ — a apde de dppă.
©eŞttem, m., nepBă omiaS.
©e^nig, a., nepBOcă; au adpde, au denddne,.	1	,
Se^nllcb, a., dopiiopă; ad., au 4opă, ♦epsinie. ,	’
@ei)tt*fu<bi, f., dopinjii. «epsime; —fitcŞtig, —fiKţtboU, a.,'anpinc$ de dopingv, dopiiopă.
Seţr, ad., npd, «dpie, Tape, msjrră; fo —, an.iă; mie —, nini aa qe numă; nid^t nu npd; ju —, npd Tape. •
@efjtoeite, f., dicianga Bedepei. ©ebtoerfjeug, n., op^aipu Bedepei. ©eicţe/ f., (aom.) niniaTă, upini. (Seimen, v., ce uimi (Bana).
©eicţer, m., niniiniocă.
<5eicbt, a., atocă, nugină abundă, nu jpnaiTă; ?t>îr. ceaă, inaapu, cunpi-♦iniaiă; bad SSBajfer tfi bier —, ana nir e an»undi ai^iî bad ifi ein - er ^opf, iCTa e ună aană ceau. @eicbtbeit@eidbtigfeit, f., neawn*-. zime; cunpi^inia^iTaTe.
Seicb^ovf,. ni. non., nimiTope, drb de nome; '—ipirtfel, m., aoagă de nîmape.
©eibe, f., miTaci; .robe —, miraci'. apudi; ■ gejtoirnte *—, Bopanuiaă =Ciiai.oţ^anzino) miiaci Tdpci., ©eibei, n.., niTpapă (mecupi de ♦iuide); — SBein, niTpapă de Bină. ©eibelba^, n., datină; —rinbe, f., cadpgi de da«ină.
©eiben, a., de miTaci; —arbeit/ f., âuapu de miTaci , miricipii;
'attig, a., miTicipiă; —banb, n., nanriiai, aopdea de miTaci; —* bau, auuupi de miTaci; —^ cocon, m., rordmi de miTaci, ROaonă (d’ainî Bopsa aoaonă, ko-. nizamă, ^n«imaiă aa nim«a de sepme de miTaci); —ei, n., oă, Oemingi de TindanI de mnaci; —fobrif, f., ♦aspiai de miTaci; —fabett> m., «pă de roiT.; — ^ fârber, m., Tinrupa de mu.; — *
Digitized by ^oogle
712
geţâufe, T-gffphmft,	—«cocon;
—Ijaar, n., *ipg, nipă na miT«; —fyanbel, m., neroiiS kb mm>-ctpif; —fjafe, m., ienspe An-ropa ; —fyaSpel, m., pecfriTopg de mir.; —ţut, m., mzipii de miT.; —labert, m., boiţi de mificipif; —tnuf)fe, f., TopKiidpe de mw,; —raupe, f., nepme, rmdaKg de nm.; —reidj, a., miTicoeg; —* toile,. f., mocopg de miT.; —* .((Şwanj, m., Kddi miricdciy Bom-EiqiiT, (nacepe); —fpinnţr, m., TOpKiTopS de nţir.; —fpinnerei,
• f., TopKiTopie, «aBpiirb de mu.; —fpule, f., mocopg de mvr.y —■* fpibe, f., dinxea de mit,; —* fiicfer, m.; KsciTopg kb mitaci ia repiWS; —fiirferei, t, kbcb-TQpii kb mw,; -ftoff, ni., roa-Tepii de mu., mmcipii; — Waare, f., mmcipii; —wattc, f., Ban. de miT.; —weber, ra., jje-ceiopg de miT.; — weberfi,£, meurrepii de aecstg miT.; —* witfer, b. —weber; — wurm, m., Bepme demiT.; —$eug, m., maTeprt de mu.; —$ud?t‘, f., b. -rbau, —.W&J, a., mirtcipig; — ig, a., hhticocS.
©eife, f., cmsnft; —.fleben, a cane cinsniS.
©eifen, v., cmanecrâ; onuă (^in min.) aipeie de meTaig.
©eifen^otiig, a., cinsniă; —afdje, — * jiebera’fdje, f.," Menţină de cmsnS; -^bereitung, f;, «mpimaisne de cmbiiS; —blafe, f., BeuiiKi de cin.; —erbe, {.,> m>nn>irr$ cihb-nocS;geiffc, m., cnipiiă de cin.; —frqut?n., cmsnipini (nnen); —fugel, f., mobS de cin.; — lauge, f., iernii de cin.? —fteberei, f., cinsnipii (meiuT.); — jteberlauge, f., iernii Tape de cm.; fiein, m., cmeaiin; —wafdje, f.,ci-iiBnaTe ; — wajfer, n., am de ci-msng; feificŞt, a., na cmansig; fetjtg, a., cmsnocg.
©eigeit, fell)en, v. iv* (Berife) sadg dpemg jpn îKOc8, nepnendiKBiapg; —f v.< a., . CTpiKspg (npin mnzi-
TBpi); —blei, n., lusmeg den-mspiTă (meTaie).
©eigen^ v., nmspecag (apnimă din apami npin WBmBgJ.
©elger, ©elŞer, m., nendsm, niira-Bini; CTpiKBpÎTdpe; opioqig; in-cneKTdpg 4^ capine; -i-gang, m., KondBKTg nepnendiKBiapg (^n mine); mepcBig opiopisiBl; —Şerb, m., BaTpi de nmsprrg; —ţutte, f., ilmspiTdpe (de apnims npin
nimnBg).
©eige#,	m., CTpiKBpiTope,
ca«S de. cTpeKBpaTiT; —triepter,
m.	, ciTimBi de crpeKBpaTg; —*
. tiup, n., (ninzi) cipiKBpiTdpe. ©eiljen, Setgern, y., CTpeRspg, n-
mspecRg.
©eiţung, ©eigeruftg, f., CTpwcBpape, jnmspipe.
©cil, ii., 4>Bne, esnie; (mTpdnrS); epmrie;' — tânjer, * m., hebkitopS ne *8ne; ^-Werf, n., ♦BniTepiw. ©eiIer, m., «snapg; —arbeit, f., «-mpii; —baŞn, f., iBKpuopia w-napBiBl; —Şanbwerf, n., mecepii de eanapg; —mejfier, m., «*naps. ©eileret, f., «snipii.
©eirn, nl, zdmi sud^i; vmlepe de earspS; cbk^; qipg. *. . ,
©cimen, v., CKBpră mlepea; KBpT.^ miepea; eaKg zdmi Biitici. ©ein, ©eine, ©etn, n. pr., ciă, aa« cig;' npdnpig; — 93ruber, epaTe-cig; nm feltte^ felbfi wtllen, ns-maP riempB damcsiS; i$ erinncrc feiner> eiă	pecBBine,
^ml adBRă amime de ei&. ©ein,‘ v., cBnTS, .mc a«is jpn eiinm; i^ birt Ijungrig, jjimiecTe ♦dme;	bitt fcţldfrig, ml e
comnS; wa« ift banon? jkitS ko-,cn»? ne npej|g ape? efi ifi mir, a(6 Wenn, mi ce nape Ka mi K8m$; fel gnted 3RiitŞe)5! aiBl nopapis! icţi bht	£obe$,. cbot moprf;
. ubel baran fefn. a mgi peS; —,
n.	, ecTingi.
©einofeiW, ad., din napTe’ml, din napTea ca.
©eittei*ţKiibert, —W*g*tt/ ad., nemp* damcsig, din npiBinaa dancsiBL
Digitized bfVjOOQlC
718
©elniger, e, e$, a., aaBoiS; et ţat bo0 ©einfge getljan, Jjunntini napTea da-ropingel caae.
©riftng, f., oane crapii.
©eit, ad., de, deKitîd&, dew; — bet 3cit, de aranl; — #ur$em, de Kspamdă; — ab, Jtfirapea, deurapl.
©ettbem, ad. uri coiij., de«iftd&;
d«m ateea; dani sei ©ei te / f.,. jarape; napfe 5 yAcrb ; naţrini, ♦agi (.pn napie) ; att ber ■ — bcpnbUdb, jcojUwpaaS; redŞte
—, JtaTSpea dpeirra; feb ©fl($e ^at jtoei — n, tgt& &Kpft& ape ♦agi ini docS; et ift attf meinet —, ea8 giite k» mine; dttf toeltţer — ? din aape napie? a«f bie — geljen,. a ce/ipage m o nap te; fkb attf bie fattte — legen, » ce da lenei, a ce da sepamiel; bie $ânbe in He — ffcmmeiv a nane mintie Jp nmoidă. ®dten*«frrij$, m;, ddcenmB ţn np<J-♦ti*-, —*artgnff, m., atena din *a-Tîfpe, atan# din **a»n>; —bau, m., apina «nai edhtatf; — Mt(ţ, m., Rixtiiupi rapmezimi, meii* toi, rpicitKpi din oufsţ —etbe,
m.	, KJiiponotoS KOJitapaja; —* fhigel,.m., apina «ftel ♦aspine; —gdttg, m., mepcă aairspea;^ ko-pidopS arnapea; —getoefjt,, n., emuli, casii; —Şieb> m., Tiie-Ţapi jpn ♦jatiKi; —langr ad;, hit8 onaţdfti; —fcŞtoerj, m., dfcpepe jpn KocTe; —fprung; m., cipitipi jpn aatepe; —ftedjm, a., tfsntfk, njieapicie; —fief, ra., ioaitspi
. jfbTBpaai; —fitafe, f., crpan de aimpea; —fiudf, n., meci. 11-• tspan, nieci deamapea; asnps aJiiTSpaT*, cd8 uii eceminată ks amatt; —taftţe, f., t&uki (frai. tasca) de aimpea, Bacdsnapa; —ifyfir, ,f., «mi aaitapea; —ttet* Ynanbte, m., padi Roinspaii; *—* tt>eg, m., aaie araipea; — nwtf,
n.	, j>optw>.) eianal; — toirtb, m., BAnTă ne misiOR&Ja mii; -‘-jafjl, f., namepajg nagineî.
©<ifa>âtt$, ad., 1» o flapte; antspea.
©e!t, m., BinS de Kanapia.
©efte, f.. cean, aon«eciane; epecă peiegieca. ,
©eftirer, ©efkmRaeŞer, m., ceKTapis. ©efunbant, iţt. eeKsndanti <jpn dseiS). ©efunbe, f4> censadi (60 jpup’o minBTl).	. ^
©efârbou, hi., amopiră, iaseg^, ce-jtaden&}	a., sepdăazspS.
©elbanbet, a<L, atomdoi, Rite do!,
' «n^a ks aitsjt^. .
©elbtt, a. ©elbjfc ©eîbiget, e, ed, pr., jjinoBjS, jpnosmT, a»iejam!; dAnfoiS,
©elbfl, a. nai ad., jpncsmi, ^utcsgi, ^kOctoal, dneffiî; cinrspă; ţntci ini, KlapS mi; idŞ —, eăjpncsmi; fte felbjl, ea ^ncami; »pn fuţ.—, de cine»!, deia cmeftrî ©elbfiâttbig, a. uii ad;, CKBCT&ngiai^; de cine etiTiTopS, «BsenTopă de cine; neatipnarS, .nedenindinte; —ftilv f., CTBoicTiajji de ane, neatipnape, nedenindingi. ©elb^adbtimg, t, otirai de cineuiî; —befiecfung, f., oaanii, nnuiaxii, flOASutone, cnapaape de- cineml; —beftiebigung, —genugtţdiung, f.^ eaiicGifvgisae nponpii; ^indects-jiape nporapii;beŞetrfdjiUtig., f., domnipe npecîe cineuiî, ^penapi-nape de cineml; — betenntnif, n., —gefiănbnif, n., miptspici^e apo-«pii; —betracbiung, f., KbnTAm-naigisne cineml, nepueiape Bpenjni; —betrug, m., anrwjipe di} cineml, jpnmeainsne de cineml; —betouftfeitt, n,, Honuitiinga de cineml, urriinjja de cineml; —? eigcn, a. mi ad., npenpiă, &iă ciS; —etttfet&ung, f., —morb, m., ci-wnidepe, ein8«idiă, 8*ndepe de cine; —mtfagung, f., mndepe • de cine; —«pfaŞnmg/ f., cnepimgi nponpii, nic» nponpii; —erijai* ting, fi, RoncepBigiime nponpii, nicTp&pea de cineml; —etlennt* 41 if, f., KBndnrrepea nponpii; —* erniebrigtutg, f., smmpea npoapii, aBiaipea de'cineml; — gefctCfig, a. mi -ad., KOitm^iKSTs mie ^n-cismî; demepTs, «ans; —qefubl.
Digitized §^tjoogle ;
T14
n., ciinjja uponpiă, cimnă de ci-, nernl,: cimija de Bajopea Ca; —* geniigfam, a. mi ad., *ndpCTBJaTă de cineml; demepiă; —gefcbrie-ben, a. mi ad., aaiorpaeă, opinir naiă; —r n., mpnozoră, BopBipe rb cineml; —ţajj, m., apa de cine; — Şeit,f., jpncamimea nponpii, ^ncirae, mdinidaajixaxe; ^-fyexx, m., domnă de cineml, domnii neaxipnaxă; —ţetcfcţaft, f., domnii nenepmapixi, domnii asTORpani; domnii de cineml; —Ijextfâtx, ra., aaToapaiăţ domni-xopă nesepmspiTă; —ţţttfe, f., piCBBnape npiBan», Bindinn»; a-' mpape de cineml; —lautec, m., canixâpe; BOKan (ijacnini); —# liebe, f., iasipe de cine, amdpe nponpii; eroicmă, eaime; —lob, n., aaadi nponpii, zaadi de cine; —mbrbet, m., cinaiidă, awiTopă de cineml; —ptufung, t, pccamenă de cineml; —radpe, f., picnanape nponpii, BindinTi opinau; -*•* tutym, m., rzopii demdpn, Bani-xaxe; —jiâttbig, b. ©elbfiânbig; —fi uâ)tf£» eroicmă, eaime; — * fucţtlet, hl, eroioTă, eaicxă; —* tljdtig, a. un ad., iBKpixopă de cineml, neciiixă; —tfyâtigfeii, f., jfavpape necijirb, CHOnTanixaTe; —nntemdjt, hl, jpnBigiTapi de cineml; — CeracŞtURg, I., dicnpejjă nponpiă, apnii de cineml; —-»ergeffen/ a. mi ad., ahaiS de cineml; —oergeffen^eit, f., alfape de cineml; — nerlaugnung, £, aş-nerape, nsidape de cineml; —* »erti)eibigung, f., anipapea de cineml ; —oertrauen, n., jpjiKpe.depea jpn cineml, noneediniţi nponpii; —totlle, m., Boinjji nponpii; —* gufriebenŞctt, f., jpndecxazape şa cineml	,
©elbfttfcŞ, a. mi ad., eroicxiKă, in-xepecaxă (jţvn 4>oioc8,iă cia). ©elbfHet, m., eroicxă.
©elenium, n., (xim.) cajină,
©dig; a. mi ad., eepine, eepwiiS; pinocarf (jpn^DomnaiB), mopTa; —ma(ţcv, m^ eepiqkopS, cubi-
Topg CXc.); — fprdţen, v., ile-Klapjl de cemTS (ne sna pinocan). ©eligfelt, f., «epiqipe, ♦epiqiTaTe. ©eUerie, f., geiini, ceiepa (lerami). ©eltett, a. mi ad., papă; apape, e-- pape opl; Kapiocă; cinraiap8, cipa-opdinapTa.
©eiten^ei^ f., papiiaie, jiaapa papi ©eUfam, a. mi ad., papă; K&piocă; cinrajapă, sizapă Op.); eipiins; cmopdinapla.;
©elifamreU, f., papiTaxe, cinnuapi-xaxe; cxpaBarânni, iiaapa cipa-opdinapla.
©eme^er, n. , cemecipa, «amiraTe de ană.
©emtfolon, n., nanxă kb Romi, ce-miKOionă.
©emilor, m^ cemiiopă (minep.). Semiologic, f., ©emiotif, £, cemio-TiRi Cmxiinfii).
©cmmel, ra., ni ne ajmi,. «pancen, rnirnn; —mc^l, n., wopea ♦linei, ©enai, m., cenaxă (Sla^); — fc^iup, m., deKpexă din cenaiă. ©cnaior, m., cenaxopă (9ţ«tŞ)f on-xaixopă, Bixpină.
©cub, n., cinodă (cosopă), adanangi BicepiqdcRi; —kief, m., —fcţrei? ben, n., enicxoiii.
©cnbcl, b. 3inbcl, 3*nbel.
©enben, v., milă,, xpimiiă, mini; cnedeză.
©citber, mi|;ixopă^ .xpimiuiTopI, mimxopă,
©cnbung, f., miciane, minuapi; cnedigiane.
©ened^baum, m., cenă, apsopeiă de ceiii; —blatter, pL, 901 de cern. ©enf, m., manuapă OP* moutard); cenam; fcincn — baju geben, a zaa napjre za KonBepciuiane. ©enf^bru^e, f., zami, cane (ixai. sajsa) kb mamxapă; —bucţfe, f.,
. EppK&nă kb mamxapă; —forn( n., rpianxe de mamxapă; —me()I, n., mamxapă mminaxă, «lini de ms-miapă; —pflafier, n.^ Biac^pa,
^ emnzactpa de cenam, cenanicmS;
—teig,	aisaxă de mamxapă.
©engen, v., apdă; nipaecKă, mp-«ozecKă; aopindă; — unb bum *	Caoogle
715
nett, a npewme jpn <*>okh mi .ţin «aaKipt
©engerig, a. mi ad., nipahră. ©entor, m., mal BiTpmă, cehîopă, mal de an!..
©eniorat, n., ceniopaiă, deKan&Tă (aa madie).
©enfangel, f., jjiig&m jpngenenin». ©enfWet; b. ©tefloty.
©enflir, f., (rpid.) Eorimă; CK8*8n-
dirapi, riBiniTBpi (denimmT»); angara de H8«8ndeTă; ««mireni, ©enfel ,m., «neari de KstsndaTă;
ck5bi; genă; namaiRi.
©enMn, v,, jpngenenecKă (kb aqe, K» jppdpeae).
©enfelnabel, b. ©(pitiirnabel. ©enfen, v., Rstsndă, cKOBopă, de-aacă; (somnii, Bila); cidecKă; •pirnijonig; ficp —, me arneză, me deaacă, me iacă jpn *ocă; Radă (pn gensiîRl).
©enfer, m., pamspi de picidiiă, BOTMiră; Ripairă de bîîi; boiorb; Tpoxeă tsepcă).
©enf^gant, n., —Ijamen, m., Boionă, pegea, mperci.
©enfler, m., nânTainapă.
©enfltrtie, f., ainii nepnendiKKiapi, ©enfnabet, f. , condi, qepici, qep-KlTOpe.
©enfteb*, f., Bigi de cidiTă, Bomnă. ©enfretţţ, a/ ml ad., dpenră jpn îKOcă, nepnendiK8iapă, aa nasmBă. ©enfreufe, f., B&prni (de necHBÎTă). ©ettftbage, f., apeomerps.
©en!ung, f., ameziTspi, deaiciTspi, deaicimmTă, K8*8ndiT8pi, cko-' Bop&mmTă;
©enne, f., Kopdi de apRă (©elpte); qspdi de BÎTe; Roaica BiRapsasI (jpn EiBegfa); cenă (âpcopeiă). ©emter, m., Bisapă (.pn Eaeegia); aaaă de epreaii.
©enneret, f., BÎTe rpace CpnEiBegia); Biruspi snde ciaă Baqiae; ki-ipsini, crini}, Bpmzipii. ©ennfyutte, f., Riuroini, crini, ©ennfcţt, a. mi ad., nepBocă, Bin-atocă, Tinrocă.
©enfal, m., camcapă (ŞWâfler). ©enfe, £, Rdei, «ane (moidoB.)
©ettfen, v., Rocecică (Stfdljen). ©enfentnamt, m., Rocaină; ainqepă (aa BiTaîe); Mdpie$. ©enfenftŞmifb, m.j «aapă de Rdce. ©enferie, f., cimcipii.
©enţenj, f., cAmingi.
©cptember, m., CenîefnBpe.' ©eptime, f., (iţise.) cenrimi. . ©eqiţejîer, m., ce‘KBecTp8.
©^tail, n., cepaîs (aa cwTanl). ©crd^, ©erapŞin, m., Cepa«ină, ^Vngepă K8 6 apine.
©era^îiet, m., cepac«iepăr miniorp» de piCBOÎs; Romindamă de ap-
man (;aa T5pql).
©ercnate, f., cepari, cepenan (mz-ciKi de ndrfre).
©ergcartt, m., cepgeanfă (panră de c8BO«ijjipă).
©crpent, m., (mac.) cşpnetrră, mep-ninie.
©erpeitttnflein, m., cepnenTini, neipa merpnea»! (©<ŞIăngcn^e{n). ©ettite, n., cepBigă, apţrinripii de maci; naan de KsapTipă. ©erDiette, f., cepBen, mepBen, mn-ziTBpi de miepcă (aa maci). ©ert)itut; f., cepBÎTBTe, TpeKiTope (ninTpe Beqinî, de ntaopă, de ani ml a.).
©efamfrcmt, n., cecami (naann). '©ejfel, m., cnasnă (©iuţi)/ cRamnă (Binig.), rnegă, meză, rnezi. ©ef^aft, a. mi ad., domwuiară, me-zeTopă K8 aoKsinga.
©efflon, f., cecisne, mezeTHpi; me-dingi.
©efler, m., ceciepă, Badpi. ©eflcrjte, f., cecTepgi (numen aa Pomanî).
©cpen , v., n»nă, ameză, KoaaoKă; — ©tc ftcp, mezî Dîa; bic ©e# fcţmntlft WjpmwiTspa cRade; ba$ ^Pfcrb fept gut, Kaasaă cape Bine; 2lUe$ barau —, a qepKa opl qe (nenTp» «nă a»Kp8); ficp uber ctwad Şiltttjeg — a ns’i nica de qeBa, a ce niaga mal npecscă de oplqe nenaiqepe; 53âume — a naima apiopl; Abcr ben Slufi —, a .noTa npecîe p*ă; rinem ben iTopf jure^tizea^ a Bira Mffl-
710
ttiie. jţin Kansiă rostea, a nedeiţd ne vineBa; and Saţtb —, â dec-BipKa, a emi ne scHais; S^rift —, a Komn»ne «iepe, a anieza arrepe (nemps riaapS); aufd ©piei —, a nane ţn nepikfciS^ einenr b'ett ©tuţl por de Şfjute —, a apua H«iaa sinea, a’i$ da ne siui a*api.
©efcer , m., amez,*Ţop& de jiiepe -(©cţrtftfrber, c^apS),
©epfiafetv, m., (Tinorp.)-B>nTa^Is. ©e&bammet, nu, ^ovanfc vspumopfe (de <*epis). ■
6e^afc, ai., iensppie de a mts. @e$fafteiţj «u, roşii% de îcsiecs (ii* Tepe).
©e&fompad, nu, bsccui de napTarS. ©efchţnft, f., apn» de wwecS (jixepe). ©e&ling, m„ p>cad$, muriu^, nm* Tstigi»; necKsieuS (de cerneau?»).
©e$eeifi, n., b, ©enfer.
©e&teicţ, nu, ueoţroinţ (de apiciTă neuiTl)*	.
©e$ung, f., ameziispţ, vomascspi», komnscenuşnTs, k<M(Un>m*nT». ©efcteage, £, niBe**, ipunn^n^ msro-Binit
©eţ^eit, l, wrhTxp*ienspuopk ©eu$e, f., enidemii, vonT&Qis, mo-iimi; «arii, ntijţ ainiwci»; pe? rterifcţe —, Boia ninepii, son din decepinipt
©eucţenfioff, m., jnaiepn» mojiinci-ades, jMiqdro, miacrni. ©efcettbaum, nu, casini (©ebenbaum). ©eitfjen, v., cscnină, ooiezS; geros, ©eufoer, ra., escnină, oemapT»; gemu*.
©erageftma, f., dsmineica Tpiodşasi. ©egn, v.? b, ©e(n v.
©$aft>f, nn, maiS.	>
©|erif, m., inepta*, Kineienta picipiienl).
©ibilie, ©pbttfe, t, Gemt», npo*erb (ia anii1!ii Pomani); bbbt», femeii «epraeKvrdpe. ' ^ ©ibtiUnifcp, a., ciBuin*.
©icţ, pron., dat. iui ac., inie* cine; , ce, ne cene; ba# oerfieţt —, a-ndcîa ce jpngeieve; e$ fjat nicţtd auf — ,ns «a*ie uiaitea; 3eber ifi
—> fctbfl ber 9iăd)ftt, dope-me de Tdn> jsmea, iap’ de mine mi ce psne iniaia; e mai anpeiro kt»-mania deioiS nfetseaoa.
©ţiţei, f., cenepe, ♦ijidopv; uin npn; —formig, —iicţt/ a. ini ad., jpn «opina cenepii, ka ce>iepea;
—	tzQUf,n», cinepapini; — toagen,
' m., KapS bs kdce (apmais). ©iiţeln, v., cenep$ ((Srnten). ©icţ|Va* mi ad., cirspă, cei»p^
neadoiTs; citoeps; ia ad>nocia; —geleit, n., KQndses cirspă (iiai. saivocondetto).
©iiţerţeit, f., oeşspjTaie, cirspan^; Kasgisne.
©iiţetţeiW^anfiaU, f., — beţorbe, f., HOiiuii, deperBTOprb nernps ce-KspiiaTea nsmiK>; —{lappe, £, Bi>nTea de cirspanin» (ia roamine ks aBspl); — mafţegel, f., roecspi pOjiuiem».
©icţetUiţ, ad., cirspă, de cirspl ©tcţern, v., acekspS, acirspă; ra-4 pamezS, ciaS BsnS; nasnioneu; npecepBezŞ; CTpunsps, cmas mi-nepe.
©itţerung, f., ceRspiiaie, acirapangu ©td>t, i, B>zsn», kedepe (vistaX jpn«i»aoniape (a anei nojige); trei igge na(ţ —, Tpei ziae dan* bc-depej auf lur^e — ne zue ns-ftine dsm> b>şstv ©icţtbar, — li#, «u roi.ad., hg ce udîe uedd, Bedepart ,x eaedum, »rospiT^s vinani^ecT», ne «agi;
—	roerbeţt^a	a ce ini, a
jpiţ'iepe ci» ce aez*B,
©i^tbarfeit, f., Bedepiiţie, eaedingi. ©tcţibrief, nu, OQ*Wt (karosii) ia Bedepe.
©icţten, v„ nepn^, ajer8, jumspecKs. ©tcţiii^ aţ.nri ad., sedepaiă, bi-rtTQpă ia oui (a, ©icţtbar). . ©idem, v«, niKspă, me cipu^p^ Ksprs nwcBTSpi,
©te, pron. fera. sin^0 mi geaepad jpn nasp,; ea, d*nca; ei, eje, d&ninii d&nceie; ce ^mpesse mi va a doa nepcom» liisnTdpe; ciur. roi im, : ©ie ţabm mir ge^igt, Dts miai ciixcs, ces DaoTpi» nuajil cosei.
717
©ie, f., •ememinKi (ia animaxe). ©ieb, nn c&xi, c&xiintn»; (*p. sas, iT£uu staccio); «mp», • dkpmofe; . -rarfig, a. iui ad., na cat»; —* l>ein, n., (anax.) ocs qspi^opmS, oct .pn «opina qspsxai; -r^bein* nafjt, f.y(anax.) Hscixgpa exraoi-daxi; — ţânbler, — madjet,m., eAxapS; mspapfc; —mejjl, n., «lini Kuusixi;,—fc^iene, f., Bewi; —-iud), îl, ronza cixeL ,
©iebd)en, cAxiui, c*ximopi.> ©ieben, vî, qepnă; napsiecaS. ©ieben, num. «apcL, nienxe. , ©ieben*btdttmg, a, iui ad., de meme •ol; —ecf, n., emaronS, inema-rona, wenTanrls; —edig, a., mem-anrloc*; —enbig, a. ml ad., k* inenxe osnx&pl, aşnere; —gefUrn, n., riiiwiua, lUeiadexe, Ulemea-cxpe; —Ijunbert, o,, memecgxe; —intrig, de meme an!; —* monatUcty, a., de uieoTe isol; — * fditig, a., ;k« meme Kopde; —* fdjlâfet, m., rscranfc comnţpocS; «mwa din qel 7 chinul dopmiiopi din E*ec$; —feitig, a. ui ad., de meme xaxspl, menxaxix8pfu&; —ftylbig, a., de. meafe cixaee; —* fiunbig, a., de 7 ope; — mbc&ent* iidj, a., de 7 cemimini; —$bllig, a., de 7 noxitcap!.
©Jebener, m., uieme, menxexe Cfii-•pa); memapfe (raonexi); cen-xemaipi, meuups ax& Koncixiw! de meme (de ee. pn Şnrapia); neomeip» (gelbmeffer). ©iebenetlei, a,, de menfe *ex&pl, de 7 copTspI.
©ieben*fac&, —fâltig, a., pnuiemixS, de meme opl, uiem$nx8; pn meme. ©iebenter, e, e$h a., ax& meniexea. ©iebentel, n., memime, â «ienxea-papre.
©iebenteitd, ad., a rnenxea. ©ieben&eljn, nnm., juemecnpezene. ©iebenjeţnte, asm., axs menxecjnpe-zenexea.
©iebenjig, nam., menxezeql; —-jâţ# tig, a, ui ad., de uiemezea! an!, ©ieben^ig^e, nam^ ax$ momezeqiiea. ©febe^ oel, uepniTopS.
©icbgcŞn, a. Skbmje^n.
©ie^ a. ui ad., aoiaxiaii, lojni-boq8, BOxniaiHocS, ziaipeu^, rie-CT»m>TOcĂ, jwfcpocţ; —Şauţ, n., cniiaxS.
©Ucţen,	BoxariaS, c&utS
, z'BK’bpeiiS, me Tpară ne niqope. 6i ttytytit,f., —t£>um, n., Boxiqane, zirapiTspi», liecin^TaTe; umpe— zime; n,nrdpe.
©ie<$Ung, at, a. ©iedŞ.
©iebegtab, m., rpadwiJ •epsepel (de ani), • . t
©ubebife^ f-, .^epBinadxa kxokotbxs!. ©ifbefcifeV m.; wdape.
6iebd, ^ ini n., cnasnii ; amezi-T8pi; xaBipi, noxiai; mea; Baci dipindcKi.
© ie b clei, f., b. ^InflebeieL ©iebeCn/ b. Slnftebeln. x •
©teben, v., «epsi; dt& jpp kxokotb. ©iebepfamte^ f., Tiraie de eepTz. ©teber, ©iebemeifter, m., .•epsiTop*. ©teberei, f., «epsuopii, •aipiKi de •epxă, de ToniiS (emani, cea s=. zaxxana, T5pq.).
©teg# m., ^vnBinoepe, BinTopb (fii-p»inpi>, znrsp.), Tpism^; ben — bat>on tragen, a penopxa aimopii, a penopxa xpizaurâ.
©lege!, n., cipixă (neneie, ci&b. =r minxcixapi); bad — aufbmden,
*	a andsne cipix»xS, /. , ©iegel4emaŞtex ,m., nicfpiTopuS
cipixBxs! (sns! ctstS); —erbe, f., boxS; —Iad, —iu, qdpi pomii, qepi de Cnania; —Iad» jiange, f., sacxonexS, Bapn de aepi pomii; —oblate, f., OBxaxi, ocxii (de cipiiaxi); —ting, i»., inexS de ciyixaxS; —fle^et, m., TiiexopB, rpiBiTops de cipiie. ©tegelung, f., cipixirapi.
©iegen, v., jpnainrS, cum» aroriTop»,
•	penopxs Bimopii, Tpim»*ez& ©ieget, m., jpnainrixopl, Binmops,
Binxopiocg, xpiameiTOp^; —flolg, Tpzoia BinriTOpaxal. . ©tege«»aufjug, m., Tpi»m*S, impari» xpiwnoaxi; — bilb, n., exama Bi-nxopiel; —bogen, m., -j-pforie, f.,1 ap«» de xpismeS; ţr-b,en!maf, n.,
718
—^eidŞenr n., TpoveS, monsmAmS
de BinTOpii; —feier, f., —fefl, n., coienrraie de jjuiBinuepe; —futfî, m., npirwine j|mBinri»TQp8, domnii BinTopiocS; —geprânge, n., Tpi-8mvă, nomm. Tpism*an>; —go tt, m.j MapTe; —gottitt, f., Biirropia, Beiona; —Şelb, jn., epoS ainTO-piocă; —£er t,m., Tpwii aproan» BinTopidci; —franj, m., —frone, f., K8n»rn>, aopdm, de Tpismvii ; —Opfer, n:, caapiviqiS de Bimopii; —raufcţ, ^-tgumet, m.,' seuii de
BinTOpn,, ecTâcă, de jpnBinqepe; —toagen, m., aapS de Tpuşmvii; —jug,' m., napad'B Tpi8m<teui, in-Tparb ita Tpîsmvii. ,	>
©ieg#aft, —retd), a. mi ud!, bîhto-piocă, Tpi8m«M»Top8 *	^
©iegdgcfcŞrei, n*, CTpirbîS dejpn-Binyepe.
©tegSlieb, n., KinTeKă de Tpismvii. ©ieije! dral difc! npiBemre!,
©tefe, f., vemei8iHtn> (©te) 5 (ia ♦epaiBapî) mappine apecrarb, din-' Tan>.
©iefern, b. ©icfern.
©iei, n., o«piT8pi, iezuspi, CTaBiii. ©iele, f., Tinn.; nfpi» de xamă. ©ignat, rt., cemnaiă, cemnă. ©igndlement, n., aompacenuis; ce-mnirnAmS, decapiepea cemneiopă »neî nepedne.
©ignaltren, v., cemnipeză, cemni-pecaii, zipecaS mi da» de rnîipe (6 rpsirb, o nepconi, o naie). ©ignaltfi, m., cemnipicTis, cenwn>-piTopS («1 TpBne).
©ignatur, f., cemm.rap'L, cemm,piai> OTiaerb; csBcapinjiisne; ecrană (ia adia Tinipim).
©tgnet, n.,. cimiejjii (b. ©tegel). ©tlbe, f., ciiaB’b.
©flben^fall, m., piTttmiS, Kxdtnjja cuaseiopă;	n., npocodii,
mecspa ciiaBeiapS; —fied)er, m., nedamă, aipriiopă nemp» Tdrb cijaca ; —tueife, ad., ciiafii de ciiasi».
©ilber, n., apyinxă; geMegeneS —,
apyiriTă nariB».
©tlber^aber, f., Bi.ni de apuinTă 3
—4tyntt(ţ, — artig; a. mi ad., ap-pinfiS, aa apţrinTSJă; —gtbeit, f., apninrbpii), asap» de apurmă; —^ atbeiter, m., apnimapă; —batten, —ftonge, f., Bapri de apuimJ; —bart, m., BâpB% in.p»nn>, om» ;B%Tpi.nSţ —baum, m., , nom5i8 Dianel; —bergtnerif, n., — gtube, f., mm de apuinTă; —befcţlag, m., •epeai.T8pT>, 4»epeirbm*nTg, rapniîBpi de apphiTS; —Med), n., —ptatte, f., niairb, TaBn. de ap-uimii; —borte, —treffe, f., raionS de apuimi; —broctft, m,, BponaTj (maTepii, neceispi») de apţiiiTs; —-braŞt, m., «pă, Teiă, c*pmi de afpţrimS; —erj,	mmepi.de
apuimă; —farbe, f., aoidpe ap-ţiinjjb, apuinm; —e$pe, f., —* pappel, f., njonS apuimij; —fţf«Ş, m., apuimin*;.*—flitter,' —fttnfer, m. pl., 4>i5T8pS, Bicamini», iscipini . de appinTă; —flotte, f., *ioia de Mecciao; —-gang, m., ♦îpă,
T8p*b de apuim»; —ge^alt, m., Baidpea apuinTSJBl, rpadsaă vineţiei apuinTBiBi; —geld, n., —» mthtje, f., —fîutf, n., monerb de apuin-ră; — gefdjtrr, n., apuinnpii, Bace de apuimS; —*gldnj> m., ib-CTpa ,apuint|î8; —glâtte, f., liîap-pipi» de appimS; appipiră; — * grâu, a., cBEapţiinuiă; —Şaar, n., m»pă *%p8nTă, n^pă ajB»; —fydltig, a., aonfiiniTopă de âppmTă; —# a. ini ad., iscTpocS aa ap-pinTBaă; — Şodjjeit, f., n»nrb de appimS (ia 25 ani); —ftang, m., caneTă appinuis; —fud)ett, m., Bepn» de -appinTă; —Iaţn , m., neTera de appinr»; —(idŞt, n., ismini appingii; — mont), m., jreni apoinjiii; —reiu, a, mi ad., aspar^ Ka appinTsis; —ret#, a., appimocă; —rtng, m*, ineiă de apoimă; — fttmme, f., nacă, Ton» appinQiă, nacă vpsmocs aa c»ne-r»i8 appinTsisl; —^off, m., ctovi, Hecerspi a» cApmi; —touate, f., appinrbpii; —toeibe, f. j cane aiBi, came a pumnii; —ioeif; n., aisS as appinTSiă, apuinuiă; — *
719
tt>elîe, f., sndx de aptfnTŞ; —* mxt,jjeug, n., apninTxpix.
Silberling, m., moneTX de apniniS, apninT$ (4a EBpeiî annai; 30 ap-
mtf) i
Stlbent, a. mi ad., de apninjS. -
Silen, m., (miTOi.) CuenS.
SilŞouette, f., npo<i»ij8 KonTspnaîă, cuaeTX, npo<i>ijrâ namal adamsparf.
. Simonie, f., cimonix, Rpimx na a jbI Cimoirâ'Marejrâ, sxnzapea mi Kamnxpapea cdnîeiopă Taine (mal m&procă a npeojjiel mi emctconiel).
0im$, in., Bpxfc (aa «ace), (^n.ap-xifd Kamiaa», Kopnfae (©efimd) ; noaigx ftxjixnecKX.
Singanjtolt, f., niKdjx de Kinn.pl, de ncaimix.	^
Stngbar, a. ini ad., de KxniaTB, qe ce ndie Kxnia.
Singd)or, h., xop8 de Kxnţxpeftî.
Singbroffel,. f., cşspZB ţn>nn»pejA».
Singen, v., KxnTă, BepcaecK»; rnaieps (Bomria); cană (oia); jjialB (ape-Kea); 3llt <—, a Kirna , nau8; burcŞ bte Stfafe —, a Kxma ne nacS; nacţ SRoten —, a Rima ne noTe.
0înger, b. Sânger.
SingerltcŞ, ad., e$ t(l mir nicŞt —, ns’ml Bine cx KxnTB.
Sing^lefyter, —meijiet, m., dacKxiS de Kinn.pl; KxnTxpfcgă, ncajrî.
Singftote, f., non» de mBciicx, cemnS de KT»nrape.
Stngfang, m., KxmeKă CTpiKais.
Singfc&ule, f., mKoix de Kinn.pl.
Singjpiel, n., oitepx.
Slngftiţnme, f., napiea Kxnian* a anal KonqepiS.
Singjtttf, n., apix, apien», Kxnxenejiă.
Singular, b. (£in$eln.
Singuogel, m. pl., nxcxpl KxnTxpetfe.
Simen, v., Rada, deaadS; me kb-♦andfc; citadS; bi$ in bie —rbe ■ftacţt, nxnx ^n maprsJB nongil; ba$ 0($iff ftîtft, naia ce Kawsndx; bie Sonne jinft, eopeae anane; beniDhttlj — lajfen,, a ce dec-Kopxula.
Simt, m., ci mu»; cimjjim&nTB; «jm-
ţ|eiec$; .cemnwdKxijiane; iniinx; KapaKTepB ; oniniane; tyoljer — inimx npEjjx; leicţter —, Kapa-KTepS. BmopS; er ţat letnen — bafiir,. ne eaa aqdcia na’aS mimKX, eaS na cinue amea qeBa; ifi mir nir irt ben — gefommen, nim 9dan. nB mia BeniiS jpn mime; auf feinem — befte^en, a cia ne oninisnea ca; nacŞ feinem — ma? d)en, a jiBKpa de Kan8ji& cxS; bon * Sinnen fein, a *i cmimiţă, a’nil emi din minai; biele £opfe, biele Sinne, KxţeKaneie, amea nxpepl.
Sinnbilb, n., cimBo^> euiBjemx; d'eşicx. '	v
Sinnbilblidb, a. mi ad;, ^mBjem&TiKg,
cimBOiÎKg, kb jpnneiiecB KonepiTB, «irspaT^.
Sinnen, v., me coKOTecris, meditezs, pe<MenTez$, ««denS kb mimea.
Sinnemgenu^, m., —lufl, f., nix-nepl TpanemTi, luxqepea cimjjs-piaopS.
Stnnenliebe, f., amope cimusan., amope Kapnajix, TpsnecKX.
Sinnenrgufcţ, m., amejj&sa cnipiTBjsl.
Sinnemoelt, f., zamea *iciKX, jamea mafepiajx, ismea bxzbtx.
SinneSânberung, f., cnimBape, cyim-Bxpfi^nrS de oniniane. .
Sinnedari, f., KapaKTepB, moda de a cimgi.
6umed organ, n., opranS cimgiioplB, opransiS cimgapijtopS.
SinngebicŞt, n., enirpamx.
Sinnig, a. mi ad., kb ssnS jpnge-
aec8, naină de j|mgeiecS; minTOCB.
Sinnhaut, n., cimgmBx. mimocx (niann>).
Sinnlicţ, a. mi ad., cimiiaaia, ma-TepiajB, 4>iciK^, TpaiţecuS, jsmecKa; KapnaaB, BOjanTaoca.
SinnlicŞfeit, f., cimgaariTaTe, cim-oiqisne; njixqepe TpBnecKX.^
SmnloS, a. mi ad., nengeaecB, 4»xpx jpngeaeca; ainciT» de cimgBpi, ne-cimaiiopS; —er 3Jîenfcţ>, omS cmimiTă; — ju S3oben gefalten, a kxzbtS ia nxnrnmiS ieminaTS.
Sinnloftgfeit, f., lincx de cimgapî,
Digitized by vjOO^IC
720
ainci de ^ngeiecS, he^nueaeueipe; minTe cminTin».
ShtnpflaK&e, f., cimuiTiei».
Sinnreicb, a. mi ad., cnipiraocS, icTejjS, aqepfc, imjeniocS; mină de jpnueaecfc$ ruinS de citnufc.
Sinnfprucţ, m., c*min^, zici in-nenidOi, anoterini CDenffprucp).
Sirowem>anbt, a. mi ad., cinonimS, de jpntgeaecS padirg; T-fcbaft, f., omonimii.
Sinnooll, b. Slmtreid).
SinmOerfaeug, b. SinneS organ.
Sintemal, ad., ♦iindai:
Sinter, m., CRAineie (qe cape dani qonanft); caii, ndipi Bipdci; —maffec, n,, &a> jpnKp»<midpe.
Sintern,v., cTplcadS, me cTpiK*ps, niKspS Cpn mine, jpn neniţepl); me cKop^omemS, me neipomea# (djsni niKspmpi).
Stppe, Stppfcţaft, f., psdipe, Ksm-niuimej «oncinuime.
Sirene, f., Cjpeni («friinjii ♦afizidci
• napTe femeii, napie nemre mi KînriTdpe); ♦emeii amiţpTope.
SiriuS, m., Cipiă (KoncTeaiiiraiie).
Sirocco, m., CipoicS, bmt& apzwopS .pn mape* mediî.
Sirop, Strup; m., cipanS.
Sifamfraut, b. Sefamfraut.
Sitte, f., datini, «canjji; KOmmi, (OBÎqeis); pl. Sitten, mopaăra, ni-paB»pî$ baS ifi tyier ni#t metyr —' aqdcrâ ne ai«rt ns mfcî ecie datini; bamaiS mar eS — ,ne aTKimî epa datirii.
Siiten*bu<b, n., Kapie decnpe mo* pajn; —fabet, f., anoaoră; a—ge? fe$, n., aeue' mopaai, nopanm mopaai; —letyre, f., mopaai, etiKi; —tel)rer, m., mopaiicrS; jpnsi-ffiropS de mopa-ai; —prebigt, f., npediKi rnopaai; —regel, f., pe-rrfai'mopaii, maccimi eriKi; —? ri(Şter, m., qencopfc; — fprucţ, m,, cAimnjii mopaai; —toetbefferung, f., pe*opmă datineiop»; berbntf, f., cTpiKironea nipaa»-piiopS, denpiBijgisne fnopanj —* oetfeineumg, f., qiBiiicijjiwie.
SittenloS, a. mi ad., erpixarfi mo-
paifaemre, denpasarS* nemoparâ; pe8 dedati*, peă .pnBT>ijaT&; —ig< feit, f., cTpiKiqane mopajn., âe-npiBiiîiane, jinca- mopaie!, nemo-paiiiaTe.
Sittig, a. mi ad., modectS, de msp-Tipi KBBidce.
Sittigen, v,, qiBiiioezS^ jpndipenîS, csnuite daiineae.
Sittli(p> a. ini ad^ mopajS; lânblicp — ,dsm daiina iokbikI
Sitdicpîei^ f., mopairraTe, nsprape IBsidci, 4>anrb fism.
Sittfam, a. mi ad., mopajiX; kj wne nspnp!, modecrS; RSBiocS; orae-nocii, oneerS.
Sittfamfeit, f., modecm, Btmi w-Biiniîi, nsprtpe ksbîoct.. .
SiJ, m., c«a»nii, mdzi, meţ|8 (jfn KapS); iokSj JOKsinfti, pemedingi; mezsTS; khîkshiS (ja qepBÎ); er ţţat — unb Stimme im SRatţe, ' ape exasni un botS jpn cBais.
Siparbeit, f., imtpe de inezeTBpi.
Si^banf, f., * BanKi <iTaji. panca), jaOiffi», npicni, CKasnăJ Si^bein, n., ocsiS mezsTBAsf.
@iben,v., medS; crraS.; bet$utft{( fcplef, niaipia cri crpAmeS; ii ijabe ben ganjen tTag grfeffen, ei mezKts rdn ziea; bteibm Sie —, mezf;, rr Şat 'fie — laffen, a ni-pwiţ’o, ia ^ntopcă doesjtS (rfeqop» ia o 4»ari>).
Siper, ni., urezitopS.
Si^feifcb, »., piadape; feitt — fja< ben, a n« aed piBdâpe, ti ns’mî «♦Jta ioK8faS, a jpmBaa de kojo nini kojo.
Si^Ung, f., medinţji»,-
Sfalbe, m., cKajidS, BapdS, noeTi KînripeuS (aa CuândifiaBl).
Slefet, n., cKejerfc, ocemirrre.
SfepifFer f m., cRenrfaS ^♦iaoco*8, Kape ţpaţie aa jpndoidn» tot* qe e jpn asme>.
Sfeptrfcb, a. mi ad!', oaenTÎKă, jpnddieai.
Sfrjje, f., BiaigiKT» ^nnenarb, jpn-qeniTspi, «pzeai, caigl (inu.
SeWZ1!0 Kgitized byGOOglC
©Refren, v., cidaeză, nmnsecKă, decernai (qeBa}.
©Hafce, m., cKiapă, CRiaă (iTai.
schiavo), posă; mepsă.
©flaoerei, f., cKiiBii, cniiii, mepBii» (pofch>). '
©flat>en*arbeit, f., «Rps de cRiaaă; —geijl, n»i, ciupită de CKiaBă,' cepBiiicină, omă ks inima de rnepBă; —finn, m., cimjjă de ciuaBă; —* ftmtb, m., Kondiipsne cepBiii, CTape de ciciaBă; —oolf, n., no-nopă de cRiaBă.
©flmnfcb,a.miad., CKrmcKă, cepBiiă. ©f orbul, b. ©djotbod.
©fotpion, m., cRopnii; —61, n., oxels de cRopnit.
©malte, b. ©i^malte.
©maragb, b. ©#matagb.
@o, ad., amea (hai. si), jpn aqecTă modă; pron. Kape; conj. ddm, de, den!, anol, amea, de aqeea; TOTsml; n>te (o? Ramă amea; fo tfiele SRale, de amea ,opî; fo Cange al6, mm mndă; fo maf)r ld) îebe, ne Btâjţa mea; fo ba(b icŞ fattn, m»Tă boIb n»Tea mal rapindă. ©obalb, ad.rni conj., ^ndan qe; asia. ©ode, f., RUfiană, xoiusnăr (qopană);
Kiijj'imiRTe.
©odei; m., npiniqă.
©ob, ©ober, m., ♦eprapi (jjui m»n-Tp«); apcspi, dspepe ţn cto-maxă; aKp&n jpn mă; n5j}ă. ©oba, ©obe, f., codi, ainaii minepaiă. ©obamt, ad., aTsnql.
©obbrennen, n., b. ©ob.
©obium, n., naTpiă.
©oboime, ©obomiterei, f., codomii. ©obomit, m., codomiră. ©obomitifcţ, a. mi ad., codomiffcă. ©ofa, n., co*t>; nananea.
©oferit, ad., jpnraTă.
©off, m., Be8?8pi neKsmn’bTaTţ, senii, ©og, m., csnispi, csmspi; cşn-Tdpe (maxim); spma «opiniei jpn am, saxea KOpiBiet ©ogbaum, m., rpindi, dpsră de idei, de Romă (ia cTpiKspaiiiă mpi-piiiopă).
©ogen, v., niRBpă; ce Kpicraxicdzi, ce jfiuden» (capea <*dpn>).
©ogleiiţi, ad., jpndan», namaf-deRiTă ' (mimenl).
©oŞCe, f., am mpan (dm ♦înn.nT), mspirdpe, capamspi; Taxm; saci; iomQÎRl (xa xipBpql); Ronin»; »pmi; iaTSiă (apaipsiBl, nenaiBl). ‘©oljlen, v., TiinsecRă; me ^inge-nenecRă (^n mine).
©oŞlenhber, ©oŞUeber, n., Taim, nexe de Tiinahă.
©ofylfdjadjt, m., n»ijă k» capamspi. ©o^n, m., 4>ils.
©oŞncţen, ©o^nlein, n., «ilsieuă, 4>iiinopă, ană.
©oljnen, fuŞnen, v., ^mnană. ©6Şnît(ţ, a. ini ad., ^imniKaBepă, de jjunmKaTă.
©o^n^frau, f., nopi.
©obngfinb, n., nenoiS de oii».
© 6ţ n op fee, b. ©uţnopfer.
©ofe, f., edil (matepii ftecsn» din mm).
©oCame(bfeC, m., noiij|i coia (emic>
- iiBinai odan).
©olcţjer, a. mi pron., arape, snsiă Kalaneia, snă acemenea; «qeia. ©oCcŞeţgeflali, ad., jpn acu oopmi, acTaeils, amea.
©oldjetlei, a., de aqecra.
©olb, m., cimspii, idei, coidă, nxan» (xa«ă).	i
©oCbat, m., coidaTă, omă de apme, muiTapărocTamă; audgebiente —, Beţepană = (BirpAnă). ©olbateivbienfi, m., cepBiaiă miii-TipecKă; —bmtff n., Kacapmi; —ţiltte, ţ, Bipam; ^Xeben, m, Bidjii coidiudcKi; — m&fig, a., coidineCRă, «a ooidară; —rod,
m.	, sntaopmţ; —flanb, m., oraTă miiinpecKă; eoidioii; —mefen,
n.	, maniepi de coid&Tl; — jeitel, m., qedBii de xşapripă.
©blbnet, ©olbCing, nu, cimspiamă, meptenapă, mlmită.
©olenn, a., coieneiă, GipsuOpeeRă;
-r-itdt, f., coienime.
©oUb, a., coiidă, pecaesxaBepă; —orifeţ, a, ootiidapă; —itdt, t, coiidhaTe. •
©oUtâr, a., oinraparixl
ligitized bJgjC
Soffeti, v., a TpeBSi, a *i onorată, ee aade, ce KSBine; tt>00 foii id) tţun? qe Tpesse ci ♦okS ? todă foii ba$? qe jţmcemnezi acia? erfoH geflarbeit fein, ce ziqe ui ap ei inspiră; manfodte e$ faum glauben^ ns’gl Bine ci itpezl.
Soller, m., nodS (de Raci) ; pândă, aaTă ; coxapls.
Solo, n., (msc.) coio, Rimă de snw.
SolfdjacŞt, m., nsfiă cipiropls.
Soloent, a., coiBemă, Kinaqe a nuri (daTopiiie).
6oloen&, f., cojBinui.
Sommer, m., Bdpi; ard. imp., Bapa.
Sommer*abenb, m., cdpi de Bdpi, ♦psmdci; — aufentyalt, m., jo-Ksinui» de Bdpi, bîii; —faben, m., ninzi de niianpină; «ipsxă Mapiel; — fletfen, —-fproffen, pl., xinrige, neTe de cdpe; —fruc^t, f., —getretbe, n., — faat, f., ♦psriTă, rpme, cemingi de Bdpi; —ţ>aft, a., Bipartită; —fyalbiafjr, n., ce-mecTps de Bdpi; —ljau$, n., Raci de sdpi; — |tye, f., Kudspi de Bdpi, zid&Bă, apmijţi; —fyut, m., nuipii de aepi; — fleib; n., Becx-mimă de Bepi; —latte, f., mxi-digi de o Bdpi; —laube, f., sm-Bpapă; — leofoje, f., rapdoi de Bdpi;—lidj, a., deBdpi; —îuft, f., aepă de Bdpi; — raonat, m., Isziă; — morgen, m., dimindjji de Bdpi. *
Somnţern, v., ce jpnşepdzi, ce taie
Bdpi.‘
Sommern, Bepeză, uină jpn Be-
paT.eKă (o Bir*).
Sommer^objl, n., nome Bepariqe; —pflaitjţ, L, nnnT> ,de Bdpi;
, —roggen, m., oevapi de Bepi;
. —feke; f.vxaTspe mezionapi; mein 3inuncr licgt art ber —feite> Kaca meaz&qe cnpe ssdă; —rftfe, m., peuiediniii. de Bdpi; — fonnen* tpetţbe, cojcrigis deBdpi; —tag, m., zi de Bdpi; —tţ)lerc$en, b. StŞneeglotfcŞen.
Sommcrung, f., uinepe jpn Bepartxă.
Sommer*t>ogel, m., eipeazi, <ms-TBpe; —toaiţen,	rpiă de Bepi;
* —koenbe, b. —fonnenmenbt; jeit, f., Bdpi; —$eug, n., maiepii de Bdpi.
Somnambule, m., commmMiTopS, comniinBSză.
Somnambulidmud, m., comnimBî-jicmă..
©onacŞ, ad., aceeiă, ainadap, dam aqdcTa, deqi.
Sonate, f„, conarz.
Sonatine, f., conartm, conan» miri.
Sonbe, f., condi, qepKiTdpe.
Sonber, pr., ♦ipi.
Sonberbar, a., decnipuioepă; cin-
v rsiapă, napriKwapă; papă, KspiocS, CTpaopdinapă, qlsdaTă; tO fommt mir feţr — oot , ţml aine np^ Kapiocă; —feit, f., cinrwapiTaie; zsitps de mipap»; J)at oief feitelt an |tcp, e snă omă eopie qlsdară.
Sonberltdb, a., napTimtiapă, CTpaopdinapă; ad. mal B&pTOcă, malaxecS;
K8 (ein cdă nidţjt, nsuină, ns manS; icţ ^abe îeine --e 8uft ba^u, n>mX m»jn> nnqepe inu.
Sonberling, m., omă deckojă, omi ntedaTă, Kspiocă; opioinaiă.
Sonbern, conj., ma, qi, *nci; nitţt aHein .. — aucţ>, nsnsmal, qi jpnKi, ma .pror*..
Sonbern, vM a decnipni, decoaqe, decnippRea.
Sonberd, ad., fammtunb —, iWTOflil, tojiI mg! canTă, toq! jpmopesni.
Sonberung, f., decnipaipe.
Sonbirtii, v., condeză, qepKă.
Sonnabenb, m., ciiobiti (caBart).
Sonne, f., cdpe; (jpn nim.) aspă;
- eă ifj nicţt$ fo fein gefponnen, eă fotnmt enbli<$ an bie. —n, niql o ♦anrb arţ»T& de acRimci, «ape ’n^ine ci ns ece za zsmini.
Sonne», v., copeză,. cnsns ia cdpe, jpneopeză.
Sonnen*anbeter, m., eziozaTps, jpn- ! Kinuopă ia cdpe; —aufgang, m., pecipiTsx cdpexsl, opiemă; —# baŞn, f., exiartKi; —blitf, m., păzi mo mimam» a cdpexsf; —#
-blume, wdpea cdpeisi, »isp-cdpe, exieTpeni; -r-branb, m?
Digitized by vLj ooQie
apmiQi; —btenfl, eiiotiurtâ; —fâcţer, fsraBpejofii; —fotfel, f., (acîp.) tzairbpe mnindce Cpn « cdpe); —fetne, f., (acrp.) atezte; ’ —fmjfcerntji, f., eniiecS, ^tiisnesime de edpe; —fUrfen, m., nari jpn cdpe; —gianj, m., cTpizsqipe de cdpe; —gfutb, f., apmiai, apdope de cdpe; — tyeU, —-Har, a. iui ad., zsminocft, «Iapă, «a -cdpeze; tir. BedepaîS, jaminaT^; —tytpe, f., apddpea cdpeast; —fyof, m., K8-nani, qepicS zsminocS jpn Qispsz cdpezzt; —jaţr, n., anft cozapS; -*-fdfer, m., bobz zel Dzeft = («>p. vache a Dieu); —îoUex, m., t«pbS (ia nai!); —frefd, m., opairv co-zapi; —(auf, m.. Kspcszft cdpe-jbI; —lkpt, n., jBmîna cdpeâsl;. —meffer, rar, eiiomerps; —mu fro$fop, n., mÎKpecRonS oozapS; •^-monat, m., *8ni cozapi; —* n&be, f., nepieziS; —raucp, m., mitzi, qdgi cdin»; —*egen, m., nzdii R8 cdpe; —ring, hk, ineiS cozapS; —fc^eibe, f., dicKBzS cdpe-jbI; —fctyein, m., zzmini de cdpe, cope; npoe. <mf 9legen folgt ţ$etn, dsm» Hzdli rimn* Ban»; —fcbirm, m., napacdpe, smBpezi = (iiaz. ombrella); —fette, f., jaTspea de KiTpe cdpe; —j}anb, m./ coicTijjiS (de Bdpi, de dpni); —ftâttbcpen, n., aTomS, nsmeae BiciBepe jpn zsmivta cdpezst; —■* fltcŞ, b®. , BaTepe de cdpe; TBpsS (ia nai); —ffratyl, m., păzi colaps; —ftorafe, f., «aiea cdpezsî; •—fpftem, n., cicTemi cozapi; —* tyait, m., pdi cozapi; — ubt, f.,' KadpanS cozapS; — ufyrfunft, f., rnortioniKT,; —untergang, m., ture-cszS cdpezzî; —roenbe, f., coz-ciijjiS; —jeiget, in., KadpanS co-iapS; —$trfe(, m;, uiai» cozapS. ©nuntit, ©onnig, a. mi ad., copiiS, asminaTS de cdpe, ecmrcS cdpezst. ©onntag, m., zioa cdpezst (jpnainTe de KpicTS) azi: dsmineKi. ©omtidgig, fonntâglicţj., a. mi ad., de dsmineRi, dstniniitazg. €>0tmtog*'anba<$t, f., esiaBii, de-
BOipBne dsmimKart»; —finb , n., omsxS nepoKSiBl; — Keib, n., bcct-miniS de dsmineKi»; ^fcbulr, f., rnadn» de daminena; — jioat, nţ., • jpmBpiniminTe de dsminen». 6onor, a., conopă.
©onfirfonflen, ad., aupiminTe, axră-minTe; atapi de aqdcTtf; aaTtejiS; * odinidpiij de daiini»; — tt>o, zn-defia; — ni<ţtd, bitS nimixa; meŞt a(6 —, mat msiTS dexiiS .am-dai-Bj *eemt e6 — nidŞtd ifi, ddai e nsma! an>TS.
0onftig, a.,' de ajrwiaT'b, de odi-nidpi; fetne —e Hugenb , qeae-lane BipT8||I aze caie.
6apf}a, b. ©ofa.
©opbifi, m. , tîOticTS 7 tiaocotS minqinocS; —ţrei, f?, coticfepii, coticmi; -rifd), a:, coeicriidi. ©opran, n.. csnpanS (nacS).. ©opratara, f., csnpirapi, necieiapi. ©orge, f.,: rpim (o pid. kc : negli-gentia, diligentia).
©argen, v., jpnrptaecKS, noprS, am rpian»; kbstS (de..); ffie TemS;
©ie nicpt bafiir, n’al rpixrz, nz’ftl ti* Temi; fur feine gamtlie —, a KT»»Ta de tamiiia ca; laffen ©ie Slnbere baftir. —, a<?ra ci ~ ns i|l ck5ui nept aiBl. ©orgeit^frei, a. mi ad;, zisepă de rpiwt; — lafi, f., capqina rpiacuopS; —Iod, a., ţipi rpi»I; —flubt, m., - CKasnsz Tare!, mezS rs Bpage. ©orgfa(t,f., duiuinui, rpiafi; aTTen-gisne, zsapeaminTe.
©orgfâltig, a., dixigtRTO,. arrenT*, as rpiaci; —feit, f., aapaKTepS ^nrpiaciTS.
©org(i(Ş, a., jpnrpixrropS, —feit, f., jpnrpiiRipe.
©otglo0;a., ce«8pS, nerpi*imS; —ig# feit, t, ceK8piTare, nerpiadnm; nedopingi.	,
©orgfaiti, a., jpitrpizrinTS; —feit, f.
jfLnrpiatinai, npeBezinjji.
©orrett, v., zerS geninS K8 «ne. ©orte, f., cnijji, cote, t^zS. ©orthuent, iu, copai mirrrS.
©crtiren, v., copaezS eezspt, iierS coispiie.
Digitized by CjOO^iC
724
SofeŞt, adM md de Tape.
Sojje, f., coc», caiqe (*n Pom.) — (frai. sal&a).
SotŞan, a., aqectă.
Som>erân, m., cBBepană; — ttdt, f., cssepanfraTe.
Sotnel, acL, anr» de numă; — t# toeifî, ne K*Tă mii».
SpâŞMtcf, m., in>sr&T8pi CKOdfrdpe.
SpâŞen, v., cRodecK», cnionez»; —, n., cwodipe (frai. codiare).
SpâŞet, m., citodfropă, cnionă. SpâŞung, f., cKodÎTsp^.
Spdfe,, £, (41a ntil) pediaiTop».
Spalier, n., cnaiiep»; niipă (coi-da#!); Solbaten in — aufftejlert, a nane ne coidagt jpn mipă.
Şpalt, m., Spalte, f., decniKiTBpi, - KpeniTBpi>r c*T»niier3p,i> (iiai. fes-sura); —bar, â., xpenanep».
Spaltett, v., Kpen», ceiuiite.
Spalter, m., Kpeniiopă. \
Spofttg*, d., Kpenmoc», niină de KpeniTspI.
Spaitu«$, I., decsinape,decnimpe; decmpuipe; micmvCfn peiepe).
Spat, m.* acm; mindin» (schidia m.); Spâne ten #ttUn, niiirspl, apaşi dara nara; —bdt, n.,naîă (de lenma).
Spânen, v., da» nijji, aiueai ia nemă; jpnuepai.
Spaltferfel, n., napnelă de lame.
, Spange, nnpami, arpaei; iea-rdpe (ia lapTe).
Spângler, m., eepaisap».
Sppttgrun, n., Koidpe aepde.
Spanif#, a., cnanioiecni; 4»ir. cTpiin», qfed&T»; bq$ fommt iŞm — fcor, aqdcTa i ce nape crpidfti; —e ®Uegc/f., natTapKchb; — c SBanb, napaBim».
'Spâna, m., riecni;—aber, f., nepB».
Spaime, ţ, năimi.
Spannm, v. a., eTindi, ^naopd»; opindi, <pnxai»8 (laiQ; jpniind» (BinTpeie); mecfipl kb naima; . ropxspez»; bâă £lfib fpatuti, me CTpinpe BectmmiBii; i# bin feŞt batauf gefpannţ, am mape jmpio* ciwTej bie Soiten $u poţp —, a npeTinde npd ramă;, wtt eitem
gefpannt fetit, ,a ei qepTST» m qineaa; —, v. n., atf cttoad —, ia» aminxe <t« jpnKopdape.
Spannenlang, a. iui ad,, de o naami (.jrenr).	. >
Spanner, m., jpntopdOTdpe, Biaii jpmopd^Tdpe»
Spdnner, m., ^nx^muop»; Tpicspi m sită Kâiă, do! uiqi.
Spann^fcber, £., Kdpdi, pecop», apnS; —ţo(Ş, a. mi ad., jpnaiT» de o :năimi; — Şoij, n., «5cqex» jpn-^inziTop» ; —fette, f., nediio, aanijă !.de ţmnedeKară; — fraft, t, eia-CTiqiTare, ostepe ^mKopdiTdpe; —îrâftjg, a., eaacriKă; — nagfl, Kiaii de jpnKOpdaTă; —raupe, f., :omidi. ^poMec*onap^; —memen, (aoiftinap!) nedaiă; —fcţnure,
, pL, adpdeie deia o tobt»; — tumg, f.» CTincemtQTă, jpntopdiiTBpi.
Spar^bucţfe/f., «psun^pe, kbtîi de KpnaaT» Bani ; — câffe, f., Kaci de KpsuaTă; —en, v., ipsn», mcxpezi ub KeixBecvă, iKonomieecaă Bani; —en, n., ipsuape, iKonomii; —er, m., iioitomă, niCTpi>TOpS.
Sparenbcpen, n., naneTă (m»Kă) de isminape (pernacă).
Spacgei, m., cnapann»; —bett, n., CTpaT» de cnapann; —btufo f., zami, caiqe de cnapann.
Spar^gelb, m,* -rpfennig, m., Bănit de mcTpaTă; —Şerb, m., Baipi de iKonoiniv
Spargelllee, m., isaepn%, KBjrriBtn.
Sparăalf; încă (ape»); — lutţt, f., vbkhi de inonomn.
Spatii#, eu, epsraiB, naiinoc», m-$n»; ad.,. kb apBjiape, ne cnonn^; -—feit, f., 4»p8raiiraTe, KpBftape mape; non. Kaiiqbi.
Sparten, m., HiirBnrB (de narf), in»npiopS de kbct>; er Şat einen — iU »ieI, i jincemTe o don; —îopf, m*, iTMimfei de nnpiop»; —tnerf, n., ^BpiopiT».
Spatfam, a., apsii^iopS, nxciţrbTOpţ iKonomă; pap»; ad. kb iKonomri; -—feit, f., ixenorniv n^cTpape.
Sparfeibet f.,; («poiT,). ♦ipă de ajyt jpnipmiAaOTă jpn iokb de rrn»Ttcv
725
©paf, mi, rj5ini; mari (moid.); bei ©eite, oljne —, mp-BriBim; e$ ifl b(o$ —, e nsmal riBrm., — treiben, a eaqe ia nsme; -*-en, v., riBmecKS; -rljaft, a* uii ad., rj&men&; —tttacţer^m., nsmiTopg; —^oget, m., om8 rismeng; —«* ttttife, ad., jpn riBim. ©pajjmobif#, a., cnacmodiK&, kb Kipael.
©pajjmofogie, f., cnacmoiovi*. ©pa$mt$, m., cnacm*. ,
@pâtr a. mi ad,, T$pzi&; — obfi, n., ndme npzil; ba# —e $Uter, mp-cri ipnainTarL, BT.TpT.neae ad&nql; bie —eflen 3eiten, nocTepiîaTea qea mal ad*nKi; in bie —e 9ia(ţt fifcen, a Bieria m»iT& udarea; bte UŞr geŞt $u *—, opiopisi ^nnpzii. ©păt^apfet, m., nmpă rtpzifc; —* birne, f., ndp> T&pziT>.
©pâte,f., np^ieiaie.
©paiet, m., lomnira, onansir». ©paten, m., mm, - npienX. ©pdt*ernte, f., ceqepiiuift rfcpziS; , —ejten, ad.,. qei8 mal Ti.pztă; — ? frojl, m., pepit T^pziă.
©paty, m., cnaTl (minep.); jpm<t>rb-T#pT> BApTOcr. aa niqdpeie Kaiaops (BeTeqân.); — flu^, m., «Msops-cijaiii (minep.).
©pâtljeu, n., oxaBi (©rummet). ©pattjig, a., kb ţmwi>T5p* B&pTdcr.
ia niqop8; kb cnarâ. -©pâtŞerbjt, m., Tdmm n»pzh»; —< jatyr, n., rima* rbpzil ©p&Ming, m«'? TipziqiS (meiS, ai-ijeiB); —fommer, m., Bdpa kok6-neaopS.
©pap, m., nacepe (Bpasn.), .(©per* ting).
©pajieren, v., me npimBiB; —* ge* pen, ;nepr8 aa npimBiape; — teiien, me npimBas raiape. ©pa&ier*faprt, f., npimBape .pn Tpi-cBpi, jpn frapaşi*; —gang, m., npimsiTBpi; iok8 de npimBape; —reife, f., romopi* de npimBape. ©pecerei, f., ciegepil, BT.KT.nil; —* pdnbter, m., BixanS.	1
©peeŞt, m., nim, aKmutpi.Tope.
©pedal, a.^ cneqiaife;—torte, f., xaprb cneBian.
©peeied, l, cnini, «ei&, colir; bte Pier —- ber 9tecpenf(ţaft, neie 4 cneqil aie apirmeTiiet. ©pectftcatien, f., cneqi4>irti|iBne. ©pecificiren, v., cneqwKă, arnezS dsnpe 4»eiBpl; deiaiezS. , ©pecifif(ţ, a., cneqi^iKB.
©pecf, m, cainm**, aapdS; ^ boncp, m., romeie rpac»; —beute, f., ^m-♦aiTspx de rpr>cime; — fyâhbler, m., cuninapS; —	a., cmniniă;
—ig, a., cjininocă, rpaei; —^ . f&fer, rn.,depmfecTă; — hnţen, m., nora^B koott» kb curam; — meffer,
m.	,n8ttiTS de ^imm»naTi5; —(dmjarte, f., mopiKă de cainim,; —fdbwein,
n.	, nopaS de cn>nim ^ macKspi jpnrp'BmaTS; —«feUe , f., camim» Cumperi cât»Bmi»TaTe din snă nopKă); —fiein, m^ cTearira. *
©peciatet, n., cneKTaKSiă; cromow, aapmi; —n, v.^ «axă aapim. ©peculaiion, 4, cfieimnaimie.. ©pecutant, m., cnemuumT^, cneK»-IXTOpS. .
©peculatiP, a., caeKBianBS. ©peculiren, v., cneKsieză.
©pebiren, v., cnediezs, TpimitS. ©pebiteur, m., cnednopS, Kommi-cionap^.
©pebiiton, f., cnediaizne; — 6gut, n., mapm de cnedijjiBne;—6f)an* bet, m., —ebanblung,, f., neron* de cnediaisne. ^
©peer, m., aanqe; nensim; —reiier, m., «rnepă Kiiape.
©pei(ţe/ f.,, exigi, cdijjTv de pdn;
mit —n nerfeţen, a jpncnina. ©peiiţet, m., Baie, caiiBi.; —cur, f., caiiBigisne; —brufe, f., rin-dspi. caJUBapr.; -^-ftur, m., KBp-depe de Baie; -^leder, m., iin-rsmiTOp».
©peicŞeln, v., 4»aKS Baie, me jpmniB de Baie.
©peidjer, m., rpinapte, —berr, m., imrBzinapft.
©peicŞent, v., Kapă ia rpr>napă, 4km-mirBtinezii.
©peien, v., croirii; BomS Bipet, *o-
Digitized by vLjOCJ^IC
726
pic să, da8 din mine; getter —, Bapci «ok8.
©petex, m., CKsimiopS; monipii ainepixani.
©peierling, m., cdpBi (ndrm). ©peugut, —Iod), n., (za niil) raspi ' naTpwiriKiapi, zmTOKfc de cKBpcă ani d/n q»mne.
©peiler, m., jţeHsim, epirape. ©peiiem, y., jpnjienomezS, nanii jpn Qenauil.	-
©pemapf, m., cKriniTdpe.
©pelfe, f., mînnape; nsTpipe; me-pinde; —gerâtlj, n., - de aze mn-KipeljBace; —fammer, f., — fetter, m., Kimapi, qezapfc kb de aze mimcipef; —Jotb, m., ninepi, Kopti kb de aze mimcipel; —* nietfter, m., ctoziukS (jpnJIn.), KpedinniapS (ia Kizsnpil an.), ©peifen, y. n., minime*, cmn* za maci; —, y. a., nsTpecK*, da* . de mmKarf, xpinecaft, TpaKTez*; ţu SWittag —a npmzi; ju Sibenb —, anina; aufer lfcm.£>aufe —, a-na imnica anaci *r einen mit lee* ren ^offnungen —, a iţind ne nineBa kb vcnepanjje cenl.
©pcife^opfer, n., npecKspî, zitii; —* otbnung, f., opdinea mdcel; — * xtyn,pi-, ecoeară; — f«al, m., cazi de piimtape, ca^papepii (.pn Du.); —faft, m., kîz* (cbk* ns-TpiTopS, ♦oprrraT* dinşanaTeze mm-nare); —fcŞranf, m., cKpin* kb de aze mimcipef; —tifdj* m., mâoi de mînnape; —maaren, pL, ZBKpspI de aze minKipif; — lin, Bin* de maci; —ttnrtf), m., ocmTapS; —ţettel, m., nedszi, . pepicTpBz BBKaTezopS; —$immer,n., odaie de mmKape.
©peifung, f., mlnnape, ocnuape; koctS; ««minenapei bie — ift in bem J^oftycmfe fdjlecţt, e pe* koctbz* jpn ocniTipii.
©pelten, b. ©palten.
©pelmtfe, f., necqepi, Bicsnîi. Spelt, ©pelţ, m., aiarâ (2>infel, triticum spelta).
©pelţe, f., ^mBiziniS (rpianTeza!)-©penbe, f., dape de mizocrenii.
©penben, v., daă, pmifapT# za rai-zocTenii.
©penber, m., dînropS de min. ©ptnbiten, v., dipsecnS.
©penber, b. ©pângter.
©perber, m., bzîS, raia; —baum, m.,
cops*..
©pecbern, v., nictpiiţezS nensmiS. ©perliug, m., Bpasii, nacepe. ©permacetifitţt t n., zBminape de cnepmaqeri.
©perrbaum, b. ©cŞiagbaum.
©perre, f., ^iucizirspi; zanaii, Bipni de j|infcic£ (ndpTa za <ren»|ţ!)) piepi; onpipe (a nero|ţBZ8l); ne-deKi; cBBpzipe (a mpBZBl). ©petren, v., .jpnicidll; onpecxt, jpm-nedenă: sapiKadezS; EXoqezS (o Iţdpi); aud einanber —> decnapiS; .bie $3eine aud einanber —, Kpv-necK& = (ecarquillef «p.) nind-peze; ben ^anbet —•, onpecKS neroiţBzd.
©perr^getb, n., Banbde ^impaTă (jpn-yp’<o neme); — gfocfe, f., kzodotS de jpnKidepe;	n., sipm
de ^nwdepe; —^otn, n., izeSw Kopiiă; -—fette, f., zăngS de jpn-KicS; —riegel, m., zmopS, dp»r8, Bepin = (verrou «ap.), ©perrung, f., ^măcinspi, sapiKadi; ' Kpmipe.
©perrmeit, a., decKicS, daT& jpn ia-
. TBpl (o ndpn).
©pefen, f. pL, cnece, Kezxsezize de cnediiţisne a mip^izopii; —frei, a<L, cnecezenzuiTe; —-nacţnaţmc, f., (neronO penzuipe.
©petrei, b. ©pecerei.
©pŞâre, f., c*epi.‘
©pţârif, fpŞârtf^, a., c*epiKii. ©ptjdtoibifcţj, a;, c<i»epaidază. ©pŞinr, m., cednci (moncîps *aM-zocS). '	•
©piauter, (Spialter, m., cniaiep*, zinxS.	v
©piefen, y., jpiicnninezd, ^mnroerf kb czinini. '	•
©pidfnaber, f., ^mmniTdpe. ©piefot, n., ozeă de XiBaUTi. ©piegel, m., mipiTdpe (= miroir ♦p.) , drzindiî^aBem, eap w-
Digitized by UOOQ
727
qfrdpe (a anei), «qiwS (aripei) ; okî5 (de peiţea); —beleg, m., OBdsciTspi (cQoiTspi ne <>aaa din doc$ a raaacel de oriindi, npe-napan din uimUi as apuinTBBiS); —bilb, n., Tin8, imaniro, pecepiiiTi npin oraindi; —bîanf, ad., aaqi-ropft na erainda; —ei, n., oKisp! de o$e (ssKaTi).
Spiegcl'fecbtecci, f., eqiqmaKii, asnr* npe*iK8Ti; opl qe ce «ane nsmal nenTp» okîI dmeniaopă, nsmal de eopmi; *—fenfter, n., «epdcTp> de oraindi; — femţo^r, n., roae-cxonS KaionTpiK», TeiecnonS pec-«pînmopg (incTp. «io.); —-garu, m, pegea kk onispl mapl (btoit.);
giefjer, m», Tapniropă de orainzl; —gţa$y n., raawi de oraindi, raa*i eini; — glatt, a,, neroda, noiiţS «a raa*a; —tyarfr, n«, ko-aoţontâ; — l)etl, a., aimnede «a orainda (ana); —ţutte, f., orain-■ dipii; —fobatt, m., KOsaiTă as-qiropS (ecS);—-lampe, f., pec-«pmriTGpe; —leijre, f., Karon-TpiKi», mniniji decnpe pec*pm-pepea a^minel; —manufactur, f., man»«inT8pi de orainzl ©piegeln, v., i8qemro, peasqemro; ftcp —, ce oraindemro (mal sine ce mipi (= <se mirer «p.)* ©piegekraljmen, m., Kadpi, nepBazjfc de orainda; —fcpeibe, f.* okIb de oraindi (nawi KpicTaaini qe Kon-cxÎTS’b orainda); —fcbleifer, m., noaifopS de orainzl; —jtein. ra.,
. mini, aspsa niciqel; —tifcŞcţen, a., toaaen»; —jtmmtr, n., CTanjji, KasineTB opnaiS kb orainzl ©piegelung, f., oraindipe, mipape. ©piefe,. f., aiaann. (naann); —natb, f.,. napds de aiBanTi.,
©piei, n,, îkokS; wBKipii; neîpe-nepe) ein. — Carieri., jkokS de kt»pb!; — ber 9îatur,.*SHipii a naTspel, jtc$ in$ mengen, a ce ameciena jpn qeBaj bie ^ânbe jm —e Şaben, a «i Komnaiqe; etw>a$ auf’$ — fe&en, a nane *n nepinsaS; einem ba$ — Oerberben, a jpnnpnqima iuansaŞ asiea; ein
gekccgted — b«beny a ^inTpenptnde o TpdBi nepiKBadc'K; (miî.) bad
—	ruţren, a saro roBa; mit flin* genbem —e au^tepen, a emi kb toba Birondi iui kb eaapiBpa de-cTţnci. - >
©pieUart, f., mamep> de »ok8 ; fia-piasisne (aa naanro); —băii, m., iniime, bui; «Binpii; —baft be6 @lucfea, 3*8m.pia nopoRBial; — btuber, m., KaproeopS mape; —* bube, l, aoropii»; —bocfe, f., m»-nsmi»
©pielen, v. a. mi n., me rcok^; şaro jpn mbireKoadpe (inaropia); irburg ne an incTp»minTă; icŞ loffe nicţ4 mit mir —, na csnT omR de Kapp ci’ml Ban» jkokS «iemroqine; ten—, a hcbkb K^put; bie Siete —, a Ki»nTa kb *aaBT»aS; benSieb# ^«ber —, a eaqe ne aniopezBiS (ne meni); mit SBoirteri —, ^.ntpe-BBinjiezi eKiBoqe; bad ©ef(bug
—	idjfen, ;di ks Tsnspiae;
—, a ««na ne mape; niebrig —,t a HC8K& ne nsuinS.
©piefer, m., «sKiTopă, KapioeopS; —ei, f., atBKipii.
©piei^gelb, n., şanţ de Kipul: Bani de acBKipiî; —gehop, —gefeir, —* famerab, m., couS, TQBapimS de *okb; -^gefettfcŞaft, f., conieTaro de acBKaiB (mal aaecS aa Kipfti); —Şau$, n., «aci» de wokb aa Kipj|î, KapT04>opii; —farte, f., napro de »okS; — ftubb, rti., kabeS, adani»-TBpi de Kapwopl; —mann, nu, mBcinam»; —feute, pl., m»ciKanuî; —marîe, f., mapni, ®iuii de îkokb; —narr,. m., KapTo*op5; —raum, m., «ir. tn»mn$, cnajţis; *okb de jkokS; —facţen, pl., «BKipii (ko-niaipeuiTl); — fcţuib, f., daiopii de jkokS; —jiube, f., Kimapi, Odaie de wokS; —jlun^e, f., dpi dejROKS; —fucţt, f., Rapromanii; —tifcţ), m., maci de Kipfct; —< uţr, f., opaomS m»ciKanT8; —? perberber, m., TBpsapiTopS;, •— ^ tnerf, —jeug, n., acBRipil; —n>ut^r f., naiimi de Kipnf, b. — fucţt; jeil, f., ximnl de «bwm*. ,
Digitized by 000^ Lc
728
©plete, f., (map.) dpsră.
©pierling, m., cdpsi (n<5mi); ctp-dem (oemre).
©ptef, m., adm, aensun»; epirape; nim, ianqe; cui?*; ev fcţnreit^ at$ »enn er am —e fiecfte, aia» ua din tpirape, «a din rspa rnepueisl;
bod, m., mmrofe de «pirape; mnpiopă k» Kopniae; —braten, m., epiorspi jpn «pirape; —-bitr^ fler, m., senadnS nnqepg (odi-nitipi); qeTiadnfc, Bsprepft cirnnis. ©plefj en, v., jpnyeiiS, TparS jpn adm, jpn «pirape.
©pief'grfetf, m., coa$> TOBapimS; RomniWe; —gfanj, m., —ala$, n., anrimoniS; —glanjfflure, f., aqidă anTimoniitâ; —toeif, m., qepsci, M8mB$,de amimoniS;—ţtrf($,6pte* fer, qepE$ momaiS; —id)t, a., xa uenKina, linqfâ; —ig, a., ue-iusmocS; —rutlje, f., Bapro, n»ia; ■— rutljen (aufen, Tpeqe npin inip$, a ♦îbitbtS rb nsieie (coidaisiS). ©pife, ©ptefe, ii6anr&, napdS.
©pili, n., ©pille, f., «sc$; csiS; ae-p»mS; peccqfrtfpe; oda Komijel apaTpBist.
©pfllig, a. mi ad., csnaipe Ka *8C8i$. ©pinat, m., cmnaR& (minn*). ©pinbel, f., «scă; csi8; ocii; crunS de cnapT» (ia Ham); —baum, m., BipTeatft mape; apaapS mi ane coi»pt de apBop!; — f$rmig, a., ♦8C8*opm$'; —treppe, f., cnapi cnîpan.
©pinell, m., cnineaB.
©ptnnbar, a., jjeciBepS.
©pfnne, f., mianuenS; —felnb, m., dsTKmanS de mdpîe.
©pinnen, v., topkS $ e$ (f ntcţtd fo jart gefponncn, e$ fommt enblitţ an bie ©ortnen, nimina ns ce «aqe aa acKsncS qe ci ns dci aa 18-mini; Xabaf —, picBqecKS ts-tsi^S, «anS csaspeae de tstbd*; —, n., TOpCITBpi. 6pinnen*artig,—fonnig, a., de+opma naianoinsasl; —getoebe, n., otnz i •de miamjinS. .
©pinner, m., topin>Top&; —in, f.,
Topmvopdcţ; —ei, f., TopRiTspi, Tdpqepe.
@pinm^aud, n., TOpRirdpe, Raci de TopcS, dejcoppeKuisne; — maftţlnc, —mfifyle, f., mamim, mdpi de TOpc$ j —rab, n., pdn. de TOpd; —raiţpe, f., Bepme de imVaci; —toden, mr, «spai de topd; —jiube, f., mmapi» de TopcS, ©pint, m., nine aasiTdm, xpsdi, neRdnrk; b. mi ©pUnt; — iflten, b, (&rdbeln.
©pion, m., cnionK, cxddi, CKodi-TOpă; emicapă; —tren, v., cnio-nez$, CKodecKd.
. ©piraie, ©plraUinie, f., cnipaai, ainii
. TOpTSdC*.
©pirituod, a. mi ad., coipT80c$, Tape. ©piritud, m., coipT*, eccinai. ©pitai, n.t cniTaaS (ocniraaă). ©pi$,m., cofe de mne, mne-asal ©pip^bart, m., Papei acRsaim, sapst de aaâ$; —berg, m., msnTe ac«5-ftirt; —b eu tel, m., ciKsaegS; — * bube, m., noTJorapă, maprioiS, aoTps, Bepsand, BaiCTem&Tă; —# bubenfpracpe, f., aimBapg de aorpil; —biiberei, f;, —bubenflrei(ţ, m., BepBinii, mipenripii, aircKirspi de aotp8, Tpsmpii; —biibifd), a., BepBimpecKă; ad. Ra BepBanţţif, aoTpil mqa. •
©pipe, f., BipeS, acKsaimS; cipdTa (aa T8pn$);KpeniTeti; KanS, ♦psn-tea (apmaiel); Bapsa cninsas!; din-teai; einem bie — bieten, a peeicie R8lşa, a i ce jpmnpoTÎBi.
©pipen, v., acK^yă, «anS Bipe$ (ia o ndni); bie Opren —, a decnde speKiie, a acRsiTa m xsape aminTe. ©pipen^orbeit, f., JBKps de peaeie, dinTCje; — auffap, r—befap, Koiespi, mia* de peaeie; — gam, n., aai de peaeie; — grunb, m., mnza, spzrrBpa peaeieiopi; — * panbel, m., peaeiepii, nerogS a peaeie; —îieib, n., BecnmniS de peaeie; —fldppel, m., esc*, qo-RineiS de (jpmnieriTS> peaeie; —Kbpprrin, f., dinTeiepdci, w-«iTdpe de peaeie. i ©pipfinbig, a., esBoipe, einS; coaioii, Digitized by Coogle
afJiTOpls de amipipl patinate; —Uit; f., csBoieiaTe, patiniişte, cg«iei>pi%. *.	*
©pip^atfe, —ţaye, f., cam (zappa iiai.) acKBgirb.
©pifcig, a., acRpoiiă (ma! hb cdim» ia BxptS); tir. jpHţnsnriTopS, mauiKiTopă K8 BOpBa; —leit, f., acKSttime; ♦ir.jpmnsnoeph», aT-t	rinţepe kb sopse,
:	6pt{j*mau$, f., mdpe<ie kbbotbj*
acKRjjiTs j -r—nqme, b. ©pottname.; a	—fâule, f., OBeaicaS; — tohtfeUg,
s	a,, acKsgsnrsaapii;	m.,
clime Kanină.
i	©pleen,.(zi cniin), smdpe pea (soai
anraim»).
•	©pleife,. f., gandspi; decniir*T?pi. ©pîeifen, v., decniirt, Kpeng, gin-
|	dapecitf.
^ Spleifjig, a. mi ad., deciHKa*ep& ©plenbib, a., cniendid$, orpiiB'ii'râ. \ţ ©plini, m., acrii, gand»pi; rimei i	kb adpde aa aame; tâmpită (rqa-
£f	Tepia apBopeasî dimpe cKopgi ini
inima jbI).
©pliffen , v., ţnmemT*, *nKel» (ddi aemne); ier& ddi tsnii de 4	KOpasii Kanăjpn «ană .ţunBBKindsie.
©pliiter, m., acrii, gandapi (de "4 aemns ceă tep8).
Splitterfafennadjt, a., roiă a’a jj tiKBTă maimca. •
©plitterig, a., acrioc&, gindspocS, \	cdS gindspiTS.
f ©plittern, v. f acrie?&, gindBpezg; 1	ce aeriazi, gindepenue.
©plitternacţt, b. ©plittetfafennad&t, ;	©plittermcpten, v., zradeRS kb ami-
nsiLTBa, apiriris din tipS ^vn mpă; ',	— ri($ter, m., Rpirirâ, 4encop& mi-
l	nsnuiocS; —toeife, âd., kb aeria.
c	©poliant, m., cnoriamS, decnoiTopS*
Spoliat, m., cnoaiarî, decnpiaîS.
J	Spolieri, pi, decnoiepl.
\	Sponbe, f., naT^ (cveaeisaS de aemnS).
'■	Sponfalten, pl., cnonCaiil.
\	Sporabifcp, a. mi ad.,	cnopadixS,
*	peciniTă (incsae).
^	Sporeit, b. Spom,mi ©ponien.
1	Sporer, m., taspiS de nimeni, nin-
tenapS.
729
# *
©pom mi ©poren, m., - nimeni (aa mcm%, aa kokoiuS); Boadă; mo-îiBă,‘ jpndemnS.
©pomm, V., jpmninTenezS, daă rân-îenl; tir. aaittS, jpnn»p*T8. ©porn^fuf e, pl., niqope ^muimenaTe; —leber, ii., KBpea de ninte*M;>—* jiteicpd, ad., jpiv tara mape;. —* irâger, m., nopruopS de ninTenl. ©portekajfe, f., nacei de BeniiB ai-TbpaaS.	‘ J
©porteltt, pl., BentTBpi aiTspaae, dpe-ntBpi Kacsaae aae'.TpÎBBnaaeaopS. ©pott, mv de pAoSj a»ape jpn pAcU,' BaTacoKspi); bittere -r, capKacmS; feine. —, ippniţ; —biţb, n., Ka-piKaTjBpv
©pţttelei,L, BaTîKOKqpipe; depAciane. ©potteln, v., aninrS kb BBmsaKS, iaS ^n p&c$ kb tineue.
©potten, v., jpml bst$ jkukx, depAdS. ©potţer, m., depAznop^, »aT*OKO-piTOpS.
©potterei, f., depAdepe, saiTKOKopipe. ©potkge'bot, n., dapie de npeu$ de nimiga; — gebidjt, n., caTip^ ; —^ geifî, m., ciripiTă BaT*OKoprră; — * geiâcpter, n., pacb BanROKopjocS; j—gelb-, nu, npega de nimiKa. ©pottifcp, a., BaTiKOKopifopS, depA-
ZAmS.
©pottfer, in., asiTOpS ^n pacb. ©pott4ieb, n., KirnU caiipiKs; —lufi, f., dopingi* de a BaTHtoKopi; — name, m., nsme de noaiKpjTBpi; —rebe, f.j BQpsipe caiipini»; — * f(prift, f., caripT», eniţpann»; —’ fucţt, f., manii de a BaiŢROKopi; —oogel, m., BaTWOKopnopS \ — * toeife, ad., ^n bbtsokbpi ; —n>oţU feti, a. mi ad., tripfe etTinS, ^n dapS.
©ptacp^âŞnlicpfeit, f., anaaogii de aimBi; r—altett^um, n., manBCKpice anţiqe; —arm, a. mi a4., cipanS jpn KBBime / jpn dnpecisnl, n’ape Konii de BopBe—bemerluttg, f., nori acsnpa jumsel.
©pracpe, f., zimBi; limBaţi!»; kb-Bimă; er f)at eirte4 fdŞtpcre . —, ei$ BopsemTe rpeS, eti Bopeemie
ţmnedemrt. )igltlzed Google oy u
730
©pracfceigenf)eit, f., idioticitâ, yipea irniBel; romaniftye —e, ponrfc-nicmS; —fesier, m., epdpe rpi-marinan», coie*ricmft; •—frttfgfeit, F., «mopxtjaTea BopBipeî, **qepiTaTe de a ce picraxa; •—fotfcţer, m., eTimoibţriCTă, qepqernopg ai8 jimael; —forfdjung L f., eiimo-aoţri*; —fccunb, — geleljrte, —* ffinfiler, ra., rpimamS; «izoiorS, CTBdieTopS de iimBT>, K5nocm>Topg aiSiiniBel; —gebraud), ut, da-Tini jpn limB'B, scanip» de jimBi; —9^0/ P-»	f., pensia,
ie?ea limBel; —gitter, n., rpam de BopBÎTg; —fenntnifj, f., ks-nomiinip» de limBţ; —îunbe, f., CTBdiă de limBi, ♦iioioţii; —* ftinfl, f, rpamarim», apia lirireel; —ffinftU#, ad., rpim'bmecKS; —leljre, f., rpartariin; leţret, —meiffcer, m., milecTpB de iimBi>, npo*ecop8 de limBi 5 —reinŞdt, f., KBpiuia lirnee!, nspiiaTea lim-Bel; —reintget, m., n»picTfc, nsp*-jjiTopi de limBB; —ricŞtfg, ad., ROpenTS, pensia^, rpimlTiKaiă; —rbl)ţ, n., tbbS de BOpBfrft, Bdp-BiTOplK, Tp*mBi BOpBiTdpi'fc; (map.)
' TpAraBB mapirn» ; —felig, a., Bop-Eapejjg, rspaiiBS; —ubung, f., denpindepe jpn lirnE*, ecepqiQiS .pn jimBi», —imterricţt, m., ^n-BxiiitnAiiTS de litnB*, leKgisne de iimB*B; —tset&effem, m., pe-♦opnmopg de iimBT>; — perberber,
m.	, KOpBDTOpS, CTpiKITOpă, CK*L-
n>mBiTop8 de limBi; —toerfyeug,
n.	, opraffsiS sopsipil; z-—tolbrtg,
a., mi ad., KOmpaplB genisib! fcimBeţ.	• .
©prdcble$> a. mi ad., m5T8, am»-
UiiS, neBOpBiTOpS, linciîS de Bop-
Bipe; —tgfeit, f., msftime, neBop-Bipe, afonii.
©pretiŞart, f., mod# de a BopBi, npoBingiaiicmg; diaientS. §pre$bar, a. mi ad., ce nfre
BOpBÎ. '
©precŞen, v., BOpBecK#; dicicspr#; BiK«; fpri$ft bu ba$u? ne ad«Jl tb ia aqdda ? 6if ţfaben gut
Dtaie jpal mina ci Bop-aevrl; er ift fetite ţticţjt gut ju —, acrkzl ns’I cbot oiie anaci; frangoflftţ» —, -a Bopai epanao-zeme; ţelltg —, a xanonica, a deKIapa de ^nîg; lăut — a BopBi. piiCfliKffrS, a/ popsi Tape; 3fter fpri(bt tt)ie iŞm bet 6(ţn<u bel gemadbfen tfi, «weiiape Bop-Bemie limBa «ape i’a$ len-narS, ♦ienape Bopsemie linsa ae o mTie.
@ţ>red^enb / part., BopsiTopŞ, BOp-Bime; —e Slugen, o«l Biol, ori
BOpBiTOpI.
SptecŞer, in., BppfiiTopg, mBînn-Topă, opitopg.
©ptecţjimmer, n., KaBinejg de Bop-bîtb, naci de KonBQpiiiTă. ©preifel, b. ©proffe, l ©preiteit, v., cnndă/ decmdă; dec-npvecBă,
©preipen, t., iq^vecRŞ, dectindg, n>pue.CKS (niqdpeie); ftcb —> me pazimă; me onnană, pecicră. ©ptengel, m., CTponiropIs ; pecopii; dieqeci (enicKonecirk), vapicdix-Bisne XeRiiciac^rirB).
©prengen, y., • cnaprg; .picinecid; jpnienTS (KaiBiS); sdă, CTponecid; Kabezg, dec«iinuezS (o coftieraTe, o adanape); ein •Oerfoţt a picirzndi o	; m bie 8uft
—/ a apBnaa jpn aepă 5 bad ^or a cnappe ndpra.
©prenger,1 m., cimTspi, cxpinspi. . ©pteng^gefăj, n., — fanne, f., eacg, Katii de sdaTft. .
©pţbngfugel, f!, boribi. ©ptengttebel, m., minimi de eţponîŢg.
©ptenfel, m., dam; necTpivmpi, nan», maicsn». ,
©prenFefn, v.9> necTpijjeză, Bzpgezi (iirai. variegare) ; mipmopezft, daă ane (xipîieO.
©prpnfellg, avmi ad., necTpigg; Bip-rşî8; nanTBarâ.
©preu, f., nxăsrb*
©pteuig, a. mi ad., nieBoeă. ©pri^njort, n., npoBepBă (nudi^
731
r
noMCHHHBopBel); gum — metben, a ce ♦aqe de nponepai, ide BopBi». ©prk$ioortlkpf a. mi ad., npoşepBiaai, ©priegel, m., apKzaejţi, apuamopi.: âpircsS.	, \
©ptiegeln, v., piaedă apusai. ©prieten, v., picapi, dai jpo kqjus (jepBa); me naciti.
©priet, n., (map.), ânTim>, npiarini da B*zi.
©pringbecfen, m., Bacinaai ♦mrwiel. ©ptingbruroren, m., nsjjii cwn-
TOpi;	j
©prtngen, y., capi; me cnapri, iuecnecKă, ţepeni; baS ©lai fpringt, CTiaxa ce cnapoe; bai fpringt in bie $lugen, aidcTa ecie jpnBede-parit; tibet. bie £l(nge — laffen, a Tpeqe npin acrojjiT&zi cazieţ, a ziideî
©pringet, cxpiiopă; cT.in.Topi, c-urtpejiS, trw»fflep8j (jpn uiax»>
. Kiiipejţi.
©pringfeber, f., ap«8 de oijeli, aptei eiaciiiti, pecoprâ (4111 ntaxine, opoaoije).
©pringfutb, f;, mxpea nuri. ©pringglai, n., nimapi de ciikjB. ©pringfefer, m., psdauiKţ c'un.Tdpe. ©pringfraft, f., nsTepe eiacTim., «opui peCtanTope.
©pringfraut, n., Bazcamini. raiBini. ©ptingodjfe, m., Tasps (6tier). ©prhtgqueHe,. f., «onn>ni>, icşopi, copeSme.	' .
©pring*ftocf, m., —ftonge, f., wn>-mhkt» (iraa. mazza), nomari; eepe-Kiîspi» de somări.
©ptingjeit, f., Timus de cipiri (ap-rm»capil).
©prifc, c^pinrt, ciptnrb (kimî cape din ea),. cnpHjjT» (iŢaa. spruzzo, sppazzo); nsJuKaiiiii (de «ipnaTă, de aisaTi).
©pripe, f., cApinrB; nstnn’b, TpAmsT», TBJismBi de *oici.
©prifcen, v., ciponecici; demni («ni Baci ro «asidi).
©pripenleute, pl, asm napi, nom-niepl, crinrzTopf de 4>ok8. ©pripemo^r, n., Qiaa nsmnel, BAOTea. ©ptiftgurţe^ f., KpacTaseTe cizBaiixi.
©pribef a. mi ad., Kpsdi, «pagepi, •pmrzpii, ♦r.pmiqoci («epi m.. a. meraje); capsuaci (m»ne); decnpeasiTopi; pevpşci; fptobe . TObcpen, «em^T. peipaci, -ee-Ttfti cmop*T»in» (aape «ne na-z»pt nîi ns cn» de BopBi>); fptobe gtgu, <^emeix npejţi6cx .(jpn Ba-*OK»pTi), eemeii ne npeeane acnpime.
©probe; ©probigleit, f., *pxoepime, «pînnspime, eipininomii; cKps-nornix; decnpeft»; acHpime; cnţop-♦liTsp^b, rpimaci».
©pro$, m., oepmine, KOiui (de idpBi); qKpneii (iit. surpulus), BiicTapi.
©ptoffe;f., cneTdzi de cKapV(©preu fel, ©priefjel), tamneii de cnapi.; tdnrz, ciiorls (de ^pecTpr.). ©ptoffen, v.,. picapi, ^nROigemci * (idpea),. KpecKi; ap8nnS Biiciapi. ©prj5fling,.m.,B,©ptop) — «pmami, deBiiTopi (dimp’o «amidi»). ©pţotte,; f., jjipi (neniTe), capdea (iiai. sardella)., ..
©pnuŞ, m., cAOTinfli, zici.; ra-canls, nepiKom (dimp’o napT^); apBÎTpaqls/cAnnnil'b (a sns! *»de-1	KtTopi) apBLTpsope; «sdezan. j xo-
n>p*pş, deqicifine*8deKiTopecK%;
—bu(p> n., «apte de cautrinse; —regtfier, n., KonKopdanija Biuiel; —reicbf a., CARTinaioci.
©prucflein, ©prtiţfelipen, n., c*n-rino% cKKpn», moii. :
Şpttitpmort, b. ©pticŞmoriv. ©prubel, m., Kiokori de icBopi, CtThTSpdll, BOJBOTÎTtipe, BOlBOfi-T8pl.. ■
©prubelfopf, m., «ani ^eptime, omi iste, empe KOJindTopă.
©ptubeln, y., kojkxIs, Fino.!» (itai. gorgogliare)r şoiBOTecici; Boaso-pecKi (Bopeincift), CTponecKi din rftpi»; ber Sf)ampagner fprubelt im ©tafe, BinKjS de Ulatnoania cn8«r 1 men> jpn nixapi.
©pttiŞeţt, y., jpmnpomKă, apsnKi CKinrel, jpmnp’buiTifo.
©pttiŞfeuer, n., eoxi jpmnponiKiTopi. ©prfiŞtegen, m.> ^ş@00g[e
732
©pnmg, m., cipiTSpi, cutin|),i; Kpem>TBpT>, niecniTspi♦T.niile-T»pi (feşsura, iTaj.); gefâţr(i<!pcr •—, cipiT»pi> de tndpîe; ©priîngc ' behumuen, a ce Kpena (o cmai, sn* mspS); auf bem — fie^en, a era raia (de nopniî*, de *1-kst*); — (auf, m., ajeprbTSpi jpncipive; —riemen, m., n-edem. (jia na!); — tneife,. ad., ne cipiTe. ©putf, na'., diikki, CTaxii; nizipi--'Tspi, cnaiim»; smBpi; BsfeT*; niKază.
©puefe, f., CKsinaT*, cnsiniTSpi. ©puifen, y., CKsin*.
©puckgefâfl, n.,, —napf, ap:, mi-ninSpe, jidiiji de cK8inaT*< ©pUfen, v., mi ce niis^MTe; «avă BsfeT*, cpomoTB; me jkok* ks. ♦ok*, ks Bani; e£fpuft in btefem ' ^aufe, jpn naca aqdcia ns e stup* KSpaT»' 4vrnsjrb dpaKSA*; ed fpuft in feinem &opfe, ape pamă de neBsnii.
©pufgefdjicţte, f., icropii de CTaxil. ©puie, f., mocop*,	ndni (de
Korideîe); larsms.
©puie, f. , kjtTiTsp’k; cn'M'bT&p’B;
. jiok* de cnbjaîS.
©pufeifen; n., aerob. s '	*
©pulen,<v., ddmn*.
©pulen, v., cimiS; mTecx*; nur-b©ck* (nmza).
©puier, m., dem>m»Top*.
©puiex, m., Mbiiiopg ; cm.ri.Top*. ' ©pul*fa£, n., — gelte, f., —feffel, m., Bac* de KJiTiT*, KOBarb,,qs-Bip* de KJiTiTS.
©pulicţt, ©piţlig, n., am. de uat>-tîtS, cnuiTspI, pl., zoi pl. ©puffptnbef, t:> aeTifb de deninaT*. ©puitab; n., p<5rb de demmffr*, ©pulmaffer, n., b. ©pulidjt '©pufttntrm, m., limBpiK*. ,
©punb; m., don*, qen* (ia. şsTe);
- raspr., BOprb (ia bstc), spâni, ©puiib^boljrer, m., c*pedei* xle. apani; ~brett,n., oKindspi ia qfen*, TiBiim; —gelb, n., TaKCT>, | săniei ne şesrspl; — lo$, n., raspi? Bpaitt»; — &apfen, m., qen*. ©punben, v.; acTsnS, jpnesnd* ks
don*; jpnKieuiT*j KiRTsmecKS (ks CKindspiKi Bpana). .
©punber, m., acfsnitop*, jpn«sn-diiop*.
©pur, f., spmi (ÎTai. orma); cemnii;
Tirbigi (de 4»«c*), aq»snd>T5pT.. ©puren, v-, spmipecK*, ias spma; adspmeK* (Kineae), enioneens; 'cimu*, pecimu*.
©purer, ©pikrŞunb, ta., sine adsp-meKHop*; onion*.
©pdrgong, m.y ^sirapi de spini, spmipiTspi.
©purb0, a. mi ad., «ipi spmi. ©purmi^feţ n., nesicrsiin» adspme-Kiîdpe.
©puteft, v., npinecK*, b. (Silen. ©pdften, v., CKsin*.	, .
©i! mt., ncT! Taql! qfr* (iTai. zitto); ©iaag, ©taar, ©tar, m.,-rpasp&! aisdiii (ne ok!s, KaTapann; ben — fie(^en, a rbla ajseiţa ; a ckotb din nemTiinjii.
©taarbfinb, a. mi ad., ops* de ai-Bdgi.
©taarftecţer, m., okIşiîct*, onepi-Top* <de aiBdQi.
©taat, iii., cTai**, imnepi*; domnii; nomni, ram», napadl, CTaT*, CTape de mipime; er ma(^t gro^en —, ei* 4>aqe ♦irspi mape, ei* Bpea a «irspa de mape; jicŞ in — rnerfen, a ce ^mspiiia de ran, a ce nri de năpădi; ©ic fon* neft — barauf macţcn, dsmniaTa Te noijf pizima ne uqeea, dia rfonl KOnTa ne aqeea; bie —en, densTauil, adsnanjja igepel, dieia, CTaispiae gepel.
©taaten^bunb, m., jtet^Tsingi, koh-♦edipifiisne de CTaispI; —funbf, * f.j craTicTiKi; dinzomâiiirb. ©taaW^amt, n., o^iqî* dsbiîk*; —* angelegenijeit, f., ipesa, «♦anepea craTSMl; —au^gabc, f., cneca ciaTsisî; —bucger, m., qenfieni de ct8t* ; —bame, f., dami de onope; —begen, m., cnadi de rajn»; — einfunftc, pl;, BeniispI ■ nssjiiqe; -r-gebdube, n., editiatâ nsBjiKsţ — gefangene, m., npind ~ ax* cTatsisl, npiconiep*, ape-

733
cTani-S de ct.; . — geljetomijj, n., ceKpeîă de ct. ; —gefefc, n., ae-nea ct. ; —grunbgefeţj, n., aene'
«sndamenTaai, jtoncTÎTSKianea CTa-
raislţ —fydudfyalt, m., —tpirtfj? fcpaft, f., etfondmii HBBiiKi; —? faffe, f., BicTiepfo nsBii’n,. epa-plsţ —HciD/ n., Becimin^ de ran>; —ftug, ra.,^ noiiiiag,. ot>-ftiîS jpn TpeBije ciarsa#!; —fhig? ţeit, f., vjioirairb; —forper,' m.r CTarf; —hrnbf, furtji, —tefyre, f., noamai; maccirrrc» nOarriKi»; —lefter, ra.. npo*ecop$ de noai-lira; ■*—mann, m., BipBarg de ct8t8, om# aaă noaimel; — mi? ttifter, m., minicTp# de CTaîS; —*j oberl)aupt, n., domniiopS, «an# csnpemS aa8 cTaT#a#î; —papier, n., OBjen>jiiHne de ciaTă; —ratf), iri., KonciaiS de ct&tS; — n., dpeirrs rasata*; —religion, f., peaepe domniTOpe; —ruber, m., Hijpma CTansa#?, r#Bepnem*nT«;
/ —if<Şulbentilgung$eaffe, f., Raci», de amopTiciiţisne; —fcpulbftpein, m.y vedeai (jjAdxai, iTaa. cedola) de crai*,' n.on» de a cm#a#l;" —untttrâljung, f., peBoa#jji#ne; —berbrecŞen/ n., Kpimi, deainT*
' jpn KonTpa orarea#!; —toerfaffung^ f., KoncTiT#ui#ne de CTaT*; —tter? Waltung, f.‘, adminicTpijjiejie -ra-Batai; mirtŞ, m., ♦inanjpapS; * —:tpi(fenfcţaft, f., nniinjji noai-tîki; — $immet, n., odaie de năpădi.	^
©tab, m., BiaS, BacTonS^ miraKi, (iTaa. ipazza)^omar#,B*Ti(apdea.);. Bdpri; (aa miaiî.) ciat* maiop*, mira*; eiferne —, p#di, Bdpra de *ep*; ben— ftber einen bre? cţen, a oc*ndi ne vineBa aamdpie; —etngufj, m:, Tinap* ^in *ep*<
ŞJtâbcpen, n., BijjimopB,. sacTonea*; Bipreaiui. ..
©tabb, nu, b. SBucţiiabe.
©tabd, ©tabel, nap#, iţepsin*, xipave.
©tâbeln, v., gepafe* nună gepsinl, xipiueci& (naame).
©tdbŞalter, m., rapiiTop* de Big*; ^dKjjiiTopS.
©tabŞole, n.,c aemtâ de do^e. ©ţableŞn, n., *e#d£ enicKonecKg. ©tabrecpnen, n., KaaKsaape, k# sefte % (miieCTpii).
©tabdarjt, m., medin# de ctBiS mdiopS. -
©tabecfftjier, m., Qwjjip* <je ciaisiS maiopS, owjjipă de nuaB». ^ ©iabequariier, n., KBapiipS nenepaaS, KBapiipS de niiasS.'
©tabtuurj, f., aspoTani, apiemicii aspoTani (SÎeifn^, Sberraute). . ©tacpel,; m., rimne x uenî; cnio8;
*' asS; BOadă; BiqjjniKi, cipimxpape. ©tad^et?beere, f., aapimi («ml e a#pi); —beerfiraucp, m., anpimS,
* aKpin&; —bord, m., ndpiet cni-ndci; fifdj, ţn., nernie coinoc#; —rocŞe, f., paie riipndci; —? fcpnetfe, f„ n#pn#pi, m#pi«ie (a Kipei cin^e Bincenire nop^ipi pornii); — fd)tt>ein, n., api4B. • ©ta(ţelicpf, ©tacţeiig, a. mi ad., rim-noc8, uenocă, gempocS; cninocS,
*nBnrtpocă.
©tacţein, v., ^nrimng, i^nuen», n»nr».
©tadet, n.; m»pii#pi, nipican, jpn-rpidiTspi kb iţepstnîCnapmatfa&KB). ©tabium, n.» cîadig, mecxpi de aoKBj ceS uîi piCTimns); (med.) ipT»dijji8iie, (rpadg (aa Bpai). ©tabt,; f., neiaie (opams, npr#). ©tabt?ar$t, m., mediKÎi^ ^iciKS aaS veniţii5 —banmeifier, m., apxi-TeKtB aaă veT.; —beamte, m., o<>i-qiaaS de veiaie; —eimt)oŞner,. m,, ©tâbter, m., verwţdnă (opimen#); —fretŞett, £, npiBiaenî» aaă ve-Tiuil; *—gebiet, n., oinBTsaB ve-n»sil; KsnpincsaS, jpmnpeţiîspimea verLjiiî; gemeittbe; f., KomiJni . verirHeni; —gefeb, n., aeXie m#-. nivinaai; —:Ieben, n., ©tdbterle? ben, n-j Biegi venudni, Bidiţi de veiaie;. — magijirat, m~, —? ţ)brigleit, f., manicipaig aaS ve-Tiuil'5 —pfarter, m., napoxS de vefaTe (din ©tabt cş mal bot$ Komnsne meaie mi *dpte suiop»).
734
©taff, m., b. ©tab.
©taffel, f., Tpdmn; ♦o^dzi, ♦«cieiă, cnudzi (de csapi); rpad*; ŞocŞfle — ber $l)re, ssimea ondpel; —* formtg,»., TpeirraTă; —roeife, ad., TpeoTaTă.
©taffelei, f., CTariBi (ia zsrpaBÎ). ©taffette, f., CTaeeTi), sspiepă i«Te, ooiurb iste.
©tafffcen (<f*p.), v., riTecrf, opneză; einett $ut —, a Trai, a rapni o nuipii.
©tafftnmg, f., ruiT«pi; rapnhspi. ©tag, m., (map.), emil de mapră, CTpară (Bl o Tpaţrf, hai. straglio).
. ©tagnol (hai.), Bacă de kscs-, Topă; *oie de K«c«TOpă^
©tagfegel, n., (map.), KipBKnapi. ©talfl, m., oiieiă (hai. acciaro, ♦p. acier); amnapă; jj£bi de nani (£tel) ; cieTdzi; npOEi; omidă; niiopă de mapi.
©tal)hartig, a. mi a<L, ojjeiîă, «a oaeisiă; —bab, n., Bale . map^
' jjian; —broţt, m., eipă, Teză de ogeaă; —fabrif, —Ijutte, f., ofie-njfii, ♦aspiin» de ojjeză* ksxi ; —feber, £, «ondela de oaeiă.; —grăit, a., Bepde ojţeziă; Bepde .pradcă; —feţi, a. iui ad., er ifl *—fefî, eză ape rp«nă «a de *epă; —fluţ; m., cmiTspi jpn otffeză; mapă ne ogexă; —moare/ f.,’ ojgenpii; —tpein, m., Bină ojje-' liră; —werf,, n., zsitps de oaeză.‘ ©tdfjlen, v., ofleiecKă; icuecică; jpn-rbpecKă, jpmnsTepecaă.
©tâljletn, a. mi ad., de oaeiă.
' ©tatyr, m., lepseie (©(fyifborf); — * lamm, ru, BepBeaBuă, vnieiă ne-wsrunră.
©fale, f., dp«ră,‘ nâpă,, opintirii; »dpdi; n«!p.
©tdlaîtit, m., cTaiaftihă (ndTpi apic-Taiican din niaiTspi de ani), ©taft, m., ctaspă, ciasiă (h. stalia, nr. stabuhim); rpaxdă.	,
©taframt, n., incnengisne de rpaat-dspl;.Komieii» (deia Komică); — futterung, f., p«Tpipe jparpaxdă; —-junge, —fnecţt, m.% uaiiă, mepfiă
de rpaxdă; —metfler, m., somicS, malecTpfi aiă aoiippiiopă» -Strung, f., ş.
0tamm, dl, TpanaiB, tunin, Tps-aim»; păci (it. razza), cofe; Bigi, cnigi; nocTă (^n XQKăl; me-cspi; mânnlitber —, imii Fip-BiTdcxi; ber Slpfel falit ni(ţt tteit ocţn —e, aimia ns nade de aapie deia TBiaini.
Stamm^âltern, pl., pecipiBsnl, npo-tonipingil, npimi! nipingi; —* baum, m.9 apBope QeneaioviKl, apBOpeie ♦amiÂeî; —bu(ţ, n., pevicTpB de cnigeie ♦anîuiel, aapie ^eneaiovirb; aapTe de npieTinii; —bucţfldbe, m., ihepi padiRan; —folge, f., eenepiQiane, «pmapei ceminjiiiiopă; — fret, a., macţfti, a eitimva din nocTă; — gelb, n., icinhaiă, eondă; ^—gut, n., mo-mii» din ♦amilii, momii cipv B«ni; —Şaltcr, m., cscuiniTops aiă moinei; incrpiTopă aiă #a-miiiel; — Şdud, n., liaii npimi-nan (a ♦amiiiel) ; —ţolj, n., lemnă jpnTperă, lemnă din tsj-nini; —Uttie, f., linii npimiîiBT,; —fpracŞe, f., narai npimhiBt, jdrasa mamei; — tafel, Tam veneaiovim; —Date*, m., npoio-nipinTe, piCTpiB«nă ; —&olf, n., nanopă npimiTÎBă; —mort, n., ro-
BinTă npimiTiBă.
Stammcben, Stâmmlein, n., rpsn-
KiBiegă, tsinidpi.^
©tammeln, v., biibiIs.
0tanutienf deciindă, me depieă, me dedsaăy desină,'me ţpară, me nacKă.
0tâmmen, b. ©temmen. ©tamm^aft, ©tămmig, a. mi ad., * Tpsnocă,. Tp«nKiocă, Tpsnemă; os-tepucă.
©tamraler, m., BuroiiTă, rînraid, dipdiiie (hai. tartaglione). ©tâmpei, b. ©tempel.
©tampfe, f., mciiupi; miisrS, ni-cusră, niisră, lORană; sepseae (de Bimă); nn-eamni (monT.). ©tampfen, y., niceză, mă jpn niw;
735
©tampfer, m., niciTOpts; nicureră.
- ©tqtnpfgang, m., —mufyle,f., mdpi de nicaTă.
©tampfro#, n., riBenă de nioi. ©tampfwerf, n., niopii», «nejieje fliO'BpÎTSJSt
©tanb,* w., maiă, cVape, ciT»T>]ji8ne; rpadă, panră; KoridigiBne; nocTă, joită, nacegiBne; ctititrpi, ns-ceispi; —- be$ 2Bafiet$, nui-fiimea anei 5 tebige —, xcmeii (qejiiBatX); weltlicbe —, etape mipendcKi; Pon fyoţjem —, de Kondijjisne nam, de CTape no-bîii; SJtonn bo —, omă de KajiTaie; ju — brittgen, a >n-deitfini, a «imai,’ a CKOte KaneTX; eineit jcţweten — fyaben, a ce awa jpndape rpea; bte ©tânbc jufammcnberufen, a tfon-Klema cTaTspiie (dieTa). ©tanbarte, f., CTipdapîă (ki ce decţinde), Eandiepi; GTeară; icodi de B»jne..
©tanbbaum* m,, dpsră decmpgiropă (naiî).
©tanbbilb, it, cTaT&i (K&ipă cn jpit naispi). .
©tâttbdjrett, n., cepenaro (msciici). ©tdriber, m., Kadi, qBBipă; napă, eroină/crihrlB, nonă; dpsră; «bcX de *epă; cioară (*a nil). <Sţonbe$abef, m., noBiiiiaTO de nam-Tepe, solepii, apicioaparii mom-TenÎTdpe. -
€>tanbe$gleicŞ£ett, f., euaziTaTea jpn cogieTaie, exaiiiaTea jpnTpe dmenL @tanbe$4*»*, m*> — perfon, f., nep-cdm de panră: saponă, nome, npinyine.
©tanbe$*gem&#,	ad., kb-
BeniîX panrsisl, crapii.
©tanbfeft, a. mi ad., jjdnmă,. jpn-geneniTă, nemiiiS.
©tanbgelb, n., Taxei de crimă (kb maTpi, KapX jpn niâgi). .
, ©tanbijaft, a. mi ad., cTnopă* non-CTanîe, CTaTopniKă; necTpimBTaTă,. necKÎmBaTX.
©tanbfyoftigteit, f*, KoncTaiurv CTa“
TOpraraii.
©tdnbtgf a. im ad., cTBBepX, de-
«iOTX, CTlTOpÎTX.
©tdnbigfeit, f., crasepime,. ctî-TOpime. '
©tdnbifcŞ, a. mi ad., KSBenÎTX sqaf ctotS, ane! dieîe.
©tanWţljre, f., CTâŢiin» (miiingi). ©tanbart, m., nacegisne, engiane, laâă (de occepBaTX).
©ianbpfcrbe, pL, nai de cidmBaTX (aa nomn). '
©tarrbpunît, m., cugisne, nsnTă de«iiiTX; tremă de Bedepe. . ©tanbquartter, n., KbâpTipă de pi-
, C84»JBTă.
©tanbred^t, n., dpeirră cţaTap 8 (de ecindiTă jia mdpre).
©tanbtebe, f., KBBiitTă de jpnrpOT iii>q8ne. -	,
©tanbrif,	npo^iisjă «nsi edi<t>iqre«
©tanbfiern, m., ciea «nn. . ©tange, săpn; opi^im; p5dă; cais; fipanKis de Biii; Xipaaă, Bigă, c xidipâră; efnem bie — Şalten, a aoipa. naprita Raisa, a KBţBnini napîrea K8iBtu -©tângel, b. ©tcngel.
©tangeln, ©tatigein, esegină, pazims ks napi. ‘	'
©temgen^bo^ne, f., eacoie ne xa-paaî, «acojie de napi; —eifenf n., eepă jpn psdspl; —galb, a, aspă jpri cBjapi, ^vnaipp!; — Şot^ n., mdape de nBleie; —fugel, f., EOtDBi K5 Kbdi; —lacf^ m., ndpi pomii, Bdpn de ndpi pomii; —(atetne, f., «uinăpă kb npisim; —leintDanb / f, ninzi 4111 mai ureiTe ige; —pferb, n., xaiBiă de^a v oimţe; —fatpete^ m., caziipi jpn BippI; —tabaî, m., tbtbiib jpn CBZBieae.
©tanlf b. ©ejtont ©tdtiîcr, m.r nsTBpocăj qepTapegî ©tdnîerei, f. DBTdpe; qdpn, KiBTape de qdpTi.	>
©tâhîeţn, v., ^mnggecKB; «astă qdpii. ,
©ţaruo!, mv b. ©tagnol.
©tanjc^ f., CTangi (de BepcapI); (ja . aAmapI) modelă,
©tapet..m., marazină de denociiă;
T ' ■	Digitized by '^OOVIC
736
- cKapfc (ioică ia nopropt snde crotS mipeue ja sckrtS)^ decrapKi-, Tdpe,decBipK>Tdpe,(citerb);aapS; cxasiS; jKjpddi ^Kinigi; ein ©cŞiff »om <— loufen laffen> a deâica o jiaie jpn mape; pom — loufen, a emi din nopi8, a minena. ©tapekgerecţtigfeit, f., —re$t, n., dpenTsrî nopTspiiopS; —gUt, o., —ttjaare, f., mapei cbhboi ia dpenTBjS rtopTRpijopS, mapei de nopiS y — fjolj, ns, lemne jpn rpi-madi; —ftobt, f., >—plop, m., qefaTe Komepqian; io*$ de' jpn-Tpenscerf.
©tapfet,m., spini.
©tapfen, ©tappen, v., Raia* anicarf. ©tappen, v., boţi, donifti (de iamre). ©tor, b. ©taag.
. ©tarf, a. mi ad., Tape, edpre, B*p-topăj BinttoeX; rpocS; mape; nsJnepoeS; im ftârtfben SBinter, jpn idpng qea mal acnpi; — ge« l)en, a meppe Tape, a inepţie isîej
—	fţielen, a jpnma rpocS (ia Kiptfl);
—	jtoeifeln, a aae jpndoldurpea; —e ©eift, im, cnipirf aipepS.
©târle, f., acsnai, xsmnici (g&rfe). ©târfe, f., Tipii, eopăime, eopjţi, mvrepe, BfipTOiuime; vpoxm&i,
CKpOBe.ll.
©târfen, v., ^nnpecKS, KomeopTezS, ‘ ^vmnsTepecKS; imnsecKs; cnpo-Becnă.
©tarfleibig, a., TpsnocS, rpocS. .©târfung, f.s, jpnnpiTspi, nomeopn-ftisne, KomeopnmAnTB, KomeopTS, jpnB&pTomape; —Sfraft, f., şipTSTe Komeopiaf iBi, nsrepe jpnnpiTdpe; —Smittel, n., miaciOKg jpnnpi-' TopS, mediqim KomeoprtTdpe.-©tatofl; m., (cias;), ciapocTe (bi-Tpm8, auricme); %	,
©tarr, a. ini ad., jţdnins; jprtnpe-. menii»; ^ineinTS; —e S3ticf, m., KisxiTspi, neKiiTÎTi (nipQiiiTi), OKI» jpnedmS; —^e ©imt, m., inimi Tape, cimi|S OBcrinaiS; — tjor ©djrecf en, iropmîspirfc de cnaimi;
—	unb fteif barauf befteijen, a anipa nefia ks aepBiqii, a ei ob-crinatS nenTpş qesa. .
©torr^linb, m., ops* de iotp; lopf, m.^ —fopfîg, a. mi ad., qep-BixocS, KiniQinocS, nen^BieRars; —Irampf, m.,, cnacmS; —{iun, m., qepBi«lii, OBdiniuisne; —# jtnnig, ra. mi ad^ qepBinoeS, ob-CTinaii) —fifcţt, tT Haţaiencii, jpnjjeneniTspi, amopudii (bou); ©tdrrţeit, fv, ^muenenejrb, cnacmS. ©tât, a. mi ad., nejpnTpepsni^, ne-KSpmaiS, neKonTeniîS; Komins-bto ; eiirrii, udnins; ctitstb; tn —er 53ett>egurtg. fein, â ei mim-Kape jpn neKRpman».
©totig, fietig, a. ini ad., ctitrts;
nemiumaTă (b. mi ©tât). ©tâtigfeit, f., nemimknapsne,,jpndi-puniqii (a naiwsî); ciaBepiiaTe. ©tatii, f., B. ©tanbleţre.
©tatio», f.,CTiui»ne (nonac8),CTape;
nomTi; depemopii.
©tatifl, m., CTaTidS, nepconi ne-BopEitope (rie cqeni).
©tatijii!, f.* CTâricTiKi (mTiinfii). ©tatt, f., iokS, JipKsinui; nocrS; an #inbe.6^- annefymen, a jpneile, a adonîa; — finben, a aBd ioid} $u —en ge^en; a naima, a npoc-nepa, a mepue Bine; — meiner, jpn jiokbxS meS.
©ţdtte, f., îOKă, leKsiBffb (adinocrf, . aciaă); qeTare (Bis.)
©tattţoft, a., qe ape jiokS, qe ce . ndre npimi; —igfeit, f., Baiope. ©tattŞalier, m., JipKSftiiTopS, Butapis; rsBepniTopfc (Bijje-ţiene, npwcon-naiui, caipanî m. a. dani Uepî mirnon<5pi). -©tattŞalterel, ©ţattŞalterfcŞaft, f.,
lOK^fiiinin», BÎKapiaTs;. rsBepni-m&nră (npOBinuiai^).,
©tattluŞ, a. mi ad., apiTiTQci, nom-nocS; CTpiasqiiS; mipejjă; nv . p»T»; v~e* 5Dbann, m., omg api-titocS, oms arKKTopiTaiÎBB; ©t^ttlicţifeit, f., nomni, mipime. ©tatue, f., CTBTBi*
©tatur, f., b. ©.e^alt.
©taub, m., niusepe, npaes, roibS; fnţ aud bem — madjen, a o uiTepne ia cînnoca, and apira Kimleie, amî isa Tunumfia.
Digitized	)UVlv
737
©tau&9a*tig, a.ini ad^.Ka itMBepea; —befen, In., nn>Tfcpb de npaţă; -*-bfUtel,m., (Bpran.), anTepi, nsnnsiiga «jopUopă (âs msiBcpe de ^miciiTă); —er be,f., n%-mT>nî8 r^*ocS, gipAni»; — faben, m., (EOTan.), CTamirn» (»nde orb cemÂnga); —Ijaat, n., taJlrS Cfn Bapsi); —falf, m., ♦liirb de Bapă; —mantei, m., inanTen» de nsa-sepe ; - -r-tegen, m., nidn» im-. p»nrb$ —fc$wamm, m;, Bewifta nopK8j»I, (B5peTe)j —fteb, n., catt» ♦im» $ —weg, m., (noian.), nie-tîiSj *-tt>iţbel, m., QApTeatS de nsiaepe; —tt)olfe, f., nsopă de mtiBepe.
©tguben, ©tâuben , v., *bk8 d»i-sepe Y npiesecKS; deon&uepă, BimspS 5 a oe rbiirbga. -. ©tâubcpen, n., aromă,. opiesmopă, ©tâubet, n»., Bi»impT>TOpă,- npi>*8i-topă, cKKf»pT.fopS; 4tine ©Kopni-top8 (de BinaTă).
©t&ubern, v;, kojbiIs, njn>*8ecHă;
CKopnecică ienspeie.
©taubig, a. mi ad., n*iEepocă, npi-♦oc».	1
©taudjeR, v., pţcninră, qninră;:KaiKă, ain>că, mcecKs, jfmdec&jTBprecKg;
. jpxnŢecK» 'dpeniă («ni cnonă) j ♦epsă nxdsidiS \ taft $Bafţer —, a onpi, a «îmi ana.
©tgube,! f.j apB&crS (mbpxuine); d»-dale, oianrb KdsendcT» $ (ia xxp-Tiepî), crbinuiopă.	-
©tauben, vvftd) —►, a «penue d«-didocă; a ee jpnBiii, ,;a wie îeb-m>uim> (o iuanrb). ®taubengefoâ<#$, n., m&nrb rb hi-trbgint.	'
©taubig, a., xfcd'bîecă; nosenocS.
% ©tauen, v., cimecKă, TincecnS, ron-KisIecKă (TeKi>pBl8, snrsp.). -©taunen, v., mi munsnă, ciaă ia mipape; me bîmeoKă j jpmnrrbp-m»pecK8.
©taupbefen, m., nrnbpi>j Bdpn. de bt>t5t8 (omă).
©iaupe, l, miTBpij Bdrb jinisdcx, enidemH.	* v .
©ttoipen, v., miTspă; Bată k« Bepnl.
©tâupet, m.^BiTbTOpă j «tbispiTopS;
npwiiopS. • ' >	*
©tdttpung, f., im>T8j)’BT8pb; bi»ti-
. TbpT», BlT^le (KH Bepvl).
©tecpapfel, m., qwna ♦Piei (iijanrb). ©tecpbaţn, iokS de ginriTS (ks Obliga)) ioodpomg.
©tecpen, v., jpmnsnrS, ^nrimne, crpx-ri«nrS, cipbeiră, Hţbnrls; jpmBOi-<decK$; niaiKĂ; rpaBezS, cană (^b nipTaiă)^ ^inKopdă (KOKOiuKiă ia n»JiiKT») j ndpnecKi j ţeT»or—, ecă . deiu acKBncă, ecă ia ibmini» \ in bte ©ee—,, dopnecKă ne mape, ecă aa jaj>rţiS m^pil; ba^ flicpt in bie Slugen> asecie saTe ia oki ;
fticţit_mi^ in bie ©eite, mi» jKsnrn? (mi ddpe pxă) jpn «don»; bet ^pafer fiicpt i^n, ecie^npea ^nKiiaTă, e npea rpacă,, e npea cnaisepaTă, npea jptriBsiEaTă; bie tfarte —, a Baxe k» Kap,rea. ©tec^en, n., nsnospi, nsncerspi > ssnrls.	.
©tecţer, m., nsnrtTopă; .«snrteTopă;
rpxBbTQpă, CT*ra>Topă Clin me-Taaă); Buiţgx, B&mea.
©tedb#gabef; f., «spBsgi rpeîKop-n«Tij —ţeber, m., cieonă, «*i-conă acRBgiTă; —mutfe, f., g&n-gapă; —palme, f., iiise (apsope cninocă) j —fcpmein, n., nppKăde »sică; —^nie^, n^ Bite m^pimTe de rblerii (ol, Bigel m. a.);	*
tiaffe, f., apim> de CTp'bnsncă. ©tedbrief, m., cemirbiru&nTă; cKpt-cdpe npironiîdpe (de sn» ♦srapă). ©tetfen, m:r Bi»gimopă, Bepn>$ ^ bdnbel, m., mi>n8(iKf&>.de B'eppi ' ©tecfen, y., n. mi ax, «ră, ţn4»ipS \ m*b jpneiră^ mi BApă j ciaă ac-K9ncă^ nnnTezi, cidecsă; mi onpecKă 5 einem etmad —, a jpn-UTiinga ne sinesa 5 ttm& $u fi<Ş . —/ a acKsnde sesa jpn dnă; in ' S3ranb —, a da ♦okS-j inâ ®e* fângnif - —, a apunea ia npin-cdpej Ăauben—, a oase ckwîI; in, benmtunb —, a ^imBbpa; fidŞ in ©djufberi —, a ce jpnrioia ^in daTopiîj ein 3iel —, a msne »n* iepuri»* , a^ipa^e-60. »
738
z«ini; mo ftecffl 2)u? ie ml ♦ikbt§? snde encrl? er .blieb bei jebem S&orte ^eiS ce oqpia ’ xa Tdn» BopBa; ed flecft mit in ben ©liebern, iot» dop8 «fte mids-xâpe*e$ jtoifcben iŞut unb Slngel —, a ce a«ia ţnrpe HQfcanS. mi ixefc, ă CTa ţmtpe doi peie iriapl. ©tecfcnpferb, n,, K*i»umeiă de xenrnă (jK8KT»pii>) $ naciane, nap* *aso-piTă;«anpifeS.
©tecferbfe, 1, maziipe cbdin». ©tetffhiii, na., b. ©ticffiujf ©terfijuften, b. ©ticfbujiell.
©tetffiffen, m.,- nepinig* ,de Boxdapl (de Bomjome).
©tecfleuiŞter, m., Kandexaupe kb ge-nsnrB.
©tetfnabel, f., BOidft, Bonromfc, arâ kb rbiDiJui» (©pdnnabei). ©tecfnefc, n.,' pegea de rooipX (de npincS).
©tecfreiS, n., capqej*g$, crn*nqea, cniAnqiKi, pn»CTap» (de cadiTă). ©tecfriUi*, f., nanS.
©tetfyirfef, m., aomnacS qe ce jpn-•ige.
©tegf> na., nBmiaidpi» ; Tpein/rope jpnrBcrb (npiiazS, ©teig, m.); in>pip»iu,fc, noTexsgi»; (rinorp.) Ktxaxegă; aranapă, ciinrlB (de AemnS); CKasnft xa mn; ran-daxi.; pl., rapninspi) er fetmt flfte SBege unb eil Kandurre t dxe nofeKBjieie iui snriBxegeje. ©tegreif, m., cnapi» de mea 5 au$ bem —e, ne imnpotiicate, nenpe-n»TiT*î.au3 bem — e bhţten, a imopoBica.
©tegteţfbt^ţet, m., imnpOBiciTopă. ©teŞen, vi, cTaăj chit5 mi ams; >toie jieljt e$? kbmg er»?. f# Me bafur, e$ cia8 bbuS* e8 iapatiTezS uenTpB aqeea; ber iîopf fleţi bar#. auf, aqecţa e axiTspea kb şiega, aqdcTa e kb nânepea Kaireial; e$ fteŞt &u mftnfd&ett, e de dopix&j e$ fietyt nodj/baljmf xbk|»x& e *uVx xa ţndQlf&nţ ed jieŞt bei ibm, âTipni» deja ex8; biefed Ştaneforte jleŞi feŞr ţodfo aqeci* nianoţopig e aKopdarî npea cbqS ;
*	1
barnadb fte$i mein ©inn, KBoenuii meă Baie jjwrp’&KOJoj . ftet)t mir ein Ungfucf bcpor, roi am-tdiirB q nenopoqipej fo lange bie Sffielt fie.ljd». denTndg iBtoea; er • ftejjt ftd? fci)r gut, ape Kiuitirapi npea sune ] fii U —a ctb, a ce onpij unter bem ţpqntoffel —, a , napia CK94>i& pernei!, a cia Bip-BaTBiS obb pbiuin'tTopea domnii a<neBe6ieI. .
©ieţenb, part., cn>nd$, dipem», ne niqdpe^ —e Şlrmee, f., aproan cn»TiTdpe (cTaTOpmiiTL, nepma-neni'k)) _—e ŞSSafJer, n., ai^i ,ctv n>Tope; ani» BBmiri»,
' ©teŞIen/t v., *8pS;( niTBiă; fuţ au6 ber ©efellfcţaft —> a ce ^spima din adBnape.
©teŞler, m., ^p$F ţBpiiopg; dîtî-JT»TOp3.
©teŞpult, m., cKpiiiopIs de ctitst! ©teif, a, mi ad., fidainSyjpn^inT»; B&pTOcS, Tape j euiT8 (jpn nsp-rapl), anocTiTS, ewirraTg; cnpo-BiîS, KpoxiOTfiiTS (kBinama, poaia); T~e ©iii, m., CTuă acops, ciid jpitKopdaîg, afrinîaTS^ ^ft(ţ eM — unb feP einbilben, a’mî n»ne KapsjfS jpn nexpil nemps ,qeBa, a 4fi K&upiiţiops. ne weaa.
©teife, ©teifţieit, f., genemime; B*p-Tomime, Ti»pi>; a^inTigisne, a-nocTiTBpi, napTape jpn«inrB, nsp-Tape derodpn»} CKpoBdji^ onpea; non8, CTinriB.,
©teifen, v., B*piomezS $ genenecKs; CKpofiecaS (Kimama)j npomecaS, CBCginS, pazimS»	;
©ieifieintoanb., f., ninzi, rsman, n'uizi» CKpoBin».
©teig, m., naxe,. mbpape, noTemj —bo^ne, f., 4*âcoxe de napi ©teigbugel, m., c«ap*B de mea (uri ©teigreif).
©teige> f., cnapi; csimă$ axate (mi ©tiege).
©tetgen, v. n., mi cais,'mţ spaS; mepră cscS; mi jpruug^; ba^ SCajfer jieigt, ana KpemTef bod 2Bettergla3 fieigt, BapomeipBjS ce cale; b^e Sercţe fhiai, qqicipiii
Digitized by v^.ooyle
\
739
ce naasi caăpxndă 3 aUC tem Sette —, «ce cKSJia dipnaxă; auţpferbe , —, a j|inK'MeKa nataă.-<Steiger, m., caîîopă3 noropi$Topă3 (monx.) npiBeriTopS.
©ietgeter, m., caixopă de npejjă, jri'rixxxopă.	'
@teigem, v., Cais,. spiţă, pldîngy
*	(rpim.) itomnapeză, rpadeză («năr adlenxiiră);
€>teigenmg, f., jri*rin,jjisne 3 rpxdT-aiane, KOrmrbp’işiane (rpxm.); — grab, m., (rpxm.), KomnapaxiBă. €>teigrab, n., poxvniepnaixdpe (§a* fenrab)»	'
<Steigti<unfcn, m., cmije.
0teil, a. mi ad., pineziiocă, px-nejde (mame). -<Steile; ©teilŞeit, f., pxneznsne, no-ropffiiftă pxnede.
@tein, m., nexpx ; cKonoafc, pane,
. cxjuikx 3 cimaape de nepciax3 (^in HOKSJ& de damx) damij — be$ $hifto|?e$,iieTpa> CKajidaael; fteine —e, nerpimă, rpoxoximă (@cţ>otter). ©tein^acfer, m., arpa nexpocă 3 —* ableţ, m., aajixapă de mape, a*-nepx •pxnrfrxdpe de dcej —* âŞnlidb, â. mi ad., na năxpa, ne-: xpifcopmăj —cilt, a. mi ad., idpTe Beidfa; —ari, f., cola de ndTpx;
—arttg, a. mi ad., de naxapa ne-xpeîj —battf, f., panicx, opl cxpaxă .. de ndipT»; —beere, f., ndmx de jOKapI neTpdce 1 (mapx, cmeapx,
*	awnx); — btffer, m., b. SBetjjfer;
—rberg, m., mame de neipx 3 —f befd&merbe, f., dspepl de nexpx (.pn Bemiaa adajial); -^bilb, n., cxâxsx de fldipx} —Motf, m., cKonojă, ct/mikx 5 —t>bif, m.,Ka-npx nerpx, aanpx de cmn«! 3 kx-npiopă (jpn zodiană) 3 —brecŞ, m., c*apmx, nexpx (naanxxj;—brecţet, m., netpapă, cKOjjeTopg de ne-xpil; —btutţ, m., nexpxpix,Baîx de ndxpx; —briicfe, f., nodă de nexpx; —budŞ.c,	aapnină ($atn*
budbe); —btutf, m., iixorpawx, TidapS ne n&rpx; —brUtfer, m., iiTorpa«i>S, linipiTOpit ne neTpx;
—bruderer, f., »Torpa4>ix; — ei<$e,
f., cTeacapS KomanS, roponS 3 —*
« brbe, f., mmanrf nexpocS; —eu jnigung, f., (med.), airiade, npx-cipe de ndjpx C^n opranicmă); —fam, m., jiimaa qepBSial; —# fţa$£, m., amianTB, acseCT8; n#-Tpx 4»ipdcx, din nape sece nxnzx —fremb,.m., 4»dpie cipxinS (6to-c!^ fremb); —frud^i:, f., ♦psaTg ne-^ Tpocă^ —gatle, f., ap?* nexpocfc; Bpax de Konin> (ia nai); —gefdf, in., Bacă de ndipx; ^-graC^ n., iepux dinTpe nexpil,. idpBX din cKonoiă; —gnmb, m, <i»ahdă ne-ipocă; —gui, 11., *alahsxf Bacă «ină de nxmAnTă areă; —Şolj, m, jremnă ^mneipiTă; —ţ>artr a. mi ad., Tape Kâ neîpa; f.,* neuiTepx, rpora jpn mame; —tenncr, m., JiToaoră, KanocKx-Topă de neipil; —m., iîto-,KOJă, Kjieîa de jiniîă netpil; —> îlee, f., cajqlnx, Tptoola nexpocă; —fltppe, f., CKonojiă, pane, pan-Tapv de ndxpx; —loŞtc, f., nxp-Bane de jidxpx 5 aixanTpaHă; berg^ mtf, n., —grute, f., — fc$ad)t,
m.	, Baie de KxpBanX de ndTpx, KxpBsnxpix de n&rpx; —foraUe, f., jriToeiiă; —franf^eit, b. —* befd)tt>erbe 3 —funbe, f., jixoio?ix3 —rncffer, m., m^capxxopă de ner xpiî; (xip.) aixoxomăj — me§, m., nexpapă, qonaixopă de netpil; —* moo$, n.,,mamaia de nexpi; — ? obfi, n., ndmx nexpecx; —ol, n,, ojiela de ndxpx, nexpoaeÎ8 (SBcrgol) 3
• —platte, t9 aecnede de «ndxpx;* —tobe, m., KQpsă de manxe; — ? icegcn, m., nioix de netpil; —* retd ),n., imnepiaxă minepaiesiopă;
ad.	, 4>opxe aBaxa, Kpecă; —fâge, ♦epxcxpxă de nexpil (de a âg TXie) ; —fala, n:» cape Komanx; —fcţidjt, f., cxpaxă de nexpil; —fd)nitt, m., (xipi), jixoxomix, CKOsexspx de nexpx (din opra-nicmă); —fdŞrift, î;, cxiaă iani-dapă (cKspxă, ja anxi^l), incapin-Uiane ne nexpx; —fcţnoalbe, f., p^ndanea de mape; —{inter, m., cxaaaKxÎTă' (nexpx npodscx npin
740
frifrvrepl dc ani); —f., —5 tifcb, ir., rasai, maci de ndîp*;, —meg, m., Kaie.napclooira, dpsm* anfrepnsT*; — fturf, m., apBnKT.-T«pi de ndipi».
©tefo($en, n., neTpimdpi, neipHi'b. 4 ©temem, a. mi ad., de ndipi. ©tetnnţt, a. mi ad., netpj*,Ka ndipa. ©teinig, a. mi ad., neipoc*; p8-
HOCS, CTAT1K0C*.
©telnigen, v., Baiă ras netpil, gqid* K8 nerpil.
©temiguttg, f., sqidepe kb nerpil. ©teljj, m./mezar*; K8pfc; ' — brin, n., ocsa* uiezKTXjai.
Stetfage, b. ©ejtefl. •	' -
©teffe, f., iok** nocr*; mcatfs, qi-Tbifi»ne (diiiTp’o .aapre); depe-riTOpii; auf ber —jpndan», ^njp’o Kiini, nsmal dem>T*; er fommt nidjt m>n bet —, ea* n» jpnairtrv; owf bet — bleiben, a . pornind mopT*, Kidd mopr* j <m Ort «nb — fein, a ce a«ia aa aoa*.	•	' *
©tetteit^ v/, nan*, amez*, Koaaox*; dicnxn*, bpdinez*; gerabe —, a nane dipeţnr*; 'jidjer —, a ace-K»pa; fref —, a «.ea jfia boÎt>; jufrieben , a jpndecTsaa, a mxa-B»mi; in SSibrebe —, a ai .de ni-pepe Kompapi'E'ţ a nera; <einen $ut 9tebe -r-, a Tpqye ne qineBa 4a dape decdmt; et tauf ftcţr jMen, ea* TpesBe ct*Bile ♦ajji, ei* TpeBBe ci ce npecAnte; fteţ» bfo# —, a ce da de rea*, a ce da1 ne «aya, a ce KOmnpomiTe; ©tettentoeife, ad., din.aoK* jpn aoa*;
ni>capî5 de nicapl8.
©tettfeber, f., Kdpdi de onpir*. ©teilmacŞer, m., pOTap*, KipKjjap* (SBagner).
©tettrab, n., (aa opoaV), porb de micrpin*.
©tettfcţeibe, f., (aa epoa.), nn.cTpin*. ©teffung, f., n8ceui8ne,K0aaoB,*uiftjie, ameziTspi, KoaaoromiMiT*; dicri»-ceatene; — beSSeibeS, nscerapir, aini>T*pa TpBnsaBl; onpirdpe (o-> pda.)..
©tcCfoerţretet, aoK*iutop*, ci-xaplB.	k
©tell^ertrftung, f., aoit»aininjii, m-' aapiarS*	’’ '
©tel^bein, n*, —fufa, m., ifmiin, KiTipin», oinOp* de aemn*. ©tefje, f., in.n»ain>, iar&pirb. ©tcmmart, f., ceaape de decniRar*
‘ (Konaql).
©temmeifen, n;, daan,; piasm. ©teinmen, v., * paziip*, npooTecd; jpnuenenecK*; onpeCK* 5 du-TBecx*; bte ^)ânbe in bie ©eite —, a’inl nane miniae jpn mordi ©tempfl, m., TitnBpş (ne rbpTin); mapai (ne map«i), n|BmBiTsţn>; nsnoeTBpi» (aa meTaae nociae); nicîia*; tjon*; niaşr*; npisolB; — be* SBaŞrţ>eit, KapttKTcpsji a-deB*p8*8l; — bpgen, «dax iim-apari.; —gebuţr, f., -rgelb, n., raicca Timap8a8l; —maart, f., mapro mapnark.
©tempein, v., Timipez*; nsn* mapin, piapqez*; nasniBBeeK* (maptaia Bafcn.); Kompacemnez*. ©templec, m., nnoBpiTOp*.
©tenbel, m., opxidiuT. (naanrb). ©tenge, f., (map.), adaoc* aa K&Taprii. ©tengei, m.\ «>Bcqea*, .nals (de nianrfc); TBae*; Koqean*, mwX, cTpBacan*. (rnoad.); om 8 xi»nran8;
----artig, a. mi ad., nspexioc*, ko-
qenoo*.
©tmgeln, v., dbr* xapaqf, păzim*, C8cUin&; da* jpn nats (naama); 4>aK* Koqdn*.
©icnograpţ, m., cienorpae*, capii-Top* ixTe (npin cemne). « ©teppbette, f., caaiea,. mâipagi kî-c5tT» dani ax*.
©ieppbecfe, f., Konepn. kbcbti rs • eaopl.
©teppbraţt, m., c*pmi de kbcst! ©teppe, f., (dBflx pBceuife), CTem, ftep^ naanx, mape ,mi cîdpni, nBCTiîB, nsen. (§eibe).
©teppen, v., KOmpansnr*, Kocs daoi in* (nrrinBeoK*).
©tepperei, f., kbcitbpi» dxnx ul ®kpţ>fiidjt in.| Konrpanttncvpv
741
©terbe*bett, — foger, p., u«tm8, upv-Bâîtuă mopgil. v
@tţrbe&u$, u., pepicTp» de mopgL ©terbefkib, n, BecŢHiATiTă de mopriL ©terbelift), h,, K^nrenS ja mopjjl,
• frwiTe^ «sneppft.
©terbeţijie, f., jicrb, pepicTps de mopui
©terben, v., mo pis, pT»m>scez8, p*b-neceză- ec8 din Biegb.
©terben, n., mspipe, tndpie, pi^ nocape. >
©terbmb, part, rmspindS, mspÎBsndB. ©terbenSfronf ,a., bojtî&bS de mdpTa. ©tetbefhmbte, f., dpa mopftiL ©trrbetag, m., zioa mo puii..
©teidblicJj, a. jni ad., nropiropis, mop-Tâj8; de tadpTe; — tjerliebt fein, *■ a ei jjinamopţiTţ de ntdpTe;. • ©terbTing,, m., mopn>q«ne, rravrapţ (ore); —Smetle, f., lini» de mop-TVisnl.
©tereogropljie, f., ctepeorpae^, apra de a penpecAttia nopnspl coji de ne’iuanl	"
©teveometrie, f., crepeomeipn», mri-inaa decnpe nrtcspeje aapnspi-' jop8 cojide.	^
©tereotypen, pLf CTepeorift!, napan-» repe," jiiepe cmepe. ^ ©tereetppie, f.* CTepeorinn», apra de a Tin'Bpi bk jiiepe nemiiDKT>qdcc. ‘ ©teriet, m., cT*pjeT& (neniTe).1 ©terliiig # m., oTepjini; Şfunb —, jiepi» cTepjim» (Kam 25 epanql, ceâ 9* e. 20 «p. Yn. *k., jpnci monen» imapinapix, «a TajenfsjS . ini fia cecTepgia qea mape ja aivml>
©tern, m., eteay acips; pofc —! a da K8 k’mkt>I«j& j»m>. ©tmt*gnbet*r, m., jţvmurmopS de cjeje; —bi(b, n., KOncTerbfiisne; —djen, n., CTfcJBgT,, ciejimtipi»; acTepicKă (ja cnpicS);, —beute* frnrffc, f., acTpojoqib, npeeeîS dsni CTeae; — beuter, m., acrpojorS; —fceuterei, —bentung, f., acipo-joQi’b; —fibrdjfe, t, mombpjţ cie-jian», cŢejidm.; —fUmmcrn, —# funfetn, p,, cninTeleispa, ciuindja cTejeJopă; -rfojrmjig, â. mi ad.,
eopma cTeJeî; ^gebâttl^, ,n.,
dctema cojap>;---------gruppe, f.,
, rpsnt (itaj. gruppo) • de cneie; v —gucfer, m., acTpojorS; — Şelf, a., ceniaS, «iep8 jpncTejaiă j' —<
'	. m., eipmimAnTă, n>pia
qepsjsl, boJra qepăcKT»; qopă ^n-CTeJără; —jaţr, n., anţ ciejap8; —forte, f., xapri flcTpoaoiMKi, xâpta qepsj»!; — fegel, m,, zoni-tjobS; — fenner, -r-fimbtye, m.,
, a<?rpopomă; —Mee, w., TpiaolK CTejaiX; —front, îl, ciejapn»,
. ajximij> (juanTi)].f—freuj, n., Kpsqe crejarb; — fimbe, —Ipiffen# fd^oft, f,, acrponomii; —lonf, m., Kspcsjă CTejeJopR; —pupe, — ftţmuppe, li —	m., OTea
’ K’tz'bTope (meîjeopfc', ns cTea); —fdbonje; f., «opmiK^aisne, jpn-, TLpiTspi Ka CTeoa; —^ein, m., irdTpi CTeje!; — morte, f., cae-1 iK5j*i>,. OBcepmopIe, Tspnă acTpa-.nemii&'
©ternopd, a. mi ad., crejaiţ, .njinS . de CTeje,
Sternen^icĂt, n., —fdŞem, m.j js-minâ CTejejopX.
,©terjf m.,. Kopnsi# apaTps^sî, ctibt» ;
' * TopTi»; tofrb (de Bin»);. np^acim, dpnrS.
©tetig, a., crbTopă, neKKpmaT^(©tât), ©tetd, iad., mSdeasiia, nspspea, nepqeTaTă.
©teuer, f., dape, dascde, KoriTpiaB-fiisne, dajjit, jţLînnsceTxpi, ?pi-
SSTit, jpnKXpKLTSpi, T8KCL (BÎpK,
KiniTajiii, ^vn IlnaTe) y jur — ber SQBa^rŞeit, adeBepipe, ţn icsner*
KSpaTS.	.
©teuer, n j,rsBepnaKOjă, Kipinx (©teuerruber). -
©teuer^omt, n., o»iqi& de dasde, cimeoiii» (jpn lIpinqiaaTe), nep-qemopaTă (^vn Apdeaiă, optimi-Topii); irbmapi de «inanue; — onfdjlog, m., Kaiacip», TbKciTspT., apsnirbTBpi» de daxde. (ne naoS, ne aBepe m. a.)/ penapTigisne (ApdeaiS); —bor, a., esnscs ja dbpt; — beomte; mv, dimdapŞj o-4>iqiajs de damde, camem^: i—*
Digitized by VjOO V iV-
742
borb, n., (map.), CTpiBQpdă, nap-ţea din dpeirra a mie!; -r-foitcţ;
' n., KaTacTps dipiiopS, pepicips • nBBiiicS de KpnipiBitnisne, «ondina BipaprjopS (jpn IltiaTe), icapiea pomii (^n ApdeaaS); —etnneŞ^ met, m., ditudapK, nepqeiiTops (jpn Apdeaiă) ; —frei*, a^ cKwrrS de dipî;—njaan*	niaoîS (Kip-
matâ); ^prbmra#; f.," peraii-iftsnT* de dipî;	f., jpn-
o daiopipe de a HompiEai; '-^pjJicŞ# tig, a. ini ad.',r, cbiibc8 ja dipî; -fjtuber, a. ©ieucr, n.j -^foefen, n., «tinangiph», dimclipii. -©teuem, v., KonTpifial», Konmmnpg, da8 TpiB6T8; dafc aatBTOpft; (map.) nondiraS nalu, nsEeppezS, Kip-msecKB; HonŢenecK8, pentpmrft; einem QeM a npeBfeni 8 pi&
©tepen, m., Taioi de naft.
©rtcŞ, m., ijancspi, nsnceTspi; ţţenirspi; *8nrîB; Bin»T«pi, «n-TBpi (jpn skok8 de Kipjji); cira-•T8pi, rpaBspi (jpn meiajiS); cjalfnni (Timpirapi tot8t jpni itieiai8) ; CKimfi8 (de mapei) \ — Por Şloljen, KnsmtciTBpi -de trapei; —r fyaltm, a ce iţind Tape; eram —. (jabeit, a’l araci o don; a «tideHiBJtieTă, a >i jpnTp’o spefce; a ♦i.msmenS, trasam şeaT8; irti —e tojfcn, * nipici, a jica jpn nitfază. ©rt$blatt, n., cksîbjS easiei (za mingnKfe); ginii de Baxomspi, nonangs; napre de bubt8 (jpn jkgk8). >
©tuţel, m., gen8, gempnle; gepsifl», npippfc.
©ftcŞeiei, ©tid&eîrebe, f., ©tkŞelmprt, n., K8Bxm8 mimrbpocB, Bopei ^unnenrtpdc'B.
©ţfcfyeln, v.yjpmHsnr», iiirarâ, msains npin KBBinTe:
©ticŞfefi, #. mi ad., «ape ns ce noie pini.	. v" • / •
©ti^îer, m., omş BaacoR*poc8. ©ttcfen, v:, koc8 k» «4Qpi, spodeză, koc8 ia irepre4»8.
©ticfer, m., BpodxTop»; —in, ks-ciTope. K5 «jopl, Bpodudpe.,
©Hcfetei, f.; spodipii.
©Hcffiud, m.,. KaTap8 jpnneKiTopsr nexiTspi, b6ji nexvrdpd. ©tirfga0, n.*, raz8 jpnneK'MOcS, raz8 azoriidi.
©titfgptb, n., eipS de a»p8, asp8 de ,KBC8t8. •'
©titf^en, m., T»ce neKirdpe. ©ticfluft, f., aep8. swiTopS, aeps . me^iTinS.
©tidmujîer, n., modei^ de BpoM. ©tidraî)men, m., repree8.
©tidjioff, m., »zot8, niTpogen8, ma-Tepii cBrpsmstdpe. •
©ttcfung, f., KOceTspi ia reprd«8. ©tteben, y., jpmnpimriis,. picnin-decniţ; rai jpmnpmrril» (y* n.); ♦»r8, cboj)8 (nonpniqeie); mi naiQţ na nsasepea J pospezi nioia (©tâubtn),- '
©ticber, m.> (ia BînnopT) Beam nopKBast (©tâuber); SRafen#jileber, . r—ftuber f m., BOBipnană; Boms, oeipn,
©tief, (nsma! jpn KononsnepI) bî-Tpir8, mam7ex8.	>
©tief^ltem, ţiL, nipinQI Birpigl; —« bruber, m., ,4>paTe siTpiră, epigi-nacTps; r-ge(fţ>ratflet, opigini BÎTpeot, epiginl dîn naispi di-eepixe; —finb, n., —foŞn, m., ♦iiacrpB, oiîs Brrpiră ; — rwitier, f; , raami BiTpin; —mutterlicţ, â. m ad., Biipioec)<8, manuexs; — betjanbeln, a tpaxa BiTpiijemTe, *RTpaîa na ne eiiacTp&; —ftţmeficr, t, copi Bixpiri;	m., Tan
BiTpiră..
©tiefet, m;, CTisii (rraa. slivale), Kixgiminxe^ qoBOTi (©cŞu§); Mi-4indps, Kora8 de nşmai. ©tiefei^aniie^r,, —ţaden, m., inp-Jiirs de ^nmigarS cTÎBje, Tpi-nTopfe de criBie; —fnecţt, ra.,
decKiiJiuiTCipI», CKOgeTopIsdecTiBje fsnejiTi); —n., Kaxsn», «topim» decTÎBie ; — itiacŞer, m., ctiBiap», qoBOTap» (mscTep8); —pufter,
-—roid^fer, m., RspigitopS decriwe; —fcţdft/ f., TspeanS, Kap&mEK' de ■. ciÎBăe; — (îruppe, f., spenea crâiei
e
(de Kape Tparai).
Digitized by VjOOQL
743
©tiegc, f., cKapi, Tpeme (ja Răcit); doizeqim» (ia .0*1 w. a.> na<, cTiraegS.
©tiei, m., naecea, mmsnKfe (de kk-girS in. a.); Tweă, xasniS, ,*o-'Moan» (©teugei); jpanKîs (93aum? ftamm) ; creijs (ijai.. stelo), Kddi (de 4»p«nzT>,*de noim»), , ©tieien, v., usnS Kodi; nsnS nae-cea, ţninsnKtfr.
©tie,v, a. mi ad., B.-©tarr. * . ©tier, m., raapS, Esxais (ia fiisoza); —gcfec	n., aşnri» de Taapî (-pn
Cuania),
©tterdjen, n., nspeică, rwpeiR. ©tieren*. v., aginTS, eţs (oKii); ce ronepiTe CBaKa).
©tift, m., *ep8ieg£, u*nn,, K«i-
. mops; Kondefa (de nazmBS, de Kpen»), nem, TMeft» (aa racai); anS, cuiuS; koju» de dime.. ©tift, u., ♦andijiiane (sicepmcKi mi ^ijariTponiKT.); iţaniraift (de Kanonirt); incTiTOTfc (de rinepime); aerarBingi, ^(iepxjji&ne1, bic ^>utte ,bed —e$, RopTBi» miprapiel. ©tiften, v.* ♦««dezfr, amezS, ctb-BepecKB; Rumm»; «mk» ; greunb? fcţaft —, Kompar» npieiinii; Un? einigfeit —, ceminS zizanii, m-m»n8 dicKopdii (nesnipe).
©tifter, na., «sndiTOpS, jpnxemei-, TopS; ameziTopS-; naicmBiîop», KiinsniTopS; — einer 2krfcţn>o? rung, KaqS aaS ansi KonmiQTS; —in, f., 4»sndiT(5pe; naicimsiidpe. ©tiftifd), a. mi ad., KiniTRiapS, Ka-nonkecuS.
©tift$?amt, deperiropix Kanrreaapi, KarioniKaiS (jpn Bicepixa anscdm»); —bame, f., — frau,.f., xanonineoi;
• :—f)etr, m., Kanonin» (panrS sice-pinecxS); —fyiUte, f., xopT8i$ mip-TBpieî (jpn legea Bene), Tasep-naxais; —firdje, f., Bicepixi xa-niîsiapi (a, KanoniiiiopS), Bice-pixi xaTedpan; —ptebjî, m., npe-nociT» aiS anii! xaniiRiă.
©tiftung, f., «sandijiisne, (xîiTophO, ameziiDAnTS, incjÎTBŢă eBiaBiocS;
^	—Surfunbe, f., doKsm&nTs decape
wndigisne.
©iii, m., ctîi8$. maniepa dc a CRpie; erŞabcner ctîiS ^oaiT», ctiiS cBBiimS; kicţter cîiiS nede-GTp», cxiiS. cimniB (©(Şreibart,
©t^O-	•	'
©ţilett, n., HsmnapS, ««nrfepS, ctî-; ae.T», rn&ui»; —jiicţ, in., *5nrîe-T»pi, cmeTiŢîspi (2)blcţ). ©ttiiftrcn, v., criiicezS, cKpis, Kom-n«nS (Derfaffen).,	'
©tilift, m., cmicTs, cRpiaropS.
©iiU, a. iui ad„ tbkktS, linimTij», iuctirS, raojKomiT», domoi»; naa-nedS; — SBeiter, Tima» lin»; —c SSBacŞe^ ceurbmxnar cin — ed Scbch fuţ)rch,' a dane BiejiB peipaci; im —cn jt(^ e«t? ferncn> a ce dem.pia ne acKMic»; l)iet fie^t mir ber ^erftonb —, aaecTa ^njpeue jKsdeRara mea, aupcta n« o bohS npiqene; -*-e' SSaffer. ftpb t-ief/ xxneie inşi» mi
Om#18 TT*K8tî.
©tiUe, f., rbqepe, linimTe, im)j|KO-mojnb} in ,aller —, ne TbKşre, ^n cexperâ, *^pi cromoTS;	ber
.	rbMepea nongit	»
©tittcn, v., aiin«, .liriiiurecRS, moi-Komecv», domoiecKS; onpeCK» ($ingeie);Naui0K8, daă	(ia
npsiucS raîR»); ben fDnrjl —, a CTi&nnrbpa cetear
©irttlcbcn, n., Bieui ninein», Biegi lini.
©tiflfâtpeigen, v., TaxS; subst. n. Tinepe. "
©tiUfcbn)eigcnb, part, tikbtS; rni-Top8; .ad., ne tirSt©.	v
©tittjianb, m., Jiumeiape, ^nnen-m&nTK; naşei (deia niscape, pi-niBcape), cxape, craci, cnmnl-m&nTS, CTimnitti»ne; SSaffcn— m., jpnneTape de apixie, âpmieiigS. ©tiUpeţen, v., ciaS ne iokS, mi onpecKS; ctuS nemiuiRaiS, cn>m-< nezŞ.	'	.	-
©tiltung, f., aiinape, aiinirapi, moiKomeii, domoiiTZpi. v ©timrpe) f., csnerŞ, touS, riacs; B(ke (apdei. mi moid.); botS; oninisnp; (jpn msciKi) napmBpi; CTinrfo, (aa Bioiim), leiKsgi (aa
Digitized by VjOOvlC'
744
kfmvan); mit icnite* —i» riac* jpnaaTft; ber — ber ,9fatitt fo,(gen, a acKSjrra ulemapea narspel; Die erfte — ftngen, a iciivra cBnpan»;. bie jtreite — ftngen, * a Kima non~ TpanajTS; ®olf$ftimme ift ©p —/ nacsiS nonopaisl e rabCM$ isl Dze*.
©tjnunen fy.,. anopdă (»n8 incTp»-de msciKi); iconcsn», cim de aKopdfc, mi jjuiBeiecitft, kq-picnsnd&(ia xn&CHOliS); dicnxnă; npeaină, jpndsnieKft (ne qinesa); BOTeză, dafc BOT&; bie SRecţnttttg ftipimt nidjt, KOi?iti8T5jfr ns ece, coKOTdza n* KoncKni; gut geftfmmt feinj a ei Bine dicnscS, a ce aeia jpn «mone B»ni («e^S ssnS); "bie SRicfctet ftnb fcţon gefhmmt, *8-deniTopil clnT npeBenial, npeo-K6naftl; bie SNcţter —/ nrcdeici-ropil Borezv.
©timmenbucb, n., (năc.) napTe de napTirftpf..
©ţimmenroefyrijeii, f., maiopime de
• BOTRpl. ,•
©timmer, m., aKopdiTop* (de Kia-sipe). .
©tftnmffifyig, a., decToiniKfc de a BOfa, anrt.aenTpB.a BOTa.
©timmgabel, f., Kopicn, «Bpasxijp» conopi (qe di Tonspi),, ©timmbammet, m., nieii de anop-dart (KiaBipS).
©timmtecţt, n,, dpeirrfc de botbtS. ©timrnung, f„ Konc8neTă, KonGansniii, BKopdă, kotikimS; dipasceuisne,
, smdpe (Ke*#). »
©tinfajant, m., aca eeTida, aci na-Tapdci (şn cniiţepil).
©ttnfnv v,, obuS, rnipoc» rpei; nor gauiţeit —, 4i n8||i de aene, a . 44 jpmn8!|itft. '
©tinfcrab, **»•> —ttjier, n., diţopă. @tintr m.,j nopKBiiiopS (nenite). ©tipenbiat, m., cTinendiară, BBpcaps, niKoispa qe fpape a«8iop8 jpn> sâni. ©tiputiren,v v., a *aqe jpnBotân, a Honrpaâe,. a ctiosaa. - ■	*
©tirn, f., ♦pBnre; mit* frecŞer ta ftepsminape (as OBpizniqii), K8 câpsnnpii; einein bie — bieten,
a da ttteoT& kb qinesa; bie ~ ruiu jeht, a jpmcpesi 4»p8nrea.
6tirmaber, f., Bina din epanTe; —; banb; nr, —blatt, n*, — binbe, f., ♦p»nrapii; diademi; —f)6I)(e, f., (anaT.) tahiqii, cAnsiS ♦p8njjei;
—rat, n.; pdri as dinul, pdn dimaţi. .	•
©tflber; b. ©tfdnber/
©taberig, a. uii ad., tieioca, nioioc». ©tobern, v., casifiepS; BicaoieniTe (nea, ruoie), 4>8ir«ie (neoa); bi-neză, cRopmonecKă (Binarsiă).
, ©tocţern, v., nsnnpecKS, jpmaftrirft; CKoqppă, CKOBeoK^, icspijţ& (na-c«iSy dinfiit).	'	'
©tocf, m., biq&' Badona, qomars, miKiă, miH8Bi, baţi, ridri; u-t»kS (de Bili); Tapiea, pidiqini (de eiopl); (Tinorp.) «iepe; «a-asnă (de nmpii); nară (Komir-nigisne de Raci); «omnifti, mite-Bete (de anine); ijÂUAni (de «j-B0I8); Kzaie, creră; qapdi, qipedi (de Biîe); eondS, KiniTaal; ed ifl em tna^ţeî' —, e «n» roroman# I 'ţnTper&î e, 8hS xibi^kS* ©tocf^banb, n., Ropdea jia BacTonii; bltrtb, a.-, opeS de totS, opts va ană coBOJă; — begen, ro.} sa-CTOns K8 cTÎjeT», ctokS (ir. stoc-co); — bnmm, a. dii ad.; toiits;
—erbfe, f., mazepe ciJBaiiKi, mv ziţpiKe; — feber, f., ndna miie-crpi; ~“fin|ter, a. mi ad., jpnw- j nepiKS ci mB’itl Best mina; ftfdţ>, nrr., aafiejeft cBînrais (oe-Hue); TonîS, omii edpte npocis, 1 xiBi8K& de xeraŢŞ; —flerf, m., nan de msqezerb; —fremb, a.
ad., CTpiinS dp tot8; —ţau6, n., npiiicope, Temnijji, rpocă (ia ocTiinime); —!nopf, m., bkideX ddxâ BacîonS; — fateme, f., ai- , xinfip^ ^vn âpixtini; — meifler, m., I ^npoeocS (ja ocnui.), temniqepS; , —ncnrtj m., micKipiqS; neBsnă de | aeraw; —^feife, f., eiaiepă (w donă>; ^-prfigei, m. pi., — f<ţlag,
m. , BiTâie Kfc Big8, Bacronan;
—*pfe, f., poci ajqei; asmiiini- ,
Î45
dimspi ne «o!, Biîaie aa «sp«;
m., Kaiap* peKă, jjui-'• eendaTă; T-~taub> a., CRpdăKâ ninţAUTRaS; —n?etf, ft., Kaîfr (de Kace), anipT*m*ttTă; —$at)n, tn.J micea;
©tocfen, v., romă xipaqî, gep»mez&; npinde pidinini (Biia, poca); di nai» (rpiRaă); ^uibijIb neBigă, poaeză; dag, crimnezfc; me J|m-Wterăj mirae^eînre (xiptia); Pte ©ocţe'fiodt , isapsiS ns nainn;
tot Sfat ftocft, cinţeae ce onpe* mTe; tot ©efoftocft, Banii ns qepKRidii; im SReben , a ce ^naiipita, a ce ^nriimiai BOpfiindă. ©totf fit', v.ţ nană brtrkS, jpn rpocă (jpn Ilnare). . -©tocfig, a. iui ad.,: nfisnezită, mviedS;
ernedă; dsmocă, rpsmclocă. ©totfidj, jîocfifd}, a. mi ad,, qepui-KoCă, Kimginacă, OBcrinată. ©tocfŞ, m. pl., Kiniîaaă, 4*otidă. ©tocfung-, f., jpn<?erape, jptupekRp-mape, CTimnijiisne,'ortxiTBpi ne XOUă.	'
©tojf> nrr., mdicpii, cUBCiangi; csb-feiuă, adiai maTepii de BOpBiîS; ■ cto*i (maTepii rpdci de mirace, iiai* stoffa; *p. etoffe). " ©ioffen, de CToei.
©tofynfn, t., gemă de dapepî, c»cnină rpeă; .—[, n., gemiîă amapă. ©toiri$mu$, m., cTOfaiemă (ceara eiaoco*i(n>)r
©toifft, m., CToixă (♦iaocoeă). ©foia, ©tete, f>, (aa arrecen!) ctoji, (aa piciptrenl) enaipaxipă. ©tolgebfiŞten / Stotorgebiiljtett, pl», BeniTKpiae enaTpaxipRafcl. ©tollbeule, f., amană.
©tollty f., - noraae (iTaa. focaccia), naminu; ciinrls de aemnă. ©totlen, m., (monT.), raaepii (opi-convaai); craanmqpă, xoaonidpi, . niaopă de naTă; nonă; xaaă (de *epă jia icaaă);, —fc^ac^t, f., —* maffer, n., ana din raiepia nil. ©totfen, v., romă «iă nonă, nsnă niaopl (aa sită navă m. a.)> Baţă noTKOBi (aa iwaă); dectindă (neae).
©toflner, m., naepiepă, .pnTpenpin-_ zitopă de o raaepii (^n mine), ©tcdpe, f.ţ nensnKepă (aaă sne! aieme), ' t«peK»aă de -cacă.
©totpern, mkionipecKă, ^ne no-fiaiiecnă, me jpmnedeKă; oralo-niTă, cmimecKă.
©totperlg/ a. nH a;d., ^mnedexaiă, npTiimiTă, maionipeftă.
©totj, a. mi &d., «aiaocă, mmdps, mipeuă; naJTă aa ei pe, Tpa«aniă, (4>sdaaă), -pnn>n<t>aŢ«, oproaiocă (iraa. orgoglioso, neoabpicmă IIoaTe), cemegă (CTpiinicmă).* ©tolj, m., 4>aai, mindpiiţ Tp»eii, niagime de ♦ipe, oproaiă (neoao-piemă), aporangi (airin.), jpn-nn<Mipe, jpnnn*iTRpi,
©totjtTen,, v», me mindpecaă, me «laecKă, me jpnnneă (hui. gon-ftarae); me TpaeeoKă, jpmaaa a ♦aai, me nopTă ;a omă mape. ©topfcn, v., acfsnă;; ţndonă (cnip-tspi, cdă ncKi de jpnrpimaTă); ^itnnas. :
©topfer^ m., acrBrţbTopă; jpndoni-TOpă; jpmnaiTopă j donă (©tbpfet). ©topf^aat, n., mp|5 de ^mna»Tă (o nepini).
©topfnaţt, f., KipniTBpi, Kipneai,
KKCITBpi. ‘	* .
©topfwa^d,1 n., niicrapi (©iciten^ Şarj). - j	,
©topfmerg, n., dohmopă, dstiRaeijă, ©toppcl, f., mipiinte; TRaeinrre (de • ninsmol); —n., Kiinoă de mipimTeL} —ge;bi^t, n/, noenn Bomni^an; noemi naaoiaTi, *r-pan.-.
©toppetn, v., cnikRedK», adsnă de ne .mipknTe; Komniaă (o kapte>, minaecHă expiindă.
©toppine, f., (apriaep,),- croirini, CTRndai, acnsndai, eiiiaă^ ©tappler, m, cniasiTopă (ne mi-pinrre); KomniaiTopă (de o aapre). ©tbpfet, m., donă, CTRnwnă; jpm-nanspi.
©tor, m., oTRpîR*,(hai. storione, M»mă a moponeaă, iriza, aira). ©to«ir, m.r cTOpaqeţpimim de India). ©tor$, m., sapziţ, KOKopă, kokoc-
ligitized'by vaOX)
%
t

746
TAprâ; —fcŞnabel, m., uiciffi de Kofeop&; miinuşiiS, nanTorpa<>8 (»ndi«>); uepanii» (niann»); «o-Kopă (sndm); KJieniTe.
©toren, v., TtpBBps, KomBpBă; CKop-moiecKă, piocoiecitâ; im geuer '—, ajiiu& «ok&iS.-©tom, m.» TBpBspiTopS, Konî&p-'
Buopg; picKOjdTOpS; auiaiTppS; CKOWpiBTOpfS.
©torerei, f., TBpsspvrspi; picKO—
jiTBpi».
©torrig, ©torricŞ, a. rnj ad.,( qepr bîkocS , neccnscg, KiuiuinocS, OBOTinaT^, K5 Kâns ’n nenr&. ©tfrrtgfeit, f., qepsfqii.
©iotroggetv m., i«pe de moponS, di» de'moponă.
©torjiange, t., np**im de pţCKO-jîtS (neutrii). L 1 ©torung, f., TgpBgpape, TspBspt-m*nT»; piCKOiiTspi; 'CKoqopirsp'b. ■©tof, m.9 jpmmâceTBpfB, jpnienrt-T»pi; BseniTSpi; lOfiirspij qon-nei'b, 40KniT8pi; jpmEp'ţiiqdi’L, CTpinBtieefgp'B; ^uiKiemrbTgpi (ja *cqopI);. iniTope,. sârb (za bcct-mioie); Temtâ (de trapul); etnen — beîommen, a ei aoBirS de cdpre; — in bie trompete, c»-«JTbTspi jpn TpAinsiui. • ©tof^abier, m., _ B&irgpă pioase5 —botf, m., gau« pi>nKaq8; —* begen, m.* casii de CTpT>n»nc&, cnach», ctok$ ; —gebet, n., pari»-qgne CH8pn>; — naŞt; f., kbci-TBp^ne speKe; —feuf&er, ih., c»o-ninS za J)ze»; —fcogel, m., na-cepe pinaqe.,
©tojjet, ra., nicŢii», nliarS, ^nde-CbTOpS.,
©tofl tn, v., .pmninrS, cninr», jpm-Bp'bnqecH^; ioBecicS; nicez8; jjlu-, rwnecKS, daă de qiheBa, ^mim-ninS; bte glifite ftoft, ' usuiKa ' cmi»nqemTe; ,ber SBâgert ftogt, tta-pw& ckbtbp'b.; ber ăbter —, a-qepa ce jpni.dan» (ia nopsmBÎ); bad ©ier —sepea «epse; flein fto(jen, a nica m’bpsirrfc; -an eiri* anber.—, a «i aeqin^; a ce,zoBj »n»iă de aixsiă; .bie grgu —,
a jrtobda ceaia; eor beu^opf—, a Birbyna.
©iofer, m«| nicwgră, niciTopă; uis,
. nacepe pinaqe (©tpjeogel). (Ştotttrer, m., BUBiiiS, BWBiiiop^ d’Btfdiiqe, n>nn>Biiopă.
, ©tottern,. v., EiiiEirte, n>nn.BecK^ d’bpdils; xodopouecKB (pdîa). ©tracŞ, a. (ni ad^ isie, pinede, dinTp’qdarB; dipejaTji, esas. ©trafcbar, —fâUtg,—li(Şfwurbtg, denmS de .uedenciis; KBjna^ «, ^inoBaTS^ — (idpîeit, f., bîht., rbiei. ©trafbucŞ, iu, KondîfPL de nedence (jpn «ape ce .pneemn* rieden-. cipiie).
©irafe, f.,4tedda<n>; ocimdi; amndi (ziqe/n8 Komi>nd>,. pemindi m. a.), wdavCjpu nani); einem bie — erteffen, a epia ae qineaa, a’l ♦aqe rpafiii,
©trafett, v«, nedeiicecKă; rzosecRB , (jpn sâni).
©trafer, nedenciiops; raoBÎTopl ©iraff, a: un ad., jpnKopdaT», eopTe • jpnTincS.	.	.
©traff^eti; f., jpnKopdiqţuae, jpmin-ci»q»ne, jpnTincope mape. ©traffre^ a. mi ad., cictnars de ne-ddnci», nenedenciî»; —f)cit, t, CKSTinu'B de neddncb.
©twfgefep t n., zeue. nedenciiope, zeufe nenazi; -r-bucb, n., nondiKi .de leul.nedenciTope, KondiKi» ne-nazi (KondiKi» Kpiminajii ce ziqe pi8, Kape nemueuiTe Bine. S>er# bretberifiţe^^ucb).	,
©trafgrbidbt, n., ooemt caiipim», caiipi, noerm» acnps mscTp'BTope. ©trafgeîb, n., tjob^. , ©irafgerecţiigteit, f., dpenîaîe ne-dendîdpe, «sdenarb nenan. ©trafgeri(ŞtA n., *«deijS nedenciTop*, TpiBBhază ocindiTopS, nendeu^ ne-naa8..	* -
©traflad, a. miacL, CKstiTă de ae-ddnci., nenedenciiă; neriosiră; —igfeit, f., CKBTdxi de nedenci, nenedeircipe. • \
©trafprebigt, f., npediirt» acnpv^n-B'BQ'Bigp'b ^rpeS nagCTp-bţdpe; jpn-♦p«nn.q5ne acnp'k.
Digitized by CjOO^l0
> 0
747
©trafretţd, n., dpenrS neiiaâS, dpenTă nedenciiirâ.
©trafurtfyetf; n., caumnai ocxndi-Tdpe, deaiBepaTă nedenciiÎBg. ©traf)(, m.*, paz*; cT»gdn» de ♦w-pepg; «5pKi C** Konhra Kaasasi). ©trafykadbeft, m., acseciă Bipr&TS; —mufc&el, f., nenTiniTe j —-ftein, ip,, ndîpu pizidci;.
©ttaf>(en, v.,' apşniiS paze, ctpi-a«q8; ce ninii (Bifa). ©traţ(atbrec§ung ,f., in»c*p^nwpi de paze.
©trafylenb, part., pţziocS, cTpiasqocS. ©trafy(englatt§, m., cip’MBq^ de paze. ©trafy(en*frottj, m., —frone, f., ko-pdm» de paze; aspeoii (aa iadneae cwnuiaopS m. a.).
©trafdic&t, a.miad., aa paza, ks paze. ©trafyfig, a. mi ad., piziocS, cTpi-
asqocS; Biprarâ.
©trafytimg, f., p’kcnindipe de paze. ©trdprt, m., ©trd&ne, ©treŞne, f., cicfcafc de TOpTg, ierbTspi de ToptS.
©trafen, a. ©tretfen.
©tramm, b. ©traff, a.
©trartipeln, v., daS din irMKAie; jpmnaeTeqecitg nraope; im. cr&m-boî8 (din niqdpe,/ fraa. sgambet-tare), M>mecK$ isie mf mipsnTg. ©frampfen, v., TpenoTecKS, Tpdm»dS,
■ bbt$ din niqope.
©tranb, m., jjepmjS de mape; ciptS, eaonojis; ba6 SeŞtff tturbe auf ben — getrieben, nala apsn-»arb ne gepmfr.	"
©tranb*ftfd)eret, f. ^ necw&piTS aa eepnrt; — geredjtigfeît, f., — n;, dpenrS de jjepmi (npecTe hn>p<pî apsnKaie j^n cenS); guter, pl., acepl apBnaaTe aa «CKaT»; —frabbe, m., paâS de mape ; —* Idufer, m., aaepriTOpfc de gepmî (m»cipO; —pfeifer, iii., <M5lepamS <nacepe); —reiter, m., BeKajjS de Beptni (nacepe).
©trattben, v., daS jpn cetcS; me c*apmg *n cipiS; ba$ ©cpiff ift geffranbet, nala ce apsnai ne scKaia. ©trdnbmtg, f., ap8Mn>T8pi oe s<s «art; cnipeeropi ţn cipTS,
©trang, m., 4>sae, mipdnrS (stran-gulum); aaaS; mips (de mip--qeie) *y beri — ectbirnen, a ei . B»nS de espal.
©irdnger, m., rsmiep» aa na! (fidn jpii rirf).
©trangulitenA v., csrpBmS, CTp&nrS de ml,
©trapoje, f,, cTpanaâ^ (ît. stra-pazzo), ocTendji mape. . ©trapajiren, y., crpanauezS, oşo-. cecaă, ocTenecnS, q>ŞTir8 Tape. ©trape, ~f., dpsmS, «ajie amxepnsTi; ' CTparB (zjigi mi dpsmS,' îrtql e CTpT>T»in» Ka cTpaTsaS); mocea (neoa. epanis.); cŢpammp’b, cipim-Tope (^mpe m>pî); geŞH eure —, Bedejpai de dpsmS, mepqeu! ne aaaea ne ag! ansnaTă; xpmajil ' eanTeae BdCTpe; ~ »on ©ibral^ . tar, CTpimidpea deaa ţlispaiTap. ©trapen^arbett, f., asKps nssaiaS; , asKps aa dpsmS; —bau, m., Ka*L-diptey «anepe de dp^mspl; —be^ leucptung, f., iasminapea ciperre-aopS; —(atetne, f., aamo%, eiai-napS de CTpaie; —raub, m., ao-Tpii, xogii aa dpamspî; — tâuber, m., aoTpz, BandiîS, xojţS de dp&-Aizpî; —$oU, m., Bami de dpsmapli Strategie; ©trategiî, f., cipaTeqiz, mBlecTpii de picsofe, apîa de a
HSpTa pT»CBOl».
©trâuben, v.; me peasni1»,' me aa-npijjezS, nts Bote (me^ndipacecză); me cK^momezS; me CEcpiecnS • (nipsaS).
©trâubtg, a. ini ad;3 CB»paiTS (nipS), < BiaBoiefă.' ^
©traucb, m., «pbsctS, apBopeaS, no-mBaeftS, qipiîeaS; —bieb, m., *»pS B^pnaq» (noTaorapS); —tt>erf, n., TByimS, xshŞ, qipiiimS, apEscjjime. ©trau(ţeln, .v., me jpmnedeKS (b. ©tolpertţ).
©trauf, m., CTpsjjSj cTpxTionS (ît. struzzo, nacepe mape de Aepixa), niniKBpi; TcmoaS, B«KerS (de • ^op!); qdpTi; a»nrL; k»k8î8 (aa m>cT»pl), «pdcTi; — feber, f., nepe d6 ClpJJjl. Digjţjzed by Google
748
©Mufjc$«n, — (rin, n., cmoHuea* * du «op!.	.
©traufnwgef, b. ©traufi.
©trebe, f., oninie'ai, ciiînigi, jpn-qepaapd 5 peticTiniji? npomea $ —bogen, m., niaaciptf, apitfc npon-TÎTop»;' — îraft, f., Tipii «tenîpaai; -7bolg, n., uinTenS Gpn apxÎT. iui aa puTapI); —fciter, m., crunS de nponn».
©trebeiy v., nrie ^nqepKS, me ci-; aecftâ, me c<i»opijezK; aaimS (aa qeBa), nizBecirâ, acnipfc.
©ireben, nM jpnqepKape, cuinui, c<t>opjji j ajp^iiTimunTă» razainui, dopingi.
©irecfbar, a, roi ad., *6 ee «d-re ^uiTinde (npin qoKanS) \	f.,
ţnTinziTaie, dK&TepiiaTe.
©trefle, f., dicranui, caaijiă, 4MTin-depe de aoitf; B^pTewS (de *%-tkt$ neD.'
©irecfen, y., Jpfrrindă j, deciindS, CTindS, a&nvecitâ; Tparft; flrecft ba$ ®ew>eŞr I apwihayl apmeae, denaneal apmeie! afie IBiere twn ftcţ —, a n»pi
©tteflŞammet, m.,' mal» de h#ît8 (meinjie).
©treflwetf, n., maxim de ii&tS (meTaie).
©treicţ, m., aoBimpi, sitale; »pi-ciŢ5j)i; ♦puKiTapi; «eon, mi-
meni, mcTimiuii; einern ehtcn
— fpUlen, a amica *ecra kwbh, a «*aqtf o minierii; tobtlicţer — , aoBiiapi de mdpie; — baiim, m., c»a8 de *peKaî8 (neae*. ningi), cbiS de neîezits; —etfen, n., *ep8 d^neTeziiS;/—IjoTg, n., ao-rasiKi depjrcS (o ^micspi nrini); —^fdj, m., nenrre onopS; —* gam, —îtefc, ii., peiiea de m>-cipi (3«ggarn)î —(eber, h., — * tiemen, K8pea de TpacS, de acKBBiri; — linie, f., ainii Tpe-xiTdpe aaiTspea ; —majj, a, ini-cspi persandpe (cape a pade ftsBaieae mio&pare); —.geit, f.,
TtnuKzS KoinaBl apniTLiopS; Tim-
nsaS denapTsasl nicipuopi.
©treidje, f.j ftndaVb de *peparf; <*afo (aa oinspapl, waape CBOTenipsis). ©ttei(ţeln, y., netejieeKă; reraiecni (deemepdS).
©itei(ţen, v., inxeprH; arinrţ mina; neTezecaii; cnaanezi (Me eeîş ^DKpejiiTS); satg aeaa,,^m-Bi^depsedeS; me ^nîirtdg ; ciiits aaiTKpea ; Tpes^ me dsttâ; (Te-aacK (eaoâodă), daS »ocă (apme, Bandiepi); <daă ♦peK»m«, sad; padă (o micKpi de aware); ten 93a# —, a Kima eacsaS; SWejfer « acH9ni KsmiBaă; bic SSogd ; nacepiae ce denapn; bie Şefie* —, a neanna aina ^K« CKffi).
©treif, m., b. ©treifett.
©treifcben^ n., aipramdpi, daiintaiui. ©treifen, rn., dann, aepn, ainii. ©treifen, v., Tpart dsnUi, d«naecK«, BipvecaS; padS, aiinris npin Tpd-Kvrfi; CTpisvecKS, acsaeCK$ (oeiea npin aOBÎTBpi); iaiS aeaa,. 4lribik xaimma; ec8 npin npeţilBpB (rps-neae); bte fermei bi«auf ^ « cM>5,iKa, a picepmne mînneie. ©treifer, m,, BipnTop*; ^msanopl aeaa, omS «eipi Kinirata. ©itciferet, t, ©treifgug, m., oasp-ciane, euipe spin npemapime (oc-Tamil, aa Bnaie, aa tipii!);, ko-aindiT»piv
©irieiftg, a. ipi ad., Biprarf, damud. ©treifmacbc, f;, naTpdai, KieTodii de cKBpeme.
©treif4(buf> m., —munbe, fn arin-capi (de raonfiS).
©treitf m„ n qdprb, ceadiy dkaan; dw*epinai, npaqecS (de »sde-Kan), (apiie); aaan, muam. (deaa nsmnS), KOiaBirim&aT»; eitfen — beifegen, a Teptoina gn§ npotiecS, a- deaiupa» o’ sepn; eitten — eetonlaffen, a cKopni o dieam.
©treit^art, t, BiaTarS, xajji (ki Te ^nxaui b& ea^ ir. azza), censpe de asini; —frage, i, kmci de Hepn, ţureei de amdemi, • xon-Tpaaepcii; —gier, ^-begicrbf, L n°^Ti	tic Hflrfcj
749
—^aminei, — ffrpf, m., qepîapeuS, KiervropS. de qdpri 5 —fyanbel, un<9 —fa#e, f., Kam/ npoqecs, KonTpaBepcii» (npiqe); .—Ijengii, mf> —rofj, n., xaiS de BiŢiaii; —-fofbeii, m,, miq$Ki> 4>epeKan> (iia4. mazza ferrata), ridri rin^ T«iŢ*B; —frâfte,*,pl., apman*, iraiepe ocT'imecKT»; r- punf t, nsnxS de ne-’nBolen», nmiTS.de .KonTpaBepcii; —fafc, m., nponâcejilmie 'KOJwpa-Bepci»; —fc&tift, f*, Tece; cxpiepe dionsTaTiei»; —fuc^t, f., naTiim» jte dicnm, manii ,de a Kompazwe;
-r—a. ffli nd-, dicn#TapeftS.; qepTapejiSjKonTpapiocă.;—ttwgrn, ra., aapS de picBols.
©treitbar, a.* ini ad., d.ecîoiniKS de 4$im, xapniKS, amS de jBiTafe (Tp»ae); HoruBimap»,, KomBiTŞ-pejjS, n»mivfcTop«j fetţ, i9 «a-paKTOpS p'BCBOÎOOSv ©treitin, v., mi qepiS, mi coi-. decxS Qanîen),7dicn8T8^ mi ibbţS, nrnnnezS, jcona&aTS, ctb» KQnîpT», KonxpacTaS, mi» onnwi&i be SKâefyte, mfcrepî picBoiiope; tun —, a. dicnsTa nenipsvni-miKBpl; um be& £atfet$ 93art — , a dicnsTa decnpe «mspa acin»j8t; gegen 3$oţurt|eile —, a nomBare v npeffisdegeje, a .pjifrpmiTa ntpe-piae cnuuieTe.
©treier; jn»,, ..«mTaqS, jaflraepS. nsmniTopS; qepTapejjS; —in, f., <i>emcti> HepTapejyB. /
©toidg, a. uii- ad., canscs r dic- , imn», Ks ţndoîeii, de.qdprir, Kon-TpaaepcS, nexorBp*T»; ‘ ba$ 9Rec$t — macţeu, a dicnsTa dpentBâS; a CT.a < jpn KonipV Jia dpenmS (wd*a); —flit, f., dicron, non-Tpaaepcii, qdpn», naşei de *»-/denan.
©treng, a. mi>ad„, cTp&ncS, acap»,
. ptr»pooS, c$®epi (cipauiniaS), a-. npirSj aniparS, ecaRiS; —c ®e-feft, n., je«e acapi, oenepi; —e SBiitfer, m., iepm» acapi, iepw wepdci,; —-fluffig, a. iui ad., rpe» de TonitS.
©tm*9e, /v, aenpiroe, pirope, anpi-
ymie; jpnmerpinip^, jpnuepene^B (b<Îji Jia Kaî), rKTmiapS.
fetr.engen, v., c^opjjez», ciiecaS, e-ninTecKB.
©treit, f., auiTepnKTs (4a Biie), npe-
6’bpi>T8prb, , K84K8UIHJ — bfîcţfe, f.,
de ppecT.pars, npecxpapiui;. — aclb, n., nsinepe de a»pS; -^-sî fane, m., apini de npecxpai^, n^cina (4a cspic»); —juder, m., z^xap8 nicarS.
©tricţ), m., Tp'bC'wpi (sinopi), .linii, Bipaea (virgula), Kojni, «pS - (de mpS); KKpcs, CBopS (de na-cepî); neTeziTBpi, ♦peKiispi (ne deacinpa) ;eejn*nui, oS de neane; ttinsîS, pegisne, KonTparb (de ni-rtiiniS); — Dpra XucŞc,. nip»JiŞ ninspel j. —. mit :ber geber^Tpi-cinspn» de KondelBj n«(Ş bem —, dBBi nipă; w>ibet ;ben-t, jpn-c»c8iS nipKMrt; einem einen —r burc| bie	macţen, a ^n-
KxpKa waruwS aiiaia,. a ce «uivi ^n djM5m»Ji8 H»iBa.
©trlcb^rcgcn, m., woîqiHi napfiiaji,y . iuoi‘HKi ^vb HQCTaŢi, naeie rpe-Kirdpe;.— tt)fife, ad., k» aimope; —geit, f., TimnS de d^Ki (nacer . x pUe); ’rimnS de npiciT».
©tricf, iiu, <*>»ne, ♦pmrie; 4afiS; ben i>etbknen, a o*i B»nS .de. <i>&pq|; ©aigen^—, omS de 4»«pqf. ©trufrbeutel, m., nSnn de jprrmjie-tItS (ja Ki4ft8nî>; — gatnv il, TopiS de ^imnjieTiTS; —mafcbe, f., oh!» (4a j|ui»n4eTiT8); 4aj$ de a ui , —nabd, f., —flocf, m.,1 !fn-dpea, andpea, airS de ^vmn4eTrrS $ —lettet, f., CKapi de *»nt; —fcbau^ fel, f., r4enq», KaeiwS; —f^eibe, f., andpeiapl»; —ffrumpf, m., Ki4U»nS ^unn4eîiTS (n» jjeCKTS);
ttierf, n., q>5niph»; —ieug, n., »ue4Te de Ki4$sn£ v ©trirf^en, n , 4>»niopi., «rniiuiopi, ♦pmriKjii, *pinriopi.
©tţideti, v., ^mnjeTecK» ; ©tnimpfe
—, jpmnjeTecKS Jia Kwnsn!: ©Idrfet, K-ugBnapS; -4n, f.,
DigitizedbyGoOgte '
750
©fritferei, f., KiJUMiipiT 8iwps de ^imnierită. > ■	'
©frtrftg, b; ©frufîg.
©friegel, 19., ftecazi, CTpdre. ©itriegetn, y.; uecej8.
©frieme, f., dimii; emlraie, tfia-nezime (din lOBrrepI).
©triemig, a, ini ad., BinegiT», biji-qezfrS, dsnqiîS. " .
©trierei, m., csaimopS, KOBpirg asn-'npegS. "
©friţipe, f., KezTope, raion ea8, *pin-riopi.,
©trobel, m., T»ze8 de Epad8* nomiiă. ©troŞ, n., nai» (mal scsaTă j/lu na.
naie)..	-
©fro()*battb, n., lerirepi, n>n»8 de naie; — bett, n., —lager, n., nai8 de naie; —bunb, m.; capqini, maidip8 de naie; —butfer, f., J»m8 de idpni;—{lacfj, n,, Kone->piui8, .pnBiiinrâ - (jpn IlnaTeyde naie; — betfe, f.j.pOroatini, ko-neprb de naie; —‘farbe, f., ko^ adpe de naie; -^-farben, a., mii»;
futter, n.} n»Tpeg8 de naie; tokS de năie; <r*-gelb, a.* raiBin8 Ka jiaisaS; —Ijalm, m., Gip8, .♦«cnea» de nai»; —tyut, m., niaipii de . naie; -^Ijutfr, f., Kam fiipmdcKi,. koiîbi K5 naia; —junjfer, m., BoiepS deaa jjdpi, noBii8'.npoBinuiaiicT8 (npodiqeaS); — fommer, f., — *
, magajin, n*, naiime, Kiraapi de naie; —fopf, m., nan» ce«8; -r* franţ, m., —fringett, m., pnt de naie; — Iedmetf, n., leci, cipi-Kspvrdpe de naie; -r-mantt, m., omS de. naie, mim^ie, miTixaxi; —matte, f., poroxcini de naie;
_—bfeife, f., mmnol» de naie (iî.
• sampogna); —fgtf, m., maTpaui, (mindip») de naie; —fhtljl, m., CKasnîf de naie; —tperf, n., niie-"■ pil, isnps de naie; —ttnfcŞ, m., imepriTdpe, cniziTdpe de naie; —tt>ittt>e, f., feidKBi de naie, Gemen» pifnacl ne sn8 rimng de , BipsaiS; —ttntfter, m., Bid»B8 de naie.
©tom, m.» KspcŞ pmede, TOpime; p*8 mape, «n&Big; — ber 3eit,
pineaisnea Timnsasl; mit bem —f fdbtpimnten, a ce aica-^n- KspcsaS anei; a ce jpnTOKim dsirb^m-npeotBpipî. •
'©froh^abmdrt#, adM ne ^
' *oc8; jpn KRpc»aS anei; —an,
% —auftoârtd,. ad., ne ani ’n cjcs,
^tn KonTpa aneII —bett, ,n., aroia P&8J81;' —farpfen, m. , KpanS de p*8; —1 maffer, n.‘ am de doboIs, ani de ropinfe; •*-meife, ad., aa , sn8 p«8, jpn TOpime.
©tromen, y., *»pr8 pinede, me pi-BipcS, piBipcfc; ba^ ©lut'ftromt aug bet SSurtbe, cmueie romie | din pani.
©fromung, f., nspră, nspcS; roi-riirepi. \ '
©trenţiau, n.,' cTpomianS (meian). ©tropŞe, f., CTpoGi, cianjji (2-3 nipeKl^ de Bepcspl).
©fro^eit, y., ciot ttzin$, cim ţn- 1 ♦JiaTă, cim TKpţiecU; biefeg 8u(ţ ffrbbt OOtt geŞfrnt/ napTea aqecis ţteme de cmimejî; Oen^efun^fii —a and cinime de Binzape; \>on ©eleijvfamfeit —K a *\ tobt. de KapTer a 4>i ^nBigaTă Ka sns nom.
©froffe, f., (mom.) cnapi, Tpean. ©fro^enb, part., nânS; jpntiau, T5pned8, Tsinedă..
©trubel, m., BaiTope, B*pTew8 (^n
P*VpI, VOrtex), BOJBOKl; BOIBSpB
(jpn aep8 j; BfipiensinE (de a j»aT»); —fopf, m., om» cnsxBepart. ©frubein, v., BOJBspez»; B*pte*ecM;
ro^nl», r&jKil», KoiKila; ckit*-• pecK*.	^
'©frumpf, m., Kiiu»n8 .(jpn IlnaTe, iTai. calza), nopans (cm); ge^ firtdte ©frdrapfe, Kiajî#nl jpmtue-: Ti(jl; gen>ebte —> Rijigsn! gec«j|i j ©frumpf^bânb, ii., jenTspi de kw- ! Iisnl, KiifliBen; —fabrif, f., kw- ! lămpii; — fabrifant, *n., kwsx-nap8; —tbirfer, m., Kijgsnaps, necmopS de KUgsnL ©frunf, ui., RondnS, QTpsmană, xjbs& (moadoB.); TpgnKls, b8t»k8; Kodi de Gpnnzi; Tomit, niTimoB8(omS).
7Ş1
T5p i, jjoaini, eaedpui, k&pBi jprwepaTi; «emeii aenemi, jfiin— n»Iiin..
©truppe, b. ©ttfppe. s ;	. -
©truppen, v^ia», cminqecKg. ©truppig; a.inţad., CBspaiTg, x*p-c»t& (iî. irsuto}, cnipiii», bia-, Bois (nipsafc), BiaBoiex$.
©tubcpen, n. , Kimipsm, .odii&i;
mic»pi (jpn Jjepmania).
©tube, f., odăii, Kimapi. ©tuben*atr'efi, uu, apecî» jpn odăii;
—burf<pe, m., -~geno|, m., -ki-mipais, coRg de lOiiaii (de ec; CTBdenjji); — geletyrte, m., KipV«-papg «ţipi npaKîiKi, aiiepax» de-audci; —ljo<ffr,m., om» rneze-TOpg; —mabcţen, n., Kimipiepi; wi din «aci; —marme, X, Tem-nepaj»pa odiii.
©tuber, m., cmepi (monen oaand. de % rpo.mijii); BQBipnaK», ceipav (©ţieber).'
©tucf, m., ctsk» <i?aa. stucco), cx»-KiTspi, xmasieai de rincă\ —* arbeit, f.,,i»Rp» de CT8K8.
©>tucf, n.,,sskbti, nieci (dipass, »nr»p.); nopiţjsne, napie; aprinsa» ; nsnT» ; x»n&, nieci de x»nă;
— ŞBie^ KanS de bîti; in atten ©tucfen, ^mp» xdxe, toti n{HBinjîa; in biefem—, jpn n»n-T»jg aqecra; oon freien ©iucfen, din B»ni noii, din irponpiBaS <pn-demng; ein — auffuţnett, a pe-npecAnxa Q dpami; grofie —e ouf jeinen f)aiten, a coKoxi m»iig ne qineaa.
©tu(f*arbeit, f., asicp» kş EBftaia; -rbett,«.? —bettung,f., —geruft,n., (eopri*.) CTpaxg de Barepii; —* boŞrer, m.) c*pedea», de T»n»pl;
—faf, n.,,B»Te mape; —fotm, f., +opmi de x»n£;—geftetf,n.,CKa»n5 de xsng; —giefer, m,, xspnuopS de TBnspI; —giejjerei, f,, i»pni-xopii de T»n»pî; —gut, n., Ten-K»pi de mapei; meTaaS, BponzS de T»n$p!;. — Şaupimatm, «j., ki-nixang.de apmepii; —junfer, m., nadexg de apxuipii;	m.,
—parî, m., nap«8 de apTijiepii;
—famnur,	«sndg de T»ng; — *
fappf, i.y KinaRg de Tinigi; —^ feŞkr, m., qezapă. de E»ai; nace-mau; —înecŞt, m,, mda», cepB» ia apiUepii <za ^ai) ; —dugel, f., wonii», BomBi de x»ng; —(obung,
. f., ^nuipHiTspi de uns; — In* fettc, f.,, KOii»ra > xejidra xsn»,!»!; —patrone, f., Kapj»mi; pjaţ, m., Kspcsjg niiî; riiepii jpn naie; —pferb, n., Kajg de apmepii; —* pforte, f.? nopîigi aa. naie^nen-Tp» xsnspi); —pufoer, n., nsjEepe de T»n8; —ritptuiîg, f*, jjsndpe-nTix»pi de T»n«, ftinTipea ns x»-n»a»; — fcpujj/sm., n»uiKix»pi de T»nS, Kanonaxi; —ioagert, m., napg ■* de x»ng;..—tpeffe, ad., jpn bşkijji, EBKiut de bbkiuI^ niece de niece; —merf, n.,, i»Rp» ,dln B»Kijii;-JHKp» nedenainiTă; ^ioifiper, m., —puber, m., uiTepniopg de T»n&; —âapfen, m., nenS aa T»n».
©tubei, f», cxianinopg, KoaoniRi, ko-aonea.
©tubent, m., cTsdime, niKoaap». ©tubentenbiume, f,, naasi aaqei (aoTan.).
©tubentenmâfig, a. mi ad., nucoai-pecKg, uiKOaipemxe, na CTHdinjjiî. ©tubenteiîfireicp, m., «>anri de ct»-dime, an»Kix»p,i de eisdime (mi-meadci). '
©tubien, pl., cTsdil, jpnBiuiT»pL ©tubiren, v., jpnBiug, cxsdiez»;‘ me-diiezg. ,	.	.	. w
©iubiţiampe,y f., aamni de cTsdiefg. ©tubir'jîube, f., — ştmmer, n., odăii de CTBdiexS* CKpjixopî».
©tufe, f., Tpenn, rpadS, caapi; mi-nepi, ec8, ct»4>i; xpennxspi,
. cemnl cKoeiTg ,(jpn neîpi).
©tufen, y., xpenxezg, xKipezS; xaî»,
, CKOpecK» C^in ndîpi).
©tufeu^foige, f., —gang, m., meppS xpeniaTg, cKipixspi, xpemiTspi, mipS de xpeme; rpidiufone; —# ja^r, n., ans KaimaxepiKg, /ansag -. aaS menxeaea (din şipui); —? .ieiter, f.> cKapi, rpidiijisnej —^ fcpa^t, "m., n»ii8 k» xpenTe; —^ tteife, ad., TpeniaxS, rpadaî». j
'	Digitizea by >jOO^L\L
752
©tufe r$, n., mincpi «spân.
©tu()l , m., cirasnă, cKamnă, uiezi ‘(©effel); ineuă, cniTapts, cnasnă K8 cnaTe; rponă; KaTedpi, am-uonă; ciami, picBoIs (de iţe-
•	c'«tR) ; nonă, nonină; ben — toot bic iţure feţjert', a da dpsmBxă (i<8lBa), a da a*api (ne qinepa).
^ ©tuŞUarm, m.; Bpajjă de căasnă; —bem, a., niqopă de efrasfiă $ —* brang, m., jpnTejiexi jia caasnă; —gang, m., mepcŞ xa cnasnă; CKpernvrepi; —letyne, ’f., patimă, cnpimdm xa CKaimă; —jÂŞfcŞen, n., eribaceTapl»; —jtrang,, m., .ţinKftleîHp* de CTOinaxă, cui. ©tu!, b. ©tucf.	/
©tufatur, f., ctbkitbpi, nodiTSpi (K5 Tpeciiv liinTkiti).
©tulp, nu, ©tulpe, f:, ©t&Ipe, f., KinaKă; picapinropi (de op! qe). ©titlpen, v., dednoneplB, apsnKă hi-ilaKgiă; pic4>pinră,' c&q>&iKă, c»-♦xetiă (nixipii, BeoTminîă , T8-penă).
©titfpjtteftf, m., qoBdn pic«p>nrk.' ©tmrnn, a, mi ad'., «i8Tă; —Şeit, f., insjiime, Tiqepe.
. ©tuinmel, ©tâmrael, m., qoră, qon-
Tirapi, Tp8MKieT»pi'$ Bip*ă p8nTă, pnezTbTBpi, moj|ă, reiiiiTxpi. ©ţummeln, v., : rpanirieză, qoară, qstiţiecKă; reniecică.
(Ştummen, v., amajiecnă.
, ©tumpelcŞeri, n.,» bskiiiîki, msKsxetjă./ ©tumpeln,* b. ©tump«tnv ©tumper, ta.,* meniTepă-CTpiKi, m>p-naqă.,
- ©tumperei, f., x»icp5 CTpiKaîă, Kip-niqexi.	■ .
©tumpern, v., crpiKă, KipmqecKă\
•	(nreiiiTepsxă piă).
©tumpf, a. mi "ad., TArrmă, T*m-niîă; BT»T»qiîă; Tp8nKieTă;TdqiTă; xi>BT>8Kă; crpineziîă; feiuiTă; ben ©etfb — maeŞen, a T&mţri, a xi-Bi8qi cniprrsxă; — e 2)tejţer, n., KBliiiâ TAmniTă.
©tumpf^eef, n., Boajjă TAmniTă(oB-T8că); —mufe, f., toacă T8pmă, nacă Kajim8Kă 5 —ftŞwmj, m., mots de «dth»,'Kddi-mojsă, xodi qafin,
Bepaă ; —fimr, m., xmm, tatii-nime (cT8niditaTe), tmi-niTă \ — itoinfel, m., 8nrfe TAttiniTs. ©tumpf(ţcn, n., îqou*ieuă.
© tumpfeu,v., TAmnecKă {abflumţffn), ©tumpfţeit, f., TAmnime, xisiMie, minŢe jpnTsneKan.
©tuhtxŞeit, n., opimdpij fein — $ gefommen, ’iâ cocii» dpa. ©tunbc, f., dpi ,(qeacă)j tine Şaibe —; mdzi-dpi, admira de dpi; jur .—, deoK&mdarb; acndan; ju jeber 7—, opînindăy aa opl ie opi; toci einer n» o opi nainţe; jut gutett — Toama Bine, ia iipOiiBceră, ne nopoKă; jur ungetegenen —xa RompaTiraro, xa Timnă piă ; —n gebeu, a da m-Utsnl; —n rteŞmeti/a x»a jeb'HijnL ©tunben^gebet, n., dpi «anonim.
(qeac8piae, monicTipl); -*#
• gelb, ib jnxati nenTps jieKgiBm; —glad, n., opoiopls de ns^epc
(©dnbuŞr); -rgottmnen, pl., (mi-tox.), 6pexe; —-frei$, fii., (se* Tpon.)^ qepită opapl», mepidians de dpe; —*Iang, ad., hs opeje, dpe ^nrpeţLl; —Unic, f., (acTpon.), /jinii de dpe; — roeffet, m., opo-merpn; —tab> n.y nip©iopă opapl); — faule, f., Koxoni mo* mortiKi; — n>eife, ad., ne dpe, m dpe; — i&cifer, — jeiger, m., mm, ' apiriTOpă de dpi.
©tunblein, b. ©tunbdŞen; ©tunbig, a. uii ad., de O' dpi. ©tunblidb, a. mi ad., ne <5pi, ne Tdrb dpa.
©turm, m.y TimnecTi, ♦npwni, »-♦opă, (idpna), BinTă pirnpni* Topă, BBpacfii (deia B»pi mi ine ^ jpmB8pă, mi rspBspă), oparână (oe inipl); acaxră (dexa cană), ni-Baai (iBpsm, T»pq. jpn IhaTe); axapmă.	/
©turm^balfen; m., — m.,Bep-Beqe de acaiTă (xa anîiq! cupe 'a cnapne Tipii), brutfe, f, nods de acană; —ba(Ş, 11., gecwpie, Konepimă de acaxră (xa anmî); —faf, to., B8T&»; Bani; — f., KXdnoră de axapmă, roiyrină
753
l
i
(deja td**), kjobqtw* KOn&Bnă; —fjaube, f., Kacin», Hacnen»; Ka-eidij —m.,. narii 5 -r- laufen, n., acaiTă kb cin*pl$ Iftufer,. m., acixrBTopă; —teiter, f.,. oKapi de acaiTă; —. m,. narns *op-uaiă, Dam» de acaxiă; —ttogel, m., npoqexapii, TimijecTapijjT. (na-• .cepe ne ciane «apiana oe.mipl); —metter, n., ♦»pT»n>, BBpacKi; —minb, m., b'hitb «BpTBnocă. ©turmen, v., acaxîă, daă niBaxi; ctopueză, ♦ană cixi; cnapră.^n-namp»; ba$ 3Reer jiurmt, rna-^ pea e Tspcspan»; mape e ^nşUo-pan; au bie iijur — ,a «ane cromoîăxa boii. > < ©turmenb, part., TiipnecîocS. ©turmet, m., acTarMopă, niBixi-TOpă; omă an pir», oină «spiocă, omă «epoqe, «epocă; n'bxtpii Tpel koxjjL
©turjiufai a. mi ad., «BpTsnocă, aioopocă, ŢiranecTOCă; KBnfnxhă; —e 3Binb, m., Bimă espiocă. ©turţ, m.) K'BZ'bTBp’b) Kidepe pi-nede; TpifiTdii», npiBixiTspi; psini; picTBpin>TBp&; npiâiiă (npe-nimcă, opinaciii); soxTiTBpi; nac-xadi; TenKă de TaBxe de «epă; B'kiă de doxiă; noTă.
©tur^badj, m., riipiă dimpe cnnqf; aripă de CTinnî ; —bab)'n., damă (mu. doccia), dBiiă, aal> kizt»-Tdpe (de cbcb) ; —becher, m., m-xapă kb Konepiină; —fgrren, m», Kipdie,. rexdra de picTBpnaîă (ţnnanoj cupe a o decKipKa). ©tur$e, f., KonepemxnTă, Kinaită;
loaă de apsnBaTă (xa» mine).-©tur&en, v., a. mi n., nadă, m* piCTopnă ; mi psineză; piCTopnă ; TpţniecKă; ftd? ji&rgen, mi tpm-TecKă; mit bem SPferbe —, a Kidd c?b Kaxă, a ce npiBixi KBKaaaxă; einen Slcfer —, a cnapoe o jje-xmi, a o pane vs apaipBxă ; fic$ mitteri in bie geinbe —, a ce penezi miacxoKBxă dsmmani-xopă; ba$@*etreibe —, a mecreKa rpinagexe (kb xonaia).
©tute, t, dai; Kinpii.
©tuteţ^f, • f.r. OTipii,, epreji»,; cwţţx.
©tub, m>» p>T0Z'kT»pi, CKBpţlTBpi,
mouă, JBKps CKBpiaîb; TeiţiTspi^ ♦opmi de nwpii.; drnjel, m., nrineni cKBpn.; —bnrt, raţ, B'Bp»-ebjjtj ; mscTefii CKBpŢ*; ^-j-bogen, k m., niiacTpB, KonTpaeopxăOpiiT.)» r-buctyfe, f., iiBmKi pKspr&l msc-rcegea.	j
©tube, f., pazimă, cnpiaconii n|x5n-reş% nonă, cscuin^Tope 5 (ueom.) cină; Bftcă,	j	'
©titben?- v., pazimă, cnpiacphecKă, qponTecKă; cscjiină, '
©tuben, v., CKBpiă, -pxTezăj; nsn-TecK» ; nOnnec^ă; pT>c«p'Bnjră; mi npinde mipape, CTaă csnp^npincă, Bine neamTeuTară;' Tiicapă^ bajâ 5j3ferb ftubt, Kajsxă ipicape, ce coapie. ,	•	|<
©tubec, rn., *Bue noupnaţăf napa-xeă, nisneiă, xeamopă f(dandi, encx.); domnimopă, omă ^aiamă, omă cKocă^din	«ipaBini,
nBIUK'b CKBpH.	i ..
©ţuberei, fv, nouoniŢBpi, rpaamo-mi>, KOKoniTspi.	- .j
©tubig, a. miad., fpicipocă; c^ipiocă;
Ui>ZBpocă; c»npanpii)că, ^miiă. ©tubfopf, m.j omă ni>?8po<â, nep-eoni Kanpiuioci.	j
©tubgiad, n., nixapă «»pi; nindpe. ©tujj&uwer, f., mapă nponiiropă. ©tubo^r, n., BBpTă, e ia* spenue nieie. '	j.
©tubperrudfe, f., nepBKţ potBndi. ©tubro^r, o., Bapanini, nsma^ CKBpn. ©tubfcŞtt>anj,. m., nodimoită, itddi CRBpTarb (ia Kaxă, Kinej; Bepn Crbiqia).	]
©tubuţr, f., opoxoQiB de uţaci (de Toaxen).	j
©uabe» t9 peTopiirb jpndeiţniTdpe. ©ubaftern, a., cBBauepnţt, cbb-opdinaiă.	;
©ubieft, n„ CBBienTă	(xoq.)|
©ubtimat, n., (ximO> cBBxiţiaTă. ©ueţe, f., qepnape, nepKi>T^pi^ kbb-Tape, d5pmem>TBpi.	I
©ucŞeifen^ n., (mapin.), co^d-B. ©uc$en, v., KaBîă, qepaă, n^pneîezl ©ueţer, m., KiariTopă, qepKBxopă.
W	- °
!
754
' ©ttdjt, i, aicisne neasmuiran, manii, BaTimi neramirtTaTij notrâ CTpaiarann; adii; g*lbt ru-ainape (©ejbfu^t)) fâtfcitbe —, enisencii, a neaoie, crpomudn (§infallcnbe).
©ficptig, a, mi ad., Boiaiiaă, rari-.
' mâuiă; SEfeaCcnjeufl tfl mare-* pia de uni jpnBenini paneie. ©Ub, im., «epBlTSpi, KJOROTdll
(deia ©iebett)/
©ub, b. ©ubett.
©ubflbiieŞ, n., CTpagi, maicMiTspi, ♦ol maKSjare.	' s
.jSubelei, f.,. cnspKiTspi, cnapKipiij eKipttirfiTspi 5 minarirspi, mic-
riiirspi, mawsiiTBpv
©ubelfod), m.,- BBKiTapS rpegocă, onspK0T$, zoiocfc.
©ubelnialer; m., zsrpaBă ♦eniresi-TOpă, minacvropă.
©ubelît, y., ’ rokS, ♦epaă rpenocă;.
minacecită, CKipniBecir$, cnapitiL ©Ubflwetf, n., mintfiTspi, csipiti-
BlTSpi^ ZOlTSpi.
©fiben,. m.,* midzizi, csdă (ir. mez-zodl, sud, ♦p. midi, sud), ©dberbreite, ©iibbreite, f,, siuime de niiezizi, jn»uime mfezinasi. ©fibfufif, f:, gepmă, lidă de riiid-£izi <sa mape).
©ttWef, bi., mmaţiropă, iniKssi-TOpăf-CKpiiTopS piă, zsrpaBă de ' crairspl (piă)j meiuTepS-crpini. ©fiblicp, a. mi ad.,. de miezizi,, miezinaiS, ascTpaaR.
©dbKdftt, n., aspopi ascrpan. * ©ilboft, m., csd-ocîS (ît. mi *p.
sud-ost),	»
©ubofHi<b, a. mi ad., d$ csd-OCTă,
; cape csd-oeTă.
©uboftmjnb, m., rnipoKă (sa napea ' adp.), Bimă de csd-ocriL ©iibpol, m., nosă ascTpaiă' noiă anTapTiKŞ, rtoisjă deia midzizi,? ©tibfdbmrft. tn., a«piică.
©ubroăttd, ad., cupe csd*, cnpe ■ mtdfcizi.	'
©dbtoe fi, în., csdl-amjcă, ntfdzi-ansci; — tolnb, m., biotS de * eadS-anBcă. *
m:, ascTps,Bi»nTădecadă,
6«ţffv 6ttU »MTd«i (j|in , Sape ce CKasdi arreje).
84b(eii, b. <£ube(n.
6fl^noftar, m., astapă de opinoei, airapă de Rapimpe (a nwaie* sopii), de jpmoiitape^
f., jpmniKape (a zestsi), ^unajinzipe. '
<6fi$n*n,’v., jpmnaaS; fcjpitfi de nlKarS. '
©uţtropfet, n., npinocS de jju»nv asipe (an»pTei); eaKpi^i«S ^m-m>mopŞ, Biniimi.
©d^nufig, f., jpmniqsipe, pemrb-qsipe (ks zeeiS).
©uitau, ap*, csiT&rrâ, mape Domnii (a	iiMoxameTanuopS).
©ulfe, ©ul§«> f., uepaTim, pwi-T»pi;' cipiTspi; capamspi. ©umacţ, m.,. cKmaai, cdmoaS^ cnwn-nn> (apBopesS, ajft mps! «proze ce apncecaă nei).
©ummadfcŞ,' a. mi ad., ^Bmapis, ■p€fcK»piaTS, -^n cicBpTfc; pe* orpamcS; —t	n., apo-
aecS csmapIB.
©dmmdţen/n., csBiamdpi,camimin. ©umme, f., cmni (de sâni), ©ummen, v., cscspă, baziIş (ra aroineae),'	(ica EQnrapilj;
cBipml» 5 c«mezX, adaaS cama. ©ummifeţt, v., adună, csmeză. ©umpf, BaiH; saaă; mopam* rini } rpdni as ani. ©umpf^binfe, f., niuepiră de bubî; -^bobtn, m., joiiă BijTocă; —« gegenb, f., uinsră aniTOcă, m* tocă} ^Hee, «rt;, Tpi^ols de am. ©ttmpftg, a. mi ad.,' butocS, jv kocS, mopiurrinocă.
©umf<n> v^. biziIs, b. ©untntfn. ©tmb, nh, oTpimTdpe de mape, Csndă (laCeeiiia mapea Qep* manv mi nopdim)..
©dltbe, t, nucaiă, asini (rpemdn), Kisnape de seve.
©unbeuboi!, m., ga trasă din mcm, ttaasiă KB .maateie (^naiptaTS de nitcare, 3pn sepea Beae), n*p-nTftpg de omareje airopi, omi aesnpiră neirrps ama axropa. «inttnfciK
755
©Anbenşelb, n*, uni irbiimraaf opiu neieQHupe, Banii jb! fada. ©uubenfall, m., rodeped asTAdam, Kxdepe jpn nucare.*
©ftnbenfeben, n, şidjii rrbKwîcT». ©finbenregifer, n., iictt» de niaaie, iri>K8T© mBjte. < * '©nnbxnfdjuib, f., B8Jn>, ainu ©unber, m., mairocS, KSJBaqfc Ot>-m ji .),Bineeaia; — in, f., m.avrdc'b. ©Hnbflutf), f., deiBBi$ (dpj'a nsrli,
dejn>BT&), QOTonS.
©tinbţaft, a. mi ad., m>m>roc$;
—{gfeit, f>, niKT,T#inu^.
©unbtg, ®unbli<$, a. mi ad., b.
©unbŞftft.. ■	/
©unbtgen, v., n'waTsecK^, rpemecitâ (cjaB. ^ncemni nsmal errare,.a cminji).
©uperfcin, a. mi ad., ©sapatirâ, npecre^inS.
@upetintenbent,m., (xa apoTecTanal), enicaona, cBnepiniehdemX. ©uperfiuge, m., cetrocX, nedamS. Suppe, f.9 cam* (ifăx. zuppa), zami,1 qopB* (wpH.); qipaien». , ©uppenloffel, m.; xinrapi de cBin.. ©applcment, n., cBjuemAnţS, csnxi-nirn&nT&, jprnnjiniispv adaoefc; —banb, m.r TomăcaTiieiniBnTapis. ©urrogaţ, n>, capora™, cKtmaaTS (mal bbn8 kb mal .pi>8).
©uf, a. qii ad., d&iae; —e£m, ia, ao-iconamS, domnimopS caocfc din muii*
. ©uf *qpfe(, m., mipă d»«e; brot, n., Hi»ne. aci roi; —tyotţ, n., xemnit dame (apBBCfă)»,	(
©uf e,	b. ©âf igfelt.	- - _
©uffîei, f., napiape xmrţpdiţţ, mo-me.iT>,. irorBxiTBpi.
©ufeltt, v., a aBd rscTfc dsxqfti, a Tpaue dBjqiS, ~	- ,
©ufeit, v., jpndBxqecag.
©uf igfeit, f., daxqeuţ, dajroime.
©uf li#, a. mi ad.; d&mig, dBX'rimopl .©uf ling, m., domnimopă xinrapg, KononaujS daXuimopîs} BapeTe dame, jiqtbki (ţn Apd.).
©utur, f., (anaT.), mscirsp^ ©pbarit, m., cisapiiS, nioiaTeRf-dec+p’iaaTg (na dnenfl din ae-r«Tea QaaficX
<sţibf, ■. site».
©pKdgiem, m./ C-pn JOţriKT»), ciio-r ; UÎcmS y aprsmamjă KoamâcA dm Tpel, nponffceftiftnl. /
©plpŞţ/ £, Ciiaidi», penii din aepX. ©tymbbl,.. n., cimBOxS (cemnă; ♦[-rBpi ; ÎKdn>; jpnKeleTapeae Kpe^ dinjjel); bet	if bad «— ber
©târfe, 16B1& ede cimEqjBjS ti-pişi. .
©ţţmmetric, f., cimeTpii; aponop-iliţne, penopîS Kone»iftTopS axă oipaixOpS kb. TOTBiS (apxiTeaT. ui. a.).
©şmme|rif(ţ|, a. mi ad., ctiaerpiaS, cimeTpfaeiBTe, nponopuionarS. ©ţmpat^eiifc^, ©^mpatpifcŞ, a. mi ad., cimnamă', cimnaieiiaS, kb cimnaTiV. .
©pmpat^ie, L, cimnam, aonriv-csipea anaeiapuopS (jpmpe doi opl mal niBJTe nepcdne, , luante ui. a.), KoncimuS, KoncimipmftnTS; KOBiiiniTB.	’. *	,
©pmpŞonie, f., cim4»anU, jtonqeprf de mcTpBminTe mBciKşxe. ©pmpioţn, n^j cetpnă, * TOTaiiTaTea OŞfnneiopS snel Boxe.
©şnogage, f., cinardn,' Bicepiaa, eKxeciaVTecramenTBiBl .bokIb.; ©^ncbroni^m, m., cinxponicm», Koa-TimnS, jpnrfcmnxape aonTininspanv ©pnbif; m., cindiaS, DBpT'BropBxX TpeeijiopB anei KOmsne m.‘ a, ©^nfope, f., cinaoni, pBOTBpi^de xkşpi (dimp’o cUaBiopi Bopsi);'
CHXZIŢBpi.	*	,
©pnobe, cinoda, adanahu^ dfi~ npeojjime (coBOpS).
©pnonim,.u., cinodimS, naine as cemnwKiuisne acemenea arrai naine.
©şnciutmf, cinonimiai (mriinpTi). ©şntyefis; f.,: cinTece, (xoo.) aom-nxceuiane (mefodS, «ape decmnde dexa npinaioil xa apm^pl, dexa Basce xa eeenie).
©pfem, n., cicTemi, adsnape de DponaceuiBnl, de opinainil dpeme cdS eaxce epdinanB mi aerate 4UTpe «ine; uanS mi ipixida» de a amanve ană daoai. ^~\r>
■ Digitized by VjOOQLC
I
756
1	•	'	‘ ■	• fm
1 ;	3
%, t, t, a ddizeqea ifrepi jpn ai-♦aseml vepmanl. • ,-•$abafl m., TiBaicI, mani, idpsi niRO^iani» (Kiq! ape numinl o-' TpiiiTOpI jjvn cinem).
$abafjaf#e, £, qensrne de rtBaitl; —bjm, m., KBxriBiiiiBnej npicipe de HBaKl; — bofe, f., TaaaKiepi, raBaiTrep'B; —fabra, ♦aspira de itBaKl, mgrripii;pfetfe, £, nini (ît. pipa, ♦p. pipe), q»B8Kl (tbjw.); -Gratie, f., csqiispi, poxi de ţiBaKl;; —fcŞnupfer, m., ti-birIctI; —jiube, f., ninuopii, odăii de «amari.
$abelwrifcţ>, a. oii ad., Taseiapis, jpn :*oprm» de meu. îEabeflje, f, ranxi, Tasexi, tibsxi;
' Tapfei; peţficTps'
SCabethafef, n., kîbotI, TBBepnaKBxl. Saboijret, n.; meijl niTpail.
$abufat, n., TiBSxaTl. ^
^abulgfur, f., TiBxiTBpi, TiB8xiT»pi.
$abufttt, n., ,TaB8xfeTl, Ţipaşi; —* frarjt, m., nensciopidpi, c^pnipîi de Ţipaşi;
$a<ţi<Jrapi)te, f., Taxirpa*r*, b. <Ste* noftrdpţte.
$aci, ;b. £aft/
$abef/m., de«aimi; mscTpâpe, ma-0TţrJ»T8pi; CRidepe, de^eml j Kpi-thci; 9itemanb tfi cl)ne —, totI ormjxl ape’CKidepl. : . £abfUfrei,a.nri ad.,<npiCRidepl; —* (uiţi, f., jjuiKjinape cnpe a decima, îabefiaft, a. mi ad.,‘K8 cKidepî, kb dewnTl; de taRCTp&Tl.
$abelfo$, a. mi ad., ♦ipi cfcidepf, ♦ipji» de*entl. '
$abefit, y., de*aiml; mftcTp8; KpiTÎRl. Şabeltt$*mertty, —a. mi ad.*
. demni de mfcCTpaTl, qe mepiTi desimi.
$ableţ, m., de^iimiTOpI; irtRcfpi-
TOpS, KpinRlTOpl.
‘5£afeî/f., TaBxi; maci; mart, lec-nede; bie'— beden, a riTi maca; bier— abbeden, â cipaftţie maca, a xsa de ne maci; jur — geŞen,
a mepne xa maci;
i.
Xafel^anffab, m., cepsial (noddsi) de tnaci, Tpismel de maca; —* bier , n., iepe amdpi; —ninbf,
• t% raBii poîsndi; —fcţtibe, f., Tanxi de CTiKii; ——geng,
B. $ifcbjeufl; —ffeiri> m:, diamant jf^h Tasxi; — totln, m., Binl smopl, Binl de maci; —met!; n., ti-Minspi *ynodiTBpi, papacTipii. 2;af^n, y., me ocditI, BatiReieziS, medl xa maci.
STaffet, m:, Ta^en, Ta ♦in»; .—banb, n., «opdea cimnxi.
2;offcten/ tafften, a., de Ta^en.
m.’, zi; guten —! ebdi zioa!
• ^eut ju—, jpn zixexe ndcipe; bfcfet —e, jpn zuexe rpeRaie; năcbfter —i, necre KiTeBa ziie;
—	fftr o zi »a axta; t>on -Jii r, din zi ^vn zi; bei -e, i zioa; ten — barauf, jpn »prav Tdpea ti; bert —, Porter, kb o zi nainie; mft anbtedŞettbem .jur ♦anTsxl zixel, ^vn^iopl, KindSce
. piBapci - de zi; bei ţettem —, zioa mape, zioa xa amiazi; einen
—	nrfi ben onbern, totI a îpeia ill ţeutc uber nierjeţn —, de azi
ddi cenumm!; Şeut ufa a(Şt —, de azi'^nTp’o cennmxni;
liegt am —ef ecTe jpnBedeparf; e0 itf febpn iibet 3aŞr unb a mi xpeţcBTl ;iml ani; etmad an j ben — brfngen, a cKdTe qeBa ia xsmini, a decKonepi qesai iit ben
—	Ijineht reben, a Bopsi de wan, a BopBi ♦ipi coKOTdxi; in ben
—	^inein (ebeit, a’Tpii-jpn ne-mcape, a Tpii ♦ipi rptai.
^agblinb, a., niKTaxonl, ndnTaiona, lioaopBl, noniBbcl.
^age^arbeit, f., xbkp« de o zi,, zîjv piij'ziopii; -r-atbelter, —fd^ner, m., zixepl; —bericŞt, m., penopîS * de zi;.'— Matt/" n.,v razen; zisp-nâxl, 7K8pnaxă; zioapls (diario); —bu®# >»;» ^regifler, n., zioapfe;
■ zispnâxl; —bfeb/ m., nepdeBapi, oml xeneml; — friji, f., Tepraini npetinTl, Tepminl craBepirăy rep-
757
min# de o zi; —lang ,ad., ţixe jpnTpetft; —4o$n, m., cînropii de zi; —retfe, t, Kaie de o zt; * tterf, n., «mps acemnar#, a«Kp» npe*inT#.
' &agen,v., ce eane zi, ce ptBapci de zi. SEagedorbnung, f., opdin# de zi. îagfafter, in., -—»pge(, m., eipearb
(♦XBTSpe). '	*	'
^âglidj, tagiaglicţ, mi ad., de Tdîe zije.ie, zispn#.
Sagfafcuttg, f., dienr, adcnanuV; (xa ac»deKaT>) Jiumtfoinape, zi de 4in*i>iţomape, Tepmin#.
Sagtoeife, ad., ne zi.
îaHle, f., (4>panj|.) Taxi*, eopma
TpBMXBÎ. '
$afel, -‘-beri, n., ♦$nrrepB, pime, wmipiTBpţ (xa KopiBil), apnrmpT.. .
îEafetn, v., Jpnesbez#, rapnez# (o naie), apmez#.
5Eafb, ni., TaKTă, nmidn»; iM>c8pT>, Tirpn#t nidinip»; ein gan&er —,8n# TaKîS- o m'BCBp'b 5 einen aud bem —e fcringen; a cndTe ne qineBa din ciphe j a’x# K8«8nda, a’x# jpn-• KBpkaa*! nepde Timona#; ben —
• fdjlagen, a sare tbktbx#, a Baie nn»capa.	_
a.nriad., ceksp# de nrBCBpi;
. —ntâjHg, a. mi ad., d»rti micspi, dani T3HT8, ne tbktS ; —mefţer, nu, meîpomeTp»; —nate, f., nort de tbktS ; ganje —note, nott* de nrLcgp'B jpnTpdrB; fyalbe —note, nor* axBi, nor* cK»pn>; —paufe,1 f., naşei de sn# tbkt#. îXaîtif, f., TaKTikT». î£aftifer, m., Tarn-iK#. î£afttjcp, a. mi ad., dsm. tartori. S£a(at, m., Taxap#, BecTmi»nT# XBnr# (m>ot> jşn raecne). talent , n., TaxenT#, Taxam# N(xa amiqî monen» imaţnnaph» na de2000 •k.)j mime ranave, K^naqeiaTe, aBepime, decToiniqia minuil; —* Oott, a. ini ad., minTOC#, Binaqe. &alg, nu, ce#; — artig, a. mi ad., ceoc#, na ce»x8; —-briţfen, pl., rindspe cedce (anai.); —iu, juminape de ce#.
Salgen, v., nnr# kb ce#.
$<rtgi($t, a.mi ad.;, na ce&tâ, cei#, ^algig, a. mi ad., ceocS, rpac#. SCalibman, m., TaxicmanS, amsieT#, cemn# de eepmeK# (ani>p’*T0p# de
p^#).	.'
^alje, f., (mapin.') nixank#, nipanK#. $aljereep, n., (map.) Baix de nixanS. %a\t,ni., tbxk# (ip. taico); ce# mi-• ncpaaS; —artig, a. ini ad., ni-Koc#; —erbe, f., o^minT# tw-. koc#; —im, Taixir#; jîein, m., tbxk#.
^almub, m., Taxmsd# (xa eBp.) ^almubifi, m., TaxmsdicT#, paain#, dacKai# dsn% Taxnrred#. !îamarmbe, f.r tamapind# (ît. tama-rinde), daein# de India. > v £amari$fe, f., ramapicK# (apsope). Xambour, y m., TamBBpt, TamBspin'u;
tobt»; —maior, m., TamBBpmaiop#. ianb, m:, x»Kp» de nimiK#, Baratexi, nimiFBpl, ceKB*rapI, ■ «BK'Bpii» de-mdprt, demeprbqsne; BaniiaTe; neKixitKpi, Bopse neKBjdre, «pi-’ BOXT»TaTe. *
^dnbelei, f., rinduirapi; neKtxiîBp’B. $ânbelţ)aft, a. mi ad., TindiJiiTOp#, /isşiTop# de nimfiKBpl.
^ânbein, v., nmd-MecK# (ÎTai. ten-tennare), * neîpeK# kb ceKiTBpî; rxBmecK#. . '
Xânbelmoc^e, b. glUter unb glitter^ iootbe.
$ânbler, m., r&ndan,. eip^kn, ce-. KtTîspT» de om#.
Xangef, f., «dii cnindci»; —Şolj, n apBope kb *oI 'enindee.
^dngeht, m., ciirupex#, CT>in»pejj#^ qoKxnei# (aa KxaBip#), «Tirirutop#.
tangente, f., (yeonr.X n»m?inTe, â-rinn>Tdpe.
Xannapfel,. m., kbkbpbz# de spad#, moiOmb# de Epad#.
3^anne, f., Bpad#, nin# <şxb#).
îannen, a., mi ad., de Bpad#.
Xannentoalb, m., BpideT#, nidspe de Bpad#.
^annenjapfen, m., nen# de Bpad#;
^anteţen, n., miTsmiKV, ffHliKx,
Q'bQSICbi	1
Digitized by VjOOQLC
758
t
Sânte, f., m^TBin, uniri Cpn HnaTe, hai. aia)..
£an$, m., danaă (hai. dansa, ap. dame), cană, nonă; aaiă (hai. balio); nun fcitb ber — etfl ge* ţen, aRsmă ce anpojiie opa ce-pidct, aKsmS usKpziă jpnqeae ce-piocă.
San$*art, f., modă de a dmoa, ma-niepi de miTaTă; —bat, rn., apcă de dară ia cană; ~-boben, m., can» de saiă; — gefettfeţaft, fi, coftieiaie de Baiă; —luft, f., nmiepe de danaă;	m.,
miiecfps dedangă; —m., oacă de danaă;	f., *n-
Kiinapededangă; —>n?utb, f., ♦«pii de dansă.
Sanjcn, v., dangeză, cană, wokS.
Sqrijjer, m., dmaiTopă, ciimopă,
• «smamă, »»KT>Topă; —in, f.,,dm-Siţdpe, cviTiîdpe. >	•
$aj>eţ, n., etwad dttf’d — bringen, a da o marepii ,de BopaiTă x a csostie qejta ia decsaTepe.
Sapett, t, TaneTă, KOBopă (B.Seppicţ>).
Sapetenbrurf, m., .rioapă de raneie; —fabvif, f., Taneripn», easpiin» de Taneie; —mat^rr, —u>irfer, m., raneTapă, jjeceropă de Taneie.
Sapqerei, f., rmeaipii.
Sapejipt, Sapejierer, m., tanegapă.
Sapejieren, v., Tanejjeză.
Sapfer, a. mi ad., Bpaeă, nsTepocă, Tape, inimocă, nspudocă.
Sdpferfeit, t, BpaBBpi, Bipfiiun»,
Tipii.
Sappe, f., şpînRi, iaşi (Sape); nimi&n, miBVrspv ;
Sappett, v., nimfe, TBcTeTă (ia ma-eifci),> nameză; im ginftetn —, a opseita ne jpnwnepeKă.
Sappenb, part., nimifopă, aepni-ropă; petpacă.%	r
Sapper, m., qepKHQpă, nimrropă.
SĂpptfcb, a. mi ad., mripiă, n>-n»»aă, nerlOBă, meieieă, ntnn-r Toaă| roromană; rmţsă.
Sappd, m., b. Sâppifcp.
Xata^t, (Berea.), Ţapi, dapi, BpBTO, cmziTspvde jpptBuinp'i (a Biped).
Saratftcf, 1, rapantea (anime de uqmie cipată); snă cofe de dana*. Sare^ b. Sara.
Sarif, no., Tapi+i, Tasn» (de npe-aspf, de T8Kce)i
Sdriren, v., cnadă dapapa (ia mapei), deeijneză, tafe (din tşkci, din sami).
Sarocf, m., Tapoxă (»OKă de Kipijî). Sartane, f., rspiani, eziiKi (d cniai x de jsnTpil).
Sartfcpe, f., cKŞTă mină, mBepidpi, • Tapn.
Sartuffet, b. SruffeL Safcpe, f., Bscdsnapă, Bsqnapă, nom-napă; ramvi (ît. iasca), ciKueal; Bzpci, nKnn.
Safcpen^butţ, n., jcapte nspup^i, ' KtpTe de eopmaTă mină, vademecum, mepvl rb mine; —bieb#
m.	j TaletiBiurav wpă; -^format,
n.	, eopmaTă mină, «opinară nup-Tipeaă; — gelb/ n., sâni nemps nimepi, Baiţ! ne împingime; —^
. fahnbcţ, m-9 ajmanaxă; —mcffer, . n., npiqară, Bpiqereaă, . japimin, KBgiră de BBcnapă; —puffţr, m., mcTOieoă, Tepgeră; —fpiei, n., —erei, f., atonă^ din num (ii. giuoco di mano), cmmiTopii («OKă amipiTOpă npin iaadia rm-niiopă); —fpirfeir, m., »om.Top* din mm!); —u^r, f., apoioiils de BBcnapă; — mârterbucţ, n., diRaionapfe nopupegă. Sâfcbd>en/n., sxcmpeiă; fimK&iip. Sâfcbner,, nr, Bxpeapă. •
' Sâi(ben, n., i^Biai. *
Saffe/ f., ram, Tam.
Sqftatur, f., TicTiTbpi, aiincerspi (ia KiaBipă). >
Sftflbat , a. mi ad, de aiincă, de TacTâîă.
Sajîen, aiinră, nimb, ţacTeril
(KJBBÎpă).	,
Safter, m.,. aTinmopă, nimiropă. Sapr/f., BpmKi, iam (Sappe). Sâbcbm, n., BpmRiai.
%coi, n., (map.), «sne rpdm, rd-mmţ.
Saub, a. jpi ad.r cspdă; —fhema, a. mi ad., cspdă-miră. f"
Digitized by VjOOgle
759

Xăufaţtn, n., noparaserf, noptn»!
miRă.
Zaubt,f., oopsmBă, kojjhobS; milbe ,•■—, f., hopRfREl C%IB0TaK3.	■ J
îţaubenart; f., col» de-nop»inB8. Stmibenetnfalt, f., cimnjiTare de no-
.psiuBă.
$aube«4au$, n., —fcţlag, m., no-
p»niB«pi».
$aubenfropf, rac, raan. (iT.gozzo)' de nopsinBX.
$aubet, îduber, m., nopxmBă; ko-KOinei» de nopainsă, nopsmBOl». ^âubin, f., nop&mfciui*.
$<ttbl)tlt, f., CBpzime, cspâirare. Zaucţen, v, ae&ndg, R»*»nd&; jpm-mofo; KopjiecKS.
$audj>er,m., nopii (nacepe); «op-zapă, K»e»DdapS (omă); — gtorfe, f., KT»mnam> de «undară (jpnf ♦«ndtsjă ni*pel); —fcŞijf, n., sapin» qe meppe osbt am*,.
$ou<ţung, f., a*»nd*T8pt, wfcwm-d'bŢftpt ; KopiÎTsp'k ; jpmmsteTBp'L. £aufbab, n., sala B0Tez*j»l, cm»-lapea ceinroV
îdufbucţ,s n.rnpoTOKOiej* Boteza-ttizopS.	-
^aufbunb, m., zermmga BOTez&Rl, bot# din botozS.
$aufe, f., BOTezB, sameim*; bte — Pmi<$ten, a noreza.
Xaufen, botozB; ben SJein a OTpÎRa Binsză k» am*.
?âufer, m., BOTezvropS; 3cţ<utne$ ber —/ Ioană BOTez*Top&iă. !£aufgefcbenf, n., dapă de botcz*. £aufbeistbe, n., m>raauride Boxeză. ît&ufling, m., npsnică de BOTeză, om&. de jpnRpeniTinată.
m., n»me din iotez& £aufpatţt, m., nam&, naTpină (jpn penopTă K'krpi -BorezaTă); . k»-ttn*Tp» (jpn penopTă Kifpv irb-/pki||l9 iî. con>are>; t, nanii; wsmiTpT». \ $auff<ţeitt, m., icapre de eoreză, adesepinni de BOTeză.
m., «>nn>na, Borezsx»!, «aaricnrepă.
IToufniafTer, p., ana BOTezzzsl.
$£aufaeuge/<in.j b. Soufpotyr.
Xaufjeugnif, n., b. îanffcţein. $angen> y., cepBepKă, cint de qşaa; et taugt iu totyi, ett n» <$ mi de nirniKă; baB tatţgt iti<Şt fur midb/ aqdcTa n» e de mine; er taugţ nicŞt ^um <Sclbaten# e*& n» e îi>iK»Tă de coidaiă. • Xpugenjcbiă, m., omă de mmisS, fiepsană.. /
^auglicb, a; mr ad., B»nă (de qeBa), decToiniKă, amă, eojocÎTopă. > Xaugttcţteit; f., decxoiniuii», mna-qeiaTe.	. .
£aume(, m., nieîe'ii.nsp’K;. Bipieidl (^n rţană), ameueii \ Beui^/ STaumefig, a. mi ad., nieTeqiTă.; a-meuiiă; fieră.
Smimefn, v., me jpmBzereqecică; a-. megedcă; me ^inBxt».
3^auf(b, m., XaufcŞung, f., adniBă; niBTape.
^uf^f^anbct, m.,nerou» de cidniBă;
•—teeife, ad., jpn cKiiriEl ^anfcţen, v., cRiinsă; m»Tă. ^âufcbtn,	âmiQeQjtă; ^nmeză* >
^âufcŞcnb, part., emiqiiopă, amv qime, • anvupiTiBă; am>pmi&. iaufcţcr, m., cKiiuB^TopS. . îâufcţcr, m., anrbqiTopS; jpmnea*-
Topă.	,
Xduftţâng, - f., amxqipe, am*LQiT»px, amiqeai; jpnmerET»pi>..
$aufenb, ad., mile; —en, a» miue.. v	'
SaufenbsMatt, n., o mile de eol (nzanrE); * — facb, — fâltig, a. mi ad., ^mrniiTă; gulbmfrout, n., qenTa»p>, qimopii (apdez.), jO mile' de ejopingl (spam.), no-TpdKi ’(nianTi* amapx); — a. mi ad:, de o mile ani; —* îunfttet, m., CTpirol», milecTp» de o mile j»Kp»pI, mară; —-malig, a. mi ad., de o, mile opl; r-* pfmtbig, a. mi iţd., de o mile nsnal; — fcţbn, fcţcncţen, n., a-mapanTă (ejdpe); —tŞfil, m., a mila napTe; — raeife, ad., a» mila, KBTe o mile.
£oufftiberlei, a. mi ad;, de o n^Ie ^ezapi, de o mile coispl k Sompetl, n., erniime (b. Son).
Digitized by VJrOO^iC

760
%ax, b.	mi $ani& •
Saration, f., npeipldii, Twcinişnei Sare, Ly tubci, ranci.
Saruflbaum, b. (Stbe.
Sajette, f., mijii, TiBiiudpi (mi marni).
Secbnifer, m., Texpirâ..
Secpnifcb, a. iui ad., Texnirâ, Tex-ninecng, TexnweniTemiiecTps,
. apTicT»;. —er îludbrutf, jepminS TexpiKă, apricriftâ.,
Setţfnologie^ f., Texnoiogii, prriinua apieaopş.
Seta?, m., laitf, Ba neonsini; -r-fifcŞ, ra., neuiTe de Baiu» , de jattâ. .
Seig, m., aisaiS, nacn» (asm* zi-, «iernii picTspi mi oacTert). Seigicpt, tetgig> a. mi ad., aasiTOcfc,
DICT0C8.
Seigtâbcţen, n., KOBpiră, KoamezS. Selegrapţ), m., Teierpa*s, deuapTe cKpiiTopS (mamini). Selegrap^enlinie, f., linii de Teie-rparâ. .	♦
SeleSfop, m., TeiecKonX, oalanS de-napxe. Biznopă.
Seller, m., . TaiepS, rudpg, TildpS (ii. tagliere).
SeHer*fotmtg, a. mi ad., de eopma Tilepsisl; —lecfer, m., limfc, lin-•riTops de n»lepe; papaciră (ia , anrim), omg qe ce jpnrpami ja mece CTpiine; —tucţ>, n., inepinl-. dape, eepaien.
Sempeli m*> TernniS, TAftinxi; aa-uirnie.	f
SempelŞerr, Sempîer, m., îemniapg, aaBaiepl din Opdin8i& Tenuuapi-iop$. •. / .
Seţnpwoment, n., TAmnipimAmB 5 . KapaKTepg; «itipe; ulei — Şaben, a 4>i i»Te de *îpe.
Semperatur, f., TAmnipiTspi, ctaui— * uipuspi (de nudspi mi pe«râxi).. Sempertren, b. 2ftâfngen. Sempelorben, m., OpdinsiS tabq-1 niapiiopă,	.
Sempo, n., tauiuS,. micspi. jenatei, n., (xinorp.), KljsieftS. X^nbert^, f., uAnrindi; cicoţiS.
y., saTă adca (2)engeln). .
Senne/ f., apiv
^enor, m., TeriopS.
m., renopicTă. . ^eppicţ, m., kobopX, cadpip» (Hnaie), TaneîS (tapete). >
ŞLeţinin, m., TepminS, rimns npe-♦iniS) pecrimna (Badea, jpn Qnaie, ut» vadimonium), tSrift); —# ; ttcife, ad., jpu Tepminl, jpn pec-rimuspl.
Xetnc, f., Tpini (jpn jkokS). Serpentin, m., TepuenrinS; —baum, m., TepeBinr^ —of, n., oiels de Tepnenring.
^etraffe, , huaiTspi (dinaimea » xacei), penui^iTspi, Tepaci. ^erraffeuformig, a. uri ad., jpn «opmi de Tepaci;
îerritorium, (ut.), n., Tepiîopfe, diusrS de iOKăt • »
Settoci^mud, m., TepopicmS; ripv nii Ksmniin», domnii npin jpn-- esoiapea opiaeL Zertcrift, m., repopicrS.
%ev$, a. 3^e^ie.
Xerjerol, n., nicToiegă, Tepşepoii. Xerjett, n., (muc.), Tepijeig. -Xerjie, £, (nasc.), Tepui.
Xeft, m., Konea, / t6c$ , rirale de nmspiTS (meraie); miTpeni. Xejiamcnt; a.,'. TecTamearS, Tecn-iuautS,' dian>, uoinua din spini, , ucape K8 limBi de mopTe. £ejtamentarifcŞ, a. mi ad., Tecra-menrapis, npin TecŢamenjS. . ^eftamenWerbe/ m., KiiponomS dsn dian», epede danisoinjia dinspmi. XefiomentdnoUficecler, m., jpronjini-TopS de TecTanienTi, eeeKsropS ais diaret /
3>Paior, m., t&ctitop$, nciTOpS de mouiTenipe. .
-£efiiib, jp., jKBpunmTsik aExspipii Karoiiricmsisl (jpn .Annia). Scufe, f., XmonT.), aesnzime.
Seu fel, m., diasoiS, dpairii; demon* pis; eln — Bort einem SBeibe, o diiBOidixi de .«emeii; mad ber t-* ? w.dp&KSiK? bad muf mit bem — augefjen, aiul jpml sapa dpaK5i& Kdda, ani iis e jnwps
DigitizedbyGpOglC
761
£eufel$ett, n., dp^Kaienă, dhBOiatiă. $eUfelet,X, drasoiii, dpim; piiHffb. Xeufelm, f., dpiadim, flixBoidiin», diaşon». .• ,
Seufeiifdp, $euflifcţ, a. ini ad., dfc-BOiecaă, dprtecaă, diiBQieniTe, dp'iq^uiTe. •
Xeufeld#atbeit, f., i8Kp» dpiqecaă, laapa dpaaaial; —bann, m., cad-Tepededpaqî, ecopqicmă; —bem, f., ampiram seiadona (niann»); —brut, f., cote dpiqecaă, nate de diaaoiă; —brecf, m., aca +e-iida, maaTă de dpaaă; —feri, m., omu$ dpaaaial; — finb, n., dp%-aaiepă, aoniiă p'aă, aoniiă dicao-*riocă; — funft, f., m^lecTpii dh»-BOidcaţ;. —lift, f., piinjra dpi-qdcKi>, Biaienira dii>80iecaT>; —# ftreitţ, ut, dh»BOxii>; —meg, u?., «axe ia dpaaaxă; —teeib, m, dia<-bou, - diiBOidiai, temei* ^adpi-qin», ţapii»; —merf, n., tăun» dp'mecai».	■"
£eutf$, b. 2)eutfdj.
%wt, TedS, uecerspi (de criiă, de aapie); meitet'im —el ci, nainrbinSl einem ben— (efen, a jpntpsnTa ne qinqBa; —mdfîtg, a. mi ad.v dam toct».
Xfyal,n., Baie; lanm; —bemoŞner, m., Bi»iănS,. loaaiTopă din b*!; jaunută; —tedttd, ad., de Baie, jpn ntocă; —tt>eg, dpamă de Baie, aaie de-a-ianraiă miel 5£Şaler, m., Taiepă (mpnşn»).
SSpat, f., tann», laapape; ritymlUţe —en, tante riopidce; in ber —, jpn taur*, jpn pecaiTaîă; ţnTpa adeirfcpă; er ţjgt ben SRaraen mit ber —, aaină jpl e nameie ama tei tanreie;. auf frif^er , *n tann» jpnBedepar*; einem mit 3fcatţ> unb beifteţen, a aacaîa ne qineBa aa etanşi» mi na turn. 5£Şotbeftaub, m., tann» aonciaTan»,
tann»-
5Efydter, nt, mmTopă (de p*ă), Bino-Baiă, aainaqă; —in, f., tMcwdpe, aainaqe.
^dttg, a. mi ad., nenpeuerbîopă, indscTpibcăy laRp^penă, aKTiBă.
Xţdtigfeft, f., UenpeueTă, aaTiBiraTe. £l)atfutibe, f.t jpnBedepară, ne tagi, noTOpfo, manitecTă.	-	'
XŞdtUcb, a. mi ad^ jpn tanrb, e-mniină; fl<ţ> — an einem ber#
' greifen, a nane mina ne qineBa, a iOBi ne qineBa.
XţdtlicŞfeit,	tanrb, laapape; im-
mape, cim.
$Şatfa$e, fc, tanTi, iaapa mnară, «ann» aomniinira.
^^au, m., pdai.
%^tuen, poap 6z%; e Timnă mdie, e moini» (idprra), ce decrlea^. « Sţauig, a. mi ad., poapaTă, poapOcă, aa poai.
X^aumetter, n., decrlegă, inoîm». î^auminb, m., BinTă aacrpaiă, Bînră Ki>idapoeă, decileevopă. î^eater, n., Tearpa, ioaă de npiBe-liniîe; cqem».
3$eaier*bi$ter, m.? dpamaTapră, no-eîă dpamaiiaă (aape aomnane ^n-adincă nempa ţeaTpa); — ftudf, n., nieci de Teafps; —tănjer, m., BaieTicTă; —in, f., BaieTicii.
m., Te, q^te (apsopeiă de Xina); einen auf eine £affe — elnlaben, a iimira ne qineBa ia ană qdte; — maf^ine, f., qelapte' (qelniaă, şnaape ce tepee qeteiăj. ^Şeer, m., mTpană (ît. ^atramo), doxOTă (mndă ce taqe din cadpui» de mecTdmnă); n*aapi> (amdă ce oKdie din icBOpă);—bucţfe, f., m>aapia% (jpn aape oii maapa); —mefte, f., apBope de mTpană. X^eil, m., napîe, mpnia'ne, nop-Uiane, mmuime, part; romă* Boiamă; jum —, Jpn napre; ei# ned—d, decnpe o napîe ; kţ mei# neă —d, eă diit napTeml; mon muf beibe —e anŞdren, ce RaBine a acaaiTa ne amBeie mpal; ac-aaira mi ne qeea napîe mi apedfe najjină; an ettt>a0 — ţaben., a lâa napte, a napTeaina ia qesa. XŞeilbar, a. mi ad., decmpaiBepă, qe ce 'UdTe decmpQi. îţeilbarfeit, f., decmpaiBeph&Te. Sţei((^en, n., mpTiqea, nipTiqixi: ^ţeilen, v., ^mnapuă, decnapaă, 63
783
cenapS ; i$ tyettf Sfjren $>$mer el jpgf ROimmimecKă Diraxe, eă iaă napTe xa dspepixe Draxe. $ţeilfr, m., jpmnipiiiTOpă; decirtp-Ipfopă, cein>pT>Topă; xsiTopi de napre, ţminproniiTopă, aapTe^ifle. îSţeilfyabev m., napTeMine, mrepe-' cart, KOftcogS; Komoanionă, cogă.
'	—ia, napieqine, Konmp-
faaiă; cogă; cine# SBerbtecţend —, Komnawe xa o Rpimi. * Xfyettnafjme, f., xsape de napTe, jpmnrprtiuipe, napTemrixuîsne; — an einem SSerbrctyen, Komnxi-' aeTaie.	".	‘'
^etlna^mlod, a» mi ad., nenicrb-Topă, ' indtoepinTe; , nekomirtTi-mime, neitomniriroiTopă. ^Şeilne^mer, m., naptemniTppă, in-tapedată, xvt?dpă de napTe, ad., napTe, .pn irtTBa. • ~ XŞeilung, f., jpmn’tpg&rt; decnrp--gdxt, cenipigiisne. ă#ei(ttng$!raft, aapTste decirtp-
gmBt.
$tyeifortg$$eicţen, n., ceranfr decm»p-giiiBă, cemnă decffipgiTOpă (pi—
norp.). •
^eiîmeife, ad., jpn rnf gt, jpn nip-gisnl; jpn Bsingl.
33)eijî, m,,-TeicT», zeicfă.
£f)emg, n., Temi, nponscegmne npin-qinaxT».
Xfycofratie, f., zeoRpagri, pegimă zeecKă.
ă^eofog, m., Tşoxoră, KBBmrtTopă decnpe Dzeă, janBmtTOpă axă pexegel.	'
StyfofogLe, f.\ Teoxopi, umintfa pe-* xegei . ’ ••
&f)eorfrm, »., Teopdms». ă^eotetfiet, m., Teeperiică. ■ • » £ţeorie, f., <rpeq.), Teopn».;
$l)er, a. £f)eer.-
Slfyerapeuttf, f,, (rpen., med.), Tepa-'neKTifdr.
îEijeriaf, m., Tepiaită, anridoTă, KOn-TpaBenioiŞ. ...
3^’ermometer, TepmomerpB, mi-paptropS de irudBpB.-
5£ţeft6, f., rece, nponsceuisne. Sţener, a. mi ed., maunaS, npegioci;
biefn jhmfmann \ţ gu —/ tsecrt nerofterapa pinde damul, ^ructung, cBBmneTe; xioci (âe axe Bieueî).
2;ţeutg, CKOgeropl de dpaqi, ecopaicTii, TeBprft.
5^fjier, ni, bît^, Bieamdpe, «dmad (doBÎTOKă), BpBTk;	, «6pi,
edp% exxaaTiin»; aepBdlfn»; ttitr* ffi^ige —pira naTpxnedt.
a., mi ad., r& Bifa; —anbeter; —vereŞrer, m., jpn-Kumop& de xmimaxe, zooiaipl; —aţt, f., cofe de sirfc; modl de sin,; —arjwifunbe,
—funfi, f.j BerepifTtpi!t, dxmoph f de- Birt; —	aeiepinap»,
Birtpinapă; — garten, m., naptl, meaaqeprB, Bin>pi% (qeipS); — gattimg, f., onigi, cofe de ani-maxă; —gefed^t, n., x«nrt, uom-BirtmAnTă de^ âniimrxef — fcţRbte, f., zooxooi^, icropia aţi-maxexopS, decxpiepea atiimeje-xop8; —gefdblfdjt, n., ţţenwl (ndmsxă) animaxexopS; a eijtea de aepaă; —îreid, m., (ic-Tpom), zodiaxă;	— pftaiîje, f.,
zooeiTS, Bxanrt-animaxă-, —(tnn, m., cimnft BpsTaxăy cimj^ «epoci; —(prac^e, f., ximeaplBiS BiTexopi; —n>olf# m., nânrepT»,
Xtyirctyn, n., diHmdpi, Birsgi, a-nimixagi^ BpxTBxOgS.
^ierŞeit, animaxiTare, Bpagiine, Bp8TaxiTaTe (doBttoaH).'
a. mi ad., bItccrS,' Bin-pectâ, anîmax^, BpBTeoidi, xpsTed ' (dOEiToqecRă); ttinaxaxă; — ed £ebtn, BidQt animaxi, Bidgt de BiT'i*
SEţierreid^ n.,. pemnsxS animali, im-nepiBaă animaxexopS, animaieie, Kxaca animaxexopS.
^ţimiatt, m-i Timians, rimă. ^ţon/Lm., XBTăy apQura; apen; —gefăfj, n., Bacă de l8iă; — fd^iefcr, m., cxkrră, appir&, ap-deoi’B x&T0c%. •'
Sţonern, â. mi ad.j de xsvă; de Xpert. :
ZhmOf a» xni ad., xsxecă; Rpetod.
T w Digitized by>J 013	*
763
îEţor, m„ neB»nS, - cmlnTiră, tom*. $ţor, n., ndprt. ;	/
&ţor*faljn:t,- f„ inrpm nop#!Ij, —* gelb, CSperrgdb), îl, TrfKCT.de decwcă; —Witter, —roârter, m., nopTapă; —fcţteiber, m.,CKpiiTOp» jw fldpr» (ja 9eriii|î); — twg, m., nopn» decnlcT», dpsraă deeKjcă; —^etifcet, m., EixeTă de impape. 5£ţorţeit; f., newmn». . v. Xţoric&t, a . ini ad., neftraft, nessr natevS; denaititeTă; necimjjiiopă. £ţratt, m,, smsp'* de neorre, rpi>-cime de b!t$, Tpans (ît: tirana). SEţrâmften, n., .nicpimiopi.
5£ţrâne, (., xaKphm», xatcpimi»; ţn —n auflbmţen, a npopamae. jpn xaKpime; mit —n benefcetva «da kb xafcpime, a cniada jjin xaKpime; —n Dergiefjm, a aipcp xaKpime. 5£ţrânenb, part., xtKpimocă, x*kKpi-mi»ndă, nxi>nri»ndă.
$ţrdnehbrufe, f., rindsp* xţirpimapi». îXţrdttmfiutţ, f., pwpl dexaKpime. $ţr&itenft#el, f.,	xiRpimapT».
$ţrâutrti)ott, a. mi ad., nxină de xaKpime; doxiocă Orozocă). $ţranfeife, L, c>tisnă de «nripi» de neniTe.
Xfytoxif m., (rpeq.), cuasnă de dom-niTopă, rpoaă; beri — befteigen, a ce ^impona, a ce cai ne_ Tponă; uom -I— fiefen, a decTpona. £f)ron*beftetgung, f., c«ipe, jfiaia-aape ne TpOhă; *—bemerber, m., npoTindime za Tponă;v—erbe, m., kaiponomă de Tponă, mouiTeni-TOpă, npiiraine epezrrapfo; —folge, £, sptnape ia Tponă, c«Bqeci«ne za Tponă; —ţinune (, ,m., Baxdfr-xină, aepă, KopepeminrS dea-csirpa Tpons*«I; —râuber, m., «-cspmtopă, p-wiiTops de iponS: Sţuluţ, B. Sţunlicţ.
Xtyun, v., *aftf; *«Kpeză; jpndeaxi-necxă; n«nă; gefagt, getţan, qe c’a zică c’a mi ♦iKSTă; ed tţitt SRdtţ, e de zinc», xinceuiTe, e de TpeE»injji ţ e$ tţut mir Mb, jpml nape p»ă; bad tţut mdjtd. jur €>ad)e, aqrfcTa 115 jbxbtz nimîKă; ttţ ţ«be ţtât tym)u am TpdB*
m fanează, ani « «âne tis eaăj bod »irb itt(ţt. gut —, «recT* ns na emi Bine, andcia ns'Ba a»a «a-oeră zână; er Şat inimer ju —> eză TOTădeasna e oranaTă, eiă n»p»pea ape TpârL; ed ift mir um mein ©eib —t mie jpml .naci» de Bani! mei; graf —, a *a<ie ne donms^ă, a ce nojVra arzpcaă^ frpmm —, a ei ♦mapă, a we ne eBÎaBiOcisiă; futtb —, a n&BJÎKa, a ^ia jpn Kisnonninjii; ^tn — ra densne.
m., Tonă (aeniTe). XŞunli^/ a. ini ad., q'e ce* ndie ♦ane, apanTiRasepă. \r Xfyux, f., Kini (iraji. qscio); nop-Tim> (jpn ndpir qea mape); ţin* • ler ber — Slbf(ţteb'ncţitien, aml j»a pi>macă Bsnă deza Kcqopl; a dicnipd; jtiţ. na(ţ ^er — um* fcţen, a qepna c'b 4>»n>; jwnfcţcn . unb Slngcf fteţen , a ce a*ia jfimpe qoKană mi ixeă; mit ber — in’d §aud faffen, a z5a »ma cninape, a aopfei eipi niql »nă KBmniTă.
Xţur*ange(, f.,	de' «rai;
. —battb., n., B’tJT.ma de zmi, cnp&nra «mei; — befcţfag, m., ♦epifăpa, «epeKiispa şinei; —* fe(b, n., T8BXB de »mi; — ffigel, m., apina zmei, KanaTă de smi; —fitttfr, n,, KT.nTsmdzT>, cnajejă za «mi»; —gejlm6f n., Kopniqea «inel;. —geruift,. —geftell, n., «m-qopil smei, smopi; — ţutcr,.—* mârtcr, iii., «mepă; nopiapă; —* ffopfer, m., qoKană, miisră de B'bTSTă za «un»; —fcţlof, n., jpn-KsleTspi; —fcţlitffel, m., Reia s-mei;. —fdŞtpette, f., nparsză «mei; —fîittf, n., CBnpasmx.
^ţurcţcn, n., «miui», «mqopi». Xţurm, .m., ispnă.. îţurmcţ^n, n., Tspnimopă, Tspnszeuă. ^ţurmen, v.> ^vnazuă, pidirâ. ^ţurmer, m., Tspnapă, nxZiropă de Tspnă; Hzonoîapă.
Xţurmuţr, f., opozoniă mmxiKă.
Xif, m., Tină, nixă, nil, memTspi
764
ile rune; TOttT*pi (din degere, opl din micită); idei rapidei. $ief, .a. mi ad., aesndă, npommdă, admită, stocă; —e 3tanutb, f., smixiftgi mape ; —e dinfidbt, f., npiqenepe roTpsnzeTdpe; — e SKeet, n., mape najn; —e$on,_ ' ro., Tonă racă; —e ©erbeugung, f., peBepingi npoesndi, jpnidni-q*ne adNiti; —n 3Ub«ra ţolen, a picsexa rpeă; in —en ©e* banfen fetn, a ei raespdaTă jpn meditigisnl
$ief?b(i<f, m., mime agepi; kisti-npi agepi.; —fitm, m., —flnnig^ leit, f., minTe raesndari; mexan-xoxii; —fhmtg, a. mi ad.* me-xanxoxiică, K***ndaTă jpnnndspl. £tefe, £, aesnzime, npoesnzftne,
* npoesndiTare, adinqime; — bed ©efuijld', cititgimmnTă npoesndă, - unim*.
Xieg^l, nk, tiraîi.
SRegelcben, n., Tinigi.
$iene„ f., nstini kk Kinaită.
£iger, m., -^ter, n., Tirp* (♦dpi pmaqe). *
Xigerţt, v., neerpigeză, tirpeză. 24ger*fett, n., — Şaut, f., nexe de Tirp*; —Şunb, m., vine Tirpa-ră, «ine necTpigă aa Tirp*; —lafye, f., napdă, mim napdi; —pferb, n., aaxă lirpaiă; •—tnoif, m., ieni Tirpan (♦dpi); —tputŞ, f., ee-poqeraŢe de Tirp*. î£Ugbar, a. mi ad., qe ce npTe CTepri, qe ce ndTe deceiinga, de CTipiiiTă; de nxlmă, de amop-TicaTă.	■	N
^tfgen, v., ciipnecită, ansxeză, ni-miqecKă, cVepmină, deceiingeză cTpiaă; eine ©dndb —# a nxiri odaTopii; badgeuer —, acTinge ♦OK*xăbie 6<bapbe —, a cnixa psminea, a uirepge decondpea. $tfget, m., cripniiopă, CTepminiTopă. $Ugung, f., CTjpnipe, cripnigisne, cf piKape, CTeprginigifcne; — etner ©cbUlb, cringepea, pieţipea (ii-KBidapea) *nei daTopil. ^iigimgăcttjfe, f., kaci de amopri-cigisne.
Vito, b. 3)ille.
îigftur, f., TinTspi, exicipă:
Xiifte, (.,'nerpdxi, qepndxi ($>inte). Xintenfaf/ n., Kiximapl*. Sintenţ^cb, m., nşmTe Rînmapts, Hixmapl*.
Xintemflecf, — fledd,m., maK*xi, n^n de nerpdxi (nopRă).
Xintig, a. uri ad., nerpexocS, lep-nexocă.
îippen, tuppen, v., adnră, mnife. Sirann, m., Tipană (xa annql), nexă qe tpage xa cine noTecTaTea c&-’ Bepani a ctbtoxbI; JD^onijlud Xirann, Dioniciă lipansxă; (n qe! no!) omă icpsdă, omă ninşi-Topă, omă jpmnixiTbpă, decoole-Topă, acsnpiTOpă; cr i^ rin -feiner ŞamiUe, exă epre TipanwS ♦avnixie! caxe; ein arger —, sii •ripană RsmnxiTă; ber ftfctig iţ jum —en gewotben, pepexe 1 deBenbă Tipană; bie ©runbţerren , im.'SWitteialter tnaren fâmmtlt^ ' Heine —en, nponpieTapil de nv minTă jpn BdRsxă mi»xo<iiă epa Toră angf ripant Xir<mnrtwn5rber, m., npaniqidă, riTOpă de ripaifl.
Xbomţei, f., lipanii; domnii sesp-nan uri nexeglsin; Rpszime, a-csnpdxi sapsapi; baă 3odj> k —, xcsrsxă Tipaniet; nnter ber -fettfţen, a genie cbb lipanii; bie — ber 3Robe, Tipinia modeiopi. Xtranrtifcb, a. mi ad., ripinecsi, Tipznocă, Kpsdă, Kpsdexă. ^iranniflren,y., Tipinecsă, TOpTBpezi. ^ifane, f., Ticam (Besrspi).
3Hf(b, m., maci, mdci; tbbH; -bed «Şerrn, ce. ramineaiTBpi; bei -r-e, xa maci, acănpa mecel; naeţ S^ifcbe, dsoi maci, dsmnpmzi; ~e igben, a noen xa Bpintf. ^iftb^bein, n., niqopă de maci; -* blatt, n., ^-pktte, f., tqixs me-cei; —beefe, f., /—tepptd), Konepn de maci, ninziTspi; KOBopă, TaneTă de maci; —-* freutrbv m., amină de maci, Rom-imcdaă; ^-gdnger, m., Konainropi
765
—gefett, m., dcoiT* de maci, Kommeednă; ^-gebet, nn ţsn-Mwiea macet; —ger&tŞ, —ge* fcţrtrr, n., aace^ in>ci»pii de mdci; —^gefprd^, n., * dicKapcapI de rovd-mecenl; —tuc f),n., ninza/rapa., •apa* de mac*; — &eit, f., iim-nax8 inecel, Timnajă np’&nzsxş!; —jettg, n., xaKpapixemecel, cep-* Bipg de maci, ninzvrapl. •
5EifcŞ4ein> — <ţen, n.,, mecqdpa», taecipa».
Stfdjier, m., micap#, rimniapă fljapa pom.) 9 CTOiep# (moxdoe., jpnci cjaB.) ; —arbett, fi, iaHpa de mioapă; —fyanbmerf, n., micipii, n>miuT>ph..
%i\df m., TiTăn.; rpadS, itapaRTepă; crdam*, npeTecTft; er fufyrt ben — eine* ®rafen, exă ndpn ii-TBia de Rome; unter bem — c I* ner <§rbf$afi betruşen, a jpnineia caft npoTecrS de KJiponomiŢ. ; —* tifott, iu, «pomicnipă, ndpn», na-ţpni de Tiisn (xa o «api-e); —? bogen, m., eoiea na TiTBxa; —* fupfer, n., damna, pama (rraj. rame) de TiTan.; —fu<$t, f., Bdxa riTBxaTspexopă.
S£ttufar, a. mi ad., maiapă, Ramai Kpirnsxa; ^—btfcţ>t>fr m., enicRona TlTBXapS.
^Uutatur, fi, TiusiiTapi.
^ituliven, v;, TiT8xă, jpniiTaxeză.
!£oafi, nu, (anrxiqicma), Toacrf, toctŞ, .pnKiniqsne R8 mxapaxă.
$oben,’iu; me jpnoapiecă; BalecKă, dspdaia, BBBaia; oim miniocă; —rbe $eibenf<bafi, f., naiirm. ne-,d*mepin; ba$ 3Reet tobt, ma-pea mape, mapea ecie jpn epd-nmă, mapea ce TapBapi; bad SHut tobt in ben Slbern, cuipeie Komie npin Bine; mie ein 9îa* fenber —, a ce jpneapia, a eaqe kr ană TapBaT».
îEoben, tu, . ţapii, tapdpe; Baieiă,
BBBSilB.
Xobfucţt, fi, ţăpdpe, tpenecii, ne-Banii.
Scbfucţtig, a. uri ad., wpiocă; ma-niaiA, VpeneriKă;
îocŞtec, iyeili, eiim; eexifti, e’ar», KonixT>.
îotŞietcţen> ri., eilRasi, ♦ilKaxiip»* ^oc^terfinb, n.K nenorf de. eiiiti. ^oc^terfirdbe, f., Bicepiin* jpneiien,
. ♦iiiaxi».
îbcţteriitţ, a. mi a., aa o «iim, «a
- eiiKi.
^o^termann, m., pinepe (<5$mie« gerfofjn).
^ocţterfcŞule, fi, riiKdxi de ♦eiipe. îtob, m., mopie; burgerlicber —f mdpîe qiBixi, xincipe de TdTe dpeniapixe qiBixe; emige —■, mdpte caexetricirB; felbUcŞe —?f mripTe TpanricKi; icŞ Mit beri — eS, cirt nepdsT^, cirOT mopiS; bad tfi mir in ben — jumibet, jpmî ecie* »-p®Tă Ra aiKaTexe; ber — ftpt iţm anf ber 3^nde caexeraxS jpi m ne Bszer jpmi pine ca<Me-Taxă xa dinpiî. îobbett, n., naTaxă mOppiL ^obegangfi, fi, — fampf^m., aronii, ♦pini», ^nrdpej jpnrscpii de mripTe; i(ţ fieţe — au0, eă ca-eppS’neddnca moppH. îobedbidffe, b. ŞSobtenMdffe. . îobedehgei, nu, jpnpepX omoparopS, jpnpepsxi moppil (SRutgengei). ^obedfatt, m., xacS de mdpTe, mdpîe. Xobedfur^t, fi, epim, naapx de mdpre. ^obedftbmeif/ m., caddpea moppiL $obe$fto$, m., xosiTapi din rpapii, xOBiTapi din apmi.
Xobedfirăfe, fi, nedenca moppil, ne-ddnci KxniiaxT., canxiqlS. . ^obegfiunb^ fi, dpa moppil. ^pbedurtţeil, n., cAnTippq» de mopTe. ^obfetnb, m., dammană de mdpTe. Xobfeinbf^aft, fi, daimnihiv ap^ ne mdpTe.
£obfranf, a. iui ad., BOxnpBă de mripre. zbmq, b. mm*).
$dbfnnbe, fi, niRară de mdpTe; na.- ^ Kafi npekapeTaiS.
iobfi a. mi ad., mopTfc, pinocarS; —;e.Slugen, okI eipi eoRli;—e gatbe, fi, Koidpe mdprz; —e Ăbtper, m., KadaBpa; mopTVisfie; —e Ort, m., .X0Kă m>pxcrrS; fttb hrtfren. a cia ci «peni de. dacC
Digitized by v^oogre •
766
Sofeter, m., moţii; lie,l, mdp îobten, »«ridă, omopg; fetn gieifcŞ , a’orî mopreoiica TpBnuft. $obtfnacfcr, b. ®<rttedacfer. Xebtenamt, il , nipicTacS neirrp» mopal, cepBÎuiS cizeecug nemps mopul.
îSobtenbaŞre, f., iruruh», sapi (iT. bare).
$obtenbeine, n. pl., ooerainTe de mopul.
$obtenbef$wonmg, f., nerpomanuii, mojiominii».
Sobtenbett, b. Spbbrtt. £obtengerippe, n., CKeieTăr. dce jpn*-mi paie, iin»i8 tnopuil. Xobtcngeruji, n., KaTa*aiK$. Xobtengrâber, m., qoKJi», mopm*n-T'iîopS, jpnrpoirfcTOpă.
$obtenrei(Ş, n., qeea j»me, jpram>-pT>Uia mopuiaopă \ lOK&inua pi>-nocauiiopS.
$obtenfc£ein, m., adeeepinui» decape mdpTe.
SEobtenfcŞau, f., incjienuiiuie de mop^I. $obienfcţlaf, m., comnsiS mopuil ;
comnS npoMncfâ. /
5Et>btenfKHe, f., rwepea mopuil; ti-qepe npo*»ndi.
Sobiemdjr; f., opoioşiuS mopuil; aiutoh» (incearb	©fi*
<ţ<rlau$).
$6bter, m<, 8<iii>T0p8; omopArop?. îtobtlicţ, a. ui ad., do mdpTe* mop-Taiă.
&obtf$fa$, m., sqidepe, om op», o-m»qidi&
$6btung, f., «qidepe, s^iospi; — befi gletfcfcefi, mopTe*iri>uftmea
TpQIUSJftl.
$of, m., (ndîpb); —erbe, f., vT«#8 <M>inocS.
Soilette, f., Toaiert {md**) 5 meo-qdpi.
Xofetmti, part, Toiepanrf, c»*epinxe, nape c»*epe ne aiTsrî (ns’jrâ npi-roneurre).
Soli, n/tni ad., MpiocS; neBsnS; pi>BiaT*5 T»pBirră; —e «§unb, m., kuMj T»pB#Tă; —goto, il, aspS eaică;
$oflapf*t, nraipi (ramura).
34>0fcm, a.
%p\Unt Midi netanft, alspeză (2:pbm).
Xotlbaud, il, vâCb de nessiiL
£, eep», neumh»; TBpsvisne. Xotlficftibe, f., m>Tpirsni, sejadona (SBolfdfirfd^e).
XoUfepf, m., omi espiocă, omS n > «ansiă mwil
a. mi ed., ops* jpadpic-* negă, KftpapiocB nessnS. îoUfuŞn^ci t, f., opB% jpndfnoo^n, aopapls neronecidi.
£oQn>urmf ol, manulB objsdts cset jimfia KiniiopS, eepraoRine. îolpatfcţ», .m., BidipanS, rnoxist Xblpel, nţ., Bidipan», tnoadii, me-xejeX; tohtb; bktskh.
Xolpelei, -f., Biditpiiiii, moadm; Tonu»i
XoIpdŞaft, Xblptftbv a. mi ad., bt>-dipipoc», rpoceianS, biOaî&ocs; estbkocS. .
$omba<f,rm., tobibbkS (memS). Xon, m., Ton8, ceoeT», conS; (z»rp.) rpidiuiane, TpenribT^pi (jpn ko-10pl); nodki& nsprtpil (jpn co-BieraTe); ganjcr TonS niin«;
ber 2Belt, danoa UHnel mapi; ţin 3Rmm ^oti ^utem oral ejeramS, omS. de BsnvTonă; ten — angeben, a da TonBJrâ, a ^n-Tona; a Kondsqe couieraîea (a-idci», de caionS).
Xoa^abftonb, m., (ipsc.) jjuwpeBaii;
—angfber, m.; Kondsin>Topă jpn • couieTare;	f.,' (rase.) ţonf,
mod»; —fad, m„ (mefc.) Kidiimi;
fotge, f.^ (m»c.) cnapi, npo-rpecisne; funft, f., msciin, . mTiiofia apmoniei; —feunfiîer, m., apricTă, Bipnşocft Jjm maci!»; fejre, £, aimcTiirL, mTiinui decnpe - fcsnerS; — leiicr, f., (msc.) cicapi, râmi»; —ma|f — meffung, f., rae-c»pa xonspuopă; —-feper, bl, boib-nseeŢOpi; -r—fepftmft, &, Komo5> ceuisne. ‘	: »
Xdnen, tm c»nS, pv»ng.
SCbnenb, part, picsnijiTe; conopt Mimica, f., (m»c.) Tonin.
^onifdb. a. mi ad^ (med.) TOni«i.
Digitized by V£jvJU'
767
Gonite, f., Tdm, bstoIs (ît^ boite, moad. nQjiOBOKS, airraa).
$on(Ube, f., ciaâfc* k*. agentă. r ÎXonftucf, n., nieci» de roscin. ^onjftcţen/n., atroeifr*; nofi. %0$a$, m:, Tonacfc (ndij^b).
$opf, m., oat; —ftein, m., TO<t>g, tbjkS oaipecKg.	v
Xo'pf(ţeh, n., oaqiin>, oaimdpi. 'ISpflfer, m.,OAap&; —arbeit, f., on»-piîg* —tf)ott> m., a«Tg de die. $âţ>fern, b. Sânern.
. Xopifd), «. mi ad., (rpeq.} ToniKg, aotcaax.
$opograpf), m., Tonorpaog, decupii-.
TopS de lOnaiirbiiî, de jjinsTspî. $opogtap()ie, f., Tonorpaon».
$opp! int., Toni npea Bineî de a-Kopds! amea c*ie!
f£opp, m., KaTaprSj hidKg (B*p<i>g) de insnTe.
ÎEorf, m., Top<i»x, Ticing (rn>m*nTg «ie apde); — afdje, f., qensuie de ■ropot; — bobeft, rti., —ntoor, m., a»nKt moptuiTinoct; -^-flccŞer, ni'., ctnol» de-ropov îorfeUt, b. Saumeln.
Sornifter, m., decan, TopnicTp8a(ia coadajjl ut. a.).
Sorte, f., fspro, Topn.
Xortenbâcfer, m», nacTeiapg. îortur, b. goiter.
£afen, v., m«rg, ptxnecfcg, (b. mi £oben).
Xt>% b. ©ipfel.'
- Xournier, b. $umtet„
Xrab, m., (ia Kal).TponpTg, Tponă;
(aa o!) Ktnierapt. probant, m., dopaBanjjg, jpncojjiTapg, carejiîg (jpit acrponomit). îfcrabe'tt, v., mepră jpn TponorS, Tpo-uoTecRg, TpamdS;, $0$ —a ce ♦ui, a ce qffendpi.
Xxabexf m., TponoTiTopg, Tpurbdi»-Topg (ii. trottatore).
Xxhbtx, f. pL, TecKsine. (ipesepe din TdcKgy; xdcne (de ♦tint).
£racţt, f., capqint; nopig, KOCTsmg, ţmBpiKiŢ*pi (modsig jţunBptKt-
pil); roprbTBpi», dsK'BTspi. ;	—
o cnnn de tuaie. Xra4ten ,	me ciiecfeă, aoinră,
mBBÎecBg, HaBTă, npeijndg, me jpnuepKă, acnipg; na<^ bem Seben — r nindeoidt d8ni> Bidav; fein :	ganjed Piepten unb — ge^t baţin,
Tdte rpiweie caie auinn» cupe a...; nacŞ einem Simte a acnipa *a o depemopK*
^râ^btig, a. mi ad., >pncipqinaTg;
a <toTa (Bite); Btsng de npţcui. Srabition, s. Ueberlieferung. . ^tagaltar, m., ajuapg nopTipeu». Xcagottt, m., râmi, ptuiim. adpa-raim».
Xcagbalfen, m., rpindi mii^cTpi, rpindx qe ndpn rpemTe, apxi-xpaBg, npimaipan.. % • £ragbar, a. mi ad., nopn>pea^, nop-TMÎB», qe ce itdTe uopTa; podi-TopS, «pannsocS. îragbett, b. Xragebett ,	, .
$rage, f., Tpan, sndm de TpacU, de dseg (oe da»nca).
Xrâge, a. un ad., jrenemg; Tpi>ndaBg; rpeol»; neniciTopg, npepewopg; ziKipejj»; ^mnKQirs. .
^rageba^re^ b. îrage.
Xrdgebanb, n., qinn>, Kînn. $ragebett/ n., nai» noprbpej^Ş, natg nopn>TiB8, KpaBaig.
Xragf^tmmet, m., Baidaxin^.
^ragen, v., nopîg, dsaă; fting, cbc-aing; podecKg, e de a wra; mie trâgt er fteţ? K«mg e jpmBpuaTg? ber Slcfer trâgt nidbtd, arp«i« ne podemTe nimiug; man trâgt jtdb mit bem ©erupte, c’a pi>cm.ndiTg ♦aima; mer trâgt bte 0dţ>ulb? qine e de pini? qine cipiai»?. (^vn IIoaTe); biefe glinte trâgt 300 ©cbritte tneit, însuma aqecta Baie ja 300 uarni; .bad Sapifal trâgt fânf procent, jrkaiT&jisjg ap«n^ qinqi ja^c»n>; biefeâ trâgt jicŞ-gut, aqecn ninspi e ipai-nim>; ip$ 53ucb —, a .netpeqe jpn tipoTOROjg; SBaffer ind tyltn —, a Binde mdxpi jpn a«na jb! K«— nropg; ben <Sieg bancn , a pe-nopTa BinTopia; Srauer —rainopTa doaig; fî# fiţona ce jpm-BpiKa K8 rscîg. ,
768
' ♦anină , Tpoxapă (ia fipşmoBă, xamaiă, TBpq.), (apxrr.) npomrea, pazimă; —in ,f„ Hopnrdpe; cip-qinipdci.
Xvogefeffel., m., mdzi ndpraiBi, cnasnă nopTipegă, lenriro, Bpin-napls.	*-
îrdgfyeit, f., lena, TpindiBii; npe-Verăv neasnpape.
Xragifer, m., TpavinŞ, nocTă Tpapiaă. $ragtfombbie, f., Tpamxomedii (ne ItztS Tpicră ne amţ de p*că). Sragifcţ, a. mi ad., xpaijiKă, Tpicîă. ÎEragobte, f., Tpanedji, rparodii, noe-mi Tpicn.
5£ragpfeîlet, m., niaacTpB.
$taijt, m., (miiiT.) «apă, nripă de napi, Tpami (ir. traino). v $ţaftament, b. S3emirtyung.
Sraftat, m., TpamraTă, KonBenQjume (SBertrag).
îraftiren, v., dcimă, TpaxTeză (8e*
wittljett).	v
Xrâflcnt, v., Tpmî», iwite, doinita. $ram, nţ., rpindi. îErampefa, v., xponite (din nindpe). SErampeltyiet, n., dpomedapă, romi» na» ddi riaae.
Srampen, ş. ©tampfen.
$rdnbeln,v., moRomecRă, rondiieciâ, „ f pirinecită.
$ranf, m., Beirrepi. îErânfe, f., adiimdpe.
$rdnfem, v., adină; sdă; .pmmota. SEtanfopfer, n., (ia anriql) liBijjtane. ^tfinfarog, m., Tporo de adioaTă. SEtânftmg,f.,adidiT5pi, adminuuiTă. $rattjlto, n., Tpancrră, xornepsă de TpeicsTă (dinTp’o gdpi npecie ai-xeie). ,
StanSpcirent, b. 2)ur<$fi{$tig. transport, b. $uttţ$ug.
$raţ% m., Tp&nidă, TponoTă; Tpană (minep.); crpsrape cTpsadră. . ' %xappî, m., $rappgan&, i, dponii (nacepe) ; #pmi de niqopă. $tappen, £rappfen, v., TponoTecză;
animă din ♦»n> (qeea).
$raffaîtf, m., (nomepq.) tpacanTă, Râpe Tpape noiigi(ac8iipa axraa). Xraffat, m., npilmiropă (aiă Hoiigeî), nmiropă (aaă csmâl).
îtdffben, y., Ypară, Tpaceză (nodul acsnpa' kbIb8 ).
^raffţrer, b» Xrajţant Xrattc, f., rparo, noxigi Tpacan " (ne aape o nziTemie o a Tpeia nepcdro).
î^raube, f.r oipenspă ; (moad. ndmi);
—n lefcn, a. Ksiepe Biiie. . ^raubenfamm, m., ciperspă cipzxiTl îraubenfraut, n., Taina romiel, an-oepin> (©dnfţfuf). îraubenmuf, n.., zanrb de arspidi, de CTpBrspă,
îraubenfaft, m,, Bină; mecTă de crpsrspă.
Xrauen, v., me ypnnpedă, me Kon-xpedă; me jpnKBmiTă'; Ksnsns; auf ®ott —, a n«ne apedinua jpn Dzeă; jtd& felţţ nidŞt -1-, a n» ce ♦nxpede jpn CinemI; traue, fcpaue, n>ept, qine ns ce jjmnpede, n» o nifiemte.
Xtauer, f., doiiă (ataie); Tpicroqsne, TpicTeui; (iefe —; doiiă mape. StauerVbiib,, n., cimsoiă de dod*; —binbe', f., ♦imidpi» de doiiS;
—blid, m., RistiTspi Tpicn»;
—bote, m., mecagepă de doaii; —botfcţaft, L, nororaTe Tpicn; —por, m., Bilă, Rpenă de doift; —gebtcŞt, n., eieoh», eowediS, noecii de dedă; ^gefolge, n, neipenanii ia mopTă, kouboIs w-, neBps; —geldut, n., csroţBpi de xionoră ia mopal; —getufi, it, RaTa^aiRă; —gefcţdcţte, f., icropii Tpicn; —Şoud, n., Raci de dodS;
Hage, £, nnnceTă «sneap^BO-qiîă ia mopTă; —tteib, n., secr-minTă de doiiă; —morfcţ, m, mapmă esneeps; —raoul, n., ko-mmdape; —tnufif, f., mscisi ia mopTă, msciro Tpicn; —rebe, £, RSBinTă ia mopTă , RKBimă «5-neaps; -^fpiel, n., Tpagedii, dpami Tpicn; — fptelbtcŞter, m., noeiă Tpapină; —fpielet, m., axTOpă tpa-flÎKă; —meib, n., «emeii Roqifdpe; ♦cţmeii jpn doiiă;	f-,
caxqe ^picn, caise de BaBiionia. îrattern, v., me jpnxpicTă, ci»t8
Digitized by U,OOgl
769
TpicrS; nopT* doii*, sruecK* (jpm-bîs H«epniT*, Ilnate). $raufba4, u., Konepim* ks sme. Sraitfe, f«, am de ctpemini; ckok* de cfpediini; niropiTspi; aud bem SRefjen in bie — fommen, â a*8ripe din n&a* şti jak*.
^râufftn.v., niksp*, TOpn*niK&pmdS. Xraufen, v., ntasp*, Kspr* jjm,ni-
KlTKpî.
$rauffa£, n,, Bacă de ctp«ic*ana din crrpeinim».
$tauftinne, b. 2)adjrmne. $rbtftt>af[er, n., ani de ludii, aox de ci-pernim.
$rgu*gebfiljr, f., —-geto, n., TaKci
de KsnsnaT*.	v ;
$rauli<$, a. nri ad., eamiiiap*, sKS jpnxpedepe, imimă.
$rauin, ro., sică, Bicisne. £raum**udleger, —bfcuter, m., cnâ-m>TopS de* Bicspf; —bito, —ge* bito, —geficŞt, n., misiei, Bicisne, Btdenii, ♦anîacmi.
$r&umen,' v., fliceză.
îrdumet*, m., eiciTop*; nicionap*. Sirâuuierei, f., BiciTspi, sică, niis-nipe,. Bicisne.
$râumerifdj>, a. mi ad.,. BiciTop*? slcipoc*; aBcrpacă; xirnepirâ, *an-* Ta crină,
$raun, int.,rtpe legea mea, npedeme î Xraurtg, a. mi iad., TpicT*, mixniiS; nimnuT*; meianxoiiKg, nocomo-
pAT*.
$r<iurigfeit, f., TpieTem, Tpicn>q8ne, mixni'isne; Hieianxoiii. $raurmş,, m., inei* de Rsnsnii, !£rauf($etn, m., anecTaT* de K8H8nii. £raut, a. mi ad., npedinqocă, jpn-' Kpezsîă; iacii*, xap*.
S£rauung, f.,vp8n8nii.
%xtbn, b. $£r&ber.
Xrecfen, v., Tpară, peTpar*. 5£recffcţ>xite, f., ismpe, sapai (Tpaci de ical).
Xreff, m., lOBlrspi, nemeprrspi. SEteff, n., (jpn jkok* de Kiput), Tpee*. £reffen, n., biţii», eann de apme; erfied -r>, iiaia npimi de Tpsne; ind — geŞeri, ajmepije ia Btmii. Xreffeit, nimepşcK*; a«i5, tb-
cecK* > da* npecre, anim*; natţ* bem ed trifft, KsmS ce jp^nramnn;' ed ttafficŞ, ce nemepiţ badfeaod traf rnidj, cdpiea me xoei ne mine; ^ittflatten V-/ a isa me-cspl, a npemi, a upenapa-TÎBe; t)om ©(iţe getrofţen fein# a ♦i Tpicniîă.
^reffenb, part., nimepiiS.
2/reffer, m., nimepiTdpă, copiă ni-mepiTopă (jpn lOTep»).
Xtefflicb/ a. mi ad., np^ssriă, npd-Bine; ecreiime, minsnaTă; îckb-
v chă (ît. squişitp).
^Tefflicţleit, f., ecneiinsi; cK5cinjjT>. Xreibebeet, b. SWiflbeet. .
Xreibejagb, f., BiniTdpe mape, dit-
* nirdpe ks mxniTOpl.
Xretbeidy n., ridai nopnin*; riejjoî, pi.
Xretben, v., mmăr ronecKă, aisnră, ♦snpecKă, daă aeapi; KpecKă (pamil); ciiect^, neBOlecKă; me denpindă (ia o mecepii), saTă, jpnuenenecKă (nepxă, napă); jpn-ţindă (ais^TSil); getrtebene 2lr# beit, iSKps jpn peiie«»ă; et treibt ed gu arg, eiă mepue npd' de napie, eiă jpm! eâqe de nană, eiă ns. nizenrrc niil snă Kşm-niîă; er treibt micb aufd Sleu# ^erfte, eiă me ck6t6 din cipiîe, eiă me aufre din totS Ksmni-tsI8 ; nor $lnîer —, (map.), a Tpape rs anripa, a apa («dndsiă mipii); in bie gfocŞt —, a isa. ia wn (ne mnesa); ein fteit treibt ben anberen, snă dpaRă ck5to ne airsiă; rsIs ks ksIs ce cadre.
Xreiber, m,, mmnopă, mcTopă (de BiTe). j
3;reib^aud,n., eiopipii; —Şerb, m., —Şutte,	aeinipii, Toniropii (de
meţaie); — Jagb, f., b. ^teibe# jagb; —Şofft, n., iemtiă minat* ne am;" —mittel, n., misuoK* miniTQp* (med.); —flagel, m., BOld*.
Xreibung, f., mmiTspi ;* rdni.
»Xremuianţ, m., (msc.), pepicips de Tpemdpe, *okS,. tpemspoc* (jfLn
optane). Digitized by GoOqF
64
770
Xremtbor, a. mi aii, deCflţpaiBepS, cenapaaepl
Xrejmbarfeit, f*, decroppiTaTe, dec-nipaiaepiTaie, cenapeaepime. Xrentiett, v., decnapiţă, dec*»R$, ce-Jiapţ, deememBpezfi, decsnecirâ; mpiviă; deCROcă.
Xtetutmefîer, n., KsuiiamS de dec-
RBC8T& (
2*eiuţpun|t, mn nBivrS de<yn»paiTiB8, diepera.
Xretmung, £, decmpoiTspi, decei-Kirspi, cea^p'BUÎKne, decmem-Bpim&nTg, decaofroe (externi); ■ dfccin»pfi£ii (.pn Kiciropii) 5 dec? KsceTBpi; RBpmiTBpi»:
ircnmpert, n., (rpim.), frbptfqea decgCBirriBi.
Stenfe, f., rnncrp». îEtefym,(iT. mi e>p.), TpenanS, cepe-deiă (de i#nS; de Kiaiuini jpn anaţ.). ,
îrepaniren, v., ipeuine*#,. cepe-. deieCKl
$teppcţeix, 1l, CRipimopi; Tpenri-
•	mrîpi.
$teppe> f., arapi (de ipeme). £tep]penfpinbet, f., ♦scbjs aripei, CTUB8J& CKlpel.
$tefbrf<bein, m., BiieT» de BicTiepil.
£, OJDCftTb, OBICÎKT»,
Xttfîe, t9 rnonă, epawprie,. inipeiă* de eipă.	*	■
^efîenfteib, n., BecTia&niS kb eipS v deaspS.
îreffer, ^rejta, b. Srâber. /
Xreten, v., toni1»; nimeceS; meprS, rpeitâ; mxA ia namurrfc; wttet bie gufie ta nane cîrar.ntedpe, a canane j bie @cfefce mit gugen —a Fwaa jepiie .fin niqtfpe;
, bie ©djuţj'e fcŞief a cirimid .voBdieae; gn$ £anb—, a dec-Bipira; in$, 3tomer —, a intpa
*	jpn odăii.	;
Xtttex, KMK’WPP &WŞUT^pS. $retrab, pdr& de înmiS (kb niqopwl).
£tetfd)«meţ ip., Tunjpl Sreu, a. mi ad., BpedinqocS, eedeiS (ziqemă ♦edî)Jj jeaiS^ aapparS,
ecaKrS j feinem SKorte — Weiben^ a ce' sind de^anntŞ. .
KpediOB'K, Vede, tedeii-T«Te; jeaaiTaTe; aBapareip», ecas-limej meoier ~} zt.8-1 ape le-pea mea I
^reubrud?/- m., caep**pi8, irusape de «pedinfii.
£teubt(<$ig, a. mi ad., cnepsspS, pamijiTopă de Rpedinfii;' gfgen jfinen gurftai. — tioerben, a eeionii»:	^
îreuge, a, mi ad., ceaft (^roden).
^reugert, a. $r*<fnen.
^reugepîab, jh., ac«iiepii. r Xteugeftnit^ ,i nji ad., leaiS, ks cimpft KpedinMOcă.
XreuŞer^i^a. miad^ nandidS, eputid, cinqepg, KapffrS ja Uunra; nainS (cimnia, eipi .niql o Bifuenii). SteuţeQig!ettr f., ruidope, cipqepi-TaTe,. inimi decvica; .naişiiare. ^ceuiidp, iu ini ad., Kpediwiocl. $reirfo$ ,a. mi ad., ruKiTopg de KpedinBi, ne^eaiŞ, nepeidl 2^teu(o(igleti t,f., Kijucape de Kpe-dinttt», aeieaiiTSTe, nepeidi>. Xrian^el, b. î)reiecf.,
^ribuliteh, v., n'iRixcecnă, TpiBuezS. $c$un, m., (la Pomani), TpiBinS, airop’BTOpg aiS nonopsisl (pn pe-fUMiiKi»); mi Kiniran»; (jaEspo-nenQ apimopS , aniu'kTopB (de «■ rjdî^)*
'Xriturtai, n., cKaşnS de bcbdecari TpiBsnail .
tribune, f., TpiB»ni, amacp^, Ka-Tedpi de KBfiimaîS.
, tribut, m., TpiBSTS, dagii», dape. Xxicfyet,m., leiKi, tn»jnii>, xsne (a lOKKpea Tpixn>p^); KpaTeps (ia m»nail BBJKaniql).
$d<btern, v.,T0pîi5 ks jeina, kb nunia. Şjrultratf, n., mirpanqe, csipiini, CBipxiîdpe (ît. sbaraglino), îkoks rb poTkeae..
Srtpb, m.,	, rom (de
: bit©) } îndemnă, B<ud$, ^nMini-llisne , (cdpe qe»a), - ^ndrimui; jpnKoaBld^ pieipiBBp^, ral* (de
pe®!)» "tizedbyCjOO
4
771
Srfefrel; m., nuferi (.MMrhiapI);
ncnnoBea (dd prin),. •••'''	.
$tiebfeber, f* (maţ.), adpdi, pe-copă$ mxniTope; jpiîdemnă, mo-TiB*; .
.$Tiebfraft, f., ftsrepe mimTdpe; ns-repe BeţieTaTiBi (^n mame). $tiebtab, n,, p<$Ti roiirfcTdpe. Sriebfattb, m., rutină «mops (minai^ de Biiuă).
$tiebtt>erf, n., maxim. mmiKiTdpe.! $riefauge, n., omă spdspocS (ia oti). Sriefâugtg, a. nu ad., »pd»pocă. Xxit\en, v., aspră, nittpă > fcom Slute triefenb, ţviBioKBră ^nemţie. Srtefig, a. ud ad., «pdispocă. Srtegen; b, $£rugm. *
Şrift, f., ropini, qipddi; niiUKne; (nproră, midKi); «axea Brreiopă; —gelb, n.r turci de niCH&Tă; —* recbt, n., dpeirră de iticRSTă. ' 5£rifttg, a. mi ad., mrrepocă, jpn-TemeieTă, «sudară, Tape, coaidă j niSTÎTopă, minară (de^ earspl). $rfftigfeit, f., Tiph», srbidpe. Sriftfiein, m., mezsina inmanel. îEitgdnomettte, t, TpironomeTpii, uniingi ddenpe Tpisnrispl. y Srilfer, m., (mac.)) Tpiaă, (ir. trilio), ropronă (jpn IlnaTe, ît. gorgheg-gio), Tpemspirspi de rracă. 3j&leni, v-, (msc.), rpiieză, (Rimă ks roprone), Tpemspă riacsiă. îrtflîon, m., Tpijrionă. îEritţfbac, a. mi. ad., de seară. Srmfbntber, m., BegiBă.
■ $tmf ett, v., sâă; ju —aeben, daă de sesrăj mit ftarîert ^ugen — ,• a rioiKii. ’ '
3/tmîet, m., sesTopă. ‘
Sttnfgelb, n., sâni dc sesnpi. Xrtnfcgefcpirr, —y{a$,n., Bacă, ctirh,, irţxapă de Besră.,	.
$rinfgefeKf<$aft, f., «omnanii de fiegiaK, .
$rmf$ou6, n., ocnmpii, npasi de bşst^ Ripqmi.
Srinflieb, n., KWTeitsiă ftegiBijopă, diiqpamBă. •.
ÎKţtnfmaffer, n., am. de seară. HrinffcŞale, f., kbUi. .
‘ZxiOj n., rpio, a^tpela napie.
m., Tpfaojiă (cola de ni-
mnră>; jpnrpeiTBp’b... ăripiiten, ▼., (Biiiapdă), Tphuesă. îîrippel, ni., b. Aripei j —aflianj, f., ariangi TptaJii, âiiangi jpnTpeiTV Xrtppeln, v., niaspă; TponoiecKă. î^ripper, m., roaopei, eRsiamenră (Dfai); gytartige — renopei
•	Bffidpi; b^ddttige * — ronopei nspoioci».
Xrttt, m., KijKXTBpi; spini (de ai-aopă); naină; mepcă, mepeeră; / rpdnn. (Stiege); csapi (ia Tpi-c»pi).	•
Xriumpţ, m„ Tpismeă, jpBBiaiydpe,
•	aiaropix;	m., apaă de
Tpiameţă; — ttwgen, m., «apă rpir-
şmwă. ‘
^riumpŞtreît, v., Tpismeeză, jpnainră. SCriumbir^ m., TpisrifiBipă (aa pomattl mal niEdme de Rţdepea penSBiPiel). SEriuuttJirat, n., TpismwpaTă.
^rtt>ioI; a. mi ad., rpisiaaă, opdi-napi», de roTe zirere; dimpe dpsmspl.'
Srtoialitdt, f., rpiBia«Taie, «Rp» dpdinapns, isKps de rdTe zijeie. Xrocpdud, m. Tpoxeă(niqopă deBepcă). SEtprfen, a. mi ad., sedară;* ceRăJ . cîepnă (bîti)î -r-e $ntn>ort, f., 'picnpncă CKspră, picnsncă aa-KOniRă; — c @mpfang> m., - npil-mipe peqe ; —re @1^1, m., cmă cedă, cmă masps;SWenfcŞ, m.., oniă oKsmnă. ia Bopşx; —e
ii.,	Bin •c'pdpni (qe n» di ianre); —a ŞJittcrung, f., Timnă ceqeTOcă.
5*otfen*tyau$, n., —îamairt, f., — plab, m., «cK>Topii, jokS de «eicaTă. ^rbdenţeit, f., ceqenBCKiqsne; cTepnirae. ^
^rerffnlctne, f., esne de ^nţipcă tp»oe iii. a.).	,	^
' $rocfyten, v., scrS, irenă aa 8Ck*t£; mfe scKă.
£robbe( f., gopgopă, gipgâmă; kt>-naKă, qsiţspă..
probei, m., rpaeiHi de BeKirspI, te-airii ‘y —bube, 1, bbHbi (boi-.Tifli) de BeRiTsplj — frou, f., re-aeîKl y TeieieiKi j —front,
'	_	Digitized by Google
772
xaine Beri, BeriispI; —rnann, bl, reiară, Bipzuopă de Berirspi -îltobelet, f., Tenjdi, roecepi* de TerwiTă Cîanbelmarft).
$robefljaft, a. ipi ad., jpuieră, ami-nvropă, nedeTepminaTl Stdbeln, v.,' nerejjiezS k» BeKÎTBpI, peB^udS, Tejiiecxă (Xanbetn). £t6Mer, m., ţeiară, TpaeiK&HTă de BeaiTspI.
îErobterm, f., Tereiirs, Teieaeini, ■S£rog, m., rpoKB, Tpdra (iT. trfcogo, trogolo); Kosan», aişii, Tpe»Ki, tiepcină (moid.)î —fafyn, m., «-iin%, iBntpimdpL.
£roaeI$e#, n., TpoKiii*, TpowBdp’k $rouen, v., ipoari», dspite; fi# —,
' me daă de-a-d»pa, me Kapă. 5lrommel, fc, tob*, xamBsp^; Tim-pinir, rimnani; Benuti; epirape de icaeea; dp&mBi; —fett, n., Pere de tobt*; —ţdutc^en, n., nejKşua rimnanel Op.n «pene); —* Hflţtyet, ui., Bejiimoptf de tobt>; —f#I5get, m., TOsamS, Tosouiapă, TOBapă; —fu#t, f., Timnaniridi, dspepe de «pene; —tau^e, f;, nopsumă TaţnBspinS. trompete, t, TpAmBijjx, Tpomner*. Srompetrtt, v., jpAmBijjă. $rompeteri*gef#metter, n., — r —rfiofc m., CBneiS" de Tp&mBijii>. $rodtpetenf#ne(fe, f., Tp&niBi. ^rompetenjug, m., peţricip» de Tp*cn-
$rcttipeter; m., xp*mBijiiTop8? $romj>etenmarfcţ, m., mapraă de wb-jţpime.	,
Statyf, m., rirwsjiS, cimnjBieuă;
. şişTă, Baîdeejg, Tim>rocă; armer —, BieTBJiS omă, CT>pmauîîjS, Bal de Kaireaă r»I; •—.bab,*n., dsaiS, naiv de CTponl; —bar, ia. uir ad., K8pn»TopS, ifspHpesS, jiKBidă.
îKropfcţien, n., niKT>T5piirb. ,
$rty>fe(n, v., iiiKspS.
$roj)fen, m., ulaxispi^ ninS, crponă;
—mdfe/ ad., .nimepl.. v ^rppfftetn ,, m., CTaraHmă,, ndipi npodsci din uÎK'&TBpf; • - . ' $ropf)&e, £, Tpo4*eS, cemnă de jţui-Biuvepe.
Zrvpifty, a. mi a<L, rponirâ, de cpnr zona. TpouiKi, edpTe eep-BÎnue y jpn jpoul, jpn iadne pe-xopise.
%xe$, m.r Birauî» d€| apmarB, m.-
pAme&apmaTel («ap>, ransp! ura.), îrof, a, eene rpdci (oironă, cmb.).
Zto%m*Bnn»lepe, aiiniunuTă; —arm , a. mi ad., nsgină raxn-niTopS; — b.rief, m., capicope miimidci.
î^ro^bat, a. mi ad., se ce ndie mţnnid.
$£rbflfn, v., mvirbis..
£rofter, bel, mimwopi. îrbfHlcŞ, a. mi ad., m^snîoc^
Xrofitieb, n., axmeidi mînmocă.
îrofilod, a. mi ad., neminirbleTS, liacirS de m^nnlepe, decaspi-viwS.
Xrojîlofigfeit, f., nerm»nn>inteT»; dec-KBpauls, deonepiftisne.
^rp^reicţ, a. mi ad., urină de mm*-* r>iepe, edpTe inwi>iocă. ^r6ftungr f., urBuninu^, mînrtlepe.
u.	^iab.
^rotten, Xrottiren, b. Xrabrn. , Xro$, m., sepBÎqii, ndpi, onnsnepe, oBcriniuisne; apuară; ber SDSelt > )um —, jpn minia ismiij — bte* ten, a *a«ie rainii, a a^psnra, a Bpasa; ^emanbed— bemutptgen, a ^nepiuiQe sepsiuia KâiBa, er (auft — ernem Oferte, eră ardpn ajT>r»pea kb snă aaiă; ţiuit —e, 4in m^niă (icriea).
Xrob'en, v„ ide nsnă jpn udpi, «aKă jpn minit, a*p»nT5, Bpâseză, me ouirenă; Kweză; ăllen ©efaŞren —, a jpnepBnm TOTe uepiKsieie. Xro^ig, a. iiii-ad., qepBiKdCă, kb sa-. nBră jpn neuTă, «tiepocă, de>pză, OBCTinaTă,Kim»i|inocă; —eSKiene, t., u%6ti>tbpi> . BpscKi; — t ©efen, n.y «ipe d&pzT», ansBiTspi qep-Bixdce, maniepi cpscin». i îtroftfopf, ^m., /om» qepBMcocă, omă OBctinaTă C^ndipuniHă). îîrube, a., mi ad., Tspcăpe, TBps»-pocă; ^mitică, ^uiTBoeKocă; ao-comopATg.
. Srfibeb, m., psindpe^ cromoiă.
Digitized by
Google
773
aftftben, V., «pBRpk
ÎErtibfyelt, L, T5pB8pdn».
' ÎEriibfal, n., micepii, «Kiiomii, ki-, nmiTSTe, amipiRime CMieTdcKi, niRază rpeă.
£rubfeUg, a. ini ad., «Kiiocă, m»-kiîrItS, .rin»xmTă, ^uupicTaTă, cs-aiparî.
itubflnn, m., meianxoiii, Tpicids* tieaonienin».	'
. Stfrbjtnnig, ar mi ad., meianxoiiKă, CBnipiqocă, itoxniqocă, TplcTă, ţurpicrpiocă; nocomop*Tă. .
Stoidjfejj, m.,N (aa Rspitf de domni-Topi), cTOinifcă, rvriiopă de macv. \	£tube> f., ♦epmeKiîdpe CBpi*iTdpe).
j	hrubei, m., BeKiiipi.
s	Siruffel, f., TapTaeă, Bapeie nerps.
5Erug, m.j jftmnermsne, ameţii pe; ,	xdcrn» deia	aisine; mtf	8ug	unb
— umg$en, a «i urină	de	jpn-
j	meiiqsnl.
SEaigbitb, n., iFdni eaici, eamacrni p	amiuiTripe;	riiiRqipe.
Sftigen, n. iBetriigen,	*
L	Srugerifcţ, Xtuglid),1 a. mi ad., a-
p	miyiTdpă, amipifiBă (Luscopiă);
;	. <j>axcă.
ŞEtugfcţein, m., aropingi «aici, m>-pepe amiţiTdpe.
'	%x\X§\$}hx%’ m., co<Mcmi, ţmcelepe
♦ajici» (jpn ciipyicmă).-
%x\xty~,f., iadi; cineTă, ciapils boi-.	iii*. .
"	Stumm, mi, pl. $rfitmner, TpBiţKls,
psnispi, ♦ipmvrepT»; moyă; na-nertj «psîoKS; tn&ttimmer geljen,
•	a ce dApiikma^ a cp	ripeaaqe	jpi
'	pâini, a ce c*ipma.
$rum,mcţen, n.‘, BSKijjiKiy Kinegeiă;
{	'«ipmiTspi.
f $ntmpf, m., Hoitfpe aidci; Tpi8m«ă;
:	(jpn wok8 de KipQl)	aisii,	koz8,
rponwă;; atponrî.
Srumpfen, v., *ok8 ks atBîS; a-opoirrezS , Jpml picBBiţS (2ib^ trumpfen).
Xrun!, m., sesiapi; rlomiTspi, dsmirB.
Xrunfcn, â. mi ad., Bearf, jfuon-Tati; —bolb; m.j Bej|iBS.
f., Bejjh. •
■&xntyf m., fpsirb (2t. trnppa, ap. troupe), qdrb, sandi; qspdi, qi-pedi, «spini (KipdS). .
Xruţpe, f., Tpsni, nen (de ocTaml);
Komnapii, cojjieTaTe.
Xntppmeife, ad., jpn qeie; jpn Tspme. Hxutycfyn, —fyufyx; m., KspKanŞ, riini de India; >
^rutf^ntt^ f., KspKi, ■ KopKOîim. Xntp, b. iraţ;	unb
bunbnif, ajrianni o«encipi mi de-♦enciBi.
Xf«Şafo, m., KiBipi, qaKiS (ia xs-v capO-
Xubcrofc, f., TBsepoci (ţidpe), zam-sia> de India. « r v Xubua, m., Tsd, ORlanS mape. $U$, n., pin8pi\(nocTaBă); mn-zipii de zini; mtizinspi; mi-xpami, Baricrb; mfeprapS, m-Bană (lentspi de Kffnă). Xud)*artig, a. mi ad., ninspiă, de KaiiraTea ninspel; —bcrdter, m.y ninspapă; neieziiopă de mnspi^ *:—faSrif; f., ninspipii, «aspiin de mnspi; —-gctnolbe, n.,(—* Şanbiung, f., boiţi, nengeTOpii de ninspi; —macŞcr, m., mns-papă (nocn.Bapă); —raŞmen, m., . jpnTinziTQpe de ninspi; —fdjerer, mi, TsnziTopă de ninspx; —tpalfe, f., dipcqri, nioi de ninspi. îut^cldŞen, n., mixpimiopi, bic-imuRsai, Tidimeiă.
XudŞen, a. mi ad., de ninspi. ^dŞtig^ a. mi ad., B»nă, Kinaqe, decToiniaS, aşepă, xapniKs ţ —e 5lfcbeit’er, m., usitpuopă xapniKS; —t'(Sjfer, m., omă minamocS j —e$uge, f., minqsni Kopnspan; —e D^rfcige, f.,. năimi udaini; ed regnet —r, nidi Tape. ' $ft$tigfeit, f., KiniqeTaie, deoToi* niqii, xipniqii, apepeTaie.
Xude, f., piinai acesnci, pisme, pmadpe (Ramă ziqemă mi pm-Raqă); npe^iKiTBpi; nipaBă (iâ Ral).
XudifcŞ, â. mi ad., pwnqocă, pm-Ropocă; npeeiRBTă.	,
iuf, k Xoţ.
Digitized by VjOOQ iC
774
Stugmb, lP nprsTe, «nn sm, ♦aur» mopan} aud ber Sftoty emr > —► macţen, a ♦ne de cir» bb-Kspocft; a ♦a<ie din cin BipTare. Stugenb^bafjn, f., aaiea sipia®!;/ — * freunb, ra., amisă ari Bipraftil; —Ijelb, m., epoă ai* aipnoit, cerni*; —tyanbfl, m., Bidfli ks-
Bidci, DBpTape Bipiarfci.
Stulpe, f., T&iiuană, Jiuea (♦idpe); fru^eittge — ,anemdrii de iipiam-sap».
Stufan, m., TBRanS (nacipe).
Stummel, b. $aumel mi Stummefa, jtdj —, ine j|utBApTg, me nOpră, ine BApMuecnS; ♦aaă. dperS j tummle bi$, di mai fere,
ndprbTe.
Stummrlpkb, m., iqk* de aiepraTi,
JOKă de 15BTI.
StummUr, Stumraler, m., deiein8; nari denpincS, ♦aerai* de ijţe, Tdci.
Stumpei^ m., mani, aeandiTapi; şam.
Stamult, m., Bw fiârm mi (Setummel. StuncŞe, f,, Tinqaidii, Tenaaieii (de sapă); Bipaidii, cnoidii.
5£undpen, v., misia, cnoiecită, bi-paiecai, toapala.
S£uncţ>er, ra., riniaiTopă*; cnoitop*. Stfttubung, f-, cnoiifcpi; TihqaÎTapi. Xitnfe, f., jpminciTHpx, jţwnmoie-i Tapi$ cocă, eaaie (ir. saisa), zami rpoci (Ţapi. qajiama). îtunfen, v.^ jjvniinră, jpmmois (<Sht*, iimfcn)..
Xupfcl, m., —(ţfcnr a, nanii, nan-meu*; masa»; nan.
SEupfefig, a ni a<L, ramni^pînri. Stupţein, t., Bmrreză; neevpiuezi. Stupfen, Stupfen, v., arinri es Bip-♦aii; nrrepră (rs non^ Xurban, m., Tapsani, iermpi .de nan5 (ja picipiTenl).
3tfrfe, m., ispaS.
Sturfif, m., rapirini, nepacira (nd-Tpi minepan).
Sturmalin, m., Tapmaimi (neTpi
BApTOCl).
Sturnen, v., (iaT. med. torneare), me ţirropni, me «oici, jpnROBOb rpanaiă.
Îîitnier, n., TopirMiumiţ, Topnapi (iî. torneo, iar. mtd. net. tornea-mentum), lam jrBBiiepder» («a tal, kb janqe nr. a.). î£urmeren^ t., ropnezi, me iarnă, me denpinda jpn apme.
^untplab, m., jokS de iiimivacnRi. îumfcbnU, f^ micem pimnacrâr». îurtelţoube, 1, Taptspea, Tapiapin. Stufdj, m., BiBari, jpnKiaiTapi aa mxapS, Tamă, damei.
f., nerpeU de Xina, vamă. Stufcfyett, v., adamEpeză, decemnaKS Taină; actcaâdă ($ertuf(ţen>. Stute, Stute, b. fBiitc.
2&ien, b. S&utrn. ’	/
Stiitfdţie, b. ^unfe. -	*
£utfd)eit,v b. Stunfen; (Sjntuufcn.. Stutia, Stujiă, Tagii (BapS d^ uimea). 2typeflrap$ b, S3u^brucfer.
Stprann, b. Utrann.
Uf n., iiTepa â ddizeqea jpn aiea-Beraiă oepmană.
Uebel, a. mi ad., piă; neniucaiă; —e 3wfattr m., «aca cifiicTpa* — befcţafen, piă Hondiuionară, pii ♦rucsTă; — untemcŞtet/ piă in-♦opBMniţ ed mir — Qetwben, ml a Beniîă piă; er ijt — barau, a niftiT’o pii, i mepue piiţ — anîommeu, a o ui®, da. de Kanăj — ucŞmen, a iaa ţA
name de pi» ; uon jinei —n muf mau ba$ !(fin|ie mâ^en, e mai şine a uidd din ♦epdcTp» să de ne KonepimS, din ddi peie afepe ne neiă mal miici.
Uebei^eftnnt, eu u ad., de rimuS dammmocă, piă icapenTopă; —? Hang,»., dicRopdangi, diccananfii; —lăut, m., Ka&oeoiiii, pea ca-napş, canerăpiăj — lauieub, part.,
iiişfirî.1 liilili u
' » 1? i-li Sîll-T
s& s-1 I " -o _ « e.~ * r* ®
a’s sjlif
«*• M O- W P"M g» A w
5 5) 3 «-a • ts
Zi***IsS
776
Uebereinfttmmen, RonrxicsecxS, «oncMiă, asm de aKopdfc. •
Uebeteinflimmig, a. mi fcd.,. aonca-nnopS, KonrncsiTopă, jpnBOiTS; RoneopmS.
Uebeteinjiimmung, f., Konrn»c«inuT., Roncsnanui, anopdS, KonKopdanjp, apmofti*; .pnBOldn», Koneoinu^.
Uebfreintreffen, v., KonrwnecKS, wm-TimttinS, -KonBinS, KOpicasndă (ine noTpiBecRă).
Uebmffen, y., jpnHapaS cromaxuS.
UeberfaŞten, V., TpeKfc npecie nacezft npecTe; ruk! npecTe (kb KapBlS) $ CTptUOpîS.
Ueb«faf)rt, f., nicapfe, rpemdpe;
AodS (npecTe pai),
UebcrfaH, m., nţBaxi, jpm»pcă, jpn-
ienn>TBp%, aiană aenpeaizsTS, ipBmjiime*	^
Uebcrfattm, v., ine jpniemră acsnpa jpjuaprS* Ipsn^ zad* acsnpi, nţmecKS; csnpanpindS.
tteberfcin, a, mi ad., csDpaeină.
ttebe rfiiegen, v., eaopS nedeacanpa, csnpacBop».
tte&etfl(e|jen, v., me piBipcS, pe-csndezft (dexa snich»).
Ueberflugeln, v., picninrS apina (drai-man»j»0, jpnainră.
Ueberfiugelung, f., picnincsp* de apim, BinTopi'k, jpnfiinpepe, cs-npacn>n»T5pi.
Uberflujj, m., pţropcxTBpi, npecie« K&pcspi; pecsildiTSpi, picsn-danjj*, npicocinQi (KOBţpmipe), jpndecTMape. (ţnBexmsrape).
Uebetflufftg, a. mi ad., npicociropţ; pecandiTopS, BOrflîS; neipeaşiTopS.
Uebcrfracbt, f.,, c5iipa.pMn>pin>T8pT» (xa mbp'raml Kop^Biefl).
Ueberfuljre, f., b. Uebcrfal)tt.
ttebetfugten, v., CTpinopTă, kortdsKS deja cnft xok8 xa axTBxS; Kon-BinrS (doaedecKS, neqineBâ jpn acadeicanO; er iji be$ $>iebflaŞl$ uberfu^ri worbcn, ex8 es KonaincS nentps •spiă*.
tteberfft^rung, f., CTjta>nopT8; roh-Binaiane, ROnBÎncBpi CdoBadi).
UeberfftHett r v., canpa^ronia, npd 4unolis> jpmm de pwpcax^; fi(ţ
mit ©pcifen ~-f a’mt npd jjm-RipKa CTomaxBiS.
Ueberfutlung, 1, jpmnmninT^. jpm-
DIlTBpi, 4knRlJ)KXT8pi.
Ufberfuttcrn f v., npdjpORapKS xs minvape.
Uebcrgabc, f., j^mm^nsape, dape ia mini} — elner ©tabi, Rininui-Oisnea snel qen»nl, jpmdnapea 5ne! qen.jjî.
Uebergang, m., ypdRiTS, mca^ tpeK'iTdpe, TpeaiTRpv Uebergebeit, v.> daă xa inun, Tpv daă; eTpBDBnă; eine gcjhţng —, â leunirsia o eopTipdai; (ine ©ittfcţrift ;—, v., a npecinTa o pBrbmmre; fl<$ —t a Bomi. Uebcrg^brt, m.,- dmtopă; npec&n> rBTopS; KBniT&rbTopă. Uebetgebot, b.? oeeprb mal mape, npeQS mal mape/
Uebergebuljr, t, csnpataRci; csnpa-Bann.
Uebergebung, f., jpmminsape, Tpi-, diflisne, «♦epiaisne , qecisne;
KiniTBnamne; BT>pciT8pi, Bomi-. wpi.
Uebergeţen, v.*, TpeKă; decepiezl, mepr& (xa dcînmani); j’MtpimezS; jpnKonelBpă (OKOxecicS); . peBidl; . omiî^ ns jpmnxinecKS (qeBR); bie ttugttt glngen îf)m uber, OKii i ce ^mnxkpi» de jaKpimej in gâulnif —j a ce nUTpezj,. a da jpri ds-Tpeţtene; »cţ bad »oH beg geţi bet 33îunb ubţţ, jitosa’ni . Baie xa durrexe qe Te ddpe; rspi BopBemie. din npicocinna inirael; mit <S ttUf<^meigen —f a ^enqd. Ueberge^ung, f., Tpeqepe, Tpeimsjrtj nicayÎB, CTpinicape; CTpincape, bmicisne, Tpeqepe rb Bedepea. Uebcrgcicbrt^ a. mi ad., npdnpoKon-, ciig, npecTe npoKonCirg. Uebetgenug, a. mi ad., npddecnrf, kb npicocŞ.
Uebergemieţit, n., csnpanic^rapi, w-npanitcS, canpanondS, japeasonii-nipe, npenondepanQi. Uebetgiepen, y., canpaBipdi, wpd npecre; cTptBipcS (dintp’snS uci
“^I^ byGoogle
tteberglutfficŞ, a. mi ad., npdee-piqirf.
' Uebergolbeit, v.'. jpn&spez&.
Uebergreifen, b. dtngreifen. .
Uebergrtff, m., cBnpaasOTbTBpx, ana-KiTap’b npecie; aBBcS, aBaiepe, irMKape de iepe; bec Geamie er* Igubt ftcb —e, depen»Top»ji« kb-tezi a Tpeq© mecspa iepil.
Uebergtof, a. mi ad., npemape, mape npecTe mecsp'b.
lkbergurt,. m., csnpaKinn., Ta*T»pS (ia mea).
Uebergut, a. mi ad., npdssnft,. na ce ndie mal flsirâ.
Heberljalten, v., uir$ deacsnpa, cb-npajiinS; ainds npecKsmn^.
Ueberljanbnebmen, v., aireicB deacB-npa; anstâi naime; me n>jjecK$; ba$ geuer naŞrn uberfyanj), *oksi8 ce n>m; ble £âlte nimmt ţibetljanb, ♦pinufc ce ^nn>peuiTe.
Uebetljang, m., cBnpanepdea, codiri» ; an»pQTiT5p'L deacanpa.
Ueberţangen, v., anpn$ deacsnpa, cTaă jpnaeapi.
Uebetljângett, v., cBnpaxoneplB, ana-nepls npecie totS ; arogă, aniudă, anină npecie.
Uebetljâufen, v., rp*itfi>decKă, jpn-KapxS;. mit ©efd&dfteit ubecfyâuft fetit, a 4>i 4Uiin>pKaT& de. okrHi-tttsnl; mit Scţulben ubjerfjâuft fein, a veme de daiopil ; mit SŞorttxutfeu uberf)dufeit, a ţnropKa de Jjvn-♦psnraqanl.
Uebetty&ufung, f., rpimidirapi, jpn-
KlplTlTBpi.	,
Heberboupt, ad., npeoTexoTă, genepaiă, jjLnKomsnă.
tteberjjeben, v., pidmă npecie, csnpa-pidiKă-; me Tp&«ecKă; chstcchS, dicnenceză; icţ milT €>ic biefec 3JtuŞe — , el BpeS cT»’flI Kp8gă aqdcn» ocTendti.
UeberŞelfen, v., emil a Tpeqe; dec* buibIb, aropă.
Heberbet, ad., ne arnl.
Uebetţin, ad., nedeacsnpa, crrapa-eiqiaiă, smopă; jjuiTperoiă.
ttfberţoien, v., a«5nră; jpntpeKă,
nainiezS npecie; jpnTOpKă (Bin<-Tpeie).
Ueberljbmv, v., »» aszti, ipeag kb aazzJţS, rutacKaaijS; -c> pene-Uecxă levuisnea, «axS peqiîe. Ueberţupfen, v., c»npacap8, capiS dea-csnpa, TpexS k» o cipiTBpi; lacS aeapi, demBpS, ooutS.	,
jUebericbif^, a.’ mi ad., 9epecK>,. ca-npanaiapaiS, canpaoioenecKS. Uebetjagen^ v., • cipanajiezB, ajepri Tape.	:
UebetidŞrig, a. mi ad., .de mal msitf ant
UeberHeib, b. Oberfleib. .	‘
Ueberftug, a. mi ad., npdceMOcă, npdniieaenTS.
Ueberfommen, v., npilmecaă, peqeni;
BinS, cocecaS, axanrS; an*K$. Uebecfunft, f., cocipe ; Tpeqepe, irt-caţfe.
Ueber[abeny vi, npd ^nKtpKfc, jpn-rpe»n«, jpncapqinB, decnapaS (din o KopaBii jpn aita).
Ueberlabung, f., jpnrpeBrrbTBpi, npd-
^UlKipKXTBpi. ' ;
Uebetlaffen, v., iac8 (ci.xpdKi), peiacS, qed$.
Uberlaffer, m., qecionapii. Uebetlaffungf., qecisne, ncape,
J’BCTbTBp*.
Ueberlaft, f., csnpacapqmi, csnpa-rpesTaie; n^nacie, anrapii».
Uewtlâjîig, a. mi ad., npe jpn* rpesieTă; cnpe rpe^nraie, csmpi-Topi.
Ueberlâjiigetr, t., npd jpncapqinS;
. csnţpă.
Ueberlaufen, y., me piBtpcă, me CTpiBipcS, cTpiKBprs, pecsndezS; TpexS dinKOio; jpmfi^s ne deacs-npa; Kanpindă; ansx^; qiiecKfc p*B-nede; decepTeză; nainiezS KspcS; bie Slugen (iefett iŞm uber, okîI i ce ^uniuspi de laKpime ^ jum geinbe —, a decepîa ia dsm-manl; fldŞ —a osoci de wn, Ueberlâufer, m., deceptopS, ♦srapl Ueberlaut, ad., npd kb xqxotS, npd kb cTpimă. '
Ueberleben, v., CBnpasieQBecKS, Tpi-iecxS mal mBnS (de kmI aubiS).
65	.
778
Ueberiebenbc, m., 'csnpaBieisxiTopX, piraacS ţn Bidgi.
Ueberfegen, v., c»npairenX, nsnl dea-crapă; jpm! ia8 cama, me co-KOTecfcK, eccaminX, qepqeiezfc, non-‘ cidepS; idj uberlegte e$ »ar§er efc KBmmnits jranpsiX mal iivreî» Bine.
Uebetfegen, a. mi ad., jpnTpeniTOpX, KOBipmiTOpX, *csnepiopX. tUberffgcrttyeit, f., ţirrpeqepe» ko-Bipmipe, csnepiopiTaie.
Ueberlegt, part, cokotîtS, KsmniniTX, KOncidepaiX.
Ueberleguttg, f., cokotîiijji, nonci-depiufene, deaiEepijiiime. tteberlei, b. Uebrijg,
Ucberlefen; v., qiTecnX jpn •sn, qi-TecnX ne de&csnpa. tleberfiefern, v., pemi-rX, TpimrrX, TpimiiX, daX Ja mm tteberttefetung, f, rpidiniene, Tpi-. danii, Tpimicisne din omX omX; mfinbficŞe — ,-f.,.>Tpidi-ftisne sepsan.
UeberJifiett, v., jpnmeiX, jpnBinrX kb
B5inia.
Ueberlifturtg, f., jprimeiiTBpi miîec-Tpdci, csopamidiTspi. UebermacŞett, v., ipitmiX, jpmmi-nsezX.	,
UtbemacŞt, f., npenxriniji, npens-.
Tepe, cşnepiopiTaTe de nsiepe. Ufbermâd^tg, a. mi ad., npenBrinTe, KOBipmiTopX kb msrepea. Uebermanneft, v., jpnBinrX, b. Ueber* ttrtnbeit.
Ueberntaf, n., csnpamecspi, npecie-mecspi, npicocingi, mume. tteber^m&jjig, a. mi ad., rîekşmniTaTX, deomecBpatX; —gţbjje, f., mi-pime, npecTe mecspi; —-fdlte, f., ♦pirX acnps.
ttebtrmelfîern, b. SBemefffrm." ţlebermenf(ţlicţ, a. ini ad.,; csnpa-omenecicX, npecie *ipe; RoiocaaX. Uebftmorgen, ad, nplmiae. Utbettmtty, m., - *ps*ii neKsmm-rari; Tpstii, aporangi. 'Ucberm{ttŞfg> a. mf ad., Tp8*amX,
. aporanrX.
Ucbemacţlen, ▼, mmii de ndwe, nonîezî.
Ueberndcţtig, a. mi ad., ^ŢpeiciTopS, naginS tpiiropS; macS, pT»mac^ —e S3let, n., aepe de BSTenft.
Ucbemabmf, t, Jisape, npimipe, ax-qenn>|p8ne, peiengisne; npimipe jpn cnmnipe;
UebematuriicŞ, a. mi ad., crapam-pecnS, cBapanaTKpamS.
UebemeŞmett, v, npimecnS, pe^ens; me ^tncapqinS, iaă acsnpi'mi; jpn-tpenpindSj jl(ţnom3otne—taflen, a ce pini de mmii.
Uebernebmer, m,' npimiTopă, peqe-niropg; jpmpenpinziTOpS.
Uebernebmflng, f., npimipe, peqen-llisne; jpnTpenpici.
Ueberpflanjcn, v., crpiniinTţ.
Ueberpfliigetţ n. Ueberadem. ,
Ueberpotflern, v;, Kinismecnif, nepi-necnS.
Uebetragat, cnopacrai, jpmpeKS, csnT mal npecscS.
UebetraftŞen, v., CBHpanpindS, c«-npindS; csnpaBină, BinS «ipiBecie.
UeberraftŞenb, part, cBnpinzeTOps, neamienTaT^) CŢpaopdinapî
Uebenafcţuttg, f., csnpici, cznpa-senipe neamTeoiati.
Ueberrecbnen^ v, KomnstS, KâikwezS, coKOTecKă j «ai i%peBicmne de Kom-h»t8 ; «aK$ peeiecisnl.
Ueberrecţnimg, f., koimist&, RaiKuS, coKOTdiiJ CBnpaKomnsTS.
Uebetreben, v., c*iT5lecKă; jpnds-nxeiiX npin c*ai$; «anX ci xpedi.
Ueberrebenb, part, jpndsueRitiBS, jpndBn^ekiTOpX (nepcB&riBX).
Ueberrebung, f, ^ndmueKiTHpx, jjin-dsnienimiflTX (nepCBaukme); —^ hmfi, f, mllecTpii de a jpndBiueBa.
Ueberreib«nf v., epeaX ned^acsnpa, CBDpaq»peKX. .
Ueberretdj), a. mi ad., npdnoniTS, nsTpedX de BoratX.
HeberreicŞen, v.,. me decTipdă ne de-acsnpa; daX, upeCMTez», wepfe (î)arret(ţen). 1
Ueberteicţet, m., npecAiiTiTdpX.
UeberreuŞficI, a. mi ad., npecTe
npicociTop».	Ogle
779
Hebemicţung; £, npecanugisne.
Ueberreif, a. mi ad., picKomă, npd-Konro, npdmaispă.
Uebertetien, v., CTpa'aagezs snă nază; TpeKă ks narata; jpmpeK$ Kizape.
Ueberteia, m., —ung, f., jpnnpn»-qsne npd mape. .
Uebemj$bar, a. mi âd., npdjpnnpi-TaaepS;
Ueberteijett; v., npd jpnrbp&Tă.
Ueberrennen, v., cipinaceză, aaepră npecie (nesa); picTopnă, osopă; jpmpeKă ia esra; ipesă aa dam-mană.
Ueberrejî, m., b. 9î.eft
Ueberwxf, b. Obettocf.
Uebertoftot, v., ce xonepe de pspini.
UeberoufS, ad., ne cnaie.
Ueberrumpeln, y., csnpanpmdă, a-nBKă #ipi Becîe, me jpniemă acsnpi, acaaiă. *
UebemtmpeJung, f., acaaTă; csnpici.
Ueberfâeti, v., cemms; csnpaceinmă.
Ueberfaljen, v., npdcapă; cajiezăne-deacsnpa.	. 1
Uebetfatt, a. ini ad.ţ npecie cusză, rieisiiă, ,
Ueberfdttigen, v., cagieză, rmsls.
Ueberfdtttgimg, f., cagieiaie neKsm^ miau, neKsmroiă de cau&.
Uebetfab, m., csnpanoiigi (aa ană dsaană).
Ueb erfaufeit, v.y Beă de dsnuti; Beă de negii.
Utbetfâatten, v., npoerepicsnă* cs-npapicsnă.
Uebe*(d)attett, adsmspeză, Konepls ks smBpa.
tteberfcbatfcmg, f., adsmEpigisne, a-dsmBpim&iiTs.
Ueberfcbdfcen, v., cTÎmeză npeacscă; npegsecită npdcK&mnă, npdia-Kceză.
Ueberfdjauen, b. Ue^berfeijeit.
Ueberfcbdumcn, v. me pifiipcă cns-mmdă.
Uebetfdjricfen, v., ipimiiă, Tpimrră, cnedeză.
Ueberfd&idcr, m., cnediîopă, Tpimi-
glTOpă.
Ueberfd)icfung, f., cnedigume, Tpimi-
glT*pi.
Uebetfcţiffen, v., naceză, xpenă ks naia, CTpiqopTă ks naia.
Uebnf^iffutig, f., Tpiiems, Tpeiepe, dpi>nopTă ks naia.
Ueberf<$Iag, m., Ksmnindai, aoBi-Tspi (a zimBe! de Ksmnini); Kaa-Ksaă, coKOTeait nedeacsppa, «aa-Ksaă anpocimixiBă; piC4>pinispi, cseaeKiTspi (de rsaepă). *
Ueberf(ţlagen, v., Horansiă, Kaa*s-aeză, coKOTecKă ne deacsnpa; Kadă nd cnifi&pe; capă(npecxe.o edil); apsnKă; bie ^oficn—, Biaanueză coeceae, nedeacscp».
Ueberfc^leicm, v., Konepfe ks Biaă.
Ucbcrfc^icŞtcn, y.9 cnaaneză ks ho-Kansaă.
Ueberfcţmiercn, b. S3ef(Şmieţcn.
Uebcrfebitappen, v., cnaimă; jpml nepdă mingile, me neBsnecxă, csnr cmimiTă.
lUbctf(ţnuren, v., aeră ks ntieiană, jpmnpecspă, rapneză; TiBecss.
Uebetfcbreiben, v., csnpacKpiă, cnpiă deacsnpa, jpncKpiă; eană adpeci; cipinopîă,TpiCKpiă (dinrp’snă npo-TOKoaă jpn ansaă).
Uebcrfcbreibung, f., jpncicpinţisxie; neTpeqepe, TpiCKpingisne (dmtp1'-snă npoTOKOaă $aaTsaă).
Uebtrfcbreten, v., csepă din picms-Tepi; persmecKă de cBepuă; de-cBepă (ne aagiQ, csepă npecie
TOg!.
Ueberftbteiten^ v., TpeKă npecie . ..; ben 53efeţ)l —. a Kiana nopsmta; bie SRegeln bee Slnflanbeă —, a Tpene npecie per^ieae nssiingel.
Ueberfcbrift/ f., ^incKpingisne; csr
. npacKpiniă, Tiisai; eiiRen (ne mapoi, ne kstîI, cTiKie); adpeci.
tteberfdjul), m., Kaiosă, raaoKă, cs^ npaKiagsnă (ît. galoncia, ep. ga-loche).
Ueberfcbu^ m., npicocă, peciă, pi-mimigi qe jpnTpene.
Ueberfdbdfflg, a. mi nd., peciamă, pimacă.
Ueberfcbutten, Konepls, csnpaKo-nepls, KSTponecKă (ks mmintă).
Uebetfdbtt>dngern# v., (xim.) jpnrpe-xeză, jpnrpesnă; csnpajpnrpeKă.
780
Ueberf<ţn>ângli($, b. Uebrrfcţmenglitţ.
tteberfcţmânren, v., me piBipcă.
Ueberfcfcmemmen, v., ţnBiidă; Jpn-nexă (Kimnsiă).
Ueberfd&metmttung, f., .pnsiţdiTBpi, jpnBndimmTă.
tteberfcţmengUcŞ, a. mi ad., npico-ciiopă nini ja piBipcape, cenpa-aBfendamă (sndi, aBsndi»}.
Uebexfcţmimmen, y., ipexi kb no-
TBjă, CTpinoTă.
Ueberfeetf#, a» mi ad.,* de npecîe mape, npecTemipină.
Ueberfegeftt, v., TpeKă nmindă, nii-ritidă y K8«sndS onaie.
Ueberfejjen, v., npiBeckă ne deacs-npa, apBiucă okî!, vsnpindă kb Be-depea.; şiră, nenrpiijeoKă, tpeKă Kb sedepea; peBiză, qepaeiezăj bic SRenge tjî nicţt ju —, etoe o in.TT,ftime nensmepaBepi; fein Unglurf ifi nicţi ju '—, nenopo-qipea ca ecre romniirt; Şg* beit clttc 3cWc -7, Dtb al TpeitBiii o linii kb Bedepea, Dia a! ci-prrănpecTe O Jinii.
Ueberfenbcn, b. Ueberfcţicfett.
Ueberfefcbar, a. mi ad., ne ce ndre TpadBTO, de ipadscă.
Ueberfefcen, TpadsKă, npewwă (dmTp’o aimBi jpn ana, nuni-qecKă)$ naceză, TpeKă; CTpmopTă (necîe sn8 p*8); pidixă npeoBil
Ueberfeper, m., TpadBKnoplt, npe-♦iimopă (djnTp’o jimBi.jpn ana) 5 —in, f., TpadBKiîdpe.
Ueberfefcung, f., TpadBKijiBne; Tpe-qepe, ypalenră (npecîe snă p/aă).
UeberjicŞt, f., npocnenîă, apsnKi-răpi de okIb, npiBipe nenepan», KiBTiTBpi npecTe tot8; xoncnenră.
Ueberficţtig, a. mi ad;, crapTă de Bedtepe, mione; nedeacsnp&Bi-ziropS.
Uebeţ#<Ştigfeit, f., Bedepe J cKBpri, mionii; Bedepe ne deacşnpa.
Ueberjteben, v., eepsă de me piBipcă.
UebttfUbem, v., jpnapninieză.
UebetfUtgen, y., JpnTpeKă kb; Kinia-
TBiă;
Ueber$nnli<$, a. mi ad., jpnuejiecs-
aiă, csnpacimQBajă; memicitâ, Tpancqindime.
Ucberfpannen, y., decrind* ne dea-csnpa, CBnpa’minklă; KonepiB kb naima; npea jpnxopdS; fehteftor* bentngen —*■, a npeiinde npe
mBJT&
Ucberfpamtt, part., npdjpmincS, npd^inKopdaTg^ «anTaciocî, cîpa-,BaranT&
Ucbcrfpahnung, f., decrincBpi, dec-TinceTBpi; jpnKDpdiqBne, jpmm-cspi neKBmniTan».
Ueberfptingen, v., capă npecîe fld) —, a cipi piă.
Ueberjlânbtg, a. mi ad., picxoinS, npeaxonTă; crimă.
Ueber^ed^en, V;, (4111 xcoxă), a npinde ‘ kb Kâpie mal mape. .
UeberfieŞeft, v., csanopTă,’cwepis; neipeKă (Stu^aiten, Slu^Şarren).
Ueberjlcigeţt, v., me cbîb; rpeKi (npecîe menul); jpnBinră (aediqe).
UeberfieigiitŞ, a., mi ad., ne ce noie ^nBinye. , '
Ucbfrfiicţf, m., dinispi mal mape, K&pie mal mape (jpn TKOKă); (ia
KBCBfă) dBnaiTBpi.
UeberfHmmen, v., jpnKopdă npecBci (Bnă incTp8tniniă); jpnBinrS ks
. msjjiimea BOTBpiiopă.
UeberfiraŞien, v., xonepls kb paze. Ueberjirei^en, a. ©efhreidŞen.
Ueberjhreuen, v., npecipă deacatipa.
Ueberflţicfen, v., xonepls kb jpmaie-
. TÎTBpi.
Ueberjiromctt / v., jpnsndă, me pv Bipcă, KBpră npecîe Qepml.
UeberjUirjen ^ y., piCTopnă, Radi (bpeoTe qeBa); KBTponecx^; npi-necxă.
Ueberfuf, a. mi ad» npeadsjne.
Uebertâuben, v., acspzecKă 5 amefiecK*.
Uebertefpelit, v., aminecxă; cmo-mecKă; CKOTă din mime, ademe-hecKă.
Uebertrag/ m., rpancnopiă, crpi-' nopTă, Tpancza/ă C^n npotoK&ie).
Uebettragen, v., cipinopiă, rpanc-nopiă; nipeză (o nozifli); Tpa-d»Kă (Ueberfeţen).
Uebettrefftn, v., ţprpexS, ^nBinril.
781
Ueberttagung, f., ipâncnoprf; rpa-dsKSisne.
Uebettmben, y., caopgez*, TpeK* mecspa.
Uebertreten, v., KajwS, TpeaS npecTe Bartotâ; Tpe«ă ia am nap-rin; bai ©efefc — a Rina leijea.
Uebertreter, m., KuiriTopS, npeBapi-Karrrfc; decepTopS.
ttebertretong, f., Kiinape, rormape (de iepe); npeBapiaifiisne.
Uebertrift, f., dpenTă de incaţUi.
Uebetftinîen, y., b. Ucberfdufeit jl<ţ.
Uebertritt, m., nxcaqla; anocram, nipicipea peaeijel.
ItebertuncŞen, y., mspslB, TinqsîB ne-deacsnpa.^
UebettiincbMtg, f., mspxîdn..
Ueberpotfeţn, y., npea ^mnonopezŞ.
tteber&blfenmg , f., nonopime npea-ddci, nonopigiBne npea mape.
UeberttoH, a. mi ad., csnpaiuinS, mină npede mecspi».
Ueber&ortŞeilert, v., cîopKă npejjS mape 5 jpnmeiă xa ppeijS. '
Uebermad&fen, v., ^rupeaS kb Kpe-nrrepea > KpecKs deacsnpa $ ce jpn-secne kb idpBi.
UebewoHen, v., picKOunlB, picKio-
KOTeCK^ j m'B pEBţpcS, CTplBn-
dez8; jpnBnd^.
Uebertt&Ittgen, v., cbbjkbtS, ^nepiiirS, dsmepecKă, KsqepecK&, jpnBinrS. ;
Uebetmâftiger, m., KsnepiTopfc, cbb-îKBrtTopă, dsmeprropS.
Uebertt>dltigung,f., cbbbcstbţbpi, kb-^epiTspi», jpnBinţepe.
Uebertt)df$en (ft<b), v., me poiecrâ, me daft de-a-poia.
Uebervndrmen, v., jpnirbizecK$ cb-npaeaga.
Ueberttetfe, m., cbktocS, CBnpa^n-aexentâ.
Uebeweffen, y., acemnfc; KOiminrS (Uebetfftljren;).
Uebdrtneifuitg, f., acemniBisne, jpn-docimamTă (2lntt>etfung).
Uebetmeifjeit, v., cnolecitf, ţnai-’ Becrâ, CBHpaiBecKS.
Uebertoen&ItcŞ, a. mi ad., cBnparomcS, kbcbtS jpnTOpcS; TiBirf. .
Ucbermcrfetţ, y., apsiiKă npecîe (wa);
me seprt; flcţ'mit einem me ^mm»peKezS kb ninesa.
tyebewicŞttg, a. mi ad., npdamci-TOpfc; npdimnopianîS, npdKBm-niniTOpăj —feit, f., npeKBmin-iiinsi, npenondepanip».
Ueberrt)legen, y., npeKBnm^necK)i,npe-nondepezS.
Uebertt)iegenb, pari., ^peKBmiruuTopS, npenondepanrS.
UebertBittben, y., J|uroinrX, csnanS \ pe’n*pin8 (naiimeie), b. mi Ueber^ mâitigen. .
Ueberoinber, m., jpnBinmopS, kb-nepiTopS; peiiepiniTopii; —•iţţ, f., ^nBinrbidpe, KsqepiTdpe, cbb-BCBnbTdpe; penepiniTdpe.
Uebertpinbung, f., jpnBinpepd, Bin-
Topiv jpnBincBmmTl
Uebemmtem, v., iepnezi, ckotS din idpnţ, deciepnezS.
Uebertt)iţig/ a. mi ad., npdicTeaS, npdcnipiîBOcSv s'
Uebetwolben, v., cBDpaBOXTecKS, ko-nepls kb BorrB.
UeberjaŞl, f., csnpansmipă.
Uebet^âŞien, y., penBmipS, KOBTpo-xezS, pecKomnsTS.
UeberjdŞlig,. a. mi ad., csopansme-papls.
UeberjâŞtung, f., penBmipinpi, icon-TporL, pecaomnsTi.
Ueberja^tt, m., CBapadane (Rpecrart npecTe aiTBiS).
Heberjeitlg, a. mi ad., npeanmnBpiS.
Ueberjeugen, v., KonBinră (spin kb-
BinT d).
Ueberjeug«ngf f., KonBinQiBne, jpn-
Bedepinjgi, eBedinpi.
UcberjfcŞm,. v., Koaepls; jpmBpaK^ ţ me cTp>m8T8; ein Sanb mitJhrieg —, a nspia pT»cE'oÎ5 jpmp’o udpi.
Ueber|te§ung , f., Konepiispi; pe-
BecTiTBpi, jpmEp^mbTBpi.
Ueberjucfertt, v., zixipezl
Uebetpg, m., Konepn, cBnpaKoneprb (ne, naiă); ♦agi» (de. nepia%).
Ueber|tt)er(ţf ad., Kspmezimă, nezimS, diaronaxS.
UebUdb, a. mi ad., jpndaTinarf, bcî-iaTă (OBÎqn»iT8); bai ift bei und fo —, ama e darina ia noi.
Digitized by VjOOQlC
782
UeMi$fett, t, datini, sc8 (<5ftte).
Uebrfg, a. mi ad., pectit, pecTanTg.
UebrigenS, ad., deaiTămimpea.
Uebimg, f., denpindepe, denpince-mraig, ecepqijpg; npantiin»; pa-Tini»; —Ofiurf, n., CTsdig.
Ufet, n;, aepmŞ; roajg; p*m»; «dg (@tranb); —bamm, ra., moiS $ —* xttyt,n., b. ©tranbrec&tj m., pAnaţtfs.
UJjdan, nu, siang, xinqepg (Kiav-peng, Tpwrb noiondcn»).
Ufjr, f., opoaoţfe (qeacopniicg) ; dpi (qeacă); bic — lâuft oor, opo-joplBzg ţinui, naime 3. bie — gefyt natf>, opojotfwg j^nnpzile 5 bte — fcţd&gt, opoionfejg Bare 5 e$ iffc Şaib etn —, e doicnpezeqe mi xsnmaie. .
Uţr^banb, n., leruspi» de opgjoqto; —feber, f., Ktipâi de opoioqfe, mori»; —literal, it, roxiripi de opoiopîs; ^glad, n., «piciaig de opoiovls; —madjier, m., opojo-niepg; —loerf, n., pdie de opo-zotfifc; — $cigrr, m., ap^rnepă de opoiopft, mm. , -
Ul)a, m., B8xi. mape.
Ufafe, m., xitacă, uopmuci de dec-noig (ţn P»cia).
Uircbaum, Urme/ f., Ulmemealb,
8img.
şimeTg.
Ultramarin, n., sarpamaping, aztpg (KOJidpe).
Um, praep*, ţnefepg^ ţmnpeafepg; KiTpT», neia, cnpe, jnenTp»; mş; decnpe; — ntd)t$, ne nirnwa;
—	@elb, ne ianl, nentpa sâni; 2BtiŞtut<$teit., neia Kpiqşng;
—	bie feette, pe jpnTpexsie 3 — . fo oiel meŞr, kb amg mai szp-
xocg; re<$t&-*-/ dpdma ţmnpe-tffopgj etner — ben Sbtbem, 8-
- nsj[g dsn'B aiT8ag; —
teiflen, nenTp8 nsmeie jbI Dze8; idp tebe, mie mir um’S Jperj liegt, egBopeecag npeKsmg cimgg; — etmad fommeri, a nepde qeBa 3 ^)ilfe rufen, a Kîema ţmrps a*ş-,iopg; — bn$*Seben fommen, a nepde aiepa; biefer^ SBeg
—, mea aqdcra ce asaTe; bie 3eii	nmnsig c’a jpnuui-
niTă, Tepminug a cociră. Umacfern, v., jpnTopaă (kb apaipsâ); peapg.
Umânbetn, v., cipimBTB, .CTpicKimM,
CTp'BBOpmg.
Umânberung, f., crpimBinspi, cipv-eopmxaisne.
Umarbeiten, v., peeopmesg, ppe-♦aag; penapg^
Utnarbeitung, f.? peeopm%, peeim-
tspi, penipwpi.
Umarmen, t., j^mspinomezg, cTpimi jpn Bpape. v
Umarmung, 4♦, jpmBpmomape. Umbauen, peKJbdeeKă, pezidecK». Umbeţa^n, v., pupinS jpmBpvunl) ging 4ui cnaTe.
Umbeiten^ peamiepng. ^mbtegen, v., ^naoBols, jpnKsps^ penaspag.
Umbiiben, v., peeopmezg, crpi^op-maz8, cxp^cKimBg. ^
Umbilbung, C, pe^apm'k, cxpieopmi. Umbinben, v., ierg jpmnpeptepg, qep-jţBmierg; jpnqinrg.
Umblafen, y., picxopng npin cb#jb-
TBpT»;
Umbfcitern, v., eoiezg, epxnzipecKS. Umbrecţen, v., pbab, ^n^pirirs; C«8p«S, p&mg (nopKBis); me ceapmg, me pxa*3 Ctîh.) decKom-nxng, cxp'bUKTg (dinxp’o eopmi jpn ajTa).
Umbte^ung, (TinorpO decKonn nxceipBne; CTpMnBxi»T5p%* Umbringe% v., sqidă, omepi. Umbecfen, v.% peaonepte; Konapfe jpmnpeetepx.
Umbreljert, v-, penTopnS; pecsqeeR^;
^LQBApxg, POTOCK& ^lUDpe^BpB. Umbrucfen, v., pexinipecKă. . Umbufien, ^kmşpimxife mipoci Umfaţjxen, v., mins kb fpMpa jpn ylspg^ kiuutg kb Tpicapa (ne «â-neea).
Umfobrt, fM KTO%Topii ^nmpeatepl. Umfai, m., kizitbpi», picTOpatrepi. Umffttten, v., Kad», me pitfxopni. Umfang, m., ^mnpe9l8piine,> qep-
783
von groffcm —, de ^mindepe mape, cnagiocS.
Umfangot, b. Umfaffen.
Umfârbcn, v., peBmcecKfi, peKO jopezS. ,	lîmfaffen, v., jpmBpi>goniez$,, ko-
npindS, nongin^; KonpindS k» min-.	Tea; ^mnpeespS (K»c*ndS).
Umflattcm, v., qepKBCBopfc, ♦xb-TBpfc jţimnpejqîspS.	-
llmfiedjjten, v., pemnxeTecKS} jpm-nxeiecKB jpmnpeQlspS.
Umfled)tung, f., pemnxeTrrepi.
Urafltegtn, v., csopă jpmnpeijIspS, qepKKCBopS.	y
llmfliejjen, v., KBprt jpmnpepfepK.
1	Umformen, v., CTpitfopmS, daS am
«opmi.
h ' Umfrage, £, •pn'rpeBiqBne npin npe-ţrtspă.
Umfreffbn, v;, KoppodS.
P	Umfutten, v., cTpiTopnfr, Topn»
(dinTp’snS BacS jpri ajrsj8).„
?	Umgong, m., ptspS, ţiipS; xifânii,
npoqecisne (BicepiqecKi); koh-
*	Bepcigisne, neTpeqepe jpmnpesni,
f	KOmepqîs; Kspapls (xa xamspl);
KopidopS; Verbâcfyttge —, ♦amui-■*	apiTaTe ks npemscS; — ^alten,
a *aqe manii, a .pmBxa jpn Apari*	qeciBpe. '
*	Umg<tng(idj, a. ini ad., npieTinocS,
i	«amixiapS, cogiaBepS, bbbS de ne-
If	. Tpeqepe.
*	UmgangOfptacţe, f., ximBi» «amixiapi,
ximBagls de Bonsepcigisiie*
>	Umgamen, v., jpnxigezS, jjmpeuez»,
npindS K5 pejgea.
Umgeben, v., .pmnpeuBpS, jţmKsn-i	qîspg, qepKsdaS, nană, jpmBpaitâ
(mamexa).
i	Umgcbung, f., jpmnpeplBpime, npd-
i	Hcmi.
Umgegerib, f., npeacmiTS, xok8 de npin npepIspS, npeţilspime.
UmgcŞen, v., ^imnpecspS, meprS ^LmnpenfspS; me «epecrâ; non-
t BepcezSj neTpeKă, am a 4>aW (ks dmenî); jpnKonţifepS (ne , snS dp«m8); eS geŞt in Mefcm §aufc unt) naca.aqdcTa ns e x^ap» KBpaTă (e dpaimxS); mit eitoad —, a ce oxana as qeBa.
UmgefcŞtt, part, jpntopcS, de a ’ndipim^; ad., din KonTpi, onnscS.
Umge(bf n., aroici, dape (ne BinS, ne Bepe).
Umgiefen, v., TopnS dinnoS, peiopn».
UmgîSnjen, v., -pmnpeespg de izcxp».
Umgraben, y.}/ cană jpmnpentep^.
Umgrclfen, v., KBnpindă (k» mina); me fmindS; baO Utbei gretft unt ftcŞ, Bdxa ce xigeniTe.
UmgrcnjfU) v., mipoinecKă, qep-KBmcKpi#.
Umgrenjung, f., mipninipe, qepKS-ocpingisne.
Umgurten, v., jpnqinif.
Umguf, m., TBpniTspi ndi, pertp-niTspi (de meTaxe).
Um^aben, y., a«i jpmEpiKaiS (kb qeBa)*
UmŞalfen, v., jpm'Bpijiomerf, me a-psnKS de n>T$. •
Umfyang, m., KOprini, nepdea (jBor* ^ang); *bix8.
UmŞângtn, v., jpnaizls, nonepls kş bix^; ar^pnS ^mnpenlspft.
Um^nuen, v,, Tals jpmnpentepS, qep-
KBT8Î5.
UmŞer, ad., jpmnpenlspS, npimnpe-UfepS.
Um^erbiuf en, v., npiBecKK ^mnpeyîspg.
UmŞerfdbtveifen, v., ^unBxs npidaT»,
J|imBX5 4>T>pi KimTAfB.
Urn^in, ad., hic^t — fonnen, a nit noTd «t>aqe axrăminipea.' *
Umi)fttten, v., jpnBixfe (@in^utten)*
Umfc^r, f., penţopcspi, pemspni-. T«pi; — pesedepe.
UmEeŞren, v., peniopnsj pemopaS; miTspS ^tnnpentepS; ftcţ) —-f a ce peBedd.
UmfeŞrung/ f., penTopceispi».
Umfippcn, v,, cnanir», nepdS KBm-mna, me piciopn» (ipicspa).
Umîiaftern, v., jpmBpigomezS.
Uţnflanunem, v., jpnKxemŢB, CTpinră jpn Bpage.
Umfletbcn, v., CKims$ BecminTsxS, jpmBpaKS axiSminrpea.
Umfommen, v., nepS, mopîs; vor §ungcr —; a mopi de q>dme.
Umfrdnjen, v., jpnKsnsnS.
Umfreid, m., qepaă, qepitsmeephtgi; nepi*epii,' aonTBpninspi; &f)n
Digitize jOOvLC
784
!0tei(en im — e, zero rairapl jpm-npeulepfc.
Hnifrcifen, y.,ropR8lecRS, jpmnpeqlsp& Umfaben, y., penuapicS; jpiutapRS din ensiă jpn aira*.
ttmiage, f., pemmpahsnp, pemrop-gdn» (de dipl, ne xanS opl ne aBepf), ap5iun»T8p%, dicTpifisgiwe. Umlagetn, v., n»Bi,picKă npin npe-qlBpă, acediezS, jpmnpecspS. ttmlauf, m., qfepS, aieprLTBjfa qfep*, jpnBiptiTspi, nepamoisne, ropK8jr&T8pi; —fcŞrelben, q., qep-Ksiapte, enicTon» qepKSiapi»; —6# gett, f., (acTponO, TimnS de pe-BoiBipsne; in — bringen, a n»ne jpn qepKsrBQisne, a nsne jpn aspcă (Bani).
Umloufen, v., axeprS jpn qfepS, rop-KBiezS, me jpnB*pT8 5 bob 3&Şr ifi umgelaufen, ansiS a tpeHBTg. ttmlaut, m,, (rpiip»), BOKan jpn-
d&rairfc, BOKan modi^inarb, Umlegen, v., nsn$J|unnpevîBp8; nsnS alspea, pexorâ; rbjrS, picfopnB; jpn**Miiop8 j jpndolecKS , jpnKsp-aezS; nxeitâ (de Baie); ein $fiafte —, anxeitS ană.jpmiuacfpB; mit r 9Wftn —, roprortecicg (o me); bfe ©blbaten —,. CTpfcmBTS coi-dagi! (din Kamdne) $ bec 2Bmb (egt um, BinTBjă ce pidinBi» < Umlenien, v., jpnTopnS, aBaxS (kb Tpicspa); ec ttnrb fdjon— muffen, exS Ba rpesai ci’mî decadpde npeTincianiie BirtimopS.	;
UmieuiŞten, v., isminS ^unnpeqlBpS. Umliegen, v., zaxS npin npeqfepă, me arnezS npin npeqlapS; —be Dertec, lOKspI Beqine, Beqini-rbftl, pi.
Uraraacben, V;, fta* din no*,.pe»aRS. Ummmiern, v., ţxuridg kb mapi. Utntneffen, v., micBpS de nQă, pe-micapS.
ttmnadjten, v., pnTBneqezS, «atâ jpnisnepeHS.
Uranaţen, v., jpmnpecopS rb arai*. Unmebefo, v., jpnnerspezX, jppnsneKS kb nersp*.
Umne^men, v., jpmBpaK&
ttityxufen, jfumjfB, naneTezS de noS.
Umpanjem, v., jpnapmă din Bpe-mîeTă mn’ ia n>ml Umpfianjen, cTpinxbmS 5 jjmqinrf rb apBop!.
Umpfîugen, v., b. Umadern. Umprdgen# v., pesaiS moneia* Urateifen; v,, maiTopecaS jpmnpe-qlapS.
Umreifen, v., dipAmŞ, TparS ia ni-mimă.
Umreiten, v., jpnRsnqlBpS irLiape. Unrcennen, v., axeprS jpmnpeqlBps;
Tp’LnTecKă axeprzndS.
Umringen, v., jpmnpecBpS, 'qepKsdal Umrif, m., KonT5pnj5, xiniimin^ (spzdxa ansi -decemnSJ. UmruŞren, y., mecieaS, pemecTeni Umrittytung, f., mecTenS, meciemi-. Tspi, pemecTerâ.
Umfagen, v., ♦epecipiIecKă jpmnpe-qlap8.
Umfatteln, v.? CKims^ meaoa; cRims5 m»pepea.
Umfa^ m., cRimsă, Bi.nzape, dapa-Bep'B, Tpeqepe (de mi>p«I). Umfcbaffen, v., cjpimBTB, npecKimsS, jipeâaKS.
Umfcţaffuttg, f., cKimsiminTă, crrpi-♦opraijii»ne, npecidmBfipe (de csb-
. CTanjji). .
Umftbanjett, v., nnnnBecKă jpmnpe-qîspS; 4>op(Te*iK8.
Umfcţatten, v., Bmspeză, adBmepezs. UmfcŞattung, f., BmBp^m^nTB. Umf(ţ>auen (ftdŞ), y., qpiBecRS jpm-npeţilBpS.
Umfcţtffen, Kop^BiezS jpmnpeţdsps. Umfcbiffmtg, f., nopirnepe jpmupe-qfepă, niirbQiBiie jpmnpeqlBpS. UmfdŞtag, m., jpnBixiTBpi; Konepn, KonepiTBpi.; (xip.) Karaaiacmi, (oBxoxea, OBxoadTspi»); rsieps (iî. collafe), p^cap>nT8pi (Sfaff^fog, xa Bnioopme); cbwkitbpi; isîea CTpinape (a BinsiBl) 5 K&pie jpn-Tdpci (de *ok8) ; -— be5 2Bct* ter$, cKimBapea timnBXBL Umf^lagen, y., pxcTopnSr dosopS; me piCTOpnl; me cidmBă; me Kopqecfi*, deqenepezŞ; picapinră,
785
cftuetâ; n»n£ (mpniacmi) j ber ffifrm fdŞldgt um, Binsjă ce crnmBi Cce'CTpin.) j\ etn ^3l<iU —, a ^n-Tdpqe o *oii.	^
Umftpejjeri, v., junudă npin npe-0l»pă; jpcKels y qepKBda»; jpn-qinră.
UmfdŞliefmrig, f., ^aincapi, qep-
Ksd'bmAQiS, jpniucspi^
UmfcŞlmgen, v,, *n<M>ui8pă, *eră, jpiuiasiecKS, npind» jpn Bpajge. Umfdjtyfj, b. UtnftyUejmng. . * Umfdjmeifen, b. Unite etfen. Uitifcfymeijen, v., Topnă din no». Umf<#naUen, v.,. jpmrinră (casia), jpnKoniil», j|uiKiTi»pimeză. Urofdjmken, v.„ CTpinră jpn 4>pinrit, Umfdfyrânfen, v., mippineci&, qep-
KKCHpiS.
UmftŞreiben, y., cupiă din no»; qep-K»CKpiS, decKpiă ne iapră. t -UmfcŞt-eibung , L,qepK8cKpin£i»ne, nepfopara.	'
Umftyţft, U^.ncapinuiime, enirpa*?»;, (ne monere) jegendi.
Utnfdjur&en (fteţ), v., me c»B4inr$. Umfcbutţeln, v., ck»t»p» mecTeKT»ndă. Utefcputten, v., Bipcă jpmnpenfep», piCTopnă.
Umfdjteeif, m., ntepă, jpnK»m?î»p8;
. (jpn BopBipe) deT»pm>Ţ8pT>, asa-Tepe, dirpecisne; —e madjen, a ce* nepde ^yn Bopse. Umfcţ>tcung,.ni., pfeaBT.ni», ’ penien-tt>t»p'b ; peBOi&jpsne, pT>CT5pni~ t»p*b; pongisne.	,
Umfegeltt, V., Bimpeză jpmnpeţiî5pS; • bieiBelt —, a jpnkBntffepa.iBmea. tftBfefyen(ftcŞ), v., npiBecK» jpmnpe-, pspS; er f)at fteţ) m ber SBelt umgefeţjeiţ, eiă a b>z»t» ismea; cr teirb ftcŞ —, ai$ jpmt Ba ki-»Ta de TpdB’B.
Umfefcbar, a. mi ad., ne ce ndîe npeeaqe (mapei jpn mohen» m. a.>; cipinopiasepă.
Utnfefeen, v*, ameză aipea, cTpim»Tă, cTpinopiă, kouokS aipea; S3ăume .	—, cTpiniimă apBOpi; eitte gonţi
’—, (îinorp.), a decKomnsne o +opm*. , ^
Umflcfet, f., Kisrape «pmnpeştepă;
. npeaedepe, npeBedinfii, npenrpi-qipe, npemftisne (iBorjtdŞt), nep-Kscnenipane. •*
Um^dŞttg, a. tiri ad., npeBezxiop», npenrpiţiiTopS, qepKBcnenfS.
Untftrffen/ v., nadă jpnqeiS, denadS;
Umftfeen, v., inedŞ npin npeijtspS.
Utnfonffc, ad^ ^mdomepr^ *f oipi *o-joc8 (de peaBa, jpnzT.dap»); ne nimiza, rpatic.
Umfpanntn, v., KonpindS k» naima; CKimB$ Kail (ia xarag).
Umflanfe, m., jpdinpenlBpape, qep-KscTanjii,; Um(ldnbe, pt; jjepimo-nîT., Komniimenxă; anocTiTspx; ttac^ ©eftnbbn bcr Umfiânbcr d»m
^ ^unnpenizpipl; er ma<$t feŞr piele ,icră omă ecie npd nepimo-niocă; btefe grâu tfl fn anbern —n/*emeia aqdpia ecîe rpea.
UmflânbUdţ, a. mi ad., deamipnh-rază; uepimoniocă, rs 4»opmajri-Tiftî; —' erjâ^ien, a cn»ne k» amipanisiă, a cnsne kb Tdie jpm-npeţdapipue.
UmftânbUcţfeit, f., amipangiine; a-K»piui»ne, aK»paTejn>.
Um|ieeŞen, v., CBihTă, Binispă, me-*
, CTenă Crp>* ** JioşaTa)"; Tal» jpm-npenlspă; rai» aiTminrpea.
Umfiecfen, v., ^n«iră, ^imnainră ^im-npenispă, qepHBiiimră. .
Umfleţen, v., ciaă jţvmnpeotfcpă, qep-KKCTaă ; «ază Ksnsni.
Umfteljenb, part-» qepKBcrwopă.
Um^eHeU; v., jpmnpecspă, nepKB-daă; nnnă, kojokS aiTmimpea.
Umflimmen, v., aKopdă aatămimpea (KiaBipă); nepKBBOieză; CKimBă cimoimAnTsxă.
Umflof, mf, b. Umjîofung.r
Umflofenî v., picTopnS, osopă; dec-
. 4>rinneză, anBieză, icaoeză.
UmPofUttg, f., pT.CT5pni.T8pi, obo-p&Tspi; Kicioisne, ans^igisne.
UmftraŞIett, v., ^mnpecspă k» paze.
ttmfhiden,	jpmnieTe^Kă npin npe-
nfepă; jpnK»p»S, jpiuT>uzecK$; a-midecKB, ^nuieiă.
Umfiurs, m., picT»pniT»pi; fbzi-T»pi, p»Jni; peBOiBOisne (nozi-
• , liRl).	Digitized GoOglC
66
786
Umflurjen, v., p>efopn8, Kerponecitf, tpinTecKă, dipAmS.
Um^urgung, b. Umjhtrj.
Umtaufen,	pesotezi; da# ajrrŞ
n»me.
Umtaumeln, v., me ^mnieteqecKă, ^adfc.	1
Umtaufd), cKims*, nppmBtwpi.
Umtauf^en,	ctdmBS, npemSTfi. '
Umtfyun, v., jpmEparâ, ia$ ne mine; ten 2)egen —, a jpnqinpe casia; ftd) —, a ce «ariRa, a ce ocîeni.
Umtrieb, nu* rm>rn>T8pT> .pmnpeijtepS, qepKsiijitene, qepksporiTspx 5 mi-xintuisne, inîpirt^fyeimlicbe —e, pi., maxim»aisnl ceKpeTe.
Ummaljen, v., ţn»CTopns, pepojTezS; rbBijfs, jpnBxpT^.
Umwaljung, f., vpi>CTspn*T8p,L, pe-
BOiBuisne.,
Umtnanţtung, f., upeeaqepe, CTpi-•opmigisne.
Umteanbeln, v., npeMKg, cfpieopnrâ; KOnacsrS (jffimtbefţt).
Ummedtfefa, r. SBecfcfeln.
Umwecbfelung, "f., cKimBinmnT8,
CKÎmB’BTBp'B.
Umtoeg, iri., BBaţepe din âpsmS, de-T8pni»T8pi», jpnRonpl8pS.
UmWeŞen, v., ptctopnS c8*«>ndB# dec84»i8; adii8, adieZ* (b%m$ BinopS, B<5pe).	\	' .
Umtoenbfcn, v., jpriTOpic8, pentopicS, penTopnS.
Umwetfert; v., pT>CTopn8, Tp^ntecicS, npiBiiî»; brn SRantel — ,.pm-BpaK$ mantaoa.
Unraricfelrt, v4, •pnW’i.mS, |în^ni8pă.
Utmtrittben, pecaroeciti,; -pmn^e-jecKă jpfnnpepfepţ.
Umttwfjner, m., *eqin8, qepKM0K8i-
TOp&
. ttmmctfen,, v., ^mnaopez*, f mnpe-<D8pZ K8 tisbpY.
’ Ummuţten, t, CK8pm$tipin npeijtspB.
Umjduneit, v., ^rpideoK», .jiMcidl K8 rapdl.
Umjâpntmg, f., jpnrpidhapi, rapd*, mIez8iM>.
Umjteljen, v., me ctpimsrS- (de iql R040), citimBg xoKsinua; ipannS, npejsnvecKS (^crumjte^en); ftcţ>
—, a eaimBa xaineie, a ce pe-jpmsp^ita; bfr §immd jieţt umf qepaxft ce T8pB8pi, ca jpn-nsopdzi».
. Umjingern, t., jpmnpecspK, qepns-' da8, jpnKidă din t6t6 tfipiţiie.
Umjingelung, f., jpmnpecspiTspi, jpn«onşl8piT8pf.
Umjug, m., dKimBape de joasinsi; jDpoqecisne, lini. *
Un, ir&p’miK'i» Kape oBeme nsmal jpn Romnaceoisnl mi ce ndre Tpa~ dwe K8 na, -ne.
Unabdnber(i<ţ, a. mi ad., nemBTa-sepft, necKimBaBepZ; necTpiniB-TaBepl	'
Unabljfirtgig, a. mi ad., neanpA&T^ nedenindinTe, xiBepS.
UnabŞjiHgtgfeit; f., nearapnape, ne-denindiniii, iiBepTaTe.
Un^aWâffig, — abtâ^Ucţ, a/mi ad., neKBpmarS, nempepantă, nenqe-tbt8.
Unab(i5fîi<ţ, a. mi ad., riepicrotn-DipaBepS, ne na ce ntoe pi-CRBmnipa;
llitabffţbât, a. mi ad.» ne ce nepde din Bedepl, neaâcsncă K8 ohIwS.
Unabfe^bar, — lidb, a. mi ad., ae ns ce ndTe densne. v
Unabfid^tllc^, a. mi ad., eipi crooS, •i>pT> Boii,, na jpnadincS.
UttabmeidHdb, a. mi ad., qe ns ce ndTe denera (opî asaTe).
Un&cŞi, a. uii ad., >ajc8; cnspiS,
sacTapdS; neieţlsiTS..
Ungdbtfam, a. mi ad./ nemtopS a-murre, dicrpacg; —feft, f., ne-jsapeaminîe^ neaQ&nti>i|i8ne, di* ctpiKdisne. -
UndŞnKdb, a; mi ad., neacemenea, diccemenă; dieepinTe, (ficoipeKe.
Unangebgut, a. mi ad., neRBiriBarî CneapuTS, necem'BnaTS).
Unangffoc^tcn, a. mi ad., neoirasm-naîS, h>cbtS jpnnaqe, neTOpEsparî.
UnangeneŞm, a. ini ad., dfecnnm*,
' nennKsrS, decrBcvBiopS.
Unotigreifbar, a. uri ad., neonn&m-nasepî, qe ns ce rtdte aTaxa.
UnanneŞm^bdr, — (i$, a. rai ad, qe ns ce ndre npimi.
787
Hnann<bjnll<ţfrit, £, Beoxiqepe, dic-. wct4, decnxmqpe fcaţpfii). UnanţcŞnUcŞ, a. iui «d., ţipi b&i, de rogim Bdzi.
Unanfictobig, a. mi ad., neasBiin-«od*t neomehoc*.
Unantofibar; a. iui ad., qe os ce ndte ftTinue.
Uitart, f., nenoxrreui, neassiinui (xa BpKrwî), itpeiuTepe pea, piiniji. Unoţtig, a. mi ad,, neucuiT*, pi* irpecKftT*.
Unauftorlid, b. Unabiâfftg. Uîwuflo&bar, — lidj, a.miad, ne-decxeraBep* $ —batfeit, f., qe na ce ndTe deceaqe.
Urtaufmerffam^ a. mi ad., nexanop* aminTe, neau&nxiB*. UnaudbUiblid), & mi ad., neampat*, * Mieamin&T*, neaminaiibp*, neţn-KBnuîspaT*, qe ns ndie pimmd Unoudfu^rbar, a. mi ad., qe ns ce nfre jpndenlini, nenpanxiKaBep*. UnaitfgebUbet, a. mi ad, neaaxii-Baţ*.j neeopmaT*. ttnqu*gefe&t, b. Unqbldfitg. Unâu$fcf«bttcb, a. ini ad., qe n5 ce ndie miepije.
Unau0fpred)u<ţ, a. mi ad., qe nuce Adie ciume; necnxinaBep*; npecie micspi.
ttnaubjieţlt#, a. mi ad., necsţepiT*, etfpie ispAqoc*.
Unau$tflgbdr, a. mi ad., qe ha ce
ndîe CTipni.
Unaudrorid&ftcb, b/ ttnmi$Meibfi<$. Uttbanb(&, a. mi ad., nedsmepiT* ;
decepinaT*; neipaaiaBep*. Unbarmţjer$tg, a. mi ad.,, nemixocS, dsp*, acnp», apada, 4>epocK, sps-dex*; —!ett/f.,Kp5zime,eepoqeTdTe. Uttbebâcbtfg, unbţba#tfdm, a. mi ad, necoxoriTă, nedicKpei* \ —feit, f., necoKorinjgi, nedicKpeQnme. UnbebrnHtd, a* mi ad., eiţii rpiui,
. *îpi jpndoleji, np^uidoiî*. Unbebeutmb, part., uencemnirop*, necemneeiKiriB*; de niql o im-nopTangi.
Unbebmgt, a. miad., neaondiuionai*, accoxsT*; aipi pecepBi.
Unbeetbt, a. mi ad., eipi npmnl
Unbrfangen, a. nd ad, nenpeoKSr n&T*, net^peacadiuioc*; cinqep*, eipecK*, naia*;	nenpe-
. OKBQigiQne, cinqepiTaTe, naiBiiaie.
Unbefledt, a. ini ad., neairaT*, ne-
. miK8i&T*,nenpixipiT*,necnBpi(aT*.
Unbefugt^ a. mi ad.f ne^mn»TepiT*, neaaTopicaT*, uape h» ape dpe-msxS; neaomneTime.
UrvbegreiflicŞ, a. mi ad., neKanpinc*, iiegpiqen»T*.
Unbegrewjt> a. mi ad., pegepmspiT*, (lemipuiniT*.	.
Unbegtunbci/a. mi ad, neeandai*, nenTemeieT*.	/
Unbe^agerţ, a. mi ad, nendeniini; decnxaKSj iienxiqepe; rpdui, ne-npiinjii (moxd. peXaT*).
Unbefjagltcb, a. mi ad., nendţrai-naTeaă, neaomod*; pi* dicmsc*, ^nrpejjomaT* (de qeBa), neupi-iimoc*.
Unbebolfen, a. mi ad, nendimmar rin*, neaiîaq* (nerisaq*); —tyit, f., nendemim.
Unbe^ulfltcb, a. mi ad., nendimi-naTia*, nededai*, rpeoîs.
Unbefaţmt, a. mi ad., nensnocasT*, nsuin* avnoCasT*.
Unbefummect, â. mi.ad., nenrpiuarSj neniiciTopă.
Unbemcrft, a. mi ad., neoqcepaaT*, nesiraT* jpn pami.
Unbemittelt, a. mi ad., eipi aBepl,
CipiKBJI*.
Unbenannt, a. oii ad., nensmiî*, eipi nume,’ anonim*; — e3^^eîţ/ (axp.), namepl nenami.
Unbenommen, part., neonpiT*, aon-qec* (jpnndsiT*), lepiat*.
Utibenu^t, a. mi ad., neooxocii*, eipi eoxoc^, eipi npoeiT*^ .
Uttbequem, a. mi ad:, npecie mini, neaomod*; — IicţfeU, f., nende-mini, neaomodiTaie.	1
Unbetatţen, a. mi ad., xinciT* de C4»aT*.	.
Unberecţejtbar, a. mi ad., neaâx-KBxaeep*, qe ns ce nore Kaiaşxe.
Unberebet, a. mi id* neţudemnftT*;
788
Unbericţtet, a. ini ad., neinaopmarf, nenoiTiiniiarS,
Unbericţtigt, a. mi ad;, neţrodpen-thtS, neKOpecă, nepeBizBTă; ne-numă. '
Uribertifen, a. mi ad., neatamaŢă. ttttberuŞrt, a. mi ad., nearincă. Unbefâet, a. uri ad., necemmară. Unbefcţabet, praep., *ipi dasni, i ♦ipi CTpifrousnel
Unbefcbolten, a. mi ad., nemscTpaiă, nenBinsirS, nenpOBOziiă; neBino-BaîS, neKOpHHTă; jpmperŞ (jpn BBprbpO; kb njsme B»nă; — J)ett, f., neBinOBigii; ^mpeniTaTe (a nsprapil), ««piftii (de «HţieTă). ttnbefcţranft, a. mi ad., negepiris-piîă, neqepKBCKpică. ttnbefcţreiblic$> a. mi ad., qe ns ce ndîe decKpie, necrmKaBepg (Un? au$fpred)iid&)<
Unbefe$t, a. mi ad., neoKBnâiă, Ba-KamS; nerifiiTă.
Unbeflegbar, a. mi ad., nenBincă. Unbejbnnert, a. mi ad., necoKOTiTă,
* nenftexeiiTă; amopS, circxBepaTă;
—Şeit' f., necoKOTinffb, nenjie-' xeiiftii.
Unbefierticţ, â. mi ad., «topie CTpi-k8tS, riendpenTaBepS.
Uftbeftcmb, m., nenoncTanfti, necrt-Topii.
Unbejlâitbtg, a. mi ad., neKonciairre, necTiropă (neoTaTopniKg); —leit,
, f., b. Unbejianb.
UnbejMt, a. miad., nexB«paTă, ne-HSjTÎBat» j ne«omică, neTOKiniiă (3 a meiirrepS).
Unbefiimmt, a. mi ad., nedetepmi-naiă, nedewnrră, nexon»patS 5 nemiisTs j —ţeit, f., nedeiepmi-niftisne; irexoTipaipe, linei de npeqiciBne.
Unbeftraft, a. mi ad., nenedeHcrră. Unbefheitbar, a. mi ad., nedicnsia-Bepă.	,
Unbetrâ<$ttt<$, a. mi ad., de imnop-Tanjţi nsftini, nencemnaig. Unbeugfdm, a. mi ad., nendsiueKa-Bepă, Tape aa inimi. tnibetodffnet, a. mi ad., neapmaTă.
Unbenmnbert, a.miad., nededaTă,ne-npanrirf, nedenpincă, nejfimBiaii. ttnbevpeg(i(|, a. mi ad., nemimBaTS, nemimaaBep^; KdncTanrS (craTOp-nhc8)«
UnbetDoŞjit, a. mi Ad., neiopsiTS, de-mepT&, nip%ciîă, causpeTă (apdei.,
DBCTÎlB).
Unbetpuf t, a. ini ad., nemTisT*, ne-KBnocRBTS; e$ mir ni<ţt —, urnă sine, ns’ml e neKBnocinnS; er.tt>ar feiner —, mia nepdcTă toti KsnotaTirîga, — epa a#api de cine. Uttbejvneifelt; a. mi ad.,' nendoită. llnbcjtningbar , unbejmmgU^^a. mi ad., nedsmepifă; necnsmnkBepl Unbtegfam, b. U'nbeugfam.
Unbtlbe, f., ifedpenraTe; acBnpdai. Unbtlbfam, a. mi. ad., rpeă de rbi-TiBaTă, piă ia jpnBvjţaTă; nsninS jpnROBOiocă.
Unbitt, b; Unbilbe.
UnbtCig, a. mi ad., nedpenîă; CTpmmBS, neRBBeniTă; —Uit, t, nedpenxaTe, cTp&mBiiaTe; neicRBringi. Unbraud^bar, a. mi ad., neipessin-qocă, qe ns ce ndie jpntpeBsi; •— feit, f., neTpeBsinjîi. Hnbuffertig, a. mi ad., nenopinrâ, neKirră.
UncŞrifiUtb, a. mi ad., neRpemriaecKŞ;
KompapîB Rpedinflel Rpeurrine^Bap-. sapă, Kpsdejs.
Unb, conj., mi, e (bckîs)./
Unban!, m., Unbanfbarfeit, f., ne-. nmi|imin>, nepeKBnomiingi. Unbanfbar, a. mi ad., nemsijiimi-Topă, nepeRBnocKixopă. UnbenHicb, a. mi ad., nenomeniră, nememopapepă, qe; Tpeqe opecTe memopia dmenixopă; fdţen3^ ten, din timnspî cTpiBCRt Unbetttflcb, a. mi ad., nepicniifarf, ~ UedicTincă; Ron^scă; ^nT»neKOcg, OBCKspă; —leit, f., nepicniKiqane, neidicTinjiisne; Kon^ecisnej obckb-piTate, jpnTsrieqime.
Unbtng, n., ne^iiniji, ximepi. Unbutbfam, a. mi ad., fieba^epitopi, neTOiepariTă.
Uttbur(ŞbrfngIf(Ş, a.^^aUdooein-
789
Tpsnog, necTpT»Bim&; —leit, f., nem*Tp8nrim©.
ttnbiitd&Âdbtig, a. mi ad., necrp^ BeziS, om>Mi8; -£-.feiţ, f., necTpT»-Bezime, onvieiaTe.
Uneben, a. mi ad., nenianft, neerart (nenoTpiBirt), acnps, rpshZspocS.
Uîtebel, a. mi ad., nenoBirt; anscS, BiidnS.
Unc^elicb, a. mi ad., din ţjopY,,de zeie, BaGTapdS (siTonrt); neie-uiiinrt, naTspart.
Unefjrbar, a. mi ad., deconapart.
Unelte ,f., decondpe (neqincie), psmine.
Uneljrlidb, a. mi ad., ineanrt, de-♦timart, jpntepart k« inoamh»; —feit, f., infamii, decondpe.
ttneigenttityig, a. mi ad., nemiepe-cart, decirnepecart.
Uneigentficb, a. mi ad., nenponpiS.
Uitemgfbtmben, a. mi ad., decrpi-mart, neierart, decierart.
ttneittgebenf, a. mi ad., ^p* a’jjl adsqe arainTe, sinndS.
Uneintg, a. mi ad., nesnirt, decsnirt, diccimjjrropă, diccimfiime, dicaop-dame; —fett, f., nesmsne, ne-snipe, dicsnisne, didcopdangţ, dic-Kopdii, diccimjjisne.
Undn$, b. Uneimg.
Unemfiimmig, a. mi ad.* dicconame, dicc»rn»T0pS, dfoepinTe, aompap!»; —fcit, f., dioconanip», dicapmonn», dicKopdanjji, dicnopdh>, decaon-qeprt, diccinmisne, dtoepinjj'b, aon-Tpapieiaie.
Unempfcmgttcb, a. mi ad., neopimn Topă, nenpimiqocă.
ttnempftnbltdj, a. nii ad., necimui-TopS, nenicvropă; dapB, dj&pcS; —feit, f., necimjţi'uine, necimfti-Taie, nerocape.
UncnbKd), a. mi ad.; iţentopqinirt, nerinirt Oiec*ipmirt); nensrrn»-paBepS; — grofi, mape npecie micspi.; tcţ bin SŞnen; — aer* bimben, eă *ijî <$mt «dpie jpn-daTopart; —feti, f., nemippinime, ne*iniraTe^ne»imme (nec^ipmirt).
Unentbe^rticţ, a. mi ad., nearopart
TpeBsbmort, aBcoisrt neqecapte, nedicnencaBepft.	1
ttnentgelbftcb, ar. mi ad., jpndapS, «pi eanl, TpaTic.
Uncntfcţieben, a. mi ad., nedeTep-minart, nexorBpArt. Unentfcţjloffen, a. un ad., nexon.-pjfirt, nederepminart; kb jpndotdn, nepecoiBrt. -Uwrajbtet, b. Ungeac^tet. UnerbtirticŞ, a. mi ad., nendxnieKa-BepS, nemizocS.
UnerfaŞten, a. mi ad., neniniiS, «^pţ cnepiini|i, nenpannKS. Uncrfbrf(blicb, ‘ a. mi ad., necTpwb-wrt, nenupancS, necapsTart; —* !ett, f., neniTpsnzhne. Unergriinblidb, a. mi ad., «ap* «Btidă^ neKsnpinrt, nenirpancS; nemip-pinirt.
Unetţ)eblicb, a. ini ad., de n^fiini jpncemniiaTe. •
Uncr^ort, a. mi ad., neasziîg, cipa-opdinapfe) de. neapezart. Unevfcnntticb, a.'mrad., nepeasnoc-aiTopg, nemsiJîînriTopS. iînetfiârbar, a. miad., necniwşBepS. Uncrldf li(ţ, a. mi ad., neepTart, ne-anxpart, nedicnencaBepS. Utt^rlaubt, a. ini ad., neepTart, ne-aotmec», onpirt.
UncrntebUcb, a. mi ad., pem^capa-JBepS, nemipviniiS, ♦ipi micspx, enopmg.
Uncrmubet, unermâblicb, a. mi ad., neoBodrt, neoamart, nenpene-
n»TOp*.
Unetreidjbar f a. mi ad., neavsncS, ue h» ce ndîe aacsnve. UnerfattUd), a. mi ad., neciwpart, necajjiart, nendedsjaBepS, “• Uncrfcb6pfli(b,a.mi ad., nedecdnasepS. Unerfcbrorfcn, a. mi ad., nec^^im^n-Tart, ne^piaocă, ^pi> naspi, k»-TezT»Top&, aopapiocS. Unerf^fittcriicŞ, a. mi ad., neamirt, nemipntaiS, necTp^raBTaBepă; non-cranrt; —Hfeit, f., Honcranai», (ctş-Topniqii), necTpimvrbqsne./ ftnerfcţininglldb, a: m ad^ qens-ce noTe jpmnjini, enopmft, KBmmirt (csni'B, da»de). gitizedbyGoogIc
790
ttnerfe$(t$, a.miad., nepenapaeepS. Unerfhmlid), a. mi ad., necKtfvera-BepS, ne na ce ndTe m>Tpsnde kb mimea.
Unerfrdgli#, a. mi ad., necsnopîa-BepS, necs+epiBepS.
Uneweicţltdj, a; ini ad., nejpmmftieTS, *ie na ce hotc rnaid.
Unernuebert, a. mi ad., nepxonsncg, nepenţifCart.
Unfâijig, a. ini ad., neRtnaie, ne*-decToiniaS, neaşepă (nerisaqS). Uîtfall , m., jpnnmiuape pea, aac£ cinidps, nenopoaipe, decacips. Unfefylbar, a. ui! ad., nQprninmS, ne-jiinciTă, nendoifă, ceaşpS; —Uit, f., icpeduup» netaumindci», rien-men>q»ne.
Unfettt, a. mi ad., nsdenapxe, anpone. m., neKspT»ijn>,. crapniBiB, cnspHitMBne, fcn»pK*bprB; — nom ^ftenfdjen, CKpenmă,. uiTdpKS. ' Uftflâtţig, a. mi ad., -arbpnaBfc, coisp-KaîS, neaspaiS, zoiocă.
Unfbrmfidfo a. mi ad., deoopm#, de-«opaiarâ, ceopmaTft; decnponop-UionaiS; —feit, f., deeopmiiare,
- , dicnpOaopiţtane.
Unfreunbîtidb, a. mi ad., nenpieTiriocK, dicrpaoiocB, nenixasTă, neaopTe-iţeijS) acnp* $ apscaS; — e 33efyonfe* lMng, ,TpiTim*nTtt acnps; —feit, f., nenpierinii; neaopTenii; ac-npime.
Uttfrtebe, m», nenaqe, diccimuiane,, dicapmoni^jpmnxpeKepeCBpaxtBi»).. UnfrieblicŞ; a. mi ad., nemeşi™, «lep-irapejiB* -	,
ttnfruiţtbar, a. mi adM nrripă, ciepiiB, nepodiiopB, netpftdifoiK'bTopft; —* feti, f., CTepnime *' unipime, ne-podipe. .	.>	■
Unfng, .m., dicopdine (nepffndsi&n»);
TBpfispape, ecaec*, neaBeiingi. Uitfugfam, a.; mi ad., nenwBoiocS, icodaa*, QBCTinai^:
Ungeacţtet; praep., uracapin», denii,.
• xBTdTeKi, fiineai.	,
Ungea^nbet, a. mi ad., nenedeiiciT&. Ungeafyitt, a. mi ad., henpecimutrS, neamTenTarf.
UngeJbaut, a: mi ad., neKBJTÎMTă.
Ungebecbfgt a. ini ad., cmopwrt, CKimocirk, miniocăpdecKomDsd UngebrâucŞUcb, a. mi ad.,1 nescharf ^neoBiqnsiTS), nendamaii Ungebu^r, f., neKKaiinifb, decnssiingi; nedpenTATe; —lt(b, a. mi ad., ne-KBBiinHOcs ynedpenTB. Ungebunben, a. mi ad., neiemi; ■ nepecTp&ncă, decrpimaTS, nepe-nuaTă, neueprmşpiTă; dec^pioaii;
. — c 3îebe, npoct j —	f., 11-
BepTaTe, nearbpnape; dacapw. Ungebulb, f., nepxBdape, necaaepipe, neniutinai, neodixni;ig, 1 mi ad., nep^Bdspiă, necwepiiopi, nepdixnrrS.
Ungefâţr, ad., Râm, kb, Bpeo, qipra; —, sub. n., KacSs dpeţ jpnrw-daape, (xacapd ♦pang.). Ungefâtttg, a. mi ad., neomenoci, ' neifopTenejiS, nendaTopţTops; ne-luiRitopă.
Ungegrunbet, a. mi ad^ nenTemeied, . ne^Bndaiăj biefe S^acţrtcbt ifi nuipea aqecTa ns e adeBipan. UngeŞaften, a. mr ad., mtniocţ mixnÎTii.
Unge^eucţelt, a. mi ad., ne^pipid, nemacKaTS, *
Ungefyeuer, n., moncTps Cmipizim), jHKţMs de cnaimi.
Ungebeuer, a. mi ad., moncTpzoci, cniiminTiqocă, de cnaimx; ma-ninS, KBn\nmS, ^vn<t»piKomarS;opie-mecKS, niranTÎKă.
Ungeţbrig, a. mi ad., neiîSBeniTîl, ne-KKBiinqocS; jur — en 3«t, ia aon-, Tpaiimn», aa rimnS ne«8Benid CnerrOTpiBitS). ”
UngeŞorfgm, m., neacraiTape, ne-csnanepe; a: mi ad., neacRsiri*-TopS, necanscă.
Ungefunflelt; a. mi ad., ţipecrâ, ne-miiecTph$, neaeinTaTă, neano-- PTirS. ' * . .. '	.
Ungeregen, a. mi âd., t piă Beniri, . P*bb cintaiS; nerimnecTieS, neno-mod$, npecre	bfld famat
mfc -7-.,aqecrt jtBKps ^kmi Bine jipecTe miin».
UngeU^tig, a. mi ad., neţBnjppoci,
gle
791
' ttngeteţrt,'*.- ini ad., neuBiijaT*, np-liTeparii, imnopairrft; idioriL
Ungeleuf, a. mi ad., neţiKOBoiocft, neniefcipocft; cn>nraq8, nededară, nendiminariitS. *
Ungema<$> n., neRomodiTaxe, nen-demnii; aBepciTaTe.
Ungemă$ti$, a. mi ad.9 neKomodS, nendiminarii, npecie mini.
Uitgemein, a. mi ad., neRomunS; pap*, CTpaopdinaplB, cinnuapS; ♦dpre; — fdjon, rfdpTe «psmocs.
Uîtgemeffen, a. mi ad., nedeTepuiinaT*.
Ungcnarmt, a; mi ad., nensmiT*, a-nonimă.
Ungeniejjbot, ia. mi ad*, qe n» ce d<5t6’ rscTa.
Ungenoffen, a. mi ad., bad mirb iţm Uidjt ţjiRgetyett, ei* na aa eaqe aqdcra nenedenciril, 'ttngenugfam, a. mi ad., nendecri-itrrS, neciyioc*.
Ungerabe, a; mi ad., neuţpeice; ne-eraiK, neţlipenig.
Ungeta%R, a. mi adt, cipixaT* (mo-paiiqemTe),denpaBaTS(dejanpaeS), decnarapaTg, pi* dedării, pi* ko-CTsmaTS, pi*'nipiBiT*. ■
Ungete<$t, a.niiad., nedpenriS; —ig* feit, f., nedpeimnre.
Ungcrcimt; a. mi ad., nepimaiS, aiB* Oepc8); neKilif*, ascspd*; —* Şeii, f., neKiirrftpi, aBcspdime,
CeKlTBpi.
Ungem, ad., neBSKSpoc^, oipiBoii.
Ungefdumt,ad., jpndaii, nsmaldeniT*.
Ungefiţicft, a. mi ad., nendeminariit*, nededarii, neaăepS, cranraq*;
§eit, f., nendemmape, neaBepime, CTinrmime.	; *
Ungef<$lgdjft, a. mi ad., neqGHiiT*, mo*iKOc8, sidipmoc*; neXpiTa-BepS, neKMriBaTft.
Ungefdjdiffen, a. mi ad., nenoiii»; Biidnă, tnoxsiKOcS, rpocoian*.
Ungefdjmâlert, a. mi ad., nemţim*, nemiamopaiS.
Ungeftttet, a. mi ad., nenoiiTS, ne-
KSJTÎBaTS.
ttîtgeftolt, tingejlafoet, a. miad., bp*t8, xmdS, deceirspart, deeopmă, de-«opmarS.
Ungcflortr a. mi ad., neTBpB»paTX,( neKonTBpBaîS, liirimTirt, ncarii jpn naqe^ -
Kitgefhaf^ a. mi ad., nenedenciriţ.
Ungcjium/ n., anpiyime , m. e»p|i, minii i»Te$ —, a. mi ad., ♦«-pioc&; anpiră, i»Te j Tspaspocă, BpBCKS.
Ungefunb, a. mi ad., necm>TocS.
Ungetţfim* n., moncTps, cnenîpx.
Ungeţreu) a. mi ad., nekpedinqcoc$, neieaiă; tiep^idS.
Ungcmi^, a. mi ad., neceKBpS; jpn-doioot,. wj jpndoidn; nemîisTS; —§eitf f., neceKspiiBTe; jpndoidn.
Uugemifftn^aft, a. mi ad.? ♦ipi Kon-mriini|i,. nBşină cRpKQOiocă.
Ungemitter, n., timoecn; rimoeCtaTe, «sprsni.
Ungemoţin^elt, f., dec&mft, nededape.
Ungemoţnlicb; a. iui ad., CTpaopdi-napfo (neoBirniBiTS).
Ungrmoţni, a. mi ad., nededarii, decBiuaTS.
Unge$âl}mtt a. iui ad., nedarnepiră, decapinaTS, nenapmaTS;
- £, decopii.	'
Ungejtefer^ n., rdnra, nnrauii, in-ceKT& cTpiKiTopS , Bepmină (îct. nai.)
Ungejogen^ a mi ad., piă KpecK5T&, piă ed&K&T$, picaiuarS;dec«>pi-
.. naî^; neKopTenegS..
Uugejnjungen, a.miad., lisepS, ne-
^ciiirii, netopuară, nexoncrpincă, deBsniBoii; nenpe*iK«TS, neaai-nTatS; naTBpaiS, necTBdiaTS; ţcit, f., nafupaiiTaTe,. manicpe nenpeaiKBîe.
Uttgiaube, m., neKpedinui.
Unglâubig, a. mi ad:, nexpedinvocS.
Ungkmblidţ?, a. mi ad., de neupe-«xă, qe ns ce uoTe xpede.
Uttglcitţ, a. mi ad., neeraift (ne-DOTpiBitS); di«ephiTe, .dicnponop-' niouaTS, neacemenea, nenipexe, decaipeKiart; — c 3aŞ(, na-mip* neuipexe; — ţeii/f., ne-eraihare; dicopoDopsisne, diee-pinfti, decBBBiioi|i, dicuapiTaTe, dinepciraTe.
Unglei^artig, a. mi ad., dv'Mispi
Digitizedfcy VjVJXZJ'ZfC
792
ditepime, eiepofien*, dicceme-nea, dicxopdaiiT*.
Ungleitţmâfng, a. mi ad., - dicnpo-nopuionai*, necimeipiit*.
Ungleid^eitig, a., aii ad., neKomim-nopanS,
Unglimpf, m., acnpime, neapafiape.
Unglucf, n., nenoponă, decacrpa, copie pea, adBepciiaie, ne«epi-qipe, ne*epwi78Te..
Ung(uţfli$, a» mi ad., netepiqe, ne-nopoqii*; «ara**, cinicipB.
Unjjltuffelig, a. mi ad., ne*epiie; —teii, f., neeepiqipe, micepii, KUimiiaie.
Unglutf&finb, n., om* cBim-şpai* de cripie, «iiaj* micepieL
Unglucfgfttfter, m*, uuusniTop* de neeepiqipe, nezi pea.
Ungnabc, L, dicrpafiiij ftdj auf 1 ©nalbe unb — ergeben, a ce da jpn dicapefiisnea «Bisa.
Ungnât% a. mi ad., dicrpaflioc*, decnpefiaiîopă.
Ungrunb, m., ainci de Temefe, ne-remels, «axciiate.
Ungulitg, a. mi ad., nu*, «ipina-
- iope.
Ungunfi, f., deceaBdpej dicrpajţii.
Ungunfltg, a. mi ad.,- neeaBopuop*, HeceaBopaBepS; aompapla.
Ungut, a. mi ad., n» bbu*; nţŞmen
, <5ie e$ nicŞt fftr —, n», wa jpn name de pi*.
Ungiitig, a. mi ad.,nerj>afiiocă, ne-BoiîopS de Bine.
UnŞattbar, a. mi ad., qe na ce noie fiind, nememeieiă, neeandaiă; —Feît^ f., ainci de Temei». •
Unţeil, n.,' pi*, dasni, ctpiKiqanfe.
UnŞetlbat, a. rniad., neBindeitâBep*, nenapasepă. ,
Untjeilbrmgenb, a., «aroa*, nenopo-qiiopS.
UnţKtlig, a. mi ad., npoean*, ne-peaepioc*.
Unfyeimlidj, a. mi ad., neceircp*; «iopoc*.
ttnljoflidţj, a. mi ad., neaapTenefiă, fiipinocă, nenoiiT*, ne’ndaiopi-Topă, pi* ed»Kar*; *—■ftii, f., ne-nojhdni.
Unţolb, m., cnipiT* neiopai*, cni-phr* pi* 5 CTpiroto (ii. stregone); —in, f., nepconi neniiK5Ti,xadi. xĂpai, «aia nidspeî, ^ cipirdie, ciaxie.
Unifcrm, f., »niaopmi. .
Unberfttât, f, BniBepciiaie.
Unimfum, n., «mB.epcS tlŞOBeltatf).
Unfe, t, epdcKi de Kaci; cnigide mepne,
UnfenniUtţ, a. mi ad^, qe ns ce ndie Ksndmie, cKimociî*; —fcii, f., cidmociTBpi, CKiniocdn.
Unieufcţ, a. mi ad., neBeprop*, npiT*.
Unfofien, pl., ciiece, koct*.
Unhaut, n., fi»p»idni, mipivin, idpBi pea.
Unfunbe, f., nemiiinui, ainci de cnepiinjii».
Unlditgfi, ad^ disnizi, ne demun.
Unldugbar, b. Unleugbar.
Uttlauter, a. mi ad., neimpaT*, me-CTBKaT*.
Unleiblidb, a. mi ad., de necsaepid, necBaopiaBep*, de nepisdaTS.
Unlenlbar, a. mi ad., nedBmepid,
OBCTinai* (dapz*1).
Unleferltdj, a. mi ad., qe ns ceoore qiTi, neqeieg*.
Unleugbay, a. mi ad., qe na ce noîe nera; jpimedepaT*, efiedime.
Utllufi, f., dicrscT*, deciuiqepe, dec-naiqinai; ap&T* j feinc Suji eţw —, na e poci «npi cninl, ns e cenina ♦ipi naopl.
Unmatţieritdb, b. Un^ofluţ.
Unma^geblidb, a. mi ad^ nenperin-
. fiice*, nenpeBeni.Top* (de oui-nianea anopa).
Unmd|itg, a. mi ad., neBamnirirf, nemicspai*, nemodepara.
Unmenţdb, m., neom*, om* Bapmpi, Kpadejă, «epocă,. lipan*.
Unmen{$tt$, a. mi ad., neomeneciâ, aipoqe, sapnapă; —f., Kps-zitne, napsapii, lipanii, apsa-raie.
UnmerfU(ţ, a. .mi ad., necimaiTS, nenpiqenşT*, neoccepsai*, ne-fiinsT* jpn cami.
Unmitteibar, t. mied., nemi«i<niii
Digitized by vjOOQlC
793
UnmbgR#, a. mi ad., npecre nstuifti.
Unmunbig, a. mi ad., minopen» (ne-BpiCTniKK); —leit, f., minopeni-
THTe.
Unmutţ, m., smdpe pea, decrocT»; nnxniqfcne (neKazS).
UnmutŞig, a. mi ad., nraxniT», dec-rscTdr», decmope pea, jpn rine pexe.	.
UmtacŞabmft#, a. mi ad., qe n« ce ndre imiTa, neimiiaBep».
Unnaturlicţ, a. mi ad., ne«ipecB», nenaTfcpax», KompanaTBpaiS; dec-naTspaîs.
ttnnotytg, a. mi a<L, nexpeBBinqoc», neipessiiop».
— licŞ, a. mi ad., ne«oxoci-Top», Ban», demepi»; —e SJÎenfdj, m., ort» de nimixa.
UnorbentUcţ, a. ini ad., dicopdinar», neperaxaT», BOn«sc», jpnmspKaT» (bjbît»); decKomnsc»; —e fceben, Bidu> neperaxara, Bieii* decTpx-mara.
Unorbmmg, f., dicopdine, neperwB, K0no>5cisne.	' '	’	•
UnpartetifcŞ, a. mi ad., neniprini-Top», nenipTinec».
Unparţeilicţfeit, f., neniprinipe, ne-napniaiiTaTe.
Unpaffettb, part., neBSBenn».
UnpâftlicŞ, a. mi ad., xam» boxubb», pi» dicnse» (zai«»).
ttnpAjîltd?feit, f.,' box* gmdp*, dic-n&ceq&ne pea. '	- -
ttnratţj, m., neKspxnii, CBipniBii, cnspiftqsne; cBpenmspI pl.
Unredjt, a. mi ad., nedipenT»; «axe»; nedpem», nexeţisiT»; —e <Sd)luf*
' fel, m., Biete cBimEara; — e 6eite, f„ doc»; — beridjtet, p*» in«op-mai»; — ©ut gebeiţt nicţt, xb-Kps de «spaT» awanţie npi>daT»; — anfommen, a nimepi p*»; ne-dpeaT», nedpenTaTe.
Unredjtra&IHg, a. mi ad., nexetfsiT». nedpeiiT», nezeţiiim»; —leit, f., nexenlsinui, nedpemaie.
UrtrebUcţ, a. mi ad., nexeax», ne-KpedinqOc», necpoB».
Unregetm&frig, a. mi ad., neperam»;
anomax», nenopmax»; —feit, f., nepersxapiTaie; anomaxh».
Unrein, a. mi ad,, nensparr», cnsp-bbt»; —igfeit, f., neH5piuii,cn»p-Bxpii, cnspKT>q»ne.
Unri^tig, a. mi ad., neaicspaT», ne-peroxai», deepersxaT», «axe» j dic-opdinai»; —feit, f., nepersxapi-Taie, «axciraTe.
UnruŞe, f., neodixni, nexininrre, ne-pinaoc», TBpsspape; picxdxi; (opox.) Eixanuep».
Unru^tg, a. mi ad., nexinimiii», ne-odixnir», TspBspaT»; piCBsxaT».
Unruţmltc^, a. mi ad., nerxopioc», nsiţin» rxopioc», nex^miaT».
Unruţ)ftifter,- m., ajpaiTop» de pt-
CBdXe, piCKSXlTOp». .
UnfâglicŞ, a. mi ad., neense», rpe» de casc»; qe ns ce ndre cnsne; enbpm».
Unfauft, a. mi ad., nedomox»; ne-dexiKaT», nenxiBBT»; acnps.
Unfcţdblidb, a. mi ad., necTpixiqoc»; —e 3Rittel, n., mixxoB» necipi-Biqoc»; — macţen, a asaie cTpi-Kiqsnea, a raid iisiepea; ben getnb — madben, a nimiqi ne dsmman».
UnfdŞdbbac, a. mi ad., neciimaaep», qe n5 ce ndîe crima, npefisi.
Unfcţeinbar, a. m ad., ns^in» bi-
ZBT», «*pi b6ZT>,«ipi XSCTpB.
Unf^icflicţ, a. mi ad., neKBBiinqoc», neBBBioc»; —feti, f., neînmimifL, neKT»dinui.
Unfcblitt, n., ce», (îolg).
UnfcŞluţftg, a. mi ad., nexprapsi», nedeiepminaT», mQBuoc», mo-
BliTOp».
UnfcŞmadţaft, a. mi ad., neracro-oc»; necipaT»; neKixii».
Unfcţulb, f., neBinx, neBinoBiuii, irbnddpe, inoqinji'B.
Unfelig, a. mi ad., ne«epiqe, neno-poqiT»; CTpiBxqoc»; «aiax», ejbc-ramai».
Unfer, pron., ax» nocTpx; — em0, de al npmipil, snsx» de a(l no-mipif.
Unferige, b. Unfrtge.
Unfettdjcrtben, —megen, —Wtffen, ad., âenrps noi, jpn «aBdpea ndcTpi. 67
794
Un{u$er, a. mi ad., necexapă, ne-
cirspă.
Unft$tbar, a. mi ad., neBirstă, qe n» ce ndîe Bedd; — wetben, a ce *aqe nemzsTft; a dicmpd; — * feit, f., dicmpinsi neBedepime. Unfinn, m., neBBnn.; ascBpdiraTe. Unfttftiig, a. mi ad., nesan*, neaa-necnfc; ascspdS.
Unfmnft#, a. mi ad., necimasaxă. Unfitte, f., datini spân», daiim pea. Unftttig, b. Ungefittet.
Unftttiicb, a. mi ad., nemopaxă, de^-npaBaiS, KOpsirrS, CTpixaTă (mo-paxiqenrre), dec«pinart.
Unfrtge (ber, bie, ba6),. pron., ai8 noct-ps, de axă nocrps,
Unftât, a. mi ad., cximBiqocă, ne-criTopă, nexoncTaniţ) pirMÎTopă (npiseart); — nnb	db-
raBsndă, «mpi mirbi&lB* Unftattfyaft, a. mi ad., ie na cn, qe ns ce ndTe xonqede; neme-melaTă, ne«8ndaiă, <M>pi Baxdpe, necşBcrBTopă 5 —tgfeit, f., xinci de Temei*, necRBcicTinjjT». Unfierblidb, a. mi acL, nemsprropă, neihopf axă; eiepn» (Beqnixă); — * feit, f., nemspipe, nemopTaxiTare; eiepniTaTe (Beqii).
Unftern, m., decactps (nenopoqipe), cdpTe pea, declină pi»ă. UnfhrâffUŞ, a. mi ad., nefledenciîă, neBinoaaTă, neKSxnflBepă. Unfîreitig, a. mi ad., nendofră, eipi r^ndoIdJi, nedicnamepă. UntobelŞaft, a. mi ad., hede<w>iraaTă, nedeeiimaBepă, neainoBaTă («w>pT» KBcspă), qe ns ce ndre decima. Uritauglid), a. mi 'ad., nexapnixă, taexinaqe, neaBepă, nedecTOinixă. ttnten, ad., «ocă, dedecsmă; t)ptt
—	auf, de jkocS .^n cscă.
Unter, praep., cbb, c*bt, cbbt \ jpn-
rpe; jpn, xa im»xoxă; — ber £gnb, ne C8s mini, ne acxancă;
—	acţt £agen,^nTp’o centimim»;
—	bie $eute bringen, a ns&iuca* Unter, m., (^n noxă de mpol),
. ♦ame.
Unter (ber, bie, bad), aexă de*ocă.
Unterabt^etlung, f., cBidecmpue-m^nTă, csBjprainpiiiTOpi.
Unthamt, n., deperbropi^ ctbbci, otiqiă csBaxîepnă.
Untetrtrm, m.. kotS (de mim).
UnterSalfen, m., (apxfrj), apxnpm (memrepă rpindi).
Untetbaucţj, m., nmTeqe, BBpn.
Unterbeinftdber, pi., qdpeql ne czi
aXQil, C8BXOXQ8nî.
Unterbinben, v«, xerl ne de csnrf, csBxeră.
Unterbieiben, v., ^HTpepiimn^ jn-qeTă, pimmS, ns amS xo'xS; Jfn-Tpexacă; bie @ac$e ifl untetblieben, xsxp8xă a pimacă ne *ocă, a jpn-Tpepimacă.
Unterbrec^en, v., ^inTpepsnă, jpmpe-xspmă.
Unterbredţmng, f., jpnfpexspmape, jpnqeTape; oŞne —, nemeturi, nexspma.Tă.
Unterbreiten, t., anrrepnă, CsBnrrepni
Unterbringen/ v., nsnă ia admocTs, adinocTexă, ameză, kojuokS.
Unter^bef, —beffen, ad., jpnîpWa,
Unterbrilrfen, ▼., anică, jpnunri, csBQică, acsnpeoxă; bad geuer a crinqe +oxsx&; bie $eibenf(ţ^ ten —, a pentpma naTimeie.
Unterbruifer, m., j^mnimopă, am-ciTopă, acBnpiTopă.
Unterbrutfung, f., amciTspi, csb-niclTspi, aBiciihimiTă, jpmnuape, jpmnixiqsne: pen^pmape.
Urttere (ber, bie, bad), pron., qeri de xcocă, jpn«epiopă.
- Untereinanber, ad., amecTexaTS, kob-♦scă, sna npecte aiTa.
Unterfangen (fîcţ), xsTeză^ jpmpe-npindă.
Untergang, m., ansnepe, anscS (de cope, de snă CTarâ); psini, crpi-xiqsne ; dec^iinjjape,
• Untergeben, v., csnsnă, csBmiiă.
Untergebene, m.j * csnscă, «aopdi-nart, csBinicfr, cssaxiepiiă.
Untergeben, y., «rotit; mexsaandf, me ^nnexă; nepă.
Untergraben, v., csBcanS, csaminezi, «P«»î
795
Untergrabang, f., cBBCttrBisp», c*pr irarspi».
Unierf>db, praep., de dec#nx8,
Unterbalt, m., ^mpeftinepe, c»b-cicrinjp» (a»Tpipe, xpani).
Unter^olten, v., csEjiinS, ninS de decsnT»; —, .ţuiTpeuinŞ; uonBep-ceză, dicireprS , neipeit» (wt *ii-neBa); n»TpecK$.
tlnterţjaitenb, part., KonBepcaiişg, nniK8t& jpn nexpeqept; cBCuinuiB*.
Unterljaltung, f., neîpeqepe, «on-BepciHÎBBe, dtCKBpcS; cBCftim-mim8.
UnterŞanMn, v., neroaiez8, Tparez» (diniomauil).
Uniţrljânbltt, in., miacaoqÎTopB, jpn-Tpemi)KioqlTop$, TpirnopS*
Unterbanbhmg, f., nerojjr*fii»ne, mi*-jouipe.
Utttertyauâ, n., kact» de *oc» (pn Anriia), >
Unterfjolj, n., n>Tex8.
Unterjocţen, v., c»B*»r8.
Unterjod)ung, f., caBxarape.
UntertrbifcŞ, a. iui ad., c8BHT>m*n-TecKă.
Untetfeljle, f., C8Bn»Tieas; B^psii.
ttntetfemmeit, v.,. a ♦*»iok$, ^mp» jpn Kondiftisne,. a*i» »nfcnocrf.
Untetlage, f., cxpaiB, ajiiTepn^TBpi; icxniTAiS, xaaai (aa «aci),
Uttfetlanb, n., jjepi de *oc8.
Untedânter, m., aoKBÎTop» din gdpa de xoc&
Unterlafi, m., ofjne—, nejcspinaiă, ne’iweTaTB.
Unterlaffen, vi, jpnTpeaacS, jpmie-. TezS, omiT8, n» «bk$.
Unteriaffuhg, f., •imTpen.cvrop'b, o-micisne.
Uriteriaufen, v„ me B&p», rpeaS ne cbb mini, TpeKK nsmipS5 CBBKBprS j mit 33lut — ,BimedS,
jpnBinegiTS.
ttnterdefje, —lippe, f* ebzi de «oc8.
Urtterlegen, v., cşn»n8, n»n$ cbot ....
Unterlegung, f., csnsceTBp*, csns-ceaisne.
Untevleib/B. 33aud).
Unterliegen, v., csBzaitâ; me da8 ^nfiino8, csnz8 jpiuuncb.
Unterikutenant, m., csBioKauminre. Untermann, m., om»i8 dia cn>nra. Untet^mmgen, —mifcŞe», v., jpmpe-mecTeKS, amecTenS.
Utttcrmimren/ b. Untergrabcn. Unternej^mtn,. v., jpnTpenpinds, iaS acsnpt’ml, me anBKă (de sn8 js-itp»), ^nnena.
UHterncţmcnb, part., ^mpenpinze-
Topă; KBpaniocS, pndp^cneu»,
Unternebmrt/ m., wpnTpenpinzeiops, jpnTpenpincopă.
Unterneţmung, f., jpnTpenpindepe, jpnTpenpici;	m., enipiTS
jjvndpicneii».
Untrtobrigfeit*, f., mamcipaTg obb-opdinaîS.
Unteroffijier, m., csBoeiuipă (sntep-owjjip»).
Unterorbnen, v., csBopdinezS. .Untcrorbnimg, f., cîSBopdinijjisne. Unterpacţt, f.x c»Bap*ndi (moad. QBBnoceciisne), ap^ndi din a dda mini.
Untcrpâcb^r, m., cnşapauidiTopS. Unteripfanb, n., wmî», nemn» (zt>-jor«); inoTeKi.
UntcrpfânblicŞ, a. mi ad., nemnBpaTă (zxaoviTS), dai» de iflOTeni; ino-
TeKapl«. ‘	.
Unterpfarre, f., Binapiais (jpn anscS). Unterpflug^n, v., peaonepls k» apa-
Vp»J8.
Unterreben, v., KonBOpfiecsS, dicKsprS. Unterrcbung, f., KonBopBipe, dicaspcă, . KonBepcijiisne. .
Unterrid)t, m., ^uiBT.ji’wn&niS, jn-CTpBKgisne; jeKgiKne.
Untcrricţten, v., ^rbiub, incTpseză, da» fenuisnl; ineopmezS. Unterrt^tenb, part., 4uibt.u^t1b8, in-
CTpXKTlBS.
Unterricţjter, m., c»B*»deKXTop8, *»-deKi>Top8 c»BajTepn8.
Untemdjtdanftolt, f., amez,Bm*nT8 de\pnB^i|iT5pi, CTaBepem*nT8 de incTp»Kjji«ne, mnoai.
Unterroc!, fti., *»ctt» (ia eemel); c»-Tani; c8spoK8.
Unterfagcn, v., onpecKl (SScrbirten). Unterfa^ m., BacaaS, «esdaTapă.
Digitized by VjjOOvLC
796
ttnterfoţ, m., nponri, nponrea; Bac* ; (aoq.) nponscegisnea mişti
Uttterfdjetbbar, a. mi ad., qe ce ndre dicrinqe (oceBÎ).
Uriterf<ţeiben, dicrinră (oceBecsă).
Unterfctyelbenb, part., dicrinriBă (deo-cesiTÎBS), decnipsiTÎBS.
UnterfcŞeiber, m., dicrinraTopă (deo-cesiropă);
Unterfdjeibuitg, f., decrinipBne (deo-cesipe), decnipaiTspi, cenipi-qisne, di*epinfli.1
ttnterftţieben, v., csnsnă, cbbctîtbTb, n«n8 iokS de ană qeBa; •ai-ci<i>iKă.
Unterfcţieb, m., dicringisne (deoce-Bipe), dioepinjji.
Unterfdjtcben, v., b. SBerfcţfeben.
UnterfcŞieblicŞ, a. mi ad., ditepime (deocesiTă).
Unterfdblâdjtlg, a. mi ad., —e xab, pdrfc kb senină jpn «ocă.
Unterfcbiagen, %, csBTpară, acKsndă («nă xpicoBă), an»Kă, npindă (o CKpicdpe); csBiumiTă ;csBiQBecsă; etnem cin 93ein —, a nsne ssiBa niqopă; jfaflengelbet —, a *»pa Bani nsBjiql.
Unterfcţlagung, f., acHBncspi»; npin-ceTBpi ; $5pîă.
Unterfcţlelf, m., jpnnien.’repi, ki-mriră neseqlKiiă, CTeiionaTă (jpn seql); sonTpXBandi.
Unterfcfjtelben, v., csecKpiă, cmit-cemnă (icKiiecKS jpncemni ană» qeBa: nrMMsecKă, miKKieză).
ttnterfdjrelbn, m., csBCKpiiTopă.
Unter*fd?reibung, —fd)rift, f., c»-CRpinqisne, cBcemn’LTBpi; «ipmi.
UntcrfdŞwctte, f., npară de scocă.
Untetfefcen, v., CBirrnsnă, nsnă de decsirr.
Unterfe&t, a. mi ad., osândă, jpn-decaTă, misă de cTaTgpi.
Untetftegeţn, b. ©eftegcfn.
ttnterjtnlen, v., me awndă.
Unterji, a. mi ad., sup. qesă mal de stocă. '	+
Unterflecfen, v., BApă, csBBi&pă ; jpn-Tpsnă (snă peqimemă).
Unterfieţen (fidj), v,, KBTeză, jpml iaă Boii.
UnterfUttc, f., iosă din spmi.
Unterjketcţicn, v., csBiinils.
Unterfheuen, v., jpnTpenpecipă, npe-ci>pă n’inTpe ...
Untcrfiuţcn, v., npoiiTecsă, pazimă, cnpiwonecKă; CBcqină, axsiă; a-cidă , cssspră.
Unterfţubnng, f., nponn, pazimS; a»»iropă, csKBpcă, acidingi, npo-Tenaisne.
Untcrfucţen, v., qepqeieză, ecaminS, peBidă.
Unterfu^cr, m., qepqerwopă, eca-miniiTQpă, peBicopă.
Untcrfucbung, f., qepqeTape, peBicisne.
Untectaffc, f., +ap*5pii (de sa^ea).
UntertaucŞen, ▼., a+sndă, H8«8nd$.
Untcriţan, m., csnscă, csdhă.
UntertŞănig, a. mi ad., cbubcS, cr-mică, naetsaTă, acRKjrbiopă.
UntettŞ&nlgfelt, f., csmsnepe, cj-micisne, acKsrrape.
Untcrtreten, v., saisă, csBsaisă, eod-
KBEKă.
UntemaU,. m., («opTi».), mănos ♦aică.
Untermârt^ ad., cnpe jpnjKOcă, jjm-stocă.
Unţerfycgd, ad., dpsmă, ne dpsmi
Untermciicn, b. StdmeKcn.
Untermeifen, v., ^nBiqă, jpndipemi.
Untcrmclt, f., jremea de stocă, fap-Tapă, iadă, isme cssisnapi.
Uniermcrfcn, v., csnsnă, csmirf.
Untertnerfung f f., csnsnepe, c«mi-cisne.
Untemlnben b. Untcrjlc^m. Utttet»udţ)6, m., Ts«>pl, pi, apascre (din nxd»pe).
UntcmuŞten, v., cscaoă, cBcrapmi, c«pnă.
Untermurflg, a. mi ad., c8irecă,c«-mică, c5BopdinaTă'$ —îcit, f., cs-nsnepe, csmicisne, csBiensisne.
UntcrjctcŞncn, v., cscemnă, cuBCKpii (nersu.) *ipmejă.
Untcrjcicbner,	m., cscemrrLTopS,
cscKpiiîopă, acojjiaiă, cemniTapl
UnterjeicŞnung, f., cscspinflime;
Untctjitljen, Tpart «wiM
Digitized by VjOOQ LC
797
tiiter €>acţe —, a ce jpncipqina ks anălattpa.
Untet$ief$ofen, pl., crfxoiganf, qd-peql de idpm>.
ilnterjug, m., rpindi nponriTdpe.
Untfjat, f., •anrt pea, npoidegh, Kpirni, Biicramigri.
UntOdtig, a. mi ad., neiaicpuopă, npeperifopă, neamiBă; lenemă, z*Kipegă; —feit, f., nejaitpa, ne-jaicpipn», npepeiă, neaKTiBime; lene.
Untijeilbar, a. mi ad., ne^mnipgi-Bepă, qe na ce ndTe decnipgi; necenapaBepă.	,
Untfyier, n., «dpi Kpadi>, mcmcTpa.
Unttyimttcţ, a. mi ad., qe na ce odie ♦aqe.
Utttfjief, a. mi ad., citandă, Bxdocă.
UntŞiefe, f., Badă.
Untrennbar, a. mi ad., nedecmp-giBepă, necenapaBepă.
Untreu, a. mi ad., neKpedinqocă, neiează.
Untreue, f., neKpedingt, neieaiiîaTe.
Untrieglidj, b. tJntuigft<$.
Untroffc’bar, —licŞ, a. mi ad., ne-mi»nn>ieTă.
Untruglidj, a. mi ad., nennierwopă, netazcă, nocirieS) —feti, f., nen-meroqane, ne^aiciîaie.
Untud&tig, a. miad., nexapniKă, ne-ranaqe, nedecToiniaS, neaBepa; —feit, f., nexipnîqii, nein>n*qe-Taie, nedecToiniqix, neaoepeTare.
Untugenb, f., Bigii*, ţnBigă piă, CKidepe; decernă.
Unubet*bacţt, —fegt, a, mi ad., ne-coKOTiTg;—legt^eit,f.,necoKOTingi.
Unuberfel^bar, — (i<$, a. mi ad., ne-m’apgHirra, sacră.
UnuberjieigH#, a. mi ad., qe na ce ndTe cTpT»BHTe 5 —e ^ittbernifi, nedem» ne’nBipci.
UnuberitnnMtd), a. mi ad., qe na ce ndTe jpnsinqe.
Umtmgdîtgli<Ş, a. mi ad., neairepaTă, nenKanpIapaBepă; nedicnipcasepă, neamxnaaepă.
UroimfcŞrdttft, a» mi ad., negepma-piîă, neqepK&CKpică; aBCOiBTă, ca-şepană.
Umitnfibfilt#, a. mi ad., qe na ce ndTe penepxnpe, pxcTapna.
Unumwunbett, a. mi ad., decBorră, picniKară, deCKapxaTă, ne eagx, «ipi pecepBi, nec4»iiTă.
Uiţuntetbrocţen, a. mi ad., nenTpe-panTă, neKapmaTăv
Ununtcnicţtct, a. mi ad., nenBigaTă, nein^opmaTă.
Unt>ecânberUcţ, a. mi ad., necRim-aaBepă, necTpţmaTaBepă 5 —feit, f., necKimBiqane,necTpimarfcqane.
UnPerâttbert, a. mi ad., necKimsaTă,
necTpimsTâTă.
Untteranttt>ortli(Ş, a. mi ad., qe na ce ndTe decBipai, nelepraTă, ne-lepTaBepă.
Untterâufjerltdj, a. mi ad., nen-CTpiinaBepă, qe na ce ndîe 4U1-crpiina. '
Unberbejferli^, a. mi ad., xornaji-niră, deudniiă, qe na ce mal ndîe jpndpeirra, xopepe; ♦dpTe cipi-KaTă, ♦dpTe xopanTă.
Un»erbeffert, a. mi ad., nendpemraTă, nenopecă.
UnPerbinbUcŞ, a. mi ad., neKopTe-negă, nendaiopvropă.
UhPerbrenn^bar, —Iicţ>, a. mi ad., qe na ndTe apde.
Um>erbriK&lidj, a. mi ad., neB%n.-maTă, necximEaTă.
Unberbunben, a; mi ad., neiemă
nejpndaTopaTă, neOBieraT».
Uiwerbnrgt, a. mi ad., neceKapă, nempa «ape na cTai Bană.
Unverbtent, a. mi ad., nemepiTaTă.
UnserbrojTen, a. mi ad., neosociTă, nenpepen»Topă, nenqeTaTă.
Unpereinbar, a. mi ad., qe na ce ndTe ani, nemirucaBepă.
Unttereint, &. mi ad, neaniîă, dica-niTă.
Uneerfâffcţt, a. mi ad., neeaiciei-KaTă, necTpiKarăj cimiua, «apară, naTapajă.
Uneerfângd^, a. mi ad., ♦ipi npe-nacă, nenmerbTopă, ne»aică.
Hnttergângli<$, a. mi ad., neTpesi-Topă, napapea ginuopă, nempp-TUă, nemopiTOpă.
796
—*feft, £, newrape, tnemoph» hb-pspea ftirmdpe.
UttMtgfeicţUdb, a. mi ad., neacetm»-inasepă; nean»T»ptBepă, nexom-nipaBepă.
Unfcerbâltnjjmâfng, a. mi ad., ne-npoHopuionaTă, decnponopuionaTă.
Un&erjjofft, a. mi ad., necnepaîS, neaniTeniaiS, nenpeBizBTă.
Un&erijoblen, a. mi ad., ne eair*, neacicsnci, anpieTă, epioxă.
Unperjâljrbar, a. mi ad., ne ce nepde opin npecKpiniţusne Cfn jeţri), nenpecKpică.
ttn&erfâuflidb, a. mi ad., ne ne ce ndTe Binde, nencTpiuiaaepi.
Utttterfennbar, a. mi ad., jpnaede-paTă, anpieTă, manieecră, «Iapă.
Uftt>erfur§t, a. mi ad., neciaspraTă, nenpecKspxaTS, neforeniiă, *ipi dasni.
Un» er Ierbar, —UdŞ, a. mi ad., ne-BînmanepS; caKpoceinrî } —feit, f., neBţrunape; caspoc^nnenii.
Unfcerleţt, a. mi ad., neirmmaTS.
Unttermeiblid?, a. mi ad., nemton-gfep&Bepă, neammaBepă.
Unttermeint, a. mi ad., neconoriiă, nenpeBizBTS, neamTeuraiă.
Um>ermerft, a. mi ad., necimuiîg, nenecimoire, neOBcepsaTă, riaB*-raiă jpn cami.
Un&ermifcţt, a. mi ad., nemecre-kst8 ; impară.
Upfcermogett, ri.,' nenBTinfft; nerc-m.qeTaTe.
Un&ermogenb, part;, nensrinqocă, ne-Kinane, neaBepă.
Un&etnel?mU<$, a. mi ad., nepicni-Kaiă, nedicrincă.
f., imci de mima, ne-
BSni’B.
Un&ermhtftig, a. mi ad., neminTOcă,
; nepaijionaTă, ne®sn8.
ttni>emcţ>tet, a. mi ad., newarBiTă, neeceKBTaTS (neicnpiBhă).
Uttfccmicft, a. mi ad., nemimnaTă din iok&; Tape ia *>Kă, CTaBepă, voncTame, îieniBTaBepă.
tfntterfd?ântt, a. mi ad., nepaminarf, cepamată (ospaznixă); —Ijeil, f., nepurine, c#p»im>pii.
Utu*rfdjeud&t, a. mi ad., necm-i-mimaTă, necmpieTă.
Unt)crfcţmlbrt, a. ini ad., oendaTO-paiă; neBinosaiS, neisana^S, ne-mepiTavS.
UnPerfeţiend, ad., ne-ne-amTenTare, ♦ipi BecTe.
Unt>etfebrt, a. mi ad., neai^ncl, ne-BvnrnaTS; necîpiKaTĂj j^mper».
UnPetjtegbar, a. mi ad*, nedecenaTi, nedecexaiepS.
Unnetftegelt, a. mi ad., nepudmrf, decnică.
Un&erfofjnltdj, a; mi ad., nemm.KaTi, nemniKaBepS, daminană de mopie.
Uwwrforgt, a. m ad., nenrpiaid, nenpoBizsiii; neamezaiS.
Un»erjianb, m., nenpiqenepe, ne-minre, nemfidexan», npocm.
Unperfiânbig, a. miad., nepftejen-TopS, nenpiqem>TopS.
Uţţtterfiânbiid^, a. ini ad», nepwni-ketS, nenaeiecg; OECKBpS.
Unt)erttigbar, a. mi ad., ne. ns ce noTe cripni, decpidiiina.
Unttertrdglic^, a. mi âd., dicKop-
^ dantă, ne^mcQjpaBepS, nemniKa-Bepl; nenpanfiKaBepi 5 necwe-prrl, penamniTopS j —-îett, t, nemniK'Bqsne, peasmoanni.
Un»emaŞrt, a. m ad., nenicrpaii, neKoncepBaîS, nenizir^.
Un&ewanbt, a. mi ad., nepemopci, jpneiniS, au^maiŞ.
UnpertneŞrt, a. mi ad., neonpirf, lepTaiS, caeepiTă.
Uni)er»uft#bar, —ltd?, a. mi ad., ie nB ce ndTe cipixa, psina.
Utnoerjagt, a. mi ad., nedecaspi-niart, itenepixaTă, expi> Tdmi.
Un&erjetţlidj, a. mi ad., nelepTaneps.
UnPwjugtidb, a. mi ad., neaminarS, nenn>pzieT$, jpndan», nsmaideiciTS.
UnPorftcŞUg, a. mi ad., nenpmzv TopS, necoKOiiTS.; indicKperî; — * feit, f., nenpenedepe, neconoiinsi*
Unma^c, a. ud ad., neadeBipari, etică 5 —ty\i, t9 neadeBipă, mj-ceTaîe; minqsni.
Uînng^dbeittU^, a* mi ad., nenpo-Basepă.
Unwanbelbar, a. mi ad., nemp-
Digitized by VjOO^lC
. 799
msTarâ, necKimEaTS, «incart, a-SinTaTS.
Utttaegfam, a. tai ad., nenpaimisa-
> Bepft, CTpiKaîS (dpsms).
Untaeigtdidj, a. mi ad., eipi on-nsnppe, etpi rpesiaTe.
Untaeit, ad., ns denapTe, anpone.
Utttaertlj, a. oui ad., neBaidpe, npejjS de nimiKa.
Untwfett, n., dicopdîne, airnepe, a-e»c8.
Ummbetleg*&at, — litţ, a. mi ad., qe ns ce nore penepinve, jpn-aedepaTS.
ţtnttubemtfii#, a. mi ad., nepe&o-KaBepg, qe ns ce ndîe peisa.
UnttnberfprecŞrKb, a. mi ad., qe ns ce ndîe Kompaziqe, ^maedepars, mani*ecT8.
Utttaiberfteţttcţ, a. mi ad., nerminclt, npdnsîinTe, Jia qe ns noul pecicîe.
Umwberbtittglitb, a. mi ad., ks to-T8i8 nepdsîS, irepeKxmTiraBepS.
Umtutte, m., ouepupe, decrscî#, decdemoS; mit—n, ks mixmpe.
Untaiflig, a. mi ad., ouep*Ts, de-crscTaiS, decdemnaT», mixniTÎL
UntaiUfurticŞ, a. mi ad., *ipT> Boii, npecTe Boii.
Untaitîfam, a. mi ad., tip* pecsi-tht8, neaoiocrrop».
Unttnrt£)baT, a. mi ad., neiORsii*, neKsxriBaBepS, mpiciiS, deinepis.
Untaiffenb, a. mi ad., nenBiuais, neînrisTOpS, imnopamB.
Untaiffenljett, f., tienminui, nenBx-HXT8pi, imnopanffB.
Unttnffentltdj, ad., npin nemtiinui, nemriindS.
UntacŞt, a. mi ad., necmirocS, ns-sifte; nedicnscB, piB dicnscB; —* feitt, n., nediciwcefcisrie, necini-Tafe.
Unttrâtbig, a. mi ad., nemepiriTopS, nederrmB (neBpednÎKB).
Un&afyi, f., nsmipB nemipţuniTg, ki-n>îiime ftensmipaBepi, in4»iniTaTe.
Uîtjafjlbat, a. ini ad., qe ns ce ndie
nwi.
Un*aâf)lbar, —a. un ad., ne-nsmipaBepS.
Un$e, f.,
Unţdt, f., KonTpaiimnS, Timnfc ne-K8BeniîS.
Un^erfiorbar, a. mi ad,, necTpiaa-Beps, qe n5 ce ndîe CTpiua.
Utt$ertrennticŞ, a. iii ad., necenapa-Bep8, nedeciFBpuiBepX; —Uit, f., Koncogipe indiBidBaii.
Unguent, f., dec<i>pT>§, dec*pxnape, ^iBOBs (libido).
Un^tig, a. mi ad., dec«pi>naT^
ISKCSpiOCS.
Uttjnfrteben, a. mi ad., nendecrajarg, nemsjJBBmiîS;	f., nende-
CTSiape, nemsjiQsmipe.
Unaugariglicţ, a. mi ad., de nape As Te nou! anponid, ia nape ns nţ>u1 impa.
Unjulânglidj, unjureidbenb, a., ns de aw8nc8,’K8 ainci; —	ne-
axsnyepe, nea»sncspi. *
Unjulafjig, a. mi ad., qe ns ce ndîe Konqede.
Unjuperlâfitg, a. mi ad., neceK8pă, nenKpez8T8, ks nenspedepe; ne-CTiTopi; —-feit, f., neceRspuare, neKpezim&nTB, necmopii.
Unjtacdmâ^ig, a. mi ad., neKdpi-cnsnzeTopS, neKSBeniîS (nenoTpi-BiiS), *ipi cKons..
Unjtacibeuttg, a. mi ad., nendoirî, iimspiiS.
Ueppig, a. mi ad., EsiaKS, ^nKiiarS, cimiisaiS, BOisnTSOcS; iskcSocS; demepT», BanS; —fcit, f., Bsieqii, BoiismaTe; ibkcI
UraŞrt, m., CTpiBsnS, npoTonipime, CTpimem^.
Uralt, a. rin ad., CTpiBeKfe.
Urâltern, pl., CTpiBsnl, npimini-
x pinul, npoTonipinuî.
Uranfang, m., npimsiS ^nqensTii, npinqiniS.
Ut bar, a. mi ad., KsaTiBarX, isicparf; — macŞen, a cnapţre, a KsixiBa nitn*nT8.ifi.
Urbegriff, m., idei upimiiiBi.
Urbilb, n., npoiorinS, opiuinaiS, ap-
xerinS.
Urcnîci, m., cTpmenoTs.
Urfefybe, f., »«pimi&nTS de a ns’ul piCBsna;
Utform, f., *opm5^i@ţ^gle
800
Urgrojj&ttem, pL, crpu»ni de crpv-Bsnt
Utgttmb, m., mc* npimhiBi, eandă
npirairiBă.
Uttyeber, m., apzifopă, nncmaiTopă, aaBTOpă, jpnqeniTopă, Rimaniropă.
Urm, b. £ant. '
Urfraft, f., BÎptBTe npimiriBi, Tipii npimiriBi.
Urfunbe, f., dOKsniAiiTg, spiicS (o rigo, origine); xpicoBă, citpi-nrapi, jpncTpsmAnTă; — bejfen, cnpe jpnKpedinuape.
Utfunben, y., adeBepeză, mipiapi-cecxă, aaTenriqeză.
Utfunbenleljre, f., dinzomariRi.
Urfunblicty, a. mi ad., de adeBepingi, de doKMDAnTS, de vpedinui, aa-TenriKă.
Utlaub, m., Konqedii, isape de Boii (de a KiJiTOpi).
Urne, f., apni (Bacă ia anriqt).
Urodb$, m., z*roBpa, Boapă (8luct* od)d).
UrplbpUcŞ, ad., dimp’odarL, pmede.
Urquetf, m., npimaiă icBOpă, npima Kaaci, opiţjine.
Urfacfye, f., Kaaci, npwim»; Kims-niTapi (iî. cagione); pajjiane; npinqiniă; jpitdemnă.
2$, a doaizeq! mi doaa arrepi jpn aj»aseTBJă yepmană, ce qiremTe na 4>.
Vacant, a., Banan™; demepiă. 2$acan$, f., Bananjii.
SSacriniren, v., BaRqină, amecKă (nocieccă).
S3ag, a., necTaiopă, aniBUTopă din loxă ^in jok8.
SBagabunb, m., Barasondă, Teaeieă, nepde-Bapi.
SBahtfa, f., Baian», Baiope. ,
SBalet, n., pemacă Bană.
SBafotteri, v^, deBaiBeză.
SBampir, m., Bamnipă, cipirola; ană ♦eză de Becnepmă (ne cape cange).
SSariation, f., Bapiijjiane.
SSanittc, f,,. Baniiii (aiinn).
Urfftţftţ, a. ud ad-, ie nacgn, Rimam, xaacajă, RimaniTiBă, wus-
CllÎBă.
Urfcţrift, t, opiginaiă, aaTorpa+1
Urfpratfye, f., jdmn npimiriBi.
Urfprung, opndne, jpnqenBT8, npinqiniă, oinn»nx (OBipmii).
Urfprungiicb, a. mi ad., opiţdnapfo, npimiTiBă, de jpnqenaiă.
Urflof, m., maiepii npimi, eie-m&nTă.
UttţeU, n., sadenara, CAnrinip; —, coKorinai, mpepe, oainisne.
UrtfjeiUn, v., stadeRă, ♦ană *ade-Kara, nponansiă CAniinQa; —, jpm! daă mpepea.
UttfjetlSfăljtg, a. mi ad., rtnaqe de a xadeKa, decioiniRă a **adeKa.
UttŞeild^fraft, f., —t>ermogen, il, narepe 3KadeRi>TiB<b, »adeKan.
UrtŞeil^fprucţ, m., CAnrinjiT», xon-p*pe xadeaiapi.
Urtţeif, n., cAmingi, deiÎBepaTă.
UtPolf, n., nonopă opimiriBă.
Umort, b. ©tammfoort.
Urjeit, f., rimnă npimiriBă.
Urjujtonb, m., ciaTă npimiriBă.
Ufo, o., (neraa.), aco.
u
SSatinad, m., Bapinx («exă deTasaRl).
SSafali, m., Bacaiă, «eadaiapă.
SSafatt^eib, m., —pfUtţt, f., omaţi8, OBienuiane de Bapaxă.
SBafallfcbaft, f., BacaiaTă; —in, f., Bacai>.
SBafe, f., Bacă (de »iopf).
SSater, m. nipime, Taft; ber Şetlige —> m., nana.
9Jâtet(ţfn, n., ftTBRă, nrapingeiă.
SBaterţaud, n., Raci nipimdcRi.
IBflietţerj, n., inimi de mpinre.
SBatertanb, n., naTpii, fidpi nann.
SBaterlânbifcb, a., naipiomă.
QSaterlanb^^fceunb, m., naipiori; r-Iicbe, f., naipioricmă.
iBâtetlicţ, a., mpinTeoKă.
93oter(tebe, f., amdpe mpinîdcxi.
Digitized by V. )OV LC
SOI
Vaterlod, a. mi adM op<i»an8, *xpx nxpirujî.
Vatermorb, m., nxpinriqidil
Vaternţorber, m., napiqid», nxpin-Tiqidă.
Vatentame, m., nsme nxpimecKS.
Vatctrecbtj n., dpeirrS nxpinTecK$.
Vater0bruber, m., «nnl».
Vater$bruberdfol)tt, iii., BxpS npimapS.
Vater$bruber$todbter, f., Bapx Bpi-mapx.
Vater$*f$afr f., —ftonb, m., nx-pinjjix.
Vater$f<$tt>ejîer, f., ifixTBmx.
VaterSfegen, m., Bineziqisne nxpin-
T6CKX.
VaterSftntt, m., cimjjimxnifc nxpin-
T6CK8.
VaterSfdljttcŞen, n., ♦itoiS Taiel, ko-nii& pxwxgarî.
Vaierttyeil, m., napTe (de monrrenipe) dsnx Tan>.
Vaterunfer, n., TaruS-nocip», po-rxqisne dominiitaix.
Vegetabilten, pi, seneTapiiil, iepEspl.
Vegetabilifcb, a., BeţieiaBepS, nxcKSTS din nxmxnT». „
Vegetation, f., BeneTxjjisne.
Vegetiren, v., BegeiezS; BilezS na mama.
Vefyifel, n., leBXTop»; hiobubj oica-citme.
Vetldjen, n., Biopea, Bidpiax <*idpe).
Veilcbanblau, a., BiopiS.
Veild?enftrauf, m., bbkctb de Biopejie.
Veimpapiet, n., xxpm Belim».
Venerifdj, a., penepiită (qe ape Be-nepex).
Ventil, n., BxnriiS, bxibmx.
Ventilator, m., BxmiixîopS.
VenuS, f., Binepe, (ia qel kck!) zina amopel; apamx. *
VenuSberg, m., msnreie Binepet
Venuflbeule, f., bbbo!«.
Vemtfritter, in., KspsapS.
VenuSfeitdje, f., senepix, b<Six.
Venu$ftetn,.m., isqdaxpS dedimm^ax.
Verabfolgen, laffen, v., daS, jpmmx-nez», TpidaS.
Verabrebeţt, y., uorom», a ce *n-jţeieae (decnpe qeBa), n nane ia
Kaie, acejpnsoi; n?ie oerabrebet, na Ki»nd am ♦! ♦oct BopBiul.
Verabrebung, f., jpiiBoipe Bopsaii», KonBeniiisne.
Verabfâumen, v., ntrpişecKg.
Verabf^euen, v., decnpea»ecKÎi, z-pecitâ, am ia «px, spqicecKS.
Vetgbfdjemmg, f., »p*pe, spnit.
Verabfcţeuung^tourbig, a., Bp&Bepii.
VerabfcŞieben, v., liqenqiezS, non-Qedieză; daS dpsms; demtiă (ne »n minicTps), daă cenTinux.
Vergbfcbiebung, f., liqenftixmxntK, KonyediS; oenTingx («sdeaxTO-pecKx).
Veracctfen, v., nixiecnS aaqicx.
Veraccorbiren, v., ♦auS jpnBoieix,
TOKmeix.
Verac^ten, v., decnpejjsecKg, n» parS ^in cdknx, nerpiyecKă, lenxdS.
Vetâdjţer, m., decnpefisiiopS.
Verâdbtiidb, a. mi ad., decnpeB«ipepS? Bpyicirf, spninaTS; — anfcţct.uen, a KisTa k» okîS de decnpej|$.
VerdcŞtlicŞIeit, f., decnpejiziBepiTaTe.
Veracţtung, f., decnpej|»ipe dec-npefiS.
Veracţtung^wertŞ, a., deir.n» de dec-npeji|5, decnpegsiBepB.
Verd^nltdben, v., accemenS.
Verdbnlicţmng, f., accemxnxQisne.
Verattgemeinen, v., nenepaiicezS.
Veralten, v., ^nBenecKg.
Veraltet, a„ jpnBeKiîS; nspTaTă (eecT-mxnîă); ctxtstS (BBKaTa); pam-qedS («mS, cixninx) 5 eniirf din modx, din daîinx; neoBiqiisiTS,
OBCOliîS (O BOpBX)
Vetdnbetlt(Ş, a., mBTiqocă, cicimBx-qocS; neKoncTxme.	' •
Verdnberlicbîeit, f., mBraBepime, necTaiopix, CKimBxjpsne.
Verdnbern, v.# nm», cKirnaS.
Verdnberung, f., cKimBape, msiape, cKimBxnisne^ ficŞ elne — rnacţen, a neîpeqe.
Veranfern, v., a ţugenenecEtâ ks anripa.
Veranlaffen, v., Kxmznă, oiKxmsnS, daS ottKXcisne, npiieacă.
Veranlajjung, f., OKKxcisne, npiiesS;
Digitized 68
802
Kasci; ei iji auf meinc — ge*
9 f$e§en, ei u'am KiiusnaTi aqdcia.
93eranţc$aulhţen,v.n5n8 jpnaimea o«i-xopi, da» o idei aiapi, ţnBedepezi.
©eranfdjlagen, %, npea»ecKi.
93eranfialten, v., npertTech'i; dec-n»ni, n»ni za opindaiazi.
93ero*ftaltung, f., aperiripe, decn»-ceiţisne.
SBerantfootien, y., pecnandi, dai cdmi (= csmi), KSBinTă; ftdO —, me ’ndpenTejjezi, CK»zi, ««cTieiai.
SBerantaJOttltcţ, a., pecnoncaBepi; CKscaBepi.
SSerantwortlicţfeit, f., pecnoncaBe-piîaTe.
93eranta>ortung, f., dape de cdmi, jpndpennQipe; (risico) nepiroxi; CK»cape, K»cTi*iia>jţi»ne; auf 3^re —, ne peononâepea, ne cdma d»miTaae; einen gur — gieţett, a Tpape ne qineBa aa dape de cdmi.
SBerarbciten, v., n»ni, dai ţa a»Kp» ; npejBKp»; warbeitete (Stfen, eepi npexsKpaii.
SBerarbeitung, f., n»nepe jpn z»icpB.
S3eratgen# cinem etwai,v.,iai jpn n»me de pei; decKBBiiniţezs, dec-npoeezi.
ffieratmen, v., me cipiqecKi.
SBerarmung, f., Cipiqipe, Kidepe *n cipiqii.
SBerarten, y., degenepi.
SBetaufgtonircn, v., Bindi za mezaîi, aa xiqin>ui»ne, dai xa K»Te Bene (apd.).
SBerâugetlîtţ, a., jpncTpiinaBepi, qe ce ndie Binde.
33 erau jjern, v., ^ncipiinezi $ Bindi.
2$erbacfen, v., coipmecKi (•lina) KOKindi; pecitoiti, apdi (nmea).
33erbalinjurle, f., inasapii BopBaai.
SSerbanb, m., aernipi, Eindapi; •ir. snipe.
33erbannen, v., npocKpii; ecîxezi, decjjepezi (c»pr»necRi), cronecai.
83etbannung, f., npocnpiepe; ecixii, (c»pr»ni, icronipe).
IBerbauen, v., c*ipmecKi (Bani!), Ka-ceeiaindi; jpnaidi ks zidi; bfti Sicţt —, jpnKidi XBmina, iai ie-depea k» zidipea.
33erbauern, me nepiniciti, de-
Bini npodi.
SBerbeifjeu, v., jjini r» dingii; npe-•aai; feinen Sletger a’rnî jjid-riîe neKazRx»; ba$ Sad^en —, a ttind p*c»ai; ftcb bte 3«bne —, a’uil CTpina dinftil (mssK^nds o neîpi mqa. jpn B»aaTe).
SBerbergeit, v., acKsndi; ftdŞ tterbot# gen Ijalten, a cia acK»nci.
93erbergung, f., acK»ndepe; *ir. npe-
•lKlT»pi.
SSepbefferer, m., KoppeKTopi, jpndpe-nrtTOpS, jpmBBniTiuiTOpi; petop-miTopi.
IBerbefferddŞ, y., KoppiqeBepi, se ce ndie jpmB»nin>ni; pe*opm&Bep$.
SBerbeffern, v., Kopperi, ^mBsnm-UecKi; peeopmi.
SSerbefferung, f., BOppeKuisne, jpm-B»nin>jjipe; pe«opmi.
SBerbejferungdgetjî, m., cnipirf de peeopmi.
93etbeten, v., K»pijji npin psrLqisne niRaTeae.
25erbeugen, fid^, v., a ce jpnKina (= inchinarsi, ÎTaa.); a ce meKa,a •aqe peBepingi.
SBerbeugung, f., jpnKiniaisne, pese-pinfli.
SSerbtegen/v., cipimBi, (n. e. neiea jpnTOpRindi).
©erbleten, v., onpecKi; —, s. onpipe (= proibire irai.).
SSerbilben, v., dec«opmi, deceirapX, dai KpemTepe epponei.
SBerbtnben, v., icoizeri, aeri aa mi aoKi; jpnKete, jpmBini, Komsuri (ddpeae); jpmnpesni; aaaieză, «-necKi; OBieri, jpndaTOpezi; ft(ţ —, a ce aorodi; a ce Ksnsna; ftd? gu etmad —, a ce, osaera, 1 ce, aera; (IcŞ fur 3emanben a da Badi (Keziniii) nenTps qineBa; ft# @inem —> a jpndeTopa ne qineBa (eiaind»! Bepsni 'cep-Biuii); ficŞ eţjefuţ —t a ce ui-cnopi.
®etbinb(icţ, a., oBiemopi, derop^.
SBerbinbltdbîett, f., OBaeruproe, jpn-deTopipe; peBenomiinui.
SSerbinbung, f., ierape (de o pani);
Digitized by Google
X
803
ţmBinape, icomBiircigisn*; Cîpi-nscxaisne (de «oii ia leransi* de Ki>ptt!); snipe, Koneedepigisne in — mit Snnanben fleŞen, a cia pei^oisne k» qineaa.
$erbinbung$fiticţ , m., linidpi de «nipe (jpn nsnHftaisne).
35erbinbung$tt>ort, n., (rpam.) non-«BnKQisne; aonaii (lovira).
SSerbitien, ficŞ etwa$, v., onpecaS npln* pBnminTă, porS a «i ckb-mt (de qeBa), porB a n» ce ♦a'ie qeBaj biefe ^emerfungen tterbitte tcţ mir, Te porii na mî «aql aTapI occepBiftianî.
Serbittern, v., jpnami.piCK8 (=r ina-marire frai.), jpnBeninezS (o bs-mpii); dncm	a
amip* Biaga KsiBa.
S8erbitterung , f., afn%p*q»ne; *\r. ţnBenim>T8pi> $ nexazl
SBerblafen, v., jpnwmez» (xoidpe ia niKTopî).
SBetblajfen, v., a ce irwi, (= pallir *p.)
SBerblattertt, y., nepdă (iokbiS Kapîe), croind*.
SBetblecţen, v.,' asKonepg kb BieicS. (Tininea aiB*).
SBerbieffen, v., cnapiB.
93erb(etben, v., peminB, peciaS, ciaB; icŞ pCTbleibe 31fr Wiener, cbotS ai Dmiiaie cepBS.
SSerbleidjen, v„ me juninaecKS, me jpnrbiBinecRS; me BemTezecrâ; mopîs; ber SBerblicţene, penocaiuj beS $obe$ — ,a mspi.
SBerbleten, v., a niBmBSl
SBetblenben, v., a opBi, ansxS de okX, ia$ Bedepea; arnivecrâ; adenn.-necK&.
SSerblenbung, f., opBipe, amioipe.
93erbluffen, v., simecnă, cm.imi.nT8; deKonqepîezS, adstrâ jpn Ken*5-cisne.
SSerblufft, a., BimfrS, cm»inmnTaT&, deKonqepiaTS, Kon«scS.
9$etbliil)en, v., decwopemie, i Tpeqe ♦iripea.
SSerblumt, a*, ♦irsparB, jpntiopiT*, meTaeopiK^, aieropirâ (criză); — nbcn, a Bopai aieropiqejme, kb
meiaeopi; —fr SBetfe, ROnepfră, ♦iropaTS.
©erbluten, v., a nepde mBjrrâ cdS totS cinpeiej ♦ir. a’mî nepde tott» aBepeaj bic SBunbe Şat ft(ţ bcr# blutct, niara a jpnqeiaiS de ajnal cînnepa.
©erblutnng, f., cT.noepi.T5pi, nep-depe de cmpe.
SBerbobnen, v., inoTeqezS o naii.
S3crboŞren, y., c^pedeiecKli ne de-
IT>T5pl.
SBerborgen, v., jpmnpsmBTS^ daii ne KpediTli.
53cvborgen, a., acrancă; cenpeTS (ceKpdia, BopBi. Komsn^ ia apd.); im —cn, 410 ceKpeiS; — gacţ, acK»nzxTdpe.
^Berborgenfieit, f., acKsndepe, ceicpe-TaTe; cinrspxTaie, peTpaoepe.
®erbot, n., onpipe, onpiuisne (= proibitione iT.)$ — bcr 2lu3fuţr, necnopriijisBe; — bcr @infuţr, nemnopnuisne; —cnc SBaate, map^i onpin, de KonTpiBandi.
SSerbriimcn, v., TiBecKÎi kb raiong, rapnicezS.
SSerbrâmung, f., TÎBÎTspx, rapniTspi.
SSerbramtt; part., apc8, niiiîS de cope.
SScrbraten, v., me ♦pirii de irudapi.
SBerbraudj, m., noncsmiuisne.
SBcrbraucţcn, v., KoncsmS, micTsecKS.
$erbrauenf v., KoncamezS (♦iKindS sepe).
SScrbraufcn, v., jpnqdrB de a kiokotî.
SSerbrc^en. v., cnaprS; psmnS; ♦axS Kpimi, ♦T.pi-de-ieoe; tt>ăd Şat cr t'erbrocţen ? qe pe8 a ♦xkbtS ?
SBerbtecţen, n., «pimi, ♦xpideieoe, nejeoKipe, Bim».
53erbredŞer, m., BpiminaiS, BinOBaiS.
93crbrccŞcrtfcb, a., KpiminaiS.
SSerbrcitcn, v., pecm>ndecK5, crinda.
SBerbreitung, f., pecnindipe; deBio-ngisne.
iBerbrenncn, v., apde, ce neipeqe, Koncsmi apzindă) 311 Slfdje —, a npeeaqe jpn qenaui'b; jtcb an fRef* fcln —, a ce Bpzixa.
©crbrcnncn, n„ SBetbrennung, f., ap-C5pi>, Koncsmape npin «oidl.
804
$erbrefmli$, a., apzisepă, ae mfre apde.
©etbriefen, v., doranuuiTeză, doBe-decuS npin cKpicfc; jtd? ţâr 3e* manben —, a da Badi> ţn cupicS qenTps qineBa, a ce iera npin
CKpică.
S3etbriefung, f., OBienijisne capi-DTSpapi.
iBerbringen, b. 3ubringen.
SSerbrocfein, v., deroiaă.
SBerbrubem, ficţ>, v., epaTepnicezg, me jpnepiiiecaS.
«Berbruberung, f., jpnepiippe, epa-TepnicijpBne.
aSetbruIjen, v., ompeoc*.
SBerbrunffcen, jpiwdrfc deia aoi-T#pi (eepeie).
SSerbutyit, a., darfc ia eemel, npd-
KSpBftpl
SBerbufylttyeit, f., npdKspBh», KOKertprt.
SBerbunben, v., bihtS, ieraTfc; oaie-raiS, jpndeToparf; jpmBinară.
SBcrbunben, v., ierS, aoxipră; uon-* eedepezS; jicţ	, me jpnconecKB,
azzieză, aoneedepezS.
SBerbunbete, m., Koneedeparf, ai-aiftTă, auerarî.
SBetbunbung, f., zdro, Koneedepi»-jjixne.
SBerbutgen, v., daS Badi (Kezimii), KasuionezS, rapaniezS; acceirapS; itţ oerbfirge ed 38uen, Te acce-aspS, Te jpnicpedin(jez8, CTaă B»nă.
33erburgung, f., rapanTicape, rapamii.
$8erbac$t, m., openscS (Binsiazi); in — fommen, a mdd jpn npe-n»c8 5 — fcţopfen, a aBd npenscS.
SBerbacţtig, a. mi ad., k» npenscS; fcad fcţeint mir —, acTa mi ce nape kb npemscS. .
SScrbdcţiigîcit, f., npenscX.
53erbâd)tigen, v., a aBd opemscS, a Binzi.
SSerbâmmen, v., a CTaBizi.
SBerbâmmen, v., ocindecKS, sziCTemS, peapoBezS; jum £obe —, a ocindi za mdpîe.
*8erbammtt(b, a., de ocindfră, sze-cîemaBepS.
SBetbammnifj, f., nepzviisne BeifniKi (dsai mdpTe).
2$erbmmmtng, f., orarii, sonde-mmipBite.
SSerbampfen, cesmezi, cbedo-pdzi; »ieî Xabaf —, «smi bimt TBTBnS; — laffen, earî ci cua-nope.
SBcrbâmpft, a., jpimusmiiS. SBcrbanfen, a ei deiops pestno-mTinfti, a ei OBieraiS rbIb<l fBerbauen, v., micTBecwi, kokj. SSerbaulicţ, a. mi ad., microiqoci, zecne de micrsiTS.
©rrbaulicbfeit, Skrbauung, t, mi-CTsiqlsne.
S3erbauungdfraft, L earniarea mi-
CTBinBi.
SScrbauungdmittel, n., dipecTbi, mi-
CTBiTlBl.
35erbauungdfaft, m., smezen duje-
CTÎBl.
S3erbauungdfcţtt)âcbe, f., crunisne de micTBiTS.
SScrbecf, n., noduă miel, xonepn. SScrbecfen, aKKonepS; eir. acmmdi. ©erbecfung, f., aKKOnepipe; acran-depe.
SSexDenfen, ginS de pes, peopod; bad fann mir 9iiemanb — ni-mene ns me Ba Qine de pe* nenTpB aqdcra.
ffierbcrb, m., psim, nepdepe; cipi- , Kiqlsne.	'
iBerber bcn, v. a., CTpirâ, psineaS, nepdă, KoppBmnă; eir. demopajicez*. SBetberben, y. n., ce cTpin, sopamne; ce psinx, nepe; berSSein ift Mv borwn, sinsiS c’a cîpiicaT^; m i^m ifi ein Şort tocrborben, ap« dfeBeniTă noeră, m>nd ’nri ap *i KBZTiBaTS TtUern»; npoa. bojf ©dfpirie — gute ©ittcn, ecceroue peie Kopzmnă mopaBspf ssne. Şcrberbcr, m., crpiniropi; «oppB-mopS de mopaBspl.
SBerbcrbli^, a., psinocă, cTpimocI,' Kopp»nqiocSj eir. eaTază, nepi-RBJOCă.
5Serbcrbli(ţ!cit, f., KoppBnuieTare. SBerbcrbniţ, n., «oppBouiane: aepn-qi«ne, osTpezmtBne. aSerberbt, part., CTpiwiTS, noppwin.
Digitized by VjOOQIC
805

93erberbtljeit, f., cTpimqfene, xopps-ngisne.
Serbautfcţen, v., uepmaniceză, nem-IjecKă, ipadsnă ţn uepmana, jpn nemndcKa.
SBerbeutfcbung, f., vepmanicape, ipa-dsqepe jpn yepmana.
SBerbicţten, fcerbicfen, v., jţmdeceză, Kondeceză, jpnrpomă.
SSerbidung, f., jpndecime, jpnrpo-cime.
SScrbienen, v., mepsecKăCBopBi apd.), , meprreză; Kînniră; ftcţ unt fein SSaterîanb perbient raacţen, a nae-piîa Bine de naTpia ca.
SSerbienji, m., numiră; fein — iji feţr gering, jpl e asumă Kiuuirsi.
SSerbienffc, n., mepiiă; cr ţat — e, ape mepiie.
SBerbieuftobel, m., noBurraie dsnpe mepiie.
SSerbienfHicţ, a., mepiiopîs.
SScrbicnfHidtfeit, f., rnepiiopii.
SScrbienjtoofl , a., mepiiaiă, kb roe-piie; —e 9ftann, omă de mepiie, BipBaTă mepiiaiă.
SBerbientţeit, f., Binemepsingi.
Skrbtng, m., roimipe, Tonm&ri.
SBerbingen, v., TOKmecns, niifriecns, Bară ia jsnps; eincn in bic geţre —, a da ia malciepă; ftcţ —, a ce TOKmi, roimi.
SBerbingung, f., b. 2$etbing.
SSerbo(mctfcţett,v.,n»jm^qecKă,ciuiKă, ramsecnă; ipad»nă.
SSerbolmetfcţer, m., nimaqă, cnji-
KltTOpă.
SSerboppeln, v., dsnaeză.
38erboj>pehmg, f., dxnjiTOpi. *
SBerborben, a., cipinaiă, nsipeziră, psinaiă, msqezrră; Koppsmă.’
SSerborbenţeit, f., cTpiK^qisne, nu-ipezîsne; noppsniiisne.
93erborren,v., ce «cbkt», cern; (nfixni) ce «pipe de ce scsin..
SBerborrct, part., npd. «pimă, scnaiă.
93erbrăngett, v., mimKădin iobsj ceă, dejoqeză; pecninră.
SSerbrdngung, f., deiomqfone, pe-coinceTKpi.
©erbreţen, v., deiopnă, pecsqecnă; pecnjiKă;ciudnTecKă; ţcţ bcngujj
—, a’mi CKjrffni niqopBjă; bic SOorte —) a pecnzina eopseae; ba$ SRecţt a deidpqe dpeniMi.
SBerbreţung, f., deiopRirapi, pecs-
qiispi; cfljiirbftiBne CTp/BlfcET», ma-juqioci.
S3crbreifa^en, v., ipinieză, ^impe-iecKă.
SScrbretfatţung, f., ipînruspi».
SScrbrie^en, v», csirbpi, neKixcemie; ed t>erbrie#t rnicţ, me csni>pi; bic <5acţe ţat jte perbrojfen, TpdBa acia xe a Kimanaiă neaază; er Idft ni(ţtg —, n« 1 nacb de nimina; idj ţabe mir meber 3Ruţc nocţ ^cfîcn — Infî^n, n’am wps-Uaiă nimixa.
SScrbrieplicţ, a., csinpţqocă, sp&qocă, decrsciaiă; neKiatiqocă.
33erbriejjlicţfett, f., csnipiqîsne, »pA-qlsne; neKixriqfene.
SBcrbroffcn, a., zenemă, nsispocă; ju aHcm — fein, a *i decraciaiă de ndie.
Serbroffenţeit, f., aene, nedopin^;
»P*T8.
S3erbruden, v., «oncemă (sâni) ri-n^pindă; «ană epope de Tinapă.
SSerbrnJ, m., nenziqepe, decnsciăr nenază, cspipape; cr tţut e$ mir jum —t, mi o *aqe 4vn nenază.
SSerbuften, v., CBaitopeză, eccajieză.
^Berbumpft, a., msqedă, qe mipoci». a jjinsTă jpnKică.
QBerbunîein, v., on^qecK», jpniBneKă.
SBerbunfeiung, f., onniqiiaie, jpms-neqime.
QSerbunnen, v., a csnaia, a pipi.
SScrbunnung, f., cssuiepe, pipipe.
93erbunflen, v., cBanopezi.
35erbunjhtng, f., cBapopiuiune.
53erburjîen, v., a m»pi de ceie.
^erbuftern, v., a jpnisneita, a oniqi.
SBcrebein, v., ^înnoBiiiTeză; jpmBs-nmjiecKă, nep*eKuioneză; Dm* bdted Dbfi, nome ^mEsnnigiTe.
SScrcţelicţen, v., mipiiă (ne mtt.), jpncopă (ne ♦eqopă), Ricnopecnă (ne linBil).
SSctcţelitţung, f., mipirape, jpnc«-pape, Kicnopipe.
SSercţren, v., onopeză (qinciecKă),
Digitized by i boogle
§06
pecneorezS; 3tmanbem et»a$ —, a ♦ase an8 dap8, npecemă.
ffiereţrer, m., adopiTopft, ţnicini-TopS; admipiropS.
33ere|tfi#, fcereljnmgdttmrbtg, a., onopindg, onopaBepft, pecnenra-Bepă.
93ereî)rung, f., adopape, nană, jpn-Kinape; pecneurt; dapS.
SBereiben, V., xapS, osjer* kb *b-pxminTX.
SBetein, m., sniane, couieiare.
SBereinbaren, v., snectâ, jpmnpeanS; Kontedepezg.
©ereinbarli#, a., aniBepS, jpmnpea-naBepft.
SSereinbarung, f., aniane, peaniane; jpnBoipe.
33ereinfa<ţcn, v., cimiuieiKft.
Skteinfacţung, f., cimnii<t>iKi>uTBne.
SBereinigen, v., anectâ, jpmnpeanS; peadană; ftcţ —, a ce ani.
SSeceinigt, part., anii#, jpmnpeanaTg.
SBereinigung, f., amane.
SSereinjefa, v., decmemBpezS, icozezS; deiaiezS, BindS kb aminanTa.
SSerehtjelung, f., decmeinBpiminTS, iconminîX; Binzape kb aminaura.
SBereiteln, zidipniqecKS,. mini-qecKă (uian8), xals danre ne co-kot6ti>; deacoKS.
SBeceitelung, f., zxdipniqipe, nimi-qipe, pecTspnape (a anal luanS).
SBereitern, v., napoezS, «atâ Kap*
• napdieie, canapezS.
SBeceiterung, f.,( canapijjlBne.
SSerefefn, v., decraciezS.
SBetenben, v., a mapi. »
SBerengen, berengern, v., înracTezB, crpiimezS.
SBerengung, 93etengetung, f., înns-crime 5 —*bet SBorl)aut, oimrici.
SBererben, v., zac& de mouiTenipe; ctwa6 auf einen —, a TecTa qeBa
KBlBa.
SBererbung, f., Jiicape de mouiTenipe.
SBetetben, v., npeearâ jpn liepim».
^Bexerbung, f., npe^aqepe jpn aepxni.
SSererjen, v., minepazicezS.
SSetemtgen, v., BeqlniqecKS, eîepni-cezS; bec 3Serett)igte, penocaTBiS; 3ţ>c neretpigtec îfeater, jpn Do-
mnBfk ♦epi'riTBxft rzS nipitite; flcŞ —, a ce *a<ie nemapiTopS.
SBetfacfefa, v., KoncamS ♦inn.fnndS.
93erfaŞrbar, a., cTpinopraBepS.
SBerfa^cen, v., cip^nopiS, ecnoprf; Ki»jiiTdpecK<; bie SBege flnb —, dpamapue cbht CTpinaTej bec Şuţr# mann bat fldţ» —> K^piaoiai a rpe-^ milă dpamsx; beit 3<>ff —, a jpn-meia sama,; feine ©(ţicţt —; a’uil ♦aqe ipessinua; graufammit Semanbem —, a Tpaia xpBdS ne qinesa; nad) ber <Strenge —, a napqede kb acnpime.
33erfa^rung6art; f., nBpqecBpx, npo-qedapi; meiodi.
SOetfaff, m., di&pAmape, psini; m>-depe; cindepe; nepip^; ansnepe;
—	ber ©efunbŞeit, nepdepea ci-nirbuii; — eined 2Cecbfe(d, jpm-uinipea Tepminaial ane! Kameil;
—	bec (Sitten, demopaiicT,jjiane.
IBerfaUen, v., Kade; caade, ce d&-
p&mi, ce pBini; di jpnanol Cna-Tepea, rpicimea); nade (mopiS, 4vn niKaTe, jpn neddnci); annane; ce nepde (amaneîajg, zizorS, npin jpmnxinipea Tepminajaî); ce jpm-njineuire TeprninaaS (KamBieO î auf etmad —> a da npecTe nesa: in ©trafe —> a irzdd jpn neddnci; ba^ $fanb tjî —, zxiorBi e nep-dBTS.
SSerfâttig, a., KoneicKaBepS.
SSerfaUtag, m., 93erfa(Tjeit, f., zioa, TimnaiS jpmiuinipei (anei KatnBii); TepminS de man».
SSerfMfcŞet^ ♦ajci^inS; KopBmnS, coeicTezS; KonTpţtaKă j njacTO-rpaeezS; MeferSQSein ifi uerfălfcţ^ einai aqecTa e mecTem*.
SBerfdîfcţee, m., ♦ajcioiniiopă (Kai-nacanS jpn lin.).
ÎJerfdlfcbung, f., «aicieiirmlsne.
SBerfangen, v., awarb, npinde, ape eoenrfc; bie Sirienei tt)iH nicŞt me^r —, mediKimmTBiS na mal npinde; bie SGBatramgen — nid?t, ceaTBiS n'a»Bn>; fld$ — nepde pecseia-pea ♦avindft (Kinil); ce'neandi (BinTB); in <5treit —> jpiuBpicaTl
** ,6P”‘ Digitizsd by G00gle
807
t
SBcrfânglit#, a., nanjiiocS, amifciTopS; cmc —c gtage t()un, a n»ne: o ^nipeBape Kangioc*.
SBctfângli^fcit, f., KanuiociTaie. SBcrfâxbcrn, v., a caimfia «ejie, a ♦ane *ejje-*ejse; a Timpi pefr. SBetfaffcn, v., KomirenS (o aapie);
pedirS (sn8 zispnaiS).
SBerfaffex, m., a»TopS.
SSerfaffcrin, f., a8iopiin>.
SBcxfajfung, f., Roninsnepea («ne! Ki>pul); KonciiTHjjisnea (snel jjepl); 0prinicxui8ne;dicn8cijji8ne,CTape,
lisceTBpi'; feinc ©actycn jlnb in tex bc^tcn —, Tpefiiae caae cbot jjm CTapea se a mal bbm».
SScxfaffungSmâfig, a. mi ad., aon-
CTiTSijionajis.
93cxfaffung$tt>ibxig, a. mi ad., ne-
KoncTmjjionajg.
SBcxfajfungSuxfunbc, f., napri», mapî> KoncTiTBjiionaji, noncTiT8jji8ne. SBexfaulbar, a. mi ad., naipeziBepg. SBexfaulen, v., Mipezenne, ce cîpiin». SBcxfauîen, s. n., nsTpezipe, n>8m>-miîspi (de din#).
SBcxfaulcnscn, v., nerpinecuŞ, nepdfc din lene; bie 3*i* —, a nepde Timns^S ne^iamdS nimiaa. SBcxfctŞtcn, v., ampS (i5nn>nd8me), cscjjinS, miniginS; blc gxciljeit a anxpa jisepiaiea. SScxfcdjtcx, m., anipxîopS. SBcxfccŞtung, f., am>pape.
SBcxfcIjlcn, v., a na nimepi, a rperni Ojima, dp8m8J8); idj mcxbe nicţt — $u îommen, ns boîb ainci a Beni. SSerfeinben, v., a ml *aqe inimiaă. SBcrfcincxn, v., pa<tinezs, cBBjjiezfc; nojiez», asjriBezS; ben ©efcŞmacf —, a cBBftid racTBJiS; bic ©ittcn —, a noai mopaiapue.
SBcxfeinctung, f., pa«Mneim>nT8; *ir.
noiiieiii».	^
SSctfexti$cn, v., a rari, a *a<ie, a ♦aBpiâa; aomnenS.
SScxfcxtigcr, m., «iKiTopg, «aBpiai-
T0p8; aomnBnxTopS.
SBcxfcxtlgung, f., ♦aBpiax#8ne, *a-qepe, n»Tipe) aomnsceiiisne. SScxfcucrn, v., aoncsmS npin «ok$;
„ţpufocx —, KoncsniK dandS (bb apme de 4>oa8).
SScxftfyen, v., meciea*.
$%xftnftexn, v., jimTsneaS; jidj —, ce jpnîaneai.
$Bcxfin|fcxung, f., jjmTsneaape, omb-mT8pi>; eajincT. (de cope). SBcrfWŞten, v., ^mMeTecaa; ^n-a8paS; in einc @ac§e DerflocŞten fein, a «»i aomnifae, a «i amecie-b8t8, ^inaapaaTS jpn neBa. iOerjîc^tung, f., jpmnjeTipe; ^nasp-aape.	4
SSctfleifcŞcn, ftcŞ, a ce aapnioiaa. SBcrflcifc^ung, f., aapne«*ia^iii8ne. SSerflicgcn, v., ce nepde, ce dsqe, Tpeae (CB8pi»nd8).
SSctfKicjjcn, v., dea8pi.,Tpeqe; im Der# floffcncn 3nţtc# jpn ansaS TpeKST». iBcrflicijung, b. SBcrflufi.
SBerflofen, v., «aa8 ci aspi;
—, CTpT>nji8TecK8 (jemne). 3Scrfl6fcn, n., CTpinjBîipe. QSerfluc^cn, y., Bji^cTemS, anaiemi-cezs; ^nwspS.
SSccflucbt, a., BiecTemaîS, a^spiciiS; ba$ ijî cin — cr icm e snS BjecîemaTB, 8nS mipeîS; ift — falt, e <t>opT6 «pir8, ai dpaKBis! ♦pir8.
SScr^u^t! int., BjecTemS! ai dpa-KSJiai! 4>ipeap a<i>8piciT8! SScrfîucbung, f., s^ecTemape, anaie-micape.
$Bcrflu£, m., Kspnepe, deKBpcS; natŞ — »on jmci 2Jîonatcn, d8n* doi
18I1Î.
33crfolg, m., spmape, KonTin^jjiBne. SScrfolgcn, v., aaeprS d8m>, spmi-pecK8,ronecK8; KonTinezS; qepK& ; bic gcinbc —^.npironecKS ne ini— miK8; fein !Rccf)t —, a ’mî Ki8Ta, qepna dpem8j8.
SBcrfotger, rn., 8pmiîop8, npironiTOpl. SBcrfolgung, f., npironipe. SBcrfolgung^fucţit, f., manH de npironipe.
SBcrftcffcn, v., a’ml mînna, npxnxdi (aBepea).
SBcrfriercn, v., ^nres^, mopls de •piră.
SSerfrcrcn, a., jpnresaTS, «pinspocă.
808
SBerfugen, v., opdinK, decnsnS; TOKmecK*, n»n8 ia «aie; ftdj —, a mepqe, a pe d»qe (undeBa).
2$erfugung, f., opdine, decnsceaiisqp, n»nepe za Raze.
SSerfu^rbar, a., crpiosprasepă; «ir qe ce ndîe armei.
93erfuljren, v., cipinopTg; am'kşecK&, Kopsmng, ckotS din minat (din nenenl), nanS za nuni; einen &\rm —, a «ane zapm*.
23erfuf>ret, m., aminiiopS.
2$erful)rerifc$, a., amioiqocS; zini-qocS, aTpirwTe.
2$erfutyrung, f., CTpinopT* (de mapei); amxpipe, caoiepe din minTe.
SBerfuttern, v., noncamă jpn n«Tpea& <de BiTe) ; bag ganje £eu ift fc$on ţrerfurtert, c’a mînnaTă aram totS ♦in»; tdj lajfe mcincn *Pferben nirţtg a(6 «Şafer —, oină aail n»-inat K8 pbt>c8.
tBergaffen, jtdj, v., aînmipS, pimin» kk rspa KT»CKaTT> (Bizmd# o «psm-ceue); me ’namopezS.
liBetgâfyren, v., .fimen» de a docili.
$Bergatten, v., jpnamipecic&, jpmnzB de «epe, jpnBeninS.
SBergallcpiren, ftdj, v., a cuina jpn «»n>; a «aqe o nepozii.
SBergangen, a., nacaig, TpefcaiS; —e 3eit, Timnă nacaiS.
SBergangenljeit, £•* Tpeu«T8, nacai».
IBerg&nglid), a., nacapepS, TpeuiTOpS, nepiqocS, «srapă.
SBergânglicŞfeit, f., necTiTopii, cipi-«iqtene; denie prietene.
IRerganten, v., Bindfc za ziqiTijjisne (jia mezaT», za Kape di mai m&ZTs).
SBergantung, f., ziqrmisne.
SBergattern, v., ^nrpiTecKă, ^nuidS k» rpnil; adsnS cozdajjit (6 tundă dosa).
93ergatterung, f., bte — fdjtagen, asaie de ad»n pe (miziT.).
93ergeben, v., daă; aepiă; nziTecuă (sami); etnem etttmg —leprf qeBa K«iBa; bie £atten —, jpm-naprt peSuipijiae; mit ©ift —, ^nBenineză, OTpiBecuă; fein 9te(ţt —, a ’mt da dpenraiă cel.
$ergel*ng, ad., jpnzidapS, jjmde-mepTă, deaqeea, «ipi «otocl.
SBergeblidj, a., IepTaBepă; demeprj.
SBcrgebticţ, ad., jpndemepT». SScrgfbUcţfeit, f., ne«ozocinai.
SSergebung, f., Iepn»q»ne; ncapea niKaieiopI; jpnn>d&inai>; aeciwie (de dpenTl)^ um —! IeprMi«neî K» Boia Diaie! ci» nz'at «ii ks csnipape!
SSergegentcârttgcn, v., penpec^mr, jt(Ş eticad —, a’m! j^miasi qesa.
SBergeŞen, v., Tpeqe, K»pi, ce dine, nepe, «indzi, ce roneuiTe, mope; bte 3ett »erge^t, rimoMl Tpeqe; ber @cţ>merj cerge^t, dzpepea jpn-qdn»; im geuer —, a nepi jjw •okIj »or @ram —, a mopi de nexazl; ba^ @efid?t Cergeţt mir, mi ce cjrbBeurre Bedepea; bad^ ten unb 6eljen mc^te einem —, andcTa Te jpmnje de «iopt;
—, a ce pirmi; a rpemi; a’mi KUKa OBzerbaisnea; a icsi jpn B»naK8Biina% > ftfb tbât(icţ) an ţinem —, a pidiKa m>na acsnpa KSisa.
©ergeţen, n., SBergeljung, f., rpe-rndiT., m>Kaiă; Tpeqepe, Kspqepe, nepipe; linei de BBniKSBiiniţi;
—	rntber fein $lmt, npeBapun>iii»ne.
SSetgeiftern, v., cnipiTBajiicezl
QSetgelten, v., pecnivrecR»; ©ottter^
gelte eudŞ! Dzel ci’ftt dea Bine! ©uteg mit 53ofem —; a pecami Bineae k« pel: ©feieţeg mit ®(ei^ cţem —, a mecspa ’k» aqeeaan mecsp^B.
©ergetter, m., pecnjiTiropă; pecB5-
KT»TOpl.
SBergeUtmggrecŞt, n., dpemS de pe-upecajit; dpeail de Taiiroe (8 cKOTe diirre nemp» dime).
^BergefeKfdţaften, y., me jfincouecrâ, me pesnecKl jpn coaietaTe.
SSetgeffen, v., 8ît8 ; flcţ —r a ’nd siTa de cene; ţnet foffte ftcŞ fo
—	? «rine cT>’m! ziie de dne avn jpmp’ariiT» ?
^ergeffenŞeit, f., mape,
SBergefHidj, tJergeffen, an nrasepă, qe
e
809
©ergettben, v., a jMoiri C*Beffea) *
• KejTRi, a npim4i cîapea.
SBergeuber, m., piciniîOpB, ne*fti-
Topfc tiesanăr
Skrgetoiflern, v»* acceKspB; qepri-♦îkb, adeBepezS.
^etg^nnjferung, f., accenspape.
JBergiepetv, v., m,pc8 (an), peca*n-decnS; unfttyulbige	—> a
Btpca cuipe neBiiiOBar*. *
SBergiften, v., jpnBertfnezS, OTpieecKă ♦ir. mojincecKi.
SSergifter, m., jpnBenin%TOpS, OTpx-BiTOpS*
SBetgif tetei, f., OTpiBÎTdpe.
SBergiftung, f., jpnsenmape;
93ergifhtKmftid;k,n.,n8meMTa Ozdpe).
93ergta$bar, a., BiTpi«>iaBepS.
SSerglafen, v., BrrpitiezB, npetattf jpi rza«i.
9$erglafung, fc, BiTpitoK'Hpwie.
SSerglafureit, v,. BepnicezB.
SBergietd), m., Kormn>p*ui8ne, acce-menape; napaieii»; jpnaoipe, tpaa-caKftiBne; gulUdje —ţmrii>q8ipe kb BBnaj otyne —, e*p% acenn-nape; m —, *n Kemm>pT>uw>e.
S8etgleidj>bat^ ^etgleitţklicŞ, a., «om-napaBep&f
Skrglewben, v., KomnapB, acceminS, Kon^ponTS (ks opininaz»), msnB jpn napâje.n»; gpnBoiecKB, ţmqi-HBecnS $ ftcb —, a ce acceonna, a ce Komnapa; a ce ^inBoi, jpm-m>q»i; waleicŞt eud) baruber, ^n-BoiuiBi; ft<ţ toegeq beS Şreifed —, a' ce a*»nqe za npejiB.
2$ergteicţm&<îig, a., KOnaenuionapS.
SBergleicţung, f., KomnapaiţiB.ne.
5Bergleicbungd*grab, m., — jîufe, f., rpadB KomnapaTiBS, rpdnn. de Kom-nxpijiiBne; bte erjie, $weite, britte — ,nochiaS, KOmnapaiiB^, cimep-18TÎBB.
iBctglei<jbung$tt>eife, ad., npin uom-m»pijji»ne.
SBctgliebern, v., cpranicezB.
SŞe tglvmmen, v. , ce cririţe rodin* Ki>Te n»iţinB. ,
SBerglfiţen, v.., ce decodire n»ginB K*bTe irogifiB; ♦ir. ce eroine»
Sergnugett, y , dec«M>i^5 jpndecTB-
«azB (ne vpţgivopl); (idb —, a ce decvkTa.
^ergnâgen, n., dec ♦•na pe; imnepe; |nm —, din nit'iepe; einern cin
—	macŞen, a ♦aqp o nmepe KKlae.
iBergnugt, a., mazasmirB, dec<M>TaTB; ^ndicTBzaTB; BecezB, bbkbpocB, izap».
^etgndgung, f., deo*in>jii8ne. $ergiritgung0fu$t, f.j dape za nzi-Bepl.
©ergofbett, y., ^naspezB, noziecKB kb a«p8.
ÎBergolbet, m., jpnaBpiropB. SBerjjolbptnfel, m., nenezB de jpnaB-
/piT*.
S3ergolbung; f., ^naspiTSpi. S3ergonnen, v., ^nrtdsîB, daS Boie, c»*epB, nepmiTB.
5Bergottetn, v., zei^iaB, jpnzeecKB, nanB panr«zB zeizopB; «ir« idozozaTpezB.
93ergotteriu% f«, z^i«iin>Qi8ne, ^vn-zeipe; anoTeoc>;. ♦ir. idozozaîpi^ 53ergraben, v., jpmmopminTB, jpn-rponB, sarB jpn. ntomB, jpnj|e-pezB; ftd) —, a ce jpmdde.KB manftă; a ce peTpaqe jpn cinrs-pnaTe; gar^ itt 55ucbern"— fetn, a 4>i KB^endaiă jpn K'ipfti. SSergtabung, f., jpnrponiTBpi». SSergreifen, ftcţl, ce Binde, ce RoncBim, ce Tpeqe, ce KezTBenne (map^a, «fmpgi nru.); ce cKzin-Tenue (muna); ce ia sna nenTps azTa,	ce ewşRi(wa); ftcţ an
eineqi —> a pesTpara (ne qineBa), a pidiaa mina acsnpa; a BT>n>ma; ficb an eiicad. •*- a ce arrinve de aeea (oopiiS) ; ^ an ^rernbem ©ute —, a z»a zsKps cTpiinB; . ftcb an bet ^«ffe —f a *spa Bani din Kacc^; bad 33u#	ober
ifi oergriffenţ tdre «ccemnzapeze de andcra KtpTd c’aB BindirrB; jicţ an ŞeiligonH>tagcn —, a npo-♦ana qeze C4>ime.
iSergretfung, f., Bindepe; cnimBape;
-	airkiyepie; arremarB:; npo^ni-uisne, cKzimipe (diezomQisne).
810
Sngttyrm, %, mmmhI; w-
'mie, c’adaoqe; ♦#. ecanepezaT Cergtofjerungăglaă, a,, mixpoc«onl ' (incTp»mimI «*e mipeţiTe jbmm-pwe).
SSergruncn, v., BemîezeniTe, ţnqdn de a mal ţnBepzi. ffierguten, v., decdaanţ, decroqpecxă;
pecmaeză, pesontoixă.
SBetgutung, f, decdianimimTă. SSerţad, m., rbiiTapa*, de apBope (lemne).
Skrtyaft, m., 23erbaftung, f., apeciă, apecTBipe, npindepe, jpnxidepe; in — neijmen, a apecîa, anpiude mi a jpnxide.
ffierbaftbefeljl, m., opdininiane de apeciaîă; ein geŞeimer —} opdi-nişane cexpen» peudcxi (maijpn-naiiÎTe jpn <t>panija) de apecTaT*. Serbafteq, v., apecTezS; cîaS Bană, camă OBieraîă. '
SBetbageln, v., a «i Bimă (cipixară) de rpindim».
©etbaflen, v., a ee nepde jpn aepă. SBerţaton, r., ninS, pegină, acxandă,
- ce pendpn; beitijom —> a senr Teni, cdă xonftinea mania; flcŞ —, a ce napra; bie.SacftC aerfodit ftd? fo, Tpdsa era ama;- bte £<>bc t>fr* jjdlt flcţ $ur ©reite mte 6 juf3, nunimea c’ ape ia «.Jiime xa 6 ta 3.	.»
ffierljalten, b. SScrŞaltung. . ©erbdltnif, n.t peqopîă,. penijiane;
■ CTape, qepxactapeţ, junapeufapape; K8Biina>; nponopuirme; nacŞ — jpn apoQOpQiBne, ţripanapTă; glud^
. Udje —, crape •epiqiri», jpmnpe-
v!ap%p! B8HfU > l un.! ’ v .
ţ&r$âtttuf?mafHg, a., npoiopuionaiS. SBerljdlimifregei, L, ppraix npoaop-Uionaro. .
ffierl)&lfnifjn>ibdg,' a.^ ? decnpoirop-Qionară.
®erŞâItnifb.; upenaciftiane. ffîc^âltnig^l, f-i lorapiTmă. Ifcjtyaltyng, 1, jjinepe, peninart (de mumă). . •*. i SerţoHuug^Mîg m., —regcl, f., opdine, persn» de napiape, iu-CTpaxutane»
$erţ«tMtt, nndă, daă, me dec-♦axă (npin e|pzape); TpairezB,
- nena^ieză \ deckaTă.
SSer^nnblung, f., Binzape, decaaqepe Cnpiq Binzape); nerofinuisDe; dec-B%n»miniă.
93er^ângen, v., jpnsxiecxS, axooepi kb silă ; decopineză, iacă «pi-nete* (ia xaiă); decTÎnă, spzecKs. copqecxă; dexpeTeză, deTepminS, xorbpicxjl; mii werfyângtem 3^(1, kb ♦pxneie ixcaie; bie SBorfc^uug Şal că fo uecŞdngt, ama a spară cdprea, ama mia «oct* apciia; cine Strafe uber einen — a de-xpeTâ o nedeacrw.
SBerţâttgnif, n., cdprt, apcin, «-TaiiTare; ~»oU, a., «&TajS. fBetŞacccn, v., peminS, cripsecnS, nepcicTă: icţ> ftcrbarre bocbatŞtung^ amS ondpea a pimme n npOeandi ciimiuiane| bei feiner ăîlfirtung —> a crtpai nnn oi-pepeâ ca.
iBcrŞanung, £, pimininux, cnpsio-U’i, nepcicTinui».
58erŞarfcŞctt, Jpncxopnemîe, cejpn-* jnpTomdz'i (nisra) npinde csopoi SSerŞdrtcn, ^nacnpenue, ce ’n-rbpeiţire, ce VidApzemTe; ba6 M bat fein ^>erj BCrbârtct, apviom ia ^iţmerpiTă inima.	i
53erŞar^en, v., jpnpimineză, aROoepi	j
kk pimini.
SBerf )a$t, a., apAqocă, apABepă SOetbâtfdbetn, v., cfecmepdă, pecoiQi.	.
$Ber()au,j b. SSerbacf.	1
i&erbauben, v., jpmnpoBodecxS, jpn-	|
xxMaieză.
Ş5erbau(ţen, v.f pecaois, pecam-deexă' npin C84>iape; bad Seben a’nil da ca«ieT8iă, a mspi. Ş8erţ)auen, v.# Tala, xapmă; jpmoe-dexS,ţnxidă itaiea xa apsoplniafli mi apanxaul xpaqimS; ftcb — a na nimepi kb lOBiiapa (*pn expi-mi); :flc& im Olebcn a’ml non-Tpxziqe.
Sîetbftufin, a’ml picini xaca («-Bepea).
S8e^ektt' 'kW	*■
Sil
xoirS); ftdţ —, .a ce Biruim (pi-diaindă).
©erf)eeren, crapnecică, ştm-decKă, ihfCTieckft, -
ffierţwung, f., CTAprtipe. ffierljefţlen,v., acKsndS, peraR8(qeBa); dfccimwl
©erjj«ţfong, f., acircndepe, perviepe;
diocimiuiatene. '
©erf)etmlu$en/ v. y uiag acwmcH ce-
KpeiS.
©erfpltal^en/v., it)iţ}hrft <em), jjm-copS(4>eqopS),KiciTOpeCK»(T.rtiBiI>; Adj unter felnem @t«nbe —, a ns xna de cdma ca. ©erfyeiratŞung, b. £riratŞ. ©ettyelfjm, b. ©erfrrecţien.
©erŞelfen, v., arai*; einem $u ftroaS • —, a mittxoqi qeaa (tstea» a’I npoKSpa.
©erţelfang, f., arafopinfii. ©ctţenfert, a., jpndiiBoxiTft, Bjicre-mai*.
©erţerrltcţert, v., rxopfoiicS, jpmnn>-pecuă.	' •
©trfjertlicţung, f., nopi«iin>]jtsne, jpmmipipe.
©erljefcen, v., ajjinS, jpnn>p*TS; am»u8, csmsuS.
©etţe&ung, f., ajjijjape, aai(p>minT$ = aizzamento (iî.); jpnnpiikTape; csmsBiTBpi».
©etţjejc t,a., jptiKiiiTaTă, ^ncipi-roiarî; eepmeKai*, jpndpiqiră* ©erijtribetltc§,B. ĂmberlicŞ. . ©ttfyinbern, b. £tnbern. ©erfymberung, f.,.pmnedeKape, onpipe. ©erţoffen, b. £offeit.
©erfyofynjen, v., dep&zS, ia& jpn p*cS;
BaTWOKB.
* ©erboijnung, f., dep&c8, BaTjKOKspi. ©erfyofm, nerfybfmt, v., Bxuda k»
impBnTa.
Sfcrljor, n., aBziriiii, aeKBXTape, jpn-Tpesiufene, qep*ape (de mapTBpO; eiiţen in$ —- niţmett, a x»a xa qepyerape.
©erljoren, v., acfc&xrt, jpnTpesg, nepaS ; gegen cittanber — a KoneponTa; ettea0 —>■ a n’aszi, a ns jpnise-jpM e.
agţttbdtt/v^ a eaqe pe* (o ipdBi) a o «eunexi.
jpMmjcoKS.
©etţiuttung;1 f.; jpnaixiTspi. ©etţungcm^ T., aeiimitizi, a ntepi de 4»dme. .	^
©etŞuwjen/ v., cvpiaft (qesa jpn iOKă ' ci dperS).	/ •
©ft^Krcn, v., a’uil mxiiKa aBepea
K» KBpBCie;
a., RspBapŞ, roxanX, KpalB (4111’lin.); et jtfţt — «U0/ ape ~ aepft de rftianS.
©erŞutftt, v., e«peCK&;« npeaină, jjîn-rsmtiină, asATft (pel) ; baf ttwlle ©ott -—, ci ţfcpecRi DzeS!
©erţAlung, f., eepipe; —Amlttet, n., meziă npecepBaTÎBă. ©mnterefjtttft, v., iuireca^ ime-pece, fi$ —, jpînl di im-epecsi, ce penTdzi.
©erirren, v. a ce pvrmi. ©ertrrung; pirfcqipe; epdpe. ©etjagcn; v.,' cronecp», axsnrS. ©erjagung, •!., ax«nrbT5pi. ©erjâ^tbav, a., npecKpiirriBepS. ©etjnbten, v., ce ^nBeKeiUTe; ce npecKpie (jpn zeul).
©erjlâŞning, f., npecKpinai»ne, na-parpaeii (^n Qo.)
©erjubeln, v., nerpeK^ Becexil. ©erjungen, v., peatsnecitS, jpniiae-pecnS; «ir. mncmopezg; pedeaS ia o mecspi ma! -miin» nponop-Qionapi; ner jAngte ©tajjjiab, cKapi de pedsqepe, Bdpn> ueomeTpim». ©erjAngung, f., jpapBnepecRS; pe-acsnecRS; pedncgisne xa mat mină. ©erjungetn, b. ©erjungen.
©nfalben, v., xanidi (BaKt), aiop-Tezi.
©etfaltbar, a.* RaxqinaBepS, ne ce ndte npeeaae J|in BapS.
©er!g(!en, v., R&xqinezS, ce apeeaqe 4«i BapS; apdS BapS.
©erfa(!ung, f., Kaxqmialene. ©erîâtten, b. (StfdUen.
©erfannt, a., neKsnocKKTă, peaBno-crbtS.
©crfappen, v., n»n* Riqsxi (cucul-lus xaT.); me ’nKiqtfxez*; me macqeză.	1
Digitized by VjOOQIC
ftotapputg, t, fmaiinp; q»-
CKITSp*.
SBerfauf, m., mmtspv nanzape.
©erfaufen, v., rond*; me decanx* (de o mapro); npoş. icbmcifl nicŞt ob icŞ^erratţcn ober Derfauft birt, I» nrriă de csnr rpidat* cd* BindsT*; im @an$cn, imtfrof en —> a ainde kb rpocă (kb TOTan* rp.); i mtfleinen —, * ainde.ks miiiBnTa; 311 tţeuei: —, a Binde npd cksoui*; Ijeimlld? a Binde ne cbot mini ~ (Tendere ao-tomane ît.) ; unter bem ţpteife, mit <5$abetţ —> t ainde as dasni ; offentlic© unb ţtricbt(i<$ an Wleip biettnben —> a Binde ja jPutv* Ulsne (ia mezaT*).
SBerfdufet, m., bmtotop*.
38erfâufli<b, a., şindsT*, ronji-BepS, Benai*.
©erîebr, mM Komepqîa, Ţpariro; isop-pecnondinip»; pejrmfsne.
ffierfeţpren, v, fi, Topn* ne doc*, pecTopn* (b. iBerbreţrn); — t. il, am de a eaie, cta* jpn ie-n/rspi»; (Bind*, Ksmirbp*, Tpaaftc*.
S&crfebfy part., pecTopnaT*, nedoc*; *ndT,prrniK*, csqiT*; r- 2Bdt, isme (tfmenl) jfind^pimiMl; —e SWenfdb/ om* csqiT*; ed gebt SlUed —, rdxe mepr* a nanoda; ben fantei — umtfjun, a nane man-Taoa ne doo*; —Şeit,f., ţndib-
. pimiqii.
SBcrfdjtung, f., pecispnape, jpnBep-cisne; pecnnroqjsne.
Serfetiung, f., ţmmnape, Jjuujene-nipe kb nanţ (ks fo*).
SSerfennen, v.£ns KsriocK*, KsnoeK* pe*.
SSerf cttefn, y., .piucaienez*, nnosecK*.
SSerfettung* f., ^mmenape. SBetfepew, v.> ami, jpnainoBiiiecKS de epecii, Tpaiez*, *aK# epem* (ne qinesa) ; daS anaiemeL
SBerfeberung, f., •pnninOB'bjiipe de epeeiv
ffierfUten, v., qimerrrez*, isTsecx*; BsmecKă ks ist*; oepscTpez*.
SBerfittung, f., isrmisne = (lutation) ♦p.); eepscrpipe.
i
IBrcflagfn, amcsc*, irapecR*.
®erRagte, m.9 amscaii; pe* =
(rm 4*t.)
SBerflâger, m., agxsckTOp*. SBqilammen, jpnrBpecR* ks cadie. fBAnăren, t., ce crp^airspi, ce CKÎrark ia eaQi.
Sktfldnmg, f., enusape ia «ani,
, CTp'k^irsp’kQlene.
^rrfiatţcbm,	a npei, a cadre
Bopse.
33ftfleibfn, netflcben, v;, e nai, a acrsoa (Kpmîspi) ks isil S3eţfUiben, v., crpieecTeal; ruirs-mecK*; ft(ţ	a’ml cainoa Beer-
minTeie, a ce crpiBecri. iBerfldbung, f., crpkBecTemapiT*; n-mrsnripe.
Serffetnem, mimnopez*; eir. m-ismniezS, denerpecK*, deaalmi SSerHfinemng, f., mivmopape; i*-ismniiTspi; •—n., crisn qe miKmopdzi oieaTeie; —dtuort, n., diminsriB*.
iBerfieifiern, v., liaecKă, acrsn*, w •Kiels.
iBerflingen, b. SBerŞaHen. V&tTtnotyxn, v., ce «aqe oc*, ce oce«iirb.
35erfndcŞermig, f., oceaiin»nlsne. ^Berfnupfen, v., jpnnod*; KomBini SBerfnupfung, f., jpnnodape, Komui-nxmxnîi.
Serfotben, ce Tpeqe eepnndt;
ce peceepee; Koncsm* «epnndl. Serfoblen, Kipssnez*; ce napso-niaiai, ce npee>aqe jpir irapasnl ©etforpcrtt^.j^nKopnop*, jfmrpsnezi 5BeţWrpetung, f., jpnTpsnape, jpn-KOpnop%||l8ne.
SBetfofien, t>erfdfligett, v., nsrpecKt, da* rocts, da* de minsape, ftcţ fdbft —, a Tp*i din ai* ci*, ©erftamen, b.. SBcrrâumen. 5Ber!rtecben; jtcţ, t., ce ţepi = (se terrer, *p.), e’aoitsnde (Bsineajpn Bizsnii); er muf jtcb ţot tţm*-, <n> ce acKsim» dinainiel, os ce ndte mecspa ks ei*. SBtrfrummeln, anfrumnien, y., ce ♦ipxmi^ tpeqe tip'imindsce; aer * frummen. v., ce npBOBemTe.
'	Digitizea by VjjVJvJV
813
IBerftfypeht, v. a. mi n., ce mm-vetuTe, ce oiOQemie; oujiBecKă, CTponmecKă = (estropier ♦p.) SBetfiîblen, v., penopecaS, precisă. &etfântmetn, t. a., cemtecrpezl; a-mipiCKg, TspBspft, CTpiaS (BSKspia mu.) r—	n., ce BecrezemTe,
nepe.
SBetfummerung, fc, cemecipe. SBerfunbigen, v., hbbakS, daft de nmpe, jpnmtunBeiă, jpnKBttonmin-Iieză *, upezisă.
93erftmbtgung,. f., nsBiimatone, jpn-arriinnape; — 5Raria, EanaReeripe. SBetfuppein, v., ţnodft; BOTpezS; ein SRâbcfyen	a saraoRopi ne o
♦ar*.
SBerfitrţen,	cwpierf; ben gogit
—, a Tpaae din idei; bie 3& —, a neipese Ti mas.
3Betfut§ungr f., cwpTapei ţ&erlacţen, v., iaS jpn p«că* SBerlaben, v., ecnopră (mapei); jpst-KapxS peS.	* -
SSetlabung, t, jpnKipKmpi; — jur ©ee, jpmBipKimînră; — dftţein, m., qedsji de jpnKipKaTS; —$* fgfien, pl., cnece de cnediaiane. 33erlag, m., rinapaiă; «undai* Tim-piTapeî (anei Kipni); ein 93ucb in — neŞmett, a Timpi kb «earaiaia ca o xapTe.
93erfog$*artifel, m., —bwb, n., icapTe rinipiTi «acneceje ana! liepepft; ~bttd)bAttblim<j, f., jispepii de Kipjjl edaTe kb cnecejie JiiBpepaial; —foften, pi., cneceje TimpiTapei, ediTapei; —red?t,n., dpenîă, npi-Bijenla TimpiTapei.
SBetlaŞmen, v., a deseni CKlod* (ir. zoppo).
SSerlammen, v., ienidi eiea. SBeilangen, v., qepS; dopecrâ, no-♦tcckS ; mi e dop*; nacţ> etroad —, a no^îi qeBa.
SSerlangen, n., dopiniţi, noen; —
• tt>ertŞ, a., dopiBep*, mwiBepft. SBerlângern, v., npejannecK*: erind&; ♦ir. npopor*.
SBerlângerung, f., npeiBnnipe; npo-pon>aiane (u. e. de mpiiminTă). SBerlarcen, v., macqez* j ce japm,
ce «ne nrnaini (inceitw).
SBetloffen, v., iaci (opin Bindepe, jpnarpiepe inu.) jpn miniie aalBa; decnponpieză) mpicecxă, iaca (ană iohS) ; iaă zioa Bani, (tcţ> ouf etmad —'t a ce ^napede, a ce pezima (jpn, ne Mesa).
SBerloffen, a., ncari, irtpiciT*.
SBerlaffenfcbaft, f., i'zcaTS, momTe-nipe, Kiiponomii.
^erlaffung, f., jxcinruiTS, nvpicipe.
$tar(âftam, deealmS, îueaeTeeaS, xajecRS.
S3et(aub, mit —> kb nepimciane.
SBerfauf, m.9 derapci, Tpesepe (de (îimnS); wpc* (anei aaace); ben ganjen — er$âf)(en, a icropici din •ipă jpn n%pă.
SSerîaufen, v. a., einem ben 2Beg a nia Halea dpamai; «ir. npesinS, anmcă jpnainie; v. n,, deaapne; bie 3eit nerlauft fribneff, Timnai Tpeqe iaie; ^ —, ce Tpene, ce nepde, ce CKsppe.
SBerlaufen, a., TpeKaiă, nacart; pi-rb«riTX; ein —ee ©tfid 3iie^ 9 Bin» de npinacă (pxn>4irz).
SSerfdugnen, perieugnen, v. a., neril, deneră, peneră^ (îdb felbfi —, ,a ce iinxda (de xpedinga Ca).
SSerlâugnung, f., nen>uiane;- feiner ©elbfî—, aBneraniane, nnzdape de cene; ©otted—, aTeicndL SSerlăumben, n. SBerieumben.
33erlaufen, v., a ce jţimnedafcla, a ce jpvnnid de nidsKf.
îkrlaufl, - part., nedaidooi.
ŞBeriouten, v., ce' Bopseorre, jpms^B ♦alma; ed mifl —, ce ziqe, ce sopsemTe, ftcţ — loffen, a «ne K»npcK5T$, .
IBerleben, v., neTpeKă Biaaa, jpml TpxecRS adKBjS.
S5etiedbjen# v., mopă de cere.
®erlecf«rt, a., dejinaT*, nioipniqiTS.
SSerîegen, v., CTpT»maTă^ cfpinanS; dicjORS; nepdS; jpndecTBieză j npOBXzS (kb mapei); TimpecKă kb cneceje meje; bie ©oiboten —, dicxoqeză cojdanil; i<fy muf mettt gebetmeffer nerlegt Şaben, TpesBe ci’ml eiS nepdBTă nemqeiS.
814
IBcrTegen, a., cente, aptiart (npin
nun crape); —e SBaaren, map*i aexe; crpinrropaTX; er ijiiim@elb —, e CTpimToparS de Bani; —* $eit, f., cipimTOpApe; necteme-pipe, neimiingi (qe e de ♦*-KBTă), nepniecciTaTe.
SBerleget, m., npoBiztTopţ, pecram-
• mpiTOpfc (riepcdm> «ape Tiiripe-nne kb cneceie caie o tcapre);
. aiflfpapi ediTOpă.
S&etlegung, f., cTpirnBn>gtene, dic-îotngtene; piTiqipe.
ffietlfIjnen, v., dafc jpn «esdS; .fn-Kipieză, apendezft.
SBerleibtn, v., amipidcS; decnscTă (ne nineBa de qeBa).
$er(eij)en, r., jpmnpomBrK, da* jpn-npom»T&; Konqedă; tnenn ©ott mir <8ef»nbfjeit tterîetyt, ♦iind ci-nirocft, eiind jpn Biagi, de boIb Tpii; ®c(b auf 3nt«effcn —/a 4a Bani kb imepecS.
©crleiţrung, f., jpmnpomBrbgfene; jpn-•eBdigfene.
Serfeitim, v., cedstâ, momecrâ, a-migecKă; jpndemnS, cBUBecaS; dan# ia peă.
SBerldter, m., ced&KixopX, momiTopS.
SBerleitung, f., cedBKufone, momipe; CB'BTBlpe* ■ "
SBetîernen, v., decBigft; »It$ qe am jpnBlUATl.
SSerlernung, f;, decBigiţninTS, al-Tape.
SBerlefen, v., niiecnS kb riacS Tape, tfinS jeKTBp’i (jpnTp’o adsnape); bte ©olbaten —, a «ierna ne nsme ne coadaul; ţtcty —, a qrri rpe- , mit»; — fetn, v., a *i nepdaTg.
SBerfefung, f., leKTBpi; oţfentltd^e —, nsBiiitigTBne; (mii. aneift).
SSetleben, v., Ban>m8, pmecrâ; ataicS (n. e. onopea).
SBerlcbUcţ, a., ne ce ndre Bitima.
$8erle&ung, f., Bînnoape, pinipe; ararâ.
SSer&umben, y., de«alm8, KaiamniezS,
. BopEecKs peS (de nineBa), rae-
. ♦eiecKÎi.
SScrleumbet, m., deeilmiropă, na-iBmnbTopă.
Bttleumbetfftţ, a^ KaiBmmoct, de-♦tlnmopS.
^erleumbung, f., Kajsmnn, deMlon, Bopsipe de peS.
^erlieben, fi(ţr me ’namopezS.
®erUebt, a., jpnamopaT*; —ţ«it, f, jpnKiioinlBne cnpe amopS.
SBerliegen, ftcţ>, v./ce cipim., nop-psmne npin iBnn medepe jpn jokX.
SSerlietbar, a., nepzieepS.
93erlteren, t., nepdS; ftc® —, ce « nepde; ben dbdpf — a'ml nepde minTea, a ce amegi, bibi; ben SBeg —, a pînni; ftcţ oud bem @ebdcŞtniffe —, a Ce niTepqe din memopii; aud bem ®eft(ţte a nepde din Bedepe.
©erîcbep, v., aorodecKă, npomirt ţn mipiTiniS.
IBerlobniŞ; ir., SSerlobung, f., lorodm, aorodipe.
S^crlobungdring, m., ineiă de aorodipe.
SSerlobt, a.,‘ lorodfră.
SBertocţen, v., amxţiecKi kb nadt.
S3erlobern, v. ,* ce rpene, KoncBBi, npin e^aicipi.
SBertogeit, a., minqmocS, mingiTppi.
93erloŞnen, a pecnrbii; ed per# lofynt ftdj) ber TOţe^ii^t, ns «aqe, na mepirb ocrenigisnea.
SS^rloren, a., nepd»T$; «in netoio-«TopS; —e @(bilbtt>acbe, cenîi-iiei% nepdarb, jpnainran; — ge# 1)en, a ce nepde; — geben, a gind de nepdBTg.
©erlofcţen, b. (Srlofc^en.
SSerlofen, v., copgecKă, jpmnapTS ks copgl.
53erIofung, f:, copgipe, jpmmpgipe npin Tpayepe de copgt
SSeriotŞen, f., caidezS.
QSerlumpen, v., a Keirzi, jpnnpn-cipil; a’ml CTpengBi BecrmmTeie.
SSerlumpt, a., dară ia KBpBictpii.
CBerluft, m., nepdepe.
SBetlujltg, a. mi ad., emer ©atţe -tnerben, a nepde o Rasei; — ma# cţen, a *aqe ci ndpzi (qeBa).*
SBermad^en, v., jpmddă, acnaS; ier*, TecTeză, iaci de momienipe npin TecruBunS, diati.)0g]
k
!Berm&$tni$, n., lerarf; momrenipe («iepe ixcan*); TecruniniS, dian». SBennacbung, f., ncTsnape; jerape, Teciape.
SBenstalm, v., Koncsnri zBnmiodS. SBerm&ţlen, vM mipiiă, *ncopfc. ăkrmâfylung, f., KbtfkTopipe. SSertnafynen, b. <£rmal)n<n. $8ermaieb«ien,v.,Bjn»cTem&, maiezhâ. SBetmalebeiung, f., BJicTemape, «a-jeziqîsne.
SBermânteln, v., Konepft.
SBermauern, v., jpriKidft kb mspS, zid8, mspez&; Kancsină zidindă. SBermmittyen, v., mmecrâ Barm>. ®ermefyten,v., ţînmsjiiecKft, adaorS; amiuieiKă. .
9$etmef}ter, m., adaoriTopS. SBermefyrung, f., adaorwnwiT*; — d* tbbrtdjen, n., nap™»!* adaoraiB*. SSermeibcn, v., jpnKsnQşpi, me ee-fepaăj ear*, OKOtiecaS.	<
©etmeibung, f., eepipe (schifere ît.>. SBermeinen, v., csnană, npenanS., SBermeint, t>ermeiittlidj, a., apecsnacS,
KpeZKTS.
93erme(ben, v., ananiiS, aaaS Kano-
CK»t8.
SSermcngen, v., amecTerâ, Kon^ndS. SBermengung, f., amecTein>Tsp%, Kon-♦5ndiminT$.
SBerracffen, v., mecspft (»n8 KxmnS); jicţ —, a ce csmeui, a’rnj emi din mecapţ, a npecBasne de cene l>pd m»iT&, a ei aperanrf; a rperni mecBp*nd$.
SSermejfen, v., csmeaS,aporajn-8; , f., aporaniii, oamenii; ceponiepii; —{icb, â., kb oamenii. SScrmtet^n, v., jpnKipiezft, iaS *o-KainlB, da& /jpn Kipie, apendezS; ftdj —a ce niimi, a ce Bira kb cimBpii.
SBermtetfyer, m., jpnKipieTOpîţ, jOKiTopS. ăSermtnbcrn, v., jpmnBuinezS, miK-rnopeză; ped»Kl
SBerminbenmg, f., *mn»ninape, pe-d»K}|iBne; —dn>otdiminsTiBS. 93ermifd)en, v., amecTeaă, Koneandă;
fid) fleifd&ttcţ me.*mnpe8nS. ^ermifdŞmtg, f., mecTeKiTBpi, mi-crspi; bic fleifc&Ucţe —,flmnpea-
nape, «oifS; —pi, t, penua aierinfeneL
Skrmtffen, v., aeiB» ia& cama lincemTe MeBa; a depi, a ei'do-
. pilii; inan n>irb mt^ nic^t —, ns ce sa iBa de. cam* aicea mea; man ^at 6ic ţeute in bcr @efeC* fd^aft nerml^t, linca damiTaie din coqieme a eocrS cimuin»; bitfer Jbrafte SO^ann n>trb toermi^t, aqecrî om» Bpab< e jape dopiTă..
î&txmittin, v.r miacioqecKă ; jpmpe^ Bină, neroftiezS; jpmnafcfc.
S3ermitteift,praep., npin (miauoqipea), kb (a*»Top»jă); — bcr @ottcd, kb aaEBTopBi ib! Dzeă.
SBetmittelung, f., miaczoqipe, jpnTpe-o»nepe, jfunpeBinui»ne.
SBermobetn, y., m»qezecKă, desinS m»qedă; oBTpezecKS.
ŞScrmoberung, f., m»qezipe, n»Tpe-ziqiBne,
SSermogc, praep., jfin nxiepea, mi«-loqindă, npin, ^n «pmapea.
SBermogen, v., no«rîi, amS nBTepe, C80T& jpn cTape; M betr einem —, a aed mape Tpeqepe.
SSermogen, nxiinui», nBîepe^ ea-KBiTaTe, eopiji., Kanaqeiaie ; aBepe, Bsnspl, miacidqe; — bejaţ)len^ 41 n CTape de a nmi (ne Kpedi-Top!); —^euer, f., dape ne aBepe.
SSermbgenb, a., nanaqe, bbbtS, kb dape.
SSermorf(ţen, v., DBTpezemTe.
SSeţmummcn, v., a ce macKa, a ce CTpiBecti.
SSermummung, f., macKape, cxpiBe-
CTimxnTă.	»
5Bermunjen,v v., npeeaKă jpn monerb,
SSerrmit^en, v., npensnS, npecBBBnă; KpedS, da» kk coKOTeia.
53ermufţen, n., Scrmut^ung, f.^ npe-n»cS, npec»n»c8; KoniemBpi; an-nipinjjT».
S3iermutbli(ţ, a., npOBaBepS, qe ce ndte npeCsnsne; annbpime; ad. de B»ni cdmvnoTe.
S5erna(ţ(âf(tgen, v., nerpivecn». SBcrnacţiâfftgung, n>e^pi^^n^^.
SBernagein, v., jpnKBia , a sare kb wsie, a oinTsi; bad Şfetb.iftptt*
81»
nogelt, aazsnă eridm arind ♦tindă
do ană aala.
gtamagrfiiitg, f., jpmarieTapi (= ir. inchiodatara).
©ernâţen, ▼., ţnzefa as zaceraşt; afleti 3totrn —, a zoncama Tdn ana zocindă.
ffiernarren, v., camă, deBină neaană; ba6@elb —, a «enai neeaneuiTe; jttţ in etwad —, a urni qeBa ne-Baneuire.
©etnaf^cn/. v., zezffcecză ne ziuipil. SSernafcţt, a,, ziaapă.
©ernefymbar, b. 93erneţmltcţ>. SSemeljmen, v., nepqenă, cimgă, aadă;
eccamină; aczazră, iaă ia jpnîpe-- Bigiane; 'fidj ■— laffen, KKBinteză. 93ernefymen, n., aazipe, ţngezegepe; apmonii; eaimi, Bopse; bem — nacţi, dani» asm ce ziqe; mit nem im guten — jiepeh, a ai jpn Bani ţngezegepe, jpn apmoniv ţBernelţmMd?, a., ciragiBepă, ţngezi* ţriBepă, dpCTincă, «iapă; —feit, f., jphgezegÎBepiTaTe.
®etne(jraung, f., acaauape, jpnrpe-Bape (de mapTapI).
©erneigeri, ftd?, v., a ce jpnaina, a ♦aqe peBepingi.
SBertteigung, f., jpnairiigisne, pene* pingi.
©erneineti/r,, neră, deneră, zisă na, zi aii sa, na iconqedă.
©erneinenb, a., neraiisS.
SSernetmtng, f., nengrâne;<—ţtyeife, ad., jpn modă nerariBă, nerâTi-. Bimime j —gn>or tn., napţiaaj^ neraiÎBi.
©ernidjten, v., nimiqecaă, crpiaă, deceiingeză, decaaăă; Kaceză ; p&mnă (ană aonTpaKTă). 93ernic$tung> f., nimiqipe, airogisne, dec*imgape.
ţBermtţtenb, a., CTpiirmBă = de-structiv.	'
©emtetfyen, giniaecnă. ffiernnnfi, f., pagiane, miirre (peconă). SSernunfteteiy f., co+iCTepii, decni-aape de eipă.
©ecntfnfteln, v., coeicriqeză, qepaă 1 za minTea npecîe mecapi, decniaă •ipă.
©erniknfteCn, n., pagkmimnr* np^ caBgipe. .
S3em6nftigf a., pagionaii, jooiiă,pa-. BionaTă, za minTe, aa şadiran; npadinTe; reben ©ie boc^ ~, eop-BeniTe mal aa minte; —!eit, f,, mime <n>niŢdcT., cinigă jpnTperl 9Sernunft?îrgft, —fd^igfeit, f.; wm-tarea jpngeiecaaj'b, nsTtnua pa-gianaTiBi. -
3$emunft4ef)re, f., logiai; —lefter, m., loqiaă.
iBernunftler, m., coeicTa. SBetnunftiod, a,, linciră de pagisne; Birt.
ffierminftmftftg, a., pagionaBepă, p» conaeepă, aoaeopmă pagianel, ks minte.
Sermmftreligipn, f., panionajdcmS, pezeţe eandan ne pagiane, na-Tapajicmă.
SSernunftfd^fuf, m., cizonîcmă, pa-gioginiă, pezonimimă. ^etnunftmnţrŞeit, t, adeBepă dec-itonepiră npin minTe: S3ernunftn>ibrig, a., Kontpapla pa-gianel, tBcapdă.
^Becoben, v. a., decnonaieză, nacnecid) paineză; v. n., deeină demepri. ffierbftem, v., penei» decă. SSerocbnen, v., opdină, dicnană, de-- mindă; deapeTeză, npecapiă; pe-rază; im $efh»mettte ; dicnană npin TecTamenTă; em ^recţmittei —, a npecHi Bopi»TiBv Serorbnung, f., opdinigiane; de-apeTă; dienacegtane; permniinri. ffieiptt<$ten, v-, apendeză, daă jpn apendi.
^erpa^tung, f., apendape (z: ap. arrenter),
®etpad?ter, m., *pendaîopă (ooce-copază qe -di jpn apendi). ©erpattcfgbiren, v., napieiaă, (jptuâdl na n*pl rpoml).
SSerpanjern, v., jjimnaseceză^ me ’napmeză «a caaTă.
®etpaffeii, nicaecaă (jpn npoO, nepdă zicindă ci Tpdai ozacianea. Sierpeften, v., ce qamemTe, ce jpn-necTdzir
^BecpfAŞUn^v., napieiaă, muicidecxi
817
18etpfâţ)lung, f., napican». .	.
©erpfdnben, v., zizonecH*, inoTe-qezi, aaroimezS.
SBerpfdnbung , f., znorS, inoiein», arm>m>T8.
SBerpfeffern,. v., jpmninepezg npe*
SEerpflanjen, v., CTpin«n.nxg.
©erpflanjer, m., CTp*iLrbnn>Tdpe (in-
CTpsm.)
93etpflan$ung, f., CTpxnz%nn>}iîsne.
SBerpftegeri, v., nmujin», c»ciiin8,
IlKTpeCKK J KflSTd.
SSerpfleger, m., n»TpiTopS.
SBerpflegung, f., n»TpiT»pT>, cscuine-mim».
9$erpflid)ten, y., ofezerS, 4indeTOpezS.
SBerpflidbtung / l9OBzen>jil8ne, ^n-deTopipe.
©erpflocfen, v., ^vnuenenecaS k» no-q»mnl, .jvnuepsiiiez».
ffierpfnfcŞm, v., 4»»uiepecKS, cipiKS jpn zotfS ct. dperS <qeBa).
iBerpiden, b. SluSpicfen.
SBerplampern, v., ftin @elb —, a’rnl KejT»i Banii pe»; jtdj — mit einet grâu, a cejinnidi k» o 4>emeh>.
$Berplaubern,: Perplappern, v., ŢpenS Timn» qiKiaindX, Bopsind» momi ne rpoinl, Bepz! mi *CRaie.
SBerptafien, v., picinecR# aBepea za KspBe.	•
SBerproniantiren, y., npoBxzS, anpo-BicionezS; jpndecTsiezS (K»de aie mmin>pii).
SBerproPiantirutţg / f., anpoaicisne, npoBicimimS.
SSerpuffen, v., (Hernii) deiondzi, «peni, ce cnapne b» csnerî.
SBerpuffung, f., deroniumne.
SBerjmppen, ficŞ, y., ce cTpi*opmdzi jpn Rpicazidi, jpn nim<*>i> (incenia).
SBerqtteHen, v., ce * mozi npin »me-zrraie.
SScrquitfen, v., (Remii) amazramezS.
SBerquufung, f., amazratni.
- SBetrammeiit, v., BapiRadezS, jpmtids rpînrbdindfc oierne.
SSerrammelung, f., BapiRar*.
SBertatlj, m., ipidimim».
SBerratfyen, v., Tpidez»; decKonepS, da8 de rozS, Bideca».
93ertdtfyer, m., Tpidnop»; —ei, f.,
ipidiufane; — tfiŞ, a* ipidiTopI», nepridS.
SSertaucŞen, v., cBanopez», c«»mez£; ce ipeqe (minia).
^BerţaucŞung, f., cB^aopiai»ne.
SSerraumen, v., n»nS qeBa jpnTpt»nS Z0k8 BÎTaTg.
QSerrdufc^en, v., ce Tpene k» csong.
SBerrecţmen, v., TpeKg jpn Hon-rS; (tcŞ —, ce jţmmajB jpn coKOTdzx.
SSerrecfen, v., Kpem, mdpe (oiea).
SSerrebe^v. npomiT» a n»maî «>aqe «ieBa; ficţ —, m’ansKX zimBa jie dinaime.
SBerreiben, v., maqinl
SBerreifeit^ v., RiziTopecR» denapTe; RezfsecR» KTJBTopind».
©erreifen, v., chimii», psmnă.
SSerrenfen, v., CRpimecuS, ^iml cape din zorS,
SSerrenfen, n., jDRpimiTBpi.
33errennen, v,, jpnRidS dpsmsz.
SSerrit^ten, v., 4>aR», dper», ecensezS ; niel ju — -Şaben, a aBe m»ZT de a ♦aye, am» msiTe «aKZkn^e; ein Simt —, ^indenzinecR» o dpen>-Topii.; ein @ebet —, a’ml ^ane psrbiisnea; fetne ^ot^buţft , a’ml *aqe TpeB«injja.
SSerricţtung, f., oanendi, «aqepe, TpdEi; cnediiii»ne.
SSerrtecţen, v., ce CBinn, Ge qepde mipocszS.
SSerriegeln, v., jpnBepiyez», jpnKid$, k» zţBopS, k» cîinre,
SŞerrinqem, v., jpmn»BinezS, mifono-pez», ped»KS za mia»; caadŞ. SSerringerung, f., ^LmnBiiinape^ —6# tyeife, ad., ^roosijinindS, CKT>ZT»nd8.
SSerrocţeln, v., pec»4»z» asia.
SBerrojlen, v., ce ^npsninemie.
SSerroften, n., SBettofhwg, f., jpnp»-
nin^Tspi».
iBerrucţt, a., infami, cqezepaT^; —* ty\t, f., cqezepaTeHX, infamii».
SSerrucfen, v., diczoKS, m»Tă din zor»; decopdinezS, T»pB»p», CRiznil»; ben SSecilanb —, a ce cmimi.
SSerrudtŞeit, f., cmimipe, 4>penech», ai»pipe.
QSerrticfung, f., diczORinisne, ckiz-qieT»pi>.
SSecrufen, de<t»aim8, dicRpedireză;
gitized by
SIS
♦•Kg nsaM peă ; cine ®hin$e — ,
a deBaiBfl.
9$er6, m., sepcg (Ctixg); —e ma* (ţen, a Bepci«ixa; efenbe — e, pai-miTxpl; —bau, m.,Bepci*iiu>iţiKne; —ntadjet, m., BepctoiKiTopg; —* fcţmieb, m., noeiacTpx; — meife, ad., jpn Bepcspt.
SSerfagen, v., petSTg; zîhS nx, de-nerx, pe*xzg$ npomiîg; meine $ocţM ter Iji fcţon fcerfagt, «taia inf e npomicit «am; nx ia «OKg (aainta); bic	Uerfagte t^m, ia cn»~
T»Tg rjacwg$ j!c$ etma$ —, a ce Konuine.
SSerfagung, f., pe#xcg, denerBufcne.
fBetfalbucbfidbe, m., airepx mape, miiiiajfc, Kantian.
23erfa(gen, v., pecipg, cipg npdiape; einem bte jreube —, a TxpExpa BBKSpia KBÎBa»
ffietfammeln, v., peadxng, adxng; xon-Kiimg; ftd) —, a ce adxna, pexni.
SBerfammiung, f., adxnanjjT» (nx a-dxrorxp*), xenrpecg, KonBenrg, KonBerujixne; CTpfincxpi.
SBerfanben, v., jpnapenezS, jjunnedefcg kx nicinS.
3Ber$art, f., perig de meipx, *ejg de Bepcxpf.
SBetfafc, m., zuorg, ammiTg;' —ung, f., jpmnpsmBTape ne org. .
SBcrfauen, ,v., nnmuecKg, ^imnix de oopqii, de neK8pn»uii.
SBerfâuetn, v., jpM>Kpecng npeiape; ce jpniKpemi'e.
2$erfaufen, v., Koncmng B^ndS.
©erfâumen, v., cnang (din mini) jpnnpziindg.
SSerfâumntŞ, n., nerpipi; nepdepe npin nerpiQi. •
SSerfcţacbetn, v., Bindg,
ffierfcţafen, v., npoKxpg, ♦ang a aed, cXmminicTpx; jpniecnecKg, jpnde-nm>nezg, a Ritma nesa. S&erfdjaffung, f., npoKxpiipxne, cxm-minicTp'BJîixne.
©erfdjattm, v., ce nepde jpi aepg TonxiS.
SScrfc^âmt, a., pxminocg, Tdmedg; — ttyun, a «aqe ne pxminocxij —ţett, f., pxmme, lemedixaTe.
$Berf<$ftnben, v., deeopmezg, de*i-rxpezl; CTpiKg.
S3erfcban$«i, V., ^niddg u saiă (mangB), ♦0pTi<i»iKg.
- 93erftbanjung, f., ^nxidepe w ml
SBerftbarten, f., jpnaepamezg, jpnrpoaB kx aep^n^. *
93er(4iâumen, v., Tpene' cnxma.
SBerfdjeiben, v., a ce decnipj|i.de«me, mdpe, Tpimcdzi; er mar fo fbn Verfcbicbcn, TOKma ’uil deie cxaiem.
Setfcbeiben, h., mdpîe.
93erfcbenfen, v., dipxecKB, mk8 npe-cenTă.
S3erfcţenhing, f., dipxipe, doniQisne; npecemg.
SBerfcţerje n, v., TpeKg Timnxirjijmindj;
, nepdS nerpiijindx; fctn @Iud a ’ni! nepde nopoaxi. S5erfcbeucbcfl,v., caiiminTez^cmpiiJ.
SSerfcţeucŞung, C, cniiminTape, cn piepe = (iT. spaurire).
SBerfdjicfen, v., TpimiTB, cnediezii.
SBerftbiebrti, v., diciong, pironind; aminB, di«j*epezg , npexsnnecRS, npoporg (napiimimg); ce pipe* mie (ninza).
SSerfcbiebung, t, anwiape; dicjoin-ttixne; qpopon>aixne; pipiispv
93crfcbîebcn, f., di«»epiTg, ♦ejspirf, BapiS; eTepoveng; — ^eit, f., di-♦epinBi, Bapieraie.
SSerfcbfcnen, v., <t>epeK» (poraraiumi).
SŞerfcţiiemmg, f., ♦epeKiîxpi.
ffierfcŞiefen, y.. a., Koncxms (nsne-pea, njxmBx) nxuiKxndx; nxnirae-pecKg ux nxiiiKa; bte ^oiumnen -a CTpinxpia naţrineje; v. n, ce nepde, ce CTinpe (KOJdpea); in etn SJîâbtţen gang »erft|otffn fem, a ai amopaiS nini jpn nd de o oan».
SBerfdbtffen, v., CTpmopTg ne ani.
SSerfcbimmeln, v., mxnezeune (n-nea), npinde mxqeraîx, aidpe.
93erfcbimmeiung, f., mxieziîxpi (ir. muffe).
SSerfcbtarfen, v., ce cKxpieifn (♦eps).
SBerfcţiafen, v., nerpeKă dopmindS; nepdg.
S8«f(Ş(ajf«n, a? conmopocl.
619
ffierfcplag, tn., decin.paiT8p% (mpere) de cKindapI; HaianK'B (apd.); R8-TihVb,iad*.
SBerfcplagen, v. a., cipiag, ciiaprX; BaiS kb K»ie; aUe flagel — ,a Baie T(5re naieie; mit 23rettern —, a KinTKmi kb CKindapî; cine ©teHe in einem 33u dje —, a nepde na-caqie jpnTp’o «apTe «oh.ri.ndX; ein $ferb —y a noutOBi pea an «aia; einen $3att —, a nepde o sii* (Bixiapte); fcom ©turme toex* im, * ♦i apamcaTă de «apTani»; ft(ţ ettead —, a nepde neea; jtcp bie ihutben —, a’ml nepde ma-nnepii (KamnipXTOpiî); —, v. n., ce ^mn>jzemTe ana unu.; ba$ *($ferb ţ>at —, Kaia*a a CKţnaTX «puieie; «oioceniTe, e de jpm» nopŢanu?»; bic Sirienei will nicpt — ,mediK*mi>nT8i£ na «8<ie e-«enxS; noad'&erfcblâgt er bir? «ie j$ nac* uie? ne Te «oioceune ne Tine? eri nerfd&lâgt mir uicptri’, na’mt pac* nimiaa.
SSerfcplagen, a., «in8, BiKirinX, bbi-nola; npe«iK8Tg (mipeia); — §eit, f., «inea*, BiKienii>.
93erfdjlâmmen, a. SBerfdjlemmeu.
5Serf(ţ>fâuberer> b. SBerf^ieibcrcr.
93erfcble(ţtern, v., «an* mal peX; de-rpadeZS.
S3erfd)leic$en, v., ce cnapne, CTpe-
Kopi, BinS.
$8etfd)(eiern, v., me ’niruecKX.
SBerfaieifen, v., Tonecitf Becim^maiS noprindaia.
©erfcpleimen, v., j|unnia de mani, de amezeii Burice.
9Serf(ţleimt,a. manocX, buqcX (fiiiocX).
SSerfcpleifi, m., Koncamijjiane, Tpe-nepe,' Bindepe.
SSerfdjleifen, v., KoncamX, ipenS, Bi>ndS; panii nopruidX.
SSerfcŞIemmen, v., jpmnia de nomoiX, de imX, jpnnomoiecKs.
93erfd?leppen, v., nopîX, danii TepipdX.
SBerfcpleuberer, m., pi>riniTopis, Kei-T«iTopS neţnecapaiX.
SSerfcpteubern, v., picinecrâ; BindX caa npeuS; jpmnpamriX, daă kb npamria.
. ffietfc$l}ejjen, t., jpnKidS; BindX; ner*» fcŞtoffener SfeenfcŞ, omX n>KaTX, jpnicicX.
SerfcţKiefung, f., ^nmdepe.
SSerf(ţ>timmern,y.,deBin8 TOTXmal peX.
SSerfcţlimmerung, f., KpeniTepede peX.
SSerfcţiingen, v., jpnriuS, aceopeX; ce 'nKxmecKă (oipeje).^ ce jpm-nieîenemTe, ^niiBaemTe; einen mit ben Shigen — tnollen, Te «iul cVi mînnl; -j—, n., jpnriftipe îz: (ît. inghiottire).
Serfcbluden, v., daa ne n>iă ^in xocX.
$8erfcblupfen, ce cKappe, ce ’mBri, ce cTpiKapi. .
S5erfcbma(ţten., «ngezecaS, me Tonecrâ, me acaKX. *	#
!Ber[d)mad?tung, f., ixnrripe, n>nne-zipe, Tonipe.
93erfdbmdben, y., decnpeftaecKa, «dec-demnezS,
©erfdţ>mâbung, f., decnpeijS, dec-deînnX.
SSerfcbmaufen^ v., KensecKa ne min-.in.pl mi Bearapl.
S3erf(ţ)mef3en, y., KoncamX, Tonindfc; ce KonTpneoKX (KQiripeie); kou-TonecKX.
SSerfcţmie^ung, f., KoUTonipe.
SSerfcbmerjen, v., jpnneTX a mal rimai dapepea, aiTă dapepea; caeepa kb pudapş.
. SBerfcţmieren, v., KoncamX roapaindX, anr>ndame (o. e. kb nomada); »iet papier —, eemTeiecKX ja xipm.
SBerfcpmibt, a., «ina, BiKirinS, mipeTX.
SSerftţnappen, jtd), v., a ce cKina din răpi»; me BxndX (dindX din ' răpi HBBinTe neRapeTaTe).
SBerfcpnattben, tterfcţmaufen, ftcŞ,, v., me pecaeiB, me ocToecKX, pecnipX.
SBerfcţneiben, y., raia; BaKiaecRX^ KoncamX runda; puezX (=: ji-tagliare), CTanX, apsopil; crpinX KpoindX, rbindX (BecTmxnTaiX); cmacKapeza (nopRX). bbtX (Bep-sene), wan»necK8, CKOtiecKa («âia, Biaeia); atleri XucŞ —; a nane Trin m>napa.
iBerfdbneibung, f., cmicKapiojlane, caonipe; peiezuapi (de apsopf)*
820
$3etfcţneien, v., jpnTpoienezS, aaonepfc
K8 ndsi.
SBerfcţnittene, m., esnsaS _ckobîţS,
KSCTpftTS.
Skrftţnifcettt, v., mipsnjjecKS rtindB.
SBerfcţoflen, a., caizsîS, camna-rs din dipeirrsjrâ ce8.
$8erfd)onen, v., aps|j8, pecneniezS.
SBerftţonung, f., apsnape, casripe, pecneriTape.
SBerfdŞimem, v., ^n*psraceiîez$.
IBerfcţonerung, f., jjutopsmceiiape, adopniminT&
SBerfcţrânfen, v., ^napşuimezg, MeîeqecKg.
SBerftţrauben, y., cipinrB as ♦«c»a (mpsirâ).
SSerfcţreiben, v., Koncsmg capiindS; capiS pe8, eponeS; npecapig' (pe-qenn); amaneiezS, iec8 npin capieB (aBepea); opdinezfc; ftcfy —, me
. ’mueiS capiindfc.
53erfd)reibung, f., noiiui, lîiepe ob-lemope; opdinS dai8 jpn capicfc; peqenrt; 8Kt8.
93‘erfdpteten, v., de*aim8, decnpedi-Tezg,
SBerfdbrobett, a., ^mopTOKiaTg.
JBerfcţrumpfen, v., ce ’napeiîenrre.
SBetfcţub, m., ammape. « 1
SBerfdŞutben, y., me ’ndeîopezB, me ’naapaB as deiopif; deBinS ksj-riaq8, BinoBarf, csnir de Bini; csnT nasca snsl pe*; 4>8k8 o apirm».
93erfdjulben, n., asini,. Bini.
ffierfcţutten, v., BipcS, pecniftdS; aaonepS; t>erfdŞîtttct merben, csnT aKOnepfrS de psineiesnsî edi«>iqi8; e0* bei einem —, a aidd din rpa-
Qia K8ÎB9.
; SSerfcţmggem, jtc$,, v., me ’nasmni-tiecK^.
$erf#mftgehmg, f., ^nasmniiiipe.
SBetfcţm&rmen, v., a’rnl npunidi a-Bepea.
$erfd?mdraen, v., ^nnerpezS, aais-mniez8; b. SBerleumben.
ÎBetfcŞma$en, v., nexpeafc Timnsi qi-aiiindS; caariS din rspi sYis ce-apex*; 3emanben —a Eip*i de
\ qineBa.
SSerfcfyma&t, a., qiaaii, rspi cnapro.
®etf<ţmeigen, v., pexaa8, Rin* acasncS naindS.
SSerfcţmeigtmg, f., pexiqinjp».
$Berf<bmeigen, v., jpm! mironaS a-Bepea ^n niîqepL
SSerf«ţme(ien, v., a ce ^mi»ia.
SSerfcŞmemmen, Vw, a insnda, a jpm-mea de imS = lime ir,
SSer.f(ţmenbenr v., picinecaS aBepea.
SSerfcţmenber, m., piciidTops, aei-TsiTopS nessnS, npidnopS.
SSerfcţmeitberifc^, ad., as picini.
93erfcbtt)enbung, f., picini, npadi.
SSerfcŞmtegen, a., ceaperf, TiasT», dicapert aape miii a n.qd; — Şeit, f., riqeTspniTaTe, ceapeTegi, dicapenisne. 1
SSerfcbmtnben, dicnape, ce nepde din Bedepe.
SJerfcţmtfîern, v., a ce jpticopioi, a ce «aâe cspopl.
93erfcţ>miben, y., acsdS, ckOtS csdripe (nidsmdn) ; jpmnis de csdopi; ♦ir. sîtS (dspepe, neaazS).
iBerfcţmbren, v., *»ps; aB*spS, npo-miră as wspiminTS; aonxspS, me ierS as «spimimă.
SSerfcŞmorner, S3erf<ţn>5rer, m., aon-jaspaTOpg, aoţicnipiTOpS.
Sej:fcţm6ning, £, aonacspijiisne.
iBerfeţfen, v. n!, (e$, eimad), caani din Bedepe, «aas epdpe, cmimecaS (apd.), rpemecaS; siiS, nerpinecaS, me ’nmeiS; momit' ţat er’3 bei i^m —? as qe i a rpenih»? as ne 7jl a BiTimdTă ? ber ^lugfie fanrt^ —, totS omsiS rperiiemie; einen $>ienji —, a eccepca o de-periTopii; bie SBirtţfd^aft — r a nspia iaonomia; einen &ir<ţenbien(i an iemanbed ©tette —, a <ai Bi-aapsiS, a jţind aoasa snsl na-poa»; — v. a., (mit etma6);npo-Bidis, ^indecTSjezS; fic^ mit bem notŞigen SSrennŞolje a ce npo-Bede as lemneie TpeBsinqdce de ♦oaS] ein 3*mmer miţ bem notlji* ^en ®erâtf|e —, a mosiia aaca as qeie TpeBsinqdce; ftcţ —, a-niTenTS, cnepS, daS as coaoTdia; eŞe i(Ş midŞ Oerfa^, irwid ns ran-deamă, aind niq! aimreRxaitkS; i$
6ăi
K
., oerfeŞe mit ni<$t* ©uted oon ifjm, n’anrreriTfc niql 8nd Bine dezai ezd; fie l)at fttiŞ an etnem 2lffen — , c’a siTaT& za o momijp» (mi ns m!a adscS amime o msiepe rpea); — h/V. n., epope, cxinape din bc-depe, nesirape de cdrhij aud —, din epope.
SBerfeljung, f., npoBicionape, npOBi-ciane; nspiapea sne! dpertTopil.
©erfeljren, v., cănind, cTpiicd.
SJerfenben, v., TpimiTd, cnediezd.
©erfenbung, f., cnadiiţisne, Tpimi-Tepe; —dgebtfŞten, pl., npopicisne.
SBerfengen, v., nipzecicd, apdd npe cBnpaoam.
SSetfengung, f., nipzirspi.
SSerfenfen, v., aesndd, K&tsndg, dad actanKd.
SBttfenhtng, f., aeBndigiBne, K5*sn-diTspi.
SSerfefcen, v., CTpmopTd, m»TS din zoxd, CTpimsTd; cipinzinid; a-ihiniTezd (zizouecKd); meciend (zerd) meiaze;pecnsndd, penziicd; jpnKid^, Bapinadezd; tn’d (Slenb —, azd adsqe ia micepii; 2Bein mit SBaffer —, meoîeKd Bind kb
' soi; einen @<$uler in eine fyoŞere (Staffe —, a npomoBi ne »n« niKOjapg.
SSerfeţung, f., cipinsciijisne j in-
' Bepci»ne (de BOpee); meciem-T»pl> (zerkTBpT» de meTaze); npo-m o iii 8 ne (de mtcozapl).
2$etfeuf$en, v., Tpexd cBcninmdd, jpn vemeie.
33erftcţ>ern, v., accexspezS, jpnKpe-dinuezd.
SBerfidjerer, m., acceKzpiTopd.
SBerftţţetung, f., acceaspiuisne; —d* fd)ein, m., qepTwiKaTg de acce-
Kspaniii.
SBerfteben, v., ce Tpeqe KioKOTţndd, ♦epBindd.
SBerftegeln, v., cityizezd; eir. jjmnpe-dinuezS.
SSerftegen, v., deodiez.
^BerjUbern, v., .jinapninTeţd; npe»aitd -pn apqimg (jpn monera map+a), Binzindă.
SBetfinfen, y., c’aoBndi, cK8«ndi; —, n., awsndiTBpţ, CKseandibTBpi.
SSetftnnltcţen, y;, eaaS cimgiBepS.
ţ&erftţen, v., neTpeaă mezxnd».
SSerfoffen, a., BeaiBS, Be»Topg, daid za EesTspi.
ffierfoţnen, v., naqeoiag, jpînn&Kg; coiriS (niKaTd npin mqi.)
SSerfo^net, m., naqe^irrBTOpS, ^m-nqaitopS.
SSetfoŞnltcŞ, a., naqniaS, naqtoirâ; —feit;- f., naqniqii.
SSerfoŞnppfer ,n., zcepT'TB, Bimimi de ^mniKape (a nixaTeiopŞ).
tBetfotgen, v., nopră rpini; npOBidli; gu aj— Şaben, amg c% ftinS (ea-mizli) 5 feine SEodŞter —, a’ml ameza (mipiia) ♦aTa.
Sjetforgung, f., npoBicisne; nspiape de rpiyi.
SSerfparen, v., Kpsfti, peninS (ne amdan).
SSerfpdten, ffdj, V., Binft npziă, jpn-npziî».
SBerfpâtung, f., jpnn>pziepe.
Sîerfpeien, y.} cK»in8 jpndocl
SSetfperren ,v., jpnKidîi, ^mnedexd nac», jpnîpapea; ben SSJeg —Talz Kazea.
> ^erfpemmg, f., -pnKiziTBp^.
S5erfpielen/#v., nepdS jpn jkokb; npoB. Wfe^en ifi Perfpielt, xape rpe-memie nepde; bie 3C^ —"/.a’UIÎ neipeqe Timnaz za Hipljî.
SSerfpteler, m., nepziiop».
SBerfpinnen, v., KoncsmS TopKindS.
SSerfpotten, v., ia8 jpn pî»c8, ^n bi-Tai^ de bcokS, BaacoKKpecK^
iBerfpottung, f., BaTaconspi, de p*cii.
33erfprecŞen, v., npomiis; a ce zo-rodi; iâ) btn ober Şabe micp an# berdtoo oetfptocţen, am daT^ Bopsa za azrb napie, csm zorodirS K8 azia; jtcţ —, a rpemi BopBindS; npoB. nmd man oerfptitbt, muf man tyalten, npomicipnea e deîopii.
SSerfprengen, v., ia8 za ♦»n cin.p-rindS (mipspize inimiKszS).
SSetfptiţen, v., KoncsmS jpmnpom-K%ndS; «ir. Biped empe.
©etfpru^/ m., npomioisne («n*
dsinQl). Digitized by Google
822
SBecfpftreit, cimaS; —, n., dm-uimimi.
SBetftWm, y., onejecx*. .
18erfiâf)iung> f., ouexiTBpi = (vp. acerer).
SSecftorib, m., ţnaeişvepe^ mime, xsdiK&rB, cnipirf, ^inijexeci; bec gefunbe 3Renf(ţ>em>ftfianb, mimea cmndci, cimiţi Komsnă; gac fel* nen — Şaben, a ei vană. ceaSj roiebec $um — fommen, a’ml seni jpn minjjl; er fyat me(jc al$ —, nopOKB ţi e mal mape deniTi minTea; npoB. pojm. mal Bine 0 xinropi de noponi, denui o »dţe de minTe.
©ecftanbe$fcaft, f., nsiepe ţnjje-
JfeOTÎBX.
SBecjiâttbig, a., npeieiuiTS, jpniieienTg, ţniiexivime, npisdime, kb *»de-Kanr kb minre.
SBecjlănbigen, v., ţniiiTiinuezS, ţn-jcsnoaiTinijezi, eaici c% ţnuexera; XBminezi, ximspecKi, ţneopmezi.
©ccftdnblidj, a., ţnjjejeijiBepi, tfapS, ropart, ximBpiTg; —feti, f., ţn-UexegiBepiTare, KÎapiTaTe,
fficcjidnbmf, n., «nipe, ţnuexevepe, apmonii; pexiuiBiie.
SSerfiârîen^ v.,jpnn>pecKS, eopTeeirâ.
SBecfidrfung, f., ţnupipe.
SSerfîatten, v., jpnn>d»t», caeep», Konqedi.
Sîecftottung, f., ţnndainui, koh-neciane, xiMingi.
^Becftouben, v., ce.npieBenrre, ce naxEepezi.
Skrfîduben, v., ce eaMe npaei.
iBetftaucţcn, v., ţmî caqecKi (mina, niqopaj), dicxoqezi TpimindS,
SSecfiecŞen/v., ţnKidft kb nanceTBpi de ani; eir. bie îrumpfe —, a w«Ka ne toul Tpometf.
58erfte<f, n., aeKanziTdpe.
33etfîecfen, v;, acnanda; jtc& —, fcec* jiedt fpielen, a «BKa de a easa dpsi.
SSccfieţen, v., ajsdi, ţnuexerf, nep-nenfc, K&npindi; (te t>ecfie$t coma# nifcŞ, ea «nie pomineinie; ftcţ auf etoad a ce nepqene xa aeşa; ftcţ $u etttad —, a ce da
daninipi, a ei de şni Hiani; flc& mit einonbec a ce kor-ttexeye, ţnBoipe cexpen.
SSecfteigen, ftcŞ, v., a ce csi npe Tape; eir. a.ce nepde en-*
85'ecfteigecn, v., BindS xa xiqinaisne . (xa mezaTS), xa Mine di mai mpjrdL
Secftetgecung, f., xiMiTigisne, mezare.
23erfteinern, v., ce.jpmneTpemîe, ce eaqe neipi, ce neTpieiKi.
SSerfteinecung, f., neTpieiKijiiBne, jpm-neTpiTBpi.
SBecfteflen, y-, ce npeeaMe; ce de-eirspdzi, ce caimoceuire, ce
CTpimsi.
ffiecfteUurtg, f., npeeiKiTspi; CTpi-BeCTiTBpi.
ffiecfiecben, v., mopte.
SSecpeuecn, v. a., pecnsiidS dapea, iasca, TpiBBTBiS; —f v.. n., mp-msecH^ peS o naii.
SSer^immen, v., decaKopdeză (sd incTp»mmTS).
SSecfiimmung, f., dioKopdanui.
QSecfibbecn, v., ce npeeave jpn jnu-
. zepe: c’aKonepe de ndBi.
SBerjîocfcn, v.,. nsipezemie npin mzm Bmezdxi; ce ’nB&pToniezi, ce taqe bouS, bbtbkS; deaine necimuiTops, qepBÎKOcS.
SSecflocft, a., jpndipiTniKB, qepBiqocă.
QSecjtocftbdt, f., SSecjîocfung, f., ^n-Biapreuiape, necimuipej nepenii; ^mncTpipe de inimi.
SerftoŞien, v., espriB»; ceaped, a-CK»nc8; —ec SSkife, ad. ne ♦»-piuiS, ne acKBntâ.
33ecpopfen, v., acisns; oecflopft fein, a ei jpnKBieTS.
SSecjiopfung, f., acTBnape (ît. stop-pare); jpnKBiepe C0Bcjp»KBi8ne); — bf$ Jr^acnganged, oapipeaBdsjsI.
IScrfiorben, a., mopiS, penocaTS; jpn DoinnKxS eepÎMÎTli.
SBecjîocen, v., rapsepS, jpnTpepBînnS; picinecKg.
SSecjiocutig, f., TBpsspape.
SSecftob, m., epope, xoBipe, ckIooi-râpe (jkn BBnaKBBiinjii).
SSecflipJen, v’, BarzmS, noprf; eari o neKBsiinfti; xacS, xamdă, dai
"e «nn- »t«pţ
823
©erjtofmng, f., rbirbdape (de coaie); decTponape, decraonnempe (de ♦it«).
©etftteitţen, v. , TpenS Crimn8); a-CT«n8 junindă nedeacsnpa. ©erflmcţfn, n., Tpeqepea (Timn»i»0;
jpmniinipea (TepfninM»!); ainipe. ©erfireuen, v.,picinecK$, jpmnpiuiiil». ©etflritfen, v., jpmnaeTeqecKS; jpn-K»pKă, npindă (jpn lajjsp!) jpnpe-Qeză; xoncsitiS jpmrueTindS, ne-TpeK» TimpKi +ţm>nd8 ia KOjQsn!
(raTpim*!).
©erjiummeltt, v., Tp»nKlez8> qsnTezS. ©erflummelung, f., TpauKiem’BmS, (CTponuiiT8pi = storpiatura ît.). ©erftummen,' v., amsiiecnS, deBin» to»t8; —, n., am»jjipe zz (am-mutire ît.)
©erftuţctt, b. ©tufcen.
©erfwcţ, m., qepKape, npOB*b, cne-pirmirr» (icnirb).
©erfuttyen, v., qepirâ, npoBezS, cner pimxmezS, icnÎTecKfc; $um ©ofen —, a d»qe ja pe8 (icnirb). ©etfudţjfr, m., qepirbTOpS, icniriTOpis. ©erfuc&t, a., qepKaig, nposaiS, M>iîiT8;
tm ^riegc —, icKsciîS	pecBOl».
©etfu^img, f.. qepaape, icnirb. ©erfubeln, -v., crapi#.
©erfiţnbtgen, jtdj, v., m.KiT«ecKS; ftd) an 3«nanbem —, a niirbTsi ^nainîea kzIbb.
©erfunbigtuţg, f., ninaTg, m.KiT»ipe. fBerjufîen, v., Jpndsiqeci#.. ©erfâjieitb, a., j|mdwroiTop8. ©erfujhmg, f., ^ndsiqipe.
©ertâfeln, y., jpnrbEiecKB. ©ertimbfln, v., btc 3*it —, a ne“ Tpeqe Timns.i k» nimirapl, a n>n-d'kjii; ®clb —*■, a Kejrrsi nenimirapf. ©ettanjen, v., nepd» CrimnS, Bani!) d^nu«ind8.
©ertaufcfyett, v., nepmBTS, OKimBft. SBertaujtţung, f., nepmisn>ijiime, CKÎmBS.
ffiţrteufelt, a., jpndi*bBOjiTă,.pndpiqiT8. ©erteutfcţen, v., ţepmanicezS, rpa-dsi# jpn ijepmana.
©erifyeiblgen, v., anxpB, npoTerfc zz OKpoTecKS, cscjjins, ckbtcckS, na-TpoqinezS, detbndezB.
©frtţeibiger, m., ain>p*Top8, tipo-TenTOpB zz OKpOîiTopS; craiiTOpS; detencopB.
©crtŞeibigurtg, f., anipape, de*en-ci»ne; npOTenaisne; jpndpemape. ©ertŞeibigungd^bunbntf, n., ajuiianui de*enciB>; —fd^rtft, f., anojopii, cRpim»pi anojo?eTiK>; — roerfe, pl., ♦opie<>iKiBi8ne.
©ert^eiien, v., jpmnapiţS, decnapuB. ©crt^eiler, m., jpmnipuiTopS. $8erti)tilung, f., ^mm>pjjipe. ©cri^eucrn, v., cK»mnecK$ (n. e. m>nea).
©ertŞeuerîmg, f., cKsmmpe.
SScrtbuer, b. ©crf(ţn)enber.
©cft^un, v., pT>cinecHS (aBepea). ©ertiefen, v., «oBndezS, cK84»»ndS, adAnqecKB.
©ertiefung, f., a*8ndiT5pi, ad^n-qirxpT»; medirbuisne ed&nKi. ©ectitgen, v., CTipnecnS, i ciinr», CTepminB, uiTeprS de ne ♦ajja ni-irn,nT8j»l.
©eriUgfr, m., CTepniiopB, cTepmi-- nbîopS.
feertilgung, f., cTepnuBpi, cTepmi-nxjiisne.
33ertract,a., BJibc^maTS, jjinpxsTiBiTS, Şertrag, m.ţ ronîpaKTS, KonBenuiene., TpancaKuisne, jpriBoi^ji. ©ertragen, v., c»<i>ep8, cKnnopTS, to-aepS*, jix^ —, ce jpnBoiecK8, cim-nancezi»; man fann fidţ) nid^t mit iţm —, n» ce norf cs^epi, ns ce m)T& jpnrbd»i, ns noT» Bieu»i ^mnpesni.
S3crtrâglicŞ# a., co^iaBep», TpaiaBep8t qe ce ndie este pi, jpnBoi, ipti sine jpmopesnx.
©ertrauen, v., jpnKpedinueză (qeBa KBlBa); ficţ) —, me ’napedB, tiez8 (aBern» ctiezB, ceB ctiecaB = mesfier tp. zz. a ns ce «id zr jpnh-pede). ~
©ertraucn, n., ^nKpedepe, tidenip. ©crtrauern, v., aceiecnS, neTpe«8 jpn acajie, jpn dop!» zz (doliunO. ©ertrauitcţ, a., ♦idenniajB, tamuiapB, inrimS, denaci; — feti, f., ♦ami-aiapime. Digitized byGoogIe
834
JBcrtr&umen, neipeicft ziieie b!~ CT>ndă, Tpiieci(X nimitta «ixindS.
SBertraut, a., jpnKpezzrii, ♦amiiiapg, denacn»; —fyeit, b. 93ertrauCidŞfett.
SBertreiben, v., ausnrfc, ezrapecicB, iaS ia wn, ja rdni; pecninrS (neiniinurâ); CK0T8(dzpepea,Bdia); Tpeag Onap*a);BT»nezS.; Mc ®e* fcŞnmlji —,a decjpmeia; aud bem ©ettc —> a da din narii; fid) Me 3eit —, a’uil ueipeqe TimnziS.
93ertreibufig, f., aji&nn>nn>nTS, ♦«-npipe, cronipe*
SBertreten, v., aaiKă; jpnKidS (dpz-mziS); Tiină ioksi, penpecemezK; einen oot ©etidjt —, a 4»i nie-ninorinTeie «Mea; jtt$ ten gujj —> a’in! cKiinri niqopzi*.
SBertreter, m., nieninoiime (BeiuiS) ;
DpOKZpaTOpS.
SBertretung, f., KizKape (tre nwopsiS), CKimTiizpi; nieninorinjjv
SBcrtricb, m., Binzape (de miptzpl).
Skrtrinfen, v., jpml BeaS (asepea), Kenzecitâ Bindg; bic ©rilfeit —, a Bea aa ci’I Tpein» de neaazS.
SBertrocf neit, v., deaexft, »ck8 ; ce decdin», zczin»; —n., deceki»-giane, xcKi>uixne.
ffiertrobeln, v., jpml BindS Beaiispiie.
SScrtrofien, v., nn>nn>Iz, da» cneme, cnepanui.
SBertroftung, f., mînndepe, cnepanu*.
ffiertufdjeit, v., acKzndtf, uinS acuzncS,
.TaHS.
&ertufcf)uug, f., acuzncim-MiT*.
SBerubeltt, v., J«a cnpe pe$.
SBerfiben, v., eaicS, ecepiezS.
£8erunebe(n,v., derpadezS, miKmopezS*
93enmef)ten, v., deconopS, npocTecaS z: proatituo.
SSerimefjrung, f., deconopiminiS, npocriuiane. '
SBenmetnigen, v., decznecK*, ^mm>-paaezS, ceamirâ zizanh».
SScuinglimpfen, y., KaizmniezS, de-
4>aim&
SBerungUmpfung, f., «ajzmiui, de-«aimi>,)Bopfiipe de peS.
SScrunglficfen, v., me nenopOqecKi, : eefcpeSia nanei*; uep*, iw peecă/
Serunrelntgenr	npofanezS, cnzpKl.
SSerunretnigung, f., npotananisne; cnspKxjiisne.
SSerunftaUen, v., dec^irspezS. . SBerunfîaltung, f., dec^irxpiuisne. SBcruntrcuen, v., npeBapiK», ospS . amminicTpmdS, noprii o dpen>-Topii ks neapedinui; dpadS.
93cruntreuung, i., npeBapiirbjjisne; npidiTBpi (a eaniiop iibbjnI).
SScrurfacbcn, v., Kimsnă = cagio-nare ît.
SSerurt^cilen, y., «sdiftâ, xorBpT»cR8, oc^ndecaS, daS CAnrinui.
SBwurtljetlung, f., ocindipe.
9Bert)ie(fâ(ttgen, v., mBiTiniirâ.
93erPtcIfâUigung, f., mairiniimbaisne.
SBer^oKfommuen, v., nepeenuiznezii, jpndeniinecKS. -*
SSetDollfommnung, f.. nepeexaizne, deciBipuiipe.
93er»ortŞctfcn/v., ^nmeiS, nznS ia minj.; TpzeezS,
93ctt>oct§ciluţig, .f., jpnnienuisne;
• TpZ«M>prfc.
SBertt>acţ>fen, v., a emi, a xpeuue (dinTp’znâ Becmxmz), a deBeniope mape (nenTpz ei$); a qinaTpica (mara); a ce aKKonepi (de epsi)) — (cin, a el feBocS.
SScttpaţre^v,, KoncepBezfc, m>CTpezi; jpnKidă; fi(ţ por ctttjad a ce .npecepBa de qeBa; a ce npoBed^.
ŞBcrmaţirer, m., ctenociTapz, m-
fcTpiTOpS.	'
SSema^rU^ a., cepBaBepz, jpn de-nociiS. :	.
S3cmabr(ofen, v., nerpiijecKfr, nz nopîS rpiţii; iac$ cb ce crpiae, ci ce ndpzi npin nerpiţrz.
$8erwa$rtofunâ, f., nerpiQinffb.
S3crn>a^rung t f., mcTpape, fiinepe czB nazi; tipoTecrzuizne; —6# mittcl, n., npecepBaxiBs; anridoTţ,
SSertocifcn, v., deBinS op«*ană, pe-minz cipmanS, ♦xpi nipinftl
SBenoeifet, a., pemacS opeanS.
SBermaltcn, v., ammmicTpz, rasep-neiS, KxpmzecaS, nopiS Tpesue.
SŞcmaUcr, m., amminicTpaTOpSj jn»p-msiTopS, rzBepniTopz; iKonomS; peţdcopS (leaipa).
Digitized by >jOOQL0
825
Snttmlţung, f., amminicTpijjiane, rsBepirâ..
93ertt>anbefn, v., CKinosă, npeoaitf cipiinarli; mcTamoptocez*.
SBertoanbiung, f. ? crpimanijiane, npe*a<tepe, cKimcape; CTpicas-CTanuiagiane (a Kopnazal D. Xc.)
SBemanbt, a., noncinijiS; KamnigiTS; eift — er,Kamnaid; —-fcţaft, f., nipingii, Kamnigii, padenii; *♦-♦iimaie, «inii.
SBettt)âf<ben, v., «oncaniS (emana) cnizmdă..
2kraâf[etn, y., jpmmoîa zz immollare iTax.ţ C8BJJÎ5 kh ani.
SBeweben v.,' Koncamg gecmda; ^ingecă.
SBcrwedjfeln, v., cKÎmBd; xon+andS, iaS «na nenTpa ana; bad mit bem (Swigen a mapi.
93ettt>ed)felung, f., ckirnaS; «onoaciane.
93ettt)fgctt, a., j|indpicneu&, Kaiezi-Topg; camegd; —f)eit, f., KMezape.
SBerwefyren, v., onpecica, jpmnedeKft.
SBerme^rung, f., oopijjiane, jpnine-deicape.
SBermeidjen,^, npdmoîa.
$Bertt>eicbUdjcn, v., moxeinecitâ.
93ef»ei'gern, v. petcacft, denera, peoacK.
SBerroetgerung, f., pe*5cfc, nerogiane.
SSemeiten, v.* jpnnpziS, CTaS; jtcfy —, a ntfîpeqe... peipimirfi.
55ern>einen, y., neipeaS nxmrmdS.
2$ertt)dd, m., jpni^anTape, inacipape, jpmnpOBOzipe.
SSetweifen, v.; ecixez8, cnaipiez8,dec-gepezS (ckprianccKa); jpntpanTg, •pmnpoeozecK# (apd. zzimnpOBO); jpndpemezSj (Sineh an 3emanben — ,jpr.dpemezS (adpecez$) za qi-neBa umz.
Skrtneifung, f., ecixS, cnaTpiigiane; Tpimiiepe, adpecape.
SSermelfen, v., ce BecTeweinTe, i Tpewe ♦xdpeaj ce Tpeqe, nepe.
SBermelfung, f., Becrewipe. fficrwenbcn, v., ^mBApTecaft, «ţinTopitâ; jpnTpeeaingez#; auf etwad —, a jpnTpesainua (Bani) ia qeBa; ftcţ ffir 3*ni<tnben —, a miwxoqi, a a ce nane nenTpa qmaaa; tein
Siugc »on etnem —, a na zaa okIzi dani qineBa.
S3emenbung, j^m-pesaingape; miw^ io*iipe.	-
SSermerfen, v. a., ieanidS^ picinecnS, apanKS jpnadal jpnKOzo; peaacS^ penpoBg, ckotS de minqani (ne anS mapTape); fine Utfunbe —, demingecKS ani ană; —, v. n., idmdi (dia); ficŞ —, ce nopo-
yeniTfi.
SSermerflicb, a., .penpoBasepS, de ze-mdarS.
SSerberfung, T, penpoBigiane, xe-mdape.
53ermefcn, v., amminicTpa; b. rnaiten.
SBermefcr, m., amminicipiTop^; xo-Bagininre, BeinxS “ Biaapla.
33ern)ed(icb, a., KoppanrifiepS, naipe-ziBepS, naTpeziqocS; —feit, f., nBTpeziBepiîaTe.
3Sertt>efung, f., naTpeziaiane; ammi-nicrpigiane.
SSerwetten, y., nepdS nanindă pe-inimarS.
ffiemettet/a., npiaocTÎTă, diaBoiiîS.
93ertt>icbcn, a., caapcS, nacaTS, Tpe-KatS; —f ad., odinidpi, deanizl.
SSermideln, v^jţvnKapKS, jpnKixqecitâ;
y jpmnxeiecKS; amecTeai.
Semicfehmg, f., ^nnapaiiapi, jpm-nxereqiTapi 3 inTptn.
SSerwilbern, v., ^ncixBinqezS, de-BinS «epocS.
aSermilbett, a., cixBir&qiTS.
ŞBewilbenmg, f., ^nciJBirLqipe =z insalvatichire; «eponeTaie; ♦ir. xi-nci, nerpipl de xaxTapi.
SSermittigen, b, SetniHigen.
$8ern>inben, v., ddmnS (zr denanS) TOTă; airă, jpnsinrS (o dspepe), bad mifb er fobaib nidbt —, dm aqdcra na’ml ea seni Kapindă jpn cimgipe.
S3ern>ir!en, v., Koncam^ ♦piimnnndă, nepd* (mitiTaindă, «iKindă o apimi); mad f)abe itţ Dermirft? *ee am rpemiTd ? bad $ebm —, a mepira mdpiea; cin 2eţen — a nepde «eadd.
S3etn?irfung/ f., Konoinnrbqiane, «e-
Digitized^J^jO
836
ionii, nepdepe (de oesdS) opiu neioiaiham
!Bertt>irren, v., Kontsnd*, TspBsp*; jpnTpipezS.
SSermirrt, a., RonoscS, ameuvrS. SBcroirrung, f., itonosciane. -SBcrnnrtfyfdjaftcn, v., eKonomicecK* pe*.
SBcrttnfcfccn, y., nuepr*.
SBcrttnttcm, v., ce cmaqmi (n. e. BapsiS jpn aep*), ce nsiBepicdzi, ce ♦i>pindzi.
33crtt>ittt>ct, a., BidsBÎT*, qa a pe-mac* Bid»B& (~ ce 6 remasto vedovo ît.)
33ertt)6i)nen, y., denpind* pe*, ©ertnoljnung, f., denpindepe, OBiq-n»ipe pea, pictiB*.
©erworfen, a. penpoBaT*; ran.diTBpi;
cin -*-er 2Renf<$, om* de nimiKa. 93crtt>orrenl)eit, f., Kon*»ci»ne, 33erttnmben, v., pineca*. SSerttmnbern, jtdj, v., me mip$, me minsnez*.
SBcroimbcrung,. f,, mipape. . iBernnmbung, £, pinipe. 33erttmnfd)en, v., Bieepem*, maieziit*. 33crn>unfdjung, f., BiccTeraS, mşie-ziqisne.
©etmurjen, v.-, apomez*, npecep* K» dpecspl (ks apornaîe) npe imsjit*. 33ertt>uftcn, v., n»CTiecR*, denpadS, p»inez*. - .
33ermtifter, m*, nBcriiTop*, denpi-
diTopft.	.
SBcmuifîung, f., nBCTiipe, denpidi-ttianet
SSerjagett, v., me decKopapezS, me 4imd8j|irrezS kh inima.
3?er$agt, a. , decKspxniaT*, nais k» inima, Temidoc*. SBcrjagtţdt, f. Temediiarc, decupau*? SBcrjâŞlcit, v.,a ce rpeiui .pn co-v rotoii; —, n., corot&tb rpernin». 93crjaţ)nenf v., ^ndimez*. v SBerţaţimng, f., 4indinn»T»pi>.. 2$er$apfCn, v., Bind* ks minsma (uin*? sepe).
SBcrţârtoln, v., decmepd*, pec*ijj*, dejiKMTezs; ewcmeiez*. SBerjârtelung, f., pecoiuirspi, e*-«emeieispi, deimaieiii.
©crjduncn, y., jpnrpidecK*, jpnxidS K» rapd* ui* (ks Ts«>e); Bcrjâuntet Ort, o rpidini.
SBcrje^nten, v., daS (nanii) dewtni, deqimi.	w ■
93er$e()ren, y., micTsccK», mminirii,
Konc»m».
33erg^rer, m., KoncsmiTopS.
SBcrjeŞrung, f., Koncsmijpsne; ficuer, f.? da*de de Koncsmigisne (ne mînnape, BiBTspi).
9$er$cid?nen, y., decemnii, noiezii; cneqioiitâ; decemnii, z»rpiB6cK8pel
SSerjeitŞm^, o., cneiipiKiuisne, licn, KaiaiorS, peyicTp»; indiqe, îasn (de maîepia Kanpinci ^mp’o Kap-Te); — bcr irudfc^Icr, epaie; — btx ticuen 33ucţ>er, wiTaiors de Kipgl no»e.
$8er$eil)en, v., îepi^ =z (liberto);
@ott acrjeiţe mir! Dzeă me lepie! SSericiŞung, f., îeprape, lepnnisne.
SSţrjcrren, v., cKimonocecKs, cn-nmseză; decoirspft; me cTpiamfil
SScrjcttein, v., pecnindeca», jpm-npiuiTiS.
SScrji^t, f., pensnqiape, lemdape (de dpenTsiS ce*); auf etwat — leificn, a ce lenida de qeBa.
SScrjieţcn, v., CTpAmB*, csqecnS, citi-mqnpcecK* (r»pa), oatâ rpimace (♦panftOzicmS); me rpeinecRs u TpacSj CTpiK*, KpecK* pe*; npe-asnţecK*, di*ep8; cin £inb —> a da KpeinTepe pea > sns! kodîjz; ftcţ> r—, ce Tpaqe ce picinemre; bad ©ctnittcr t>crjie§t ftcwpTBnace Tpe«e.
33er^ieţung, f., crpimBiTspi, CRimo-ciT»pi>; Kpemîepe pea^npewn-gipe, Tp>n.niTspi.
SBergieren, v., opne.z»; jpm*p»mce-Iiez*, jpmnodoBecK*.
^cr^terung, f., opniminT*, ^iiwpsm-ceuape.
SScrjinncn, v., cnoeett* im «ociiopS, jpnKOciTopecK*.
SSerjinhung, f., jpnKOciTopiTBpi».
SBcrjinfcn, v., ninecR* imepece, do-
Bindi, KamiTi.
33 er$ o gen, &>> cipinar* npin Rpeune-
827
®er$bgertt, penripziezS, TparanS, DpeisnvecKS, ammxnă. ©erjogmwg, f., penn>pziepe, Tpwi-m»T8pT>, amnrtnape.
©erjottett, v., daS Bam*.
®erjjutfern, v., jpnzixxpecR^ SBerjutfung, f., cnacmă, TpT»m8pi-T«p%, KonB54ci»ne.
SSerjug, m., jpdrbpziepe, amirn>nape. SBetjuglid), a., qe ce ndTe amrorina. fBerjmeifelrt, v., decnepS, nepdS cne-panjja.
©erjtoeifett, a., decnepaîg. SSergtvelfetung, f., decnepinisne. SBeâper, f., Cdpi; Becnepi» (Be«Iep-nit); —brot, n., mepinde (ostirn.); -^prebigt, f., npediai de cepx. m., BecsBg (mame BSJKanS). 9Seterarr> m., BiTpxrrâ zi BeTepanS, coida-r» qepKaiS, cepBiT&.
SSettel, f., K«pBi, re>p<M>; elite alte
—, K5pBT> BXTpim».
SSetter, m., bt>p» npimapfc; —fdjaft, f., Bepn», psdenii, ao^irmaie d«nx BepL	'
SBeriren, v., BaTacoKopecKS, c8m>pS
aKTjiixndsme (de qineBa). ©erireret, f., aKT>jp>pii.
©erirfdplofj, n., j^aaT», zapS ceKpeiS. ©ejter, ©ejtr, m., Bicips.
©icar, m., Binapls = Bem».
33ice, KomnscijţiBnl Biqe, n. e.
©icefotiig, Biqepeţre.
©ictualteft, pL, BinTSaiil, de aie mxn-m>peî.
©iei), n., Birâ zr (bâte *p.) secm, animaiB (doBitOKfc). ©iel)*ar$netfunfl, f., BeTepinapi**; —* ar$t, m., BeiepmapS (mediaS de BiTe).
©ieljbremfe, f., cipeap (roscqe de
BiTe).
SSie^futter, n., nBTpejjS. S3iel)*ljaribel, m., nerogS de Biie;
—Ijdnbler, m., neroiţeTopg de BiTe. 93ief$irt, m., irbCTopg zr Bi>Kap8 (de Bhe. KopnsTe map!), niKBpapS (de BiTe Kopnsîe miql).
23ieljl)of, m., okoiS, CTasiS, CTpsnn» mu.
SSieljifcţ, a., Bpsrari, Becriajg (do-
BiîoqecRS), de Bir*; —e 2uft/ bo-ciiaiiTaie.
©ieţmagb,' f., Bt>KT»pdc>.
©tebmarft, m., n>prŞ de Bite.
SBieţraub, m., ♦«pT», p^^iT§ de Biîe.
iBie^feucŞe, f., enîzom, b6jx (q»mi) de BiTe.
SBieljttieb, m., incîinRTg de Bip; dpenîS de TpeqepP ja ih>6k8T8..
SSieljiBetbe, f., nim«ao de BiTe; o-npiT» (apd.); c«xaTS, (^in lin.)*
©iebîucb^ f., KMtBp-B de BiTp, m-
, K»p*pn>.
SSiel, a. ini tid., msiTii; n>te — ? kxt8*-t» ; Kiijl-e ? kt>t8 de ribitS ? fo —, &m£; fo — al$., ami ; fo — meŞr, um fo — meljr, ma! mazTă k& artTgj ju —, npe^
Tn«JiT$.
SSielblâtterlg, a., nojineTarf (bot.) m»jiTi<t>ol8.
QSielblumig, a., nojiaivre8 (bot.) m»i-
TÎ4»JOpl8.
SBielbeutig, a., eRiBOK&, de m5iTe cemni<i>iKiui5n!.
^Bielecf, n., noiiron8, Kopn8 ks msiTe 8nri»pî (KOJjispI).
Q3te(er(ei/a., msjmapă, m&mteiS, dieepc8.
IBielfacb, a., msarinjis; nensmepaTS.
^Bielfâltigleit, f., m»aTinjiiqiTaTe.
SStelfârbtg, a., necTpijjS (deja pre-testa, Tort ajBi TiBÎTT» kîs d»d-nspi nopîaTi de aonil pomanî) ; —feit, f., nicTpiiiiTspi.
3Sielfraf, > m., * noji*ar8 (animaiS) j q>ir. răpi cnapn» (om8).
©ielfrâ^tg, a., minKiqocS, nec*-T»paî8. -
SSielgeliebt, a., npâiBBif».
SSie4gbtterei, f., nojiTeicm'8.
SBielgiltig, a., de msin» Bajdpe, ns-Time.
©telţeit, f., m»j||iine.
SBieQei^t, ad., ndîe.
S3ielmal, ad., demsjTeopT; —ig, a., peneuiTb.
S3teimdnneret, f., nojiandpi’b.
SBielmebr, ad., mal baptocB; um fo —, R8 an>TS mal BiBpTOcă.
SBtelnamig, a., ooiinQinS, de muT» nsme.
826
93ielfd)reiber, m., nozirpatft.
SBielfeittg^â., noziedps, mantnispaiS.
SBielftlbig, a„ nozicizatf.
SBlelfHmmtg, a., muTÎBoqiS.
SBielbermogenb, a., mmme.
§8iefn>eiberei, f., noziramii».
SMelroeniger, ad., mszTmaln&iiinS; n»ie —, ks kit8 mal nsginfc; iun fo —, ks an>T& ma! nsiţină.
©iefaotffen, n., nozhnaift», mtiingi mszn».
SBielnriffenb, a., nozimart, msiT-mîiiTopS.
SBielnriffer, m., snă nozimaTă.
SBicr, num., naTps. *
9Bier*bunb, m., — bunbnifl, n., zin» naTpsnz*B.
9$ierecf, n., TeiparonS, nopnS ks na-. Tps Kozjjspl; ind —, ^n Kapd.
93irre cfig, a., TeTparont#, kb narps
KOJUSpl.
SBiererlei, a., de naTps oezspt.
9Bier*fdcb, — fâltig, a., naTpsnzs.
StterffifMg, a., naTpsnedft; eim —ed Bin> naTpsnetK.
SBterttng, m., oi»Tpime (dimp’snă jpmperS).
Ş&ittmd, ad., de narpxopl; — .gro* jjer macţen, naTpsnziK*; ig, a., de naTpsop! peneaiift.
SBterpfunber, m., Tsnfc de rzong8 de naTps nanul.
fBier^râbetig, a., de naTps pdTe; — fcţrotig, a., rpopozanS, bstskocS ; —fettig, a., naTpxziTSpazS.
33terfi|ig,a., ropsuft de naţps nepcone.
SBietfpânig, a., Tpxcspi ks naTps Kaî.
SMertâgig, a<, de naTps zize; bad —c gieber, tpirspl niTpane.
iBierte, a., az8 naTpszea, a naTpa? bad 53u(ţ SWoftd, Kapîea Ns-mepizopl
l&iertetjalb, a., Tpeî mi «snmaTe.
SSiertef, n., niTpapS, niTpime.
ŞBiertetette, f., impapB de kot&.
SBiertel’jaŞr, n., TpimecŢps, tpiisniS; brei —nosi zxnî; — j&Şrig, a., TpizsniapS; ad. pe TpimecTps; — 4 pfiinb, n., niTpapS (♦epiapfc) de nsmrSŞ — ftmbe, f., m/rpapfc de opx.
©iertend, ad., ai naTpszea (.iovă, nsnTS).
IBiertycilen, v., jpmirbTpezS, jpmnaprl jpn naTps. #
©iertţeiltg, a., jpmnaipsn’ipuiT^ SSierung, f., n>TpiTSpi.
SBiertnmfclig, a., narpsnrisjapS (di-CTinue de ©ierecfig). ăterjeţn, num., naTpscnpezeae; —te, (ber bie bad), aaS naîpscnpezeqe-iea, a naTpscnpeze'iea.
SSierjig, num., naTpszeai; —fie, a, ajS naTpszeaeisa, a narpszeqea;
—iâţ>rig, natpszenapS. S3iertd6o^nf/ f., «acoie (de p&ndl). 93loJ^ niolettblau, a., BiopeS.
©iole, f., Bidpi, Biopea.
SBiolett, a., Biopeă.
93iolln?, f., Biojiini.
SSiolini^ m., BiojinicT^. Sfiiolinfcbluffel, m., (jpn msc.) aeiea Bioiinel cdă g.
SBiolonceO, n., BiozonueiB (incTpso. msc.). •
SSipeir, f., einepi, acnidi.
^i.rtuofe, m., Bijmocă, apTieT» nep-♦enTB (mal KS cdmi jpn macin). 93iftr, n., nizipB (ginT^ za nsnin);
Biciapi» (macKT> de noi^s).
Sifiren, v., gimecRS (za uinn); ko-TecnB, mecspă (Baceze); BicezS, BidimezB (nacnopTB);
Sifîrer, ra., KomopS.
SBifir?foriţ, n., ginn»; —Ioţn, ia, KomS (Banii nzvriuf nenTps	ro-	I
TÎTsză BacezopB); —fiab, kotS ce8 Bdpn» de kotîtS.	1
SSifttatron, f., Bizirbgisne.
SBifttator, m., BiziTiTopS, uepinTopl (de miip<»spl).	,
55ijitiren, v., BiziTez8.
S3ttrioi, n., BiîpiozS; —ff<$,	a.,	Bi-	i
TpioziKS;.—61, n., ozels de bî-TpiozS; — faute, f., iiidă de Bi-Tpiozg.	I
SBiabom,	n., BidomS, *a-
de^e KpiminazS. >
SSije, b. fBice (nsmal jpn Komnsce-gi»nl).
SBlfef (gofbme), n., Bezepi.
SSocal, b. §8ofa(.
$oge(, m., nacepe; — bttuet, m., KicKiifb, KsuiKi» (de nacepe); — * beerfcmm, m.,	f,
829
< cops*; —bei$e, f., nxcxpxprrS, Bxnxidpe de nacep!. ©ogefbefdjreibung, f., opniTOiovix. ©ogelbeuter, m., a»rkp&.
©ogelbunji, m., mxpBOBiniS (niftmBS de nacepl).
©ogekfang, m., nxcxpiTspx; —fân* ger, m.*,- nxcxpapS.
©ogelfrei, a., npockpicB, a«apx de aeqî, neam>paiă de aeqe (ne Kape ndîe auide nenedenchă tot-
©ogeUjânbler , m., ndroBiTopS de riXcep!.
©ogclfjaud, n., kîsuikx.
©ogelberb, m., apia nicxpapsxs!. ©ogelfirfdjbaum, m., BxckBinopS (nomft).
©ogelf lauc,f., Bpxnkx, riapx de năcepe. ©ogrlfolben, in., Bapri bxckbtx (sncx
KB BT>CKB, KB KJel»).
©ogelleim, m.,v bxckb (KietB); mit — beftreicţen, a bxckbî. ©ogelmift, m., nrrepkS de nacepe. ©ogelncfi, n., kbîb* de nacepe. ©ogelorgel, f., CTpBmxnrii kb kape ce 'nBajii nacepiie (itanapil) a KinTa.
©ogelfcţeucţe, £, cnxpixTdpe =. (|t. spauracches).
©pgeifcţiefen, n., rpapepe ja fiinrb (jpnkinsirb npimp’o nacepe de zemn*).
©ogelfcţlag, m., KBpcx de nxcepl (CTirBTdpe dimp’o kbiukx kb smiui» kxzxTdpe).
©ogelfd)rot, n., b. ©ogelbunfl. ©ogelflange, f., opiacinx, de kape 6*0010% nacepea de Tpacfcia uinn», cd* Bepn> Beckkin.
©ogelfiellen, n., nxcxpxpix. ©ogelfteller, m., nxcxpapS. ©ogelftridj, m., nxcaqlB de nacep!. ©ogelwilbpret, n., Bxnatfc iniK*.
m., npee.en.TS, amminicTpx-fopS; ftsdikiTopS; £anb—, npe-eemS de npoBin&ix; incnemrop*,
, inTendaniS; TfropS, eniTponS (©ot* munber) ; jpnrpiqiTopS, KspâfopS (©ffeger); cepsiiopS de noaisfo; —ei, f., npeeenTBpx; TSTopxpix;
KBp&Teax; —dfinb, n., rnsnuS (d-aqi Konij»).
18 of ai, m.,_BOKaix, conxnn. (jirepx);
—mu(tf, f., m#cikx BOKaix.
©olf, n., non»j, nonopS (nopodS)} Mdn»; hauikne; bad gemcine —, mese, rjorb, msjiuime. 18o(fer*re(ţt, n., dpenTkJK pinrejiopS; —fcţdft, f., nonopxBi»ne ; —tt>att* betung, f., mirpxttianca, npisevi-. pea nondpejiopSs ©o(frei(ţ, a., qonopaîS.
©olfd*fu^rer, m., d»ie de nonopS, kanS nonopsjiKT, demarorS; —geift, m., penisji nonopwHîj —menge, f., nonopxaisne,	ridrb; —*
regicfung, f., demoKpauix, rasepnS nonopapS; — fage, f., Tpxdiiiisne nonopapx. ■
IBoffĂfcbluf, m., njeBicqiTS.
©olt, a., iuinS; maciBS; jpmperftj aud —cm ^aîfc fc^rcieit, a CTpira bxtS jpi ftine r»pa; aud — em ^>alfe iacţ>cn, a ce cîpiKa (Kpena) de p*o$; eincm , bid Dljren — fcŞreien, a cnapqe spetrije KBiea cipirkndS; in — em îErabe, TponoT»jS mape; ft# — faufen, a ce 4imBXTa; ftdŞ — macben, a ce .ţvmnje de Tinx; — -€Ttaub macţen, a ^imnje de npasS. ©oQauf, ad., deaatBncS, ’decTOjtâ* kb ^imBeiui»rape.
©oCfbiutig, a., cxnqepocS; —feit, f., njieropx, npicocinux de cxnqe.
. ©ofibringen, v., ^mnjine6KS, jpnde-BJiinecKB; eceKBTezS; eineză. ©oUbringcr, m., jkmniiniiopS; ece-
KKTOpS.
©ottbringung, f., JpmnjiniTxpx^ eoe-K»Bi«ne.
©oQburtig, a., nxckSTă din aqeiaui!
narii (nxpinuO) ♦pauinepmanl, 6»nl. ©oKcnbţn, v., «îneca*; [cin 2eben —, a m»pi.
©otlenber, m., «iniîop*.
©ottenbung, f., «inipe; nepeekBiane. ©oflţnbd, a., kb decxBxpmipe, nep-«ekiS.
©filierei, f,, jpmBBiBape, KpanBzx. ©otlfu^ren, a., aflBK* za niinxiaTe;
ecexBTezS, jandeniinecsi.
*	9 ied oy v	i
830
©oltylltig, a., mină de aaidpe; —* feit, f., BajidiiaTe, ^mpepiTare. 336Hig, a., Mină, jpnTperă, aBComă; —feit, f., Mumaie; —feit beO 8eben6, rpicimea TpansişI, Kop-nMenjjT..
33ottjâl)rig, a., maiopană; —feit, f., maiopanime.
SSoUfommen, a., nep«enTă, deniiimăj
—	macţen, nep^enuianeză; — tyeit, f., nepoenjjiane.
iBolHeibtg, a., rpacă, Kopnsi<nnră;
—feit, f., Kopnarinui.
©oflma<ţt, f., Meninoriniji. SBolfatonb, m., njenijaniă. tBoQfiânbig, a., jpnTperă, Komnjiniîă;
—	nuuţen, KomnainecKă; —feit, ■ f., ^mpeyiiaTe.
SBoflfHmmig, a., kb îdte nacapi4e ini incTpammTeie neqe capii, ©oflfhrecfen, bofljiebeit, v., ecemeză. SSoflttricbtig, a., deiuină, TQiunal 4a nondă, qe ape nondepea neqecapii. ©olfyâţlig, a., jpniperg 4a namepă. SSottjapf, m., Beuiaă.
S3oUjiel)«r, m., eceKBTepă. S3ottjiel)ung, f., ecerouiane. ,
23on, praep., de, deia; — aufjert, ad., dina*api; — bann, ad., de ^i, deia; — batyer, ad., de anoiea. SBoneinanber, ad., decnipeae; — btingen, a decmperia; — geŞen, a ce decmpui; — Ijauen, Tal» jpn doaij — fein, a oi decmp-liirăj — trennen, a dectaqe ana* de aiT5; — unterftţeiben, a dec-Tinţie.
SBon ferit, ad., dedenapTe.
SBon freien ©tuden, bon ficţ felbfi, de cene, de Buni. soii.
Sort jc&t, bon nun an, de arom ^naime, din dpa acîa, din mina-
T8I ICT8.
33or, praep., .pnainTe..
SBorabenb, m., a*ană, cdpa jpnaime (anei cepBXTOpI).
SBoran, ad., jpnainTe, 4U1 nană, npimă. SSorarbeit, f., npeaipiuiane, 4&KpB nperniîOpă.
ffiordrbeiten, v., a npemepne kb *b-Kps, a cnapye rtajja, a oi de modeză. îBorauO, ad., de malnaime, kb. an-
Terirogiane; etw>a$ bor einem — ţaben, a jpmpeqe jpn qeBa ne qineBa; —fagen, npeziiiăj —fe* f)en, npeBidă; —fefcen, npecairenS; —fe^ung,!, npecsnxnepe; —ftcţt, f.,'npeuedin^; —jaŞiung, f.,nn-ripe ameqinxTiBT..
SSorauO, m., aojocă.
QSorbauen, v., zidecaS jpnaime; jfsn-Tininină, npeBină.
SSorbauung, f., npeBiimmTă.
©orbebacţit, m., npeKBoeîiniBne; mit —, kb BBniniTiinux.
S3orbebâ(Ştig, a., npeBiziTopă, qep-KBcnenTB.
S3orbebenfen,v. npemediră, npemsdiKt.
IBorbe^ait, m., iBorbe^altung, f., pe-jjinepe, pecepBij ntU —, aipi npe*»diiji8; bet — in ©ebanfen, peuinepe menmi, r&ndă acKsnci.
ffiorbe^alten, ftcŞ, y., jpml pecepBt.
iBovbei, ad., nedinainTe, ajiTspea;
J — faţ>ren, ge^en, (aufen, a inepţe, a Tpeqe, a CB»pa nedinainTe ; — ge^en laffen, a 4ica ci rpdifb a-WTBpea; — fein, a 4>i nacarf,
TpCKBTB.
SSorbereiten, v., npen.TecKă, dicnsni
SBorbereitung, f., nperBTipe.
93orbericţ>t, m., npre*au^, npeKBBin-Tape, npoaoră (rpeq.)
53orbefagt, oorbemelbet, oorbenomit, borettodţnt, a., csczică, cscmin-Qionaîă, nomeniîă, JiiBdaTă.
SBorbefcţeib, m., qin>iii«ne, Blimape (ia )KBdiKaTi).
ffiorbejtyeiben, v., qiieză, Kfomă (ia
»»diKan>).
5Sorbefltmmen, y., npedecrină.
S3orbeftimmung,. f., npedeCTinişîne, mainainTe xorBpApis.
SSorbeten, v., a ziqe pBnqisnea jpn-nainTea kbIbs.
SSotbeugen, v., me fiutrină ^naime; npeBină.
ffiorbetoug t, m., npenrriinsi; oţnemei#
nem —♦’Bpt mriinaa mea, ţipi c*b mîiă eă.
SBorbtlb, n., rină, cimBOiă, modeiS, eccemnzapă.
©orbtlben, v*, jpml j|umnBecKă, jpml ♦avă idei.
Digitized by VjOOQLC
831
©orbllblicţ, a., «irspaTÎBă, riniicS, ideaiS.
SSorbifbung, f., npeninraipe, npe*i-. repimintS.
SSorbtnbejt, v.* ierS nedinainte.
SBorbote, m., npeK#pcop», npeTpimicS, anterospiepS; npeBectitopS; jjm-naiirremepriTopS.
Storbringen, v., npodtfKS, nponsnS; ,—, n., npomsc».
SBorbutyne, f., npocqeniS.
SBorbad), n., anteKonepemintS (rno-nponS).
SSorbrm, ad., jpnainte de aqecTa. o-denidpT>, dedem#it8; jjm timnil
Tpew5jjl.
SBorber, (superi. IBorberfl), antepidpi», maldenaiiiTe; nainramS —t» ; —* arm, in., BpajiS dinainte; —glieb, n., (mijit) mipS npimaps; (aoe.) anTeMedenTK; —grpnb, m., (niKT8-p*&) saza din oaiji a »n»l tt>bjt>S ; —Şanb, f., Kapnx; —^aupt ^ n., cinqiaerS; —mamt, m., npiniinaaS; --fab, m., (icş.) npemici; —feite, f., «aiţari,. «aga dinainte.
SSorbtefcm, ad., ajTidan», jpnainre de aqdcta; b. mi SBorbem.
SBorbrângcn, v., ^mninr» jpnainre.
SBorbringen, v., ctpiBarS nin* . .
- m/rpîsndS.
SSoreilen, v., npinecKS.
SSoretOg, a., npinitS (precipitato ir.) ; —fett, f., npiniqsne.
33orettern,pl., anrenajjî, nporoirepinii!,
CTpiBBnl.
SBorempfmben, v., upecimaS.
SBorerapfinbung, f., npecimainrbnrS.
SBorentfjalten, v., peuin», onpecKS (kb nedpeniaie qeBa).
SSorentyaltung, f., peiţinepe.
. SSominnetung, f., npcBecripe.
SBotetfi, ad., maînainre de rdie, deo-Kamdart, npinrbpminre.
33orfaf)r, m., amenai», npedeqecopS; b. SBoreltern.
aSarfaţren, v., meprS înainte.
aSorfaU, m., nacS, eBenimint&j jpn-ramniape.
aSorfatten, v., xadS, sadS jpnainte
(n. e. TnaTKa); eBÎnS; csnpaBinS;
—ţ»eit, f., eBenim'BnTS. a3orfinben, vk, a«is de 4>ai|T>. SBorforbrrn, v., KiimS ^inaime (ia TpiBBnaiS).
aSorforberung, f., qi^gisne, Kiimape j|uiainTe.
a3orfrdge, f., ^nTpeB^^i5ne npeii-
minapT*.
aSorfubtrn, v., d»KS jpnainTe. aSorfuţtung, f., npecinrBiiisne. aSorgang, m., npşqedinui, panrS, ^nrbmaic; KacS, jpmnpeptepape. a3orgânger, m., jpnainTe meprbîopS, npedeqecop».
aSorgpben, v., daS ^inaime, ckot», addjsit» ^naime (mipTspiî minqi-ndce), npeiindS.
aSorgebirg, n., npomxniopts, KanS; bad — ber guten ^offnung, «a-nsiS de bbui cnepangi. aBorgeblidb, a., ţiperincS, KpezsT»; b. mi SlngebUd).
aSprgefaţt, a. mi ad., KxnxTaTS, upe-KsniT» mal naime, npeBeniTS; eilte —c aJîeiitUHg, oniniane npeHsnii’k, npeBenj|isne, npejKuditii»., aSorgefubl, n., npecimuimxniS. aSorgeţctt, v., meprS jpnainTe; ^in-TpeaS.
SSergemacţ, n., anîeKimapi. a3or^gcrlcbt, — effett, n., anTCEsnaie (mezeiiRsp!: iape, iiniBt mm. nsce j|inainTea c»nel). aSorgefcţmacf, m., amerBCTS. aSorgefcben! int., nizemie! a^orgcflern, ad., aiamiepl (l’altro-jeri iT.); ber —c Xag, zioa de aiairtiepl.
aSorgreifen, einem in etmad, v., a 8c»pna, a’ml anponpia (din dpe-niBi ajma); a ansna kb rspa ^n-nainte, ceS ne dinainte.
SBorgriff, m., SSorgrcifung, f., »c»p-nţQtone, aiinţiepe (de qe e a aitBia).
SSorţ>abenf v., amS jpnaime; ^mi n»nS jpn mime, ^n ri»nd8$ jpml npon»n8; —, n., imenjiisne, fl«-nepe ^n minte, npommepe.
SSor^alten, v., uinS jpnainte; apţtS,
Digitized by Googl
832
ţfwioiniezK; jpnepxm», penpo-Bez», mxcTpx.
ffiorljattfn, n., pemxcTpiijixne, ^Ln-♦pxnn>nixne.
SBorfycţnb, f., mma dptinn»; medepe deadpdma; jpnrueTaTe.
SBortyanben, a. ini ad., npecime, crwiTe; — fetit, a cxcicîa, a «*i de «au*.
fBorţang, m., KopTini, nepdea.
93orl)ângen, v. n., c* arbpra, cn*n-zxpi ^vnaime.
!Borf)ân£en, v. a., arapn», cnm-zxp», anin» ne dinaimre.
$Borl)imgef(ţiofj, n., JixaT» = (luc-cheite iî.).
58otf)au$, n., BecTisxj» (d’aqi ndîe ctxbcIx BopB. moid.); npidBopft.
ffiorţaut, f.; npenxui.
SSorfyer, ad., malnainTe; —bejatylen, a urni maTnaitvre; — roerfnt, v., npeciim»; — fagen, v., npezix»; —fefyen, v., npeBid»; —bejlim* mung, f., npedeTepminiuixne.
SBorţerig, a., npeqedime.
ffiorfyerfagung, SBorljfrperftinbiQung, f., npeziqixner npopoqii.
$Borl}?uc$eln, v., amigecx» npe*i>-Kindame.
SBorfyin, ad., dexxpmd», nxjiin.pnainTe.
SBorfyof, m., amiropTe =. anticorte iT.; BecTÎBxi», jpnTpan»..
$8orjâŞrig,a. de anxi TpexxT»(cropcS).
SSorjefct, ad., aromi
SBotig, a., npeqedime.*
SBorîauen, porfâuen, v., mecrix» mal naime xxtoa, da» mxpi jpn rxpi.
SBorfauf, m., npe^epinai jpn rom-nipape.
SBotîaufen, v., romnip» .pnaimea aiTopa, roinnip» xa ci Bind».
SSorfâufer, .m., peBinziTop».
93orfef)ren, v., iax mecxpi npeBeniiope.
SBorfefyrmtg, f., ixape de mecxpi npeBenÎTdpe.
SBotfircţe, f., BecTiBxa». #
SSorfommen, v., Bin» ^naime; npe-Bin»; xanir» axdiinui; me npe-cim», ihe ’nwuiuiez»; mi ce apan, mi ce nape; febalb e(nc ©elcgenfjeit porfommt, jpndan» ne mi ce,Ba da oxicixne.
©otfaben, v.9 qfrez», xh>m». Qîorlabung, f., qin>aixne.
SSorlage, f., (xemii) peninienT». 93pr(dngfi, ad., dedemxjT». S3orIaffcnf v,, iac» a iwpa. SSorlafţung, f., jicape ci impe, ammicixne.
ffiorlauf, m., «pxmea Binapcxix! (cnip-txj8) qe dci ma! mrblx ne aeBl SBorlctufen, v., nperopr»;'TpeK» jpn-nainTe aieprond».
^Bocleffn, v., npeier», npeqerecRi SBotlefer, m., anarnocT», npeie-
KTOD».
SBorlefung, f., npejeKQixne. SSorlept, ad., nenxxrimS, nnn iei dinxpmi.
SBorleucţtcn, v., nperoqecx», meprt jpnainre roixminapea; da» eceimua. ©oriiebe, f., npdixBipe, npediienuisne. SSorliegfn^ v., zaqe jpnainTe; Irgt ein ScbTop Por He £f)ure, nxne 1a-kit» ja xmi.
SBotlugen, v., mim», cnxn» minqsnl (jpn eafli).
S3ormacbcn, v., «ax» (qeBa) jpnainTea (xxiBa); «ax» ci xpezi; «ax» ko-medii
Sormalig, a., deodinidpi, npeqedinTi formal»; ad., odun», odiniopi, dpe-xmd».
®ormaucr, f., amimxp».
SBormefîen, v., mecxp» jpnaimea KsiBa. $ormtttag/m.,anTinp*bnzi»,demineuv SSormittăgig, a., aminpinzxaiS, de dinaimea npmzxjxi SSormunb, m., txtop», eniTponl SSormunPeritr, f., TXTopiui. iBormunbfcţaft, f., TXTopii.
SSorn, ad., dinaime, nedinainre; — unb pinten, ^naime mi jpn doc»; oon —, din tpxme, din napiea dinaime.
IBornanţe, m., npdnxme.
SSorne^m/ a., npinqinai», ♦p«nTanii, aiec», nmaBop», jpncemnai»; —er SJîann, om» de xamaTe; N —-en fpieien, a eaqe ne email •ţincemnaT».
S5orne^men,^v., nxn» dinaime; jpn-Tpenpind»; m’anxx» de qena, de
Digitized by vjOOQ IC
833
eccaminaT#, denepTarS; fldŞ etbaS —a’rnl nponape neea. ©ontefymen, tu, npofenrS, jpiiTpe-npindepe.
95orne()mlt^, âd., matajecS. SBofttefymtljun, n., aepS mipefift. . SSorplaubera, v., a fiind, a jpmaeia ne ninesa' hk ®jefn>piţ SSorpoften^m. doct», rapdT>jpnainTaTi>. SSoriprebigen, v., npedififc ^vnaimea KSÎBa, a cnsne Bepde jpn oafii. SBetrfrgen- v., ecă dîn jiiiii, pecap». 93orrang., m.>, jpnrBieTare, paors npinrîap». '
SBorrotl), m., nposiciane.
$Borrât()ig, a., ne c’a<mt» 4>ajp> din npoaieiane.
SBorraHjgfyauS, n., marach»* Raci de npoBicisnl» .
SSorredjnen, v., *>aK8 nonia, coko-t&i& K»iBa; deTaiezS.'
SSomcţt, n., îipieiiepTs, npe<i>epinfiT>, npeporatiBi. ■
2$drrebef f., npeKSBintape, npeaajpb, SBorreiteh, v., a Ki^pi n'edinainîea ţrâsiBa).
SJormter,, m., npeKT>jn»pefi»5 nocri-liQnS dinainTe, naifiS.
SBorricŞten, v npen>TecK8. $omufen,v. n., ^nainTezi (apmaia); v„ a., spneoBB, ^unninrS ^inainre, anponia; —, n., .pnainiape,. apnipe.* SBorrufcn, v., ni-bm» jjinainTe. . 3}orfaaf, m., ampKLmapi.
SBotfagen, v., zinS, co»nS jpnainTea râdea, dtBTezd.	, \
$otfanger, m., npeKT>nrbTop8. . 93orfa&,m., nppnac8; nunii. ffiorfâ&ficţ, a. nu ad., npeK»fieTaî8, npepn>p*TB; dinadincS. SSerfcbetn, m., zipipe; jum — foiri* men, a ampd, a ce apiTa, a peni ia iBe'jT», nadepe^ a ce zT»pi;. $um — bringen, a tipodane, a ckoto 3a ÎBdai. .
®0t(cbie6en, v., jpmnjnrS jpnairiîe. SBorjtyiefîen, v., a neiimi jpn cbc$, a euii jpn caeS (ana)$ daa Bani . jpnairne) da& fi» nsuiKa ^naimea aiTsia.
SBoţfdţriag, va., npon»cifii8ney npo-
* t
ienifc, CBafă \ni)ti diaîotifa'b. (^iri m»cifn>); ♦wrsiaai de ian».
SBorfctylâgen, v., nponxnS, ntfnă naimej KiniS diaTonine; Baîe noime, Tpaye jpmp’o napTe, ce nidfix n»fiins (n. e. Kwnn^na); bcr ^aufmann fdjrtâgt nicŞt Por, anedg nerofiirop» ns caiev map«a;
SOorfcŞmatf, m., racTS ripedomtaftTe, aHTer»CTS.
35orf(ţim<tfett, y«, nperscT», am$ hsct£ npedomininTe.
33orfcţ;neibcri, V., deial», Taî» ^vnain-Tea (K»iBa)..
SBprftţneibet; m„ npen»mopS.
QSorfcbreibett , v., npecifpiS, opdinS j CHpiS o npoB%, M)ă ecemn^apS.
SSorfcţjretten, v., vpnainTS mepr'indS..
^Borfcţivift, £, eceerawapg, nposi de CKpinTspTj; aeve, persai, incrp»-KfiiBiier .
33orfd&ub, m., npeapjn«iT»pi, ^in-rbiaap»nHape; aîWiTOpS, ^iniecnipe.
5Sorfcbuţ; m., KT>n»n>.
' SSocfcbui)en, v.^ «inPtezŞ.
SBorfdjuj*, ro,, didiTspi ^naime de Eant, anTenim»fii8ne; ap»nfii>f5pT. (^n noninl-Ksrae). .
SSorfcbuben, v., npeTecrez^, n8n8 jpnainîe c«»ce.
^Borfcbwa^en, b. ©ocpfauberit.
$8orfcbtt>ebeiţ v., jpmBis aniqindB nedmainTe; cBnpameninfiB, nedinşimea orâiopă; ad»K8 arninT© m npin Bicîi.
SBorfcbtoimmen, v., ^nnQT» jjmainîe, jpnTperâi jpnnon.nd3.
SSotfe^eit, v,, nperi>d^; ftdj> —, a ce .siTa, a narra jjuiainie’uiî, a 4»i k« isape amime. ;
Q^orfi^ung, t, npOBedinfl^, (nporiii),
^Borfe$en, v., nsnS ^naime, nponsnă, nană jpn nană, jpn 4>p»nrea (Tpe-Bijop»); npe*ipiiî flcŞ -r-, a’mî nane neon	n>ndă.
Sîbrfe^licŞ, a., npeK8tferar^, npeme-diîaT$, jpnadincS.
SBorfitţd, —îgfeit, f., nepKBCnenipsne, np»din^^b,^peBezinfi^(^pOBedin^^>.
Sor jt(ţttg, a. nepitacnen-rS, iipcaizinTe.
SSorficbtbrtW^regel, f., mecspi de npe-BedinfiB.	^	.
Digitized by
834
SSofjlngm,?., KinîS jpnainTea (nsiBa).
33orfiţ,.m., npeinedinigi.
SSorfifcen, v., npemedă, npecidS.
IBorforgr, f., nperpini.
SSorfpantt, f., «aii de nouiTi.'
SBorfpannen, v., ^inxamS de mal naime, ctbS ek aail jjinximagl, daS xail de nomri.
93orfpaten, v., racTpezS, inonomi-cecaS nemps ♦iiiopîs.
33orfpiegeln, v., tatâ ii&cisne, tuni-QecKS ks ximepe.
93orfpiegelung, f., iiscisne, ampingi
«aici.
©orfpief, n., npejsdiS, hcok& ^naiirrea koksisI qe«l jpncemnaTft, efteni-miruS qe npeqede ne ansiS.
©orfplefen, t., »ok8, KimS (ks in-CTpsmmTS) jpnainTea KsiBa.
SBorfptecben, v., a pocii, aopBi jpnain-Tea KsiBa; a cnsne KsiBa rom ci pocTdcKi; txi eincm —, a ce aBaTe neaa qineaa TpeamdS.
S3orfprtngen, v., cais .^naime, ^n-Tpeaţ (ne qineBa) cumndS.
SSorfptuitg, m., npecajnS, cipfrspi jpnaime; etnen — getolmten, a jpnTpeqe ne amiS.
33orftabt, f., cbbspb8, jipespBfc.
SSorftonb, m., amicm (d’aqi ricm), (kouut6t8, e*opii, eniTponii); dape jpnaimea wsdiKijJil; Kisuisrie.
93orjianb*r, m., onpfrspi de Hidspe.
33orjledben, v., npensnrâ, ţmnsnrS mai jjvnnls; bbt6 *a okî, cape .pn okI, ce decringe;
SBorfîetfen, v., nsn8, aBicezfy ftc ein 3icl —> a!mi nponsne * qesa; ben tfepf — ,a’uiJt citdre atansiS.
©orftetjert, v., ciaă jţvnaime, anrecia8, npeiuedS; einer €>a#e—> rseep-nez», amminicTpeză; c’anponii,
. ameninţi; ece din ainii (cojda-tb*8); —b, part.,, npeqedime.
SBorfleţer, m., anncTiie, amminicTpi-TOpi, dipeKiopS, npemedinîe; npo-daTg.
23orfîe[)erin, f., dipemopigi nra.
SîorjMen, v., nsnB ^naime, jpnti-liiwezS, npfecenîeză-j ecOanS; ftcţ —, .pml ^nainaeCKS, jpmS imagină, jpml ♦irapezS.	I
©otficttung,- f., npec6nn>iii»no; j^n-Kinsipe, imaninape, idei.
m., jOBipe» lOBÎTspi; jpn-hainTiTspi; enuTapi (apxiî.)
^Borfiofen, v., ^mninrS jpnainre.
SBorflrcdcn, v., crindS jpnaimej ckotS (u. e. limBa); jpmnpcmaTS (sâni).
SSprlîredung, f., cîindepe ^naime.
SSortanj, m., npimajS danjjS, decni-depea danuMBl (Eajisasl).
93ortan^cn,y., jpnqenS,decKidă dangu; mepr8 jpnaimea K&isa ks dangai; ^vmpeKS ne qineaa dmu»ind8.
SSort^eii, m., jpnainiaijlb, ♦oiod, KiuiTiră; —Şaft, a., jpnainngocî, KimrirOcS.
S3ortŞun, y., nsn8 jpnainTe, anTenstâ; flcţ —, a ce decTinije. f., amendpTi.
SSottrab/ m., anîerapdi.
SSortrabew, v., jpnTpenS ks Tponsi.
33 or trag, ra., cnscegisne, napagivne, penopiS; (msc.) modsjigisne.
ffiortragen, y., nopi8 jpnainîe; cnşn8, panopiezB; peqiiezS; cr toeij feine <5a$e gut porautragen, ei Bop-seuiTe Bine.
33ortrcff(icŞ, a., ecceiinTe, minsnarf, aiecS { —feit, f., eccejingi, nep-♦eKgisnfe, BsniTâTe aieci. 93ortrciben, v., mini ^nainiej ba$ 93ie^ —, a mina âiTexe.
33ortr€tm, y,, nimecKă ţnainTe.
SBortritt, m., mepc8, îiacă ^nalnre (^vn npiBinga panrsjsî), npeqedingi.
SBoriiber, b. 33orbeij — geţen, a mepve ^inaime; — fein, a w
TpeKSîS.
93orubung,f., eccepqiQiX nperiiiTopI.
Sorurtţeit, n., npewsdegi. '
SBortoacţe, f., Bigiiii jpnainTan.
SBortpâgen, v., KsmnmeCKă, wnn-pecn8 jpnainiea KSiBa.
33ortoa(ten, v., npedominS.
33orn>anb,m.cTdmiT8,npeTecTă,crazi.
S3ortoiirt6, ad., jpnainîe, dedinaime.
33omeifen, v., demscips, apuS; doBedecKS.
93ont)etfutig, f., demncTpinisne.
33ortt?eit, fi, anTifUTaiea, anTenagil, CTpiBsnil, asmea cTpiBeKe.
33ortoenbon, v., aperecrezl
Digitized by vjOOQLC
SSoWerfen, v., apana#, uin8 (eicio) aienxS ginainxe; gmepsnxS, gim-npoBOzecKS, penpoBezS; oienxezS. ffiormert, n., KOT»ng.
S&erttnffen, n., npemxiinffBi SBortptp, m., Rgpiocixaxe-; —ig, a,, Rgpioc*.
SSomort, n., npeireceurcne.
m., apgnK^TxpT. ginainxe; guiepuirbuisne, gimnsx'Bgigne. ffiorja^len, v., nsmepS ginainxea (KsiBa). -
9Bor$eidjnett, n., BpacemnS; v., decemnfc ginainxea KsiBa («a ci cepBdcRi de modeiS). ©orjetcţmmg, f., decemnS de mo-dei&; cemirâ ginainxea (noxeiopB). SBorjeigen, y,, ap*x«, demgcxp», a>aK»
ci Bedi.
®OT$elger, m., adsKixopS, nspxixopg (n. e. de o enicxojt).
lOorgeit, f., anxiKixaxe, BeRime, ximnl xpeKggt; »or 3«iM/ ad. din Be-Kirae, dedemsjixB, din Bexspl.
SBorjieljen, v., xparS ginairiţe, ckoî8 ia* i»mini; npe4»ep8.
SSorjtmmer, n., anxeK^mapi.
Sfior^ug, ni., npe«epinfti; npepora-TiBi> ; —$*ţ>etfe, ad., de/K* npe-«epinjj’*.
SBorjiigttcŞ, a., npeeepiBepS; —Iert, f., npe*epixaxe, csoepiopixaxe, nperrtininjjT».
SSotiţen, v., Boxezfc.
SBotum, n., BQxfc, riacfc (ia ajepepe).
SBuifan, m,, B»iKan8.
2B, n., a ddizeqt mr xpeia jixepi din ai*aBex8iS pepmanS.
SBaage/B. 2Bage.
SBaare, f., inapţi, mepie, nerou» \ feibcnc —mtxicipix.
8Baareft£)au$, n., marazinS de mipel.
SBaarettkger, n.^ denscexopî» de m^pel; acopainrrAnxS de nn»p«i; marazin&, «»ndaK».
SBabe, f., *ar»pă (de miepe).
9Ba<ţ, a.: mi ad., demxenxS (ix. de-
. sto), BeriTOpS.
SQSacţe, f., nazi», Kgcxodii, seriiii; rapdii (BapdiO; cAnxinea (cxpa-*i)î bie —n awffîeflen, a dicnsne nizixopiî; bic — begie^en, a meppe ia rapdi't, a mapije de nazi; — fieljen, a ni>zi, a^eaue CAnxinea, a ♦! de naz>..
SOBadjen, v., cgnT demxenxS, se-riezS,- cxaS de nazi, n^zecRS, nAn-. decRŞ.
SOBacbfeuer/ n., *ok8 de' nazi».
SBat^gelb/ n., nzarb de naz%,
SSîadbŞabcnb, part, weiS de nazi.
SBacŞ^aud, n., Raci de Bapxţ (osaxx gin Qdpa pom. Moid.).
SQ3acţ)^olber, m., isninepS (apsopei^); —feeere, f., ndmi, Bdkizi» de 15-miiepS.
2Qacţmet(îery m., ceppeanxS de ki-jiipime.	J
SBadjorbnung, f., perşiimAnxii de BapXT>.
SBacbpavabe, f., napadx».
2Bad?]po(hn, m., nocxS de nazi, CAnxinea.
2B ad)&, n., ndpi; — bicidben, a niJifii ndpi; — bofjtren, a zşKpa peaieeS gin wdpx.5 mit — ubcr* jicben, a ginqepa, a qepsi. SKac^^abbrucf, m., xim»pix«pi giii qdpi»; —-artig/ a. inf ad,, qepocS, qepgminocS; —bilb, n., *jr»p^ de «1^5 —blcid^c, f., n^^iBixopii de qdp>; —bleîcŞer, m., nrâiTOpS de Hdp^} —Wumc, f., eadpe de qdpij —bofftrcr, m., m^iecxps de pe-* aie<i>e gin qdpi»; —fabrifdnt, m., «iB;riepff; — fadfel, f., «iRiii (ir. face) de qdpi,; —îeintdatib, f., nAnzi qepgix^ (m5mama)f —* maferei, f., zsrpiBixgpi gin qdpt, enKascxiRi; —papier, n., 3b»pxii tiepgixT.; —fdŞeibe, b. SBabej —* ţaffet, m., Ta*xx^ qep»»xi. SBacbfam, a. mi ad., BerixopS, npi-Berixopa, ^sixopS aminxe, de-mxenxS; —feit > f., jsapeaminxe, opiserlepe, demxenxţwne.
Digitized by Google
I
SBadţfm, v., xpecuB; menpodsBi,
aapeotB; ft ifl f<ţ$n .gew'adţfen, ojB e BinetiKBTB, eiS ape o ctb-Ţ*pi epampcii ; er iji fainem 93atfr liber ben $opf gmacbfen, TaiiciS na’aS mal ndTe uind jpn *piB; einet 6‘acţe gewacŞfen fein, a amS KinaqeTaTea lepBTii
S&acbfern, a. ini ad., qepocB, de qdpi.
2Ba$$tţum, n., KpecKimAmB, ape- .
CKiTapi, ^inapemianT^.
SBctdţfhibe, f., odăii de nazi, Kaci de KscTodii.
2Bac$t, b. SBadţe.
SEBacţtef, f., norapniin; — fc&Iag, m., kiiitB de noTipntai.
SBâcţter, m., niziiopS, KBCTodii '(CTpa*i), Berieiopg; —f)orn, n., KopnS de niziiopS (ndirrea). ‘
SBadbtţurm, m., TBpnB de nuzi.
SSBadjtmeifler, b. SBadjmeifter.
2Bacîe, f., oarnc (ndipi).
S&acfelig, a. uii ad., KjminiTopB, MirinipcnB, mc ce Marini, Me ce xauini.
SBatfrin, v., me Marini, me xaninS; BapKOjezS (Bapua, naia ne ani).
SBcufer, a. mi ad., epsbB, Biola, de-niTemB, BiropocS; '—f., ţpa-B»pi, BioiM»ne, Birdpe.
SBabe, f., n»jni (iî. polpa).
SSjkbenbein, n./*4ȔepS (fr. fucile); atiaT. neponeB.
ffîafl re,f., apiyn>; apmiTBpi; $u ben —n! ja apme! bie —n tragen, a nopia apme, a <s>i ocramB; -ftd) in ben —n uben; a ce denpinde za apme; gut gefufjrte —n ftc&eţn bie 9lftţ>te ber ffiolfer, kb apmeae jpn mini ce aceaspi dpenTBpije' nondpuopB.
SBaffel, f.? noraue (ît. boccaccia); npiaciTBpi (ajiBaTg) kb eirbpl.
2Baffen*bniber, —g?f&tyrte, —genojj, ui, eonii de apme, KomBiTanîB.
' 2&affengeftirte, n.^pemiTB de apme.
©affenî)au6, n., apcenaaB.
ffiaffertţeririb, m., epoţdB, apaidB.
2Baffen*tfeib, n.,	m., caprorB,
carg,. xaini de ocîamB.
SSBaffenplob, m., aokB de apme.
SBaffenfcţDnieb; m%r «aspB de. apme.
©affenfc&rimî, m., apmapto, apnii. mAOTapla. ;
©affenjirflfianb, m., apmecrinB, ^n-Moiape, CBcnincapi de apme^ SBaffentanj, m., danuB kb apme (ţn mini)..
ilBaffnen, v., jpnapmB, apmpzB; mit gemaffnetet ^anb, _ kb mini ap-
SBaffnung, f.y apmuspi, apmimAnri. SSBagbar, a., ue ce ndTe usminni, qe ce ndje iiondepa, nondepaBepS; - —feit, t, KBmmnime, KBmaini-T8T6, nondepasepiiaTO. *
SBage^ f., .KBumini, KniTaplB, se-janttg; dpenn K»mniin, eKiiiap»; npBMea Tpioapel; fldb einanber bie .— Şalten, a ce KBmmni bbsi^ >e ajTBjS; aUe Sffiorte auf bie— legen, a Bopai 4>dpTe Kamnuarf, a KBînmni Tdri Bopea. . 9Bage«ba(feny m., KBmninapIs, spa-IIbjB .KBmnenel,' *8rbbB KBimienel; — (>a(8, iii., omB.KB uaAB-ammi, BpaBaqlB; —	&* mi ad., opag
KBTezuopB; — Şatier, m., «Bpsa KBiunenei; —n*> KBmnim nBBjiKi; — fioben,>m., ispeKea KBmnenel; -rfunfi, f., CTariKi (iuTiin-Ui); —meifîer, n^., KBmmpapl»; —f(ţa(e, f., dicKBJg KBmnenel. SBagen, v^, me jpnwsrniTB, KBtezg, me ^rmepKB, ^pdpicnecKg, pic-KezB, me nanS ^in nepiKBjg; ţie# bei -ift nidţtB §u — aiiî ns e niql snB nepiKB^g; ba6 Sleuferfie —, a ce apanxa jpn qeiB mal mape nepiKBaă.	/
Sagen, m., KapB, Tpicspi; uipagi, Kapen; Tezdn, KOTfon.
SSBagen, v., KBmmnecKB, KînnpecRg, TparB^jpn «Bmnini.
2Bagei^a(ţfe, f., ociea KapBJBl; —# baum, m., inirna KapBiBl; —burg, BapiKan, Meiaie de napi; —bede, f., KonepemmTB, Konepţi de Tpi-Cspi; -N-bdcbfe(r f., oiuiTe, psclt de KapB; — fîecţite, f., idea «apB-JBl; — gelejfe, n., oramS, biemi», poîaii (KiqX poTa Taie, iî. rotaja); —lajien, m., KOHiB'de K»pg; csn-dB«g; leifîe, f., jesni de MpS;
Digitized by Google
j
—feiter, f., johjn, niac de icapă, CHapi> de Kapă (de dom» nipul K8 «tO»eze); cin>pin> (din dipiiiT», apd. iiopsn»); —matţcr, in., po-Tapă;J —pferb, n., kază de-Tp'b-cKpi»; —fperre, f., neden» (Slab# fperre); —minbe, f., BApTewă (de pidiKpTft Kapă, ît. verricello).
ăBage redj>t, a. mi ad., opiconrază, za zifiezi, di pernă, nzariă.
SBaglidb, a. mi ad., K8Tezipocă, ne-piKKaocă. *
3jBagnert m., poTapă, Kipsgapă, Tpi-cspapă.	-
SBagnifj, n., jjmK8nn>Tă, KSTezape nepinazdci, azapdă (frânt.). -
SBagfcbale,- f., dicKă de Rsmnxnv
SBafyi, f., azeqepe, ajecapi, azeci-T»pi; capsTină; auepoaxiBi».
9GBaţ>(#omt, n., oâisiă.azeFLTÎBă; —* fâf)ig, a. mi ad., înmajie de a «i azecă; —rfâbtgfeit, f., KinaseTaie
-	de azecă; —furjl, m., npinsine azeraiBă, domnii-opă. ezeirriBă; —fapitufation ,f., KairiT»n»jii»ne, jpnBoidz'B ♦T.KSTi .K» noziă domni-TOpă; —fbnigreicb, n., peraiă e-zextiBă; — fugel, f., sin, sizeiă de azeqepe; —mann, m., azen»-Topă; ■*—pîafc, m., zonă deaze-pepe; mbipnă de BiT’Lzi'b;,—rc n., dpenră de azeqepe; —fputdb, m., eimBOză, deBici, CArninijT.; —ftatt, f., zonă de Birbzh»; — * jtfmmvf., bot», riacs de azen>-
-	Topă, cs*paql8; —ttewanbtfcbaft, f., psdipe cimnareTim», oimnam; issipe 4»ipdCKi; —jetiel, m., se-dszi de azeqepe, sizeTă.
SB&tyltar, a. mi ad.; de azecă, Renane de azecă; —feit; f., Kima-HeraTe, decToinim de azecă.
SSn^ten,* v,,. azeră.
©dl)(erifd), a> mi ad., azerzpocă, pic^’zyaTă, deZÎKară.
SBaŞjî, ni., mpepe eazci, omnisne pxnqirfc, nizssipe; epdpe, npe-aradeuă; ben — beneljmen* a dec-amipi; in bem.—c ftef)en, a npe-csnxne, a Kpede.
SBâbnen, v., mi ce nape, npeesnsnă, imaqineză, ^mnazecRă.
SBafyngianbe, m., Kpedinui» deaiepn, pezeqe 4>azcx, pezeqe <j»aniacTiKi.
SBaţnfdjdu^ b. 3;rugf(ţ(ub.
SBaŞnftnn, m., nessnh, detnime, " netnime; «penecii.
SBa^nftnnig, a; mi ad., neeznă, cmin-xiT», zinciTS deminTe, CTpaBaranTâ.
ŞSBo^mbib, m., aispape, dezipă; b. SBaŞnftmt.
S®a^nn>lbig, a. mi ad., aispimpă,
* dezipzTopă; b. mi SBaŞnftnnig.
SOBa^r, a. mi ad;, adeB^paT»; ntcţt
—	? auiea ecie? f — mir ©o<t beţfe! amea c^,mt aw»Te Dzeăl
SEd^ren, v., nizecţcă, an^pă, «>e-pecKă; ZT»pecKă; o. Semabren mi SBabmebmen.
SBâfjren, v,, uină, «pmeză, Kenii-nzezis, dspeză; eâ n>âţrte nicŞt lange, d»ni «n» ckkptS piciimnă.
SBdbrenb, prâep. mi ad., niniK^ndă;
—	eineŞ âa^reG, jpn TimnS de »nă ană.
SBabrgelb, n., npeq», Kotrră; amAndi netiTpz znă omopă.
SOBa^rbaft, —-ig, a. mi ad. , adeBi-- paiă, Bepaqe, qen«ină.
SKabrbdftigfett, f., adeBepiqsne, ade^ Bepime, BepaqeTaie.
f*> adeBipă, Bepiraie; BeU paqeiaTe;- maccimi, acciomi.; in —, adeB^pă; (>thter bie — fommen, a decaonepi adeBXpsză; jftnber unb.9îarren fagen bie —f tipan^ii mi cminTiyii cnsnă ade-bt»p«z8.
SBabrlidb, ad., jpn adcB^pă, npe ze* qea mea.
SBabrmacbung^ f., Bepi*iih,jji8ne.
SBâbrmann, b. ©emâbr^mann.
SSaŞrne.bmbar, a. mi ad., se ce ndîe npheiie, se ce cimTe, cimqiBepă.
2Bat)rnebmen, Y.BT.dă, zi»pecK8; cimqă, oecepBă; dincrinră; K»nocKă; eine ©eiegenbeit —, a nmdi apeo o-Kaci8ne, a ce «ozoci de Bpeo . ^
SSBabmebmer, m., oBcepsiTOps, npi-sen^Topă,
SBabmebmung, f., z^piTspxj oecep-BX.jji8ne, npisedepe 5 — feined ^ubend, rpixa de«ozoc8zănponpiă.
S&obtfagen, v. , cnsnă-de-nopOKă,
Digitized by CjOOQT-C
npeziic&t «ren8 BfiTopsiU, asrspezK (ia qel BeRl).
©afjrfager, m., cnsfropS de nopORfc;. asrspg (ia nel Benl); diBiniTopK; — aud beţi ©ternen, acipoiorS,
ITfcCK'MiTOps.
!EBa$r*fagerei, ^-fagefunflt, —fagung, f., cn»niT8pi de nopottâ; asropiă; diBiniuisne, npeBedepe, npeziqepe (BpiaciTopii).
SBafjrfagergrifi, m., ciripiră npeBi-ziropS, cnipiîH BpiKiTopS.
2Bd()rfc$aft, b. ©ercdţrfcţaft.
SBal)r(d)emKcţ, a. mi ad., Bepace-minea, nposaBepS, anpone de a-i dempS; ampinTe; —Uit, f., Bep-acemenime, npoBaBepiraTe; ani-pinui.
2Bdf>rung, f., dapuspi, jjiniTspi; Bai»r&, Baidpea sneî moneie $ SSBiener — ,Baisn de Biena.
SBdtyrmolf, m., opiROiurâ; om^-jren»; mama nidspel; oepl <mb8i6ci, ne ce Rpede ri TpiieinTe din Kapne de om8. - .
SBaţr&eidŞen, n., cemnS, Kompacemng, non> KapaKTepicîiKX.
SBaib, n,, ioanei» (niann» de Bin-ciî8); B&d8, ani CRsndi.
ifitoibfupe; f., nerini opl Hiidape hb icarici; Bincea de ioanei.
SBaibmufyle, f., mdpi nemps Icarici.
tffiaife, f., —nftnb, o., —Jtfnabe, m., —nmdbcţen, n., opoanS, —i, op-«eiin8, —i, cipmanS, cipawît de nipinjjt.
2Batfenl)aud, n., op*anoTpo*e£, Raci de opeanl.
SEBaifenmutter, f., mami de op*anI.
SEBaifen&ater, m., Tan de op*anl.
ffiafe, f., neie de miei», ţipmii; b. SBacfe iui 2Şuljite.
SEBafad), 2BIac$, SBalfdŞ, m,, (ciap.. mi vepm.), pomifrâ, poinan8,ira-lianS.
2Bal<$ern, v>, nBneatf.
2BaIb, m., mdspe, podps (de Honanl rpoui!), caixiceS caibi (de BpidetS); ispaniniTe, (ciob;); er fteţt ben — »or ©dunic n nid&t, ei& na Bede «odpsiă dinTpe ko-natf, ei8 ta«endioTe adeBip&tâ,
kvG e mtmnpifc f	ed ht
bcit — tylnern	fo ftţaHt ed
mieber ţeraud, K«mă e BirtTBpa, amea e mi csninspa, Ksms e jpn-TpeBiqsnea amea emi picnsncsiS.
ŞJalb^anemone, f., anemoni mds-pdi|i; —ba(ţ, m.,m,pA^ de manie} —betuoŞner, m., ioj«siTopfc de m-dfipt; —btene, f., aiBini cusa-TeKi; —blume, f., eidpe ciiBa-Te«i; — bruberrm., cixacTps, epe-miifi (@infieb(er); — bifiel, caafe nidxpeud; «—bo^en, m. , TpieoiB de nidspe, esnaropii; —efel,- m., mirapd ciiBanaS; —fîotf, f., mm-noî» (ît. sampogna); —frefcel, m., npeBapÎKiuisne de nidspe, *»piS de lemnipil; —g«ft/ na., mama nidspel, demon» dm Kodpil; —* gemdcŞd, n., niann nidttpdai; —-gott, m., zeS dp md»pe, Cii-BanS, 4>a»nft, Canpi (miroi.) 5 —* graf, b. SBUbgraf; — Şom, n., KopnS de. Biimopl; —ŞuŞa, n., m»im> ciiBariKi; —m., m-dspap» (EpminiTepS); *—fa&c, f., mAui ciiBanKi; — firfdje, f., qe-pemi ciaBariKi; —mann, m., m>-dspap»; — mdnncţen, n., -^tcufei, m., CiiBanS, OasnS (miroi.); — * menfcţ, m., omii cuBanaS; — tta$tfc$atten, m., Beiadona (nian-tt>); —nejfei, f„ spziai n&T8pdci; —ntyinpŞe, f., Nimei de nidspe, Dpiadi (miTOi.); — ocţd, m., bo-»p«, zimBps (SluerocŞd); —orb-uung, f., peranmAmS de nidspi.
SBdlbcŞert, n., nidspine.
SBatbung, f., nidspe, nid»pime,Rodp5.
SKalgern,md(gern, v., decTinds; c,ma-nez»; cBnecR».
SQBalbatta, t, Baixan, eiicesi^ ho-ndpnopS mnne yepmane, naiaîS , mipeu^ ia PerencBspr.
SEBoIfe, f., m»i; dipcn, BBirdpe, rşiRi (ît. guaichiere, jpn nape ce BiTsneCRS nnipiiie).
2Ba(fen, v., BaîS jpn nisij jpnBUds (ninspi Bsudpe).
Salfer' m., nisoapS, dipcrapS, bsi-TOpapit
SBalfmdţiff, b. fikdfe.
Digitized by Vj ooq le
839
m., eanE, ieziŢ8pi de nir m*nîE; TpoisjnS (de nea).
SBaHacţ, m., kMHHiriniTE.
2Battbru($, m., cnipceTspi de sanE, bpenii» (i-r. bregcia), niTip&iîapi.
SBattett, v., da» jpn kjiokotS, kjio-KOTeCKE, 4»epB«, KOnKlfo, *aK8 Ba~
j»pf; ce Baie inima.
SBallfafjren, y., neperpinezS, meprE na JOKsp! C4>inTe.
f., neperpinaţrtK, Himopii
. na noKspi c<t>iQTe (xapianîBKS)..
SBaHfa^rten, b. SBattfa^ren.
2BaUftf$, m., hîtE, BinenE (ir, oelo, Jbaleno); —batie, f., Bapsa /utb-ibI; —fdnget,. m., necuapE Binenij —tţ}rap, b. gifdţ?t^r«i.
SBaKfcller, m., («topri*.) «aciuian».
ŞBaUnuf, f., iîbki; —baunf,in., n»K«; —garten, m., naneiE.
iSBâflcat^ m., cnepma kîtsjkI, cnep-ma^erE.
SBattroji , n., inonoţamE, KanE de mape, pocmapls.
SSBattung, f,, kjokotb, kojikotS, koi-Kiien, 4>epsiT8pi, j|M8ndiT8pi.
3BaIm,_m., B&iTope de ani, okIb de ani.
SEBaimbad), n., naBinionE; BandaxinE \
KOpTB.'
2Bdlfc&, b. 2Bala<$.
S&dlfdjfobV m., KspeKλ pominecaS.
SBaiten, v., dicnsnS, domnecisE, r»-sepng, j|mrpi*eCKg, «taitE-deperE; ba$ tt>alte @ott! DzeE^i aw«Te! einen — îaffen, a nea ne nineBa ci iBKpe jpn nnaitsnE ciE.r
SBafye, f., cbjE, Muindps., pojg (ît, rullo)}. BancE (danjjE nemnecitE).
SBafyen, v., neiezecK», cnnanezE ks csnsnE ; BincezE (dinjj8ecKE nem-peniTe).
SBdfyen, y., picToronecaE, panezE, npiBintBj pîspezE, daS jpn vtspE; bte fecţulb auf einen" —, a apanua Bina ne nineBa.
SBciljenprefie, f., TeacxS ks csnE.
SBafyet, m., BancE (danjjE nemjţecKE).
SEBdijung, f., pomapi, pidoronape,
pOJKlT8pi, IipiBliiTSpi.
SBamme, f., BipEiij TpannE (na Biie).
2Bomm6, n., rsm, cKspxeiKi, ziBsnE.
SBampe, f., Bspn, sspd8*E.
2Banb, £, nipeie; mapE; fpanifeţe —, napaţanE (iT, paravento); —* befleibung, f., 4inn»BniT8pi, .jui-.' _BpiKiT8pi de nipeie.
SBanbel, m., msTiTBpi, CTpims-
TiT8pi, msTijiisne, caimBapej nap-Tape, Bieui, Bieu»ipe, uinopeă Biejjel.
SBanbeibar, a. mi ad., cnimBmocE, canscE na cKimBipi^ mBTSBepE; CTpiKi^ocE, KBCKidepî, de»inT80cE, decK0inn8cEj. —	feit,f., caimBi-
*j»ne, inBTaBepÎTaTe, nexoncian^i.
SBanbetn, v., meprE; ^niBis, neipenE (b.. mi S3etn>anbeln).
SBanbelfient, m., nnaneiE, ciea pi-TiqÎŢţJpe;;
SQ3anbelimg> f., (Bicep.) npe*aqepe, ctpic8BCTinj|hui8ne.
SBBdnberbudj, n., Kapie de KlnropE.
SEBanberer, m., KiniTopE, nâcavepS, KiniTopS nedecîpB, neperpinuopE.
SCSanberjabre^ pi., anii de KiniTopiiE (na mecepieiuf).
SSBatibern, v., KînnopecftE, neperpi-nezS, jpmBn8 nedecips dena snE noK8 de amsnE.
SHSanberfdŞaft, f., Kînnopii^in cipii-nuaTe, * neperpinâyi».
SBdnber^mann, b. SBanberer.
^Banbevfiab, in., nip»i de^neperpinE, sacTonE de KiniTopE.
SBanberung, f., KiniTOpii ,* mepcS nedecîps; cfpimsiape (dimp^ns
, noK» jpn amanp,), mirpijjisne.
SBcmbljafen, m., ck(îbi de nipexe, apnxni (ît. arpione).
SSBcmbfalenber , m., KinindapS de ^nipeie.
SBanMau^, f., nidene de nemnE (b. SSatî^e).	:
SBanbieudbter, m., KandenaBpx.
SBanbfimg, b. SQBanbeîung.
SGBanbpfeifer, m., ninacTps.
SSanbfcţranf,, in., apmapi8 de ni-peie, oipidi.
SGBanbubr, f., oponovls rs nendsnEI
2Bange, f., ospazE, B8Ka 4>eueî, bbri.
Sffinngengrubcben, n., rponmdpa^euel. SBanfelmutb, ip., neRoncianjii, c«im^
Bmsne, inimi RnuinaTi. ~
840
©anfelmutf)ig, a.tiii ad,, neKoncranTe,
CKimft’tpocft, cKimfiiHOcS; —fcit,
l,	b. Sanfelmutţ.
S3anfert, v., rte Kminft, BapnoiezB (ica o aapirfc »ne am»>, c»nr ne-deTepminaTă, me jpndolecidi; me oKimsS.
SBann, ad,, K*ndR; bann unb —, K*iTe odan», in>nd8 mi io>nd&. 23anne>f., Bani» fljdpa pom. uii Bpai-moB»), nimniKi; KOBari», aiBh»; aonan>; BinTspdniKi»:
SBannen, — Ijero, ad., son —, de ■»nde, diîun>Tp^8.
SStonUen, v., BintspS.
23annemt>eljer, m., 'saiX.
SEBanft m., Bsprb, sspd»*#, fcsiirâ;
BAmpe, ni>nTeqe rpacft (ÎBampe). SBanje, f.,. nid«Ke de *emn8, a-niui», n^omniux).
ŞBkmjenbnit, f., o»i de cTemij&e. 23app.en, n., mapKi», jpneemne, ap-mipil* (axe unei uepl opl <t»amiiif). 393appen*bilb, n., jpndemnS; --bu ($, n., KapTe epaidiin»; —felb iu, KxmnsjS apnri>piiaop8; —f6ntg,‘mr, pope de apmi.piî; epaad»;* —* funbe, f.j epaidiin», nmmu'b de-cnpe .pneemne; —fdpilb, m.* crst# no6uiiapl8.	'
SBappnen, v,, apmezS (SQBaffnen). SEBarbeirt, m., rapdianfr, KonTpon»Top8 . de moneie (.pn monen»piI). 23arTic$, «. 2Bafjtlidj.
23 arm, a. iui ad., Kaadfc, irMdspocX; etnem ben fîopf — iiiadjen, a ^in-tT*pa»ta ne nineşa, a’i8 amejir; — ftyen, a Tpi>i npicocinui». 23ârme, f., m.jid«pi, Ki»adpe; 4>ep-Bdpe, apdop?.
S33ârrae^rab, m., rpadS de m»adspT» ; —leiter, m., Kondsin»TopS de kt»i-dspu; —meffer, m., Ţ.epmomeTps, mecşpvropî» de trwdspi»; — ftoff,
m.	maiepia K>adapeî, naiopiitâ Otic.) 23ârmen, v., jpmn>azecKK.
2Bârmer> m., ^nKwziTopH.
$H$ârmlid)> a. mi ad., kudsjiii, m-v dimopi. .
îffiârmpfttnne, f., .pnK'MziTdpe, Tiraid de ţMr*iziT&.
SBdtntung, f., fiunjizxin&ntS, jpn-
KT>JzirBpT».
Stoarncn, v., ţnurriinBeztt (decnpe sn8 nepifcsxS), *aK& de nmpe, ad-. monezi' (aBemS Mone apdej.), a-BizezS. .
SBdvner, m., ^nmTiin^eTopS, aBizi-TOpS, admoniropî?.	7
2B«rmtng; f., ppemiiTiinHape, admo-niiiisne, aBidi j ^in4>p»nn>qsne (doacani* 95emarnung) î b.aâ foii mir jur — bienro, aqdcia ’m! Ba cepei de perşii», audcia ’ml ecîe cnpe a me ♦epi. ;
23arte, f., TspnS, Bedert, jok* mu-IjaTă de nxndi; OBcepBUTopfis. 23artffwu, Bw 23dţtcrim 23urtegetb^ n., niaîa «nsî ftoă am-moiaTZ.
23 ar ton, y., amTen-r»; M 'amînTe, aijinTiminrea; nindecKZ; m»zecK8, cepBecKg; btc ^inber —, a* rpi*i de npsniilj bg6 33ieŞ —,	aizi
de Biîe.
Sfiftirtcr, rin., j|inrpiwiTopS, n^zÎTopS ' (de BomaBÎ, de' npsrwt); —in, f., ^^z!Tdpe, ^nrpiatiTope; bouu. ŞBarttfynrm, b. jEBarte. .
23artung, f., rpi*i», K»p^, naz't a-cidinui.
2Barum, ad., nenTps qe, de ne. SKmrnolf, b. SKâŞr.molf.	-
SBarjc/ f., neijiei^ ners,t BSBspszi; m»K» de liciţi».
2Barjen!raUt#n., 4>Jdpea cdpeisl mape. 2Bavjig, a. uii ad.. nerocs, nepeiocS,
BSBSpOC».
SBarjldn, n., nersu», negeisjgS.
pron. ned., qe; — gibt’S? qe ecîe? —- gcŞt midj ba$ an? qe’ml naci mie de aqecia? 23afcţbeden, n., liriană, ruTOpls, ii»şapls (lavoir. ap.).
23âf^e, f., p»^e, nunzi»pi^, aiBipil; Kimimxpil; pl > CKfm«apI; chub-T8pi>, BisiTspu; mei ne grâu ţat ' bie --^;. c0ijia ;mea cnaii ps*e. SBnf^en, v., cn^iH, BuecxS, . BiiecKl; eme ^anb măfdbtWean» bere, o nrui% caarb ne am, stuf ne ajjţil ne aasrtmZ. ^Ie
841
fi$dfd)et, in. K cmrwopg; —tn, f., cmn>TOf)&rb; maiepe «Meaapi.
SBdfdjetei, f., cmiimainTg, cmn-
T»pi, J'LKTSp'i; Bl»iT5p!fc.
I8$afd)fafj, n., nsTim de p8*e.
©afcbfrau, b. SBdfcbetin.
SBâfcbgolb, n., aspg cmiaTg (din nicing).
liffiafcbbaft, a. mi ad., BOpBapegg, r»r patek£, rspajiiBS. 1
SSBafc^Şaud, n., cmiiîopii, Kaci de şisiTg.
2Bafd)feffe(, m., midape do Bisirg.
SBafcbfoppen, m., cmiiTopte.
SBafdpleine, f., eaopi de ţuiŢincŞ (p»*e). .
3Bafd)tt>affet, n., ani de cnimg.
SKafcţjettd, m., iîcti de psoe.
SBafen, m., Randaire (Ştafen).
SQSaffer, n., am; im — lebenb, a-naTeag, de am; $u — unb ju &mbe, ne am mi ne .«cKaTg; mit Iduf ibad — im SRunbe jufam* men, .pmî «»prg saieie; &u — ntacben, a pedaqe ia nimina, a aimpi, a jpnineia; bag — ab? fdjfagen, a ce nirna, a emi 2a adă; ftitte jtnb tief, de ana aim» mi de mneae m»Tg. ci Te mzerarî; nicim Eiindi cn»pie peg.
3Baffet*aber, f., mm de am; —* ampfer, m., maKpimg de am; — * artig, a. mi ad., anocg, ns/am; —auge, n., (xip.) idpoiajmii (bo-—bau, ro., Kmdipe jjvn am, ♦aBpim de am; —baufunft, f., idpawim, mTiingi de KmdiTg .ţin am; —betfen, h., sacing, c<&ng de am; — befcbteibung, f./idporpaaii; —betilc, f., bbbo!» anocg; —Mafe, fM Bemim de-am; —blauy a., azapg demsTg, BAniTg cmjiqiTg; —Mei, n.; nJsmBaqine; raoiindeng (menuă); — bottidb, m>, n8iim de am; —brei, m., mvnuin, nam, qipg; —btucţ, m., pic«>pm-
• Tspi de BaispI; —ba mm, B; $amm; —bid)t, a. mi ad., nenupancg de am; — eimer, m., Bfcdpi de ani, ciftaig <jpn lin., iT..secchia); —* faff, m., m'ziTspi âm, kbc-
Kaii, KaTapaicn; —fang, m., qe-repm, pecepBapfe (de am); —* farbe, f., xoidpe de am, anmdpi (zsrp.); — feuermcrf; n., eong ap-Tewiocg ^in am; —gaucb§ei(, n., BeponiKi.de ani (bot.); — gebâttbe, n.,.ediaiqig de am; — gepgelf n», mcipl de am; — Ijâlter, b. —fang; —(jofe, f, TpomBi, boj-B»pi de am, ci<»ong, aeim; —* !itt, m.^qimenTg nemTpsncg de am; —!opf, m., (ined.) idpoKe-♦aag, «ang amiocg; .—funj), f., idpaaaim, uiTiingi decnpe am; —leitungi f., amd«KTg, aanaig; —linfe, f., jime de Ba^n»; —# matul, m., (acTp.) Sduopg; —* mafcŞmc, f., maxim idpauiRi; —meione, fM neneneBepde, (moid.) xapBftzg; —meffer, m.> idpomeip»; —mcjîhutfi, f., idpomeTpii, niTiingi de mecspaig aneie; — munje, f., minn> de sam; —nuj, f., Ka-dam de am; — nţmpf)e, f., (miî.) Naiadi, Nepeidt;orgei, f., op-rang idpasjîKg; -aprobe, f., npoBţ de am (TopTspt); ^-rabe; m., nepde-sapi; -^-rab, n., pdrb-de am; — rinne, —ro^re, f., morong, ckokS, mmiegg; —rofe, f., nim-♦ei; —fcpeu, a. mi ad., idpoeoBg, «piKocg de am, TBpsaTg; —fcŞicr# ling, m., ksksti; f^lunb, m., BBJţdpe, Bopagine; ^-jîanb, m., magimea anei; — jlanber, m., ns-Bipă de.am; —fbff, m., (xim.) idpogeng; — ^offgag, n., racgidpo-geng; —flroŞI, m., jpnienrbTOp'b de am, păzi de am; —fucpt, f., boii» de am, idponim; —fucptig, a. mi ad., idponiKg; —trâger, m., ciKegig, mpiTojJS de am; — uţr, f., opoipglB de am, xiecidpi (ia anTiql); —mage, t, ABem, BsmmmidpocTaxim; —tn&gefunfl, f., idpooTariKi.
SBdffercben, n., anmdpi.
SBâfîeri^t, a. ni ad., anocg, Rt ana.
©âfferig, a. rai ad., anig, amTOcg; zepocg; —e €>tpî, m., CTţig bap-sedg, criig decnepB&rg.
SSBâffern, v., »dg; ading, smezecKg.
•igitized by^
SEBaten, daă npin sadă (ana); im £otf}t —, a jpnnoTa npin nopols.
ttatftţeln, v., jpmsjs jpmnzeTeqiTfc; miâdniTă.
SBatte, f., Ban» (de EsmEanS, irai. ovatta); ca»S de neciuriTfc, bozokS.
SEBatUren, v.y Barez», K^niamecnS K» »an.
2B<iu, m., pezedi zcTeripi, BpOBinjp» (nzann.).
SBebe, f., ninz^pii, ncccisp? (de 42~12r Koiil); —funft, f., apn» de QecsTă.
SBeben; v., uecfc; mimică, Rn»Tecu8) BieuBecaX, me mimică, «aică-diperă; §llle$ lebt unb tnebt an ifjm, to-tbzS e mimicape jpnTp’AncBiS.
SSBebet, m., m>nzap8, jjeceiopS.
2Beber*baum> m.,cază de ciaTÎBT>$ —einfctylag, m., rpami, siTiTspi 5 —ljanbtt>erf,n.,jieceTopi'B1 mecepi* de m>nzap8; — !cunm, m., nepn» de m«n«iT8; —labe, f., Bi>Taje; —fcŞtff, n., csBeiRx; —fhifyl, m., craTiBi (moid. mi apd.), picBOfo.
fiBeberei, f., geoeTOpn».
SBectyfel, in., ctcimBă, CKimBBmami, CTp'bmsnTBpx, nejconcTanip»; —* brief, m., noiijji, KamBiă; trocfener —brief, m., nozij|i cdm>, noziu* de OBiiro; trafjirtet —c, ipan,; einen — acceptiren, a afciema o noaiip»; einen — au$fiellen, a da « noziip»; einen — giriren, a uipa o nari»*; einen — inbofjtten, a jpndoca o nozi(p>; burdj —. tibet* macţen, a urni npin noiioi; einert — jieŞen, a Tpane p noziu*.
2Be<$fel4>afg, m., n»fe de dpavS (m>-ckst8 din dpaică mi o «tepmeKT»-Tope); CKidojiB, Konia» c»n»cs (^n lOKBJrt uez»! lenfeiiS); —-banf, f., Bana»; —brâu#, m., scanai, da-Tini de noziue; —fteber, n., «*pi-nspt cirimBBpejjej —friffc, f., ziie de rpaah» (Jia iuaia jioji^ejop») 5 —gelb, n., monen» de Bănică; —* gefdjâft, n^ —Ijanbel, m., nerozi K# noziue;'—!ux6> m., icapcS de noziue (npejj8i&zop&); — orbnung, -f., zeuea noziuezopă; — pferbe, n. pi., Kal cKim&ajţi; — re#t,n., dpe-
nriuă itanniaiă, dpenTă de nojtac; —reim, m., pimoS, (Bepc« ajTep-naiiBă)}—reitetei, f., nepKBiTBpi, . penip-bTBpB de nojiue; —rfdjulb, f., daiopiB de noaiuB; —[eitig, a. mi ad., bbsjb nentps aiTBiS, peqinpoţf*^ — tmrtŞfcţaft, f., (arp.) eaonomiB aiTeptiariBi», arpiasiTspi» caimBan».
SGBecpfeln, v., cicimEg, msTS, npe-msi8 j aiTepnezs; eiri ^Paat ^u* geln>—, a ce Baie jpn nicrdie.
S93ecpfel0tt>eife,' ad., ne cKunsaTe, ai-Tepnar8.
SSSecpdler, m., cţcimBiTopS, Banxepi (zapa4>8, T»pq.); —tifcţ>, m., maci de CKimB-bTOpî.
SBed, SSBecfen, m., &lmz& (de »nî8, de mBm'biirB).
2Betfen, y., demTeirrS j TpezecaX; aiiijjii (4>ok8).
SBedung, f., demTenn»mAnTS, de-
—	mTeOTBTBp’B.
SBebel, m., «ddi; mouS tb«ocS; Bin-Tapi8,anipiTOpl5dem9mTe; cipo-niTopte, (za easpi) npaeTBpi.
SBebeln, y., cBinTzpS; da» din Kddi (Kineze). - r
SSBebet, conj., niql; — nt$), niqî niiL
SBeg, m., «aze; dpsm, CTpan (xsmS ziqemă cTpaTU, b. @trafe>; mod»; gerabed — P, deadpenr»!»; untet —d, ne dpamgj geţi eute —e, BedejjiBB de dpsmS; mepneftl jpn TpdBBBB; e^ ţat gute —e, ne ♦aqe nimiaa, mal e ypnKB Tirană; ben
—	baljnen, a cnapue rlajţa, a eaqe dpsmă, a Tpene npin rpennal; ficţ auf ben — maeţcn, a mmeKa, a napnede za dparnă^ feinen — geljen, a’rnl sede de dpsmS; ben
—	aUed gleif(ţ>e^ geljen, a p*-nioca, a m8pi ; uu$ bem —e râu* men, a deziT8pa, a dem»pTa,
SSBeg, ad., KapBTcl «ne ’nKozo! dsd, denipTai»! zincemTe I
SBeg*arbetten, v., z^Kp» nenqem8; —begeben, jtcp, me denapTă, nzp-qedă; —^ereiter, m., incneKiopă de dpamBpl; —btafen, v., eseu za o napie-; —blelben,	ns Bină,
pimină aeapx, zidcecsă; —brin* Digitized by GooqIc
846
gen, denapiă, dexiiapă; — # fgHcn, v., n am xoaă, tne caadă, xincecxă; —fcmgen, y., ariană, npindă y —geŞen, y., me denapiă, mepră, napqedă, mirieaă; —jagcn, v., axanră, jpnieijla, ronecaă; —* fapem, V., npindă o naie; —font* men, ’v., me nepdă; — lajfen, y*, d&ă dpamaxă; «ană cmnaTă; di-miră, omită; —Iaufen, v., *ară c*ară, o Taxecica; —legen, y., nană ia o napie, dexuapă; — neljmen, v., ariană, onană, ia»; *— râumen, v., dexuapă, denapiă (oedeqe);. jpmecnecKă; — veifen, v., napqedă, minenă, nixiiopecHă; —fdjeudjen, b. 2$erf<$eud)en; —* fdjtagen, y., aB8T$, picninră; —* fdjmeifen, v., xamdă, apărută xa o napie; —fetn, v., cant demp*-jaiă,'ascameză; — feţen, v#, nană ia o napie, dexuapă; ftcŞ liber ettoad —feţen, a necoKOTi qeBa, a na’ut mea de qeBa; —n>etfen,
v., apannă ia o napie; ftd? —* ttrtrfen, a ce amixi* a ce derpada; —jieŞen, v., minenă, napqedă (mi arreie mane, xape ce aomnană npd amopă na SBeg).
SBegeamt, n., o*iqiă de dpamapL
SBegen, praep., nempa, din Kaaci, din pecnemă, jpn ripiciniii.
2Begericţ>, m., nataatjea, nxînnpea, nximapim (iî. piantaggine).
©eggang, m., imnenape, napqedepe.
SBegfam, a* mi ad., npaniinaBepă, de imBxaiă.
SBegfd&eibe, b. 6cţeiben>eg.
SBegmart; f., qinopii ciasaTim.
SBegwetfet, m., mxiază, kondam-Topă, apirnopă de dpamă.
ăBegnnirf, m., ximdnapi,. xanpa ♦dpie Bixdnă; xepoi, jjoxini/
2Beg$el)ruttg, f., mepinde.
2Beg$ug, m., imnenape, napqedepe,' denapîă.
SBefy, n., dopepe, dopdpe; Ba! (ir. guai); peă.
SBelje, int., Baîl aoxeo! — tţun, a dopd»	-
SBeŞe, f., dapepe de namiepe.
SBeţen, v., adila, cnipă, ca«xa, «axă
Bimă; 4>«x*ila; bcr Sffitttb mefjt, Bimaxă caq»n»; bie gaŞnen —, 4»jmmapeie «iubite.
SBefifrau, b. S03e!>muiter.
SBepflage, f., naiciă, nxanceiă; Tin-raipe, Boqeiă, Boqiiapi, Kom-nxinceTăw -
SBe^flngen, v., me Baieiă, me saiepă; nxînră, me i&nraiecKă, mesoqecKă.
m., Tpicieip», ^înrpicrb-qane, dapşpe ca«jeidcKi, cimuă dapepocă; mexanxoxii.
SBe^miitţtg, a. mi ad., ipicră, ^n-TpicTaiă, dapepocă, nmtniTă; me-xanxoxiKă.
S&e^mujtter, f., mdnn> (J^ebamme).
SKe^r, SBeŞre, f., am>pima»niă; ap-mi; xanqe; cnari; ck»t8; ftcp jur — fieUen, a ce nane ^in ciape de anxpape.
n., ciasiit, ieznapi, idză.
SBe^ten, v., anxpă ; onpecKă, aBaiă; fi cp fetner $aut —, a’mî Binde cuamnă Bidua.
SBe^rge^ânge, n., nopideneîa, nopi-de-cnan, anpniiapi (dexa carii
- Degengeţânge).
SOBe^rŞaft/ a. mi ad., Kinaqe de spme, dedoiniKă a ce anipa; —igfei^ f., Kinaqeiaie de apme.
iBeţrlod; a. mi ad., neapmaîă, dec-apmaiă; nenaiinqocă; —igfeit, f., xinci de apme; nexipniqii de apme.
^B^rmann, m., omă de apme, ociarnă.
SSc^rfianb, m., ciaia ocnmecaă, dară mixiiapla.,
SKcib, n., maiepe, *emeii; cobîi mipiian», neBacn, Koncopie; altcd —, oemeii BiTpini, sasi, BiBiaii; gvobe unb fiarfc —, maiepdie, maiepoia; Hcine —, «emeiamKi, maicpamai; eittem fcinr ^ocţier
' §um —t geben, a’m! mipiia *î\kr dani qineBa (b. riii Jrau).
©eibcţen, n., maiepamai, ^emeiamici.
ăBeiber^flbel, m., noBixiTaie de ♦a-cti; —art, f., anaKuapi «emeid-r cki; —feinb, m., dammană axă •emeixopă; —frcunb, —narrf m., omă «emeieiiHă, maiepocă, neBană dam «emet ; omă dec^pmaiă; —ţfttftţaft, f., —regiment, i»., Digitized by L,oogle
844
pineKOKparix, domni» ♦eroeiiopfc; —famte, ty KanpiuS «emetecKft, «emeieoK*; —lift f., Bi-Kjenn» oemeidcm»; SBetberlifl geţt uber afle 2$, «emeixe cbiit ma! «rbiecrpe derati dpansji; —mann, m., om» nam-ianie, BipBaTft «ie cm c»b nanTO*!, m»iepOTjn> 5— Irod; m., ♦5ctb , poitn».
Sktbifdj, a. mi ad., m»iepea8, ♦©-
' meieui, dejucat; moiaTesS, de-CTDimaTS.
SBeioUcţ, a. iui ad., oemeiecuă, e*e-ir.eninft; — e ©ef<Şled}t; n., ceKCi ţemeîecKft; (rpim.) penă *eme-iecKă; —leit, f., naispi «emeid-cm, KapaKTep» «emeiecaS.
2Beib$*bilb, n., —perfon, f., Cpn decnpeu») m»iepe, «emeii-BÎidnx.
3Beib$4eute , pl., —-Oolf, n., m»ie-per», »emeieT&.
S5kîcp, a* uri ad., mtije; deJÎKaTg; (♦paşeds, Kp«di; doioci, apmo-nioc# (cBneii). •
ăSBetdjbite; n., jjvmnpeţifopime (a »nel qen>jjl); jjin»T».
SQBeitpe; mojiTaxe; mo«iw»ne, mo-lemime; demepî», rnojîme (4111 aneje napul aae Tp»H»i»I), manzape (2a BÎTe).
SBeicţea, v. a., m61»; —, v. n., me peTpari, qed»; me dai jpndapauTi Cir. dar iodietro); ma ,*epecK# (SluSmeidjen). ^
S5Betdjf)eit, f., mojiwsne, mo2axaTe.
2Beicţ$er$tg, a. mi ad. , moiaieKă; doioei; Bomnarimoci, mizoci.
SBcicbUcŞ; a. iui ad., mozaVeBi, *e-meieu».
2Beidjling, m., nanwanîe, oini mo-aeimift.
®eidjmdulig, a. mi ad., r»pa boko- . necBă, r»pa dejinaia. .
S33ei#mfiitytg, n. SBeicţfjerjtg.
SBeicŞfel, f., Biiuina (ii. visicola); —baum, m., Biuiini; —'jopf; m., HjiKi) nozona (Edil),
8Bei($il)ieir, n., uuMamna, enimaiS mdie.
SBcib, xL, oazieii, z»nica de plaiul.
SBeibe, f., ^ajqe; paiciTa (jozia);
utuiiHLe (imam, »nr»p., icjazft,
\
câib.); —ianb; n., —p(ap, m., iorS de mm»ne.
©etben, v., nacK$, moianez»; me dec^iTezS.
SBeiben; .a., de căra.
S33eibenbuf<ţ; m., cxjqetă.
SBeibertcp; m., aicimaxii (n«mn).
2Beibic^t, n., -cuqeîă.
S3kibf«e<ţ)t; m., cepaă de ronarl
SBeibflcp; a. mi ad., apaşi, bîo!s
. (Boinini).
SGBetbUng, m., EipK^iux, n^imopi.
2Ceibmann, m., B^niTopi.
SŞeibmânnifcp; a. mi ad., de-a-Bi-niTop», sa Bxn'bTopi.
J SBeibmeffeT; n., K»uÎTi BAtiiTopecKs.
SBeibfprucp; m., Tepmin» de maniiopl.
2Beiboief)> n., BÎTe de D^m»ne.
SBeibtoerf; n., mecepia de B&nxTopI, Bxniropn Odgerei).
SBrife, f., pxcKiTopi, dininiTopS; 'BApTejnid'b.
SSelfert, y., den>ni.
^Beigern, ftcŞ, pe<t>»cezi, me bo-decKi, n» jpmnxinecKi. .
SBeigerurtg, f., pe4»acx, nemwiniafii.
SBeiţbiftbof; m., enicKon» Th»japS.
SBci^brot, * rn.se C4>inftin».
2Beiţ>e, m., moimi, sindepei, mi~ iiani (nacepe p^nitdpe).
3Bei^e, f., c^inuipe, KondKp^ipsne; xipoTonipe, npeouipe.
SSkt^eii; v., C4*ififtecK», Konc^Kpezi; xipOTonecK»; mrj8n>pecK&; dediits, 04»epîs («n» dapi, o sapTe).
2Beiţ>er, m., c*injjiTop8, EineKBBin-rbTop»; xipoToniîOpi; dedirbTops, 04>epiyopi; Bicapî», itecKsim (iaKS de nemîl).
SBeiţfeffel/m., xpicTejinx, irwdi-p»mi k» anx c^iouira.
SBeiŞnacŞtf n> pU Namiepea Domn&isf Xpicîoc», Kp^q»n», (= Creatione).
SBei^na^t^abenb, m., a»»n»j» Kpi-q»n»2»l; — ftolffe, f.^KOBpic», ko-jană de Kpiqsni.
SBSetŞtautţ, tn., T,arr>*ieT»pT>, «smS de T^m*hj —bucţfe, f., Kiftsie; K>de2nift1»..4
SBei^ung, f., c<t»iniiipe; dediK%i|i»ne.
9Q3eil)t»affer fn., an'b c^muirb, am BineBBBihTarB, ariacm. ;
Digitized by vjOOQLC
645
©eUjtuebei, m., ciponiTope, b. SBebel. 2BeH, conj., «iindgKx; nempsKX. SEBeiîanb, ad., od ini dpi; pxnocarsig, oepiqiTHjg; de rzopidcx csBenfpe. SBeildjeit, n., pxcTimng CKxpi&, KiiuiTX. SQfreite, f., pxcrimng; laitge — §aben, a*n! ţi spArf, a’ut ţi Timiusig i«nr8.
• SBeilen, v., neTpeng, jpnTxpzil». SBeiler, m., kitsdS , KOTBnS, cxtk-ieug, KXTeBa «ace aa ung jtoicg (expx BicepiirL mi Kom»niTaTe>« SBein, nu, Bing; fc^Iecţter —, nina-CTp», Bing peg; - — pflkm&en , a cxdi Bii; reinen —r- eihfcţenfen^ a cn»ne adeBxpugBepde jpn «agi. SEBeupâfjnlt#, a. oii ad., sinxpejjg, Binxpjg; —apfet, m., mxpg de aîe BimusI, mxpg Binocg; —artig,
•	a, mi ad., de naixpa Bin&usi; Bi-nocg; —bau, m., Kwrspx de bH, BiiepiTg; — bauer, m., eKorţemg de Bif, Binapg, Biiopg; —bec f., bobiqx de CTparspg; —berg,
m.	, Bih, deajg de Bilx$ —blatt,
n.	, *dix de Bigx; —efftg, m., Bing-aKps, ofleig de Bing; —fafj, n., bbt0 de Bing (iî. botte de vino); —flafcţre, f., butcikx de Bing; —gartcn, m., Bfix; —ge* genb, f., —*lanb, n., uepx ks bî~ nane, —geifi, m., cnipîă, cnipig de Bing; —gott, m., (mi?.) Ban»; —Ijaud, n., ocnxnspix, ocixpix, Kxpmnx; —Şcfen,' m., dpoatdie de Bing; —fe(Ier , * m., ueiapto (nieniux) de ning; —felter, m., —iprefîe, f., Teacicg, CTopfixTopto,
. cîopqepl» de Bins, (jiing, zaxtâl, —lefe/#f., KKjecg de sil; —monat, m., OmoţBpe; —mo£, in., mKCTg;
—muiter, f., dpowdie, rpsmv de Bing; —pfaljl, m., napg, xapaig de Biix; —nutfe, f., Kupnxng de Biix; —raufd), m., Begix de Bing; —rcbe, f., eifix de Biix; — fdjanf, m., Bxnzape dei Bing % —fcţcitfe, f., Kxpqmx; —fcfclelje, f., BtfpBdnx, ar»pidx; —fcţroter, m., xeiapg; —flein, m., Tapiapg, Tipirix, aapime «picTaiicarb (din Bing); —fiein* rabin, m., Rpemopg TapTapl; —*
•	m., BSTBKg de iii»; -*-fuppe,
f., c#irt de Bing Cn* zuppa fatta di vino); — trâber, — trcficr, mM Tec-K»ime; — traubc, f., cTp»nspg, »x, (moid.) nomx.
Scincn, v., naxnrg; zxKpxmezg; —/ n., tuxncg, naxncdpe.
SBcmerUdb, a..mi ad., Hjxnropocg, njxnrxqocg.
2Bcini(btv a. mi ad., şinig, Bimpig.
SS^cinig, a. mi ad., Binocg.
SBeid, etnwS mac^en, a amxip, a a»pîa de nacg.
3Beife, f., modg («eig, ving), ma-niepi, *opmx ; a pix, mejiodix; t^orîdŞter —, neBanemie; auftt>c(cţc
—	? ne modg;
SBcifel, SSBeifcr, m.; mancx de ajBine, pepina aeBineiopg, mama ajsine-jopg; axg.de opojonlB, apXTXiopg.
ăBcifen, v., apxTg; jpndjpenig (2ln^ luctfen); TpijpiTg; ^nBXjjg (Unler^ mcifen).
2Beifcrtt>erf, n., pdieae apxTXTopsisI C^n opojotfB).
Sei tytxt, t, ^n^enqixne; eiioco-♦ix; niîiinux; —	m., din-
ieje ^ngeeen^Bnei.
SBci^licb, a. uri ad., jpnue^enuecKg^ minTocgţ	'
SBcif, a. mi. ad., aesg; bad SBrifc, ajBime; azB»mg.
$£Beifagcn, v:, npeziKg, npecn»ng eii— Topsag, npo*eiezg, npopowec«g.
SSîeifager, iu., upo^eTg npopoag, npeziKXTopg.
HBeiţagung^ f., npeziqepe, npecrtir-nepe, npo*eijix npopoqix.
SBcl^bâcfcr, .m., KpBpirapg; —binber,
x m., BOiapg (kx «>a>ie BOTe, donige, KO«>e); —btrfe, f., mecicKxng ajiBg;
—	blau', a. mi ad., ajiEacips dec-KÎcg; —b(edb, n., 4>epg-ajBg (ti-niicea); —6u(ţc, f., Kapning; — * btfW, f., cning aisg; —bem, m., nxdxqejg; — ficŞte, f., Bpadg ajsg; —ftfcb, m., neuiTe apuimig, rlofig, qinping; -^fletfig, a. mi ad., ne-CTpiug, K5 neTe ane (Kaig); nxn-fxnorg (ia uiqopg); —gar, a. mi ad., TXBxqiîg, dsBiig; —gărbcr, m., TXBxniTopg, TxsaKg (de ne!);
ut»' (jpn rj»mx) eepg, zed by ^ Uoogle
Digitized by
646
xoq&; —foţi, m., —fraut, n., îrapenls ană.
fEBetpe, f., aisime, ajB&n»; — im Sluge, aiBdiji; — tec #aare, ki-psoTesi.
SBeifen, v., ajsecKft, jpnaxBecHS. 2Bttf(i<$, a. mi ad., ajBiă, aisiqocft, ajBSieuS, ajBimopS.
2Beifi$eug, n., CKimBspl, xaine oue, ninzţpil, Kirneimpil (SBâfcŞe).
2Bciftf?um, (Beri»), n., niTiiniji, ^vn-BiiţiTspi; TpiBsnaiS, X5deu&.
233etfung, f., apvrape, apimspi; jpntopmiuisne, jpncTpKKjjiBne, jpn-BiftiTspi, .ţindipenrapls, opdină; eine — 'geben, a da anS opdină (a paradai).
2Beit, a. mi ad., denapTe, dicrbnie, dicTvropă; denipTaTă; japră, coa-Uiocă, bsctS ; etttaâ —, aipreijă,
, jipnsinopă; bei — em ntcţi, niql ne denapTe, niqideK»mă; oon — em, de denapTe, din dicrânai mape; ba$ gefjt ind —c, aidcm ce jpn-
• dei»nn>; ba$ —e fucţeit, a cuina xa xapmă, a o isa ia ciimoca; — uitb breit, din T<fre mpnue; fo — itf) tytt fenne, ne kitS jpiă xsnocKS eă; ba$ ifi ni(ţt —, a-qdcia ns e «apa papii, e xsKps de nsftini jpncemniTaTe; e6 ifi tio# ni#t fo —, xsKpBiă jpmo» n’a jpnainTaTft arnea denapTe.
2Beitberi#mt, a. mi ad,., *6pTe pe-nsmiTS, de pename mape.
2Beite, f., xipvime; dicranui, ctin-ci»ne.
SBeiten, v., nppecKS, decxipijecKă, jn»uecK&.
2Beiter, compar., mal dempTaTă, mal xapră; ofyne —«npi aan, .pn-ck»pt8.
ŞBeiter, ad., jpnainTe, mal denapTe; i# fantt nidŞt —, n» mal noq$; lefett 6ie —, qiTeuiTe mal ^nKoio.
SSkttetung, f., aiipremnraTă, aipyi-Tspi, noirspi; —civ VU spmipl neniiKBTe.
©eitŞer, ad., dedenapie.
$3eltldufig/ a. mi ad., xaprX, np-ranii, decrincă; cnajjiocă; npe-
jbiivItS, jpnTincS; felt, f, np-yime, deciincspi; npeJBnyinpi. 2Beitf<ţidbiig; b. ©eitldupg. SOBeitfcţeifig, a. mi ad., np&pirrineţ ne laprB; — e SRebe, dicK»pcă npe xsnrS. •
SBeitfubtig/ a. mi ad., denapTe se-ziTopS, npecBÎTft (aic.) ©eitumfaffenb, part, muiră ircnpin-
ZBTOpă.
ăBeijen, m., rpiii; rpmajje; —ader, m., arpe de rpiS.
©eleb/ pron., ne, ne mal, Râpe;
— ein ăRrrnnl ne mal omS( S93el(ţerr e> e6, pron., «ape; — aud), opl Kape, «ie opluine; auf meltţe 8lrt? jpn ne modă? SSMefyergefţaIt, ad., mimă, jpnne modă SBefcberlei, ad., de «ape, de ne cofe. 233elf, a. mi ad., BeniTedă; «lemRiiiS (jiAUi); dec«xopită.
2Be(fen, v., me BemTezecxă; me mojemecxă.
SBelf^eit, f., Beciezfene, rnoxemime. 2BeUbaum, m., rpindeî», cază; «set 2Be(le, f., «ndi; «scă, ««mrejă (ît. fastello, fascia); csaă (ia Bxp-Tencepl), rpindelB.
SBellenformig, a. mi ad., jpn eopma nndel, sndipocă, nndocS^ —*e 8e^ ipegung, f., BndsainiBne, snds-
IlTHpl.
233eUen(inie, f., xinii sndeiiTdpe. ffîellenfcblad, m., andimpi. ffiellerarbeit, f., B»jn»piT8pi, nriqe-piTspi, xiniTxpi K8 Bsxnpl (de j»t8 ks naie).
ăQBettern, v., Buiripecxă, jinecRă rs
Bsxnpl. i	•,
SBeld, m., Team, ciispă (cofe de nemfe, devăpece fiine mi comnsiii). 2Belf<$, b. 2Bâ!fdb mi 2B(ţlacb. 2Belt, xisme (mal sine dexiTl mondă), sniBepcă; pensjă ome-necKă; geleŞrte —, jtfmea jiTe-pan>; anbere —, ismea qeeaiam; feţone —, «emeixe, cpRcsiă ops-mocă; jlunge , xsnime; feine —, lame noiiin, jsme KBflÎBan; 3a^r ber —arisjă deia «asepea jamel, anuă nncmBipel; SRanit POH —, omă ooiutS, omS wjri-
Digitized by VjCJOvIc
847
nai* 5 Ietyre pen bet beften —, omimicm*; er ţ)at —, ecie om* bojiutS , uiîie Tpii Jpn iame; er ifl ein SKann iţa# ber—, e
. om* de jame; e.r fennt ble —f eiis KKnouiTe dmenil, ei* KsnouTe Jţmea; icp -begreife in ader ~ nicŞt, e* nÎ4l deKxjm^ ria npinen*; auf bie — bringen, a nauiie; ouf ®otte$ — ntd&td tyaben, a ei ana xajiic*; ft$ in bie fcţufen, a ce jpmOKmi danii jjunnpeţilKpipI; in bit — treten, a emi .pn jb-mea mape. .
2Belt*d(Şfe, f., ocia jantei; —«fl, nM aniBepc*, totbj*; —bau, m., —* gebiube, n., ciciema lamei; — * befannt, a. mi ad., npdicanocKBT*, npd«iimoca, noiopla; npepena-mii*, de pensme mape; — be* ftyteibung, {., KOcmorpa<m, dec-icpinaianea lamei; —braurŞL m., datina jamel; —burger, m., ne-n>aerv* din jame, KOcinonpjifS; —burgerftnn, m., Kocmonojiticm*, cimfeapl nempa. omenimea idra; —en$el)ung, f., Kocmoronh», ap-ainua jantei; —erfafpen, a. mi ad., m>aii* jpn jame, npaîctiK*;	er*
faŞren^eit,—erfaljrung, f.> npa-Kîun., cnepiinui» de jame; —ero* berer, m., tcanepiTop* ai* jantei; —erfdj>affung, f., «aqepea jamel (zidipea); —.gegenb, f., pe^ane de jame.; —geifi, m., cnipii* ani-; Bepcai*-, cnipii* ai* jameif — * geifilicbe, —-priejhr, m., npeoT* de mipa; — geifHi<$feit, f., tuep* de mipg; — geruţt, n., ncadeicaTa de ano!; acadea* BniBepcaj*; — * gefcţtcbie, f., icTOpii aniBepcan., icTopia jamel; —gurtel, m., zoni, BpiS; —guter, pL, aBaail jamemî!; —Ijerrfcbaft, f., imnepla an>Bep-cai*; —far te, f., xapn» penepaj*; —fenner,* m., nanocmop* de ja-me; — fenntnifj, f., upaHtim, kb-ndiinepea jamel; •*—finb, n., om* de jame; maiepiaaicT*; —flug, a. mi ad., oin*, noima*;—forper, m., Tpan* nepeca*; -r-freid, m., coepi; — fugel,f.,rjoa*rjamecR*>
nimimeCK*; — funbe, —le^rr, f., Kocmojioyii., mTiinab decnpe ani-Bepc*; —(eute, pl., mipenl; omeni' din jarnea mape; — (icpt, n., jamina jamel; —mann, m., mipenS; om* de jame; nojinK*; — meer, n., onean*; — jtnn, m., cimaimAtu* de jame, minre jamdcKi»; — jitte, f., darim» jatnecK>; —fpftem, n., ciciema aniaepcajal, ciciema ia-mei; — tţeil, m., napie de lame; —ton, m., Ton* din jamea mape; —meife,. m., eijocoo»*; —wei^^ert, f., 4>ijoco<»ii; —rpunber, n., mi-nanea lamei, minane aniBepcan. ăBeltliep, a. mi ad., jamecn*, mipean*, npooan»; Titiraapaj*; noiiiia*; —e ©tanb, m., ciaT*.mipenecK*; —* fett, f., mipenix.
2Beltling, m., om* de jame, om* jamecK*.
SBenbe; f. ^mapniTapi, jpirropeeTapi» SBenbeŞald, m., nana jpnTopTOKaT*. ffîenbefreid, m., —«-girfeî, m., TponiK* CsepK* ne ceepa jaineO* SBenbeftreppe, f., eicapi meJHwopitra, Tpeme poiande.
SBenben, v., ^mopa*.
SEBenbepunft, m., (acip.) nam* Bep-TiRaj*, namaj* ^vmdpiepeî cdpeial. ffienbung, f., ^mopceTapi, ^nrap-niiapv; miinin>m&nTS; <t>oprm>; bie ©acţe nimmt einc* fâlecpte —, iBRpaji* ce 4vnTop4e cnpe pe*; ber ©acpe eine — geben, a ^mopie
iBKpaj*.
ffienig, a. mi ad., naain*, nin*, ni-aei*, naainej*; etn — SBein, an* nin* de Bin*, naainfei* Bin*. 2&eniger; compl, nid^td be(io^, na Tdie a^ecTea, TOfamI; — merben, a ce ^mnauina^
ŞBenigfeit, f., naainiTaie, miamopime, mtaime, Bârnei*. iBenigfiend, ad., nej* nauip*.
SQ3enn, conj., de, ddira, denamBa; KT>nd*; audb, — gleidj, mi-Kapxib, demi, sineiea (ît. bienane). 2Benjef, m., (jpn xok* de Kipaţ) oanre, oj^ki»*.
SBer, pro»., «io»?
848
Te bi»z8! qine e aR0zo? — e0 aud) fei, ♦ie optaine.
®erbe lifte, f., zicn» de peRp^nunziTiTă, licrb de pej<p8n»Qfone. >
ffietben, v., peitpineză, .pnpozeză (za ocnuiime); ueu£ORă, qepă; um finea 2)ienP —, a «iepe o depen.Toph>; um ein SDiâbtŞen —, a neui o «eTijp»
2Berbepla$,m., zoaă de jpnpojnm&nTS.
SBerberin, f., aoTpi* nejjiîdpe (Tpi-mid, jpnadincă)*
SSBetbiing, f., pettpsrmisne, jpnpo-Xbipzndl*
SEBerben, v. n., rae *aKă, devină; e6 mitb $ag, ce <i>aqe zi; e0 roirb nid)t0 barau0, dimp’aqeea ne cc aieije nimina; mir tt)irb e$ itbef, jpmt Bine peă; anber# —, a ce ctumBa, a ce CTpimaTa; ju nid)t0 —, a deBeni ia nimirtd ;$um ©ettler —, a deBeni Haziică, a a*xnţie ia cam. de jemnă.
SBerber, m., incxziffi. (^inTpe pi&spQ*.
SBerfen, y., apxnKă, ieniă, aienîă, jpnienTă» acBipzfx; pVnedft; Tpm-Tecnă; ♦itH; ba0- wirft ein fdjtfecŞ* te® Suţt auf feine £anbluugen, aqdcra apanirb emap* nenzizcm npecTe »amreze zal; gu Stabeft —
. a Tpînri za nunimfi 5 ben geinb —, a pxcninpe ne dimcmană; in ba0.®«fângni£ —, a apxnwi za npincope; uber ben ^auffit —, a apxmca xzaie necţe rpimadi»; ba0 2oo0 , a Tpane cdpTe; . bie 9?afe in bte $ol)e —, aud ni>zj|a «pecia; ftd) ouf einen — , a ce jpnienia acxnpa nxiBa.
3Beift, n-, 4>ttBpiin» de m»î, citezi.,
^Berfte, f., (nxnz.) xpziîxpi.
Ifîkrfung, f. ^nienVbixpx, apxnK^Txpi.
SBerf, n., zxapx, zxKpape, oaim; onăî^aBpiin.;mauri m>; mexanicmă; — be0 ©eifîed, npodsnTxzfr min-Ijel; an ba0 — g*l)en, â ce arnwa de zfcKpir.
SBertamnf,1 f., CKapnă de zxRpaTă; —bret, n., rtpaBx; —ţeiliger, m., ♦iljapă* eapiceă; cemTQla; —* ieute, pl., z8KpT»Topi; —meifiei?, in., dipemopă de*aBpiin>, mme»
cTps 5 — ft^tt f),m., zpim, mecapi de iZ nozinapl; —fiatt, —fiĂttc, f., zzRpiTOpiv, (bxtîkt») atelie, ♦p.); . —^ellig, — macţen, cxnxne jpn ; Z8Kpape, a CKdţe'za Kiniî^s; —pui, n., ndîpi mape Mowin
(KisBiKi); — tafet, f., —tifcŞ, «1.,
maca», TipaBv de zxKpaTă; — tţâ* tig, a. mi ad., nenpeyen»Topă, in-dxoTpiocă, aKîiaă; — wflânbig, a. .iui ad., npi<jeniTop&, deupincă; —jeug,	sndzrz, incTpBm&nTz;
' muKzoKă, axBTepfz; oprană. ffîermutŞ, m., nezină; —becţer, m., nixapă aaaapă.
Sperrig, m., Kizijl, bxwI.
SBerft, m., B*pcn», miză ^pscecxi (1500 naiul).
SBet tfy,m., npcQă de e Bazdpe, sa-zdpe; mepiîă; ed ip nicŞt ber $Ru()e —, m mepin» ocTendn, m»KtTă de ocrendzi; — Şalten, a nin^^n upeuă.
S3?ec tf), a. uu ad.5 za npeijă, de Ba-zdpe; de rnepiră-apeuioc*, cwmnX; -^gefbboţity a; mi ad., crimaTÎ, npeuaiTă, aupeniaTă. SBert^fc^âben,v., npeusecRft; ciimeză. SEBefen, n., eiinui, ecTinjii.; cbb-cranai; eiUTXpv; narupi; ma-Tepii; CTaTă ^ T*mm>pT>m*nT8 j smdpe, maniepi; bad befe —, Bdza qea pea, enizencii»;
—, 4>iinna npdnazyx; eiune^meiu be0 —, ansKiTxpI nziKXTe* nxp-Tape uziKXTi; gemeined —, pe-nxuiin», cTaTă, rpeBÎze nscziqe; fein — gefftlft mir nicţit,- m-mie-peze zxl ţui’ml nzaKă ; er macţt nidjt piei -^0, eză e orriă eipecRă,
- eză e omă dxni zxmea Bese; ni(ţt Ptel — 0 ma^en, a hb eaue mazie qepimonii; fein — treiben, a za-Rpa, - a ns ce odixni, a repaspa zsRpzpize.
SGBefeneinŞeit, f., (Teoz.) RoncsEcran-Uiaziinre.
SBefen^eit, X, ecrinnt, naT^ra; ♦iin-ttime.
SBefenleţre, t ,enTOzopiv, mriinH>
. decupe '*iinj|e. *
âikfenlod, «. mi tul., np% «orinffi,
Digitized by \J oogle
949
dernepri^Bairâ; neecinsiaii, «ip* cimBspe.
SBefentli#, a. mi ad., ccinuiaiB, qe ce jjine de «iinjji>; ne e *4111 «iin-tfb, C8BCTan){iaiS, qe zaqe jpn «i-injjT»; neam>paT» TpcteainqocS, as-coxbtS TpeBBiaqocS; —e Unter# fdjieb, m., dieepinjn» ecinjjia«n>, dioepinjp» jpn naTspi» (a anal xsitpa).
SBrfentlidje, n., «tin^a; c»ECTaniiT>.
SBeftntlicŞfeiti f., ecinj^b, «iinjjT>.
2Be$pe, f., Becne,
2Be$penneft, Bccnepix, ksîb& de Becol.	s
2Be£, SBeffctt, gen., axiKsî, de qine.
28er, pron., qine, qe.
SBefcŞalb,	ad., nempaqe,
din scape Kaact.
SBeji, m., ansei (BeorS, *p. onest); ruiri de anscS.
SBcfle, f., nemapla, Becn..
SBefUn, m., anaci (SGBeft).
SSBejiertyemb, n., Kimaini de BOTeza.
2Bcft(ic^> a. ini ad., anacdni, de anaca.
SBeftpunft, m., nanii anscdna.
SBeftjeite, f., xaiape anaceni.
SBefhnârtS, ad., cnpe anaci.
SBett, ad., — mwfycn, a da Bani ne mîepe, a p*cn-n>ii kb acemenea mecapţ; — effen, n., (jpn «corci de K^pui) a jpmceid, a ♦aqe KiT».
SBette, f., pamacS, pT>rm>mar8; ttăd Qtit bie ne qe ne pimimimi?
tEBetteifer, m., piBaiiTaTe, ^nTpeKi-Ţapi, KonKapinjji.
ăBettciferer, m,, pisaii, jpmpeinTopS; KonKapime; KomneniTopa.
SBetteifern, v., me jpnipeKa, piBaai-ceZi; KomnejjeCKi; «onnapri.
SBetten, v., nană pimaci, me px-m'LinecKi.
SEBetier, n., Timni; TimnecTaie; Tptc-neii; fauie$ —> Timni soiaieici; bof bid? ba$—I Tpicnrreap Dzei! tt>aS ifi ffir cin SBetter? nanii e Timnaia?
SBetter*abfcitcr, b. SBtipaMeiter; —* beofra$ter, m., meTeopoxori; —* ţtocţ, n., xonepiuii mina, monaxejji npecTe eepecîpil; •—faţjne, f., —Şaljn, m., cieari de ihiiiTi (ne tapnapl), flipaieijS; omi csapa-
T6K*; —n., sapomerpa, me-capiTopa de TimnecTaie; —junge, m., Hpiiuiopa, Konixândpa enax-EeparS; —funbc,f., mefeopoxonii;. —launiftŞ, —tt>eirbtf<Ş, a. mi ad., Kanpiiiioca, cnaxBepaTŞ, CKirnci»-pocS, decmeiiHB (flepa pom., ît. bisbetico); —Icucbtcn, v., ♦axnepi . 4in. p^CTimnl; — [du(e, b. SBaffcr# ^ofc; —fdjabe, m., daani de Tpic-neia; —(cţctbc, f., xokb de ande ,ce decnapie ^apjana; —f^l«9r m., Tpicner»; rpindim mape; —* —feite, f., laiapea decnpe anacS; —ffcrafjl,, m., 4>»jţiepă, C’meix$ —tt>oife, f., naopS BwopocS,' na^ opS exeKTpiKă.
SGBettern, v., Tam»; eaxţrepi.; e eap-Tani,. e Bi*op£; a ce m^nid. 953ett<fampf, —ftreit, m^, xann ne
’nipeKBTe; KOmBaTepe, KomB^rb-m*nT^ \ dicnan nempa npenii».
SBettîâmpfer, m., x»nn.Topg, Kom-
BXTXTOpS.
20cttiaufr m., KapcS ne’nTpeKaie; — mit *Pferben, ajepriTapii ks nail.
SBcttrenncn, n., b. ŞBettlauf.
SGBettrenner, m. napcopS nenTpa npefiS, axepn>Top$ KixipeuS.
SQBcpcn, v., âcKaijfc, anepecna.
2Bepcn, n., acftaBiîapi, acK8Bimfl»nT8.
m., am nap!» de acKBurrâ.
SBcbfiein;m., K8Te,rpecii (op.greş); tomut» ; apqepla (xa spiqe).
SQBicţfc, f., qdpi, qepa^; qepaiîapx; B^rbiamRi;
SBid^fen, v., ^vnqepezg; da» xacipa; dai BiTaie, dai ne «ol.
SBicţt, m., omaxeni, omi de nimiita,
, omi BXT*crtmar8.
SBtdjtefyopf, b. SBetcţife^opf.
SEBicŞtig, a. mi ad., aniciTopi, Kam-mniTopi, nondepoci ^ rpei (qc*» loicŞtig); imnopranTi, jpncemni-Topi, de ^ncemnuaTe, de im^-nopTanţjT»; irnepecanTi; fk^ — macţen, a nuni a omi mape, a’m! da miem! ^ncemniiaie.
SBicbtigfcit, f., nondi dipem», Kam-m>m» ^moKma; jpncemniTaTe, im-nopTangi», inTcpeca mape.
SBWe, f., m^EVGoo
850
®t<M, m.r jfmB’uirep'fc, jpneiiDzpi-rupi, ^nKpeaiTspi, ţmoieuTxpi. (^aawirfei).
ffiicfebbanb, n., —ftfcnur, f., «aan>.
SBitfelfmb, n., npsnKft de «ann.
SBStrfefn, v., .pneinte, .pnonnopft; in papier — ,a jjvnmjii jpn xxpm; ben 3mm —, a demna apa (ît. dipanare); man faun ii)n uni ben giiiget —, e de o naropi ripd BJixndi.
SBitfelţudb, n., cKsreK», (nejimn.)..
2Bkfel$eug, n., «inixpii..
9G3i<feubrot, n.. m»ne miziptetoei.
3B3icfenf(ee, m., Tpi«t>oIs mxzxptelocS.
SSibber, m., BepBenc, apieTe.
SBtber, praep., nompT», ^vnKOivrpi jpmnpoTioi (protervus); acxnpx; npecîe; — melntn 2BiUen, npecTe Boinpa mea; — afle (Stwartung, npecre tott» aurrenrapea.
SGBiber*beCfem, — beflen, v., Kompa-zin&, b&t& din r«pT>, mBpxecKfc; —cţrift, m., anTixpicîS; —brucf, ni., Tinaptaift deja a d<5a «agi; aompanicape; — fafyren , v., ce jpnTiKmnji, enine; —l)ait; m., pe-ftinlTopS, nedem»; oneceghaie, pe-cripe; —fjalten,	me onxnx,
pecicTS, craii Bompi, ginfc jţui Rontpi; —legbar, — legii#, a. uii ad., ne ce ndîe pentpmge; —#• legen, v., pen*pxnr8, pen«p>nrs, penpoBez»; — naturii#, a. mi &d., KOnTpanaTspajS, netipecuS; on»cî naT»peî; —ratljen, vM decBira-gcKfc; —rebe, f;, Rompazinepe,-Kompazicapi; penatei; —reben, v., periiteli, Hompaztefr; ,rufett, v., peBOKs, perparli; anajezS, ni-minecKfc; ^feţ^eu; jî#, v., me o-
- H5HK, OTai Konrp*, oecraSpe-msninez»; —fpre#eit, ,v., nempa-zi*8, me onsnă; *—fle^en, —fire* ben, v., iconTpacTaB, nan& nedeni, peciei», penxmn#.
SBBiberfyatt, b. flBiberfdjnfl.
SBibetleger, m., penopinnTopS, aon-
~ •pT.nrvropil (npin dicnsfi).
SBibettegung, f., pen«p*nn>n*ne, pen-«pinTapi; penporaglM»; demin-Bipe.	.	,
SDiberUcţ, a. mi ad., rpegocB, »p*-
qocS, nenjiKBTS; njeKiWs.
SEBirerfid^feit, f., rpdgi, jpnrpejjo-mape, »pA?B.
SBibern, v., ..pmf 6 rpegi, me jpn-rpegomeză, mi ce njem» (antnU bern, me decracr*.
SBiberpart, m., napTe KonTpapii, nap-rin. onaci, adaepcapls npOTÎB-nteft, anTaromcră (kim! ce iaB . ja rdni); — Şalten, v., a’ml apxTa diniiil, a ce x*pii.
SBiberrecţtfi^ a. mi ad.r nedipemB, nejeglsiT^, ohbcS dpenTBisI; —# liAfeit, f., nejetjÎBipe, nejegteingi, nedipeBT&Te. *
Sibembe, f., peniiai, KonTpaeop-
Bipe, KonTpazic&px jpmnpoiiBipe.
©ib'errig, b. »if.
SBiberruf, m., peipagepe, penlimape, peBOKape, decziiepe; ansiape (najinodii).
SBlberrufbar, a. mi ad., ne ce adie peTpuge.'
2Biberfa<ber,m., RonTpapIs, dsmmanS; dianojX; B. mi Sffiiberpart
2Biberf(ţ>aCf, m., pxeznerS, pecsni-TBpi, pecsnangi, picBBBisintpi (ît. r|mbombo)r
©iDerfeţlicbfeit, f., onsnepe, pe-nsmnanui, ^mnpotiBipe.
SBtberfebung, f., onscenane, peci-
CTingi.
SBiberftnn, m., jpiiueiecă Konrpapîs, ascxpdiTare, BOpBi, JXKps nenge-aecS, Konrpjpnaeiecă, RonTpapie-
Taie.
SSiberfinnig, a.- mi ad., ascspdS, na-padoKcŞ, nengeiecS, KonTpjpn-gejecxjxl, pensmniToplB ja jpn-geiecîi; —feit, f., ascBpdiTaTe, napadoirch», cTpaaaranBi».
SBiberfpânflig, a. mi ad., neacvftjri-
: Topx, Hiniginocă, nepsinocS, oe-CTinaTS; peseiS; —feit, f., nep-Biqix, ■ penxmnanfii, OBcrinigfene.
SBibcrfijifl, n., Konrpapls, onscS.
SBiberfpredbet, m., RompazteiTopă, onaniTopS, penjiinropS.
SBiberfptudb, m., konTpaanepe, son-rpazinisne, RompapieraTO.
SBţbez^anb, m., peimiimaaffB, peci-
L
851
CTingT., jftmnporiBipe, onxcefilane; OBCTaKSJă.
SBibecftcebung , f., pejxnn., peci-cîinHT».
SBiberfireit, m., KonTpacrâ, onxce-Ulxne,
SSBiberfireitung, f., Konrpxcrbro&nTS, KonTpapieTBTe, xompazicxpi.
SSibern>ârtig, a. mi ad., Hompapi», adBepcapia, jpmnpcmBiTOps, ne-*aBOpi.topă, decoasopaBep#, cini-CTps; xpiwocfc, rpeijOcS, decrx-cn>fopx; —tt>artigfeit,f., Kompa-pieraTe, adBepciiaie, nenopoqipe, decacTpa; decrxcrî.
SBibetmtUe, m., penxmni», penxm-nanfli, nenBoinii^^ aBepcixne, anii nam, decrxcT».
SBibemiUig, a. mi ad., penxmni-ropfry «ipi bo», kx decrxciS, kx aminam.
SBibmen, v., o»epfx (adxxS na dapg),' dediitâ , deBOTezx, KonciRpezx (ariepocecrâ, rpeq.)
SQBibrig, a. mi ad., KOnTpaplx» onxcS; decrxerLTopg, neamm-rS \ —e ®e^ ţă)iă, n., cdpTe cinicipi,' nenopoqipe, decacTp»; —e ăBefen, n., n8pTT.pl neniiKBTe.
9Bibrigenfaft£ , ad., dinKOiiTpi, 41 n KacxjiS «ompapl».
SEBitrigfeit, f., HompapieTaie $ di*e-piqip.; disepciTaTe, (deopesipe); decrxcTx, nearnepe.
2Bie, ad. , RxmS, jpn ne modS; na, npe««m&; n>ie mic e$ fcţeint, npe-RxmS mi ce nape; — geijt c6 Kxreă Te awi? — glucf*« licty bin i($ î .«epine de mine! — Piei ttljr ifl e$?, aa KTţje* dpe ede?— oft ifl er? de kt»bI ani . ecTe eaS? — tange? n*Mn> in>ndS? — man fagi, Kxm8 ce ztoe. .
SBieWn, b. SBimmein.	j
SBiebe, f., cajwe, piKiTj».
SBiebeţopf, m., nxirbzi..
SBiebet, a., eapi, eapT.m!, de no8; din RanS; ajrbdan»; ti>nt e$ ntd)t mieber, nx mal ♦ane; — gut ma* djen., a ^ndipema, a îtopegey a penapa; a decdiixna. ,
(Kx SSieber ce norii Komn&ne amopS .
npecTe 250 xxBinre, jpnrpx «ape pomineaiTe jpi Ropicnxnde pe mi ea pi; xa ecemnje nxmal M/reBa:)
SGBieber^abbcud, m., peiim.piTxpi; —abfalieit, v., penadx deja pe-jegej —abita^me, f., pecKidepe, perniKaiopimfinTîi; —abreifen, v., penxpqedS, eap? RiJi.TopecKx 5# abfcbreiben, v., peKonilx^ pede-CKpix; —mtgefyen, v., penqcnii} anneŞmen, v., penpimecKS; —* antmociert, v., pxcnxndS de no^,
. penjiuS; —-aufbiu£)en y., pen-4>jopecRg j —aufiegen, v., peiten*, peămezS; peîinxpecKx 5 —:aufma* «ţen, v., dec^anx (o Rxceîxpi); pedecKÎdSî —aufne^men, v., pe-qenS, penpimecKx; pemnpxmxiii (eanl); — aufricbtert, y., peciaxp^j penajigx; —badfen v., peKoitâ; —befommen, v., peKam.T8, pejn.-mîirx; —rbefud^en, v., peBiciîS; —‘^bringen, v., peadsxgj —einfuŞ# ren, v., penîpodxKgf —.einiofen, v., picRxmnipx; —einfe^en, v., peamez8, pecîaxpS; —erinnern (ftcfe), v., ^ml pecxBBine, jpml peadxkg aminie, ^-erlangen, v., peawxnrS; peKimîirx; —erneuern, v., penoecKS; — ecobeţn,'v., pe-RxqepeciîS, pecxBwxrx; — eroffnen, v.,'pedecKidx; — erfcfyeinen, v., pe-anapx, me peap^Tx; —erfe^en, v., penjopnS; peciaxpS, penap»; —ftnben, v., peawx; — geben> y., jedax, penîopnS} — genefen, v., jenciniTomezS; —ţallen, v., — 'cŞallen, v., pic»nx., pedaS exo; —f)eraudgeben, v., peTim.pecKg (o Kapiev, — ţerftetien, v., pecîaxpS, pecTaBepecH^, pecxaTopecK^; —* perflefler, m., peciaiopiTopS, pe-CTaxpiTOpx, pem>p^îop8; —per# ftetiung, f., peciaiopipe, peciax-pililxne,' penipiulxne; —ţolen, v., peaâxKx; peneuecKX. (no<no-> pecK8); — ()o(ung, f., pertegipe, penengixne; —fiuen, v., pxmer8, pemectenS;—faufen, v., peRxm-n^p8; — Uf)r,f., penTopcxp>, pen-Txpnape; —ttagen, v., (wxd.)
853
peRonsinS, peompicR*, b. ©«gen*
Hage; —floinmen, v., pesină ; —* lefen, v., peiiTecirii; —fdjeiit, m., pezsiipe, peJSKdpe, piciwepe (de paze); —fel;en, v., peeizţ; auf —fefyen, za peBedepe; —toufen, y., pesoTezS; —idufet, m., pezo-TeziTopS, anasaBricTS; —eergel* ten, v., picozuecRg; —jaţlen, v.,
penjXTecK».
SBieberum, ad., eapi, eapimI,deno8.
SBtege, f., zeannă.
SEBiegen, v. ir., KBmninecKS, Kinn»-pecitâ; am.cS, TparS (za K8Tnm.ni).
SBiegen, v. r., jdrinS, z«z8.
SBiegenfefi, n.. cipsapea namTepel.
ffiiegeniieb, n., naninani (iî. mana nanna). ,
SBieger, m., BxmniniTOpg.
fSBtefjetn, v., neitezS, pAntrezS (na-kjS).
SBietfe, f., cnarm..
ffiTtenadj, ad., npevamS, npeKBmKi.
SBjfdbaum, m., cwS de jcap&G^eu* baum).
SSBiefe, f., ziBadi, *T>nan8, nparS (BeKlsj apdez.; p*TS, tsnrep.); zmijci, kiimiS.
SBiefel, n., neBicîsiKi, msoTea; di-xopă. .	.
SBiefengrunb, m., zstiki, «inaaS jjin Baze.
2Biefe(n)wa<$d, m., idpBi de zbiiki.
SEBiefctef, ad*, kitS.
SBiefcielfte, a., azS KiTezea.
SEBiettofjI, conj., deini,' mutapici, Binem». '
SBilb, n., <n.zBiTT>qi»rie, dixanii, ♦dpi. cizBaiiici.
SBilb, a. mi ad., ciiBaiiKS, mdBpejjS; «epocă, «epone; oiopocS; —e gleifcŞ, n., Kapne mdpn, Kapne pea; —e ©efcţrei, n., cBiepuS cmpiocS, CBiepuS Kon*&c8; —e Şolfer, pl., iiondpi cizBame; etn —ed Seben fuţjren, a d»qe o Bidjji decopinan; — n>erbenf a ce jjmtspia.
SBilbbaljn, f., Raze de «dpi, K&zea BT>naT8.I8l.
SBilb^banir, m., —forfl, m., Bim-
idpe ţnirici (iorS jpnsicS nemp» Binart).
SSBitbbraten, ♦pinispi. de Binar*.
SBilbbteb, m., »spS de «dpi, sini-TopS eapTiBă.
SBilb^bieberei, f., — biebfiaŞl, m., bi-narS «apriB*, Binnipi xojcjdci.
SBUbenjen, v., nwe a cuBaTjK*, mi-pdci rpe*.
QBilbfang, m., tipincempi de «dpi; KajS cizBaTiaă, xaiS nedţmepiTă; w«ne casiBepaTS , «ane decepi-naîS.
©tlbfremb, a., rb totszS CTpiină.
SBilbgarten, m., napkS.
SBilbgraf, m., (tîtbji) Biidrpa^S.
SBilb^eit, f., cuBin.Mii, sapsapii, ♦epoieiaie, eepomii.
ffitibitng, m., nzann ciZBariRi.
SEBilbnif, f., jok8 cusaTinS, jor*
nCKBZTlBaTS.
SBUbpret, n., Binarf; adpi, chei-rmime.
©ilbfcţaben, m., dasm Kimsnan ^vn edpi.
ÎBilbfc^ur, f., Biani de «dpi, neze de .xpcS, de zsnS.
SBUbfcţ^b, ™-i b. SBilbbieb.
SBiffe, m„ Boinai, boii; nziqepe; KoncimaimAmS; nzanS; fteiet —> Boin[&i zişepi, apsirpiS zisepă; lefctcr —> Boinffb din »pmi, zimsi de mdpie, Tecramenid (dian.); —nd fetn,^« a«d de CKonS; mit —n t^un, a <aaqe jpnadinc*.
ffiltten, prep., nemps, jpn «asdpea*
*	nenTps Boia CmlBa); um ©otted —, nemps nsmeze z«l DzeS.
ffî^Oenlod, a. mi ad., zinciTă de Boinai, neziBep*.
SBittendmeinung, f., Boinai, ckodS.
SBiUfa^ren, v., jpimoiecRi, «ax* ne boii, axopdezft; Koncima*.
SSittfâŞrig, a. m ad., jpmnziniTopS 'de Boinai (a KsiBa), nzeKarS a «cepei, ^vndemnaiijtS; —feit, f., smopingi de a jpmazini soia, Kom-nzmepe, KomnziMiniii $ Koncim-QimAnîă.
flBiftig, a. mi ad., jpndemnaTÎRă, a-nzexarS a «ane ne boii, BBR&pocI
•	MiTOTl. DigitizedbyQ00g[e
853
IBilIigen, b. fBiBfabren,
SSBittigfeit, f., BsniBoinei.
SSBtHfommen, m., BxniBenipe.
SBiflfomtnen, a. mi adM BineBeniTg,
Biaenpirniî^; cţ ifi ubetatt —, eiă.
npemindeni e BineBizafS.
SHMUfur, f., BoinijT. neigepinspirB (Boxniqh»), apBiîpig, dicnscenisne lifiepi, bbih» nxxqepe.(Ke*8); aec-nojiii».
SBittfurHd), a. mi ad., apsiTpapla; decnoTÎKS, kb Boiniji» nejjepmxpin».
SBimmeln, v., ♦spmiin,; bie ©tabt immmeit non grembeny qeTaiea
♦spmiKi» (e niim») de CTpiinl.
SBimmern, v,, me Baterii, me miaxn8, me miepxofe (nicina), me. naote (npxnKxis, apdex., iî. guajolare), nxînrs; oxixilB (ronexe), kcxt»xt>Ib.
SBimpel, m., ♦xamspi», CTersieuii.
SBimpet, f., qdn*.
2Binb, m., Bînrii; aep8; bcr — geţt,
B*M1T8X8 Tpave, B1RTBX8 C54>JTb, B8Te; ed ifl kutcr —, ckîit niiniK8pf; ben SWantel nadj bem — Ijdngen, a ce ţnTOHmi dsrn»^mnpepÎ8 pi.pl; — ma<$en, a ce ♦wi, a Bopsi demepn.qsnl; oon etwad — be*
. fommen, a cimjji qeBa, a decKO-nepi (Bpeo impin»); trt ben — reben, a aiema Bopse.
SGBtnfcfbatt, m.^ saxon8 kb bxot8, minqe kb aep8; —beutel, —ma* <ţer, m., jmd'LpocS, <*>an<iapon8; nsmii^,' ♦b«8; —beutelei, f., jtbb-dipoiun», ♦antaponari», nsnu’bi-T»pi; —blafe, f., BeniiKfc kb aep8; —blatter, —po<fe, f., BT>pcarii cns-piS, de qea8 nepirii; —btudj, m., (xip.) CBpniT»p%B^nTdci; psiiTsp* deapBopî(npin*8pT8ne)5 —bâ($fe, f., asuim. de BxmrS; —fâcţer, m., am>pT>Tope, BT»nT5p%Tdpe; —facfel, f., ♦anii, TopgT» de BT»nrii (qe ns ce CT*nqe); — fcmg, m., BT>nT»-papii (ît. ventura), inimea ♦of); —fyafer, m., OBXcim., oncin»; —fyaufen, m., ramui de ♦in8; —bofe, f., qiiindps kb aep8, (b. SBfobdbtaut) 5 —ţunb, —{piei, im, orap8; — tnfhunţent, n., andrn de cxoxatd; —flappe, inimea;
—meţţer, m.f anemQmeTps, mecs-pnopS de BînrS; —meffunjl, f., anemomeTpH; —mu^Ie, L, mdpi de BinT§; —mutter, m., m op a pis dexa mdpa de b-mitS; KsnToplB, cobi», Kiminii de B^mspaplx; — ro^cŞen, n., anemom»; — rofe, f., poca BinTxpixopS (32 jpn Kom-nacs), poca de Komnacii; —fcţief, a. mi ad., CTp*mBii; —fcbirm, m., napaBanS; —feite, f., xaTBpea de-cnpe Bxmii; — ftitt, -a. mi ad., xinS, jiniuiTii^, domoxH; — fiitte, f., jiniuue de Bimii; —ffrtcb, m., dipenqxnea Bi»nT8jixî; — fhirrn, m., TimnecTaie, ♦xpTxn^, TxpBini; —* fucbt, t,Timniniiii (boţi»); —* mafferfucbt, f., idponiin» B^iudci; —meŞe, f., TpoianB, nea rpxmi-diTi de BT»nT8; —meiŞer, m., a-nemocKonS, apin»TpplB de bititS (xrfexTi); —p>irbe(, m., BOJBSpi», TKpBim».
SSinbcţen, n., BAmţqeiS BAnTsjieiiS, Bdpe Biiidp'b,
SBinbe, f., bojbxpt. (naanTi); mocopîi; BApieacs, cxa8; ckxtckx (de Kooil).
SBinbet, n., oS roxS.
SBinbel, f., ♦aiui; cnxTeKii.
SBinbeln, v.,	-pn<i»imxpg,
csqecHH; jpnKOxviecKS; cmxxrii; cmiRnqecKS; ckoţx kb B*pTe*ii; Tpaqe BxnTxxS; aud ben »§dnben —, a cîdpqe, a cin^nqi din mini; tn bte §6ţe —, a ^nienîa cbcS; Stânje —a jpmnjeii kb-nsne; @eibe —, a dem>na miTaci.
SBinbt^, a. mi ad., BimocS; bamjt fte^t ed — aud; xxKpBxii ecie xa mape ^indoiexi».
©inbdbraut, f., B*pTewii de B^nTii, BOXBBpi», BBpaCKl», Biw'MÎ'B.
SQBtnbung, f., K0x^qiT5p^, 4inTBpnx-
* Tspi; T0pT0KT>T8pT>; xinii aripat (Ka n»dqea mexKBXBl, na spenea mi Ka TdTe mxp8«exe).
3Binf, m., cemnS din okIb, oxlan, Kxinii de ok!b.
SBtnîel, m., snrlB, xnrlenX; ţeiudicţet —, xokS acKxncii, KOTJonS.
S£Binlel«»Slbuofat, m., adBOin»tBBii, ad-bok&tS neaBTopicart; — tf)t, t,
Digitized by vjOOQIC
854
incxToph» ne aciuincă, KxciTepii Kiandeerinx; —eifen, —maf, n., ♦ep& snrtaîS, cKadpx, mecBpiropK de «nrÎKpt; —fyafen, m., Bnriepl»; (rin.) KomnBceTopIa; —meffer, m., roniomeTps, mecspXToplB de sn-rtepî; (neom.) acTpoiaBtâ; — * —fd?eîtfer f., Kipnmi otipin»; —* fcŞufe, f., niKdix npiBara; —Ireppe, f., CKapi» ceapera; — jug, m., — * juge, pi., maxinxgiBrve, raimxqejiî, KipKa-n,npe*T»K^T8pi; — $uge m d)en, a "unBjft kb indida, a xm-Bjia ne kx! mimeidce.
SBinfen, v., KjinecK& (din okî), da8 cernnS (kb mina).
SBinfeln-, v., cniaBnS, ckuxîb.; me Baiei-S, KaolB (b. Sffiimmern).
SBrnter, m., iepnx; mitten im —, mTezsi$ iepnel.
2Binter*abenb, ra., cdpx de idpnx; —anflug, m., BecTmxnTB de iepnx; ^—apfel., m., mxpS TomnaTeitâ; —frucŞt, f., —getveibe, n., BBKare de Tomrrb, rpxnage de Tomnx; —cjerod tf)&,n., nianra nBpspea Bepde; —grun, a. mi ad., Bepde iepnariKS; —ţaft, a.^nii ad., de idpnx, iepnxpegS; — fdite, f., qepS; ° —mdjjtg, a. mi ad., iepnaTeKfc, de idpnx, qepocfc; —quartier, n., pe-medingx de iepnx, «opTeiB, io-KBinji'b de iepnx;	f., ce-
mxnxTBpx de Tomnx; — feite, f., iftTBpea de mlezxndnie; <—jeit, F., rimnS de idpnx.
ăBinteriid), a. mi ad., iepnaieKB, qe-
paieKB.
SBintern, v., iepnezl
SBinjcr, m., BiiepS, BiniqepS (HBein*
. gdrincv); —meffer, m., Kocopă, ♦xaqsiegS.
SBinjtg, a. mi ad., niKBiegis, «dpre ■ naginK.
SGBipfei, m., BAp**, Kpdcra de Konaql.
SBipfeltt, v., pxiezS, ckbptS BAp<i»8piie.
SBtype, f., xBigS, rienqS, lerinsurâ; ♦ane, cnxrtZBpxTBpx (npin «Bne); xopTspx kb 4>Bge; qoijjnapx de monere (*ajci»iHXTdpe).
2fiippen, t. , cnxnzspS, nantt jpn
nwpdnrtf; xaginŞ ne o mBKeţ TOp-
TBpezX; pidiic* kb- Kaimruia; qo-nzecKB monera; fippen unb —,
-	niiecitf monera; dttâ monera ckv-zsra jokS de ^vnTpdra.
SBippgalgen, b. ©c^ncUgaigen.
2Bir, pron., nof.
SSBirbel, m., KpqmTeTS (ais Kansisf); BBJTdpe, BApTenS (de ani); ksî5 (de 'Bioiini); BApTeKBuiB, aapTe-spi (oceie cninipel); —bcin, n., BApTespi, rpeBină; —taiere, pl., animaie BApreapaTe; —rntnb, m.,
-	BOiBBpi,BApte»ă de BxnTS, TBpBin'S.
2Birbdig, a. mi ad., BBmpocS, B*p-
Teaocfc; BApreKocs; raacţt tni(ţ iticŞt ns’ml eane dspepe de KanS.
SB.irbein, v. , me ^nBApTă; boibb-pez8; auf ber Srommel —; a Bare TOBa sine, a BOiEBpa.
SKirfbwt, n., m>pn^TopB, toba de jpnriQCB aisaTS.	, '
SBirfen, y., iBKpezS, «rkS, «*uit8ecKS, npoxlBKB; gec8; jjunnieTecKg (ku-gBnt), 4>pimT>mS, jpnTindS (aiBa-* tbib)} nperbîe'CKă (noTKdaa).
3Birf(icŞ, a. mi-ad., jpn «anra, jpn adeBipB, «iingi, evbmm, aKTKaiB, aiesea.
SBirflicţFeit, f., ecringi; eaeins; peaiiTaie, - iBKps aieBea, iBKps ţn ♦anra. .
Sirffam, a. mi ad., iBKpiropS, a-KTiaS; nsTepocg, BiropocS, enep-qiocS, CTpiBiraTopS.
SBitffamfeit, f., aKriaiTaTe, eeisaqe-Taie; BipTBte, rapii», Baiope, e-nepqra. ^
SBitftifd), m., maci de jpnrincii a-
iBaîB.
IBicfung, f., JBKpape, aagisne, pe-CB1T8TB, e<»enT«.
SOSirîimgdfreid, m., qepsă, ceepide iBKpape, C4>ep%, de akiiBifaTe.
SGBitfungdîod, a. mi ad., *ţpi> pe-
cBuaTB, ‘>i»pi 64>emS, exp* sp-mxpi.
SBiccbunb, m., mxnBOKls de oaie
KBpaie*
-2Bimn, v., .jpnmspK*, jpmrţiqecKi, amecreKi, TBpBspS (SSertnoren).
SUirteret, f,, jpnKBpraTspx. SBicrgarn, n^, xdpiS jpnKBpmS.
-	(joogle
855
SBirrfopf, im, om# Konosc#, J>m# rLpBiqiî#, amejjiiă.
SBirrwatr, ra., jpnK8pKT»T8p*, n»;raqfcB, dicopdine, Kon*8ci8ne, mecie-
KlTBpi».
SBirjing, m., KspeKÎB pom#.
SBiriet, m., Tspîea, poTijrb (de *bc#).
SKirtb, m., KT>ceii8, enonomS (razdi, rocnodap»); ocm>Tap8, lOh^ndap» (BipiaiuS, Kipqmap», xanpis); gu* ter —, enonom# Ban#.
2Dirtf)bar, a. iui ad., .lOKsiiS, ie ce ndîe johst.
SCBirtţm, f., m>cdni, ewondmi, (n>z-doie, rocnodopeci); ocnirupeci,
- aoKT>ndT,pdcT> (BÎprLinijjB, KBpq-nn»pdci>).
SBirtbttcb, b. 3Q3irtbf<baftftd&; —fett, f., enonomn..
SGBirt^fcţaft, f., eKonomrb, m'bnaqÎB, KiBepriicipea «acei (rocimh»ph», rifcdiuiiarB); n>a6 ift ba$ fur eine —! se pitim» ecîe ase na! feine cigene — ţaben^ a’ml aBd Kaca nponpn*.
SBirtbfcbaften, v., nopTB eKonomii, adminipîp» Tpesue Kacel, enoiro-micecaŞ; yins ocniTipii, uni# joicandi (Kipqm*).
Sirtbfdmfter, m., eKonomS, ^rtirpi-qiTop», opoBicop».
SBtrt^fcbaftlicb, a. mi ad., eKonomiKB, m>CTpT»TopK, itpKttiTOpS;—feit, f., nic/rpape, enonomii ebm>. "
SBSirtbfdbaftdgebâube, n., Kace de e-Konomii, rm>ieph> (dejia *p. me-nage, menager); •miopii.
IBhrt^d^rtUd, n., ocnifipii, ocrapii, jOKandi (Kipnmi, BipT#, xan8).
SSMrtbdtflfel, f., mrdci poTBndi».
SBifd),m.,im»n8nK!8, iiromoiară,mTep-riîOpÎB; don8; Tpenjjij cem»T8pi.
SSifcţen^ v., nrreprg; cuanS, ((Snt* tvifcben).
2Bifd)er, b. 2£ifd) mi jjintpBnrujBne, cnuuspi (apia Bopşe).
Sifcblappen, m., Tpenjji de nrrepcg
(OTpenS).
SBfcmutb, Bicra8T$.
SBidpel, in., Bicm» (qepjn., mecspi de rpţ*>
Şidpeîn, midpern, v., manTecK#
- (gidpern).
SBijjbegierig, a. mi ad., dopiiop» de a k« no iu Te, KBpioc#.
SBifjen, v., uni#; KanocKB; Opi^en»;
—	©ie ivad? ci’uî cnxn« »ieBa;
—	iajfrn, a ®aqe de nrripe, a v ^nKBnomnnua; ed einem3)anf ,
a da KsiBa n)BJlP>mirB.
Sffiiffen, n., miiinjii.; KKnomTin^^| rneined —d, npeKiîS mîi» e8. 2Bijfenfd)aft, f., mTiinuij ep»d»ui8ne; KBnomrinui; feine — »on etwad baben; a n» asd niql o K8nomTin^^ decnpe MeBa.
SQBifŢenfcbaftlidb, a. mi ad., miiinjii-<dhî8, jiîepapÎ8.
SGBiffendstuevtb^ — tuurbig, a. mi ad., qe rnepin» a q»i K8nocK8îS, demnii . de K8nocK8T&.
SBiffenUicŞ, ad., ks mTÎpea, kb mTiinga, ^nadincS.
SBittern, v., T8ni^ cimaa, npecimg8, mipoeii, ads^meh-S (qeBa). SQBitterung, f., îimnă; TemnepaTBpi de aepiî; npecimj|8, adsjimeKiTKpi. SBittfrau, b. tffiitme.
SQSittbum, n., nencisne BidsBdcKi»
- (Seibgebingc).
SBittmann, m SSitmer.
ŞJitme, f., BidsBi, BidsT»; Junge —, BtdBBii^; ©trob—ţ B*d8Bi> de naie (hb BxpEaîBJiB KUiTopiŢ). SKitmen^fcbaft, f., —(lanb, m., b^-
dBBn, cTaîS BxdBBecKS. SQBitmenftb, m., jionsinsi» de B^dsBi (acemnan jpnadinc&).
SBitmer, m., Bxd8B8, BidanotB.
Sffiib, m., (odiniopx) miiinui, j|vn-Bejeqepe; (ansing) icieuime, cni-piîis aqepS, auepime de rnime. (^Vncx ^vnTps vpnuejecB^B eneTiK$ nB ce ndîe penpodsqe kb Bns cin-rspS TepminS jpn niql o juna* a«i»apx de enrjicza).
SQBjbbolb, b. SBtfciing.
SBBibelei, f., icTegime neK*iirb(ciiir&). SBipig, a. mi ad., icTeuS, cnipiTBOcS, aqepS de mime.
2Bi#gen, v., niKwecKS; icTeeecKii. OBi&Iing,
856
tocft, riamegă nimxiTOpă, b»*o-
xapocă.
ffio, ad., ande; — e$ ou# f opl-snde; irgenb— ,andeBa; oplande; — nicţt, d6vb na 5 — anber$,
• aiTSminTpea.
SGBobei, ad., ne imn xape. ffioc^e, f., cennmim; fecţd — n, lexacii, xendejii (ia ♦emel); auf bie —, ne cenrarana Biirtfpe; in tic —n fommen, a nanrre,a ce jexazi, a ce xendeii. ffiocţensbefucţ, m., Bicin» de xexacii; —bett, n., zexacii, xendejii, —* Matt, n., —fc&rift, f., «dii de ce-numim; —fieber, n., ♦pirapl de jexacii; —lofyn, m., cimspii ne cerni mini; —marft, m., Tipră de ceannmini, mipiapii (apd.); —fhibe, f., — jimmer, n., odaia jexacei; —toeife, ad. ne cenrtmini. SBbd&entlicţ, a. ini ad., ne cenn-cenraninapla.
SBocbner, in., cennmmapă. SBbfţnerin, f., jexaci, xendeji, m-cniTOpede npanxă; cennmmapi. SBocfen, m., «apni de Topcă. 9©oburd), ad., npin xape, ne ande. SBofern, conj., de, dexamBa, ^nxiTa. SBofur, ad., nempaKapdj — fjdten ©ic mid) ? de «rine me ial Dia ne mine?
SBoge, f., andi, BBiă.
SBogegen, ad., dinxonTpi; xiîpi aape. ăBogig, a. mi ad., andocă, Buapocă. 2Boi)et, ad., deande, dinniTpiă. 2Boi)in, ad., ande, -pnKvrpiă. SBofyinter, ad., dindipijază xipaia^ dani itape.
ad;#. Bine; Ram; nun —, el Bipif* —'mir! «epfae de mine! e$ ifi mir nicţt —, na’ml e Bine, na me cimjjă sine.
SBofyi, ii., sine, «epitfpe, nopoqipe, npocnepiiaTe, naimape; gemeine# —, şinele naBiixa, imepecajă naBiina.
Soţfkaiţtbat, — attfeljntt<$, a. mi ad.? , pecnemaBepS,onopaBep^,0nopaTa. Ş&oljtan, int., xe! sine! amea ci «ie! ffiSoţtanfttwbig, a. mi ad., KBBiinqocH,
ie i ce mede Bine, dexopocă; o-menocă, oneciă.
9Bo()(auff ad., — fein, a «i cmi-toc&, a «i Bine.
SSBoijibebatţri, a. mi ad., Binexamm-niîă, BinecOKOTÎrS, BiriemediTaiă.
2Bo^lbebâ(ţ)rig, a. mi ad., Binenave-Tart, KamnxniTS, qepKacnenră.
aGBe^lbefinbcn, n., ciniTaTe Bani, Bani ncTpeqepe.
SBoţlbeŞagen, n., npiipe, npiingi (pe-xară), cimgimAnTS nilKRTS.
SBo^ibe^aUen, a. mi ad., BineniCTparS,
- jpnTperS, cmirocă.
SKo^lberitten, a. uri ad., sineRinaiTă.
$Boţi«eb.el, — gcborcn, a. mi ad., no-bîjS (TiiaiaTapi ia pomină nena-nocKan); npecîimarS.
©O^letymwrben, a. mi ad.,. (TÎTaia-Tapi) npdpesependă, npriRaeiocă.
SBo^ffd^rt, f., «epwipe, npocnepi-TaTe; —^au^fcţuf, m., KomiTeiS nempa «epiqipea naBiiin».
SBoţifeil, a. mi ad., e«Tină.
2Bol)tfeilljeit, f., e^TiniTaie, npesS
miKă.
SBoi^gebaut, —gcbitbct, a. mi ad., BineoiKară, BineKpecKaTă.
S93of)igeboren, a. mi ad., (titbh pepm.) sineniCRară; noBiză.
2Bof)(gefatlen, n., nnnepe, ractă,
dec«iTape.
SBoţfgefâHig, a. mi ad., BinenjiRaTS, BinenpimiTă.
SBo^igcmeint, a. mi ad^ xa Bană xa-uert, xa xageTă xapaTă, xe cxonS Bană, ciniepă.
SoŞigţmut^, a. mi ad., de amdpe Bani (de Ke«ă.Bană); Boiocă; —, m., eanaîopii (niann).
SBo^Igcnâ^rt, a. mi ad., BinexpmiTă, Tpiiîă, rpacă, mină.
SBo^gcncigt, a. mi ad;, npeame-xaîă; BineBoiTopă j Binedicnacă.
SQBablgeruc^, m.5 mipoca Bană, mi-pocă njiiKBTă, mipecrm; npo«aml.
SBoţjtgefcţmad, m., ractă mixaTă, racTă Bană.
S33oî)igeftnnt, a. mi ad., Binecimgi-Topă, de cimgapl jeaie.
SBoţfigcjittct^a. mi ad., de Bane nap-Tipl, de napnpl mopaje.
Digitized by Google
857
lEBofylgeflart, f, eiropi epaindci, jpn-♦iliiuiâpe ssnx.
SHÎofyigeflaftet, a. mi ad., nponop-UionaîS, BineoiKBîS. SOofjîgewogen, a. mi ad., BineBoiiopS, anzeKaîă (a*eKuionaî8, Kiîpi qi-neBa).
SEBofrtgqogen, a. mi ad., BineedBKaîS, BineicpecKKTS.
933ol)H)abenb, part., K8 cîape, jpna-
BBJiiTg.
993ol)lf)abenţeU, f., etape Bani, ass-fin»; KOinodiiaie.
SBBofylflcmg, m., apmonH; Koncsnan-fii, Binecsnanjji, esoonii. S&oblfltngenb, part., apmoniocS, co-nopocSj rnezodiocs.
3©o{j flaut, m., apmonH, eonopime, csnipime, Binecananui. SBofytlautenb, b. SBofylfUitgenb. SBofyfleben, n., Bieiţi B8ni, Bidjp> Homodi, Btdav nziKHrb. SQ3obtt6bUcţ, a. mi ad., (tîtbzitbpi vepm.) npdonopaîS, ionzi™ (zit.) ăBofylmeinenb, a. mi ad., din inimi Bsm, din «veig B»n», npieiînecKS. 3BoijIreben&e(it, f., Bopsipe *p8moci.\ 2Bol)i«ec$enb, part,, Binemipociîopg, de BRm mipdcmi. ffioţtfcfcraecfenb, part., de B8ns tbct», rscTBOcS.
SOSoţjlfem, n., cmnaie. ăBofyljknb, m. K8Biiniii,B8niK8Biinip>; cîape B8ni.
SBofyltljnt, f., Bine^aqepe; <j>8Bope. SEBofyftŞâter, m., Bine<nKiTOp8. SGBoţltbâtig, a. mi ad., Eine<t>iKiTop8; —feit, f., Bineeaqepc, Bine*iqinjţi, zÎBepaziîaîe; —dnerem, m., pes-niane Bin&tiKiţdpe.
SBofjltyutt, v., 4>aaă Bine, ciot Bine-
♦IKlTOpS.
SBoţincrbtrnt, a. mi ad., qezgits raepiîe, EinemepiîaîS. SBofyfoerfjalten, n., nspTape Bani, mnniepi Bsm».
ăBoţfoetjitonben/ a. mi. ad., Einejpn-jjezec8.
ffitofyiroollen, n., B8niBoinQi» SBoŞnbar, a. mi ad;, ne ce noîo jkoksu SBotynen, v., zoRsecKîf, neipenS, med8; tt>o— ©ie? sade meat Dîa?
2Boljn*geb&ube,■ — ţau$, n., «aci de
ZOR8IT8.
SBoŞnfjaft, a., aoK8iiop», amezaîS K8. JOKsinua, CTaBepiT», dorniqijiiaT8.
SBo^n^pIap, —fty.,, m., jiokS dş jo-KBiniiT,, peuiediniji, neîpeqepe.
Sfio^mftube, f., 'r-jimmer, n., odăii
dd J0KKiT8.
SBofinung, f., lonsiniji, domiqbiS; neîpeqepe; «aci.
SBbibcn, v., bojitcckH, apaseena.
SSJolbung, f., bo.itt>, EOiriTspi, ap-Kirnăma, apaS.
SGBoîf, m., aanS; Bemapi (b8bi); grofer —, «note.
SBolfcţeît, .n., «nuiopa, «nete.
SBotfin, f., «ni, «noiai.
SBolfifcb, e. mi ad., asnecH», «noc8, na «n8i8.
2Bcifram, m., TBnrnrrenS, BO^pamS (meiajiS).
S93olf^beeref —ftrfdŞe, f., ndaizi «neoKi.
SBblfdboljne, f,, bobS «necKS^Be-jadona.
S93off$*eifen, n., —fatte/ f., Kspci de zsnS.
SBoIfefujp, m., ziKonS (nzann).
SBolf^grau, a. mi ad., «nift, de ko-zopea zanszBl.	v
S93o(fe^aut, f., neze de zsnS.
SBolfebunger^m., «ome mape, «ome zandcKi.
2Colfd^!raut, —mitcŞ, — tnurj, f., zameze ZRnazxl,. anoniiS fnzanîi Benindci, ©iftfrautunb 6turmf)uO.
SSolfcŞen, n., n»opimop8.
SQBoife, f., nsops.
SQBolfen, ftdb, v., ce jpnnsopdzi.
SCBolîenbrucŞ, m., psaiapi de nsopî, nzoii «i»8pT8ndci.
SBolfenlod, a. mi ad., ceninS, eipi naopt.
SSolfidjjt, a. mi ad., nsopocS, Tsp-B»poc8.
Sffioflarbeit, f., zsnps de zmipii.
Soflarbeiter, m.^ zinapS, zsHpiTOpS de zxni.
SBolTbccfe/ £., cîpate. (liepa pom. mi Bpam.), uozS (Apdez.), KOnepTi de zini. _	,
SCBotle^f., zmij cnami (za nzanîe);
Digitized oogle
858
feine —, ntn, o&raie; mittteţc —, ijxpKani; grobe —, CToromi; »iel ©efcţrei unb tocnig —, bopbi msm cipmia omxjxl.
SBolIen, a., de xmi.
SBollen, v., boIx, BoiecKS, BpeS, (ppolx, moxd.); fo ©ott tolH, de tu Bpea Dzeii; gu Voem — ©te? ne qine Kaxitf Dtb? bem fel toie i^m tocile, «ie opt iui KxmS; ev toifl ed getyort tyaben, px8 ziqe ki a axzÎT&; lieber —, a Boi mal Bine, a npe«epi.
SBoCfentucţ), n., nmxpi de nni. SEBollentocber, m., eoBoapă, «xanexapS. 993ollb<uibel, m., neroji» de xim. SBolUdjt, a. mi ad., xintâ, na xma. SBollig, a. mi ad., xinocă. SBollfrâmpel, b. tâmpei.
SSBollmatft, m., n>pr8 de nni. SBollfcbur, f., Txncxpi de ol. 2Bollufr f., dec«iTape TpxnecKi, bo-xxnîaîe, nxiqepe TpxtrâcKi; xx-Kcxpii; ftdj ben SBaOiijien ergeben, a’ini jpndecîxxa mmexe TpxneniTl. SBolluftig, a. mi ad., dec«pmaT8, no«n>pei2$, boxxhtxocS; im>cki-. piqocfc.	• •
S&ottufHing, m,, om8 dec«pmâî8, BRÎaKîî, KxpsapX, omS xxKcxpiocS, ciBapiiS.
SÎDomlt, ad., kx ne; Kxmis; npin qe. SBonacp, ad., dxm qe, dxni nape, decnpe qe; — fragen ©te? de-cnpe qe ^inTpefit Dia?
SBorine, f., nxviepe naxri» (cnipi-Txaxi), dec«iTape naxn», nxiqepe RimÎTope, dexiqif, pl.
SBonnemonat, m., Maix, IIpiTaptx. SEBottnlglicb, toonnepoll, a. mi ad., dec«iTiqoc8, «opie nxiKXŢÎj, de-xiqiocS.
ŞBorgn, ad., .pn qe; ?nde; — fiegt ed? de xnde npoBine? — erfennt mau ed? din qe ce Kxndurre? fdj torig nicţt — icţ birt, nx mriS xnde’mî cn> KanxxS.
SBorauf, ad, ne qe, decnpe qe; — fi^en ©ie? ne q6 CTa! Dtb? — fommt ed on? depnpe qe e Bopsa? SBor.aud, ad., dexnde, din qe. S83orein~ ad., xnde, jpn qe jokS.
©otfeln, ▼., Burrxpl.
SBorffcbaufel, f., B'hnTxpeuiKi, KixmS de BvmiparS.
SBorgen, r., me oninrecKă, jpml «brS ciJ^.
SBorirt, ad., j|tn qe; snde.
SSornncţ, b. SBonatţ.
SDort, n., KXBinîg, Bopsi», Boqe, na-poxi; TepminS; Bon —' gu din K8Bi>nT$ jpn K^BinTX, din Bopsi ^n BopBi; 93?ann eon —,, om* de napojn,; ein — ein 9Ramt, om8 de omenii; bad ftnb leere — e, aqecTea csm BopBe demepTe; mit leeren — en abfpeifen, am! minTtsi «penea, a uiTi kk Bopse rdxe; —e tt>e(bfeln, a ce xsa xa dicnarb.
333ort*âfynli(ţfeit, f., acemmape jjlii BopBe, naponomach»; —arm, a. mi ad.,vn8|iinS BopsiTOpS, CKBmns xa BopBi; — bifbiing, f., «opmi-lii»ne de Bopse; —brât^ig, a. mi ad., «pînnTopS de KKBinTă, «ix-KiTopS de KBBinTx; —erHârung, f., de«iniuiSne, cnxiKigiane de ks-Bimiţ; —fesierei, f., xoromaxh, qdpn de KBBinTe; — folge, f.? Kon-cTpRKuiene; — forfcţier, m., erimo-xoaicTx; — forfcţmtg, f., erimo-xopii, qepqerapea K»BinTexopx; — # fugung, f., cimaKci, dicnxceqxnea, KonaopdanQa KBBinTexopS; —f ret, m., K»BinTiTop&, opiTopl, rxpacaTxxRl; —geprânge, n., nomm de KXBinTe; —fampf, m.; decsa-Tept, xsnrb jpn KXBinTe, dicnxn»; —larg, a. mi ad., tikbt*, ciczmoii xa Bopsi; —frarn, m., Bopse «ipi : Tpdei; —rât()fel, n., xororpi*il; —reid), a. mi ad., npicociTopS jpn KXBinTe; —reic^t^um, m., npi-cocin{|T>, aBxndanjji de icxeinTe; —febWnH/ m., xxkcS jpn RxsinTe; —ftellung, f., KoxoKitiixne, ame* ziîxpi de KXBinTe; —fhreit, —* ţoedbjel, m., qdpn» ^n BOpee, dicnxn.
SBortcţen, n., KXBina&xS.
SBorterbucb, n., Bopeaptx, bokbbs-xaplx, diKiiionapIx, xeacuconţ; —* fcbrelber, m., BOKasxxapicTS, xeKci-Digitized by >ogIe
859
«orpart, RomnsoeTopă de disuio-napil.
SBortfidj, a. mi ad., liiepart, KSBinrt de KSBinrt, Bopei de sopsi; — c SBerfhmb, jpnueiec* jiiepai*. 2Borut>erA ad., decnpe qe, nemps qe, acsnpi.
SBorunter, ad., csnr qe, cbot qine. SBofeibfî, a. 9Bo.
SBooon, ad., decope qe.
9S$ooor, ad., dinainieaicsl, desnde. SBoju, ad., *a qe, neni-ps qe; jpn-KiTpig, K8. qe ckojiX.
SBracf, m., (map.) pxnTspi, c*ip-muspi (de o «opasii), pecT»j8 caipmart, BpaKă.
SBucŞer, m., doE*ndi nejieplxin, scspi (sscdpi, apdei.); ftpeunepe pi» ne de (a BspsienejopS), Bxiem; kt» iu îi rS (odinidpB);.—pfIanaff f., nianrb rpaci.
SBudjtrei, f., b. SButţer.
SfiBucŞeret, m., KimirapS, scspapB. SBu(ţ>ertfdb, a. mi ad,, mmirkpecrt, scspipecrt.
SBucţiern, v., Kirniupecrt, ia$ do-Bi>nzt nejenfsrre, xcspezfc; jpm-nie Bspsiena, KpemTe, Bxieqeuue. SBudj$, m., KpccRifmaiitS , fcpecm-Tspi; cTaispi; ţperfon non fd)onem —, nepcdni de craTxpi ♦pBmoci. SBucţrt, f., rpesTaTe mape, amcuspi, capqini, am>cs (noBapi, JSafi). SBudbten; v., anicS, ^uirpesnă. SBubeln, v., naimezS, npocnepezS; unre$t ®utwubelt nicţt, de npadi
Bine, jpn npadi mepye.
SBfiţten, v., cuspirt (nopKsrt), cbo-qopS, CRopmoiecrt; painrt; pi-CKOjecrt.
SBuŞne, f., (npoB.) raspi; CRopsspi BUT <5 CI.
SSBu^r, f., cTaBiai (b. 3Bc^r).
SBulfi, f., BOi<t>T>, .pnu>jiTxpi; icsnsni de naie; sisrS, ckokk de *ep8 aaeS. SGBurtb, a. mi ad., pinirt, Bejirt. SBunbarjenei, f., mediqini de pane;
—hmbe, —funft,* f., xipspoii. SBunbar^t, m., xipsprt (♦uqepS)* 28unbe, f., mari (bcrIb), pani. SBimbenmal, n., cemnK de sân», qemiTpiqe; CTdrmi, jpntepiTBpi.
SBunber, n., minsne, mipaKsrt, mipape; minxnape, 8imipe(9îerwtmberi|ttg).
SBunbcrbar, a. mi ad., minxnaTS, mi-paKKjocS; de minsne, de mipaT& (SBunberlicţ).
SBunbcr^bifb, n., iudni ♦iKndpe de minBnl, ÎKoni mipaRBJdci; — btttg, n., iBKpx de minxne, jxkpb minx-nart;s —gabc, f., dapurt de a <i*aqe minuni; —gefc^idŞte, f., îcto-pii mipaKBjdci; —giaube, m., Kpedingi jpn minxni; —grof?, a. mi ad., mape de minsne; — finb, n., Konirt minsnart; —fletn, a. mi ad., mirt nirirt, minx de mi-n»ne-; —'fraft, f., BiprBTe mipa-kbjoci, nstepe eiKiîdpe de mi-nsnl; —mann, m., ornH 4>iKiTop8 de minsnl, TaamaTBprt; omS mi-nsnart, —fcţon, a. mi ad., ep«-mocS de minsne, minsnart de 4>p»mocB, 4»dpTe epamocS; —tŞat, f., 4>ann minsnan, mipaK8a8; —* tf)âtnf m., eiKiTopS de minBni, TasmaTBprt; —tf)ier, n., anima mmxjiart; moncTps (mipizmii), —poli, a. mi* ad., mipaKBJOcS, nj’rnS de mipape; —toerf, n., <i>a-nn de minsne, mipaKBis, minsne; —jetdjfn, n., cermig (de minsnt).
^Bunbediiţi, a. mi ad., de minsne, de mipart; cipaopdinapis, CTpa?-BaranTS, cinrsjaps, sizap^ (*p. mi iî.); —-fclt, f., cinrsiapiiaTe, cîpa-Barangi.
SBunbevfam, b. 2Bunbertt<$. SBunbmai, b. SQSunbcnmal.
SBunfcb, m., dopinui, noen.
SBunfdbelbut, m., nuipii <*>epmeKan.
S93iinfcbcIrutŞe, f., Bdpn *epmeKarfc, Bdpn maqiKi.
SGBunfdben, v., dopecrt, nooîecrt; boîs; icŞ iounfcţe.ityn ju fprecben, Bpes ci Bopsecrt kb eas; ©iucf —, a rpaTsaa, a eepiqiia»
SBunfcţeng^toertţ, —-iourbig, a. mi ad., de dopirt, de no<nirt.
SBurbe, f., demniîaTe (Bpedniqii); KapaKTepS, Tiîsji; panrt, ondpe, rpad*; KSBiinfti; afabemifcŞe —, rpads anademirt; $u ^en —n getangcn,« a»«nVe n ondpe mape.
860
Sfirbentr&ger, m., mtpmop» de panr», demniT&p» (fcoiepl, depe-rBTOpt).
SEBurbern, v., npeusecK», raiccez»,
crimcz».
SEBitrberung, f., Toncapo, npeuisipe, de*iuepe de BaJisrb.
SEBurbig, a. ini ad., demn» (Bped-nia»), meprmop»; pecnenTaeep»; —feit, f., mepiî».
SEBitrbigen, v., ciimez», anpeusecK»; cokotcck», ««dea».
SEBfirbigung, f., CTinrouisne, anpeipipe.
2Burf, m., apsnKiTspi», cm>pjMTftp*, ieitn>T«pi»; wmspi; insuiK'BTKp* de jmi»; einem in ben — fom* inert, a jpnrMfti ne qinesa ne ni-mepiîe, a da necTe qineea.
SSBfirfef, m., kbb», eacaedps (koqitb), inecejrbTspapTs; — bein, n. (anaî.) assoid», oc» KKBi*opmS; —fpiel, ir., *ok8 de k«bT.	<
SBurfelicţt, tpurfelig, a. mi ad., kbbî— «opm», .pn ♦opma ksbbjxT.
SEBurfeln, v., apxnK& jpn kbbI, hcok» jpn kkbI; a pani;» copul (de nopoa»). SEBtirfmafcbine, f., Bariera.
3SBurf*ţ>feif, — fpief, m., udrr&, ue-nxun>, ct>o<5tti de apsnaai», dnpdi (apdei., ii. dardo, ♦p. dard). SGBurffdjaufel, f., BinTapdmro.
SBfirgbirn, f., ndp* neaiqdc*.
SEBurgen, v.,' carpam», r*T*ecK$ 5 fjimmter —, a jpnriui aneBoie.
Şiirgengel, m., jpnucp» «qirbiop», ^nyepă CTepminxTOp».
SGBurger, m.} «qirwop», cxrpsmiTop», CTepminxTop»; ripan» asmnjiT».
SEBiirgimg, f., c»rp«nmspi.
SGBurm, m., Bepme; pa mi; —arjenei, f., mediqin* de aimBpiql; —boftor, m., mediKacTps, qapaaian»; — fraut, n., «xmapii; —-meljl, n., ♦lini de Kapî; — nubefn, pl., Bep-miqeî; pAme, ximBjriql;fame, m., neiinS de mape; —fiidj, m.,
* pocinîpi de Kapl; —-jiic^fg, a. mi ad., poc» de «apt
SEBurmcţen, n., Bepmsjieu».
SGBurmen, ba$ wmrmt micŞ, aqd-cTa me pdde ^nmnTpa. fffiurmftaf, m., «apt
Surmfr&fjig, a. mi ad., poc» de aapL
SEBurmi(^t, a. mi ad., Bepmi», jpn «opma Bepmei»t
SEBurmlg, a. mi ad., Bepminoc».
SGBurfl, f., KipnaT», îrBpnau»; bie — nacţ ber ©perffeite tnerfen, a «aqe dap» mia», nemps aa ci» aiel aj-TSiă.mal mape, a da sn» o», na ci» ial sn» bo»; nrfe ber SRann, fo bratet mau iŞm bie —, asm» e WMTBJ», mi ram&ia; —lippe, f., bbzi rgdci; — toagen, m., Tpv-cspi» isnrB.
SEBurgen, SBurfHein, n., Kipninei», m»pn%qop».
SBurj, f., pidwimi; — bucţife, t, K^Til K8 dpecspi.
SBiirje, f., apomij dpec» (xAmei», ©eiourj).
SGBuv^ei, f., pxd'bqini; Teprea (de inicpa); niqop» de msnTe; —* gemând, n., njann. pidxqindci; —ftlbe, f., ciiaBi padinaji, pv-d^qina nsBimaisl; —mort, n., kb-Bi>nT» npimiîiB».
SBur^eln, v., me ^npidiqin», npind» pxdiqini.
SEBurjen, v., dper» (ku apome).
SGBurjgarten, m., rpidini» ks tuanre apomaiiqe.
SEBurjgerutb, m., mipoc» apomaTÎK».
SBurj^îinbler, —frâmer, m., dporap».
SBurgnelfe, f., Ksimdpi.
3Burjung, f., dpeciTspi, apomimpi.
SEBufl, ni., rpimadi, «ipaqinx; «p-ddpe, Bp&msne, cin>pniBn>.
a. mi ad., deiuepi»; nscTife; Baci»; neKSJTiaai», cufiaTiK»;
«PAT».
Sufle, f., demepT», jok» demepT», nscTieiaTe, cinr«piiaie.
Sujlen, b. Semuflen.
Suflenei, b. Siifle.
Suflling, m., om» decTpxmaT», om» CTpikaî».
Sut^, f., T»pa*q«ne, «spdpe, ««pii; T«pBiT«pi> (de Ki»ne).
Sutien, v., t«pb», me ^n««piT«.
Sutftenb, part, T«pBaT», jpn««piaT».
Sutf^erid?, m., «ipan», oro» Kpsdei», cetoc» de cvnue.
Ml
X.
î, ii., inc, addizeql mi n&Tpa ji-Tep> din aJoaseTarî nepmanK; npoB, cin $ fut cin U ma$en, a .♦aqe din uinuapS mirapS, a a-rnipi, a «pnmeja.
9, n., incuonS mi i, jrrepa a d<5i-zeqt ini Mimica din aiaafieisj ţjep-manS;
2)anfee$, (zi: ienaic), noieKprrapi k» Kape AnrjiI BamoKopecaS ne JOKBiTopil CTaT»pijiopH aniTe, mi aname ne nel al Noaeî-Anrjii.
3/ n., a ddizeMî mi mdcea mi Mea din apmi «Ţepi jjvn aioaseTajă ijep-manS.
3aar, b. ,3rtr‘
3arfe, f., 3^n, m., jjenami, dinTeq;
—	an ber ©abel, Kopnaj oapKaiiel;
—	am Ăirfcţgemeib. pamapl, (aa Kdpneje MepasjKf).
3arfen, v., ♦anS dinTeae.
3acfig, a., dinua™, iţetţamaTS; pi-
. mapocft; jwei—' brei-=r, Bioap-Kar», TpioapaaTă; —c 23lâtter, «ol dinuaie.
3agcn, v., a ce coii (cil), a na şBd Kapaqta, a ce Teme.
3agbaft, a., Temadg, naapocii, opi-kocSj — tgfeit, f., TemednaTe, jiacxTaie.
3âŞ# jâlje, a., jjamaMe, umane; Bin-acocS (aapne); BicKOcă (Bina); ^nniiraTă (aamejie).
3a^tgleit, f., TenaMiTaie, uinineTaTe, BT.cKociTaTe, Binacocii.
3aţjl, f., namepS; —amt, n., cime-rnii, Bami; —bar, ^a.* n^rnepS, de naima,
3âl)Ibar, a., namepaBepiL
SaijUbxet, n., TiBiiu* de namepaTS; —brucŞ, m., ♦paKjţiane, namepE ♦pmnepocfc; — bucbftabe, m., *i-Tepi naineparb.
3«blcn, v., ni'wecKă.
îptograpfjle, f., Kciiorpaoii, apia de a Timpi jpn aemnS. îpfîarcb, m., rimnaciapitâ, dipeKTopS de KcidS.
2)arb, m., iapdS, mecapi, de Tpel apme (enrjeze).
§)fop, m., icong.
(A*api de dpeKap! name npo-npil na canT Bopse ijepmane Kape ce 4inM&n> na anecTe doae ai-Tepe.) , ,
3^ţ>î^n/ v., namepS; —n., name-piuiane.
3af>ler, m., nmiropS, namcpiTopS; cin guicr —, ubter —, naaTniKS Bană, — pea; Ban^, pea de njan> (omS).
3a^lsfigur, f., Miopi, cemnaji name-paaai; —Iod, aM nenamepaîă, oipi namepa; — meifîev, m., Kaciep8 muin>pecK8 (KacnauiS); —perle, f., mipnena poTanda; —pfennig, m., coKOTea, BanS de namepaTă, de coKom8 (oipi Bajidpe); — reicp, a., namepoca; — iifCb, m., maci de narnepară.
3abîung, f., njări; — SfcŞein, m., KaiTanui, adeBepinfti; — dtermin, b. 3ab(tag.
3abItt)ort, n., name namcpa.i8.
ăabl^tag, m., — jeit, f., — wccbe, f., zioi, Tiipna, cenTimim de njian.
3abm, a., domecTÎKă, domecmiTS; BJiindS, BJiixcinH, dajme.
3âbmen, v., domecTiMecua, ^vmşjvi-zeenB; domo.iecKK, jpnopinezS.
3âl)mung, f., dornecîiMipe, jpmMin-zipe; jpnopmape.
3aţn, m., dinTe; ÎRei^e 3âţne, din-- ftiîapi; affe 3«b«« SRimbe, TOftl dingit din răpi, dinuirapi; er bat ^aarc auf ben 3&bnen/ e ornS TpeKBTS npin viapi mi dip-
Digitized by * L,Oo« e
\
663
mofe, omS rouiTS, om& de «ape nx ul noul B8T6 jkokS K»m nn-deniTl, einen auf ben — fuljlen; a ni mi nxzcxi xxiaa, a qepaa qeane cecnaidi; e$ ttyut iţm fein — mc^r e moprt de mgjTă.
3afjn*arjt, m., dimici-s; —arjenei, f., mediKimmTă odeniajyiKS, B»nX de dinul; —brecber, m., cxouiTopX de dinul; —burjîcben, n.} nepi»ui de dinul.
3aţ>nen, v., a’uil nane dinul; —, n., dinîiuixne, nxnepe de dinul.
3«bn*fmilc, f., napii, minxiTxpi de dinul; — fleifcŞ, n., ţarinii; —* formrg, a., odenToidX, de eopma • dinieixî; —gefcbttmr, n., anocie-mi de dinul; pxinaui; —ţbŞlc, f., rasnoiuii de dinul.
3al)mg, a., dinuaTfc.
3âi)ndiappen, —fiapjjern, n., Ham-UiniTxpi de dinul.
3abn«!raut, n., dimapiui; — [tiefe, f., nuipBiTBpTr de dime; —iucfig, a., nrripBă; —putoep, n., np«Bft de dinul; —rab, n., pdn dinuan»; —fcţmerj, m., —	n., dxpepe
de dinul; —fcţmitt, m., dinreji; —fiocber, m., cKOBiTdpe de dinul; —tt>erf, n., dinuiTxpi; — tmirjel, f., pidmini de dinTe.
3&bte, f., (noeT.) incpimidpi.
3aln, m., Bapn de eepX; — en, v.,
- Biprsi, a «aqe aipnl de ineraiă.
3ange, f., RjeuiTe.
3ânaelcben, n., Kienmue.
3ant, m., qdpn, dicnsn; —apfel, m., mipxiX de qdpn («axca).
3<wfen, v., ihe qepT#, dicnxrî.
3&nfer, m., qepiapeuX, dicnxTiTopX, qixidropX, ixsiTopX de qepn», de CBadi; —ei, f., qdpn, dicnxn; —in, f., qepTapeui, mxiepe pea.
3&nfif$, a., nepTapeuS, qiKiaocx.
3anffuitig, b. 3«nfifcb.
3emfteiifel, m., omxjqepiel, omX de CBadi.
3apfen, v., qensecifS, daX qenX, crot$ ne qent; —, m., qenX; donS; ♦*cS (de pon); »pexe (de an-nipi); —bier,n., — w>ein, m., k»-piTBpi de Bepe, — de BinS; —
locţ>, n., Bpana qenxixl; —recţt, n., Kipqmipiî* (dpemă).
3npfenfheicŞ, m., (midT.> peipaci, Barepea Tosel cnpe a ce peTpape n’aKaci; ben — fcolagen, a saie de peTpaci.
3npfendeber, m., CKorsdons (mcTpx-mmTă kx aape ce decmai eia-meie).
3âpJpe(n, v., TpdnidS, da» din mini
. mi niqdpe.
3<ir, m., QapX (^VmnepaTBiiPeciei); —tn, f., JJapa, IJapim CţUnai-pudca PîscieO-
3ntt, a., renepft; epapedS; mdie; csnflipe; deiixarS, ninraiuă; —ge* fuţl, n., dejiaaTeui; —ţeit, f., Tenepeue, epipezime, dejinaTeui.
3ârt(icb, q.» TenepS, Tenepejîi, de-jiKaii, cjubxuS ; amaBepS, cimui-Bep»; —feti, f., Tenepeue.
3Artling, m., dednară	e*e-
mintfTS, moiemiîS.
3nfer, f., eispi.
3âferc^en, n^ eispiuv
3nferig, a., eiBpocS.
3afecn, ft(ţ, v., ce deceipi.
3auber, m., jpntcinTeKli (asem dec-KînreicS = decaerape de eep-inenS), eiKHxpi = (ît. fattura), eepmeKă; —bUb, n., Tadcman»; —btt(ţ, n., KapTe de eepmeqe; —er, m., jpnKinn>TOpS, eepme-RiTopS,' marS, necpomanTS, crpi-rot»; —ei, f., jpnin»nn,pii, *iri-Topii, eepmeqe, manii, CTpiroii; —in, f., jpnKinnpdui, eepinexi-Topdci, eiRiTopdc^cTpirdii; —« ifcb, a., manitcă, eepmeKiTopecKS; —îraft, f., BipTSTe maniai; —# frei6, m., qepKă manixă; —funfl, f., manii, apn maniai; —Interne, f., jaTepni manim.
3«ubern,v. jpnxinTS, eepmexS, io eaRă.
3<iubermng, m., ineiS maniax; —* rut^e, t, — fîerfen, — jinrf, —fîab, m., Bapn maniRi; —-fdpto0, n., Kocrel» eepmeRaTă; —fegen, — fprueb, m., — n>ort, n., jpnRinTeqe, eapmeqe; — fpiegd, m., mipapl» (oriindi) mayiKi; —ftuif, n.. ea-nn manixi, eepmexiT»pi; —*
Digitized by vuOOQlC
863
itanf, in., eiiTps; —ipaffen, pl., apme eepmeKaîe; —meu, n., b. 3auberei.
3auberer, m., TimnzpiciropK, am-miniiopă, jicvropă.
3auberifcb, jcmberfyaft, a., n>pzi8, jiciTopS, TimnBpiciTopă.
3aubern, v., Timmspicezfc; me 4111— doecitâ; — n., Timnspicape.
3aum/ m., KinicTp»; epmS.
3âumeit, v., jpnepinezfc, aontenecitâ.
3aumio$, a., decepinaTS; decîpi-maîi; —igfeit, f., decepMnbTapi.
3a«n, m., rapdS, jpnrpidiiapi; eine Urfatfye ober ©elegettbeit pom — brectyen, a ce eojioci de eaacisne.
3fainen, v., jpnrpidecicS.
3a«n^rfe, f., rapdS ei»; —fonig, n»;, ou!» bohji»! (nacepe), Tporpo-diîS; —pfaf)(, m., nap» de rapdS.
3ftvtnung, f., 3awWerîr n-> .pnrpi-diTKpi.
3aufeit, v., cmşjirS nipsjK (KKÎBa); ftc$ —, ce cnruuqe.
3ebva, n., zespi (iraTpsnedS).
3e<be, f., Horn», cokot&tl (»neî bi»-T»pl de mal itîhjjjî); bie — be# jafyfen muffen, a TpeBai a nnri Kemiaja entaTi de ajiiţiL
3edben, v. BenKeT»ecK», se* k» npicocfc.
3ec^er, 3*djbruber, m. BeaTopS, BeaiaS.
3edb>frei, a., aape na niiTeniTe napiea ca din coKOT&ia Ei8T8peI; —ge* fettfcţaft, f., coaieTaTe de BeaiBl.
3ecţine, f., zeaini (daitaTS de Be-neaia).
3et!e, f., Hipqejg (incenn>).
3fber, —baum, m., qedp».
3etye, f., depeiS de niqopS; m>aei8 de aî«; bie grof e —, deaeţ8i nei mape deaa niqopS; eine — jfriob# laucţi, »n8 ki>aeji8 db a!»; anf ben —n geŞen, a T>mwa jjin Bipezi depeTexopă. ^
3*^9, a-, jpndepeTaTÎi, npoBizsîg ks deveie ia niaopă; (ce jpnTpeB8in-Hdzi> jpn Komnaceaiant, n. e. (Sin* jeŞig mu:).
3eţn, $efen, num., zeqe; 3«W &on —, zenime, zeqim»; bie — © ebote, DetraiorS (zeqe nop»nqI); —ecfig, a., zeneronS (ks 10 aoiippl); —*
fa<$, a., zerania, jjinzeqiT&; — iâfyrig, a., zeqenapS, de zeie an!; —mal, ad., de zeaeopl; — malig, a., de Kiîe zeieopl; —.pfiinbig, a., de zeue iusnaî; —fpânnig, a., Tp^capi K5 zeqe (nai).
3etynt*a<fer, m*» oropS zeqiina*8 (de
diacrni); —bar, a., zcqirnaBepjs; —bit(ţ>, n., peaicTpa de diwme.
3«^nte, m., zeqimi, diwini (*p. dime),
3^bulen, v., di*m5ecK8, (miJiiT.) ze-^imeză (Tafo tot» ne aj lOaea).
3^^nter, m., diwm&iîop».
3«ţutsfrei, a., ckbtîtS de diacmx; —frucţt) f., —forn, n., BZKaîe de diacrni; — Ijerr, b. 3«^nter; — # recfyming, f.,	zeqimaaS;
—recţt, n., di*m8iiS (dpenT»); —el, n., zeqime, a zeqea uapţe; —en$, ad., a zeqeaop^.
3^^ten, v., mininaS BeS, uiicTsecKx; KezixecK»; Konc»m8; pon b,em ©ei# nigen —, a Tpii dinTp’aiciB} auf frembe ftoften —, a Tp^i din cni-napea (n»nra) ajTaia; bei einem SBirtljje. —, a minaa *a ocniîx-pii; ber 2Bein jeijrt, Bin»j caade Gpn B»Te); ber @}Ţtg	oj|e-
T8j« cjiBouiTe (ne omH); — b, a., ne ranbrrbnK'b, aoncBini»; ein—bed. gieber, «pir^pl eimql (jienii, jpn fin.).
3c^'9^lb, n., cnece de dpam8; —# pfennig, m., BiariK8, obojiS, dinapS de dpsnis, Bani de mepinde.
3?^rung, f., mepinde; san! de ae*-TKiajHt; Konc8miţii8ne.
3eicŞeit, n., cernii»; cemnaa8; na-paKTepS; minsne (cernnîl), npeBe-Cîipe, npornocTÎK8, asrcptâ; Xon# —, ^afud—, aicqem’X (okc^); — im Xî)ierfreife, cemn8 din zo-•dianS-; unter einem giucHicfen — geboren , a ei hickbtS jpn zodii Bsni; — bu(^, n., xapTe de de-cemnă (zsrpiBiTspi), ajBS; —beu# ter, m., cniiKiîop8 de cemne, npo-poa8; —beuterei, f., npopoqii, di-Bimj|i8ne, rmiTopii; — ftmfi, f., apie de decemnS; —leijre, f., ap-Tea RapaKTepicTiKi, xemnojioyii; —meifier, m., maicTeps de de-Digitized by Google
864
eemnft; — fcţufe, f., niKdn de decemn&, decemnipii; —fpratţe, f., mimiirb, jimBagte npia cemne.
3«<Wn, v., jpncemnez8; decemnezS; dejinezft; ebcnfcin, umiollfommen —, t'Kii&ezX; —, n., decemnft.
3*id?nfr, m., deceroniTop*.
3ti$mmg, f., decermrbumne, deii-nixuiKiic; erfter (Sntnnirf einer —,
CKi||V
3eibelbâr, m., ape# miepnpS.
3eibefn, v., pxTezfl cTsnit.
3^iaePnfler„ m., indiqc, depetwB 8-pxrbTOpft, (az rioijea).
3eigen, v., apirf, demacîp», »at<8 ci ce Badi.
3eiger, m., apin»Top8, dem»CTpi-TopS (oinS, an8 ciuiija ia op-JoqiS).
3eigctt>ort, n, nponame demBCTpniB*.
3eif)en, v., apxTft, iripicuB, aKK8zX.
3eile, f., pini, jinii; mipfl, pmdS (jiîcpe).
3eifîg, m., inipiui Bepde (nacepe); —grun, a., Bepde «a inxpiua.
3eit, f., TimnS (Bpcme); —abfcţnltf, m., enoin.; —after, n., BdaS (ce-kbjib), Bipcn» (eTUTe); —befcţreU ber, m., apono.iorS, Kponorpa«ds j —befcţreibung, f., irponojoqii, apo-norpaidi; —bud?, n., icponiai; —folge, f., «pmapea, npoqec»* TimnMxl (ad. a jixapapijiopS); —* forfd)er, b. —befcţreiber; —genof, m., aomimnapanX; —gefcf)ici)te, f., icTopia TimnajsT (d’aVsnql).
3eitl)er, ad., deaTBnql; —ig, a., qe d«pT> de aTanql m>ni aK#m8; de ai>TBa TimnS.
3eitig, a., moTBp#; koiit#; ad. TÎm-irapi#, (ît. buonora).
3eitigett, v. a., rpiBecK#, npînecaS Kdqepea; v. n., ce adqe, m&TS-peuiTe.
3eiMrrttyum, m., anaaponicmJ; —* lang, ad., nempa dperoT# TimnSj —lauf, m., K»pc»i TimniuBÎ; — * (fben$, ad., Tpiindft, «iind# jpn Bieu^; —lidj, a., Timnapap#, Tpe-auop8, deuiepTB; —licbfett, f., Biajja rimnspapi, necTaîopniqia
JBKpspiiop* j —	a., Beqtoiri,
♦ipi Timnft.
'	f., qdna qdpeî.
3fit#ma^ n., mecspi de îimnS; (msc.) Temno; (npOc.) aanmaTea cliasel; —mejţ’cr, m., aponomeTp»; —orb# nung, f., aponojoyii; — punft, m., nanTă, momenrS (jpn Timna deia aape jpnqene qeaa) pecTiinnS, e-noai j —rmim, m., cnaytâ de Timnă, jpnipeBaiS, ncpiodi; —* tedbnrr, m.f aponojoqicrS; — ming, f., apono.roqix; epx; enoai, CTuă (o. e. ariuianX, cdS rpero-piană); —regîfler, n., pevicTps KponoioqiKS.
3?itung, f., razert, noBen, zisp-naj8j bie gdebrte —, ♦oi! jiie-pape; — derpfbition, f., cnediuiB-nea razeiel (BapoS); —df(ţreiber, no., razeTapS, pedaKTopft; —6trâ# ger, m., nspriTopS de razeie.
SeU^erfufl, m., nepdcpe de TimnS; —Pertreib, m., nacTimnS, Tpeqepe de Bpemo; jum —oertreib, din Tpeqepe de Bpeme j —Pertreibenb, a., de neîpeqepe; —-mecţfel, m., CKimBape deTimnS; —tt>anb(ung, f., Kon*8rbjji8ne; -r-toort, n. (rpatn.) BepBft.
3«tte, f., qezKJi, nijiii; —nformlg, a., qezajocS, KiiiocS; —ngang, m., (^nmonacTipI) Kopidopft; — n# getoebe, 3eUgett>ebe, n., uecuspi qe^Biapi.
3efler, m., .jjcjepîţ.
3e(ot, m., zejOTg, zejiaTOpft.
3e(t, n., koptS, Tind* (Bop. apd. Romani = ît. la tenda); bie —e auffcţdagen, abbredben, a jpnrinde, a dpinqe KOpTBpize (Tindejc).
3e(tbett, n., naîS de KopfS.
3eUer, m., KajRmepn>Top8 zaimBierS; —fcbritt, m., nacS jpn imueiS.
3e(t#bacŞ, n , aBKonepiuiS de «opma koptbjibI; — pflocfe, pl., napi, jje-psiiil, de BopTÎl; —flange, f., opi-wini de KopiS; —tnageit, m., K&p8 de KopTBpl (de BiraţplB).
3enbel# —taffet, mal Bine 3^M/ m > Uindajrk (marepii amdpi de mv> Taci). *
Digitized by Google

Şettfot, m., qencepS.
3erit, f., *8picdiKai»ne xpiminan;
. t— geridjt, n,, WBdejjS Kpiimftajrâ; —Şerr, m., *»dein»Top8 de Kpimine.
3*ntner, m., KiniapS, qeminapS; —fd)tt>er, a., TpeS ih>t8 »n8 K>n-T»p&, oopTe rpe8.
3^p^r/ m., zeoip» (eim» iu iz eh jpn mmMopix). .
3epter, m., cqemp», cKiirrpx.
3e?, napTiRBii* neoenipaBepT» .pn Komnaceuisnl, qe cemni<t>un> dec-♦aqepe, decm>pj£ipe, picinipe, co»^-pxmape .mm.
3erarbettm, ft<$, v., a ce cipina *»-*^nd£, Kpena de QCTeniTtf.
3erbeif*ert, y., cnaprs k» dinjjil.
3etbiafen, y„ cnaprS c»*;n»nd$ acsapa.
3erblquen, v., ornop» k» Bi/raia.
3erbtecben, v., cnaprS; ftdj ben J?opf r— ,a’uri cnapj&e nan»* (medifiiidft mqji.).
3erbted?ttd), a., «pinyepocS.; —leit, f., «apinuiraTe.
3erbr6tfeln, jerbrofeln, y-, darnic,
«ip<&in&.
3erbruefen, v., TspiecHS, QTpÎKă a-irbc*nd8.
3eîfatfen, v-, nade pn pâine; mit einem —, a ce cipina k» qincBa, a p»mne pe,iijji»nea de amiqiiţh».
3erfe$en, v., Tal», p»nm8 pn b8kt>uî, pn neîeqe, c<M>miî«, o>aK» Tpenjje.
3.erfleifcţ>en, v., Bejiecuă, p»mn8 nap*-nea (de ne qineBa).
3erfliegen, v., ce Tonenue ini K»pge.
3erfreffeit, v., Koppdde.
3ergel)en, v., ce Toneurre.
3erglieberer, m., anaromicT», cmem-
Bp^TopS.
3ergtiebern) v., anaiomicezS, cmem-BpezS.
3ergttebenmg,f.,anaTOfnicape, cmem-Epigiane; —Sfunft, f., apTe’ana-TOmÎK'b.
3erl)acfen/ jerfyauen, v., Tal», cnin-• Teidî, Tal» pn Bîwnjjl.
3erfUpfen, v., cipia», cnaprit; bt>-nnd# acsirpa.
.ftexînixţibm, v., cernii» m dinjjiî.
3erfnirfd)t, a., noaiiiS.
-3erfniJcf#i*ng, f.,':pminirt. .
3«v!a(ţ>eH/ Vi, cxpiico^» (cTp^«wpBS)i 3erîrfttlett, aerfaa&ett,. v., cuauiil» k» şnriiae.'	, . ,
3etfftffen, v., a nana, a da c'vpaTape. necŢe cxp»Tape.
3er(acben, v., me cxpins de pAc». Seriappeit, b. 3^riwmpen.
v-, TonecK» (n. e. «mS). 3^I?g^n# v., dec4>aKg, decHornn»n»,
. Tal» jpn nipul; anajicez». Setlegung, f., decoaqepe, decKom-n»ceui»ne; anajiioi.
3ccIocberti, -v., «oanS q|»p8,
3«tlptn|X€tt, v., 4»an» cTpenjîe.
3erlumpt, a., CTpinji»pocS, cTpinuocS.
v., <j>aK8 npaB»^ -rmat# meu, v., maqinft; n»jiBepicez» 5 • q>aK» npao», C4>apm».
3ewucţten, b. SetnicŞten.
tfrplaben, v., Kpdm>.
erquetfcben, v., CTpiBecrcfc, Koaisnd^ Serquetf^ung, L, CTpiBirap’B, non-y»ci»ne.	’
3^rreiben, v., minsnaecKh 4>pem>nd8.' ScTteţ^cn, v., CTping, psmns nop-Tindg (n. e. »nă Becin^nî»). 3ttwn, v., Tpar», jpniindS, cmiars
K8 Cioplii.
3errtnnett, v., ce Tonemie; nepe; npoB. mie qemomten fo jerronnen, K»m c’a irbuuirarS ama c’a KeJiTsiT». 3erru^ren, v., bstb o»e mqj. ăevrupfen, v., cmsjir», cnenez». 3errutteln, v., chstbp» (iî. scuotere). 3ervutten, v., T«pB»p»,. pecTopn». 3erfâgert> y., 4»epecTp»ezS. 3etfcbcitern^ v.,; ce <i>pT»nge (naiea iqBind» jpn ckod8jiî).
3ttfcfyie£en, v., d*p*m» k» T»n», <s>arâ qixpft ^mnhtu^ndh.
Serf^lagen, v.^ cnaprâ ^vn bskihI; ftcţi —/ a ce CTpiKa 8n»ji k» aJ-T»JiKr a ce dec*aqe, a n» ce n«Te .pnBoi, »ni.
3«W*we^e^ v-î a cnappe Tp^mindS . de
3erfcbmel$cn, v., a ce ioni. Serfcbmettern, v., c<I>^pl^m^ Tp^cnindS 0»n»Ji8, ce» ♦KJiaephJiK). . Setfcţineiben, v., Tal» jpn nipi|î. âevfpalten^ v., cnimeRS, dec«paK8 jpn Eiane.
Digitized b^rCj <3©gle
I
trfptttttrn,	igandipe, ♦imif.
ftfprenge n,v., onapră, pecDindocK*, jpmnpiaiîils (ne iniiniaft). Snrfpringen, ee p#mne cT>pind^ (n. e. qepKftjft), niecneune. erftamvfen, y., nieezfi. frjtrcbfn, v., crpiminr#.
3i‘tftit’ben, y., ce picineuiTe. 3er[tbrbar, a., «ie co no re crpiita. 3erft6ren, v., cTpfoă, cUpAin8,p»inez8. 3?rjirfUfn	,v., picinecnă, 4vrnnpi»**
liniă, pecnindecxă; me decTparg, 4iml pecn^Ji», me pexpeezft. 3etftremmg, f., picinipe, pecnindipe; decTpapcpe, peapeaufone. erfiucfen, v., *hk8 fiftKtuî. erfltidung, 3^f^Mung# f., Ton-
•T*pi; cmemapiTKpi.
3erflummcln, v., deipanueză, Momez#. 3rrflummelung, f., deTp«nKeT«pi,
YOMiTKp'k.
ertbeiibar, a., cn^puieepă. ertbeilrn, v., 4»aK& 401 nxpuY; flcţ in Slefk a ce p-kînmiia. 3crtf)eirenb/ a., (med.) coiimBă, dic-ciniTÎBă.
3ertbeifung, f., cnapriiiixne; — in fieine 2iefte, pxmi<i>iin>ui8rre; ga# belforniige —, Bi4>8pin»iin>nTK.
3rrtreniun, v., decnoe*, decană, 3tttremtlicb, a., decnxpipBepă. 3rrtrrnnung, f., decm>puh8pT>. 3rrtreten, v., k»jkX 4vn niqope. 3rrtrîtmmern, v., npeoaaă 4111 puii». Srrtcafcben, v., pamna cnuindă. 3er)Dfţfn, v.. ce picineuiTe de bi»t8. 3?tw! intJ, Bal I Bal de mine! (tojic . Bal) î — Sftorblru febre ten, a jjina ko din rapa mepnei»l, a crpira kt»t8 411 uitie rapa; — uber 3^ mattb rufen, a cipira naiua ||ino-minie, a’I «apa pecBanape; — ge* fibrei, n., cipirape 4in rapa mape;
— jtmge, rri., nupenrapă.
3ctte(, in., Mediii, biictB; «pzeoix (ia ninzapî); —-betnf, f., Baniţă de nedwx, BananoTb.
3'ttfln, v., âpzecKă.
3rug, m., cto*t», maTepii; —, n., andin» (maoiim>pil, «snepH de n>il; pejjeie de BimâTă, apnnpil uimi.), iKitps 1 oieniă; lieberli(be$
— (®efînbel>, Kanafii; garafă, febletytt i»Kp* de niinÎKa; flibernf^, a&gefcbraatfte$ — ne-pozil, iKKpHpl de iwpe Qie rpdQi; 3)reb6—, ♦xpî, ruxapi; meife^ —, ^^nzeT»pl.
3cuge, m., tttapTxpă (nrBpnrpii apd.) âcugm, v., mipTKpicecKă, canTinap-T»pă, nană inipiapicipe; nacuS; npod»K3.
3fitgen#andfnge, f., nxnepe de mip-T»pii; —nerbor, n., 4inrpeBXBfane, acKairape de mapTspl.
3ruger, m., nicaiTopă, npeiTOpă
(= KpoiTOpă).
3eug#fabrif, f., 4»aBpiin» de maîepil; —bduptmann, KiniTanS de apîi-jeprt; — bdtl^/ n*» ap«in»pK, ap-cenajft ; — md(ler, m., maicîep* de apTiiepiv
3eugni^ n., recTimoniă, aTrecmă, McpTi^iKaTă.
3rugf<bmibt, m., 4>aspS de apniepii. 3eugung, f., Kpeaaiane, npodanuiune. 3rugnngd#gefcbdft, n., 4imnpe»uape, KoiTă; —glteber, pl., mernepil qe-niTHiI; —fraft, f., BipTXTe npea-Tpiye; —trifb, m.,	incTinKTă
cnpo 4minpeKnape; 8eftbrei6uttg ber 3<ugting^rbei(e, edoirpam. 3rug^t>arf, —^rfirfer, m., Berieropg de apcenaiă, cdă de nneiTe bi-nxTopeunî.
3^W0H>cber, m., ijeciTopă de non. 3tbebf, f., uiseBo, nioipauiS KOtiaTS (n.nnn»).
3ibetfajje, f., Miaerfc.
3idrin, V., «»aTX (xanpa).
3tcfjrtcf, m., ziKzaiiă, (linii urep-n»inîe 4in noigupl).
3tbcr, in., ciripS (apd. B^8T»p^ din 01^ T«pna^ npecie TecaoBine). 3ircft*, f., ieda.
3irgf# f., wl^p^; ei njunge —, bi-tkIx (iedă).
3ifgen#ari, f., păci (coî») dc icaopi;
—artrg, a., de păci «anpirti; —* bocf, m., nană; —	m., n-
npapă (nicropă); —fâfe, iii., Kami de uanpi.
3iegel, m., uem, rapimidi; —
Digitized
J by Google
Sufjţ&ngen, aaonep* nene; — tekfcn, +am ropuniz!, fterjie. 3iegekar beit, f., j*Kps de nxpimidi; —brenner, — ftreicţ^rr, 3ie$(er, m., Ki»pn>miriap#, gerjap*; —brenner ei, f., KipT>mid*ph>; —bacţ, n., an-uonepiui* de geme; —etbe, f., nimviTS de gerje; —; fd)e.une, f., b. —brennerei; r-meljî, n,, RKJsepe dcgene; —ofen, tn., KonTopjg. de gerje $ ^fiein , m., in»pimidi>,
3iegenlamm, n., ied*, i m,, #pdi>.
Sittybanî,f., ci$aa.n*, Tecpea de x&-. jcpaT*, de Tpac** cKindspî, me-Tai» ja Bâpiî meurr&pl; — brun< ne», m., n&g* din Kape ce ckotc ana Tpînnd*.
, 3*eţjen# v‘ ».jTpar8, .pmind*; Kpeea*, gin*, nsTpecK*; Mărie»; ein $otyr . râiTaecK* o gem»; an ftd) —,
. > aitptir*; fauflidj mi ft$ —, K»m-.. n>p*; Saiten .auf eine ©eige —, ^BKopd* q eiopi»; em>ad auf ftct? —, a’ml o a»a acKnpiuii; nacţ ftcb —, a Tpage- d«m> cine; în rfuţ»— , ajpncopBi; bor ©evicfyt —, * Tpage ja acadihan»; jur 9îed)en* fcbaft —, a a«a aa cohotcji^, jia dape de cKiiii; jur Strfofe —, a’j nedencif einen ju 9tatye —, a xoncsjTa ne MineBa, a qepe .. cbxt* ,deaa MineBa; eine» €>tein •* —/ a w»Ka o daim> (jpn rşeae);
bie gotierie —, a Tpaqe aoiepie;
. in 3*»eifei —t a Tpaye aa .pn-doidii; ftd) ettbad ju ©etniile —, ace.cimgi npe tape anine* de nea*.
3ie&e»f v. n., tpeitf, nacez», mepr* ; and einem £aufe —, me ni»™, ine decapic*, crima* jQffamxa; burdj ein Sanb —, a Tpeqe upinrp’o lldpi»; Jti gelbe, in ben Jfrieg —, a mepue ia BiTaii 5 auf bad Sanb , -r-ra mepge ja gdpi (aa mouiH); in ein anbered £anb a ce crpi-m»Ta jpn aiTVgepx; in ein 6aud —^ a ce maia andesa; auf bie S^a^e, bon bet SBacţe — a mepue ia rapdi; |u jemanbera, x>on je#
. manbem —, a ^ntpa <pn cepatuiS ;(a ce E^ra aa MineBa), a emi deja MineBa; ber SBinb jie^t ţicr, ai«i1 e Tpaqepe de bxiiţS, e ♦ibcS,
3iel)^finb, n., ejeB* (kouU« Me ce upeniTe de ajgiO; —îopf, m., b. @(btopffopf; —oc^d, m., bob de — pflafîer, n., BiciKaTppH; —unfl, f., CTpaKgixne, cipapepe; —unfjdlifte, f., JiicTi de n^mepil CTparnl ^mp’o JOTepH; —werf, n., cîpirbTdpe (CTpKm^nT* de a Tpape. ineTajs 4111 ecpul).
3iel, n., ginn», cemnx (gejS mojd.); CKon*; <t»ine, Tepmin», mapqine; bad —r treffen, a nimepi gima; nadţ) bem —e fcţiegen, a da ja cernn»; fein — erreidjen, a’ml a-)K«nye cKon»j^; einem bad — ber# rucfen, a Tpaye dsnrr» ne coao-teja HBÎBa; fuţ> jum — legen, a’uil Beni jpn cimgipe.
3ieîen, v., gimecH»; auf eftuad. —, a atenta, ia MeBa, a ♦aMe ajj»-ci«ne; naâ) etmad —, a ginii ja MeBa.
3ieler, m., ginriTopS.
3ifmen, v., ce K»8ine, ce nade; — b, a., K»BeninTe, khbîocS, K^BiinHOc*.
S^wer, m., CT»pz8;( Bini (midKjap») de Mepo*, de bos; EBKarb de ja «ddi (ja rn'hMejapO) m»Tpapî8.
3iemlidb, a. mi ad., sinimop*, me-zioMep*, de miatjOK», c»<i»iMienTe (Me«a niMl sine nÎMl pe» de tot»); fo —, niMl npe nÎMi *opTe.
3ier*affe, m.» cmop<i>oî», nepcom» Me ce tot» rvreuiTe mi ^ngogone-uiTe aa o maim»UT>; —bângel, m., TonT* qe ce tot* jpranodoBemTe.
3ierbe, f.,	m » opaimviTă,
jpn<i>p»mcegape, noddBt.
3ieren, v., opnez*, 4in*p»mcegez* 5. jtdb a ce cinop<M>i, a’mi tot* c»ye B»zeje.
3tererei, f.,. cmop<i*xpii» (ît. smorfie).
3ierîieb, a., ejeranT*, iiojiiT* (n» nojiiiKOC*), epxmoc*; —leit, f., ejierang^, nojiTeg'B.
3iţfer, f., gi«i»pT» (cemn»j* n»meps-
. jkI); mit — n fcfrrfiben, a capi kk gi^pe; bie ihtnft mit Qij ^^^ei#
868
*
t
bftr, cTeranorpaen»; —bfatt/ n., Kxadpam*, *aga xnxl apioytx; etne —fctyrift aufftfetţ, decupez* o cKpintxpi; ber jw attflofen !ann, decjji<i>piTop*.
3tgeunet; m., ftiran*; — m, f., ui— răni 5 — bîtnbe, f., nări de ftiranl (de aopTxpapI apd.) 5 — ifd) / a., BirMiecnS; —fraut, n., djaa jji-rannel.
Scorie, cd* (Stcţoriey f., niicopii.
3ilinber, b. 3^^ber.
3tmbel, f., nimBai* (nimBai*, cttpinT.)
3i*nmer, n., Kiinapi, CTaniţi, dec-nipiţerninr* (odae);	n.,
Kiim>pxip>, KaaineTS (iaTairâ); ba$ — fydten, cxht Borna**, n» ec* din naci; ein — 3^>beîpe(§, xn* rxixm* (o naTpxzenini) de neil de camxp* (nifieiini). .
3inuner#arbeit, f., lemmpit*, dxi-repiT*; — ajct, f., Bapdij ~bocf, m., xâiipi de leninapx; —getfttfy,
*	n., xneiTd dxirepeunTÎ; —gefeO, in., codai* (Kai«M>) de dxirep*; —fyofr —m » «mnipi*, dxi-repii, Teciipii (iokxi* de* ix-KpaTx); — Ijofj, n., ierrm* de dxj-repiî*, nepectea; befd?lagfiie$ —# $ol$, lemn* noniiT* jpn naTpx ihxxl;
' ~mann,*tn., lemnap*, dxirep* (deia dolvire 4>p.), Teciap*; —mei# ffcer,m., maicTep* de iemn* rpoel.
Simmern, v.,- lemnipecK*, dxire-pecaS, TecjrtpecK*, noniecK*, dx-pez* (moid.)$ eiit ©<$iff —, a eane o naiv
âiîftnwttoerf, n., dxirepiT*, tecilpÎT*
•	:(j*8Kpx).
3tntmet, 3fottat, m., citopitiui6pi; —baum, m., cKopjiimap* (apBo-peie). •
3inbef, 3irtbeUaffety mal sine denir* S^tbel; ni., nendaii, fa*en» papi (maiepii).
3inî/ m., zimţ* Oneraa*). *
3tnfe, f., dihTe (de «xpHxiigl>)ţtrioirrâ, Bip&*-de «opri* (de nepB*); ilicit* (de mxnŢe); Kopn* KxniicKX (indp. mxoikâi*); nac* acrcxaiî*. .
3infig/a:, dingoc*, koiuoo* (rpam,
‘ expun»),•	'	j
3intt/ n;, Rocirep* (merax*); .ein 3Blod xn* BOjoBan* de roci-
* Top*; —iafc %tj tynenxHTb de ko-ciirop*, cianar* ide uxmB*.
Sittne, f.. KpecTi de mapă; MepdaK* d’acxnpa KonepitoeiopS.
3jnnen, jinnem, a., de «ociTop*. 3inner, m., onohopS de nace (kx
HOCITOp*).
3iw«^şcfd^trr/ n., Rochopii, Bace de Kociîopx; — gte^«r, m., ţopniTop* de Bace de KociTopv 3innober, m., ninoBpXţ Kinonap*. 3in6; m., nene*, inrepece, Katnm, doBindi; *. —	bm, 1 a. J TpiBxtap*,
*• dawniK*, cxnsc* aa dape, la sip*. Sţlidbauet, m., aepae* emBaTixapx.
n., Rondim» de nencxpl, de emeame.
v., nrarecK* nene*.
^ndfrei, a., xisep* de nenex, ano-diai*; ein — ed (&ut , o mogni aiiodian»; —f., aiiodiajiiaie. 3infen$inS, m., 3^^infunş, doBinda dOBinzei,1 icamita inie-' peceiop*.	o •
3in^#grofcŞeit, m., rpotnijja (sânii) de neiic*^ —gut, n., momii einxa-fÎKapij — ţerr, n»;; nencxaiicT*, nponpieTap* de meiui! daTe kx
*	emBaTia*; ^-mann, m., nencîTap*,
*	emBaTiKap*, ne nmeuiTe emBaTinx; ■^pflidbttg, b. 3m6bar $ —f., indiKftixne (ia Pomanf), nxmepxi* nencxixl. ■
3ipfet , m. , B^pe* , kojq*, xaiieT*, CTpemiTare j —ig, a., Roiuxpoc*, kx Raneve mxjife.:	;
Si^^eriein, n., .xipâprb^ ap^pin (ia mini); nodarpi, ©t(ţt, ia mndpe.
v., crpiBxp*, Tpemxp* de 4»pir*,	'	'■
3i^?ffe, f;, ninpeci; •—nwatb, m.,
ninpeceT*. • ;
3^tbrt#baum >' id., moiid* (Bpad*, nih*); **-brfife; f.,1 rindi demolid*; —ttnft f.; Renan* de moiid*. 3tttdf# m., nepR*, tţr* (ai* *nxixf)> Kopi nac*: nipnin* (inctp.); wn ţalber certinep»*; -^obfcţrtitt# m., cei>m%nT*;‘ ^-au^f^nitr,. m.; ce-1 *w>P*;.
66»
mig, b., «tepRsxapX; —fufi, m., Kpaxi de KomoacS; — liiţie,’ f., nepioepii, qepKs^epinu'b, linii nepitsjapi; —maţ, n., nomnacS; —n, v., KomnacezS, mecRpg kr «jipqinK; — punft, m., venTps nep-. .. icrirI $ —runb, a., nepitiuapg; —* fpipe, f.t «ipofr de Komnacfc. 3itf<m; m., qipKsmS (ndtpi npe-Jiioci, minţi).
3iriufarf<$«iben, n., tepuciapS (cnpi-<cope).
3irfuliren, v., «iepK5iez8.
3irpeit, v., a «liptni.
3ifd?e(n, a inonri.
3ifd?en, v., a b&cbii , a insiepa, a «urnii; a momi; —, n., Bft&iipe (iîai. bisbîgliare) j uionripe (*p. chuchoter). ,
3iftente, f., qiciepni, qeTipni. 3ityer,'fi,: qfrepi, (qerepi apdei.), mapi.
3ttrmie, tj qirpom , zemoni, 11-miii.
3ifroneh*baum, m., nmiî»; —:Qefb/
a., uimite, de KOidpea iimiiel; —o(, n., oiete de nmiii; —faft, m., ckkS de uimii; —-fdjiale, f., k<S*i de nnm.ii; —maffer, n., lemonan.
3itter*a«l, — fif#, m., eimnotg e-
jreKTpiifjţ.*
3{tter#rib, a. gHttergotb. • * 3ittermaaf, n., iieqinome <ît. empe-tig'gine).
H3ittetn, v., Tpem»p8; —, n., Tpe-mRpupe.
3ittst*nabel, f;, aug, aoidg Tpema-
piTopfa; —* papprf* —efd^e# — e$pe,
f. nieQgTpem8piTopT8(din 4>pxnze). 3ttt€trocŞe, f., paii topnidi eiempiro. 3jtWt, m., zedoapii (numi)-.
3*b, m. MÎTg (cTaraoi), ninzi nicTpijji. f., iiijji, mat aiecg manai jji-fte!(a,jgmameT, mameie!).-3*ftftt, V., c8pe uiui; —f6rfnig, a., mameiapg* de <i>opma (gigei. 3°M, m., qiBeifni, camapg.
3ober, •m., ^RBipi (BaOg).
3obiafu6, in., zodiang.
3ţff; ’f.v Kimipiepi, *an> de Raci:;. b.î 18ft$6gerH. 1 *vr : v.
dfattitg,' m., niKOiapg, eieag.
3oU, m., deqeTS, noiixapg (mecapi); fcter — breit, iaT8 de naTp» noii Rapt
3btt, m., samij bert — nerfaţtcn, a Tpeqe'^ipi Bami, a o>a^e aon-Tpasandi^ tex 9laiur ben — ent^ rtdŞten, a mBpi.
3ott^amt, —n., Bimeinii; —* aitfdblag, m.j Tapisa Birael; —bar, a., de Bami; «-beamte, — beblente,, m., 04»i>iiaiS,: CKBaiTepng de Bami; —einne^mer^ m., caogeTOpS de Bami.
3ottett, v., a niiTi Bami; &>b, 2)artf a da laadi. rnKjjjKmin».
Soffcr^offne^m^aaiiieniR, nRBiiwmg.
3oUfrei, a., CKBTirg de Bami; npoB. bte ©ebanfen ftnb nndRig e lisepS; -rţeii, f-, cKKTinfii de Bami.
SoK^regijicr, n., —tafel, f., b. jjoU*
. attfcbiag. •
3ofl#fcbcm, m., Kipaaiii, adeBepinfti de Bami; —«ftcitte, t, Bamemii, Bami (lOKRig snde niiieinTe).
3ofl^fîab, —m., Bapn jpmtiip-uin noiiKape (mecapl); —z firafe, f., CTpan de npe»icape ce ia Bami.
3one, f., zom.
3ooIogie, f., zooioqii, ^nBljjiîzpi decnpe animaie. '
3oopf)9ten, pl., zoo«i»iTe.
3<>pf, m., Ki«i, 'Kooij|i; cin ficifer —, Hodi (de nipR); —enbe, n.y Bipug de apBope; gefioefyfener —r Kddi jpmnieTiii.
3orn, m., mmii, ^nTipATlaisne; —ig, a., miriioc#, ^nTip*TaTg; —tg Wcrben, me minig, deBini mmiocR; — tg fttacben; jpnTipAT&.
3ote, f., macKapi, Bopsi de pauiine.
3otenţaft, a., mic«ipiqoc8.
3otenrctgfr, m., micKipîqg, cnahopS de Bopse de pRiuine.
3otig, a., «>ioKocg, nuocg. :
3oite, f., «t>iOKg, brkS, iau8 (denni);. —I, f., «lOKRUiopă, BRKBuiopS (de nip8, de mu7) ; —‘tn/v., Tpd-«
niecKR, TpmidR.	'
3u, praep., a: — • ^aufc, a «aoi
Digitized by CjOOQIC
870
ia: — £ifi$c fein, a «4 ia maca; — ^jofe bienen, a cepei ia K»pTe; ne: — SBafîer, — fcanbe, ne mape, . ne bcmtI; de: ber SBifcţof — 4pcrmannftobt, enicttonl de Cieils; deia: bie Untoecfttâjt — SBiett, sniaeppiTaTea deja Biena; nemp», de: (Sefâjj — SDîilcţ, Bacă de lame; — einrm iîleibe, m-napi de, cdlnenTpK£nlBecTm*nT». 3u (jpnaimea aateHTiaeiop! ini ad-Bepaeiopă) na ad.: — gujje, ne-deeTpe; -*■ $ferbe, m>jape; — Bîadjt, ndnTea; — recţier 3^t, , ia Timnă (KBaiinsod); ţeut — SEage, azi; — $aaten, — 6d?aa* . ren, — £aufenben, kb nipenea, kb seieie, kk miile; jiim toenig* fien, sei n*uinl; jum erfien Sttale, nenTps npima dpi; npe: $u *>iel, npe mttiT,
3u! gu! int, ^naimel 3u jpn Kotnn*oepl kb Bepse ce KOn-. arar* decnipuiTă iui cenini'MK* a-daovepe, apeuuepe, jpnaidepe, . miuiKape cnpe o oepcdn* celiBiîp». 3un<fent, v*, jpnKtdl ap*ndl. 3ubauen, v«, jjuiKidl zidind». 3ubef)or, n., aiminjnni, totI se dine de seBa; — ig, a., augininTc. 3ubei0en, v., CTp*nr» «p dinuiî. 3uber, b. 3<>ber*
3ubereiten# v., nper*TecKl; aKKon-siezl (n*pBil anei «emel). ubmtter, m., npen>TÎTOpl. ubereitang, f., nperi>Tipe, npeoa-p*di8nc, npenaparb(n*n*paTiapd. .== mipe de o»e).
3ubinben, v* aiierl.
3ubleibeţt, v., peoŢal, pem*nl. 3ttb&vfetv jublinjen, v., a Mini din okî. 3«bringen, v., add»Kl; einen Xeafî —, a pidiKa ană tohctI; bie 3e^ —, a neîpese Timn»; $ugebr<Kbte £inber, nonil din natiu jpnn>l8 mi ai doiiea.
3ubi:ot, n., tot! se c’adsse i*nr* n*ne cnpe nruncape.
3ub«§e, f;, CBKBpcă, addaod (ia opl se).
tubâţen, v., nani din aiă mei.
«c fot,f., cernind* (np*cii*), pac*;
KBiTBpi, Kpenrrepe; dicslniin*, KO^pekgixne; BBjruiftpTape. pauii-ne; — fnl)ig, a., dicsiminaBepS; —gericţt, n., TpifiBnail KoppeKiiio-napi; —f)<ru$, n., «ac* de nop-peKdtBoe (apectfl, jpiiKicdpe); — > ()engfl, m., apm*capl de cernind*.
3ucblig, a., oneoîl, kb cHn*n*pTope, jpn*p*naT» ÎBBiiopI de K5p*ai* (nedaTB ia noWa ic*pxiai*).
3«cbligenr v.r dicsiniinezl, Kopperl, nedencecKl cnpe a jpndpenTa, jpn-epinezl.
3ud)tigung, f., rcoppeKiii»ne.
3iicbtUng, m., oml jpiucicl jpn «aca de Koppevuiane.
3ucbt(od, a., nedicsiiuinaTl, nenop-piviaepl.
Sucbtmeifler, m., KoppeKTopI (Tem-niuapl).
3ucbtodb«, m., Taşpl, boI de pac*.
3ucţtratte, f., Bapr* de dicsiiuinaTl; ♦ir. bisbjI. ixl Dzel CedmeTe, sb-m* uisj.).
3ucbtfau> f., cwpdo* de npicii*.
3udjtfhite, f., ean* de ceminu*.
3u$tbie(), n., bito de np*eiii.
Sucfrn, v., Tp*capl, pecapl; nai-
, .niŢl, miuiKl penede; bie $lic^fe(n —, dai din smepl; —, n., cnacml, Tp*c*piî»|>*; naifiit*QiKne, s*Tai* (n. e. de inim*); dape din Binepî.
3ucîcr, m., zaxapl; Tofyer —, *«-xapl BpBTl; garin—, zaxapl ♦*-pinail; —bâdfer, m., Kon^eTapI; —bâcferei, f., Kon^erkpi* (mc-uiTepia), —birn, f., nap* zaxa-paîi, de aâe zaxapxiBt; —brot, n., BÎCKonTl C”°n. nicKOT»); budjfe, — bofe, f., zaxapiu*; — * erbfe, f., mazepe daise; ^-gug, m., riad* c}0 zaxapl; ^onig, m., mjepe rp*»nadc*; —ţ>ul, m., K*n*uin* de zaxapl; —ig , a., z*x*poel; —fanbel, m., zaxapl Kandejl; —manbel, f.,. mirdai* zaxapnrb; — melone, f., nenene (z*mocl moid.) ai zaxapsiBt
3urfern, v. , zaxapezl, npecapl kb zaxapl.
3u<fe*n, a.t dq zaxapl, zaxapinl.
3u(fer*paţHer, n.x npm rpdc*; —
Digitized by C^ooQle
871
^flangimg, f., niinTiigisne (de
Tpecîh» de zaxapă); — n., necmeuH dezaxapS, cicKonuejfi; —rof)t, n., Tpeciii de zaxapfc; —fafi, u\if cip#n8; —fteben, n., pa-wm/rapi de zaxapS; — fteber, m., pa+iniTopfi de zaxapft; —> fteberci, f., patimpii de zaxapfcj —fu^; a., d«jqo zaxapxj; —* ft>erf, n., «onoeTxpl; —gange, f., Kieune de (ckocx din zaxapi|gi) zaxap&.
3ucfung, f., b. 3U(ffn n-3ubâmmen, v., cTiBijecuă, jpnKidă
k« cTauui.
3ubecfen, vM «KKonepl
3« bem, conj., Ki»Tpe aqecia.
3ubenfen, v., menecrâ, nicipezK n»nd8 (qeea nempx qinemi).
3ubvângen, ft$, v., nie’ndec», ine ’mBXizecKX.
3ubrei;en, v., jpniddS jpnBipTindft.
3ubringttd), a., qe ce sârb, ce *n-deci» mi nade «a o rpeume, na o Bejea; ncnopT&nţ, .m»rarw ne-KiitnaT#.
3ubrurfen, v., jpnhidK anicmdfc; etn Sluge —, a jpniride «n« OKI** ipea» nx eedepea, me «itR opimpe deqeTe.
3ueignrn, v., annponiezK, .pncKiiieeKft; aTTpiBxfoj dediiiii; ftdj ettt>«$ —, a’uil annpoupiu qeea.
3ueignitng, f., annponpieuizne, ^vn-cuuiiîxpi; dedi^iiiane; -^gjtyrift, f., dodiuiftiime.
3uei(en, v., aKK«p«, axepr# cnpe...
3uerfennen, v., aw»#diKS, xon>picK& ki ce KXBine qeoa Kxiea; pensnocitâ.
3uerfennimg, f., a*?KbiJeKan»,
3uerft, ad., npimapminje, mal miefe.
3ufatyren, v. a., addiwm (a. e. nerpe k» Kaps); —, v. n., meprft, ki-xvropecK» penede^ faŞr’ gu fcţet! di .pnaime Koqiiuxiel da8 niBan cnpe qineBa; m*ap»nK8, me npinecKft cnpe qeBa.
3»faW, ni., itacS, jpnTimnxapc, copie, (xazapdS == zadapfc).
3ufaflen, v., ce jpimide (de cine) Kizind*; nade jpn napiea KbiBa. (o epeziiaie).
3ufâllig, a., nacxaiS, fniiranaiTopa;
—er SBeife, din jpmrimniape; —
feit, f., HacsajiiTaie; b. 3ufa^.
3uflicfen, v., acianS neieqindS. .
3ufliejjeu, v., aKaapue, n#ppe cnpe . . einem ctipad — laffen, a
- eaqe KbiBa *n8 Bine ne ckb mini»
3uflud;t, f., peoayiS, aciiB, adinociS, CKBTipe; —6ort, m^ jokS de cin>-nape.
3ufiu^ in., aKKbpcS (a**ji8cS), rou-Kxpcit, Benipe din TOTe nxpaue.
3ufo(ge, praep., jpn»pma, npin apinape.
3»ifTi«b^n, a. mi ad., jpudecTazaTit, ; ^vn naqe, zinimiiiS ; — ftcllen, a 4»aqe mwiiimiTS, a ^ndeCTKja; (id) —. geben, a ce ziniuiii; — fyeit, f., 4mdecT8zape, mxjjgimipe.
3ufriercn, v., KonrlaigT..
Bufugeli, v.j in>iium$, adaoră, ; Scbabfit —Kiuibnx da»m».
3ufubr, f., annopîiţ, ^mnopT», i:on-dxcă; Kipuxb de (aje ininhipel) Clipe (O TftBipi).
3ufiiţtcn, v., aiinopiS, addbKii, KapS cnpe...
3ufullen, v., wniuis kk Bip<i»S.
3ug, in., Tpayepe; mepcS; npoqe-cixne (a.iaî» jpn lin.), caedij|i»ne; nicnplx de nucepi; nipene de boI; copii», Bi.ieT» (de zonpii); in ben U^ten 3ugfn f«n, aipane de mopie, a q i J|vn «ronii. ,
3ugabe, adaocx, cbiuimim»; an-neciî.
3ugang4‘ m., jpnTpan, adiîl
3ugâng(icb, a., anqeciBepx, de a-nponiaiîî; —feit, f., noiinui ele anponiepe.
3ug*banb# n., Kesiope deipacx (n. ,e. ja ^vnKiJijiiminTe); —brtrefe, f., nonie jxiTopS, ^unBjiTops (qe ce pidiKi mi ce iaci).
3ngcben, V., da8, ada»c», da8 ne-deacsupa; ^nrbdisfo; me ’nBoiecnS («onqedS); eincn ©et)utfen —, d«S aacKTopS, adjKBnKTg.
3ugegen, ad., deoajii, npecAme.
3ugei)en, v., meprS ^vnaime cd8 cnpe...; ce fnKide de cine (n. e. ♦epdoTpa, »ma); n>o ge()t btefer 2Beg gu? ^nnupo d»qe «iieş acia?
Digitized by
Google.
872
er geţt feinem (£nbe $u, meppe cnpe mOpTe; mie gel)t e$ ju? de snde Bine aqecra? ed ţefjt nidjt mit recţrten îDingen ju, aqi na e
JSftpft HttpaTă.
3ugef)0r, n., ajjuindinae; ^nrpediin-ue; b. 3u&efydr.
3ugffo6ren, v., auuine; ce uine (de
qeBa).
3ugeborig, a., ajmininTe, HaBeniîă.
3ugrl; m., ♦pina; ben — fd?ie#cn laffen, a nea «>pis Ramai; bem SSergnugen — antegen, a jpnopina
no*Teje.
3ugeHod, a., decopmaiă.
3ugemufe, n., lerame (adaoce ia).
3«genannt, a., canpinamiTă.
3ugefeilen, v., accoqieză (.pn-roBi-piuiecKă)»
3ugefelfang, f., aecoqieuiane.
3ugeftel)en, v., mipTapicecică; K<m-qedă.
3ugetf}an, v., daTă, jpnKiinaiă, jpn-nina-ră.
3ngjtfcb, m., nemre de incapla.
Suggarn, b. âugnefc.
3ugieţen, v., adaorit'TOprondă. .!
Sugleidj, ad., TOîdeodan, jpn aqe-lauri rimnă.
Sttgiocb, n., peca*iiT<5pe.
3ugluft, f., «nacă, Tpaqepe de aepă (n. e. ia o ♦epecîpi. decaici).
3ug*ocb0, m., Boă dedicară; —-pferb, n., Kaiă de Tpacă (de xamă).
3ugpflafier, n., «eciRiTdpe.
3ugteifen, v., nană mina, anană kb mina; «tapă . .
3ug?f^ttut# f., Kopdea de cTp*ncă;
. —feif, f., <*>ane de Tpacă; —ttiejj, n., Biie de wară; —pogel, m., nacepe de nicagă; -—tt>inb / m., BinTS qe Tpage; —trnnbe, f., ap-Kana.
RuŞaiteri, v., [ţină j|inKică.
3u()ângen, v., anină, anpnă Biiă, nepdea.
3u^auenf v., decrpoineză; lOBecuă jpnTp>ana, daa lOBiiapt. .
3ub«ftenf v., /pnKonqiă, j|ui)BamfiS.
. 3ltbeiiett, v;, ce jpnftide (Bindenin-; dace) pana. .
3uţor$en, nană fepexea (acwi-randă, n. e. ia ami).
3ul)6ren, v., acK&rră.
Suţotec, m., aaziTopă (dicqinia). 3uţutlen, v., jpnBuecKS, ^n<j*iraiX. 3ujau(ţjen; v., aiuaadă, jpnaiaS Boqe de BaKapii.
3ufei(en, v., ^imnmezS, jpnKidS kb nani, ÎKaecKă.
3uftatfd)en, v., bsiS din nuni, an-niaadS.
3ufieben# v., jpnKjieecRS.
3ufnopfen, y., jpnniciapeză. 3u!nupfe«, v., jpnnodă;
3ufommen; v., aimine, ce KSBine, nade napre; sine (qeBa, n. e. o cKpi-cdpe); axcanqe; — laffen, «Tpi-miîe.
3uîunft, f., oiiTOpă, «iiTopS; Birro-pime.	.	.
3ufunftig; a., BiiTopă"; ad. ne, jpn Biiîopă.
3vtlo<ţen, v., appi&dS, cap^dă. 3u(age, t, adaocă (ia nian» mqi.) 3u(angenf v;, jpnTindă; daă din mini , ^vn mini (n. e. Kipimidi); ce cepBeime; (ia maci); avanţţe (q>anea).
3u(âng(ic^/ a., cayiqienTe, de awanca; — fein, a q»i de awancă; —-feit, "f., ca^iqienui.
3uta(fen, v., aromirS, iacă ci jpn-Tpe, jpnrpadaKă; Konqedă> -pnn-^ dala (©efiatten).
3ulâfftg, a., ammiciBepă, qe ce ndîe ^nridai a ce *aqe; ca<»epiBepă. 3tliaffung/ fj, ammiciane. âidctuf, m , KonKapcă, an nap că, ada-nape (de ndie).
3u(âUfen, v., aKKapă, aiepră; ce caBuii meprindă cnpe xaneiă (naieoa).
3ulegen, v., ^invidă, aKKonepă; a-daoră, jpmniinecKă; me KinaecRă; «g>olg $um geuer —, a nane lemne ne 4>okS^ jur €>umme mad fe^ft —, a ^vmniini qe lihcemre din cami; eine ^Perrucfe —, a’mf n ne nepani; ftdb^ferbe unb^utfcţe —, a.ce.Kinai de Ral mi Tpicapi. Suleimen, v., ^vnaide kb Rieia. 3u{eftt; ad., ^n «ine.
Digitized by Google
BuJotŞen, v., a caxda; a xiirî.
3*dp, ni:, Kopng Cu1*imiTart nen-tps aximapea Koniixopg.
3ufy«t, v., c»r8 din «opiiă.
3um, gu bem, praep., Kvrpe aqdcia.
3umacbettf v., jpntridS, jpnK8i8, acum»; ciyixezg. '
3umoI, ad., maîaxecg, malBAprocs (aind mal rindeniTl Euqx.).
3umauern, v., jpmmspezft, jpnKidS k» m«pg.
3umejfen, v., ammecspg; arrpiBBfo.
3umutben, v., (einenr etroad), aqepe, a npeTinde qeBa dexa qineaa; a Kpede decnpe d&ncKxs kt» ap «i OBxerais ceă nxeicaTg a *aqe qeBa Ca CBmsjja).
3umut()ung, f., npeTinciane; C8-maiiape.
3unâcţ(i, ad., BeqinS axiTspea, qex» mal anpone.
3unageîn, v., ţnroiB (op. clouer); jpnKidS K5 K»ie.
3unâi)en, v., auicocg, .^mcidă roc/uidg.
3unafyme, f., aKpecK'LtninTg, adaocg.
3uname, m., nponame; noxeapirapi.
3unbbar, a., apziBep», jpnBi»ni>iaBep8; —feit, f., apziBepiiaTe.
3unbert, v. a., anpind», nsnS, da8 ♦okS; —, y. n., ia 4>ok8$ einem —, a *aqe kkîbb xamim».
3uttber, m., anpinziTop*.
3unber, m., maiepii xecne de a-npincă (dcKi*); —fcţmamm, m., ecm».
3unb?$<>lftd)en, n., Bejje anpinziTdpe (Ki>Tpi>nij£e, KiBpiTîs, xemniiutf pe de aupincg); — fraut, n., npaBS de Tiri>iir*> (xa T»n§ umx.); —Iod), n., okIk (qe ^mnpesni Tin»i|ja k» Seasa) de anpincS; — pfamte, f., Tirbiui (xaT»n« iiiqx.apmedeooKB); —pfannenbecfel, m., kokooiS (ko-nepiiniax îimjiel); —rutţe, f., «»i-tîx8, Bapn» k» 4>iîixS (de daTg ookb xa T»n8pl)î (xann»); — fcţttamm, b. 3wnberfcbn>amm; —ftricf, m., •rrixg; —ftoff, m., apzh».
3unebmm, v., «peorre, aKKpeuiTe, c’adaoye, ce mipeHiTe, coopeiuTe; ♦aqe nporpecfc; ber — bc 3Konb, x*aa KpeoK!uid,t; 3$r 33teţ> nimmt
nidjt $u, Biîa Ta n» Kpenrre, ai-Texe Taxe n» ce maxj|ecK8.
3uncigcit, v., a ce jpnKxina cape..; a 4>i daîg, anxeKaîă.
3uneigung, f., ^rinxiniuisne; anxe-nape; arriope.
3unft, f., KopnopT»iiifcne; TpiBg; —* genoţ, m., memBp» ax Kopnopi-UisneL
3unftig, a., Biraîg jpnîp’o Kopno-pxjii»ne.
Sunft^mdgig, a., Kon«i>opmS, amrae-cispaTă CTaTBTexops Kopnopiuis-nel; —meifier, m., TpisttnS (xa pomanî); —metjleramt, n., Tpies-naîg; — redjt, n., dpeniS de mai-CTep»; —jîube, f., Kaca Kopno-pi(ii»neî; -rteeifc, ad., k« TpiB»pixe.
3ungc, f., ximBi; ber 2^ob ft|t i^m auf ber —, e jpn r»pa mopj|if, ctt» ci 1 ece c84>xeT8x; bie — a\i$* firecfen, a ck<5tc xirnea; ed liegt
. mtr auf ber —, jpml cn» ne ximBt.
3uugembucŞflabe/ m., xiTepi ximBaxi; —brrfcber, m., aBOKUT^ ^inK8p-KXTopg; paB8xicT8; —formig, a., (bot.) xim6i<t>opni8; —freunb, m., amisS din răpi; —Şelb, m., r8-pimape.
3uni(bte, ad., — madjen, a nimiqi, a CTpiKa; — werben, a ce nimiqi.
3untcfen, v., etnem 33eifatt —, a jpnK8Biinjja dxnd» din «an».
3uorbnen, v., daS de aat8Top8, de ad*8nKT8 (ne qineBa).
3upfen, v., cKapm^nS (x^ni), qs-necKg; Sftofm —t a cmaxye ooixe anei poce; bei ben »J)aaren —, a Tpaye de nipS.
3upfl%en, v., aKKonepă «pind».
3ur, ju ber, praep., xa; jur
jeit bitten, a inBiia xa np^nzS, qini.
3uratţen, v., cbitbcckS.
3uved?nen, v., jpmnsîS; aTTpiBBte.
3urecpnungf f., jpmnaT^ftiane.
3ure^i, ad. K8 Bep. —bringen, v., n»n8 xa pindă; (tcŞ — pnben, v., a ce Kon*opma ^mnpeylspipixopgj —Şelfen, v. ax da ne Bpazdi, a^ nane ne Kaxea qea B8ni>; — fommen v., a o CKdie xa KaniTg, a pesuii; —1cgen,	fe^en, — fletten, y.,
)igitized>by^^jC
874
opdinft, nsvift ia pind#, diperft;
—toeifen, v., ^ndpertTă; —legung, —matţung,. f., rbripe, exKonm-Tspi, jpndpewape.
3uteben, v., npecirbTxecKîf, jpndemnS cirvrxindS, ^vnd»njeK8.
3ureicben, v., awxnne; — b, a., dea-wxncS, CR-Miiiirre.
3ureiten, v., a Kijrbpi cnpe . . a mepţre Kwape totS .pnip’xna; de-npindS ia KX-Tbpirtf xn» itaiS.
3urennen, v., aKitxpS ixie.
3uricţten, v., .pdipenTS, dipirS cnpe neBa (Txnxptic); nperiTecitB (bx-KaTe); ube( —, ce cipxrmim»; «ir. pesTpaieză.
urtegefn, v., jpmcidg kx Bepin. urnen, v., me im>ni8, me ’nrtpxT?. urucf, ad., dxpimS, ^ndepeip», jpnanoT, jpnxpmi»; jpn xomnxce-jjixne ce di» ponroneniTe mal #-rnopS kx pe.
3urfirf*begeben, |ic$, v., cepe’mdpnx; —befyaîten, v., peuinS; —befom* men, v., peKam>T8, Kam>r8 jinanol; —berufen, v., peKh>m&; —beru* fung, f., peKrbmxcixne; —biegen, v., me meicX ^vuanoî; —Weiben, v., pecîaS, penrinx, jpnrbpziS; —bringen, v., penopiS, peadxh'8; einen ttneber in$ Seben —bringen, a jpnBia ne «lineBa.
3ut4ucf*benferi, v., n>ndecK8 Tpe-kxtSj —brftngen, v., pecninrfc; —eileit, v., me rpiBecK» jpnd*-pxm8,. me nponepB.
3uritofa(jwn, v., me’niopxx *nanol, me peiopK^ (kx Kapx, naia unu.); —fafyrt, f., peixpnapo; — fatfen, v., Kad% ^vndipiTp», pei<adx; —* fHe^en, v., peKxpţre; — ffafj, m., pe4>jrxc8; — forbern, v., peiriimS, peieptf; pcBinditrâ (-pn Jieţiî); —* forberung, f., peKiT>m*uixne; pe-Bindiin.uixne; —fufjten, v., pedsKă.
3unicf*gabe, f., pedape, peciiTxijixne; —gang, m., pemepcx; —geben, v., pedaS, da8 jjvnanol; —geţen, y., perne pr8; ni e pe’mopnB; «idr.nx npinde jiokS, nx peeci; auf bcn Urfprung etner <5adje —geljen, a ce cxî ih>niza «onrana «axcel.
3urficf>ŞaItpit/ t,, peuinS, .ţunnedeKg, onpecKfi; acKxndfc; appeciezx; —* (jaltung, f., peuminjp», (npxdinjgi), peipaqepe.
3unt<f*fefjrcn, — fomrnen, v., pesinx; me peiopnB; — fetyr, —funft, f., peTxpnape.
3wru(!4afîen , v., JiacS jpndipiniS, ^inxpmi; — legeit, v., nxnă ia o napie, nxnS ia nicTpape; einen 2Beg —tegen, a ♦ane o aaie; fo Diei Sa^re feined Seben^ —getegt Şaben, a «i neipeKXTS. anul ani din BiaQa ca.
3urucfne^men, y., peiaS, iax jpnanol.
ăururfpraffen, v., pecape (xn8 KopnS eiacTixS icBiîS) j ce pec<t>pxnţţe (jxmina).
Surii^reife, f., pemepcS, KxriTopii jpnanol; —reifen, v., peKin»TO-pecxH, pemeprfi, me peiopnx; —^ rufen, v., peBOKS; —-rufung, f., peBOKijjixne.
Şurucf^fcbauen, v., r8btS ^in<hpi»TS; —[(Şaubem, v.. me peîparS Tpe- ' mxpT»ndS de opiai; — f^irfen, v., peTpimiTS; —((ţieben, v., pecninrS; —fd)fagen; v., pesaiS, saTx jpn dipi»TS, pecninrK, pecnsmnx; ce pecopinrS (pazele); —fcţlagen, n., pecninvepe; pec4»p^npepe (de paze)^ —fcbreiben, v., pecnpi«, pecnxndX, daSpecnxncx^indip^nTx; —fdjreiten, v., penxmccKx; —* feţnen, v., naxiS ^vnanoî; —fe^neit, (td), dopecxR a me peTopna; mi e dop8; —fenben, v., peTpimiîx; —fe^en, y., penxnS, nxnS jpn di.-pxnîx, dax ja cnaîe, nerpinecnx, n» Barx cdmi (nx KpecrezS) nesa; —fein, v., a *\ xpnn»; a ce *i jpnTOpcS, eeniiS jpnanolj —ftnfen, v., pexade; —fpringen, v., pecape; —fleŞen, v., pecn, cti jpnd^pinT^, e ma! jkocS de-kxtS aajjiî; —fleHen,	nxnS jpn-
dipiirrS (opioqlx); da8 za o napie;
—jtofjen, v., pecninrx; —^raţien, pec<tpinpe pazeie; —fheifen, peiuiaS (mineneze); —tragen, y. penopi8; —treiben, y., pem^n5, minS jpnd'BpiKTS; pecninră; —*
875
teeten, ine peiparfc; —toeicţen, y., me peTparft; —welfen, v.. pe-ieiuă, jpndpenîă .ţinanol; —tt fen, v., pcienTfc, apsnnft, acBi»pzlK jpndipinîS; —rnerfen, n., peie-mape; —jieljen, v., peiparfcj jtcŞ —$ie(jen, me peTparS.
3^ruff m., aaKi'bmiuisne; anzasdft.
Butufen, v., aKKhrns; cipirS (ne mneBa).
3uruflen, v., apmezS, eitainezS (o nan»); ♦anS npen»TipI.
3urufUmg, f., aprm>nn>nT8; npenii pe.
3ufage, f., npotnic* (napoz*), dape de KBB^nTă.
3ufagenf v., npovnirf.
Bufammett, ad., .pmnpesni, jpn c«mi, za sn8 zoks, ks tojjîI. Aqdcn» napiiKszi, qece nsne jpn Kom-n&raiţume jpnainre jia sn8 nsmepS de Bepsl iui de depiisaTeze zop8, cemniriin» TOTftdesna o jpmnpes-nape, o snhsne, o KozzeKjjisne jpn-Tp’o csnft, za sng zok8, npin aa-Uisnea Bepcszsl, adeceopl ns e deKiîS sn3 nzeonacmg de npicocft, d’aqeea jpn jiimBa pomeni ce ecnpi-mi» mal de m&ZTe op! nsmal npin BepB$ cimnzs, cea KomnscS ks npenscejjisnea Kon, ks.
3ufflminen*bacfen, v., koukok8, ce zi-neurre Boin>ndsce; —ballen, v.,
. KomBaiezS, jpmBazezK, zerfc za sn8 zok8; —begeben, ft<$, a ce ko-adsna, a ce Konsni; —-beifjen, v., jpnKieuiTeză dinj|ii; —bctufen, v., KonBOK»;- —berufutig, f., korbo-Kiaisne; — binben, v., Kozzerg, zer8 jpmnpesni; — bringen, y., a-d»K8, adsn&zasnKzoKs; —gebrcuţte $inber, Konil din dose naTspt
3ufammen*brdngen, v., Koncipinr^, pecipinră; —brucfen, v., anracs za sns zokS.
3ufammen*faf)ren, v. Komn>zT>TopecB8, ineprS jpmnpesn’b (ks Kaps, ks naiea); ce ’nKian» za sn$ zokS; me cnxpi8; —falTen, v., ce ks-«sndi; xade «pn psine; —falten, v., jpnnrbTspS za sn8 zok8; — faffen, v., KonpindS; xonpindS jpn cxspT8; peKaniTSj*, peKszerf; fetoe
0fbanfen —faffcn, a’rnl peKszeae ideize; —flief en; v., KonKspqe; ce ^^^(snS p*8 KsazTSz); —* flu^ m., KOn4>zscs, jpmBSKi>Tspii; —forbcrn,v., KonKiimS; —frteren, v., a Kondeqepa} —fugcn, v., aom-BinS; —fflgung, f., KomBinifiisne.
3ufammen * gebcn, v., in^piîs (b. itauen); (tcb —geben# ce m-npesnit; —ge^eit, v., meprS jpm-npesni; ce ’mnsiiinezi; — geţ>o^ ren, y., ce uine sns de azisz?, ce KS8ine za snS zokS, csm nipone; —gefeUen, v., a ce acouia, a ce sni.
3ufammen4alten, v., a jjind za snft zokS; a azuspa, a KonopsnTa; csnT za snS ratds, csnT de o napTin»; —ţaltung, f., Kon*psn-Tape; —b<ut9, m., zen>mxnT$, pe-ziuisne, penopT» 5 zinusipe,. jpn-
* uiipape; (4>iciKi> noecisne, «oe-pinai); —^dngen cdif —^angen, v. a., ce uine sna, inipS, zanuS; ape Kondccisne (ricini), penopiS; cn» ^vn ierbTspT»; e de aqeeaml napTirb um.; —b^ngeh, v. n.,
> an>pn& za sns zokS, zerS, KOm-BinS; —^dufen, v., adsnS, rpi-midecKft; —Şeften, v., Konwocs.
3ufammen?faufen, v., Ksmm»ps za sn$ zoks , i(snun>p8 ks rpxmada; —flcing^., Konconxnu^, apmonii»; —Heiben, v., KonKzeiecKS; —fnîi^ pfen, v., Konnods; — femmen, v., c’ adsnb, ce fnTiznecK$; za snS zok8; —foppcln, v., a ce zorodi •ţimnpesni»; —friec^en # v., a ce Bip* Tipindsce (^vnTp'sn kozjîS) ; ce CB*p4eniTe (npsna)j —rfunft, f., KonBeniîH,^dsrtanjţi, adsnapej CTpz»ncspi; —funft ber ©efanbten, KonrpecS; ^eimlicbe — funft, «on-BenTÎKfizs, Kon4iziaBsz8.
3ufammendauf, m., KonnspcS, ads-napc de rzoie; — laufen, y., a KonKspue, a ce adsna ks msziţi-mea; ce Taii» (ce 'nniarb zameze); ce ’mBSKi (dose p*spt); —lăut, m., Konconinux; — lâuter, m., adsn& npin csnapea KzonoTezopă; a Tpape TdTe KjonoTeze; — legenA
Digitized by \J oo<
*
876
v., KomnsnS; n«n8 4111 imapt; jpndoecKB xxpiia; cxp*nr8; —* leimen, v., jpmnpexnB k»Kxet»; —lefen, v., K«xerB, ad«n8 mi n«nB xa «nB xokB, «aicB HOxeRjjisne; niTectcB 4imnpe»nt.
3ufammen*nrn$en, v., «a«B xa «nB xokB, deodart; jpmnaHeTezB.
3ufammen'ttâ^cn , v., rocB xa «nB xokB ; — ttefymen, v., iaB jpmnpesn'B, adsnB; CTp&nrB (noxexe mamexel); me peK«xerB, jpin! adsnB Tdîe n«-Tepixe; alled — genommen, «na k« axTa.
3ufammen*paaren, v., jpmnipeKezB; —pappen, b. 3ufflmmenflelben 5 •—paffeit, v., Radpdzi», ce noxpi-BeuiTe; KonsinB; —-prejfen, v., RonTecKsecKB, TecitcecnB xa «nB xorB; —preffutig, f., KonîecK«ipe.
3ufammen*taffen, v., cTp*nr8 penede xa «nB xorB ; ftdj — raffen, a ce peKKxeye me; — redjnen, v., Rom-h«t8, iconcxmezB, ^incsmezB, ad«n8 xa «nB xokB; —reimen, vM non-pimi.pirm» «na k» axTa (Bopsexe); «ir. me ’nBoiecnB, me snecuB, me ’njjexerB; —rotten, v., a BixiTxnj xa «nB xorB;.—rotten, ftd), a ce pecK«xa; —rottmtg, f., pecwixape; —rucfen; v., a ce anponie, cTpanae 4imnpe«ni BiindB; —rufeit, v., Kon-bokB, adsnB; ~ttil)rett,>v., Kome-CTeicB, mecTeKB xa «nB xokB.
3ufdmmen*fcbirfen, ftcţ, v., KonBine;
c’aRKopddzi;----fcţieben, v., c’a-
nponie «n« de âxtxxB ^mninrtn-d»ce; —fdjiegen, v., RoaTpiB«I», KonK«pezB (k« Banî); ©elb —* fdjiefjen, a KOnTprEsi napîea ca (de Bani); b. 9tieberfd>le£en; — * —ftţlagen, v., cnaprB, cipiuB; n«nB «na necie axTa; Me *g>ânbe uber bem £opfe f—djlagen, a ce Biiepa^ xamenTa, pcexsi; —fd)lte.< |jen, v., jpnmipB, ^nxinusecnB; —fdjmefjen,	KonîonecKB; ce
jpmn«uindzi; —fcfymieben, v., non-«opiCTsi, a KornBina do«e'BKin>iţI de «epB (npin «okB); — fc&miegen, fl<$, a ce niti, a ce cTpinqe «t>-mmdxce mini; | fc^nuren, uon-
CTpinrB rs .c«6pi»; — fcbreiben, t., KomnsnB,RomnixezB(o napTe); —* fctyutten, v., KoncKKTxpB, KomecTeKx; —f<$n>eijien, — fcŞmieben, —fe^en, v., KomnsnB, nxnB xa «nB xokb; —fe&ung, f., Komn«cij|i»ne; ft^en, v., medB jpmnpe«inr; —# fpannett, v., jpnxamB xa «nB xokB; —fUfyen, v., a cia ks TOftil, a *i de aneauil napTin; — fieuern, v., KonTpiBsI»; —fiimmen, v., «on-c»n8, Konrx*BC«ecRB; —jlimmenb, a., KoncomnTB; —fHnunungf 1, Koncom.nji’b, RonKopdana^, «nipe; —fiofeit, v., ce xosecicB, daB «na jpnTp'axTR; ce mtpeinecKB; — ^uden, v., fi«K*aecK8; —(îurjen, v., nade jpn psini; —fucben, v., a nepneTa npeTSTinde; —fumtni' ren, v., csmezB ^mp’xna.
3ufnmmen^tţun, v., ^mnpexnB, n«nB xa «nB xoxB; fi(ţ —t^un, ce ’n-Ride; —tragen, vM a rpxmidi xa «nB xorB; —treffen, me ’n-rkxnecKB; ce icBecHB «n« k« ax-t»xB; ROQKadB; — treffen, n., jpn-Tixnipe; Roicsipe; RonHidinu^ = Roinnidinip»; —-îtetben, v., mină cnpe a cipihnije xa «nB xokB ; — treten, n., accouiauisne.
3ufammen^erf(ţm6ren,	a ce
RonwHpa; —uerf^morung, t, Ron-w«pT.Ili«ne; —»erjieţenf fid^, v., a ce ’nsexepe.
3ufammen#madbfen/ v., a Ronapemie, a KpeuiTe xa «nB xorB; —macţ# fung, f., Ronapecnisne = Ronicpe-jji»ne; —merfen, v., apsnicB «na necîe axTa, n»nB nepemepe; —; tnideln, jpn«i>niiiB xa «nB xorB.
3ufammen*$ie(i)en, ▼. a., KoncrpinrB,
- TparB xa «nB xokB; adxnB (mui-Uia); npecK«pTez8 (o xapTe); —, v. n., ce m«rb totB jpnTp'o xo-R«injii; fi(ţ —jieŞen, crapnecnB ' (n. e. nepBil); ce ad«n*b (nopii); —jteŞenb, a., KoncTpinrunTe.
3«fab, m., adaocB, cxnxinruiTB.
3ufdjanjen, v., ^uiKidx k« îuanfiB; «ir. npoRxpezB (icea nxisa), jpx ^vnxecnecxB a Rim»Ta (neaa).
3«f<ţarren; v., asKonepB k» uepbni.
Digitized by V joogle
877
3ufdjatten, b. 3ufeben*
3ufdbauer, m., npiBÎTOpg, cneKTaîopB ; '—in, f., npiBiTdpe.
3«fd?icfen, v., TpimiTg ia . jpn-
. dpemezft cnpe ..
3uf£bieben, v., jpmninrS cnpe».
3ufcbtefen, v., mal daS, adaorS; m* aţmnKfi actinpa ...
3ufcblag, m., aw*»diKijiiRne = (xo-npApe a pimmea acsnpa KsiBa j»Kp» jiMiîaTS); adocă.
3uf$lagen, v., saT* cnpe qineBa (nija); jţinaidS TpiîiTindă (Riua); daS mina
. (cnpe cernnft ki c’a «ikrtS Ksm-nipiTRpa); axacRdirâ (jpn ziqin-Hisne), xapeqzsecKă (jpnlln.); zs-Kpdzi (mediqina).
3ufd)leppen, v», npicită cnpe...; ad»K$ ne «apiui#.
3ufd?lie(jen, v», jpnaidS rr aeiea.
3nf(ţ>mieren/ v., acTsn», jiniiidS (kr zrtS).
3ufd?nappen, v», jpniridS KzimranindS; xiniecnH jpiiKizmdS rapa.
3ufc&neiben, v., Rpoectâ; Tata.
3ufcbrauben, v., jpnaidS kr «rcS (kr mpRn&) cRqindRzS.
3ufcbvetbett, v», capi*, TpeKx (o ch-nn>) ne nsmeze KnÎBa; «ir. acaptâ, arpiBxîB (e«<i>enT8 za o Rasei); ^imnxTS.
3ufcpreifn, v., a CTpira KxiBa, az ^inuiTiinna CTpirondRl.
3ufcţreiten, v., nponepS, m’anponiS kr numi ^ndoiul.
3wf(brift, f., dediKijţisne; cnpicdpe adpeean za qineBa.
3ufd?ufj, m., adaocii za cazapft; a«-«zxinQi (de zame).
3«f<butien, y., jpmnzB kr Bipn>X.
3ufcbttrânen, v., ce ^naide nspoindii.
3uf(ţn>6ren, v., wsps (Kpedinjji); -fml ^lU ttiuecH» npin KRpimurrft.
3ufel)fn, v., craS de Bidtf, cîa8 de npiBecKS: iafc cami, npiBeriezS; fcben Sie ju, ob er gefommen, en Bezî a Beniiă; —b$, ad., BizmdS
KR OKÎI.
3nffin, v., a *i jpnaicS.
Bufenben, b. 3uf$i<fai.
3ufe&«n, v., annxnă, nsnă za..; an’6 Sfuer — ,nană za *ok8 (dza);
ftiun Solbe —, adaorft; im $an# be( —, a nane din KaniTazg; ei# nem fyoxt —, a nxne caza jpn KdcTi», a CTpiniTopa ne qinesa.
3uftcbernf v., acceK»p8, daS cen»-pan||i>.
3uftege(n, v., acciniz8.
3ufpertett, v., jpnaidS crpinsnindă dpxrxz.
3wfpib^n, v., acKRjiS, «anS Bip«8.
3ufprecben, v., 4inKopT»vezR, mT>nriî8,
, jpnn>pecK& (ne qineBa) kr nopea; a5K«diK«; jpnTps ct» Biză(ne qineBa).
3ufprucp, m., 3»fpr^f/ ^hko-pxyape, mxnriiepe ks Bopsa; a-MtsdiKape; Bichi cKRpTi.
3u(lanb, m., ciape (CTaîX), Kondi-Uisne, nsceTRpi>, qepKSCTipI.
3uftânbig, a., KRBeniTft,v nponpiS (krîbb), anxpiiniTopS.
3uftatten fommen, v., i nade sine, I e de «ozocS^ Bine a nponociTS.
3ufterfen, v., jpnnels kr snS.BOzdS; BApicKS; adsKS ne cbb mini.
3ufieb^n, v., ce KRBine.
Sujîcllen, v., Tpimiig.
3uftimmen, v., BOTeză; Koncimflg;
b. 33eifiimmen.
3ufîopfen, v., acTsnS.
3uftojen, v., jjvnKid# iceindŞ; d«S zoBiTspi rpea; di npecre mine neKazR.
3uftr6men, v., aKKRpqe kr npicocinui.
3uftupen, v., qsnTecK#, TemecKg; piîezS (nizipii, apsopî) cnpe aze da o Bedepe nziKRTi; «opinezi, nozecK^; edsKg (qonzecrâ Bidi-pmia).
3utbat, f., adaoc8 ziTRpazS, mipsn-UiuiRpl (n. e. BRmBÎ, iepiiuin^ mqz.); za «n8 BecTmlmR; depecspl (ni-nepft, CKopuitiJopi umz.) za BRKaTe; maiepiazx (Kipimidi, BapS, ni-cin« mqz.) za zidS.
Swt^etlen, v., ^mnapTg, da$ «îikrÎ napTea ca.
3ut()un, v., ^nnidX, nsnS za..; —, n., axcRTopis, adaocR, jpn«zsinai, KonzsKpapej oŞne mein —, «ipi nipnmisnea (participatione) mea. 3utragen, v., annopTă, add«(S} danS
Digitized by
Google
878
popri cnpe...; f|<ţ —, eBine, ce ’n-nmnji.
3utr&glicţ, a., npiinqoci, ♦ojocteoci..
3utrauen, v., me ’mcpedi; cBosni, jpml jpnKiaaecKS; —, n., jpnapedepe.
3utrauli<$, a., «amuiapi, kb jpn-Kpedepe.
3utreffen, v., ce xoBeaire, ce nime-pcuiTe.
3utreten, v. , m’anponii ; jpnnidi KiiKindi.
3utrinfen, v., Beai cmiTaTea (K»iBa), pidixi ToacTi.
3utritt, m., anponiepe, jpmpape (ii-Bepi ja nineBa).
3u&erlâfftg, a., qepri, nociriBi, ce-KBpij —f eit,f., nepidui, nen-doiniţi.
3umft$t, f., acceKBpaniţi, coepanQi (jpmeineiaTi ki ce Ba eaqe ie ce auiTdnn»); —li<$, a., «lepii, ceKspS; ad. kb .pnKpedinuape, k» ceropaniţi.
3iH>iel, ad., npeantBiTi, kb ppicoci.
3u»or/ ad., jpnaime (ît. innanzi), mal naime.
3ut>orbebenfen, v, npeKBpeîi, me nn-decKB mal nainTe.
3ufcorberfl, ad., inal naime de Tdîe, deoKamdan.
3ut>or*emnel)men, y., npeKBnezi; empfinben, v., npecimjj»; — geben, y., dai jpnainie; —fomrnen, v., npeBinS; an»K» jpnaime; iai ne-dinaime (kb* Bopsa); etnet ©acŞe —, jpnTimninfc; —fomnienb, a., jpniiraniniTOpi; KBpTeneai, noaiTi; —fommenţcit, f., jpnTimuinape, KBprenipe, noiiTejţi; — netpnen, v., ia» jpnainie; —fagen, y., npe-Bidi; — fagen, n., npcBedinfti; —tfjun, v., jpmpeKi (ne Mineoa), jpi KOBipmecKi; — eerorbnen, —* fcerfetyen, v., npeopdini, n»ni aa opmdftieai de mal naime; —* ttnffen, v., apeiuri», jurii mal naime.
3un>ad)6, m., aKpecKimmTi, adao-cimmTi.
3utt>adjfen, v., aKupecKi, adaori, cno-pecK»; ce ’nKide KpecKindi.
3un>ăgen, v., mecspi; jpmnapTi kb aamnina.
3un>f gebrtogen,	eeeiaTsecKi; npo-
d«Kă, jpmnjinecKi.
3utt)ei(en, ad., sneopl, m.jeodan., Hindi mi Hindi,
3un>eifen, v., adpeceză, jfmdpenTezl
3utt)cifung, f., adpecape, jpndpemape.
3utt)enben, v., jpmopK» cnpe ^ineea (doci); ^vndemmez», jpnjecnecKi.
3umerfen/ v., jpmnj» aienrbndi.
3utmdcln^ v., ^nenecni, jpn<M>mil5.
3uwiber, praep., nompi; — beln, JHKpe KonTpi; — fcin, non-ipapiezi, me onnsni; Don Sîfltur —, aminaTiKi.
3un)infen, v., «ană kb okIb, dai cemni kb okIb.
3utv6(ben, v., jpmsojTezi, jpnKidi
KB BOIŢI.
3ujdblen, v, annsmepi, nsmepi jpn (mini).
3ujeilcn, ad., din Hindi ţn Kindi, din Timni ^vn Timni.
3ujţie^en, v., airpari, Kompari; a-dBKi, Kiimi; jpniudi TpînndS; ficb —, a’mî Tpaue (o bozi).
3ivaden, v., nimKi.
3tt)ang, m., ♦opui (aBemi ♦dpie), KoncTpincimimi (cui), neBOii.
3^ang#onlcib«/ f-, ^mnpBmBTi eop-maîi, neBOÎT»; —bienji, m., an-rapii, cepehii neBoiii; —gerctţ# tigfeit, f., Banaiiraie; —gefcb, n., iepe KoepmTÎBi; — fauf, in., mo-nonojS; —(fbcn, n., «aeiidi c*opr ttaîi; —mul)le, — ofen, mdpi.
. Komopi m«u. sanaii (kb dpenîi de a KoncTpinpe ne dmeni ci maqine, ci k5ki m«u. ia aqeiea); —mittef, n., miauoKi KoncTpin-mopi, coopui (ciai), neBoii.
3w>angdtt>eîfe, ad., kb ceoppa, de neBoii, de cin.
3»anjig, num., dosezeql; 3<»^ *>on ungefâbt Bpeo ddizeql, o dd-zenimi; — er, m., dozeqepi (mo-nen de 20 Kp!); —fie, num., ai doizeqiiea, a doizeqea.
3tt)flr, ad., BineKi, kb Tdfe, totbdiI, demi; jpnadeeepi.
3ttecf, m., cKoni, eine, ainn, iţei! (moid.); —bien(i(ţ, a. mi ad^ cep-BiTopi cnpe CKoni; —e, f., bbIb,
Digitiz oOOQlC
879
nipon* (de ainn>); —en, v., ijin-TxecK*, ^njjenenecK* kxKxie; ijin-TecK*; —lo$, a. uii ad., «>ipi CKonS; —mdfîig, a., ammecxpaiS, Kopecnxnzinre ckooxxxI, KXBeiiiix; —tinbrig, a., nompaplx cKonxxxI.
3weeny b. 3n>ei.
3tt>ei, num., (3ween mi 3tt>o nx. mal cxm jpn 8cS), doi.
3*wi, f., doi okI (ne o Kapie de
HCOK*).
3it>eibeinig, a., sined*.
3twibeutig, a., imci», eKxiBOK*, am*i-Boxor*; —leit, f., irnBirraTe, exxi-BoqiTaTe, dxnxiqiTaie, aprwiBOxonii.
3wibrdtf>tg, a., $n doxe oipe, doi nept.
3u>cier, m., dxep*; —lei, ad., stoap*, Bioex*.
3tt>eifa<ţ>, a., dxnxx; bie —e (5l)e, şira mii».
3tt>eifa(ter, f., Biapini* (inceKTi kx ddi apinl); *ip<i>axi, ftxxixpe.
3twifrl, m., .ţindoiaxi; oijne —, *ipi ’ndoiaxi (nerpemiT*); in — jie* ţen, a Tpaye xa jpndoiaxi; in — Iaffen, a xica xx«px saxn; —ţaft, a.,4indoioc*=(dubiosus); —fucţt, f., cienTiqicmX, niponicm*.
3tt>eifeln, v., me ’ndoiecn*.
3tt)eifler, m., ^ndoiîop*, niponianx, cqenîiK*, neKpedinqoc* (neri), nep-coni nape ce ’ndoieniTe decnpe TdTe mi nen».
3wetg, m., pam*; — ig, a., pimoc*, pirnxpoc*, pimxpiT*.
3tt>eii)auig, a., qe ce noie Tiia (kocî) de doxe opl.
3tt>eijâţ)rtg, a., de doi ani; —er SBein, Bins de doi ani.
3wijdf)rJid), a., sianxap* (qe eBine tot* Jia doi ani).
3tt>fifampf, m., dxex*, BiTaii jpn-Tpe doi.
3fteimal, ad., de doxe opl; — fo Diel, de doxe opl an»T*, jpndoiî* mal mxxT*; —ig, a., de «Te doxe opl, peneijiT*..
3wci?mdnnifcţ>, a., de doi BipBaaî; —mafier, m., BiKaTapra (naii «5 ddi KaTaprspI); —rdberig, a., bî-xdra (Tpicxpi K5 doi Kail) $ —
fcţalig, a,, BiBBXB*; —fd^atticţ, a., am<i>icqi*, kx doxe «mape; —fcţat* tige SBoIfer, am*icqil, nonopo de cxb enxaTope; — fctyldfrtg, a., de doxe nepcdne (narx); —fdpneibig, a., kx doxe Tiimxpl; —fdjufyig, a., de doi noxihapl; — ftibig, a., BiciaaB*; —fpdnntg, b. —rdberig; —ftdmmig, a., EiTpxnKix; —ftim* mig, a., BiBoqix; —ftunbig, a., de doseope; —tdgig,a.,dedo»ezue.
3l^eite, (ber bie ba6), num., ax doi-xea, a doxa.
3U)eiten^, jum 3w?iicn, ad., ax doi-xea (xokh, nxni*), adosa (opi); nenTps adoxa . .
3n>ei'tbeitig, a., BinipuiT*; — jcufig, —jinfig, a., Bi^xpKaT*; —jungig, a., EiximBaxxj ein —jungler, om* npe<i>iKXTx, «axcx.
3u>erdŞ, a., nieziui», Kxpmezim*, (Kpx-qimx) diaronaxH, CTpiBepcaxx; —^ baifen,m.rpindi»KxpmezimT>; —feU, n., diaopam^; —gaffe, f., crpan Kpxqimi»; —linie, f., xinii» cipB-Bepcaxi; — farf, rn. decari (Bicam).
3werg, m^ niiiKx; cnpniîxpi, nan*; —baunt, m., apsopex*; — bol)ne, f., q*acoxe oxon; — gejlalt, f., ♦irxpi niîiKi, nani.
3tt?etfcbfe, f., npxni (nepwi, roxdani moxd.); — nbaum, m., npxn*.
3n>i(îel, m., nani (de xemnx); «wtp-Kxxini de <t>xdpe (xa KiJiuxnt); Kxinx (de ctîkxi); wxpnin*; —* bart, m., mxciejie ^n «xpKxjige.
3tt>icfcn, v., niiiiKx, cipinr* (kx nxe-uuexe); *ir. nxnx xa mini, jpnmex*.
3wicîmu^le, f., ♦ir. pe«j>xnix, xok* de cKinape; er iji feine —, ex e CKinapea xxî.
3wicfjange, f., qimBpicn.
3n>iebacf, m., BiKonT*, nicmeii*.
3ti)iebel, f., qeni; —artig, a., qe-nocx, de aexxx qdneî; —beet, n., CTpaT* de qdni; —bru^e, f., coc* de qeni; —ge«odc$$, n., nxînri qendci; — ictyt, a., qenoc*; —* rofyre, ♦dii de qdni (txbx); — fame, m., ceminni de qeni; —
Ifcţale, f., k(5*i (nexijii) de qdni; —kpurjel, f., pidiqini bxxboci.
Digitized by Cj oogle
880
3ttifbra$fn, n., adosa apirupi de ximnft.
3wirfacb, jn>iefâftig, a., dani». 3tt)iefpaft/ m., 3n>ietracţt, f., 3mfft, m., 3tt#tfjfrit» f., nexnipe, dec-xopdii, jpmirbpexepe, zizanii (di* xonii), diccitngS.
3tt>telicbt, f., mxprft, jpnrxnapea zixel k» nomea; b. îDâmmmtng.
3^ier, ad., (Bexto) de do#e op!»
3ttwfef/ m., xpixani, ««pRi; —ig, a., xpixinocK.
3fti(li$, m., oinzi rpdci papi (de caql, gdae nu.), rpuiqS.
3w>itfing, m., gemenii, BinaTS; — 6* bruber, m., *paTe gemenii; —0* fcbwefier, f., cdpi gemeni; —0* Qefd^n>ifter, —0paav;n., «paul (ca* popi) gemeni.
Stinge, f., xjeurre;	Bepin.
3tt>ingen, v., c«*opgezîi, KoncTpinrS (cbecxli); OBaerii (ciniJOjniqecKli); $u — befugt, KoepqhiBS, de ceop-iţai-K; ba0 gejmmgene SSBefeit, «♦-♦enngiBiie, napiape mipdgi (ne-noTpiBin «a naceiapa ca); ge* jroungene SBeife, Ka c*opga, kh ciza.
3*vinger, in., coopgiTopS (ciz&iTopli); zok8 punică ^mpe mapi! qengil iui jpftipe xace.
3tt>trn, m., agi, *ip8, TOpTli.
3n>lrneit/ v., TOpaS; €>eibe —, Topică miTaci.
3iPim^fgben, m., 4>ip8 de agi, de Topi»; —fnftuef, n. c68 in., remli de agi; —rab, n., pdn> de Topc*.
3ttMfd)en, praep., jpnrpe, ne xindli; — burcţ, npin mixufoftâ, npinîpe, npinrpe doi; —balfen, m., rpindi" mezii.
3tmfd?enbegebenfjeit, f., ^nipenazg, enicodi.
3tt>lfcbeneffen, n., ^nTpemmKape.
3wifcbeng<,fcbof/ n., .fnTpeniminTli.
3n>ifcbengolb, n., aapg de dosi xozdpe.
3roifd)flii)anblung, f., oairra ^nîpi-mezii; ,jvmpaKT8 (ia nîece Tea*
' Tpajie).
3tt>ifcbenlinie, f ţ ^nipezinii.
3wifcbenmaljljeit, f., mepindi.
3wifaenmauer, f., jpirrpemspS, zidii miauoqft.
3 wifcbenpfeUer, m., nuacips mixjoqtâ.
3roifcbenpia$ ,m., zonă miKioqiS, .ţnrpecTigtt, jptiTpeBajg. ttufdjcnranm, m., ^nrpecnagiă. wifcben^rebe, f., jpnTpeBopsipe, jpo* TpejOKKgiane, dirpeciane; —reb# ner, m., ^uirpeBOpsiTOpS.
3tt>i(cbenregierung, f., ^înrpepemnS, jpnTpedomnii.
3tt>i[tbfnrube, f., naaci.
3wi|ibfnfab, m., nponacigiane jpn-nidenn, napemeci.
3»if<benfptel, n., jpiiTpemezS, ţn-Tpairră.
3»ifcbfnfprucb ,m., ^mipecenringi.
3^|fcbcnfiinunf, f., noiiTpazT*.
B^ifcbemuanb, f., nipeTe de mixjOKi.
3^4<benn)ort, n., jpnipeiengiane.
3w>îfc^eK^jei(e, f., ţnTpejiaii, j|in-TpepmdS; —jeilig, a., # ţnTpe-JiiniapS.
3n?if^cnjfit, f., jpnTpefimnS.
3wift, m., dicKOpdii, neanipe, dixonii.
3nH*fcb«t, v., qipiaecKă; — n., yi-pinipe.
3ivitter, m., epmaopodrră, andpo-gin8 (*eîeji»): nial B'ipsaTă ni<tl nreiepe; —pfton$c, f., oimti ep-maopodiTi.
3tt>i&ern, b. ScbimmcriL
3«>o, b. 3wci.
3n)0lf, num., dolcupezeqe, (mi amd e Bopsa de dpa zijel cdă a nooiyl ceumi4>iKi): mezizi, mczmdaTe.
3woIfecfLg/ a., de ddicnpezeqe koj-g«pl. dodexarona.
3^blfec, m., doicnpezenepS; — W, a., doîcnpeze<i>apS, cea —
3tt>oIffacţ>,. a., doicnpezeqeajs, de dofcnpeqeze opl an*TS.
3n>olfidbrig, a», de dolcupezeqe ani.
3n>(>Ifmal, ad., de ddicnpezeqe opl.
3tt>6(fte, num., a4 dolcupezeqeiea, a —ea; ber — be0 9J?onat$, a doi-cnpczeqe zi a rnecigel (janel de ziae); &ar( ber — KapoiS ui doica pezeqeaea.
3tt>6tfrel, n., ddicnpezeqime' = v.,-
B^olfteud, ad., ax ddicnpezeqejea,
a —ea. 3^inber/ m.
qijjndpK, rbBiasaS.
3vUnbdfcb, a., .quiridpixă
Digitized
b/Google