371061
DICŢIONAR
ROMÂN-GERMAN
DE
THEOCHAR ALEXI.
A doua ediţiune prelucrată $i complectată.
S’a aplicat în parte ortografia Academiei Române dela 1904, exclusiv cea mai nouă ortografie germană.
Preţul: Cor. 4.50, Pr. 5.—, M. 4.—.
Jlum&ntfrîj-îrtufrrîjfcs
Son
^ŞeocŞttt* JWe*t.
2. uerbtfferte unb tiermeţrte îfuffoge.
®ie neuefte beutfdEje 9icif)tf<f)reiburig auSidjliefcltdj bcmrenbet, bie ru» mănifdje nadEj bei: 1904er geftfteHung ber îtfabemie eingefiigt.
Şreid: K 4.50, Fr 5.-, M 4.-.
VtrUp »en Ş.
Kreofiabt (ttupavu) (909.
• % .......................
Genei aldepotfUr Bumănien: C. Sfetea, Buoureştl, Str.Liptoanl96.

o
O
:r;.\v YORK.
UZRkZi
7iber
&STC'
TIL&EN
L.:.
' > ENOX *NO
r iZ\T
' i________

i»
t
DICŢIONAR
ROMÂNO-GERMAN
de
THEOCHAR ALEXI.
#
A doua ediţiune prelucrată şi complectată.
Conţine versiunea germană a peste 42,000 de cuvinte şi peste 3400 (faze şi proverbe.
S’a aplicai îm parte ortografia Academiei Române dela 1904, excluniv cea mai nouă ortografie germană.
Preţul: Cor. 4-50 = Fr. 5 — = M. 4 —

BRAŞOV (BRASS6) EDITURA H. ZEIDNER 1906.
Depozit General pentru România :
C. SPETEA, Ubiirla şcoaiolor. Bucureşti, str. Lipscani 96.
Pentru llnrarl:
Lipsea: la K. F. KShler şi F. Volckmar. Viena: la Frlese £ Lanţ.
<» ^lumânifdj-5>c«ifd)cs
IDorterbucfy
Don
THEOCHAR ALEXI.
*
3rotîte tierbefferte ttnb DerooUftânbtţte ^uflagt.
« ■	. _______________
Jfottţălt bit Berbtutţdjung con met)t al« 42,000 SBbrtttn unb 3400 fRtbtnlarten unb Stmdjtrbctern
2tfe ncnepe kentfiţc tttdjtfţrcikang «u*f4(ietli4 »en»cnbct, kie nuuiiiifiţr jmj ker 1904tr SefifiteBaag kcr «tabewie miteingtfflgt.
1
•fhreid; K 4*50 = &r. 5*— = m. 4 —
1

ftronftakt (Brassd)
ÎJîtlâg von 4). Bttbnrr
1906.
®tntral=®ekât ffit ţRumânitn:
C. SFETEA, ®iţntfmdj|attk(Hng, Sntareji, £cip$igerfHra§e 96.
«naitefttung fur Su^nbitr: iîetpjig bei: .SL g. 'SoţIer unb X. Sufrtmar.
Sade*: *Şiieft A £attg.
I
••
* • I - IM d. VV t O li K.
PUBLIC LIBRARY
371.06 L
An C ^ 1 -'I0X ANL I
1 ILbEU f JL' JDATiONS i
R 19)5 i.
s
■4
Tipografia CIURCU 4 Comp., Braşov, (Brassâ.)
/
; :A
♦
*
v
\
«
*

r; • v
«.*	4
4	• •
• «* •*. ♦. *:?'• :
H- ' •
Jf*' .** *■ t
■
L.-> **..
?•;' r o::"' î£-*;‘.v
te--
V	• * .
9» î;* î?;.v *Din limbi streine sft Înveţi, şi In limba ta sft scrii, ca neamal •V-Stfa s$, ţi-1 laminezi.
• —
jL-;-rv*;«. ©o otel eintr ©pradftn fonn, fo tiel mol iii tiner SRenîd).
... • • • * .
•»
m.
U-:
s-v.
* • • • ■ #
• • • *
. •-.*»« .
.. • *.. 1 • t •
$*/-
tk .*%•
•* --

Spre luare aminte înaintea consult&ret! *^j dicţionarului.	, > i
iii.
IV.
ii.
Numele proprii se află separat, si anume pe pa^hfN^f 489-496.
Ortografia. Cea mai nouă ortografie germană s‘a uiinatf excluziv.
Ortografia stipulată de Academia Română la lQWMf ^ am putut s’o aplicăm numai cu începere dela litef»*W Insă şi d'aici încolo am urmat toate celelalte ortofertdţlV' române, ce sunt încă în uz. Am crezut de lipsă apufÂî^^j astfel, pentru ca să nu se dificulteze consultarea
rului. Astfel am trebuit să cităm câte un cuvânt 3 şi mai multe locuri. Cuvinte, cari cu toate s’ar găsi, sunt a se căută, şi anume: cele scrise
CU	â . .	. . . . la â, î, 6, îl
»	â . .	..... 6
>	ch	..... h
>	e . .	..... ie - •
>	ecs .	..... es, ess, ex
>	eu	..... ev> .. r
>	giu .	..... j
>	SC	..... şt. ..
>	t • •			
	qu .	..... CU, CV
>	z . .	..... 4, s
mâ
k <■ , 'J
i-şm
m
Redresement. Recomandăm cu tot adinşul a se prealabil corecturile erorilor cuprinse în tabela ce urmeacS^ Accentuare. Litera cursivă (a, e, iy o, «), ce se în fiecare cuvânt de mai multe silabe, indică tonul,» Abreviaţiunile şi semnele sunt'.explicate pe iăl
ce urmează mai încolo.	• • ;.	:
.:.	••	». »«•:«* M»
-----------v:' •'
------- •»	»• Jl
•.-» - jg
...	c
pOfe,.;.
’-i'/Ej;
*) Vezi pagina XI.
. Digitized by
Googfe -
3ut ttaid)tttttg bor &ettftţitttg bc# $$«d)ed,
I- 35ie (Eigfddamnt finb abgefonbert auf Seite 489—496 an*
aefityrt.
II.	Hn^tf^rniinitg. (Sinfjeitticf) rourbe bie bentfdjf amtiidje 9îect)tţ£t)reibung Dom 3abre 1902 befolgt.
®ie rnmanifibt Crtf)ograpf)ie Bont 3u(i 1904*) fonnte nur Dom SBucfrftaben E ab miteingefugt roerben. liber aud) loeiterbin ba&en mir alte gegennmrtig nod) Dortommenben ©djreibtDeifen angetoenbet. 28ir Ejietten bieg fiir notmenbig, um ben ©ebraud) be3 53ud)e$ nid)t ju erfdjtoeren. Snfolge beffen rnufete mand>ed SBort an jmei, brei unb mei)rern ©tetten angefubrt werben. SSorter, bieman troŞbem nid>t finben jottte, fu<f»e man, unb jroar jene:
mit A................bei A, î, 6, tk
A . . . .	
ch . . .	. . » h
e . .	. . » ie
ecs . . .	. . > es,ess,ex
eu . . .	. . » ev
giu . . .	. . » j
sc . . .	. . » şt
ţ . . . .	. . » c
qu . -	. . » CU, CV
z ... .	. . » 4, s
IIL flmdjtiMng. @S empfief)lt fidţj, bie ®erbefferung ber im 2)rudfeb(er*$er3eid)ni8 aufgefuţjrten geb^ Dorjune^men.
IV.	flrtMMg. ®et in jebem meljrfilbigen SBorte Dortommenbe 5hirftobucf)fta6e (a, e, i, o, u) gibt bie betonte ©i(be an.
V.	®ie Hbliirjungen unb 3ei^n finben iŞre ©rîlarung in einem roeiter foigenben lierjeidbnia.
*) ©ie^t ©titt XI.
Pagii
©eit
2
3
3
3
4
16
64
136
142
142
143
144
146
148
177
178
187
187
198
198
202
209
218
246
248
261
251
261
264
264
266
281
£81
281
281
283
286
286
286
286
288
288
Erate. —
la cuvântul	In loc de	corectează
beint SBorte	anftatt	Derbeffere
abdomina	le ben	letben
absurd	ungerSuntt	ungereimt ©qjaflauB
acariţft	@<$afljau8	
acaţalectic	acaţalectic	acatalectic
acetil	ftjetilin	îtjetplen
amara	anfern	ţotten
captalan dichiciu	captalan ©cţiuftermeffer, m	captalam ©djujtermeffer, n. îerntorialfolbat
dorobanţ	territorialfoibat	
drac	opincii	opincile
dresină	®raifinn	®raiftne
drot	®rat	®ral}t
dursare	dursare	durare
egara	oorlegen	oerlegen
funogiu	0rt«ftanb	Drt8»orffonb
găina glosă	binmacf)ten SBBrterbud), 2BBrter=	I}in|djma<f)ten
	»erjeid)ni8	— . .
glosar	—	SSBrterbudj, SBBrter-
hipocondru
hipocrit
icre
impetuozitate
incluză
Întrevedea
ireconsiliabil
iubiţ
jap
liliac
lostriţă
lot
lubiţ '
mineralog
minimum
minunare
minuţie
mistral
molibdeu
molton
monopol
morar
muls
mund
@d)roatjfel|er ffloggen, gifdjroggen, SteWroggen, roier
oer§eid)ni$ ©djnmrjţeljer
Woggen Ungeftfim, m »etfd)hi& oorauSfetyen ireconsiliabil Seinbotter, n ©attelfiffen, m
Seil^arjeUe
Seinbotter, n 2RineraIog, n 3Jlinintum, m. SSunbem, a llnbebeutenljeit Sffiinb, n. SBafferblei, m. ŞlaneD, n Monopol, m SîfUIer, n gemelft SSeltad, m
[etc.
iRogen, gtfdjrogen, Ungeftilm, ». ®eifdjlu& oorauSfeljen ireconciliabil Seinbotter, m. ©attelfiffen, n. gleberntauS,/.
2eil, $arjede Seinbotter, m. aJitneralog, m. SHinimum, n. SBunbem,». Unbebeutenbljeit SBinb, m. SBafferblei, n. glanefl, m. ÎDlonopoi, n. fflHMer, m. ntelf, gemolfen SSeltad, n.
1
Pagina
©ette
290
292
296
303
309
318
323
324 326 326 329
332
333 346
367
367
396
401
406
406
407
408
409 412 416 416
418
419 426 426 429 433
433
434 437 442 467 469 472
478
480
la cuv&ntul beim Boite
muta narcotic neefigibtl nepoliticos nelegiator opresie
pagubă, cine are pandispan panteist parametru pasăre pe
pedecă poftă portativ prăpădi prognostic ptui
puesperal rtmni rujă sabie scalvian
scorţişoară, scorţifor
scrâmbiţă
8CUt
sdrăngănei
segment
sfăntu-aşteaptă
simbol
sin
smirghel
soc
stabili
stlngeniu
stipulaţie
strujea
stupă
sub:omisie
suitar
şenal
ţinabor
uger
urma a alege
vei ificaţie via
In loc de anţtatt
anfăfctg
nurcotic
neefigibil
corectează
oerbeffere
anfăffig
narcotic
neeligibil
uni
nelegiator «ebtuKung nid)t au forgen «rob
^ant^eift,» Steţuna an ben orebet benSofef* 8atet jemanben Steine oerfatgen gauflenjer ridjton
2Bei6fagenfunfi
ptui
puesperal
rîeni
Sonnengilnfel,» fd}roeifd>netbige«
îonpuppe, Şopang/ Xontrappe, /.
panj,**.
nolegiator «ebtfldung nic^t forgen 8rot
Santţeift, m. Steflung an ben gebem ben «atei Sofef# jentanbem Steine oerfaljen fţaulenger rfaţten
XBeiSfagefunft
ptiu
puerperal
râvni
(Sonneng&nfel, m Atoeifd)neibige6
Şo»
gintrnt
fidring
©djilb, m
sdrânvănei,/
firet8abfd)nitt,»
iRiemerltag
Symbol, m
Brnjl
©djmierget
fcoOunber
anfâfjig
atingeniu
ftbereineintunft
©dinitten
Unte rlomiffariat «offenreiffer glufjeS Sinnobet, n ffiuter, m
ntan foU ben Kbenb nicbtootbemXage loben
©eglaubung
via
8imt fring 1jilb, m. sdrăngănei, m. ftrei8abfd)nitt, m. 9timtner3tag Stjntbol, n.
«tufU
&d)tmrge(
$o(unber
anfdffig
stângeniu
ftbereinfunft
Sdjnitt
SBerg, n.
Unterfommiffariat $ojfenreifier §luffe8 Sinnobet, m. ffiuter, n. ntan fod ben Xag nidjtoor bemăbenb loben
fteglaubtgung
via
i
1
1
Abreviaţiuni şi semne. — ^bhnrjmujen ttnb 3etdjetu
adj.	înseamnă —	bebeutet adjectiv		ffiigenfd)aft$»S3ei»ort
adv.	n	fî	adverb	UmftanbS-, ţJîebentoort
eonj.	77	rt	conjuncţiune	Sinbeitiort
/	77	tt	feminin (subst)	meibtidjeS (îingroort.)
interj.	rt	rt	interjecţiune	SluSrufungStDort
m.	Ti	tt	masculin sau mixt (subst)	mfinnlidjeS ®ingroort, ober ®ingit)ort gemi j(ţte^ ©efdjledjtt, (ffiinjaţl, m.~ 2Ref)rjafjt, /.)
num.	7)	tt	numărat	3aţIn)ort ■
part.	n	tt	particulă	©tarrroort
pi.	n	tt	plural	SBeţrjaţi
pron.	7)	rt	pronume	gStroort
prp.	7)	tt	preposiţiune	SSerbflitniSroort
r. a.	7>	tt	verb activ	tătigeS 3cittD°rt
v. aux.	71	tt	verb auxiliar	ŞUfţjeiitoort
v. n.	7)	tt	verb neutru	leibenbeS 3eit»ort
v. r.	7>	tt	verb reflexiv	rtt<!bejilglid)e$ 3ei!toort.
V.	7!	tt	vezi!	fteţe!
t	77	tt	indică o nouă accepţiune	jeigt einen fenteren ©inn an.
—	77	tt	cuvăntul din frunte ba8 HnfangSmort ober sau trupina ben ©tantm beS 2Borte$_	
=	77	tt	asemenea	gleid)
Regule Ortografice
publicate de Aeadeala iUaâai la ltM.
L — *In scrierea limbii româneşti se întrebuinţează următoarele 27 de litere:
Pentru Vocale 8: a, e, 1, o, a, i, & şi i.*
Numai In nume proprii străine se întrebuinţează şi y, 9,. a etc.: Stanley, Rdmerbad, W«rzburg.
Pentru Consonante 19: b, e, d, f, g, h, j, I, m, n, p,
Ş» ţ» i) x, z.
Numai In nume proprii şi In cuvinte străine se întrebuinţează literele şi grupurile:
K, qu, pk, tk, ic: Aant, fcalium, (Mntilian, Aşuitania, PWlippsburg, IViionville. 7%urgau, Wagner, B hite, ffleBbaden.
Nu se scrie.* Mihalaibe, Şaibe, Tafce, eyuaţie, ci MihalacAe, SacAe, TacAe, ecraţie sau ecuaţie.
Se scrie Insă: kilogram, kilometru.
Numele proprii de familie romăne îşi pot păstră ortografia lor: ICogălniceanu, JTrefeulescu, Afelinderu, Puintescu.
II.	— *In regulă generală fiecare literă reprezentă In scriere un anumit sunet al vorbirii şi fiecare sunet al vorbirii se scrie printr’una şi aceeaş literă.
*ln practică sunt Insă căteva abateri du* la acest principiu general al scrierii:
a)	literele ă şi t însemnează amăndouă acelaş sunet,
b)	literele c şi g reprezentă amăndouă câte două sunete deosebite,
c)	litera x reprezentă o grupă de două sunete.
III.	— Literele enumerate mai sus reprezentă sunetele «e cuvintelor precum urmează:
Toeale.
a; aţa, amar, ard, mare, ţară, buna, ştid,adund, veded,auzid, e: cere, merge, ceteşte, vede, verde, şade,
= Diftongul ea se scrie ea (nu t): ceară, ceapă, să dea, să crează, neagră, dreaptă.
= Terminaţiunea persoanei a 3-a a imperfectului verbelor In -e şi -eă fa bate, a veded; se scrie cu »ed la sing. şi cu -eou la plur.: el vedeâ, ei tăceau, el fcăteâ, ei mergeau, i: inzmă, pitic, negri, afli, dormi, turti.
= Se scrie i (nu i) şi când se pronunţă semison (i consoană), aflăndu-se înainte sau după vocală şi formând diftong cu dânsa; asemenea şi la sfârşitul cuvintelor după vocală sau după consonantă:
«ară, târnă, iarbă, roib, şoim, iertare, doină, aibă, uitare, uimire, piept, fier; i-am luat
noi, boi, doi, cei;
buni, nori, mergi, fraţi, drepţi, fii, fiii, copiii, vezi-i, bate-i,
* Întocmai după ediţia oficială, imprimată la „Carol GObl* S-sor, Bucureşti-
XII
= Spre deosebire, acolo unde t final este întreg şi Intonat, se însemnează cu accentul grav a auzi, a lovi, a dormi (vezi mai jo^jlo. V.)
= Terminaţiunea persoanei a 3-a a imperfectului verbelor terminate la infinitiv In -1 şi -1 (a sări, a cobor») se scrie cu -ui la sing. şi cu -iau la plur.: el sărta, ei dormtau.
o: om, orb, Oprea, popor, noroc, soc, somn, soro, o casă, spnne-o, am dat-o.
== Diftongul ea se scrie oa (nu 6': poamă, moară, doarme, moarte, oameni, toacă, toarce, cunoaşte, a: «nu, ura, unsă, uşă, nume, bun, sună, negru, amplu, umpli), tăcw, făcu.
= Se scrie « (nu ti) şi când se află înainte sau după altă vocală pronunţat semison şi făcând diftong cu ea: ou, nou, bou, sau, său, fiu, teiu, altoi», zăvoiu, vioiu; nueaua, nouă.
ă: sărăcie, mărunt, bătut, bunătate, Învăţ, adevăr, tău, său, supărare, mă supăr, văd, Împărat, rămas, â—î: se scrie In două feluri:
a)	Se scrie cu â In corpul cuvintelor: sânge, plânge, cântă, cât, atât, vânt, vânz, vânzare, hatâr, mormânt, cuvânt, când, rând, sfânt, — toate formele verbale terminate cu -ând: cântând, văzând, făcând, mergând, urând (de la urare).
b)	Se scrie cu i la începutul cuvintelor: In, Înainte, Încă, Înger, Încurc, Încerc, Îndoit, Innot, 11, Îmi, Iţi, Îşi, li.
Se scrie asemenea cu 1:
1* In cuvintele compuse precum sunt: neîndurare, neîmpăcat, prelntimpinat.*
2. In terminările flexionare ale verbelor terminate In -rt: a uri, cobori, hotărî, târî, urîm, coborlm, hotărîm, târlm, urlt, coborit, hotărlt, târît, urlnd, coborlnd, hotărînd, târlnd.
Consonante, b: iun, Arâu, soAă, bob. d: dau, a dă, şed.
ti fag, foc, /igură, /ilozo/ie, /izică, tipogra/ie, Fi\ip.
= Nu se scrie ph în loc de f decât In nume proprii străine (ve^i* I).
h: Aam, Aoţ, patriarh, Aartă, arAivă, arAiereu, Aimeră, ar-Aitect.
j: jaf, joc, Bla;, viteji (pl. de la viteaz), vitejie.
1: temu, loc, ha/at, dea/, m: mare, mâr, amar. n: nimic, noroc, prune, nun. p: pace, părinte, apă, dop, plop. r: rac, sare, amărlt, rar. s: sac, casă, poveste, folos.
* Întocmai după ediţia oficială, imprimată la „Carol Gfibl” S-sor, Bucureşti.
ş: şarpe, şedere, veşti, povesti, peşti, creşti, creşte, dom* neşti, împărăteşte, Piteşti, Bucureşti, Negoeşti, ştiu, fti-inţă, ştergar, mirişte, buştdA, chipeş.
= Nu se scrie * In loc de ş In gropul şt; deci no: -tei, ■»ce, pentru -fti, *fte.
t: tare, telegraf, Toma, uitat, tot; asemenea teolog, Teodor,, nu tAeolog, Zfceodor.
= Nu se scrie c In loc de t In grupul ţt; deci nu: -te», •tei In loc de -fie, -fti.
ţ: ţară, ţepi, ţinut, aţă, fraţi, moţ, piaţă, finanţe. y: sas, senin, ţâţă, voie, jilav.
z: zor, zeu, zină, botezat, bizantin, lucrează, Îndrăzneţ, ziua, vezi, verzi, calzi, a mucezi, înverzit, Încălzind, rază, pază, vază, roză, nazal, poezie, engleză, franceză, fizică, ipoteză, vizită, poziţie, văzând, şezând, abuz. e, g: Însemnează fiecare câte două sunete deosebite după poziţie şi anume:
1.	la sfârşitul cuvintelor sau înainte de consonante sau de vocalele a, o, u, ă, â, însemnează sunetele aspre *, g:
te, sac, sec, cuc, clacă, clopot, cresc, crud, — ca, cap, cocoş, cot, câine, cădere, zăcând, bucată, bucurie;
bap, nep, stop, fap, plas, pros, grădină, pard, pol, pură,, păşit, pând.
2.	înainte de c,»' însemnează sunetele q (6), Xf. (g) : ce, cetate, ceafă, Începe, cercei, facem, cine, cireşe, nuci,.
mici, cerci.
per, perne, curpe, pinere, pecinpine, drepi, pinpii, merpi.
3.	când c şi p înainte de e şi * Îşi păstrează valoarea aspră, se însemnează cu eh, gh.
chem, cAiag, cAiar, cAică, cAingă;
pAem, pAerpAef, GAtorpAe, pAiaţă, nepAină, nepAiob.
x: Însemnează grupul de consonante c»: xilograf, lexicon,. Xeixe, .Xantip, Roxolani, luxaţie, relaxare, Alexandru,, hexametru.
IV.	— Duplicarea consonantelor se admite numai In. următoarele cazuri:
1.	când provine din alipirea a două cuvinte româneşti, din cari Întâiul se termină şi al doilea se Începe cu aceeaş consonantă sau de acelaş £şl; aceasta se Întâmplă la cuvintele compuse din prepoziţiunea în şi un cuvânt Începător cu n sau m: Innotare, înnodare, Înnoire, Înnăscut; lmmor-mântare, îmmărmurit, înmulţire. — se poate Insă scrie şi Înmulţire, Înmormântare!. ...
2.	pentru deosebire se admite duplicarea iui s In următoarele cuvinte:
XIV
mam de materie (la masse), massiv, — dar masă de scris,
cassa de bani, casribr, — dar casa de locuit, rassa de animale şi rassa călugărească—dar barbă rasă.
V.	— Accentuare. — Se Însemnează cu accent grav •(’) vocala care sfârşeşte un cuvânt, dacă este accentuată .şi nu are alt semn: făctl, bătu, şezw; dormi, auzi; cântă, lăudă, vedeă, şedeă, mergeă, dormiă, săriă;
dar: a hotărî, lucră, lăudă, lăudă.
VI.	— Apostroful (’) se Întrebuinţează spre a se arătă eliziunea unei vocale: n’am (nu am), s’au (se au), -v’aduc (vă aduc), v’am dat, v’aţi arătat, s’au dus.
= Prin urmare nu se va scrie: celă-l’alt, eei-l’alfi, ci: celălalt, cealaltă, ceilalţi: sau ceialalţi celelalte.
VII.	— Trăsura de unire (-) se Întrebuinţează spre a .arătă juxtapunerea unor cuvinte, cari nu formează împreună un singur cuvânt compus: rogu-te, vezi-l, îndură-te, uită-te, ■cântă-ne, spune-le, le-am dat, i-am luat, ne-am aşezat, te-am văzut.
Cuvintele compuse se scriu Insă fără a se arătă elementele de compunere:
b'vm-facere, bunăvoinţă, astfel', fiindcă, pentrucă, decât, ■ceva, dela, cineva, undeva, câtva, câţiva, câteva, totdeauna, ■astăzi, niciodată, deocamdată, extraordinar, pierdevară.
GLOSAR.
Abundent .abuz, abuză, a-buziv .accesor acciz
,acelaş,aceesş,a-ceiaşi .aceleaşi achiziţiune aci, aici, aicia acrostih acuza .acuzativ acvilă adauge .adecă, adică adiectiv.adjectiv .adiutant, adjutant
adormi, adurmi* aer
aghiasmă agrişe aievea alchimie alcool, alcooli-zare
alee, aleea
aluziune
ameţeală
analiză
anarhie
antichitate
anticar, anticvar
antiteză
anunţ
apanaj
apoteoză
aprilie
aprovizionare
apusean
arătă
arbitraj
arhaic
arhaism
arhanghel
arheologie
arhiduce
arhiepiscop
arhiereu
arhimandrit
arhipelag
arhitect
arhivă .
articol, ărticul
aş
asemănă, aseamănă
aşişderea,aşijde-rea
asvârll
aţipi
autohton
autoriză
avertiză
aviz, aviză
Bagaj
băiat. b-Meţi baie. baia baie ă bălaie
balaur, bălaur
Întocmai după ediţia oficialii, imprimată la „Carol G0bl“ S-sor, Bucureşti.
XV
J
baldachin
balotaj
balsam
bancher
bandaj
basin
basm
basmă
bătaie
batjocură
băutură, beutură
bază
bazaconie
bazalt
bazar
beţi că, băşică bezmetic, bez metec beznă
biet, biată, bieţi, biete
birje, birjă
biurou
blestemă
boier
borviz
brâu.brăne,brăe brazdă budoar buget buiestru burghez (la plural : burghezi), burghezie buruiană buzdugan buzunar
Căesc, căească (tot aşa: grăesc, grftească,Toesc, voească, etc.) caier caiet
căne, câine calomniâ, ca-lumniâ cangrenă căpăstru capitol, capitul capriciu
caraghios, caraghios
cârciumă, câr-ciumar cârje, cfttjă
casă	clasicism(totaşă
casă	toate formele
casnic	terminate In
cassă	-ism)
cassier	clor
câştigă	cneaz
catastih	coaje, coajă
catehism	coaliză
cătră, către	cocean
cauză	cocoaşe, cocoaşă
cază*	coliziune
căzni	coloare
ceafă	colonizare
ceaiu	colportaj
ceapă	comentar
ceară	comerţ, comer-
cearcăn	ciant
cearşaf	complet
ceartă	compoziţie
ceas	concediu
ceaşcă	concluzie
ceaţă	concretiză
ceaun	condeiu, condeie
cenuşe, cenuşă	conferenţă, con-
cer, cerul	ferinţă
cerşitor	confort
cetâţuie	confuz, confu-
ceti	ziune
cheie, cheia	conjuncţie
chel	conjunctiv
cheltueală	consecvent, con-
chemă, chiamă	secuent
cheotoare, chio-	consideră
toare	consiliu
chestiune	consistent
chiag	consistor
chiar	consoană, con-
chibzul	sonantă
chilă	consolă
chimie	contemporan.
chiromanţie	contimporan
chirurg	continuu
cifră	convulsiune
cincisprezece	copie, cbpii
cincizeci	copil, plur.: co-
ciocoiesc	pii, copiii
circumferenţă,	corijă
circumferinţă	cortej
circumflex	cosmogonie
circumstanţă	cosmografie
cireş, cireaşe, ci-	cosmopolit
reaşă, cireşe	cotizare
cismă	cotidian
civilizaţie	crăiasă
cizelă	creă, creez, cre-
claie	ează
creier* crestomaţie criter, criteriu croeală (tot aşâ toate formele derivate cu a-cest sufix) cronică cronograf cronologie cronometru cucuvaie, cucuvaia
cumpăni
curaj
curios, curiozitate
curmeziş
curtezan
cuşmă
cutreerâ
Dânsul •
decemvrie
decizie
defensiv
democratizâ
deosebit
depeşe, depeşă
depozit
desbărâ .
desbate
desdaunâ (peste tot des-, când partea a doua a compunerii Începe cu consoană ; deci: desgheţâ, des-gust, etc.) dezarmâ dezastru (tot cu z când urmează o "vocală; deci: dezilu-ziune, dezordine, etc.) dibaciu, ghibaciu dieceză
diferenţă, dife-rinţă dintftiu
dornicii, domiciliu
dormi, durml două
• Întocmai după ediţia oficială, Imprimată la „Carol Gflbl" S-Sor, Bucureşti.
XVI
doză	familiari ză	generalizâ
droaie	fantasmă	ghem
dumniata, dom-	fantazie	gheţar
niata,dumnia-	fariseu	ghiară
lui, dumniaei,	fasciculă, fasci-	gbiaţă
dumniavoas-	colă	giuvaer
tră, dumneata,	faşe, faşă	gleznă
etc.	favorizare	greier, greiere
duş	fază	guşe, guşă
	fazan	guzgan
Echivalent	februarie, fevru-	
ecleziast	arie	Haos
economizâ	femeie, femeia	hartă
ecuaţie, ecvaţie	feud	hârtie
ecuator, ecvator	fiară	hazard
ecuestru, ecves-	fier, fierar, fie-	heruvim
tru	rărie	hidră
el, ea	fierb, fiarbă, fier-	hidraulic
elocuent, eloc-	binte	hidrogen
vent	fiere	hidropizie
elogiu	fiică	hotel
entuziasm	filozof	himeră
epizootie	finanţe	hrisov
epopee, epopea	fizică	Hristos
erezie	fiziologie	hrean
este, eram	fizionomie	
etaj	fluier, fluieră	Iacă
eu	foaie, foaia	ianuarie
exact	francez (plura-	iapă
exagerare	Iul: francezi;	iară
examen	tot aşâ în toate	iarbă
excelă	neologismele,	iarmaroc
excepţiune	şi nu -eji)	iarnă
exces	francmason	iască
excită	frâu, frâne, frâe	iată
exclamă	frază	iatac
excluziv	frecventă, fre-	iatagan
excursiune	cuentă	iaurt
execută	frenezie	iaz
exemplu	friză	iazmă
exercită	furnisor	idealizâ
exil	fuziune	idee, idea, idei
există		ied,iadă,iezi,iede
exorciză	Gâcl şi ghici	iederă
expansiune	gâdilă	ieftin
expediâ	gaie	iele, ielele
experienţă	găinuşe, găinuşă	iepure
expertiză	gălbează (căi-	ierarhie,ierarhia
explozie	bează)	ieri
expoziţie	galben, galbin	iernă
exprimă • ,	gâlceavă	iertă
extaz	gaz	ieşi
extenziune	gazdă	iesle
extrem	geam	iezuit
	geană	iie
Fals, fa’sifică	gelozie	imobil
imoral
împerechiă
împeliţat
împiedecă.
împietri
împotrivă
împrejur
impulsiune
înainte
înalt
înapoi
înăuntru
Incheiă, încheie
inchiziţie
Incornurat
împreună*
încuiere
încunjură, înconjură Îndrăzni înfieră înfierbântă Infrumuseţă, în-frumseţă îngălbeni, îngăl-binl îngheţă înlesni înnoră inoculă Inseră insistă insolent înstreină.înstră-ină Insuş
întâmpină, întâmpină Inţărcă, Inţercă Intemeiă, Întemeiază Înţepă
Invăll şi înveli tnzadar
In- şi Im-In compunere cu cuvinte începătoare cu n-,m-, p-,v. p.XII. ipocondru, ipohondru iulie iunie izbândă izbăvi izbi
* Întocmai după ediţia oficială, imprimată la „Carol Q0bl“ S-sor, Bucureşti.
XVII
izbucni
izbuti
izgoni
izm&
izmene
izmeni
Izrail
izvor
izvod
Jale
jăfuire, jefuire jeratic, jeratec jertfi	I
jghiab
.jiletcă	|
i
Kilogram	i
kilometru	;
Lacrimă, lacră-1 mă
lămăie
lebedă
lepădă, leapădă lesne
linguist, lingvist lozincă
Măcar
măestru, măeas-tră
mâhni
.maiestate, ma-iestos mâine maior maiu
major,majoritate mălăeţ
.mămăie. momăie mâne, măine .mâner mângftiâ mănie, mânie mânji
mănuşă,mănuşe
martie
măruntaie
masă
măslin, măslin mas să massiv mătase
mătuşă, mătuşe mazăre
mâzgăli	!
mesager
mesaj	,
metanie, măta-•
nie	!
metempsicoză ■ meu	1
miasmă micşoră, mic-şură	|
miel	!
miercuri mierlă
miez, miază < minister miracol, miracul miză
mizerie	j
moaşă, moaşe monarh	:
monetâ	I
mosafir, musafir | mreajă, mreje muchie muiere
mulcom,molcom mulţumi, mul-ţăml
musulman
muză
muzeu
muzică
Kăcaz, necaz nafură, naforă, anafură năpraznic nflsbutie năsdrăvan naufragiu necheză neglijă,neglijent negligent nesmintit nevoie nimeni nisip, năsip noemvrie nomol nor
nouă, adj. pron.
şi numeral* nouălea nueă, nueaua, nnele
nuvelă, novelă
Oaie
oază
obială
obişnui
obstacol, obsta-cui obuz ochelari octomvrie odaie ofiţer oier omagiu opaiţ, opaeţ optulea oracol, oracul orchestră orez orizont oţet ou. ouă ovăs, ovăz
Paie
pâne, pâine pajeră, pajură paner paranteză părău, pârău, părae
părtenl, părtini
particulă
pasager
pasaj
paşaport
pasăre
paşnic
patriarh
patronaj
patrulea
peisaj
peisagist
pereche
perete
pericol, pericul piaţă piatră piază
piedecă, piedică piedestal piele, pielar, pielărie piept pieptene pierde, pivrdă pieri, piară
■	piersecă, pier-I sică
| pietrar pieziş 1 pizmă plăieş
plapumă, plapo-mă
plăsmui plesni ploaie Ploieşti plouă ! poezie
| poiană, poiene poiată
I postă, postai
■	potaie
! pozderie, puzde-
i ri®.
j poziţie ; poznă
prapur şl prapor praznic premenl preot prepoziţie preşedinte, prezident prezent pricepe
prietin, prieten
prismă
prisnel
privegheă
privighetoare
proiect
propoziţie
proză
prozodie
psicologie
puls
pusnic
Răbdă răboj, răbuş răcoare râie
rămân, râmâie răpune ras. rasă rflsbat răsbl
răsboiu.răsboaie
r&sbun
răsgâiă, râsgăiă
-* întocmai după ediţia oficiali, imprimata la „Caroi G8bl“ S-sor, Bucureşti.
A
XVIII
răsaândl
răşină
răsleţ
răsmiriţă
răspândi
răspântie
răspăr
răspunde
rassă
răstigni
răstimp
răsturnă
răsură
răsvrăti
răzeş
razim, reazim, răzimă,rezemă razna realiză rechizite reflecţie refuză relicvie
repaus, repaos
repejune
reprezentă
respinge
reţeă
reteză
rezervă, rezervor
rezidenţă
reziliă
rezultă
ridică
ridicul, ridicol*
ridlculiză
risipă
rochie, rochia, rochii rosmarin roşu, roşie rouă roză
Să conj. sălbatec, sălbatic
salce, salcie, sălci, sălcii samă, seamă sanguin,sangvin sarbăd, searbăd şapte
şarpe
şase
sau
său, săi
sbârcl
sbârll
sbftrnăl, sbâmâl sbate sberă 8 bici
sbuciumă
sbură
sburdă
scăiete, scaiete scaiu
scandaliză scânteie, scânteia
şcoală, scolastic
sdrăngănl
sdravăn
sdreanţă
sdrell
sdrobl
sdrumicâ
sdruncină
se pron.
seară
sechestru
secol, secul
secure
sem&nă, seamăn septemvrie serbă, sărbătoare sgâi sgaibă sgândărl sgârcit s gardă sgăriă, sgâriă sglobiu sgomot sgribulit sgripţor sgudul sgură singur smăcinâ smalţ smântână smaragd smead smeri
smeu
smeură
smiceă
smintit
smirnă
smoală
smoc
smulge
snoavă
snop
spăriă, speriă spectacol, spec-tacul
spun, spună, spuie statuă sticlă stinjinl străin, strein straje, streajă strechie strecură subsistă sufragiu sunt leu, ei), suntem supravieţui suzeran svâcnl svântâ svânturâ svăpăiat svârcoll svârll svon
Tăiere tâlhar tămâie ţapă, ţeapă ţapăn, ţeapăn ţăpuşe, ţepuşă ţară, ţeri tărâm ţăran
ţărm, ţărmure ţastă, ţeastă teacă ţeavă
ticnă tignă,tihnă tigae
ţignit, ţicnit ţintă
ţipă
toaletă
tramvaiu, tramvaie trăsnet treerâ tresări
trimete, trimite trotoar
Umblă
umflă
umpleă
unghie, unghia, unghii ureche hşe, uşă
Yăieră
văită, văietă
văpaie
văzduh
veşmânt
veşnic
viageră
vieaţă, vieaţa, vieţi vierme
viers (în înţelesul popular de glas) viespe vieţui viezure
vioiu, vioaie,vioi voie, voia voivod, voievod vouă vrăjmaş vuet
Xilograf xilografle, xilo-grafla
Zamă, zeamă zâmbi, zimbl zăr, zer
zăvoiu, zăvoaie
ziuă
zină
Întocmai după ediţia oficială, imprimată la „Carol G6M“ S-sor, Bucureşti.
A.
a, v. aux. —a rea, ţafieit; britte $etfon sing. beS ind. praes.: — cântot, et Şat gefungen; —re-nit, et ift gelontmen.
1, adj. det.f. v. el.
, porf. bejel©net: 1, ben SBeffenfalt: — fratelui meu, tneine8 ®tubet8; 2, baS Infinitivum: a da, gehen; 3, ben SBefife: această găină este a mea, bie[e8$uljngeţfirt mit; — na©, a mers — casă, et ift na© Şaufe gegangen; p« te—brânză, e$ ftintt na© Sflfe; — prep. ju: —casă, ju §ouţe. [Sauemtu©, n. aba, /. pi. —le, »eijje8 abac, m. <Sd>enftift^, m. (bet benStltenV, Sdulen-Jplatte, /.; 3JhtIttpIifa= tionStafel,/.; Sjjieltif©, m.; Srunttif©, m. aba^inr, »».fiamben|©trm m. [betljanblung, /. abagerie, /. Sauernflei* abagiii, m. Sauetnfletber» f©netberm.[9Runbf)olj n. abagiubă,/. plur. —bele, abajur, y. aba^inr. abaldă, /. 9Baienntebet=
im,/-
abaliena, v. a. Detâufsent. aballenat, adj. berdujiert. abalienaţie, — ţiune, /.
Serăujjerung, / abaluţă, /. 9Wd©eit,». abandon,m.Serlaffenbeit, Şilflofigleit,/. abandona, t>. a. Derlaffen;
aufgeben; preiSgeben. abandonare, /. SSerlaf* fung,/.; ©erlaffen, n. abandonat,«*j- Detlaffen. abanos, m. (Sbenljolj n.;
(Ebenqolgbaum, m. abar, o. habar, abatant, m. galltiit, /.; ftlabbtif©, m,
abate, m, 3tbt, m.; —, t>. a. entfemen; abmeifen; ftbren; a — din, tteg» ieiten, entfetnen; a —, v. n. eintejjren; ă se —, v. r. fi© entfetnen; «neg* geljen, banongeljen; ab< f©tt>eifen; Dom SBege abgeţen; ab|©toenten; fibertieten; îl se —, e8 . manbelt ©n bie Sufl an; ml se —, e3 falit mit ein. abateasă, f. Sbttffin, /. abatere,/.2tbn>ei©en, ®Cb* lenfen,». Sluănabme/.; — de la lege, ©efefceS* ubertretung,/. abătătoare,/. §erberge,/. abaţtaU<ţj.abteilt©,2fbtei=. abaţie, /. Şbtei, /. , {». abatorie,/ (5©ia©tl)au8, abătut, adj. niebetge-f©Iagen; Deritrt, net* laufen; abgeleitet. abavlnt, m.SJetterba©, n. abc, m. 3lbc, n. abees, plur. —uri, Citer, m.; @ef©tDfir, n. abdica, v. ». abbanten. abdicare, /Hbbantung/. abdlcaţle, —lune, v. abdicare.
abdice, t>. a. abbanten. abdicere, o. abdicare. abqic£tor,<«4>. abbanfenb. abdomen, m. Sau©, Un» terleib, m.
abdominal, adj. abbo» minai, jum Unterleib geţdrig, Unterleib8». abduce, o. a. loegf filjren; ablenten; abtoenbig ma©en.
abducător, adj. Slblenf-; muşchiă —, îlbiieb» multei,/, abea, v. abia. abecedar, m. &bcbu©,». abera, v. a. abitten, ab-weitţen.
aberant, adj. abmei©enb. aberât, adj. abgemt©en; abgeittt.
iM î>,, Dieftonar rm.ytm.
aberaţie, —lune, /. 3tb« toet©ung; «birtung,/.; — sferică, bioţtif©e garbenjerftreuung, /. abez, int. waljrli©, abia, adv. taum, eben, erft; f©roerli©.
abil,	adj. gef©idt; liftig. abilitate, /. @e[d)tdli©=
Ieit;Cip,/. [gntnb, m.
abim,	m. pl. —uri, 3tb« ablma, v. a. tn ben 91b»
grunb Derfenten; ju* grunberi©tert; —v.n. untetgeţen. [m.
abis,	m. —uri, Stbgtunb,
abit,	m. ţaltung,/. abita, v. a. betoobnen. abltaţie,/. Seipognung/.
2Bot|nred)t,».; —ţlune, /. ffletmoţnung, /. abitir, adv. gef©tdt, ttug. abltnal, adj. ţabituefi,
ab^tudin^/. ©etpp^nţeil! abitnrlent, m. SIbggngă-fMIer,)». [m©t8iniitbtg. abject, adj. Dertoorfeţţ; abjecta, v. a. enttnfirbt-
Sen; etniebţigen. ecţle, —lune,/. ffint= mfltbigung,Sera©tung; ®iebngleit, SettDotfett-
Îeit, /.	[abfbte©en.
ndeca, v. a. geti©tli© abjadecare,/. geti©tli©e 5tbft)te©ung,/. abjura, r. a. abf©m5ten. abjurare, /. 9tbf©ro8= rung, /. fjurare. abjuraţle, —lune, o. ab-ablacta, t>. ». Derftegen, (Don bet Stil©.) ablactaţie,—lune, /.Cer-fiegung, /. (bet 2Jiil©.) ablaţle, —lune. /. ®m= butietung,/. «bnaţme, /. (eine8ttanten$tbi©et« teil8.)
ablatir, m. SCblatiD, m. ablega, v, a. abfenben; entfetnen, feine8 Smte8 entfe|en; enterben.
1
ablegat
abstenţlonist
ablegat, abligeanâ,/.
pl. —uffe. ablişoarâ,/. ®Felei,/. abloca, o. a. oermieten. abluţle, —iune, /. 3Ba» fdjnng, /
abnega, v. a. ableugnen. abnegare, v. abnegaţie, abnegaţie, —iune, /.
SIbleugnung, /. abno£m, adj. abnorm. ab« raeidtjenb; unrt gelmafiig. abnormal, v. abnorm, abnormltate,/. 2lbnor-mitâ^ttnregelmăfiigleit/. oboală, /. btnfaUenbe ©jufct,/.
aboli, e. d. jtrfiSien, nie-berietfieti, oernidjten; aufljeben, abftţjaff en, un» terbtflden.
abolire, /. ^erftbrung, SRiebetretfuhg; Serttify tung,/.; Stufbebung,/. Stbfă»aftung, Unterbriif-htng, /. [abfdjaffbar. âbollsdbil, aii. auf bebbar, âboliţie, —Iune./.8«-(IBrung, Sermcbtung; auf^ebung, /. 3lb(d)af= fung, /.
aboliţionist; Slbolitio* nift, tn. Şarteiganger ber ©Kaoereiaufbebung; ffiarteigânget be8 fţtei« ţanbeW.
abomlna, v. a. Iţaffen, Deradjten, nidjt le ben. abominabil, adj. abfdjeu-lid). [DorauSbeftellen. abona, v. a. abonuteren, abonament, ». SIbonne* ment, n.; SorauSbeftel» Iung, tn.
abonare,/. 2tbonnierung /.; SorauSbeftelIung,/. abonat, «$. abonniert; — tn. Slbonnent. [flberflufe. abondant, adj. ret<±», in abondenţft, /. ftberflujj, obor, o. abnr. [tn. aborda, v. n. lanben; je= manbeittmfpretben; ein
îţema in Stngriff neţ» men; — pe cineva, je« ntanben anfpredjen, an» balten. [v. şi accesibil, abordabil, aii. gugffnglid) abordagift, tn. am» menftojj, m. (bei ©qjiffen.) abordare,/. Sajjbung,/. aborigeni, m. ţi. Urein» rooţner, tn.
abort, m. geţlgeburt, /. abbrta, v. n. feblgebdren. abortare, /. Stogang ber 8eibe8frud)t; geşlgeburt, abortiT,a4).abfftrjeub. [f. abracadabra, /. §ofu8= pofuSn.ţSefdjrobrungg-formei,/.) abrade, r. rade. abraş, adj. geftreift; frf>ef» fig; mangelbaft. [f. abraslube,/ Stbfrfjabung, abreyla, v. a. abfflrjen. abreviaţie, —ţlwne /.
«biargung,/. [*ung* abreriativ, adj. «bfflr» abreviator, m.Stbfiiraer* abreviaturi, /. StbtQr» iun8» /
abroga, v. d. aufşeben, abfd)affen, aufcer fîraft (eŞen.
abrogare,/. 2lb(d)affung, atuftebung, /. abrogaţle, — Iune, /
2tuft)ebung, Slbfcljaffung, ?lufjerfraft(eŞung,/. abrogător, adj. auffje» benb, anuUierenb. abrupe, o. a. abbredjen. abrupt, adj. (teii, Hiden» Ijaft; jufammenljangloS. abrupto, (ex' au8 bem ©tegreif, unoerfefjeng. abrntt, v. a. entmenfcţien, entraiirbigen, oertieren, »erroIjen,oieIji(d| madjen. abrntisa, v. abrnti. abrntisat, v. abrntit. abrntit, adj. oie&ifd^. abrntiy, adj. oiegifd), mie ein Steb-
absceg, m. ©ef^mflr, n. Siterbilbung,/.
absctg, m. Sbftanb, m. abscisâ, t. abgcis. absent, adj. abmefenb. absenta, o. n. abfeittieren, abbefenb (ein, nid)t gu> aegen (ein, nic^t antoe» fenb (ein.
abgenţi, /. Stbmefenl|eit /. absint, m. Slbfintb, ffier» mut, m.; 20ermutIitBr,»«. absoarbe, o. a. einfaugen, auf(augen.
absoarbere, /. Sinfau-gung, auffaiigUng,/. absolut, adj. et adv. abţolut, fd)led)terbing3, platterbingg.
absolwţle, -iune,/.So<> (prelung; Setgebung/. absolutism, tu. flbfohu tiJmuJ, tn.; unbefdbrfinf* te Serrfdbaft,/. absolutist, tu. Slbjolutiţt, tn. $artetgdttger, m.(beB' îtb(oInti3mu8.) absolutoriii, tn. Slbf oluto» rium, n. ţjreifpte(bung8-urtunbe,/. iReifegeugniS, ». (einer §o<bf<bule.) absolra, v. a. ab(o(oieren; ţreifpretben; erlebigen, burqpnadpn; befteţen. absolvent, m. SCbgangg-(tb filet, tn.
absorbant, adj. (âuretil-genb;auf(augenb. absorbenţll, /. pl. (dure-tilgenbe 5KitteI, n. pl. absorbi, v. a. auffaugen, ein(augen, oerfcblingen, oetjebren.
absorbire,/©inţaugung;
«uffaugung,/. absorbit, adj. eingefogen, aufgefogen; bertieft. absorbitor, adj. auffau-genb.
absorbţie,—lane,/.®in» faugung; SJerjebrung,/. absorpţie, —iune v. absorbţie. [baltung,/. abstenţle, —iune,/. dnt* abstenţlonist,™. ber^Babt ft(b entl)altenberi8)ăf)lcrro,
•v
Ac
(tatoifAii
abstergemt, tn. Sffinnbtn*
reinigungSmittel, n. abstine, v. abţine, abstinent, adj. măfjig, entţaltfom. [famfeit,/. abstinenţă, /. ffintţalt» abstract, adj. abftraft, untoirflid); număr — unbenannte flabi, /• abstracţie, —iane,/.Slb* (etjen,făcând —de ceva, bon etmaS abjefen. abstrage, v. a. abjiegnt, abfonbent, bon eiwaiS abieţen.	[flar.
abstras, adj. bunfei, un» absurd, adj. imbcrfinnig, unfinnig; abgefdjmadt; ungerâumt.
absurditate, /. SBiber» jtnn, Unfinn, m. Unge» reimt^eit, /. [eniţalten. abţine, (a se) v. r. fid) abţinere,/. ffintbafajng/. absbi,/. Sforbut, m. abunda, v. n. fiberftiefeen, in ftberflufj fein, in ftber* flufj fotnnten, flberflufj bobea. [in fiberflufj. abnndant, adj. rei<f)ficf|,
. abundanţă,/uberţlujj, m. abujv». îiampf *i§aucb ”* aburci', a se — v. r. bin» aufflettein. [ung,/, abureală, /. Sluăbampf» aburel, m. [onfler 2Binb, tn. [se — anloufen. abur», r. n. bampfen, a aburica, t aburca, aburit, adj. angelaufen. aburos, adj. bampfig, bunftig. [braucb, m. abus, pl. —uri, n. STOiţ» abusa, t>. a. mifjbraudjen; —pe cineva, jemanben tduf<ben, binterd Sidjt fiibren.
abusare, f. 3Ktj?braud),înăbuşi v, a<a. mifbrăucblid). abuşile, adv. d—, auf aSen «iettn.
ac,	«i.Sîabel,/. — cu gămălie, tn. Stednabei,/. —«1 albinei m. ©tadjel,
S
m. — (la cale ferată)
SBeidje, /. ®e<bfel, tp.: a afla — de cojocul cuiva, jemanbem bei» fomtnen, jemanben ju Sreuge friedjen laffen; jemanben SJloreS Idţren. acabla, v. a. erbriiden. acablant,arf/ erbrildenb. acablat, adj. nieberge» fdjiagen. [v. şi saloîm. acocla, /. ttfajienbaum m. acadea,/, pil. —ele,/, gut* ferplăjjcben». S8on6onm. academic, adj. afobemifd); ©d|UI*,$od)îd)uI» ;gelebct. academic, tn. SUabemiîet, SDlitglieb einer Slfabemie, atabemif<b ©ebilbeter; ŞodjfAiiler, m. [mic. academician, v. acade» academie, /. SCfabemie, §n<b[(bule, bbbere OraA» [Aule; gelebrte ®efeu» ţAaft,/.	[m.
acaju, w.Sffiabagonibajim, acalefe,/. j>iGuatIen,/.ri. acalmie,/. Stteereăftitte,/. acajnpament, tn. Sage* rung,/.
acont, v. pălămidă. acapara, v. q. oortaufen; an fi<b gteben, f fir ftd) ge» roinnen. [«uffâufer,m. acaparator, m.Borfdufer, acar, tn îiabelfabrifant, tn. ; 9labelbfid)fe,/,; — SSeidjenjleHet, m. acaret. ».®runbftfid ;®ut, 23efiţtum,pl. —tilmet,».; —te pl. ®erătf(baften,/. acari ţă,/. 9îabelbil<b(e,/. acariţă,/. ©cbafbauS,/. acarifl, m.31abeibud)fe,/. acarniţă,/9îabeIpoIfter». acasă, adv. ju §aufe; nu mi sunt boii —, id> bin nicbt bei Saune, acăţa, i>. a. bdngen, auf» bângen, anbângen; a se — v. r. fid) aufbdngen, fidj anbângen, Uettern. acaţalectic, adj. unoet» «ttqt.
accepţiune
acâţore, /. «tufbângen, fiângen, n. [biufen, m. acaţătoare, /. ^leiber» acăţătură, /. $ffngen> bleiben,». ^inbemiă, p-acatist,». migibjeă Sob» Iieb, n.	[bu<b, n.
acatistier, m. Qtefang» acatoiic, m. 5Ri(btfatboiif, tn. [m. Siibel, tn. aedn, m. —ule, m. ©imet, pccabla, v. a. nieber» briiden, nieberfcblagen. accabl'int, adj. nieber» briidenb, befAmerUd). accablot, adj nieberge» britdt, niebergefAlageu. accapara, v. a. SBaaren auţfaufen, mucbern; an» gieben; ficb SBiHen rnadjen.
acceda, v. n. beitreten, beiftimmen; jugefteben. accedere, /. Seitretung, iBeiftimmung,/. accelera, o.befd$[eunigen. accelerare, /. ®efcbUu= nigung,/.
accelerat, adj. befdleu» nigt; tren —, ©cbnefl» jug, tn. ©iijug, i». 8u» rierjug, tn.
acceleraţie,—lvne^fBe» f^Ieunigung,/. [nrgenb. accelerător. a4j. befAIett» accent, m. îftjent, m. S3e= tonung,/. Xongeicbenn. accentua, v. a. betonen. accentuare,/. Setonung /. SlaAbrud, n. accentuat, adj. betont. accentuaţle, —iune, v.
accentuare. [fd)ein, ». accepise, /. ©mpfangă» accepta, v. a. anneţmen, empfangen, erţalten. acceptare,/. Stnnabme/. acceptabil, adj. amtebm» bar. [tn. Efieptant, tn. acceptant, m.Slnnebmet, acceptaţie, —iune, /. ftnnab'me,/.
accepţiune, /. ©iun, tn. Seoeutung,/.
1*
acceptator
4
aeompaniore
acceptator, tCnneţmer,*». acces, m. pl. —uri, m. 3ugang,3utritt,m. ;5tn. faU, m. tlntoanblung,/. accesibil, gugdngîid}. accesie,/. Setbinbung, /. accesit, m, bei gtneite ober tnlnbere SrriS (bţi $rd» mien), Siebenpreid, m. accesiune,/. tinnabme, 3ufage,/.<fingefţdnbni8 ».;3ttgabe,/. [jufdtlig. accesor, «4i- nebenjfldjlicg, accident, m. SotfaU, m. 8ufaK,»t.; Unge|d)id,»i. 9Ki&geţd)i(I,». ungtfld$= faU, m.
accidenţă, /. Stf ctbenS, /.
Sporteln,/. pl. accidental, adj. gufdUlg. accidentat, adj unebett, ţflgelig. [fteuer,/. acct'să, /. Sergeţrungg» acclsar, m. SergeţrungS* fteuereinneljmei, m. acea» adj. det. jene.' aceaşi, adj. det. biefelbe. aceasta, adj. det. bieţe. acefal, adj. ojjtie ffopf. acel, adj. det. jenei, acelaşi, adj. det. beifelbe. acer, etc. v. ager, etc. acerft, /. tibiei, m. acerb, adj. ţerb. acest, adj. det. biefer. acetal, m. Şţufel, tn. acetat, tn. effigfdute,/. acetat de cupru, m.
(Srftnfpan, m. acettl, tn. ttgetilin,». acetometrn, m. ®|fig» fduremeffer, tn. aceton, m. dfftggeift, tn. acetos, adj. effigfauer. achenin, m. ©djalfent, tn. achera, e. a. ertoerben, erfteţen.
achej-on, m. Stdjeron, m.
(Slufj cei Unteooelt.) acheror, m. (gijfeljer, ®r» toeiber, tn. [celnlnl. achllea, t. coada şori-achisiţie, — iune, f. <£r* toerbung, /.
achisitor,m.8intt)nbev». achit, m. Segaljlung, Se» ridjtigung,/. achita, v. a. entridjten; freiuiadien, fteilpredjen; begleid>en, beridjtigen, begaţlen.
achitare,/, (Entridţitung;
*ung? Ieri(frigung, Segaţiung,/. achin, m. ©ppid),»i.; Soi’
Îieben, n. (beim Sitlarb* pief); Hnftofj; Stnlajs,
m.	SerQnlaffnng; a da cniva—jemanbem ent* gegenfouimen.	[frei.
achromatic, adj. farben* achromatopsie, /. gar* benunterfqjeibungSun* Dermfigen,».
act, adv. ţier.	[ung.
acicnlar, adj. nabelfBr» acid, m. ©dure, ©d)drfe,/. acid, m. ©dure; —acetic, (Sffig, m:; —boric, Soi* fdure,/.: —carbonic, ffoţlenjdure, /.; —for» mic, ttmeifenfdure, /.; —fosforic, SljoBpljior* fdure,/.; — mnrlatic, ©algfdure,/.; — nttric, ©alpeterfdure/. —prusie, jm. Siaufdute, /.; —sulfuric, ©djtnefel*
Sure, /.; —tartaric, redpoeinftein, tn. acidifer, adj. fauer. aciditate,/. ©Sute,/, acilea, adv. ţie*, acilon, tn. Sţorblotnb, tn. acioae, /. Stonge,/. acioalA, /. ®djflj}i)fltte,/. aciola, a se — v. r. jidj netţteden, fi cp aufţalten. acisiţiune,/. v. acnlsl» ţiune. [terfdjlflpfen. aciua, a se —, t>. r. un* aciuare,/Untetfdjlflpfen, Unterfommen, n. aclama, v. a. auSrufen, freubig gurufen; mittelft Sutufdrodljlen ;mtt greu* bentufen empfangen.
aclamare, /. Suruf, 9tud= rufung,/. [aclamare. aclamaţie, —iune? v. acţimatisa, v. a. aftlima» tifteien, fief) einieben. acllmatisare,/. Rfflima* tifation, ffitnlebung,/. aclimatisaţle,—iune, v.
acllmatisare. aclimlta, etc. ve<JI acll-matisa, etc. aclude, o. a. beilegen. acltfs, m. Seilage,/. acmac, adj. unerfaţien. acolu, n.grofeeSîdbnabel/. acoladă, /. Umţalfung, Uţnarmung,/.; m. acolea, ve<}I acolo, acolisa, v. a. ftd) an* fiţmiegen. ; [gung,/. ăcolisare, /. KnWmte* acolisi-tor, tn. anfdpnte* aenb; boală —toare, an* ftecfenbe ®ranfŞeit,/. acolit, m. @efeHe, SDHt* brubet; ^elf euţelfet, m. acolitură,/.Unoerf(^dmt» ţeit,/.
acolo, adj. bort, bortţtn, bafelbft; de —' baţer, von bortţer, baoon ; pe — bortgu; cine e —, Şalt, mei ba? intr’— in bei Şic^tung, baţin. acolut, in. i|S(ţ|te bei. 4 ntebern SBeiljen,/. acomoda, v. a. anpaffen, etniid)ten; a se — «. r., fidb anbequemen, fid) in etma§ fc^iden; a se — imprejurdrilor, ftih in bie Seiijditntffe f^iaen. acomodabil, adj. a npaţ* bai. [mejfen, paffenb. acomodat, adj. ange* acomodaţie, —iune, /. Snpaţfung; Seimitt» lung; Studgieiiţung,/.; putere de —, Stnpaf* fungSOermBgen, n. acompania, v.a. begleiten. acompaniament, tn. Se» gieitung,/. [ten, n. acompaniare, /. Seglei»
Ac
aconit
acum
aeomt, m. ®tttrmbut, m.
(Bfl.) [(«ifotoib.) aconitin, m. îllontttn, ». acont, m. Slbfdjtag, m.
Bbfdjlag8ga$lung,/. acoperi, o. o. bebeden; flberbeden; oerfteden; — cn pită, berafen; — cu zăpadă, oerfe^neint ; a se—, v. r. fid^ bebeden, fief) oetbunfeln. acoperământ, m. Sebef* funn; Bebadping, /. $ad), n. ($ad)er.) acoperire, /. Bebedung, Berbedung,/. [(35dd|er.) acoperiş, m. %aâ), n. acoperit, adj. bebedt.uet» bedt, gugebedt; oerţflllt; in oală — ă nimeni nu scie ce fierbe, nraS idj nid)t weifj, ntadjt tnir nidjtpeii}. [m. §Me./. acoperitoare, /. $edel, acoperitor,»!. Befd)ftfcer;
$)ad(beder, »i. acoperitor, adj. bebedenb, nerijMenb ;befd(ftŞenb,be* fd)irmenb.[Berţftuung;/. acoperitură,/Bebedung,
acor,	o. SaltndS, m. acord, m. ftbereinftint«
ntung; intr’un comlin —, in gegenfeitigent ®ţn= Derfţflnbntâ; Qnnftarig; ®reiflang,»». a fi de—, einig fein.
acorda, o. a. ftintmen, af= forbieren; auSţanbetn; gugefteţen,erteilen; i-am —t un credit, i<$ Ijabe ifpn etnen Srebit einge-tăumt.
acordabll, adj. tiereinbar, flberetnftihntnbar. acord&toare, /. ©timnt»
m.
acordător,*». Btimmen». acordeon, »i. 3ieljl)ar» monifo,/. [mer, m. acordor, m. ©timmţatn»
acos,	adj. nabelig. acosta, v. n. anreben. acostat, m.Bttgerebtteri».
acotidelon, adj. obue Reimblott. acor, m. ffiimet, m. acre,/, engl. glddjenmajj,
n.; Slder,»». acreală,/, ©flute. acredita, t>. a. affrebitie* ren, begloubigen. acreditare, /. Beglaubi* gung; ftrebitanweifung/. acreditat, m. Beglaumg» ter, m.
acreditat, a*\ begtaubigt. acreditiv, m. —ă,/Be» glaubigUng8fd)reiben,». sfrebitbrief, m. [»«. acrescemlnt m. 3uu>a$$ acrescenţă,/3uttmd)8 m. acri, e, a. fduern; a se —, o. r. fouer tberbeit; rinul s6 acresce, ber SBein fdttt ab. acribie, /.
©enauigfeit,/. acricios, adj. fduerltd).
fauet. [fdp*de,/. acridă, /. ©djnartbeu-acrime, /. ©dure,/.; Bit« terfeit,/. ©<f)drft,f. acrire,/. ©duem, n. acriş, m. ©tadjdbeer» ftraud),»». (—ftrdu$er); ©auemtild),/. acrişe, pl.f. ©tadjelbeeren /. fi. —roşii, Brei|el= beeren, /. pi. acrişor, adj. făuerlitf).
acrit,	adj. gefduert. acrltate,/ ©Aure, ©<bâi=
fe, Bitterfett,/. Ife,/. acritură, /.©dure, ©djflr»
acriu,	adj. fduerlidj. acrobat, m. ©eittdnger m. acroleu, m. Şettfăure,/. acromatic, adj. Oortra»
genb.
acropole, /. ftfropolis,/. acrosticb,m Kfroftidjon, ».; KamenSgebidjt,» acroter, m. neincS gufj= fleftcU,».
acru, adj. [auer; mi s’a făcut acru să te tot aud plângând, iă) bin
e« fort, bttf) fortttd^renb roeinen gu bbren. acrum, m. ©lorbttt, m. acsefna, adv. pIS|lid). acsiomă,/. ©runbfaŞ, m. acsion, m.Sobgejang,m. acşor, m. 9iabet(pen,».
act,	m. 8lft, m. SCat;$anb* lung; SBetf, n. [Sat,/.
acţie,/.8tftie; Şanblung, actinot, m. Stugit, m. acţiona,/belangen,gerid|« tlid) oerflogen; ţanbeln. acţionar, m. Bftiondr, m. ac lonot, m. Beflagter, m. ac ionâtor, m. £Idger,»i. ac lune,/. aftie/.; ţenb= lung, %atj.; Siage,/.' actir, «dj.Mttg, eifrig, wge. activa, t>. a. in îfitigWt bringen, in ®ang feţen. activitate,/. îdtjgfeit,/. actor, m.©4aufpieler. m. actriţă^Sc^aufpielerin/. actual, adj. gegemodrtig, rottflid), tnaţrţaftig. actualitate, /. ®irfH<^= leit, ©egennxrrt,/. actuar, m. Slftenţ^relber, i»., ©efretdr einer Be»
acu,	adv. jeŞt. [l|6rbe, m. acuar, n. %quarium, m.,
Beţdltnid fflt lebenbe Bflangen u. SSaffertiete. acuarel, m. KquareK, m. acuatic, adj. 3Bafitr=. • acn era v. acuira. i acnfnnda v. cufunda.
I acuilâ,/ ablet,*n.Slar, m. acuira,' v. a. eraerben, anf^affen, an ţid) brin* gen, fid) berf^affen. acuitate./. §iŞe,/. ©^dr» fe,/. —a durerel, bae Sllute beâ ©^merged, n. acuisiţie, —iune, / i&t-merbung, ftnfdjaffung, /. ©eroinn, m. aculeţ, m. 9iabel(ţen, n. aculma, o. n. fic^ neigen, abpngig fein. acum, adv. jefct, nun, — insă, nun aber; — e—, jeŞtgiltS.
«cumula
6

Ad
SCUiuula, p. a. Mufen, tiber|ăufen, anljăufen, fantmeln.
acumulare, /. ftâufung, ftnljâufung, Uebcrljdu* fung,/. [acumulare, acumulaţie, — iune, v. «cumulativ, adj. gef)duţt, iufammen, in Saufd) u. Sogen.
acumulator, m. Huffpei*
d)eruug3apparat, »». «cupupctură, /. ăr}tlid)e SBeşanblung burd)5Rabel=
«curat, adj. genau. [/. «curateţă,/. @)enauigteit, acurge, v. a. Ijingulaufen;
beifteuern. [fdtulbigen. acusa, v. a. anflagen, be* . acasă, /. —are,/. 8e-fdfulbigung, nnflage,
®Ia0e,/-
acuşabil, adj. anflagbat. «cusat, m.Slngeflagter m. acusat, adj. artgeflngt. «casaţie, —June,/ ®e« fdjulbigung, «nllage, Sioge, /.
acusativ, »». ©enfall, m. «casator, »«.SMget,9tn= ftager, m.
acusâtor, adj. llăgerijd)-acuşi, acuşica, ad>\ je|t, fofort.
acuşor, m. 9iabeld)en, n. acustic, adj. jura ®et)br, junt ©djnfl gc()br g, <\-fufliţdj. //. StfnftU,/. acustică, /. ©d)atllef)re, acut, adj. fpiş, fdjarf, aiut. acuţ, m. 92abeld)en. acutangular, adj. [pip» toinfetig. [djerMufpuŞm. acutrement, m. Utc^ertt» adft, t. aduce, adagio, n. Slbagio, langfameS îonftiid, n. adagiu, m. Sprucf), n.
©pridpoort,». Sentenj/. adălmaş, m. ffiauftrunfm. adamant, m. diamant m. adamantin, adj. bia> manten.
adânc, <K«.tief; bătrâneţe —ncI,pZ. ţoi}e$2lCter, n. adânci, v. a. tief macben, oeitiefen, genau unter= fudjen.
adâncime,/, îiefe,/. adâncire, /. JBertiefen, n. adâncit, adj. tief; net* funlen.
adâncttor, m. îaudp m. adâncitură, /. SSertte» fung,/.
adâncuţ, ad/.}ientK®tief. adâoga, t. adauge, adaos, v. adaus. adApa, v. a. trdnfen. adăpare, /. îtdnfen, n. adăpat, adj. geitântt; — in sciinţe, febr gelelftt. adăpătoare,/. îtdnfe,/ adăpătură,/. Xrănfen,». adăpost, m. 3uftu<f)t3ort, m. £)bbad>,&fal, n.; la— 0eî<W.
adăposti, v. a. fdjilpţn, bergen, unter $>adj brin= gen, beţerbergen; a se— unterfommeu,Unterfunft finben, <Bâ)ufc ftnben. adâpostire, /. S0e(d)ir-ntung, SSej^flpunş,/. adapta, v. a. abaptteren; anpaffen.
adaptare, /. Knpaffung, / Slbaptierung,/. adaptaţie, — iune, v. adaptare.
adăsta, v. n. raoarleu, in ©rtoaţtung fcin. adistare,/. Snoattung/. adauge, v. n. ţinjuf iigen, i beiffigen, jujeţen; Dec»! grbfjem, netmeţten. adaugere, /. §injuffl=
adaugă tur A, /. $in}u* f flgung, Sermeţrung,/. 3uja|, m.; «nfuge,/. adaus, m 3nfab,3“wa(b«, «nbang,i».3ugabe,3u= lage,/. Ueberjdjufj, hi. ad^ice, v. a. gertdjtlid) gu fpredjen.
adecă, v. adică.
adecuat, adj. angemeffen, entfpreajenb, boU. adelfie,/. Serroa^fung/.
(bec ©taubfâben.) ademeni, e. a. loden, an« loden,Oerleiten,pecf filjten. ademenire/Setlodung/. ademenitor, m. SSerloder, «erfflbter.
ademenitor, adj. berlot» fenb, oerfuţietifcb. ademonatos, adj. eitecig. adempţiune,/. S?ibenuf= ung/(eine9 Semtă^tnif. adenc, v. adânc. [fe3.) adânci etc., v. adânci etc. adăpost, t. adăpost.
adept,	m. ©ngeroetfjter, »».5lbept,»». [juftimmen.
adera,	o. a. beiftiramen. aderare,/3uftimmung/. aderent, m. Sinţănger,
Şarteigflnger, m. aderent, adj. anbdngli^, anţangenb, beipflidjtenb-adennţă,/S3etftunmung, ®eippi(f)tung,/. adese, adesea, adv. oft. adeseori, oâ«.oftntol3,oft. adesiune,/. Seiftimmung /.; Stbbăfion,/.«nbaf= tung,/.
adet,	m. Xbgabe,/. adeunAdl, adv. jăngfi. adevâ*, n. SBaMeit, 3licb= tigfeit, ©eroiuţeit,/; in — toabcţaftig, toa|cli(b. adevărat, «<(/• mabcbaftig, toaţr, ridjtig; cu—, toirt= licb, in bct2at, ftd^eclic^. adeveri, v. a. befdjeinigen, bemeifen, beftătigen, be= glaubigen, bejeugen. adeverinţă, /. ®eft^eini» gnng, /. SBeglaubigung, S3ejtâtigung,Duittung/. adeverire^/.Serodbmng, SBeglaubtgung, 58eroet= fung.Seftdtigung,/ [«. adeverit or, m.58eftătiger, adeveritor, adj. beflăti» genb, bejeugenb, bef^ei= nigenb; betoeiîenb. adhera etc. v. adera etc.
al Bl6C
7
adobiiitto
r
►
adlioc, fedSr. eifjenS. adhorta, v. a. ermaljnen. adhorta ţie, -tone, / ©rataţjnung,/. adU odv. ţinte;—întîh-de pdhă ntpe, mape n’afe s'6 astupe, ţeute nod) aiiffeibnen @oien, morgen tjat er ju broaen.
adia, v. imp. roeţett. adiacent,^. angrengenb. adiafor, adj. gfeid)giltig. adlaforie, /. @leidjgittig* Irit,/.	[tig roerben.
adiaforisi, ».». glridţgit* adidre,/. SBefjen,». adiatăj/.îejtamfnt n. [ift. adică, adv. ba3f)rif)t, bab adicătelea, v. adică, adiere,/. SBeljen,». [etc. adiraem etc. v. ademeni odinamie, f. fîraftfoftg* Irit,/, [juoot, bebor. adineaori, adv. unldngft, adtns,n.fţletfj, ® orf aţ, m.; in — ootjfiţlid), geflif* fenttid); cn tot —ni, aften ©rhţteS, aubatlen ftrdften:	[».
adio,*».9tbfd)ieb, m.Stbteu adirege, v a. Ijingutnen; brangeben.
adires, m. $rangabe,/. aditament, v. adires. adlotant, n. Slbjutant, m. adiţie, v. adiţiune. adiţiona, o. a. gufammen* gdljlen, abbieien. [3uţaţ=. adiţional, adj. jufâţtid), adiţionare,/.Şujammen» gflţiung, âbbierung, /. adiţiwne,Qufammeu* găljlung, /. $ufaţ, 2Cn> Ijang, m.; Slbbition,/. adintant, v. adlotant. adjacent,«<o. angrengenb. adjectiv, n. ®igenfd)aftb« roort, Steiroort, n. adjudeca, o. a. gerid)tlidj guerfennen; gufdjlagen. adjudecare, /. flufdjlag, m. gerid)tlii$t Quenen* nung; Berftrigenmg, /.
adindicativ, adj. giier* IWtnenb. [junlt, m. adjunct, *». Qfemlfe, Stb* ădjunct, adj. brigefdgt, beigefcglpjţen. ff. adjuncţie,/.8uft«fettung, adjuncţi v,a<y.brijttgtne. adjnra, v. d. befcgroBreit. adjuraţie, — lune, /.
SJtfdjrobnmg,/. adjnstă, v. a. abjuftitreh, anţjaffen, abglrid)en, fer* tig mad)en. [ftietung,/. adjnrftament. m. Stbjju* sdjustare,/2lbjuftiereri». adjutant, m.&bjutantm. ad libitum, adv. nadj Sielteben. [bigen. admanua, v. a. etnfcdn* admanuare, /. ©ingfln* bigung,/.
administra, o. a. oer* roalten; geben; abffiţten; aubteilen; bribringen. administrare, /. Ser« roalten; SluStrilen, n. administraţie, — Urne, /. ®etroaltung, Slbmi* niftration,/
administrativ, adj. oet* roaltenb; autoritate —ă, Serroaltuitgbbe* ţikbe; consiliu — Ser* roaltungbrat.m. ;pe cale —&, im Serroaltungb» roege. [roaltet, Setroefet. administrator, m. ®er* admira, v. a. berounbern. admirabil, adj. beroun» beningSrodibig. admirai, m. Stbmirat, m. admiralitate, /. Wbnti* ralitât,/.	[rung,/.
admirare, /. Sieromtbe* admiraţie, —iune,/. Sie* hranberung,/. [bentb. admirativ, adj. beroun* admirător, m. S5eroun= beter, m. [betnb. admirător, adj. beroun* admis, adj. gugetaffen. admisibil, adj. guldfftg. admisibilitate, /. 3ui Wfflgfett,/.
admisiune,/3tttaffung /. admite, r. a. jitlafjen, getten laffen; —ceva, etroab pgeftegen. admitere,/. 3uta(ţufig,/. admonesta, v. alMti. admoni, v. a. emwdjriett, ihaţnen, wartten. admonla, v. admobt. admoniCe./tîtmaţnen,»; admontţie, —iune, /.
©rntaljnung,/. adnecs etc. T. anecs etc. adnota etc. v. anotaetc. adolescent, tn. 3flngling m. [ttngSedtet, n. adolescenţă, /. 3fing*‘ adonis, m. @tupet, m. ■ adonisa,».». ţetau8pu|en. adopera, r. a. f)inatbeiten". adopta, v. a. an ffiinbeS* fţatt anneţmen; abop* tieten; annrijmen, fief) aneigiien. [bar. adoptabil, adj. anne][)m* adoptare, /. Stnna^tie, Sneignung,/. [Hon,/, adopţie, —iune, f. SU)oţ>= adoptiv, adj. an ffinbeâ* fiattangenommen, abop* tio; copil— SJflegetinb; tată — ţpflegeoatec, in. adora, v. a. oeceţren, an* beten.
adorabil, adj. anbetungb* wert, anbetungbuflrbig. adorare, /. Seteţrtn, n. adoraţie, v. adoraţiune. adoraţie, —ţiune, f.%In-betung, Sereţrnng, /. adorator, m. Slnbefet, Siereţtet, m.
adorator, adj. anbetenb. adormi, v. n. einfdjiafen, entf^tafen; a —1 in Domnul, imŞermfelig entid)Iafen.
adormire, /. ©infiţiafeu, ». Sterben,«.; —irea Maicii Domnului, 9Rarifl .Şimmelfabtt. adormit, adj. eingef^Ia* fen; unaufgeroedt. adormita etc, v. aţipii
adormiţele
8
aejrofon
adormitele, pi. $fld)en« fdjeUe,/. [femb. adormitor, adj. einfd^ld-adragant, m. îragant-• gummi, n.
adresă, /. Stbreffe;. ®e* f d)idlul>f eit, 3u f®rif t, /. —de mulţămită, $anf< fdţrtiben, n.
adresa, v. ». abreffieren, meifen,; a se— t,f. fjif) roenben.
adresant, m. Slbreffant;
@<bretber tineă SBriefeS. adresare, /. gumeifung, SBeifung,/.
adresat, m. Slbreffierter, m.\ (împfanger eineă Sriefeb.
adret, adj. gefcbidt, ftinl. aduce, v. a. bringen, b°s leu, abl)ofen,l)erbringen, ttogen; abroerfen, etn-bringen; a — aminte, in’â ®ebăcf)tni3 jurftd» rufen, erinnem; a — la deplinire. in SBotfjug fefcen, boUftreden; a — cu cineva, jemanbem in etmaâ ăf)ntici) fein; a —Ia sapă de lemn, }u ©runbe ricbten; a — la reson, abfiibren; a-şi — aminte, fi® erinnem. aducere, /. §etbeifiib= rung, SorfiiŞrung, §er» beif®affung, /.; -a-minte, ffirinnerung,/. spre — aminte, jum 2nbenfen; — la aepli-nire, /. SBotlftredung/. aducătoare, /. 9lnffif)= rungSjeidien,». aducător, m. Sringet, ftberbringer, î răget, m. aducător, adj. ubetbrin» genb; etnttăglicf). [f. aductor, m. SSinbemuSfel, adula, v. a. fdjmeidjein, liebfofen.
adulară, /. Slbular, m.
(eine&rt gelbfpat.) adulare,/. Sdjmeidjelei/. adulaţie, v. adulare.
adulator, *». ©djmeidper, adulmeca v. urmări./»».
adult,	*». ©mmdjfener, m. ădulter, m.Cljebrecber,»»;
(Sbebrud),.»».
adulter, *tf. ebebretberif#. ădulten n, m. JBaftorb, m. adumbri,«. a. 6e|d)atten. adnmbrire, /.; SBefdjat* tung, /.	[tenb.
adumbrltor, adj. befftat»
aduna,	t>. a. .fammetn; oerfammeln; abbieren; l}ăufen,f)inpffigen;ber< einigen; — la un loc, oerfammetn; a se —, v. r. fidj oerfammetn; cu cine te —I, te asemeni, fage mir mii mem bu umgeţft, unbid) iţiţi bir fagen, mer bu Mp.
adunanţă, /. Serfamnt* lung,/.
adunare, /. %erfamm» lung,/.; ©antmeţn,».; Abbieren, n.
adunat, qtdj. eingefam-melt; berjammelt; abbiert. adunat, m.Stnfammetn». adunător, mSammterm, adunătoare,/. SBerfamm-lungSort, m.
adunătură, /. Pn[amm< lung,/, ©emengfel,». ju* [ammengewiirfelte 2Jlen> ge,/. [mittem, fdjntiffeln. adurmeca, v. a. fpilren, adus, adj. geneigt, petab» Ijângenb. [Serpejung,/. adusătură,/. 33erufung, adreni, t>.i. fi® ereignen;
Ijingufommeu. adrent, m. Slboent (4 ©onntqge oor SBeilj» nadjten). {gefallen. adventiv, adj. anfjeim» adverb, m.92ebenmort,». adverbial, adj. aboerbiat. advers, adj. entgegen, un* gftnftig. [berfa®er, m. adversar, m. ®egner, 28i= adversativ, adj. ©egen*. adversitate, /. 9Mge> fiţiin SSibenoărttgWt/.
advoca, v, a, beifflgen (ŞUten.)
advocat, m. ţlnfpalt, SRedftSanroalt, StbDolat, m.\ —ul nentreliat, are plată un sc&rnat, ungebeten, unbelobnt. advocăţesc, adj. an» malilicb.
advocftţime, /,. Stbno» fatenpanb, m. advocatură, /. Slbno» fatur,/..
advon, m. SotbaUe,/. aed, m. ©ănger, m. (im mtertumj
aepta, v. a. anbeuten. an»
Saffen; Werfen, fdbiegen, fjnetlen, f^Ieubem; a se —1>„ pcb fibrotngen, fi(b in ©$tt>ung ţe^en, . |i(b auf etroaă pftraen; fi® rbbtum.
aeptare, Slnbeutung, /.; fienlen, n.; ©<bmingen, n-aer, m. fiuft, /.; tRiene,/. fiâltung,/. SJenebmeţt»; welobie, /.; Stuâfeben, »; ©tbtneiptud)».; alua — Suft ftpapfen; a-ş| da —, fief) ein Slnfeţeiţ geben.
aerat, adj. luftig. aereală,/. S uf ten,». aer el, m. îeufelăbred, m. aeri, v. a. (flften.. [*». aerian, m. Suftbemoţner, aerian, adj. luftig, sur Suft gebBrig.
aerlfer, nj. tuftjuf flprenb. aerifleaţie, —iune, /. Silf tung,/.
aertform, adj- luftfbrmig. aerire, /. Sflften, n. aerlsa etc., v. aeri etc. aerocaloriflcaţle,/2uft beijung,/.
aerocllnoscop,m.@tunn» mamungbapparat, m. aerodinamică,/. Suftbe= megungălepre, /. aerofobie,/. Suftf^eu,/. aerofon, m. Suftllang» ţom, n.
aerofor
9
aflige
Af
aerofor, m. 2uftplei» tungbapparat, re. aeroform, adj. Iuftattig. aerografie, /. 2uftbe» fcţteibung,/.
aerolit, re. ăfteteorftein m. aerologte,/. 2uftleţre, /. aeromant, m. 2uftmaţr< făget, re. [fagung,/. aeromanţte,/. 2ufttr>aţr--aeromotru, re. 2uft» mejfer, m.	[re.
aeronaut, m. 2uftf<ţiffer, aeronautică, / 2uftfd)if= fetei,/.
aeros, adj. luftig, [»«. aerostat, re. 2uftbatlon, aerostatică, /. 2uftbi<ţ» tigfeităteţre,/. aetită,/. Ablerftein, m. aerea v. aievea. [<ţig. afabil,<Mb'-Ieutfe(tg, ge|prd= afabilitate, /. 2eut|elig= feit, /.
afacere, n. ©eicţfift, n. Arbeit,/. ©efiţiiftigung, /.; — comercială, ©e» fcţăft^anbelSgefdjiift,». afamaţie, /. ©etţunge» rung,/.
afan, re. îhttnmer, m. afâna, v. afina, [gerftbren. afanisi, v. a. Derniiţten, afară, adj. aujjer;btauf;en; ouă, ţerausi; de — oon aufjen, aufjerţatb; — de aceasta, aufjerbent, ubeibied; — din cale, libertrieben, iiber alle SDÎajjen ; in —, nadj aujjen ţin, auSiuăi'tb; din —, Don aujjen, aub» aâctf-, aubtuenbig; pe din —, ăufjetlid), au$= toenbig; a da pe cineva —, jemanben ţinauâ-wetfen. [fung,/. afasie, /. ©eţimerfran» afect, n. ©emiitbberoe» gung,/. Affeft, re. afecta, r. n. ficţ ţteUen, fid) Detftellen, fidţ jieren, affeftieren; r. a. nnbtnen; jutoenben; Oerpffinben;
SSorlieBe ffit etwab gei» gen; ţeudjeln. afectare, /. ©erfteHen, Affeftieren, n.;2Bibmung, guracnbung,/. afectat, adj. gegiert.affel* tiert jgeroibmet, jugetoen» bet; belajiet.
afectaţie, /. Affeftation, Serftedung,/. afecţiona, v. a. lieben. afecţiune, /. 2iebe, 3u= neigung,/.
afectiv, adj. liebetiofl. afectuos, adj. liebreid), ţolb, gemiltooll. afedron, re. Aftcr, m. afeiie, /. ©onnenfente,/ afemeia, i>. a. Derroeicţli» cţen, Derweiblicţen. [lidţt. afemeiat, adj. Detroeicţ» aferent, adj. juleitcnb juffiţrenb. aferim, interj, gelt. afetea, adv. oergebeuâ. afervescenţă, /. Auf-braufen, n. afet, n. 2ofette,/. a fus, re. Anţang, re. aflerosi, v. a peignen, tt)ibmen,tt)eiţen; a şeii, r. ficţ weiţeit, ficţ ţingeben.
aflerostre,/. Queignung, SBibmung, SEeiţe,/. aflerositor, adj. petg= afif, adj. attn [nenb. afige, v. a. anţeftenjan» fdţiagen; cinfleben; an» fflnbigeit.
afilia, o.a.oerbtilbetn.//. aflliare,/.®erbtfiberung, afin,»». ipeibelbeerjtaube/. alină,/. $eibelbeere,/. afin, m. ©ertoanbtet. afin, a >j. oerrcanbt. afina, v. a. jerfleinern; flăten, oerbiinnen, tei» nigen, lotfetn.	[n.
aflnagiu, re. geinntacţen, afinat, adj. getffeinetf, flacţ, auSgeţbţlt, loder, ungeptcfjt.	//.
aflneţ, re. jgetbclbecrflăcţe,
aflniş, v. aflnet. [fcţaft,/. afinitate, /. ©ettoanbt» aflon, re. Opium, re. aft'r ap£r, adv. ţaatflein. afirma, v. a. befrâftigeu, bejaţen, beţaupten. afirmare, /. ©efrfiftigen, ©ejaţen, ©eţaupten, n. afirmaţie, — iune,/. ©e» frfiftigung, ©ejaţung, ©eţauptung,/ afirmativ, adj. beiaţenb, beţauptenb, befrdftigeub. afiş, m. Anfd)lagjettel; Anfcţlag, m.
afişa, v. a. bffentlicţ an» fcţlagen, aueţăngen,jur ©tţau ttagen. afişare,Anf^lagen,», [m. aflşer, m.3etteIanf^lSget, aflţia, v. a. ettegen; an» fteden. [ftedung,/. afiţiare, /. ©rregung, An» aflţiat, adj. etregt, ange» afix, v. aftcs. [ftedt. afla, o. a. etfaţten; finben; ettappen; l’am aflat cu minciună, id) ţabetţn auf einet2Qge crtappt ; a — de bine, gutţeijjen, fftrgutfinben; a —cu cale, gutţeijjen, ffit gut finben; a — de r£n, ntijjbiHigen; a se — fidţ befinben; ficţ aufţdlten; a se — undeva, irgenb» tu o fein, notţanben fetn; fidţ einfinben; a se — bine, rooţlauf fein; ase — de faţă, jugegenfein. aflare, /. (grftnbung, /. gunb,»».(£ntbecfung,/.; ©efinben,— de faţă, ©egenroart, /.; 3uge» genfein,». [bet, m. aflător, m. ginber, Etfin» aflător, adj. etfinberifdţ;
befinblicţ, tooţnţaft. aflicţie, —Iune,/ ihim» met, «i. Sfrănhmg,/. afiictiv, adj. ttautig. aflictor, adj. ttautig, be» unruţigenb.
aflige, o. a. bettflben, be» la
afltgere
10
lUmmern, Irdnlen, qud= ten; — o pedeapsă, eine (Strofe erteilen. afltgere, /. fiummer, m.
StrSnhmg,/ afina, v. n. jufliegen. afiucs, m. Sufţujj, m. ffon» geftion, /.
afluent, m. 9îebenflujj, ni. afluent, adj. pftiefjenb. afluenţă, /. 3uftufi, gu» brong, m.
aflux, v. aflucs. [f. afonie,/. ©timmiofigfeit, aforism, m.?lpI)ori8mu3, m.; ©prud), m. aforistic, adj. ©prud)*, afreta, v. a. Ijeuem, ein ©d)iff mieteit. afretament,m.$euerung, ©djiffSmietung, /. afretor, m. ©d)iff8»etmie* afric, m ©eegrab,». [ter,m. afrodislac, adj. jur ge« fdjled)tlid)en2iebereijenb. afront, n. SerroeiS; 5Se= fd)impfung, Seleibigung, ©dimad), ©d)anbe, /.; ®d)impf, m. a face cuiva nn —, jemanbem einen ©djimpf antun. afronta, v. a. bie ©tirne bieten. [trug, m. afronterie, /. fredjer Se* aftă, /. SJlunbfdule, /.;
Sldsdjen im SDtunb, n. aftos, adj florbutifdj. afuga, adv.geIaufen,fpom>
afuma, o. a. rdudjent, an* rdudjent, burdjrdudiern, feldjen.
afnmare, /. SRdud)em, 2inrăud)etn; ©eldgn,». afumat, adj. gerdud)ert, raudjig; angebramtt; gefeldjt. [fafjdjen,». afumfttoare, /. $Rdud)er= afumător m. Sdudjerer m. afum&torie, /. 3îdud)et= pfonne,/.
afumătură/. SRdudjerung /.; ®erduă)erteâ,» ; ®e« jeld)te8,».
afund, adj. tief, fjofjl. afunda, v. a. oertiefen, tief madjen; —în apă, tau» djen, untertaudjen; a se —, v. r. finlen, unter» finlen.
afundare,/îaudjett,Un» tertaud)en, SSertiefen, n. afundat, adj. Oertieft, ein» gefunfen.
afund Ator, m. îaudjer m;
£aud)erglode, /. afundătură/. Serfenfung /.; ©adgoffe,/. afuntjU'me,/. îiefe,/. afundtş, v. afnndime. afuragia, v. a. fattern. [f. afuraglare, f. gUttcrung afurisanie/Serfludjung, Serbammung,/. afurisi, v. a. aerfludjen, oerbammen.
afurisire,/. Serffudjung, Serbammung,/. afurisit, adj. t>erf(ud)t, gottloS, berbommt, gott-oerbammt.
aga, m. Soiigeiprdfcft, m. agale, adv. Iangfant. agalectie, /. ÎDlildjarmut, /. (SBSdinerin.) [»» agalmatoh't, m.SBilbftcin, agam, adj. geţd)ted)tăloj.
(SWte.) [Şuijn, n. agamitt, m. brafiuanifdjeS agămîu, m.Sauemtartg m agaos, m. Stgobe, /. agape, /. d)riftlid)e3 Sie» be8malji, n.
agariciA, m. Sldtter» fdjtuamm, m.
agaridar, v. vile. fregen. agasa, t7. a. neden; auf» agasament, m. 9len>en= reij, m.
agasant, adj. aufregenb. agaserie, /. ©<f)dderei, /. agat, m. Slgatflein, tn.;
9tcpat, m.
agăţa etc^ y. agăţa etc. agata, adv. fertig. agatodemon, m. gutei ®eift, m.
ageamiu, v. aglatniu.
ogio
agemba, v. a. fd^Utteln. agendă, /. Stgenbe, /.; SJlerfbud^, n.
agende, pl. 9lgenben, pi. agent, m. Stgend, m. îrieb* froft, /.; ittgent, m. ®e« fd)dftd#exmtttier, m.; — diplomatic, biploma» tifttiei Sertreter, m. agenţie, /. 9lgentfd)aft;
Sertretung,/. agentură, v. agenţie, ager, adj. f^arf, fpi^ig; fdjarffinnig; flinf; — la vorbă, fpipig,f^neibig. ageri,», a. fd)drfen, fpi^en, fd)Ieifen.
agerime, /. ©(bârfe, /.; glinfbeit, ©pringfertig» leit; —a minţii, ©d)arf» finn, ©d)nrfblid, m. agerire,/. ©djdrfen, n. agest, v. agestru. agestru,ot. Muoium, n. (angeftbwemmtee Sanb,n) agăţa, e. a. ţdngen, auf» bdngen, anţângen; a se —,v.r. fid) anţăngen; onţoften. [Snţăngen,». agăţare, /. Slufbdngen, aghesmui, v. a. mit 2£eitj» maffer befpreugen. aghesmuit, a<ij. mitffîcib» toaffet befprengt; aitge» fdufelt, befpipt, (n. aghiasmă, /. 38eiljmaffer, aghiasmatar, m. ®eih= feffel, m.
aghie,.fŞoIijeiprdfeltur/. aghios, m. Mrdjeniteb,
n.; i-a cântat preotul — ul, er ift geftorben ; a trage la aghioase, fid) gegenfeitig bef^impfen. aghiotant, v. adiotant. aghiuţă,/®ottfeibeiun8»n. agi amiă, m. îrottel, m. agiamifl, adj. tiUpelboft. agil, adj. burtig, flinf, be* benb; gefdjidt. agilitate,/. SSebenbigfett, Şurtigfeit, /.; ®efd)id» lidfifeit,/.
agio, m. Stufgetb, Stgio, m
agiotaglfl
11
ajungere
agiotagift, m. ©pefula-tton,/.(auf Sipiogetoinn.) agita, v. a. but- unb J)er» betuegen; beunrutjigen, auftoiegeln, in Sewegung bringen.
agitare, /. Seioegung, Stufwiegelung, Stuf re» gung, Unrulje,/. agitat, adj. aufgeregt. agitaţie,—iune, v. agitare.	[*».
agitator, m. Stuftoiegler, agitcăj/ffingeltourj,/. [f. agliciă,?». ©djlitffelblume aglomera, t>. a. Ijâufen, anljdufen.
aglomerare,/. 3lnljfiu= fung,/. [merat, n. aglomerat, m. Songto» aglomerat, «p. angeljâuft. aglutina, v. a. anfeimen. aglntinaţie, /. Stnlei-ntung, ’f.	[m.
agnat, i».S9Iut8bertoanbte, agneţ, m- aHerbeiligfteS aJieJjbrob,«. [mage,/, agod, m.9Ujent,»i.; 3u= agonie,/. îobegfampf, i». agoniseală, /. (Srroerb, Serbienft, m. agonisi, t>. a. ertuerben, berbienen, Berfcţiaffen; a-şl — vieaţa, fid) ben SebenSunterfjalt Berţdţ»af» fen. [SSerbtenen, n. agonisire, /. Srtoerben, agonisită,/, ©rworbeneg, SermBgen,». agraf m Stgraffe,@l>ange/. agrăt, v. a. anreben. agrătre,/. Stnreben, Slnfpradje,/.
agrămădi, v. grămădi, agramat, adj. ungebilbet. agrar, adj. agraţifct). agraţia etc., v. graţia, agrava, v. a. erfdjweren. agravant,«<ţ»erf^tt)etenb. agravare,/grfcbtoerung,
agrea, v. a, gutţjeigen;
empfangen, anneţmen. agreabil, aaţ/.angeneJjm.
agreat, adj. gutgebeifjen;
a fl —, ănflang finbcn. agrega, v. a. in eine S8er= binbung aufneljnten. agregat, w. aujjerorbent-lidjer Şrofeffor, m. agregaţie,—iune,/. Set-binbung, /. Seretn, m.; §abilitterung, /. agrement •» Suftimmung, /.; Stnneţmlimfeit,/. agresiune,/. Stngriff, m. agresiv, adj. angreifettb. agresor, m. Stngreifer,»«. agrest, adj. bduerijct). agreţe, /. pl. SdjiffSaua-rujhing, /. [fdjafttid). agricol, adj. lanbntirS agrlcultor, »».fianbtt)irt, m.; Sauer, m. agricultură,/.Sanbluir!-fdjaft,/.; Stderbau, m. agrimensor, m. gelb-meffer, m. [feit, /. agripinie, /. ©djtaftofig-agriş i» ©tadjelbeerftaubc/. agrişă, /. Stad)eibeere, /. agrologie, /. Stderbau-funbe, /.
agronom, m. fianbmirt m. agronomic, adj. lanfc-tBirtfdjaftlidj. [fc^aft, /. agronomie,/. Sanbwirt-agrn, m. 3laer, m. . [f. agrumen, m.@auerfrud)t, agrupa, v. a. gruppieren. agud i»2)taulbeerbaumin. aguridă, /. §erltng, m.
unreif e SEBeintraube, /. aguttn, m. ©olbljafe,/. ahotnic, adj. litftent. aht, m. ©eufger, m.\ 9tn-tiegen, — de casă, Şeimtoeţ, n. alapta, v. aepta. aiar, m. ffitdjmajî, n. \n. aiasmă,/getBeiţtc«SD5affer aicea, adv. Ijier; — e —, ba Itegt ber §unb be-graben.
alda-de tnt.IafţentoirbaS. alde, int. tuoijlan, normări?, Sbîut. aidoma, adv. genau.
aielită,/. Stblerftein, m. aiepta, v. aepta. aievea, adv. toirflicE), in ber Stat.	[m.
ailetă,/.3flţrung«japfen, aior, m. $3oIfâmu(|,/. airea, adv. anberâtuo. als, int. red)t$! aişor, m. @<ţneegt5(ld)en, — galbin, @o!b-tuura,/.
ait, int. ba Ijaben miră! aite, v. alturi.	[/.
aituri,/ pl. 2rleifd)îuîge, altt, m. Snoblauib; -»de pădure, ©e^BQtraut, n; —ul şerpelul, gelblaud), „ im;—pi ursului, Şjkilb-fnoblaut^, m. [roittjen. aiua, v. a. mit Suobtaucf)-aiurea, adv. anberdtuo, anbertodrtâ; de — an-berârooţer, a vorbi —, irreteben.
aiureală, v. aiurire. aiuri, v. n. irreteben, ab-fd)Weifen, fafeln, geijteă-abwefenb. fein. aiurire, /. ©d)tuârmeret, (£ntgiicfung,iţafetet ;5an-tafie, /; ©eifteâabrpeţ'en-ţeit; — de bucurie,/. greubentaumel, m. aiurit aii -ungure^nungd-fdţig, geiftegabhiefenb. aiuritor, adj. Bertuirtenb. aiuşor,m8aud)beberid)»i. ajuineală,/. ©inniden, n. ajumi, v. a. einfd)tâfern. aj urnit, m. Serjiecffptel, n. ajun, m. fţajttag, im. ; Şor-abenbeine8jjejte$; —ui . crăciunului, ţeiltger Stbenb, m. ajuna, v. n. faften. ajnnare,/. faften, n. ajunge, v. a. (angen, et-langen, erreidjen, ein-boten; geraten, luerben; • geIaţtgen,anfommeu,an-langen, eintreffen; ţin-rei(§en; erleben, a se— ftbereinfomnten. ajungere, /. ISrlangung,
ajung? tor
12
albimţă
@rreid)uno, Slnfunft, /.; Sangen, ©eraten, ffier-ben, Stnfommen, n. ajungător, adj. auSrei-djenb; anfotnntenb. ajung, adj. erreid|t, ein-gefjolt; om —, gemadţter aJtamt: de—f)inlfinglid), Ijinreiaienb, jur ©ettftge. ajung, m. ©enugfatttfeit/. ©ettilge./Sefricbigung/. ajur, adj. burd)brod)en. ajurna, v. a. erftreden, grift auSţdjreiben. ajurnare, /. ©orlabung; grifterftredung;./; -personală ©biftaljita-ttott, flmtl.Sorlabung,/. ajurnat, adj. tterfdjoben. ajusta, v. a. abjuftieren, attpaffen, ţerrid&ten; -un tun, eine ffanonc aufproţen.
ajustat, adj. angepafjt. ajuta, v. «.Ijelfen,beifte1jen, beitragen, unterftiifcen; — cu alţi, mitţelfen, tnitttrirfen, — la nevoie, au8 ber Sîotljelfen. ajutare, /. §elfen, Slu$-t)e(fen, 3Ritl|eIfen, SDlit-Wirfen, n.
ajutător, adj. &itf#=. ajutor, m. Şilfe,/.; §e(< fer, ©eljilfe, m. • a da—, Ijelfen, fiitfe Ieiften; — tnt. ju Şilfe! ajutora, v. ajuta, ajutorare,/. Şilfe,/. ajutorinţă, /. §i(fe, /. al, art. be$, ber. ală,/. îicadjenunpetiint,». alabală,/. burdjetnanber; ce mal —, toad gibt ei 91e ueâ ?
alabastru,»j.Sttabafter,m. aloc, m. ©pelj, m.; 8or-fponn, m.
alagea,/. Sroirn, ©eiben-umlltd), m.; a păţi — IjinterS Sidjt gefftţrt toerben.
alaifi, n. ©eleit, ©efolge,
»•; 8w0/ Stufjug, m.; ©arabe,/; îl duce cu —, raan begleitct iljn mit ffaţemnufif. alai, v. halal, alalt, pr. ber anbcre. alai t aer I, adv. ttorgeftern. alamă,/. 3Jîeffing, m. alămâioară,/. Cititle,/.;
îţpmian, Quettbel, m. alămar, m. ©elbgiefter, ©ftrtler, m.	[n.
alămărte,/. ®îeffing*eug, alambic, i».$eftitlieneffel, iw.jSIbjiebblafe,/ alăinîle,/. yitrone,/. [m. alămii*,»; .gitronenbaum alămt'u, adj. rotgelb. alandala, a,tv. funterbnnt. alantur, m. Umgegenb,/. alăpta, v. a. ffingen. alăptare, /. ©fiugen, n. alărgi, v. lărgi, alarma, r. a. aUarntieren, beunnxpigen.befingftigen. alarmă./Sârnt >».©ef<f|rei, «. Sluflauf, m.; a da —, Sflrtn fdjlagen. [fenb. alarmant, adj. auffdjref-alarmare/.ftllannieren». alarmător, adj. beunruf)i-genb, beăngftigenb. [m. alaş,m. ©eri'tft,».; ©often, alătura, v. a. ndtjern, an-nfflfem, năljer bringen, nfiber ritden; beilegen, beifdjliejjen; a se —, fidj nSfyem, fid) anttfi-ijem.nSljertreten; a se — pe lingă cineva, fid) an jemanben auftplic-ţett; nu poţi se te alături de densa, bu fannft iljr nidjt beifommen. alăturare, /.©eilegen, n.; ©ei(age,/.©eifd)lufs, m.; in —, beiliegenb, bei-gefd)(offen.
alăturaş, m. iftadjbar, in. alăturat «<&'-beigcfdjloffen. alăturea, adv. neben, ba-neben, an, bei, nabe, in ber Stfflje, in ber 5îad)-barfdjaft.
alătnriş, adv. feitlid), feit» tnărtS.
aldu, m. 9ceţ, n. alaun, m. ^llaun, m. alaur, v. clumăfae. alăută,/, ©eige, giebel,/. alavastru, m. ®Iad, n.
(bibliftţer HuSbrud.) alb, adj. nteig; cal—, ©djimmel, m. albă, /. SRorgenrbte, /.; ®5mmetung,/; ©t^im-melftute,/.; tot —a In doi bani, bie alte Seier ftngen; e mâncat ca —a de ham, erift gang erfdjbpft; a vedea —a în căplstere, ju ettoad fomtnen. [(ţen, n. albadă, /. 3Rorgenftdnb-albăstrea, v. centaura, albăstreală, /. 8tStte, /. albăstrt, o. a. blfiuen, blau fdrben.
albastrime,/. ©tfiue,/. albastr-u, «uţt'.blau; haine —e, ©ftrgertra(ţt,/. albe, v. albele. albeală,/2Beifje,/.; Slet-albear, m. ©ienenforb, n. albeaţă, /. SBei^e,/.; — în ochi, ber gratie©taar. albeib, adj. ucig. albele, pl. SSBeigtttfifdbe, /. albeneţ, adj. ttteiglicb. albeţ, m. ©plinţ, m. albi,' v. a. ttteigen, ttteijj-tnacpen; a se —, v. r. meife toerben. albicios, adj. ttteifjlidj. albie,/Şlugbett,». ;îrog, t».; $5iege,/; aeşidln —, itberfdiroetnmen. albime, /. SJeifje, /. albină, /. ©iene, /. albinar, v. stnpar. albinărel, m. ©iettenOo-gel, m.	[m.
alblnărte,/©ienenftanb, albinărtt, m. ©ienentoirt-f^aft,/., v. şi stupănt sea& aplcultură. albineţ, v. albeneţ. albiniţă,/. ©iend)en, n.
albinos
13
alfatet
albinos, m. Sîaferfaf, m. albior, adj. Wei&Iid). albire, /. ©rgranung, /.;
SBcigmerben, n. [(2fifrf>.) albişoară, /. Stlben, m. albiţă, /. ©djitblraut, n. albltor, adj. Bleidjenb;
— m. SMeidjet, m. aibitorie, /. Sleire, /. albitură, f. SEBeifaeng, n.
9Bafte,/.
albin, adj. weigiid). alboniu, v. alblşor. album, m. Stlbum,». albUmeală, v. albnmilă. albumilă,/. ffibeltoei|, n. albumină, /. (Siiroeijjftoff, m.	[baltig.
albuminos, adj. eitveif-albuminurie, /. §arn-ntţr, /.
alburiu, adj. tmfelid). album, m. ©plint, m. albuş, m. — de ou, @i-; —nl ochiului, bas SGBeiŞe im Sluge, n. albuţ, adj. roeiţjtid). alea,/. foafen, m. [rung/. alcalescenţă,/fau[e ©âţ-alcali, m.$[lfali;2augen-falj,n. f'DjtbbeâSţalium); —volatil,fludjtige3®Iau-berfafj.	[rtnb.
alcaligent, adj. aftaltfie-alcalin, adj. alfalifd). alcaloid, m. v. Stlfaloib,». alcâm, m. ©d)iinge,/. alcarazos, jo.îonfrug m. alcătui, v. compune. alceu,m®Ientier». [faft,m. alchermes, in. wernteS-alchimie,/. Slidjentie,/. alchimist, m. ©olbtna-djer, m.
alcion, m. ©ee[<btt)albe,/. alcool, m. Sllfobol, SBein-! geifl, m,
alcoolic, adj. alfobolifdj. alcoolisa, «>. a. dlfofjoli-fieren.
alcoolism, m. SflfobaiiS-muS, m.; îrunffucbt,/. i alcoometru, m. Sllfobol-ntefîer, m.
alcoran, m. fioran, 9te-Itgionebudj bet SRoba-ntebaner, n. alcov, m. SHfotten, m. aldămaş, w.ffauftrunf,m. aldan, m. §anf, m. aldaş, m. ©egen, m. [d)en. «ldej adj. unfer; beâgtei-aldui, v. a. fegtten. alduire,/. ©egen, m. ale,pr.det. jene;— a, atfer-banb; alte —a, /. pl. Sfibmung,/; de—gurei, SRaţrungŞmittel, n. pl. ileă,/9IUee,Şrontenabe/. alean, m. geinb, nt.; Seib, n.; Shttnnter, ©roti, m. alean, adj. abgeneigt, feinblicb.
aleator, adj. aufbebcnb; condiţlune —toare, aitflSfenbeSSebingung,/. alebardă,/. ŞeHebatbe,/. ilebardier, m. ipeflebar-bentrdger, m. alee, v. aleă. alefiev. alifie. [bringen. alega, v. a. anfiibren,t>ot* alegat, m. Sîeifdjluţ}, m.; 93eilage, /.
alegaţie, —iune,/. 9In-fiibnmg, SSebauptung,/. alege, v.a. roăţlen, au§-lefen; a se—, fidjent-febeiben; a se — la un fel, fidj nad) eîiier SHid)-tung entfdjeiben; cine— culege, mer bie ©aţi bat, bot bie Ouat; a-leagă-să cum să va—, (omme »a8 ba mode; a se — cu ceva, ettnaă fibrig brijaften; tocmai tu te-al ales să..., gernbe bu toittft...
! alegere,/. SBabl./. alegător, m. SBăbier, m. alegător, adj. roSbleriţcb, SBabl*.
alegătură, ▼. alegere, alegibil, adj. mdblbar.
| alegoric, adj. attegorifd), finnbilblicb-
I alegorie, /. Sldegorie, /
finnbiiblidbe î'arfteffung, ®erfinnbilbiid)tmg. /. alegorlsa, v. a. finnbiib= li<b erfiâren.
alegreţă,/. grcube.grdb* liebfeU,/.	[ftig.
alegm, adj. muntet, lu* aleitt. m.S(Kee,$tomenn be aleluia, /.Şalieluja,»». lf. alem, m. tflififtbe §etr* fdberfabne, f. alene, adu. nad)ldffig-aleo, int. mebe, o meb-olerga, v. n. laufen, ren» nen; jageu,eiien;—după cineva, jemanbent nnd)= iaufen— la cineva, fid) an jemanben menben. alergacifl, m. ffiilbote, m. alergare,/. 8aufen,3ien= nen, SBettlaufen, SBett* rennen, n.
alergate, adv. pe —, flinf, uberboienb, Îpornftreid)g. alergătoare, /. oberec SDtftblflent, m. [ner, m. alergă tor ,m.8âufer,9icn* alergător, adj. lanfenb, rennenb; bienftfertig. alergătură,/. Sauferei/. alert, "<ij. aufgeroedt,mun= ter, lebbaft, nwcbfam. ales, m. ©rroâbiter, 5tu§» erroăblter, ®en>âblt<r,»«. ales, adj. erroăblt, ou§cr»
gemfiţlt; mai —
adv. inăbeionbere, be» fonberă, bauptjâ^lid).//. aleş,«.9?a(bfteflung,2auer, alesătură, /. §aarfle<bte, /. SBebentufter, n. aleşui, v. a. imd)ftetlen, lauern, belaufdjen; ţin» tergeben, fibcriiflen, an» ffibten.
aleşuire,/. îîa^ftedung, Siauet, 33e(aujd)ung,/. aleşuitor,w>.9ia(bftefier,>« aleşuitor, adj. lauentb. aleă, v. aleo. alfa,/.9ltpba,u. alfa şi omega,/. Stnfang, m. unb Snbe, n. [Stbc, n. alfabet, m. Slipţabet, n.
acceptator
4
acompania»
acceptator, Stnnefjmer,»». acces, m. pl. —uri, m. 8«0nng,8utritt, m.; Sin* faU, m. Sinwanblung,/. accesibil, 04/. jugflnglidj. accesle,/. Serbtnbung, /. accesit, m. ber jhjeite ober minbere Şreis (bţtfPra* mien), fRebenpretă, m. accesiune, /. Slnnabme, Sufage,/.(itngepribni8 ».;3«gabe,/. (jufăUig. accesor, adj. nebenfad)Iid), accident, m. Sorfatt, m. 8ufoH,i».; Ungefd)id,a. SOÎifjgefd)i(f,». UnglfitK* faU, m.
accldenţă, /.StfcibenS, /.
©poitetn,/. pi. accidental, adj. gufdOig. accidentat, adj uneben, ţflgeltg. [peuer,/. accisă, /. Serjebrungg* accisar, m. SerjegrungS* ftenereinne^mer, m. acea, adj. det. jene. [ aceaşi, adj. det.' btefelbe. aceasta, adj. det. biefe. acefal, adj. of)fteffopf. acel, adj. det. jenei, aceiaşi, adj. det. berfelbe. acer, etc. v. ager, etc. aceră, /. Slbler, m. acerb, adj. ţerb. acest, adj. det. btefer. acetal, m. gufel, m. acetat, m. gfftgfiure,/. acetat de cupru, m.
(SJrftnfpan, m. acettl, m. Stjetitin, n. acetometru, m. @Jfig* făuremeffer, m. aceton, m. ©ffiggeift, m. acetos, adj. effigfauer. achentn, »».©d)alfem, m. achera, v. a. ertoerben, erfieljen.
acheron, m. Sldjeron, m.
(glujj ber Unteooett.) acheror, w. Srfkţer, @r« toerber, m. [celnlnl. achilea, v. coada şori-achlsiţie, —iune, /. ®r* toerbung, /.
achisitor,»i.Snttierber,m. achit, m. ©ejaŞIung, ®e* rid)tigung,/.
achita, v. a. entrid)ten; freimadjen, freifpredjcn; begletdjen, berid)tigen, bejaljlen.
achitare,/. Cntridjtung; ©rlebigung; gretipre* ţbung; 8erid)ttgung, SSegaţlung,/. achiţi, m. ®ppi<%,m.; Sol* geben, n. (beint S9iHarb= fpieO; Stnftofj; Stnlajj, m. Seranlaffnng; a da cnira—jemanbem ent* gegenlontmen.	[fret.
achromattc, adj. farben* achromatopsie, /. gar* benunterfdjetbungSun * bermdgen, 1».
aci, adv. Ijiet.	[utig.
acicular, adj. nabelfbr* acid, m. ©Aure, ©djflife,/. acid, m. ©Sute; —acetic, @f{ig, m:; —boric, S3or= ffiure,/.: —carbonic, ffioijlenfaure,/.; — for-mic, StnteifenfBure, /.; —fosforic, 5|}ljo8pIjor* faure,/; — muriatic, ©aljţaure,/.; —nitric, Salpeterfăure,/.prusie, m. SflaufSttre, /.; —sulfuric, Sdjtoefel*
Sure, /.; — tartaric, redjroeinftein, m. acidifer, adj. fauer. aciditate,/, ©dure,/, acilea, adv. t)ier. acilon,m. Slorbroinb, m. acioae, /. Sronşe,/. acioală, /. ©d)il^fitte,/. acida, a se — v. r. fid) berfteden, fid) aufţolten. acisiţiune,/. y. aculsl-
Îiune.	[terfdjlfipfen.
na, a se —, t>. r. un* aciuare,/ltnterfcţ)litţ)fen, Unterlomnten, n. aclama, v. a. auSrufen, fteubtg jurufen; mittelft 3uruf8tt)âţlen ;mit greu* benrufen empfangen.
aclamare, /. 8utuf, Stu8* rufung,/. [aclamare. aclamase, — lune. v. acUmatisa, v. a. affitma* nfieren, fi^ einieben. acllmatisare,/. SRflima* tifation, CKnlebung,/. aclimatisaţie, —lune, v.
acllmatisare. aclimita, etc. ve<Ji acll-matlsa, etc. acltfde, o. a. beilegen. adtfs, m. S5etlage,/. acmac, adj. unerfabren. acolUjn.groSeSîăţnabel/. acoladă, /. Umpalfung, Umartnung,/; fîuţ, m. acolea, vetjl acolo, acolisa, v. a. fid) an* f&miegen. ■ [gung,/. ăcolisare, /. Slnţtbmie* acolisi-tor, m. anfcqntie* genb; boală —toare, an* ftedenbe firanfţrit, /. acolit, m. ©efelle, SHt* bruber; §elfertţeifer, m. acolitura,/.Unoerfqantt* ţeit,/.
acolo, adj. bort, bortbin, bafelbft; de —' bdţer, oon bortţer, bboon; pe — bortju; cine e —, balt, toer ba? intr’— in ber Şi^tung, baţin. acolut, m. tyâfîte ber. 4 niebem SBetţen,/. acomoda, v. a. anpaffen, einriiţten; a se — «. r., fid) anbequemen, fi$ in etroa8 feţiefen; a se — Împrejurărilor, fidŞ in bie Serbăltniffe fc^iefen. acomodabil, adj. anpag* bar. [meffen, paffenb. acomodat, adj. ange* acomodaţie, —iune, /. Stnpaffung; Sermitt* lung; SluSglei^ung,/.; putere de —, Slnpaf* funggoennBgen, n. acompania, v.a. begleiten. acompaniament, m. Se* gleitung,/. ţten,». acompania», /. SSeglei*
aconit
B
Ac
aconit, m. ©turmljut, m.
(©fi) [(«Ifoloib.) aconltin, m.Stonitin,*. acont, m. Stbfdjfog, tn.
Sbfd)iag3jat)lung,/. acoperi, v. o. bebeden; fiberbeden; berftedert; — cu glii, berafeii; — cu zăpadă, berfdjneten; a se—, r. r. fid) bebeden, ftd) nerbunfeln. acoperământ, tn. Sebrf* luna; ©ebadping, /. %aâ),». (5)dd)er.) acoperire', /. ©ebedung, ©erbedung,/. [($dd>er.) acoperiş, tn. 5)ad), n. acoperit, adj. bebedt, 6et« bedt, jugebedt; berfjftUt; In oală —ă nimeni nu ’scle ce fierbe, too$ id> nidŞt tueifj, mad)t mit mdtfljeif}. [m. Şflfle,/. acoperitoare, /. fDedeI, acoperitor, tn. ©efdjflŞer;
$ad)beder,m. acoperitor, *#. bebedenb, De^ftQenb ;befâftfcenb,be* fd)irmenb.[©ert)fillung/'. acoperi tură,/©ebedung,
acor,	n. Sa Intuim. (©fl.) acord, m. ftbereinftim«
ntung; într’un comun —, in gegenfeitigem ©in= oerftdnbni3; SinKang; îlretflang, m. a 11 de—, einig fein.
acorda, v. a. ftitnnten, af-lorbieren; audljanbeln; îugejteţ|en,erteiten; l-am —t nn credit, id) Ifabe itjnt einen Srebit etnge-rdumt.
acordabll, adj. bereinbar, fibereinftratmbar. acordătoare, /. @ttmm= ţ^Ififfel, m.
acordător,™ ©tintmer»*. acordeon, tn. >ţiri)l)or* monifa,/. [mer, tn. acordor, tn. ©timntţam*
acos,	adj. nabetig. acosta, v. n. anreben. acostat, w.Sngerebeterm.
acotldelon, adj. o$ue fteintbfatt. acoy, m. (Binter, tn. acre,/, engl. giddjenmaft, a.; 9Wer, tn. acreală,/. ©dure. acredita, e. a. allrebitie» Ten, begiaubigen. acreditare, /. ©egiaubi-gung: ftrebitanweifnng/. acreditat, m. ©eglaubig* tet, m.
acreditat, a#, begtaubigt. acreditiv, m. —â,/ ©e* glanbigungăfd^teiben;». SrebitDrief, tn. [»». acrescemdnt m. 3utoad)$ acrescenţi,/8utoadj« tn. acri, v. a. fduerit; a se —, r. r. fouer tberben; vinul să acresce, ber SBein fâllt ab. acribie, /. ©flnftiid|leit, ©enauigfeit,/. acrlcios, adj. fdueriid).
fouer. [fdjrede,/. acridă, /. ©d)nartbeu* acrime, /.©dure,/.; ©it« terfeit,/. @d)drfe,/. acrire, /. ©fluent,». acriş, m. ©tadjelbeer' ftraud), m. (—ftrdudjer); ©auerntild),/. acrise, pi./. @tad)etbeeren / pi. —roşii, ©reifet* beeren,/pi. acrişor, adj. fdueriid). acrit, adj. gefduert.' acrltate,/ ©dure, ©djdv* fe, ©itterleit,/. Ife,/. acrituri, /.©dure, ©djdr> acrin, adj. fdueriid). acrobat, m. ©eiltdnjet m. acrolen, tn. gfettfdure, / acromatic, adj. bortea* genb.
acropole, /. Slropolis,/. acrostich,m Sfrofttdjort, ».;9iamenSgebid)t, n acroter, m. Heined gufj’ (jeftcll, n.
acru, adj. fouer; mi s’a făcut acru si te tot aud plingdnd, id) bin
teum
aernm, tn. ©farbut. «h. acsefna, adv. pldŞltd). acslomi,/. ®runbfaţ, tn. acsion, m.fiobgefang.m, acşor, m. 9îobel($en, n.
act,	m. 8tft, m. îat,$anb* lung; SBetf, n. [Sat,/.
acţle,/.9((tie; ^anblung, actinot, m. Slugit, m. acţiona,/belangen,gerid»* tliiţ berflagen; ţambeln. acţionar, m. ÎCftiondr, m. acţionat, m. Seflogter, m. acţionător, m. ftldger,m. acţiune,/, nttief.; ţanb= lung, îat,/.; ®Iage,/.' activ, ««b’-Mtig, eif rig, rege. activa, r. a. in îdtigfeit bringen, in ®ang feŞen. activitate,/. îdtigfett,/. actor, m.@d)oufpieler, tn. actriţă^/Sţ^aufpteletin/. actual, adj. gegentoftrtig, mirflub, tbobrţafttg. actualitate, /. JBirfrtdp leit, ©egennwrt,/. actuar, tn. Slftenf(^teiber, m., ©elretdr einer ©e-
acu,	adv. jeŞt. [ţbrbe, tn. acuar, n. ©quarium, tn.,
©e^dltnid fOr lebenbe ©flon jen u. fBaffertiere. acuarel, m. Stguarelt, tn. acuatlc, adj. 38affer=. • acuera v. aculra. j acufunda v. cufunda.
I acuilâ,/. Slbter, m.'ilor, m. aculra,' v. a. ertoerben, anfd)affen, an fi^ brtn* gen, fid) berf^affen. acuitate./. §tŞe,/. @<^ dr* fe,/. — a durere!, bad Slute bed ©(ţmerges, n.
\ acuisiţie, — lune, / ffir*
I merbung, Snfc^affung,
I /. ®etoinn, tn.
I aculeţ, tn. îîobeliţen, n. aculma, v. n. fid) netgen, abţângig fein. acum, adv. jeŞt, nun, — însă, nun ober; —e—, jeţjtgiltS.
acumula
6
•Afect»
Ad
acumula, p. a. Mufen, ilberŞăufen, anşâufen, femnteln.
acumulare, / ftăufung, SlnŞăufung, Uebert)du= fung,/ [acumulare.
acumulaţie, —Iwne, ▼.
acumulativ, adj. gelfâuft, jtufamnten, in Staufefe u. mogen.
acumulator, m. Sufffeet-, (Şerung&tpparat, *». acupunctura, /. dtgtlidje $ebanblung bunfe2Rabel* fticfef,/.
acurat, adj. genau. [f. ecurateţA,/. ©enauigfeit, scurge, v. a.ţtnjulaufen;
beifttuern. [fdjulbigen. acasa, v. a. anflagen, be-acus&, /. —are, / S5e« fefeulbigung, Slnflage, fttage,/.
acusabil, adj. anflagbar. acu sat, m.Slngeftagterm. acusat, adj. angeflagt. gcnsaţie, —iwne./ ®e* fdjulbigung, «nftage, Slag*,/.
acusativ, m. ©enfalt, m. acusator, m, ittdger, Stn= fiâger, m.
acusător, adj. ftdgerijd). acuşi, acuşica, adu. jeŞt, fofort.
acuşor, m. DlabetcŞen, n. acustic, adj. juni ©eŞBt, junt Sdjcitl gcŞorig, a= fufiifct). //. Slfuftif,/ acustică, f. ©djaUIefere, acut, adj. fetiş, jdjarf, afut. acuţ, m. Sîabeldjen. acutanţular, adj. {piş.
nttnfeltg. [djerSIufpuŞm. acutremlnt, m. U'IcŞedi. adă, t. aduce, adagio, ». Slbagio, langjatneS îonftiid,». adagiu, m. Sprudj, «.
©prufewort, n. Sentenj/. udâlmaş, m.Kauftruufm. adamant, m.$iamant m. adamantin, adj. bia-manten.
adânc, «b'.tief; bătrâneţe —ncl,pi. ŞoŞe82tftet,». adânci, v. a. tiefmadjen, oertiefen, genau unter= fudjen.
adâncime,/, îtefe,/. adâncire, / ®ertiefen, n. adâncit, adj. tief; oer= futifen.
adftncltor, m. îaudjer m. adâncitură, / Sertie» fung,/
adâncuţ, aâ/$temlid|tief. adâoga, t. adauge, adaos, v. adaus, adâpa, p. a. trdnfen. adăpare, / Stdnfen, n. adăpat, adj. getrflnft; — in sclinţe, febr geleŞtt. adăpătoare,/ îrdnfe,/ adăpătură,/. îrdufen, n. adăpost, m. 3uflud)t$ott, m. Dbbad), Stfşl, n.; la— gefefefiŞt.
adăposti, t>. a. (cfeăŞrn, bergen, unter ®ad) brin-gen, beŞerbergen; ase— unterfoimneu,Unterfnnft fnben, ©djuŞ finben. adăpostire, /. S3efcfeir= mung, ®ejd)fiŞun|},/. adapta, v. a. abnptieeen; anpaffen.
adaptare, / Slnpaffung, / Stbaptierung,/ adaptaţie, — iune, 7. adaptare.
adăsta, v. n. eriuarien, in (Ertoartung {cin. adAstare,/. ffirnmrtung/ adaoge, v. n. ţtnjufiigen, beiffigen, jufeŞen; cec» grBffem, oetmeŞten. adaugere, /. ŞinjufU« 0ung,/.
adaugătură, /. §inju= fugung, SSermeŞtung,/ SujaŞ, m.; 5ln fuge,/ adaus, m 3ufaŞ,3un)ad)3, SlnŞang, m. 3ugabe, 3u= lage,/. Uebcrfdjujj, «». addice,p. a. geridjttid) ju fptecŞen.
adecă, 7. adică.
adecuat, adj. angemeffen, entfpreifeenb, boli. adelfie,/ SerwatŞfung/.
(ber Staubfdben.) ademeni, v. a. loden, an» torfen,DetIeifen,berfuŞren. ademenire/SSetlodung/ ademenitor, m. Setlorfer, ®etfflŞtet.
ademenitor, adj. berlof.
fenb, oerfuŞreriid). ademonatos, adj. eiterig. adempţiune,/ ffiibetruf= ung/ (eineă SSetmdifet nif. adine, 7. adânc. [fe8.) adânci etc., 7. adânci etc. adăpost, 7. adăpost, adopt, m. (EingeroeiŞter, m SIbept, m. [guftimnten. adera, 0. a. beifHmtnen. aderare,/3uftimmung/. aderent, m. SnŞdnger, Şaitetgdngei, m. aderent, adj. anŞănglid), anŞangenb, beipfei^tetţb-aderinţă,/.SeifHmmung, SBeipfeiifetung,/. adese, adesea, adv. oft. adeseori,odo.oftntală,oft. adesiune,/ Seiftimmung /.; Bbtjdfion, /. ănţaf. tung,/.
adet,	m. Slbgabe,/. adeunădl, adv. jflngfe. adevlr,». SBaBrŞeit, 9îi(fe= tigfeit, ©etoifeŞeit,/; in — toaŞiŞaftig, n>a|rli(f). adevărat, adj. ntaŞrŞaftig, toaŞr, ricŞtig; cu—, toirt= ti^, inbcr£at,ft$et(id). adeveri, v. a. befeneinigen, beroeifen, Beftdtigen, be= gtaubigen, bejeugen. adeverinţă, /. SefcŞeini» gung, /. SBegtaubigung, ®eftatigung,Duittung/. adeverire,/BentăŞtung, SSegtaubigung, tBetbei* fung,ÎBeftflttgung,/ [m. adeveri tor, m.SBefedtiger, adeveritor, adj. beftăti» genb, begeugenb, bejdjei' nigenb;betoeifenb. adhera etc. 7. adera etc.
Am
adltoC	7	ilolniUts
«d iac, tuto: eigenS. adhorta, v. a. ermafpten. adhortaţie, - iune, /.
<£nttaţnung,/. adl, adv. Ijeute;'—întfn-de până rupe, miile n’ai*e s*6 astupe, Ijeiite nod) dtifţeibnen <5oden, morgen ţat er nidjt£ ju broaen.
adia, v. imp. toeljen. adiacent,«tf. angtenjenb. adiafor, adj. gieid)gittig. adiaforie, /. ©letdjgiltig* feit,/.	[tig roetben.
adiaforlsi,v.n. gletd|gi(= adidre,/. 2Bef)en,n. adiată,/.îejtamentn. [Ift. adică, adv. ba8l)eifst, ba8 adicătelea, v. adică, adiere,/. SBefyen, n. [etc. adimeni etc. v. ademeni adinamie, /. ffraftloftg» feit,/. [juoot, betior. adineaori, adv. unlângft, adins, «.Sleijj.Sorfaţ, m.; in — borţfiţjltd), gefltf* fentlidj; cn tot — nl, atlen (Ernfte8, attdatlen ffrăften.	[n.
adio,»».9tbfd)teb, m.îtbteu adirege, v a. f)in$utuen; brangeben.
adlres, m. $rangabe,/. aditament, v. adlres. adiotant, n. Slbjutant, m. adiţle, v. adiţiune. adiţiona;», a. jufamnten* jdljlen, obbieren. [flufaţ*. adiţional, adj. ju|flj}Ud), adiţionare,/.Şujammen» jdţilung, «bbierung, /. adiţiune, /. flufammen*
JSţlung, /. 3uţaţ, îtn* ang,»».; Stbbitton,/. intant, v. adiotant. adiacent, «<ţf. angrenjenb. adjectiv,». ®igen(d|aft8» mort, Seitoort, n. adjudeca, v. a. geridplid) juerfennen; jufd)(agen. adjudecare, /. 8ufd)lag, m. geritbmtfce Querfen* nungjBerfteigenmg,/.
adiudlcattT, adj. liier* fenhenb. [junffj*». adjunct, m. <Sfem(fe, Sfb* ădjnuct, adj. betgefilgt, betgejd)lojţen. ff. adjuncţid,/.8ugefetlung, adjnnctiv, adj. bţtfflgeitb. adjnra, v. d. befaiwoKn. adjnraţie, — iune, /.
Sefdjntârung, /. adjusta, v. a. abjufHeren, anpaffen, abgteidten, fer* tig madjeit. [ftierung,/. adjuStament, m. ®bju» adjustare/îibjuftierenn. adjutant, m.Sibjutantm. ad libitum, adv. nad) Selieben. [bigen. admanua, v. a. etnbftn» admanuare, /. (gingdn* btgung,/.
administra, t>. a. oer* roalten; gebett; abfflţteti; au8teilen; beibringen. administrare, /. Ser» toaiten; 2tu8teiten, n. administraţie, —iune, /. Bertoaltung, ®bmi* niftration,/.
administrativ, adj. oer* maltenb; autoritate —ă, SertoaltungSbe* Ij&rbe; consiliu — Ser* toaltung8rat,m. ;pe cale —ă, im SertoaltungS» toege. [malter, Sertoeţer. administrator, m. Ser» admira, v. a. benmnbern. admirabil, adj. bemun» berungStofirbig. admirai, m. Stbmirat, m. admiralitate, /. îtbmi* ralitat,/.	[rang,/,
admirare, /. Setounbe* admiraţie, —iune,/. Se» tounbemng, /. [bemb. admirativ, adj. betoun» admirător, m. Setoun* berer, m. [bentb. admirator, adj. betnun* admis, adj. jugelaffen. admisibil, adj. juiăfftg. admisibilitate, /. taifigleit,/.
admisi«ne,/.8ulttffung /. • admite , v. a. gdiafjen, gelteh laffen; —ceva, etmdBjugefteben. admitere,/. Buktffuftg,/. admonesta, v. adMoUi. admoni, v. a. ernwijrieft, thaţnen, tbanten. admonia, v. admobi. admoni^/Snfiaţneii,»:' admoniţie, —iune, /.
Srmatjnung,/. adnecs etc. v. anecs etc. adnota etc. v.anotaetc. adolescent, m. Sftngltng
m.	[HngSalter,». adolescenţa, /. Sftng» adonis, m. Stujjer, m. adonisa,««.ţerau8))Uţen. adopera, r. a. ^inarbeiten. adopta, v. a. an £inbe8»
fţatt anneţmen; aboţ>* tieren; anneţmen, ft<b aneigiien.	[Bar.
adoptabil, adj. onne^m* adoptare, /. Sinna^me, Stnetgnnng,/. [tion,/. adopţie, —iune,/. 3fbop* adoptiv, adj. an fftnbed* [tattangenommen, abop* tio; copil— Sfle0efinb; tată — Sfte0MKiter, ni. adora, v. a. oereljren, an* beten.
adorabil, adj. anbetu ng8» rocrt, anbetungsmfirbtg. adorare, /. Sereljren, n. adoraţie, v. adoraţiune. adoraţie, —ţiune, /. Sin* betung, Sere^ntng, /. adorator, m. Slubeter, Sereţrer, m.
adorator, adj. anbetenb. adormi, v. n. etn[c^Iafen, entfcf)Iafen; a —i in Domnul, int.§errnţelig eitt[d)(afen.
adormire, /. Sinfiţlafen,
n.	Sterben,—irea Maicii Domnului, SJtariâ .Şimmelfaţrt.
adormit, adj. einge[^Ia» fen; unaufgeroedt. adormita etc, v. aţipii
adormiţele
8
aerofon
adormitele, pl. ftfldjen*.
f#eHe,/. [fernb. adormitor, adj. einfdjlâ* adragant, m. îragant* - gummi, n.
adresîkj-f. îtbrţffe; $e* f $idudjteit, Quftţtrift,/. —de mulţămită, Sânt* fc^reiben,».
adresa, v. n. abreffieren, toeifen,; a se— «\r. fid) roenbeu.
adresant, m. Slbreffant;
®d)teiber eineă Sriefeă. adresare, /. Smwifung, SBeifung,/.
adresat, m. Slbreffierter, m..; (împfdnger eitteŞ SrtefeS.
adret, adj. gefdjictt, ftinf. aduce, v. a. bringtn, poleit, abţjotm.ţerbringen, tragen; abmerfen, ein> bringtn; a — aminte, in'3 @ebdd)tni3 gurftd* rufen, erinnern; a — la deplintre, in SSottgug feţcn, Botlftieden; a — cn cineva, jemanbem in ettnaS ăljnlidj fein; a —la sapă de lemn, gu ©runbe ricbten; a — la reson, abfflfjren; a-şl — aminte, fid) erinnern. aducere, /. §erbetffll|= rung, Sorffiljrung, §et* beifâaffung, /.; —a* minte, ffirinnerung, /. spre — aminte, gum ttnbenfen; — la depll-nire, /. SMftredung/. aducătoare, /. Slnfîif)* runglgcidjen,». aducător, m. ©ringer, ftberbringer, îrftger, m. aducător, adj. fiberbrin* genb; etntrdglid). [f. aductor, m. ©tnbemuăîel, adula, v. a. fdjmeidjeln, tiebfofen.
adulară, /. Slbular, m.
(eine »rt gelbţpat.) adulare,/. @$mei$elei/. adalaţle, v. adulare.
adulator, m. ©d)meid)ler, adulmeca v. urmări, [m.
adult,	m. (îrtoadjfener, m. adulter, m.(£I)ebre$er,*»;
(îbebrud),»».
adulter, aii- eljebredjerifdj. adulterin, *».58aftarb, m. adumbri, v. a. befdjatten. adumbrire, /.; ©efdjat* tung, /.	[tenb.
adumbrltor, adj. bef&U'
aduna,	v. a. .fammeln; otrfammeln; obbieren; Ifdufen, ţinjuf flgen; cer* einigen; —la un loc, berfamnţeln; a se —, v. r. fid) oerţatumeln; cu cine te —I, te asemeni, jage mir mit tnem bu umgefjft, unb id) ipitt bir fagen, mer bu bift.
adunanţă, /. ®er[amm= lung,/.
adunare, /. SSerfamm* lung,/.; Sauuneln,».; Slbbieren, n.
adunat, pdj. etngefam* melt; nerfammelt; ab biert. adunat, m.ffiinfammeln n. adunător, mSammterm, adunătoare,/. ©erfamm* lungSort, m.
adunătură, /. Slnfamm» lung,/. Oemengfel, n. gu* fommengemflrfelte 2Jten« ge,/. [tmttern, fdjnfiffeln. adurmeca, v. a. fpiiren, adus, adj. geneigt, ţerab* ţfingenb. [SSerJejung,/. adusătură,/. ©erufung, adreni, «. i. fid) ereignen;
Ijingufommen. advent, m. SIboent (4 Sonntage nor SBeilj* nadjten). [gefallen. adrentiv, adj. anţelm* adverb, w.Slebenmort, n. adverbial, adj. abnerbial. advers, adj. entgegen, un* gănftig. [berfadjer, m. adversar, m. ©egiter, 3Bi* adversativ, adj. Oegen*. adversitate, /. SJhjjge» fdjid» OtbenoSrtiglilt/.
advoca, t>. a. beifftgen (SUten.)
advocat, m. Slnfbalt, 9iedb^antnalt, Stbootat, ţn.\ —ul nentrCbat,
.: are plată un scftrnat, ungebeten, unbeloţnt. advocăţesc, adj. an* tnaliliiţ.
advocăţime, /., SlbDo* fatenftanb, m. advocatură, /. ttboo* lătur,/.
advon, m. 8orf)aHe,/. aed, m. Sânger, m. (im SlltertumJ
aepta, v. a. dnbeuten, an* naffen; toe^en, fcbiefeen, f^neHen, fiţteubern; a se — o., fidf) fc^roingen, ficb in Sd)toung fepen, . ficb auf (Sttoaâ piltgen; ficb rfiţmtn.
aeptare, Ştnbeutung) /.; Senfen, n.; Sc^tningen, n,. aer, m. 8uft, /.; 3Riene,/. Sattung,/ SBenebmen n; l«e(obie, /.; 3tu«[eben, n ; Sc^meiStU^n.; a lua — Suft ftţbpfen; a-şl da*-, fid) ein Slnfeţeti geben.
aerat, adj. luftig. aereală,/. Siiften, n. aerel, m. Seufelâbred, m. aeri, v. a. ICften,. , (m. aerian, m. Suftbembţner, aerian, adj. luftig, gur 8uft geţbrig.
aerifer, nj. luftguffiţrenb. aeriflcaţle, — iune, /.
lîftftung,/.
aeriform, *Q. luftfbrmig. aerire,/. Siiften, n. aerlsa etc., v. aeri etc. aerocaloriflcaţie,/Suft= ţeigung,/
aeroclinoscop,*».Stumt* marnungăapparat, m. aerodinamică,/. Suftbe* megungălebre, /. aerofobie,/. Suftfdbeu,/ aerofon, m. Suftflang* ţorn,».
aerofor
9
aerofor, m. Siuftjulei» tungăapparat, m. aeroform, adj. luftartig. aerografte, /. Suftbe» fdjreibung,/.
aeroU't, m. 2TCetcorftemm. aerologie, /. Suftleţre, /. aeromant, m. Sufttoafjr» făget, m. [l'agung,/. aeromanţie,/. Suftroaţt-aerometru, m. fluft» meffer, m.	[m.
aeronant, m. 2uft|d)iffer, aeronautică,/. 2uftţd)if= fetei,/.
aeros, adj. luftig, [m. aerostat, m. Suftbaflon, aerostatică, /. fluftbid)» tigfettSlebre,/. aetită,/. Slbterftein,»». a«vea v. aievea. [d)ig. afabil, «p.feutfeltg, gejpră» afabilitate, /. fieutfefig» leit, /.
afacere, n. ©eîdjfift, n. Sfrbeit,/. Sefd)ăfiigung, /.; -- comercială, ©e= fd)fift,§anbel3gefd)3ft,*i. afamaţie, /. SSerijunge» rung,/.
afan, m. Sfummer, m. afăna, v. afina.fjerjWren. afanisi, v. a. ternidjten, afară, oiij. aufjer ;brau|en; auS, ţerauS; de — Boit aufjen, au§erf)alb; — de aceasta, aufjerbem, uberbieB; — din cale, fibertiieben, iiber atte ajlafjen ; in —, ttadj aufjen ţin, auSiuărtS; din —, non aufjen, au8» mfirtS, auămenbig; pe din —, fiufjerlid), auS» roenbig; a da pe cineva —, jemanben IjinauS» toetfen. [fung,/. afasle, /. ©eţirnerfran» afect, n. ©emiitsberoe» gung,/. Slffeft,»». afecta, r. n. fid) fteften, fid) Berftetlen, fic^ jieren, affettierena. mibnten; jumenben; oerpfSnben;
SSorliebe fur etmaS jei= gen; ljeud)eln. afectare, /. SJerftellen, 9lff ef tieren, n.; ©ibmitng, Suroenbung,/. afectat, adj. gegiert, affef» tiert jgeroibmet, jugeroen-bet; befaftet.
afectaţie, /. Slffettation, SJerfteHung,/ afecţiona, v. a. [ieben. afecţiune, /. Siebe, 8u= neigung,/.
afectiv, adj. riebctiolt. afectuos, adj. ltebteid), ţolb, gemiitooll. afedron, m. 2lfter, m. afelie, /. Sonnenferne,/. afemeia, v. a. Denueiri)(i= cfjen, oenueiblidien. [lid^t. afemeiat, adj. oerroetd)= aferent, adj. juleitenb;'
gufăljrenb. aferim, interj, gelt. afetea, adv. oergebenâ. afervescenţă, /. Sfuf-braufen, n. afet, n. Siafette,/. aftcs, m. sănţang, m. aflerosi, v. a gueignen, mibnten, roeiţen; a se— ». r. fid) meif)en, fid) Ijingeben.
aflerosire,/. Sueignuttg, SSibmung, SSeiţe,/. aflerositor, adj. gucig= afif, adj. arm [nenb. afige, v a. anţeftenjan» fdjlaşen; anliebeit; an» (iinbtgen.
afilia, c.a.oerbrubern.//. aflliarej/.SSerbtiibetung, afln,m. Igeibelbeerftaube/. afină,/. fteibelbeere,/. afin, m. SBerroanbter. afin, a >j. netiBanbf. afina, o. a. jetffeinern; flfiren, oerbiinnen, tei» nigen, fodern.	[n.
aflnagiu, m. geinmadjen, afinat, adj. /jerlleinerf, flad), auSgeijBfjlt, loder, ungeprefjt.	//.
afine ţ, m. .ŞeibcIbeerflScfje,
aflige
afiniş, v. afinet. [fd)aft,/. afinitate, /. SJertoanbt» aflon, m. Opium, m. aftr aper, adv. ţaatdein. afirma, v. a. bettâftigeu, bejaţen, beţaupteit. afirmare, / Srfrfiftigen, iSefaţen, Seţaupten, n. afirmaţie, — i«ne,/. ®e» frfiftigung, SBejaţung, Seţauptung,/, afirmativ, adj: befaţenb, beţa uptenb, beftdfiigenb. afiş, m. anfd)lagjettel; Slnftţlag, m.
afişa, v. a. Bffentfid) an» (colagen, auăţângen,3ut ©(ţau ttagen. afişare,®nfd)lagen,n. [m. afişer, m.3ettelanf<ţl&gct, afiţia, v. a. ertegen; an» fteifen. [ftedung,/. aflţiare,/. (Sttegung, Kn= afiţiat, adj. ettegf, ange» afix, v. afics. [ftedt. afla, v. a. crf aljren; finben; ertappen; l’am aflat cn minciună, i(% babe iţn auf einetSuge crtappt; a—de bine, gutfjeifeen, făt gut finben; a — cn cale, gutbeigen, fur gut finben; a — de r£n, mtfebitligen; a se — ficb befinben; ficţ aufţdften; a se — undeva, trgenb» mo fein, norţanben fetn; fidţ einfinben; a se — bine, mobiauf fein; a se — de faţă, jugegenfein, aflare, /. (Srfinbung, /. gunb,»«.(îutbedung,/; SBefinben, n.; — de faţă, ©egenmart, /.; Suge» genfein, n. [bet, m. aflător, m. ginber, @tfin= aflător, adj. erfinbetifcţ);
befinblilţ, mobnbaft. aflicţie, —iune,/ ffum» met, m. fitănfung,/. aflictiv, adj. ttautig. aflictor, adj. traurig, be-untufjigenb.
aflige, v. a. betritben, be»
afligere	10
fflmmern, îrănfen, quă. leit; — o pedeapsă, eiite ©trafe erteilen. afligere, /. Shimmer, m.
Sîrfinfung,/ alina, v. n. jufliefien. aflucs, tn. Sufţufe, m. Son» geftion, /.
afluent, m. Sîebenflufj, *»'. afluent, adj. jufliefeenb. afluenţă, /. tfuflufj, 8u< brang, m.
aflux, y. aflucs. [f. afonie,/. ©timmlofigfeit, aforism, f».5Ipt)orii3nutb, tn.; ©prud), m. aforistic, adj. ©prud)*, afreta, v. a. ţeuern, ein ©djiff mieten. afretament.m Şeuerung, ©djiffSmietung, /. afretor, m. ©djiffSBermte* afn'c, tn @eegra8,«. [ter,m. afrodisiac, adj. jur ge» fdjledjtlidjen Stebe reijenb. afront, n. ©ertneib; Sc= fdjimpfung, ©eleibtgung, ©d)mad), ©djcmbe, /.; ©djimpf,»». a face cnlva un —, jemanbem eiiten ©djimpf antun. afronta, o. a. bie ©time bteten. [trug, tn. afronterie, / fred)er ©e* oftă, /. SDtunbfdute, /.;
SlSâdjen im SRunb, n. aftos, adj florbuttfdj. afuga, a*>.gelaufen,fporn= ftţeidjă.
afuma, o. a. rfiudjent, an* rffudjem, bur^râucqem, feldjen.
afumare, /. SRăudjern, Slnraudjem; ©eldjtn,». afumat, adj. gerăudjert, raudjig; angebratmt; gejeldbt. [fdfid)en, n. afumătoare, /. SRfiudjer* afumător tn. ©dudjerer tn. afumătorie, /. ©dudjer» pfanne,/.
afumătură /. fRdudjerung /.; ©erdud|erte8, n ; ©e« fetdjteă, n.
afund, adj. ttef, fjoljl. afunda, v.a. Bertiefen, tief madjen; —în apă, tau= djen, untertaudjen; a se v. r. fiu leit, unter= ftnfen.
afundare,/ îaudjeit, Un* tertaudjen, SSertiefen, ». afundat, adj. Berrteft, ein* gefunfen.
afundător, tn. îaudjer tn;
îaudjerglode, /. afundătură/. Serfenfung /.; ©odgaffe,/. afundtme,/. îtefe,/. afundtş, v. afundime. afuragîa, v. a. filttern. [f. afuragiare, /. fţfittcrung-afurisanie/Serfludjung, ©erbammung,/. afurisi, v. a. Berfludjen, Berbammen.
afuristre, / ©erfludjung, ©erbammung,/. afurisit, adj. «erftudjt, gottloă, Berbammt, gott-nerbammt.
aga, m. ţpolijeiprdfcft, tn. agale, adv. tanşfant. agalecţle, /. fflludjarmut, /. (SBbdjnerin.) [»« agalmatolit, i».©i(bftcin, agam, adj. gefd)tcdjt8Io8.
(©Ifite.) [ţjuţn, n. agamtă, tn. braftttamfdje8 agăndtu, m.©auetntanj tn. agaos, tn. îtgaoe, /. agape, /. djriftUd)e8 2ie= be8mal)l, n.
agariciă, tn. ©[dtter* fcbraamut, ro.
agaridar, v. Vile. [regen. agasa, v. a. neden; a uf* agasament, tn. SRetDen* reij,»».
agasant, adj. aufregenb. agaserte, /. ©âfiderei, /. agat, tn. Stgatftein, tn.; Scqat, m.
agăţa etc., v. agăţa etc. agata, adv. fertig. agatodemon, tn. guter ®eift, tn.
ageamiu, v. agiamtu.
agio
agemba, v. a. fdjiittefn. agendă, /. Stgenbe, /.; SJlertbud^,».
agende, pl. Sgenben, pl. agent, tn. %jen8, tn. îrieb* fraft, /.; ittgent, tn. ®e= f^ăftăbermittler, m.; — diplomatic, biploma* tifd^er Sertreter, m. agenţie, /. Stgcntfdjaft;
Sertretung,/. agentură, v. agenţie, ager, adj. fd)arf, fpi&ig; f^arffinnig; pinf; — la vorbă, fj>ifcig,fd)neibig. ageri, v.a. fc^firfenjpigm, f^Ieifen.
agerime, /. ©djfirfe, /.; glinlţeit, ©pringfertig* feit; —a minţii, ©d)«rf= finn, ©(ţarfblict, tn. agerire,/. ©djfirfen, n. agest, v. agestru. agestru, m. îitluDium, n. (angef diroemmte# 2anb,n) agăţa, e. a. bdngeit, auf= ţângen, anţăngen; a se —yv.r. fid) anţSngen; angaften. [Stnţfingen, n. agăţare, /. 3tuff)fingen, aghesmui, v. a. mit ©cig* tuoffer befprengen. aghesmuit, «<tj- mttfficig» tuaffer bcfprengt; onge> ffiufett, befpibt, [n. aghlasmi,©eiţtDaffer, aghiasmatar, m. SCBeih* feffel, m.
aghie,/©o(ijeiprfifeftur/'. aghios, tn. Sircgenlieb, n.; i«a cântat preotul — ul, er ift geftoiben; a trage la aghioase, \\ti) gegenfeitig befcgimpfen. aghiotant, v. adiotant. aghiuţă, /©ottfeibeiung». agiamid, tn. îrottet, m. agiamiă, adj. tblpeîbcft. agil, adj. burtig, flinf, be> benb; gefd)tdt. agilitate,/, ©ebenbigteit, ^urtigfeit, /.; ©ef^id* Iid)!eit,/.
agio, tn. 3lufgetb,%io, m
agiotagift
11
ajungere
agiotagift, m. ©pefula» tion,/.(auf9tgiogett>inu.) agita, v. a. bin* unb bet* bettegen; beunrubtgen, auftmegeln, in Seroegung bringen.
agitare, /. Semeaung, îtufttieaelung, wuifre» gung, Unrulje,/. agitat, adj. aufgetegt. agitaţie, — iune, t. agitare.	[m.
agitator, m. Sluftoiegler, agh'căj/ffingelltmtj,/. [f. aglicitt,»). ®d)luffelblume aglomera, v. a. Ijâufen, anţSufen.
aglomerare, /. 91nI)Su= fung,/. [merat,». aglomerat, m. Swtglo» aglomerat,o^.angebSuft. aglutina, v. a. anleimen. aglutlnaţle, /. îtnlei* mung, /.	[m.
agnat, m.93Iut30ert»anbte, agneţ, aflerbeiligfteg SDÎepbrob,». [mage,/, agod, m. Stfjent, m.; 3u= agonie,/. îobeălampf, m. agoniseală, /. ffirwerb, Serbienft, m. agonisi, v. a. ertoerben, Oerbienen, oerft^affen; a-şi — vieaţa, fid) ben Sebenăunterbalt Oerftbaf* fen. [SSerbienen, n. agonisire, /. ©rtterben, agonisită,/. ©mmrbeneS, ».;®ermbgen, n. agraf m îlgiaff % ,@ţ>ange/. agrăi, v. a. anreben. agrăire, /. Stnreben, n.; SInfbradje,/.
agrămădi, v. grămădi, agramat, adj. ungebilbet. agrar, adj. agrarifdj. agraţia etc., v. graţia, agrara, v. a. erfditveren. agrarant,odj.erf^«3erenb. agravare,/©rfcbroerung,
agrea, v. a. gutţjeijjen;
entpfangen, annebmen. agreabil, adj. angenebm.
agreat, adj. gutgebeifjen;
a fi —, îtnftang finbcn. agrega, v. a. in eine ÎBcr= binbung aufnebnten. agregat, m. aufeerorbetit^ Ucber ţpcofefţot, m. agregaţie,—iune,/. ®er= binbung,/. S3erein, w.; §abilitierung, /. agrement*» 3ujitijnmung, /.; îtnneţmlimfeit,/. agresiune, /. Stngriff, m. agresiv, adj. angreifeub. agresor, m. îlngreifer,««. agrest, adj. bSuerifd). agreţe, /. pl. <Sd)tff3au#-ruftung, / [fdjaftlid). agricol, adj. tanbroir:-agricnltor, m.fianbtoitt, m.; SBauer, m. agricultură, /.Sanbtuirt-ftbaft,/.; Stdterbau, m. agrimensor, m. gelb-nteffer, m. [leit, /. agripinie, /. ©(ţlofloftg-agriş m ©toc^elbeerftaube/. agrişă, /. ©tadjelbeere, /. agrologie, /. .Slderbau-funbe, /.
agronom, m. Sanbwirt m. agronomic, adj. lanfc-toirtf<baftIicb. [fcfjaft,/. agronomie,/. Sanbrairt-agru, m. Sldet, m. . [f. agrumen,m.@auerfrud)t, agrnpajj) a. gruppieren. agud mSDÎautbeerbainnn'. aguridă, /. Şerîing, m.
unreife SBeintraube, /. agntin, m. ®olbbafe,/. ahotnic, adj. Ittjtem. aht, m. ©eufjer, m.; 9tn-liegen, — de casă, Şeitnttielj, n. aiapta, v. aepta. aiar, m. SicEjmafi, ». [n. aiasmă,/gen>eibteSS3affer aicea, adv. bier; — e —, ba iiegt ber §unb be-graben.
aida-de int.Iafîennnrbag. aide, int. tuoijian, tmr-wartS, ®îut. aidoma, adv. genau.
aielitft,/. Sttblerftein, m. aiept», t. aepta. aierea, adv. wirlUtb, in ber	|^m.
aior^e^ ®i?lpmtl^^/. airea, adv. anber8tuo. ais, ini. redbtă! aişor, m. <54neegl6ct(ben, n.; — galbln, ©olb-nmr*,/.
alt, int. ba baben tttirâ! aite, v. aituri.	[/.
alturl, /. pl. gleifibfulje, altt, m. IhtoblauA; — de pădure, ©cbbdrraut, n; —ul şerpelul, tţelblaucb, ,»«;—ul ursului, SŞalb-hioblaudb, *». [rourjen. aiua, v. a. mit S'noblaud)-alurea, adv. anberâroo, anberwfirtg; de — an-bergwober, a rorbi —, irrereben.
aiureală, v. alurire. aluri, o. n. irrereben, ab-[(blueifen, fafeln, geijleS-abwefenb. fein. alurire,/. ©dbtnSnnerei, (£ntjţu(rung,3a[elei ;gan-• taţie, /; ®eiftegabtpefen-beit; — de bucurie,/. (Jreubentaumel, m. aiurit «b'unjurecbnungS-ffibig, geifteSabiuefenb. aiuritor, adj. oermirrenb. ăiuşor, m 2autf)bebertd)»i. ajnmeală,/. Sinniden, n. ajumi, v. a. einfd)Icifern. aj urnit, w.Serftedfpiel, n. ajun, m. 5a[ttag,m.; ®or-abenbeineggefteb; —ul crăciunulnl, ţeiliger îlbenb, m. ajuna, v. n. faften. ajunare,/. gajlen, n. ajunge, v. a. langen, er-langen, erreidbert, ein-boîen; geraten, roerten; gelangen,anlommeu,an-langen, eintreffen; bin-reiiben; erleben, a se— iibereinfontnten. ajungere, /. ©rlangung,
ajung? tor
12
albiniţă
®rretd)ung, Stnhmft, /.; fiongctt, ©eraten, 8Ber-ben, Slnfontnten,». ajungător, adj. audrei-djenb; antommenb. ajuns, adj. erreidjt, ein-get)ott; om —, gemadjter 2Jlann: de-ţinlfinglidj, Ijtnreiajettb, jur ©enftge. ajuns, m. ©enilgfamfeit/. ®enltge,/S8efriebtgung/. ajur, adj. bur^bro^en. ajurna, «. a. erftreden, tJrtft au§fă|Teiben. ajur nare, /. SBorlabung; grifterftredung; /.: -personali ffibtttaljita-tton, âmtl.Sorlabung,/. ajurnat, adj. oerfcţioben. ajusta, t>. a. abjuftieren, anpaffen, berriajten; -un tun, eine Sîanonc aufprogen.
aj ustare,/. Slnpaffung,/. ajustat, adj. angepafjt. ajuta, ».a.ljelfen,beiftej)en, beitrogen, unterftugen;
. — cn alţi, mitljelfen, mitwirten,—la nevoie, ou§ berStotljelfen. ajutare, /. §elfen, Stu8-ţelfen, 8Jlit|eIfen, fflîit-ttrirfen, n.
ajutător, adj. Silfi*. ajutor, m. §tlfe,§el* fer, ©eljilfe, m.; a da—, ţelfen, fiitfe teiften; — int. ju Şilfe! ajutora, y. ajuta, ajutorare,/. §ilfe,/. ajutorinţă, /. Şilfe, /. al, ort. be3, ber. ală,/. $>radjenun(jetiim,n. alabală,/. burdjetnanber; ce mal —, n>a3 gibt eb Dleue? ?
alabastru, m.8tIabofter,w. alac, m. ©pelj, >».; SSor-fpann, m.
alagea;/. gtuirn, ©eiben-JWlHtcij, m.; a păţi — ţinterâ Sidjt gefu^tt roerben.
alaiă, n. ©eleit, ©efolge,
»•; 8«0, Sluijug, m.; Şarabe,/.; îl duce cu —, man begleitet iljn mit Saţmmufif. alai, y. halal, alalt, pr. ber attbtre. alaltaerl, adv. Dorgeftern. alamă./, SBeffing, m. alămâioară,/. Onitte,/.;
£f)ţ|tman, Cuettbel, m. al&mar, m. ©elbgiefjer, ©ftrtler, m.	[».
alămirie,/ SRefitngjeug, alambic,m.Seftinierfeffet,
m.	; 3lbjiebblafe,/. alămîie,/. yitrone,/. [m. alămi ifl,m .gitronenbaum alămiu, a ij. rotgelb. alandala, «<;». hinterbunt. alantur, m. Umgegenb,/. alăpta, v. a. ţaugen. alăptare, /. ©fiugen,». alărgi, v. lărgi, alarma, v. a. aHormieren,
beunruŞigen,beăngftigen. alarmă./Sârm m-®efcf)rei,
n.	Stuflauf, »i.;ada-, Sfirm fd)Iagen. [!enb.
alarmant, adj. auffdjref-alarmare/.911Ianttieren«-alarmător, adj. beunrulji-genb, befingftigenb. [m. alaş, m. ©eriift, n.; ţfJoften, alătura, v. a. năfjern, on-nfi^em, năţer bringen, nfiber rttden; beilegen, beifd)Ite|en; a se —, fict) nSţettt, ftdj annfi-ijent, nfif)et treten; a se — pe lingă cineva, fid) on jemonben anf©Iie-fjen; nu poţi se te alături de densa, bu fannft iljr nid)t beifommen. alăturare, /.Seilegen, n.; S5eilage,/.if)eifdjlu6, m.; In —, bettiegenb, bei-gefd)loffen.
alăturaş, m. 9?ad)bar, m-alăturat«<ti-beigefdjloffen. alăturea, adv. neben, ba-neben, an, bei, nabe, in ber -Wfilje, in ber SKarf)-barfdjaft.
alăturiş, adv. feitlid), feit-
mfirts.
aldfu, m. 9ceţ, n. alaun, m. 9(Iaun, m. alaur, v. ciumăfae. alăută,/, ©eige, giebel,/. alavastru, m. ©laei, n.
(biblifţer ăluăbtud.) alS, adj. metg; cal —, ©djimmel, m. albă, /. SRorgenrBte, /.; ®Smmetung,/; melftute,/.; tot —a In doi bani, bie alte Seier fingen; e mâncat ca —a de ham, er tft ganj erfdf>&Pft; a vedea —a în căpistore, ju etma§ fontmen. [cbett,«. alhadă,/. ffllorgenftănb-albăsţrea, v. centaura, albăstreală,/. Stăue, /. albăstri, v. a. bifiuen, blau fdrben.
albastrime,/. ®lăue,/. albastr-u,arfjblau; haine —e,93iirgertradjt,/. albe, y. albele. '[d)t,f. albealăj/SBeifje,/.; ®lei-albear, m. Sienenforb,«. albeaţă, /. ©eiţe,/.; — în ochi, ber graue©taar. albeiA, adj. meig. albele', pl. SBei^rofifdbe, /. albeneţ, adj. roeifilidj.
albeţ, m. ©plinţ, m. albi,’ v. a. tueifjen, mei|-madjen; a se —, v. r. luei| merben. alblcios, adj. roetfjlid). albie,/Şluţbett,»». ;®rog, iw.;3Biege,/; aegt din —, ftberftbwemmen. albime, /. SBeiţe, /. albină, /. Siene, /. alblnar, y. stupar. albinărel, m. SBtenenno-gel, m.	[m.
albinărie,/Sienenftanb, albînărit, m. Bienentnirt-fc^aft,/., y. şi stupărit seaft apicultură. albineţ, v. albeneţ. albiniţă,/. SBient^en, n.
albinos
13
alfabet
albinos, m. fiafertaf, m. albior, adj. tnetfslid). albire, /. Grgrauung, /.;
SBeijswerben,». ffgrifdj.) albişoară, /. SUben, m. albiţi, /. ©djtlbfraut, n. albitor, adj. Meidjenb;
— m. SSlcidEjer, m. albitorie, /. S81etcE)e, /. albituri, /. SSeifaeug, n.
albin, adj. tneifţltd). albonin, v. albişor. album, m. Sltbum,». albnmeali, v. albnmili. alb umili,/. ©belroeijj,». albnmină, /. Giroeifjftoff, m.	[Ijaltig.
albnminos, adj. etroeif-albnminnrie, /. §arn-ruţr, /.
alburiu, adj. roeifjlid). alburn, m. Sţilint, m. albuş, m. — de on, ffii-TOetB,».; —nl ochinlni, ba§ SBeifje im Sluge, n. albuţ, adj. tneifjitd). alea,/. Şaten, m. [ning/, alcalescenţă,/fante ®af)-alcall, m.ŞUfati;2augen-falj,«. fDjib be3$aliutn); —volatil,flftdjtigeâi^tau-bcrjalg.	[renb.
alcaligent, adj. alfalifte-alcalin, adj. alfalff$. nlcaloid, m. v.9IIfatoib,n. alcâm, tn. ©djlinge,/. alcarazas, n/.îonfrug m. alcitni, v. compune. alceu,»»(£Ientiern. [faft,m. alchermes, m. Sertneâ-alchimie, /. Stfdgntte,/. alchimist, m. ©olbnta-d)er, in.
alcion, m. ©eefdgoalbe,/. alcool, m. «Ifoţot, SSein-getft, tn,
alcoolic, adj. alfoboltfd). alcoolisa, v. a. altot)oli-fieren.
alcoolism, m. 9tlfoţo(i3-mu3,m.; 2ranf(ud)t,/. alcoometrn, m. 2IIfof)oI-ntefţer, m.
alcoran, m. Soran, SRe-ligionSbud) ber Sdtotja-mebaner,». alcov, m. 9lIfo»en, m. aldimaş, m.Baufininl,m. al don, m. §anf, m. nldaş, m. (âîgen, nt. [dfen. «Ide, adj. unfer; beSglei-aldui, v. a. fegnen. alduire,/ ©egen, m. ale,pr.det. jene; —a, ader-banb; alte —a, /. pi-Săbmung,./'; de—gurei, 9îai)rung3mittcl, n. pl. ilei,/Sldee,iJ?rotncnabe/. alean, m. greinb,*».; Seib, Kummer, ®rofl, m. alean, adj. abgeneigt, feinblidj.
aleator, adj. auffjebcnb; condiţiune —toare, aufIdfenbeS3ebtngung,/. alebardi,/. Şedebarbe,/. alebardier, m. Şedebar-bentrfiger, m. alee, v. alei. alefiev. alifie, [btingen. alega, v. a. anfftljren.Bor» alegat, tn. SBeijdjlujj, m.; Seiloge, /.
alegaţie, — iune,/. 9ln-ffibrung, Sefauptung,/. alege, v.a. toflţlen, auâ-lefen; a se —, fid) ent-fdjeiben; a se — la nn fel, fid) nad) etner SRtd)-tung entfdjeiben; cine— culege, luer bie SBat)l but, ţat bie Ouai; a-leagi-si cnm si va—, fontme tnaâ ba mode; a se — cn ceva, ettoaS iibrig bclfalten; tocmai tn te-al ales si..., gerabe bu ttridft... alegere,/. SBabl./. alegitor, m. SBciljler, m. alegător, adj. roât)lerijd), 3Baty».
alegători, v. alegere, alegibil, adj. rociljlbar. alegoric, adj. adegorifd), finnbilblidj.
alegorie, /. Sldegorie, /
finnbtlblicbe ®arfiedung,
SSerftnnbilbltdjung. /. alegorisa, v. a. ftnnbilb= li^ erflăren.
alegreţă, /. grcube,ftr5() • liibfett,/.	[ftig.
alegru, adj. munter, Iu» aleii, m.?ldee,^romena be aleluia, /. §a lielu ja, <». //. alem, m. tflifijibe Şerc= feberfabne, f. alene, adu. nadjlfiţfig. aleo, int. roe^e, o meb-alerga, v. n. laufen, ren» nen; jagen.eilen;—dupi cineva, jemanbem nadb» laufen— la cineva, fid) an jemanben wenben. alergacii, m. Gilbote, m. alergare,/. 8aufen,9icn= nen, SBettlaufen, SBelt» rennen, n.
alergate, adv. pe—, flinf, uberbolenb, fpomftreicbi. alergătoare, /. oberec dRfiblftein, m.' [ner, tn. alergitor,t«.8dufer,9îen» alergitor, adj. laufenb, rennenb; bienftfentg. alergături,/. Sauferei/. alert, «<>j-aufgemedt, mun» ter, leb^aft, roacbfam. ales, tn. ©nodljlter, Sluâ» enuflblter, ©ewăblter, >». ales, adj. er»dl|lt, au§cr» tnflblt, geroSI)lt; mai — adv. inâbefonbere, be» ţonber3,bauptfă(bItd).//. aleş,».9îa(bftedung,8auer, alesituri, /. §aarfled)te, /. SBebemufter, n. aleşui, v. a. nacbfteden, lauern, belaufdien; f)iu= tergeţen, iiberliften, an» ffilfren.
aleşuire. /. Wadjftedung, fiauer, Selaujibnng,/. aleşuitor,m.91acbfteder,»( aleşnltor, adj. lauentb. alei, v. aleo. alfa,/.SlIpba,». alfa şi omega,/. Ştnfang, m. unbGnbe, n. [9tbr,n. alfabet, tn. îllpţabet, n.
alfabetic
11
ulterabll
alfabetic, o<,'alp6abetif<b. alfavita, /. Sllpbabet, n. alfenit, m. ftlberd^rtltcţc 2JletaUmifcbung,/. algă,/. Stlgc, /. (SBaffer* ţjflange).
algebra, /. algebra, /.
Sucbftobenrecbnung. /. algebraic, a^-algebraiitb. algilă,/. SBogeUetm, m. alia, v. a. nereinigen; le» gterett. a se — v. r. ficb Berbunbeti.
aliaglă ,m. Segierung, /. alianţă,/. 93iinbnts,n.-defensivă, ©fbupbanb» ni?; —ofensivă, airujş» bfinbni?; triplă—, ®rei« bunb, m.
aliat, m. Serbiinbeter, m. alibi, n. 2lnber?»o,n. alibiă, m. Sabftocf, »». alică,/ ©ebrot, m.; — e mărunte, pl. 8SogeI= bnnft, m.
alicant, adj. aliguant; parte —ă, Şeii ber im ©anjen nid)t aufgebt. alicesce, v. imp. mi se—.
e? fdjeint mtr. alidadă,/. betoeglidje? Si» neal jur SDleffung ber SBinfel, n.
alicot, adj. aliquot. aliena, v. a. entfiu|ern;
»erdu|ern, entfremben. alienabil,<Ktiderău6erIi(b. alienare,/.(Entdufjerung, /. Serdu|erung,/. ffint» frembung, /.
alienat, m. Qrte, Qrrftn» niger, ®eijle?franfer, m. alienat, adj. berdu|ert;
irr, geifteSîranf. alienaţiune,/. Scrdu|er» ung, ©ntfrembung, /; — mentală, f. ^rrfinn, SBabnfinn, m. alienist, adj. 3rr»; medic —, Qrrenargt, m. alifie,/, ©albe,/, alignement, in. 3ttd)» tung?linie,/. (gront). aliluia,/. §alleluja, n.
aliman, m. ®lenb; a a-junge la —, in’? @lcnb geraten.
aliment,/. Ulabrung, /.
@»>nfe,/. [fpeifen. alimenta, v. a. ndfjren, alimentar, adj. SRdbr». alimentare,/. Silabren,». ©peifen, n.
alimentaţie, —lune, /. Serpflegung, Srndbr» ung, /.
alimentator, adj. ernăţ» renb, nabr^aft;—m.®r< ndbrer, m. JXŞflanje)/. alimon, m. Seiful, m. alimori, m. pl. ©onnen« toenbfeuer,»
alina, v. a tinbern, ftitlen, milbern ; a se —, ftcb legeu, nadjlaffen. alinare, /. Siuberung, /. ©titlung,/.
alinător, adj. linbernb, ftiUcnb.	[nea,»
alineat, »n.$tbfa$, »». Sili-allneare, /. Sinie, Sau» linie,/.	[ten.
alinia, v a. linierea; rid)* alinta, v. a. liebfofen, ftrei(beln, f<bmeidjeln,Det-jdrteln. [Sîofen, n. alintare, /. ©ajmeidjeln, alintat, ari/.Derjdrtelt ;be» gunfttgt, /.
alintător, adj. liebfofenb.
Berjdrtelnb,	[f.
alintătură,/. Siebtofung, alipi, a se — v. r. fiţb an» bdngen, fid) anftbmiegen. alipire,/ îlnbdnglicbfeit, alised, w.Şaffaiminb,». [f ălişveriş, m. Qiefcbdft, n. Serfauf,»».; Qsinfauf, m; n’am făcut Încă nici un —, t<b bobe nod£) nid)t? berlauft. aliteraţiune, /. Slllitera» tion,/. ©tabreim, w. alirancă,/.Hâfefudben,»i. alivantâ,/ţ)3urjelbaum »>. alizarină,/. Sllijartn, m.
Srapprot, n. allzeă, v. aliseă.
almă, /. fleiner ©rbnitt» laucb, m.
almanac, m. ÎUmanad), ftatenber, m.
almar, »».SÎaften,©d)ranf, m.	[Jonft.
alminterea, adr. anber?, almosenier, m. Şofgeift» ti<ber, m.
aloca, v. a. in SRedjnung ftetlen. [(in IRecbnung.) alocare,/. ®in[tettung,/. alocat, adj. eingeftetlt. alocaţie, — iune, v. alocare.	[unb ba.
alocarea, adv. pe — b’e alocuţie, —iune,/ Stn» fpraibe,/.	[lidb.
alodial, adj. atlobial, erb» alodifl, m. greigut, n. aloe,/. 8lloe,/. [bang,»», alongid, »». Slecbfelan» alopat, m. Slllopatb, m. alopaţie, /. %eilmetbobe, f. (mit entgegengefeţsten fDlitteln.)	[m.
alopecie, / §aarf<btounb, alorghidă, /. (Sniglitber 2Jlon!el,»».
alotrii, n.pl. Slllotria, Un» gebubrlibblciten, f. pl.; Unfug, m.
alpaga, m.Sama,»t (îier) Sllpata, m. (©toff.l alpestru, adj. 9llpen». alpi, pl. 9llpen, pl. alpic, adj. Sllpen». alpin, adj. alpin», [m. alpinist, m. Sllpcntourift, alseni, v. însuşi. -alt, adj. anberer;—a, an» bere —ceva, etroaS an» bere?, fonft etnia?; — nimic, fonfi nid^t?; de —dată, ein anber SQÎal fonft; einften?. [Sblal. altădată, e dv ein anber alt-aia,/. Ungetiim, n. altan, m. SbHer, (Srfer, m. altar, m. 2Utar, m. altera, v. a. nerdnbern;
fdlfcben; aufregen. alterabll. adj. oerdnbet» Ucb; aufregbar.
I
K
alterare
Am
15	amftna
alterare, /Serănberung, Sălfdjung,/; Hufregung /.	[aufgeregt.
alterat, adj. derdnberi, alteraţie, — iune, ve<JI alterare.
altercaţie, — i«ne, /.
SBorttoedjfel, m. alter-ego, m. Soppelgăn* ger, m. ;SteUnertreter,»w. altern, adj. tuedjfeiietiig; tnednehneife.
alterna, v. n. abtnedjfelu. alternant, adj. abtned)* felnb. [roedjfelung, /. alternaţie, —lune,/. 2lb* alternam, adj. abtned)* felnb.
alternativi, /. SHterna* tine, SBedjielfolgc,/. alteţă,/. §of)eit,/. altfel, adu. auberft, auf anbere 3Seije altist, m. Slltiduger, m. altiţă, /. Btnidel, m. altitudine, /. §6be, /. (iiber bem aJîeereSfpiegel) altmintrelea «</». anberS, ionft, roibtigenfalte. alto, m. Sltflimme, /.;
SioIa,$ratfd)e./. altoae,/. Sfropfrei#, n altoan, m.Sfronfbaum,m. altoealA, /. Smpfung;
Sfropfnng, /.	[fen.
altoi, r. a. impfcn; pfrop* altoire, /. 3mpfung, Sfrobfung,/. altoit, m. ţpfropfen, n. altoifl, >». Smpfftoff, >».;
Sftopfreid,».	[m
altruism, m ©emeiufinn, altruist, »n.©e(bftlofer, m.
(Ocgenîntj »on (Sgoift.) aluat, m. îeig, m.; —uri, SJleţlfpeife./. aluaţel, /. ©auerteig, m aluatos, adj. teigig. alucina.r.ti.fjalujinieren. aluclnaţie, —Iune, /. $jaIujination, SinneS* taufdjung,/. [ettuad. ulnda, v. a. anfpielen auf aluminate,/.yit. Serbin*
bnng bet îonerbe mit Safen.	[ti.
aluminiu,m.Slluminiunt, alumn, m. âbgling, m. alumnat, m. Sllumnat, @d)filerljeint,». alumneu, v. alumnat. alun, m. §afelftraud), m.
§a|'elftaube,/. alună,/. §ajelnu&,/. alunar, m. &afelfrdlje,/.;
Şafelnufjnerfflufer, m. alunat, adj. aufgejtfllpt, (,9lafe.)
alunea/©omtnerfproffe/. aluneca, v. n. fd^Iftţjfen, rutfd>en, gteiten, au«* gleiten, ftraudjeln; fid) nerieiten iaffen. alunecare, /. ©teiten, îluSgleiten, © traudjeln n. alunecos,ae/glatt,fd)li4>f* rig. LStb^ang, m. alunecuş, m. ©tatteiS,»; alunei, »i.SJauerntan3,m. alunele, /. pl. ©ommer* fproffen, /. pl.- — ge* meine^oţtoutj,/. /».
alunet,	m. Şafelgejirupp, alung.»».SBed)felanbang>».
alunga,	v. a. nertreiben, nerjagen; nerfolgen.
alungare, J Sertreibung;
Serfolgung,/. alungii tor, adj. femljal* tenb, nerneibenb. /m alungător, m. Sertreiber, alungul, adi>. entiang, Iffngă.
aluntcA,/ Seberfled, m. aluntş,m. Şafelgeftriipp,*. aluniţă,/. Şajelnufjdjen;
SRuttermal,». [braun. alun tu, adj. I)a(e(nufi* alură,/. @ang,©djritt,m.
—e, pl. ©d)tid)e, i». pi. alusie, —iune,/. Slnfpie* lung, Slnbcutung, /.; a face — la ceva, auf etroaâ anfpielen. aluvial, adj. attudial,burd) 8lnfd)tnemmung ent= ftanben [tnung,/. aluvion, m. 81nfd)metn>
aluviu, m. atluDium;
©d)tnemntlanb, n. aluviune/ffirbanfdituem* mung,/.
alva, /. §alna, n. (eine ©iifjigfett.) [fer, tn. alvagiu, m. Sal0a0erfău« alveolă, /. âetldjen, Baţnţbfile,/. [Xrog,m. al vie, /. fjluţbett, n.; alvtţă, /. ŞRuiftăngel,». am, v. a. idj ljabe. ama, v. a. lieben. ama, int. ei, ei. [big. amabil, adj. Itebeneroflr* amabilitate, /. SîtebenS-toflrbigfeit; greunblitţ= feit, âunorfotmnenljeit; @fltc,/.
amăgeală, /. Săufc^ung, Serblenbung ; $eT(ei> tung, Serffl^rung: Ser* (odung; Ueberliftung ; §!nrei£ung, Sejaube» rung,/.
amăgi, v. a. tdufdjen, oct-blenben; betrttgen, I)in« tergeţen, nerieiten, ner* fiiţjten, nerloden; Uber* liften; a se — fid) irren. amăgire, o. amăgeală, amăgit, adj. nerblenbet. amăgitoare, /. Setrfige* rin,/. [Serfflţrer, m. amăgitor, m. Setruger, amăgitor, adj. trftgerifc^, uerfilljrerifd)-
amăgitură,/. 2ăufd)ung, Şinterlift,/.
amalgam, m. «malgam, n. SletaUfompofition,/. amalgama, o. a. antalga* mieren,nermengen. amalgamare, /. famalga» mierung, Sermengung,*/'. aman, int. — de tine, roelje bir!
a m<înă,o<to.beiberŞanb: om cu capul—, wge> ţală; a scăpa cu capul —, mit Ijciler §aut ba* donfommeu.
amftna, o. a. nerftţieben, ţinaudfd^ieben, auffd)ie*
Am
amânar	1 (5	ameazi
ben, twctagen ; in bic Stinge gieţen, ce s’a a-mânat nn s’a şi uitat, aufgejd)oben,ift’nid)tauf-geljoben.
amânar, v. amnar, amânare,/. ®erfd)iebung, SSertagung, /. ; Stuf-|d)Ub, ®ergug, m. amânat, adj. Ijinaubge» fdjoben.
amandament, m.Slntrag, âufafcautrag, m. amandea, int. brauf lob. amândoi, v. amendol. amanet, m. ţţSfanb, Untet= pfanb, gauftpfanb,». amaneta, v. a. oerje^en, Oerpfanben. [leit)er, m. amanetar, m. sJ3fanb= amant, m ©eliebtec, 2ieb= Ijaber, ©djaţ, m. amantă,/ ©eltebte,2iebfte, /., SdjaŞ, m. amănunt, m. ®etail, Sinjelnţeiten, pl. cn — ni, aubf (iljrlid); ftiidioeib. amănunţi, v. a. betaittie= ren; jerfleineni. amâna n ţit, adj Ijaa itlein. amar, m.SBittereS,». 33it* terniS,/; a plânge cu —, bitterlidj roeinen. amar, adj. bitter, — adr. bitterlidj, — vouă, roeţe eud)!
amară,/Stnfertau, n. amara, e. a. anfetten; an= lent. [Shimmer, /. amărăciune, /. Sitterfeit, amaraglă, m.Slnfettetajre, /. (bei ©d)iffen.) [». amărăluţă, /. SBitterblatt, amarantâ, /. £aufenb= fd)iind)en, n.
amâna, /. ©itterbiftel, /. amărcală,/. Sitterfeit./ itummer, m. 2Biberrodr= tigleit,/.
am Ar el, adj. etroaS bitter. amân, v. a. bitter ma= d)en,Berbittem,betruben, drgern; ase —. ficţ) grâ= nten, fief) betrfiben.
amăriciune, v. amărăciune.	[f.
amărtre, /. Serbitterung, ainărît, adj. bettftbt, nie= bergefd)lagen, elenb,Ber= bittert, — ol de mine, id) ©ottoerlaffenet. amarnic, adj. bitterticf), ftrenge.
amărunt, m. Sinjelneg; cu — ni, einjeln, aub= fiiljrlidj.
amărunte, pl. (Sirtjelţei-ten; Sîleinigfeiten, /. pl. amArunţt,o. a. betaittie-ren, jerfleinetn. amârunţit, ao'/fjaarfiein. amat, adj. geliebt. amator, m. fiiebfjaber;
Sunftfreunb. m. amanrosâ, /. fdjroarjer ©taar, pl.
amazonă,/. Slmagon e,/. amazuchio, m. Şerbet, m. ambac, m. Siedjentafel,/,; ţfSlatte auf benSîapitalen bet ©dulen. [ Iid(-ambaglas, adj. umftdnb-ambala, v. a. oerpaden. ambalagiă,»>.®erpa<fung, ambar,»>. ©petd)er,m. (/. ambara, /®erlegenţeit,/. ambarasant. adj. fjtnber= lid), Idftig.
ambasadă, /. ©cfanbt-ţc^aft, SBotfd^af t. ambasador, m.Sefanbter, ®otidjafter, m. ambele, num. beibe. ambi, m. ®etbe. ambiant, adj. umgebenb. amblgen, adj. jroeigc-fdfledjtig, jroitterig. ambiguitate,/. 2)oppel» finnigleit, Sroeibeutig* feit, /.
ambiguu, ai/.jroeibeuiig. ambii, num. beibe. ambit, m. ®nng, m. ambiţie,/. (Efjrgeig, m. ambiţiona, t>. n. au3 ©fjrgeij etroad bege^ren, eifrig ftreben. [efjrfitd)tig. ambiţios, adj. efjrgeijig.
ambiţiune,/. Sbrgetg, m. eţrfudit,/.
âmbla, v. n geţen, j<hrei= ten, fottfcţreiten, ficp be= toegen, nwnbeln,tteten; roollen, gebenfen, im S3egtiffe fein, im ©djiţbe fuţten; — călare, rei= ten; — în trăsură, faf)= ren; — cu minciuni, lugen, beliigen roollen;
—	să fugă, flieţen rool= leit; — după cineva, jemanbem nadjfietlen;
—	cu ceva, mit etroaS untgeţen ; — nimic, unnitîc* geug tun ;
—	haimana, Ijerum* ftroliţen; -reu, \â)Uâ)t ontommen; — de colo până colo, ţcrumtrip-peln.
âinblâoioasA,/. eapă—, roffigeStute,/. [®ang,m. âmblare, /. ©eţen, n. âmblat, adj. betreten, ge= baţnt, begangen; beroan» bert, erfal)rcn; om —, ein oielgeveiftet, erfa^re= ner 9Ranu. [Stbtritt, m. âmblătoare, /. Sfbort, âmblător,'aof/. beroeglid^; pod— .ţpiătte,/. âinblătură,/. ®atţg, m. ainblemâ, / ©mbieni, n. âmblet, m. ®ang, >».;
©cţrttt, m.	[f.
ambliopie, /©efjîd)tt)cid)e ambon, v. amvon, ambră,/ 8lmbra,n. Sem= ftein, m. [Slbtterjpeiîc,/. ambrosie,/. ălmbcofia, n. ambulant,«iţ/ roanbernb, . umperjieljenb.	[n.
ambulanţă./fţelblajarett ambusca, ase — v r.fic^ in ben ^intetţalt legen. ambuscadă,/^interţalt, m.	[ben, m.
ameazA,/9Kittag, m. ©ii> ameazl, adv. mittagd^; după —, ŞRadjmittag, înainte de —, S3or= mittag.
ameblement
ueUemtiit) m.
gerfit,». [nerebein. ameliora, v. a. oerbeffent, amelioraţie, —iune, /.
®erbejferung,/. amena etc.v. amâna etc. amenaja, v.a. einridjten, ljerrid>ten.
amenajament, i». 9tut= junggplan, m. <SBalb.) amenajare, /. ®htrid)= tung; §errid)tung,/. amenda, v. a. beftrafen;
Detbeffem, jufepen. amendă, /. ©trafe, ®ufje, /.; — onorabili, bf= fentlid)e Slbbitte, /. amendabil, adj. ftrafbar. amendament, m. 8lbfln= berungâborfdilag, m. amendare, /.©elbfţrafe /. amândoi, num. beibe. ameninţa, ». a. broţen, bebrofjen.
ameninţare,/. $roi)ung, SSebropnng, /. ameninţător, m. fflebro* ţet, m. [fjenb, bebro^Ii(±(. ameninţător, adj. bro* amenitate,/©anftmut/. ament,m.$atjtf)en,w.(^fi.) amănunt, v. amănunt, americă, /. SaumtnoU* tui), n.
amerinda, v. a. mit Se* benSmittein oerfeljen, Dcr= probiantieren. amerindare,/. ®erprobi= antierung,/ [ninţa etc. amerlnţa etc., v. ame* amărunt, v. amănunt, amestec, m. ©emifd), n. ©emengfel, ».: @inmi* fdjung,/; ®erftt)nmg,/. amesteca, v, a. mifcpcn, oermifdjen, bermengen, umrflţren, fauen ;nu(te) — unde nn-ţl ferbe oala, mifdje bid) nid)t in frentbc ©adjen rin; a se —, r. fid) ein* mifdjen, einmengen, fidj «nlaffm.
amestecare, / @inmi>
17
fd)ung, Sermifdjung, f. Umrftpren,»; Saucn,». amestecător, m. Stiiţr.
ţolj,»; Umrfiţrer, m. amestecături /.®emifd), n. ©emengfel, n. amăsurat, adj. angemeţ* fen, gemăjj.
ameţeală, /. ©dpbhtbel, îaumel, m.; jDţnmadtt, /.; a reni cuiva —, fdpoinbeKg tnerben. ameţi, v. a. fdjtbinbelig macpen, betâuben; ber» Ibiran; a se — r. r. fid) oenoirren, fdjtbin* belig roetben
ameţ*'re,/@d)tt>inbein, n.
©djtbinbel, m. ametist, m. Stmetljpft, m. ameţit, adj. betăubt. ameţitor, adj. betăubenb, fd)tmnbelerregenb. amfibie, /. Slmpbibie, /. amfibol, m.Şontblenbe,/. amfibologie, adj. jtoet* beittig.
amflbroch, m. breifiibiger ®er3fufj, m. [tljeatet, n. amfiteatru, m. Slntpffi* amfitrion, m. ©aftgeber, m. ®etoirter, m. amforă. /. SBetnfrug, m. amiabil, adj. freunb* fd(afttid), giitlid). amiaijl, v. ameazl. amiant, tn. SUbeft, m. amic, tn. greunb, m. amică, /. greunbin, /.; — Intimă, /. ®ufen* fteunbin,/.
amlcabll, ad/fteunbli(b, freunbfqiaftlid). amical, adj. fteunblidj, freunbţdiaftlid). [f. amiciţie, /. Şceunbfdmft, amidon, m. ©tdrfemei)l,i*. amlgdală, v. migdală, amlgi e.w.anbrctbeniîag.) amil, m. ©tdrfemepf, n. amilii, adj. mitleibig. amilaceu, «&'■ ftfirfemeffl* boWg.
amin, m. Simen,gri*
Altai Th., Pieţionar rom,~germ.
Am
amorţeală
esc rone, ttmţrlid) id) fage eutb; cât—ni, nie= mată.
amina, v. amâna, aminte, adv. a lna —, %d)t ţaben, aufpaffen, să-ţl fie — bait ei im ©inn.
aminti, e.a.erinnem,in ©inn bringen; erroât)* neu; a-şl — de ceva fid) einei ©at^e entfinnen. amintire,/. ®rinnerung, (Ertuii^nung,/ ;®ntfin-nung,/.
aminune, arfo.ttmnberbar. amiral, tn. Slbmirai, m. amiralitate,/. 9tbntlrali= t«t,/.
amirosi. v. mirosi, amirni. v. a. nerbiencn, erwewen.
amnar, tn. geuetfta^I, m; 9îage(, *w; ©panner, m; ©ponge,/; ®alfen, tn. amistui, v. mistui, amnesie, /. ®ebdd)tni^ mongel, m.
amnestia,e.a.begnobigen. amnestie, /. ffleguabig» ung, /. [tia, etc. amnistia, etc. ▼. amnes-amnion,m.®d)afi)âutd)en, amoare, f. fiiebe,/. /*. amobila, v. a. mbbftcren. amoia, t>. a. einmeiiben. amoiături, /. 2luftt>ei= iţung, /.
amoniac, tn. Xmoniaf. n. amonit, tn. Slmmonit, tn. amont, adv. ftromauf* amor, m. fiiebe,/, [rofictg. amoraş, tn. ŞergHeb, n. amores, tn. 2iebţaber,©e= liebter, m. [fid) nerlteben. amoresa, a se—, v. r. amoresat, adj. Derliebt. amorf, adj. geftalllod,un» fBrmig. [îier, n. amorfoaoe,m. geftaltlofeS amoros, adj. Derliebt. amorţeală,/(Srftarrung: ' ®tfd)laffung, (gemăt* tung,/.
2
18
ancheta
An
amorţi
amorţi; v.». erftarren, er-fcţltaffen, ermatten. amorţire, /. (Srftarren, ffit|d)laffen,». amorţi sa, v. a. amortifie-ten,abgal}len tilgen.abtra-gen; ungtiltig eâlfiien. amortisabil, adj. tilgbar. amortlsament, »i.9lbftat« tung, /. Slmorttfietung, /. Xilgung,/. amo rtlsare, /.Xt tg ung,/, amortlsaţie, — lune, /.
Slmortifation,/. [genb. amorţ, adv. unf)eitbrin= amorţit,ad/eiftatrt,ftarr. amovibil, adj. abfe$bar. amovibilltate,/. ttbfep» borfeit,/.
amper,m.$(mpere,».9Rafp ein^eit, /. (fitr bie ©tffrfe be8 elettrifdjen Stromei.) amplifica, v. a. erroeitem bergr5|ern, entfalten, au8fiit)rlid) barfteHen. amplificare, /. ®rtt>eitfr> rung,3tu8fui)rung,/. ampllflcaţle, — lune, v.
amplificare, amplitudine, /. Sleite,/. amploiat, m.Seamtet ,m. ampln, adj. umfaffenb. amputa, v.a. amputieren, em Olieb abfdjnetben. amputare,/, v. ampu* taţle.
amputaţie, — lune, /. wnputatton, Slblbfung etne8 ®Iiebe8,/. amu, adj. jeţt. [mittel, n. amulet&/$(mu[ett,@$u$-amurea,/.(ţtauenbiftel,/. amur;;, m. Xdmmerung,/. amurgi, v.imp. bdmmern. amusa, v. o. unterljaiten, ergbţen.
amusabll, adj. unterijalt* bai, ergbfcbat. amusament, m. Unterijai-tung, ffirgbfcung,/. amusant, adj. unterl)alt= iidj, ergbplidţ amuţi, ad/gleid). [Şefeen. amuţa, v. a. ţeţen, auf*
amuţare, /. §eţen, 8tuf= fjeţjen, n. [mtegler amuţ&tor, m. §e|er, »uf* amuţitor, adj. aufmieg-letifc^.	[uten,».
amuţeali, /. SBetftum amuţi, v. n. oerftumuien. amuţire, /. 83erftunt= tnen,».	[etc.
amusa, etc. v. amusa, amvon, m gangei,/, an, m. 3aţt, n. —iubllar, m. Subelja^t, — terţ, boc şuiei gafjren, de — jâljrig, borjdţ)rig; denn — einjâţrig, pe— jdljr= litf); in ist — beuet; de preste — im Saufe be8 3al}re8; preste—ftber’g 3aljr, de cdţi —I este, miealtiftei?; n’aduce anul ce aduce ceasul, unberijofft tommt oft. anabaptist, m. 2Biebet* tdufer,». [teben, n anabiosă,/. SSieberauf* anac, m. @peij, Xinfel, m. anaclioret,m.®infieblecm. anachronism, m. Stna* djroniSmuâ, m. bei fleit« folge toiberfpredienbe $at* fteHung; bei roafjrenSadj* tage nnberfpredjenbe ®at> fteHung,/.
anachronistlc, adj. un* geitgemdfj. [gefdHig. anacreontic, adj. leid|t, anafora, /. aRelbung, /.
ÎRapport, m.	[n.
anaforă,/.getoeiIjte8SBrot, anaftimi, v. anatemă, anaglifă,/. SRelief, n. anagnost, m. SSotlefer, in bei ginţe, m. [tung,/. anagogie, /. Sdprtftbeu* anagram, m. SBottfpiei,». anal, adj. Stftet».. [pl. anale, /. pi. Sabibiidjet, analecte, /.piJCefefritdjte, pl.	[fteHenb;
analiptic, adj. trdftef)er* analfabet, m. bei Sefeni Unfunbigec, m. greugel* fdjieiber, m.
fi
analisa, v.a. gerlegen, get gliebetn
analisi, /3erlegung,8et= gliebeiung, ăuieinan» berlegung,/.
analist, m. Stnnalenft^rei» bei, m. e^conift, m. analitic, adj. aufldfenb, jetgliebetnb; gteic^mdgig, angemeffen. analog, adj. analog, analoghii, m. $ult, ». S[kebigerftui)i,*».ffianjel,/. analogie, / Snaloaie, Uebeieinftimmung, »ei« bdltnigmâBigfeit,/. [ren. analogisa, v.a. anaiogifie* ananas, m. Snanai,/. ananghie, / 3nmng, m. 9îot, /. SBebcditgniă, /. nu am — de el, iă) bin nicţtauf i^nangewtejcu. anapest, m. Sinapdţt, m. (»er8fu|).
anapoda, adv. berfefyct. anorchic, adj. anar^tf â), gefepioS. [®efepiofigfeit,/. anarcbie, /. 2lnard)ie, anarchist, m. Stnardjift, Stufwiegter, m. anasarc,m.3tnfd)roettung, /. (ber3eHengemebe). anason, m. Sinii, m.; — nemţesc, peniţei, m. anastasimatar, m. SIuf< erfte^ungSbrcbiet, m. anastomosă,/. SSenenbet= binbung,/.
anatemă,/. Slnatţcma,n.
girdjenbann, m. anatemisa, v. a. in bcu SSatm legen.
anatomic, arf/anatomiftf). anatomie,/. Stnatomie,/. 3erlegung8hinft,/.[fet,»n. anatomist, m. Sinatomt« dncai, adv. toenigften8. dncaite, v. ăncai. ancâtele, (d’) adv. au8 allen firdften; iuţeloi; a umbla d’—, ru^eloi aufunbabgefien. [/. ancheti,/. Unterfuc^ung, ancheta, v. a.unteifu<ţen.
anchetar
19
anodină
An
anchetar, adj. Unterfucb* ungg*. [fdgoulft, /. anchilosă, /. ®rfifenge* anclenitate./îtrtetSfolge, /. Sienftalter,». ancoră,/. Stnler, m. ancora, t> a. Slnîerraerfen, ancoragld, m. fiafengelb, ».	. [leit,/,
ancsietate, /. ®ngftlid}= andante, arfr.măfeig. andaratele(d’) adv. »er= îef>rt. [fletfe, m. pl. andarine, /. pl. %ubel* andivle,/. (jnbidienfalat, m.	[teţrt.
andoasele, (d’) adv. oer* andosa etc. v. indosa etc. andrea, v. nndrea. androc,m. ftittel,m. androgenie, /.Qeugung, /. (mfinnltd>et Snbioi-buen).	[blfttig.
androgin, adj. jrmtter» androman, manntoK. andromanie,/. Sftănner» fucbt, SKanntodbeit,/. anecdotă,/. Stnefbote,/. anecdotic,«0'- anefbotifd). anecsw. Seigabe.Settage/. anecsa, v. a. betlegen, bei* fftgen; einoerleiben. anecsare,/. SBeilegung,/. SBeifugung, /. ffiinoerlei bung,/.
anecslonism, m. Sinder-teibungibeftrebung, /. anecsitme, v. anecsare. anelote./. pi.SRingeltiere /. aneltde,/. pl. SRingeltour* nter, m.pl.
anemic, adf. blutamt. anemie,/. SSlutarmut,/. anemometru, m. SBinb« ftărfemeffer. m. [n. anemonă,/fflinbrflgcben, anerotd, m. Suftbrucfmej* fer, m.	[fenb.
anestesic, adj. abftumb* anestesie, /. ®effii|tfofig* leit,/.	[*e,/.
anenrte, /. 9?erOenfd)toă= anevato, adj. erbaben ge= jlidt.
aneroie, adv. fdpDerttd), fdjtoierig; cn—, fdjwer* Ii#. [®#n»ierigieit,/. anevotnţă, /. 9Rftbe, /. anevoioâ, adj. fcbtoierig, .mOfjfatn; befd)WerItd). anevrtsm,m. ®d)Iagaber= gefâmulft,/.
anex, etc., v. anecs, etc. anfractuosi-tate,/2Bin* bung. /;—Wţile creeri-lor, §irnrotnbungen,7>i. angagea, r. a. Berţtfănben; etnia ben; bingen; a se — v. r. ftdHKrbflidjten; ficb derbitrgen. angageant,a<b.angie^enb. angagement, m. S8er= bfânbung; Serbinblidj* ieit,/; Mufbingett,». ângâna, v. Îngâna, angara,/gro^ne, grobn* arbeit,/. [gabett,/. angaril, /. pl. Heine SCb= angei, m. ®ngel, m. angelic, adj. engelţaft. angelică,/. (Sngeltuurg./. angelolatrie, /. îtnbe* tung ber ffingei, /. anger, m. 2Btnbe,/. ânger, m. ©ngel;—păzi* tor; — tutelar, ®djuţ» engel.
ăngeraş, m. @ttge(djen,n. Sngerel, m. (Sngeldjen, n. ângeresc, adj. engel^aft. ângerin, adj. ©ngel=. anghilă,/.3CaI, m. anghinâ, /. 8r5une, /. ®hbbtţeritid,/.; §anf= leintoanb,/.
anghlnară, /. îlrttfcbofe, /;—sălbatică,/.8erg-btftel,/.
anghiră, ▼. ancoră, anghid, m. SBinfel, m. anghlnlar, adj. toinfelig, an gin A v. anghină. [etîig. angion, m. SSlutgefiifj, n. anglican, «wţ/anglifanifd). anglicea, v. anglicel. anglicel, im. $rimel,/. anglofob, ad/OSnglănber ţaffenb.
anglofil, adj. (gnglffnber liebenb.	[Ier, im.
angrosist, im. ®roftbdnb> angular, adj. tointelig. ăngMst, adj. eng, furnal, ftngnsta, o. a. derengen, engtnacfjen, oerfd)tnfilern; derfiltjen.	[f.
ângnstare,/Serengung, ăngnsticel, adj. jientli# eng.	[f.
&ngnstime,/(Snge,Siirge anhidrit, im. ttafferfreier @ip8, im,
anihila, t>. a. demicbten. anihilare, /. SBerni$<
tung,/.
anilină, /. SInilin, n. anima, v. a. befeelen, be= leben, anfeuern. animal, m. îier, ».	[n.
animalcnlă, /. îiereben, animalic, adj. tierifdj. [f. animalitate, /S3eftialitât animare, /. 93efeetung, îlufntunterung, ffirrnu-tigung,/. «nfeuerung,/. animat, adj. teb^aft. animaţie, —i«ne,/. 9e> feelung,/. fflelebung,/; Sebbaftigfcit,/. anlmător, adj. befeelenb, belebenb, aufntuntentb. animositate,/Şa6,3orn anin, m. ®t(e,/.	[m.
anina, v. a. tyangeu, ţdn= gen, aufljăngen, an^a* fen: a se — ţăngen bletben.
aninare, /. Şangen, ?ln= bangen, îtnbalen, **. aniridie, /‘geţlerber 3ri3 (?tuge.)
anison, im. ©tentante, m. anirersar, adj. jabred^ menbenb.	[roenbe,/.
aniversare, /. Sabrest’ anoatin, adj. einjdbrig. anobili, v. a. abeln, oer* ebeln.	[ju oberft.
anocato, adv. baS unterfte anodin, adj. fdbmergftil* îenb. [beă SKittel,». anodină,/, fcbnterjftillen*
2*
An
anomol
20
autiscorbntlc
anomal, adj. regelwibtig. anomalie,/.SReg el toibrig-leit, /.
anonim, adj. ungenannt; societate — fi, Slftien* gefenfdEjaft,/. [figleit,/. anorecsie, /. 2(ppetitlo= anorganic, adj. uuorga* nifă). [regelioibrig. anormal, adj. uitgeţbrig, anosmie, /. @erud)8= ntangel, m. [fdjmadt. anost, adj. fab, abge* anostealA, /. gabf)eit, /. anostie, /. ©efd)nuu!lo* figleit,/.; SlbgefdpnacJt* ţeit,/.
anota, v. a. anmerfen. anotare, y. anotaţie. anotaţle, —i«ne,/. Sin* menung,/.
anotimp, »«.3al|re8jeit,/. ansă,/. Slltlafj, m. antagonism, m. SBiber* ftreit, m. ®egnerfdiaft,/. antagonist, m. SBiber fad)er, m.
ântâla, num. erfte. ânt&iaşi, adv. jueift; — daţi, gum erften SDÎal. ântâietate,/8?ottang, m. antalA, adv. erft, juetft;
d’&ntâiA, non nome. antal, m. glftfjigfeitAmaj} bon 50©intern; grofjeS ®efăfj, n.
antan, adv. borigeA 3al)r. antarctic, arf/jum (3itb* pol getybrig. [m. antebraţ, m. Sorberarm. antecedent, m. SSotgăn* ger,m.
antecedent, adj. ooran* gelfcnb, borauSgeljeub. antecedenţa,/. SSortritt, m. SorfaUenljeit,/. ;S5or= leben, n.	[m.
antecesor, m.SBorgdnger, antediluvian, adj. nor* fintflutlidj.
ântela, etc.v.ântâiaetc. antegardă./. Sorljut,/. anteluptător, m. ®or= lătttpfer, m.
antemeridian, adj. oor* mittâgig.
antemeticA,/. Sftittel ge> gen ©rbreqien, n. antenă, /. gâţter, m.;
©cgelftange,/. [m. antesc, m. SBeidifelbaum, antepenallim, >*. Sor» Borleţter, m.
anterA,/. ©taubbeutel,m. anteren, v. anteriu, anterior, adj. oorauSge*
Senb, Borţerig, friifjer. erioritate, fM ortoelt; /.; S8orrang,m. anteriu, m. Oberftcib, n. anţerţ, adv. bor 3mei yaljren. [rebner, m. antevorbitor, m. Slot* antibraţ, v. antebraţ, antic, atij.alt, altertiimlid). antică, /. Slntife, ./. alteS Sunftmerî, n. [mer,n. anticameră, /. Sorjim-anticanonic, adj. anti= fanonifdj, ben Sir^en* gefeţenentgegen. anticar, m. Stntiquar, Slntiqnitâtenbânbler, m. anticbitate/Stltertum,». anticbrist,*». Slntidjrift, m. SBiberdjrift, m. anticipa, v. a. oorfdpefjen, borauâneljnten, bortneg-neljmen. [nefjmen, n. anticipare, /. SorauS» anticlpaţlune, /. ®or* fdjufj, m.wortnegnoţme/. anticltate,/. Slltertum,». anticonstituţional, adj.
berfaffungStoibrig. anticresA, /. 3îuţnic-.
fmngSredjt,». anticritică, f.®egenfritif. anticnar, v. anticar, anticreştin, m. ©ifriften* feinb, m.
anticrist, v. antichrist. antidata, e.a.Borbatieren. antidiluvian, v. antediluvian.
antidinastic, adj. bpna* ftenfeinblid).
antidot, m. ®egengift, n.
antifebnl, adj. fieberflil* letib.
antifllosoflc^ adj. entge-gen ben SBeiSljeitSleljren. antifogistic, adj. eut= gftubiutgftillenb. antifon,m.2Bed)Jelgefang, m.ilird)[ict)er.) antifonar, m. SBcdjfelge* fangbudj,».
antifrasA /.®egenfinn,m. antigor,».®inail,». antiguvernamental,niş'.
regterungAfeinblid). antihirţ, m. Slntiiţttft,m. antilogie/.aBibcrfprud)*». antilopă,/Stntilope/. [». antim/s, m. SKefjgetoanb, antimon, m. ©piejjglana, m. [nardjenfeinbtid). antimonarchic, «$. mo* antlmonial, adj. jptefi* glana^altig.
antimoniu, y. antimon. antinaţional, adj. bem ®olf3d)arafter gutoiber. antinomic, adj. toiber= ftreitenb.
antinomie,/. SBiberftreit (bet ®efe|e ober ber ®e= banfen.i	[m.
antipapA, m. ©egenpapft, antiparlamentar, adj.
parlamentdtoibrtg. antipatic, adj. ţumiber. antipatie./Slbncigung/. antipiretic, adj. fiebet* tilgenb. [©binjjin,»». antipirină,/. Slntipprin, antipod, 1». ®egenfii|ler/ »>.	[toibrig.
antlputrid, adj. fâulnip* antlrabic, adj. mutrei* lenb. [gionAtoibrig. antireligios, adj. relt= antlrepublican, adj. re« publufetnblic^. antirevoluţionar, adj.
roiber ben Stuftubr. antişambrA,/. iCorgim* mer, n. [mengeln. antişambra, o. a. fcber* antiscorbutic, adj. fior* butţellenb.
antisemit
21
AP
antisemit, m. 3uben* fetii b, tn.
antisemitism, m. 3ubeit> gegnerfdjaft,/. [ttlgenb. antiseptic, adj. făulnife* antisocial, adj. gefett* fd)aft£feinb(id). antispnsmodic, v. antispastic» [JtiUtnb antispastic, adj. leampf* anfe'ste,/. Sorjtanb, tn. antistie,/. Borfteţung,/. antitesă, /. Gkgenfap, tn. antitetic, «*.gegenf<ibluţ. antitrinitar, adj. bret» falrigfeitSgegnerifd). antiunionist, tn. ®ereini= gungăgegner, m. antologie, /. ®tbid)t= fammlung,./^luSlef</. /». aptologfalon, m.SWe&bud) antonim, «digegenfinnig. antracen, tn. ©teinfoţlen* teerfarbe,/. (blau.) antracit, tn. loţlenţtoff-freie Soţie,/, antracs, m. 8arbunfel,m;
SOtitjbranb, tn. [briUen. antrena, v. a. trainieren, antrenare,/. îrainie-tuiig,/.	[m.
antrenor, tn. îroinierer, antreprenor, m. Untet-neţtner, n.
antreprisă, /. Unterneţ-muttg; — de pompe funebre, Seidjenbeftat-tungSanftalt, /. antreşa, /. Sreiqfprung, (îanj.)
antren, m. Sorjimmer,». antropofag,w.3Renj(ţen-freffer,»». [fdjenfrefferei,/. antropofagie, /. 2Ren= antropoid, m. tnenftţen-flţnlidjerîlffe, tn. antropologic, adj. men= fdjenfunbig .[fdjertlunbe/. antropologie, /. 9Jlen-antropologist, m. 2Jlen< fdjenfunbiger, m. antropometric,. adj. bie Stafie be3 menfdjluţen SdrperS betreffenb.
sntropometrie, /. Stern fcţenme&funbe,/. antropomorf, adj. bon menfdţlicţer ©eftalt. antropomorfism, tn. fieţte /. bon bet ®et» menfdjlidnmg @otte8. antru,o».$8ţle,/. antnragift,m.Umgebung, anual, adj. jflţrlid). [f. anuar, m. 3aţrbud),». anula,», a. langmeilen. anuitate, /. ttnnuitfit, 3aţre£rate,/. anula, v. a. annuQieren, abfdjaffen, oemitţten, aufţeben.
anular, adj. rtngfSrtnig. anulare, /. ttnnullter* ung,/.	[renb.
anulativ, adj. annullie-anulAtor, adj. attnuDie-renb.	[eigeni.
anume, adu. namenilicf), anumera, v. a. jujâţlen anumărare, /. Şujaţl-ung,/. [ftimnten. annmi,f. a. benennen, be-anumire, SSenennung,/. anumit, adj. gemifs; be-ftimmt, namenttid). anunţ, m. Sunbnuuţung, ®efanntmad)ung, /. anunţa, v. a. funbgeben, befonntgeben,anfiinbigen, melben; borţerfagen, — CU sunetul clopotelor, einlfiuten.	[f.
anurie,/.$jarnberfiegung, anus, m.8lrfd>lod), n. anutimp, »».3aţreSjeit,/. anriron, m.Umgebung,/. anvon , m. Sirdjenein-gong,»».
anxietate, v.ancsietate. aoleu, int. roeţe'. — ţi vai de mine, roeţ mir ! aoli, v.a. roeţflageit. aorea, arfe.mand)mal,bi3-roeilen, juroeilen, bann unb roann.
aortă, /. grojje @djlag-aber, fierjaber,/. ap A,/. StBaffer,	— de
apă-ta re
floare,Crangenblăten-roafîer,».minerală, /. ©efunbbtunnen, m. SRineralmaffer, — tare,@cţeibeniaffer;ape, pi. gemfiffert (Sleiber-fioff); — vie,3Biebeibe» iebungSmaffer, n.; — a curge petrele rămân, Scţbnţeit bergeţt, %u-genb befteţt; a n’avea după ce bea —, nicţtd jum Scţluden ţa beii, a fl tot —, pubelnag fein;afltoţlo—,flber einen fieiflen gefdţlagen fein; sciu în ce ~, să adapă, idj meig mo SBar» tel ben Stoft ţolt. //. apAduct,m.2Ba fţerlritung, apalt,/. ®acţt, tn. apaltă, /. gemieleteS SBa-renlager,».
apanaglfl, tn. Borredjt, Srbteil ; Slitgift,/.; Seibeârente fftrftlicber Serfonen, /.; i'eibge-binge, n.
apăra. v. apăra, apărate, f.SBaff erladje,/. aparaliat, adj. fegelfertig. aparat, m. Kpparat, m.
®erdt, 9Berfgeug, n. apărea, v. n. erftţcinen, a — pe scenă, ouftreteu. aparent, adj. augen* icţeinlitţ, ţanbgrcijiid); fcţeinbar.
aparenţă, /. Skţein, ?ln-îcţein, m. Slnfeţen, n.; SBaţrîdjeinlidifcit,/. apariţie, /. —iune, ®r-(^einung,/. [gefonbcrt. apart, adv. fiir fid), ab-apartainent, tn. 3lbl)ar-tament, n ; Şlbteilung, /.;28oţnung,/. aparte, adv. bei<Seite. apartenenţă, /. gufidn-. bigfeit,/.; âugeţbr, n. aparţine, v. a.angeţbren, jugeţbren.
apăsa etc., v. apăsa. [». apâ-tare,/<3cţeiberoafjer.
22
apologie
Ap
apăta
apăta, a se —, v. r. fid) befdnftigen.
apatic, adj. gefiiljtloâ, utt-empfmblid), obgeftumpft apatie, /. ©effibtio[igfeit, Unempfinblict)feit, 21b-geftumpftbeit,/. [ffnif,»». apatită,/pbogpbor[anrer apătos, aii- roafferig. apătoşa, v.a. roâffern; a se —v.r. njăfierig roerben. apătoşarc, /. 3feud)tttiet= ben, n.
apeduct, v. apădnct. apel,r».2tufnif ; m. 85er-lefung, /. - nominal. 9îamen§aufnif, m. apela, ®. a. appettieten, 23erufung etiilegen; an» nifen,aufrufen,Berlejen, apelant, m.2lppi'flnut,m. apelaţie, — iune,/. 3tp-peHation, Setufung, /. apelativ, adj. StppeOa-tiong*; nume —, ©at= tunggname, m. apelpisi,« » Berjtoeifeln, bie ©ebufb Derlieren. apelpisit, adj bofţnungg-lo8; — aufterorbentiid),
famog.
apendice, m. 9Inl)ang,3u-faţj,9înd)trag,»». [tragg-, apendicnlar, adj. 3!ad)-apepste, /. IBerbauungg-mangcr, m.
apăra, v. a. Berteibigen; fdjilpen, bcfcbupen, be-jctjinucn, in @d)itp neb-men. [@d)trm, m. apărănnnt, m. Sdjup, apărare,/. SSertcibigung, 83efd)ilţ)ung, 29efd)irm-ung,/. [@d)uţjbad), n. apărătoare,/2răd)er, m. ■ apărător, m. Siertetbtger, Sefdjaper, m. apărăturâ,/. Sdjup; pădure în —, Sd)utjn>alb, m. [SBaîjrnefjnumg,/. apercepţle, —l«ne, /. apercipa, v. a. toabr-ne^men.
apărea, v. apărea.
aperitiv, adj. appetitan-regenb.
aperitive, f.pl. 2Ippetit» anreger,»»./;!. [nebmbar. apersevabll, adj. roaţr-apertwră,/. Deffnung, /. apăsa, v. a. preffen; btaf-fen, nteberbrilden; — pe oameni, bebrfiden, bebrăngen.
apăsare, /. ®rud, m.\ SBebrftcfatng, Unterbrfif-fung,/.
apăsat, adj. gebtfldi; a vorbi —, einbrrnglid) reben. [Unterbrfider,»». apăsător, m. Sebtftder, apăsător, adj. brftdenb, b.-briidenb.
apăsătură,/. ®rud, m. apeşti, v. n. fid) Berfpăten, jăumen.
apeştire,/.®er[patung,/. apet <1, adj. biumenblăt» terlog. [îrieb, m. apetenţă, /. Snftinft, apetisant, adj. appetit* Itd).	[îuft,/.
apetit, m. Stppetit, m. apetltor, adj. appetiter* regenb. [f(^madtţaft. apel itos, adj. appctitlid), apicultor ,m. SMenenjildj* tcr, 3mter,»n. apicnltură, /. SSienen* sud)t, /.	[leit, /.
aplrecsîe, /. gieberlofig= apirie/Unerfabrenbeit,/. apia, adv. platt. [ten. aplana, v.a- ebnen,ţ(±|Itcf)= aplanare, /. ffibnung, ©ibiicbtung,/. aplatlsa, v. a. Berfiadjen, abplatten. [tung,/. aplatlsare, /. Mbplat» aplnada, v. a. applaubie* ren,23eifaH !Iaticben,Ioben. aplaas, m. SeifaII,w. S3ei= faU fiat[d)en, n. apleca,».a.neigen,beugen, biegen ;a se—fid) untei» tnerfen, ficb roibmen; a se — de ceva, efeln. aplecare, /. •fteigung, /.
gieife, m. SBiUe, m. ; a avea —SReigungbaben, tooDen.
aplecat, adj. geneigt aplecate,/, pi. Sfei,m. aplecătoare, /. SJhitter* fcbaf, "■
aplica, v. a. anmenben, auflegen; anlegen, auf= îefcen, anpaffenja se—, iid) nuf etroaS Berlegen, (id) mit etiuas befaffen, ficb i’jibmen.
aplic-'bil, adj. antnenb» bor, Bermenbbar. aplicare,/.îtnroenbung, ($ifer, m. [angeroenbet.
aplicat, adj. angeroaitbt, aplicaţie, —lune,/.Sin-loenbung,/.; ©iţer, m. aplipisit, adj. grofeartig. aplomb,»», ©icberbeit,/.;
gerabe Şaitung,/. apocalipsie, f. Dffen-barung, /.
apocaliptic, adj. gebeim-nifiBoU, buufel. apocatastasă, /. îţjim-mefgfeiigleit,/. apocrif, oa!j.uned)t,fa(fd). apodjarfj. obne3u6e,ol)ne gloffen.
apodictic, adj afobiftifcb, betBeiâhăftig, unmiber-(eg(id).
apofisă,/. Ueberbein, n. apogee,m. ©rbferne,/. apograf, m. 9lbf(brift,/. apoi ,adj. nacbber, bernacb, bierouf,al8bann, f obnnn; mal —, fpfiter, din — Bon binten, nacb; d’apof cum nn, ttmrum benn nicbt gor; a da în —, jurildgeben; dina de —, ber jflngfte iag. apolepsie,/. 9tu8b(elben, n. (be8 ţpulfeă etc.) apolog, m. fiebrfobel,/. apologet, m. @d)Ubbcrt, m.	[gnnş8=.
apologetic, adj. SSerteibi» apologie, f. apologie,/. SSertcibigunggrebe,/.
Digitized by uoogle
Ap
apoplectic	23	ap nea
apoplectic»*»ont®djlag-@eriil}Tt«, m. [m. apoplexie,/ (Sd)lagfluf), aporie,/. Sftot,/ dJîangel, aport, m. Sinlage,/ [m. aporto, v. a. bringen,ein-bringen.
apos, adj. roăffeiig. aposiţie, — tune,/. ®p-pofition, Snlegung, SBei* brftdung,/. [fidţabfeţţten. apostasla, v. a. abfaden, apostaste,/. ®ottedleug-nung. Slbtrunnigfcit,/. apostat, m. Slbttunntger, m.	[fung,/.
apostilă, /. SRanbbemer-apostimâ,/. ®efd)tt>ur,n. apostol, »i.2lpofteI,®Iau-benSbote, m. [n. apostolat, «i.Slpoflelamt, apost©iesc,<wv.apoftolifd). apostolic, adj. apoftotifd). apostolic /.3lpofteIamt,n. apostrof, m Slpofiropf),»’. apostrofa, r. a. apoftco^ pţieren, anfaţren, an-reben.
apotecă,/. Slpotljele,/ apotelesmă,/. SuSgang, m. ffitnflug bet ®efiirne auf bai ©ajidfal. apoteosa, v. a.Dergbttern. apoteosft/Sergflttening, apotică,/.8lpotţ)efe,/. [f. apoticar, m.2lpotl)efer,m. aprehensiune, /. Se» grcifen,».; gurdjt,/ apreta, v. a. ®eroebe ju-ridjten.
apreţia, *’.a.fdjd&en,n)iir* bigen, beurteilen. apreţiabil, adj. abfd)â$» bar, fd)dţjbar. apreţiare, /. ©djdţung, SBdrbigung, /. apreţutt, adj. mâfibt. apreturi, /. ©Ifltten, ». (®et»ebe).
apriat, adj. ct adv. Ilar, beutlid),ţ|ed.
apricoasă,/. 2lprilofe, /. aprig, adv. lebbaft, ntun» ter; Irdftig, ^eftig.
aprilie, m, ftpril, m. aprinde, v. a. *dnben,an-jiinben, ent junben; a se — la faţă, fid) erţ)ijjen, errflten; a se — foc, in Ijeftigen 8ont geraten. aprindere,/. 2inj&nben, n.; (Sntpnbung; — de plumânl, Sungenent-jiinbung.
aprindecios, adj. ent« jfinbbar. [f)5(jd)en, n. aprinzătoare./. 3&nb-aprlndător,m.5tnjunber;
Sranbftifter, m. aprind6tor,<uV jfinbenb;
anfadjenb; aufreijenb. aprindioarft, /. 8dnb-ţjolj,#».
aprins, ad!/entjunbet,an-gejiinbet, entflammt; bipig,erţ|i&t,auf gebrad>t; begeiftert,leibenfd)aftlidj. aprinsuri, /. (Sntjfin-bung, /.
aproape, adv. naţie; ne-benan; baneben; bei; uniueit;beinaţ)e; a fi—, nabe baran fein, iuiSe-griff fein, m. — de mintea omului ? febftDer» ftdnblidj, letdjtbegreif' Iidj. [aRltmenfm, w. aproapele, m. SJNidjfter, aproba,». a.bidigen,gut» ţjeifjen, cmerfennen, ge« nebmigen. [bar. aprobabil, adj. anneţjm* aprobare./ Sifligung, ®eneljntfgung, Slnerlen» nung,/, [genommen. aprobat, ad/gebidigt, an* aprobaţie,—iune,/.Sil« ligung, ®eneţ)utigung, Slnerfennung,/. aprobător, ad/bidigenb, genebmigenb. aprocsimatt'r, adj. an» ndbernb. [biener, m. aprod, m.pl. .<fl, ®eridjt8* aprofunda, v.a. nertiefen, in bie îiefen einbringen. apromisiune, v. promisiune.
apromite, v. promite, apropia, v. a. nflljern; a se — v. r. fid) ndfjern. apropiat, adj. naţie; mal —, nfiljer; cel mai — năd)fter.	[Ijernb.
apropiator, adj. annd» a pro piere, /. SRdţe, /.; 3(nnfiţ)erung,/.; în —, in ber 9?aţ)e |tar. apropietar, v. proprie-apropo, adv. gelegen; ba ffidt mir eben ein. [nen. apropria, v. a. fid) aneig-npropriaţiune, /. 3ueig> nung, «neignung,/. [f. aproşuri.pl /. Slpprodjen, jidjarfferntige Saufgrâ-ben jwif^en ben $a« radelen.
aprorisiona, v. a. oer-proniantieren. aprorisionare, /. Ser» probiantierung,/. aproximaţie,/, ănn âţe» rung,/. [nflţernb. aproximattr, adv. an» apsidi, /. StpfiS, /. ^alb-(reiafbrmige SJiifcţe /.
. (am ffiţjor.) apt, adj. gefcpidt, tauglicţ. apter, adj. jîfigedoa. aptitudine, /. ®efcŞid« lic^feit, îilc^tigfeit,/ apuca,». a. greifen, faffen, angreifen, anfaffen; an» paaen; fangen; entrei» gen, erţja[d)en; dberfom» men; anfeqten; erleben; — nn drum, einen 2Beg einfdjlagen; — pe cineva frigurile, einen fţieberanfad belommen, <S<^ilttelfroft ţaben; — pe cineva noaptea, bie dfadjt fiberfădt je< manben; — vremuri, erleben; — înainte, DorrofirtS tomrnen, nor» greifen; a se —, ţ|ec» geţen; ase — de ceva, etmaă beginnen, etmaâ untemeţmen, fic^ auf etttaS nerlegen; a se —
Ar

apucare
cuiva vinele, etnem bie ©lieber jteif toerben; când te — â mult te ţine î bauertă lang, »enn§ bicŞ pacft?; — 8’a apucat de beţie, er l)at fitf) bem îrunfe ergeben; ce te-ai apucat sft faci, toaă miOft bu beginnen?; abia a-pucă si, er emattet eă foum, ba&... apucare,/. 9tngriff,©riff, m. ©rgceifung,/. Un» temef)mung,/. apucat, adj. ergtiff en, ge» fafet, eifrig; pe- e, auf’3 ®erateroof)l. apucător, m. ©reifer, m. apucător, adj. ergreifenb;
padenb; raubgierig. apucătură,/. ©riff, ?tn» griji, m:; Seneljmen, n:; ffiniff, m.; SBaudjgrim» tnen, ».
apune, v. n. untergefjen. apunere,/Untergang, m. apunător,adj. unterge* (jenb, ertbfc^enb. apunt, m. Stbfdjnitt, m.
SBetqfel, m.	[n.
apuntament, m. ©efjalt, apuntat, m. ©efreiter, m. apururea, adv. eroig,
. eroiglidj.
apus, m. ©onnenunter-gang, Stbenb, SBeft, m.; îtbenblanb,».	[m.
apusean, m.Slbenblflnber, aquiiă,/.Stbler, m. aquito, ebc. v. achita, ara, v. a. adern, pftilgen. ara, int. ba tjaben teică, araba,/. grad)troagen,m. arababunl,/. $urdjein-anber, n.
arabescă, /. Strabeăle, /. arabil <«i».urbar,pflftgbar. arac, »i.Stcaf,9tei«btannt= toein,m; ţgfatjI,<Slec!en,w!. arachnirfe, /. ©pinnen» ttere, /. pl.
arachnoidă, /. ©eţtrrt-neţfjaut, /.
24
arăci, v. a. mit^fSŞien, ober mitSteden bcrfeljen. arăcire, /. SJeftecfen, ».;
Sinpfăljlen, n. arog, m. Sinea!, n. [m. aralic, m. $nn|<f)entaunt, aramă,/. Jhtpfer, n.;a-sl arăta arama, ftcf) in feinem toafjren Sieste jeigen.	[m.
arămar,m.Shtpfer|d)tnteb, arămărie./fittpferjeug,». arameasd, /. ffiupfer» tanne, /.
arămi, v. a. tterfupfern. aramină, /. tRfiuber, m. arămiu, adj. fupferrot;
fupfern, fupferig. arămo8,arf/.htpferig, fup» ferţaltig. jfdjirr,». ariîmurl,/. pl. ffupferge» arangia,e.a. artangieren, einridjten, anorbnen, a să —, v. r ftd) abfinben. arangiament, /. &rran* gement, n. ©inridjtung; &bfmbung,21btnad)ung/. arangiare, /. Slrrangie» ren, n.
arangiator, v. arangior. arangior, m. Strrangeur, Drbner, m. arap, m. 9Jtol)r, m. arapesc, adj. Sljlofjren*. arapilă, m. 3Rot)r, m. arapnlc, m. Şettfd)e,/. arăpoaicăj f. Sftoţrin, /. arar, m. ©act, m. ; Qelt» tuci), n.	[n.
arare,/. Kdem, ^fliigen, arărel, m. Şunbjunge, /. arare-orl, adv. felten. arărit, m. ©djeffelgelb, ». arasnă, adv. abfeită. ar<ît, adv. totber. [fert. arat, adj. gepPgt, geaf« arăta, ».a.jeigen,anjeigen, melben,angeben, toeifen, anroetfen,bettieifen,nad)« toeifen; bartun, a se —, fp jeigen,fid)fel)en laj-fen, etjcpeinen; a-şî arăta arama, fia) in (einer toaţren ©eftali geigen.
arcului
arătare ,/.@ti<beinnng,/. Seimen, n. Sicpt, n. «n-jeige, SDtelbung,/. arătător, m. getger, SBei-fet; Slngebet. arătător, adj. 3eige*. aritătos, adj. ftattfid); fitamm.
arătdtură/.SKiţgeburt,/. arăţel, m.&unbăjunge,/. arător, m.Şţlilger,deferă» mann, m.
arător,adj.ademb,W(feră» arătos, adj. anfelpilid). aratru, m. Şţlug, m. arătură, /. Stderfelb, n.; 2relbbau, m.
aravoană,/.SerI5bniă,». arbitra, o.a.fd)ftpen ;nad| SSiOIur riiţten, fd)ieb§= cpten.
arbitraglă, m. ©c^iebă-geridjt, n.; S^ăpung,/. arbitrai, adj. |(^ieb$tid|-teclp.
arbitrar, adj.toitKfl^tli^. arbitrarietate, /. SBiH=
fiiţr, /.
arbitrator, m. ©tţiebă» rid)tet, m.
arbitru, »t.©^iebărptet;
m. ©iniaţt,/.
arbiă, m. Sabftod, m. arbora, v. a. biffen, auf» Iliffenjaujiridjten. [f. arborare, /.Stupffung, arbore, m. SBaurn, m. arborel, m. SBăumdjen,». arborescent, adj. baum-aţnlicp.
arbori sat, m SBaumpiag, m.	[©taube,./.
arbust, m. iBdumiţen, n. arc, m. SBogen, ®d)ttitb= bogen,*».; giebetbogen, m. Sltmbruft,/. arcă,/. Slrdje,/. arcadă,/. SSogengang,*».
SâuIenŞaHe,/. arcan, m. ©eţeimniă, n. Sunftgriff, m.\ ©eţeitn» mittel, n.; ©d)Iinge,/. arcăni, v. a. mit ber Stinge fangen.
arco»
argint
26
arcaş, m. S9ogenfdjiljje,m; Şâţdjet, m.
arcat, adj. gettiBIbt. [m. arcătară,/. SBogengang, arcbnto, v. a.ftttţsen. arcbntant, m. ©ttebe» pfeiler,™. [gen, geftflŞt. arcbntat, adj. unterfan* arcer, m. SEBeţftein, m. archaic, adj. oeraltet. ff. archai8m,»».911tettfttnelet, archangel,m ©rjengel,»». archebusă,/. ©tuţjen.m. archebusar,w»@<f)fiţ)e,»!. archeolog, m. îKtettumS* forfd|er, m.
archeologie, /. 2(lter* tumdfunbe, /. archidiacon,m.9lrd)ibta= fonu$, OberbiaIonuS,m. archld ncat,m. @rjl)erjog= tum, m.	[m.
archiduce, m. ©tjbetjţog, archiepiscop, m. fo btfdjof, m. [btfd)BfItd). archiepiscopesc, adj. etj* archiepiscopie, /. dtp biStunt, m. [lid). archieresc, adj. bifd)bf* archiereu, m. SBetps bifdjof, m.
archimandrit, m. 2trc^i= manbrit, 9tbt, m. archimiiionar, m. dxp miflionăt, m. archinidâ,/. ©pimte, /. archip&stor, m.Dberfjirt, m.	[priefter, m.
archipresviter, m. ®tj--archiş, m. 2Bad){)oIbet,»i. archit, m. SBalbrebe, /.;
Seberfraut, n. architect, m. îtrdjiteft, 83aumeifter, m. archi tectonic, adj. ard)i= teftonifd>.
archi tectură,/.Slrd)ttel» tui; 83aufunft,/. architip, m. ajhtftet, n. architrar, »». SStnbebal* ten. m. ©tnbebogen, m. archi vă, /. 9ItcE)to, n. arehivar,m. Slrdjipar, m. archon, m. §ert,m.
archondor, m. KIofter= toi), m.	[tărie,
archondărie, v.archon-archontărie, /. 8tefefto> num, ». ©petfefaal im SÎIofter, m.
archontologie, /. StbelS* ftamtnbud),. n. arciar, m.m)ombaum,m. orc-in-cer, m. 8tegen= bogen m. [(©ternbttb). arcitenen s, m. ©djitye, m. arctic, adj. atftifcf),ni)tb= Itd),âum 9îorbpoi geljBrig. arcuat, v. arcuit, arcni, v. a. toBlben, au3= fdpoetfen.
arcuit, adj. gewBlbt arcuitură, /. Sogen, m. Sîudjtung,/.
arcaş, m. Ştebelbogen, Siolinbogen. arde, v. a. brennen, Uer= brennen, anbrennen; a — cn ferul, branb* marfen. arde! geuer! ardăcios, adj. btennbnr. ardeia,». a. pfeffern. ardeiaţj adj. gepfeffert ardeln, m. poprita, m. ardent, v. ardint. ardere, /. Setbrennen, n.; Serbrennung, /.; SSranb, m.
ardesie, /. ©djiefet, m. ardesieră, /. ©djtefen brucţ), m.
ardător, adi. btennenb. ardătură, /. S8ranb< ibunbe, /.
ardibil, arf/.oetbrennbar. araica, v. ridica, ardint, adv. feurtg, bren> nenb, ţeift; giilţţenb, ^ig, eifrig, briinftig. ardoare,/. ŞiŞe, §eftig= !eit,/. yeuet,n. ®tfer,t«. SBârtne, /. «nmft, /. Snbrunft, /. ardoasă, /. ©djtefer, m. ardoiu, adj. btennenb. arduitate, /. ©diroierig-teit, /.
areal, m. Oninbftâd)e,/. areciă, m. Sijitation,/, areciui, v. a. jufdjlagen, juerlennen, aredica, v. ridica, arenă,/.3ltena,/. ;tompf« plaŞ, m. Sftennboţn, /. arenda, v. a. pat^ten,Det= pad)ten.
arendă, f%aă)t,f. ;¥od)t-[(ţitling, m.; a da în — Derpadjten, a lua în — pac^ten.
arendare, /. i^ad^tung, SSerpadjtung,/. arendaş, m. Şdd^ter, m. arendăşie,/. $a<^tgut,n. arendăşiţă/.$â(^tetin /» arendător, v. arendaş; areoiă, /. UmftetB, m.
tSBunbe).	[f.
areometru, m. ©enhnage, areopag, m. oberfiet ©e= rid)ts|of, m.
arest, m. ; ^aftlofal, ». ©ewaţrfam, m; Şaft,/; — preventiv, Unter=
. fucfiungsfytft,/. arest», v. a. anetieren, Petţoften.
arestant, m. 3ttreftont, ®etţofteter, m. arestare, /. iSerţoftung, /. ®efd|lag, m. arăta, v. arăta, arete, m. ©petbet, m. areţel, v. arăţel. arfă,/. §arfe,/. [f. argăseală,/, ®erbet(o£)e, argăsi, v. a. gerben. argăsire,/. ®etben, n. argăsitor, m. ©etbet, m. argat, m. &ned)t, Şaub» fnecpt, m.
argăţi, v. a. btenen. argăţie, /.®ienerf djaf t, /. argea, /. 28ebeftâtte, /; ©pinnfhibe, /. ranb, m.; SîelletgewBlbc, n.	[baltig.
argentifer, adj. fiIber* argilă,/. îon, 2epm, m. argilos, a<i/.tonig,Ieţmig. argint, m. ©tibet, n.;©il=
2a
arginta
aromă
Ar
berling,m; — Yin,Oued» filber, n:
arginta, v. a. berfilbem. argintar, m. <StIberar= beiter, ®ilberfd)tnteb, m. argintărie, /. ©ilberge» răt,n. [9lmmoniaffalj,»n. argintat, m. filberfaureS argintat, adj. berfilbect. argintător, m. SBerfilbe* rer, m. [linge, m. pl. arginţi, m. pl. ©tibet» arginţicâ,/®ilbernntrj/. argintiu, adj. filberfarbig. arglntos, adj. filberţaltig. argintai, v. a. oerfilbern. argintnire, /. SSetfilbe» rung,/.
argiseală, v. argăaeală. argonaut, «.Argonaut,». argos, m. bont iSltar aug» gefcţloffener ţpriefter, m. argosi, t>. a. berjagen, ber-bieten. [$iebâfţ)rad)e,/. ar got, m. fRotiodlfdŞ, n. argument, m. 8etoetâ« grunb, m. [ftfjliefjen. argumenta,e.a.beroeifen; argumentare,/. 5S3eroei» fen,».
argumentaţie, — iune, /. Setoeigfiiţrung,/. argwţ, adj. fpiţfinbig. [/. arguţie,/.®ţriţfinbigfeit, arhanghel,mdqengel,m. arhi etc., v. archi etc. arhon, etc.v.archon etc. ariă, /. Strie, /. SBeife, v. şi arie.
aricea iă, /ipferbelrdţe,/. aricifcutf.maufig, branbig. aridă, m. 3gel; @ta<f)el« [<f)tt>ein, SDtaufe, /. (ber Şferbe); Stanb, m. (SBeinrebe). [foţi.
arid,	adj. itotfen, bfttr; aride, v. a. auSlacţen. ariditate, /. îrodenţeit,
ÎJttrre, /. ffiaţlţeit,/.; SRauţeit,/.
arie,	/. îenne; — Slreal, n.; şi arift.
ariera, v. a. oerjBgern. ariergardă ,/.!Rad)ţut,/.
arlet ă,/. fiiebcţen, n. ariete, m. SSibber, ©cţaf» bocf, m.; — Sftauerbre» (ţer, m.
arin, m. ©rle, /. arină, /. ©anb, m, arina, v. a. befanben. arinăriţă,/@anbfrout,u. aringă, /. §ering, m. ariniş, m. ffitlenbi(ftcf)t,n;
©anbtnftfte,/. ariniste, /.©rlenttmlb, m. arlnos, adj. fanbig. aripă,/gIăgeI,m.©d)ioin» ge, /.; — de pesce; Stoffe,/.
aripa, v. a. beflăgeln aripat, adj. befdjttringt. aripioară/tţlăgelcben, n. arişte./.Stnejt, m. §aft,/. aristocrat, m. îtrtţtofrat, SSorneţmer,»». [fratifdj. aristocratic, adj. ariţto« aristocraţie, /. arifto» frăţie, /. ©efdjledjter» ţerrfdjaft,/.
aritmetic,m.SIrltţmetiter, SRecţenmeiţter, m. [/. aritmetic ««tfaritţmetifd). aritmetică/.SRetţenfunft, arlechin, m. ţjatlefin, m. ţjîoiţenrei&et, m. Şicfel* ţering, m. [jtftcf, n. arm,m.©<ţenfel,in. ;33ug» armă,/. 2Baffe,/. arma, v. a. bemaffnen. armadă, /. arma ba, /.; frlotte,/.
armament, m.©djiffSau8» rttfhmg,/. SBewaffnung, /.	[ţau8, n.
armamentar, m. $eug* arman, m. Xenne,/. armangiă, m.îbtef d)er,m. armar, m. ©cţranf, m.;
©erfiteftţranf, m. armărar, m. ffiaffen» fdpnieb, m. [JRflftung,/. armare,/. wetoaffnung, armărie,/. geugţauS,». armării, m.plMapptn,n. arm aş, m. SBaffentritger, marele —, rel —, gelb* jeugmeijter, m.
armăsar,, m. Şengft, m. armăsărit, m. 8)efd)<U» gelb, n.	[m.
armăşel, m. amtăbiener, armăşie, /. gelbjeugmei» fteramt, n.
armat, adj. betnaffnet. armată,/§eer, nMmtef. armatorm.@(biff8reeberm. armatură,/. Wiiftung,/.; aubrăftung/; SubeţBr,». armelin, m. .Şermelin, n. armăsar, v. armăsar, armie, /,armee,/§eer, n. arminden, m. erfter 3Kai, m. grttner 3toeig, ben man am erften 3Jlai bor bie §âufer ftedt, 2Rai» baum, m.
armintnri, pl.f. SBieţ, n. armistiţiă, m. SESaffen» ftillftanb, m. [ren. armonia, t>.». ţarmonie* armonic, adj. ţarmonifcţ. armonică,/fcarntonifa/. armonie,/, ^armonie,/, armonios, «ş.ţarmonifd}. armonisa, v. n. ţarmo» nieren.	[n.
armonin, m.^armonium, armorial, m. SBappen» buiţ, n.
armorii, pl. Soppen, n. armorist, m. SBappen» tunbiger, Seralbiler, m. armură, /. 3iufţ»eug, ». armnrare, /. fiâţmung be8 SorbetbugB. armnre, m. ©dEjldgel. >».
Ifeule,/.	[re.
armnrariţă, v. armura-arnăut, m. £afai. [f. arnănţime,/$ala[tU)aiţe arnică, /. 3Rutternmtjţ, f. arniciă, m. geffirbteă SaumrooKgam, n. aroga, a»şi — v.r. [i(ţ anmagen, (icţ aneianen. arogant, adj. anmagenb, bermeffen.
aroganţă,/. Stnmaţung, SBermefjfnţeit, /. arold, m. fierolb, m. aromă,/.ffloţlgerudj, m.
aroma
27
asasinat
aroma,«. n. einniden. aromate, pl. n. SBoţlge* răd)e,m. [rooţlriedjenb. aromatic, adj. buftig, aromatlsa, v. a. moţi* riedjenb matţen. [leit,/, aromeală, /. ©dţlfifrig* aromi, e. a. moţlriecţenb rnacţen ; — v.n. fdjlum* mern.	[fernb.
aromitor, adj. etnfdjlă* aron, m. geţrmurj,/. aronda, r. a. arronbieren, abtmtben.
arondare /Bbrunbung/. arondlsment,m.fttci#,m.
®ermaltung8begtrf, m. arorat, nt.StSbrpulDer, n. arosaglă, m.SBegtefjung/. arpă,/.§arfe,/. arpăcaş, m. StoUgerjte,/.
©erftengraupe,/. arpagic, m. ©amenjttrie* bel, /. [©etjţals, m. arpagon, m. fcatpagon, arpantagifi, tn. fţelbtter* meffung,/.
ars, adj. abgebrannt, »er* branttt, angebiannt; rin —, 99ranntmein, tn.; rar —, ungelbfcţter Ştaif, tn. arsă, /. SJtenge,/.; cn —a, im ©rogen. arsătură, /. SSranb, tn.;
&ranbmunbe,/. arştfu, v. arş£u. arşea, ţpferbebedt, /. arsenal, m. Hrfenal, n. arsătură, v. arsătură. arşeu, tn. ©rabfdjeit, n.
©paten, Jtarjt, m. [tn. arşic, tn. ftnbdjeltnoiţen, arşin,m. ffiHe,/.(ruffifd).) arşi mc, tn. geuemeife,/. arşiţă, f. ©lut, — a soarelui, ©onnenţiţe, f. ©onneitbranb, tn. arsură, /.©ranbmunbe,/.
$ranbgerud), m. artă,/, ftunjl,/. — libe* rată, /. freie ftunjt, f. arţag, m. ţţăljşom, tn. arţăgos, adj. idbjomig. artan, m. Dbetfdjenfel, m.
arţar, m. Sţjom, «n. artefact, m.®unftmerf,«. arteflclal, v. artificial, arterie,/. Wrterie,©d)(ag* ober,/.
arterial, adj. Wrterien*. arteslan, adj. arteftfd). art\,pl fjaftenerlaffung,/. artic, tn. Dberfcţenlel, m. articlu, tn. Slrtilel, tn.;
©efd)tecţt8mort, n. articol, v. articlu. articula, v.a. artifulieren, betonen; jergliebent; ent* midettt; erdrtern. articular, adj. ©eleni*, articulare, v. articulaţie. [gegliebert. articulat, ad/arttfuliert, articulaţie, —lune, /. Strtilulatton,/.; ©liebe* rung,/.; Setonung, /. artificial, adj. fttnfiltd}, funftooH.
artlflclar, m.$ombarbie* ter, tn. (%trtiHerifi.) artificle, /. ftfinftetei, /. artificios, adj. ((infîltd), funftBoD.
artlficlft, m. Sunjt, /.;
foc de—, Seuertoerf, n. artilerie,/. TlrtiHerie, /. artilen'st.m.îlrtiHerift tn.-artlmon.m- Sefanmaft,»*. artinost, o. a. oerfteigern. artisan,m.$anbroerfer,m. artist, m. Sftnftler, tn. artistic, adj. fflnftlerifd). artofor, tn. gibortum, n. ©ef&g ber gemeiţten Şoftie, /.	[n.
ortos, tn. gemeiţteS Srot, artretică,/. ®ia|t,/. artrită, /©elentrţeuma* tiSmuS, tn. [filglet, m. artropode, tn. ©lieber* artrozoă,/.9ttngeltier, n. aramă, /. WtonSrourj, /. arunc, tn. 3uf(f)(ag, tn. Umloge,/; — comunal, ©emeinbejteuerumlage,/. arunca, v. a. merfen ; megmerfen; ţinmerfen; fdjleubem, fdjmetgen,
auftoerfen; a — ochii pe ceva, feine Slugen auf etrnaă fallen laffen;
—	cera cuiva, jeman* bem etrnas normerfen, jurn Sormurf rnadjen;
—	rina pe cineva, auf jemanben bie©dpilb fcţteben; a se — o. r. fidf) ftOrjen, ftdj merfen; fiiţ ergiegen.
aruncare, /SBerfen,88eg* merfen,»; Sormerfen, n. aruncător, adj. roeifenb;
—, tn. ©djleuberet, tn. aruncăturăj/8Burf,?lug* mutf, tn.; auffdţlag, m. arundă, /. fpantf(f|eă Woţt, n.
arvă, /. SBeingarten, tn. arron, v. arvună, arvună, /. Şanbgelb, Sin» gelb, m. [gelb geben. arvuni, v.a. bingen,$anb* arvnnire, /. ®ingen, n.
Şanbgelb geben, n. arz, tn. SSittgefud), n. as, tn. $l£, n. aş v. aşi.
aşa, adv. fo, jo, alfo; —
—	dar, olfo, nun, folg* lid), bemnatţ; cam —, etma fo; — să-ml a* jute Dnmnetfeu, jo maţr mir ©ott ţelfe;
—	e soartea omului, fo geţt ti in ber 28elt.
asalt,	m. Mngriff, ©turm, tn. a da —, ©turm (au* fen,im ©turm ongreif en.
asalta, v.a. erftftrmen, im ©turm neţmen.
asana,	v.a.fanieren; einem ttbel abţelfen. [lung,/
asanare, /. SSieberţerftel* asanat, adj. mieberţer* gefteut.	[m.
asard, tn. Şagarb, QufaK, asarda, v. a. ţajarbteren, magen.
asardos, adj. gemagt. asasin, tn. SRBrber, tn. asasina, v. a. morben. asasinat, tn. SKorb, tn.
asasinii tor
2R
asfinţi
asasinător.m.aftbrber,»!. asbest, m. SCsbeţt, ©letn* flatbS, m.
aşcă,/. Qilnbfban, m. [m. ascaridă, /. ©ţmlttmrm, ascendent, adj. aufftei* genb.
ascensional, ad/Steige*. ascensiune,/®rfteigung, /. 8tuf ftieg, m. aiuffabrt,/. ascensor, m. Sift, jaljr* ftuţl, m.
ascesă, /. SSufje, Sntfa* gung, /.	[m.
ascet, m.llâjet, m. SBilfeer, ascetic, adj. aăjetifd), bu= feerifdg. [matbred)ten. aşchia, v. a. bebauen, be* aşchie,/. Şoljfpan, m. ascită, /. Sautbttmffer* fudjt, /•
aschiuţA,/. ©ţ)ăn(ben, n. ascrie, v. a. jufcbreiben. asculta,».». anf)Sren,3U-bbren jgeborcben, folgen; a — o rugăciune, ein ®ebet etb&ren; a — la uşe, bordţen, laufd)en: a — martori, Seugen einuerneţmen. ascnltant, m. §5rer, m. ascultare,/, ©eborfant, m.; a da—,©ebi>r fdjen* fen,®eţdr gebenjfolgen, befolgen.
ascultător, m. Şuf)6ter;
§ord)er, m. [folgfam. ascultător, ad/jubdrenb, ascunde, v.a. bergen, uet* bergen, Derfteden; oer-bttllen, umbiiHen; Det-jd)toeigen,»erţ)eimli<i)en; ase—, fid} oerbergen, fid> nerfteden. ascundere,/SSerbergung, Serbeimlidjung,/. ascunzătoare, /.SSerfted, ».;£interljalt, ©djlupf* mtnfel, m. [§ebler, m. ascnndător, m.iBerfteder; ascunzător, adj. oerber* genb.
ascuns, a<#.Derborgen,»er= ftedt, umbiiHt, derbeim*
lid)t, berf)iillt; ţeimlicb; pe —, pe subt —, tjeimlid), inăgeţeim, oer* ftofjlen, untet ber §anb; cuget —, §interge* bănie, m. [dătoare. ascunzătoare, v. ascun-ascuţealA,/. ©cbârfung, ©djleifung, SBefcung,/. ascuţi, v. a.|(bârfen,fd)lei* fen, megen, abjieţen; — vârful,ipijen,juipi^en. ascuţime,/, ©(bârfe,/ ascuţire, /. ©djdrfen, ©<bleifen,9lbjieben, n. ascuţiş, m. ©(bârfe, ©(bneibe,/.
ascuţit, adj. f(barf, fţ>ib;
ton —, [Jiftelton, m. ascuţitoare, /. @(bleif* ftein, SBebftein, m. ascuţitor, m.@dbleifer,m. ascuţitor, adj. jd)arf ma= djenb, fptŞ maibenb. ascuţituri, /.©cbârfung, /.; SBefcen, n. aseamăn, v. asemăna, aseară,arfo.geftemîlbenb. asecura, v. a. derfid)em. asecuranţA, /. SSerfi(be» rung,/. [rung,/. asecurare, /. S8ecftd)e* aseciţrat, adj. derfidjert. asecurător, m. SSerficbe» rer, m. [asecurare. asecuroţie, — iune, v. asecurător, adj. fidţer* ftellenb.
aşeZa, t>. a. orbnen, in Orbnung bringen,fe|en, fteHen, auffteHen, ein* ridjten;—intr’un post, anftellen,in einen $oftcn unterbringen; a se —, fid) ţe&en, fid) binfe&en, fi(b nieberlaffen; (vântul) ficb legen; a se — la fund, fid) fefcen: a* şeaZă-te, fei rutjig ! aşeZăment, m. Sinrid)* tu'ng, Uebereinhinft; ©tiftung, ©riinbung, Hnftatt, /.
aşeZare./ Drbnung,@in=
ricbtung, /. ©tetlung, atufftethţng, /.; Siieber» laffung,/. [ruţig. aşedat, adj. gefefet, fttH, aşeqătură,/. Sobenfab, ®aţ, m.
asedia, v. a. belagern. asediare, / Belagern, n. asediat, m. S3e(agerter,m. asediator, Selagerer, m. asediu, m.Selagerung,/. asămălui, v. asămena. asemăna, v. a. gegenâber* fteHen,cerg[eid)en,glei(b* macben; — v. n. gleidjen, âbnlicbfein.
asămănare,/. 8tebnli(b* leit, /.; Scrgleieb, m.; fdră—, fonbergleitben; în — cu, im Sergleicbe mit.	[tber,»».
asămănător, m. Serglei* asămănător, adj. âbntidf. asemenea, adj. âbnlitb, giei(b, — adv. beâglei* ţben, ebenfattă, de —, tngleicben, gleidberma* itn, gleicbfaUS. asemna, v. a. anmeifen, iibenueifen. [fung,/. asemnare, /. Uebermei* asemnaţie, — iune, /.
îtnmeifung./. asămui, v. a. dergieieben. asămuire, /. Sergici* (bung,/. [auSbeben. asenta, v. a. jum aRiiitâr asentare/.îluâbebung,/.
(}um aRiiitâr) asentat,arfj. jum aRiiitâr auâgeboben.
asentaţie, v. asentare.
1 aserta, v. a. bebaupten, aserţiune, /. Sebaub-tung,/.
aservi, v. a. unterjodben, bienPar madjen, ab* bângig mad)en. aservit, arfj.btenftbar ;ab* bângig, unterjoebt. asesor, m. SBeifiber, m. asfalt, m. Sergpecb,». asfinţi, v. n. untergeben (con berSonne.)
asfinţit
29
aşternut
asfinţit, m. SEBeften, m.;
Hbenb, Untergang m. asfixia, a, a. erftiden. asfixiat, adj. erftitft. asfixie, /. ©djeintob, m.; (Erftiaung, /. Sufttnan» gel,»».	[gat!
aşi, int. mărunt benn nidjt asiduitate, /. ©ebarrtid)-leit, /.	[emfig
asiduu, adj. beljaitlidi, asigna etc. v. asemnaetc. asigura, etc.v.asecura. asil,m.2lft)I,». greiftatt,/. asimila, v. a. âfjnlid) nta» <ben, gleid) madjen, in fidt) aufnebmen. asimilabil arf/.attpafjbar. asimilare, /. SSmpaf» (ung, /. [asimilare, asimilaţie, — iune, v. asin, m, @fet, m. asinel, m. ®fetd)en, n. asinin, adj. ,@fet». aşişderea, aâ».gleidbfalt§, fbenfatts, beSgteicben, ebenjo. [geridjt, n. astse, /. pl. ©efdjroonten» asista, v. a. anroobnen, jugegen fein; beifteijen. asistent, m. Slffiftent, ®e= Ijilfe, ©eiftanb, n%. asistenţă, /. 3Iffiftenj, /. ©eiftcmb, m.
usmaiwc, m. Şerbet, m. asmuţă, v. a. tjegen. asmuteală, /. 3tuff)et=
Sună,/-
asocia, v. a. affojiieren, fid) oerbinben, fid) ner» einigen, in ®emeinfd)aft treten. [©ereintgung,/ asociare,/ ©erbinbung, asociat, »».®efellfcbafter ™. asociaţie, — iunej/ ©e= rein, m. ®enoffenfdjaft,/; —a ideilor, 3beenaffo» jiation; — de lucrători, 3lrbeitergenoffenf(f)oft. asolement, m. Soppet» mirtfdjaft,/. [fdjmerltd). asomant, adj. bbd)ft be= asonanţă, /. gufammen» îtang, m.
asorba, y. absorba etc. asorta, v. a, affortieren. asortiment, m. Stfforti» tnent, n.; tttugmabt,/. aspect, m.îtnbtid, m. aspenchiă, m- gfrauen» gaar, n.
asperitate,/. tjjfirte, Un» gteidjbeit, tRauţigleit,/. aspic, m; Sîaoenbel, m.;
Stfpif, m.;©utje,/. [n. aspidă,/ Dtter,/; ©d)eu» (al, ».
aspira, v. a. einatmen, Ijaudjen; nad) etma8 ftre» ben, tradjten, fid) unt et» mab bemerben aspirant, m. îlgpirant, 83ernerber,m; Suftfang, m. aspirare,/ ©eroerben, n. aspirat, adj. ge^audţt. aspiraţie, — iune,/. Sl§« piration, ©emerbung,/. (Sljrgeij, m.	Im.
aspirator,»». Suftfauger, aspreoIă,/3iaubeit,)iRau» |igleit, Unebenţeit,/. aspri,»; a.aufrnul)en; a se —, raut) roerben, un» eben rnerben; a se — la cineTa, jentanben an» fcţtreien, jentanben grob anjafjren.
asprime,/fRaubeit,©prb» bigfeit, ©robbeit, Şfirie, ©trenge, ©djroffbeit, /. asprire, /. Sttufrautjen, n. asprişoară,/. Stebefraut, aspriu, adj. borftig. [n. aspru, adj. raut), uneben; rob, grob, unangenebnt; miberlid); fprbbe, ftrenge, Wroff.	[set.
aspru, mMipetJ. < tUtun» asta, v. n. gegenrofirtig fein; betfen.
astă,^ro». biefe; — dată, bieSntal; d’astă-dată, fitr bteSmal; — laltă, biefe biet.
astăzi, adv. beute; de —, beutig, în dina de —, beutjutage.	[tud),».
astar, m. @iebtuâ),©eib*
astări, v. a. fftttem. astăYi, a să— ,t>. r. fi<b aufbalten.
aşteaptă, /. sânt — * Sîimmebrgtag,»». astâmpăr J'fllube, (Raft,/, astâmpăra,».a. berubigen; ftitten; bampfen, beffinf» tigen, jur fRuţe bringen, jum 6d)tt)eigen bringen; a să —, rugig fein, ftitl tserben, fi<b berubigen, fi(b tegen, fid) tnitbem; ast^mpără-te, fei ftitl! astâmpărate, /. fRube, S0erubiguug,î)âmţifung, ©efânftigung, ©titiung, fiinberung, Segttng,/ astâmpărat, adj. rubig, gefeţt.
astempârător, adj. lin» bernb,ftit(enb,berubigenb. astenie,/Srafttofigleit,/. astenopie, f. ©^maib» fi«btigfeit,/.
aştepta, v. a. marten, er» marten, barren. [f. aşteptare,/, ffirmattung, asterisc, m. ©terncben,». asterism, m. ©ternbilb, n. aşterne, v. a. brciten, aug» breiten, aufbreiten, bin» breiten,unterbreiten; bel» îen, bebeden; — patul, aufbetten; — cu scânduri, auâbpblen ; — cu peatră, pflaftern;
—	cailor, ben ffiferben ftreuen, unterftreuen; —
—	la pămlnt, nieber* ftreden, ju ©oben roerfen;
—	pe cineya la cineva, jentanben bei jemanbem Derleumben; — pe hârtie, ju ©apier bringen, a să — v. r.; a să ~ drumului, im geftredten ®atopp reiten obetfabren.
aşternere,/?lugbreitung, ' 3Iufbreituug, §inbrei» tung, fiberjiebung, ffle» bedung,Unterftieuung/. aşternut, m. Şager, ©ett, ©ettjeug, n; Uberjug, m.
asteroi'd
30
ataşament
Unterjeug, n.; — de paie,Strol)Iager:Streu« ling, n.	[net, m.
asteroi'd, m. fleiner $la-astfel, adv. fo, auf biefe SBeife, bergeftatlt, foliei» tnafjen.
astîmpdr, v. astâmpăr, astmă,/Uftlpna,». ®ng= brilfhgfeit,/. Shemnot,/. astmatic, adj. engbrflftig. astragaclă, m. Stiefel» fned)t, m.
astragal, m.gerfenbein,*. astrahan, m. 8lfttad)an,»t. astral, adj. Stern en-. astrtnge, v. a. jtmngen;
aufamntengieljen. astringent, adj. jufam» ntengielfenb, ţerb. astrognoste, /ftenntniS ber Steme. [m. astrolab,m.3Bin!elmeffer, astrolatrn, m. Sternan-beter, m.
astrolog, m. Stftrolog, Stembeuter, m. astrologie, /. Stftxotogie, Sternbeuterei,/. astronom, m. ăftronom, Stemtunbiger, m. astronomic, adj. aftro» notntfd).
astronomie/Slftronomie, Sternhtnbe, /. astr n, m. (Seftim, n; Stfter, Sternblume,/. astrnca, v. a. beerbigen, begraben, bejtatten. astrucare/IBeerbigung/. astupa, v. a. ftopfen, Der-ftopfen, juflopfen, ju= p ftopfen, juntadjen, oer» fd^ltegert, beden,jubeden;
—	cn zid, Dermauern, jutnauem; — cn cale, junageln ; — cu nluce, einfrteben; — o groapă, etnenSraben augfiitlen;
—	rranabuţll, ein ffafi gufpunben; — o sticlă, eine fţlafdje oerlorten.
astupare, /. Stopfung, Serftopfung, 3uftop=
fung,$fropfung,8etfor* lung, Serfpunbung, /. astnpătoare, / Stbpfel, —la cuptor, Dfenbled),». astupătora<b'.oerftopfenb. as tn pătură, /. SSerftop-fung,/;—la apă, SBepr,». astupuş, m. Stbpfel, ^Sfropf, m.
astwţ, adj. fd)lau, liftig, 0erfd)lagen, argltfttg. astuţte, /. S^laubeit, /. Şinterlifl,/. Serftpfagen-
ţeit ,/•
asud, y. asndeală. asuda, v. n. fdpoipen. asudare,/. Sdpoiţen, n. asudat, adv. Derfd)loi&t; bate de—,S<btoijjbab,*t. asndătoare, /. Scptoip-fhibe,/.	[benb
asudător ,adj. f dflnetfjtrei» asudătură,/. Sd)tt>eifj,m. asudeală,/. $aarfd)»ei|5, m. ftec^el,/. m-) asudul calului, m. §au* asuma, v. a. auf fid) neţ-men.	[meljaljrt, /.
asumpţle,—lune, §itn= asunătoare/. 3oljanniS« Iraut,».
asupra, prep. auf, liber, barauf, barfiber, roiber, gegen, als, inbetn, todlp rmb; — plectfrel,beitn Slbreifen; pe d’ — au$-toenbig; a da cera pe d	ettoaS barauf geben.
asupreală, f.Sebriidung, SSebrdngnid,/. asuprelnic, adj. bebciif-tenb.
asupri,v. a. bebrilden,be> brăngen, jtoingen; Un-redft tun; falfd) befcfjul-bigen, unterbrfiden,au&» preffen.	[f.
asuprire,/. 93ebrtlcfimg, asupritor, m. Sebrflder, (rrpreffer, m. [lenb. asupritor, adj. bebriif» asurzi, t>. a. betduben, taub mad)en; — t>. ». taub toerben.
I as ur dt're,/18etăubung,/. a8urqitor,ad/ betdubenb. asrârli, v. a. uerfen, fdjleubem.
asvSrltre, /. SSerfen, n. asTfirli'tăv.asTerlltură. asrărlitură,/. SBurf, m. at, m. Stofj, n. aţă,/. Smim, fjaben, m.; fjafer, /. — a ltmbel, 3ungenbdnbd>en, n. de —, jtoimm; du-te deacă te trage — a morţii, gel|, tnenn bu bein Beben babei laffen willft; —adv. ft^nut» ftradb,merge — într’-acolo, er geţt ft^nur-ftrada bal|in.
atac, m. Slngriff, m. 8n-fall,«.; Seleibigung,/; Qebrfieber, n. ataca, v. a. angretfen, an-fatlm; beleibtgen. atacabil, adj. angretfbat. atacare,/; Slngreif ung,/, atacat, adj. bruftfranf atăcător,arfj. angreifenb, anfaUenb, beteibigenb. atagârţa, t’.a aufţăngen. ataliena, t>. a.entfremben. ataman, v. hatman, aţapoc, m. Splitter, tn. atărdist, v.a. iiberbieten, fteigem, na^bieten. atârdisire, /, Ueberbie» tung,/, SRa^gebot, n. atărdlsitor, m. Ueber» bieter, m.
atare, pron. foldjer, glei-cber, dljnlidjer. atârna, v. n. ab^fingen, t)dngen;l)erabl)dngen. [f. atărnare./.Slbbdngigleit, atărnător, arfj.bangenb;
abţdngenb, abbdngig. ataşa, v. a. attadjieren, an etroad feft ma^en, be= feftigen, anbinbm, an» beften, an^ângen, an» f^lagen, annd|en; Der» toenben; beigeben. ataşament, m. Slnţdng» li'tbleit,/.
ataşare
ataşare, /. SBefeftigung, geţlmamung, ilnbin-bung, Slnţeftung; Ser» roenbung, /. ataşat, m. 2lttad)ă, m. ataşat, adj. attadjiert, be* fefrtgt, angeij&ngt. atât, adr.fojo oieI,genug, fo feijr; — de mult, fo otel; — de puţin, fo toetttg; — încât, fo, fo fel|r, fo oiel; tot—, gletdjDtel, aDeăeing; cn — mal, befto, umfo, — a mal lipsit, ba8 ferite atâta, y. atât. [nod), atâtuţ, adu. fo toenig,nur fo toettig.
atar, m. SiltDorberer, m. ataviă, /. StltDorbere, /. atavism, n. Stiidic^Iag, m. Sererbung, /. (mtt Ueberfpriitgung oott ©liebern). [leit, /. ateenie, /. firnbertofig* ateism, »i.9ttbeigmu8, m.
©otteăleugnung,/. [m. ateist, m. fflotteâieugner, atela, v. n. anfpannen. atelagift, m. ©efpann, n. atelier, m. Atelier, n.;
SBerlftdtte,/. atent, adj. aufmerlfam. atenta, v. a. attentieren, fidj att etroaâ Dergreifen, »iberred)tlid) nadj et* toaS tradften, an ettoaă freoeln.
atentare, /. freOel^after Setfudj, m.
atentat, m. Slttentat, n.
greoel, m. greoettat, /. atenţiune, f. Slufmerf* famfeit,/. 8ld)tfamlett, /. atentir, adj.aufmertfam. atenua, o. a. fdjmăd)en, Derringern, entfrăften, milbem.
atenuant, adj. milbernb. atermim-nt, m. SDlorato* rium, n.; Saţlunggfrift* erftrcchmg,/. aţermui, o. a. lanben, bag Ufer getoinnen.
At
31	atresie
aterna, v. atârna etc. atesta, v. a. begeugen, be* ftâtigen. [SefWtigung,/. atestare, /. Segeugung, atestat, m. geugniă,». ateu,»». ©otteâleugner, m. aţicăJ, fetneSeintoanb,/, afinat, adj. fdftoebenb. aţine, v.a. Ijalten; fpdlfen. atinge, t>. a. rftijren, berii i)ren, anrtt^ren; — cn Y<?rful degetului, antippen; — onoarea, beleibigen; — o pricină, eine Slngelegenţeit betreffenja se —.berfilj» ren, fidj berflljren; ceea ce s’ - de asta, mi bieă anbetrifft; nu te — de mine, rfilfre mid) nidjtan!
atingere,/. Seriiljrung, anrfiţrung, Mining, Seleibigung,/. atingă tor, adj betreffenb;
beleibigenb. [f. atlngie./'fiapujinerheffe, atins, <H&.berftbtt;beIeibigt. aţinti, v.a. fiţteren, jielen; a-şl — ochii la ceva, ettoaă mit bem SSIid fi* jieren, auf ettoaă bie ÎBIide gebeftet Ijalten. [». aţintire/3ielen,giîieren, aţintit, adj. jjiarr. aţipeală, f. Uliden, (Sin* niden, ».
aţipi, i>. n. einniden. aţipire ff. (Sinnidung,/. atirdisi, v. atârdigi etc. atîrna, v. atârna etc. atît, v. atât. aţiţa, v. a. anfad)en; an-fcuern, reigen, aufreigen, erregen, auf regen, Beţen, neden; a — focul, bag geuer fdjflren; — patimile, bie 2eibenfd)aften anfadjen; — cânii, bie Sntnbe ţeŞen. aţiţament.m&nreişung/. aţiţare, f. Stufretgung, ffirregung, «ufregung, Hnfadjung,/.
aţiţat, adj. aufgebradjt, f)iţig, erregt, joment» brannt.
aţiţător,*».©djilrer,§e|er, Stuftoiegler, m. atitudine, f. ©teflung, fcaltung,/.
atlantă./. fiartjatibe,/. atlante, m. geograpţifdjer 9ttlaă, m.
atlas, m. Sttlaă, m. atlet «». 3tt^(et, [Jed)ter, Şfline, m. [ţiinenbaft. atletic, adj atyietifdj, atmosferă,/9(tmogpţ|ăre, /. fiuftraum, Suftfrei8,m. atmosferic, adj. atmog-pţăriW.
atom, m. 3ttom, ».; Son-nenfiSubiţen, n. atomic, adj. atomifdj. atonie, /.
©djlaffţeit, /. aţos, adj. jă^e. atot, adj. ah; —sciinţă,/. SOImijfen^eit, —scintor, adtoiffenb; — present, aOgegenmdrtig; — puternic, aHmâd)tig; — puternicte^.SUImadit, /.; — putinţă, /. Wtt* madjt, /.; — c&rmui-tor; adj. allmaltenb; — înţelept, adtoeife. atrabilar, adj. f^toarg* bliltig [gieţung,/. atracţie, —lune,/. 3tn* atractiv, adj. angieţenb, putere —ă, angieţjuugg-traft, /
atrage, v. a. angieljen, an fic^ gieţen, ^erbeifflţren; iiebgetoinnen; oerleiten, anloden.
atragere, /. Săngieljung, 9tn(odung./ Sfteig, m. atrăgător, adj. angieljenb, anmutig, reigenb atrapă, /. gafle./.îău» djunggmittel, n.; 5Red* fpietgeug, n.
atrăţel, m.^unbggunae,/. atresie, /. Serwac^fung einer Dffnnng, /.
atribni
32
autocraţie
atribut, v. a. gufcţreiben, betmejţen; a-şl — t>. r. fidj anma&en.’ atribut, m. 2lt tribut, n. ®tgenfcf)aft,/2fterfmal,n. .atrlbnţiune, v. atribut, atribut*'?, adj. ju|d)rei= benb.	[cţen.
atrista, v. a. traurig ma= atriu, m. ©orfaal, m. atroce, adj. graufam, [cţrecllidj, grfifjlid). [f. atrocitate, /. ©r&ueltat, atrofia, a se — v. r. Der* fiitnmern.
atrofie,/. ®arrfudjt,/. atropină, /. attxopln, ».
SSetlabonafaft, m. atrupa, a se — v. r. fidj jufammenrotten. atrupement, m. Sufam* menftţarung, /. menrottung,/. atu, »». îrumpf, m. atunci, adv. bann, bagu-mal, (obann; bamală; de —, bajumalig; feit* bem; pe —, gu jenet 3eit, bamalS. au, conj. ettua, ober —, — entnieber, ober. aucţiona, v. a. unter ben Şammer bringen. aucţiune, /. SHuftion, fif» fentlidje geilbietung, /. auctor, etc. v. autor etc. aud, m. ©eţbr, n audace, adj. fiiţn. andacie, /. ftilţnţeit, /. audacios, adj. ttiţn. audt. v. a. bbren, Der* neţmen, ©eţ5r geben, . gu Oţren fomraen; a nu prea —, [cţiuer 1)5* ren, fjart ţi)ren, ţart-ţbrig fein; ean audl colo, bafdjau mal ţin; aud! ©ie roiinfcţen! audibil, adj.bdzbar. audienţă, /. Sutbienj, /.; — publică, ©tţlu|oer* ţanbtung,/.
aurire,/. §5ren, SSev* neţmen, 3uţbren,».
au^it, m. §bren,».; din —e, Dom §Bren(agen. andiţie, —iune./.wtţb* rung,/.; ffiinoentaţme, /.; einoemeţmung,/. auditiv, adj. ©eţbr-, auditor, m. ŞiJrer, 8U‘ ţBrer,m.—SSubitorium,». auditor,*», iubitor, m.
aKHitănidţter, m. auditoriat,*».©arnifon8= gericţt,».
anditoriă, m. îlubito* rium, ». §5r[aal, m.; Suţbcerfcţaft,/. augmenta, «>. a. Derutei)» cen, DergrBjjern. augmentare,/. Sermeţ* nmg,/. Sufafc, m. augmentat, adj. bermeţrt, oergrfifjert.
augmentaţie, — iune, v. augmentare, augur,»». SBaţrfager, m.; Sorbebeutung, /. de bun —, gute? geidjen, Don guterSorbebeutung. augnra? o.a.DorauSfagen. angnrhu, adj. gliicroer* ţetfeenb.
august, m. atuguft, m. august, adj. tjoâ). ani, v. ». raufcţen. auială, /. SSBeţtlagen, ». anbauernbe? ©erăufd),». aulă, /. ŞaHe, /. auleu, int. toefje, 0 toel)!
, aulic, adj. §of=, consilier —, Şofrat,m. aulică, int. adţ. auneorl.ad» mancţeămal. aur, m. ©olb,». aură, /. SBeţen, n. aurar, m. ©olbfdjmieb, m.; ©olbroăjcţer, m. aurărie,/, ©olbgeţcţmei» be,».; ©olbtoarenţanb* lung, /.
anrată,/ ©olbblnme,/. aurel, adj. golbig. aureolă,/. Şetligenfdjein, Sidjtglang, 9limbu$, m.; —boreală, /, ţJlorblidjt, aureu, adj. giilben. [n.
auri, v. a. Dergolben. auriculă, /.Şiiţnerbarm, ajiaufeoţr, (IjBfl.)».; — de munte, ©ternbliim* djen, n.
auricular, adj. Dţrett»; martnr —, Dţren* jeuge, m.
aurifer, adj. golbţaltig. auripigment, m. Dper= ment, ».
aurire,/. SSergolben, n.
aurit,	adj. Dergolbet. •
auriu,	adj. golbgelb, golb* farbig.
aurma, v. adurmeca. auroră, / SJiorgenrot, ». — a boreală, SJÎorb* licţt, n.
auros, adj. golbţaltig. ausculta, v. a. auefut» tieren,arjtli(ţ beţorcţen. auscultaţie, — iune,/. Sluăfultation, /. Unter ţudţung, /. (ber innern Organe burdjŞdrroţr)/. ansei, m. QaunWnig, m. ausiliar, adj. §ilf?=. auspicii, n. pl. SBaţrfa* gung,/.;Scţu|,m. auster, adj. ftreng, rauţ, ţerb.	[Jpârte, /.
austeritate, /. ©trenge, austral, adj. ©itb=. austru, m. ©tibminb, gbţn,m.
autentic, adj. autţentifcţ, glaubroutbig. [gen. autentica, v. a. beglaubi* autenticare, /.Seglaubi» 8«ng, /.
autenticitate, /.îlutben= ttjitSt, ©cţtţeit, /. autobiografie,/, ©elbft» btograbţte, /. autocefal, adj. felbjtftnbig. autochton, m. Urbemoţ* ner, m. [ftdnbig. autochton, adj. boben-autocrat, m. Slutofrat, ©elbftbeţerrjdţer, m. 20* letnţerrjtfier, m. autocraţie, /.Slutohati?-mu?,»!.@elbftţerr[cţa[t,/.
autodafeu
antodafeu, m.SeŞetoet» brennung,/.
autodidact m. Stutobi» baft,»n.©elbftgelet)rter,m. autograf, m. ăutograpl), §anb|d)teiben,». autograf, adj. eigenljfin» big (gefd>tieben); scrisoare — ă, Şanbfdjrei» ben, ». [gtapljieren. autografla, v. a. auto» autografi c, adj. autogra» pbifd»; eigenţănbig ge-fdjrieben.
autogra fie, /. ©djtift» fteinbrud, m. autohton, v.autochton. automat, m. Automat,m;
@(iebeipuppe,/. automatic, adj. automa» ti|<f), felbfttâtig. automobil, m. SRotot» magen, m. gaf)tjeug mit eigencr Semegfraft, m. autonom, adj. autonom, febftjtănbig, unabfjdngig. autonomie /.Stutonomie, ©elbfţdnbtgfeit, Unab» ţangigfeit,/.
autopsie, /. gerid)tlid)e, ©ejierung, /. Seidjen» bffnung, /
autoptic, acy.miteigenen Stugen gcţeîjetv autor, m. Udjeber, Ser» faffer, m.: —dramatic, $ramalifer,m. ®ramen* bid)tet, m, ; — clasic, m. fitajfiler, m. autori sa,t\a.ermSd)tigen. autorisare, /. ffitmddjti-gen, n. ©rmfidţtigung,/. autori sat, adj. ermad)» tigt; berufeu. autorisajie, — i«ne, /. @rmdd)tigung, /. ©r» laubnis, /.
autoritar, abţi.beljSrblid);
befeblertfdj; befttmmenb. autoritate./. Slutoritdt, /. Stnfeljen, n. Sraft,/. SBUrbe,/. ;Sel)i)rbe,/. autosugestiwne /.©elbjl» beetnftuffung, /.
3a
autumnal, adj. ţerbjllid). auxiliar, v. ausiliar. ava, m. şiro&bater, m.
9tbba, m. [/.ging, m. araet. m. ©teuec, âlbgabe, aval,™, 2Bed)(elbiiţge, m. avalanşă, / Cămine,/, avalma, adj. d’— in@e» meinjd)afţ. (unterbunt. a valmişte,/. ®titbefiş,m Stitbeteiligung,/. avan, arf/graufam,fd)red» lidj,getjtg, I)abffidjtig i avan, m ©rauien,». [m. avanbraţ, m. Sorberatm, avangardă,/. Sorţ ut,/, avan ie,/. Sefdjimpfung,
/. Sebrfidung,/, [m. avanpost, m. Sorpoften, avans, m. Sor[d)ufs, m.;
©ntgegenfommen.». avansa, t>. a. normărt.8» rilden, befbtbem; Dor» fdjiefjen; - v.n befbr» bert merben.
avnnsament, m. Sefbr» berung, /.
avansare./.SlDanjiernng, SefiJrberung, /. avansat, adj. befbrbert; oorgefdjoben ;Dorgefd)of> fen.	ftaft
avantagios, adj. oorteil» avantagift, m. Sorteţl,?». avantgardă, v. avangardă.
avar, t» ®eijţalŞ, i». avar, adj. geijig. avarie,/. Şaoarie,/. ©ce» fdjabeit, i». avari|ie,/. ®eig, m. ave i, v a. ţabeit, befipen. avenement, m. îţronbe» fteigung, m. aveni, v. n. gelangen.
, a venire, v. avenement. avlnt. m. 21uffd)mung, m. avânta,ase—, v.r. fid) auf.fd>mingen, fid) em^ porfcfymingen. aventură,/. 2tbenteuer,«. aventura, v. a. rtdfieren. aven tur ar, m. 2tben» teuerer, m.
Alexi Th.f Dlefionar vom.-germ.
Av
avrami
aventurier, vecjl aven-turar. 1
aventurină,/. Ouat), m, aventuros, adj... aben-teuerlidj.
avere, /, §abe, /. ®utj Sermbgen, n. SefţŞ, m. avers, m. Sorberfeite, /.
(einer aRflttje) avers, adj. abgeneigt. aversiune, /. 9tbf(^eu, SBibermille, i». averti, t>. a. roamen, be< nac^ric^tigen. avertisa, v. averti.. avertisement, m. Sin» jeige, Selanntmac^ung, SBamung, /. Sermat-nung, /.
avesti|â,/. §tţţ,f. [/. avlcultură, /.Sogelguibt. avid, adj. babfii(^tig,bab= gierig.
aviditate, f, &ab{u<f)t, §abgier, ^abgierbe, /. avldoma, ado. mie auâ bem ©efidjt gefcţnitten. avili, v. a. Derădjtlid) ma> d)en.	[mein.
avilit, adj. Derttc^tlid^, ge-avis, m. 2tnjeige, /. Se> rid^t, m.
avisa, v. a. aoifieren, mei ben, benad)rid)ţigen; Detfugen; a fl —t la ceva,aufetroaS anfteben. avisare,/. SMbung, Se» nacbntbtigung,/. avisător, m Slnjeiger, m. aviso, m. 2Mbebienft=
Wiff,
avitic, adj. aoitifcb, bon ben Sorfabrţn ^er. avlie, /. @d)af8f|(irbe,/. avocat, v. advocat, avorbi, e. a. anfprec^en. avorbire, /. Stnrebeiţ,».
3ln|praiiţ)e, /. avort, tn- Slbortuâ, m. avorta, v. n. abortieren. avrameasă, m. ®naben» fraut, n.
avrami, m. pl. Sltrabel-lenbaum, m.
3
avulsle	34
avulsle, —lune, /. §et« audjtoadung,/. avut, m. SermBgen, ». §abe, /.
avut, «#. reictţ, oerm&genb. avuţie,/. SReidjtum, m. avuz, m. ©prtngbrunnen, m. S8eden,».
«Xă,/ Sidtfe,/. axiomă, /. ©runbi'aţj,»».
• 2eljtfa&,'»i. • axion, m. tird)lid)er2ob= gefang,»».
az, m. tt, n.	[(SfSfl.)
azalte,/. j)Z.tSgaIeen,/j)l. azard, m. gufall, m. azsrda, r. a. roagen, tiS-fieren.
azardare, /. SBagntd, ». azardat. adj. gettragt. azardog, adj. getoagt.rifr fiert..	[Srot, n.
azimă, /. ungeffiuetted azimut, m. 9fjimut, m. Şorigontbogen, m. jtoi= fâen bentSKeribtanunb bem ^Bţenfteid cined ©tetnd.
azot, m. ©tidftojf, m. azotat, m. jlidftofffauted @alj, n.
azotic, adj. ftidftoffljaltig, azur, m.ţimmelăbldue,/. azuriu, adj. ţimmelblau. azvârli, v. asverli.
B.
ba, adv. nein, nidjt;că chiar, toarum benn nidjt gat; — nu, nein;
—	nici de cum, gang unb gat nidjt, nidjt im SDtinbeften, leinedtoegd; eu —, td) nid)t; — dău c&nd mă gândesc, Wtrlltd), toenn idj baran benfe; — încă, fogat, Oielmeljr; a nu ^ice —, jugeben, mit babei fein.
babă, /. alted SSeib, n.;
—	oarbă, Slinbefulj,/; pentru o — surdă,
popa nu toacă dedouâ ori, toenn eitte 3Reffe bejaljlt toitb, lieft ber parter ntd)t jroei; a trecut —a cu colacii, bie ©elegenpeit tfţ Ber» paf5t;fommend gejtern. babacă, m. ffSapa. m. babachie,/. alte Settel,/. băban, m. ©tete, m. babalic, adj. bejaljrt. băbană, /. alted ©d|af, n. băbar, m: &lttoetber» freunb, m.
babârcă,/. altedSBeib, n. băbăret, m. SllttDeiber» Boli, n.
băbârnac,»i.9îafenftftbet, i».; joc cu —I, fitnber» fpiel,».mit fletnen nmben ©teinen.	[*».
băbăruş, m. 3tollrfibdjen, babaş, m. ^ontgtoabe, /. bătkium.tgauemmanteim babele, /. pl. bie alten aSSeiber, n.pl. (bie 9 ctften SKSrjtage.)
băbesc, adj. alttoeiberifd) băbi, v. n. ein Wltroeiber» leben fiiţren.	[f.
babilonie, /SSerroitrung, băbîrţă,/.9ftegare,/ [» babiruşă,/. Şornfdjroem, băbiţă, /. IfJelifan, m. bablţie, /. ®urc£)fall, n.
2lbtoeidjen, ». baboi, m.pl. gtfdjbntt, /. babolaş.Bt.fleiner gifd),»*-babord, m. IBactborb, ». (linie ©eite/bed ©djiffeS.) babornlţă,/alte Settel./. băbuşcă, / alteâ 8Beib* djen, n.
bacă, /. Seere, /. bacă, adv. plumpd. băcăia. v.n. tlopfen, fdjla» gen; pulfieten. bacal, v. băcan, bacalaureat, m. Reife» gtab, m. (pm Sepge einer &odjfd)ule.) băcălie, v. băcănie, băcan, m. ©pejeteimaten» ţfinbler, m.; — negru,
bădişor
SBlauljolj, n.; — roşu jţemambufŞolj, ». bacanalil, pl. f. aud» fdjtoeifenbe geifte bed %accpud. [fărbcn. băcăni, v. a. rBten, tot băcănie, /. ©pegeteiîoa* tenţanblung,/. băcdu, m. Sreuj, *». 9lot,/. băccea, >».©piefjbiitget,m bacii, m. SajiHud, m.
Safterie,/. baclA, m. ©enne, m. bdclui, v. n. 3Rildbtt)itt= fdbaft ftbetmatţen. baclava,/, făget®lSt!et« ht(ţen,OT.[9iancgtabaf, m. baconiţă, /. tilrfif^et băcsald, m. $ftiemen> ftaut, n.
bacşâfu, m. ©cpilfro^t, n. băcşi, v. a. Dollftopfen; a se —, v. r. fief) oetfilgen bacşiş, m. îrtnfgelb,«. băcşit, adj. Derfiljt, Boll= geftampft.	[pl.
bacterii, ©paltenpibe,»i. bacteriologic, /. ©pal» tenpiljlefjre,/. bacus, m. S3acd)ud, m. bădădăi, v. n. petum» jhroldien.
bădăllurce./. ftartoffel /. bădan, m. gcltcrfag, n [>«. badană / ^aatleptbcfen, bădăran, m. ®btpel,2ăm-mel, m.	//.
bădărănie, /. Sttmmelei, bădărănos, adj. tblpelbaft, lămmelţaft. [^Botticg,m. bădâfu, m. SButtetfajj, n ; bade, m. 33mber, m. (ald Sitei, toie bet Seutfc^e, Onlel gebtaudjt.) badian, m. ©tetnanid, m. bădic, m. ©ugcifen, n ;
©rjftitd, n. bădică, v. bădiţă, badin, m. SBipbolb, m. badina, r. a. tSnbein. badlnagtâ,»i.Sănbelei f. badinerie, /. 'Jlatren» poffen, /. pl. bădişor, v. bădiţă.
bădiţă
bădiţă, /. SBrilberdjen; i»;
Şergalletliebfter, m. baduleasă,/. eperoeib, ». bae, y. baie. baeri, /. ©inbe,©djnur/; i s’aă rupt bdlerile inimei, er tft pnt Sobe betriibt. [Sânbcpen, n. baeruţă, /. ©djnfircpen, bafal, m. Sd)i)pS, m. baftă,/. 2RauI, ». baga, /. ©djilbplatt, ».
©cffilbfrbte,/. băga, a. fjineintun, t)i= neinfteden, ţineinfdpe» ben, Ijinetnftellen; ein» fflljren; a — cuiva frică, jemanbem Kngftein» jagen; a — de seamă, ad|t geben; betnerfen; a — in cap, fapieren; a — in datorii, in ©djulben fturjcn; a — in seamă, in adjt nefy nten, beriidfidjtigen; a
—	in slujbă, in 3)ienft geben; a — pe urechile acului, einfâbetn; lesne a — pe urechile acului când veifl, tner fann, bem fommtg; a
—	la umbră, ing £od) fterfen; a—vina cuiva, ţemanben befdjulbigen, jemanbem bie ®<f)utb geben, jemanbem bie Sdjulb beinteffen; a — o vorbă bună pentru cineva, fur jemanben ein guteg 3Bort einlegen; a — în locul cuiva, an jemanbeg ©telle fet» jen; a—vin în pahar, 2Bein einfdpnfen; a — t-o pe mânecă, bag iperj ift it)m in bie §0» fen gefalten; a — zălog, berfepen, DerpfSnben; a — in temniţă, ein» ferfern; a. se — t>. r. eingetjen, pineingeţen; a se — în toate, fid) in 9UIegutifd)cn; a se — slugă, in ®ienft geljen;
Bă
35	bălăcărire
a-şl — în cap, fid) metlen; a-şl — lucrători, Sfrbeiter einftellen. bagagiă, m. ®epad, Sefinbel, n.
băgare, /. Sineinlegung, fineinjlemxng,/; — de seamă, /. Wufmerlfam» leit, /.; SSaJjmeJjmung, /.; — în seamă; ®ead)= tung,®eriLdfid)tigttng/. bagatel, adj. genngffigig. bagatelă, /. ®agatelle, Ăteinigfeit,/.; ©ering* filgigfeit,/.
băgător de seamă, adj. aufmerffam.
băgătură, /. Stoidel, m. băgdfl, m. Şfeifenfaft, m. bagdadte, /. ®oie, /.;
Simmerbede, /. bageacă,/. $ad)fenfiet,». băgeag, «t.giilllod), gen» fterd)en, n
baghetă,/. Ştab, m. |lid>. bagseamă'uif.maţrfc^ein» bahadîrcă./Bierpuppe/. băhanie,/. Ungeljeuer, n. băhlit, adj. geftanben;
fumpfig; faul, muffig. bahmet, m tartarifdjeg ®olIbIutpferb,».	[m.
bahnă,/. Sftoraft, ©umpf, băhnar,băhntşv.bahnă. bahniţă, f. ©djeufal, n. băhnos, adj. fumpfig. [m. bahor niţă, /.fcaugbradje, bahtist, v. a. langroeilen. băi, v. a. abbauen, (berg» mânnifd)) ; baben. băiaş,m.®ergmann,®erg* fnapp, Jpauer, ©teiger, m. băiat, m. Sinabe, m.; — de prăvălie, fiabenbie» ner, m.; — de treabă, guter 3unge, m. balaţo, m. fpoffenreifjer, ®iaeH)ering, m. baibărac, m. Sittei, m. baider, m. Jgalgtud), n. baideras, m. $aletud),». baie,/. ®ab; ®erg»erf, n. 3Bine,/; — de aramă, ftupferbergtoerf, ».; —
de cărbuni depeatră, ffoţlenjeiţe, /. baier, tn. ®inbebanb, Sdjnur, /.
băieş, y. băiaşi [nifd). băieşesc, adj, bergmfitt» băieat, v. băiat, hăieţan.v. băieţandru. băieţandrn, m. ®iirfd)» djen, n.
băieţesc, adj. fnabenţaft. băietoare. /, Sonne, /.;
SinberroSrterin,/. băieţoiă, m. Silmtnel, glegel, m.	[n.
bdigueală,/.gantafieren, bâigui; v. n. irrereben. baio, int. id) roill nic^t. baionetă, /. Sajonett, n. bairac, m. gabne,/ [>»• bairam, m. ®airamgfeft, băiţă,/. fleine SKine,/. baiu, m. ©otge, /.; n’al nici un —, forg bi(^ ni^t!
bgiaderă, /. îdngerin, /. bftjbac, m. ©totterer, ©tamntler, m. bâjbăi, v. n. fummen; mimmeln.
băj enar,m.S(ugmanberer, emigrant, m. b^jeneri, v. n. augtoan» bern, emigrieren. bajoonrt, v. batjocuri, bal, m. ®ali, m. băl, aâ/tjelttdonb. bală,/.®eftie./. Untier,». Un^olb, m. Ungetflm, n. bălăban, m. îurtnfafle, m.	[tern,».
bălăbăneală, /. ©<ţIot= bălăbăni, v. n. Himpern, fiingein; fipauteln; fdjlot* tem; fiproingen. bălăbănos, adj. meitauf* geriffen; ochi — şi, @(opaugen, n.pl. balabustă, /. ©djuffet, Subentneib, n. balâc, oiiRocpen, m. (ffjft.) bălăcări, ptaubern, fipmapen.	f».
bălăcărire, /. ®ef(proS|,
3*
bălăci
36
bălţătură
Bă
bălăci, v. n plfitfd)em. bălăcit, adj. ’ttilbe. bălăcit, m ©eplatţdjet, n. baladă, /. Ballabe,/.; epi» fd|e$ Sieb, n. • fm. baladtn, m. ffSoffenreijjer, b AIA», v. n. blBden; geifern. bălătoară, adj. btonb-paarige.
bAlăior, adj. blonb. bălalti, adj blonb. bălAlăt, a să —, v. r. fdjlottern.
bălălrtu, adj. ţt^Idţf, haft» Io8; —>».9Kiifitgg<lnger, ™. balama, /. ăiltbanb, n. balamtş — balmoş, m.
9Jlai8mef|Ibrei,m'. ' balamuc,m.3rtenl)au3,». balamut, m. ÎBtpel. m. balamut, adj. tBlpelfjaft, plutnp.	freben.
balamuţi, v. a. Unftnn balamuţă,/. Unfinn, m. bălan, m. Btonber, m. bAlan, adj. blonb. ' bălăngăni,».», fdjtenlern. balansa etc , v. balanţa etc.	[ten, m.
balansieră, /. SBagebal-balanţă, -/. Balanj, /.
®leid)gettrid)t, n. balanţa, t>. a.balanjieten, fcbroanten, fdppeben, im ®(eid)getmd)t ţalten. bălărie,/. llnfraut.». balaş, m. SRubinftein, m. ■balast, t. sabnră. ' bAlanr, m ®rad)e, m. băl băt, v. n. ftottern; pom» meln.
bălbăilă, /.®tammler,i». bălbătt, m. ÎBlpel, m. bAlbAltor, m. ©totterer, ©tammler, m. bAlbAltor, adj. ftotterrtb, ftammelnb.
balbaş, m. §onigtt)affet,n. bălbAtaie, t. bolbbtaie. balbisă,/. 3ieft, m. (Şfl.) bălboare, /. ®ngelttmn,
/■cm
balbnţt, a. n. ftottern, ftammeln, lallen.
balbuţire, /. ©tottern, ©tammeln, Sallen,». bale, m. Şfflţe,/ ffltoraft, m.	[unbfett.1
balc&z, ftattlid), (grop bdlcitt, m. galjrmarft, m. balcon, m Balton, m.\ Slltan, m.
bAlcos, ad/moraftig. [m baldabă,/ţlabberabatfd) baldăbîc, int, BltxmpS. baldachin, m.Balbad)in, îţronlfimmel, m. baldir, m. Band>, m. baldrian, wi. Balbrian,m.
fiafcenfraut,». bale, f.pl. ®eiftr, ©pei* d)el, m. ; a scoate —, fdjâutnen.
balegă, /. fflîift, m.; So* fung, /. Bferd), m. bălega, v. a. miften. bălegar, m. SRift, SJhft» baufen,»».
bAlegos, adj. miftig. balenă, /. SBalfifd), m. ;
gifdlbein,». [aer. m. balenar, m 2Balpfd)făn» balercă,/.Barel(,». gâfj» cfctt,». [jetin./, balerină, /. Bal(ett5n= balestră, /. Sfanbrujt, /. balet, m.Battett,». [rin,/. baletistA, /. Ballettâttje» băii, v. a. fcfjâumen. bAllcărt, v. a. befiibeln. baligă, T. balegă, băligar, t. bălegar bAlioarA, v. bAlăioară. balimez, m. ffartaune, /. baltsA, /. State, /.	[f.
baltstă /. 3Burfmafd)ine, balistică, /. SJadiftif, 83e« redjnung ber giugge» f(^minbigfeit,/. bălmăji, v. a. oermiftpen. balmăjitură,/. ®emeng= fel, ».
balmoş, m. Siertuc^en, m. talmoş —, burdiein» anber,».
bălmnji't, adj. nerquicft. balnear, adj. Babe»; staţiune —A, Stabeort.
balneografie, /. Bdber» befe^reibung, /. balon, m. Statlon; S8att, m. balonat, »<>}■ prad, tugel» runb.	rntig.
bălos, adj. geiferig, feliei» balot, m. Baden, m.;
SBoplfugel,/. balota, v. a. badotieren, mittelft Slbgabe non ftu» geln toăţlen.
balotagid, m. Badotage, /. SBaţl mittelft Stbgabe oon Ihigeln, /. balotare,/. Stbftimmen, n. (mittelftffugeiabgabe.) balotat, «uţt.penimgerodt. balsam, m.Balfam, m. balsam a, r. a. mit SBoţl» gerud) erfilden. balsamic, nâj. balfamifdp. balsamină/Balfamine f. bAlsămtt, adj. mit SBoţI» gerudf geffldt. bălşică,/, ©tţmiele,/. balţ,m.®^Iinge,/; Braut» fcpleier, m \ fR<ibreifen,w. baltă, /. @ee, îeid), m.; Satpe.Bfttţe, /. SBeiber, ©umpf, m.; a lăsa lu» crnl —, bie ©aepe a uf fi^ beruben laffen; bie ©aepe fi<b Derfumpfen laffen.
bălţa, v. a. fdjeden, bunt madjen; a se —, ftpedig merben.
băltoc, m. ©umpf, m.;
langftielige Sljt. /. băltăcăt, v. a. pIStfdiem;
fcbnattem.	[n.
băltăcătre, /. $(8tf<f)ent, băltăct, t. băltăcăt. băltag, m. j^ellebarbe, /. baltagin,<».$e(lebarbiftm. băl ţâre,/©d)e<tigmad)en, ».	[Surnpf».
băltăreţ, adj. fumpfig, bălţărt'e./ ©fimţife,»»,/)! bălţat. adj. (djectig; cal -, ©efied, m. bălţătură,/. unpaffenbe garbenjufammenfeŞung,
băltâu
37
JBa
băltdu, m. ©umpf, m. Sa(^e, /.
bfilţt, ise-, v.a. fdjtaff roerben.
bălţiş, i». ©umpftanb, n. bălţit, adj. fdjtaff. băltoacă, /. Stotladje, /. băltos. adj. funtpfig. bâltui, e. a. flberftrOnten, flberfcbroentnten. [(Şf(.) băluşcă, /. Sogelmild),/ balustră, /. ©etcinber» bode,/.
balustradă,/. Sattuţira* be,33ruftlei)ne, /. 5)odcn= gel&nber, n.
balustru, v. balustră. bamă, / Santa, /. (ein ©entiife.)	[n.
bamba. m. fflantbugroţr, ban, n. fflanuS, m.: Een= time,/. bunbertfter îeil eineă Seu (Rupfermfinje); Slufgebot, n; —ul e clo-colfl de uşi multe, ©elb tft bielei Seute ®tener; —ul e ochiul dracului, baS ©elb tft bti SeufelS Sd)tinge. banal, adj. banat, abge* brofdjen.
banalitate,/. Sanathfit, %bgebrofd)enbeit, /. bănănăi, t>. n. bimmeln. bănănătre,/. ©ebrmntel, bănărie,/.SWfliije,/. [n. bănărit, f».@elbmenge,/. bănat, »». Serbruf), m.; să nu fie cu—, bitte, ti nicbt tibet aufaunefjnten. bancă,/. Sânt,/, bancar, m. Şantier, m. bancher, m. Şantier, m. banchet, m. Sanlett, n.
tfeftgelage, n. bancheta, e. a. bontei» tieren, tafetn. banchetă,/. 9t&dfib, m.
(im SBagen\ banchler, ▼. bancher, bancnotă, /. Satnote, /. bancrot etc.v. bancrută, bancrută, /. Santerott, m. Santbrudj, m.
bancruta/.banfrottieren, banlbrfldjig trerben. băncuţă, /. Sănt^en, n. 3eţnfreujerftăc!,m; ©elb-fdjein, m.
bandă, /. Sanbe, Sinbe, /.; sub—, unterSreuj-banb.
bandagist, m. Serbanb-nerferiiger, m. bandaglo, m. Sanbage, /. Serbanb, m. băndar, m. Şutnntel, /. bandeletă,/. Seifte, /. banderlă, m.Simberiunt, «.Seiterjug, m. banderolă,/. fffiţncŞen, n.; Umbflngriemen, m. bandleră, /. Şaţne, / Stagge, /.
bandit, m. Sanbit, m.
©tiafjenrduber, m. bandiţă, /. ©pannfeber berubr,/.	[n.
bandolleră,/. îragbanb, bandraburcă, /. Rartof-fet,/.	|lleră.
bandulieră, v. bando-bănesc, adj. ©elb». bănet, in. ©elb, ©elb= ijaufen, m.
bani, »».;>i.©elb;—ţaţa, Saargelb, ». —II vorbesc, erfil’S ®elb ber. — aă şi Ţiganii, nid)t nur 2ttenfcben,aucb8igeuner paben ©elb; cu — faci —, mo ©elb ift, ba tommt ©elb bin; când al—tre-
— îşi vinde sufletul, fără ©elb ift iljnt bie ©eele feil, strînge — albi pentru dile negre, fpatt in ber fleit, fo baft bu in ber Slot; când vor fi la mijloc —1, nu să mal întreabă anii, mennfie ©elb bat, fo beiratet er fie, unb toenn fie bti SeufelS ©rofjntutter
bue să al şl duşmani, mo ©elb unb ©ut ift,feljlt ber Sleib nicht; pentru
baraboift
măre; —I sunt făcuţi rotunji, lesne să rostogolesc, baS ©elb ift runb, ti roltt gem. banieră, /. Sanner, n. banişoară,/ Rdrbd)en,«. bănişorl, m. pl. ©elb, ©elbdfen, n. [Siter. baniţă, /.©djeffel,»».21 7, bănos, a<y.gelbreid),reicb. bantă, /. Salte, Sinbe; sub —, unter Rreujbanb. bântueală,/. Seeintrătb-tiguna, Sef^âbigung; %nfetbtung. /.; Unredjt, n.; 9iad)teil, m. bântui, o. a. beteibigen, beeintrfl^tigen; bnw-futben.
bântuire, v. bântueală. bântuit,a<f;’. beimgefudjt. bântultor, adj. fcbâblid); beteibigenb.
bănueală, /. Serbatbt, îtrgmobn ; a avea —, jmeifeln, Dermuten; a intra în—,in Serbacbt tommen, Serbacbt er* regen; de—, Derbâcbtig. bănui,f>.a.Serbacbtbaben, nerbficbtigen f flbetneb» meu, a — pe cineva de ceva, jemanben toegen etmaă inSerba^t baben, se bănuesce, mau oermutet. bănulclos,aâ;.t)erb&^tig; argmbbnifcb.
bănuire, v. bănueală. bănuitor, adj. argmbbnifcb, ittifstrauifcb; ber» bădjtig.
bănuţ, m.jpelter, m • fteim, m. (im ffii.)
bănuţel, m. pl. Sucbb-baum,<». [baunt,»». baobab, m. sffenbrot-baptem, m. îaufe, /. baptister, m. îaufbeden, n; ©afnftei,/. [f. baB|,/.®elănber,».Şarre, baraban, m. îrommler, m.;2rommet,/. [f. barabolă, m.mitbe Rreffe,
barabulă
38
■baroc
barabulă, /. Sartoffel,/. barocă,/. Şarade,/, bărăgan, m. <Steppe,/. bărăgan, adj. unfrudjt-bat, Wiift.
baragiâ, m. îalfperre,/ baragladin, adj. unoer-fdjărnt.
bârăi,r.a. bie<Sd)afe loden, bărăni, v. n. fdjmadjten (nad) ettoaS). f(ŞjI.) baranţâ,/. Soretfdf), m. bftrat, m. fatţolif^er WSncf), m.
barate rie,/. Unterfdjleif,
m.	(mit SBaaren). bărăţie, /. fatljoliitfc£)e3
ffilofter,». $Iofterfird)e,/. barbă,/. Şart, m.; ffiinn,
n.	Stnnlabe,/. galjne, /. i ber geber); — boe-rnlnl, m.SodSbart, m. —călugărului,©d)ier ling, m.;—caprl,@)etfs-bart, m.; — Ini Aron, 2tronS»urj, /. — de scaii,/. Sldjel,/. — sasului, gintif raut.n.;— împăratului, ®reifal-tig§feit§b[ume,/.«n-gnrnlnl, ©tecfjnelfe,/
—	lasă să să ducă capul să trăiască, Iafj faţren ben ©djopf, behăite ben $op[; la aşa
—	aşa răsătură, auf etnen groben SÎIoţ ge-ţbrt etn grober Jfeit.
barbacană, /. ©d)ieji= fdjarte,/.
barbacot,m.®auntIing,m. bărbănac, v. b&b&rnoc. bărbânoc,m.38intergriin, Smmergritn, ». barbar, m. Sarbar, Un-menfc|, m.
barbar, adj. barbarifdj, graufam, ungefittet. barbaresc,adj. barbartfd), graufam, unmenfdjlid). barbarie, /. Sarbarei, SRo^eit, Unmenfdjtid)-leit, (Sraufatnfeit,/.
barbarism, m. Sarba-riSmitS, m.	[n.
bărbăsară,/.@d)ilbfraut, bărbat, m. 2Jtann, m. b&rbat, adj. fleiţitg, ar-beitfam, emftg. bărbăţel,m.3Jiânnd)en,n. bărbătesc, aej. mânnltd). bărbăţie,/.2Bannbor!eit; fţfeftigleit, îtrbeitf amfeit, f. gletfi; SDîut, m. bărbăţime, /. SJtannâ» boS,».	[n.
bărbătoae, /.Sîanntoeib, bărbătuŞ, m. 5DÎ5uhcŞen, barbet, m. Şubet,m, [n. barbete, /. pl. Saden-bart, m.
bărbie,/, ffiinn,»; Sarte, /. (betm SBa(fifd)');— de ureche,Df)rlapp(f)en,». bărbier, m. Sarbierer,m. bărbieri, v. a. batbieren. bărbierie, /. Sarbter» ftttbe,/.	[fraut,».
bărblşoară, /. ©d)tib-barbişon, ra.©pipbart,»i. bărboae/.Sarbe, Sutte,/. bărboasă,/. Sartgraâ,». bărbos, adj. bârtig. barbuila, r.a.jufammen» fdjmieren.	[(5ifd>).
barbun, m. Sârbe, /. barbur,m.§embfttderet,/. bărbuşoară,/§ebertd),m. bărbuţă,/. Sărtcfien, n. barcă, Sarie,/. barcagiu, m. ©onbet-filljrer, m.
barcarolă, /. Sarfatole, /. ®d)iffertiebd)en, n. barcasă,/. Soot,». [f. barcoace,/3ttergmigpeI, bard, «i.Sarbe, Sânger, m. bardă, /. Btntmerajt, /. ©anbbetl ;3Btegetneffer,«. bărdacă,/. ffianne,/. bărdaci m.pl.SDtirabeHe/. bardahan,»».Saud)felI,». bardâhăm, v. a. jerftei-ft^en, /.
bărdaoasă,/.ţ(sopnnj, m. bărdaş, m. gimmer-ntan’n, m.
bărdăşi, o. a. jimntem, mit bem Şeii beţauen. bărdăşie,/3immerţ)anb-merf,n.
bărddfl, m. Sutterfaft, n. bardi«ţă,/. Sun te,/, barei, m. gffifjdjen, n. barelcă, /. Săfîdjen, n. barellef, m. Saă-Dielief, ». ţalb erţabene Silb-ţauerarbeit,/. barem, adv. menigftend. baretă,/. 3Jtiipe,/. barfeală, /. ©efibtod^, n.
Serleumbung,/. bărfi, e. a. fcptDâ^en, ber-leumben.
bărfire, v. barfeală. bărfltor, adj. nerleum-beriftţ;—,m.©<jŞtt)â|er, Serleumber, m. bărfltură, v.bărfire. bârglă,/. 3tetf,»a.Sîetten-ring, m.
barhent, m. Sar(^ent,»i. bărica, v. bnrlca. baricadă, /.Sarrtfabe, /. barlcada,o. a.berbarrita-bteren.
barieră, /. Sarrtere,/.
Stţlagbaum,/. barim, v. barem, barită, /.Sariumospb,». bariton, m. Sartton, m. baritt, m. Sartum,». barlaboiâ, m. SRapunjel, ©rbnnfe,/.
b&rliga, v. a. aufftiilpen. bărligat, adj.aufgeftiilpt, aufgetounben,aufgebref)t. bârlog, m.©^(upf»in!el, m. §6^Ie, f.
bârnă, f. Salfen, m. veQI — a din ochiul t^nşl nu vorbi p’altnl de răn,fc^au in beinjpaug, bănit erftţerauS. bârnaciu, adj. fd^marj-braun; brâunlid). bărnet m.$ofenriemen,m. barniţă /’Storgennebelw. baroacă, /. ifBerucfe, Slfcel,/. [tnunberli^. baroc, adj. fonberbar,
barometrlc
39
bate
barometrlc. adj. baro-metrifd);1|Suntp=. [n. barometru,m.Sarometer, baron, m. Soron, grei» Ijerr, m.
baronie,/. Saronte,/. baros, m. ®d)miebef)atn-mer, m.
barosan, »n,®elbpro|, m. baroscop, m. Saroofop, n. (Sarometer.) baron, »».9U>»ofatenfd)aft;
©erid>t3fd)ranfe, /. bârsă,/. $flugftddd)en,». bârsan, adj. burgenlân* bifcţ); lână — ă, mittel» feine SBolIe. barson, m. ©amt, m. bartă, v. beartă. barză, /. ©torcf), m. bărzăun, m. Şummel, /. bas, m. Saj}, m. baş, m. 3(gto,3tufgeIb, a. bas, adj. drj». basă,/ Safi8,®runbIoge,/. basa, v. a. begriinben. başa, /. $afdba; Obtnann, basalt,m.Safalt,m. [m. basaltic, adj. bafaltifcf). basamac, m. ©djnap?, m. basaochiă, adj. nicţita» nupig.
başardină,/. Stepe,/, basat, adj. geftilfjt, be= griinbet.
basan.m. ®rotl, m. băşbăi, v. bişbăi. bască, /. SRocffdjofî, m;
Sofiei,/. ©etnttlbe, n. başca, adv. abgefonbert. băşcu», r. a. obfonbern. basculă, /. SBippe, /.;
©tod, *».; Sonb, n. basdoacă, /. Sniittel, m. basdoc, m. Seradjtung,/. baserlcă, v. biserică, baseţă, /. SHebertradjt, SRiebertrSdjtigfeit,/. băşi, a să —, r. r. farjen. basic, adj. bafifdj. băşică,/Stofe, Slatter,/. basilar, adj. §aupt*; os —, $aupttnod)en, m. basilică, /.Sofitifa,/.
baslllcon,m.SSunbfaIbe/. basilisc, m. SafiliSf, m. basm, m. Soffin,Seden, n. băşină,/. garj, m. baslnetă,/. Sflnbpfanne, /; Seffel, m. (Sambe.) basist, m. Saffift, m.
basm,	m. 2Kărcf|en, ». basma, /. ©dptupftud),
îafdjentud), ». basmanter, m. ţfjofamen* tierer, m.
basn,	t. basm. [m. băsnaş, m. ©pa&mad)et, băsni,' v. a. 2JjStd)en er*
gdfjlen. [erjflpler, m. băsnitor, m. Sîărdţen» başoldină v. başardină. bason. m. gagott, ».; ga» gotttft, m. basta, int. genug. bastard, m. Sajlatb, m. bastiment, m. SSaffer* faprjeug, n. baştină, /. Şeimat, /. băştinaş, m.Urbetoo^ner, Ureinwoljner, m. [fen. băştinaş, adj. erbatigefef* bastingâ/Sfpanjfleib,»;
2ucE)ftberjug, m. (@tf)iff.) bastingagla, m. ©djanj* berfleibung,/. bastlune, /. Saftei, /. baston, m. ©toci, m. bastonadă v.bastonată bastonas, m @tbdd)en,». bastonată, /. Saftonabe, /.; Srilgelftrafe,/. băţ, m. ©tod, m. bată, /. ©otim, m. bâtă, /. finiittel, m. bătaciă, adj. raufluftig. bătae, /. ©djtoge, jil. f. ©viagerei, SRauferci,/; ©treben, 81tcE)tung, /; ffirieg, m. ©d)lad)t,/; — d« inimă, $erj« flopfen, m.; — de cap, ffopfjerbredjen, n.; — de Joc, ©poţi, §opn, »»; — de puşcă, @d)u&« tneite, /.; —apuscei, îtogroeite beS ©djiejj* getneţră.
bftăiaş, m. ©(^la^er; — de renat, n. SCreiber, m. bătăios, aij. fompffil^tig, friegăluftig.	//.
băţăitoare,/. Sadiftetje, batal, m. ©dbbbă, m. batalama,/. ©cpein, m. bătaie, v. băteală. bătălen, adj. meibifd). bătălie, /. ©d^Iac^t, /.; îreff en,».; - - pe mare, ©eetreffen,».; loc de —, ©(pladjtfJIb, n. batalion, m. Sataidon,». bălălug, m. fRantmflop, m.	|jien«.
batăr, adt>. tnenn, roenig= bătătarnică, /. Sîteuj» ®ura,/.(Şfb bătători, v. a. ftampfen. bătătură, v. bătătură, bătăuş, m. îreibet, m.; Kampftoţtt, «*. ; 5Rauf-bolb, m.
bate, v. a. fd)Iagen, ţauen, prflgeln, flopfen; befie» gen; jftd^tigen; a — armăsari, Şengftefaftrie» ren; a — bani, ®elb prăgen; a — berbeci, âBibber Berfcţneiben; a
—	câmpii, ivrereben; bruma —, ber 9ieif falit; — coasa, bie ©enfe bengeln; — cetatea, bie geftung be* rennen;—cn... apulid) fein; — cn biciul, peit= fcijen; a — cu ciomagul, prfigeln; — cn cuie, Bernageln; a — cuie, 9îagel einttciben;
—	cn puşca, befdiiefîen; a — cu' tunnl, bont* borbieren; l)-zeă —, ®ott ftroft; a — drumurile, Sflaftet treten; a — fericirea, glftdlid) toerben; — fernl, b«8 ®ifett fdimieben; — hainele , bie Sleiber au^* flopfen;-hora, tonjen; a — în pălmi, in bie §ânbe flatfc^en; a — la
bătător
40
beată
ochi, auffaUen; a —la uşe, an bie îiir flopfen; a — peatra, ţageln; a — ploaia, beregnen, Ijineinregnen; a — podurile, bummeln,S|5fla« [tern treten; puşca —, baâ ©eroepr tragt; — şeaua, să priceapă eapa, ben Sad fdjlcigt er, beit ©fel meint er; a — şeaua, anjpielen (auf etroaS); a — toba, trommeln; — toaca, etroaâ an bie grofie ® lode pfingen; Tontul —, ber Sinbmeţtjase —, fid) fdjlagen ; fid) raufen; fitil balgen ; fcimpfen ; fid) beroegen; jappeln; ftreiten; mă — cugetul, baâ ® etuiffen plag t mid); a să — după ceva, nad) etroag eifrig [treben; a să — In arme, fedjten; R-şI — capul, fid) ben Siopf gerbredjen; soarele mă — în faţă, bie Sonne fdjeint mit ină ®e[id)t; a-şl — joc de cineva, fid) iibet jemanben luftig mad)en, jentanben aufjiefjen. bătător la ochi. in bie 5lugenfaHenb,auffaHenb. băţea, /. SDlooâfoIbe, /.;
— albă, Şelitan,»». băteală, /. ©infd)lag, m. (ber SBeber.)
bâtei, m. Sîaljn, m. [m. bătelIsce./ŞfirbenJc^iag, bate-podurl, m. ţpflaţter-treter, m.
batere,/Sdjlagen,§auen, Şriigeln, fflopfen, n. baterie,/. Statterie,/. bătătoare,/Sd)lfigel, m;
Sd)leufe,/. [8laufer,m. bătător, m. Sdflfiger, bătător, adj. fdflagenb, Ijauenb; — la ochi, in bie 2lngen faUenb. bătători, r. a. pferdjen, niebertteten.
bătătorit, adj. glatt ge-treten; fd>n>ielig. bătătură,/. §of, m.; ©e» bbfte, n.jîanjplap,»».; ©infcplag (SBeber), m.; Scolagen,	Serijăr-
tung,/; Şfiţnerauge, n; 8iegerf)0&, — de puşcă, S^u|toeite,/.;
—	de ţesătură, Duet ■ faben,m.
bătăuş, m. fRaufbolb, m.\ Sampfpaljn, m. băţlgaş, m. Stabdjen, », băţlşor, m. Stâbd)en, n. batistă,/SdinupftudE), n. batjocori, v. batjocuri, batjocură,/Spoit, §oţn, m; ©efpbtt, »\ ®erfpot« tung, S3erlad)ung, ®er» î)5ţnung, Spdtterei, goppung, Sd)madj, /. batjocuri, v. a. fpetten, Berfpotten, perţbţnen, foppen.
batjocorire, /. ®eifpot= tung, ®er^9pnung,/. batjocoritor, adj. fpdt-tifdj, Berljbţnenb, nifd); — m.; Spbtter, m. batjocuritură, /. ®er= fpottung, /.
bâtlan, m. ţţifd)reil)er, m. bătlănaş,n>.t(einer®eil)er, şoim —. SDÎilan, m. batoc, »i-Stodfiîd),®orfd), ftabeljau, m. [meffer,m. batometru, m. iiefen» batogtt,oij. auâgemergelt. batoz, m. fRebler, m. batracieni, m.pl. Surise, m. pl.
bătrîn, adj. alt, bejaîjrt;
—	m.\ ălter, din —I, auâ alter 8eit.
bătrânatic, adj. alt. bătrînesc, adj. alter» tfimlid), alt.
bătrâneţe, /. pl. SHter;
—	adânci, IjopeâSllter. bătrâni, v.». alt toerben,
Beralten.
bătrinicios, adj. dlilid). bătrinime, /. Slttertum,
m.; 3llter, m. pl.-, din —. auâ ber ®orjeit. bătriniş, m-®urrnmr§,/. bătucă,/. SJlagen m. (beâ . ffleftitgelâ.)
bătuci, r. a. fd)lagen, be* treten; aufftampfen. bătucit, aij. glatt getreten. bătut, adj. gefdjlagen, ge--prhgelt; drum —, be--faprener SEBeg, betretener SSSeg; pânză — ă, bilete fieinroanb,/.; berbece —, Sd)fipâ, m.; — cu petre scumpe, mit. ©belfteinen eingelegt. bătuta, /. $atuta,/. (eiit îanj.)
băut, v. băut. bavard, m. Sd(tofi|et, m. bavarda, v a. ft^tofipen. bar ardagid, »>.®ef(pn)SŞ, »• [/■ bază,/. Stafi3,©runblage, baza, a să —, t> r. \iâ) ftiipen. [2>ing, n. bazaconie,/unjiemli(|eâ b&zâi r. a. liebfofen. bazalt, m. Stafalt, m. bazar, m. ®ajar, m. băzdăganie, /. Untier, Ungetfim, n. băzdoc, m. ©rimm, m. băzdoogă, /. ftnflttel, m. bazic, adj. bafifd). bazic, adj. fteif. bdeliu, rn.©ummiţar},». bdenie,/. nfi(ţtli^er®ot» teăbienft, vetjl şi denie, bea, v. n. trinfen; dobitocul —, baâ îier fauft; a — tutun, îabaf rau-djen, Xabat fc^maudjen;
ftământul —, bie ©rbe augt ein; hârtia —, baă papier tbfdjt beancă,/ Şliutftein, m. beantă,/Sinbe./®anb,». beartă/Sorte J SSorten»». beat, adj. trunfen, be» trunten.
beată, /. geftidter Sragen am &rauenpemb, m.;
, §embbinbe, /.
beatifica
41
Be
bere
beatifica, o. a.ţeiltgfpre» «hm. [fptecţuitg,/. beaUflcare, /. §eilig. beMificaţie, —iune, y.
beatificare, beatitudine, /. @(fi«f» ţeligfeit,/.
bec, ®t.SR5!)re,/;8ainpen* brenner, m.
becar m. 8M8fe*eidjen, n. (tftufif).
becaţA,/. ©«ţnepfe,/. becaţină, /. SSBaffer* fdjnepft, /.
becer, m. SDlunbfod), m. becerie/ftudjenbdderei/. bechier, m. Sxigeftolj, m. bechlfi, adv. nidpg. becisnlc, adj. nid)tig;
nicţtdrofirbig; feige. becisnicie,/. 9îid)tigfeit, geigheit, 91id)t3wiltbig* Ieit,/;®Ieinmut,OT.3)llut> lofigfeit,/.
becia, m. SelIergeţd)of5,n. bederniţă,/§Sngetafdje, bedî'ng,»».i8tonje,/. [/. bedreag, m. 23erfti(d),m.
©djujîerfdjemel, m. beet, v. n. biacfen, beglerbeiă, m. tfirti[d)cr ©tattljalter, m. behăi, v. n. blikfen. behăit, m. SBlSden, n. beilic, m. 3tobnbienft,m. beisadea, m. $rinj, m. beitt, m. ®eţ), giltft, m. beizadea, y. beisadea. bejenar, v. băjenar. bejenări, y. b&jeneri. bejenârit, /. Stu^roanbe» nmg, giud>‘,/-
bej e ni, v. bejenftrt. bejenie, /. %u3n>anbe» rung, ©migration,/ belă,/. ©djbne,/. beladona,/XolIfirfd)e, /. belalin, adj. fd)toăd)lid); be|d)tt>etlidj ;unfjeilbrin-genb.
belchiţă,/. SRatber, m. be'lcid, m, Qaljnnarft, m. belciug, m. Miegel, m, 3ling, m. Şaftel,».
belcingal, adj. geiingelt. beldie, /.©tange,® erte, /. belea,/Unanneţtnlid)feit, /. Sreuj, ». Ungemad), n. bele-arte, /. pl. fdjBne Sunfte,/. pl.
belemnit, »i.Şfetljiem,m. beletristic, adj. fd)Bn« hriffenfdiaftlid). [f. beletristică/SeUetrijlif, beletnială, /.Oebrdme,».
Setbcamung,/. beletni, v. a. nerbrfinten. belfer, »».©d)u(meifter,m. belhiţă,/. 3Ratbet, m. beli, v. a. ab^Suten, ab-balgtn, fdpnben, ab= betfen; abrinben. belicos, adj. friegerifd). beligerant, m. ffiriegg» fllţrenber, m. belire, /. ©d>inben, 3lb< ţduten, n.
belltor, m.2Keţ>ger$fned)t, îlbţfiuter, m.; ©d)fnbet, 3tbbeder, m.
belitorie,/. Stbbedetei,/. belltură, /. ©djinben,». belşiţâ, /.Sambuâroţt.n. belşug, m. Ueberftufe, SReitţtum, m. belşngos, adj. reidj. beliea,/. 9Jhi8, n.; — de gntui, Ouittenfdfe, »>. belvedere, /. 3tu8fid)t8» punft, 2tu$fid)t,/; Sug» inblanb,».
benchet, /. geftlidjfeit, ©dţmauferei,/ benchetui, v. n. banfe» tieren; luinpen. benedicţie, — iune, /.
©egen, m. ©egnung,/. benedictin, m. S8enebif= tiner, m. foieţen. beneficia, v. a. îlorteil beneflcient»>.91ubnieger;
Smefijient, m. beneficia, m. Sorteil, m. bene-merenti, m. Set» bienftmeboitfe,/. benevol, arf/gutig.tooi)!»
rooHenb; fteiroiOtg. bengă, m. jeufel, m.
benghift,m. €^8itţeit8» pfîifterdjen,». bengift, m. ©tteifen, m. benigna, adj. gUtig. benin, adj. gfittg. beninitate, /. @ftte,/. beniş, m. SiBantS,». benişel, m. SBamd, n. benoar mŞatguetâoge,/. bent, m. Sot, 3Korafi, m. beate, f.pl. Şeffeln, —la uşi, ăiitbanb, n. benzină,/. Senjin,». bensoe,/, Senjoe,/ beră,/. Xaliăman, m. berar, m. Sterbtauet, m. berdrie, / Sierbrauetei, /.; Sierţatte,/. berbant, m. Suntp, m. berbant, adj. Itebetltth. berbantie v.berbantlic, berbantltc, m. Siebet» tidtfeit,/.
berbeca,e.a.fto6en. (_m. berbecar, m. SCSibbetţirt, berbece, m. SBibbet, m. ; Wammelbod, — bătnt, ©d)5p8, ţţamntel, m. berbecel, m. SBfltget, «n. berbecuţ, m. 91oţt» fcţnepfe,/.
berbeleac, m. $utjel» baum, m.; dea —al, fopfftbex; a merge de a —, fid) fibetf^Iagen; a se da de a — nl, ţin-untetpurjeln.	[m.
berbelic,m.9laftennantel, berbene,/.Slappertofe,/. berbeniţă, /. Sutte, /.
Jponigbutte,/.	[»».
berberiţă, /. ©auerbotn, berbinţă,/.ga6,5d6d)en, n. Sutterfag,».; c&nd e brânză nn»I —, iţi ©cţntalj, ift tein ©alj. berbuncă, /. ^nroet-betanj, m. [®eţ8I$. ». berc, m. 3Balb, Sufdţ, m.; berc, adj. fdiroatigloS. bercar, m. SBrfter, m. bercuţ, m. ®eţblg, n bere,/. Siet, n.; a face —, Sier btauen.
3a
42
bi'cltt
Bi
berechet
berechet,»». Ueberflufj,»»;
—bun,gute§ griidjtl,». beregată, v. berigată. berempâne, fM&pxtt, f. Salt|'c£)ale,/.
beretă, /. ©:ubenten» miige,/. [/. (SBtrne.J bergamotă/.'.tfergamotte, berlgată, /.Se J)(e, /.Suft* rBt)re./.
berii, »».©maragbftetu,»M. berjeră, /. 9lrmftut)l. m. berlant, *».S3tittantftetn, m. [leifte,/. (3)rad)en). berlic, m. 9tft, m.;9Rittei-berlină,/ Sutfd)e,/. bermă, /.Serme, fMalU abfaţ, m.
bernevecl, i».pi.S8aucm» Ijofe, $Inber|ofe,/. bersalier, m. SBerfagltete, »».©^arffd)fl|e,»». (3ta» bertă, v. beartă. [lien.) bertelie,/. SBanb, m. berveneu,v. bernevecl. beş, m. gorj, m. — ni calnlul, ©taubţrilj, m. SBobift, m.
besactea,/. Strein,»».
©ţitnbe,/. Saften, m. besăi.e. a.reijen,anfad)en, aufftadieln; fdjmeidjeln, liebfofen ; — cn v^trar în foc,ba§geuerfd)iiren. beşamel, m. ţitfee (Sin* brenn,/.
beschle,/. grofjeSdge,/. besea, /. Sufj,»».; a da besele, Sflfje juwerfen. băşi, a se —, v. r, fawen. beşica, a se —, v. r. SBla» fen werfen, blaftg werben. beşică, v. băşică, beşicat, adj! blaftg, auf= geblafen.
beşicătoare, /. Qugpfla* fter, n.	fţenb.
băşicător, ajd. blafenjie* beşicoasă,/©d)afltnfe,/. beşicos, adj. blafig, blat-terig. [Slatter, /. beşicuţă,/. SîtdSdjen, n.; băşină, /. garj, gurj, m. băşinos, adj. farjig.
beşleagă, / alteS 28eib, n. SSetteT, /.
beşleagă, adj. bejaţrt. besnă,/. ginfterntS, /. beşniţă, beşoandră, v. başardină.
bestial, adj. Dieîjtfd), roţ. bestialitate,/SSeftialităt, SRo^eit,/.
bestie,/iier,58iet),n. [»». bestion,».©d)tffâj(f|nabe(, băţ, m. ©tod, m. bete, /. pl. ®itrteld)en, n.; a da pe — afară, bor bie îflt feţen. beteag, adj. ftonf; a se face —, fran! werben; ftd) franf ftellen. beteală, /©olbfaben, m.;
9taufd)golb,»». betegeală,/.Sran(£|eit,/ betegi, a se —, v. r. hani werben.
betegire,/®rhan(ung,/. betegiţă, /. ăSbdjnetin,/. betegos, adj. frdnllidj. betel, m. SBetelbfeffer, m. betelie, /. ©num , m.;
©a^Ileifte, SCudjfante,/. beterayă,/8uderrube,/. beteşug, /. Sranfljeit,/ beţie,/îrunfenţeit,/; în —, im Siaufdj; — de bu-cnrie, Şreubenraufdj, m. beţigaş, m. ©tBcfcfjen, n. betisă, /. îiummîjeit,/. beţiv, m. îruttfenbolb, ©dufer, m.
beţivan, m. ©dufer, m. beton, »». Beton,»».; 8e» mentmbrtet, m. betonlcă,/8eţrfraut, n.; — de apă, SSraunmurj, f. băţos, adj. ungeţdjmeibig, fteif.
bătrăn etc. v. bătrin etc. ben, v. bea. bă«t, adj. trunlen, be= raufdjt; de —, îrinl*. beuţâ, v. bicaş. [»». băntor »».2:rinfer,©dufer, băntwră, /. (Setrânl, ;
îrunl, m.	[ju.
bez, adv. tommt noc^ tyn--
bezea, v. besea. bezerei, m.pl. ©ehbfe, n. bezmdn, m. ©runbjină, »»■ bezmânarm.@rbtiad)term. bezmetic, v. desmetic. beznă,/. ®un!cl£|eit,/. biată, adj. arme. bibani, i».^1.2ftf(l)brut,/. bibelonarl, pl. gţtţjţjţa» c^en, /. pl.
bibernil »>. Se^erblnmef biberon, m. Sciţer, »«.;
©augfldf(f)d)en, n. bibic, m. Siebiţ, m. bibil, m. Snoten, m.; cusătură cn —nrl, ©ti» derei mit Sebrfti^en,/. bibilică, /. $erlbuţn, n. biblic, adj. bibtifd). biblie, /. ©ibel, /.	[»».
bibliofil,™ ©ui^erfreunb bibliograf, m. SBttd)er= lenner, m.
bibliografie, /. Siictjer» lenntnis,/. [narr, m. biblioman, m. 33ucl)er» bibliomanie, /. S8ildt)cr= fu^t, Siicţernarrţeit,/. bibliotecă,/. 33i61iot^clt S8Ud)erfammlung,/. bibliotecar, »». SBtblio* tţefar, m. SBiidjerwart, m. biboi, m. SBiiffcI, m. bibnlă, /. £fifd)6!att, ti.;
glielbapier, n. bică, m. ©tier, »». bicarbonat, m. bopptU loljlenfaureS ©alj, n. bicaş, m. ffiiefelftein, m. biciin, m. §inberntS, n.;
Slammer, Stambe, /. bicefal, adj. jWcilBbfifl. biceps, »».®rmsuub Sen» benmuafel /. bicicletă, /. gaŞrrab, Swetrab, n. [»w. bicicletist, m.SRabţa^rcr, biciclist, adj. Sfabfaţr». bicicla, v. bicicletă, bielă, m ţ)5ettfcE)e, ©eigcl, / ; — 1 Iul I)-zeă, ©otte8 $etinţu<bung, Sanbplage, /.
blcluealft
43
blnlgiu
biclueală, /. SluSpeit» fcţung,/.	[geln.
biciui, c. a. peitfdjen, get» biciului, o.a. fcţdţen, ab= fdjdţen, [Sfteitgerte,/. biciuşcă, /. 9teitpeitf(ţe, bicolor, a a/ jmeifdrbig. biconcav. adj. boppett» ţoţlrunb.	[gemBlbt.
biconvex, adj. boppelt» bicorn, adj. jroeiţbrnig. bidet, m. 2Baid)6ocf, m. bidiganie,/Unge*iefer,n. bidinar, m. SBftrftenbin» ber, m.
bidinea, / ifSinfel, m. bidivin, m. 9lraber=8SoH= blut n. (Şferb.) bidon, m. fţelbflofcţe, /.; blecţerneâ îrinfgefdjtrr, ». (©olbaten.) bielşug etc., t. belşug, bienal, adj. gmeijdţrig. biet, adj. atm.bebauemâ» roert.
biftec, m. ISeeffteaf, n. bifarea, a se —, *. r, ffcţ abjroeigen.	[f.
bifnrcaţie./yibjtoetgttng bigam, m. îioppettoereţe» Iid)te(r.)
bigamie, /. SBigomie, /.; 3»eimetberet,/. //.\Şfl.) bignonia, /. SBignonie, bigot, m. Ştbtnmlet, m. bigot, adj. fdjeinţeiiig. bigoterie,/. ©cţeinţeiltg» feit, /.
bihlire,/. SDÎober, m. bihiit,adj.moberig,tnuffig. bi j băi, v. bâjbăi. bijuterie,/. 3utoeIen,/ii Qumelierlabeu, m. bijutier, m. Qittoeliet, m. bil, m. S3iH, / ©efeŞent-hrarf, m. j ©oile,/, bilă,/. S3au, m.; Sîngel;
/. Sloţ, m. bilanţ, »t. Sitanj,/ bilateral, adj. jmeifeitig. bilei ti, m. Qoţrmorft, m. bileală,/. ©(ţminfe,/. bilet, m. SiKett,». — de bancă, ©onfnote, /.
de deces, ţJSartegettel, m;—de invitare, ©in ■ labungâfcţreiben,» ; — de intrare, ©intrittâ» forte, /.; — la ordin, ©olametţfel, m.; — ipotecar,m.$fanbj(f|ein,m. bili, ». a. bleicţen, (2ein= roanb); fdjminfen. biliar, adj. ©atlen». biliard, m. SStUarb, n. bilingnic, adj. jroet = feracţig.
bilion, >».83iIIion,/.inilIi= onmal 9RiDton. bilios, adj. gattig. bilit, adj. gebleidţit. bilon, m.Siţeibemttnje,/. bilşug, m. Ueberflujj, m. bilunar, adj. jtoeimonat» licţ, gmeimal im 3Ronat. biman, adj. jtoeiţdnbig. bimbaşa, m.Dberft, m. bimembral, adj, jitiei» glieberig.
bimensual, adj. jtoei» monatlidj, jmeimal im SDÎonat.
blmetalism, m. ®oppel» mdţntng,/. bina,/, ©ebdube, n. bină,/. SBilţne,/. binagiu, m. SSauunter-ncţmer,»».
binar, adj. ouă jtoei ©iu» ţeiten befteţenb, bindr. bindisi,i .a fii) um etroag fiimmern.
bine, m.®uteă,9tecţteă,)i.; SBoţl, G5 ute, /.; — obştesc, ©emeinrooţl, n.; a face —, roofjttun, tooţltfitig feitt; fă —, ţobenSie bie ©iite; fă — să-ţi audl de rău, Unbanf ift ber SBelt Soţn; a voi cuiva — le,e« mit jemanbem gut meinen; a lua pe cineva cn — le, jemanben fadjtebeţanbeln; să-ţi fie de—, moţi befomme ti; s’aud/m de —, ge= ţabt eucţ moţi; —, adv.
gut; moţi retţt; — înţeles, moţlberftanben; felbftberftânbtid); mai —, beffet; meţt; etmoă brâber; lieber; a şedea —,ruţigfein;gutfteţen; a n cuiva—, fidj moţl-befinben; — ţi face, ti gefcţieţt bir pon recţt; — dici, rirfjtig, bu ţaft SRedgt;—al venit, mitl--fommen!—v’am găsit, alte moţlauf! binecinstire, /. grbm» migfeit,/.
binecinstit, adj. fromm. blnecredlnclos, adj. recţtglâubig.
binecuvânta, o.a.fegnen. binecuvântare,/.©egen, m.	[fegnet.
binecuvântat, adj. ge» binecuvlinţă,/.Sîoţifln-ftdnbigfeit,/.
binefacere, /.SBoţltat,/. binefăcător, m. %3oţl» tdter, m.	[tătig.
binefăcător, adj. moţi» binemeritat, adj. moţi» oerbient. [rietţenb. bi nemirositor,arf/.tooţl-binenărăvit, arf/fittfom, ortig.	[fâHig.
bineplăcut, adj. moţlge» biner, adj. jmeiteilig. binesimţitor, adj. gut» gefinnt.
binesnnător, adj. moţi» fliugenb, moţUoutenb. bineţe,/.pl. ©rufe, m.; a da - , grilfjen. binevenire,/.28ittfomm, m. SSiflfommen, n. binevenit, adj. mitl» fommen. [fommen. bineventa, v. a. beroill» binevoi, v. a.moţlmollen, belieben, geruţen. blnevoinţă,/. SBoţlmol» leu, n.
binevoitor, adj. moţi» mollenb, geneigt, gemo» gen; — m. ©bnner, m. binigin, m. Sereiter, m.
bintş
44
blabornlc
bintş, m. Dberfletb, n. binişliu, m. §ofmann,m. binişor, adu. ţeiblidj, {o [o; jientlid) gut, mittel* mfljjig; Dorfitţtig; (anft; leife; fad)te; şedl —, fei ruţig.
blnochla, m. gemglaS, ».; Opemguder, m. binoclu, v.binochin. binocular, adj. fiii beibe ălugen. [©rbfje,/. binom, m. jroeigiiebrige biograf, m. ©iograpl), 8eben8befdjreiber, m, biografie,/. ©iograpljie, fieben|befd)rabung, /. biologie,/2eben§lel)re,/. bios, adj. reid(,frud)tbar. bioxid, m. ®tojqb, n. bipătrat, adj. auf bie bieite Şotenj erf)oben. biped, m. 3toeifiifjIer, m. bir, m. ©teuer,®bgabe,/. bir, int. fomnt! birâu, m. &orfri(f)ter, ©djulje, m.
birbant, w.@d)elm,i£au-genidjtă, m.
bird&h&ni, v. a. jetfiei* fd|en.	[m.
birelnic, m.SeljenSmann, blrmă,/.8»eiruberer,m. birft, v. bârfi, btrgă,/, Seljler, m.Safter, n. UnooHfotmnenbeit,/. birjă, /. Soţnlutfdje,/. giafer, m.
birjar, ro. 2oI)nfutfd)er, gialet,m. — de ţearâ, /. Şaubeter, m. birlic, v. berlic. blrligat, adj. geiollt. bîrlog, m. &6t)U,f. bîrnft, v. bârnă. bîrnacifl,aâ/ btaun. birnet, m. §ofenbanb, n. birnie, aâ/fteuerpflid)tig. birocrat, m. ©ureau-fiat, m.
birocraţie,/, ©eamten» berrfebaft, /. [Iei, /. biron, m. ©nreau,n..ftattj= bîrsă,/.©erbinbungşiftild,
n. (bei ©flugfdiot mit bem ©flugballen). birt, m. WaftljauS, n. 3te-fiautant, n. [mirt, m. blrtaş, m. 8Birt, m. ®aft* birtaşiţă,/. SBirtin,/. birui, v. a. iibertoinben, befiegett, fiegenj befiŞen. biruinţă, /. ©ieg, m.
Ueberroinbung,/ biruitor ,m.@ieger,Ueber-ttinber, m.
bîrzăun, m. .Şotttiffe, /. bis, int. jroeiSIKal. bisa, v. a. roieberţolen. bisam, m. SBifamod)3, m. bisannal, arfj. jmeijabtig. blsar, adj. ttmnberlicf),ei* genfinnig, abenteuerlidj. blsarerie, /. SBunberlid)* leit,/ ©igenfinn, m. bisat, aâj'.nrieberţ)olt, f)er= Doigeiufen.
bîşbăi, t>. n. mimmeln;
bnimmen, liâpetn. bisbăire,/, fiiSpeln, n. biscotă, /. ©iSfuit, n.
groiebad, n>. [bad, m. biscotin, m. ©djiffSjttiie* bisecsual, adj. }tt)itterig, floare — ă, Snutter* bliite,/.
bisect, adj. ©djalt», an —, ©d)altjaf)r, n. bisectil, m. @c|altjaljr, n. bisecţie, — iane./.gwei* teilung, /. (Sinie ober SBinlel.) [ftrid), m. bisectrice, /. îeilungS* biserică, /. Sirdje, /.;
îempel, m. [fon,/, biserican, m. Sirajenper* bisericesc, adj. firdjlidj; oficiu —, Sirdjenbienjb». bisericos, *<ti. fromm, an* bâd)tig, bigott. bisericuţă, /.Sirdjlein, n. bisexual, y. bisecsual. bisilab, aâ/jroeifitbig. bismut, m. SSiSmut, m. bişof, m. ®litl)tt>ein, m. bison, m.©udeIoc^4, m. bisor, m. Hie4, m. bistun'I, m.pl djirurgifd)e
Stnftrumente, bei benen bie Stinge nidjt feft im $efte fiŞt.
bisaeală, /.gnttauen, n.;
SorauSfeţjung, /. bisui, a se —, v. r. auf etroaS jâţlen, red^nen, fic^ ftfiŞen.
bisuire, v. bisueală. bisuitor, adj. oertrauenb, leidjtgiaubig.
bisulcat, adj. jmeiţufig. bisulfat, m. boppelfiţme* felfaureâ ©atj,». bisulfit, m. bopţjeI[d)toef= Iigfaure8 @alj, ». bttă, v. bâtă. bitang, m. ©aftarb, m. bitter, m. SBlagenbitter, n. (@^naf»4.)
bitum, m. (Erbped), n. bitnmina, v. a. mit ®tb* ped) belegen, aâp^altieren. bituminos, adj. erbped)* ţaltig.
bitusă,/. ipeljrod, m. biuroă, y. birofl etc. biy, adj. emeritiert. biralv, adj. jroeifdjalig. bivol, m. ©uffel, m. bivolar, m. ©ixffelţirt, m. bivoliţă, /. ©flffeltulj, /. bivuac, m. ©itoal, ». ©eitoac^t,/.
bivuaca, v. n. biraafieren. bîză, /. ©iene, /. bizâi, v. a. fiŞeln; «■ n. fummen; a se —, fid> fiŞeln. [©ummen,». bîzăit. m. ©efumme, bîzăltoare, /. Slapper* nu6, /.
blzăitură, v. bîzăit. bizar etc., v. bisar etc. bizea, /. pi. bizele. Stuf?* ţanb,/.
blzeţ, m. ©efeŞ, m. blzirea,/. SDto^nbl,». bîzoifl, adr. ţun. bizueală etc., v. bisn-eală etc.
bizunie,/ ŞBţle,/. blabornlc, m. §rauen* m- (#•)
45
Bl
blac
bloc
blac, adj. furdjtfam, nteidjlid)
blActe, /. ®refd)flegel, m. bl&coşa, v. n. gurd)t f)a--bert,’ gurdjt jeigen; — urechile, bie Dijren bângen laffen. bl&coşare./gurdjt,2lngft /.	[gurdjt babe ti.
bl&cui, v. a. jurăcftoetfen. blagă, /. SReicbtum, »». ;
gfltte,/. [furd)t,/. blagocestle, /. Sortea blagomanie, /. 9îfifeln, ».; 8luffd)neiberei,/. blagorodnic, adj, toobl--geboren.
bl&goşa, t. bl&coşa. [m. blagoslovenie, /.©egen, blagoslovi, v. a. fegnen. blagos, adj. retcf), toot)I= babenb.
blagoveştenle,/. 3Jlari8= Serfilnbigung, /. blalvas, m. 58leitt>eifj, tn.;
Sleiftift, m. [gabm. bl&jtn, adj Janft, mub, bl&jinte, /. ©anftmut, SKilbe, Şabtnbeit, ®ut= miitigfeit,/.
blam, tn. iabel, m.; vot de —, aRijjtrauenStto* tum, n.
blama, v. a. tabeln; !fi= <f)ertid) tna^en; a se —, v. r. Ifidjerltcţ) toerben, fid) ISd)erltd) ntacben. blamabil, adj. tabelnS» toert.	[m.
blamaglu, m. 6d)impf, blamanjeu, tn. ©tanbeU fulje, /.
blamare, / îabeln, n. blană, /. ^eljttterf, n.; — de lemn, §ol§[djeit, n. blană, adv. ftarr binge» jtredt.
bl&nar, tn. ffifirfd)ner, m. blănărie,/. StaucŞmaren, pl.; 8taud)n>arenbanb» lung,/.	[blattf.
blanc, adj. Ooflrotd)tig; blanchetă, /. Slanlett; Urfunbenformutar, ».
blând, adj. fanft, fanft» mflttg, gutmflttg, jabm. blândă, /. Şijjblatter, /. blândeţe, /. ©anftmut, ffllilbe, /.
bl&nt, v. a. oerbrfimen; a — cu scânduri, mit Srettern einfaffen. blasa, v. a. iiberfattigen. blasat, adj.jhimbf, blafiert. blasfema, v. bl&stema. blasfem&tor, tn. ©otteS» Ififterer, m. [rung,/ blasfemie, /. ©ottesldfte* blasnă, /. Unjufbmm* licbleit, Unannebmlidj» leit, /.; ŞinbentiS, n.; Ungetiim, ».; ©tumbe» rei,/.; — ce eşti, elen» bet ©lenfd), ©tilmper, n. blâsni, v. a. berpfufdjen, Cerbunjen.
blasnlc, nrfj.miberrDattig. bl&snit, adj. nerbunjt; lucru —, ŞfSfufdjerar* beit, /.	[n.
blason, m. Ştbetsmappen, bl&stem, tn. ghid), tn.\ Serrounfcbung, / blăstema, v. a. fludjert, tterfludjen, t>ertofinfd)en; lăftern.
blăstemare, /. gludjen, Sdftem, n.
blăstemat, m. fiump, ®augeni<bt8, Dlieber» trâd)tiger, m. blăstemat, adj. gottloS, niebertrădjtig, oer|Iit<bt. bl&stemăţie, /. 9?teber= tradjt, 9tidjt8n>ilrbigfeit, ©pifcbîberei,/. • blastru, v. blastur. blastur, tn. ţpfTafter, n. bl&t&n, v. bălăc&ri. blazon, v. blason. blau,»i. bfauer SDtontag, m; a face—,blauma<ben, bie &rbeit f4reonâen. bleandă, f. ©cblag, m.; îabel, m.
bleasc, m. îterfeele, /. bleasn&,/8îumbeltt)erf, n. bleaă, tn. Slcbfenbletb, n.;
a nu dtce —, nidŞt muctfen.’
bleg, m. îblpel, m. bleg, adj. trAge, tdlpel* baft; berabbfingenb. blegoşa, a se —, v. r.
tblţnfd} toerben;bongen. blegut, v. blegoşa. blehăt. v. n. belten, mur= ren, feifen.
blehot,arf/ fd)toad)Mbfig, tblbelboft, einffiltig. blehoţte, /. ®ummbeit, ÎBIbelboftigfeit,/. blebut, v. a. mit 2ld)fen= ble^ oerfeben. blejt, r. n. gaffen. blejdi, v. bleojdt. blejtt, adj. bfin0enb, iDbren). [bleidj.
blem,	adj. gefbenfterbaft,
blen,	m. ©d)leimfifcb, tn. blenaă, /. ©dbonbe, /.
9lid)t^tt)flrbigfeit, /. ; ©djroefeljtnl,». blenden', v. n. baumeln. blendlst, v. a. tabeln, ab» toeifen.
blendlstt, adj. jurficfge» tniefen, abgetttiefen. bleojdt, v. n. gaffen. bleojdtt, adj. ftarr bleot, v. blehot. [etc. blestem, etc.v.bl&stem, bleştt, v. n. fcbroaben. blesură,/. fflunbe,/. bleu, m.^iibfenbled),». bleut, adj. bumm. bleuţte,/ ®ummbeit,/. blid, m. ©(bftffel,/.; @e-ricgt, ».
blldar^m. ®Spfer,§nfner, m.; ©tbuffelrabmen, tn. blldărt, v. n. îetlerleden. blldlşel,m.©cb(iffel(ben,m. blîgle, /. pl. Utieblabe,/. ©ţbaft be8 S8ebeftuble8,»i. blinde,/. jit. Serbau, m. bllndmt, adj. Derfleibet,
(©cbiffi.
bllnte,/. Dmelette, >. bloc, tn. SBlocf, tn. in —, in Saufdj unb Sogen, Umjingelung,6perre, /.
/
Bo
bloca
46
bogăsie
bloca, v. a. blofieren, ein-fd)lie[jen.
blocadă, /. Slofabe, /. ffiinfd)lte&ung, /. Unt-jingelung, ©perre,/. blocătări, t>. a. ţdţlltteln, riitteln, umriUjren ; — apaintr’un ras, ein ©efăf} auSjpulen. blogodori, v. a. fauber-ntelfdjen. [rael(d), n. blogodorire,/. Sauber» blond, adj. blottb. blondă,/. Slonbţpijje,/. blondin, m. SSlonbet, m.
Slonbin, m. [bine,/. blondină,/S8Ionbe,S8(on= blotăcări, t. blocătăn. bluetă, /.! (eine§ Suftf piei, blusă,/. Slufe,/. [n. blusar, m. Mrbeiter, m.
boa,	/. îlbgottfdjlange, /; Şafâpeij, m.
boabă,/. Seere,/.; Sera, m. — de grâu,3Beijen-fora; — de strugure, SBeinbeere,/.boeru-lul, atijinuSfbraer, n. pl. a nu scl —, gar nidjts wiffen. boacă, /. ©eller, m. ;
Oc^fibel,	».
boacăn, adj. butntn. boaghe,/. Şeuţaufen, m. boaită, /. ălnftifter, m.\ 9iinboieb,»®ummfopf,»i. boală, /. Sranfljeit, ©eudje,/.— lipicioasă, anjtedenbe Sranf^eit; — lumească, Suftfeudje,/. boambă, v. boabă, boantă,/. ©tumpf, m. boar, m. Odjfenbitt, m. boare,/. [anfterăBinb,™. boarea, /. Selang, m. de — mea, meinet|alben. boarză, /. Sinbecfteffer, ţpoponj, m. ■ boarze,'/. pl. ©djmatj..
fiimmel, m. boaşă,/. ®obe,/. boatcă,/. SBienenjelle, /.
bob,	m. Soljne,/.; ©au» boljne,—de grăft, SB3ei=
jenlora; — de linte, Sinfenfora ; — sălbatic, gelbboţne,/. ;a da cu — I, toafprfagen; a nu dice —, fein Ster» benSrobrtdjen fagen, nidţt muffen ; a da un — de mazăre pentru un — de fasole, mit ber SBurft nadj ber ©perf* [eite roerfen. bobâlcă, v. bubdlcă. bobărneacă, v. bobîr-nac, m.
bobeşd, /. ®itte,/. bobi,’o.a.treffen;antreffen. bobtlnic, m. Sruunen-fteţfe,/
bobină,/, ©puie,/, [m. bobîrnac,m.9îafenjtflbet, bobiţă,/. S0md)en,8eer= lein ;».{ţflecf,»î.S8oţne,/ bobi ţa, v. a. oon Seeren pufcen.
boblţel, m. ©eiŞflce, m. bobleţ, v. bleg. boboane, pl. goubetei,/. boboarm.SBoIIenttteber,»». boboc,«.SfrtoSpe, /.2Iuge,
n.; — de gâscă, junge ®anS.
boboc, adj. nmnberfdjbn, [troţlenb.
bobocel, m. SnBSpdjen, iSuglein, n. [ben. boboci, v. n.SnoŞpett treU bobornic, «t.S^tenprei?, boboroji,v.imbloji. [m. boboş, m. aiugapfel, m. boboş, adj. fledfig, ge-fprenfelt.
boboşat, adj. ţernotge-quo’llen, (Slugen).
bobot,	m. bobotă,/. ®e= ratemoljl, n.; a vorbi In —e, fabeln.
bobotae,/ Soţe, /. glaf--ferfeuer,».
bobotează,/. Şeiligbrei-f5nig$feft, n.
boboti, a se —, v.r. an-laufenjanf^toeHen. [nt.
bobou,	«i.Sauemntantel,
bobornic, v. bobornic. bobuşor, m Şlatterbje,/. bocal, m. ţpofal, m. bocăni, v. a. flopfen;
fdjmieben, ţămntera. bocănit, m. fifimmera, Slopfen,». [fpecfjt, m. bocănltoare, /. Sunt-boccea, m. SaHen, m. Sfinbel, n. §iiUe, /. ^Sinfel, n.; Sopftucf),«. boccealic, m, Srautge* fc^enf, n.
boccegiu,m.§au[ierer,»i. bocceluţă,/, ©eelenmdr-mer, m. Srafttuc^, n. bocciu, adj. plutnp. bocet, m. SBeţflage,/. boci, v. n. jantntera, »eţ-flagen. [fîlagelieb,». bocire, /. SCSeţflage, /. bocit, m. SCSefiflagen n. bocitoare,/.Stagemeib,». bocluc, r. bucluc, bocnă, /. [hamut, bocsănesc, adj. perbiâmt. b ocşea, /SRabftorfbudife/. bocşi, v. a. auâbiidjfen. bodăgăni, r. n. ISraten, f^toii^en, brammen, maulen.
bodaproste, int. ®ott Uergeltă.	[m.
bodegaş, m. Saubenfalfe, bodegă,’/. @d)ente,/. bodîrleu, m. îaudjer, m. bodogăni, t>. a. muimeln, feifen.	[m.
bo ea,/ garbe,/ Slnjtriiţ, boeangene,/gârberei,/. boeangia, m. gârbei, m. boer, v. boier, boftă, /. .Şflcfer, m. bofti, v.n. f Bderig toerben; a se —, v. r. ftdj ooH-ftopfen, fi(ţ ilberlaben. bogaciA, m. Sucfţen, m. bogăne, /. tuffifcfje? 8e-ber, n.	[m.
bogas, m. 9linne,/SanaI, bogasene, /. ©i|nittroa-renţanblung,/. bogâsie, /. ®lanjlein-manb, /.
bogasier
47
boncăitură
bogasier, ns.fflîanufaftur» roarenţdnbler, m. bogat, m. 9ieid)er, m. bogat, adj. reid). bogfît, adv. Şiide unb iftUe,/.
bogătan, m. 9leid)er, m. bogâtate, /. §iitte unb 3ude,/.	[bereidjern.
bogăţi, v. a. reid) tnad)en, bogăţie, /. Sţei^tura, m. bogaz, t. bogas. bogdănesc, adj. mol» bauijdj. [proste. bogdaproste, v. boda-boger, m. 0ref)ibee, /. boghet, adj biet, fett, feift. boghiană/$jeuf|au[en,»!. boghie,/. ©d)obcr, »i. boglar, m. Dianunfel,/. bogonisi, v. a. ©ebete munneln.
bohacifi, m. Sud)en, m. boi, v. a. fdrben. boia, etc., v. boea, etc. boială, /. garbe, /. boiastră, /. riubernbe Snţ, /. [ber, m. boiată,/. îjimber, ŞJJlun» boicot, m. gnoerruferlld* rung, /. [erfldren. boicota, v. a. in Serruf boier, m. SBojav, m. boieresc, adj. bojatifd), ariftofratifd).
boieri, a se —, v.r. ţod)» miitig toerben; —,v.a. a — pe cineva, jeman-ben abeln ; jemanben anfteden.
boierie,/. Slrijtofratie,/. boierime /21riftofratie,/. boierit, adj. etnporge* tommen.	[m.
boiernaş, jn.Srautjunler, boieroaică,/.Sojarin,/. boieros,**; f)errifd),t)od)* miitig.
boid, m. Stuâfebm, n. bojbăi, v. bâjbăi. bojdeucă, /. Sate, /. bojoc, m. $eu[c()el, n. bojogar, m. ©ttaud)bieb, m.\ Scafei, m.
bojoţel, m. ftintenbe 9tie3* rourj, /. [ţJtapî, m. bol, m. $ide,/; SBmtde,/. bolboacă, /. SţifiiŞe, /.; ©trubel, m.
bolboare, /. ©trubel, m. bolboci, v. a. plât[djern. bolborosi, v. n. ftottern, brummen.
bolborosire,/. ©tottern, Srummen, ». [rer,m. bolborositor, m. ©totte--bolbotine, /. pl. aderlei îţritrf)te, f. pl. bolbură, v. volbură, bold, m. ©tad>el, ©pom, m.; îriebjeber,/.; a da —, aneifem, antreiben. boldeiă, m.®ad)3bunb,»i. boldi, v. a. ftadjeln; trei» ben, antreiben; anfpor» nen, anreijţen; bruden. boldire, /. ©tadjeln, 8tn= treiben, n.
boldiş, adj. anftadjelnb. boldit, adj.; ochi —ţi,
©loţjaugeu, n. pl. bolditură,/.©tacf)eln, n. boleac, adj. frdnflid). boleşniţii, /(Spibcmie,/; ©eudje, /.
boletă, /. SBodette, /. boif, m.jjelţen, ™.Slippe,/ boltă,/, Snoden, m.; ©e= [cbroutft, /. bolfos, adj. fnodig. boli, v. n. Iran! fein. bolid,»i. ©ternfdţnuppe/. bolindeţ, m. ă8eif)nad)t3» gef^enî, n [leit,/, bolişniţă, /. Unpd&lid|= bolişte, v. bolişniţă. bolnav, «<ti-iranf,Ieibenb;
— »t.; Sranler, m. bolnăvi, a se — v. r.
Iran! toerben. bolnăvicios, "<t).trSnl(i(ţ. boln ăvire/Qcrf ranf ung/, botniţă, /. ©pital, n. boloboc, m. îonne, /.; ăBafferblafe,/; SBaffer» roage, /.	[m.
bolocan, m. $utnm!opf, bologeană,/. ffiartoffel,/.
bolohănit, adj. bart. bolonică,/Sid)elftaut,». bolovan, »!.©tein,@tein» btod, m.
bolovăni, a se —, ftarr toerben 081id): fid) ju= fammenbalten (SBolfen.) bolovănos, adj. jteinig, bolperig.
boltă, /. ©eroblbe, SBdlbung,/.; Saben, m. boltaş, m. Srânter, ffiauf» titanii, m.
bolti, v. a. toblben. boltite, /. SBdlben, n. boltit, adj. geroblbt. boltiţă, / @eto Blbc^en,».;
Sammetlein,». boltitură, /. SBBlbung,/. bolund, adj. nârrifdj. bolnndariţă, /. ©tecţ* apfel, m.
bombă, /. ®ombe, /. bomba, v. a. abrunben. bombat, adj. higeirunb. bombăeală,/. ©efumme; îffîurren, n.
bombăi, v. n. fummen, brumtnen, murmeln. bombăni, v. bombăi. bombăire, v. bombănit, bombănit, t».@ebrumme, bombar, m.§ornif|e,/[». bombarda, v. a. bonibar» biereu. [majdjine,/. bombardă, /. ©djleuber» bombardament, m.SBom» barbament, n. bombast, m. ©dbiuuljl, m. bombastic, «<ţi.fd)roulfti(ţ. bombat, adj. tugelrunb. bomblce,m.©eibenraupe, bombină,/. SrBte,/. [f. bombon, v. bonbon, etc. bon, m. Son, m. bonă, m. SBonne,/.; Sin* bermfibd|en,». bonbon, m. Sonbon, m.
Suderroerf,». bonbonieră, /. Qndeu roerfj^adţtel, f. [fen. boncăi, v. n. brilden, blb* boncăitură, /. ©ebrud, ©eblbf, n.
barabulă
baroc
barabulă, /. Sartoffet,/. baracA, /. Şarade,/, bărăgan, m. Steppe,/. bărăgan, adj. unfrucfjt-bar, miijî.
baragiâ, m. îalfperre,/. baragladin, adj. untier-fdlfitnt.
bârăt,t).<z.bie®(ţafe loden, bărănt, v. n. fdjmacţiten (nadi) etroaS). [($ft.) baranţdf,/. Soretfq, m. bărat, m. fatt)otifd>er 2Rflnd), m.
baraterle,/. Unterf<f)teif, m. (mit SBaaren). bărăţte, /. fat^olilifd^eâ Slofter, n. Stofterfircfie,/. barbă,/. Şart, m.; Sinii, ». Sinnlabe,/. gat)ne, /. i ber geber); — boe-rnlni, m.Sodâbart, m. —călugărului,©d)ier ting, m.capri,©eif}-bart, m.; — lui Aron, StronSmurj, /. — de scaifi,/. $d)et,/. —sasului, Sinnfraut,». împăratului, ®reifat-tigăfetebtume,/.ungurului, Stedjnelfe,/.
—	lasA să să ducă capul să trăiască, lag fatjren ben Sdjopf, behăite ben Sopf; la aşa
—	aşa răsătură, auf einen groben fflop ge-tjbrt fin grober Şeii.
barbacană, /. (Sdjiejj» fdjarte,/.
barbacot,»>.$dumIing,»». bArbănac, v. băbărnoc. bărbânoc,w.S8intergriin, Qmmergrun, n. barbar, m. Sarbar, Un-mettfd), >».
barbar, adj. barbarifd), graufam, ungefittet. barbaresc,adjbatbarifcb, graufam, unmenfcblid). barbarie, /. Satbarei, SRotjţjeit, ilnmenfdjlid)-leit, (Sraufamleit,/.
38
barbarism, m. Sarba* tidmuS, m.	[n.
bărbăsară,/.<Sdjitbfraut, bărbat, i». ffltann, m. bărbat, adj. fteifjig, ar-beitfam, emfig. bărbăţ^l,m.5Dtannd)en,». bărbătesc, ae/mânntidj. bărbăţie,/.SKannbarfeii; geftigfeit, Strbeitfamfeit, /. gleife; SDlut, m. bărbăţtine, /. SDtannS-00ll,n.	[n.
bărbătoae, /.SRannroeib, bărbătuf, m. SDîdnhdjen, barbet, m. Subel,m, [ti. barbete, /. pi. Saden-bart, m.
bărbie,/ Sinn,»; Sarte, /. (beim Balftfd)');— de ureche,Dljrlâppd(en,n. bărbier, m. Sarbierer,m. bărbieri, o. a. barbieren. bărbierie, /. Satbier-ftiibe,/.	[fraut,».
bArbişoară, /. @d)ilb-barbişon, m.®pigbart,m. bărboae/.Sarbe, Sutte,/. bărboasă,/. Sartgraă,». bărbos, adj. bărtig. barbuila, v.a. gufammen* fdjmieren.	[©ifd>).
barbun, m. Sârbe, /. barbur,j».§embftiderei,/. bărbuşoarâ,/§eberiib,"*. bărbuţă, /. Sârtdjen, n. barcă, Sarfe,/. barcagiu, m. ©onbet-ffltjrer, m.
barcarolă, /. Sarfarote, /. Sdnfferliebdjen, ». barcasă,/. Soot, n. [f. barcoace,/3toergmiâpet, bard, «i.Sarbe, Sânger, m. bardă, /. Simmeraţt, /. ©anbbeit ;38iegemeffer,». bărdacă,/. Sanne,/. bArdaci /»./>Z.3ftirabelte./. bardahan,m.SaudjfeII,n. bardăhănî, v. a. jerflei» fd)en, /.
bărdaoasă, /.Sopanj, m. bărdaş, m. 3>ntmer-mann, m.
bărdăşî, ». a. jimmem, mit bem Şeii beljauen. bărdăşte,/3immerţ)anb-mer!,».
bărddtt, m. Sutterfafj, n. bardiuţă,/. Sun te,/, barei, m. gdfjdjen, n. barelcă. /. gdjidjen, »• barelief, m. SaS-fRelief, n. ţatberţabene Silb-ţauerarbeit,/. barem, adv. toenigftenS. baretă,/. SJtiige, /. bărfeală, /. ®ef^mag, ».
Serteumbung,/. bărfi, v. a. fcbroâpen, oer-teumben.
bărfire, v. bărfeală. bărfltor, adj. oerleum-berifc^;—,i».@d)tt>d|er, Serteumber, m. bărfltură, v.bârfire. bdrglă,/. 9teif, m.Setten-ring, m.
barhent, m. Sanţent, m. bărica, v. burica. baricadă, /.Sarrifabe, /. baricada,», a.oerbarrifa-bieren.
barieră, /. Sarriere,/.
©djlagbaum,/. barim, v. barem, barită, /.Sariumo jpb, n. bariton, m. Sariton, m. barifi, m. Sarium, n. barlaboiA, m. iRapungel, (£rbnu&,/.
bărliga, v. a. aufftulpen. bărligat, ad/aufgeftfltpt, aufgetnunben.aufgebreţt. bărlog, !».®c^(upfn)intel, m. §bţ(e, f.
bdrnă, f. Satfen, m. vedi — a din ochiul t£u şi nu rorbt p’altul de rău,fd)au in bein^aud, bann «ftljerauâ. bârnaciu, adj. fi^roarj-braun; brduntid). bărnet m.Sofenriemen.m. barniţă /'Slorgennebetm. baroacă, /. $eriide, Sipet,/ [ttmnberlid). baroc, adj. fonberbar,
barometric
39
bate
barometric, adj. baro-ntettifd);^sinnp=. [n. barometru,iM.Sarometer, baron, m. Saron, fjrei» petr, m.
baronie,/. Saronie, /. baros, m. ©tţmiebeţaitt-nter, im.
barosan, t»,©eIbpro|}, m. baroscop, m. Sarostop, n. (Sarometer.) barou.iM.Sttmofatenfdjaf t;
®triq>tBfd)ranfe, /. bdrsă,/, Şfjugftbddien.M. b&rsan, adj. burjeniiin» bifdj; idnă — ă, mittel» feine 2Bode. barşon, m. ©amt, m. bortă, t. beartâ. borză,/, ©tord), m. bărzăun, m. Şuntmel, /. bas, m. SBnjj, m. baş, m. ?lgto,?tuf8eIb, a. baş, adj. drj«. basă/ SafiB,®rmtblage,/. basa, v. a. begritnbctt. başa, /. $afd)a; Dbntann, basalt,m.Safalt,m. [m. basaltic, adj. bafaltiftf). basamac, m. ©djnapB, m. basaochla, adj. nidjtâ* nufcig.
başardină,/. ffltebe,/.
basat,	adj. geftfttyt, be= griinbet.
basau,	m. ©tofl, im. bâşbăi, t. bîşbăi. bască, /. SRodfdjofj, m:
Sofiei,/. ©eroBlbe,». başca, ode. abgcfonbert. băşcui, r. a. abfonbetn. basculă, /. SBippe, /.;
©tod, m.; Sanb,». basdoacă, /. Sniittel, im. basdoc, m. Serad)fung,/. baserică, v. biserică, baseţă, /. 9liebertrad)t, 9iiebertrdd)tigfeit,/. băşi, a să —, ♦>. r. farjen. basic, adj. bafifd). băşică,/Slafe,Slat te r,/. basilar, adj. §aupt«; os —, §auptfnod)en, m. basillcă, /.Soft lila,/.
basllicon ,«.2Bunbfalbe/. basilisc, m. SafiliB!, im. basin, m. Saffiit^Betfen,». băşină,/. garj, im. basinetă,/. âilnbpfanne, /; Seffel, im. (Saiitpe.) basist, im. Saffift, tn.
basm,	m. 2Jîdrd)en, n. basma, /. ©d)nupftud>,
îafdjentud), n. basmanter, m. ţpofatnen= tierer, im.
basn,	t. basm. [m. băsnoş, im. ©bafjntadjer, băsni, v. a. IDrardjett er«
jdfjlen. [eraffljter, m. băsnitor, m. Slffrdjen* başoldină y. başardină. bason, m. gragott, n.; ga« gothft, i». basta, ini. genug. bastard,' m. Sa^arb, m. bastiment, im. 2Baffet« faprjeug, n. baştină, /. §eimat, /. băştinaş, m.Utberoopitet, ureintoopner, im. [fen. băştinaş, adj. erbangefef» bastingâ/©d)an jf(eib,n; îudjflberjug, im. (©djiff.) bastingagld, m. ©d)an£= berfleibung,/. bastiune, /. Saftci, /. baston, m. ©tod, m. bastonadă y.bastonată bastonaş, m ©tbdd)en, n. bastonată, /. Safionabe, /.; Srugclftrafe, /. băţ, i». ©rod, im. botă, /. ©aunt, im. bâtă, /. Snăttel, m. bătaciă, adj. raufluflig. bătae, /. ©djlflge, pl.f. @d)lăgerei, Mauferet,/; ©treben, «.; SRidjtung, /; ffirieg, im. ©(^ladjt,/; — de inimă, ■ |)etj« Hopfcn, im.; — de cap, Sopfjerbre^en, n.; — de joc, ©pott, Şoljn, m; — de puşcă, ©c^uţ» meite, /.; —apuscel, Xragweite be§ @(ţte|« getoeţiB.
bităiaş, im. ©cptd^et; — de venat, n. îretbet, im. bătăios, adj. tnmpffitd)tig, friegBlnfttg.	//.
băţăitoore,/ Sot^ftelje, batal, im. ©dpBpB, im. batalama,/. Sc^ein, im. bătaie, y. băteală. bătălen, adj. toeibtfc^. bătălie, /. ®d)fad)t, /.; îreffen, n.; - - pe mare, ©eetreffen,».; loc de —, ®d)lad)tfcib, n. batalion, m. Sataidon,». bălălug, mi. dîommflop, im.	[ftenB.
batăr, ode. menit, menig= bătătarnlcă, /. ffireitj= murj, /. (Şfl.t bătători, v. a. ftampfen. bătătură, V: bătătură, bătăuş, i». îteibet, im.; fiam’pfpaţn, m.; 9dauf« bolb, IM.
bate, v. a. fd)lagen, ţauen, prilgeln, llopfen; befie= gen; jftiptigen; a — armăsari, Şengjietaftrie* ren; a — bani, ©elb ptdgen; a — berbeci, SBibber oerfc^netbcn; a
—	cdmpii, irre reben; bruma —, ber $Reif fădt; — coasa, bie ©enfc bengeln; — ce* totea, bie fţejlung be« rennen; —cn...apnli(ţ fein; — cn biciui, peit= ftţen; a — cn ciorna-gnl, prilgeln; — cn cuie, Bernageln; a — cuie, Sîăgcl eintreiben;
—	cn puşca, befc^iefeen; a — cu tunul, bont* barbieren ; I>-zett —, ©ott ftraft; a — drumurile, Sflafler treten; a — fericirea, glttdli© merben; — ferul, boB Sifeit fdptnieben; — hainele, bie SUeiber auB= Hopfcn; —hora, tanjen; a — in pălrnl, in bie §ănbe flatfdpen; a — la
42
btcitt
Bi
berechet
berechet,m. Ueberftufs,»»;
—bun, guteS grilcf)tl,». beregată, v. berigată. berempdne./.SRftljrte,/. Sîaltpale,/.
beretă, /. G.ubenten* rniiŞe,/. [ /. (SStrne.J bergamotă/.'-bergamotte, berigată, /.$eţ)le, /.Suft* tbbre./.
berii, m.©maragbftein,m. berjeră,/. Sîttmftufjl, m. berlant, m.SSriflantftein, i». [teifte,/. (Eracţen). berlic, m. Wji, m. ;5Dtittei-berli'nă,/. ftutfdje, /. bermă, /.8erme,/.2Ball* abfa|, m.
bernevecl, m.pt.SBauern* ljofe, $luber|ofe,/. bersaller, nt. Serfagliete, !M.@d)arff<f)u&e,m. (Sta* bertă.v. beartă. [lien.) bertel*e,/.8anb, m. berrenen,v. bernerecl. beş, m. garj, m. — nl calului, GtaubţiUj, m. SBooift, m.
besactea,/. Strein, m.
©fnnbe,/. Saften, m. bâsăt>. a.retjen,cmfacf)en, aufftadjeln; fcţimeidjeln, liebîofen ; —cn v^trar in foc,ba8geuerfd)ilren. beşamel, m. fttfje ©in* brenn,/.
beschie,/. grofjeSage,/. besea, /. lîufe, m. \ a da besele, Itfifje jutuerfen. băşt, a se —, v. r. faraen. beşlca, a se —, ®. r. $fa= fen toerfen, blafig toerben. beştcă, v. băşică, beşlcat, adj. blafig, auf* geMafen.
beşicătoare, /. Qugpfla-fter,».	[ţ)enb.
băşlcător, ajd. blafenjie» beşicoasă,/©djafIinfe,/. beşicos, adj. blafig, blat-terig. [Slatter, /. beşicuţă,/. 8Id$d)en,».; băştnă, /. 5an, gurj, m. băşlnos, adj. fargig.
beşleagă, / alteă SEBetb, n. SSettel, /.
beşleagă, adj. bejaţfrt. besnă,/. ginfternis, /. beşniţă, beşoandră, v. başardi'nă.
bestial, adj, oieţifcf), tot), bestialitate ,/Skftialititt, SRoljljeit,/.
bestie,/iier,S8teb,«. [nt. bestion,».©d)t]f§fd)nabeI, băţ, nt. ©tod, m. bete, /. pl. ©firteldjen,».; a da pe — afară, bor bie Sur fefcen. beteag, adj. frânt; a se face —, franf toerben; ftd) franf jtetten. beteală,/(âolbfaben, m.;
SRaufdjgoIb, n. betegealăj/.Sranf^eit,/. betegi, a se —, ». r. franf toerben.
betegt're,/@rfranfung,/. betegiţă, /. SBttdjnertn,/. betegos, adj. frănfltd). betel, m. SSetelpfeffer, m. betelie, /. ©aum, m.\ ©aţlleifte, îudjfante,/. beteravă,/8uderrilbe,/. beteşug, /. Sranfljeit,/ beţie,/îrunfenţeit,/; In —, im SRaufd); — de bucurie, greubenrauîd), nt. beţlgaş, m. ©tBddjen, n. betisă, /. ®ummţeit,/. beţiv, m. îtunfenboib, ©fiufer, m.
beţivan, nt. ©Sufer, m. beton, >». 8eton, *».; 3e* mentmbrtel, m. betonică,/8eţrfraut,«.; — de apă, Srauntourg, /. băţos, adj. ungefdjnteibig, fteif.
bătrân etc. v. bătrîn etc. ben, v. bea. băut, adj. trunfen, be= raufdjt; de —, Srinf*. beuţă, v. bicaş.	[nt.
băntorm.2:rinfer,@ăufer, băutură, f. ©elrănf, ».;
Xrunf, m.	[jn.
bez, adv. fommt noc^ fjin*
bezea, t. besea. bezerel, m.pî. ©efrfife,». bezrndn,™. ©runbjinS,™. bezmănarm.C£rbţiâcf)term. bezmetic, v. desmetic. beznă,/. ®unfel£)eit,/. biată, adj. arme. bibani, m.^i.gifd)bcut,/. bibelonuri, pl. 92ippfa* â)tn, f. pl.
biberntl »•. SBeiţerblumef biberon, »». 8c^er, m.;
©augflaftţc^en,». bibic, nt. Stiebi|t, m. blbi'l, nt. Snoten, m.; cusătură cu —uri, ©ti* cferei mit ^eţrftid^en,/. bibilică, /. ţ(5eri(iui)n, ». biblic, adj. biblifctt. biblie, /. 33ibel, /.	[m.
bibliofil,m.SBild^erfreunb bibliograf, m. ®ttd)er= fenner, i».
bibliografie, /. S5nd)cr* fenntniS,/. [narr, m. biblioman, m. SBildjcr* bibliomanie, /. S3ilrf)er* fuiţt, Siitţernarrţeit,/. bibliotecă,/. iBibliot^cf, SSu^erfammlung,/. bibliotecar, nt. SBiblio* tţefar, m. SBudjermart,»». bibol, nt. Si'tffcl, 111. bibulă,/. £bţcf)b(atî, n.\ glie6baţ)ter, ». bică, nt. ©tier, nt. bicarbonat, m. boţipcl* to^ienfaureâ ©alj, n. bicaş, nt. ^iefeifteiit, nt. blcâu, nt. ŞiuberntS, n.;
®Iammer, Sîrampe, /. bicefal, adj. jmeifbpfig. biceps, m.'&rm--, nttb Seu* benmuăfel /. bicicletă, /. galjrrab, 8»eirab,«. [nt. bicicletist, m.îiabfaijrer, biciclist, adj. Sîabfaljr*. biciclu, v. bicicletă, bicifl, m ţeitf^e. t&eifjel, /. ; — 1 lui D-zeă, ©otteă $etmfud)ung, Sanbplage, /.

biciueală
43
Mnigtu
bicineală, /. 3(u8peit-ftf>ung,/:	[fjeln.
biciui, v. a. ţjeitfd^en, gei-biciului, v.a. fd)3|en, ab-fdjdţen. [3teitgette,/ biciuşcă, /. Steitţcitfdţe, bicolor, adj. groeifâtbtg. biconcav, adj. boppelt-ţoţlrunb.	[gentBIbt.
biconvex, adj. boppelt-bicorn, adj. gnteibBrnig. bidet, m. 2Bafă)bo(f, m. bidiganie./Ungegiefer,». bidinar, m. Silrftenbin» ber, m.
bidinea, f. Sinfel, m. bidivin, m. Slraber-SoH-blut n. (Sferb.) bidon, m. ţţfelbflafd)e, /.; bledjerne8 îrhtfgefdjtrr, n. (©olbaten.) bielşug etc., v. belşug, bienal, adj. guteijabrig. biet, adj. arm, bebauentS-inert.
biftec, m. Seeffteaf,». bifurca, a se —, *>. r, fiă) abguteigen.	[f.
bifurcaţie,/3lb$tneigung bigam, m. ®oţ)ţ>ettoere£|e» Iid)te(r.)
bigamie, /. Sigantie, /; 3»etmriberei,/. //.;$fl.) bignonla, /. Signcmie, bigot, m. gr&nttnler, m. bigot, adj. fcbeinbetiig. bigoterie,/. ©djetnbeiHg-leit, /.
bihlire,/. 3Jtober, m. bihlit,<K().!ttobertg,muffig. bijb&i, y. bâjbăi. bijuterie,/. 3utt>eten,pi.
3utttelierlaben, m. bijutier, m. Quntetier, m. bil, m. Sttt, /. ©efejjent-tnurf, m. • ©abe,/. bilă,/.SaU, m. ; Jîugel;
/£fo&, m. bilanţ, m. Strâng,/, bilateral, adj. gnteifeitig. btlciâ, m. Saijrtnarft, m. bileală,/. ©tbminfe,/. bilet, m. Sittett, n. — de bancă, Sanlnote, /.
de deces, Sartegettei, i»;—de invitare, ©in1 labungSfdjreiben,» ; — de intrare, ®intritt8-forte, /.: — la ordin, Solatnedgfel, m.; —ipotecar,» Sfanbjdjein,»-biii, ». a. bleidjen, (Sein-tnonb); ţd)ntinfen. biliar, adj. ©atten-. biliard, m. SiOarb,». bllinguic, adj. gutei -foratfjig.
bilion, m. Sittion,/.ntitti-onmal 2ftiHton. bilios, adj.gadig. bilit, adj. gebleidjt. bilon, »i.©<beibemilnge,/. bilşug, m. Ueberflufj, m. bilunar, adj. gnteimonat-Ucb, gwebnalim 2Jtonat. blman, adj. gnteibfinbig. bimbaşa, m.Tbberft, m. biinembral, adj, jtt>et= gtieberig.
bimensnal, adj. gutei» monatlicb, guteimal int SKonat.
bimetalism, m. 3)oppel-tnăţrung,/. bina,/, ©ebâube, n. binâ,/. Suţne,/. binagiu, m. Sauunter-ncljmer, m.
binar, adj. au3 gutei ©iu-ţeiten beţteţenb, binfir. bindisi,e.a fid)um ettttaS futntnern.
bine,m.©ute8,9ie(bte$,«.; SBcdjl, ©iite, /.; — obştesc, ©enteinwoţl, n.; a face —, woţitun, ntobltâtig fein ; fă —, IjctbenSie bie ©flte; fă — să-ţi audi de rău, Unbanf ift’ ber SBelt Soţit; ayol cuiva — le,e8 mit jetnanbem gut meinen; a lna pe cineva cu — le, jetnanben fadjtebeljanbeln; să-ţi fle de—, Woţlbefomme ti; s’aud un de —, ge= ţabt eud) tnoţl; —, adv.
gut; moţi redjt; — înţeles, tooljlberftanben; felbftoerftânblicb ; mal —, beffer; meţr; ettna« brftber-.iteber; a şedea —,ntljig fein ;gut fteţen; a n cuiva—, fid) tooljl-befinben; — ţi face, e$ gefcbiebt bir f^on recgt; — dicl, ri(f)tig, bu ţaft SetŞt;—al venit, roia-fomtnen!—v’am găsit, oile woţlauf! binecinstire, /. grbm-migfeit,/.
bineclnstit, adj. fromm. binecredincios, adj. red)tg(âubig.
binecuvânta, o.a.fegnen. binecuvântare,/.©egen, m.	[fegnet.
binecuvântat, adj. ge-blnecnviinţă,/.2Boţ(an-ftănbigfeit,/.
binefacere,/.ăBoţltat,/. binefăcător, m. S8oţt= tfiter, m.	[tfitig.
binefăcător, adj. inotjl-binemeritat, adj. moţi-oerbient. [riedjenb. binemirositor,afi/.n)oţt-binenărăvit, arf/fittfam, artig.	[fădig.
bi neplăcut, adj. rooţlge-bincr, adj. gmeiteiiig. bineslmţltor, adj. gut-gefinnt.
blnesunător, adj. tuolji-fliitgenb, mobOautenb. bineţe,/.pl. ©rug, m.; a da - , gritlen binevenire,/.2Bi0fomm, m. aSirtfomtnen,». binevenit, adj. Utili-fommen. [fommen. blneventa, v. a. bentill-binevoi, o. a.utoblutollen, belteben, geruben. binevoinţă,/. ©obtool* len, n.
binevoitor, adj. tuobt-htollenb, geneigt, gento-gen; — m. ©Bnner, m. binigiu, m. Sereiter, m.
biniş
44
blabornic
biniş, m. Dberlletb, n. binişliu, m. §oftnann,m. binişor, ado. leiblid), fo fo;*iemIi$(jut, mitici» ntăgig; Botfidjtig; f anft; letfe; făcute; şedi —, feiruţig.
binochin, m. gernglaS, n.; Dperttguder, tn. binoclu, v. binochin. binocnlar, adj. flit beibe Slugen. [©riSjje,/. binom, m. jtneigltebnge biograf, m. SBiograpl), 2ebenSbcf«^reibct, m, biografie,/. S8tograpţ|ie, £eben0bef(^teibung,/. biologie,/8eben§IeIjre,/. bios, adj. reidj,frud)tbar. bioxid, m. ®iojgb,». bipAtrat, adj. auf bie Bierte ţfSotertş crbobcn. biped, m. BlBetfiifjler, m. bir, m. ®teuer,3lbgabe, /. bir, ini. fomm! birâu, m. ®orfridjter, ©djulje, m.
birbant, nt.@d)elm,îau-genidjtS, m.
bîrdAhAni, v. a. jerflei» fdjen.	[m.
birelnic, m.Sejjenămann, biremă,/.8tt>eiruberer,m. birfi, v. bârfi, birgă,/, ?fel)Ier, jn.fiaftet, n. UnBolIfommenljeit,/. birjă, /. SoţnfutfcŞc, /. giafer, m.
birjar, m. Soljnfutfcljer, giafer.m. — de ţeară, /. Şjauberer, m. birlic, v. berlic. birligat, adj. gerollt. bîrlog, m. §bţle,/. birnă, v. bârnă. bîrnaciă,«â/. btaun. birnet, m. Şofenbanb, n. birnlc, aâj.fteuerpflidjtig. birocrat, m. SBureau-frat, m.
birocraţie,/. SBeamten* Şerrfd^aft, /. [Iei, /. birou, m. SBureau.n.Sanj» bîrsâ,/.S8etbinbung0ftild,
n. (ber ^flugfiftar mit bem ţpflugbalfen). birt, m. ©«fH)au$, n. 9te-ftaurant,n. [mirt, m. birtaş, m. SSitt, m. ©aft* birtaşiţă,/. SBirtin,/. birui, v. a. fibertoinben, befiegett, fiegenjbefiŞen. biruinţă, /. @ieg, m.
Uebertoinbung,/. biruitor,m.@ieger,Ueber-toinber, m.
bîrzăun, m. JSorniffe, /. bis, int. glueiiUtal. bisa, v. a. toieberljolen. bisam, m.SBifarnodjS,»!. bisanual, adj. }toeii<t|rig. bisar, adj. ttmnberlid),ei= genfinnig, abenteuerlidj. bisarerie, /. SSunberlidj-leit,/, ©igenfinn, m. bisat, aâf.roieberţolt, f>er= botgerufen.
bîşbăi, v. n. wimmeln;
bnimmen, liSpeln. bişbăire, /, SiSpeln, n. biscotă, /. Sisfuit, n.
Btoiebad, n>. [bai, m. biscotin, m. ©djiffâjtme» bisecsual, adj. jwitterig, floare — ă, Bwitter» blute,/.
bisect, adj. ©djalt», an —, ©d)altjaljr, n. bisectil, m. ©djaltjaljr, n. bisecţie, —i«ne,/.3roei= teilung, /. (fiinie ober SBinlel.) [ftrid), m. bisectrice, /. îeilungâ» biserică, /. Stinge, /.;
Xempel, m. [foit,/ biserican, m. 5îirc^enper= bisericesc, adj. firdjlid); oficiu —, Sircbenbienftm. bisericos, adj. fromm, ait= bâd)tig, bigoţi. biseric«ţă,/.Sitd)Ietn, n. bisexual, y. bisecsual. bisilab, aâ/jtoeifilbig. bismut, m. SBiSmut, m. bişof. m. ©lufjtoein, m. bison, m.SBudelodjg, m. bisor, m. ffiieS, m. bistnrii.m.pi. d)iturgifd)e
Snftrumente, bei beneit bie Stinge nidjt feft im §eft« fifet.
bisueală./.Buttauen, n.;
SorauSfeţung, /. bisui, a se —, v. r. auf ettoaS jaţlen, tec^nen, fidj ftiiŞen.
bisnire, v. bisueală. bisnitor, adj. Bettxauenb,
leidbtglâubig.
bisulcat, adj. jtDeifjufig. bisulfat, m. boppeli^roe» fetfaureâ @alj, n. bisulfit, m. boppelfdjmef» ItgfaureS ®alj, n. bită, y. bâtă. bitang, m. ®aftarb, m. bitter, m. 3Jlagenbittet, n. (©dmaBS.i
bitum, m. ©rbţied), n. bitumina, v. a. mit (£tb* ped) belegen, aăpţaltieten. bituminos, adj. etbptty ţaltig.
bitusă,/- Şe^rod, m. biuroă, y. biroă etc. bir, adj. emeritiert. biralv, adj. jtDeiţc^alig. bivol, m. SSiiffel, m. bivolar, m. Suffelţitt, m. bivoliţă, /. Sflffeltu^, /. bivuac, m. SSitoaf, n. Seitoa^t,/.
bivuaca, v. n. bitoafieren. biză, /. S3iene, /. bîzăi, v. a. liŞeln; v. n. fummen; a se —, fid) fiţeln. [©ummen.n. bîzăit. m. ©efumme, n.; bîzăitoare, /. Stappet* nufe, /.
bîzăitură, y. bîzăit. bizar etc., v. bisar etc. bizea, /. pl. bizele, Suj?= ţanb, /.
bizeţ, m. Sefejj, m. bizirea,/. îftoţnbl, n. bîzoid, adv. furt. bizueală etc., v. bisueală etc.
biznnie,/ Şbfjle,/. blabornic, m. gtauen» I fiţuţ, m. (Şfl.)
45
Bl
blac
bloc
blac, adj. futdjtfam, tDeic^lidţ)
bl Acte, /. ®refd)flegel, m. bldcoşa, v. n. gurdjt f)a* ben, gurd)t geigen; — urechile, bie 0|ren bângen laffen. bldcoşare./2rurd)t,$[ngft /. [gurd)t Ijaben. bldcui, v. a. jurflcttt)eifen. blagd, /. 3teid)tum, m.;
gfltte,/. [furd)t,/. blagocestie, /. ©otteă* blagomanie, /. SRaţeln, ».; 21uffd)neiberei,/. blagorodnlc, adj. toof)I= geboren.
bldgoşa, v. bldcoşa. [m. blagoslovenle, /. ©egen, blagoslovi, v. a. fegnen. blagos, adj. reicb, tvdf)U Ijabenb,
blago veştenie,/. 2Jiarid= Serfiinbigung, /. blaivas, m. SSleitoeifj, m.;
SSIeiftift, m. [jaljm. bldj in, adj fanft, nttlb, blâjinie, /. ©anftmut, SlHtlbe, Şoţnt^eit, ©ut* miitigfeit,/.
blam, m. ®abet, m.\ vot de —, SJtifitrauenBDO* turn, n.
blama, v. a. tabeln; la= djerlicb rnadjcn; a se —, v. r. lâdjerlicf) toerben, fidj Idd)et(id) madjen. blamabil, adj. tabelul toert.	[m.
blamagln, m. (Sdtjtmţjf, blamanjen, m. 8Jîanbel* fulje, /.
blamare,/. ®abeln, n. blând, /. ţpeljtoerî, n.; — de lemn, ipoljfdjeit, ti. blând, adv. ftarr Ijinge* ftredt.
bldnar, m. ftiirfdjner, m. bldndn'e,/. 8taud|toaren, pl.; 8taucl|toarenbanb» lung,/.	[blanl.
blanc, adj. boUtoidjtig; blanchetd, /. SSlanfett; Urfunbenfotmular, n.
I blând,, adj. fanft, fanft* I mfttig, gutmiitig, jaţm. blândd, /. §iplatter, /. blândeţe, /. ©anftmut, SJtilbe, /.
bldni, v. a. berbrdmen; a — cu scânduri, mit SBrettem einfaffen. blasa, v. a. fiberfdttigen. blasat,o4).ftumt>f, blafiert. blasfema, v. bldstema. blasfemdtor, m. ©otteS* Idfterer, m. [ning,/, blasfemie,/, ©otteslăfte* blasnft, /. llnjufBmnt* lidjleit, Unanneţmlid)* !eit, /.; Ştnberniâ, Ungetfim, ».; ©tftntfje* tei,/; — ce eşti, elen* bet fflîenfd), ©tiimpet, n. bldsni, v. a. oerţ>fufd)en, Detţunjen.
blasnic, ««b.wibermdrtig. bldsnit, adj. oerljunjt; lucru —, 5Pfuf(|erar* beit, /.	[n.
blason, m. 3tbelăffiaf)ţ)en, blftstem, m. gfud), m.;
SBertounfdjung, /. bldstema, v. a. fluier, »erflud)en, Dertoiinfdjen; taftern.
bldstemare, /. gludjen, Sâftem, ».
blâstemat, m. Sumţ), £augettid)tâ, Jîieber» trâd)tiger, m. bldstemat, adj. gottloS, niebertracţttig, Derfludjt. bldstemdţie, /. 5îieber= tracţjt, iKidjtsiroutbigfeit, ©ţjiŞbi'berei, /. 4 blastrn, v. blastur. blastnr, m. ţţîflafter,». bldtdri, v. bdldcdri. blazon, v. blason. blan, m. blauer SJtontag, m; a face—,blaumad)en, bie Slrbeit fdjtodnjen. bleandd, /. <Srf)Ing, m.; ®abel, m.
bleasc, m. îietfeele, /. bleasnd,/8îumţ)eltoerf, n. blead, m. Sldjfenbled), n.;
a nu ^ice —, nicţt mudfen.
bleg, m. ÎBlpel, m. bleg. adj. trăge, td(t>el* ^aft; ^etab^angenb. blegoşa, a se —, v. r.
tblbifcţ toerben ;ţangen. blegui, v. blegoşa. blehdi. v. n. betten, mut* ten, feifen.
blehot,aâ/ fdjroa^fbbfig, tblţielţaft, einfaltig. blehoţie, /. ®ummţeit, ÎBIţielbafligfeit,/. bleliui, v. a. mit 9lcbfen= bleţb oetfe^en. bleji.»4.». gaffen. blejdi, v. bleojdi. blejit, adj. Ijăngenb, (Dţren). [bieid).
blem,	adj. gefjjenftetţaft,
blen,	m. ©^(eimfif^, m. blonda, /. ®d)anbe, /
9îi^tBtoiitbig!eit, /. ; ©d)»efeljin!, n. blenderi, v. n. baumeln. blendlsi, v. a. tabeln, ab* toeifen.
blendlsit, adj. juriidge* toiefen, abgetoiefen. bleojdi, v. n. gaffen. bleojdit, adj. ftarr bleot, v. blehot. [etc. blestem, etc.v.blftstem, blesti, t>. n. fi^toa|en. blesurd, /. SBunbe,/. bleu, m. îld)fenbled), n. bleut, adj. bumm. blenţie,/. ®umml)eit./. blid, m. ©^iiffel,/.; ©e* ridŞt, n.
blidar, m. 2Bţ)fer,Şafner, m.; ©(buffelra^meti, m. bliddri, v. n. STelIerleden. blidişel,m.©d)iiffeld)en,m. blîgle,f.pl. SRiefclabe,/ ©$aft beS SBebeftuljleS,»».. blinde,/i>l. Serţau, m. blinduit, adj. Berlleibet,
(tSrfjifO-
blinie,/ Dmelette, t. bloc, m. SBIoct, m. in —, in Saufct) unb SSogen, Umjingelung,@bene, /.
T
Bo
bloca
46
bogăsie
bloca, v. a. blolieren, cin» fdjliejjen.
blocadă, /. SSlolabe,/. ffiinfd)lie|img, /. Unt* gingehtng, ©perre,/. bloc&tArt, v. a. fc^ftttein, riltteln, untriHjren; — apaintr’un ras, ein ®efdfj auâfpălen. blogodori, v. a. fauber» »eifd)en. [roelfcf), n. blogodorire,/. Sîattber» blond, adj. blonb. blondă,/. Slonbţptţje,/. blondin, m. Stonber, m.
SBIonbin, m. [bine,/, blondină,/S3Ionbe,S8Ion» blotăcări, v. blocătări. bluetă, /.HeineS Suftfpiel, blusă, /. ®lufe, /.	[«.
blnsar, m. 9trbeiter, m.
boa,	/. 9lbgottfd)tonge, /; ŞalBpelj, m.
boabă,/. SBeere,/.; Sîern, m. — de grâu,2Beijen* lom; — de strugure, SBeinbeere,/.boeru-lul, SRiginuBfBrner, n. pl. a nu sel —, gor nidjtS nriffen. boacă, /. §cller, m. ;
©djSbet, m.; 91id)t3, n. boacăn, adj. bumnt. boaghe,/. ifţeuljaufen, m. boaită, /. Slnftifter, m.; 9tinb0ieţi,»®ummlopf,m. boală, /. Sranffjeit, ©eudje,/.— lipicioasă, anftedlenbe firanlljeit; — lumească, Suftfeudje,/. boambăj'v. boabă, boantă,/. ©trnnpf, m. boar, m. 0d)fenî)trt, m. boare,/. fanfterăBtnb, w. boarea, /. SBelang, m. de — mea, nteinetfyalben. boarză, /. ffiinberfreffer, $opang, m. ■ boarze,'/. pl. ©djtoarg» fftmmel, m. boaşă,/. Şobe,/. boatcă,/. SSienenjelIe, /.
bob,	m. SSofjne,/.; ©an» boljne,—de grâă, SBei*
genlom; — de linte, Stnfenfom ; — sălbatic, Selbboljne,/.; a da cu — i, waljrfagen; a nu «Jice —, lein ©ter* benStoBrtdjen fagen, nid)t mutfen ; a da un — de mazăre pentru un — de fasole, mit bcrSBurft nad)ber©ped* feite merfen. bobâlcA, y. bubâlcă. bobărneacă, v. bobîr-nac, m.
bobesc,/. ®tHe,/. bobi, v.a. treffcn ;antreffcn. bobilnic, m. S3runnen*
taffe,/.
bobină,/©puie,/, [m. bobîrnac,m.9îafcnftQber, bobită,/. ®Bmd)en,®eer* lein ;».5Icd,»n.Soţne,/ bobiţa, v. a. Don Seeren pufcen.
bobiţei, m. ®ei«!lee, m. bobleţ, v. bleg. boboane, pl. Qauberei,/. boboarm-38oltentoebet,m. boboc,«.SfrtoBpe, /.2luqe, ».; — de gdscă, junge ®a ni.
boboc, adj. ttmnberfdjBn, ftraţjlenb.
bobocel, m. SitBBpdien, Suglein,». [ben. boboci,». u.SnoBpen trei» bobornic, m. ©jrenpreiB, boboroji,v.imbloji. [m. boboş, m. 9lugapfeî, m. boboş, adj. fledig, ge= fprcnfelt.
boboşat, adj. ţerborge* quotlen, (Slugen).
bobot,	m. bobotA,/. ®e» raterooţl, n.; a yorbi în — e, fabeln.
bobotae,/ Soţe,/. glaf* ferfeuer,».
bobotează,/. .Şeiligbret» IBnigBfeft,».
boboti, a se —, v. r. an* Iaufen;anfd)tt>etlen. [»?.
bobou,	ro.Sauemmantel,
bobovnlc, v. bobornic. bobuşor, m ţfllatterbfe,/. bocal, m. ţfjofal, m. bocăni, v. a. flopfen;
fdjntieben, ljatnmem. bocănit, m. Şdmmetn, Slopfen,». [fpedjt, m. bocănltoare, /. SBunt* boccea, m. SaUen, m. 53ănbet, ». ŞuUe, /. Şinlel, n.; Sopftuc^, n. boccealic, m. SBrautgc» fd^enl, n.
boccegiu,m.Şaufierer,wi. bocceluţă,/, ©eelentofir* met, m. SBrufttut^, n. bocciu, adj. piuntp. bocet, m. SBeţllage,/. boci, v. n. jamntem, toeţ* Hagen. [SMagelieb, n. bocire, /. 28eţflage, /. bocit, m. SBebftagen ». bocitoare,/.»tagemeib,u. bocluc, v. bucluc, bocnă, /. ftramtn. bocşănesc, aij. DerbrBmt. bocşea,/9îabftorfbiic^fe/. bocşi, v. a. auSbildjfen. bodăgăni, r. n. ISrmen, fd^tofi^en, brummen, maulen.
bodaproste, int. ®oti DergeltB.	[m.
bodegaş, m. Xaubenfalfe, bodegă, /. ©cbenfe,/. bodirleu, m. Saucţer, m. bodogăni, v. a. murmeln, leifen.	[m.
bo ea,/ Sârbe,/ Slnftrtd), boeanger»e,/Sfirberei,/. boeangiu,»». gdrber, m. boer, v. boier, boftă, /. ŞBder, m. bofti, v.n. ţBderig trerben; a se —, o. r. fid) ooll* ftopfen, fid) itberlaben. bogaclâ, m. ffiud^en, m. bogArie, /. rnffif^eB Se» ber, n.	[m.
bogas, m. SRinne,/SanaI, bogaserie, /. ©(|nittttia* renţanblung,/. bogAsie, /. ©lanjletn» toanb, /.
bogasier
47
boncăitrară
bogasier, tra.SKanufaftur* roarenpanbter, m. bogat, m. tReidjer, m. bogat, adj. reicf). bogrft, adv. §uHe unb Sulte,/.
bogătan, m. SRcidjer, m. bog&tate, /. tgiille unb Sfiite,/.	[6etetd)ern.
bogăţi, v. a. teid) madjen, bogăţie, /. 9ţeid)tiim, m. bogaz, v. bogas. bogdănesc, adj. mol» bQutfd). [proste. bogdaproste, v. boda-boger, m. Drdjibee, / bogbet, adj btdE, fett, feift. boghiană/£»euf)au(en,»<. boghie,/. ©d)ober, m. boglar, m. Manunfel,/ bogonisi, v. a. ©ebete murmeln.
bobaciA, m. Sud)en, m. bot, v. a. fărben. boia, et.c., v. boea, etc. boială, / garbe, /. boiastră, / tiitbernbe Sittj, / [ber, m. boiată,/. ftunber, 5jBturt= boicot, m. 3nDcttufetf[d= rutig, / ferfldren. boicota, v. a. in SBerruf boier, m. 29ojav, rai. boieresc, adj. boiartfd), ar Lfto(tati)ct).
boieri, a se —, v.r. Ijod;* miitig roerben; —,v.a. a — pe cineva, jeman--ben abeln ; jemanben anfteden.
boierie,/. SCriftof raţie,/, boierime /Slrifiofratte,/. boierit, adj. emporge» fommen.	[m.
boiernaş,rai.Srautiunfer, boieroaică,/. SSojarin,/. boieros, <«b'. |errifd), tjod>* miitig.
boitt, m. 2tu3)el)en, n. boibăi, v. băjbăi. bojdeucă, /. Sate, /. bojoc, rai. $eu[d)el, ra. bojogar, m. ©traud)bieb, rai.; <5d)fifer, m.
boj oţel, rai. ftinfenbe 9Zie3* tourg, / [9îapf, m. bol, m, ţgitIe,/;23orote,/. bolboacă, /. ŞfiiŞe, /.; ©trubel, m.
bolboare, /. ©trubet, m. bolboci, v. a. ptâtfdjem. bolborosi, v. ». ftottern, brummen.
bolborosire,/, ©tottern, SSntntmen, n. [rer,m. bolborositor, m. ©îotte-bolbotine, /. pl. attertei gritdjte, f. pl. bolbară, v. volbură, bold, m. Stadiei, ©pont, m.; Xriebfeber,/; a da —, aneifetn, antreiben. boldeifi, m.®ad)4bunb,»». boldi, v. a. ftacpetn; trei» ben, antreiben; anfpor* nen, anreijen; brfiden. boldire, /. ©tadieln, $tn= treiben, ra.
boldiş, adj. anftadietnb. boldit, adj.; ochi—ţi, ©topaugen,ra. pl. bolditură,/. ©tadjeln, ra. boleac, adj. frănflid). boleşni fii, /©pibemie,/; ©eudje, /
boletă, /. SBottette, /. bolf, m.gelfen.TO.Slippe,/. bolfâ,/ Snotten, m.; ©e= Tdjroulft, / bolfos, adj. fnottig. boli, v. ra. Jranî fein. bolid,rai. ©ternţdjnuppe/. bolindeţ, rai. 2Beit)nad)t3» gef^enf,» [leit,/. bolişni(ă, /. Unpăjîlid)= bolişte, v. bolişniţă. bolnav, ndj. Iran!) teibenb;
— rai.; Sranfer, m. bolnăvi, a se — o. r.
franf toerben. bolnăvicios, mO'.frintflid). bolnăvire/Srfranlung/. bolniţă, /. ©pitat, ra. boloboc, m. Xonne, /.; SBafferblafe,/; SBaffer* roage, /.	[m.
bolocan, m. Xummfopf, bologeană,/ Sartoffel,/.
bolohănit, adj. ţart. bolonică,/©id)elf raut, ra. bolovan, »i.©tein,©tein* btod, rai.
bolovăni, a se —, ftarr roerben (Stic!); ftd) ju= jcmmenbatten (ăBotfen.) bolovănos, adj. fteinig, Ijolperig.
boltă, /. ©eroblbe, n.;
SBblbung,/.; Saben, m. boltaş, m. Sramer, Sauf» mann, «t.
bolti, v. a. roOIbett. băltire, /. SSBIbett,». boltit, adj. gewdlbt. boltiţă,/©erodlbc^en,ra.;
Sâmmertein,». boltitrară, /. SBBIbung,/. bolund, adj. nărriid). bolundariţă, /. @ted)* apfet, m.
bombă, /. SBombe, /. bomba, v. a. abrunben. bombat, adj. fugelrunb. bombăeală,/ ©efumme; 3Kurren, ra.
bombăi, v. ra. fummen, brummen, murmeln. bombăni, v. bombăi. bombăire, v. bombănit, bombănit, m.Sebrumme, bombar, m.Şorniffe,/.[«. bombarda, v. a. bontbar» bieren. [mafd)ine,/. bombardă, /. ©tţleuber» bombardament, m.SBom» barbament, ra. bombast, rai. ©cbronlft, m. bombastic, «rfo-fd^roillftig. bombat, adj. fugelrunb. bombice,m.©eibenraupe, bombt'nă,/. Srate,/. [f. bombon, v. bonbon, etc. bon, m. SBon, m. bonă, m. Sonne,/.; Sin* bermdb^en, ra. bonbon, m. SJonbon, m.
guderroer!, ra. bonbonieră, /. âucfer* werfîd)ad)tel, /. [fen. bon căi, ®. ra. brfttten. btb* boncăitură, /. ©ebriiH, ©ebtbt, ra.
boncălm
48
boscorodire
Bo
boncălm, v. boncăi. bondă, /. ţpeljjnde,/. bondîţă,/$el3j8cfd)eit, n. bondor, v. bombar. bondoc, m. SnirpS, m. bondoc, adj. gebrungen, fura, birt.
bonetă,/. §aube,/ bonetar, m. ©trumpf* toirfer, m.	[f.
bonetărie, /. SBirfioare, bongoasă,/grobe8age,/. bonifica,i'.a.boniţij teren, octgftten.	[/.
bonificare, /.SSergfttung, boniftcaţie-iune, /.SSet= gfttung, /.
bonit, m. Sabeljau, m. bonj«rtn<.guten3Rorgen. bonjurist, m. SBelt&er* befferec, m.
bonmofl, m. 2Bi$, m. [f. bonomie,/.®utntiitigfeit, bonsoar,i»i.guten2ibenb. bont, m. Slufftanb, m. bont, adj. ftuntpf. bontăni, v. a. flopfen, fdjfagen.
bontaş,m. 2(ufroiegter, m. bontaş, adj. aufftanbifrf). bonţi, v. a. abftumpfen. bonton, m. ©d)icf, guter Son, m.	[m.
bonvirant, m.fiebetnann, bonz, m. ţjîfaffe, m. bonzar, v. bombar. bor, m. S8or, n. borangic, m. SRopfeibe,/; Sleefeibe,/.
boranglnee, /. pl. S9o--retfcfigentiicpfe,». pl. boranţă,/. SBoretfd), m. borax, ». borljaltigeS ©aii, *».
borbănoc, m Qmmer* grftn, n.
borboană, v. boabă, borboase, /. pl. biebxei 3ejle:93arbata, ©abbaS unb -WifoIauS. borborosi, v. n. in ben S3art brumtnen,tnutren; plappem, [djmaţjen.
borbosi, v. n. foUem, (ţputer.)
borcan, m. £opf,SJ2apf, m. borcănaş,m. iapfdjen,». îtegel, m.
borcănat,arfj. bid,(9îafe). borcănel, m. îtegel, m. borciă, m. ©tadjelnujj,/. bord, m. Sorb, m.; — nl stâng, SBacfborb, ». borda, v. a. begrenien ;
einffiumen; einfaffen. bordagiă, m. @d)tff3t)et* Heibung,/.
bordea,/. ©djre<f6itb, n. bordeiaş, m.@rbl)fttt4en, » Sate,/.
bordeiă, m. ©rbţtttte./.; nn — să al cât de rău, numai să fie al tăă, flein ober mein. bordel,OT.greubenpauS,». borderol, m. S3otbereau, n. ©djlujîieltet, m. ©ot= ten§ettel, m. JRei^nnng?-auSjug, m. (in ©unt* men).
borderou, v. borderol. bordo, m. ieorbeaujroein, bord«f,v.bardnf. [m. bordură,/, ffitnfaffung,/. boreal, adj. nbrblid) ; auroră —ă,9torbIidjt,M. boreasă,/. Gcperoetb, n. borf, m. Sumpen, pl. Sţilunber, m.
borfăi, va. rauben, pian* bern, berauben. borfaş, m. ©ctjelni, ©tra* jjenrchtber, m. [m. borfăşie,/.@tta^entaub, borfeală, /. Slatfd), m.
©trafjenraub, m. borfetnrl, m. pl. Xtiibel= frânt, m.
borfi, v. a. flatfdjen, fdpnSpen, Detleumben. borhan, m. 93aud)fell, ». borhot, m. ©djtetnpe,/. borhoteală, /.SWeiftţe, /. borhoti, o. a. tneifdjen. bori, v. a. auSluften. bort, v. n. bredjen, ouă* geoen, fpeien.
boric, adj. acid boric; SBorfâure,/.
borilă,/. SKorbtoinb, m. borltwră, /. auSgefpie* eneâ efelpafteă ®ing, n. bornăi, v. bombăl. boroboanţă, /. Unfall, m.; n.
boroană,/. 2)ornegge,/. boroni, v. a. eggen. boronit, m. (£ggen, n. borş, m. Sleienfttppe, /.; a sufla cuiva In—, jemanben ârgetn. borşi, a se —, v. r. fauer nterben.
bort, m. bitferSautţ, m.
(bei ©tbtnangem.) [f. bortă,/. Sod),».§8Î)Iung, bortaş, m. §6pIen6ett)ob* bortei», v. borti, [ner, m. b ortelit,arf/. burfplbdpert. borti, v. n. IScpem, ană* ^Splen, burdp6oţren. bortili, v. borti, bortos, adj. auăgeljdtjlt, burcpboprt.
borţos, adj. btdbciucptg, fcbtnanget; trtidjtig. borţoşi, v.a. fcptnangecn; a se—,fd)h>anger toerben. borvis, m.6auerroaffer,n. borzos, adj. jerjauft. bos, m. SCtticp, «t. boş, m. Şoben, m.; duet* balfen, m; zidul şeade pe —, bieUKauer niţt . auf einetnduerbalfen. bosacă, /. Stlpenpeft» ttmti, /.
bosan, m. fîrSuterbier, n. boşar, ?n. gro§e SBaffer* ntelone,/.
boşcă,/. Siinbe,/. [m. boscar,m. SCafdjenfpieler, boscârie, /. gauberei, /. boschet »>.Su(troaibi^enm. boscoană, /. 3auber, m. Sauberet,/.
bosconi, v. a. oeriaubern. boscorodi,».», [djtnapen, planbent, mnrmeln. boscorodire,/. îetei,/.
bosela
49
br&ncttş
bosela? c. a. getriebene Slrbett mad)en. boselat, adj. getrieben. bosimfla, a se— v. r. fid} nor 8»nt aufblafen, fdjmollen.
bosîmflat,n<&‘.gontig,bdfe bosioc,y. bnsioc. [m. bosma, /. ©treid),®offen, boşorog adj btudpeibenb. boşorogeală, /. £oben= bnid), m.
boşorogi, a se —e.r.ben &obenbrud) befotmnen. boşorogte,/ §obenbrud), bostan, miîutbi$,ro. ["*• bosta ni, /. Siirbtâfelb,». bostănirie, /. SWelonen= pffongung,/. bostangiu, m. ®emilje= gdrtnet, m.	[/.
boştinâ, /.îtebet.îtefter, boştinar, m, îtefter» fammler, m,
boştlne, y. baştină, [m. bostornic, »«.@ţtenbrei8, bostromengher, adj. ju= famtnengelauert.erftauni. bosnloc, y. bnsioc. bosumflat, v. bosimflat. bot, m. 9)laul,».; Stilffel, m.- ©piŞe, /.; a bea la —ni calului, einen SlbfdjiebStrunf ne&nten. boţ, m. §aufen, m.; Sno(= len,»».;SIofs, m. botă, /. feafferfcmne, /.; Snlittel, m.
botanic, m. ® otaniter, m. botanic, adj. botanifd). botanică,/. Sotanif, /. botanisa,t>.<i.botanifieren. botanist, »»®otantfer, m. botar, m. Sbttdjer, m. botaş, m. Sbleger, m. botăst>.a.?tblegermad)en. botăţel, m. SîieetDurj, /. botAu, m. Sniittef, m. botcă, /. $onigi<i)ei6e. /. botejune, /îaufntaŞt, ». botez, i». Xaufe; carte de —, înuffdjein, m. boteza, v. a. taufen botezare, /. Xaufen, n.
botezător, m. 3tfufer, m. botfor, m. ©tiefel, m. botgros, m.Sernbet&er, m. boţ», v. a. jerfnutlen, ger* fnittem; ţdufen, on= Ijăufen.
botină,/. Sjalbftiefel, m.;
©rtflette, /. [fnittert. boţit, adj. ţerfnfiQt, ger» *botiţă, /. ffitmer, m. botniţă, /. Staulforb, m. boţiţi, »!.pi.@iftmord)ei/. botoaşă, /. 2Rergfd)af, n. boţocnină,/. SnoUen, m. boţochinos, adj. tnotlig. boţorog, in. fdptmmer Streid), m.
botos, adj. unBerftţftmt, gubringlid).
botros, m. ®imf)el, m. botuş,»>. Şantoffeldjen,». bon, m. Oiţl; — dejug, Sngodjâ, m. \	— 1
dracului, nerbammter Dcbfe!; —1 luID*zeă, Sftarienfâfer, m.; nn-i sunt boii a casă, er ift ilbler fiaune, et ift jd)led)t oufgelegt. bonar, m. Ddjfenljtrt, m. bonlea (d’an)air. trdge. bonlean, m. junger 0d)8, m.; — de baltă, SRofjr* bommel, /.
bour, m. Kuero^d, m.;
StQnbjeic^en, ». bourean, m. m. bourel, m. ©(ftitede, /. boyin, adj. Dd)fen». bovlsa, v. a. biiffeln. box, m. SBojet, m. boxa, r. a bojen. boz, m.	m.
bozăi, a să —, v.r. faţ« mcn, laţmig toerben. bozăţel, m.fcţtDOTge 9îie»» , routg, /.	[».
brăbănoc,*>3tntergrăn, brabete, m. ©ţiaŞ, m. brăbin, m. Qacfettjtbotc, /. brac, m. Xu3f(bug.
Wtttf, m.
braca, r. a. ritb^cn. bracetă, f.	m.;
Aktoi Th; Dicţionar rom.-germ.
eratt la —, fie gingen 8trm in Strm. brachial, adj. Şfrnt’. brachiu, m.STod^ium, n.;
Braangenottgug, m. brăciar, m. Sttrmbanb, n. bracie, /. SSanbe, /. ;
S3anb, n.	[m.
bracină,/S3inbe,/®urt, brăcinar,m.§ofenrienten, »».; ©uite, /.; ©c^nttt= bonb, n.
brăcini, v.a. auănterjen. bracona, r. a. toilbbieben. braconlerm S8ilbbieb,m. bractee,/. SlătenţiUle,/. brad, m. îanne, /.; — alb, gdijre,/.; —roşu, SSt(benbount, m. [». brădet, m. Xannenge^Blg, brădiş, y. brădet. [/. b rădişoarâ, / SBitHjenne, brădlşor, m. âSa^olber» fiaube,/.
bragă,/. fiieienbier,». bragagiu, m. ftleienbiet= Beifaufer, m. brdglă, v. blîgle. brahă, /. SJÎalj, m. brăhar, m. ®rannttDein« brenner, n
brăhărie,/. ®rennerei,/. braică,/. ®Iut^unb, m. brftnar, m. ©ftrtler, m.\ ftanbagift, m. brdnc-ă. f. ŞraŞe, / ; 5|}fote,/; ţ|5ronfe, /; gei» ger,»»; SRotlauf, m; —a ursului, ®dmmrg,/; a da eniya—I, jemanben ftofeen; SI dă inima —I, ba3 ©emilt treibt ifyn brancardă/Xragbaţre /. brancardier, m. ®aţren= trdger, m.
branchie,/. Steme, /. brdnct, c. a. ftofjen. brandoc, m. ©eftlbe, n. (peintg.)
brănciş, adj. bingeftredt, (mit bem ©efidjt jur ®rbe.)	[9iutf, m.
brânclă, m. Stop, *».; brâncuş, adj. lei^tffipig.
4
brăncuţă
50
brobodeinlc
brăncuţă, /. 33runnen* Ireffe,/.	[/■
branduşăJ'^erbj’tjeitlofe, brăneţe,/. ®urt, m. brâni,v.a.Uer{djreien. [n. brănişor, m. ©iirtelbanb, branişte,/îannen^ag,m. branşaţi il, m. ©eăfte, Stftmerf, n.
branşe, /. 33randje, /.;
©eţc^ăft^roeig, m. brânză,/Safe, m.; — bună in burduf vechii, neuer ăSein in alten @d)I8ud)en; nn-I nici o — de el, e8 ift nidjtS an tljm; a să implea de —, etwaS 9teajte$ ertnifdjen.	[m.
brftnzar, m. $ăjel)8nbter, brânzăne, /. Sfifefoben, w.; fiSfemarft, m. brânzeturi, pl. Săţerna» ren, pl.	[m.
brânzoaică,/Sdfeflaben, brânzos, adj. făfig. brasieră,/. SSdien,». braslă,/. fibrperfdjaft,/; @tanb,m.;8unft,/. [». brăslaş,m.8unftmitglieb, braşoave, /. pl. 8luf= fdineibereien,/. pl. braşoveancă./Soberroa» gen, m; fîronftâbterin,/. braşovenie, /. 33auem» artifel; Saben mit S3au= ernarttfeln, m. braţ, m. Strtn, m.; a stringe In braţe, um= armen; — de ferestr^ă, m.; SăgegefteU, ». bratac, m. ©raSfrofd}, m. brăţar,«n. 9frmbanb,». brăţea, v. brâţar. braţeletă, /. Strmbanb,». braţet-ă, de-a—a, Slrm in 2trm.
brăţiş, adv. £eib an £etb. brăţos, adj. ftarfarmig. brâu, m.pi.brâne,® Artei, m.; târâie —, Xunidjt-gut, m.
brav, adj. tapfer, mutig. brava,*. a. tropen.
bravadă, / ©rojjtuerei,/. bravo, int. brano! bravură, /. SBrabour; îabferfeit, §elben-mut, m.; Siiţnţeit,/. brazdă, /. gurdje, SÎcfer-hume ;©trieme, SRitnjel, /.; — de earbă, ©djtoa» ben, m.\ a da pe —, auf ben redjten S8eg Weifen; a se da la—, SBerftanb annefjmen; a pune in - , an bie Str» beii fepen.
brăzda, v. a. furdjen. brâzdar, m. gurdjen» jieijer, m.
brăzdare, / gurcf)en, n. brăzdat, adj. gefurdjt, aufgefurdjt.
brazletă, /. Strmbanb,». brăzoaie,/$anânmrft,»». bre,t»t.fie^ba,f^au fd&au. breaslă, v. braslă. breaz, adj. fdjedig, ge= fd)edt; cal—, ®d)c d, m. breazdă, v. brazdă.
breb,	m. SBiber, m. brebene,/. ©ijenfraut, n. brebenel,m.Serdjeniporn,
m. [flugroagen, m.
brec,	m. Sreat, ». 2lu£-breh, m. Seumunb, m. brehnace,/graue Sule,/, brelă, m. fflrfi,m;§unbe=
melbe,/.
breloc, m.UţrgeŞânge, n. brenar, v. brânar. brenză,etc v. brânzăetc. breşă,/. 33refdje,2Rauer« Bffnung,/. breslă, v. braslă. breslaş,»i.©tanbeSgenof« fe, tn; gunftmitglieb, n. bretelă, /. Şojentrfiger, m.; —ortopedică, ®e* rabeljalter. m. br^tt, v. brad. brevă,/. Sirene,». (papjt* lidjer ©rlaj?.) brevet, m. patent, n. breveta, v.a. patentieren. breviar, m. SSreoter,». I brezae, /. $an3tnur{i,m. I
brezda, v. a. furâţen. bribanoc, «n. 28inter= grfln, m.
bribonic, m. fflunje, /. brlbolă, m.îijdjlerft^eere, /.;@pib6ub, î)ieb, m.
bric,	«i.gmeirnafter, m. briceag,m. îafc^enmej=
fer, m.
brichetă,/. Şrefefoţle, f. bn'cIcă/let^terăBagenm. briclă, nt.Siafiermeffer.». are o limbă ca un — erţat einefc^arfeSnnge. bricol, m. SRftdprafl, m. (S3iltarbfugel.)
brid,	m.8aum,f» S3inbe= banb, n.
brie,	v. breirt. brigadă./. S3rigabe,/. brigadir, m.SJrtgabier,»». brigand, m. SRâuber, m. brigandagiă, m.Siâuber»
unmefen,».
brigantină,/. SSrigg./. briglâ, v. blîgle. briliant, m. SlriQant. m. briliant, adj. glfinjenb. briliantin, arf/giânjenb. brilioancâ, /. ©^511 = haut,».
brimborift,m.9îid)tigteif, /.; Ieere8 ®eţ(ţmap, n. brtnâ, /. Şoţlfeţle, f. brfnză, v. brânză, brioală,/. fraufe fiijlel,/. brionie, /. ©tidmurj./. brlsa, v. a. jerţf^mettern, entaroeifcfjlagen. brişcă,/, ftutf^e,/. brişcar, m. giafer, m. broaşbă,/. ©techflbe, /. broască, f. grofc^, m. — riloasă,/. Sh8te, f; — ţestoasă, ©cbilbhbie, /.;îftr|(ţIo6,«. brobinţă,/S8au,wi(^5fI.); laptele s’a făcut, —, bie 3Ki(d) ift geronnen. broboadă,/. Sopftucb,». broboană./. Sleere,/. brobodeală^opftu<ţ,a. brobodeinlc, m. Sraut» i^teier, m.
brobodt
61
bnc
brobodt, e.a.oerfcţleient, DerljuHeit.
brobon, v. boabă, brobont, t>. n. perlen. brocantagtâ, m, ffunft» banbel, m. SutiManb-lung,/.	[Ier,»».
brocauter,»n.SunftI}&nb« brocat, m. ®oIb ober ©tibet burd)totrfter ©eiben» ftoff,»».	[Dcferetbe,/.
brochifl, m. Statei, ».; brocoli,m.©pargelfoIjI,»n. brod, m. ţîlătte,/. broda, v. a. ţticfen. brodar,»». găţrmontt,»». brodeală,/. gufatnntett-treffen, Segegnis, Sufatt, m.
broderie,/. ©tiderei,/. brod», r. a. treffen, an-treffen; a se —, t>. r.fidj eteignett, ftdj jutragen, jutreffen.
brodină./. Sfîlătte,/ brodin, v. brnd. broduu, m. SRatel. brof, m. ifSIuttber, m. brom, m. SBrom,». bromat, m. bromfaureS ©alj,». [bung,/ bromură,/Stomoerbut-bronchial, arf/broncţial. bronchll,^.mS8ronrf)ien, Suftrbfjreniifte, m. pl. brouchitâ. /. iuftrbţren-entjflnbung, f. bronchotomie, /. Suft-rBţrenfdjnitt, m. bronz, m. SBronje,/. bronz&rie, /. Sronjetoa-
bronza», v. a. bronjteren. broşă,/23rod)e./©cl)tnud» nabel, ©eroanbttabel,/. broşa, v. a. Refren broşare,/.$eften,». broşat, adj. geţeftet. brosbă, v. broasbă. broscănesc, adj. gtofd)=. broscăriţă/Sntdjl'raut n. broscesc, adj. grofdj»; lină brosceasă, /2Baf-ferfabett, m.
broscet, m. grdfdje, pl.
fleitte Rinber,». broscârie/grofcţlaidj,*». broscoii»» grojjergrotd), m ; Sinbleitt, n. broscuţă, /.grBfcţcţen,». broşhtţă,/. gtoidel, m. broştean, m, fţmnifcţer Şlieber, m.
b rostească, aii. lână—, SBafferfartt,»». broşură,/. §eft,». broşura, v. broşa, brotac, m. 2aubfrofd),m. brotăcar, y. brotac, brotăcel,»» ©tflnfiitf,*». brn, int. brt! brad, adj. eigenfinnig, launenţaft.
brndar, m.gaţrntann,»». brudlnă, /. ©trafjen-maut,/.
brndinar, y. brndar. brudnic, adj. einfSItig. bruftueală,/.îttnd|e,/;
Mnfcţttaujett,». bruftu»,»>.a.ilbertltncţen;
anfdjnaujen. bruilon, ta. Sonjept, n. brnlt'nc,»». grifafling,»». bralot, m. Sranber, m. brumă, /. SReif. m. cade —, e8 reift; — a poamelor, Dbftpflaum, m. brnmar, m. Siooember, m. brnmărel, m. Dftober.m. brumăriu, adj. grâu. brumat, adj. bereift. brumatec, adj. §erbft». brnmează, v. imp. ti reift. brumos, adj. beţjflaumt;
bereift; ttebelig. brnn, adj. braun. brnncuţ, m. Sreffe, /. bruudărel, m.©tieglift,»». bruneta <&.braun,brfi.nnet. bruş,m.SIumpen,S(o&,»». brusc, adj. grob; htrjan* gebunbett; barfd). brusca, v. a. brilSfieren, bor ben Sopf ftofcen. bruscheţi,/Sarfdjţeit,/. bruşt, a se —, v. r. ţicţ balgett.
bruşos, adj. Humpig, ţol» perig.
brustan, »n.@iftlatticţ,»w. brustur, »». Slette /.; — dulce, ţjîeftilenjtoufgel,/. brut, y. roţ, y. şi brutal, brută,/, ©djtoatjbtob, n. brutal, adj. brutal, toilb, roţ, grob, bieţifd). brutallsa, v. a. brutali» fieren, grob anfaţren, grob begegnen-brutalitate ,/SrutalitSt, Stoţţeit, ©robţeit, Uu-gefcţlatţtljeit,/. brutar, m. SBâtfer, m. [/. brutărie,/ SBtobbăderei, buba, a se —, ®. r bie Slattern betommen. bub-ă, /'@e[cţtoflr,n;S8eu= Ie, /Spuftel,».; — spurcată, /. ®tittb,»».; — dulce,/, ©(ţtoinbe,/; —ele oilor, ©djafool* ltn,pl.f.\ — r ea, Sat» buttfel,/; eată — a, ba liegt ber §unb begraben. bubdlcă,/. ®ef(ţ»ouIft,/. bubat, m. Sdjatlatţ, m. bubdu m.Sauerntnantelai. buberic,m.S8rauntourj,/. bubolfl, m. gurunfel, m.;
Seule,/. [Ireffe,/. bubolnic, m. Sruttnen-bubon,m. Seiftenbeule,/. bubos, adj. finnig, beu-lenootl.
bubut , v. n. bottnem, brSţnen, tbnen. bubuit, m. ®rbţnett,®on-ttern, ®efradţ,». bubuitură,/©ebrbţne,». bnbul»ţă/SIatter,gtnne;
Suftel,/.	[nig.
bubnros, adj. toarjig,fin= bubnruză, /. ginue, /.; EodjeniUe,/.
buc, m. gIode,.fS9ufcţeI,»; — de păr, ^aarlode, /; Şaarbitfdjel, n.; in-tr’un —, fogleicţ; a fl — de foame, feţr ţungrig fein.
4*
52
Bu
bucă

bucă, /. Sade,/.; Saden, m ; — curului, îltfd)* baden, m.
bucal, adj. jum ÎBhiub gef)8rig.
bucălae, v. bucâlat. bucâlat, adj. bidbadig. bucat-â,/. ©peife,/; ©e» rid)t,».; ©tud,n.; —e scăzute, geb&mpfte ©peifett; — de rreme, SSeile,/.
bucătar, m. Sîod), m bucfitirt, v. n. ©petfen jubereiten.
bucătări-e, /. ®fid)e,/.; cn —a pitiiâ, sţrăcia e vecină, fette fîii<f)e, magre ©rbfcbaft bucate, /. pl. ©etreibe, n.; ©peifen, pl; — de dulce, gleifcbf peifen- — de post, gaftenfpeiţen, f.pl.	[d»en,n
bucăţea,/©tttddjen, Si8* bucăţel, m. §unbftraufs* graS, n.
bucăţi, v. a. gerftfldetn. bucăţică, /. ©tiidd)en, SiSdjen, n.
bucaţoiă, m. îrumm, m. bucătură,/. SBiffen, m. bucce-a,/ S&d)fe/.; —oa luminarulul, 2eud)ter= bifle,/.; —ou roatei, 9îabe, /.
buccin, m. $oftI}5rnd)en, n. (SJlolIuSle.) buccinator, m. ftiefer* musfel, /.
buche, m. Sudjftabe, m.; a spune cuiva —ile, jemanbem I)eim(eud)ten. bucher, m. &bcfd)itţş, m. bucheresce, adv. altoă* terifdj.
buchet, m. Sulett,»; 8lu« me,/; Slumenftraufe,»). bucheterie, /. Slumen* banblitng, /.
buchetieră, /. SBlumen= tndbcfyen, n.
buchin, m. ©djtnbfer, m. buchinist, mîlnttquar,™ •
buchlsa. v. a. prfigeln, burd)blâuen.
buchiseală./©d)(ăgejai.; ŞautJ.pl.
bncl, m. pl. glauă, m.;
©peljen, /. pl. bucin, m. $orn, n. bucina, o. cr. in3 $jom blafen.	\m.
buci nătar, m. Jiomblâfcr, buci nătură, / fanfare./, buclniş, m. Şunbegletfe, (W-); /• — de «pă, 2Bafferfd)ieTling, m. bucluc, m. Şafcue,/. (mit ţalbem fRoftfdppeif.) bucium, m. SSBeinftod; SRumpf, ta. ; §orn, n.; ©palmei,/; fflofonne,/. buciuma, v. a. pofaunen. bucin mare/pofaunen ». buciumătură, /. ganfa* re,/.	[breben.
bucla, p. a. loden, Soden buclă, / Şaarlode,/. buclarisi, v. a. ftbef an= fontnten, gu ©djanben toerben.
bucluc, m. Sertoidelung, /.; Steuj, n ; ©epâd, n. buclucaş,m. ©tdnfer, m. bucmea, &nftofiifd)rtur,/. bucmecdr, m SBoofmafer, m.; @d)reiber, m. (bei SBettrennen.) bucni, p.a. fdileubem fm. bucnitură,/Snafl,Sîradj, bucoavnă,/, Slbcbud), n. bucolic, adj. jum .Şirten» (eben geţBrtg. bucos, acy.bufd)ig, flodig; badig.
bucran, m. Dd)fenfopf,m.
(Sfrdjiteftur.) bucşăios, adj. btd, htrg unb bid.
bucşdu, m. SBinfe, /.;
fPfriemen, m. bucşeu, v. bucsrfu. bucşi, p. a. befd)tctgen, flbergieljen.
bucura, a se —, e. r. fid) freuen, geniefjcn, fid) erfreuen.
bucurie,/, greii be, 8Bon» ne, 2uft,/.; @enu|, m.; cu —, mit greuben, mit Sergnftgen, gern. bucuros, adj. mitlig; —, adr. gern; mal —, liebet;
?i mai —, am liebften ; oarte —. recŞt gern. budă, /. îl bort, m. budold, m. Sutterfaft, n. budaşcă, v. budaitt. budget, m. Subget, ftoftenuoranfcŞIag, m.; ©taatbtjaubţalt, m. budle, /. gâg^en, n. budihace,/Siegrintni,m. budincă,/. Subbing, m. budoar, m. Souboir, n;
î)amengimmercben, n. buduhalţă, /. $opang,ut. budulfl, m. ©djefîel, m. budulac, adj. einffiltig, buduli,p.a.berumn>ilbfen. badur, m. auggebbţlter Saumftamm, m budureţ, m-Sffe/; 9toţr,w. buduroiâ, »«. Snmnen» faften, n. [d)et,m. buduşleu, m. §erumftrei« buduşlui, r. n. ţerum= ftreic^en.
bueac, v. bulac. buestraş, m. ^aggănger, m. gelter, m.
buestru, m. ®a|gang, m.
geltgang, m. but, int. paff! bufante, m. Sauftb, m. bufet, m. ftrebengtifd), m. îtnri^tetifc^, m. iefter» ţărani, tn.
buflea,». ®ausbad, m. bufleterie/SBebrgeţenfn. bufnă, /. ©ule,/. bufni, r. n. bie Saden aufblafen; jumerfen; a — i de rîs, mit bem Sadjen ţerausplaŞen. bufniţă, /. Sule,/, bufon, t».fJ5offenreiffer,m. bufonerie,/, ^offen, m.
©ulenfpiegelei,/. buged, adj. iippig, fett.
buget, v. n. anjtbtoedcn. hugeniţâ, / gerâudjerte Sebrippe; gerflutberte Şafenrippe,/. buget, v. budget, buglu, ftlapperhorn, «t. buh,f».£dnn,i» @ef<brei n; 9luf,t».
bubă,/, ©ule,/. buhăi,o.a.ttadien,tnaden. buhăit, atf/.aufgebunfen. buhăituri, /. Stradjen, ». buhul ă, »«. dleiber, m.
©tier; ©rummfubei, m. buhaş, m. ©traud), m. \ ©anmd)en,«. buhur, adj. aufgebunjen, aufgeblâfjt. [aufbldţen. buhâvt, a se — t>. r. fidj buhnă, r. bubă. buh nit, m ©efrad), n.\ ®ulengefd)tei,». buhos, adj ftruppig. buburdar.m.)Rau<bfaj?,n. buluc, adj. lebbaft, mut* mifltg; fippig. balet, a se — v. r. ftppig, auffdţieten, fiberm&Hg toerben. [tra$, etc. buiestraş etc., r. bues-bulgut, v. n. irrereben, Pbantafieren. butmac, adj irrerebenb. buimăci, '’, a. bctilubcn, beftiirgt madjen. buimăcială, /. ©ertt>ir= rung,/.©eftftrgung,ftber= rafebung, ©etretenheit,/. buimăcit, adj. befturjt, iiberrafcbt.
bulurduşi, v a leiten. bujdulă,'/. ©arade,/. bujenlţă, r. bugeniţă. bujor. m. ©fingftrofe, ftlatfdjroje,/. bujorot, adj. gerdtet. bujori, a se — v. r. fidj rbten.
bulă,/- ©ude,/, bulamoc, m. ©fabl, m. ©du le,/.
bulb, m. Shtoflen, m; — ul ochiului, Slugapfel, m; —dentar, gabnfleijd),».
bulboacă, v. bolboacă. bulbos, adj. htodia. bulbuc, i». ©rbfdjotte, SEBafferblafe f\ ©urgeln, n. (beâ SBafferâ). bulbuca, ase — e r.auf-febmeden.
bulbucat,^- ange(<bt»ol-len, ftropenb; fonPeţ. bulbucaţi, m. pl. Sdlber» fropf, m. t©fl.) bulbucătnră./.&n[djroet» lung, ©efdjmulji, /.; §5der, m.
bulbuce!, pl. m. ©olb* trbpftben,».
bulbuci, o. n. ©tafen tuerfen, aufbraufen, an« fdjroeden.
bulcitt, m. Sabrmarft. m. buldog m ©udenbeifjer m. buleandri, /.gepett,2ap= pen, i».; ©Iepe, ipure,/. bulearci, /. Sufet, m; Ifrfiper, m.
bulendre. pl. Sabfeligfeit,
/. ©hmber, m. bulendros,ad; gerlumpt. buletă. f.g(eifd)fI53cben,n. buletin, m. ©ulletin, n. 2;ageSberid)t, m.; — medical, $îranlenberid|t, m. bulevard, m. ©ouleoatb, SEBafl, m. SSadftrafje, IRingftrafje,/. bulevardist&/.©d)nebfe, /.(SRâbdjen, baS auf ben ©tridjgeljt.)
bulfeu,aa!;.gngefd)rootten. bulfeu, m. jţodjftange,/ bulgăr, m. Snoden, ©al» len, Slmnpen, m.; un — de sare, ein ©tein ©alg, m. [pbantafieren. bulgut, v. n. irrereben, bulgutre, /. 3rrereben,«.
©bantafieren, n. bulgur, m. ®riipe,/. bulhac, i«. fiadje,/. bulic, m. Slumpen. m. bulicber, m. îafdjen» faibel,/. [ffifjhtft./. bulimte, /. unerfâttticbe bulin, m. Oblate,/.
bulion, m.Sletfd)brfipe, /. bulon, m. ©ohen, m. bulterier, m ©intj(jper,m. buluc, adj. fd)nell,unber» fepend.
bulughină, /. $ăe(aib,m. bulz, m. Slumpen, m. bumb, m. Shiopf, m. bumbac, t». ©aummolle, /. te atinge cu —, cr fafjt btd| mit ©eiben» pfbttpen an.
bumbicar,m.©aumttioII» ţdnblet, m.
bumbăcărie, /. ©aum» mollmaaren,/. pl. bumbftcarlţă,/ 2Siefen» molie,/. [gam, n. bumbăcel, m.©aummol(* bumbăci, r.». mattieren. bumbicos, adj. baum» mollen.
bumbin, a dormi —,mie ein dtatte f^lafen. bumbara, /. ©omben* feffel, m.
bumbuliuad/ htgelrunb, bumburez ,m.ffopfriet,m.
IW-)
bumburi, o. a. ftraţteu. bnmburiu,>ui;.tugelrunb. bumbuşcă/Stednabel,/. bumbuşor,v.bumburez. bun, m.’®ute8,w;®ftte,/;
©ut, n; ©rofjBatcr,»». bun, adj. gut;gutlicb.fnit* ber^ig; taug(id): geeignet, brau^bnr: nitţşlid}, ntilb, fanft; e^rliob: — la D-^ed fromm; Ijeilig; d’ale - e, baâ 3Kenfd); a 11 — de gură, ein guteb 2Jlunb» merf boben; — de friguri, fieberocrtreibenb;a fl — de bătut,i©<blâge Derbienende mâncat, geniegbar ; — de băut, trinfbar; un — numer, ein grofje Slnjabl, /.; aur —,ed)teS©olb, n. ; văr —, redjter ©etter, m.; — de ceva, tauglicb; a nu fl — de nimic, ju9îi(bt§ gu gebraucben fein; in-
buni
54
burnus
tr’un ceas—,®lftdauf! —ă seara, gutenSIbettb; seara—ă, gute 9îad)t; —nl simţ, betgefunbe fWenfdjenBcrftanb; a 11 lipsit de —, beS gefun-ben 2Jlcnf$enoerjtanbe8 beraufit fein; o b&taie —4. eine tiidjtige ®rad)t ©rttgel, /.; asta nu-I de-a—ă, bas geljt nidjt mit rctf^ten ® in gen ju. bună,/, ©ro&mutter,/. bunăcredinţă,/.'.!Iufrid)= tigleit,/. [anftanb, m. bunăcuviinţă, /. S2Sot|I= bananimitute, /. ®ut= ţerjigfeit,/. [[piei. bunăoară, adr. jum ©ei» bunăplăcere, /. ®ut= biinfen,n.
bună-seamă, adv. (de) ganj geroijj. [m. bunăstare, /. SBoţlftanb, bunătate,/. ®iite,/.; — de om, gutei 2Jtenfd); tot felul de —tâţi, alletţanb gute ©adjen. bnnăvenire,/. ăBiltlom» men, n.
bunavestire, /. SWarifi» ©ertiinbigung, /. bunăvoinţă, /. 2BoI)(= mollen, ».
bunceag, m. Sdrlapţ),»tt;
©artmooS, n. [ne,/, bunciuc, m. tiirlif^egfa^ bundă,/. i|5eli,9RanteI,i». bundwţă,/. tleiner ®lan= tel, m.	[f)eit,/.
buneţe,/.@iite,®ewogen» bungeni,t’.n.babinfied)en. bunget, m. ®id)te beS SBalbeâ,/. [ţoden. bungini, v. n. ju Şaufe bunic, i». ©rojjoater, m. bunică, f. ®ro|mutter,/. bunicel, adj. jiemlid) gut. bunt, tn. Stufrubr, m. bunt, adj. ftumpf. buntăi, v.a. perftiimmeln, abftumpfen.
buntaş, w.8lebell,»i. [nen. bura, v.n. niefeln, feinreg»
bură,/. Diebel, m. Steif an ben ©fiumen, m. — de ploae, $Regenfd)auer,m. buracă, /eiţiger ţTîebel, m. burană,/.@turmminb,»i burare, /.©taubregen,m. buratec, tn. grofd), m. burboană, /. ©tadjel» beere, /.
burcă, /. ©auernfittel, m. burcan, v. borcan, burdios, adj. bidtuanftig. burduf,m.©alg,®d)laud), m.; ©aud), ©lafebalg m;
—	de brânză, fiaib, (lîăfe), m.;— de carte, botigeftopft mit SSiffen» fiţaften; —la trăsură, ©priţjleber, n. ; — ul vioarei, ©iolinlaften, tn. ; — în ghiaţă, £)ff= nung, /. (irnCbiS1, l’a legat —, man bat ibn feft gebunben.
burdufos, adj. wanftig, bi(Mucf)ig. burduh, v. burduf. burduhan,m.©audi)fe[(,». burduhănt, v. a. jjerflei» fdjen.
burduhos, v burdufos. burdulea /.$i<fwanfi,»i. burduoasă,/. ©opanj,w. burduş, m. ©lafebalg, tn. burduşi, p.a.unterljs|(en; burdjpmgcln; a se —, v r. manftig werben; an* fcbroellen.
boreală, /. Sliefeln, ».
feinetmegen,»». burează v.itnp.tS fdjauert. burete, m. ©d)roamm, ©ilj, tn.; — acru, găl-binift, Iute, ©feffer* fd)wamm, m.; — domnesc, :perrenfd)wamm, »«.; —, dulce, ©rot» fdjwamm, i».; — păstrăv, ©aumpilj, m.;
—	pistriţ, gltegen* fcbwamm, w.; — venăt, păturos, ©IStter» fcbwamm, îfiubling, m;
—	de câmp, gelb =
fcbwamm, m. ■ — de mare,2fteerfd)Wamm m;
—de soc, 3ubaSobr,»;
— de zadă, Seimen-fcbwamm, m.; — le calului, SDKftpilj, m.; — le cerbilor, §irfcb« fcbwamm, m.; suge ca un —, et faugt fibb Poli mie ein ©cbwamm, m. bureţiu, adj. fcbwamm-aitig. [ftbmammiibt. buretos,aâ/ fcbwammig, burges, v. burghes. burghez, m. ©fttget, m. burghez, adj. bfltgetUtb. burghezime,/, ©fitget-fcbaft,/.	[m.
burghiu,m.ainftedbobter, burgmestru, m. ©ftiget-meifter, m.
burgrav, m.©urggraf, m. burhaiA,m^5beniaucb •»■
buri, v. bura. buriană, v. burueană, burlaş, m. gafeiben,».	' J
buric, m. fRabel, i».;—ul degetului,gingerfpibe,
/.; — ul Vinerei, 8e= nuebaat, n.; — ul pă-mentulul,/.©rbmittel= punft, m.
burica, ase — v. r. bin= auffletterm [tem,», buricare, /.®teigen,filet= buri cat, adj. eibaben, fonPej.
buricos, adj. nabelig. buriu, tn, fţâb^en, n. burjon, tn. SCrieb, m. Stuge,».
burlac, m. 3unggefeIIe,i«. burlăcie,/.3ungge[ellen= leben,».
burlan, m. SBafferrobr n. burlesc, adj. burleSf, pof= fenbaft
burltnc, tn. griîd)Iing,»i. burluiu, tn. SRobr, ; ©tempel, tn.
burniţa, v. n. v. bura.[m. burniţă, /©cgenftbauer, burnus, m. ©egenman-tel, m.
bursă
55
ca
bursă,/SBrfe,/; ©tipen» bium, n. [SBrfianer, m. bursier, »t.® tipenbift, m; bursoacă/Sorjteng raB,n. bursuc, m. 2)ad)«S, m. ; gifdjotter, /.; — de munte, SRuruteltier, n. bursuca, a se — t>. r. aufbraufen.
bursucă/Sartfcbie/(Sfl.) barsuflat, v. bosimilat. burtă,/. Saud),2Banjt,m. burtăTerde,m.$idmanft, Sfaplburger, m. burtos, adj. bidroanftig burtucă,/. fiffnung,/.;
£°d), »•; Şore,/. burtucală,/. ©arfiicpe,/. burtule, m. $tdroanft,»i. burueană,/Unfraut, n.;
—	pucioasă,puturoasă, ffiorianbet, m. ; — de bubă rea,§BIIenfraut,n;
—	a lungoarel, 2ieb= ftBdel, — de negel, fonnenmenbige ăBolfg» milei),/.; — de friguri, Safipelfraut, » ; — de fragi, ©rbbeerfraut.—de in grau.-nfladjB,*»de remf, Dfterlujei /. [m.
burueniţă. /. Slugentroft, buruenos, adj. Soli Un» fraut.
buruniţă, v. buruenifă. burzului, v. n. aufftBren. buş, m. gauft,/.; ©ode, a merge de»a — ile. auf allen Sieren friecpen. buşă,/ Sorberarm, m. buşcula,t\».burd)beuteln. bnşdi, r. n. jprubeln, brobeln jben. m. busdugan, m. ©treitfol» buşdulă,/. Şarade.,/', buşeaiă, /. gaufifdflag.
©tojj, m. [fen; ftofjen. buşi, v. ». in Sie Hnie fin» busioc, «i.Safilifumfraut, nul corbilor, $olep, m. ; — ul de câmp, Setunelle,/.
buşmachl, m.pl. grauen» pantoffel, m.
busnă, adv. ftrad^. busolă, /. ftompafs, m.;
8ttd)tfd)ttur, /. bust, m. Siifte,/.; Sruft» bilb,iRumpf, m. bustă, a da —, ange» fdfoffen (ontnten. buştean, m. ®lo|, m. bustihan, v. buştean, busuioc, t. busioc. busunar, v. buzunar, but, m. ©d)BpSfeule, /.; Stop, m.\ in — ul cuiva, jemanbemjumî:ro|. butaciă, adj. ftuntpf; bumm.
butar, m. gafjbinbet, m. butaş, m. ©epling, m.\ ©enfreiS, n: 9bleger, m. butăşi, r. a. înittelft 9b» leger Uermepten. butcă, /. ®ut)'cf)e, /. bute, /. gfa6, — a penel, gfeberfpule,/ butelcă, /. Souteitte, Siafcţe, /.
butelie, v. butelcă. [f. butenărie/gafjmerfmare butţci,/.©efcpaftelaben, ®ramlaben,>» ;3BerfftStte, bulie, v. bute. [f. butelie, v. butelie, butină, /. Sutterfaf), ». butlan, m. gSfjdjen, n. butnar, m. gafjbinber,»». butnărie/gafjbinberei,/. butoară, /. 83aumljB|» lung,/.
butoiaş, m. fjafjdjen, n. butoiâ, m. gafj, n. buton, m. ®no?pe, /.; Snopf, m.
butona, v. a. jufnBpfen. butonieră,/ftnopflocf),». butuc, m. Stofe, Sflod, m.; —ul roatei, SRa bftod, »n; — de vie, SRebftod, m.\ a dormi—, feft fd)Iafen; —I, pl. Sdjraube, /. butucănos, adj. plump butuci, a se —, v. r.
plump merben. butucit ,o<ţ/'-eingefleramt; gefeffelt.
butucos,«<ţ/-flofetg,fd)mer» ffidig; plump; picior —, ijjlattfufe, m. [f. butură,/. SauntpBpIung, buturos, adj. popi. [m. buturugă/@tumpf,Slofe, butuşauă,/alte3@d)af,»». buz-ă,/. fitppe, Sefee,/.; SRanb, m.; —a tunului, Sanonenntunbung, /.; —e crepate, aufge» fprungene Sippen; a remânea cu —ele umflate, baB 9Ja<pfepen fjaben.
buzăi. v n. ein toeinerlibpeB ®eft<ţt ntaepen; — v. a. bte Sippen betoegen. buzăilă,/. SBurftmaul,». buzal, adj. fiippen». buzărt, t>. n tăufcpen. buzat, m. ©rofelippiger, m.) a remânea —, beii Mrgem jiepen. buzdugan,v.busdugan. buziană, /©anttblume,/. buzilă, v. buzăilă. buziş, «ito.nebenetnanber; apune caii—, bteSfeibe nebeneinanber fpannen. buzişoară,/. Sippdjen,». buzişorm.fforallennjurj/. buzos, v. buzat. [m. b uzunar, »».î:afd)e/©ad, buzun ăr», v a.entteenben, ftpnipfcn.
c.
ca, conj. inie, fotoie, a[B, gletcp, etnia, gleidfrote, S^nliiţ.gteicpartig.gleicb» fBrmig;ba6, bamit, um;
—	mal ba, {eineBtuegB;
—	să, bamit, auf bag;
—	şi, aI3, mie, gleidjroie;
—	şl cum, — şi când, aI3 ob, aiBroenn; — la, beilăufig; —asta, mie biefe; — şi tine, ebenfo mie bu; — hârtia, pa» pierartig; — oul, ei» fBtmig ; — s’o facă,
că
56
cadenţat
bamit er ed madje; — stăpânul şi sluga? toie ber ifjerr, fo ber Snetter. că, eonj. bag, toenn, toeit, toie, fotoie.
cab-(clieb),w.$rofdjfe,/;
Mabriotelt,». cabală,/©abate,/; 9Wn» tefpiet, tt.
cabaleu, m. Sabetjau, m. cabalist, tn. Mubbatift, tn; Sauberer, m.
cabalistic, adj. fabbati» jlifd), 3“uber*. cabană,/, fifltte,/; Ober» t(eib,».CPnefter.) [tel,*», cabaniţă,/. jQrftenman» cabaz, m. 6ţ>afjmad)er,m. cabaz,a^fpafjtjaft,fpa6ig. cabazlîc,w.ţjloffcn, i>l. m. cabestan, m. ©dtiffdtoin* be, Stnterljafpel. /. cabină/Sajiite,Sabine,/, cabinet, tn. Mobinett, n.; — de lectură, 8eit)bi= btiotef,/. [be,/. câblestan, m.Sdjiffdtoin* cablu, m. Sabel, »,	[/.
cabotagid,*t.Rilftenfaţrt, cabotin, m. S8anberfd)au= fpieler, tn.
c abotor ,m .Mttftenf alfrer ». cabrioletă/Mabrio(ett,n;
teidbter SBagen, tn. [f. cabul, m.Şerabtotirbigung cacă, /. aJlenjdjenfot, m.\ asta nu*l — de Tacă, bad ift iftteinSaţenbred. căca, a se — r.r.fdjeifjen. căcâce, m. ©djeifjfert, tn. căcăcios, m.©d)eifjferl, tn. căcădărie, /Şagebntte,/. cacadu, tn. Safabu, m. (Şapagei.)
căcădwş, m. Şunbdrofe,/. cacă-frică, tn. §ofen* fd)eifjer, tn.
câcâlţâ,/. ffltaiMfer, m. cacao', m. Sa ta o, tn. căcărdac, m. Sobenfap bed îalged, m. căcărează,/. ©d)afmift, 8iegenmift«.®rfd)mei{5,».
căcărie, /. @d)eifjerei,/.;
ifîoffen, ®red, m. cacăsânge, m.rote 9htt)r/ cacaşder, m Şageborn, m. căcăstoare, /. Stbort, tn. căcăstorar, tn. Stbortrei» niger, m.
căcat, m. $red, Sot, tn.;
—	de câne, ţmnbdbred, m; —ul dracului, îeu-feldfrred, m.\ nu te a* mesteca in —, mad) bid) nid)t gentein.
căcăţel, tn. $)redd)en, n. căcătoe, m. $apagei, m. căcător, m. ©dgifiterl, tn. căcân, m. 2Ranbelfrât)e,/. cacbecsie, /. SSerberbntd ber ©ăfte, /.
cacheriac, tn. ©gloabe, f. căci, eonj. benn, toeit; toarum; — nu*mi ajută Dumnedeu, toarum ţtlft mir ®ott nicţtt ţ căcier, adj. abfurb, unge» reimt.
căciort'e,/ îtbfurbitdt,/. căclugă,/®t5r,®terlet,wr. câciul-ă, /. SRilfce, /.; asta-I altă —, bad ift eine anbre ŞIBte; a schimbat —a, er ift an» bern ©inned getoorben. căciular, m. SBauer, m.;
Sfttfcbner, m. căciuli, a se — o. r. trie» d)en, ft^ertoettgeln căciulie, /. @d)opf, tn.;
—	de aia, de ceapă, Snoblaud)tdpfd)en, n.; 3toiebeIti)pfd)en, n.
căciuliţă, /. ©îfi|d)en, n. căciur, v. căcior. cacofonic, «Kţ/mifjtBnenb. cacofonie,/ Sfliifiton, tn. cacom, y. cacum. cacopitec, tn. 9ReerfaŞe,/. cactus, tn. Saftud, m. cacum, tn. Şermetin, ». ; Şerntelinfefl,».; Şerme» linpetjţ, tn.
codă,/Mufe,/; Sotticf), tn. cadaif, tn. Şabennubel» tartine,/.
cadână,/, $jaremdfrau,/. cădar ,m.®Bttdjer,Mfifer • cădări, v. a. bBttdjern. cădărie, /. S36ttd)erei, /. cadastral, adj. tataftrat. cadastru,»*, ©runbfteuer, /.; ghtrbud),». cadaveric, adj. leicţenbaft, (eidfnamartig, aafig; Seimen». [8eid)e,/. cadavru, m. Seic^nam, m; cădea, v. n. falten, nieber» faUen; bur^fatten; ftflr»
Îen, ftnfen, tjerunter» alten, ţinunterfatten, tommen, geraten; ein» brctţen; oerbienen, ju= tommen, gefjbren, ab» fatlen ; audfallen; ju Soben ftnten, fid) fenten; — cu tronc, fid) in jemanben oerbrennen ; — de putrejune, ab= faulen; — grea la stomac, tibet betommen; a — la beţie, fid) bem îrunf ergeben; a — la zăcere, a — la pat, bettlăgerig toerben; a — in partea cuiva, je< tnanbem jufatten; a — în ticăloşie, ind (Stenb geraten; a — la fand,
5u Soben fittfen; a — os, binabfaUen, ab» falten; a — brumă, ed reift; a — rouă, edtaut; a — zăpadă, ed frfţiteit; a se — o. r. fi<^ f^iden, fid) gejiemen; cum să cade, geţdrig; om cum să cade, orbenttidfer ajîeitfd),»». ; nu să —, ed fd)tdt fid) nid)t. [n. cădelniţă,/ffîei^rau(bfa| cădelniţa, na.berâudjetn. cădămin t «•Şatt,©turjB*. caddnă, v. cadână, cadenţă, / Sabenj, /.; îatr, tn.; 3eitmaţ, n.; SR§t)tf)mud, tn. cadenţat, adj- toolflgegtie» bert, tangemdţ.
cădere
57
calamandros
cădere, /. gali, Berfatt, ©turg; Cnbung, /.; nn*I cu —, eă fdjitft ftd) nid)t • —a muşchilor, 3ă*ia«, /. cadet, m. Sabett, m. călător, adj. faQenb, l)in« fattenb.
căzătură,/ gall,@turj,*. cădi, v. a. berdudjern. cadiaă, v. cadână. cădire./Betăudjern (mit 2Beit)raucp), n. cădlşoară./. Sufe, /. cadtă, m. Sabt, tnrfifd)er Sidjiter, m.
cadmie,/. 3in(oj$b,». cadmift, m. Sabmium,». cadofl, m. ©eftpenf, îlnge-btitbe, n.
cadrav-a.fibettinftimmen. cadră,/Bilb,®emălbe, n; ftolpntn, i».; frumoasă ca o —, bilbfdţdn. cadran, m. 3ifferblatt, **; — solar, ©onnenuţr, w. cadrat, m. Biered. n. cadril. m. OuabriHe,/. cadratură/Duabratur /. cadrilat, adj. gemfirfelt. cadrilater, aâ/oierfeitig. cadru, m. {Ratjmen, m.\ ®abte,»t;©tarara,?«. [m. cad rumân,m.Bierbdnber, cadruped,»«.Sterfă6et,m. cadruplu. adj. bierfad) cadt«wv-ţinfdUtg,morf^. caduce, v. caduc, caduceu, m. ăRerfurftab, ©djlangenftab. m. caducitate, /. £)tnfăllig;
leit; SBergdnglidjteit./. că<f«t, adj. gefallett, etn> geţallen, gebiitjrmb; —ă rendueală, gegiemettbe Orbnung./.
caeă,/. ijjufeifennagel, m. căeală, v. căinţă, caer, m. SJtoden, m. caet, t. caiet, câfăi,v a. fdjlagen, ftofeen;
einrammen. cafas, m ®catgitter, Sorb, m. \ ©mportird)e,/.
cafea, /. Saffee, m. cafegiu,»; .Saffeefieber,»;. cafeină, /. Saffei'n, ». (îtlfaloib.)
cafenea,/. Saffeetjauă,». cafeniu, adj. braun. cafăr, m. $ad)fparten, m. cafeşantant, m. îittgel-tangel, m ; ®ingfpte(» ţalle,/.; ftberbrettl, » cafetlerâ,/. Saffeetopf, m. cafeu, m. Sfttffeeftaube, /. caftan, «*. fiaftan, m.;
©djtafrod, m.; Bang, m. caftăni, ea. jum Bojaren erljeben.
căhală, /. ftadjet, /. căhaz, adj. fpagig. căi, a se — e. r. reuen, bereuen, leibtun. cală, y. caeă. [bringen. calbări, e. a. juiammen* caic, m.Boot,n. ©onbet,/. caicgiu, m. BootStnann, ©onbelfutfrer, m. caier, y. caer. caiet, m $eft, n.; — de sarcini, Bebingniăljeft,». caifet, m. Stnfetjen, ». caimac, m. ©abne, /.; DberS, m.; BefteS, Blitie, /.; a lua —ul de pe lapte, abfeimen, abratjraen, (SBitcb). c&imacam, m. fiirftlidjet ©tattljatter, m. căimacamie, /. fiirfttidje ©tattţalterfdtaft, f. calmau, m. Srolobil,». câine, v. câne. căina, v. a. betoeiuen, be= trauem, bemitleiben. cainic. adj. ungliidfetig;
bemeinenămert. călnie,/£>artt>erjigteit,/. c&lnos, adj. ^art^ergtg. căinţă, /. 9leue. /. căire,/. Bereuen,«. cais, m.apritoienbaum,»;. caisă. /. aprifoie, /. caisiu^^'.aprifofenfatbig. căiţă, /. Şxtube, /. cal ™.SPferb.9log,“Bf etbe* (raft; — bălan,
met,—cu suspin, bam* pfige»ţ|}ferb,—de bătae, ©tedenpferb,»; —de bătălie, ©treitrofc, ». ; — de călărit, 9ieitpferb,«;
—	de fer pe vatră, fjeuerbod,»»de ham, ®agenpferb, — de lă-gâu, ©tangenpferb,» ;
—	de la roată, ®eidjfe(» pferb; — de rudă, rotaş, Gfabetpferb, — de povară, fiaftpferb, »■; — dereş, 8iot|d)im« met, m.; — de samar, ©aumpferb,».; — ul dracului, SBaffetjung* fer, /.; — Învăţat, ©djutpferb,».; — Iute, feurtgeă $ferb ; — jugănit, m. SSBattacg, m.;
—	moale, fauleăipferb;
—	murg, rotbrauneă $ferb, — negru, 9lappen, m.;— pinte-nog, tpferb mit meigen geffetit; — roib.Şud^;
—	şarg, (Bolbfud&m.; —surapfelfd)iramet»>.; cal ver^l, 2liifţd)nei« berei,/; a se face din —măgar,auf ben§unb lommen; —ul de dar, nu să caută la dinţi, gefd)en!tem ©aut fdjau nid)t in? SRaut!
cală, /. ®djiff?boben, m. calahaltc, m. ©epâd, n.; Sârm, m.; §aufen, m. ©ebrdnge, n.
călac, m. ffieiânber, ». (Brunnen.)
călăcan,m (Sifenoitriot.». călădâu, m. Bod, Stofa, Snilttel. m.
calâf, »t. ţflfetfenbedet, m;
Sattetbede, /. calafat, m. $ede(. tn. c&lăfătui, r. a. tatfatem. calafonlăin.©eigenbargn. calaican, m. Supferbi-triol, n.
călăie,/. SlaŞmtutgen, tn. cal&mandro8,m.Spajj,m.
4a
Călămar
58
cftldnrog
călămar, »>.2;intenfaft,n. calambur,m.33ortfpie(,n. calamină, /. ©almei, /. calamită/®ummtţaq,M. calamnită,/. Salmu8,m, calamitate/Sîalamităt /. Ungllid, n. 2Bibcrtoâr* tigfeit,/.	[felig.
calam!tos, adj, unglinf* calandru, m.Sîalanber,!». SDlange,/.
călăngi, v. a. Derjtnnen. calangtu,m.Serjtnner,m. calâp, m. Seiften, m. calapanta, adv. tute ein aJluţtrab, (SKunbtoerf.) calapfrm grauenminje/. calapod,m.Seiften.m. calapodar, m. Seiften* fdjtteiber, m. cAlar, t. călăreţ, călărabă,/. $of)trabi, m. călăraş, m. Weiter,wi. ffia» Oalterift, m.
călare, adv. Ijoct) ju SRojj, rittlingS; — pe băţ, auf ©ajufteră Stappen. călăreţ, m.SReiter; ©prin* ger, m. (im ©djadjfpiel) Witter, m. călări, v. n. reiteu. călărie, /. Weitfunft, /.;
cal de —, Weitpferb, n. călărime,/. Weiterei,/. călărit, m Weiten, ».Witt, m.; scoală de —, Weit*
fd)ufe,/
călător, y. călător, calâu, m. ©djarfriditer, SSilttel m.
caiaua, y. călăusă. călăusă, /. SSegtoetfet, [ţflljrer, i».
călăusi, v. a. fflpren, meg* toeifen, leiten. călăusit, adj. geleitet. călăuz etc.., v. călăus. călbăjit, adj. bleid). călbăşoară/8Beiberidj>». călbează, /. ©gel, Seber* egel, m.
călbejit, v. călbăjit. călbezi, a se —v. r. Seber» egeltranfljeit befotmnen.
călbezoară, v. călbă-şoară.
calc, m. burdjgepaufte gettpnung,/. calcă, v. a. burdjpaufen. călca, t>. a. treten, betreten, auftreten ; iibertreten; ftberfaţrenjbfigeln ;ptdt* ten; a — struguri, Iei» tern; a — in picioare, mit gftjjen treten ; a --—hoţii, einbtedjen, an* fallen,ttbetfaHen; a— o casă spre cercetare, §au8fud)ung f)alten; a
—	pravila, legea, @e* fejj ftbertreten, oerteţjen; a — jnrămentn^ ben ©ibbredjen; a — cu trăsura pe cineva, jemanben mit bem 93a* gen ttberfapren; — cu calul, itberreiten; a — pantofii, bieŞantoffeln Dertreten ; a — rufe, 33dfdje plâtten; a—cocoşul găina, befteigen, (§’af)n baâ §ut)n); v. n. gefjen, fdjreiten; a
—	uşurel, leicpt auf* treten, teife auftreten; a-şl — pe inimă, frei berauâfagen; e3 ftberă Şerj bringen.
calcabură/ÎBtautfdtetle/. călcată ,*>fţerfe ;9tbfajj,m; la — ul epistolei, am tţufse be$ SriefeS; a da calului —, bem Şferbe bie ©poren geben. calcăment, m. SRieber-treten,».
calcan, m. §arnifd), m. calcaneu,m.fţerfenbein,«. calcar, m. Salfftein. »».; —scoicos, conchilios, 2Jîufd)eWalf, m. călcare, /. îreten, treten; Şlâtten, n ; — de lege, ©efepeSiiber* tretung, /.; — de cuvânt, ÎBortbrud), m calcarisi, v. calcă, calcaros, adj. talfijaltig.
călcat, adj. getreten, be* treten; gepldttet; drum —, gebaljnter 2Beg, m. călcător, adj. tretenb. călcătoare/i^re^Sbelm.; $regţau8, n.
călcătură, /. îritt, m. \ ©etretung/; gertreten,n; Ijinfatlenbe ©ud)t./. calea Tură,/. D^tfeige,/;
®enfjettet, m.; fjalte,/. calce,/. ©fafe,/; Whtgel* blume, /; ©alfftein,»«. călcea, /. Wingelbtume, ©djmaljblume, / ; — mică, /.; ©cpatbodS* fraut, ».
calcedoniă «Slcpatftein»». calchia, y. calcă calcina, v. a. oerfalfen
calcit,	m ^alffpat. m.
calciu,	m.^lorfalffpat.m. calcul, m. Wet^iiuug. 93e*
rec^nung,/; Şarnftein,m. calcula, v. a. redpien, be< redjnen.	[bar.
calculabil, adj. bered^en* calculare,/, ©eretpnung, /.; Ueberf<plag, m. calculaţie, — iune, v. calculare.
calculator,m.SBere^nerm cald, adj. marm, beijj; ml-e —, mir ift ţeig; pdne — ă, frtftpgebaf* feneS ©tot, ».; scire —ă, btujj toarne Weuig* leit,/; aici îl lua cu—, aici cu frig, batb ftber* lam e8 iţn ţei|, balb talt. căidărar, m lîeffet--ftpmieb, m.
căldare, /. Sfeffel, m. caldarim, m. ©tragen* pflafter, n. [rer, m. caidarimgiu. m. ©flafte* căldărusă./SîeffelcIjcn,*;
aifelei,'/. (©fi.) căldicel, adj. (auionrm. căldişor, adj. lauroarm. căldură,/.SSărnie,/; — mare, S>ige/. ;©ifet,m. călduros,arf;.toarm,biŞig; eifrig.
călduţ
59
Că
călduţ, adj. lautoaim. cale, /.pl. căi, 8Beg, m.‘ ®af)n, /.; ®fab, m.; ©ttafte,/.; SReife, /.; — bună, glftdlid)e 9îctfc, ®Iftd auf ben SBeg; —a lactee, —a Ini Traian, SDÎildjftrafie,/.; — na-ţională/.2anbţh:a&e,/; a găsi cu —, gut Ijeifien, billigett, befdjlie» jjjen, ffli gut befinben; a afla cn —, ffir red|t befinben; a fl pe —, eben bratt fetn; a pane ceva la—, ettoaâ burd)-fefcen; a pane pe cineva la —, jentanben oet-leiten; este cn —, ei ift teipt unb billig; a-fari din —, fiber alte 2Rafjen; frtră —. unge-redjter SSeife; ciîlle respiratoare , fttmungS-orgone, n. pl.; răă şi fdră — ,gang fdjled)t;cu —, gebflftli^; fdră—, ungebiU)rlid); pe —a poştei, mittelft $oft;cu o —.jugleid) ;afară din —, aufjerorbentlidţ.iiber-trieben; — greşită, /. Ipoljroeg,»*.
căleală, /. Şâiten ». (be3 ®ifen$),
caleap, m. §anfbred)e. /. caleasă, v. călească, călească,/, Sutfdje./. calea-valeao^e^geţt an. calefacţie, — lane, /.
®ttodrutung, Şeijung,/. caleidoscop, m. garben-bilbetapparat, m. calem, m. ®efăllenaint,». calembec, m. ©benl)otj,n. calemcherifl, m. £ud),». calemgiă, m. ©efalien-amtăfâreiber, m. calendar, v. călindar. calendele grecescl ,f.pl.
®ft. SMmmerStag, *». calendroln, m. ®djuft,m. călător, m. SReifenber,«. călător, adj. rei|enb,t»an=
betnb; pasere —oare,
SSanberbogel, m. călători, v. n. reifen. călătorie,/. 'JJetfe,/.: — pe mare. ©eefaljrt, /. căleă, m. Senfer, SSilttef, ©djarfriajter, m. călăuză, m. guşter, m. călăuzi, v. a. ffiţren, «neg* tteifen.	[lea.
cale-vale, v. calea-va-calevril, /. pl. ®auem« fdjulje, m. pl.
calfă,m.®efelle,®eţUfe,m. călfie,/. ©eţilfenjeit, /. caii, m. Saliunt,». căli, v. a. tjărten, ftăblen, anfd)toetfjen; bitnften; a — pe cineva, jeman-ben anf&ţren; a se ~, v. r. fief) benebeln. calibru, m. Saliber, SBeite,/. (eineS fRotyrâ.) calic, m. SBetttec, m. calic. adj. arm. [feldj,m. calice, m. Se(d); ®lumen= căllcea,/. gujjfteg, m. calici, t>. n. betteln; — v. a. arm ntadjen; a se—p. r. arm tnerben; abbrennen; fid) fdjmufeen. calicie,/®ettlerarmut,/; — lucie, glânjenbeă ®ieub; — cn ciucure, gepu|teă Slenb. caliciilor, «<0'. feldjbiiltig. callcime,/. ®ettelooll, n. callco, m. bebrudter Sat-tun, m.
calicos, adj. armfetig. calif, tn. Salif, m. calif, m.3Jtunbftâdtafd)e/. călifar, m. tntlbe ®anS,/;
©aatgand, /. califat, m. Salifat, n. califica, e.a. qualifijteren. calificat, adj. geeignet, fSbig.
califlcaţie, —iune, /. dualiftfatton, SBefafji-gung.
calificativ, adj. @tgen-fiţaftă-.
caligă, /. Sanbate, /.
călolfi
caligraf, m. ©tţbnftbrei-ber, SaKigrap^, m. caligrafa, v.a. {d^bnftţrei-ben, (aHigtaplptten. caligrafic, adj. falligra-
caligrhfie,/@d)iSnfd)tei* betunft, SaQigrapţie,/. callgullcloară,/®runb> fraut,». .
călimdr, m. îintenfafe,». călin, m. Sogelbeerbaunt, SRafe^oIber, m. călindar, m. Salenber, m; a-şi face din cap —, fid) bai ®ebdd)tni3 be« ftţnieren.
calinică/9UngelbIutne,/. calip.m gorm/;Seijţen,m; — de săpun, ©eifen» ftange,/,- a pune cuiva —, jentanben auffiţen laffen; a mânca—ul, fid) anfdjmieren laffen. călire,/$drten, ©tflţlen, ®unftcn,».
călit, adj. geţfirtet, ge-ftaţit ;gebflnftet ;benebelt, varză— ă, gebiinfteteă Sraut, n.
calitate, /. Oualitât,/.; ©igenfdjaft, Seft^aţfen» ţeit,/; persoană de —, $erfon bon guter §er» hinft,/,aBftrbentrăgerm. calitativ, adj. qualitatio. calitcă, /. Săfig, Sogel» bauer, m.
caliţcă,/. Sifenoitriol. calm, m. ©tille; fRuţe, /. calm, adj. tuljig, gelaffen. calma,». a. beruljigen.be-fănftigen. [mittel, n. calmant, m.$etuljigung3-calmant, adj. beruţigenb, befănftigenb.
călmar, m. 2intcnfif(ţ,»i. calme, /. pl. SBinbftille,/ călmoid m.®d)(ac£rourft/. calmos, m. SalmuS, m. calo are,/. Si|e,S3Sărtne,/. caloian,m. SBettergBge,m;
Wannweib,». căloiă, m.groţer ®aul,m.
calomel
60
cafiipanft
calvinei, m. Ouedfilbtt. djloriir, n.
calvin fir,»t.®a(fomine,/. calomnia, v. calnmnia. calonifir, v. calomfrr. caloric, m SOBărmeftoff ,m. calorie./SBUnneetnţeit, f. calorifer, m- SBStnte» pfanne,/.
calorific, a. etwarmenb.
calorimetni, n^slarme*
meffer, m.
calog, adj. fctiroietig. caloşl.m.p/.Ueberidţiuţe,/. calositate, /. ©paiele, Şomţaut,/. calogpintochromocre ■ nâ, /. buntbeleucpteter ©pringbtunnen, m. calotă, ifiunbbogen, m. calp, adj. falţd). calpac, m. SBflp*,/. calpugiu, v. calpuzan, calpuzan, m.gal(d)tnftn= 8er; ©dpoinbler, ®e= trflger, m.
călţăi, v.a. ţec^etn. calţaret-ă,/. ©trumpf» banb,n.; ordinul — el, Şoţenbanborben, m. căiţi, m. pl. SBerg, n. câlţui, v. călţăi. călţun , m. guftfode, /.;
Şalbftiefel, Sdjulj, m. călţun ar, m. ©djuţler, ©d)ul)mad)er, m. câlţnnârese,/. pl. SBrout» jungfem,/. pl. călţunărie/©dmfleret J. căit nnaş, m.@d)uficf)en,n. călţnnaşl, m. pi. brei» ediger fiudjen, m. călugăr, m. Slbnd), m. călugăraş, m.TOlndjrein; 9tfiudjerîerjd)en, n.
călugăr esc,ad/mdndjifdj. călugări, o.a. jumSDÎfind) tteifjen; a se —, v. r. SWbndj toerben. călugărie, /. fflliSndjtum, n.; ŞDlBndbţtanb. m. călugăriţă,/. SRonne,/. caluleţ, m. £enafel, n.
calnmnia, v. a. oerleum» ben. [leumber, m. calumniator, m. Ser-calomnie, /, Serleum» bung./.
calup, gorm,/.9Kobel(, i*. v. şi caltp.
calupct'A, m. S9etriiger,tn. căluş,».finebel,».filâmm» d)en, n. SSSiebrştuinge, /. ©teg,m. (®ioline). căluşar, m. îănjer; fia» lufd)artanj, m. căluşel m pi.itangelfpiel n. căluşel, m. ^Jferbdjen, n. căluţ, m. Stfterfpinne,/. catvoritt, m. Slabei» satte,/.
calvin, m. ffaloiner. m. calrinesc, adj. faltriirtfdj. cam, ode. cttua, etman, et= »a$: io; beildufig; ein menig:— aşa, fo, ţo ; leiblid); — aşa un lucru, ţo etmaă berglei-iţen ; — roşu, rdtlidj; — nerod,etroalbumm; de o — dată, filr bieă> mal, borlfiufig. camar, n. ©eeftebâ, m. cămară, /. fiammer, /; 3tmmer, n.
camarad, m. fiamerab, m. cameraderie, /. fiame» rabţdjaft. /.
cămărasm.Sdfaţmeijler, m.; fiămmerer, m. cămăraşel, m. furftlic^er fiammerbiener, m. cămăraşesc.a'/y.ginanj». cămărăşie, /.SRentamt,» camardiner,m. fiammerbiener, m.
camarilă, /. Şofpartei, /. cămăruţă, /. fiammer» djen, n.
Cămaşă,/. Şemb,n\ 9tcf= peftblatt,»; Şaut,/iauf glflffigfeiten); — de forsat, 3toongăja(te, /. cămăşuţă, Şembdjen, n. camătă, /, âiofett, pl. m. cămătar, tn. 2&ud)erer,»i. cămătări, v. a. roudţern
cambial, adj. SBedjfel». cambie,/. SBet^fel, m. camblu, m. ©plint, m. cambretin, m. fiammer»» tud),».
cambusă/.Sebiffăfttcbe, f. camee, fiumee, /.(©tein.) camelie./, fiametie,/. cameră, /. fiammer, /. Simmer, n ; — de dormit, @d)Iafjumuet n. ;
—	a deputaţilor, 8b. georbnetenţaus,». ; — obscura, /. ®unfel« (ammet,/,
camerad, m. Şreunb, fiamerab, m. [(tfdţ. cameral, «ş. (ammera» camerar, m. fiămmerer. camerier,«-fiămmerer,». camerieră, /. fiammer»» jungfer,/.
cameşe,/. r. cămaşă, camfor, m. fiampfer, m. camforatad/gefampfert. camgar, rn.fiammgam,». cămilă,/, fflameef, n. camilafcă, /. ®lbniţă= tapptj.
cămin, m. fiamin, Dfen, Şerb, m.
camină, /. SSeinDerje^ rungâfteuer,/. căminar, marele — ,@e-failenmtnifter,»». camion, m. ©treifmagen, m. ţRofimagen, m. camionagiu,«. Bnftreif»
gef^aft,». [djen, n. camisol, m.fiamijoI.SÎeib» camomtiă,/. fiamtUe,/. câmp, »8relb,t?la(ţlanb,»/ Onmb, m.\ — de res-botă, ©cŞlacŞtţelb, n.;
—	de onoare, Şelb ber ©fjren, n. a lua -il, SReifeauănebmen, (SRarr) a bate — ii, ţerum» ftroleben.
campa, t>. a. lagern. câmpament, m fiampie. ren,Sager^t.Sagerplab,»t. cam pană de cufundat,/; îaucbergtorfe,/.
tupcie
61
canon*
campaneţjrf.GHoden.p! /. campanel,m,@H5dd}«t ». campanie,/. firieg^ug, Şelbjng, m.
câmpean, m. fţladjlanb' betDoţner, m. câmp6mdnt,m gfelbfoger, n. v. şl campament, câmpenesc,aci;. Uhtbfid). câmp«nie,/2anbfd)aft./. Campestrn, adj. lănblid). eâmp-ie, /.gtad^lanb, n. ©bene,/.; —»lle Kllsee, bit clpfăifdpn gelberji.pi. câ mplnă, /îalfd)htd>t,/. campion, **. Sortita < pfâc, fiămpe, m. cană*/. ftanne,/.Srug,t». cano,'/, ftoe,/; 8apfen; Rinbetfreffer,»» jfdjtoarje ŞaarfuTbe, /. canabt'a, m. £ănfKng,m. canaf,m.jQuafe,gtanfe /. canal, m. Stana!; gapfen, Sttlafebabn, m. canale, /.j>l.58alfamine,/. canaliculat, adj. auăge-feŞlt, gcriHt.
canalie, /, Sumbengefin-bel,»' ţ|56bel, m. canallsa, r.a.Ianalijteren. canallsare, /. Stanalifte» rung,/.
canatlsat, adj.fanalijtert. canallsaţie, — i«ne, /.
Sanaltjterung,/. [/. canal«ţe,/.pi.SaIfamine, canapea, /. Sanapee, ©ofa, ».
canar,>».Stanarienbogel»*-canară,/ Selfenriff, m. canariţă,/. ©pi|flette,/. canat, m. f^tĂgct einer îtoppeltflr.
cănâţwe,/. Dîfipfdjen,». canava, /. Shntaoaâ, n.
(Sittergetoebe,». cancan.«-gto|rtSSnn, •»; unanftSnbiger Stontre* tanj, m.
cance,/. ©nterţafen, m. cancelar, m. Stanjler, m. cancelarie,/, ftanjlei, /. cancele, /. îfirgitter,».
cancelist, m,Stanjlift, m. cancer, ra.®iter,m.Streb8» gefdpoflr, n.;StrebS, m. (©tembiib). cancera, t>.». eitem. canceros, adj. eiterig. cancioner,m.£ieberbud}*-când, adv. toann, toenn, alî, ba, toâljrenb, balb,
—	şl— ,bannunb toann, jutoeilen, btctoeilen; — de —, faft; din — In —, oon Scit, gn 8eit; ori —, toann intmer ; fl* — va fl,fei ti toann intmer;— cn gândul nn gândesc!, unber* rnutet, pldfclid), uner» toartet; — rfde, — plânge, balb lad)t er, balb toeint er, pe —, toflljrenb, todbrenb bem;
—	ra, iernată; ca şl —, atăob; — norocul işl schimbă pasai, n’a-d«ce annl ce adwce ceasul, unoerl)offt fommt oft; a avea —, 8*it unb ©elegenţeit ţaben.
candel, m.ftanbiăpder,»». candelă, / Sambe,/, candelabră,/ Sirmteudp ter, m. (Şfl.)
candelabrn, m. Ktm< leudjter, m.
candtd«cO'.offenţeqtg,auf* rid)tig,reblid),offen,naio. candida, r.a.fanbibieren. candidat, m. Stanbibat, m. KntoSrter, n». candldaţle, — lane, /.
Sanbibation,/. candt't, adj. tanbiert. candoare,/. Unfdjulb,/ candriu, adj. beraufât. câne, m. §intb, m. —ml-
ţos, Şubel, m.---------
esce.mit fdjtoererTOiilje, —le babei, / Seller» ajfel,/. ; — ploat, ge* babete®tau$,/.; begof-fener Şubel, m.
I canea, /. 8immetrinbe, /.
căneală./.f<f)toar3e Şarbe, (filr Defen, fiirS3art,etc.) canela, v. a. auăfel)len. canelă,/ Stmmetnnbe,/ canele,/, gapfen, Hblaţ-baţn, m. 9label9ţrrtl(e,/. canelară,/ |>oblfeţle,/. cdnep-ă,/. ^anf, m.; — a dracului, !£euţefâ« gtoint, m.
cânepar, m. $dttfling,>». câneploarâ, /. Stunigun-benfraut, n.
câneplşte,/ ^anffeib, n. c&neptn, adj. afebgrau. cânepoală. /. Obermen»
nig,W) m.
câner, m.Şunbemdrter,m. cânărie,/ ŞunbeftaH, m. cănesc, adj. §unbe>,ţftn> bif4
caneras, v. canava, cange, /. SSranbţalen, fţeuerţafen, m. cangheld/Salluftrabe,/. căngi uit, adj. mit SBiber-^aten oerfeţen. cangrena, a se —r. r.
branbig werben. [m. cangrenă,/©ranb.SrebS, cangrenat, adj. branbig. cangrenos veangrenat. cangur, m. Seuleltiec, n. căni, v. a. fdjtoarjfflrbeti. canibal, tn.$tannibale,<n. 3Renftf)enfreffer, m. f ifet). canibalic, adj. fannibat-canlc«l,fB.§unb9ftent,tB. ©priuS, m.
canicular, adj. dile—e, Şunb^tage, m. pl. canicule, pl. f. $unb3> cânie,/.îude./. [tage,m. canin, adj. Şunbe*. canlotă,/ISinfaŞreferDen> be^Slter, i».(8artenfpiel.) cănipolă,Y. cânepoală. canon, m. ©a|ung; SBufje, ©trafe,/.
canonată,/^anonabe,/. canoni, v. a. ®ufee auf-erlegen ; a se —, r. r. blifeen, flcb quâlen.
canonic
62
cap
canonic, m. $>omt)err, m. canonic, adj. tanonif*. canon icră, /. Sanonen* boot, n.	[*en.
canonisa, t>. a. beiligfpre--canonlsare, / Şeiligfpre-*ung, @etigfpre*ung,/. canonisat, adj. ţeilig ge« fpro*en.
canonisaţle, —iune, v.
canonlsare. canonit, adj. gequătt. cânt, m. ©efattg, m.; —nl cântărilor, gobelieb, n. cantă/metaflneriopf,»». cânta, o. a. fingen; a — cn instrument, ein Snftrument fpielen-bla» fen; a — broascele, bie grBfdjequaden; a — priveghitoarea, bie 5îad)tigaH f*lăgt; a — vrabia, ber ©pap jteit-f*ert; a — cocoşul, bei §al}n ftfibt; a — pe nn eroA, einen $elben befingen; a — cuiva ceva la ureche, je-manbetn etroaS eorplâr-ten; ce-ţl tot cântă acesta! ttrnS f*roaţitbir biefereor? a-şi —cântecul, feine eigenen geb-Ier berfagen.
cantalup, m. ®*Iange-gurfe,/; Sudermelonen-ort,/.
cântar, m. ®*netliuagc,/. cantaragiu, m. ăBăge-meifler, m.
cântare,/, ©efang, »».; fiieb,— cu instrument, ©piei,».	[f.
cântArealA,/ftbtnSgung, cântăreaţă,/©ăngerin/. cântăreţ, m. ©ănger, m.; £>abn, m\ — de stradă, Sănfeljdnger, m. cântări, v. a. reăgeit; cât cântăresc! 1 mie (dEjmer bift bu?
cantaridă, /. fpanij*e 51iege,/
cântărit, m. Stbtoăgen, a.
cântat, m. ©efang, m. cântat, adj. geiungen. cântător, m. ©ănger, m. \ Şaţn, m.; pe la —ori, beim erften iŞabnenfră-ben,».
cantatrice/®ângerin,/. cântătură, /. Xotenmeb» Koge,/.
cântec, m. ©efang, m.; Sieb, n.
cântecel, m. £ieb*en,». cantilenă, /SantUene,/; £ieb*en,».
cantină, /. ffiontine, Sa* fentenn>irtf*aft, gabrife-toirtfdjaft, /.
cantitate,/. Ouantităt, 3Renge,/.
cantitativ, adj. berSten-ge na*	[gefang, m.
canto-coral, m. ©borcan ton, m. Santon, m. cantona, v.a. fantonieren, bie ©olbaten unter $a* unb Şa* btingen; in DrtBunterlunft liegen. cantonadă, /. Sutiffen-eefe,/.	[ter, m.
cantonier, ro.Sabmeă*. cantor, m. Santor, Sir= *enfănger, m. cantor, m. ©*reibftube,/. canulă,/.SIiftierfpriŞe, /. caolin, m. gelbfpat, »«.;
Şorjellanerbe,/. caos, tn. ©bao8, n.; ăBirr-roarr, m.; 28uft, m. caotic,«4> *aotif*,toiijt. cap, m. pl. capete, Sopf, SSerftanb, m.; 9tnfang; 9tuâgang, m.jSopfenbe, ».; gront, /.; ©tftd, #*. (Sieb); ffltonn, m.; $er» fon; 9îafe,/; Sapitel,»; pl. capurl, Sap, SSorgebirge, n ; — pl. capi, Slnfflbrer, 2ln» ftifter, Obmann, Sor-flanb, m.; Dberbaupt, n; ©pifcen, 1 pl.; a-şl bate —ui, jî* ben Sopf jer= breeben; buboiul şl-a scos —ăl, baâ©ef<btt>ur
ifţ reif; cu —, berftăn-big, Hug; —ui ariciului , 3geISfo(be, /.; cu —ul mare, bidi*âb(ig; —ui călugărului, Slel-tenfraut.—ul cocoşului, Sefenjitau*, m; a da cuiva ae —, je» manben jugrunbe ri*-ten ; a da cu — ul de părete^ mit bem Sopfe gegen bte SSanb rennen; a da din —, ben Sopf fcbfttteln; (bejabenb ober au* oemeinenb); a da cuiva in —, jetnanben auf ben Sopf f*Iagen ; a da în—, auf benSopf fallen; a să da de-a peste —ul, einen ^ur» jelbaum f*lagen; fopf-ittber ftârjen; a-şl da —ul, beu Sopf oertoet. ten; de-a peste —ul, uber ^alb unb Sopf; de—ul sătt, felbftânbig;
—	de scitică, ©todfif*, ©Jummlopf, m.; din — în —, eon Stnfang bil juSnbe, bur*gebenbS; din —ul locului, eon §auS auS; din - ul sen, eigenmă*tig; — d’operă, 9Reifterftâd,n; a eşi la —, jum Siele tommen; — ul face, —ul trage, atlein ge* tan, atlein oerbiifjt; a-şl face de —, fi* ein Ungema*gU}ieben; a-şl face din — câiindar, fi* ©orgen auflaben; a 11 de —ul săd, in eigenen ©*t*en ţteaen; a-i 11 de —, otigen;
—	gros, $icff*SbeI, m; în —, eottgejăbtt; în ruptul —ului, aufeer 3Itetn; a lua lumea in —, in bie roeite SBcIt geben; —ul mesei, ju oberft (bei îif*); n’arc unde să-şi puie —ul, et ift obba*Io8 ; odată
capabil
63
cu —ni, uni jeben $rei8; om cu —, SOÎann Don Serftanb, m.; ori cu —ul de peatră, ori cu peatr» de —, ge» Ijupft mie gefprungen; a se pune în — şi cur, aHeS auf bieten ; a - şi pune ceva în —, ftdj ettoaS bornelpnen; a-şl pune —ul, mit bem Stopfeberbiirgen; peste —, ftbergenug; a reîncepe din —, mieber bon SSorne anfangen; —ul răutăţilor, @rj» bbfemidjt; a sări cuiva în —, jcmanben beim ftopfe nefjnten; — sec, SBinbbeutel, m.; a scăpa cu —ul spart, mit einem blauen Stuge ba--bonfommen ;atăia cuiva —ul, jemanben !8p* fen; a tăia pe cine-va —ul, betfteben; uşor la —, leicpt auffaţfenb. capabil, atlj. gefdjicft, fii* |ig, tftdjtig.
capabilitate,/. ©efdpcf» lidjfeit, îildjtigfett, Şâ* ţigfeit,/.
capac, m. ®ectel, m. capace, v. capabil. capacita,e.a.tapajitieren, ubcrjeugen.
capacitate, /. Sapajitfit, îudRtgfeit,/; gaffungg» raum, m.
capama, /. in (Scunjeug gebfimpfte fjleifd)fpeife,/; ©oRe,/. [jin,». capan, m. grud)tmaga= capangă,/. geffel,/ capanliu, m. 8tiii!fdjritt$-mann, m.
caparft,/. 9tngelb, n. căpăstru, v. căpăstru, căpăta, v. căpăta, căpătata, y. căpătiu. căpăţină, v. căpăţînă. căpăţinos v. căpăţinos. căpătui, v. căpătui, căpitan,»». Kapauner, m.
căpcan, m. Surnp, m. căpcană,/.galle,/.gang* eifen, îeHereifen, n. căpcăun, m. ®lenfd)en» freffer, m. Unmenfd), m. căpchia,t>.a. beniîollei be» fommen; nărijd) roerbeit. capchte,/. SoUet, m. capchiu, y. capiu, câpctun, /. tRieienerb» beete, /.
capdoperă, y. capodoperă.
capelă, /. Sapette, /.;
âpiinberţut, m. capelan, m, Jţapeflan, m. capelmaistru, m. Sa» peltmeifter, m. căpeneag, m. 8RanteI,m. caper mSapentftraud),»». capăra, v. a. fraţen, jet* fraŞen; jmiden; vinul —, bet 2Bein gâţ)tt. capărător, adj. traţenb. capeş, adj. RBrrifd). căpăstru, m. Şalfter, m.
Zttnft,/. ftappjaum,i». capăt, m. ®nbe, n. %u8-gang, m.; din - , bon Sutfang.a o scoate la—, etroaă auâricpten; a pune un —, enben. căpătă, a. a. erbalten, be» tommen, finbcn. căpătâi-fl, m. ®nbe, Sopf, m. Snbftud, ©nb* teii ;&iffen,; —ul patului, Sopfenbe,». ; din —, bon Slnfang; tară —, unorbentlidj ; ob= badjlog; a o lua din—, bon îlnfang beginnen; a da de —, auf ben ®runb tommen ;au«pn* big madjen; beenben; omfdră—,@tromet,m. căpăţână, v. căpăţină. căpăţânos,v. căpăţinos. căpătare,/©efommen,»; ©etoinn, m.
Căpătat, m. Settelei, /. ; a trăi din - e, bon Stlmofen leben ;coptl de —, ginbellhtb, n.
căpitan
capete,/, pi.Sopfja^l,/.; Capital, n.
căpeţeală/fopfgeftelt,».
(be§ ţRferbejaumeS). căpăţel, m. fîeblbecfel, m; Secfeldjen,». ©nbcfjen,». Stumpf, m.
căpeteuie/Oberpaupt,». Slnfflţrer, m.; lucrul de —,§aupt|ad)e,/. căpăţină, /.@d)âbel,itopf, m. §itnfc^ale,/.: — de zahăr, Şut iţuner, m.; —de roată, 3iab[toct,m;
—	de usturoiă, Snob» lamţtnollen, m. \ — de varză, Scautfopf, m.
căpăţinos, adj. eigenfin-nig; fnotlig. [men, nP căpătueală, /. Unterfom» căpătui, o. a, betfotgen, berfeţen, unterbringen. căpătutre,/.!Berforgung, /. Untertommen, n. căpta, m. 3agbl|unb, m. căpia, a se—o.r.f^minb* lig roerben. bie ®reţ* ttanfpeit befommen. căpiare,/.®tfranlung,/.
(an bet ®reţtranf§eit). căpte,/. SPceţltanlţeit,/. capilar, adj. ţaarfSrmig. capilaritate, /. Şaar* roucpă,TO. SapUarităt,/. capintortură, /. ®re|» bogel, m.
capişte/©Bpentempel.m. capisteră, / i8actttog,m. căpiţă,/. Şeufcpober, m. căpiţa, v. a. băufeln. capital, m. Capital, n. capital, adj. Şaupt»bor» neţmticp, mi^tig. capitală, /Şauptfta bt, /. capitalisa, v. a. topita» HeReren.
capitalisaţie,—lune, /.
Sapitalifierung,/. capitalist m Sapitalift,m. căpitan m Şauptmann m;
—	Ia călărie, Stttt» meifter, m. ; mare —, gtoper îţelbberr,»»; —de mare,®cf)iff8tapiian,m.
căpltană
64
căpltană, /. Şauptgatee» k, /•	[f«&aft,/.
căpitănat,/§auptntann» căpitănie, /. foaupt* manngrang, m; Rompa* gni«, /.	[«/.
capitnţlune,/. «opffteu-capitel, »i.Rapităld)en, n. capitlu, m. ®omI)emt* ftift, n. [3lom./. capitol, m. S3urg Don capitul, n>. fiapitel, » ;
Sliltenfttpfcben, n. capitula,v.a fapitulieren. capitular, adj. (apitular. capitulaţie, — tune, /.
Rapitulation,/
CaplA, adj. DttCUdt,I)tm= oerbrannt.
cipl ăgie,/. ©peb,»». capodoperă, /. tfteifter* ftud,».
capon, m. Rapaun, m. caponi, v. a. iapaunen. capopagină,/. Ropfoig. nette,/.
caporal, m. Corporal, m. capot, m. 8RanteI,8legen* mantei,©taubmantel,»!,-Rapotput. m. capotast, m. ®riffbrett,». (®eige, ©itarie.
capră,/. 8iege,/-; — de
munte, ®emfe; —a podului, SBrMenfopf. m; — de ferestr^n, @dge« bocf, m; —a foii, ®et8* blatt, n.; — la trăsură. SBagenbod, m. căprar, m. giegenţirt; Sorporal, m.
căprărte,/. SRotte, /. (6 SBÎann.)
capre, f.pl, Rapem,pi./. caprlcant, adj. unregel* mfijjig, ($ufefd)laţ(). caprlcia, ase —, ftd) fa> prijieren.
capricios, adj. eigenfin* nig, launenljaft. capr?citi,m.@igenftnn,m.
®riKe, Saune,/ capricorn m.Qteinbod m. (SierfretS).
caprlfoaie/.®eigbIatt, n. caprllemă, /. Steffe,/ capriinulg, m. 3iadi|t= furnal be,/.
căprioară,/ 8lelj,». caprioiă,/. fiaprtole,/. căprior, m. ©etnfe, /. ateţboa, m; —de grindă, $)ad)fparren, m. căprlşoară,/8ieglein, n;
®laăfd)malj, m. (Şfl.) căprişor m @t)petngra« n. capriţ etc., v. capricid, etc.
căprid, adj. rdfbraun. căpruţa,/. 3ieg(nn, n. capru m Rapemftraud) nt. capsă, v. capsulă, capsoman, adj. bidfc^âb-lig.
capsulă, /. Sapfel, /. căpşună, /. ©artenerb* beete,/.
capta, o. a. erfd)Iet(f>en;
faffen, (Duelle). captalan, m. JBottfraut;
aBetterbad^,». captar, m. S8tenen!or6* bedel, m.
captare /ffirfd)leidjung f. captat, adj. erfdjlid)en. captaţie, — lune, v. captare.
captatorm ffiridjleidferm. capţlos, m. ©c^Ieidţier, m. capţios, adj. Derffinglid). captiv,m. ®efangene,»». captiv, adj. gefangen. captiva, v. a. gefangen nebmen,einneljmen ;»or= fuţren, feffeln; bejmin= gen, untertoerfen. captivat, adj. gefangen. captivitate,/.®efangen> Woft,/.
captură, /. gang, «*.;
Seu te,/.; ©eminn, m. captura, v. a. Derţaften, fangen, fteibeuten; a — o nae, ein <5d)iff auf» bringen.
căptuşeală, /. guttet,». UnterfutterjSSetrug, m.; — cu fer, ®efd)Iag.
căra
căptuşi, v. a. fiittem, tter-fleiben ;polftern;binter8 2id)t fiiljren.
căptuşire, /. Solftern,»;
3>ranbetommen,». capuchehaia, m. tfttb if<f)er îtgentâhimănienă bei ber ţolfen Sforte, m. capucin, »i ftapu^iner. mOntţ, m.
capucinadă, /. ®apuji= nerprebigt,/.
capudan-paşa, m. tflrf= tfc^er gtbmiral, m. capugi-paşa, m.turfiftţer ţţofmarfdjaU, m. cdpui, v. a. Derforgen;Dec= fe^en; etnfeŞen, in £)rb> nung bringen; asd — v.r. fid) Derfeţen. căpuire,/8orforge,8or« fe^rung,/.
eapul-artciulul ,m.3gel* tolbe,/.
capul-călugărului, m.
Slettenhaut, n. căpun,»!. Sapauner, m. căpuşă, /. ©Aaflauă ;oer> fc^nittene ffleinrante,/. unt de — ,8tijinu«5I,»». căpuşnic,»i^rapbtftel,/. capuşon, m. Sapuţe,/. căput, m. Ueberrod; SRatfcb, m.
căputa, v. a. ootfdjutyen,
Oorfc^ieben.
căpută, /. Dberleber, n.; Sorţ^ub, m.
căputare/.glotfdjieben,». car, m.pl. —e,©agen,»f. cu — ul, p SSagen ; in SKenge, in Ueberflug; ©ternbilb, n. ibeă S3a« ren), nici In —, nici în căruţă, nici în te-leguţă, roeber gefaţren, m>Q geritten, no<ţ ge» gangen.
car,mpl.—I,§oljmunn,m. căra, v. a. tragen, tt)eg« tragen, roegfăţren, fort* bringen; a—pe spinare, auf bem atftden fdffeppen; a-I —, $&ffe
cară
65
geben; ase — v.r. fidj paden,ficţ f<ţeren;cară-te d’aici, pad bid), faţr ab ! — ă-te din o-chil mei, geţ mit au$ benStugen!
«sară,/, Seifeit, n. carabană,/. ©(ţenlcl,m. cărăbăni, a se —, ». r.
abtroUen, abfaţren. carabină,/.©mţîbfid)fe,/. caraboifl m.Sfilbertropfw.
W)
cărăbuş, m. tKaiKfer, m. caracal, m. £ucţ#, m. caracatiţă, /. Sfteer» fbinne,/. caracolac,
caracter, M*.©ţaratter,m;
©eţriftjeieţen, »■ caracteră, /. ©djrift, ©tţriftgattung./. caractertsa, v. o. <ţataf= ttrifieren. [teriftifeţ. caracteristic,aâ/.(ţaraf= caracteristică,/.Sţarat» teriftif, /.
caracudă,/. ©piegelfarp» feu, m. Şlunber, m. cărăeală, /. Snurren, Srâţen». ©«etern, n. carafă,/. glafcţe,/. car agaţă,/, ®lfter,/. caraghios, m. ţgoffenrei» &er, Start, m. caraghioslâc,’»-$oi?en,»>. cărăt, v. a. fefteren; frâc^* jen.	[trfldjie, n.
cărăire,/.©efteren,» ©e« cărăit, m. ©efrddjje, ©e* gacter, n.
cărăitoare, / Srdţe, /;
3tgeunetmetb, n. cărăltor, m. ©auner, m.; limba — Hor, Slot* melfcţ,».
cărăltură, /. ®efrd<ţje,»;
©auneqpracţe,/. caralabă, v. gulie, carâmb,m.@tiefclrBţre,/; ©tdnber,»». (einerŞum* pe1, untere ©tange ber SBagenleiter,/. carambol,m.Satambol.n.
carambola, v. n. ju(«m= menftofjeu.
caramel, m. gebrannter 3ucter, m. [gel,/, cărămidă, /. SJlauerjie-cărămidar, m. ftiegel* brenner, m. [ţ&tte,/. cărămldărie, /. 3ttgcl* cărămidă,adj. jiegelrot. cărau, m. Şlanroagen, m. caranfilă,/. grlaftţe,/ carantină. /. Quaran-tdne,/. Kontumaj,/. carapace, /. @<ţilbpatt,n. cărare,/ $fab, grufipfab, Sufefteig; — pe cap, ©djeitel, m. [fteig.m. cărăruşe, /. fleiner gujj' caraş, m. Sarau[<ţe,/. cărat, m.îragen.guţren, SErantportieren,». carat, m.Sarat; (ca. 20 ©entigramm) carată, v. caretă, cărătură,/. guţre,/. cărăui, a se —, o. r. fid) antrinfen.
cărăui ă, adj. angejdufett. caraulă,/.©cţtlbroa(ţe, /. cărăuş, m. Şuţrntann,»». cărăuşie./ gufjrgcroerben;
Şuţrloţn,»». caravan, mSauernţofe,/. caravană, /.Saramane,/.
Şan belşug , m. caravelăj/.ădegsfdjiff,» carbaciă, m. ţţleitjtţe,/ carbit, m.®aeftein, m. carboanţă,v.carboavă. carboavă, /. ©tlberru» bel,/.
carbol,»». $ţenol,m. fdul= niăDerţinbernber ©toff-carbon, m. Soţlenftoff,»n. carbonat,m.foţlenjauereă ©aii,»•
carbonic, adj. foţleaftoff* ljfiltig; acid—, Soţten-ffinte,/.	ftaltig.
carbonifer, adj foţlen= carboniflcav.a.Dertoblen. carbonlsa, r.a.bertofjlen, ase —, p. r. ju Soţie toerben .
AUwi Th,t Dicţionar rom.-gtrm.
cârcotaş
carbonisare, /. Serfoţ» len, n.
carbonlsat, adj. oertoţlt. cărbunar, m. Soţlen* brenner, *».
cărbunărte./.SBţterei /;
Srnnb, m. (im®etreibe). carbonată,/.îelletfleifd), Soţlenbtatfletfd), n. cărbun-e, m. Soţie,/.; a cumpăra—i de la faur, ben ©ped bon ber Saţe (aufen.
cărbuni, a se -, r.r.oer* (oţlen.
carbură/SoţlenofibuU. cârc, m. SKufţer, m. a nn 4ice , mSu^eţenftill fein, nicţt mudjen. cârcă,/. wflden,8udel,m. cârcăi, o. n. gadern. cârcălac, m. Slffel,/. carcan, m. Şranger, w-carcas, m.îiergerippe,». cârceln, m. Srantpf, m.; Slette,/.
cârcel, m. ©tţaflauS,/.;
SRanfe,/.	[total,»».
carcere/Satier «iSlrteft-carchin, m. ©iter, i». cftrci, a se —, r, r. \iâ) minben.
cârcimă, /. ©(ţenfe, /.
SBirtSţau#, n. cârcimar«.®irt,©(ţenl« mirt, m.	[f.
cârclmăreasă, /.SSirtin, cârcimăr/, e. a.auâfcţen» ten; IStmen.
cârcimărit, m. ©cţant* geroerbe, n.
cârcnt, e, n. (a nn) tein SBort [agen.
cârcioc, m.2lu?flu<ţt,9ia= bulifterei,/.
cârclocar, m.@!ănter,m. {Rabulift, m.
cârciumă, v. cârcimă. cârcoabă, v. căpuşe, cârcofeală,/. faule 9lu$-rebe. /. 3tu?flitd)tc, j.pl. cârcotă./'.@treit,w.Sreui, n. Srateel, m. cârcotaş, vj, Stafeeler, m.
5
cârcoti
66
caraelegl
cârcoti, v. n. frafeelen. cârd, m.3)ifţel,/.; —nl S-tel Harţei, [ţrauen-bijlel,/.
cârd, m. ©(ţar, 2Jtenge, Şerbe,Şorbe/; Şaufen,»»; 'Jtubel, n.; de cn — de vreme, jeit langer 3*it. cardamă./Strejje,/. [f. cardamomă,/$ergfre|je, cârdăşie, /. ©enoffen» faaft,/.
cardiac, adj. jum Şerjeu geljBrig; fyerjftfirfenb. cardialgie, /. SRagen* fdjmerj,».
cardie,/.3Ragenmunb,»». cardinal, m. Harbinal,»»; [d)aarge tRidjterfdjârpe,/. cardinal, adj. Şaupt*; număr —, ®ntnbgal)I,/. care, pron. aeldjer, toeldje, aeldjeâ, aer, ber, bie,ba8;
—	cnm venia, jeber ber ba fam; — de —, einer flber ben anbern; — de
—	mal bun, einer beffer aiS ber anbere; —cumva, etaa; 8& nu — cumva, nidjt bajj etaa...; ori—, aeldjer immer; care-va, irgenb einer, irgenb je« manb.
carenă,/@d)iprumpf,»». caresa, «. a. fareffieten, liebfofen.
caret w.SWeerfcŞilbfrdte,/. caretă,/, ftaroffe,/. caretar, m. SSagner, m. caretaş, v. caretar. careu, m. Sarree,»; gelb-f Aminei, m.
carfiţă,/. ©tednabel, /.;
©odelnabel,/. cargo,»î.®d)ip(abung,/. cargobot, m. grad)ten= boot, n.
cariat,	/. ftnodjenfrafj,»». cariatidă,/ ©fiulenftgur,
/. (SBeib.) [tel,»», carte, m. Shitţdjerman»
carica,	v. a. farrifteren. caricatură, /. fiarrifa-
tur,/; âerrbilb,».
caricaturist, m. Start/ faturenjeidjner, m. carie, /. Sînod>enfta{i, m carieră, /. SebenSbabn, Saufbaljn, /.; ©tern» brud), m.
carigă, /. 5)reţi«ţeibe,/. carimb, v. carâmb, cărindar, m. 28intermo= nat,»».; 3anuar. cariofllee, /. pl. Sîelfen* blăter, m. pl.
carlolă./ffariole,/; jaei-r&briger SBagen, m. caritabil, adj. milbtâtig. caritate,/. SRiibtStigteit, 9îăd)[tenliebe,/; 9Utno> fen, ».; soră de —, barntljetgige ©djaefter,/ cariu, m. Şoljaurm, m. cârjă,/. Srftae, /. ©tab;
—	pastorală, ©ifd&ofs» [tab, m.
cârjaliu, m.©lânbercr,»i. cârjobat, adj. gebeugt, gefrihnntt.
cărlacid m©(ţneOfeg(er>». cârlan, »». gaeijdfrigeă fţiiKen; SSStbber,»». cârliac, m. Setteraffel, /. cârlig, m. Şaten; ©anb-Ijafen, m.; — la fereastră, fjenfterljafen,»». ;
—	de ciorap, ©triefna» bel,/.; — de vie, <5;etf» reig, ».
cârliga, v. a. trttmmen, beugen; a se —, t>. r. fidj frtlmmen. cârligat, adj. aeringelt;
gebogen. îterid), m. cârllgată, /. ©iefenfnB* cârllgătură, /. ftriint» mung,/.
cârligior,»*.SBafferboft,»n. cârlionţ, m. Şaarlocfe,/. cârlionţa, v. a. locfig madjen.
cârmă./@teuer[(^aufel/; Seitung, 9fegierung,/., taxă de —, ©iloten*' tase,/.
cârmacid, m. ©tem» mann; Senfer, 8eiter,*».
carmajin, m. gef&rbteS fieber,».; 9htjjholjart,/. cdrmâz, m. &od)emIIe, ©tŞilblauS,/. cărmăziu, adj. [(ţarlaeŞ-rot, ţoiţrot.
cârmeală,/ Sen fen, Sei* ten, ©djOenfung, 9lbj(ţaenfung,/. . carmen, m 9iet}, tn. cârmi, v. cârmui. carmin, adj. tarminrot. carminativ, adj. SBinbe uertreibenb
cârmoaj ă, /©rotrinbe, /. cărmtz, v. cărmâz. cârmui, v.a. lenfen, leii en, regieren, ftenern; ablen= fen, abfiţmenfcn. cârmuire,/. Settfen, Sei» ten,»»; Seitung, Wegie» rung,/.; Sanbbogtet,/. cărmuitor, »».Senfer, Se/ ter; Sanbuogt, Sretâobec» amtmann, ©eroaltcr, m. cărmuitor, adj. leitenb, fuţrenb. [beere,/. car muză, /. ©cţar(ai|-carmuziu, adj. fc^arlaaj» rot, ţo^rot.
cârn, adj. plattnafig, ftumpfnafig.
cârn m.StumpfnaPiger,»». carnacsi, int. treugfap-perlott.
carnagift, m. 2Ke&eIei,/. cârnat, >». Sţurft,/. cămătar, m. SBUrftler, m. cămătărie,/©eltţerei,/;
@el<ţaaren,pî. carnaţie,—iune/ gleifcŞ-farbe,/.
cama vor, v. carnivor, carnaval, >».&arneoaI,»». carnaxi, v. carnacsi. carne, /. gfleifcŞ, ».; — vilă, milbeâ roljeS gleifc^, » ; — afumată, ®e[eld)« te§,»; cărneturl, gleifd)= forten,/i>t.
carnece,»». Şirţt^făfer,»». carnefice, tn. ©<^aifri(b= ier,»».	[ing,»>.
caraelegl, pl. f. ga[(j)=
carneol
67
cartona
carneol m Satneoljtein m; ©anbet, m.
carnet, m.9lotijbud),n;— de lucrător, Slrbeitâ» bud),».
cârnen, adj. exfte Ouali-t&t.f. (nur bei SBeijen gebrdud(Itd).) cin»', e.a.umbrefjen, roen* ben, ablenten, auimet-cf)en; 2Cu8fIttt^te fudjen. carniflcaţie, —iune, /.
gleiţdjmerbung,/. carnlftce, m. @d)arfri($* ter, m.
cârnit, adj. frumm, ge» frflmmt.	[f.
cârnlturăj/ffrfimmung, cârma,<>4 Şleifd)», fleifd)--farbig.
carnivor, m. iRaubtier,». carnivor, adj. fleifd)*
freffenb.	[ger,»»,
cârnog, m ©tumpfnafi» cărnos, adj. fleifd)ig. cărnost, v, a. entfleifdjen. c<lrnuri,/.^Z. Şteifdjjor» ten,/, pl.
căroae,/. Sarren, m. caro filă,/. 9telfe,/. căroiS,OT.gra(^t»agen,m. carottdă,/. §auptţd)lag= abem,/. pl.
caroumEarteau,SE8iirfe(m. carp, m Sanbnmrgel,/. cârpă,/. ®u$, n.; gepen, Sappen, m. . cârpăceală^ /. ©tfimpe» xei,/.; gltdmerf, n. cârpăci, v. a. flicfen. cârpaciă, m. fjlidter, 5Jîfu= fâer, m.
cărpănos, adj. filjig. carpănoşie/.giljigfeit,/, cârpător, y. cărpâtor. cârpeală, /. giiden, n ;
Şfuf$erei,/. cârpeiă,/. Siâppdjen, n. carpen, m. 3Beifsbud(e,/. carpeni,/; 9ud)eder,m;
SBeijenart,/. [ţatn,m. carpeni», m. 93ud)en = cârpător, m. Sîubelbrett; SBtrfbrett, n.
cârpi, v. a. flicfen, au3= fliden, auibeffern; e* mieber gut ntaiţen; l)in= tergefyen, betrfigen; a— la minciuni, Sitgen toeben; a — o palmi, eine Dljrfeige oerfejjen; a se—, t\r.fidjbefpi|jen. carpin, v. carpen, [m. cârpintş m.S8ud)entoalb •». c&rpire, /. ». cârpeală, cârpit, adj. geflidt. cârpi tură,/. gliderei,/;
glidmerf, n. cârpoci, y. cârpi, cârşnt, y. crişnt. cdrsnic, m. Sirdjenbiener, m.; gifdjergabel,/. c&rstaş, m 9fe|, m. cârsteifl, m. SBadjtelfb» nig, m.
cârstnic, y. cârsnic. cart, <». Siertel, n. cartă, /. ©forte,/.; Sat» te,/.; — de bucate, ©peiăjettet, m.; — poştală, Şoft tarte,/. [/ cartaboş,m Seberttrarft,/. cărţii, v. n. fnarren, htir= fajen.
cârţăitoare,/ 9tatfd)e,/;
Snorpellraut, n. cărţăitură, /. ©efnarre, ©efniri^e,».; ©efcape, ©efiebel, n. [brief,»«. carta-parte./Sobmerei» cărtar, v. cartofor, cart-e, /.Sud),»;—de judecată, Urteilăauăferti» gung /;n u scie - er fann weber leien nod) fdjrei» ben ;2Bcrf,»;—Sanb, m.; Srief, m.; ©cpreiben, n; ©efdjriebeneă,©piei» tarte,/.; —a I. cap II., erfteă 33ud), jtoeitcb Sa» pitei; — de rugăciuni, ©ebetbud), n.; a înveţa —, in bie ©cfjule geî)cn; ai —, ai parte, roa£ man jdjnmrj auf toeift befipt, fann man getroft nad) ^aufe tragen; o pireche de cărţi, ein
©piei Sarten; a face cdrţile, bie Sarten mi» ft^en; a da curţile, bie Sarlen aubteilen; a tăia cdrţile, MeSarten ab= Ijeben; a eşi cu o —, eine Sarte ausfpielen; a trage o —, eine Sarte fc^lagen; a da cu curţile, Sarten auffcblagen; a deschide o —, ein ®ud) auffiţragen; a închide o —, ein 33ud) gn» tlappen
cârteală, /. fflîurren,».; Wufle^nung, /.; SSSiber» fpru4 m.
cartec e,/.pt. Sartătfcţe,/. carteflol m.S8lumentof)l>». cartel, m. Sarted, n; Ser» trag, m.\ îlbfagebrief, 2ref)bebrief, m. ; — de estradare, Slubliefe» rungiPertrag, m. cârti, v. n. murren. cărticică,/. Suc^el,». cartier, m. Ouartier, ».;
Siertel, ©tabtoiertel, n. cartilagină/Snorpel.m. cartilaginos, adj. fnor» pelig.	[gină.
cartilagiu, v. cartila-cârtire,/®turren,». [m. cartisană./Sarlenmidel, cârtiţă, /. ©pipmuuâ,/;
3Kaulrourf, m. cârtitor, m. SKurrfopf, Unjufriebener,9luftmeg* Ier, m
cârtitor, adj. tabetnb. cartofi, m. pl. ©rbâpfel, m.pl.
cartofor mSartenfpielerm. cartograf,™ Sanbfarten» jeidjner, ?».
cartografie, /. Sanbtar» tenoerfertigung./. cartomanţie, /. Sarten» Wa^rfagetunft,/ carton, m. Sarton, $ap» penbedel, m.; — cătrănit, ®ad)pappe, /.; — oane , ». pl. SJtappe, /. cartona, v. a. fartonieren.
5*
cartonagiu
68
căsnicie
cartonagiu, m. Karto* nag<, /.
cartonat, <i<t).îattoniert. cartonerie, /©alanterie» toaaren,/. pl. cartnlar, m. Urfunben* bud), n.
cărţulie, /. ©djein. m.;
SBoDete/; gradjtbrief, m. cărturar, m. ©djriftge* lebitcr, m.; Kartenauf* fdjlfiger, m.
cărturâreasă,/. Starten» aufjdjlfigeriu,/. cartwşă, /. patrone,/, cartuşieră, /. fflatror* taf(b’e,/.
cărucean,m.3Bâgeld)en,». cărucioară/23âge(d)en n. cărugea, / ©olblad, m. căruia, adj. angejpişt. Cărunt, adj. grâu. cărunţeală,/. ©rautoer* ben, n.
cărunteţe/®Itcr,». [ben. cărunţi, a se —, grâu wer-cărunţie,/. ăllter,». carus, m. îotenfdjlaf, m. carusel, m. IRingelfpiel,». căruţ,m. fleinerSBagen,»». căruţă, leidjterăBagen,»». căruţa, v.a. fpajieren faţ* ren.
căruţaş, m. Sârrner, m. carvâsara,/. gollamt, n. cas, mgat[,i»,—fortuit, Sufalt, m.; a face — de cineva, auf jemanben etwa§ geben.
caş, m. ffiSfe, m.; —ul popii, ©finfepappel /;incă nu i-a cădut —ul de la gură, er fft nod) feudit Şinter ben Dfjrcn. casă,/ljjau8; SGBobnţnuâ; Simmer, n.; ©tube, /.;
—	a mare, Salon; —, $au8fialtung,SKrtfd)aft, gamtlie,/.; $au$infaf« [en, nt.pl. :§anbel3l)au3, ®efd)flft, n:—de corec-ţlune,/.; 3udjtfiau8, n;
—	copilului, SJlutter* fudjen, n; Dladjgeburt,/;
—	cu chirie,SKietljauB;
—	ce să dă cu chirie, 8tn81|au3.»stricată, geftdrteS ©ţeleben,».; o păreche de—e,§au8,n; rând de—e .Slntoefen,»; a ţinea cu cine va—,mit jemanbetn pfcimntenle» benjaeşi din—, au8> geţen; de —, ţdusltdj; ai —ei, §au8bemof)'
. iter, m.pl; casa să-ţi flă casă, masa, masă, gl&l* flitbfeibeinŞeim; n are —, n’aremasă, erijat nidjt $ad) nod) gad); o—de copii, etnŞaufen Stnber, m.; — de sănătate, 3trenf)au8,»; —a militară, /;8eibgarbe/; —civilă, §ofţalt, m.
casa etc., v. cassa, etc, caşă,/. ®rie3biei, m. casalot, m. SPottfifd), m. casămată,/.SSafematte,/.
aSaUgetOblb, n. casan, m. ffeffel, m. casan că,/. Kopftud), n. casangerie, /. $upfer« fd)miebe, /.
casangiu, m. Jhtpfer* fdjmieb, i». [genbe./. casante, /. ^Srebigt; 2e« casap, m. gleifd)ljauet, ©d)lâdjter, m. căsăpi, v. a. [d)Iad)ten. căsăpie /©d)latfjtfjau8,»;
gleifdfbanf,/. căşar, i». ©enner, m. căşărte, /. Sdfefammer/. căşăriţâ, /. ©ennerin,/. casarmă,/. ilaferne,/. căsas, m. IjjâuSler, m. căsătoresc, adj. eţjelid). căsători, v a.Berljeiraten; ase—, v. r. fid)berel)e= lichen, [id)Dermăt)(en. căsătorie,/®^e,Şeirat,/; ©tjeftanb, m.
căsătorit, adj. oermfiljlt, oerţeiratet
căsca,® n.gfi^nen; Bffnen, fpalten; a se —, fid) Bffnen,llaffen ;a—gura,
ben SDlunb auffperrcn, ben SDlunb Bffnen; fpre* dfen; gaffen, SDtaulaffen feil ţabeu; a — din gură,gdf)nen; unul—ă, altul înghite, ber eine bat ben SBeutel, ber an* bere ba8 ©elb. cască,/. §eltn,i». coşcă,/. ©djilbtraţţer, m. cascadă,/. 3Bafferfat(,m; 3ufammenţanglofigfeit /. cască-gură/ŞJlauIaffe,m. căscare,/.®fiţnen,». căscat, m. ®al)nen, n. căscat, adj. offen, ge» fprungen,!laff enb; gură —ă, fDtaulaffe, m. căscătură,/. ©dţnen,».; Deffnung. ©palte, /. ©pruttg, ©palt, m. căşcăund, m.SKaulaffe.ni. caşcaval, m. Saibfdfe, m. nu te atinge de —, $anb con ber Sutte. caschetă, /. SWflţe. /. tappe,/.
căscioară,/. Şauâdjen,». casein, m. Ităfeftoff, m. caseBKttă,/.Sfi8aH!eIIrr,m.
SSkllgetuBlbe, n. caşet.m.Sarte, /.SRarfe,/. casia, /. Duafia,/. căşie,/3eI5ngerjelteber,». casier, v. cassar. casierie, v.cassierte. casină,/. fiaftno, n. câşlă, /. SReierei, /. SKol-îerei,/.
căsiegi,/.pl. Safd)ing,»i. casma, /, fRabebade, /, ©rabfdjeit, S3retbeifen,n. caşmtr, m. tafcbmir, n. casnă, / ^ein, Ouai,/. £rop, m.
caşneu, m.Umfcblagtu^ n. căsni, v. a. quâ(en,p(agen; a se—, v. r. fidjplagen, fi d) martern. casnic, adj. baueticb. căsnici, a se —, v. r. beiraten.
căsnicie, /. MuSliiţleit © parfamfeit;S®irt|tbaft,/
căsnire
69
catalog
căsnire, /. Alogen, n. SKulje,/.
căsoae,/. SBube,/. casoar, m. Stafuar, m.
@tiau|t>ogeI,M. [ne,/, casoletă,/. Sîâudierpfan* căşos, adj. fâfig. cassa, v. a. Jajfieren. cassă, /. Soffe, /. @elb* fpinb, n.
cassar, m. ftaffierer, m ©ddeltoart, m. cassaţie, — lune,/. Saf» jation, /. Slufljebung,/. (eineâ UrteilS); $ienft= entlaffung,/. cassetă,/. Raffette,/. cassier, v. cassar. cassierle,/. îîaffenamt,». cast. adj. leufdb. cast, m. State, Ouote,/. castă,/. Safte, Sîlaffe,/. castan, m. Staţianien» baum, m.; — sălbatic, StofsfaPanienbaum, n. castană, / Sapanie,/ castaniete,/. iA. Sttap* ptm.f.pl.
castantn, adj. biaun. caşte, /. Saften, ®ep* faften, m.
caşteiu, adj. geijig. castel,m.Siaftetl,».jîefte, /. castelan, m.Sajieffan, m.
SSurgBogt, m. castelană, /, ©iirtelge-bdnge, n.
câştig, »».9hi|jen,©eminn; ©rtuerb, m.
câştiga, v. a. getoinnen, Berbienen, ermerben, be= fomnten, itbetruinben; anevoie să—ă, lesne să cheltwesce, eâ iţt Ieidjter Berberben.alâ ermerben; cam s’a — t, aşa s’a mâncat, mie getBonnen.ţo jerronnen.
^ietoinnlm.
câştigător m ©tmerber.m.
©eroinner, m. [genb. câştigos, adj. nuŞbrin= castină,/, glufjfpat, m.
castitate, /. fteufcbpeit, /. câştiă, m. State, /.; îer= inin, m.
castor, m. SBibet, m. castoren, m. Sibergeii, n. castra, i>. a. faţlrteten, enttnannen, oerfdjneiben. castrare,/. Saftrieren,». ©ntmannung, /. ®er« fd)neibung, /. castrat, m. ffaftrat, ®er-fdjnittener, m. castraţle /ffaftrierung/. castravete, /. @ur!e,/,;
—	murat, Sauerteig»
gurte,/.	Hei./.
castron, /.$f anne,®cpilf. castra, m. Sager, n. casaal, adj. jufdflig. casaalitate, /. 3ufdHig= leit,/. SufaB, m. casaist. m. gafuift, m,;
©emiffenârat, m. casaistic, adj. fafutfiifcf), fpifcpnbig.
casaistică,/. Sniuiftif,/. ffiunft,/. (bai Stedpe ju finben.)
căşuna, t>. a Berurţac^en, Beranlaffen ;m0gen.rool= len.	[ţung,/.
câşnnare, /. S8eranlaj« câşunătură, /. piflpiidjer ©dpnerg, rounberlidjer ©iufaU.m.
căsuţă,/, foduScpen. n. cat, m. ©todmert,». cât,adt-.me Biel;maă;mie, ală, fo; — timp, — ă, vreme, mie lange, mie lange 3eit; —e, şi mal —e, atterpanb jufam* men; do —e ori, mie oft; — are asta, tnaâ loftet bieî?—face asta, n>a$ ioftet bieâ, roaâ ift biesmert; — demult, mie oic( immer; — de des, fo oft atâ; — de cure'p 1, je efjer; — pe ce, faft;— despre noi, maâ un« betrifft; cu—, roieteuer:de—, aiS,dc
—	să, al8 bajj, în—,
fu bafj, numai de —, gteidj, augenbKdli^; — vreai, fo Biel bu miBf • — aşi voi să, mie feljr mftnfdţte it^, mie ţepr moKteicb ; cu — mai, cuatdtamai,je— befto, nici —, gar nic^t. cât, adj. şi num. mie Biel, de — e ori, mie oft, mie Otel Sftal.
cată, f. Şirtenftab, m. caţă,/. Şerlf)u£)n, ». cată-ceartă, /. ®tdnfe= rer, m.
căta, v. a. tnilffeujun copil — să asculte de părinţii săi, ein Stiub mujs feinen ttttern ge« ţor^en;—,bliden; cotă la cer, et blidt gen §itnmcl; — cu puşca, jielen, anlegen. cataclism, m. SSaffetflut, Ueberf^memmung, /, ©imput,/.
catacombă,/, ftatalom-be, /. unterirbif<be ®e= grâbniâftdtte,/. catacresă, /. mipbraucb ter ©inn eineăSSortcâ,»i. catadicseală, /. Jgerafc. laffung,/.
catadicsi, v. a mărbigen, beadjten; a se — v. r. ber SKiilje roert balten, ficb berablaffen. catafalc, m. ffatafalf, m.
îrauergeritft,». catagrafie, adj. inoen-tarifeb.
catagrafie, /. Serjeicb» niâ,SnBeniar, n. catahris oi.SJlifjbrauci) m. căţăi, v. n. gacfern, plap= pern, fdjmaţen. cataif, m. fjabennubein-tartine, /.
catalepsie /.©tarrţucbt/, cataieptic, adj. ftarr-fiidjtig.
cataligă,/. ©telje,./'. căţălinte, adj. Idupg. catalog, m. SÎatalog, m.;
catalogisa
70
catoptrlc
©ergeidţniA, ©fidjeroer-getdjntS, n. [fieteit. catalogisa, e.o. fatalogi* Cătană,/ ©olbat, m. cAtănesc,aâ;. militărifdj. cătănesce ado.tnUitaritd). cătăni, v, n. beimSRifitâr bieneit.
cătănie /3Ri(it5rbien[t,jn ©olbatenlebert, n. caţaon, m. Şftnbling, m.
Ipunbsfott, m. căţaoni, a se — fdjuftig merben.
catapeteo8mA,/2empeI= borbang, m.
cataplasmă, /. ©reium» fdjtag, m.
cataplexie./fiâbtnung/.
(©direct,™.) [fdjilfc,». catapultă, /. 3Butfge= catar, m. <Sd)nupfen, m. catâr, m. SRaulejel, m. căţăra, v. n. erflettem,er--flimmett.
< ataract,»*. 2BdffetfaII,i». cataractă/grauer<5tar>». cataral,ad/ fatarrţialifd). cAtAramA,/. ©dptalle,/. cAtarAma, v. a. fd)nntten, gufamtnen(d)tMUen. căţărătoare,/.©pecf)t,m. căţărător, m. ©tetger, m. cAţArAtorarfj@d)Iing<ţpfI) cătare/SJlflffen M,©Iicfm gieleti, n.; Stbjeljen, n. catarg, m. SBlaftbaum, m; —ni de dinainte, Sug» fprie1,»; —mi8an,goă= maft, m.
catargă, /. ©aleere,/. catargifl, m. SRaftenma-<f)er, n.	[ber, m.
catârgiA,m.9Raulefeltrei* cAtArigi, /. pl. ©ulge,/.
©uljfleifd),». cataroiA >».©d)(agflu{5,»». catar să,/. Căuterung, /. (Iduternbe SSirfung ber iragbbie.)
catastasă,/.feftere ©d)iir» jung beg&notenA (Stra* gbbie).
catart, v. catarg, catastif m.^anbeîebud) n, aţine —ele, bie©ftd)er fuţren ;ţinerea—elor, ©ud)i)aliung. f. catastral, adj. fataftral. catastrofă, /. ®ataftro« plft, ©Iflefemenbung,/. catastm, m. ©ataftet, m.
Sagerbud), gturbudj, n. cAtAţime, /. DuantitAt, ÎKenge,/.
cAtAturA, t. cătare. catavasie,/. Sieb, n. flber bie ŞbUenfa^rt <£l|rifti. catavasier, m. ®efang= buci), n. (entţaltenb bie Sicber Ober bie SbHen= fal>rt©f)tifti.) caţaveică, /. Seibrocf, m. 9iimefleibO)en, n. câţcăi, v n. gadern. cAtcAun, v. căpcăun, câte, adv. gu, j ■, doi — doi, je groei; — o dată, bonn unb tnann, juroei-leit, biAmeilenceva, etmaA; puţin — puţin, aHmdţ)Iidi),nad)unb n'ad). căţea,/. jpnbin,©e&e,/. catecnet, m. $atedjet,9ie.
tigionAleţter,«i. [tifd). catechetic, adj. latedje» catecheticu/ffa tedjetif/. catechisa, v. a. fated)i= fieren.	fmuS,	m.
catechism, m. Săteni?» catecsochen, adv. bor. gugsmeife.
catechw, m. Saumittel,».
©erbmittel, n. catecumen, m.©iauben§.
f^iiler, m. j catedră, /. 2el)rftul)l, m.
Satţeber,».	[fir^e,/.
catedrală, /. ffatţebral» categoric,aâ/tategorif(ţ, beftimmt.
categorie,/. Categorie,/. 3iang. m; glaffe,/; fibte ©a^rebe,/. [ben. categorisi, v. a. berleum. categorisire, /.©erleum» bung,/.
catehet, v. catechet.etc. căţel, m. $iinbdjen,». -.cu
—	cn purcel, tnitSinb unb ftegel: — de us-turolA, $nob(auc^< geţe,—u l pământului, 3ie|'clmau3; n’are
—	u’are purcel, er ifi arm mie eine SbircŞen-mauA.
câtelea, a. ber mie biette. căţeii, o.a.$unbe merfeit. căţăluş, m. Sjftnbdjen, n. cătenă,/. ftette,/. cătăramă,/. S^naDe,/. caterctlc, adj. fauţtifd^, d|enb,
caterincă, /®re|orget,/. caterisi, o.a. bie ©rteţier» mei^e entgieţett. câteşl, num.atl; —patru, Meoier.
catetă, /. Satţete, ©eite,/.
(eineAÎJreietfA.) câteţime, f. Quantitât, ©lenge,/. [H^e. câteva, numgr. einige, et« catexochen, v. catecsochen.	[iţen.
căţie, /. SRău^erpfanit» catifea, f. ©amt, m. catifelat, adj. famtmeid). catifelwţA/@amtbanb,n. catigorie etc.,v. categorie, etc. [ge,/. câtime,/Ouantităt,©len* cătină, /. gilgfraut, n. catinat, adj. bornig. cătinel, adv. langfam. cAţinicA, adv. menig. catir, m. SDlauIefel, m. catîrgt'A, m. ajlautefel» treiber, m.
câţiva, num. einige.etiicţe. catolic, m. Sat^olt!. m. catolic, adj. fatfjoltţd). catolicesc, arf/!atbotiidb. catolicism,m.^atţoiigiA. muA, m.
catolicon, m. Uniberfal. beilmittel,».
catoptric, aâ/tatoptrifiţ, bie ©piegelung&eljre be= treffenb.
catoptrică
71
cazarmă
catoptrică/fiatoptrif,/;
©piegelungsleljre,/. catortosi, t>. a. madjen, auSfiibren, gelingen, ge» raten.
catortosie, /. 8?oflfuţ)= rung,/©elingen,». cdtră, prep. gegen, nad), ju, an, iun; — seară, gegen Xbenb; de— Braşov, Don Sfronftabt ţer. cairafase,/^ ®agage,/; $ad, ».; ţJImtber, m.; stringe-ţi —le, fdjnfir’ bein SSfinbrl.
catramtnă, /îeereflenj /. cătran, m. Steer, ®ed),».;
©alle,/.; ©ift,». cătrăni',».». pidjen.Derpi» d)en, einteeren, falfatern. cătrăni, a se— v.r. jomig rnerben, fidj erjfirnen, auf= btaufen.
cătrănire,/ fialfatern;
Stufbraujen,». cătrănit, adj. eingeteert, falfatert; erbittert. cătrăntţă, /. 8ttnbl)51j» d>en,m.
cătrănos, adj. teerig. c<*tre, v. cdtră. cătrinţă, /. Sortul,».;
<sd)iirje,/. [d)en,n. căţoie, m 8lfiud)erpf<inn» cătun, m. SBeiler, 5lerf,in. căt«ş-ă./geffel,/; -şl,«. pl; §anbfd)ellen,/; ©ot» teSnetgefe, m. ($1) câtuşi, adr. — de pnţtn, (o roenig ate mdglid). c ătuş nică/$a jjenfraut»; — ungurească, toeifjer Xnborn, m.
câtva, numer. et ade. et* n>a8, ein toenig,eine SBeile. cană, / Şopanj, m. căuc, m. iriniflefctitrr, n ; Xbgielfblafe; 3R5nd)S* tam.f- [<ber,m cauegiu, m. Sappenma» cauciuc, m.8autfd)ul,»i. caudal, adj. ©dpoeif*. caulărap, m. fioţltfibe,/. căuş, v. căuc.
cansă. /. Urfadje, /.; ©runo, m.; ®roje&, m.\ Stngelegenljeit,/; — binecuvântată, gute$ fRedjt»; — comună, gemeinfame ©adje,/; —finală, ®nb* urfadje; cunoscător de —, ©adjlenner, m. causa, v. a. berurfad)en. causal, adj. ur(ad)lid). causalltate, /.Utf dd)Iidj-leit,/.
causaş, »$arteigenoffe,m. causatţv, adj. urfffdjlidj. canstic, adj. lauftifdj, fifcenb, brennenb, beifeenb. causticitate,/. Sauftiji* tdt,/; iSfctraft,/. căuta, v. a. jwfyen, auf* fudjen, nacgfudjen, fid) nad) etmaS umfeşen; ju» fefien; iradjten, ftreben, fid) SDlfi£)e geben; mflffen; oerlangen, tooQen; un» terfudjen; burd)jud)en; nad)tragen;nad)jcqlagen; bliden; berfldfidjtigen; beforgen, pflegen, beljan* beln, toarten; a — cu legea, einfiagen; a — cu ochii, mit ben Xu* gen fudjen, bliden; a — nod în papură, einen ©treit Dom Saune bre= (ţen; a — in cărţi, bie ftarten befragen; a—la stele, in ben ©ternen lefen; a se —, gejud)t toerben, Xbgang finben; a se — cu doctori, fid) firjtlid) beijanbeln laffen; cântă să te duci, bu mufjt bid) entfernen ;a-şi — de treabă, (einen ©adjen nad)gel)en. căutire, /. ©udjen, Xuf* fudjen, 9tadjfudjen, 9îad)frage, /.; $fiege, SBattung, f-, —a metalelor, Sdjiirfung, /.; a avea —, Xbfaţ finben. căutătoare, /©piegel, m. căutătură,/. S3iid, m.
cautelă, /. ©icberung,/.;
Sorbeijalt, m. căuter, m. jontaneU, n. \ ÎIŞmiltel, n.
cânte risa, o. a. tauterifie» ren, beijen, ăŞen. cauterisaţie, — lune, /.
XbfiŞung, Seijung,/. canţie,/. ®ftrge, m. cauţlona, v. a. oerblitgen, gutfteţen, garantieren. canţiouament, m. ®Qrg» Woft,/
cauţiune, /. Slilrgfdjaft, ©arantie, /; Unter* pfanb, n.; fiaution,/ cav, adj. boţi. cavă,/. SSertiefung, §i)f|* lung,/.; ffeDet, m. cavaf, m. ®dbubrnacbet,m. căvăfie,/. ©dbubma^er» merfftătte,/; ©<buf)»a* rcnlaget,».
caval, m. ©cbalmei, /.;
ŞirtenfIBle,/. cavulă, ©tute,/, cavalcadă,/, ăabalfabe, Reitera u^ug, m. cavaler, m Sanalier,9iit« ter, Sleiter, m. cavaleresc, adj. ritterlicb. cavalerie, /. fiaballerie, SReiterei,/	[leit,/,
cavalerism, m. SRitterlid)* ca valet, m. ©taffelei,/. cavaitnă, /. ©oiogefang» ftud,«. (einfacberroieeine Slrie )
cavent, m. ®urge, m. cavernă, /.	§%
lung,/.
cavernos, ad/itnterl)5f)lt. caviar, m. ®QDiat, m. cavicorn,aa!;.boblb8rnig. cavitate,/Şbbiung, ®er» tiefung,/; £od), n \ ©ta» ben, m.
cavou, m.©rabgen>5Ibe, n. cazaclte/ScbaffenmttŞe/. cazan, m. ®e(fel, m. |'m. cazangi'tt,m.ffieffelf(bmteb, căzanie,/. ®rebigt,/. cazarmă, v. casarmă.
cazma
72
Cel A
cazma,/. §ade, §aue,/.; ftarft, m.
cazmagtd, m. ©rdber, Sarftgrăbet, *».
Căzlor, m. (Sunud), m. caznă,/$ein, Ouai, gol* ter, Sularter, SjBiage, gfidj* tigung. /.; SBlAŞe, S3e= mftţung,9Inftrengung/. căznt, v. a. quâlen, ţ>eini= gen, martern, foltem, ţitagen, firgern, belSfit* gen; ase — ,fid}:quălen, plagen, martecn, an-jhengen, bemfiŞen. căznltor, adj. quSIenb, pehtigenb.	[».
caz0n,n3Jli(ttărărarifd)e3, ce, pron. ma?; ber,bte,ba8; toeltber, meldje, h>dd)e8, toa8 ffir, roa8 fur:einer, eine,eine8; pe —, mor» auf; după —, nadjbem, ba, aI8; la —, rooju; de —, marutn; din —, toorauă; în —, roorin; cu —, momit; — mal faci, mie geţt’8 bit nodj? — mal teste, poveste, ma8 gibt e? UleueS ?; — fel, roa§ fur ein; — fel de oameni, ma$ făt Seute; — lucru, roaâ; nu —, etmaS; ba —, mărunt benn nidjt gat! din — in —, nadjunb na<b,imttter,imtnermebr; n’al de —să te plângi, bu ţaftntcfjt ju Hagen; cel —, jener, meldjer, ceea — e mal răă, mas ba? ©djlimmfte ift. cea, pron. jene. cea, int. ţu, lini?! ceacal, m. ©d)afal, m.;
©olbroolf,/. ceabare, v. cebare. ceachtr, adj. ftbielenb, fcbeel; grâu —, SSeijen erfter Oualitdt. ceacş/rl, m. pl. tote ^(u= betţofen,/.pl. ceader, adj. apfetgtfln.
ceafă/3îaden>».; &enid,n;
gros la —, reidj. ceagă, /. îud),». ceainic,m. îeelanne,/. ceatr, m. ifjferbefutter, n.;
Sllpe,/.; SBeibe,/, ceată, m. îfdjai, îee, m. ceahoi, m. SBagenbede,/. ceala, int. bft! (inf?! ceulma, v. cealmte. cealmt'e,/. îurban, »>. ceam, m. ©djleppftbiff,». ceambur, m. feinblidjer (EinfaQ, m. [te,/, ceampara, /. ftaftagnet* ceamur,m.fiebinm5ttel,>>>. ceanac, m. @d)ftffel, /.; 9îapf, m.
ceandac m©djii Serbau? «. ceapă, /. $miebel, m.; — cloarel, 0erbft$eitIofe,/; nu face o—degerată, e? ift leine geigemert; n’am mâncat — cloarel, id) bin nid|t non ©innen. ceapân,w.©ptingpferb,». ceapcă,/ §eltn, m. ceapcân, adj. flinl, ge« manbt.
ceapcân, m. ©pifcbube, m. ceapraz , m. ©djttur, /.;
gtanfe,/ [tierer,»i. ceaprazar, m. $ofamen« ceaprăzăne,/¥ofanten= tieratbeit,/.; !j$ojanten* tierlaben, m. ceapsă,/. ijjaube,/. ceară, /. SBadj?, — roşie, ©iegellad,».; — din urechi, Dbren* fdjmalj, m.
cearcăn/fibrei?»»;—la lună, §of uttt ben 3Konb, m. cearceaf, m Seintudj,«. cearcltâ, adj. gerdnbert. ceardă,/. 23irt?bau?,». ceardac, m. ©dHer, m. ceardacul misenei, m. godmaft, m.
ceardaş, m. ©farbafd), m.
(tnagtjarifdjer îanj.) cearşaf, v. cearceaf, cearsală, /. ©ttiegel, m. cearsălt, e. a. fttiegeln.
ceartă, /. 8<inf, ©tteit, £>aber,»».; a căuta —, §3nbel fut^en. ceas, m. Uţr, ©tunbe,/. ; pe —, flftnblid); l-a ve-ntt—ul, feine ©titnbe bat gef^iagen: /ntr’un — bnn, ©tiitf auf! ceaşcă,/. îaffe,/. ceaslov, m. Stebiet, ©e* betbu<b,».
ceasornic, m. U^r, /. ceasornicar, m. Ubtuia-(bet, m.
ceasornicărte./.Ubmta* tberei,/:Ubrfotten,/. pl. ceată,/. ®djar/;2:ntpl>»*. îruppe^otbe/^aufew.; cete, cete, baufenmcife. ceaţă,/. îiunS, Sîebel, m. ceatlâu, m. sfnebel, m.;
®eidbfelftange,/. ceat-pat, ada annel}ntbar, e? ge^t an. ceaun, m. Seffel, m. ceauş , »i. ^oftenfubrer;
©(qirrtneifter, m. cebare,/ 33ecberblume,/. cebarle, /©otte?netgefe»i-cec, m. ®cbed, ».; 3^1= fcbein, m.
cecă, /. Stadjteule,/. cecllt'z,m.S3linbf^(ei(be,/' cecitate, /. Slinbbeit,/. cecmegea, / Xifdjtabe,/;
©parbfi^fe,/. ceda, v. a. jebieten, abtre= ten; a — cuiva, jetnan= beut naţbgeben, natbfte» ben, meiiţen. cedent, m. gebent, m. cedîlă,/. ©ebitle,/. cediriă, adj. gtUnblau. cedru, m. Sebet,/. ccdulă,/. gettel, m. [m. cefaIalgte,/ffiopficbmetj, cefaltc, adj. Sopf=. [m. cefalopod »* -Soţtff fl§er,>». cefalorachidian, adj.
Sogf unb 9iudrat=. cegă,/. ©t8t, m. cel, pron. jener; — alalt, bet anbete. cel ă,/. 8eHe,/.
Ula
cela, v. a. oerljeimlidjen. celar, m. getter, ©peife» leHer, m.
cel<in? m. Sleirii ger. celebt A mgndbiger $jert ■». celebra, v. a. feiem, feft» lid) begeţett.
celebrant, m. Selebrant, geftbegeljer, m. celebrare,/, gfeier, f. celebraţie, —lune, v. celebrare.
celebritate,/. Selebutfit, 8tubm, 8luf, m.; getei, geftlidbfeit,/. celebru, adj. beiflbmt. celcnterate,/. pl. barm» lofer îiertppuS, m. celer, m. ©etlerie,/. celer ,adj.fdjnefl,ge>oanbt. celeritate, /. ©djneflig» feit, ®efd)toinbigIeit,/. celest, adj. bimmlifd). celibat, m. Sbiibat, n.
epeloţei ©tanb, m. cell batar ,m.Şage{toIj,nt. cellbe, adj. cţeloâ. cellnă,/. <£ppidj,/. celt, m. ©temtneijen, n. celui, v. a. betriigen. celula,/» SeUe,/. celular, adj, jelltg. celuloid, m. Sampfer» fdjiejjbautmnofle,/. celulos, adj. leQig. celulosă, /. BeHnlofe, / Soljjloff, m. cement, m. Qement, m. cementa.o.ajjementieren. cenac.m. groge ©djflffel,/. cenaclu, m. ©djriftjieilet» Beretn, m.
cenătui, v. a. rupfen. cenghenea,m.gigeunerm. cenoblu, m. âloftft, n. cenotaf, m. ®rabma(, n. cenorit, m. Slofterbru» ber, m. 3Jl8ndj. m. cens, m. ®runbjtn3, m. censeabll, adj. jin3» pfftdjtig.
censor, m. geitfor, SBe« urteiler, m.
censwră,/. 8enfur,S3eur»
Ce
73	eerb
teilung, /.;8eugniS,»; Sabel, m.
censura, v.a jenfurieren, beurteilen; abftbnpcit centaur, m. Sentaur, »«. (fabetljafte$3Befen, paib 5|jferb, Ijalb STCenfd).) centaură, /. îoujenb» gulbenftaut,; — rî-ioasă, ffitfennmrj, /.; —măruntă, ffirbga tle, /.-centenar, adj. bunber;» jă^rig.
centestui&, /. (£en:tute, V,oo dtanl
centeslmal, arf/.bunbert* teilig.	[teilig.
centigrad, adj. fjunbert» centigram, m. ţunbert» ftel ®iamnt,». centimă,/ (Sentinţe, /. V.ooSronf.
centimetru, m. 8enti< meter, m. */,„ SDteier. centlnod, m. Quede,/ centlslmală, /. 8entime« terftod, m.; Bentimefer» banb, n.	[bid)t,».
centon, m. ©toppelge» centorie, v. centaură, centra, v. a. jentrieren, ouf ben SBiittelpunft eiit= jtetlen.	[tel»,
central,adj. jentraI,9Rit* centralisa, v. a. jentra» lifteren, jufammenfaffcn. centralisare, /Sentrali* fation, Sufammenfaţ» fung,/
centralisaţie, — lune, v.
centralisare. centrnlisator, m.3ufam= menfaffer, m.
centric, adj. jentrijd), mit einem SBiittelpunfte Ber» ţetjen.
centrifngal, adj. jentri» fugal, auâcinanberjtie» benb, glieb».
centrlpetal, adj. jentri» petal, jum SOţittetpunft ftrebenb, îlnjtebungS». centru, m. 8entrum,n. ;
I SDlitmpunlt, m.; — de
gravitaţie, • ©d)toer« punft, m.	[fo^.
centuplu, adj. ţunbert» centură, /. @flrtet, m;
SBinbe, ®au(bbinbe,/. centurie, /. Kenmtie, /. îlbteilung, /. Bon 100 ®lann.	[td,m.
centuron, m. Sebergăr» cenuşă,/, «feţe,/, cenuşat, v, cenuşiu, cenuşer, m. Slitbenbebăl-ter,»i ;®iurntjt,»i.©por» telfdţreiber, m. cenuşi, r. a. einflfdjern. cenuşie, /. ffabenlraut,n. cenuşiu, adj. aft^grau. cenuşoasă /93albgrei3,m. cenuşos, adj. af<jştg. [n. cenuşotcă, /'»fd)enbr6be( ceorbă,/. ©uppe,/ ceorbalic, m. ©ubbcn»
cep, m.Sapfen, m. SBaum-ftnmpf, m.; a da —,an» japfen.	[(er, m.
cepar, m. 8lt>tebell)3nb> cepărie, /. 3t»tebetgar* ten,m 8mtebelf)anb(ung/. cepchen, m. 3ade,/. cepeleag, m.@totterer,m. ceplegea/.@petj,i».^jl.) ceprag, n. ©aunt, m. cepşoară,/. îlfcblautb,»». cepuţă,/. 8roiebe((ben,». cer, pl.—l,m.8eireid)e,/. cer, pl.—url,m §tmme(; —ul gurei,®aumen.m; nu e — f<îră nor,feine greub oţne Seib. ceramic, adj. Ictamifcţ);
jur Sflpferei geţBrin. ceramlcă/.ffierami!,iBp» ferei,/.
cerar m 2Bat^8ţănbIer,»». cerărie,/. 28a(^8nteber» lage,/.
cerast,»». ®iper,/. cerat, adj. ceraşă,/. ®irfcbe, /. cerate, /. pl, 28adj8fal= ben, f.pl.
cerb, m. §trfd), m.: — oaică, Şinbiti, §trfcb»
5»
eerbar
fuţ,/.; — aicea, ®Ien= tter,»; —tarant,9lenn» tier.
eerbar, m. Ştrfdjtmitj,/. cerbical, adj. 9iaden=. cer bice,/. ®enict, n. cerbicie/^alSflatigleit/. cerbicos, aâj.ljalgftamg, Ijarlnfitfig. [ct'e. cerbicositate, y. cerbi-cerboaică, /. $inbin,
cerboană,/. gamfraut» cerbuleţ, m.$irfd)lein,n. cerbwţ, m. §iricf)lein, n. cerc, m. SlreiS, gttfel, S3ogen; SReift nr.; — ni lunel, $}of, m. um ben SWonb; —de lungime, Sfingengrab, *».; de lăţime, Skeitengtab. cerca, «.«.berfud)en, toften, fuc&en ;abljo[en,eTfal)ten, erleben, mit gleifj erler» nen; leiben; om mult —t, bielgeprftfterSDlann; cine cearcă află, toer ţuc^t, ber finbet. cercalâu, m. 3irte(, m. cercare, /. SBerfud), m. Hkobe,/.
cercătoare,/.©ottbe,/. cercător,m. !8er[u<i)er,m. cercătnră,/. ffletfucl), m. cercel, m. OfogeljSng,». cercelar, m. ©teidlet, m. ©aufierer, m.
cercelaşl, m. pl. 3îlai= gl8dcf)en, ».
cercelat,arf/.geringelt,ge= lodft.	[lein, n.
cerceluş, m. Dfjrring» cerceta, v. a. priifen;for= frf)en; unterfud&en ;nad)= fotfdjen, nad&ftagen; Be-fdţauett, burd)fua)en, be= fudjen; auffud)en, cercetare, /. Unterfudf)-ung,9?ad)forfd)ung,/.; ^ad) frage,/.; ®rtunbi* gung, f.; Surd&fidjt,/.; cercetările mal bune sunt cele mal rare, ie feltener, ielieber.
74
cercetaş, v. cercetător, cercetător m Unterfudjer, gorfd>er; Şlănder, m. cercetător, adj. unter* fud)tnb, fotfd)tnb. cercereo,/. iRaijmen, m. ®infaffung,/.genjlerral) • men, m. Sfirraljmm, m. cerem, o. a. binben, be* xeifen, mit fReifen be» fd)lagm.
cercuit, m. SBereifen,». cercultor, m.iB6ttd)er,*n.
Sinber, m. [plje,/. cercnţel, m. 93aumnt)nt= cerdacm.©8ner,SBaIfon>*. cere, o. a, berlangen, be» gefjren, for bem; erfot> bern, abforbem, erţei» fdjen; tooflen,tofinfd>en; eintommen; — de po» mană, betteln; — de nerostă, freien; a se —, erfotberlidj fein, nb* tig fein.
cerealli/.®erealien,gelb-fr&d)te,/. pl. cereaşă,/. Sitfdje,/. cerebral, adj. ®eî)inu. cerebro-spinal, adj. ce» rebto»fpinaI,(jum ©eţirn unb SRiiden geţBrig.) ceremonial, m. geier» lidflteit,/.	[f»aft.
ceremonial, adj. pomp* ceremonie, /. geierlid)» fei t,/.; Stnerei,/. fără —, oljne Umftanbe. ceremonler, m. 3eremo» nienmeifter,®ittentDattm. ceremonios, aă/.feierlidj. cerenţel, v. cercnţel. cerere, /. SSerlangen, ©efud),gorbem, n.; 9iacf)frage,/.
cereş, m. Sirfdjbaum, m. cereşar,m. ®irfd)enl)finb« Ier, m.; Quni, m. ceresc, adj. ţimmlifd). ceresină,/ffiunfttoadf)3,n. cereriş, m. ffllarffett, n.
£no<$enmart,». cerfold, m.; — aromat,
certat
Şaftbolbe, /.; — aromatic, Sdlberfropf, n. cergă, f.ftoţen.m.S&tătJ; cât ţl-e cerga, atât te întinde, ftrecf bid^ nac^ bet Secte.
cerinţă, /. ®tforbemiâ, Hnhegen, n.; Sinforbe» n»ng,/;
ceriţtcă,/S3adŞăbIume/. certă, v. cer. cerne, v. a. fteben ;a — cu ciurul, reutem ;t>.tmp. ti niefett.
cernâtor, m. 9teuteret,»t. cerneală,/. îinte/. cernere, /. ©ieben, Sliefein,».
cerni, t>. a. fdtpodrjen; a se —, Srauer anlegen. cernit, adj. gef(ţmflrjt;in îtauer, traurig. cernitor, m. ®d^tDarj» f St ber, m.	[mei, m.
cernuscă,/.@d^maQtftm» cernut, m. Sieben, 9ieu»
tem,	n.
ceroplastică, /. SBacfjS» bilbnetei,/.
ceros, adj. mai^Barttg. cerşaf, m. pl.—ari,Sein» tucb, n. S3etttu^,«. S8ett= laten, n.
cerşi, v. n. betteln. cerşire,/. SBetteht,». cerşit, v. cerşire, cerşitor, m. Settler, m. cerşltoresc,<i«.betteI^aft. cerşltorie, /. Settelei,/. cerşltorime, /. ©ettel» boit,». [berlâifig. cert, adj. getbig, fic^er,ju» certa, o. a fdjelten, au8= fd)elten, Sertoeiă geben; a se certa, janten, ţa» bem, ftd) ftreiten. certamente, aâv. grtoig. certare,/, ©^etten.gan»
ten,	».; ©trafe,/. certăreţ, adj. jănfifd). certat, adj. a 11— cn cl»
nera, mit jcmanbem auf gefpanntem guţe ftepen.
certător
75
certător, m. ©tfinier, m;
$eintfu4er, m. eertt'e,/. Saumlăufer, »». certifica, v.a. bejd)euugen, beftfitigen, beglaubigen, oerfitbern.
certificare,/. Sejdjeini* gung, ©eglaubigung.SSe* ftfiigung,/.
certificat, nt.geugnifS, ». certificător, m. Şefiei* niger, Segiaubiger, m. certificător, adj. beldiei* nigenb, beglaubigenb. certitudine/®etoifib«it/ cemc#'&, /. SBidjfen, n. ®td)fe,/,
cerat,r.a.toi(bfen,bobnen. cerutt, adj. geboţnt. cerutt, m. S8obnen,2Bid)* (en, ©inlajfen, n. (mit
2Bad)3)
ceruitor, m. SBidifer, m. cernitură, /. SBidbfe,/. cerumen, m. 0i)ren* jdjmala, »
cerusă, /. S3(eiftift, m.; Sleimeil, n.; — roşie, «otftift,». [■#.) cer raită,/. ăBolfgfufj, m. cervical, v. cerbical. cerrtş,m.Sno<^enmarf,M. cesâla etc..v.ţesăla,etc. cesar, ta. ftaifer, m. cesaric, adj. faiferlid):— şi regesc, c. şir.fatfer» lid) unb fbniglid), (. u. (. cesarină/Saiferftbnitt m. cesaro-regesc, c. r. adj.
faiferlidplbniglicb, f. f. ceste, v. cesiune, cesionar, m. 8ledjt$ilber* nebnter, m.
cesiune,/. Mbtretung,/. cesuiea,/. Saufbrunnra, Sidţrbrunnen, m. cesmegtn, m. 91obrtnei* fler, m.
cest,»».gecbtl)anbfd)ul},m.
cestie, v. cestiune. cestiona, r. a. fragen. cestionar, o». [ţragebo* gen, m.
cestionat, adj. ftaglid).
cestiune,/. Stoge,/. cestotde,/. pl. ©ngetoet» beroflnner, m. pl. • cestor, m. OuSftor, ut.;
Sdjaţmeifter, m. cesură,/. Sbfdjnitt, m. cesvîrtă./. Sierteleineă gefcblaqjteten Xietti,/. cetacea, m. 88ai, m. cetanle, /. Sorlefung, /. cetărâ, /. giebel,/ cetăraş^ot. Ştebter, m. cetaş, m 9}ottenfiU}rer,nt. cetate, f®tabt,geftung/;
Sc^Iofi, n.; Burg,/, cetăţean, 01. 3tabtbetoob> ner, SMrger. m. cetăţenesc, adj. ftdbtifd), bfirgerlidj-
cetăţenie /Surgerre^t."-cetăţentme, /. Sflrger*
cetăţue,/. ®urg,/. cete, v. ceată, ceten, m. 2Ba4ţo[ber, m. cetera, r. a. fiebeln. ceteră,/®eige/; fţiebel/. ceteraş, m. Şiebler, G)et= ger, m. [rtttne, f ceternă, /. SRtttne, Sad)* ceteţ, adj. (eferltcţ).
cett,	r. a. leţen; Oerlefen; oorlefen.
cetină,/Sannenreifig, n. cetinel, adu. langfatn. cet»re,/2efen »; Sefung/. cetit, ad/.gelefen; belefen. cetitor, m. Sejer, SSor= lefer, m.
cetlrlu, ui .Snebel, m; gug» ftange,/.
cetlen, m. Sleitei, m. cetim, v. a. in ben ®od fpannen.
ceţos, ad/nebelig.bunjtig. cencă, /. Srfibe, /. ceun, v. ceaun, ceur, «1. 3rf>ielenber, m. ceur, adj. fdjielenb, fd^eel.
ceva,	pron. ettoaS; ein toenig.
cevaşilea, v.- ceva. chalcograf, m. Supfer* ftecber, m.
chg|I
chalcografie,/. Supfet» ftid). Sntpferftetber-funjt,/.
chameleon, ut. @4tlb« eibe^fe,/.
chamstn.m.QXilţtoinb.m. chan, m. Şban, m. (Sitei berturaniicQen^errţcber.) chan*tătar, m.Sartaren* ©ban; du*te la —, geb jum Seufei. chaos, ut. SBuft. chaotic, adj. toufte. [te,/, chartă, /fiarte, 2anbfar= cheabap, m. SamntSbra» ten, m.
cheag, m. ftfiiberiab, n. chebe} $auernntantel,m. checin, m. 3<braubengie> ţer, t».
chedică^. ^emmfcbub, a*, chedrn, m.3eber,/.
chee,	/. 3<blfiffel, m. .
chef,	m. ©timmung, Sau< ne, ©ritte, /; $umor, m; 3uţ,m.; 9tauf4, ut.: a face —, fdpnaufen, lu> ftig fein, ficbeinen ©aar* beutei bolcn.
chefăt, e. n. fcbtnaţen. chefal, m. llmberfifcb,m-chefălnt, a se — v. r. fi<b unterbalten; ficb an* trinfen.
chefăneală, /. ^iriigei* fubţje,/; Seule,/, pl. cheflr, m. HRilcbroein, m. chefltn, adj. unterbaitlicb, laun'g, luftig; ange* trunfen.
chefnt, v. chefălui. cheglă,/. Segel, m. chehaia/Şofintenbantm. chel,/, pl. Slamm,/. cheie,/. 3cb(>i{ftl,»». cheiotoare, /. Sfîeftet, ».; Sinbe; — a piciorului, gufegelenf, n. cheiroptere,/i>i.5latter* tiere, ti. pl.
chetţă,/3<b<ftffrf4*n. »•
cheiu, v. cheu. cheji, ui. pi. Saune,/.
chel
76
chibzu»
chel, adj. foţi, glafclbpfig; ce al cu el, deacă-i chel, n>a« gegen bl* an« bercr flettte ©ebre*en att. chel, m. ©laţtopf, «*.; —lulul despre chelie, să nu-I spat vr’o Istorie , im ftauie be8 ©e» IjenHen, (olt man ni*t oom @trid ipre*cn. chel, m. SBirftng, m. veiji şi rearză nemţească chelălăi, v. n. geulen; a se — v. r. plffrren. chelar, m. ©*lflffelbe« roaljrer; fieflenneiftet, m, chelbe, /. Stopfgrinb, ro. chelbos, adj. grtnbig. chelboşi, v.n. taţi roerben. cheleş, adj. latjilftpfig. chelf&neală, v. chefă-neală.
chelfăni, v. a. buturii» geln; Hopfen; Ijauen. cheli, a se — t>. r. foţi werbett; a — un os, ein Sein glatt abnagen. chelie,/, ftoljlljeit,/. chellndonie, /. ©*5H= fxaut, n.
chelnă,/2Bagenlober, m. chelner, m. ffellner, m. cheltnealil, /. 3luŞgobe, 8luSIoge,/;9Iufroanb,wî; gutter,».; Unloften; pl. ©pefen,/)Z.Serbrau*,»i; a ţinea —a, ble 2lu3» lagen bcftreiten; a Intra i n cheltnell, fi* in Un= loften berfe&en; a face cheltnell mari, 3tuf= toanb ma*en. cheltui, v. a. ouSgeben, Oerbraud)en, aufgeţen Iaffert; berjeljten; ber« fâleutern; bertun; ser» geuben, berf*»oenben. cheltuitor, m. Ser* f*toenber, m. cheltuitor, adj. ber* f*roenberif*. chema, t. chl&ma. chembrică,/SaumtooH=
M»m-
chemlc, adj. *emij*. chemie,/. ©fjemie,/. chen, m. ©infaffung, /.;
©tnfagbanb,». chenar, m. ffiinfaffung. (Sinranbung, /. • — ul bălţii,@*lammting,»i. chendelă,/288*nerin, f. chenzină,/§aIbmonat3* gefjalt, m.
cheotoare v.chelotoare. chepâ,/. SKafrele,/. chepenă, /. galltftr; o-blon cu —, 9toIIaben,m. chepeneag,w. 3RanteI; după ploaie chepe-neag, n>enn« $ftrb ge= ftoţten ift, Beffert ber Sauer ben ©tafl. chepeng, m. fjfatlbrett, n. chercini, o. n. gadern. che rebeli, a se —, v. r. fi* befpiţen.
cherchelit, adj. befpijjt chercurft, /. SWerHee, m. cherem,mdunft ;Saune/. cherestea,/. Saufjolj,». cherestegiii, m. Saul)o(j= ţSnbler, m.
chermeză,/, Stirmefj,/. cherpedlnea, /. groge Sctgjonge,/. chersin, m. ©*iiffel,/. chertic, m. ©inf*nitt, m. cheruvim, m. (Sberub, m. cherran, m. gra*ttt>a= gen, m.
cbesacă,/. Slogen, m. chesop, y. chezap. chesar, v. cesar. chesat,m.©cIbnot,/. f pe/, cheşchet, m. ©erftelfup» chesea, v. chisea, cheson, m. 2Jhmition3* tbagen, m.	[etc.
chestie etc., v. cestle, chetă,/.©ammlung, Sol» leite,/.
cheu, m. Stai, ©taben, m.
Ufermauer,/. chezap, m. Sitriol, n.
@*eibett»affer, m. chezaş, m.Siirge;2ager»
ballen, m.; a se pune —, fi* berbftrgen. chezăşie, /. Surgfdjaft,/. chezăşui, v. a. bilrgen. chiobea, y. chiebea. chiabur, adj. tei*, chlite,/. ©*lftffcl, m. chlag, in. Sab, m. 2ab» magen, m;Quarf,
(le sânge, S3futfu*en; Sapttai, n. [ţaţe,/, chiălagiâ, m. %nfette> chiăm-a, r. a. rnfen, auf^ rufen, berbeirufen, lom» men laflcn; — pe doctor, ben Sltjt IjoUn; — einlaben: boriaben; be= rufen,abberufen*eran§» fotbern, geraufbef*m3> ren; a — în ajutor, ju ijjfitfe rufen; ase—, nennen, geigen; cum te — ă, mie geigt bu ? chiămare, /. SRufen, n.;
©inlabung,/; 83eruf,m. chiămat,ad/.berufen; ein» geiaben.
ehlămat, m.S8cnifener,m. chiămător m.Sinlaberm. chiar, adj. Har.—obscur galbbunfel,-din—senin, auâ beiterm Jgimmet; — air.felbft,nur; —aşa, ge« rabe fo; — acum, foeben; —atunci, gerabe bann. chiariflca, r. a. lâutern, HSren, auffiâren. chlarl tate, /. Stlarţeit, /. chiayică,/. @*leufe,/. chibică,/. SBagen,/. chibrit, m. Ijiinbgolj, 3ănbb8Tj*en, n.
chibritelnlţă, f. Qănb» g5(j*enbepiter, m. chibz,m. 3urategegen, ». chibzueală, f. Uebetle» gung, 3Jlutmaftung, Se» ratf*Iagung ;ffiorfi*t,/. chibzui, t>. n. flbertegen, ertoSgen, beratf*Iagen; einri*ten; norf*Iagen; jufammenfeŞen; berglei» *en;ase—, v.r. fi*, borţeţen; ft* beratf*Ia»
chibzuinţă
77
chloriş
gen, mit fid) gu State gepen.	[eală.
chibzuinţă, v. chibzu-chibzuire.v.chibzueală chică,/. ©cpopf.m.Saufe* fdmjfel,/; cu—a topor, mit geţtrăubten §aaren. chichibuţ-ă/Spipftnbig* feit,/; —e j>Z.#niffe,i».jrf. chlchineaţâ./.SSmmet-leirt, n. So% n. chichion mSSerrotrtung/. chichirgiă, tn. guder» b&der, tn.
chichires, n. îtnmut,/; <5ă)td, m.; n’ore nici nn pic de —, hat nicpt cin 3H8d)en <Bd)id. chichirnetm.Stiemanbm. chichiţă,/Sup,/;9teig,m; Shtiff, m.; S&bcpen, **. (untirr benr Sutfcpbod.) chichllbar *^8ernftetn«». chlclui, t>.a.fieben(9Repl.) chiciură,/ Steif, tn. ®L3, fcptdjte, /. [tichet, n. chicot, tn. Sadje,/. ®e« chicot*, v. n. fkpem. chicui, v. a. am Sdjopf emnftpen.
chidie, v. chiciură, chiebea,/. SKantel. chiema, v. chi&ma. chietoare,v. cheitoare. chiflă,/, Stpfel, m. chiftea,/. gieifd)f(oâ, m. chifteriţâ,/Sanfgrine,/. chifti, v. n. abrinnen, chihlibarv.chichllbar chil,n>. ©peifefaft. chilă,/Sila,/(430Siter.) chilocin, adj. bemîrunf ergeben.
chlldtt m.©totfţ)ammerm. chilar, tn. Srflppel, m. chilav, adj. fcflţ>ţ>el^aft. chilăvi,t>. a.Derftlimmeln. chilă vire,/. SerfWmme» lung,/.
chilăvit,aa[/.t>etţlfimmelt. chileală,/. ffletrdnl,». chili, r. a.feilen. chilie, /. ^ţelle,y. Stanţe, Sammer, ©tube,/.
Chi
chilifera<ş.©peifefaft ent» baltenb.
chiliflcaţie, /. Umtoanb» lung in ©peifefaft,/. chilim, tn. Sofjen, tn. chillmbar, v. chichli-bar.	[m e,/.
chilimicâ, /. Stingelblu» chilimin, v. chilimicâ. chiltn, adj. abgefonbert. chilini, e, a. abfonbero. chilioară,/, gelhpen, n. chilion arapesc, m.§eil« wurj,/.
chilipir. m.©elegenpeit8* fanf, ©elegenpeitSnut» gen, m	[m.
chilipirgiu, «.©pefulant, chiliuţă,/. geHtpen, tn. chtlnă,/. 3Bagenfober,m. chilogTam, m. Silo* gtamm, n.
chilom, m. $ammer, tn. Snftttel, tn.
chiloman, m. Siter, tn.; SBepgeftprei, n. [ter,m. chilometrn, tn. Sttonte* chilos, adj. ftarrfBpfig. chilotă,/, geberbett,». chllşug, tn. Saplpeit,/. chilug, v. pilug.
chim,	m. ©petfebrei,m. chimă,/. Seim, m. chim An, m.Stflmmel, m.;
— dulce, Kni8 ; —ui porculnl&aarftrang,*»; —ui de cAmp,m.@iIan ». chimer, m. ®blbung,/. chimerA/Şimgefpinnţt». chimeric,arfj.eingebilbet. chimic, m. Spemifer, m. chimic, adj. (pemifdj. chimie,/. Epemie,/. chimin, v. chimen. chimion, v. chimen. chimir, m. ®urt, SBaucp* gurt, m.; ®elb!ape,/. chimist, tn. Spemtter, m. chimiţă, /. <Einfatt8pin* ţel, tn.
chimval, m. ghttbal, n.
chin,	m. Şein, SRarter, ţţJIage, golter, Ouai,/.
chină,/. ©pinin,».
chlnarul-luncel, m.
SKarbel,/. [be,/. chin chin A, /. (îbinarin» chlndeu, m. §anbtu(ţ,/. chindi-e/.S8auenttang m;
—1,8e8per,/.	[pen.
chlndisi, o.a. ftiden, fteţ)» chindisitură/Stiderei/. chinematograf, m. Sebe-bilbgeiger, m.
chinez, (fineţe; —,fineg, ®orf ftpulge, m. chingă, /. ©urt, @attel> gurt; 8anbţ>olg, ».; a stringe in — pe cineva, iemanbem Şart gu« fepen.
chinină,/. (Ebtnin, n. chinoros, m. Rienrul, m. chinovor, m. ginober, m. chinovie, v. chinovia, chinovit, m. 9t5nd), tn. chinovia, tn. Stoper,». chinui, o.a.petnigen, mat-tem, abmattem, gualen, foltem; plagen; a se —, ftdj plagen, ftcp pladen, ficb quălen; a*şl.— trupul, ftd) fafteien. chinuire, ,/Şeinigung,/; Safteiung,/.
chinuitor, tn. Iţieiniger, OuSler, m.
chinuitor, adj. qudlenb, peinigenb, martemb. chioare A/©tranbftein w; ®ef (plebe,».
chiomb, adj. turgfid)tig. chiondoriş, adu. fdjeel. chiondoros, v. chion-dortş.
chior, tn. (Sinfiugiger, tn. chior,adj. etnAugig, fd^ie* lenb; n’am o para chioară, /. i(p pabe tei* nen roten $eller. [ren. chlorAi, v. n. totIem,!nur= chiori, t>. a. einSugxg ma> cpen, etn Slug perau8> ţdplagen;—«>.» fdbtelen; a se—o.r.ţcpeel [tpauen. chloriş, adr. jcpeel; a se uita — la cineva, je» manben fereci anţepen.
Chi
ehlorţăi	78	chiverniseală
chiorţăt, v. chiorii, chlos, v. chior, chioşc, m, fitogf, m; ®ar» tengelt; 3eitunggbube,/. chiostece,/. fiotgfeffel,/. chiot, m. greubenruf, 3aud)jer, m.dă-1 nn—, tuf tţm $u.
chiott>.n-jaud)ăen,jubeîit. chiotoare,/. ©t^Itege,/.;
fflanb, n. [ntann, m. chiovean, m. iîanbfubr* chlp,m.Silb,n.; ®efid)t,i»; gigur, /.; SBilbntg, ».; Silbffiule,/.; gorm,/.; Slrt,SBeife, îlrtunb SBei* fe,/;in — de arc, bo* genfbraitg; — cioplit, ®&penbilb, n.; nici în-tr’un chip, in fetner SSSeifc; nn este —, eg ift untniigltd) ;—adv. ndm» lid), bag beifst. chiparos, m. Bppreffe, /. chip&ruşă,/. $aprifa,tn. chipeş, adj. ftratnm; om —, ein ftrammec fieri, chipiu, m.fiâppt, n: gelb-mft&e,/. fi^ietb.) chtpotă,/UnterfcbenleI«*. chipznt,etc.v.chihzntetc. chir, m. fiert; — SBeigen»
chiragri, / fianbgidjt, /. chirii, v.». gtrpen; gnrit= ftbern.
chiriit, m. Birpen, n. chiraletsa./ ©dtredbtlb,». chirandi,/. 28tibd)en,«. chirchili, a se ■ , v.r.
fid) beraufdjen. chircit, adj. gepfeffert; Oerlummert.
chirfosali, / ®etidjer, n;
Carmen, ». chirii, v. chirie, chiriacndromion, »$tt< bigtenfammlung, /. chiriareh, m. fitrd)en= ffirft,»».
chiriaş , m. ŞDÎteier, m.
fDtietgmann, m. chirie,/. SJtiete,/; SDtiet* jtng,8tng,i»; gracf)t,/;
gradjtlobn, »».; guţr» loţn,alna cn —, tnieten; a da cu —, net mieten; aţinea cn —, gu TOete baben. chirielâ,/. Sitanei,/. chirigii, *». grfi^ter, gubmtann, tu. chirilic, adj epriHifd), , flatotţc^, (©djrift.) chirnog, m. firttppel, m. chirografar, adj. banb* jcţiriftlid); obligaţiune —ă, SfSritmtobligation/. chiromant, m. Sdjtoarg* lunftler; SBaljrfager. m. chiromanţie,/©d)toarg’ fdnftlerei/j^Sabrfagen,». chiropterft, /. gleber-maug,/.
chiroşcă,/. fiu^en, m. chiroti, v. n. gelâţmt toerben.
chiritisi, v. a. grftŞen. chirotoni, v a. toetijen. chirotonie, /. SJSriefter» toeiţe,/.
chirotosi, o. a. toeiljen. chirurg, m. ®unbargt,m. chirurgie, '■rfj.djtrurgifd), nmnbdţgtlicb. chirurgie/SBunbarjnei* hinft, /.
chirran *grad)tuxigen» chisiliţi, v. chiseliţi.
chisar, m. SSimgjtein, m. chişcă,/. fiummet, n.;
Beroelatrourft,/ chiscold, m.fDteljlrinne,/. chiscui, v. n. tiepfen. chisea,/. $ofe, ăiidjie,/. chiseliţi, /. âwetîbblen» briţe,/; pe uliţi chi* riţi, acasi —, aufjen ţut, innen pfui; a face pe cineva — de bi* taie, temanben rotnbcl-toeid) fdjlagen. chişiţă, /. ffdfig, SSogel» bauer, m. \ finddjel, m. chişleac, n. Scblidet' nttldj, m.
chisno vat, <><&■ .poftenljaft. chit, m. SBalftfd^, m.
chiţi, /. fianfbiil'cbet, ».; (Sntfdjeibunggmoment,'». chitacii, aa/erfinberifd). chitanţă,/ Cluittung. /. chiţii,«.».pfeifen(SRdufe.') chitaiu, m. SauntwoH» jeug, n-	[Ier, m.
chitarist, m. ©itarrefpie-chiţciit, m. Quiefen, n.; ţpfeifen, n.
chitară,/®itarre,/. [m. chitarcă/fierrnfcbtDatnm chiţcan, m. Slatte,/. chiteală, /. Mufpupen, ©iţmiidlen, n.; 8orIja> ben,» ; Ouafte,/. chiti, t>. a. jteren, f^ntft(= ten, aufpupen; jielen, ţinjielen; benlen. chiţibuş, m. SagateHe,/; ©cblicg, m.
chitic, m. ®runbling, m.; a tăcea —, roie bag ®rab ftbtoetgen.
chitie/fiiuberbâubcbeu,*-chitire, v. chiteală. chitit, adj. fauber, nett, gefdpnflctt: flberlegt. chitonag «Ouittenfâg.i». chitonoasi/Şflanjbolj’»-chitonog, adj. furj ge= îdpoânjt.
chiţoran, >».9tatte;—alb, groje fiaîelmaug,/. chitră, /. âtttonabe,/. chitru,/ Sebet,/. chiu, tnt. au. ad); cu — şi val, mit 3td) unb fitadj. chiub.m. îopf, m. chiui, v. n. jaudijen, fucb-jen.	[gen.
chiuire,/3autbgen,3ucb* chiuituri, /. Qutbjer, m. chiul, i-a tras un —, er bat ibn bran befommen. chiulaf, m. tiirfifcbe «tufce,/.
chiulat, v. chiulaf. chiulhan, m. ©aftmal, n. chiurchiuli, v. eher-cheli.
chivără, /. îfcbafo, m. chiverniseală,/ Sebeng. unterţalt, m.; fflef<băftt=
chirernisi
79
cigară
gung,/.; ©rtoerb; Un» terţalt,»».; Sertoaltung, Seforgung,/. chivernisi, v. a. unter» Halten, Halten; pflegen, beforgen; a se—, feinen Sebenăunterfjalt ertoer-ben, fidj etndţten, fid) erţalten, fcin fieben er» Halten, friften, ftd) beţel» fen; a-şl — casa, fein $jau3 Halten; xegteren, Oertoalten.
chivernisite, v. chiverniseală.
chivernisitor, m Set* roalter, Seforger, ţfjfleget, SRegierer, tn.
chivot, m. ©d)tauf; —ul lutNoe,/. %tă)e 9toaH3; —ul legii, Sunbeglabe/. chivuţă, /. 8tetnmad)e» ftau’/.
chix, m. Sifţer, tn. chlamidă, v. hlamidă, chior, tn. ©ţlot, ». chlorat, m. ©^lorfatj, n. chiorhidric, adj. acid— ©Hlortoafferftoffjfiure, /. chlorlc, adj. acid —, ©Hlor faure,/. chloritm.©Htoritid)ieferm. chlorofil,m.Stattgriin,». chloroformă,/. ffibloro* form,». [formieren. chloroformă, ®.o. cHloro» chlorosă, /Steidjfudjt,/. chlorotlcaij. bleid)ţ fld)tig chlorură, / ©Hloroerbtn» bung,/.
choledoc»».@allengang»». cholerâ, /. ©f}olera,/.;
afiatifqie SretHruHr,/. choleric, adj. d)olerifeH; reijbar.
cholerină./©Holerine,/; lei^ter SuifaU son ©Holera.
chor, m ©Hor, m; ©Hor,». chora,/9lItarBorraum,m. choral, m ©Horgefaitg,*». chorepiscop, m. £anbe§< bifdjof, tn.
chorist, m.©Horfânget,m.
chorografie, /. fidnber» befdjreibung,/ choroidea,/. pigment* ţd)idjt berftugapfelment» brane,/.
chreştin, tn. ©Hrtfl, m. chreştlnism, «i.©Hriften» turn, m.
chrestomatie,/Seifpiet» faimnlung,/. chrisaltdă, /. $uppc (ber Snfeften)/.
chrlsoaTi,/. Urfunbe,/. chrisolit, m.©otbftein,m. Christos, m. ©HrijhtS, tu;
SKeffiaS, ©ejalbter, tu. chrom, m. ©Hrom,». chromat, m. djrontfaurea ©ala, »•
chromatlc, adj. d)roma* tifcH, in Halben Sdnen. chronic, adj. d|roni[d); fd)leid)enb.
chronlcă,/©Hronif,8eit*
gefdjicHte,/.
chronicar, tn. ©Hionift, 8ettgefd)i(|teţdHreiber, m. chronologtc, adj. cHro» nologifd); aeitfolgegemafj. chronologie,/. ©Hrono» log ie,/; 8«itted)nun0,/. chronometric, adj.ţeiU meffenb.
chronometru, m. ©Hro» nometer,»; Settmeffer, m. ci, adv. aber, fonbent,bo(H. ciâbare, v. cebare. ciacdu, tn. îfdjafo, tn. ciachtr, adj. fdjielenb. ciacştri, m. pl. rote Sht* berHofen,/. pl. ■ ciahlau, tn. Slbler, m. cialma, /. îurban, m. ciamnoti de fer, /. Ser» linerblau.
ciancali, m. blaufaureS ffiali. n. (feHr giflig.) clanhtdric, adj. acid —, Slaufdure./. clanuri, / Stauf âureoer* binbung,/. clapraz, m. Sorte,/, ciaprazirie, / Sofamen* ttertoarenHanblung.
clar,	m. 8ar, m.
clas,	y. ceas. cla8loy, y. ceaslor. clauş, v. ceauş, clb, m. Sogetfutter,». cibetâ,/. 8ibetfape,/. ciboată, v. cloboati. clbuc, m. ŞfeifenroHt;
gala,3ianb,m ;®efintfe, n. ci-ci, conj. benn. cicali, /. ©cHnabel, m.;
Duoler, Ouâtgeifl. m. cicăleală, / ©ebelfcr, n. cicili, v. n. fdpnftHen, lei* fen, f^Helten; nagen: cicălitor, tn. ffieifer, tn. cicălltor, adj. feifeitb, clcilltură, /. Seiferei, Ouălerei,/.
cicatrice, /. 91arbe, /.; ©djntarre,/.
cicatrisa, a se —, t>. r.
Oernprben. [bung,/. cicatnsare, /. Sernar» cicere,/ SicHererbfe,/. cicerone, tn. gremben-fHHter, m.
ciclic, adj. hekrunb. ciclon, m.SBirbelfturm, m. ciclop, tn. ©Hllop, m. cicloramă/panorama ». (bemegtid)-)
ciclu, m. 8Hflu8,firei8, tn; —1 lunel, /. SlonbpHa* fen, f.pl.	[fteHen.
eleni, v. n. berreden, um« cicoare,/. Scorie; —de earnă, ©nbibie,/. cleric, m. ®reHfreuj,». clcudtu, adj. HeUrot. cicură, / ©iSaapfen, tn. cidru, m. Stpfelmoft, m. clfaiu, tn. ©anbgrieS, m. ciflic, tn. ©ut, n. cifră, /Siffet,/. elfra,o.a. d)iff rieren, in ge-Htimen 8«d)en ftHreiben. cifrat, adj. in gdHeinten Seimen gefcHrieben. cigă,/@t5t,»j; fireijel, tn ţ sEBinbe, /; — miga şi năstrungă, Sarif ari,»; Sfifferling, m. cigară,/.8igam,/.
clgaretă
80
cioa tfiCa
cigaretă/Sigarrenftriţ »;
Sigarrette,/. cigher, m. fjettlage,/. cihăt, v. a. Jtid^etn, rcigert;
a se —, fid) netfert. cihăire,/. ©titbelei,/. ciliar.od/.mintperf 3rntig. ciliat, adj. gemintbert. cilibiu. adj. abelig; jart, ttiebltd).
cilt'c, m. ©tabjperle,/ cilihoiA, m. ©arfgeier, m. cilii, pl. SBimperbaare. n. cilindric, adj.jblinbrifd), roaljenf Brntig, r3bren< fBrmig.
cilindru, m. 3Qlinber, m; ®alge,/.
cilioae, /. ftdujcţen,». cimă,/. ®ipfel, m. cimbol, m. âintbal, m. cimbir, m. Sopftud),». cimbistră,/.^aarjfingel« djen, ti.	[».
cImbolică,/8intbelfraut, cimbrişor, mîbgnuan,»». cimbru, m. Ouenbel, m. ciment, m. 3entntt, tn.; Sitt, tn.
cimenta, o.a.jcmentieren;
anfitten.	[ben.
cimili, v. n. ju SRaten ge« cimilitură,/. £RSt|el, m. cimtr, m. ©djtlb, n. cimişir, m.S8ud)lbautn, n. clmiter, tn. griebţof, tn. cimitir, v. cimiter. clmn, m. ©djman. cimotie, /. Slft, tn.) ©er« n>anbfd)aft,/. cimpar, adj. ftarrfflfeig. cimpăTt,».«.ftarr roerben, fteif.merben.
ci iii pi, o. ». ftort roerben, fteif roerben.
cimpoaie, /. $ubetfad,m, cimpoi, v a. bube(n,id}a(’ meien. [pfeifer,/. cimpoiaş, m. $)ubel|'ad> clmpoier, v. cimpoiaş. cimpoifl, tn. ®ubclfad,ro. ©palmei./.
cimşar, m .©u<b3baunt,m. cimşir, tn. 8ud)8battnt,»».
cimur, tn. SDIBrtelr tn. cimurui, v. a. beroerfen. cin, m. Stâng, ©tanb, tn.
Crben, «i.jRaţn, m. cină,/8£benbeffen, Slacbt-maţl, Slbenbbrot,n; —a de taină, ba8 b- Slbenb» maţi, n.
cina, r. n. ju Slbenb effen, nadjtmablen. cinabor, y. chlnorar. cinaş, adj. ftbmud. cinare, y. cină. cinatni, v. a. auSTOeiben, (©eflflgeP; bie finodjen entjroei|d)iagen. clncăi, o. n. plârren. clncar, tn. fftnfjdfjrigel gftHen, n. [um, n.
cincenin.m.Cluingumnt-
cinci, num. gfinf; al -lea.ber tţiinfte;—4«cl, fttnfjig, — spre-dece, fflnfje|n; — coaie,/. îldelei,/.; —degete,/, giinffingerlraut,».; — foi,©anifel,/. cincime,/, tJfinftel, n. cindeacă,/. Şalbfeibel, n. cindura, adr. meii. eine, pron. mec; ori —, roer immer, jebetjfie—, jcbermann; —I acolo I baltroerba? —împarte, parte-şl face, jeber ift ftâ) felbft ber 9?âd)jte; — poate oase roade, — nn nici carne moale, roer’S lang Ijat, Ifffjt e8 lang bângen. cinegetic, adj. Sagb*. cinei, m. SR&tfel; — int. rate mal!
cinerar,«n. Stjcbenume,/. cinera, pr. jemanb. cinge, y. încinge, cingătoare, f. <&urt, tn. Seibbinbe, /. Ueber* fd)roung, m.
cinghelm.SSanbbafen, m. cinghiţă, /. ©ud)finf,wi. cinic, tn. Şantier, m. cinic,«4;.ct)ntfd),fcbainlo$. cinism, m. ©qnfâtnuâ, tn.
cinocefal,m.Şunbaffe,m. cino8wră,/9hmtfdbnur,./. clnoynic, tn. Stuf fe^et, tn.
Snfoeftor, m. clnsacă, y. cinzeacă, cinste,/, ©bre,/ ;®brge» n-; <£şrfurd)t,§od)» ad)tung, ©etebrung; ©brenbaftigfeit,/.; Un» fd)ulb, Seufcbbeit; Un« befcboltenbeit, /. ;®bren» begeuguna, ©bterbie* tung,/; ©efdjenf, ».8e= roirhmg,/.; om de —, ©brenntann, SRann bon ©bre; a da —, beebren, bie ©bre ertoeifen; In — a, ju ©bren; astael su>
1>ără la —, bie? berlebt eine ©f)re;af»ce culra —,jemanbenbef(bcnlen, bemirten..
clnsteţ m (lebrige ©albei/, cinsti, o.a.ebren,beebren; berebren, botbacbten; bie ©bre ertoeifen; fdjAţen, bo^ftbdŞen; bemirten, befcbenfen.
cinstire, /. ©brung, /.
©erebrung,/. cinstit,adj. geebrt.ebtlicb, ebrenbaftig; gefdjenft. cinstitor, adj. oerebrenb. cintes, y. clntezoiu. clntesă,/. ©leife,/ cintesenţă, /. Duintef. fenj,f.
cintezoln, m. yeifig, m. cintirim, m. grtebbof, m. cioacă,/. îurmrabe, m;
^I3ppel, m. [ten.wi. cloaclă, /. ^anbfiţlit» cloae,/. ®rj, n. cioancă,/. IurgeŞfeife,/.
©feifenftummel, m. cloandră, /. Şa ber, n. ©treit, m.
cioane /Şafinenlamm,)». cioară, /. fftăbe, /.; —
flre^I al cloare^or^ botbid) ber®eier. cioareca, v. n. berptap. pem.
cioareci
81
ciorăpar
cioareci, pil. Sauemljo» fen, pl.	[jet, n.
cioara*,/; f(bled)te$ ©tef» cioartă/Sauntftamm m.
ciob,	m.©djerben,»»;2:on-
flefdfe, »,
ciobacâ,/, 9?ad)en, m. cioban, m. ©d|afbirt, m. ciobănesc, adj. §trten*. ciobăni, v. n. al* §irte bienen.
ciobănie/. §ittenteben,n. cioboatâ,/.©tiefe(, m. ciobotar, m. ©djufter, m. ciobotărie,/. ©djuljwert, ©djubttarengef djăf t, ». cioboţica cucuiul, /. Ştimei,/.
cioc,	m. ©d)nabe(, m.; — de cncnoare, ©totd|= {(babei, m.; —ui corăbiei, @aHion,n.
ciocâltfu,/ ©tengel, m. ffllaiâfolben, m. Sernge» b&ufe, m.; — de brad, jannengaipfen, m. ciocan, m. Şatnmer, m.; —depiuă,@tatnpfe,/.; — la poartă, Xiirflop* fer, m.‘, — de ţuică, ©IdSdjen ©cfenaps, n. ciocănaş m§dntmeribcn»>. SBergntann, Setgfnappem. ciocânea/.SBalbfdjnepfe/ ciocăneai*, /. ®ef)dm« nter, Şdtnmern,». ciocănel, m. Şdtnmer* d)ett, n.
ciocăni, v. a. bSmmern, fdpnieben; a — cn ciocni, batfeit, ptden. ciocănitoare/®pedjt,m, ciocănitur*,/. &ammer-fcfelag, ©tofe, «• ciocârlan,/. 2er<b t,f. moţat,j».Şaubenlerd)e,/. ciocârleţ «©pedpmeife/. ciocârlie,/, £etd)e,/.;— moţată, ipaubenlertbe, /. ciocârteu, m.SpKtter, m. ciocârti, r.a. jdfneiben, gerfdfneiben, fcbnifeeln, gerftfideln, jerbauen. ciocbină/©atteHnopf,m;
Alesei 7V, Dicţionar rom.-ge
a pune la—,an bert Sîagel bdngen. cloci, m.pl. ©ttiintpffin* ge, m. ţi. [d)tn,n cioclejel, m. @olbb«f)n= cioclovină,/ ©deranj,ro. cioclu,m. îotengrdbet,»».
Seiebentrdger, m, ciocmâneală / ©trett,m. ciocmăni, a se—,e.r.ft<b berumftreiten. ciocneaiă/iJiicfm.Sdjnâ* beln, n.; ©<bIag,S«fflnt« ntenftofe, m.
ciocni, o. a. jlofeen, an> ftofeen; gerbredjen; ţaden, piden ; a se —? anein» anberftofeen, anetnanber* fd)Iagen, fid) berii f)ten; fpringjn; a se cam - , ficfe benebeln. [ftofe, m. ciocnire, /. 3ufammen* ciocnit, adj. gefprungen, gerbrocben; — de vin, benebelt.
ciocoiaş, m. Şertenbie* ner, ni.	[tifd).
ciocoiesc, arf;'.rooi)ibiene= ciocoi*, m. ©raporfBntnt* ling,; Snecfet, îiener m. ciocolată, /©djofolabe /. ciocnii, t>. n. piden. ciof, m. Pbreule,/. clofăi, v. n. fdjmagen. clofleagă,/ ©e|brett, n. Sad), n.
cloflengar, m. ®auge= nid|tS, iţlfiaftertreter, m ciogmâni, v ciomăgi. ciohodar, m. fiafai, 33e= bienter, m. cioică,/.®oble,/. clolac, adj. fteif. ciolan ,m. grofeer Snod)en; Snodjen be§ Unterţdjen* feld, m.	[nig.
clolânos,ad/ fttodjig, bet= ciolăvi, v. a. gum&ritppel nta<ben, frumntfd)Iagen. cioloboc, m. ©d)toein3= fufe, m. .
cioltar, m. ^ferbebede,/. ciomag, m. ^riigel, m. Sniittel, m.
ciomăgaş, m.©<b(dger,m.
©treitfitcfetiger, m. ciomăgeală, /Ifîrftgelei/. clomăgel, m. Sfrtftttei» ăţtn, n.
ciomăgt r.a.bauen, (eilen. ciomofaid v.clnmăfaiă. clondrft./©treit,m.aBort« flefetfet, n.
ciondrâni,a se — ,v.r.\iâ) ftreiten, ftd) gantcn, jicfe batgen.	[melt.
ciont,»*. ftumbf,netfltitn> cionti, v. a. jiumpfen, ab* ftumpfen, abbauen; net» ftftmmein.
clo ntitură, /.©tumpf, w;
®erftftmmelung,/. ciopârc, m. 9?efe». clopârtă, /. ®eil(ben, n. ©plitter, m
ciopârti, v. a. fdjnifjeln, gerf(bnetben, gerftudeln, bebauen.
ciopârtit, ad/bef^nitten. ciopli »>.a.f^neiben,f(bnit* geln; bebauen, gimtnem;
—	din gros, bett>alb= retbten;—pe un om, ei* nen 5Dlenf(ben abf^Iei» fen; a se —, fid) oerfet* nern.
cioplit, adj. gef(bni|t,be* bauen g!att;om - .feiner SRenfdj; chip —, @81-gcnbifb, n.
cioplitoare, /. ®cf)ni|= ineffer,»iScbnifebanf,/. cioplitor, m ©d)ni|er,m. ciopllt«ră/@cbni|tt)erf»;
®ebauflfi(be,/. ciopniţă. /. Setterein* gang,m,ipftaumenb9rre /. ciopor, m. ®d)aat,/. ciopriţă, v. ciopniţă. ciorâi, v.a. ftămgen ;rau* f<ben.
cioran, m. Sarpfen, m. ciorânglan, m. gtgeu* net, m.
ciorap, m. ©truntpf, m.;
—	Bcurt ©ode,/. ciorăpar,»».©truntpfwir*
fer, m.
6
ciorăpărie
82
cişit
ciorăpărie,/. ©trutnpf* roitîertrmre,/. ciorbă, /. ©nţ»pe, /. — lungă; ©eTOăfdj, n. ciorbagiu, m. SBteijter, tn. ciorbalîc, tn. ©uppen*
mu,f-
ciorchină, >. îraube,/. ciordi, v. a. ftc^ten, be* fteijlen, befdpntnbein. clorecar, m. Sauer, m.
Sluberfp'fenmann, m. ciorne, adj. 9taben«. cioric.v.şoric. [jen,m. ciormoiag, m. ftuijroei* ciornă, /. sJonjept, n. filabbe, /.
ciorobar ă, /. @ifter, /. ciorobor, tn. ©ejdnfe,/.; — pentr’un topor,tn. Stei Sărut unt ntditd. ciorogar m.g(idid)ufter>». ciorointc,)» glbljfraut.n. cioroifi, »i. ÎRabe, tn.; — Sigeuner, m.
cioropi'nă,/.3tgiuner,i>î. ciorovăi, v. a. feifen. ciorovăială,/.©ejănfe,» ciorpac, tn. ©eiljetudj, n.
Şa meu, tn. [ţer, n. ciorsă, /. fdjled)te8 SDÎef= ciorsăi. a se — v. r. in ben Sîot finfen, ţerab* fomnten, fid) Sjerabtoitr-btgen.
ciorsoifl,»«.©denfteţer,m. ciort tn ©ptţ3bube,-Sd)tuei= iteriiffel, m
cior vană, v, cervană. ciosmoli, a se—, r.fid) toinben, fid) ftrauben. ciosvertă, v. ciovertă. ciot, m. Snorxeit, m. ciotcă,/. Şaufen, m. &e--tnenge,n.	[rig.
cioturos,a<i!;.fnotig,fnor* ciovertâ,/.SBtettel,».(tion einent gefd)Iadjteten îier). ciovică,/. Soteneule,/.;
gtfâgeier, tn. ciovlică,/ ffiibtţ, tn. ciopaI,m._pZ.inbtfd)e ©ol= bat en,pi. (im $tenfte ber ffinglSnber.)
cipar, tn. Stal, tn. ciperig, m, ©aimtaf, m. ciptc, m. ©d)ufj, m. cipres, in. S^preffe,/. cir, m. Sret,mftleifter,m. $appe,/.
cirac m.£ef)rltng,38gltng, Sluâgelernter, m. circ, m. gtrfuâ, m. circa, adv. etnia, circul, tn. fframpf, m. circon etc, v circtim etc. circoncisie, /. Sefdjnet* bung./.	[fang, m.
circonferinţâf, /. Unt* circuit, m. Untfang, m.
Untgebung,/. circul-a, v. n. jtrfulteren, fid) im Umlauf befinben, umlaufen; — ă sgomo-tul,e§ geijt ba§ (£)erftd)t; —ţt, geijt eurer SBege. ctrculabil, adj. umfreiS* bar.	[fenb.
circulant, adj. umlau* circular,m.3irfufăr,Urn* lattff<f)retben, n. circular,ad/.frei8f8rmtg. circulaţie, — inne, /. 3irfulatton,/. Umlauf, Serfeţr, tn.	[ben.
circumcide,». a befc|nei< circumcis adj. bcfdjnttten. circumcisie, — Im ne,/.
Seţdjneibung,/. circumferinţă,/. Unt* fang, m.
circumflex, m. 3irlum* flej, m. Săngejeidjen, n. circumlocuţiune, /.
SEBortumfdjreibung,/. circumnavigaţie, —i«-ne, Umfegelung,/. circumpolar, adj. pol* utngebenb.
circumscrie, v. a. unt* fdireiben; umgrenjen. circumscriere, /. Unt* fdţreibung,/; ©renje,/; Sejirf, ?».; ©ebiet, n. circumscripţie, —iune, v. circumscriere, circumscris, adj. unt* fdjrieben.
circumspect, adj. utn* fi(ţtig. [Umfic^t,/. circumspecţie, —iane /. circumstanţă, /. Unt* jtanb, m; Se’manbtniS,/; Sorfatf, i».
circumstanţial, adj. um* ftănbli^. ’ [ftdnblid). circumstanţios, adj. um* clrcnmstare, v. circumstanţă.
circumTalaţie,—i«ne,/.
Ummallung,/. [bart. circum vecin, adj. benadp circumvoluţie, — iune/.
SBtnbung,/. //. circundar, m.Umgebung, cireadă,/. SRinberftţar,/. ciredar, tn. fRinbBieţ* ţfinbler, tn.
cireaşă, /. ®irf<^e, /; — ţepeşă, Şerlijţe,/. cireş, m. Sirfdtbaum, m. cireşar, tn. StrfdjenOer» Mufer; ÎRonat Sunt. cireşiu, adj. firfebrot. ciric, tn. SiertelMafter. /. cirilic. adj. cbriKtf^; fia* reifd) (S^rift) ciripe, /. ©trettfnnb, tn. ciripelniţă, / ©treufanb* biiibfe,/.
ciripi, v. a. jroitfdjern. ciripie, v. ciripe. ciripire,/. 8roitfd)ern, n. ciripit, m.©ef(btt)ttf(ber,». ciripitor, "«ţi'.jmttfdiernb. ciriş, m. Sleifter, tn. ciriteiu, tn. ©traud), tn. ciriţel, tn. Sufd), tn. ciritiş, tn. Unterljolj, n.; ®id’id)t, n
ciriviş, m. SKarffett. n. cirtă.ysîtdbt?,»; SBentg* feit, /; gebetftricb, tn. cirueolă,/. $3id)îe,/. cirui.f.n.bobnen, bengufi* boben einiaff cn, miibfen. cirviş, v. ciriviş. cisela, t>. a. jtfelieren. ciselator.m 3ifelterer,i»;
©Timeigler. m. ciştt, m. ăluSttaţl,/Slf* fortiment, n.
Ct'slă
83
Ci
cislă, /. ©teuer, 9luflage, Slbgabe,/.; Sieitrag, m. cislui, v. a. befteuera. cisluire,/. Umlage,/. cismă,/. Stiefel, m; ni-mea nu sete mai bine «nde-1 stringe cisma, de cftt cel ce o poartă, jeber n>etfs am beften, t»o ilfn bei ©dpif) briidt. clsmar, m. ©djujler, m. cismărie, / ©dpiftertnert ftatte,/.
cişmea /'9ioI)rbrunnen,»i; Quette,/.
cismigiA »SRotjrmetfterm. cismuliţă, /. grauen-fdptlj.m.
cişni, t>. n. fpringen, fpru* belit; ljerBorfd)tefjen,tjer-Dorfprubeln.
cistă, /. SMţte, /; Satgge» fd)tt>ulft,/.
cisternă, /. Sifteme, /.; 2Bafferbe|filter, m; SRe* genmaffergrube,/. cistic, adj. ®(afen*. clsticerc "dStaţernuurm»*. cistîtâ, /. Slafenentjftn* bmtg,/.
cistotom, m.SSIafenfdptei’ betnftnunent,» cit, m. tprejjform, /; Sat-tun, m.
cita, v. a. jt!teren; Borta* ben;anfttfjren; nennen, angebeit.
. citadelă,/3ttabeHe, Meinc Seftung,/.
citadin, m. ©d)lojjbett>ol)= ner, m.; ©cplojjtjerr, m.; ©tSbter, m. citanie,/. SIblefen, n. cltanţă, / Guittung, /. citare, t. citaţiune. citat, m. gitat, ange* fiitjrte ©tette,/. citaţie, —iane, /. SBor= labung, ffiinberufitng, Slnfilţrung, Sitierung./. cttav, adj. gattj, gefunb. citeră,/. 3it^er,/. citerlor, adj. bieâfeitig citeţ, adj. lefertidj.
citi, v. a. tefen. citire,/, fiefung,/.
citis,	m. ©eisftee, m.
citit,	adj. belefen. citit, m. fiefen,». cititor, m. 2ejer, m. citraţ, m. Qitronenjalj, n. citovi, a se —, v r. ge«
funben.
citric, adj. 3itronen=. citron ».yitronenbaum«-citronă,/. 3itrone,/. citnră,/58runneneimer»-cinbeică,/. $feife,/. ciubăr, m. 3«ber, m.;
©affericfjaff, n. ciubuc, m. SjSfeife,/.; ©e> ftmfe, n.; ®ef)tieifte,/. ciubnci, v. a. auSfetjien. cine, adj. gerjauft, jottig, ungefămmt; — de mante, SJergfptjje,/; — de p£r, $aar[d)opf, m. clacă,/ 3ielfd)eibe,/. ciuciulete, m.3Rord)el,/. ciucuraş, m. ?|5eftnntrj,/. ciucure mOuaftc, granfe/ ciucnrat, adj. quaftig, gefranjl.	[fe,/.
clncurlac, m. îitrfentjo--clucuşoară, /. ©dptb» frnu’t,«.
ciudă, /tflrger, m; £eib,»; a-I fl cuiva —, ftd( fir* gem, leib tun ; în —a cuiva, jemanbem jum £rop.
ciudat, adj. eigentttmtid), merftuitrbtg, fonberbar, ttmnberitd); abfonbertid); om —, ©onberting, m. ciudăţenie, v. ciudăţic. cindâţie,/©onberlid)fett, ©igent»mlid)feit,/; ătr= ger, m.	[ar gem.
ciudi, a se —, r. r. fid) ciuf, adj. tangtjaarig, jot* tig; —,m ©d)obf,(ţeber=| bufd), m.; 33ergfpifce, /.; nidjtgnubiger 2Ken)'rf),m. ciufală,/. Spott, m. ciufuli, v. a. raufen, jer« jaufen, an ben fcaaren jteţen; [colagen, briigeln.
clapă
ciufut, adj. fnidetig, fc^mufetg.
ciuguli, v. a. abnagen; a se —, v. r. fi(ţ fiţnăbetn. ciugulire,/. Slbnagen, n. clubă, /. SÎRegftange, /.;
SBogelfdjeudp,/. ciuhurez, m. MujtŞen,». ciul, m. ©trâţne,/. ciulama,/. 9Re^itunfe,/. ciulea, f. îabaffnâuel,m. ciuleau, m. SRonţel,/. ciuli, v. n. roebetn, beme> gen; — urechile, bie Ofpen fptben. ciulin, m. ©aiferbtjiel,/. ciulind, /. SBafiemufj,/; ®iftet,/.
ciumă,/ţpeft^ftţeutţe,/; Ungeţeuer, n. edtelţaftcS ©efen, n.
ciuma, t>. a. nerpeften. ciumăfae/©tecpapfet,m. ciumare,/. ©eiSrante,/. cirmăritarfjbitter(SBein' ciumat, m ffierpefteter,»». ciumele!, ine.rate mat! ciumercă,/. tPejt,/. ciumlec,m.011apotriba /. Stllertei, n.
ciumos, adj. nerpeftet. clump, m. ©tummet, m. ciumpav, v. cimpav. clumur, m. SKBrtet, m. ciumurlui, v. a. tiind)en. ciună,/. ©ide,/, ciung, m. firitppel, m. ciung, adj. nerftiimmelt. ciungări, v. a. Derftiim» meln.
ciungi, v.a. berftiimmetn. ciungire, /. SBerftiimme* tung,/.
clunguli, v. a. anfreffen. ciunti, v. a. Berftiimmetn, abfhunpfen,abict)nciben. ciuntire,/.SScrftuminetn; Stbftumjifen; 9tbfd>nei* ben, ».
ciuntit, a.'ij'.Berftiimmelt, ftumpf. [lung,/. ciuiititîrră./.SSerftiimme» clapă, /. fflabtuaffer, n. (fitr ©augtinge.)
6*
ciupag
84
elmic
ciupag, m.SBruftţticterei,/.
(auf grauenljemben.) ciupâgară, v. ciupag, ciupări, v. a. fneipen, groicfen, abgroiden ciupeli, v. a. abbrflţen. ciuperci,/. ţJMtj,»!.; jaf in ciuperci .SpftjferlingS* not,/.
ciupi, v.a groiden.fneifen, fneipen, abgtuicfen. ciupit, adj. gegtttidt, ttat= big; — de vărsat, pof* (ennatbig.
ciupitură,/. Snetpen, n; Starbe,/.;—de vărsat, SBIaitetnarbe,/. ciupos, adj. ftruppig. ciur, m. SReuter,/. ;a face —,burdjlbdjem ; trecut prin — şi prin d&r-rnon, mit aUen@albett geamie ti fein. ciurar m iReutermadjet m. ciurdă,/. §erbe,/. ciurecar.wi.SBeifjbăfer,»». cinrechi, pl.tine Slrt S8u* ă>en,m. Sregel,/. ciuriciu, m. Şţamfter, m. ciuruc, m. &efridjt;3tu§* fc^u6,8iam|cţ),»». [ied,», ciurueală, /. Sluăgefieb* ciurui, v.a.ieutem.fieben; burdjlBdjem^.u.fprubeln. ciuruire,/. 9ieutem,©ie* ben, n.; 3)urd)lBdjern,n. ciuruit, m. ©ieben, n. ciuruit, adj. geftebt, ge= reutcrt; burd)lBd)ert. ciuruitor, m. ©ieber, m.
SReuterer, m. ciuş, adj. fdjielenb. ciuşcă, /. aJlauljt^eKe, /;
SSluţnpfacf, m. ciuşdi, v. n. fdjeu tnerben. ciusmea, v. cişmea, ciui, adj. oljne Jgbrner. ciută, /. §irfdjful|, Sin-bin,/; ÎEainfjirfd), m. ciutacod;.bumm,einfâltig. ciutură/. Skunneneimer, cive, m. Siirger, m. [m. civic, adj. biirgetlidj gardă—ă.SJilrgergarbe/.
civil,adj.ginii ;biirgetiid); giitig, I)5fUdj, fjerabiaţ-fenb; resboift —, Sttt= gerfrieg,drept—,3ibil* red)t, n.; parte — ă, ©$abener[a$anfpre *
. d)cr, m. ;. stere — ă, ©tanb, m.
ci vili sa, v. a. jioilifieten;
jftlpnen, gefittet madjen. clvilisare/gtoilifieren». civilisaţie, — iune, Qi* Bilifation; ©efittung, Silbung,/. [ret, m. clvilisftter, m. Sibiltfie* civilisător, adj. gin iii* fierenb.
civilitate, /. §8flid)feit, 3uborf ommenljeit, /. civism m.SHirgertugenb/, civit, adj inbtgoblau. ciz,v. cintesoiă. cizmă etc., v cismă,etc. clăbeţ, v. clâbuc. ciăbuc, m. ©d>aum, m. clăbuci, r. n. fcfjâumen. clac, adj.
clac, m. Klappljut, m. clacă, /grol}ne,/.3rof)n* bieţiR, m.; lucrul de —, n. groljnarbcit; om de —, îţroljnbauer, ţn.; de —, froljnpflidjtig; a lucra de—.gtoljnbienfi tun; vorbă de —, mu* fjigeS ©efdjtudţj, n. clâcaş,m. grol)nbauer,m. clăcui, v. n. gu genteinfa* met Unterţaltung gu* famtnenfotnmen. cladă,/. ţjaufen, m. clădărie, /. Siiinbet, n. 33unb, m.
clădi c.a.bauen.aufbauen, crbauen, erricf)ten, auf* fftljren; anlegen, auf* fd)id)ten.
clădire, /. Sau, m. ©e* bfiube, »;®rbauung,@i* rid)tung,9tuffuţrung,/; Sluffdjidjtung /. clae,/. ©djober, ut,;— de fen, §eufd)ober, m.; —
peste grămadă, liber beit Şaufen. clăi, v. a. auffdjobern. clăişoară/Sdjoberdjen n. clăiţă,/. ©(ţobftcbeu, n. clamoare,/. ©efdjret, n. clampă,/. Mrbruder, m. clămpăni, v. a. ilappetn. clămpănitoare,/, SCilr* brflder, m.
clămpuş m.^flrbriider,m. clâncăitoare/Slapper/. cl&ncăni, t>. n. flappem. clandestin, aii;, ^eimlitţ. clanţ, m. SRunbRfid; a ţinea — cu ori ce advocat, eSmit jebemSlb* bofaten aufne|men. clanţă,/. îiitflinfe,/. clănţăni, v. a. flappern. clănţănire,/. Sd^neflap* ptnt, n.
clănţănit m.@ef(appec, n. clapă,/, fflappe,/. clăpăug, adj. ţSngtnb (bon ben Dţten.) clapcă,/. galle,/. clapon, m. Sapaun, m. claponi, v. a. fapaunen. clar, adj. flar, beutlicb, v.
şi chiar. [flăren. clarifica, v a. flăren.auf-clariflcare,/. iîldren, ». clarificat, adj. gefldrt. clarificaţie, — iune,/.
filărung, »uf!(Srung,/. clariflcător, adj. ttătenb, aufftărenb.
clarin, m trompete,/, clarinetă,/. ©larinett,». claritate, /. ^elligfeit, Sîla rpeit,® eutiic^feii, /.; Sidjt, n. ©(bcin, m. clarobscur, adj. Şatb* bunfel.
clasa, v. a. flaffieren,jebe£ in feine filaffe etnorbnen. clasă,/. Slaffe,/. ăbtei* lung, /;9tang,».©tufe,/; — de mijloc, SKittel* ftanb ;de prima—,erften Diangeâ.
clasare,/, fflaffteren,». clasic, »i. Slafjifer, m.
clasic
85
CliVOgiă
clasic, adj, Hafftfd), mu= fterţaft.
clasicitate, /. filafftgtS» muS,~,®luftergiltigleit/. clasifica,e.a.naififigieren, ocbnen,(in ftlaffen) ein> teilen.
clasificare, /. ®laffifijie« tung, (Einteihrag,/ (ia Rtaffen.)
clasifica) ie, — iwae, v. clasificare.
elastic, adj. brQcpig; petrii — e, Xrfimmerge» peiit, n.
clătări, r. a. fţ) ulert, au8» fpulen, fd)tt>en!en. clăti, v. a. fpiiten, au8fpă= len. fdpnenlen.bemegen, i&tteln,fd)utteln;a se— p.r. fid) ben>egen,jd)roan* len; roanfen, toadeln. cl&tlaa, r.a.beroegeu.rtU» teln, jd)&tteln. clătinare, f. ©djmenfen, @d)»anfen,@d)n>ingen,». clătinătoare/Sdjaulel/. clătinătoraâ; fdjaufelnb, fdpoingenb, fdjtvanfenb. clătinătwră,/. ($)efd)au* fel,». ©djtoung,»». clătire, /. ©pillen, ».;
©cfjfitteln be$ JlopfeS, n. clătit, adj. auSgefpitlt. clătite/r<.©fannfud)enm. claan, m. (tlomn, m: dansă,/. ftfaufei, /.; — penală,©trafbebingung, clansnlă,/.SIaufeI,/. [/. clansula, p. a. berflaufu--lieren.
claustrai, adj. flBfterlidj claustra, m. filofter, n. clară,/. îajle./. clavecin, m. Spinett, n. clar tcală, /. ©djlfifîel* bein, ». [toerf, n. claviatură, /. !£aften= claviri».$la»ter,©iano,». Slugel, m.
clean, m. ©rlinbling, m.;
©rfinfinl, m. clefăt p a fd)mapen,flaffen. clefetea/.Şaujitreibex,»».
clefeti, p. m. fdpntiţea. cleft, m. 9Wuber, m. ele», p. a. leirnen. cleios, adj. (etmig/iebrig; cleire,/. Seimen, n. cleiţâ,/. ©eibelbaft, m. clelt, m. Seim, m.; — fie pomi, ©aumljarj,». ;— din nrechl, Dl)ten* fdpnalg, i«; — de pesce, $?aufenb(aje,/. clematttă, /.SBalbrebe,/. clement, adj.gnăbig. clemenţă,/. ®nabe,/. clenci-ă, m. ®iettid). m.; ©pilone,/. :©la«!erei,/. —I,/. fi. Shiiffe, m. pl. clenclaros, adj. âţtig, Inorrig.
dragă,/. ?lfl, m. clepsidră,/.SBafferuIjr,/ SBaffeiuage,/. cleptoman, m. ©teljlfiid)* ttger, m. [fudjt,/. cleptomanie, /. ©tefjl» cler. m. ftleruS, m. ®eift» lidjfeit,/.
cleric, m. Bleriler, ©eift» lidjer, /.	[lid).
clerical, arf/llerifai ;geift= cleron, m. trompete,/, cleşniţă,v cleştniţă. cleştar, m. firiftatl, m. cleşte, m. gange, ©eifr gange, Şeuerjauge,/. cleştet, m. fîrampf, m. cleştniţă, /. SBinfell)a= len, m.; ©eifeange,/. ele vetă /©etleumbuug,/. Slatjd), m.
cleveti, p. a. derleumben, flatfdjen. [bei, m. clevetitor, m.Serleum» clevetnic, adj. oerteum* berijd) .
clic, m. IjeUe Sadje,/. clică,/. Seim, m. ;©fique, ©ippi^aft,/. clicos, adj. fiebrig. client,m.3(ient,&unbe,m. clientelă, /. Clientei,/.
fitunbţdjaft,/. climă,/.Mma.» 8one,/. I ©rbgurtel, m.
climat/§imme[3fttid),m. fîlinta,».
climateric,arf/tlimatifd). climatic, adj. fiimatifd). climatologic,aâ/. flima» tologiţd).
climatologie./Se^re bon ben 8Bitterung3oecl)âlt« niffen. /.
clin, m.gmidel^ipfcl,»!.; a nn avea cu cineva nici in — nici in mânecă, mit jemanbem nid)t8 gu fcŞaffen ţaben. clină, /. fdjiefe ®bene /.;
©effitte, n. [©eflirr, n. clinchet, m. ©lingen, n.; clinică,./' ffltnif, /. (@tu> bien im) Stanlenţaud,». clinti t>.a.ben)egen,ruf)Kn, anregen: a nn — din ochi, uidjt mit ben 3tu> gen guden; a nu sediu loc, fid) nic^t bon bei ©tetle ruf)ten. clip// Stugcnblid, m. clipeală,/ăugenblid,m. clipi, v. a. btingeln. clipire, /. ©lingeln,». clipiş, adj. raţiţ, augen» blidlid).
clipită, /. Slugenblid, m. clipoceală,/. 5Kopţen,a, clipoci, v. clipi, clironom, m. ®ibe, m. cllronomie /(frrbfdjaft,/. clironomisi, p. a. erben. cliros, v. cler. cllsâ, / Sfe6rigleit, /.
©C^muţ, m.; ©ped, m. clişaglă, m. Jîlic^ieren, Stbfiatfdjen,». cliser,m.Sir(|enbiener,m. clişeta, p. a. einen 81b» fiatfe^ maepen. clişen, m. 8tbtlat|d), m. clisopompă, /. fîliftier* fpnţe,./.
clisos, adj. Kebtig; fpedig. cllştar, v. cleştar, clistir, m. Siiftter, ©prifce,/.
cil vagii, m. ©palten, n. (Cbelftein.)
Cloacă
86
coajutor
cloacă,/Slbjug3tanaI, m. cloaiubă,/ 81ft, m. cloanţă, /. ©tbnabel, m.; alteSettel,/.
clobonţ, m. ©djnabel, m. clocă,/, S3cut|enne, /.; — cu pali, bie Şleţaben, /. pi. (©ternbilb.) cioc», v. a. brttten; au8= biftten; lauem; ouăle se clocesc, bie ®iec met» beit faul.
clocloT,OT.Îelefie,/.(Şf(.) clocit, adj. faul, Oerbor» bm; ou —, faule? @i; aer —, oerbotbene Suft; apă —ă, abgeftanbeneS SBaffer.	[ten, n.
clocit«ră,/23rut,/; S9tfl= clococior, m.(Ş)iftlattig,m. clocot >».2BalIen,©iebeit »• clocoţei, v. clocotici, clocoţel, m. ŞDtaitlftm» djen,».
clocoti, v. n. fieben, n>al= ten, fprubeln; braufen. clocotici, m. pl. Qaun* rebe,/.
clocotire, /. ©prubeln, 2Iuftt>aHen, n. clocoti»,m.ifjimpernuf!,/. clocotitor, adj. roatlenb, fiebenb.
clocuţă, t. clocotici. clombic.ro.Stejteljblaie,/. cloncăi, v. n. gludfen. cloncan»91abenjunge§n. clondir, m glajdje,/. clonţ, m. ©djnabel, m. clonţan, m.ŞelfeniţiiJe,/. clonţat, adj. fd)nabelfbr-mig, befdjnâbelt. clonţâă, m, ©tei?, m. clopot, m.®(ode, f: ©d)el» Ie,/;atrage —nl, bie ©(ode lăuten. clopotar, m. ©IStfner, m;
©lodengiefjer, m. clopotărie,/©lodengie» Serei,/.	[me,/.
clopoţel, pl. ®IocfenbIu= clopoţel, m. ©lijcfletn, ©Wddjen,	©djetle,
Slingel,/ ;a trage—ul, fdieflen, flingeln. [m. clopotnlţă/®lodenturm clor, m. (şţlot, n.; — de calce, ©blortalf, m. clorofilă,/Slattgriin,». clorosă, /. Sleiţbfucbt, /. clorotic, ad/.b(eid)ffid)tig-cloşcă, v. clocă. closet, m. Slbort, m. ciot, m. ®eid)felnagel,m. cloţan, m. 9iatte,/. dotară, /. ©d)Iufî, ro.;
©djliefsung,/. cloroţ, m. Umberfifdi, m. club, m. ffilub, m. clucer, m.ffiellemteiftet,m. clupsă,/. SKăufefaDe,/. cneaz, m. gftrft, m. cnez, m. ®otff(ţuIje, m. cnigă, /. Stegifter, n. cnută,/. ffnute,/. co-, mit.
coab-â,/Slţnung,/;8}oi> aţnung,/.; Unţieitoer» filnber, m.\ —e,pl. ®e= flflgel, n.; ţţ5iţ)§, m. coabita,v.a.mitbetooţnen. coabitaţie, /.gufamnten* moljnen, n. [ (ţţîfl.t coacăţă, /. aKenjiefie,/. coacăz, m. 3o^anniebee= renfttaud), m. [te,/, coacăză,/. 3oţanni8bee= coace, o. a. baden, au?» baden; — un măr, ei» nen 9tpf el braten,gei» tigen, reifen; a se —, baden, gat roetben, reif toerben; ţl-voi —o ţie, id) toetbeeâbitfdjone'in* broden.
coacere,/. SReifmerben,n;
SBaden, n. [lung,/, coacţiune, /. 2Jtitbanb= coacusat, m. SJtitbejdjuI» bigtet, m.
coadă/©d)tt)eif,©(^ioanj m; Şanbbabe,/; §eft, n; ©ibaft, ©tiel, m.; —, 3opf, m.; de când cu Nemţii cu —, auS ber Soţjfjeit; -de cal,ţ(5fer= befd|ttieif,iRo6f(ţtt)eif, m;
—de topor, StjtfHel, m; 39eilfd)aft,m;—a ochiului, Slugenroinfel, m.; unteteS ©nbe, n.; —a oştii, 9?adjf)ut./.; 91n* bang,91ad^ug,£e|tet,m; ©nbe, n; — la haină, ©^leppe,/; a da din—, mit bem ©dpneife toe» beln; cu —, gejdjroănat, geftielt; —a boului, SSoUftaut, —a calului, ©d)ad)tett|alnt,»t; —a cocoşului, SGBciâ* mutj, /.; —a leului, Şerjgefoann, n ; —a mielului, 23oBftaut, n; — a T«lpel, gu(^8= fcţtoanj.m; — a şoricelului, ©diafgarbe,/; a lua —a intre picioare , ben ©djtoang einjieţen; n’are nici— nici căpătată, bat me» bet $anb nod) gu^. coadălat, adj. gef^mângt. coade,/. pl. Slfter, m. coadjutor, m. Soopera= tor, m.	[gdţlett.
coadnna, v. a. gufammen, coae,/./jl. §oben,m; — le popii, grime9îie(5rourj/. coafa, v. a. fâmmen. coafor, m. grifeur, m. coafură, /. grifur, /.; Sobfbub, m.
coagula, v. a. getinnen rnadgn.	[ţie.
coagulare, v. coagnla-coagulat, adj. getonnen. coagulaţie, — iune, /.
©erinnung,/. coagulator, m. Sab, n. coa.je, /. iRinbe, SBaum» tinbe,/.; — de nucă, Oîufjfcbale; —, ©cŞale, ©<bote,§iiI[e; —de pâine, Srotrinbe, SSrot» trufie, f.; — de melc, ©djnedengebâufe, ».; prinde —, eS bilbet eine Şanţ, m.
coajnta, v. a. mitbelfen. coajutor, t. coadjutor.
coală
87
cocoloşi
coală/SBogen «.(Şapiei.) coalisa, a se —, v. r. ficb oerbinben.
coallsare, v. coallţlune. coalIsat,».8erbilnbeteim. coaliţie, —iwne,/. ®er» binbung,/.
coam-ă,/. SJÎfibne/; — a muntelui, SBergfatntn, Serarilden, m; ®adjftrft, ©tebel,»».;—a cometu-lnl^ometenfdjmeif, m.;
—	de mare,/.Sărau» fd)e,/.; —a calului,/. Şfcrbeţcbtoanj/Şfl.)™.;
—	de aur, ©olbljaar,». coapsă,/, §fifte,/. Dber*
fdjenlel, m.
coard-ă, /.@aite,/3aŞig< leit,/. ©ebne,/.©pann* roeite, /; Şeber, /.®ram« balfen, m.; — vocală, ©timmbanb, — de ceapă, /. ® un bel, n. (Stniebel); a schimba —a, anbere ©aiten auf» jieţen.
coarne, pl. de corn, coarşte,/.Sarft,§afen,*M. coasă,/, ©enfe,/; SJlSb* şeit, /.; — a finului, §euernte,/.
coase, v. a. nâljen; — cu găurele, fteppen; — la gherghef, ftiden. coasocia, a se — r. r.fid) mttoerbinben. coasociat, m.2Rit0erbfin» beter, m.
coastă, /. îRiţjţte, /.; 2Jleere3ufer,n. glnnfe, /;
—	muntelui, Sergab-bang, m.
coate, pl. de cot,— goale, pl. m. $abenicl)t8,m. caattnge v .a.mitberiibten. coatingere,/. 9Jtitberfib= rung./.
cobăl,f.pl. ©efliigel,». cobăit, adj. Dertt>eid)lid)t. cobalfl,m.fflleerf(btt)ein,n cobalt, m. Sobalt, m. cobaltat, i». fobaltfaureS ©alj,».
cob&lţt, v. scobălţi. cobar, m. ăBaţifager, m. cobârldu, m. CSc^lupf-toinfel, m.
cobârnă, /.elenbe §fttte /. cobdt, m. Şabiiţt, m. cobe,/. $ip8, m. vetjl şi coabe-
cobelcească, /.Sugerner-flee, m.
cob Slciu,m.8ltngel<ben,n. cobi, ti.a.oorbebeuten ;bot» berfagen, Unbeil tănben; Unbeil beraufbefdjwbren. cobtlă, /. fgflugtTage, /.
Şflugbeid)fel,/. coblltţă,/. îtagbalfen,»!,-SBafferjungfer,/. cobire, /.aţnung,/;8ot* berfagen, n. cobîrnă,/. Sate,/, cobitor, adj. botaueifa» genb, unbeifnerfilnbenb coblizanm ®umtnfoţ)f m; cobor», v a.berunterbrin-gen; binuntertragen; v. n; — dealul, benSBerg berabfteigen; a se — o. r. binabfteigen; einftei» gen; ase —din pom, berunter!(ettern;ase— cu trăsura, binunter-fabren;a se — în sbor, berunterffiegen; a se — în fugă.binunterlaufen; ase—,abftammen. cobortre, /. Slbfabrt, /. Şinabfabren, n.;Slbftam« mung,/.
coboriş, m. Slbbang, m. Slbftieg, m.
cobori tor,m.Stbfteiger.m. •Kadjfomme.m. [menb. coborîtor, adj. abftant» cobure,/. ©atteltafd)e,/. cobuz, in. ©ittare,/. cobză,/.Sânte./, alega —, fitebeln.	[ger, en.
cobzar, m. 2autenfd)la= coc, v. coace, cocă,/. Sleifter, îetg, m. cocăi, v. n. einniden. cocaină,/. Sofain, n. cocăltire, /. grefjfucbt, /.
cocăltit, adj. frefptbtig. cocardă, /.Sotarbe,/.8lb» gei<ben,a. [bogen. cocârjat, adj. {rumm,ge* cocdrlă,/§bder,93udelm. cocârla, a se —, o. r.
frummtnerben. cocârlat, adj. budlig. cocârţa,/Sd)lideraiilcb/. cocăturâ, /.SJteblfpeije, /. SBadroerf, n.
cocăzar, m.^fingftrofe, /.
toilber Soţenfhţaud), m. coccenilă,/.©d)iIbIau$/. coccix, m. ©tei&bein, n. cocean, m. ©trunf, m\— de poame,Semgebauf e «. (beâ Dbfteg); — de cucuruz, sRaiSjtengel, m. cochet, adj. tofett, gefad-fiiebttg.
cochetă,/. Sofelte, /. cocheta, ®. a. fofettieren cochetărie,/.Sofetterie/. cochingă, /. $flugftbd-cben, n.
cocie,/. Sutfcbe,/. cocier, m. Sutiţber, in. cocină,/.©(btt)eineftail,»«. Soben, m.
cocioabă,/. Heine, elenbe
§i'.tte, /.
cociorbă,/31ilbrftange./.
Sţuerbaten, m. cociş, m. Sutfcber, m. coclaur, m. 2od), SJÎeft,». clocleală/.Orunfpan.m, cocleat, m.3et(elfaben,m. cocleţ, m. IBebecţţiule,/. cocli, a se —, o. r.fid) mit ©runfpan iibergieben. coclit, adj. — de betrân, bemoofteg Şaupt cocoană/gnfibigegrau/. cocoaşă, /. §Bder, m. cocoli, v. a. liebfofen, Oer-jfirteln.
cocoloş, m. Slutnpen, m ; —de nea,@cbneebaHenm. cocoloşi, v a. jufammen-bruden,jufammenmideln, nerbeden, nerbeimlicben; bemânteln; a—un lucru, eine©acbe nertuţtben.
CM»I
cofeiu
cocon, m.Sinb, n. jjunger §etr, m.; Sofon, m. ®e» ţptnft, n. (unt bie©uppe ber ©eibenraupen.) coconar, n».8irbetfiefer./ coconari,/3irbetnufs,/. coconaş,m.junger§errm. coconei, pi. ©d)neegl5<f d>en, n.
coconiţi, / gtfiulein, gnăbtgeS grăulein, *».
cocor,	m. Sranid), m.; Saufd), »«.®efdjtmtlft,/.
cocorel. v. cocoşe!. cocoroadi/ lleiner©rot= laib, m.
cocori, a se —, ®. r. fid) erljebenjfidj aufblafen.
cocos,	m. SofoSnufj,/. cocoş, m. §atjn, m de
munte, Stuerbaţn. m.\ —selbatic,©trft)ai)n m; —de câmp,©d>ttbf)af)n; a întinde—ui,benŞatjn fpannen.
cocoşa, v. a.beugen,friim* men; frumm jd)Iagen;a se —, v. r. fief) beugen, h(tmmen;^8dettg tnerben. cocoşar,m.2Rijtelbroffel/ cocoşat, adj. f)iKterig,bu(-felig.
cocoşel, m. pi. §unb8= jaljn, m.; — de câmp, ©ommera bonte, m.; —, gebrateneSHatefbmerpl. cocoşel,w.fteinet Şat)n ». cocoş», v. a. treten, beftei* gen; ase—, fid) brftjien, ijb&rig tnerben. cocosneaţi, /. Sanbpo» nteranje, f.
cocoşoakiă./getjrtmttj/ cocostârc, m. ®tord),»i.;
9ieit)er, m. cocoţi,/. 2Jle|e,/ cocoţa, a se —, v r. fid) auf einen 3tnetg feţen, fid) feţen; aufftiegen cocotier, m. SofoSnufj» baunt, m. [fotjle,/. cocs, m. raffinierte ©tein» cocţie, / ®ub, *».; ©er= bcmnng,/.
cocuţi, / SStdelftnb, *».;
©djoojjtinb, n. cod, m. Sob^, »».;®efe|)-bud),».
codac, m. geigfing, m. codac, adj. feig, nieber= trăd)tig.
codiiat, adj. ge[d)tnângt. codaeid, adj. gefd)tr>ân$t. codalb, adj. toeifjge-fcptndnjt; blonb. codilbi, v. n. erbleid)en. codae,/Ianger ©d)tneif m. codilghi, a o —, fdjledjt onfommen.
codan, adj. lefter; lang-gefdjtofinjt.
codani?/8tf<!f)enputtel,M; ©aclfi|dj,m.
codord, adj. feigtjerjig, niebertrac^tig. codirişte, / ©tiel, m. codârli, v. codirii, codar niţ, adj. gefdjmânjt. codaş, adj. tester; arm, unbemittelt. codat, adj. gefdjtoânjt. codcodici, v. n. gadern. codea,/. îeufet, m. codeali, y. codeli. codebitor, m. 2Jtitfd)uIb= net, m.	[m.
codelni/ Dphttmntejug, codele, / pl. Umidjtneife, n. pl.; Stltef(£id)te,/ pi. codetentor, m. 2Jtitin» Ijaber, m.
codex, t. codice, cod»', a se —, o. r. Um* fdjtoeife madjen, Um= ftânbe madjen, fid) jte» ren, jaubern. codice, m. ©efeţbubb, »• codicil, m. Sobijid, » ;
îejtamentăanţang, *». codifica, v. a. gefe|li(^ regeln (9îe(ţtâftoff.) codificare, — caţie, /. gefeşitc^e fRegelung, / (ffiedjfâftoff.)
codi ni, /. jtbfdfie, m. pl. codire, /. Şteren, 8nu= bern, n; gtererei,/ codirişte, y. codirişte.
codirii, / ©cţragen,m.
(beim gu^rtoer!.) codişoari, /. ©dgoănj* ă)tn, n.
codiţi, / ©^tndttg^en. codiţuci, / 3Jtăufe= f^tnanj, m.
codituri, /. fante WuS* ftii(ţte, /. pi.
codobatnri/©a^ftetje/. codoblţi, / SBadţtftelje,/. codorişte,/. ©tiel, m. codosci, / Suppterin, / codrant, m. Şefler, m. codraş, m.$ammgra8,n. codrean, m. SBalbbetoo^ ner, m.
codresc, adj. 32alb=. codriş, adj. gefrfi|ig. codroii,m.guţtneijen,m. codru, m. SSatb,©uf<^,»»; hoţ de —, ©uf(ţtlep= per, m ; — de pdne, ©tiid,îrumnt ».(©rot); flimlndul codri i vi-seazi, ber ţungrigeţat nur bai ©rot im ©inn. coecsistenţi, /. 3Ritbe« fte^en, n.
coecum,m.©linbbarm,m. coeficient, m. ®oeffiji= ent, m; gaţlenf aftor, m. (nor einer ©ucţftaben» grdfee.)
coercibil, adj. jroingbar; Oerbi^tbar.
coerciţie, — iune, /.
3tnang8re(^t, n. coercitiv, adj. 3mang8-. coerede, m. SBÎiterbe, m. coerent, adj. jufammen* ţdngetib. [pang, m. coerenţă, /. 3ufantmen< coesiune, / 3ufammen< ţalt, m.
coexistinţi, y. coecsis-tinţi.
cofă,/3Raft,»; Saune,/. cofar,™3JlarftDetfânfer~. cofireasi/9Rarlttneib^>. cofiri, v. n. toiebemer* faufen.
cofiriţi,/ 3Jtartttt)eib,». cofeiu, m. ®la|, n.
cofetar
89
colibri
Co
cofetar ,m .8uderbâder,m. cofetărie, /. Suderb&t* fetei,/.
cofeturi, j)I.3udetwetf,ii. cogeamite, y. coşcogea, cogenlal, adj. geijieSDer* manbt.
cogenialltate,/r®eifteS> oetmanbtfdjaft,/. cogitabll, adj. benfbar. cognac, y. coniac, cognat, m. Setfâmâget’ ter, m.	|ta, etc.
cohabita, etc v. coabi-cohală,/©d)ale,/. [etc. cohereut, etc. y. coerent coheslune, v. coeslune. cohortă ,/. Slbteilung,/. (tO £eil ber rStnifcben Segion.) [®eftein.) coteţ, m. SKanbel,/. (im coif, m. $eltn, m. coifar, M.$elmfd)mieb, tn. col fură, /. Sopfjmb, tn. coinac, m. ©tei&bein, n. coincide, o.». guţammen* treffen, jufammenfaQen. coincident, adj. jufam» mentreffenb.
coincidenţă, /. 8nfam» mentreffen, 8u[ammeit» faUeit,».
coinţelege, a se —, t>. r, fidj miteinoerfieţen. coinţelegere, /. l£inoet< negmen,».
cointeresa, a se —, o. r.
fid) mttintereffiecen cointeresare, /. fDti.in* tereffe,«.
cointeresat, adj. mitin> terefjiett.
coiog, tn. Sodipeife,/. colos, adj. bobenbrfirf)ig. colt, tn. SBeifd)laf, tn. coiă, tn. $obeit, m. coingă, /. SReţ), ®arn, ». cojan, m. gelbbauet, m. coji, v. a. abrinbeit, ţd)a= Ten; a se —, v. r fid) abfd)âlen, fidj abrinben. cojl,/.pi.®rinb,©d)orf,m;
aHiteffer, in. cojit, adj. baufdgnb.
cojoc, m. $eIgrod,m,- $e(g< leib, tn.
cojocar, m. ®Qrjd)ner,»n. cojocăne,/fiftt|djnetei/. cojocel, m.ff}eljfeibd)en, n. colos, adj. rinbig, fniftig, bennbet.
colabora, r.a.mitarbeiten. colaborator, m. 3Jlitat« beiter, tn.
colac, m. Şina, m; 3JHtd)« brot, ; Stunnenfa* jlen, tn;— de ham,$alâ' jodj,- la moară, ©dgiberab, n.; — do peatră, Sanbfiein, tn.; —, ©efd)enf, a da — peste pupăză, beă ®uten ju uiel iun. colăcar,*>.$ettelffinger,». colăcări.v.a. betielfingen. colăcărie,/. Hkttelfdnge. ni,/.
colăcărit, m. ©ettelfin» gen, n.- (Sinlaben, ». (©odjjeit) [laber,«». colăcer, tn. fioaneitSein* colăchie/Sdjmetdjelei,/. colachift.m ©d)meid)Ier». colăci, v. a. jufammen. roDen; empfel)len; ase —, v. r. fui) juţammen-minben.
colan, tn. ®urt, m.\ î)e* gengutt.m.; — de homari, fiummet, n. colărez, mtyappeji'HJHlâ)--brei, m.
colastră, /. Siftmild). /. colateral, adj. jur ©ei* tenlinie gef)5rig. colaţiona. v. a. foUatio* nieren; Slbfdpft unb Ur= fd)tift bergteidgn. colaţiune,/©d)mau8, m. colauda,o.a foflaubteren; $(an unb Sugffi^tung bergleidjen.
colandare,/. ffiotlaubie ■ rang./; 8ergletd)ung,/. colb, tn. ©taub, m. colbăi, i>. a. ftfiuben. colbărie, /. ©taubwol« len ,f.pl.
colbos, adj. [taubig. colcăi, T. clocoti, colceac, m. SBluff, m.; Swinge,/.
colceag, t. colceac. colcot, etc. v. clocot,etc. colea, adv. bort; de — pdnă —, auf unb ab. coleasă, y. coleaţă. coleaţă,/. SReljlbtei, m. colectă, /. ©elbfatmn* lung,/.
colecta, v. a. fammeln. colectant,»-©ammler,<». colecţiona, u. a. fammeln. colec ţie,—lune,/©amm* lung,/.
colectiv,«b-foDeftib; nume —. ©ammelname, m. colectivism, tn. ©emetn* guterfcbaft,/. colectivitate, /. 3ufam> tnengeljbrigfeit./. colector, m. ®int)eber; — de dare, ©teuerein* neljmer, m.
coleg, / Slmt^genoffe, m. colegatar,m.3KitIegatâtm. colegial, adj. toacgiai. colegialitate, /. SîoUe= gialitât, /.
colegian, tn. ©umnafiai-l^dler, tn.
colegifl, tn. SoHegium,»;
©qmnafium, n. coleoptere,/^. ffiâfer.m. coleră,etc.v. cholefăetc. coleric, adj. d)o(erifd), bei&bliitifi, reijbar. coleşă,/. Slaiăbrei, tn. coleşer.m $anbmiiţte,/;
Mittjtfolben. m. coleşi, v a. ermeicţen, an-feuc^ten.
colet, tn. tţrad)tftiid. n. coliadnic, tn. 323ii^tfa= flung,/.
colibă,/. §iitte./. colibaş, tn. ©ebirgsbe^ rao^ner, tn.
colibet,m.®emeinpla^ m; Guoblibet, n.
collbioară./Şutldjen, n. colibri ,».$o(ibrioogel,«.
6»
oolibuţă
90
comanăci
colibuţă, /. Srummoo» gel. »».; foiittdjen,». colică,/. Solii,/; $arm» Itampf, m.
colida, v. a. loflibieren, pfatnmenftojjen, tt>iber* [treiten.
colier, m. ŞalSbanb n. colilie,/ipfrktnengraS,». colimvitră, /. îctufbel» ten, n.
colină,/. §ugel, m. colindă, /. tBeif)nad)t3= lieb, «.; Umjug; 2luf» jug, m. \ Utngaug, m. colinda, v. n. benunge* ben, beruntlaufen;' einen Stufjugbal en; umfingen; bejucţen, beintţud)en. colindare, /. Umgeţen, Umfing.-n, n.
colindaş o;.Uin|inger,m. colindător, m. Umjiitger, Unr,iet)ec, m.
colindei m.Umfinger m;
©eţdjenf,«.	[wi.
colindrolă,m.$aga6unb, colindrn.m Sorianber.wi. colir. m. ălugenfalbe./. colisie, — iune,/, Solii» fion,/.; Şufammenftoj}, SBibcrftreit, m. colivă. / fiiŞerSombrei m; a mirosi a —, in ben lepîen 3*ig«n Uegeii. coli vor «t.SonboIenjlein. colivie,/. Siîfig. m. colnă, /'. Sorbad). n. .colnic, m ţ>iigcl, m. • 9ln= beţe,/.
colo, adv. ba, bort, borten; din —, jenfeitâ; de — până —, auf unb ab; bin unb ber: când —, unb fiebe ba; cât —, entfemt, toeit coloană,/. iPfeiler, m.-©aule,/.; Soluntne. /.; Solonnc, /.; —a ver-te brală, SRiidgrat, n. coloare, /. garbe,/.; a perde —a, abfârben; a deveni mal închisă —a, nadjbunfeln.
colocaţie,—iune//Rang» orbnung,/(®Iâubiger.) colocviu, m.SoKoquiuntn.
milnblitbe Şriifung, /. colodion, v. colodiu. colodiu, in SBunbleitn,»»;
Stebfitber, m. colofon,m. ©eigenbarj. » colombo, >».rbabarber8bn* lidje Slrjneipflaitje,/. colon, m. Slnfiebter. m ; ©iebler, m \ — parţiol, îeilbauer; Ouerbarm,m. colonfl, /. ©dnle,/.: So= lonne, /.
colonadă, /"Sollonabe,/; ©duletigang, m. \ 28an= belbabn,/.
colonel, m. Oberfl, m. colonial, adj. tolonial. coloniale, m.pl Sotoniat-loaaren,/. p l. colonie, /Solonie, Stnfie-belung,/
colonisa, v. a. anficbeln colonisaţie, —iune,/.
Solonifation,/. colonist, m. Soloitift, %n-fiebler, m.
colopiră,/ Sdfcr, m. colora, t’.a. ifluminieren.
(olorieren, fdrben. colorant, adj. fărbenb. colorare. /. gdrbung, /. colorat, adj. foloriert. coloraţie,—iune,/. gar» bengebnng./. coloratură/Soloratur/;
Sauf, îrtiler,»». colorit, m.Solorit,n; gar» benton, m.
colorist, m. Solorift. m. colos,>».Solof;,»>;3iiefe,»i. colosal,<ub'.folo{ţal, riejtg. colosen, m. Soloffeum, n;
SRiefenfaal, m. colpit, adj. gefdjlagen. colporta, v. a. folportie-ren, baufteren. colportagiA, m. §auţier-banblunp, f.
colportor, m .ţaufierer.wi. colici. —II, m. ©fjabn, gangjabn, §auer; a-şl
arăta cuiva —II, je-manbem bie Sfifjne toei-fen; a se lua în —ţi, fi<b in bie Şaare fabren; tare în —I, jlarf, măcf)* tig; pl. —nrl, ©piţe,./'; ©ipfel, m.; Seim, m.; ©de, */•; — de pom, ffinospe; — ul seminţelor, Seim, >«.; —Ia potcoavă, /.; ta-mer./; — de pâine, de noroifi, de gheaţă, Slo?, m.; — de dinte. Sabnfplitter, m - -ul babei, m. ®affernuB,/. colţan, m.SBaffernufe,/. col ţar. m. ©di'tbranf, in.;
SBinfelbarfen, m. colţat. adj edig,mit©pit-jen ocijeben; fiarf, ge-malttg, mădjtig: btifig: colţişor,» 3«ţnfraut.«; Sapncben. n.
colţorat adj jadig edig. colţoros, colţos, v. colţorat.
coit«c®.îrumm>i-(S3rot;
Sorb,»». (Slbmeiîung) colţun, »».©trumpf, m. colţnrat. adj edig, raub colţnros, adj. edig, raub-colttbră,/ 9iatler„/‘. colubn n m9îingelraupef. colude.a. nbfarteit. columbă,/. îaube,/. columbar, »i îatibrn» ţcblag, m. [ţlcirf, n. columbină, /. iiunt.n-columnă, v. coloană, colun, m. SSalbefel, m. ■ colur. m. SBenbel-.eiS, »•. colusie, — iune, /. Sol» lufion,/.; îlbfartung,/ coma, /. Setbargie, /.
©(blafiiubt,/. comă./. Somma, n. S3ci» ftrid), iu.: — ţiunct-tă, ©cmifolon, n. ©trid)» punfr, m.
comănac, m. 59are;t, ». Sapuje,/.
comanăci. v n. baarbâup» tig fteben, ben Şutluften.
comand
91
companion
comand, m. Setdjenmaţl, £obeginal)l, n. comanda, v. a. befeljlen ; fommanbteren; Sluftrag, geben, befiellen. comandă/Sîotnntanbon; Befeljt, m.; 3tufttag, m. Sommiffion, /. ©eftel* lung,/.
comandament, f. Sluffar= berung,/. S8efci)i,ai.®om= manbo, n.
comandant, iw.ffiomman* bant, SSefe^le^aber, m.; —suprcm.Dberbefeljlg* Ijaber, m. [maţi,», comandare, /. XobeS* comandator, m. SBefdjlS’ ljiber, m.	[te,/,
comandită, /. ffotnaitbt; comanditar, m. 8oman= bităr, m.
cpmar, m. ©eefrebs; m. comarnic, m. §iirben5ff= nung../. [reft,m. comaş, m. îrtdjrcft.Stoff» comasa, r.a.lommaffieren, gufammenlegen. comasare, comasaţle,— iwne./&otnmafficrung f. comat, adj. langtnâfjnig. combatant m.Mmpferm. combătător, m. SSefiimp* fer. m.
combate, v. a. Mmpfen, fed)ten, ftreiten; betamp* fen, beftitrmen. combatere,/.8ampf.,8u= fammenftofj, m.; ©i-fecf)t, n.; ©treit, m. combativ, adj. ftreitbar. combina e.alotnbiniereu, jufammenfteflen, entoer= fen, beredţincn, orbnen, Perbinben.
combinare,/. 8ombinie= retijfufammenfteKen,» combinaţie. — i«ne, /. ®ombinatton,/.3ufam= menfteKung,/. combnrant. adj. cecbren* nenb.
combustibil, m. SBrenn» material, n.
combustibil, adj. per» brennbar.
combustibilitate. /Ser* brennbarfeit, f. [nen,«. combustiune,/$erbren< comediant, m. 8om5bi> ant,m. jŞoffentetger.m.; $eudţler, m.
comedie, / Sombbie, /. Suftipiel, ».; au$I, —, bag ift ffanbaldg; — pe părete, ©djattenbiib, m. comedios, atff.poffenljaft, poffiertidj.
comemorabilatfj.ertoâf)» nenStoert.	[nung,/
comemorare./. ®rroaf)« comemorati v, adj. ffirin-nerungg»; serbare—ă, ©cbfiaitmgfeiet,/. pea-tră — *,/. î)en(ftein,m. comendâ,/. ţfjfrunbe./. comendare,/. 2eidjcn= maf)l. n
comensal, m. îtfrfjgenof» fe, m.	[bar.
comensurabil, adj. me|* comenta^ v. a erfl&ren.er* lautern.
com entar «i.Somentar n.
Srflarung,/. [rer,m. comentator, »>. (£rda= comercial, adj. faufmSn-nijd), Sjanbeid». comerciant, m.§anbclg* mann, m.
comerciu,m. §aubeI,S8ec--feljr, m.	[fe, m.
comesan. m. îifd)geno[-comestibil.m. (£jjroare, /. cornet, m. Kom»t,(5d)n)eif-ftern, m.
comfort, m. Sîoinfort, m. beţ)aglid)e (Sinrtdjiung,/ comfortabil.acţy fomfor-tabel. mobnlid). comic,aa/fomiidj.fpafitg. comiliton, m. ©tubten-gcnoffe m.
comină,/. îrcbcr, m. corni nărtt. m. aSJciitoer-jebrungsfteuer,/. cominatoria,arfj. ©traf=. comis, m. Sommtg, m.
§anblungggel)ilfe, m;— volaglor, Sjanblungg» reifenber; ©taflmeifter; mare — , DberjtaDmei» fler, m.
comisar m.fiotntnipt.wi. comisctbtl, adj. bermifd)» bar.
comisie, v. comisiune. comisionar, m. 8omt[« fionfir, i».
comisiune, /. fîommif* fion./.; îluftrag, m. S3e« fteUung/Sommiffariat n. comisor, adj. flbertragg». comisură /33eru^rungg» linie,/
comitat, m. Comitat, n.; ©raffdjaft, /, ©efpan» fdf)«ft,/-
comite, m. @raf; — suprem,m.Dbergefpan, m. comite, v. n. begeljen. comitent, m. iîomittent, îtuftcaggeber, m. comitet, m. Somitee, n. îtug|‘d)ufj, m.
comiţii, / pi. freie SSer= fammlung,/. [ben,». comiţi vă,/. Segleitfdjrei* comoară./ <â^ap, m. comod, adj. bequent. comodă/SBâfţbe{d)rantfN. comodat m Sei^nertrag m;
S3erleibung,/. comoditate,/. 33eguem= lid)feit,/. ;?lbort. m. comodore, m.Oberpiffg^ fapitSn, i».
comornic, m. ©d)aţmei= fter, m. ©ddeltoart, m. comoţie, — iune, /. S3e» roegung,/. [feit./. com păci ta te, /. 2)id)tig= compact, adj. fompaft, btd)t.
compactor, m. ®u^bin= ber, m.	[berci,/,
compactorie./. Sud|bin> companie,/Sîompagnie, ©efetlf^aft,/. companion, m. Stompag» nou, ®e[etlf(ţafter, m. ifamerab, m.
compara
92
compositor
compara, t>.a. Bergteidjen;
—, v. n. etţdptnen. comparabil, adj. net» gleidjbat.
comparaţie, —iune, /. Sergleidjung,/; ®leid)= ttiS; in —, in Sergleid) ju...; ffirfdjetnung,/. comparativ, m. ftompa* tătic, m. (jweiter Ser= gleid)ung8grab.) comparativ, adj. Iki> gleidţftoeife.
compare, v. n. erfdţeinen. comparent, adj. erfd>ei-nenb.	[nen. n.
compariţiwne, / wrfcŞei-compart, m. (Statiji, m. comp&rtaş, m. 3Rttteil= ljaber, m.
compartiment, m. &btei= lung,/; îtbteil, m; gad(, n. compas, m. 3»rfet, — de meseriaş, m. ®tell= jtrlel, m.
compasa, t>. a. abjirfeln. compasat, adj. abgejirfelt. compasiune, /. «Dcitleib, ffllitgefăţl,». compasuri p*.9tei6jeug,n. compatibil, adj. ceretn< bat, Bertrâgtid). compatibilitate,/. Ser» einbarleit, Sertrfiglid)* leit,/,
compătimi,f-n-ntitleiben, nutempfinben; bemitlei* ben, bebauem; 9?ad)fid)t ţaben.
compătimire, /. SKitlei.
ben, n.; Sftitleib, ». compătimitor, adj. mit» leibig. [mann, m. compatriot, m. 2anb8« compendios, adj. lut}» gefafet.
compendiu, m. Sompen-bium, n.; Stbrtţ, m. compensa, v. a. erfeŞen, gut madjen, Betgftten, nergelten.
compensaţie, —iune,/. (SrfaŞ, i».; Secgeltung, Sergfttung,/.
compete, v. a.; —cuiva, gebfibten, jufommen, juţtepen.
competent,«.ftompetent, Shtbetnerber, m. competent, adj. fontpe-tent, befugt, bered)tigt, gebtt^renb, jufommenb. competenţă, v. compe-tinţâ.
compeţi, o.n.fompetieten, \ia) bemetben. competinţă, /. ftompe* tenj,/; 3uftanbigfeit,/; Sefugnis,/.
corn peţitor, m. SJlitbe» tterber, m.
compila, v. a. jufammen-ttagen, jutammenftop» peln. [tragung,/ compilare,/3ufantmcn* compilaţie, —iune,/. 3ufammenttagung, /.; ©anunelfurium,».
compilator mSarnntlerm.
complace, v.a. jentanbem ju roitten fein. complana, v.a. [d)lid)ten, au8gletd)en.
complanare, /. @djltdj» tung, Sbnung,
gleid)ung,/.
compldngee.a.bettauem.
complecs,	m. ftomplej, m; ®ruppe,/. [ftunbe,/.
complect,	m. Sranjfret* complect, adj fompiett,
BoUftfinbtg.
complecta, v. a. fomplet= tieten, oerBoUftfinbigen. complectare,/$ompIet> tierung, SerBoUţtfinbi» flung,/.	[jung,/
complement, m. (Stgăn* complementa, o. a. er= gfinjen.	[gftnjenb.
complementar, adj. er* complesant, ad/gefăUig, juootfommenb. complesanţă, /® effillig-feit, SuBorfommenbeit,/. complet, v. complect, completiv, adj. grgfin» jungS*.
complex, v. complecs. complica, v. a. fontpli-jieren; Bertoideln, * complicat, adj. fompU» jiert, neimideft. complicaţie, —iune,/.
Semridelung,/. complice, m. 8Ritfd)ul* biget,m. [fd)utb,/. complicitate, /. SDHt* compliment, m. gomplt-ment, u; ©cşmeidjelet,/; Seglttdtoilnfdjung, /.; v. şi complement, complimenta, v.a. be-tomplimentieren; beglfid-tnunfdjen; v. şi complementa.
compllmentar, v. complementar, compllmentos, adj.
fânteidjelţaft. complini, v. a. BetBoIf» ft&nbigen, etgfinjen; be» enben,BolIenben,erfuQen. complinire, /. (Srgfin* îung,/.	[»enb.
complinitor, adj. trgdn-complot, m. ftomptott, n;
Serfdpobtung,/. complota, v. n. fomplot-tieten, fid) Betf^mBten. complotist, m. Serfc^ttB» tet, m.	[menfeŞenb.
component, adj. jufam» componi8t,m.%omponift, Sonfeţet, m.
comporta, a se —, v. r. fi(^ betragen, fi<ţ auf-fftţren.	[traglid).
comportabil, adj. ju= comportare/Settagenn. corn posesie, —iune,/.
SlitbefiŞ, m. [ftŞet,m. composesor, m. 5DKibe« composesorat, m. 3Rtt= bepţtum,». [Ier, pi. composite,/pi.®orbbl ttt» composiţie, —Iune,/. ®ompofition,2Kifd)ung/; îonroetf, n.
compositor, m. îonbi(ţ= ter, îonfeţer, m.
compost
93
conceput
compost, m. fiompoft, m;
$iinger,i».	[jet,*».
compostor, m. ©dţriftfet» compot, m. Sompott, ».;
©ngefotteneS, n. compotieră, / ftompott» Wiiffel,/•	[greifbar.
comprehensibil, adj. be» comprehensibilltate,/.
Segteifbarleit,/. comprehensie,—iune,/ Sîegreifen, n.
comprehensiv, adj. utn« faffenb,miteinbergreifenb. compresă,/ftontpteffe,/;
Umfdjtag, m. compresibil, adj. jufant-mertprefebar.
compresibilitate, /. 8u» famntenprefjbarleit,/. compresiune, /. 8ufam> menpreffung,/. comprestr, adj jufant» tnenprejfenb. compresor, adj. ţfkejj-. comprima, r. a. preffen comprimabil, v. compresibil.
comprimat, adj. fompri-mfert, fonbenfiert, ju-fammengeprefst. comprlmăior, adj. ju-fammenbrflcfenb,pre|fenb. comproba, v. aproba, compromis, m. ffompro* mii, n.; SSergleidj, m. compromite, r. a. lom* promittteren; bloSfteHen; mitserwideln; a se —, fi$ bloSftetlen. compromiţător, adj. fompromttiierenb, bloţp fteHenb.
compt, t. cont-compta, v. a. jăplen. comptabil, m. SBudjljal= ter,j».	[ţaltung,/.
comptabilltate,/. compnltor, m. ®otnţiofi= teur, m. [terfudjen. compulsa,t>.a. genau un-compune, v. a. fomponie-ren; ju[ammen[e|jen,su-fanunenjleHen.
compunere, v. compo-siţlune.	[tor.
compunător,v.compui-compnrtare, v. comportare.
compus,	adj. jufammen-gefeţt,jufamtnenge[ietlt.
comput,	*». 9ted)nung,/. computa, v. a. beredjnen. compntare, /. ÎCnred)*
nung,/. Seredjnung,/. comun, adj. gemetn, ge-meinfgiaftlid); de— ,in3-gentein, gerobfinlid). comon-A,/&ommune,®e> nteinbe, /. — nrbană, 2Rarftfleden,m. camera — elor, $au$, ». bet ©emeinen, (ISnglanb). comunal,arf/toinmunal; jude—,®etneinberid)ter; păşune —*, ©etnetnbe-ttift,/.
comnnlca, o,a. mitteilen; forre8ponbteren,in ®er» binbungfteţen; ase — v. r. ba8 Stbenbmabl em-pfangen/ommunijtcren. comunicabil.atf/.mitteil* [am, mitteilbar. comunicant,arf/SBerbin» bungb-.
comunicare, /. SRittei lung, SBerbinbung, /.; Serfeljr, m. [lung,/, comunicat, i». SRittei» comunicaţie, —iune,v.
comunicare. [fam. comunicativ,ad/mitteil-comunism, m. ©flterge» meinfdjaft,/. [nift,m. comunist, m. Sommu-comunitate,/. (Semein-fd)aft, /; ©emeinbe,/.; ©emeinbenertretung,/. comuniune, /. ®tmein-fdfjaftlidbfelt,/. comuta, r. a.nertnanbeln, (©trafe).
comutabil,ad;'.Dertaufd)= bar, Berraanbelbat. comutaţie,—iune,/.Ser-toanblung,/.
comutativ, adj. Xaufiţp, Oermanbelbar. con, m. fiegel, m. con, par. mit... conubifl, adj. meidrfelrot conac, m. $trberge, /. ; 9la[tfiation,t^gebrei[e, /. conăcar, m $od)jeit$ţin> laber, m.
conăci, v. a. einfeţren, 9taţt Ijalten.
conaţional, m. SanbS-mann,»». Ltung,/. concatenare, /. Seriet-concar <«0'.lonfao,oertieft. concsvitate,/. fîonfabt-181,/	[gewdţren.
concede, v. a. bemiHigen, concedia,n.a.beurlauben; Stbf<f)ieb geben,entlaffen; fflnbigen.
concediare/Mnbtgung; Seurlaubung; Cntlaj-fung,/.
concediat,a<y beurlaubt; entlaffen.
concediu,*» ttbfâieb; Ur> laub, ro; Mnbigung. /. conceni, t>. a. Dernidjten, nertilgen, auSrotten. concenie, /. Serniiţtung, Sertilgung,/. concenire, v. concenie. concentra, v. a. fonjen-trieren, in einenŞunft nereinigen.
concentrare,/. Sonjen-trierung,/. [triert. concentrat, adj. tonjen-concentraţie, —iune,/.
fîonjentration,/. concentric, adj. fonjen* trifd>.
concepe, v. a. begreifen, etnfefjen. Har inerbcn ; empfangen; auffeţen. concepist *».gonjiptft,»i. concept, m. ^onjept,».;
©egrtff, w.SorjieCung,/. concepţie, — i«ne,/. ffonjeption,/.; Sluffaf* [ung,/. ;®mpfângnt§,/. conceput, adj. aufgefeţt; empfangen.
concernant
94
condensare
concernant, adj. betref* fenb.
concerne, v. n betreffen. concernent <uţ>.betreffenb. concert,m. Slotijert, ».;
Uebereittftimmung, /. concerta, v. a. foitjertie* ren, ubereinftimmen.fid) berftătibigen.
concertant, adj uberein* ftimmenb.
concertat, adj abgerebet. concesibll, adj. julăjfig. concesibllitate, /. 3u* Iciîfigfeit,/.
concesie, v.concesiune, concesiona, v. a. fonjef» fionieren, SBefugniS er* teilen. [fionăr, m. concesionar, m, fonjef* concesionat, adj. fonjef* fioniert, befugt. concesiune/. ăonjeffion, SefugniS, /. concesiv, adj. guiâffig. concetăţean, m.2Jîitbiir= ger, m.
concha,/ 0f)rmufd)e(,/. concheia, v a.befd)tiefjen. concliekre,/8efd)(Hf5rro. conchema, v. a. jufam-menberufen, einberufen. concliemare, /. ©inbe* rufung,/
conchera,». a. erobern. concherant, m. (Srobe* ret, m.	(ma.
conchiAma, v. conche-conchtde, v. a. folgern, fd)Iiejjen, ©cf)Iuf} jiefţen. conchtlil/jrf.Kond)ilien, ©dţnedentiere, n. pl. conchillosarf/fond)ili5§. concht'stA/. ffiroberung/. conchlstAtor, i». ©robe* ret, m.
cocilia, v. a. uerfbbnen. conciliabil, arf/Derfdljn* Ii dj.
conciliabul, m. gefjeime 3ufammenfunft,/. conciliant, adj. Oertrâg* lid), OerfiSIfnlid). [f. concillare/SSerfSţnung,!
conciliaţte, — iu ne, v.
concillare. jtidj. conciliator, arf/Detfbfin* conctliA, m. Sonjil, ».
SirdjenDerfammlung, /. concm-A, /. eitt ffarten* foiel,».; batA-1—a,ber ©dţlag [oii iljn treffen. conctpe, t. concepe, concipia, v. concepe, concipient tnfîonjipift m. concipist,™ Sîonjipift,». concis,arfj.fut3,gebrSngt. conctsie,—iune,/.®firje, ©ebrângtljeit, /. concistA, v. conchistA. conclA, m. $««rf<f)oţ>f, m. condur A,/, grifur,/. conclavA,/ ffonftaoe, n ber)d)Ioffen»43ii»nter, m. (bei SBaljl beSÎBapfteS). conclude, v. a. fdjlieften, folgern.	[tig.
concludent, adj folgeriaj* conclus, m. S9efd)Iuj}, m. conclusie, — iune, /.
(Sdjtufjf olgeruu g, /. conclnstT, adj. folgerob concomitant, adj. gteid)* jeitig.	fjeitigfeit,/.
concomitanţA,/ ®leid)= concorda, e. a. libertin* ftimmenb ntadţen. concordant,arfj.iiberein* ftimmenb, iibereinfom* menb.
concordanţA, /. Ueber* einftimmung. f concordat im.58erg(eid)m; SSertrag, m.
concordatar, m. 3tu£ge* giidjener, m.
concordie,/.©intradjt,/. concrede, o. a. anoer* trauen.
concresce, v. n. jufam-menroadjfen.
concret, adj. fonfret, fin* nenfâuig; număr,—, benonnte 3af)I,/-concretisa, c. a. Detan* fdjaulic^en.
concreţiune,/. Sonben* fierung, S3erbid)tung,/.
concubinA/iîonhibine /. SebStoeib, n.
concnbinat, m. Sonfu* binat, m. milbe Ef)e,/. concuerantm Erobererm. concuistA/. ©robentng/. concupiscenţă,/, ©inn* Kdjfeti, ©eilţeit,/. concura,eafonhirtieren, wettftreiten.
concurent m.Sonhtrrent, Sîitberoerber, m. cbucurenţA, /. fionfur* renj, SBettbetuerb, m; Selauf, >».
concurge, v. n. gufam* menflie§en.
concurtnţA, v. concurenţă.
concurs, i». $onfurg,*n. 3Diitbemerb, m. ;9Kittoir» f ung, /. /ţufammentref= fen,».
concusie/Unlerf^Ieif,m. concusionar, m.S)efrau= bant, m.
concusiune.v.concusie. condac, m. ^mne, m.; —cui umple sacul, şi troparul hambarul, erft '-Brot, bann îugenb condamna, (. a. Derurtei' len, Derbammen, a — pe un bolnav, einen Stan* lenaufgeben. [rourbig. condamnabil, adj. ftraf* condamnare,/. Serur* teilung/. [ter,»t. condamnat,*». ®entrteil= condamnaţie, —iune,v. condamnare. [ner,«n. condebitor,iw5Kitf(^ul b= condei-A, m. geber, /. ; ^8op,/. (bei fRecţuungen) <5d)rift, /.;—de plumb, SÎIeiftiftroşn,^8tei,i»; a trage cui va—e.ieman* ben ţ)interS fiit^t ffipren. conderanav.condamna. condensa,r. a Derbid)ten, Derbiden. [btdt»tbar. condensabil, adj. Der* condensare, f. ÎBerbid)* tuitg, SSerbirfung,/.
condensat
9B
confiscare
condensat, adj. fonben-fiert, tterbi^tet. condensaţie, —iune, v.
condensare, condensator,»». Serbid)» ter, m. Sfiljlgefăj},». condensor, m. 28affer= bampfbrebidjter, m. condescede, v. a. nad)* geben.
condescendent, a’j.ţet" ablaffenb, nadggebenb condescendenţi >/•$«' ablaffung, /.'Jîadjgeben.n. condiscinde, v. condes-cende.
condică, /. (Sinfdtrtibe-budj, ». ; — penali, ©rafgejeţjbud); — de lege, ©ejejjbiid). n condicar, >«.Sud)erioart;
Sudjljalter, m. co ndicuţă /Scgleitfd)ein: Sfidjeldjen, »/. condtl, >«. ljert>orfteljenber Snocfjen.
condiment, m.@eluitrj,n. condiscipul, m.
Ier, m.
condiţie, v. condlţlune. condiţiona.c.a.bebtrtgen. condiţional, adj. bebing» lid).'
condiţionat,arf/bebingt. condiţiune /Sebingung, Sctpflid)tuug,/;3fnftel* lung, /; @tanb,m; S3e= fd)affenl|eif,/. conditor,m.3uderbdderm. conditorie, /. Sonbito» tei,/. 8uderb3derei,/. condola, v.a fonbolieren. condolenţA./.SVonbolenj;
SeiletbSbejeugung, /. condor, m. anterifanifdjer Sâtnmergeier, m. [m. condormi re, /. Seiidfiaf, condotier, m. Şroifc^âr-ler, m.
condraţel, m. Slifj,/. conduce, v. a. leiten ;ffil)= ren; begleit.nt. conducere,/. Seitung, /. gfiţtung,/.
conducător,m.fţfiţrer.ni. conduct, ni. 3ug, m. ;2ei-tung, /.; — de facle, gacfeljug, m.; — fnne-brn, 2eid)eujug, m.; — de apă,3Bafferiei!ung,/. conductibil, arf/.lciîcnb, leitung?fdţ)ig, leitbar. condnctibilitate,/. Sci-tungeftti)igfeit,/. co nd actor, w/.guhrer, m;
©djaffne •, m; Seiter, »«■ conduită,/. Sftrageit,». condur, m. <5â)uh, San= toffel, m.; —ni I)oam-nel, Sapujinerfreffe,/. condnrere, /. Seileib, n. conecs, m. 3ufantmen-fiang,»». [lung,/, co n ecsitate/38ed)f etoir» conecsiune, /. Serbin» bnng,/.
conectt T,ad/.Oerbinbenb; Berbinbbor.
conesanţă, /. Sefannt»
W«fc/-
coneţ,m.@nbe,». [f)err,m. conetabil, m. Sronfeib» conex etc., v. conecs. confâptui.o.amitroirîen. confăptuire, /. ajlitroir-fung,/;50Hitun,». confect, »i. ffonfeft, QuU feroerf, n.	[ne.
confecţie, v. confecţiu-confecţiona, v. a. ocrfer® tigen.
confecţionar,m ffiottfrf» tionâr, Serţertiger, m. confecţiune, /. Serferti» gung,/.
confedera, a se —, v. r.
fidj berbinben. confederat, m. SunbeS» genojfe,»».
confederaţie, —iune,/.
Sunb, i».’	[Jbeâ*.
confederativ, adj Sun* conferă, r.a. fonferieren; nerleiţen.
conferare/Scrletfjung/. conferenţă/Jfonferenj/; Sufanunenhinft,/; îie* [prelung, Seratfd)Ia=
gung, /.; Unterljanb* lung,/.; Sorlefung,/. conferenţiar, m. Sor* trdgbaltenber, m. conferi, r. a. oerleiljen: beitragen; —, r. n. fi<9 beipred)en,beratjd)lagen. conferinţă, v. confe-renţă.
conferire/SSerleibung/. confer vă/28offennoos»». confesa, v. a. beidfien. confesie, v. confesiune, confesional, adj. Se» fenntuiâ». | tet, m. confesionar, m.Seictpoa* confesiune,/. Scidjte,/;
SefenntniS, n. confesor,m SeidfiOater,™. confeti,m./)/.8uc!ettt)erf,n; Sopterjc^iiipel>«.i>/.;®ipg« tugelc^en, n.
confla. r. a. anbertranen. confident,m-Settranterm. confidenţă^ Scrtrauen»*.;
3u»erfi(ţt,/. [tid). confidenţial,Delirau--conflent,'aaţ/. bertrauenb. cbnflenţă, v.confidenţă, configuraţie, — iuue,/. fionfiguration,/; aufeeve ©eftalt,/.
con fiinţă, / Sertrauen,». confin, adj. aitgrenjenb. confiniar, m. Oretynad)* bar, m.
confinii,/ pl. ©renje,/; —le militare, aRilitdr* grenje, /.
confirma, v. a. befidtigen, Deifid)ern, befrdftigen. confirmare, v. conflr-maţle.
conflrmaţie, —iune, /. fi'onftimalion; Seftâti» gung, Seftdftigung,/'. confirmativ, adj. beftdr» fenb, beftdtigcub. confisca, n.a fonfigjieren, in Scfcblag nebmen. conflscabil'ut/ oinjieljbar. -confiscare, /. Sîonfi§fa> tion,/; Seţqlagna^ute,/.
conflscaţie
96
conjura
conflscaţie, — iune, v.
confiscare.	[rei,/.
conflserie,/. Suderbiide» eonii ten t,m.©eid)tftnb,»;
Sugfţteber,»». conflagraţie, —iune,/. Bonflagration, /; ®iit> oerbrennung,/.; 9fof* ru^r, m.	[m.
conflict «t.fionflilt.Streit, conflucs, m. guţammen» hmft,/.
confluent, adj.) rifl —, SJlebenflujj, m. confluenţă, /. 5Beteint< gung,/.; Sufammen»
flu6, »*.
conform prj).laut,gemâ|5. conform, adj. fonform, ftbereinftimmenb, ent» foredjenb, gleidprntig. conforma, a se —, o. r. fidj barnad) iuţten, fid( ffigett.	[maţie.
conformare, v. confor-conformat,«4'befc^affen. conformaţie,/®amad(» ridjtung,/.
conformist, m. 58eipţlic^» tenber, m.
conformitate, /. liber» einftimmung, ©emafi» ţeit,/.
confort, m. Romfort, m.; ©equetnlidjleiţ, ©efyjg-lidjfeit, /. [qutden. conforta, r. a. ftărfen, er» confortabil,adj. fotnfor» tabel, bequem, beţaglidj; ftârfenb, erquidenb. confortant, adj. ftfirfenb, erquidenb.
confrate m.SBlitbruber,*».;
©tanbeSgenoffe, m. confraternitate,/. Sftit» bruberfdjaft,/. confrAţi, a se —, v.r. fid) Derbrubern.
confrăţietate, /. 3Jlit< ' bruber[d)aft,/. confrunta, v. a. lonfron» tieren, gegeneinanber fialten,miteinanbet oer« gleidjen.
confrontare,/Ronfron»
tierung,/.
confrunta v.confronta. confunda, t>. a. oertau» fdţen, Oerued)(eln, oer» mir ren; oerblUffen; oer» einigen; in ©erlegen^eit bringen; a se —, v. r. fid) oertoirren. confus, adj. fonfuâ, oer» loorren; oertoirrt, oer» legen.
confusie,—Iune,/. 8er-toirrung,/. [cediaetc congedla etc., y. con-congela, v. a. gefrieren ntadjen.
congelaţie, —lune,/®e» frteten, n; ©efrieruttg,/. congelator, m. ©efrier» bildlfe,/.
congener,ad/ebenbărtig. congeneraţie,—iune,/.
©benburtigfeit,/. congenial, adj. geifteS-Oertoanbt.
congenialitate/®eijle3-
Dertoanbfdjaft,/. congenital, adj. oonglei-djem ®efd)ted)te. congestiona, v. a. an-brfingen (ba8 ©lut.) congestie,—iane,/ffon-geftion,/,-©lutanbrang»». cOnglAsni, v. a Aberein-ftimmen. [[titntnung,/. conglăsnire,/. flberein-conglăsnitor, adj. Aber-einftimmenb.
conglomera, t> a. jufant-menbaden.
conglomerat m@emi|d)«. conglomeraţie, y. conglomerat.
conglntlna, v. a. jufam-menleimen.
conglutinare,/. gufam-menleitnung,/. congratula, v. a. begliid-toiinfdjen.
congratulare, /©eglftd-»iinfd>ung,/. congratulaţie, —iune, y. congratulare.
congregaţie, —iune,/. SlnbadjtSoerfatnmlung/ congres, m. Rongrefe,»»; Stbgeorbnetenoerfamm -lung,/.
conrrua, /. Bongrua, /.
(©ebiUjr be$ ©farrerS.) congruent, adj. flbereln-fflmmenb.
congruenţă, /. fiberein-[timmung,/. [mfe,/. conguliţă, /. Safobăblu-conlac, m. Rognaf, m. conic, adj. fegelfbnnig. conifer, m. Ronifere,/.; Utobeltjolj, n.
coniform, ad/feilfBrmig. conirostru, m. ffegel-fdjnfibler, m.
contă, m.flJtfinjfternţel,»». conivenţăj/einoerftflnb-ni«, n.	[6ung,/.
conjectură, /. SRutma-conjectura,t).n. ntutma-f?en.	[maţslid).
conjectural, adj. mut-conjuga, v.a. abtoanbeln. conjugabil,ad/. abtoan-belbar.
conjugal, odj.ebtllă). conjugare, /. îlb»anb-lung,/.
conj ugat,ad/.oetbunben;
gegenftănbig (Slatt.) conjugaţie, —iune, v. conjugare; regula—ei Bettenjag, m. conjuncţie, —iune,/.
©inbewort, n. [tio, n. conjunctiv, m.ffonjtmf-conjunctiv, adj. Oerbin» benb.	[băut,/,
conjunctivă, /. ©inbe-conjunctivită, /. ©inbe-bautentjiinbuitg,/. conj unctură, /Sonjunf-tur, © ejcbflftSlage,/; 8u-[ammentrcffen, n. conjunctura,p.n.ficboor-[tellen.
conjura,v.n.fidj Oirfc^Wb-ren: — ,».a.befcbtt)bren; aufforbern.
cobjurore
97
congolant
conjarare, /. ©etfd)te8* nmg,/.	[net, m.
conjurat, m. ©erfcbwore-conjnrat,«ti»erf<f)rooren. conjuraţie, —iune, v.
conjarare. [tenet,m. conj urător, «tJBerftbroo-conlocutc.n.tnitf>eroo$nen conlocutre, /2Ritbe»ob-nung,/.
conlocuitor, m. Sftilbe* woţner, m.
conlucra,o.a-ntitarbeiten. conlucrare, /. SKittoit-fung,/	[ter, m.
conlncrAtor,m.9Ritat6ei> conluptător,*».3RiiMnip* fer, m.
conochifteriţă,/3Raul= teurfăgrille,/. conopidă/©luntenfobl>» conot'd, adj. fegdfbtmig. conopiştiriţă, v. coro-pişniţă.	[brtrf, n.
conosament, n.®eefradjt-conrector, m. Sonreftor, SKitreftor, m. conregentm.3Kitregent»>-consacra, v.a. roetf)en,Berete tgen; mibmen. consacrare, /. ffiinwei-ţung, ©nfegnung,/. consacrat, arf/.geteibmet; gebrfludjlid).
consacraţie, —inne, y.
consacrare. consângean,m.©lutet>er» roanbter, m. [Berwanbt. consftngean, adj. bluts-consângenitate,/©lutg-bertoanbtfdbaft,/ [men. cons&nţt, t>.a.teeiţen,tetb> consânţire, /. Sinroei-b«ng, «infegnung,/. consătean, m. SanM-tnann, ÎJorfSgenoffe, m. consclent, adj. betonat, consciinţă, /. ©eteiffen, ©etmtfjtfein, n. conscilnţlos, adj. gernif-fenbaft.’
consclinţiositate,/. @e-teiffenbaftigfeU,/. conscin, adj. beteu|t.
conşcolar m.2Rttfd)ilIer»>. conscrie,t>.a.etnfd)retben. congenere,/. ®tnfd)ret-bung,/. •
conscripţie, — iu ne, v.
congenere. [ner,m. conscrt's,m.®ingefd)riebe-consecint etc., conse* cnent etc.
consecra, v. consacra, consecnent, adj. folge-redjt.
consecuinţă, /. <Jolge, @d>lu|foIge,/; Scblufe m; goigerfcbtigfeit; ăBubtig* feit,/.
consecutiv, adj. nadjein-anberfolgenb; ade.binter-einanber.
consemna, v.a. tonfignie-ren, Abergeben, abf&bren; in ©erroabrung geben. consemnare, /. Ueber» gobe,/. Slbfubr,/. consemnaţie, —l«ne,/. Stbfubr, /,S3erjeit|ni8,»; Uebetgabe,/.
consens,mffiinrotnigunn/. conserva, o. a. ergalten, anfberoobren; beţaften, beibeljdten.
conservă, /. ®in»erroabr* ted, n. 3)auetfpeife,/. conservare /.®rbaltung, îtufbettrabrung, 33eibe= baltung,/.
conservaţie, —iune, v.
conservare, conservativ, m. Sonţer» Batioer, $auerf)alter,m. conservator,>».®rbalter, ©emabrer, m.; ftonfer* oatiBer, m.
conservatoriA, m. ®on= [erootorium, ». SDÎufif* [djule,/.
COnsfătni, a se —, v. r.
fidj ntiteinanber beta ten. consfătuire, /. ©era* tung,/.	[etc.
consfinţi etc.,consacra, considera,o.abetradjten, bea<bten , erteflgen; be»
benfen, ptiifen, berflef-ftd)ttgen;ad)ten, fd)âfeen. considerabil, adj. be-trfid)tli<b,bebeutenb,tet(b-tig, an|ebnlidj. conslderant, m. ©e»eg« grnnb, m.
considerare,/, ©etracb* ten, ©eadjten,». [ben. considerat, adj. angefe-consideraţie, —iune,/. ©etrad)tung,©eacbtung; Ueberlegung, /. ®rtefi-gung./;©eteeggrunb,m; Slbfidjt,/.; 9luctfi(bt,/.; Slnfeben, ».;SMjtung(/; fcocbatbtung,/. consignă/ăBacbtbefebl.m. consigna, y. consemna, consignaţie, —i«ne, y.
consemnaţiune. consigniA, y.consignă. consilia, v. a. raten, an-raten.
consilier,m.9tataulic, §ofrat; — intim, (Se* beitnrat;— intim ac* tual,teirfli(ber ®ebeim* rot, m.
consiliu, m. Stat, m.; ©e-ratnng, SRatSoerfamm-lung,/.
consimţi,v.n.einwiHigen. consimţiment,m. ffiin-teiltigung,/. 3areort,n. consista, v.». befteţen. consistent, a<i;.bi(bt,feft, betb.	[tinţă.
consistenţă, y. consls* consistinţă, /. ©eftanb, @ebalt, m.; ®icbtigfeit, $erbbeit,/. geftbeit,/. consistorial, adj. fonfi* {tonal, ItrdjenrfitUd). consistorlA, m. Sonfifto* rium.n.fi'irdjentat, m. consoană,/. SRitlaut, n. consoartă,/, ©efăbrtin, @otiin,/.
consola, v. a. trSften. consolă,/. îragftetn, m. îrogbrett,».
consolabil, adj. trbftbar.' consolant, adj. ttdftlicb.
7
Almi Tk.t Dicţionar rom. gn'm.
consolare
98
contagios
consolare,/. îr&ften, n. îrojl, m.
consolaţie, — iune, /. îtoft, m.
consolator, m.îrBfier.in. consolator, adj. trBţt(id). consolida, v. a.ftdftigen, befefligen; fidjerftetten. consolidare,/, fîrafti-fljing, Sefeftigung,/; ©idjerfteflung,/. consolidat, ady.gefrflftigt. consolidaţle, — Iune, v.
consolidare. [men. consomat, adj. BoUfout-consomeu m Staft brflţe/. consonant, m.fDlitlaut.m. consonanţi, /. Wlcid)-Ilang^Jncinanberriangm. consori,/.3Ritfd)tDefter,/. consorţi,/. GJattin,/ consorte, m ©enoffe, m.
©otte, m. [flung,/. consorţii, m. Streini -consoţ, m. ©efdf)ite, m. conspect, TM.Ueberfi<±|t,/;
Serjeid)ni8, n. conspira, v. a. ftd) Ber-fcbmtireti. eine Serfdjmi)-ruitg anftiften. conspirant, >n.8Ser[d)aB-rtr, m
conspiraţie,—iune,etc.
v. conjuraţiune, etc. consta, v. a. bcftef)en, ju* fammtngefe&t fein. constant, adj. ftanbfjaft, beftdnbig.be t)arr[id),treu. constanţi, /. ®tanbf)af-tigleit, îBeftânbigleit.ffie-fjarTiicfjfeit, îreue,/. constantcolor, adj. td)t* fdrbig.
constata,e.o.lonftatieren, btftfitigen, feftftellen, be-raeifen.	[gung,/.
constatare, /. SBeftSti-constitătora#feftfteHenb constebln, m.ftonftabler, ţfSoIijeibeamter, m. constelat, adj. geftimt. constelaţie,—iune,fion-fteHation, /. Stembiib, o.
consterna, t>. a.beftfirjen, beftftrjt ntadjen. consternaţle, — tune./.
Seftilrjung,/. constipa, v. a. Oerftopfen. constlpaţie, —iune,/.
Seibe«Berftopfung, /. constituant aiţ-.SBeftanb'. constituanţi,/juftonbe-bringenbe Serfamtniung constltut,a.o.au8mod)en; fefjen ; befteţen laffen ; grilnben; juftanbebrin-gen; a se — prisonler, fitfj oii ©efangener fteHen. constituire, /. SBegrfin-bung, geftftedung, ®in-rtd)tung,/.
constituţional, adj. Bet-faffungBntSe . constituţionalism, m.
Serfaffunggmăfjigfeit,/. constituţie, —Tune, /. @tnat8Berfaffung. /.; £cibrebeţd)affeii l)eit,/. constitutiva# in efentiief). constricţie, f. iHbfdjntt-rung,/.
constrictor, n. ®djIiefe-mu8fel,/; boa —, 9tie-fenfdfjiange,/ constringe, v. a. jufam-menjie^en; jiningen. constringent, adj. ju-fammenjieţenb. constringere fQwan$m. constrna, c.a.Derfertigen, auffix^ren; jufammen-fiigen.
construcţie, —iune,/. SBau, m.: Silbung, yu-fammenfegung,/. constructiv, adj. auf-bauenb.
constructor, m. Sauer, 2lufbauer, m. construi, v. a. bauen, er-rid^ten; einridjten. construire,/©r rid) tung, «uff Strung,/, consubstanţial, atf/mit-tBefentlid).
consuetudine /©ebraud) m.; ©einoljnbeit,/.
consul,	m. Stonful, m. consular, adj, tonfular. consulat, m. ttonfutat, *». consulent, m. {Red)t8-
fttunb, m.
consult, m. Stonftiium,»; Seratung,/.
consult,	adj. ratiid). consulta, v.a. ju State
jict)cti; a se - , c. r. fief) beraten; beratfd)(agen. consultant,»» fflerater.iw. consultant, adj. bera» tenb ; medic —, au8-iibenber Slrjt, m. co nsu itare/Sera lung,/, consultaţie, —iune, /. SSeratung, Seratfcfjla-gung,/.
consultativ, a#.betatenb.
consum,	m.Serbraud), m; Setje^nmg,/.
consuma, c. a. Berje^ren, Berbrauc^en, aufjefjren. consumat,a#’.Berbiauc^t, Beraeţrt; BoUtontmen. consumaţie, - iune,/.
SSerbraucf), m. consumitor, m.Setbrau-t^er, Cerjegrer, m. consumitor, adj. auf-jeţrenb.BerjCţrenb ; foc —, Berf)eerenbe8 ffeuer,». consumţie^/îBerjebrung, 9lbjef)ntng, /■; — dor-sali.Mlidenmarfsbarte /.
consuna,	v. n. fiberein-ftimmen.
consnnanti/9Rttlaut,m. consvetudine, v. con-suetudine.
cont,T».3ietbnung,/. fgen. conţ, m. Sud), n. =24 33 o-conta, v. a. jflfjlen; recb-nen; — pe cineva, auf fetnanben bauen. contabil, ».$ud)ljalter,w. contabilitate, /. SButf)-Ijartung,/
contact, m. Serii^rung,/. contadin, m. italienifdjer SBauer, «t.
contagios, arf/anfiedenb.
Digitized by ^.oogie
contaţi*
99

contagiă,m.Tinfiedungg-M* m. [hmg,/. con taţi» ne, / fcnftef-contamina, v.a. befubeln. contând nat,adj.beiubeit. contaminaţţe,—iane,/. Serunteinigung,/.
contas,	t. conteş.
contat,	adj. <3d>oţ»f-. conte, m. Giraf, m. contecst, m. 3ufammen=
ţang, m.
conţelegere, /. (Einber* ftanbnig, n.
contempla *.«.betrad)ten; nadjfinnen,
contempla re,/. Setradj* tung; S8efd|aulid)!eit, /. contemplaţie, —ion e,/.
Setratptunjj,/. [lid). contemplat*ra4'be{qau< contemporan, y. contimporan.
conten«nţâ,/3affung,/;
ffintljaltfamleit,/. conteni, v. n owftbren. contenire,/9ufl)5ren, n; (SinfteHen, n.; Sntţalt» famfeit,/.
contenit, adj. eingefteflt. contenţios, adj. anfedjt» bar ;»nfedjtungg= ;fhittig. contenţiune, / Swift, m;
©eifteganjirengung,/. contente'?, adj. gttfant' menţaltenb. conteş, $e(gre<f. m. eontogă,/. ©rftftn,/. contesta, v. a. anfe<f)ten, befhceiien.	[bar.
contestabil, adj. anfe<f)t* contestant,».%nfed^tfr». contestaţie, — iane,/.
«nfedjtung,/. context, v. contecst. contlgnaţie, —iane, /. ©todroerl, n.
contiguitate,/. Hngren* gen; Stnftofcen,». conttgiin,«d;.berftljrenb;
angrengenb. [noffe,*». contimporan, m. fleitge* contimporan, adj. jjeit» 9*®hOT-
conţine, v.a. entbalten;
a se —, fid) entţalten. continent, m. gefUanb, n. continenţi, /. ®ntţalt* fantfeit,/.
continental,aa/ feftlân* bifd); sistem —, ffonti* nentalfperre,/. oenţtnere, /. ®ntpal-‘ung,/.; 3nţaft,m. conţinător, adj. ent^al-tenb.
contingent,»i.S3eitrag,m; gugetniefener Snteil, m.; ÎJufaaigfeit,/ continua, v. a. fortfepen, fortfaljren; — en lacra, fortarbeiten; fortbeftet|en, anljalten.
continuare, /. gortfet* gung, gortbauer,/. eontinuaţie, — iane, /.
gortfepung,/. [li<|. continuate?, adj. fortfeţj* continuitate, /. ©tetig-leit, gortbauer,/ continuator, m. gortfet»
ger, m.
eon ţi nat, m. Sn^ait, m. continuu, adj. ftetig, fort-todbcenb, gufammenpân-genb.
eontoar, m. fitontor, n.
©djreibfhtb*,/. contopi, r. a. gufammen< fdjmeîgen,innig neteinen; a se— cu eeva, in etoag aufgeljen.
contopire, /. gufamraen* fd>uteIgu*g,iBereinigungf. contorsiona, a se—,» r. fi<p tmnben,ficf) ftiimmen. contorsie,—lune,/.Set» renlung; grape,/, contra, prp. gegen.toiber;
din—, im@egenteil. eontra-admiral, m.iBige-abntiral, m.
eontra-alee, /SHebenfpa-gietweg, m.
contra-anchetă/.tbegen* unterfucpUEg,/. contra-apel, m. @egen-oppell, m.	I
contra-atac^*i.®egenaa»
griff, m. [gett>id)t,n. contrabalanţâ, /.lăfegen-contrabalanţa, v. a. ing ©teupgetoid)t bringen;a se — e.r.fid) bad ®egen-getoid>t palten. contrabandă,/, ©djleid)-panbe(,m. ©tŞmuggel m. contrabandist, nt.
©tpmuggfer, m. contrabas, m. Contra* ba6, tn.; fcafegeiae,/. eontrabasist, m.Kontra» baţfift, m.; »a|geiglr,«. oontrabaterie, /. ©egen-batterie,/.
contrubombardare, /.
^egcnbtfepiegung,/. contracalca, v. a. tniber* paufen.
eontracctu, nt. Sertrog-[tţlieget.m. 2ieferant,m. contract, «i. Sertrag, m. contracta, v. a. Sertrag [cplitgen; — obiceiuri, (betDoţnljeitea anneputen; — o datorie, ©djulben matpen.
contracta, a se —, v. r.
fnţ gufammengiefjen-contractant, m.Sertrag* fcblie6er,»i,£ie{etant, m. contractare, /. Bufant* mengiepung; Sertragein* gepung,/.
contracţie, — iane, /.
Bufanunenguţung,/. contracţii, adj. gufant* mengleţbar.
contractual, adj. ®et> tragă--. [fratnp’f, m. contractară, /. ©torr-contracurenx, m.®egen-jlrotn, m	[Ie,/,
con trăda ns, m. Ouabrii* contradeclaraţle, — 1-ane,/.@egenertWruugy. contra4tce, v. a. tniber* fpredjen.
contrazicere, /. SSiber» fprudp. m.
contrazicător ^b.ioibo;-fpretjpenb.
371061
7*
contradicţie
100
convenienţă
contradicţie, —iune,/.
SBiberţprudj, m. contradictor, m. SSiber* fpredjer, m.
contraface, v.a. na<f)ma« djen, fâlfcţen. contrafacere, /. 9îad)at)* mung,/. gălfdjung,/. contrafăcător, m. gfil* fd)tr,m. [fuge,/, contrafugă, /. ©egen* contrage, e.a.jtifammen* jiefjen. [jteţen,». conţragere/flufaumen* contragreutate/©egen* laft,/.	[tant.
contrahent, v.contrac-contralaţ,m©egenIatte/. contrai to,»».Stltftimme/. contralovitară,/®egen= fafofl, m.
eontralucrător, m. Stn* tagonijt, m. ©egner, m. contramanda,!), a. abbe» ftellen, ©egenbefelji geben. contramandament, m. ©egenbefeM, m.Sibbeftel* Iung,/.Stb[age,/. contramandare, v contramandament. contramandat, v. contramandament* contramarcă,/. ©egert* ntatîe,/.
contramarş, m. ©egen* marfcf), m. [ntinieren. contramina,«. a. gegen* contramină, /©egenmi» rte,/. [minierei,/, contraminor, m. ©egen* contramur, m. SBefefti -gungSOormauer,/. contraordin, m. ©egen* befeljl, m. [bortei,/, contrapartidă, /©egen» contrapond, m. ©egen» gemlajt,». [probe,/, contraprobă, /. ©egen-contraproieet,m.©egen» projeăt, n.
contrapropunere, /.®e» genontrag, m. contrapunct, m.Sontra* punft, wi.îonfeţefunţi,/.
contrapnnctist, i»lon> fejer, m. [genftetlen contrapune, v. a. entge-contrar, m. ©egner, m. contrar ? adj. entgegen, gegnenfdj: gegenteilig. contrarevoluţie, — tune,/. ©egenoufruţr,!». contraria, r.a.miberfpre-d)en;i)inbem. contrariant, adj. toiber* fpredjenb ;t)inberenb ;âr« gertid^, mibertoSrtig. contrarietate,/. SBiber» fprudj, m. ®egenfajj,m.; SBibertnârtigleit,/. contraschimb,m.©egen* taufd), m.	[signa.
contrasemna,v.contra-contrasens, m. SBibet* finn, m.	[jeidpten.
contrasigna, t>. a. gegen* contrasignare,/,®egen» geidjnung,/.
contrasignatură,/. ®e*
genunterfdjrift,/. contrast, m, ©egenfaţ ;
S8iberfpurf|, m. contrasta, v. ».abfied)en, einen ©egenfaţ bilben. contrastalie/Ueberliege* tage, m. pl.
contravalaţie,—iune,/. UmroaDung,/. Umflau* ţung,/.	[ten.
contraveni, v. a. ftbertre-contravenin, m. ©egen*
gifi, n.
contravenient, m.®aroi* berţanbelnber, »i.®e(et* jeSftbertreter, m. contravenţie, —iune,/.
©efeţediibertretung, /. contravisltâ, /. ©egen» befudj, m. [trflger, m. contribuabil, m. @teuer* contribnent, m. ©teuer* trfiger, m. [genb. contribnent, adj. beitra» contribui, t>. a.beitragen, beifteuem, mitroitfen. contribnire,/S3eitrag,m. contribuţie, — iune, /. ®teuer,S3eifteuer,/,-@(ţot*
«mg,/.; —personală, Sopffteuet,/. contribntiv,atfj.@teuer=. contriţie, —iune,/.ger* fnirfcf)ung,/.
controlă, /. ffiontroKe,/.
©cgenauffidit,/. controla, v. a. lontroHie» ren, beauffidjtigen. controlor, m. ftontrol* Ieur, m.
controversa,o.M ftreiten. controversă,/. ®treit,m.
©treitfrage,/. controversat,adj ftrittig. contnmaţ, m. Sontuntaj, Serf5umni8,/teiner îog» faţung;) 9?id)terfd)einen Bot bem 8tid)ter,n; Oua» rantăne, /.
contnmaţa,t>.a fontuma* gieren,in vibmejenţeit Ber* urteilen.
contumaţare,/. Sîontu» majierung,/. contnmaţle, — iune,/.
v. contamaţare. contondent, adj. lonfn-fionierenb, btauf^enb. contură,/. Umtife, m. conturba, v. a. ftbren,be* unruţigen.
conturbare./Stbrung/. contuslona v.a.quetfdţen. contusiune, /. jQuetft^* ung,S3raufd)e,/. convalescent, adj. gene*
, fenb, in ber ©enefung be-griffen.
convalescent,») ©enefen-ber, m.	[fung,/.
convalescenţă, /. ©ene* convecs,adj.getBb(bt,(on* Bej.	[noffe,w.
convecuitor, m. Seitge» convenabil, adj.f*idlic^, poffenb, angemejfen. conveni, t>. a. paffen; ju-fammentommen. convenlent,adj.gulbmm-lic^, red)t, paffenb. conveni«nţă,/.Uebetein* funft,/.®inBerftfinbni$ n.
convenire
iot
copilaş
convenire, /. Uebetein* funft; Şufammenfunf t,/. convenit,a<f/'. abgemadjt. con vent, m. filofter, H. conventicul, nt. geljeime Sufammenfunft,/. convenţie, y, conven-ţiune.
convenţional, adj. Bei* tragSmăfsig.
con re n ţiu ne, /.Uebetein* funft,/. ?Ibrebe,/; Ser* ttog, n%.
con verga,r.u.fid) năbem. convergent, adj. gujam* tnenfaljrenb.fid) nfiljernb. convergenţi, /.©idptâ* ţem, n.
conversa, e. a.ftdj mit je-manbetn untetreben.fpre* d)tn, gefpr&dţftneife un» tetţal.'en.
conversaţie, — lune,/. ©efprăd), n.
conversie, — lune,/.S3e« feljrung,/.; Umroanb* lung,/.
converti, t>. a. befeljren ; ummanbetn.
convertibil, adj. befeljr» bai; ummanbelbai. con vertire./.SBefeţruug;
Umroanblung,/. convertit,»».SBefeJjrter,»» convex, v. convecs. convict, m. internat, n.
greitifdj, m; ©tift, n. convicţiune, /.Uebetgeu* 0ung,/.
convieţui,r.u.jufammen* leben. [menleben, n convieţuire, /. flufarn-convieţuitor, m. Sebenb» genofj, m.
, convinge,r.a.ilbeij eugen, convingere,/. Ueberjeu* gung,/. [geugenb. convingător, adj. flber* convins, adj. Ilbergengt. conviv, m.îiţtbgenoffe,»». convoca, e.a. jufammen* berufen, einberufen. convocare,/Sufammen* berufung,®inberufung,/.
convocaţie, — iune, v.
convocare. [m. con vocător mffiinberufer, con voia, ». a. begieiten. convoiă,m.93egleitung,/ Sug, m. Seidjenjng, m.; Setonung.
convolut, m. ©iinbel, ». con voi vniseee, /. SBin* ben, pl.f.
convorbi,» ».tnitfpred)en, fiţi) unteneben, Berabre* ben.
convorbire, /. Unterre* bung,/. ©efpiâdj,» convulsie, — lune, /. ficambf, m.
convulsiv, adj. tiampf» ţaft, judenb. [ten. coobliga, o. mitberpfti<h* coobUgat,m®îitoerpflid| tetet, m.
coopera,e.a mittoiifen, mitatbeiten, mitbelfen. cooperare /fDtitioirfnng, fDti tarbeiterf djaf t, /. cooperaţie, — lune, /.
Slitmirfung,/. cooperativ, adj. jufam* menroirfenb; genoffen* fcbaftlidj,-societate—ă, ©enoffenfd)aft,/. cooperator, m. ăJiittoir* fenber, m.
coopta, r. a. berufen, (in einen SSerein.) coordina,». a. gleidjftel* len, beiorbnen. coordlnare,/. ®leid)fte(* lung,/. ©eiotbnung,/. cop, v. cupă. copăcel,mpfSalfamine/. copăcel, m. S83umd)en, n. ©taube,/.; adv. aufge* rid)tet.
copacii, m. SSaum, m ;— de plnmdni, Sungen» moob, n.
copae,/3Kulbe,/3:rog,»». copal, m. SopaHad, m. copan, oi.®tfl|3el,,n.9Jli5r* ferfeule,/.
copârşett, m. ©aig, m. cop&riaş, m.Seilljaber,»».
copcă, /®aftei,».Sieiber« ţafen, m. gapriole,/ ; SBafferfdjaufel,/.; — la ctfrţl legate,Klaufur/. a încheia cu — a, gu* ţafteln ;2od) (im di*) ;a se duce pe —, unterge* ţen.
copcla, v. a. subaftein. copcle,/. $aftel,». copcier,».6aftelmacbet».. copecă,/. Sopefe,/.; (4 SeDet).
coperemlnt, m. $edei,m.
®ede,/. î)ad). n. copert>.a.beden,bebeden. coperire,/. î)eden,»».Se* bedung,/.
coperiş, m. î)ad), m. coperltor, m. ^ai^bedei, Siegeibcdei, m. copermntant,m .(Eintau» f<ber, m.
copertă /ftunert^» SSrief» umfd)(ag ; $ede. ®ett* bede,/'. ®ed, Serbed, u. copia, ka.abjcbieiben :ab» bniden, abbiiben. copiar, m. Sopierbud),». copiator, v.copist. Copie,/ 91bfd)tift,/. Stb* bilb, n. Sţbbtud, m. copil, m.ftinb; —de casă, $age, m.\ — din flori, Sajiarb, m.; — de pri-as, Sciftarb, m.; gin* elfinb, n; — de ţiţă,/; ©dugling; de — mic, Don âinbbeit an copil, m. ©perrfegel, m.;
Sorangel. /. copilă,/. 3R3bd)cn, n. copilandru, m. gunge.m. copilăresc, adj. finbifcS-copllări, v. a.bieSfinbţett jubringen; a se — ,v.r. finbifd) feiit, finbif^ beneţmen.
copilări-e, /.ffiinbbeit,/; —i, pl. Winberei, /.; a venit în doaga —I, er ift finbifd) gewoiben. copilăros, adj. finbifd). copilaş, m. Sinbd)en, n.
copileţ
102
corelaţie
copileţ, m IleineS^inb,»;
©djbfeling, Slbleger, m. copiliţă, /. junge* 9Jt5b« â)en, n.
copios, adj. reidjlid). copist, ™.Slbîdi)reiber,»i. copisteră, t. copac. copită,/§uf,w,—de co-pacld, SBautnf<f)ttxnnnt*. copită, t. căpiţă. Copttat, adj. befiuft. copltos, adj. ţiufartig ; jfiţe; aufgcbunfen,boIjig. copleşi , v.a. flberfflBen; ilberragen; flberfdifltten; ftberbftrben/flbetmannen; berfenfen, nieberbriitfen. copleşire, /. ftberfiltlen, Sîicberbrflden,». copleşit, adj. rtieberge--brfiat, fibermannt. copleşitor, adj. nieber> briidfeitb.
copon, v. capon. copola, m.Sagbljunb,m coporîle,/©enfenftieI, m. coprtnă, /. 9îarjiffe,/. coprinde, etc. v. cuprinde.
coproltt, m. oerfteinerter coproprietar, m.
gentflmer, m. coproprletate,/. BRitei* gentum, n.
copsar, y. nabedernlţă. copt, adj. gebaden, gar;
gebraten; reif. coptort, v.a unterjjdljlen. coptoroşit, adj. fyotjl. coptură \ f. Sncferei, /;
ffiiter, m. [mort, n. copnlă, /. ®erbinbung8= copnla, t> a. wrbinben. copnlare,/Serbinben,n. copulaţie—lune,/!£rau« nng,/.	[benb.
copulatiT, adj. oerbin= cor, m. Kţor, m. corabaţică, /. Stnnbel» frălje,/; glodetiblume,/. corabie, /. ®d)ifţ, n.; — de gardă, SluSiieger, m. corabiele, /. pl. SSaffeln, f. pl-
corăbier, m. ©djiffer, m\ eorăbloară/©d)iffcfjen «. coragiu, v. cnragln. corăt, v. a. Irădjjen, fnur< ren; a — maţele, fol* Iern (in ben Oebărtnen.) corâtre,/. ftolletn, n. corătt, m. ©efoHer, n. corăltură, / ©efrdd) je, n;
8oHern,». coraj, v. cnragln. coral, m. Sora De,/; Eţor» gefang, m.
coralierm.8ora0en(iod™. coraltn, adj. foraKenrot. coraltn, adj. forallenrot. coran, v. alcoran. corasan, m. gement, m.; Sfitt, m.
corastă, /©ijhnild),/. corb, m. Silabe, m.; — de mare, ©eerabe, m.; — la — nn-şl scoate o-chil, eine Srdţe ţacft ber anbeni bie Hugen itidjt au3.
corbtn,ai(;.rabenf(^roarj. corcan, v. curcan, corchezi, v. corci, corn, a se —, v.r. Ireujen, miţdjen (bon ber SRaffe.' corcie, /. 6<f)totleitet, /. corcit, adj. 3mitter>. corcltură/SMenbling, m. corcin , m. ®a[tarb, m.; ©traud), m.
corcoaţă,/. Şeţen, m. corcodan, v. cnrcan;
— (Srbraud), m. corcodea, /. SRirabeHe,/ corcodel, m. SKtrabeBen* bautn, m.
corcodtnă, v. curcă. corcoduş, m, SfltirabeHen» bâutti, Jtt. ’	‘
corcoduşă/BRirabeHe,/. cord, m.’jperj, n. cordat, adj. fid)e(f5nnig. cordea, /. ®anb, n.\ ©djnur,/; — roşie, ro* te3 Drben3bnnb, n. cordelar,m®anbmirferm. cordelărieS3anbmtr= lerei,/.
cordelat, adj. geb&nbert; rerme—, S3anbtourat,m. cordeluşe, f. jc^mateS ®anb, n.
cordeş, adj. jSţflfiffig. cordial, m ^erjftdrfung/. cordial, adj. Ijerglid), auf» ricbtig; ţergftdnenb. cordialitate, f. bttilUfy-leit, SBertrauKdjfeit,/. cordiforma^.berjfbnntg. cordtş, adj. f^tef, feit» aârtS; a se alta la cineva —. jemanben ii ber bie 9$fe( anjeţen. cordon, m. ftorbon, m.; ©renjbefeţnng, $oţten« lette; Slbţperrong, /.; —, SBanb,	Drbens»
banb, n. [ier, m. cordonaş, m. @rengmâd}> cordonier, m. ©<ţuţma> ^er,m.
cordoran, m. SRaroguin-leber, *; Sorbuanleber, n. cordnan,v. cordoran. cordtin, v. cordon, cordnnaş, v. cordonaş. corect, adj. rid)tig,feijler* ftei.	[berid^tigen.
corecta, v.a. oerbefţem, corecţie, t. corecţlune. corecţional, adj. nerbef* femb; poliţie —, 3u<^t= polijei, /. [leit./, corectltote, /. 9tidjtig> corectitudine, v. corec-titate.
corecţlune, f. Setbeffe-rung, ®eri(btigung, f.; casă de—, 3u(^au3o. corectiT,m.3Riiberttng$« mittel,m.; 9RiIbentng3< audbrud, m.
corectiT«v3fldjtigung&, ®erbefferung3>. corector,)» Serbejferer m. corectură, /. Serbeffe = ntng,/.
co regent,™ SHitregent m. coregenţă, /. 2Ritregent» î«Wt ./•
corelaţie,—iune,/ffie<^» ţetbqieţung,/.
corelativ
103
corp
corelaţi v.adţ/.jufammen-ţldngenb.
coreligionar, m. ©Iau-benigenofţe,m. coreografie, /. îanjbe» f*reibung8lunbe, /. corepeţi, v. a; felbfidnbig Iernen.
corepetitor, m. ©tubien» auffeljer, m.
coresponda,v.a.in S3rief* ®e*fel fteljen. corespondent, m. ©e* fd)dft$freunb,in; ©eri*t= erftatter, m.
corespondenţi,/. 33rtef« roe*fel,8eitung§beri*t»M; UebereinjHmmung, /. corcspi/nde, v.a. entfpre» *en, ubereittftimmen, in Serbinbung jîefjen. corespundere,/. Ueber» einftimmung,/.; S3erbin-bung,/.
corespunzător, adj, ent* fpredjenb, iibeieinftim» menb.
coreţ,»i.Srei*Itri*terljal8, corfa, m. Sorb, m. [m. cor far, w.$orbfle*ter,m. corfiţă,/. Sbrb*en, n. corhonă,/ ©*lu*t./. corhnros, adj. jerflilftet. cori, /. pl. SKajetn, pl coriandrn, m. $orian< ber, m.
coribant. m. ©riefter ber ®bttin6t)bele, m. coridor, m. glurgattg. m. corifeu, m, 2lufiiljrcx, m Xonangeber, m. corlga, v. corecta, corige, v. corecta, corigent, m.Stadjprflfterm. corigibil,<«t;.®erbefferli*. corimb,m®olbentraube/. corindon,m.SJoranb,®ta* ntantfpat, m.
corişor.m.gdrberfiecbte,/. corist, m. (£ţ)orift, m. corista, /.©timmgabel,/. coriză,/. @*nupfen, m. corla,/. ®au*er, m.
cerlot4,/®u*rat)raen,m.
8<mn ,i».; îreppengeldn» ber,o. Dfenfa*toert,». corii, v, n untertan*en. cormal,m.®atte(paItne,/. cor maia,/. ®attel, /. cormana,/.ţpflugjterje,/. corni, v. cârmut. cormoran, m.6eerabe,«». corn, m. pl. cornnrl, $om, n.; CScfe,/; SBin-fel, m.; Sipfel, m. ©e» loeib, »•; coarne, ®orn, n.ele plugu-iul, ©fhigjîetfle, /.; -melcului, ftfijjlljbrner, m.pljbet ©*nede);-ul caprei,©ternbilB,«(bei ©teinbodi); pl. corni, §orn!ir[*bainn,i». Sor= neKbaum. m.
cornac, m ®reiber,w.ffile= fantenfttfjrer, m. cornalini,/ Sarneol, n. cornirit, m. §omoie^ taje, /.
corniţei, nt.$brn*en,n.; Slebfraut, n.
cornei, /. §on*aut, /. (beS 3tuge8).
cornecii, $jom,- de praf, ©uloerljorn, n. cornet, m.©ornftrau*ge> bitf*, n. ®iite, /.; — a-cu stic, §5brroi)r. cu piston ,Siappljorn n; , gittjnri*, *n. comice,/, ©eftmi,». comicii, >n.SBurf*om,». cornişă, / ©efitni, n. cornişor, »i.§Brn*en, n. cornist, ro. ®rompeter,m. cornofan,m. Stfajie,/. cornorat, adj gefjbrnt. cornurar, m. SBinfel» ntafj, n., 2Btnfe(meffer,m, cornurat, adj. gefjbmt; ecfig ;h)infelig;mlnciwnă —ă,um)erf*âmte Siige,/. cornut, ad;'.get)brnt,'Yita —ă,§or'm)teţ, n. cornuţ, m. Şomfraut. n. cornuţi/®eftiflierf effelm. coroabe,/©*Iebbom, m.
coroade, v. a.afjen,but** freffen.
coroagi, /. SRinbe, /. ©aft, m. (ber 2inbe>;ge« trotinetei ©djaffeU, n. coroană, f. Srone, /.
Srang, m. [ţici. corobaţici, v. coreba-corobeaţi, /Şotjapfel,»!; Şoljbirne,/.
corobora, ®. a. frdftigen. coroborant, adj. frftfti-genb, ftărfenb. coroborativ, m. ©tftr* fungâmittel, m. coroditor, adj. dŞenb, bur’djfreffenb. corogat, adj. gefrflmmt, gebogen.
corogi, a se —, v. r. fi* hiimmen, fi* toerfen; fi* Wătjen.
coroi, v. n foffetn (inben ©ebărmen.) [bogen. coroiat, adj. frumm, ge« coroietic, arff.fatfenartig. coroire,/. Sodern, n. coroiu, m.îitrntfalfe, m. corolă, /.©lumenfrone,/. corolar,m.Erlăuterung/;
8ufop, m. [nenortig. corolin, adj. bIumenfro= coromisli,/. Xragreif,»». Xragbalfen, m.; SBage» balfen, m.
coronal, adj. @*âbel«. coronament, adj. &rfc nung,/.
coronare,/, firbnung,/. coronişte, /. SBalbane» tnone./.
coropcar, m.$auficrer,m. coropişniţi, /. 3Jîouf» wurfâgriile,/. coropiţă,/ Santiei, n. corosiune/2IeŞen,®ur*« freffen,».
corosiv, adj. c*enb,bur*« freffenb, beijenb. [je,/. corovatic, m. Sbnigilec» corp, m. Sbrper, 8eib,m.; Sorp8,».#btperf*aft,// — de casă, §auptge»
corpolent
104
costisitor
băube, n.; — de gardă, fjjaupttoadie,/. ; — de pompă, Şumpenftie* fel, m; —ul pompieri» lor, geuerroefjt, /. corpolent, v.corpulent. corporal, v. caporal, corporal, adj. IBrperiid), 8eibe$«.
corporaţie, — iune,/.
SBrperfd)aft,/. corporativ, adf. (Brpet* fdiaftlid), gemeinfam. corpolent, adj. beleibt, ftarlleibig, bidroanftig. corpolent ă/Seleibtbeit/. corpascwimSBrperdQen». corsaglfi, m. fieib, Dber--leib; ©djnbrleib, m. corsar,»». Seerăubet,»»;
3taubjd)tff,». corset, m. ©djniitleib, m.
SRieber,». [d)er, m. corsetler, m. ŞDliebertna» corso, m.SBagenpatabe,/.
SBettrennbaljn,/. cort, i». gelr, n ; SRegen» fdlttnt; — nl mărturiei, SunbeSlabe,/. cortegiu, m. ©efolge,». cortel, m. Sdjirm, m.; v.
şi cuartir. [ben. corteşi».«. ©titnmen met» cortlcal, adj. fRinb». cortină, /. Sorbang, m.
(beint iţeater.) cortlşor, m. Seltdjen, «.;
Sonnenfdjirm, m. cortorosi, a se —, v. r.
ioâtoerben, fief) befteien. corturar, m. gettberooî)» net,»»; ţigan —, 28an= betjigeunet. m. cortusă, /. Sturifel,/. corumpe, v. a. betberben, befte<§en, betfilf)ten. corumpere, /. Serberbt* beit,/;Serfttt)Tung,/.; Seftedjung,/.
corupeetc.v.coruinpeetc. corupt, adj. berberbt, ent= ftttti<±)t, beftodjen; ber-borben, entartet. coruptibil, «dibeftedjlid).
coruptibilitate, /. Se» fted)lid)fett,/. corupţie?—iune,/. SSec-berbt^eit, etc., v. corupere.
coruptor,»» Ser berber,»»;
33efted)er,»».	[*».
corvadă/Safemenbienft, corvană/©otteătoften,»». corvee,/. grofjnarbeit,/. corvetă, /. Sorbette,/.;
8tennfd)iff,«. cos, v. coase, cos, m. S“orb, i».; — de trăsură, SBagenbadj,»; —la moară,$tid)tet,»n. —la derste,31aubteif,n; —olpeptolol, Sruft-Jajlen, m.; SRumpf, m.; —al cosei SRaudtfano »»;
coşac, m. Snunljaţn, m. coxaclft, »». 3Mljer,»».;
Siigerfpinne,/. coşar, m. @d)omfleinfe« ger, >».; ftorbfledper, m; — de porumb, 9Rai3-fpetdjer,»».; — de uscat poame,DbflbBrre/. coşară/aIte4®entduer,n. coşărar,»» Kotbf(ed)ter,ro. coşarcă, /g tofjer Sorb,»», coşărie, /. Sorbroerf, ».;
SorbfIed)terei,/. cosaş, m.fDlâljer, m; ®ra3-îjilpfer, m.
cosciug, m. Sârg, m. [» coşcodan, >».9JlurmeItier, coşcogea, adv. feljr grofi; riefig; coşcogea om, gropet Siimmel, m. coşcova<0’ţoţI,au4geţBbItt coşcovi, a se —, e. r. fid) ablBfen, fid) abfdjdlen. cosecarităj/Sojefante,/. (ein Serijaitnis flit bie SSinlelberedjnung.) coşenilă,/. ©odjenitle, /. coserie, /. Slauberei,/. cosesă, /. Stauberfofa,». cosi, o.a.mftben, obmiiljen. coşi, v. n. geţen (îeig.) coşi, pi. ®tid)beulen,/. pl: ©djorf, m.
cosicel, m. ăSafferpeter-lein,».
cosin,»». Sofinu*,». (Set-bSItniB far bie SBinîel-beredjnung.)
cosit, »». SRătjejeit, /.;
Şeuemte,/. cosit, adj. abgematft. coşit, adj. aufgebunfen, baufeşig.
coşiţă,/. Sitterlinfe,/. cosiţă, /. Şaarjopf, m.; fjaarfledjte,/; a împleti — albă, alte Qungfer , toerben.
cosiţei, v. cosicel. cositor, m. 8imt,» cosi to rar m.ginngiejjerm cositori, ». a. berjinnen. cositorire, f. Serjin-uung,/. [gelb.n cosi tură, /. abgemâţteă coşitură, /. Seule, /.; Saufd), m.
coşmar, m. 9Upbr&(ţen,M. cosmetic, m. @c^BnţeitS‘ mittel, n.
cosmic, adj. SBelK cosmogonie, /. ÎBeltent» fie^ungBlebre,/. cosmografie, /. Settbe-fdjreibung,/. [get,»», cosmopolit, ». ăBeltbur-coşniţăj/.Sragforb,»» de albine,Sienentorb,»». coşolină/fiţlec^teB Şeu». cosor, m. ®artennteffet, aSinjermeffer,»; Sneif,m/ ®ibbe,/.
costm.®efteţung8preiă™.; Soften,». pl.
costa, v. n. f often; jufte^en fotnmen.
costal, adj. SRippen». coşteiu, adj. geyig. costeliv, adj flappetbftrr;
gerippt. [ftaH,m. coştireaţă, /. ©ebraeme-costiş, m. îtbbang, m. costiş,adj.abflţUffigiteit;
f^rftg, fd)ief. costisi, v. n. (often. costisitor, o<^'.(oftfpielig.
costiţă
105
cotropitor
costiţă, /. fRipp<f)en, n.;
§ugel, m. [JtaU, m. costireaţă, /. ©dpoeine-costor, m. SKebmeffer, n. costoroabă,/. Şfitte, /;
$adjfparren, m. costreitt,m.n)iiberŞaferm. costreş, m.giufjbarfd), tn; — boticos, ©treber, m; —spinos, grofjer ©tid)-ling, m.
costring, v. constring. costum, m. gleibung, 2ra$t,/.
costuma, v. a. anfleiben;
nerfleiben. [(2rad)t) costumat, adj gefieibct, cOBuleţ, m. g5rbd)en, n. cot,». ©C(e,/; @IIbogen,»>; SSifterfţab, m; — la —, eng beteinanber; a - şi da coate, fidj Şeidjen be3@intoerftănbniffei g e» ben. [notierung,/. cotă,/. Guote,/.; Şreiă-cota, v. a. ben $rei8 no-tieren.	[gatten.
coţii, t>. a. baljen; jid) be-coţiire, /. Segatten, n. (ber fcunbe.)
cotăparte, /. Knteil, m.; Ouote,/.
cotar, m.@i(^er,m. [d)en. cotări, v.a. auămeffen, ei-cotirit, tn. ©tdjen, n. cotarii, /. Şitnb, m. cotei, /. Sntt, SaHen, m;
fţangbaK, m. coţci, /. 8 nanei, ffihint-pen, »i.;9lotte,/; 9B Arfei, fd)ltmmer ®treid),w. coţcar, mSJftrfelfpteler, ; gfalfdifpieler, m; SSetrft-ger, ©pipbube, tn. coţciri, v. n. SSBflrfel fpie= ten; ©aunerjireidje ma-djen.
coţcărie, /. ©aunerei, ©piţbftberei,/. cotcodac, m. ©adern, n. coteodăct, v. n. gactem. coteală, /. SBinbung, griimmung, abjroei» guug, SCbbtegung,/,
cotei i, m.®ad)gi)unb,»i;
©eitentocg, m. cotelet»ă, /. goteiett,».; gebroteneS 9Hppenftiid,n; —e, Sodenbort, m. coteli, v. a. burd)fud|en, burdjftbbern.
cotelicitt,m ©tbberer,m. cotelire,/. ©tbbern, n. coteneaţă /S8infeinejî,n. cotengdu, m. 3unge, Surfa, m.
coterie, /. goterie, /.; ®ipp[d)aft/;8rânjd)en,». coti, o a abbiegen;meffen; a se —, abjtoetgen (pom SSege); ftd) gegenfeitig anftofjen.
coteţ, tn. ©taH, m.; Şfilj* nerfteiae,/;—de porci, ©dpnetneftan, m; — de pescl, 3fifd)beljăltet,m; —e in apă, SSajfer» bantm, tn.
cotidian, adj. tăgitd). cotigă/garren,!». [djen. cotigi, v. a. Umtoege ma* cotigituri, / Umtoeg ; greujmeg, m
cotii, m. ©eienfefapfel,/. cotiledonm.gotplebon,»;
©amenblatt,». cotilon, m. goţi Hon, m. (2anj.)
cotire, /. «bjtoeigung,/;
SSinbung, f\ (Stcţien, » cotiş, adv. im âtdjad. cotiş, tn. gidjad, mţ ©er» pentine,/; 2lu§pd)te/.pi. cotisa, v a. beifteuem, bei» trogen.
cotisaţie,— i«ne,/. SSei» fteuet,/. Seitrag, m. cotit, m. fiaoieten,.». cotit, adj. gebogen, edig, Itumm; geeicbt. cotitor, m. SoPierer, m.;
©idjer, SSifierer, m. cotituri,/. gruntmung, SBenbung,/; ®d,»; ©a» belung,/; — de mare, SKeerbuien, m. coti«gă/$ţ[ug{i9dd|en ». cotlet, y. coteletă.
cotii, Y. cocli. cotloană/2Rauernifd|e/. cotlon, m. geuereffe, /.;
geffel^erb, m. coţob, y. cirlig. coţobae, /. 8ad)jtelje,/. coţobrel,m©t^lebbom,»'. cotoc, m. gater, tn. cotoci, t>.». rammeln. coţofană, /. ©(fler, /.;
ţpiappermaui,». cotoii, tn. gater, m. cotoneostrn, tn. Qtoerg» miipel,/.
cotonoagă/^fianjftod». cotonog , adj. abgeftupt; câne —, $unb mit ©tummelf^toetf. cotonogi, v.a. jhtţen; oer» (tummeln.
cotor, m. ©riff, tn; §eft,«;
©tiel, ©tengei, m. cotori, v. a. bie SReben an» binben.
cotoroage, /. jrf. ©ulj» fletfd),».; ^ft|e, tn.pl. ©teljen,/ pl. cotoroanţă, /. Settel,/. cotorobuşci, /. $8ad}» iietje,/.’
cotorosi, v. n. gadern; a se —, v. r. fid) entlebigen. cotoşman, m. gater, tn. cotro, adv. in-—, ttwţin, moţinju? a ntareain —, nidgt anberifbnnen; a sci care în —, miffen tooran maniţt. cotrobăi, v. a. ţtsbem. cotroc, m. Sager, 3tejt, n. cotroci,i.<i.berumtoflblen. cotropeşniţi, v. cotro» pişnlţi.
cotropi, v.a. itberfiţtitten, fiberrodltigen, fid) be« md^tigen; beeintrfle^ti» gen,Bemid|ten; — apa, iiberţdimemmen. cotropire, /. flberfd)ftt» tung, Uberroattigunş,/ cotropisniţi, /. SBeibâ» btlb, n.
cotropitor, tn. ©inbring» ling, tn.; ©roberer, tn.
7*
cotruţâ
106
crastavete
cotruţăj/.^fltte,/; ©ng» pa|j, tn.
cotun, m. ©orme.rl, n. coturn, m. Sotljurn, tn.; ©d)ufj,m.(be3 îraaBben.) cotuşe,/. liftigeS SBeib. coţâi, v. a. begatten. covăcerie, /©djmiebe,/ corici, v. a. ţdjmieten. covaclfl, m. @iţ)mieb, tn. covăt, v. COTOI, covăltir, m. Hoher, m. covârşi, v. a. fibertreffen; flbeifteigen, ftbertmegen; Jjerborragen; be[iegen. covârşire, /. ©otgflgltd^ leit,/; fiberlegenljeu, /. covârşitor,«ub-fiberlegen, fibertniegenb, oorjug(id). covaşă, /. faurer Ştcfen» tranl,».
covăsea, /. 2Jhilbe, /.; Strog, m.
covăsi, v. ». gerinnen, fdjlidern.
covăsit, adj. geronnen; lapte —, ©auermild), ©djlitfermilcp,/. covată,/. SRuIbe,/. covăţea, v. covăţică. covăţică, / ©ud)3d)en, n. covăţit, adj. au8gel)8l)lt. coveltir,»t.28agenbede,/; Sober, m.
co vergă, /. fianbljfttte,/. coverşi, v. cor&rşt, etc. eovert, m. Hubert, n.;
©riefumfdjlag, m. covertă, /. ©djiffâbed,», covile,/.pl. ©letallaber,/. coviltir, v. covăltir. covirşt, v. covârşi, covlţi, v. n. grungen covoia, v. a. biegen. covor, tn. îeppid), tn.;
®ede,/. [pii$,m. covoraş, tn. Heiner îep= covrig,’ tn. Hrinael, tn.; ©rele,/.; a se face —, fid) rrttmmen. covrlga, a se —, v. r. fid) ringeln.
covrigar, «tSBeijjbfider,»». covrigat, adj. fringelffir*
ntig, frefefdrtnig, ting» fbrntig.
covrn.m ©d)lupfimnlel,m.
(eineâ roilben 2iere3.) coz, m. îrumpf, m. cozonac, m.Sud)en,©ttie= gel, tn.	[ger, tn.
c6zondroacâ,/.§ofentrci-cozoroc, m. ©d)trm, Hap-penfd)itm, m.
crab,	m. Srabbe,/.
crac,	m@d)enfel,»n-Sein n, Sffl, m. 8»eig,i» 3inle,/. (®abeO; —11 de la trăsură, $eid)felfjalter, tn.
cracă,/ ©pveige,/. crâcan, m. ©abelaft, m. crăcăna, v. crăci, crăcană,/. ©abelaft, tn.;
©pidnabel,/, crăcănat, adj. gefpreigt;
S|li8-
cracatiţâ,/HReerfpinne/. Srade,/.
crăci,«.a. fpreigen,au8ein-anberfpreigen crăciun, tn. SBeiljnad)ten, pl.; ajunul — ulul,f)ei-UgerSbenb, m. crâcni, v. n. mudfen crăcos,a<t/ăfţig,»ergraeigt. craidon, m. Sump, m. crâieasă, f.SBnigin,/. crăiesc etc.v regesc,etc, crăiete, tn. ©itterling, tn. crallic, m.®d)elmere{,§u-rerei, ©djmelgerei,/. crăiliciă, m. grofje ©om-. tnetmurj,/. crainic, tn. §ero!b, tn. crăinict, v. a. auSrufen. crăişor, m. Sump, m.
SadjâforeHe,/. crăiţă, /. ©ammetbiu» me,/.; — $ame,/. (im ffiartenfpiel.)
craiâ,m Sbnig;Sump,»i; — non, SReumonb, m. ve(Ji şi rege. cramă, /. ©refeţauâ, «, Selter,/.
crampe,/. pi.Srampf,»». crâmpeiat, adj. brcden-meis.	I
crftmpeid, m. ©roden, m. crâmpiţă,/. ®(ţniŞer,»«; §inbernig, n
crămpoiă ,m.©adftod, m; ©tumpf,m. ;Sru^ftiid,w; Snebei,m,
crampon, m. ffirampe,/. Slammer,/.
crampona,a se—r.r. fid) anlîammeru.
cramponare,/. Slnflom-merung,/.
crămpoti, v. a. tnebein ;
gerţdpteiben, bena gen. crdnc, tn. Hurbel,/. crancdn, tn. ^rfiţe,/. crâncen, adj. entjeŞlidj, fâxedliâ), grfiulicp. //. crânce nie,/@raujamfeit, crânceş,i». gemeine Ulel-lenmurg,/
crâng, tn. ©ebfijiţ, n ©e= ţbig,»; Slntouc^ă, m. crangă,/. Stft, m crftngârime,/. ©ecifte,». crângos, adj. 6ufd|ig, be» toalbet.
craniolog,m.@d)âbelfun« biger, m. [lebre,/. cranioiogie, /. ©d)âbel= cranioscopie,/ ©diabet» gerlegungSleţre,/. cranid, tn. ^irnfdjale, /. ©cpăbet, m.
crănşeni,«.«mit benâaş» nen fnirf^en
crănşenire,/8Sţnefnir-fc^en, n.
crănţăni, v. crănşeni. crap, m. Rarpfen, m. crăpuşnlc, tn. ©afior, tn. crăpnşor, m. lleinei Sar--pfen, tn. cras, adj. frag. crasă, /. Sufammengie» îjung/. gmeier Sofale, craşcei.pi. SBegborn, tn. crâşmă, tn. SBirtâ^auâ./. crăşni, «. n. mit ben 8ty-nen fnirfd)en. crâşnic, v. cârşnlc. crâsnire, /. ydţnefnir» Jcpen, n.
crastavete, m. ®urfe,/.;
crastol
107
crescător
— murat, ©auertetg» gurte,/.
crastol, m gafţerolle, /. crătar.m. g rater,$ridf)ter, ©djlunb, m.; ©djhtnb-rdţrc,/. [djen, n. cratimă, /. Detlung3jei= crătisoară/fiBroenfujj m. cratiţâ, /. Dretfufj, m. Şfanite,/.
cravasă,/. ©eifjel,/. cravată, /§alabtnbe,gra« rootte,/.
crea, o. a. fdjaffen, erfd)af fen; erjeugen, btlben, grfinben, erri^ten; ftif» ten; erfinben, erneuem. creangă,/. 9ljl, m. creanţă, / ©djutbforbe-rung,/.
creastă, /, §af)nenfatnnt;
t9ergfamm,m. ;3inne,/. creaţă, /. 5alte,8tunjel,/. creaţie, — iune,/.@djdp-fung, «rf^nffnng,/. creator, m. ©d)6ţ>fer, @t-fcţiaffer, m.; SSegrttnber, ©tlfter, Srfinber, m. creatură, /. greatur, /. ®ef<ţ)8pf,n.
crezare,/. ©Iauben, m.; Dreue, /.; a nu da — cuiva,jetnanbem feinen ©Iauben fdjenfen crede, t>. a.glauben, ©Iau-ben beimeffen, ©Iauben ţd)enîen;trauen; benfen, tnelnen,bafurţa(ten fitului nu crede celui flămând, berSatte Ber-jîeljt ben Şungrigen nid)t; el se — ,er tut bitf. cre<|ămlnt m$utrauen n.
©taube, m. grebit, m. credenţ.nt.grebenjtifdj m. credenţional,m.S8egtau= bigungăfdjreiben, n. credere,/. ©Iauben, m. credător, adj. glâubig. credea, m. grebo, ®iau= benâbefenntnig, n. credibil,«ţf.glaubtBiirbig. credibilitate,/. ©laub-wftrbigfett,/.
credlncer, m.Dafelbetfer, gellner, m.
credincios, adj. treu, er* geben, juBertdffig; —m. Sertrautec, m. credlncloşte, /.Dreue, /. credinţă,/. ®laube,m. îreue,/. ; Steltgion, /. ©laubţaftigteir,/; SOtei» nung, /; 8utrauen,8er» trauen,».
credinţa, v. a.frebttieren. credinţar, m. Sfitge, m.; Sertrauter, m.; Dafel* bedet, m.
credit, m. grebit, m. ?tn-feljen, n. gutrauen, n. ;a da cuiva — ,jemanbem ftebilieren; a da pe —, borgen, ouf Sorg geben. credita, v. a frebitteren;
auf Sorg geben. credltt'vă, /. Segtaubi-gungăfâreiben, w. creditor, m.ffllânbiger,m. credul, adj. Ieid)tglăubig. credulitate,/Seidjtgiau-bigfeit,/. [toiitbig crezut, adj. de—,g(aub< creeraşl, m.j>i.I(eine3©e» ţirn, n.
creerf, m.pl. ®ebirn, n. ®erftanb,m;—11 munţilor, SBerginnereS, n. creion, m. Sleiftift, m. erei ţar, m. greujer, m. (Stânge).
cremă,/©aI)ne,/.SÎiIdj-raţm,»w. — de oves, Şaferjdjleim, m. cremărte,/. Steierei, /. Stolferet,/.
cremaţie, — iune, /.
geuerbeftattung,/. crematoriu, m. geiterbe-ftottung?ofen, m. cremene, m.geuerftein,»i; cât al da in —, augrn< blfdlicŞ ; satul Iul -, wSfteS Dorf, n. cremenos.'uV.feuerfteinig. cremene, v. cremărte. crenela, r. a.mit ginnen, ©djiejjfdjarten »erfef)en.
crengos, adj. apia. crengnros, adj. d|Hg. crenguţă,/, nefld^en. creesot, m. greofot, n. crep, m. Drog, m. crepa, t>. a. fpalten, ouf» fpalten, jerftmlten; ouf» tun; — o. rt.berjten,um» peţen; oerreden; fprin-gen. SRiffe befomnten, flaffen; — uşa, bteîflt etnen©palt meit Offnen; — de necaijUorîlerger berjlen ; frepteren; se creapă de ţini, bec îag brit^t an; unde al dat şl unde a crcpat, eSiftanberS getommen, alt bu t9 gemeint ţajt. crep ă,/. greppflot, m. crăpăcios, a<y.rifftg,brfl=
crepat, mrŞlnbnuţ; —nl ^tlel, îageSanbru^.m. crepat, adj. }erfpalten,gc* borften,jerfprangen; um» geftanben.
crepătură,/. ©palte, /. ©prung, m.9li6;@palt; m.
crepita, v. n. tnljtem. crepltaţie, — lune, /. gniftem, n.
crepuscul, m. ®amme= rung,/.
crepnscnlar, adj. Dam-nter-.	[ţtatt,/.
creşă, /.gtnbetberoabran* cresce, r. a. erjieben;«.n. macbfen, anwac^ien, geog tuerben, ftart raerben, jUi nebmen.fcbtoeffen; ftd) Ber-tnebren; — apa, ftelgen, anţcbtoellcn; — giua, ber Dagjtimmt jupreţul. beriPreiâ jteigt; unde-s mulţi puterea—, ®tnig= leit gibt ®lad) t unb ©târfe, crescere,/. 2BadE)ţcn, 8u= nefjmen,» 8ermebrung,/; ©rjteţung,/.
crescet, m. ©djeitel, Ş8ir-bel, SBtpfel, ®tpfel, m. crescător, adj erjie^crifcb.
crescătwră
108
cromcânltor
cre8cătură,/8uttmd)3,m.
8unaljme,/;&uăTOuci)3 m. crescut, adj. genwd)jen; bine —,gntgebaut ;tt>oljI* etjogeu,	[ferben.
cresta, t>. a. etnfdjneiben, crestare, /. ©injdjnetben, Serben, n.
crestat, adj. geferbt. crestătură/ffiinf djnitt •» creştet, v. crescet. creşte	SRauerberg»
lattid), m.
creştin, m. Sljttft, m. creştinătate, /. £brijlen< Ijeit,/. ®f)tiftentunt, n. creştinesc, adj, d)tiftli$ creştini, v. a. jum £f}rij« tentum befeljren. creştinism, m. (Sţriften* tnm, ».
crest iţă,/ Slcmtmet,/. crestomaţie, /Sefebud) n. crestos,m.ntit einemŞalj-nenlamm uerfeljen. creţ, m. gaiţe, Sraufe, / S ode,/.	[frauft.
creţ, adj. frauS, todig, ge= cretă,/. ffreibe, f. cretacen, adj, Stetbe». creten, m. ÎBtpel, m. creţi, v. a. frâufeln. cretinţă,/. ©djfirje,/. creţişoară,/aid)emiIIe/. creţişor.ad/ettoaB frauă. creţltură,/. gaiţe, Sun» ,/•
cretos, adj. freibig. creţos, adj. gefdltelt. creţ«şcă,/©ţ)ietjlnube,/. creuset*».©d)melgtiegelm. ere vată,/. ®ettftatt,/. crevet&,/. ffrabbe,/. cricală, /. grifaffee, n. crichet «.gang baniţei »• crichin ,«.®rtd)enbeere,/. cridă, /. Sriba, /.: Qaf)* lungSeinfteHung,/. cnlă, /. ireiben, 3Tretb= jogen,n.
crimă,/ SSerbteiţen,». criminal, «.©erbredjer».; SPeingeridjt,».
criminal, adj. ftrfifltd); peinlid).
criminalist, m. ficimi-nalift, i».
criminalitate, /. 8et> bredjen, w.
crin, m.Stlie: —galben, SBafferfd)WertliIie,/; — roşu, geueriilie,/.; — vlnăt, ®d)tt)ertltlie,/; -de baltă,SBafferlilie/; — sălbatic, îiirfen* bunb, m.; — de munte, Sdnţienbaunt, m. crinolină, / Setfrod, m. crintă,/. Răfentulbe,/. crloci,m.f>i©abeIbeid)feI/ criptă,/, ©ruft,/. crlptogam, m. lîrtjpto* gam,n. (©fiange mit ber* borgenen ©liitenteilen.) criptografie,/, ©ebeim» fd)rift, /.
criş, m. ftrdfuă, m. crisă,/. StifiB,/; ficife,/. crisalidă, /. ©djntetter» linggţtubbe,/. crişan, adj. ftarf, tnâdittg. crisantemă, /. ăfiudjer» blume,/.
crlşca, v. crişni. crişni, v. n. fnitfdjen. crlşnire, /. Sniifdjeti,». crispa, r. a. jerfnittem, gerfnflllcn; — din buze, ben 2Kunb Derjteţen. crispaţie,—iune, / Set» gerrung,/.
cristal, ui. griftatl, n. cristalin, adj. friftaHifd), friftallinifd), friftatt^ell. cristalisa, v. a. et n. leu ftaHifieren. flifterbar, cristalisabil, adj. friftal* cristalisat, adj. friftal* lifiert.
cristalisaţie, —iune,/. Sriftalltjterung, Shiftal» lifation,/.
cristalografie,/ffriftall* befdjreibung,/. cristaloid'Kb'.triftaltartig. cristeii mSBatbtelfiintg m • 9talle,/.
cristelniţă, /. SBeiljfef* fel, m.; îaufbeden, n. cristir, m. Jîliftier,». cristofoare, /. feriftof» frânt, n.
criţă,/.©tabl, m. criteriu, m. Sriterium,»; SOterfmal,».
critic, «•Sritifem*; Shmji* tid)ter, m.	fltd).
critic, adj. tritifd); bebenf* critică,/, ftrittf,/. criticabil «ţp.befrittelbar. criticant, m. S'ritifer, m. cri tisa, v. a fritifieren. critisare, /Rritifieien, n. crivac,»i.Straljnbalfen,nt;
Ihtrbel,/. crivat, ui. SBett,». crivăţ, ui. 9?orbroinb, ui.;
9îorben, m. [effen. crlvi, a se — v.r. fid) ftber* crivină,/. ®omfelb, n. crizmă./îaufgef(benf,n. crochet, ui. ftugelfpiel, n. crochetă/tpfefferfudjen»». crocbiă, m. ©ntttmrf, m. crocodil, m. $rotobill,M. croeală,/. 3ufd)nitt, m. crohmală,/. ©târfe,/, crohmălos «Ofiârfebaltig. crohmeală.v crohmală. crohmoli, e.a.ftârfen(Sei* nenjeug.)
croi, v. a. jufdjnetben. croială ,/©djnitt, m; gu* fd)neiben, n.
croit, adj jugefcf)nttten. croitor, m. ©ijneiber, m. croitorie/©cbneiberei,/. croitori, v. a. f^neibetn. croitură, /. ©djnitt, ui.;
3u|cbnttt, m. [ueral.) crom, ui. Sbrom, n. (3Jîi= cromat, ut. djromfaureâ ©als, n.
cromatic, «<b'.(bromatiţcb; farbig; in |alben ÎBnen gereift.
croncan, ut. IRabe, m. croncăni, o. n. frâtţjen. croncănit, m. Sabenge» frâdbje,». [*enb. croncănitor, adj. rrâcfy=
cronic
109
cucăi
cronic etc.v. chronicetc. cronţăi, v. a. nagen. croşă,/. 9ld(teInote,/. croşet, m. §ăfelnabel, /. croşetă, /. poftei, /. croşeta, v. a. guţefteln; Ijaleln.
crosnă,/ SReff, n; Soft,// îtagloft,/.
cros naş, m. SafttrSger, tn. crosnat, adj. belaben (auf bem Stiiien.) crosnie,/. îraglaţt,/. crotal milabberfc^Iange/. croton, m. ffSurglertorn, ». crace,/®reug,n; —a tră-surei, 28agenpriigel, m: a-şi face—, fief) beh.u» gen; ftaunen; apune—, aufgebeit; cu— a’n sîn, red)tfd)affen;fdjeintjeilig,-— de voinic, ftrammer Sunge, tn.; apune —, gum SBerfaufe auSbieten; liber etroaS boS Sreug madien; frate de —, greunb, m. (ouf Seben unb £ob.)
crucer,m.ffiremtrager(nlt* mofbauifdjerflîangâtttel); Sîreujer, m.
cruci, a se —, v.r. fief) be* fteujen, ftannen. cruciadă, /'S'reujgug, m. . cruciat,»» itreugfafjrcT,»!. crucifer a<b'.freujtragenb;
—e.Sreujbiatler, m.pl. crucifica, «>. a. Ireugigen. cruci fics »*©(jriftu3bilb n. (om ®reug.)
crucifige, v. a. freuiigen. cruciform, adj. freugfi)r= mig.
crucire, /. Sreujung,/.;
Sefreujung,/. cruciş, m. ©eitentueg, m.
Shreugtoeg, m. cruciş«<0'freugtt)eig,jd)ee[. crucişa,p.a.!reugen,burdi» freugen, freujtueis tegen. crucişat, adj. freugtoeife, quer.
cruclliţă, /. Sheujdjen,».
crud,a<y. groufom; rol), jart; urtreif.
crudăţea, /. Şebericf), tn. crudei, adj. graufam, un» menfdjlidj.
crudei! tate,v.crudime. crudăţea, v. crudăţea. cruzime, /. ©raufautfeit; SRoffjeit,/.
crug,	tn. Siriei, Srei§; —
ni soarelui, ©oniien» girfel,»».	[ute,/.
cruguliţă. /. Qafobăbiu»
cruh,	m. fiiefelftein, m. cruhos.aâ/ tiefig; griefig crumpănă, /.ftortoffel,/. crunt, adj. rob, groufom,
grăfjlid), b(utig,b(utgierig, blutbiirftig, tnbrbenfd). crunta,o.a.biufig macfjen;
a—ochii, bbă onbliden. cruntat, adj. blutig, mit SSIut bebedt.
crnp,m putigeSSrâune,/. crupe, j.pl. ©rflşe,/. crupier, m. ©pielbantbe» omter, m.
crural, adj. §iiften>, cruş, m. Sîrug, m. cruşăţea, v. crudăţea. cruşeI,m.j»i.®reugborn m. cruşic.a.mitlB(utbe^eden. cruşiu, m.Şfefferbaum,»». crustă, / ®rufte,8tinbe,/. crustacee,/, ©djaitier,». crustos, adj. InuSperig. cruţa, v. a. fdjonen, »et= fdjonen ;fporenă-mă cu asta,boS bitte idfmir ouă.
cruţare, /. ©djonung, /.
©djonen,»; Srfparen,». cruţător, adj. fef)onenb, fparfam [garn. n. crutcă. /. grobeă 2Boll= cruzăţea, t. crudăţea. csenoinanie,/. gremben-fudţjt,
ctl, o a. bouen, griinben, ftiften.
ctitor, m. ©tifter, m. ctitoresc,ad).©tiftung8*. ctitori, v. cti. cu, prep. mit nebft, fomt,
um; —adevărat,toaf)r« lidj;— anevoie,fd)lt>er= Ud); — anii, jaf)telang; — atât mal bine, um fo beffer ; — chilogra-mul, lilotoeiâ; — diua, in îogelobn ; — înlesnire, leief)t; —luna, ©lonats»; — ridicata, in ©rofjent; — ruptul, in StHorb; — toate a-cestea, bei aUe bem; — toate că, obgleid); — totul, gang unb gar;— una — două,mitnid)t3, birnieljtS; caii — hamurile, bie ifSferbe famt ©efeţirt; odaie — mobile, mbbilierteâ Sim* mer.
cuadragcnar, m.SStergig» jaţriger, m.
cuadrant,»» Ouabraut m. cuadrat, m. Siered,». cuadril, m. Ouobrille,/. cuadriungliiular. adj.
oieredig.	[feitig.
cuadrulatcral, adj. oier-cuadrunian, m. ălffe, m. cuadrupede, adj. oier»
fiifeig.
cuadruplu, adj. oierfac^. cualitate, v. calitate, cuantitate./. ©tenge,/. cuart, tn. SSiertel, m. cuarţ, tn, Ouorj. tn. cuartir,»/. Ouartier, n. cuator, tn. Buartett, n.
cub,	tn. SBurfcI, m. cubebă,/. Subebe,/. cubelc,»». ©t^nede,/. cubic, adj. tubifd); miir*
felig; număr —, fiubif= *«Wf/-
cubital, adj. GUbogcn». cubitus, m. SDbogen, tn.
cuc,	»n.®uducE.»/a cânta cuiva — ul,@ludbaben.
cuc, adv multcrfeelcit ol» letn; căt —ul,uie; a se , face —, fief) befrinfen. cucă,/, ©tftbe, >. —domnească,/. giirftenljut,»». cucăi, v. n. niden.
cuceri
110
calc»
cuceri, v. a. erniebrigen, bemfitigen,befiegen, ein» ntljmen, unterjodjen. cucerie,/. ®einutigung, $emut,/.
cucerinţă,/. ©toberung, Unterroeifung,/. cucerire,/©toberung, /.
Untertoerfung,/. cuceritor, m.®roberer,m. cucernic, adj. bemittig, anbddjtig, fromm, got* te?ffttd)ttg.
cucernici, a se — r.r.fict) bemfitigen,anbâd)ttg fein. cucernicie, /. $emut, /.; 9lnbad)t,grijmmigfett,/; — a Voastră, §od)tt>fir» ben.
cucier, i». ®utfd)et, m. cucoară,/. Stantd), m. cucovă,/. Situau, m. cucubeata, /Qaunrfibe/. cucuia,ase —r. an» fdjroeKen, eine SBeufe be» fommen; Ijinauffteigen, ţinaufftettem. cucuiat, adj. fdjopfig.auf» gefjodt.
cucuiatA,/. Sţtrdjţof, tn.; dn-te la —, lag btd) be» graben.
cucuifi, m.Seule,/. [m. cuculfte,mf(einerffiudu(f, cnculiform, adj. geraun» ben.	[pe, f.
cuculion, m. ®idnd)3fap= cucumeag,w.8BalbeuIe/. cncunar, v. coconar. cucur-ă,/SiJdjer, m; — a plugului, ©tiifcleifte,/; Wugftfirje,/. cncurbetă,/gtafrfjenfiir» biă, m; fjeber, m. [tă. cucurbeţea, v cucubea-cucurbeţicfl/fDj'tcrlusei/'. cucnrbitA, /. untererîeil be3$eftillierfeffel3, m. cucurig, m. WieSttmrs,/. cucurbitacee,/.pi. ®iit= biffe, tn.pl.
cucurigu, tu. Siferifi, n. cucurigui, v. a. ftfiţen. cucuruz, m. 2Jlai3, m.;
—	de brad, 5id)ten jap» fen, m.
cucuruzişte/SRaiSfelbn. cucută,/, ©djietltng, m.;
—	de opă, SBafferjdjiet* ling, tu.
cucuvaie, /. 3?ad)teule,/. cufăr, tu. ftoffer, tu.; [Jeli» eifen, n.
cufruuto etc, v con-fronta.
cuftă,/. ®ud)enjunge, m. cufunda, v. a. untertau» djen; a se—, v.r. unter» ftnfen; oerftnfen. cufundacifl,mXau(ţer»t. cufundar, m.Xauc^er,»t, (Sogel.)
cufundare, /. Untertau* d)en, n.; Unterfinfen, n. cufundat, arf/.nerfunfen; tiefiiegenb.
cufundător,»iXaudier m. cufundAtor, «b.taudŞenb. cufuudAturA,./ Untiefe,/. cufnndiş, m. îomţen,
©intaucben, »■ cufu reală,/®urd)falt,»!; SRiferere, n.
cufuri, a se —, v. r. beţi ®urd)fall ţaben. cuget, m. ®etniffen, «.; SBille, m.; ®orfaţ, m.; Sorbaben, n; îlbfidjt,/; ©inn, m.; ®ebanfe, m.; ttră —, gewiffenlos. cngeta, v.». finnen, ben» fen; glauben; im ©inne ţoben,im ©cţiitbe fiitjren; beabfid)tigen; Oor^aben. cugetare,/©tnnen, 28ol» len, n.; ©ebanfe, m.; ®enfen, n.
cugetător, m. ®enfer, m. cugetător, adj. benfenb, ftnnenb,nacE)benfIitf) f.f. cugetătură./ ftberlegung, cuglă,/. Shiget,/. cuguar, m ©ilberl5t»e,m. cuhnie,/. Md)e,/. cui, pron roem; ori —, ruem immer.
cuib, m. 9ieft,»; Iporft, m • a face —, niften.
cuiba, v. n. niften. cuibsr mSiejî Boiler ®iem. ,• ®rutmaf4ine,/. cuibar A,/. Sîeftting, m. cuibări, v. n. niften. cuibărie,/. ®eni[t, n. cuibuşor, m 9îeftd)en, ». cuier, m. fileiber^afen, m. culerie,/9îagelf4miebe/. cuină,/, fiflife,/. culnie, v. cuină, cuiutet, m. Ouintett,». cuion,»i.©d)eIm,»n. [ben. cuiona, o.a. plagen, fd)in» cuirasă,/. Şanjer, m. cuirasa, v. a. panjern. cuirasat, adj. gepanjert. cuirasier, m.ftttraffier, *». cuişoară, /. ©t^langen» fcgmanj, m.
cuişoare, /. pl. ©etnflt}» nelfe,/;®emfirjnâgeleiun. cuişoariţă, /. Saum» npmpţe,/. cuisor, m. ©tift, m. culta ».a.berid)tigen;quit» tieren; berlaffen. cuitanţă. f. Cluittung,/. culă. m. 9iagel, m.; — cu — se scoate, ®emalt mufi man mit ®e»oIt Bertreiben;auf einen gro» ben SMojj ge()brt ein gro» ber ffeil.
cujbă,/ SBitgel, m. [gen. cujba, v.a. breţen, umbie» cnjbare, /. Umbiegen, n. cujdA, /. ®emSnmrj,/. cujeică,/ 9Î0(fen, m. cui mă,/. SRiipe,/. culă./Suppel,/; SBanbi* tenfd)Io6, n.
cui achiă .adj. bunfelblau. culant, adj fulont, entge» genfomnteub, gefâllig. cnlatA, / SSobenftfict, ».
(ffanone.) [fmut,«. cnlbAceasă, /. TOebifd)» culbec, m. ©dineiîe,/. culbecat, adj. fdjneden» fbrmig.
culca, v.a. legen, nieber» legen; nieberftreden; nie» bermerfen; ju Soben ftref»
culcare
111
cumpănar
ten; fdjief legen; ju S3ette bringen; a se —, t\ r. ftc^ nieberlegen, ju SSette ge» gen; — ă-te pe urechia ala, uerlag bid) brauf. culcare. / 9îieberlegen, »;
gubettegeben,». culcuduţă, / 3Rari(Ie,/. culcuş,m.£ager,»; ©d)Iaf« ftdtte,/; 'Jîefl, n; ©cblupf» mtnfeI,iw.;Ş8bte,/.; — de vulpe, gudjabau; — de leu, SSmengrube,/;
—	de hoţ, ŞRaubneft, ». culducMşA v.culcuduţa culduş, tn. Settler, m. culduşi, B.a.betteln. [m. culegtfu, m. ©intelţaten, culege.t>.o.fammeln;Iefen;
pflftcfen; flauben; — în tipografie, feŞen; cine —, alege, werbieffialjl bat, ţat bie Ouai. culegere/©ammtung,/; ©ammeln, n.; Şefe, /.;
—	in tipografie, ©et« jen, n.
culegător, m. ©ammler, flefer. n>,; — de litere, ©cbnftfe&er, m. cules. m.©ammeln,£efen, ^flflcfen, n; — de struguri, SBeinlefe,/; —ul cucuruzului, SKaia» ernte,/.
cules, adj. gefammelt, ge= lefen.
culeşer. tn.Şanbmflbte,/. culevrină, v.culovrină. culic, m. SRagen, m. culicitt, m.58rad)tioget,»t. culină, v. cuină, culinar, adj. Siicbeit». cullon, m.runbeURfipe,/. culisă,/. Ihiliffe, ©eiten* fd)iebmanb,/. culm, m. Şoim, m. culme,/©cbeitel,® ipfel m; SBanbftange,/. ®ejteH, n. culmina,o.a.fulminieren, gipfeln.
culminant, arf/fulminte-renb, bBcbftftebenb. culminare,/. Kulminie»
Cu
ren,», auf bem ŞSbepunft ©teben,».
culminaţie, — lune,/. (Stipfelpunft, m.©d)eitel* puntt, i».
culmtş, v. culme, culoar, m. Sorflur, m. culoare, v. coloare. culoglu,mJBeibmad)ter*». culovrină,/. gelbfdjtan-ge,/. (®e(tb«6) culpă,/, ©(bulb,/, culpabil, adj. ţd^ulbig. culpabilitate,/, ©cbulb, ©trafmflrbigfeit,/. culpeş, adj. fajulbig. cult, m. ftultuS, ©otteS» bienjt, m. ateltgton,/.; ®laube,»n;83erel)rung,/. cultiva, v. a. tulttuieren ; anbauen,bebauen,beftet* len, pflegen; pflanjen, anpftanjen; bilben,aua= bilben, erjieben. cultivabil, adj. fultioier» bar; anbaufdbig; bit» bungSfabig.
cultivare, /. ®ulti»ie= tutig,/. «ulttoieren,».; Silben, îlnbauen,». cultivator, m guşter, m. $auer, m.
cultuc, i», fiopfliffen,».;
SRduftcben,». (8rot). cultură,/ fiultut,/. @e« fittung,/.8au,8tnbau,»i; SeţeBung,/.; — de vil, ăBeinbau, m;—de pomi, Dbpaumjufit. /.; — a spiritului, Sitbung, /. cultural, adj. fîultur*. cnlucciu, m. SRad)trod<b= ter, m.
cum, ado. mie, mie fo,auf melcbe 3Irt, balb, fobalb; — veni, faum mar er ba; nici de -,garnisi; —,ma?, mie, mie fo; — aşa, mie fo;apol —nu, marum benn nicbt; — să n u,marum benn nicbt gar; —că, bag; ca şi —, ala ob; după— ,je nacbbem; ca nu — va,
bamit ja nicbt, de—va, fana; ori —, mie bem autb fei; pre —, fo mie;
—	şl, fo aud); — ţi-e dracul şi tămâia, mie betScbelui ift, fo benft er; —ţi-I aşterne, aşa vel dormi,mie man ficb bettet, fo liegt man.
cumar, m.9îad)ttopf, m. cumătră, v. cumătră, cumeta, a se —, o. r. fid) erf&bnen, fid) erbreiften, ficb erlauben, magen. cumătare, /.@rf iişnen,». cumetră,/. ©ebatterin,/. cumetrie, /, ©ebatter» fibaft,/.; îaufmabt, ». cumătră,/. ©eoatter, m. cumin, m. fîitmmel, m. cumineca,o.a.baa Şeilige Stbenbmat)! reicben; a se —,i>.r. baa beilige SIbenb» mabl empfangen. cuminecare,/. Sontmu» nijieren,».
cuminecat, adj. mit bem beiligen &benbmabl oer> feben.
cuminecătură, /. beii-ligea ?lbenbmabl,». cuminte, adj. (lug. cuminţenie v.cuminU'e. cuminţi, a se—,t>. r.flug roerben, ficb roiţigen. cumlnţie,/. filugbeit,/. SBiŞ, m.
cuminţire,/SBiŞigung/ cuminţit, adj. gemiŞigt. cumnat, >». ©dimager, m. cum nată^f ©cbmăgerin/. cumnăţie, /. ©cbroăger» f<baft,/.
cumpănă, /. fflage, /. ; ©leicbgeroid)t; Sleitot,». SSagermage, ©efabr,/.;
—	lafântână,/.8run« nenfcbmengel, m.\ — la barieră ©cbtagbaum w; a-şlperde—, baaWleid)» gemtcbtberlieren; asta lacumpene,fcbn)an{eu.
cumpănar, m. ©cbmen-
flel, m.
cumpăni'
112
cuprinsibil
cumpăni, v. a. ro3gen,ab-loagen, in'3 ®teid)gett)id)t brigen: ntoettieren; er= roăgett; te — esce din ochi,er mifjt bidfntitben SUden ; — v n. miegeit ; ase —, fid) wâgcn, fid) toicgen, fid) nbtnagen laf» fen; fid) mâjjigen. cumpănire,/Stbroăautig, ©rwflgung,/.; ătbtuâgen; SBtegen,».
cumpănit, adj. geroogen, abgemogen; t)orbebad)t; gefefet, ruţig. [fter,w. cumpănitor.m SBSgemei* cumpănă, v. cumpănă, cumpăra, v. a. faufcn ;er= faufen; a —ceru de la cinera, jemanbent et-toa§ abfaufen; a— cărbuni de la faur, ben ©ped Bon ber fia|e faufen; aşa am — t-o, aşa o vina, fo ţab id|3, fo geb tdj§.
cumpărare,/, Jtaufen,».
©infaufen, n. cumpărătoare,/.ffidufe» rin,/.; ©infauf; ffiauf» preiS, m.
cumpărător,m.SSufer m. cumpărătură, /.$auf,i». (Sinfauf, m.
cumpăt m ©leid)gett)id)tn; gaffung, f. ©leirfjmut.in; a-şl perde — ul, aufjer jja'ffung fommen ; îşi perde — ul, ca găina umbletul, ec ift gnnj aufjerm Şâuâdjen;aţine — ul, fid) mdligen; cu —, ntaţjig entţaltfam ; ftîră —, unmăgig; pe sub —, ţeimlid),in8ge« ţeim.
cumpăta, r.a.in’d ©teid) = gett)id)l bringen,befd)tnid)= tigen;ase —, v. r. fid^ ntdfjigen, fidŞ entţaiten. cumpătare. /SRdjjigung, ©nttjaltfamfeit,/. cumpătat, adj. tnSfjig, fparfant, niid)tern.
cumpătate./ffllâfjigung;
Sîiicţtemljeit,/. cnmpătător, adj. mfifeig. cumplire, /. @raufam-feit,/. ©djaubern, @nt= fefjen, n.
cumplit, adj. graufam, grtmmig, fdjauberijaft, fd)ted(ia),nnbannf|erjig: — de tare, entfeŞlid) ftarf.
cumplltate./gitjigfeit /. cumul, m.îtnijaufung,/. cumula, o. a. anţâufen. cum ulard, m2tnf)ăufer m. cumalaţie, — lune, /.
Sfnţdufung,/. cumulativ, adj. fnntula-ti», angeţâuft, cumva, adv. etrna; nu—, bod) nid)t.
cuneiform,<wO'.feilfdrntig: caractere—e,Sîeilfd)rift. cunoasce, v.a. fennen,er-fennen, anerfennen,tnif= fen, Berfteben,fennen Ier-nen; einfeţen; — valoarea, ju fdjdŞen t»if-fen;ase—, fid) fennen. cunoascere, /.Sennen,».
Sliterfennen, n. cunoscător, m. ffienner, ©ad)Berftdnbiger, gad)= ntann, m; — profund, geroiegter ffienner, m. cunoscinţă,/ Senntnis*, ©rfenntnis,/; Sefannt-fcţaft, /;©ett)ufftfein,n; a perde — a, baâ ©ettmfst-jein Derlieren. cunoscut,m.©efann!erui. cunoscut, a«y.befannt,er-fanut, bettrafjt; a face —, befannt madjen.Ber-Sffentlid)en ; a se face —, befannt roerben. cununa, v. a. trauen; be< frSnjen; a se — ,t>. r.fid) trauen laffen. cunună,/, ffrang,»»;—de ceapă,Stuiebelbunb, m; —a dinţilor, ®ebife, n. cununare./.îrauung,/. cununat, adj. getraut.
cununător, adj. îrau*. cununie,/. îrauung,/.
îrauungdfrone,/, cununiţă,/.@inngrfin,». cuotâparte v cotăparte. cuotldian, adj. îageS-. cuoţient, m.Ouotient, m. cupă, /. SWafj, n. el d),m; Serj, n.: (beint Sarten» finei) ; 2flugel, (SBinb-m iible)6d)aufel,/ (beint Sftab.)
cupar, tu. fîeHner, m. cupa vacil/3auntt)inbe/. cupe,/, pl. dttjian, m. cupelă,/.ţprobierriegeI,m. cujâelaţie, — lune, /. ©dpneljen, 9tu$fd)jnel-jen, n. (STOetaHe.) cupeţ, m. Saufmann, m. cupeu, m. ©fenba^nroa-
{lenabteit, m.; oerfdjlof» ene^utf^e,/. cdpid.ed/begietig, (uftem. cupiditate, /.©egierbe,/. cnpidon, m. ihiptbo, m.
(®ott ber Siebe.) cuple,/. îrupp, m. cuplet, m.ttiiŞigeS 2ieb,w. cupolă, / ffuppel,/. cupon, m. Ejmpen-, m.
SinSfdjein, m. caprină, v. coprină. cuprinde, v. a. umfaffen; entţalten; aufneţmen; in fitţ faffen: — begrei» fen, faffen, auffaffen; — o ţeară, in ©efiţ neţ-men,einneţmen;erobem. tetnSanb.)
cuprindere/Umfnffen,«. ©efiţnaţnte,/; ©efdţSf» tigung,/.
cuprindător, m. ©efip-neţme’r, m.
cuprindător, adj. umfaf-fenb, entţaltenb; scurt si —, furjunbbimbtg. cuprins. m. Snţalt, Um-fang, ©ereid), m. cuprins, ad/befeţt,ergrif-fen, befd)Sftigt. cuprinsibil, adj. fa|li(ţ, begrei flid).
cupru
113
curge

cupru, m. Supfer, n. cuptor, w.Ofen,33adofen;
luna lui —, 3frtli,»t. cuptoraş, m. Defdjen, ». cupulă,/. grud)tbede,/. cur, m. 21 iţei), m. Slfter, m. Şintere, m,; —de găină, gled)te (auf ber §aut) cu beşică, Dftertujei,/; cu curu ’n două luntrii nu poţi şedea.man îannnicfjtauf jttei ©tiib Im fifcen. [fabren, n. cură,/. Sur, /.; Şeiloer* cura, e. a. funeren,ljeilen. curabll, adj. beilbar. curaglos.adj tnutig/i'tfjn, curagiă,*».SKut,m Mbu>
^eir
curălice,/. j&aarttmrj,/. curama, /. Soeitrag, Sin* teii, m.	[bor.
curant,ad^’.ţeilenb ;gang« curar, m. Şinterteil be8 ţfSferbegefcbirr'S. curare,/. ţpfeilgift, n. curarisi, ». a. Ijetlen. curastră,/. SBiefttnild),/-curat, adj. pur, rein, fau« ber; nett; unbefledl; ed)t, unDerfâljcbt; beutlid), Har; fittfam,tugenbbaft; unf<fyulbig,unbefcbolten, offenberjig; nu-I lucru —, bas geţt nidjt mit recbten ®ingen ju; —, adv. offen ţeraub, un* BerboIen,unum»unben, rein; sărac şl —, arm aber ebrlid); a spune cuiva ceva —, ®inem etmas runb berauSfagen. curăţel, adj. nett, fauber, bubfd).	[f.
curatelă/®ormunbfd)aft curăţenie, /. SReinlid)feit, Seufd)beit; leac de —, Slbfftţnnittel, n. curăţt, v. a. reinigen, fân* bem; ţmŞen; abfuţren;
—	de praf, auăftâuben;
—	decoaje, fdjiilen;— de frunză, ablauben;
—	de pe lumea asta,
Amt 2V, Dicţionar rcm.-germ.
umbringen; — de gu-noiă, auSmiften; — un june, faftrieren; — de solzi, abfcbuppen ; — de sâmburi,aubfemen; a se —, ®.r.fid) reinigen; fidj troUen.
curăţare, v. curăţire, curăţie, v. curăţenie, curăţire,/Steinigung,/; —de păcate, ©iibnen,»; Siiţne,/.
curăţltor, m. SReiniger, Şuţer, m.
curăţltor, aâ/reinigeitb; abfitbrenb.
curativ, adj. ţeilenb. curător, m 2JZoIfenfăfe,m. curator, m. SBormunb ; — bisericesc, Sirdjen--porftanb, m.
curătură, /. frifd) urbar gemad)tes£anb,«. curb, adjlrumm ;gebogen. curba,® a. frummen, auS* fdjweifen; biegen. curbă,/. Surbe,/. curbat, adj. gebogen, ge= tnunben.
curbătură,/Snroe, ©ie* gung, ffiinbung,/. curbiliniu, adj. frumm* linig.
curbură/®efrumnttbeit/. curcă,/. îrutljenne,/. curcan, m. îrut^a^n,»»; ©uter, m.; se umflă ca un —, et blăft fid) toie ein ©uter. curci, v. corci, curcubetă v.cucurbdtă curcubeu, m. SRegcnbo* gen, m.; SIderoiole,/; a Întoarce calul —, ein ţpferb longieren (mit ber SJaufleine fdjulen.) curculez, m.Sdjnarrţeu* ţdjrede,/.; ®elanber,». curcumă,/. ©elbmutj,/. curea, /. Stiemen, m.; ®urţ, m; —de sabie,/; ©fibelfuppel, /. ; nu-1 ţine —oa, er ift nid)t tm Stanbe.
curechier,m.SrautpfIan* şţer, m.
curechlă, m. Sraut, n.; —murat, ©auerfraut, n.
curelor,	m. Utiemer, m. cureiăne, /. SRiemerwa»
re,./; ©iemerbanbmert,». curelice, /. Şaarmurj,/.
curelos,	adj. biegfam, ge* fdjmeibig.
cureluşe, /. fRiemdben, n. curend, adv. gefdjtttinb, fdjned, rafd), fd)leunig, eilfertig, ^urtig, frifd), gleid), balb; de —, feit ffiutjetn,fărjlid),neulid); mal —, fd)neller ; cât de—, fobalbalSntbglicb; mal — seaă mal târ-diti, frizer ober fpăter; nu aşa —, nidţ)t fo balb; prea-, jufriif),ju balb; du-te şl vin-o —, geţ, unb tomm gleid) tnieber. curent, m. ©trorn, m..; ©trbmung,/; 3ng,m.; Suftjug,»»; — de idei, ©ebontengang, m.; a fl î n—, im Saufenben fein;
—	ui afacerilor, ber ©ang berSlngelegenţei* ten.
curent, adj. turrmt; lan* fenb; gegenmărtig. curenta, ®.a. in SIbroefen* beit Berurteilen. cnrenţlos, adj. gugig. curător, v. curgător, curgan, v. gorgan, curge, ®.».flie6en,rinnen; laufen; triefen; muşterii curg, bie .Sunben ftrdmen ju; —rîul, ftrd* men; — luminarea, triefen,abtroţ)fen(Serje); norocul ii — gârlă, baS ® lild ftrbmt i£)Jit ju;
—	ochii, triefen(Sluge); ficb febnen ; — butea, laufen, fidern, rinnen (Safe); — b bubă, eitern (®efcbt»iir ; sângele— în vine, bas Slut freift in ben Slbertt.
8
curgere
Custodie
114
curgere,/. gtug, Stbflug, SluSftufj, m.- Souf, 2Ib» louf, SSetlouf, ®ang, m; ©trom,»»; ©trdmung,/; gliegen, SRinnett, 2au= f ett, n; —a sângelui,/. SSIutfturj, m.\ —a son-gelul in vine, S3tut* umlouf, m.
curgător, adj. Iaufettb;
ftiegenb.	[lidj.
curial, adj furia!; fii mi» curie, /.Shtrie,/.; §err» fdjnftsljof, m.; oberfter ®eridjt8l)of, m. curier, m.ffiurier, m; @il« bote, m.
curînd, v. curând, curios, adj. furios, merf= loiirbig, abenteuertid); fonberbar; abfouberlitf); neugierig.
curiosltate/Sîuriolitcir /; Dlcugicrbe,/; ©eitenbeit/. curlu-verde, /. ©om* fcfynepfe,/.
curma, v. a. unterbredjeit, a&brec^en, auSfegen; en» bigeit;ase —, v.r. auf« fjbrert, ju @nbe gefjeit. curmal,i»®attelbaum,m. curmală,/. ffiattet,/. curmare, /. Unterbre* dţutig,/; Stbbredjung,/; 2Iufp6ren,».
cnrmat,aâ/.abgebrod)en;
unterbrodjen. curmătură/S3ergfatteIm,-Querroegm(8tDif4enjtoei Sergen.) [pen ,n.pl. curmături,/, pl. SSortoe» curmediş, orfj.qner,fci)răg curmeii,'m. 2tbfd)nitt, m\ Saftfctl,»; 9lebenfd)5g» ting, m.	[be,/.
cur muz, m.@od)enifleftau’ curpător,m.9Jubetbrett,n; SBirfbrett, n.
curpen, m. ăBatbrebe,/.; — alb, ®eisblatt,
—,8lanfe,/.
carpeni, a se —, v.r. fid) ranfen.	[fen, n.
curpentre, / $inaufran>
curpeniţăj/Slanunfel,/. curpenos, adj ranfig. curs, ib.SÎ ur8,m; ©auec/; Sauf, m.; ®ang, m.; Sapn, /.; Umlauf, m.; —ul boalel, ber Sranf= f>eite»erlaitf,wt; — ,$or= trag, m.; SSortefung, /.; SlennbaŞn,/.; — ul a-nulul, Safjrgang, m.; —ul timpului, geit» umlauf, m: —ul vieţii, SebenSlauf, m.; —’ul sângelui, SSIutumtauf, m.\ mal au — aceşti bani i gilt biefeS ®elb nod}?
cursă,./'.gafle,/; ©d)tiu= ge,/;8fallftricf,m; gnljrt/; —de cal.f^ferberennenn. cursor,»». 9lenner, m. cursătură,/. Sedage,/. cursier, v. cursor, cursiv, adj furfi», ftfjrăg. cursor, m. SSufer, m. cursură, / glu|, tn; glie» gen, n; Sedage,/. curta, o.a. pofieren. [f. curtagiu m.SKSflergebitfjr curte,./. 6of, m.; —apelativă, SlppelationăŞof, »».;Obergerid)t,a de casaţiune, ffaffa* tionSfjof, m; —marţială,/'; Sîciegggeridjt, n. curtean, m. Şbfltng, m. curteneţorf^5flid);biififcg. curteni, v. a. pofiereu. curtenle, /. Şbfţidjfeit,/. curtenire,/§ofierung,/. curtenitor, m. t&ofma» d)er, m.
curtesie, v. curtoasie. curtezan, v. curtisan. curtlerm.3Sed)feIagent,»î. curtină,/. SSorljang, m.; SEBafl, m. (jtoifdjen jtoei SSaftionen.)
curtisan, m; §i)fltng, m;
§ofntad)er, m. curtisonă,/. fturtifane, 33ut)Ierin,/.
curtoasie, /. Strtigfeit, §5flid)feit,/.
curuiă, v. coroiă. curul, arf/scaun — Simt» ftufjl, m.
curvă,/Şure,2uftbime /, greubentniibd)en,»; —, Shtroe/ţgebogeneSinie/. curvabil, aâ/frutnmbat. curvar, m. SBllfttung, £u» rer, m.
cur vărie, /. §urerei, /. cur v ăsărie,./'. §urerei, /. curvaslîc,v.curvăsărie. curvi, v. a. tjuren. curvie, / §urerei, /; ®^e» brud), m.
cusătoreosă, etc. v. cu-sătoreasă.
cuşbă,/. Seffelftange,/. cuşbat, adj. gefriimmt, gebogen.
cuşcâ,/Mfig,i»; gett,»; serbătoarea cuscelor, Saub^uttenfeft,»; deacâ al intrat in —, trebue să cânţi cocosescc, mit ben SBSlfen geulen. cuscră, /. SKitf^wieger» mutter,/.
cuscrenie ,/S3erfd)ttmge« rung,/.	[rung,/.
cuscrie, /. SSecfcbroâge» cuscrişor, m. Sungen» fraut,».	[oatet, m.
cuscru, m. ®liif(bn)ieger= cuşcuş.m.Şiriebrei,®rieS» brei, m.
cuscută,/. glad)C'feibe,/. cuşer, adj. fofd)er, rein. cusătoară,/. 3lăf)terin,/. cusetoreosă/iRăpterin /. cusătorie,/9ÎSpanftatt /. cusătoriţă,/Sldtjterin,/. cusătură,/. Slaţt,/. cusitor, v. cositor, cuşmă,/. SRftge,/. cuşniţă, /. ©ifenfjutte, /. custa.o. n. Ieben,amSeben fein.
custore, /. SSeftegen,». custode, m. SBac^ter, m ; SîuftoS, m.
custodia, v. a. bctoai)en. custodie,/. SSac^e, /.; Şiiter,»».
custuri
115
da
Da
custură,/, fdmrtige ®lef« ferflinge,/,- ®ref)eifen.n. cusur, m. SKangel, ge(j* ter, m; ©ebredien, n. cusut, adj. gendl)t; gefticft. cută,/. gaiţe,/, cutanat, adj.fymt»; boală —ă, $autfranfţeit,/. cutare, pron. utandjer, geroiffer; jenei, cutcudăt. v. n. gadern. eute,/SBetjjiein, m; gaiţe, SRunjel,/. cutecă,/. gaiţe,/, cuteza, v. a tuagen, fidj erfft^nen, fic^ erbreiften. cutezanţă, /. ffiftljttijett, ®reiftigfeit, Sermeffen» Ijeit,/,- SBagniS,». cutezător ,<«bliiţn, breift, Bertnegen.	[n.
cuticulă, fDberljăutdien, cutie,/@d)ad)tel,/.- Sft d)« fe,/; Sîaften,m; ginbel* bau§, n.; e ca din — scos, er ift mie au8 ber ©djadjte I gegogen. [». cutioară, /@d)ddjteld)en, cuţit, m. âjleffer, n, — de venat, $irfd)fdnger, m, 8Baibmeffer, n, mi-a a-juns — ul la os, ba? 2Baffer ift mir bis an bie Seljle gelommen.	f m.
cuţitar, w.SJlefferfdmtieb, cuţitărie,/SRefferfd)mie-b t,f; ffltefferjeug,». cuţitaş, m. SKeffercben, n. cutioae, /. Bteţmeffer, n;
©djitijjmeffer,». cutiuţă,/<3d)cid)teld)en,». cutnie/fwlbfeibenftoff»». cutră,/. 8latfd)bafe,/. cutremur, m. Seben, n. cutrelra, v. cutriera. cutremura, a se —, v. r. beben, erbeben, jittern, erfcbttttert tnerben. cutremurare, /.@rfd)iit= terung,/.
cutremurător, adj. er* fdjătternb.
cutriera, o.», fcbauern, fdjaubem; Ijetumlaufen,
burd)taufen; — pământul, bie (Erbe burd)taufen. cutrierător, m.Slbenteu* ter, m.
cutrierătură, /. Duet-roanberung,/. cotropi, o. a nernidjten, jerftbren, Bertoftjlen. cotropitor ,m,®entidj!er, Aer^Oier, m.
cutropitor, adj. oernidj* tenb, jerjtbrenb. cuţu, m. Şftnbdjen, n. cuveni a se —, v. r. »u* fommen, gebftţren, fid) fdjiden; fidţeignen, fid) ge$iemen,paffen; Berbie* nen, ju teii tnerben; i se cuvine, eS ftel)t iljm )u; ţisă cuvine bătaie,bu Berbienjî Şritgel. cuveninţă, v. cuviinţă, cuvenire,/. ©ebiilir,/ cuvenit, adj. gebuţ)tlicf|, fdţidlid).
cuvent,»i.3Sort,«.9iebe,/; Sferfyredjen, n. :sJied)t,n; Urţad)e,/;cu drept—, biHigertneife.
cuvânta, f>. a. reben,fpre-d)en, eine SRebe Ijalten. cuvântare,/ fRebe, fgte* bigt,/.
cnvântător,m.8îebncr.»n. cuvântător,oâ/.fprad)be-gabt, Dernrtnţtig; flintă cuvântătoare, Ber* niiuftigeă 32efen, n. covertă,/ fhtnert,». Unt* fdjlag.m; ®ebed,»;®ede/. cuvetă,/. 9îapf,»n.; irnte-rer ©taubbedel.«».(einer îajdjenubr,) StbjţugSfa* ften, m. (ciner ®ampf= mafdjine.)
cuviincios, adj. fdjidlid), pafţenb. gebfil)renb,fug= iitb, anftânbig. cuviinţă, /5d)idlid)feit/. Hnftanb. m. Stnftânbig* feit,/. SiHigfeit: a găsi de —, fdjidlid) finben. cuviinţa, o.a.genebmigen. cuvinej v. cuveni. I
cuvînt etc.v. cuvent.etc. cuvios,aâ)' fromm,gotte3* fttrdjtig, eijttuărbtg, an> bddjtig; anftdnbig; — oase părinte,Ijodpoilr-biger$err(2R8n$.) cuvioşi-e,/gr8mmigfcit; Stnbadjt,/; — a voastră 1 <Euer$od)tofirben. CV, - cu.
D.
da, adv. ja: benn;aber. da, prp. attf; na^; tnenn;
—	curmedis, guer; — dura,roHenbduri ţa, bolterpolter; — ndăra-tele,ru(King3 ;Berbrebt;
—	răndul, ber iReiŞe na<ţ.
da, v. a. geben, abgcbcn, ţergeben, abfiiţren, i ber-geben, beimefjen, juntei-ben; Berfaufen ;a— afară, ţerauggeben, ţinauâtoer-fen, fortjagen; nerdffent-lidten; a—ascultare,ge-bordien; — bielă, einen Şeitfdjenljieb Berfeţett, Beitfc^en; a—bineţe,grii-feen; a—brânci, ftogen; a—bună dimineaţa,— bună diua, — bună seara, einen guten 3Ror-gen, — , guten 2ag, — guten 9tbenbtoiinfdjen; a
—	cep, attjapfen;a — cn bobii, toaţrfagen ; a
—	cu capul de grindă, )u!jod) ţinauâtnotten/ a
—	cu capul de zid, mit bem £opf tniber bieSEBanb rennen; a - cu gândul, bettlenţa—cuiva călcâie, jemanben anjgor* nen; a—cuiva de urină, jemanbem auf bie <Sd)lid)e fommen; a—cuiva nas, jemanben fed toerben (a f-fen; a —cuiva peste degete. jemanben auf bie
8*
116
da
Da
da
ginger tlopfen; a — cu nasul do pământ, auf bie 9iafe faUett; a — cu petri, mit ©teinen toer* fen; a— cnpenelul, be* pinfeln, pinfeln; a — cu piciorul, auSfdjtagen, auSfeuern, einengufitritt geben; a — cu piciorul in noroc, baS ©Iiicf bon fid) toeifen; a — cu pumnul, mit bet gauft fd)Ia=
Sen; a— cu puşca, fcpie» en; a—cu sabia, einen ©Sbelpiebberfepen; a — cn sila, aufbrflngen ; a — de-a dura, rouen; a — de bani, ju ®elb lommen; a —de bine, tooI)Iergeljen;a~de ceva, ettoaS finben, auf ettoaS ftofien; a — de cineva, auf jemanben ftofjen; a— de .dăruieală, fdjenten; a — de fund, auf ben ®runbftofjen;a—de gol, MoSfteHen; a—delucru, ju fdjaffen madjen; a — de necaz, in Ungelegen» peit geraten; a de pericol,in ©efapr geraten; a—de pomană, Stlmofen geben; fcpenfen ; a — de potcă, in Ungelegenpeit geraten; a — derăfi, in? Unglutf fomme.i; a — de scire, benad)rid)tigen; a — de urmă, biefţăprte aufnepmen; a — «filelor rend,beut Iteben ©ott bie Suge megfteplen; a — di peste di, einen îag um ben anbetn oerftrei(pen laffen- a — din cap,ben Sopffdjutteln; niden;a— din gură, rufen, fdjreien; a —din lac în puţ, bom SRegen in bieîraufe tom* men;a — din mâni şi din picioare, fid) aiis aOen Străften roepren; a —din picior, ftampfen; jappeln; a — din pinteni,mit ben ©poren tlir*
ren; a—din tunuri,bom* barbieren, befdpiefjen ; a
—	din umeri, bie 2tcpfel jucfen; a — dracului, jjum Seufet fd)iden ; Iau* fen laffen; a — drumul, befreien; entlaffen; feinen Sauf laffen; fortjagen; a
—	fitil, anfeuem, auf reijen; a— foc,abfeuern, in SBranb ftedenja—frâtt, ben 8iige( fdjieften laffen; a — fuga, Iattfen; a-îi — mâna, eS tun tbnnen; a
—	imprumut, borgen, leiben; a — în... anfan* gen ju..., ftbergepen, toer* ben;geraten; acestdrnm dăin celalalt, bieferSEBeg miinbet in ben anbern auS; a — înainte, bor* mSrts tommen; ettoaS bor fict) bringen; a —înainte ca racul, ben&rebSgang geljen; a — în altă parte, einen anbetn 8Beg ein» fcplagen; a— în apă, inS SSaffer faUen; a—înapoi, juriidgeben; ben SlrebS* gang gepen; a—In boală, erfranten; a — în câ-cat, inS Ungemad) tom* men; a dat în căcat, er fipt in ber linte; a — în căldură,§ipe befomtnen, a—în cineva, jemanben fdţlagen; a—în copt, ju reifen beginnen; a î n -dăret, v. a — înapoi; a — in drum, auf ben 88eg tommen; a — în laturi, auf bie ©eite fipie* ben; a — în genuchi, in bie fittie finten; a — în jos, finten; a—în mână, einpănbigen; a—înnot, fd)tointmen;a—în pălmi, tlatfdjen,- a — în păcat, ber ©finbe anpeimfaUen; a — in primire, ilberge* ben, einljănbigen ; a — într’o baltă, in einen
I ©umpf geraten; a — în
i seamă, fiberanttoorten ;
a—în tipar, in $rud Ie» gen.u—jos.niekertoerfen, nieberreifien; a—jos din post, beSSlmteS entfepen; a —la lumină, oerfiffent* Ikpen; a—leac de lăpă-dat, bie SeibeSfrucbt ab* treiben; a — legi, ®efepe borfdjreiben. ®efepe brin* gen; a — mai încolo, toeiter fcpteben, rflden; a— mână, bieŞanbreidjen; a-mână de ajutor, Ijel* fen; a—năvală, ftiirmen, anftfirmen; a — nutreţ, abfilttern; a — ocasie, Slnlafj geben; ®elegenpeit bieten; a—o gură, fcpel* ten; rufen; a— o guriţă, fflffen; a — ochii peste cap, bie Hugen berbreben ; a— o visită, einen SBefitd) abftatten; a — pace, in fţfrieben laffen; a — pinteni, anfpotnen, fpornen; a — pe bani, oerfaufen; a — pe brazdă, auf ben redjten ffîeg meifen; a — pe cineva de minciună, jemanben Sflgen ftrafen; a — pe faţă, entpftllen ; a — pe la cineva, bei jemanbem borfprecpen; a —pe mâna poliţiei, ber Şolijei fiberanttoorten; a — peste ceva, auf etmaS ftofcen; a—peste cineva, jemanbem begegnen; fi ber jemanben ftoIpem;jeman» ben irgenbtoo fiberrafdjen; a—peste degete, auf bie ginger tlopfen, a—peste nas, abtrumpfen,- a—pe uşe, bor bie îftr ţepen; a — post, anfiellen; a — regaz, geit laffen; a — roade, tragen (2rrfid)tej; a — roată, um ettoaS pe» rnmgepen; dă să fugă, er ftept auf bem ©prung; dă să plece, er fdjidt jtdj jum ®epen an ; a — să priceapă, )u berftepen geben; a—să vorbească

da
şl a na putea, gu rebett t>erfud)en unb nid)t f5n* nett; a— seamă, SRetfjen» fdfaft abtegen; SRebe fte* f)cn; a—semndevleaţă, S?eben3jei<ben bon fi* ge» ben; a— socoteală, SRed)» nung Itgen; a — tonal, ben ion angeben; a — undeva, an etrnaă gten« gen; a—un drum in altul, ein 2Beg ntftnbet in ben anbent: a—un perdaf, einen SBifdjer geben; a — vină, befd)ulbigen; a — voie, ertauben. da, a se —, v. r. fid) geben, ficb ergeben, fid) laffen; a se — beţiei, fid) bem Siunfe ergeben; a se — ea sigur, als fic^er mit» geteilt roerben; a se — de-a berbeleaca, l)in* abpurjeln; a se — de-a dara, f)inabroHeu; a se — de-a tumba, fjinab* fotiern ; a se—de ceva, fid) fOr etroaS auSgeben: a se — în ldturi, au?» meid)en; a se — învins, fid) ergeben; a se — jos, berunterfteigen; a se — la băutură, v. beţiei; a se — la muncăj fid) an bieSlrbeit rnadjen; a se—la om,beit2Jienfd)en anfatfen; a se — la o parte, auf bie ©eite tre» ten; ftdi gurfldjieben; a se — mai încoace, na* Ijer treten, nfilfer rftcten; a se—mal încolo, mei* ter rficfen; a se — pe faţă, ftdjentpupprn; a se—pe ghlaţă, eisiau» fen; a se — somnului, fid) bem @d)lafe dberlaf* fen; a-şl — cuvântul, fein SBort Oerpfănben; a-şi — în petec, fid) blofjftetten; a-şl—osteneală, fid) 3Kttf)e geben; a-şl — părerea, fid) âufjem; a-şl — peste
Dâ
117	damnat
gură, fid) auf benfDhtnb fdjlagen; a-şi — peste om, feinen SRann fin* ben; a-şi — sufletul, fterben; in bem $erm entfd)Iafen, feinen ®cift aufgeben: a-şi—viaţa, fein Seben opfern, ţin* geben.
dăbălat,ad). matt, nieber* gef colagen.
dăbălăţat, v. dăbălat. dăbălăza, v. a. ermflben, ermaiten; ase —, v. r. prin lucru, butd) 8r* beh ermatten. dabia. adu. faum. dabilă, /©d)inbmăf)te,/. dabila, v. dăbălăza. dabilar, m. ©truereintrei» ber, m.
dacă, adv. toenn, toofern, fallS; nad)bem. ddcâ,/Unoerfd)cinttl)eii,/;
tiber!)ebung,/;2:roţ, m. dicos, adj. eigenfinnig; trofcig.
dactil, m. ®aftl)htâ, m. (SerSmafj.)
dactllologie, /. ginger* ferad)e,/.
dadă,/, ©djroefter,/. dădacă, /&mme/;Sinb3» ftau,/.
dădăci, t>. a. ffinber mar* ten, ffinber pfiegen. dădăţel, m. Stnemone,/.;
Dfti*rblume,/. dădnlci, a se —, v.r. einer ©ad)e auf ben ©efdjntad lommeii. [mei,/, daerea, / ©djettentrom* dafln, m. Sorbeer, m.; — mic, Sefferl)alâ, m.; — de india, îamarinbe/. dahula, v. dania, daică, v. dadă. dalerea, v. daerea. dăina. a se —, v.r. fid) fdjaufein.
dălnăi, v. n. fingen, fum* men, trâUern; bauem, mâlfren, fortbeftefjen, fortbauern.
dăinui, e. a. bauem, fort» befleben.
dăinuire, / gortbaner, /. dălnuş, m. @d|aufel,/. dajdle, /, ©teuer,/.; 8b-gabe,/.
daj nic,»-©teuertrfiger,«. dală,/, ©trinplatte,/. dalac, m. fDîiljbranb. m. dălae,/. Sarbunfel, Şefî* beitle,/.
dalangă,/. ©lotfe,/. dalb, adj. toeifi. dălcdfm, m. îefierteder, m. dalcâuc,m.©d)maroŞer,m. dălcăuş, m. glbffer, m. dalie,/. ®eorgine,/. drfltuă, /. Şiiget. m. [«. dalmaţicâ/ÎIRefjgeroanb, dălmos, adj. bugetig. dălog, m. îfaumriemen,/. daltă.iHRei6el,wi; ©temm* eifen, n.
dăltiţă, /. ®rabfticf)e(, m. dăltui, v. a. meifjein, gra» oieren; gifeiiereu. dam, m. fjîtunfgeraad),»;
Şmnfbau, m. damă,/. ®ame,/.; ©rett* ţpiel; — publică, greu* benmfibdjen,». damar, m.$antnra(act, m. damasca, o. a. bamaegie* ren; @talj( bdrten. damască, f. ®amaft, m damaschina, v. a. damasca.
d&mb, v. dimb. dambla, /. ©d)lagflufj, m. damblagiăv.damblaliă. damblaliă, m. Sipoplefti* ter, m.
damblaliă, adj geifffjmt. damlcelă,/. grdulein, n. damler, m ®nmbret), n. damigeană, / grogc gia» WJ.
damla etc. v. dambla etc. damna, v.a. oerurtcilen, oerbammen.
damnabil, adj. oerbam* menbmfirbig. damnat,m.SSerbammter«.
damnaţte
118
dat
Da
damnaţte,—i«me,/Set* bammnis,/. dânăna, v. a. trdttent. dă n Anală,/. Streid), m.;
£dmt, m\ Sârmen,». danboalea,atfr.t)tnterf)er. daqcilarele «fo.rittlingS. dancin, m. gigeunerbur* fcţ>e, m.
dănciac,i».!£augenid)t8*«. dandana, /. 2lllarm, m.; îluffeljen, n.; SBefen,».; Sărat, m.; a face — mare, Diel 9IufI)ebenS tnadţen.
dandoasele,arfp.berIebrt. dandAratele, arfe. rid* ItngS; oerfeţit. danţâ,/Sranb}etd)en,». dangăt,m.®turmlâuten n. danlaş, m. ®ebei, m. danie,’/, ©efdjenl.». dAnos, adj. freigebig. danpicioarele, arfe. auf* rcdfit, ftebenb. dans, m. ®anj, m. dansa, v. n. tattjen. dansant, adj. îanj». dansă tor, m. ÎSttjer, m. danţ, t. dans. dântâid, arfe. juetft; cel —. erfter.
dantela, e. a. auSjaden. dantelă, /. Sfiiţje, / dantelat, adj. auSgejadt;
mit ©piŞen befegt. dantelară,/3aden,/ pi. dantist, m. 3aljnarst, m. dănţni, e. n. tangen. dAnţuire, /. îatij, m.\ ®an jen,».
dănţuitor, m. îfinjer, m. dănui, v. a. fd)enfen. dănntre,/. ©djenfen, n. dânnit, adj. gefdjenlt. dănnitor, m. ®e[d)enfge* ber, m.
dăpănaetc.v.depăna etc. dApăra, e. a. rupfen, jup= fen; cn o mână te a-p?ră, cn alta te da-pâră, mit beu einen §attb ftreidjett er, mit ber anbern beutelt er.
dar, m. ®efd»enf.»; ©abe, ffifirbe,/; îolent,»; in —, gratis; —nl beţiei, ba$ fiafter be8 îrmtfeâ: sfintele —uri, ffllejj* opfer,».
dară, eonj. ober, aliem, bod), alfo; — aşa, ţoa» rum benn nid)t gat. dara./îara,/; mal mare — oa decât ecaoa, bie Srfibe tfi teuerer aI8 baS gleifdi. dărab, m. ©tid,». darabană, /. Xtommel, f. daraban ctc,m.!£rommeI* fdrfdget, Xambur, m. dă rac, m. SBoUfamm, m.; ,.f.
dăracar, m. SSotlfamm* madjer, m.
dărăct, e. a. ftâmpeln. dărăcltor, «w.SBoHfrântţ)* Ier, m.	[ften,m.
dărădoică, / dîumpelfa* dărâma, v. dărima. dârănat, adj. unfinnig, ftnnloS.
dârap, m. ©tiid,». dărăpăna, v.a. ju®runbe ridjteu, ruinieren, nie* berrei&ett; ase—,e.r. oerfatfert, serberben. dărăpănare,/SerfaH,i»;
Serroittern, n. [jter,ro. dărăpănător, m. Seraţii* dărăpănâtor, adj. jerftb* rettb.
dărăpănătură,/. ®riim= merpi;9hiinenpi,-@dbutt*. dârapnri, e. a. jerftudeln. daravere, /. ©efdjcift,».; UmfaŞ, m; ©efd)âftet>er= binbunp,/.
dârd, m. ffllaulaffe, m. dardă,/. agurffpieg, m. dărdăi, »’.n.flatfd)en,br51p nen; tlappern. dărdăire, /. SIatţd)en, ®rflbnen, SÎIappern, n. dârdăit, m. ffi(at(d)en, ®r5bnen, Slappem,». dărdală, /. Sîlappcr, /.; ©eltapper, n.
dârdar,»Sogenfd)ftfee,w dftrdară/Sdrmgelofiţi,». dare,/. @eben; ©teuer,/; — de mână, SermS* gen, ti- v. ei da. darie,/. Sdufefcaut,». dărima, v. dârtma. dârj, y. dârz. dărloogă/@d)inbmdf|reZ dărlog, m âflgel, m; Şalf. ter,/.
dftrmon, m.îRauerfieb, n: e trecat şi prin ciwr şi prin —, er i|l mit alltnt ©unben gebeŞt. dărmoz, m.@d)ncebafl,»i. darnic, adj. freigebig. dărnicie,/greigebigleit/. dărşanâ,/. Sod, m. darsenâ,/. ®od, m. dârste,/. SBalhnflble,/. dârsti, e. a. ttmtfen. dărneală, /©eftbenf, 5tn* gebinbe, n; Seftţeerung/; de —. itmţonft; a da de —, fdjenlen, Derfcbenfen. dârnt. v. a fcbenfen, Der» fiţenfen; befd)cnfen, be= f^eeren.
dăruire, /. ©djenleit, n.;
Selobnung,/ dârnitor, m. ©eber, Se* fcbeerer,»».- greigebiger,»». dârvalâ,/. gebrand|te, pe« ringfftgige ©ae£)e, /.; a face cuiva —, iernau* bem Ungelegenljeitenbe> reiten; cal de —, Sor* fpannpferb, n. [f. dărvăleală./Stbnfiţmng, dârvări, o. a. abnflŞen. dârz,, adj. fred), Oerftodt. dârzie,/. g-red)t)eit, Ser* ftodtşeit,/. [ger, m. dascăl, »i.Sebrer,m. ;@dn. dăscălenctă, m.
meifterlein, n. dăscălesc, adj. Se^rer*. dăscăli, r.a.ftbulmeiftern;
- v. n. leljreti. [rei,/. dăscălie,/, ©^ulmeifte* dăscălime/Sebrerfdjaft/. dâscăliţă,/. Sebrerin, /. dat,m.©eben,n; ®atum,n.
dat
119
de
De
dat, adj. gegeben. dată, /. ®atum, n. ÎIuS» fertigungstag, m. data,r.a.batieren,Ort unb ®ag angebenjţetriiţten. dată, nedecl.SSXai, n. o—, einmal, einft; vr’o — , je;pe — ,în—, glei$, fogleidj, fo bafb; d’o—, auf ein 9Kal,pI8ţjii<f) ;d’o cam —, Bot ber §anb, Dorfduţig; de altă — , etn anber 2Ral. [ber, m. dătător, m. ©eber, @pen« dătătură, /. ©abe, /. ; Sd)lag, m. @d)uf|, m. ; ©djufjmeite,/. datină, /. ©itte, /. ®e» btauă),m. ©eroobnţett, /. §erfommen. n. dativ,m. ®atio, m. 2Bem* foii, m.
daţi vă, adj. tutelă — ,
eingefejjte 83ormunbfd)aft (im ©egenfaŞ ju bet Dom ©eridjt ernannten SSor« munbfd)aft.) dator, adj. [cţiulbig, Der-pfliajiet, Detbunben. datoraş,m. <Sd)ulbner, m. datori, o. n. [<f)ulbig fein, ju Betbanfen baben. datorie /Sd>ulb,ţfiflid)t/. datorinlă, /. Şflidjt, /. ©djulbigfeit, Dbliegen» Ijeit, SSetpf[id)tung,/. datornic,m.©dpilbnerm. dania, v. n. brfttfen, nie* betbtiicfeu.
dăulare, /. 9Hebergeid)Ic» genljeit,/.	[gen.
daulat, arf/.niebetgefcbla« daună,/. ©djaben, 9îad)* teii, m. SSerluft, m. dauna, ». a. ©djabett ber* urfaâ)en.
dăunăcios, adj. fdjăbtid). daune-interese, /. pl.
©djabenerfaŞ, m. dâunos, adj. gierig, geniU
daurtu, adj. Dergolbet. davolma, adc. in SBaufdj unb SBogcn.
davalmaş, m. 5Dlitbefit* jet, m.	[turn, n.
davalmaşle,/. SDtitbefig» de, interj, nun. de, pfep. Don, au8,ju,nm, Bor,feit,[ fir,auf, ii ber, bei, mie; bient aud) jurSer-binbung jroeier §aupt« mBrte/j.Sj.păne—casă, §au3brot; timp —ear-nă, 2Binter$geit; — a baba oarba,SBlinbeful)* fptcl,n.—a berbeleacn, fopfftber; — abia,faum, fdjmerlid) ; — aceea, brum, beStoegen, bed-î|aib; — aci, v.—aici;
—	acum,je$ig, Bon nun an; — adins,abfid)tlidi), BorfiiŞlidj; — adtns cn
—	adtns, mit SSorbe-bad)t;—a dreptul, gera* beauă; — afară, Don aufeen; auŞerţalb ; — aici, Bou ijier; baraud;
—	aici înainte, Bon nun an; — a îndăra-tele,oerfel)rt ;i fidrofirtâ; —aiurea,anberomofyer;
—	ajuns, IjiuISnglid), ţinretdjenb; — alalta-eri, |eit Dorgeftem; — alăturea, neben; Don nebenan; — altă dată, ein anbermai,anberma» lig; —a latul, in ber SBreite; —a lungnl, lăngS; —a mână, au§ ber Şanb; amăruntul, im fteinen : — ântâiă, juerft; — apoi, leştlid); diua — apoi, jftngfter ®ag; — aproape, naţe; —aproapele, mSîeben* menfd), m. 9îacţifter, m.
—	a pururea, tmmer» mfi(jrenb,emig;—a rondul, ber 3îeit)e nacfi: —
—	a ruptul capului, fporn[treid)8;—asupra, oberijalb, obenauf; — atunci , feit^er ; — a una,tot-d’auna,immer; —a valma, in SBanjd)
' unb SBogen; — băut, trinfbar; — bun, fflr gut; — crezut, gfaub-lidj; — când,[eitmann;
—	cât, eţer;— cât este acest pahar, mie Biel Ijdlt biefeS XrinfglaS;—
—	câte ori. mie oft; — câţi ani, mte alt; — cu adins, abfid}tiid)t, ei» genS; — cu, feit; —cu amăruntul, betaiQiert;
—	cu 4ina, bei ®age3* anbrud);—cumvajallg; —cu noaptea, bei 9îad)t; —curând, feit Sturjem;
—	desubt, unter ; — dimineaţă, fruljmor* genă; — de, nun, nun;
—	duminecit, ©ortn= tagâ»; erl,[eitgeftem;
—	faţă, gegenmdrtig; angefic^tă; — fel, gar nidjts; feineă Seic^enS;
—	foc, t)eifs; —frunte, erftHaffig,auâge}eid)net; —geaba, Dergebend;— grabă,raf(b;—imitat, nadjalţmensroert;—împrumut, iieib»; — la Don;— lăndat, lobene» mert; — loc, gar uidjt;
—	mâncat, geniegbar; efebar; —mic, Donflein an; — mijloc, SKittel», mittelmfigig; — minune, tounberbar;—mult, langţer ; — necredut, unglaubiicb; — nevoie, notgebrungen; — nimica, nid)t$nu$; — nu, fofent nidjt; — obşte,
Kmeinigli^; — ocară, impflid);— ocamda-tă, Dor ber §anb; — o-casiune, ©elegenbeilS»; — o dată, plBŞlicb, un= Ber[ei|en8 ; — omenie, v. onoare; —onoare, ebrlidj; om — onoare, Sijrenmann;—pe aici, Don f)ier ţerum; —plâns, beiammernBmert;—prisos, fiberflufeig;—r^nd,
deal
120
deci Ir are
getodljnlid), gernein; — ris, tddjerlicb; —rost, audtoenbig; — seară, IjeuteSbenb; — tot, gaitj; ganj unb gat; — treaba,bran, eljrlid);— «nâdl, unlângft;—unde, rooI}er;toarum benn nia)t gat; — unde nn, too nidjt; — vinâ,f(f)ul= big; — voie, frehoillig;
—	vreai, — na vreai, ob bu toiliji, ober nid)t;
—	vreme, friibjeitig. deal, m. §flgel, Serg, m. deapănă, p. a. abbafpeln,
abtoinben, abtmcfeln,ab= jpulen. [menfd),m. deaproapele, m. SKeben* debacla, r. a. rSumen, debaclu, m. ©Sftojj, m.
®etouie, Serrilttung, /. debala, ». a. audparfm. debalagiă, m. 91udpaf= lung,/.
debarasa, a se — r.r.ftd) lo«mad)en, ficb befreien. debarca, p. a.audfdjiffen, 18fd)cn,w. n. lanben. debarcader, m. 2art-bungdplap, m. 9tudftei= gepla&,m;Sal)nl)of, m. debarcare,/Sludfteigen;
n.
debală, /. ÎJebatte,/. Ser» t)anblung,®rbrterung,/. debata, r. n. bcbattieren, nerbanbeln.
debela, p. a. bejtuingen, iibettmnben, be[iegen; nertuellen, ermatlen debelat, adj. roelf, bfirr, matt.
debelator m.Sejtoinger m debil, adj. (cfjtoad), fraft» Iod, matt.
debilita, p. a. fdjtbâdjen, entfrdften.
debilitant <uij'id)toScbenb. dibili tate, /@d)tt)âd)e,/;
Sntfrdftung,/. debinevoitor, adj. rooljl» tooDenb.
debit, m. Safauf, Ser»
fd)leifs,$anbberfauf,Sb> fa|, m; — debeutwrl, Sludfdjanf, m. debita, p. a. bebitieren, Derjdtleijjen; belaften. debitant.mSerfdtleijjet». debitare, / Setfd)lei§en; Seiaften n,§anboerfaufm. debitor, m. ©djulbner, m. debleu, i». Slanieten, n. debloca, v.a. Sntfaţj brin= gen
deborda, v. n. audtrelen, iiberfliegen.
debordare, /2ludtrilt,m;
Uberfdjtoemmen, n. debursa, v. a auslegen. debuşeu, m. &udfut)r, f; Sbjaţ), m.
debut*» erfiedîtuftreten». debuta, v. a. auftreten. debutant,m®ebiitant,wf. debutona,«.a.auftnbpfen. dec, int. au! mărunt benn nidjt gar!
decadă,/. ®efabe,/; îtn* ja^I bon je^n ... decidea, r. ». cerfatien, in Serfatt geraten. decadent, adj. ijerunter» gefomnten; ber Serfatl» jeit angeţbrig. decadenţă, /.Serfatl, Un» tergang, m.
decădere,/. Secfatt, m. decadic, adj. befabtfd), Sefjner». [fommen. decădwt, adj. perunterge» decagon, m. 3e(jne<f, m. decagram, m. ®efa= gramm, n.
decalca, v.a. burcf)paufen. decalitru, m. ®efa(iter,n. decalog, m.je^n ®ebote(».
pl.	[(lOfflleter.)
decametrui».®ef ameter «. decampa, v. a. aufbredjen (mit bem Saget.) decan, m. $ed)ant, m; 911= tefter, m.
decanat, m. ®efanat, n. de cftnd, adv. feit decandric, adj. mit 10 ©taubgeffifjta.
decanonisa, v. a. aud ber ipeiligenlifte ftreidjen. decapita, v. a. fdpfen, ent« Ijaupten.
decapitare, /. Sdpfung, ffintljauptung,/. decapod, m Xiittenfifd),*». decaşeta, v. a entftegeln. decaşetare, /. ffintfiege* lung,/
decaşetat, adj. entfiegett. decastlahlcadi.jebnfttbig. de c&t, atd; numai de c&t, gleid).
decattr, m Sufrauben bed ®u<bed,».; Srimpen, n. de cătrky prep. (eitend. de-ce,co».tbarum;jcmebr. dece, num. jel)n. deceda, v. n. jlerben, ab» ftecben,mit£obeabgeben. decedat, »».Seretoigtet,»w. decern vt'r,m.$)ejembir,»». Sinet ber jeţin ©taatd» oberljâupter (im alten 9iotn.)
decemvrie, »».Sejember». decentă, m. 3abrjebnt, n. decent, a<tf.l»oI}lanjianbig. decenţă, /. Soblanftdn» biglett,/.
decentralisa, r. a. bejen» tralifieten,/; audetnan» berfaffen.
decentrali8are,/®ejen= tralifation, /.; SCudein» anberfaffung, /. decepţie,—iune,/. ffiitt» tfiufcfjung,/. decerne, v. a. erteilen. deces, m. Slbleben, n. dechiaraetcv.declaraetc. decen, m ăBanim,». dechiltn, <ut/. abgefonbert. deci, conj. alţo, folglicb, fo, beutnad).
decide, p.a. entftbeiben; befcbliegen; abmadjen; a se —, p. r. fidj ent= fâliegen; beranlajţen. deciddtor aUj'entfcbeibenb. decifra, p. a. entjifţem. decifrare, /. Sntjiffe» tung,/.
deci
121
decani va
De
deci = getjn. decih'trn, m. ®egiliter, n. decimă, v. dijmă, decime,/. Qefjntel, n. decima,r.a bejimieren(je* bett Beţnten Oernid)teji.) decimal, adj. bejintal. [f. decimare/®egttnierung, decindea, adv. jenfeitd. deciocăli, v. a. audeinan* ber neţnten.
decis, ady.entfdjieben ;ent= fdjloffen.
decisie, —iane, /. ©nt= jdjeibung,/.
decisiv, adj. entfdjieben; entfdjeibenb.
decisoriă, adj. entfcf>ei= benb;jurămdnt—©aiip:* eib, m.
deciueală, /. Qtfynt, m. declama, v.a. betlamieren, Dorlragen.
declamaţie —iane/®e= flamatiort,/; Sortragm. declamator, m. ®eflanta* tor, m. S ortragdmeifter m. declara, v.a.erflfiren ;aud* fpredţen; offenbaren; an* fiinbigen; anjeigen;tunb tuen, tunb geben; ase—, v.r. fidj erfldren, fidjaud* fpredjen; a se — o boală, nn foc, audbredjen ($ranfţeit, geuer.) declarare, /. ©rfldren, ». declarat, adj. etfldît, ab= gefagt.
declaraţie, - i«ne,/©r* flamng etc. v. declara, declarativ, adj.erlidrenb. declasat, adj. ţerabge* fomtnen, oerfonttnen. declina, v. a. beftinieren; abdnbern; biegen; —, ab= toeidjen.fidjen-fernen ;ab* teţnen; jur 3tiifte geţen; abneţnten; angebeit. declinabii, adj. abânber* lid); ableţnbar. declinare,/Slbănbern,»; Slbroeicfjen, Slbroei* <ţung,/.; Stbleţnung,/. declinaţie,—lwne, /,®e>
flination,/3lbtt>eid)ung; Stbleţnung,/. decoct, m. ®efoft, n.; Stb* gufj, 9tb[ub,»i. ffrduter* tranf, m. [coct. decocţie, — iune, v.de-decolora, v.a. entfdrben; a se—,r.r.fid) entfdrben, bie Şarbe Iaffen,bte garbe oerlteren, abfdrben. decolorant, anj. entfâr* benb.	’ n.
decolorare, /Serblaffen, decolorat, adj. oerblafjt. decoloraţie, — iane,/.
SSerblaff'ung, /. decolta, o.a.beloUctieren, am §aid entblBfeen decoltat, adj. betotletiert, intief audgefdjnittenem Sîleibe.
decomplecta, v. a. au* gdnjen. [gânjung,/. decomplectare, /. 2ln* decomplectat, adj,ange* gânjt.
decomposiţie,—iane, /. Berfe|ung, /; Bergliebe* rung,/.
decompune, v.a.jeclegen, jergliebern; jerfeţen.auf* IBfen.
decompunere, v. decomposiţie. decompus, adj. jcrfeţt, aufgelBjt; jergliebert. decomun,ad«>.tn0gemein. deconcerta, v. a. aud ber fţaffung bringen, irre madţen, bejiiirjt madjen, Derbluffen.
deconcertant, adj. t>er* bliiffenb.
deconcertare, /. 3rre= madjung, Serbiuffung, /. deconcertat mb'.Oerbliifft. deconfitură, /. ©ant,/. Baţlungdeinftellung, /. (ber HHcţtfa uf lente.) deconsidera, v. a. mtjj* ad)ten. [acţtuitg, f. deconsiderare, /. HRifj-deconsideraţie,—iane, v deconsiderare.
deconslderat, adj. mijj* ac^tet.
deconstrucţie, /.®efon* ftruftion,/»udeinanber* naţiile,/.
deconstrui, v. a. audein* an bemeţmen, jergltebem. decontenanţa, v. a. aud ber gaffung bringen ;be= ftiirjt madjen. decontenanţă, /. S3eftăt= î«ng,/.
decopia,/. abfd)teiben,/. decopţie, — iune,/.©e* brâu, n.
decor, m. Bierbe,/. ; Ser* jtetung,/. ®eforation,/. decora,v.a. befotieren,jie= ren, berjieren, [djmuden. decorare, /®efotieren,n. decoraţie,—iane, /.®e= forietung,/; ®e!oration, Sludfcţmudung, fjSţten* jeicţen, Drbendjeidjen,». decorativ,acy.oetjierenb, ţfîuţ*. arte—e.bilbenbe Sunfte,/.	[o»,
decorator ,m.®eforateur, decredita,v.discredita. decrepit, adj. abgelebt. decrepitudine, /. Şin» ffilligfeit,/.
decresce, v.n. abneţmen. decrescere.fSlbnaţme /. decret, m. ®efret,». Se* fcţluţ, mSerorbnung,/. ffierfttgung,/. ffirlag, m. SefeţI, m.; — ele provi-dentel,©cţtdung,/(©ot* ted.)’
decreta, v. a. befretieren, beftţliefeen, oerorbnen ; Oerfugen, befeţlen. decster, adj. gefdjidt. deesteritate,/. ©efBţid* [mi,u.
decstrină, /. ©tfirfegum* decstrosă, /.®raubeitguf* fer, m.
decnia, v. a. lâţmen, len* benlaţm ntacţen. deculat, aflij.ienbenlaţm. decumva,arfv faUd.
8»
122
deflorare
De
dacupla
decupla, v. a. abfuppeht;
Det5eî)nfad)en. decuplare, / 9tbtuţ»ţ»e= lung; SSergeljnfadjung,/. decuplat, adj. abgefup-pelt;bergeljnfadţ)t. de curend,ad».jungft,un* Ifingft.
decurge, v. n. ablaufen, berlaufen.
decurgere,/. Slblauf, m. SBerlauf, m.
decurs, m. Slblauf, Ser» lauf, m.; in— de un an, im SîerlaufeeineS Safjred. decursiv, adj. nadjttâg» ttdj, nadjfdflig. deda, v.a. gerobfpten ;a se — v. r. fidj »tbmen;fid) getbitynen.
dedal, m.$ftbalu§,»!.2a= bprint,». Qrrgartcn, m. dedare,/©etoBJjnung,/. dedat, adj. geioBIjnt. dedecor,m. Unnnftdnbig» leit,/.
d edecor adj. unanfidnbig. dedegel, m. Anemone,/, de demult, adv (ângfttjer. de departe,arf«bontt>eit* ţer.
de desupt, adv. unter. dediţel, v. dedegel. dedica, r. a. luibmen, gu-eignen.
dedicare, /.SBibmung, /.
Sueignung./, dedicat, adj. gctoibtnet, gugeeignet. [dicare. dedicaţie,—iune, v.de-dedicativ,a<f/.gueianenb. dedicator, adj. 3ueig= nung§=.
dedice,».a.n>iberfpred)en; rotbercufen.
dedice re,/. 28iberruf,m. dedis, adj. luibetrufen. dedignaţle etc.. v. in-dignaţie, etc. de dimineaţă, adv. friify-morgenb.
de dincolo, oui», brubig. de dinjos,a<io. bonunter* ţatb.
dedinsus, adv. bon ober-Ijctlb.	[bigen.
dedomagia, v.a cntfd^â» dedubla t>.a.!)a(bieren;baâ gutter IjerauBneljtnen. deduce, v. a. ableiten, fol* gem.
deducere, /.Weitung,/. deduclle,/. 9tbftrid), 9lb* gug,»i.v.şi deducţiune. deducţlune, /goigerung, atbleitung,/.
deductiv, adj. aMeitenb, folgerenb. [ţagS«. de dumenecit,ad/.©onn-dedulce, adj. nidjtfaftig. dedulci, a se —, v.r.bai (ţajien bred)en. dee,/. GtiJttin,/, defăima, v a.berleuntben, fdjmaljen.
defăimare,/, Serleutn* bung,/. [ber, m. defăimător, m. S8erleum= defăimător, ad/berleum= berifdj.
defalca, v. n. abgieljen ; !}eran8nel)men,abred)nen. defalcaţie,/ 8lbjug, m. defaţă, adv. angefidjtB ;
antoefenb. [gnnft,/. defavor,m.Ungunft,5IKiB--defavorabil ,a<y.ungtin* ftig, mijjgiinjlig. defecaţlune, /. @ntlee-rung,8îeinigung,/. defect,m. SRangel, nt.Un-ooUfommenijeit,/.; Slb* gang, m. ; geţler, i».; ©ebredjen,».
defectiv, v. defectuos, defecţie, — iune,/. 3lb* fad, m.
defectuos, adj. mangel* t)aft, unboDjtfinbig, un= boUfommen, feijlerfyift. defectuositate,/.®ebte» djen, n. Stângei,»i. Un* boUftdnbigfeit,/. defende, v. a. berteibigen, nerfecţten; berbieten,un* terfagen; ase — , v. r. fid) berteibigen, fic^ ent* jdjulbigen.
defendor,»! SBeftagter, m. defensă,/. SSerteibung,/;
SSerbot, n. fgung,./. defensiune, /. Serteibi* defensiv, adj.abmetjxenb, ©djup*.
defensivă, /. Sefenfibe, /. Slbtoeljr,/.
defensor, wiSerteibiger m • deferă, ».a.antragen;ber-letfjen.
deferant, adj. toiUfftljrig,
rfidjidjtgOoII.
deferentă, v. deferinţă. deferinţă, /. SSittfdţrig* leit,/. 9îadjgiebigfeit, f. SRQdii^t,/,
defetea adv miifîig,giet[o8. defla, v. a.ljerauBforbent. deficient, m. Slbtriinni* ger,ro; emeritierter ober penfionierter Şfavrer, m. deficit, m. Slbgang, m deflent, adj. mifjtrauiid). deflenţă,/. 9Ri|trauen,n. defige, v. a. feftfe$en, feft= ftetten.
defigere,/. geftftellen,». deflgura t’.a.berunftalten. deflgurare, /. SSerunftal* tung,/.
deflgurat, adj enifteltt. defila, v. n.befilieren,bor* beimarfdjieren. (ftramm.t defileu, »!.®efilee,». ®ng* pog, m.
defini, v. a bepnteren; be= fthnmen, eddutem, ec-Hdren,genau be|"d)reiben, um[d)reiben,entfd)eiben, feftfe|en.
definit, adj. entfcţieben, abgemad)t.
definiţie, — iune,/. ®e» finitlon; ®rf(drung, ®r« Iduterung, UmfcŞrei* bung,/.
definitiv, adj. befiniiib ;
enbgitig. [geftelit. defipt, adj. feftgefe|t, feft= deflora, v. a. entjungfem, notjiifptigen, ft^tod^en. deflorare,/. ®ntjungfe-rung, Kotju^t,/.
deflorată
123
dellberont
deflorată /dntjungferte/ deforni, v. diform, deforma, v. a. entftellen, Berunjtalten.
defrauda, n.a.unterţdjta* (ţen, ((Selbei.) defrandant, m. ®efrau* bant, Şinterjieljer, m. defrandaţie, /. ’Defrau» bierung, /. Unterfd)Io* gung, /. (Bon ©elbern.) defrişa, utbar ntadjen. defrişare, /. Urbarma» diung,/.
defr« nte ,arfp.au§gejeid)-net, erfmaffig. defterdar, m. tilrtifdjer tţfinangmintfter, m. defunct wSSerjtorbener m. degagea, v a. befreien,et= IBfen; plantele — ză, auSfftBnten ($f(.): a se —, v. r. fîdj entlebigen. degageat, adj. frei; un-gen iert.	[gebend.
degeaba adp.umfonft,Ber« degenera, v. a.begenerie-ren, au8arten, entarten. degenerare, /©ntarten ». degenerat, adj. entartet. degeneraţie. — iune,/. ®ntarhntg,Slu8artung,/. degenerescenţă,/. @nt= artung, ?lu8artung,/. degera, v. a. frieren, ge= ftieren, erfrieren. degerare, /. ©eftteren, (grfrieren,».
degerăt«ră/?rtoft6eu(e/. deget, m. ginger, m.; — la picior, grije, /. ; — arătător, geigepnger, m; —nl de mijloc. SUÎittel» finger, m.; —nl al pa-trălea,@olbfinger, m. nlcel mare,®aumen,j». degetar, m. gingerţut, m. degetăruţ, m. îtlţenglBd-3(en,».
degetat, adj. gefingert, ftngerfBrmig. degeţel, m. gingerdien,»;
Singerţut, m. Ogft.) deghisa, v. a. oetfleiben.
deghisat, adj. Berlleibet. deghiţi. v. a. Berfdjluden deglutlţiune,/3?erfd)luf* ten, n.; ®erfd)lingen, n. degrabă, adv. fdjnefl, ge* fdjtoinb.
degrada,«.a.enttofirbigen. degradant, adj. entroftr» bigenb. [rung,/. degradare, /. ®egrabie» degradat, atf/bfgrabiert. degradaţle, —iune, /.
®egrabierung,/. degradator, t. degradant.	[siune.
degresiune. v. digre-degresor,*» gledputier,m. degreţa, t>. a. abtafeln. degrera, t>. a. entfaţten. degnisa, p. a. Berfleiben ;
Berljeimlid)en. [bung,/. degnisament, m Serflei» degnisat, «ş. Bermuntntt. degusta, p. a. foften, Bei» foften.	[tenb.
dehiscent,ar?j.fi({| entfal» dehocat, adj. erfdjBbft. de ici, adv. bafjer. deiflca.r.a BergBttItd)en; BergBttern.
deiflcaţie,—iune,/SSer* g8ttlid)UTtg,/. deiflcat, adj. BergBtt(id)t. deîmpreună, adv. famt;
nebft; jugleid). detsm, m. ®ei8mu8. m. ((Stnube an einen (Sott, oljne Offenbarung.) de isnoY, adv. neuerbtngS, Bon 9teuem. detţă,/. ©Bttin,/. deltate,/. ©ottljeit, f. deiA,m jţilrftBonStlgier,w. deja, adv. fd)on. dejă,/. guber, m. dejecţie, /. StuSronrf, m. dejoc, t. dejnca. de jos, adv. Bon unten I}er. dejost. r. a. enttoiirbigen. dejostre, /. @ntroiirbi= gung,/-
dejosî't, adj. enttniirbigt. dejositor, adj. enttt)itrbi= genb.
dejnca, v. a. auSfpielen. dejudeca, e.a.Berutteilen. dej liga, v.a. Bom god>e abfoannen.
dejun, m. grtibftiict,». dejuna, v. a. frflbftilcten. dejunare/grrflţij’tfliîen, n. dejurnâ,/®age8bienft,»i. delă,/. WltenfaSjifel, n. dela. prep. Bon, au8. delabra, v. a. jerrfitten. delabrare /gerrttttung/. delabrat, adj. jenftttet. delapida «.a.Betuntreuen. delapidare,/Seruntreu* ung,/.
delapldaţie, —iune, v.
delapidare, delapidat,««ti-Beruntieut. delăsa, v. a. Berlafîen. delaţiune, /. ®enunjia* tion,/. Stngeberei,/. delator, m. ®enunjtant, Stngeber, m.
delătnra, v. a. befeitigen. delăturare, /. ©ejeiti* gung,/.
deldtnrl, adv. betţeite. delecta, v. a. ergBţen, er» freuen, Bergniigen; a se —, v.r. fidi ergBţen, ftd) erfteuen.
delectabil, adj. etgBŞIid), Bergnilgt.
delectare,/SrgBŞung,/;
SSergnftgen, n. delectaţie, —iune, v. delectare.
delega, v. a. aborbnen. delegat ™.?lbgeorbneter*». delegaţie,—iune, /. 9tb= orbnung,/. [jdjâblidŞ. deleter, adj. gefunMjeitB-deletnlc, t. tndeletnic. deletnlct, a se — ,r.r.fidj befd)ăftigen, fid) befaffen. deletnictre, /. S3ef^dfti-gung,/.
delfin, m. ®elţiţin, m. delibera, »>. a. berat(d)ta* gen,oetţanbe!n ;befd)Iie-6cn.
deliberant, adj. berat-fd)lagenb, beratenb.
deliberare
124
demodat
deliberare, v.delibera-ţie.
deliberat, m. Sejd)etb,m; Urteil, n.
deliberaţie, — iane, /. Seratfdjlagung, /. Ser* Ifanblung,/.
deliberaţi t arf/.beratenb. delicat, adj. fdftlidj, Ueb* lid);(Dom ©efdjmad) jart,
S"rtKdj, feiit; nieblid), wăd)lidj,n>eidjlid} ;emb* fin blid), leder, jţartffilj-lenb, fein, ftnnreid); mtfs-lidj, fiţtid).
dellcatesă,/®elifateffe,/.
Setferbiffen,»». delicateţă, /• 36oijige= fdfmad, m.; Sortbeit,/. îţeinljeii, 3Webltd)fett,/; ©djtofid)lt<f)feit, 2Bei<f)-lid)feit,(Şnnbftnbltd)feit/; Sartgefttljl, n.; — de gust,f cinei ©efdjmadm. delicios, adj. fflftlid),lieb= litţ, angeneljnt. deliciu, m. Suit, /. Ser* gnilgen, n.; ffionne, /. SBoIIuft,/.
delict, m. Sergeljen, Ser* bredjeit, ».
delicuent,mSerbredjer»i. delt'1,wpl.Seitertrubbe,/. delimita, v. a. abgrenjen, auSmeffen.
delimitaţie, — iune,/ Untgrenjung, 2lu8tnef-fung,/.
delincuent,v. dellcuent. dellnea, v. a. jeid)nen,ab* jeidjnen, enttoerfen. delineator,m.3eid)ner,m. delineatwră, /. Umrtfj,»». Sntttmrf, m.
delir ,m.ăBaljntt>i|j,2Baljn» finn, m. gafelei,/ fEob* fuc—Iul tremens, ©âufertoaljnfinn, m. delira,». n.trre teben,ra-fen, toben, fafein. delirant, adj. tobf&d)tig. deliu, adj. mutig, taţifer, fiiljn, om —, îiiann Don Ijersorragenber ©tetlung.
delirrabtl, arf/.au8liefer* bar.
delnic, adj. rein, Ijiibfdj, auSgefudjt.
delnicte,/. ©auberfeit,/ Sierli^feit, eieganj,/. delniţă,/. Stdergrunb, m. 6rbjod), n.
delniţioară./9I<ferd)en n. deloc, adv. fof ort ;gar nid)t. deloca, v. a. biSlojieren, Derlegen.
delogia, o. a. ben geinb au8 feiner ©teHung »er* brfingen.
delta,/. fDelta, n. breiet* fige glufjntnnbung,/. deltea,/. Gcibtfdjfalbe,/. deltoid, adj. breiedig. delos, adj. f)ttgelig,bergig. delucida, v. a. erlâutern, erflâren.
delucidare, /. ©rlăute* rung, ffirflfirung,/. delunga, v. a.Dertfingem; Derjagen.
delungare, /. Serlânge* rung, Serjagung,/. delungat, adj. lang an* bauernb.
delungi, v. a. serlângern;
Derpieben. [trug, m. delusie,/. QrrtDaljn; Se» deluţ, m. Şiigeldjen, n. delurlal, adj. ange° fcŞwentntt, fintflutlid). deluvid, m. ©iinbflut,/. ©intfhit,/.
demagog, m.Semagog,»».
Solfâaufloiegler, m. demagogic, adj. bemago* flifa-	[gie,/.
demagogie, /. ®emago* de mâncare/©i>eifen,pi. de mâncat, adj. efjbar. demânda,».a.befel)len,an* orbnen,gebieten,erforbem demândare,/Sefel)ten,M. demandaţie, —iwne,/. SefeţI, m.
demarca, v. a. bejeidjnen, abfted)en,abgrenjen,um» grenjen.
demarcare, /. Segren*
jung.Untgrenjung,/; linie de —.îlbgrenjungS» linie,/.
demarcaţie, — iune, v. demarcare.
demftrgini, v. delimita, demasca, v. a. entlarDen. demembra,t> a.jerftfideln. demenagea, t>. a. au8}ie* I}en,bie SBoţnung anbetn. demenţi,/. Sbertoiţ, m. demerit.iM.Serbienftlofig* leit, /.
demers, m. ©djritt, m. demdsura, v.a. abmeffen. demSsurare,/2Reffung/. demâsur&tor, adj. bemef» jenb; oficiu —, ©ebiiţ* renbenteffungSamt,». de mijloc, adj. mittel. deniimond.m. Şalbroelt /. deminţi, v. desminţt, demis, adj. niebergefcţla* gen.
demisiona,», a. entlaffen, Oerabfd)ieben; o. n. ab-banfen.
demisionat,m.Stbgebanf* ter, ©ntlaffener, m. demisionata<b'abgeban{t, entlaffen.
demisie, — iune,/. Kb* banîung, ©ntlaffung,/. a-ţl da — a, abbanlen. demite, v.a. entlaffen;a se —, fidj ţerablaffen,fi(^ ţerabtoiirbigen. demn, adj. tofirbig, h>ert. demnitar,m. ffîiirbentră* ger, m.
demnitate, /. SSurbe,/. demoaselA, /.graulein.n. demobilisa, o.a.auf Şrie» benSfujj ftellen; abrfiften. demobilis.are, /. Slbril» ftung,/.
democrat, m. Îîemofrat, SolfSfieunb, m. democratic, adj. bemo* Jratifd).
democraţie,/. ®emofra» tie, Solfeţenfd)aft,/. demodat, adj. auâ ber 5Kobe gelomnten.
demoli
126
depănătură
demolt. v. a. abtragen;— o maşină,abbredjen,au8= einan’berneljtnen. demolire,/3)entolieren n. demoliţie, —ittne, v.de-molire.	[m.
demon,»». 3)amon,®eufel, demoneta, v, a. entmiin-jen, aufier SurS feŞen. demonetisa v demoneta demonic, adj. bâmonifd), teuflifd).	[fieren.
demonisa, v. a. bfimoni* demonstra, v. a. bemon* [trieren, betoeifen, bar* tuen, nadjmeifen. demonstrare,/. ®emon* [trieren, »t.
demonstraţie,— iune./. ®emonftration, /. 33e* roeiSfuljrung, /. ®arle* gung,/©d)einangriff >»; Sunbgebung,/. demonstrativ, adj. be» monftratio.
demonstrator,»n®enton* ftrierenber, m. demonta, v. a. bemontie* ren ;au8einanbernebmen, abbredjen.	[lichen,
demoralisa, v. a. entfitt* demoralisare,/ (Sntfitt* lidjung,/
demoralisaţie,—iune,/.
©ittenoerberbniŞ,/. demorallsator, adj. ent* fitttidjenb, fittenBerber* benb.	[ţer
de mnlt,adt;.lang[t,lSngft* denar,»». ®enar,»».(!Ieine ®unje.)
denarlat,»». Staţrungă* mittelborrat,»». denatura, v.a. bie SJÎaiur Beranbem; ent[tellen,ber* breljen; entarten; unge* niefjbar madjen. denatnralisa, v. a. au§ bem ©taatSBerbanb ent* laffen.	[riert.
denaturat, adj. bcnatu* dendi, m. ©tufjer, m. dendrit,»».33raunftein,»n. denega, v. a. leugnen, ab*
leugnen; bertneigem, ber* fagen, abfdjlagen. denegare ,/8lbleugnung;
SBerroeigerung,/. denia etc,v.denega,etc. de nicăiri, adv. nirgenbS* Ijer.	[»».
denie,/.ţliadjtgotteSbienft, denigra,»), a. cnjdjtoSrjen, berleumben. [ber, m. denigrant, m SSerleum* denigrare, /. SBerleum* bung,/.	[big.
de nimica,adj.nid)t8mur* de noapte, adv. nad)t8. denominaţie, — iune,/.
33enennung,/. [nenb. denominativ,adj. benen* denot/, v. a. bejeidinen, fenntlidj madjen. de non, adv. neuerbingS. denrat-ă,/.ţ|8robuft, ».; — e coloniale, Solo» nialmaren,/. pi. dens, adj. bid)t. densa, pro», fie. densimetrn, m. ®id)tig= JeitSmeffer, m. densitate,/.®id)tig!eit,/. dânsul, pron. er. dental, adj. 3at)n*. dentifrice, /. 3oţnpuI* Ber,».
dentist, m. 3aţnorjt, m. dentiţă,/. SBafferboft, m. dentiţie, — iune,/3alj* nen, n
dentură,/. <Sebi|, n. de nu, adv. mo nid)t. denumi, v. a. ernennen. denumire,/©mennung/ denunţ, m. Stnjeige; Sin* geberei,/.
denunţa, v. a. angeben ;
Jilnbtgen; erflâren. denunţant.m.SIngeber,»». denunţare,/. Slngeberei; Sîiinbigung,/. [ţant. denunţător, v. denun-de-oare-ce, adv.ba, meii. deobliga,t>.a.oerbflid)ten. deobligare,/. SBerpftid)* tung,/.
deobligat,ad/.8erp flintei.
deobligaţie, — iune, v.
deobligare. de obşte,arfe gemeiitiglid). de-o camdată, arfe.einft* meilen, borberljanb. deochia, v. a. beţd)reien ; s’a — t vremea, eâ ift fd)Ied)te8 ăBetter gemorben deochiare /S3efd)teien,m. deochiat, adj. befd)riceit;
in bieSlugen fallenb. deochiă, m. S3efd)reien,»; a-i face de — ,gegenbo8 SSefdjreien ettnag eingeben. de odată, adv. pliJfjlidj. de omenie, adj. eljrlid), bieber.
deonesta, v. a, enteljren. de o potrivă, adj. gletd), gleid)fdraiig.
deosebi, v. a. fonbern,ab= fonbern; trennen,abtren* nen ;fd)ei ben,au3fd)eiben; teilen,abteilen junterfdjei* ben;ljerBorf)eben,auŞjeid)= nen; a se—.vr. fid) treu* nen, fid) abfonbern, fid» entfenten, fid) juriidjie* Ijen; fid) unterfdieiben, augjeidjnen; frate de frate şl se — esce, Bon gleidjen Sltern unb bod) oerfdjieben.
deosebi, «AdnSbefonbere. deosebireJ Unterfdjieb m: SSerfdjiebenbeit, /; Unter* fdjeibung,/£rennung,/; Slbfonberung, f.; Slu8* jeit^nung,/; Sonbern, n. ©cbeiben, n.; cu —, in$* befonbere.
deosebit, adj. gefonbrrt; abgefonbert; Berfdiieben; getrennt; onggejei^net; — adv. abgefeţen ; mal —,befonbex8.	[ţofpcln.
depăna, v. n. bafpeln, ab< depănat,»». Stbţafpeln,»; a lua pe cineva la —, jemanben burd)bed)cln. depănătoare, /. Şaibei, ©arnminbe,/. [»». depănător, m. Slbţafpler, dep ănătur ă,/iînduel,»».
depărta
126
deprindere
depărta, v. a. entfemen; entţremben; abroenben; megftetten, roegfdjaffen, fortfd)affen;a se—,t>.r. jtd) entfemen; ftd) ent» fremben; abgeţen, ab» mridjen.
departament ™®efcf)flft8* fadj, n. ftretS, m.; 2lbtet= lung,/.
depărtare,/(Entfentung, (Sntlegenfjeit,/; Stbge» fegenţeit, / geme,/.; Sseite,/.; Slbftanb, m. ®ntfernen, n; îmi rine cn —, făt raid) ift’8 ju torit.
depărtat, adj. torit, ent» fernt,entlegen; abgetegen. depărtcior v.depărţlor. departe, adv. toeit, fern, entfernt; de— ,Dontoei= tem; nu —, unroeit; — ca cerul de pământ, oetfdjieben mie îogunb 9tad)t.
depărţior', adv. jtemtid) meit.
dependent, adj abljSngig. dependenţă, /.ătbbăngig* fett,/;9îebengebfiube,nj>f. dependente, v. dependent*
depensă,/. Stuăgabe,/. depeşă, /. ®epefdje, S3ot=
«oft/
depeşa, v. a. telegrafieren. de pe urmă, adj. lefter, depila,v. a. enttjaaren. depilaţie/Sntbaarung/. depilator,m.®ntboorer ™. depili, r. a. abfeilen. depinde, t>. n. abtjăngen, abtjflngig fetn. depinge, v. a. malen, be» fd)reiben.
deplânge, v.a. betoeinen, beflagen.
deplâns a<şbeflagen8roert. deplasa, v.a. Oerfejşen, ent» feţen; a se —, v.r. getjen. deplasement, m. SSerfet» jung,/.
deplasare, /. ©eplajie»
tung,/; ©ang,»»;$er« fonenoetfefjr, m. deplasat, adj. beplajtert, ubet angebrad)t. depleu, m. firitfeil, n. deplin, adj. şi adv. ooO» fommen; ooKjaţlig, oott» ftănbtg; gan*; gânjlid): pe —, Ooltjăljlig, ooti* ftdnbig.
deplinătate,/. (Ştănje,/. deplini, v. a. ergfinjen, er» feben, erffillen. deplinire,/ ®rgănjung, ®rffiflung,/.
deplisa, r. a. glfitten, auf* Mmpeln; a se —, auf» geben.
depll8are,/S(uftrennen; Slufgeljen,».
deplisat«4>aufgegangen; frumpeltg.
deplora, v. a. bejammetn, beflagen, bemetnen, be» bauern.
deplorabil, adj. bejam» mernămert; traurig; flă* giicfl.
depoli, v. a. [drfeifen. depolire,/. ©djteifen, n. depolit, adj. geicf)Itffen. depoli tor, ro.©d)(eifer,ro. deponent, m$interlegetm. depopula, o.a.entoBIfem. depopularisa, v. a. ent» DoIf8tlimIid)en. depopulat, ««ţ/'-entoBlfert. depopulisa, v. a. entOBI» fern.	[ferung,/.
depopulisare, /®ntbBl= deporta, v. a. be$ fianbeS oermrifen, abfdjieben. deportare, /. Stbfdjie» bung,/
deportat,™.@(f)ilbling,m. deportaţle, — iune, v. deportare.
deposa, v. a. ţintertegen. deposant, mŞinterlegerm. deposeda, v. a. enteignen. deposedare, /. Gmteig* nung,/.	[m.
deposedat,™ Snteigneter, deposedat, aâ/enteignet.
deposit,m.§interIegteS,n;
TOeberlage,/. deposita, r;a.binterlegen. depositar, »®ermatjrer». depositat, arfj.tjinterlegt. deposiţie, —iune,/Stu8»
f«g«,/
depositor,™.8agert)auân. depou, t. deposit. deprăda, v. a. Bertjeeren, plftnbern.
deprădare/Serbeerung, $Ifinberung,/. deprădător,m.I8ertjeerer, $Iilnberer, SRăuber, m. deprava, t>. a. entarten; Oerberben; entftttlidjen; jerrtttten.
depravare, /. ®ntftttU» d)ung,®ittenoerberbni3/. depravat, m.SSerberbterm. depravat,aâ/entfitttidjt; berberbt.
depravaţi e—iune,/®nt* fittlidjung, JBerberbniS/. depravător,»i.©ittenOer* berber, m. [berbenb. depravător, «tf.fittenber» depre, prep. oon, au8. depreca. v. a. abbitien. deprecare,/. Stbbitte, f. deprecaţie, —iune,/2tb» bit te,/.
depredaţie—iune,/Ser» gen bung,/.
depresiune/®epreffion/;
©enfung,/; gatlen, n. depreţia, v. a. entmerten. de pretutindenea, adv.
oon liberaţii)et. de pre urmă, adj. leţjter, ©dltufs*.
deprima, v. a nieberbrlit» fen; nieberfdjlagen. deprimător, adj. nieber» brftdenb.
deprinde, v. n. iiben, ein» flben: anSflben; geroBt)» nen; a — un cal la ham, ein tpferb etnfaţ» ren; a se —, v. r. fid) fiben, fid) gemB^nen. deprindere, /. fibung, ®infibung,®emobnbeit/;
deprins
127
desaprbbare
—a e o a dona naturi,
©etooţnţeit mirb jur jmeiten Sîatur.
de^prisos, «4>- fiberfl^fig. depune, v. a. nieberlegen, Derfefcen; abfejjen; ţinter* legen ;in@emaljrfam bttn« gen; auSfagen; — j ură-mont, (£tb leijten. depunere, /. 9lieber(e* gung,/.; Hblegung,/. depunător, m. Şinterle* ger, m.
depurativ.adj.reinigcnb;
blutreinigenb. depus, adj. erlegt; a fl — eă erliegt.
deputo, v. a. aborbnen. deputat, m. Slbgefanbter, Slbgeorbneier, m.; juge* teilteâ ţJîaturaleinfom* men, n.
deputăţie,—iune, /2lb« fenbung, Stborbnung,/ derft, /. ©pur, Şâljrte, /. deraae,o.a.ablraţen; —, v. n. fitafjlen. deralia, o. n entgleifen. derangia«.<>.berangieren; anberS anorbnen; au3 ber Drbnung bringen. derauglament, m. 3tn= orbnung; Unorbnung,/. derăpăna, v. a. niebertei* fjen, ju ©runbe ruţten, jerftdren; a se —, v. r. in Sriimmer geţen,jerfat(en. derâpănare,/. ÎRieberrei* fjen,»; Serfall, m. [m. derăpănător,/3erft3rer, derăpănătură,/ ir fim* merljaufen, ©djutt, m.; fRuine,/.
derăza, v. n. ftraţlen. derăzare/3Iu3ftrabten,». derbedeu, m. Sflaftertre* ier, Sagabunb; a umbla —, Bagabunbieren. derd, »9RauIaffe,®affer>». derdăi, v. n. brbţnen, tra-(ţen.
deregeetc.v direge etc.
de rend, adj. gernein, or* binar.
dereş, m. fRotftţimmel, m;
®<ţroeifjfud)3, m. deresona, v. n. Don ©in* nen fomnten, Don ©in* nen fein.	[nig.
deresonabil, adj. unfin* deresonare,/ Unfinn, m. deretica, v. a. auf râunten, (im Simmer.) dereticata<b'.aufgerăumt, (im Simmer.) deride,p.a.au3tadjen,Der* laeţen.
dărima, v. a. nieberteijjen, einreijjen; abbrecţen, ab* tragen; ase —, einftiir* jen, einfaKenJid) Jenfen. dărîmare, / Sinfturj, m;
fRieberreifen,». dărimător,».8erjl3rer,>». dărimător, «<&. nteberrei* fjenb, jerftiJrenb. dărimătură,/. 9tuine,/;
©(ţuttţaufen, m. derisor, adj. Derfpottenb. deriziune,/. Spott, m. deri va, v.a. Don eiroa3 ţer» fommen, entftefjen, ab* fiammen, entfpringen, gergeleitet merben; ab* leiten, ţerteiten. derivare, deiivaţiune/. 3(bftammung,9lbleitung/'. derivat, cdj. abgeleitet. de rivată,/2tbf aQftoff, m;
ÎJÎebenptobuft, n. derivaţie, —iune,/3lb» lenlung,/.
derivativ, adj. abieitcnb. derj, adj. Breift, fred(, Der* meffen, betmogen. derjiă/®ceiftigleit,gred}= ţeit, Sermeffenţeit, Ser* roogenbeit,/. derută, /. Dberţaut,/. dermon, m.SKauexfieb, m. dennoplastică, /. 8lu8* ftopfungSfunft,/. deroga, o. a. abjteden, ab* fdjaffen, ungfilttg matţen. derogare,derogaţlune/ «bftetlung,/.
derogator ,a<tf.aufţebenb. derate etc.,v.dârste etc. deruta, v. a. Dermirren. derută,/. Sermirrung,/. despwi-*-ent=,um*,ab«,Ioă*. des,adj bieţi; ado.ţaufig; — de dimineaţă, mit bem frflţefien SOrorgen. desabona, v. a. entabon* nieren.
desabnsa, v.a. 3rrtum be* neţmen; eined Seffem beleţren; juredjttoeifen. desac,m.Oueriad,3toer<ţ* fad, m.
desacord,m.®iffonanî,/; , Uneinigleit,/. desacorda, v. a. Derftim* men; Sertrag aufţeben. desacri, v.a. entfâuem; a se —, v. r. bie ©dure berlieren.
desagă, /. Duerfad, *».;
gioetdbfad, m. desăgar, m. Settler, m. desagi, v. desagă, desagrea.o.a.migbidigen. desagreabil, adj. unan* geneţm.
desagreare,/. 3Ki|bi(Ii* 9«ng,/.
desagreat,ad;.mig6illigt. desagrement, m. Unan* neţmlicţfeit, /. desamăgio.a.enttâufcţen. dezamăgire, /. (Snttau* feţung,/.
desameţt, v. a. jur Sefin* nung bringen; a se —, fuţ erţolen, jur Sefin* nung iommen. desamorţtjo.a.auftneden, beieben, lebenbig madjen, geleuftg macţen; a se —, v. r. auf(eben,ficţ beieben, gelentig merben. dejamuţi,*.». bieSgracţe miebererlangen. deşansa, v. a. jufeţanben macţen.
deşănţat, v, deşenţat. desaproba, v. a'.mi|billi* gen.	[gung,/.
desaprobarej/.ajiifibitti*
desaprobător
128
deschlllni
desaprobător, adj. mif}* billigenb.
desăra, v. a. entfaljen. desărcina, v. a.entlaften. desărcinare, /; ©ntlaj* tun b,/.
desarma,p.a. enttoaffnen, abriijten.
desarmare, /. Snttoaff* nung, Mbriiftung,/. desarticnla, o. a. ein ©e* lenf araputieren; ©elenfe auSetnanber neljmen. desastros.ad; nerberblid), unţeiltoll.
desastru, m. SJHftgefdjid, Unl)eil, n
desavantagios, adj. un* Borteilljaft, nadjteilig. desavantagift, m. 9tad)= telt, m. [verşi, etc. desăverşi etc, v. desă-desavna, v. a. ableugnen, in Mbrebe ftellen, Stlgen ftrafen.
desbâera, o. a auffjefteln, losbinben.
desbăra,».a.abgett>bf)nen, enttt>Bf)nen; befreien;a se —de cineva, jetnan* ben Bon fid) ab|d)fttteln; năravul anevoie îl—I, jung gerooi)nt,aIt getan. desbarca, v. debarca, desbârci, v. aentcunjeln desbate,». a. nerfjanbeln, erBrtern; a se —, »>. r. fid) [os rcigen. desbatere,/. Îîebatte, / 8Serl)anblung,/.@rBrte* tung,/.
desbâta, o. a, erniiditcrn; a se —, niidjtern tnerben. desbâtare, /. Qcrnfldjte* rung,/.	[ternb.
desbăt&tor, adj. erniid)* desbina, v. a. entjtoeien ;
trennen, fpalten. desbinare, /. Sntjtoei* ung, /8totft,3tt)ieipa[t m; ©paltung, /.
desbirci, v a. entrunjeln. desbrăca, v. a. enttleiben, au$Hetben; a se —, fid)
entfleiben, fidj bet Met* ber entlebigen. desbrăcăment, m. @nt* fleibung,/.	[n.
desbrăcare, /©ntfleiben, desbrăcat, aâj.entfleibet, nadt; bar, lebig. desbrăcina, v. a. ben §o* fentienten aufmadjen. desbrobodi,p.a.ber §ttHe entlebigen.	Lfen.
desbuiuba, o. a.auffttBp* deşcă,/alter©djnau}bart, (©olbat,) m.
descăera, v.a. entroirren;
Bon einanber trennen. descăimăci, ase —,v.r.
ju fid) fotnmen. descâlci, o. a. entmirren, auâetnanber neljmen; a se —, abfdjnappen. descăleca, v.n. einfeţren, fid) nieberlafţen; abfijşen, (Bont Şferbe.) descălecare, f. Mbftei-gen, n.Slieberlaffung,/; Mbfipen, n.
descălecătoare, /. Mn* fieblung,9îieberlaffung,/. descălecător, m.Mnfieb* Ier, m.
descălţa, v. a. bie ©djupe auSgieljen; ase —, fid) bie ©djulje auăjielfen. descăma,o.a. jerjupfen, auSfafern.
descânta, r.a.entjaubem;
abreben. Lrung,/. descântare,/. (Sntjaube* descântător,m.gauberer, (Sntgauberer, m. descântătoreasă,/.3au* berin,/.
descântătură,/. Snuber* formei, /gauber jprud),!». descântec, m. gauber* fontd), m.
descăpăţina o.a.entţaup* ten, fBpfeu.
descarbonisa, o. a. cnt* loplen. [loljlung,/. descarbonisare, /. <£nt* descărca, v. a. ablaben, abpaden, entlaften; ab«
folBieren ;a—o corabie, IBfdjen ; a — un tun, eine ffanone abfeuern; a-şt— arţagul asupra cuiva, feinen3orn an jentanbem auSlaffen. descărcare,/. Slblaben ; SBfd)en, n.
descărcătură, /. Stbla-bung, Sibpadung, /. ;®nt* labung,/.; — de puşcă, ®en>et)rfaloe,/. descărna,o a.auâffeifdpn. descărnat, adj abgejeljrt. descătărăma, o. a. ab* finalien.
descăţa, v. a. au3I)(tngen, loSmadjen.
descătuşa, o.a.entfeffeln. descendent, m. MbfBmnt* ling, m.
descendenţă, /. Mbftam* mung, /.; 9îad)fommen=
fdjaft,/.
descentralisa, v.decen-tralisa.
descerni, a se —, o. r.
îtauer ablegen. descheia, o.a.aufmad)en, Bffnen,fnBpfeln; a se—, v. r. fpringen,au8einan* bergepen.
deschide, v. a. Bffnen, er* Bffnen; aufmadjen, auf-tun; auffperren,auffd)lie» feen; aufbret^en, auffd)Ia« gen, erBffnen; — pofta, bie (gjjluft rege macŞen; a
—	repede, aufteif^n;— cu lovituri de grinzi, aufrennen; — ochii, bie Mugen aufreiţen, bie Mu* gen aufftblagen; - o carte, ein S3ucb auffd)!agen;
—	pravila, ba8 ©djidial befragen; a se—,v.r. fid) Bffnen; aufgeljen;—timpul, fitţauţfldren; (Bom SBetîer); - o coloare, lidjter tuerben (oon einet gatbe); fid) bilben, ficb auSbtlben.
deschidere/®rBffnung/. deschllini, v. a. fepeiben,
deschilinire
desemnătar
129
De
fonbern, abfonbern, un* terfâeiben.
deschilintre, /. .Untet* fdjteb, m.; Unterfdfei* bung,/;9lfcfonbtrttng/. deschilinit, adj. gbge* fonbert.
deschinga, va. abgflrten. deschis, adj. ge&ffnet; of* fen, frei; lic^t, descifra, v.a. entgiffem. descifrabil, adj. leferltd), entgifferbar.
descifrare, /. 8ntgiffe* rang, /.
descinde,®.».abflantmen; ahfteigen; nieberfteigen; etnleljren.
descindere, /. Hbftieg, Sinftieg,>».; (Sinlebr,/; Stnwanberung; SStfita-tion,/.
descinge, v. a. abgftrten, aufgurten, entgurten, loggurten. . . desciocolt>.a. bemontie* ren, auâeinanbemeiţmen. desclei, v. a. ableimen. descleşta, v.a. logmadpn, angeiuanbertreiben, tren* nen; a—gura, benSRunb mit ©etoalt Bffnen. desclinire, y. deschili-nire.
descoase, o.o.auftrennen; — pe clnera, jemanben auSftagen.
descoji, v. a. entljfilfen. descolora,ase— v r. bie garbe laffeniabfdpefjen. descolorat,a<p.Derbtid)en. descompleta, v. a. an* gdngett.
descompune, v. a. gerfet* gen, aufldfen. descompunere,/.gerfet* g«ng,/.
desconsidera, v. a. mtfj* adjten, geringfcŞâpen; in ben SBinb fdjlagen. desconsiderare, /3Rtf}* adjtung,<3eringfdjfiţung/:. desconsideraţie, —lune y. desconsiderare.
descopcia, v. a. abfdptal* len; auftjefteln; abfyaden. descoperemint, n. ®uf> bedung, ffintbedung,/. descoperi, v. a. abbeden; entljullen; aufbeden; ent* beden; entblbfien; offen< baren; an ben ®ag brin» get; — o casă, etn $au3 abbeden; — cu vederea, gettmţr werben, erbliden; — locul, entbeden; a se —, fid) aufbeden; fi$ auf* llâten; fid; bloglegen descoperire, /. ©ntbel* lung, ffirfinbung, Stuffin* bung,/; (Entblb&ung,/; (Entljttllung, Dffenba* rang,/.	tfer,m.
descoperitor, m. Untbet* descoperitor, adj. ent* bedenb,aufbedenb. descorda,r.o.Derftintinen;
bie ©aiten abneijmen. descordare/ ® erftimmt* fein,».
descordat, ««g.berfttmntt. descorţoşt>.a.entrinben. descotorosi, a se—, v. r.
ftd) entmdŞnen. descoTola, r.a. aufbiegeu. descreierat, ad/ţirnlog. descresce, t>.i>.abne1}men. descreţi, v.a. entrungeln; glâtten.
descreţituri,/. ©ntrun-gelung,/.
descrie, v. a befd)teiben, fcfjilbem, barfteffen; —o linie, eine fiinie gieljen. descriere/5Befd)reibung, 6d)itbening, ®arftel*
lung,/	/»•
descrii tor, m.58efd)retber, descripţie, —lune,/5Be* fdpeibung, <5d)ilberung, ®arjleflung,/. descriptiv, adj. befdpei* benb; geometrie — i, barfieOenbe ©eontetrie,/. descniba, v. a. aug bem îlefte treiben.
descuia, r. a. auffperren, aufjd)liefjen.
desenietoare /®iettiţbi>. descnlpa, v. a. bon einer @d)ulb reinigen. desculţ, adj. barfftfjig, blogffijjig.
desculţa, y. descilţa. descnragta, v. a. entmu* tigen; a se —, v. r. ben SRut betlieren. descnragiore, / (Entmu* tiguttg,/; SOÎutlofigleit,/. descuragiat,ad/ entmu* tigt, muttoi.
descurca, v. a. enttoirren; —i-ml drumul, gebutit aub bem 2Beg!; -i-ml lumina, gelj mir auâ bem 8id)t!	[rang,/,
descurcare, /. ©nttoir* descusltură,/. ftuftren* nung,/.
descusut,Mr'.aufgetrennt, aufgegangen;gufammen« fymggiog.
descuviinţa, v. a. mijjbil* ligen; —prin sentinţă, . aberfennen. descuviinţare,/2Rifjbil» ligung,/.
descuviinţitor, aii- mijj* billigenb.	[gen.
desdiuna, o. a. entfdjabi* desdiunare,/&ntf^âbi« gung,/.	[morgeng.
desdedimineaţăa# frttlj» desdice,y. a. toiberrufen. desdoi, v. a. glâtten. de seară,<ute. beuteîlbenb. deseca, v. a. augfdjbpfen. desechipa, v. a. abtaleln (©dpff.)
deşela, v. a. abfatteln; len* benlatjm fd)lagen. deşelat, adj. freuglalfm, lenbettlaljm; ungefattelt. desălbătăci, v.a. gibitifie* ren, gdlpnen
desemn, m. getcfynung,/;
®effin,»»; 3ttufter, n. desemna,e.a.jeidjnen; ab* jettbnen; ţerbortreten laffen.
desemnare, /3eidjnen,n. desemnător,»3ei^nerm.
9
A\mi 7%., Dicţionar rom. ferm.
desen
130
desghina
desen, v. desemn, desenţat, «vbrollig, &bec« fd)&umenb;aubfd)n)etfenb. desereflire/Snterbung/. deseredita, v.a. enterben. desertnţă, /. ffirbredjtlo» ftgfeit, /.
deserita, v. a. enterben. desert, m. 9îad)tifdj, m. deşert, m.3Bftfle,(£in5be/. deşert, adj. leer,geljaltlo8; bobi; waţi, 5be; frei, un* befeţt; eitei; Bergeblid); In —, nergebenS; credinţa deşeartă, liber* glaube, m.
deşerta, i>. n. faiinenftttcb-tig merben.
deşerta, v. a. teeren, ent* leeren, auSletren; — nn loc, rflunten, nerlaffen (einen Drt); — o groa-pă, auSrăumen teine @rube.)
deşertăci«ne,/.(£itelfeit, «ergfingltcbfrit, Sliditig* feir, Ceere,/. [fludjt,/. deşertare, /. gratjnen-deşertare,/,9tueleerung, lîitleerung,/. ;9tuMn mung,/.
deserţiwne.v deşertare, desertor, m.f$abnenftft$« tiger,m.	[feln.
desespera,«. n BerjWet* desesperant, «tf-nerjmei-felt, jum Berjroetfeln. desesperare, /.SerjWeif-lung,/.	[felt.
desesperat, adj. Berjtuei-deset»nă,/Sienenfteuer/. desăvârşi, v. a. oerboO-lomtnnen.
desăvârşire, /.- SerBott* lommnung,/; BoHlom-menljett,/.; cn —, boD* fommen, Bottenbâ. desăvârşit, adj. ooUlont* men, BoUftănbig. desfăcut, m. SDtaiSlolben» f^dlen, m.
desface, r.a.ouâeinanbet-madgn jauâetnanberfet* jen jauflbfen; abuiadjen,
loSmadjen, ablftţen, auf» fniipfen; abjcbaffen-.Ber* laufen; abţeţen; ţdjălen, ent^ftlfen; entţejen; — o socoteală, eine 8ted)* nungauâgletţben; ase —, v. r. auâeinanberge* ben, fid) auflbţen; fid) bef reien jloâwerben :Bont §otje fdjaffen; fid) fcf(et* ben; fid) trenneh desfacere /ilbfdjaffung/. Stbfa(ş,m.2flfung,/. ;&u$« einanbermadjen, £o$tna* d>en. ». Sntbeţnng, /.; —totală,HuSBeriauf,m. desfăcut, adj. attâeinan* betgenontnten,' aufge* infipft.
desfâşla,r. a.aufwinbeln. desfăşura, o.a.etttroideln; abwinben ;auSetnonber* roHen; entljttllen; auf* mad)en.
desfâşurăment, m. 8nt* widelung, /. • desfăşurare,/. ffintroide* lung,/.; ®ntwfdeln, n. SluâeinanberftŞen, Hufrollung,/, desfdt, m. ©enu&, m.Un-terbaltung,/. desfăta, ase — , e. r.fid) ergbŞen, fid) belufttpen, fid) unterbalten; fd)ient-nten.	[^altlid^.
desfătăcios, adj. unter-desfătare /SSergnfigen»; ffirgbţjung,/.
desfătat, adj, angeneljm, anjieljenb, reijenb; ju-friebenjmutwillig. desfătător, adj. unter* Ifaltlid), ergbţltd), belu* ftigenb.
desfătui,«. a. abbringen, wiberreben abraten. desferbintav.a.abtublen. desfereca,», a. Sifenbe* fd)lag wegneljnien. desfermeca, v. a.entjau* bern.
desfttetc., v.desfdt.etc. desfide, r. a. tnifstrauen;
obroten; bte Ştim bieten, berauăforbem, troţen. desfidere,/. §erauSfor» bernng,/.
desfigura, v.a, entţtellen. desfigurare, / ©ntftel» lung,/.
desfiinţa, v. a. abfdjaffert, aufijeben; abftellen. desfiinţare, /. Slbfrfjaf» funb, %ufb»ung,/;8cr> ntdjtung, /.; îlnnullie» tung,/.; «bţ^affen,». desfiinţat, a<</.aufgeiaft desflra, v. a. jerfaţem, jet^afern.
desfoia, v. a. entblSttent, ablauben, abblatten. desfrina, v. a.abgâunten: a se —, v. r. jQgelloâ werben.
desfri nare,/Sagellofig-fcit, 3ft«bbeit, /•; Slb» j&utnen,»,
desfrlnat,m,%ia{iling,m. desfrînat, adj. gagelloă; au8fdjmeifenb,au8gelai-fen, unbfinbig. desfrtu, m. ^nâî^Wet* fung,/.8ftgellofigtett,/; Ueberffltle/,
desfrunzi, v. a. entbldt* tem, entlauben. desfunda,v.a.bffnen,auf* ţtobfen, ben Soben b«a auănebmen, aufmei^en; ase —, v.r. fid)Sffnen, ftd) aufţiopfen. desfundat, adj. aufge* fpunbet ;ge3ffnet;grunb« lo«
desfundătură, /. ffiin*
fdţlagen eineâ ^agbobenă; ©efenfe, n. 2od), n. (int SBege.)
desgăti, p.a.entfdbmiiden. desghl<îţ,m.Xaun)etter,n desghlăţa,» n auftawm. desghlăţare,v.desg|Hdţ desghiaţot, adj. aufge* taut; aufgewecft. desghin,m. gfigelrietnen;
©prung, ©aŞ, m. desghina, v. desblna.
desghioca
131
desmintare
De
desghioca, e. a. fdjdlen, abfdjâlen; a se —, v. r. ftd) entţftlfen. desgoli, v. a. entbldfjen. desgoreali, /. Sfrautent* fd)leierung,/. d«8ţridt, v.a. entjdunen. desgridina, r.a.entreut* jcltt.	[jdunt.
desgrădit, adj. unetnge* desgreuna, v.a. entlaften. dezgropa ,r.aa uSgraben, auifcqatren, aufbeden. desgropare, /. SluSgra* ben,».; ftudgtabnng,/. desgwst, m.	m. ffii»
bnwtUe; Uebetbrufj, m. «bneigung,/. desgnsta, v. a antoibetn, anefeln; Oerleiben; a se —,t>. r. itberbraffigtoet» ben, ®M befommen. desgastare, /S&tbertotlle, ®fel, Uebetbrufj, m. de8gustat,a<Z;. tbtbetltd), eielţaft, berleibet. desgustător, adj. efeler» ttgenb.
deshăma,P.a.au8fd)irren, auifbannen;». desh&mare./ StuSfban» nen, 3la8fd)trten, n. desh&mat, adj audge» fpannt; fd)Iambtg, jc^lot» terig.
deşt, conj.obtooty,ob)ă)on, tuenn and), beffenunge* adjtet.
desldera,v. a. toftnfâen. desiderat, m. 23aafd),m; Sftdr,/
olederna,r.a.au8nmttem. desiernare, /.StaS»inte= tung,/.
desigila, r. a. enţfiegeln. designa, v. a. befttutmen, bejetdinen.
designaţie, — i«ne, /.
Serjeidjnii, n. desilusiona, v. a. enttau* fdjen. [fdjung,/. desilu8ionare,/.©nttau= desilnsionat, adj. ent* tSuţdjt.
desllnslune, /. ®nttdu-fdjung,/.
desime,/. ®id|ttgleit, /.;
®itfidjt,».	[/.
desinenţă ,/%Bottenbung, deslnfecta, v. a. entfiân» tern.	[femb
desinfectant^-entftdn» deslnfectare, /.ffintftan* fernng,/.
desinfectitor, adj. ®nt» fldnferungd-. desinteresare, /. Unei» gennftţigleit,/. desinteresat, adj. unei» gennfifeig.
desin roituri, /. grei* mut, m; 8tnntut,/. deşir, m. ©eţnfudjt. /. SSBunfd), m.
deşira, v. a. abfdbeln ; a se —, t>.r. fid) lodlbfen. destrabil.orf/tDfinfdjend» mert.
deşlrare,/ SoSlbfung,/. deşirat, adj. entgafert,
fdjroad).
desiş, u». ®ididjt,». desista, v. a. oon einer ©adje abfteţen.ablaffen, auf etroad oergid)ten. desistare,/. Serjtdjt, m.
SSerjidjtleiftung, /. desistement, v. desistare.
desjuga, v. a. aud bem Sfodje fţiannen. deslinţui, v.a. entfeffeln. deslinţuire,/. ©ntfeffe» lung,/.
desl&nţnit, ad/entfeffelt. deslega, v. a. abbinben, aufbinben;lodbinben,lod* tnadjen, entbinben,befrei* en, fteimadjen, IBfen.auf» IBfen; —picatele ,©fln= ben et[affen,®Bnben Uer» geben;—erlauben, bernil» ligen.
deslegare,/3lbbinbung, Stufbinbung,/. Sodbin» bung, Sodmadjung,/. ; Sntbinbung.Sefreiung, Sbfung, /Sergebung,/.
Mbtoenbung,/. ;®tlaub« nid, SBemiUigung,/.; — de picate, ©Bnbenab» laţ, m. ; a da —, etlau* ben,geţatten,berotlligen. deslegat.aaţ; to«,ftet,'ftat; erlaubt.
deslegitwră, /. Sbfung, Sntţaubnung,/. deslipi, o. a. abf(eben,lo8» I5fen;ase — ,v.r. ftcţ loilbfen, fitţ loimadjen, fiâ) aufleimen ; meuşen; nn s’a — t de lingi ei, er ift iţm nid)t bon bei §ade gegangen. deduci, r.a.erflâten,auf» Ilăren, berftânbltiţ ma» djen,beutlid) ma^en,Har mac^en, auietnanberfet» jen; a se — ,®.r.fidj auf» ll&ren.
desiucire, /. (Erfldiung, îtuffiărung,/. S(uff^(u|, m. Gcrflâren, n. deslncit.ad/beutUc^.tlar. desluşeali,v.desiucire. deduşi etc-, v. deslnci. desmidulat, arfy'.entglie-bert, jeiftQaelt. desmânia, «.a.berfbţnen, auifbţnen, befSnftigen; a se—,®, r. fid) befanf-tigen,tbtebec gut toecben. desmâniat, adj. oerfbţnt. desmftniere,/. Sefânfti» gung, 9tu8fi5ţnung,/.; «efdnftigen, n. desmiţa, v. a. auifafcin, abjupfen: a se —, v. r. fidş auifafern, ju geben toetben; faul toecben,fid) oetna^iăffigen, berlum» ben.
desmiţat, m Sumb, m. desmiţat, adj. nad^ldffig, faul;beiiumbt. [bra. desmidnla, v. desmem-desmembra, r. a. jetglie» bem; entgtiebem, tten» nen, jetftildeln. desminta, v. a. abraten, miberraten.
desmentare,/9tbTaten,».
9*
De
desmăntat
desmăntat ««.abgebradjt. desmântător, m. SBiber» rater, m. Slbiater, m. desmerda, p.a.berjflrteln, f)iitfd)eln, Itebfojen; a se —, ®. r. auăfdjroeiferi, roottflfKg leben. desmerdare. /. Steblo» Jung,/.; SOtfolfuft, 2tu3= fdjmeifung,/. ©iefofe, n. desmerdat, m. Şabet» lump, m.
desmerdat,ai/.berjdrtelt. desmeţt, v. a. emudjtern, jur Sefhtnung bringen. desmetic, m. Sump, m. desmetic, adj. unorbent= Ild), Iutnptg.
desmetic»,®. a. aufleben, ju fid) lomtnen,nfidjtern roerben, ertoad)en. desmierda,v.desmerda. desmlnţi, e.o.Siigen ftra-feh, rotberlegen; a se — v. r. fid) roiberfpred)en. desminţire, /. SKiberru» fung, ®emetttierung, /. d esmi nţt't a4>.roiberrufen. desmormento, ®. a. aud bem Srabe neljmen, au$» graben.
desmormântare, / 2tu$» gtabung,/. [bett. desmorţt, v. a. roieberbele» desmorţire,/. SBieberbe» lebuitg,/.
desmorţtt, adj. getenfig, ttrieberbelebt.
desmoşteni, e.a.ettterben. desmoştenire, /. ©nter» bung,/.	[feln.
desnâdăjdm>.».Berjroei= desnădăjduire, /. Ser» jroeiflung,/. [felt. desnădăjduitad;.DetgtBei» desnaţionalisa. v. a. bed SotfStuntS entftriben. desnodo, ®.a. auffnfipfen; IBfen; auf IBfen, aufbin» beit, bett Snoten [Bfett; desuoadă-ţi punga! benSentelauf! desnodămint, /. 3tufI5»
132
fung, Sbfung bed $no« tend, Snttbidelung,/. desnodare/Sodfnflpfenn. desnoro, a se —, r. r. fid) entroBlfen, fidj auffjeitern. desoblcinui, v.a. en trobb» nen; ase—,®.r. fid) ab» gerobljnen.
desobijnm'nţă, /. Stbge» robţnung,/.
desodoriso, v. a. einen ©erudj entfernen. desola,®.a.ber»fiften,bt^ Ijeeren; trofttoă mad)en, etnpfinbtidj Mnfen desolore,/. Serroiiftung, Serljeerung,/; SerjtBtt» felung,/.
desolat, adj. betrftbt, Ber» jroeifelt; troftlod. desolaţieiune, / Ser» jroeiflung, /.
desolator, od/betrfibenb. desonoare,/©d)impf, m; Sdjanbe,/.
dosonora, v. a. entelfren. desonorant «b'enteţren b. desonorare/ffinteljrung/ desonorat, adj. enteljrt; ebrlod.
desordine/Unorbnung/. desordonat, adj. unor» bentlid).
desorganiso, v.a. jerftB» ren, jerrfttten,berberben, auflBfen.
desorganisare,/8errftt-tung, «uflBfung,/. desorienta. v. a. Bertoit» ren; Berblttffcn. desotrăvi, v. o.entgiftett. despacheta®.» audpaden. despăduri, v. a. roben. despăgubi, v. a. entfdjfi* btgen, fd)ablo3 ţalten, abfinben
despăgubire,/. ffintfdjd» bigung,/: «bfinbung,/. despăgubit, adj. abge» funben. [paaren. despărechia, v. a. benin» despărechlata<b'.unpaar. despărţământ, m. Sîbtei»
Iung,/.;ga4«-
despopula
despărţi, v. a. trennen; fdjeiben; fonbem, abfon» bent; abteilen. despărţenie, /. Bbefdjei» bnng,/.
despărţire, / îrennung, ©dietbung, Slbteilung; — de căsătorie, fc^elbung,/.
despărţitor ? adj. tren» nenb; Stbetbe». despărţituri,v. despărţământ.
despătură, «. a. audein» anberfalten.
despecetlui«.».entfiegeltt. despecta, v. a. gering* fd)il|>en.
despectare, /. ®ering< ftbăpung,/.
despedeca, v. a. ent^em* men, entfeffeln. despera, v.n. nergtttetfeln. desperare, /. Seqmeife» lung,/.	[m.
desperat,i».SSergtt)etfelter, desperat, adj.betjjroeifelt. desperaţle—iune, /Ser» jroeiflung,/.	[felt.
desperător, adj. Betjroei» desperechio, v. despărechia.
despica,® o.fpatten,ger» fpalten ; pasărea — ă aerai, ber Sogel burtb» f<bneibet bie Cuft. despică tură, / ©palt, m;
—de lemn, §ol}fd)eit,m. despledeca, v. despedeca.
despleti, ®. a. auffle<bten. despletit, acţj'.aufgefiod)» ten. aufaelbft. despletltură, /Sluffletb» tung,/.
despola, ®. a. nadt atţdjie» Ijen, gfingli^ entfleiben; plfinbern.
despoiat, a4î.fblittemadt despolere/Sifinberung/. despoietor >»Slfinberer». despopi, v.a. entpriegent. despopora®.«.entB5Hent. despopnla.vdespopora.
despopularlsa
133
destrwcţle
despopularlsa,». a. bem gferfiftnbniffe be8»oIIeS entjieljen; utiboUMm» lid) madxit. fm. despot,*n®ettxtlt1)trrf<i)er, despotcovi, v. a. bie§uf« eiienabndjmen; ase-t>.»\ bie Şufeifen betlieren. despotcovit, adj. unbe-feplagen.
despotic, m. beţpotifc^;
geroaltţetrifd). despotism ,«iffletDalti)err«
despovăra, v.a. entlaflen. despovărare, /. <£ntla>
pinfl,/.
despovăţui, v. a. abroten. despre, prep. bon; megen, bon... fyer, Ober, baril ber; betreffenb; anlangenb; Ijinfidjtlid); bejflglicb; — care, motilber; - a-ceasta, barfiber, btf* megen.
despreoţt, o. a. beS $rie< fteramteS entfeŞen. despresora,«. a. bie Se» lagerung aufţeben, ent* fe|en.
despreţ,m.®erad)tung, /. despretui, v.a. oeradjten, gertngfd)dŞen ;entroerten; berabmfirbigen; emiebtt* gen; a se — v.r. fid( mi|» adjten, ftdj emiebtigen. despreţnire, /. SeracŞ» tung, ©eringfdjdpung, /. §etabfepung,/. despreţnit, ad/beradjtet, berâdţtlid). fter, *». despreţuitor, m.tterddj» despreţuitor, adj.berad)* tenb, berdd)tlid). desprema, v.a. trennen, abfonbern, fdjeiben. despreanare, f. Xren» nung, Stbţonberung, /. desprlmăvăra, ase—, v. r. grtfi^Ung merben. desprinde,r.a.aufnefteln;
abldfen; (o*fd)itren. desprins, adj. loSgeldp, Io6gefd)trrt.
desproporţie, v.disproporţie.	[eignen.
desproprletări, v.a. ent» despuia, v. despuia.
despuiere,/Ueoerrefte,»!.
pl,	fnten.
despuma, r. a. abţd)Su» desputernici, v. a. bie SoIIinadjt entjieţen. despuţt, a se —, v r. ftd) entpnlem.
desrădăelna,r.a.entnmt» jeln, auteotten. desrăguşi, v.a. bieţeifer» leit bertreiben; a se —, v. r. bie $eifetfeit ber» lieren.
desr&muri, t>.a.au8dflen. desrobi, v. a. freifaffen. desrobire/Srretlaffung/ desruglnt’, v.a. nomSRofte pnţen; blanf tnadjen. desrumeni, v. a. ent» fdjminfen.
destabuja.r o.im®runb« budje Ibfdjen.
destabulare/Sbfdpmg/.
(im Gkunbbudj.) destăinui, v.a. entbflOen;
ein @ebetmni8 auf berfen. destăinuire, /. Dffenba» tung,/.
desţăra, v. a. be§ SanbeS berroeijen.
desteca, r.a.blanf jieljen. desţeleni, v. a.urbar ma-d)en.
desţepent, v. a. lodent; a se —, v.r. bie€>tarrljeif' berlieren.
deştept,odj.mad),munter, aufgemedt.
deştepta, v. a. aufmeden.
deşteptare,/Srtoadjen n;
wrmunterung,/. deşteptat, adj. munter, ermuntert; aufgetoedt. deşteptător, adj. ermun» temb, aufmunternb. dester, adj. gefdpdt. destentaţe, /. @efd)id< lidjfeit,/.
destlla, v.a. befttttieren, abjiefien, (ffftfţige îeile), fldren.
destllare,/. ®eftillic en, ftldren,».
destilat, adj. beftiUicrt, geflfirt.	[m.
destilater,m. ®eftiHtrrer, destin, m. ®efd)id,(S<$td» fal, n. Serl)dngni8, n. destina, r. a. befttmmen;
a se —,r.r.fid) rotbmen. destinat, adj. beţttntmt, geuibmet. [ger, m. destinatar, m. Cnţibfdn» destinaţie,—i«ne,/.Se» ftimmung, Scbtrfung, /; SeftimmungSort, m. destinatar,m Slbfenbet m. destinde, v. a. fdjlaff ma-d)en, auSbreiten; aufftel» Itn, etttfalten. destindere, /. ttrfd)laf» fung, 8tu8breitung; <Snt» faîtung,/.
destinge, v. distinge, destitui, v, o. abfeben. destituire. /. StbfeŞung, SlmtSentfeţung, f. destoi, c.a.erleid)tem,ent= laften.
destoinic,adj.fdţ|tg,taug= lid), berufen.
destoinicie,/. SKfyigfeit, îauglicţfeit,/. destrăbăla v a.auâfafetn. destrăbălat, adj. autge» fafert ;au8i^mdfenb,lie» betttcb.
destrăma,v.a. auSfafent; a se —, v. r. fid) auăfa» fern; auSfdpoeifenbleben. destrămare, /$iu8f^mei» fen, n.
destrămat, adj. auSgefa» iert; auăfdjmeifenb. destrămătură/i$eţen m;
8tu8|(broeifung./. destre,/. SKitgift,/. destrin, m. ®ejtrin, m.
Stdrfegumtni, m. destrona,c.a.emtî)ronen. destrwcţi^,—i«ne,/3er» fibrung, wemic^tung,/.
destructor
134
deriaa
destructor, adj. gerfta-renb, Detnidjtenb. destructor,)» gerftdrer m. destrut, v. a. jerjîbren. destruna,».a. bie ©aiten abneljmen.
destul, adv. genug, Ijin-Ifinglid), Ijintetdjenb. destulătate,/.©enflge,/. destupa,r,o, entpfropftn, entlorfen, fiffnen. destup&toare,/. $frop> fetijteţer, m.
destupâtură/Sffnung/. desubtj/jrp.unter, unter-t>alb.
desuda, v.a. im ©djtDeiţje ţeineb Slngefid)t8 arbeiten. desuet, v. a. aufbreljen. deşuchiat, adj. oerrfictt. desuetudine,/. Slufeerge* braud)fommen,tn Slbnalj-tnefommen, n. deşugubtni, /. lîapitat» Derbredjen,».
desumfla, ». a. abneljmen, abfdjweflen.
desunt, v. a. entjttmeţt, trennen.
desuntre,/®ntgn>eiung/. desus, adv. Don oben desuţ, adj. ettoaâ bidjt. desr&lt, t>.a.entţftllen,ab> beden.
desr&ltre,/. Kufbedung;
Stbtoufelung,/. desrâli, v. desr&lt. desrertt'.eo.jurfldbre^en. des reşce, v. a. entfleiben. desrdţ, wi.Slbgembfjnung, ®ntn>0fjnung,/;tot iu-r£ţnl are şl —ul, jebeâ fiernen ţat fein SJetler* nett.
desrdţa,«.a.abgett)3ţnnt,
entto&ijnen.
desrâţare, /. 3tbgeh>0jj= nung,/.
desrinorăţt, ase — ,»jr. ficbbon einer ©cfjulb ret* nigen; fief) redjtfertigen. dCsrinoriţtrc,/. $ed)t» fertigung, (Entfdţulbi-g«ng,/.
desrinut,T.desrinortţt. desrolta, v. a. entfalten, enttoidtfn,au8einanber> feţen; a se —, v.r. fid) entmideln.
desroltare, /. (Enttoide* lung, (Sntfaltung,/ detail, m. $>etait, n. (Sin-»cl
detaila, v. a. betotDieren. detailat, adj. betaifliert. detallt'st, m. ©etaidift,*». detaşa, v. a. ablbfen, lo8» »Ten.	[/.
detaşament,»! Slbteilung, detaşare,/. Sbldfen, ». detaşat, adj. abgeISft. detector,»!, (Seţeimpoli-îift, m.
detenl le,—lune./Şaft,/.
©enmţrfam. m. detentor, »i. Snljaber, m.
83eroaf)rer, m. deţenut, m. ijjâftling, m. deteriora, ra.Derberben. determina,». a. entţd^ct-ben,feftfeŞen,»eranIaffen; beftimmen; befdjtteften; a se—,t>.r.fid) entidjliejjen. determinare, / SBefdjlte» feung, (EnijdEjliefiung, /. determinat,a^'beftimmt-entfdjieben; entfcgloffen; mijn.
deter mlnaţie,—Iun e,/. Seftimmung, ©ntfdjlie» fjung,/.
determinatt'r.ad’/beftim» menb, năţer bejiimmenb. deţârinuri etc.,v.deter-mlna, etc.
detesta, c.a.Derabfdjeuen, ţaffen.	[Itd).
detestabil, adj. abftbeu* detestare, /. Serabfdjeu» ung,/.
dety'ne,».a.in §aft ljalten;
guriid^alten. deţinere, /; Şaft, /. deţinut, m. jpâftling, m. detona, v. n. beim®efong oom îonc abmeidjen. de tot, adv. gan). detracta,o.a.Detlenmben.
detractor, m. SSetleum* btr,»i.
detrage, v. a. abjieţen. detreabâ, adj. redjtţdjaf-fen,ebrltd),rebli<i),bieber, biberb.
detriment, m.9iad)tet(,»i. detrona, v.a. enttljronen. detronare, /. ffinttfjro-nung,/.
detuna,», a. traseu;nie* berbonnetn.
detunător,ad!j. brbljnen b. detunătură,/. ©d)ujj,»i. ftnaH, m.
detur, m. Mu8fiutŞt, /.; Umroeg, m.
deturna, v.a. şi n. ablnt* ten; amoenben; a se —, v. r. obmei^en.
(Jeu, tu. ©oit, ni. deu, int. nutritei)! deulat,a^'.matt,er(c^3pft. de-una, adv. einerfeit3, eine8teil8. [(dngfl. de un&fl» adv.nadiă),unde unde, adv tooţer. deralra, v. a. entroerten. deralrare,—ţie,/, ffint-mertung,/.
deransa,». a. juDorfont-men;iibtrtrtffen; ftber-bolen.
derantură^®tint|eite,/, derasta, v. a. benoAften, ber^eeren.
derastare,/Sem)ftţhtng, Serţeerung,/ derelopa, v. a. entfalten. derenft, /. n. (tm
ffartenfpiet.)
deren», v. n. uerben, ge-raten, babtn fommen. . derer, m. UmjaŞ, m. ; a face —, umieţen. derers,, adj. rotnbf(ţief,/. deresto, v. a. entfleiben. deria, r. n. ablenfen derlaţle, — iune,/.8Cb-tt)ei(ţung,/; — a coloa-nel rertebrale, Sfld-gratDerfrfimmung, /. derlna, c.a.erraten, ma^r-fagen.
■1
devinaţie
devinaţle/SSaţirfagung/ devinător>».3Ba1)rfaget>». devtnge, *>. a. befiegen. devt's, m. fioftenbotan-fd)Iag,M;®auanfd)tag,in. deviită,/. SBabiiprnd),i». devlă, /. îierj^ăbet, m.; arb cap,ira ©ritţetmSopf. devoluţle,—i«ne,/(£tb<
fota*,/-
devora, v.a. Detfcpltngen. deToranta^â^1, ;fd)red« (td).	[ergeben.
devot«&anbad)tig,ftontin, devota, a se —, ». r. fid) nribmen. [f)eit,/. devotament, m. ffitgeben= devotat, adj. ergeben. devoţiune,/. îlnbadjt,/. de vreme, ode. jeiiud);
—	ce, ba.
dexter etc. ,v. dester etc. dezghin, m. 3iigel,m-41,m. 2ag, m;2)iotgentn; fiidjt,— de Orbitoare, tţeiertag; — de lucru,SSerttag.m; —na anului non,9teuiatjrl‘ tag, m.; — de graţie, SRefpefttag, ui.; — de nascere,@eburtltag,>>i;
—	de post,3fafltag,i»; —de dulce,31etfd)tag *•; —na, beiîage; —nade apoi, jttngjlerîag,i» ; —na buni,«bi(^ieb,n,; bună —na, guten 2ag; —na buni săennoasce de dimineaţă, cin gu= ter Xag fSngt bel Stor» genă an; până’n —nă, de cn —na, in aHer Şriitje; spre—uă,gegen 2Korgen; într’o — de dimineaţă, einel SOtor-genl; este —nă, el tft ţett; se creapă spre —, el bămmert ;in—na mare, am I}e(Htd)ten 2ag; pe toată—na, tdglug; cn —na, tagmeije, unt 2agto1|n; in —na de adl, fputgutage; din —
XH
135
în —,»on2aggu2ag; a da — peste —, 2ag aut, Xag ein; a avea —le, teben, etleben; a nn avea —le, fterben; a-şl lna —na bună, SebetooţI fagen; bani albi pentru—le negre ttotpfennig, m. diabas, m. Qkftein, m.
,! Unftiidjel ©emenge.) dlabete, /. Budertuljr, / diabolic, adj teuftifeţ). diac,m.6tubent,m; Sîang-lift, m.
diachilon«dBteipflafier». diacon, m. $iafonul, tn. dlaconut, m.îitatonat, n. dlaconesc, adj. btafonaL diaconic, v. diaconat. diaconigi,/fttanfempăr. terin,/
diademă, / ®tabeut, n diafan,<ui;.butd)jd)etnenb. dlaforeic, adj. fctymrifj» treibenb.
diafragmă/3roerd)fefl,n;
@dgibemanb,/bec 9îafe. diagnosă,/$iagnofe, @r= fennung,/(einer Rranf= ţeit.)
diagonal, adj. fdjr&g diagramă, / Kijj, m; geo» metrifdje gigue. dialect, m. SKunbart,/, dialectic, adj. fdjeinuec-nflnftig; munbarttid). dlalectică/Streitfunft,/. dialog, m^tDtegefprid),». diamant, m Diamant.m. diamantlcale, /. pl. ©dpnud, m.
dtametral,<i4'.}um2)urd)° mcffer geljerig; —opus, gang en'gegengefcţt. fm. diametru, )«.®urd)me|fer diapason, m. ©tintmga-bei,/; ©timmbereid), m. diar, m. 2agebiatt,»; 2a» gebucŞ,».
diaree, /. DiarrfjBe, /.;
®urd)fan, m. diaresă/Berlabfdpiitt m.
diartst, m.3eitung0fd)iei»
ber, m.	[fen,».
diaristică,/3eiţunglme» dlastasă, / 2rennung,/. diasttmă,/. SBeite,/ diastolă, / Slulbeljnung bel fcergenî,/ diată, / 2eftament, n. dlatesă,/. SReigung,/. diatonic,ari/$orfq|itagâ». diatribă, /®treitfd)rtft/ diavol, m. 2eufel, m. diavolesc, adj. teufltfd). dia volte, / 2eufelei,/ dibăcie, /. 2ăd)tigteit, ®ef<f)tdltd)tett,gertigtettf. dlbaciă«*gefd)idt tfidjtig. diblă,/, ©etge,/. diblaş, m. ©eiger, m. dlbnt, i.a. ta|ien,beta^en;
im gtnflem tappen. dibuire,/. Xafien, n. dibui t^îde. pe -e.taţienb, tappenb.
dtcă,/. Hugenblid, m. dîcă,/©atte,/; a prinde la —, auf frif^er 2at ertappen.
dicală, /. ©prit^tuort, n. dlca8terie/®erid)tlijofm. dtce, o. a. fagen, ţeifagen; fpteiţen; aulfptetgen; beraulfagen; reben; ţei» gen; bebeuten; —, ţa(» ten; uteinen; glauben; bettlen; —, etgityien; ein* menben; — evangelia, bal (Soangelium lefen;
—	mustea, auffpieien;
—	pe slove, bud)fiubie> ten; să dicem că, nefj» meu mir an, ba|; di să pună caii, iafs anfpan» nen; am dls să aducă, id) taffe ţolen; ca să dlc mal bine, unt nud) belfer aulgubrfiden; ce va să dică asta, mal foQ bal^eigen; asta va să d>că, bal bebeutet; dtel şi den? bie^anb aufl §erg; se d>ce ;man fagt, manfprugt; elbei|t; va să dică, bal ţeigt; a nn
I
«Jicere
136
diligent
— cârc, m3u8#enftill ■■ feiti ;nuijl hop pdn’ ce nn te veijl in joc.tlbei-tnuttut ţetten gut. dicere,/. SBott, n. [n. qicătoare, /©pri#nM«t, picături, / Sluffpielen,n;
©trei#mufi!,/. dicher, m. gweiarmtger Ceudjter. [fer, m dlchicift, m. ®#uftertnef-dichis, m. Hugftattung, 8Iu3f#macfung,/. dichisi, e.a. auSftatten; f#mftc!en.
dichisire,/Stu&jtatteit,»;
®u8f#mfictung,/. dichisit, adj. angepu|t. diclmi, t. dilmâ. diclinle/®ef#le#t3tren» nung,/(^flangenblflten) dlcos, adj. gaOig. dlcotldeion, adj. gtneifa> menlapptg.
dicta, v, a. btftieren; bor* f#reiben.
dictator, m unumfcprănl* ter §errf#er.
dictaturi/unumf#rănl» te£errf#aft,/. [m. dicţle,—l«ne,/Sortrag, dicţionar, m. ffiiirter» bu#, n.; — portativ, Şaf#enn>arterbu#, n. dicton, m. @pri#n>ort, n. didactic, adj. beleţrenb. didactică, / Sebrfunft, /. didactrn, m.@#ulgelb,n. dlecesă/ffir#fprengel,m. dlecesan, adj. biâgejan. diedrnm.gid(ţentt)iniel,m. dleresă,/îcennpuntt,»». dies.w.&reug,». (im 9)tu* fimotenfpftent) dietă,/. 9tei#âtagr>».,îe* ftoment, ».Ieţjter28i(Ie,«»; $iât, SebenSorbnmtg,/.; —e, />!. îaggelber, n. pl. dietetic, adj. biStif#. dietetică, /.©efunbljelt8= le^re,/. diez, v. dies. difama, t>. a. uerleumben. difOmant<ubel)tenri#rig.
difamaţle, — iun e,/.
©frenbeletbigung, /. dlfamator, m. Serleutn* ber, m
diferă, v. n. fi# unter* f#etben; abftepen. diferend, m. ®iffereng, /. 3tJ)ift, m.
diferent, ad. &erf#ieben. diferenţă, v. dlferinţă. diferenţial, adj.btfferen* tial, einen unteifcpteb be> grlinbenb.
diferi,e.a berf#ieben fetit, abt»ei#en.
diferinţă,/Unterf#teb m. diferit, adj. Detf#ieben. dificil, adj. f#tt>er; mâţ» fam; eigenfinnig, tnun* berii#.
diflcnlta,e.a. erf#meren. dificultate,/ ©#tt>ierig« feil, 2Ri#feligfeit,3Rtif)e/. difldent, m. Sfttfjttau* tf#er, m.
difldenţă, /2ttif}trauen,». dlform,aa!/unfbnnig,un= gef#la#t.
diformitate,/. Uttfbrm* li#leit,Ungef#la##eit,/. dlfterie,/. Srfiune,/. dlfteritic, adj bippte* ritif#.
diftong, ra.®oppeIlaut,m. difunde, v. a. na# afien ©eiten gerftreuen. difws, adj. untlar; toeit» f#»eiftg.
dlfusie, — l«ne,/. SBelt* f#roeifigfeit ;®ur#f#u>it= gen,». (einer glftfftgfeit) dig, m. tant, ®eid), m. digera, v. a. oetbauen. digestiwne, /. Serbau* u"8,/
digestiv, adj. bigeftib, bie Serbauung befbrbernb. digital, adj. gtnger*. digitală, /. ®igitali$, /. dlgitalln,m.$igitalin, ». dlgltate, /pi.Dlagelfâuge» tiete,.».
digitiform, adj. ftnger* farmig.
digltigrade, m.jrf.fţepen*
gSnger, m. [ger, m. dlgnitar, m. SSftrbentrâ* dlgnltate, SEBârbe, /. dignfi, adj. mllrbig. digresiune, /. 2U>f#»et= fung,/.
dîha, int. auf 1 dihanie,/. Ungetttm,». dlhalfl, adj. gut. [gen. dihoca.ase—,».r.f#lu#* dihonie,/. Qtoift, m. dihoniţă,/. $eerbtt#fe,/. dihor, m. JJltiS, n. dihot, m. Zta, m. dijmă, /. 8«|nt, m. dijmărit, m. 8#ntau^> bebung,/.
dljmni.e.a.ben 3#nt etn> fammeln.
dljmnire,/feergeŞnten,n. dljmnitor, m. ge^ntetn» nepmer, m.
dilapida, v. a. oerf#tnen* ben, bergeuben. dllapidare,/Serf#h)en» bung, Sergeubung,/. dilata, e.a.ertt)eitern,aug* bepnen; a se —, v. r. ft# auăbebnen,fi# erroeitem. dilatabil, ad/.b#nbar. dllatabilltate, /. ®eţn= barfeit,/.
dilatant, adj. ®ebn>. dilataţle, —iun o.f. %n> f#meDung, /, %u£beb» nung,/.
dllatoriA, adj. auff#ie> benb; bepnenb. dilecta, v.dileta. dilecţiune,/. Ciebe, @e« mogenbeit,/.; Unterţal. tung,/.
dilemă,/2Be#feIf#Iu&,m. ftiemme, /.
Îiier, m. Xagiaţner, m.
ileta, e. a. unterpalten. diletant, m. ®ilettant, Sunftltebbaber, m. diletantism, m. Iîunft< liebbaberei, Dberflâ#li#' leit,/.
diligent,«v.fle#ig,emfig.
diligenţi
137
dioptriei
diligenţi,
ftflfrit,/.; —®iltoagen,m. dilmi,/. ®ren*bflgel, m. dilnic, adj. taglid). dllna,®.«. Berbinnen(mit SBajfer.)
dilnrial, adj. biluBial; jur Sintflut gebbrtg; an* gefcŞtDemmt. dilwTiu, m. Sintflut,/. dtmb, m. §igel, m. dîmbos, adj. bbgelig. dlmensie, — iune,/, Si* menfton, 8lu8bebnung/( dimica, e. a. brBdeln,br&* feln, abbrBdeln, einbrBl* feltt.
dimicat,»».®inbtB<!eln,>». dimicato n m Ştrlalitif dimieitwri/Sroden, m. dimie,/. fcaUinatud),». dimineaţă,3Korgen, m.; Srftţe,/:SKorgenjeit, /. «ormittag,m* de —, frflţstorgenS ;des de—, in aHcr §riţe; azi —, biefenSiorgen; tntr’o zi de —, eine$ 8Rot* gen$.
diminua, «.a.Berfleinern, oerringem: abnebmen. diminuaţie, — tune, /. Setfleinerung, Serringe* rung, SJerminberung, /. diminutiv. m. Siminu* tiount, n.iBerflelnerungS* «oort, n.
dtmite, v. a. entlaffen; a se—,®, r.fidj ţerablafţen. dimon, m. Sănton, m. dimorf, adj jffieigeftaltig. dimpreună, adv. famt, ncbft. [gengefeţt. dlmpotrtri, adv. entge» din, prep. au$,Bon,feit aceasta, baraud; — capul locnlui, Bon ţaai aud: —nimic nimic nn esc, au8 nidjts Utrb nidjtd:—lac In puţ,Dom SRegen in bie Sraufe; — cind în când, bon 3eit ju geit; — prisosinţa inlmel grăiesce gara,
roti bai $etj Boli ift, bei geţt ber Stunb liber, dtni,/. gee f. dinadins, adv. oorfăţlid). dinafară, ad».aufjetbalb, auiioenbtg.
dinainte, adv. nome, bor. dinamic, adj. bt)namifd), Rraft*.
dinamici, /Sraftlebre,/. dlnamie,/. Igferbelraft/.
(ftraftmafeeinbeit, /.) dinamită,/. Sinamit,». dinamitard, m. Sinanti* ter, m.
dinamometrn, m. Sfraft* meffer, m.
dinapoi, ado.binten,ril<f* toărtijde—,ţintenâdî. dinar. m. Senar m. Sil* berling, m;—ul sf.-lnl Petru m. Şetetipfen-ntg, m.
dinastic, adj. btynafKfd). dinastie, /. Stjnajite, /.
§err(d)ierfaimlie,/. dlnatec, adj. bumnt. din cap,ad®.Bon<(nfang;
aui bem ®ebdd)tni$. din citro, adv. roober. dincoace, adv. bteifetti; de —, Bonbieifetti.btei-feitig.
dincolo, adv. jenfeiti; de —,jenfeitig.	[genteil
dincontri, adv. int ®e* dlndati, adv. {obalb. dlndăr<lt,arf®-binten, Bon binten, râdnrârti. dindi, adv. mit XageSan* brudj.	[wirti.
dindos, adv. binten, rid* dindoni, adv. balb, ent» jtoei.
dlneaorl, adv. fiirjlicb, tutj Borţer.
dinen, m. Sinet,®ajhnal, 9Rittag$effen, ». din faţi, adv. Borne, Bon Borne.
dingo, m. aujtralifdjer Ipmtb, m.
din grea, adv. reid)Hcf)-dinioari, Y. odinioari.
din jos,ad®. unten, unter* balb; de—, Bon unten ber. dinliuntrn, adv. inner* balb, intoenbig,innerli<b. dinoterii, m. Sinocbe* riunt, ».; aujgeftorbene Clefanten«®attung, /. dinpotriri, adv. im ®e* genteil.
dins, adv. — de dimi-neaţi, in atler greibe. dfnsa, pron. fie. dlnsele,/.pi.Sămonen,pi dinsns, adv, oben, obet-balb, ober; de —, Bon oben ber.
dinţa, o. a. auSlerbenl dint&iadati, adj. erft; — adv. anţangi, juerji. dintdii, adj. erfter; —, adv. Boretft.
dlnţarldeplng, m. pl.
^flugftetje,/. dinţirit ,m.Sbnfl|ung/.
(ber3Sbne^
dinţat, adj. gejâbnt. diniitwri./. ®ebi6, n. dinte,m.Sabn,m;Sade,/; —le cdnelnl, ^unbS* jabn, m.; calai de dar nnse canti la—ţl.ge* fcbenttem ®aul fipau ntcbt ini Staul! — le dracnlnl ^meijabn,*». dlnţelat, adj. gejabnt. dlntist, m. 3abuarjt, m. dintre, prp. Bon.auâ, un> ter.
dintru, prp. auS, Bon; — Antâld, anfangd, ju al* lererjt.	[t^B-
dintraelat,ao[;. gicbtbrn* dintrnele, /. dinţară,/. 3abntraut, n. dlnzi, y. dindi. dloa, adv. bei Sag. diac, m. Oflodenbtume,/. diocesă, y. dlecesă. diochin, v. deochin. dioic, adj. jtoeibdufig (Slfiten.)
dlopter m 2Rejjtiîd)robr n. dioptriei,/. Sioptril,/. Strablenbre^ungilebre/.
9»
dioromă
138
dtsensie
Di
/
dlorami, /. burdifdjei-nenbed Unfuptdbiib, /.
Îlori, t. zori.
iplă,/. ®etge,/. diplaş, m. ©eiger, m. diplomă, / &iplon»,. n. Urfunbe,/
diplomat, m diplomat, m. diplomatic, adj. bipto= matifdj.	[tle, /.
diplomaţie,/. $ipionta* dipgi, v. a. nteten. dipsoman, m. ÎJurftlei* bet, m.	[mut*,»»,
diptam ™.$iptam,®fq)en= dipter, adj. §meiftfijelig. dîră,/. ©treia), m; ©pur, gffiţrte,/. ©afle,/, dirmîr, m. ®ut(peinan* ber, m.
dirdfti, v. n. Klappem. dirdală, m. ®d)tt)fi|er, m. dirdorâ,/. ©etfimmel, n. I,». $i|e,/.
direclie, /. ©d)itb,m.fpa* nifdjer ©fiulengang, m. direct, adj. getabe, uit* mittelbar; gtabeauS. direcţie,— tune,/. Set» tung; widftung,/. directivă,/. SMwttPe,/.
Kidjtfdjnur,/. director, m. îitreftor, m. Seiter, m.
directorat/îlireftorat,».
Sorjlepung,/. directoriu, m. îiirefto* rium,».
dlrectriţâ./.îrtreftorin/. direge, v. a. auSbeffem, ţerftetfen, toiebei gut ma* d>en.
diregere,/9u*befferuttg, fcerţtctlung./. diregător, m. ©eamter, Xmtmann, m. diregătoresc arf/.amttidj. diregătorie, /. Stait, n.
©eljbrbe, Obrigleit,/. direptetc., y. drept, direg, m. Kuăbefferung;/.
SButje,/. ©djminfe,/.. dlreteca, e.a.aufrdumen. dlrige, v. a. bitigieren,
leiten, anleiten, ftUfren, anffipren.
dirigent, m. îlirigent, ni. dirloagă, y. d&rloagă.1 dirmon, m.grojie8@ieb,». trecut prin ciur şi prin —,mit aHen Şurt* ben geljefet fein. dirmotin, m.§auljed)el,/. dimoz, m. ®cf)neebafl,wi. dirvală,/ @trapaje,8in* ftrengung,/
$ls, m. ®efagte$, n. dig, adjjjenamtt. flisă,/. Slugfage./. al sac, m. Querfact, m.
Broerd)[acf, m. dlsagio, m. UnterfurS* meri, m.	[nenb.
dlsarmonic, adj. ntifstb-disarmonle, /SJtiţit on,m. disc, m. ©djeibe,/. XeU Ier, m.—nl genunchiului, Snieţtbeibo, /. dtşcft, /. ©d)lid)tbrett, n. discernament, m.Unter* fc^etbungigabe,/. dlgcernant, adj. unter= fdjeibenb.	[ben.
dlgcerne, v. a. unterţcpel-discernibil, adj unter« fdţeibbar; erfennbar. disciplină, /. ÎJigjtpUn, Sebre,3u(qt,Orbnung,/ disciplina, v. a. bi3)tpft* nieren, in Sutţft ţalten. digclpllnabll, adj. fftg« fam.	[natifdţ).
dlgciplinar, aaţ/.bi$}ipti* digciplu, m. ©d)ttlet, m. 3ttnger, m.
discobol, m. ©djeiben* fdjleuberer, m. discipol, y. digciplu. digcoid, adj. ((petbenfdr* mig.
dlgcolie /©dittrierigleit/. digcont, m. CEfttontpte, n. discontau.a.eStomptieren. digcontare, / ®8lontptie» ten, n.	[bredjen.
discontinua, v. a. unter* digcontlnuitate/Unter» bre^ung,/.
discontinuu, adj. unju-fammenbdngenb. dlgconyenlenţft, /. Un* llberetnfomnten,». discorda.e.a.Derftimmen. discordant, adj. ntcpt flbereinftimmenb; falfcp. discordanţa, /. 91i^t* ftbereinfttmmung,/. discordie,/Swietracpt,/; Smiefpatt, m ■ m£rul —el, gantapfel, m. discos m©antntelfcpetbe,/ . (Stingbeutel.) discos, a^'.fcbeibenfSrmig. discredit, m.Slifîfrebtt,». discredita, e. a. in 9Riţ* trebit bringen. discret, adj. befcpetben; berf^mtegen.
dlscreţional, adj. gut* biinlenb, beliebig. discreţionar, y. dlscre-' ţional.
discreţlune, /. fflejdjei» benţeit,/.; Sîlugbeit,/.; SSorftc^t, /.; ©erf<p»ie* genţett,/; ©eliebeu,».; a fl la —a cuiva, je* manbed 2BiUfilr unter> toorfen fein.
dlgculeţ,m.©(ţilbtrattt,«. disculpae.aentfcpulbigen. dlscura, v. n ţpredjen. discurs, m. ©efprdcp, n.;
Webe,/; %bţanblung,/. disensiune, y. discu-ţlune.
discuta, v. a. erbrtem dlscutabU «O'.erSrterbat. discuţlune/Srbrteruna / SRig^elligfeit,/. dls de dimineaţă, adv.
friiţmoigenă. diseca, r. a. fejieren, jet* legen.
disecare,/. Serlegung,/. disecţie, —iune, y. disecare.
disector, m.%natom^er* glieberer, m.
disensie, —iune,/. Un» ftnn, m.; Uneintgfett,/.
disenterie
139
Di
disenterie,/. 8*uţt,/. di sentiment, m.Uneinig» *eb,/.
dlserta,«. a. abbanbeln. disertaţie, —lase, /.
Kbljanblung,/. disetă, /. §ungerlnot,/; fcfirre,/.
disgraţla, v. a. in Un» gnabe bringen. disgraţiot.ad/.unbeliebt, in Ungnabe berfaQen. disgraţie,/. Ungnabe,/; Unjier,/.
dlssrsţiogyutf-ungndbia; ungeffiOig; unjierlid}; plumb-
disgwst, m. (£fel, m. disgustat, adj. berleibet dlsgusta, v. a. beţiei ben. disharmonlo etc.,v. dis-armonic.
disident, adj. jtoiftig. disidentm.abtiflnnign»-disidenţâ/Sntjtoeiung/; 8tbfau,wi.
dlsilab, adj. jmeifîlbig. disimula, t>. a. fid> bft* fleHen; berbeimlidjen; oerijeblen, bemănteln, betbeden.	[lung,/,
dislmnlaţle, /. Setftel» disimnlator>»®(eignetiM. disjuncţie — lune,/.Vb> fonbetung,/. disjunctiv adj. trţnncnb, abfonbemb.
disloca, o. a. Stanbort oerlegen.	[ning,/,
dislocare, /. $>iglojie* dismembra.v. desmem-bra.
dismerda, v. desmerda. disolwbil,adj. aufCBăbar, IMiâ).
disolut, adj. aufgeldft; jfigelloS.
disolwţie,—iwne, / Muf» Idfung, SttgeUoMgleit,/, dlsolra, v. a. auflbfen; a se —, v. r. fidf> auflbfen. disolTant,ad/auf(fifenb; £bfe».
disolrare /SlufIBfung,/.
disonaat,ad;.nufttBnenb. disonanţi, /. SWi&ton, StiftHang, *». disordine/Unorbnung/ disparat adj. oerfd)iebtn, gegenf8|Iiq; colori -e, grelle garben. [ben. dispărea, o. n. berfâtoin» disparitate, /. Ungleicb* beit,/.; Uneinigmt,/. dispartţie, — iwne, /.
werfdpbinben,». dispas, m. ţlntetlbered)» nung,/(bei <5eef$dben.) dispensa, o. a. entbinben, erlaffen; aubteilen. dispensă, /. Crlaffung, /. dispensar, m. Soljltfitig» feitbţeilanţtalt,/. dispensaţie, —iwne, v. dispensă.
dUpepste,/îtispepfit,/;
«etbauung,/. dispersa, t. risipi, dispersiwne,/. Serftreu» ung,/.
displace, v. n. mifefaOen. dlsplăcere/lDhfifatlen,»;
SRijjOergnttgen, n. disponende, f.pl. 3a> fflabascâ. M.
disponent, m. Sefdtăftt* fuljter, m.	[bar.
disponibil, adj. berffig» disponibilitate, /. Du-ponibiiât,%rrf flgbarteit/. disposa, t. dispune, dispostţle — i*ne./$er» fftgung, Stnotbnung, Shtlage, ®inteilung,9let* gung,/.
disposltir, m. berfflgen» ber îeil (eine£(ltefeţe8.)
diBpreţ, y. despreţ, disproporţie, /. Unber» bcUtntSraafeigfeit,/. disproporţlonal, adj.
unoerljâltniântdBtg. disproporţionat, adj.
unberI)Sltnt8indj}ig. disproporţiune, y. disproporţie. . dispune, e. a. berfflgen, anorbnen; borberetten.
distributiv
dispus, adj. geneigt; bere tt; aufgelegt. dispută,/ttottgef«bt,M; —de precădere /Hang» fhrett, tu; gustul—n’are, liber ben (Befâmad Iftţt ficb nid)t ţtreiten. disputa, o. a. ftreiien. dlsputaţle, /. geleljrtet mftnbluţerStreu, m. distant, adj. abfteţaib. distonţă,/®ntfernung/; Slbftanb, m.
distanţa,e.a. btfiatuieren; Hbergolen; in XbfiSnbe bringen.
distţla, t>. a. befHllieren. distilaţie,—iwne,/. S)e* ftiDation, SSuterung,/. distilator * •fcejHllieter». distinct, <uii- Uar,beutli<b; au8gejetd)net; angefeben. distincţie,—tune,/ Un» ter|d>eibung, /.; Unter* fd)teb,»n ,-%uS}ei(^nung/; persoană de —, 8n» ftanbbpetfon,/. distinctiv, adj. Uniet» fdţeibungS».
distinge, o. a. unterft^ei» ben; ambehţnen; a se —, p. r. fid) ţeroortuen. distins, adj. angefeben, autgegeicbnet. distorsiune, /. Serren» (ung, Serftmuţung, /. distract, adj. gerfheut. distracţie, —iune, /.
3erftreuung,/. distractir, adj. unter» Ijaltlid).
distrage, v. a. ger^renen, erţeitern.
distras,	adj. gerjheut.
distrat,	adj. jerpreut. distribuent,m.8(ugtei(er,
Serteiier, m.
distribui, o. a. berteilen; aubteiien; einteilen; ab» teilen.
distribuitor mSerteiler». distribuţie, —iune,/. Serteiiung, ®u8teilung/. dlstributiy«bberteilenb.
district
140
doct
district, m. ®iftrtft; ®e« îirt,m.
distrlctualodf.biftriltuat. distracţie,—iune,/8er* fl8tung,/.
distractiv, «<t>'-ierft3tenb. distructor,>».8erfi8ret,i». distruge, «>. a. *erft8ren-dlstrt/gere/8etft8tung/. distrat, v. a. jerftdren.Oer* nidjten.
distrus, adj. jerftbrt. dtstnrba, o. a. trftbcn. dlsnrie, /fcamgtoang, m. ditirambi, /. begeifterted Sobtieb, /.
dito«*>ebenfo,be$gleid)en.
Îină, v. di. log, m. gaulpefj, m.
Îlnlică,/. îdg, m. luretic adj .ţamtreibenb. diurn, adj. 2Eage8>. diurnă,/. îagegelb,». diurnist, m. xagloţn* fdfreiber, m.
divă, /. ©bttlicţe,/; Sj5ri« mabonna,/.
divaga, v. a. abfcţweifen. divagaţie, — tune,/ 8lb» fcţtoeifnng,/. divan,	; fRuţe>
bett,©taatSrat, m. divergă, e. a. abtoeidfen. divergent <«Vabtoeid|enb. divergenţă, /. Stbwei» tţung, /.
divers, adj. oerţcţteben, mancţetlei. [fetit, diversifica, ». a. abtotâ)* dlversltate/Sîerfcţieben» ţeit, 9RannigfaIitgfeit/. diverslune/Slblenfung/. diverstv, adj. ablenfenb. diverti, e. a. ablenfen; fid) aneignen. [ţaltung,/. dl vertt semen t, m.Unter» divetă, /. Hbert>retttpri= mabonna,/.
di vida, v. a. teilen.	[f.
dividend, m.SeilungSjaţl divldendă,/î)ir)ibenbe/; ®e»innanteil,»i,Cluote/; gebfiţrenber £eil, m. dl vin,<uţ,.gbttlid) ;®otteg=.
divina, e.a. ertaten, maţi» fagen.
divinaţie —iune/SBaţr* fagehmft,/; (Erraten, o; wraţnung,/ divinator, m. (Errater, m. divinlsa,».a.|>etg9ttli$en. divinitate,/, ©ottţeit,/. divis,m.Xeibmg8ftiid),m. di visa, v. divida. dlvisibll, adj. teitbar. dlvisibllttate, /. 2eU> barleit,/.
dtvisie, v. dlvislune. di visio nar ,i».®tbtfi on$*. divistonară, /. $araHe(< flaffe,/. (einer 6df)Ule.) dlvislune, /. ®toifion, /;
Xetfung, Kbteilung,/. divlsor, m. ®ioifor, 2>i* Ier, m.
diviz etc., v. divis etc. divorţ,wi.ISţefcţetbung,/. dlvorţia, o. a. ftţetben; a — cn bunnl simţ,
mit bem gefunben SDlen* fdjen Serftanb bredfen. divorţial, adj. ©ţefcţei* bungS*.
divorţlat, adj gefdjieben. divnlga, e. a. offenfunbig maajen. [bnng,/. divulgare,/. SJelanntge» do, <E, n. (Dlote.) doag-ă, /. ®aube, /; a lipsi cnlva o —, einen ©pan ju niel ţaben; a veni in —a copilăriei, tfaibifdj toerben; a fi in —a morţii, in ben leŞten gfigen Iiegen. doamnă/&errin, 2ftau/. doamne-ajuti, adv. ţel f« gott! de—,anneţmoar. doară,a<fr. etn>a,oietteid)t, ungeffiţr, beilăufig; — şl poate, SKeinen unb ©tauben, n.
doare,o. imp. ti fdţtnerjt; mă — capul, idj ţabe Sîopftoelj; pe cine-i — să-i pese,n>en’8 judt ber frafce fid).	[îeţrt.
doas-e, d’a în—ele, tet>
dobă, /îrommel, ©dţetle/ (im Sartenfpiel); fante de —, ©djellenuntet, m.; — de carte, mit SBiffen ootlgefogen.
dobândă, /.gtnfen, Sote» reffen, pl. ©etotnn, ®r* foIg,m.multă rupe clochinlle, Uebermaf) fcţabet.
dobândi, v. a. getoinnen, belommen, erfangen,er« toerben; — gebdten,nie« berlommen.
dobândire/Crlangung/;
Webertommen, n. dobândltor,m. Crlanger, (Ermerber, m.
dobaş, m. Xambour, m.
îrommelfdţldget, m. dobi, v. a. gerben. dobitoc, m. Xier, Steţ,». SeţKe,/.
dobitocesc, adj. tterifdj, Dieţiftţ, beftialif<ţ. dobitocie,/. ®ummbeit, Dcţţetei,/.
dobori, v. a. nieberreigen, ţetunterreifsen, nteber> macţen; ţerunterftţla* gen; umtoerfenjumftftr* ten; abbretţen; nieber» f d)lagen;beugen jerlegen; nieberţanen.
doborire,/.9Heberrei6en, fKiebermatţen,». dobrlşor, m. gdrbergtn« fter, m. [liffe,/. dobrovnlcă, /. §olgme-dobzăla, o, a. toalfen. dobzală, /.^rfigelfuppe/. doc,m.£agerţau3,»; S3af» ftn, n. [fcţiertoagen, m. docar, nt. englifiţer Snt* docent ">.®ojent,Şeţrer<». docţi, adj. geleţrig, folg* fam, lentfam.
docilitate,/, ©eleţrtgfeit, Şolgfamfett, /. Sentfdnie leit, /. [bierfunft,/. doclmasle,/.3RetaII«$to« docsologie/Eobgefang»-doct, m. geleţrt; seini—, Wftergeleţrter, m.
doctor
141
doctor, m. Soitor, m. — de cal, Sierargt, m. doctorand, m. So(to> ranb, m.
doctorat mSoftorfcbaft/. doctorie,/. Smuci,/ doctrina, /. fieşte,/. doctrinar ,«*®oftrindn». document, m.Uxfunbe,/. documenta,v. a.beurfun> ben, betoeifen,urfttnblid) belegen.	[/.
dodealâ,/.Qnge(eacnb«t, dodecaed,m.$tt>SlnIad),n. dodecagiu,m.8tpdlfed, n. dodelina, v. a.nerjărteln. dodia, v. n. fafeln. dodle,/. gfafelei,/. dodoraş, m. ftleinob; <SxS)aţ, m.
dodot, m. ©efdjmdŞ, m. doftă,/. SJieigung,/. doftor, t, doctor, dogar, m, gafjbinber, m. SBttd)et, m.
dogărie, /.gajjbinberei,/. doge,m.Soge,m. (Şerjog.) dogi, a se—, r. r. au$ein« anberfaUen (bie Sauben eine$ gafţtg). dogmă,/.@(auben3faŞ,m. dogmatic,<uţ;.bogntatifd). dogmatica,/. ©Iauben&« leţt«,/.
dogmatisa, v.a. belebren. dogoreală, m. ffiărme» fhraţlen, m. pl. ®rn>&r« ntunjj ,®xţi|jung,0tut/. dogort, o. a. glfiţen. dogoritor, adj. glilţenb. dohot, t. aihot doi, num. jtoei; cdte —, jejt»ei:!n—,jur$ălfte; — dinţi, ăBafferboft,>n. doică,/, amine,/, doici, v. a. bemuttern. doilea, num. gtoeiter, m. doină,/. Sieb, n. doinaş, m. Sânger, m. doini, v. n. fingen. dolos, adj. toef)mfttig ; feţnffidjtig.
doioşie, /. ®et)nfud)t, /. SBefjmut,/.
doisprezece, num. j»Mf. dojeană,/. wratobung,/. Xabel, m. Sbianjdung,/. Strafe,/.
dojeni, v. a. tabeln, ab* fanjeht, beftrafen. dojenire, /.®rataljnen,»i.
Xabeht, n. [nenb. dojenitor, adj. erata b« doi, m. ©etrug, m. doică,/. §ftnbin,/. doldoră, adj. piaH, OoQ. doldori, v. a. botlftopfen. doleanţă,/, ftiage,/. ffle» fdpnerbt,f.
doler, m.Sottar» (4®olb* fronen.)
dolent,m.Xrauerenber,M. dolfanarfjangenebm.reid). doli,t> a.ma[(ben,reinigen, puţjen; fdjeeren; făntpfen; arbeiten.
dolie,/. I)oI)Ier2Binfe(,i».
(am Sad)), dolin, m, Srauer,/. dolman, m. §ufareniiber« rod, m.
dolofan, adj. beteibt. dolofit, m. parter fta(!> flein,m.
dolomit, m. fflitterfait, m. dom, m. Som. m. domenă,/. Staatfgut,».
ftronengut, n. domenial.ad/bomăniftb. domenin,m. ©ut, *.;©e< biet, n.
domestic, m. Siener, m. domestic, adj. ţduâlid);
jaţm.	[tifdE).
domesticesc, adj. biene* domestici, v. a. jdbnten. domesticie, /. Siener* fe^aft, ffinedjtfd)aft,/. domesticitor, *». ©ejdlp met, m.
dornicii, m. ăBoljnftŞ, m. domicilia, v. n. moţnen;
— r. a. bomijilieren. domiciliar, adj. bon ber SBoljnung; vizită — ă, §auSbură|fud)ung, /. domiciliat, adj. rnoljn* ţaft, fefcbaft, anfdfcig.
Do
donat
domina, v. a. berrfdgn, beljerrfdten. [ft^enb. dominant, adj. oorf>err= dominantă /gtofjeOuin-te,/. (3Rufif). dominaţie, — iwne, /. §errf(baft,/.
dominecăetc., v. duminecă.
dominiu, v. domeniu, domlri, v. a. flberjeugen; bilben, etjieben, abridj» ten; }Sţmen;bemiltigen: bdnbigen; ase —, fidj flberjeugen, fidj berari-gen ; begteifen ; jabm toerben.
domn, m. $err, ©ebieter, fţfitţi, m.; — ui Dum-nezeă, ftertgott, m. doamne fereşte! ©ott bebfite!
domnesc, adj. fftrftlid). domni, v. a. ţertfipen, be> berrfiben, regieren, domnialaiv-dumnialui. domntata, y. dnmniata. domniaroastră, pron. Sie, Sţr.
domnie, / §err[djaft, 8te* gierung,/.
domnire, /. §errf<f)en, n. domnişoară/grfiuletn n. domnişor mjunger§erim;
Sunter, m.
domniţă,/, gftrftin,/. domnitor, m. regierenber gflrjt,m; ©eberrftber, m. domnitor,ad/berrţdjenb. domol, adj.	fanft,
leife, langfam, td|fig, ţdu* mig, gelinb, fd)laff. domoli, o. a. fânftigen, be> fănftigen; jâbmen; lin* bem, berabigen, bânbi-gen; abriditen; ydntnl s’a domolit, ber SSinb bat ftib gelegt. [f. domolire,/©efSnftigung dompta, o.d. jâbnten, băn* bigen.
don, m. ©eţd)ent, n. dona, v. a. |d)enten. donat, adj. gefd)eu{t.
143
-drag*
Dr
donatar
donatar, mJ8ef<benfter,m. donaţie, —tone, /. ®e» fdjent,».
donator, m. ®<benfer, m. dondăni, t>. a. murren. doniţă,/. Sanbel,». donjon, m. SBartturm, m. donţ, m. fflrotranft, m, dop, m. $ftopf, m; ®t5ţ)* fel, m.; — de papură, Sort, m - o găină doa-pă, ein fetteă §uţn, n dopros,>n.<£inoernabme/; a face cuiva—. jeman» ben einoemebmen. dopuş, v. dop. dor, m. ®et)n(ud)t, /.; SBunfd), »».; a avea —, fid) feţnen, mUnfcben; a fl cnlro—de cineva, fid) nad) jemanbetn feb* nen; — ni l«lel, 8»»«U lofigfeit; in — ni lelel, gtoedloă.	[n.
dor docaţă/proHeă 3Betb, dori, m.pl. ÎJdntnterung, ©totgenbămmening, /. dori, v. n. febnen, erfebnen, fid) febnen; mfinfcben, begefjren,	oerlangen,
trad)ten.
doric, adj. borifd). ' dorinţă, /. SBunfd), m.;
2u%f; Siebe,/; ©otge/. dorit, adj. erfebnt. doritor, adj. mfinfdjenb, liebenb, forgenb; —, m. Siebbaber, m.; — de a cnmpăra, ftaufliebba* ber, m.; gauflufltget, m. dorm, y. dormi. donneză/©d)laf bioan.m. dormi, v.n. fdjlafen; — — greu, feft fc^lafen; a — din picioare, fte* benb fd)lafen; a — dus, tief fd)Iafen.
dormita, v. n. einniden;
fcblâfrig merben. [». dormltiY,»t.@âlafmittel, dormitor, m. ©cblafgim* mer, n.
dornic, y. doritor, dorobanţ, i».$rabant,m;
rum. territorialfolbat, 3nfanterift, m. doroYăi, a se—, v. r. bau» fdlllg merben. doroYăit, adj. baufdBig. dorsal, adj. SRMen*. dos, m. Stflden, m.; 9tft<f» feite, Derfebrte ©eite, /.; pe —, Derfebrt; din —, Don binten, ijtnterrfldâ; in—, binten, pe din—, oon binten; — la faţă, tebrt umgemad)t! dosă,/. ®ofi8,/. dosadă, /. SetrftbniS,/. dosădi, v. a. betrfiben. dosal, adj. Met», dosar, m.Wtenbflnbd,». doselnic, adj. abgetegen; petfib.
dosi, v.n. entfpringen; ent» laufen ;flie^cn ;entroeid)en. dosUr, m. ©tubllebtte,/; Stftenbfinbel, StftenfaSji» fel, n.
dosire, /. <£nttoetdjen, n. dosit,«»ffintţDttingener,«». dosnic, m. ©nfiebler, m. dosnic, adj. abfeitig. dosnicie/'Hbgelegenbeit/;
©rieSgrâmigfeit,/. dospeală, /. ®Srung, /;
®eben,». (be3 ®eineS.) dospi, v. a. ffiuern; găren laffen.
dospit<ub'.gegangen(®etg'). dost, m.®oft, »».(ţ?flanje.) dostină, / @d)attenfeite/.
(eineă SBergeS.)' dotă,/. 2Ritgift,/.; S(u3* fteuer,/.
dota, v. a. au3fteuem,au8» ftatten.	[bbrig.
dotai, adj. jur ®tttgif t ge» dotat. adj. auăgeftattet. dotaţie, —l«ne,/.Sfa8» ftattung,/. donă, num. gmei. douăzeci, num. groangig. douăsprezece,*>«»».gm8lf. dovodă/Semetâ, Semeia» grunb, m.
dovedi, v. a. betoeifen, er= meifen; bemdbren; be»
mabtljetlen; fmben; gu» mege bringen; a — pe cineva cu minciuna, jemanbenauf einerSfige ertappen; a se —, v. r. ft<b bemdbren. dovedire, /. Semeis, m. doveditor,orf/bemeifenb, beroetSfrăftig. dovleac, m. Sârbi#, m. dovlecel<».@peifefătbi#m. doxă,/. Serflanb, m. doxologiev.docsologte. drac, m. ®eufe(, m.; a da —ului, jumîeufet ftbif* fen; adatpeste—, er bat feinenSRann gefun» ben; dă-1 —nlnl, (afs tbn gum îeufel ; a face pe —nl in patrn, §int« mei unb §at(e in $eme» gung feţen; îl ia — nl. ber Xeufel boit ibn; îl impinge— nl, berîeu» fel rehet ibn; a mâncat din pomana — nlul, er bletbt bartloă; nn ţe juca cu — nl, male'ben ®enf el nicbt an bieSBanb; îşi sparge —nl opincii, bieSadjenimmtein ®nbe mit ®(breden; e tot nn—, e3 ifi afle$ ein8. drăcel, m. îeufelcben, *». drăcenă/®ra^enbanm«». drăcesc, adj. teuflifcb. drăcie, /. SEeufelei,/.; a avea — în cap,9tSufe im fiopf baben. drăcilă, /. S3ei|bom, m. drăcoaică/. 2eu felin,/, draconian, «<bbrdfonif(b drăcos, adj berteufelt. drăcovenie, /.îeufelei,/. drăcaleţ,m.®eufet<ben, n. drăcnliţă, /îeufetin, /. drag, adj, Ueb, teuer, ge» liebt; mi-e — ca ochii din cap,e3 ift meinStng» apfel, de — nl cnlva, jetnanbem $u lieb. dragă, adj. liebet, liebe.
drăgalca
Dr
143
drogist
drăgalca,/@t3o^anni8* tag,«».
drăgălaş adj Iieblid),nieb' lid), liebensmfiibig. drăgan, m. îliogoner, m. drâgănele,/pf.Slnraut,/ drâgăstos,ad/ lieb, Iiebe»
»oH,liebreid),einnebmenb, anjieljenb. [fer, m. dragayeid.m ©artenamp-draghină/2Bagenleiter/ dragine, /. ©auerbom, /. dragobete, m. l.SMrj,*». dragoman ■>. Solmetfdj*. dragon» w. ÎJragoner, *». dragonâ,/, ©dbelquafte /. dragone, *». ®rod)e, r». dragoste,/.Siebe, /;8ieb-IW./
drăgostt, t>. a. Iteblofen. drăgostog, adj;, berliebt. liebeglflfienb, lieben8tt>ert. draguleanft,/. Siebjte, /. dragnl-mamel, m. Wtut* terfdljndjen,». drăgteş, adu. drăguţ la căuş, /. ju paffenber geit, gelegen ; aici e treaba — la ctaş,ţitr Ijeifjt e8 fiappen. dragoman v.dragoman, drăguţ, m. Siebljaber, m. ©eliebter, m.
drăguţ, adj. Iieb,nieblid), liebenSmfitbig, reijenb. drahmă./. Guentdjen,«. griec^ifcţe Ştiinţe â 100 8epta=l gtanl dram, m. Drahme, /.
Ouentdgn,». dramă,/. îbrama, n. dramatic, a<(/.bramatifd). dramatlga, o. a. brauta* tifieren. [turge, m. dramaturg, *». 2)rama« drâmbă,/Staul trommel; ©djat,/.
dr&mboi, a se—, v. r.
fcpnxinfen. [rob gen. drămui, v. a. roâgen, ab= drâng,m.9RauItrotmnel/;
©attelbogen, *». drângăni, o. a. flimpern. dranlţă,/. 6d)inbel,/.
drapa, r.a.bropteren.fal* ten.
drapel, m. galjne,/. draperie,/, draperie, /.
©opanbung,/, drag tic <«!)■ ţgftig mirfenb. drăroltor, m. ţjdcper, m drărni, r. a. fâdjeln. dreanţă,/grepen,oi ;S8a[= ferftem, m.
dreapta, /. Sedjte, /.; la —, recită.
dreară,/. Uljrmiger, *». drege, o. a. bejţetn, aud' bejfent, berbejfern, fteQen, einridjten, mfirţen; a — prin pahare, einfdjen* fen; — rinul, ben SBein beif&lfiţen; ase —, fid) beţfern; a se—la obraz, fid) fdjrainfen, ©dpninfe auflegen; a-şi — glasnl, fid) tâuSpem; ce face,ce —, o scoate la căpă-taln, rr flidt fid) burd). drcgere/Sludbefţerung/. dregător ».%mt8mann<». dregătorie,/, Obrigleit, ®eljdtbe,/.
dretn,m. taubed ©efiein,*». drele,/. dittetpilţ, m. drembd, v. drimbd. drenă,/. $raiur8f|re,/. drenagtn, m. ©nttDdffe* tung, îrodenlegung,/ (burd) 8t6!(ren). fbe,/. drepnea,/. îurmfdjroal< drept, m. 9ted)t,n.: 8Baf)r» ţeit,/. 9tid)tigteit,/.; @e= bfiţr, /.; — ramai, goli* gebttprnl stator,*». ©tanbred)t,ii. drept, adj. getabe, grabe, redjt, gered)t;biIHg;roal)r; (raftca funia in sac, getabe mie ein gettmnbe* ned ©eil ;—adv. nun,f fit; in—,gegenfiberplat A, a(d8al)tung; —pedeapsă, jur ©trafe ; a spune —, bie SBaţtlpit fagen ; — in mijloc, mitten Ijinein.
dreptacifi, m. einet bei
fid) bei red)ten fcanb be» bient.
dreptar, m. Cineal, w. SRorm,/.
dreptate,/. ©eied)tig(eit, Slecptlit^teit,/.; Siecpt, n; «ufridjtigfeit, /. SSiHig-leit,/, om cn —, ein ge« redjter SKann; are —, er ţat 9ie(^t; cn — sl cn cale, reAt unb biHtg. dres, *». ©Aminte, ©fir-}e,/.; ©portanjug, m. dresa, o. a. bref|ieren;ab> ricţtett; auffepen, etri^' ten;a—un proces rer-bal, ben îatbeftanb fdjriftlid) aufnebnten. dresat, adj. brefjtert, ab> gericptet.
dregină/î)raiftnn/(£iţen< baţnfelbfifa^rwagen, m. dresuri, pl. ©eWiirge, n. driadă, ,/Sauntnpntpţe/'. dric, *». SJlitte,/; 3Bagen> gefleO,»;Seid)enn)agen,i)i.
—	de tun, Safette,/; In
—	nl iarmarocului, mitten im ©etofiţle, /.; (bed3aljtmadted).
dricar, m. Seic^enmagen' befiber, m.
drU,m.8tt>iHicf),m. [leu. drtmbotat, adj.Qt\i)tooU ' drlmoc.m.Scbtingbaum». drlng, r. drâng. drtscă,/. ©lâttijot}, >». driscui, o, u. tfinc^en. drit, m. 8ieAt, Sorrec^t,». drtză,/. Şlattergrad,». droae,/. SHenge,/. §au= fen, «t.
droagA, /. Xragbate, /; fâarren, m.
drob, m.©atj(lein,*M;ffaI* baunen, /. ©tngemeibe, *•. ®eufd)el, >i.
drobtnţA, v. drobişor. drobişor, m. gărbergin-fter, m.
droga, /. Şeilftoff, m. drogâr*e,/§etlftoff^anb' lung,/.	[Ier, m.
drogist, m. $rogetd}dttb'
drojdie
144
duhovnlcie
Du
drojdie, /. fiefe,/.; —11 de cafea, Raffeefap, m. drojâios, adj. ţefig,fafctg. dromedar »*$)rojnebar,»i;
einţbderigeS Ramei,». dropie, ■/. SrappganS,/. dropsiă,/SBaffer|ud)t,/. droşcă, /. fflhetfutfi^e, /. droscar, m. Şialer, m. drot, m. Drot, m. drotar,m.fRapelbinber,m. drog >»S3aIfen m,©tange/; $refsbengel, m.; — fin, ©peere,/; —ol scdrel, Stitecbaum, tu.; din — îndrugând, din furcă lucrând, fpinnen unb breţen.
drugă,/. ©pin bel,/, drngar, m Şrefsfnecţt,iii.
drughlneaţă, /. Serie,/. drum,»».SBeg,»i;@trafjef; 8afin,/,ţ|Jfab,»i;Sauf,m; —ul mare, fieerftrafce,/; — pe alâtnrea, ©eiten» meg, m; —de ocol, Um* meg, m; a da —nl, ent< laffen; loSlaffen; — nl robilor, ăJltldjjtrojse, /; a remâneo pe —uri, obbacţloă merben; peste —, gegenttber; — bun, glftcfii^eSReife; caută-ţi de —, gel)’ beinerSBege; pact bid)!
drumar,m.3Begmei{ter,m. drnmeţ, m. ffianberer, tu. drupă,/. ©teinfrucţt,/. druşcă,/®rautjungfer,/. dualism, m. 8meiţeit,/. dualist, m. ftnljdnger ber Bmeiteilung in ber©taate* gematt.
duană,/. SoHamt, n. dnanler,m3oIltD3(^tet,m. dubă, /. Raţn, m.; ®e» f&ngniS, n.; trebne să stea la —, er mufe btummen.
dubală, /. Serberloţe, /. dnbălar, m.2oţgerber,m. dnbaroă,/. S3etrflgeret, /. dubaş, m. Raţn, m.
dubi, v. a. befcţminbeln; gerben.
dnbletate, /. gmeifetţaf» tigleit,/.
dubios, a<&\ungemife, jmei» felljaft.
dubit, adj. feţdbig. dubita, v. n. jmetfeln. dubltatir, «uV.gtoeifelţaţt. dublă, m. 3»rifel, tu.
dubla,	v. a. berboppdn; fftttern.
dublare, f. Serboppeln, găttern, n.
dublat, adj. Uerboppelt, gefftttert.
dnblit, tu. DoppelfUld, n. dublu, adj. boppelt. ducă, /. Sang, 2auf, m.;
—	pe jos, @ang, m.; —In trăsuri, Şabrt,/; mă gătesc de—, td) be-reitetnicpjutîlbret|eDor.
ducal,	adj. ţetgoglid). ducă-să pe pustii, m.
Sottfeibeianî, m ; ţin* faUenbe ©ud)t,/. ducat, m. fiergogtum,*».; Dnlaten, m.
duce. v. a. tragen;fftţren; ţinf&ţren; ţtnbringen; abfilljren ;[djaffen ;(euen;
—	încolo, megtrogen; fortfcţaffen; —, bauern; ijalten; auăţalten; aus* bauern; a — cu vorba, mit ©orten ţinţalten; a— cuiva frica, grijea, um jemanben bange j ein; a — dorul, ficfi feţnen; a — la tăvăleală-auS-bauern; a— lipsă, mtan* gel leiben; a — năcaz, ftd) plagen; a —la beu-tură, Setrimfe oertra* gen; cum o mal duci cu... ? mie geţt ti bir mit... ? unde — drumul data, mo fflţrt bie= ferSBeg ţin? canalul— apa la, ber Sanal leitet bai SBaffer in; boala asta—multjbiefeRranN ţett ift langmierig; a se
—, v. r. geien, abgeţen; meggeţen, fortgeţen, ftd) fortbegebnt, ftcţ begeben; du-te ’neolo 1 geţ meg!; s’a dns ca un câne cu oala ’n cap, er ift mit ©tţimpf abgegogen. duce, *». fieţjog, m. ducere, /. gfftţrnng, /.; Seitung, /; gortfcţaf» fung,/;©ang,m;®eg*
§ang,w,®egbegebung/; :ragen, Sflţren,». ducesă,/, fierjogin,/. ducător, Sflţrer, m. dncătură, /. fintung,/.;
guţre,/.; ©ang, m. ducipal,m %ucepţa(u§,m. dncttl, adj. beţnbar. dud, m.9Rautteerbaum,m. dudă,/. URaulbeere,/. dudăos, adj. ooOer Un* fraut,/.	[m.
dudAu,m@pur,/^d|mup dudină,/. Duţenb, n. duducă,/ fjrdulein, n. duducel, m. ©(ţleţen* ftrauiţ, m.
dudu*>.u.brdţnen^oHen, fradjen;—t».a. nerjagen. dudnire, /. Drdţnen,».;
fflegiagung,/. duel, tu. 3meitampf, m.;
a chema la —, forbern. duela, a se —, v. r. ftcţ buettieren; einen 3#>ei= fampf befieben. duelgiu, m. Duellant, tu. duet, tu. Duett, n. [m. dugheană, /. Rauflaben, dugliş, adj. trfige. [n. duh,m.@eift^u.; ©efpenft, duhan, m. Sabat, tu. duhoare, /. Dunft, m.; Utem,m.; Srobem, m.; — urâtă, ©rjianf, m. duhot, m. ISrbpetţ, n.; Seer, tu.
duhori, v. a. aud bem 3Runbe riecţen. [m. duhovnic, «i.Stitţtoater, duhovnicesc,«ty.geiftlicţ. dnhovnicie, /. @eiftlidb* leit,/.
duios
146
durere
Du
duios etc., v. doios etc. duium, m. ÎDienge, /.; SKctffe, /.; gtofjer §au* ftn, m.
dulamâ, f. Oberfleib, n. dulap, m. Sţhranf. m.; Sptnbe,/.; Stţaulel,/; Setrug, m; l-a tras un —, er ţat iţn betrogen. duldu, m. fcofţunb, m.;
gtobet SRenfd), m. dulcamară/SBitterfttfj.n. dulce, adj. ffifs jangeneţnt; fanft; 4l de—,3:ag, an meldjent nic^t gefaftet tttrb; —le Crăciunului, gafiţing,»».; — e umorul, da mal dulci sunt b&nişoril, bie fiiebe tut biet, ba* ®elb aHeS.
dulceag, adj. fftjjlid). dulceaţă,/. Sfiptgfeit,/;
©ingefottene*, ». dulelica, e. a. berffifcen. dulcime,/. Sfiţje,». dulcinea,/. ®elie6te,/ dulclşor, adj. dulcoore,/. Sfifjigteit,/. dulgher, m. 3imnter-ntann, m.
dulgherte, /. gintnter» ntannSarbeit,/; Sintmer* plaţ, m.
dulmă,/83aljenftlrbi$,jn. duluţă, oâe.fbomftreitţ*. dumadă, /. Somate, /.; $arabie8apfel, m.
dumbraTi/$ain,$ag,>». dumbrăreană, /. SDlan» belfrillje, /. v. şi dom-brornică.
dumbrărloară, /. 2uft« Wăllxţen,».
dumbrarnlc, m. Sufd)* mann, m.
dumbravnica4>©ebilfiţ». dumeri, v. domeri. dumesulc, adj. gaţ)m. dumica, t, dlmica. duminecă, / Sonntag; —a floriilor .Şalntfonn» tag, m.	[lid).
duminecal, arf/Jonntdg»
dnminecea/9Beibericţ,m. duminecit, adj. Sonn» tag*».
dumitale, pr. 3ţnen. dumnezeesc, ad/.gi)ttltcf). dumnezei, r.a.oergbttern. dumnezeire, /. *5exg8tt< tetung; ®ott|eit,/. dumnezeu, m. ®ott, m. ; pe —, bei ®ott; du-te cu —, ®ott mit bit, geţ in ®otte* Stamen ; in numele lui —, unt be* §tminel* toiflen;in ©ot-te*9iamen; să ne ferească —, bet §tmmel befjftteunâ! dumnlael, pron. fie. dumnlalwl, pron. ®r;
Seine ®naben. dumnlata, pron. Sie. dumniaToastră, v.dom-nlaroastră. -dune,/, pl.Slinen,/. pl. dunetă,/. fiinterbed, n. dungă, /. Struţ, Stteif, Streifen,Wanft,m.Seite/. Scţnitt, m.; — aurită,/, ©olbftţnitt, m. dungat, adj. geftreift. dungăţea,/.SbatgeIboţ-ne,/.
dantură,/.%ugenttoft,m. duodem, m. 8tt8lffinger» barm, m. dup, m. fioiţ.n. după, prp. nacţ, ţinter, auf, gufolge nun, — a-ceasta, bgrauf,ţernacţ; una — alta, nacţein-anber, ţintereinanber; — ce, nadjbent, al*,ba; —care, tbotauf;—cum, ie nadj bem; —cât sein, f o biet idj toeifjlucru şi plata, toie bie&rbeit, fo bet fioţn ; —prânz, ffiadjntittag.
dupăci, v. a. mit Săuţten fcţlagen.
dupla, v. a, betboppeln. dupleca, v. a.biegen. duplică, /. Suplii, 3tnt= toott auf bie Replif,/
duplicată,/. ®upltfat,n.
gtoeite «uSfertigung, /. dupllcatorm.Setbopplet, ©teltrijităt*faminlet, m. duplicitate,/. 3n>ti5&n-gigfeit./.
duplu, adj. boppelt. ^upueală,/. Satgen, Stb-balgen, n.	[gen.
4upui, v. a. balgen, abbal < 4upultură,/. ftipen, n.
Scţneiben,n. dupuros, adj. Ibcţerig. dur, adj. ţatt; battţetjig. dură,/2)Uta,/(ein2an}). dura, t>.».bauem,»âf)ten, anbauetn; aufbauen, bet» fertigen.
dura, adv. de—a —,ţin-abroflenb.
durabil, adj. bauetţaft. durabilitate, /. ®auet-ţaftigfeit,/. durăi, v. n. toflen. durăitoare,/StaţfibeI,/. durai,rural, odp.attm&b-Ii(ţ.
durăt,m.2Snn.m ®etbfe». dursore, /. Sîauen, n. durată,/. ®auer,/. Set» lauf, m.
durător, adj. anbauemb, bauetţaft.
durbacă,/. Sufe,/ (bon 40 ©intern.)
durd, adj. btafl. [gen.m. dur dă,/, [flinte. / Stut» durduc, m. ®e|(ţtt)ulft,/. durduca, v. a. erţeben, anfiţuiellen.
durducat, adj. etţoben. durdui, r. n. taffeln,btbţ» nen; rollen.
durduit, m. ®onnern, n. durduitură, /.©ebonner, ©ebtBţne,».
durduliu, adj. moHig ;
ftrofeenb; tentig. durea, v. n. fd>meigen,ttteţ tun, leib tun; bettiiben, ftănfen.
durere, /. S^metg, m.; SBeţ, n; Seiben, n; Sum= tner,®tam, m.; —Ide
Aimi n., Dieflonar rom.-frm.
10
dureros
146
eburn
nascere, ®ebutt8me» Jjen; — mit. ®ott fel eâ gefioflt.
dureros, adj. fdjmetjlid), fdjmeral)aft,eim>finblidj; peinlic|.
durlţa, adv. de — a —, fopfftber, ţ)olter«polter. duritate,/. $Srte ;©tren» 8 t,f.
durorl,/. pl. ftufjgidjt,/. durut, v. dur&t. dus, m. îragen, n.; — ui 1 adusul, ţin unb §er* iingen,n. dus, ad/gettagen.gef filjtt; beat —, ftemljagelBoti Befoften; doarme—,er f<Pft tief; s’a — pe copcă, iţi ţin. duş*,/. $oud|e,®raufe,/. duşumea, /.jJu&boben,m. duşcâ,/. 8ng, @d)lud, m. dus&tură, /. ®ang, m.
(®ergmerf). duşi, m. pl. Saune,/, duşman,m.{ţeinb,®egner, 23iberţad)er, m. —jurat, a&gefagter geinb, m. duşman , adj. feinblid), gegnertfd).
duşmănesc,ao/feinblidj, gegnerifd).
duşmăni, v. a. anfeinben, tfaffen.
duşmănie,/, geittbfdjaft; Slnfeinbung,/.; ®erfein’ bung,/.
duşumea, /.gufjboben,»». duta, v. dubita, du-te, gel); — opt cu a brânzei, gelj Ijin,fomeit bid) beine găfie ttagen, ntbgen; — unde şl-a înţărcat dracul copil, get) ţin, mo bei ®feffer toâd)ft. [egei, i». duva-ficatului,/. Seber* duTalmă,/@talIfnedjt,»».
duzină,/. ÎJttŞenb,». dyeră,/. SHtatuorfjang. dypri, v.n. aufredjt fteţen, aufttatten. drornlc, v. rornic.
E.
e, ift, y. este şi 11. ea, pron. fie.
eacă, ini. nun.fiefje ba;— mă-s, ba bin id>;—l,ba ift er;— rine, ba fontntt er; — toată treaba,ba ift bet aanje ©alai. eadă,/.8tcttein,». ean, inter, ei ja bod)!— du-te,gelj’ bod);—taci fo fâtueig’ bodj ! eapă,/. ©tute,/. eară,adt>.a6ennalS,anein; ttieber, toieberum, ober, nodpnals.
earăşl, adv. mieberunt, fd>on roieber.
earbă,/. ®ra8, Sraut, n; ţPflanje; —a acului, îtntimon, n.: — albastră, /.; SJîoItnie, /.; — aspră, ®orţtengra8,n; —a bdii, fcuripiguţent, n; —a boerului, tRijinuS» pffanje,/.; —a boilor, SBunberbaunt, i».: —a broaştelor,grofd)bif$m; —acă^lăraşului,®tanJ• 8ra8', ».; — cănească, IpunbSgraS, n.; —a că-nelui, §unb8jaljn; —a căprioarei,©entSbartm; —a cocoşului, ©ontnter* aboniă, m; —a codrului, SoUfirfdje,/; — creaţă, Sraufeminje,/; —a datului şi a faptului, Saufenbforn, ».; — de cositor, Sannenhaut,»; —de cwrcă, (Erbraud), m; —de duroii^Beiţtt)ui)f;
—	de friguri, 2Sftf)eI. fraut,de grădină/ ®prtulaf, «o: — de l&n-goare, ftreffe,/.; — de mare, ©eegrab, n; —de peatră, ©teinflee, m.;
—	de puşcă, ©djiefjpul* Bet, n.; - de urechi, $.au8mut),/.; — de ră-tămătură,ă®unbfraut n; —a dintelui, gatjn-
ftaut, n; — dulce, ®ft&« Ijolj, ».; — dulce de munţe, ISngeIJilfî,»;' — eretel, ©perbergra8, ».;
—	fearelor, Sifenfraut; —feciorilor ®rud)fraut;
—	flocoasă, /. ffiafjen-fraut,»; — găii, SSitter» fraut, »;— ghimpoasă, 2Jtann8treu,/; —grasă, fjett&enne,/.; — grasă de grădină,®ortula!,m;
—	a lui Tatin, 88aH-®“tîr/f—mare,«liant m;
—	moale, ®ra8nelfe,/; —neagră ©frofelfraut n; —a nebunilor, fdjroar3e SHeftmm, /.; -a porcului, ©Ia8f$nt4h, ; —a puricelui, ©ege» tritt, m; — puturoasă/ ftorianbeţ.m; —a raiului, fRainfatn, m.; —a rânei, SEunbfraut, ».; —a rondunelei, ®d)8II= fraut,»; —roşie,/2gaf-fetpfeffer, m; — sărată, ©atjfraut,»; — aşerpe-lui, ©d)langenmu% /; —a stupului jSKeliffe,/; —a tăieturei,®etonif/';
—	usturoasă, ®dten> laud), m; —a rdntului, Ouede/-yerde,9la|en «; a da la —, auf bie SBeibe fflţren.
earnă,/. 28inteţ,m. easă, y. eşi; o să-l — toate pe nas, eS tpirb i^nt nid^tă gefdşenft t»cr= ben; — unde va eşi, mag btauS gef(ţeţen, mas ba toţIL casc*,/. ©d)tt>anint, m. eată, v. eacă. ebdomadar, adj. mB^ent-liă), ®o<ben». eben, m. Sben^ol},». ebenist, m. îifcŞIer, m. eboş mffintrnurf m; ®f ijje/. eboşa, v. a. ffijjieren. ebrietate, /. SRaufcb, m. eburn, m. (Elfenbein,»,
ecatombi
educa
147
ecatombi / Şefatombe,/; Dpfer,» ;&unbertopfer,n. echer, m, 28infelma|j, «, echi- v. ecui-. echo, m. ®djo,». ,	[m.
eclampsie/Rinbergid)ter eclat, m. Sluffeben,». eclata, e. a.ouSbretben. eclatant, adj. glingenb, bellHingenb ;offenfunbig eclectic, m 8lu8n>ibler,»i. eclera, v. a. beleudjten. ecleraj ,m.83e(en<btung,/. ecleror, m. $ianHer, m. ecleslarh, m.Rir<ben&or* fteber, m.
ecleşlastlc, ajj. firdjKtb-eclesle,/.Jnribe,/.; Rit* (btngut,.n.	[m.
eclesier,m.ftir<benbiener, eclips-i/Serfinfterung/ —a soarelui, Sonnen* finftemis,/. . eclipsa, v. a. berfinjlent; Berbunfeln; a se —, fidj unfidjrbar madjen; ficb entfernen; bammfdjlei* tben.	[f.
ecliptici,/©onnenbabn, ecloglu » $irtengebi<bt,*i. eclusă,/. ©cbleufe,/. econom, m 2Birtfd)after m. econom,a^bau^bfilterijcb, wirtfdjaftlid), fparfam. ec©uomat,m.2Birtf(baft8* amt, n.
economic, adj. (pariam, economi-e,/. SBtrtfdjaft, §au8ţalţung,/.; ©par* famfeit,/; — de c&mp, 2anbtDirtfd)aft,/; —politici, /.; 83olf$mirt* (djaf t,/.; cassi de —1, ©parfaffe,/. economisi, o. a. fparen. economisire/@paren,n; ©tbonung,/.
economisit, adj. erfpart, gefdjont. [tet,»n. economist, m. SBirtfc^af* ecou, ir. (Edjo, n. ecpala,/. ©efolge,». ecran, n. Ofenfdntm, m. ecWn».®d)ntudlSjtd)en,n.
ecsarh, m. 8(bgefanbter be$ gtted)ifd)en iţJatriar* tben oon Ronftantinopel. ecsoflisi, v. a. begleidjen. ecstasi, /. SSer^flrfung, /. ecstasia, v. a. tn SSerjflf* tung bringen. ecstasiat, adj. nergfldt. ectar, it\. §eftar,». ectenle,/. Sitanei,/. ectici, v. hectici, ectip, m.3Rftmabbnuf, m. ectolitru, m.Şeftoliter,». ecual, y. egal. ecuaţiune, / ®letd)ung/ ecuator, m.Slequatot,»»;
@iei<bmef(er!rei8, m. ecuatorial *.(ţernrol)r,n.
(mit Uljrroerf.) ecuer, y. echer, ecuestru, adj. $ferbc*; statua ecuestri, (Reitet* ftatue, /.
ecuidtstant, adj. gleidp meitabftebenb; gleidjroeit* entfemi.
ecullateral, adj. gleidp edig.
ecullibra, v.a. im ®leidj* gewid)tbalten: bag@[eid)* getnid)t fjerfteuen. ecnilibmt,m.©auf[er,m. ecullibru, m. ©(eicbge* h)id)t,».
ecuimozi,/831aufud)t, /. ecninoderme,m.pi. ©ta* (beltiete,/. pl. ecuinopţial, adj. Squi* noptial.
ecuinopţlu, m. Zagunb* natbtgleitbe,/. ecuinorinch, m. §aden* nmrm, m.
ecuipa, v. a. equipieren; aulrftften.
ecuipi, /. ©d)iff8reibe,/. ecuipaj, m. (Equipage,/.; SJJferb u. SOBagen; ©djtp* bemannung,/.; @d)tff8* auârftftung,/ ecuipare,/8lu8tftftuhg/. ecuitabll, adj. redbt unb bilitg.
ecultant, aţi/ nacbftibrig.
ecultate, /. ©iHigfcit,/.; 9îa<bficl)t,/.
ecultaţle,—l«ne,/(Reit* funft,/.	[fein.
ecnlrala, t>.a.jlei*merttg ecuty alent ™®Ieid)n>ertm. ecuiyalent, adj. gleid)* wettig.
ecuiroc, adj. jtoeibeutig. ecumenic,a<t/.5fumentf^, aUgemein.
ecurilon<n.@tfidmif(bet<»-ecuson «.SSBappenfcbrtb,». ed, m. SitQtin,»: Rtpe,/. eda, v. a. betauâgeben. edec, m. @erdt, n; @taat8> pfetb, n; la —, flufcauf* Uâtt8.	[m.
edecliu, w.^allaftbienet, edemi,/, ®efdbnmlft,/. eden, n.Sben, ţlarabiei.n. eden le,/ Sitanei,/. edenta^ n«.gebfî®bnet/m-ederi,/. (Sppeu, m. ederacee, /. pi. epbeuat* tige ^}jîangen,/.p/. edict, m. (Sbift, ».; 83e* lanntmaiung,/. ediculi,/. Siifdie,/. (mit ®otte8bilb.)
edlflant, adj. erbaulitb-edifica, v. a. bauen; auf* bauen; erbauen. edificare, / (Erbauen,».;
(Erbauung,/. edlflcitor, m.(Erbauer,oi. edlflcitor, adj. erbaulid). edificiu, m. ©ebflube, n. edil, m. ®emeinberat8=
5err, m.
lltate, /. ®emeinbe-bauamt, n.
edita, t>. a. berau8geben; berlegen.
editare, /. SSerlegen, Şe-tauSgeben, n. ediţie, — i«ne, /. 81 u8» gabe, /.; SSerlag, m. :8luf* I age,/.
editor, m.^erau8geber,m. SSetleger, m.
edituri, /.®erlag,»n. S3er-lagdbanbhtng,/. educa, v, a. erjieben.
10*
educabil
148
elegiac
educabil, adj. ergieţbat. educaţie, — iune,/. (Er* gieţiing,/.
educativ, adj. ergieţlicţ. educător, m. (Erjieljer, m. edul, adj. efjbar. efect, /. ©irfung,/;®et* ntbgenJftlld,». ©ertpa* pier,».; —e, §abfelig* leiten,/.pi. [Ii(ţ. efectiv, adj. effefttB,»irf* efectiv, m.®ffefti»ftanb m. efectut, v. a. betoitfen,be* toerffteIItgen,au8rtd}ten; erfftllen.
efectuire, /. (Effeltuie* rang,/.
efemeia, v. efemina, efemer, adj. eintâgig,Ber* giinglicţ.
efemeridă, /.®intagSflie« ge,/.; îageblatt, n. efemina, v. a. Bertoetcţ* liiţen.	[lidjt.
efeminat, adj. BertDetd)* efendi, m. ©ţfenbt, tfirt.
§err, m.	[ţen,».
efervescenţă,/.2lufbrau= eficace, adj. hâftig, mirt fam.
eficacitate,/. ©trfung, SSBitf famfeit, /. eficient, adj. tfitig. efigie,/. (Ebenbilb, ®tlb= ni8,».
eflora, v. a. oberfl&cţlid) berttţten.	[ben, n.
eflorescentă, /. (Erblfl* efiwviu »i8fu8ftr8jnung/.
(unficţtbare). efiux, >*■ SluSflufj, m. efor, m. S8ertoaItung8rat, Sorfieţer, m.
eforie./.8ertDaItung8rat, Soxftanb, m.
efort, m. îCnfhengung,/. efracţie, — iune,/. (ftn* brutţ,»>.
efrenat, adj. jflgetloS. eftln, adj. tooţlfeil, billig, măfiig, gering; a scăpa billig baBonfotnmen. eftinătate,/. SBiUigfett, ©oţlfeilţeit,/.
efttnt, v. a. ben ţîreiă ţet* abfeţen; a se —, o: r. billig toerben, moţlfeil merben.
efusie,—iune,/<Ergufj,m. egal, adj. gleicţ, g(eidjntă= fjig,eben,glei(ţgiiltig ;nu are—ui său, e8 fommt iţm feiner gleidj. egala, v. n. gleidj lontmen;
— v. a. abgleidjen. egalisa,».a.glei<ţ ntatţett. egalitar, adj. ©leicţţeit* liebenb.
egalitate,/. ©Ieicţţeit,/. ©leiiţntSfjigfeit, ©Iet<ţ* fbnnigfeit,/.
egara, v. a. irrefilţren, Borlegen.
egemonte,/. Şegemonte, Dbergetoalt,/. egidă,/. ©cţiib, ®<ţirm, ©tţufo, ţn.
eglendlsi, a se —, v. r. ficţ unterţalten.
eglogă,/. §irtengebid)t,rt. egoism, m. (Eigennuţ, m.
©elbftfucţt,/.-egoist m @elbftfă(ţtigerm. egoistic, adj. eigennflţtg. felbftfftcţtig.
egrena, o. a. auâfbmen. egretă, /. gebetbufd), m. egumen, m. Slbt, m. egumenie,/. Stbtei,/. ei, pron. fie; iţr; — se ceartă, — se eartă, ţîad ftţldgt ftdŞ,^}adt>er< trdgt ficb-
ei, int. ja; ei; — bine, tooţlan!
elecţie, — iune, /. §et* au8 Jdjleuberung, /. ejacula, v. a. auStoerfen. ejaculator, m. ?lu8ft>rit* jer, m. el, pron. er.
elabora,*. a. auSarbeiten. elaborat, m. ©erf, n. elatn, m. ©tain, n. elan, m. ©djtoung, m.
geuer,(Elentier, m. elastic, m. (Elajiifunt, ©ummielaftthttn, n.
elastic, adj. elajKfd), fe= bemb.	[tSt, /.
elasticitate, /. ©lafttflt* eibet,i»f.®aţrli(ţ. elco van m.3Keerf<b®oIbe/. eldorado, m.parabiefif(ţe ©egeitb,/. eie, pron. fie. ele, pi. b5fe2feen,pi. elebardă, /.J&eHebarbe, /. elebor.m @(ţmai}»ui5,/. elecţie, —iune,/. ©aţi, 9tu8»aţl,/.
electiy, adj. todblbar; ©aţi*.
elector, »». ©ăţler, m,; Sirrfiirit, m.
electoral, adj. ©aţi*, ftur*.	[tum,«.
electorat, m. ^urffirflen* electric, adj. elettrifd). electrlcaţie, v. electri-sare.
electrician, m. Slettro* îecţntler, m. [tdt,/. electricitate, / ffileftriji-electrlza.o.a.eleftrifieren. electrizare, f. CEIeftrifie* ten,».
electro-chimie, /. ffilef* trocţemi e,/.
electro-dinamică^/SIef* trobinamif,/. electrofor, m. ©leftrigt* tStSttfiger, m. electro-magnet, m.SIef* tromagnet, m. electro-magnetism, m.
(£leftromagnetiâmu8,m. electro-metni, m. (EIef* ttijttăt8nteffer, m. electro-motor, m.eleftri* feţe ftraftmafcţine,/. electroscop, nt.l£Ienrt}i* tdtăprfifer, *». electuar, m. Sattoerge,/. elefant, m. (Elefant, m. elefantiazis, /. «noii* fu«ţt,/.
elegant, ad/.e!egant, jier* licţ, feţn gebilbet. eleganţă, /. (Eleganj, /.
3ierIiiţfnt,©emSţItţeit/. elegiac, adj. (Elegie*.
elegie
149
Mm
emoragt'e
elegle?a<i;.elegifd), fâtoer» mfitig.	[lieb,/.
elegie, /. (Elegie, filage-elel, inter, o tnelj! element,m.<5lemeni,».Ut' jtoff,»».—e,jrf.anfong«*
Îtflnbe, m. pl. ementar.acK elementar, utaildrfig, Slnfang». elemosini,/ îtlmojen,». eleşteu, m. giţdjtrid), m. eleY,m36gltnq,<£kpfilerm. elera, v.a. enwpen;ljeben. eleraţie, — lune, f. ®r= bBbuna, /.
elevator, m. (Slebator, m.
Şebeftabn, m. ellac, adj. Sonnen». ellant,m ©onnenbhinte/. elibera, v. a. befreien, eu Idfen.
eliberare, /. Sefretung, (Erldfung,/.
eliberat arfj.befmt.etlbfi. eliberator, m.8efreier,i». ffitldfet, m.
lice,/. ©d)raubenrab,n; DIjrurafdjtl,/. ellda, v. a. auâlaffen; au8« ftofeert.
eligibil, adj. n^lbar. eligibilitate, /8Bfi1}lbar> leit,/
elimina, t>. a. audmerjen. eliminare, /. SluSmer» jung,/.
eliminat, «uy.auggemagt. elimlnaţle,- l«ne/Stn«-metjung,/.	[f.
eliocarpm.Sonnenfrudjt, ellocentric, adj. Ijelio» jentrifdj. [gel, m. elloscop, m. Sonnenfpie* eliutrop, m. heliotrop, n;
©onnenmenbe,/. elipsă,/. «Otttfe,/ eliptic, adj. elliptifdj. ellseu, m. (Elşfium,». eligle,-l««ne,/?ttt8fd)Iir» fjung,/; îtu$fto6ung,/. ellsir «Clijier,»; îranb». elită,/(Elite,/; Sern,m; Silite,/.
elitre, /.pl. glftgelbechr, m. pl. (ânfeften.) elixir, m. fietltranf, m. elmint, m. ©pfltourm, m. eloca, v. a. elojieren. elocare,/. ffilojierung,/;
îtnlage, /. (Rapitaien.) elocinţâ, v. elocnenţă. elocnent, adj. betebt. [/. elocnenţă/SBerebiamleit, elocnţiune/au8fprad)e/. elogios, adj. Sob*. eloglu»iîobe8etljebung /. elomozină,/9Umojen,». elnclda, v. a. auflldten. elucubraţie, — lune, f.
geleţxte ittadjtarbeit,/. eluda, v. a. auămeidjen; ju Dermeiben fud)en; bereiteln.
elupta, v. a. erfdmpfen. eluzle, —l«ne, /. Mu8« fluent,/; Şintergeţen,». email, m. (Email,»; ®Ia8« flu&, m.
emana, r. n. auggeţen. emanaţie,—lune,/Ku4> fh>6, m.
emancipa, c. a. emanji« pieren; ntfinbigfpredjen; freijpred)en; befreien; a —un ucenic, einenfieţt* jungen freijpredjen. emancipare, / (Emanţi» pation,/; 9Rflnbigfpre> c&ung,/
emanclpaţle, —lune, t.
emancipare. [bert. emarglnat,«p.auăgerdn« emasculaţle, / (Entman> uung,/; fiajtrierung,/. ematită, /. Slutftein, m. ematosă/SIutbilbung,/. embala, v. a. oerpatfen. embalaj ,m .SBerpadung/. embargo, m. Sd)tff8arre« tierung,/.
embatic,m.(Erbpad)t,(Erb' jin8, m.	[ter, m.
embatlcar, m. (Erbpfld)* emblemă,/, ©innbilb, n. embrion, m. (Etnbrno, Seim, m.
embrionar, adj. feimenb.
embuscadă, /. $lnter>
^alt, m.
emenda, e. a. eiUeitem;
erg&ngen; beridjtigen. emendament, /Seridjti» gung,/.
emendare/®rgănjun«/. emendaţle y.emendare. emeri, m. ©djmiergel, m. emerit, t. emeritat. emerltat,aaţ;.auJgebient. emersle,—lune, /. Hui* tritt, m; 9lu8fd)eibung/. emetlc, adj. Sredp. emfasă,/. (Entpljafe,/.; ®<t)n>ung, m.; cu —, fdpoungşaft.
emfatic, atu. fdjtoungţaft. emil gemă, /. SJungencr* ueiterung,/.
emflteosă, m. (Erbjina, Srbpac^t, m.
emlciclu, m^albfreiâ, m. emigra, p.n.augtoanbem. emigrant, m. SluSUanbe» ret, m.
emigraţie,—lune,/SluS’
roanberung,/ eminent, a<y.t)Otjflglt{^; 0ortmffIi<B.
eminenţă,/. (Emineni,/;
Sorjftglid^Ieit,/. ; em I plexie ,/SSbmung/;
(etnfeitigţ ftbtpcr-.) emlpteră/®erabflilglrri».
emir,	m. SJflrft, m.
emis,	m. (Eclap, m. emisar, m. (Emifţar,, 916=
gefanoter, pt.' emisferă,/, ^entifpţăre.
emlsfeHc, adj. ţalblugel» fBtmig.	[be,/.
emisie,—lune, /Su8ga* emistih, m. ^a(bt>er8, m. emite, v. a. au8geben; in thnlauf fepen; Stuăbrmf geben.
emollent «o-aufwei^enb. emolnment,m.® eţaIt,o»; ^onorar, n.; (Einlilnfte, /. pl.	[len, n.
emoptlsie, /. SIut[puf« emoragte,/S8lutfturj, m.
emoroldal
emoroidal,<idt.t)3tnorljpi< balffdj. [ben, pl. emoro>de,pi fiiimorrijot» emogtatic, adj. bhitftil-lenb.	[rung,/.
emostază, /. fflluterftar= emoţie, v. emoţlune. . emoţiona, v. a. aufregen. emoţionat, «v. aufgeregt. emoţlune, /. ®etn(it8be« rnegung,/.
emp&na, t>. a. angângen; anfdpteiben.
emplrematlc «<&'branbig. empiric, adj. emptrifd), erfaljrunggmfijjig. emptrle,/. ffirfaljrung,/. empirism,»>.©rfal)ning 8« Joefen,».
emplastrn, m. ţpflafter,». emporlu,*»<5tapelţ)laŞ.m. emporlan, m. ®rofiftfib= ter,i».
emul, m. 9tad)eiferer, m. emula, v. n. nadjeifent. emulaţie,—1« n e,/SBett= eifer, m.
emulator, v. emul. emulgent,ad/'.DÎieren». emnlsiune,/. (Emulftcn, miltprtige SSerdnbetung berŞette.
eu, interj, v. ean. enara, v. a. ergâbten. encaustic, m. 2Bad)8g«* . mâlbe, n.
en chemosă, /.ffllutunter-laufung, /.
enciclica,/. SRunbfdjrei» ben,». (be8ţkpfteS). en clclopedte, /($ttgţ|î(o= pdbie, /. RonberfattonS» Sejifon.
enclaTft,/S3innengrunb« ftfld, u.	[big.
enclitic, adj. unfelbftfin-encolMri/Jjafâfragen,»».
Şalgfraufe, /. endemic, adj. DrtS*. endemle,/. Îbrt8feud)e,/ endivle,/. ©nbtote,/ endocard, m. §ergfam» merfd)riberoanb,/.
i50i
endocarp /innere grud)t= pile,/.	[gung,/.
endoamosâ, /. ffitnfau» energic, arf/fnergifdj,tat« ftăftig.,	[fraft, /
energie, /. ©nergie, îat* energlos, adj. tatfrâftig. energumen, m. ÎBefeffe-ner, «,
enerra, v. a. entnertcn, entMften,fd)TOS<f)en,ab» fpannen.
enerrant arf/entnerbenb. enerrat, ad/abgefpannt. enervaţie, — iune, /.
©ntnerbung,/. engeră, /. ©ngian, m. . englendlst, v. ». — v.r.
pcb unterplten. engolplon, m. ©mai!» btlb,**.
enlbahar,m. 3Bad)ţjolber< beere,/.
enigmă,/. SRătfel, ». enigmatic,ad/.rfltfelpft. enflteosă, m ffirbgitw, m. enoriaş, m. ţgfaratnb,». enort'e, /. ffiinţfptel, ». ©prengel, m.
enorm, adj. enorm, liber» mSfîtg, utttttdfitg. enormitate, /ungeljeure ©rbfje, Uebermfifjigfeit,/. enteritâ, /. ®eb&rmefo-tarrţ.m. [ţalt,m. entitate, /.SBefen,«;3n= entomologie,/.Snfelten» funbe,/.
entozoare, m. pl. ffitnge* toeiberoflrmer. m. pl. entnslagm.m.l£ntpfla8< mu8,*n. Segeifterung,/. entuslasma, v. a. beget-ftem, entguden. . entuslnsmat, adj. beget fiert, entgflot [»i. entuslast, m.Sdjmfirmer, enumera, p.a. aufgfiljlen. enumerare, /. ttufgfilj-lung,/
ennncla, v. a. (unbgeben, befanntmad)en,Berflliiben. ennnclare, /. ffttnbge-bung, SBerffittbiguttg, /.
episod
ennnclaţle, — l«ne, /. Jhinbgebitng,/. [cp,-/, ennresă, /. SBfafen|(broft» enznră,/. ffingian, m. eocen, adj. Sogen. epacte,/. pl. 8pl,/. (ber îage gtotfcpn bem erflen unb leŞten borprigen ţJîeumonb).
eparh, tn. ţroningiat borftanb, m.
eparhial, adj. eparhial, eparhie, /. ffitr^fpren* gel, m.
epatlc, adj. Seber«. epatită, /. SeberentgOn* bung./.
epatrahir, /. Stola, /.
SKefegetoanb,». epic, adj. epifdj. eplcarp.m. giiu^tbaut, /. eplcraniu, m. ©dbfibel» Mile,/
epidemic,arf;. epibemiftţ. epidemie,/, ©pibemie,/. Seutţe,/.
epidermă, / Oberput,/. eplgostrun/Saucbppe f. eplginlc, adj. obermetbig, (§ru^ţblfite). .. . eplglotă,/ ^epiţedel, m. epigon, m.Dîacbgeborener;
—11, pl. 5Ra<$»udj8, m. epigraf, m. Stufftţrift,/. epigramă,/, ©pigramm, Spottgebpt,». epilepsie,/, ffipilepfie,/.
hinfaUettbe Suc^t,/. epileptic, faniăiţtig, ep{-lepfip.
epilog, m ; ©ptlog, m.; SRatfiroort,».
eplngea/SRegenmantelm. eplpleon, m. 9îeţi, n. Sel-lengetoebe,». episcop, m. Siftţof, m. episcopal,adj. bifa|SfK(^. episcopat, m. SiSttim,». eplscope8C,arf;'btid)Bf[t(b. episcopie, v. episcopal, episcopie,/. ®t8tum,». episod, m, ©plfobe, 8wi-fiţenpnblung, /. 8»i' ftbenfaO, m.
episodic
151
eroticesc
episodic, adj. epifobifâ, bagmifâenronunenb. epistăşte, /©ertoaltung/. epistat, m. Stuffeper, tn.
83ertuafter,Sd|affner, m. epistăţte, y. eplstăşie. epistolă,/S3rief,»i.@d)rei= ben, n. Sujdjrift, /, — seacă, /. uitbefieflbarer SSrtef.
epistolar, m.SBţîefftetleri» epistolar, adj. ©tief». epistolie, /. ffipiftet, ©enbfdjretben, n. epitaf, m. ©rabjd|rift,/. epitalam, i». ^odiîeitSge» bidjt, w.
epitasă, /. Snfipfung,/ beă 8noteng,(itn ®ranta). eplteliu, m. Sdjleimbaut» bede,/.
epitet, m. S8eitrort,».58ei« name,m.	[fe,/.
epitlmte,/lird)lid)e Stra» epltoine,/. tutjerSkgrtff, «u«*up, m.
epltrshir, m. ©tola, /.
aJlefjgetoanb, n. epitrop, m. Şormunb,)». epltropi, v. a. bctortnun» ben.
epitropte, /. SSormunb» fd)aft,/.; ©erioaltuttg,/ epitroptre, /.©ePormun» ben, n.
epizootie, adj. feudjenar» tig, oerfeudjt.
epizootie,/Sîbferbttrre,/. epocă./, ffipodje,/. epoletă./Stcbfelftiid, n. epopee,/. (Spopee,/. §el» bengebidjt, n.
. epruvetă/Şrobierglag,». eptagon, m. Siebened, ». epuiza, v. a. erf<f)8pfen. epuizat, adj. erfdjbpft;
Pergriffen. [nung,/. ep«ră,/auSgef ftţrte 8ei(|* epuraş, m. jgăgepen, n. epure,/&ţije,ro. de unde nu gândeşti, d-acolo sare — le, unoerljofft lommt oft.
epuşoară/, Heine Ştute/.
epuyanta, v. a.erfdireden. epuTsntabll, adj. entfep» lid), fdjredlid). epuvantat, adj. etttfept. eqn, = ecu. eră,/, geitalter, n. erald, m. §erolb, m. eraldic, adj. SBappen*. eraldlcă/IŞeralbif, 28 ap» penhntbe,/. erar, m.StaatSlaffe,/. erarlal, adj. ©ţaatg*. erate, f.pl. ®tucffeţ)[er,m. eratlc,arfj unregelutdjjig. erbacen, adj. fcautartig. erbar, m. 8râuterfamm» Ier,m.; Şerbarium,». erbăreasă/8rdutlerin/. erbărt, v. n. botanifieren; toeiben.
erbărie, /. ©otanil, /.; — de puşcă, ţpuber» utttljle,/.
erbărtt, m. SBeibetaje,/. erbaiiu,m $erba riutn, n;
Şflan jenfammlung, /. erbivor, arf?.gragfreffenb. erborisa, v. a. tjerbarifie» ren; SSftangen fudjen erborlsător, v. erbar. erbos, adj. grafig, erburl,/pZ Srduter, n.pl. erbuţă/®răg^en,©Iang* gra«,».
erecţie, —lune, /. Stuf» rieptung, ffirricfjtung, /. erectil, adj. ttmlftig. erector, m. aufridjtenbe SKusifel,/. erede, m. (Erbc, m. eredlta, t>. a. erb'en. ereditar, adj. irblicp. ereditare,/. ffirben, n.; ®rbfd)aft,/.
ereditate, / ffirbfdjaft, /;
Sladjlaf}, m. erem, m. QeinBbe,/. eremit, m. ©infiebler, m. eremltaj m.Qsinfiebelei, /. eres, m Qrrteljre/; @e!te/. ereslarh, m. $jaupt, n.
(einer feperifdjen ©efte.) eresie,/. Seperet,/. erete, m, Şperber, m.
eretic, m. Seper, m. eretlcesc, adj. (epertfd); feperpaft.
erettsm, m. unaudgeftpte Slufregung,/. eretocrlste, /. ©cpiebg» urteil, n. [ter, m. eretocrit, m. ©djiebâridp eretocritic, adj. f^iebd» ricpterlicp;
erghelte, v. herghelie, ergolaş, a<y. tdtig, arbeit» Jam, flihl. [ren. ergota, v. a. argumentie» erhă,/. ©dmiftţleber,». eri, ado.geftern. erlcă,/. Şatbefraut, n. ericln, m. 3gel, m. erige, v. a. erricpten, auf» rtepten. v
erlsipel, m. ÎRbtlattf, m. eritaj, m. ®rbf(paft, /.;
ffirbe, n.	[bing,n.
ermafrodism,m.3toitter» ermafrodtt, m. gmitter» menfd), m.
ermelin, m. §ţrmelin,». ermeneutică, /. SluSle» gu.ng8le^re,/. ermetic, adj. ţermetifcţ, luftbicpt.
ernd etc., v. Ierna, ernatec, adj. SBinter». ernte,/. ©rudj, m. eroare,/, gepler, m. erodiu, m. SReiţer,»». eroga, v. a. auggeben. arogate,f.pl. StuSgabe,/. erogaţie,—iune,/Slug* 0o6e,/.	. ,
eroic, a<bbelbenţaft; timp —, Şelbenjeitalter, n. erolceşte, arfu.ţelbenbaft. eroidă,/§eIbengebid)t, n. eroină/§eroine^elbin/. eroism, m. §elbenmut,rn;
§elbentat,/. erold, m. §eroIb, m. eronat, adj. falfd). : eroneu,ad!j. wiberfinntg. erotic, adj. lieberlidj, aug» fd)tpeifenb; Siebeg*. eroticesc, adf/.. Iieberlic^; auâfdjmeţfenb,.
erou
152
erou, m. §elb, m. ■ eroziune, /. 8Begbeijen,»t. erpetologte, / fReptilien» f unbe, /.
erta etc., v. ierta etc. eruo, v. a. erforfdjen. erudit, m. Oeleţrter, m. erudit, adj. geteljrt. erudiţie, —iune/® eleijr» foutfeit, f.
erugAl,/®Jafferleitung,/; 8aml, m.
erumpe, v. n. auabrecpen;
Ijeroorbredjen. erupţie, — iune, fi 2tu$» brud)„»n.
eruptiv, adj. 2tu«brud)«. es, cuvintele Începute cu es, ce nu să vor aflu aici, trebue căutate sub ecs sau ex.	'
es, m. robeâ ăJletaU, ». esacerbaţie, —iune, /. ©tetgerung einerSranf» Ijeit; (frbitterung,/ esact, t. exact, eşafod, m. ©djaffot, Slut* gerfijt, n.
eşafodaj, m. (Seiftft, n. esageroctc.T.exageroetc. esalto etc., v. exalta etc. esamen, v. examen. eşantilonm.aKufter,®toff» ntujtet, n.
eşapa, v. n. entfd^Ifipfen. esarh, m. ©ţardi, ©tet(= bertreter beS grtect). Sa= triatcpen, m.
eşarpA, /. ©(Şarpe,1 gelb= binbe,/.	i
esco, a se—, t>.r. entftepen. escadrA/ŞIottengeţdjtoa» ber, m.	[m.
escadron, m. ©cptoabron, escalada, v.a ftberflettent. escamota, v. a. buri) Sa» fdjenfpielerfunft toeg» fdpaffen.
escapada,/Cnttoeidiung;
©pripfaţrt,/. esc&rlat, m. ©djartact),m. escarpft,/. SbfiŞuttg,/. escavaţie, —iune, f.%ub» Wung,/.
esceda, v. a. itberţdjreiten, auSfdpbeifen. escedent, m. 2tu3fafl, oi.
UeberfcŞuji, m. [nen. escela, v. a. fid) aubjeid)» escelare. /StuSjeuŞnung, Uebertreffung,/. [net. escelent, adj. auSgejeidp escelenţA, /. ŞîjeUen^, f. escentric, adj.fţfit ntn[di), ăufeerţt.
escentric, m. (£jjenter,m.
Srepfdjetbe,/. escentricitate,/. ®jjen= trijităt,/.
escepta, r. a.auSneŞmen, au3[d)iie|jen.
esceptar e,/. StuSnaţme, StuSfdjtiefiung,/. escepţional, adj. au3» naţntStbeife.
escepţle, iune,/. Slu3» natjme, f.
esces, m. Ueberntajj, ».; 2Cu8fi)toetfung > /. lin* fug,»».
escestv, adj. ftberntfifjig. eschtde, v. esclude. escient, adv. ibiffentlidj; jielbenrafst.
eschisit, v. esenisit. eschiva, a se —, v.r. ft<f) fort[(f)ieicben.
escinde, v.a. eţjinbteren, au$f<Şeiben. [rang,/, escindare, /. $£)inbie» escito, v. a.erregen.reijen, anfeuern.
escitabil, adj. retjbar; erregbar.
escltant, adj. erregenb. escitare, /.«ufreljung,/. escitaţie, — iune, v. escitare.
escltător, od/aufretgenb, auftegenb,
esclama, v. a. auStufen, fdjreien.	[ţie.
esclamare. v. esclama-esclamaţie, — iune, f. îtuSruf, m.
esclamativ, adj. ţtuSra* rufungS*.
esclude, v.a. au$f(Şlte|jen.
eşec
esclodere,/. Stubfcpiie» fjen, n.
esclus, ad/.auSgefcpIoffen. esclosie, —iune,/. 9tu3» [djlie&ung,/
esclusiv, adj. auSfdjliefj» lid), autfcptiefeenb. esclusivist, m. ffiiner ber fid) auSfdjlteiit, n. escompt, m. ©Sfompte, n. escompta, v. a. biSfontie* ren.
escomunica, v.a. in 8tr= (Şenbann tun. escomunleare, /. Ku8» [cpltejsung bon ber Sit= i%t,f
escomunlcaţle, — iune, v. escomunleare. esconta, v. sconta, escontenta, v. a. befriebi» gen, abfinben. escontentare,/. Sefrte» bigung, /. 9tbfinbung, /. e8Coraţie—iune,/£aut* auffcpttrfung,/. escorta, v. a eSfortieren. escorta, /. Sebectung, /.
©dpuţgeleit, n. escos.odj. [(ţmamntig. escrement m.SCuârourf m. eserte, v. a. auSfcpretben. esertere, /. Îtu3fdprei« bung,/.
escroc, m. Setrfiger,»». escroca, t>.a.bttrugen,ab» f^tbhtbeln.
escrocArie, /Sretterei, /. escuadA,/ 9lotte,/. esculsit, adj. auAgefudŞt, oorjitgIi(p.
escursiune,/.SuAfIug,»». ©treiferei,/. îtutbruiţ, (SinfaU, m. SuAftuţ,»».; — micA, /.Stbfte^er, m. esc«sA/(£ntfcpuIbigung/. escusa, v.a. entfcputbigen. escusabll, adj. entţţţul» bigbar,ju entţcpulbtgen. escusare, /. Qbntf^ulbi» gung,/
escusat, adj. entţtpulbigt. eşec, m. SHeberlage, /. ©dplappe,/.
esecuta
153
esperimentat
Es
esecnta etc., v.executa. eşelon,o»,6taffel, /. eşelona, t>.a.ftaffelf8rmtg, auffteHen, gltebem. [f. eşelonare,/ ®tteberung, esenţă, /. (Sffertj, /.; SBe* fentlidpg, ».
esenţial, adj. toefentiid), roirflid),
esăr, m. îeicb, in. 2aâ)t,f. esercita etc., v. exercita.
esetură, v. esăr. eşi.r.n. auggeben; binaug» ge^en; abgeben: abtreten; îjinaugtreten ;abf ommen; fid)Oetbreiten:«rfcbeinen; binf&bren;ber»rbringen; a—afară, binaugtreten; auf benStublgeben; a— oborul, berxiampf ent* meidjt; a — apa, ftber= fliefjen; a — bani mulţi, eg bat oiel ©elb getragen; a — bine, gelingen; a— bube,$ufteln befommen; a - călare, augreiten; ce ese din pisică, şoareci prinde, mag ein §âdd)en merben foQ, -hrfimmt fidb bei geiten; a — culoarea, au£fd)io fjen (Bon ber 2fatbe); a -cum ra —, gerate ti mie eg mode; a — din albie, augtreten (bon einem fJIufj); a — din baie, aug bem Slabe fteigen; a — din capul cnlra, er» finben; a—din corabie, lanben; a — din modă, aug ber SOlobe tommen; a— din prinsoare, aug bem fflef Sngnijfe enttaffen merben; a-din serriciu aug bem. ®ienfte treten; a — din tact, aug bem Salte geraten ;a- dintr-o Încurcătură, ficb aug einer Ungeiegenbeit be> freien; a — faţa, biegar* be Berlieren; a — folos, Slujţen abmerfen; a — Înaintea cnlra, jeman*
bem entgegen geben; a— în trăsură, augfabren; a—jurnalul, bte tung erfdjeint; a — la căpătfiu, jumege brin> gen; a — la ireală, jum ©oritţein tommen; a — la lumină, an bagXageg* liă)t tommen; erfdjeinen; a—la sp<*lat,nidjt roafcb-ed)t fein ; a — mincinos, ficb alg Sftgner et< toeifen; a— pe dos, mi&* lingen; a—pe furiş, fid) fortfdţleicben; a — nume rău, in fiblen 9tuf tommen; a— rorba, bag @erfid)t oerbreitet ficb; a — unde, binf&bren; a— undera —, mag eg geraten, mie eg mode; a-şi — din cumpăt, feinen ©teidjmut Berlieren; a-şi —din fire, aufjer fidj geraten; a-şi—din minţi, ben ©erftanb Berlieren; a-şi — din răbdare, bie ®ebulb Berlieren; a-şi — din sărite, ficb nic^t ju finben miffen. eşichier ,m.®djad)brett,n. eşire,/Buggang, m; 8tug» tritt m.; (erfcbeinung,/; Stuftau^en, (Eutfte-ţung,/.
eşit, adj. auggetreten; ber» Borfteţenb. esita, o a.gaubem. esitare, / Saubern, n.;
Unentf^loffenţeit,/. esltaţie, — iune, v. esitare.
eşitoare, /. Stbort, m. eşitură,/. ©eute,/.
«sie, f.pl. fttippe,/. eşofa, v. a. erţiŞen. eşofare,/. ®rbt&ung,/. esofag, r. lsofag. eşofat, adj. erţiŞt. [er. esorbitont, «g. ungeau-esorct'sm, m. Seufelaug-treibung,/. esoteric, adj. geţeim.
espanoletă/Sorreiberm.
(am genfter.)	[bar.
espansibll, adj. augbdjn-espansiune,/. Stugbeb-«ung,/.; ţjerjengergie-6ung,/.
e8pansir,<ug'.augbebnenb; mitteil|am.
espatria, v. a. Berbannen. espatridre, /. ©erban» nung,/.	[m.
espatriat, m.©erbannter, espatriaţie—iune; v. es-patriare.
espectant, m. Kgpirant, ©eroerber, m.
espectora, v. a. bag $erg ergiefjen; fpuden. espectoraţie, —iune,/;
Şerjengergiejjung, /. espedia, r. a. abfertigen; befbrbern.
espediare, /. Stbfrfiufen; ©efSrbem, ».; Stbferti-gung,/.
espedlent, m.QebeIf,92ot-bebelf, m. [teur,»n. espediţionar, m. @pebi> espedijie,— iune, /SBei-terbefbrberung, /.; Stb-fenbung, Stbfertigung,/. espedltir ixg fcbned,raf4;
finbig; anftetlig. espeditor, r. espediţionar.
espedui, v. espedia. espensar, m. fibootaien-re^nung,/.
espense/. jji.îluglageni)i. espeptora, v espectora. esperienţă/ffirfabrung/; ©erfudb, m.; cu —, er^ fa^ren; bemanbert. esperiment,m©erfucb,>n. esperiuenta, v. a. Ber-(ucben.
esperimentabil adj jum wecfutb geeignet. esperlmental, adj. ©er-fudbg-. [fudben, n. esperimentare, /. ©er-esperimentat, adj. oer-fucbt; erfabren; beman-bert.
18»
teSpert "
164
extracţie
expert, mgradpnann/sndj» nerftănbtger, m. espert,«<tge($tcft,funbig. expertiză, /.; ©djraube* ţunb,m.
espia, e. a. fubnen. espiare,/ @ul)nung,./. esplaţie, —iune, v. es-■ piare.
esplător, adj. ©uljn*., expira, v. n. ahlaufen;
fterben. [îob, m. expirare, /. Stblauf, m. ; expirat, adj. abgetaufen. esplraţiune.v esplrare. esplanadă, /SSotplaţj, m. explica, t>. a. erdâren explicabil,adj. erflfitltd). explicare, /©rflărung,/. explicaţie, tune, v. es-plleare.
explicativ, adj.erflarenb, erlfiuternb.
explicit, adj. bcutlid). exploata, c. a. au*beuten. esploatare, /. SluSbeu» tung,/
esploataţle, — Iune, v. exploatare.
exploatator, «n. ftudbeu-ter, in.
esploda. r n. lodgeţen.in bic Soft fltegen. esplora.'\a.<Mefunbid)af= ten, crforîc^en.	[/.
esplorare, /8rforfd)ung, exploraţle.—Iune; vies-plorare.	[m.
explorator, m. (Srforfdjer, esplozibll, adj. leidjt ent= junblid), leidjt plaţenb. explozie, — Iune,/. (£j> plofion,/; SluSbrud), m. exploziv, t. explozibil, expolla, v. spolia. . exponent,m.ffiîponent,»».
®rabja|l, /. (SUgebxa). export, i». &u8fuljr,/. exporta, v. a. audfftljttn. exportare, /.8lu8fu^t,/;
wetbatmung,/. esportaţle,—Iune, v.es-portare.
expozant, m.%n8peKer,m.
expoziţie,—lune,/$hi3« ftettung,/.
espoziturăySCujjenamt». Stupengemeinbe,/;Şan» belSnieberlaţfung, f. expres, adj,eigen8;—,»i. Coţnbote, m.
expresie — lwne,/. 2lu8« brucf, m.	[Boli.
expresiv, adj. audbrucfă» exprima, v.a. auSbrfttlen. exprimabil, adj. aud = briicfbar. . [len, n. exprimare, /. Sludbrfif» espropria, r.a.enteignen. esproprlare, /. tEnteig» nung,/.
espropriaţiune, v. esproprlare. espuma, v. secnestra. espulsa, v. a. auStneifen. espnlsare/Wudtneiiung/. espulsat, m. Mudgeroie» fener, m.
espulsat,adj au8getutefen. espulsle, — lwne, v. es-pnlxare.
espnlsiv,adj.au8treibenb. expune, ®.a.au8fe|jen,au8» fteOen; auSbreiten, uud= einanbetfeţen; ase, — in ©efa^r fepat, m. expunere, /. SluJfepung, &u8jleflung; ©ejctyr-bung,/. ©rflaren, n. expus, adj. au8gefept,au8» geftellt.
est, m Dften, m. extatic, adj. Berjftcft. extaz, m. ©ntjucfen, n. extazia, v. a. entjfiden. estaziare,/. ffintjiicfen,». extaziat, adj. entjiicft, be= geiftert.
este, v. aux. ift, v. fl. estempora, o. a. aud bem ©tegreif binjutun. extemporal, m. gtnpro» Bifatton,/
estemporare, /. <£jtem* porieren, n.
estenzibll. adj. bejjnbar. estenzibllltate,/. ®eţn* barfeit,/.
estenziune, /. 2ht8bel)>
. nung,/.
estenziv,adjau8be(jnenb. exterior, m.2teu&ete8/m. extermina, v.a audrotten. exterminare, /. 9(u8rot> tung,/'.
estermlnaţie, — lune.v.
exterminare, exterminator, adj. Ber* nidjtenb; — m. Semidp ter, m.
estern, m. ©(^ftler, (bet nir^t bei ber@djule tooţnt
u.	nic^t bafelbft berpflegt tnirbi
estern, adj. dugerlit^. esternat>.©d)uIe(toorin bie@iţfi(ei nid)f reoţnen u. nic^tBerpflegtroerben). estetic mii fiftbetijd),roobl« gefailig.
estetică, /. Sleftlje:if, /.
SBoţlgefalTen, n. estima, t>. a. fcţdpen; ab-fdjfipen.
estimabil, adj. {^Sţbar, ab|<^âbbar.
estimare,/, ©djfifcung,/ ?tbfd)â^ung,/. estimaţie, — iune, v.es-tlmare.
estimător, m. 3lbf(^âpcr, @d)d$meifter,m. estimp, adr. ’beuer. estinde, t>. a. beţnen,aud< be^nin.	[/.
estindere,/%u8be!)nung, extirpa, v. a, audrotten. extirpare/ WuSrottung/. extlrpaţie,—iune.v. extirpare.
estlrpator, v, exterminator.
estival, adj. ©ontmer*. estompă, /. SBift^er, >». f3eid|nen).
estorsie, — iune,/. 8nt« reigung,/,
estra,«<i>.augerba[b,ţein{t,
befonberd.
extract, nt. %u8jug, m. extracţie, —Iune,/. &u3* gug, m. %u8jteben, n.
extractiv
evaporare
estractir, adj augţieţenb. estrada, v. a. auăltefem. estradă/ Sftrabe,/;ffinjl--liâft grlj6t)ung./. es trădare, vpstradiţie. estradiţte - ia ne, / Uu3-liefetung,/.
estrage, o. a. auggidjen; geuinnen.
estraludlclar.a#. aufser* gerid)tlid).
estraordlnar, aâj.aufctx* orbentlicf).
estras, m. Ku^ug, m. estra vaga, o a. aujjer ben ©rengnt beS ©etoblptlt* d)en ţanbeln. estravagant, o<ş.8erfd(to* Ben, ftberfpanni. estrovaganţă/ ®erfd)to* benţeit,/.
estravagare, v. estra* vaganţă.
estravasatm Stu?treten,» (einer eitrigentJrl ttffigtett.) estrem, m. ânfeerfteg, n. estrem, adj. âujjerft. estremltate,/ (SnbfbiŞe;
fiuferfte Serlegenbeit, /. estremitdţl, /. pl. ©lieb* mafjen,/.
etabla, v. a. erri<f)ten: a se-, r.r.fidjnteberlaffen. etablare, / ®rrid)tung,/. etac, m. ©Alafjimmer, n. etaj, m. ©tqd, rtt; ©tod* meri,». (jitii, n. etajeră, /. ţRippfadjenge* etala tj.«.jur©d)au(tellen. etalaj, m. 3urfd)auftel« lung,/.
etalon, m. ©cpmajţ, 3in§fufj, m. etalena, v. a. eid)en. etamin &, / ©tanbgef&fs,n;
Ktaminftoff, m. etapă,/©talion,/; Şto< DiantijauS, ». etate, f^Ute^Seitalter,». etcetera (ete.) adv. unb fo wehet.
eter, m. ţeitere Ştmmett* luft,/: Uetljet, m. etere/Sîeţbgifdjergarn,»,
ies
eterat, m. atţerfaurcS
Salj, n.
eteric, adj. âtbrrifd). eterie, / ®efeU|(^af t, 8er* binbung,/
eterica, v. a. narfotijteren (mittdft ®tt)«g.) etern, adj. etoig. eternei, ««b'.ewig, eroiglid). eternitate,/. (Stoigleit,/. eterniza, v. a. oetetotgen; şicanele—iprocesele, bie fltedtfebeutelei jiebt ben WedjtSftreit in« Un* enblidje.	[f.
eternizare/8ereu>ignng e te rodit, <nj. regetoibrig. eterodox, adj. anbtrS» glăubig.
eterogen, adj. ^eterogen;
ungleidjartig. etlaj, m. Şegel, m. etic, adj. etljtfdj,ftttlid). etică, f. Stljif, îugenb* leljre,/; ©ittenteţre,/. etichetă, /. Stiquette, /.; Kuffdjrijt,/; UmgangS* form,/.
eticheta,e.a.etiquettieren, mit Uuffdpift uerţe^en. etimologie,/. ffitbqmole-gie,/: ©pradtforfdbnng/. ettmologist, m. ©prad)* for|d)tr, m.
etiologie, / fief)», /; (oon ben ®ranlf)ett8ur[ad)en.) etmoid. m. ©iebbein, n. etnograf mtEtţnograpl)». etnografic,ad/.etijnogra*
bP-
etnografie. /. ffitbno* grappte,*»; ©ittenbefd)m* bung,/.
etnologie /'SBlferfunbe/. etofă,/. ©toff, m. etologie, /@ittfnbe[djrei» bung,/.
etona, r. a. erftaunen;in (Erftaunen feŞen. [». etonament, m.Srftaunen, etopee, /. ©ittenbeţcprei* bung,/.
etadâ,/. U&unggftM, 9totariat8tanjlei,/
etufa, e. a. erfHden. etufant, adj: erftidenb. etuvă, f. ©ampftaţten,»». en, pron. pers. idj; —din partea mea, irf) fftr meinen îtil
eucarlstie, /. fiommu* nion,/.
encologlu, m. Srebier,». eufenism, m. SBeţc^Bni* gung,/. (etner anjlb^i-gen ©atbe.)
eufonic,«V.moţlflingenb: eufonie, /. SBoblUang, m. euforb, m. SBolfgntil^,/. euism, m. ©elbftfui^t,/. eunuc, m. SunucŞ, 8er> fiţnittener. m. ewr, m. Oftutinb, m. eurltmie, /®oţ!flang m. er. m. Seitalter, n.; — ul mediu, SKittelaltet, n.; —ul rechin, SUtertum,». eracua, t>. a. berlaffen;
entleeren; răunten. evacuare, / SlSumung, ffintleerung,/. evacuaţle—lune.v. evacuare.
evada, v. n entweidpn. evalua, o. a. fdţâfcen;' ab< fc^âŞen; oetanf^Iagen. evaluabil, adj. abfdjâŞ.
bar, anftŞlagbar. evaluare, /. UbfdţâŞung, ©dtdŞung,/.
evaluaţie —lime, v.eva-luare.
evangelic .«b'.enangelifd). evangellcesc, adj. ewm* gelifth
evangellceşte, odr.etwn* getifcb-
erangelie, /. (£toange« llunt,«.	[m.
evangelist.m Sbangelifl, evantaliu, m. gădjer, m. evanua, a se—, o. r. oţn= mâdjrtg merben. evapora, v.a. auSb&njlen;
Berbampfen.	[bar.
eTaporabll.aaţ/.Uerbunft* evaporare, /. UugbOn* ftung,/; ÎBerbampfung/.
158
execra
Ex
evaporaţie
evaporaţie, — iune, v. evaporare.
evazie,- iune, / (înttbei>
^ung,/.
evaziv, adj. au8toeid)enb. event, v. a. borfgDen. eveniment, m.Borfatt, m; ©reignt*,».
evenire,/S8orfat(enf|ett/; ffireignen, n.
eventual, adj. gufflMg; ebentuett.
eventualitate/ttmftanb; SufolI, m; ®DentualttSt/. eventurft, m Slbenteuet, n. eventura, v. a. gef&Ijrben;
fi$ in ©efaljr [e$en. eventurare/®effi^tben». eventurar, m. Stbenteu* ret, m.	[Ii$.
eventuros, adj. abenteuet» evghenicos, n<b'.borneţ|m, abelig.
evghenie,/. Stbel, m. evghenist, m. 3Boî)lgebo« rener, m.	[ten.
evghenog, adj. tt>of)Igebo« evtcţie,—iune,/. ®jgin« bierung, SluSfdjeibung f; (au8 bem ®emeinbeţi|.) evident, adj. augenfdjein-Itd).	[lidjfeit,/
evidenţi, /. Hugenfdjein-evidenţa, a se —, v. r.
augenfdjeinlid) tnetben. evinge, v. a. ejginbieten; auSfcbeiben.
evtns, arfj.efjinbiert, au8« gefdjieben. [toeidpn. evita, B.a.nermeiben; au8* evitabil, adj. bermeibbat. evitare, / Sermeibung,/. evlavie,/8tnbad|t,8fi8ni« migleit, ffibrfurdjt,/. evlavios, adj. anbSdjtig;
fromm; eţtfutc^tsooll. evoca, v. a. ţerbetrufen; botlaben.
evocabll, adj. aufrufbat, oorlabbar.
evocare/^etbeirufung/: SSotlabung,/. evocaţie,—lune, v. evo* care.
evolua, v. n. fortfcţieiten. evoluţie, - iune,/ ®bo* lution, Setoegung,/. evrica, int. ţeutefa! ex (cuvintele cu ea, ce nu s& vor afla aici, trebue căutate la ta sau *>. — ®te2B8rter, bie mit ex beginnen unb biet nidjt oufgefttţrt erfdjeinen, miiffen untet tes ober es nad)ge(d)Iagen toerben.) exabora, o.a.au8bilnften; berbampfen; v. ţi evapora.	[Ii 6).
exact, adj. genau, pftnft* exactitate f ©enauigfett, [fliinltlidjleit,/. exactitudine, v. exactitate. [ntng,/. exacţie, —Iune, /. ®t8-exactor.m^onttoKeut.m. exactorat, m. lîontrotl* amt, n.
exagera, v.a. ftbertteiben. exagerare, /. Uebertrei» bung,/.
exagerat »<&.iH>ertrieben. exageraţle, —iune, y.
exagerare, exagon, m. <Sedj8e<f,». exagonal, adj. fedjgedig. exala,t>. a. au8biinften. exalare /Stu8bftnfhing/. exalaţiune,/v. exalare. exalta, v. a. erţeben-; riilj= men;begeiftern; ase—, v.r. bon Sinnen (ommen. exaltare,/, ffirf)61jung,/; SSegeifterung,/: Ştafetei/. exaltat, adj. fiberfpannt; bon Sinnen.
exaltaţle, —iune./ 8e* geijienxng,/:9frrfinn, m. examen, m. $tflfung,/. exametr u, m^eţametet,»» (ein Serbmajj.) examina, v. a. pritfen; untetfudien.
examinare,/. $iitfen, n. examinat, adj. gebrftft. examinator, m. iprfifer, Unterfudjer, m. examlnt'e,/. ©emefter, n.
exarh, v. esarh. exaspera, v. a. gur Ser-jttetflung bringen; et« bittern.
exasperare, /. SSergroeif-hmg, ffirbittetung,/. exagperat, adj. gang bet-gtoeifelt.
excava, v. a. auSţbţlen. excavaţie,—lune/%u8» IjBIjlung, ®tube,/. exceda, v. a. ftbetfcţreiten. excedent, m.liberf$ujj,m. excelati.n.fid) aubgeidjnen. excelent «<&'au8gegeia) net. excentric «u&'.fiberfpannt; anfeitlid).
excentricitate, /. 8«» faţrenljeit, ftberfpannt-
V&,f-
excentm, m. (Snentet, m;
$>reţfdjeibe,/. excepta,o. a. auBnelpnen. excepţie,— iune,/Slu8-naţuie,/.
excepţional, adj. au8« naţjmStbeife.
exces, m. tlbetfcbuţ, m.;
StuSftbteitung/,- Unfug». excesiv, adj. d6ermfi|ig. exclama, v. n. aubrufen. exclamaţie, / ttubruf, m. exclude, v.a. aubfcbliegen. exclus, a<?./.auSgefd)Ioffen. excluzie, — iune,/.Stu8* faliefeung,/.
exclnztv, adj. au8f<ţlieţ=> Itcb; au$fd)!iejsenb. excluzivltote, /. 8Iu8-fcblieglictleit,/. excomunica,o.a.mit Sit-(ţenbann belegen. excomunicaţle, /. %u£-fi^Iiegung, /. (bon bet &itcfje).
excremente, m. pi. %u8« tourf8ftoffe, m. pi. [m. excrescenţa,/Stu8mnd)8, excreţlune, /©eftetion/. exeretor, a<y.?tu8nnxtf8-. excnrslontst.m.SiuSflflg-let, îutift, m. excu rsiune,/&u8flug,»». execra, v. a.betabfc^euen.
execrabil
187
explostaţie
execrabil, adj abfdjeultd). execraţle, — iune,/.&b* fdjeu, m.
executa, t>. a. angffiţren; bemerfjlriligen; j)tnri<b* ten; auîpfănben; Bor. tragm.	[bar.
executabil, aa'j.au8ffiljr> executant,m. #uifft$ren« ber, Sortragtnbet, *». executare/SuSffiţrung; SttterfjteUtgung; Sin-rtcfjtung, /.; «u8pfăn* bung, /.	[re.
execuţiune, y. executa-executiv, adj.BolIjkieţenb. executor, m. Soltftreder, SoUjtdjtr,»». exedră/$albfuppelbau »■ exeget,»».®ibrîau8leger ». exegeză, /. SBtbelauSle-
8ung;/- m ,
exemplar,»».®jnnplar,». Sîuftei,».
exemplar, adj utufierfjaft. exempt, adj befreit,frei. exempţie, /.Sefreiung, /. exercita, o. a fiben, au3* ftben.
exercitare,/, ttebung,/.
ttuSftbung,/. exerciţiu, m. ttebung,/;
®ebal)rung,/. exhala. v. a. auSatmen, augbftnţlen. [tDeifen. exhibe, r.a. ooriegen,auf= exhlbit, m. Sorlage, /;
©inreidjung,/. exhibiţie,—iune./.SluS» ţitttung, /. Surfd&auţbl»
lung,/.	[gen
exige, r.a. forbem, groin» exlgeant,a<i/ aţtma|enb, exigenţă,./ ®rforberni$». exigibil, adj. rintrribbar. exigere,/. gorbern, n. exiginţă, v exigenţi, exil, m. Serbannung,/. exila, r.a. Betbannen, bei Sanbeb bertoeifen. exilare,/. Serbannen,». exilat, m. Serbannter, m. exilat, adj. Berbannt, b r Sanbtb Bertoiefen.
exista, r. ejiftieren, [rin; oorfommen.
exlstare,/. (gjifUeren, n. Sein,».
existat, adj. ejijliert. existent, adj. Borţanben feienb.
existenţă,/. î)a[ein, n exlex, adr. auţetbem ®e-feţe. t [gong, rn. exod, m. Icţobus, n.Sui* exofllsi, t>. a beglricfcn. exoprică, /. Senndgen, n.
(ba grâu), exora, v. a. erbitten. exorabll, adj. erfleţbat. exorbitant, a<y.ungebeu* erlid)	[tteiben.
exorclsa,r. a.îeufel au8* exorcism, m. îeufelauî-treibung,/.
exorcist, m. îeufelbe» fd)m5rer, m.
exordie./.Slnfong, ui.fei* ner SRebeV
exorie,/. Serbannung,/. exorta, r. a. bejdjtDdren. exortare, /. SBefdjWft.
rung,/.	[ortare.
exortaţle, — lune, v.ex-exosmosâ, /. Stu8fd>»ti> jnng,/.
exostoză,/. Ueberbein, n. exoteric, adj. bffentlidj exotic, adj. ejotifd/, au8« ISnbifd).	[bat.
expansibil. adj.avLibtfyn* expuslbliitote,/. #u8» beijnbatfrit,/. expansiune. /. Sudbelp nung,/.; $exjeu8ergie. ftung,/.
expansiv, adj. au8bt$> nenb: ntiUeilfaut. expatrla, r.a. Berbannen. expectativă,/. Sln»art*
ftfaft/
expectora,». a. bag §erj ergie&en; fţracfen. expectoraţle, —lune,/.
ŞerjenSergiegung,/. expedia, n. a. abfertigen. expedient, m. Seţelf, m. 9îotbeljeIf, m.
expedlţlonar, m. Spcbi* leur, m. [amf,'.n. expedit, m.StbferttgungS-expediţie, —lune,/.SI b* ferrigung, SCbfenbung,/. expeditiv, apj. fcţnell, rafdj; anftellig, flnbig. expeditor, m. Stbfertiger, ©pebiteur, m. [;^. expense,/frf.Slu8lagen,/. experienţă, /. ttrfaţ* rung,/. Serjud), m. experiment,»» Serfud) m. experimenta, r.a. Btrfu> djen.
experlmentabll adj jutn Serfudj geeignet. experimental, adj. ®cr« fud|3«.
experimentat, adj. Ber« fud)t, erfaţten. experimenta ţie, — iu* ne,/. Serfuajen, n. experimentator, m.Ser* [ud^mac^er, m. [ger,»». expert, i». 6adjoer[tSnbi« expertiză, /. Scţaube* funb, m.
expia,r.a.bllBen,abbllgrn,
fflbnen.
expiabll, adj. fftbnbar. explare,/. SerbUgung, /. explaţie, — iune, y. explare.
expira, r. a.şi n.ablaufen (îermtnj; auSţiauiţen; fterben.
expirat, adj_ abgelaufen. expiraţie,/. Vblauf, m; îob,m.
explica, r. a. erHSren. explicabil, arfj.erflarlidj. explicare, /®rfl5run g,/. explicaţie, — lune, y. explicare.
explicativ, adj erflarrnb. explicator,»» ©rflăter,»». explicit, adj. beutltd). exploata, r.a. auăbeuteu. exploatare, /. Slulbeu* tung,/.
exploataţie, — iune, v. exploatare.
Fa
168
fnce
exploda
exploda, v. a. lo$getjen,m bie Sitft fliegen. explora, v. a. aităhinb* fdiaften, erforfdjm. explorare, — aţie, —Iu-ne, /.ffirforfdjuug, /• explorator, m. ffirfot< mt, m.
explozibil, adj. leid)tent« jiinblid), ieidjt plafcenb. explozie, — i«ne,/.8lug* brud) i»,
exponent.i».Cjponent,i».
©tabjaţl,/. /WlgebraJ. exporta, v. a. au3fiit)ten exportare,/. Vutfugt,/ Setbannung,/, exportaţie, — lune, /. mtgfubr,/.
exportator, m. Stusfitţr= bfinbler, m.
expozant, ro.StuSfteller m. expoziţie, — lune, /.
SiuSftellung, /. expres, adj. auSbrudlidj. expres, m. 2ot)nbote,m. expresie, — lune, bntcf, m,	[Boit.
expresiv, adj. auSbrudS» exprlma.u. a auibtitdett. exprimabil, adj. au§= briidbat. ,
exproprla, ».a.enteigrien. exproprlaţle, —lune,/.
©nteignung, /. expnlsa, v. a. auâmeifen cxpnlsare, /. 8tuS»ei« fuug,/
expune,». a. au^ftelten ; ftellen jerllflren, in ©efaţr feţen; auSfeben.' expunere /.StuSftelten,». @rflâren,n.®efaţrbiing/. Stutfefcnng,/. extatic,adj. ffintjfirfung*. extaz, m. dntjitdfeh,». extazia, v. a. entjilcfen, extaziat, adj. entjutft. extemporal, a. au3 bem Stegretf ţtnjuttm. extemporal, adj. aufjer*
extenua, v. a. erfdbttbfen (ftrăfte).
extenuat, adj. crfcţiJpft, ('Srâftej.
extenzibil, adj. bdjnbat. extenzlbilitate, /.®eţn« barfeit, /.
extenzie. —lune,/. 3tuS* beţnung,/.
extenziv.drf/ auSbrfjnenb. exterior, m. îleufeettS; n. exterior, adj aufen. exterml na,o. a. auSrotten. exterminare,/. 3iu3rot* tung,/.
extermlnaţle,—lune, v.
exterminare, exterminator, adj. ber« nidjtenb —, m. SSemid)» tet, m.	[lid).
extern, adj. aujjen. fiufjer» externat, m. Şefule, f.
(oljne gnternat/ extirpa, o. a. auSrotteir. extirpare,—lune, f%ni-tottung,/.
extlrpator wfRobpfiug m. extra adj. au jjerljalb,feinft; befonber*.
extract, m.SluSpg, m. extracţie,—iwne,/.2Iu3= jieţeniStuSjug, m. extrăda, v a. auSliefern. extrafin, adj. ejtrafein. extrage, o. a. auâjieljen; geminnen.
extraordinar, adj aufser» orbentltdj.
extravaga,t> a. aufţer ben ©renjen beâ ©erobţin» Itdjen ţanbeln. extravagant, adj. tibet* fpannt, Berfdjroben. extravaganţă, /. Ueber= foanntîjeit,. SSerJdjroben» ..
extrem, m. SlufjerfteS, ». extreinitate/Snbfpifce/;
âujjerfte Serlegenljett,/. extrinsec, adj. fiufserlidf exnbera.o a ftberf prubeln. exuberant, adj fiupig, meitfdimeifip; itberfltiifig. exuberanţă, f. iipptg= feit, SBeitfd)roeifigfeit, /. Ueberflufj, m.
exulta, v.a freubtgjuţara» menfaţren.
F.
fa, m ; g.». (9îote.> fă, imp. de a face, tu!; —ml plăcerea, ermeiS mir ben ©efaUen; — bine şi nu te teme de nlmen, tue red)t, fdjeue niemanb; —bine să-ţi auzi de rdu, Unbant ift ber SSelt Sobn. fă, interj, bu! (SKâbdjen ober grâu.)
fabrică,/gabril,/. • fabrica, v. a. erjţeugen. fabricant, m. gabiifant, ©ijeuger, m.
fabricare, /®rjengung/. fabricat,!». ®rjeugnte,». fabrlcaţiune, v. fabricare.
fabulă,/, gabel,/.; a a-juns — oraşului, et ift junt ©tabtgefprfi^ 8e* uorben.
fabula, o. n fabulieren. fabular, m. gabelfamm» lung,/.
fabulist »>gabetbi(ţter,».. fabulos, adj. fabelfjaft. făcăleţ, m. SHCblţoIj, ».;
SRo HŞ olj, n; Stobelljolj, n. făcăli, v. a. roHen„nube(n. făcăluitură./. S3rei, m. făcdu,!».@(baufelmă^le/. face, v imp. cât —, moâ madjt eâ au3, roaâ foftet eg? ce- !? ei, mie ift ba§ gemeint ? face,r aşin.tunjmacţen; fdjaffen; erfc^affen; Ber» fertigen; ţeroorbringen; erjeugen; bereiten; Ber* ric|ten; bemirfen; b«» mertfteliigen ;auâ| ftbttn; ausmaiben ;■ abgeben; —,mert fein;gelten;a— apel nominal, bie S?a» menâlifte Berlefetr; a a» v ea d’a—cu cineva,
face
159
făcut
mit jemdnbem gu tun gaben; a —bani, ©elb Oerbienen; a — bal, einen Soli geben; a — bine, moţltun; fâbine, să-ţi auzi de rdn. Un-bani iţi bei SBBelt Sogn, a — bucate, locgen; ©peifen gubereiten, a
—	bucurie, fjreube be» leiten, a — carantină, Ouarantăne balten; a
—	cărţi, S8ftd)er fdprei-ben; a — cărţile, bie ftaiten mifcţen unb ană-teilen; a — casă cu cineva, mit jemanbem gufammen einen Şau«-batt fuf)ren; ce faci? toie geţt e3 bit? a — claie. aufjdjobem; a — coada colac, einet ©a» dje au£ bem SBege geljen, a — copil, gebăren; a —cuiva cu ulcica» jemanben beţejen, per» |ejen; a — cuiva in năcaz, jemanbem gum Stop ţanbeln; a — cuiva vânt, jemanben eittwifdfien taffep; a — cunoscut, betannt ma» tf)en, betannt geben; a -cuib. nijlen; a — dar, fdjenlen; a — de mâncare, todien; ©peifen gubereiten; a — de trei parale, gufammen» jd|impfen; a — destul, ©enftge leijten; a— din ţânţar armăsar^ ană ber mtfide einen Clefan» ten madjen; a — fasoane, oiel S8riibema= dpn; a — faţă, ©enttge leiften; uatpfwnnten; iiă că f /ce, eă ift bec SR&be toert; a — grădină, einen ©arten an» Iegen; a — grămadă, aufjlapeln; a — gyră, aufbegegren; f^reien; a — haz. ©efatfen fin» ben; ©paji tnadjen; fac
haz de ceva, e8 madjt mir ©pag; l-am făcut-o. id) bab’itjm einen ©treid) gefpielt; id) gab' eăUjmljeimgegeben; Îmi — ceva bine, e8 fdjlftgt mit etma8 gut«fd)led)t an; a — la ciorapi, ©trihnpfeftriden; a — muşama, bertuidjen ; n’arn ce-i face,id) fann iţm nidjt fjelfen; nu are a — nimic cu..., gat nid)t8 bamit gu fdjaffen; a se — băţ, ţteif meiben; a se — din cal măgar, auf ben Şunb fommen; a se-ziuâ.îag merben; a se — foame, ţungtig tuerben; a se — mare, grof} meiben; a n’avea ce să facă, fid) nicgt gu ntten miffen; a se — noapte, 9?aajt meiben; ml se — pârul măciucă’n cap, bieŞaate ftegen mir gu 8eiae; se poate —, ti Ififet fidj madjen; a se — surd, taub merben; fid} taub ftellen; a-şl—de lucru, fidj gu fdjtffenmadjen; a-şl — pârul, fid) Mm» men; a-şl—seama, fid) entleiben: a-şl—treaba, feine 9bt bcrrid)ten; a-şi — udul, SBaffet abfdjtaaen.
facere, /2:un,©ladjen( n; Sat,/; SoUbringung/; îluăfiiţrung, / ; — de bine, ©opltat; —, ©d)8pfung, /.; ffitfdjaf-fung,/;—. ©eburt, ffint-binbung, 9tieberlunft,/ facetă, /. gacette, abge* fd)răgte giadje,/. făcător, m. i&tec, ©liftei, m.; SdjBpfer, ®r» fdiaffer, m; — de bine, ÎBobltflter; — de rele, SRiffetdter, m. făcător, adj. — de bine, rnoţltătig, mogltuenb';
— de râu, miffetătig, miffetuenb.
făcătură, v. făptură, fachin, m. 3?id)t$nup, m. fachlol, m.glor, m. faclodă, /. gaffabe, /.;
SSorbetfeite,/. facial, adj. ©efidjtă-. facil, adj. Icidjt. facilita, e. a. erleid)tern. facilitare/ffirieidjtem,». facilitate,/Seid)ttgfeit/. faclă,/, gadel, /. făcliaş, m.gadelttSget,*». făclie,/ gadel,/.; groge ăBa^iăterge}/; —a ştiinţei, bai Sidjt beă SBtffenS.
făclier, m. SB.rd)8lergen» giegei; 3Bad)8fergenIjănb« Iei, m.
facnlmica,/îagebieb,»i. facsimile,/gafiimile, n;
Waeţbilbung,/. fact. t. fapt. factice, adj. ftunfk facţionarm©d)itbma^e/. facţlos,a<ş'.aufmieglerifc^. facţiune, /. Şartei, /.; SSacge; roirtenbe Rraft, f. factor, m gaftor,»i.SBert-fiibrer, m; —poştal, Srieftrăger, m. factorie/jţaftorei; Şan-belSniebetlaffung,/. factot,m.?tneăbefoiger,f». factură,/galtut,ffia ten-reignung ;Stuăfil^rung,/. factura, v. a. fatturieren; eineSSarenred^nung auă-fteHen.
facultate, /SBermdgen,»; Săţigfeit, ©abe; galul-tdt,/.
făcui tativ, «4-falultatio; roaglfrei.
făc ut, «p. gemadjt; getan; nerfettigt; om —, felb» ftănbiger SDlenftg; om bine —, rooţigejtalteter SKann, m.; ce a—mama şl tata, o să facă şl fini şi fata. mie bie iilt-ten fungen, fo gmitf$ern
Fa
160
famlllarlceşte
fad
audj bie 3ungen; mi-a —o cât de buu*. er gat mii einen bBfen Streid) gefbielt.
fad,JW- fabe, abgefdjmadt. fa-diez, gt#, n. (yiote.) fadoare,/. îlbgefegtnadt* geit,/. [gen,m. faeton, m. &ut(d)intoa» făfăl«gă,/$o jfe,/;	m.
SPoffenreiger, m. fag;m. 8u
făgădar,m @d)en!tBlrt,m. făgădân, m. Sdjettfe, /.;
SBirtSfjau?, n. fteădueală/Seripredjen, Sergeigunfl,/; flufage,/; ©elobung, SCngelobung/; ©elobitid, n; ©eldbbe, »; — dată e datorie curaţi, tper feinSBott gibt, mug ei aud&.galten. făgădui, v.a. Berfpredjen; Bergeigen; juţagen; ge-lab;n; aitgeloben; a — marea cu sarea, gol» bene Seige perjpredien. făgăduinţă, Y. făgă-dueală.
făgăduire,/8erfpred)en, Sergeigen,	*»•
tăgăduitor, m. SSerfpre-(ger, m.
făgăduit, adj. oerfprodjen. făgaş, m. ©eleife, n. făget, m. Sudjentoalb, m. făgişm.Sudjengotgtoalb»». fagot. m. gagott, m; 58ag= bfeife./.
fagotist, m. gagottift, m • Sagpfeifenblâier, m. fagur? m. $onigfd)etbe, ©ontgtnabe,/. faianţă, /. gagence, /.;
©tetngut, n. [fdjer.»i. faier, m. ?tugpu|er, 8Bi« faimă,/©erftd)t,n; Stuf «■ faimos, v. famos. fain, adj. fein. făină, /. 8Ref)l, n.; —a cartului, Şoljmurm-tneţ|I, n.; oameni de acelaşi —, gleicgeS ©e* liftei, a.
fălnar, m.SReMbânbler,™-făinărie, /. SRegtganb’ lung,/:	rfeu./'jM1-
făinoase,/, pi. SOieţlfpet» fălnos, adj. meglig fala, v. n. faUimentieren. falâ,/6toIj, m; $ra<gt,/;
ftunf, m.; Şragleret,/;
odjmut, m; — goală, traistă uşoară, Borne nidjtg unb ljinttn ttic^ts. falaclos, adj. betriiglidj. falaltor, »». Sortetter, m. falangă,/. @trafbod,m.; a bate la —, auf bie gugfoglen fdjlagen. falanster, m. Slrbeiterge» noffenfcgaftsgemeinbe, /. falbala, v. falbare. falbare,/. galbel,/. falcă/. Sade/de os, fttnnlabe; a da fălci, geigbungrig effen; a da culYa la fălci, jeman» ben beorfeigen; cu o — In cer şi cu alta în pământ, toutjcgnau* benb;falclde pământ, ©tfiddjenttcbe. fâlcărtţă,/. ®ieferf(gutei’ gen, m. pi.; gl4<genmag (ca. 14000 QSReter.) fălcea,/, ©cgltftenfufe,/;
3°<g,n. (Stder.) fălcer, v. fllcer. falcon, m. galfe, m. falconet, m. gelbfcglan» ge, f. (©efdiflg.) falconier, m. gallner, m. fald, y. falt. făl.’ţ,afl!j.prunlBon,prfl(g« tig; grogtueriidj; ftolă; gocgmlltig.
falenă, /. ©panner, m.
(9la(gtfalter.) falet, m. Siecenug, m. falesă,/. jteilefittfte,/. fălfăi, ».a.flattecn;tnatlen. fălfăire, f. giattetn, n. SBaQen, n.
fălfăltor, adj. flatteinb. fălfăltwră,/. 5lattern,n. Sladecit, n.
făli, a să —r. ftdg btQ«
[ten, ftţtfiţmen ^naglen;
Stogfptetgen, grogtun, olj fetn.
folibll, adj. feglbat. fallbUltate, /. fţeglbar« leit,/.
fălie,/. @(gnitt,i». . fallmă,/. ®<ţlag, (SKett-ft^en.)
faliment,m.8an!erott,fn.
§aliment, »f ©aut/; a face —,fau(ieten,âo^ lungen einfteHen. fallmenta, v. a. falltmen« tieren, faKieren. făllnar, m. Saterne,/. fălinărar, m. Satemean> }dnbei, m.
fălire,/. Sriljîen, n.Sldg* men,»; Ştaţlerei, ©tog* fpre(ţerei, ©rogtuerei, /. Mit, m. gallierter, m. fălluţă,/ Stgnittiţen,». falnic,arf/.ftoIj,V şi făleţ. fălniceşte.aâe.prunfBolI.
pră^tig, pol*, falon, m. SReggetuanb, n. fălos, o<y.prat)Ieri(<ţ,auf. geblafen, giogtuenb; — pt&gtig, pruntooH. fals, i». Setrug, m.
f^ung,/. fals, adj. falfdj. falsar, m. Şfilfcget, m. falsifica, v. a. f&lfcgen. falslflcare,.ffJiUfd)Uttg/. falslflcaţle, — iune, y. falsificare.
Mslflcător.m fjălfc^er m; — de mo netă, galfd)« mfingec, m.
falsitate,/. fjalf(ggiit,/. falt, m. gaiţe,/, fălţui, v. a. faljen. faltnr, i». gaiţe,/; famă,/31uf,m ;©erd(gt,n. fame, y. foame, famelic, adj. bungrig. fomen mSerfdţnittener»». familiar, adj. peittaut. familiarlceşte, t>. a. Det> traut.
familiariza
161
farfurie
familiariza, ®. a. getoblj* nen, bertraut mad|en; a ae—fv.r. fief) bertraut mad)en,belannt toerben. familiarizare, /. Sec* ttaulid)feit,/. funiliarlzi, v. familia-• riza.
familie, /. familie, f.% n* gef)drigen,m.p2. §au3,n; om cn—,§auăbater,»i; om de —, SJlann Boit gutei §erhmft. [ter,m. familist, m. gantilienoa-famină,/ §unger8not,/. famos, adj. berfibmt;au3= gejetr&net, prd^tig. fanai, m. SSaterne,/. fanar, m. ganar, n.(Sor* ftanb inSonftantinopel); SJateme,/.
fanaragiu, m. Satecnen* mann, m.
fanariot, m. ©riedje bont fţanar; SJiidjtftnttrbi* ger, m.
fanatic,m. SdjtoSrmer,»». fanatic, «&.fdjtoărmertfd). fanatism, m. Segeifte* rang,/.
fanatiza, v. a. begeiftern. fanatizare./Segetffem ». fandazios, v. închipuit, fandosi, a se —, v. r. fict) in bteSrufttnerfen.praf)» len.
fanerogam, adj. ftcfjtbar* blilţenb. [ftof5,.*n. fanfară, /. îrompeten* fanfaron,»».aRautl)elb,ro.
©rofjfpredjer, m, fanfaron, adj. prafjlerifcf), grofjfprecf|erijd). fanfaronadă, /. ©cofe* fptet&erei,/. [tf)en, n. fanion, m. StbfteafSgn* fanoane,/p/.Satten,irf./. fântână,/. Srannen, /. QueHe,/.
fântănar, m. Srannen» macfcer, m.
fântănică,/2otfmoo3,n. fânt&niţă, /Srllnnlein,». fântftnea./.gontanetle,/. Ahmi IV, Dicţionar ram.-ţtrm.
©cPbelIflde,/ (bei fiin» bem:) lftnftlid)e8 ©e* fcbtottt.
fantasc, aâ/pfjantajtifd); abenteurlid).
fantasmă, /. ©efpenft, n. 2rugbUb,«.8icbtgejioft,/. fantasmagorie /©pud»»-fantast. T. fantasc. fantastic, adj. planta» ftifd), eingebilbet. fa n taza ,vn.pbantafieren. fantazie, /. Sţantafie,/; ©inbilbungSÎraft; ©in» biIbung,/.Xrâume,m.j£ fantazios, v fantasc. fantosi, v.n. ftd) brfiften, fid) *eigen.
fante, m. Sube, m. (im Sartenfpiel.)
fantom, m. 2rugbUb, n. fantoşe, f.pl. 2Rarionet* . ten, /. pl. ©lieberpup* pen, f.pl.
fapt, m. 2atjacf)e,/. Ser* lejung,/.; — ui zilei, 2age$anbrad), m. faptă,/. 2a t; £anblung; Satfadje, 2BirfIid)Ieit,/; cum ţl-e fanta şi res-plata, tbie bte 2tibeit,Jo ber Soţn. [fjeber.m. făptaş, m. îfiter, m. ilr* faptic, adj. tatfiicfjlicf). faptor, t. factor. făptueală,/.®d)nitt, m; Serfertigung,/.©inrid)* tunş,/.
făptm, v.a. fdjbpfen,fd)af* jen, griinben.; macţen, berfertigen, erridjten; aufbauen; begeljen. făptuire, y. făptneală. făptuitor, m. Urfjeber,m; 2dter, m.
făptură,/. @d)8pfung,/; ©efdjbpf, n.; SBefen, ©ejtalt, /.; Sefdjaffen* ţeit; Sedptung,/. far, m. fleucbtturm, m. tărkfpnp. oljne; um; ent*; —, ob; aufjer; Io3; fon* ber; frei; — bani, oţne ©elb, unentgelt(id); —
minte, unbernunftig; r- numai deacă, ti jet benn; — unnl, ein’Sab; bi3 auf einen; — asemănare, fonbergleidpn;
—	griji, forgenloS; — veste, plbŞtid); — chef, mifsgefaunt; — acea, aujjerbem; — voie, un* erlaubt; toibenoittig; — soţ, unpaar; —de lege, greoel, m;Serbred)en, n; SRiffetat,/; — cuvânt, unbegrftnbet.
farafastic, m. bummes 3eug,n.
fărăma, v. a. jerbtec^en; jerfcblagen; gertrlimmern; «rfdjmettem; gerbrSdetn; brec^en; burdjbredjen; ber* berben; oemidjten;. ein-bre^en; einfiŞIagen; mă farămă la inimă, ich habe Sauthgrimmen, a se —, bredjen; Derberben; jerfchetlen.
fărâmă/Sr5dc^en,®tiid* i^en,©djerben,». fărămăcios, adj. brbdelig. fărămare,/3erbredj:n,». fărămat, adj. gebroc^en;
gerbroipen; jerflbrt: fărămător,»».8erfti)ter,m. fărămătură, t. fărămi-tură.	[clos.
fărămiclos, v. fărămă-fărămt'ţă, f. Si3tŞen, n.; SSenig,: — de pâne, Sr5dd)enStot, »».• -7- de sare, @5md)en©ab,». fărămltură/Sru^ftftct»,' Xrilmmer; Sr5cf©en,n;
—	de inimă, Saud)* grimmen, n.
fărămos, v. fărămiclos. faraon, m. Bigeuner, m. făraş, m. SRiftfc^aufel,/. fard, m. ©c^minle,/. farda, v. a. fdjminten. f&rfală, t. farfara, farfara, m.9BinbbeuteI,>». farfasit, adj. ftatterţaft. farfurie, /. îeller; — adâncă, @uppenteHer,m.
11
ftrini
Fa
m
făto
farină, v. făină, fsringe, m. fteplfopf, m. faringită, /. Jtepifopfla-tatrp, m.
fart'nx, v. faringe. fariseii, m. p}parij5et, m. farmaceutic, adj. ppat-mageutifdj, jurăpotpefe gcţdtig,
farmacie, /. ftpotpete, /. farmacist, «îtpotpelet,»». farmacologic,/. Krjnet» funbe, /.
farmacopee,/§eiimitteI-berettung, /.
farmacos, v. farmacist, farmasoanâ, /. Şeje,/. farmason i»Şteimauter». farmasont'e, /Ştetmau-Tetei,/.
farmec, m. Reij, m. v. şi fermecare, fftrmt, v. a. btbiieln. fărmiciosv.fărămicios. fărmitură, v. firimituri.
farniente.m.9Hdit8tun,«. farsă,/, $offe,/. fărşang, m. Şafcping, m. farsor, i».ţpoffttiret&er,m. fârţă,/. ftpujfigeâ 9Brib8> bilb, o.
f&rţoi, a se—, v.r. auf ben $intetbebten rutfdjen. fărtal, v. fărtal. fârtat, i». ®enoffe, m; iţa» meiab.m. fosă,/. jBbafe,/. faşă,/ffitn bei, 8mbe,/; îl cunosc Încă din —, itp lenne Ipn bon Sm« beebetnen an. fasadâ/’Şaffabe/yStitn/. f&şăi, o. n. raufAen. făşăit, m. fftaufcpen, ©au* ţen, n.
fason, m. Şafan, m. fasanerie,/Şaianerie,/. fasce, m.pl. SRutenbfln-bel,m. (berrBnt. Siftoren.) fasctcnl, m. Siinbel, n.;
Bftfdjel, m.; §eft, ». fascie, /. 8SinbeI,/. copil in—, SBidelftnb,*.
fascina, o. a. blenben; be= jaubern.
fascină, /. Şaftpine, /.;
SRetftgb&nbel, n. fasclnare,/8lenben, ®e> jaubern, n.
fascinaţie,—tune, /8e-jauberung,/. fascinător, adj. bejau* bemb; blenbenb. făscioară,/. ipeft, n. făscuţă,/. SBalberbfe,/. făşie,/©tteif,©treifen,»i. fa.şt'nâ,/ Serbau, m. făşioarA,/. ©treif<pen,«. fasiona, v.a. einbelennen, t©teuer.)
fasionabii adjfeinfittlirf);
mobifdj, faffionabel. faslune, / ®inbefennen,«.
(ber ©teuer.)
Mşniţă,/. ^latterbţe,/. fasole, /. fflopne, /.:— o-loagă, iîttetpbopne; /.;
—	turcească, ©oja» bopnt,f.
fasoleală, v. fasolire, fasoli, a se —, v.r. fup jieten.
fasolire, f 8tti«*i./. fason, «i.Şotm,@d)nitt,in. — oane, pi. Şajen.pl fasona, v. a. formen. fâşie, t. fasclă; fast.m ţjîrunf ;6d)tt>ulft,i». fast,arf/prunfDoH. [pi. faste, m.piŞaprbfttper.n. fastidios, aâ/.Iangmeilig, ftptoulfng.
fastuos, adj. prnnfboll. fat, m. ®td, m. făt, t. făt. făta, v. făta. faţă,/. Şldcpe,©eite,retpte ©eite, /S)efupt,ftnt(ip,n; ®efta(t,/;Şarbe,/. faptele sunt —, bie îat» fatpen fpretpen; — sapei, SBafferfpiegel, m.; feţe bisericeşti, firdp li<pe SBfiibentrdget, m. pf.; feţe domneşti, Şdtţitidpleitcn./. pi. cu
—	suptă, mit popie n
SBangen; — de casă,?, faţadă; — ©eite, — de înainte,Sorberfrite/;—
—	din dărdt, Ştnter» feite;—din laturi,©ei* tenflădje,/;—de perne, ţfiolfteruberaug; — de masă, îtfţptudj; de —, gegenwâtftg; de—cu el, in fetner ®egenttart; la
—	n locului,an Drt u. ©teHe; în—,in? ©efldjt; in faţa inamicului, angefkpts be$ ŞeinbeS;
—	în — ,gegeniiber,Mug im Siuge; —a mitrei, ajleereăflăi^f,/; în — a pământului, ebenfolj-(ig; —a mâţei, §oţI> jaţn,i». ($1.) — apă-măntulul, Srboberflfi-4e, /.; — a soarelui, ©onnenfeite, /.; cu — curată, f(ţuIb(oă, un» bcfcfyolten; adape — , an’ăSic^t bringen; ent» beden; cu — a in sus, auf bem fRftden j 8. l-a găsit cu — a în sus, man ţat iţn auf bem Wftden Itegenb gefun-ben; a aduce de —, lonfrontiewn, grgen-vberfiellen; a se schimba la —, bie Şaibe medjieln; galben la—, Mag; în —te linge in dos te frige, mie bie Saţen, bonte leden,pinten hapen; taler cu două feţe, $eudj(er, m. pe—junoerpolen, offen.
faţă, ini. pier.
fată,/. 9RSb(pen, n — aşezată,/. befcpeibeneS SRSbtpen, n. — cum să code, fittfameă Sftdb-dpen,n;—în păr,mann< bareă SISbcpen a. ; — mare, Şungfrau,/; — mare minte n’are, ftaufe $aare, Iraufer ©inn!
făta, r. a.mcifen, fdpătten;
fătăciune
163
Fe
—vaca,falben;—oala, lautmen; — capra, jif= leln; — scroafa, fer» felii.
fătăcl«ne,/8n>iebtad)t,/. —a să plătească stricăciunea, ben Sdjaben nad)^oIen.	[feit t,f.
faţadă,/gafţabe,/®tirn* făţăi,»,». tnebeln. făţăire,/. SBebeln, n. fâţăit, m. ftummfopf; ipinfel, m.
fatal.adj.PerbăngnidDolI;
unl'elig, uuţeilboU. fătăliffu, m. Snritter, m.
Sftanntoeib.». fatalism ,m.2e!)K, /.(bont S3ed>ângiii3.) fatalist, m. gatalifl, m. fatalitate,/.%erl)fingniâ;
3ttifigef<f)i<I, »-latamorgana,/.2uftţpie* geluiig,/.
fâţar, m. Xenne,/; —de masă, Xifditucb,». fătăr&u, m. Swittei,m. fătare, / SBetfen, Sfalben; ©ebăren, n
făţări, v.n ţeud)eln, fid) tterftetten.
făţărie,/. § turelei,/, făţarnic, m. £eud)Iet, m.
iEudmaufet, m. făţarnic, «ş. Ijeudjleriidj. făţarnici, v. a. Ijeudjeln. făţărnicie, /. adjfeltră-
Setei,/.
fătat, m. ffietfjţeit,/. fătâtor,a<ş.ttfid)tig. [ge,«. fătătură,/ein SBurf 3un« faţetă,/, gacette,/. abge» fdjragte glăcŞe,/. fatidic, adj. (djtdfatDeT-fOnbenb.
fatlga, v. n ermfiben. fatigă, /. 3RlUje, 2Mf)fe-ligfeft,/.
fatigabll, arf/.ermfibbar. fatlgant, adj. ermftbenb. fatlgaţle,/.(£tmftbung/. fatigător, t. fatlgant. fatlol, m. ©djleter, m. Stepe,/.
făţiş,ado.offen.angefidjtd. fătolu, m. gtofceâ, ntann-bate89Răbd)en, ». fătrlos, aaj.Detffilitetifdj. făţni.c.a.planieten^bnen făiuit, adj. poHert; eben. făţui toare, /. galjbein.». ©lâttbolă. n.
făulă,/. SleufjereS, n fiu» gete ©eftalt,/. fannă,/. gauna,/. îier* ftanb,»».
faur, m.@d)mieb,m. lnna lnl —, gebruat, m.; — de cârclocnrl,m.81dn« (e)cbinieb, m. făurar, m. (sdpnieb, m. fănrărie,/ ©djntiebe,/. făuri, v. a. fdpnieben. făurişte,/<5djmeljl)tttte/. favoare,/, ©unjl,/. favor, m. ©unp,/. ©etoo-penţeit, ©egftnftigung, /; Sotteil, m.; aflln — , gut angefdpieben fein. favorabil, adj. gttnjtig, geneigt, gemogen; Dor» trilljaft.
favoriza,r.a begftnftigen, beoonugen jgetoogen fein. favorizare, /. SBegltnfti-Sung,/.
favorizat, aa'/begilnftigt. favorit, m.@iinftling,£id)> ling; copil —, @d>ojî» finb, n.
favorite,pi.83adenbart m. favorltor, adj. begttnfti-genb.
fă, v. fă.	[ftie,/.
feară,/. iRaubtter, m.SBe-feare, /. fietten,/. ţi. fearton, m. Sammetblu* me,/.
febleţă,/. ®d)»ficŞe, /.;
Sauţeit,/. febră,/, giebet, ». febricltant, adj. fiebet* ftanf.
febrlfug,ad; ftebertnibrig. febril, adj. fiebecţaft. februarie, /. gebtuar,»». fecal, adj. fotig. [Io3. techuifadv. mft|ig,plan«
Cm
fecioară,/, 3ungftau,/. fecior, m.ftantntetbienet, 3unge,m. 3unggefea,m; — ul iul bani gata, tei-d)et fieute ©oţn, m, fecioraş, m. 3unge, m. feciorelnic,v.feciore8c. fecloresriuş.jungftdulu^, teufd).
fecloreşte.ado.jungftău* lidi, feuf<ţ.
feciori, ase—,e.r. ntann* bat toetben.
feciorică, /. 3«ngfetn» fraut, n.
feclorie/3ungfetnfiţaft,
fieufc^eit,/.
feciorime, f. Sutfc^en-
f^oft-/
feclorire, /. SKannbar-toetben, n.
fecwlă,/. Şefe,/: Soben-faŞ, m; ftattoffehndjl, n. feculent, adj. tjefig. fecund,a4 .f nu^tbat,tei(ţ. fecunda, v. a. befnuţten. fecundantaivbefru^tenb. fecundanţă, /. 8efrud)= Iung««Setmi5gen, n. fecundare, /. SSefrut^» tung,/.
fecnndaţle, —tune, v. fecundare.
fecundator, «d/.frudjtbat. fecundat, adj. befrucfytet. fecunditate, /. gtuc^t-ba tleit,/.
fedeleş, m. SButte, /.; a lega —, fnebeln. federa, v. confedera. federal, adj. Detbftnbet. federalism, m. gbbeta» ligntuS, m.; iBunbeăftaai-lic^teit,/.
federalist »*.g8beralifti»;
SBunbeSftaatlidiet, m. federare/iSetbiinben, n federat.mlBetbilnbetet *». federaţie,—Iun e,/Set-binbung, /.; Staatm-bunb, m.
federativ,«ş. uetbănbet;
stat —, Sunbeăftaat, m. fee,/. %U,f.
11*
feeric
164
fere
feerieyx&'.jaubttfjaft, jau» berifdj, feenljaft. feerie/8auberei,/; gem» finei, n.
fel, m. Slrt; ®attung,®or» te,/; Slrt «nb SBeife; ®e* fdjtedjt, n.; —uri de dobitoace, îierarten: nn — de bani, eine ®elb» forte; de un —, gleidj; einerlei ;gleic6arttg; la—, gleidj; filjnHdg; ce—,roai fftrein;tote; ttiefo!; de tot—ul,—de—,aHerlei; BonattenStrten; atteSlr» ten; aHer 3ta;oetfd)tebene, oerfdjiebenartig; — şl 1 chip, aKeS 2R6glidje; de —, Bon Slatur auS; ber Sîatur nadj; Ion e de —ul său din Rom&nta, gon ftammt au$ 9htmfi« nien; Petru e zidar de —ul sin, ffîeter ift feineS geic^en? SJÎanrer; gar nidjt; ast—, fo; fold); • auf btefe SBetfeffoIdjerge» ftalt; bergeftalt; alt—, anbeti; auf eine anbere Slrt; fonfi; nici într’un —, auf feinerlei Slrt; auf leine2Beife;a se alege la nn —, ftd) entfdjliefeen; ftd) auifpredjen; ftdj ent-fdjeiben.
felcer, m. getbidjerer,»n. felcuţă, /. ©djoppen, m. fele, /. Şaibe,/.; o — de rin, eine Şaibe SBein. felegean, m. ©djale, /;
Staffeefdjale,/. felendreş, m ©ammet,i». felestioc mgtoberŞinf elm. felezAu, m. SReuter,/. felicita, v. a. beglftd> mfinfdjen.
felicitare,/SSeglfidtDftn» fdjung,/.	[f.
felicitate/ ©tftctfeligmt, fellcltaţlwne, y. felicitare.
f#l»e/©titd,>»; ©djnitt, m;
8ermanbf<baft,/. felin, adj. JtaŞen*.
felinar, m. fiaterne,/. felinirar, m. fiatemen» madjer, m.; fiatemen* bflnbler, m.
felişci, /Btingetbtume,/ feliuşag «..Slrt u. SBeife,/. felon, m. ©tota, f. felonie, /. fieljenifreoet, îteubrud), m. feluci, /. getule,/. (ftft-fienfaţirjeug.) feluri, v. a. abtoedjfeln;
DerfcŞieben madjen. felurime, /. Serfdjieben» Ijett,/.; Sttterlei, n. felurit, adj. atterlei; Ber» fdjiebenartig.
femeie, /SBetb, nygrau,/; graueniintnter, ».®attin, wemaljlin,/.; —în casă, ©tubenmăbdjen, n.; ffammerfrau, /.; — cn ziua,; SaglBIjnerin, /.; — neroadft, bumnte ®an«, /.
femeiesc, adj. toeiblid); grauen».
femeieşte, adv. meibijdj. femeiuşcă,/©imanbl,fi; Şantoffelljelb, m; SBeib* djen, n. (bei iieren.) femeii, f. SBeibdjen, n. femeni, v. a. entmannm. feminin, v. femeiesc, femoral, mij. ©djienbein*. femur, m. ©djienbein, n. ten, m. Şeu,». fenar,m.Şeumadjer: Şeu» boben, m.
f<tnărie,/Şeufd)opfen, m. fenaţ, m. Şeutniefe, /.; Şeu,».
feneaut, m. Xagbieb, m. fenic, adj. fiarbol». fenice, m. ŞIjBnij, m. fenlx, v. fenice, fenol, m. Satbolfăure,/. fenomen, r».9îaturetfd>ei» nung,/; Ştjftnonten,». fenomenal, adj. pţdno» menal; auffetjenerregenb. fenos, adj. frodjtbar an Şeu; Ijeuartig. fer, m. gifen, n.; Sranb*
mal, n.; — moale, ©djntiebeifen, n; — na-t»'r,gebiegene8 ©ifen.n;
—	de călcat, Şldttei» fen, n.; — de arat, SBffagfdjar,/; —de Inferat, SJrettneifen,
—In fişt'i,S3anbeifen,fi; -ul lung,$flugei(en,n; —ul lat, Spftugfcbar,/.
fer alb, m. fdUăf, n. feralbar, m.ftleuipner,i». ferar, m. ©c^mieb, m.;
QStfenljănblet, m. feririe, /. Sifemeug, ©<ţmiebe,/; ©fenŞanb» lunş,/.
ferint, m. ©jenjeug, n. ferbe, v.a. fteben; abrte» ben; foiţen; —, v. n. braufm; jifd|en; — in colcote,auffieben; mat» ten; giţren; — ferul, bai difen f^roeifien; a
—	de minte, bor SBut locben ; a—pe cineva Wri api, iemanbem ţart jufeţen; a —rufe, fdtbteln; a — scăzut, bdntpfen; — rinul, ber SBein gSŞtt.
ferbere, /. ©ieben, ®o» d^en, n.; @ffj}rung,/. ferbetoore, / Srennerei;
—	de rachiu, Srannt» meinbrennerei,/.
ferbetor, m. Srenner, n>. ferbinclor, adj. jţiemlid) ţei&.	[Şeift.
ferbinte, adj. beig,brmn> ferbinţeală, / Şi je, gie» berţiie,/. fercheş, adj. fe((b. fercheşa», a se —, v.r. fid) fd»minfen; ţtcŞ fefcb madjen.
fercheteu, m. ®erte,/;
Sîoljen, tn. ferdelă,/. SReŞe,/. fere,/, ©alte,/.; —a pământului,/; erbgade,/. fere, fi. ®ifen, getten, ©^etten,/.
fereală
165
feston
fereală, /. Şut, /.; Se* roabrung,/
fereastră,/, genjţei, ». fereca, v. a. befdjtagen (mit Cifen.)
ferecare, /Seftblagen,». ferecat, adj. befcblagen; galbinl ferecaţi, ge* rfinbeite®ulaten,*» pi. ferecător,™8ef&lager,«*. ferecăt*»ră/;Se|tblag,ro;
<Sd)rotmebI,». ferecea,/. fRainfarn, tn.;
—albă, ©pierjtaube,/. ferece!, v. ferecată, ferecuţă, /®ngelfu6,tn. feredeu, m. Bab, m. feredui, a se—, e.r.fxtben. feregă, /. gontfraut, n. feregea,/. SRantifle,/. ferestrăetoare, /. Son-nengunfel, n. ferestrar, m. ®Iafer, m. ferestrărie, /. genfter* tont, n.
ferestraşm.Heine @8ge,/. ferestren, m. @âge, /.,-©ftgemfiljle. /.; a tăia cn — ul, fffgen. ferestruică, v. ferestrele. [<ben,». ferestrele, /. genftei* ferestrei, r. a. fSgen. ferestrei re,/, ©flgeit, n. ferestruit, adj. geffigt; ge*aţnt.
ferfăn, tn. Sîagetblume ; — mic, Sonnenblume; ©amtnetblume. ferfeniţă,/, gefeen, tn. ferfeniţi, v. a. jerfeben. ferfeniţos, adj. lutnpig; â«feţt.
feri, c. a. (jftteit; beţtlten; beden; bef<b&Şen; be* todSftm; a se —, v. r. fid» pten; oernteiben; Doamne fereşte, ®ott bemabre!
ferlal, adj. fţerien*. ferice, adj. glfidlicb; — de el, wobltbnt! fericea, /Xfipfelfam, m. ferici, v. a. beglfiden;
gWdlid)t>reifen; a se—, v. r. fi<b glftdlicb pteifen. fericire, /. ©eligfeit, ©lildf eligfeit,/.* ffilfld,». fericit,arfj.glMi^; glftd. ■felig.
fericita etc.v. felicita etc. ferie,/Unte,/; Stmer, tn. ferifulger,v.paratoner. ferii,/, pl. gerien,/. pl. ferire, v. fereală, ferit, adj. gefdjftţt. ferm, adj.. feft, ţianbţaft. fermă,/, gatm,/; 3Jleter* ţof, tn.; SDtoHerei, /.; — model, fflhtfteitmtt*
m*,/•
ferman, tn. fţirman, tn.; Srtafj bei tttrfifd)en 9te» gieiung, tn.
fermeca,«.a. bebejen; Bei» bejen; bejaubetn. fermecare,/ S3eb*epng, • Sedjepng, Bejaube* tung,/. [Detgaubett. fermecat, adj. bejaubert; fermecător, m.Saubeiei;
@<bwatjfunfiler, m. fermecătoresc, adj. jau> berifdj; jauberbaft. fermecătoreşte, «to.*au* berifdj
fermecătorie, /. 3aube> iei, f.; gaubeifunjt,/.; ©«btoatjfunft,/. fermecătură, v. fermecare.
fermenea,/. 3ade,/. ferment, tn. ®8btjtoff, tn; —nl discordiei, ©a* me m. bei 8roietrad)t. fermenta, t>. a. găbren. fermentare,/®8bten,«. fermentaţie, — iwne, v.
fermentare, fermier, m garntet, SReier, m.
fermitate, / geftigleit, /;
ffintfdjloffenbeit,/. ferocianlco<b.®iienblau«. feroce, adj. tDtlb; gtim* ntig;iob.
ferocitate, /. SBilMjeit, Wobeit,/
feros, adj. eifenbaltig; ei* fenaitig; roilb; gtob. feroseală,/. îtbgang. m; SluStroanen, n.; ffiin* fd)tumpfen,». feros*', a se —. v. r. ein* f (btumbfen ;S(bgangba> bett; auStrodnen; fidb neifi&cbtigen. ferosire, /Stbgebett; Sin» fibrumbfen, SCuBtioanen, Seiffacbtigen,». fert, adj. gefotbt. fărtal, tn. SeibI, n. ffirtat, tn. âamerab, m. fertil, ad/fiu<btbai; trag» bat; — in expediente, rei<b an KuBfunftB» mittetn.
fertilitate, /. gruditbat» leit,/; îtagbaifeit,/. fertiliza, r. a. fnicbtbat madjen.
fertilizant, ad/frud)tbat macbenb.
fertură/gefocbteSpeife/. feruginos,<«b'. eifenbaltig. ferrent, adj. fieiţ, in* biiinftig.
fervenţă, v. fervoare, fervoare, / Snbrunft, /. fes, m. geb, tn.; iote turf.
îu^mftţe,/. fescilă,/. ®o^t, m. fesfesele, /. pl. ţjlitter* tanb, m.
feşnic, tn. fleud)ter, m. v.
sveşnic. fftud,». festă /@tiei<b,*», ©<beim» feştanie,/. v. sfeştanie, feşteli. v. a. befd)mieren; pinfeln; a se —, t>. r. oeitnelfen.
feştelitură, / ffinf elei, /. feşti, t>. a. ffirben. [tn. festică. / @d)afî<bttringel, feştilă, t. fesctlă. festin, tn. gejtmabl, n. feştire,/. gdtben, n. festiv, adj. feftlid). festival, tn. ffltujiffejt, n. festivitate, /. geft,». feston, m. Slumengetoin* be, n.; ®irlanbe,/.
flestona
166
fie
festona, v. a. ţliden; aud» gatfen.
festonat.adj.mit SSlunten umtounben. festucă./. ©ţrtitter. m. fit, m. ®inb, ».; Seibed-fnubt; — ul meu, mein ©oţtt.
făta, t. făta. fetacomplt, m.ooHenbete Satfadje,/.
feţe,/. @efid)t8fatbe./; a schimba la—.biegarbe toedjfeln; ®efid)ter, n.pl. a face —, ©efitbter fdjneiben, v. şi faţă fetesc, adj. SRfibdjen-. feteşte, adt>. mclbcbenbaft. feti, v. a. alte ijungfer werben.
fetele-codrului, /. pl.
2Ba(be(fen,/. pl. fit-frumos, m.2Mbrc*!en' pring, m.
feti, v. n. bie SKăbdjengeit gubrtngen, ald Sungfer leben.
fetică,/. SJlSbel, n.; S3at-btian, m.
fetid,	adj. ftbelriec^enb; ftinlenb.
fetie,	/ Sungfernftaub,»»; SDlâbcbenalter, n
fetiş, m. ©BŞenbilb. n. fetişcană,/. S3acffifc£(, m. (SuiabiţenJ
fetlschlşchet, m. Sldjfel* fdjuur,/. (ber ©olbaten.J feţişoară./. SRaute,/. fetiţă,/. SJiabdjen, n. fit-logom, v. fit-frumos.
fetus, m. Seibedfrudjt,/. fetra, /. Urteildfprud),»i. feud, m. Seţen,».,- Seljn-gut, n.; a da un —, be-tebnen.
feuda, v. a. beMjnen. feudal, aaj. feubal; lepend-
recbtiidj-
feudallceşte, arfo.Iebend-ted)tlid). [fen, n. feudalism, m. fiebendwe-feudalitate, /. Sîebend-
ţertli(^fett, /.,• Sebend-bPic£»t,/./ geubatitat,/.
feudare,/. SBelebnung,/.
feudator, m. fiebend-mânu,*».
fevruarle, m. gebruar, Şornung.
fezor, m. 9Radjer, Unter-nebrner, m.
fl, v. aux. (sunt, eşti, este ober e) fein; oor« banben fein; —a cuiva, eineut geţBren; ange-b8ren; a —, ficb ftnben; a — bine, fid) gut be» finben; gut ge|en; a — de vină, bie ©djutbtra» gen; a — In pat, im Sette fein, liegen; a — In viaţă, amSeben fein, leben; a—in picioare, fteljen; auf bem ©ptung fein; mal eram să..., ii) urâte beinaţe; aşae, foifted; fiă, gut, ed fei, ed fei benn, ed gefdp^e; mag fein; fiă cum va fi, ed fei mie ed molie; fiă cu ertore zis, toenn man fo fagen barf; fiă pâinea cât de rea, tot mai bine’n ţearamea, Dft oberffieften, gufcaud iftd am beften; n’a fost să fiă, edbatnicbt JoHen fein; cee? toad gibtd? toad ift ed? cine e? toet ift ed? eu sunt, id) bin ed; sunt oameni, cari, ed gibt SJlenfcben, bie; ml-e urât, id) fyabe Sangtoeile; ii) langtueile mtd): ml-e foame, tdj ţabe $uuget; ml-e sete, ii) ţabe $urft, mi-e somn, idjbinfdjiafrig; cum eşti cu cutare} miefteben ©ie mit N.N.; el e bine cu dânsa, er ftebt mit ibr auf gutem-gupe; o fi, va —, ed tuirb fcbon fo fein; să fiădebinet gumSobl-fein, »obI belomme ed!
fiă,/. îodjter,/. fiă, v. fie.
flăcare, pron. v flecare, flăcine, pron. v. fiecine, fiacru, mgialer. i»; SRiet* futftbe,/.
flală,/. ©<bale, Xaffe,/. fiară, v. feară. fiasco, m.SRiperfolg, m. flastră,/. ©djnriegertodj» ter,/.; ©tteftodjter,/. flastru, m. ©dgoieger-fobn, m.; ©tieffobn, m. fibră./ giber. gafei,/, flbrilă,/. gSfeuben,». flbrină,/. gaferfţoff, m. flbros, adj. fafertg. fibulă, /,2Retallfpange,/. fică,/.îocbter,/.28(btet-(ben, n.
flca-t, m. Seber./; până la —ţi, burcb SRatt unb Sein.
flcăţel,m. dim.de ficat;
fflratfpiep.m. ficior, v. fecior, [Itd). flcs,adj. fij,fefl,unbetDeg-flcsa, v. a. ftţieren, feft» feben.
flcţlwn-e, /. (Erbidbtnng, unwabrbeit, /.; — ile poesiei, bie Silbnerei-en ber aidjtfunft,/. fletiv, adj erbiibtet; ein-gebilbet.
ficus m geberbargbaum m. flcwţă, v. flcă. fldanţa, a se —, o. r. fidj Oerloben.
fldanţare,/.8er!obung/. fldanţat, adj. Berlobt. fldanţat, m. — ă, /. ®er-(obter, m. Serloble,/. fidea, /gabennubeln/.pi. fidei-comis, m. 3Ra;o-ratd-SefiŞ, m. fldeiusie, — l«ne, /.
S3ftrgf(baft,/. fldejusore, m. SSflrge, m. fidel, adj. treu. fidelitate,/. îreue,/. fld«eie,/.Sertrauen, n. fie, int. ed.fei, fo fei ed.
Aeoare
167
final
flecare, pron. jeber, jebe, jebeâ.
fiecine, pron. jebec, jebe, jebeâ.
flecum, adv. mie imraer. fler,v. fer. fierbe, v. ferbe. fiere, v. fere. flesc, adj. finblicţţ. fleşte, adv. Jinbtid). fleşte-care, v. flecare. fle-«nde, adv. mo immer. fifăr, m. Querpfeife,/. figarou, m. gigaroleib-djen, n,
fige, v. înfige, flgar-ă, /. Sigur, /; ®e* ftalt,/.; ©efidjt; fflîlb,**. tlbbiibung, / ; a face —, fid) gutauenebmen; carte cn — i, SSilber= bud), n.
figura, v. a. figurieren, ute etma3 erfdjeinen figurant, m.figurant,»!.
ftmnme Şerjoit,/. figurare, /.giguriemt,». figurat, adj. figfirltcf), bilblid).
figurativ, adj figMid). figurină,/. gigfird)en,». fiică,/. îodjter,/. fiind, part. preş. de fi. feitnb, (b& traduce mai cu seamă cu : al$, ba, având după Bine imper. lui. fein;) loeif deveni puternic fiind in Egi-pet, Sofepb marb madj-iig, afâerin'iigtjptenmar. fiind-că, conj. meii; ba ; inbem, baalfo, babodj, ba einmal, ba nun. fiinţa, v. a. fein, befteben. fiinţă./. 23ejen,®ejd)iJpf; $ing,». ©arpe, /. ; în —, mirtlid), oorţanben; jugegen,gegenroârtig,in ®egtnroart; a fi in —, nodjanben |ein,bejteljen; n-are — pe lame, fommt auf @otteif (£rbe nidjt nor.
fiinţare,/©ein,®afein,n.
flinţelnic,arfj. mefentlid). flinţesc, adj. mefentlid). flinţeşte, adv. mefentlid). Altor, v. viitor, fila, v. n. fliefjen,jd)roelen. filă,/. »Iatt, n. fllacteri,/. $enfjettel,»n. fllalat, m. 8Baf)iI)eită= freunb, m.	[/.
fllaliu,m.feine Setnmanb, filament, m. ga(er,/. filamentog, adj. faferig. fllant,aalj. abge^eiib^tea — â, ©tertijdţnuppe,/. filantrop, ta. 3Kentd)en-freunb, m. [freunblid) fllan tropic, adj menfdjen-filantropie,/SDlenldjen-freunblidjfeit, 32acpften-ltebe, /.
filarmonic, adj. muflf-Hebenb, utufifalifd). filatelie, /. Sriefmarfen= funbe,/.
fllatelist tTuSiiefmarfetti fammler, m. [netei,/, fllatone, /. ©eibenfpin» filatură,/, ©pinnerei,/. fildeş, m. ffilfenbein, n.;
(Ştefani, o». [pauet,». Alegorie,/. terfer,mi!uft-fller, m. §eller, m. flleră, /. Bogen, m.; — de inmanuare, guftel-lungSbogen n. fileu, m. ©taubfaben, m.;
Senbenjîiid,». [». fllerl, n.pf.Sauemfdjupe, filial, adj. finblid). filială,/, giliale,/. fillaţiune,/. birefte *b< ftammung,/. fiiie,/. Xod)tergemeinbe;
Smeignteberlaffung, /. filieră,/. Snftanjeitgang; Setper, m.
flliform.arf/ fabenfdrmig. flllgean, m. îaffe,/.®af» fecale,/.
flligorie, v. Alegorie.
Hligran.afl'/ filigran, jart filigrană, /- SBafferjei» d)en, n. (im papier). flllmieă, /Wingelblume/.
ftlip*câ./0ljilifipifa,/lei-benfd)aftlidje ffiampfre-be,/.
fllocom,arfi. ,iartreibenb. Alocseră, v. filoxeră, fllod, m. «taltanfag, m. fllogin utSkiberfreunb m. filolog, m. iJSIjfloIog, m. ©pracpfunbtger, ©prad)-forfdnr, m.
filologic, adj. pljilolo-giidjjprn^funbig.fprad)» louit mfdiafilidt fUnlogicentc, adv. pl|ito logiid). fpradilunbig, fpratbmiffenifdiaitiid). filolog! e./,©i>ratbfnnbe, ©BiadjTortcbunfi,/. flloinela./. 3îad)tLgalI /. filon, m ajtetaiiaber,/. fllomchie,/. ©treit^anl, §aber, SBortmedjfel, m.; gustul — n’are, flbtr ben ©efdjmari lâţt fid) nid^t ftreiten.
filosof etc.,v.filozof etc. fllotecnic, m. ţanbmer-fer, m.	[lidj.
fllotlm, adj. ebrgeijigjţflf-fllotimie,/. ffiprgeij, m.;
§8flid)feit, /. filoxeră,/. SReblauă,/. filozof, m. SBeltroeijer, m. filozofa,o.a.pbilofofieren. filozofai, adj. meltmeiei. Ud); peatra — ă,ber ©tein ber SBeifen, m. filozofie,adj —eşte,<tâ«. meltmei81ic^,bemunftge» mâţ.
filozofie, /SBeltmeiSljeit/. filozofism, m. 3rrmeiâ-filtra,r.a feipen. [fjeit,/. filtrare,/. Seipen, n. filtra ţie, — lane, v. filtrare.
Mtru,m.©eif)er ;îran(,m. fimbrle/©aum,n«. gran-fe,/. ftleiberiaum, m. fin, m. $aterM. fin, adj. fein, abgefâumt. fîn etc., v. fen, etc. fină,/. îPate,/. final, adj. ©d)(uţ«.
Digitized by
Fi
168
flnonţ
fltni
flnanţ, m. ginanjmad)* mantt, m.
finanţa, t>. a. finanjieren, ®elb befdjaffen. finanţe, /. yf.@tlb*®er» f)ăltniffe,». pl. flnanţlal, adj. finanjieU. finanţlar, m. ginanj» mann, m.
fînar, m. (Stilet, m. fine,m.(£nbe,n.©d)lufj,in;
In —, enblid),jd)lte|lid). fin eţă, /. geinf)eit, /8art= ţeit,/.; 8ift,©d)fouljeil/. fini, v. a.enben,DoHenben, befd)Iiefjen; entjdjhim* mem, fterben.
Unic, m. Sfklnte,/. iflalm* baum, m.
fin ie,/. ®ermanbfd)aft./.
®eDatterfdjaft,/. ftnire/ffinbe,8ollenben n. finit, m.(inbe,».@d)Iufî,»n. fîntână, v. fântâni, fiolă, /. $ţiole, /. Stranei* 0la«, n.	[fe,/.
flonc m.îrobbel./ţScbleu fiong, y. flonc. fior,™, ©cbauer, ®d)au» ber, m; — i de friguri, ©djilttelfrojt, m. • a lua pe cinera —i, {eman* ben beuteln, fd)auem rnadjen.
florin, m. ®ulben, m. fioritură, /JBetjierung/. (im ®efang).
fioros, adj. ernft, au8* btutfâtioll; fdfauerlid), fdjauberljaft.
fir, m. (ţaben; — de Iarbă, ®ra8ţalm, m; — de mârgele,$etlenf drnur/; — de trandafir ,9tofen* ffod, m;— de nsturolu, eiu ©tttctSnoblami) jj>ân’ laun—,bi«aufein$aar; din— In păr, ţaatfiein; nici un —, nid)t ein ©tâubţben
firar aâ/blaft,fci<$enblafj. fire,/ 3latur,/.aBefen,n; ©d)bpfun0,/.; (gigen* fdjaft,/. «nla0e,/.;9îa»
turett, Xempetament, n. Sfat, ©attung,/.; Simt* lid)e3,»; — a femeilor, bie monatlid)e SReini» 0ung-a fi in toată —a, bei ©tnnen fein; nu e in —a Ini, et ift nid)t beiSinnen; după —a sa, feiner 9îatur nad); peste —.iibematttrlid), unm&glid); afară din — ,au|etorbentlidj,tibet bie SKafjen; a-şi yeni în—,ju fid) fommett, aufteben; a-şl ţânea —a,Jtiţ {affen,nid)t au« ber gaffung fommen. firea y , y. firar.	[lid).
firesc, adj. nat&ttid),ftnn* fireşte, ado.natflrtiib;—!
gang natiirlid), getotfs. fireturi, f. pl. ®olbfd* ben, m. pi.
firfirică, /. ©edjfer, m.
(Silberfdjieibemttnje.) flrfon m.@amutetbluute/. firicel, m. gabd)en; — de iarbă, ®ra3lfalm, m. flricică,/. Şabenfraut,». firidă,/. 9li[(ţe,/. flrlşor, m. Şdbdjen, n. flrm, y. ferm. firmă/$irma,/;@djilb«. firmament, m. girtna= ment,$immel«gett>dlbe,n. firman, y. ferman. firnais, m. ginite, m. fir năit, m.@d(nard)en, n. flrog, m. ©tflcfmerf, îag* meri, n.
flros, adj. fafetig. flr08C08,a<i;'. flug, fd)(au. flroscală,/ Sfatelaufen ;
S8eifd)toenben. n. flrosi, a se—,e.r.flie|en; abfliejjen, auâlaufenjDer* fd)tuenben.
fîrtă,/®iertel ;2eild)en,». fîrţă/ţcbuffeligedSîeib,». firţoagă, v. firţă. firţog, adj. f<bu|feli0. flrni, ». a. gdben jie^en. flrnsor m$f tiemengraă ». firuţă,/. jRifpengtad, ».
fisă,/, ©pielmarfe,/. 8le* dţenpfennig, m. fîsăi, r.a. faufen,raufd)en, jifefaen; fatjen. fisăire,/. ©aufen, SRau* f<ben,3i(«ben,». fi8ăitor,ad/ faufenb.rau* fdjenb, gifd{enb. fîsălturiL/ ©aufen, *».;
SBinb, gatj, m. fisc, m. gtefuâ,m.©taat3? f®a|, m.
flscăi, v. n. pfeifen,gifcben. flscăitură,/. ^fetfen, n. fiscal, adj. jigfalifdj. fl8calatm.©taatăanmalt* mt.f. [MoHe,/. flşec, m. patrone; SRafete; flsetru, m. $ottmal, m. fisic etc., v. fizic etc. fişic, v. flşec. fişicar, v. fistic, fisio- etc., y. fizio- etc. flşiu, m. Brufttucf), Stuftlaţ, i».
flşpan, m. Dbetgefpan, m. fistăci, a se —, ®. r. fid) oemrirren, ben ®Ieicbmut oetlieten.
fistâu, m. ©d^ldger, m.
fistic, m.ţ|$ifta«enbaum,a>.
flstică, /. $ifta}ie, ^lifta* giennuj},/.
fistichiu, adj. grfin; blag< gtfin; gust —, bummet ®ef<bmad, m. fistici, y. fistăci. fistulă,/fjiftef,/; ^ufieţ/ flstnlat, adj. finnig. flstnlos, adj. finnig. fit, adj. (ţuitt.
fiţă,/. SSadfifcb, *»• fljăi, a se —, v. r. fttb al« bem ţin unb IjettDiegen. fitil, m. 2>od)t, m. \ gun* bet, m ;—de pucioasă, ©cbwefelfaben, m.; — de tun, Sunte,/.; a da —, teijen; aufreigen; anftiften; auftegen. fltotehnie, /. ^flangen* fultur,/.
fitui, t>. a. qnittieren; a se —, v. r. SWe metben.
fiţuică
109
flegmă
fiţuică, /8Bifdj, 8ettel, m. fin, m. ©oljn, m. ; —1 unul născut a lttl Dumnezeu, bec eingebocene ©oţn ©otteS; —1 rătăcit, ber oerloretie ©oţn. fix, adj.fi j; feft; uttbetneg» Iidj; untoanbelbac; ftarr; ftiec; feftgefeţt; beftimmt; ftdjer; preţ—, feftgefefeter $reis.
ffxa.p.a.ffîieten ;feftfe|en;
beftimmen; befeftigen. fixare J gtjieren,». fizic, m. ţpţtjfifec; Seib, Sixpet, in. §abituâ, m. $altung,/ fizic, adj. ţţMtfd). fizică, / fpţtjftf, Statut» leţte, Staturfunbe,/. flzical, adj. pljt)filalif<$;
jur Statuetei) te gebBtig. Aricesc, adj. ţ)î)t)|ifd), na» ttttlid).
flzicianm.-ftataiforfdjet*». flziocrât,mţpţbftoltat,*n; Sinţdnget bec Seljre, bat bec SSoljlftanb eineSfian» bed auf fetnen natftclidjen Serţttltniffen beruţt. flzlognom, etc. v. flsio-nom, etc.
fiziol og, m. ţpfjtjftolog, m;
SebenStenner, ni. flziologica<&pljt)fiologifdj. fiziologlceşte, adu. Pw ţtologifcf).
flziologie/SebenBleljre/ flzionom, m. f|5t)t)ftogno» tni{eT,my©e[ici|tâbeutecn>. fizionomie, /. ®efidjt8» au«brud, m; (Hgeflbelt,/ fizionomist, m. aJMenen* beuter, m.
flzlpar, m. ©palttier, n. flzlped, m.@paltffiglet,m. flăcăi, v.a. aI83unggefeHe Ieben.
flăcăie, / 3unggefeHen» fianb, m. [drn. flftcăiandrn, v. flăcăon-ftăcălaş, dim. v. fiăcdu. flăcăime, / bieSungge» feflen, pl.
flăcăire,/. 3unggefeHen» . Ieben, n.
flăcăondru, m. mannba» tec Sunge,«. flacără, / glamnte, /; .geuer,».
flăcăra, v. a. aufflantmen; lobecn; jptflljen; ii — ă ochii de mănie, bie Slugen fotfiljen iţm boc 8om.
flăcărae, / Solje, / pl.;
Srrlidjtet,». pl. flăcărare,/. Sobecn,». flăcărător,og;'.flammenb; lobecnb.
flăcăros, adj. flantmig.' flăcdu, m. 3unggefel(e, m. flacid, adj. fdjlaff. flaciditate/Scblaffţeit/ flacon, m. gldfcţe,/ flagel,»»fpiage,jf; ©eiftel/. flagela, v. a. geifjeln. flagelant, m. ©eitelbtu» bec, m.
flagelare,/©etfcelung,/;
©eitetn, n:	[gelare.
flagelaţie —iulie, y. fla-flageol«t,»rgI8tenton,m. flagrant^ adj. btemtenb; biţig; delict —, fctfc^e Sat,/.
flrimuc, m. grflnet 3utt« pe, m.; este nn —, »c m no<$ na| tintec ben Dţcen.	[n.
flamă,/glamnte/; geuet, flămând, adj. ţungtig ; —ni de codru visează, ffiaS etner getne Ijfitte, babon tcfinmt ec. flămânzare, / SBeid)e, / (bei îiecen.)
flămânzi, v. a. ţungrig tnecben; ţungecn. flămânzică, / §unger» blume,/.	[/.
flămânzie,/§ungetSnot, flămănzire, / fcungtig* toetben;§ungetn,». flămânzit, adj.auSgeljun» gect.
flambant, adj.flatnmenb. flambon, m. gadel,/.
flamine,m tBntifcţet Ştie» ftec, m.
flaming, m. glantingo, m. flamură,/, SBintpel, m. flana, ^«.ţerumfalenbent. flanc, m. glonte,/, flanca, v. a. auf beiben ©eiten beden. flanelă,/. glaneU, ni. flanor,m.i)}f(afieticetec,>n. flasc, adj. fdjlaff. fiaşnet, m. 2)tef)orgel,/ flaşnetar .«SBecIelmattn, flata, v.a. f(tmei(teln. [m. «antă,/ glBte,/ flăntar, mglbtenntadjer»». flăntaş,m.gIBtenfpieIec,m. flautist, y. flăutsş. fleac, ta, ©eft^tofib; Unde om, ein ©cntbâfcet; ein Xaugenit^tB, *». fleacuri, / pl. IeeceB â)e* f^tnfft,».
fleancă, / 3RauI, n.; treanca—mere acre, bumnteB ©efittnftfc » flandură, /. gemeţi, m.\ SKebe,/
fleanauros, adj. lumpig; jetluntpt.
fleaşcă,/©c^rnup, ffilfft* ger ©tcatenbced, m.; Dţrfeige,/. [funbe,/. flebotomie, /. ţibeclat* flecar, m. ©dgofipec, m. flecăreasă/S^tofi^rin/' flecări, v. a. fcbioapen. flecărie,/ ©efc^toap,».; Unfinn, m.
flecărire, /©djtoaţen, ti. flecarnic.tre.Sdţma&et,»!. fleciu, adj. tneidj; fd)Iaff; tcaftlod.
fleciui, v. a. jecquetfdjen;
a. se—, v.r. teig tnecben. flecni, t>.«. gecinnefl; ţart maţten.
flecsibil etc., v. flexibil, flecuşteaţă,/ GSecingftt» gigfeit,/
flegmă, / flegma, ».; ©elaffenţeit, fialtbliltig» leit, / ©(tleint, m; Ouai» ftec, m.
11»
flegmatic
170
flotabll
flegmatic, m. flegma-tifer, m.
flegmatic, adj. pţlegma* it[d), gelaffen, faltblfttig. flegmos, adj. fâleitntg. fleică,/. 8aud)flecf, §led* braten, m.
fiencAni, v. flecări. flendură,/. Sumpen, in. flenduros, adj.jertumpt. fleoancă, /. $Iapper* maul. n; tacă-ţi—,ljaltg STOauI.
fleoncAni, v. n. fdjmâŞen. fleoncănire/®e[djm5fe». fleoş, adj. roelf, abgetebt. fler, m. fflitterung,/. flera, v. n. roittern. fleşcăi, p. n. plătfd)em;a se —, v.r. fief) mit @tra» fsenbred befdpnuŞen; alt werbeit, abwelfett. fleşcărit, adj. toelf. fleură, /. Slappermaul,». flexibil, adj. biegfam, ge* fdjmeibig.
flexibilitate,/Siegfam* feit, ©efdjmeibigfeit,/. flexie — lane,/8fegunp/. flibustler, m. Sufanter, Scetăubet, m. flintă,/, glinte,/. fllOarţă, t. floarţă. fliriarsls, m. Săufefranf*
flirtaj, m §ofieren,». flişcă/Ctuerpfeife,/; Sta* fenftftber, m. flişcâi, t. fleşcăi. flignAi, v. a. plătfdjen. flit, m.6d)tDein3r&ffeI, m. fliuşcă, /. ®lă3cţ)en, n.
(gtilf|igleit8ma&.) floacâ, v. floc. floare,/. SlumeJB Ifite, /; —a armatei, Remtritp* penjpl;— broşteascA, /.; SBafîerljafinenfufj, m.; —a cheei, @4|Iliffdbart, *».; — a ciumei, Seft* tourj,/.; — a codrului, 9£ollfirftf)e,/: —a cununiei, Sranjrabe,/;— de câmp, gfdbblume,/.; —
de f&n, §eublume,/;— de florile mdrului,pcr*
geblidj, umfonft; — de grădină,©artenblume/;
—	de mazere, ®rbfen> blfite, /.; — ae ochi, ®ugentrojl,m; — de pă-rrtu, @umjjffleil<f|en, n.;
—	de perină,/, gărber» familie, /.: — de pucioasă, Stştoefelblflte,/;
—	de stea, gerufalentS» blume, /.; — de ţine, Stidjt, n.; — de vioară, gelbe Seofoje,/; —domnească, 3«lbritttrfporn, m ; — frumoasă, îau* fenbfcfjBn,».; — galbi-nă,/.®ţrpfantţ|emum,»;
—	agrdulul. ®ombIu* me,/.; — la'femel, Stei* niguna,/.;—la ureche, teidjte ©ad)t,8agatetle,/;
—	In pălărie, leidfle Sadje, Sagotelle,/.: — a narcisă, tKarjiffe,/; — neagră, /Sappelrofe,/;
—	a nlprală, geigbob* ne, /; —a oştilor, SBatb» fubî^eHe,/. — pe pdne, 8robjcf)immel;—pe rin, SBeinfaljmpe poame, 0bjkeiî,m;—a poştelor, SBalbanemone, /. ; — a paserilor, Stnerno* ne, /.; — a reginei, ©belmeifj,— a sfăn-tului Ioan, Sabf raut, n; —a soarelui de cămp, Socfgbart, m.; — a soo-relul de grădină, Son* nenblume,/.; — aţine* reţelor, Silite ber 3u* genb,/; in—a tlnereţe-lor sale, in ber Slute feiner Sugenba vdnă-tă,beut{(f)e ©djmertlilie/; —a vântului,SSinbrBg* d)en, n ; - a viorelei, Şbajinte,/; cu o — nu e primăvearâ, eine Sdjmalbe macf)t nodj Iei* nen ©ommer.
floarţă,/ ®irne,SeJe,/.
floc, m. glode,/. flocăi, v. a. rupfen. flocea,/ Şiadtben, n. flocos, adj. flodig,flauftg. flocoşea,/ Rţanjrabe,/. flocoştcăj/SferbegraB.n. flocuţ, y. flocea. flogistic, ad/.entjflnbbar. floncăni, v. n. ben SOtunb geţen laffen.
flora,/. Slumenflarib, m. floranţăj/. ®rflnfinf, m. florar, «.Slumenljfinblei; Aflai, m.
florăreasă, /. Slumen-gărtnerin, Slumenţflnb* lerin, /.; SlumenmSb* «ben, i*.
florărie,/. ®ta$I}auS, n.; Slumenbănblung,Şrucbt* ţanblung,/. floren, m. ®ulben, m. florescenţA, /. Silite, /.;
Slfttqeit,/. [pier,». floret, m. gloret,Sta* flori mărunţele de munte, SerabeilcŞen, *; flori mărunţele de părdn, Sumpfoeildben, n.; flori mărunţele galblne, jtoeiblumigeA Setldjen, n; flori mărunţele sălbatice, §unb?Det((ţen; — de măr, Stpfelbl&te; a face ceva de— de măi*, etrnaă ungeloţnt tuen; venit-am pentru — de măr, bin benn ffir ni^ts unb toieber ni^td gefommen.
florică,/. SlQmdben, n. floricea/gebrateneSKai8= bo^ne,/; —frumoasă, ARafeliebdien, n. florlfer «up.blfttent ragenb. florii, pt.Şafmionnla.ţ,». florilat, adj. geblfimt. florin, v. floren. florinte, v. florant, şi floren.	[tiu,/,
floristă, / Slumenmadjie-flota, p. n. ftbtDimmen. flotă,/, fţlotte,/. flotabll, adj. pUEttbar.
flotac
171
follaceu
flotac, v. floc. flotant, adj. fdjtnebenb;
f(f)tttmmenb; Patterljaft. flottlă,/. glotte,/. fiotocos, adj. jottig. flucs, t. flux. fluctua, p. n. Puftuieren;
auf unb abfdfmanfen. fluctuanta4'flu!tuierenb; fdjmanfenb.
fluctuaţie —luue/SIuf-tuieten, Şfaf» unb Stb-ttogen,».
fluctuos, a4>. puftuietenb. fludA./
fluent, adj. fliefjeitb. fluer, m. Şldte,/; Igirten-pate,/.; —ul piciorului, ba* <Sd)ienbein. fluera, v. a. bfeifen; au«-pfeifen; bie ŞirtenpBte biafen.
fluerar.m.SRegenbfeifer,». fluerare,/. fsfeifen,». flueraş, m. gl5td)en, ». fluer&tor, V. fluerar. fluer&twr*,/. ţpfiff, m. fluerA-vânt, m. 88inb= beutel, m, fluid, adj. pilffifl. fluiditate,/Sflftffighit,/. flwor, m. gîuot, i»; glufj-fpat, m.
fluorat, m. pufjfpatfaureS ©alj, n. [ţd)iller, m. fluorescenţi, /. gatben-fluorlc, adj. jjtupfbat*. flnştura, v.n, tneţen; bla« f en :au8blafen ;'jerftieuen; berfdjmenben. fluşturare,/28eţen, n. fluştnrat, «tf.Ieidjtfinnig, Patterfjaft. frat. fluşturatlc, v. flustu-flutnr, »@d)tnetterling™. Srlitter, m.
flutura, v. a. pattem; ţe» nimPattern; ţerum-fdjmfirmen.
fluturaş, m. fleinei Sdjmetterling, m. fluturatec, adj. leidjt. fluturător, "ii- patteinb. fluture, v. flutur.
f luturos, adj. jart, teicbt. fluvial, adj. glup-, fluTlatU,a4'.i©ăptDaPei>: fluviu, m. giup, m. flux, m. glut, gtufj, SluS»
§ufj, *».; — şl reflux, lut unb ®bbe, /.; ®e* jeiten,». pi.
flnxiune, / gtufj, m. ţ — do pept, Sungenent-jflnbuncL/.
foaie,/. Watt,foile rochi, ©djofj, m.; — de vloarA, /. Sebet» fraut,».; — de zestre, (Ebetonttaft,m.; f<,i,pi. Wafebalg, m; a da cuiva pe fol, jetnanben burdjblfiuen:
foaie, m. iBaud), m.; @$(au$,m; Wafebalg,m. foaleş, m. îiictiDanp, m foame,/. $ungcr, m. foamete,/§unget«not/. foarfecă, p. a. mit bet @djeerefd)neiben; butdj» btfiuen.
foarfecăturfi, /. SBiber» fpenftige,/.
foarfeci, fpl. ®<f)eere,/. foarte, adv. feljr, ju; ju febt; ţdc^ţi; — mult, feţr oiel.
foburg, t. mahala, foc, m. geuer,8eucf|t= feuer, n; ©lut,/; ffitfer.»»; iţeuertbrunp,/; Seudjie/;
»i.; — de artificiu, m.; geuetmerf, n.; — viu, Moţe, Şautro» fe,/.; wottauf, m.; —ul t uimei, ©cţmerj, m.; a da —, anjflnbett; ada — la tun. abfeuent; a lua —, fjeue* fangen ; a-şi scoate —ul, feinen 3om au&affen; asta 11 e —ul, ba brflch iţn bet @d)ub; urdtA de —, Su» fjerft ffijjlid); frumos de —,flu&erftf£$8n; cu—, feurigjljtţig; de—,au«= gejeiajnet/uniibertrefpid); ţBctyjt, fiitdjtetlid); a-şl
vărsa —ul, feinen Shtm-met auSfdjfltten; revolver cu A —uri, fedjS* Ifiuftge ®reţt)ipoIe,/. foc*,/8tobbe, €eeţunb,m. focar,m.$ei)et,m ;Srenn» punft,m.
focare, v. Înfocare, fochist, m. §ei*er, m. fecior, v. folclor, focos, adj. feurtg. focşor, «i.fleineS geuet,». focular, m.geu«cţetb, m;
§eimftdtte,/. foculeţ, dim. de foc. focuţ, dim. de foc. fodor, m. gstt^en,». fofeazA, /. gfofifeber,/.; @btof|e,/; Siqjtfoim,/; Seu^tetbifle,/. foftucfi,/. 9ia«lertn,/. fofolOg, m. 9iă8Iet, m. fol, m. pl. Wafebatg, m.\ Şc^Iaudb, m. [meln. fot,i’. n. fc^mâimen; wim» folct'că,/. Wfitt^en, n. folleta, p. a. M&ttem. foileton, m.geuiKeton,». foleu, m. pfobet, m. (im 3ţeater); SBanbelţalfe,/. folos, adj. btdtteng; meit (nou fiteibem ) foire, /. ©eroimmet,». foîş, m. WSttettcerf, n. folsoară, p. a. Wdttdjen, geuiDeton, ; — de obraz, <Sd)minfe,/. foişor, m. îuttn, m.; — de foc, geuerwarte,/.; — la casă, ©rlet, Palton, m.; ŞauSPur,/.; ©arteitpabiHon, m. fotţă,/Wfltt<f|en,n; — de ohraz,©^minfe,/;—la jurnal, geuitteton, n. fojgAt, p. n. totmmeln. folAnt, m. Slbgabe,/(fflr trficţtige (SdŞafe.) [/. folclor, m.SoIBIiteratur, folclorist, m. «olfelite-latuthmbiget, m. folcuţ, m.®d)iaud)Iem, n. foleş, m. ®idn;anp, m. foliaceu, adj. blattartig.
foliant
172
forţă
foliant, m. gotiobud), n. foliaţie —iane/S8iattet* anorbnung,/. follcul, m. 59algfntd)t,/; SBalgbrfife,/.
folio,»n.S8Iatt,n (gormat.) follol&, /. SBtattcgen,». folia, m. iBtatf leite,/, folos, m.9htj^n,®ett>inn, ®enu&, SJorteil, m. ®er« bienft, m.; de —, nftfr-tid), oorteilţăft, eintrfig» fief); tară —, nufcloS ; cu —, borteifljaft, nilfr= lidj; in—al Domniei-tale^u 3b«n ®unftm; ce — ai, »eld)en S3or* teil,seau9ht|en bafi®u babei.
folosi, v. a. einen Storteit, ©etoinn, Shiţen aeben; nitpen; a se — de, beş niiţen, nu|niefien,îtor= teii jieijen.
folosinţă,/. Storteit, m.; dreptul de — ,9lu|jnie« 8ung3red)t,». folosire,/. SBenfifcen, ».;
MŞen,».	,
foloşit, adj. benu^t, ab-genftjjt, gebraud)t. folositor, adj. niiţjtid). foloştină, / $rautbtatt,n. foite, m. ®icfh)anft, m. folticos, adj. bicfrDanftig. fomenta, v. a.bâţen, auf* rftţren.
fomentare./. SBatjen,». fomentaţie, — lune, v.
fomentare. fometos, adj. ţungrtg. fomf,/. Sîăfeter, m. fomfăi, o. n. năfeln. fomfolog, t. fomf. fonchlu, m. SBatbane* ntone,/.
fonclar, adj. ©runb*. foncţluna, v. v. fjanbein, funnionieren,im Sîetriebe fein, feinemSimte borfte* Qert.
foncţiunar.m SJeatntewn. foncţiunare /Tţjanbetn,». foncţie, — lune,/.3ttnt§»
ftetle, gunltion,/.; 6i* genfdjaft,/.
fond, m. ®runb, ®to<f,»t. ©nmbtage, /.; §inter« grunb,«i. ®runb#erai5* gen; —uri, pî.®elbmit* tei, n. pl.
fonda, v. funda, fondator, »>.®rllnber,m. fonderie, /. ©iefcerei, /, §fittentijerf, »* fonetic, adj. bţ|onetiţd>, Saut*.
fonfăi, v. a. nfffeln. fonfăire,/. Slăfeln, n. fongos, adj. fâtoamntig. fonic,<x&'-bf)oneti(d),2aut=. fonograf, vt. îonma* faine,/.
fontă,/, ©u&eifen, n. fontână,/ Stunnen, m;
OueHe,/ [bauer,m. fontânar, m. SSrunnen* fontânea,/gontanefl,n.
Sdjabellfttfe, /.fjhtfttfaeS ®efattiit, n. [tdnă. fontăniţă, dim.de fon-for,»».gorum,».2Rarft,»n; ®erfatSIjof ,m ;SJet)brbe/: — ul interior, ®ewi|* fen,».
foraj, m. wietjfntter,n. forăi, v. sforăi, forceps, m, gange,/.(cţ)i» ntrgifa.)
forens, ad/.©erfatS=; medic —, ®erfatâargt, m. forestier, m. gbrfter, m.\ —gard—, 2BaIbtjeger,»i. forestierie, /gbrfterei,/. forfeca,B.a.mit ber @d)ere «tţtădeln, burdjbUiuen; fortroaijrenb fauen. forfecare, /8er jlitdeln,».
(btit ber @d)ere). forfecări pi.SMertmnbe/. for făcătură, v, foarfe-cătură.
forfecu-bdflţll, m. SBaf» ferfdjere,/.
forfecwţe, /. pl. fleine ©d)ere,/.
forfotă, adv. fdjuffelig. forfoti, y. flecări.
form-ă, /. gorm, ®e|talt, ®eftaltung,8trt,S8ei[e, f; SBadofen ,rn. ;d«pă—e,in aHergornt; spre—, jum Strein ; a lua o —, eine ®ejtalt anneţnten, ft* ge> ftalten; fdră —, unffirm-Ii(ţ;pro—a,jnm ©cbein. forma, v.a. bilben, geftal* ten, mac^en; auăbilben, ţerauăjieţen: a se —, fid) bilben, ftt^ audbil-ben; entfteben. formai, m. SSăder, m. formal, adj. fdrtnlidj, ab-gemeffen.
formali ceste, adv. fSrm-(i(ţ, in atlet gorm. formalitate, /gbrotlid)' feit,/.
formaliza, ase —, o. r.
Stnfto6 nefjtnen. form are, /. SSilbung, /. format, m. gormat, n. 9u(ţgr06e,$apiergrbge/. formaţie,—iane, v. formare,
formic, adj. $(tneif.en> ; acid —jSCtneifenfăure,/ formidabil, adj. furd)t* bar, fcţremi^. formulă,/, goratel,/. formula, r.a.fortnen.oer» faffen, faffen.
formular m gormutar,». Sîorbrucf, m.
formulare,/. gornten,n. gaffung,/.
fornăi, v. n. fdjttardpn, fiţnauben.
fornăilă,/.©cbnarcber,m. forneală, /©^nanben,». foro8tâu,<».$iţtrB8d}en,f*. forostui, v.a. jufammen* f(ţroei6en. forsa, y. forţa, forsenat, adj.rafenb,toIL fort, tn. gort, n. gepe, /. forţa, t>.a.burd)fe|en;auf> brecţen.
forţă,/. ®raft; ©etoalt; SKaiţt; gftHe,SKenger/; cu—, tnit©etoaIt;fdrră —, fraftlo2,o!|ntnad)tig.
7
fortăreaţă
fortăreaţă,/, gejhtng,/. forţat, adj. gegnmngen ;
marş, —, <Mntarfm,»r. forte, ad;.Mftig,mâ4ttg, ţton.
forteplan, m. fttaoier, n. fortereţă,/. gefhtng,/. fortifica, o. a. befefUgen; ţiărfen.
fortlflcan t, adj. ftărfenb.'
fortifîcare/BefefHge* a.
fortificaţie, — lune,/ SefefHgung,/. fţeţhingS-rocrf,».
fortificat*/, adj. befeţtt* genb; pfirfmb. forţaţi, adj. gufătttg;caz -, SufoH, m. fortuită,/. n. fosfat,m. pljotyfprfaurct
fosfor, «. ţŞIjotyljoT, tn. fosforescenţă,/. ©liut-mm; ©lUţen, n. fieud;* ten,».
fosforic od/bljoâbljorifdj. fosforism, »». $ljo8p!)o» rifaţton,/.
fosforos, adj. ţ)i)afyI}of ţalrig.
foşgăi.o.»ţ)feifen^t[d(*n. foşti, adj. f offit.auâgegra* ben, Berfteinert. foşnet, m. 9tau[d>en, n. SRaffeln, n
foşn*,r.a.taujd>en,raffeln. fost, part. trec. fî —, ge* mefen; — ministru, (Sj* SRiniper, m.
fotă,/. Sauerafd)fltjt,/ fotei, m. 2trmftufjl, m. fototlx,adjliif)ted)tr lid(t« bejlănbig.
fotogen, m, SKineralBI,». fotograf i» $ljotogia)>ţ| m fotografia, r. a. pţoto* grapfjieren.	[pljie,/.
fotografie, /. î|5l)otogra* fotolin, tn. Sdjnfluljl, tn. fotologie,/. £ia)tld)re,/. fotometrn, m. Stdjtmef* fer, m.	[ftnblid).
foiomorf, adj. licbttmb' fotosferă,/£idjtfrei£,m.
Fr
173
frasin
fototlpie, /£i$tbrud, m. fonlă,/îţru djtblftlefeud)* tigfeit,/.	[tn.
foxterler, tn. Sad)iţtmb, froc, m. &rarf, m. fracas, m. ©epolter, ®e* had), »■
fracţie, — tone,/, grai* ttoit,/; ©rud),m, Srud)* teii, m.	[btedjen.
fracţlona, o. a. tn ©tilde fracilonar, adj. SBrud>*. fractart/?ftafturfd)rift/;
Jhtodjenbrud), tn. fractura, o. a. bredgn. frag, m. (Erbbeetftaube,/. fragă, /. (Erbbeere, /.; dragă ca o —, gunt freffen lieb.
frăgar, «t. 9taulbeer> baum, m.; ttrbbeetrn* ţiaube, /.; ttrbbeeten» b&nbler, tn.
frăgărea-galbenă, /.
gingerfraut, n. fraged, adj. jart; ntUrbe: fdţitoad); jărtlid»; ger* bted)lid).	[djien
frăgezi, o. a. mUrbe nta> frăgezie, /. Sărtlidjleit; fjartbeit,/; fttfirbe, ®e= bred)Iid)teit,/. frăgezime, t. frăgezie. fragil, adj. gerbredjlid); natura umană este —ă, bet ®ten fd) i|i BergSngiid); frumuseţe —ă,Bergâng« licbe ®d)0nljeit,/ fragilitate, /. gerbred)* ttdjfeit,/; —a lucra* rilor omeneşti, bie „ 8$ergăngltd)feit afle* ®lenfdjltd)en. fragment, »t. Btudjflftd, ©tfld,».; ©plitter, m. fragmentar, adj. frag* utentarifd),unBotIjianbig. frăguliţă, / 9Rof<bu8* fraut,».
frăgnrel - neroditor, m.
gingerftaul,». frăgnşor, m. (Idne ®tb* beere,/.
fraht, m. gradjtbrtef, >»■
frâmbie, /. ©aum, *».: gtanfe,/.
frăm&nta etc., v. frământa etc. fr&nar, m. Bremjer, tn. franc, m.8rranf,m.(@eib.) franc, adj. frct. franca, o. a. franfitren;
frtimadKn.
francat, adj. franfiert; ftetgemacbt.
francneţă,/ grehnut, tn. frânele,/. ®t)bţili8,/ fraadoe, m. ©pedjt, tn. franclza, ®. a. frangbftfd) utadjen. [maurer, m. franc-mason, m. gprei* franc-masoner»e,/grei* maurerei,/
franco, oda. franfo, frei. franctiror, m. gfreifcbdt* Ier,m.	[toare.
frângă toare, v. frângă* frânge, o. a. btedjen; gti* breton; abbtetben; ab* reifjen; enigmei matben;
-	pe roată, lăbem, anfâ9iabflecf)ten; ase —, bredien; entgueimer* ben; a-şl — mdnlle, bie^dnbCringen.
frângere,/. ®tud), ®re« «ben,».
frângăteare, /Stelei,/ frânghie, t. fringhte. frânt, adj. gerbrorf)en; ab< gebiodien; cn mijlocul —, Imbenlabm; noţl-o frântă c'am dires-o, ptttnpâ ba ba|l t». frânt, m. ©tbanfer, m. frântură, /. S3rud), m. ;
—	de limbă, Qungen* breeben,».
franzelă/®emmeI6rot,n. franzelarm.Seigbfirfcn». franzelărie, /. SBeifeBăf* fcrei,/
frapa, o. a. fdţiagen; auf* faden; flbertaf^en. frapant, adj. auffaQenb; treffenb
frasin, tn. ®f—sălbatic, 8udjefd)e,/.
frăsinel
174
frigere
frăsinel, m. efd)enbl&ttri* ger Sistam, m. fră8inet,».Cfd)entt>aIb,«»-frate, m. SBruber, m.; — bun,red)ter83ruber,m;
—	de cruce, greunb auf Seben unbiob; — vitreg, ©tiefbrubet, m;
—	ne—, brânza e pe
bani, fein Sruber tot ©piet.	[f.
fraternei, arf/brfiberlid). fraternitate, /. ®rubtr« fdjaft,/.
fraterniza, v. o. SBruber» fdjaft fdfliefseu; fid) be« freunben.
fraternizare, /Sefreun* bung, /.; gratemifie* ning,/.
fraternlzaţle — iwne, v, fraternizare, frăţesc, adj. brftberlid^. frăţeşte, adv. brfiberltd). frăţie, /. S8riiberfd)aft, Gttnigfeit, /.
frăţietate,/. S9ruberli<^= feiţ,/.	[be,/.
frăţi|ne,/©rabergemein* frăţior, »i.S8riiberd)en, n. frăţlsor, v. frăţior, fratricid,»». SSrubermBr* ber, m; SBrabermorb,»». fratuţ, t. frăţior, frân, m.Saum,8fise(,”>> fraudă,/, SBetrug, m. fraudator,m Setrfiger,»». fraudulos aib'betrugerifd). frază,/ţfSljrafe,/; <&a§,m. frazeologie, v, frazolo-gie.
frazologie,/@apIeIjre,/. freamăt, m. {Rauţd)en, fflraufen, ».; —ul armelor,SBaffengefltrr,». freanţ, m. @d)anter, m. freca, a. teiben; einrei* ben; ftreic^en; a — ridichea cuiva, jeman* bem ba§ getl gerben; — scândurile, ben gufj= boben fcf)euern; — cu o
alifie, eine ©albe ein* reiben; -răpselt,gar* ben anreiben; a se —, fid) teiben; einctiben ; jtd) prâgeln; m’a —t la examen, er ţat mid)bei ber Şrttfung fdjmipen laffen.
frecare, / {Reibung; ©n* reibung, griftion, /.; {Reiben,».	[pe,/,
frecăţel, pl. {Rubelngrau* freeătoare, /. {Reibelap* pen, »*,
frecător, m. 9teiber; — de răpsele, garbenau» rtiber, Sfiufer, m. frecătură, v. frecare, frecuentjoâ;. ljfiufig; oft* ntalig.
frecuenţă,/. Serieţt, m. frecuenta,». a. befudjen frecuentare,/8efud),m. frecuentaţle,—iwne, /. S9efud)en, ».
frecuş, m.SReibung/; SRei* ben,’»; §aue, pl. m. fredona, v. a. trăllem. fregată, /. gregatte, /.
(firieg$f$iff.) frământa, o. a. tneten;— cu picioarele, treten; —pe cineva la inimă, ®aud)grimmen; Seib* fd)jnerjen Ijaben; a se —. v.r. fid) abdngftigen. frământare,/lîneten,»;
Stufregung, f. [»». frământător, m. ffineter, frământător, ««'nagenb. frâmântătwră,/&neten, Unrulje,/; - la inimă, Saudjgrunnten,». fren, v. frâu. frâna, v. înfrâna, frenetic,a‘&'.rafenb,toaljn« finnig.
frenezie,/. SRaferei,/; §irn»ut,/.
frenghie,/. SBrofat, m. frenlc, adj. 3raerd)fefl*. frenolog,m. @<f)Sbelfun« biger, m.	[be,/.
fre nologie, /©d)8belfun*
frequentoic.frecuent etc. fresă,/. grieâ, m; grifur, fitaufe,/. fresc, adj. ţtifd). fre scneţă,/. gtifdje,/. fret, *».<Sd)tffef rodit,/. fretor,»».©d)iff3mieter,m. frâu, m. 8aum^ftgel,»» ; SSrentfe,/; a pune —ul, ţiunten; a lăsa cuiva — liber, jemanbem bie Sfigel fd)iefjen laffen. freză, v. fresă. friabil, adj. jerreiblidj. friabilltate,/. 8erreib-lidjleit,/.
frland, adj. Iftjlem. frlandiză /Sederbiffen m. frică, / gur<f)t,SlngR./; @d)re<fen,m; a avea pe cineva de—,jemanben fftrdjten; a şti de —, ge(jor<f)en; a*l fi cuiva —, fid) fflrd)ten, einem bange fein;fîd^ dngftigen. fricandou, m. gefpidteă Jfeulenftftd,». frlcasa, ». a. fleinbacfen
(Sfieif^)
frlcase.m.Sdjntttflfifdj,». fricos, adj. furdjtfam ; fd)eu ; ângţtlieţ; Hein* mfitig; berjagt; feig. frlcţlona, o.a.reibm,ein* retben.
fricţiune,/. {Reibung,/. frig, m.	groft,m;
e —, eS ift falt;mi-e—, e«friertnticf); a fi —, falf fein, frieren. frigare, /.SBratfpiefj, m. frlgătoare, etc. v. frl-gâtoare etc. frige, v. a. braten,rBfhn; brennen, fjeifj fein; be* trftgen;—din nou,auf* braten,». a se —. v. r. braţe n ; ft<b bie ginger oerbrennen; fic() betrd* gen laffen.
frige-llnte,»i8tngftmeier, ©eijhagen, m. frigere,/. SSraten,».
frigătoare
175
frlgâtoare/8ratţlJte&,m.
Sratpfanne,/. frigător, m. Statei, m. frigiditate,/, gr teren,», frigofer m ftftţlfammer/. frigor, m. Srbgafle,/. friguri pl.38ed)]elfteber,»; —Miloase,©allenfîebet; —mortăreţe, fdjleidjen» beS gieber,». friguros, adj. fa!t,frojHg î om—, einSTCenfd), ber leidjt friert; frinar. v. frenar, frînghie./Stritf, Strâng, m.; Seine,/, frlngtlă,/. ginf, m. fripon, m. @ptŞbube,>n. friponerie,/. ©piŞbttbe* ret,/.
fript, adj. ge&faten; Ber» brannt; — de sete, Dor ®urft Bergeţenb; zile —e, tritbe SEage, m.pl.; a mânca— pe cineva, jemanbeit in? Unglttd ftârjert.
friptură, /. Sroten, m. fripturărie/Sratroerf ». friptnrar, m. (Karfo dj,m. frisa etc., v. friza, etc. frisă, v. fresă. frişcă, /. ©aljne,/. Dber* fdţaurn,*»; «eitgerte,/. frîu, v. frâu. frivol,adj. friboI,eiteI,un» nttţ, nidjtig, leidjtfertig. frivolitate./. ©eţaltfo* fîgteit,/.; Seidjtfinn, m. friza, t>. a. fSrnmen. frizer, m. grifeur, fioor» fftnftler, m. [tracţit,/. frizură,/, grlfut, $aar» front, m. gront, /. Sor» berfeite, ©timfeite,/. frontal, adj. Ştim», frontavoln, m. Sorberft* ntann, m. (©olbat). frontieră,/, ©renje,/. frontispiciu, /. gronti* fpi},»; Sorbergtebel,*». îitelblatt,». fronton, m. ©iebel, m. frnct, m. grudjt, m.
fructieră, /. DbjHBrb* djen, n.	[genb.
fructifer, adj. frudjttra» fructifica, v. a. fruftifi» *ieren,befrud)ten,fntd)t» bringenb ober nuŞbrtn» genb madjen; bunele exemple— ă, gute Set* fpiele oerfittlidjen. fructificare, /. gruftift» jterung,/.
fructuoase,pl.Oentfife,». frugal, adj. genflgfant,
S, ftugol.
tate, /. ©enflg» famfeit, aRdţjigleit,/. frugivor,arf/obîtfreffenb. frumoasă treabă, iht.
fdjSne Sefdjerung,/ frumoasele, /. pl. SI* UnJ.pl.
frumos, aa[;.fd)8n,ţftbf$, fauber, nett, nteblid); fadjte ;—,m; SdjBne?,». frumuşel, adj.fauber, nett, nteblid); ţftbfd). frumuşele, f.pl. SBirbel* toinb, m.
frumuseţă,/.@d)8nl)eit/,-@d)8ne,».
frumuşică,/. ©<§6ne,/. frunză./, Slatt; Baub,»; — de bubă rea, Sraun» mut},/. • — cerii, §om* blatt;—de cinci degete, gftnfblatt,»;—depotcă, Stauergfinfefujş, m.: — de tăieturăJ^etonte,/; — a volnicului, §ebe» rtcf), m.; cdtă — şl iarbă, ungegfiţlte ffllenge,/. frundor, m. Scrabe, ©ar» tenlaube,/. [tern. frunzări, v. a. burdjblât* frundătură, fSelauben ». frundet, m. fiaub, ». frunţi, ase —,v.r. ftdj mit Saub bebeden. frundire,/. Selauben, n frunţiş, m. Saubmert. » fruncjişoară./SIilttdjen, ».; Sluefatenbltlte, /. frundos, adj. belaubt. frunzuliţă, /Sldttdjen».
fugă
fruntal, adj. ©tim». fruntar, m. Şduptfeite,/.
gronte, /. [grenje,/. fruntarii,/, pl. Sanbe?» fruntaş, m. (erjler, 8or« neţjmfter, m. §aupt,n.; ®piŞe,/.! — aşii, pl. Şonoratioren, m. frunte,/, ©ttrne,/; Sor* berfette, /.: Sera, m.; Sejîe,»: Slute,/; In—, an beţ ©piŞe ;-a mesei, SfjrenpIaŞ beim îijcŞ,»»; —severă, ftrengeSDîlenţ/-. fruntieră, v. frontieră, fruntos, adj. fftbn. frunză etc.v. frundă etc. frupt,/grudjt,/; gleifd)* effen,»; astăzi e lăsatul —ului, fjeute enbet bie gleifcbeit, motgen fdngt ba? gajten an. fruşiţil, /. ©anfeblilm» cŞen,».
frust* m. ©tftif,».; abge» gxiffeneS ©elbftiid,». frustra, v. a. betrftgen;
tdufdben.	[tifdŞ.
frustrător. adi. betrflge» ftisic, ad/.pţutttbfilcŞttg. ftisie,/. ©tŞtorabJucŞt,/. ftori, adv. untet». fucoldal, adj. ©eetang*. fucsie,/. gudjfte,/. fucsină, /. Slntltnrot,». fucus, m. ©eetang, m. fudul, m. Şodjmtltlger, m. fudul, adj. botŞthâtig. fudulache, m. gant, m. fuduleşte, arte.ftolj, ŞocŞ» mfttig; ŞodŞfaţrenb; ftber* ntfttig.
fuduli, a se —r. ftdŞ brfijten; ftd) breit ma> tŞeu; ftolj; !}od)mfttig ober Şo^fabrenb fein. fudulie, /. ©toi}, §otŞ» mut, m.
fudulire, /. ©tobWn,». fugă,/ glucţt,/; glieŞen, Saufen,»; o — de cal, einen fieinen 8titt toeit; a da —a, laufen; etlen; da—a 'n cerc, Kingtl»
fUgacitate
176
fnnebrn
laufen, ».; a lna —a, flie^en; entflieţen; ba» bonlaufen; a da —a după cineva, jeman» bem nadjlaufen; jernan-ben oerfolgen; fuga, Iaufl f<f)netl! —a este ruşinoasă, dară este sănătoasă, eS ifl befţer mit ©djanben gefloţen, benn mit ®ljren tot ge> blieben.	[/.
fugacitate,/glttdjtigleit, fagacin, m. glbd^tling; wenner, m.
fogar, m.gifidjtling, §eer» P&djtiger, m. [m. fugăreţ, m. ©d)nel(ăufer, fugări, v. a. oetfolgen; be|en; auSreijjen; babon-laufen.
fugărire,/. Serfolgen, n. fugător, adj. fliid)tig. fugi, v. n. laufen; flieljen; rennen; entflteţ)en, ent» toei^en; ent rinnen; tig toerben; — p’act încolo, fid)au8bem@taube mad)en; — din armie, IjeereSflftdjtigtoerben; —, meiben; fugi d’aici. toeg bon ba; entfeme btdf)!; fugi d’acolo, toaS bu ntţbt fagft!: fugi din lumină, geţ’ mir au8 bem £id)t; a — de ceva, ca dracul de tămâlă, bor etroag $eibenangft ţaben; fugi din drum, mad) ben SBeg frei; fugi la o parte, get; auf bie ©eite; a— măncând pământul, baljtnrafen.	[o.
fugire, /Saufen, glieljen, fugitiv, aâj.fiiicbttg;Dor= flbergeljenb.
fuior, m. §anfbH|d)el, n.; a da —ul popii, bem îob entgegengeben. fulant, adj. ®rua». fulân, m. $rabler, m; —, $unb8famiQe,/. fulg, m. glaurafeber, ®t-. betbune, geber,/; — de
neaoă, ©djneeflocte,/; am să-l bat să-i meargă —ii, id) toiH if)tn ben Sţlelg tiidjtig auSllopfen. fulger, m. Stih, m; —ele papei, bie Sannflftdje be$ ţpaţjfteg. fulgera, v. a. bliţen. fulgerare,/. SMijjen,». fulgerat, adj. nieberge* bonnert.
fulgerător, adj. bliţenb. fulgerătură, /. SSlife, m. fulgere, m. ©li|ftraql, m. fulgeros, adj. bli|jarti(j. fulgos, «<o'.flaumig,flodtg. fulgui, v. n. gelinbe fdjneien.	[tel, n.
fUlgurit, m. ©prengmit-fulie, /. Ofeberbufcfi, m ;
fulinglne, r.funingiue. fulmlcoton, m. ©d)ie6» baumwoUe,/.. fnlmina, r. a. auflobem. fulminanta<trauflobemb; fulminant.
fulmlnător, m.Sonner-leii, m.
fultneală, f. «Pfropf, m. fum,m.9iaudj, £}ualm,m; —uri, (Siabilbung, nu e — tară foc, fein SRaudj oljne ffeuer. fuma, r. a. raudjen. fumar, m. Slaucbfang,»»;
ffiamtn, m.'jffiffe,/. fumărae,/. Oitalm, m. turnare,/. 8land)en,». fumărică,/®rbraud), m. fumărit, /. fRaudjfang* fteuer,/.
fumat, m. 9)aud)en, n. fumător, m. Staudjer, in. fumătoriu, m. Staudjgim» mer, n.	[meu.
fumega, t> .n. raudjen; qual-fumegăios, adj. qualmig. famegare./Qualmen, n. fumegător, aâj- raudjenb; qualmenb.
fumegos, adj. raudjenb;
qualmig. [trening,/, fumigaţie — lune/3tău*
fumisrolă/SRaudjipalt, m. fUmist,m. ®ffenMjret,»n. fumlvor, adj. raudjber-geljrenb.
fumos, adj. raucfjig. fumuria, adj. grâu. fumuros, adj. eingebilbet. funambul m.SeiMnjerm. fanar, m. ©eiler, m. lunărie, /. Setlerei, /.;
©eilerwaren, jd. funcţiona etc., v. fonc-ţlona etc.
fUnd, m. Soben, m.; ®runb, n».; îiefe, /.; Şintergrunb, m.; — de bute, fţafjboben, m.; —ul pădurel, SBalbea-tiefe,/.; —ul Iadului, $51Iengrunb, m.; — ul corăbiei, ©d)iff3bo» ben, m.; a da de —, auf ben ®runb ftofjen. fundă, /. SDlafcbe, /., ©djleife,/.
funda, v. a. grănben; părerea mea e —tă pe fa^te, mmie îtnfi<bt ift
fandac, m. ^uf(|ob«^ m. fundament, m. (Srunb-lage, /.; ©runb, m.; ®runbntauer,/. fundamental«t)-©runb», Ur*.
fundare, / ©riinbung, /. fundărie,/. ©iegerei,/. fandat, adj. begrbnbet. fundaţional, adj. ©tift-. fundaţie,— lune, / ®tif« tung, /.: — pioasă, milbe ©ttftung,/. fundator,»». ©runber, m. fundatrice, /. ©ifinbe-rin,/.
fundătură,/, fflinlel, m. @t^lupftoinfel,m; ©act-flaffe,/.
fundual, adj. ©runb-. fune, v. funie. fUnea,/. ©eilmag,». (10 bis 20 Jltafter). fUnebral, adj. Seii|en>. funebru, aâ/traurig, Sei<
funeralii
177
Fu
djen*; oraţiune — ră,
£eid)enrebe;ceremonle —ră,2eid)enfeierlid)teit, /. SeidfenbegSgniA, ». funeralii, m. fi. 8eftat> tungSfeierlidjleiten, /. pl. funerar, adj. Seimen»; peatra—â, @rabjiein,t». funest,oct;. unfelig, trau*
riB-
fungibll, adj. Deijeţrbar. fungus, m. fd)Umtnntige ©e[d)®ulft, t. funiar, t. fflnar. funicea,/. Seildfm, n.; SSinbefdjnut,/Şpagat m. funicei,/ pl. buflei, /. funicul,i».9îabelftrangm. funicnlar, m. 3afjnrab> balju;®ratfetlbaljn,/. ; ®ratfeilrantpe,/. funie,/. Şeii, «.Strici, m; — de teiu, iBaftfett, n ; Seljnllaftertnafj, n.; a trage cu — a, nad) ber Stanul jieţen. funler, m. Seiler, m. funingine, m. SRufj, m. funlitginos, adj. ruifig. funioai;ă,/.@etId)en. n. funişoară, v. funioarA. funia (A, v, funioarA. funoglu, i».0tt§ftanb,m. funt, m. Şfunb, n. = 500 friifjer B60 ©ramm. fantă,/. Sd)leife,/. fante,/. Ouelle, /. fur, m. ®ieb, m ; — de cele sfinte, Sir^enrău» ber, m
fura, t>.a.fteljien,beftel)len, rauben, berauben; —o fată ein Sftăbdjen ent* ffiljren; îl—somnul, ber Sd|laf ubermannt tţn. fară-foe,m 9?ad)tfalter,m. furager, adj fţutter*. furaj, i». gourage, /; gutter,».
furajor, m. 2lrnteeliefe= rant, m.
furare,/. Steţlen,». furat, adj. geftolften.
fnrat, m.Stelflen; pe—e, Oerftoţlener SBetfe. furAtarA,/. ®iebftaf)l, m. farcA,/. ©abel,/. fieuga* bel,/.; Spinnroden, /. ffunfel,/.; —a peptu-lul, 93ruftbein,».; a se ţinea— cu, fjeftig ftret= ten; mai ai încă de —, Sie paben nod) biibfdjju tun; a avea de cu clnera, mit jemanbem ein ftfttjndjenju pfliiden Ijabern a întoarce—a, ben Spiefj umtetjren; du-te în furci, gel)’ jitnt ţienfer!
fure Arte,/.Spinnftube,/. furcea,/Spinnrbdd)en ». furci, m. pl. ©algen, m. fureolu.mgroge ©abel,/. Slliftgabel,/; —ia bor-deiu. s$faţl. m. furculiţă,/. @abel,$ifd|= gabel,/.
f«rcuţA,/.lleine ©abel,/; —tonică. Stimmgabel m. fard A,/. SluSfdjufs, m. furgAsi, va. enttnenben furgon, m Şadtoagcn, m.
ţprobiantroagen, m. furi, a se —, v. r. v. a se furişa. fger,t». furibund, m. $ob|iid)ti* furibund, adj. tod. turle,/. Şurie, SBut.fRa* ţerei, îobîudjt,/.; ftftr» miîcper STOut, m. furier,m gurier.m.Ouar» tiermacper unb Şroni* antmeifter, m. furios, adj. mtttenb, ra-fenb, tobenb, entfe|lid); — m. SRafenber, m. furiş, adv. pe —, t>erftoţ)= len, beintlid), inSgeljeim, biebifd),in ber StiHe,t>er= ftof)lener ÎBeife. furişa, a se —, v. r. fid) fortjteţlen, fid) fortfd)lei= d)en,fid) Derftoţ)lener 2Bei-je baBonntadjen; ffeimlid) ocrlaffrn;—»erl)eintlid)en, fid) Ijeimtid) beneljnteu.
fiu
furişare, /. SerţeimU-efiung,/.
furlandisi, a se —,v.r.
fid) ein Xnfe^en geben. furlrtn, m. $ral)ler, m. furnal, m. §o<f)ofen, m. furnică,/. Slnteife,/. furnica, v. a. tmmmeln, Irabbeln; juden, prideln. fnrnicA-len, m.%tneifen* IBme, m.
furnicar, m. Slnteijenljau-feu; S8untjped)t; Slmei* fenbâr, m.
furnicare,/Sîimmeln,»». furnicătură, /.irabbeln, 3uden, n. rfc^iag, m. furnicel, m.pl.Sieffelauâ» fur nlcos adj t>oH%meifen. furnir,m. Sutnierbolj, n. furnisa, e. a. Uefent; a— cuira bani, iemanbent ©elb Derfcţaffen; a — cheltuielile,bie Spefen tragen.
furnisor, m. Siefetant, m, furnlcuţA./^tmeidc^en.n. furnitură, /. fiieferung; ©atniiur,/. Sugefidr, m; — i de scris, Sc^reibre» quifiten; — de casă, Şauârat, ^aubgerfit, m. furoare,/S8ut,9laferei,/; Joben,».; a face —, Xuffelfen erregen. fnrt, 7. furtişag, furtişag, m. ®iebftal)l,m. Siaub, i».; a face — , einen SRaub nerfiben, tu nen ®tebftaţl bege^en. furtir, adj. nerfto^lener SBeije.
furtună,/.Sturm.m Un* gemitter, n. Sturmtoetter, ©etnitter, n. Stutmminb; Sd)land), i».
furtunatic,Y.furtunos. furtunos, adj. ftiirmifeb-f nrunculă, /. S8lut|d)U)S» ren, m.
fus, i». Spinbel,Spule,/; Sld))e,/.a8eDe,/.; sup-ţireca — ui, fpinbel* bflrr.
12
fuşălâu
fuşălâu, m. 2BotIfatitttt,m. fusar, m. ălalfifcf), m. f usarolă, /.©flufenfnauf= frottj, tu.
fuscel, v. fusţel. fusibll, adj. jdjnteljbor. fusibilltate./. ®d)tttelj* barfeit,/.	[mig.
fusiform, arfj.fptttbelfBr* fusiona.r. a.oerfd)meljen, Oereinigen.
fuslonare, /. ®erfd)tttel= jen, SBereinigen, n fb8iane,/®erfd)tnel*ung, 8ereiniguttg,/;îţlu|, m. fusos, adj. fpinbelfBrntig. fast, m. ©tod, m.	[m.
fustă, /. Unterrod, ftittel, fustană,/ fflordbent, tu. fustanea, v. fustanelă, fustanelă,/. roeiteâSBein» fleib bei Sllbanejen in 91tt eineă foltigen SBei* berrodfeŞ.	[m.
fnstaş, m. ţpatfaftofidjter, fuştelu,m. Setterfproffe,/. fustei, tu. SBebenute, /. ; —, îreppe,/.£etterfprof« fe, f; grotebelftengel, m. fuşteluţ, m. Şinne, f. groecf.',/.
fustiga,». a. autftSupen fnstlgare/Sluâfifiupeit n fnstlgaţle, — lune, /. Stugftaupung,/. [be,/. futeral, »i.(ţutera[,©d)et= futil, adj. geţaltloâ, un» bebeutenb.
futilitate, /. Sapperei, /;
®e!joItIoftgfeit,/. futur, adj. fiinftig, font» menb, gufiinftig. futur. m. flufunft,/. fuzibil etc v. fusibll etc.
G.
gabară./îraneportfdiiff, gabelă, /.©algtaîe, /. [n. gablon m ©djamfotb m. gablonadă./. ®d)angDer» fieibung,/.
găbui, t>. a.auffdjnappen; anpodeti.
1?8
gâcea, m. GSrrater, m. gâci, v. a. roten, eiraten. gâcltoare,/. SRfitfel,». g&cltor, m. (Srrater, m. gftcltură. /. SRătfel,».
gad,	m. ©dgllfifd), m. gâde, m. ©djarfrid)ter,m.
fentei, m.; ©djeufal,». gâdili, v. a. fiţeln. gâdlliclos, adj. ftţeltg. gădlllciu, m. giţet, m. gâdllire,/. ffijjeln, n. gâdilitor, adj. maBftifcd erregt, fiţelig. gâdllitură,/ $i|}el, m. godină,/. îier, Sieţ, n. Oeţlftgel, n.
gae,	v gale. gâfăi, v. gifăi. găgăeală,/. ©acfern, n. găgăi, v a.godern,gadfen. găgăire, v. găgăeolă. găgăitură,/,®egader,».
®egatffe, n [/. pl. găgollce, /. 9Zid)tigfeitett, găgăuţ, m.îropf/îutnm» fopf,m.	[betet.m.
gagist, m. ®agift, 8e)oI» gagiu, m. 5(5fonb,M.©oIb, m. ®eljoIt,n.
gaiac,m.5ranjofenţotj,n. gatbft, V. sgalbă. gai-e,/. @)eter,2Beif)er, m. ©perber, îaubenfalfe, m; lnal-ar — a, Ijol if)tt ber ©eter!
găină, /£uljn,».§entte,/;
—	sălbatică, 5luer» Ijuţn, m. v. şi cocoş j
—	plouată, begoffener ţ)îubet, m.; — a care cântă nu ouă, §iif)ner, bie biel gatfern, legen toentg (Ster.
găina, v. n.f)tnfiedjen,î)tn* ntacf)ten.
gălnaclu, v. găinaţ, găinar ,«i.%ilţnerbftterm. gălnăreasă, /. ©efliigel» ţflterin,/.
găinărie, /.Şuţner^of m. gălndrlşte, v. găinărie, gălnoţ, »».§ilţnernti|l(m.
galantonie
găinat, aâj.jart,empfittb= Iid|, ţetfel.
găinuşă, /. SSafferţuţtt, {Roţrţuţn, n. găinaşi, fpl. îollbocfe, /.
OW)
gălnuţă, v găinuşă, gaiţă,/ §ăber, m.; — de munte,9ht|ţdŞer, m; — vânătă,SJlanbelfiâbe, /. găitan ,m.@d)nut,S)oite t. găltănar, m. ^ofamen* tierer, S8ortenmad)er, m. găltănărie, /. ©tj^niir» toate, ipofantentier* mare,/.
găltăni, v.a. oerfd)nftren. găltăşoară, /. SJtanbel» frăţe,/. gaj, v. gagiu, gală, /. @ala,/. Şoffeft,»;
geftanjug, m. galacto-metru,m 3BiIdj» toage,/
gălăgan, m. ©algant, m. gălăgi, v. n. Idrmen, fc^reten, runtoren gălăgie,/. Săxm, m. ®e* tbţe, ®epoItei n. Qăti= f erei, /.
gălăgire,/ ©tţreien, n. Sdrnten, n.
gălămoţ, m.lînâulgrag,».
(W-)
gălămoz m Serrotrntttg/;
®urcf)etnanber,». galan, m. Sicbţaber, m. galant, m. artig; ţbfiid);
brati, oerliebt. galantar, m. Sludlagfa» ften, m.
galanterie, /. ©alan< tetie, 9(rttgfeit8begeu* gung, /;SontpItntent,n; ©djmucf, m. galantină,/. ©ul»e, f. galanton, adj. fretgebig. galanton, m. greigebt< ger, m.
galantoni, a se —, v r.
fretgebig fein; artig fein. galantonie,/. greigebig* feit,/.; Slrttgfeit,/.; $ji5f» li^feit,/.
galbannm
179
Ga
galbannm, m. ®alban» gummi, m.
ţUUnvj, v.gălbinuş. gălbeasă, /.Seberentjiln» bung,/.
gălbegios, adj. gelb. gălbejit, adj. gelb,bleidj. gălbej «ară, /fjrieb Io? »».
m)
galben, v. galbin. gălbest, v n.att bei fiebei-entj&nbung leiben. gălbicios, adj. gelbticE). galbin, m. 2)ufaten, m.; — ferecat, Stanbbu» faten, m.
galbin, adj. gelb, Mafj, Meid); a fl — la faţă, blafj auSfeljen. gălbioare,/. ®elbe, n.; ©elbfud)t,/=; - de ou, (Eibotter, m.
gălblneală, /gelbe gatbe, Slăffe,/.
gălbineaţă,/. SBIăffe,/. gălbinele,/. pl. SRingel» Munte,/. [fen,m, gălbinet, m ®ufatenl|au« g&lbini, y. îngălbini. g&lbiniclos, adj, gelblid), Mag.
gălblniţă,/,©olbneffel, /. g&lbinin, adj. gelblidj. gălbinuş, — de on, (i>
botter, m.
gălbior, y. galbin. g&lbuiu, Y.galblnlcioSi gălbui ă,/. ătnntet, f. gâlcă, f. î)ifl.fe, ®rltfen» gefdmmlft,/.; — tare, SJrttfenberijfittung, /. gâlcfti, y. g&lgăni. gftlceaYft, /. ©treit, m. 8anf, m.£aber.m.ă8ort» ffledjfel,»».©treitigîeit,/. §ânbel, m. pl. gâlcevi,a se —,r. r.fttei» ten, janfen, ljabera,Şan* bel Ijaben.
gUcevtre,/ ©treiten, n.
Sanfen, §abetn, n. gălcevitor,»!. Streitfiidj» tiger, ganlfiidstiger, m gălcevos, y. gălcevitor.
gâlcos, adj. brftftg. găleată,/Jîiibel,ffiimer,ro. galenă,-/. Sleiglanj, m.; — de aramă, Stupfer» glanj, m; — de fer,®t> fenglanj, m. galenţ, »i.§oIjfd)ul), m. galeopltec, m. fliegenber §unb, m.
galeră,/. SRuberfdjiff, n. galerlan, m. ©aleeren» ftrdfling, m.
galerie, /. ©alerte, /.;
Săulenţatle,/. [briile,,/, g alertă,/Derbicftegleifd)' galeş, Y. galiş, galeâsă,/. ©aUnujj,/. gâlgăi, y. g&lgăni. gâl-gâl, int. glucf=g(ucf. gâlgăni,e.a. ghtdfenjljer» norgutgeln, Ijerau3fcbie= gen.	[guigeln.
g&lgări, a se —, v. r. fid) gâlgărire, /. ©urgeln, n. gălgăriza, v. g&lgări. galice, pl. ©eflSgel, n.;
fţeberBielj, n. [m. galicism, m.fâaflijiămu?, găligan, y. gligan, galimatia, /. ©anima» tbia$, n.; finnlofe? ©e» fdpoffg,».	[n.pl.
galinacee, m. pl. Şftbnet, galion, m. îranSport» fcgiff,
©dnffsfdjnabel, m. galiotă,/ leicbteS ©d)iff, n. galipot, m. @d)iff?teer,»!. galiş, adj. fd)raătmeri(d). galiscâ,/. SSitrtoI, n. galiţe, y. galice, [rn.pl. galocl, m. pl. libetfdjuţie, galo fag, m. gtanjofen» freffer, m. [freunb, m. galofil, m. ftrangofen» galomanie, /gtanjofen» fud)t ,/•
galon, y. găitan, galonat, adj nerfdjniirt. galonţ, y. galenţă. galop, m. ©alopp, tn. galopa, v. n. galoţjţrieren. galopant, adj. galobpie» renb.
gând
galopare/©alobbteienn. galopin,m fiaufburt'cbem;
Stlldjenjunge, m. galoş, m. ttberfd)ul), m. -găitan, y. găitan, gălwşcă, /. Ăidgcben,».; ShtBbel, m.; a înghiţi —a, bie bittere ^tUe Berfdjhtden.
galvanic, adj. galbanifd);
berllljrungSeleltrtfcţ). galvanism, m. ©albaniă» mu?, m.\ SBeriiţrung?» eleltrijitSt,/.
galvaniza, v. a. galbani» fieren; eleltrifieren; be« geiftein.
galvanizare,/. ©atDani» fieren, n; ©Ieltrifieren, n. gal vanoplastic, adj gal» Danoplaftifcb
galvanoplastică, / ©al» banoţjlaftif,/. galvaţină./^tmfdbale,/ gamă,/. Sonleiter,/. gămălie, /. ©tedttabel» fttobf; ac cu—, ©ted» nabel,/.
găman, m. Slielfraf), m. găman («b'geftăfeig; gierig. gambă,/Unterjd)enlel,m. gambieră, / ©amafdje,/ gamelă, /. SBletbfeffcI, m.
(bei ©olbaten ) gamen, m.©affenjunge,m. gând ,m ©eban(e,©inn,nt; fflleinung, /.; Slnfiiţt, Slbfi^t,/; ăSorţaten, a; SSorjaŞ, m.; a avea de —, in—,oorţaben;be» abfid)tigen; gebenfen; im ©inne ţoben; im ©d)Ube fiif|ren; bie 316» ficbtbaben;SSitlen?fein; a»şi pune în—, fid) boi* neqmen; fic^ entfdjlie* gen; din—, augmenbig; a fi — la —, gleicgge» finnt fein; a se duce cu — ul, ljinbenfen; an etnia? benten; a se pune pe - uri, nadjbenlen; ftd) bemSîacbfinnen liber® laffert; lucrul dsta mă
12*
gândac
180
gargarist
pune pe —uri, bie ©o* i)t gibt mir ju benfen; a sta pe —uri, a sta la — uri, jţoubern; un= ftblfiffig fein, SJebenfen Iragen; îmi ziceam în —ul meu, id» bătute bei mir; îmi vine în —, ti ffiflt mir ein; unde ţl-e —ul? mo benfft bit ţin; wa8ţoftbu bor?; nu-mi trece prin —, ti fălit mir ntd)t ein; unde cu —ul nu gândeşti, unbermutet. gândac, tn. Sdfer, tn.; — de gunoiu, SJliftfdfer, Sţojjfdfer, tn.; — mirositor, attojdjuâfdfer, m; — de mătase, ©eiben* raupe,/; —tipograf,m. SBorfenfafet, m. gândecel, m. Mferdjen,». gândi, v. a. benfen; glau* ben; meinen; a se —, benfen; nadjbenfen; fin* nen; nadjfinnen; liber* legen; tn Srtodgung jie» ben; f<zră a se mai —, ofine SSebenfen; oţne tlberlegung ; ce gândeşti despre asta, roai balten ©ie baoon; după cum gândesc eu, mei* ner SJteinung ober mei* ner 9lnfid)t nad); mal gândeşte-te până mâne, flberlegen ©ie eă ftd) btâ morgett; gândiţi-vă .bine, âberlegt ti eud) uoţjl.
gândire,/Senfen, n; ®e= banfe, m; tlberlegung,/. gânditor, adj. benfenb; nacbbenfenb; nadjbenf» (td); a rămas —, erijt naaibenflidj getnorben. gânditor, m. Senfet, m. gândnrat, adj. gebanfen* oon.
gâng, m. SdjaU, Son, m. gang, m. ®ang, tn. gangă, /. Sîdfer, m ; Un» gejiefer, n.
găngăi, r. n. ftammeln; jîottern.
gângav, m. ©totterer, m. gângăvi. v. n. ftottem. gângăvire,/©tottern, n. ganglil/^i. ®anglien/pi;
Sîerbenfnoten, m. pl. gangor, «.©ingbroffet,/. gangren â,/. Sranb, tn. gangrena, v. ». in Sranb fommen; in Sranb ge» raten
gangrenare./tlbergeţen in SBranb, n.
gaiigrenos, adj. branbig. gangur, v. gangor. ganguri, v.n. ftammeln;
trdge fliefjen. gânj, v. gânş. gânjeiu, m. SHoden, tn. gânji,«. a. toinben. gânş, tn. SBaftţeit, n. gansâ, /. Stnflo&idjnur,/. gânsac, m. ©dnfertd), tn. gânseă,/®an«,/. [ben. gânsi, v a. Mmmen; bre* gânşire, /Sîriimmen, n.; Sreben,».
găoace, v. ghloacă. gâoazâ,/. Hrfdjlotb, n. găocit, adj. bobi, auSge*
b&bit-
gară,/. SBabnbof, tn. gărăeală,/®ebrumme,». garafă, v. carafă, gârăi, v. a. girren. gâră-mâră, /©ejanfe, n;
tot-deauna--------, şl
traiu cu vătraiu, im* mer Qanî unb ©treit. garaj, m. SBorenţafle, /.
(ffiifenbabn.) garant, m. SBiirge, tn. garanţă, /©idjerftetlung, SBilrgftbaft, /.; Unter* bfanb, n.; Sralpprot,». garanta, v. a. ftdjer flel* len; bftrgen; berbttrgen. garantare, /. ©idjerftel» (en,».
garante, v. garant, garanţie, /. ©arantie, /;
S8erbflrgung,Silrgi^aft/. gârb, m. SBudel, m.
gârbăci, v. a. peitf<ben, geifeht, fnuten. gârbăctre, /. ţJJeitfcben, ©eijjeln, n.
gârbaciu, tn, ţfeitfdje, /.
Sîarbatfd)e, ®ei6el, /. gârbiţă, /. ttnebel, m. ; ©djettente,/.
gârbov, adj. frumm, ge* beugt, gebogen; om —, atterSgebeugter SRann; nas —, ŞabidjtSnafe,/. gârbovi, o.a.beugen; a se —,»r.fid) beugen,bMen. gărbovie, /®ebiidtbeit, f.
©ebâdtfein, n. [tură-gârbovire, v. gârbovi-gârbovit,arfj. gebeugt,ge* bâdt.
gârbovitură,/.®udel,»t. garbulă, v. grangure.
gârican, m. ©tblunb, m. gard, m. 3aun, m; a lega pe cineva la —, jetnan» ben jum Catren balten. garda, int. aufgef©aut! garda, v. păzi. gardă, /. ®arbe, Seibrna* cb e,/; avânt —ă, SSor* but; — arteră, 9îadj= but,/.; — naţională, SBiirgertoebr,/. gardenie, / SBeigborn, m. garderobă,/©arberobe/; Stnfleibejimmer, n. ®(ei* bungâftftde, n.pl. garderobier, m. Sleiber* toart, m.
gardian, m. ©dcbtet, m. gardlnă,/Sţimme,/guge (bei ben gafjbauben). gărdini, v. a. timmen. gâdinire,/. ffimmen, n. gardist,m. ©arbefolbat, SBatbntann, m. gardmalad, tn. ffitanfen» todrter, m.
gărduleţ, fa.gduntben,». gărduşă,/ gifcbteufe,/. gargară/©urgelmaţfer n. gârgără, v. gărgăriţă, gârgări, a se —, v. r.
fomtolitmig metben. gargarisi, v. a. guigeln.
gargaristre
181
Gră
gargarisire /©utgeln,». gargartsm, m. ©utgel-maffer, n.	[ro.
gâ rgArlţ&, /. fhrmtourm, gârgărlţos, aâ/muraifti* #B-
gărgăun, m. Şoraiffe,/.; —11 in cap, ©ritlen,/. ajhiden, n. pl. gargotă,/. ©arWcţie,/. gargotist, m. Oarfod^, m. gariofil,*» ©etofirgnelie/. gârlă,/. S3ad), m. garlun, y. gâtlej, gărllciu, m.Selletţal?,»!. gârligan, m. §obfenftan= 8e,/. langaufgefdjoffener Seri, m.
gârneţ,m. GKd)etutt)etg,m. garnisi, v. a. derfeljen mit ..garnieren; befeţşen; flbergieljen, befdjiagen, gieren;—cn stegnleţe, betuimpeln.
garnistre/Samierung/. garnlsoonă /defaţjung/ ©arniion,/.; a 11 în — în cntare «ras, in ber unb ber ©tabt fiegen. garniţă,/. SBeifjbudfe,/ garnitură, /.©amitur,/; — de coarde, ©aiten» fibergug,m;—de dinţi, ©ebi§,».
garoafă,/. Welle,/, garoftţă di m de garoafă garota, v. n. erbroffeln;
Inebeln.	[ne,/,
garată, /. ®toffetmafdf)i» garson, m. fteKner,3ung-gefell, m.
gârtan.m.Sdjlunblopf m. gâsăt,p.».jii(ţen. (©ană/ gaşcă, /.Weţt.n 8uflurf)t3* gâscă, /®an8,/. [ort,m. gâscăi, v.». fdjnattem. gâscăire, /. Scfinattem,». gâscait, m.®efd)natter, n. gâscan, m. ©ănferidf), m. gâscar, m.fflănfejunge.m. gâscăriţă,/. ©ănfeblfim» d)en,».
gâscoln, v. gâscan. gâscuţă,/. ©ăn8d;en, n.
găst, o. a. finben, l)erau8« finben, ljaben,au8finbig ntadjcn, dorfinten; — gândindu-să,erfinnen; erfinben, entbeden; a — cn cale, gutţeif$en,bil* ligen ; a — gust, @e» f($macf abgetoinnen; ce te-a — t, »a8 ift tibet bi$ gelommeu; ase —, v.r. fidj finben,e8 geben, gu belommea fein, fein, tiorljanben, dorrâtig fein; şi-a — tsacnl ţe-tecul, gleief)unb gleitţ gefellt ftcf) gem; ţl-al —t,buţafte8 getroffen; tn mi te-ai— t, bu Ijaft bici) getroffen; tocmai acum ţl-al— t.eben jefct toiUftbu?
gaspâr, m. gigeunermu» ftlant,»».
gaşperiţă, /. Stflenner* det:el,/, [fitfjler, m. gasteropode, /. Saud;* gastralgte, /. SJtagen-fdjmetg, i«. [gen*, gastric,aâ/.gafirifd),fDta* gastriloc, m. daudjreb* ner, m. [nerlunft,/. gastrilogte./. daudjreb-gastntă, /Wtagenentgiin» bung,/. [Ier, m. gastroman mgeinfd)mef= gastromanie./. ©ut-fcbmecferei, fţeinfdjmef-ferei,/.	[man.
gastronom, y. gastro-gastronomic, aâj'.gaftro» nomifd) [mante, gastronomie, y.gastro-gastro tomie, /. 58aud)« fcfjnitt, m.
gastrozoe,/.^. Sdjleint’ tiere,».
gât, m. $a!8; ©djlud, m. ©ngpafj, m. ; — nl racului, Srebâfdjmattj,»!. gata, adj. f ertig.bereit,gubernie^ gugeridjtet; be* reittdiHig, rafd); — să iasă, bereit gu geţen ; bani —, baare8 ©elb.
găunt
găto, y. găti. găteală,/. $up, m. fpufg» fadje,/. îoilette; — de cap, Sopfpup, i«.; —, S3ereitung,8urid)tung/. gătej, m. Wute,/ Wei8, m. gătejel, m.3aunl5nig, m. găt-t, v. a bereiten; jubr» reiten; derfertijjen; $a= rijţten; dorbereitm; em-leiten; enben; beenben; ju (înbebringen jft^mill-len ;aufdu$en ,anpu^en;
—	o corabie, rilften; au8iujien; — bncate, lodjen; a se—, v. r. fiiţ bereiten; fertig tderbeu; ju ©nbefein;fertig fein; gefafjt fein; ficft puţen; fid; dorbereiten; cum îşi Ta—, aşa ya prânzi, toie man fieţ bettet, fo liegt man; nu e pentru cine să — eşte, cl e pentru cine să nimereşte, e8 ift oft bem einenjugebodjtunb bem anbem beîdjert.
gătire. /. Serfettigung; 3uri«ţtung; Sereitung; SSorbereituug ;Wftftung; Suriljhing,/; Sereiten, dorbereiten, 2Iufput= gen, o.	[ţrnfct.
gătit, adj. dorbereitet; ge= găttţă,/. Suftrbbre,/. gătltură, f. ©peifen./pi. gătlan, m. Stac^en, m. gâtlej, m. ©«blunb, m.; ©urgel, /.; — de Tă-pale, <5ă)toc&â), m. gâtos, adj. langbalfig. gâtut, v. a. ertnilrgen; erbroffeln.
gâtuire. /. ©rmftrgung, ffirbroffelung,/ gâtuit, adj. gemiirgt; vece
—	ă, gepre^te ©timme/. gătuitor, m. SSUrger, m. găun, m. Şorniffe,/ găunt. t>. a. ţbţien; aug-
bbţlen; a se —, e. r.
I fic^beţlen; niurmfti^ig ! toerben.
găunire
182
gemenare
găunire, /. Jjjaijlen, 9luS« I)BI)Ien,».
găunos, adj. murmftidjig; boţi; au8geb5ţjlt; ner« borbett; dinte —, ţoalei gaţn, m.
găuuoşeală, /. ŞBIjlung, MuSJjMjlung,/-găunoşi, v. găuni. găunoşire, v. găunoşeaţi.	[şeală.
găunoşltură, v. găuno-gaură, /. Soci), n ; Deff» nung,/; —în corabie, £e<f,*w; ©rube; —(mol-doveneşte): meiblid)er ©Aautteil, m.; a da —, boşten.
găuri, o.a.boljten ;l8d)em; burcf)Ibd^erit; 5ffnen; eine Deffnung rnac^en; — cu glonţ, burd)fcl)te= 6en; — un zid, burci)» brecpen (ffltauer); — urechile, burd)fted)en ("Dţren.J
gaurică, dim. de gaură, găurice, v. găurică. găurire, /SBdjern,$urcb» IBdjetn, n.
găuros, adj. IBdjerig, v. şi găunos.
găvan, m. ©djiiffel, /.;
SdjBpffBffel, m. găvănat a<b'geruti be t,boIjI. găvănătură,/®Bfjtung/. găvăni, v. a. au3î)Bf)Iett; a se —, v. r. boljl merben. găvănos, m. Xopf, m. gavial, m. inbif<f)e8 Sro= fobii, n.
găvosd. m. Seil, m. găvosdi, v. a. oerteiten. găvosdire./Seifeitung/. gărosdit, adj. oerteili. gavotă. / SReibentang, m. gaz, i».@a8,»; Petroleum, SteinBl,». gază, / îţlor, m. gâză,/. Snfeft,n. gazdă,/5Birt,©aftmirt, m; jpauSljerr, m.; a trage în — la cârciumă, im SBirt8ljau8 einfeţrett;—
de hoţi, ®ieb§ljefjler, m; a primi în —, beŞer* bergett; —a bătăilor, ©flţnopfer, n. găzdac, adj. reid). găzdăşag,m.33irtţd)aft,/. gazdtnă,/. Şau8frau, $au8mitttn,/ găzdişoară/§au8frau/ găzdoale,/ Şaugftau,/;
SBirtfdjafterin,/
găzd©aică,/$au8frau,/;
ffiirtjdjafterm,/. găzdui, v. a. beljetbetgen;
—	hoţi, Ijeljlm. găzduire/58cljerbergen,n;
—	de hoţi, ®ieb81)eble» ret./. [lopenart.)
gazelă, / OajeKe, / (2Intt--gazetă,/ geitung,/. gazetar, m. QeitungS» fdjreiber, m.
gaziu, m. ©ţajţt, tfirfiid)er ©laubenăljelb (Xitel.) gazofilachie, /. ®otte8» faften, m.
gazogen, m. Sobaroaffer» apparat, m. [Stljet, m. gazolină, /. Petroleum» gazometru, m. ©afome» ter,»».; ©aSglode,/. gazon, tn. iRafen, tn. gazona, v. a. berafen. gazos, adj. gafig: apă —oasă, ©obaroaffer,». găzuliţă,/. Jţnfeft, n. geaba, adv de —, unent» geltlidj; umfonft; oerge» benă; bergeblidj; osteneală de—, uergeblidje SKiiţe.
gealamină,/8infojct)b, ». gealat,OT.@djarfrid)ter,i»i. gealâu, m. Şobel, tn. geam, m. genjîerjdjetbe, f\ genfter, n.
geamală, / Ungetfim, n. geamăn, v. gemen, geamantan •».{ţeHetfen,n; ffoffer, m.
geamăt, v. gemet. geambaş,»i.3toţilamtn,m. geambaşlte, m. ţţiferbe» ţanbel, m.
geamgiu, tn. ©(afet, m. geamie,/ SOlofdjee,/. geaml2c,m.genftertt>erf,n; ©ladroerl, n.
geampara,/ Slapper,/; cine număra parale, el joacă cu —le, bat einer ©elb, fo ift er etn $elb.
geană, /Sfogenmitttper,/;
Slugenlib, n. geanabet, tn. ©ottoer-bammter, m.
geandarm etc, v. gen-darm etc.
geantă, /. îjanbtoffer, m. gebrea,/2Bifd)taj>pen,»». gelat. i».@tbarfrid)ter,<n. gelatină, /. ®u($e, ©al> Ierte,/
gelatinos, adj. fuljig. gelâu, m. §obeI, m. gelboae, / unfBrntltdjeS ffleib, n.	[utftŞe,/.
gelepească, /. ©«baffeU» gelepl, 7n.pi frembeSauf* leute, m. pl.
gelişte, / eifiger SSinb, »n. gelos, adj. eiferffld&tig ; neibifd); nacbettoad gei* jenb.	[9ieib, m.
gelozie, /. ©iferju^t, /.; găitan, m. Sd)(unb, tn. gelui, r. a. bobeln. gemă, /. ffttofoe, /.; ©emme, / ; sare —, ©teinfalj,».
gămatec, m. Snâuel, m.;
ffiugel,/. [pett,«. gemaţie,—l«ne,/. ffinof» gemător, v. gemător. geme,o.a.flbbnen; d<bgen; wimment; rotnfeln; trauern; curtea —a de lume, ber §of mar mit Seuten ooKgebrdngt; — o corabie, dtşjen ; htarren..
gemen, m. grotlling, m.;
—	de trei, Xrilling; —1, StotQingâgefcbmi-fier, pl-
gemenare,/. Sapfen, m;
—	la car, ©abelbeidjfel/
gemenari
183
geruială
gemenari, m. pl. gn>tl= lingSfinber,n. pl. gemere. /. ©tilfjnen, ’&ă^ en, ăBimtnern, Slin* eln, n.
gemet, m. ©eftBţne, n.; ©eminfel, ».
gemgtor, adj. ftdljnenb; ădjjenb ; ttritmnemb; minfehtb.
geminat, adj. ârottling8* gemut, v. gemet, gen, m.@ef<i)tedjt,>i;3ltt,/. genă, /. Qiuang, m.; Se» engtljeit,/.
gena, v.a. genieren; Ififtig fein; a se—, r. r. fic§ jteren; fidŞ fdjâmen. genant, adj lâftig. genarle, m Sanuar, m. ge nat, «b. geniert; beengt. gendarm, m. ©enbarm, Sanbjâger, m. gendarinerie, / ©enbar* nterte, fianbjagerfdjaft,/. genealog, m. ®efd)led)t$« funbiger, m.
genealogic, adj. jur ®e» fdftedjtâfunbe geţiJtig. genealogiceşte, adv. ge« fd)lerf)t$funbifl. genealogie,/<Seid)Iecf)t8. funbe,/.
genera, v. a. jcugen, er= jeugen, tn’s Seben rufen. general, adj. attgentein ;
In —, atlgentein. general, m. General, m.; — de artilerie, geib* jeugnteifter, m. generalisim, m. Cberbe* feljlSfjaber, m. generalitate, /. 2lflge= nteinijeit, /.
generaliza, v.a. Derafl» gemeinent.
generalizare,/. Serali* genteinerung,/. generallzaţie,— iune,/, SeraOgemeinerung, /. generar, v. general, generare,/, geugung,/. generaţie,— iune,/.®e» fdjledjt, ®e|d)led)ter n. pl.;
geugung, /. ; 9îad)fom* menfdiap,/.
generativ,ad/.erjeugenb. generator, m.geuger, m. generator, adj. jeugenb. genere, adv. in —, aUge* mein.
generic, adj.$e\â)Ui)ttiă), jeugenb; jur 8trt ge^brig. generos, adj. grofjmfltig, freigebig; vin—,|tarler SBein, m.
generozitate/©rofjmut, greigebigfeit,/. genetic,adj genetifd),ent* ftefiungSgefdjidftlid). genetiv,!» SBeffenfaH,m. geneza,/. ©enejte,/, ba8 erfte Sud) 9Jlof(8. genial, ad/genial,geiftig, getftOoU. [fraft,/. genialitate,/. @d)0pfer= genicnlat, adj. ffinte». genista, /.ftlepber,»». genital, adj. geugungS», ®efd|led)t0*/p<frţile —, @e[d)(ed)t&teile, m. pl. gen jtalli,/pl ©efd)Ied)t3* teile, tn.pl.
genitiv, m SSeffenfaU, m. genitor, m. geuger, ®r* jeuget, m.; -i,pl. (£[. tern, m. pl.
genln, m. ©eniu?, ©eift, ®(§uţgeift,<5dju|}engel,»n,' ©enie, n.
genţianâ,/. ®njian, m. gentil, adj. artig, bBflidj. gentlleţa,/ ©rajie,/. gentilom,»» ffibelntann m. gentiemen,»». SDÎaim Don Hnftanb, m.
genuchin. m. Snie; a da In —, (nten.nteberfnten. genuflexie, — lune, /.
Sniebengung,/. genuin, adj.ed)t, xetn,ur> fprilnglid}, angeboren. gennlnitate, /.ffid)tf)ett/. genunche, v. genuchin. gennnchia,v. ingenun-chia.
genune,/. Slbgrunb, m. geodet, i». gelbmeffer,»».
geodezie, /. gelbmej}* funft,/.
geognostic, adj. geogno* ftiţe^. [tenfunbe,/. geognozie, /. Srbfdjkf)* geograf, m ©eograplj, m.
®rbbeţdjreiber, m. geografic, adj. geogra* Pt)if4
geograflceşte, adv. geo» grapljifd). [bung,/. geografie,/. <Eibbefd)rei* geolog,m.@eolog.m;ffen< net ber ®rbgef$idţte, m. geologie,/, ©eologie, J. geomant, m. ipunftterer, 2Baf)t[ager, m. geomanţte, /. $un(tier> funft,/
geometrie,/©eometrie /. geometru, m. ©eomeier, gfelbnteffer, m. geordan, m.§al8banb,n; 6ocf,m; —de mucava, ŞortefeuiQe,». georgina./. ©eorgine,/. ger, m. grofi, m. [ten. gera, v. a. fflţren,»erroal« gerant, m. Serroalter, m;
®efd£|ăftsletter, m. geranţa, /SSerroaltung,/, gerar, m, 3anuar, m. gerare,/. Serroatten, ». Seiten, n.
geratic, adj. fioftig. geremea,/grobeSlrbeit /. geret, m. ăfiurffpieft, m. gei-g, m. Sargon, ro.fttot* Wfllf6), n. gerid, v. geret. gerila, /. ®i?mann, »»;
grbftler, m. grierer, m. germ, v. germen, germen, m. ffeint, m. germen a, v. a. feinten, fptoffen.
germenare, / Seimen, ©ptoffen, »i.
germenat, adj. gefeimt. germina etc., v. gemena, etc.	[re.
germinaţie,v.germlna* geros, adj. fioftig. gernlala’/ grofi, m.
t
gerundiv
184
ghlmpos
gerundiv, m, ©erunbi* bum, n.
gest,/, ©eberbe,/. gestaţie, — iune,/.3:ra« geieit,/.
gesticula, o. a. ©eberben ntadjen, fid) geberben. gesticulare,/.®efttlulie* ren,».
gesticulaţie, — iune, v.
gesticulare. gesticulator,m. ®eber» benntacbei, m. gestiune,./ iSertoaltung/. get-beget, adv utalt. geTrea,/.@d)euer®tid).m. gheabă, /. ţjdder, ©udei;
Sauernmantel, m. gheară, t. ghiarâ. gheată, /.®d)nilrfd)ul|,m. gheaţă,/, (Ei3, n.; a număra bani —, ba3 ®elb auf einein©rett ^in gheb, v. ghiabă. ghebâ /©auemntantel m. ghebos, adj. tjBderig; budlig.
gheboşi, a se — ,v. r.Ijijf» ferig, budlig toerben. ghebrea, /ÎRetferbiirfte/. gheenă,/. Sbde,/. ghelir, m. gfunb ; ©or-teii; 'Jîuţjeti, m ; a face —, getoinnen. ghem, m. ffinăuel,3toirn= fnduel, m -, a se face—, fid) buden.
ghemiş, m.®fiuntling. m. ghemotoc, m. gio|ec Snauel, m.
ghemui, v. a. jufantmen-ballen; jerfnittern; a se —, v. r. fid) buden. ghemuire,/ Sufantmen-batten, n; gufammeupof* ten, n.
gheoacă, v. ghioacă. gheeneaie,/. ©pedjt, m. gherdap, v. ghlerdap. gheordan m §al3banb,m. gheorghină, /. @eor» gine,/. [<f)en, n. gheretă,/. ®<$flberIjSu3»
gherghefm.©tidrabmen»i. gherghir, m. Sefler, m. gheridon, m. 2eud)ter» tifdj, m.
gherlă,/. ®efăngni«, n. gheroc, m. ©eţpod, i».; 9tod, m.
gheşeft, n.®efd)ăftd)en,». gheşeftar, m. ŞDÎadjer, m. gheţar, m. Gtiâberg, m.; ©tâfajien, m.
gheţărie, /. ffitSfeder, m. ghete,/ pl. @d)uljţe, m. pi. ghete, m. Subenoiertel, n. gheţoaie,/.pi. ®runbei8, gheţos, adj. eifig. [n. ghetră,/. ©amafdje,/. gheţuş, m. ©fotteid,». gheunoae/ ®r&nfped)ti». gheunoiu, m.Steinajt,/. gherent, m. ©ehrinbe, ». ghiară,/&laue, Srafle,/; gang, m; @d)ere,/.; —ele mustrării, ®e> toiffenăbtffe, m ghlaţă, m. ©iâ, n. ; v. şi ghieaţă.
ghiăţar, t. gheţar etc. ghiăţară, / ©idfraut, n. ghiaur, m. Şunb, m. ititr-fifc^ea ©djtmpfroort fiu: ©tjriften.) [anfteden. ghibăci, i’. n. ti gefdfidt ghibăcie, v. dibăcie, ghibaciu, adj. gefdjidt. ghibirdic, m.SpringinS* felb, m.
ghibos, v. ghebos, ghici, v. a. raten; ertaten; — ghicitoarea, ba£ SRătfel I0fen. [ten, n. ghicire, /. Staten, ©rta= ghicitoare, / SRdtfel,/. ghicitor, m. ©rrater, m.;
SRcitfeII5fer, m. ghicitură, /. Seuturtg, SluStegung,/.; ffintrăt» felung,/.
ghid, »>. giiljrer, m. ghidi, int. toarte nur!
ghidUi etc. V. gâdili ctc. ghidon, m. Wbfebfliege,/;
Wbjledfdljnlefn,». ghiduş,m.ffjoffenreifjer,»».
ghidnşie,/. ©offen,»i. ghieabă, v. gheabă. ghieaţă/ ffiiS, n; grofi m; a se da pe —, ©d)litt* f<fcub lanfen; glitfd^en; f®leifen. [ritf, n. ghierdap, m.dtiff, geifen» ghieş, m. ittntrieb, m; a da —, antreiben. ghieţ, m. grofi, m. ghieţar, m. ffii«gntbe,/.; tli?ţanbier,m; ®iâberg,m; ®letf(^er, m.
ghieţărie,/®i8feUer, m;
@i«grube,/; grofi, m. ghieţoiu, m.ffiiâjapfen.t». ghleţos, adj. eiftg; froftig. ghieţuş, m. ®(attei4, n. ghifăi, t. gâfâi, ghiftni, v. a. ooUftopfen. ghiftuire, /. Bollftop» fung,/
ghiftuit, adj.oollgeftopft. ghigilic,m.91a(^tmupe,/. ghigorţ, v. cosac. ghigost, r. ghiontui. ghijoagâ,/. SBremfe,/. ghildu, m. Şobel, m. ghilemele, / pl. Hnf&l/ rung^jeid^en,». pl. ghili, v. a. blei^en. ghilitoare, /. Sleidje, /. ghlloşi, a se —, v. r. fic^ fd)tninlen.
ghilotina, v. a. {Bpfen ;
guidotinieren. ghilotină,/©uidotine,/; gadbeil,».
ghilotinare, /. Kbpfett, ©uidotinieren,». ghilţ, m. gade,/; S^lei» fe,./; S^Iinge,/. ghimber, m. gngtoer, m. gbimie, /. Scbatuppe,/. ghimirlie,/. Sfate,/. ghlmpa, v. a. ftedjen; fia-cţeln.
ghimpâ, /. ®ontpfaff, m, ghlinpare, /. ©ted^en, ©tadjeln,».	[m.
ghimpe, »t.©ta^el,S>om. ghlmpoasâ, /. Stacbel» grad, n.	[boroig.
ghlmpos, adj. ftac^elig;
ghimprâ
ghtmpră,/. ©tbr, m. ghimpuros,v.g-himpos. ghin, m. galj,»».; galj. ţobel, m.
ghinărar, m. ©eneral, m. ghindă,/, (gtdjel,/. ghindar, m. @id)e, /.; Sjdljer, m.
ghindos, adj. eidjelig. ghtndnră, /. Stioten, m; ®fftfe,/; Seule,/; liber*
. beht, n.
ghinduros, adj. fnolig;
briifig; beulig. ghiniol, m. Sajajjo, m.
(.im Suppenfbiel ) ghinion, m. Sed), n. ghint, m. Sug, m. (am glintenlauf.) ghintut, v. a. jteţen (ein glintenroljr.) ghintutre,/. $iel)en, n. ghintuit, adj. gejţogen. . ghinţură,/. ®njum, m. ghioacă,/. Straie,/, ghioagă, /. ©toci, m.; ftnîittel, m.
ghioază, /. 9îid)tigfeit,/. ghioc, m. SDhtfdjel,/. ghiocărte, /. Stufd>el» ttterf,».	[d)en,».
ghiocel, m. Sd)neegl5d* ghionghionele, / pi.
glittertanb, m. ghiol, i». Sadje,/ ghlolcăi, v. n. faufen; f)i* nabgurgeln.
ghiolcăit, m. ®d)luden, Ştnabgutgeln, n ghioicăitură/©d)(ud,m. ’ghiold, m. 9Kppenffo6, m. ghioldi,«. a. SRtppenfiofi geben.
ghioldire,/. ©to&en,». ghiolhană,/Sul)lerin,/. ghionoac, /. ©ped)t, m.; — pestriţă, /. Sunt* foecpt, m.
ghiont, m. gauftfdjlag, m ghiontui, v. a. mit ber ganft iţblagen. ghiontuire, /. ©djlagen. ghlontnitură, /. 6t|[d* getei,/.
tjf-i
18λ
gimnast
ghiorăi, v. ». toQern; Inutren.
ghiordan, y. geordan, ghiordie,/ SBamă, m. ghiorghin m.aBetgbornm. ghiorghtn ă /©eorţj ine/, ghiorlan, m. ©djteter, m. ghiorţ, m. iRitlpg, m. ghiorlăi, v. n. riUpfen. ghiosdan, m, HRappe, /.;
©djultafdje,/. ghioşghloare, y. ghio-tură.
ghiotură, /. Slenge, /.;
cu — ,tm ®an,jen. ghiorecin, m. îopf, m. ghiozdan, y. ghiosdan. ghipcan, m. Sotfpantt* pferb, n.
ghips, m. @ipS, m. ghipsar™,®ipăarbettern>-ghipsărie /®ipggrube,/. ghipsos, adj. gipăţattig. ghtrcă, /. Sommettoei» *en, m..
ghirlandă, /©itlanbe,/; ifranj, m.
ghirniţă, /2Beif$bud)e, /. ghisd, m. Srunnenfaften* baube,/; Stunnenfranj* ftftd, m.; —un le puţului, Srunnenfafţen, m. ghisdui, o. a. mit einem Srunnenlranj Oerfetjen. ghişet, m. ©d)alter, m. ghisman ,m.$d[efud)en,m. ghisti, v. a. abtropfen; fidern.
ghistire, /. ©idem,». ghistlt«ră,/©irferung/. ghitang, m. Saftarb, m. ghitară,/, ©itarre,/. ghitarist, m. ©itarren* fpieler, m
ghiţion, m. 9Rafti;, m. ghitong, y. ghitang. ghiuden, m. (uftge|e(d)te ®erofirjmurft, /. ghiuj, m. ©raubart, m.
ghiul,	m. ®iamantfplit* tet, m.; ffinauel, m. [f.
ghiulea./ffianonenfugel,
ghium,	m. ©iebeleffel, m. ghin nea,/, ©peiţt, m.
ghiunghiuna, v. n. fu^ jieren.	[rm,n.
ghiunghiunare, /. Sie* ghiunghtunea, /. gtere*
tei,/	[tot.
ghiurghiuliu, adj. ghlrecin, m.Slurnentopf, 2opf, m.; Sfantpf, m. (gefod^teg 9ttterlei, n.) ghiriziu, adj. btaun. [f. ghiză,/3nfeft,»;Srem|e, ghizd, \. ghisd. ghizdan, m. Srieftafdbe, Sebertajcbe,/; ©emiette /. (filr 8i(ten.) [gant. ghizdar, adj. ele* ghizdei, pl. ffilee, m. ghizdnt. ti. a. einfaflen. glalămină, /. ©almei, /. giambă, y. gambă, giar m. inbifc^er ®^tnal m. gibernă/Sotrontaftke,/. gibon, m. ©ibbon, Sang* armaffe, «n.
gibus, m. Hlappţut, m. gidila, v. a. (iţjetn; a se —, D.r. lipelig fetn; te gidili, bift bu {ipelig. gidilăcios, adj. ligelig. gidila re,/, ffi^eln,». gidilătură, /. ©elihel,». gifăi, ti.a. leutţen; fajnau* fen.	[fen,n.
gîfă»re/fieu(ţen,®<bnau* gifăitor, adj. feudjtnb;
fdptaufenb. gig, m. îut^reji, m. gigante, m. Stiefe, m. gigantesc, adj. rieftg; rie-jenţaft.	[fen^aft.
gigantic, adj. riefig ; rie» glgdt, adj fdjlanl. glgou,m.©^Bpfen!eule,/. giică, v. gâlcă. glleală,/. Slei^en, n. giletcă,/. SBefte,/. glieu, m. §obel, m. gimbtr, v. ghimber, gimnasial, adj. Bon ber Sateinfdjule.
gimnasiast, m. Satein* (pilier, m. [le,/, gimnasta, m. Sateinfiţu* I gimnast, m. Surner, m.
12»
gimnastic
186
glăsuire
gimnastic, m.Surnet, m. gimnastici,/Xumen, n. gimnazial v.glmnasial. gimnopter, adj. nadtfift-gelig.	[famifl.
gimnosperm, adj. nadt* gimnot, m. ginnaat, m. gin, m. ©ejpenjt, n. ginandric, adj. meib* mânnlid).
ginandrie, /. SSetttmd)-fung bei ©taubfâben mit bem grud)t!noten,/. gineceu, m. grauenge» mad), n. [arjt, m. ginecolog, m. grauen» ginere, o». ©djtmeger* foipt, m. [netpnen. gineri, v. a. jum ©ibarn gingii, v. a. jtottem. gingiire, /. ©tottetn, n. gingiit, m. ©tottetn, n. gingani, v. ginganie. gingini, r. fummcn. ginganie, /. Snfeft, n.; ©ejiefer,».
gînginire,/®ummen,». ginginit, m.Summen, »; ©e|umje, n.
gingaş,adj jart;gefd)icft; taugtid).
gingâşi, v. a. oerjărteln. gingăşie,/8artlid)Iett,/. giugav, m. ©totterer, m. gîngiri, v. n. ndfeln. gingie, / Saţnfleifdj, ». glngivitâ,/. 3a^nfieifc^« cntjilnbung,/. ginistri,/. ©infter, m. glnte, m. Stamm, m; ©e* fc^ledjt, n.
ginţari,/. Siiternrarj,/ gioarele, /. ©djneeglbd* cfcen, m.
gioazi, / HeineS $ing, n. gioian, m. 9tebenbolbe, /. giol, m. Bnbdjetreibe, /. (im SnbcijelfpieL; a da puia de —, afle Snbdjel loetfen; fteţlen. giolgiu, m. fetite Sein» toanb, /.
gionati,/ ©d)entel, m. giornă,/. STCotidbud), n.
giorsii, ase—, v.r. fid) aufbonnem. giovine, m. ©igetl, m. gipal, m. Satlgeiet, «n. gips, m. ©ip8, n. gir, m. ©tto,9Bed)fet« iibettragunş,/. gira, v. a. girteren. gira fi,/, ©iraffe, tn. girandoli, /. Sronleudj' tei, m.; mrn(eud)ter, m; geuetgarbe,/. girant, m. ©icant, m glrasol, m. Stbuiar, m.
(©tein.) [tat; m. giratar, m. ©iratar, ®i« girator, adj. ®teţ)=. girbacin, v. gârbaclu. gireadi,/. 2 tifle,/, girebie,/. ©trdţin, m. gîrli, /. 8ad), glufj, m.; fţlil&djen, n.
girlandi, /. ©irtanbe,/. girlicia, m. SeUetşu-gang, m.; SeUereut» gang, m.
girloaci, /. SSAIein, n. giromant, m. SBaţrfa» ger, m.
giruetă,/aBetterfaţne,/. giţ, adj. fcfymuŞtg (Oom feeriei.) [SKantel, m. giabea, /. Dberlleib, n. giabelia, m. gopftta» get, m.; gopfmaitn, m. giuben, m.8ilinbetţut,n. giugastru, t. jugastru. giugiuli, v. guguli. giulgiu, m. Seic^entudi;
feine Seintoanb,/. gialgiui, v. a. mit bem 2eid)entud) bebeden. glumbuş, m. ©d)Iemmge> loge, n.
giumuli, v. a. piden. giunghiu, m. Sold), m. giur,m.Stei8; — împre-, ntnb^etum; tunbum. giurebie, v. girebie. giurgiuvea/8laŞmen,»n;
genfietta^men, m. giuvaer, t. glaraerica. giuraergerie, /. @e»
f(^meibe,n; 3utoeIen,pi; ©i^mudfaeben, pi. [m. giuvaergiu, m 3utoelier, giuvaerica, /. 3ut»ele, ©cŞmudjac^e,/. ginvanea. /. Seffdlter bei 3Runbfliide8, m. gin vecin, v. ghiveciu. givomiţi, /. SRegen* fturm, m.
gizdi, /. ^ofenfc^lib, m. glacial, adj. eifig; glacier, m.	m.;
®i8berg, m.
gladiator, m. ©labiatot, Slopffeeţtet, m.	[m.
gladiclu, m. Steugbom, gladiu, m. ©(ţtDett, ;
Sâflagtt, m. glaf, m. 9îijc^e,/. glagolitic,a<i/. ct)iiUifd). glagore, /. Setflanb, m. glaje,/. ©Iad, n. glijer, m.©(a8§SnbIei,»i. glijerie, /. ©laiţanb» lung, ©laSfjfltte,/. glijuţi,/. ©Ifie^ot, n. glam, m. Stalagmit, n. glandă,/. Stftfe,/. glandltorm, adj. tid)eU fbrmig.
glanduli,/. Stiife,/. glandurar, ad/.$rftfen». glandulos, adj. brfLfig. glanţ, m. ©lan^, ”*• glas, m. ©timme,/. Saut, Son ; Stâng, m.; 9tad)> rld^t,/. Strie,/.; — piţigăiat,giftetftimme, /; a vorbi cu — mare, lăut teben; toţi într’ un —, einftimmig, ein« ţeUig.
glase, adj. glaşâ, ®Ianj«. glasnic, adj. taut, Oet> neljmliA.
glast, m. SSeib, m. glastră, /SMumentopf.m. glisai,«. a. lauten; fttm-men; tbnen;flingen,an» ftimmen; abftimmen. glăsuire,/, ©timmung, îlbftimmung,/.; @tim« men, Sauten, n.
glăsuitoare
187
gog<*lţ
glăsuitoare, /. ®timm« lăut, m.
glăsuitor, adj. lautenb, ţKmmenb. [me./. glăsuţ, m. fd)tt>ad)e ®tim= glară, v. căpăţdnă. glărăţ»nă,/ţ)imfcbale,/. glazură, /. ©lafut, /.; ©dimelgilbergug; 8udet*
gleaznâ, y. glesnă. glebă,/. Scolie,/ glenă,/Snod)enpfanne,/. glenclu, m. ©leitbabn,/; $utfoe./.
glesnă,/. Jfrtddjel. m. glican, m. ®ber, fRtdt, m. gllcertnă, /. ffllpgerin, n.
glicină, /. ©Inrine, /. SBiftaria
gllciriză, /. ©fifjljolg,». gllchler, m ©limrner, m. gllcoză,/. îranbenguder, glldi,t>.» anid|telen. [m. glie,/. ffitbţdjoUe,/. gligan, y. glican. gltptlcă,/.®tetnfd)Tteibe» «unft/.
gliptotecă,/. SKufeum,», tfftr SUbbaucrei.) gllstir, m. ©liftier,»». gloabă,/. Strofe, ©elb> Bu|e; aJlfiţre, /. ©djinb* mfiljre,/. .
gloanţe,/. pMKolbapfelm. gloat-ă, m. $ot?,».;$0* bel, m.; — e. pi. fianb-fhirm,*»;—a Infernală, §5llenbrut,/. glob, m. @lobu«, m. Sal* Iert, m.; — nl pământului, drbball, m.; — de turn.Surmfnobf,*»; — Imperial, Seid|ă* apfel,m.; —11 ochilor, Kujjapfel,»t.
glob*, o. a. beftrafen, um ©elb fhafen. globtre, /. Seftrafen, n. globtt, adj.mit ©trafebe» lent.
globos, «&'.runb,el!iptifdj. globulă, /. ftflgeldjen,».
globular, adj. ftngel*. globuleţ, m.Jîflgeldien, n. globnşor, m fîiîgeldjen,». globuţ, v. Mgeldben,». glod,m §olper,(£rbflo |,m; faţter 9Rai«folben, m.; cu — uri, l|oIperig,un= eben.
glodaş, m. ffărruer» m. glod*, v. a, brftden. glodtre,/. $rJUfen,». glodos, adj. lotig. glodnleţ, m. JMgeld)en,n. glodnros, adj. uneben, bolperig.
glomer, m. Jhtăuel. m. glomerulă, ftnfiuld>en,». glomos, y. golomos. gloncăneaiă,/.©egludfe, gloncănt, v.a. glucffen. gloncăn*re,/.®ludfen». gloncănltură, /. ®e* flfudfe,/.
glonţ, m. ftugel,/. glonţ, adv. fdjnurfttadS; gefdjtotnb, Mt&ft^nell, pfetlfdjnell. glonte, m. Sbigel,/. glonţlşor.m Sugeldjen,**. glorie./8îut)jn,©lan *,»n;
$errlici){eit,/. glorietă,/2uftţ8u8d)en». glorifica, v. a. oerîjerr» ttdjen. [licbung, f glorificare, /. Serberr* glorificat, adj. nerberr* lidjt.
glorlflcaţie, — tune v.
glorificare. [m. glorlolă1/.$etltgeuf4em, glorios, adj. rfiljmlidj, rubntOoll, glorretdj. glosă, f. ©loffe,/. SRanb» bemerfung,/. S86rter6ucb,-■SBbrtertergeidjmS, o. glosar, m. ©loffarium, ». glosttă,/.8ungenentgftn» bung,/.
gloso-farlngen. m. $un» genfd)lunbmu8fel, /. glotă,/. ©timmrifce,/. glotaş, m. Sanbftunn* ntann; Strafarbeiter, m. (in ©algbergtoerlen.)
gluroză, /.ftartoffelguder, Xraubengucfer, m. glugă,/, ftapuţe, ®appe, «ugenfoppe,/. [w. giugar ,m.ftat>pentrfiger, glnglu. y. gâlgătt. glumă, /.©djera,@pa|,»M; a şti de—. ©djerg Der* fteţen. — şl nn prea, im ®d)erg gefagt, im ffimft gemeint, s’a îngroşat—a, ber Scberg Ijat fidj in ©mjtoerfeijrt. glumeţ, adj. fpa|ig, fpa|-Wt, fdiergţaft. gluraeţie,/ ®pa|baftig> feit, ©c^ergbafttgfeit,/. glam»o.a.f<bergen,fba|en. glnmtre, /. ©Bergen, ». ®pa|en, n.
glnmltor, adj. fdjergljaft. glupay, m. ®ielfra|, m. gluttn, m. ftleber, m. glnton, m. Stelfral, m. gnom,m.©nom,Sobolb m. gnomic, adj. fententibS. gnomon,m. ©onnenubr f. gnosticism, n. ©nofligig-muă, m. bBţere« Ser* ftSnbniS fiir teligibfe Slaţrţeiten. goală, V. gol. goană /3agen,SBegjagen, Serfolgen, Serfol* gung,/. Sţodbfeben, n. ; Sertreiben, Serjngen,»; Srunji/Srunflgett/;— de cerbi,Satforcejagb, /.; a lua la—,Derjagen, in bie glucfjt jagen. goangă,/. Ungegtefer. n. goardtnă, /. ©utebel,/. (SraubeJ
goarnă,/, trompete,/, gobletă,/. ©ilgeldjen, n ;
Sirtte, /.	[m.
gociman,m.Sir^ent)ater, godac, m. grii^Iing, m. godie,/. ®radie,/ godină,/, CEieriiirbiă, m. goeland, m. ®eembme,/. goeletă,/. ®4oner, m. gogă,/. SJaunrau, m. gogftiţ, m. ©udfer, m.
gogeamite
168
grabă
gogeamitev-cogeamite. \ gogele,/. ©tiltffalj,». gogleasăj/îropf, ot;ÎH* bernljeit,/. gogleţ, adj. albem. gogoaşă, /. ©aflapfet, Sfrapfen, ot.; ţfifann* hidjen, ot; (Sefdjnralft,/; Sfige,/; - de mătase, Sofon, ot.; —de peste, 3ţ}djbla[e,/. gogoloş, ot. gnfiuet, ©efiopf, ot.
gogoman, ot. îropf, m. gogomănie, /. Siibem* ijeit,/.	[d)en.n.
gogon, ot. ©taman tflik!* gogonat, adj. aufgeiron* fen; minciună—ă, un= berfd)âmte fiilge, f. gogoneţ, adj. runblidi. gogont, v. a. fd)infirm. gogoriţă,1 y.jfogă. [ot. gogoşar ,01. 8fuffdf|neiber, golay, ot. ®ujaBe,/ (Şft.) goldt, ®.». ţeulen. goidit, ot. Şeulen, n. gol, m. ffllbie,/. gol, adj. blo8; natft; un= gefftUt; leer; fjoffl; Bbe; ungemifd)t; pur; a da de —, bloSfteflen; ser* raten ; cn capnl —, barljâuptig ; in pielea goală, jplittemacft; cn picioarele goale, bar-fftfeig •pdne goală, trof» fenefiSBrot; apă gdală, nid)tS alg ®affer: yin—, purer 28eintată-său, gang mie berSater; goală batjocură, reiner ©pott; cn sabia goală, mit btanfem ©fibel; cn lumina goală, mit of* fenem iiidjt ;e — dracul, er ift btr toatjre ®ottfei* beiunS.	[natft.
golăcel, adj. ungefiebert; golan, ot. §abenid)t3, ot golăn*'me,/®etteloolt,». golaş,»!. ŞBgttmtg,/. golaş, adj. faţt; natft; IjaarloS.
golăşel, adj. falji; natft; baârlog; orz —, ge* fdjâlte ®erfte,/. golătate, v. goliciune, goldan, m. 3»eifd)e,/. golf, m. SJleerbufen, ot. golgotftj/@d)âbeljifitte/. goli, ®. a. [eeren; entleeren: aufileeren; erfdiBpf en; er» lebigen; au81)Bf|len; eitt» blfijjen; a—o casă, aug» rfiumen; rfiumen; a — o sticlă, eine gtaf(f)e auSftedjen.
goliciune,/2eere,®I8j3e, Satflljeit,/.
golire/ ®rttIeerung(îtU8* leerung, Erlebigung, ®r* îd)Spfung,6ntbI8jjung,/; fieeren, Entleeren,». gologan, «. Shipfergelb» fiiltf,».	. [pen
gologăni, v. a. ţinterge» gologog, m. $[umpen,ot; — de zăpadă, ©djnee» ballen, ot.
golomos, m. fflumpen, ot. goto moţ, ot.®emengfet,n. goloneţ, adj. natft. gomă, /. îragant, ot.;
©untmi, n. gomână, f. ©au, ». gomolt, v. domoli, gomoltoc, ot. ©tojj, oi. gomon, oi. ©treit, ot. gomoni, r.a. jtreiten; big» putieren.
gonaciu, oi. îreiber, bt.;
brănftigeg ©ier,». ■ gonaciu, adj. nerfolgehb. gonagră, /. Sniepidjt, /. gondolă, f. ®onbe(, $af)n, ot. frer,oi. gondolar, oi. ®onbelffilj* gondolier, v. gondolar. gonfalenier, ot. ®anner* ţerr, ot.
gongă,/. SRofjffifer, ot. gongont, v. n. gtrren. goni, v.a. jagen; Derţagen; treiben; sertreiben; nad)» fepen; serfolgen; — pasările, bie SSBgel ser* fd)eud)en; a — caii, bie
' ţfîfefbe jagen; anireiben; —, befteigen;. beft^iilen: belegen; a se —, ». r. brfiftftig fein. gom'die,/SrutgeKe, /.' goniometrn, ot. SBinfet* meffer, m. (ffir^riftatle.) gonire, /. Sagen, ®erja» gen,».
goniţă, y. gonitoare. gonitoarb , /. briinftige ffub,/.
gonitor, aty.sertreibeiib; treibeitb; jagenb; Set» jagenb.
gonitor, bt. v. gonaciu. gonoree,/. îrippex, m. gordiană, /■ ®utebel, oi. gordina, y. gordiană. gorgan, m. SSgel, oi. gorgon, m. iriller, i». gorgoni, r.». trillem. goril, m. ®aritla, ot. gomă,/ trompete,/, gornic, ot.SCmtfibiener,ot;
Sîalbţeger,»». gornist, ot. trompetei, ot. gorun, ot. ©pierlingB* baum, ot.
gorună, /. Sogeibeere,'/; ©pierling, ot. [tnaIb,ot. gorunişte. ot.©pieding3* gospod, adj. gftrften». gospodar, bt. Sftrft, m. ; 3£Birt, ot.; să cinstim în sănătatea —llor noştri, etbeben tsir bas @Ia3 auf bie ®efunbţeit unjerer SBirte. gospodăreasă, /. 2Birt» f^afterin, §au3frau, /. gospodări, t. a. mirt* fcpaften.	'	[f.
gospodărie,/ffiirtf^aft, gospodină, /. §errin, 28irtin, f.	[«.
goşteană,/SIRine,/; ®rj, gostină, /. aRarfttafe. /. goţăi, o. a. Seruttreinigen. gotcă,/. Wrfijubn, n. gotcan, oi. Sirfba^ftv m. goz, ot. ©preie,/. grabă ,/®tle,(£ilfertigfeit, ©t^Ieunigfeit, $rttlgtitţ»
grăbi
189
granula
leit,/; —'mare, §aft, §a» ftigfeit,/.; de —, cu —, în —, fdjnell; geid)toinb: rofdŞ; ţurtig; fiinl; auf ber ©telle; a aTea —, eileit; — strică treaba, §aft unb ©put tut mentală gut; cine să grăbeşte , curând osteneşte, wer eilt, lomrot bafb aufjer tttem. grăbi, v. a. beeilen; be* faleunigen; treiben; f 5t* bem; antreiben; a se —, v. r. eilen: fid) beeilen; grăbeşte-te încet, Sile mit SBeile.
grăbire,'/. 2?eţct|[euni* gung, SSeeilung,/; Si-len, S3eeilen, n. grăbit,a<^'JbereiIt,baftig. grăbitor, v. grabnic, grabnic, adj. eilig; brin» genb; fd)leunig; ţ)dftig. grâbnlcie, /. ®efd)leuni* gung, <Eite,§afi,/. grade etc. v. graţie etc. grad,m.®rab,m; ©tufe,/; ©tanb, m.; — de înaintare, gortfdjritt, m.;
—	mare, t)of)er ©rab;
—	mic, nieberer ©rab. grada, t.ă. abftufen; mef»
fen (SSârme, Slltoţolge-ţalt)
gradat, adj. grnbuiert; in ©robe eingeteilt; mit ei» ner 8tangftufe befleibet. gradat, ode. ftufentoeife. gradaţie,' — iwne, / ©ta» bation, îtbftufung, ©tei* gerung,/.
grădea,/. Saunlatte,/. grădină, /. ©arten, m.;
—	de om, prădjtiget ffllenfd).
grădinar, m. ©ar'tner, m. grftdinări, c. a. gSttnetn. grădinărie/@ărtnetei/. grădinărire, /. ©ărt* nem, n. [bau, m. grădinărit, m. ©arten» grădiniţă,/, ©ărtdjen, n. grădişte,/. Ctbmall, m.
gradua, v. a. mit einet SRangftufe befleioen. gradnat, v. gradat, graduaţie, —iane, y.
gradaţie, graf, m. ©taţ, m. grafic, adj. grapbifd),
■ ©djrift».
grăfie, v. ©rafţdjaft,/. grafler, y. grefier, grăfină./. ©răfin,/. grafit, m. ®rapt)it, m.;
Dieifeblei, n. . grafofon, m. îonfdjreib* macine,/.
grăi, v. n. teben; fpredjen. grăire, /..SReben, ©pte» d)en, n.	[djenb.
grăitor, adj. tebenb; fpre* graiu, m. Oiebe,/; SBort,»; ©pradje,/; SDialelt, m.; ©timme, /; fiaut, m.; fdfră—, (autloâ; ftumm; prin —. milnblid). grajd, m. ©tatl, m. gram, / ©ramm, l/i ooo ffitogramm. grămadă, y. grămeadă. grămădi etc., y. grămădi, etc.
grămăd«le,/£mufleiit,«. gramatic, m. ©ratrtma» tiler; Sudjfittjrer, S8uc^« ţalter; ©elretdr, m. gramatică/©pradjletjre, ©rammatif,/. gramatical, adj. gram-matifalifd}.
gramaticesc, v. gramatical.	Triat, n.
grămăticie, /. ©efreta» grămeadă, /$aufe, Stau-fen,m;SJtenge/;
STCaffe,/. ; ®d)o< ber,im; o — de bani, Biet ©elb, ©elbţaufen, iti; cu —a, Ijaufentneife; ftofe* roeiă; ;u §aufen; a da—, loeftiirjen ; barauf Io8* gefjen; ftitrmen; a face —, ftber ben Şaufen met» fen; bunt burd) einanber tnerf en; a se face—, nie-berftiirjen; umfallen.
grămădi, r. a. ţttufen ; aufbffufen ; jufammen* brinften; jufammenfdbat» . ten; famtneln; mengen; a se —, v.r. fidjtjdufen; fidj fammeln; jufammen* fommen; ftdţftbetbSufen. I grămădire, /. Şdufung, > «nbdufung,/; $ăufen, ,3inţaufen,». grămăditor, m. fidufer, Stnbflufer, m. graminee,/»/. gtaăartige $fianjen,/.pi. gr an, m. ©tan, 0‘812 ©ramm,»
granadir,m.®renabier,m.
(©btbat.)
grânar, m fforn^dnbter, ©etreibeţSnbler; —, ©peidţer/m.
grănărie, /. ©peidfer, fîotnfpeid)et, m.; fiom* fammer, f.
granat, m. ©ranatapfei» baum; ©rnnatfteitt, m. grauată m© ranatapfelm.;
.SSranbfugef,/. grande, m. ©tanbe, m. (Spanien.)
grandeţă, /. ©rdge, f.; §ot»eit,/.
grândine, v. grindină, grandios, adj. grofjnrtig. grandiozitate, /. ©rofj» artigleit,/
grandoare, v.grăndeţă. grâne, pl. de grân. grâneţe, pl. ©etretbe,».;
grud)t,/; fiornfru^t,/. grangurew.gettammer /. grănicer, y. grăniţer. granit, m. ® rănit fteiu.m. graniţă,/, ©renje;/. grâniţar,<!rfj.angienjrnb. grănîţ»r, m. ©tenjmdci)* tet, m; ©renjfolbdt, m.; ©tenjer, m.
granitic, adj. ©rănit*, grăniţni, v. a. abgren.ţen. graniYor, adj. fBrner» freffenb. [treibereitţ. grănos, adj. lornreid); ge» granula, v. a. tbrnen.
granulat
190
greş»
granulat, adj. gefBrnt. granulaţie, —iune,/.
®ranulation,/;®6rnenn. granulos, adj. gefBrnt; tBrnig.
grAoiu, adj. fdjmerfBUtg. grapa, v. a. eggen. grapA, v. greapA. grApAna, a se —, v. n.
anţaften. [toeigen,». grapAperiţA, /. SBa<f)tel* grApt'ş, adv. jfiţ.
gras,	adj. feti, bid. grasa, v.». grafjteren;
ţerrfd)en.
grAşAtoare, /. SKaft, /; gettfraut, n.
grAscean, aâj. fett, fettlicf). grAstme, /. gett, ».;
@tf)utalg, ©dpneer, m. grAsos, adj. fett, fdţnteerig. grAsultu, adjjt% tnollig, runb unb noii. grăsun, m. grifdiltng, m.
grat,	adj. banfbar. grAtar, m. 9toft, »».;
fjeuerbod, m. graţia, v. a. begnabigen. graţiabil, adj. begnabt» gungSmiirbig. [f. graţlare,/®egnobigung, gratie, /. ©itter, n; ®at» ter,».; SRoft, m. graţie /©ragie, Bnmut/; ©unft, ©nabe, S3egna« bigung, Segnabung, /. gratifica, v. a. beloljnen; be[d)enten
gratlflcare, /. SSeloţ* nung, f; SBefdjenfung,/. gratlficaţie, — iune, v.
gratlflcare. [f-pl-graţii, /pt.ŞulbgBttinnen graţios, adj. reigenb; an» ntutig; Iteblid); einneb» ntenb; gnăbig. graţiozitate,/9Inntut,/. gratis, adv. unentgeltlid); nmfonft; gratis, [fett,/. gratitudine,/. $anfbar» gratuit, adj. unentgeltlid). gratuitate,/. Unentgelt* ltd)feit,/. [fdjen. gratula, p. a. glfidwfin*
gratulant, m. ©Ificfn)fin« fdjer, i». [idjen,». gratulare, /. ©Iftcftoiln» gratulaţie, — iune. / Seglildroiinfdjung, /. grdu, m. SBeigen, m ©e> treibe, n.; — căra. Siar» toeigen, tn.; — ul potir-ntchel, bRauerfraut,».; — ul prepeliţei, ftuţ» toeigen, m.
grăunţ, y. grAunte. grAunte, m. Rom,». grAunţt, v. a. fdrneln. griunţos, adj. ffimig. graur, m. ©taar, m. grAuşor, m. ©dgirbodS» fraut, n.
gray, adj. jd)toer;toid)ţig; emfi:afaceri—e,toid)» tige ©efdjăfte, n. pl. grava, o.a.grabieren, ein* fdjneiben; a — în memorie, ins ©ebfidjtnis einprSgen.	[f.
gravamin A. /53efd)toetbe, gravei A,/. Şamflein, m;
ţJHerengriîS, m. gravita, v. a. ţtnneigen. graTltare, /Şinneigen,n. gravitate, /. ©ginere, /.; SCnfeijn,».
gravitaţie, — iune, v. gravi tare, centru de —, ©diwerpunft, m. gravor, m. ©raoeur, m. gravură, /. ©tablftid), $olgftid), ffiuţjferjtid), m grea, adj. fd)toer,ţdjtoan» 8**.
greapA,/ ffigge,/.,a lua cu —, abeggen. greasA,/. SBejsftein, m. greaţA,/. (Stei, m. [n. greben.m. ţţ}ferbegefd)irr, grebenat,v. grebenos. grebenos. adj. budelig. greblA,/. Stedjen, m. grebla,o.a.redien, ţarfen. greblare, /. Stedjen, Iţjar» ten, n.	[fer, m.
greblaş, m. 8?e<$er, §ar> greblAtur A,/, ©eredje, n. grebleş, adj. getnunben.
grebluţA, /. tleiner Se* d)en, m.
greco-catollc. adj. grie* djifdjdatboliftb. grecomante, / @ried)en= tttntelei,/.
greco-oriental. adj grie» d)ifcf)*orientaItîd). greer, m. ©tifle,/, grefa, v. a. regijtrieren. gref A, /.®erid|t8ard)tb, n.
SRegiftratnr,/. grefier, m SUtuar,»».81e« gifţrator, m. grefinA, v. grAftnA. gregar, m.3nfanterifi,m. ©enteiner, m. (@olbat>. gregarinA,/§aarotiIbe/. gregheciu,m.®(ţtoalben, wurjel,/. [bel, m. gregheţel,m®totd)fd)na» gre», t. grA». greluş, m. ®eitn<ben ; -de câmp, ©rifle,/. greluş»', v. a. girpen. greluştre,/. 8irpen, n. gremt'al, a<i;'.gremtai,gur ftBrperfdjaft geţBrig. gremlu, m. ftfirperf^aft, ®enoffenfcf)aft,/. grenadA,/ ®ranate, /.;
©ranatapfel, m. grenadtr,m.©renabier,m. greoiu,ad)'.pImnp,f(btoer» ffillifl.
grepA,/. ffigge,/. grepa, v. a. eggen. grepare,/. ffiggen.n. grepat, m. (Sggen, n. grere, v, greluş. grert, v. greluşt. greruş, v. greluş. greş, v. greşeala, greşeala, /. geţler, m. îţrrtum, *».; Serfeţen, Sergeţen,»; ©<bulb,/. greşelnic, adj. feblbar. greşelnicte, /. geblbar» leit,/.
greş», v. a. fefjltn; Oerfeţ* len'; fid) itren,itre werben, einen geţlet begeben; fUb uerfeben, fi<b berge* ben; fflnbigen;—la so-
gregi-e
coteală,ftdj berredjnen; —drumul, fid) berirren. gresi-e/SBeŞftrin,Sd)leif< Peiit, «n.; şl-a găsit coasa—a, er ţat fetnen Strifter gefunben. greşire/, Setfeţhtng,/. Serirrung, /. Serrecţ» nung,®erfihtbigung,/; geţlen, Serfeţlen. n. greşit, od/feţlerţaft, un» ricţtig; eşti—Domnule, Sie ţaben Unretţt, mein §err.
greţos, adj. eflig, efelţaft, greţoşie,/.Ctel,m; Uebel» leit,/. Sredjreig, m. greţui, a se —, t>. r. Bot ettoad efeln.
greu,adj fdjtoer,getoi<ţtig, ftţtbierig, mfiţjam,ţart; cu—, fdpoerlid); ml» ros —, ©eftanf, m;cap —, îiumntfopf, m.; om —,ungefd)la<ţter3Renfcţ; a fl— de făcut, e8 ţiilt fcf)»er; a se ţinea — , fid) gieren; femee grea, fdjroangere grâu; a cădea ceva cuiva —, ei» nemet»a8 fi bel belom» meu.
greul, m. ba3 Stţmere, n.
Sap,/.
greuieţ, adj. fdjmierig, gientlia) fdjtoer. greumânt, v. greutate. greutăciog,aâj.fct|rt)ierig. greutate. /. @d»oere,/.; ©djmecfcaft; Sdjtoierig* feit, /. Seidjwerlicţleit, Sefdţtoerbe,/. fiaft, /. ; $tud,m. Scţmerffillig-!rit,UnbeboIfenţeit, /.; —a femei,Stbloanger*
gr era, v. n. belaften. greră, /. Strei!, m. 9lr» beit8au8faţ, m. grif, m. ©retfgeier, m. grifă, Kantenegug, m. grifon, v. grif. grifona, v. n. trifeeln. grifonaj, m. ©etrtţel, n.
191
grief,m.®eetntrăd)tigung, ®efd)toerbe,/. grier, v. greer. grij-â,/@orge, ©orgfalt, 6orgf8itigteit,9lufmerf« fam!ett,®elftmtnemi8/; —acasei^Bejorgung bee $aufe$; — de hoinar, ftranfenpflege, /. ; a duce cuiva — a, uni jentanben beforgt fein ; cu - ,beforgt,beţutfam; a fl cu —, a avea —, forgen; 5ld)t geben; a nu avea — de nimic, fid) um ni(ţt8 betfim» rnern; n’ai —! fei un= beforgt! ftfră—, forgen» lo8; fonber Sorge; II poartă de—, er beforgt thn,
grijanie, /beilige ftbenb» maţi,»; Beforgung ber Seclenmeffen,/. griji, v. a. râumen; auf» rdunten; guf ammenrffu» men; a se —, v. r. ba8 ţ. Slbenbtnaţl neljmen; v. şi îngriji. grUire, /. Săumen,».;
Romtnunion,/. grijit, adj. oerforgt; auf* gerăuntt; orbentlich rin» geridjtet; mit ben Şatra» menten berfeţen. grljitiv, adj. forgenboU. grijitor, m. Sttuffeţer, m. grljitor, adj. forgffiltig. grrinic, m. Seforgter, SorgenboUer, m. grilă,/. ©itter, n. grilaj, m. ®ittem>ert, ». grimasă, /. ©rintaffe, /; ©ebărbe,/.
grimaţos, adj. ©eficţter-fcţneibet, m.
grindă, /. Salten, m.;
Sebdlt, n.	[m.
grindea,/. Strintarpfen, grindeiu, m. Salfen, m.-Sdltcţen, n.; ^aderbaum, ţfiflugballen, m.; —nl roatei, SRabtoeHe,/. grindina, v. a. ţagetn.
gropiş
grindină, /. $agel, m.; c,/
grindinat, m. §ageln, n. grindişm.Xannenu>alb»/ Zannengerfif), n. grindişoară, /. §agel» fbmdjen, n. [djen,». grinduliţă,m^agelfbrn» gripă, /. @rippe, Snflu» enja,/.
gripoă, v. cripcă. gripşor, m. ®reifgeier,m. griş, m. ®rie8,»». [rin, f. grlsetă,/. beffere Slrbeite»
griu,	v. grâu. grluluş, v. greluş.
griv,	v. griveln.
grireiu, adj. bunt; gefledt. groapă,/©tube,/; ©m» ben, w;$6ţle,/;&><$,*; ®rab, n.; ©rabmaţl, n.; ©ruft,/; S<ţad)t,/; a da în gropi, tappifcţ fein. groază, /. ©rau8, m. • Sdjauber, Scţrecfen, m; ©raufen n ;a lua—ftţau* bem; graufen; gtauen; în —ele morţii, in ZobeSângpen; o — de oameni, fcţredlicţ biele SKenfcţen, m. pl. groaznic, adj. entfebliA; fdjredlicţ.
grobian, m. ©robian, m;
Ungeţobelter, m. grodărie, v. grozăvie.
grof,	m. ©raf, m.
grog,	m. ©rog, m.; Sunt nttt ţeipem SBafjer unb Suder, m.
grohăi, v. grohoni. grohoni, v. n. gmngen. grohonire,^ ©rungen,». grohonit,m.©egrunge,». grohoti, y. grohoni. gromovnic, m.SCBaţrţage» bucţ, n. [ţ)ddcţen,n. grop, m.©elbgrubp, ©elb» gropană, /. Socţ, n. (in ber Srbe.)
gropar, v. gropaş. gropaş,m2;oiengr3ber,w. gropiş, m. ©cubenge» 0tnb,/.
groplşte
l&â
guhoiu
groplşte,/. griebljof, nt. gropiţă,/®rfibd)en, (Ict= ne$ 2od), n.
gropnlţă,/. grtebl|ofr m. gros,adj buf; grob; bidjt; grofe; tildjtig; beleibt; gentein; — la ceafă, teii); a avea bani —, fteinreid) fein; — de obraz, fecf; bertoogen; unbetfdjfimt; a mftnca —, tftc^tig effen; biel effen.
gros,«» SBerţaft,2lrreft,m; SamtenfloŞ; a pune la —, in’8 2od) ftetfen; —nl armatei, Şaupti* ţeet,n
grasa, contract a la -4 ®obntereinertrag, m. grosamă, /. 5|Jftienten= fraut, n. [f;obeIt grosier, adj. grob, unge» grosieritate, f, ©rob*
grosime, /. $icfe,/. grosi'st,»>.©rojjtft; ©rofj* I)2nbler, m..
groşiţă, /. ©rofdjen, m. grosolan, adj. grob; ge» mein; rol); ungefd)liffen. grosolan,m ©robian,>». grosolăneşte, adv. grob; : gentein ;rop;ungefd)liffen. grosolăni, r. a. grob*,ge» . mei«u,toţ»,ungefd)Itffen tnadjen.
grosolănie,/©rob^eit,/. grosoman,m.@robiait,m. grotă,/, ©rotte,/. grotesc, adj. groteSt; ber» jerrt.
grozamă, v. grosamă. grozav, adj. fdjretflid); entfeŞIidj; fdjauerlid) ; fd)auberf)af t;abfd)eulicf); furdjtbar; da — mai . eşti, mie nintmft bu bir bod) boă 9Rau( boli. grozăvenie,/, ©djaiibe r» ţaftigfeit,/; ©rfiuel, m; . abfd)ettlid)feit,/. grozăvie,v.grozăvenie. groznictev.grozărenie.
grne,/. Stranid), m. gr neţ, m. Şftgel, m.; Sin*
m',f- ■
grui, a se—, v.r. brunften. gram, m. Şaufen, m. grnmăjor,m.§alâeifen,n;
§afâpanger, m. grumaz, m. ©enid, ».; 9?acfen, nt.
grnmăzare, /SrSune,/;
«eţlfndjt,/. grnnd, m. ®edfatbe,/. grund, m, iflutnpen, m.; ©tild,».; — de sare, ein ©!ein ©alj, m.; — de zahăr, ein §ut 3ttf» fer, m.
grundt, a se —, v. r. ge» rinnen ; ju Slumpen merben.
grnn4>re, / ©erinnen,». grundiş, m. ©d)otter, ni. grundos, adj. fluutpig; I>Bderig:
grun^uros, v. grundos. grnnţ, etc. v, grnnd, etc. grnnz, etc. v.grund, etc. grup, v. grupă, grupă, / ffltuppe,/. grupa, v. a.gruppieren. guano, «a. Ssogelmift, m. gnarda, v. garda, guardian.m ©uarbian,m, Slofterborfteljer, m. guaş,m.9lquarellntaler.ei/. gubă,/. SKantel, m. gubav, adj. blafj; bleict». gabern, v. guvern, gudăn'e, /. Sdjroeifroe* beln, n.
gudron, m. lEeer, m. gudrona, o. a. teeren. gudura; e. a. fd)nteicf)eln. gudurător, m. ©djmetd)» Ier, n.	[djelei,/.
gudurătură, /. Sântei» guerilă, /. ftieinfrieg, m;
gceijcpSrler, m. gugiuman, m. ^obelpelj* nt
gugoman, v. guguman, guguleală, /. Siebfo» fung,/, «erjârtelung,/.
gugult, v. a. fireidfeln ;
liebfofen; fd)tneid)eln. gugultre, v, guguleală. guguman, m. îropf, Sutnntfopf, £6IpeI, m. gugumănie,/î)umnt^eit, ÎBlpelpaftigfeit,/. gugusclucă, /. fttopf* taube,/
gulca, v. guiţa, gullmee,/. Slnfilţrung8« jeit^en, n.
guiloşa, v. a. rt^en. guilottnă, /. gatlbeU, n. gui-negul, adv. toollenb ober nitpt
guipwră,/@eibenfpi|e,/. gutţ,».gerfel, n;©(ţmetn* â)tn, n.
guiţa, v. n. grunjen. guiţare,/. ©runjen,». gnjnlte,/ Snfelt,». gulsg, m. gef^mortegSflinb* fleiftţ, n.
gul, »>• ©t^meifriemen, «-guleaiu, m. Unter^al* lung,/,
guler, m. Sragen, *». gulerar, m. ffiragennta* djer, m.
gnleraş, nt. ffirâgeltben, n. gulerat,a<^' unberf^âmt. gulerat, m. StmiSbiener, nt.; ^afe^er, m. gulie,/, ffoblriibe,/. gulură, /. Sorb.'rteil beâ ţPferbegeţc^inS, m. gumă, /. ©umtni, §arj. n. gomos, adj. gnmrnig ; guntmifiafttg; ţorgtg ; tlebrig.
gungunare, v. gungur. gungunt, v.». gttren. gungur, m. ®irren,n. gunoi, v. a, biingen, gunoios, adj. miftig; breb* tig; idjntuţig; unretn;
. gebiingt.
gunoire,/. ®ftngen,». gunoişte, /. ©cbtnban* ger, nt.; ţfciţtyaufen, nt. gunoiu, »i.2Rift,Unrat,m; hanger, m.; SRifi^au« fen, m.; SeŞriiţt, m.; ii
193
gură
guşter
stă ca ut gnnoiu in ochi, ei ift iţrn ein ®om im Suge; —ni societăţii, $efe bei ©efeflfdjaft.
gură,/Stuttb,»t ;Staul,n, SRadjen, m; ©dinauge,/;
—	blestămată, uet» bammteă Staul,» ; — căscată, offene$ Staul; —n craterului, fiia> terbffnung, /• — a cuptorului , ©djlirlod) (JBadofen); —de apă, Şpbrant, m; —de anr, beftritfenber SRebnet, m;
—	de baie, ©toQen* \<fyiâ)t,m; — de gârlă, glufjmihtbung, /.; — de ham, ©iele,/; —de leu, Sitoentadjen, *».; —de resad, ©enflodj,»;
—	de rdu, Şfluţmttn» bung,/; —de răi, ZaU Sffnung,/; cn —a mare, anfonuţsootl; — dulce, ©<f)meidjler, m.; —a iadului, §SQen> fdjlunb, m; —a leului, SBalfamine,/; —lumei, Seumunb, m; — oamenilor, Seumunb, m,;
—	rea, ©greier, m.; Io* feS Staul, n; —a sabll, ©ăbelfdpteibe, /.; —a satului, SeutgfetlSfrS» mer, m.; —a sobei, Dfenlod), n.; —a veacului, ftberlieferung,/; bun de —, fcţlagfertig; rebegetoanbt; a-şi da peste —, fid) auf beu Shtnb fd)lageti; ftc^ ©dpoetgen aufetlegen; a da —, anrufen; an» tteibett; fdjelten ; aud* fdjelten; din —, mfinb» iidj; a face —, aufbe* geţten; e bnn de —, er tji ein Staulbelb; a fl bun de —, ba$ Staul auf bem redjten grled f)aben; tti<f(t auf8 Staul gefatteu fein; a lăsa —a
apă, bei Stunb toSffeit (jemanbem natbeimag); laudi-te —, «igenlob ftinft; lesne din —, ti tft leid)t gefagt, (abei ({^roergetan); mai multă — decât treabă, oiel ©efdjrei, menta SBotte; a lua —a pe dinainte, fief) oerfdptappen; a merge cuiva —a, je* manb janft; fdjreit; jdjimpft; a miros» din —, aud bem Stunbe flbd tietţen; —a păcătosului adevărul grăieşte, ftinber unb Sar» ten fagen bie SBat)rf)ett; a porta pe cineva in —, iemanben untet bie Seule bringen; a sta ca —a căscată, Stauiaf» fen feti ţatten; a striga în —a mare, au8 Sei* beătidften frt»reien; a tăcea din—, baS Staul ţalten; tare in—, Ijait* ntdulig; a trage cuiva o—, jemanben au$fd>el» ten: iml umblă prin—, eâ fcfiwebt mir auf ber Sungetn-şi trage dela —, am Stunbe abbarben. gură-cască/Staulaffe »• guralte, /. @efd)w8j*ig» leit, /.
guraltu, adj. gefprăcfjia;
gefdpDaţig; grogmăung. guraliv, v. guraltu. gurar,»t.2:agbaul)âuer,«. guratec, v. guralin. gurbo v etc.v. gârbov etc. gureş, v. guraltu. gureşte/®e[(^ro8ţigfetţ/. gărgăriţă,/©emilrm, n. gurgoiu, m. Spiţe bei SBunbfc$ulj8.
gurgniat, adj. margen* fdrmig; fpiţ.
gurguiu,m.i8rufltt)arge,/, gurguţa, a se — v. r. fid) fpreigen.	[».
gurlşoară,/. Sîfinbdjen,
guriţă, /. Stăulcpen, m»; ftufj, m.
gnrluin, i». fiffnung,/.;
Sad)en,»t. [fer,»», gurman, m. geinfdintel» gurnă,/. Kfâenfrug, m. gurniţă,/. Şagebudg,/. gurb, int. §erg ntetn §et| guşă, /. ftropf, m. ■ guşa porumbului,-/.
©aumfant, m. guşat, adj. ftopftg; —,m.
«ropftger, m. guşăroş,m.Sotfel)ldjen,M. gusean, re. Satte,/. guscntţă,/ftiopftaube,/. guşi, /. pi. Srufen, /. ţt. (im ©eflein.) [uerben. guşi, a se —, t>. r. frbpfig guşiţă,/. Srbpfdjen, n.• guslă,/. Caute,/. [m. gaşlar, m.Sautenfeţldgei, guşnleă, f. ţioblnmra, /. guşos, adj fropftg. gust, m. ©eftfmmd, m.; ©emmatfgfinn, m; Sufl, Seigung,/.; ©tntt, w.; Staniet, /; a avea —, Sufl Ijaben; a ave» — la ceva, nad) ettoag fd^metfen; — ul dispută n’are, liber ben ®e> fe^maa Ififet fi^ nic^t ftreitenmălăeţ, bum» mei ©eftţmad; lucru de—, ®ef4matf8facf)e,/; tără —, gefc^matfloă; unfe^mad^aft. gusta, v. a. foften; fc^ntef* ten; oerfutţen; geniegeu; cine n’a — t amarul, nu ştie ce e zahărul, toet ni^t bitler gefoftet f)at,toeifs nid^t roa8 fttg ift. gustare, /. ffoften, n,;
3rriHp<f,n. gustări, v. degusta, gustăritură, /. Ş^lef» tern,Safdjerei,/. gustat, adj. Berfoftet. gustativ, ««.©efdbmatf^*. gustâtor, m. SSetf ofter, m. guşter, m. ©tbe^fe, f.; ţdutige SBrftun e,/.
Aliat n., Dioţtonar ram. ferm.
13
hajmă
Ha
(rosti	194
guşti,/. $efe,/.	[m.
guştlriţâ, /$ferbemurm, gustos, adj. ţc^madţaft; gefdjmadoott; moţi» fdjmedenb.	[m.
gustoşie, /SBoţlgefcţntad gut,m. Saube./v. şi gât. gută/$ ilftmeţ, n; Scţfag, Scţlagfluf), m; l’a lovit —a, bei ©cţlag bat iţn gerflţrt.	[<ţa,n.
guta-perca, /. ©uttaper» gutlerA,/. Xraufe, m. gtotos, adj. lenbettfranf. gutulA,/. Ouitte,/, gutuiu, mOuitteitbaumm. gntunar, v. guturala, guturâlos, adj. latar» rţalifdj.
guturala, m. gatarrţ, Scţnupfen, m.; ©tod-fcţnupfen, m. gutural, adj. son —, ©timmlaut, m. gutarar, m. $rufe, /.: oermitterteS Srg, n. guvern, m. SRegterung,/; Sermaltung, Şerrfcţaft,/. guverna, v a. regieren; Dermalten; [ettlen; leiten; ţertjcţen.
guvernabll, adj.îentbat; beţerrfdjbat.
gu vernament v-guvern. guvernamental, «•*/. bon bet SRegierung, SRegie» rangă».
guvernant, m. SRegie* rungSpetîon,/. guvernanţi, /. ©ouDet» nante,/.; §ofnteiflerin, ffirgieţerin,/.
guvernare, /. SRegieren, Senlen, n.
guvernat,m.SRegiertet,*». guvernator, m. ©tatt* ţatter, 8SermaIter,Senfer, Seiter, m.
guvernlal, adj. SRegie» rung$».
guvernor, »».®Tgieţer, m;
$ofmeifter, m. guzgan, m. SRatte,/. gvardie,/. ©acţe,/.
H.
ha, int. ţa; ma$. haba./meifjeS îu<ţ, Stba> tud), n.; ©pinnftube, /. habactu, m.SIballeibung, SBauernlleibung,/. habar, m. ©orge; a nn avea —, leine ©orge ţaben; unbeliimmert fetn. hăbăuc, v. hăbăuc, haber, v. habar. hAblAi, r. a. fcţmaţen. hăblAire,/(Şkţmaţen, n. hâblăitor »<3cţrociŞer.»i. habotnic, m. ftrengglâu» biger 3ube, m. hâbuc, ÎBlpel, m. ; Refren, »*.
hâbuci, v. a. gerfeţen. habur, v, abur. hac, m. ©eţalt,»; a veni cuiva de—, ntit jentati» bem fertig toerben; §olg= fpfine, m. pl. hăcAi, v. n. {(ţnattern. hachiţe, /.pl. Saune,/. hAcla, int. fiefte. [m. hAclug,m.@cţlingftraucţ, hAcni, r. a. ţaden; ger» ţaden.
hAcuit, adj. gerţadt. [». hAcultor, m. SBiegemeffer, hâd, adj. ţăjjlicţ. haddn, m ©unucţ, m. hădărag,m.®ie(cţftege(,m. hădărdn, m. gifcţreufe,/. haglalic, m. SBaUfaţrt, lpilgerfcţaft,/(na(ţ 3e» rufalem, nacţ 3Retta.) hagie, v. agie. hagimA,/. ©djalotttj. hagtmaţiuchlu, m.©cţa« lotte, /.; Sîerbel, m. hagiu, m. ţpilger, m. (etn Xitel, ben bie gurfldge-feţrten S|5ilger Don 3e» rufalem — ober Don SDtelIa — Dor iţrem SRarnen fftţren) haham, m. SRabbiner, m ; ©cţ&cţter, m.
hahambaşa, m. ©tograb* biner, m.
hal, interj, ţe, lomm! Dor» mdrt8!; — tare, lomm rafcţ.
hAt, r. a. gerfiBren; ger» trftmntem; bie Dcţfen burcţ ©efcţrei antreiben. haidamac, m. 9lâuber, m. hald(în,m.0cţfeîttretber»>. halde, haldem, int. auf! DortDârtB; lomm; geţeu mir.	|ber, m.
haiduc, m.îrabant; 3tău= haiducesc, adj. Slduber». haiduci, v. n. ein 9lSuber< leben filţren.
haiducie/Săuberleben »; 91aub, m.
hai-laif,nt.$igţ»Iife, feine ffielt,/.
halhuiuo-!Braufeminb m. haimana, /. 2Mgiggfln» ger, ţpflaftertreter, m ; a umbla —, mfigig geţen.
hain, adj. feinbfelig; Der» răterifiţ; bBfe; bBSmiOig. halnA,/^(eib, Sletbungă» Md, n.; ®etoanb, n.; 9tngug, f»; ffleibung,^; Ztaâ)t,.f; a pune o —, ein fileib aniegen; an» gieţen;halne nemţeşti, bie europdifdie îracţt; a scoate hainele, fi(ţ auâgieţen, fidţ entfleiben. haini, a se —, v. r. ficţ empBren; fid) aufleţnen. hăinuţă,/, ffleibcţen, n.
hals,	int. lintâ.
halt,	int. fort!
haltă, / 3Jleute,/; §ure,/. hAltaş, m. Xreiber, m. haitee, /. pl- Hdergerdt» fcţaften,/. pi. hai tic, m. Sţotte,/. haltiş, adj. Irumm; a umbla—, ţinlen. haitos, adj. buţlerifcţ hăitnealAf/Sreibiagb,/. hăitui, v.a. treiben(3agb\ baS SBilb aufpbem. hAlturA,/SRuine,/; grfiu-licţerSuftanb, m. hajmă,/. Sdjalotte,/.
hal
196
hâijoaiâ
Ha
hal,	mfiage,/; 8uftanb,ro; într’un— fdrăde—,in unţalrtarent guftaitbe.
hală,/ $oHe,/ hala-bala, tnt.toaS gibtS. halaclugă, f. Stombeet* be*,/
hălădui, t>. a. BetDoţnen; tDoţneit.
hălăgie, y. gălăgie. halalcă,/@etailiflaDin / halal, int. — de tine, mot)( bit!
hâlălale, /. ©egeter,». halalâu, adj. plutnp. halap./SBunberblume,/ halat, tn. ©djlafrod, m. hăldn, tn. 9?eţ, tn. halbă,/Shrfigel, n. (Siet.) halbe,/. ©pfilid)t, n. halcă, / ©tftd, n.; — de lemn, ©djeitbolj,». hălt, w.a.benBatl [d)lagen. haltcln, tn. alică,/ halima, / îaufenbunb* einenadjt, n. h&lm, tn. §flge(, tn. hâlmos, adj. Ijflgelig. hâlpav, adj. gierig. halt, int. batt haltă,/^ialtejleHe,/ hâltăcări, v. băltăcări. haiube,/ 2B5fd)e,/ halucinaţie, — iune, / (Defilat, ; SBaljttge--bilbe, n: ©rfd)einung,/ hălnit, adj. getăţmt. halva,/§a!t)a,n. i.Şotiig= brei.)
hal viţă,/ jQontgbtef mit SHlffen.
ham,	m. $ferbege[djtrr,n; cal de —, dugbferb, ».
hamac, tn.g&ngematte,/ hamăi,c n. belfent.băjţen. hamal, tn. Sajttrfiger, tn. hamallatlcă, / îrfiger* loţn, m.
hambac,»i.91e<benbrett, n. hambar m ffornfpeidjer»». hameln, tn. Şopfert, tn. hămeseală, v. hăml-şeală.
hameşit, ad/totljungrig-
hamete, int. fei e8 benn ! h&mişeală, /Slot, /iQun* gtt, tn.	[ben.
hămlşi, t>.a.$unger8 fter* hămişit, v, hameşit. hamut, m. JHumnet, n. hămzea/SRăţlgetinne n. han,m. §auS,».; ©aft* bau8,». ©aftbof, tn. hancin, tn. fjletfd),». handrăldu, tn.fftadn, m. hang, tn. ©tunbton, tn. hanger, tn. ®old), tn.; — mare, $ttfdjfftnger, tn. hangloalcă,/ SBBirtin,/.
©ajhoittin,/ \m. hangin, m.SBtrt,©ajltt>irt, hanimă/tfirftfcbeîJaine/ hanţ, tn. Sla«fteifd), n. hanţă, / Sappen, tn. hantătar, m. Xataren* ©ban, m;; dn-te la —, gelj’ gunt ieufel. hănţni, v. a. jerfepen. hanţuşcă, / ©tbelnt, tn. haos, tn. ©bao8, n. hap, m. ţţîiSe,/ hăpăi, v. n. Derjdjlingett; fdjnappen.
hapc-ă,/ Swade, /; a lnacn—a,»egfdjnappen. haplea, / îblpel, tn. hapşin, adj. geigig,gierig. hapnră, v. hap. har,m. ©nabe,/ harabă,/gradjtnjagen,m. harabagin, tn. jjubr» mann, m.	[ftig.
hărăbor, odj. munter,Iu» hărăbor, tn. Sflrm. ©etebe, n.
harabnic, v. harapnic. harac,m.ipfobI,@teaen,m. hărăct, v. a. anpfăblen. haracin, tn. Huflagejîfb-gabe, ©teuet,/ hărăesi, o. a. fci)r6t>fen. harag, m. ©runbftrid),»i;
hărăi, y. hărăi. hărăit, arf/.geborftett. haram, tn. gtgeuner, m. harambaşa,m.8anbiten* bauptmann, tn.
haramlnă, f. fRSubet, tn-harangă,/ Sinfptadje,/ SRebe,/
harap, m. 9»obr, m. harap»nă,/8igeunerln/ harapnic, tn. $eitfd)e,/ harat, y. arat. harasi, y. harisi. [ftn. hărăţi, a se—,f>.r. Mtnp> hârâu, tn. §abid)t, tn. haraxi.r ajut Stberlaffen. hărăzi, v.a. fd)enfen,fpen-ben, meiben. hărăzit, adj. getoeibt. hârb, tn. ©djeiben, m. hărbar, adj. gabm hărbăret, adj. nafdjbaft. hărbărt, o. a. gfibmen. hărbni, e.a.jertrflntmem. hărbnit, adj. jenfittet. harbuz,m. SBaţţerntelone, /.; Sfitbi8, tn. hârcă, f. alte8 93eib,».;
Xotenlopf, tn. hărcăi, t>. n. fd)natd)en, rb^eln;a se, —, v. r. \iij râufpent. hărceli, v.a. oetfolgen.
beuntubigen-harchlnă,/. ©cbnitte,/ hărclog, tn.gelbratte,/. hărdăiaş,m. Mbel, tn. hărdân, m. îonne,/ hărdnghie,/ Şarade,/. hardnghit,aâj.bauffillig. hărdăuţ, tn. fiflbel, tn. harem, tn. §arem, m.
gtauengentacb. n. hareţ, tn. Seeablet, tn. hărezi, v. a. fdjenfen, »er* leiben.
harfă, / £>atfe,/. hărfaş,m.$atfenţpitletm. harfentst, tn. Şarfenfpie* Iet, m.
hargin,m gutter »(îf (eib.) hăring, tn. Retina, m. hărişcă, /©ud|tt»eijen,»i. hărisi, y. dărui şi moşteni.
hărisni, y, hărisi. hărjoabe./panbţdblitten;
©^littf^ub, m. [m.
hărj oană, /.®ortwetb)eI,
13*
1
I
m
hârjoni	196
hârjoni, a se —,	r.
ftreiten.
hărloţ,m- ©paten, m. harmagic,»».@djalotte,/. harmailu,m. ®d)malben* «urs,/.
hărmălaie,/. Surcgem-anber, n.®e»irr, n. harmăsar, v. armăsar, harmonic etc., y. armonic, etc.
harmonic ă, /. Stegar-monifum,».
harnasement, tn. Şferbe* gefcfcirr, n.
harnic, arfj.fletfstg, orbeit* fam, emfigjtătig.tiidjtig. hărnicie./.Krbeitfamleit, -Sfcfitightt, (Smfigfeit, ©e* triebjamreit, Xfid)tig= leit,/.; gielfj, «i. harpă,/.§arfe,/. harpist, m. §arfner, tn. harpie,/. Şarpte,/. (ein fabetţafter SRauboogel;) JRSuber, îprann, m. harşa, y. harşea. harşea, /. Sdjabrade, /; 2ammfell, n.
hărşon, m. ®rabfd)eit, n; bârşi, a se —, v. r. fid) gerobljnen.
hărsi'e,/. SdjafSfelI, n. harţ, m. ftrieg, Sarnpf,»». ®tteit, m.; gajienerlaf= fung,/.
harţa,/. SBettel,/. harţag, y. arţag, hărţălt, v. a. iteden. bărtănt>.a. nieberfffbein. hârtăpălt>.a.şerfleifdjen. hârtie,/, papier; — sugătoare, 2Bfd)Matt,» ; —a suge,ba£ papier ift gelbulbig.
hărtier, /.©apiermadjer;
SPapierţdnbler, m. hărtierie,/. ©apiermillj* (e, ©apierl)aublung,/. hărtiuţă,/. ®djein, m. hârţoagă,/. SBifd), m. hârtoapâ, /. «Sibnjtetig. leit,/.
hartvfor, y. cartofor.
hartoi, v.a.jut Seite men-ben.
hărţneală,/. SRauferet,/; SJiederei,/.
hărţui,ase v. r. fid) raufen, fidj tieden. harvă,/. SBeingarten, m. hărzoabe;-/. §anbfdjlit« ten, m.; ©djlittfdjuţ, m. hârzob, tn. Sorb, tn.
has,	m.@pafi,m ;@d)ers,m; are —, bai ift unter*
* t
mir ©paf).
hăşăi, v. a. Derf<f)eiid)en. hasard, tn. SBageftild, n. hasarda, v. a. tcagen. hasardos, adj. getoagt haşcâ./. âttnbpfanne, f. hăşcală, y. hărişcă. haşiş, m. §anfbliitenau& SU8r »•
haşme,/ ©djnittlaud), tn. hasna,/®d)aţ, m; 58 eden, Safferbeden,»; SSafferbe* M(ter,i»; SCBaffergrube, /; Sloale,/.
hasnă,/. ÎRupen, tn. [f. haşpnră, /. SBafferfurdjt, haştură, /. SKeute, /.; SRefce,/.
haşură,/. 8toţrbede,/.
hat,	tn. Slnger, tn.
hăţ, m. Seitfeil, n.; — in sns — in jos, gin unb perjerren. hăţa, y.inhăţa. hăiăi, y. hăţftni. hăţăna, y. hăţăni. hăţănătoare, /. 8Bipp> galgen, i».
hăţăni, v. a. wippen. hăţănît, tn. ®efdjautel,». hăţaş, m. 2eitpferb, n. batir, tn. ®unft,/; ®efa(-len, i».; nu-mi strica —ui, oerbitb mir bie greube nidjt. [». hăţiş,m.®tdi<f)t,®eftţiipp, hatişerif, tn. ftabinetâ» orbre (be$ ®uttanâ) §a-tifdţterif, tn.
hatman, m. ®eneral, m.
heleştou
hdtru, tn. ©paftOogel, tn. hăţai, p. a. jftgân. hau, tn. tlbgrunb, m.; Sljaoâ,».: cât e—ni, nimmermeljr. haugaş. y. yăgaş. hăuli, o. n. joplen. havadiş, m. ÎReuigfeit, /. harain, adj. blan. haraet, v. araet. havalea, /. 2aft, SBiitbe, tJroţne,/.
hayan, tn. 2)abadf<bnetb» maftŞine,/.
harrâ,/3ubentempel, m. hayws, m. ăBafftrbeljfilter, m.; trânfe,/.; ©pring» brunnen, *». haz, etc. y. has, etc. hazard, etc. v. hasard etc. hazliu, adj. fpafjig. hazna, v. hasna. haznă, y. basnă, hazos, adj. Dergnfiglid). hăbeci, v. n. bumm;
ftumpffinnig toerben. hebeteci, y. bâbeci. hâbet, y. hăbăwc. hăbăuc, m. îrottel, m. hăbăuci, v. hăbeci. hăbăucie, /. îiummţeit, îrottelljaftigfeit, /.; ©tumpffmn, m. hebuci, r. a. jerftbren;
jertrttmmern. (bă. hecatombă, y. ecatom-hectlcă/2ungenf^toinb> fud)t,/.	[tig.
hecticos, <>4f. fc^minbffiiŞ. hecto, m. Sefto,». hed, adj. fc^redtiib; un> fBrmig. [mon, etc. hegemon, etc. y. ege-hegiră, /. Şebfcbra, /.;
SRoţamebS Sflud^t, /. hăhelă,/. fîarbătfdje, /.; hăhela, t>. a. tdmmen, bcc&cln.
hei, int. ţe! [ten,//>i. holuri, tn. pl. ®erStf(ţaf» hei, tn. Kal, tn. helbet, adv. annehmbar. heleştou, tn. îeicg, tn.,
8fifd)tddb, «»•
helgea
helgea, /. SBie fel, ». heliocentric, adj. belio« jentzifd); ţottnennaţ. helioscop, tu. Sonnen» glas,». [glas,», heliostat, m. @onnen« heliotrop, adj. ţdiotrop, lila.
hellotroplc, adj. jur <5onne getnenbet. helm, m. fiaufe, m. ■ hemeeali,./ SBemnrrung, Serlegenţeit, Seftftt» jung,/.
hemeei, a se —, v. r. net» iegen tnerben, aut ber Şafţung lonttnen. hemein, tu. $opfen, tu. hemesit de foame, aut' geţungert.
hemiciciu,«fialbfrei8,». hemi8feri,/$}albfugel,/. hemlzi, v. n. belfern. hemorotde,v.emorotde. he ndictfp, m.§anbitap,». SBettrennen ntit®eftim« tnung be8 bont ţpferbe ju iragenben ®e»tdjt3. hingher, v. hingher, hens, m. ©ebflfihŢ». heraldici, /. 2Babben» hinbe,/. [®eier,». herdn, m. Şabtdjt, m.; herb, m. SBappen,». li<?rb, m. Sdjerben, m. herbatein, m. %et, m. herbici, v. a. in ©cţerben [^lagen.
herbuit, adj. in Sdjetben gegangen.
herean, m. ftreen, m. ;
SJleerrcttiiţ, m. hdrăbor, adj. gefunb ; Woţlauf.
heret, v.». murren; ftrut« ten; a se —, ftreiten; janfenjţnbern. hărăltoare, /. Slabper, @d)nurre,/.
bârâituri, /. ®efnurr,»; ®ejănt,».
herestea, ▼. cherestea, heretesi, v.a. grfijjen; be* grttfjen; beglfitfroiinftţen.
Hi
197	hlotd
heret», a se —, v. r. tdn» jeln ($ferb.) [big. heretie, adj anberăglău* berea, tu. tu.; fia* bicţt, m.
herezte,/. (Erbfdjaft,/. hergheieţ, m. (Seftftten. auffeţer, m.
herghelie,/, ©eţlttte,». herictcă, /. SogellnSte. rid), m.
herleţ, m. §adt, ftelle,/.; ©paten, m.
herman, tu. SDtantel, m.
(oţne ftragen ) hermetlc, adj. ţertnetif $; luftbicţt.
hâşâi, t>. a.bie ©djafe trei» ben.
hăt, adv. gut: genug. [m. hetman, tu. Şaupttnann, hetmanie,/$auj>tntann*
hi, interj, ţii! hiacint, m. Şţajinte,/. hiat, tu, 8&dt,f. hibernal, adj. 98inter«. hlbernaţle, f. 2Binter« [cţlaf,*».
hibrid,aa'j.gefreujt/Şfl.) hibrida,t!.a!teujen(5Pfl.) hicl, adr. fieţte. hid, adj. ţăfjlid). hldenie, v. hîdtme. hîdtme,/. fiă&lidjleit,/. hidos, adj. la&ltd). hidră, /.§t)ber,/. SBaf[et« fdjlange,/.
hldrargir, m. Ouedfilber« ».; — oxidat, SRerfut.
Ojibul, n.
hidrat, i». §ţbrat,». hldranlic, adj. f)tybrau> lifcţ, (burcţ benSrudei' net glftfeigleit benfi&t.) hidraulică,/, fipbraulif, SBafferfraftleljre,/. [/. hidrlc.m 2Bafferftofffiiure, hldrofob,m. SBaf|etjd)eU' enber, tu.
hidrofobie, /. 2Baj[er« f«ţ«u, /.
hidrogen mSBafferjioff m. hidromel, m. SRet, tu.
hldrometru, m. ffiaffer» neffer, tu.
hidropabe,/.S3a[ferţeiI* hmbe,/.	| /.
hidroplcă,/.ffiaffer|ucţt, hldroplcos, adj. aaffet' ffl<ţtig.	[fer, tu.
hidropot, tu. SBafţertrin* hidrostatici,/, fiubro» ţtatif,aBafferflfinb«Ieţref. hldroteet, tu. Ihilturin» genieur, m. hleni,/.Şţdue,/. hieratic, adj. ţeilig; ge« ţeim.	[pţe,/.
hieroglifă, /. ^ierogtţ* higleni, /. ®efunbbeiiS> Ieţre,/.	[licf).
higienic, od/.geţunbbeit* higin, tu. ffîalbanflug, m. hlgrometru,«n.geucţtig' feittmeffer, m. higroscop, m. geucţtig* feit8jeiger,m.
higroscopic, adj. feucţ» tigfeitjieţenb. hihoti, v. chicoti, hil, r. a. nieberreifsen, ju @runbe ridţten; autein* anberflaffen; a—gura, bie Sdţne fletfcţen; a se —, v. r. einftitrjen. h ilaritate, /.^eiterfeit,/. hllimici,/9linge(bluntef. hllnt, m. §aufe, tu. hinten, m. ^ţmen,m.®ott ber®ţe; $odţjeit,/.<£ţe,/. himeră, /. «Scţintdre, /.
fiimge[pinft,». himeric, adj. [(ţiuierifcţ, griQenţaft. himic, adj. (ţemifcţ. himie, /. ffiţentie, /. himn, m. ŞţmnuS, m.
Sobgefang, m. hingher, m. Şenfer, m.
©djarfricţter, m. hîni, o.». fdpoiţen. hlns, v.heng. hinta, o. a. fcţaudeln. hinten, tu. SBagen,m. fia» ro[fe, ffutfiţe,/. hioid, tu. Sungenbein,».
198
hodrobealA
Ho
hiperbolă
hiperbolă, /. Uebertrei» bung,/.	[ben.
hiperbolic, adj flbertrie» hiperboloid, m. feţrftger wegel, m.
hipercntlcA, f. $ppet» mti!,Uebettritit,/. [». hiperoxtd, m. Ştjperoytb, hlperzel, m.Uebereifer,»». hipic, adj. Şferbe» hipnotism,?». ŞpptnotiA» mu?, gwangfdjlaf, m. hipnotiza, v. a. hpptno* tifieren; in einen yroang-fd)laf Derjeţscn. hipocamp, i».3Banro{j,n, hlpocondrie, /. Şppo* djonbrie,/. îrttbfinn, m. hlpocondrn, m. §i)po« cţonber, m.
hlpocrit, m. ©cţeinţet* liger,i» Sdjmarjfeţet,»». hipocrlzt'e,/. ©cţeinţei* ligleit,/.
hipodermA,/. Dberfjfiut» cţen an ben ©ctjleimţău» ten,».
hipodrom,m.SReitbaţn,/; Pieitftţule,/.
hipofag, m. Şferbefleifdj* effer, m.	[«.
hipogrtf,?» $rad)enpf etb, hipopotam,?» SRilpf etb htpotă,/.2Kagen,?».(beim ©eflftgel.) [SPfanb, n. hi potecă, /. Şgpotfjel,/. hlpoteca, v.a. mit <Sâ)\iU benbelaften
hipotenwză. /. §ppotl)e> nufe,/. Unterfeite eine? redjtttrinleligen $reied? im §albfrei(e,/. hipo+etic, adj. ţppotţe* tifd); angenommen. hipotezâ,/. §ppotţefe,/.
Shttia&me, /. hlr, m. ijSifcort, m. hîrA,/. gettel,/. hîrAt, v.n. leifen;tnurren. liirb,?». ©djerben.îopf,?». hirbar, adj. freţgierig. hîrbAreţ, adj, gefrdgig. liîrbeşi, v. a. ju ©djerben fd^Iagen.
hîrcă,/. ©djăbel, ?».®et= tel,/.
hîrc At, v: n. fdjnarcţen. hlrclog, m. pamflet, m. ' hirdAn, m. îonne,/. . hlrean, ?». fireen, m. hlrean, adj. bla|j. hirestea, v. cherestea. hirtbA,/. Suţpilj, m. hirte, v. u. murten, fnur» ren ; v. a. reijen,, auf« reijen.
hîrîitarA,/. SKurren, ?i.;
«ufreijung,/. hirtncA,/. Şering, m. hin'şcA, /.SBucţtDei jen, m. hlritist, v. a. gratulieren. hîrjont, a se —, v.r. tăn= beln.
hlrj onlşte, /. ©etfinbel,». hlrleţ, m. ©rabfdjeit, m. ©paten, m.
hirotoni, v. a.orbinieren. hirotonie /Drbination,/. hirotonire,v.hirotonie, hirotonisi, v. hirotoni.' hirşAt, t>. a. fcţleppen. hirşcAt't, apj. ftumpf. hîrşea, y. hArşia. hîrşi, v. n. befraubieren ; Inidem; a se—, fid» ge* toBţnen.
hlrşi'e,/. Sammfell, n hîrş/re, /. UtiterJdjleif, ?»;
©cţmuţserei,/. hîrşi't, adj. fniderig, Inau* jerig, f(ţmubig. hirtoap A/ffeffeltreiben ». hirtop, m. SJefjettal, n. hirurg,?» SSunbarjt, ?». hlrurgi'e,/ SBunbarjnei» funbe,/.
hirnrglcesc, adj. lounb* ărgtlid).
hirnşor,?» Stifpengra?,?». hîrzob, m. giecţtrorb, ?». coborit cn — nl din cer,pom Şimmel ţerab» geftiegen.
hisopirel,m.331uttPurj,/. histeric, adj. bpftcrifd). histert'e, /. Spfterie, /.
9Jlutteilrampf, m. histologte,/. @emebeleţ>
re,/, fbeg menf(ţli(ţen fidrperA.)
hît, adu. gang,(ei)r, interj. — în jos, — în sns, ba» ţin, bortţin. hl^on, tn. Şarlode,/. httru, m. ©paţinogel, m. hitrn, adj. roiţig. hlAmidA,/. Şurpurman» tel,?».
hleab,adjalt nnb fcţăbig. hieios, adj. leţmig. hleln, m. fieţm, m. v. şi cleln.
hlijt, t>. n. grinfen. hlt'zA,/. ţSarjette. /. hlizi, v. u. fi^ern. hloabA, /.®eid|felgabel,/. hlnj,?» @tengel,©trunf m. hlnjan, v. hlnj. ho, int. ţalt. hoarcA,/. SSettel,/. hoarde, /.pi ^orben,/>»l. hoaspA,/.§ftlfe,©(ţote,/;
Şfltte, 9tiube,/. hobot, m ©(ţleier, m. hodA./. ăSaffetţuţn, n. hodae, v. odae. hodtn A, y. odihnă. [?». hodnoghin, m. Seutnant, hodelean, m.iileertoţl,?». hodoroagA /©erftmpel». hodorog, m SdjmăŞet.m. hodorog, adj. abgeniiţjt, jufammengerumpelt,— tronc, piauţ! hodorogealA/®epoIter». hodorogi, v. a poltemja se — v. r. fid) abniiŞen, in îrftmmer geţen. hodorogit, adj. alt, ab* geniigt
hodOrogltarA,/. @epol» ter, ®etbje,n;®rempel,?n. hodoronc-tronc, «dr-oor» laut,plau$.
hodorong, v. hodorog, hodorog, adj. tSrmenb. hodorogi, r. a. ISrtnen;
bliţen nnb bonnern. hodos, adj. auf berStime fiedig.
hodrobeală,/ ©epăd,a; ®rempel, m.
199
hotornic
Ho
hoge
hoge,/. Ştie|ier,OT. /tftr(t= W«r.)
hognogin.v.hodnoghin. hohăi, v. hohoti, hoher, m. §cnler, m. hoheri, v. a. gujantnten» fcpimpfen.
hohot, m. ©ejucpge, n.;a râde cu — ,Iaut Iocpen; a plânge cn —,f(plu<p» *en.
hohoti, o.a.iaut», iiberlaut ladjen, jcpiudpgen. [m. hoinar, m.SRiifsiggânger, hoinări,®.a. ntftfjig gepen. hoisa, v. hăis. hoit, m. îlag, n. hoitos, adj aaftg. hoimă, adv. ununtetbro» tpen.
hojmalân, m. Sengel, m. hol&lăi, T. olălăi. holba, v. a. gfogen, an» gtogen.
holbat, adj. aufgeriffen. holbară, *» SBinbjtoji, m. holbnros. adj. winbig, flftţmifcp.
holcă, /.Xumult,£drat,m.
fidrmţn,» ©cfc^rei, n. holcăi o »larmen.fcpreien. holdă, /. Saatfelb, ».;
3odp,«. (SldertanbJ holde, f.pl. gelbfruept,/. holdişoară/Secfercpen n. holdiţâ,/. Sletfercpen,». holeră, y. coleră. holercă,/. 3rufel, m. holocaust, m. SBranbop» fer,».
holtăcări, v. a. roHen, rttttetn, fdjiitteln. holteesc, adj. Şageftolj». holteeşte, adv. nacp Slrt beryunggefetten. holtei, o. a. alS Şageftolg leben.
holteie, v. holteime. holteime, /. Sunggefef* len, m pl.
holteia,m.3unggefefle,m. §ageftoIg,w.
holtocări, v. holtăcări. homan, m.SUant, m. $fl.)
hondrălâa, m. Sump, m. hondrăni, t>.». ftptoagen, ptappern.
honora, ®. a. ponorieren, -begaplen.
honorar, m. iponotar,».
(gprenfolb, m. honoraţiori.m. pl §ono» ratioren, m. pl. SSornep» men, m. pl.
honred, m. ungariţcper Sanbroeprntann, m. hop, m. (sprung, m.; na â — până ce na te vezi in joc , erft bie Şf arte bann bie Quarre. hopăi, t.». pitpfen, [prin» gen.
hopaiţ, m. Unfcplittlam» pe, /.	[m.
hop-de-o-parte,m.SRarr, hopinos, adj. polperig. horă,/.$Reigen.@efang,>n; Spor, n. (fcmporfirtpe,/; cinea intrat în— tre-bue să joace, ®er 9 fagt,mu& aucp 33 fagen. horăt, v. horcăi. horăiţă,/. SRunba,/. horbotă,/. <3pigen, /. pl. horcă, y. bab&rcă. horcăt , a. a. (cpnanpen, rbcpeln, fcpnauben. horcăit, m. ©erbcpel, n. horcăitură, v. horcăit, horcoti, y. horcăt. hordă,/. §otbe,/. horhăi, v. n. perumirren. horhăilă,/®(pnarcper,TO. horhoti, v. hohoti, hori, v. a. fingen; gufam* menrecpen.
horeţ, m. Slalfang, m. horişte, /.Sufammenpar» len, n
horlzont »»<Se[icpt3freig ». horizontal adj roagerecpt. horn, m. Dfenrdpre,/. hornar, w SRaucpfangfep» rer, m.
horoia, m. Spedjt, m.; — de brad, ©dtoargţpecpt,
—	pestriţ, SSuntfpecpt;
—	verde, ©rilnfpecpt,m.
horopsi, y. oropsi, horsti, m. pl. SRarbel,/. hortac, m.Spiefjgefette,»». hortensie,/. $ortenfte, f. hortişa^.iipeelyabfdjfiffig. hospă, /. Şfilfe, Scpote,/.
§uHe,/. aftinbe,/ hospita, v. a. pofpitieren;
befutgen.	[».
hospital,m.ftranfenpaug, hospitalier, adj. gaft> freunbticp.
hospitalitate, /. @aft» freunbjdpaft,/. hospodar, y. gospodar, hospos, adj. putftg; fcpo» tig; rtnbtg.
hoştlnă^ /. Sobenfag, m. (beg geidpmoIgenen9Ba<p» 1*8.)
hoţ,m.3)ieb,m; SRduber,m; — de codra, S3uj^« flepper, m.
hotană,/.Sein,n-ţacp»
f*,/•
hotar, m. ©tenge,/. hotărî, v. a. beftimnten; feftţteHen; fejîfegen; be» fd)hegen; entfdjeiben ; [Bfen; doctoral a ho-tănt pe bolnav, bei Strji pat ben Sranfen aufgegeben; a se—, ®. r. Jid; entţ(ptie|en jentţcpei»
ben; angrengen; s’a ho-tărlt ca tine, mit bir ift e8 aug.
hotărlre, / ®ntfcplup, m; Seftimmung, geftftel» lung. /; geftjegung,/; Sejdplup, m.; ffintfcpei» bung,£Bfung,/.; 2lu8» fprucp, m.; Urteil, n.
hotărlş, adj. angreitgenb; benaipbart.
liotărît, adj. entfcploffen; beftimmt; feftgefegt.
ho ţări tor, adj. beftim» menb; angeigenb; enb» giltig; entfcpeibenb; ber» urteiienb.
hotarnlc, adj. inginer —getbDermeffer, m.; 2Jtarlfcpeiber, m.
hotărnici
200
hurducăit
hotărnici, e.o.a&gienjen; abtnatfen.
hotărnicie, /. Slbgren» 8ung,/; Stbmarfung,/. hotărnicire,/. 3tbgren» 8en
hotel, m. ©aftbof, m. hotelier, m. ®aftmirt,m. hoţesc, adj. tăubett(dj. hoţi, v. a. rauben; fteblen. hoţie,/. aţSuberei,®au» netei, ©piŞbttbetet,/. hoţire, /. fRauben, ©teţ» Ien,».
hoţiş, adv. rduberifd). hotnog, m. Seutnant, m. hoţoman, m. 9tduber, m. hoţos, adj. biebifd). hotru, adj. lijtig. hovoe, i». §oboe,/. hraconit, m. ©puden,». hram, m. Sirdpneifj, /.; Sirdjtag, m.
hramă,/. 3$re$1)au8,». hrană, /. fRajjtung, /.; 9tal)rurtg3ntittel, ».; ©peife, Soft, /; —a rie-ţei, taglidpeă ©tot, n. ; .fceben3unterl)alt,m; —a dobitoacelor, Siel)» futter,».
hrănacln, m.SSietf raji, m; SOttet, m.
hrănacln, adj. gefrăjjig. hrăni, v.a. emcUpen; nă$« ten; fjalten; unter^alten; beldftigen; filttern; — cn ţdţa,fnHen; făugen; pfle» gen; a se —, v. r. fidj nă^ten; fidj ernitţren; gebetfjen; meşteşugul hrăneşte pe om, şanb» tnetf Ijat golbenen S3oben. hrănire, / ®măf|rung,/; (Smăţten, n.
hrănit, adj. gnt gen&fjtt;
rin —, altetffiefn. hrdniţă./fâattenfreffe,/. hrănitei, v. hrdniţă. hrănitor, adj. naţ)tţ)aft;
nttljrenb; UialjrungS». hrăpăreţ, «p-.taubf ildjtig. hrăpi,v.răpi. [rettid),m. hrean, *».Steen,m; Sfteer»
hreaniţă,/3adenţdjote/. hreapă,/. ©enfe,/. hreast, m.$)omgeb{lfdj,n. hred, m. bttrrer Sroeig. hrenţni, v. a. abnftŞen, hrepcni, v. a. ntâljen. hrişcă, /Sudpoeisen, m.;
Şaibetom, n. hrismă,/. ©olbung,/ hrisoT, m. ®ohtntent,».; Utlunbe,/; Stftenftftd, n. hristofoare, /Gl)riftof8= ftaut,».
hristoiţie, /. Qugenb, /. hropot, m. ©d)nardjen, n. hropoti, v. hărăi. hrubă,/. Sate,/, hnceag, m. ©ebftfd), ». hacia, m. Untedjolj, ». hudă,/Sodj,n; fiffnung f; ©palte,/.
hudiţă, /. ©drfippe, /.; S3ranbgaffe / (9taunt 8tni-|<f)en aroei SKauetn) hndubă,/.
hndnieţ, m. SRilIjrljols,». hueş, adj. geifte8abme|enb. hneşti, v. n. au^ifâen. huet, m ,3iuf,m;®efc£)ret,n; ©ejoljle, ».; ©etbfe, ».; Sâtnt,m; a da—e, jaudj* jen; jo^Ien; fc^reieti. hnetură, /. ©djreien,».; ©ejoţle, ».
hnhnres, m. U§u, m.; ®ule,/.
hni, o.». fdjteien (mie bie Sule); raufcpen; braufen. hnid, t. nldea. huideo, int. fapt ab. huidui, v.a. naajfdjreien;
bertxeiben; berjagen. hulduire/$tnau8fd)reten ».; Sertreibung,/. huilă,/. ©fongtoljle,/. huire,/. Şfeifen, n; Stu8» bfetfen,».
hniţ, m. ©djaufel,/. hniţa, v. a. fiţauteln. hulă, /. îabel, m.; ®er* unglimpfung,/.; Set» ac^tung, ©etingf^ăt» î«ng, /.; §oţn, m.;
©djntadj,/; ©(ţtntpf, m; —, Sergfhu*, SRig, m. huli, v. a. tabeln; oet» leuntben; betunglintp» fen; geringf*a§en; Oet»
»nen; berfpotten; be= mpfen.
hulire , /. îabeln, ffiet-leuntben, ».; Setun» glitnpfnng,/. hulitor, adj. [djimpflidj;
oetleumberifiţ; tabelnb. huiitură, v. hulă. hulpe, v. rulpe. hultan, m. Stbler, m. hultni, v. a. pfropfen. hnitenoală,/. ^abicţtâ» ftaut,».
hultoană,/$ftopftei8, n. hulubă, / ®abelftange, /. hulubărie, /. Xauben» fdf)lag, m.
hulubaş, m. X&ubdien, n. huiui, r. a. 8ufammen« ţt&tgen.
bumă,/Xon, m; 8eţm,m;
îonetbe,/; §untu8, m. human, adj. |utnan; ntenfâltd).
humanltate,/. §umani* tdt, SBtenf(|enfreunbIi(ţ* feit,/.
humărie, /Se^mgrube,/. humăros, adj. leiţtmg;
tonig. [fno(ţen, m. humerus, m. Dbetamt» humor, m. Şutnot, m. hnmoristic, adj. bumo» riftiţd).
humos, v. humăros. humui, v. a. mit Seţui be» merfen.
hunie,/. Xric^rer, m. hunţfut,m $unb8fott,«M;
XaugeniiţtS, m. hupăi, o. a. bdpfen. hupăire,/. i&flpfen,». hupăitură,/®eţtipfe, n. hura, int. purtai)!	[m.
hurdubele,/pl,® tempel, hurdubuc «*)|olterpoIter. hurduca, v. a. rfttteln;
î<f)&tteln, poltem. hurducăit,m .©ep oltet,».
hurducare
201
icnitoră
hnrdncare, f. SRiitteln, Sdjatteln, SPoltem,». hurducătură, /.®erflttel; ©epolter,».
hurdus«u, m. Stau, ».; @eil,n.
hurduz*burduz,atfi>. un* uermutet.
hurez, v. huhurez, hurie,/. §uri,/; Şara* bieâgenoffin, /. (.IRolja* mebaner.)
h urlueală, /gefdjrotened 3Rel)(, n.
hurlut, v. a. fd)toten; gtob maljlen.
hnrlup, m. SRifpel,/. hurmuz, m. ©lagperfe,/. hurt-ă, /. cu—a, im ©roften.
hurubă,/. Şfitte,/. hurubaş, m. ^ftttenbe* moljner, m.
hurut, v. a. jetfiftcfeln; ftiarren.
h uruitoare,/®d)narre/. husar, m Şufar, m. huşcă,/. Solfalj, n. husmet, m. SluSfdju&ma* re,/; eintrfigltdjeă ®mt, n. hustiuluc, int. plump8! husur, m. ffllu&e, SJlujje* jeii,/.	[ben.
hnsuri, t>.». gemiitltdj Ie* hută,/. ®Ia8bfltte,/. hutrupt, t. hulut. hnţut, v. a. fdjauleln. hntnpi, v. n. baftig freffen-hnţuţ, m. Stţaufel,/. huzur, y. husur. hpper, t. t'per. hypo, t. tpo.
I.
i, dat. ari. hat. el. la, imp. dela a lua; — seama, gib Stdjt; — pe unul şl dă-1 pe celalt, fie geţBren betbe in ein »ab.
iabaşa,/. Şemmfdjul), m; Sretnfe,/; ŞRafenring, m. iabraş, adj. roeifjgefiedt (am Stfter ber S|Bferbe)
iac,	m. @tid)Hng, m.
Iaca, /. Sragen, m. iacă,/. ®to|mutter, f. iacă, v. eocă. iachnte, v. iacnte. lacht, /. 3ad»t, /. ein*
mafiiger ®d)neflfegler,m. iactnt, m. fepacintlje,/. iacnte,/. Siagout, TOifd)* geri^t,». [melt,/
iad,	m. fcBfle, /.; Unter* iadă,/. SuMein, n. iodeş, m. âBette, /.; am
pus — amândoni, mir îjaben gufammen ein &ieQteb$en gegeffen. iadnicesc, adj. |B(Iii<f). iadniceşte, adv. IjBttifdj. lagăr, m. găger, m. [m. iagod, m. Staulbeerbaum, iahnte, v. iacnte. iaht, v. lacht. ialapă,/3BunberbIume /. ialoviţă, /. Sflttling, m. iarnă,/ 9taub, m. iamac, m. îlbjunft, m. iamb, m. 3antbu8, m. iambic, adj. jatnbifd). iamea, /. Şlflnberung, /. ianicer, v. ieanicer. ianitor, m. Şortier, m.;
H5f8rtner, m. [jenart.) ianod, m. Djelot, m. (Sat* iannarin, v. genarie. iapă, y. eapă. iară, v. eară. iarbă, y. earbă. [m. iarmaroc, m. Saljtmarft, iarmurcă,/3ipfe(mftŞe/. iarnă, y. earnă. iască, y. cască, iasmă, /. ©efpenjl, ».; Stbfâeu, m.
iaşmoc, m. ©djleier, m. iasmtn, m. 3a8ntin, i». iasomie,/ 3aâmin, m. iaspă, / Safpiă, m. iată, y. eată. iatac, m.SdjIafjimmer, n; SHtoben, m.
iatagan,*».®urtmeffer,«.;
Şirfdjffinger, m. lan, per. pl. prea. dela a lua.
laurgt'u, *».@djlicfermU($* serlfinfer, m. [f. iaurt, m.geronnene SOiilm, iavaş, adj. ffig. iaz,»». fianal, m.; fSl&f)U graben, m. iazdr, m. ©ee, m. lazmă, y. iasmă. iazomte, y. iasomte. ibdncă,/. ©attelfifien, n. tbide, m. 3bi3, i». ibostăreţ, y. ibovnic, ibovnic, m. ©eliefcter, fiiebijaber, m. ibovnică,/, ©eliebte,/. Ibric, m. Saune, ©ieg* lanne,/; Seffel, m; —de spălat, 2Baf(ţbe(ien, n. ibrtcel, m. SSnnc^ett, n. ibrtd, adj. flmitter*. ibridtsm, m. 3mitterţaf* rtgfeit,/.
ibriştn,m@eibe,Râţfeibe, gejţmirnte ©eibe, /.; a trage cuiva un — pe nas, jemanbem etnen fdţiarfen 8ermei8geben. lbriştn, adj. fdjlau, liftig, burd)trieben. ic, m. Şeii, i». icea, y. ici.
ichin, m. Şeii, m. ; SBlei* tnBdjel, m.
ichneumon, m. $§ara* onSratte,/.	[m.
ichtiofag, m.gifdjfreffer, ichtiograf, m. 2fi(t^hin* biger, m.	[tn.
ichtiolit, m.fo(filer giftţ, ichtiologte,/. gif^lun* be, i».	[fe,/.
ichtisaur, m. gftft^etbe#* icneală, / Sreiţreij, m. icneumon, v. ichneumon.
lent, r. a. Steij jum Sre» d)en Îjaben, bredjen mol* len; (cŞluiţjen.
I icnitură, v. icneală.
13»
Icoană
202
Iean
Icoană,/. ©ilb, $eiligen» btlb, ©ilbnig, «i.	[m.
Iconar, m.S8Ubetf)dnb(er, Iconiţă, /.©ilbdjen, §etlt* genbtibd&en,». Iconoclast, m. ©tibet» ftfimter, m.
iconografie, /. ©ilbetbe» fdjreibung,/.
iconolatra, /. ©ilbetan» betung, f. [beter, m. Iconolatru, m. ©ilbetan» iconologie, /. ©tlbetbe» («breibung./. lcvnom, m. £jtonom,wi.v. iconomist.
iconomachie,/. ©tibet» er(tlinnung,/. iconomie, /. §au8ljal* lung, ©irtfdjaft, ©bot» famteit, f.
iconomie, adj. fpaifam. iconomiceşte, adv. (bat» (am.
iconomist,». a. (batett,
eribaten; mirtfdjaften. iconomlsire, /. (Srfpa* tung,/.
lconomisitor.m. ©parfa» ■nter, m. ©pater, m. icon omist ,m£anbn>irt m. iconomtst, adj. (pat(am. iconostas m Slltarwanb/. lconuţă, t. iconiţă, icos, m. etn Sircfjenge» (ang, m.
lcosaedrn, m. Stoblfed, n.
Sroongtgflatţ, n. icosar, m. (Sfoffat (tiltfi» \ă)t ®iIbermiintt,tatSBerte pott ettta l »/i aOîott.) icre, pl. SRoggen.gifajrog* gen, m;—de raci,8tebs» toggen, m.; — negre, 8a triat, m.roşii, rotet SRoggen, m. ; — vertfl, Sitgen; a trimite pe cineva la—ver^i, jemon» ben in benSlpril fdjiden. icterie,/. ©elbfuc^t,/. ic tio fag, m gifţbfreffet,»». ictiologie,/gi(d)tunbe/. lent, v. a. Derfeilen. icaţ. m. 8eU$en,n.
ide,/, pl. ©lonatSutitte,/. tdeă, /.3bee,/.®ebanle,m; ©leinung,/. ®infaH, m; ©egriff, m. ; fă-ţl —, (teii bit Cot; asta e — a mea, bag i(t meine ©lei» nnng.
ideal, m. Şbeal.Urbtlb,». ideal, adj. tbealild). idealism mQbealiâmuă m. idealist, m. Qbealift, m. idealitate,/, ©otbilblid)» fcit,/.
idealiza, v a. ibealifieren. idee, Y. ideă. identic, adj. ibentifdj;
gleid)bebeutenb, einetiei. identifica, o. a. ibentifi» jieten.
identificare,/. 3bentifi* jietung,/.
identifleaţie, —June, v.
identificare, identitate,/Sbentitdt,/. ®leid)beit,/.
ideolog, m, Sbeolog, m.
©egriffgleijrer, m. ideologic, adj. ibeologtfcf). ideologie, /,3beologie, /.
Segrtffgleţre, m. ldlcliu,m.©ala(tbienet,m. idilă, /. Sbptte, /;©d)S(er« gebidjt, »■	[lid).
idilic, adj. ibpHifd), lanb» ldlomă, /. 3btom, n.;
©Innbart,/.	[Itd).
idiomatic, adj.munbart» ldlopatie/ ©tfranfung/.
(oŞne Slnftedung), /. idiosincrasie, / 3biofin* lrafie,/9latureigenljeit,/. idiot, m. ®ummfopf, m. idiot, adj. butrnn, blbb» finntg.
idloticon, m. ®ialeltmflr« terbudb, *.
idiotism, m.Sptadbeigen» ţeit,/; ©Ibbfinn, m. idol, m. ®8Şe, Slbgott, m. idolatra, t>. a. ©bŞen an» beten.
idolatrie, adj. abgbttifd). idolatra./.ÎCbgbtterei, /; @8Şenbienft, m.
idolatru,m. ©BŞenbiener, idos, adj. fd)eu(slub. [m. idră, /. Şpbra, /. (ţabei» bafte ©djlange.) idrat, m. Şpbrat, n. (©er» btnbung be$ SBafferftof» feS mit einem ©letali» ojţpb.)
idraulic,a<ij.bpbtault((b,
SBaffet».
idraalică./.Şpbraulif,/;
©afferbaulunft,/. ldrocardie, /.§ietjbeutel» mafferftubt,/. idrocefal,*». Sobfnmffer* (ucŞt,/.
ldrodlnamică, /-SBaffet» ftaftfunbe,/.
ldrofob. adj. toaffetţ^eu. idrofobic adj toaffer(cbeu idrofobie^f^afîrâţcbeu/. idrofwga^' ttodenlegenb. lndrogett,«n.^btogen,«. SSafferftoff, «*;— sulfat, Sd)roefeltt>affetfioff, m. ldrografie,/. ®ew&ffet» funbe, /	[m.
idrolog, m.SBaffettenner, idremel, m. ©let, m. ldrometrie /©baiffermeţ» funft,/.
idrometra, m. §pbtome» tet, 8ţegenmengemeţ(et,i»i. ldropatie, /. ăBaffetbeil* lunbe, /.
idropic, «dr.tnafferf fic^tig; —, m. 5ffiafţetfiid)tiger, m. idropicăj/SBafferfucbt,/. idroplcos, v. idropic. ldropl8te,/SBaffet(ucbt/. ldrostat,m.aSa((ertr)age/. ldroterapie /8Ba((etbeil» lunbe,/; 8altroaffergeil» anftalt,/. ie, v. iie. ie, adv. (a.
iea, imp. de a lua, ntntm. ieacă, Y. eacă. ieapă,/. ©tute,/, leară, y. eară. iearbă, v. earbă. leornă,/. ©inter, *». lească, y. cască, iean, o. a. v. lua.
208
h
i«*
Mac
ied, m. gidtein, ». iedee, m. ©cţiffsgieţen,a; a trage la—, bugfteten. iederi, v. ederă. ieftin, y. eftin. ieiacă, y. lari. lele, imp. Bttfer ©eiţt, m.; laat de —, gelăijrat; paralljtifd).
leliţă, / hlter©inb, m. lenă,/. $ţfine,/. Ienicer, m. 3anitfd)are,/. iea«j»eri/3Ba(BBolber(w;
©acţţotberbeere,/. iepe,/, pl. îrittbrett, a. lepnrărie, /. Srigţeit, /. leparoş, m. §fi$djen, a.;
—de casă, ffantnd>en,». iepure, m. $afe, m. iepurel, m. $fii$en, n. iepuresc, adj. §afen*. Iepuri, v. a. §afen jagen. lepnrime,/. bie Şafen. iepnroale,/. Şfipn,/. iepnroiu,m.aIter$afe,m. ieparuţ, y. iepuraş, ierarh, m. ©ifîţof, m lerarhicesc, adj. ţie* rard)if(ţ.
ierarhie, /. Şierarcţte, /; ^riejterţerrfdjaft, /. ; Sirdjenregiment,». ierh&rie, / SjJuIoermaga’ gin,».
ierh&rit, m. Xriftinţt,». ierbos, adj. graftg. iereu, m. ţjhiejîer, m. ieri, adv. geftem. ierna, v. a. ttbertointent;
auStointent. iernai, adj. winterlitţ. ternare. / ftbertmntem, fcuSrotntem, n. iernatic, adj. ©inter-, iernat, nt.Gbertointern,*. lernătură, v. ternare, iernos, y. iernai. ieroglifă/$ieroglt)pţe/;
ţeilige «Ubftţrift,/. leromonac, m. Orbeţii-priefler, m.
ierta, v. a. oeneiţen; oer» geben; erlauben; gejîot» ten ţjugeben; bergbnnen;
begnabigen; erlaffen: oergeben; eartă-1, oergib iţnt; iertaţi-mi, erlau-ben ©ie; legea ’l eartă, bai ®efe|j berecţtigt iţn. iert&clos, adj. oerjetţbar; geftattbar
iertăciune /Serjetţung; ®nt(d)ulbigung; ®rtaub* nti,/; cn —, mit Sţter <£rlaubni8; a cere —, unt 8ergebung bitten iertare, /. Setjeiţung; Sergebuttg; ©eftattung; SBergbnnimg; $egnabt« gung; ffirlajfung; ®r* laubnii,/.; —a păcatelor, ©Qnbeneriaf-fung,/; Sttlafi, m.; Hă rog de —, icţ bitte um Sergebung.
iertat, adj oergeben; de —, oerjeiţbat; erlaubbar; fie —ni, bet ©ottfelige. Iertător, adj. gnfibig;
nadjfWţtig. ierugă, v. erwgă. ieruncă,/. Şafelţuţn, n. ies, m. wtOertoanbter, m. ieşitură, y. esătură. ieşi, y. eşi. iesle,/, iîrippe,/. iesm, m. JJajpis, m. iesnit, m. gefuit, m. iegnitic, adj jefuitifdj. ieraşea, /. Sappjaun, m. iezftr, m. ©ebirgfee, m. iez&tură, /. ®atnm, m. iezi, e. a. bfintnten. ieznit etc. v. iesnit, etc. lezare, m. ®ad)«, m. iflflia, adj. arm. ifos, *». geuer,».; ©firme, /.; 9ht(bbni(t, m.; ftraft,/; Stnţeţen, n. ighemon, m. Oberfjerr, m. ighemonlcon, m.Xon,m; Stnftanb, m.; Şerrtidj-leit,/.	[neţnt.
ighemonicos, adj. oor-ighemonie, /. Oberge» toalt,/.
igienă, / ®efunbţeitiieţ-re,/.
igienic, adj. ţţgieniftţ;
gefunbţritlid) tgllţă, /. Şfidehtobel, /.;
a lucra cu - , ţfideln. Ignamă/ftnoflentDinbe/, lgnen, adj. fţeuer-. igni etc., y. icni etc. ignicol mŞeueranbeter m. igniţie, —iune,/. feueţ-flflţftget Suftanb, m. igniyom.ariy feuerfpeienb. igniror, «f. feuetfreffenb. ignobil, adj. gemem,nie-brig.	[leit,/,
ignominie,/.©(ţanbli(ţ-ignora, o. a. ignorieren, unbea^tet Ia{fen; nidjt fennen.	[m.
ignorant,m.Qntoifţenber, ignorant, adj unrotffenb. ignoranţă,/. Untotffen» ţeit,/.
Ignorare,/.Ueber[eţen,a.
Unlenntnig, /. igrasie,/. Şeucţtigfeit,/. Sîfiffe,/.; atrage —, feutţt roerben, bie 9Zfiţfe angieţen.
igrasios, adj. feucţt. igrometrn, m. 5eu<ţtig> leitfimeffer, m. ignan, m. Seguan, m. igumen, m. ăbt, m. ignmenesc, adj. flbtliâ, abteilidţ.
lgnmenie,/. Stbtei,/. ignrteală, /. ©dţltder» tnild),/ iha, int. ţei[a. ihnea, y. iacnt'e. ii, m. pl. Unterleib, m. ile,/. grauenţemb,». ii, = pe el. ilătlă, v ilen. ilaritate, /grbWi^leit/. il#u, y. ilen. ilec, m. ©amfi, a. ilegal etc, y. nelegal etc. ilegitim etc., y. nelegitim, etc.
ileon, f»,$rummbarrn,m. iier, m. HRafern, pl. ilen,m.Kmbog, m. iliac, adj. ^rummbarm-,
ilt'c
204
im bătrân! tor
Im
ih'c, m. SntfttoamS, n. ilice, m. ©trobbalnte,/. ilichte,/. Sllter, n. ilicit, adj. unerlaubt, ilieu, m. SaueTnwefte,/. ilimitat, v. nelimitat, ilioscop, m. Şelioffoţ), n.
SonnenglaS, n. iliot, n. Şelote, SflaBe, m. ilisibil, adj. unleferlidj. iliterat, adj. urtgelebrt. ilt'u, m. Slntbofj, m. ilizibil, v. ilisibil. ilogic, adj. unlogifd). ilot, v. Iliot. ilumina, v. a. beleucf)ten ; erienditen, erfjeffen. [/. lin m 1 nare/Selcitdjtung, Iluminat, adj. bclcudjtet. lluniinaţie, — iune,/. Sclcudjtung, /;©i(cud)= tuug,y	[teitb.
ilumlnativ, adj. beleud)» iluminator, m. ©rleud)= tex, m,
ilusze, — iune,/. îau* fdjuttg, ffiinbilbung,/. ; Jtaumerei, /. Slenb* tnerl, a-si face —, Suftfdjiaffer bauen. ilnsiona, v.a. taufcf)en; trdumen.
ilusor.arf/iltuforifdj.eitel, fdjeinbar, betrilgtid) ; a face ceva—,ettt>a3 nex» eitefn.
ilustra, v. a. iHuftrieren. ilustrare /Slluftrieren». ilustrat, adj. iUuftriert. ilustraţie, —iune, f.%U luftration,/. Serii f)mt» beit,/.
ilustrator,»i.©rflSrer, m. ilustrisim, adj. t)od)ati= gefel)en, (îitulatux.) ilustru, adj. beriiljint. Iluzie etc., v. ilusie etc. im, m. Sfot,Sd|tnuţ), m. imaculat, adj. unbefledt. imagina, v.a. erbenfen,er= finben; norftellen; a-şi — v.r. fid) etnbilben, fid) norftellen, glauben.
imaginabil, ad/.benlbar, norftetlbar.
imaginar, adj. eingebit-bet, tn bei ©tnbilbung. Imaginare,/. ©rbenfen, ©rfinben, n.
imaginaţie, — iune, /. ©mbilbungSfxaft, /;ffiin* fad, m. ©inbtlbung,/. imaginat, adj. eingebil bet. imagine,/. Silb,n.@ben-bilb, » ; Sorftetlung, f. imalfl,/ ffot, 6d)mup,f». imam, m. 3mam,m. (tflx* fild)er Sriefter) imamea,/. Sfeifenntunb» ftftd, n.	[nenb.
imanent, adj. innetoot)' imanenţă, /. 3ttttexlid)= leit,/.	[terial.
Imaterial etc , v. nema-imatricuia, v. Înmatricula.
imaş,m SSie^treibe,/. îmbâcsit, adj. bid)t. îmbăera, v.a. binben, gu* btnben, gufd)niiren; gu> fttiJpfen.
îmbăerare,/. Sinben, n îmbăerat,adj.oetfd)mitt; loază — ă, ©rgbuntm= rtan, m.
îmbăerătură,/. Sinben, Subinben, &ufd)nitren, Sufndpfeit,». îmbăz, v.a. baben. îmbăia, a se —, v. r. fid) BoU ©peidjel modţett; burd) <Sd)impftBorte fid) exniebrigen. [fetei, /. îmbălătură, /. gotenreif» îmbăia, v. a. einpadeti. îmbălecărz, a se —, v. r. burd) ©d)imbftnoxte fid) exniebrigen.
îmbălega, v. a. befd)mut« gen, lotig ntad)en. irabalzama, v. a. einbal-famieten.
îmbalzamare,/. ©inbal= famierung,/.
îmbalzamat, adj. einba(> famiert.	[băţi.
îmbărbăta , v. îmbăr-
îmbărbăţi, v. a. erman* nen, aufmuntem,ermit = tigen, anfeuern.beleben, SKut einreben, 3Jîut ein* ffB&en;ase —,« r.fidj ermonnen; fleifeig tuer* ben.	[nung,
îmbărbăţzre,/. ©rman* îmbărbăţzt, adj. exmu-tipt, aufgemuntert; flei* gig; tfitig, axbeitfam. Îmbarca, v. a. einfd)iffen; ase—, v.r. fid) emfdfiţ* fen, an Sorb gefjen. îmbarcader, m. San« bung^plag; Sa^nţiof, m. îmbarcament, m. ©in* fcbiffung, f.
îmbarcare. /. ffiinfdjif» fung,/. ©infcbiffen, n. îmbarcaţie, — iune, /.
Sarie,/. ©djiff, n. îmbăta, v. îmbăta. îmbătrânz,Y îmbătrâni, îmbăxzt, v. imbacşzt. imbeczl,z«.®ummfopf,»i. imbecilitate,/. ®unttn* ţeit, Xxottelijaftigfeit,/. îmbel, m. geigex, m; geig* ^ergiger, m.	[ga.
îmbelşuga, v. îmbilşu-imberb, adj. bartlog. imberezatiutiîbetbiîrbet. îmbăta, v. a. beraufc^en; trunfen mat^en; betău» ben; a — pe cineva cu apă rece, jentanben mit feeren SJotten branbe» fommen; a se —, v. r. fid) beraufiben; fid) be-trinlen; fid) bejaufen. îmbătare, f iRauţfţ, m.; SrunfenŞeit,/.; Serau» fâtn, n. [trunfen. îmbătat, adj. trunlen; be* îmbătător arf,beraufc^enb. îmbătrâni, v. a. alt ma* (ţen; —, v. n. alt mtt-ben; ergrauen; Beralten. îmbătrânire, /. ©rgxau» ung,/; SUtern, n.; Ser altung, /.; ©rgrauen,». îmbătrâni tor, adj. alt madjenb.
Digitized by ^.oogle
îmbla
206
îmbrobodit
Im
îmbla, t>. a. anbieten; an* tragen; aufforbent; rin* la ben.
îmbiba, v. a. trSnten. îmbibat, adj. getrditft; dotlgefogen. [tigung,/. îmblbtţle,—i«ne,/@dt* îmbîcstt, v. îmbâcsit, îmbieclos, adj. gegiert. îmbiere, /. Kntrag, m.; ©nbot, n.
îmbietor, adj. lodenb, îmbilşuga, v. a. flberffil* Ien; bereidjern; a se —, v. r. fid) flbetffttleti; in fiberflufi befifcen ; im fiberfluf Derţef)en. îmbilşngare,/ gliile,/; ttberflufj, m; 8tu3giebig* leit,/.; SReid)tum,m. îmbll şngat, adj. reidilid); in Gberflujj; in gliile; genflgenb; retdjţaltig. îmbina, v. a. fftgen; flit* fammenfilgen; jttfam* menpaffen jdereinbaren; dereinigen ;mit einanbei Detbinben.
îmbinare, /. giigung, /. îmbinat, ad/oetbunben; sprâncene — e, inein* anbetloufenbe îtugen* brauen,/. pl. [genb. îmblnător, adj. dereini* îmbir, m. gugroer, m. îmblăct. v a. breţ^en. îmblăcire,/. ®refd)en, n. îmblăcit. m. ®rejdjgeit, /. îmblăcltor,m.®iefiber.m. îmbl<*ciut>t.®refd)flegel,*». îmblânZi,r.a.befânftigen; jâţmen; begâlpnen; bdn* bigen; ntilbem; ftiffen; mSfstgen; begroingen. îmblânzire, /Sdbmung, ©efdnftigung,/. îmblânditor, adj. $81)« menbj’befănftigenb; be= g3bmenb; bfinbigenb ; ftillenb.
—îmblăni, v. a. Detbiflmen; mit ©el$ fftttern. îmblânzt, v. îmblânzi', îmblâti, y. îmblăci etc.
îmblojt, o. a. tierfteden; tiermummen.
îmbloji're,/8erfteden, n;
©ermummung,/. îmbla, v. âmbla. îmboboc/, v. a. fnofpen;
auSfdjlagen; foroffen. îmbobocite, /. ffinofpen, SluSfdjlagen, *». [men. îmboboroji,t>.a.oermum< îmbodoli, v. a. eintoideln. îmbodoliVdrtingetoidelt. îmbogăţi, v.a bereidjent; auăftatten; derjieren; a se —, v r. reidj toerben. îmbogăţ/re, /. ©eteidje* nmg,/.; ©uSftattung, ©ergierung, /. ; ©erei* djern,».
îmbogăţit, «b'-reid) ;tt>oljl* Ijabenb.
îmbolboşi, v.a. einţâHen. îmboldi,», a.ftad)eln; trei* ben; antreiben; anfpor* nen; anreigen; bifiden. îmboldite, /. Slnreigung, îtnfpomung, f.; Sin* trieb, m.; ©tadjeln, n. îmboldltor, adj. antrei* benb; anfpomenb; vorbe îmbolditoare, @ti* djeleien,/. pl. îmboldituri, /. Knfpor* ttnng,/.
îmboldort, ». a. beden; bebeden; um^Men; der* bfltlen.
îmbolnăvi, v.a. frânt ma« (ţen; a se —, t>. r. er» franfen.
îmbolnăvire,/, ffirfmn* tung,/.	Jgent.
îmborţosa, v. a. [cgtoân* îmboţi, v. a. gerfnittem. îmbrăca, v. a. fleiben: beţiei ben; anfleiben: an* gtet>en; — o haină, ein fileib aitlegen; — într’o hârtie, in ein ©apier einfcplagen; a se—, v. r. fid) fleiben; fid) anfleiben ;fi d) angieljen;aceşti pomi s’aa îmbrăcat frumos, biefe ©Sume
Ijaben ein fdjbneS, bicb* teS Saub befommen. îmbrăcăminte, /. filei* bung, ©efleibung, /.; «ngug,»i; îratbt,/.— ea nnel cdfrţi, ber Unt* fcblag eineS ©ud)e8. îmbrftcare, /, Bnfleiben, ©etteiben, n.
îmbrăcina, v.a. junefteln. îmbrăcinat, adj. jugene* ftelt; btne —, gut der* feben; gut monturi, îmbrăna, v. a. umgftrten. îmbrânci, v. a. ftoften; binauăftoţen; bittauS* toerfen; — peuşe, jur Sdre binauStoerfen; a se —, v. r. fid) ftojjen; balgen; raufen. îmbrân cire, / Stofeen,». îmbrânzi't, adj. mit fiftfe (ţeffttrt.
îmbrăţişa, «.a.umarmen; umfaffen; in feine SSrme fdjliefeen; an feine©ru|t*, an fein §etg brfiden; toâbicn; a îmbrăţişa cariera de medic, ben ©eruf eine# Sirjted todb* len; — o cauză, fid) einer <Sad)e annebmen; — partida cuiva, je* manbeă ©artei nebmen; a —t părerea Ini, er ift feiner ©teinung bei* getreten.
îmbrăţişare, /. Umăr* mung,/.; Untarmen,». îmbrăzda, v. a. furcpen. îmbrebena, v. a. tfipfeln. îmbrebenata<v.getfipfe(t. imbricat, adj. bacbgiegel* fbrmig (gelegt.) îmbricaţie, — inne, /. «nfuge,/.
îmbrobodi,»a.(ben fiopf) binben; einbăQen; um* bfillen; unuoideln, der* mummen.
îmbrobodite, /. (Sinţitl* lung, UmbftUung,/ îmbrobodit, adj. ner* f^leiert.
Imbrebodttoare
206
immatricula
Im
îmbroboditoare,/£oţ>f>
Pile,/.
imbrocs, m. lautoatmeS SEaffer,».
îmbrodt, y. brodi', îmbrnmat, adj. berdft. îmbuca, v.a. in benSKunb neţjmen; einen Stfj neţ» men;fd)ra<fen; oerfdjtuf» îen; effen; a - de dană ori în sec ş’odatăîn gol, ant §ungertud)e nagen; a se —, v. r. au» fammeninttnben; tnem* anberatilnben ;fid| fAită» beln;fi$«ffen. îmbucare, /. (Effen, ».;
Sufammenmttnben, ». îmbucăţi', v. a. jerftildeln. îmbucăţt're, / 8«ftftde* lung,/
îmbucători, r. a. ţ>iden; fdmăbeln ; blffentoeife effen.	[(Effen,».
îmbucătorire. / Şiden; îmbucătură,/Stffen, m, (Effen, ».; fDlunboott, SRunbfifidt, »; Şfigung; Sufammenfagung. /; —a râului, glufjauă» mflnbung,/
îmbucura, v. a. erfreuen. îmbucurare/(Erfreuen»;
ffirfreuung, f; greube,/ îmbucurător, adj. erfreu» Ildj;freubig.
îmbuestra, v.a. antreiben (bie $ferbe.)
îmbuestru, m 2rab, m. îmbufna, a se —, v. r. fdjmollen; gtotten; mau» îen.	[Oroden,».
îmbufnare, /©djmotlen, îmbufnatlc, m. @d)moH= bană, i».
îmbuiba, v. a. fto|>fen; uottftopfeit; ilberfftllen; flberlaben; fdttlgen; ase —, v. r. fid) boflftopfen; ftd) fatt effen. îmbuibare,/ SbHerei,/; Sonftoţtfung, /; flber» fdttigung,/ [geffittigt. îmbuibat,«b'.OoUgeftopft;
îmbuiuct, a se —, o. r.
ftd) unterplien. îmbujorat, adj. rot îmbulzeală, /©ebr&nge, <&etofiljI,»;3ulauf, m. îmbulzi', v. a. brfingen; jufammenbrăngen; liber» ffdufen; befMmten; a se —, v.r. ftd) brăngen; ftdj ţSufen.
îmbulzire,/®rângen,» imbulzitor «y.br&ngenb;
jufammenbtăngenb. îmbumba,v.a. juhtbbfeln. îmbumbat, «b'.jugefnBţ)* felt; jugefnbbft. îmbuna, r. a. begtttigen; berubtgen; fttllen; be» fănfttgen; nerfbfmen. îmbunare,/tBegfttigung, Sefănftigung, Serabi* gung, ©tiHung, Serfbf)* nuttg,/; Segftttgen,». îmbunat, adj. begfinfiigt; — cu boerii, bei ben ®rofjen tn@unft fteţenb. îmbunătăţi, ». a. Uetbef» fern; Oerebeht; befriebi» gen; begftnţKgen; berci-d)em; ase —, v.r. ftd) beffem; fid) Uerbeffern; fid) berebeln; fid) berei» ă)tm.
îmbunătăţire, / Seffe» rnng, Serbeţferung, Ser* feinerung, Serebelung, Sereidjerang,/ îmbnnătăţitor, adj. ber* beffentb.	[na.
îmbnnfa etc., y. îmbuf-îmbura, a se—, v. r. bon Seif bebedt toerben. îmbnrat, adj. bereift. îmbnrda«,a.nieberurrfen. îmburţoşa, v. a. fdjtoăn* gern; a se—, v.r. fdjman» ger toerben; trddjtig ttier» ben.
îmbnrţoşare, /@d)loSn= gem, ».; ©djtoanger» fdjaft, îrfi^tigfeit,/ îmbutuct, v. a. bie Şanb» feţfeln anlegen. îmbutucit, adj. gefeffelt.
îmbutuşi, y. îmbutuci. îmbuzunări, v.a. einjtef* fen; einfaden imediat, y. immediat. imemoriabuo.unbentlid). imen,<*.(El>e,/(El)eflaub«» lmenoptere,/ pl. $aut» flttgler, m.
im«ns etc.y. immens e*e. imersiune, y. îmmer-îmfla, y. înfla. [slane, îmi, pron. p*vs. y. eu. imigra,».» eimnonbent. imigrant, m. (Einmanbe* ret,»». [rung, f. Imigrare, / Cintoanbe» imigraţie, — Urne, v.
imigrare, imimea, y. imamea. iminei, y. imlneu. iminent, y. immineut. Intine u,»*93auetnfd)ui),m. imita, v. a. nadjalpncn; na<b(iteben; nadpnadjen; berfălfdjen.
imitabil, adj. naraţi» bar; berfS(fd)bar. imitare, / Sacbaţmen,». imitaţie,—iane,/9?ad>» aţtnung; Setf ălfdjung,/. imitatty,<»e4.na<baţmenb. imitator, m. Sacba^mer, Sacbmacbet, m. immaculat,<utf.unbefiedt. immagazina, v. a. einla* gem.	[nenb.
immanent,ad; inneroob» immanenţă, /Snnerlp» leit,/.	[gen.
immnnua, v. a. einţdnbi» îmmări, v. a. bermeljren; bergrdftem.
lmmănre./Serntebrang, Sergrbfjerung,/ îmmărmurt, r. a. berflei» nem; —, e.».erftaunen; fht^en.
îmmărmurtre, /Seiţtei» nerang;/; Serfieinem; ®rftaunen, ©tuţen,». immaterial, adj. unma» terieU.
immatricnla, o. a. ein* tragen; einregijtrieren.
imeiist
207
A
Im
impar
immediat, adj. unmit' telbar.
immemorial, v. ■«memorial.
immens,ad/.unenne{jlid). immensitate, /. Unet» mefelicţleit,/. immcniuBe, /. Unier» taucţen, <£intaud)en, ffiin» tunfen, n.	[etc.
immigra etc. y. imigra imiscibil, adj. unoei-nufdjbar.
immiit, adj. taufenbfad|. imminent, adj. beDoxfle» ţenb.
imminenţă, /. Unmittel» batfeit, /; «eborfteţţen,». immlâdia, r.a. ţdjmtegen; biegen; beugen; fftgfam matben; ase—,e.r.fid| fdjmiegen; fid) beugen; natţgeben; natţlaffen. immlsdiere, /. ©dimie» gung, «iegung, «eu» gung, Şfigung,/; «eugen, 9Jad)geben,». immobil^unbenieglid). immobiliar, adj. unbe< rneglid).
immobilitate, /. Unbe» roeglidjleit,/. lmmoderaţie, — lase, /.
Unmfi&iguug,/. [ben. immodest, adj. unbe jc^ei» immodestie, / Unbejd)ei» bentjeit,/.
immoiea, y immuiea. lmmeli, v. înnomoli. immoral, adj. unfittlid). immoralitate,/. Unmo< ralitât,llnfittitc^fett, /. înmormânta, v. a.begra» ben, beerbigen, bejiatten. înmormântare, ». £et« (ţenbegdngniâ, n. «eer* bigung,/.
immortal, adj unjletbiid). i «mortalitate, /. Un» jlerblid)feit,/. immortaliza, v. a. un» fietbltd) madjen. Înmuguri, a se —,v. r. fid) befnofpen.
immugurire, /. «efnof» bung,/.
immnia, r. a. enneuţen ; taudjen, tunfen; etnmei» <ben;ndffen,no6 mad>en, befeud)ten, ttănfen; — puterea, bie fttaf t beu* gen, fdMtâdien; entfrăj* ten, nacţlaffen, naiţge» ben; a se — v.r. fid) et* ®eid)en, roeid) merben; taut^en, fid) ttănfen, fid) nag matbtn; a se—din putere,fdiuxtrf) toerben, fid) fd)roăd|en; —, nad)= laffen, nadjgeben, ablaf» fen.
immuiare,/.Snt)eupunţ, Sintaud)ung,/; Srtoet» iţen, Sintaiuţen, *. immuietarâ, y. tumulare.
înmulţi,e. a.meţten,ner» mebren.bert>ielfad)en,»er= Otelf&ltigen; DergrBfjern; multiplijieren. immulţire, /. «ermeţ» tung, «etoielfdltigung; «ergtbfeerung, /. ;2Rul« tiplifation,/.
lmmulţitor adj.meţtenb, betbielfdltigenb, bergrB» fcerenb.
înmulţit,m.3Rel)r§aţf,»i.
SKtriHpIifanbuS, m. immun, adj. anfledungă» ftei; abgabenftei. immunitate, /. Slnftef* funglofişleit,/. [rang,/, immorgtt, m. Sămrne*
immuta,	v. muta. imn, m. Şţmnuâ, «igeft»
geţang, m.
imobil,	y. immobtl. imodest, v. immodest. imola, v. a opfent. imolaţie, - iune,/. ©p»
fern, n.
imoral, y. immoral. imortal, v. immortal. imos, adj. fd)tnu&ig, un=
reinlid).
imoseaiâ, /. ©djmuţ, m. Unreinlidjfeit,/.
imoşt, v. a. befd)ntuţen, Derunteinigen. imoşte. y. imoţeali. Împăca, v. a. berjBţnen; befriebigen; betu^igen; mibet audfBŞneu; aut» fB^nen; a se — ,r. r.\id) autjBţnen. [Iid|. impăcăcios, odj.oerfB^n» impăcâciune, f. «er{B^< nung,/.%ueiB^nung,/. «etăţi gung,/. |ne. impăcare.v. impăcăcia-impâcător, adj. oerfBţ» nenb.
împacheta,o.a.einpaden. Împachetare,/, «etpat» tung,/	[big.
impacient, adj. ungebul» impacienta, v. a. unge» bulbig matţen; a se—, v.r. ungebitlbig metben. impacienţă,/. Ungebulb. impăcieutat, adj. unge» bulbig şemad)t. impăciut, y. împăca, impăcltt, adj. buntel impăcura, v. a. pitţeu, uerpicţen.
impicnrare,/ «icţung, «etpicţung,/«ecpiiţena. împădurt, e.a.auffotfien. împăla, v. a. autftopfen. împăi&ngina, y. impă-iăjeni.
împăiăjent, v.a.bet|(ţiei» ent, ("Dom ©eţen.) împăiâjem't, adj. toer» fcţieiert.
impalpabil, adj. unan» taftbar; unbetaftbar, împământeni, r. a. ein» bttrgem.
împământeatre,/. Sin» bftrgentng,/. împământenit, adj. ein» gebftrgett	[fcţen.
împanaşa, v.a. befebetbu» împandra, y. risipi, împanglica, v. a. beb&n--betn.
împânzi, v. a. einteilen, etnoxbnen.
impar, adj. unpaat.
impăra
208
imperfecţie
Im
impAra, t>. a. pfdfjlen. impArare,/. $fdljlen, n. împArat, v. împărat. împArAţei, m.Stfter,/ impArAtwş,m.3dpf^en,n. (im SRacpen.)
împArechia, e.a.paaren; entjtneien.
împArechiare, /. Şaa* rung,/.Şaaren,». ;3roie« tradjt,/.
împArechiat,a4.uneinig. impuritate, /. Ungleicţ» Ijeit, /.	[ţire.
ImpArţealA, v. împAr-impArţeanie, v. împărtăşire. [tăşire. împărtăşanie,v. împAr-împărtăşi, v. a. teilen, er= teilen,mitteilen, teilţaftig ntad)en;a se —, v. r. bag Şeii. Stbenbmaţl neŞmen; teiiţaftig toetben. împărtăşire,/©rteilung. SDHtteilung, SeilnaŞme; Sontmunion,/. împărţi, v. a. teilen, ein« teilen, abteilen,au8teilen, berteiten, jerteiten; cine —teparte-şi face.tner leilt, iommt nid^t ju ntrj; —în.două, in jţaei teilen, Şalbieren ; ase —, v.r. fid) teilen, fid| auăteilen, fict) Jdjeiben.	[ifdj.
imparţial, adj. unpartei» imparţialitate,/Unpar-leiliiţteit, /.
Împărţire./. îeilung, f. (£inteilung,8(u8tetlung, Serteilung, Setteilung, SIbteilung, ©djeibung, $ibifion,/.;îeilen,*. împărţit. adj. berteilt;de —, teilnar, audteilbar. împArţltor, »».21u8tetler, Serteiler, getleiler, Slb» teilenber, m. ;$)ibifor,»». — de scrisori, Srief* trdger, m.
împărţi tură, /. Stbtei» lung,/.; ga d),». impas, m. ©adgaffe, /. 3toang8lage,/;
impasibil «V-gleidpniitig. impasibilitate,/®leid)> mut, m.
Impâsli, v. a. nerfiljen. impaţientafe-ungebulbig. impaţienta, o. a. unge» butbig matŞen. impaţienţă,/Ungebulb/. impAtlmire, /. Seiben»
impAtimtt««.paf|tomert. impAtrat, adj. bierfad); bernierfacŞt; bieredigp-jammengelegt. împAtri, v. a. uierteilen; Bierteln; bernierfadjen; bieredţg jufammenlegen. împătrire, / SSetbierfa» «Şung,/.	[tur,/.
ImpAtriturA, f. Quabra» împAtura, v. a. berbeden;
tn ®eden Şiillen. împAtnrare, /. ©inŞill» lung,/.
împAnnat, ««b'-aufgebon» nert: ftberlaben(Bon ber Sleibung.)	[genb.
împavAzat, a#. fdjilbtra» impecabil, «u&'unfeŞlbar; botlfommen.
Impedeca, v. a. Şinbern; BerŞinbem; Şentmen; 21bbrud) tuen; neriper* ren; abŞalten ; a uf Şal* ten; — uneai, feffeln; —roata, bremfen (SRab); — pe cineva cu piciorul, eittem ein Sein ftetlen; a se —, v. r. ftolpern; auf ein§inber» ni« ftofjen; fid) bertoit-feln; geŞemmt merben. impedecAmdnt, t. im-pedecare.
împedecare, /. SerŞin» berung, /.; §inbemi8, §emntni8, Stemfen, n.; âbbrud), m.
împedecat, adj. berŞht» bert; geŞenttnt;gebretnft. ÎmpedecAtor, m. Serljin» berer, m.
îm pedec Atoare, /Şentut» fauŞ, rn.
ÎmpedecAtor, adj. ţeut» menb; berţinbemb; auf» ţaltenb.	[ni8,w.
impediment, m. fiinber» împedişa, v.a. auf ©eiten» tnegen geŞen; SBinfel» jilge madjen.
împeliţa, v. a. a se —, v. r. fid) einberteiben. impeliţat, ad/leib^aftig; drac —, (eibljafttget Xeufel, m.
împăna, t>. a. teilen; an» teilen; befepen; fftflen; fpiden; bur^fpiden; a se — ,v.r. ficb einteilen; feft fi|en; fi<b befiebem; gebent betommen. împănare, /. Sinteilung, «erfeilung,// ©piden, n. împănat, adj gefpi(ft;ge* fîebert.
impenetrabil, adj. un» bur^bringlitp; unburtp» ISffig-
impenetrabilitate, /. Unburdjbringlidjleit, /; Unburcblăfîigteit,/. impenitent, ad/berftodt; unreumilttg.
impenitenţA, /Serftodt» peit, Unreumiitigteit,/. impense,/pl. #often,/pi. împărat, m. ftaifer, m. împărăteasA,/ftaiferinf. împărăţelm.gauntBnigm-împărătesc, «4i- taiferlitp. împărAţt, v. a. perrfipen; beţerrfe^en; a!8 Saifer regieren.
împărăţie, /. ®aiferrei(ţ, ftaifertum, n. imperativ, m. 3fmpera* ttbuă, m.
imperator, m. ftaifer, m. imperAtorie, /. ftaifer» rnurjel, f.
impărAtwş,m.3dpf^en,N’ imperceptibil, adj. uit» nterfltd). [ftinbig. imperfect, adj. unbott» imperfecţie, —itme,/. UnboUftanbigfeit,/; Un» boOfommenţieit,/.
Imperforot
209
implica
imperforat, adj. unburd)* Ibdjert.
imperial, adj. laiferltd). imperial, m. geljnrubet* golbjtiid, ».
imperială, /. OmnibuS» magenbad), ». imperios, «tf. gebleterifd). imperisabil, adj. unsei» gingii^.
impmn, m.®at|erretdj, ». impermeabil, adj. un* burdfbringltd); maffer» bid|t.
impermeabilitate, /.
Safferbit&tiafeit,/. impermntabll, adj. un> Berfefcbar. [(SBIicf.) lmpâroşat,«v-t>eiţ$(eiert impersonal, adj. uttpet* fbnltdj.
impertinent, adj. unge» bfifjrlicb; unbefdjeiben; grob.
impertinenţă, /. Unge* bflljrlicfyleit, Unbeţtţiei» bentjeit, ®robl)ett,/. imperturbabil, adj. un* erfd)tttterUd); gleidjmfttig. imperturbubtlltate, /. Unerfd)&tterltd)lett, /.; ©leid)ntut, m. împdruşa, a se —, o. r.
fid) beljaaren. impesta, v. a. Berpejten. împestriţa, v.a. fdjedig; buntfdpdtg ntac^en; ab* n>ed)feln; treujtoeife legen. împestrlţare,/?lbmedj« felung,/.; Sd>edigma-<ţen, n. [J^rfig. împestriţat, adj. bunt; impeteca, v. împetlca. împeţi, v. a. freien. împetlca, v.a. anftftdeln;
fîiden; auSbeffetn. impetlcare, /. SlnjiAde* lung,/; îlnjîfldeln, ». impetigo, m. grledjte,/. impeţire/gtettoerbung/. lmpetranţm-Srlangei.m. (eineS SiteW ober etner SBilrbe.)
Impetri, o. a. Betfteinem;
a se —, v. r. fiBerftei* nern; ju Stern rcerben; erftarren; Berftodt toer* ben.
împetrire,J. Serjleine* rung,/.; ffirftarrung, /. împetrit, adj. oerfteinert;
— la inimă, bartljerjig. Impetroşa, a se —, v. r. Oerfteinem.
impetuos, ad/ungeflfitn; ţeftig.
impetnozitate, /. Unge» ftflnt, i».;§efttgfeit,/. împiedeca, etc. v. im-pedeca etc.
impiegat, m.Seamter, m. impietate,/©ottlofigfeit, Sutbloftgleit,/; Steblo* ftgleit,/.
împietri, v. Impetri. împila, v. a. gttringen; nb* ttgen; antreiben; bela* ften; bebtilden. Împilare, /. gtoingen,». Împilat, adj. unteibrftdt. Împilător, *». Sebrftcfer, Unterbrtfder,m. impilătură,? împilare. Implli, v. a. anljeften.an-nagetn.
împinge, v. a. fd)ieben, tteiben,einfd)ieben,fto&en; etntreiben, einftofjen, ein* fdjlagen, einbriiden; toeg* ftojjen, Berftofjen. Împingere, /.Sd)teben,». Stofeen, Streiben, ®tn* treiben, ®infd|tagen, n. împlnsătură,/. Stof},»». 9tud, m.
împlnteni «.â.anfponten. împios, y. nepios. impisli, a se —, v. r. fid) BerfHţen,ftktg toerben. împîsltre, /ŞerfUjung,/. împîslit, adj. Berţujt. împismăşi,y.lmpismni. împismni,v. a. benetben; a 8e —, e. r. Ijartnfidig beţarren, feinen ftopţ ouffeţen, troţig auf et» t»a8 bejtetjen.
impismuire,/. 9îeib, m.;
Senetben,Şatgjiar» rlgleit, §artnSdtgfett,/. împistrlţa, v.a. bunt făt* ben.
impistritură, /. bunteS âeug, n. [btttlid). impitoiabil, adj. uner* impin, adj. gottlog. împizmm.v, împismni. implacabil, adj. unBer* ţ6bnli$, unoerfbţnbar. implacabilitate,/. Un* Berfbljnlidjlett,/ Implanta, v. a. einpftan»
Bi; aufpftanjen; etn* lagen, einramnten. Implantare, /.©tnpflan»
Mtng,»ufoflan*ung,/.;
®tnfd)lagen,». ffiinrant* men,». [pflanjt. Împlântat, adj. aufge* implantaţle, — iune, v.
implantare, împlătoşa.o.a.bepangem. împlătoşat, adj. bepan» jert.
implea, v. a. ffiQen, ein* fullen; befdpnuţen; te-ai umplut de brdnză, ba ftţft bu bidtm Quart. împlere,/. g£tllen(».îln* ffiUen, i*.
impleteci, a se —, v. r. fcbroanfen, roanfen, iau* tneln, einfniden, bag ®letqgemt^t Betlteren. Impletecire,/. S^rnan* fen,». înumeln,». impletecitură,v .împle-tecire.
împleti, v.a. fledften; ju* fammenf^Hngen; — la ciorapi, ftriden. Împletire, /.Şte^ten, n. împletitoare, /. gledjt» jtod, m. [tetin,/. impletitoreasâ, / Sie®* împletitor,)», glecbter*». împletitură, /. griec^t* toer!,». ©efloe^teneg,»; împle turăv Implutnr â. lmpliabil od/unbiegfam. implica, v. a. oenotdeln, Ştnetnjteţen.
JM Kt, JHgffenar rom. prm.
14
Implicare
210
■ Impozit
Im
Implicare, /. ®ertt»ide« lung,/.
Implicat, adj. bertoideit. Implicaţie, —iune, v. Implicare.
Implicit, adj. utitBerftan» ben, foIgerungSroeife; bunlel.
împlini, v. a. erffiHen, in (Erfftflung bringen,noii» bringen; Dotfenben; er« fejjen; nottfireden; bei» Bollfmnbigen ; a — o poruncă, einen ®efeţl boflţieljen; a-şi — timpul, fente 8eitau8fiitten ober auebienen; —, be» enben, beenbigen,t>oQen» ben; — o lipsă, ergfin» gen, erfefcen; a se—,».r. fid) etffillen, in ffitfill» lung geţien; s’a împlinit proorocirea, bie Şropbejeifjung ift in ®r« fullung gegongen; s’a împlinit sorocnl poliţei, ber 8Bed)feI ift ab» gelaufen.
împlinire,/. (ErfiUIung, Sollenbung, SSetooIIftân-bigung, (Ergfingung, (£r« fefcung; 3tu8fiii)ning, /. Sollgiefjung, /.; ©rfiil» leit,»; ălblauf, m. împlinitor.arf/.erfăllenb, ergângenb, Doltjiebenb, auSfit^renb;—,ro. Soli* gieţer, SoIIftieder, m. implînta, v. împlânta. Implora, v. a. anflefjen, anrufen.
Implorare,/ gleţen,(£t« fle^en, SCnfiefjen, n. imploraţle, — tune. v.
implorare. [lidj. implorator, adj. flefjent--împlut, adj. gefiilit. împlut, m. Slitfiilten, n. împlntură,/ giiilen, n. giillung, /. gfllle, /. ; giiflfet; $efd)muţ)en, n. împodobeală, v. împodobire.
împodobi, ®.o. fdjmiiden,
auBfdjmăden, gieren, ber» gieren, aufpu$rn,berfd)B»
aem; a se —, v.-r. fid) imtlcfen.ţlc^ oer Jd)8nem. împodobire, /. ®u3= ftmfidung, Sergierung, Sluâftattung, SSerfdjBne» tuna,/.; Sibmttden, n. împodobit, ««ţt.gefdjinftdt. împodobltor adj.fâxa&b fenb, gierenb; —, »».®er» gieret, m.
împoflla, k. a. Sdjtoeif» riemeneinlegen; gSIjmen, untermerfen.
împofllare, /. 3âljmen,». Impoliteţi,/ UntjBflidj» leit,/.
împoncişa, a se —, e. r.
ftd) entgegenftetlen. împonclşare, /. Stufleb» nung,/. [wâgbat Imponderabil, ai/ un» imponderabilii, m. pl. untuâgbare Stoffe ober ttinflfijfe,».
impopona, v. impopo-ţona.
împopora, v. a.beoBIlem; anfiilten;ase —, v.r. fid) beBBllern; fid) foit' pfiangen; ttolfreid) wer» ben, ftcŞ bermebren. împoporare,/'. SeoBIfe» rung,/.; SebBIfern, ». lmpopoţona, v. a. auf» puţen.	[gepupt.
impopoţonat, adj. auf» impopula,v. împopora. impopular, t. nepopular.
import, w.ffiinfubr,/. importa, v. a. etnfufjren; roid)tig feinjnu mă lm-poartă, eâ geljt midi nid)t8 an. [bar. importabll, adj.t infiibr» important, adj. toidjtig. importanţă,/. S8id)tig« leit,/.
importare,/. ®infu!jr,/. importaţie, — iwne, v. importare.
importun, adj. lâftig, ju*
bringlid); —, **. 8u» bringttdjer, m. lmportnna,ca.beiâftigen. lmjtortnnltate, /. Setă» ftigung,/. [gen,», importnnare, /. îoelăftt» împosesni, v. a. in Sefip bringen.
imposibil, ai&.untnBgitd). imposibilitate./UnriiB-glidlleit,/.
impostor, m. ©leifjner, Mgner, 8erleumber,’m. Impostură,/ fittge, ®et= leuntbung,/; ®Iei|nerei/. impotent, adj. unoerntB» genb; unnţannbar. impotenţă, f. UnberntB-gen,». [ternlci. împoternici, v. împu-împoţona, a se —, v. r.
ftd) aufbonnem. împotrivă, adv. gegen. împotrivi, v. împrottvi. împovăea, a se—, v.r. fid) trttben; ftcţ oetbunfeln. împo văeali, / îtflbung, «erbunletung,/. împovăeat, adj. getrBbt. împovăere, /. îrilben, âetbunfeln, n. împovăra, t>. a. betaften; befc^oeren; aufburben; ilberbdufen; beldftigen; erbrilden; bebrttden; be» laben; befrac^ten; be» auftragen;ase— ,t>. r. jvî) beiaften; flberneŞ» men.
împovărare/^elaftung/ v. împovăra, împovărat, adj. beiaben; a 11 — de datorii, bis* an bie Dljren in <S<f)uI= ben fteden, femee —ă, fcŞmangere fţrau. împovărător, adj. {fiftig; befdjroertid); bâaftenb; belaftigenb. impoza, v. impune, impozabil odiauferleabat. impozant, adj. impofant. impozit, m. Steuer, Kb» go be,/.
impracticabil
Im
impracticabil, adj. un» au8ffii)r(ai; mtfajjrbar. împrânzi, v. a.ju SRiftag effen; cu minciuna îm-prânzeştl, dar nn poţi să înserezi, toer einmal Ifigt, bem gfaubt man nidjt, unb u>ehn er aud) bie 2Baf)rfjeit fpridjt. împrăştia, v. a. Berbrei-ten; oerteilen; auSbrei» ten; jerteilen; jerftreuen; auâeinanberjagen; jer» fprengen; a se —, r. r. ftc^ oerteilen; ftdj auAbrei» ten; auăeinanbergeljen. împrăştiat, ««'.jerftreut;
Berftreut; oerteilt. împrAştlere, /. Serbrei* tung, Serteilung; ger» ftreuung^Jerfprengung/: gerteilen,».
împrăştietay»<b-Oerbrei» tenb; oerteilenb ; jer-ftreuenb: —, m. Ser» breiter, Serteiler, Stei* ber, m.
imprecaţie, —iune, /. Sertoiinfdjung, /. ; 8rlu$, m.
imprecator, «<$. gludj». impregiur, adv. şi prep. unt; ţerum; umljer; unt eitoaS ţetum; tunb unt; runb ţerunt; de giwr —, runb ţerunt; ringS» um; a tăia —, befdjnet» ben; a ămbla —, um» geţen; ettua8 umfreifen; a umbla p’—, auf ©ei» tentoegen»,@d)!eid)toegen gelfen; a sta p’—, I}e» ramfteljen; beijteţen; in ber Umgebung biet ben; la stânga—, ItnfS um! —, m. Umgebung,/. îitapregiura, v. a. umge»
' ţen; umgebcn; umrtn* gen jumlreifen :umf<ţlie= fjen; einftţliegen; ein* faffen; ringS nmljer Ite-gen; belagera. împreginrare, /. Um» ftanb, m; Serşflltni*, n;
211
improb
—, Umfrelfung, Um» fcfllie&ung,/; ®in[d)Iie* lung,/; Sinfaffung,/; — cn oştire, Setage» rttng,/.
impregna, o. a. fdjmăn» gem; bur^trdnten. împregnabll, adj. im» prftgnierbar, fdpoănger» bar.
impregnare, /3fmprăg» nierung,/; ®d)toănge-rung,/.
împregnaţie, —iune, v.
Impregnare. [fid>ts. împrejmA, prep. anae-împrejmui, v.a. einfdjite* gen; umjdunen. împrejmuire, /Urnjdu» wung,/; 3a«n, m. împrejur etc., v. îinpre-giur etc. [bung,/. împrejurime, /. Umge> impresario, m. Unter» neţnter,m.
imprescriptibil, adj.w Berjfibrbar. [ne. impresie, v. impresiu-impresiona, v.a. Sin bruct madjen.
impresionabil, adj ,emp< finbltd); empfdnglid). impresionare./ÎRu^ren, âufregen, SReijen, n.; Stei}, m.
impresionâtor,an!/. auf» regenb; reijenb; ritţrenb. impresionist, m. 3JlaIer ober $id)ter, ber bie9?a» tureinbrfideunBerdnbert hrieberjugeben fu<f)t. impresie, — iune, /Sin» brud; 2)rud, Slttf» lage, f.
împresura, v. a. umjin» geln;belagem; befefeen; berennen; einfd)Iie§en; ce boală te împresoară, an toeldjerffranl» Ijeit (eibeft bu. împresurare, /. Umjin» gelung, Umlagerung, Selagerung,Sefe&ung/;
stare de —, Selage» rungâjuftanb, m. împresurat, «$. belagert. împresurător, adj. um» gebenb; umfdjliefienb; belagernb; —, m. Sela* gerer, m.
împresurătură, /. Sela» gerung, <Knfd)lie6ung,/. Imprettni v.împrieteni. împreună «to.jufammen; mtteinanber; |amt; nebft; gdnjlid); cu toţi —, affe mtteinanber.
împrenna, v. a. oereinen; oereinigen; Berbinben; jufammenţepen- jufant» menfteKen; jufammen» f&gen; fammeln; an» fammdn; jufammen» gefeOen; —prin cununie, effelid) Berbinben; a se — trupeşte, bei» fdjlafen: (despre dobitoace) fid) begatten. împreunare^ /. ®ereini» gung, Serbtnbung, gu» fammenfeţmng, /.; Se» rein, i».; Seifdjlaf, m.\ Segattung,/. împricina, v.a. einflagen. împriclnare, f. Serfla» gung,/. [ter,m. împricinat, m. Serflag» împrieteni, ase —, v. r.
ftd) befreunben. împrietenire,/Sefreun» bung,/.
împrilosti, v. a. BerŞeţen. împrilostit, adj. bejau» bert; oerjaubert; oerşejt; befeffen.
imprima, v. a. brilden; aufbrilden, prdgen; brut* ten; a—o mişcare unei maşini, eineSRafdjine in ®ang bringen. imprimat, o<b'.eingeprăgt. imprimat,m.®rudfortef: împrlm&vAra, a se —, v. r. Şrilljling toerben. imprimerie, /Sudjbruf» wrei,/.
improb, adj. uneţrlitţ.
14*
improbabil
212
impuritate
improbabil, <i<&.untoai)t= fdjeinlid).
im probabilitate, /. Un* waijrf^einlidjfeit,/. lmprobltate, /. Uneţr* It$feit,/.	[gen.
improcesna, v. a. einfta* improcesnat, m. Singe* uagter, m. [ftudjtbar. improductiv, adj. un* impromptu, m. ©tegreif* gebidjt, n.
împroprietări, v. a. in ben Sefijj fe|eit; ase—, v. r. ft(§ anfaufen. impropriu, adj. uneigent* Itiij; untauglidj. împroşca, v. a. mecfett; fdjmetjjen; — cu apă, befprtŞen; — cu cuvinte de ocară, be-fdjintpfen; —cu tunul, befâiefcen.
împroşcare, /. Sewer* fung,/;®egiefjung,/.; Sefprifcung,/. împroşcătură, /. ®n* fprifcung,/; 8tnfaf)ren, n; Sefcpiefjung, /. împrospăta, v. a. erfri* f$en; etneuetn; oetjfin* gen; wieberfjolen; — culorile, auffdrben; a se —, v. r. fid) erfri* fdjen; fidj emeuem. împrospătare,/, ©rfrt» fcfyung, ©meuerung, Ser* jflngungţffiieber^otung/
Srftifdjen,». împrogti, v. prosti, împrogtit, adj. bunttn. împrottvă? prep. şi adt. gegen; hnber; bagegen; entgegen; gegenfibertan* gefi^t»; entgegengefe&t; gegen»; auf ber anbem ©eite; im (SegenfaŞe. împrotlvi, a se —, v. r. fi dj ttiberfefcen; ficfj ftrdu* ben; fid) entgegenfeŞen; ffiiberftanb leiften; ent* gegen*; gutoiber* fein; tpiberfpreajen; ©tnrebe etijeben; @infprad)e tun.
împrotivire, /. Biber* ftanb, m.; Dppofition,/.; <3egenfafe;$ttberfprudj,m. împroti vitor, adj. tuiber* fe|Iidj; entgegen; toiber* fpretbenb; —, m. @eg. ner,m.;5etnb, **.
împrotivnic, v. împro-tivitor. fprotivire. împrotivnlcie, v. îm-împrotocola, v. a.eintra* gen; einfdjreibcn. împrotocolare, /. Sin* trogung, ©nfdjreibung/. Improviza, v. a aud bem ©tegreif fpred^eţi, bidjten. improvizare, /. Stnpro* trifteten, h. foifiert. improvizat, adj.itnpro* improvizaţie, — lune,/ âmprobifation, f. improvizator, m. ©teg* reifbi^ter, m. imprudent, adj, unftug. imprudenţă, /. Uitfiug* Ijett,/. [Snltţjen,». împrumut, m. Slnleiţe,/; împrumut, adj. geKeijen; geborgt; erborgt; auf Sorg; fremb; a lua—, borgen; leiţen; auf Sorg neljtnen; a da —, auf Sorg geben.
împrumuta, «.a. borgen; leiţjen; audleiţen; aud* borgen; barleişen; a se —, entfefjnen; audbor* gen; 8lnteil|emacţen. împrumntare, /. Sor» gen,n.; Slnleilje,/; Sin* leben, »„■ $arleljen, n.; a face o—, einSlnleljen ntadjen; — Ceiljen,». împrumutat,adj.geborgt;
toedjfelfeitig; gegenfeitig. imprumutător, adj. bor* genb; leiljenb; —, m. Sor* ger, Seif)er, ©orteiljer, m. impnber,a4'.unmannbar. împucina, v. împuţina, impndent, adj. unber* pamt. [fd)3mtl)eit,/. impudenţă, /. Unoer* impudic, adj. ungficfytig.
împuia,«. n. ©djBftlinge treiben; 3unge werfen; ooDmacfyen.
împnlpa, e. a. anteijen; antreiben.
impuls, m. Sntrieb, m.;
Strâng, m; îtiebfrafţ,/. impulsie, — iune,/.9m> trieb, m.; «nregung,/.; ttuffdjtoung, m. impulsiv, «$. antreibenb;
antegenb; Ijebenb. împumna, v.a. beftreiten, anfec^ten. [tung,/. lmpumnare, /. Slnfetb* Impumnător, m, Snfe^* ter,»».
Impunător, od/.imponie* renb, fibertoăUigenb. Impune, o a.auflegen,auf« erlegen, aufbftrben, auf* geben, aufbringen, be* fd^ulbigen; imponieren; ştie ase—,er meig fidŞ geltenb ju mad)en. impunere,/. Sufgabe,/. SufIage;Sef^uIbigung, Sufb&bung,/.; «nfet* legen, n.
împungaclu, m. ©tdfji* ger, m.
împungător,a<i/{te<benb, ftbgig.	(sătură.
împungătură, v.împnn-împunge, v. a. ftec^en, er* jîe<ben, einfţetţien, anfte* <^en, punftierenjftogen; — cu pumnalul, er* bolt^en; a - de fugă, Şerfengelb geben. impungere,/. ®ti(b, tn.; ©tecŞeu, n.
impuntbll,a<ij.unbejtraf* bar, jtraf u>8. [jţgfeit,/. impunitate, /. ©traflo* împunsătură, /©t idŞ, m;
©tog, m. [sătură. împnnsoare, v, împun-împunsură, v. împunsătură.
lmpupa, r. n. fnofpen. Impur, adj. untein. Impuritate, /. Untein*
feit,/.
împuşca
213
înaintare
împuşca, r.a. fdjiefjen.er-fdpefsen, nieberfdjtefjen, totfd)ie&en; a se — ®. r fid) erfdjtefsen. împuşcă în lană,/.gnnt, ©ube, m.
împuşcare,/. @d) ufj, m.; (îrfdjiefsung,/.; ©(ţie* fjen, n.
împuşcătură,/©d)ufj,in. imputa, v. a. Borroerfen, gufdjreiben, guredjnen, anredjnen, beimeffen, ©djulb gebenjSortoftrfe madjen; ţdglten. imputabil, ad/anredjen» bar, Bortoerfbar. imputăciune, v. imputare.
imputare,/. Sortourf,m. Sefdjulbigung,/.; Sor» ţalten,». »nred|nung,/. imputa ţie, — iune,/.
»nred)nung,/. imputativ, ad/befdjulbi-genb.
imputeri, v. a. Irăftigen;
a se—,p.r.ftarf tnerbett. împuternici, r.a. beooti= mădjttjjen, ermăcbtigen, beredjttgen; befrfiftigen, BerflSrfen, ftat! mad)ett; a se — .e.r.fid) erjîarfen, fiarl- ftarîer roerben; fic^ erţolen.
împuternict re, /.SeBolI» măd|tigung, Sollmadjt, ffirntâd)tigung, ®ette{)-migung ; Crftarfung ; Srîjolung, /. ; SeBolI* măcbtigen,».
împuternicit, mSeooII-mă d)tigter,9Rad)tt)aber,»n. imputernicitor, wiSolI* madjtăgeber, m. imputernicitor, atf/ftăr» lenb.
împuţi, r. a. beiftinfen, Berpejten, ftlnfig-, flbel* riedjenb ntacf)en;a se—, v. r. Berfaulett, ftinlig toerben; farjen. împuţina, v. a. Benrttn* bern, Berrtngern, abnel)-
rnen, fdpnffietn, Berflet» neni; a se —, fid) Ber* min bern,fid) oerringent; abnelpnen, abfallen. împuţinare,/. $erntin> berung, Serringerung; Slbnabme,/. Slbfatl, m.; Sermtnbem, n. împuţtre, /. ©tini ig toerben,araulen.SerfauIen,». împuţit,»#. faut,oerfault, aaSgaft; trăge, [». imobil, m.UnbetregftdţeS, imobil, adj. unbetneglt<b. imun etc.,v.immun,etc. imurluc, tn. SRegenman* tel, m.	[berltd).
imutabll, adj. unBerăn-in, m. [JladjS, m. în, prep. in, unter, bei,ju, auf; — c&t despre el, nas iţn anbetrifft; — odae, im Stmmer, s’a dus — odaen sa, er ift auf fein Ştmtner gegan* gen;—gând, — sine, bei fidj,im ®eifte;—astfel de împrejurări, bei fo benanbten Um* ftănben; a sta — picioare, (auf redjt) fteţen; —trei ztle, binnen brei îagen! —tr’o zi, eineS SCageS, — timpul sAu, gu feiner Seit;—parte, jum îeil; — cap, — frunte, an ber ©piŞe, Borne an ; pălăria — cap, §ut auf! — picioare,auf benSeinen, fteţenb; — cur, fifcenb; —cap,BoIIgăţIig,genau, inabil, adj. ungefdjidt. inabordabil. «4/. unnaţ» înăbuşi v. înăduşi, [bar. inacceptabil, adj. un» annepmbar. [şdnglidj. inaccesibil, adj. ungu» inacciu, adj. halSftorrig, ţeimtildi(d(.
lnacomodabil, adj. un» anpafjbar, unbeilegbar. inacordabil, nid|t betoil-ligbar; unoereinbar.
înăcri, v. acri. inacţiune,/Untătigfeit/. inactiv, adj. untătig. Inactivitate,/. Untdtig-feit,/.	[tig.
în adevăr, adv. toafjri)af« InAdi, v. a. anjifldetn, an-feŞen, gufe&en, beifftgen, Berldngern, oergxdfjem; Berbinben, fnilpfen;a se —, v.r. jtd| anftttdein laffen; a se — cu cineva, mit jetnanbem BertrautenUmgang pfle-gen; nişte porci se — seră la păpuşolu, ei-nige ©djtnetne ljatten fid) an ben2RatS gemad)t. înadins, adv. abfid)tlid). î nădire,/SInfifldeIung, /. ®nfaŞ,3ufaŞ,»t.; Ser» lăngerung, /. Sergrăfee» rung; Sefanntf^aft, /.; Bertrauter Umgang, m.; Stnftildeln, n. înăditor, adj.anftftdelnb, Betbinbenb.
înăditură,/. ©tftd, 3(n= faŞftfid,n;guge,/. [tăffig inadmistbil, adj. unju» inadmisibili ta te,/. Un-juldfftgleit,/. înăduşi, e. a. erfiiden; a se—, in©$neif) geraten. înăduşit, adj. erftidt;
bumbf; fcŞwetgtriefenb. inadvertenţă,/. Unaty-famfeit,/.
inafabil, adj. ungefedig; Berf^Ioffen.
înainta, v. a. befbrbem; toeiterbringen; fortrilf-len : Botrilden; gfort-fc^ntte mac^en; fort» feŞen; fortfa|ren; fort-f ^reiten;emporlommen; — în galop, anfpren-gen: — ca răcni, ben ftrebSgang geben. înaintare, /. gortgang, gortfdjtitt, m; SefBrbe» rung, fJortfeŞung, f.; Sorrilden, ; SefBr-bern, n.
înaintaş
214
inâte
înaintaş,m.BorgefpannteS ©ferb,».; —ii, pi. ®or* put,/.
înaintat, adj. fortgefd)tit* ten; befiJrbert. Inaintător.aâ/.fBrbertid). înatnte, prep. şi arfo.Bor; beoor; epe; Borper; Bont; Borau8;Boran;Bortnărt3; im Borauâ; erft; erfllitp: guerft; entgegen; mat ’natnte, toeitec Bot; frUper; ebemală ; —a prânzului, ©ormittag; ■ — de aceasta, Borper; frfiper; a spune —, Bon perfagen; a est coi va—, jemanbetn entgegen ge= pen; a merge—, ooratt* gepen; a apuca —, ju* ootfommen; a A—, Bor* au8 fein; a plăti—, Bor* au8 bejaplen. înainte-mergător, m. Sotlaufer, m.; Sorgiin» ger, m.	[gehb.
înaintit, adj. Dor)prin= înălbt, v. a bleidjen: mei* gen; a se —, v. r. treifj toerben; s’a înălbtt ca păretele, er iff toten= bleid) getoorben. înălbire,/. ©leidmng',/; ©teidjen,».; ©lefoptoer* ben, n.; ©rbieidjen,». înălbtt, m. ©leidjen,». înălbtt, adj. geMeicpt. înălbitoare, /©feicpe,/. înălbitor, m. ©leicper, m. înălbltură. /. ©leidpe, /. inalienabil, adj. unoen Sufjerlidj.
inalienibilitate, /. Un*
Berdugertidpleit,/. înalt, adj. pocp; etbaben. înălţa, v. a., entpor peben; ftetgen taffen; er^5Şett; erbeben; riipmen; preţ* fen;ase—,v.r. fteigen; emporfteigen; in bie §Bpe geben; a se — la cer,gen§immel fapren. înălţare, /. Stuffteigung, Smporftetgung, ®rpe=
bung, ®rpBpung, Stuf* fabrt;—acrucei,ftreug* erpBpung,/; —a Domnului Iisos Hrlsţos, ®prifti J&immelfabrt. înălţat, adj. pod); — e Doamne, dure Şopeit,/. înălţător, adj. erbebenb. Înăliatară,/®rb8pung/. Inalterabil, adj. unBer* ăn berbar; unBerfinberltcp. înălţime, /. §8pe, ®rpd* Bung, ®rpabenpett, / ; ®urcpfaucbt, Şopeit,/. înamărt, v. a. Berbittent. înamărtre, / ©itterfeit,/;
©erbittem, n. inamic, m Şetnb, m. [/. inamlctţie,/tfcinbf$aft, înămolt, v. înomolt. înamora, a se—, v.r. ficb Bertieben.	[n.
înamorare,/. ©erlieben, înamorat, adj. Bertiebt. Inamovibil, adj. unabfep* bar unb unberfepbar. inamovibilitate, /. Un* abfep* unb UnBerfefebar* leit, /,
inanitate,/. bticptigleit/. inaniţie, — lune,/. ®r= fcpBpfung, ©dpwddpe,/. inaparent, adj. nicbt ficptbar.
inapelabil. adj. unappel-lierbar; unberufbar. inaplicabil, adj. unan* toenbbar.
înapoi, adj. şi aâo.jurucf; riidtnart?; binter; pinten; ptntennacp; ndcp pinten* gu; a se uita —, fidpum* fepen; a se întoarce —, juriidgepen; umfepren; judecata d’—, ba? jftng* fte ©eridjt, n.
înapoia, r.a.riiderftatten; juriiderftatten; juritd* gebenjguriidfcplden; gu* rfidfenben ; ermibetn; Bergelten; a se —, v. r. juriicflepren; rftdlepren; juriidgepen
înapoiare, /. SMdgabe,
fflte&ergabe, SRftderftat* tttng, -®rtoiberang, 3«* tftd^eHung, 3urildfen* bung,/; Stiidfepr,/. ; 3urftdge6eit, SBiebetge* ben, ».
înapoiat, adj. riiderfept; jurftdgeblieben ; real* tionâr. [fcpflşbar. inapreciabil, adj. un* inapt, adj. untaugttd). inaptitudine,/. Untaug* tiibleit,/.
inar, m. Seinbauer, m. înărăvt etc., v. înnă-răvt etc.
inarenda, r.â. oerpacbten. inarendare, /. Setpadp tung,/.
lnăreasă,/Seinenfetb,». Inăne, /. Seinenjeug, ».;
8einenfabril,/. înaripa, t>. a. beffilgeln. înaripare,/, ©eflflge* tung,/.
Inănţă,/. Seinlraut, n. înarma, v. a. beroaffnen; rilften ; auSriiften; gu* rftftcn.
înarmare,/Setoaffnung, SRiipung, StuSrfiftung, Suriifţung, /. inarticula, v. a. eintra* gen; eihnerleiben. înarticulare, /. ®intra* gung, ®inoerIeibung, /. inarticulat, adj. einge* tragen, einoerleibt; un* artifuIiert,unbetont,un* beutlidj auSgeţprodben. înăscut, v. Înnăscut, înăspri, ».o. fâuern;fa'uer madpen; reijen; fprBbe macpen; a se—, fauer*, fprBbetoerben. înăsprire,/©fluerung,/;
Stufrauţen, n.; 3teij, m.;
Stufreijung, / ţSSuern,». înăsprit, arf;.faue'r,făuer--tidp; fprBbe; nerfcpârft. înat, m. ©ro(f, m. inatacabil, adj. unan* greifbar.	[(©ft)
inate, /. pi. ©ferbefaat, /.
inatent
215
încăpăţinare
inatent, adj. itnaufmerf* fam. [nterf(atn!eit,/. inatenţiune, /. Unauf-inaugura, ». a. feierlid) einfepen, einroet^en. inaugural,ady.aiutriţtă». Inaugurare, /. ffiinttei* ţUUfl,/.
inauguraţle, — iune, v.
Inaugurare, [pa, n. înauntrn, m. SJHtteteuro* înăuntru, y. in intru,
înauri, v. a. oergolben.. înaurire, /Sergolbung/. înaurit, adj. oergolbet. înavuţi, v. a. bereidjem ; a se —, ». r. fidj berei* djetn, mă) tneiben. înavuţire, /. 8ereid;e= tung. /. Seteidjern, n.
Inc, *». Saune,/, in că, eonj. nodj,aud),ben*, nod), fdjcm, aud) nod) ; — odată, nod) einntal! incablwră, f. Sabettănge, /. = 200 SKeter. încadra, v.a. einraţmen: einfdjalten.
încadrare, /. ©inraJjm* ung,/, ©infdjatten, n.
încăera, v.a.bei ben §aa* ren jieîjen, jerren, jdjla* gen, prftgeln; a se — r. banbgentein tneiben, taufen, fid) fd)lagen încăerare, /. SRauferei,/. SSalgeret, Şrftgelet,/. ; 9taufen,n.
incăerat, m. Şarapf, m.; pân’ la împăratul rabzi — ul,ber §intntel ift pod) unb berSaifer ift tneit.	/re.
încăerătură,y. încăera-încai, v. dncai. încălbăra,t>.a.}ufammen« fpaten, (@elb.) încălera, y. încaera. încălmăci, y. călmăct. încâini, a se —, e.r.jtBr* rig oerljatten. încăla, a se—, bid«, fett«, lorpulenttoerben.
încălăct, v. a. Dertnirren, Oettoideln.
încălăcltură,/. SBerroir* rung, / SSertoidehtng, /. Sonfufion,/. lncălăfa, v. a.ftbetjteben. incălăfat, adj fiberjogen. încălare, /.Sorputenj, /.
Şettleibigteit, /. încălat, adj. bidtoanftig. încălca, v. a. einbreajen,-unterjodjen.unterbrftden. încălcare, / Unterjo* djung.Unterbriitfung, /. încălcător m.Unterjodjer, Unterbriider, m. încălcea, y. încăîţa. încălceală, v. încâlci-tură.
încâlci, e. a. Dertnirren;
Derfled)ten, oerftljen. încâlcit, adj. nertnorren, derfiljt.
încălcltură, /. SSerfted)= tung; Secfiljung,/. Incalculabil, adj. unbe> redbenbar; ungâljlbar. înc&ldi, v. a. tt>ânnen,er» roartnen,erbiben,tnann=, beifj ntadjen;—o odaie, ein Sintntet Ijeijen; a se —. v.r. fid) mdrnten.ftdj erbtţen,ljei6*,n>arut toet* ben; in$iţe geraten. încălzire,/ffirioârntung, ffirbtpung, Şeijung, /.; aBărmen, n.
încăldit, adj. getnfirmt, ertnarmt;tnarm;beiţ. încălditor.o^j'.roânnenb, erroarmenb, ertjipenb. încale, y. încaltea, încăli, a se —, fett tner* ben, ftarf tnerben. încălica, v. a. reiten, au $ferbe fteigen, fidj aufg ţpferb fcptotngen; beftei» gen, belegen, befdjălen, ftberwtnben; a se—,*>. fidj reiten laffen; brun* ften.
încăltcare,/. Keiten, n. SRitt, m.jSefteigung,/.; !8eIegung,33efd|iUung./.
încallAcabll, adj. un* qualifi^ierbar,unerb5rt; jeber Sefdjreibung (pot* tenb.
încălţa, v. a. befdjuljen, bie ©djube*, ®tiefel*anle* gen, anjieţen; betrUgen; a se —, v. r. bie Sdjulje-Stiefel antegen, angieben. încălţământ, m. gupbe* fieibung,/.@djul)merf, n. încălţare, /.S3ef^uben.n. încălţat, adj. befdjuljt; Vită — ă, ^euo^d, m.; cal —, ®ferb mit meifien geffefn.
încălţăturâ, y. încălţământ, şi încălţare, încaltea, adv. tneţtn; ju minbeft; tnenn bodj. încălzi etc. v. încăldt etc. încămlna,t>.a. in bieăBege bringen.
încăminare, /Information, /(f ttt etnen ŞiojeŞ) incandescent, adj. tneig* glfiţenb, Ijipig; lumină — ă, eleftriftbed Sidjt, n. Incandescenţă,/. SÎeig* f.
încânta, vv. entjftden.be*
Bubem, einnefjntenjbe* reien.
încăntămdnt, m.©nt}â(* !en, n. S3ejau6erung, /. Sauber, m.	[mant.
încântare, y. încântă-încântat, adj. entjftdt. încântător , adj. entgftt* lenb, bejaubernb, einneţ* menb. .	[ben.
încânunţi,e. n.grau nter* încap, adv.genau. Incapabil, muntauglicp, ungefcpicft, m. incapabiUtate, /. Un* tauglitbfeit,/. Incapacitate, y.incapa-bl 11 ta te.
încăpăţina,a se—,eigen* finnig Derbarren, fi<b et-toa£ in ben @opf f^en. încăpăţlnare,/. ©igen-ftnn, m.
încăpăţînat
216
încercare
încăpăţînat, m.®idfopfm. încăpător, v. încăpător, încăpea, v. a. aufneljmen, fafţen, eingeljen, in ftd) fafţen, ţpiafc gaben; aici nn ’ncape glumă, ba gibtS feinen ®d)e«;aici nn ’ncape minciuni, ba ţ)ilft lein fltigen: nn — îndoială, jtoetfete» oljne; cişmele nu-ml ’ncap, bie Stiefel geben mir npt an; nn-şi încape în piele, bergafer ftptign.
vd/ciuuufci, wwt f <*u\*
neţnten,». SRaum, m. încăpăstra,v.a. bie §alfter anlegen.
încăpăstrare,/.2lnlegen ber §alfter, m. încăpăţlna etc.,v. încă-păţina, etc.
încăpător, adj.gerdumig; faffenb.
încăpătură, /. Slufnelj» men, gaffen, n. încăput, v. căput. încăpusat adj. gefd)tnildt. încăpută, v. căputa. încărbuni, «.a.tierfoţlen. încărca, v. a. laben, beta» ben,auflaben, belaften,be= paden, befdperen; liber» bftrben; ilberlaben; be» frad)ten;—o armă numai cu earbă, blinb laben;— o armă cn glonţ, fdjarf laben; — o socoteală, ju Piei redjnen; a se —, fid) be[d)tt)eren,piper met» ben; a-şi — stomahul, fid) benaJlagen ilberlaben; a se — cerul cn nori, fid) bewBIfen, (Şimtnel.J încărcare, /.Cabung,58e-labung, UebetIabnng,S3e« laftung, S3efrad)tung,S8e« fdperung,/.; Saben, n. încărcat, adj. bepadtjbe» laftet;limbă — ă.belegte Sunge,/.
încărcător,arfj.belabenb, befdperenb. [re. încărcătură, v.încărca-încarcera, o.a.etnferfern. încărdoşa, a se — , v. r. ftd) »eremtgen,fid) jufant» menrotten.
încărdut, v. înhăita, încărliga, «.a.frfintmen, frumm mad)en,tninben, beugen; a se — ®. r.fid) Irftmnten, fid) minben; a se — câinii, fid) be» gatten.
încărllgare, /. ffirittn» mung, SBinbung,/. încărligat,aâ;'.geringelt; gelodt.
încărllonţa,t>,a.fr&nfeIn, loden.	[feln, n.
încărlionţare, /. Srău» încărllonţătură, v. încărlionţare. incarna, a se —, Şleifd) tnerben.
încarnat, m ŞleiPfarbe /. incarnat ad/eingefleipt, leibffaftig.
incarnaţie, — iune, /.
Şleifdjroerbnng,/. încărunţi,?. încănunţt. încasarma, v. a. in bie ffiafeme legen. încassa, o. a. einfaffieren. încassare, /. Sinfaffte» rung,/.
încât,adp.tnfofem. [len. incătărăma,».a.juf(bnal: încăţelt, v. căţeii, încătena, v. a. feffeln, in ®ifen legen.
încătenare,/geffelung/. încătărăma, v, a. fcbnal» len, anfd)naHen,gufd)naI*
len.
len,».
încătărămare,/@d)nal* încătr’o, ode.mo jupoţin. încătuşa,o. a. feffeln,in @i|en legen.
încătuşare,/, gfeffehmg, /• Seffeln, n.
incaut, adj. unporfptig. incaTaţie,—lune, /9Iu8« gbljlung, /.
incazarma, v. incasar-încela, v. înşela, [ma. incendia, ®. a. in ©ranb fteden.	[ner, m.
incendiar, m.3Korbbren< incendiar, adj. 5Btanb«. incendiară/^et^fran jm. incendiare,/. Sranble* gung, f.
lncendlos.adf.morbbren» nerifdj.	[/.
incendln mgeuerăbrunft, încenuşa, v.a. einăfd)ern. încenuşare,/ (Einfifdje» rung,/.
începa, v. înţepa, începe, r. a.anfangen,be* ginnen, angeljen, antte» ten ;ben Slnfang mad)en, bie Saljn biedjen; — o pâne,eină3rot anfd)net» ben; — o bute, ein grafi anjapfen; multe până începi, ber Slnfang tuts. începenie, v. început, începere,/. Sfafangen, n.
T. şi început, începător, oâ/MnfangS».
— m. Stnfdnger, m. începătorie, /. Slnfang, Beginn, m.
începătură,T.început. început, m. Slnfang, 58e« ginn, Snbeginn, m; Ut» fprung, Ouelte, Urfadţe; ffirBffnung,/; la —orice lucru este greu, aU Ier Slnfang ift Ptoet. încerca, v. a »erfud)en ; fuc^en; proben; anpro* ben;prllfen, feţen, un» terfud^en: fofien; —patimi, (eiben; a se — v. r. Berfuţen, magen, fi<b getrauen,unterfieţen,ft^ auSfeben; încearcă-te, Berfu(|â ! a — marea cu degetul, p magă, ©ott oermagg. încercare, /. Serfucb, m; Şrobe,81nprobe,/; $di»
eg, Unterfu^ung, /.;
abrung,/; din—,au8 Brfagrung.
încercat
A
In
Încercat, adj. Becfudjt; exptobt; vleaţă — ă, eiit 2cben Bofler®rangfale». încercător, adj. Berfud)^ roeife; —, m. ®erfud)en= ber, m.
incert,	adj. ungenrig. Incertitudine, v. necer-
titudine.
incesabil. aij. unablafftg. incest, m. SBIutfdtanbe, /. incestuos, adj. blutfdjân» beriftb-
încet, adp. langfam; ge» mad); gem&d)licb; letje;
fad)te; ftiH;-----, nad|
unb nad); mai—, lang* fantei ;fad)ter; — nlcn —ni, făcute; nad) unb nod>; —ni cu —ni se face oţetul, gut ®tng brau<bt 998eil-
inceta,	v.a. aufbbren; ein* galten; etnjîeffen; inne halten; untetlaffen; ab* ftegen; auSfegen; liegen laffen; a — din vieaţ&, nerfdjeiben.
încetare, /. ®mfteHung, tSinţaltung, 9tbftet)ung, Unterlaffung, Slusfet» jung,/.; «nfbbren, n. încetăţeni, v. a. einbtlr» getn.	[gerung,/.
încetăţenire, /. ®tnbut= încetăţenit, m. ®ingeb&r= gerter, m. [meu. încetlna, v. a. Berlatigfa» încetlnare, /. Setlang* famung,/.
încetinat, adj. dftig. încetinel, adj. langfam;
făcute; letfe; fttU. încetişor, v. încetinii, incetuţ, v. încetinel. închea etc. v, închiea etc. închega etc., t. inchle-ga etc.	[ra.
închelbăra, v. înc&ibă-închide, v. a. jumadjen; figliegen; einfdjltegen; 8erfd)Itegen; jufperten; etnfperren; Beriperren: [pettsen; —cuzărorul,
217
închiorcosa
juriegeln;—ochii unui mort, einem îoten bte Hugen jubrttde'n; a — ochii, bie IMugen Jelite» gen; ein fttuge jubriif= len; —, etnfperten; ein» fteden ; einjteben; Bei» baften ; einferlern; — gura, ben SJiunb net-balten; balten ;*ubalten; a se —, fidj fdjliegeu; jugeţen; jufailen; ficb Betfd)liegen laffen; a se
—	o rană, eine SBunbe juţeilen; a se — o coloare, nadjbunleln; a se—timpnl, ftd) trftben; ttttbe toerben (3Better>; ft* umrodlfen (Şintmel.)
închidere, /Sdjliegung, Sufcgltegung, ©pe rtung, Serfperrung,/; Untjău» nung, ffiinfrtebung, /.; ®tnfperrung, ffiinlerfe» rung; Suţeilung: Unt= rodlfung,/; ©dfliegen, »; ©djlug, m.; ®nbe, n. închinătoare, v. închisoare.	[fier, m.
inchidător, m. Sertetmet» închlgătură/Stopau, m. închiea, v. a. gufammen» fdgen; jufammenfteflen; jufammetipaffen; fiigen; Betbinben; Beretnigen;
—	cu un nasture, $u» Inbpfen;—o cătăramă, aufd^ttallen; — pace, ifrieben ftgliegen ; —, befcbliegen; enbtgen.
închieare, /Sufanttnen» filgung, 3ulQntmenfteI-lung, Werbinbung, 3«' lnb8fung,3ufd)nallung, Wbfcgliegung,/; ©djlug, m ; Seenbigung, /.; ®nbe, n.
închieat, adj. gefd)loffen; jufammengefflgt; Bei» bunbenpoU; ganj. închieătură,/. JJuge, /.;
©elenf, n ; ©lieb, n. închiega, v. a. gerinnen», eiftarten.madien; fdtten;
nieberfd)lagen; a — o prietenie,etnenŞreunb» fdjaftbunb befefttgen; a— ceva bani, etroaâ ®elb bei ©eite legen; a se —, v. r. geiinnen; erftatren; fâftg roetben.
lnchiegare/@erinnung, ®tjiarrung/; Mfigtoer» ben, ®erinnen, n. inchiegătoare, /. Safe» mulbe,/.
închieibezi. o. a. jufant» menfpaien. [gen. închieta, o. a. beunruţi» închietadine/Uniuge/. închina, v. a. roibmen ; roetben; juetguen; fenten, neigen; untetroetfen; — în sănătatea cnira, je< manbes (Ştefunbbeit auâ» biingen; a se—, v. r. ficb neigen; fitb beugen; fi«b bemiltigen ; a se — la inamic, fid) ergeben; a se — la Dumnezeu, be* ten; a se — cu plecăciune, gtftfjen laffen; a se — la cineva, jeman* ben anbeten.
închinăciune, / 9lnbe» tung, ffierebtung,/; S8e» ten, Sleben, ®ebet, n.; Serbeugung,/; <$ rug m; ®mpfeblung,/,' spune-i multe — i, id) laffe mi<b tbm bejîenâ emţtfeblen. închinare, /. SBtbmung, Sueignung,/; Sîeigung, S3eugung,®emfitigung/; ®rgebung,/; ®eten,S8it» ten, glefţen,®ebet, n. închinat, adj. geroibmet; geroetbt.
închinător, adj. bittenb; (	betenb; beugenb; —, m.
I Slnbetec, SSetebrer, m.
; închinga, v. a. gfirten ; | nmgiltten.
I închlngare, /. ©fttten, Umgiirten,». închiorcosa, ase—,v.r. ficb auSfb’reijen.
14»
închiotoare
S18
încolţi
lnchiotoare/ftnopflodj, n.; §aftel, n.; §emb* binbe,/.
înclilotoro,t!.a.juţSfeln. închipui, v. a. bilben; ab* bilben; formen; barftel» leit; BorfteHen; ase —, fidj bilben; a-şl —, fidj einbilben; fic^ BorfteHen; fid) benlen; erbenlen; erfinneti; [idjBerfdjgffen. închipuire, /. SBilbung, Stbbflbung, SDarftettung; ffiinbilbung,®orfteIIung, ffirfinnung,/. închipuit, n<tieingebilbet; bflnlelţaft. '
închircit, adj. gebitdt;
beengt; Berfommen. închiria, v. a. mieten; Bermieten; b'ngen; Ber* bingen,- padjten; Ber* pad)ten; a se —, v. r. Bermietet*, Berpadpet rnerben.
închiriere, / 2Jlietung, Seimietung,/; SDlieien, Sermieten,n. înrliirietor,»».®ermieter, ajlicrcr, fjiadjtnebmer, ţjSn^tjeber, m. închis, adj. Berfperrt; ein■ ge[d)toffen; eingefperrt,-buiifel; finjietttiibe ,-umroBlft; roşiu—, bun* felrot
închlsltir,v.lnculsitor. inchisiţiune, v. incni-siţiune.
închisoare/©djliefjung, ©perrung,/,- £>aft,/; SBerijaft.iw/Sefăngnte n; a pune la—, einfperren, einterfem.
inclcatrisabil, adj. un* Bernarblid).
incident, m. 8roifd(enfall, Sîebenumftnnb, m. incidenţă, / 8ttjifd)enfaII, SJÎebenumftanb, m. incidental, adj. jufSIIig. lncinchit, «<tj'.jufammen* gefauert.
Incinci,p.a.oerfilnffad)en.
încincire, /. SSerffinf* facbunn. f.
încincit, adj. fflnffad). incinera, v. a. in 9(fd)e Bertoanbeht.
incineraţie, — iune., /. @inS[d|erung, XotenBei* brennung,/.
încinge, v.a. gilrten; um» gilrten/ unţgeben; ase
-	, fid)umgitrten; ase
—	de căldură (soba), fid) erfjipen; rparm*, beifj tnerben,- ase — o luptă, ein Sampf lommt in ®ang / a se — grâul, bumpfig n>etben(3Beijen)
incingere, /. ©ilrtung, Umgilttung, @rf)ifcung/,-©ilrten, n.
încingătoare, /. •<5)urt, ©ftrtel, m.; 5Dîi:te,/. încins, adj umgărtet;
bumpfig; f)ifcig. încins, v. incingere. incinsătură, y. încin* gere.
incint-ă,/. Umfaffungă* mâner, /.; ffiinfriebi* gnng,/,- —a tribunalului, ©eridjtg[d)ran* fen,f.pl.
încioreca, v. a. befjofen. incircumcis, adj. unbe* fdjnitten.
înciripi, a se—, v.r. aH» mfflţjlidj ju etroaă tommen. incis, adj. eingefdjoben. lncisie, — iune, f. ©in* fdjnitt, m.
incisiv, «b'.etnfdjneibenb ; gerteilenb ; ©dpteib* ; aufldjenb.
incita, v. a. aufreijen. incitant, adj. aufreigenb. îneincura, v. ciucura. înciuda, a se —, v. r- fid) firgern.
incivil, adj. unbbflid). inclava. v a. einfdjltefjen (@ebie:$tetl.) înclei, v. clei. încleit, adj geleimt.
inclemenţă,/Unfreunb* lidjleit,/.; Ungnabe, f. încleşta, a se —, v. r. erftâ.rren; fteif merben ; a — dinţii, Berbeifjen. încleştare/Srftarrung/. în ci eştat «^eingejmângt; ftarr.
înclina, r. a neigen.. gu* neigen/ Bemetgen/ Bct--beugen,• fid)neigen,- gc* ncigt fein; eine Steigung baben; a se —, v. r. fid) neigen; fid) abbadjen; fid) Berbeugen. înclinabil,«&.juneigenb. înclinare, / SJietgung, Sernetgung; Serbeu* fl«ng,/;$ang,î:rieb,m; Suft, Buneigung, ; Sieigen, n.
înclinat, adj. geneigi. înclinaţie,-iune,y înclinare.
include, v.a. bei[d)lie&en. inclusă, f. ©inlage, /.; Seifului, m.
inclusiv »dt>.eui{(^(ieBlic^. încoace, adv. ţier, l)teţ)er. încoc&rja, v.a. hummcn; biegen.
lncocleţi, y. încinge, incoerctbil,«<ţi- unjă^m* baţ. [menljângenb. incoerent, adj. unjufam* incoerenţă, /. Unju}am* menpang, m.
incognito,aâe.intognito.; unerfannt; — ,.m. ®ed= nnnte, m.
încoifa, v. a. bepelmen. incoherent, etc. y. incoerent etc. încolăci, v. a. ringeln ; a—braţele, umarmen; a se—, v.r. fid)ringeln. încolat.m.guftdnbigfeiţ/'. încolo, adv. baljin; bort* pin; mai—, meiter; fpS* tcr; fonfi; im ftbrigen. Incolor, adj. farbloâ. incul ţeală, v. încolţire. încolţ». v.a. bineinbeigrn; fingfitgen; in bie ©nge
incolţtre
219
încotro
trti6eit; feitnen; auffet* men; au3fd|Iagen/ au?» rondjfen.
incolţtre, /. îrieb, m-33t6, m.
încolţit, adj. gefeimt; au». gefâlagen; auBgetoadl)* fen; Ijtnetngebiţfin; in bie ffinge ge;rieben încolţit«ră,v.încolţtre. încolţora, v.a. auâjacten. încolţorat, adj gegacft. încoma, t. a. — nn zid, eine SManer befâţtpen. incombustibil, adj. un* oerbrennbar
incombustibilitate, /.
UnBerbrenftbarfeit, /. Incomensurabil, adj. nic^t mit gleidjent 2Jla|e meţbar
incomestibil, adj. unge* niefsbar.
incomod, adj. unbequem. incomoda, v.a.beldftigen. incomodare, /. Selfifti* png,.A
incomoditate, /. Unbe* quemlidjîeit,/. incomparabil, adj. un* Dergleidjbar.
incompatibil , adj. un* Bereittbar; unBerlrăglidj. incompatibilitate / Un* Bereinbarfeit/UnDertrdg* li^feit,/.	[fugt.
incompetent, adj. unbe* incompetenţă, /. 9îid)t* fomftetenj,/.
incomplanabil, adj un* bereinbar.	[ţtSnbig.
incomplet, adj. unBofi* incomprehensibil, adj. unbegreifHd).
in compresibil,arfj.nidft jufammenftrejjbar. lncomntabil, arf/.uiiBer* Sugeriid).
lncomutabilttate,/.Un* Berăujjerlicbfeit,'/ Inconciiiabil, adj. un* bertrdglid).
încondeia, r.a. fd)miitfen, Berfdjdnent, ţinmalen;
mit greilen gfarben ma* left; Betleumbett. Încondeiat, adj. bemoit; oerleumbet.
încondeiare, /. 3lu** fdjmiidung, /. ®erfd)B* nerang, /.; SSedeum* bung,/.;Şd)mftcfen, n. incondensabll, adj. nidjt oerbidftbar. (ra. încongiurav.încunglu-in con gruent ,adj. unpaf* fenb, nidftjufaimnenftint* menb.
incongruentă,/. 9iid}t* flbeceinfHmmung,/ (ra. înconjnra, v.încungiu-inconscient, adj, unbe* nraţit [wuftiein,». inconscitnţă, /. Unbe* inconsciinţos,a<//.gett)t[* fenSloB.
inconsecuent, adj nidjt fotgeridftig.
inconsecuenţft./.^nfoit*
fequeni,/.
inconslderabil, v. neconsiderabil, inconsistent, ad/.unbau* erţaft.
inconsistenţă. / Unbau* erf)aftigfeit,/. inconsolabil, adj. un* trBftlid).	[ticEjfeit,./.
lnconsolaţie,/. Untrbji* inconstant, adj. uftbe* fiflnbig.	fbigfeii,/.
inconstanţă,/.Unbeţiân* Inconstituţlonal, adj.
Berfaffungswibrig. Inconsuet, adj. unge* brăudjlidj.
Inconsietudine,/. 9Hdjt* brand), m.
incontestabil, arf/.unbe* ţtxeitbar..
incontestabilitate, /.
Unbejtreitbarfeit,/. tncontra, adr. gegen, ba* gegen, tniber; d — , im (Segenteii.
incontrlbuabil, adj.
fteuerfrei [paffenb. Inconvenabil, adj. un*
inconvenient,!». Unan* . nefjmtidjfeit,/. Şiitber-nis, n. (vltnţă. Inconvenienţă, v. necft-inconverttbil, adj. un* umtoanbelbat încopcia, v. a. juţăftefn. încoragea,v.încu rajea. încorda, e.a.fpaftnen ;an* fpanneu; a se —r.fid) ţpannen, jteif tnetben. încordare, f.Spanntmg, Sinlpannung, /. ;@pan* nen, n.
încordat, adj. gefpannt. încordătură, v. încordare.
Incorect, a<y.unrid)iig. incorectitate,/. Unrtd)» tigfeit,/. [beffedify incorigibil, arf). unBer* încarnări,v.încornura. încornura. v. a. mit§Br* necn ober ©den oeife|en. încornnrat, adj. bttmm, ftolg, aufgebiafen. încorona, v. a.frBnen. încoronare,/SrBnftng/. încorpora, v. a. einber* leiben.
incorporai, adj. unfBr* perlidj, toefenioS. incorporare,/. Sincer* leibung, /.
încorporaţie, —lane,v.
încorporare, incorpore, adu. fBrper* fdjaftlid). [tieren. încortela, r. a. einquar* încortelare,/. ©inquar* tierung,/.	[fbdjlidj.
incoruptibil, adj. unbe* Incoruptibilitate; /Un* bejted)lid)feit,/. incot, m. (ŞSelfldjter, n. în cotitură, v. cotitură, încotoşm&na, ase— r. fid) einljftHen, ftdţi ein* tnideln, fidj Bermummen încotoşmănare,/2Jhtm* menfdjang, m. încotro, adtuooljin, a nn avea — , nidjt umf)tn fBnnen
încotropi
220
incubare
în cotropi, v. cotropi. încovAiea, v. a. biegen, beugen, ftfimmen. încovAieat, adj. trumm, gebogen.
încovAiere, /. Siegung, Seugung, ShUmmung,/; SBiegen, n.	[icre.
încovAîeturA,v. încovA-încovAios, adj. biegfam. încovoia, v. încovAiea. încovriga, v.a. fritmmen, minben,umminben,[d)lin* gen,freifen; ase — , fid) friimmen, fid) ringeln. încovrigare, /. Sriim* mung,/Umminbung,/. ©djtingung,	Srfrot*
men, n.
Încovrigat,a<2/.geringelt. încovrigAturA, /Sd)lin» gelung,/.
încrăcAna, v. a.gabe(f5r= ntig teilen.
încrAci, v, încrAcAna. încrAnciira, a se —, v.r.
er|d)auem. [tor. încredAtor, v. încrede-increde,» a.nertrauen,an* Bertrauen; a se —, v.r. trauen, Bertrauen, ţic^ anoertrauen, Sutrauen f)aben; jaljlen, bauen ; a se — în Dumnezeu, auf ©ott bauen;—te în el, Derlafj bid) auf iţ)n. încredere, /. Serttauen, 3utrauen ; — în sine, SelbftBertrauen, n gu* Berfid)tlid)feit,/. încredftor, adj. oertrau* enâfelig.
incredibil, v necredibil, incredibilitate, v. ne-credibilitate. încredinţa, o. a. anBer* trauen, ilbergeben, ein» ţiinbigen; iîberjeugen, bejeugen, beteuern, Ber* fiagern, Derbiirgen; fidjer ftellen; a se — ,v.r. fic^ anoertrauen, fid) Berlaf* fen; fidj tiberjeugen, fid) Berfidjern.
încredinţare, /3utrau-en, n.; Uebeijeugung ; SBeteuerung,/. SBerfidje* ruug, Mrg(d)aft/; S8er= Idbniâ, n.
încredinţat, aaE/.&erlobt; afl—, ftberjeugt fein, oerjidjert fein. încredinţAtor, adj. iiber*
. jeugenb, Berfidjernb, fidjer fteHenb
incredul, a<2/.ungISubig. incredulitate,/Unglau* be, m.
încredut, adj. felbftbe* roufjt, ftbermfttig. încremeni,r.n oerbu^en, befiurgen, befremben, er* ftaunen, erftarren,ent|et= jen, Berfteinem. încremenire,/. Serbut* jung,S3efiftrjung,Sefreut* bung, ffirftarrung,/; SBet= buţjen, ©ntfeţjen,». încremenit,aaţ/.betdubt; am rAmas —, id) mat mie Berfteinert. [benb. încremenîtor,aaf/ betâu* incresta, »..o.Ierben,ein* ferben; a-şi -ceva,fid) etmas menen. încrestare /©inlerben n. încreţealA.v.încreţire, încreţi,e.a.falten, tnga(= ten Iegen; frdufeln ; — fruntea, bie Stime run= jelit; a se —, fidifalten, fid) frâu fein; runjelig merben.
încreţire,/. galten, n. încreţit, arf/.frau8,faltig. încreţîturA, /. gaiţe,/.
ffiraufe, Kunjel,/. incrimi na,«.a. eined SSer* bredjenâ befd)ulbigen. incrimînabil, adj. an* flagbat.
incriminare, /Slnflage/. încrop, m. Iaumartned SSaffer. n.
încropeai A v. încropire, încropi, v. a. Iaumatnt madjen; abfitblen; jliHen; abţelfen, befd)mid)tigen;
a se — la o nevoe, fid) nbbelfen, fid) au3 ber 9?ot Ijelfen; a-şi— traiul,fidj bai Seben gentfid)lid) ma* d)en.
încropire,/§ftlfe,®dmp* fung,/.; StiQung,/; -. apei, 9tbfUbluug,©cmar-ntiing be8 SBafferS,/; ÎTb* Ijelfen, n.	[Iau.
încropit, adj. (aumann; încrosna.ti.aflberbftrben. incrosnat, adj. ftberbiir* be:; minciunA—A, un* Berfdjâmte Siige. încrnciş, v. cruciş, încrucişa, v. a. treugen, Ireujmeid Iegen; a se—, »>. r. fid) fxeujen. încrucişa re, /Sreujenn.
SBefreujung,/. încrucişator, m. ftteu* jet,»i (©(ţiff.) incru<)i,a se—,v.r. gtau* fam. ţart ober bartberţig merben	[/.
încrndire./SBerljărtung, încrunta, «.a.ftieren,ftarr anbliden; mit Slutbefu* beln.
încruntare, f. Stieren,». încruntat, adj. blutig, ftier.
incruşit, adj. bnrdbgllibt. încrusta, r. a. mit einer Srufte iibetjieljen; einfet* ben, einprâgm;audlegen; a se —, v. r. eine fimfte befommen.
încrustare, /. Setfru* ftung,/; ©infetbung,/ ffimprSgung, /. SluAte* guug,/.
încrustaţie, — iune, v. încrustare.
încrustata<i; eingeprâgt. încruzt etc., v. incru-d»', etc.
inct, m. ©eflagter. m. încnartira, o. a.eittquar* tieren. [tierung,/. incuartlrare,/©inguar* incnba, v. a. bebrilten. incubare, /SSebtfttung,/.
incubaţie
221
încuviinţa
incubaţie, — iwne. v.in-cubare.
încuia, r. a. fdjliefen, gu* fd)lie|en, oerfdjliefen; îperren, gufpenen, Ber* fpenen; —trupul, uet> jlopfen, (SeibJ; a se —, fief fdjliefen, fid) Bec* f<f|liefen;ase-la trup, fartleibig toerbett. InculAtoare, v. Încuietoare.
încuiba, a se —,» r. ni* fien, forfien; fid) nieber» laffen.
Incuibare, /. ffiinuiftung, SRieberlaffung,/. ; (Sin* nifien,».
Încuibat, adj eingmiftet, fartnădig.
în cuiere, /. ©djliefung, flufcfliefung; SSerţctjlie» lung, gufperrung, ®er= fpemmg,/. : —a trupului , SeibeSBerftop* fung,/; —a porţilor, £orfd)luf, m. în culetoare, /.©petre, /.
©djlof, n. fRiegel, m. încuieturA, v. încuiere. incuilin, m. $5u3let, m.
®inwol)ner,». i neutra, v.a. unterfud)cn Incui sît.m.angeflagterm. incuistţle,—lune, /8et* jergeridp,».; Unterfu* djunq,/
Inoulsltorial.arf/ inqui* fitorifdj. [ter, m. incuisitor, m. fteperridj* încujba, v. a. frbpfen. încujbare,/. firdBfen, n. încujbat, aâ/.gefti}pft ;ge> beugt.
Inculca, v. a. einpragen. inculcare, /. ffiinprd* gung,/.
inculcat, arf/.eingeprdgt. Inculcaţie, — lune, v. Inculcare,
inculpa, v.a.befdjulbigen, einer ©djulbgeiben. inculpare,/. S3efd)ulbi» gung,/.
inculpat, m. SBefcfulbig* ter, vlngeilnglec, m. incult, adj. ungebilbet. incultură, / Unfultur, /. incumăta, v, cumfta. Incumbe,». n. oerpflic^tet fein. [tung, $flidjt,/. lncumbeuţă,/SSerpflid^* încumeta, a se —, v. r. v. cumeta
încuminţt, a se —, v. r. llug merben.
incumnăţi, a se —, r. r.
fidj oerfdjrofigern. încumnăţire/$erfd)toâ* getung,/.'
încumput, aq. unermef» lid); cerluri —e, Uner» ntef lidjleit be3$immelă. incunabul,m.alteiSruct* ttjerf, n
încunglura, v. a. umge* ben; umringen; umfrei* fen; utnjingeln; umftel* len; umjdjliefen; ein* ftfliefen; untlagern; be* tagern; - cu gard,um* jfiunen.
încungiurare, /. Umge* fung, Untfreifnng, Um* iingeiung, Umftetlung, Umfcflief ung, ®inf(ftie* fung,/.; ®infrieben, n. încunglurat, m. 8eia> gerter, m. [gerer,m. încunglur&tor, m. Seta* încunjura etc., v. în-cungiura, etc. încunoscilnţa, ». a. be* fannt ober nmbmadfen; benatfritftigen; anfitn* bigen; onjeigen: a se—, befannt ober tunbioerben. încunosciinţare, /. $e* fanntmadjung, Sunbma* (fung, Slnjeige, /.; «n-tunbigen,».
încununa, v. a. befrânjen. încununare, /. Sefrân» jung,/.
încununat, ad/belrânjt. inenra, e. a. einfafren, (Şferbeî trainieren; ren* nen laffen.
incurabil, aâj. unbeilbar. incurabilitate,/Unfei(* barfeit,/.
încuraja, r. a. ermuti* gen; in ©<fuf nebmen. încurajare, /. ®rmuti* gung,/’. [tigenb-încurajator, adj. ettnu* incurătură, /. ^Sfetbe= rennen, »
încurca, t>. a, oerttiideln; Berftriden; fineingiefen; fineinbringen; Bernti» fcfen; ine ntaifen; oer* tnirren; a — iţele, eine ©aefe oerioinen ; a se —, v r. fid) Bertoicfeln; fi<f Bermifcfen; fidi oer» tnirren; ine roerben; in Sertoirrung getoten; ce te încurci cu atâta, toaS toittft bu mit fo 28e* nigem beginnen ? încurci-lume,m. Sonfu* fionârat, m.
încurcare, /. SSertuide* lung, Stenoirning, ®er= ftridfung.Sermiî^ung./; ®erwideln, n. încurcat, adj. Benoidelt. încurcătură, / Sertoide= lung, SBertoirrung, ®er* toecpielung./fflinfal,». incurie, y. nelngrijire. lncurge, v. a. einfliefen; einfaDen.
lncurgere/®infliefen,»; ®infaH, m.
încurpenî, ase —, r. r. fi<b ranlen.
incursiune,/, feinblicfer CinfatI, m.
incusA,/. SlnMage,/. incasa, t>. a. einflagen. Încasat, m.®ingeflagtcr». incusător, m. fftdgcr, m. încuscri, a se —, c. r.
fief nerfefroagem. încuscrire, /. Serfdjtoâ* gerung,/. [gert. încuscrit, adj. beridpofi* încuslui, r. a. [cfmeidieln. încuviinţa, r. a. bidigen; genefmigen.
încuviinţare
222
în^cost
încuvilnţare/®enebmi»
0un0,/-
încnză etc,v.lncnsă cbc. îndar, ode. tiergebenă. îndărdpt, adv. juriicf; ifidroârts.
îndărătnic, adj. ţiBrrig. îndărătnicie, /StSrrig* feit[reigen. îndârji, v. a. Tct|ţen; auf= îndârjire,/. îrojţ, m. îndârjit, adj. tropig; ge« rei^t. [i'obaîb al?, îndată, ode. gleid): — ce, îndatina, v. a. in 9tuf= naţme bringen-ase—, v. r. fid) einbilrgern ; in Stufnaljme fontnten. îndatlnare, /. ©erndlj» nung, (Sinbfirgerung,/. îndatinat, adj. geroofjnt, • eingebilrgert. îndatora, v. îndeatora *nde, prep. unter; —ele, unter fid).
îndeatora,u.a perbinben; oerbinblidj madien; Der= pfHdjten; ©erbinbfid)= feiten auferlegen; jtt>in= gen; nbtigen: a se v. r. fid) Derbinbett; fief) Beipflidjten; fid) per* binblidj madien; ieiţen; borgen; in ©djulben ge= raten.
îndeatorare, /. Serbinb» lidjfeit, ffierpflicţtung, Seridjulbung,/. îndeatorat, mj. Derpflid)» tet; a fl — d’a face, ju tun t>erpflid)tet fein; îi sunt foarte —, idj bin iţm ju grofjem ®anf nerpfUd^tet.
îndeatorAtor, adj. »er» binbenb; t>erMnblid). îndeatort, v. îndeatora. îndeatorire, /. ®erbinb= iid)feit, ®erpflid)tung, ©flidlt,/; v. şi îndeatorare.
îndeatort tor, m. gefăUig; Berbinbiid): t>erpflid)tenb. indecent, adj.m\â)idliâ).
Indecenţă,/, Unfd)i(f(id)* feit,/.
lndeci, ea.oerjeţnfa^en. inaecifrabil, adj. unte* ferite^. [djung,/. Indectre, /. Siefjebnfa* indecis, adj. unentfd)iof« fen; unbeftimmt. indeclsltme, v. nedecl-sitme.
îndecit, m. 8eţnfad)eâ, n. înzecit, adj »erjebnfad)t îndecint, v. a. bejimieren. lndeclinabll, adj. unab« roanbeibar. [gânglid). indefecttbll, adj. unab* indefenstbll, adj. nidjt* nerteibigbar.
indefinit, adj. mtenbfid), gtengenloS.
indegeta, c. a. anbeuten. indegetare, /. 9tnbeu= tung, /.
îndegetaţie, — inne, v.
îndegetare. îndoi» v a. nergbttern. indehiscent, adj nid)t auffpringenbtfPflanjen* fapfel.)	[bar.
indelebil adj un&erroifd)* îndelete,/. ÎDhtfje,/. ©e= mfidjlidjfeit; pe — .mai —, bequem, gemădjlid), mit ajhifje.
îndeletnici, r. a. befd)ăf» tigen, ju fdjaffen geben; a se —,». r. fid) befcbăf-tigen; aneţ»a8bettfen. îndeletnicire,/. ©efd)âf» tigung, flrbeit, /. ©e» fdjdft, n; Sef d)8f tigen,n. indellcat, adj unjart. indelicateţăJ©robbeit/. îndel«ngadti.Iange,[ang< roierig, bintdng(id), ju= (ânglid), binreid)enb,ge= nfigenb, jur ©enflge. îndelunga, v. a. Dertân» gem, aufid)ieben, in bie Sânge giefjen, OergBgern. îndelungă-răbdare, /. Sangmut,/.
îndelnngare, /. SerISn-gerung,/; ©erfângern, ».
îndelungat, adj. lange, iangn>ierig,tangbauernb; timp —, lange 8eit. îndelang-rAbdător, adj. langmfttig.
îndemână, adj. gefd)icft ; a avea la —, bei ber $anb baben; a fl la —, geiegen fein. [ren. îndemâna,f. a teiten.fftb* îndemânare,/, ©efdjitf* (idjfeit, §anbfertigfeit, îîunftfertigfeit, ®ienft« fertigfcit, ©ereitmillig-feit,/ ;Seiten,». îndemânatec, adj ,ge« febidt, l|anbfertig.bienft» fertig, bienftetfrig,bereit« miilig, gefâttig; vreme —A, getegene §eit. Îndemn, v. nedemn, îndemn, m. Bnrebe, /.Kn-eiferung, îriebfeber,/.; îrieb, îlntrieb, ©etneg-grunb,»».
îndemna, v.a. jufpretţen, jureben, bereben, raten, beroegen, aneifent, an= treiben.
îndemnare,/. Şnfpratţe, 3urebe,/.»neiferung, f. • Bureben, n.
îndemnătar. adj. gufpre-ă)enb, aneifernb, beroe= genb.	[bigter, m.
indemnitar, m. @ntfd)8= indemnitate,/, ©ntfcbâ' bigung, /.; ®d)abener» fap,»».; ©erjeibung,/. indemniza, v. a. entfdjâ* bigen, ftbabloâ ^aiten. indemnizare, /. St^ab-ioăbaltung,/®ntftb5bi* gung,/.
indemnizaţie, —iune,v.
indemnizare. indemonstrabll,ad/nn< erroeiăbar.	[bar.
indeniabil, adj. unieug-îndeobşte .adc.aOgemein-ţin.
încjeos, adu. unten,berab, abmârtg, Ijtnunter. îndeosi, v. a. emiebrigeit.
îndeostro
223
In
îngeostre, /. ©tuiebri-0ttng,/.	[genb.
îndeosltcr, adj. erntebrt* Îndepărta, v. depărta. Independent, adj. unab> bflngig.
independenţă, /. Unab» ţăngigfeit,/
îndeplini, v. a. in (ErfiU* lung bringen, au8f iiljren, Botljieţen, Boflftreden.be. WertjieUigen, inS SBert fepen; n se — v.r. fidj er» ffitten,in©rffiHung gefjen, fid) auSffitjren taffert, ju ©tanbe fontmen. îndeplinire,/.ffirfftHung, Soaftredung, SSoUjie-ţung, SluSfityrung, Se-tnerîfteHiflung; aducere la—, SoHftredung./, SoHjteljung,/; ©tfill» Ie i, ».
îndepiinitor, adj erffil-lenb, BoHjiebenb,Donftrel> lenb, auâf flţrcnb; —, m. ®oHîieljet,$onftreder, m. Indărăpnic, v. Îndărătnic.
îndărăt, v. indărăpt. îndăratelea etc., v. în-dărăptelea, etc. indărăpt. aăr.gurfld,pinten; rlidtBărtS.nad) ţin-ten: a remâneo —, ju-tiidbteiben; a se uita — , fid) umfeljen; pe d’—,oon rudtoărtS.Bon ţtnten; a da —, xUdei. ftatten: jur&fgetjen. indărăptelea, arfe.da—, oerleţrt, umgefrţrt, un* retţt, rftdroârtâ; aâm-bladea—, riidinârtă geţen.	[fopf,m.
Îndărătnic, m. 2roţ« indărăptniceşte, adv. etgenftnnig; loibetfej)li(ţ; baldftarrig; (fartnădig. indărăptnic/,>’ a. reijen; auftegen; roiberfpenftig ober eigenfinnig marţen; a se —, fid) auftegen; toiberfpenfiig toerben.
îndărăptnlcie,/. 3Biber* fpenftigteit, §alăjîarrig> leit,/.; ©igenfinn, m.; £mrtuădigfeit,/. indărăptnicire, /. SRii« jen.Stufregen, n. îndărjt, v. a. retjen; auf« xegen;be&en;aufl)egen; erbittecn; ase —, v.r. ergrimmen ; tn Sffiut fominen; gereijt uerben. indărjtre, /©rbttterung, SCSut, aufregung,/, îndesa, v. a. briiden; prţf-fen; brăngen; einbrăn* gen : aneinanberbtăn. gen; noHftopfen; fiarf anfilflen; a se —, v. r. fief) brăngen; fid) jufam= meu brăngen; fid) nod-ftopfen; fid) jufammen» briiden laffen; vizitele se —ră, bie SBefudje tmtrben ţâufiger; a-şi — căciula in cap, bie SKiifce fefter fcfjieben. indesare, /. fJSreffung, ®rdngung, SBotlftop» fung,/.; ®cud, tn.; 2)rftden, ©rfingen, n. îndesat, adj. ooHgeftopft; geprefjt; ternig; jlarf.; nn sac —, ein BoHge-rftttelter Sad, m. îndesituri,/ffireffnng/. indescifrabil, adj. un. leferlid). [bejcţreiblid). indescriptibil, adj. un-îndesea] A, / ©ebrange,»;
2)rud, m.; SDîcnge,/. îndeseari, ode. abenbS. în deşert, adv. Dergeblid). îndesi, w.a.brăn gen; bieţi-, eng-, enger aneinanber ftefien; 8erbid)ten; —, oft ma(ţen;oft.,ţaufig-, toieberţolt gefcţeţen laffen.
îndesire, /. 2)răngen, ». înifestra, v. înzestra, indestructibil, adj un-Berrofiftbar.
îndestul, adj. ţinreuţenb; ţinlănglid).
indicţiune
îndestnla.'-.a.gemigtun; ©enugtuung Bericţaffen; befriebigen; jufrteben ţleUen; liefern; Berfeţen; a se —. v r fid) ©enug* tuung Berfcţaffen.; fitţ
ÎufriebenfteHen; fid) be> riebigen; SebenSmittel ecljalten.
îndestulare, /. ©enug» tuung, Sef.riebigung, Sufrit-benfteflung, /. ; Sebenâmittef, pl.; Siefe= rung,/.
îndestulat, <uţr-beţriebigt; jufrieben; Berfeţen; Ber-proBiantiert; casa ne era —ă, unfer ipauS War mit aliem jur @e-niige Betfeţen. îndestulător, adj. ţin-lănglidţ.	flore,
îndestnltre, v.îndestn-îndesut, v. îndesa, îndeterminabil, adj. un-beftimmbar.
index, m. 3nbej, m.;
geigefinger, m. îndători, v. îndeatort. lndevinabll, adj. uner-ratbar.
indica, v.a anjeigcn;anfa-gen; anfllnbigen; jeigen. indicabil, adj. aţtjeigbar. indicare,/a njeigen, f#n-fagen, ântfinbigen, n. indicaţie,—iune,/. ®n-jeige, «ngabe,/. [m. indicaţi v,m.3nbi(atiBuă, indicativ,ad/. anjeigenb; 8e*9e=-
indicator,m 8Injeiger,m; Sampfbrudmeffer, m.; —ni căilor ferate, fiur3bud).n. indice, m. 3nbej, tn. indicibil, adj. unfâgltd). indtcio, m. 3eitţen, ălerl= mal,» ; ănjeitţen,».; SJorgeidjen,». indiction, m. $eriobe Bon 15 Saţren.
indicţiune, /. ©inberu-fung, /.
i
Indiferent
S24
îndopa
indiferent, <u&- gleidjgiU* tifl; Iau.
indiferenţă,/. (Sleicggill* tigfeit, 2au|eit,/ indiferentism, m.&ltify gflltigfeit, Sauţeit,/. indigen, m.Singeborener, <£in(jeinu[d)er, m. indigen, adj. eingeboren;
einfjeiimfd); 2anb=. indigenat, m.ffiingeburtS* redjt, n.	[nat.
indlgenitat, t. indlge-indigent, v. indigint. indigest ««unoetbaulidj. indigestlune, /. Unber* baulicbfeit,/. indigint, adj. biirftig. indigenţă,/$firf tigfeit, f. indigita, v. indegeta. indigna, e. a. entriiften. indignaţie, —tune, /.
(Sntîftftung,/. indigo, m. 3nbigo, n. indigoiar, m. 3nbigo* pflanjet, m.
indigotărie, /. 3ubtgo* pftan$ung,/. indigon, m. Snbigo, m. îndilt.v.a.iangleben laffen. îndilî're,/. alt toetben, n. îndilit, m.	m.;
&lter, m
indirect, v. nedirect, indîrji, t. îndârji, indisciplină,/. Unbot* ntăgigfeit,/.
indisciplinabil, aâ/un* biâgipHn ierbar, indisciplinat, adj. un* botntSgig.
indiscret, adj. inbiSfret; unjart.
indiscreţie, —tune, v.
nediscreţiune. indiscernibil, adj. nid)t roaljrneljtnbar. indiscutabil, adj. un* biSfutierbar; nidE)t ber* Ijanbelbar. [ftid;, m. lndlsoare, /. ©onnen* indisolubil,<><(>-unIB8(id). indisolubllitate, /. Un* IBMidjfeit, /.
indispensabil, v. nedispensabil. [fftgbar. indisponibil, adj. uncer* indisponibilitate,/Un* berfilgbarfeit,/. indisposiţie, —iune, v.
nedisposiţiune. indispune, v. nedl* spune.
indispus, v. nedispus. indistinct,'><b'-unbeutltdj. indistins, adj. urtbeutlid);
Deridjrootnmen. inditii, m.pl. 3Utartifd)< bede,/.	[tăţi.
îndiuinătăţi. v. înjumf-indirid m.3nbtbtbuum,»;
(Sinjeftoefen,». individual, adj. inbiot* bueH- einjeln. individualitate./ (Sin* jeluit,/.; SnbtDibuati* t«t,/-
individualiza, v. a. ein* jeln betradjten, abfon* bern.	[bar.
indivinabll,ari/.unerrat* indi vioară mică,/.tiein* fier Sămmerfalat, m. indi vis, v. indivizibil, indlvizibilaâf/.unteiibat. indivizibilitate, /,Un* teilbarfeit,/.
indivizie, — iun e./. ge* meinfdjaftlidjer unteilba* ret S3eftţ>,m.	[ci.
Îndobitoci, v indubito-indocil, adj. ungelegrig; unfoigfant.
indocilitate,/. Ungeieţ* rigleit ;Unf olgf arnfeit, /. îndoctrina, v.a. unter* toeifen.
îndoi, t>. a. boppein, ber* boppein; — o pânză, jufantntenlegen.bredjen; — nn lemn, beugen, biegen, ftftmnten; a se —, e.r.fidj nerboppeln; fid) biegen, fidj beugen ; jtoeifeln, bejtoeifeln, im Bioeifel, jtoeifeifiaft, un* geroig fein; a nn se—de I nimic, an nid)t$ jttei*'
fein, nidjts bejtneifeln; —, jaubern, unftfylfiffig ober ungetnig fein,8e= benten tragen.
îndoială, /. Stoeifel, m. ®eforgntâ, S3ebenffid)feit, Ungetoigbeit, Unfc^tfifŢig-leit, /.; Mră —, jtbei* felSoţne, ganj geroife; a sta la —, a 11 la —, in Stneifei fein, jtneifeln; a avea —, gtoeifel Ijegen ; de —, jroeifelf)aft, bop* pelfinnig.
îndoicios, adj. ungetnig, jtuetfelfjaft; biegfam.
Îndoielnic, adj. ttneifel* ţaft.
îndoinţă, v. îndoială.
îndoios, v. îndoicios.
îndoire,/.Berboppelung; Sufamntenlegung, Qu* famntenfaltung, /. Sie* gung, 8eugung,/.v.în-doială.
îndoit, adj. boppeit, ner* boppeit; berjîărft, gefal* tet, gebogen, gebeugt, ge* frflntmt, frumm.
îndoitor, adj. oerbop* pelnb; jtoeifelnb, jau* bernb, jagţaft, jtoeifei* ţaft, ungetnig.
înaoitură, / Salte, Sal* tung, iQeugung, ffrftm* ntung,/ Sug, m; Jjjalb* fnuţt,/.
îndoldora.oa.OoOţSufen;
nolljtopfen.
indolent, arf/.unentpjînb* iiă); trdge, forgloS.
indolenţă,/. Unempfinb* Iict)feit; Xrfigţeit, ©org* iofigfeit,/
indolia, a se —, v. r. fid) in îrauer tleiben.
Îndoliat, adj. in îrauer gelleibet.
indomptabll v nedomp-tabil.
îndoua, v. a. fiopfen.bod* jtopfen, hdpfen; îupfrop* fen; ftberfflttern; a se—, v. r. ft^ bofl effen; fid)
îndopare
225
îndura
OoUfreffen, fid) ben2Jla» gen ftbexlaben. îndopare, /.©topfung, /. CoHftopfung/Cottpfrop» fung; îleberf fitterung,/; ©topfen, ».
îndopat, acy.DoUaeftopft. in dor sa, v. a. befa)etben. indorsat, m. 3nbor[at,n.
Cefcbeib,«. îndosa, v. a. girieien. indosament, m. ®iro, n îndrăci, v. a. oerteufein, rafenb ober toiitenb nta» djen; a se —, r. r. beâ ZtufeU merben, rafen ; rafenb», toiitenb toerben.
■ îndrăcire, /. Caferei, /. «But,/.
îndrăcit, m.Cefeffener.m îndrăgi, v. a. lieben, Iteb getoinnen;— pe cineva, fid) in jemanben oerlie» ben;a se—, r. r. fid) oer» lieben,eingenomtnen fein. îndrăgire,/. Siebe, Cer» liebtbeit, Siebţabetei, / Sieben, n. [toinnen. îndrăgosti, t>. a. lieb ge* îndrăzneală etc., v. în-drăsneală. îndrea, v. andrea, îndrepta, v. a. rid)ten,ge> rabe madjen, gerablinig mad)en;ebnen;berid)tigen, oetbejfern, in ÎRidţtigfeit oberinDrbnung bringen; toeifen, anroei[en; — o ceartă, einen ©treit fd)lid)ten; —, leiten, ffib* ren; — încătrova, ir» genbtooţin toeijen, an» toeifen; jeigen.jureittoei* fen; a se—,», r. fid) rid)* ten, fid) aufrid)ten;gerabe toerben, fid) Derbeffern: —, fid) entfd)ulbigen, fid) redfifertigen; a se — că-tră cineva,fid) an jeman» ben toenben.
îndreptar,m.Seitfabenm. îndreptare,/. SRid)tung, (Sbnung, CeridjHgung; Cerbefferung,Drbmntg;
(Entfcbulbigung, 8ied)t» fertigung, SSelebrung,/; Seitung, gii^rung ,2Bei» fung, guredjttoeiiung, /. §inroeifung, /. ;9itd)ten, (Sbnen,».	[gen.
îndreptăţi', v. a. bered^ti» îndreptăţire, /. Cerecb* tigung,/. [toeifer, m. îndreptător, n. guretbi* îndrăsneală, /.^iibn^eit, greibeit; gurcbtiofigfeit, Unerfdirodenbeit; Stei» ftigfeit, Jîedţeit, gred)* beit, Certoegenbeit,/. indr£sneţa<i?.fiibn,breift, be1jer}t,untemeljtnenb ;ge» toagt; entfd|Ioffen, furdjt» lo3, unerfdjroden; fed, fredb, unberfcbdtnt; ber» toegen oertoogen. îndrăsni, v. a. toagen; fidj erfitfjnen; fidj erbreiften; fid) unterfteben; fid) an» terfangen; fid) erfeden; ein $etg faffen; 9Jlut baben.
îndrăsnire, /. SBagen, (Erbreiften, n. /». lndrişaim,m.@eranium, îndritui, v.a. beredjtigen. Îndruga, v. a. fpinnen; a—la vorbe, fdjtoaŞen; a — verzi sl uscate, ftrautunbSmibenburd)* einanber fcbroaţen. îndruma, v. a. anleitcn. îndrumare/Slnleitung/. lndrusain,v indrişaim. Indubitabil,, «tf. unjtoei* fel^aft, jtoeifelioS. îndobitoci, v. a. butnm tnadjen ; abfhttnpfen; triebtftb ntadjen. îndobitocire,/Cerbunt» ntung,/.
Induce, v. a. oerleiten ; fuţren; einfftbren; ein» leiten.
inducţie,—iune, /. gol* gerung, /.; §t)potl)efe; Certeitung, /. inductiv, adj. folgemb; fdfiiefjenb.
înduioşare, v. îndaio-sire.
înduioşi, o. a. riibren; be» toegett; angreifen ; er* greifen; anetfern. îndnloşire, /. Siftbrung, (Ergriffenbett, /.Stfif» ren, n.
îndulci, !>.a.Oerîfifsen;tnd* fjigen; tnilbent; linbent. î ndulcire,/Cerţii fjung/; SRdgigung, 9Jlilberung, Sinberung/; Cerfilfeen,». îndnlcită, /. Şonighi* (ţen, m.
îndulcitor,««.oerfăgenb; ntâjjigenb; linbemb; milbemb.angenebm. indulgent a<(,'.giitig; n ad)« ficbtig; toobltoollenb. indulgenţă,/9lacbfi(bt,/;
âBofltootlen, n. indult, m. ftonjeffion,/.;
®nabenfrift,/. ftăţi. îndnmătăţi, v. înjnmă-îndumnedei, t>. a. oergbt» tem; 0ereţ)ren; gSttlicţt Oerebten.
îndumnedeire, /. Cer» gbtterung, Cerebrung,/; Cergbttem,». [tert. îndumnedeit, odj. oergbt» Înduplecă, v. a. fiberjeu* gen; Abenoeifen; fiber» reben; flberfilbren; liber» toinben; einneţjmen; ge* neigt ntac^en; a se— v.r. fid) ăberjeugen; jugeben; juftimmen.
induplecăcios, adjMtu jeugbar; geneigt. înduplecare, / Uberjeu* gung, fibertoeifung, Uber* faţrung, guftimmung,/. îndnplecător, adj. fiber» jeugenb; ftoerueifenb; ftberffibrenb.
îndura, v. n. ertragen; (eiben; a se —. v. r. ficb erbarmen; (Erbamten baben; barmţ)eqig ober gttdbig fein; Cannţer* jigfeit ober ©nabeober fflHtleib baben jnnm'în-
JUmi Vk., Dicţionar rom. y.
15
indnrabll
226
înfăşurare
dar a i-o spune, idj fonn eâ nidjt ftbet mein §etî bringen, e$ i$m ju fagen.	ftaft.
indnrabll, adj. unbauer» îndurare,/ffirbarmen,»;
b t,f. f î§fitleib/®iitlei» ben,».	[letbig.
Indurat, a®, gnâbig; mit» înduraţle,—iune,/®er» Iţărtung,/.
îndnrttorod/.batntţerjig; erbatmenb; milbtfitig; mitleibig; gnttbig. îndurerat, adj. tcbuierj* etffiUt.
înduşmăni, a se —, v. r.
fic^ betfeinben. Industria, a se —, ». r. auf Srroerb au3gel)en; burd) Sîniffe ermerben industrial, m. ©eroerbe» treibcnber, Snbujlriet» ter, »7*.; ©liicteritter, m. industrial, adj. ©eroerb--. industrie, /gnbuftrie,/;
©eroerbe, n. [fleifeig. industrios, adj. geroetb» lneaţă,/. Sein, m. înebuni etc., v. înnebuni etc.
îneca etc. v. înneca etc. inecsact, adj. unridjtig;
ungenau; unpitnftltd). inecsactitate, /. Unrid)» tigfeit, Ungenauigfeit, Unpiinftiid)feit,/. inecsecutabil, adj. un» auSfiiljrbat.
inecscuzabil, cdj. un» entţdjulbbar. [berbar. inecsigibil, adj. nic^tţoi-inecsorabil, adj. uner-bittlidj. [faljtenfţeit,/ ineesperiinţă, /. Uner» inecsperimentot, adj.
unerfapren; unerroiefen. inecspert,<u#.anetfabten. inecspiabil, a^.unfftţn» bar.
inecsplicabll, adj. un» erfldrlid).
inecsploatat, adj. un»
auSgeniijjt; unauSge» beutet. [butdjforfd)t. inecsplorat, adj. un» inecsplozibil, adj. un» ejpfobierbar.
ineespresiv, adj. auâ» bnufeloS ;unau3{pred)Iitb. inecsprimabil, adj. un» auâbrftdbar.
inecspugnabil, adj un» einneljmbar; unerţtiirnt» bar. [auSbeiţnbar. inecstenzibil, adj. un» in-ecstenzo, adv. aud» fUprUd).
in-ecstremis, adv. in ben Iejjten 9lugenbli<fen. inecstricabil, adj. un» enttmrrbat.
inedit, adj. nidjt IjerauSge» geben; unberdtfentlid)t. înăduşi, v. înăduşi, inefabil, adj. unauS» fpred|lid).
inefabilitate, /. Unaud» jpredjlicfjfeit,/. ineficace, ««.untuirlfam. ineficacitate,/. Unroirl» famfett,/.
inegal, adj. ungleid). inegalitate, /. Ungleidj» ^eit,/.
înegri, v. înnegri, înegura, v. a. umnebeln. inel,m. Sting, m. ;3teiţ, m. inelar,m.SRingbeţatter,»». inelot, adj. ringjbnnig; geringelt.
inelegantă /Uneleganj/. ineligibil »<b'.unrt)âţ(bar. inel«ş,»».8tinglein,»; —, învârtec«ş,SRingel,Stin» gelretfjen.
inept, <wţ/unfiiljig: albern. inepţie, /. Unfăf)tgfeit,/;
Sllbernljeit,/. lnepuisabil, adj. uner» fdjBpfltd).
inerent, oiţf.mitberrooben. inerenţi, /. ŞDtitberroo» benljeit, /,
inert, adj, trfige; uniatig; Ieblo8.
inerţie, /. îrSgljeit, /.;
Untătigfeit, /.; Scblo» ţigfeit,/. fregung,/. inervaţie, /. SJÎerbenauf» inestimabil, adj. un» fdjSfcbar.
inevident, adj. unbeutlid). inevidenţă,/Unbeutlid)» feit,/. ’ [meiblid). inevitabil, adj. unber» inet, m. Seinfelb,»; Sein»
«eug, »•
inex- v. la inecs-. infailibil etc., v. infa-libil etc
infâina, v. a. mit SReljl beftreuen; mit 2ReIjI bei» fefjen.	[madjen.
înfăinuşa, v. a. ju 2ReIjI infalibil, adj. unfeljlbar. infalibilitate,/. Unfeljl» barfeit,/.
infam, adj.tfftloS; fdjftnb» lidj; f^mâ^tid). infamant, a<i/enteljtenb, eljrenrfiljrig.
infamie, /. ©jrlofigfeit, ©djmSţung, ©djmad),/. infante, m.$rinj,m. (bon ©pan ten.)
Infanterie, /. Snfante» tie, f. Sufebolf, n. gufs» mannfdjaft,/. infanterist mgnf anterie» to!bat,©oIbat ju5u6,»n. infanticid, m. ffiinbed» mbtbet, m.
infantii, adj. ffinber». înfăşa ? v. a. einwtnbeln, eimmaetn.
înfăşare,/. ©inroinbeln, ©tnrotaeln,». înfăşătură, v. înfăşare. înfăşură, ».a.minben,um« roinben, roicteln,umiuil» feln, eintbicEeln; umtin» gen,umfdjlief;en, einţfil» leu, umbfiUen ; — în hărtie, in papier ein» fdjlagen; a se — , r.r.
roinben, fidj uminil* feln, fid) berroideln. înfăşurare,/. SStnbung, Umroinbung, Umroirfe» lung, Umf^liegung, /.
1n-faţă
227
infiăc&ra
©tnf)iUiung, @intt>icfe< lung,/.; SEBinben, n. în-faţA, ado.aitgefidjts. înfăţa, v. a. auffrifdjen. infatigabil, adj. uner» mfiblidj.
înfăţişa, v. a. borfteflen, norlegen, erfdjeinen laţ* fen; ase — , v, r. fid) ftetlen, fid) borfleflen, er» fdjeinen, auftteien, ţer* uorfommen.
înfăţlşare./.Sorftellung, ©rfcpeinung, /.; «uf» tritt, m.	[ftig.
infavorabil, adj.ungftn» Infect, adj. berţieftet. infecta, v.a anfteden,Der* feud)en.
Infectant, v. infecţi os. infectat, adj. angeftedt, berţeudft.
infecţie, v. infecţiune. Infecţios, adj. anftedenb, nerpejîenb.
infecţiune,/.Serpeftung, «nfiethmg,/.	[bar.
infecund, adj. unfrud)t* infecnnditate, /. Un» frudftbarfeit,/. înfemeia, v. femeia, infenat, adj. tocfcr,puffig. î nfera, v. a,branbmarfen, bef(ţlagen;mgeffel legen. înferare, /, Sranbmar» hmg, /. 8ranbmal,».; geffeln.n.	[».
înferătură, /.SBranbmat, înferb&nta, v. a erbifcen, Ijeifj madjen, ftarf ermttr* men, a se —,». r. fid) er« ţtfeen.Ijetfi merben, I|tţ)tg toerben, maon uerben, in $t|e geraten ; braufen, aufbraufen.
înferbântare/(£rl)ij)ung, Şi&e,/; ffirţifeen,». înferb&ntător, adj. er» ţtŞenb.	[ţeald.
înferbânţeală v. ferbin-infereca, v. fereca, înferici, v. a. beglflden, gifidlidj mad)en. [f. înferictre, /.SBeglftdung,
inferior, adj. geringer, ntinbermertig; —, m.Un» tergeorbneter,*». Unterge» bener, m.
inferioritate, f. Unter*
georbnetfein,»; SOlinber» mectigfeit,/.
infermeca, v. fermeca, infern, m. Unterwelt, /.
$8IIe,/. gegfeuer, n. infernal, adj. ţfiiltfd), teuflifd), biabolifdj. infertti, ad/.unfrud)tbar. infertilltate, /Unfrudjt* barfeit,/.
infesta, v. a. einfallen ; Derrofiften.
infenda, o. a. beleţnen. inila, v. a. aboţitieren. inflcia, v. infecta, infidel, adj. untreu. infidelitate./. Untreue, îxeuloftgfeit,/.
Înfieraetc,y infera etc. inflerbînta etc., v. in-ferbânta, etc. infletor, adj. Qtefj»; tată —, 8iel)»ater, m. înfige, v.a. einfteden,ein» treiben, einftedfen, ein» ftofeen; einfdflagen; er» rid)ten;ase — v r. fid) einfeilen, Ijaften, feft» fifcen;ase —, v. r. la ceva, fic^ einer ®acE)e anneţmen.
înfige re,/, Gfinftecfen, n. ©infeilen, (ginrammen,». infltnţă, adv. Dorţanben. înfiinţa, v.a. fdjaffen.ber* mirflid)en,bemetfftelltgen, ebtfefeen, auSfft^ren, gu ©tanbe bringen, madjen; a se —, v. r. entfieljen, ju Stanbe fommen, fi* er* filHcn.
înfiinţare./, (Erfdjaffung, SSectt>irf(td)ung, Sinfet» jung, SBemerfftelIigung, «uăfufjrung,/.; ©d>af. fen, n	[fc^affen.
înfiinţat,adj. errid)tet,er» infiltra, a se — , v. r. burdjftdern
infiltrare,/. ®urd)fide-rung,/.
infiltraţie, — iune, /.
<Sd)tt>fingerung,/. infim, ad/.unterft,nieberfi. infine, adv. enblid). înfinge, v. înfige, infinit, adj. unenbltd). infinitate, /. Unenbltd)* leit,/.
infinitezimal, adj. un* enblid).
infiniţi/ m Qnfinittoug m. înfiora, v. a. fdjauern, fdjaubem, frBftein. înfiorare,/. grBftein, n.
©djauer, ©djanber, m. înfiorător, adj. fc^auer* Ud), fdfauberijaft. înfipt, arf/eingefeilt,-ftarr, fteif.	[f)en. ■
înfira, v. a. einfâbeln ;rei= înfiripa, a se —, v.r.fi* erljolen, mieber ju ffrfif* ten fommen. infirm, adj. fd)toad), fdjmiSd)ltd), frănfitdj,ge* brebii*.
infirma, t>.a.fd)tofid)en;v.
şi confirma, infirmaţi/, adj. aufije* benb, (Urteit.) infirmerie, /. ffranfen» faal, m; Sie^enţauâ,». infirmier, m. Şeilgeljiitfe, ftranfenroărter, m. infirmitate,/.©c^mac^e;
Srănfit^feit,/ înfla, v. a. aufblafen; blâ* b«n, aufbldţen;f*meilen, auffd)»efien,anfdjmellen; auftreiben, bunfen, auf» bunfen, mit Suft fftiien ; priigein; neţmen, meg* ne^men; fc^mangetn; a se —, v.r anfdjtoeilen, aufbunfen, anbunfen.fic^ auftreiben,auflaufen; fic^ breit ma*en, ftofj feinţse —ă în pene, ilfnt toadjft ber Stamm.
înflăcăra, v. a. entfCam* men, aufflammen, in tfiammen feŞenja se—,
15*
înflăcărare
228
înfricoşa
v. r. entflammen, aufio* bem; ţid^ erijiŞen înflăcărare,/. gntflam* titung,9luff(ammung, /; @ntlobeni',2Iufloberrt,». înflăcărat,«wb'entflammt, gliUjeitb, beif). inflagrantl, adv. auf frt-fc^er £at.
inflama, o.a.entflommen, aufflantmen, in Slam--menfeŞenjase — ,v. r. fic^ent jflnben.	(bor.
inflamabil, aaf/.entjfinb* inflamare,/, ©ntjflnben, ©ntjiinbung./. inflamat, adj. entjiinbet. inflamaţie, — iune, / Entjunbung,/. inflamator, adj. entjiin* benb, anjdnbenb. înflare,/. 9lnfdjmettung, Sluftreibung, /.; Stuf* blafen,».
înfiat, adj. gefdjwollen. înflătură, /. ©ejdjrouift, 9Infd)tuellung,/. Stufge* bunfenbeit,/. inflexibil, adj. unbieg* (am, unbeugfam. inflexiune,/Seu gung,/. Inflicţie, /. Serbfingung, /. (ber ©trafe.) inflige, v. a. betfjfingen. (Strofe.)
inflocoşa,a se—, flanfig merben.
înflocoşat, adj. jottig. înflorat, adj. gebliimt; gejltdt.
înfloreală, v. înflorire, inflorescenţă, /. Sliiten* ftanb, m.
înflori, v. n. bliiijett,auf« biiifjen, in ber Slute fte* ţen; — rinul, fd)im* meln, Jaţmig roerben. înflorire,/. Slflţen,2luf= blfiţen, n; Siilte, Silite* 8*tt, /
înflorit, adj. aufgeblitfjt;
fcbtmmeltg, laţmig. înfloritor, adj. blflbenb. înflna, n. a. beetnflupen.
influare,/SeeinfIufjen n. influent,aa/ einflufjreicb. influenţă, /. ©influfi, m.;
3n[Iuenjo,/. influenţa, va. eintnirien, beeinffuffen.
in nflenţare, / Seeinfluf= fm, ©innurfen, n. influenţat adj beeinflufjt. influinţă etc., v. influenţă, etc.
înfoca, v. a. anfeuem, be* geiftem, erţiŞen,entf!am= men; ase —, v. r. fid) begeiftern,aufflammen,er= glit^en.
înfocare,/. 2lnfeuerung, S3egeifterung,(£rf)iţjung, (Srglii^ung; Seiben* f<baft,/.;geuer, n;5ln-feuern,».
înfocat, adj. entflammt, feuerig, glilţenb, beget* ftert, ţişig, leibenfdjaft» lid).
in focâtor,aâ?.anfeuernb, begeifternb, erbijjenb. infofola, o. a. einmideln. infoia, a se —, v. r. fid) belouben. [fje,/. înfolio, m.Şolbbogengrb* înfometa, v. a. $unger leiben loţfen; bur(| §un* ger jtmngen.
inform, adj. unfbrmltd). informa.r. a. unterricbten; benadjridjtigen, beiannt maeben, tunbgeben;a se —, v. r. fiţb erlunbigen, fiţb unterricbten, ®rfun= bigungen einjieţen, nadjfragen.
informare,/Senatbrid)* tigung,Selanntma<bung, ffiunbgebung; ©rlunbi* gung, Sftacbfrage,/.; Se* na<brid)tigen, n. informaţie, — iune, v. informare.
informativ, adj, auffla* renb; emfii!jrenb,unter= ricbtenb.
informator, m. §oub(eţ* rer;Senacbricbnger, m.
infortnnat, m. Unglild* feliger, m.
infracţieiune, /. Uber* tretung /. [djen. în frăgezi, v.a.milrbe mo* înfrâna etc., v.înfrenâ,
etc.
înfrânge, v.a. bengen,be* fiegen, ttberminben, un* terbrftcfen; a se —, v.r. gebeugt merben; on ber Suftfeucbe erfranten. înfrângere,/. Seugung; Sefiegung,/. Uebenoin* bung, Unterbrftdung, /; Seugen, n. [htirfebt. înfrânt, aâ/gebogen,jer* Înfrăţi, v. a. berbriibem ; auâ|0bnen, a se —,v.r. fid) nerbrfibnnt. înfrăţire, /. Serbrflbe* rung, Sruberfdbaft, /. ; Serbrubern,». înfrăţit, adj nerbilibert, înfrăţitor, adj. Oerbtu» bernb.
înfrena, v.a.}3umen,anf* jaumen; jilgeln,im ftaume; ţalten, befd)r&nlen, @in= Ijalt tun; a se —. »>. r fid) entbalten, fid) balten, ftcb einfcbriinien,ft(b befebrân* fen.
înfrenabil,a<y. jflgelbar. înfrenare, /. Stufj&U* mung; dntbaitfamfeit, ©infdjrontung,./ SWSfst* gung, Sflgelung,/; Sii* geln, (Sntfjalten, n. înfrenat, aâj.entbaltfam, măgig.
înfrenător, adj. jflgelnb, befcbrfinfenb. înfrica, v. înfricoşa, înfricat, aâ/etnge(d)ildj* tert.
înfricoşa, v. a. broţen, bebroţen; erfdjreden, in Scbreden feŞen, Sngfti* gen, beăngfiigen; ein» f^ii^tem; ase —,®. r. erf^recfen,ficb ăngjngen, fitb entfeţjen, in Scbred geroten.
înfricoşare
229
îngâna
înfricoşare^ /. ®rof)uttg, SBebro’bung,/; Slengfti» gung, SBeangftigung,/; (Sinfd)iid)terung,/;$)ro< f)«n; Seăngftigen, n. înfricoşat, adj. fiirdjter* lidj; eingefd)ud)tert, [tren* ge; bortrefflid),DorgilgIid), auSgegeidjnet, fonberglei» d)en; I)errlid). înfrigurat, adj.fieberlei* benb; falt.
înfrînaetc., v. înfrâna. Infructnos,a<y.frud)t[o3. înfrumseţa, v. a. Derfdjo» nern,gieren, bergieren ; fd)miiden, auSfdjtnfiden, auSftatten; ase —, v.r. fid) DerfdjBnem, fd)Bn roerben, fid) fdjmilden, fidj jieren, fidj bergieren. înfrumseţare,/.Serfd)B* nerung, Sergierung,/.; Sluăfdjmildung,/. SluS* ftattung,/.; 83erfcţ5-nern, n.
înfrnndi r.a.fid) beiauben;
gritnen; grgn tuetben. înfrundire, /. Seiau* bung,'/; Seiauben,». înfrundit, adj. belaubt; gtfln.
înfrunta, v. a. troŞen; bie ©tinte bieten; mieber* fteijen; abţc^lagen; — pe cineva, beleibigen; ab» fangeftt.
înfruntare,/. îrop, 8Bi* berţtanb, m., Seleibi* gung,/; îtoţjen, Selei* bigen,»; SIbfangelung/. înfrunzi, v. înfrnndi. înfrupta, v. a. gaften bredjen.
înfuduli, v. fuduli. Infulă, /SifdjofSmilţe,/. înfuleca, v. a. fd)Ieppen; a se —, i>.r. fid) ©etttalt antuen.
înfumura, a se —, t>. r. fid) einbilben; fjodjmittig roerben.
înfumurare, /. ©inbil*
bung, §offart, /.; ffiin» bilben, n. [ger, m. înfumurat, >«. £>od)tnilti* înfunda, v. a. juftopfen; gumadjen; ftobfen: auf* Iptingen; — pe cineva, iiberroinben; ftbertreffen; a se —, v. r. ftd) guma* djen j fidj berftopfen; ber< fdjrotnben; einfinlen; a se —, v. r. fid) berirren; fid) entfernen; a se — într’un loc, irgenbroo fteden bleiben; i s’a înfundat, e3 ift unt iljn gcfd)eljn.
î n funda re/8umad)en,»; Setftonfen, Serirren, Serfdiroinben, n. înfundat, adj. gugetan; berftopft; feft; ftarf; Ier* nig; abgelegen; a arde —, glimmen; a plânge —, fîitl in fid) ljinein toeinen; a râde —, ftd) inS gSuftdjen tadjen ; stradă — ă, ©adgaffe; sunet—, bumpferîon. înfundătură, /. 3uftoţ»« fung, v. şi fundătură. înfundibul,>».<£rid)ter,i>». înfundlbuliform, adj.
tridjterfBrmig. înfUnia, v. a. auftadeln. înfurca, a se —, v. r. ab* gmeigen.
înfurcat, adj. abgegroeigt. înfurcitură, /. Slbgroei* gung,/; Sfreugmeg, m. înfuria, a se—, v. r. roii* ten; rafen; toii merben. înfuriare, /SBftten, Sa* fen, n.
înfuriat, adj. rofltenb. înfurnica. ase—.e.r.eine ©Snfeljaut belommen. infus, adj. angeboren. infusa, v. a. etnflb&en; eingeben.
înfusibil, adj. unfdjmelg» bar.
infusle, —iune, /. Stuf» gufj, m.; Singeben, n. infusoril, m. pl. Snfufo*
rien, n. pl.; Slufguf?* tierdjen, n.pl. infuza etc., v. infusa, etc.	[etc.
îngădui, etc. v. îngădui îngăima,etc v.îngânaetc. îngălmăceală, v. îngăl-măceală.
îngăimat, adj. lonfuă. îngăimeală, / ©d)toan» fen, n.
îngaja, r.a. berbfftnben; einlaben; bingen; — lupta, bai ®efedjt be* ginnen;ase -,t>.r. fid) berpflidjten; fidjberroif* teln; beginnen; lupta s’a îngajat, ba$ ®e* fedjt Ijat begonnen. îngnjamânt, m. ®er= bfan bung, SBerfjftic^tung, f; Slufbingen, n. ingajare, /. Serpfânben, Sinlaben, SJingen, Ser* pflicţten, n. [figt. îngălat, adj. Dentaiglâf» îngălbineală, /. (Srblaf* fen, ffirbleit^en, n. ingălbini, v. a. gelb far* ben; a se—, v. r. gelb merben; erblaffen; cr» bleidjen.
îngălbinire, / ©rblaffen, ©rbleit^en/; Sergitben,». îngălblnit, adj. oergilbt;
gelb.	[gilbenb.
îngălbinltor, adj. Der* îngălmăceală,/Sermir* rung/; ®urt^einanber,u. îngălmăci, v. a. Definit* ren; bermideln; buriţ* einanbermengen. îngălmăcire, /. Set mir* ren, Sermideln, ®urd)> einanbermengen, n. îngălmăcitură, v. în-găimăceală. îngâna, v. a. berfjmttcn; fbBtteln; nacţreben; ftot* tern; befeligen; ase —, v. r. metteifern ; ziua se îngână cu noaptea, ber ®ag biimmert in bie 9îad)t iîber.
îngânare
230
îngllndlsî
îngânare, /. SScrfţjot* tung,/.; SBeripotten, n. îngânat, m. SBerfd^ntel» *ung,/.
îngânat, adj. geteilt; ge* ftammett; a vorbi ftammeln.
îngândurat, adj. forgen* DoU; jerftreut. îngânfa, a se —, v. r. ficţ) aufblajen; ficţ breit ma= d)en; ftd) briifien. îngân Tare, /. Slufgebla* fenţeit, SWŞung, /.; Skflften, n.
îngâmfat, adj. aufgebla* fen; aufgebiSljt; polj. îngâţi, t. înghiţi, ingăuri, t. găuri, îngădueală, /. ©ebuib, $ulbuug,/;9lbn>arten, n; ®r»artung, ©eftattung, ©rlaubniă,/.; a avea—, ficţ gebuiben. îngădui, v. a. geftatten; jugeben; julaffen ; er* lauben; bulben; leiben; toarten; ernmrten; ab* roartenţertragen; ficţge» bulben; ©ebuib ljaben; a se—, v. r. fid) bertra* gen; erlaubtfein; geftat* tet rnerben; fumatul nu s’ingeduiăîn sală, ba§ SRaudjen roirb im ©aalenidjt geftattet. • îngăduinţă/Sangmut / îngădnire, /©eftatten, n. îngăduitor, adj. lang» mutig; gebulbig; nad)= fidftig; nad)giebtg; gut= mftttg; fa^rlâţfig. îngemăna, v. a. inntg Derbinben; oerfijleln. îngemănare, /. SSerâfte-lung,/.
ingenios, adj. ftnnreid); fdjarffinnig; crfinberifct». ingeniozitate,/, ©djarf* finn, m.\ ffirfinbungâ* 0abe,/.
ingenir, v. inginer, ingeniu, m. ©enie, n.
îngenuchia, v. înge-nnnchia.
ingenuitate, /Unbefan* genlfeit, Dffenlferjigieit, ylatoitfit,/.
îngenunchia, v. a. fnien, nieberfnien, ficţauf bie Suie toerfen; untenoer» fen, unterjocqen. îngenunchiare, /Snien, n; SJîteberfnieun g; Unier» merfung, f.
ingenuitate,/ Dffenlfet* iigleit,Unbefangen1jeit,/. ingenuu,aaţf.unbefangen, offenljerjig.
înger etc., v.ânger, etc. îngera, a se —, o. r. fid) mifdjen, ficţ einmifdjen, ©influfj neljmen. îngerea,/. (Epindţ, n. ingerenţă/@inmifd)ung, ®influ$naţme,/. ingestie, — iune,/.®in« fuţrung,/. (inbenS8r= per.)
inghemut, a se —, v. r.
juţammenlauern. înghesueală,/®ebrfinge; ©emithl, n. yubrang, m. Suiauf, m. SBenge, 3Ren« fdjenmenge, /. 83olf8men«
0e,/.
înghesui, r. a. brângen, bebrfingen, in bie ©nge treiben; Sngftigen; —ţi ca sardelele ? gufam» mengeprefst tnte bie fie* ringe,; ase —, v. r.ftd) br8ngen,fid) jufamtnen» brârtgen,fi(ţ jubrângen, gulaufen, Ijiujulaufen. înghesutre,/ ®răngen, Qubrdngen,». înghesuitor, adj. br8n» genb ;bebr6ngenb;l8ftig. înghesuitură,/. SBinfel, abgelegenet Dci, <S<ţ(uţif= roinfel, m.
îngheţ, m. grofi, m. îngheţia, v. îngheţa, îngheţa, v. a. frieren, er= frieren, gufrieren, burd)= frieren; ju ®is roerben;
erfiarren; anf rieren ;ber= fteinern.
îngheţare, /. ©efrieren, Srfrteren, ©rfrbren, ®r= ftarren; Serfteinern, n. îngheţat, adj. gefroren, marea îngheţată, ®iâ-meer, n.
îngheţată, /. ©efroreneâ, ®i«,n.
îngheţătură,/. ©ulge,/.
SBarfefyeter, m. înghiăţa, t. îngheţa, înghimpa, v. a. fteţen ; padţein anftac^eln;ase —, o. r. fid) jied)en. înghimpare,/@teţen,n. Stidb, m
înghimpăturâ,/@tid),m. înghioldtjoa.in bieiRip» pen ftogen.
inghiorţt, o. a. ţappen. înghiţi, v.a. fc^iuden,oet« ftbiuden, fd)(ingen, Der= ţdjlingen, ţinunterfţlin= gen,nerieţren,effen,iu ficţ nebmen; ttIgen,oertiigen; auffaugen ; — un acid, neutralifieren; —nodul, einfteden, berbeifjen; — hârtia,[fifd)en; a—două ’n gol şi una în sec, nidjtă ju beigen unb gu broden ţaben. înghiţire/SSerfc^Iudung, ®erplingung,/,; ffiin» faugen, Stuffaugen, n.; ©djluden,».
înghiţi toare, /©cţlunb, ©d)Iunbfopf, m. înghiţitură,/ ©c^Iu ă,m. îngîna, v. îngâna, inginer, m. gngenteur,»!; 8auted)nider,i«.; — de poduri, fflrucfenbau* meifter ;$f laftertreter,m; — topograf, gelboer» meffer, m. [nieur«. ingineresc, adj. 3nge* inginerie,/. Qugenieur* toefen,».
îngînfa, v. ingânfa. înglindisi, a se —, e. r. fpielen, ficţ unterţalten.
îngloda
231
îngrozitor
îngloda, v.a. befcţmuţjen mit Jtot betoerfen ; —t în datorii, bis liber bie Dţren oerfcţulbet. înglota, a se —, ®. r. fid) jufammenţdfaren, îngrădi, v. a. eingâunen, einţeden, einfrieben. îngrădire,/'Sinjâunuttg, Umjâunung,/. ®infrie* bung,/.; 3oun, m. ®e« ţege,».
îngrădit, adj. eingeţegt. îngrăditură, r. îngrădire.
îngrămădi, v. grămădi, îngrăşa, v. a. mâften; — pâseri, ftopfen; — pământul, bungen; a se —. v. r. fett tnerben, fidj mâften, jtarf tnerben, gu» neţmen.
îngrăşământ, m.9ftaft, /.
3Răftung,/;®finger, m. îngrăşare,/. ffllâften,».; $ftngen, n.
îngrăşat, adj. gentiîflet; gebttngt.
îngrăşătură,/ SDlaft, f.
Slâften,».; $ilngen, ». Ingrat, adj. unbanfbar. ingrăti, ». a. nergittern. ingratitudine, j. lin» bani, m.
ingreca, v.a. fdjtoângem. ingrecare, /. ©djtoiin» gern, n.
ingrecat, adj. fdjtnanger. ingredient, m. Seftanb-teii, m.
îngreţosa,®. a. efeln, an» efeln, Stei erregen, Sredj» neigung oerurfadjen; a se —, v. r. eflig tnerben; Sredjneigung befommen. îngreţoşare,/. Srecţnei gung, /;@fel,*».©feln,w. îngrena, v. îngreuna, îngreuna,® a. erfdjtneren, befdjtoeren, betaften, be» laben; iiberlaben; auf» bilrben, betSftigen, jur fiaft fatlen; —o femee, aufpeljen, [djtnăngern;
a se—, v. r. fid) befdjtoe» ren, fidj belaben, fcţmer tnerben,fd)inerfâllig mer-ben;ase—, o boală, fitţ ocrfcţtimmem; (eine firanfţeit) a-şi — sto-mahul, fid) ben HRagen iiberlaben.
îngreunare,/., Sefdjtoe» rung, ffirfdjtoerung, Se» laftung, lleberlabung, Selâftigung; ©djtnânge» rnng; — de stomah, SJlagenilberlabung, /. Sefdjtoeren,*». (beS 2Jla= genS.)
îngrentăţi,v.îngreuna. îngrija, a se —, ®. r. fid) botfeţen, beforgt fein, ©orge tragen,fid) betftm»
mem,	fidj in 2ld)t neţ»
men.
îngrţjare;/ Sorfidţt,/.; SeforgntS, ©orge, Se» f fimtnetniS,Sorfeţen, n. îngrijat, v.a beforgt,nor» ficţtig, forgennott. îngriji, v. a. forgen, pfle-gen, tnarten, ©orge tra» gen,beforgen,oerj>flegen, nerfeţen, nerforgen, un» terţalten; auffeţen,auf» merlfam fein; tnarten ; ţitten, betoaţren: a se —, v. r. auf fid) forgen, fi<ţpflegen, fid) infftdjt neţmen, aufmerffam fein, fid) befiimmern; a se — de un lucru, fidj einer ©adie anneţmen. îngrijire, /.©orge, Sorg» falt, Seforgung. Sorg» famfeit, ©orgfSltigfeit; Şflege, Serpflegung, / ©artung, îlbtnartung ; Slufmerffamfeit,/ Wuf-fidjt,/.; ©orgen, Sefor» gen,».
îngrijit, v. îngrijat. îngrijitor, adj. forgenb, pftegenb, abtoartenb; — m. Seforger,3Iuffeţer,m. Sertnaltet, m.
îngrijora, a se —, ®. r.
beforgt fein. [mert. îngrijorat, adj. befiim» îngropa, ®. a. eingraben, nergraben, einfd>atren, oerfcţarren ;begraben,be» erbtgen, beftatten, bei» fehen; l’a îngropat în biserica St.Marcu, er tourbe in bie ©t. 2Jtar* fuS»ffiird)e beigefeţt; a— riia, bie ©einftbde ein» legen (in bie ®rbe.) îngropăciune,/. Seerbi» gung, Seftattung,/;Se» gvabniS, n.; Seicţenbe» g8ngniS,n Seidjenpg m, îngropare, /. ©tngra* bung, Sergrabung,Ser» fdjarrung, / ; Sergra» ben, n.
ingropăţlune, v. îngropăciune.
îngropător ,m.Zotengtă» ber, m.
îngropelniţă, /.gfriebţof, m. ©rabftdtte,/. îngroşa, ®. a. ocrbiden, oerbicţten ;oerftărfen,ner» grdfeem; a se —, ®. *-.ft<ţ oerbicţten, bid Ber ben; a se — gluma, ber ©pag gebt ju tneit; a se — glasul, (bie ©timme) rauţ tnerben.
îngroşeală,/Serbidung;
Serbicţtung,/ îngroşare, /. Serbidung, Serbicţtung,/ Serftfir» fung, Sergrbfierung,/.; Serbiden,».
îngrozi, v. a.entfeţen,mit ©cţauber erffttfen, er» fd)reden, ©tţred einja» gen. dngftigen, broţen, einfcţficţtern; a se—,». r. grauen,graufen,fd)au» bem, fitţ erfcţreden, ficţ entfeţen.
îngrozire, /.©dţauber,»». ©cţreden, m. 3Iengfti» gung; ®roţung,/. îngrozitor, aaj. erfcţref» fenb, fcţrecflicţ, entfeţlicţ,
ingruzi
232
Iniţiativă
futdjtbar, fiirdjterlidj, jdjaubetljaft.
ingruzi, v. a. falten, făl» teln; a se —, v.r. fdjrum-pfig roerben.
înguinal, adj 2eiften=. îngurge, ®. a. fdjnitren, (<Sd)uf)en.) [gen. îngurgita, v.a. Oerţqittn* lngurlui, a se — ,v. r.fiii) fterblid) Berlteben. îngust, adj. eng, furnal, îngusta, v. a. oerengen, oetfdpnâlern. îngustime, /. Sttge, /. Sdjmailjett./; —de minte, SSetfianbegfdimătbe,/. inhabil, adj. ungefd)tdt, unanftetlig.
Înhăita, a se —,v. r. ftd) jufammenrotten, fid) Oct’ fammeln, jufammenlom* men.
înhăitare, /. Sufammen* tottung,®etfammlung /; Sufammenrotten, n. inhala, r. a. einatmen. inhalaţie,—Iune,/. (Sin* atmung,/.
înhăma, r a anfpannen, anfdjirten.
î nh4mare/2ln|pan nung; 2lnfd)irrung,/.; Slnfpan* nen, n.
înhăţa, v. a. ergreifcn, tu 23e|d)lag nefpnen; befal-Ien,anfaflen,feftnebmen. înhăţare, /. (Srgteifung, SBefdglagnaffme, /gfeftneŞ* men, 33efd)lagnef)men, n lnherent etc.,v.inerint, etf.
lnhibitoriu, m, (Sinftel* lunggauftrag, m. înhîrzobat,any. mit Soft ummnnben.
înholba,®. a, anjîarren, mit ®d)red anbltden;be* fifttjt madjen. f /. înholbare,/.!8eflftrjung. inhorbota, v.a. mit @pit* jen fdjmilden. inhorbotat, adj. mit Spifcen gefdjmiîdt.
Înhuma, v. a. beerbigm. inhuman, ao/unmenfd)» tid).
inhumaţie, — iune, /.
©eetbigung,/. inie, adj. unbillig. [/. inichitate, /. Unbilligteit, inie, /. etfteg (Stg, n. fauf einem gluff e)(£igfdjoHe,/. îniecta, v.injecta, îniepta, v. injecta, interna, v.a. iiberrotnlent;
SBinter rnerben. internare, /. Uebertt)in= tem,n.Uebctrointerung,/; (Sinmintern, n. inimă, /©eele,/, §erj, »; 2Jiagen,m;©emiit,n,©e»
fitf)l( ”■ I 3Kut, m. §erj= ijafttg!eit,/;®ebanle,m; 2Jiittelpunft; ffetn, m.; Sftitte,/.; SBefteg, n.; — albastră, /. 2Mand)o» lie,/. ; — a carnlui, 2Bagenbaum, m.; — de eatră, Şelfenijets, n. artţergigleit,/;lingu-ra - ei, Şerjgrube, )'.; tragere de — ,8uft uttb Siebe,/.; a ar ea—rea, ttaurig feinţgeijig fein; bibmillig fein; a avea — bună, gutei $inge fein, bcignflgt fein, fid; fteuen; a durea — a, leib tuen, bebauein, fdjmetjen; a durea —a de cineva, jemanben lieben, fidjnad) jeman* bemfebnen; — ,Unier* leib, 3Jca gen, 33audj, ni; a durea pe cineva — a, la —, Untetleibg* f^meigen, 99aucbgrim* men Ijaben; mă taie la —, eg jmidt mid) im 83au$, bun la—, gut,
Ktfieraig ; rău la — , le$t, bbfe, boătiaft; din toată—a, Bongan* gem §etgen ; cu dragă —, cu toată — a, Bon Şergengent; îşi ia—a în dinţi, et fafjt fic^ eitt
fjjerj; ai rupt —a târ-gului.buljaft eben nidjt basS3efte eingefouft ;nu -1 trage —a, et ţat feine SHeigung, et tjat feine teşite Suft; ce are în — şi în gură, et trâgt bag Şetj auf ben Sippen; cine-i ştie —a, met fennt feine Slbfidjt; cine ştie ce are el în —, met mei|, mag et im @d)Ube filljrt; mi-al fript —a, bu Ijaft midj in bet ©eele bettilbt; 1 s’a făcut —a cât un purice, bag Şerg ift itjm tn bie §ofen gefaflen; a-şl călca pe—, feinem $etgen einen ®to| geben. inima, v. anima, inimaginabil, adj. rtidjt Borftedbat.
inlmă-rea, m. Sitidet, m. inimic, m. geinb, m.; — pe faţă, abgefagtet yeinb, m.
inimicie,/geinbf(ţaft,/. inimiciţie/geinbicbaft/. inimioară, / Şetjcben, n. inimitabil, adj. unnad)* a^mlid).
inimos,»«. mutig; fut(bt» log; betgţaft; fftpn ;tapfer. inimoşie,/3Jiut, gutc^t» lofigleit, ^erjţaftigfeit, Sitbnbeit, îapfetleit, /. ininteligibil, adj. un* oeiftanbltd). inişte, f. Seinfelb, n. iniţă,/. giadjgfeibe, /. ini|ia, o. o. etnmeiţen ; anregen.
iniţial, adj. anfangenb; SBeginn*; literă —ă, Stnfanggbudjftabe, m. iniţială, /. ^nfanggbucb-ftabe, m.
iniţiare,./©inmeibung/,-ffiinroetţen, n; ®nfang,m. iniţiat, adj. eingemei^t;
eingefiîljrt. [ţiare. iniţiaţie,—iune, v. ini-iniţiativă, /. îlnttagg»
iniţiator	Ş&3
înnădi
redjt, n.; SCnregung,/.; SJnitiatioe,/. iniţiator, m. Slnreger, *»;
Snftifter, m.
Injecta, v. a, einfpriţen. Injecţie, —iane,/. Sin-fpriţung,/.
injector,»i.Stnfpri|er,*»;
<5ţ)riţe, /.
înjgheba, v. a. berfant» nteln; tongentrieren. înjicnici, v. injltniţa. înjitnlţa.c.a.einfdjeuem;
einţetinfen; Bergen, înjosi, y. îndeost. înjosori, v. în<Jeosi. înjuga, v. a. in'S Socf) fpannen; imterjodjen. înjugare, /• Unterjo-d)ung, /.; Sinfpannen, Untetjodjen,». înjugat, adj. in'ă 3od)
Îejponnt.
umftt&ţ*,t>.a.ţalbieren; in gtoei ieile teilen. înjumătăţite, /. Şalbie» rung,/; Şalbieren, n. injtcncţie, — i«ne, / Sluftrag, m.
înju nghla, o.a.ftedjen; er« ftedjen; abţtecfjen; ftţladj» ten; erfdjiagen. înjunghiere^ / ©tedjen, Stbjlecben, ©djladjten, ». înjunghietură, /. v. în-. unghlere; —a gâtu-ui, Oenicf,»; ’Jtadm.m. înjura, v. a. fd)intpfen; befd)lntpfen; fdjmfiţen; Beleibigen; fdjelten. înjurare, /. Sefd)ttnp= fung, ©djutaţung, /.; ©djhnpfen,». înjurător,<«e.fdi|impfenb;
Beleibigenb; fd)impfUdj. înjurătură, /. @d(intpf» rebe,/; ©djintpftbort,»; ©djitnpf, m.; Sefdjimp» fung, Seleibtgung,/ injuria, Y. înjura. lnjiirie/Sefcf)intpfung/;
Seleibigung,/. Injurios, v. înjurâtor. injust, adj. ungeredjt.
injustiţie,/Ungeredjtig» leit,/; Unredjt,n. înlânţui, v. a. perfetten. înlânţuire/Serlettung/.' Inlăptoşa, a se —, v. r : nttldjig toerben. înlărgi, y. lărgi, înlăţi, y. lăţi înlătura, v. a, Befeitigen. înlăuntric, adj. inherlid). înlăuntru, v. în tntru. înlegiut, v. a. gum ©efeţ erţeben.
înlemni, v.a. derţolgen; a se —, t>. r. fic^ derfjol-gen; erfiaunenjenrfeţen; erftatren.
înlemnite, /. SSerboI» Sting,/.; ©tuţen, Ser-fteinem, Sntfeţen,». înlemnit, adj. derţolgt;
jian; entfeţt. înlemnoşa, a se —, t>. r.
ţolgtg tpetben; derljoljen. înlesni, t>. a. erleiajtern; leidjt maeben; beifteţen; ţelfen; BefBrbern; ©ete-genţeit berfdjaffen; a se —, v. r. Knnen; ntbgen; ©elegenljeit futţen; er= ntbglidjien ;fid) erleicptern^ înlesnicios,<nh‘.BeljilfIid); Bilfreid); Bereittoillig; er= leidpemb; bermittelnb. înlesnire, /. Seicţtigteit, ©elegenţ)eit,2RbgIid)feit, Sefbrberung, Srleidjte-tung, /; ffllittel,». înlesnitor, adj. erleid)» temb; befbrbemb; 6e> ijilflidj; Ijilfreid). înloc, adv. ftatt; anjlatt; an ©tetle; — să, fiatt gu; roSţxenb.
inloca, y. înlocui, înlocui, v. a. erfeţen; ein* feţep; befeţen; fleHen; anfteflen.
înlocuire, /. 6teHbertre= tung,/; Sinfeţurig, Se» f eţung, StnfteOung, /. înlocuit, adj. etfebt. înlocuitor, m. ©teUber« treter, m.
înlungt,Y. lungi. [gern. înmagazina, o. a. einla» înmagazinare,/. Sinla-gerung,/.
înmanua, o. a einţSubi-gen; jufteKen. înmanuare, /Sinţânbi-gung, Sufteflung,/ înmărmuri, v.n. erftatren. înmărmurire, /. Stflat» rung,/.
înmărmurit, adj. ftan. înmărmuritor, adj. er-ftarrenb.
Înmatricula, v. a. ein» fdjreiben; in bie TOatrifel eintragen.
înmatriculare, /. 3n= ntatrilulierung,/. înmiit, adj. taufenbfadj. înmlâaia, a se—,v.r.
gej^nteibig roerben. înmlădiere, /. ®e(d^mei» bigroetben, n. înmoia, v. înrauia. înmormânta, v. a. beer» bigen. [bigung,/. înmormântare, /. Seer» înmormântat, adj. Be» erbigt. [tengrfibetji». înmormântător, m. îo» înmuguri, v. n fnofpen. înmugurire/ffnoţpen,». înmugurit, adj. fnofpig. înmula, v. a. eimt>eid)en; eintauiţen.
înmuiat, adj. eingetaudjt;
meitb-
înmuiere, /. Sinroei* (ţung,/; SBritbttierben,». înmulţi, v. a. multiplijie-ren- uermeţren. înmulţire,/. ÎJluftipIila-tion, Sermeţrung,/. înmulţitw^.multipiigiert; permeţrt. .
înmulţltor, m. Shtltipli» lator, m; Sermeţtet, m. înmuta, v. muta. înmuţi, y. amuţi, înmurgit, m. ®âmnte» rung,/.
înnăbuşi, v. înăduşi, înnădi, y. înâdi.
15a
înn&r&Tt
234
inorganlc
înn&r&Tt, v. peimblpien; oerl|&tfdjeln.
înn&r&rtre, /. Settttâi)* nung, Serpâtfdjelung,/; Settobljnen,». înniscut, adj. angeboren. innavigabil, adj. uit* |d)ipat.
înnebnnt, e. o.omftrfen; ttenfictt madjen; jum SRartcn madjen; ndrttfd) madjen; —, c. ». Bon ©innen fontmen; jurn SRatten*, ndrrifdK totl-, maljnfmntg*, Berrftdt ttxrben.
înnebumre, /. SBerrftdt* uetben,».; Sert&dbeit, Sollljeit,/.
înnebunit, adj. perriidt;
tofl;ndrtifd). înneca, v. a. ertrdnfen; eridufen; erftiien; ben Mtent beucljmen; ilber* jdjtoemmen; unter 2Baf* fetfejen; a se —, v. r. ertrinten ;fid) ertrdnten; fid) erfdufen; erfticEen; untcrfinten ;untetgcljen. înnec&cios, »<9-erftidenb; beflentmenb; Ijeib; ju« fammenjieîjenb. înnec&ciune, /. Uber* fd,tt>emmung,/; ffietlent* mung,/.
lunecare,/. Eriidnfung, (Srjdufung,/; (îrftidung, uberidjmemnumg,/; ffir* ttdnfen, ®rtrinlen, n. înnec&tor v. înnecăcios. înnerAturfi, v. innecă-ciune.
înndduşt, v. înăduşi, înriegri. v.a. fdjrodrjen; befdjmufcen; anfdjtDdr= jen, a se—,®.r. fdparj toexben; fdjmufeig loer-ben; btaun met ben. înnegrire /©djtbdnuitg, îlnfdjtB&tjttng/,- ©(brodi* gen,».
înnegrituri, f. ©djtoar* îe8,n; Unfdpodrgung,/. înnobila, r. a. petebeln.
înnobilare/Sereblung/. în nobili, t. anobili. in nobleţ&,/. nidpbltget ©tanb, ut.
innocent,ad!/. unfdjulbig. InnocenţA, / Unfdjulb, /. Înnoda, v. tniipfen; gu« fantmeufnftpfen ; an* tniipfen; bhtben; gubin* ben; fdjitxgen. înnodare, /. ffn&pfuttg, Sutnfipfung, Slntniip» fung/; @djttrgen,Snlip* fen, ».	[dare.
lnnod&t«r&, v. inno-innot, v. a. exneuent; et» frifdjen; auf frifdjen; a se—, v. r. fid) erneuern; neu rnetben; neu erfte* Ijen; nrieberfeljren; ţtd) nriebexljolen.
înnoire, /. ffinteuerung, ăBieberljoIung; îluffri* fc^ung,/; ®tneuetn, n. înnoituri, /.9îeuetung/. innombrabll, adj. un>
gflţlig
înnomolt c.a.inSdjlamnt fflţien,Derwideln; ase - , v. r. im 55rede fteden Bletben.
înnopta, v. n. 9?adjt met* ben, fid) bis in bie 9ladjt petipăten, iibemad)ten ; înnoptează, eS tnirb Sttadjt
înnoptare, /. ©dntnte* rung,/. Uebemadjtung, Serfpdtung bis tn bie 9?ad)t ţineirt,/. înnoptat m$dmmerung, /. Uebernad)ten,». înnora, a se —, o. r. fidj umwblfen, fid) tiuben, buntel*, tcfi.be», uoltig roerben.
înnorare,/.Umm81(ung; Xi&bung, /. S8erbunle= lung,/.
înnoroct, v. noroci, înnorot, v.a. bePmu|en, btedig ober idintupig ma> ^en, befubeln; a se—,v.r.
fi^ befdjimupen; btedig-, i^ntuţig toerben înnorotre, /. Sefdjmut* jung,S3efubeIung,/; ®e» Pntupen, n.
innot, adj. pwimmenb; a da —, fcbtmmnten, }u Puintmen beginnen. înnota, v. a. fdjmiminen; — în sânge, im Slute baben.
Înnota re/S^tt)intmen,n. înnot&tor, tn. @^tDim> met, ut.
înnoura, v. înnora, înnora, v. a. etneuern înnora re, /.SHeuerung, /. înnoraţie, —lune,v.ln-norare.
înnorator, m9îeuerer,m. in nor&tur& vin nora re. innubUa<b'npt mannbar. inobedient, aa^'.ungeţot^ fam.	[fam, m.
inobedienţi,/. Unge^or* înoblla, r. Înnobila, lnobserranţi, /. 9îi<ţt« bead) tung,/.
lnobserrare.r.inobser-ranţ&	[etc.
Inocent etc,v.innocent, inocula, v. a. einimpfen. inoculare, /. <£inintp«
ar/
aţie, — iune, r. inoculare.
înodaetc ,v.înnoda etc. inodor, adj. genu^Iod. inodorat, adj. geiuiţlod. Inofenstr ad/.unfiţulbtg. Înot etc., r. innot, etc. înomentre, /. 9Jîenfdjen-toerbung,/.
Inomt's, adj. unoergebeu, npt auSgelaffen. [etc. înomolt ,etc. r. in nomolt, inoportun, adj. ung ele* gen.
inoportunitate,/. Un* gelegenţeit,/. inopta. y. Înnopta, înora etc., r.înnora etc. inorganlc, adj. unotga* nifd).
înoroci
236
îngeri»
i noroci, v. noroci, inorod, y. inorog, inorog,m ®id)I)8mcf)en,n i noroi etc., v. innoroi. inospitalier, adj. nngnft» freunblid|.
Înota etc, v.înnotaetc. înonra etc.v.Înnoura etc. inoya, etc. v. Înnora, etc. inponderabll, adj. un> rnSgbar.	[ţa.
inpestrlţa, yîmpestri-înpunge, v. împunge, înrădăcina, r. a.einumr» jritt; a ge—, v. r. ®ut* jel faffen.	[jelung,/.
înrădăcinare, /®htnmr» înrăftnrat, adj. aufge* fd^rrt.
înrămnrit, adj. ăţtig ;
coarne—e, <8etoeiI|,n. înrări, t. rări. în răşina, v. a. einteeren. înrăutăţi, etc. v. înrăutăţi, etc.	[etc.
înr&nri. etc. v. înrînri, înregistro.t’.a.eintragen, lin bieSfldjet.) înregistrare, /. ®intra» gung, /. (in bte Sfidjet.) înregistrator, m. SRegi* ţfrator, m.
înrăutăţi, t>. a.oerfd)Unt= met n, b9fe mad)en,ffrgem; a se —, v.r bbfe ttterben, fid) t>erţd)lintmera,fid) ăr» gem.
1 nrăntâţire, /.8erfd)lim» memng,;: ®o«ţlett, /; «tger, n». «rgemi3,n. înrăutăţit adj. Der(d)ltm* rnert, fd)timm,b0fe,bo3« ţaft, Srgetlidj.
Înrînri, v. a. einroirfen;
©nflufi ţaben. înrînrinţi,v. înrîurire. înrîurire, /. ©intuit» fung,/; ffiinfluf}, »<. Înrobi, v. robi. [d)en. înrodi, t>. a. frudjtbarma» înrodire/grud)tanfa|jm. Înrola, o. a. antoerben ; jur gaţne fdjtobren Ia[= Ten; affentieren.
înrolare, /ffiinreiţung/. înroşi, v. roşi. înro8tre,/8iottDerben,». înrotnla, v. a. 9l(tett cin» legen.
înronra, v. a. betauen. înrudi, a se —, v. r. net» tuanbt fein; bemmnbt toetben. [fd)aft,/. înrudire, /. Sertoanbt* Ins, v. insu. insă, adv.abtî; bed); ftbrt» gen#; nămlidj. însăcsăi, v. a. auffarfen. insădi, v. a. einpfianjen. însăila, r.a.bauen; ţeften insalira, v. a. begeifein; ctnfbeidjeln.
insalivaţie, — iune, /.
ffiinfpetdjelung, f. insalubritate, / Unrein» lidtfeit,/.
insalubru, adj. unrein. însâmărat, adj. mit bem ©aumfattel berfeljen. însănătoşa, v. a. gefunb madjen; ţtetlen; ijerftet* len;ase —,v.r gefun» ben; gefunb metben; ge» nefen.
însănătosore, /. ®ene» fung, ©eîunbung, Şet» fteflung, $eihtng,/; ®e» funben,».
însănătoşat, adj. genefen. însângera, o. a. blutig madben.
însănla, a se —, r. r.
®d)litten faljren. însăniere, /. ©dtlitten* faljtt,/. [niere. insănietură, v. însă-insanltate, /9tarretei,/. însăpuni, *>. a. einfeifm; a se —. v.r. fid) betfeifen. Insărăci, v. sărăci, însărătură, /. Sinfal» jung,/.
însărcina, v. a. belaben; belaften; befdgoeren; auftrageit; beauftragen; fdpoSngern; a se—, v.r. fidj belaben; flbemeb» men; ti auf fid) nefpnen.
însărcinare / Selaftung, »elabung,58efd}toerung, Selaftigung,/; liberia» bung,/.; «ufirag, m.; (Sdjrcangerung,/.; Se» laften, n.
însărcinat, adj. belafîet; fenice-ă, fdjroangere grâu.
însărcinător, adj. beW» ftigeub, brflaenb. Insaţiabil ««tfunerfâttlidt. insaţiabilitate,/. Uner» fdttigung, /. [nare. înscăunare, v. lntro-înscena, v. a infjenieren;
auf bie Silţne bringen. înscenare, /. Şnfjenie» rung,/; ®inrta)tung,/. înscenat, adj infjentert; eingeridjtet.
înscllnţa. v. a. befannt madjcn; tunbgeben; be» nad)tid)tigen; ntelben; betidften; anfftnbigeu; ju tviffeu tun; in Sennt» niS feţen; 9tadjrid)t ge» ben; unterridjten; ber* 6ffentlid)en; a se—, v.r. betonnt toerben; Sennt» ni« ober9îad)rid)tIjaben; etfal|ten.
înscilnţare, /. Senadţ» rid)tigung, Slnfilnbi» gung,Sefanntmad)ung, Sunbgebung, Serfffin» bigung,/; 9tadjrld>t,/; 8enadjrtd)tigen, n. înscilnţător,*» Scfannt» ntadjer, m.
înscorţoşa, a se —, v. r. fi^ berbărten; ficţ ilber» fraften.
înserie, v. a. einfdjreiben;
eintragen; aufidjreiben. înscriere, /. Qnţcbtift, Wuffc^rift,/.; ©nfdjtei» bung,/; ffiintragen, n. inscnpţie, —lune, /, 3nfd)rift,/. [©(Şein.wt. înscris m.Serfdjreibung/; înscris, adv. fcbriftticţ; a da —, einen Strein ge» ben; fdjriftUd) beftfitigen;
inscrutabil
236
înşira
beţ*etnigen; ţi-o dau ’ —, i*gebebirS9rief unb ©iegeibrauf; âlua—. auff*ieiben; ft*bef*ei= ţiigen iaffen.
inscrutabil, adj- unei» forf*Ii*.
însdr&văni, v. a. ljeiien; futieren; gefunbtna*en; ş se —, v. r. gefunben; genefen; fi* cxţfoien. însdrăyănire, /. ffiiebct> , berfteliung, Srijoiung,
. Jîrfiftigung,/ însdrăvănitură, v. în-sdrărănire. însearA, v. înserează, insecabii, adj. unei* f*Bpfii*. [tier,«. insect, m. gnfett.n; Serb> insectivor, adj. infeften* freffenb. [freffer, m. insectivor, m, gnfelten* înseila, v. însăila, înşela, v. a. fattein; trii* gen; betrfigen; Sberiijten; ipnterpeben; tduf*en; a se —, v. r. fi* irren; fi* tfiuf*en; a se — la cont, ficbDerţe*tten; ase —, fi* ^ittreigen iaffen; — calul, fattein. [ret,/, înşelăciune, /. SSetriige* înşelare, /. SSetriigen,»; ©atteln,».
înşelător, adj. ttfigenfdf; b’erffingli*; beirilgerif*; —, j».S3etrftger,®*roinb» Ier, ©auner, m. înşelătoreşte, adv. trii= gertf*; betrftgeriî*. înşelător-ie, /. SBetrug, 4rug, m; SBetrfigerei,/; a umbla cn —ti, be* triigen tttoKen; ju betru* gen fu*en.
înşelătură, v. înşelare, însălbătăci, v. a. roilb ma*en;oerroiibern. însâlbătăcire, /SBerroii* bem,».
însămânţa, v. befâen. însemn, n. ©*ilb, n.; 8ei*en,».
Însemna, t>.a.jei*nen,be= jei*nen, aufjei*nen, mariieren ; beftitnmen, bebeuten,binbeutcn;bei> gen, anşeben, angeigen, einf*retben; a nu—nimic, ni*t3 bebeuten; ni*t$ beigen; a — cn părwşe, auăfteden; a se —, v. r. fi* bejei*nen; fi* au3jei*nen. însemnare,/3et*nung, S9ejei*nung, Shtfjei** nung; SSenterfung, 3ln= merfung,/. SSebeutung, Shtbeutung,/.; SBeftim* mung, ®njeige,2lngabe; ©inf*reibung,/.; SRe*« nung,/. Settei, m. 3ei» *en,».
îţisemnat, adj. gegei*net, bejei*net;au3gejei*net, bebeutenb; angef*rie* ben, angemertt. însemnătate, /. SSebeu* tung, SBi*tig!eit,/. însemnător, adj. bebeu* tenb,roi*tig, bebeutungă* bon, bemerfenâtoett, au$= jei*nenb, auâge*ei*net. însemn ătură, /.fle: tel,m; 9te*nung,8tnmerfunj,/. însemne,/, pl Qnfignten, /. pl. 8lbjei*en, n. pl. însenina, a se —, v. r, fi* aufbeitern.fi* Haren, Har roerben,Ijeiter roerben. înseninare, /. Stufţeite-rung, Slfirung,/. insensibil, adj. unentp-ftnbli*.
insensibilitate, /. Utt< emţ>finbli*îeit,/. inseparabil, adj. unjer* ttennii*.	[*m.
înşepti, v. a. oerfiebenfa» înşeptit, adj. Jiebenfa*. însera,» n.Slbenb toerben, bdmmern.
insera, o. a. einf*alten ;
inferieren.	[f.
înserare, /.$fimtnerung, inserare,/. Snferieren,». înserat, m. inserate, ge*
gen Slbenb, in ber3)ăm« nterutig; inferat, n. înserează, v. n. ti roirb Sbenb, ei bfimtnert. inserţie, — iune. /. ©ut* ' f*altung,/.; Sinfftnbi» flunfl,/
în şest , v.a. betfe*âfa*cn. inse8isabil, adj. unan> tafîbar,nt*t mit Î3ef*iag ju beiegen.
înseta, v. însetoşa. însetoşa, v. n. bitrften;
burftig*, gierig fein. însetoşare, /.$ftrften, n. însetosat, adj, burftig. inşena, v. a. fattein. Înşfăca,v. a.auffaugen, e*af*en, erf*nappen. insgheba, v. înjgheba, instdii, / pl. 9?a*jtetlun* gen/, pl.
insidios, adj. binterliftig. in8t'gnii,/.i)1.9tbjei*en, SSappen, n.
insinua, v. a. betbringen, einfibgen, gu berftegen gebenjase—,t>.r.un-oermerft etnbringen,ft* einf*mei*eln, fi* etn* f*Iei*en; fi* melben. insin nant, adjein\d)meu *elnb.
insinuare, /. ®htf*mei* *e(ung,/®inf*lei*ung, ©inftQftetung,/.SSeibrtn* gen, n.
insinuaţie, — iune, v. insinuare.
insinuator a<ţ/.einf*mei-*elnb, eintiegmenb, ein-f*iei*eitb. [ţ*macft. insipid , adj. fabe, abge* insipiditate,/©ef*mad« loftgteit,/.
înşira, o. a. re*en, auf-retben;—la minciuni, boriilgen, — multe şi mărunte,roeitiSufig er* jdbien; — verzi ri uscate, ffiraut unb iRitben bur*einanberreben; în-ştră-te mărgărite, Sin» fang, m. (oţne ©nbe.)
inşirore
inşi rare,/. SReitjen, Stuf* reif)en,».
inşirăturâ, v. inşirore In şirubi,c. a. anfdjtauben. Înşirui, v. Înşira. Înşiruire, /Kufeinanbet*
foffle,/
Insista, o.a.beţarren (auf ettoaâ)
insista re,/. Seijarren,». insistent, adj.beţantnb insistenţă, v. insistare. insmălţa, v sm&lţni. insobrietote, /. Unmă* fjigieit,/.
însoci, v. a. begleiten. ge* leiten,folgen,©efeflfd)aft leiften, nereinigen, paa* ren; a se —, v. r. fid) bereinigen, fid) 'lerbin* ben, eine @efeUţd)aft bit* ben-	[trăglidj.
insociabtl, adj. unnet» însocire,/9egieitung / @efellfd)aft,Screinigung; SPaarung,/; ©eleit,». insocitor, m.iBegleiter.m. insolaţie, — iune,/S8e» Iidjtung,/; Sonnenftid) *•. insolent, adj. un&er» fâămt, fred).
insolenţă, ,fUnt>etfd)âTnt» Ijeit, gredjljeit, SJermef* fenţeit,/.
i nsolidltate, /.Unjuber* Ififclidlleit,/
insolitad/ungemB^niidj. insolubil, v. nesolubil, insolvabil, «tf-jaţlungS* unfăţtg
insolvabilitate,/. Qaîj» tungSunfâbigfeit,/. insolvent, adj. jaţiungS* unftyig.
insolvenţă,/ SaţlungS* unfabiglett,/. insomnie,/, ©djlafloftg* leit,/.	[tetn.
înşomoltăci, v. a.einroil* insondabil, adj. unfon* bierbar, nid)t prufbar. Însor, v. Însura, însoţi etc., v.însoci etc. înspăimânta.^. a.Sdjref*
237
ten einjagen, ângftigen, erfdjrerfen, bcrfdjeuajen, [djeu rnadjen; a se — r. ctftbreden, fdjeu toer* ben, fid) entfefjen, Dom Sdjred ergriffen tnerben. înspăimântare,/@d)re{* ten, nţ.- <ţurd)t, /. ffit* jd)redeti, @d)eud)en, ». înspăimântat, adj. er* fd)tedt.
înspăimântător, adj. fcbredticb, f ftrd)ter(id),ent> feţli4 faauberbaft. inspecta, ®. a. beauffid)* tigen.
inspecţie, — iune,/.S5e* auffidjtigung,/ inspector,m.Ttufteber.m. inspectorat, m. Sluffid)* terei,/.
înspica, a se —, v. r.
îlebren befommeit. Înspicat, adj mit îletjren. inspicient,m.3tuf[eber,»i. inspira, r. a. eingeben;
begeiftern; einotmen. inspirare, / (Singeben; SBegeiftern, n.; Gsinat* men, n.
inspirat, adj.begeiftert; eingeatmet.
inspiraţie, — tune, /. (eingebung, /; SBegeifte* ning,/.
inspirator, adj. einge* benb; begeiftemb. inspnlberat.aa'/.infitenb. Înspumat arf/.fdjSumeitb. instabil,atf/.unbeftânbig. instabilitate, /. Unbe* ftanbigleit,/. instala, v. a. einfuljren, einfefcen; a — o pompă, eine Şumpe aufftetten. instalaţie, — iune, Sin* fiUjrung, (Einfeţung, / instant, adj. inftănbig, bringenb, beijarrlid). instanţă,/Elringlidjfeit /;
©eriajteftanb, m. instantaneitate, /. 3tu= genblid, m. Unbergiig* lidjfeit,/
instrucţie
instantaneu, adj. unoer* jilglid), augenblidltd), blB&Kdj,
Înstări, a se —, v. r. ju SenttBgen fommen. instaura, v. instala, înstelat. adj. geftirnt. instemat, adj getrBnt. instiga, v. a aufljefcen. instigare,/SlufljeŞung/ instigaţie,—iune, v.ln* stigare.
instigător,m.SlufI)eŞerm. înştiinţa; v. însciinţa. instinct, «!.91aiuttrieb,m; ©abe,/.
instinctiv, adj, inftinft* mâfjig.	[ten.
institui, t>.a.errid)ten,ftif* instituire /(Einfeţung,/ institut, m. ^nftalt,/. instituţie,—iune, /.@tif* lung, /;(Sinridjtung, /.; Untertoeifung,/; ffirjie* bungSanftait,/ institutor, m.(Erjief)er,m. institutoare, v.institu-trice.
instrada, v. a. ben 2Beg Dorfdjretben.
înstrăina, v. a. entfrent* ben; entfernen, Derău* |jeni,ab»enbig mat^en; a se—,vj-. fid) entfrem* ben, fid) entfernen, ficb abttenben, abfflenbig roerben.
înstrăinare,/. (Entfrem* bung, Serăuberung,/. (Etitfernung,/. Stbwen* bung,/. Stbneigung, /. (Entfremben, n înstrăinat, «u&'.berfiufjert; entfrembet.
instrua, v. a. anleiteu. instruct, adj. Stnlage*; fundul—, ÎBetriebeoin» rid)tung,/.
instrucţie —iune,/.3ln» tueiţung, Uniermeifung, 3tnlettung,8e[ebrung, f. Unterri^t, m. (toiffen* ft^aftli^er)8ilbung;@r*
ţebung,/(ber.ajoratten.;
instructiv
238
întârziere
instructiv,adj.belelfrenb, unterridjtenb, Ieţrreid). Instructor, m. Seijreţ, m. 3flbrid)ter, m ; Jude —, Unterîud)ung8rid)ter,m. instrm, v. a. beleţren,un> tetrid)ten, lelfren, unter» ffleifen, atiroelfen; a —« cauză,bieJBorat:eneine£ 3ied)t«ftreiteâ erljeben. instruire,/. 83etebren, n. Seljten, Untftriqten, n. UntertDei)en,%uneifen n. instruit mUnterridfleterm. instrument,m.îbngerSte, SBetfgeug,»; —e, (Serfit* fdK»ften,/.j>f. instrumenta, v. a. fftr Xongerflte einrid)ten. ■ instrumental, adj. in* jlrumental. [jeuge, m. instrumentar, m.Şlmtă* instrumentare, /. 3n* ftrumentieren,». instrumentaţie, — iune, /. Snftnnnentterung,/ instruna, r. a. befaiten ; feffeîn.
insu, adj. febft; — mi, ia) felbft; într—, in tf)m felbft; ei — şi, er felbft; duoi inşi, jtoei; tot—, îeberman.
insubordinat, adj. un* botmăfjig.
insubordinaţie,— iune, /. UnbotmdBigfeit,/. însubţia, e.a.berb&nnen insubţiere, /. SSerbiin* nung./. [Ifinglid) insuficient, adj. unju* insuflcienţâu/UnguIâtîa* lidjfeit,/.
insulta, ».a.einfl8fsen,ein* ljaud)en; einflfiftern; be« ta ten; erregen, ermeaen. însuflare,/ffiinf)audjung; ffiinflBfjung,/. Segeifte* rung; CEinflilfterung,/; SSeratung, Srregung,/. ©rtoedung,/.; fiinţau* cţen, n.
însufleţi, t>. a. befeelen, beleben,-aufregen, auf*
reijen; fid) erţolen, fid) beleţen, Seben, oberffllut befommen/aufleben.auf* fommen.
însufleţire,/ Sefeelung, 33eIebung,(£rboIung ;8tuf* reijung,/.; Sefeelen, n. însufleţitoraUj.befeelenb. insuge, t>. a. einfaugen. insulă./, gnjet, v. şi os* tror.	fner, m.
insular, m. 3nf<ftetooţ* insuliţă,/. Snftldjen, n insulta, v. a. befeibigen, fd>m8ţen, befiţimpfen insultă,/. Seleibigung, ©dpn&ţung, (iiţrenber* leŞung, ©dmtflţrebe,/. ©djirnpf, »n.
Insultat,m.S3eleibigter,m. insultător, adj. befeibi* genb, ţdjmăljenb. [lent. ln-suma, adv. alieS in al* Insnma, r. a. auSmadjen. insuportabil, adj unei* trifglicf).
însupţia, v. insubţia. însura, v a. ('bonffltăn nernl ţeiraten, berţeira» ten, bermăţlen, betege* lichen; ase —, v.r. ţei* raten, fict) Derţeiraten, fid) berntăfjlen. însnrare,/. Şeiraten, n. însurat, adj. berţeiratet. însnrăţe-li».9?eubertnăljl* ter, m; — ei, bie Sîeuber* ntfiţlten, pl.
însurătoare,/. $eirat,/ SBermăţlutig, SBerljeira* tung, Sercljeiicţung,/. Însurătură,/§au8ftanb, (Eţefianb, m.
insurecţie,—iune,/Stuf* ftanb, m.; Stufruijr, m. insurecţional, adj. auf* ftfinbifd).
insurgent, m. Stufftflnbi-fc^er, m. SmpBrer, m. înşnropa, v. a. betftţrau* ben.
insuscepttbil, adj. un* embfănglid),unentpftnb* Hă).
în sus, adv. ţinauf; o ben. însuşi, r. a. bereinen; a-si —, jilţ gueignen; an* eignen; beinteffen. Însuşi, pi on. er felbft. însuşie,/. ffiigentunt, ®e* fiţtum, n
Însuşietate/Cigenţeit/. însuşire, /. 3»eignung, Sfneignung; —, ®igen* fdiafr, SSefdjaffenţeit, /. însuşit, adj. angeeignet. lnsuspect, adj. unber* bffdţtig.	[fadjen.
însuti, t>. a. nerfiunbert* însutit, adj. ţunbertfad). întabira, v. n. lagem. întabârare,/ Sagern, n. intabula, v. a. intabulie* ren; grunbbftdjerlidj ein* tragen.	[fel. m.
intabulament, m. @o(« intabulare, /. intabula* tion,/.
intabulaţie, —iune, y.
intabulare. intact, adj. itnberftţrt întâietate,/Sortritt, m;
Sorţanb,/-întaină, adj. Ijeimlidj. întâia, num. erfter. intalle,/. ®entnte,/. întâlni, v. întâlni, întâmpina etc., v. In-tîmpina.
întâmpla etc., v. întîm* pla etc. [ri etc. întânârt etc., v. întîne* intangibil, adj. uttan* taftbar.
întărâta etc. y. întărită etc.
întorc, y. înţerca. înţărca etcv inţârcaetc. • întârdia, v a. berfpăten; bergBgern; aufţalten; }urua|alten; auffdjte* ben;berf^ieben; - ,e.» jbgern; jaubern; juriid* bleiben: ftcfe nerfpăten; fic^ aufbalten; meilen; bermeilen; (ange aud* bleiben.
intârZlere/Serfpâtung;
întăritor
intensitate
Sergbgeţung, ©aumfe-(igteit, f.; «ufentijalt, Sergug, «uff<$ub, m. • ®erfpaten, ». întâr^letor, adj. BerfpS-tenb;Betgi5gemb; Iang-(am; faumfelig. întări, c. a. jtflrfen; Ber» fifirfen; frăftigen; be» frăftigen; părten; fler-ţârten; befeftigen; ril» fîen; beftâtigen; a se —, v. r. fidjjiărlen; fid) frflftigen; ftd) oerijărten; ftatf», f răf Hg-, feft-,fteif-, ţart toerben.
i ntârire/©tărfung, ffler-ftărfung, SBefefttgnng, 9Utfhtng, ®ejlătigung, SSefdjemigung,/; ©tăr» fen, Şdrtett, 9iăjîen, n. întări săbii, adj. unDer» fiegbar.
întărit, adj. Berftdrft; be> ţeftigt; befrăftigt; f)art; fteif; (tarf; feft. întărită, v. a. aufreigen; reijen.
întăritAcios,a<y. reijbat. întărîtare/Sluf teijung/. întăritor, adj. ftărfenb; beftfirfenb; befrăftigenb; — de gtomah, magen» ftărfenb.	ff.
întAriturA, /Befeftigung întârzia, etc. r .Întărâta, Integral, v. întreg, [etc. Integrant, mtf.ergăngenb integrigate/3ntegrităt, flufammengeljSrigfeit,/; UnBerfertljeit, 8led|tfd)af* fenŞeit, SBieberfeit, Unei» gennftpigfeit,/. integra, adj. red)tfd)nffen;
bteber; uneigennăjjig. integument,m-Ober|aut; îierfe,/.
Intelect, m. (ErfenntniS-Bermbgen, n. [tual. intelectual, y. înţelep-înţelegfttor, v. înţelegător.
înţelege, v. a. begieifen; faffen; einfefjen; Ber-
fteţen; erfaţren; net» net)men; tt>al)mel)men; metfen; fSţlen; empfin-ben; — rdfu, nti&oer-fteţen; mifjbeuten; a se —, r. r. fidj Berftefjen; fid) Berftdubigen: fief) Betabreben; să înţelege; bas Berfteţt fid); să — de sine, ei iţi jelbfiOftjlănblid); eS net' flel)t ftdŞ am SRanbe. înţelegere, /Sernunft/,-Serftanb, m. ©imt, m ; Sebiutnng, Serabre* bung,/; %bmad»ung,/; (EinBerftSnbniS, n.; a avea — cn cineva, mit jemanbem im Sin» Berftănbniâ Ijanbetn; ffierfteben, n. [big. înţelegător, adj. Berftăn» înţeleni, a se —, r. r.
brdcfciiegen; Berbupen. înţelenire, /. S3racf)(ie* gen, n ; 8Jeibu|ung, /. înţele nit, adj. brad); Ber» bupt. [lepţlune. înţelepciune, v. înţe-înţelept, adj. fiug; roetfe; Bernănftig; —.m.SBeifer, ©eltmeifer, Sîluger, m. înţelepţţeşte, adv. Ber-ftănbig;meife;Kug. înţelepţi, a se —, v.r. fiug», roeife», Berjlfinbig tuerben.	[ben,».
înţelepţire, /. fîlugtner» înţelepţiwne, /. SBeiâ» ijeit, ffiiugţett; ®efd)ei» benţeit, ©ittjamfeit, f.; cu—, fliigiid); weife; mit ©infidjt; cu — dreaptă, mit redjtem Serfiănbnis. [beS». înţeleptiv, adj. SSeiftan» înţeleptual, adj geiftig. înţeleg, m. ©inn, m.; ®e« beutung,/; fflegriff, m. inteligent, v.inteligint. lnţeligenţa, v. inteligenţa.
inteligibil,«#■ Berftdnb» liâ); (Iar; beutltcţ.
Inteligent, adj. (iug; Ber» ţtdnbtg; (unbig: gefdjeibt. inteliginţă, /. Siuffai» iungSoermbgen, n; ©eift, ffiet(lanb,m; ftenntnis/; —a, bie gebilbetenSreife. întâlni, t>. a. begegnen; treffen ; antreffen; ju» fammentreffen; finben; a se —, v. r. fidj begegnen; fitbtreffei; fid» finben; fief) nerelnigen; ju» fammentreffen; gufam* mentommen; a ge —, trupeşte, mit jemanbem Umgang Ijaben. întâlnire, /. 8egentung, «ntreffung,/.; Sufam-men(unft/,-Qegegnen,n. întelnt'ş,"»2Bieberfeţen,»»;
Segegnung,/. întemeia, c. a. gtflnben; begritnben; benOrunb legen; befeftigen; befrdf-tigen; a se —, v. r. fid^ grflnben; fi(ţ ftiipen; a se — pe învâţătwra sa, auf feine ffenntniffe poeţen.
întemeiere,/©rflnbnng, ®egrflnbung, SSefeftt» gung, ®efraftigung, /.; ©rfinben,».
întemeietor, adj. grlinb-Itc^; begrftnbenb; bef efti-genb ; —, m. ©rilnber, Segrfinbet/ ©tifter, m. întemniţa, v.a.einlertern. întemniţare, /. (Sinfer-ferung,/.	[na.
întâmpina, v. îutimpi-intemperanţA, /. Un» mdfeigleit, /.	[n.
intemperie,/. Unwetter, intempestiv, o<tf.unjettig. întâmpla, v. intimpla. lntendant,*» SBermalter»». lntendaturA, v. inten-danţA.
intendenţă,/Sntenbang, /; Oberauf|i(|t,/. înteneri, v. întineri, i ntensltate/Sntenfitâţ/’.
intensitate
246
Interlocutor
In
intensiune, v. intensitate.
intensiv, adj. intenfib;
nadjbrftdlidj. [tdt,/. intenslvitate, /QntenR» intenta, v. a. anfangen; erljeben; — un proces, rine Jîlage anjttengen; rinen $tojeţ anfangen. intentare, /Slnfangen,»;
Srojefjbeginnen,». intenţiona, o. a. beab» fid)ttgen. [ftd»tigt. intenţional, adj. beab» lntenţlonat«*abfid)tIid). intenţie, — Iune, /. Slb» pd)t, /•; 8w*d. *»; a
avea —, beabfid)tigen; SBitlenS frin.
intensitate etc., v. intensitate etc. înţepa, v. a. ftedien; an» fied)en; auf jîed)en; punt-tieien; fipeln; a se— ftdj ftedjen.
înţepare, /. <5tid), m.; Stec^en, ».
înţepat, «*. anf braufenb; unberfdjămt ftidjetig; fpifc (SRebe.)
înţepător, adj. ftid)elig. înţepătură, y. înţepare, înţepeni, v. a. befeftigen; berftSrfen, feft maajen: a se -7, v. r. fid) befefti» gen; ftdrf wetben; ftecfen bteiben; fid) einflemmen; erflarren ; ftarr ; fteţf roerbtn.
înţepenire/Sefeţtigung, «erftârfung,/.; Sefefti» gen,».
înţepenit, «*. jjeif; ftarr; eingeftemmt.
înţepenitor, adj. befefti» genb; [tărfenb. înţepuşa, v. a. pfâtjlen;
fpie&en. [fjung,/. înţepuşare, f. Sluffpie» î nţepuşato<ţm>iberljaarig. inter, v. intre, înţărca, v. entttbtjnen; abipdnen; abfepen; ab> tjdngen; unde a înţăr-
cat dracn copii, fjinter ©otteS 9htgefid)t. intercadenţă, /. Unre» ge(mfifjigfett,/(im Slber»
intercaia.t’-a.rinfc^alten; einfdjieben.
intercnlar, adj. einge» fd)altet; interese — e, Stuticţenjeitjtnfen, pl. intercalare, /. ©nfd)al* tung, ffiinfdjiebung,/. înţărcare, /. (SiuroBt)* nung, Stbfpflnung. f. înţărcat, adj. enttoObnt;
Tacă—ă, trfid)tigeSjuf|-
Intercede, v.a. bajtoifdien tommen; Dertreten; fid> bertoenben. [Ier,m. intercedent, m. Sermitt» intercepta, ». a. abfan» gen; faffen.
intercepţie, — i«ne, /.
«bfafţung,/. intercesie, —i«ne, /.
©ajtuijdjenlunft,/. intercesor, v. intercedent.	[ripen*.
interco8tal,a*.8tt>ifd>en« intercurent,«tf.jmifdjen» laufig.	[Ijaut,/
intercutanat, ni. gett» interzice,o a.oerb:eten; unterfagen; in Sa nu tun. interdicere, /. Unterfa» gung,/.,Serbot, m. interdict, m. Serbot,».;
ffird)enfcann, m. interdicţie, — iune, v. interdict.
interzis, adj. Perboten. intereţn, m. Qnterreg» num, n; 8»bifd)enregie* tung,/.
interes, m. gntereffe,».; îtnteil, Sorteil, m; Slut* gen, m; îeilnafjme, Stuf* merfiamteit, ; —ni poartă fesnl, ®etb re» giert bie SEBelt interesa, ».a.interef ("teren; , beteitigen ; îeitnatjme einflB&en; angietjen; Unirii neţmen; a se—,c.r.
de cera, ftd) intereffie» ren; fid) beteitigen: ieit neţmen;%nteilnepnten. interesant<i*.an$ie()enb;
unterţaltenb; toid)tig. interesare/Seteiligung, îeitnaljme,/ interesat,»*, beteiligt; ei» gennftpig; getoinnf ftdjtig. interferenţă, /. 2id)tab* naţme, /. (bon SBettenbe* toegungen peroorgerufen.) interfolia, v. a. burdj» fdliefjen (rin Sudj mit toriţen SIAttem.) interim, ni. Snterim,».; Stoifdjenjrit,/,' 8«if^en» juftanb, m.; ad—, rinft» toeilig.
interi mal, a*.rinfttnritig. interimat, m.Snterim, n; 8«niic^en*eit,/.; rinft» roeitiger yuflanb, m. interior, i». gnnered,». interior, adj. innerti^; intoenbig.
întărită, o. a. reigen; an» reuen; erregentaufteijen; aufregen; anfeuem; et» tueden; beleben; regenta* d)en; anipornen; netfen: ctrgetn; a se-,«.r. fîftpig roerben; fi^j Srgern. întărîtăcios, adj. anf» braufenb; jaJfjomig. întărîtăciune, /. 3dij=
*orn, m.
întărîtare, /. ®rregung, îtufregttng, îtufreijung,
SKederei,/,; Vijen,». întări tător, adj. retjenb; aufreijenb; aufregenb; beleben b.
interjecţie, —iune, /.
SIuŞrufB», 8urufS», 9lad|» aţmunggtaut, ©tnpfin» bungŞtaut, ©ef&ţlBlaut, 8tuifcbenlaut, 8»>if(^cn*
ruf, i».
interiinie.v. întrelinie. interlocntor, m. berje* nige, ber mit jemanbem fpriiţt. ■
interlocntorlo
241
inteţtre
interlocntorlo, m. SBot* erljebungen, /. pl. (ge* ridjtlidj.) [fdE|iff,n. Interlop, m. ©djmuggter» interlop, «<&■. ©<f)mugget». intermediar, v. tntre-mediar.
In ter minabil,a4)'. en blo?. intermisie, — iwne, /. Untetlaffung, /; Slu?» fegen,».
intermite, r. a. untetlaf» fen; au?fejjen. intermitent,a<ţ/.©ed)Jel>. intermitenţă, /. Stuâfet» gen, n; SBed)fel,m.; Uti* terlaffung,/.
lntermitere, v. inter-misiune.
intermnscular, ad/ gu ben SKuefelit geţdrig. intern, m. 3nnere?, n. intern, adj. innetlitţi; in» tnenbig.
interna, o. a. auf ba? 3n= nete befdjtdnfen; ein= fpetten; einfdjlie&en. internare / ©infperrung, ffiinfdjlie§ung,/. Internat, m. internat,»; ®ofleigieIjung?anftalt, /. (mit Seţetbetgung unb SBelbfttgung bergbglinge. t internat, adj■ etngeîperrt. Internaţional, adj. in» temattonal; SBBIfet». internunţlu, m. ©efanb* tet, m.
interoceanlc, adj. ilber* feeifdj; ttberogeanifd). Interoga, v. ftagen; Dec» ţbten; befragen; gumate gief)en.
Interogare, / {fragen, n;
Swge,/.
interogat, adj. ftagenb; frageroeife; —, m. Ser» IjBrte, m. [rogare. lnterogaţiune, v. inte-interogativ, adj. {frage*, interogator,m.jwde—, m.
Untecfud)ungâri(f)ter, m. interogatoriu, m. ®et» ţbt,».
interpela, v. interpedie» ten; ftagen; aufforbetn. interpelant, m Snterpel* lanţ, îlnftaget, m. interpelare,/. Qnterpel» lation,/; Sluffotberung gut ffirflfirung, ©infpta* [interpelare, interpelaţie, —iwne, v. interpelator, m. 3nter* pedant, bet gut ©rfla* rung Sluffotbetnbe, m. interpola, v. a. fâlf<f)en;
ein|<ţ)ieben; einfdialten. interpolare,/gfilfi^ung, ffiinfc^iebung,/. interpolator, m. ©cţirift* fălf<f)et, m.
interpret, m. ®olmetfd), 8tu?leger, m; ©rftfirec, m. interpreta, t>. a. ftberfet» gen; Detbolmetfd)en; et» fldren; a se —, v. r ge* beutet roetben; erflfitt toetben.
interpretare, /. ilbetfet* gung, Serbolmetîdjung, ©rflărung,®eurteilung/. interpretariat, m. ®oI* met|d)amt, n. interpretaţle, —iwne, v. interpretare, interpretativ, adj. et* Iflutemb.
interpretător, m. ffirfld* ter, 2>olmetfdjer, m. interpuncta, v. burd) $Re* begeidjen unterfd>eiben. interpwncţie, —iwne,/. Snterpunftion,/.; ©et* gung bet SRebegeidjen. interpune, a se —, v. r. Detmitteln.
interpus, adj. eingefdjo* ben; Dorgefdjoben; per-soană-ă,©ttobmann,m. interregn, m. gnterreg* num, n.; Sroif^entegie* gung,/. [rogaetc. interroga etc., v. inte-intersecţie, — iwne, /.
IDurdjţdjnittSpunft, m. interstiţiu, m. SmifcŞen» taum, m\ Sttrifdjengeit,/.
i ntertenţie/Unterbalt m. lnternswr, m.8in[e?*8in> fen,/. pl.
interval, m. ymifc^en* . taum, m.; fiftcfe,/; 2lb»
interveni,va.bagmifiţen* fommen; Detmitteln; ftd) in? dJtittel iegen. [Ier, m. in te rvenient,m.8ermitt» interventre, /. $agn>i» (cbenfunft, Sermittlung, ©inmij^ung,/. intervenţie, —iwne, v.
interventre. lnterversiwne, y. inter* vertire.
interverti, t>. a. untet» fd^Iagen; Ijeimfid) Pot* ent^alten; Untetfd)leif mad^en; umfeţten. intervertire, /. Unter* fcblagung, j.; Untet* fdjleif,i»t.;®efefjtung,/. intervtr,m SntetDiein,»/ Wu?fragbeftt^, m. inter vi va, t>. a. interpie* toen; au?t)oIen. înţesa, v. a. Dodrutteln. înţesat, adj. Dodgerftttelt. în ţesătură. /. (linge* fpinnft, ®efled)t,». înţese, v.a miteinfpimten. intestabil, adj. unffi^ig gu teftieren, gu geugen, ein îeft ament gu mac^en. in testat, adj permfidjt* ni?Io?; oţne einen tepten SBiden (ţintetlaffen gu Ijaben.)
intestin, m. ©ingetneibe, ©ebdrm,»; Unterleib,». intestin, adj. innerlid); innet. )
intestinal, adj. bie ©in» getueibe betrejfenb. Înteţi, v. a. guneţjmen; iibec^anb neţmen; ftei* gern; in bie ©nge trei* ben; aufretgen. inteţire/8unabme,£lbet* banbna^me,@teigerung/; gune^men, n.
16	'
Aiwt n., Diofionar rom.-ftrm.
Înteţit
242
întoarce
înteţit, adj. Betbiffen y. şi îndesat.
înteţitor, adj. jieigentb. î n ţigla t, adj fjtftel*. intim,««-tnniş; Bertraut; eingeroeif)t; tief; durere —ii, tiefer Sdjmetj, intima, v. a. jufteflen. intimat, m. Eriajj, m ;
SSortabung, /. intimat, adj. norgelaben intlmaţie, — iune, /.
Sfunbmacbung,/. intimida, «. a. einţdjud)* tern ;in’$ S8od§ţorn jagen; abfcbreden; fdjeu rnadjen. intimidare/ ©infdjiidjte* rung/; gurcbteinjagen,». intimitate, /. Snnigfeit, Sertraulid)feit, SBertraut-betta fi în — cu cineva, mit jemanbem auf Bertrautem 2fu§c fteben. întîmpina,t.a. begegnen; treffen; Borbettgen; ju* uorfommen; abtjelfen; beftreiten;—pe cineva, empfangen; am — t o cerere, eâ ift bie S3ttte on mtdj geftetlt roorben. întîmpinare, /. Segeg* nung, Sorbeugung, ©e> ftreitung, iHbijilfe, /.; Segegnte,»; ©ntpfangm. întîmpla. a se —, v. r. fid) eteignen; fid) juîra* gen; fid) treffen; uorforn* men; Borfaflen; gufâflig gefdjeben.
întîmplare,/. 8ufafl,i»; SmgntS, »; SorfaD,m; SBegebenţeit,/; — rea, UnfaU ; — ciudată , Stbenteuer, n.; din —, jufSDtg; la —, im Slot* falie; roenn, n. î ntîmplAtor, ««'.jitfanig; unuorbergefebcn; ab* fid)tS(o$,
întina, v. a. befdjmuben; befubeln; fotig maajen; mit ffot beroerfen; a se —, v. r. fid) befd)muţen; lotig roerben.
înţina, r. a. lofe binben. întinare, /. Sefdjmut*
Sng, Sefubelung,/; Se* ntuŞen, n.
întinat, adj. Yotig; bretftg. întinat*# (ofe netbunben. î n tinde, r. a. beffnen; au8* beffnen; fpannen; ffreden; erftreden; auâftreden; er* meitern; cerbreiten; au§* breiten; BergrBfjern; Ber* Ifingent; beritijren; an* ruffren; — manile, picioarele, vinele, ftref--fen; reden; — încoace, încolo, binunb ber ger* ren; a — un cort, etn 3e(t auffdjlagen; vântul — pânzele, ber SBtnb fdjmeDtbieSegel; — pe mort, ben îeten auf bab* ren; — rufele, ăMfdje jumSrodnen bdngen; a — un cearceaf, covor, auSbreiten; a — mâna, bie §anb reidjen; a — masa, ben SEtţdj beden; —, ». n. ftrafâ auf etroa$ jugeben ; a se —, v. r. fid) bebnen; fid) auSbeb* nen; fid) fpannen; ftd) Der= bretten; um fitb gretfen; juroeitgeben; toeitlâufig roerben; fid) balgen,- fid) btn unb ber jerten; cât ţi-e pâtura atât te —, ftred Md) nad) ber ®ede. întindăcios, adj. bebnbar. întin«Jeciune,/. KuibtV nung,/.
întinder-e, /©pannung, SuSfpannung, SuSbeb* nung, StuBbreitung, 2lu8* ftredung, ©rftredung, Grt* roeiterung,SergrBfferunş, Serlângerung, Serbiei* tung, 2>auer,/; Sebnen, ©pannen, n.; mari — i de p&mânt, auâgebebnte SSnberftreden,/. pl. întin«J£tor ,«<t/.ipannenb;
bebnenb; ftredenb. întindeturft, v. întindere.
întindibil, v. întinde clos.
întineri, ®. n. oerjtlngen oetjilngern; jung roerben întinerire,/. Serjilnge tung,/,- Serjftngung,/ Serjilngern,». întineritor, adj. Berjiin genb;Berjungernb. întinge, v. a. eintuitfen eintaucben; tunfen; tut* feben.
întingere,/(£intunhmg, ®tntau<bung,/.; @in* tunfen, îfttfcben, n. întins, adj. geţpannt ; ftraff; ffacb; lucit; groff; auBgebebnt; bingefhedt; —, adr. fcbnurftraB. întlnsăcios.aâ/bebnbar; auBbebnbar; ftredbar; auBftredbar.
ini insAclune,/®ebdbar= feit,/; SluBbebnung,/. întinsoare, /. finterie* men, m.; 5teroenau^= ftredung,/.
întînsurA, f. îebnen, n. întipări, v. a. einbrftden; preffen; einen ©inbrud ma^en.
întipărire,/ffiinbrud,m; etnpreffung,/.; Sin» brftden, n.
în ti pui etc. v. închlpnî. intiria, r. a. btnaub* fdjmeifjen.
intiţă,/. @iaucbbeil, m. întitula, v. a. betiteln;
flberf^reiben. intitulare,/. Setitelung, ftberfebrift,/
întoarce, e.a. feijren; um* febren; jurădfebren; roen* ben; umroenben; breben; umbreben; Berbreţen; ju* rfidfftŞren; juriidgeben; tniebergeben; guriiderftat* ten; erfepen; nergeiien;
—	cu fundu ’n sus, baS Unterfte ju oberft febren;
—	o carte, eine ftarte auffcbiagen; — o haină, roen ben; — ofoaiă, um*
întoarcere
243
intrarma
fdjfogen; umbldttern; — pe dos, febren; — pe cineva din hotArire, jemanben anbertt Sinneă ntaden; — pe cineva înapoi, jemanben ju* r&dbringen; jurildfjolen; — pe cineva o boală, einen Sftfidfall (beiftranf* ţetten) befommen; — nn ceasornic, aufjieben tilţr); a se—, fidţ febren; fidj umfe§ren; fid unt» menben; ficţ umbreben; juriitHeţren; nrieberfeb* ren; fid befebren; a-şi — cuvântul, feine 3ufage jitrfldnebmen; a-şi — banii, fein @elb wieber* geminnen ; ben SSerluft erfeŞen; a-şi — vorba, fein ©ort jutttdneţmen; fânul s’a întors, bai §eu ifî bumpfig getoorben. întoarcere, /. Umfeb» rung, Ummenbung, Um> breljung, SRftdgabe, ©te* bergabe, SrfaŞ. Sfidfebr, Untfeţr, £>eimfef)r, ©ie* berfebr,SRftdfunft,/ySRficf= i faK,»i/§etmfaII,m; ©ie» bererfdjeinen, n, Sufje,/; llmfebren, n.
intocma, adj. geţiau; rid* tig; punftlid); beftimmt; mietgleid ;g!etdn>ie;fo; ţo aud); ebenfo; gtcidfatlS; eben ba8; ganjţgteid). întocmai, v. intocma. întocmi, v. a. einricţten; enttoerfen; oerjeidjnen; maiţen; anfteHen; griin= ben; feŞen.
întocmire, /. (Stnrid* lung©ntttmrf, m. ; Sorfafe, 3lnfdlag, m.; Sinridjten, n. [quetn. întocmit, adj. paffenb; be» intocsitaţle, —iune, /.
Sergiftung,/. înţola, v. a. fleiben; be* fleiben; anfleiben; a se —. v. r. fidj fleiben; fid anfleiben.
întolare, / bie ffleibung, Stnfleibung,/. intolerabil, adj. nidt bulbbar.	[fam.
intolerant, adj. unbulb* intoleranţă, /. Unbutb» fantfeil,/.
intona, v. a. anftimmen; ftimmen; einen ©efattg anţeben.
intonare, /îonangabe/;
91nftimmen, n. intonaţie,—iune, v. intonare.
întorc, v. întoarce, întorcător, adj. ©enber, ®reţer; ©eitbefreiă, m. întorcel, m. giodfeibe,/. in tor na etc., v. întoarce, etc
întors, adj. umgefeljrt;
I oerbrebt.
întorsătur-A/©enbunp/ ©ieberfeţr, /.; ttneben* beit, f; —a unui zid, ©anerede,/.
întorsură,/. ©trubel, m. intorţel, v. întorcel. lntorsoba, v. întorto-chia.
întortocliia, v. a. oer* breben; oermidein; Der» ftricfen; ©efid)ter fdttei* ben; ©timaffen madjen; fdttBrfeln.
întortocliiat, adj. Oer* brebt, oermicfett. întortochiere, /. Ser* brebung, Serwidetung, ©efidterfdtteiben, ». ; ©dnBrfelei,/. întortochleturA, v. întortochiere. înţorţona, v. înţoţona. înţoţona, ase—. v.r. fidj auăftaffieren; e3 in ber Sîleibung iibertreiben. înţoţonare, /SluSftaffie» rung,/; Ueberlabung,/. întovărăşi, v. a. jugefel* len; oerbinben; Oereini» gen; begleiten; geleiten; ase— ,v. »\ fid augefel» len ;in ©efeUfcbaf t treten.
întovărăşire, /. Serbin* bung, Sereintgung, Se» gleitung,/;3ugefeHen,n. intoxaţie,—iune./Ser* giftung,/.
întră, t>. n. btnetngeben; bereingeben; eingeben; bineintreten; bineinjie* ben; einjieben; einriif-fen; a — cu trăsura, bineinfabten; a — călare, bineinreiten; a — in trăsură, in ben ©a» gen fteigen; a —, ein* bringen; a—, treten; geben; nn pbate sA-i intre în cap, er fann e3nid)t begreifen; e3 toill ibm nidt eingeben; a— la stăpân, in Siienft treten; a — în mânile cuiva, in jemanbeS §finbegeraten; a intrat dracul in el,ber2:eufel ijt in ibn gefabren; a— laspălat,beim©af(ben eingeben; a—în vorbA, oerbanbeln, Serijanb* lungen anfniiţjfen; a— într’o corabie, fid einfd)iffen, an Sorb ge* ben; a — în conver-saţiune cu cineva, mit jemanbem ein ©e» fprdd anfniibfen. intract,»».3ttiifd)enaft,™. intractabil, v. netratabil.
intradă,/. ©inleifung,/; Sorfptel, n.
întradins, adv. abfidtiid-intraductibil, adj. un» iiberfejjbar,
întrAma, v. a. berfteHen. intransingent, adj. un» OerfBbnticb. [tiv. intransitiv,v. netransi-întrare, /, ®ingang, m.; ©infabrt, /.; şineinge» ben, ».; ffiintritt, m.; ©injieben, n.
Întraripa, v. a. befliigeln. întrarma, a se—, v. r. ge* genfeitig fid betoaffnen.
16*
întrarmare
244
intrepune
întrarmare, /. gegenfei» tige ©etoaffnung, / într’ascun s,<»*> .ţeimltcţ), in3gel)eim.
într’atâta, adv. Jofera. Intratabil v.netratabll. intrate, /. pl. ffiingang, (Einlauf, m.
intranrban, adj. liber» ftflbtifd).
iniravllanmfflurgfriebm.
intre, prep. unter; guri» fdjen; bagtoi)d)en; un ni d’— dânşii, einer soit iljnen; a perit într’o clipă, er ift in einem Stugenblid berjdjttmn* ben; — ciocan şi nă-coyală, gttri[tf)en Xiir unb SIngel.
întreacăt, v. treacăt. Intreact, v. întract. întreba, v. a. fragen; an» fragen; befragen; eine grage ftellen; Derţbren; um 3lat fragen; — de ceva.nad) etioaS fragen; fief) nad) ettoaS erfunbt» gen; mal întrebi! gar feine grage!
întrebare, /. grage, #n= frage, Sladjfrage, ffirfun» bigung,/; punct de—, gragejei^en, n.; gra» gen,a face —, fra» gen; eine grage ftellen. întrebător, adj. fragenb; grage».
întrebuinţa, o. a. brâu» d)en; gebraudjen; benlit» gen; anmenben; in Sin» toenbung bringen; ber» toenben; befdjflftigen; a
—	râu, ntiţbraudjen; a se—, e. a. fid; bebienen; gebraudjt merben; be» nftfct toerben.
întrebulnţabil, adj.
braudjbar; benfiţbar. întrebuinţare, /. ®e» braud), m; Stnuenbung, 58e|d)âftigung, Senftt» gung,/.; 8raud)en,».;
—	rea, SRifjbraudj, m.
întrecător, etc.v. între-cător, etc.
întrece, v. a. flbertreffen; ăberragen; fibetlegen f ein; gutftcHaffen; Ijinter fid) laffen; juoorfommen; fie» gen ; fibertoinben ; ben Stâng ablaufen; beni|Srei8 getoinnen; ben ©ieg ba> bonttagen; fiberftetgen; a —pe cineva, jeman» ben auâftedjen; a se—,v.r. wetteif ern ;nad)eifem ;um bie SSette tun; a se — cu vorba, bid auftragen; nu te —, geljab bidj nidjt [o; a se — la fugă, um bie SSScttc laufen; a se — care de care. alte mit einanber roettetfern. în trecere,/ftbertreffung, ftberragung, ftbcrnrin» bung,/; SSetteif er, SBett* ftreit, m.; Uebertreffen, Ueberfteigen, n. [fenb. întrecător, adj- ftbertref» întrecătorie/Ubermut»». î n trecător ăj SHutiuiD e>». întreciocni, v. a. gufam» menjlofjen.
întrecurma, v. curma, întrecut, aâj. ftbertroff en; auSgelaffen; pe —e,um bie ffiette.
întrecoastă,/. 8®tfd)en» rippenfiild, n. întrecostal, adj. gum 8mif(^enrippenftttd ge= bbrig.
întredeschide «.a.Bffnen, (tjalb), fpalten. [regn. întredomnie, v. inter-întreg, «<&'.gang; gfinglid); obQig; DoQftânbig; un» betfeljrt; unoerleţjt; — la număr, boUgdljlig; d’—, aud einem ©tftd; pe-7, unberŞoIjlen; oljne Slfidijalt; gang IjerauS; tunb IjerauS; om—, ein Sftann bei aHen ©innen. întregi, v. a. erg&ngen; er» f fiUen; betboUftânbigen. întregime, /. ©angŞeit,
Unberfeljttljeit, ®efamt* ţeit, SBoKftSnbigfeit, /. ; ®ange8,».
întregire, /©rgdngen, n. întregitate, v întregime.
în trei, v. beibreif adjen. intreire, /. SSerbreifa» <f)ung,/; SSerbreifaţben,». întreit, adj. breifad). IntrelAsa.r.a unterlajfen. IntrelAsare, /. Unterlaf* fung,/.	[6en.
întrelinia,r.a. burdjfdjie* întreliniar,<ub'.gtbifc^en» fteilifi-
întrellniare, /. îlurcb» fdjiefjung,/.; Surd)» fd)iejfen,».
interlinle, /. 8tbifd)en» grile,// ®urdjfd)uf5, m. întrema, a se —, v.r. ficfct erţolen; genefen. întremare, /. ©rbolung, ŞerfteHung, ©enefung,/. întremediar, m. Ser» mittler, *».
întremediar, adj. gtoi» f^enffillig; bermittelnb; Qtoifc^en».	[lung,/,
întremediu, m. Sermitt» întrepidaib'.unerfdŞroden. întrepiditate, f. Uner» fiţrodenţeit,/. întrepozlt, m. Stieber» lage,/; fiogerţauS, n întrepozita, v. a. einla» gem.	[geter,»».
întrepozitar, m. ©inia» întreprinde, v. a. unter» nefjmen; beginnen; an» fangen.
întreprindere,/. Unter» neţmung,/.; Unterneţ» men, n. [temeţmenb. întreprindător, adj. un» întreprindător, m. Un» ternebmer, m. întreprinzător etc., v.
întreprindător etc. întrepune, <>.a.bagtoifd)en legen; bagnrifdjen tun; bagmifdien fefeen; ase—, v. r. bagtoiftynfommen.
întrepunere
245
întunecime
întrepunere, /. Xajttt* fdjenfefcung, ®agtmfd)en* legung, /.$aj»ifdjen* funft, /.	[beci,».
întrepunte, /. gtoifdjen* întrerumpe, y. întrerupe.
întrerupe, r. a. unter* bredjen; abbredien. întrerupere, / Unterbre* d&ung,/, Unterbredjen,». întrerupt, adj. unterbro* d)en; abgebroiţen. întrerupţiune, v. întrerupere.
intresecţiune, /. Xurd)» fd)nitt§punft, m. întrespaţ, m. gtoifdjen» raum, m.
întretăia, v.a. quer burd)* fdjneiben; unterbred)en întreţese, v. a. burdjtoir* fen; einfled|ten. întreţes&tură, /. g»i< [djentoebe, /.
întreţine, r. a. unterl)al» ten; erljalten. întreţinere, /. ®rljal= lung,// Unterljalten,». întreval, m. 3toijd)en--raum, m.
întreyedea, v. a. oorauâ* fejjen; einanber fpredjen; 3ufamntenfunft ţaben; im Sotbeigeţen fefjen. întrevedere, /. guţam» menfmtft,/.
între veni, r.a.oermitteln. întreventre, /. Sermitt* lung,/.
întrevorbi, v. a. unter» teben. [rebung,/. între vorbire, /. Unter-intrlcat, adj. Dernricfelt; oertoorren.
intrigă, /. gntrigue, Se* ftricfung, Serftridung,/; truggeroebe, n; Shtiff,m; 3tdnte,7)î.
intriga, v.a. intrignieren; mit SRffnfen umgeben; SMnfe ţd)mieben. intrigant, m. Sânte» j$mteb, m.
intrigant, adj. rfinfeooll;
firgerlid) [ben,». intrigare,/Sfinfe[djmie= intrigat, adj. beunruf|igt. intrinsec, adj. innerlid); bem innern SBerte nadj; valoarea —4, (5*el)alt3* roert, inneter SBert, m. întrista, v. a. betrliben; traurig mad)en; nieber* ţd^tagen; a se —, v.r. traurig toerben; ficţ) be* trilben; betrauem. întristAciune, v. întristare.
întristare,/îraurigfeit, SetTftbnigjÎTilbîeligfeit, SErauer,/; ©djtoermut,/; ffletrilben,». [betriibt. intristat, adj. traurig; întristător<»b.betdibenb;
traurig.	[nat.
întrochnat, v. întroh-întroducător,/. ©in[ufj= rer, m.
introduce, e.a.einfd^ren; einleiten ; gutritt Cer* Waffen.
Introducere, /. ®infflf)' rung, ffiinleitting, /.; Sinleiten,».
întroducţie, — iune,/.
®inleitung,/. [tenb. introductiv, adj. einlei* întrohna, a se—, v r. ben ©<f)nuţ>fen befommen./m. în trohnare /©djnupfen, întrohnatarbberfdinupft. întroint, v. a. oerfd)neien. întroit, m. Eintritt, m. întrona, v. a. auf ben $f)rou ţefcen; frbnen. întronare, /. îţtonbe* fleigung,/; Strbnung,/. întrotochiat, v. întor-I tochiat.
! întru, m. gnnereă, ». v. I şi intra.
' întru,prep.unter;in;bei; | binnen; todljrenb; în-tr’acest timp,n>âţrenb ' btejer geit; într’o săp-1 tămână,inacf)t2:agen; ! intra toate, in atten
©tfiden; flbetaU; burd)* au«; — întâia, erftenâ. lntruelat,«».®ptlepttfer»-intruele,/.pî. (gpilepfie,/; gaHfud)t,/.
întruioca, v. a. oerfam-metn. [menfunft,/. întrulocare, /. gufam* întruni, a se —, v. r. ficţ becfammelnjiufammen-fommen. [lung,/, întrunire, /. Serfamm* întrupa, v. a. oerfbrpern; einoerleiben; bereinigen; ase —,». r. gl>iid) roer» ben; fid) einoerleiben întrupare, /. GcinOerlei* bung, Sereinigung, /.; ®in»erleiben,». lntrus,««ţ>'.aufgebrungen;
eingefdjmuggelt. Intrus,m.®inbringling,m. intruşie/^tufbrSngung/,-Sinji^mugnelung,/. intuiţie, —iune, / Su-tuition,/; Snfc^auung,/; îtnblid, m.
Intuitiv, adj. intuitio ;
anfdjauenb; anfţaulicb întuneca,ca berfinftern; Oerbunfeln; oerbiiftern; fittfter, bunfel ntad)cn; trilben; a se —, c. r. fid) oerfinjîern; [td|Derbun* feln; finfter*, bunfel reer* ben; bftfter», triibe »er* ben; fid) trilben/ a se— de nori, ftd)umtt>8lfen; să întuneci, ti mirb bunfel; ti bdmmert. întunecăciune, /. Un* burdjfid|tigfeit./. întunecare, /. Serfinjlr* rung,Serbunfelung,3;rfi* bung, Serbufterung, /.; Serfinftern, n. întunecat, a<ţ/.oerfinftert; bunfel; finfter; miirrifcb; oerbriefjtid). [fternb. întunecător, adj. oerfin--întunecime./tfinfternig, SBerfinfterung, ®unfel» ţeit,/.; —a soarelui, ©onnenfinftemid,/.
întunecos
246
învenin&tură
întunecos, adj. finfter;
bunfel .bflfter junbeutlidj întuneric, adj. bunfel; finfter; — beznă, ftod* finfter, pedjfinfter; e —, ei ift bunfel; finfter; să face—, ei toirb bunfel; e8 oerfinflert ftd^; —,m. (ţinfterniS, ®unfelt)eit, Xfljierţeit,/.
Intunerecime, v. întunecime.	[cos.
întunerecog, v. intitne-inţnră,/ ffingian, m. Intnrma, v. a. ju einer §erbe oereinigen. Inturna, y. întoarce. lntususcepţiune,/%uf* faugung,/. (bei ©ţjeife» breieS.)
Inuman,<t<fj.unmenfd)Iid). inunda, v. a. iîberfd)tt>em* nten; iiberfluten. inundare, / ftberfdjwem* mung, îtberftutung, /; Uberfdjtoemmen, n. Inundaţie, —iune,.v. inundare.
inupAr, m. SBad)l)olber= fitauq, m. [grob. inurbe n, adj. unljBflid); inutil, adj. nufeloS. inutilitate, / 9hi&lofig* feit,/.	[Itdj
inuzitat,a4'. ungebraud)* in vădi, v. invazia, învălătuci, v. a. mit b:r 8Me itberfnbren. în văii, v. învfli. invalid,adiunoermbgenb. invalid, m. SnBalibe, m. invalida, v. entfrăften; umftofjen ; aufbeben ; fdjirtnen.	[tung,/.
invalidare, /. ©ntfrdf* invaliditate, /. Sntfidf* tung,/.
învălmăşeală, / Ster t»edjfelung,$ern>idelung, SSermirrung,85erirrun g f. învălmăşi, r. a. Bermedj* feln; oerirren; berroir» ren; Oenuicfeln.
învălmăştre, v. învălmăşeală.
învălmăşit,a<0»ertt)icfelt învălmăşltor, adj. ner-medjfelnb; oerirrenb; oermidelnb.
învălmăşitură, v. învălmăşeală, învălueală, / SSernrit.
rung, Ungelegenbeit, / învăluitoare, /. SBidfet* feţen, m. [oertoideln. învălui, v. a. einmicfeln; învăpăia, r. a. eniflam-men; in glamnten feŞen; etbiţen; entjftnben; a se —, v.a. fid) entffammen; fid) entjfinben; in glam= men auffd)lagen jiufflranb geraten.	[re.
învăpAeală, v. învăpăe-învăpăere, / t£ntflam> mung, ©ntgiînbung, ffir= bişung,/; gtammen, ».; geuer,»; entflammen, n. învApăetor, «di- entflam* menb.
învăpăiat, iHti-entflammt; entjunbet; unDorfidjtig; unbefonnen. învapora, v. evapora, învăra, a se —, v. r.
©ontmer rnerben. invărare, / ©ommeran» brad), m. [berltd). invariabil, adj. unoeran* invariabilitate, /. Un* oerdnberlid)feit,/ învărsta, etc. v. înver-sta, etc.
învârtecuş, etc. v. în-vertecuş, etc. învârtoşa, v. einbitfen; Derbiden ; Oerbtdjten ; ftdrfen; befraftigen; a se—,v.r. fid; berbiden; fteif rnerben.
învărtoşare? / t£inbif= fung, Sierbidung, SSer* bidjtung, ©tdrfung, ®e= ftarfung, 33rfrdftigung,/; einbitfen, ©teift»erben,n. învârtoşat, adj. oerbdrtet; fteif.
învărut, v. a. tdndjen. învăţa, etc.v .î n vgţa.etc. invazia, v. a. einfallen; anfaDen; fiberfaUen; an* greifen.
in vazibil, adj. angreifbar. invazie, - iune, / feinb* lidţter ©infaQ, ănfaU, ffitubrud), (Eingriff, m. in vazor, m. ©inbredber, m. învechi, v. a. alt madjen; abtragen; abnfifeen; a se —, t>. r. Beralten; alt rnerben; fid) abnfiŞen; uerberben; aujjer ®e* brand) fommrn. învechire, /. Seraltung, Stbniiţung,/; SBeralten, Stbnfiţen, n.
învechit, <«tr.alt;t>eraltet. învechitură, v. vechitură.
învecina, a se—, v. r. anftofjen; in ber 9îad)' barf^aft fein. învecinare, /. Dîadjbar* fcfiaft, Sffige,/. învecinat, n^.benabbbart. în veciniei,t’.a.oeremigen. invectivă/3Injâglicbfeit, ©ti^elei, ©cbmă|ung,/; ©djimpftoort, n. invectiva, r. a befebimp* fen; f^elten; fd^mfiben; beleibigen.
invectivare, /SBeftbimp* fung, ©djmăfjung,/; S9e« f^imbfen,». [berfe^en. învedera, v. a. auSeinan* învederare, /. Slugen* fdjeinlidjfeit,/ învederat, adj. Har; ait*
genîdjeinlidf.
învdli. v. a. nerf)fitlen. înveliş, m. ŞiiUe,Secte,/'. învălit, adj. eingebuHt. învălitoare, /. ®utle,/;
! Umfjiidung,/.; Sad),n. învenina, ». a. aeraiften. înveninare, /. Sergif* tung,/.
I înveninăturA, / letben* ! fdfaftlid)e §i|e, /.; ®r* i bitterung,/ ; ©roti, m.
inventa
347
Invitaţie
inventa, v. a. erfinben. inventar, m. JţnBenta* riunt,».: Sefijjftanb, m. inventare,/ffirfinbung/. inventator,»» ffirfinber,n. invenţie, —i«ne,/. ©r» finbung,/.
i n venţio8,nrf) .erfinbertfd), inventiv, v. invenţios. in ventnra, v. a. intenţiei ren^Seftanb aufneţmen. in vara, v. în vâra. ■ înverdi, v. n. grftnen ;
gr firi toerben. înverdire, /. ©rflnen, n. înverdit, adj. grftn; grfl» nenb-
înveriga, r. a priegeln. in vermAnat, ««ţitourmig. invers, adj. nerfeţrt; unt» gefetjrt.
in versie, —i»ne, /. Oîflcf» feite, /.; Umfefjren, n. înversta, v. a. ftreifig ma* len; ftreifen.
înverşuna, v. a. ergriut* men; gritmnig ntadjen; erjflrnen.
înverşunare, /. ©rimnt, 3orn,»».; SSut,/. înverşunat,»^ gritmnig;
jornig; tnutenb. invertebrate, /. pl. roit* Bellofe îiere, /. înv ertecuş, m. Steifel, m. înverteji, v. înverti. învArti, tr. a breben; um< brefjtn; ţerutnbre^en; a se—, v. r. fid) breben; fid) ţerumbrefjen, trei» feln; tnirbcln; firubeln; fid) toenben.
învArtire, /. ®reljung, 2Benbung,/;aBittbung,/. învertitA,/. glaben, m. învertitoare,/Surbef,/. învârtitor, adj. bret)enb. învArtiturA, /. Umbre-«»ung,/.
învârtoşa, etc. v. învârtoşa, etc. învertoşi, v. învertt. înverzi, v. înverzi.
învesca, v. a. anfleiben;
fibergitlfen; bebeden. învescwt, »<0'. angeffeibet; bebedt; fibetjogen; — cn pomi, tntt Sâumen befianben.
înveseli, v. a. ergBŞen ; erfreuen.
în veseli tor ,n<ti.rrfrculidj; ergbŞlicŞ.
învesti, v. a. betleiben ; beleljnen; a — un capital, ein Sapitat an» legen.
Investiga, v. a. forfd)en; unterfttd)en; nadifoilren. investigare, /. ffirfor* W«ng, Unterfudjung,/; 9tadjfoftrung,/. Investigaţie, —lune, v.
investigare, in vestlgAtor, adj. Unter» fudiungS»; jude—, Un-terfudjungSridjter, m. investire, /. Sefleibung, Seieljnung,/,- Slntage,/. in vesti turA/Setefjnung, ©infeţung,/. [ben învestmânta, v. a. anftei» lnv£ţ, m. ©etoofjnijeit,/.; tot — ul are şl desvdţ, jebeS Stuf bat fein Slb; —ul din fire n’are lecuire, gegen bit Siatur ijilft feine Sur. înv Aţa, v. a. te!) ten; belelj-ren; unterridjten; un-terioeifen; Iernen: a se —, v. r. fid) geroflfjnen. învăţăcel, m. Seljrling, Segrjunge, m. [m. învAţAmânt,m.Unterridjt ÎnvAţat, m. ©elefjrter, m. învAţat, adj. gelet|rt; ab* ger'id)!et; getoflljnt. învăţător, m. Sebrer, m. in rAţătoresc, "ty'.flefjter». înrAţAturA, /. Seţte, Se-leljrung,/; Stntneifung,/; ©eleljrfamfeit,/.: Unter» rid)t, m; ©djuIe,®etool)n= Ijeit,/.
învia, v. a. aufertoeden ; —, v. n. auferftefjen.	|
înviat, adj auferfianben. invidia, v. n. beneiben. invidie,/. ŞJÎeib, m. invidios, adj. neibtfdj. înviere, /. Stuferroedung, Selebung,/.; Sîuferfte*
b«ng,/-
înTletor, adj. belebenb. învieţui, v. învia, înviforat, adj. jtfirntifd). invlgila, r. a. itberroacbien. învigora, v. a. triiitigen; a se —, v. r. ju Sraften tomnten.	[bar.
invincibil, adj. unbefieg-învineţi, a se —, v. r. blau toerben
învlneţire, /. ©lauroer» ben,©liluen, n. învlngAtor, m. ©iegtr, ©efiegtr, UbertDtnber,»». ÎnvlngAtor, arf/fiegreid); flbeitninbtnb; ftbetjtu» genb.
învinge, v. a. fiegen; be» ftegen; obfiegen; ftber» toinben; fibertofiltigen. învingere, /. ©teg, m.; Ubertoinbung, Şefie-nuna. f.
învinoşa, a se —, v. r.
weinftltg toerben. învinovAţt, p. a. beţivul-bigen.
învinovăţire,/, ©efdjul-bigung,/
învinui, etc , v. învinovăţi, etc.	[bar.
inviolabil, arf/.unBerlefc» Inviolabilitate, /. Un»
Oerlejjbnrfeit,/ înviora, v. a. beteben. înviorător, adj. belebenb. învioşa, v. înviora, învîrti etc.v. învertt etc. învîrtoşa, v. învârtoşa, invita, v a einlaben; aitf-forbern
în vitare, /ffiinlabung,/;
îlufforberung,/. invitat, m. ©ingelabener, m.; ©ap, m.
invitaţie, —iune, v. invitare.
învitător
248
ireconsiliabil
învitfttor, adj. etnlabenb. învitător, »î.6inlaber,»!. învitătwră/SInreijung/. invizibil, adj. unftcfjtbar. in vizibilitate. / Unfidjt-barfett,/.
invoca, v. a. anrufen. invocare,/. Slnrufung,/. Invocaţie,—iMne, v. invocare.
invoealA, /’.SBergletd), m; ftbereinfomnten,8tbfont-nten, n.; a cădea la—, ţanbelSeintg tnerben. învoi, a se —, t>. r. fitţ nergletcţen ;uberetnfom» men. [ti(±( tnerben. învoiăşi, ase—, v.r fr5ţ» învoire, v. învoieală. învoit, ad/einberftanben;
tiergltcţen; abgefunben învolbura, o.a. in ©taub-toolfen ţii den. in volt, adj. gefixtlt; bidjt. involncel, m. ®ecîb[fitt-(ţen, ».
involucrn, m. fiuHe, /.; $ecf blatt,iw; Umţdjlag, m. involuntar, adj untniH-fiiriicţ; unfrettntQig. invoiva, v. a. inuoloieren; tnitbegreifen.
învrăjbi, v a. nerfetnben; entjmeien; ase—, ftcţ nerfeinben.
învrăjbire/ffintjtneiung, 8>nietrocţt,8»iPtgfeit,/. învrăjbitor, adj. ent= gtneienb.
învrăjmăşi, v. învrăjbi, învrăsta, v, a. ftreifig ntadjen.	[[cţecfig.
învrăstat, adj. geftreift; învrednici, v. a. tnttrbt-gen; a se —, v. r. tnflr» big fein.
în vrednicire, / 3Bftrbig» eradţtung,/. [bigt. învrednicit, adj. getniir» învresta, etc.v. în vr asta invulnerabil, adj. un» Dertnunbbar.
înzăbAla, v. a. bie Sinn-fette anlegen.
înzadar, adv. nergebttcf); nergebens.
inzăhari, v. a. oerjudem. înzăvoni, v. a. Oerţiiflen. înzela, r. a. pangern. înzelat, adj. gepanjert. înzestra, v. a. ausiftcuten; auăfteuern.
Înzestrare, /. 8tu3ftat» tung,/.; Slugfteuer,/. înzidi, v. a. einmauern. înzimbit, adj. tacţelnb. înzorzona, «.a.befranfen. io, v. eu.
iobag, m groţttbauer, m. iobăgie,/groţnbienft.m. iobăgime, f. Seibeigenen, iod, m. 3ob, n. [m. pl iod«t,m.job[aureS ©alj,n. iodid, m. jobţiUtige Ser* binbung,/
iodofonn, m. QobfaltfB» fung,/. (in Stlfoţol.) iodură, /. Sobnerbin-bung,/.
ioduros, adj. jobţaltig. iorgan, m. SBettbede,/. iorgovan, m. fpanifcţer Oflieber, m. iotă,/. 3ota,». ipac, adj. be?gletd)en. ipangea, v. ipengea. ipecacuauă, /. 83red)* tturg./.
iperbolă, /. Şpperbei,/;
Ubertreibung, /. iperbolic, adj. ţtjperbo* lifcţ; ilbertrieben. iperborean <K&,.nBrbltdjj't. ipertrofie, /ftbermfiţige Gsrnăţrung,/. i pingea,/, —ele, SRegen» ntantei, m.
ipnotic,adj.8roangîcţIaf=. ipnotism, m. S^ang* fcţlof,»».
ipnozăj/StDangfcţlQf, m. ipochimen, m. ÎBerion, /. ipochimenă,/. $erfon,/. ipocomisar, m. Unter* tomntiff&r, m. ipocondrlac, adj. ţt)po* cţonbrtfd); grieSgtdmtg; fdţtnermilng.
ipocondrie,/ —ii, §ţ)= pocţonbrte, /.; ffiranf-ţeitBtnaţn, m. ipocondru, m. ŞtjpocţoTi» ber,m.; ©rieggram, m. ipocrit,»!—ţi,ipeu<f)ler,»i. ipocrit, adj. ţeudjlerifdj. ipocrizie,/.; —ii, §eu* cţelei,/.
ipodiacon, m Unterbia* JonuS, m.
ipodrom,m.3îennbaţn,/. ipogastra,m.UnterIeib,»>. ipogen, m. ffiatafombe,/. ipohondriac, v. ipo-condriac.
ipollps, m. SBiirbe,/. ipopotam, m. SJÎilpferb, n. ipopsie /;—ii,S?erbacţt,m. ipostasă, /. ©efialt, 2Be> îenţeit,/.
ipostatic, adj. tnejentfid). ipotecă, /. fippotţel, /.;
©runbfcţnlb,/. ipoteca, v. a. nerpfănben;
grunbbficţerltcţ beiaflen. ipotecar, adj. grunb-pfanbntSţig.
ipotenasă/Şqpotenufe/. ipotetic, <i4»'.borou«gefept. ipoteză,/Şqpotţefe, Soc-auSfeţjung./. ipoteziar, m.^intttalt, m. iproci, adv. unb fo tneiter. ipsom-ă,—i,/SBeiţbcot,n. ipsometru, m. §5ţen= nteffer, m.
ipsoriţă,/. ©ipgfrout, n. ipsos, m. ©ipg, m.; — de geamnri, genfterlitt, m. ir, m. ©albe,/ iradă,/$abinet8befeţl,»i. (tiirtifdţ.)
iradiaţie,—i«ne, /9tu2« ftraţlung,/.
irascibil, adj. jSţjorntg. irascibilitate, /. 35ţ» jorn, m. [men,». irat, m. ©efîHeneinfom* iraţional,v.neraţional. irealizabil, adj. unauâ-fflţrbar.
ireconsiliabil, adj. un* auSjbţnbar.
irecuzabil
249
isgonitor
irecuzabil, adj. unab* toetebar.
iredent, adj. unerlBft. iredentă, f. îlttitalien, ». ireductibil, adj. unoer-ntinbetbat, nicfjt untte» cbenbar.
ireflecgiune, /. Unuber» leg ung,/. [jlB&lidj. irefragabil, adj. ununt» irefutabil, adj. untoiber» leglid)	[mâjjig.
iregular, adj. unregel» ireligios,<H?Mtid)treIigi8B. ireligiune, /. ©laubenă» mangel, m. [Ijelfbar. iremediabil, adj. unab» iremiztbil, adj. unoet* jeifjlid).	[Ud).
ireparabil, adj. unerjefc» ireprizibil, adj. unbe» jtoingbat.	[Ijaft.
ireproşabil, adj.untabeU ires, tn. KeŞetei,/; Seţer» glaube, m. [atembai. irespirabil, adj. unein< iresponsabil, arf/.un»er» antwortlidţ).
ireu,m.nerfd)nittenerS3od, §ammel, m.
ireyerenţă, /. Uneţrer» bietung,/. [tuflicţ». irerocabil, adj.unroiber» irezistibil, adj. unmtber» ftepHd).
Irezolut,adj unentfdjiof* fm; toanfelmfitig. irezoluţie, —i«ne, /.
SEBonfelmut, tn. [f-pl. iridee,///. ©dgoertlilien, iridcnt, v. iredent. iridiu, m.ŞlatinmetaH,n. irigabil, adj.betoâffetbai. irigaţie, —iune, f. S3e= mSfîerung,/. irigator.m-SSafferîţmpe/. irig, tn. iRegenbogenljaut, ©agoertlifie,/. iri-tă, /. —te, ©omntet» toeijen, tn.	[*en.
irita, v. a. reijen; auŢrei» iritabil, adj. reijbar; ge» reijt. [aufregenb. iritant, adj. aufregenb;
iritaţie,—iune,/. v. In* tăritare. [bung,/ iritis, tn. îlugenentjun» irizare, / Otegcnbogcn», ţjarbenfpiel, ». irmigiu, m.roteb fieber, n. irmos, tn.pl. —oase, ®e» fang, $ird)engefang, m. irmuluc, tn. ÎRegenman» iei, tn.
irod, m. §etobe3, m. irodi,pi.§erobe3f)>ieler,jp/. ironic, adj. tronifd); fp5ilif<±>.
ironie,/, gtonie,/.; oer* (lecfter, feiner ©pott, tn. iroseală, /. !Berjd)[eube» rung,/.
irosi, v. a. Derţdjleubern. irozi, t. irodi. irumpe, v. a. au£bred)en. irupţie,—iune,/. Stu4= brucf), tn.
isagogie,/®mffil)nmg/. isatisă, /. SBaib, tn. isbândă, etc. v. isben* dă, etc.
isborft, /. §eil, n. isb&vi, v. a. erIBfen. isbăyire,/. ffirlBfung,/ isbftyitor, adj. erIBfenb. isb&yitor, m ffirIBţer,.
Şeilanb, tn. isbealA, v. isbire. isb^n*dă,/ui—zi,©ieg,»i;
flberwinbung,/. isbendi, v. n. fiegen; et» langen.
isbendire,/@clangung/; ©elingen,».
isbi, v.a. [colagen; ljauen; ftofjen; treffen; a se—, v. r. jufammenftofeen ; anfto&en.
isbenditor, tn. ©ieger, m. isbire, / Stog, ©cplag, tn; îteffen,».
isbitor, adj. fdjlagenb ; ftafe; — la ochi, in bie 9Iugen foringcnb. isbitură,/$ieb,©d)lag,ro;
Sufanttnentreffen,» isbr&ni, v.a. rid|tig fteHen. isbrănire,/8ţid)ttgfeit,/.
isbucnealA,v-isbncnire. isbucni, v. a. auSbredjen; foringen: plaŞen; — o mină, etne SÎline auf» fliegen.
isbucnire,/3luSbnidj,m, StuSbredjen, n. [tn. isbucnitură,/3IuSbrud), isbuti, v ». gelingen; glfit» fen; burdjfeŞen. isbutire, /. ffitfolg, m.; ©eltngen,».
isca, v. n. erfolgen; a se —, v. r. entfteţen. iscăli, v.a. unterfdjreiben; unterjeic^nen; unter» fertigen.	[n.
iscălire,/Unterfcbteiben, iscălit,“‘bunterjcbrieben; unterfertigt.
iscălitură/Unterf^rift/. iscare, /. Qmtfteljung,/. işchias, tn. Suftraeţ, n. ischion, tn. ©iŞbein, tn. ischiuzar, adj. gefcbidt. ischiuzărie, /. ®e\ă)iă= lid)feit,/.	[rie,/.
ischluzărlâc,/. îRaffine» iscoadă,/©pilier, Sunb* ţc^after, m.; ©pion, m. iscodealăj/Stfinbung,/. iscodi, v.a. fpciţien; funb» fcpaften.
iscodirej/9luBfunb|ă)af* tuna, ©pâtjen, n. iscoditor, m. ©ţiăpet, m; ©pion, m.
iscoditor, adj. (pSpenb. iscusi, a se —, i>. r. fi^ ftbetiflug fteUen. iscusinţă, /. ®e\ă)iăliâ)<‘ f eit,® etoa nbtpeit, ffiuhjl* fertigfeit; îuc^tigfeit; ©djlauljeit, /.; ffunft* Btiff, m.
Iscusit, adj. ge[d|idt; ge* toanbt; anf^lagig; an» fteflig.
Isctrn, tn. ©tBr, tn. isgon«, v. a. oertreiben. isgo nire,/S8ettreibung/. lsgonit, adj. Oertrieben;
oerfdjeu^t.	[m.
isgonitor,m.83erfd)eudjer,
16»
isichie
260
Iubit
isichie,/. Otuţe, ®etnăd)« lidjlett,/.
Islam, m. moljamebaniidje SReltgton,/.
Islaz, m. îrtft, SBetbe,/.;
SOBeibepIaj}, m. işlic, m. SBojaremititţje,/. işlicar, m. Sojar, m. ismă, v. izmă. ismeanft, /. Unterţofe, /. ismeni, v. a. Derberben; oergteljen; a se —, v. r. pdj gieren.
ismenire, /. giererei. /. Ismemt, adj. ţjagtg ; ge« jiert; gc^fimig. ismenit, m.3ierbengel,m. ismeni twră, / giereret, /. Isnaf, m. yunft, ®ilbe, Snnrntg,/.
IsnoayA, /. Sîeuigfeit, /.; de — ,bon Sicuent; mie* bcnim; abermalS. isobar, adj. gleid), (an Sufibturf.)	[m.
isochron, m. geitgenoffe, Isola, v. a. abfonbern. Isolant, adj. abfonbernb. isolare, / Sţolierung, 9tb» foeming,/.
isolat, adj. abgefd)ieben; abgeiperrt.
isolaţie, —iwne, y. isolare. [fperter, m. lsolator, in. Sfolator, 9lb« isomen'e,/©erect)nung/; (ber58rttd)e unter einerlei SRennet.)
isomorf, adj. gleidjfbr-mige Strt)jtafle ţabenb. ison, m. ®runbton, m. Isop, m. Ş)jop, m. isoscel, adj. gleid^ţdţjenf» lig (SBinfel.)
isoter, adj. gleid) (an@om= merroSrnte.)
Isotcrm, adj ghid) (an Saljregmănne.) ispas, m. Gf)rifti=.ŞtnuneI> faljrttag, m.
ispaşă,/®ntfd)âbigung/.
ispăsenie./SIbbiigung,/;
©iinbenoergebung,/. ispăşi®.'! bfipen;®u|etun.
ispăşire,/Suge,/, ispăşit, m. Sttger, m. ispăşit, adj. gebiigt. ispisoc, m. Sîofument, n; Urfunbe,/.
ispită,/SetMung, 9tn« fedŞtung, f.
ispiti, v. a. oerfudjen; prii-fetţ; auâţolen; augfunb* fdjaften,
ispitire, /. Serţut^en, StuSîjoIen, «. ispitit, adj. beijudjt. ispititor, m. g}erjudjer,m. ispovedanle, v. spovedanie.
i-povâdui, r. a. Seicgte abneţmen; a se —,v. r. betdjten.
ispravă, /. ®rfoIg, m.; !ttu$rid)tung,/.; om de —, ein ganjer SDlann; când te-apacilavre-o treabă, n’o lăsa tară ispravă, »a$ bu tuft, tue ganj.
isprăvi, o. a. auâridjten; uerridjten; ju ©tanbe bringen; enben;—,».». fertig jein; a se —, e. r. enben; aufţ)6ren. isprăvire,/Seenbigung, T; Seenben,». isprăvit, m. @nbe, n.; pe la — e, auf ber 9îeiae,/. ispravnic, m.; — i,Şt5» feft, m.; ©djaffner, m. isprAvnicie, f\—ii,Stă» feftur,/.
isteciune, y. isteţie. isteric, adj. I$geri|d);
neioeniuditig. istericale,/./!*. §t)gerie, 9ier»enjudj)t,/. istericos, adj. l)t)ftertfd);
neroenfttdjtig.
Isterie, y. istericale, isteţ, adj. tniţtg ; (lug ; fdjarfpnnig.
isteţi, a se —, r. r. ftd) erbreiften.	[m.
Isteţie,/©cţarffinn, SBifc, isteţime, y. isteţire. isteţire,/. ©rbtetjlung,/.
istm, m.—i, Sanbenge,/;
Sanbjunge,/.	[f.
lstologie,/ ®e»ebeleljre, istoric, m. Şiţtorifer, m. istoric, adj. bktorifdb; ge» fcgicgtliiţ
istorie, /. ®efd)td)te, ®r» jflţlung,/.	[f.
istorioară,/ (Srgâ&Iung, istoriograf,»>.®efd|i<ţt8= fiţreiber, m.
Istoriografie, /. ®e= fcţic^tSfcbretbung,/. Istorisi, v. a. erjdblen. istorisire,/ ®rjdblen, n. istov, i». ffinbe, n ; 8een= bigung,/.
istovi, v. a enben; been» ben; erftgbpfen. istovire, /. Snben, ».;
©rjcbbpfen, n. istrăvi, v. a. Dergeuben. istrion,>n.©^auipieIer,m. (Stflmer.)
Isus, m. 3efn8, i». isvod, m. SKuftet,»; @tid= mufter, n.; SSorbilb, n. isvodi, v. a erRnnen; er= finben; erbidjten. isvoditor, m Btutor, m.;
Urţebet, Srpnber, i». isvor, etc., y. izvor, etc. iţari,m.pi.S3auernţofe,/!*. iţe,//)*®amtrtlmmet,p*; ©d)aft, m.; In două —, gmeibrâtig; a încurca —le, ju ©dganben nta= <ben.
Itinerar, m. SRetfebutb, ”;
gafjrplan, m. itros, m. 2Rorgengebet, n. iubeţ, adj. Iiebebebftcftig. iubi,». a. Iieben; a se —, v. r. pdj Iieben. iubila, v. a. jubeln. iubilar, mgubelgretâ, m. iubilaţie, — iane,/. 3u* bel, m.
iubileu, m. gubtlâum, n. iubire,/. Siebe,/.; — de argint, ®elbgier,/; — de ţeară, SaterlanbS» Itebe,/.
iubit, adj. getiebt.
261
J a velină
iubiţ
iubiţ, m. Seinbotter, n. Iubitor, m. fitebijabet, m;
—	de oameni, Sften* fdjenfreunb, m.; — de sine, ©elbftfiidjtiger, m.
iubitor, adj. liebenb. iudft, m.Sieger^oljţaufen;
Serrâter, »». iuft, m. 3udjten, m. logăr^»». 3od),n. -1600
lujdi.ase—,t>.r. anfâmi» Ten; ffintpfen; ftreiten. iulie, m. 3uli, m. lwncăr, m. 3unfer, m.;
ţţfllinrub, m iunie, m. Suni, m. innior, «p. jflnger: junior, iuniper, m. wa^olber» ftraud), m.
iupiter, m. Supiter, m. iuri,f. $ed>t, n. iuridic, etc. v. juridic. iuruş,m. — e,©tumt,m;
a da —, ©turm laufen. inş, m. SRed)t, n. iuşdi, v. iujdi. i«te,a<#j.flei^toinb ;i^neH; rafd); bebenb; fdjleunig; ţnriio jbeftig; jfiţjornig; faarf; bei&enb; b>&<8 ;
—	ca vântul şi ca gândul, gefdpoinb mie berSBinb; — ca piperul, flintmie ein 2Biefel.
iuţeală,/©efctjroinbigfeit, ©djneHigleii/ySabaom*. iuţi, v.a. treiben; aneifern; aufregen; aufmuntern; befâleunigen ; ertjipen; a se —, faarf metben; fid) erţipen; in §i&e ge« raten.	[leit,/,
iuţtme, /. ®efd)roinbig= ivăr, m. SRieget, m. iveală, / Sorfcfcin, m Sidjt, n ivăr, v. ivăr. ivi, a se—, v.r. jurn SSor-1 fcpetn fomnten; anâ i geSlitpt (ontmen. ivillchin.arf;'. fd)tnâcf)tig. ivire,/, ©rfdjeinen,». ivoriu, m. ffilfenbein,».
iz, m. ©efcpmacf, m. izbândă, v. isbendă. izbăvi, v. a. erlbfen.
: izba vă etc. v.isbavă etc. | izbealâ, v. isbire. izbândă, etc. v. lsbendă. izbi, etc. v. isbi, etc. izbrăni, v. isbrăni. izbucneală, v. lsbuc-neală.
izbuti, v. isbuti. izgoni, etc.v.isgoni.etc. izâdă,/ Sergeuben, n. izâdi, o. a. oergeuben. izlas, v. islaz, izmă, /. SDtinje, /.; — creaţă, ftrau(etninje, f.\
—	broştească, SSaffer-minge,/.; — de câmp, SMeraiinje,/.; — piperată, ^fefferminje, /.;
—	sălbatică, 28alb=
1 utinje,/.	[etc.
I izmeană,etc.v.ismeană
iznoavâ, v. isnoavă.
1 izola, etc. v. isola, etc. izvod, etc. v. isvod, etc. izvor, m. Ouetle./. iz roraş,»i fleine OueHe,/.
I izvori, t\ a. quellen.
J izvorire, f. $erttorquel‘
1 len, n ; ©ntftefjen, n. izvoritor, adj. queflenb.
J.
jabă,/. ©taupe. /. jaba, adr. BergebenS. jac, v. jaf.
jăcaş, m. 9îacţjug[er, m.; ţpînnberer, m.; Settld= gerigcr, m. jăcea, v. n. liegen. jacere, /. Siegen, Sranf» liegen, n. [d)en, n. jachetă,/. Sade,/.; 3â(fc jacmăni, v. a. pliinbem. jacinănie/ţJŞlunberitng/. jact, m. itberborbmer-fung,/.	[fen.
jacta, f. a. iiber Sorb met» Jăcui, r. a. pliinbem ;
fengen.	[jie^er, m.
jăcuţeu, m. ©eridpâoott*
jăcuţie. /. ©jefution,/. jad, ni. 9herenftein, m. jaf, m. SRaub, m. [bem. jăfui, v. a. rauben; pliin* jăfuire, /. Seraubung, Stuăplftnberung,/ Jăfui tor, m.$lânberer, m. Jaguar, m. 3aguar, m. Jalapă,/SSunberbIume/. 3 albă.'/®ittfd)rift,ltlage/ Jălbui, v. jelui. 3ale,/îrauer/; ©albei*; — de monte, Sergan-born, m.
jalnic, adj. traurig. Jalobă, v. jalbă.
Jalon, m. »bfte<fftange, /. jalona, o. a. abfteden. Jalozea, /. pi.—ele, gen-fteriaben, m. jălui, v. jelui.
Jaloz, adj. eiferfft(ţ|tig. Jaluzea, v. jalozea. jaluzie,/. diferfudbt,/ jambieră,/ ®ama[^e,/. jambon, n. ©chinte,/, jandarm, m. ©enbarnt, Sanbjager, m. jandarmărie, /. @enbar= nterie,/.
janţ, m. SButter,/. jap,m. ţţ5ferbebeife,/;©at« telfiffen, m. japcă,/ ©emalt,/ japcan,*ÎDlorbbrenner«. jăpcăni, v. a. plftnbern. japiţă, /. ©tange,/. (ant 3o<b)
japiu, y. jap. jar, m. ©lut,/, jăratec, m.So^lengfut,/. jardinieră, /. SBIumen* forb, m. [banb,n. jaretieră, /. Struntpf* jargon, m. Sotgon, m.; 3Dîunbort,/;iRotmelfcb,n. jarişte, /. Sranbtrftm-mer, pl.
j arpa n,»i .©t^inbntâţre/. jart, int. flapps! jărui v. a. fdbftren. j ăr uitor,*-©d|ilrpafen,*. jaspis, m. 3<tfpiă, m. javelină,/. SBurfipeer, m.
Javră
252
jonglor
javră,/, fildffer, m. jăvri, r.n.tlfiffen; nturren;
fnurren. [fen, n. jăvrire,/Seflăff, n; Slăf* jăvri tor,m. SSelferer, tn. Jder, tn. SJtarber, m. jealbă, v. jalbă, jeale, v. jale. jefat, v. jăfui. jeţ, tn. Sdjntuţ, m. jej«nnm,®ftnnbarm, m. jelanie,/. îrauer,/; ffle-jele, v. jale. [trftbnte,/. j elepar,m.S8tebbănbIer,m. jeler, tn. îaglbfjner, m.; ŞSuSIer, tn.
jeli,». a. betrauent; a se— Hagen; —, v. n. trauern. jelire, /. ©etrauerung,/. leliţă,/. 28inbe8l)audj,m. jelitoare,/JtIageweib, n. jeli tor, m. îrauer». jelnic, v. jalnic, jelţ, v. jilţ. jelui a se—, v. r. Hagen; fidj bellagen; fidj befdjwe» ten; 58efd)tnerbe ffibren. jeluire,/fflagen,»;ffilage, Sefdjroerbefilljrung, /. jeluitor, tn. SSittfteUer, tn. jemlugă,/. Salut, m. jenă,/. Stuattg, m. jena, v. a. geniecen. [Itd). jenant,a<b'.[fijHg;befdm>er» jepăini, v. a. abbrttljen. jepl, m.pl. Siefer,/. jeregain, m. Slut,/, jeratec, v. jăratec, jerble,/. ®ontgarbe,/. jerţ.mffiaubettoelfcb, Slot* toelfcţ, n.
jerpelit, adj. ruppig. jertfă,/ Dpfer,».
jertfelnic,™£)pfertiţd),">. jertfi, ». a. opfent; auf» opfern.
, ertfire,/9tufoţ)fetung, f. ertfltor, tn. Cpferer, m. , erui, v. a. fdjiiren.
, eruire,/. Sdjiiren, n.
, erui tor,m.@d)firf)afen,m. , eţ, m. Siţj, Seffel, tn.
, eton, m. Spielntarfe,/.; ţprafenjmavte,/'.
jevri, v. n. Mffen. jgheab, m. Sanal, tn. ; Sttnnfal,».
Jghebui, ® .a. einbâmnten; auăfeţlen.
jicniţă, /Somfantnter,/. jicniţar, m. ffornberroal). ter, m.
jicnlţer, v. jicniţar. jiganie,/î:ier, ©tel), Un« gegiefer,».
jigărae,/. Jîdjlfudit,/. jigări, a se —, v. r. ab--ntagern; abgeţten. jigărie,/ Seflttgel,». jigărire, /. SCbmagerung, Stbjeţrung, /. jigărit, adj- auSgentergelt. jigni,« a.t>eilepen;lrănfen. jignire, /. Serlefcnng,/.; SrSnfung,/.
jignit, a<tj.l>erleţjt,getrăntt. jignită, v. jicniţă. jigodie,/ŞunbSfranHjeit,
Staupe,/-
jilav, adj. feucf)t; nafj. jilăveală,/geud)ttgfeit/. jilăvi, v. a. feudjten; be-feudjten; anfeudpen. jiletcă,/. SBefte,/. jilip, tn. SBafferfaU, SBaf* ferfcţlag, tn.
j Uţ, tn. Siţ, m.; StuţI, tn. jlmb, adj. ftunttniiultg;
1 Berjetrt. [jiefjen. jimba,».». benSJhtnb oer* jimbi, v. n. fdpnnngeln. jimblă, /. 2Beif)brot, n.; Semntel,/.
jimblar, tn. SentmelbSf* ter, m.; SBctfjbâder, m. jimblărie/2Betg6âderei/ jimiscă, /Setnmeld)en,*». jinapân, tn. 2Bad)l)otber= jlraud), tn.
inâu, m. SSerbacţt, tn. lnd, m. 2uft, 33egierbe, /;
SGeriangen, n. jinditor, adj. begeţrlid^. jlndui, v. a. Derfagen; a se —, r. r. entbeţren ; oermiffen.
jinduire,/@ntbef|rung/; 2JtangeI, m.
jinistră,/ Sincer, m. jintiţă,/. 8iegenmoife,/. jintueală,/Umrfl^ren,M. jintui, v. a. rftljren. jinţwră,/. ^auălau^, m. jip, m. Strobbunb, m. jir, m. RretS, Sirfel, *».; ©umedei, m.; $rumm-ţoljbidic^t,». jirc,o<v taţi (bon îieten.) jireadă,/ Scţober, m. jirebie, v. jurebie. jirevină, /. ®i(ţeltnap* redţt,».
jlţ, v. jelţ. [gang, m. jiţă, /. [Joben, *».; jltar,m [JeIbţftter,SBaIb> ţeger, m. jitie,/. SDMr,/. jitniţă, v. jicniţă. jivină, v. jiganle. jivorniţă, /. tointerli^eâ SBetter,».
jnapăi, v. a. fdjlagen (ntit ber flacţen §anb) plat» fd)en.
j neapăn,m.SrunttnţoI},M. joagăr, m. Săgentftţle,/. joardă,/. Slute,/, joben, m. gtlinberţut, tu. joc, m. Sptel,»; îanj, m,-cum iţi cântă, aşa trebue să joci, er mug nacţ feiner $feife tangen. joc, V. jnca. joe, m. yeuă, m. [ber, m. jogărar, m. SBrettJ^nei» joi, m. ®onner3tag, m.\ —a mare, Srănbon» nerStag, m; de — până mai apoi, etn SSetldţen unb barfibet. joie, m. gupiter, tu. joi măriţă, / Slblereule, /. joimir, m. Sdlbner; îau= genidţtă, m.
jolj,m. feineSeinwanb,/. joncA, /. ®[cţunte, /.; ffloot, n.
joncţiona,o.a.antuppeln, anftţliegen, oerbtnben. joncţe, —i«ne, /. ®n» l [cţlug, tn.
! jongler, m. Şantier, tn.
jopott
263
jurasic
jopott, v. a. mit SRuten ftreidjen.
jordă,/. Slute, ©erte,/. jordAnt, t. jopott. Jordie, /. 8Îute,/. jordtţă, /. fleine Slute, /. jos, adv. nieber; niebrig; unter; gerantei; berab; ţinab; pe ju ftufe; mai — n are, bitltger gegtd nidjt.
josear,m.UntetI(inber, m. joşi, v. îndeosi. jostme,/. Sliebrigleit,/. josorare,/©ntiebrigung, jovial, adj. jotital. [f j o vialitate./grobfinn,™. jubilar, m. gubilat, m. jubileu, m. jgubilflum,» jubră,/.SIatter,/; Sldd* d)e n, n.
juca, v. r. taitjen; fpielen; truffftţreit; — o festă, eine Slafe bteţen. /», j ucarej/îanjen, (spieien jucărie, /. ©pielerei, /.;
©pieljeug, n. jucător,m. îănjer, m. jucăuş, m. ©aufier, m. jucuţ, v. jăcuţeu. jucuţte, v. j Acuţte. jude,m.mister,©cbulje,!». judeca, v. a. ridjten; ur= teiten; a se — cu cineva, mtt jemanbem Şro= jeg fiUjten; a se — o causă, geridpKd) t>er= banbelt metben (<5ad)e.) judecată, /. ©ericbt, n ; Urteil,».; SJleinung,/.; ada în —, Deiflagen; einflagen; —a de apoi, bnd jiingfte ©eridjt, a face cui va—a,iiber je« manbenju®erid)t ftţjen. judecător, m. SRtcbter, m • SacbDerftanbiget, m. judecătoresc, adj. ge= ricbtlicb; rid)terttcf). judecătoreşte, adv. ge= ridjtlidj; ridfterlidj. j udecătorie, / © erid)t, n; ©etidjtdfprengel, m;ÎRity teramt, n.
judeţean, adj. Sanbedbe* judiciar, adj. ridjtetlid);
gerkbtltd); ©erugtd*. judicios, adj. Bemiinfttg;
oetjtdnbtg-fcbarffinmg. judiciu,*». Seurteilungd* DermBgen, 3ubtjtum,»; ©erid)t8tag, m. judiţial, adj. getidjtlidj, jwfă, /. Sanffamen, m. jug, m. 3o4».; a pune boli în —, bie Ddjfen in 8 3od) fpannen; a lua boilor — ul, bieDd)fen nud bem Soa) fpannen; a lua — ul,fidjtn8 Sodj fpannen; bou de —, 8ugod)d, m.
jugan,tn.2BaHacb,m. [m.
Jugănar, m. Serfdjneiber, ugAnt, v. a. Derfdjnetben. jugănit m.Serfdjnetben, n: ffaftrat, m. [ber,t». jugănltor, m. SSerfd^nei» jugăr, m. SMer, m. (gid* cbenmajj.)
jngărel, m. ©amanber,»». j ugăn't,m.@tra6enmout/. jugastru, m Mborn, m. juglu, m. ©djtlfmoor, n. jugural, adj. ©utgeb. julsanţă, /. ©enu$,»».;
gradjtgenug, m. jujtfu, »t. ffioppel,/. [m. jujub, m. fflruftbeetbaum, jujubA,/. Sraftbeere,/. julfA, v. jwfă. jult, v. juni.	[n.
jumalţ, m. 8ad,ot; ®matl, jumară/Spettgrnmmel/, Sliibreier,«. pl. jumătate, v. jumătate. jumelt,».a.©eflugel ţiftAf-ten; rupfen. jumeri, v. jumarA. jnmet, m. SDlenge,/. jumătate, /. Şfllfte,/. jumătăţi, v. a. balbieren. jumătăţtre,/. Şalbieren, n.; Salbterung,/. jumuli, v. a. ntpfen. jumulire, f. Shtpfen, n.
jună,/. 3ungfer,/; SKfib* ^en, n.
June, m. junpet Oc^d, m. muc A, v. jum'ncă. juncan, m juttger ©tier,m. jwncţie, — iune, /. Set* binbung,/; &njajlug,m. june, m. Qfflngltng, m. juneţe,/. Sfugenb,/. jungnia, v.a. fte^en; erţte* (ţen; abftedjen; fdjlacbten. unghler, m,®oId|, m. unghiere, /. Stedien, n. unghletor, m. ©djlâcb= ter, m [®enii, n. jnnghletură, /. ©teiţen; junghiu, m. @tid),m; ®et« tenjtecben, n.; ®oIdj, m. juni, v. n. bie Sugettbjabte Derbringen. juntee, v.jantncA. junie,/. Sugenb,/ junime,/. Sugenb,/. juntncă,/. gătfe,/. jnniper, m. 8Ba<bboIber= ftrautb, m.
junişan, m. Surf^e, m. jup, m. Sunb, n. jupă,/, ffîeiberrod, m. jupdn, »».§ett,9Retjter, m. jupâneasă, /. Stau,/, jupelt, v, juput. jupi, v. juput. j upt're, / SlbbSutung, 9tb= {(binbung, Stbrinbung, ©djalung, /.
jupi tor, m. ©cbinber, m. jupitură,/%bbâutung,/. jupui,».a.abf)fiuien; f<bin= ben; abtinben; fdbâlen; ©eflttgel pflttden. jupuire, v. juptre. jupultor, v. jnpitor. jur, m. Sreid, gitfel, m.; <5<t)eibe, /.
jura, v. a. befdjWBren; be= eiben; — .e.n.fdjlDBten; beeiben ; — strâmb, fatfd) fcbtoBren. j ur ămdnt.m eib,©<bltmr, @ibfcE)ttiur, m. jurare, /. Sef^wBrung, Seeibigung,/. jurasic, adj. 3ura=.
Lă
264
lăcrimos
jurat
jura-t,m.®efd)ioorener,»i; fraţi —ţi, (ţreunbe auf Ceben unb ®ob; inimic —, obgefaater geinb. jurător, m. ©eeibiger, m;
©djrobrer, m. jurebie,/. Stt&Ijne,/. Jurim .p/.®efd^n)oiettenmi>î. juridic, adj. juribifd). juridicţie,- iune,/. ®e» ric&tSjprenget, m. jurimprejur, adv. runb» Ijerum. [anmalt, m. jurisconsult, m. 3ted)t8= jurisdicţlune, v. juri-dicţlune.
jurisprudent, m £ftec£)tg= geletjrter, m.
j urisprudenţă, / 'Jied)t3» mifţenţdjaft,/. jurist, m. Suriţi, m. juristic, adj. juriftifd). juriu, m. ®eţd)tt)orencn, m. pi.; ţţîreiSgerid^t,». juristiţiu, m. ©erid)tefe--xmxj.pl.
jurnă, /. Sag, m.; de —, bom SEag, im Sienft; este de —, cr Ijat ben ÎEageebienft. jurnal, m. Souutal, Seitfdjrift,/; Xageblatt,». jurnalism, m. geitungS» luefen, n. [ţc^reiber, w. jurnalist, m. &eltung8= jurnalistică, /. Sourna»
juror, m. 5|3reilrid)ter, m jurubiţă,/. ©trdbne,/. jurui, v. n. eiblicţ) ber» ţpredjen.
jurutnţă, /. ©djtour, m. just, adj. reţbt; geredjt;
biHig; ridifig. justeţă,/. SKid)tigfett,/. justiam.m Sitţenfraut, n. justifica, v. a. red)tferti= gen; f)inrid)ten. justificabil, adj. maS ge= rerf(tfertigt meiben farm. justificare, /. ÎRed^tferti-gung;£inrid)tung,/. justiflcaţie, —iune, v. justificare.
justificativ, adj. redjtfer» tigenb; piesă-ă,Setegm. justiţiabil, adj. geridjtS* untertanig. [tet,m.
«iar, m. G)erid)t3t)al= le,/©ered)tigleit,/; SRedjt, n.; GJericţit, n.
. ută,/ Sute,/.
, uvaer, v. giuvaer.
; uvrtţ, m. Şaideifen, n.
, uvenil, adj. jugenblid). juventute, /. S«genb, /. juviţă, v. şuviţă, justapune, v. a. nebenein» anberftellen.
L.
la, prp. nad), an.gu, auf, bei, in, um,gen, am, bon; — ce, tboju ; mărunt; — noapte, t)eute9tad)t; de—, bon; — ,bejeid)net aud) ben SBenfalI. la, w. 81, n. (ţTîote.'l lab, m. grbtappen, m.;
Sealbtappen, m. lab-ă,/®aţe,ţ)5fote,SJ5ran' Ie, Slane,/; —a gdştel, ©flnfefufc, m.; —a lupului , SSrtapp, m.: —a ursului, SSreit* ilaue,/.
lăbărţa, v. n. er[d)laffen. lăbărţare, /. @r[d)Iaf» fung,/.
lăbărţat, <!<ti.fd)laff,loc!er;
gură—ă, tofeSSftaut,». labeniţă,/'. SiirbiS, m. labial, adj. Cippen’. labiotiflor, adj. rad)en= bliitig.
labil, adj. gleitenb. labirint, m. Cabprintl), n; Srrgarten, m; SSirrfal,». laboare,/. 8trbeit,/. laborant,m £aborant,m;
8lpotf)eferînedjt, m. laborator, >». Cflborato* rium, m; 8trbeitSraum,*». laborios, adj. arbeitţam;
fteijjig; militam, laboror, m. îlrbettev, m.
iabru, m. Cippfifd), m. lac, m. îeid), ©ee, m: Ca» d)e,ţpfft&e,/;©umpf,iH; Cad, m; din lac în puţ, bom SRegcn in bie ®rau» fe; — săflă, că broaştele s’adun, moSIaSift, merben balb Srfiljen ţein. lacărt'e,/®iimpfe, m.pl. lăcaş, m 2BoJ)nung,/. lăcat, m.SSorbSngţdilog,». lăcătar, m. ®<ţIo{fer, m. lăcătuş, m. ©djloffer, m lăcătuşte, / ©^lofferei,/. lacheiu. m. Calai, m. lacberdă./.Caberban, m lachira, v. a. latfieren. lacman, tw.Cotţe. ţ)3tIot, m. lacom, m. ©teriger, m. lacom, adj. gierig, liiţtern. lacom, adv. gierig; ţeifj* ţungtig.
lăcomt, a se—, t>. r. geţii» ften ; gierig ţein. lăcomie,/, ©ier,/.; Se» gierbe,/.
lăcomos, adj. gierig; IU» ftern; - ul e — şi în asioa de paşti, ©djtoein bleibt ©^mein. laconic, adj. lalonifd);
httj; fnapp. [mu8,*n. laconism, m. Cafoniă» lăcos, adj. fumpfig. lacovişte,/. Catţe,/. lacră, /ffiofţer, m; ffifte,/. lacrimă,/irSne,/; 3dţ* re,/.; —a ceriului,/. (5rauentrdne,/. lăcrima, r. n. meinen ;
SErfinen bergiefeen. lacrimal, adj. ®rânen»; ghinduri —e, SCrâiten» brufen,/pl.
lăcrimare, /. SSeinen, n. lăcrimat, adj trânenb. lăcrimaţie/S3ittge[ud),«. lăcrimător, adj. traurig; ticinenbolt.
lăcrimioară,/®rân(ţen;
3JlaigI8dd|en, n. lăcriutilă, /. ©cţaiten» btume,/. [meinerlid). lăcrimos,arf/.tranenbotl;
lăcriţă
256
lansa
lăcriţă,/©eţiublfibdjen.». lâcruţă, v. lăcriţă. lacs, adj. Iocfer;geU. [ren. lacsa, t>. a. todem; abfftlj* lacsatir, adj. abfilbrenb. lacsatiră, /. Kbfftqrmit* tel, n.
lactat, adj. 8JKId)«; calea —ă,aRiId&ftra&e,/. lactaţie, /. ®5ugen,». lacten, t. lactat, [făure. lac tic, adj. acid—, SRtld)* lactifer <i<&.mild)ig; milcf)= erjeugenb.
lAcni etc., v. locui etc. lacună, /. Stângei, m.; Silele,/.
lacnnos, adj. Ittdenljaft. lăcustă, 7. locugtă. lăcustrn, adj. See», ®umpf*; locuinţă — ă, ®faţlbauten, pl. ladă,/, fftfte,/ lădăţue, /. Stfjublabe,/. lădiţă, /. SHftcfjen, n. ; ®$ublabe,/.
lăduncă,/. ®atrontafdi)e;
®djufterlabe,/. lae,/$jaufen,w; ffltenge/; ţigan de —, ®anbet» gigeuner, m. laes, adj. 2Banber«. lafj m. ©rofetuerei,/. lafagtn,*.auff^neiber,M. lăfăi, a se —, r. r. ftd) Iflmmeln.
lafită, /. Safette,/ lagămi. v. a. graben; un-terJjbjjlen.
lagămire, /. (SSraben, n. lăgămlţor, m. ®erg= ntann, m. lagăr, m. Sager, n. lagăra, v. n. lagern; Sager auffdjlagen.
lagărare,/. Sagetn, n. lagărlsi, t-. a. ablagern. lagum, m. Oofţe,/. lagună,/. Sagune,/. lahăt, a se —, e. r. fief) Iflmtneln
lalber, m. Seibdjen, n. laic, adj. aufserftrdjlid); latfdj.
lălcer, m. ®ettudj, n. laici, v. a. DertDeltlidjen. laie etc., t. lae etc. laietA,/. îrulje,/. lainic, adj. trăge; bum* melnb.
lainici, r.». bnmmeln. laiţă,/. ®an!,/. lalu, adj. fcfjtoarj. lojă,/. ftufgelb,». lălăi, v.n. laUen; trSUern; ftngen.
lalanghttă fŞontgfcljeibe; SBaffel,/.
lălrfn, wi.Sflmmel, ®engel, Saffe, m.
lalea,/. îulpe,/. lamă,/. Samafcfjaf; Sie* taUMatt, n.
la-mă-mainâ,/ ©inf alte* pinfel, m.
lămâie,/. Sitrone,/. lămătţă,/8itroneuquen»
^ bel, m.	[m
| lămâiu,m gitronenbaum, lamanaj, m. Sotfentaje,/.
I laman ar, m.Sotţe,m./n. lambă/5alj,m,$enlmfeil, lambreca, v. a. tfifeln lambrlsa, e.alambreca.
I lambriu, m. îâfelung,/.
, lamelă,/. ®Iflttd)en, n. lamelos, v. folos, lamenta, a se —, t>. r. meljflagen.
lamentabil, adj. flagtid);
jSmtnerlid).	/».
i lamentare, /ffieţllagen, 'lamentaţie, —lune, v.
lamentare, lămilă, 7. lămâie, lamină, /. Stampe, /. ;
bilnne fflletallplatte,/. lamina, v. a. roatjen (Sie* tatl.) [fd)mer}en,m.pl. lamoşte, /. Unterletb§=
I lampă,/. Sampe,/.
Ilampadar, m. Santpen* trfiger, m.
lampagiu, m. Saternen* madjer, Stempner, m.; Satemeuanjilnber, m. | I lămpaş, m. Sa terne,/. ! ; lâmpăşcl,».8fitnpd)en,».!
lamplon,m.S&ntp<fjeu,». lampestră v. lampretă. lampist, m. Sampenan* jllnber, m.
lampretă,/9îeunauge,». lamură, /. ®tume, /.;
®efteS, n.
lămurt etc. 7. lămuri etc. lan m.auSgebeţnte? gfelb n. lân-ă, /. SBotle, /.; —a ’ntreagă a unei oi, ®Iiefj, n.; — stogoşă, BadelmoIIe; — ţigaie, SammrooUe,/. lânar, m.SSonbânbIer,m. lânărtcA, / ffibeltoeife, n. lânărî'ţă,/SBieiem»o(Ie/ lânărî'e./SBoUtDdfc^erei /; ®oHIager, n ; xmj.pl. lance,/. Sanje,/ lânced, v. lânged. l&ncedt, 7. lăngetjj. lanceolat, adj. ianjen» fbrmig.
lâncer, 7. l&ncler. lancetă,/. Sanjette,/. lande. /. Sanje, /. [m. lăncler, m. Sanjeutrager, lande,/, pl Steppe,/. landgrar, »n.Sanbgraf,m. lan do, m. Sanbaner, m. (®agen.)
landră,/. Sămten,». lângă, prp. neben, bei, an, gegen, nebft, aufserbem. l&ngărte, /. ®itlaube, /. lânged, adj. matt; ftţlaff;
ermiibet; fdjleppenb. Iftnge^ealA, /. Slattig* leit, /; ®rmattung, ®r» f^Iaffung,/.
lângedi, v. n ermatten;
erfcfjlaffen; frdnteln lân ged ('me/®tmaitung/. lângedtre,/®tmatten,n. lăngez«'etc.7.1ângedtetc. lăngoore/3?erDenfiebern. langră,/. Sdrm, m. languros, a^.fdjmatţtenb. langustă,/. ®eetrabbe,/. i lanifer, adj SEBotI».
| lânos, adj. toolltg I lansa, v.a. lanjteren; »er«
La
256
lanţ
lăteţ
ftgiden; in ©cgroung brin* gen; toerfen; ginauSge* ben; — scrisori, Sriefe Oerfenben.
lanţ, m. ffette,/; —, adv.
in einem ©tricg. lanţetă,/. Sanjette,/. lanternă,/. Saterne,/. lănţug, n. aroge ffette, /. lănţui, v.a. fetten; jufant-menfetten.
lănţuire,/. Serfettung,/. lănţuit, adj. oerfettet. lănţuş, m. Settcgen,». laolaltă, adv. betfantnten; jufantuten.
laontenis, m. Saron-îen* ni8,atafenballfpiel, n. laor, t. clumăfae. lap, v. turtă.
Iapă,/. SBrei, m. lăpăda. v. lepăda, lapida, v. a. fteinigen. lapidar, adj. lapibar; in-fdjriftartig-abgeţadt. lapidare, / ©teinigung /. lapis-lazuli, m. Safur* ftein, m.	[m.
lapo viţă, / ©djneeroetter, lăpta, o. a. fdugen. [m. laptagiu, m. 2Kilcgmeler, lăptar, m. 2JliId)meier, m. lăptare, /. 2Jlildjemdg* rung,/.	[f.
lăptăreasă,/. 2Rildjfrau, lăptărie, /. SBloIterei;
aJlildjfpcife,/. lapte, m. 2JliId); —covăsit, ©c^lidermilc^, /.; —bătut, SButtermild),/; — gros, faure ffllilcg ; vacă cu —, 2Mffug,/. lapţi, m. pl. gifdpnild),/;
ftălberbriiie,/. lăptoc,m.2Jîuglgerinne,n; Stog, ro.
lăptos, adj. mildjtg; oale —oasă, 2Relffcgaf,n. lăptucă, /Satridg,»»; —a iepurelui, ţjlipau, m.\ —a porcilor, gerfel* frânt, n. [fdjroamnt,w. lăptuci, tn. pl. SBrot» lăpturi,pî.2Jlild)arten,pf.
lăptucnl-oaelm.'îelefie/.
lard,	m. ©ped, tn.
lare,	/. ăBafdjen, n. larg, adj: toeit; breit; be»
quem; mână—ă, frei* gebig; pe—, auăf dgrlid); aii la —nl său, fidj in feinent fţagrroaffer be* finben.	[feit,/.
lărgământ, nt.®erdutnig= lărgi, v. a. erroeitern; roei* ter ntadjen; a se —, v.r. roeit toerben.
lărgime,/SS8eite,S8reite,/. lărgire,/ffirroeitetn, 28ei= terroerben, n.
largul-mdrei, tn. offeneS 2Reer,».
lorică,/. SDlbroe,/. lorice,/.Sflrdfe,/.; 8dr* djenbautn, tn. larincs, m. fteglfopf, m. laringită, /. fteglfopfent* jftnbung,/.; Seglfopf* fdgroinbfuegt,/. laringoscop, m. fteglfopf* fpiegel, m.
laringotomie, /. 8egl» fopff<gnitt, m. larmă. /. Sdrm, m.; ®e* febrei, ®et5fe,». lărmni, n. Idrmen. lărmnire,/. Sdrmen,». lărmuitor, adj. Idrmenb. larvă,/. Saroe,/; (înger* ling, m. laş, adj. feige. lăsa, v. a. laffen; julaffen; loSIaffen; nadjlaffen; ent* laffen; freilaffenacolo, ba laffen; liegen laffen ; erlauben; geftotten; a — o fată, ein9Jtdbcgenfigen laffen; a—deschis, offen laffen; auf laffen; a—din preţ, cont $reife natglaf* jen ; a — pentru altă dată, auf ein anber 3Jla( auf jegieben; a—înlăun-trn, einlaffen; — ă-mă, lag mid) gegen; —mă in pace, lag ntid) ungefego» ten; îi — gura apă, igm Iduf t baS ffiaffer imîbiunb
jufantmen; a — treaba baltă, bie Sadje auf fid) beruljen laffen ;a—treaba încurcată, bteSacge un* entfegieben laffen;—ă-mă să te las, lag jeber einen fein, ber er ift; a — moştenire, gittlerlaffen; a— jos, gerunter laffen; aşa l’a — t Dumnezeu, fo gat ign ®ott erfdjaffen; a se —frig, falt toerben; cum l’a—t Dumnezeu, toie ign ®ott erfcgaffen gat, fplittemadt; a se —,v.r. fid) laffen; a se — de, ablaffen; a se — pe cineva, fid) auf je* ntanben oerlaffen. lăsământ, tn. Dladblag, m;
^interlaffenfcgaft,/. lăsare,/ Saffen,». lăsat, adj gelaffen;gerun* tergelaffen; oerlaffen ; gegeben.
lăsat, m.Saffen,Xufgeben; —ul de carne, —ul fruptului, — ul secuiul, (Snbe berfţleifcggeit,». (fcnfang be8 gaftend.) lăsător, adj. Idffig; nacg» Idffig.
lăscae,/. §etler, m. lasciv.adj.geil ;f^lilpfrig; unjiitgtig.
lascivitate,/©cgmpfrtg* feit, Utyu^t; llnjii^tig* feit, /.
laşitate,/, geiggeit,/. lasltudine/ermilbung/. lâsnicioară,/3îatgtf(gat= t*u,m.(35fL) lassativ, v. lacsativ. lăstar, m. ©prdgting, m; 9lei§,»; ©tange,/; Sabe* baum, i».	[gen.
lăstăn,o.a.fproffen; fptie* lăstun, m. Uferfegroaibe,/ lat, adj. breit; roeit. latâng, v. latîng. laţ, m. Satte, l; gaUftrid,»-. lătăreţ, m. SSreitling, m. lătăreţ, adj. platt. / lăteţ, adj. platt; breit./
i
latent
267
lefăltor
latent, adj. oerbotgen. lateral, adj. (eitliq; fett» wfirtt; iteben». l*ţ»>.a.breiten; ettpeitem; serbieiten; auabreitenj a se—, v.r. \iâ) bteiten; Jicţ) ueibreiteit; bteit ttetben. latifundia, m. ®rof$befi|, lăţime,/Steite,/ [m. latin, m. Sateinex, m. latinesc, adj. latetnifd). lating, adj bteit. lăţire,/Setbteitung,2uâ* bxeitung, Crweitexung,/. l&ţiş, adv. quer; berSteite nad).
lăţit, adj. oerbxeitet; aut' gebreitet; ettoeitext. lăţltor, adj. auSbeţnenb; oerbteitert.
latitudine, /. Steite, /.; Sieitegtab, m.; 9Rad)t« bofllommenţeit,/. [f. lăţltură,/ Setbreitexung, lăţos, adj. langţaartg. lătra, v. n. bellen; —, v. a. attbeflett.
lătracla, m. SMffet, m. lătrare,/ SeBen,n. latră ’n lună,/. îunidjt' gut, m.
lătrat, m, ®ebeHe, n. lătrător, adj. bellenb. lătrătură, /. ®ebelfet, ». latrină,/ ©enfgtube,/ lăţnt, o. a. belatten. lătunoae, y. lăturate,/. lătunolos«Vfabenbxfid)ig. latunolu, m.geJjItourf,m.
(in bet fieinroanb.) lătură, / @p JUidjt, n; Hb> fdjaum, m.
lăturate,/ arte,/ lăturai, adj. Oieben». lăturalnic, adj. neben> ţădjlidj; froJjitbar. lăturalnic, m. gtoJjn-banei, m.
lăturar, Y. lateral, lăturar, n. ©pfilfdjaff,». lăturaş, adj angtenjenb; benacqbait; cal —, m. $anbpfetb,n.; —, 3îad)-bat, m.
ldtur-e,/. ©ette,/; a — a de... tieben; a se da in —1, auf bie ©eitetreten. lăturean. «.Stnterfaffe,». lături,/.pil. ©pfllidjt,». lăturtş, adj. feitwfittt. lăturoae./SRanbbxett,»; ©djtoatte, /.; — în pdnză,/gabenbrud),»i. lătnroln, m. fifigel, n. lăua, v. a. »afd)en. lăuda, r. a. Joben; a — pe clnera de mama focului, jemanben lje< taueftteiiben; a se--, v. r. fidj loben; laudă-te Şură că eată pumnul, Şodjmut fommt oot bem 8rall
laudă,/. Sob,». lăudabil, adj. lobenSBert. laudanum, m. Opium» ttanf, m.
lăudare, /. Soben, 0Wţ» men, Steifen,». lăndăreţ, y. lăudăros, lăudăros, adj. ptableri|d); gxofjtuexifd), ®xoţtuex,i». lăudăroşte/ ©ro&tuerei/. lăudat, ad/getobt: JOblid^. laudativ, adj. Sob». lăudător, m. ®to&fpte« djex, m.
lăudătură, / ŞraJjletet,/. lăuntric, adj. innet(id). lăuntru, adv. btinnen. laur, m. Sotbeei, m. lăurea,/. 3eiIonb, m. laureat, adj. gefrdnt. lanruşcă,/mUbei%Beinm. lăut, adj. getoafdjen. lăută,/. ®eige, giebet,/ lăutar, ™@eigei,giebter»». lăutoare,/t»arme«t28afd)» uwffet, n.
lăuză, / SBbdjnerin,/ lăuzi,o.n.im Stnbbett fein, in ben SBodjen liegen. lăuzie,/. 2Bod)enbett, n. Iară,/, fia» a,/, larendă, /. fiăoenbel, m. larendulă, v. layendă. larement, m. Slpftier, n. lavlcer, y. lălcer.
Jlmd 3b., MJkur na.fim.
Urină,/. Sauine,/. Ulicioară,/Sdnfdjen,*. laviţă,/. Sanf,/. lavoar,». SSafilaften, m;
SBafdjfdjttffel,/. laTor, t. lavoar. lavră, /. ©pnagoge, /.;
Subentempel, m. larrentină/ aRnâlateHet-tiaut, n.
Uvrlot, m. SDÎBnd), m. lawn-tenis v. laon-tenls. laz, m. SRobung,/; SBalb» ttiefe,/.
lazaret, m. Sajarett, SRotfpittel, n.
lăzut, o.a.toben; abljoljen. lazulită,/. Safuiftein, m. leă,/. fibrain,/ leac, m. SJrjnei,/. leac ă,/. Siâdjen, n. leafă, /. ©ebalt, m. leagăn, m. ffiiege,/. leal, adj. lopal; biebet. lealitate, /. fiopalttât, /;
Sieberfinn, m. leandru, y. oleandru, leapăd, y. lapăd. leasă, /. gledbtmet!, ».; $iixbe,/.
leat, m. ®atum, 3aţt,». lebedă,/. ©djttwn, m. lecnă,/ Setten, m. lecslcal,arf;.28Bttetbu(fy>. lecslcograf, m. 235ttet« bu^ftŞteibet, m. lecslcografie, /. ffîbttet* bud^l^ietbetei,/. lec8lcon,m.2B6; terbud),». lectică, Y. leptică. lecţie,—îune,/8eftion,/. lector, m. Seiet, m. lectură,/ Seftilr,/. lecui,». a. Ijeilen; a se—, v. r. fid) ţeuen; Oraţeilen. lecuipclos, adj. beilbai. lecuire,/. §eilung,/. lecuitor, adj. peitenb; beii» Mftig.
lecuţă,/. SiB(^en, n. lefăt, v. n. plaubetn;' {^ua|en.
lefăire,/ ©tbudţen, n. lefăltor, m. ©djtDăfeer,*».
17
lefăitor
258
l«ică
lefiitor, adj. gefdj»ă|ig. lefegiu, m. ©oibat, ©Btb» ling, m.
left,m.®efdjmeibe,». (ani Stanjen.)
lefter, adj. fret; — de parale, blanf (oi)ne®elb.) lefterle,/5teiţett,/; om fâră nici o —, SEauge» nidjts, m.
leftlci,/ ©cnfte,/. lefuri, t. fleuri. leg, m. ©ermâd)tnt8, n. lega, v. a. binben; anbin» ben; jubinben; oerbtn» ben: gufammenbinben; umoinben; einbinben;
. — cn fer; mit (f ifen be« {colagen; porumbul leagă, ber 2Rai8 ţeŞt Kolben an: a — cunoştinţă, ©efanntfdjaft mad)en; a — de gard pe cineva, jemanbem ctnen ©Sten aufbinben; a — zahărul, ben 3uf-fer gu ©irup fod)en, a se— de cineva, jemanbem etmaS anţaben; a se —. v.r. fid) Derpflid)-ten; fid) oerbinbenjftatf, bit! metben ; fid) etnbif» fen; ase — de cineva, j mit einem anbinben; ai se — prin jurământ, j fid) eiblid) perpfiidjten;! a» şi — colul de gard,. fein ©djafd)en in8 îrof* ■ fene bringen; 1 se leagă j limba, bie $unge cer» fagt ifim ben ®ienft. legi,/. SOÎeile,/. legal. adj. gefe^Iic^; gefeg»
mS&ig.
legalisa, va. begtaubigen. legalisare, /. ©eglaubi» 0ung,/.
legallsaţie, — lune, /.
©eglaubigung,/. legalitate, /©ef epmăfjig» feit,/.	[etc. |
legaliza, etc. v. legalisa,, legământ, ».©unbni8,n; | ©unb, m; ©erpfUcbtung/.!
legăna, v.a. rniegen; fd)au* feln; a se —, v. n. fid) rniegen; fid) fdjauteln; fidj fdpoingen; madeln. legănare,/. SEStegen,». legănat, adj. gemiegt. legănător, adj. miegenb. legănătură, v.legănare, legare,/. ©inben, n. legat, m. SInbinben, ©in» ben,».; ©efanbter, m.; ©etmfiajtni8,n; —particular, ©ermâd)tni8 einer beftimmten ©adje; —universal, ©ermâdjt» ni8 eine8 îeilbeimB» gen«, n.
legatar .m.fiegataietbe, n. legaţie, —lune, /. ©e» fanbtfdjaft,/. legătoare,/. ©anb, n. legător, m. ©inber, ©af» fer, SJiarftbelfer, m.; — de cârţi, ©ud)binbet,m. legătorie, /. ©ud)binbe»
tei,/
legătuinţă,/©ertrag, m. legătură, /. ©inbe, /.; ©anb, »,; ©unb, m.; ©finbel,«; ©erbanb ,m\ ffierbinbung, /.; ©in» banb, m ; ©erpflidjtung, /.; — în pole, granj» banb, m. ; — de fân, ©ă8pe,/.
lege, /. ©efe|, n.; SReli» gion, /.; ©laube, m.; —a nouă, —a veche, ba8 nene, ba8 alte Xefta» ment,»; om f<îră de -, Unmenfd): f*ră de —, Untat,/; ©erbred)en,»; pe—amea, meinecîteu. legendă, /. Segenbe; Um» jdirift,/.
legendar, m. Seţebud),«;
Segenbenbidjter, m. leger, adj. leid)t. leghe, v. legă. legifera, t>.a.©efe$e geben. legionar, m.Segionâr,m. legislaţie, —lune,/'. ®e» feggebung,/ [benb. legislativ, adj. gefefjge»
legislativă,/gefepgeben* be StBrperfdjaften, /. pl. legislator m.©efefcgeberm-legislatură, /. ©efefege* bung,/.	[>.
legist, m. ©efefjfunbiger, legitim, adj. redjtmdftig ; gefe|ficb.
legitima, v. a. beglaubi» gen; redjtfertigen; a se —, fi d) auSroeifen. legitimare, /. ©eglaubi* 0nug,/.
legitimaţie, —lune, /.
Segitimation,/. legitimist,M.9nţănger>n. be8 ©otte8gnabentum8,*i. legitimitate, /©ef efcmfi» feigfeit,/.
legiui, r. n. ©efeţe geben. legiuire,/©efeŞgebung/. leglnit, adj. gefe|m3fsig. legiuitor ,m.©efepgeber,m. legiune, /. Segion, /. ; îruppenfBtpet »on ca. 5000 SJtann. legumă,/, ©emiife, n. legnmăreţ, adj. fparfam; fpârlidj.
legnma, v.a. fpărltd) effen. legumărte, /. ©emiife» gatten, «n.; ©emfife, n. legumtnă,/. Segumin,n. in ben §filfenfrflcf)ten boifommenber, eimeij» aitiger SBrper, m. leguminoase, /. ^iilfen» frildjte,/. [frutbt». leguminos, adj. ^filfen» legumire, /. Sînidetei, /. legumist, m. ©emfife» gfittner, m.
lehăt, v. a. plftnbent; —, v. n. f^mfiţen; a se —, v. r. fidj ettoas entgefjen laffen.
lehătlă,/. ©(broSţer, m. lehamete, adv. fatt; liber» btiiffig. [tommen. lehamitisi, v. a. fatt be» iehdu. v. lehailă. lehuză, v. lăuză, leică, /. §eber, m. ffiaffet» f)ofe, v. şi lele.
leimosină
259
legiune
leimosină,/. Sllmofen, n. leit, adj. gang ăţnlid); — sleit ca tată-său, fet» nem SBatet roie au8 ben Slugen gefdinitten. leiţi, /. fcalbleujHM, n. (TOfinje.)
lelâu, i». Sttmntel, m. lele, /. grâu, îante, /.;
fecior de—, SBajtarb,». lellşoari,/. gtaaiţen,». leliţă, t. lellşoari. limbii,/, gitrone,/. tămâios, adj. gitronig. lămăişoari, /. 3itronen-quenbel, m.
limiiţi, v. lămiişoari. lămâlu, m. 3iitonen-baum,».
lămdiu, adj.gittonengelb. lemn, m. Şolg. n.; — de cherestea, ®aubolj, n; — galbin, m. ©auer-rad), m ; — In craci, ©abelljolg, o.; — piperat, im. gmdţelfjotj, » ; —pncios,m. ffiberefdjen* baum, m; — roşu, Satn> peăftfyolg,n; —ni Domnului, m. @tabfraut,n; —dulce, m. ®iifjf)olj,M; —câinesc,®eHa&al3,i»; un car de —e, eine guljr §olg,/. lemnar, m. §oIgarbeita, 3immeimann, Stellnta* tber, Şoljfâlter, §olg* ţânbler, m
lemnărie, /. §olg, §olg= Ijof. m.; Şoljmerf,». lemnării, n. §oIgfţeuer,/. lemni, t. înlemni, lemnişor, m. 3finblj&lg* d)en, n.
lemnos, adj. Ijolgig. lemnuţ, v. lemnişor. lemonadă, /Eimonabe,/. lămuri, v a. ttăren: lâu-tern; reinigen; auffîaren. lemuiienl, m. pl. gud)&> affen, m. pi.
lămurire, /. Slarung, 1 Săuterung, Stârcit,/, i
lămurit, adj. geifiutert;
flar; beutlid). lămuritor, adj. flărenb; aufflarenb.
lenaj, m. SBolltoate,/. lene, /. îrdgljeit, gaul« Ijeit,/; —a şi cu mândrie te scoate din prăvălie, îtrmut unb §of» fart finb oft gepaart; —a e începutul tuturor răutăţilor, 3Jtfl= fetggang ift alia Sapa Mnfang.
leneş, adj. trage ; faul; —ul îndoit aleargă, scumpul îndoit plăteşte, fparen fieijjt nidjt allegeit gut faqren. lenevi, a se —, v. r. fau-lengen; trăge», faul fein. lenevie, /îrăgjjeit, gaul* ţeit,/.
lenevt're,/. gaulenjen,». lenevit, adj. trâge; faul. lenevos, v. leneş, lenitiv, adj. milbemb. lenos, adj. trage; faul. lent, adj. langfam; fdjlei* djenb.
lentă,/. Sdjfeintfiefcet,»; ©dl firpe,/-
lentlcul,iM.®?afferIinfe,/. lenticular, adj. Itnfen» fbrmig.
lentilă, /. SinfenglaS, n. lentisc,majtaftiîbaum,»i. leoaică,/. SBttrin,/. leoniu, adj: SBtoen», [». leopă,/SRa(ţen, m; SDlauI, leopSi, v. a. lecfen; fd)lap* pen.
leopări, v. leopăi. leopard, m. Eeoparb, m. leorbă, v. leopi. leoştean, v. leuştean. leorbăi, t>. n. pfoppern. leorbăire,/®latfd)erei,/. leorcă, v. llurci. leorcă, adj. roatfd)elnaf3. leotă,/. SKenge,/. lăpăda, r. a. megtoerfen; roeg[d)meijjen; abortie* ren; a se —, abtrunnig
toerben; jtcfj loSfagen; Derleugnen.
lăpădare/ÎBegtoerf ung/;
Stbgang ba Seibeâfrudjt. lăpădat, adj. nenoorfen;
abtrftnnig. [be,/. lăpădătoare,/. 3<n>nrli« lăpădătură, /. Kbfdiaum, HuStourf, oi.; ge()lge= burt,/. [tud),n. lepedeu,». ®ettuâ), Sein* lepidopter, adj. fdjuppen* flftgeltg ; insecie —e, ©<f)metterlinge, m. pl. lepră, /. 9tu8fap, m. lepros, adj. auSfăfcig. lepşit. adj. oeafidt; rap» pelf&pfifd).
leptici,/®enfte,/; îtag« feffel,m.; îragbaţre,/. Ier, iu. Sbnig Sear, m. lerfi, /. Suţlatn,/. leş, m. 8a8, n.; ®oIe, m. lesă, /. $itfidjt,»; 9îeŞ, n. lesa, e. a. fcbSbigen. lesă, /. Seletbigung, f.; crimă de—Maiestate, SUlajeftătăBerbreiţen, n. lesat, adj. gefd)Sbigt. lesicograf, etc. v. lecsi-cograf.
leşia, v. a. laugen. leşiare,/. Saugen, u. leşiat, adj. mit Sauge ab-gebr&ljt.
leşie,/. Sauge,/. leşin, iu. DI)nma$t,/. leşina, v. n. obnmadjtig reerben; in Cbnmac^t faffen; — de foame, oor Jpunger fdjrcacb toer-ben; — de râs. Dor Sa* (ţen fid) augfd)fitten. leşlnare, /. D^nmac^tig» merben, n.
leşinat, adj. oţnmâc^tig. leşinături, /. §unger« letber, m.
leşinos, adj. laugig. Ieşită,/5Bilbente,2rauer* ’ente, /.
lesiune, /. ®d)flbigung, SSerfiirjung,/.
17*
lesne
260
llcuidator
lesne, adj. leidjt; —, adv.
letţljt; leidjtlid). lesnt, v. înlesni. [tett,»t. lesnicioară, /3?a<btfd)at* lesnicios, adj. Ieid)t lespede,/, ©teinfliefs, m.;
©teinplatte,/ lespedioară, /. Heiner ©teinfltej}, m. [belegt. Iespedos,a«0' mit$latten lespezi, v a. mit ©tein* platten belegen. lest, m. ®atlaft( m. lest, adj. flinf; gemanbt. leşneală, /. ftbucbleiten, fpl-
leşui, v. a. lauetn. letal, adj. tBtltd) letargie, /. Setljargie, @djfoffud)t,/ letcă,/Ipafpel,/. letin, adj fartjolifd). letargie, v. litnrgie. letopiseţ, m. Eţronif,/. len, m. 28me,/; rumâni* fdjer gfranf, m.; — paraleu, gemalttgeS Un* tier,». lâna, t. lna. leneă,/ SeuJdje,/; lovit cu —a, er f)at ein SRdbel ju biet.
lţncaş, adj. Irumm; ge* bogen; a umbla —, matfdjeln.	[m.
lencoreă, /. metjjer glujj, len-paralen, m. brfiffen* ber SBroe, m.
leopard, m. Seoparb, m. leurdă, /. ©ergfnobel,/; a peri ca —, fidj un* fidjtbar madjen.	[m.
leuruşcă,/ roilber Sffieiti, ieuştean, m, Siebftod, m. leuză,/ ăBbdjnenn,/. levant, m. fiabenbel, m. levantă, / SaBenbetoof* fer, n.; 3RorgenIanb, n levantin, adj. morgen* lânbtfd).
levată/©tidj,»i.(®arten.) levent, m. SDtarobeur, m. levit, m. fiebit, m. levite,/pf.©trafprebigt/
levitic, m. brttteâ Sud) SKofiâ,».
levretă,/ SBtnbfpiei, n. lexicon etc.v.lecsiconetc. liană, / ©d)ltngpflanae,/ liandra, m. Dleanber, m. 11**8, m. Ouatjfelfen, m. libadea/Sauemanjug**. llbarcă,/. @d)abe,/. libaţie,—Iune,/înml». libel, m. Sfidjtein, n.;
©mmâţfdirift,/. libelulă,/ SibeUe,/. liber, aci; frei;offen. libera, o. a, befreien; frei rnadjen.	[finnig.
liberal, aâj. fteigebtg; fret* liberalism, m SibetaltS* muă.grtetftnn,»». [leit./. liberalitate,/gretgebtg« liberare,/. Sefteiuttg,/; Sefreien, n.
liberat, adj. frei; befreit. liberator, m. Sefreier, m. liber-schimb, m. grei* banbei, m.
libert, m.greigelaffener,»!. libertate, / grreif)ett, / libertin, m. ăBiljWing, m. libertinaj, m. S&geQo* figleit,/. [gellog. libidinos, adj. giertg; jil= libov, m. Siebe,/. libovi, v. a. lieben; fit^ unterljalten. libră,/ Sfunb,«. librar,m.Sud)l)ănbIer,»î; — editor, Serlagâbuâj* bânbler, m.
librărie, / Sud)banb* lung,/-	[beln, n.
libraţie, —iune,/ $en= libret, m Sibretto, n. ;
Dpemteţt, m. libut, m. ffibig, m. llcăi. v. licări, licăiclos, adj. genâfcbig. licăire, / SJiafcben,». [m. llcăi tor, m. Sîafcbbaftiget, li căi tor, adj. genfi|'d)tg. ticăituri, /. pl. 9?afd)* meri, n.
licări, o. a. leden; fcţileden; fdjtiirfen; fdjtmmern.
licărire, /. Seden, n. ;
©diimmem, n. licăritor, m. Sedermaut, ©d)ledermaul, n. llcdu, v. licăritor, liceal, adj. ggmnafial. licean, m. ©gmnaftal* fcţlftlet, m.
licenţă,/Sigetu, ©rlaub* ni8, /.; gmţfettgmijs* btaucb, m.
licenţia,«.a.Derabftbieben;
abbanlen; gtabu teren, licenţiat, m. abfoluierter ftlabentifer,9bfdjieber,m. licenţios, adj. găgellod. llcen, m. Spceum, n. ;
©bmnaftum,». lichea, lâfttger SKenfcţ, 3ubringling,in. [te,/ lichen, m.fOlooS, n; §Ied)* lichenologie,/ gle^ten* hmbe,/.
licher, m. Stqueur, m. lichid, etc. v. licnid etc. lichidambar, m. îtmber-baum, m.
llchiea, v. lichea, licin, m. —cănesc, grâul* baum, m. licit, adj. erlaubt. licita, v. a. berjteigern. licitant, m. Sijitant, m. licitare,/Sijitation “ier* fteigerung,/
licitaţie,—iune, v. licitare.
licitat, adj. uerţteigert. licoare,/, glttffiglett,/. licopodin, m.!8ârlapp, m. licorin, m. grofee ©ar* belle,/. [merge,/ lictar, m. SUtug, m.; Sat* lictor,m.©eri<bt§biener,<». licnid, m. glflffigleit,/. licnid, adj. fliifftg licnida, v. a. liguibieren;
flflţfig maeben. licnidare, /. Stquibie* rang,/; Stquibatton,/ licuidot, adj. Itquibiert. licaidaţie,—iune, v. licnidare.	[tu.
licnidator,m.Siquibator,
licori
261
Ungtfn
licori, p. n. leudjten. llcu ricin, m. 3o^amti8-vnam.m.; ($l{U)nfinn-djen, n.;3rrl«bt,n. licorio, y. licorin. llcorire,/ Seucpten,». llcuriş.m.Saumftumpf,*-licorilor, adj. glftţenb;
ftbimmemb. llfero, v. a. liefern llferant, v. liferator. llferore,/. Siefent,» llferaţie,—lune,v. llferore. [ferant, m. Uferator, tn. fiteferer, Sie* Uit. u». Sift, m.; gabr» ftobl, m.
liftă,/, $etgefoufener, m; $0bel, m; ftbftţaunt ber 3Renfd)b«tt, tn. f». ligă,/, Siga, f\Bflnbnw, ligament, n. Sattb, m. ligătură, /. Slberunter» binbung,/.
lighlan,m.88afcf)beclen, n. lighioaie, v. lighioană, lighioană,/£!er,8ieb,». llgni, o. ». abmagern ;
tiblicbfeiten belommen. lignifer, od^'.boIjttQgenb. llgnită, /. SBraunfof)le,/. llgroin,m beftiflierieă Petroleum, n. lihăt, o. a. pergidjten. lihnit, adj. auâgeljungert. lihod, adj. fab, geîdjmad» lo8.	[figleit,/.
llhozeală, /©efdjmadlo» lila, adj. triolett; lila. liliac, m. fpaitifd)er glie» bet, w.;9?adjteule,/. liliacee/8iIiengetocid)te n. liliachiu, adj. Itlafarbig. lille,/ Silie,/. limă,/. aţoggengraS, n. lima ce,/ Soerfcbnede,/. liman, m. §afen, Şort,m. limb, m. gegefeuer,». limb-ă,/8unge,/; @pra=! â)e,/.; Sîlinge, /; —a cătărdmll, ©tfmatlen» borti, m.; — a clopotului,ffllodenfcf)»»enâeI,m ; —a cumpenei, 3&ng»
lein an ber SEBage; —a orologinloi, Şenbel.n; — de briceag, gebet» mefferttinge; răsura —el, ©ttafgelb, ».; — de pământ,ÎRebrung, f : —ă încărcată, belegte 8unge,/: a prinde —, auSfunbfcbaften ;a scoate —a, bie 8unge reden; cn — de moarte, le|t» roiUig; are o — ca no bricin, er (fie) bat eine fpi|e8unge;îmi âmblă pe—, e8 fdjtoebt mir auf ber8unge; —a boului, 0d)[enjun«e, /.; —a broaştei,groidlieffelm; —a cânelui, §unb8> gunge,/; —a cerbului, §irfd)junge,/; —a cucuiul, SJtoubraute, /.; —a mdrll,9auernfen f m; —a mirlnlnl,!8oretfd) »; —a oii, Ueiner SBegend), m,— a peştelni.bBieber» — vacei,SJHIj» fraut, n.; —a vrabie!, ©papenjunge,/. limbaj, tn. ©prad)e,/. limbăreţ.ad;'. pefcbrofipig. limbarlţă. /. 28affetjun« ge,/.(¥fl.) [ger,»n. llmbist, m ©praawunbi» limbistlcă, /. ©prad)» lunbe,/.
limbric, m. ©pulnmrut, ®armtBurnt, tn. limbrlcariţă, /. 2Burm* famen, m.
limbricos, adj. mit ©pul» toilrmern bepaftet. limburuş, m.Sunglein,»; 8âpfdjcn, n.
limbut, adj. geţcptoapig. limbuţă,/. Shnglein, n. limbuţi, r. n. îdjtoapen. iimbuţie,/©d)n>abbafiig» leit,/; Spracbfertigleit,/. limbnţire,/©d)tt>aŞen,n. 1/mfă,/. S31utttmffer, n. limfatic, aâ/.lpmpbatifd). limit, tn. ©renje,/.; Si» mito, n.
limita, p. a. limitieren. limită, /. ®ruftentjtin« bung,/
Umitare,/. Simitieren,». limitaţle, — lune, y. limitare.	[renb.
limitativ, adj. limitie» limite, /. pl. ©renje, /.;
©djranlen,/. pl. limitrof, adj. grenj». llmonadă,/Simonabe,/. limonio, *4j. jitronengelb. limpede, adj. flat: beli;
reitt; beiter; beutltdj. llmpe^eală, /. ffilarljeit, Sieinbeit,/.
limpezi, v. a. flăreu; ISu» tern; abttăren. limpedime, /. filarbeit,/. limpezire, /. ftlărung, Sduterung,/. limpezit, adj. gefUrt. limpezitor, adj. fUtenb; Muternb.
limpezeală, etc. y. lim-peZeală, etc. llmpi, v. a. nafdjen. limpitor, tn. 3Mjd)er, m. Un,m@d)leibe,/: Selter,/. lin, adj îinbe; gelinb; ru» big; ftitt; fanft. linărică,/Seinhaut, ». Unchi, p. a. f^Ieden. linciuri, y. Unchi, lindic, tn. Sipler, m. lindină,/. Sîiffe,/. lindlnos, adj. nifftg. lineal, tn. Sineal, n. Uneament.m ®ntmurf,m;
Umtiffe, tn. pl. linear, adj. Sinien». lingă, prp. neben. lingări, v. a. ftbmeicbeln;
fd)maropen.	[».
lingărire, /©ibmei^eln, lingăritor, tn. ©tbmeidb» Ier, m.	[lei,/,
li ngărltură. / 3ţbmei(be» 11 ngăros <»<0(<f)meicbleri(d). Hngas, y. lingâu. [m. lingăior, m.©pei(be0eder, lingătură, v. lingere. lingân, tn. ©^meicbler, ©djmaro|er; Su<b8, m.
252
jonglor
javră
javră,/, ftlSffet, m. jăvrt>.».flăffen; nturren;
fnurren. [fcn,n. jăvrire,/®eHăff, n; ®Iăf* jăvrltor, m. Selferer, m. jder, m. SDlarber, m. jealbă, v. jalbă, jeale, v. jale. jefui, v. jăfui. jeg, m. ®djntu|, m. jejunum, ®ftttnbarm, m. jelanie,/. îrauer,/; SBe*
Jele, v. jale. [trilbniS,/. elepar,»-Siebbanbler,™ ■ jeler, m. îaglBfjner, m.\ §5u3ler, m.
jeli,t>. a. betrauem; ase— ffogen; —, v. n. trauem. jelire, /. ®ettauerung,/ jellţă,/. 2Binbe$l)aud),m. jelitoare,/Sîlageioeib,». jelltor, m. îrauer». jelnic, v. jalnic, jelţ, v. jilţ.
jelut a se—, t>. r. flagen; fi(ţ beflagen; fid) beîc^tne» ren; Sefdjroerbefftbren. jeluire,/fflagen,»;RIage, ®efdjwerbef&btung,/. jeluitor, m. ®ittfteller, m. jemlugă,/. ©alm, m. jenă,/. 8»ong, m.
Jena, o. a. genieren. [tid). enant,«<#.lSjtig:befd)tnet* jepălui, v. a. aborăţen. jepl, nt.pl. ffiefer,/.
ieregain, m. ©lut,/, erotec, v. jăratec, jerbie,/. ftorngarbe,/. jerg.m.ffauberweljd), Mot» tdelftb,».
Jerpelit, adj. ruţ>ţ>ig. ertfă,/. Dpfer,». jertfelnic,m-iDpfertifcb,’». jertfi, ». a. opfetn; auf» opfern.
jertfire,/Stufopferung,/. jertfltor, m. Opferer, m. jerui, v. a. fd)iiren.
ieruire,/. ©cbiiren,». eruitor.OT.Scţftrţafen,*». jeţ, m. @tg, ©effel, m. jeton, m. ©pielntarfe,/,; Şraţenjmarfe,/'.
jevri, v.». flăffen. jgheab, m. ftanal, m. ; Minnfal, n.
jghebui, v.a. einbSmnten; auSfeţien.
jicniţă, /Jţornfammer,/. jlcnlţar, m. Jîomderwab* ter, m.
jlcnlţer, v. jlcnlţar. jiganle,/Xier, SSteţ, Un» gegiefer, n.
jigărae,/. Jteblfud)t,/. jigări, a se —, v. r. ab= magem; abjebren. jigărie,/. ©eflttgel,». jlgărire,/. 91bmagerung, Stbjeţrung, /. jigărit, o<ţ»'. auSgentergelt. jigni,« a.0erleţen;lr3nfen. jignire, /. ®erlepung,/; ftrăntung,/.
jignit,<uf).uerleţt,gefr3nft. jignită, v. jicniţă. jigodie, /#unb8ftan!Jjett, ©taupe,/.
jilav, adj. feudjt: nafj. j llăvealâ,/geua)tigfeit/. jllăvi, v. a. feudjten; be= feucţiten; anfeu<f)ten. jiletcă,/. SSefte,/. jllip, m. SSBafferfatr, 23a f» ferldjlag, m.
jilţ, m. ©i|, m.; ©tu^l, m. jimb, adj. frummSulig;
derjerrt. [jieţen. jiniba, v.n. ben SDhmb der» jimbt, v. n. fdjntunjeln. jimblă, /. SBeifjbrot, n.; ©emmel,/.
jimblar, m. ©emmelbSf» fer, m.; 28ei§bScfer, m. jimblârie/SSetpăcferei/. , imiscă,/©etnirte[d)en,n. jinapân, m. 23ad)f)o(btr= ftraudj, m.
Jinâu, m. S8erbad)t, m ind, m. Suft, Segierbe,/; Serlangen,».
iinditor, adj. begefjrlid). indui, v. a. derţagen; a se —, v. r. entbeţren; demtiffen.
jinduire,/©ntbeţrung/; ailangel, m.
jlnistră,/ ©tnfter, m. jintiţă,/. giegemnolfe,/. jintueală,/Umtilf|ren,n. jlntui, v. a. rftfjren. jlnţură, /. ŞauBlaucb,»». jip, m. ©trobbnnb, m. jir, m. ftreiB, Sitfel, m.; 83ud)effer, m. \ ®rumm= ţoljbkficbt, n. jlrc,<»4f- faŞI (don îieren) jlreadă,/. ®<f)ober, m. jirebie, v. jnreble. jirovină, /. ©i(belmafl» xeâ)t,».
jiţ, v. jelţ. [gong, m. jiţă, /. gaben, m.; §er» jiiar,m gelb^ftter,9Ba!b» beget, m. jitie,/. 5K3r,/. jitnlţă, v. jicnită, jivină, v. jiganle. jivorniţă, /. ttrinterlicbeâ SBetter, n.
jnapăi, v. a. fdjfogen (mit ber flacben §anb) plat» f(ben.
jneapân,»>.ftrummboIi,n. oagăr, m. Săgemăble,/. joardă,/. Mute,/, joben, m. Stlmberbut, m. joc, m. ©piei, n; Xang, m; cum iţi cântă, aşa trebue să joci, er mufe nad) feinerŞfeife tanjen. joc, V. juca. joe, m. 8eu$, m. [ber, m. Ijogărar, m. Stettfcbnei» joi, m. ®onner8tog, m.; —a mare, ©riinbon» nerStag, »i;de — până mai apoi, ein ăBeildjen unb bariiber. joie, m. Qupiter, m. joimăriţăj/SlblereuIe,/. joimir, m. ©BIbner; îau= genicptt, m.
jolj, m. feine Seimoanb,./'. joncă, /. ©fdpmfe, /.; ffloot, n.
joncţiona,v.a.anfuppeIn, anfcbliefjen, oerbinben. joncţe, —iune, /. &n» fcbtuS, m.
jonglor, m. ©aufler, m.
jopoti
jopoti, v. a. mit SRuten [treidjen.
jordă,/. Slute, ©erte,/. jordăni, v. jopoti. jordle, /. Slute,/, jordiţă, /. tleine Slute,/, jos, adv. uiebet; niebrig; unter; Jjerunter; tjerao; Şinab; pe —, ju gug; mal — n’are, btfliger geljtd nid)t.
josear,»».Untetlfinber, m. jos/', v. îndeosi. josime,/ SHebrigftit,/. josorare,/®rniebrigimg, jovial. adj. jobiat. [f jovialitate,/grot|finn,w-jnbilar, m. 3ubilar, m. jubileu, m. Subitâum, n jubră,/.8Iatter,/; 89ld8* d>en, n.
juca, r. r. tanjen; fptelen; emffftţten; — o festă, eine Siaje breljen. fn. jucare,/î:onjen,@bie(en jucărie, /. ©pielerei, /.;
Spteljeug, n. jucător, i». îănjet, m. jucăuş, m. ©autier, m. jucwţ, v. jăcuţeu. jucuţte, v. jăcuţte. jude,»».8lid)ter,@d)ulie,»i. judeca, v. a. rid)ten; ut» tellen; a se — cu cine-to, mit jemanbem Sjko» jeg fftţren; a se — o causă, gericbtUd) oer» banbelt tverben (Sad)e.) judecată, /. ®erid)t, n ; Urteil, n.; SJleinung,/.; a,da In —, Derflagen; einflagen; —a de apoi, baâ j ung [te ©eridţt, n.; a face culra—a,fi ber je» manben ju ©eriait fiŞen. judecător, m. Sliditet,»»;
Sadjoerjlânbiger, m. judecătoresc, adj. ge= ridjtlidj; ridjtetlid). judecătoreşte, adv. ge= ridjtlid); rid)terltd). judecătorie,/@erid)t,»; ®ericţ)tâfprengel, m/fRid}» teramt,».
____________253____________
| judeţ, m. Sejttf, m.; SBe»
! jirraridjter, m. [jirtă-, judeţean, adj. Sanbe8be> judiciar, adj. rtdfterlidj;
geridjtltd); ©eria|t8». judicios, adj. Bernfinftig;
Derftânbig;fd)arffinnig. judtciu,m. S8eurteilung8> uermbgen, 3ubijium,n; ©eridjtstag, m. judlţlal, adj. gerid)t(id). jufă, /. Şanfiamen, m. jug, m. 3<xf|, n.; a pune boli In —, bie Dd)(en in8 3od) fţmnnenţa lua boilor — ul, bieDdjjen au8 bem 3od) fpannen; a lua — ul,fi(ţin83oc^ fpannen; bou de —, 3ugod)8, m.
jugan,»i.28allad),»>. [m. jugănar, m. 8erfd)netber, jugăni, v. a. Det[d)netben. Jugănitm.Serfdjneiben,»,-Sîajtrat, »».	[ber,»».
jugănltor, m. SSerfdjnei* jugăr, m. SWer, m. (5lâ* djenmag.)
Jugărel, m. ©amanber,»». ugărit,»»Stragenmaut/. jugastru, m Slborn, m. juglu, m. ©djitfmoor, n. jugural, adj. ©urgeb. julsanţă, /. ©enug, m ;
grutţtgenug, m. jujtfu, »i. Stoppel, /. [m. jujwb, m. ©ruftbârbaum, jujubă,/. SBrujtbeere,/. julfă, v. jufă. juli, y. juni.	fn.
jumalţ,»». Sad,»»; ©rnail,
1 j umoră/©pedgrommel/,-Stiiljreiet, n. pl. jumătate, v. jumătate. jumeU>.a.©egftgeI pfluf» ten; rupfen. j umeri, y. jumară. jumet,»». SJtengc,/. jumătate,/. Şâlfte,/. jumătăţi,a. balbieren. jumătăţire,/ Şalbteren, n.; ©albierung,/. j jumuli, v. a. rupfen.
I jumulire, /. Shtpfen, n.
j urările
jună,/. Sungfet,/; SJtăb*
â)m, n.
june, m. junger 0d)8, m. luncă, v. junincă. juncan, m junger @tier,m. juncţie, — tune, /. Ser> binbung,/; 8tnplug,»i.
June, i». 3ftngling,«. uneţe,/. 3ugenb,/.
; jungnla,«.a. fte^enjerjte* i c^en; abfte^en: fd)Iad)ten. i junghier, m.'&olâ), m.
I junghiere, /. Sted^en, n. Ijunghletor, m.
ter, m [®enid,».
iunghietură, /. Stedjen; unghlu, m. @tid),»i; Set-tenjtecpen,».; m. juni, t>. n. bie 3ngenbjaţre Derbringen. unice, y. junincă. un ie,/. Sugenb,/. unime,/ 3«0(nb,/. unincă,/. gdrfe,/. uniper, m. SBadjţolber» ftraud), m.
I junlşan, m. SSurft^t, m. jup, m. Sunb, n. jupă, / ©eiberrod, »t. jupdn, »t.$err,3)leijler, m. jupâneasă, /. grâu,/, jnpeli, v, jupui. jupi, v. jupui. j upire, /Slb^Sutung, Stb-îtţinbung, Slbrtnbung, SdjSIung,/.
jupi tor, im. Stţinber, m. jupltură,/«bŞăutung,/. jupui, o.a.abţduten; fd)tn* ben; abrinben; ftţălen; ©efjttgel ppftden. jupuire, v. jupire. jupultor, y. jnpltor. jur, m. SreiS, girfel, »».; ©djeibe,/.
jura, v. a. befdjmbreit; be= eiben; — ,/>.«. fd)mi)ren; beeiben ; — strâmb, falft^ fdjmbren. j urământ,»» ©ib,S<^nmr, ©ibfdjmur, m. jurare, /. SefdjmBrung, ©eeibigung,/. jurasic, adj. Sura».
Lă
264
lăcrimos
jurat
jura-t,m.©efd)tnorener,»i, fraţi —ţi, greunbe auf Seben unbîob; inimic —, abgeţagter geinb. jurător, di. Seetbiger, m;
©dpnbrer, m. jurebie,/. ©trttţne,/.
Jwrim.jii.Sefcbtoorenenmiii. uridic, adj. juribifdj. Juridicţie,- lune,/. ©e* ridjfâţprengel, m. jurimprejur, adu. runb» berunt. [anuiatt, m. jurisconsult, m. 9ted)ta» jurisdicţiune, y. juri-dicţiune.
jurisprudent, m îRedjtS* gelebrter, m.
j urisprudenţă, / 9ied)t$= tuifienfdjaft,/ jurist, m. Surift, m. juristic, adj. juriftiţc^. juriu, m. ©efdjtnorenen, w*.; ^reiSgerid^t, n. juristiţiu, m. ©ericbtSfe--tien,/. pl.
jurnă, /. îag, di.; de —, dom £ag, im $ienft; este de —, cr bat ben îageebienft.
jurnal, m. Souinal, «.;
Seitfcbrift,/, îageblatt,». jurnalism, m. geitungS* roe|en, n. [ţd)reiber,»i. jurnalist, »i. 3<ttung8= jurnalistici, /. Sourna» Kftif,/.
juror, m. ţţ5rei3rid)ter, m jurubiţă,/. ©trâbne,/. jurut, v. n. ei blid) ber»j fpredjen.
juruinţă, f. ©d)tout, m. \ just, adj. red)t; geredjt;
billig; ricbtip. justeţă,/ fRidjtigfeit,/ justiam,ot fflilţenftaut,». justifica, v. a. redjtferti» gen; btoridjten. justificabil, adj. toa8 ge-rerf)tfertiflt metben faun. justificare, /. 9led)tferti= gung;$inricbtung,/. justifleaţie, —iime, v. justificare.
justificativ, adj. red)tfer» tigenb; piesă- â.fflelegw. justiţiabll, adj. geridjtS» untertdnig. [ter, di. justiţiar, m. ®etid)t8bal« justiţie, /©eredjtigleit,/;
fRea)t, n.; ©erid)t, n. juti,/ Sute,/, juvaer, y. giuvaer, juvrtţ, di. §al8eifen, n. juvenil, adj. jugenbtid).
inventate, /. Şugenb, /. uvtţi, v. şuviţă, justapune, v. a. nebenein» anberftellen.
L.
la, prp. natb, an, gu, auf, bei, in, unt,gen, am, don;
-	ce, tdoju ; «oarum ;
—	noapte, Ijeute 9lad)t; de—,don; -.bejeidjnet aud) ben SKenfall.
la, m. SI, n. (9îote.) lab, m. ©cblappen, in. ;
SSalblappen, m. lab-ă,./ £aţ)e,ţ|3f ote,$ran> fe, Slaue,/; —a gâştei, ©ânfefufc, »»■; —a lupului, fflărlapp, »i.: —a ursului, SSien* Ilaue,/.
lăbărţa, v. n. erfdrfaffen. lăbărţare, /. ©rfdjfaf» fung,/.
lăbărţat, <u&'.fd)lafi,loder;
gură—ă, lof e8 SRaul, n | labeniţă,/. Silcbia, m. labial, adj. Sippen'. labiotiflor, adj. radjen» blutig.
labil, adj. gleiteub. labirint, m. Cabt)rintb, n; Srrgarten, m; SBirrfal, n. laboare,/. Sltbeit,/. laborant,m 8aborant,»i ;
Slpotbrfetfnecbt, di. laborator, >». Caborato= tium, i»; Slrbeit$raum,»i. laborios, adj. arbeitfam;
flei&ig; mubfam. laboror, m. Slrbeitev, m.
labru, m. Sippfifd), di. lac, »i. £eid), ©ee, m: Sa» cbe,ţ)5fflbe,/;©umpf,»t; Sad, »i; din lac In puţ, dom fRegcn in bie îrau» fe; — săflă, că broaştele s’adun, ldo2la»ift, merben balbSrd^en fein. lacărie,/S£tmpfe, m.pl. lăcaş, o» SEBobnung,/. lftcat, m.S8orbdngf^lo6,n. lăcătar, di. ©djloffer, m. lăcătuş, di. ©d)loffet, m lăcătuşie, / ©djloffetei,/. lacheiu. di. Safai, m. lacherdâ, /. Saberban, m lachira, v. a. Iadieren. lacman, Di.Sotfe,$ilot, di. lacom, di. ©ieriger, m. lacom, adj. gierig, Iftftern. lacom, adu. gierig; ţeiţ-bungrig.
licorni, a se—, v. r. gelii» ften; gierig fein. lăcomie,/, ©ier,/.; 39e= gietbe,/.
Iicomos, adj. gierig; Iii» peru; - ul e — şi în zioa de paşti, @d)n>ein bleibt ©^tnein. laconic, adj. lafonifd);
turj ; ritopp. [mu8, di. laconism, di. Satoniă» lăcos, adj. fumpfig. lacoviste,/. Saâjt.f. lacră,/Soffer, di; Sijte,/. lacrimă,/irdne,/; 34b= re,/.; —a ceriului,/, grauentrfine,/ lăcrima, v. n. meinen ;
£rânen dergiepen. lacrimal, adj. £rânen-; ghinduri — e, 2râuen< brilfen,/. pl.
lăcrimare, /. SBeinen, n. lăcrimat, adj trânenb. lăcrimaţie/Sittgefucb,n. lăcrimător, adj. traurig; tranendoU.
lăcrimioară,/îrdndben;
2KaigIBdd)en, n. lăcrimiţă, /. Scbatten» blume,’/. [toeinerlid). lăcrimos,adj. tranendoU;
lăcrtţă
lansa
255
lâcriţă,/@<6ublăbd)en.». iăcruţă, v. lăcrtţă. lacs, adj. locfet; get(. [ren. lacsa, v. a. lodern; afafflţ)-lacsatir, adj. abfftbrenb. lacsattrft, /. îlbfiigrtntt» tel,».
lactat, adj. 8RiId)«; calea —&, aRildjftra^e,/. lactaţle, /. ©Sugen, n. lacten, v lactat, [faure, lac tic, «4>. ac«d—, wlil*« lactlfer «N&.mildjig; mildp ergeugenb.
lăcni etc., v. locui etc. lacună, /. SRangel, m.; Silele,/.
lacnnos, adj. Mdenljaft. lăcustă, v. locustă. lăcustru, adj. ©ee=, ©umpf*; locuinţă —A, ©faljlbauten, pl. ladă,/, ffifte,/. lădăţue, /. ©dribla be,/ lădiţă, /. ftiftdjen, ». ; ©djubtabe,/.
lăduncă,/. ©atrontafdje; @d)ufterlabe,/.
lae,	/$?aufen,«; STOenge/; ţigan de —, SBonber» gigeuner, m.
laeş, adj. SBanbet*.
laf,	m. ©rofitueret,/. lafagin,*.?lufid)neiber,». lăfăi, a se —, v. r. ficţi
Iftmmeln.
lafită, /. Safette,/ lagămi, v. a. graben; un= terij&jjlen.
lagămire, /. ©roben, n. lăgămlţor, m. ©erg= mann, m. lagăr, m. Sager, n. lagăra, r. n. lagern; Sager auffdjlagen.
lagărare,/. Sagern,». lagărist, «. a. ablagern. lagum, m. ©offe,/. lagună,/. Sagitne,/. lahăi, a se —, r. r. fid) lilmnteln
laiber, m. Setbdjen, n. late, adj. aujjerfirdjlidj;
lfllcer, m. ©ettud),». laici, v. a. nertoeltlidjen. laie etc., t. lae etc. laietă,/. îrube, /. lainic, adj. trăge; bum* melnb.
lăinlci, v. n. bnmmeln. lalţă, /. ©ani,/, laln, adj. fdpoarg. lajă,/. îtufgelb,». lălăi, v. n. loden; trfidern; fingen.
lalanghită/Şontgfdjeibe;
SUaffel,/.
lălâu. «t.Sftntntel, ©engcl, Saffe, m.
lalea,/. îutpe,/. lamă,/. Samafcbaf; 3Jle« tadblatt,».
la-m A-main ă, / ©inf atts* ţjinfel, m.
lămâie,/, gitrone,/. lămăiţă,/8itronenguen* bel, m.	[m.
lămâiu,« gitronenbaum, lamanajjUi.Sotfentaţe,/. lamanar, m. 8ot[e,m. [n. Iambă/Sa(j,m;§enim[eil, lambreca, v. a. tâfeln lambrisa, t.a.lambreca. lambrin, m. îdfelung, /. lamelă,/. ©lâttqen, n. lamelos, v. folos, lamenta, a se —, v. r. meţllagen.
lamentabil, adj. liaglid);
jSmmerlid). [n. lamentare, /SSSe^flagen, lamentaţie, —iune, v.
lamentare, lămîlă, y. lămâie, lam/nă, /. Sîlampe, /. ;
bihtne SDÎeratlţifatte, /. lamina, v. a. roalgen (3Jle= tad.) [ţdjmergen,m.pi. lamoşte, /. Unterleibb* lampă,/. Sampe./. lampadar, m. Sampen» trfiger, m.
lampagin, m. Saternen* madjer, ffilempner, m.; Satenteuanjunber, m. lămpaş, m. Saterne,/. lămpăşcl, n. SSmpdjen, n.
lampion,m.85mpd)eit,». lampestră v. lampretă. lampist, m. Sampenan» jitnber, m.
lampretă,/dleunauge,». lamură, /. ©lume, /.; ©efteS, n.
lămuri etc. v. lămuri etc. lan m.au8gebeljnte£fţelb ». lân-ă, /. SBoIIe, /.; —a ’ntreagă a unei oi, ©Itefi, ».; — stogoşâ, Batfelroode; — ţigale, ffiammmode,/. lânar, ra.28odbânbIer,m. lânărică, / Sbetroeife, ». lânăriţăj/SMejentDode,/. lânărî'e./SSodmăţcberetf; SBodlaget, » ; ©SodUia* ren ,f.pl. lance,/. Sânge,/ lânced, t. lânged. lâncezi, ▼. lângedi. lanceolat, adj. îangen« fdrmig.
lâncer, y. l&ncier. lancetă,/. Sanjette,/. lancie. /. Sânge, /.	[m.
lăncier, m. Sangenttăger, lande,/, pl. ©teppe,/. landgrar, m.8anbgraf,m. lando, m. Sanbauer, m. (SSSagen.)
landră,/. S&tmen,». lângă, prp. neben, bei, an, gegen, nebţt, aufeerbem. lângăYie, /. ©trlanbe, /. lânged, adj. matt; [<f)(aff;
ermitbet; fd|(eppenb. lângedeală, /. ©lattig* leit,/; Srmattung, ©r« fd)Iaffung,/.
lăngedi, v. n ermatten;
erfdjlaffen; Irânfeln lângedi'me/Srmattung/. lâiigeaire,/@rmatten,», lâitgezî'etc.v.lângedî'etc. lângoare/dîerpenfieber». langră,/. Sărm, m. languros,ad;.ţd)mad)tenb. langustă,/, ©eetrabbe,/. lanifer, adj. ©}od«. l&nos, adj. modig lansa, v.a. langieren; Per*
Lă
lanţ
266
fdjiden; in ©d)roung brin» gen; tuerfen; ^inauăge* ben; — scrisori, Stiefe Derfenben.
lanţ, m. ®ette,/; —, adv.
in einem ©trief)-lanţetă,/. Sangette,/. lanternă,/. Sateme,/. lănţug, n. grofje Jtette, /. lănţut, v.a. fetten; jufam* menfetten.
lănţmre,/. SSerlettung,/. lănţutt, adj. berfettet. lănţuş, m. ffiett(f)en, n. laolaltă, adv. beifammen; gufatnmen.
laontenls, m. 8aron>2;en« ni8, SRafenbaflfpiel,». laor, v. cinm&fae. lap, v. turtă.
Iapă,/. Stei, m. lăpăda, v. lepăda, lapida, v. a. fteinigen. lapidar, adj. lapibar; in-fdjriftactig-abgeljacft. lapidare,/©teinigung/. lapis-lazuli, m. fiafur» fteiit, m.	[m.
lapo viţă, / ©d)neemetter, lăpta, v. a. ţitugen. [m. laptagtu, m. Şulilibmeier, lăptar, tu. Sftildjmeier, m. lăptare, /. 2Jltld)erniif)« tung,/.	[/
lăptăreasă,/. 2Jtild)frau, lăp tărie, /. ajîolîerei;
2Jlildjfpcife,/. lapte, m. SDÎilef); —covăsit, ©cblielermild), /.; —bătut, 93uttermild),/; — gros, faure SJtild); Tacă cn —, SfllelHuIj,/. lopţi, m. pl. gifd)ntild),/;
fîălberbrftie,/. lăptoc ,m.5Dlft^Igerinne,n; Xrog, m.
lăptos, adj. mild)ig; oaie —oasă, 2Jlelffef)af, n. lăptucă,/Satticf), m; —a iepurelui, ÎJStpau, m.; —a porcilor, gerlel* fraut, n. [fcbroamnt, m. lăptuci, m. pl. 83rot' lăpturi,pi.aJlilcţ)arten,pl.
lăptucnl-oacim-Xelefie /.
lard,	m. ©pecf, m.
lare,	/. 2Bafd)en, n. larg, adj. tueit; breit; be«
quem; mână —ă, ftet-gebig; pe—, au8f ăbtiid); a fi la —ni său, ficb in feinent gaţrtuaffer be» finben.	[leit,/,
lărgământ, »».®eiSumtg' lărgi, v. a. ertueitern; meu fer tnad)en; a se —, v.r. tueit tuerben.
lărgime,/SBeite,®reite,/. lărgire,/Snoeitem, 28ei* tertoerben, n.
largul-mârei, m. offeneS 9Reer, n.
larică,/. 3Ji0tue,/. lorice, /. 2&zâ)e,f.; 8ăr« dţenbaum, m. lartncs, m. ffeţlfopf, m. laringită, /. Seţilopfent» jftnbuna,/.; Sebllopf* fdjroinbfucf)t,/. larlngoscop, m. fteţlfopf» fpiegel, m.
laringotomte, /. SebI» lopffdjnitt, m. larmă. /. 8Srm, m.; ©e* fiarei, ®eti5fe, n. lărmnt, ». lărmen. lărmntre,/. Sdrnten, n. lărmultor, adj. Ifirtnenb. larvă,/. £art>e,/; Snger» ling, m. laş, adj. feige. lăsa, v. a. laffen; gulaffen; loSlaffen; nadjla jfen; ent« laffen• freilaffenacolo, ba laffen; liegen laffen; erlauben; geftatten; a — O fată, etn2Jlâbd)enftŞen laffen-, a—deschis, offen laffen; auf laffen; a—din preţ, Dom $reife nadjlaf» fen ; a — pentru altă dată, auf ein anber 9Ral aufjcfjieben; a— înlăun-trn, einlafjen ; — ă-mă, lafj mid) geben; —mă în pace, lafj mid) ungefdjo» ren; îi — gura apă, i$m lăuf t ba828affetim STCunb
lăteţ
gufamnten; a—treaba baltă, bie ©adje auf fi<b benzen laffen ;a—treaba încurcată, bie©ad)e un« entfdjieben laffen;—ă-mâ să te las, laţ jeber einen fein, ber er ift; a — moştenire, Ijinlerlaffen; a— jos, Ijerunter laffen; aşa l’a — t Dumnezeu, fo ţat iţn ®ott erf^affen; a se —frig, lalt nterben; cum l’a—t Dumnezeu, mie iljn ®ott erf^affen bat, fplittemadt; a se —, v. r. fief) laffen; a se — de, ablaffen; a se — pe cineva, fia) auf je« manben oerlaffen. lăsământ, m. Dîaeblag, m;
§interlaffenfebaft,/. lăsare,/ SSaffen,». lăsat, adj gelaffen;berun> tergelaffen; tierlaffen ; gegeben.
lăsat, m.Saffen,8ufgeben; —ui de carne, —ul frup tulul, — ul secului, (£nbe ber Orleifdjgeit,». (Knfang beg fţaftenă.) lăsător, adj. lăffig; na<b* Idffig.
lăscae,/. Şetler, m. lasciv,aâj.geil ;feblfipfrig; unjfttbtig.
laşei vitate, / ©cblftpftig» leit, Ungu^t; Unjucbtig» leit, /.
laşitate,/, geigbeit,/. lasitudine/Srmiibung/. lisnlcioară,/9îa<i)tfdjat* ten, m. (i|}fl.) lassattY, y. lacsattY. lăstar, m. ©prbgling, m; 9lei8,»; ©tange,/; Sabe» baunt, m.	[gen.
lăstărt,o.a.fproffen; fprie= lăstun, m. Uferfebroalbe,/ lat, adj. breit; meit. latâng, y. latîng. laţ,m. Satte, /; Şaffftrid,™. lătăreţ, m. Sreitting, m. lătăreţ, adj. platt. j lăteţ, adj. platt; bretty
I
latent
257
lefâltor
latent, adj. uetborgen. lateral, adj. fettliq); feit* mărti: neben*. lăţi.e.aireiten; ertteitem; oerbreiten; auSbreiten; a s©—, v.r. fid) breiten; ficb oerbreiten; breit toerben. latifundia, m. @xofîbefi|, lăţime,/. Sleite,/, [m. latin, m. flateiner, m. latinesc, adj. Iateinifd). latîng, adj breit. lăţire,/©erbreitung, Slut» breit ung, ffirtoeiterung,/. lăţtş, adv. guer; berfflreite nad).
lăţit, adj. uerbreitet; aut* gebreitet; ermeitert. lăţltor, adj. auăbeţnenb; Betbreiteri.
latitudine, /. Sleite, /.; ©reitegrab, m.\ ŞDtadjt* Ooflfommenbeit,/. [f. lăţi tură,/ ©erbreiterung, lăţos, adj. langtjaarig. lătra, v. n. bellen; —, v. a. anbeflen.
lătracin, m. fftfiffer, m. lătrare,/ ffletten,». latră ’n lună,/. îunic^t* gut, m.
lătrat, m. ©ebette,». lătrător, adj. betlenb. lătrătură, /. @ebelfer, ». latrină,/. @enlgxube,/. lăţni, t>. a. beiatten. lătunoae, v. lătnraie,/ lătunoloswşfabenbxfldjig. latnnoln, m. gfeţlnmif, m.
(in ber Seimoanb.) lătură, / @p filid)t,»/ ^b> fdjautn, m.
lătur ale,/. (Sdjmarte,/. lăturai, adj. ŞReben*. lăturalnic, adj. neben* ja<f)Iicb; froţnbar. lăturalnic, m. gfroţn» bauex, m.
lăturar, y. lateral, lăturar, n. @plUfd)aff,». lăturaş, adj. angrettgenb; benacşbart; cal —, m. $anbpfetb,«.; —, 9lad|* bar, m.
ldtur-e,/. ©eite,/; a — a de...neben; a se da in —i, auf bieSettetreien. lătnrean, ».Şinterfaffe,«. lături,/.pl. ©pOlic^t,n. lătnrtş, adj. feittsfirtS. lătnroae, / Sianbbrett, n; ©t^warte, /. ; — in pdnză,/gabenbtud),»i. lătnroin, m. Sdgel,». lâna, v. a. mafdjen. lănda, v. a. loben ; a — pe cinera de mama focnlni, jemanben f)e* raueftreidjen; a se —, e. r. fid} loben; landă-te gură că eată pumnul, §od)tnut lomtnt bor bem gali
landă, /. Sob, n. lăudabil, adj. lobenStnert. landannm, m. 0ptum* trant, m.
lăndare, /. Soben, fRilfj* tnen, Şreifen, n. lăndăreţ, v. lăudăros, lăudărog, adj. prablerifcb; grofjtuerifd), @rof)tu«,»i. lăndâroşte/ ©roftuerei/. lăudat, adj.gelobt: (Bblid). laudatiT, adj. Sob*. lăudâtor, m. ©rofjfpre* âtex.m.
lâudâtură, / ©tabletei,/, lăuntric, adj innetlid). lâuntru, adv. brinnen. laur, m. Sorbeer, m. lăurea,/. $eilanb, m. laureat, adj. gefrdnt. lauruşcâ./toUberSBein». lăut, adj. geroafdjen. lăută,/, ©eige, giebel,/. lăutar, «-©eiget.gieblerm. lăutoare/toarmebSBaftb* Waffet, n.
lăuză,/. 3B3rf|nerin,/. lăuzi,v.n.im ftinbbett fein, in ben SBocben liegen. lăuzie,/. ăBodjenbett,». Iară,/, fiana,/. larendă, /. Saoenbel, m. larendulă, v. larendă. larement, m. Slţftier,». lavlcer, v. lăicer.
latină,/. Samine,/. lăricioară,/©flnfd}en,n. lariţă,/. Bani,/, laroar, n. SBafmlaften, m;
SBafcbfd)ilffeI,/. iar or, v. laroar. lavră, /. ©pnagoge, /.;
SubentempeL m. larrcnttnă/ fDtutfatelIer* traut, n.
larriot, m. SKBnd), m. lawn-tenig v. laon-tenls. laz,»». Stobung,/; SSBatb* ffiiefe,/.
lazaret, m. Sagarett, 9lotfpitteI, n.
lâzut, oa.toben; abboljen. lazulttă,/. Safurftein, «n. leă, /. SBrotn, /. leac, m. airjnei,/. leacă,/. ©t8d)en, n. leafă,/, ©ebalt, m. leagăn, m. Stlieg t,f. leal, adj. lopal; biebet. lealitate, /. Sopalitflt, /;
©ieberfinn, m. leandru, r. oleandru, leapăd, r. lapăd. leasă, /. gleqtmed, n.; fcftrbe,/.
leat, m. Saturn, Saţx, n. lebedă,/. ®4loan, m. lecnă,/ Setten, »i. lecsicai,arf;'.SB0rterbu(b*. lecsicograf, m. SBBrter-budjfdjreibex, m. lecsicografte, /. 3B6rter= budfjdjreibexei,/. lecslcon,m.S6BB;terbu(b,n. lecttcă, r. leptică. lecţie,—lune,/Sefrion,/. lector, m. Sefer, m. lectură,/. Seftilr,/. lecui, v. a. beilen; a se—, v. r. ficb betlen; berljeilen. lecuinclos, adj. beiibar. lecuire,/. $ei(ung,/. lecuitor, adj. beilen b; beii* Mftig.
lecuţă,/. ©iăcben, n. lefât, v. n. plaubern;' f(bn>a|en.
lefătre,/. ©«broSpen,». lefâltor, m. @<bu>fifeer,i».
17
JUmt n., Mpmr w. |«».
lefăitor
268
leicâ
lefăitor, adj. gefdjroâjjig. lefegiu, m. Solbat, @8Ib* ling, m.
left,»n.©efdjmeibe,». (au? SDlilnjen.)
lefter, adj. frei; — de pa* role, Mani (oţne ®elb.) lefterie,/5reiţeit,/; om ftîră nici o —, Stânge-nid^tâ, m.
leftică,/. ©enfte,/. lefuri, v. fleură. leg, m. Bermddjtni?, n. lega, v. a. Binben; anbin-ben; jubtnben; Derbin-ben; jufammenbinben; umbinben; einbinben;
. — cufer,mitffiifenbe* fdţlagen; porumbul leagă, bec SJlai? feţt Solben an: a — cunoştinţă , Befanntfdjaft madţen; a — de gard Iţe cineva, jemanbem einen Baten aufbinben; a — zahărul, ben gul-fer ju Struţ) fodţen; a se— de cineva, jentan* bem etma? anţaben; a se —. v.r. fidj berpfltd)-ten; fi d) oerbinben; ftarf, biet merben ; fid) einbit» | ten; a se — de cineva, mit einem anbinben; a se — prin jurământ, fidj eiblidj berbflidjten; a-şi — colnl de gard, fein Sdjafdţen in? îrof-fene bringen; i se leagă limba, bie gunge ber-fagt ibm ben ®ienft. legă,/. aJleile,/. legal. adj. geţeglidŞ; gefeŞ» mdfiig.
legalisa, va. begiaubigen. legallsare, /. Beglaubi»
8 ung,/.
legalisaţie, — iune, /.
Beglaubigung,/. legalitate, /©efeŞmdjjig-leit,/.	[etc.
legaliza, etc. v. legalisa, legământ, n. Bdnbni?, n; Bunb,m;Berţ>flid»tung/..
legăna, v.a. wiegen; fdjau-fein; a se —, v. n. fid) rotegen; fidj fdjaufetn; fidj fdjmingen; maefein. legănare,/. SBiegen, n. legănat, adj. gewiegt. legănător, adj. miegenb. legănătură, v.legănare. legare,/. Binben,». legat, m. Slnbinben, Binben, n.; ©efanbter, m.; Bermfldjtni?,»; —particular, Bermfidjtni? einer beftimmten Sadje; —universal, Bermdd)t-ni? eine? îeiloermB-gen?,».
legatar .wt.Siegatarerbe, n. legaţie, —iune, /. ®e-fanbtfdjaft,/. legătoare,/. Sanb, n. legător, m. Binber, ţfkl-Ier, SRarftbelfer, m.; — de cârţi, Bu*binber,m. legătorie, /. Budjbinbe-rei,/.
legătutnţă,/Bertrag, m. legătură, /. Binbe, /.; Banb, n,; Bunb, m.; Bfinbel, n; Berbanb, m; Berbinbung, /.j ffiin-I banb, m; BerţDfItdjtung, /.; — în pele, Jfranj-banb, m. ; — de f&n, ®â?ţie,/.
lege, /. ©efeb, u.; SReli» gion, /.; ©laube, m.; —a nouă, —a veche, ba? neue, ba? alteSefta-ment,n;omfârăde-, Unmenfd): fâră de Untat,/; Berbredjen,»; pe-a mea, meinerîreu. legendă, /. Segenbe; Um-Wrift,/.
legendar, m. Sefebud),«;
fiegenbenbidţter, m. leger, adj. leid|t. leghe, v. legă. legifera, «.a.Qefefce gebeit. legionar, m.SegtonSr,m. legislaţie, —iune,/'. ©e-feggebung,/. [benb. legislativ, adj. gefe&ge-
legislativă,/ gefejşgeben* be SÎOrperţdEiaften, /. pl. legislator m.©efe|geberm. legislatură, /. ©efeŞge-buttg,/.	[m.
legist, m. ©efejjfunbiger, legitim, adj. redpmfifjig; gefeglid).
legitima, v. a. begiaubigen; redţtfertigen; a se —, fidj au?meifen. legitimare, /. Beglaubi» gu«g,/.
legitimaţie, —iune, /.
Segitimation,/. legitimist, «.StnţSngetm. i be?®otte?gnabentum?,M. legitimitate,/©efeŞmd» gigfeit,/.
legi ni, r. n. ©efeŞe geben. legiuire,/©efeŞgebung/. legiuit, adj. gefeŞmftfjig. legiuitor,m.®efe^geber,m. legiune, /. Segion, /. ; $ruţ)ţ>enl8rper bon ca. 5000 ffllann. legumă,/, ©emitfe,». legumăreţ adj. fparfam; fpârlid).
legnma, v.a. fpdrlidj effen. legnmărie, /. ©emilfe-garten, m.; ©emftfe, n. legumină,/. Segumin,». in ben Şfllfenfriidţten borfommenber, etroeift* artiger SStper, m. leguminoase, /. Mlfen-frftt^te, /. [frucbt-, leguminos, adj. Şillfen-legumire, /. Sfniderei, /. legumist, m. ©emftfe-gâttner, m.
lehăi, v. a. plttnbern; —, v. n. fc^iodgen; a se —, v. r. fid) ettoa? entgeţen laffen.
lehăilă,/. Sc^maţier, m. lehamete, adv. fatt; iiber-brttffig. [fommen. lehamitisi, v. a. fatt be< lehâu. v. leliailă. lehuză, v. lăuză, leică, /. §eber, m. SSaffer-Iţofe, v. şi lele.
lelmost'nă
iesiune
Le
lelmost'nă,/. Stlmofen, n. leit, adj. ganj âţnlid); — sleit ca tată-său, fri= nem Statei toie auS beit Mugen gefdjnitten. leiţă, /. SalbîeuftM, ». (SKtoje.)
lelău, m. Sftmmel, m. lele, /. e^att, Xante, /.;
fecior de—,SBajtarb,«. lellşoară,/. gtaudjen,». leliţă, t. lellşoară. lămdiă,/. âittone,/. lăm&los, adj. jitronig. lămăişoară, /. Sitronen* quenbel, m.
lămăiţă, v. lămăişoară. lămâiu, m. 3itr»nen= baum, n.
lămdiu, ad/jitronengelb. lemn, m. Şolj.».; — de cherestea, SBauIjoIj, n; — galbin, m ©auer» ra<^, m ; — în craci, ©abedjofo,».; — piperat, m. gendiefijoh, » ; —pnclos.m. ®betefd)en« baum,m; — roşn,®am= pecbeljolj,»; —ul Domnului, m. ©taMraut,»; —dulce, m. ©ttjjt)oIj,n; —cil nesc.fteflerbafe,»»; nn car de — e, eine 3ut)t §oli,f. lemnar, m. fjoljarbeiter, 3immmnann, ©tedtna» Ăer, §oljfâder, §otj-ţihtbler, m.
lemnărie, /. fcolg, §o!j= f)of,!»-; ^oljtnerf,». lemnărit. n. Şoljfţeuet,/. lemnt, v. Înlemni. i lemnlşor, m. 3unb1)dlg’ djen, n.
lemnos, adj. Şoljig. lemnuţ, v. lemnlşor. lemonadă, /Sintonabe,/. lămuri, v a. Kdren; lâu= tern; teinigen; aufflâren. lemnrleni, m. pl. gudjS-affen, m.pl.
lămurire, /. Sflarung, SSuterung, SMarljeit,/. i
lămurit, adj. gelâutert;
Rai; beutlidj. lămuritor, adj. flarenb; aufflărenb.
lenaj, m. SBodtuate, /. lene, /. Xrfigljeit, gaul-Ijeit,/; —a şi cu mândrie te scoate din prăvălie, Mrmut unb $of* fart finb oft gepaart; —a e începutul tuturor răutăţilor, 2Rfi» jjiggang ift ader Safter Slnfang.
leneş, adj. trage; faul; —ul îndoit aleargă, scumpul îndoit plăteşte, fparen Ijeijjt nicf)t allejeit gut faţreti, leneii, a se —, », r. fau-Ienjen; trage», faul fein. lenevie,/Xragţeit, Şaul» ţeit,/.
lenevire,/. gautenjen,», lenevit, adj. trage; faul. lenevos, v. leneş, lenitiv, adj. milbernb. lenos, adj. trage; faul. lent, adj. langfam; fdjlei» dgnb.
lentă,/, ©djleimfieber, n; ©djârpe,/.
lenticul,m.3Bafferlinfe,/. lenticular, adj. itnfen» fbiuitg.
lentilă, /. Sinfenglaă, n. lentisc,»n.ajtaţtijbaum,»i. leoaică,/. SBtoin,/. leoniu, adj. SStoen». [». leopă,/9tad)en, m; HJlaul, leopăi, r. a. (ecfen; fd)(ap= pen.
leopări, v. leopăi. leopard, m. Seoparb, m. leorbă, v. leopă. Ieoştean, v. lenştean. leorbăi, v.». plappem. leorbăire, /Slatfdjerei,/. leorcă, t. liurcă. leorcă, adj. matfdjelnajj. leotă,/. ®lenge,/. lăpăda, v. a. tuegroerfen; tregfdjmeifţen; abortie» ren; a se —, abtrflnnig
tuerben; jtdj loSfagen; Berleugnen.
lăpădare/SBegtoerf ung/: Mbgang berSeibeSfrudjt. lăpădat, adj. Bertoorfen;
abtrttnnig. [be,/. lăpădătoare, /. 3aunru-lăpădătură, /. îtbidjaum, MuStourf, m.; geljlge= burt,/.	[tud), n.
lepedeu, n. 8ettu$,Sein» lepidopter,^'. fd)uppen-fliigelig ; insecte —e, ©djmetterlinge, m. pl. lepră,/. ^lubfaŞ, m. lepros, adj. auăfaşig. lepşit. adj. Derritdt; raţi-pedBpfifq.
leptică,/@enfte,/; Xrag-feffel, m.; Xragbaţre,/. Ier, m. ffiBnig 2ear, m. lerfă, /. SBuljlerm,/. leş, m. 8la3,».; 8oIe, m. lesă, /. ®idi(ţt, n; 9îeŞ,n. lesa, v. a. fdiabtgen. lesă, /. Seleibigung, f.; crimă de—Maiestate, aJlajeftStS»erbred)en, n. lesat, adj. gefdjâbigt. lesicograf,etc.v. lecsi-cograf.
leşia, o. a. (augen. leşiare,/. Saugen, n. leşiat, adj. mit Sauge ab= gebrftţt.
leşie,/. Sauge,/. leşin, m. Dbnntac^t,/. leşina, v. n. obnmăcbtig tverben; in Obnma^t faden ; — de foame,
I Bor §unger fdjroacb nter= i ben; — de râs, Bor 8a-d)en ficţ) aubfd)tttten. leşinare, /. Dfjnmâd)tig= merben, n.
leşinat, adj. oţnmdcbtig. leşinătură, /. §unger» ieiber, m.
leşinos, adj. laugig. ieşită,/SBiIbente,Xrauer-ente,/.
Iesiune, /. ©cbâbigung, Serfftrjung,/.
17*
lesne
260
llenldotor
lesne, adj. leidjt; —, adv.
leid)t; letdjtlidj. lesni, t. înlesni. [ten,m. lesnicioarA, /9?ad)tfcbat« lesnicios, adj. Ieid)t lespede,/. ©tehtflief}, m.;
©teinplatte,/. lespe^loarft, /. fleiner ©teinfliejj, m. [brfegt. lespedos,a«y mit$latten lespezi, p a. mit ©tein» platten belegen. lest, m. SBalIaft, m. lest, adj. flinf; gemanbt. leşnealA, /. fiblidjfeiten, fpl-
lesui, v. a. lauern. letal, adj. tbtlicl) letargie, /. Setfiargie, ®d)taffudjt,/. letcă,/. Şofpel,/. letin, adj latţolifd). letargie, v. liturgie. letopiseţ, m. ©Ijronif,/. len, m. C8»e,/; rumâni» fdjergranf, m.; — paraleu, geroalttgel Un» tier, n.
lăna, v. lua.
leucă,/. £eufd)e,/; lovit cu —a, er f)at ein SRdbel ju otel.
lpucaş, adj. frumm; ge> bogen; a umbla —, matfdjeln.	[m.
leucoreă, /. meifjer glufj, len-paralen, m. brftUen* ber Sb»e, m.
lenpard, m. Seoparb, m. leurdA, /. Sergfnobel,/.; a peri ca —, fid) un= fid)tbar ntadjen.	[m.
leuruşcă,/. rcilber aS?etn, ienştean, m. Siebftocf, m. leuză,/. 2B5d)nerin,/. levant, m. Sabenbel, m. levantft, /. Sauenbelmaf» fer,».; 5DlorgenIanb, n levantin, adj. rnorgen» lănbtfd).
levată /©tid),m.(Starten.) levent, m. aftorobeur, m. levit, m. Setrit, m. le vite,/pi. ©trnfprebtgt/
levitlc, m. brtttel Sfiud) iKoftl, n.
levretă,/. 8BinbfpteI,». lexicon «c. v.lecslcon etc. liană, / ©djlingpflange,/. llandru, m. Dleanber, m. lias, m. Guarjfelfen, m. llbadea/SBauernanjug*. llbarcă,/. ©djabe,/. libaţie,—iune,./ îrunli». llbel, m. 83Qd)lein, n.;
©tbmăbfarift,/. libelulă,/ Sibefle,/. liber, adj frei; offen. libera, v. a. befreien; frei rnadjen. ffinnig. liberal, aâj. freigebtg; frei» liberalism, m. Stberalil» mul,gteiftnn,m. [teii,/. Uberalltate,/gretgebig« liberare,/. Sefreiung,/; SBefreien, n.
liberat, adj. frei; befreii. liberator, m. Sefreier, m. liber-schimb, m. grei» banbel, m.
libert, m.greigelaffener,»!. libertate, /. greiljeit, /. libertin, m. ăBiiftting, m. libertinaj, m. 8ftgeIlo* figleit,/. [gellol. libidinos, adj. gierig; ju< libov, m. fiiebe,/. libovi, v. a. lieben ; ftdi) unterljalten. libră,/. Şfunb.». librar, m.Sudmănbler,*»; — editor, SSerlagSbudj» bânbler, m.
librărie, /. Sudjljanb» lung,/. [beln, n. libraţie, — iune,/. Sţîen» libret, m Sibretto, n. ;
Dpemtejt, m. libut, m. fîtbib, m. licăi. v. licări, licăicios, adj. genâjcţng. licăire, / SRafd)en,». [ni. llcăitor, m. 9?afd)I)aftţger, li căi tor, adj. genăfd&ig. licăituri, /. pl. 9îoftb» tuerl, n.
licări, v.a. lecten; fcţitecfen; fdjliirfen; fdjimmern.
licărire, /. Secfen, n. ;
©djtmmem, n. licăritor, m. Secfermaul, ©cbiedermaul,». llcdu, v. licăritor, liceal, adj. gt)mnafiat. licean, m. (Hqmnafla[« fcbttler, m.
licenţă,/Suen», ®rtanb» nil, /.; gretbeUlmift* Brautb, m.
licenţia, t>.a.t>erafcfd)ieben;
abbanien; grabuieren. licenţiat, m. abfolbierter Wfabemifer, ?lbfcbieber,m. licenţios, adj. jfigeUol. licen, m. Sfyceum, n. ;
®ţranaftum, n. lichea, Idfttger SRenfiţ, 8ubtingling,m. [te,/, lichen, m 2Rool, n; gledb» liohenologie,/. gle^ten» îunbe,/.
llcher, m. fiiqueur, m. lichid, etc. v. llcnid etc. lichidambar, m. îlmber»
baum, m.
lichiea, v. lichea, liciu, m. —cănesc, goul» baum, m. licit, adj. erlaubt. licita, v. a. oerfleigern. licitant, m. Sijttant, m. licitare,/Sigitation “Ier* fteigerung,/.
licitaţie,—iune, v. licitare.
licitat, adj. berfteigert. licoare,/, gtiiffigteit,/. licopodiu, m.SSârlapp, m. llconn, m. groţe ©ar» beHe,/. [merge,/, lictar, m. 3Jhife, m.; Sat* lictor,m.®eri(btlbiener,ni. llenid, m. glttfftgfett,/. llcnid, adj. flUifig licnlda, v. a. liquibieren;
flfifftg mad|en. liculdare, /. Stquibie» rung, /; Stquibatton, /. licaidut, adj. liquibiert. licnidaţie,—i«ne, v. liculdare.	[m.
llcnidator.m.Siquibator,
licori
261
lingdn
licori, v.». ieudjten. licnricln, m. 3obanni8-tnunn, *».; @I(ibroftrm< <ţen, ».;3trlic§t,». licorio, t. Ucorin. licorire,/ Seudjten,i». licuriş.m.Bauntdumpf,»». licorilor, adj. glflţenb;
fdjintmemb. lifera, v. a. liefern llferant, v llferator. llferore,/. Siefent,». liferaţie,—iune, v. life* rare. [ferant, m. llferator, m. Stef erei, Sie-lift. m. Sift, m.; galjr* ftufil, m.
liftă,/, Şergelaufener, m; SPbbel, m; îtbfdjaum bei aRenfd)Ijeit, m. [*. ligi,/. Siga, f ; Sflnbnw, ligament, n. ®anb, m. ligătură, /. Siberuntet» binbung,/.
lighian,»».©afcbbeden, n. lighioaie, v. lighioană, lighioană,/î'er^Bieţ, ». Ugnt, v. n. abmagetn ;
flblitbfeiten beJonunen. lignifer, arf/lioljttagenb. llgnită, /. ăraunlofle,/. ligrotn.m beftidierteS Petroleum, H. lihăt, v. a. nerjicbten. lihnit, adj. au8gebungert. lihod, adj. fab, gefdjntad» Io8.	[figfeit,/.
llhozeală, /@efd)ntadIo« lila, adj. Biolett; lila. liliac, m. (panifd)er glie-ber, m.; 9iad)teule,/. llllacee/Siliengetoâdjfe n. j llliochin, adj. lilafarbig. lille,/. Silie,/. limă,/. Stoggengrag, n. limace,/ &derfd)nede,/ Uman, m. §afen, ţ)îort, m. limb, m. gegefeuer,». ltmb-ă, /Sunge,/; ©pra-Stinge,/; -al cătăramii, ©djnallen* I bont, m.; —a clopotn-1 lui,®locfenfc£)mengeI,m; i —a cumpenei, â^ng*1
lein an bei ©age; —a orologiolnl, $enbel,n; — de briceag, geber» meffertlinge; răsura —el, ©trafgelb, n.; — de pămdnt,92ebtung, f: —ă încărcată, belegte Sunge,/: a prinde —, auSfunbfdjaften ;a scoate —a, bie Sunge reden; cn — de moarte, lept» roiflig; are o — ca nn bricln, et (fie) bat tine jptpe Sunge :îml timblă pe—, e8 fcproebt mii auf bei Sunge; —abonlnl, Od}[enjunge, /.; —a broaştei,groîdjlbffel»; —a cânelui, $unb8» junge,/; —a cerbului, fcirfcbjunge,/; —a cucuiul, SRonbiaute, /; —a mdrii,Saueinfenf •»; —a mielului,83oretfd) m,-—a oii, îletnet ©eperid), m,—a peştelni.©ieber» fto6,m; — vacei,2JHlg-fiaut,n.\ —a vrabie!, ©papenjunge,/. limbaj, m. ©pradje, /. limbăreţ.arf;. geftbuâpig. llmbariţA. /. ©afţerjun» ge,/.(pfl.)	[ger, m.
ltmbist, m. ©pracbtunbi» Umbistlcă, /. ©pradj* funbe,/.
limbric, *». ©pulmurm, ®armttmrm, m. limbricarlţă, /. ©urm» fanten, m.
llmbricos, adj. mit ©pul» j	roii intern beljaftet.
llmbnruş, m.gungtein.n; Sâpfcben, n.
limbut, adj. gefcbrofipig. limbuţă,/, gungtein, n. limbuţi, v. n. fdpoapen. llmbnţte,/©cbroapbaftig» leit,/; ©pradifertigfeit,/. limbuţire,/@d)tt)apen,». limfă,/. ©lutroaffer, n. limfatic, arf/Ipmpbatifcb. limit, m. ®renje,/.; Si» mito,«.
limita, v. a. limitieten. limită, /. Sruftentjiin» bung,/.
limitare,/. Simitieren,n. llmitaţle, —iune, v. limitare.	[renb.
limitativ, adj. limitie» limite, /. pi. ©tenje, /.;
©djranlen,/./>i. limitrof, adj. greii}», limonadă,/Simonabe,/. limonio, «9. jitronengeib. limpede, adj. Rai: peH;
retn; peiter; beutltd). limpe^eală, /. Slarfjeit, Weinbeit,/.
limpedi, o. a. fISien; Ifiu» tem; abflSren. limpedime, /. Slarbeit,/. Umpedtre, /. Slătung, Sduterung,/. limpezit, adj. geflârt. limpezitor, adj. tUlienb; Iduternb.
Umpezeală, etc. ▼. limpezeau, etc. limpt, v. a. nafiben. limpitor, m. Dtâfdiet, m. lin,m©<bleibe,/: fieiter,/. lin, adj. linbe; gelinb; tu» big; ftiH; fanfl llnărică,/Seinfiaut, n. linchi, v. a. (cbleden. llnclnri, v linchi. lindtc, m. Sipler, m. ltndlnă,/. ŞKiffe,/. lindinos, adj. niffig. lineal, m. Sineal, n. lineament,m @ntroutf,m;
Umtiffe, m. pi. linear, adj. Sinien-. lingă, prp. neben. lingări, v. a. fd)meid)e(n;
f^maropen.	[n.
llngărire, /©dimeitbeln, lingăritor, m. ©djmoicb» Ier,»».	[Iei,/,
lingări tură, / ©ţbmeidje» li ngăros adj\ă)meiâ)ltxi\6). lingaş, v. lingtfu. [m. lingător, »».©pei(belleder, lingătură, v. Ungere, lingou, m. ©cpmeicbler, ©tbntaroper; Su<b8, m.
Li
lingav
lingav, adj. fiBnflid) ; fcbroad).
lingivi, v. n. abmagern. lingivire, /. Stbmage* ning,/.
linge,v.a [eden; auâleden; beleden; aufleden; nu Ungunde am scuipat, idj nebmemeineSluSfage nidjt gurild; iâ) roitei-ntfe ntdjt.
lingere,/. fieden, n. Ilngert'e,/©ei6ro8fd)e,/. lingou, v. llngdu. lingoare, v. l&ngoare. lingou, «aRetalIbarren,™. Ilnguigt, etc. v. llm-bt'st, etc.
linguri, /.Sdff el; — de magi, ©fjlBffel, tu.; — de ciorbi, —de supă, ©uppenlbffel, m.; — de zidar, SJtaurerfefle,/; —a pieptului, ©d)Iiif» felbetn, n.; — rotă-reascft, f; Şoblboţrer*». lingurar, m. SBffler, 8Bf» felbalter, m.
lingurea, v. llngurici. lingnrt'că,/.6erjBtnbe,/. linguriţă, /'SSffeldjen, n;
StaffeelBffel, m. [Iei,/, linguşeală,/. ©djmeidje» llngnşi, r. a fdjmeid)eln. linguşire/©(bmeicbe[ei/. linguşitor, m. ©djmetd)* Ier, m.	[ţaft.
linguşitor,"* fd)tneid)el= linia, v.a. linieren; Sinien gieben.
liniai, v. lineal, liniament, etc. v. llnea-ment, etc.
linle./Stnte,/; ©triib, i», 3etle, SReflje, ©trede,/. (Sifenbabn); Sineal, n.; în — dreaptă, in ge--raber 8tid)tunfl; — de purtare, SSerbaltungg» regel,/.	[be,/.
lini mont, m. fliiffige ©al* llnloară,/. ©trid(, m. linişte, /. ©titfe, IRuţe, grriebe, m.
linişti, v. a. betubigen; ftitfen.
liniştire, /. Seruljigen, ©tiHen, n.
li nlştit,»*'.berubiflt; ftiHe. liniştitor ,n*.betubigenb; ftidenb.
Unitate,/. IRuIje,/. liniaţi, v. llnloară. linoleu,*n.ffiotfteppid),»!/ 8ein6Ifarbe,/ linotip, »».@ebmaf<bine,/. lins,arfj.geledt;gefd)ledt; glatt.
Unsuri, /. Sederei, /. linte, /Siufe,/; —apretului, Sbroenfufc, m. Unţeol, v. linţoliu, linţl, m. pl. ginnen, pl.f. lin tic, v. lindic. llnţişoară,/. ©roe,/. lintiţe, /. pl. ©ontrner» fproffeu,/. pl. linţoliu, m. Sabrtud),». lintre, v luntre, linx, m. 8uj, m lioarci, adv. burdjnfigt; befoffen.
lioci, v. leuci.
lion, m. SBroe bei !£ag8, m.
llochiu, adj. ţd)arIad)rot.
lior.	m.gebe^elterîţladigm. llorbir, v. liurbir. liorci./fttâpei, fdjroacber
S8ein,m; bfinneSuppe,/. lip, m. Sot, ©dintuţ, m. lipii, n. fd)Iflrfen; fdjlappen. „
lipan, m. Sifdjling, m.
(gifd)); îafd)enttid),» ' lipci,/. 8eim,w; şezi —; unde te duci, roo bitbin*; gebft, bleibft bu fleben. i lipciofleanduri, /. @nt* portbmmling, Şroţj, m. lipeală, /. Sleimng, Sin» ftebung, /.
lipea n ,i».$lettenrourgel /.
lipi,	v.a. Heben; anfleben; Ijeften; Hei [tern; leinten; Ibten; — cu pământ, mit Sebm beroerfen; a— , metale, fdjroeiŞen; IB>1
ten;—opalmi,einet>br° '•
lipsi
feige geben; — o minciuni, eine Sftge an-bringen; a se —, r. r. fid) anllebeu; fid) beftett; anţeften; fid) anfdjlie* gen; auftedenb fein. lipici,/. Otinb, m. lipici, m. pl. ®ebenlent ein, n (ţpfl.) lipicioasă,/ff}ed)nelle,/. lipicios, adj. flebrig; an-jtedenb; anbSnglid). lipiciosie, /. ÎMebrigfett, ffiigenfcbaft bei Slnftel* fung,/.
llpiciu, m. SReige, pl. m. lipiciune./Stnfîedung,/. lipie,/S3rot,»;ftud)en,m; fţtaben, m.
lipire, /. ftleben, Şaften, ftleiftern. SOten,».; Sin» băuglicbfeit,/. lipit, adj. angeflebt; — cu mine, bidjt neben mir; —ul pimdntului, arm wie eine Sird)en* ntaug.
lipitoare,/. Slutegel, m. lipituri,/. WnHebung,/; «nljăngţel, n.; Stnfuge,/. lipoşi, v. a. ftiUe fleţen; fteden bleiben; Berfaulen; oeiberben.
lipsi,/. 2RangeI,»n.; 9îot, Siotroenbigfeit, îibroe-fenţeit,/; — de curaj, aîlutlofigfeit,/.; de—, nbrtg; notroenbig;—părută, unnbtig ®ing,». lipscan, *».®d)nittwaren» bănbler, Seipgiger, m. lipseinie, /. ©djnittroa» renbanblung,/. lipsi, r. n. feţlen; man» geltt; ermangeln; abge» ben; gebre^en; auSblei» ben; abbanben fein; ab> roefenb fein ; a — 100 de coroane, eSfinb 100 ffironen abgângig ; îl lipseşte o doagă, er gat eitt 9ifibd)en gu Diel; nu voi — a-1 saluta din parte-ţi, i<b roerbe
«
lipsire
263
loco cel
nidjt mnattgeln itjn beU nerfettb ju grftfeert; a se —, r.r. Derjidjten; ®er= gidjt leiften; entfagen. lipsire, /. gefjlen, Stan* geln,».
lipsit; adj. gefeţlt; au§* geblieben; arm ; bar; entblbfjt.
liră,/. Seier,/; turfif^e £t)ta (lOOtilrf. Siafter, etma 9 ©ulben in @otb), italienifdje £pra = 1 granf; — sterlingă, Şfunb ©terling = 20 Star!
lirat, adj. leierfdrmig. liric, adjlqrifd); liebartig. lisă, /. fanbierteS Dbft,». lisihil, adj. lejerlid). lisieră, /. fRain. 2Balb* faum, m ; 6al)lletfte,/. lişiţă,/. railbe ©nte,/. lişniţe,/. pl. Dbft,». listă,/. £ifte,/; Serjeuf)* niS, n.; — civilă, gi* DiUifte,/.; Unterţaltg* beitrag Dom @taat an ben 2Jtonardf)en. listai,a*>.toenn,gleid)fam. litanie, / Sitanei, /. litargir, m. Sleiglătte,/ litcă, adv. feţi. literă, /. SBudjftabe, m.;
Setter, ©djrift,/. literal, adj. budŞftablic^. literar, adj. literarij$. literat, v. literator, literator, m. fiiterat, m.;
©djriftfteller, m. literatură, /fliteratur,/. litră, V. liftă.
liticaş, m. Heine gifc^e, m.pl -gtf(ţroggen,i». litie,/$ro§effion,/; Unt* gang, m.; SBeiţbrot. litieră,/, ©ănfte,/. lltigant, adj. ftreitenb. litigios, adj. ftrittig. litigiu, m. Sfted^tgftreit, m. litiţă,/. milbe ©nte,/. litiu, m. fiitium,». litofag, m. ©teinbattel,/. (Stuful.)
lltofitm -Siefelf(^roamtnm. litografir>.@tetnbruierm litografia, v. a. litljogra--ppieren,
litografie/£itl|ograpl|te, ©tetnbruderei,/. litor, tn. g'liidjtling, tn. litoral, tn. (Meftabe, n. litotom, ut. ©teinfdinitt* meffer, m.	[m.
lltotomie, /©teinjdjnitt, litră, /. ©eibel (V, fflîafe ca. 3 ®ejiliter.) litrag, m. Sleiglătte,/. litrosi, T.a. lb[en; erlbfen; befreien.
litrosire, /. ©rlbfung,/. litrosit, adj. erlBft. litra, m. fiiter, n. litargie,/. Steffe,/. litargier, ui.Stefjbud),». liubov, t. libov. lludă, m. Snfanterift, tn. liur, tn. Dbft moft, tn.
Ilar ber, m £orbeer, m [m. liurcă,/fAle(ţter Străjer, livade, /. SBtefe, îiue,/. llvan^aSetbraucbbaumw-livantă, /. fiaDenbel, tn. lirăr, tn. ©augrolfr, n. ;
©ted)l|eber, m. livid, adj, totenbleid) [f lividltate,/®otenbleid)e, livră ,/Şfunb ©terltng,n. livrea,/, fiibree,/.; Se* bienten*(gelieferte) £lei* bung,/.
livreson, m. Sieferung,/. livret, tn. Sîotybucb, —de identitate, 2egi= timationâbud),«. livretă, v. livrea, lizibil, v. lisibil. lizieră, v. lisieră. loaetă,/ @$ar,/. loaste,/. £oo8, n.
Io avă,/, grofeer ©egen,tu. loază, /. ©djB&Ittig, tn.; flaffe, tn.
lob, tn. fiâppdfen, n. lobat, adj. lapptg. lobdă,/, ffloben, m. lobodă,/. Stelbe,/. loboijitwră, /. erfteg auf
einem2RttIjlfteinBemaIj* leneS Sfieli, n. loc, m. .fpiafe, 9laum, Drt, Drtfcbaft, ©teHe,@tatte,/; —şes, ©bene,/; —plin, befeBter$la|; - de joc, ©jrielraum, m.; a avea —, ftattfinben; din capul —alai, Don ader tlnfang an; la faţa—u-lni, an Drt unb ©teHe; partea—ului, ©egenb f; în — de, jiatt, anftatt; a n'avea nici — nici foc, feine Şeimftfitte fyaben ; de—, gar nic^t; n’aşi vrea să fin In —al lai, itf) mBc^te nidŞt in feiner §aut fteden ; a prinde —, $laţ neţmen; în tot —al, liberali, loca, v. a. Dermieten. local, adj. Brtlid), Iofal. localisa, o. a.lofatifieren, auf etnen beftimmten fRaum befcţrânfen, ber £rtlid)feit anpaffen,ţet> mifcb mac^en. [rung,/. localisare, /. Solalifie* locallsat, adj tofalifiert;
iSrtlid) befcbrdnft localisaţie, — iune, v. localisare.
localitate, /. Drt, m. ■ Drtf^aft,/; Sofalitdt,/. localizaetc.v.localisaetc. localnic, m. ©infimi-\ă)tt, m.
locandă,/ ©petfeljauâ, n; ®arffi(|e,/.
locandist, m. @attoâ), m. locaş, m. ăBoptlung,/. locatar, m. ÎBieter, m.;
Seftanbnebmer, m. locaţie, m. fiagergtnS, m. locaţie, — iune, /. S3er= mietung,/.
locativ, adj. fOliet», f|5ad)t=. locator, m Sermteter, S3e» ftanbgeber, m. locma, /. Sîudjen, m. ;
©elbfegen,/. loco, adv. loio, im Drt. lococel, tn. ©tiegliţ, m.
locomobll
264
lna
Im
locomobll, m. Sotomobil, n, faljtbare ®ampfnta« id)ine,/.
locomoţie, — iune, /.
«ţortbemegung,/. locomotivă,/. Sotorno» ttoe,/.
locomotor, adj. Sug*, locotireţ, adj. gefcbroăţig. locotenent, m. ©tettoet' treter, Seutnant, m.; — colonel, m. Dberft» leuinant, m.
locotenenţi,/. Stattţal» terf^aft,/
locoti. o. a. fdpoaŞen. locotire,/. ©djroaŞen, n. locoţiltor, v. locţiitor. locott'ţ4,/Ştmpemufs,/. locale, /Steujţdjnabel,»». locşor, m. $la$d>en, n. locuitor, m. ©tetluertre» ter, m. [rooţnen. locui, v. n. rooijnen, be= locnlncios<u&.bemoţnbar. locuinţă,/. 28ol)nung,/. locuire, / SBerooţnen, SBoţtten,». locuit, adj. bemoljnt. locuitor, m.S8erool)ner,m, locul ver, arfj.bemoţnbar, loculeţ, m.firttben, păţ* â)tn, n.
locuşor, v. loculeţ. locustă,/. §euf<f)recfe,/. locuţle, —lune, /. SRebe* metfe, SRebenăart,/. lodb&, /. ®lele, 33ol)le, /; fiioben,m.
lof,	m. Seefeite, / t&e8 ©djiffă.) [meffer, m.
log,	m. Sog, n • gaţrt* logaritm, m. Sogarttip
ntu8, m ; ®rabjal)I,/ loge,/Soge,/,- 2:|eaterab< ieil,»n,gretmaurerljau8,n. loghiotat, m. ©<$riftge« leljrter, m.
logia, c. a. logierett; etn> quartieren.
logic, adj. logifc^, ben!« ric^tig.
logici, /, Sogif,/; ®enf* ItfjXt,/.
logocel, m. ©tiegliţj, m. logodi, v. a. Derloben. logodire, /. Serloben, n. logodit, adj. oerlobt. logodni,/ SSerlobung,/. logodnic, m.Seriobter, m. logodnici, / Serlobte,/. logofăt. m. Suffeţer, m.;
Sanglifl; Sftinifter, m. logofeţel, m.Sdpeiber, m. logofeţie, /. 3nnermini* fterium,». [râtfel, n. logogrif, m. Sudriteben» logos, m. SRebe,/; 9ted)t,». loial, adj. aufridjtig, treu. loialitate, /. Sufridjtig* leit, îreue,/. loltri,/. SBagenleiter,/. loji, t. loge. loj nlţi, / îrodenţ ilrbe, /. lojniţar, m. Jgfirbenfled). ter, m.
loloazi, v. loloti. loloti, / Sărut, m ; ®e« febrei, n; SBeid)ieI*oj)f, m. loloti,t> ».lărnten,fd)reien lolotire, /. Sărmen,». lombarda, v. a. belefjnen, auf Şfănber leiijen. lompâu, m. pl. lompae, $eber, m. [mut, m. longanlmltate, /. Sang» longevitate, /Sanglebig» leit,/.	[gen-,
longitudinal, adj. Sfin* longitudine, /. Sănge,/ lopată, /. ©cfjaufel, /.; muber,».
lopitar, m. bhtberer, m.;
©djaufelntad)er,»n. lopitare,/. SRubern, ». lopiţea,/ ajîonbDiole,/. lopeţi, v. a. rubern. lopiţic-i, —a umărului, ©{ţullerblatt,». lopeţire,/. SRubern, n. lopti,/ S3a0en, m.
lor,	pron. ibnen. lord, m. Sorb, m.
lor nieti/Dpernguder, »;
Sorgnette, /. lornlon, m. Slonolel, n.
los,	m. S008, n. losi, v. n. fafeln.
losle?/. Sopfmetbe, ftorb* toetbe, gletbttoeibe,/. losnic, m. ©(ţtoăŞer, m losnlşor, m. Sitterţftg, n. loşnlţi, /. ®arre, Dbjt-barre,/.
lostopân, m. ®rbfd)oQe,/. lostrlţi,/@aIm, %dlrm;
ŞarjeHe,/. lot, m. S008, n. lotci, /. Sa^n, tn. loterie,/. Sotterie,/. loţiune,/. Slbreibung,/. ioton, m. Sottofpiei, n. lotri, v. a. rauben; bteben. lotrie, /. ®iebjtaţl, m.;
©tragenraub, m. lotrire,/. ©teţlen, n. lotru, m. ®ieb, Wâuber, m. lotus, m. Sotoăblunte,/. loveali/©d|Iag,@tog, m. lovi, t>. a. fdjfagen; fto|en; einenSdjlag gebett; tref-fen; ţeimfu^en; — cu cuţitul, mit bem Sfteffer fteepen; —calul, ba8 ţpferb fdjlăgt au|^ —cu pietre, mit ©teinen tuerfen; ase-, ». r. fidj fcolagen; a se — de coasti (valurile), branben; gufammenflo* |en; paffen; a se — ca nuca de pirete, mie bie gauft aug Suge pafîen. lovire, /. ©djlagen,». iovlşte, /aJîoorgrunb,»». lovit, adj getroffen. lovituri,/ ©tblag, @to6, §ieb, ®ritt, @tr% m.
’ lozle, v. losie. lozincă./SofungSmort,». lozniţă, v. loşnlţi. lozniţar *».®orbfle<^ler,*. lua, v. a. nelpnen; meg-nebrnen: forttragen; meg° bringen; annebmen; ein-neţmen; ergreifen ;faffen; anfaffen; a — aminte, fid) merfen, im ©inn ŞaU ten, in Sc^t neţnten; a — apa de la moari, ber SKittel berauben; a — armele, gu btn ffiaffen
lua
265
lucra
greifen; a —caimacul de pe lapte, bie SRild) abfeimen; ben Siapm ab» fcpdpfen; a — cera asu-pră-şi, etmag auf fid) nepmen; a — colacul, alle Sîeune fdpieben; a — cu biruinţă, trobem; a — de grumazi, beim Sta gen paden; a — de jos, aufpeben; a — de lftpfidat, bleSeibegfrudpt abtreiben; a— de suflet, an Sinbegftatt anneptnen; a —drumul, ben SBeg einfcplagen ; a — foc, Seuer f angen; a nu—foc, nerfagen (geuertoaffe); a
—	frâul, abjăunten; a
—	fuga, bie gludjt er-gteifen; a — ielele, ge* Ifipmt toetben; a—în a-rândă, pacpten; a — in băgare de seamă, be= riidficptigen; a — împrumut, botgen; a—in nume de bine, gut auf» nepmen; a — in nume de râu, ubel aufnepnten • a — în râs, Ificperitcp ntadpen; a — în scris, auffdpteiben; a — la sănătoasa, gerfengelb ge* ben; a—la umăr, fcpul* tern; a —leac de lăpă-dat, bie Seibegfrucpt abtreiben ; a — măsură, anmeffen; a — măsuri, SJotfeprungen tteffen; a
—	obiceiu, fidp ange-mbpnen ; a — o boală, fid) anfteden; a— pe datorie, putnpen; a — pe cinera degâtjemanbem unt ben $al£ faKen; a — pe furiş, entroenben; a o—pe furiş, fi cp batton-fcpletcpen; a — peste picior, geringfdpfipig be-Panbeht; a—pe sus, mit @eroa(t toegfftpren- a — sânge, rut Stber taffen; a — scrisori, SSriefe ex> palten; a — spuma, ab»
fdpfiunten; a — succesiunea, bag ®rbe antre* ten; a— nn drum, einen SBeg ehtfdplagen; a o — la picior, fidp auf bie ©trflmpfe ntadpen; a se—, v. r. fid) nepmen; fid) tlep* men lajfen; anfangen; a se—după cinera, jetnan* ben ©dpritt fftr ©cpritt Oetfolgen; a se — la bătaie, ficp in bie §aare fapren; a se—la ceartă, §finbel anfangen; a se— de păr, fidj in bte Şaare fapren; a-şi — belea pe cap, fid) Sfiufe in ben ifîelj fepen; a-şi — de la gură, fidp Dorn SJhmbe abbatben; a-şi—seama, fidp eine ©adpe iiberlegen, mit fid) ju SRate gepen; ficp anberâ bebenfen; a-şi —catrafusele, bag ©iin* bel fdpniiren.
luare, /. Sîepmen,».; — aminte, Sttufmetffam» leit,/,- v. şi lua. luat, adj. genommen; — din iele, Stnfprung, m. luător, m. Siepmer, m. lubă, /. fiiirbig, m. lubeniţă,/. Jîfttbig, m. luMe,/. Saune,/. lnbt'ţ? ». fieinbotter, n. lubric, adj. fdplftpfrig. lubricitate, /. ©dpliipf* rigfeit,/.
lucantcă, /. SMutttmrft,/. lucarnă,/©adpfenfter, »,-fiflde,/.
luceafăr, tn. SSenug,/ lnceală, / ©dpimnter, glimmer,©cpetn,® Ianj m. luceferi, v. n. peO auf* leucpten.
lucernă,/. Slee, m. luci, v. n. glanjen; fdpei* nen, ftpimmern; flim» metn; leucpten. lucia, V. a. glătten. lucid, adj. pefl, lidpt. luciditate, / Şefligfeit, /. luciere,/©iattmacpen,».
lucifer i».SRorgenftem,i»; îeufel, iu.
lucin, m. ein Sîolfgfeft,». luctnă,/. Sidptung,/. luciolă,/. ®[fipnmrm,»i. lucios,a<$-glătt)enb,blanf, fcpimmemb, petl, flat. lucire, /. ©lânsen, n.; ©epeinen, ©cptmment, glitnmem,». lucitor, adj. gldnjettb;
leucptenb; futtfelnb; pett. luciu,nd/glfinjenb; blanl; apă—e, glattegSBaffer,n; SBafferfpiegel, m. lucin, m.£ad,m;©Ianj,m. luciul mârii, m. SDÎeereg» fpiegel, m.
lucma, v. locma. [met,m. lucoare,/®Ianj, ©cptm* lucra, v. a. atbeiten; be» arbeiten; roirfen; ein-witlen ;augarbeiten ;8et» ricpten; Beratbeiten; fidp befcpâftigen; tătig fein; panbeln; a —pământul, ben SBoben bauen, bebauen.
lucrare,/. Mtbeiten, n.;
Sttbeit, îătigfeit,/. lucrat, adj. beatbeitet. lucratir, adj. lufcatio; einbringlid).
lucrătoare,/. SBerfftfitte, Slrbeitetei,/
lucrător, m. Strbeiter, m. lucrătorie, /SBerfftfitte/. lucru, /©adpe,/; ®ing, n; ©egenftanb, m; Strbett,/; ©efdpfift, SBetf, n.; SSer-riiptung, Xfitigfeit,/; -preţios, Softbarfeit, /.; —1 a ajuns la adică, eg ftept auf beg Sfteffetg ©cpneibe; —mare, ttticp» tige ©acpe,/.; — bine reuşit, eine ©acpe, bie $finbe unb tffipe pat; nn este —curat, bag gept nidpt mit recpten ®ingen ju; — memorabil, m. ®enfmflrbigfeit, /; —rar, ©eltenpeit,/.; — de nimic, SJtcptgto firbigfeit, /;
17»
266
Im
lues
luni
SîidjtS, n; caută-ţi de—, Htmtnere btd) unt beine ©adjen; — dracului în casa popii, Berteufelte ®efd)id)te,/; a face cui-ra de —, jentanbem gu fdjaffen geben; —bun nu să face curând, gute &rbeit btau<ţ|t geit; ce fel de—, toad fflt ein ®ing; după —ul bun repausul, nad) getaner Stioeit ift gut ruţn; îi pute —, er fdjeut bie 8tr-beit; la început ori-ce —este greu, aDerStnfang ift fc&tner.
lues, etc. v. lux, etc. lucumă,/. ihidjen, m. lud, adj. einfdltig. ludă, /. ©teuergenoffen» fdjaft,/ (Bon 4 ţfîetf onen.) ludos, adj. fdjntuţig. lugaciu, m. ©itnpel, m. luger, m. Sprofi, m.; — de Ttţă,/; SBetnranle,/. lugubru, adj. tiaurig ;
fd)auet(id). lui, pron. iîjm. lujer, v luger. lulă, v. Iubi. lulachiu, m. Qnbtgo, m. lulachiu, adj. lila. lulea. /. Sabafdpfeife,/.; ţfjfeifenlopf,>*.; aluat —oa Neamţului, er Ijat einen ©pip; amorezat —, fterblid) ber* liebt; beat —, fternlja* gelBotf befoffen. lumbago, m. Siierenrljeu» ntatientuS,».; 2enben= tnelj,n.
lumbar, adj. 2enben*. lumbi, m.pl. 2enben,/.pi. lume,./ SBelt,/; SSeltaU,»;
-	subsolară,/. Ober* tnelt, f; cât —a, fo lange bie 2S3eIt ftebt; - multă, Biele 2eute; a-şi lua —a ’n cap, inbteweite 2Beltgef)en; de —,tt»elt« lidj, gefeQig ; de cănd
-	a, Bont Stnbeginn ber
SBett an; a îndrepta —a cu umărul, bie SBelt toieber einrenfen; să ne luâm după —, madjen »it8 ben Seuten nad); aşa e — a asta, ba8 ift ber 2auf ber SBelt. lumea n, m. 8BeItlidjer,i». lumesc «m'.toeltltd), irbifd). lumeşte, adn. toeltlid). lumeţ, t. lumesc, lumieră,/. ganblod), n. lumin-ă/2id)t, n; Sdjein, m.; Sţerje,/, —a mori, 8Riif}lfd)Ieufe,/. ,■ —a ochilor, ţpupiăe,/,- ®e* fic£)t, m; a arăta cuiva —, jentanbem leudjten; lumlnează-te şl vel fl, SBiff en ift 2Jtac£)t; a căuta cearta cu — a, einen ©treit bomSaunebredjen lumina, v. a. leudjten; be* Ieud|ten; auflidren; —, t>. n. leudjten; fdjeinen; a se—, v.r. fi* erijetfen; fid) auffldten, peiter n>er« ben, fidj aufbeitern. laminar, m. 2eud)ter, m. luminărar, m. 2id)tjie« ţer, m.
luminare, /. Setje, /.; ®rleud)tung,/; —a liberă, offeneS 2id)t, drept ca — a, ferjen-gerabe; a arăta —a, leudjten.
luminări'că./Kerjdjen,», ffiofltraut, n	[ f.
luminărie,/2id)tjiel|erei, luminat, adj. beteudjtet, erleud)tet, IjeO, Har, beut» lid), aufgelldrt; săptămâna —ă, Oftertoodje,/, luminaţ, m. 2dntpd)en, n. luminăţîe/$urdj(aud)t/. luminăţie, —lune /Se» leudjtung, /.
1 umin ător,m .8tuf Hdrer »<. luminător, adj. (eudjtenb lnminiş, m. 2idjtung,/. luminiscent, adj. (eud)* tenb.	[ten, n
luminiscenţă, /. 2eudj»
luminiţă, /. fferjdjen, n. luminiţa nopţii, f9lad)U fetje,/.	[grfin,».
luminoasă, /. SBiuter» luminos, adj. (eudbtenb;
$ea.
lună,/. 3Ronb, i».; 9Ko* nat, m.; —a apei, Spf-fua prinde —a cu mâna, Unmbgiiiţeg tnollen.
lunar, «<b'. monatlitp. [n. lnnăn'ţă,/aJîonatgfraut, lunatic, nâj. tnonbfttdjtig. lunaţiune, /. SJlonbjp-Hu8, m.
luncă,/. Sal,8lue, /. lune,/. SDÎontag, m. luneca, t. aluneca, lunecos, adj. ftţiftpfrig; glatt.
lunecuş, m. ©latteiâ, n. lunetă,/SriUe,/; Sîeller-loă), n.
lung, adj. lang, tocit; ge= beţnt, toeitl&ufig; de-a —ul, adv. Wng8; a 11 — de mână, lange gin» gerijaben. [ge,/ lungaciu, m. lange ©ta n lungan,m.boţerSRenf^ $opfenftange,/. lungăreţ, adj. lănglid). lungâu, v. lungan, lungi, v. a. berldngent, ţinau8fcbteben; a se -, v. r. fidj nerlăngem lungime,/. 2ănge,/. lungire, /Serlăngern,». lungi ş,adc. ber 2dnge nad^. lungit, adj. Berlângert; ţingeftredt.
lungi tură, /. Sertdnge-rung,/,- StnftQcfetung,/. lungoare, v. lăngoare. lungueţ,ad;.ldngri^ ;obaI. lungul nasului; nu-şi cunoaşte lungul nasului, er fiet)tnid)t toei-ter ai3 feine 9îafe reic^t. lunguieţ, t. lungueţ. lunguşor, lunguţ, v.
lungueţ. luni, v. lune.
lunile femeilor
267
m&cdu
lunile femeilor, /. pl. monatlicţe Bleinigung, f. Iun ti,/, Sunte,/. luntraş, m.®oot«mann m;
fjaţtmann, m. luntre, /®aţn,»»/®oot,»; Sladjen, m.\ a se face
—	şi punte, §immel unb §BHe in ®emegung feţen.
luntricică,/©auerHee,m. lnntriza, v. n. im Saţne faţten.
lup, m. SBoIf, m.; —ul paserilor, SIglafter, tn; —ul vrâblilor mare, gtofjet S8firger,m; — ul vrâblilor mic, Ueinex SB fir ger; —ul vrâbii-lor roşietic, rotfbpfi» ger SBoIf; — ,$aţnen* famnt, tn. (®fl.); gură de —, ®ranb, tn. (ber ®3ume); blană de —, SBoIfpelj, m.; — ul îşi schimbă pârul, dar năravul nu, ber SBoIf anbert moţi fein $aar, aber er bleibtmieermar; fiă şl un lnp mâncat de oaie, laffen mir ein« mal aucţ UnmBglicţeâ gelten; din gura —Ini anevoie scoţi întreg, ma$ bem SBoIf in bie Beţie lommt, ift berlo* ren; —nl mănâncă şi din oile numărate, ber SBoIf friţt aucţ bie gegeicţneten ©djafe; — în piele de oaie, SCBoIf im ©cţafstleib ; — ul împrejurul lui nu strică, ber SBoIf raubt nicţt ba, mo er rooţnt; —ul te p&reşte şi tot
-	ul te judecă, ber SBoIf ift gegenftbet bem Sammeimmer im Sîeeţt; umblă să sperie —ul cu pielea oaei, ben BrebS ftraft man nicţt mit ©rffiufen; când vorbeşti de lup, lu-
Mă
pul este la uşe, menn man Dom SBolfe fpricţt, ift er nicţt meit. lupă, /. Supe,/,- ®ergrB* ţierungSglag,». lnpăgea, /gemeineB ©tef* îenfraut,».
lupan, adj. molfţaarig. lupauor, tn. greuben* ţau8,».
lupare, /SBoIf gefcţmfir,». lupercalli, m.pl. Super» îalien, /. pl. rBm. geft (16. gebruar.) lupesc, adj. mBIfifcţ. lupiu, adj. mBIfifcţ. lupină, /. SBoIfSboţne,/. lupoaie,/. SBBlfin,/. lupoaică, f. SBBlfin,/. lupoiu, tn. SBeţrmoIf, m. lupta, v. n. a se —, t. r. ringen; Jămpfen; ficţ balgen ; — în arme, fecţten
luptă,/Bampf,©treit, tn; ©efecţf, n; SRingfampf,»».
! luptaclu,m.iRinger,8îing« fâmpfer, tn. ffen,». luptare,/8lingen,B8mp* luptas, v. luptaciu. luptător, m. ©treiter, m;
Mmpfer, m. lnptătură, v. luptă, lupnliuă/$opfenmeţl,». lurber, tn. Sorbeer, tn. luşcă, /. ®ogeImilcţ,/. luşte, /. Bnotenblume, /. lustra, v. Instrui, lustru, m. ©lanj, girniâ, Sad, tn.
lustrneală,/. ©lanj, tn.;
®oIitur,/.	[ten.
lustrui, r.a.polieren; glat= Instruire, f. ®olieren, n. lustruit, adj. poliert; glanjenb.
lnt, m. Son, Seţm, m. lntărie, /. Seţmgrube,/. lut'iţie./Scţroarjmurj,/. lutcă,/. ®oot, n. luteran,m.Sutţeraner,m. luţernâ/IujernerBIee, m. lutişor, tn. — galben, Ocfergelb, n.
lutos, adj. Ieţmig, tonig. lutră,/. Dtter,/. lutrie,/. Sotterie,/. Intui, v. a. mit Seţm be* merfen.
lux, tn. Su£U$, m. luxaţie, —iune, /. ®er* rentung,/. luxos, adj. lujuriBS. luxuriant, adj. pracţtlie. benb ; fippig ; vegeta-ţlun e—ă, ttppiger ® flan» jenmudjS, m.
luxurlos,adj. fippig; Det> fcţmenbertfdj. luzernă, v. luţernă. luzulă, /. SWarbel,/.
M.
ma, eonj. aber. mă, (mamă) —ta, beine fflhitter; —sa, feine SKutter. mă, pron bu. mac, tn. SJtoţn, tn. mac, odn.nicţtă, feinSBort. macabru,m.Sofentanţ,m. macac,»SDÎafafo,«i (SIffe.) macadam, tn. SJtafabam, ©cţlăgelmeg, m. macadamtza, v. a. mafa= bamifieren. [Ier, tn. macagiu, tn. 5Beicţenfte(« măcăi, v. n. patfcţen. măcăire,/. ®atfdţen, n. macalendrn, m. fRotteţl» d)en, n.
măcar, conj. menn aucţ ; objmar ;menigftenS; menn nur; —cine, —care, mer immer; -ce, maB immer; — cum, mie immer; — când, mann immer;— că, obgleicţ; — cât, mie oiel immer.
! macara,/glafcţenjug, m. măcărel,». ©tBdiţen, n. macaroană / SJtaffaron i, SRoţrnubel,/ [roelfcţ. macaronlc, adj. lauber= macat, m. ®ettbede,/. măcâu, tn. Sn fit tel, m.; Seule,/.
*
magnetic
Ma
macaz	268
macaz, m.SBeidje,/; ăSed)* fd, m. (ber ©ifeitbabn* fd)tenen.)
măceală,/©tofîttmnbe,/. măceasă, /. Sagebutte, 3Reblbeete,/.
măcel, m. aRefcdet,// ®e» meŞel, n.
măcelar, m. gletftber, m.;
3R*&get, @<bMci)ter, m. măcelări, v. a. fd)lacbten;
mejjdn; niebermefeeln. măcelărie,/, gleifajbanf, ©djla^tbrfidc; 3ReŞdei/,-©emeţjd, n.
măcelărire, /. ©djladj* ten,n.	[rei,/.
măcelărit, m. ©d)lficbte» macera, v. a. einmeidjen; beijen.
macerare,/. ©etje,/. maceraţie, —iune, v. macerare.
măceş, m. §ageborn, m. machetă, /. SRobed, n. (2on.)
machina, v. a. anjetteln. machinal, adj. mafd)tnen* mâjjtg.
machinaţie, — tune, /.
SRadjination,/. machlnator, m. 3ntri= gant, m.
măcleş, v. măceş, măcina, v. a. maijleit. măcinare, /. SRablen, n. măcinat, adj. gemafjiett. măcinătură,/SRablen,». măcinat, v. măcinare, măciniş, m. SBermafjlen,». macls, ’m. SDÎuâlatbliite, /. măcin, wi,©d)iffăjunge,?n. măciucă,/Seule,/;Sniit» tel, m.; ml se face părul — în cap, bieŞaate fteljen mir p SBetge; ajunge o — la un car de oale,ein fleiner gun= ten berbrennt ben gan= jen SEBatb; —a ciobanului, Sugelbiftel,/. măciucat, adj. flobtg. măciulie, /. Stwpf, m.; Sugel,/.
măcrime,/. SRagerfeit,/ măcriş,»»@auerampfer,»»
—	crăiesc, grofeblfittri» ger @auerampfer,»i; — de apă, fRaute, — de grădină, ©arten* freffe,/„• —de spin, ©ouerbont, m.; — iepuresc, ©auetllee, m.;
—	lat, ©artenfreffe,/.;
—	păsăresc, ©auer* Itee, m.
măcrişor,m.©auerftee,»n. macroblottcă, /. Sunji ba§ Seben *u Perldngem. macrocefal, adj. grofj» IBpfig. [bdube,/. macrocosm, m. 2Beltge= macrn, adj. mager. mac silă,/, Stefer, m. macsilar, adj. Stefer*. macula, v. a. befteden. [f. maculatură,/SRafulatur madamă,/. SRabame,/. mădări, v. a. Ijenen. mădărire./fiiebfofung,/ mădă|t'e, /. Sluffcbub, m. madem, m. ©ergroed, n. mademoaselă, /. grâu» lein, n.
madonă,/aRabonna, beii.
3Rutter ©ottea,/. madraţ, m. SRatrape, /. madrepore, /. ©temfo= raHe,/.
madrigal,m.SRabrtgaI,«. mădular, m. ©lieb, 2Rit» glieb,».
măduvă, v. măduvă.
maea,/. 8ab, n. maestresc, a<b'.meifter(id). maeştri, o. a. funftdoU auăfiiţren-
maestrire, / Sttnfteln, n. maestrie, / Sunftfertig» feit,/; aReiîterfdjaft,/ maestros, adj. maestru, m. SReifter, m. mag, m. SRagier, m; SBei» fer, m.	[m.
măgâdâu, m. Sutnmfopf, măgâlie,/. SJÎofjnfopf, m. măgar, m. ©fel, m.; s’a
dus bon si s’a întors —, ein ©dnBlein ba8 flog liber ben SRfiein unb fam al8 ©tgacr tnieber beirn.
măgăresc, adj. efdtfdj;
efdbaft. [f; ffiţelei,/. măgărie,/, ©felgafttgfeit, măgăriţă,/ ffifdin,/. măgăruş, m. ©fdein, n. magazie, /. SRagajin, fiaget, n.; SRieberlage,/. magazin, v. magazie, magazinaj, m. Sager» jinS, m.
magazinar, m. SRagagi-neut, m.; fiagermart, m. măgeran, m.3Rajoran, m. magheran, v. mageran. magherniţă, /. 2Rarft* bube,/. [berţaft. magic, adj. magifd); gau» magie,/. 2Ragie,/; 8au« berfunji,/.
magistral, adj. metfter* baft; Şaupt».
magistrat, m. HRagiflrat, fRitbter, m.
magistratură,/. SRid)ter» fcbaft,/
magistru, m.3Ragi^er, m. magiun, m. Satmerge,/. mdglă,/. ©alglager, n. măglar, m. ffîâgemetfter; §fiuer, m.
măglaş, m. ©rubenarbei* ter, ©aljbergfnappe, m. $duer, m.
măglisi, v. a. fjintergeljen; iiberliften; betriigen; be» ftedjen.	[n.
măglisire, /Şintergeben, măglisit s4)'bintetgangen. măglisltor,m©etrilger m. măglisi tor, adj. glatt* jiingig.	[eto.
magnanim, t. generos, magnat, m. SRagnat, m.;
©ornebmfter, m. magneslc, adj. magnefia* bdlttg.
magnesle, /. SOfagnefia,/. magnet, m. SRagnet, m. magnetic, adj. magnetiftb.
magnetism
maleabil
Ma
magnetism, m. SDlagne» ■tt8muâ, m.
magnetiza, v. a. magne-tifieren. [netifeur, m. magnetizator, m. 3Jlag= magnific, adj. ţ>rSd)tig. magnificenţă, /Şetrlidj» feit, $rad)titebe,/ magnolie, /.SDlagnoIta,/ magopată, /. Quadţaibe* rin,/.
mAgnlaţă, /. Sdjeufai,». măgulă, /. 3Bange,/. măguli, t. linguşi, mâgură, /. SSergglpfel, m. mahal, y. hamal, mahala, /. SSorţtabt,/ mahalagiu, m.Sîorftăbter, Şfablbftrget, m. mahallatică, /. Sajltra-gertaje,/. [merlirb mahmur, adj. ta|enjăm» măhnt>.a.betrfiben; tiran» ten; a se —, v. r. ftdj grămen; fid) betrilben; fid) ţ|ănnen.
măhnlclos,arf;-bettiibenb:
betriiblid).
mâhnire, /. ®ram, m.;
ffletrftbnis, ffirdnfung,/ mâhnit, adj. betrubt. mahomedan, m. SJtuba» ntebaner, m.	[n.
mahon, m. HJtaljagomfjoI*, mahorcă,/fd)led)ter,'ruj» fiţdjer Sabat, m. măhramă, /. ffiopftud), Şaiătud), Saţ dgntud),». mai,atb'.nod),meţr,faţt,bei= naije; (bor ®igenfct)aftb= robrtem bejeidjnet eb ben ftompatati», mii cel, cea, ben ©uperlatib; —frumos, fdjbner, etc. borâriturirtern bebeutet e3 — ttrieber); — ales, beţonberâ; —cu seamă, befonberS; —pe urmă, enbltcf); — bine ceya de cât nimic, lieber etn balbeS di, alb rine ganje ©c^ale; — cu coadă, balb bat nod) feinen §a» fen errannt; — fericit
este a da decât a lua, ®eben iţi feliget benn SJtrfjmen.
măi, int. bu; fte^e ba! mala, t. maea. [feţi, n. mălai, m. SWajaliS, Stilai» măiastră,/. $eje,/; bbfe
maică,/. Stntter,/. măiculiţă, v. măicuţă, măicuţă,/ţDlfitterdjen, n. maidan, y. meidan. maier, m. SDteierljof, m. maleaele/OIfittbolj m. maieran, t. magheran. maiestate, etc. v. ma» jestate, etc. [fpl. măiestre,/pl. bbţegeen, măiestri, etc. v. ma» estri, etc. [ter, m. maimarele, m. ®orgefeţ= maimuţă,/. îtffe, m. maimuţi, v. n Sfţen; na<b» fiffen.
maimuţire,/. #ffen,». maimuţit, adj. nacbgeiifft. malmuţoiu, m. Stţfe, m. mâine, y. mâne.
I maioneză, /. falter 2ftţc£) mit pifanter ©ofje. maior, aây.mftnbig, grofj= jâ^rig.
maior, m. SQtajor, Dberjl* ttiad)tmeifter, m. maiorat, m. Sftajorat, fţi» beilommts, n. mato ren, t. maior. maioritate,/8Dtajoritdt/. maiorlza, v. a. majorifie» ren; ftberţtimmen. maiorizare,/. Sftajorifie» rung, liberftimmung,/. rnaiu, m. Sfflai, m.; jtlopf» boii,». ; ®d)l8gel, m. ; $flafterramme; Seber,/. mâin, v. mânea, maiug, m. Şammer, m. maiuran, v. maieran. maluscul, m.groţjer33ud)= ţtabe,SInfang3bud)ftabe m. mojă,/. $entner, m. măjer, m. 2Mgemeiţter,m. măjerit, m. SEBăgetaje, /. majestate,/. TOajeftdt,/.
maiestuos, adj. majeftâ» ttţcb.	[gen.
miji, v. a. tofigen; aburi» majolică,/ SOtajoIifa, /. major, etc. y. maior, etc. majoran, t. maieran. majordom, m. ŞauSbof» meifter, m.
majuscul, v. maluscul. mal, m. Ufer, ©eftabe, ;
&flfte,/.; ©tranb, m. măi, m. SCHuoium, ».;
©dţlamnt, m. mală,/. ©Idttbob, n.
malac,	*njungerSftffci,m. mălăcel, m. ©onnenrSS»
(ţen, n.
malachte,/. Dnanie, /. malachit, jn.SDlalacbit, m. malacoderm, adj. xoeiâp ţdutig. tţRrifrod, m. malacoY, m. Srinoline,/;
malad,	adj. trant. maladie,/, ffranfljeit,/ maladios, adj. trântii^, maladresă, /. Ungeţcbid»
lid^feit,/.
malafecţionat, adj. ab-geneigt; ftbeigefinnt. malafecţiune, /. ţSbge» neigtbeit,/.
malafranţă/Suţtfeuibe/. mălăeţ, adj. teig, toeid). malahie, y. malachte. mălâi, a se —, v. r. teig toerben.
mălăios, y. mălăeţ. mâlaiu, m 2Jlai3tne!)I, n. mălăoiu,m. £)Ifu(ben,m. malapropo, ade. ju un» geiegener 8eit. malarie,/©umpffiebcr,n. maiată,/. SJlaij, n. mâlc, y. mulcom. malcontent, adj. mijj» oergnftgt
maldac, m. fieubunb, m. maldăr, m. SBuilb, n.; — yerde, fjuttergraă,». maldone, adv. bergeben, (Sarten.)
maldur, in. SOlaiter, m maleabil, adj. betjitbar; ţltedbar.
maleabtlitate
270
mâncat
Mă
maleabilltate, /. $>ef)n= barfeit, ©tredbarfeit,/. maledicţie. —lune, /.
fflwb, »»,®erflu(bung/, inaleflcant, m. Serbie* (bei, m.
maleficiu, m. Untat,/. maleşansă,/. 4$ed), n. malftgic, adj. ©dfjleim»; epidermă — ă, ©djleijn-ne&,».
măli, v. a. anfdjtoentmen mallc, m. ®ţ)felf filtre,/, mălin,mSlbIftr[d^baunt,w; — negru, m. Sliunb* ţolj, ».; — roşu, y. Iorgovan.
mallntenţlonat, adj. ftbelgefinnt.
maliţie,/@<btabtigfeit,/;
ttbeltooHen,»; $oljn,i». maliţios, adj. bbbnifcb. mâlltură, /. SltluDium, n; angefcbmemmteS Qrrb* reid), n.
malmur, v. mahmur, malonest, adj. unebrlid). mălos, adj. le|mig. [m. malotea/ţjrauenmanîel, înalţ, m. SJialj,». maltrata, o.a.mifjijanbeln. maltratare,/. SJtijsbanb* lung,/. [Sranb, m. malură, /. 9Jleţltau, m.; mălnros, adj. branbig. malracee, /. pl. SJlalnen, /. pl.	[treuen.
malversa, r. a. oenm-malversaţie, —iune, /.
Untetfd£)leif, m. malvolent, adj. iibelroot* lenb; bBSmiflig. malvolenţă, /. Ubelroot* len,».; SbStoifligfeit,/. mamă, / SJtutt er, /; lenea este —a tuturor viţii-lor,3TrS(ţţeit ift bieSBur* ael atfer Safter. mămaie,/. ©djeudje,/. m ămăligă,/2Jtaibbrei,»î;
potenta,/; $alufe3, m. mămăllgar, m. Sauer, »w;
Mljrfeule,/. mamă-muşă,/. §eţe,/.
mama-pădwrei, /. SBatb* beţe,// ©cbenfal,». mămăruţă, /. SJlarienlă* fer, m.	[8i&e,/.
mamelă, /. ©augroarje, mamelon, m. ălnbbbe,/. mameluc, m.ajianteiuf,»:. mămesc, adj. mtitterlicf). mamie, /. SKoternitfit, /.; SJhttterfdjaft,/.; Sogel» f djeudje,/.
mamifer, m. ©fiugetier,». mămiţă,/. SMtterdjen, n. mamonă, / SJlammon, m. m am or iţă,/ SîamiDe,/. mamos,m@eburtbbeIfer>n. | mămucă,/3Mtterdjen,». mămular.m §aufterer,»i;
®la8fdjeibe,/. mămnlărt, v.a. baufieren. mămulărte/§aufteren,n. mamut, m. Derfieinerter SRiefenelefant, m. mămuţă, / 5ftfttter<ben, n. mâna, t>.a.treiben;Ienfen; leiten; auf fd^ieben; — la o parte, auf bie ©eite faljren; a — o baie, ein ■ SSergroerl abbauen. mân-ă/$anb/; §enlel,»i; Şanbbabe, §anbootl, /; de întâia-, erft'erGua» litfit; — spartă, Ser-fdjmenber, m.; dare de —.Sermbgen, n; înde —, bei ber §anb ; — strânsă./; ®eijbal8,»i; a avea pe cineva la—, jemanben in feiner ®e« tnalibaben; apune—, $anb anlegen; a pune pe cineva la—, jeman= ben branbefommen; a pune pe ceva—, fteblen; îmi dă — a, icb laun eb tuen; lung de —, lang» fingerig; cu dare de—, moblbabenb; reidj; ce-i în mână nu-i minciună, mab mau bat, ba3 bai man; a dat —a cu moartea, bec îob fiţjt ibm auf ber gunge. mană.^SKana,»; grudjt*
barfeit,/; ©egen; 3JiebI* tau, >». fbudj,». mână-curentă/©(bmiet' mănânc, v. mânca, mânar, v. măner. mânare, f. îreiben, 2en= len, fieiten, n. [tucb, n. mânăştergură, /. §anb> mănăstire,v.monastire. mânat, adj. oemmftet. mânat, m. Sreiben, n. mânătarcă, /. §erten* f(btnamm, m.
mănător, m. îreiber, m.;
Senfer, tu. [fenb. mănător, ««b.treibenb; len» mane, <utf. unboKlommen. mânca, v. a. effen; abfref* fen; bergeuben; fpeifen; nenebren; beruntreuen; freffen; jernagen; a — ca o pasere, mie ein franfer ©perling effen; a — bătaie, $riigel be» fommen; a — din blid strein, bie gfifje unter fremben îifeb ftreden; a — pe cineva, au$» beifeen; a—nespălat, ju ©cbanben metben; a
—	tot, auf effen; a — vorbele, bie SBorte Der= fdbluden; şi-a — t credinţa, er bat ficb bab Şutrauen oerfdberjt; — jucfen, beigen; a-post, faften; a — zilele, ba3 fieben freffen.
mân că,/ Stmme,/. măncâcios, m. §eifjf)ung= riger, ©ieriger, m. mâncăcios, adj. beigbung-rig; gierig; gefrdfig. mâncăcioşie, / Şeigbun» ger, m.; grefegier,/. mâncare, /. ©peife, /.;
Sffen, n.; ©eri^t,». mâncărică, /©abelfriib» ftiicî,».
mâncărime, ţ'^uden, »;
Seimen,» ; Sfiţel, m. mâncat, adj. gefreffen;
—	de şoareci, Don SJtaufen angenagt; —
mâncător
Ma
de putregaiu, atiQe= fault; — de vermi, nmrmftidjtg.
mâncător, adj. effenb;
frejfenb. [preffer, m. mânc&tor, m. ffiffer; mâncătorie, /. linter* fâleif, m.
mâncători, /. fjraţj, m.;
SBegfpfttung,/. mâncâu, m. ©ielfrafe, m. manei tate,/. UnboUlom» menţeit,/.; 9JlangeI, m. uianda, v. a. beauftragen. mândâlac, v.barlaboin. măndănac, m. Şţofjltourj, [f. ($ff.)	[banbe,/,
mandanea, / SSilIarb» mandanelăv.mandanea. mandantf m. 9luftragge= ber, m.	[m.
mandarin, m. SJlanbarin, mandarină, /. fteine 3tp« felfme,/.
mandat, «i.Sluftrag, m.\ ©enbung,/; —de aducere, ®orfflljrung8be= feţi,m; —de arestare, SerljaftSbefebl; — de depunere, SlbfftljrungS* befeljl; -de înfăţişare, SSotlabung,/; —postai, ţpoftantneifung,/. mandatar, m .ţdiadjtţaber, ®eboKm5d)ttger, m. mandatar, m.$onmad)t8= gebet,m; 2luftraggeber,»i. mandibulă,/. fiiefer,m. mandalz'nă,/. lleine Sau* t*,/	[fie,/,
mândră,/. ®eliebte,Steb* mandragoră, /. Sllraun» nmtjel,/
mândrenie,/. fPradjt,/. mândreţ, adj. elegant, m&ndreţe, /. jâ.fţkacbt. /. mândri, a se —, v. r. fief) praljlen, grofj tuen. mândrie,/, ©tolj, §od)= mut, m.
mândrii, w.SBalbteufel m. mândnre,/. ®toljfetn,n.
Şrunfen, n. [mfttig. mândru, adj. ftolj; Ijod)*
271
manipulaţie
măndruliţă,/. ©d)ajj,»i. ®eliebte,/.
mandulă,/. 2Jîanbel,/. mâne, adv. ntotgen; —zi, ben anbern îag. mânea, o. n. bleiben, fidj auf£>alten,abfteigen ;etn= lebren, ilbernadjten. manea, /.tllrfifdjer SHage» gefang, m.
mânecă, v. mâniei, mâneca, v. n. auSgeljen, aufbrecben.	[djen, n.
mânecar, m. Sletmelleib* mânecare,/. foi8gang,m. Slufbrudj, m.
mânecate, ado. pe —, fel)t ftilbjeiiig. mânecătoare,/S3aIpur>
giSnadjt, /.
manechin, m. ®lieber« puppe,/.	[mei, m.
mânecuţă,/. fleinerfor* manej, m. fReitftbule, /. SReitbabn,/.
mâner, *w.®riff,m.§eft,n. ©tiel, m.
mânere/Uebernadjten,». manevra, v. a. manborte» ten, leiten, betreiben. manevră,/. SftanBber,n. Jhiegâftbung, /.; Sunft-griff,m.	[tofen.
mftngăea,o.a.tr8ften;tieb--mâng&ere,/. fooft, m.;
Steblofung,/ mâng&etor, aâ/trbftenb, liebtofenb.
mâng&ios, adj. trbftlid). mangal,»i.®Iutbfanne,/. măngălâu,»i.S8âfd)etotle, SDlange,/.
m&ng&lut, v. a. ntangen. mângăliţă,/.5Kangolija« Jdjtoein,».
mangan, m. SKangan, n. manganat, m. mangan* faure8 ©alj, n. manganic, m. SRangan» faure,/.
mangeal, m. §ebel, m. mangeali'c, w.Şeberoetl ti. mangetă, /.3ftanfd)ette,/ mângi, v. mânji.
mangller, m. SDlango* baum, m.
mangostt, adj. unbotl» ftffnbig, elenb. mania, v. a. banbljaben, gebrauc^en.
mânia, t>. a. erşlirnen; a se — ,t>. r. bbfetnerben. maniabil, adj. Ijanbltd}. maniac, m. 2Bal)nfinni* ger, m.
maniac, aâ/tnabnfinnig. mâniare,/. ©rjftrnen, n. mânică, /fontei ;Slrm ;m. a o băga pe —, fidj dng» ftigen; a rupe cuiva , —a,jemanbenmit SSitten ftberlaufen.
manicheu m SRanid^aer m mănicuţă./fârmelcben, n;
fomelletb, m. manie,/, ©uc^t,/. mânie,/.Slerger, 3orn,»«.
®rimm, m. ©ut,/, manieră, /. SKanier, / Slnftanb, m. manierat, adj. gejiert. manifest, m. ÎRantfeft,».
bffentlidbe ffirflfirung,/. manifest, ««.offenlunbig. manifesta, o. a. offenba* ren, Derbffentlicben. manifestare,/. Ihmbge* bung,/.
manifestaţie, —iune, /.
Ibunbgebung,/ manlflcenţâ, /. foadjt, / Şerclicbfett,/. mani fie, adj. prât^tig, berrli^.
manin, adj. grofeartig» mânioasă, v. mânios, manioc, m. Sftaniofa* baum, m.
mânios, aâi.bbfejerjârnt, erboft,aufgebrad)t man/pin, m. .ţtanbnoll,/. 33unbel, n.
manipula, r.a.beljanbeln;
bearbetten. [lieren, n. manipulare,/. ÎDlanipu* manipnlatie, — iune,/. ajlanipufation,/.
i
manipulator
272
mare
Ma
manipulator, m. HJtant* pulant, m. [binbe,/. mănişcă, /. fiembărmel* manivelă,/. «urbei,/, mânjeaia, /. SSeberflei-fter, m.
manjetâ, v. manşeta, mânji, v. a. befdjutuţen, bejdjntteren.
mânjit, adj. fdjmiertg, fdjmupig.
mânjitor,»n.@<f)imerer m. mânjiturâ, /. Somiere» tei,/. ©d)mu|}, m. manometru,m. ®antpf= brudmeffer, m. manopera,/. SBeneţnten;
Serfaljren, n. mănos, adj. frudjtbar. mănoşie,/. ©egen, m. mansarda, /$ad}ftube, /. manşeta, v. manşeta, manşon, m. 9Jtuff, tn. mansuetudine,/3Kilbe/. manta, /. 9RanteI, m.; ţBeleriitc f
manteluţâ, /. SWflntel» d)en,». pelerine,/, mantecâ, v. manticâ. manticâ, /. ©djafmild)* butter,/
mantie,/. SQlantel, m. mantila, m SJtantitle,/. manţtne, o. a. aujred)ter» Ijalien; beljaupten; a se —, r. r. jt<f| beljaupten. manţtnere, / SrŞalten, Beljaupten,n. SSaţrung/. mantisa,/, gufajj, tn. (Se* gdnjungăftfid,». mântui, v. mentui. manual, m. §anbbudj, n. mannducere, /. Slnlei» tung, /. Seitfaben,m. manufact, m. ©eroerbeer» }eugni$, n.
manufactura, /. ffltanu* faftur,/.	[raerbe».
manufacturic, adj. @e= manufar, m. ©eetoţe,/. mânui, c. a. banbljaben, beţanbeln; fftgren, leiten, lenfen.	[f.
mânuire,/.§atibf)abung,
mănunchiu, »>. Buiib,*». Blinbel, n. 8ftfd)el,».; Şanbljabe,/. mânunt, v. mărunt, manuscript, y. mânu-scris.	[f.
manuscris m §anbfd)rift, manuscris, adj. ţanb» fdiriftlidj.
mânuse,/. §anb|d)ulj,m;
®riff, m. [mad)er,m. mânuşer, m. §anb(if)ul)= mânuşer ie,/. .Şanbfcgu^ roarenlager, n. mânuşoară, /. ©riff, m. manuştergură,/. Şanb» lud),».
manutanţă, /. 2tufred)t-baltung, Şftţrung,/.; $robiantf)auS, n; 2Jlili* t&rbacfjhibe,/. mâns,/. gilUen, n. mânză,/. giitlen, n. [m. mânzaiă,/. SBebertleifter, mânzâli, v. a. fleiftern. mănzălire, /Sleifter»,». m&nzălit, adj. getleiftert. mânzălitură/©dpnupm. m&nzare, / 8Rild)fd)af, n. mânzat, tn. Bfittling, m. m&nzată/SJlutterfdjaf,». mânzi, v. n brfinftig fein (©tute.l
mănzoc, m. gftUen, n. mapă/5ftappe,/;$!arte,/. mapa, v. a. mappieren. mapamund m.ffirbfarte,/;
planiglob, tn. maper, m. SKappierer, tn. mâr, y. mâr. marabu, m. afrtlattifcŞer ©tordj, m.
mărăcine, /. $iftel, /.;
®om, m. [d)en,n. mărăcinar,m.83taunleţ[= mărăciniş, m. ®ornge» fhrftpp,».
mârăcinos, adj. bomig; bebentlidj.
marafet, mJhmftgttff,™. marafetos, adj. Itfttg. mârâi, o.». murren. măramă, /. £ud), Sopf» tud), Xafiţentu4 n.
maranată./SSannflud}*»-mârar, m. XiQen, m; 2il= lenfraut,», —ui cânelui, §unb8funtntiHe,/. mărăraş, tn. genteiner ©ppid), m.
maraschinâ,/ SJloor, n. marasmm.SRaraSmug,».; ©tec^tum, n.; Cntfrăf-tung,/. [genţeit, /. maraz, tn. 9!tebergef^Ia> marcă, / SJlarle, SDÎarf,/; —depusâ,©cţupmarfe,/,-SBappen,».
marca, v. a. tnorfieren ;
bejeiiţnen:ftempeln. măreai, a4)'.®renj", ®au>. marcant, adj. ou8geaeid)> net; aupaKenb; a fl—, IjerPorftedjen.
marcare,/SBejei^nen,». marcasitâ,/. firtfenfc^tte-fel,m.	[merit,
marcat, «v. bejetc^net; ge« mârcar, adj. unpdglidg. mârced,a«.auSgemergeIt. mărceţ, m. Stronâmurg,/. marcher, m. Sltarqueur, ®eHner, tn.
marchetan, m. <Eifenttia> renţânber, ®alanterie-roarenpănber, m. marchetănie./Ciţentoa» ren^anblung, ©alante-rieroarenţanblung,/. marcheterie/SJlojail, n. marchez, y. marca. marchion,»>.31tarfgraf,m. marchis, m. 9Kargui8, tn. marchitan, y. marchetan.
marda, /. $ofeI, m.; 3lu3-fdju &, ăuSftog, IRamJtţ»». mare,/ 2Jleet, n.; — lucie, offeneS 2Reet; —a cn sarea, ^immel unb @tbe; a Încerca —a cu degetul, id) roagă, ®ott neratagă; a făgădui —a I cu sarea, bie ©teme Dom Ştmmel »er[prec^en. mare, adj. groţ; ţmţ ; tare şi —, grofimădjtig; mai — de ani, filter.
mitre
273
Mă

mrtre, int. I)Br’ mal! be! marecagios, adj. fumpţig. mare-cuviinţă, /. (grija* benljeit, /.
maree, /. pl. ©egeiten,;â. mareşal, m. Starfdjafl, m. măreţ, adj. t)oi); erijaben; grogartig;ţ|erriidj; ţod)* mfitig.
măreţie, /. Şot)eit, Erija* benljeit, ţj}rad)t,/.,- §odj* mut, m.
marfă,/. Sare,/; — învechită, / iîabcnţftterm. marfagin, m.Şauftctet,'». morgă,/. Stergel, m. margarat, m. margatin*;
faure! ©alg,». margaric.ac&’Stargarin*. margarină, / Stargarin, n.,- lîunputter,/. mărgărită, /. Saufenb* fd&Bndjen, n.
mărgăritar, m, ţJSerie,/ mărgărltărel, m. Stai* blftmdjen,».; StaigIBd* d)en, n. [geîlfier,/. mărgărlţea, /fleinblftti* mărgea,/. Şerie,/. mărgean, «. ftoiaHe,/. marghioală, /. Soffen* reiferin,/.
marghiol,m.©pagoogelm. marghiolt, a se —, t>. r.
fpagen; fidj gieren. margholie, /. $offe,/. mărgică,/. Şerigral, n. mărglnol, adj iRanb*. mărginaş, m$nrainer,m. mărginaşa^.angrengenb. morgi ne j /. SRanb, m.; (gnbe, ».; ©autn, m.; —a corăbiei, Sorb, m; —a pălăriei, /. §ut* ftempe,/.
mărginean, m. ©renjbe* rnobner, ©aurabetooljner, 3(ntainer; ®orftăb:et, m. mărgini, v. a. befdjrfinten, etnţdjrănfen, begrengen, beftimmen; a se—, v. r. ftd) befdjrdnlen, ftd) ein» fd)t5nfen.
mărginire, /. SBefdjrfin* fung, (Einfd^rfinfttng, /. mărginit, adj. begrengt; befdjrSnft; beftimmt; feft* gefefet
mărginitor, adj. begren» genb; befdjrfinfenb. mărgos, adj. mergelig. msrgrav,m.Stangraf,»t. margraviot, m. Start* graffd)aft,/. mări, int. ţie! mări, v. a. uergrBgern; er> toeitern; grbfeer madien; fteigern ; ţinaitffeŞen; Iobpreifen; riUjmen; a se —, v. r. ftd) oergrB* gem; fidj ertoeitern; toadjfen; gunebmett. mariaj, v. măritiş. mărlcel,a<&.giemlid) grog; a se face mai —, ettoaS grbget toerben. mărie,/. $oţ)eit,/. mărime, /. ©rBge, /.; Umfang, m.; SSeite, $o* $eit,/.
marin, adj. Sec*, marina, t>. a. marin teren; einpBfeln
marină, /. Slatine, /.; Seemefen,»; ©eeraaigt,/. marinar, tn.Seemann,*»; Statrofe, m.
marinat, adj. mariniert; eingepBtelt.
marinată,/Starinabe,/; ffiingetegteâ, ». (Sleiţi) ober grifd) in Ejfig unb ©etoiirg.)
marinier, v. marinar, mărinimie, /. ©rogmut, $o^ţ)ergigteit, /.; ©bel* mut, m.	[tig.
mărinimos, *4/- grogmft* marin imozitate, v. mărinimie.
marionetă,/Starionette, ©liebetpujjpe,/. mărire, /. SBergrBgetung, ©rtoeiterung; ©rBge, 3u-nabme, /.; 9tui)tn, »».; Sobpreifung,/. mărişor,'ufc'.giemlidj grog.
Jlnnl	mu*
•1^ ■••) 4/I^WIWr rVWifwnli
mârşăvie
mărit, adj oergTSgert;
Ijerrlidj; glorreitţ); IBblicf)-mărita, v.a. ţ>eiraten; oet* beiraten; a se —, v. r. ţeiraten; fid) Bermfibien (Sîdbdjen.)
marital, adj. efjeljerriidj. măritare, /. $eiraten, n. măritat, m. §eiraten, n. măritată ,<u&'-oerijeiratete, maritim, adj. maritim; ©ee*.
măritiş, m.Şeirat, 8erţei« ratung. SerntSIjlung,/; ©beftanb, m. [m. măriuţă, /. Starient&fer, marlă,/. Stammein, n. măria, v.a. ratnmeln, bele* mării, v. măria. [gen. mărlia, a se—, v.r. boden. mărlit, m. ţftatnmeln, n. marmazin, adj. ţicUrot. marmeladă / ObftmuSm-marmora, v. a. marmo* rieren.
marmoră, / Staxmor, m. marmoreu,<wb'mamtorn. marmnrin, adj. marmo* riert.
marnă,/. Stergel, m. maro, adj braun. maroană, /. Sîarone, /. marochin, m. Staroquin* lebet, n.
marod, adj. marobe. marole, v lăptucă, marotă,/. ©tgruKe,/. marş, m. Starfd), m ; — forsat, ffiittnarf^, m ; — funebru, SErauer* ntarfi, m.
marş, m. Stări, ^riegl* gott, m.
marşandă, /. Stobiftin, ţpu^biinblerin,/. marşanderte, /. $uţ* ţaitbel, m. [trădjtig. mârşav, adj. feig; niebcr* mârşăvenie v.mârşăvie, mârşăvi, a se —, ». r. fid) beicfjntugen; niebertradg* tig toerben; fc^Iedjt toerben. [bertrdi^tigleit,/. mârşăvie,/geigţeît, 9tie*
18
marseleză
274
măiăsar
marseleză/SRarfeilIaife/ (SleDoIutionSlieb,n) marsilen »®leerf(f)tDem». marşrută, /. 9Jîar[d)iidj» tung,/.
marşui, v. n. matfd)ieren. mars»ium.2)îeer[d)treinn. marsuos, adj. pabfflcptig. marsupial «SSeuteltier,». mart, m. SERatfcf», m. mariac, m. Şfaţl, m. marţafoiu, m. §ering«> frântei, m.
mftrtan, tn. Sater, m. morte, m. SJtară, m. morţi,/. $ienstag, m. marţial, adj. friegerifd); carte — A, Strieg?ge* ridjt,n.
martie, *»• ®i8rj, m.; — din post nu lipseşte, er madjt aCeS mit. marţlpon, m. SRnnbeb gutferbrot, n.
martir, m. SRSrttjrer, m. martiriza, t\ a. peinigen;
quâlen.	[tnm,n.
martiriu, m. ŞDtârtflier» martirologiu, /. SDlfirtp» rergefdpdjte,/. mărţişor,	i».
mărţoagă, /. ©djinb» tnfifjre,/.; Stlepper, m. mArţoolA, /. $ien8tag?> gefpenft, n.
martor, v. martnr. mortar, m. fleuge, m. m Arţar te,/Seugenf djaft, /; BfUgnU, n.; — mincinoasă,falfdjeSeugen* Waft,/.
mărturisi, r. a. betenncn;
begeugen; ge|Ief)en. mărturisire, /. SBefennt» ni8,».	[ner, m.
mărturisitor, m. S8efen= marulă, f. Sattid), m. mAruncă, /. Saugenbiu= m t,f.	[futj, fein.
mărunt, aâj flein,ntebrig, mărantoe/@mgeroeibe». m Ara n ţare/SerftMeinn-mărunţătoare,/. ©d)ar-bebrett, n.
mărunţel, adj. fiein. mărunţi, v. a. gerftildeln. mărunţimev.mărunţiş. mărunţiş,m. ®Ieinigfeit;
Surgmar e,/. mas, m. ubernadjten, n. masa,v.a.ma(fteren,tneten. masacra,v.a.ntaffaftieren. masacru, m. Slutbab, n masă, v. measă. masaj, m. Sneten,». maşala,/, gadel,/. maşala, int. mie ®ott miH. masalagiu, m. gadeftră-ger, m.
mAsAlar, t. mdsălar. măsor, v. măsor.
masat,	m. ©djleifftein, >»; @d)Iaumeier, m.
mască, /®la$fe, Sar De,/.
masca,	v. a. maâfieren; a se—, v. r. fid) maăfieren.
mascara, /. ©rpanbe, /.; ©djintpf, m.; Unfldtig» feit, Sote,/.
mascaradă, / SJtummen* fdjang,m. [reiger, m. mascaragiu, m. Soten= măscări,f>.a.$oten reijsen-măscăriclu, v. masca-ragin. [tale grape,/, ntascaron, m. omanten» mascat, adj. maSfiert. • măşcat, adj. grofefbrnig. masculin, adj ntânnlidj. măsculiţă/fteine 3Jla8fe, mascur, m. ffiber, m. (f. masdrac, m. Sânge,/, măsea,/©tocfjopn, ®îal-gapn, m.
mAselar, m. 9(uguft, m. măsălariţă/îoHfraut,». masil, m. ©ntfepung, ffint-laffung,/
mă sili, v. a. entlaffen; beâ îtmteS entfepen.	(f.
masilie /SImtSentfepung, maşină,/. 3Jfafcpine,/.; —centrifugală, ©cpleu* betmafcpine,/.	[/.
maşinărie,/2fta[d)iuetie, maşinist.in 9Jlafd)inift,m. masiv, adj. ntaffio. masIA,/garbe,/(Sîarten.)
mAslag, v. ciumAfae. m ăslin,*».01ioenbaunt, m;
—	sălbatic, Oleafter, m. măslină, f. OliDe,/. măslinei, «OliDenţain». măslinia, arf/oltoengriln. maslu, m.lepte Oelung,/. măslni, r. a. Sfarlen be»
geidjnen.	[riftp.
masonic, adj. freimaure* massă, /. 2«affe,/. massa, v. a. ntaffieren, fneten.
massaj,/ ftneten, /. maşter', v. vitreg, mastic, m. Sitt, m. mastică,/. SKa^ij, m. masticaţie,/. Kauen, n. mastih, m. ©tiefoater, m. mastihă, /©tiefmutter/. mastită,/. SntgQnbung berSruftbrftfe,/. mastodon,m.foţfi(er®iei= ţufer, m. (®i!uoium). masturbaţie,/, ©elbftbe* fledung, /. măsură, v. măsură, măsuţă,/. Xifdjdţen, n. mat, adj. matt. maţ,m.3)ann,@djlaud),i»; —spart,9fimmerţatt, m;
—	nl şezutului, SRaft»
barm, m. mata, pron. ©te. mâţă, v. miţă. măiăcină,/. fflleliffe, /. matador, m. §auptfiier» fecpter,»i; Sageăpelb, m. mătăhăi, v. n. taumeln. mătAhală,/. ©efpenft, n. $opanj, m. Ungetflm, n. mătăhalnlc,aii/nârri{'(p. mătale, pron @te. mAtălnic, adj. nărrifcp. mătanie,/ Sniebeugung;
/ fflofenfraitj}, m. mAţar,m ©attenmacper;
Dampuper, m. [brif,/. măţărie,/ ®armfaitenfa= măiasă,/.@eibe,/.verme de —, ©eibenraupe, /.; —a broaştelor, SSaffer» faben,m.	[Ier, m.
mAtAsar, m.©eibenpftnb-
mătăsărie
276
meoin
mătăsărie,/.©eibenjeug, mătase, v.mătasă. [n. mătăsică,/. bttttner ®ei« benftoff, m.
mătăsos, adj. feiben, fei* big; feibentteid). mătăuz,m. @ţ)rengtt>ebel;
jjebermifdj, m. matcă, /. fjlulbett, ». ; SieneitfBnigin,/.; ©e* bătmutter,/;@tange,/; ©djraubenmuttex,/. mâtcă./Sutterfcolegei, m. mătcăleu, m. SlUerfeelen» tag,».
matelot, m. SRattofe, m. matematic, m.fDlatljema’ tiler, m. [motif,/. matematică, /. 2Katf)e> matematlcesc, adj. ma= tljemattid).
materă,/8Rutterpfarre f. material, »>.9Raterial, n. material,adj materieU. materlalicesc, adj. ma» teriell, ftofflid). materialism, »i.8Rateria» liSmuS, m. [lift, m. materialist, m. HRateria-materialitate, /.ftBrpcr* lid)feit,/.
materializa, o. a. mate» rialifieren.
materie, /. SDlaterie, /. ©toff,mtlnctorală, Şarbftoff, m.; — primară, Urftoff, m. matern, adj. m&tterUd). maternei, aajmttitetti^. maternitate,/. 3Rutter= fdjaft,/;©eburt8fpital, n. maties, m. 9tu6t)âf)et, m. matinal, adj. DRorgen». matinee/SageSfonjert n. mătiţă, /.©djraubenmut» ter,/.; eineSlrt gtfdjet* neţ, n.
mătoc, m. Stater, »». matofi, ase —, v.r. f)in= fffflig toerben; roelfen; ijerabfontnten. mator, adj. reif. matosit, adj. berau(d)t. matostat, roter 3a|pisi,m.
matracucă, /. -Dletropo» Iit,w; nărrifd)e$88eib,». mătrăgună, /.Sollfirfdje, /. SBalbnad^tf(ţatten,m. matrapazlâc, m. buufle ©efdjflfte, n.pl. mătrăşi, v. n. abfatjren. matraţă, f. SJlatraţe,/.
SSettpolftex, m. mătreaţă/Stopffd)uppe/. niâtrice,m.$oIif,/S8aud)> grimmen,».; ©ebărmut» ter, /. Sftatrifel, /.; — SKatrige,/.
mătrlcea, /.SRutterfraut, n.; — ©rgmutter,/. matriculă,/. SJlatrifel,/.
©tammrolle,/. matrlcnla, v. a. matrifu» lieren. [lierung,/. matriculare, /. Sftatrifu» matrimonial, adj. eE)elid). matrimoniu, m. ffiţe, /. ffitjeftanb, m.
matriţă, /. SRatrige, /.
Dcrtieftc gform,/. matronă,/. SRatrone, /.
toiirbige, alte grâu,/, matros, m. SDÎattofe, m.
\ matuf, adj. Dentadjlâffigt, fdjntuţig, fatopp.
I matnfi, a >e —, v.r. tjin-făHig mnben,ţerabtom» i men, faloppeS 2Ut8[el}en befommen.
I raăţui,». n. niden.mopfen.
1 matur, adj. reif.
: mătnra, v.a.feţren,fegen, abfegen.
1 m<*tur-ă,/33efen. m; —a I nonă mdtură frumos,
I neue SBe[en feţren gut. maturare,/. ftegen, ». maturaţie,/ SReife./.
I măturătoare, /.fieţrma» fdjttte./.	[ret, m.
măturător, m. ©affenfelj» măturătură,/. gegen, n.
I măturică,/fieinerSBefen,
I m.; ftornbfume,/.
I maturitate,/. 'Jteife,/.
| maturiza, v. a. bie ijîrii» fung ber SReife ablegen. mătuşă,/. Sânte,/.
mătuştcă,/. Santdţen, n. măuză,/. gtofte Soft,/, mauzoleu, m.ffltabmal,». maxilar, adj. ăRaljaţn». maxim, m. §Brf)fte8, n. maximă, /. ffllajime, /. ţpriujip, n.
maximum, adv. tjBdjftena. maz,m.®raufgabe, /(Sta t» tenfpiel).
măzărică,/. Sîidjererbfe, ©raupe,/.
măzăriche, /. SBide, /. măzdrac, m. ©peer, m. măzdri, r. a. entroenben. mazere,/. ffirbfe, /.; — mascată, fiudererbfe,/. mazetă,/©(ţlauf§aube,/. (SBlann.)
mâzgă, f . ©aft,©plint,»i. măzgăli, r.a.beftţmuţen, be[(ţmieten.	[n.
măzgălire,/Bef(ţmuţen, mâsgălitură, /. ©Amie» rerei,/.	[miţ.
m&zgos, adj. ţaftig, fd)lei» mazil, t. masil. mă, pron pers. mi(ţ ; — interj, bu! ţe! mea, pro», meine; a —, bieîlîeinige. mea,/. Samm,». meal,/. ©iţiefeiflein, m. meală, /2ammht5cbel,»i. mearţă, adj. unterfeţt. measă, /.Si[(ţ,»i .Safel,/.
Slaţ^eit, /.; ffiffen,» ;
! 2ifd)tu<f),».; eflfitţe,/; Sluăbeţnung, /.; a a-duce bucate pe —, ©peifen auftragen. mează-noapte, /3Jîitter= nadjt,/.
mează-zi, /. iDHttag, m. măcăcăi, v. n. medern. mecanic,m 3)tecf)aniter m. mecanic, adj. metţani|i^. mecanică, /.We^anif, /. mecanism, m. 2Jt«*d)aniâ= i mu8, m; roirfenbeSeile,/. (einer ajfaţd)tne) mecenat, m. Wăcen, m. mecet, m. fteine aKofc^eef. i meciu, m. Simte,/.
18*
med
276
uienacin
med, m. SRet, m. medaliat, adj. mit ehiet SMebaille auSgegeidjnet medalie, /. SJtebaitte, /.;
îlenfntiiuje./. medalion,m.HRebatflon,»;
$enttap[et,/(mit Silb.) medean, m.SDtaxftplaţ, >». medelnlcer »2tiud)fefj». median, adj. mittiere. mediat, adj. mitteibar. medlaţiwne, /. Sermitt* lung,/.
mediatiza, v. a. etnoerlei» ben. [Sinoerleibung,/. mediatlzaţie. — i«ne,/. mediator ,«».®ermittler m. medic, m. îitjt, m.; timpul e nn mare —, bie geit ţeilt atteS. medical, adj. fintlid) medicament, «n.&rgnet /; Sjeilmittel, n.
medicamentos, adj. me* bifantentbS; a(8 Strjnei* mittel bienenb. medicina, v. a. Slrgneien einneţmen.
medicină, / îlrjneifun* be,./;8lrgnei,/. medicinal, luţ/.mebijtnal;
tjeilfrăftig. [tierarjtlid). medico-veterlnar, adj. medie,/. îlurdjfdjnitt, m. medieval, adj. mittelal* tertid). [fca. 52£iter.) medt'mn&./ Sbrnermag, n mediocritate, /. SDiittcl* mftfeigleit, Unjulfinglid)-feit,/.	[6ift
mediocru, adj. mittelmS* medita, v. n. nad)benfen; îtadjfinneu; beabjid|tigen medltare/3)etrad|tung/. meditaţie, - l«ne,/9e> tracbtung, /.
meditativ, adj. nad)benf» litb; finnenb
meditator, m 5Kad)t)i(fâ» letjrer; SSermittler,m. i mediu, etc. v. miez, etc. meaizant, adj. tâfternb; | • Sâjter*.	I
medizanţft/Safterîudjt/. |
medloc,etc.v.miJloc,etc. m£auhA, v. măduvă. mAdnlar, m. ©lieb, SBilt* glieb,»; —, tnfinnlidjeS ©lieb, n.
măduvă/2Katf,»i;ffiem,m mAduvos, adj. marftg; fernig.
meduză,/. SJiebuje,/ mefla, a se —, v. r. ntijj» trauen.
meflant, adj. mi&trauifdj. meflanţă,/3JHfittauen,». mefitic, adj. tneptjitifd); fibelried)enb.
megalitic,«4;. au8 grojjen SteinbIBden befieţjenb. megaloman, m. ©rBjjen» waljnftnniger, m. megalomanie, /©rb&en* Watjn, m.
megalosanr, m. fojfile SRiefeneibecpfe,/. megateriu, m.Şaultier,». megieş, m. SRad)bar, m. megieşesc mb'.nadjbarlid). megeşie/SJÎadibarfdjaft/ meheng m.ţ(5robierftein,iM. mehni, etc.v.mAhni,etc. mehterhanea, /tfitftfdie ©arbemufif,/. mAi ! interj. Im! meidan, m. freier $laŞ, 9htger, m. [fraut, n. melşor, m. ţţfiinffinger» melşte,/ Srirfefelb, n. meiţA, /. SSmmchen,». mein, m. §irfe,/; — pA-sAregc, Steinperlbirfe,/. mejdină, /©renglinie,/. mejdri, v. a. nagen; be-nagen.
melancolic, adj. metan* d)oti(d); jdjtoermiitig. melancolie, / SMaitdjo* tie, Sdjtoennut,/. melanit, m. ©ranat, m. melanj, m. SKifcbung,/. melanteril, m. Sitttol, n.
1 melasă,/. Sirup, m. melc, m. Sdjnede, /.;
|	casa—ului, Sdptedeit*
I getjăufe, n.; —ii ochi-I lor, 3Iugenf)Bf)Ien,/i>i.
meleag, m. Umgebung, f. melegar, «i.38armbeet,n. meleşteu, m.Sanbmftbte; SRflbrfeute,/.
melez,m.£Srd)enbaum,»i. melian,*» Xaugenid)tB,«n. melic, m. £ef)tbrftfen* franf(jeit/(bei Sjjfetben), tJriefel, m.
mellfer,«0.ţontgtragenb. melin, v. mălin, meii nit A, /. SRetinit,».
(Sprengftoff.) meliora, etc. v. ameliora, etc.
melisA,/9ReIiffe, mittiere guderforte,/. meii (A,/ §anfbredje,/. meliţa, v.a. bredjetn, Şanf breajen.
melodic, v. melodios, melodie,/3Jîetobte,9ltie/. melodios, adj. tnetobifd); melobiBS.
melodramă,/. SKetobra* ma, ©ingfpiel,». melodramatic, adj. nte* lobramatifcb.
meloman "•■tDhiftfnamii. melomanie/attufiliu^t/ meluşel,m Sdntnt^en,n. membră,/®lieb,n. (S5t* per.) [jarte &aut, /. membrană,/Membrane, membranos, adj. mem-brani58; §ăutdiett* membru, m. ©lieb, 3Rit> glieb,». [Iernen. memora, v. a. auStnenbig memorabil, adj. benf* wfirbtg. [ftţrtft,/. memorand, m. ®enf* memorativ, adj. erinner* Itcţi; peatrA — A, ©ebenf* ftein, m.
memorial,m ©ebenfbucb, îagebud), n; Sttt ftţrift,/. memorie,/©ebfijţtuis, n; de piA —, ţetigen ®n* benîettS.
memoriu,m.îlentfd^rift,/. mena, v. a. treiben; lenfen;
fdjiden; faljten. menaciu, m. îreiber, m.
menadă
277
merit
menadă, /Soccftantin, /. menaja, etc. ▼. mena-jia, etc.
menajer,» .SBirtfdjafter». menajeră, /. 3E8irtfd»ofte= rin, §augl)ălterin, ftauS» mirt in,/.; apă —, 9îuţ-roaffer,».
menajerie, /SJtenaşerie, Sammlung totlberîtere/. menaj ia, v. a. fcftonen; a — o întrevedere, eine gufammenfunft oorbe--reiten.	[nung,/.
menajiament, m. ®cţ)o= menajlare/®d|onung/. menajiu, m. SBirtfdjaft, ijjauSljaltung,/ [ren,», menare, / îreiben, gaf)» menasa, o. a. brofjeit. menasare,/. ÎJroljung,/. menasa t, adj. bebroljt mânat, m. îreiben, 9tn* treiben,».
mănător, m. îretber, m, mânătură, /. ga&rt, /.; îreiben,».
mendlcant, m.93ettler, m. mendicltate, /. SSettel-Ijaftigleit,/.
mendre, f.pl.ftaţenj.pl; a-şijuca —le, fein2Be> fen treiben. [get, m. menestrel, *». 3Jlinne[dn= meng, m. fftrobierftein, m. menghină, /. @d)raub-[iod, m.	[men.
mem, v. n. oor^erbeftim* meninge, /. Şirnljaut,/. meningită, /. §irnt)aut» entjftnbung,/. menire, /. SEteftintmung, Sdjidung,/.
menit,«<b'.oorl)erbe|timtnt. meniţiwne, /. 33eftim-mung,/.
menin, wt.Mdjenjettel, m;
©peifenfolge,/. menstrual, v. mensual, menstruaţie, /. 8îeint= 0ung,/.
mensual, adj. monatlid) mentă,/ ftJlinje,/.
mental, adj. ©ebanfen»; reservaţiune — ă, ge-Ijeimer S3orbet)alt, m. mentalitate, /. @eift, m. menţine, t>. a. aufredjter-fymen. [baltung,/. menţinere,/. 3tufred)ter* menţiona, v.a. ertudlpien;
gebenten; anfftt)ren. menţiune/®m>dbnung/v —onorabilă, 5jfentlid)e Wnertennung,/ mentor, m. 3Rentor, SRat= geber, m.
mentui, v.a. ISfen; erI3-fen; ţeilen; retten; erret* ten; befreien; beenben; a se—, v.r. ftd) befreien. mentuinţă, /. ©rlbfung, geilung, /.; §eil, n.; 9lettung,(£rrettung, 33e* freiung,/.
mântuire,v.mentuinţă. mântuitor, m. (£rI3|er, §eilonb, SKetter, m. mântuitor, adj. erlbfenb; beilenb jrettenb jerrettenb; befreienb. menu, v. meniu, menuet, m. iDtenuett, n.
(îanj)	[liert.
menunt, adj. Hein; betait* mânuntale,/.^. ffiinge-tneibe,» pl.
menunţi,f. a.jerlleinern;
jerftîldetn.	[ten,/.pl.
menunţiş, m. Steinigfei» mepriză, / SSerad|tung,/: Sîerfeben, n.
mepriza, v. a. t>erad)ten. meprtzabil, adj. nerad)* tungSmert; »erâcţ»tli<^. măr, m. apfelboum, m. ■ Stpfel, m.; — nl lupului, Ofterlujei/; de florile —ului, oergebltd). merar, m. Kpfelnetfăufer;
Şonignertdufer, m. mercantil, adj. faufntdn* nifdj. [belârnefen,». mercantilism, m. £>an= mercenar, m. SDlietling, @BIbling,»i.
mercenar, adj. feti. [f.pl mercerie, /. Surgtnaren, merchez, mjpauptpunft »; SKuden, / pl.; aşa-mi mai rine la—, fo pafjt e8 mir eţer.
mercuri,/. Slittroodj, m. mercurial, adj. quecffil» berljaltig. [lifte,/, mercurial, «.SKaiftpreiâ» mercwrlu, «Ouetfftlbet n. mere, v. miere, meremet, m. fReparatur, Şerftellung,/. [len. meremetisi, t>, a. berftel* mereu, adv. fortmdbrenb; ununterbrot^en; immer; unablăfftg.
merge, v. n. geljen; ţtn= ge^en; roanbeln; man* bem; a—in călătorie, ret fen; fReife mad)en; a —pejos.juguft geţen; a—cu trăsura, fafyren; a—călare, reiten; a— cu corabia, faţren; fe= geln; fd^iffen; a —în-not, ţdjtoimmen; a—la plimbătoare, auf bte Seite geţen; a — iute, eilen; a —strună, e» geţi mteam®(^nfirdien; leafa 1 —, fein ©ebalt lăuft fort; acest drum — la oraş, biefer SOSeg fftbrt nacb ber Stabt. mărgean, t. mărgean, mergere,/©eljen,»; tung,/.
meridian, m. SDleribian, Slittogăf reiS,»«. meridional, adj. fdblicŞ. merinda, v. a. nerpro* Btantteren
merinde,/, pl. Şrooiant, ÎRunbOortat,»». merinos m9Rerinoi^af». merişoară, /. ^rcifel= beere,/.
merlşor, m. Stpfelbmtm-(ţen,».; 33ud)âbaunt,w». merit,»». SSerbienft, n. ; operă, de —, Derbicnfb Iicf)eg SBerl, n.
merita
278
mătâsică
merita, v. a. Derbtenen; v. n. fid) um etroaâ ser» bient ntadjen. meritoriu, adj Derbtenjl* lidj;meritorifdj,h>e(entlid). merlto8,arf/.Berbienftoot(. merlu, adj. fteif. merlfl, v. mierlă, merlwţ, m. ftabeljau, merluţă,/ grttţltngăal* fine,/, (pp.)
mers, m ©ang,8Jtatf<0,m; — ui trenurilor, m. ®i|enbaf|nfabtblan, m. mersătură./.Sangart, /. mersi, ini. băute! merţ&,/. SRefcen, m. mertepea,/Ur(j)rung,OT. mertic, m, 5|5ortion,/;un covrig din un —. biel ©efdjrei u. roenig SDBotle. merţină,/ ®attelpferb,n. mărunt etc.v.mftruntetc. merveliosadj.ttiunberbat. meş, m. î)3antoffeI, m. ®a= mafdje,/. Seberfode,/. mesager, m. Sote, m. mesagerie,/. Sotenamt, Sotenfubrwert,». mesaj, m. Sotfc^oft,/; — regesc, îljronrebe,/. mesalianţă, / SJitfjebe,/ mesaliat, adj. unpaffenb berdjelid)t.
mesan, m. îifdjgaft, m. măsar, v. măsar. mesaventură,/. TOt&ge» f<btd,n.
meschin, adj. filjig, tnit» ferig, fââbig.
meschinerie./.giljigteit.
Stniderei, ©cbăbigfeit,/ mescioarft,/2:tfd)d)en,». măsălar, m. Sluguft, m. (SDtonat).
meselic, n.Sorfoeife,/ , mesenter, m. ©efriSfe.«. | meseriaş.» .«jjanbroerfer».. meserie, / Şanbiuerf,».
©eroerbe, » ; ©tanb, m. meşim pi©amafdjen,/pi. i mesia, / SReffiaă, m. meşină,/.gegerbte§ ijjam» melfell, n. ©djaffeff, m.
mesit,»».Unterljfinbler w. mesnlţă,/ $tx(ebrei, m. mesocarp, m. grud)t» fleifd), ».
mesofil, m. Slattlem, m. măsor, v. măsura, mesotorace, m. ffllittel» bruft,/.
messia, m. ăJîeffiaă, m.
ffieţalbter,m. mesteacăn, m.Birle,/. mestec, a nu avea — cu cineva, mit jemanbem nidjtă gemein Ijaben. mesteca, v. a. fauen, mi» ţd^en. froalb, m. mestecftniş, m. Sitfen» mesteca re,/. SRifdjen,n Umriiljren,®auen, n. mestecător m.Sia^rfeuIe / mestecătură/©emifclj». meşter, m. SJleifter, m. ;
—	strică, ţ|}fufd)er, m. Stftmper, m.
meşteri, v. a. meiftem, fdnftetn.
meşterie. /. §tmbh>erf, n. ©etueibe,».
meşteşug, m. $anbh)etf, ©etserbe, n.; Sunjl,/. ; —ui omului e brăţară de aur, âanbmert fjat golbenen Soben. meşteşugar, m. §anb« merfer, ©emerb8mann,m. meşteşug;', v.a. meiftem, fttnftefn.	[n.
meşteşugire, /.fiiinftein, meşteşugos, adj. f$lau. mestl m pi@amaf<ben/pi. măsur-ă,/3Rafi,». 3Rajj* j ţtab, m.; SKagregel, /; i ©renje./; SJtă&igung,/, <ttnjtaitb,m. îaft;Ser8» fufj,a-şi da — a, jeigen,roa8 man oerntag, m.; a lua — 1, ajlafjre* geln treffen.
măsura, v. a. meffen, ab* geţen, abjirfeln; a — cu paşi, ab[d)reiten; nu te
—	cu cei mari , mit gro&en i*euten ift fd)led)t iîirfdjen effeit.
măsurabil, adj. mefebar. măsurare,/SReffung, n.
2tu8meffung.». măsurat, m ifleffen, n. măsurat, adj. gemeffen, abgemeffen.
măsurătoare /SRejfen,». măsurător, m. 2Reffer,m. măsurătură, v. măsurare.	[n.
mesuriţă,/fleine8 SJiafj, metacarp m Şanbffddje/. metachromatipie, /.
Slbjiebbilber, ».pl. metafizic, adj. metapfib* fîfdb, ii5erfmnltd). metafizică, /2JietapIjt)fif, /. aBiffenfcboft bon ben te^ten ©rftnben otleS Seină.
metaforă, / 2Jletapf)er,/.
Uebertrogung,/ metaforic, adj. oerbifimt. metafrast, m. ffirldute» rer, m.
metahlrisi, o. a. ©mpfeţ» lungen fcbiden. metal, m. SRetalI, (£rj, n. metalic, anj. metallifdb, erjţaltig.	[tig
metalifer, adj. metaUbal9 metalografie,/. 3RetaH> funbe,/	[ăbnlicb.
metaloid, adj. mettall» metalurg, m. 9RetaDuig, (Ergfuubiger, m. metalurgte,/. SKetalIur.
gie,/.©rjhtnbe,/. metamorflc,a<i/ bilblit^. metamorfoză, / SWeta» morpbofe,/ Serroanb» lung,/.
metamorfoza, t>. a. set» manbeln.
mătănă;, v. a. fdgoanten; torfeln.
mătanie, /fhiiebeugung, /. — pi. SRofenfrattj, m. mătasă,/ ©eibe,/. mătăsar, m. @eibenf)Snb< Ier, m.	lf.
mătăsărie /©eibenfabrtf, mătăsică,/ biinncr ©ei» benfioff, m.
mătăsos
mieros
mătăsos.ad/.feibig.fe'bcn*
gSltig.
metatars, m grttgfoljle,/. mătâu z mSprengroebef m. meteahnă, /. gegfer, m 3ttangel,ro. ©ebtedjeit,». meteien, m. ÎBIpel, m. metempsicosă,/.©eefen« manberung,/. meteor, m.3Jîeteor,».8uft* erfdjeinung,/. meteoric,adj. meteortfd) meteoroltt, m. SDteteor* ftein, m.
meteorolog, m. 9Reteor* funbiger, m.
meteorlogie,/. TOeteoto* logie,/.3Biffenfdjaft Don ben (Srjd)eiuungen in ber SltmoSpgăre. meterez, m. ©djanyt,f. 8S8aO,m.®erf(^an§ung,/. meticulos ,ad/.ffrupuI6$, peinlid}. [lugfeit,/. meticnlosltate, /. $ein> metil, m. §oIjfpiritu8, m. metilic, adj. alcool —, $oljft>tritu3, m.
metoc.	m. îod)terflofter,n.
metod,	m.SDletljobe, $Ian> mfigigfeit, /.
metodic, adj. metfjobiîd). metodică,/. SRetgobif,/ metonimie, /Sîamentiec» roecgsfung, /. metric, adj. mettifcg. metrică, / UHetrif, /. metropolă /ftauptftabt /. metropolie,/. SDlettopo» fie,/. §auptbi$ turn, n metropolit, m.Sftetropo» Iit,£anbe8(jauptbif<f)of,»t. metropolitan, adj. me= tropolhan, Sftetropol». metru, m. 3Jteter,n;SBer8« mag, n.
matură,/. SSefen, m. metnra, v. a. fegreti. maturare,/. Siegreu, n. meturător, m. Segrer, m. mătnrătură,/Segridi)t,». mătnroln, m. SSefen, m. men, pron.mnn; ai mei, bie SDletntgen.
ara
' mez, v. miez. mezanin, m. 8»ii<f)enge* Wog, n.
mezat, n. Sijitation, /. mezdrea, /©diabmeffet». mezdri, v. a. abfjâutett. mezelic, m. Soripeife,/. m^zgă,/. Soft, ©plint,i«. mdzgos, adj. figieimig. mezin, adj mittiere. meznină, v. mieznină. mezzanin,m. groifcgenge-ftgog, m.
mi, m. <£. n. (9iote.) mlă, y. milă. miagră,/. £einbotter,m. mială,/. ©prungbetn, n. mlambal, m. Safrijen-faft, m. [®ing n. miarţă, /. fleineg, bitfeS mlant, e. n. ntiauen. miannare,/. TOiauen,». ] mlanni, v. miaui.
1 miazănoapte, /. 2Ritter-nadjt,/. 9h>rben, m.
' miază etc.,Y. meazăetc. [miazăzi,/. SRittag,»».; ©ttben,m.
mlazmă,/. SSJtiaSme, /. fdjSbltdje SluBbdnjîung/. miazmatic, adj. mia?* matticg.
mic, adj. flein,gering,nte< brig ; mal — de ani, jiingec.	[blid, m.
mică,/ @Iimmer;8lugen* mlcacen, adj. ©limtrtec». micado, m. SKonarcg, m. (3apan).
mlcaton, v. dimicaton. mlcachist, m. (Mmnter* fcgiefer, m.	[un8, m.
micii lduţă, /. ©ottfeibei* mici, v. a. netfleineren. micime,/. Sleinţeit,/. micire,/. SSerfleinern, n. mlco8,ad/.g(immerl)aUig; schlst —, Gtlhmner* fdjiefer, m. micro = flein. microb, m. 58agitlust, m. mlcrocefalflib’. fleinfbpfig microcosm, m. SBeli,/. (im Sleinen)
micromegas, m. @ern» grog, m. [meffer, m. mlcrometrn, m. Sfein* microscop,m ÎDHfrogfop, SSergrOgerunglglaS,». microscopic, adj mitro$« lopif^, Detfiţrotnbenb» flein	[gertfegen, n.
microscopie,/. SSergiB» micsandră,/. SeDloje,/'. micşor, ad/.jiemiid) flein. micşora, t> a. Detfleinetn, fleinerma^en; Dermin= bern, oetringernjf^mfi* lern;abneţmen :abfaDen. micşorare,/, ffietminbe-rung, SSetfleinerung,/. (Sntiebrignng, /.; Stb» nabme,/.
micşorime, /. SBinjigteh, ©etingfftgigfeit,/. micstură, /. ffllljtur,/. Alenei,/.
micşnnea, /. SBioIe, /.
9idt}Dei(^en, n. mlcşnninnŞDeil^enblau. micuţ, adj. tlein. midie,/. SJliebmuf^el,/. mie, pron. mir. miea,/. SSmmdien,». mied, m. 3Jîet, m. mied, v. miez. miel, m. Samm, n. [m. mielarea, /. fteufcgbaum, mieiărtţă,/@ilgoflau8,/. mielnşea, /.Odmmi^en,», mlelnşel,m.SSmm<ţen,n •
—	cn botnl lnng, ©^mein, n.
mier, v. mir. miercăi, v. a. brii fieri miercană,/ Sug,/, miercuri, /.SRittroodj, m. iniere,/. fponig, m. mieriu, adj. gimmefbfau. mierlă,/. Stmfel,/.; — galbină, (Mbamfel, /; —neagră, ©irfomfei, /;
—	de munte, SBergam» fel,/.; -, ©djleie,/.
mierlăi,«.».miauen, rnin» feln.	[licg.
mlerlăitor, adj. metner> mieros, adj. Şonig»,
mieruţă
minarea
mieruţă/D<bfengunge, /. mieu, y. mein. miez, *n.3Ritte,/iîern,»t; SnneteS, **.; ©djntoUe,/. Sleijdb (Bont Dbjt) »; — al lentei,beâ2Binter83Ritte /; —ui nopţii, ffllitter» nadjt,/.
mlezi-păresi, tn.pl. Stttt* fajien,/.
miezos, adj. fleLjdjig. mleznină,/@ren*fcbeibe, Se*,/
migă, /. Sluflenblid, m, f. îuigăeală, / ffuaupelei. migăi, o. n. fuaupeln. migală,/. Knaupler, m. migăli, y. migăi. mlgălltură /Snaupelet/. migălos adj beltf at.ltŞUd). migdalmSRanbelbaunt». migdală,/. Sftanbel,/. migt, y. miji. migmă,/. ©entifdj,». mignon, adj. ţergtg. migVa, v. n. tnanbem. migraţie, — l«ne, /.
iJanberung,/. migrător, adj. SBanber». migrenă, /. SOÎtgrane, /.
Sîopffcbnterg, m. mihalţ, m.Slalraupe,/. mihni etc, v. mâhni etc. mihoni, r. n.tniebern (Bon giiDen).
milă, num. Xaufenb, n. ; unde s'a dus — a, do-că-să şi suta, bat ber îeufel ben Sad gebolt, mag ei bal SSanb aud; netimen.
miime,/. îauţenb, îau= fenbîtel,».
mijă, /. 3»tntmt, n.; ©cblummer, m. ;SB(inbe= tuţ,/.
miji, v. n. etnfdjlumment, bie ţlugen fcbtiejjen ; — ochii, bieSlugen nieber» (colagen; abia îi — a mustaţa, faunt feimte iţim ber ©djnurrbart; a — de zină, ber Xag bricţ)t an.
mijtre,/. ©djlumntern,» 92ieber[d)Iagen ber îlugen, n.
mijloc,»» 9JMtte, /.Sftiltel» punţi, m.; ajtittel,». ©e» Iegenbeit,/SermBgen,»; —ui omnlni,<5d)luB,»* (be$ 8eibeS); veacul de —, 3Kit telalter,»; suma de—,®urib!^nttt0fum« me,/; dureri de — , ftreujtoeb,» ; cn acest —, auf biefeîlrt; sânt ani la —, e8 liegen Sobre bagtotftben; prin — ui darurilor, oet« mittelft ber ©efdjenfe mijlocaş, m. Sinet Bom tlîitteljtanb, m. mijloci, v. a. Bermitteln, auSroirfen; fi(b nertoen» ben; fftrfpre^en mijlocire, /. Sermitte* lung, Setroenbung, /.; gftripradbe,/.
mijlocit,	adj. mittelbar; Bermittelt. [Ier,»».
mijlocitor, m. SSermitt»
mijlociu,	adj. mittlere; mâfsig; mittelmdfeig.
mijos, adj. bltnjelnb. [n. mij otcă / Serfteefenâfpiel, mii, m. SJleite,/. milă,/. 3KitIeib, n ; ©na» be,/; ©armbergigfeit,/; Sllmofen, n.; a cere —, betteln; —Dini, ©otte$» gnabe,/; —, ÎDleile,/. milei, v. n. flein beigeben mllcni, a se—,e.r. fîeben. mileag, m. liegenbe ©rfin» be, m.pl. [jflbrig milenar , adj. tau[enb» mileniu n>Sabrtau[enb,». mllepor, m. ©djtnantnt» foratle,/.
miliar, m. ŞDieile,/. miliar, adj. §irfe»; friguri —e, griefelfteber,». miliard, m. SOÎifltarbe, 1000 3ftiHionen. milimetrum.SRiUirnetem. milion, m. SDltllion, /. 1000mal 1000.
milionar, <».3Rillionfir,m. milita, v. a. [tretten ; făntpfen.
militant, adj. ftreitenb. militar, m. ©olbat, m. militar, adj. 2Mităr». mllităresc «w&.ntilitfirtfd). mllitărie, /. ©olbaten» ţtanb,»».	fntann, m.
miliţian, m. fianbtoebr» miliţie, /. 5DUlig,/.; 3Jli= litar, n.	[Ier, m.
milog, m. iJrftpBel, 8ett* milog, adj. oerft&mmelt. milogeală, /. SBetteln, n. milogi, a se—,« r. betteln. milos, adj. mitleibig. milosdrd, adj. barmljergig. milostenie, /nalbe ©abe, /; tSlmofen,»; ©nabe,/; Srbarmen, n; Sarmbet» gigfeit,/.
milostiv, adj. mtlbtStig; barmbergig; erbarmenb; gnâbig. [frânt, n. milostivă, /. ©naben» milostivi, a se—,v.r. fi<b erbarmen; barmberjig fein; Stlmofen fpenben. milostivire, /. ©rbar» mung, Sarmberjigfeit, ©nabe,/; Srbarmen,». mllni, r.a. îllmoţen [pen» ben; fcbenfen; ficb erbar= men; Doamne milu» eşte-ne, ©ott erbarme btd) unfer!
miluire, /. Sefdjenfen,». miluit, adj. beftbenft. mimlc, m. SKimifer, ©e» barben[pieler, m. mimică, / SKimif,/.; ©e= bdrbenfpiel,». mimilingiu.mîrbbler,-» mimoză,/aKtmofe, ©tnn» pflange, /.
mină,/. 3Kine, ©toile,/, mina, t>. a. minieren; un> terbbblen.
mina, etc. v. mâna, etc. minar,m.9ftinengrâber,m. minarea, /. SDlinarett,».; îumt, m. (ber tiirfifien ailofcbee.)
minaret
281
mlozotis
Mi
minaret, v. minarea, minătarcă,/. Şerrnţiilg, Suljptlg, m.
mi navetA,/. SRenuett, n;
(Breljorgel,/. mince,/. SSallen, m. mincinos, m. Sligner, m. mincinos, adj. Iiignerifd); Ifigenbaft; bani —şi, falfdje SRfinge. minciun-ă, /. Cflge, /.; Sug, m; Untoabrljeit,/-a tăia la — i, Sfige auf Suge ţdufen; — goală, IautereSdge; a umbla cu —1, Derlogen [ein. mindir, m. SKatrafce,/. nune, pron. mid). mineln, m.SRonatSbud},».
(ein ffiirdjenbud).) miner, m. £>ăuer, m. mineră,/. @tufe,/. minerain, m. ®rg, n. mineral, m SWineral,».; unorganifd)er SKaturfBr* ţ»er, m.
mineral, adj. inineratifd). mineralog mSRineralog ». mineralogie,/. ŞDîtnera-logie,/.
minge, /. SSatlen, m. mingbinea, /. ®d)raub* ţtocf, m.
miniatură, /. SHniatur, geinmalerei, Jîleinnta* Ierei,/.
mtnie,/. 3Rennige,/. minieră, / îagbau, m. minifer. adj. erşretdj. minim, adj. germg. minimal, adj. minimal; minbeft.
minimum mSKinimum <»;
SBenigjleS, SKinbefteg,». ministerial, adj. mini* fteriefl.	[tiunt,»
ministeriu, m. SJtinifte* ministra. o. a. miniftrie* ren;bienen. fner,m. ministrant, m. ajiejjbie» ministru, m. 2Rinifter,»i. miniu, m. 3Rennige,/. minologion, m. îtirdjen» (aienbec, m.
minor, m. ŞSuer, m. minor, adj. minberjafjrig. minorenadi'.minberiatirig. minorenitate,./9Jiinber* jfifjrigfeit : SDîinotitât, SDlinberbett,/. [f. minoritate/9ftinberf)eit, mi notaur ™ -TOn o8ft ier »> ■ ininotei1, m. aJiinutenţei-ger, m.
mintă,/. SJlinge,/. mintal, adj. OJeift'; re-ser raţie ml ntală, f)eim< lidjer SBorbeţalt. mint-e,/. SSernunft, /.; SSerftanb, m; are — in titvă, er bat ©rillje im Sîopf; @inn, »n;cu-, ge< fdjeit; derftănbig; toeife; brac; fl cu —, (ei brad; —a Românului cea de pe urmă, îreppen» toife; biebeften (Sebattfen fommen ţtnterbrein; toenn bie iţjerren nom {Ratţaug (ommen, finb fie fliigeral8guoor;dă-mi Doamne — a Românului cea de pe wrmă,©ott gib mir red)* ten SSerftanb; ase învăţa—, fid)bie§Brnet ab* laufen; a perde minţile,Don Sinnen fommen; a scoate din minţi, Dernarren; a învăţa—, einen SSertoeiS geben; a aduce a—, erinnern. minteon, m 3âdd)en, n. mintenaş, ado. fogletd);
fofort. ’	[fort.
minteni, adv. fogleidj: fo* minteuţa,/. ffiaud)f)etl, n. minţi, v.». litgen; dorlft* gen; bie Untdaljrljett fa* gen; — o armă, derfa* gen v@d»ie6toaffe); —, v. a. anlftgen; belftgen. mintie, /. Dberfleib, ».;
tibergiefjer, m. minţire,/. Siigen, n. mintos, adj. flug,Derftiin-mîntui,v mântui, [big. minuend, m9Jîinuenb,m.
bie gu Derminbernbe
W,f-
minuend, adj minuenbo, Dcrringernb.
minuna, a se —, v. r. fief) tounbern, fid) dertoun* bem, erftaunen, in SSer* tounberung geraten. minunare, /. SBetounbe* rung,Sertounberung, /. SSunbern, a.
minunat,aâj.iounberbar, betounberunggtottrbig ; tottnberlid), erftaun(id),' fonberbar,au8gegeicbnet, dortrefflid). [bing,n. minunăţie, /. SBunber* minune,/. SBunber, n. ;' SBunberbing, u.;de—, auggejeicbnet, ţerrlid), Wftlid); tounberbar; --sprâncenată, blaueS SBunber, n.
minunea/3:otenoogel,m. minuscul, m fieiner wucb-ftabe, m.
minuta, v. a. einen 9îota= riatSaft aufie^en. mi nută,/SRinute, /;£) ii* ginal, (eineâ 9?otariat&= afteă.)	[ger, m.
minutar, m. SiHnutengei-minuţie,/. Unbebeuten-beit,/.
minuţios, adj. fleinlitb, peiniicb-
mioară,/. Samm,». miocen, m. SJiiojfin. n. (jtoeite ©tufe beă Ser* ti&<8.) [ten,/ pl. miologie,flora—ă,ŞIe<b* miologie /'2Ku§feltebre/. miop, m. ihirgfidjtigcr, m. miop, adj turgficbtig miopie, /Shtrjfidjtigfeit/. miorcăi, v ».minfeln,ă(|* gen, roimmern. miorcoti, v. miorcăi. mioriţă,/ Sămmdjen, n. mlorlăi, v. u. miauen. miorlăitor, «rfj.roeinerlitb. miorlăitură./@eflenn,n. mlozotis, n. SSergifjmein* nic^t, n.
18»
I
Mi
mir
mtr, WfMM, n.; 2rtr«
ntung,/;l*alovlt drept la—, erbatbentltagetauf ben Sopf getroffen ;preot de —, 2Beltgetftlid|er, m. mira, a se —, v. r. fidj rounbern, fit^ beraran» bern.ftaunen.erftaunen; te miri ce a ficat! ei iţi juni Staunen,toa3 et getan!
mt'ri./Sirtr,» Slbfeţen,».
(bei ber glinte). mlrabll. adj. munberbar. mlrabtlll,/. pl. SEunber* binge, n.pl. miracol, v. mlracul. miracol, m. SBunber, n. miraculosn<&'.nranbetbar. miraj, m.Sbiegelung,/ mirii, r.n. murren; (nur» ren.	[ren,»
mîriire,/.SKurren,finnr* mirare. /©ermunberung, ©etounberung,/.; 2Bun» ber,n.; mi prinde—, ei nimmt midj SSBunber; na e de—, ei ift (ein SSunber. mirat, adj. bernmnbert. miraz, m. $interiaj[en» Watt,/.
mîrci.v.mulcom, abate —, lftdjtig burdjblSuen. mire, m. ©răuţigam, m. mirean, m. 8aie, m. mlreasă,/©raut,/. [m. mireasmă, /.2Boi)(gerud), mirenesc, adj. tueltlid). mirhi, v. smirni. miriadă, /. SDÎlriabe, /.
10,000.
miriametru.m.jeljn Silo» meter, m.	[m.
miriapod,m.Sanfenbfuţ, mirific, adj. tonnberbar. mirişte, /. Stopbelfelb, n. mlnnicofag, m.Stmeifen* freffer, m.
mîrnii, r. a. murmeln, (nnrren.
mirodenie, y. mirodie. mirodie, /.SBoţlgerudj,»»;
SRadjtoiole,/. [rin,/, mironosiţă,/. 3Jîărtţ)re*
282
miros, m. ©erudj, m. ®e« rudjsfinn; SBitterang (beint&unb) ©lume,/. (beintSSetn,)— frumos, plăcut, âBoţlgerud), m. ®uft, m. ; — oase In bucate, ©etbftrg,*; — urât ©efianl, m. mirosi, o. a. rtedjen, be« riedjen; mittem ;[p&ren; o.». riedjen, einen ®e* rad; Ijaben,einen ©erud) berbretten ; — a cera, nadj Stmai riedjen ; — a ars, btenjlidj riedjeit. mlrosire,/. 8ned)en, n. mirositor, adj. rtec^enb tooijlriedjenb. [». mirozenie,/2Bunbertier, mîrşav, adj. fdjntufcig; fd)Ied)t; feige.
mlrsirie,/. 9?id)t8nufeig» leit, getgţeit, /. mirt, m. 2Rt)rtenbaum,»i. mirti, /. UBţrtlje, /. mirtacee,/ pl. SDtyrten» blfttec, m. pl. mirtan, m. water, m. mlrtic, m. SKag,». mlrţoagă,/. Slepper, m.
Sajinbmaijre,/. mirui, ii. a.firmen.fatben. mlruire,/, girmung, /.
@albung,/;©etninn, m, miruit, m. ©efalbter, m. miruţi, /'.0<f)[enjunge,/.
(WO
mirzac, m. îartaren» ljduptling. m. mirzicesc, adj. tartarifd). misă,/. (Sinîaţ), m.; ©in» lage, /. (Sinmurf, m.; 3Keffe,/
misada./. Şalbbeij, m. mişănlţă,/©ett>immel,rt. misantrop, m SOÎenfdjen» feinb, m.
misantropic, adj. men-- j jdjenfeinblidj misantropie/2Jien[d)en= feinbfdjaft, /. mişca, o. a. bewegen;riiţ» ren ; regen ; riiden; in ©etuegung fe|en,treiben;
mişte riu
a se -, o.r.fidj betuegen; fid) riil)ren; toadein. mlşciclos, adj betoeglid). mlşciclwne, /©etbegli$» leit./.
mişcimântm©ett>egung/ mişcare,/, ©emegung,/.
Segung; ©flţrung,/. mişcat, adj. betoegt, geţilor!.
mişcitor, adj. betoeglid), tUf>renb.
mlşcelone,/ pl. ©liiiei» len, f.pl. SCDerlei, n. mlscele, v. mlscelane. miscibll, adj. mifdjbar. mişcul,m.2Jtifţie(baum m. misculi,/ ÎDMipel,/. mlşea, /	m.
mişel, m. ©c^elm, ©ube, ©piŞbube,»».
mişel, adj. niebertrăd>tig,
mişeiatate,/9îiebertrâ(^»
ttgleit,/.
mişelesc, <Mi- fpigbfibifiţ; niebertrfid|tig; l’a omorât — eşte, er t)at iţn meu^iingi ermorbet. mişeii, ase—, r.r. toerben.
mişelie./Ş^elmerei, Sfl» berei, ©bibbilberei, 9îie» bertrficf)tigleit,/. [ben. mişelit,n<0'. \ă)Ud)t getoor» mişel n ic, nrfj.nidjtSnuţig. misenă,/. ©orbermaft, m. miseniţd, /. Spittbuben» boit, n.
misină, /. ©etoimmei, n. misionar, m. SJliJfiondr, Oiaubengbote, m, misit, m. ©iâfler, m. misitie/ 9RS(Iergebil§r/. misiune,/ ©enbung,/. misivă,/Senbfdjreiben,». mislic, m. gifdjfbber, m. misogam, m. ©§efeinb,m. misogin m.SBeiberfeinb.m. mistagog, m. ©eţeimnis» Irdmer, m
mister, v.mlsteriu. [OoH. misterios, <uţ>. gefieimnig» . mlsteriu, m. ©eşeimniS,
mt'stic
Mo
283	mobila
©aframent, ®naben« mittel, n.
mistic, m. 9Rt)ftiler, @e-ffi^ISgldubtger; Semen-jtoff, m. [beimnt«»ofl. mistic, adj. mtjfiifeb; ge-misticism, im. 9Kt)fi:jiS-muS, ®effibt$glaube, m. mlsticitate, /. ®ebeim* tuerei,/.
mistifica, v a. mpftifîjie-ten ; foppen ; narten ; aufgtefjen.
mistificare, /. SDlIjftififa» tion, Şosetei,/, mistittcaţle, — lane, v.
mistificare. mistiflcător.m.goDDer,"!. mistral, m. falter 92 -88 îdinb, n.
mistreaţă,/ ®adje,/. mistrelm9Reifterfanger«i. mistreţ, m®ber, ffieilet,m. mistrie,/. ffieUe,/. mistui, v. a. oerbauen ; cer jebren; ase—, r.r. fidj oerjebren. mistuire, /. Serbauung; Stufjebrun g,® erjebrung f. mistuitor, adj. Oerjeb* renb; Betbauenb. mişueală, /®e»immel,n. niişut, v. n. habbeln. mişunei, m. Şamfîer, m. mişuni, v. n. mtmmefn. mişunire,/®ettimmel, n. mit, m. ©age,/. mită,/®eftedjung ;9ttptbe, ©age,/.
miţă, /. SaŞe, /.; — pe vatră,/. fjeuerboct, im.; nu umbla cu mâţa ’n sac, rau8 mii bet ffaŞe au$ bem ©ad;— a blândă sgârie râu, ftide S&affer finb tief,/. miţă, /. Snmmroofle,/. mitarcă,/. (Srbfcbwamm, §errnfd)it>amm, m mitarnic, adj. beftedjlid). ml-te, adc. befonberS ; dar — noi, aber erft mir. miţe, fpl- SămmermoHe/. mitenă/.Şalbţanbfcţuţ’».!
mitic, aâjf.mQtţiţ«^;fagen» ţaft.
miţişor, im. fiaţcben,». mititel, adj. flein. mitoc, in. gilialfitd)e,/ mitocan, Mi.Ş(egeI,®fabl« b diger, im.
mitocănesc, adj. pfabi* biirgerlidj: flegelţaft. miţoiu, im. Jţater, m. mitologic, adj. imjtijoio-gifd). [®BttetIebre,/. mitologie,/ SKqtţologie, mlţos, adj. langbaarig. mitră, /®ifd>of8mttl}e,/; ©ebănnutter,/.; SEauf-bud),».
mltralieză./ffiugelfpriŞe, SRebofoerfattone,/. mitralii ,/fd©i iiclfugetn. mitrică/5KutteiIeiben,n. mitropolie, etc. v. me-tropolie, etc. mitroşi, c. a. mengen. mitui, v.a. beftedfen [ten mlţui, v. a Sfimmer fdjee-mituire,/. ®efted)ung,/;
®efted)en,». mixt, adj. gemtjdji. mixtură, /. Sirienei,/, mizer, adj. arm; elenb. mizerabil, adj. elenb; er« bărmlid). fjigfeit, /. mizeri cor die / ® armber-mizericordie», barm-berjig.
mizerie,/ffiienb,»; 92ot,/;
9lotftanb, im. rnizgă, Y mezgă. mlzilic, y. mezelic. mlacă,/ ©umpf, im. mlăci, tn.pl. @d)teim, m. mlacin,m 3)refdjfIegeI,iM. mladă, /. Sroeig; 28alb= anflug, im.
mlădia, v. a. mobulieren; biegen; biegfam madjen; gefdjmeibig macben. mlădiere, /. Biegfantfeit, I ©efdjmeibigfeit,/. mlădiit, adj. gemobelt. ! mlădios, adj. gefcbmeibig;
biegfam. [leit,/
! mlădioşie/Scbmiegfam-
mlădiţă, /. ©preling, ©proffe, 8«eig, im. mlădiu, adj. biegfam. mlajă, /. ©etbenrute, /. mlaştină,/, ©umpf, im. mlaştiniţă, /. gemeine ©umpftDurj,/. mlăştinos, adj. fumpfig. mnemonică, /. ®ebăd)t< nigfunfi,/. [blifcb) mnes, im. fpfunb, im. (bi-mnemotehnică, /. ®e-bflcbtni«hinfl,/. fn. moacă, /'eiufiUiigeSSBeib, moahă, Y. moacă, moale, adj. roeidj; jart; gelinb; milb; fcbtuad); tdfflg; gleidjgiltig; timp —, gelinbeă ffletter; —le capului, ©djeitel, m. moară, /. 5KDbIe, /.; — de bol, de cai, ®9ppe(-măţle,/; — spartă, ţpiappetmaul, n ; l-a venit apa la —, fein ăBeijen bl&bt; a tăia cuiva apa de la—, ie-manben aufs îrodne fepen; a-şl face — in cap, ficb ©orgen auf-biirben.
moare, /. ©uppe, /.; — de curechiu, ftraut-fuppe,/.
moarte, /. 2ob, m ; 8tb» leben.M; ©terblicbfeit.// ©terben,»; — în dobitoace, ©eutbe, /; —a te paşte,ber £ob nimmt bici) ju fid); a dat mân a cu—a, berîobfiştibm auf bet Sunge. moaşă,/)pebantme;®ro§-mutter,/.
moaşteJ'pl SReiiquienfpl;
®ebeine, n.pl. t$eiliger) mobil, adj. beroeglicb; be-tuegbar; manbelbar. mobil, m. îriebfeber,/. mobilă,/9Ki)beI,m; ©iu--bengerfite, m. pl. mobila, v.a. mbblieren; ein §au« einricbten; mit S»au8gerat Derţeben.
*
mobilat
284
moldft
mobilat, adj. mdbiiert. mobiliar, m.SRobUiar, n;
beroeglidjer 33efiţ, m. mobilier, m. §auăeinrid)« lung,/.	[feit,/
mobilitate,/. SBemeglidj» mobiliza, v. a. mobiliiie» ren; friegSbcreit mad)en. mobilizare, /. SJtobilifie» rung,/ ; Sfriegebereit» f^aft,/.	[reit.
mobilizat, adj. friefţâbe» mocan, m. ©djafjfi^tet; Xblbel, m; ştie — ul la ce-lbun şofranul.toal roeifs ber Sauer oon @af« f ran ;tt>a? toeijj ber SBauer bon ©urlenfalat, er ifjt ifjn mit ber SOÎiiigabel. mocănesc, adj. ®d)af* giid)ter».
mocănime,/. ©efamtljeit ber ®d)afjiid)ter,/. mocârloiţă, /. §alb* brfiune,/.
mocărţan,m. glegel, m. Sfimmel, m.
mocirlă./ţpf ii|e,Sadje,/.
©djlamm, m. mocirlos, adj. iumbfig. mocni, v. a. gUmtnen. mocnit, adj. glimmenb. mocofan, v. mocărţan. mocofanie,/; Ungefdţlif» fenljeit,/.
mocoşt, r.a.tdnbe[n,lang» [am'arbeiten. mocrâ,/. Siifjfiridie,/. mocrn, m. Siiţjlirţd)» baum, m.
mod, m. Hrt unb SBeife, /. 9ftanier,/.
modă, /. 3Robe, /. ©e= brand), m. ®itte,/. moddică,/. Xriije./. modâlcos. adj. britfig. modalitate,/.2RobaIitat, ©ebingtljeit,/. modârlitu, v. bădăran, modei, m. ®îobeQ, n. 21b» btud, «i. SSorbilb, n.; ffllujter,».
modela,«. a. mobetUeren, abformen; ridjteit.
modera, v. a. măfjigen, ermfijjtgen, berminbern moderabil, adj. mafii» gnngsfd^ig
moderare /SDMjiigung/. moderat, adj. getnafiigt, gclaffen,befd)eibeu,ruljtg, milb.
moderaţie, — iane,/.
SKâ&igung,/. moderator, m. Senfer, m.
23erut)igenber, m. modern, arf;'.mobern,mo« biid).	[nifieren.
moderniza, v. a. mober» modernizare,/. fDlober* ntfieren, n. [nijiert-modernizat, adj. tnober» modest, adj. befcţteiben, anforud)loS; măfiig,jtt<f|« tig, fittfam.
modestie, /. ®efd)eiben» fjeit; SDÎâfitgfetr,/. Sitt» [amfeit,/.
modestitatev .modestie, modic, adj. mâfitg. modicitate,/.35ifligfeit/. modifica, v. a. mobifigie» ren, abfinbern, umge» ftalten.
modlfleaţle, — iunc,/. ffltobifigtetung./Umge-ftaltung,/. [ftaltenb. modiflcatz'T, adj. umge» modificator, m. Umge» ftalter, m.
modîlcăj/.S’tioHen, m. modirlan, m. Sfimmel, m. modi'stmîIJÎobebcinblerm. modistă/Şuftmadjerin/. modoroiu, adj. biifier. modru, t. mod. modnla, v. a mobulieren, abtuerîjfeln, (im Slortrag». modnlaţie, — iune,/. 9KobuIation,/21bn)ed)f» lung,/, (tm SBorirag). moenit, adj. milb. mofetă,/. ®a$t)auă),m. mofluz, adj. banferott. mofluzi,o.n.banfrottieren. moft, m. Unfinn,i».£Uge, /. blauer Îîunft, m. 33a» gatelle,3iererei; a um-
j	bla cn — uri, ba ran be»
lomrnen rooflen. moftangiu, m.Slufit^nei» ber, m.
mog&ndeaţă,/. tnunber» lirfje ®eftalt,@d)eud)e,/. moghilă, t. movilă, moglan, v. modirlâ. mogori, «. a. brummrn. mohor. m. geniiiggtaă,». mohorlciune, /. ®djar» Iad), m.
mohorit, adj. [djarlacfyrot, braunrot, bufter. molmă,/. 9tffe, m. moină,/. îauroetter, n. moina, v. n, auftauen. moinos, adj. regnerifd), auftauenb.
moişcă,/. ®rttnbling,»i. m oişte,/. Sumpflanb, n. molstos, adj. fumpfig. moia, v. muia. moln, v. mula. mojar, m. SDîbrfer, m. mojdrean.m. ®idte,/. mojic, in.33auet,£fimmel, giegel, m.
mojic, adj. grob; rob; ge» mein; unglimpflicb, un^ gef<btad)f, bbbelfjaft. mojicesc, adj. gemein, băbelţaft.
mojicie,/.©emeinţeit,/; (Srobbeit,/. Slobbeit. f. Ungeidjliffenbei't,/. Ş|50= j belţafrigfeit,/.
| mojicime,/. fjJbbel, m.
1 mojicos, adj. grob; unge> f^Iiffen, rob;gemein,bbs belfjaft.
mola.m mabomebanifeber Diit^ter, m.
molă,/. 9Konbfalb,w;iiir* (iid)er SRidjter, m.
molar,	adj. 5Dial»; dinte —, aftaljaf)n, m.
molas,	v, mihalţ, molatec, ad;.tocicb,lueid|»
litb; [^laff,fcbtoa4.I5f)ig, trage.
molcom, v. mulcon.
| molcomi, p.a.bejflnftigen. , moidă,/1Kulbe,/îrogm.
moleculă
285
Mo
monta
moleculă, /.îeildjen, n.; — a sângelui, Slut fiigeldjen,».
molecular aâ/.ntofefuldr molemă,/. Knjledung,/ Serpeftung, /.; Stnftef* hingaftoff, m. molepst, t. molipsi, moleşi,®.a.bern>eid)Itd)en, mad)en,[d)tt>ad) rnadjen; ase —, v. r. er» matten, erţcţilajfen, ftd) entfrdften, neid) toerben, matt toerben; [dpoadj toerben.
moleşire,/. ©rmattung, $ertoeid)Iid)ung,/. moleşit, aâ/benbeicfjlidjt. moleşltură,/. Sertbeidj» Itdiung,/.
•molest, adj. Idftig. molesta, r. a. belâftigen. molestare, /. Setdfti* gung,/.
molestie./Selâjiigung,/. Serbrufi, m.
moletate,/. SBetdjljeit,/. molfăi, v. n. fnaupeln, fttaugeln, mumpeln. molibden, măBafferblei» molicel lu&.giemlid) toeid). mollclos, adj. toeid), ber» toeidjtidjt.
moliciune, /. SSertoeid)» lidjuug,/- SBeidjljeit,/.
molid,	m. gidjte, /. molidf, v. molid, molift, v. molid, moliftă, v. molitfă.
molie,	/. SJtotte,/. molimă, v. molemă. molipsi, i>. a. anţtedert;
berpeffen; berfeudien. mollpsire,/. Slnftedung, SCnfeudjung,/. molipsitor, atf.anftedenb. mollşoară/28eid)fraut»i. molişor, v. molicel. molitfă,/DUtualgebet, n. molitfelnlc, m.SRitual, n;
©otteSbtenftorbnung,/. molos, m. 2BaUfifdjaa3,«. molotru, m. gend)ei, m. moloz, m. <3d)Utt, m.
molton, m. glanell,». molura-bâlţii, /. îau» fenbblatt, n. moiusc, m. 2Beid)tiet, ®d)Iatnintier, n. momâe / Sogelîtbeudje,/. momeală, /. Serlodung, 2odfpei(e,/.; Sbbet, m.; undiţa fâră — nimic nu dobăndeşte, oljne ©elb im Seutel tft afreă ehei.
moment, m.SIugenblid,»». momentan, adj. augcn* blidlid).	[menta n.
momentanen, v. mo-momentuos, *4i- toid)tig. momi, v. a. loden; berlof* ten; berfftbren; tăufd)en. momie,/. SKuurie,/. mOmlflca, v. a. ntuntifi* jteren; einbalfamieren momiţă,/?tffe; ftbber, m. mo miţe fpl. ©d)toinbe( m. momordică, /. Salfam» opfel, m.
momnlar, y. mămnlar. monac, m. SJlBnd), m monacal, adj. m3itd)ifd). monachism, m. 2RBnct|« tum, n.
monadă,/, ffiinbeit,/. ■ monadelflc, adj einbrii-berig (Staubfaben.) monandric, adj. ein= mdnnig.
monarh, iM.aJlonartţ, m. monarhic, adj. monar» djtjd).
monarhie,/9Jîonard)ie /. monastic, adj. ftBîterlid). monăstire, /. .ftlofter,». mondenă,/. SSBeltbame, / mondial, adj 2BeIt=. mondir, m. ©îontur,/. mondrăni, v.n. murmetn. moneră,/. Saşiile,/, monetă,/. SJtiinje,/. monetar, m. ÎTtunjen» fdjneiber, m.
monetârie, /. 2Mnje,/;
SOliinjamt, n. moniţie, —iune,/. (£r» ntaşnung,/.
monitor, m.ffltoniteur,»»; SBarnet, m; 9Kaljnid)ret» ben, n.
monocer, m. fSinljoru, n. monoclu, m. Sftonotel, n; (Einjelglaet,»,- Sneifer,m. monocotiledon, adj. cin» famenlappig.
monogam, ®b'. eintoeibig. monogamic, /. ffiintnei-berei,/. [ţc^reibung,/. monografie,/, ffiitweîbe» monogram, m. 9Rono> gramm,».
monolit, m. SJlonolit,». SBerf audetnemeinjigen ©tein bejieţenb. monolog, m.9KonoIog,»n;
©elbftgeţpraţb,». monom, m. einglieberige Saţlengrbge,/. monoman, m. SJÎart, m. monomanie,/fijeQbee,/. monupetal, aâj. cinbln» ntenblaitetig. monopol, m OTonopoI,»*. MetnbeifaufSieiţt, n.; SlCleinbettieb, m. monopoliza, v. a. mono» poiifieren; in Meinfee* trieb neţmen. monopter, adj. eiitteifjig. monosepal, adj. eintelcb» blâtteng.
monosilab, adj. einftlbig. monosperm a<ţ/eittfamig. monoteism, v. deism. monoteist, m. ®eift. tn. (Sereţrer eined einjigen ©otte8.)
monoton, adj. eintdnig. monotonie, /. ©imbnig» leit, /.-	[tier, n.
monotremat.m.&'loafen» monstră, /. i'Jtufter, n monstru,m.Ungeţener.n. monstruos, adj. unge» ^euerlid).
monstruozitate,/3)ton* fttuofitdt, Ungel)euerlicb= leit,/.
mont,m.9iift,%iben:i[t,m. monta, v. a. montieren ; aujfteDen; erfteigen; ber»
montaj
mosoc
Mo
feţen (mit bem Sîbtigen); a — o intrigă, etn Stdntejpiel anjetteln. montaj, m. gaffung,/ montan, adj. ®erg». [n. montanist.x.Setgmerfer, montanistlcă, /. ®erg» bau, m.
montat, adj. BerfeQen; ge* fajjt; aufgebracţt. monticul, m. $ftgel, m. montor, m. SJlonteur, m;
8Jla(d)inenjMer, m. montură, / SReitpferb, »/ 2Jtontage;gaţîung,ttin* faffung; 3Kontur,/. monument,™$>en fatal,n. monumental, adj. mo* numental; benttoftrbig. mor,-v. muri. moral, adj. fittlid). morală,/, ajtoral,/ moralicesc, adj. fittlic^. moraltst«.@ittenIeţret *>. moralltate/Sittlimteit/; —a fabulei, bieSJloral Bon ber Oefd^ic^te. moraliza, v. a. morali-fteren. [lifierenb. moralizator, adj. mora-morar, m. ®tiider, n. morăreasă/SDMlUerin,/ morărtţă, ./^SMOerin, / morator,m.9Koratoriurn, n.; adgemetner Sluffdjub berSaţlnnaSfrift, m. morar, m. ©itte,/ 'moravuri, m.pl. ©itten. morb,»». Sranfljeit,/ morbid, adj. frihflid). morbideţă, / geintjeit, 8artljeit,/. [regenb. morbtfic, n<ş\ hranf^eiter-morbos, adj. franf. morbozitate./SMnflid)» leit,/.
morbulent, adj. frâttflid). morbulenţă, / Unpdjj-lidjfeit,/ [id)[ag,m. morcoaşă, /. 2(d)fen6e-morcov, m. tjloţrrftbe,/ morcoveancă,./ îRippen» fame, m.
morcovfl,m.8aunrftbe,/.
mor dă,/, ©t^nau je,/. mordace,<i<ş.bi[fig jăţjenb. mordacitate,/ăeţfraft;
SBtffigleU f. [fig. mordantyu^.beiţenb; bif* mordatn, m. îerjerol, ». morenă, f ©dpittmaO, m. mor feu, «.(Soit big ©d)la* fe#, n.	[bein, n.
morftl, m. roţeg (£lfen> morfină,/SJÎotpljium, n. morflnoman, m.HRorpIji» um(ftrf)tiger, m. morfot, v. a. jerfofiOen;
jerfnittem. [leţre,/ morfologie, / gormen* morgă, /. Sei^enţade, / morganatlc, adj morga* natifdj <§ur tinfen §anb getraut.)
moi;Ibund,v.murtbond. morişcă,/Şanbmttţle,/. mormăeală/Stunneln». mormăi, v. n. mutmeln. mormăitor, m. Srumm* bdr, m.
morman, m Smufen, m. mormânt, m. ®rab, n. mormânt#, etc. v. înmormânta.
morm&ntar, m. ©ruft,/ mormoloc, m. grofdj* quappe,/
morico, adj. bunlelblau. morn,Wj. biifier. mornătlă,/®rummbdr»». mornătt, m. ®efnurr, n. morocăni, v. a. fdjetten. morocănos, adj. grieg-grdmig.
moroanţă, / $frcfidj, m. morolan, m. ©ebirggbe* tnoţner, m.
morolu, m. ®efpenft, n.;
fţobolb, m. moron, v morun, moros, adj. mdrrifcb; Ber* briejjlid). [28efen, n. morozitatc,/mutrifdjeg
mors,	m. ©eefalb, n.
mort,	m. îoter, m ; morţii cu morţii, vil cu vil, roer tot ift, i'ft tot, toer Iebt, ber lebe.
mort, adj. tot, leblog. mortăciune,/. Slaâ, ». mortal, adj. jietblidj;
tdtlid»; îob*.	[felt,/.
mortalitate, /© terblicf)* mortar, m. 9Rbrfer, m. mortasiple, / SBdgege* făUe, n.
mortieră,/ $0der, *». mortifica, t>. a. frdnfm. mortificare,/fbtdnfung, SlbtStung,/
mortificare, —iu ne,/.
fttdnfung,/ morţiş, adj. ^artndcttg. mortuar, adj. ©tetbe*. morun, ««.©tdr,$aufen,m. moş, m. ®rei8, m.; Dnfel, ©rogoater; m; — Măr-tin, greunb ţpeŞ, m. ; de când cu — Adani, feit îtbamăjeiten. rnoşar,m.®eburt8belfer,». mosc, m. SKoJ^u?, m. ;
2Rofd)Uătier,». moşcott, t>. n. tappen. moscovită, / rufjtfc^ee . @Ia8, n. (©Iimmer.) moşcuşor, m. 2Ro[d)u£* fraut, n.	f fecale,/,
moşdelu, tu. SBetnfalt* moşi, v.a. ţeben (baâftinb aug bem SKulterleib); geburtgţelfen. moşi, m. pt.Sorfaţren: la —| cel verzi, auf 9nm« menoieberfeţen; ziua —lor,811Ierfeelentag,»«. moşie, / ®utrCanbgut;
waterlanb, n. moşier, m. ©utgbefiţer, $dd)ter, m. [gut, n. moşloară, / fleineg Sanb* moştre,/ (Snlbinbung,/. moşit, m. ®eburtgţilfe,/. moşm&ndt, r.». brudfen. moşmoalăi /. SJtigpei,/ moşmol,m.aRigpelbauinm. moşmolt, v. n. tdnbeln. moşmon, v. moşmol. moşneag, m. ©reig, m. moşnean, m. ©runbbe* fiţer,»».
mosoc, v. mozoc.
moşogăi
287
Mu
muia
moşogăi, v. mig&i. moşolu, m $aţfatn>inb,m. mosol, t. mozol. mosor, m. ©puie,/, moşoroi, v. a. fjâufeln, moşoroi tor, m. $6ufel« mafcbine,/.
moşorolu, v. muşinolu. moştean,<».(Sninbbefiper,'
moştenesc, adj. erblid). moşteni t>.a.erben,beexben. moştenire, /. ®rbgut,»; ffirbfdjaft,/.; parte de —, Crbtetl,».	[erbt.
moştenit, adj, geerbt, ber* moştenitor, m. Ctbe, m. mostră,/. SKufter,». mosunolu, v. muşinolu. moţ, m. ©djopf, m.; Sed-fjett,/; —, Sergbetooţ* net, ro.
moţ&i, v.n. uiden, rnopfen, jcşlummern. [m. moţAilă, /. SJerfdjlafenet, moţăire,/@djlutnmer,m. motan, m. Sater, m. moţat, adj. befdjopft; Ied inotoă,/. ©trSbne,/. moţiune,/. SDÎotion,/.; Slntrag, m.
motiv, m. SRotio, n.; 8e« roeggrunb, m motiva, v.a. motioieren;
begriinben. moto, m. 3Jtotto,». motoc, m. Sater, m. motoc, v. moţocbinft. motoc, adj. ungefdpdt; tblpelfţaft.
moţochini, /. 3opf, m.; jQuafte,/
moţochinos, adj. bejopft; bequaftet.
moţofăli, v. a. fdjmapen. motoflete, m. ©<f)Iaf= mfipe,/. (2Renfd).) motohaliţăv mătăhală. motolog, m. îiSlpel, m. motor, m. 2Rotot, 58en>eg« (raft,/. %.’tDcggntnb,m; îriebroetf,«. motoşci,/. Snfiuel, m. mototol, m. Snfiuel, m.
Slumpen, m. S8affen,m; a cădea —, jufammen-bredjen.
mototoli, v.a. jerfntttern, jertn&Qen; julammen» baQm.
moţpan»!£augenidi|t$,m. moiroşi,«. a. umtoflţlen, jufammenwerfen. motrice, adj. beroegeitb. movilă,/. $&gel, m. movilit, adj geljăufelt. moviloin, m.ftaufen, tn. movllos, adj ţilgeltg. moxă,/. ©djtbpffopf, m. mozaic, adj. moţatfd). mozaic, m. SRofai!, m. mozoc,»».@d)fiferi)unb,*». mozol, m. ®rfl[e,/.SnoI-len, m. [men, (SBfir). mozoli,». a.lauen;brum« mreajă,/. giidjenteŞ,». mrejt, r. a. fpinnen. mrejui, v. a. anftetteln. mreană, /. 2Jhmine, /.
Samprette,/. mreje, v. mreajă, mrejitură, /. nepartige Serjmeigung, /. muc, m. SRoţ, Sdjleim, m; —uri, m. pl Sidjtfdjnup» pe,/. Sid)tj'tQmpfci>en, n; —ul ţiţei^Bruftoaije,/. mucalit, adj. btoflig. mucalitlic, m. ®d)erj,m mucarer,m.©eftfitigungft> betret,n.
muc<*ri,/.pl.2idjtjd(ere,/ mucărie./SRopfranfbeit/. mncărit, m. (Sntfpipen,». mueava /ţJappenbwel,»». muce,/. ŞRopibffet, m. muced, adj. ţdjtmmelig, laljmig; zid—,bemoofte aRouer,/.
macegăi, a se —, v.r.
nerfdjimmeln. mucegăios, v. muced, mucegăit, adj. Detfd)int* melt.
mncegaln mStbimmel m. mucenie,/. 9Kfirtt)ter, m. mueenlcie, f. SRfittprer» turn,».
mucezeală,/. Sdjtntmel;
Satjm, m; SKooS, n. mucezi, aser-, t>. r.
fd)tmmeln,0erfd)immeln. mucezică/ga benfraut». mucezire, /. SSerfdjlnt» meln,/.
mucezii, adj. oer[iţim* melt, mooftg. [m. mucezitură, /©djimmel, muehe, /Sânte,/jSRftden, m; (be« SSergeâ). muchelef, adj. elegant, muchlat, adj. tantig. muci, m. pl. 91oŞ, m.; tot acolo îi pică — 1. er fiţt imnter unb emig bort. mudgăi, a se — , ». r. bermobem.
mucigălos, adj. ntoberig. muclgaiu, m. Stober, m. Mucilaginoso<b.fd)Ietjnig. mucinln m@<ţnupf tn^ n. mueos, m. Stopbube, m. mucosă,/@(^Ieim^aut,/. mucoşic,/. SRofctgfeit, /. muoositate, /<3<ţleint,»i. muetă,/.3RBroe,/. mufluz, adj. >ab!ungBun<
Wifl-
mufluzi, v. n. faUieten. muftangin vmoftangiu. muftiu, m. Dhifti (tftrti* {(Şer Dberpriefter, m.) muget, ei. ©ebritn, n. m ughet.m 9taigIBd(^en n. mugi, P.n.brtHen. mugire,/. SrftUen,». mugit, m. SBrtttten, n. mugltor, adj. brUlienb. mugur, m. Snodpe,/. Seim, m.
mugurel, n.Snb3p^en,u. muguri, v. n. (no^pen. mugurire./Snoopen, a. Seimen, n.
mugurit,adj. fnogpig. muhurdar, m. Oto6fie= gelbemaljrer, m. mm'a,». n. taud)en,tunfen; nSffen, 6efeu(ţten, trâu» (en; meidjen, etroeidjen, tneiiţ mac^en, v. im-muia.
mulare
288
muntean
Mu
muiare,/. (Sintaudjen, n.
(Eintoeuţen,». muicA, /. dMtterdjen, n. muieratic, adj. tuelbifcţ. muierce,/. 3Remme,/. muiere,/. SBeib, grauen* Stmmer,» grau,/.®f)e= beib, n. ©attin,/. muierege, adj. ruetbiid). muieret,m gr<nienbolf,n. mulerog, adj. roeibtţdj. muierotcA, /. SBetber» narr, n.
in nleruşcA./.SBeibdjen,». muieturA,/. îunle,/. muimA,/. Seule, Seri) cir-lung,/.
mujdea,/. dleuigfeit,/. mujdeiu, m. Snoblaud)-briile,/.
mulaj, m. Sbformung, /.
(Sipgabgufî, m. mulatru, m. SJlulatte, m. mulcom, adj. ftiti, mauS* djenftifl.
mulcomi, r.a.beffinfttgen, beruţigen
mulcomire, /. Seraţi» gung,/.
multcA,/. ©elbftrafe,/. mulgAtor, adj. melfenb: rac A —oare, dReltfuţ, 2JltId)fuţ, f. mulge, v. a. melfen. mulge re,/. 2JteIfen,». mulg, an!; gemelft mulgAturA,/. Stelfen, n mulsoare,/. 3Mfen, n. mulsurA,/. Wtelfen, n. mult, adj.ş i a<fi>bie(,jaf)I= reid) ; meit; cu — mai —, bei luei'em tneţt; — dacA, ţftd)ften3;— mai bine, meit beffer; de—, feit langer geit: foarte —, prea — , feţr Otel; biet ju Dief-.cel —,ţBd)* ftenS; mai vrea —, eS feţltnod) met; mulţi, biele Seute, Siele; de —e orl,ofttnalg,ţăufig; in —e feluri, berfeţie-ben; în — e rânduri, oftma($,}u ber jd)iebenen
SKalen; e — pânA începi, ader Snfang ift fdjioet.
mulţam, m. ®an!, m. mulţAmi, v. n. banten, $anf iagen, ®anl abftat» ten, fid) bebanten; abban* ten; —, v. a. befriebigen; beloţnen, bejaţlen: —, a se —, v. r. fid) nufrieben ftetlen, fid) begnftgen, ju« frieben fein; a ge — cu atâta, eS babei betben-ben Iaffen.
mulţAmire,/. ®anf, m.; ®anfbarfeit,/. ®anffa-gung, Sefriebigung, /. ■ Bufriebenţeit,/.; Ser* geltung, Seloţnung,/; ®anfen; Seloţtten, n. mulţAmit, adj. jufrieben. mulţAmitA, /. ®ant, m.
®antbarfeit,/. mulţAmitor,ad/.banfbar, ertenntlid). mulţi, v. înmulţi, multicel.aeţ;. jtemlid) biet. multicolor ,a<bbietfSrbig. multiflor, adj. oielblfitig. multiform, adj. bielieitig. multilateral, adj. biet» feitig.	[ffidjetig.
multilocular, adj. niel* mulţime, /. SJlenge, /.
Şaufen, m multimilionar ,m. milIionâr,m.
multiplica, v. a. mulţi-pliîieren,berbielfdltigen multiplicabil, adj. ber-nteţrbat.
multiplicând, n. SDÎulti* pltfanbuS, ». multiplicare,/. Serbiei* făltigung,/.
multiplicaţie,—iun e,/.
SJtultiplifation,/ multiplicativ, adj. ber-bielfaltigenb.
multiplicator, m. 5JîuI= tiplifator, m.
multiplicitate, / Siel-feitigfeit,/.
multiplu,adj. bie(fad).
mulţire, v. înmulţire, multisilab n<&'.mebrfilbig: multişor adj jtemlid) biet. multoral, adj. bielfad). mulţumi etc., v. mulţAmi, etc.
multungulat, m. Siel» ţnfer, m.
mum-A,/. ©hitter,/; —a pAdurei, SBebrtnolf, mumae,/. Sopang,/. mumie,/. SJlumie,/. mumifica, v. a. einbalfa** mieren.	[».
mumuliţA, /.SJlQtterdţen, muncA,/. Strbeit; 3Jtfiţe/ «nftrengung,/.; SN*, golter, Dual,/. muncol,m.t(einer Serg.n. munci, v. a. arbeiten, fid) bemttţen; martem, pei-nigen;a-şl — trupul, fi 4 tafteien.
munci,/, pl. SBeţen ,/.pl. munci-t, adj. gep(agt;er» fcţbpft, enttrSftet; bani — ţi, fauer ertoorbeneS ®etb.
muncitor, »».?trbeiter,*»;
XagIBţner, Sctniger,*». muncitor, adj.arbeitfam, tfttig, emfig, fleifeig; pei» nigenb.
munculiţA, /.îtrbeit, f. mund, i». SBelt, /. ffiett-ad,m.
mundir, m. dJtonlur,/. municipal, adj. ftâbtiftţ. municipalitate, /©tabt* obrigteit,/.
municipiu, m. Shtniji-piunt, SigenberualtungA* bejirt, m.
mu niftcent,arţ/'. freigebig. muniflcenţA, /. fţreige-bigfeit,/.
muniţie, —iune,/. 9Ru= nition,/.@d)iefţbebarf, m. munte, m. Serg, m. ®e» birge, n: — de pietate. fieiţţauS, n.; munţi de gheaţA, ®(etfd)er, m. muntean, m. Sergbetooţ-uer, m.
muntenesc
289
muntenesc, adj. bergig. munticel, m Sergtem, n mnntlşor, m. Sergtein, ». muntos, adj gebirgig,ber» fliS-
mnnună,/. SBetgfptŞe,/ mur, m. ©auer,/;8rom* beerfttaud), m. mură, /. Srombeere, /. ; &ufe,/. ©anbel./. (im $aIS);adu — în gură, Borfauen.
mura, v. a. eiuffiuem,ein* rnadjen, pBcteln. mnrahaz,!» tiirtifc^er Oe-fanbter,!». mural, adj. Sftauer». mnrare,/. (Einffiuent, ». murat, adj. eingeiâuert. mnrAtoare,/'.®aljsIade,/. murătura, /©artnierteS, ©epBdelteS, ©ingeffiuer-teS, n; (ţffigguiten,/. pi. murceţ, v. mArceţ. murdar, adj. fd)tnupig, unrein.
murdări,®.a befdjmujjen. mu rd Arie,/. @d)tnuţ, m. Uniat, i».; Unretnlid)= leit,/.
murea,/©dmppentoura/. murg, m 8raunfudjS, m murg, adj. biaun, rot= biaun.
murgană,/. fflraunftute; 8raunfu|,/
murgi,®.», eSbfimmert. murgtt,m ©fimtnerung/. muri, e. ». fterben, mit îobeabgefjen Derfdjeiben, abftecben, umfommen ; oetteden, oerenben;— de amor, bor fiiebe Dergeţen; — de frig, de nerăbdare, de necaz, de rfts, Dor Sfiite, doc Uttfiebitlb, Dor Slexger, oor Sndjen Dergelfen; — de foame, Derljungem ; moare după joc, berîanjift tţm bas §6d)fte.
muriatic.ad;. @atj« ;acld —, Saljţfiute,/.	\m.
muribund, m.@teibenbei,
dlwi n., npmar rom.-f*
murire,/ Sierben, n. muritor, m.Sterblicper,»». muritor, adj fterolid). mu rinul tor, adj. junt-menb, tnurmelnb. murmur,!» ©enturntel,»; —ul apei. ba8 fRaufdjen beS SSafferSul mArel, bas Btaufen beS ©eereS. murmura, v. r murmeln, rnurren, brumnten, rau» fcfjen, braufen. [». murmurare./©utmeln, mursA, i. SBaffermet, m; <Şd)8nbeit8pflfifterd)en,». murseca , v. a. beifjen, ftedjen; clne-i - t de şearpe să păzeşte şl de şopdrlă, tuet fid)S ©aul uetbtannt Ijat, blfift bie ®uppe. murut, r. a. mit 8eţm be* tuerfen.
musa<>.«.fdjSumen,petIen musaca. /. ©etnflfe mit §acfbraten. musafir, m. ©aft, m. musai, v. imp mftffen ; deacă-i — bucuros, getn, fagt bec Sauer, toenn et mufj. muşama, / 28adjSIcin-toanb,/; a face cera —, ettoaS bettufdjen. muşăţel, /. SamtUe,/. muşca, e. a. betjjen ; ab« beifjen.
muscă, /gltege, f; — car-nară, ©djmeifcfliege,/, a 11 cu —a pe căciulă, ein fdjledjteS ©erotffen Ijaben; fief) betroffen f&t)Ien.
muşcAdos, adj. biiftg. muscană,/©u8fatnuf}/. muscal, m. Şanflbte, f. muscalagiu, m. glbten* blfifer, m.
muscar, m ţprinjltng, m, —, gliegentoebel, m.; Şliegenpilj, m. muşcare,/. fflet&en,». muscArte, /. §Uegen« fdpDarm, m.
muşmulA
muşcată,/©ufjfatnujj/. muşcător «^©uefateDer* muşcăţel, m.©u*fateH,». muşcător, adj. beifjenb. muşcutul-dracului, m. Stbbife, m.
muşcătura,/. fflifj, m.; IBiffen, i».
muschea, /. ®Ifittt)oIj,«. muscel, m. 8erg, i»; wetg» fete,/	[pila,!».
muscericiu, m. yltegen-mnschetA,./. ©usfete,/.;
Scbieggetoebi,». muşchetar,!» ©uSfetier, !».	[faine,/.
muschetArie,/ ®eroef)i* muşcblat, adj. moofig. muscbiclu, m. $onţţ, n. (8fetb)
muschlos, aii- muSfuIBS;
fleiftbig; moofig. muschlu, m. ©uSfel,/; 9JlooS,».; —. Sungen-braten. i»; ^ungfectt-braten, m ; peatra ce se rostogoleşte nu prinde—, einStetn, ber roflt, feţtfein©ooS an. musetţA, t. muştiţA. muscolu,!» ©aule el,m. muscular, adj ©uetel-, musculatură,/. ©uSfu-latul /.
musciiltţA, /. Scbminf-pflfiftercben.» musculos, «<y muSfulbî. muscuţAj/fleine Sliege/. museli u A, / Sîeffeltucb,n-muşi că, /. ©ufif,/./ — vocală, ®efang,t» musteai, adj. muftfaliftb. muslcant,!».©ufifant,i». muşlnolu,m.©autourf3= bugel, m.
muşirm.®eneraliffimu8m. muşt'tA, /. SeUetfliege,/.; ©ilbe,/.
musiu, m. §err, m. musluc, iM-Srunnenrobr, ».;9Bafferbef)filter, m. muşini, v. n. fdmuffeln. muşmulA, /. ©iepel, /.; cit vreme şl cu pale
19
Na
mason
290
nădejduire
muşmulele se moale, 8eit unb ®trol) ntad)t bie SDliăpeln reif. mason, m. Şaffatwinb, *». must, m. ©aft, SDloft, m.; —de gunolu, gaudje,/; — de mere, gibet, m. mustăcioară,/©dpturr» bfirtdjen,». [bfirtig. mustăcios, adj. fdjnurr» muştar, m. ©enf, m. [m. mnstăreaţă, /fflirlenfaft, muştarnlţă, /. ©enfbe» pitei, m.
mustaţă/Sdjnurrbart»»; mustăţile rădăcinei, ăBurjel|a|ern,/./>Z. rnu8teh'de/j)(.âlarbetmf)(. musteniciu alb,m.SBalb« anemone,/.
muşteriu, m. ftunbe, *». mnsteţios, adj. jdjnurr* bfirtig.
musti, feltern. mustiţA,/ Slattlauâ,/. mnstitor m.ftelterbaurnm. mnstopită/SMofittmrft/. mnstos, adj. (aftig. mustră,/2Jlufter, »; 2Jtu* fterung,/.
mostra, v. a. oortoerfen; oorfjalten; auâfdjelten, abtanjeln ;— pe cineva cugetul,©etoiffenSbtffe Ijaben
mustrare, /SSommrf, m; Stbfanjelung, /.; —a cugetului, ©eroiffenă* bijj, m.
mustrător, adj. Dorim* fenb; peintgenb. mustru», v. a. muftern. mustrulut>\a.ejerjieren; fdjelten.
mustuc, m. Einntette, /. mnstuî, v. musti, inustuire, /. Seltem, n. mustuitor, v. mnstitor. musulman, m. SDÎujel* mann, m.
muşnnoia, v.mnşinoln. mat, m. ©tunttner, m. mnt, adj. ftumm. muta, v.a. oerfepen; fin*
bem; oerfinbern; med)' (eln; fortfdjaffen; a se —, v.r. auajieţen; um* jieijen; fi dj oerfinbern; eingieljen,.fidj nteberlaf* fen, fid) anififjig rnadjen. mutabil, a4i'.Derfinberlid). mntabllitate, / 58eran« bemngăoermbgen,». mutăclos, v. mutabil. mutAlrtu, m. Xfilpel, m. mutare, /. Untjug, m.;
SBerfinberung,/. mutat, v. mutare, mutaţie/SBerfinberung/. mutătoare/8aunrfibe /. mutător, «xţf.Derfinberlidj mntearcă, /. ©djrauben** mutter,/.
muteferica, m. titrfifd^er 2eibbufar,m. muţenie,/©rabeSftiCle,/. muţi. v n. oerfiummen. mutila, v.a. oerfiilmmeln. mutllaţle, lune,/Ser* ftfimmelung,/. mnţire, / SBerftumtnen, n. mutism, m. ©tummljeit,/. mutr-ă, /. @efid)t, grajje,/; nn e de —a lui, baâ ift oiel ju gut flit iţn.
mntual, adj. gegenfeitig. mntnalitate,/. S£8ed}(el* feitigleit,/.
muţunacbe, m. nteblidjeâ S)ing, n.
muză,/. SJiuîe,/. muzeu, m. ăJîufeum, n. muzică, etc.v.musica,ctc.
N.
na, int. nimm! baljaft! ba ift e§! na’l, nimm, ljierbaft bu e§; na-vă-le, ţier babt iţrfie; de cât doni ţi-o da, mai bine nn —, boppelt gtbt, met fdţnetl gtbt. nabab, m. 92abob, reidjer 3Jtann, m.
năbădae,/ffiut,/( Şad*
fud)t,/.; !1 ia —le, bie SBut padt iljn. năbădaie, v. năbădae. năbădăios,a<v.}ornmfitig. nabeder, m. Mfd)8fli<be DrnatStrobbel,/. năbot, v. a. fibericţroem» men.
nabolu, m. (SitSgang, m.;
Ueberîdjemmung,/. năbuşeală,/.' ffirftidung, Sefletmnung ;©d)tt)file,/. năbuşi, v. a. erfliden jun* terbruden; a se —, r. r. erjtiden; ben fttem oer» Iieren.
năbuştre,/. ©rftiden, n. năbuşit, adj. erftidt, be= Hommen.
năbuşitor, adj erftidenb, beflemnienb, ft^toiil. nacafa, /. ©afterei, /;
jCotenmaţl,». năcăji, v necăji, nacarodă,/. gimbal, m. nacealnic,*» SSureauc^ef, nacelă, fMai)en,m. [m. năclad, m. SloŞ, m. năclăeală,/ ®d)muŞ,*n. năclăt, c.a.ftar! be[cbmie« ren.
năclăios, adj. f^muŞig. na codă,/. SfnirpS, m. năem, v. naieiu. năcovală,/. Slmbog, m.; Sengelftod, mmică, 58antbom, n. ;între ciocan şl —, juifdjen 3tn* gel unb Sur.
năcreală/Sinfâueruug/. năcrt, v. înăcri. nacru,*n.$erlmutter, f. nact, adj. bar. nadă,/ ffiBber, m.; 9ln= ftiidelung,/ SlnJaŞ, m. 3InfaŞfturf, n: ©efannt» ftpaf t, /. 58erbmbung, /; 5i[c^(i)ber, m. nădăi, v.a. aţnen nădăire,/. SSermutung/. nădejde,/, ^offnnng,/. nădejdni, t>. a. fioffen. nădejduire, f. §offen,».
aifi
291
nârăvt
nftdi, t>. o. anţtildeln, an« fflgen. [punft, m. nadir, m. SJÎabir, tn. gufj* nadoleancă, /. anatoli* \d)tî $uţn, n. n&drăgel, tn. pl. Siuber* Ijofen, /. pl
nădragi, m.pl.Seintleibn.
§oje,/.	[n&.
nâdr Agulâ, v. mătrăgu-năduf, tn. <Sd)tofile, /.;
3i[U)ma,».	[matifdj.
nâdnfos, adj. fonfii, ajtŞ* nâduli, r. a. anftreben. nădn-şeală, f<5d)tt>Me,f; ©dpoeif, «*; a trece pe cineva — şelile, ba ©tbroeijj ftberjtrBmt je* manben.
năduşi, a se —, r. r. er* pidenfdjtoiŞen. năduşit, adj. erjHdt, ge= bâtnpft.
năduşltor, adj. erftidenb. nae, v. naie. naefrângere, /. @d)iff* brad), tn.
nafea, /. ®aud)feite, /.
«eH.)
năframă, v. mâfranâ. naltă,/. ®ergB(, n. naftaltn,m.92apţtţalin,». nafnră, v. anafnră. n Agară, /.^abfeeittofe/. Sold), tn.
nagâţ, tn. SHbiŞ, tn. nagodă./. UnfaU.in; Un* anneljmUdjfcit,/. nAhor, adj. einţobig. ■iaht, v. nact. nahutin, adj. bunfeigelb. naiadă, /. Sîajabe, QueH* npmpbe,/.
nalba, m.jeufer; @eier,»i; Sjenfer; ce —. toaă ba &ndud; dute la —, gefj
Sîeufel; omnl —el, eleferl, tn.
nale,/. @d)i ff,».. — cu-rieră, ®adetboot, ». nAiemi, v. a. mietcn, in ®ienft neljmen. năiemtt, tn. SQlietling, tn. SBlbling, m.
năler, m. @d)iffer, tn. năimi, v. nalemi. naingt'u, tn. ©cjiBba, n;
’grlBtenbl&fer, tn. naintaş, v. înaintaş, nai'u, m ţponflbte,/. naiv, adj. na io. naivitate,/. Slaioilfit,/. najă,/, ©rinenfdjlange,/. nAjdac, tn. Sdpnirgel, tn. nâjit, m. Df|renfd)mera,in. nalbă, /. SRafoe, / ; — mare, ISibifd). tn. 3Ut!)ăa, /; — mică,$faff en(SS,m. nălbi, v. innălbt. nălbit, m. ®(eid)en,». nălbitoare,/. ®teid)e,/ nAlbnşoare, /• Sfaffen* (S8,tn.
nalt, adj. Ijod). nălţa, v. a. erbBben.. nAltare,/. ®rf)8ţungr/. nălţat, adj. bod). nălţime, / |>8i)e,/. nălucă, /. (SHnneStâu* fdjung, ®t(d)einung,/.; îrugbilb, ©efpenft, n. năluci, v. n. ©efpenfier feţen ; mi se — ceşte, ®ifionen ţoben. n Alucire, /.®lenbwerf,». nAmânt, v, a. befdjtnieten. n Am? 8nic,m®ertt>alter tn. nămesnlc, adj. unge* fdjtadjt, rolj.
namesnte/ @ut,n;$)abe,*t. nămestt'e, /. iRebenge* bfiube, n. pl. nămet. v. omet. nămiazi, adv. tnittagS. nAmtlA,/. Ungebeuer, n. nămol, tn. @d)(amnt, m. SJloraft, tn.
nAmolt, ase —, v.r. in ©djiarnm oetjtnfen. nan, tn. 3tt>erg, tn. nană,/. îante, (al? Sin* fprad)e).
nănaş m.®ate,©eiftanb m. nap, tn. SRfibe, /.; — nl porcului, ©aubrob, n. năpădi, v. a. uberfaUen, nberlaufen, bejiiirmen.
năpădire,/. UeberfaH,m;
Ueberţdufung,/. năpârcă, v. nopârcă. năpârli, v. a. embaaren ; a se — ,v.r. fi^ ţduten, [iâ) tnaufem. năpârlire,/. SKauţe,/. nâpârstoc, tn. gtnger» ţut, tn.
năpaste, /.Sebrildung, /.
Sebrdngnil,/. năpăstui. v. a. bebrilcfen. năp Astnire, / Unterbrftl* ning. ®ebrfidung,/. nâpăstultor, m. S0ebrfi(-ter, tn.	[fenb.
năpăstnitor. adj. bebrftt* năplăt, c.n. brfiden, beta* năpîrcă,v.nopârcă.[^en. napîrlt, v. nopărlt. năplăt re, /.Sllpbrftden,». napoleondorm.20 (Jfranl* ftttd, n.(@olbntftnje). naporinâ, /2ei<benntal,n. năprasnă, v. neprasnă. năpusti, v. a. oalaffen, a se —, v. r. fidj jiflrjen. nâpnstire, /.SSerlaffen,».
©tiiqen, n. nara, o. a. erjd^Ien. nară, /. Sîafenlod), n.; mitei,/.
nArâcliţă, /(Stolabinbe/. naramz, tn. Sipfelfinen* bautn, m.
naramză, /. Sipfelftne, Orange,/. [farbig. naramzat, adj. orange* naramztu, v. naramzat. naraţiune, /(Erjablung/. narativ, adj. erjâblenb. narator, m. ®rjâber, tn. nărav, tn. ®ett)ot)ni)ett, @itte. SlngeroSţnung,/; —nl din fire n’are lecuire, feine Slatur lann nientanb ânbem; cal cu—, ft8rtige8 ®ferb, n. nărâveală/©einBfjnung, SertrSglic^leit,/. nărăvi, v. a. oertoBţnen; gemB^nen ; fâtedjt ge* roBf)nen; fid) oertragen.
19*
nărăvire
293
năt&ngt'e
nărăvire, /. fdjledjte 9ln» getuBfmung,/. nărăvit, adj \ăfkâ)t ait< gentBbnt; ftbrrig. nArăvos, adj. ungefittet;
eigenfinnig; mutroiUig. narcisă,/. ţftarjiffe,/. narcotic, m. Sîarfotifum, 8et5ubung$ntittel, n. narcotic, adj. narfotifd), betâubenb
narcotiza, v. a. narfoti* fieren; betfiuben. narcozA, /. 9larfo|e, ffir* ftammg,/.
nard,	m. fjîarbe, /. (fjifi.)
nare,	v. narA. //. narghilea,/23afferpfeife, nArod, v nerod, nart, tn. 2a je,/; apune
—, ben ffkeiS feftfteUen nartecă, /. JHrdjenttor» fiaHe,/
nArtos, adj. grojsnaftg;
aufbringltd) [ftftrjen. nărui, a se —, r r. ein» năruit, adj. ţotperig. nArnlturA, /. ©ibtter» jtPttung,/. /‘Sîarrcalm. narval.»t.©ee=ffiinljorn,». na8,m-5îafe/; @d)nabel,m; ©djuauje,/: îRiiffel, m; — cocoşai,3Iblerna|e /; a vorb* pe —, nflfeln: nu»i de — nl tAu, ba8 tft nidjt fflr beinen @djna> belgettmdjfen; a cAdea cuiva—ul, befd)eiben tnerben ; a da cniva nas, jentanben breift tnerben laffen; a duce de —, nagfiiljren; a da cniva peste —, jentan» ben in bie ©djranfen ttteifen; a face —nrl, fid) jieren; a lua —, fee! tnerben; a pune ceva cuiva in —, jemanbent ettnaS nortnerfen; a sări ceva cniva în —, fidj beleibigt fti^ten; a tăia cuiva —nl, jentanben in bie ©djranfen tneifen; a nu-şi vedea lungul
—ului, fid) erbreiften; a scoate cniva ceva pe—, einent emtaS fauer madjen ; a eşi cuiva ceva pe —. einent ettnaS fdjledjt befomnten; a avea—de prepelicar, eine ©bftmafe baben; a-şi sufla — ul, fid) fdjneujien; a-şl vArî —nl in toate, fidj unt ungetegte ®ier fttntntern. naş. m. $ate, 8eiftanb,m; odatA vede - ul buricul finului,eâ ift nur einmalfiirateâ intŞfaljr. naşă, / 2aufpatin, / ;
SBeiftanb, m. [gen. nAsAdt, v a quetidten,fto« nAsădire,/iQuetfd)ung/; ©tofj. m.
nAsAdtt, adj gequetidjt;
geftofjen; neildtenblau. nAsAt, v ». ndfein. nasal, adj btafen-. nAsAlte,/©Snfte, 2oten* bahre,/.
nasaliza, v. n nfifeln. uAsArâmbA/Stuntmbeit/'. nAsbutte, /. SJÎuttniUe, m. nAscare,/. Urjprung, m; Şerfunft,/.
nAscAtoare, /. — de Dumnezeu, SKutter,/. ©otteS.
născător, m. SBater, m. născătară,/©eburt,ffint* ftebung,/.
nasce, v. a gebfiren; ent» binben; nieberfontnten; erjeugen; 3unge nterf en; a se —, v. r. geboren tnerben; entfteijen; ce naşte din pigică şoarece mAndncA, Slrt lâfjt nicţit non 9lrt. nascere, /. ©eburt, ©nt« binbung,9lieberhtnft,ffir= jeugung, ©ntfteţung, /.; Urfprung, Untfang, m.; Urfadje, Sibftatnmung, /. născoci, v.a. erfinben; er» bid)ten; erfinnen.
născocire, /. ffirftnbung, ffirfinnung,/. născoci tor,wi ffirfinber,»». născocltor, adj. erfinbe» riidj.
născocltură/ffirbidjtung, ©rfinbung,/. născocori, a se —, o. r.
aufbraufen, ftd) ereifern. nAscocorire, /îtufbrau» fen. Huf f aţren, n.; ®nt-iftfhtng,/. [bflr ig. născut, adj. gebortn; ge* năsdrăvan, m. ©aufler, SBunbertAter,*». [tei/. nAsdrAvAnie. / ©aufle» năşi, v a. ein ®inb au» ber 2aufe ţeben; ®eiftanb fein.
năşie./ ©enatterfcbaft,/. nAsilnlc, adj. 9iaub>. nAsip, v. nisip. nAsipos, adj. fanbig. năşii, v. n. ftd) beftreben. năsos, adj. gro&nafig. nAspri, etc.v. aspri, etc. n Astă vi, v. a. fftbren; a se —, c. r. berr&bren. năstavnlc, adj. obne fefte SRi^tung.
nAstrapă./. Stanne,/. năstruşnic, adj. ntddştig; frăftig; grofeartig; be« beutenb.
năstruşnicie,/, ffiraft,/;
grogartiger ©ebante, m. nastur, v. nasture. nAstnrar, m. ffinopfnta-
cber, m.
nasture, m. Snopf, m.\ a inclieia cu —, ju= fnbpfen.
năsturel,m.Jfnbpfcţen, n. nat, m. ©eborener, m.\ fDcenft^enfinb, n.; tot —ul, jeberntann. nAtAfleţ, m. 2BlpeI, m. natal, adj. ®eburt8=. natalitate, /. ©eburt, /. nătâng, adj. einfăltig; plump ;Iinfif(b ;t5(pelţaft. nătângie, / 251pelba{ tig« leit,/
\
Ne
nătântoc	293	neadmisibil
i
nătântoc, m. einfăltig; v. nitâng.
nătărâu. m. ÎBIpel,m. nătăvălos, adj plumb; fperrig.
naţie, y. naţiune, naţional, adj. naţional;
naţionalist, w. Staţiona* Ier,*. [nalitât,/. naţionalitate, /. Statio* naţionaliza, o. a. naţio* nalifieren; einbftraem. naţionalizare, / Sîatlo* naiifienmg, Cinbflrge* rang,/.
naţiune, /. JRation, /.; »oU,«.
nativ, adj. gebftrtig; anr —, gebiegeneS fflolb, ». nativitate/©eburtttag«. natră, /. Knftbere, /. ; Settel, m. (beirn ©eteebe) natrin, i» Statrium, n. natron, m Sîation,». natură. / Sîatur,/. natnral, adj. natftrlidi-natnraleţft,/ Sîatilrlidi* îeit,/. [tien,/.pl naturalii,/.pl Statura* n atnrali8m.«».9îaturalt8* mn8, Sentunftglaube,». naturalist, m. Sîaturfor* ţdjer, Sernunftglăubi* ger,*.
naturaliza, v. a. natura* (tfieten; einb&rgem naturalizare,/ Statura* Kfation, (Stnbftrgerung/. naturalizat, adj. etnge* bfirgert.
natnralizaţie,—iune, v.
naturalizare, naturel, m. Staturett, n.;
©entfttâart,/. năuc, adj. blBbftnnig ; buntnt; einffiltig; fdjtoad)* (Bpftg.	[nterben.
năuci, a se—, v.r bumm năncie,/. $ummf)ett, /. naufragia, a se —, t>. r. fdgitem; Sdjtffbmd) Iei* ben. [briidjiger, m. naufragiat, m. @d)iff=
naufragiu, m. Sdjtff* 1 bra<ţ),m.
nanmachie. /<2eefd)(ad)t, /; ©eefritg, m. nâuntric, adj. 3ttnen.;
innrrlidj.	[nen.
năuntru,«ţe.innen: brin* năut, m. ftidjererbfe,/. nautic, adj. nauttfd);
SdtiffJ».	[funbe./.
nautică, / ©d|ifffai)rt3* nautil, m. <Sd)tff3umttn /. năutiu, adj. iţabeflfarbig, blaţgelb
navă,/. Sdjtff,*. năvădi. v a. anjetteln (in ber ©eberet.) naval, adj. ©tbiffb*, @ee»; bătălie—ă. ©eefdjladit/. năvală, /. îlnftunn, ®n» faU, ftngriff, m.; So8* flftnen, u.; a da —, an* greifen.
năvăli, v m. loSftftrjen; fiberfaUen; berfaden; angreifen; fjftrnten; an* ftflrtnen.
năvălire, v. năvală, năvălitor, m. Shtgreifer, Hnflfi'tner, Crţtftrmer». năvălitor ,<i<y.angteifenb; anfliirmenb.
năvalnic,«*.@autnfara <*. năvalnic, adj. ftfirmtfd). navicular, adj. nadjen* fdrmig.
navărlii, /. pl. SBut,/ navărlios, adj. tofttenb. naviga, v. n. fd)tffen; fe* grfn.
navigabil, adj fdjiffbar. navigare, /. ©djiffen, n. navigaţie, —iune, /.
Sdlifffaljtt,/. navigator, m. ©djiffer, ©eefaljrer, m. navlu, m. (Stţiffoţrad)t* loţn,*.
năvod, m. gtfdjerneţ, n.
©drfeppnefc,» năvodar,m.Sleţjfttider,*. năvoloacă./gum gweiten Stal umgeadetteă getb,». naz, y. nazuri.
năzbutie, /. bummet ©tteidi, m. năzor, m. ®unft,/. nazar.mbTcbeu, furditfant. nazâr, m. ©tabtfomntan* bant, m. gigeunerauf» feţer, m. [fdpinen. năzări, a se —, t> r tr* năzueală./SInftrengung, ©emftf|ung,/. năzui, o. a. tradpen; ftre* ben; Tub bemflbeu: fidj beftreben; ftd) ftilfcen. năzuinţă, v. năzueală. năzuire, v. năzueală. nazuri, /. pl 8leterei,/;
a face —, ftrî) fpreijen. năzuros, adj. taunenljaft. ne,/>ro» un$. ne, part. (oor etn SSort ge^ellt brOdt e8 bte Ser* neinung auă), un*, ab*, •Io8, nein, nitţt. nea /. ©djnee,/ neabătut, adj- unenttoegt. neabil, adj. ungeţdmft. neabllltate,/Unget<ţtd* Ifaţfeit,/. [tont. neaccentuat, adj. uube* neaccesibil, adj. unju* gdngKdi; unerreit^bar. neacomodat, adj. nidjt angeuteffen; unbeguem. neacoperit, ««'.unbeberft. neacor d, w. Un eintgfeit /;
Siidjteinoemeiinten, n. neacordabil, adj. unbe* toiKigbar.
neacordat, adj. unge* ftimmt; oerftimmt. neacşţ^ /. îrogfopf, m. neaetiv, adj. untdtig. neactlvltate,/. Untdtig* leit,/.
neadăpat, «&'• ungetranf t. neadăpostit, adi. obbad)* Io8.	[oerffiţxt.
neademenit, adj. nic^t neadevăr. AIntoaI)rţett/. neadevirat, a4i- untoaţr. neadeverit, a<yunbe[cbet= nigt; unbeftdtigt. [ftfl. , neadmisibil,»<b un}uISf*
neadinisibilltate
294
nebizuit
neadm 1 sibillta te, / Un« julăffigfeit,/. [moţnt. neadmonestat, unge* neadormi re, /2Bad)|am* feit,/.	.
neadormit, «<#• tDacbfam. neadnnat, adj. ungefam* melt. [unerfunben. neaflat, adj. unerfinblidj; neafnmat, adj. unge* rfiudjert. neag, y. neg. neagă,/SSiberfbfinftige/,• 8infmtd)el, m; — sue-te in teleagă, bag geţit nidjt, bag mufe gefatjren fetn.	[mei ,m.
neagă-rea, m. ©treitfjam* neajungere /Ungulâng-Iidjleit,	SKangel, m.
neajuns, m. SDlangel, m.; Unju(angltd)!eit, Unju* fbmmlidjleit, SJiot,/ neajuns, adj. am; not< leibenb; bebttrfţig. nealătnrat, adj. unDet* gletdjlidj.
nealbit, adj. ungebletdjt. neales, adj. ungetoâblt. nealineabll, adj. unDet* âufjerliib.
nealtuit, adj. ungeimpft; ungepfrobft.
neam, m. ©attung,/; ©e* Td^Iee^t, n.; 6tantm, m.; gamilie, Sftfunft, /.; ©ipbfdjaft, SSermanb= |'cf)aft,/.;de—, abelig; din — in —, Don ©e* fd)led»t *u ©ejd^ledjt ;etb* angefeffen.
neamânabil, adj. unauf. jdjiebbat.
neamânat, adj. unDer* gfiglidj: —, adv. fofort. neftmblat,«i^.ungebaf)nt;
unbetoanbert. neamestecat, adj.unDet* mifd)t, ungemengt, tein. neameţtt, adj unbetâubt. neamic. m. getnb, m. neamoTtbil, adj. unab* fe|bar.
neant, m. 9tid)t3, ti.
neaoş, adj etngeboren,etn* ţeinrifd), pod*, neapărat, adj. unoettei* btgt. unbefâirmt, «n* erUfslid); — adv. unbe* bingt.	[bar.
neapelabil, adj.unberuf* neaplecare, /. ?tbnel* «ung
neaplecat.adj.abgeneigt neaplicabil, adj. unan= menbbar. [jiinbet. neaprins, adj. unange* neaprobat,ad;.nid)t gut* geljetjjen. [gânglicb neapropiat, adj. unju* neaprojplere, /. Unju* gângltditeit,/.
neapus,	adj. nidjt unter* gegangen.
nearabil, adj-unbflitgbar.
nearat,	adj. ungeadert. neargintuit, adj. unDet*
filbert.	[net.
nearmat, adj. unbetoaff* nearmonios, adj. unlfar* monifd).
nears, adj. unDerbrannt. nearticulat, adj. unatti* fuliert
nearzăcios, adj. unDet* btennbat.	[bat.
nearzător,«tfj.ntd)tbrenn* neascultare,/. Ungeljor* fant, m.
neascultător, adj. un* folgfam.	[gen.
neascuns, adj. unDetbot* neasecurat, adj. unDet* fid>ett.
neasemănare,/ Unâljn* lidjfeit,/.; Unoetgleid)* Hewlett /. [gieidjlid). neasemănat, adj. unDet* neasâmuit, v. neasemănat.
neaşezat, adj. untubig ;
ungeotbnet. [ fidjert. neasigurat, adj. unDet* neastâ mpăr ,m Unrube /. Ungeftilm,». 9tu«gelaf-fenfett,/.
neastâmpărare, y. ne-I astâmpăr.
neastâmperat, adj. un* ntljig.
neaşteptat, adj. unei* toatlet, unDerbofft, un* Dorbergefeljen; pe — e, unoorfjergefeben. neastîrapăr etc, v. neastâmpăr, etc, neatacabil, adj. unan* greifbat.	[fen.
nea tacă t,adj.unangegrif‘ neatârnare,/. Unabbân* gtgfeit,/:	[gig.
neatârnat,adj. unabijân* neatent, adj. unaufmetf* fam. [famfeit,/. neatenţiune, /. Unad)t= neatirnare, y. neatârnare.
neatins, adj. unbetiiljrt, unangetaftet; tein. neaurit, adj.unDetgolbet. neauzit, adj. unedjbtt. neavenit, adj. ungere* ben; nul şi —, nuli unb nidjtig.
neavere, /. Setmbgeng* lofigfeit,/. [Iod. neaywt, adj. Detmbgenâ* nebăga in seamă, o. a.
âberfeben; migacbten. nebăgare de seamă,/.
Unadjtfamfeit,/. nebăgare în seamă, /.
SJÎtffacbtung,/. nebăgat în seamă, adj. unbeadjtet.
nebăgător de seamă, adj. unadjtfam. nebăgător in seamă,adj. mijjadjtenb.
nebântuit, adj.oetfdjont. nebănuit,adj. unDetbStb* tig; unnetbdcbttgt. nebătătorit, adj. unge* babnt.
nebătut, adj. ungefdila* gen; drum—, unbefalp tenetSBeg.
nebăut, adj. nftdjtern. neblciluit, adj. unabge* f<W.
nebiruit, adj. unbefiegt. nebizuit, adjunDetlApiicp.
nebiesntc
296
necomp&timltor
neblesnic, adj tblpelbaft. neblesnicie./.ÎBlpelbaf-ttgfeit,/.
neboltit, adj. ungewblbt. nebosconit, adj. unbe-jaubert
nebotezat,ad; ungetauft. nebuloasă, /.Slebeljled m. nebulos, arf;'.nebelig,uin> toblft.
nebulozitate, /.9?ebel,m. nebun, m. 5îart, m. nebun, adj. nâttijd), Dec-tfidt, abertmţtg, audge-laffen ,tnuttt>tfltg;a face pe —, fid) ndrrtfd) ftel* fcn.	[fraut,».
nebunari(&, /. ©ilfen» nebunatec,a<// audgelaf-fen, muttDiflig. n eb unele /.p/.SoUJotn n. nebunesc, odj. rtdrrifd), Wtrftdt.
nebuni, v. a. Dernarren ; a se —, v. r. ndrrifd) roerben, berrildt toerbcn. nebunt'-e, /. 9îarr§eit,/. îoiţeit,/.; Unfinn m ; din —a streină te înveţi minte, aud frem-bemUngllid totrb ntan Kug.
nebuşeală etc., v. nă-bnşeală, etc. necăiurea, v.nlcăiurea. necăji, o.a.drgern.neden. qudlen, ţtlagen, pladen; ase — ,r.r. fid) blagen, fid) pladcn, ftc^ drgern. necâjicios, adj drgertid). necăjit, adj. gedrgert, ge« plagt; aufgebradjt. necălcat, a<i/unbetreten; ungepldttet.
necalculabil, adj. unbe» redjenbar.
necaliflcabil,>>4. unqua» lifta ierbar, unbeţdjreibtid). necaliflcat, adj unquali-fijiert, nid)t befdbtgt. necaliflcaţie, — iune,/.
ŞRidjtbefdbigung,/. necălit, adj ungebdrtet; ungcfâidt; nftcgttm.
necanonit, ad/unbeţhaft, ungeftraft.	[gen.
necântărit, adj. ungeroo-necapabil, adj. unfdbig. necapace, adj. unfdbig. necapacitate,/.Unfdbig* leit, f.	[forgt.
necăpătuit, adj. unt>er= necapţios, adj. unoer-fdnglid).
necapţiozitate, /.Unoer= fdnglicbfeit,/. [tert. necăptuşit, arf/ungefttt-necăpuit,v.necăpătuit, necăputat, ad/.unborge* fd)u()t.	[toaltet.
necftrmuit, adj. untjer» necârpit, adj. ungeflidt;
unbeţdjlagen. necârturar, m Ungetebr-ter, m. [ebelid)t necăsătorit, adj. unber» necăutat, adj. ungefucbt; unbefud)t; Dernad)idffigt. necavaleresc, arf;.unrit= tertip. [terlidjfeit,/. necavalerism, m. Unrit-necaz, m.3orn,îlerger,m; Unroitte, Summer, m.; ®lage,/. Ouai,/. Unge» ntadj, o.; a avea — pe cine va, fid) liber jetnan > ben ârgent.
nece, v. nici. [furiert. necensnrat, adj. unjen-necercat, ad/unoerfudjt;
unberodbrt; unerfalfren. necercetat, adj. unge-priift; unbefudjt. necernut, adj. ungefiebt. necertat, aiii.ungefdjoiten. necerut, aii/ungeforbert, unberlangt. [tnenbig. necesar, adj. nbtig, not-necesita, v. a. jtoingen. necesitate, /. îlotroen* bigfeit, /.; ®ebttrfni8,«; 9îot,/.
neceteţ, adj. unleferitd). nechiar, adj. unllar. nechibznire,/. Unfiber-legtbeit,/.
nechibzuit<u#.unbebadjt.
nechlematwb'.ungerufen.
nechieza, v. n, roiebern. nechiezare, /ffiiebern,». nechlpznire, /. Un&ber-legtbeit,/
nechipzuit, arf/unftber-legt, unbefonnen, unbe» bad)t.
nechitit, «4i.ungefd)infidt. nechiverniseală,/. Un» orbnung,@orgIofig(eit,/. nechivernisit, adj. unge-bflegt, unbeforgt. necinste, /. Uneljre, /. <Sd)anbe,/.
necinsti,«. a. mtfjadjten;
entebren.	[f.
necinstire/2Rif}ad)tung, necinstit, anj. unebriid), ebrlod, fţbdnbli<b. neciocănit, adj. unge-bdmmert.	[ten.
neclontatad; unge|d)ntt» necioplit,«diunbebauen; ungebobelt.
neclteţ, adj. unleferitd). neciuntit, adj. unner-ftllmutelt.
neciuruit, adj. ungereu» tert.	[lifiert.
necivilizat,adj. unjiDt-neclădit, adj. ungebaut. neclar, v. nechiar. neclătit, v. neclintit, necleit, adj. ungeleimt neclintire,/. Unerfdjiit* terlicbfeit,/.
neclintit, adj. unerfcbilt» tert, unenttsegt. neclocit, adj ungebrlltet. necolorat, arf/ungefftrbt. necomod, a<i/unbequent. necomoditate, /. Unbe» quemlidjieit, Ungelegen* ţeit,/.
necomandat, adj. unbe» ftellt. [Dergletdjltd). necomparabil, adj. un-necompatibil, adj. un-bereinbar.
necompatibilitate, /.
Unoeretnbarfett,/. necompătimitor, ddi. unembfinbltcb, nic^t be-mitleibenb.
necompet«nt
296
necurmat
necompetent, adj. ntdjt befugt.
necompetenţâ,/. Ungu» ftflnbigfeit,/
necomplect, ad/.unaotl* ftdnbtg.	[plect.
necomplet, v. necom-necompllcat ad/.einfad) necompus,arf/. unjuiant* mengefeşt, einfad). neconces aa/unbeuriQigt. necondiţionat, adj. un* bebingt.
neconfrontat, adj. nidjt entgegengeftent. neconjugat, adj unab» gemanbelt.
neconsecuent, adj folge-mibrtg, fid| miberipre* $enb.
neconsecuenţă, /. got* gemibrigleit,/. neconsiderabil, adj.un* bebeutenb.
neconsiderat, anj. un* angefebeu.
neconslderaţle,—i«ne, /. Unbebatbtfamfett, /. 9H4tbeacbtung,/. neconsolabil, adj. un» tiBftli^- [ftdnbig. neconstant, adj unbe* neconstanţÂ, 1 Unbeftăn* bigfeit, /.SBa nfelmut,m. neconstituţional, adj.
berfaffungSnribrig. neconsumat, arf/'.unauf* gejeţrt.
necontenenţă, /. Unab= tfiffigfeit, /.; Unenibalt* famleit,/.
necontenit, adj. unauf* tjbrlid), ununterbrot^en, unablăffig.
necontestabil, adj. un» anfedjtbat.
necontestat, adj. unan= gefodjten.
neconrenabll, adj. un» paffenb; unfd)tdtid),un= gebilbitid),ungejiemenb, unanjldnbig. neconrenient, adj. nidjt paffenb.
neconvenienţă,/. Uitgu» Ibmmlidjleit,/. neconrtns, adj. unilber» jeugt.
necoperit, ad/.ungebedt. necopt, adj', ungebaden; unceif
necorect, adj. unrld)tig, fei)leri)aft.
necorectitate, /. geljler* pafiigleii,/.
necorespunzător, adj ntd)t entfpredienb necorigtbil, adj. unpet* befferlid^.	[ben.
necorupt, ad/.unoerbor» necornptibll, adj. unbe» ftedjtid).
necosit, adj. ungemăbt. necotrupit, adj. unilber» tnunben.
necorană, v. năcovolă. necoY&rşire, /. Unju» Iănglid)feit,/. neco vârsit,«<tf .un julăng» Ud). ' [itefflidj. necovărşitor,™#.unfiber« necredincios, m.Ungldu» biger, m.
necredincios, adj. un» gttiubig; untreu; treutog. necredinţă,/. Unglaube, m.; Untreue, îreuloftg* leit,/.	fteit,/.
necrescere,/Unerjogen* necrescut,a<^.unerjogen. necreştin, m Undirip,*». necreştin .«MMmdpriftIid). necreştinesc, adj. un» d)rijilid).
necrezibll, ad/ungtaub* Ud).	[glaublidj.
necrezut, adj. de—, un» necrolog, m.Nefrolog, m;
Seidjenrebe,/ //. necrologie / Sotenfdjau, necromant, m. ©djmarg» Ifinftler, m. [fftnftelei,/. neoromantic,/©d)toatj= necropolă/Xotenft&tte /. necroză/ftnod)enbranb*. necruţător, adj. unfpat» fam;ljart.
necs,«-Sufammenbang».
nectar, m.9ie!iar,<518tter» tranf, m.
necuallflcabil, v. neca-llficabil. [fcung,/. necucerire, /. îtuma* necucernic, adj. unan» bfld)tig.
necucernicie, /. Uneljr* erbietigfeit,/. necugetare, /. Unilber» legtljeit,/. [legi. necugetat, adj. unuber» necugetător, adj. unbe» badjt.
necules, adj. ungepflfttft. neculpabil, adj. un» fdjulbig.
necult, adj ungebilbet. necultivat, adj. ungcbif» bet, unbebaut. necuma*>ge|dj»rige benn. necumdt, adj gag^aft. necuminecat, adj. un» fommunljiert, niditner* l'eben mit bem b» Wbenb* maţi.	[mogen.
necumpănit, adj. unge* necumpăt, m. Unmăfjtg* leit,/
necumpâtare,/. Unind» ftlgfefr,/.	[feig.
necumpătat, adj. unind» necunoscut, m. Unbe» fannter,m.	[fannt.
necunoscut, adj. unbe» necunoaşte, r. a. nerten» nen.
necunoştinţA/Unfennt* nid, Umoiffenljeit,/. necununat «wtf.ungetraut. necuprins, adj. nid)t in» begriffen; unbegretflidj; unfafjbat. [şit. necuptuşit, v. neeAptu-necurabll, adj. unbeilbar. necurat, adj. unrein; un* fauber.
necuratul, m. îeufel, m. necurăţenie,/Unfauber» leit, Unreinlidjleit,/. necurăţit, adj. unfauber;
ungepupt; unabgefd)âtt. necurmat, adj. ununtet» btod)en; unauft)8rltdj.
necurteneţ
297
neegal
necurteneţ, «b'-unbBfticb. necusut, adj. ungenăbt. necuvântător, adj. oljne ©prad^făţigfeit,/.; ber» nunftloâ.
necu venit,adj.unfdjidlid), nnanftonbtg. necuviincios, adj. unatt> ftSnbig. [ttdjfeit,/. necuviinţă, / Ungebfibt* necuvios, adj. gottloB. necuvioşie, /. Oottlofig» feit,/.
nedarnic, ««ţ/unfreigebtg. nedărnicie, /. Unfreige» bigieit,/.
nedecent,ad/.unfc^tdlid). nedecenţă,/. UnţcEjidltd)» fcit,/. [Snberlicq. nedecllnabil, adj. unab» nededat, adj. ungetoobnt. nedefăimat, adj. unoer* Immbet; unbepolten. nedefinit,«d/.unbeftimmt. nedegeratadi'-unerfroren. nedejde, v. nădejde, nedelicat, adj. ungait;
unfein.	[ţeit,/.
nedelicateţă, /. Unjart* nedemn, adj. untofirbig. nedemnitate,/. Untrftr» bigfett,/. [betoiefen. nedemonstrat, adj. un« nedeosebit, adj. oţne Unterfdjieb. [fjdngig. nedependent, adj. unab» nedependenţA, /. Unab» băngigfett,/. [big. nedeplin ,aâ/unDofl[tSn» nedeplinătate,/UnDoH« ftfinbtgleit,/. nedeprindere, /. Unge» rooţntţeit,/.; UbungS» Iofigfeit,/.
nedeprt'ns, adj. ungeubt;
ungetoobnt. [leitei, nederivat, adj. unabge» nedesăvârşire,/Unoott» fomntenljeit,/. nedesărârşit, adj. un» oolllontnten.
nedescoperit, adj. un» entbedt; nid)tgeoffenbart.
nedescurcat, adj. unent» toirrt; unbeutlidj. nedesdănnat, adj. un» entjdjfibigt.
nedesecat,"4Mtncrfd)9p[• Iid); unerfct)Bpft. nedesfăcut, adj. unent» faltet; unobgeton; marfă —ă, unabgeiefete, unoer» taufte ©are.
nedesfiinţat, adj. unab» gefâaff t; unaufgeţoben. nedeşert.t, adj. unent» lecrt;unerfdjBpft;uner* Wpfltcb.
nede»iegat,ad[/'unerIBft;
gebunben. [trennltd). nedesllpit, adj. unjer» nedesluşit, adj. unauf» geflSrt.	[IBft,
nedesolut, adj. unaufge* nedesolvabil, «<tf. unauf» IBSbar.	[gelBft.
nedesolvat, adj. unauf» nedespăgnbit, adj. un» entfd)8bi{}t.
nedespărţtbil, adj. un» teilbar; unjertrennlid) nede părţt't, adj. unge» trenn t; ungeteilt; uttab» gefonbert.
nedespecetlnit, adj. un entftegelt.	[fpalten.
nedespicat, adj. unge» nedeşteptat, adj. unauf» getoecft.
nedestoinic, mj. unfăfjig, nntauglid).
nedestolnlcie,/Untaug» lidjfeit, Unfăbigfeit, /. nedestnlit, v. neînde-stuiit.
nedesvoltat, adj. unent» toidelt. [beftimmt. nedeterminat, adj. un» nedibace,a(i/unge[cf)tcft. nedibăcie, /. Unge[d)icf» Iid)leit,/.
nedinţat, adj. ungegiţţnt. nedirect, v. indirect, nedires, adj. ungebeffert;
pământ —, ungemiftet. nedisciplină,/. Sudjtlo» ftgleit,/.
nedisciplinat, adj. un» bi$gtpltntert;jud)tloB. nedlsolubll, adj. unauf» IBSbar.	[vat.
nedisolvat, v. nedesol» nedispensabil, adj. un» umgănglid); unentbeţr» Iid).	[oerfttgbar.
nedisponibil, adj. un» indisponibilitate,/Un» oerfilgbarfeit,/. nedispunere, v. indis» posiţle.
nedispus, v. iudispns. nedisputabil, adj. un» beftritten; unftrcitig. nedts, adj ungefagt. nedocil, adj ungeleţtig;
unlenlfam. [rigfeit,/. nedocilltate,/. Ungeleb» nedojenit,arf/.unbefhaft; ungejficbttgt.
nedomesticit, adj. un» gegdljntt; toilb. nedomptabil, adj. un» gSfjtnbar.
nedorit, «<ş.ungetofinfdjt. nedormire, /. <Sd)laflo* figfrit, /.	[tig.
nedormit, adj. fibemfia)» nedornic, arf/.febn[udjt8« Io*.
nedospit,arf/.ungeffluert, ungegobten.
nedovedit«<bunernne|en. nedrapat, «dlunbrapiert. nedrept, adj. ungeredjt;
untoabr.	[tigfeit,/.
nedreptate, /. Ungered)» nedreptăţi, e. a. Unred)t tuen; bebriltfen. nedreptăţire,/. ®ebtfil« lung,/.
nedresat,aâ/'.unbreffiert. nedumerire, /. Unbe» greiflidjfeit, ttnerfabren» îjeit,/.; Sfiobbeit,/ nedumerit, adj. unilber» jeugt; unerfabren; un» beto&brt.
neecs, v. nees şi neex. needucat, arf/unerjogen; ungebilbet.
neegal, adj. ungteid).
19»
neegalltate
298
negii geu
neegalltate, /. Ungleidj» $«*»/■
neefeptiv,a#.nntt>trljam; untatfddjltd).
neefioace,«t#'.unn>irtiant. neefigibll o# .unwâljlbar. neesact, adj. ungenau. neesactitate, f. Unge» nauigleit,/.
neesaminat, etc. v. neexaminat, etc. neescasabil, adi unent» [djulbbar.
neesecutabil, adj. un» auSfiifjrbar.
neesecutabi litote /. Un» auSffiljrbatteit,/. neespedat, adj. unegpe» btert. [faf)renf)eit,/. neesperienţă, /. Unei» neespert,art/.unerfal|ren neesplicabil, adj. uner» lldrlidj. [auSbtiidbar. neesprimabil, adj. un» neevident,a#.utibeut!td) neevldenţă, /. Unbeut» lidjteit./. [meibltd). neevitabil, adj. unoer» neevlavie, /. ©ottlofig» leit,/.	[lo«, gottloS.
neevlavie garf/. anbadjtă» neexact, adj. ungenau. neexaminat, adj. unge» priift. [idjulbbar. neexcuzabil, adj. unent» neexecntabil, adj. un» auăfitljrbar.
neexperlinţă, f. Uner» fafirenljeit,/.
neexpert, a#.unerfaljren. neexplicabil, adj. uner» liărlidj.	[fldrt.
neexplicat, adj. nid)t er» neexpresibil, adj. un» ausffpredjttd). neexprimabil, adj. un» auofpredjiidi.
necxpngnabil, adj. un» etnneljntbat; unbejtoing» bar.	[unfertig.
nefdcat, adj. ungema^t; nefalibil, adj. unfeblbar;
fe^lerloă. [barleit,/. nefailbilltate,/Unfeîji»
nefasta#.unfjeilbrtngenb. nefăţarnic, ««b'.aufridjtig. nefăţărit, adj. unge» fdjminlt; ungeljeudjeit. nefavor, m. Ungunft,/.;
9iad)tetl, m. [jtig. nefavorabil, adj. ung fin» nefavoritor, adj. nid)t begfinjtigt.	[ger,m.
nefer, m. Ipelb, m.; ®rie» neferecat, adj. unbefd&la* gen.
neferice, adj, ungliidiid). neferici, v. a. unglfidlid) madjen.
nefericire, f. Ungifidfe» ligfeit, /.; după 0 — vine şi alta, ein Un» glftd lomnttfeltenallein. nefericit, adj. unglftdfe* lig; unglfidlid). nefermecat, adj. unbe» gaubert.
nefert, adj. ungeloiţt. nefertil, aâ/.unfrud>tbar. nefldel, adj untteu; un» getreu; treulos. nefldelitate,/Untreue /. neflert, v. nefert. nefiinţă,/. Sîidjtfetn, n. neflitor de faţă, adj.
ntd)t antuefenb. nefiresc,arf/.unnatftrlidj. neflexibil,»#unbiegţant. nefiexlbilitate, /. Un» biegfamfeit,/. nefolosinţă, / Unbraudj» barleit, feiţlofigfeit. /. nefolositor, adj. un» brautfjbar ; unniiţ; frud)tlog.
neformat,a#'.ungefomtt. nefralgie, / Siierenlranl» ţ»e»t,/.
nefrământat, adj. unge» Inetet; ungequâlt. nefrângibil, adj. unger-bredjlid).
nefrânt,arf/.ungebrod)en. nefrăţesc, adj. unbrii» berlicţ
nefrecat,arf/.ungerieben. nefretic, adj. Şftferen». nefrlcos a#tinerf(ţroden.
nefript, aâ/.ungebraten; unoerbrannt.
nefrită,/. 9Merenentgfin» bung,/.	[bar.
nefructifer,«#.unfrudjt« nefructnos aâ/.unfrucf)t» neft, m. S8enjtn,n. [bar. neftin, adj. buntelgrfin. nefandat a#un begrftnbet. nefnrat, adj. nid)t ge» ţlofjlen.
neg, m. SBarge,/. nega, o. a.nerneinen,leug» nen, in,2lbrebe ftellen. negăndire /Unbef oitnen» ţeit, Unftberlegtbeit,/. negânditaâ/unbefonnen, unfiberiegt, unbebadp. nâgară,/. Sold), m. negare, f. Seugnen, n. negfttat,arf/'. unoollen bet, unoolibradjt.
negătit aâ/.unaufgepufei, uttangepugt.	[/.
negaţi«ne,/SSemeinung, negativ, adj. oemeinenb. negativă,/, ©egenbtlb,». negel, m. SBarge, /. getg» toarge,/.	[».
negelariţă, /sdjfittlraut, negeloasă,/. ©aiitemoir» beBraut,». negelos, adj. tnargig. negenat, adi. ungeniert. neghină, /. îrefpe, /; Sornndgeleiu,Soro» nelle,/.
negbtnea,’/.91figeiein, n. neghlnos, adj. trefpig. neghiob, m. XBIpel; m. neghiob, adj. atbent, bumnt, einfdltig. neghiobi, a se —, v. r.
buntm tnerben neghiobie,/. Sltbernţett, /.; bumuter ©treid), m. neglasnică, /. fonţo» nant, m.
negliga, v. a. oernadjlfif» figen, unterlaffen. negligent,aâ;'. nac^lfiffig. negllgenţă,/. 9iad^lfiffig» leit,/. /bung,/. negligen, m. §au8liei*
neglobit
neîncuiat
neglobtt, adj. unbeftraft. negos, v. negelog. negoţ, m. âanbet,m.; ©e» [djdft,». SBare,/; — mft-nunt, Detaifljanbel, m. negoţător, m.&aufmann, §anbel3mann, m. negoţAtori,». a.ljanbeln, Şanbei treiben. negoţâtorie,/Şanbel,tn.
2Barenf|anblung,/. negoţia,® aunterlpmbeln. negoţiaţiune, /. Unter» ijanblung,/
negoţiator, m. Unter» fjfinblet, m.
negrăit, adj. unfffgiid), unauâjpredţlid). negrealA, /. iiute, /. ©djwflrje,/;— de fam, Sampenrug, m. negreaţă,/, ©djrofirje,/. negreşit, adj. unfeţ)lbar, feblerfrei.
n egr eşit .ode. geroi{j,aHer' bingS, juberldffig. negri, v. a. fdpofirjen, fdjWatj madjen; a se —, v.r. fdjwarj merben. negricios, adj. fd)tt>drj= lid); braun.
negrije, /. ©orglofigfeit, Unadpfatnfeit,/. negriji, v. a. t>entad)laî= flgen.	[leit,/.
negrijinţA,/. ©orglofig» negrijire, /. ©orglofig» feit, /.
negrijit, adj. Oernadjldf* figt,un»erforgt; nidjt »er* feţen mit bem lj. Stbenb* mable
negrijitor, adj. forgloS, unadjtfam.	[f.
negrilicA,/9iaiben!taut, negrime,/. ©dttoărje,/. norişor,adj. fdpodrjtid). negria, adj. [djmfirjlidj. negroalicA,v.negrilicA. negru, adj. fdjtoarj; nici cât — snb unghie, nic£)t einrnal [o oiel ais bas Scţiroarje unter bem 3lagel.	’
negruşcâ, v. negrilicA. negruşcar, v.negrilicA. negruţ, v. negricios, neguiţ, m. Sttebij}, m. negură,/. 9lebel, m. negurat, adj. traurig. neguros, adj. nebelig. negustat, aâ/.ungeto|tet negustor m ftaufmann m. negnţ&torwftaufmannm. neguţătoresc, adj. lauf» mfinnifd).
negnţAtorie, /. SBaren» Ijanblung,/.
neguţAtorime, /. Stauf» mannfdjaft,/. neharnic, adj. untftdjtig, unfffljig, untauglid). nehărnicie, /. Untaug» lidjfeit, Unfâljigteit /. nehotărâre, /. Unent» fdjloffenljeit, /. Unent-ftbiebenbeit,/ nehotărât o4»imbe|timmt, unentfdjloffen. nehotărâtor, adj. nid)t SluSfdjlag gebenb. nehrănit, ad/.uitgendf)rt, ungefftttert. [li<±(. neiertat, adj.unoergeitp neîmbătrânit, adj. unge» altert.
neimbâtrânitor adjx&&)t altemb.
neîmblânzit, adj. unge» jăbmt, unDerţbtjntid). neîmbiatit.arf/.ungebro» fdjeit.	[reidf)err.
neîmbogăţit, adj. unbe» neîmbrăcat, adj. unan» gefleibet.	flen.
neîmflat.aâ/ungefdjrool» neimitabil, adj. ttnnad)» aljmlidj.
neimmormântat, adj.
unbeerbigt. [mef)rt. neinmulţit, adj. unoer» neîmpăcat, adj. unoer» fBljnt, unoerfBfjntid). neîmpărechiat,arf/. un» gepaart.
neîmpărtăşit, adj. nid)t beteiligt/niqt oerfeljen mit bemljetl. ®benbmaljle.
neîmpărţit ad/.ungeteilt. neimpătnrat, adj. unge» faltet; uneingetoicfelt. neîmpedecat, adj. unge» binbert
neîmpletit, adj. unge» ftoajten.	/filat,
neîmplinit, adj. unei» neîmpodobit, adj. unge» fdpnftcft.
neîmporărat, adj. unbe> laftet.	[einigt.
neîmpreunat.aâ/.unoer» neîmprietenit, adj. un< befreunbet.
neîmpuţinat, adj. uu» oerminbert. [bert. neînaintat, ad/'.unbefbt* neînălbit arf/ungebleidjt neîncălţat, adj. unbe» fdjuljt, baatfufe. neţncăpAtor, adj. nid|t ţaffenb; tfein, eng,fd)tnal. neîncAput, adj. uneinbe» griffen.	/ben.
neîncărcat, adj. unbela» neînceput, adj. unangc» gdnjt. 1 [toâbrt. neîncercat, adj. unbe» neîncetare,/. UnauffjBr» lidjfeit,/.	[titf).
neîncetat, adj unaufljBr» neîncheiat, adj. unge» fdjloffen.
neînchipuit.aâ/'.unbent» bar; uneingebilbet. ■ neînchiriat, adj. unber» mietet.
neînchis,ad/'.unBer[djlo[» fen,unoerfperrt. ' neîncins, adj. uid)t uni» gfirtet; nid)t buntpftg (Pom ©etreibe). neîncoronat, adj. unge» frBnt.
neîncredere, /Slrgtooljn, m SRi^trauen, n [roifi. neîncredinţat,aâfunge» neîncrezător, adj. arg» ttiBbniicţi.
neîncrezut, adj. unfid)er, uiiDerlâBlid); uneinge» bifbet.
neîncniaW>under[perrt.
neîncumâtat
300
neîntrerupt
neîncumâtat, adj. un* fdjltiffig.
neîncunoştiinţat, adj.
unbenarbrtdjtigt. neîncurcut, adj. unber* toidelt. /miUigt. neîncuviinţat,adj unbe» neîndatorat, adj. nid)t Oerpflidjtet, unberbinb» lid).
neîndatorător, adj. un» betbinblidj.
neîndatorire, /. Unber» binblidrfeit,/. neîndeletnlcire,/, Un» beţdjâftigtfein, n. neîndeletnicit, adj. un» bejdjiiftigt.
neîndemdni, /. Ungele» genbeit./.
neîndeminare,/. Unge» fd)idlidjfeit,/. neîndemânatic, m/j.un» fjejcbicft. [raten, n. neîndemnare,./ 9?td)tiin» neîndemnător, adj. ntc^t amatenb.
neîndepllntre, /, ţJîic^t* erfilllung,/. /ţttBt. neîndeplinit, adj. unet> neîndeplinitor,adj.nid)t erfttdenb.
neîndesat,ad/. unjujam* mengepref}t,fcf)fiiter; [of ■ fer, Io[e.
neîndestnlare,/. Unge» nflgfamfeit,/. neîndestulat, adj. unge» nftgfam, unjufrteben. neîndestulător, adj. un--gen&genb,ungeniigfam. neîndestulit, adj. unju» frieben.
neîndoios, arfj.jroeifelloâ neîndoit,adj ungebogen;
unjtneifelbaft. neîndrăsneală, / 3ag» baftigfeit,/.
neî n drăsneţ,adj ber jogt. neîndreptat, adj. unber* beffert.
neîndulcît, adj. unber» [iifjt.	/ erbiltlid).
neîndnplecăcios,»'^un»
neînduplecare,/. Uner» bittlicjjfeit,/.
neînduplecat, aa/.uner» bitilid)
neîndurare,/. Unbarat» berjigfeit,/. /berjig. neîndurat, adj. unbarui» neîndurător, adj. un» barmberjig.
neînftinţat.adj nid)tbor» banben; unbeu>ertReQigi. neînflat, v. neumflat, neînflninţat, adj. unbe» einflufet.
neînformat, adj. unuit» terridjtet.	/big.
neînfrânabil,«‘bunbân» neînfr&nare, /. SiigeUo* figfeit,/.
neîufrâuat, adj jfigeUoâ. neînfricat,adj. furd)Uo3. neînfrnmseţat, adj. un» gefdpnBdt.
nelnfruntat, adj. unbe»!
fcbolten.	/"laubt.
neîngâduit, adj. uner» neîngăduitor, adj. un» gebulbig.	/froren.
neînghlăţat, adj. unge» neîngrădit, adj. unein» gegăumt.	/ ftet.
neîngrăşat, adj. ungemâ» neîngrljtre, v. negrtje. neîngrijit,odj un beforgt, unbefttmmert. [I&ffig. neîngrijitor, adj. ţa^r» neîngropat, adj. unber» graben,unbeflattet; un» beerbigt.
neiniinos. adj. unbeberjt. neînlăturat, adj. unab» toeielicb.
neînlesuitor, adj. uicbt , erleidjternb.
neînlocuit, adj.unerfebt. neînmormântat,ad/un» beerbigt.
neînmulţit, adj. unber» mebrt; unberbietfiUtigt. neînnădit, adj. unange» jffWelt.
neînnegrit, adj. unge» j fdjtoărjt. [genejen. j neînsănătoşot, adj. un» I
neînsemnare,/. ©ering* fftgigfeit,/.
neînsemnat, adj. unbe» jeid)net; unbebeutenb. neînsemnătate, /. Un» bebeutenbbeit,/. neînsemnător,adj.uube» bentenb; unanfebitlidj. neînsoţit,adj unbegleitet. neînspălmântare,/.Un» erţcbrodenbeit,/. neînspăimântat.adj.un» fdjrocfen-
neînştrălnabll, adj. un» berdufeeilid}.
ueînstrâinare,/. Unber» âufjerlidjfeit,/. neînstrunat, adj. unge» jfigelt.	[feelt.
neînsufleţit, adj. unbe» neînsurat, adj. unoer» ebelidjt,	[reiţbar.
neîntăr&tător, adj. un»
! neîntărit.adj unbefeftigt; nnbeftStigt.
neîntârziat, adj. unber» jfimnt; unberfpdtet. neînţelegător, adj. un» oerfidnblidj.
neînţelegere, /Uneinig» leit, SKibbeHtflfeit, /• ; SJifferenjen,/. pl. neînţeles,adj unberfton» ben: unbegriffen; unbe» greiflicb-	[griinbet.
neîntemeiat, adj. unbe» neinteres, m. ©leicbgiil» tigfeit,/.	[teiligt.
neinteresat, adj. unbe» neintervenţie, —itine,/ 9tidjteinmtfd)ung,/. neîntinat, adj. unbe»
!	fcbmuţt.
neîntins atb'.ungejpannt. neîntocmit, adj. unpaf* fenb.	[toaffnet.
neîntrarmat, adj. unbe» neîntrebat, adj. unbe» fragt; ungefragt. neîntrebuinţat, adj. un»
1	beniiţt; ungebraud)t.
j neîntrecut, adj. unilber*
!	troffen.	[terbrocben.
I neîntrerupt, adj. unun»
neintristot
801
nemiluit
neintrlstat, adj. unbe» trftbt.	/gefilljrt.
neîntrodws, adj. unein« neîntrnpat, adj. unein» berleibt, nidjt gleifc^ ge« rootben.
neintarnat, adj. unrete» berbiinglidj.
neinvălit, adj. unbebecft neinvăţat, ai/'.ung'Ieţrt, unreiffenb.
neinvăţătwră, /. Unmtţ» fetiţei t,/.
neînvederat, adj. un» beutlidj; unberftânbUd). netnvincibll, adj. unbe» fiegbar.
neînvins, adj. unbefiegt. neînvitat.ad/ ungelaben. neînvoieală, /. Uneinig» leit,/. ■
neînvoire/Uneinigfeit/. neînzestrat a<t/.unbegabt. neisan,m.{JfI5tenblfifei,m. neiscnginţâ, /Ungeftţid» Hcţieit,/.
neiscusit, adj.mqt\ăjidt, unerfaţren. fitit,/. n el spltire, / Unerfaţren» neispitit, adj. unt>erfud)t, ungtptftft. /^beitţtct. nespovedit, adj. uttge« neisprăvit, adj. undoll-enbet.	/'ţd^dţtft-
neistovit, m. nicţ(t er» nein, m. Sioţrpfeife, §ir» tenfldte,/.
nelzb<îndâ/2Ri6erfoIg*. neizbutire,/. 9Wif}erfolg, geţlfcţlag, m. [bttt. nejefuit, adj. ungeplun» nejndecat, adj. uniiber» legt; unt»crt)6rt; unge» ricţtet.
nejugănit, adj. unber» fdţnitten; nitţt fajţriert. nejnrat, adj. unbeeibet. nejugtiflcabil, adj. nilţt ju redjtfertigen. nejnstl ficat, adj. unge» retţtfertigt.
nej ustiflciabll,arf/ nitţt ricţtbar.	[tttt.
nelămurit, adj. unerlău»
nelăudat, adj. ungelobt. neleal. adj. unlotjal; un» aufricţtig.
nelăwt, adj. ungerea fcţen. neleapcA, v. junincă. nelecuit, adj. ungeţeilt. nelegal, adj. gefeţreibrig. nelegnlitate,/. Oejeţret» btigfeit,/.
nelegat,ai/ungebunben. neligltim, adj. untecţt» mafeig; uncţeUtţ. neleglui, r.» fredeln. nelegiuire/SSerbredjen». nelegiuit, «i3Riffetfitet,m. nelegiuit, adj gefeţrei» btig ; ungefefelicţ; un* eţeltcţ.
neliberal, adj unfreige» big; unfreifiunig. nellmpezit, adj. unge» flâTt;untmr;trfib. nelinişte,/, Unruţe,/. neliniştit, adj. unrufjig;
beunruţtgt. [l\$. nelipsit, arf/.unauâbletb» nelocnit.ad/.unberooţnt. nelocnivăr, adj. unbe» roobnbar.
nelogodit,arf/.unwrlobt. nelaare aminte, /. Un» acţtfamfeit, /. nelucrare/Untâtigleitf. nelucrat «d/.unbearbeitet. nelame,/. SJliemanb, m. neluminat, adj. unbe» leutţtet; unaufgellfirt. nemăcinat, adj. unge» malen.
nemaculat, adj unbefledt. nemni, adv. nod) nie; —auzit— pomenit, unerţdrt. nemâncat, adj. unange» freffen; unaufgeseţrt; nfitţtern (2Ragen.) nemângâiat, arf/untrBft= lidj; troftlos.
nemângălere,/. îroftlo-figleit,/.	/fdjmuţt.
nemânjit, adj. unbe» nemântuit, adj. unerldft. nemărginire, /. Unenb» lidjfeit./. Igrenjt. nemărginit, adj. unbe»
neinănt, adj. unberilţmt. nemăritată, adj. unuer* ţeiratet.
nemărturigit, arf/unge* beicţtet; uneingeftanben. nemăsnrabil, adj. uner» mefjlid). /tnefjacţ. nemigarat, adj. uuec» nematerial, adj. unfbr» perlicţ.
nematerlalitate,/. llit» IBrperlidjlett,/. nematnr, adj. unreif; un» gejeitigt.	[bar.
nemediat, adj. uumittel» nemenle/fleibe«erbeni»jrf. nemeri, v. a. trcffen. nemerişori, m. pl. Slcfer» ritterfporn, m. nemerit, adj. getroffen. nemeritata«.unberbient. nemernic,!» !Kicţt3nuţ»r. nemernic, adj. nid)t3« roiirbig; berreorfen; er» bfirmlitţ; —, fremb. nemernici, r n. auSroan» bern.
nemernicie, /. 'Jiid)t$= reflrbigfeit, 9?iebertr3<ţ» tigfeit, ffirbârmlicţfeit,/. nemeş, adj. abelig. nemeşă, f. SletnefiS, /.; ©Bttin ber flrafenben ©eredjtigleit,/. nemeşesc, adj abelig. nemeşie,/ Stbel, m. nemestecat, adj. unoer» rfiţrt
nemet, m. ©ippftţaft,/. nemete,/. fiareine, f. nemetenie/Ungeţeuern. nemeteţ, m. ©cţleier, m. nemijlocit, adj. unmit» telbar. [lofigfeit,/. nemilă, /. Srbatmung?» nemilos, adj. unbarm* berjig.	/ t)e rjig.
nemilostiv, adj. unbarm» nemilostlvenie, v. ne» milostivire, nemilostlvire, /. Un» barmberjigfeit,/. nemiluit,«rrfj unbefdjcnll.
nemincinos
302
neostenitor
nemincinos, adj. liigen* fdjeu.	[ioi.
nemirositor, adj. gerud)* nemişcare, /. Unbemeg* Iidjfeit, f.
nemişcat, adj. unberoeg» lidj; unbewegt. nemişcător, adj. unbe» roeelid?. / baultd). nemistuicioSjadl/unber» neinistuire, /. Unoer* baulid)feit,/.
nemistuit, adj. unber» băut; de—, unberbaulid). neml&dietor, adj. un» beugfam.
nemlădiit, adj. unge» fdjmeibtg. [)am. neml&dios, adj. unbteg* nemobil, t. imobil, nemobilat, adj. unmbb--liett.
nemoderat, ad/unmfl&ig. nemodificat, adj. unber» finbert.	/geftedt.
nemolipsit, adj. unan» nemoral, adj. unfittlidj; ungefittet.
nemoralitate, f. 3mmo» ralitdt,/.	[]â)a\t,f.
nemotenie, / SBerroanb* nemţişori, — de c&mp, m. pl. '9tderritterfpom,»i. nemucezit, adj. unber» f^imntelt. / bigen. nemulţâmi, r.a. unbefrie» nemulţămire, /. Un* banf, m. [ftieben. nemulţămit, adj. unju» nemulţămitor, m. Un» banfbarer, m.; —ulni i s& ia darul, tber ben ©eber nidjt efjrt, ift ber ®abe nid)t rocrt. nemulţămitor, adj. un» banfoar.
nemnncit,arf;'.ungequătt, miH)elo8.	[Uit,/.
nemurire, /'. Unfterblid)» nemuritor, adj. unfterb» lid).	[\m.
nemuşcat, adj. ungebif» nemustrat, adj. unbe» fdjoitcn.
nemntabil, adj. unber» finberltd)
nemutat, adj. unberăn» bert. [dejdutre. nenădejdntre, v. desnâ* nenălbit, arf/.ungebleidjt. nenăscut, adj ungeboren. nenatural, adj. unna» tilrlidj.
nene»».S8ruber,m(iiItexer.) neneacă, f SDlfttteriţen,». nenişor, i».93rilberd)en,». nenobil, adj. unabelig ;
itnebel.	[n.
nenoroc, m.Ungliitl,?Mj, nenoroci, v. a. unglftcflidj madjen; a se —, v. r. ungIMid) roerben. nenorocire, / Ungliicf,». nenorocit, m, Ungllid» lidjer, m.	[tiăj
nenorocit, adj. ungliicf* nenorocos«4iungliicflidj. nenumărat, adj. unge» jâţlt, unjd^Ibar. nennmit,arf/.ungenannt-neobicinutnţă,/. Unge* tnoljnijeU,/.
neobicinutre, v. neo-biclnutnţă.
neobicinuit, adj. unge» mobnt. [pfitdrtet. neobligat, adj. unDer» neobligator, adj. nid)t berpflidjtenb.
neoboseală, v. neobo-sire.	[Itcbieit,/.
neobostre, /. unermftb» neobositadj.unermtlbli^, unberbroffen. neobositor, adj. uner* mttbltc^.
neobrăzare, /. Unber» fd)fiihtijeit, /.
neobrăzat, adj. unber* fdjomt. [befolgung,/. neobservanţă, /. Slidjt» neobserrare, /. Kidjtbe* atfetung, /,
neobservat, adj. unbe* adjtet, unbemerft. neocârmnt're, /. Sopflo* figfeit,/. [maltet. neocârmnit, adj. unber*
neocrotit,«4i'.unbefd)ii|t; fdju&loă.
neocupat, adj. unbefdjSf* tigt; nid)t eingenommen. neocnpaţle, —iune, f. Untdtigfeit,/.; ®îil|tg* gong,»».
neodthnă,/. Unruţe,/. neodihnit, adj. unru^ig. neodihnitor,ad/Seforg* niS erregenb.
neofit, m. ţJîeubefeţrter;
îfiufling, m. neofit, adj. neubefeljrt. neogam, m.-Reuberntcifjl» ter, m.	[pjiiigt.
neogon't, adj. unaufge» neogrec,«tf.neugried)ifa. neolatin ,«4»-neulateinifâ-neolog, m. ÎJleuerer, m. neologic, adj. neologifd). neologic, /. @prad)neue» rung,/.
neologism, m. <Sţ>rad>* neuerung2fud)t; iteuer 9luâbrucf, m.
neom, m. pl. neoameni, Unmen(d), «*. [lid). n eomen esc «4)-unmenicb* neomenie, /. Unljbflid)* feit, f.
neomenos, adj. unţiSflid). neonest, adj. uneljrlid). neonestitate, /. Uneţr» liă)Uii.f.
neoportun agMtnpaţfenb. neoportnnltate, /. Un» jeitgemfifjbeit,/. neoprit,arf/.ungel)inbert. neorânduială,/ Unorb» nnng,/.
neorândnit, adj. unge» orbnet; imorbentlidj neorganic, adj. unorga» nifd). [ganifiert. neorganizat, adj. unor» neosândit, adj. unberur» teilt.
neosebit,ad/ungetrennt, nid)t unterfdjieben. neospătat, «ub'.unbemirtct. neostenit,ad/.unermiibet. neostenitor, adj. uner* miiblid).
neoţelit
303
neprecngetare
neoţelit, adj. ungeftfiţlt. neotrăvit, adj. nidjt ber* giftet.
neotrăvitor,<>4).ungiftig. nepăeâtos, adj. fiinben* fret; ffinbloS. nepăcătnire,/. Siinben* Iofigfeit,/.
nepacinlc, adj. unftieb* îii)-	[gen.
nep&ciut, v. a. beunruijt* nepăciuire, / Seunrulji* gung,/
nepăgubit, adj. [djabloS. nepăm&ntean, m. STîtc^t» einţeimif^er, m. nepândit,a<i/.unbelauert. nepângărit, adj. unbefu* belt; unbeftedt. nepărăsit, adj. unber* laffen. [pflaftert. nepardosit, adj. unge* nepăreche, adj. unpaar. năpârli, v. n. maufen, fidj ţaareti.
năpârlire, /. SKaufen, n. neparte,/. Unglfid, n. nepar ţialltate, /, Un* parteUid)feit,/. nepărttnire, / Unpartei* lidjfeit,/.
nepărtinitor, adj. un* parteilidj; unparteiifdj. nepăsare,/. ®leid)gtltig* leit,/.
nepăsător «uţj.gleidjgiltig;
unentpfinblid); (org!o8. nepăscut, o^ungetneibet. nepaste, v. năpaste, nepăstorit,«b-ungeljiitet. nepăstrat,arf/ ungefpart, ungefdjont.
nepăstui, v. năpăstui. nepăstuire, v. năpaste, nepătat, adj. unbefledt. nepătimire, /. Stidjtlei» ben, n.
nepătimitor.a,//. leiblo$. nepăţtre, /. Unerfaljren» peit,/.
nepăţit, adj. unerfaffren. nepătrundere, /. Un* burdjbringlidjteit, Uner* grftnblic^feit,/.
nepătruns, adj. unburdj* bntngen; unergrflnbli(ţ. nepăzit, adj. ungeljiltet. nepecetluit, adj. unber* fiegelt. [ftateit,/. nepedepsire, f. ©trafio-nepedepsit, adj. unge* jîroft. [fertigleit,/. nepenltenţă, /. Unbufs* nepeptenat, adj. unge* fSmrnt.	/ren.
neperdut, adj. unberio* nepereche v.nepăreche. neperfect, adj. unboll* lomnten.
neperfecţie, —iune, /.
Unbofltontmenljeit, /. nepericios, adj. unber* ganglidj. [fâijrticf). nepericulos, adj. unge* neperitor, adj. unber» gănglid).
nepesător,v.nepăsător. nepetrun s v.n epătruns. nepietate/®ottlo|igfei/. nepilduit,ari/ beifpiefloS. nepipăit, adj. unbertt^rt; unangetaftet.
nepiperat, adj. ungepfef* fert.
nepisat, adj. ungeftojjen. neplăcere,/ Unanne|nt* lufjteit,/; SBibertoiile, m. neplăcut, adj. unange* neljm; ungefăDig. neplămădit, adj. unge* goren.	[gel,m.
neplată,/8al)Iung§ntan. neplătit, adj. unbegalflt;
unbejaljlbat. [fam. neplecăcios.ari/.unbeug* neplecat, adj. ungebeugt, IjalSftarrig.
neplutitor, adj. unfdjiff* bar; nic^t fdtroimmenb. nepoată, /. ffintelin,/. nepocătnţă, /Unbufefer* tigleit,/.	[tig.
nepocăit, adj. unbufifer* nepodit, adj. ungebielt. nepoftit, adj. ungebeten; ungelaben.
nepoleit, adj. unpoliert; unl)Bfttd).
nepollteţă, /. UntjBflicf)* teit, Uitart,/. nepolitic, adj uupotitifd), untiug.
nepoliticos, adj. unţof* lidj; unartig. nepomenit, adj. uner> roatjnt; unbenfbar. nepopular, adj. unboIt$« tftmlidj.
nepopularltate, /. Un* boltstiimlidjteit,/. nepopulat, adj. unbe* bdtfert.
neposibil.ari/ unm8giid|. neposlbilltate, /. Un* mBglidjfeit,/. nepot, m. Sutei; Sîeffe, m. nepotcovit, adj. unbe* fdjiagen, oljne ijjufeifen. nepoţel, m. Snfeldjen,».; Sieffdjen, n
nepoţică,/ 9tid)tcţ)en,»; Snteldjen, n.
nepotism,m SKepotiSmuS, m. SSettemtbirtfdjaft,/. nepotolit, adj. unge» bSmpft.
nepotrivit, adj. unţrnf* fenb: ungletd). nepotrivire,/. Ungletd)*
beii,/
nepovestit adj unergăţit. nepractic, adj. unpraf* tifet».
nepracticabil, adj. un* au8f&brbar; unroegfam. nepracticat, adj. unge* brăud)lid). [bert. neprădat, arf/ungejjlJht* neprăjit, adj. ungerdftet. nepravilnlc, adj. unge* fe&Iify
nepraznă,v.nepreaznă. nepreaznă,/ UrpiBŞtidj» teit,/.
nepreaznlc, adj. urplBb» li4 gad), jăb, jSblingS. neprecalculat, adj. un» borberedjnet.
nepreceput, adj. unber* ftănbig.
neprecugetare,/ Unbe* bad)tfamfeit, /.
neprecugetat
neprecugetat, adj. un Oorberbebad)t, unbebadjt. neprecu rmare, /. fţort= bauer,/.
neprecnrmat, adj. un-unterbrodjen. [ben. nepredat, adj. unfiberge= neprefăcut, adj. utige» peudjelt; unDcrfdljcbt nepregătit, adj. unDot-bereiter.
nepreget, m. (Emfigfeit, f. nepregetare, Unabldf» fiflfeit,/	[lâjjtg.
nepregretat, adj. unab» nepreocnpat,aaţ;.unOor» eingenommen, unbefan» gen.	[bereitet.
nepreparat, adj; unnor« nepreschimbat, adj. un* berdnbert.
neprescrlptibll,arf/.un»
oerjdbrbar.
neprescrts,<u# nid)t Dor» gefdjrieben; unoerjdbrt. neprescnrtat, adj unab» gefttrjt.
neprestan , adj. nid)t manfenb.	[m.
neprett n m®egner,geinb, nepreteme, /.Unfreunb* licpleit,/.
nepretenosM; uitf ceuub> Ud), ungefdUig. nepreţui, v. a mifeadjten. nepreţm're, / Unfdjfig» barfeit,/.	[bar,
nepreţuit, adj. un(d)ă()« neprevăzător, adj. un» oorfidjtig.
neprevăzut, adj. uneor» . bergefeben, unberţofft. neprevedere,/.Unoorge» febenbelt,/. Unooraug* fiibtlicbleit,/.
nepricepere, /Unbewnn= bertbeit, /. UnDerftanb,m. nepriceput, adj. unoer» ftdnblid), unbegreiflid) nepricopsealâ, fftm ftd» gebliebenţeit,/. nepricopsit, adj juriid» geblieben. [trdglidj. neprielnic, adj. unju«
304
neprieten etc.,v. nepre» ten. etc.
neprihănit, adj. unbe» fledt.	[na^nte,/.
nepriimtre, f. SRicbtan» neprllmtt, adj. nid)t an» genommen. [Iitb. neprltmitor, adj ungaft* neprllnclos, atfj.ungfin» fîig, nid)t ţufagenb. neprlmejdlos, adj unge» gefdbilid).	[felt.
nepripontt, adj. ungefef» neprlveglilat, adj. un» betoadjt.
neprl veghlere, /. Un» toacbfantfeit./. neprlveghietor, adj nu» toacbfant
neprivilegiat, adj. nidjt prioilegiert.
neprobabil,aiy.unfflabr» fdjetnlid) ;unnadjtt>eidbar. neprobabllitate,/. Un» toabrfd)einlid|feit,/. neprocopseală,/8urfid» gebliebenţeit,/. neprocopstt, adj. jurfid» geblieben, ungebilbet. neprodncător, adj. un» frudjtbar. [giebig. neproductiv, adj. uner» neproductlvltate, /Un» frudpbarfeit, /. nepromulgat, adj. nidjt funbgetan.
neproporţionat,arfj un» proporttoniert. neproprln, adj. uneigen, uneigentlidj.
neproptit,adj ungeftiigt. neprndent, adj. unflug, unoerftdnbig. jfy’t, f. neprndenţă, /. Untiug» Neptun, m. ŞJÎeplun, m. nepublicat, aaj. unber» Bffentlid)t.
nepnrtat, adj. nidjt ge» tragen,unbendgt. nepus, adj. unoerforgt; nidjt ljingelegt,nid)t1jln* getan; nidjt ţingefegt, nidjt aufgejleKt.
neresp&ndtt
năpusti, r. a. nerlaffen ;
ase— ,r.r. loSftttnen. năpnstire, /. SSerloffen» beit,/
năpustit, adj. nerlaffen. neputincios, adj. unoer» mbgenb,unf dgig, fdjtoad), impo:ent. [gen, n neputinţă, /. Unoermb» ncpntrezit, adj. nnoer» fault.
nerăbdare, /Ungebulb/. nerăbdător, adj. unge» bulbig.
ner&ndnială, /. Unotb» nung,/.
nerăntt,a4.unoem>unbet. neras, adj. unrafiert. nerătăcit, adj. unoerirrt. neraţlonabil, ad/unoer» nilnftig.
neraţional, adj. unoer» nilnftig.	[badjt.
neraţionat, adj. unilber» nerăzbit, adj. unbutdj» brungen. / fiHjtbar. nerealizabil,ad/.unauă» nerecunoscător,arfj.un» bantbar.
nerecunoştinţa, /. Un» banlbarleit,/. nerecunoscut, adj. nidjt anerlatint.
nerecnzabll, adj. unoer» toerflidj. [arbeitet. nerefăcut, adj. unumge» nereformabll,ad;. unab» dnberlidj.
nereformat adj. unabge» dnbert.
neregulă,/Unorbnung/. neregular, adj. unregel» mdgig, ungleidjfBrmig. neregnlarltate,./'. Unre» gelmdfjtgleit, /. Unorb* nung, f.	/ntdfjig.
neregulat, adj. unregel» nereltgios, adj. gottlog, ungldubig.
nerellgtozltate,/. grre» ligiofitdt,/.	/feglicb.
nereparabll, adj uner» neresp&ndtt, adj. nidjt auăgebreitet.
nerespectat
305
neslobod
nerespectat,adj.nidjt be» ad)t et, nid)t geadjtet. nerespectnos, adj. unelp rerbietig.
ner£splătit arfjunbeloljiit. nerespung.m.ţftidpbeant» roortung,/; — nl încă e nn respuns, <S<f)Uei» gen ijt aud) eineftntuort. nerestrâns, adj. unbe» greii#. [umfitbfslid). ner£stur nobil, adj. un* nerAsturnat, adj. nidjt umgefiofjen
ner6sucit,«<bungeguimt. nerăsuflat, adj. aufjet &tem.
nereuşită/3Rifslingen,n. nerevocabil, adj. unui» berruflid). [ rufen. nerevocat, adj. unuiber» nerezistibil, adj. unui» berftei)lid).
nerezolut, adj. unftf)liif» fig, unentţdjloffen. nerezoluţie, — iune, f. Unfd)Iil|fiafeit,/.Unent* fdjloffenfjeit, Unentfdjie» benţett,/.
nerezolvat, adj. ungeldft;
unentfd)teben. nerghilea/Saţferpfeife/. nerită, /. SJluţdfel,/. nerod, adj. nfirrifd). nerodire,/. Unfrud>tbar« leit,/.
nerodit,adj.oljnegrlidjte neroditor, adj. unfrudjt» bar.	/Şti t,f.
nerozie/îollljeit.îiumm* nerprun,m.Stteujbeere, /. nerugat, adj. ungebeten. neruginit, adj. unoer» roftet.
nerupt, adj. ungebrod)en. neruşinare, /. Unoer» fdjânttţeit,/. Sdjamio» figleit, /.
neruşinat adj. unoer» îdjSint, fdjamIo«. nerv, m. Slero, m, nervos, adj. neroBS; ner» oig, jlatf.	//.
nervozitate./KerOofităt, Altoi 7\., Dicţionar rom.-fi
nervură, /. 9tippe, /. / (eined SBlatteB). nesăbuit, adj. unertrdg» lid);nărrifd).	//.
nesăbuşire,/Seid)tigfeit, nesăbuşit, adj. feidit. nesădit, adj. ungebffongt. nesămânat, adj. unbefât. nesămutt, adj unfiberlegt. nesănătos, adj.ungefunb. nesftnţtt, adj. ungeroeifjt. nesăpat. adj. ungeţadt. nesărâmb, adj mutuidig
nesărâmb&/3ftuttoiQe,»>. nesărat, adj ungeţaljen. nesărbătorit, adj. unge» feiert.
nesârguinţă,/. 9tad)lăj» figfett,/.	/f'B-
nesarguitor,adj.nad)Hf* nesărat» t, adj. ungefflfjt. nesaţietate, /. UneriStt» lid)feit,/. / genb. nesăţios, adj. nid)t ffltti» nesaţia, m. Unetfdttlidp feit,/. / Ud) feit,/. nesâtnrare,/. Unetfătt* nesăturat, adj. ungefdt» tigt.
nesăv&rştre, f. UnooII» fommenijeit,/. nesăvârşit, adj. unooQ» fomnten.unootlenbet. nesbictt. «b-ungetrodnet. nescăldat,adj.ungebabet. nesoârbit adj ungefrănf t. nescărm&nat, adj.unge* girpft, ungeframpeit nescai,v nisce. neschimbăcios, adj un» oerdnberlid).
neschimbare, /. Unoer» ănberlidjfeit,/. neschimbat, adj. unoer-finbert, ungetoedjfeit. nesdinţA, /. Unniffen* i)eit ,/.
nesctne, pron. jetnanb, irgenbeiner.
nesct're./Unwiffenţeit,/.
UmoiffentHd)feit,/. nesciut, adj. unbemu&t. nesciutor, m. unuiffenb. nescopit, adj unfaftriert.
nescrântit, adj. unoer» renft.	/ben.
nescris, adj. unge|d)rie« nescrobit,adj.ungeftărft. nescratabll, adj. uner» forfd)lid).
nescrutat adjunerf oricât, nescurtat,adj.ungelutjt, ungefdpnAlen. nescutit, adj. unbefreit. nescuturat, adj. unge» fdjiltteltjunfauber. nesdrăvan, adj. iiberna» tiirlid).
nesdrăvinte, /.SBunbet» tot, /.
nesdrobit, adj. unjer» fdjmettert.
nesecabil, adj. uner» faapfluf).
nesecat, adj. uner|d)bpft. nesecerat, adj. unabge* fid)elt,ungefcbnitten,un» geemtet.	[etc.
nesecnr etc., v. nesigur, nesemnat, adj ungeţeid)» net.	/trennlid).
nesepzrabil, adj. unger» neseparatadjungetrennt. neserbat, adj. ungefeiert. nesfârşit, adj unenblidj, enbioB.
nesflnţit, v. nesânţit. nesigur, adj. unfidjer. nesiguranţă,/. Unfidjer» ţeit,/.	/feit,/.
neştiinţă, /. SladjiAffig» nesilit adj.ungeguungen, freitoiUtg.
nesilitor, adj. uneifrig. nesiinic, adj. ftttrmifd). nesimţîbil, adj. unem» pfinblid).
nesimţire,/ ©efiibllofig» feit, Unempfinblidjfeit,/. nesimţit, adj.unoermerft. nesimţitor, adj. unem» pfinblid), gefftf)IIo§, ab» geftumpft.
nesirguinţă etc., v. ne» sârguinţă, etc. nesleit, adj. unerftarrt;
unerfd)bpfli<f). neslobod, ad/'.unerlaubt.
20
nesmălţuit
306
netezire
nesmălţuit, adj. ungla* fiert, unemaiUiert. nesmintit, v. negreşit, negociabil, adj. unge» fetite.	/felligleit,/.
nesociabilitate, / Unge» nesocoti, v. a. uti|ad)ten. nesocotinţă; /. SÎfttjjad)» tung; Unbeţonnenţeit,/. nesoţiabilv.nesociabil. nesocotit, adj. unftbet» legt; utibeţonnen; unbe» redptet.	[er[tf|rorfen.
nespăimftntat, adj. un* nespălat, adj. ungema» Jdjen; a mâncat-o — ă, et ift fibel angetommen. nespart, adj. unjerbro* d)en.
nesperat, ad/unBerljofft. nespil, m.3KtîţieIbaum,r«. nespilă,/. Slifpel,/. nespoit, adj ungetiindjt. nespornic ««ţ/unergtebig. nespovedit, adj. unge* beidjtet.	[belt.
nespurcat, adj. unbefu» nespus, adj. unfâgltdj. nestabil, «<# .unbepânbig. nestabilltate, /. Unbe» ftdnbigleit,/. nest&mpărat, adj. unge» mfifsigt.
nestănjinit, adj. unge» Jjinbert.
nestăpânit, adj. unbe» l)ertict)t. [lidjteit,/ nestărninţă, / Unbe^att* nestăruitor,arf/untătig, unbeljatrlidj. [f)aft. nestătător, adj. unjtanb» nestatornic, adj. unbe» ftânbig; roanlelmfttig; unftonb^afţ.
nestatornicie,/. Unbe» jlănbigleit,/ nestăvilit, adj. unge» Ijemmt; uneingebămmt. nestemat, m. ftleinob, n. neşters ndiunauftldfdblid). neştiinţă, etc. v. nesci-tnţă, etc.	[bat.
nestimabil, adj. unfdjfiţ» nestimat,adjunfcŞăŞbat.
nestimată,/. Sleinob, ». neştine, v. nescine. nestins, adj. ungelbfdjt. neştirbit, adj. Iftdenloă. neştiut, v. nesclut. nestors «ir.unauăgeprefst. nestrăbătut, adj. un» burdjbtingttd). nestrăcnrat, adj. nid)t burdjgefeiljt.
nestrădalnic, v. nesftr» guitor. [guitor. nestrădnitor, v. nesftr» nestrălncit,<u^’-glan jloă; tuţmloft.
nestrămntabil, adj. un* Berdnberlidj.
nestrămutare, /. Unoer» 8nberltcl)leit,/. nestrămutat, adj. un» DerSnbett.
nestrdns, adj. ungefant* melt; uneingejtodngt. nestrăvăzâtor, adj. un* burd)fid)tig.
nestrlcăclos, adj. un» fdjăbltd).	/ligteit,/.
nestricăciune/Unţdjdb» nestricat, adj. unoerbor* ben,	[liâj.
nestricător, ad/un|(^ăb« nestrim torat, adj. unbe» brdngt.
nestropit,o^'unbefpriŞt. nestrujit.arf; lingeljobelt, nesubjugat, adj. unun* terjoc^t.
nesubordlnare /SBiber» fpenftigfeit, / nesabordinat, adj. mi* berfpenftig.
nesuferibil, adj. unauft* fteţlid).	[leit,/,
nesn ferire/Unbulbţam* nesuferit, adj. unauft» fte^(id).
nesn feri tor, adj. unge* bulbig; unbulbfam. nesulemenit, adj. unge» fdjminft.	/genb.
nesunător, adj. ni(f|t Rin* nesupărat, adj. unbe» trflbt; ungeljinbert.
nesuportabil, adj. un» ertrdglid).
nesupunere,/. Ungebor* fam, m.; SBiberfbenjtig* leit,/.
nesupus, adj. unfolgfam, mtberfpenftig. nesurpat, adj. ni<f)t ein» geftftrjt.
net, adj. netto; rein. netftbâcit,uflţ;.ungegerbt. netacsat, adj. untaţiert. netâcut, adj. unBerfdjmie* gen.	/bar.
netăgăduit, adj. unleug» netăiat «rf/ungefdpiltten;
unbefdţnitten.	[Un.
netăinuit, adj. unoerljol)» netftlcuit, adj. unerflart. netălmăcit, adj. uner» fldrt: unBerboImetfdjt. netâmâdnit*4i.ungeijeilt. netam-nesam, adv. un» betmutet. /fel, m. netâng, m. ©infaltgpin* netdng, adj. bumm; ein» fdltig.
netftngie,/. Unbebilflidj» leit, UnbeŞolfenbeit,/. netftntoc, m. (JinfaltS* pinfel, m.
neţărmurit, adj. unbe» grenjt.
netaxat, v. netacsat. neted, adj. giatt; eben-netemeinic, adj. unbe» gxftnbet; uubauerljaft. netemeinicie, /. Un» grftnblid)teit, ®runb!o< figleit,/. /leit,/, netemere, /. [funştlofig* netemător, adj furdjtloâ. netenciuit, adj. unbe» moifen.
neterminat, adj. unbe» enbigt; unbeftimmt. netescuit,atf/.ungeprefit. neţeselat, adj. ungeflrie» gelt.
neţesut, adj. ungemebt. netezi, j’.a.gldtten; ebnen; ftmdjeln.
netezire/<DIdtten,(£bnen, ©treid)eln,».
Ktenş
307
nevralgie
neteziş, m. glatte gHd)e/; ©pieael, m.; —ni apelor, SBafferfpieget, m. netezit, adj. glatt. neticneală, / Unbcţa* gen,».
neticnit,oa[/.unbeljaglid) netimpurin, «^-unjeitig. neţinut «4/. nidjtgeţalten. netipărit, «frungebrucft; nitbebructt.
netitrat,«4'.ungrabuiert, oţnt Sitei
netocit, adj. 11 ngefd^lifftn; unabgenfiţt.
netocmit, adj. ungebun* gen ; nidjt gugeridjtet; nid>t georbnet. [font. netolerant, adj. unbulb* netolcranţă, /. Unbulb» famfeit,/.
netolerat «ti.ungebulbtt. netonic, adj. unbttont. netoplclos.atf; unlMltd), unfamelgbar. netopit, udj. unaufgelbft, ungeţapnoljen. netors, adj. ungefponnen. netot, m. Slarr, m. netot, adj. nStrild). neto ţ»'e,/. SSerrii(ftt|eit,/ netractabiWyunnaţbar. netractat, arf/unDerljan-belt; unbeljanbelt. netrainic, adj. nid)t bauerljaft. [fttio. netransitiv, adj. intran» netrebnic, adj. unnitţ. netrebnicie,./Unbraud)» barfeit; SHebertrfidjtig»
teit,/.
netrebnincios, adj. un» braudjbar; unn&b. netrecut, adj. ntdjt net» gangen.	[ fdjen.
netreerat, adj. ungebro* netrlmis, adj. unge jenbet. netrupesc, adj. unfdr* ptmd).
netuns, adj. ungejdjoren. netnrburat, adj. unge» trfibt.
neudat, adj. unbefeud)tet; unbegofftn.
I neuitat, «<(/un»ergtfţlid). neuman ^'.unmenfdjlidj. Ineumblat, adj. uniocg* ! jain;unerfa$rtn.
! nenmflat, adj. ntdjt auf* gebiafen.	[fălit,
neumplut, adj. unange» neunire, /. Uneinigleit, ! Bttietradft,/. nenniţ, adj. unrinig; un» oereint; nidjt uniert. neuns, adj. ungefdjntiert. nearm&rire, /. (Einftel* lung,/, (einer ©trafun* terfudjung.)
nearmat, adj. unbefoigt; J unnadjgealjimt.
: neuscat, «4r.ungttrodnet.
; neutral, arf;'.neutral;un‘ i batteiifd); itnguftanbeber ; Wuigleidjung bcgriffen. neutralitate, /. Sleutra» fitdt, $arteilofigfeit, f. neutraliza, v. a. neutra» Itfteren; etne fiîaft un* roirffam tnadjen. neutralizare, /. Sleutra* lifieruug, Slu^gletdjung, Sinbung,/.
neutru, m. Sleutrum,».;
I fdcfc)Ittt|eg ®efd)led)t, n.
| neutru, adj. fădjlid).
! neuzitat, a#.ungebr3ud)= Ud); ungetobljnlid). ne vădit, adj. unentbetft; berborgen.
nevalid, adj. ungiUtig. nevallditat, adj. nidjt găltig gemadjt. nevaliditate, /. Ung iii» tigfeit,/.
nevândut,<>4/.un0erfauft. nevftpsit, adj. ungefărbt. ne variabil, adj. unber» ffnberlid).	[bert.
nevariat, adj. unoerăn» nevarietate,/. llnoerait» berlid)leit,/	[nic.
j ne vârstnic, v. nevîrst-nevăruit.aâ/.ungetundjt. nevastă, /. grâu, /.; SBeib, n.
, nevâstuică,/ SBtefel, n.
nevăstuţă, y. nevestică, nevătămat, adj. unbe» fd)3bigt. [fdjfiblid). ; ne vătămător, adj. un* nevăzut, adj. ungefeŞen; unfidjtbar.
nevedi, t>. a. etnfdjiefeen. neveştejit, adj. unbtr* j toelft.
i nevestică, / grautfcen, n. j nevestit, adj nidjt ange» I fftnbigt; unberăţutt.
! nevlndecăcios, adj. un* I Ijtilbar.
■ nevindecat «//ungeljeilt. nevinovat, adj. unfdjul» , big; einffiltig.
. nevinovăţie,/Unfdjulb, :	ttinfalt,/. /leŞIidj.
nevlolabil, adj. unber* neviolat, adj. unberleŞt. neviscă,/. SBiefel,». nevîrstnic, adj. unmăn» big.
I nevizibil, adj. unfidjtbar. I nevleg, m. Slarr, m. j nevoi, v. a. Moingen; n se I —, v. r. fid) bentftben ; ; ftdj abmiiljen; fid) SDWţe geben.
nevoiaş, m. ftrftppet, m. nevoiaş, adj. clenb; er» bfirmltdj.
nevoie,/. Slot, Dual, /.; angft; ffle|(ţtoerlit^leit,/; ţinfatlenbe Suiţt,/; de —, notgebtungen; de— trcbue să se ’nveţe să mănânce mere pădureţe, in ber Slot fri&t ber Xeufel gliegen; — n’are stăpân, Slot îennt tein ®ebot.
nevoieş, y. nevoiaş. nevoinţă/Mnftrengung/ nevoios, adj. unmiHig;
mijjgeiaunt; etenb. nevoitor, adj. fleifsig; entfig.
nevolnic, adj. unmiU* fftrlit^; unf^ig. nevră, etc. v. nerv, etc. nevralgie, /. Sleroen» fdjmerj, m.
nevrednic
nevrednic, «4/-untt>iitbig. nevrednicie,/. Unmftr* bigfeit,/.
ne vrere, /9lid)ttt>oHen,». nevrlcole,/. pl. Şpfterie, SîetBenfudjt,/. nevricos, adj. ppfterifd);
nerbenfildjtig. nevritic, adj. neroenftit-lenb. /funbe,/ nevrologie, /. Slerben» nevropteră, /. Sîepflit» gler, m. [%n\,/. nevrosi, /. Slerbenfranf» nevrut, adj. ungetooflt. nevulnerabil,«#.unt>er» ttmnbbar; unDerlefclidj. nex, rn-SuJammenţang,™. nezărit. adj. unbemerft; unerblidt.
nezidit, adj. unerfcpaffen, nicpt erricptet; ni(±>t ge= mauert.
nezorit, adj. ungejttmn» gen; ungetrieben. nezugrăvit, adj. unge» malt.
ni,pro» un§; — int.fort! nică,/. Slugenblid, m. nlcătri, adv. nirgenbâ. nicăiurea, v. nlcătri. nichel, m. 9îidel, m. nichela, v. a. oeraideln. nici, conj. toeber; —, —, roeber,nod); —de cnm, burdjaus nid)t; — căt, nidjt im geringften; — într’un chip, feineS» faUS; — odată,nie,nie» mate; — una — donâ, mir nidjfâ,birnid)te;-nnnl, leiner, niemanb. nicoreaţă/SBilfenlraut n. nicotină,/. Sîilotin, n. nicovală, y. năcovală. nictalop, adj. tagblinb. nigelariţă, /. ©cpBtl» fraut, n.
nigeluţă/SJlarbenfraut n. nihilism, m. 3iifjiliânute, m. MUeSleugnung,/. nihilist, m. îîipilift, m. Meâleugner, m.
308
nimb, m. 9?imbu8, ©trap» lenrranj, m.
ninie, nimeni,nimenea, pron. niemanb. nimeri, v. a. treffen; an» fommen, pingefangen, eriangen ;a nu—,feplen, feplftplagen, mifjiingen, Derfeplen; la—t unde-1 doare mai tare, er pat feinen munben tJIed ge* troffenjase —,®. r.fidj jutreffen.
nlmerire, /. Sreffen, n. Sufammentreffen, 8«* treffen, n.; 3ufaH,*»■ nimerit, adj. gelungen, getroffen; pe — e,auf3 ©eratemopl.
nimeritor, m. Sreffer, m. nimeritor, adj. treffenb. nimfă, /Kt) mppejŞuppe/ nimfomanie, /.iRpmppo* manie, ©eilpeit,/. nimic, m.ţftid)tg;.3infblu* me,/ ;de—, nicptSroiir» big, nitptefagenb; om de —, îaugmicpte, tn; pe —, umfonjt. nimica,v.nimic,pentru — toată,fftr nicptă unb roieber nicpte. nimici, v. a. uernicpten, oertilgen.
nimlcie, /. 9îidjtigfeit,/. ni micinicie/9?icptigfeit/. nimicire, /.Kernidjtung, «ertilgung,/. nimicit, adj. Bemicptet. nimicitor, adj. netnicp* tenb.
nimicnrl, /. pl. 9îid)tig« leiten, SMeinigfeit, %U bemţeiten, /. pl. nlngdu, tn.®egember, m. ninge, v. a. eâ fcptieit. ninsoare,/.@<pneefafl,»t. ©cpneien, n
ninsoriu, arfj. fcpneettieifi, nintă, v. nuntă, niprală,/. ©terngraâ, n. niscari, pron. einige, mandje.
nisce, /n-on. einige,etlicpe.
nobiltta
nisip, nt. ©anb, m. nisipariţă/ ©anblraut n. nisiperniţăv/©treufanb» bfitbfe,/.
nlslpiş, m. ©anbgrube, /. nisipos, adj. fanbig. nlsiştea, /.2RepU>lume, /. nişte, v. nisce. nişter, m. Sangette,/. nit, *». Sliete,/. nltam-nisam, v. netam. niţel, adj. menig. nlţeluş, v. niţel, nitratj m. falpeterfaureâ ©alj, n.
nitric, acid —, ©alpeter» fiiure,/.	[be,/.
nitrleră,/. ©alpetergru» nitrogen, m. ©tidftoff, m. nitroglicerină/Spreng* Bl,».
nitros, adj. falpeterpaltig. nitrn, m. ©alpeter, n. nitui, v. a. nernieten. nivel, tn Stineau,»; gleicpe £Bpe,/.
nivelă,/. SBaffermagc,/. nivela, v.a. nineflieren.
ebnen.	[m.
nivelator, m. 9ii»etlierer, nivoia, v. nivela, niznai, adv. unmiffenb; a se face —, fi cp unroif= fenb ftellen.
nizui, etc., v năzui, etc. noadă,/, ©teipbein,». noajă,/. Stubel,». noapte,/SBadft,/; de—, %acpt»; cu —a In cap, in allet §ergottâfrttbe; a petrece — a,bie9?ad)t gubringen.
noaptea, adv. nadită. noatate/Sampf erfraut n. noatin, m. einjâprigeg ©djaf,».
nobil, m. Slbeliger, m. nobil, adj. nobel, abelig, ebel.
nobili, o.a.oerebeln,abeln. nobiliar, adj. abelig. nobilime, /. îlbet, m. nobilita, r. a. Detebeln, abeln.
nobilitar
309
notificare
nobilitar, adj. abelig nobilitare, /. Serebeln, Stbeln, n.
nobilitate,/. fitbel, m. nobili tor, adj. Derebelnb nobleţă, /. filobleffe, /. «bel,»».
nocilâ, /. Şutdjinjte, /. nocturn, adj. nfic^tig. nocturnă,/, mefimiitigeg
aJhxfifftM,». nod, m. Rnoten, m. Sînor» ren, m; ®nirbg,m; —nl curului, ©teifjbein, n.; —nl gâtnlni, Stbamg» apfel, tn.; — nl piciorului, Şujjfnbdiel, m.; —nl tălpii,Şufcballen, m; a cânta — în papură, einen ©treit Dom Saune bredjen. noăoB.adj. fnotig.htorrig. nodală,/. Ihtorren, m. nodnrar, m. fiîattemfnB» teridj, tn.	[ rig.
noduros, arf>.!notig,htor> .noduţâ,/. Şrftţlinggfno» tenblume,/.
Noe,m. filoaţ, m. noem v rle,/9îoDember,m. nogdţ, /. Stebifc, tn. nogenesă, f. fiiidjterfcţaf-fung,/.
nohot, Sidjererbfe, /. nohotiu, t. năutîu. noi, pro», mir. noian. tn. (Sigberg, ©iet-fcţer, m. Unmaffe, /. Un» ermeţlieţeg,».; —nl ni-tarei, bag fiJleer ber Ser» geffenţeh; — nl vecini-ct'eljberUbgrunb ber ltn> enbli<bfett.
noimă, /. ©inn, m.; Se» beutung,/.
noiţă. /. meijjet Şled (auf ben fiîâgeln). /men, m. nojtţâ /. Sunbfcţuţrie» nol,m ©d)iffSfrad)tIoI)n m. iiolegiatar, m. @d)ip= beurer, tn.
nelegiator, m.SdjiffgDer» mieter, m.
nolegiu,»».©<f)iffgmiete /.
nollsement, v. nblegiu. nomad, adj. manbernb. nomadic, adj. ttomabifd). nomenclatură, /fiîonten» Haine, /. fiîamenBDer* jeidjnig, n.
nomlna, o. a. nennen. nominal, adj. nominell; nament(id) ; apel — , 9îameng»Serlefung, /. nomlnaţie, — tune, /.
©ritennung,/. nominativ, adj. nament» nominativ, *w.SBerfaî[,ro, nomofilace,/. ©djirmer, m. fber ©efege) nomol etc.,v.nămol,etc. nonagenar, m. fileunjig-jăţtiger, tn.
nonşalansă, /.©orglofig» ®idjgeţenlaffen,n. nonşalant, adj. nad)lăf» fig, formloB.
nonsens, tn. Unfinn, m. nopal,m.Oţ)unlie,/(Sfl.) nopdrcă,/. filatter,/. nopta,« a. năcţtigen;—, r.». fiîadit merben. noptambul, m. 9îad)t» manbler, tn.
noptatec, adj. năd)tlid). nopţi cică,/furjefitadjt/. noptlcoasă, /. ©arten* rapunjel,/.
nopţi f ă/2Bunberblunte/. noptos, adj. fiîacbt». nopturn, adj. n&cţtlid). nor, tn. SBolfe, /,; după — şl ploae, răsare şi soare, nad) fiiegen folgt ©omtenfdjein. nară,/.©d»roiegertodjtet/. norcâ,/. ©umpfotter,/. nord, m. filotben, m. nordic, ad. nbtbltdj. norea, v noptiţă. norişor, tn. 2BdIfd)en, n. norma, v.a feftftefien; an» orbnen.
normă, /. Sorftţrift, /. ©efeb,n-
normal, adj. normal; şcoală, — â, Seţrerfe» minor, n.
normalist, m. Seţramtg» fanbibat, m.
normativ,Rrfymaggebenb normativ,«iSSorf^rifr,/ norniţă,/' Şefi, n. (Don jungen ŞMjfen).
noroc,	m. ©IM, n. ; — bnn, ©IManf, n.; in-tr’nn—, aufS ©erate» moţi; a nu da de — , auf leinen grfinenBtoeig lommen; a vrut — nl cn mine, bag ©Iftd mar mit gemogen; el ţine —n de păr, er nimmt bag ©IM beim ©djopf.
noroci, t>. a. begIMen. norocire,/, ©IM,». Se» gIMen, n; din —, gum ©Iftd.	[gIMt.
norocit, adj gIMItd), be» norocos, adj. glMIid).
norod,	tn. Soli, n. noroi, r. a. fotig ntadjen. noroios. adj. fumbfig,
f^Iammig, bredig. noroln, m. ©affentot, tn. noros, adj. moltig, unt» mBIft.	[leite,/.
nosologie, f. ffranfţeitg-nostalgie,/. §eimtoeb,». nostim, aa/ţerjig,biibfd). nostimadă, /SUfanjerei/. nostru, pron. unfer. nota, o.a.auff(ţreiben,an» merten.
notă,/, filote,/. notabene, m.filotabene, n. SJierfB,n.
notabil, m. Siotabel, 2tn» gefeţener, tn.
notabil, adj. angefeţen, anfebnlid),bemerffngroert. notabilitate, /. Notabili» tăt,/.anfeţen,».^ttrbe/. notar, m .filotfir,filo tar nt. notare,/, filotieren, n. notarial, adj. notarirfi. notariat, m. fiîotariat, n. notaţlane/filieberîcfjrift/. notătoare,/.8ai(ţfraut n. notifica, o.a.notifigieren, iunbtuen. fgabe,/. notificare, /. Sefannt-
notlflcaţle
310
numitor
Nu
notlflcaţle, — tune,/. 92otiftfation,/. notiţă, /. Sîotig, /. «uf. geidjnung, /.; futge 9îad(-
*W,f-
noţiune,/. Segriff, m. notoote, /. ®d)iangen. ntooS,».
notorie, adj. notorifd), offenfunbig, funbbat, aK> befannt.
notorietate, /.Offentun» bigfeit,/
notoriu, v, notorie, non,m. 9leue8, n.; ce ei —, toag gibt tS 9îeueg. non, adj.nm; ftiţd); jung; emeuert ;an—.Steujaljr,»; rin —, $euriger, m. (SEBetn) ; brânză — i, frtfdjet Safe; din —, bon 9teuem, neuerbingg;—de nouţă, funMnagelneu. nonă, pron. ung nonă, num. neun; are — suflete ca pisica, er §at ein jâ^eS Seben, mie bieftaŞe nour, v. nor. nonra, a se — , t>. r. fid) umtoblten.
nouraş, m. SBiHld)en,». nourat. adj. umtb8Ift,fin« fter, bilfter.
noareală,/. SJiebet, ro. nonros, adj. woltig, um> io8I!t; nebelig. noutate,/. -Weuigteit,/. ; magazin de noutdţl, SKobeiDatmtjanblung,/. nora, v. a. erneuern. norac, m. Dîeuling, m.;
SKiefe, m.	|
novaţle, —iune,/. 9îeu. ening,/;Stunbung einer ©djulb,/.
novator, m. Sieuerer, m. novelă,/. SîobeHe, n. norelist, adj. Kooellen. fdjreiber, m.
novembre, n».5Rooemberm. novice, m. ŞRobige, m. noviciat, jB.Şrobejaljr,»; novt'ţ, v. novice.
novita,/. 9îeuigfeit,/. nu, adv, nein, nid)t; — mai, nidjt nteljr. nuanţă,/. SRftance,/. nuanţa, t>. a. nftanjieren; abftufen, abtbnen, ab« febattieren.
nubil, adj. ntannbar. nuc, m. SRuţbaum, m. nuc-ă,/9îu|,©at( nuţ,/; —a gâtului, ®entd,n.; —a genuchlulul, bie ftniefâeibe,/.; nuci de ştejar, ®aUSpfel,m./i;
. se lipeşte ca — a In părete, bag pagi, toie bie gauft aufg «uge. nucet, m. Dhtfctoalb, m. nuclfer,ad/niiffettagenb. nucleu, m. ftem, m. nucuşoară, /. SRugfat» nu ţ,/.
und, adj. nadt.	i
nuditate,/. 9îadtbeit, /. Sfbge,/.
nnea,/. SRute, ®erte,/. nueluşă,/. Heine Sute,/, nufăr,’m. Seerofe,/. .	!
nula, v. nnea. nulstbll, adj. fdjâbUd).
nul,	adj. nld)1ig,ungllitg. nulă,/. ŞJiutt,/. 9Hd)t8, n. nullflca, v. a. oernldjten,
abfd)affen,8U 9îid|te ma. djen.
nnliflcat, adj annulltert. nulitate,/. jRtdjttgfeit,/. Ungiiliigfeit,/.
num,	m. alte SRilnge,/. numai, adv. nur ; — de
cât, gleid); nu—,nid)t nur; nu—, ci şl, nid)t nur, fonbern aud|. număr,m. Sîumnter,/.; 3af)(, atnjaţl, /.; ftfră
—.jabllog.ungegdfjft;-
abstract, unbenannte 3abl; — concret, be« nannte 8aijl,/. număra, v. a. jă^ten/ a— pe degete, an ben gin. gern fjerjfiţlen. numărabll, adj. găljlbar. număra], wî.3al)ltoort, n.
număral, adj. 3a$I>. numărar, m. ©argelb, n. numărare, /. Sffljfai, n. 8ăl)lung,/
numărat, adj. gegfiblt; bani — ţi, bareg ®elb, n. număraţie,/. Dîumerte* ten, n.	[lung./,
numărătoare, f. 8ub* numărător, m. 8ăljler, m. număraţlune, /. 9htme« rierung,/. [len,». numărătură, /. «ufgfiij. număros, adj. gaijlreid). numărota, v. numeriza. numărozltate/SRenge/. nu-mă-ulta, /. SSetgifj* meinnidjt,»
nume, m. 9iame, m. Se* nennung,/. SRuf, 9tuf)m, m. \ — propriu, ffiigen» name, m.; — comun , ©attunggname, m,; — colectiv, Sammeltoort, » ; a numi pe—, beint 9tamen ttennen ; a avea
—	rău, in fd)(ed)tem «uf fleljen; a lua în —de bine, de rău, gut, flbel» aufneţmen; numai cu —ie, nur bem «nfc&etn nad|; —ele n’are d’a face nlmic,ber9iametut nidjtggur ©ad)e; iM pe
-	şllâsă-l.fagiţnt beine 9Keinung unb laţ if)n laufen.
numeric, adj. gaţlreid);
ber 8at)l nacţ'. numeriza, v. a. numerie. ren, mit Drbnungggaţ» len oerfeţen.
numi, v. a. nennen; er» nennen; benennen. numire,/. SBenennung,/; 5Rame, m; ®rnennung,/. numismat, m. 9iumigma= tifer, 9Rfingenfenner, m. numismatic, adj. nu. migmatifâ.
numismatică,/. 9htmig> matif, SJlfinjenfunbe,/. numitor, m. iRenner, m.
numularie
311
objectiv
anmularie, /. SOht'djel» djeit,». [fBnnig. sumulitlc, adj. linfett» nun, m. SSeifianb, 2rau-bate, m.
nunciatură, /. îhmgia» tur,/; SotfdjaftSatnt,». nunciu, m. 33otfd)after be« $apfte3, m. nuneo/Sommerfproffe/.,, nunelos, adj. fomtner» fbroffig.
nunie,/. îridjter, m. nuntă, /. $od)geit,/.; de —, ţotţgeitlid). nunta, ».».§od)geit ţalten. nuntaş, m.$odjgeit8gaft,«». nuntit».§od)geirtjalten,». nuntitor, adj. Şod)geit«. nnoros, v. nouras. nupţial, adj. ţodjgeltlid). nupturienţi,mjrf.$raut» leute, m. pl. nurcă,/, gfuc^âfell, n. nuri, n.pl. Steige, m.pl.; Stnrnut,/.
nuriţă, /. fReige, m.pl. nurliu, adj. teigenb. nutaţie —iune/©djtnan» lung,/.
nutreţ, m. gutter, n. nutri, v. a. năţren; er» naţren; fftttem. nutrice,/. 3lmm e,/. nutriment,m.92abrung/. natrire, /. gfftttein, ®r» năfjren,».	[ rin, /.
nutrltoare, /. ©rndbre» nutribtt, adj. naţrţaft. nutriţlune, /. ©mâţ» ting,/.
nutri tiv, adj. ernăţrenb; naţtţaft.
n utrltor, m. (Smdbrer, m. nutrltor, adj. emâfjrenb;
tyi^r^aţt.	[BeHe,/.
nuvelă, /. 9?euigfeit, SRo* nuvelist, m. 9?o»et(en* fdjreiber, m.
O.
o,	pron. pers.: această femele am mai vă-
zut-o, biefe gtou, idj ţabe fie nod) geţeţen ;
—	= va, — ninge, ti roirb fcţneien.
o,	adj. num. eine, etnige; o fiică, eine îodjter, este de vr’o sece ani, fie iţi einige geljn Safire alt; —dată, einSM. oacheş, adj. bcilnett. oae,/. @d)af, n. oaie, v. oae. oală,/. 2opf, $afen, m. oară, v. oră. oară,/. 8Jtat,n.; prima —, baSetfteâRal; bună —, gunt Seifpiel; de multe ori, oft; a-şl veni In ori, gu fid) tomnten.
oarba /finnlofe glud)t,/>-la —, la —, rette fid), met fann.
oarbeca, v. orbeca, oardă,/. §orbe,/. oare,/, ţi. ®efl&gel,». oare, eonj. ob, bod), toobl; matum benn nid)t gat ?
—	cine, itgenb einer;
—	care, jemanb, man« djer; — când, einftenS, berelnţt; — cât, ţin» (Snglidj; —cum, auf itgenb eine 9trt.
oarţfi,/. Sudjd, m. oarzău, adj. geitig; getabe ţetaud.
oaspe, m. ®aft, m. oaste,/$jeet,«. [Ianb,n. oază,/. Dafe,/; ©iiftenei» oazle, v. oază. obadă,/. 9ţabfelge,/. obăgie /Seibeigenftţaft/. obagiu, m. Seibeigener, m. obahtă,/. 9?adjtmad)e,/;
2Badjtţau3, n. obâncă, /. ©atielbede, /. obârşie,/. Guefie,/; Ut» fptung, im.
obârşi, v. a. beenben. obduce, v.a. ţeteingieţen; obbugieten, einen Seicţ» nam bffnen unb befidj» tigen.
obducere,/Obbuftion,/. obducţie, v. obducere. obeadă, /. SRabfelge, /.; Mei,/.
obealA, /. gujjfeţen, m. obedar M.fjelgenmatţer»». obedient, adj. geţotfant. obedienţă,/®eţotfantm. obelisc, m. Obelidl, ®fei» Ier, mi,	[lumpt.
obelos, adj. luntptg; ger» obârşie, v. obârşie, obes, adj. bidmanftig. obesitate, /. gettfuiţt,/. obesi/pi. §anbeifen,w pl obicei-u, im. SBraud), @e» braud), m.; Sitte, ®e» mobnţeit,/.: 8Irt unb SJetfe,/; §ertomnten,n; —ul pământului,San» beâbtaudj, im.; după—, gembţnlid); a avea —, pffegen.
obicjuui, v. a. jemanben gembţnen; ase—,e.r. fuţ gembţnen. obicinuinţă,/. fflemoţn» ţeit,/.	[ţeit,/.
oblei nuire, /. ®emoţn» obicinuit, adj. getobţn» licţ; gembţnt ; —, adv. gang unb gâbe. obida, a se —, t>. r. fid) bettfiben, fid) granten. obidă, /.SBetiintmetniS,/. îraurigteit, /.Suntmer, ®tant, mi. §arm, m. obidare, v. obidă, obidat, adj. ttautig, be» trilbt, belfimmett. obidos, adj. ttautig. obiect etc.,v. object etc. oltljdui, v. a. bebtiirfen. obirşie, v. obârşie, obişnui etc., v.’ obici-nui, etc.
object, im. ®egenftonb,m. objecta, v. a. einmenben. objecţie, —iune,/.®in= roanb, mi.
objectiv, adj. objectio, faiţlicţ
objectiv, ni. 3>el einer Xâtigfeit,/.
objectlvltate
312
observatorlu
objectlvltate, /. Dbjefti ■
ouat,/.
objurgalie, —lune, /.
wortnutf, m. obladnlc, v.oblatnic. oblădui, t>.a.regieren,oer> roalten, lenfen. oblăduire,/. Slegierung, ®ertoaltung,/. oblădultor, m 3?egftit,m. oblăji. v. a. băt)cn. oblăjire,/. ®ăbemittel,». obldnc,iR ®atteIfnopf,m. oblăstie, /. iRegierung, /. oblatnlc, ir. îragreff, ir. obleagă,/. ®radje,/. oblega, t. obliga, obli, r. a. ebneit, glfilten, auSgleic^en, gerabe nta« d)en, ţobeln, fd)lid)ten, abflScţen.
oblic, ad!/fd)ief,abfd)flffig. oblici, v. n. ţbren, »er« neţmen, in ©rfaţptng bringen.
oblicire,/,ffierneljmen,». obllcitate,/. Stbţdjfiffig* leit,/. [toinlelig. obllcunghlu, adj. ţdjtef» obliga, v. a. Derpflid)ten; a se —, v. r. ftcb ber» pflidjten, fidj Derblnblidj ntadjen
obligă, /. <5djulb!d)ein,m. obligament, m.Sterpflidj-tung,/.
obligat, adj. Derpflidjtet. obligator, m. Sc&ulb» fdjeinmfjaber,»!. obligaţie, — lune, /,
'îfltcbr, SSerpflidjtung, /. ObIiegcnt)eit,/. ;®d)ulb= fd)ein, m.
obligă tiv, adj. obligat, obllgător, arf/Dctbinbltd). obllgo, m. Dbligo,m; 3Jîit= baftung,/.
oblire,./ ®bnung,©d)Iid)= tung, /. Slîioetlierung, /. oblitera, v. a. oerjdfjren. oblitera, ase -, r.r. un-leferlid) toerben,ober ma> c&en; fiberftempeln. oblltor, adj. giâttenb.
oblltor, ir. @ldttt)otj, n. obloJeală,/.Umjd)lag, m.
Setbanb, m. obloji, r. a. toerbinben. oblojire, /.Serbinben,n. oblon, ir. Saben, genjler* laben, m. îfttlaben, m ; ®d)iebfenfter, n.; — de trăsură, 28agen|d)Iag. oblong,iR.lftng(id)ee$ier» ed, n.	[oerfeţen.
obloni, t>. a. mit Saben oblu, ir. Jpobel, m oblu, adj. ebm, gleid), ge» rabe ; mănuşă oablă, găuftling, m. oblu, ode. gerabeauS. oblung, ad/.lflngIid),Dier« «dig.
oboe, m. iţjoboe,/, obol, m.£bolu£,m; ©djerf» lein, n.
obor, m. SDÎarftplafe, in. ; SieijpIaŞ, m; şl măgarul să vinde în ~ ul armăsarilor, berSauet lomntt fo gut in ben Şintntel, mie ber ®bel= mann.
obor?, v. doborî, oboroacă, v. oboroc, oboroc, m. ©djeffel, m. oboseală, /.Slîilbigleit, /. Stbfpannung, /. Slbge* fpanntţelt,/. obosi, v. a. ermuben, ab« matten; a se r. fid) ermttben, crmflbet fein. obosire,/. Gmniibung,/.
Slbmattung,/. obosit,adj.erm tibet,mftbe, abgejpannt.
obositor, adi. erntfibenb. obraji, m.p/.Sangen,/ SBatfen,/ pi.
obraţ, m. llmfriebung,/. obraz, m. ®efid)t, n; 2Ban» ge,/.; — subţire, bofje Iperfbnlidjîeit,/. ; fără —, unoetfcţamt; gros de —.grosla —, un» Derfd)fimt; îl creapă— de ruşine,eroergeljt Dor ®d)ant.
obrază,/. Sdjeuleber,». obrăzar, ir. SJla^le,/. obrăzarnic, adj. berjân» lid).
obrăzi, v. a. f^elten. obrazi, t. obraji. obraznlc«4;:unDerf(ţăntt. obrăzniceşte, adj. unoer» f^ămt.
obrăznici, asev.r. fid) erbreiften, ficb erfte» d>en,unDerfdiamt werben. obrăznicie, /. Unoer-fdjămtl)eil,/.
obreajă, /. unfnuţtbareă Ipocptal.
obrează,/8auemgurt ir. obricariţă,/. 9lation,/. obrlnteală, /. (Entjftn» bung,/.
obrlnti, v. n. ftcb entgftn» ben, auţţtbtoitren. obroc, ir. Sftation, /. obroci, p. a. fftttem; 6e» jaubern.
obron, ir. ©dptppen, m. obscen, adj. unflfiHg, ţ^Iftpfrig.	[feit./.
obscenitate,/. Unflfitig» obscur, adj. bunfel. [ir. obscurant,iR.ginflerIing, obscurantism, ir. Si^t» icbeu,/.	[l)eit,/.
obscuritate, / Sunfel» obseeule//)l.©ee(enanttn ■ obseda, v. a. in Hnfprudj neţmen.
obsedlos.ad/’jubringlicb. observa, r. a. beobadjten, bemerlen; befolgen, 6e» acţteu, roa^rnebmen. observabil, adj. roaljr-ne^mbar.
observantă,/.DbferDan*; Seacţtung berSorf^rif-ten,/.
observare, f. ffleobatţ» tung,/.; Sefotgung,/. observaţie v.obser vare. observator, m. Seobacb* ter,ir.
observatorlu, m. Dbfer* Datorium,n,-®terntoarte/.
obsesie
obsesie, — lune, /. 3“= bringlidjfeit, /.; Selflfri-flung,/. m
obsidiune/ Selagerung/. obsigă/©d)tuinbelf|afer». obştt^ m. 9bfd)ieb, m. obşlta r ,»n.©ntlaffener,wi. (aud bem©olbatenbienft.) obsolet, adj. Beraltet. obstacol, m.§inbemid,n. obstacol, m.$inbernid,». obşte,/®emeinbe/;de-, indgeotein, gemetniglid); în—, dffentlidj; în de—, gero8f)nlidj; gebtâudjlid). obştesc, adj. aUgemein. obstetrică, /. @eburtd= ţeilfunbe,/.
obşti, r. a. oer9ffentli$eu. obştină, y. obşte, obstinat, adj. şaitnâdig; eigntfinnig; ftarrfBţjfig; trofeig.
obstinaţie—iune/$ald* ftarrigfeit,/; £roŞ, m. obstrucţie, —iune, /. Seiţtopfung, Cbftruf^ tioit; SBerfcţleţipung, /. obstructiv, adj. Derfto-pfenbj Berfd&Ieppenb. obstrnt, t>. a. Berftopfett; Berf(f)Ieppen.
obstruire/Serftopfen, n. obtenţiune, /. ©rlan= «ung,/.
obţine, t>. a. erlangen; — cn forţa, abbringen; — prin rugăminte, erbitten.
obţinere,/ffirlangung,/ obtus, adj. jhtmpf. obus, m. wom be,/.; §au» biţenfugel,/. obnsier, m. .ţiaubtţşe, /. obreni, t. n. oorfommen;
Borfaflen. [menb. obrenient, adj. norlom-obrenitor, adj. Borfom» menb.
obvia, v. a. begegnen; *u= Dorfommen (etnei@ad)e.) oca, /. Dfa,/. =1.272'/, Kg.; a găsi pe cineva cu-oa mică, jemanben
Och
313	ochin
auf einet Săge ober auf einem SBetrug ertappen. ocăcăi, t>. a. quaden. ocăcăi-re, /. — t,— tură,/. Ouaden, n. ocară, /. ©d)impf, m.; ©djfanbe,/.
ocări, v. a. fd|utfil)cn ; (dbimpfen; [djelten; aud* fajelten.
oeărire, /. Sefdjimpfung, ©tţmaşung,/. oeărltor, adj. ţc^tmţtflic^. ocărmni, v. cftrmui. oeărmnire/SRegierung/. ocărmnit, adj. regiert. ocărmnitor, m. (Souoer* neur, m.
ocazie, v. ocaziune. ocaziona,e.a.Beranlaffcn ocazional«v.geIegentIi$. ocaziune,/. ©elegenţeit, Seranfaffung/; occident, m. SBejten, m.
Bbenblanb, ». occidental, adj. meftlid);
abenblflnbiidj. occipital, adj. juitt §in* terşaupt geţBrtg. occiput, «.Slnterşaupt,». ocean, m. ©eltmeer, n. oceanic, adj. Ojeani(d). ochelari, y. ochielari. ochi, o.a. ini Sugefaffen, jielen; ase—, v. r. Iii» djerlid) toerben. ochiadă,/. 28inI,©Iid,m. ochială, /. ®lid, m.; 9tu-genMia, m.; gijieren, n. ochian, m. gerntoljr, n. ochiană, /. rotfloţfiger | ©eijjfifcfi, m. ochiat, adj. Ibcţcrig; bla* f<8; jelltg.
ochielari, m. pl. Sugeti* glad, n.; SBride,/. ochincele f.plMn^ian.m. ochire, /. 3*tfen, «•; SSIid, m.
ochitor, m. 3ieler, m. och-in,wt2luge,»;S8Iid,m; —iul bonlni, Jpunbd-familie,/. (Spft.);3“un*
fdnig, m. (®ogel); —in de găină,§ilf)nerauge,fi; —ini lupnlni, 2Bolfd= gefid)t,»/ —ini păunului, Sdpoalbenfdpoang, «(©djmetterling);—iul şearpelui,®ergifsmein> nicfjt,a arunca în —i, Borroerfen; a avea — ii pe cineva, iernau* ben beobadjten; a avea —in rănasupracniva, jemanbenungemejeben; a bate la—i, in bie Slu» gen jtedjen; a beli —ii, bie Sugen grofj aufrei» fjen; —ii cari nu se văd, se uită, aud ben ftugen aud bem ©inn; cit îţi ia —ii, fo toeit bu bliden fannft; a căuta cu — i răi asupra cniva, jemanben nidjt leiben fftnnen; a clipi din —i, jroinfern; cn —ii închişi ,blinblingd; cn —i şi cn sprâncene, Ijanbgreiflid); a da cn —ii de cineva, jeman» bengu@efi$tbelommen; zece —ide cupă,$erg* jef)ner, m. (Sîarte); a deschide —ii în patrn, bie Stugen auffpetren; a face cn —ini, an= blinjeln; a fi ca sarea în —i,unau8ftepli(^ fein; a fi cn nn —in la făină cn altul la slănină, fdjielen; îmi fug —ii de lumină, bad Sicpt blenbet micp; a închide —ii, jierben; burdj bie Singer ţeben; a juca cniva —ii în cap, ber ©djalfblidt iljm aud ben Siugen; —iul Ini Dumnezeu nn doarme,©ot» ted Suge toadjt; lumina îmi ia —ii, bad Sicpt blenbet miiţ; a merge cn —ii închişi, blinb brauf lodgeben; a mânca cu —ii, mit ben
20»
oehiu
314
odihni
Bliden Beifâlingen; pentru—ii lumel, ben Ueuten ju lieb; a pune —ii pe cineva, jeman* ben inS 2luge fafţen; a scoate—11 cuiva cu ceva, jemanben mit etrnaS blenben; îi sca* p Ară —11, er fieljt gun* ten bot benftugen;—Iul stăpânului îngraşe vitele, bes §etm &uge ntad)t bie ®ub fett; a trage cu — ii, mit ben Slugen rointen; a unge cuiva —11, je* manbem ©anb in bie îtugen Jtreuen; a se ul-la la cineva cu coada —lului, jemanben fdjeel anfeţen;— ii văd inima cere, ce folos că nu-1 putere, roenn bie Su* genb rottfste unb baS ÎMter tfinnte; vAzând cu—11, Bor ben Slugen; —iu, j>/. —lurl, — de fereastrA, Orenfterfdjet» be,/; —de crftng,23alb* bIBjje,/; — de fagure, ©abcngelle,/;—de lanţ, Shtienring, m.; — în apă, Untiefe,/.; — în grăsime, tţettauge,».;
—	in metale, ÎQţetatt* blafe,/,- — la arbori, BaumfnoSpe/; îtieb»;
—	la ciorap, ©trid* ftrumpfmaf^e,/; - în drum, Cod},». imSBege; —lurl, ©piegel* ober ©eţeier, n. pl.
ochlocraţle, /. $6bel-hertfcţaft,/.
ochiuşor.m.aiubrfiaut,». ocină,/. ŞoffteOe,/. oclnceane, v.ochincele. oclntc, m Seijrjunge, m. ociput, v. occiput, ocnă,/. ©aljgrube,/. ocnar, m. ©algminenar* beiter, m.
ocnaş, m. ţpffluer, m. ocniţă,/. Dfennifâe,/.
ocol, m. SfreiS; SreiSIauf, Umiauf, m ; Orenje,/.; Sejirf, m.\ JReoier, Biertel,»; Umgăumung, /; Ummeg, m.; a da —, bie 8tunbe ma(pen; be* fudjen; um etroas runb Ijetum geţen; a face —ul pământului, bie SReifeum bie@rbemadjen. ocolaş, m. Sejirfgberoof)* net, ŞroBingler, m. ocoli, v.n. umgef)en,einen Ummeg madjen; Ijerum* gefjen; bie SRunbe ma* djen; —, v.a nmtreifen, umringen; umgeljen ; — cu gard, umjdunen, einjăunen, —o cetate, eine geftung umjingeln; a — pe cineva,jeman* bem auSmeidjena — şcoală, bie ©(hule fdjtofingen.
ocolire,». Umgeljen, n. • v. ocoli.
ocoliş, m. Ummeg, m. ocră,/. Dder, m. ocroteală,/. ©cbirm, m.
©d)u|,m.; ©djonung,/. ocroti, v.a. befdjftŞen, be* fâitmen.
ocrotire, v. ocroteală. ocrotitor,w.Sefcbftbet m. ocrotitor, mV.befdbftŞenb, be[d)itmenb. ocru, ▼. ocrA. octaedrn, m. Std)ted, n. ocsid etc.. v. oxid, etc. octav, adj. Dftan*. octavă,/. Oftase,/. octofor,m.6effeltrăger,m. octogenar, m. Suqtgig* jflljriger, m. octogon, m. &d)ted, n. octoich, m. orientaltjdje DftaBe,/; ©ejangbud),n. octomvrle,»» Dftober,tn. octroa,p.a.oftroţ)ten,auf* biirben.
ocnla, v.a. pfropfen. ocular, adj. Slugen*. oculat, adj. Slugen*. oculatA mStugenfdjein m.
ocnlaţie,-iune, / 83eftd)= tiaung,/.
oculist, m. Slugenarjt,»!. ocult, adj. geijeim, Bei* borgen.
ocultaţle,—lune,/. Set* bedung,/.(eineă ©tentă burd) einen anbent.) ocupa, t>. a. bejeben, ein* neţimen, bejdţiaftigen; a se -, fi<b befdjfifttgen. ocupând, m. 3nf;aber, m. ocupant, adj. befi&ergrei* fenb.
ocupare,/. Sefe&ung,/. Sefiţnafjme,/.; Befdjăf* tigung,/.
ocupat, adj. bejejjt, einge* nommen, befdj&ftigt. ocupaţ-le,—lune,v.ocu-pare.
ocurent,«o-Botfommenb. ocurenţă /Borfommenn. ocurge, v. a. Borfommen. odă,/. Dbe,/. feierlicheă <S)ebid)f, n.
odae,/. 3immer,n.Stube, /.; —de pasageri, @ajt* gimmet, n.
odăgaclu, m. Sllfle,/. odagiu,m.§irtenfnedjt m. odăiaş,m.£tang(eibienei> odaie, v. odae. odăiţă,/, ©tftbdjen, n. od<*jdll,/pt aRelgemanb, Drnat,».
odaliscă /ŞaremjflaBin/. odată, num. einmal; — adv. einft, ebemals ; de —,auf einmal, pldpHdb; nici —, nie, niemals, nimmennebr; câte —, juroeilen, biăroeilen, manchmal, bann unb Wann; — cu capul, nimmetmeht. odgon, m. Sau, n. 9lnfer» tau,».	[\et, n.
odicolon, m. Sblnetmaj* odihnă,/. Stuţe, 9toft,/. odihni, v. n.tuben; a se —.fid) berubigenjtuben, taften, augruţen.
odihnire
odihnire,/. Îlu8ruf)en,n.
S3erul)tgung,/. odihnit, adj. ruţig, be* tuljigt.
odihnitor,<i<ţi'.beruljigenb. odinioară, adv. einft.elje* maia, eljebem. [lidj. odios, adj.DerbaBt,unIeib« odir, int. marfd)! odln, «.Dbium,». odoare,/. ®erud), m. odobeală, /.®efângnt8,n. odogacin, m. Slloe,/. odolean, m. Salbtian, m. odometru, m. ®d)tttt}&ţ» Ier, m.
odor,	m. Sleinob, n. odorant,<Hb'tool)lriedjenb. odorat, adj. parfilmiert,
tooljlriedjenb gemaif)t. odorat, wi.®erud)finn, m. odoroagă, /.®erlhnpel,». odorogi, r. n. lărmen,tra» ben; flappem. odorogire,/. Sărmen, n.
Slappem, n. [bau}! odoronotro nc,arf». bar»
odos,	m. glugţafer, m. odoviţă,/. Staraufdje,/. odraslă,/. @pr6jjling,»i.
Sprof), m. atoeig, m. odrăsli, v. n. auafdjtagen, Sproffen treiben. odrăslire,/.2lu8jd)Iagen, Seimen, 8lu8toad)fen,n.
oerit,	«i.SBeibetare,/.(fttr ©djafe).
oeriu,	m. (Edjaftoirt,/. of, int. ad) ! ofensa, v. a. beleibigen. ofensă,/. Seleibigung,/. o fen sânt,adj. beleibigenb. ofensat, adj. beleibigt.
o fen sător m S3 eleibig er m. ofensător,neţ,.beleibigenb. ofensiv, adj. angreifenb; beleibigenb.
ofensiv-ă, /.Dffenfioe,/; Slngriff, m.; a lua —a, bie Dffenfioe ergreifen, )um Stngriff fibergeijcn. ofensor, m. 58eleibiger,w. oferent, m. SBteter, m. oferi, i’.a.bieten;anbieten, |
315
barbteten, barbringen, antragen.
oferii, v. a. befdjmu&en. oferlit»ră/@d)mflI|ung/ Qfert, m. 2lngebot,».tiIner* bieten, n. ofertă, v. ofert. ofertorin,m.Dffertorium, n. £ei! bea latljolifdjen 3Refjgotte8bienjleâ. oflcernl stdrei civile,»!. 9JiatrileIfft(jrer, ®tanbe8« amtabeamter, »i. oficia, v. a. gelebrieren, ®otte8bienft abţalten. oficial, m. Dffigial, ®e» amter, m.	[li$.
oficial, arfj. of fijiett; amt» oficiant, m. !8eamter;8e< lebrant, m.
oficiare /Selebrietung/ oficină,/Dffi}in/; 2Berf«
ftaite,/.
oflcinal, adj. ţeilfrdftig;
Krgenei».	[amtlidj.
oficios, ad/offi}i6a; ţalb* oflcir, v. ofiţer, oficiu m.$tmt,».$ienft,»i/ —1 stdrei civile, ©tan* be8amt, ăJîatrilelamt, n. ofldieni, m. pl. @d|Ian» gen, /. pl.	[toerben.
ofili, v. a. erblaffen; meii ofilire, /. SSertoellen, n. ofilit, adj. meii.
ofis,	m.Sabinetabefeţ(,»i.
ofit,	m. Serpentin, m. ofiţer, m. Dffi}ier, m. ofrandă,/ milbe ®abe,/. ofta, v. n. feufjen. oftalmie, /. Slugenent»
jiinbung,/.
oftalmologie, /. 2lugen= Ijeilfunbe,/.
oftalmoscop, m. 2lugen= fpiegel, m.
oftare,/. Seufjen,». oftat, m. ®euf}er, m. oftat, adj. erfeljnt. oftică,/. Sungenfdpoinb* l'udjt,/.
oftici, v.a. fd)»inbfiid)tig tnadjen; a se —, v. r.
I fc^minbfftc^tig toerben.
olşoară
ofticos, a«.fdjtoinbfiid}tig. ofnsca, v. a. oerbunfeln. ogar, m. SBinbljunb, SBinbfptel, n. ogăresc<KŞ.fd|net[,jlii(§tig. ogarnlc, adj. beţenb. ogărJit«<tf.bfirr;Jdjmuj}tg. ogărjit, m. ®ei}l)al8, m. ogaş, m. ©eleta, n ; SRab» faur,/.
ogaşe, v. ogaş. ogeag, m. Sfamin, m. ogheal, m. Settbede,/. oglac, m. Dfenrbţre,/. ogiji, v. a. biJrren ; per» brennen.
ogivă,/. Spipbogen, i». ogival, adj. elrunb. oglindă, /. ©ptegel, i».; —a măgarului ,grauen» gla8,».
oglinda, a se —, v. r. fid)
aeln.	[cţer, m.
ar, m. ©ptegelma* oglindărie, /. ©piegelfa» brif, Spiegelţanbtung/. ogod, m. atuţe,/. ogoi, v. a. milbern, beru» ţigen, befănftigen; ase —, v. r. ftd) beffinfiigen. ogoiu, m. fRubepIab, m. ogor, m. fflraipe,/;®ra^» felb,n.
ogori, r. a. aufadem. ogorire,/. ttmpflttgen,». ogradă, /Umgflunung,/;
§of, »i. [gel, m. pl. ogrinji, m. pl. $euften* ogru,m .iKenfdjenfrefferm. ogur, m. Sorbebeutung,/. Ogurliu, adj. glfidoer» ţeigenb. oh, int. adj! ohabnic, adj. gu eigen. oiem, m. SUla^ImeŞe, /. oier, v. oer.
oieşea/fleineSrenneffet/. oinar, adj. mUfeig; faul. oinări, v. n. ţerumjtrei» cpen; mftfeigfein. oinărte,/. 92iiţtatun,».; (ţaul^eit,/.
oierit, m. ©(^affteuer, /. olşoară,/. ®d)ăfdjen,».
316
omeric
Om
oişte
v
oişte,/. ®eidrfel,/. oiţă, /. SBalbanetnone, /. oln, tn. Sfimmetwotfe,/. ojljt, t. ogţji. ojină, /. Ce8perbrob, ».; 3o«ie,/.
ojlno, o. a. jauţen. olac, m. ©ilpoţl,/.; cal de^,®orfoann*j>fetbe,»». olăcar,m.©ilbote,i». [pz. olăceşte, o<*».hiriennfiBt0 ■ olăină,/. Sîter, »; a face —a p laicei, toeinen. olălăi, v. n. Ifitmen. olăldn, m. Sfiim, tn. olălăltură, v. olălitn. olăjt, o. a. ftiHen. olan, m. ©oplgiegel, m.; îonrBţre,/. ; gtrften-jiegel, m.: Sa<ţel,/. olandă,/. Seinnmnb,/. olapotrida,/. Merlei, n. (ein ©eridjt.)
ola r, ro.îBpf er, §afner,m. olărt'e,/ Contoare; Son» warenfabrif,/. olărit, tn. Î8pferf)anb-roerf, n.	[lei,/.
olastlseală, /. ©djntetdje* olat, m. Shei8, SSegirf, m. olatfi, /. -Kebengebfiube, n. olcuţă,/. SBpfdţen, n. olea, v. a. einBIen. oleacă,/ ein toertig. oleaginos, adj. £)U. oleandru, m.Oleanber,»». olear, m. Olpreffer, m. oleastrn, m. toilber CI= baum, m. oleat, adj. geBIt. oleină./.Dlein, n. olelu, m.fiI,».; SeinBl, n. oleleu ! int. o roeţ! oleos, adj. Blig. olfactiv, adj. ®erud)8-. ollban, »«.®ummiţoij,n. ollcăt, a se —, i>. r. ftdj beflagen.
ollctcă, /. ÎBpfdjen, n. oligarhic,<utf.oligatdjif$. oligarhie, /. Dligard)ie, §errfd)aft2Beniger,/. ollgist, adj. mineral —, geringljaltigefi ®tj.
Olimp, *». Dlt)mpu8, m.; ©BtterftŞ, tn.
olimpiadă,/Dlşmpiabe, //SaljrOier, n. olimpian, tn. Dlpmpiet, ŞjimmelSgott, m. olimpic, adj. olşmpifdj. olişoară, /. Î8pfd)en, ». oliv, v. măslin, olivet, m. filbaumwfilb-d>en,n.
olocaust>».33tanbopfer,n. olog, tn. ftritppel, tn. ol-og, adj. laljm; fasole -oagă, firiedjboţne, /. ologi, p. a. Ifiljmen, laljm madjen; a se—, v. r. labrn toetben. ologinee/Mppeltum,». ologire/Saţmwerbung/. olograf, adj. eigenţfinbig gefdjrieben.
oloigă/tDei§e$au8nmtj/. olovină, v. olăină. oltarin, m. SUtar, tn. oltoae, v. altoae. oltoi, v. altui, olum, tn. ţţîferd), tn. oluţ, tn. ÎBpfdjen, n. om, m. 2Kenfd), SDlann, tn;
—	ul draculni, £eufel8» feri; — ajuns, gemadjter SJlann, tn.; — aşezat, ruŞiget SJlann, m.; —de nimic, 2augenid)t8, m.;
—	ciudat, Sonberling, nmnberlidjer §eiliger, m,
—	cu cap, ©enie,».; — pe jos, grujjgfinger, tn. :
—	de omenie, — de treabă, @l}renmann,®ie« bermann, tn.; — de parolă, ein SJlann, ein 2Bort; a da de—, an ben redjten 2Jlann geraten; —ul deacă ’mbătrft-neşte, pune-1 paie şi-l pârleşte, ba8 âtter geţt cot, ţagte ber Xeufel unb fdjmife ţeine ©rofemutter bie îreppe runter; —ul trage la — şl vita la
1 vită, ®leid) itnb ®(ei<b ! gefettt fid) gem; ce ţl-e
—ul, toa8 bo^ ber SBenfcb iţi; ul propune, D-zeu dispune, bei SJtenfdj benft, ©ott fenft; — cn trecere in lume, ein 9Rann bon ©emidjt ; — cu Învăţătură, gelebrteS $au8,— de viţă vechie, ein 3Kann bon altern Si)Tot unb ftont; —in toată firea, 9ftenfd) bei gangm Sinnen; — necioplit, ein ungeţi-belter âjlenfd); —sucit, oerfd)robenet SRenfcb, m. omac, omag v. omeag. omagial, adj. Ijomagiat. omagiu, m. ţnilbigung,/. oman, m. iRingelblume, /. omtft, v. omet. ombelă,/. ®olbe,/. ombrometru, tn. 9iegen-mefţex, tn.
omeag, m. blauer Sturm» ţut, tn.galben, ©ift-şeii,».
omega,/. Omega, n. omeletă,/. ©ieifu^en,i». omenesc, adj. menţdjlid); genul —, SRmf^enge-flţle^t, n.
omeneţ, adj. ŞBţli(Ş,aitig. omeni, v. a. beroitten; be-tŞren; a se —, o. r. ge-fittet metben.
omenie,/. ©Şrlit^feit, /. 8le<f)t|($affenl)eit,/.; pe —a mea, auf ©Şire;—a ţine mal mult de c&t minciuna,eţritd) toăŞrt am Ifingţtm.
omentme, /ailenfcŞŞeit/. omenire, /. SWenfdilidj-feit,/.; SSemirten,». omenos, a<Z;.ljBfIid),artig, gefittet, fittţam. omeopat, tn. ^omBopatŞ, ^rjt, tn. berbeftimmte §etlmittel in fleinen ©aben oettoenben Ifiţjt. omeopatic, adj. bom8o= patŞiţfŞ. Mie,/, omeopatie,/. ŞomBopa-omeric,adj. ţomeriţc^.
Omet
317
opinteală
omet, im. @d|nee, im. ometeu, m, SRiefe, m. ometiţă, /. SReblftaub, m. omiag, y. omeag. omleta, v. omuctd. omidă,/. SRaupe,/. omldărie,/8laupennejl». omlletlc, orfj.ţotniîeti[c^, fanjelberebt.
omilie,/, ^omilie, Seţr* prebtgt,/.
omisiune,/SluSIaffung/. omite,«. a. auSIafţen. omlztre, /. SCttbrud), m. (Sog.)
omletă, y. omeletă. omnibus, iM.Ontnibu8,iM.
Stetlroagen, m. omnicolor,aa[;. aUfarbig. omnllateral adj.atlfeitig. omnipotent, adj. adge> ttaltig.	[toalt,/.
omnipotenţă, /. 9TOge« omniscient, adj. aHwif* fenb.	Pjeit,/.
omnisclinţă,/9[IImiffen« omnivor,u#. aHeSfrtffenb. omofor, m. SBtfibofSmefi* gemanb, n.
omogen, adj. bomogen, gletdjartig.
omogeneitate,/. ©leic^= artigleit,/.
omolog, adj. gleidjartig. omologa, o. a. bejldtigen. omologare, /. 33eftdti» Bung,/.
omologaţle, — lune,/.
SBejtâtigung,/. omonim,ad/'.gleicbnamig. omonimie, /. ®(eid)na» migfeit,/. [blatt, n. omoplat, m. Sdjulter* omor, m. SDlorb, m. îot* Jcblag, m.
omori, e.a.tbten.morben, ermotben, tot[d)(agen;a se —r. fid) entleiben. omor/re, / (Ermorbung/. omorltor, im. SJWrber, m. omorî tor,ai#.m8rberif<b.
tBilidj, tbtenb. omuctd, m. ŞDlBrber, m. ■ SRorby m.
omucidere,/.9Rorbtat /. omnleţ, tn.sjienfcblein,». omnşor, m. 3apflein, n.
(im ©eblnnbe). omuţ, m. SRănntein,». onagru, m. SBalbeţel, m. onanie,/. Onanie,©elbft= bcfledung,/. ondoa, v. n. roatlen. onelromanţte,/.î:raum* beutung,/.
oneros, adj.belaftenb; cn titlu —, entgeitlid). onest, adj. ebrtid), rec^t= Waffen. onestitate,/.
fRetbtfdjaffenbeit,/. onlromanţte, r.oneiro-manţie.
ontx,m. geţtretţter ©bat* cebon, m.
onoare, / (Ebte, (Ebtenbe* jeugung,/.; om de - , (Ebrenmann,iM; parolă de—, ffiţrenmort,». onomastic,ad/zluă—ă, 9tamen8tag, tn. onomatopee, /. ®d)alU mort, n.
onor, y. onoare, onora, v. a. ebren.beebren, bodrfdjâţen.
onorabil, adj. ebrenmert. onorar, m. (Entgeit, ».;
(Ebrenfolb, m. onorar, adj. (Ebren*. onorat, adj. geebrt, ge» tofifct.
onoraţiori,m. pi.^onora» tioren, pl. StanbeSper» fonen./. pl.
onorific,ebtbringenb. ontoară, adj. eiertegenb. ontologic, adj. ontolo* giftb, fetenb.
ontologie, /. Ontologie, SBefenlebre,/. oolit, m. dioggenftein, m. op, m. 28ert, n. opac, adj. unburd)fid)ttg. opăceală, /.ŞinbemiS,». opăct, v. a. finbern, be» fţinbern; ase—, n. r. fid) aufbalten,oermei(en. I
opăct're, y. opăceală. opăcitate,/.unburcbfi(b< tigfeit,/.
opătţă,/. Sicbtfdjerben, tn.' opăiţel, m. SicbtneHe,/. opal, m. Opal. m. opăreală,/. Srttben,». opări, v. a. brft^en, ab* brăgen.
opărit, adj. abgebrtl^t, melt; bejifirjt. obcină, /.88affetfd)eibe, /. operă,/. SBerl,»;0per,/. Singfpiel, n.
opera, v. a.oţ)erieren;ber.
Dorbringen; mirten. operabil, adj. tunlid^. operat, m. SBerf, n. operaţ-le,—l«ne,/Dpe< ration, sBirlung,/.; — chimică, djemifdjer SSerfutb, in.
operatir, adj. mirlenb. operator, m. Operateur;
SBunbaqt, m. operetă, /HeineOper,/.
©ingfpiel, n. opări, y. opări, opiat, m. Opiat, opium» - baltigeă SOKttei, n opid, im. SKatftfied, m. opidan, im. fDtarttflectbe» mo^ner, ©tflbter, im. oplgnorant, m. $fanb» Ieiber,iM.	[men.
opina, v. a. nteinen; ftim* opinare, /. IDleinung, fflegutadjtnng,/. opinc-ă/. SBunbfcbub,»»; —a este talpa ţdrei, btr SBauernftanb erfjălt bai Sanb.
opincar, in. SBnilbfcbub^ madber, im. ; Sauer, im. opincărie,/. SBunbfcbub* banblung,/.
opt'n-ie, —lune,/. Silei» nung,/.
opinteală/Slnftrengnng, iBemftbung,/.; la vale cu proptele şl la deal cu opintele, }u £al ge» bremft, ju SSerg gepufft.
Or
318
orb
opinti
opinti, a se —, v. r. fidj anftrengen; fid) bemiifjen. opintici,m. plMt^în, m. opintire, y. opinteală, opiu, m. Opium, n. [n. oplean mffufettbattbţolj, oploşi, v. a. jemanbetn Dbbad) gtben; a se —, v. r. Scţuţ finben. oponent, m. ®egner, m. oportun, adj. paffenb. oportunist, m. Stcţfel* trăger, Dpportuni|t, m. oportunitate,/paffenbe ®elegenţett, 8eitgem5f5= Jjeit,/.
opozant, m. ®egner, m. opozit, mb.entgegengefept. opoziţ-ie, —iuue,
berftanb,m.; ®egenpar* tei,/. ; ®egenfap, m.; a face —, fid) roiber* |epen,®intnanberl)eben. oprealA,/. Sîerbteten, Unterbredjung, Unter* fagung,S3erţinberung/; Steel*, m.; $aft, /.; a pune la —, Berţaften. opreg, m. Sdţilrje,/. oprelişte, m Sîerbot, n. oprelnic, adj. ţemntenb; fteuernb.
opresa, v. a. bebriiden. opresat, m. SSebrftcJter, m. opresat, adj. bebrildt. opres-ie, —iuue, /. S3e» briillung, /.
opresiv, adj. bebrftcfenb. opresor, m. 83fbriider, m. opri, v. a. abţalten; auf' ţalten; jurftcffţatten; un= terfagen; Berbieten; oer* ţinbem : Sinţalt tun; unter brii den; Borentţal» ten; a—sângele, bas SMut jtillen; a — pădurea, ben ©alb Berbieten; a — nn râu, einen glug bemtnen; a se —, v. r. fid) balten; fid) entţalten; auff)8ren; Bertneilen; a se — în drum, mitten im ©ege fteţen fcleiben; -, v.n. ţalten; aufţalten.
oprima, e. a. bebriiden. oprire, t. oprea lă. oprit, adj. Berboten; ju« rftdgeţalten.
opritoare/§emmlette /,-§emtnfd)ulj,m; SJtemfe,/. opri tură,/. Slerbot, n. oprobriu, m.Sdjmad),/. opsas, m. Soţie,/, opsigă,/. îrefpe,/. opt, num. ad)t; in — Ianuarie, ben acţten Sa* nuar; câte —, jeaiţt; de — ori, ad)t ffllal;
—	inşi, ad)t Scute; al
—	ălea, beratţte. opta, v.a. optieren; fid)
entfdjeiben.
optativ, adj. toiinfdjenb. optic, adj. optifdj; Seţ>. optică,/. Dptif,/; 2id)t* Ieţre,/.
optician, m. Dptifer, m.; Seţgerătemacţer; @eţ» gerfiteţdnbler, m. oprimaţi, m. pl. SJorneţ* men, m pl. optime, /. Stcţtel. n. optimism, m. Optimii* mul, m; Sd)Bnfeţerei,/ optimist, m. Dplimijt, m;
Scţbnfeţer, m. optilea, num. ber ad)te. opţiune,/, ®ntjdjetbung, ©aţt,/.
optomvre, y. octomvre. optsprezece, num. aătU jeţn; nu-i în stare a zice —, er lann nid)t rneţr fiber ben 83art fpuden.
optur&tor, m. ffanonen* nerfdjlug, m. optzeci, num. aditjig. opugna, r. a. beftftrmen; anfedjten.
opugnare, /. SBeftiir» mung; Slnfedţtung, /. opulent, adj. reid). opulentă, / SReidjtunt, m; gfitte,/.
opunător, m. ®egner, m. opune, o.a.entgegenfepen; entgegenfteden; — un
sigil, ein Siegel bei* brilcfen; a se—, v.r. fidj miberfepen.
opunere/©iberfepung/. opus, adj. entgegengefept. opnscul, m. ©erltljicn, n. or = vor. or, adv. nun beitn. oră,/. Stunbe,/. orăcăi, v. n. toinfeln ;
feţnattern; quaden. orăcăit, m. SBinfeln, Scţnattent; Duaden, n. oracnl, m. Oralei, n.;
©dtterjpntd), m. . oragios, adj. ftttrmtftţ. oraj, m. Sturm. Orfan, m. oral, adj. m&nblidj. orândă,/. ®orfftţenfe,/; SSeJHmmung,/.; Stţid* fal, ©eftţid. n. orândal, m. Scţanfretţtl* pacţler, m.
orândni, etc. v. oren-dui, etc.
orange, m. Orange, m.; Slpfelfme,/.
orangerie, /. ®eroâ(ţ8» paul, n. ftang, m. orangutang, m.Orangu* oranist, y. urănise, orăpăi,«. n. poltern. orar,m.®iafonul=®tola/; Stunbettplan, m.; S3re* Bter, n.
oraş, m. Stabt,/. orâşan, m. Stăbter, m. orăşel, m. StSbtiţen, n. orăşenesc, adj. pbtifd). orăşenime, /. StSbter,
m.	pl.
orăstică,/. ©ide, f. oraţie,—iune./Stebe,/; §0(ţjeitlIieb, n.; — funebră, fieiiţenrebe,/. orator, m. Dtebner, m. oratoric, adj. rebnertţtţ. oratorie/9iebnerfun|l,/. oratoriu, m. Oratorium,
n.	; S9et|aal, m.
Orb, m.8Iinber,m; Slinb* ţeit,/.; a avea —ul găi-nei, mit SBIinbţeit ge*
orb
S19
originalitate
ţdjlagen (ein; nadjt? niefjt ţeţen.
orb,	adj. blinb. orb&c&t, t. orbeca, orbalţ, v. orbanţ. orbanţ, m. fRotiauf,*». orbeca,«.n.ljetumtcippen. orbecare, /. Şerumtap-
pen, n.
orbentce,/. Slinber, m. orbeşte, adj. bUnblingg. orbeţ, m. Slinber, m. orbt.o.a blenben;
blinb roetben. orbicular, adj. freiStunb. orbie, m. 5Blinbf|eit, /.; Stttutn, »i.
orbire, /. Slinbţeit, /.; SBetblenbung,/ ;Slinh= roetben, n.
orbtş, adv. Minbling8. orbit, adj. erblinbet; t>er= blenbet.
orbită, /. 8tugenf)Sf)Ie,/;
$lanetenbal)n,/. orbotâ, /. SpiŞen, /. pi.
orc,	m. DrfuS, m.; Unter-roelt, /.
orcan, m. Orfan, m. orcanetă,/. Srapp, m. orchestra,/. Orefjefter, n orchestral, «u&.oreljeftral. orchldee/Dcefjibeen f.pl. orct'c, m. Sugftange, /.; 0nerbaIfenm.(ber3Bage.)
ord,	m Otben, m. ordă,/. §orbe,/. ordalie,/. Şeuetprobc,/;
®otte£gerid)t,». ordte,/. Sager, n. ordin /Drbre,/;Sef tfy,m.
SSetfugung, /. Crben,m. ordina, *>. a. orbinieren; otbnen; anorbnen; cer-orbnen; einrief)ten; be* felflen; oerftfjreiben. ordinal, adj. Drbnungă*. ordinar, adj. orbinâr; gerobljnlief); gemein; profesor—, orbentfid^er t(îro= feffor.	[f.
ordinare,/Dtbinietung, ordinariat, m. Otbina*
riat, n.; bif<f)8flief)e Se-Ijbrbe,/.
ordinaţie, —iwne, /0t« binatton, Setotbnung, SSerfftgung,/.; Sriejlet» roeibe,/.
ordine,/Orbnnng,/; de prima—, erftenfRangegm. ordona, o. n. anorbnen;
gebieten; oerfdjreiben. ordonanţ, m Orbonang, ®ienftroa(ţe,/. ordonanţă/Drbonang/; Sefeljl, «t.; fRegept, Sinorbnung,/.; — de urmărire, Stnftagebe* Wlnfe, m.
ordonanţa, «a.auftragen; oerfefjreiben.
ordonator, m. &ufttag= gebet, m.
ordură, /. ©djmuŞ, m. oreadă, / Sergnt)mţif)e,/ orendneal A, / Otbnung, îlnorbnung, Sinriefjtung, . Knjlalt, /.
orendut, t>.a. otbnen; an« otbnen; feftfepen; oet» febrei ben.
orendnire, v. orendu-eal&.
orendntt, o#, angeorbnet. orendnitor, m. Seran-ftaiter, m. orez, m. SReiS, m. orezărte, /. Seisfelb, n. orfan, m. SSaijenftnb, n. orfan, adj. roaiţe. orfanatroftn, m.SCBaifen* IjaitS, n.
orfAurArie,/®oIbfd)mie» befunft,/	[n.
orfelinat, m.ăSaifenljaug, orgă, t. organă. organ, m. Organ, 2Berf> • geug, n; Drgel, ©timme/. organă,/. Orgel,/. organe,/./;/, v. organă. organic, adj. organifdj; ge^liebert; belebtroefenb
organism, m. Organic mu8, m.; roofjlgegltebec-te$ ®ange8, n.; Sau, m.
organtst, m. Organift, m;
Drgelfpieler, m. organiza,«. a. otgatufte» ren; otbnen; einrtcb ten; gliebent.
organizat «wb-organifiert;
geotbnet; gegliebert. organiza-ţie,—tune, /. Organifation, Qnnri^ tung, Orbnung, ©liebe» ntng,/.
organizator, m. Organic fatot, Sîeuorbner, m. orgeatA,/. ®er|ienfaft,i«. orgie,/Orgie, /.(einfifin* genntaţ); ®efcbroelge,». orgolios, adj. ftoij. orgoliu, m. Stolg, m. ori, eonj. entroeber, ober; roann; —care, —cine, roer intmet, jeber, jebe, jebe8; —ce, road intmet; — ce fel, —cum, roie immer; —când, roann imnter; —unde, roo immer; —cât, fobiei e8 aucb fet.
ori, adv. mai; de două —, gtteimai.'
ori, /. pi. Serougtfein, n.; a-şi reniln —, gu fief) fommen.
oribil, adj. fdjrecflid). orient, m. Orient, m.;
aKorgenlanb, n. orienta, a se —, o. r. fieb otientieren: fief) gurecfjt* finben.
oriental, arf/.orientaiifcb,
morgenianbifeb-orientalist, m. Orienta^ lift, SDiorgenlanbfunbi* ger, m.
orientare, /. Orientie» tung, Sure^tfinbung,/. orificiu, m. SRiinbung, Offnung,/.
original, m. Original, n.
Urbilb, Urfcbrift, n. original, adj. origiitell; urjprungliil; eigentum* licf); utroitebfig. originalitate, /. Dtigi» naiitSt, Urrottebfigfeit,/.
originar
320
OStafcă
originar, adj. urfprftng. lid); abftammenb, bct Stbfunft nad). origine,/Urforung, 9tn= fang, oi.; Stbfunft, 3tb« ftammung, Quefle, /.; —a speciilor, bte ®nt* fteljung ber Hrten, /.; a-şi trage —a, abftam» tnen.
orizont, oi. §oiijont, ©e< fidjtafretâ, m. orizontal, «M/.ţortjontal; nmgeteâ)t.
orna, v. a. fdjmttden. ornament, tn.Dntammt, n. Stetbe,/. âierrat, m. ornamentala, mit Stet= tat Berfeţen.
ornamental, adj. 8ier». ornat, m. Dmat,n. $rie=
Ktgewanb,Strc£)en= mud, m.
ornic,», îafdjenuljr,/. ornltolog, oi. SBogelfen» net, oi.	[be,/.
ornitologie,/.Sogelfun» ornitorinc, ot.Sqjnabet» tier, ».
oroare, v. groază. • orografle, adj. orogra» pf)tfd), ®ebirg$*. orografie,/. ®ebirg$be» fdjretbung,/. [m. orologier, oi. Uţirmadjer, orologiu, oi.îurmuljr, /. oropsi, v. a. Berlretben, oertsetţen, nerbannen ; ţdjtedjt befymbein, net» ad)ten.
oropsire,/. SSertreibung, SSermeiţung,/. oroscop, oi. ţglaneten» ftanb, oi. [atent,». orpiment, m. Sturiptg* orşic.m.Srtfdjeit, /.Quer.
balfen, m. (berSSage.) ort, m. SBtertel, n. SSiertel-Ijunbert,».; a da — ul popei, fterben. ortac, oi. Samerab, oi.
@pie6genoffe,oi.
ortAcie/gamerabid)aft/.
orticultor,m.®ttrtner,oi.
orticulturâ, /. ®arten* bau,ot.®artenbaufunbe/. ortodox, oi. StedjtgUubi» ger, oi.
ortodox,aâj.reditgldubtg. ortoepie,/. rid)tige 2(u8> fpratbe,/.	[tig.
ortogonal, adj. redjttBinî* ortograf, oi. 9îed)tjdp:ei* ber, oi.	tom
ortografic, adj. ortijogra» ortografie, /.SRedjtftţrei» bung,/. [mer,/: ortolan, oi. ©artenam= ortoman, adj. teid). ortopedie /Drtljopăbie /. ftun{i,nerfrftntmte Sno-d)en gerabeju mad)en. ortopiere, /. pl. ®erab» flitgler, oi. pl. ortosă,/. SKonbftein, oi. orz, m. ffletţle,/. orzi, v. a. baS ©eroebe an« jetteln. [®erjle,/. orzoaică, /. auSgelefene os, n. $nod)en,oiJBein,».; — maxilar ,58adentno. djen, oi; — mort,Ueber» bein,o; — moale, Snor» ptl,f.; —nl pragului, ©djambein,»; —ul Iepurelui, SSiberaeH, /. osana,/. Şofianna, n. osândă, v. osândA. osânză,/ ©carnet, n. osar, oi. SeinţjauS,». osârdie etev. osârdie etc. osăturA,/. ©eripp, n. oschigă,/. îrefpe,/ oscila, v. a. fdjtBtngen. oscilare,/. @d)tt>ingen,». oscilaţie, — lune, /.
©djtoingung,/. oscilator,n<fc-jdjtptngenb. oscior, oi. Setndjen,». osebi, v. a. fonbern, ab« fonbern, unterfdjelben. osebire, /. Slbfonbernng, Unterfdgibung,/.; Un* terfdjieb, m.
osebit,?, deosebit, [pl. oseminte, f.pl. ®ebetne,». osândA,/. Serbontmung, Serurteilung, Strofe,/.
osândi, v. a. Berurteilen, Berbammen; liber jentan» ben ben Ştab bredjen. osândire, y. osândă, osârdie, / gleifc, m. ;®m« figfeit, /.
osârdios adj f(ei$ig,emftg. osârdui, a se —, v. r. ftd) beftreben, fid) bemftţen. osârduitor, y. osârdios. osflnţi.o.a. befdjiiţen. osibi, y. deosebi, osie,/. îtdjfe,/. osifica, t>. a. Berfttddjem. osifleare, /. 8Serfn3d)e-tung,/.
osiflcaţ-le, — iwne, v.
osifleare. osigA, y. oschigă. ostndă, v, osândă, osînţă, v. osânză, osinţi, v. a. befd)ftpen. osirdie etc, v. osârdie etc. osmogiasnic, oi. Stnâgug au$ bem ©rebier, m. osmologie/®entd)Ief)re/. osos, adj. fnodjtg. ospăţ. oi. ©aftmaf)l, n. ; — de nuntă, ŞodjjeitS* fd>mau8, oi.
ospăta, r. a. betmrten ; a se —, v. r. fdpnauţen. ospătar,, m. ©afhotrt, m. osp Atare,/. Seroirten,». ospătârie,/. ©aftţanâ,n. ospâtos «ţr .gafifremtblid). osp el, oi. ©aftbof, oi. ospeţie, /. ®aftfreunb» fdjaft,/.
ospiciu, oi. $ofţij,n. §er* bergSflofter, n. ospital, oi. Şofpttal, ».
SîranfenţauS, n. ospitalier, adj. gaft» freunblic^.
ospitalitate, /. ©afi* freunbi^aft,/. ospiţln, v. ospiciu, ost, oi. Dften, SKorşen, m. ostacA,/. Şinbemtâ, n. ostafcA, /. SSerabfdjte» bung,/.8tbf(ţieb,oi.(au8 bem SDHIitdtbienft.)
osteneală
321
ouare
ost ă n eol ă, /.ffllftlje, /.©e» mitljung,/;®rmilbung; SJlattigfeit,/.; a-şl da —, ficţ	geben, fidj
bemitljen.
osteni, r. a. ermflben, ab* matten, tnflbe madjen ; a se —, v. r. fidj bemft-ţen: fid) ermflben ostăniclos.oitf.ennftbenb, mflţfam.
ostănire, /.Ertniibung,/. ostănit, adj. ermflbet, mttbe, matt.
ostenitor, ad/.ermflbenb, ostaş,w ®olbat,£rieger»t. ostăşesc, adj. militărifcţ, ftriegg».
ostăşeşte,arfe.militărtfdj. ostăşie./sRilitdtbienfl m. ostăşime, /.îruppen/jrf. ostatic,»), ©eifel,/. oştean, m. ©olbat, m. oştează,/. ©orflabt,/. ostela, v. n. aufţBten. osteină,/. ©elnljaut,/. osteită, /. ©einţautent» jflnbung,/.
osteneală etc., v. osteneală, etc. ostenesc, adj. $eereg*. ostensibil, adj', offenbar, geigbar, şettortretenb. ostenta, v. n. mit ettoag pcaţlen.
ostentaţie, — iune, /.
Dfientation, ©raţlerei,/. ostentativ, adj. oftenta» ti», praţlerifdj. osteolAgie, /. fînodjen* leţre,/.
osteriă, /. Şerberge, /.
SBirtgţaug, ». oşti, ase —, o. r. frieg-fftţren.	[bel,/,
ostie,/. $oftie,/;gifd)ga-ostil, od/.feinblidj, feinb* felig.	[leit,/,
ostilitate, /. geinbfelig» oştire,/. Shtieggljeer, ».; Sampf,m.
ostitor, m. firieger, m. ostoi, a se —, ®. r. ruţig fein,ru(jig fiţen bleiben.
ostoit, adj. alt, abgeftan» benjpâne — ă, altbal» leneg©rob.
ostracism, »». ©cţerben» gericţt, ».
ostracită,/. IJRufcţel,/. ostrete, /.frf.Sifdjroeţr, f; ®itter, n.
ostropâţ,»>.§afenbrfilje/. ostroT, m. 3n[el,/. ostrovean, m. Snfelbe-woljner, m. otac, m. ©ieljţof, m. otalgie,/£)brengtt>ang,m. otânji,».a.fcţlagen,ljauen. oţăpoc, m. ®plitter, m. otar, v. hotar, oţărî, a se—,v.r. fid) auf« tegen, erregen. oţărtine, v. oţărire. oţărire, / ®rbitterung, /. oţărit, adj. erbittert. oţăros, t. oţapoc. oţaştlnă,/. SBeinDerjelj» runggfteuer,/. oţât, m. ®ffig, m.; strat, de —, ®f|tgmutter,/. oţătar, m.®ffigmad)er,m;
§itfd)folben, m. oţătărie,/. ffifftgfabril,/ oţăţi, a se —, v.r. faner toerben,(£ffigftic^ befom» men.	[ftidjig.
oţătos, adj. fauet, effig» otară, /. ®rutnmet, ». 9tadjljeu, n.
otăvi, v. a. nadjntdfjen. otcă,/. Sutter, m. otclnă,/. uflterlidjeg ffirb= teii,».
otcup, w». ®ef5He, n. ; — nl ocnelor, ©aljgefdl» le,».;©ad)t,/. otcnpin,»>. ®efdllenpfidj* ter, m.	[n.
oteclnlc,»).2egenbenbud), otel,») §otel,n.®aftfjof,m oţel, m. Staţi, m. oţelărie, /.Staţlfabril, /. oţel 6f.pl .glintenfdjlofj ». oţeli, v. a. ftfiţlen,ţârten; a se — ,®.r.fidj betrinlett. oţelire, /. Stăţlung, /.; Şiirtung,/.
Jimi n., Diaftonar rea».
oţelit, adj. gefifiţlt; be> raufcţt.
oţelos, adj. ftaţlţaltig oţeri, v. oţărî, oigon, m. Sau,«. otrlatn'e, /. Dţtenţeil-lunbe,/.
otic, m. $flugfteden, m. otlcdn, m. SReute,/. otihni, v. n. fcţnaufen ontlnci, a se — ,».r.mftbe wetben.
ottrnle, /. SKorgenan* bacţt, /. ; grrfiţgcittel' bienft, m.
otnoşenle, /. âmtlidjer SBetitţt, m.
otomană,/. ®ofa, n. o tontei, m. pl, Sumpf-primei,/.
oţopină/®tţinbmâţre/. otoscop m.Oţrenfpiegeli». otova, adj. glatt, platt, eben.
otpwst, SReffefdjlufj, *». Otrăţel, m. Soretfcţ, m. otravă,/. @ift,». otrăvi, v. a.Bergiften;»er-bittem; a se —, v.r. ficţ oergiften; fatjen. otrăvicios, adj. giftig. otrăvire,/.Sergiftung, f. otrăvit, adj. oergiftet, giftig.	[m.
otrăvltor,m. ®iftmif(ţer, otrăvitor, adj. giftig. otreapă, /. Scţflrje, /.;
Şanbtutţ,». otrep, v. otreapă. otrocol,»t.2Korbeinbru<f), m.; are să-i facă nn — prin gâşte, er roirb unter feinen ©ănfen ein ©lutbab anrid)ten,/ on,m (Si;—I genuncliin-lol, Knief^eibe, /.; — clocit, f au leg ffii, n,; mai bine azi nn — ,de c&t la anul nn bou, lieber ţeute ein ®i, alg moigen jtcei; — şters, SBinbei,».
oua, v. a. (Eier legen. ouare,/. ffiierlegen, n.
21
onarin
322
păduros
ouarlu, m. (gierftod, tn. . ouat, n. <EierIegen,n. ouător, adj. eterlegenb; găină ouătoare, Seg» ţenne,/.
ouele-popli, /. pl. SîteS-®uij,/.(¥p.) oral, m. Ouai, n. oval, adj. ouai, eirunb. ovar, m. ©ierflod; grudjt» fnoten, m.
ovaţ-ie,—iane,/. Dna* tion, ffiţrenbejeugung,/. oră», m. §afer, m. ; — negru, ©anbţafer,tn. ovipar, adj. eierlegenb. ovsigă,/. Xrefpe,/. ovwlă,/. Seim, m. [». oxalat,m. ojaI(aureâ@aIj, oxid, m. Ojţb,— de fer, ©ngelrot, n. oxida, a se—,v.r. ojţjbte» ren, roften.
oxidaţ-ie — iune,/. 0jt}« bierung,/.
oxidai, m. Ojţbul, ».
[cfftoaifyt ©fiur e,/. oxigen, m. Ojţgen, ».
©auerftoff, m. ozocherită,/@ibmadj8«. ozon, m. Djon, n. ozor, adj. gefreujt; ţăsă-tură, cu —, Dterbrdti* geS ®emebe, n.
P.
pâc, int. pltff. pâcăi, v. n. jdjmagen. pâcăit, m. ©eţmaţen, n. păcală, m. (Sulenfpiegel;
Sauernfănger, tn. păcăli,», a. iibertBIpeln ; jum «eften ţa [ten, liberă 0br ţauen.
păcălicia, m.SBaiternffin* ger, m.	[lung,/,
păcălire, /. Uebertblpe* păcălitor, m. Sauerffin* ger, m.
păcălitură. /. Uebertb Ipe* lung, /.luftiger ©treidj,m. păcat, v. păcat.
pace,/, grriebe, m.; 9lu3* fbţnung, /.; ©tille, /. 9htţe,/;iasă-mă In ~, laţ miihungefcţoren;— bană, ya unb Simen, n. pacea, /.®ebred)en,»; i$o* belpelj, m; Jffot)onnaife, /.; faurer Olgufi, tn. paceaară,/. Sappen, tn.;
alteţe,/.
pacea vară, v. paceaară. pacele,/, pl glaben, m. pace să,/. ©erg, n. pacfon, m. Şaffong, n. (filberaţnlttţe SRetaK* lompofttion.) pachebot, tn. Şafetboot, Şoftfcţiff,».
pacheşti, m.pl. §ojentră« ger, oi.pl.
pachet, m. SjBafet, n. pacheta, ». a. einpaden; etntuicfeln.
pachetare/@inpacfen,n. pachiderm mîiidţauterm. pacient, tn. ţktient, m.;
Xulber; ffranfer, m. pacient, adj. gebulbig; bulbfam.
pacienţă, /. ®ebulb,/. pacifer, adj. friebenbrin* genb.	[fertig.
păci fie, mb’.frieblicţ; frieb* pacifica, o. a.auâfbţnen; beţânftigen; grieben ftif» ten.	[ftiftung,/.
pacificare, / griebenS* paciflcaţie, —iane, /. Skjifilation,/; Seraţi» gung,/. [ftifter, m. paciflcător, m. grtebenă» pacinic, adj. frieblid);
friebfertig; friebliebenb. păcinicie, /. g citb fertig» fett; GSerfiufcţlofigieit,/. pacisă, v. pacesă. paciulie, /. $atfcţuli, ». pdelă,/. ©dţroiile,/. păclisit, adj. ţaHt[cţ ; teuflifq.
pâclos, adj. fcţreftt. p’acolo, adr. bortsu pacorniţă, /Xeerbiicţfe/. pacoste, /. ©efaţr, /. ;
Unfall, tn.; S8ef(ţulbt* gung; Ungelegenţeit, /. pact, m. Şaft, Sertrag, m;
ftwreinfunft,/. pacta, v. a. paftieren. pactiza, v.pacta. .. picură,/. Xeer, tn. păcurar «.XeernerMufer; ©cţafţtrt, m.; cu —ul c&nd trăieşti, trebue să te m&njeşti, met $ecţ angreift,befubelt fteţ. păcuriţă,/. îeer»8lefte,m. păcuros,ad;.teerig. [pl. padlment, tn. gfugboben, i».;®iele,/.
padină,/. §odjebene,/. padişab, tn. ^abifeţaţ, tn ; Xitel orientalifcţerŞert*
f(ţer,m.
păducea, /. IDleţlbeere,/. pădaceL, tn. groftbeule,/; ^fiţnerauge, n. Seibţ» bont, m.; SBetţ«Şage« bom,m.
păduche, v. păduche, pădneherniţă, /. SJaffer»
nuţ,/.
păduchios, adj. Iaufig ;
Dertauft. [ţeger, m. pădurar, mgBrfter,3BaIb« pădurăriej/gorfte, m pl;
gorftroiffenfcţaft,/. pădurărit, m SBalbtaţe/. păduratic, adj. S3alb>. pădure,/©alb,gorft, m; — în apărătură,. f. ©(ţuţmalb, m.; — în tăiere,/; Stuţmalb, m; —oprită, /SBannroalb, tn.; — tânără,/. Hn* f[ug,m.; a tăia o —, einen SBalb abforften, einen ©alb abjtocfen ; a fl de cătră —, an* mafjenb fein, fdjelten. pădnrean, m. ©albbe* rooţner, m.
pădureţ, m totlb; măr—, £)0ljapfel, m; pară pă-dureaţă, Soljbirne, /. pădurice, /. tBălbcţen, n; §ag, tn.
păduros, adj. malbtg.
Pa
pafta
pafta/8t0raffe,@pange,/. pag, adj. fd)ecftg; cal—, ©cbetfen, m. păgân, mi. Şeibe, m. păgân, adj. ţeibnifâ-păg&nism, m. Şeiben» turn,». [turn,*, pdg&nătate, /. Şeiben* păg&negc, adj. ţefbnitd). păgânie,/ Şeibentunt, n; ©raufantfcit, ©ottlofig» fcit,/.
păgftmme / Şribentum n. pagină,/, ©rit e,/. pagina,t>.a.paginiexen;nrit ©ritengaljlen bejridjnen. paginaţie, — iune, /.
©ritenbeaetdpiung,/. • paginator, Mi.Umbxedjex, Stetxonpage, m. (met-teur-en-pages.) pagin, im. «page, mi, ffibet-fitabe, m.
pagod, m. Şagobe, /.; ©dpentempel, m;®6ţen» btlb, n. (inbiirf).) pagubă,/©djaben, 3la dp teii, Serluji, mi.; ct'ne are —, are şi ruşine, »et ben ©djaben ţat, borf fflt benSpott nidjt ju forgett. [get, mi. păgubaş, m. ©d)abentrâ* păgubi, r. a. fcpfibtgen;
—, v n. ©d)aben letben. păgubire/©d)ăbigung/. păgubit, adj. geţdjâbigţ. păhae,/. îougenidbtg, ni. păgubitor, adj. fdjttblidj; nadjteilig.
păhar ,m.Se(ţer,m, îrinl-glas, ©laS, n.; — cu scaun, ro. SpiŞglaS, n. păhăraş, mi. ftridjbiunte/. păhărel, mi. STrinlgldă* d)en,n.	[m.
păharnic,Mi.3Jhinbfd)enl, păhărnlcel, m. îafelbie» rter, im.	[djen, n.
păhăruţ, mi. Xrinfgldâ* pahonţ, mi. ffSrtner, mi. pala, mi. îitutor, m. paiangdriţă, /. fraufe Stţiel,/.
____________m______________
paiangin, m. ©pinue, /. palan ginel,mi Soţllilie,/. paiangini, a se —, t.r.
ftdj umftoren. păiăngintt, adj. umflott, umn>Mft.
paianginos, adj. BoUer ©ptnnenwebe. paiantă,/. gadpoerf, n. paiaţ, m. Sajajjo, Soffen» rri|ex, mi.
paie, mi. Sdufex, Sote, m. paicea, /. Şafenpfeffer* brfilje,/; Îtetfe0e,n pl. p’aici, arfr.ţierbet,t|etbei paieta, mi. ©djnelllăufet. Sote, m.
paie, /. ©trolj, n.; a-şl aprinde — ’n cap, je> manben gegen ft$ auf‘ btingen.
păime,/. gutterjiroţ, n. pateric, m. Slpoftropb, m. păinar, im. Săcfer, Slot* Bexfdufer, mi. pâine, t. pâne. patnjin, v. paiangin. păioară,/. ©djteter, mi. păios, adj. ftxoptg. păi'ş,m.©toppel,/. [jepn. paisprezece, num. otet= paită,/. SBalftrog, m. palu,m §alm,®trobfjalnt, m.ţ a da în —, ftd) be> balnten.
păiuş, in. fialm, m.
paj, v. pagin.
pftj, m.galj, »n; ©etSfel, n;
ftngelpunft, m. pajeră, v. pajură, pajişte, /. »Im,/.; ®xaS« plaŞ, m. pajnic, im. ffeljlljobel, m. pâjui, v. a. auSieljlen ;
tfifetn.	[pen, n.
pajnră,/SlbIer, m; 28ap= pal, v. palid, pală, / rine ®abel ootl Şeu;®ttKe,/; $oId),iM. paladtn, im. SRitter, m. paladiu, iM.SaHabium,M; Sort,m,-@(ţuţbilb,©(ţuŞ« getligtum, n
palafit, im. '^faţlbau, in.
paleton
pălălae, /. flomnttnbeg geuex, n.
pălălăi, r. n. fladern. pălămar, »M.©eiI, Sau,»;
©afxifton, ffiflftex, m. pălămidă,/. ©aubiftel,/. pălan, im. Sianfe, /. ;
Sxrttexjaun, m. palancă, /. Serbau, m.;
Siod^auă, n. [m. palanchin, m. îtag[effel, pălărie, v. pălărie, palaşcă,/. ffîaibţad, m. palat, im. Salaft, m; ®au-men, m.
palatal, adj. ®aunten*. palatin, m. Sfalâfltof, mi. palatină/^otenarmerm. palatinal«<t).pfal»gxfifltcb. palatinat, m. Sfalggtaf> Waf t,f.
pălătuş, mi. ©aunten, mi. palaratic, adj, nărtiftp; unbefonnen.
palavr-ă,/. Stufftţneibe* tei,/; a tăia la—e, auţ* ftţnetben. [bet, mi. palavragiu, Mt.Wuffdjnet-pilc, mi. Xxupp, mi. ; — de potărntehi, 9ieb> ţflţnexoolf, n. pâlce,/p/. @taupbefen,Mi. pAlclană,/ Stebgraă,». pale, f.pl. Saunen,/. pl. paleografie,/. Seţxebon benolten ©dfpriftjeidjen,/. paleolog, adj. 8Hteitum8* htnbiger, mi.
paleontologie,/ Uxtoelt» funbe,/.
păler, mi. Saufiifjrer, m. pălărie, f. §ut, mi. ; a pune pălăria ’n cap, ben Şut auffeţen. pălărler,Mt Şutmat^er.Mi. pălărierie, /. Şutmadje* «i,/.
pălăriuţă, /. Ştttc^en, n. palesteriu, mi. foffilcr ia= pix, Ml.
palestră,/. Singpiaţ, mi. paletă, /. ^Salette, /.;
gaxbenbxrit, n. paleton, v. palton.
21*
palii ă
324
pandolii
palhă,/. SBunb,«. păli, v. a. fcolagen, fjauen, einen §ieb berfefeen; a se —, bleid) toerben; Derbleidjen; oerborren; — de soare, fonnen* oerbrannt fein. palia, v. a. berţeimlidjen. paliativ, adj. Itnbernb ;
befănftigenb. palicar, m. §elb, m. palid, adj, blafj; Metd). paliditate, /. SBldffe, /. pălie,/. SBettergottljeit,/ pâlimar, i». Sftiftet, m.;
£au, n.; ffirter, m. palimpsest, m. Şanb-fdfjrtftlopie,/. palinargiu, m. £uttten= ftorf, m.
palincă,/. ©dinapâ,m. palingenic, adj. tpieber* geboten. [burt,/. palingenie, /. 2Bteberge= palinod, m. Sefjrreim, m. pălire,/. ©rbletdjen, n. pallsada, v.a. umfrteben. palisadă, /. $alifabe, /.;
$faţlDerţau,m. palisandru, m. ifalifan* bet, m.
pălit, adj. gefd)lagen; btanbig; bleid); oecbocrt. poliţă,/. Stânge,/, pălitură, /. §ieb, ®d)lag, m.; — de holde, OJleljl» tau, m.
palia, m. SHfdjofâmantel, m. (fatljoltfdj.) palia, m. fpalme,/. păli van, v. pehlivan, palmă, /. fladje Sanb §anbpd)e, /.; Sanb« breit,»; Dptfeige, SDloul» fdjelle,/; % Slafter, /.; a hate in pâlml, flat= ţd^en; c&t ai da din p<Hmi, ţlugâ; a trage cnira o —, jemanben beoljrfeigen; a porta pe cineva în—, jemanben auf Jpdnben tragen; ca în —, glatr itnb eben.
palmac, m. ®aumen:
goli,»». (aJlafe.)
pălmaş, m. Saglbffner, m. palmat, adj. palinenfBr* mtg; ®d)tt>imm*. palmier, m. ţjîalme, /.;
ÎJattelpalme,/. palmiped, m. ®d)immm< f iifjler,?».
pălmui, v. a. oţtfeigen. pălmuire/ffleoljrfeigenn. pâlnie, /. îriiţter, m. pâlniosa# tridjterfBrmig. paloare,/. Sldffe,/. paloş, m. ©djtoett, n; capul plecat —ul nu-1 tale, roab fidj biegt, ba8 brid)t nicpt. palpă,/. gilţlijom, n. palpa, v. a. taften. palpabil, adj. ţanbgretf* lid); greifbar; fa&bar. pâlpâi, v. a. ftadlem palpita,o ».po<ţ|en;guden. palpitant, adj, jndenb; flopfenb.
palpitare,/8uden,$erj« flopfen,».
palpitaţie, —iune, v.
palpitare, pâls, m. IjjafelmauS,/. paltin, m. SKjombaum, m. păltiniş,!» Slţomnialb,!». păltior, m. ®tad)elbeer= ftraurî), m.
palton, m. SBintetrod, m. paludean, adj. @umpf=. pălui, v. a. reutent. palustradă, /. ©eldnber» fănle,/.
palustra, adj. ®umpf=. pământ,m.ffitbe /; @tbbo= ben, m; SBelt/; ©ritnb,!»; ©runbftud,».; cât e lumea şi — nl, auf bem ganjen ©rbentunb; fo lange bie SBelt befteţjt; —ul făgăduinţei, ge* lobteg £anb, n. pământean, m. ©cbbitr* ger, m.; ©infjeimtfdjer, ©tngeborener, m. pământean, adj. einljet* mifd); trbifd).
pămăntenesc, adj.emtyi* mifd), eingeboren. pământenire, v. împământenire.
pământesc, adj. trbifd);
meltlidj.	f^altig.
pământos, adj. erbig,erb« pamânzeală, v. mân-
pămătuf, m. Şinfel, »».;
Sprengmebel,»». pambriu, m. SBoUftoff, m. pamflet, m. Şampţlet, n.
©^măpfi^rift,/. pamfletarm.Şarnpţleten^ fdjreiber, m.
pan, part. afl«. —german, ■ allbeutfdj; — slav, all« flanifiţ.
până, prp. btd. panaceu, m. Unioetfal» ţetlmittel,».
panachidă, /. ®(ţreibta= fel; ©eelenmeffe,/. panaghia,/.ţeil. 3Rutter ©otte?,/.	[n.
panaghion, m.Smailbilb, panahidă,/©eelenmeffe/. panaris, m. fRagelge» ftţmftr, n.
panaş, m. geberbufi^, m. pancartă,/. Slnfiţlagjet» tel, »i.
pancovă,/. ^rapfen, m. pancreas, m. ©efr6â= brflfe,/.	[ţalt,»!.
pândă, /.£auer,/.§tnter* pândar, m. ®etnbergţfl= ter, m.
pandecte, /. pl. $anbeb ten,/, pl. ©ammlung rbmtfd^er ©efefee,/. pandemoniu, m. §0lle,/. pândi, v. a. lauem, belau< ent, belaufc^en, abpaffen. pândire, /. Sauer, /.
Sauern,». [btob, n. pandispan, m. S9i3fuit« pânditor, m. ©pâfjer, m. pânditor, adj. lauemb. pandocrator, m. 3efuâ» bilb,».
pan doliij/pl.gritrien fpl.
pandur
pandur, m. ©anbur, m. ;
©trafjenrSuber, m. pine,/. ©rob,».; — a-zimă.ungefăuerteS ©rob, ».; — caldă, fti(dj gebaf • Îene8 ©rob ; — ţoală, trodneS ©rot; — rece, altbadneS ©rot; — de casă, IjauSbadeneS ©rot; —a porcului, <Sd)tDem8< brot, ©pflanten, n. panegiric, m. Sobrebe,/. paneglrist, m. Sobreb* nex, iu.
paner, m. ©iider, m.; pl.
— e, fiorb, m. pânerar.m ftorbfledjter m. pânerie,/. Sdcferei,/. pânganet, m. ©ajonett,». pangar, adj. l|ă&lid). p&ngâri, v. a. beiubetn, befleden, enteţren, ent* meiţen.
pângărire,/. ©efledung, ffinteţrung,/. [toeif)t. pângărit, ad/'.enteljrt, ent» pângăritor, m. ©ntroei* Ijer, m.
pangea,/. SRunlelrftbe,/. panglică/©anb,»,©anb< ttmrnt, m.
panglicar, m. ©anbtoe» ber, m; Oaufler, m. pangllcărie,/. ©anbtoe* berei ;£a[djenfpielerei, /. panglicuţă,/8Snbd)en n. pangolin, m. oierjeţigeă ©qiuppentier,». panlc,ad/.jbanifd), blinb. panică,/, ©ani!, t. jâţer ©djred, m.
panlcul, m. ŞRijpe, /. panier, m. Sorb,»», p ănişoarâ, /.©rbbd)en,». panoplie,/, ©efamtrfift* im, **•
panoptic,>».@d)aui)at[e/;
©unbgentfilbe, ». panoramă/©anotanta». pansa, v. a. oerbinben. pansament m.©erbanb »> pansea, /. ©tiefmiitter* dpn,».
pansiv, adj. nadjbentenb.
325
pantă,/, ©ergabljang,»».; îftrbanb, genfterbanb,». pantaliuză/Settetbriefm. pantalonar wi.Stâbter m. pantaloni, m. pl. ©ein> îleib, n.
pantazie,/. Saune, /. pântecare, /. Sîşfenterie, 9htţr,/.
pântece, m. 2Banft, m. ©aud), m.
pftntecos,a4. bidwanftig. panteon m.(£ŞrententpeIm. panteism, m. ©antijeiă* muâ, ©ergottung bei SBeltadS.
panteist, *». ©antljeift, n. panteră,/ ©antljer, m. pantin,»». ©lieberpuppe/. panţir, m. auâgebienter ©olbat, m.
pantllcă, v. panglică, pantof, m, ©antoffel, m.
©d)ulj, i». [djet, m. pantofar, m. ®d)ul)tna* pantofărie,/. ©djubtoa* ren, / pl. ©djuţtoareii* lager, ». ©d)uljtnad)er' Ijanbwerf, n. pantoflu, v. pantof. pantograf,»»©iotd)[<$na* bel, m.
pantomim, m. ftuntmer ©djaufpieler, m. pantomină,/. ©ebărben* [piei, n.
panţnră,/. leidjtfinnigeS 28eib, ».
pdnnră,/. 2ud), ».
pănurar,m.£ud5ntad}erm. pănuşă,/. §ftlle,/. (»om SJtaUfoIben).
pănuşiţă./SRoljrgrasţ, ». pânză,/Seintrianb/;—de naie,@egeltud),—a ferestreului, ©Sge= blatt, ». ; — de palan* gen, ©pinnennep,». ; —ele albe, lob, i»;— de luminâ,2i(btftreifen, £id)tbalten, m; ţine-te —, auSpalten fejt! pftnzar, m. Seintoeber, m; Seintoanbljânbler, m.
papistaş
pânzărie, /. Seintoanb* Ijanbel, m.
pânzăturâ, /.Seinenjeug; îifdjtud), n.
pânzeturi,f.pl. Seinen* ttrnren,/. jpi. paos, m. j&pfenoein, m. pap, m. Sleifter, m. păpa, v. a. effen; şi-a —t averea, er ^at fein Ser* ntBgen bergeubet. papă,/, ©apft, m. papabil, adj. papftfâ§ig. păpădie, /.Sdtoenja^n.m. papagal, m. ©apagei, m. ©ttti(^, m ; — ţigănesc, ftrăţe,/.
papainog,m.©faffţledenm-papal, adj. pâpftltdl. papă'lapte, m. SBei(^> ling, m.
papaldn,m.3ubentir^e/. papalitate/©apfttunt,M. papaludA, /. 3irgenmel> Ier,»».
papalugă, f. ©opanj, m.
©(^tedgeftalt,/. papanaşi, m.pl Kotfler,»!. păparA,'/. ffiierţi^marren, ©tobbrei, m.; a mânca o — bună, ein ©rftgel* [uppe befommen; mirosi cam ce — i să găteşte, er rod) ben ©raten. papâradă/(Sierii^malj,». paparec, m. Sramer, m. poparoană, /. Som> blume,/.
paparudă, /. SEetterpo» panj, m.
papătot, m. ©ielfrag, m. papetar, m. ©apierbdnb= Ier, m.
papeterie, / ©apietware, ©apiertoarenţanblung,/. papetier, v. papetar, păpie,/. ©apfttunt, n. papilă,/. ©Saqe,/. papilar, adj. ffiarjig. papilotă,/^aanoidel,m. papină,/. 3)tepe,/. papir, m. ©apier, u. papism, m. ©apfttunt, n. papistaş, m. Sîatijoltt, m.
papistaş
papistaş, adj. latbolifd). paporniţă, /. gfofdje, /, (mit @q|ilf umtoidelt.) paprică, /. $aprifa, m. papricaş, m. $apri!afdj, gepfefferter ©dpnorbra» ten, m.
papuc, m. ©djufl, m- a o lnala —, bag SBeite fudjen.	[m.
păpucar,»».©d)ufjma<fcer, păpucărie,/. @d)u()ma» djerlaben, m. papugiu, v. pftpucar. papură,/, ©d)tIfrof)r,». Sinfe,/.; Storfljolj, «.; a căuta nod in —, ei» nen ganf bom Saune bredjen.	[\t,f.
pApurtcă,/. Slumenbtn» păpurişte,/. ®erbf)t,». papuros, adj. jd)Ufreidj. păpuşă, /.SuW>e,$o<fe,/. pApnşar, m. Şuppenma» Qet,m.
pApuşerie, /.®ocfenfpief, Sorfpiegelung,/. păpuşi, a se —, v.r. fid) einpuppen.
păpuşicA,/. Siipţd)en,n. păpnşoin, m. ŞDZaib, m. par ,w.SfaljI,«.Stânge,/. pAr, y. păr.
para,/îj}ara(©elbmftnje) —1 «i f.pl. ®elb ; a nu avea o — chioară, lei» nen roten ŞeHer baben ; a face de trei — le, jemanben au3fd)elten ; cine no cruţă — na, nici de galben nu-i e mtlă, mec ben Sfennig nidjt eţrt, ift ben Saler nicf)t toert.
para, v. a. fdjmftden ;Bor= bereiten; parieren,ab= toenben.
pară, /glamnte ,S8itne,/; aşteaptA să i pice para în gură, et roartet, bag bie gebratenen Sauben iţm ing9JîauI fltegen; v. şi peară.
parabazA,/. Kţottebe,/.
326
parabolă,/. $arabe(, /. ®Ieid)ni8,»;Segelfd)nitt»». parabolic, adj. parabo» lifd), gleidptiSariig. parachesniţă, /. Oftai* Iraut, n.
paraclis, m.Sroftgebet,»; ©eitenfd|tff,».(ber&ircf)e..) paraclisier, m Mjter,m. paracsin,<><&'.abfonberlid). paradă, /.^arabe, ©djau* fteHung,/.
paradals, m. Somate,/, paradigmă, /. Seifpiel; 9Jhtjţer,».
paradis, m. ţjkrabieg, ». paradost r.a.unterric^ten. paradox, ad/nranberlidŞ; abfonberlidj.
paradoxA, f. 9(bfonber= lidjfeit,/
paradoxal, v. paradox. pArAdoi, y. prăda. pârAt, y. pi rât. parafa,o a. parapţjieten, Slatt fftr S3fatt (eineb SBudjeg) mit bem 9ia» menSgug oerfeţen. parafă,/, ©djnBrlel, »«.
OîamenSjug, m. parafat, adj. parapţiert. parafernA, /. ©onbeibet» mbgen,». (bergrau). parafemal,nrrfj.3umS3er« mbgen ber grâu geţbrig. parafină,/, ^arafgn, n. parafrastic, adj. um= fcbrieben. [buna, /. parafrază, /. Um[a)ret« parafulger, m. Slijjab» leiter, m.
paragen, m. Srad)fe(b, n. paragină, y. paragen. părăgini, a se — , r. r.
brad) liegen, PerSben. pArAginire,/. SBftjîe, / Serlaffenljeit,/. pArăginit,<i#.bradj, toujî. paragraf OT.^aragrapbm-paragrafie, f. Serjălj» rung,/.
paragraf!.s), a se —, r.r. betjâljren.
paranteză
paragraflgt re, /. Serjfilj* ning,/.
paragraflsit,o4/berj(tljrt. pArăt, r.». fnarten. părăltoare,/. Stoarce, f. paralaxă, J. gerntotn» fel,»». ber ffiinfel ber fiă) ergibt, loenn ein ®eftim bon wrf(ţiebenen$unb* ten beobadjtet toixb. paralel, <t<b.parallel, gletd)» laufenb, entfpredjenb. paralelă,/. $ara((ele, f. Sergleicgung, ŞRebenein* anberftellung, /.; ein Şeii ber flaufgrfiben. paralelism,m.®Ieic^[auf, m. jUeberefnftimmung,/; ţJiebeneinanberlaufen, n. paraleliza, v. a.gleidjftel-len, bergleidien. paralelogram, m. Ster» ed mit jegmei glei<bţau= fettben ©eiten. paralelopiped, m. Sang= twftrfel, »»®Ieidbf(^eit,n. parelen, m.Sage^(3we,m. paraleu,adj. teici), moţi» babenb;tapfer. paralipomenon, m. Să» cber ber S^ronif in ber Sibel.
paralitic, m. ©idbtbtftd^i» ger, m.; ©elS^mtet, m. paraliza,e.a.paraftjfieren, lăbmen.
paralizare, /Săbmung/. paralizaţie, — iune, /. Saf)mung,/.
paralizie, /. fiâbmung, /. paralogism, m. Srug» It^Iug, m.
paramentm.@efcbmeibe,ra. ©(ţrnud, m.; 2lttattud),n. pardngă, /. §ebebaum,m. parametru, m. gerabe fii» nie jur SJtefjung frum» met fiinien.
paranglnă,/iRiebgraA,n;
Sra^e,/.; Sradjfelb, n. paranimfA, / Srautjung» fer,/.
paranteză, Y.parenteză.
p&rapangelog
327
părintesc
JPă
parapangelos, int. Şalle» lujaŞ!
parapet, m. SBruftoeŞr,/. parapleu, m. 9tegen= fdptm, m.
parapon,m ffilage,2amen= tatton,/.
paraponisi, ase —, v.r. fid) beflagen.
paraponisit, m. SSerlaf» fener,Uebetgangener, m. paraponisit, arf/bellagt, Qerlaffen, fibergangen. parasro venii, m. pl. ®r= bicŞtungen,/. pl. paraselen, m. Sleben» monb, m.
părăsi, v.a. Qerlaffen; auf» geben.
părăsin, m. fiafenbrob, âitter0ta8,» paragină, /. grobe Sein* toattb, /.
părăsire,/®erlaffung,/. părăsit, adj. Qerlaffen. părăsit, •»■ ©djntaroŞer,*».. părăsita găinilor, /.
SButterblume,/. [m. parasol,m.©onnenfd)irm, parastas, «i.Seelenmeffe/. parastni, i>. a. oorftetlen; fpielen (îljraterftiitf.)
parat,	adj_. bereit. paratoner , m. SltŞab-,
leiter, m.
părâu, m. 8ad), m. părăuţ, m. 8dd)lein, n. paravan, m. fpanifdje SBanb,/; —de cămine, Ofenfd)inn, m. paraxin, adj tounberlidi. paraxin, m. $rger, m. parc, m. ţflarf, Sfjferd),m.; SeŞege, n. [d>en.
parca,	v. a. Ijegen; pfer* parcă, adv. aii ob. parcă,/. Şatiţe,/. părcălab, m.&mtebiener,
Srabant, m.
parcelă, /. ŞaqeHe, /.; £eild)en, n.
parcela, v. a. panettieren. parcelare, /. ipargellie* rung,/.
I parcelat,arf/ parjelliert. parca n , m. SRanb, m, ;
©efimi,».; Sânte,/, parchet, m. $artett, ».; ©taatiantoaltfdjaft, /.; SSarcŞent, m.; — de pădure, SBalbteil, m. parcheta p.a.parfettieren. pârei, v. pârei, parcimonie, /. ©parfant* feit,/.	f(am.
parcimonios, adj. jpar» parcară, v. a. burdjlaufen. parcurs, m. Sauf; ®er* lauf, m.
pard, m. îiger, m. părdainie, m. @otttoer-bammter, m.
părdainie, «b.oerbammt. pardesiu,m ttberjieljer,»i. pardon, m. ^arbon, m.\ ©nabe, ©djonung, /.; s’am —, entfdjulbtgen ©te.
pardona, v.a. paibonnie* ren,oerjeil)en,begnabigen. pardonabil «bQerjeiljlid). pardos, m. Seopatb, m. pardoseală, /. Şflafier, ©tra&enflafter,». pardosi, v. a. pflafiern. pardosire,/ 8flaftern,n. pardositorm.ţ|5jlafterer»n. părea, a se —, v. r. fd)ei* nen;mise— , eibeudjt mid); îmi pare bine, ei freut mug; îmi pare răa, id) bebauere; par’ că, aii ob.
pareatcă,/ geŞen, m. păreche,/. SfJaar, n ; cu —, paartpeii; f<îră —, unpaat; unoergleidjltd): o—de cărţi, ein ©piei Sîarten, n. [lraut,n. părecherniţă,/. SHauer» părechia, v. a. paaten. părechie, v. păreche. parelen, *».92ebenfonne/. părelnic, «<o.anjd>einenb;
toatjrfd)ein(td) parenetic, adj. moralifd) parenteză/patent Şefe /; ©(Şaltfaţ, tn.
părere, /. HJleinung, /.;
—	de bine, tfteube,/.;
—	derăn,$ebauern,n; la—, bem ©djeine nad).
paregă, /. unooKftdnbige SdŞntung,/.
paresimi, /. pl. Dfter* faften, n. pl.
păretar, m. ©epirm, m.;
SBanbftpirm, m. părete, m. SBattb,/. păr<ia, v. părrfn. paretis,m.9lbban(ung,/. parfora,».a.burd)l8d)ern;
butcpfto&en [nmg,/. parforare,/. ®urtblbd)e* parforat, a^-buccŞlbcŞert. parforaţie, —iune, v. parforare.
parfum, m. iţjatfftm, ;
SBoŞlgerucŞ, ®uft, m. parfuma v.d.paijftmieren. parfumărie, /. Şarfil* merie,/.	[fern.
parfurnisa, o. a. nadŞlte» parf ar nlsare, /. îîatplie* ferung,/ [liefert. parfarnlsat, adj. nacŞge* parfarnisor, m. ÎRacŞlie-ferer, m.
pârgă, T. ptrgă. [n. pârgar, m.@emeinbebote, pârghie, /. Şebel, m. pârgaeaiâ,/. SReife,/. pârgni, v. n. reifen. paria, v. a. metten. parie, /. jlueite 9tuiferti= gung,/.	[m.
paricid, m. Sîaiermbrber, parietal, adj. ©(Şdbel»; SDtauer*.
parigină,/. ©parofen,m. parigorie,/. ir oft, m. parigorisi, n. a. trbften. parimiar, m. fpfalmbre» oier, n.
parimie, f. ©prutŞ, >«.;
(SleicŞnti, n. parinc, m. ţ)irfe,/. părinte, m. ®ater; dieift-litŞer, m.; părinţii, ®l* tern, SorfaŞren, m. pl. părintesc, adj. Odterlid); elterlid).
328
particularitate
Pa
păr In ţie
p&rinţt'e, / SBaterfdjaft,/. parip, m. Şarabepferb,». parisilab,^/. gleidjfilbig. părlşor, m. ^fălfldjen,» paritate, /. Sjîaritat, /.;
©leitei t,/. pariu, m. ©ette,/. pârjol, m. 33ranb, m. ;
5euer8brunft,/. pârjoli, v. a. fengen; aer» brennen.
pftrjolire /. ©eugen, ». narjur, m. SDteineib, m. pariagiu, m. SJleţjger» înecat m.
parlament,m.ţfţarlarnent, n ; ©îttnbefammec, /.; Sanbtag, m.
parlamenta, v. a. unter» ţanbeln. [ŞSnbler,*. parlamentar, m. Unter> parlamentar, adj. par» (amentarifd). [m. p&rldu, m. ©fidjtelbottid), pârleaz,i».®urd)gang,»i;
Şedenbffnung,/. pârli, y. pîrlt. pârlişi, a. a. f3d)teln. pârlog,i».S3rad)e,/; Urbo* ben,m; gemadjfeneffirbe/. pârlut, a. a. fScbteln. parmac, m. (Sntter, n.;
©elSnber, n.: SDode, /. parmaclîc, m. ©itterroerf, n ; 8rufittel|r,/. parmezan, m. ţJJamtefan= fâfe, m.
parnas, m. ţfSarnaffuâ, m; 33erg in ©riedienlanb mit bem SDhtfenqued Sa= ftalia.	[d)en,».
parnasie, /. fieberbtilin» parocâ,/. perfide,/, paroch, m. ţflfarrer, m. parochial, adj. parohial; ¥fon=; casa —ă, Şfarr» ljau8,».; biserică — â, Şfarrtirdje,/. [n. parochlan, m. $farrtinb, parochte, /. ţfîfarre, /.;
SHrcf)fptengel, m. parocstsm, vparoxism. parodia, v. a. patobieren, fpBttifdţ) nadjalpnen.
parodie, /. Şarobie,/. paroiu, m. SBienenftod, m. parolă, /. ©ort, SSerfpre» djen, n.; — de onoare, (cljrentnort, n; om de—, ein SDlann bon ©ort. paroli, m. SBerboppelung be8 ©tnfafeeS. parolist, m. ein 2Jtann, ein ©ort.
paronim, adj. ftammber» ttmnbi (©ort.) parotlcă,/. 3Rump8,m. parottdă, /. ©peidbeU brftfe,/.
paroxism m.ţparoji8mu8, 2lu8biucf),2fleberf (paner», pârpolâ, /. §albgebrate* ne3,».; ajtaulmacţier.m. pârpălac».£ellerfleifd),n. parpalec, m. gleifcpbra* ter, i». (©pottnome fttr ©riedjen),*».
pârpălt, v. n. brenjeln, anbrenjeln. [m. pârpară,/.9iegenfcpauer, pâr pâri, y. pirpărt. părparlţă, /. HKftplbod, Sreifet, m.	[n.
pftrplon»i.8apenpf8td)en, parsechin, m. ©cpranf, ©anbfdjranf, m. parşemtum.^ergament,n. parsimonie,/. ©parfam* feit,/.	[fam.
parsimonlos, adj. fpar» parşiv, adj. rfiubig. pârţag, m. gapjorn, m.; l’a apucat nn —, e8 ift ibm eine Sau8 flber bie fieber gefiotpen. partaj, m. Seitung, /. partajia, v. a. teiten. partam,»».gteifd)fepen,»». părtaş, m. îeilnepmer, .
Seteiligter, m.	'■
părtaş, adj. teUnefjmenb, beteiligt.
parte,/. îeil, 2lnteil, m.; ©eite,/; S008, ©Ifld,»; —, Şart ei,/; ©tieb, n.; —a locului, ©egenb,/; — a bărbătească, mffnnlidjeS @efc^Ie(ţt,n;
a avea —, teilljaftig toerben ; să*ţi facă Dumnezeu —, ©ott jdjenfe bir; Intr’o —, irgenbmo, irgenbtooţin; în altă —, anberSmo; din altă —, anberS* tooţer; în —a asta, bteS» feitS; în —a aceea, jen> feits; în toate pdrţile, ftberaff; la o —, feit» mârtS; bei ©eite; abfeita; în —, befonberS, ejtra, f pejieU; —, —, teiI8,tei!8; ai carte, ai parte, ijt’8 bir oerbrieft, ifi’8 bir ge« nil; cine ’mparte, parte-şi face, toerteilt lommt nid^t ju (utj ; cum ţl-o fl — a, mie ei bir befcţieben fein rnirb. pâr te./. ©<^neeba^n,/. partelă, y. parcelă, partener, m. Şartner, m.;
îeilneţmer, m. parter, m. ţflarterre, ®tb* geft^oi,».
parţial, adj. partieS, ein» jeln, teilueiS, parteiifdj. parţialitate,/$artei(i^» feit,/.
părticea./. Seilcben, n. părticică, /. îeilt^en, ». participa,on.teiltteifmen, teilţaben.
participant, m. îeilneţ* mer, m.	[me,/.
participare, /. îeilnaţ-particlpaţie, —l«ne, /.
îeitnabme,/. participiu, m. Sllittel» formmort,».; îeilnalfm» form,/.
particulă, /. partitei,/.; 9iebetetI(ben;SSon, n. (a(8 Sfjetc^nung be8 2tbet8.) particular, m. $rioat» mann, m.
particular «4f partifuldr, befonber, abfonberlic^, eigen, eigentftmlid). particularitate, /. $ar» tifularitat, ©igentftntli^» feit, ©onbettflmIid)feit,/.
particulariza
329
p&slni
particulariza, v. a. fon* bertfimeln.
partidă/Şartei, Şartie/;
Slnţang, tn. [flun, m. pârtie,/. Şartie,/.; Su8» părtini, v. a. begttnftigen; beootjugen; parteitfcţ) fein.
părtinire, /. ©eglinfti* gung, Şarteilidjfeit,/ părtinitor, m. SBegiinfti* ger, ^Sarteineţmer, tn. părtinitor, aâj.parteitfd). partiţie,/. ţfîartitur,/. partitură, /. ©tirnmen* bud), n.
partitiv, adj. 2eik partizan, tn. Sfaţânger, ţgarteigânger, m. partner, v. partener, parucic, tn. Unterleut-nant, tn.
părui, v. a. mit ţjSfăţlen abfteden.	[tn.
parură,/.JBufe, ©cţmud, păruş, m. ţfjfaţidţen, n. părut, adj. eingebilbet, fdjeinbar.
păruţ, tn. ţ|5fâţld)en, n. pâry, adj. Hetn. pftrrac, m. Sdjtoarm, m. parveni, t>. n. gelangen, jufommen; ju etmaS fommen,emporfomnten. parvenit, m. $arbenn,m.
(Sntporffimmling, m. pas, tn. ©cţritt, m.; (£ng« bai m.; a avea —asupra cuiva,ben Sortritt ţaben; nu-ţi dă —de vorbă, er I5&t bicţ nicf|t ju Sorte fommen. păs, v. n. fief) ju ! păs, m. Shimmer, m. S8e-fiimmernig, Sorge, /. • Knliegen,».	*
păsa, v.a. fid) beffimmern, bafiir forgenjeinen et»a8 angeţen; leiben; feţten ; empftnben; fdjnterjen ; nu-mi pasă, geţt mid) nidjtâ an; ce-ml pasă mie de el, tnaă geţt er nud) an; nu-mi pasă de
nimen, tdj fdjeue nie* manb; pasă de mergi, mad) bid) auf ben Seg ; —mi-te, ba ftţau ţer; e« fcţeint.
paşă, m.pl—ale, ţ|5afd)a,w. pasabil, adj. paffabel,an« neţmbar, ertrdglidj,leib* lid).	[baum, m.
pasachină, /. ffîfeffer* pasager, tn. Sfîaffagier, tn.
SRetfenber, m. pasager, adj. ooritbecge* ţenb; oerg8ngIidj, unftdt. pasaj, m. Şaffage, /.; Eurcţgang, Uebergang, tn.; ©telle,/. (in einem Sud) ober îonft&d.) pasant, m. Şaffant, ®or= ilbergeljenber, m. $)urdi)= reifenber, m.
paşaport, m.iRetfepajj.m. $ajj, m.
păsărar, v^păserar. păsare./. SSelQmmerntg, n.; tără —, oţne ®or» gen, feifţten 2Kute8; ne —-Sorglofigfeit,/. păsat, m. Şirfe,/. păsător, m. nid^t gteid)-giltig, beforgt. păsătos, adj. griefig. pasavant<»$affierjettel’». pască,/. Dfterbrob, n. pascal, adj. bftertid). păscălân mSaf)rfager,in. păscăli, v. a. maţrfagen. păscăli-e, /.SBaljrfagerei, /.; a-şi perde —a, aug ber gaffung fommen. păscălitor, m. SBaţrfa* ger, tn.
pasce, f.a.ffleiben,gra|en, beţerrfdjen ;moartea te —, ber £ob nimmt buf) ju fid); —iarba care o cunoşti, Sdjufter bleib bei beinem Seiften; a — vântul, Suftfdjlbffer bauen.
pasce, v. pasci. pascere,/. SBeiben, n. paschil, tn. $agquille, »■ <3d)tnâf)fcţrift,/.
paşchinlă, /.Seberfact,m. pasci,/.pl. Dftern,/. păscut, tn. Seiben, », păscuţă./.SDlafjliebdien,»». păsărar m SSogelf Snger m. pasăre,/. Sogel, m. ; — domnească, /. ®om» pfaff, m.; — măiastră, Iojer SSogel, m; nu toată —a ce zboară să şi mănâncă, ti ift niajt alIeS ®o(b toad giflnjt; — a după cântec să cunoaşte, ben Sogel erfennt man an ben ge« ber, toată — a pe limba ei moare, bag Sort tfitet ben SJlann. păseresc, adj. ®opeI«. păserică /. SBbglem, n. păserime, /Sogelmelt,/. păsăroium.groBerSogeim păsăruică,/. JBdglein, n. păşi, v. n. fdjreiten; — la ceva, an etioag geben. pasiansă,/. ©ebulb,/.;
©ebulbfpiel,». pasibil, «4r.em|)finbung8» ffibiş; untertoorfen. paslbilitate, /. ffimpfin-bungSfiiţigfeit,/. pasifloră,^. ^Saffiongbtu* me,/.
păşim, adv. ţie unb ba. păşin, adj. fanft. pasiona,», a paffionieren, mit Seibenfdţaft erftttlen; Şang einflb&en. pasionat, aâ/.paffioniert, leibenfdţaftlitţ. păşire,/. Stţreiten, n. pasiune, /.ţfJaffion, /.8ei» benftţaft,/. ©ang, m. pasiv,adj. paffio, Ieibenb, untStig, mfiftig. pasive, f.pl. Şoffioa, n.
pl. ©cţulben,/. pl. pasivitate,/. Şaffioitât, Untâtigfeit, £eilnaţm8-lofigfeit,/.
pâslă,/, gilj, tn. [cţen. p&sli, v. n. fid) baoon ma* păslos, adj. oerfiljt. p asini,». a.filjen.
21»
Pa
pasmă
330
pătlăgea n A
pasmă,/ Străine,/, pasmant, m. granfe, /.
Steffe, Sorte,/. pasmanterie, /. Sorteit-roerf,». [toirfer, m. pasmantier, m. 23orten-păsneală,/ grift,/. paşnic, m. Qirfel, m. paşol, int. fafpt ab ! paspaln, t. pospaln. paspoal, m. ©djnur,/ pastă,/. ®afta,/. ®ret,m. păstae,/.©djote, MI|'e,/. păstăcţ, adj. ţftlţîfţ. păstăioase,/.pi. ftftlfen»
păstărnoc,v.păstărnac. paşte, v. pasce. pastel, v. paştii, pasteră, v. pastae. păstărnaCjm.Şaftinafe/. paştetă, /. ţfJajlete,/. in Seig gefilllte gleifdp ober gifd&fpeiie,/.
paştii, »i.3eid)ent;eibe,/;
ţţîafteîlbiib, n. pastilă,/, ®ldgd)en,». pastiş, m.Sîntfihilbung,/. păstor,m. Şiri,©dl<ifcr,m. pastoral, adj. paftoral, fleiftlicf). (tun h,/. pastorală,./ 5d)ă[erbtdp p ăsto resc arfjljttt cnmdfjlg. păstori,».a.toeiben,ljftten; leiten.
păstorie,/. §irtenamt,n. păstoriţă,/. Şirtin,/. păstra, v. a. fparett.erfpa» ren, aufbema^ren; bftten. pastramă,/. ®brrfleifdj, Şftcfelfleifcjj, n pastraniagiu, «.©eldjer;
genteiner Seri, m. păstrare,/, ©parfamleit, ©rfparung ; Hufbetoalp rung, ©rţaltung,/. păstrător, adj. fparfam, Ijau3l)Slterifd). pâstrăv, m. gorelle,/. pâstru,m.6parfamfeit,/. păstrugă, /. goretle, /. (grofjer 9lrt.)
pâstură,/, §onig[eim,m; Sttdjel, n.
p&stnros, adj. teigig. păsneală,/. 9îad)fid)t,/. 8lufid)ub,wi.@tunbung,/ păsni, t>. a. geit laffen, ftunben.
pasulă, v. fasole, păsnlică, / Şafelroutj,/ paşnna, v. a. toeiben. păşnnare,/. SBetbert, n. păşunărit, m.3Beiberetf)t, n; Sffieibetaje,/ păşnnat, m. ®ieţtoeibe,/; drept de—, Sriftrecut,», păşune, / SBeibe,/ păşuni, v. a. toeiben. păşuş, m. ţJJajj, m. pat, m. ®ett,«; S8ett[tatt,/; ®ettgeffeH,».; 2ager,n.; —nupţial, 33rautbett,n; — cu polog, Şimmel» bett, n.; — portativ, gelbbett, ©urtbett, n.; —ul puştii, glinten» foIben,®etoeţr[d)aft, m,; v. şi păţi-, unul face, altul pate, ber eine fiinbigt, ber anbere toirb bafflr beftraft. pată, v. peată. păta, v. păta. păţăcht'nă /Sreujborn » păţanie /ffirlebnis, 2Iben« teuer, n.
pătăramă, / Safire, /.; Ungentad), n; toeiblidjer ©djantteil, m. pataranie,/. llnfatl, m. pataşcă,/. Sotenbaljre,/ păţea lă, f Slbenteuer, n. patenă, /. JMdjbecfel, m. patent, adj. offen. patentă, f. patent, n.;
©etoerbefteuer,/. patenta, v.a. patent teren, patentai*, m. .ŞanbelSbe* fugter, m.
pateră, / Cpferfd)ale,/.;
©djtnudfjdfcben, n. patentat, adj. patentiert. pateriţă, /. Srummftab, Sifdjofeftab, m patern, adj. oaterlid). paternei, v. patern.
paternitate, /. S8ater= fd)aft,/.
patetic, adj. patljetifd); falbungSooll.
păţi, t>.a. leiben; erbulben; ertragen; ce ai —t, tt>ae> ift bir toiberfaljren; a — rău, iibel anlomnten; al s’o păţeşti cât de bună, bu toirft [d)Bn att« fontmen.
paţient, m. ţţîatient, m.;
Seibenber, m. paţient, adj. gebulbig. paţlenţă, /©ebulb, 2Iua= bauer,/. [Munte,/, paţlfloare, /. HJaffton§» patim-ă,/. Seibenţdjaft/; Seiben, n.; Soreinge» nomntenbeit,/.; — de joc, ©pietnmt,/.; —a beţiei, Snmfi'udjt, /.; săptămâna — ilor, (SljartDodje,/ pătimaş, m. Seibenber, m;
3at)jorniger, m. pătimaş, adj. leibenb. pătimi, v.n. leiben ; ertra» gen; erbulben; auSfteben. pătimire, / Seiben. n. pătimttor, adj. leibenb. patina, v. a. ®d)littfdmb
Iaufen.
patină, / ©cblitt(d)ub,m;
—,®atina,/. ®be!ro[t,m. patinor, m. ©(plitt(d)ub Iăufer, m. [fon./, paţircă, /. fdiuftige ^Jer-păţire,/. ffirlebnis, 8lben= teuer,».
patiserie. / Sadtnerf, n;
Sudjetibncferlaben, m. patisIer,m.Sud)enbacfer>». păţit, adj. erfapten; Otel-erfa^ren; tot ~nl e priceput, ffirfabrung mat^t flug.
patiţă, / ŞoIjfd)ul)foljle/. pătlăgea, /. — roşie, /. Somai e,/; — vânătă, ®ierfrud)t,/; 3ite<ber,m. (grofie 91afe.)
patiageană, /. ©ranat» aţjfel, m.
Digitized by Googie
pătlăgică
331
poză
pătlăgică,/. îollapfel,«. pătlagină, /. ©piproege» rid),*n.
pătlăginiu, adj. blaurot. patoa,/Sol!*munbart,/. patogen, adj. tronfljeitet» regenb.
patologie, /. $atţotogie, 5tzantfjeit8teţ|tt,/ pategnomlcă/ ţemiotit, 3ei<$enleljre,/. patos, m. Satpog, m. ®al» bung, geierlid)kit, /. patra, num. pitite, [n. patrahir, »i.SRef?geroanb, patrangular, adj. trier, edig.
pătrar, m. Şiretei, n. pătrărel, adj. oierjăljrig; ju Pirettt.
pătrat, m. Cluabrat,». pătrat, adj. piretitig. pătrătură/Ouabratur /. patri arch.mţjSatriard),»». patrlarchal, adj. patrial* t^altfd). f<f)at,». patriarchat, m. Satriar» patriarchte, /. ţjatriar»
d)Qt, ».
patrician, m.Şatxigire,m. patrlcid.m.Satermbrber;
Satermorb, m. patriciu, m.ifiatrigier, m. patrie, /. Saterlanb,n.; §etmat,/.
patrllater, adj. pierfeitig pătrime,/. Siertel, ». patrimonial, adj. patri» monial; erbţerrlid). patrimoniu, m. (Srbgut, ©rbteil, n.
patriot, m, patriot, Sa» terlanbgfreunb, m. patriotic, ad/.patriotifd);
Pater Ifinbifcf). patriotism, m. ţfîatriotiS» mu8, m. ; Saterlanbi* liebe,/.
patristică,/. SBiffenfdjaft Bon ben Sirc^enoâtern. patroană/®d)ugt)eilige/. patrola, v. n. patrouifiie.
ren.	[tnen.
patroclna, r. a. befdjir»
patrocism, m. ®cţ)u|}, m. patrolă, /. ŞatrouiOe,/.;
©treifroadje,/. patron, m. patron, ®$uj}* beiligre,*».; patrone,/; SRujlet, n.
patrona, t>.a.but$paufen; befâiiţen.
patronaj, m. ©dmt, m. patronat, m. patronat*» ted)t, n.
patronesă/Sefdfil|etii\f. patronimic, adj. nome —, gantilienname,/. patrontaş, /. $atronen»
ta WJ-
patru, num. pier; câte—, je Pier, de — ori, pier» mal; în — ale lwnel, am Pinten beăSlonatb; in — dungi, Pierfantig patrula, v. n. patrouiOie» ren; bieSunbemaiţen. patrulă, /. Satrouille,/.;
Sdjartoadfe,/. patrulea, num. ber nierte. patruma n .v.cadruman. pătrunchios, adj. tOlpel» boft.
pătrunde, v. pătrunde, pătrungel.m fjirterfilie,/. patrungblar, adj. pier» edig.
pătruns, adj. burd)b(un« gen; cristal —, 8»il* iingSfriftatf, m. patruped, adj. bierfiifjig. patrupln, adj. oirefa$. patru-spre-zece, num. pierjeţn.
patrn-zecl, num. piergig. pătucel, m. Settdjen, n. pătui, v. a. reittern. pătul, m. Sett, Şeubett, n, Seet,Sornlpeidjer,™. pătult, v. a. auffd)iltten (oom ©etreibe) auffpei» djern; ftampfen (baS®rb= reid).)
pâtură /gaiţe,/; ®d)id)te, /.;£age,/.;Sofcen,m.; ®ede,/, pe cât ţt-e pătura atât te ’nttnde, ftredc bieţi nad) ber ÎJede.
pătura, v. a. gufamuten» falten, in galten legen, in Saşen falten. păturn«che/iRebljui)n,M. păturos, adj. faltig; fdjie» fetig.
pătuţ, m. Settdjen, n. paucă,/. $aute,/. păun, m. ţfjfau, m.; se umflă in pene ca un —, er fpreigt ftdtttie ein$fau. păuna, a se —, v. r. fid> fpreigen. [tre, m. păunar, m. Sfanenjlld). pânnaş, m. $faud)en, n.; ®ed, m.
păuni, a se —, v. r. fid) fpreijen.
pauper, adj. arm. panperism, m.Srrnut,/. paupertate,/. îtrmut,/. paus,»».3Ref5opfettt>ein,»». pauză',/, Şaufe,/.; Stb= f ap, m; ©ebanlenftrid), m. pauza, v.a paufieren; au3« fefcen.
pară,/. Stoidel, m. paTa, v. a. pflaftern. pavaj, m. ©trafjenpfla. fier,n.
pavea, v. pavaj, pavecerniţă, /. Stbenb* gebet, n.
pavela, v. pava. pavelut, v^pava. pavăză,/. ®ajilb,»i; §ar= nifdi, m.
pavlan, m. Saoian, m. pavllon, m SnBitlon, m; SuftbauS, n.; glagge,/; Dţrtnu((^el,/. paviment ».gufjl>oben,m;
©trafeenpflafter,». pavoaza, v. a. bejlaggen. pavogad, m.orientalifc^eg ■Kotenfpftem,». [ren. pavogadlzla, v. a. ptdr» pavuţă,/. ffldffd)en,». pază, /. Şut, Stuf» fid)t, Sorge, ©orgfalt,/; a sta la —, auf ber SSa^e fein; a fi sub —, unter Sluffidjt fein; — bună trece primejdie
pazarlic
picat
rea, Sorjorge Derfjfttet •Racbforge. [bel,m. pazarlic, m. Sagarban-păzea, int. aufgefcbauti păzesc, y. păzi. păzi, v. a. tjttten, bebftten, beroabren, befdjftţen; a se —, v. r. fidj ţftten, fitil in Sldjtnebmen; pă-zeşte-ţi gâştele eftnd . rezl că le descântă Tnlpea,menn bei guri)? gu prebigen anffingt, mufe man bie jungen ®ânfe bftten. păzit, a<ţi'be^fttet; betoadjt. păzitor, m. 2Bdd)ter, Se» maşter, m.; înger —, ©djufcengel, m. pâzitură, /. tpflten, ».; 3uloft,/.
paznic, m §iitet,§eger,m. pe, prep. auf, flber, um, burd), gu, bei; —acolo, bortijerum; bortDorbeiţ —aici, ţier berum; biet! Dorbei, baberunt; — a-fară, braufjen; — aiurea, anberroârt?; amurgite, in ber®dm» ntetung; — an,jfiljtlid), pro Saţr; — apă, gu SSafferascuns, beiul» Hcb; — bani, um ©elb; --- cănd, mâbrenb, un» teibeffen; — cdrţi, flber ben Sfidjent; a sta — Cfîrţi, flber ben Sfld)em Iiegen; — ce, maă; — ce ne prindem, mal gilt bie zBette; — cine, tnen; - deasupra, ba» rauf, baian; fiufjerlid), obetflăcblicb; — deplin, Doflftânbig; —degeaba, umfonfi; — de seară, fiirfjeute Slbenb; — dibuite, tappenb; — din adins, abficbtlidj; —din afară, auămenbtg, âu> fjerltd); — dinainte, oor; Don oorne; — dinapoi,binten,Don binten; — dincoace, f)&ben ; i
—	dincolo, brftben;
—	dindărâpt, binter» tildă; — din dos, Don rfidmfirtă;—din dreapta, red)tă; — din jos, nnterbalb; - din stânga, linie; — dânsul, Ujn; — din sus, ober» balb; — dos, Dertebrt;
—	drept, billig, mit 9ied)t; — dram, unter-roegă; (aber aud): auf ber ©trape); — el, fie; int. auf fie lo?!; - el, tijn; int. auf ipn Iod!;
—	fugă, a lna — fugă, in bie glud)t jagen; — furiş, Derjloblen, oer» flobltnet SBeife; — gaură, burd)’? Sodj; — încet, aflmcibltd); —înserate , gegen Slbenb;
—	întrecute, nm bie SBette; —întnnerec,im ®unleln; — jos, gufuf),
! auf ©dpifierd Sappen; unten, auf ber ©rbe, auf bem Soben; — larg, auâfftbrlidj; — lângă, nebfl, neben; — lună, bei8Ronbfd)ein; monat» lid), pro SRonat;—mine, mid); —neaşteptate, unoerfeben?, ’unertoar* teter SBeife; —nedrept, mit Unteiibt; — negândite, unDetmutet; — nemâncate, nflcbtem, nfldjternen SRagenă; — neştiute, untpiffentlid);
—	nesocotite, unoer* mutet; — nici unul, feinen; — nimeni, nie» ntanben; — nimerite, auf? ©eratemobt;— noi, un?; — poartă, burd}? 2or, gnm îor betein;
—	puf, auf Sorg; — rând, ber Steibe na<b;
—	sărite, fprungmeife;
—	scară ’n jos, flber bie îreppe binunter; —
—	ştiute, miffentlid);
!	— scnrt, furg unb gnt; i
—	seară, gegen Slbenb; —săptămână, md<bent» lid); — sponţ, Inapp;
—	stânga, liniă; — snbt ascuns,oerfioblen;
—	sus, geţapren: oben;
—	unde, mo; — undeva, irgenbmo; —unii, einige; — uşe, bur$ bie ®ftr, gurîflr berem ;
—	roi, eudj ; — *1, tâalid), pro Xag; — mirb bei tebenben SBefen jur Silbung beă SBenfallă gebrancpt: am Tăzut pe tata Ini Ioslf, id) bobe ben 3ofef ? Sater gefeben,-am salutat pe domnul
chlamă pe Petru, tuf Setem (ober ben Setei): am împnşcatpe ursul cel negrn, id) babe ben fcbmargen Sdren gur ©trede gebrad)t peaj, m. Srftdenmaut, ©trafjenmaut,'/. pean ă,/geber, /; fieil, m. peantă,/. Sanbeifen, n. peară, /. Sime,/; — pâ-dureaţâ,/. Şolgbime /. peată, f. gr led, m.; — de umezeală,/©todfled**. peatr-ă, /Stein ;§agel,»i/ ©tbloffe,/.; —comemorativă,®mfjlein,fl*;
—	gravată, (genune,/; I —a lădoiul, §5Hen«
ftein,m; —ascandelel, ©tein beă Stnflopeă, oc ; —scumpă, ©belftein.m;
—	acră, Sllaun, m.; — roşie, Slutftein,!».; — vânătă, ftupferDitriol, n; abate cn petrii, ftetni-gen; a lna — în gură, in bie îtette beifjen.
pecari, m. Şelari,Sa» belfcbmein, n. păcat, m.Sflnbe,/,- fiafter, n; — strămoşesc, ®rb» fflnbe,/; —de Dunine-i zeu, e? ifl eine ©finbe
păcătos
333
peliculă
unb ©djanbe nor @ott; —ele mele, totl) mir armat ©finber; —, int. fdŞabe!; —de el, fdjabe tim iţit; a-şl trage—ui, fiUjnett; ce e drept nn-1 —, mag redjt ijt, tjt rtd)tig.
păcătos, m. ©unber, m.; îbtpel, m.
păcătos, adj. ffinhljaft; jămntetlid); tBIpelljaft; bttmrn.
păcătoşie, / ©ftnbljaftig* (rit; Şfimmerlidjfrit,/. păcătui, v. a. fftnbigat; feljten; gegat ttuaS Btr* ftofeat. Jgung,/. păcătuire, /. SSerffinbU pecelnlc,etc.v.sigil.etc. pecetar, m. ©iegetgra» Beur, m.
pecete, v. sigil, etc. pecetea Ini Solomon,/.
©elenfnnirj,/ pecie, /2ungenbraten,w. pecingine,/, gtedjte,/. pecinginos, adj. fted)ten= artig, mit gledjten be-ţaftet. [Iigung,/. pecia,m. îrauungsbemil* pectoral, adj. SBtuft*. pecuine, /. ©eflflgel, n. pecnlat, m. SSeruntreu* ung,/.
pecnliar «&'.rigentftmlid). peculiarltate, /. ®igen< tfimlidf)feit,/. pecullu, m. (Sigentum, n;
(Srworbeneâ, ». pecuniar, adj. pefnniâr; ®etb=.
păcurar, m. ©d)Sfer, m. păcurăresc, ad/Scbdfer». păcurări, v. a. ©djafe biiten.
pedagog, m. ţjîăbagog, m. pedagogic, adj. pdbago* gifd), ergieljlid). pedagogie, / $ăbagogif, ®rjiet)ung3funft, /. pedal, m. îrittlurbel,/. pedant, m. '$ebaitt, m.; gormenmenfd), m.
pedanterie/Şebanterie/, pedantic, adj. pebantifdp pedeapsă./(Strafe, 3fid)» tigung, Suge, /. pedecă,/ ipemmnia, §tn* bănia, n; Hbbaltung, f; «bbtudj, «nftof: gufj. ftrid, Sjantnfdmţ, m.; Şemmtette,/; a pune cuiva —, jeutanbat ©teine in ben SBeg tegen. pedel, m. Rebeli, ©ajut* biena; Xrabant, m. pedepsi, v. a. ftrafen, be* jlrafen, gftd)tigen. pedepsie,/. gaflfudjt,/. pedepsire,/. Beftrafung, 3ftdjtigung,/. fm. pedepsitor, m. ©ejhafer, pedepsitor, adj. bejlra* fenb, 3ud)t«.
pederast, m. ftnaben* fdjânber, m.
pedestal, m.gufegeftell,» pedestraş,m.gufjgănger, ftnfantetifl, m. ©olbat gu gufe, m.
pedestrime,/. Snfante* rie, /. gu&Bolf,». pedestru m gu&gangerm. pedestru, adj. gu gujj. pediatric, adj. Stnberbe» ljanblung*.
pedicul, m. ©tieldjen, n. pedicnlat, adj. geftielt. pedlcur,m Mbneraugen* operateur, m. pedicuţft,/.33ârlapp, m. pe din acolo,bort fjetum, Borbei.
pe din afară, braufien. pe din aici, f|ier perum, ba berum.	[roSrta.
pe din aiurea, onber» pedincul, m. (Sriffet, m.
(Silfite).	[i«.
pedofil, m.Sinberfreunb, pedometru, m. ©djritt» gafjler, m.
păducea,/. HKeljlbeere,/. păducel, m. groftbeule,/;
SBei&tjageborn, m. păduche, m. Squ§,/.; — lat, gilglau3,/.
pădncher m Sâufelraut ». păducheriţă/S3egbi[tel/. păduchia,o. a. (aufen,ab« (aufen.
păduchios’m Sauăbube m. păduchios, adj. laufig. peduncul,T.pedincul. pedunculat, adj. geftielt. pefugi, v. a. toegjagen. peginatită,/. Urtonţipte» fa,m.
pegnoar, v. penoar. pehlivan, m. ©eiltânger, ©aufler, m.
pehlivănie, /. Xafdjat» (flnftlerei ;©pifebftberei, /. pei.int.trode bid),fafjr ab! peiora, v. a. berabtnftrbi* gen, Babbfern. peiorativ, adj. berabtoftr» bigenb, oetbbiernb. petre,/.®erfati,m. 9iot,/. peisac, m. ®iterbeule,/. peisaj ,m ,2anb|<baft,/. peisajist,fn. Sanbitpaftă» mata, m.
pejmă, /. SSifamftoden» blume,/.
pelagră,/. mailânbif<f)e 8îofe, (tOtlrdŞe §aut» (ranipeit.)
pelar, m. (Şerbet, m. pelargonie, /. ©tor^= f^nabel, m. (?3ft.) pelăne,/ Sebermare, /. pelărit, m. fieberaţianb» »erf,».
pelcă,/. ®rucferbatlen,i«. pelcuţâ,/. ŞSutcbeu, n. pele,/. §aut,/.; gett, ». fflalg, m. ; — lucrată, Seber, n; in —a goală, fplitternadt; a-şi eşt din —, auâ ber $aiit faţren; vai de— a lui, totfjt feiner §aut. pelerie,/®erberei;iieber= banblung,/. [gen,m. pelerină,/, grauenfra* pelerin, m. $itgrim, m. pelerinaj, m.SBaflfatjrt,/. pelican,m. Sropfganâ,/. pelicică,/. Sjăutdjen, n. peliculă,/. Şăutcben, n.
pelie
334
pelie,/ gifd)jaun, m. pelin, m. SBermut, m. pelincă,/. SBinbel,/. peliţă,/. Şfiutcfjen, n. peliţos, adj. ţfiutig. pelinci, m. ®urd)einan= bei,».
pelos, adj. ljdutig. peloton, m. Sftotte, /. peltea, /Dbjtgallerte, /. peltic, adj. mit einem Sprad)feljler beljaftet, ftammelnb.
pelungoasă, /. epljeufBr* mige Gunbelrebe,/. pembe, adj. IjeOrot. pemn, m. ţpfanb, n. pemnora.p.a.oerpfănben. penă,/. Strofe,/, penal, adj. penal, Straf*. penalitate, /. Strafbar* leit, /.
penariu,m.$ennal,n; ge* berbft<f)fe,/.
penat, adj. gefl&gelt, (81.1 penaţi, wjjZ.i(3enaten,ropf; rBmifaţe §au3gBtter,ropi. pendant, m Gegenftiicf,». pendent, adj. fduoebenb. pendenţă, /. Stbfjfingig* feit; ^enbenj.Sdjroebe,/. pendentir ,m. SKBlbungS* bogen,m.
pendinte, adj. abţângig, fdjtnebenb.
pendulă,/. $enbel, m.;
®tuţuf|r,/. penel, m. $infel, m. penetra v.a burdţbringen. penetrabil, adj. butdp bringlid).
penetrant, adj. burd); bringenb.
penetraţie, — iune,/. ®urd)bringimg, /; îief* blid, m,
penibil, adj. mii^fam. penicel,m. gebertneffer,n. peninsulă,/, §albin|el,/. peninsularad/Şalbinfei*. penioar, m. grifierman* tel, m.
pent'ş, m. Gefieber, n. peniştoară/SeuIenpilj m.
peniţă,/, SfriemengraS, n. ; Staljlfebet,/. peniţei, v. penlcel. penitent, m. 8fifjer, m. penitenţă,/. 8u|e,/. penitenţiar, m. 3ud)t* ljau8,n; 3u4tţfiuBler,ia. penoar, v. penioar. penos, adj. febertg. pens, m. ijjenfum, n. SSuf* gabe, /.
pensie, /.ţpenfton, SllterS» betforgung,/.; SRuţege* Ijalt, n.
pension, m. 8tnfionat,». pensiona, r. a.penfionie* ren, in fRuljefianb bei* fefeen.
pensionar, m. $enftonfir, fioftgănger, m. pensionat, v. pension, pensiune, /. ţţsenfion, /.
ÎUterSoeifoigung,/. pensulă,/. $tn|el, m. pentagon, m. gfinfed,». pentatench, m. fiinf 8ih djer 2Jtofi, m. pl. penticostar, m. $enti* !o{iai,n (fiitd)engefang* budj.)
pentru,prep. furjtoegen; um; ttrillen; jalbei; fia tt; anjiatt; auS; gegen; auf;
—	hatârul său, itpn ju lieb; cât — mine, tna8 mid) anbetrifft; — Dumnezeu, um GotteS roitlen;
—	toată viaţa, auf Se* benSjeit,—două zile, auf ţtuei îage; —ce,»arum; —că.toeil, inbemacea, baiumcât.um roieniel.
penultim, adj. norlepter. penumbră,/, §albfdjat* ten, m.
penurie, /. @lenb,n.®iirf= tigfeit,/. Stângei, m. penuţă,/. geberdien, n pepelcuţă,/. MfdţenbtB* bel, n. [jiid)ter, m. pepenar, m. Sielonen* pepen*e, m.SOielone,/; — verde, SBaffermelone; —galben, Sudetmelone;
p£r
a scoate pe cineva din — i, jemanben auS bem (Dleidţmut bringeit. pepenet, m. Stelonen* pffonjung,/.
pepenlşte, /. 3Moneit* pflattjung,/.
pepenos, adj braH, ptaU. pepinerie, /8aumfd)ule, 8ftanjfd)ule,/.; — silvică,gorftbaumfdjule, /. pepită,/. Stfld, n. (gebte*
Senen GolbeS ober fon* igen (SbetmetaHâ.) pepsină,/. 8epftn,».Sla* genfaft, m.
pept,*n.8ruft,/;pi.—uri, pepţi, Sruftteil, m. peptar, m. S9tufUa^, m.
Seibroam^, n. pepten, m. Samm, m. peptena, v. a. lămraen; — lână, frempeln; — cânepă, betbeln ; mă pepten pe el, id) ţuft auf iţn.
peptenar,m Sammad^ei, ®alanterien>arenl|Jnb* Ier, tn.
peptenare, /.ftfimmen,». peptenărie, /. ©alante* rientaren,/; Galanterie* marenţanbtung,/. peptenâriţă, /. fiamm* gras,».
peptenaş m ffdmmt^en,». peptenat, adj. gefâmmt; geftriegelt.
peptenător, m. fffimmer, SBollfremplei, m. peptenătură, /grifur, /.;
GefrempelteS,». peptene, m. ftamnt, m.; — pentru lână,ftrem* pel, /.; — pentru in, $edjel,/ [fyn, n. peptenus, m IRotf^w&ng* peptiş,aâ/'8ruft an Sruft-peptos, adj. breitbrfiftig. păr, i». Sirnbaum, m. păr, i«. jjaat, n. ; — de porc, SBorfte,/.; un flr de —, ein §aar; in doi peri, jioeibeutig; unbe*
perei
336
ţHmmt; fată în — ,bei* I tatBfăbigeB 9Rdbdjen;in —, boU$fiI}(ig ; din fir în —, baarflein; — pe —,3ugum3ug;mlsă face — nl măciucă în cap, bie §aare ţteţtn mir gu Setge'; în ce — este calul,tneldjegrarbe batbaSSferb; ase da după— , ftdj ben Ser* bâltniffen anpaffen;-nl fetei, graueit^aat, n; — nl sântei Măriei, Steinfara, m. perei spinoasă,/. Sta* $e(boti,m.
percent, m.$rogent, n. percepe, r.a.nebmen,ein‘ nebmen,etnbeb«i,erbeben. percep e r e/®inneţmen u. perceptibil, adj. rnabr* nebmbar.
perceptlbiliţate/SBabr* neŞmbarfeit,/. percepţie, — lune, /. SBabrnebmung, /; SSaţr» nebmungBbermBgen,».; (Eintreibung, /. (ber Steuern.)	[m.
perceptor ,w.®innebmer, perceptorat, m. Siaffen* amt,«de dare,®teuer* amt,».	[ţiune.
perchlsiţie,y. perculşi-perciafetei,/. grauen* baar, n.
perciunat,atf/mit $aat* loden oexfeŞen; — 3ube, m.
perciuni m.pl.Qaaxlodtf. perenisiţiune, /. §au8* fucbung,/.
percurge, v. a. buruian» feit, bura)fliej}en; bur<b« feiben.
per cur s, m. 2auf, m. percusie, —iune,/.$er= fuffion, /Sto6,®cbIag,»n. perdaf, m. (Plâng, m.; Sotitur,/.; a da cuiva un —, jemanbent einen SertbeU erteilen; capă-
tă un —, er belommt eine 9ia|e.
perdafni, v. a. anfpriţen. pertţare, /fcinricbtung/. penjdri,/. pl. 8tid)tţMtte,1 /. 9ti<btj>Ia|, m. $od>ge* ric^t, ».
perde, v. a. oetlieten; ein* bilfcen; berfbielen ;®d)a* ben edeiben, Sc^aben
Sben ; betgeuben, ber>1 tbenben, bertuen; — drumul, fid) bericten; — tot, abbrennen; a se — cu firea, ben 9Rut berlieren; a se —, v. r. fid) berlieren, berloren geben; fid) gu Orunbe riepten ;fid) nerinen ;imi perd răbdarea, bie ©ebulb reifjt mir. perdea,/. Sor^ang, m.
©arbine,/.	[ben, m.
perdere,/. Serluft.Sdja* per«J6tor,aa!)'. berberblid), unbetlbringenb. perde-vară/îagebieb m. perdiţle, —iune,/. Set* betbniâ,/.
perdurabil «tf.bebanlUb pereche,/. o. peregrin, m. ţfJilger, m. peregrin, adj. 2Banber*. peregrina, «.a.toanbem, ttadfa^ren.
peregrinare, /SBanbem, ffiaflfabren, n. peregrinaţie, — lune, y. peregrinare, peremţie, — iune, /.
Serjabrung,/. peremtor«0'peremtori|cb, bemtd)tenb; gtoingenb; entfcbieben, gemeffen. peren, adj. perennierenb; auBbauemb.
perete, y. părete. //. pereyiză,/. Satrontafdje, perfect,/. Setfeftum,».
bergangene geit,/. perfect, adj ooUfommen. perfectibil, adj. oerbotf* tommnungdfdbig. perfecţie,—iune,/So[[*
perie
| fommenbeit,/. SerbolI* fommnung,SerboIlpSn« bigung,/.
perfecţiona, r.a. bnboQ* 1 fommnen, berboUftânbi» gen;a se—,r.r. fid) bei» ooflfommnen, boUfom* men toerben.
perfecţionare, /. Sec* 1 ooUfotnmnen, n.
1 perfid, m. Xreutofec, m. perfid, adj treuioB.falfd). perfidie,/. îreulofigteit, Salfcbbeit,/. [etc. perfora etc.,y parfora, pergament, m. $erga« meni, n.
pergamen tos, adj.pnga-mentactig.
pergamută,/. Sergamot* perghel, m. âirfef, m.;
XonnengemBlbe, n. peri, r. n. oerf<btbinben,gu ©runbe geben. perla, r.a. bfttfien,abbftr>
Îen; ffimmen ; — par-etul,ghetele,mubfen. periant, /. ducere Stu* menb&Oe,/.
peribolă,/. UmfreiB, m. Umf(breibung, /. Mu«* ftbmftdung,/. peri cord, m.Şergbeutel m. pericardită, /. Şergbeu-telentgilnbung,/. pericarp, m. Samenbe* b&iter, m.
pericica fetei,/Jrauen* baar, n.	[m.
periclune,/. Untergang, periclita, v.a. gefdbrben-periclitant, adj. gef&bc* benb.	[ţaţie.
periclitare, y. pericli-periclitaţie, — iune,/.
©efdbrbung,/. pericol, m. ©efabr,/.; a fi în — de moarte, in Xobeâgefabr fdpoeben. pericopă, f. Serifobe,/.;
Sibetabfcbnitt, m. periculos, adj.gefdbtlid). | perie,/.Sftrfte;—de cap, I ^aarbftrfte,/.
perielie
336
persistent
perielie,/Sonnennălje/. perier, m. SBiirftenbin = ber, m.	[f.
perietură ,/.jKbBftrjhmg, periferie, / Sfretâum* fang, m.
perifrază, /. Umfdjrei* bung,/.	[brn.
perifrază, v. a. um[d)rei» perigen, m. @rbnăf)e,/. perigon,fw.SSliitenţinlle/. perima, a se —, v. r. er* 19[djen	• [ f.
periman,/.2RBnd)3futte, perimetru ,m.Umfang m. perină,/. Şolfter, m 8if* ţen, n.; faţă de —, fenftberjug, m. perinda, v. a. aufeinau* berfolgen; burdjfliegen. perindare,/. Stufeinan* berfotge, /. ; Surdjflie* «ung,/.
perinoc,*n.3Bagenbocf, m. perinuţâ,/. $51fterd)en, $ij5<f)en, n.; — de ace, Siabetfiffen, n. period, t. periodă. periodă,/. $eriobe, /.; Seitrautn, Seitabfdjnitt; Diebefaţ, m.
periodic, adj. periobtfd), regelmSgig n>ieberftf)renb. periorist, v. a. einfdjrân* feit,begrenjen. periost, m. Seinljaut, /. $ttod)enl)aut,/.
*/.UmfJăoung,m. [bel,m. peripiscă,/. 9îed)t8<jan* peripneumonie,/. Sun* genentjănbung,/. perire,/. SBer[djn)inben, (sdjtoinben,».; Serber* ben, n ; Untcrgang, m.
perisabil,«v-oergânglid)-
perişoară, /.Sirndjen,»; — in supă,@l53cf)en,n; Sdintergrftn,».	[n.
perişor, m SirnbSumdpn, perisperm, m.lSitoeifjlage beSSamenS, m. peristil, ». ţSeriftil, ©dulenljalle,/.
perit, adj. Derloren, net* f^rounben; — la faţă, blafc, franftid». peritonen,w«.®armfell,«. peritonită,/. ®artnfell= entjiinbung,/. peritor, adj. oergânglid)-periuţă,/. Sflrftcbeu, n. perjă,/. 8»etfd)f e,/. perjur, m. SReineibiger;
Sfteineib,»» perjur, adj. nteineibig. perjnra, v w.fat(d) fdjtcB* ren.
perjurin, v. perjur. perlă,/. Mierle,/, pârli, v.a. (engen, anbren* nen, Derbrennen. permanent, adj. ftănbig. permanenţă,/, ©tănbig* leit, ®auer,/. ffig. permeabil, adj. burcblaf» permeabilitate, /$urdj= tăffigleit,/.
permic, m. ©ranroade,/. permis, adj. ertaubt, ge* ftattet.
permisie, — iune,/ (Er* laubniS, Sennlligung, ®enebmigung,/.©eftat» tung, Suloffung,/. permite, v. a. eriauben, gejlatten; a-sl —, fid) eriauben.
permuta, v. a. oerfeŞen, eitttaufdjen, berânbem. permutabil, adj. oerfeţ* bar.
permutare,/.SerfeŞung, /.; Unttaufd),»». SBertau* ((bung,/.
permntaţie, — iune,/.
SBertaufibung,/. pernă, t. perină, pernicie,/ Serberben,». Oefabr,/.
pernicios.arf; oerberblid), gefaljrlid).	[ten.
pernopta, v. n. ubentad)* pernosporă, /. $il)pa« rafit, m.
perocă,/. perfide,/, peron, m. Sortreppe,/.
peroneu,w.SSabenbetn,n. perora,e. a. perorieren, Bffentlid) reben. peroraţie, — iune, /.
BffentlidjeB SReben, n. păros, adj. Ijaarig, păroşat, adj. Ijaartg. perpelit, adj. jerluntpt. perpendiculă, /Sferjen» btfel, Şenbel, n. perpendicular, «dl- fenf* redjt; bleired)t; lotredjt. perpetua, v.a. uerewtgen, in bie Sfinge jieţen, fort* bauernb ntadţien; a se—, forttoaţren. [ren, n. perpetuitate/ gortmdlj* perpetuu, «<&'. emig, fort* bauernb, fortto&brenk itntnermabrenb. perplex, adj. beftfirjt, berlegen, oerwirrt. perplexitate } f. Serie* genljeit, Senotrrung, Se* fturjung,/.
perquisiţiuue, y. per-cuisiţiune.
persec,»-Sfirfi(bbaum,n>. persecă, f. $firfi(b, nt. perseciu, adj. falb. persecuta, v.a. oerfolgen. persecutare, /. Serfol* gen, n.
persecuţie, —iune, f.
Serfolgnng,/. /». persecutor,m.Serfolger, persevera, B.a.oetbarren, beţarren.
perse verant, a4î- beljarr* Ii<b; auâbauernb. perseveranţă, /Seţarr* lidjfeit,9lu8bauer,/. /*. persiană,/genfterlaben, persică, etc. y. persecă. persienă, v. persiană, persifla, v. a. oetfpotten. persiflaj, m. ©pott, m. persiflător,>n.@pBtter,>n. persista, v. n. hefteţen; beţatten (auf ettoaS); babeibleiben.
persistent, «fe. beftănbig; beţarrenb.
persistenţi
337
pestilenţi
persistenţi,/StuSbauet, $efjarrlidpeit, SBefiSnbtg-leit, /.
persoană, /. SPerfon,/.; în —, petfBnlid); — civil i, motaltfcbe $etfon, /. (ffiBtperfcbaft.) personaj, m. $etfon,/. ŞeifBnlidjfeit,/; trist —, Xtauetmantei, m. (SRittet non bet ttauri» gen <8eftalt.)
personal, «n. Şerfonal, n. personal, adj. petfBnltd);
arest —, (Knjelnţaft,/. personalitate, /. Şer fBnlid)tett,/.
personat, adj. maBfiert, (Slftte.) [ntpjieten. personifica, v. a. petfo* personificare, /. Şerfo-nifigierung,/. [Bat. perspectibll, adj. abfeb» perspectivi, /. $etţpef* tine, Wtt8fi(pt,/.; gern> roljr, n. [febaubat. perspicabil, adj. butd)> perspicace, adj. fdjarf» finnig. [ftnn, wi. perspicacitate / @d)arf« perspiraţle, —lune, /.
Serbunftung, /. persuada, v. a. bereben;
iibetj eugen. [bung,/. persuadare, /. liberte’ persuasiune,t. persuadare.
persuasiv <u#-iiberrebenb. pertinacitote, /. Start» ftnn, n>.
pertinenţi,/SugeţBt, n. pertracta.B.a.oerbanblen. pertractare,/. Sertfanb» lung,/.
pertractaţie, v. pertractare.
perturba, v. a. flBren;
oerwirren; beunruţigen. perturbare,/. StBrung, Seunruţigung,/. perturbaţie, —iune, v.
perturbare, perturb&tor, m. IRuţe» ftBrer, m.
perturbitor, ««bjlBtenb;
beunruţjigenb. peruci,/ perfide, Stljeţ/1. peruchiar, m. $erilden-tnadjer, m.
pirueali, /. SRauferei, /. pirui, v. a. taufen; a se —, |id) taufen. pârnl-fetei, m. fţtauen-baat, n.
plrul-sâ ntei-Mariel, m.
Steinfarn, m. peruzea,/. SfttfiB, m. pervaz, m. 9}aţnten, m. pervenea./SBeingeift, m. perveni, v. n empotlom» nten.	[ling, m.
perven«'t,m.®mpoti8mm» perren ţie,—iune, / SBor* eingenommenţeit, /. pervers, adj. Detbotben; berjlocft.
perversitate,/®erberbt= beit, S5etfei)ttbeit, Set» jlodtbeit,/.
perversiune, /SSerberbt» ţeit, Oottloftgfeit,/. perverti, v. a. berfebten; berberben; abtrttnnig madjen.
pervinci, /. SSalbane» ntone,/.
perzare, etc. v. per-(Jare, etc.
peş.m. S88|'d)ung; ^ace,/. (Rrt be8 SaufenS bet Şferbe.) pis, v. pis. pisare,/. Sorge,/. pescar, m. grifdjet, Şifdp banblet, m.; 9HBroe,/. pescireasi, /. Şifcberin, gifdfbonbietin,/. pescirel, m. 2au<bet, m. pescări, v. n. ftfAen. pescărie, /. gifebetet, /.;
gifdjmattt, m. pescirime,/. %\\<i)i,m.pl. pescărit, m. gifdţen, n.; Şifcbfang, m; gifdjerei,/; gifcbereirecbt, n. pescăriţă, /. SDlBtoe,/. pescăruş m.Seef^ttalbe/. pesce,m. Ştfdţ, m.; aripa
— ini, Şloffe,// — cu lapţl, SKtlcbet, m;—de mare, Seefifd), m.; os de —, gtfdjgrftte, /.; —ţigănesc, Scbleibe,/; unsoare de —, Şifd)» ttan,*n; urechia—lui, Şiftbtieme,/; de la cap să ’mpute —le, bet (ţtf^ ftinlt am ftopf juetft.
peşcheş, m. @ef<ben(, n.; Xtibut, m.
peşchtr, m. $anbtud), n. pescos, adj. fîfdbteidb-pescui, v. a. fifiben, fjifcbe fangen.
pescuini,/. (ţifcbteicb,m. pescuire,/, gtfeben, n. pescuit, v. pescărit. pescaţ,m.gifd|lein, gifdp cbeit, n.
pe semne, ad«.U)abtf(bein-liâ), bem Sinfcbein nacb-pesimist, m.ţfSefptntft, m;
S^iuarjfebet, m. peşin, adj. bat. peşingea, adv. bat; mai bine peşingea pe ip&n-gea de cât cu toptanul şi banii la anul, bat @elb lacbt.
peşmă, / fjlodenblume,/. pesmet, m. 3tt>iebad,m. pesmeţl, m. pl. Semmel» br8fel, n.pl.
pestă,/, ţpeft; —bovină, Oiinberpeft,/, peste,/>rep.aber,auf,nocb, baju; — cap, fopfiibet, fibet §a!8 unb Sopf; fibetgenug; — drum, gegeniibet; — mâni, unbequem;a da—mâ n i, einenSIapi auf bte§anb geben.
peşte, v. pesce. pestelci, /. Sortutb, n-! Scb&rje,/.
peşteră, /§8bIe,Ototte/,-Soţb, n.
peşti, v. n. berweilen. pestifer, adj. oerpeftenb. pestilenţi, /Şţîeftilenj,/.
pestilenţial
338
picătură
pestilenţial,«v.peftaxtig. pestiman, m. ©d)firje,/. peşti tor, «b'.auffdbiebenb. pestrece, s se —, v.r.
in Df)nmad)t faUcn. pe8trecut«t.ol)nmăd)tig. pestref, m. Sotfptcl, ». pestriţ, adj. fc^ecfig, bunt, gejptenfelt; om — la moţe, unaufridjtiger SRenfd).
pestriţa, t>. a. tigern. pestrue./Sommerfled,».. pestruinwp.fledig, gefledt păta, v. a. fletfen, befleden, befubeln; a se—,e.r.fîd) befleden, fledig roerben. petac, m. gupfetmiinge int SBerte bon 3 §eHern. petal, m. iBlumenfelcb» blatt, i».
petardă, /. $etarbe, /.;
©prengftfid,». pătare,/. Sefletfung,/. pătat, adj. fledig, befledt. petea, /. ©traljn, m. peteală, /. (Solbftrftfjne, pi. m.
petec, m. gfletf, gegen, Sappen, fiumpen, m.; a-si da în —, fi(Ş eine SSlo&e geben.
petecar <*.£untpenfamm* Ier, $jaufierei, m. petecărie,/. glidtoerl,n. peteci, v. a. fliden. petecos, adj. lumpig, ger* Iumpt, gerfeţt. peteni, m. SSittftefler, m. petimbroasă, /. greug» d)en, n. ($fl.) peţi, v.a. freien, anljalten. petiol, m. SBIattftiet, m. peţire,/. greien,». peţit, ». gteiung, SBer» bung,/.
petiţă,/. 8flnbbiltd)m,n. petiţie, /. ^etition, S8itt= fd)rift,/. Sittgefud), n. petiţiona, v. a. petitionie» ren, bittgefud>lid) eiit= lommen.	[m.
petiţionar, m.SBittfteîler, pettţiune, v. petiţie.
peţitor, m. greitoerber, m. petrănjel, m.fjîeterfilie,/;
—	cănesc, m. $unb$> gleifje, /. [terlein, n.
petrănjelaş, m.Steinpe» petrar, m. ©tetnbredjei, ©teinmep, m, —, ©tein* jeifig, m.
petrărie,/Steinbrud),»i. petrecanie,/, fietdjenbe* gSngntS, n.; a face cnira de —, jentanben tbten.
petrece, v. a. begleiten; a — cern, ecfaljren, er= leben, ftberfiefjen; burd)= leben; ttbetfeţen; a — aţa prin gem acn-lni, einfăbeln; a — timpnl, bie $eit ju» bringen; a—, »>.». leben, untgeben,ntit jemanbem gubringen; a se —, v.r. borfallen, fid> ereignen; a-şi—, fid» unterţiolten. petrecere, /. Unter^at tung; Begleitung,/. petrecător,m.S3egIeiter*. petrecut, adj. begleitet;
—	de bătrâneţe, jtein*
alt; — de minte, Ber» rftdt.	[tung,/.
petrefact, m. Serjtetne* petrei ,m ©turntbogel, m. petricicA,/ ©teintgen, n. petriflea, v.a. Berfteinern. petrifleare, /. Serfteine* tung,/
petrifleat, «^.Berfteinert. petrifleat, m. y. petrefact.
petrlflcaţie, —iwne, v.
petrifleare. petriş, m. ©teingranb,*». petrografie, /. ©efteinS» funbe,/.
petrolen, m. Petroleum, ©teinbl, n.
petrolez, m. 9Korbbren» ner, m. [nerin,/. petroleză, /. fWorbbren» petrolifer,«^Petroleum-ţaltig.
petrolist, y. petrolez.
petros, adj. jtetnig. petroşel, m. $eifig, m. pătrunchios, adj. t'dlpeU baft;grob.
pătrunde, o. a. bntdjbre* djen, burcbboljren, burd)= fommen, burdţbringen; begreifen; etgretfen. pătrundere, /. ®ur^« bringen,*; ©<barfftnn,m. pătrunjel, m.$eterftlie,/. pătruns, adj. butd)bran> gen; cristal —, 8®tl* lingStriţall, n. pătrunzător, adj. burd)-bringenb; f^arfTtnnig; ftbarfblidenb. petulan t, adj. muttbtQig. petnlanţă,/®tuttDtHe,«. păun, y. păun. [m. pezeYenchiu,m Suppler, pezeren childc, *• Siipp= lerei,/.
peziş, y. pieziş, pian, m.$iano, ftlabier^i. pianin, m. Şianino, n. pianist, m. Panift, ifla« bierfpieler, m. piastrn, m. î|3iafter, m. piaţă,/, ipiaţ, m. piatră, y. peatră. piază,/. Sorjetcben,». pic, m. StOpfcn, m; $0^1* freiţel, m.
pica, v. n. trbpfeln, trfiu-feln, ttiefen; anfontmen; faUen; a — de somn, boi ©djlaftrunfenljeit umfallen; a se—,v. r. fitp betrbpfeln, fid) be-f^tnuţen; şţerge-te că te-ai picat, jupf bicp an beiner 9tafe. pică, /. ®toH, §a6, *»•;
ţ)8tf, n. (gaiţe.) fm. picador, m.Cangenjieaiet, picant, adj. pifant; fte-^enb;. beifeenb picanterie, /. ^ifanterie, ®ti^elei,Slngttgli^teit, /. picăţea, / Srbpftben,». plcătoare/SBiatpfanne/. picătură,/. Xropfen, m.; Srăufeln, n.
picături
picături, v. n. trBpfeln. picher, m. SEretber.m, be rittener gturfdjftjî, m. picherea,/. $erlf)uţn, n. pichet, m. 28ad)bojlen,m; ififetfpiel, n.
pichirisi, ase—. v. r.
bBfe trerben. [but, m. picioorcă,/. îopinam* picioică,/. Sartoffel,/. picior, m. gufj, m.; — butuc, ijSIaitfufs, m ; a da din — , mit ben gfifjen ftrampeln; a lua pe cinera peste—, je= manben Ifănfeln; a o lua la —, bie gludjf er* greifen; a sta în picioare, aufredf)t jiepen, — de rain, ein ©tild« djeit Şarabie», n. • — ul racului, JfrebSfdjete,/; nu-i — de om pe aici, feine Şunbefeele ift bn. picioragv.picioroangă. picioroangă, /. Stelje,/. piciorong, adj. frumm trummbeinig. picioruş, m. gfijj<f)en, n. picin, m SnirbS,93aIg,»i. pîclă etc , v. pâclă, etc. picni, v. a. treffen, triftig fdjlagen.
picnic, m. ţ|Sidnid, n. ge= fdjlofjene ®efellfd)aft ju Sanj unb 9JtaI)[. picoti, v. n. niden. [m. picpalac m SBadjtelfdjIag, picrat, m. $ifrinfalj, n. picrlc, adj. ÎJ3itrin= piesă,/. SSfldjfe,/. picsidă, v. piesă, picta, v. a. maieu, pictare,/. Sftalen, n. pictat,adj gemalt,bemalt. pictor, m. SfJtaler, m. pictură, /. fBîalerei, /. ; Slbbilbung ;3Jîalerfunft,/. piculină,/. glBtdjen,n. picura,», n. trBpfeln. picuş, m. ©porteln,/ pl.
guler îropfen, m. pidaleon, m. fanonifdje* 5Red)t, n.
Pi
339
pidosnic »>Seifenfraut,n. pidosnic, ad/.ttmnberlid). piedecă, v. pedecă. piedestal, v. pedestal. piei, v. pei. piele, v. pele. piemn, m. ŞDtaiSmelfl, n. piept etc., v. pept, etc. piepten etc,v.pepten etc. pierde, v. perde. pier», v. peri. piersec, v. persec. piersica,® a.burdjblăuen. piesă,/. ©tiid, ». ; — ă justiflcativăjSeleg — e pentru artificii, 5euerroerf3fBrper,m. pl. pietate,/. petSt; grBm= migfeit,/.
pietism, m grBmmelei,/. pietist, m. grBmmler, m. pieton, m. gufjgânger.m. pletos, adj. anbădjtig, fromm.
pietrar, v. petrar. pietriş, v. petriş. pietros, v. petros. pieziş, adj. fteil; fdjrag. piftii,/, pl. ©ulje,/. pigment, m. pigment, n.
fjarbftdff, m. pigmeu, m. 8»erg, m. piguli, v. a. rupfen. pihă, f. glaumfeber, /.
$aune,/. pil, m. s$eitfd)e,/. pilă,/, geile, Dtafpel, /.;
©pielball, m.\ ©Sule,/, pilaf, m. DteiSbrei, m. pilastrn, m. ţfjfeiler, m. pilc, m. ©djar./.ftlug,™.
îrupp, m. (SSBgel). pilcă,/. Sluftragmalje,/. pildă,/. 93eifpiel, ®Ietd|= nis, n.
pildui, v. n. in @leid)nif= fen reben.
pili, v. a. feilen, abfeilen, abrafpeln; ftefjlen. pllire, /. geilen,».; Sttfp len, n.	[pl.
pilitură,/, geilţpăne, m. pîlnie, /. îridjter, m. ;
3$urftt|orn, n.
pipăteios
pilon, m.8leiber,ŞfeiIer,»i. pilor, i». ipfBrtner, m. (9Kagen.)
pilot, m. ^itot, Sotfe, m.)
©teuermann, m. pilota, v. a. rammen. pilotă, ®aunenbett, n. pilug, m. TOBrferfeuIe,/.
StBfeel, m.	[feen.
pilngt, r. a. ftombfen,ftp= pilulă,/. $illt,/'. pi iniiiţă, v. p>vntţft.
pinipinca,/$impiuflle/. pir. m Şidbte,/'. piuă, adt. biş, bus ju, bis auf, bor; — acolo, bis bal)in, {o mtit;—acum, bi« ber, biâ jeŞt ; — a-tuncl, bis baljin ; — când,jo langealS;—ce, fo lange; — şi, ţogar ;
—	unde, mie meii. pinacotecă,/. ©emâlbe=
galerie,/.
pinastru, m.ffiefer, m. pinchiu. m. SBucbfmf, m.;
—	pestriţ, SBergfinf,m. pindă, y. pândă, pîndar, m. fŞIurm. pineal, m.©el)trnbrliie,/. pîngări, v. pângări, pingea,/. §aIbfot)Ie,/. pingelut, v. a. befof)(en. pinguină,/.9îiefenalf,i».
pinped,m-jloffenffifeer m. pinţ,m. SJÎurmeltier, n. pinten, m. ©porn, m. pintenar, m. Sporer, m. pintenat >».9iitter|born m ■ pintenog,m.cal -, Şferb, n. (mit roeigen îyeffeln.) pintoc, ™.2augenid)tei,i«. pioă, /. SBalfe,/. pion, m. S3auer, m. (im ©d)ad)fbiri-)
pinză, y. pânză. [m. pioner, m. ©tbanjgrăber, pios, adj. fromm. pipă,/, ipfeife,/. pipa, v. a. raudben. pipăi, v.a. taften; betaften; befftblen; berftbren;ber= fuc^en.
pipăicios, adj. taftbar.
22*
Digitized by
Google
pipătre
340
pisător
pipăire, /. Setaften, ©e* ». [gefft()(, n. plpftxt, o». Xaften, n; 4aţ1= pipăit, adj befft^It; !)anb= greiflid).
piparcâ,/. ©aprifa, oi. pipaş, ot SRaudfer, a», pipelcuţă, v.pepelcoţă. piper, ot. ®feffer, m, pipera,t>. a. bfeffem piperaş, ot. ©eifibeere,/. piperat, adj. gepfeffert. piperment, ot. Mmmet fdjnapg, ot.
pipernici, a se —, v.r. Derffimtrtern.
pipernicire, /. S8erfum= nterung,/.	//.
piperuiţă/ ©fefferbttigfe, pipăruşm.Xaubenftaut ». piperuşă,/. ©oprita, m. pipetă,/. ®Iaglfeber, m. pipijoi, i>l. SBidfe,/. pipiltcă, y. bibilică, pipirig, ot. ©inţe, /.; ©djtif,— înflorit, ©lumenbmfe,/. pipiriguţă,/. <Seegra3,o. pipotă, / ©ogeimagen, m. pir, oi. Şunbggrag, n. pîră,/ RIage,/. pîrăt, v. n. praffeln. pîrătt, oi. ®epraffet, n. pirăitoare, /. ©rumm» bflonje,/.
pirăitură, /. ©raffeln, n. piramidă, /©pramibe,/. piramidal adj.pţjramtbal, grofi.
pirat, ot. ©eerfiuber, oi. pi raterie/ ©eerfiuberei /. pîrdn, oi. Sad), ot. plrcălab, ot. ®erid)t§bie* ner;$orfridjter, ot. pirci, v. a. rammeln, bot len; brunften. pircin, ot. Sod, ot. pircoti, etc. v. picoti, pîrdalnlc, «<&' Derbammt. pîrgă, /. Erftlinge, m.pl. pîrgar m.®emeinbebote>». pîrghie,/. ţebebaittn, o»; Şebel, ot.
pîrgni, v. a. reifen; a se — ,r. r. reifuterben. pirgnială,/. geitigen,». pir», v. a. einflagen-pi ricoşat, adj. biutarnt. piriform, adj. btrnf drntig. piripi, v. a Decl)ât[d)eln. pîrîs, ot. Rldger, ot. plrît, ot. ®eflagter, ot. pîrît, adj. geflagt. pirită,/. <Sd)tt>efeIfieg,m. pi rit feruginos,oi.©ifen« tieg, m.
plritor, ot. Rliiger, oi. pîrîtură,/. Rlag t,f. ptrjoală,/. SRoftfleifdj,». pîrjol, oi. Şeuer, n.; Sranb, oi.
pîrjolt, r. a. in Sranb fteaen; abfangen, fangen. pîrlaciu, ot. Setrilget.oi. pîrlea, oi. ®ebrannter,oi. pîrleală,/. Setrug, oi. pîrleaz, >»8aun0ffnung/. pîrli, v. a. anbrennen ;
oerbrennen. pîrlit, adj. Detbrannt. pirlog, oi. Sradjfeib, n.;
gemadjfene ®rbe,/. pîrlui, v. a. făd)teln. pirnaie,/. iopf, oi. plroană, v. piron, pirocsit, adj. erfaijren ; gefdjeit.
pirofob, adj. feuetfd)eu.
ptrofobie,/$euerfcf)eu/.
pirofor, oi. gttnbftoff, m. pirogă,/. Rai|n, oi. pirogen, oi. Seudjtftoff, oi.
(aug Rarboifdure) pirogravură, /. Sranb* malerei,/.
piromanie, /. Sranbftif* tunggtrieb, ot. pirometru, ot. Şiggrabe* nteffer, oi.
piron, oi. grotei ©agel.ot. pironi, v. a. annageln;
ftarr anfefjen. pironire,/. Stnnageln,». pironit, adj. angenagelt;
ftarr.	[m.
piroşcăj/Keiuer ftudţen, pirostein, oi. ®reifut, ot.
pirostie./. ®reifut,«. pirostrii J>i.geuerboc!»i.
fflrautfrone,/. piroteală, /. <5cblum« mem,». [toerfer.oi. pirotechnic, oi. gtuer> plrotecbnic, adj. pgro« te^nifcb.	[ni!,/,
pir otechnică / ţptjroterfp piroteală,/. Serfd)tafen« ţeit,/.
piroti, o. o. fc^tumntem. piroxen, oi. Stugit, oi. piroxilin, ot. ©djiet* baunttootte,/. pîrpăi, v. n. praffeln. pirpăit, oi. ®epraffel,n. pirpăitură, y. pirpăit. pir păli, v. a. anbraten; anbrenjeln.
pîrpăliţă,/9iabgefţe[I, n. pîrpălac, oi.3toftfleifc^,«. pîrpîr,oi.3iegenfcbauer,oi. piripricosac, adj. Mul* arm.
pirpiriu, adj. ărmltd) pîrsni, v. n. rauţt^en. plrţag, y. pârţag. pirtie, /. ©cbneeba^n,/ pirni, v. n.JIbten. pirulă,/. ®tmpei, ot. plrvac, oi.®ienen!orb,oi. pişa, v. n. bamen, piffen, uriniertn, brunjen, 3Baf* fer abfd)Iagen. pisa, o.o. ftoten. jerftogen, ftampfen; prftgeln, j^ol* gen; a — apă în piuă, leereg Strog btefdjen. pisăgeală, /. Sunpblâu* ung,/. [blduen. plsăgi, t).a.prfigeln,bur(b* pisălog,oi <St6|e(,<Stamp-fcr, oi.; SKBrferieuIe,/. pisanie,/. Snfdjrift,/. pisar, m. Scbreibet, oi. pişare, / ®iffen, Şarnen, Urinieren, w.
pişat, oi. Urin, §am, ot. pisat, oi. ©tampfen, n. pisătoare, /. ®iffoir, n ;
tfJitwinlel, ot. pisător, oi. ©tampfer, m. ©tdjjer, oi.
pişător
341
plac
pişător. adj. fjamenb; piffenb.
pişătură, /. §amen, n. pisc, m.	, /.;
®ipfel, m. \ —ul ntfii, ®4iff«fd)nabelt m. pişcă, t\a.groiden,fneipen, jied)en, betfjen; ptideln; peţlen.
plşc&nfloare, /. ®o(b-broffel,/.; Şiroi, m. plşcar, m. ©dpantmpeip-ger, m.
pişcăraş, m. Sdjmerle, /. pişcare, /. Qroiden, n. pişcat, adj. angefffufelt; gegroidt.
pişcător, adj. ftedjenb ; beiftenb.
pişcătură, /. groiden,».: @ti<p,Stj»,»«. piscicultură, /. gtfdj-gud)t,/,
piscină, /. §ifd)teid), m. piscoae,/.	n.
piscoiu, m. §oboe,/. pişcot, m. Şist uit, n. piscui, o. n. piepen, gnut* fdjem.
piseliţă,/BrtudjtbtiiIje,/. pisică,/. Sobe,/; — ci-retină, ©ifamfape,/.;
—	blândă sgârie rău, fttffe 358affer ftnb tief; ce esc din — şoareci prinde, rooâ DonStapen iomntt, mauft gexn.
pisicări, a se—, v. r.ftd) einfdjmeidjeln. ţm. pişicher, m.Sdjlaumeter, pisicuţă,/. Saptpen, n. plsiform, adj. erbfenfdr-pîslă, v. pâslă. [ntig. pişlic, m. fleineS fiinb, n. pişlugă,/. 2untenpod,m. pismă,/.9ieib,»i; a avea
—	pe cineva, gegen jemanbett einen ©roii pegen; a face cuiva in —jemanbem gunt 2 top tuen.
pismaş,»i ŞReibpammel ro. pismătareţ, aâ/.neibiidj, ntipgiinpig.
pismiric,»t.9?eibf)amme(;
Snirps, m. [gftnftig. pismos,ad/ neibifd),mifi= pismui, v. a. beneiben. pismuire,/. Seneiben,». pisoar, m. Şiffoir,».Şip-roindel, m.
pisoiu, m. fiatet, m. pisolit, m. tttroigeS 3Ri« nerol, m.
pisop, m. <5anb, m. pişotcă, /. Settnfiffer, m. pişteală,/. Stderung,/.; apă de—, Sidetwaffer, ©runbrooffer,». piştelniţă,/. 9Roor, n. pişti, v. ».jidern,trBpfeIn, abtrbpfeln.
pistil,m.groetfdjentnuâ, »;
©tempel, m. (Slumen.) pistol, m. Şiftol, n. piston, SÎIappe,/; pulsa-
£e de—,/.®oIbenf)ub,m. tornic, m.aRepbrotfie» gel, n.	[br&den.
pigtoşi, v.a.gerretben, ger-pistră,/. bunter @toff,m. pistriţ, v. pestriţ, pistruiat, adj. fommer-fproîfig.	/[e,/.
pistruie, /©onunerfprof-pisai,/. pt.Stâfyfytn,npl. (Slute.)
piţ, y. plţigoiu. pită, v. pane. pitac,m.£a6inett3orbre/. pitar, m. Sfider, m. pitarcăj^bantbignon m. pităreasă,/. Sâderin,/.
Srotoerfâuferin, /. pitărei, m.pl. Settelfân-ger, m.
pitărie,/. Sadftube,/. piti, v. a. Derpeden, Der-bergen; a se —, v. r fid) buden, pd) Oerpeden. pitiarsă, / Stleienfledpe /. pitic, m. 3»erg, Sîntrpâ;
@rftnbling, m. pitică de munte, /.
Sdjroertel, n. piticot, m. ®flum(ing, w. piţigăiat, adj. fdjlanf, bftnn, fpipig.
plţigoiu, m. SJetfe,/. codat, 8iegelmeife, /.; — cu creastă, Sapp-nteife,/; — mare,®ol)l-nteife,/.; — mic,S(au> meife,/.; — roşu,Slut* fini, m. ; — selbatec, ®ammeiţe, /.;—nâxat, Sloumeife,/. pitire, /.SerI)etmlid)en,o. Set^eden, n.
pitiş, «dj. beimlid),»erftedt. pitit, adj. gebudt. pitlingean, m. ®ranat» apfet, m. ; ©ranatapfel-baum, y. şi rodie, pitlui, v. a. beuteln. pitl«ancă,y.mătarcă. pitoresc, adj. materiftp. pitpalac, m. Sad^tel,/. pitpediche,y .pitpalac, pituită,/. ©(ţleint, m. pitula, v. a.oerfteden,Ber= bergen; a se — ,v. r. pip Oerpeden, [id) nieber-tauem.
pitulare,/. Serpeden,». pitulat, adj gebudt. pitulice,/. @tagm£ide,/. pitulicică,/. Serpeden-fpiei,».
pituliş ade.oerftedterroeife. pituluş, m. ®<p(upfroin-fe(, m.
pituşcă,/. Semmel,/. piuă/St66el,m;®tampfe; ffîalimftble, /. ;$8tler, m; a bate in —, roalfen. piuar, m. tu^roaiter, m. piui, v. n. piepen, piepfen. pinitor, adj. piepfenb. pi uitară,/ ®epiepfe,n. piuliţă,/. SlBrfer, m. pivă, y. piuă. pivniţă, /.fielier,»«. [m. pivniţar,*» Settermeifter, pivniţărit, m. SSeinoer-gebrungfteuer,/. pirotant, adj. fenftedjt. pizmă etc.. v.pismăetc. plac,m. ©efatten.în.; ®e= fibntad,m; după—, nacp Seiieben; nici Dumne-! zeu iiu poate să facă
placa
342
plăsmuire
la toţi pe—,aud) unftr fcerrgott faun e8 nic^t al» len retbt tnadjen. placa, v. a. furnieren. placă,/. ţfîlatte. îafel,/.; gurnier, n.
placă, int.Sie roftnfc^cn?
— Tă, bitte!
placabll, adj. friebferlig. placaj ,m. rin geleg te îifdp lerarbeit, /. placardă, v. placat, placarda, r.a.anfdjlagen, (Settel.)	[ m.
placat, m.2lnfd)Iag8jettel, place, v. a gefallen, belie= ben, Seifall finben, be--bagen, anjleţen, SBobl--gefallen erregen; gut bttnfen; Iieben, gem b a* ben; fd)nteden,munben; Îmi —săcitesc, id) lefe gem; cum îţi — a-ceastă mâncare, tt)ie fd)ntedt	bieţe
©peife ; nn-ml — să scriu, id) ţd)reibe nitf)t gem; ceia ce nuţl — , nici altuia nn face, roa8 bu ttid)t njttlţt, baft man birtu.baS fiig aud) feinem anbem ju. plăcere,/. Sergnflgen.n.; ©enuf5,m.greube,Suft, /; fă-ml — a, tu mir ben ©efallen,/.
placet, m. Şlajet, n. ©e= nebmigung,/ plachie, /. gtid)gerid)t, n. placid, adj. friebfertig. placiditate, /. griebfer» tigleit,/.
plăcintă,/. S3ldtterfud)en, m; yâz« ce — 1 să găteşte, er rod) ben ®raten. pl'ăclntar, m. ftud)en= bfider, m.
plăcut, adj. angenebm, gefaflig, beliebt, lieb(id), ţerjig, anmutig, ein* nepmenb.
plafon, m.gimtnerbede,/. plagă, /. 28unbe, ©trafe, ©eijiel, Sanbplage,/.
plaglile,/S)îafenfd)ofle,/. plagia, r «. auâfd)retbcn. pltigiar,m.Şlu8td)teiber ™. pl nglare,fîlu3id)reiben n. pliiuiii. »>. ©diriftbieb» fio pi, m.	ji n.
plagiator, mîlusitbreiber, plăioş, m. ©renjroddjter, ©rfnjjâget,3oUrondHen». pl i t«. 23iad)felb, «. plaia, m. Sejirf; ®d)leid)= »eg, ©ebirgSmeg, m. plairas, m. SMeiftift, m. plaje,/. Ufer, n. plămadă,v.plămădeală, plămădeală,/3Jîai|d)e/;
©auerteig, m. plămădi, r. a. maifdjen. plămădire,/, ©ătjren, n. plămădiWieingemaifd)t, gegobren.
plămădltură,/3Jîaifd)e/ plâmânâ,/. fiunge,/, plimânare, /. fiungen» Iraut, n.
plămin, v. plămână. plămânie/2ungenfud)t/. plan, adj. eben. plan, m. ţJSIan, Stbrife, m. plana, v. n. fdpoeben; —,
p.	a. ebnen: planen. planetă, /. planet, 28ati= belftem, m.
planetar, adj. ţfîlaneten». plânge, v.n. rneinen, îrfi» nen nergiefjen, flagen; bebauem; bemeinen; a se—, fid) ilber jemanben beftagen ;fid) befdpoeren; nn-1 fă să plângă,bttng ibn nicpt jum SBeinen. plângăciosadjroeinerlid). plângere, f. ftlage, 8e= fdjroerbe,/.; SSeinen, n. plângător, adj. meinenb; copil — , ©d)rribal$, m. planiglob, m. ©rbfarte,/. planlmetrie, /. gldcpen» mefjfunft,/. planisa, v. a. ebnen. planisferâ,/. ©rbfarte,/. plănisire,/. ©bnen,«. plâns, m. SBeineit, n. ; t gammer, m.
planşă, / ţpiatte,/;ftup. ferftid), m.
plânsei,m.SBeţllagen, n; ©efcprei, n.
planşetă, /. 5Dle&tifd), m. plânsoare, /. ftlage, S3e* fd)toerbe,/.
planta, v.n. pflanjen, an» pflanjen; — o pădure, aufforften; — un arbore, rinenSaumfeţjen. plantă,/. Wanje,/. plantagină, /. ©pigmei gerid), m.
plantaj, m.ţf5Iantage,9ln» pflanjung,/. plautaţle, —lune, /.
pflanjung,/. plantator, m.ţjSflanjer, m. plantigrad, m. Soblen» gdnger, m. [freffenb. plantivor, adj. pflanjen--planton, m. Dffijier^bur-fd)e, m.
planturos, adj. reicblicb. plăntuţă, / ţfSflan jdjen, n. plănui, v. a. planen;bril= ten, cmdbriiten. plăpând,adj ţcproad), jart. plăpân, m. îbtpel, m. plapomă. /. Settbede, / ; crescut sub — de mătase, in Uberftujj et= jogen. [ntadjer. m. plăpomar, m. Settbeden-plăpn mărie/SBettbeden-gefcbfift,/.
plas, wi.'fSflugftbarbrett, n. plasă./jiep, n; Sejirf, m. plasa, v. a. anorbnenjan» legen.
plasare, /. Stnorbnung; Stnlegung,/.
plaşcă, /. ©tbleuber, / ;
'fiatronentafd)e,/. plăsea. y. pleasă. plasmă, /. ©ebilbe; ©e= mm, SBIutmaffer, n. plăsmui, v. a. bilben ; ftbbpfen; gefialten; ein* bilben; erfinben; natb» matben.
plăsmuire, /. SBilbung, ©eftaltung, 3tu8geburt,/.
Digitized by ^.oogle
plăsmuit
343
plesnet
plăsmuit, adj. gebilbet, erfunben.
plăsmultor, tn. ®d)8pfer, Srfinber, ©eftalter; Matg» agmer, m.
plăsmultor, aâ/.bilbenb, gejîaltenb; na<gma<genb. plastic, adj. plaftifd);
beutlug geroortretenb. plastică, /. Slajlif, Silb* gauerei,/	[feh,/.
plasticitate,/. Silbfant* plastograf, m.Sâlfcger,tn.
(bon (scgriften.) plaston, m. Serpug, tn.; Sruftgamifcg, tn.; Sor» gentb, n.
plastra, tn. Şflafter, n. plat, adj. platt. plată,/. flaglung, Sejag* lung, Sergeltung, /. ; cu —, entgeltlidj; tară —, unentgeltlidj. platagină, v. planta* gină.
platan,/, platane,/, platbandi,/. Mabatte,/;
Slumenbeet, n. platcă, /. Sorgemb, n.; Sefag, t».
platformă./flacged $adj, Atrofie,/.
plăti, r .a.jaglen jbejoglen; geintjaglen; —, t>. ». taugen; toert fein; nn plăteşte o ceapă degerată, ift fetnen ţfjfif* fer (in g inert; a —până la o para, auf §eller unb Şfennig bejaglen. platică,/. ffietgftfeg, m. platin, v paltin, platină, / Slatinagolb, n plătire, /. Saghing, Se» jaglung,/ plătit, m. 3aglen,». plătit, adj. bejagtt. plătiţă,/. [(gtnaleâ <5t&â, n.;€<gellfif<g, m. plătitor, m. 3ab(er, m. platitudine/Sfattgeit/. platnic, tn. 3agler, m. ;
©cgulbner, m. platonic, adj. platonifcg;
amor—, rein geiftige Siebe,/.
platou, m. §o<gebene, /. $fottg»ge,/.
platru, tn. @ipâ, tn. plauzibil, adj. glaubgaft, einleu<gtenb. plăvan, adj. grâu. plăviţ, adj. blonb. plaz, tn. Şflugfopf, tn. plăsmui etc., v. plăsmui, etc.	[/.
plean,	m. Stanbfcgagung, pleasă, /. 5ebernteffer*
f^ale,/.
pleaşă,/©lage,Saglgett/. pleaşcă,/ Stfdjemeg,n;
Sranbfdjaţung,/.
pleasnă/Settfcgenfdgnur,
/.; ţpritfdjenfnaH, m.
pleată,/, $aarfle<gte,/. pleavă, /.®preu,@pelje /. pleban, tn. SlebanuS, tn. Sfarrgerr, m.
plebe,	/. Şbbel, tn. plebeu, m. fpiebejer, tn. pleben, adj. gentein. plebiscit, tn. SoIf8be=
flglug, tn.
pleca, ».a.biegen,beugen; betnegen; —, t>. n. abrei* fen,aufbred)en; abfagren; bon irgenbtoo auâgegen;
?leacă! fagrab ; a — wga, toeglaufen; — călare, abreiten; — cu barca, abrubern; — cu corabia, abfegeln; —cu trăsura, toegfagren ; — cu vaporul,abbampfen; — din port, auSlaufen (@d>iff) ; — In marş,ab» ntarfdjiern ; — în înot, fortfcbroimmen ; — în trapet, abtiaben, — pe jos, }u Sug aufbredjen ; fug auf beu S8eg ntatgen; a se —, t>. r. jtig beugen; fug bftden; fug neigtn; fug untertoetfen; a se — cuiva de ceva, einen Stei befommen. plecăcioj, adj. geil (bon @peifen);btegfam,lentfam. i
plecăciune, /. Untertfi* nigfeit; Setbeugung, /; ergebener î)iener, m. plecare,/. Seugen, Mei* gen, t».; Seugung, /.; «bteife,/. ©eggang, tn. plecat, adj. gebogen; ge» neigt, gebeugt, untertff* nig; capui — sabia nn-i taiă,ttm3fi<g biegt, btitgt niigt.
plecate, /. pl. Sfel, tn. plecătoare./Mffgrfcgafn. plecb, tn. Slecg, m. // pled.tn $laib, mMeifebede, pleda, v. a. pifibtren; ber* ganbeln.
pledoarie, /. ©erugtSber» ganblungSreben,/. pl. pleiadă, /.fpiejabe,/.®ie* bengeftim, n. plenar, adj. doK. [tn. plenlluniu,tn.SoDtnonb, plenipotenţă, /. Sofl» nta(gt, /.	[geber, tn.
plenipotenţiar ,/3Ratgt* plenipotenţlat, tn. Se* DoKmăigttgter, tn. plenison, aâ/'.BoKtBnenb. plenni, r.a.branbfcgagen. pleoapă,/. &ugenlib,n;
©argbedel, tn. pleonasm, tn. $leona8-mu8,9Borteftberfcgtoang»i. pleoră,/. Sruftfed, n. pleoscăi, v. plioscăi. pleoşti, v. a.plattmaigen; a — urechile, bie Dfjren gdngen I&ffen. pleş, tn. Saglfopf, tn. pleş, adj. fagi, faglfdpfig, glapfbpfig.
plesant, adj. rrgbplicg. plesanterie,/. ®<gerî,m. pleşcă,/. Seute,/. pleşcăitor,tn. SKarobcur, Ma<g}ftgler, tn. plescăviţă, /. §autau3* f<glag,/.
plescai, v. a. plttnberu. plesnae,/. StnfaU, m. plesnet, tn. Seitfigenge* fnatl, n.
\
Pl
plesni
344
plumdnă
plesni,® a.fd)lagen,bauen; — v.n. f<bnalgen;plaţen, beiften, fpringen. plesnitoare,/.S[<bfenteI» Ier, m.
plesnitură,/ Sdjlag, m.
JfrtaU, ©prung, 8îi|, oi. pleşug, v. pleş. pleşugi, a se —, ®r. fal)l toerben.	[leit,/.
pleşugie, /. Kaf)ltBpfig= pleşui, v. pleşcni. pleşuv, adj. fabl. pleşuv, m SSmmeigeier m. pleşnvi, a se	, v. r.
fabl toerben.	[feti, /.
pleşuvie, /. Sablfbpfig» pleteci, a se—, ®.r. tau-rneht, toifeln. pletecire,/. îorfeln, n. pletecit, adj. tautnelnb, torfelnb.
pleti, v. împleti, pletoră, v. pletorie. pletoric, adj. coHblixtig. pletorie, /. Sollbliltig-leit,/.
pletos, adj. jottig; salcie pletoasă, /. itauer» toeibe,/.
pleură,/. lllippenfell, n. pleureste, v. plenrită. plenrită, /. SUppenfell* entjfinbung,/. plevă,/. ©preu, / plerăiţă,/@preublume/. pier iţă,/, ftlatnmer,/. plevos, adj. fpreuig. plevră,/. ®ruftfell, n. plevuşcă,/ ©iun bel,/, plex, ot.iReioengefledjt, n. pliant, adj. 'biegfam, ju* fammenflappbar; scann —, «lappfeffel, m. plic, oi. Ihioert, n. 8rief« umfdjlag, oi. plică,/. SBeidjfetjoţjf, ot. plicticos,ad/.langtoeilig; mfirrtfd).
plictiseală/Sangtoeile/. plictisi, v. a. langtoeilen. plictisitor, adj. lang-toeilig.
pliem, v. a. fuPertteren.
plie,/. Sug, oi. plimba etc., v. preumbla, etc. [betfe,/. plimou, ot. leiiŞte geber-plin, adj. poli, geffll(t,an« gefftllt; gatq; puşcă—ă, gelabeneS ©etoebt. plinitate, v.plenitate. plintă,/ Sflulenplatte,/ plioapă, v. pleoapă, pllocen, oi. Sriaâ, /. pliosc, interj, fradj! plloscăt, r. a. platfdjen, fdjmaljen, fdjmaţien. plioşcăitură /Shtaflen,». plioştt, r.a. — urechile, bie £>t)ten bângen laffen. pllroforist, v. a. benadp ridjtigen; a se —, ®. r. ftcb erfunbigen. pltsă,/. SBotlfamt, oi. plisa, r. a. fâlteln. plisc, oi. ©djnabel, oi.; —nl păseresc, gelb* jtniebel, /■ —nl cncoa-rel, Şpirtennabet/($ft.) pliseni, v. a. piefen; a se —, fi(b fdjnâbeln; fid) berutnbaden. pil seu, oi. ©eriffel, n.
plit,	m.©d)tDein8rfiffel, oi. plită, /. Sodjljerb, m.
pliu,	oi. gaiţe,/, pliumaj, oi. ©efieber, o. plivi, r. a. jfiten. plivire, /. 3ăten, n. plivitor, i». Sflter, m. pliritură,/ 3ătfraut,n. plixis, ▼. plictiseală, ploaie, /. SRegen, oi.;
după — chepeneag, toaS nft|t bei ®ubelfa<f, roenn bei ®ăt tot ift. ploat, adj. beiegnet; be--goţfen; a 11 —, bie Dţten băngen laffen (tote ein begoffenei $ubel.) ploaua, v. ploua, ploeat, oi. tooUbetiud),». | plocon, ot. ©efebenf, n. ploconeală/®Mling,»i. ploconi, a se —, ®. r. ftd) beugen; bienent. ploconire,/. £raţfu&,oi.
plod, oi. ©ebarmuttei, /; Seim,m.
plodi, a se —, ®. r. ficb begatten; toucfiem. plodos, adj. frucbtbat. ploiar, oi. ©otbregen* pfeifei, oi.
ploios, adj. regneriftb. plomba, v. a. plombieten. plombă, / 3abnfatlfel,n;
®lei0erfd)lu{5, oi. plomod,m.®rbaitftt>urf,m. plongea, ». n. iauthen. plongeor, oi. îaudjer, oi. plop, ot.ŞfŞappel,/;—alb, @il6erpappel,/; — tremurător, ®fpe,/. / — negru, ţfsappeltoeibe,/. plopiş, oi.ţjjappeltoalb, oi. ploscă, /bbijeine glafdje, geibftaf^e,/. ploscas, oi. ® d) toci per,m;
Sutiagei, oi. [m. ploscoană,/. Şeubaufen, ploscuţă, /. gelbflSfdj-tţen,».
ploşniţă,/. ®anjte,/. ploşniţare, /. SBanjen» ftaut, n.
pioşnie,/. ©uutpf, ot. plostlnă, v. pioşnie. plotog, oi. Sebetfled, m. plotogar m.gltcfîcbupet». ploton, oi. Xbtetlung, /. (Solbaten.)
ploua, e.o. itgnen; plouă de varsă, ei gieftt; plouă mărunt, ei niefelt. plouat, y. ploat. plug, Ol. $Pug,oi.; până nu al pus In — cu cineva, nu-1 cunoşti, man muft mit einetn ge--atbeitet baben, ebe man ibn fennt.
plugar, oi. Sauei, m. plugări, o. n. %(fetbau tteiben. [febaft,/. |plugărie, /. Sanbmiit-' plugărit, m. Stderbau, oi. pluguiţă, y. piuguşor. pluguşor, m. fleiner Şflug, oi.
plumdnă, v. plămdnă.
plumb
plnmb, m. SBIet, n; de—, bleiern.
plumbagină, /SMeietj,». plumbar «.SBleiarbeiter»*. plumbărie, /. ©leigiefee» tei,/.
pin mbiţă, / Sleifapfel,/. plumbin, adj. bleiartig. plnmbos, adj. bleiartig; bleibaltig.
plumbul, v. a. mit ©Iei auBgiefeen, plombieten. plumbuire, /. ţpiombie* tung,/.
plumbuit,ari». plombiert. plnmbnitor,f». $Iombie* ttt, m.	[tei,/,
plumetită,/. 8FteHeţ[tirfe= plumină, v. pUmSnă, pluminăriţă,/. Sungen* rnooS, n.	[f.
pluminie,/£ungenfu©t, plumoană, /. ©eerofe, /. plumonare, /. 8ungen= flaut, n.
plural, m. SReţrjaţl,/. pluralitate, /SKebrjabl, fflleţrţeit,/. pine, y. plisă. plată,/Ştofe,»; —,®ott> ei©e,/; ţobpetbaum,*». plutărit, m giofemefen,». plutaş, m. ŞlBfeer, m. pluteţ, adj. fIBfebar. pluti, r.a. ftbfeen, f©lffen,
e, auf bem SBaffer timen; prin aer, in bet 8uft f©n>eben. plutire, /. ©djiffen, ®e= geln, ŞlBfeen,»; — prjn aer, 8uftf©ifffabrt,/. plutitoare, /. SBaffer» f©toaben, m.
plutitor, adj. fcfjiffbar;
![Bfebar; f©minunenb; egetnb. [f©aft,/. plutocraţie,/. ©etbţetr» pluton, y. ploton. Flutone, m. ©luto, m. plurlometru, m. gţegen» meffer, m.
pluYiog, adj. regnerif©. pneumatic, adj. 8uft»; maşină —ă^uftpumpe/.
346
pneumonie, /. 8ungen= entjiinbung,/. poal-ă/@©ofe, ®aum, m; —a muntelui, ©ecg» abfeang, m.; gufe be£ 8erge$; —albă, meifeet glufe, m;—e,llnterto(fm. poam-ă, /. 0bft, n.; —a nu cade departe de tnlpina ei, bet SIpfel f&IIt ni©t toeit bom ©tamme; — bună, gu» teS gril©tl, n. poapă,/©eeteufel,grof(ţ= fii©, m.
poară;/. ©treit, m. poartă,/. %ot, n; Şforte, /; sublima —, bie Bobe qSforte.
poate, adv. biellei©t; mB» gIi©ertoeife; friră doar şi —, unbebingt; cu — şi cu doară, nu macini la moară, met eroig abert, feolt feinen Ipafen ein.
pobirci, v. a. nadjtefen; na©ftoppeIn.
pobirciu, m. ţftadjlefe,/. poc, int. jmff! pocăi, a se—, v. r. bilfeen, ©ufee tun, fi© beffem. pocăinţă, /. ©ufee, 3tb* bufeung, SReue,/. pocăire,/. ©iifeen,». pocăit, m. ©ufefertiget,»». pocăit, adj. bufefertig. pocăitor, adj. bufeebtin» genb.
pocal, m. Se(©, ffel©be= ©er, m.
pocăiţi, v.n.auigeţungert fein.	[m.
pocăltire,/. Şeifebunger, pocăitit, adj. auBge^un» gert.
pocăniciu,v pogăniciu. pocânzei,/. greunbf©aft beg ©rffutigams,/. poci, etc. v. potci? etc. pocinog, m.@inme©ung; Unannefemli©feit, /. ; SBetgelb,».; ©IfttfBpfen* nig, m; n’a făcut încă
podilă
—,er bat no© feinSBer* getb eingenommen. poclumb, m. ţgflod,/. • poclad, m. ©ferbebecfe,/ podit «.ftobeiteinmanb/. pocion, v. plocon, pocnet, m. finali, m. poen«>.a.fnaIlen,fta©en, plapen, praffeln; — din degete, ein ®©nipp= ©en f©Iagen. pocnire,/. ®ta©en,». pocnitură,/, ©efnatl,». fita©en, f|5taţfeln, ®e» praffel, n.
pocriş, m ®ede,/. pod, m. Srtttfe,/.; §auâ» boben, m.; ©affe, /.; — umblător, găţite,/..; —ulmdnei, $anbtilf« len, i»; ©©iffâbed,».; a bate—urile,bummeln;
—	cu scripeţe, brihfe,/.
podagră,/, ©i©t,/. podagrigt, m. ©i©tlei» benber, m.
podagros, adj. gi©tif©. podar, m. Şăbtmann, m. podărt't,m.S3rft(fenge(b,». podbeal, m. $uflatti©,m;
—	de apă, Ştof©lBffel, »»; — de munte, SBoţl-beţiei, m.
podeală,/. Şufeboben,m; fPflafter, n.
podeiu, m. $jo©ebene,/. podest, m. Steppenab» fafe, m. [tung,/. podghiaz, m. ŞIftnbe» podgorean, m.SBeinberg» befiŞer, m.
podgorie, /. 8Beinberg,m. podhorniţă,/. bet untere Ouerrieget beB go©B,j». podi, v. a. bielen, btiicfen. podid-i, v. n. uberbâufen, anftiltmen; mă — eşte, somnul, bet @©Iaf iibet» mannt mi©; II —esc lacrimile, er bri©t in XtSnen auB.
podilă,/. ®iele, ©runb»
iagc,/-
22»
podlnă
podlnă,/. gufjboben, m. ®iele, f.
podire,/®ebieIen, n. 8e-brftden, n.
podiş, m. ®ergfld(be, /.; —de scar&,/. Xreppen-ab[a(b m.
podişcă, /. SBrMŞtn, m. ; — cu scripeţe,/8ug« br&de,/.
podlşor, m. fleiner ®uf> boben,*»;®rMben,».; ©erflft, ». ffimportir<be, /. (Sttteil fflr &rauen.) podit, aq. gcbrftcft, gebielt. poditură, y. podeală, podlu,*». erţb^terXeit beă gu&bobenă, m. podlog, y. potlog. podmet, m. fiodipeife,/. pod mol, m. (Erbbant,/. podoabă,/. @dpnud,m. gierbe,/.
podobi, v. a. jieten. [m. podobie, /fîirdjeitgefang, podocnlc m.Sobgcfattg m, podopter, m. glfigelfii.
6er,»«. Ifung,/. podorojnă, /. îfamei* pod rom, m. Jţeller, m, podrum, y. podrom. poduţ, m. Slafenfifdj, m. podvadă, /. ®orjpann« Mte,/,
podval, iM.gdffergerflft,n. podvig, m. SSertualtung ;
Huăfilbrung,/. podroadă, y. podyadă. poeană,/. SBalbmiefe, /. poemă,/, ©ebic^t,». poeniţă, /. SBalbau,/. poet, m. $idjter,m. [m. poetastru,m.®i(bterling, poetic, adj. poetifd). poetiza, v.a. b«bten,8erfe majben.
poezie,/ ţpoefte,/.; <8e> bid^t,».
pofidă, y. pohidă. pofilă, v. pohtlă. poft-ă,/. SSegierbe, /.®et* langett,». fiuft,/; —de mâncare, Slppetit, m.
^bană,gutei
346
&ppetit; —trupească, gleifibeSluft,/.; după —a t'nimei, na<b §et* genăluft; a-şl pune —a în culu, fidj einen SButifd) berjagen; a tăia —a culya, einem etmaă berfalgen.
pofti, v. a. tbdn[<bcn, ber* langen, begepren, fub naâ) etroaă feljnen; einlaben. pofticios, adj. begebrlicp. poftim, im. bitte, (fidj ţu fefcen, ficp ju bebienen etc); — plăcinta, ba liegt bie SSeldjerung; — treabă, ba babett miră, ba baft bu ben ©atat. poftire,/. SBfinfdjen, n. poftitor, adj. begierig, liiftern.
pofti tărie,/. 8egebrlicb« Irit, fififtembeit,/. poftori,t>. a.mieberbplen. poftorire, /. JBieberbo-fung,/.
pogace,/. SSfcbfudjen, m. pogan, adj. pfifslidj, Kf» (berltcb-
pogănicia, m. ®ţlugocb» (entreiber, m. pogări, v. a. nadjlefen. poghibală, /. âubring* Itcber, m.
poghîrci, y. pobirci.
pogonm.aKorgenm.(Saitb) (ca. 6000 □ m.) pogonar. m.gelbarbeiter auf ©tiicflopn, m. pogoniclu,v.pogăniclu. pogorî, v. a. berabneb» men, beninţerneljmen, binunterbringen; a se —,v.r. berunterfabren, abfteigen.
pogorire, /.Şinabfteigen, Şerabfabren,§erab= nabme,/
pogortş, m. Slbbang, m. pogoriş, adj abţdjiiifig, pogradă,/ Siribpof, m. pogrebanie, /. ®eetbt« gungăfeierlidjfeit,/. pohace,y. pogace.
poloeală
pohl, m. pl. ©dpbeifrie* men, m.
pohidă,/. Xrob, m. pohilă, v. pohl. pohoală, /. 8omp, m. ^radjt,/.
pohoaţă,/. Ihtppletin,/. pohod, v. pohoală. pohodnlc,m. 9teitpferb,». pohoeală/Kugenbutter/. poholu, y. poToin, pohrală, y. pohoală. pohyalos, adj. potnpOă. poiană, y. poeană. polas, m. SReţgemanb, n. poiată,/. SRinbetţlaH, m. polm«îne,«deiibennorgen. polran, y. frlpon. poj ar,m.® lut, /83ranb,m.
aHafem J.pi. pojări, ase —,t>.r. bie SRafern befommen. pojarnic, m. geuermebt-mann, m.
pojarnlcie, /. $ranitt> meinbrennerei,/. [/. pojarniţă,/.geIbibpreffe, pojghie,/. 8alg, m. pojghiţă,/, ©(bale,/, pojlghte,/. $auăgerfit,». poliţă, /. meiţgegerbteă ©djafleber,». pol, m. $oI, m.; — an-tartlc, ©dbpol, m; —, 9îapoleonbor=20 gtanl; —Imperial, ţpaulbor=20 gtan!60 Eentimeă. polalu, m. Sergpoîet, m. polar, adj. polar, polariza, v. a. einen Sidjt' fttabl bre^en. polarlzaţie, —lune, /.
Siibtftrablbrecbung, /. poiată,/. 8a0aft, m. [n. polătwşă/ŞIugbbnuben, polc, m. Regiment, n. polcă,/. Spolia,/, polcovnic, m. Oberfi, m. polecră,/8uname, ©pip-name,m. [geben. polecri, v. a. ©pipnanten poloeală, /. SPolitur, /.; Slatigolb,— albă, ®Iatt(ilber, n.
polei
347
pomolog
polei, v. a. oergolben; po* Iieren. [Iteren,». poleire,/85ergolben, ţj}o« poleit, adj. oergolbet, ţ>0* liert.
poleltor, mJBergolber, m. poleitură/SergoIbnng/. poleia. m. ©latteis, o. polemic, adj- polemifd); angreifenb.
polemică,/. $obmif,/.;
Şeberîrieg, m. polemiza, v. a. et n. mit btt gebet fhreiten. polen, m. Sliitenfiaub, m. polentă, v. mămăligă, poli = oiel.
poliandrie, /. Sielmfin-nerfdptft,/.	[ter,m.
policandrn «4hi)nltniţ> policar, m. Saumen, *».; Soli, m.
polichrom, «wtf.oieljîrbig. policră, t. poleeră. poliedru, i». Sieled, n. polifon, adj. oielftimmig. polllen, m, Sitanei,/. poligam, m. poligam, m. poligamie, /. poligamie, Sieltoeibetei,/. poliglota#. meţrfpradjtg. poligni, a se —, v. r. fiiţ legen (Dom ©etretbe.) poligon, m. Stelei, n. poligon, adj. uteledig. poligraf «Sielfdjteiber ». poli log, a#. toeitţc^toeiftg. polilog, m. ©rfjtDâjjer, m. polilogie,/ ©efcptDăŞ,»;
SBeitfdjmeifigfeit,/. polimat, m.Siettoiffer, m. polimorf,a# oieigeflaltig. polip, m. SJ$oIt)p, m. polipetal, adj. Dtelblu-menblâttetig. pollpod, m. ffingeljiifj, ». polisepal, adj. meştfeldj» blittertg.
pollsilab, adj. Dielfilbig. polişinel,m§an8nrorjt,m. polison, m. ©affenjunge, SotenreiŞer, m. pollsonerie, /. Subem fhteitţ, i»; Sote,/.
poliţă, /. SBecţifel, m.; $0* Ii«*e,/; ©eflefl,». n, m. $olijeibi« , m. [tedjnifd). polltecbnlc, adj. polto» politechnică, /ijîolbtedj» nit, tedjnifdjeţodjjdjule/. pollteism, m. SBielgdtte* tei,/-
politeist, m fteibe, m. politeţă, /. $6flid)teit, SCrtigleit,/.
politic, m. Şolititer, m. politic, adj. politifdj. politică,/, goliţi!,/, politician,m.$olititet,m. politicale,/.pi. poiitift^e Weuigleiten, / pl. politicos a#.l|8fltdj,artig. poliţie,/^oliţei ;®tabt/. poliţienesc, adj. poft»
*e«i^-
politiza, v.n. poiitifteten. poliţist, m. Solijiţl, m. politrichie, /. grauen-boar,».
polltură,/. ţJSolitur,/. polman, m. Sorţ afle,/, polmol, t. podmol. poloagă,/. ®ede,/. poloboc, m. gâfjcî)en, n. polog, m. Settgarbine,/.; Settnorljang; ŞeufcbtDa» ben, m; pat c n—, Şirn» melbett, n.
pologar,mglidfd)ufter,m. pologi, a se —, v. r. fid) legen (Dom ©etreibe.) polologie, v. polilogie. polomidă, /. ©oubiftel,/. poloneză, /. ttberfleib, n. polonic, m. Sdjamnlbffel, ™.\ ffietle,/
poltron, m. geigling, m.; Şafenfufj, m; SDlemme, /. poltron, adj. fetg. poltronărie,/geigbeit/. polnnoşniţă,/ 3Kette,/. poluţie^ —lune, /. (Sa* menergiefjung,/. pom, m Dbftbaum, m. pomăda, p.a. pomabteren. pomadă,/ $omabe,/ pomană, v. pomeană.
pomănagin, m. ^frftnb» ner, in.
pomărie,/. Dbftfunbe,/. pomărit, m Dbftbau, m. pomeană,/. ffirtofiljnung, ffirinnerung,/.: Wrno» fen,».; ntilbe ©abe,/.; de —, umfonfi: a da de —, SUmofen fpenben; a cere de —, betteln; a-şi face — cn clneTa, ţtdţr iemanbeS etbarmen. pomelnic, m. ®eelenmef» fentegifier, tt.
pomeneală, /. (bm&fp nung, Sîennung,/; @e-benfen,».
pomeni, e. a. ertn&ţnen; nennen; gebenfen ; in ffirinnerung bringen; erleben; a—pe cinera din somn, auS bem S^lafe ermecfen; aşa lucrn nn s’a mal — t, fo roa* ijî noiţ nid)t et« lebt tootben; aşa l’am —it, i<^ ţabe iţn immer fo gefannt; a se—, r. r. ermăbnt merben; tdn> nen; fiberraf(^t roetben; ermatţen; mă — ii că-mi zice, auf ein 3Jlal fagte er mit: mă —ii cn el, plBţlid) toat ei bei mir.
pomenire/ Sttoâbnung, ffirinnerung,/.; ©eben» fen, Slnbenlen,». pomeranţă, v. portocală.
pomeridă, f. fpSter 9tadj< mittag, m.
pomet, m. Obft,».: SDbft» garten, /. pl.; Sfiume, m. pl.	[m.
pometă,/. Sadentnocben, pomicea,/ Sim3ftein,m. pomină, /. ©ebenfen, n.; SRuf, m.
pomiţă, v. fragi, pomojnic, m. Şilfgbeam» ter, m.
pomolog, m.$omoIog,m. Dbftfenner, m.
pomologie
348
porcesc
pomologie, /. Dbftbau» htnbe,/. [ben, m. pomoştină,/. SBagenbo» pomp-ă,/. $runf, tu.; — pneumatică, /. 2uft* puntpe,/; —e funebre, S3ejlattung*feietlid)fei= .teu,/, pl.
pompa, v. a. pumpen.
pompier,	*». Şreuertnelfr» tnann, m.
pompon, m. Quajte,/. pompos, adj. pr5d)tig, pradjtnoO, ptunfnoll. pomuşel, f».Xantari£fen« baunt,m. (beere,/. pomuşoară,/.3ot(anniâ* poncă,/. §aber, tu. ponce,/. ăimSftein, m. ponctş, adj. entgegen;
fdMfl. [fein. ponclşa, v. n. entgegen» ponclşare,/. (Entgegen» fein, n.
ponclu, tu. $unfd),m. ponctual, t. punctual, pond,». ®etnid)t, ».; — fracţionar, (Sinfab» ftftd,».
pondera, v. a. ertodgen,
abroSgen.
ponderabil, adj. abtnSg» bat, mefjbar.
ponderanţă, /. StbWd» gung,/. (Ertodgen, n. ponderaţie,— iwne,/.
@Ieidjgeioidjt,». ponderos, arfj.ţdpoertnie* genb, tnid)tig. ponderozitate, /. ®e* toidjtigfeit,/.
ponegri, c.a.oerleumben, anf(ţn)Stjen,DetbStŞtigen.
poneros,	adj. futjftd)tig, blBbfinnig.
pongo,m. Drangutan, tu. ponor, m. StbJjang, m.Stb» gtunb, m.
ponori, a se — , v. r. W in einen Stbgrunb net» lieten,abfdjftffig tnetben. ponorătwră, /îrftmtner* toerf, n.
ponos, »n.®Iage,83efd)toet= be,/;©d)intpfname,«»., ce e frumos poartă —, ba* ©lănjenbe toitb angefdttndrgt. ponosi, t. ponosim, ponosit, adj. abgefdjabt, ftbăbig, bunfel, (gatbe.) ponosim, v n. flagen,an» fdjtndtgen.
ponsa, v. a. ţmnftieren. pont, tu. ţfSunft, m. pont, adv. ptdjife, puntt; a yem—.pftntttid) font» tnen.
ponta, v. a. auf eine Satte fefcen.
pontator,m.$un{tietet>». pontiflca, v. a. feietn. pontifical, adj. păpftiid), fjol)epriejterlid). pontificat, m. $ontifitat, ». ^apftofttbe,/. pontifice, tu. $apft, tu.
$ofjepriefter, m. ponton, i*.@d(iff3btii(fe,/.
— de sâpat,IBagger,m. pontonier, /Srfufenbau» folbat, tu.
pop; «».©tftţe,/Sfif^eI». popă,/, $opa, Şfaffe,»i; ©tftfce, /.; SBnig, iu. (ffiarte.)
popâc, adv. pIBfclid). popălni, v. a. aufturmen, fydufein.
popăndân, v popăndea. popândea, iu. 8SogeIfd)eu= d)e,/. ©dbtedbilb, n. popas, tu. SRaft,/. popesc, adj. priefterlidj, geift(id).
popi, v.a. ftttjjen; a se—, fid» juni ^farret tneiljen iaffen, Şfarrer tnetben. popic, m.fiegel,»i. [tu. popicar, m.fiegelf^iebet, popicărie, /%egelbal)n,/. popie,/. ţprieftetfcŞaft,/;
Şrieftettnfitbe,/. popime,/. ®eiftltd)feit,/. popirţac, i».©tfi|{lop,i»; KnirpS, m.
popistaş, adj. fatljolifd). I
popirnic, m. Şafeltnutj; —iepuresc,Sebetblume/. popl&nd, t, plăpând, poplon mî)ette,Settbec!e/. poponeţ, m.ftdettoinbe,/; fiid)tfa)etbe,/.; dă ma-salauape un — ,$un* int ®lfta.
popor, tu. «o», n. Şfarr» ftnbet,». pl. poporal, adj. $olf3». poporan, tu. ţgfarrfinb,». poporaţie, — iwne, /.
SeoBlfetuug,/. [f. poporime,/$eo6(fetung, poposi, t>. n. taften, ©in» teţtţatten
popotă, /ftafemenffidje/. popri, t. opri. popula, t». a. beoBHetn. popnlar,«<b'.oolf8tfiinlid). populariza, v. a. ootfS» tiimlid) ntadpn; a se—, v.r. fid) netttautntac^en. popularitate,/. Sefiebt» t»eit,/
populat, adj. beoBIfett. populaţie, — i*ne, /.
SenBIfetung,/. popuşoiu, v. păpnşoiu. por, tu. 5pote,/. poranic, T.porăniciu. porăniciu, tu. Snaben» frânt,».
poraT,«b'.tnuttniDig,wiIb. porc, tu. ©dttnein,».; — de cdne, $unb*fott, tu.; — selbattc, ®ber, m. SBilbftŞroein, n; perl de —,@d)toein3botften,/.pf; —ghimpos, tu. ©tacbel= fd)tnein,».
porcan, m.âeu^aufen,m. porcar tu ©©roeineţitt m. porcăraş, tu. ©ttanb» Wufet, tu.
porcărie, /S<f)toeinerei/. porcoş m©teinfatauf4e/. porcelan, m.Şorjettan,». porcelănărie, /. forjei= lantnaten^anblung, /; ^otjeOantnaten,/.
I porcesc, adj. fdpneinifd)
porc»
349
ted, un»er[d>dmt, fred), unfWtig.
porci ? t>. a. ftfpoeiiten, fdpmeten.
porcie,/. ©djweinerei,/.
Unflătigfeit,/. porcină, v. porcin, porcin, »n.S3utjeIhaut,». porcoln, v. por con. porcos, adj. fârneinig, faliile,j^muţig.unftătig. porc, v. praz. poreclă,/. SSpipname, m. 83einame, m.
porecli, v.a. mit ©piţna* mtn bclegen.
porfir, m. $urput, m. ; ^îorpţpr, m.
porfiră, /.^urpurţioff,»». porfirin, adj. purpunot. pori, m.pl. Şoren, /. pl. porlstus, tn. ^robft, m. porto, v. praz. porneală,/.%ufbrucb,m; Keigung,/.
porni, t>. a. abfertigen,ab» fenben;in@augfeţen; beginuen ; anjîrengen; (^rojef»); a se t>. r. loăgeţtn, aufbredţen.ab* faţten; im @ang jein; a se — la o parte, ft<b; neigeu; —, v. ». aufbre* d)en, fi<b in ®ang fepen. pornire, /. ftbfenignng, Seibenfcpaft,/; ftufbcudj, gbntarfa), *».; «bfaţrt,/,-Keigung,/; — firească, ţRaluttrieb, m. pornit, adj. abgefertigt; obgefenbtt; geneigt; fdjief; -spre mânie, jălnoniig. pornografie/ftblftpftige Stpnftţletterei,/. porodtţă,/. ®ippe,/. poroganle,/. SBoitSanet-bott,/. pafftg. poros, adj. pordS; bur<b* porosen, m.@treufanb,»i;
®tteufanbb&d)fe,/. porozitate, /. Şoiofitfit, Sodetljeit, ®urd)I2fftg» leit,/.
port, tn. Şafen, m; îradjt,
ftlribung,/; Slnjug,«; $oito,».; v. şi purta, portabil, adj. ttagbat. portal, m. $ortaI, §aupteingang, m. portar, m. şpfbrtner, tn. portărel, m. ©tridjtăDoll* jieţtr, tn.
po rtativ,»i5aullenjer,m.
Sinienblatt, n. portativ, adj. tiagbar; dicţionar —, îajdjen» rofirterbud),». portcalet, m. SKappe, /. portcart, m. gartentifd)* ă)tn, &artentdf$d)en,». portchlbriturl ,m-3ftnb« ţoljbfttbfe,/. [to1jt,*n. portcrelon, m. iBIeiftift» porţelan, v. porcelan, porteroce, /. ©prad)* toţr,«. [b&ng,n. portepen, tn. $egenge* portflorl,»i.89htmentifd)’ d)en, n.
portfoliu, v.portofolln. portic, m, Sorţatle,/. porţie,/. Xeil, m. portieră, /.2Bagenfd)lag; îfiiborţang,*»; $i&Me/. portiţă,/. îftte,/.; ®in= gangătoi,». porţiune,/.3>il, tn. portmonen, nt.(ŞMbtă|<b« dpn,n. [banat, m. portocal, m. %pfe(fiuen> portocală,/. Slpfel|ine,/.
$outezange,/. portocaliu,a«ţ/.orangen* gdb.	Jfd>e,/.
portofolln, tn. $tttenta> portopen, m. î)egenge= ţănge.n.
portor, m. ubtrbringet, 3nbaber, tn.
portret, m. ®benbilb, n. portreta, v. a. abbilben. portretar, tn. Silbnig* matei, tn.
portretist,v.portretar. portţigar, m. 8igarren* |pi6,».
portnlacă,/$ortulal,m; Surjelfraut, n.
posăi
porumb, m. Xaube, /.; — încălţat, — sălbatec, $oIgtaube,8ugtau> b e,/; Sftai8, ftiitutţu.m; —nl leagă, bei Staiâ fept Solben an. porumbă,/. <5d)ltî)t,f. pornmbac, adj. ft^toarj unb roeifj gejtreift. pornmbar, m. iauben* f djtag, Sîaisf petdjer, m.; îaubentDăiter, <5d)U1)> bont, tn.
pornmbărie, /. îaubett* iuâ)t,f.	Jn.
pornmbaş, m. Sanbdjen, porumbea,/. (S^Iţţt,/. porumbel, m.pl. Bifam» ţpajtinte, /.	[tn.
porumbel, i».®d)Ieţboni, pornmbişte/SRaitf elb n. pornmbiţă/Xfiubc^en n. pornmbin, adj. tauben» grâu.
poruncă, / Sefeţl, »».; ®ebot, n ; —, int. ju S)ien{ien;ada — ,8eftţ)l erteilen.
pornnceală/Sejielfung, /; Shiftrag. tn.; Snorb» nung,/.; de —, auf îln» orbnung,/.; lucru de —, aufgetragene Sltbeit. porunci, o. a. befeljlett ; gebietcn; anorbnen; an* befd)(nt; onf&gen; net* fcţiieiben; beiften; a — marfă(ffîaien)befte{Ien. poruncitor, tn. ©ebietet, Sefeb^babet, tn. poruncitor,«^ibeftbteub,
gtbietenb, gebitteri(<b.
posac,	adj. finfter; mfti* riftb ; oeibioffm; Den gidmt; grieggrdmig.
posăcie, /Berbroffen b«it, SSergtămtbeit,/.
posad,	m.aRilitătfteuet,/. poşadă,/. f(ft^tige3eid|'
nnng,/.;9Ki tn. posadă, /. @nnjtDa(bt« bau0, n.
posadnlcă/&on!ubine/. posăi, v. a. impfen.
posddrle
350
potclturâ
posddrle, /Slbtoerg (oom $anf ober oom Sein) n ; <Sd(abe,/.
pogeclit, adj. fdjutterig; fettig.
pogeda, v. a. befifcen. posedat, di. Bejeffenet, m. posesie, t. pogegitme. posesldnat, abţi-beglitert. posesiune, /. 83efiţ, m.; Sepţung,/.; Sefi&tum, (Sigentum, m; drept de —,Seft$re$t,(£igentum£» red)t, n.
posesiv, adj. beftţenb ; pronume—, gueigtien» beb gftrtoort. pogegor, m. Seftyer, 3n» ţaber, (Eigentfimer, m. p©şghiţă,/%cenfpeljen,
m.
posibil,arf/ mbglid», tun» posibilitate,/. 9R5gltcfy= feit, îunlidifeit,/. poşldic, m. ©preu,/. poşindoc,»n®idjBonft,m. poştrcă, f. ©djnapS. m. posiţie, — lune, /. £age, ©tettung, Iţjaltung, /.; Serl)filtni8,». pogltir, adj. toirflid), be« ftimmt, getoife, tatţfidjlid), unjwetfefljaft; religiune —ă, geojţenbarte SReli» 0ton,/.
posleţ, m.SIaâ.n; 2uber,n. posleţ, adj. trSge. poslnji, v. n. bienen. poslujnic, m. Iţjerrenbte* ner, m.
posmag, m. 3tntebad, m. posmăgi, t. posmogi. posmete, m. 3totebad, m. posmogi, a se —, v. r.
berroelfen; oerborren. posmogit, adj. oerweKt, t»elf,matt,fdjledjt gelaunt. pognă,/. ţjSoffe,/; @$erj, ®paf, 3u£, m. posnacln, adj. puţig ; poffierlid).
posnaş,oi Şoffenreijjer,ot. posnaş, adj. jpajjig, brol» lig, ţnttţig.
pognatec, adj. pofftetlidj, puţig, broflig, fpafeig. posni, a ge —, r. r. juut @efp6tt berSBelt toerben. pogomant, m. ©olbborte, ©olbtreffe,/.
posomantar,m Şofftuten* tierer, Sortenmadjer, m. posomanterie, /. Şofa* menriertDare/.Sorten/pl. posomori, a ge —, v. r.
ftd> oerbftfiem. pOsomorire,/. Serbflfte* rung, Serfinfterang, Ser» broffenfjeit, /. posomorit, adj. finfler; bflpet; mftrrtfdj; oer» broffen.
pospăeală, /. ftbertfin» (ţiung, Semăntelung, /. pospăt, v. a. ftbertftndjen; bemSnteln.
pogpalu, ni.Jîteie #fllle,/. pospolit, aaţ/.gufammen» getoHrfelt.
poet, m ®ntbaltfamfeit,/; gaften. n.; gaftenjeit,/; —ni Crăciunului, m. Slboent, m.; mâncare de—, gafienfpeife,/.; a ţinea postul, faflen; —, m. ©teHe,/.; Stnftel* lung,/; $lafc, m;Stmt,n; 9$often, m.
posta, o. a. auffteUen-poştă,/HSoft ;$ofhneiIt/; cal de—, 8orfpann,m; a fl de —, groţnarbeit letften.
poştal, adj. poftalifd). poştalion, m. ţpofttUon, ţBojHnedjt, Şoftfutţdjer, ©djnxtger, m. [n. postament, m. gupgefteU, poştar, m. $oţtmeifter, m. poştaş, m. SBrteftrSger,m. pbstatâ, /. SRetţe, /.)
©djtoaben, m. postav, m. ÎUC^, n. postavă/Sta^men, rabmen, m.; SRtnne,/.
postăvar^.îutbmadjerm. postăvăne, /.îitdjfabrtf,
îudjroare, /.
pogtdata, v. a. nadjbatie* ren.	[f<^aH,»n.
postelnic, /. ^ofntar» posterior,«b-na^fteţenb, fpdter; nadjfomntenb ; ^tnter».	[^anb, m.
posterlorltate, /. 9îod)= posteritate/SîaiţtDelt f. posteucă, /. ^ebeminbe/. postfaţă, /. OladflDOTt, n. posti, v. m. faften. postilon, v. poştalion, p o ştire,/, gaţlen,». pogtiş,<nV-faIf(ţ ;angef flgt. postitor, m. gafter, m. postmerldian, m. 9iad)* mittag, m.
postpune, v. a. jurfid» fe|en; anŞSngen. postpunere, /. 3urftcf» feţung,/. [gemb. postrestant, adj. pofUa» postscrtptm.9la^f(^rtft/. postula, v. a. nadjfud)en; beg^ren,ţeif<ţen,forbem. pogtul.ant,m8etoer6er,»i. postulat, m.gorbernng/. postum, i». nacbgtborener ©oţn, m.
postură, v. posltură. posunar, »i. îaftŞe,/. pot, v. potea = putea, potabil, adj. trinrbar. potae. /.Slfiffer,D» ;9htbel, n; Soppel, /. potager, adj. Sfid|en». potdng, di ©ablbanb,»: ©ablleifte,/. potărniche/Sebbubn,) potasă.j potcă, /. gemac^,
potcăleş, m.^finbelfu^er, potcapler.m.9Kbit d)ăfap= penmad^er, di. fpe,/. potcapln, di. SKbncoâfap» potcaş,Di §finbelfu(ber,m. potcaş, arf/ţflnbelfftd&tig .1 potci, v. n. Oerunftalten» jaubertf; bejaubern. >• potcit, adj. oerunjtalt^ j, potcltanle/Xnfangerei/S^ potcltură, /. 8erunjtat= tung,/.	\
teifte,/.	'
u'che/3îebbubn,n.	j
../.ţîottafdje,/	J
/. Sfreuj, n.; Un»	j
id),».	/di.	"
potcoav-ă
351
pov&ţultor
potcoav-ă,/Şufeifen, w; —e de In cai morţi, aug ber Sulj bag ffalb nepmen.
potcorar «.^urf(f)miebm. potcoveală,/!Befd)Iagen, ».; Setrug, m. potcovi, v. a. befdjiagen; betrftgen; a—pe cineva, jemanbem ttmag ani>fin* gen.	/m.
potecă, /. ffab, gu&ţleig, potent, adj. mfldtfig, Ber* mbgenb, leijtunggfăljtg. poten ţă/Şotenj,8Ra â)t f. poten ţa, v. a. potenjieren, —.eineâaljl mit fi<Ş jelbft Beroieifacben.	[m.
potentat, m.@etoaitba ba, potenţat, adj. potenjiert. potenţial, adj. toirfenb. poteri,/. S^arooiţt,/. poteraş,m. ©d^irtt>fid)ter, potere, ▼. putere. [m. poternâ, /. Sdjlupftor,». poternt'clie,/9iebi)uljn potestate. /. ®ta<f)t, / ; — publică, Bffentlidje Staatggeumlt,/. poticâ, v. potecă, potlcăli, v. a. ing Unge* madj bringen. poticni, a se —,t>. r.ftol* pern ; calnl de e cn patrn picioare şi tot se poticneşte, ana) ber SBeife begebt einmaieine Xorljeit.
poticnire, /.©tolpern, n. potir, m. Stlâ), m. potirm'cbe, v. poter-niche.
poţi «ne,/. $eiitranf, m. potlog,m.@arbine,/S3ett= Dorfang, m: geţien, m. potlogar, m.gii(ffci)ujter;
,	©aubieb, m.
potmet, m. Sbber, m.
1 potmol, m. Sdjiamm, m;
.	Mafenbett,»; ©untpf, m.
’ potmoli, t. nămolt. potoli,«. a. bdmpfen, 6e* rnţigen, befdppicbtigen: linbem; a se —, v.r.fi<ţ
augfoben, ftiH roerben; vântnl sa—t.berăBinb ţat fidj flelegt. potolire, /. Zdmpfung, Seruljigung, ®e|d)nn<§= tigung,/
potop, m. Uebexfdpoem* mung,/.;glut,/.;—ui lai Noe, ©intfiut,/. potopenle, /. Semtdp lung,/.
potopi, v. a. Berberben,ju ®runbe ridjten; liber* [d)roemmen; a se —, r. r. gu ©runbegetyen. potpuriu, m. îsotpourri, mufilalifdjeg Merlei, n. potrIcală,/.$friemen,m. Sodjeil’en,».
potricAlt, v. a. burdjbolp ten, bnrdjlbdjem, per* forieren.
potrivă, j. @leid)beit,/. ; de o —, gleid»; din —, gegenteilig.
potrlveală,/®d)lid)iung,-«npaţfung,/. potrivi, e. a. ebnen, glei* d)en, rid)ten, fdjlufcten, gleid) madjen, eben ma* djen, jure^tfteHen; ab> paffen; anpajţen,jttfam* menpaffen; a— o minciună, eine paffenbe Suge erfinben; a — cn compasul, abjitteln; a —pe cineva, jemanben betrftgen; a —, oerglei* djenjase —,». r. fid) gleicpen, gleid|[ein, ju* fammenpaffen, jufant* mentreffen; fid) Bergiei* d>en; fnp oeteinigen, gleid) lauten, iiberein* ftimmen; na se — eşte, eg pajjt nid)t; ce se potriveşte, bag gibtg nid|t! cei ce se potrivesc, lesne se împre-tenesc, gleid) unb gleid) ge[elltftc&gern; l’a—t cum se cade,er i|at il|n i branbetommen; socoteala din casă nu se I
potriveşte cn cea din
tărg.bie Sîecfynung oî)ne ben SGBirt ntac^en. potrivire,/. ®lei(bung, Cbttung, ®Ieic^madbnng, SiRpaffung, âufammen* paffung, SSergleit^ung,/. Uebereinfl tmmung, /. potrivit, adj. eben.gleidj, paffenb.ftberetnfKmmenb; gletcblautenb; mSgig. potroacă,/. Zaufenbgul* benfraut,».
potroc, m. gletn, ti.; potroace de gâscă, ©aug* Hein, n.
potros, m. ®leid)ljeit,/. potnr, m. ©amafqe,/. povară,/. Sa ji, iBftrbe,/. grat^t, Sabung,/.; o— de anr, 1000 Zufaten, m. pl.; tren de —, Safljug, m.
povarnă,/.©piritugbxen-neret,/. [brenner,m. povărnar, m. ©piritug* povărnt, v. a. beugen,bie* gen, neigen, bBf^en, ab* bac^en.
povarnicaâj.Iafttragenb. povărnire, /. ® iegung, /. SBeugung, Keigung, /. fdpefe ©tellung,/. povărntş, m. Slbtjang, m.
Slbba^ung,/. povărnit, adj. [teii, ab* fd)tiifig;afl —, ficŞ ab* bat^en.
povaţă, /.SJat.m.Sebre,/. ffleleţrung, Seitung,/.; a da —, beraten.Seţren geben, Stat erteiien; a cere—,fidj9iatgerl)olen. povăţnt,i>.a. lepren,be* te^ren; leiten, Mat erteiien; orb pe orb povă-ţnind, cad amândoi in groapă, toenn ein SBtinber bem anbern ben %eg roeift, faiien beibe in bie ©rube. povăţntre, v. povaţă. povăţnitor, m. Matgeber; Siiţrer, Seiter,S8erater,m,
povedi
352
prăşitoare
povedi, t. podidi, povestaş,	m ;
am ajunsde—in ţeară, icf) bin junt (Defpatte ber Seute geroorben. poveste,/, ©rjdtylung,/;
9R&lfr$en, n. povesti, v. a. erjăljlen. po vestic, adj. fabeOjaft. povestire,/.®rjdf|Ien, n.
©rjăblung, /. po vestitor,m ©tjSfjlerm. povidlă/8n>etf<benmu$». povlrni etc-, v. povâr-ni, etc.	[».
po vodnic, ni. $anbpferb. povoeală,/. bad îriefen bet Slugen,». povoin, m. Şlafcregen, m.
SBo(fenbrud), m. poza, v.n. fiŞen (bem 2Jta» fer, bem ^otograpţen); feinSluftreten betedpten. poză,/. ©teUung,/; $ţo« tograpţie,/. fgtapi m. pozar, m. (vulg.) ifJljoto» pozderie, v. posdftrie. pozitwră,/. ©teflung,/.; ijjattung,/.
poznă etc.,v. posnă, etc. pr&bnşealâ, /. gufam» menftutj, Stbfturj, m. prăbuşi, v. a. ţjinunter* ftftrjen; a se —, v. r.»er« finfen, nteberţlfirjen, ju* fammenftilcjen. prăbuşire,/. SBerfinlen, Sufommenftftrjen, ». praesă, /ţ|îrarig,Uebung;
£ătigleit,/.8rauci), m. practic,«bpraitifcl), au3« ttbenb, tdtig; erfaţren, ge» toanbt; braudjbar, jmed» ntfffjig.	[uben.
practica, v. a. iibeu, auS* practlc-ă, /. Uebung, /.; ©epftogenlfett,/; — e, pl. Shtiffe,»«. pl. practicabil, adj antoenb* bar; braudjbar; gangbar, faljrbar.
practicabllitate. /2lu8-fftfjrbarteit,/. Sintoenb-barfeit,/.
practicant, m.$raftifant, ®inarbeiier, m. practician, m. ^raftiler, ffltann ber ®rfafjtung, m. practlza, v. practica, prăda, ii.a. plftnbem;ber« praffen.
pradă,/. Seute, /.; Ser-fdpoenbuug,/. prădăclwne, f. $I&nbe= rung,/. Seraubung, /. prădalnic, arf/.rdubenfâ. prădare,/. Şlfinberung, Seraubung,/. prădător, m. Şlflitberer, Serfdpoenber, m.
praf,	m. ©taub; $utoer(»i; — de puşcă, ©dpefs-putoer;— încuru-ţi, jdjier bid)$um Xeufel I a arunca cniva — în ochi, jentanbem ©anb in bie Sugen roerfen.
prăfărte, / ©taub, m.;
ţpuloermflble,/ prăfos, adj. ftaubig. praftorlţă, v.praftură. praftură/Soţlenfprtpe/. prăfni, r. a. bejiauben ; ©taub aufmirbeln; a se —, v. r. ftaubig merben. prăfuit, adj. ftaubig, be= ftaubt.
prag,	»«. 2:ilrftemelie,/ ; osul—ului,@(bambein,».
pragmatic, adj. pragma-tifci); aUgemein gfiltig; unuerlefcltdj ;ben urfddjli-d»en gufantmenbang ber $inge berfldfic^tigenb. praj, m.^orree, 8aud),m. prăji, v. a. rBfien, baden. prăjină, /Stânge, 9tute,/.
§eubaum, i». prăjire,/. Dtflften, n. prăjit, adj. gerbftet, ge= baden.
prăjitoare,/. SRBfte, /.; — de cafea, 8affeetrom= mei, /.
prăjitură, Qkb&d, n. pralină, /. berjuderte SDÎanbel,/.	[n.
pratnaţie,/Shmberbing,
prânz, i».2Rittag8effen,**; la —, ju Stittag ;dupâ —, SRadpnittag; să vft flă de bine —ul,9JtaI)l-jeit!	[n.
prânzare,/. Stittagţnaljl, prânzi, e. a. ju uxittag effen.	[».
prânzişor, m. grriiţftftd, prăpădenie, /Serberben, Serţeentng,/. prăpădi, v. a. gu ®runbe rupten, uermftften, uer= nidjten, oetbeeren; ner-geuben, oerf^menben; a se—,c.r.uerIoten ge^en, ju ©runben geţen, ftd) ju ®runbe rid)ton. prăpădit, adj. ruiniert; elenb.
prăpăditor m Serfcţuen-ber, Sergeuber; Sertit-ger, Serwftfter, m. prăpăditor, adj. ner-{(ţmenberifd). [f. prăpădoamnă/ipeiligfte, prăpastie,/.Xbgrunb,m. prăpăstios, adj. fteil. ab-f^ttfftg; gefăţrli^bald-brecberifd).
prăpăstni, v. a. in ben %bgrunb ^fltjen. prapor, m. ftixdţenfaŞne, /.; gallnejj,». prapore»c,m£eutnant m. prapur, v. prapor, praşcă,/. ©djleuber,/. prăşedu, m. Sflmmel, m. prăsea,/. ®egengefă6,». prăsi, v. a.}ftd)ten,}ieljen, erjeugen; ţerborbringen; a se —, v. r. fid) oertneţ* ren, entfteţen. prăşi, v. a. umpfHigen, umoaden.
prăsilă,/. gu(^t, Srut,/; ®ejiidlt, »■; $0*,/. ; bou de —, gud)tod)3. praştlă,/jmeite8 ţiaden n. prăsire, /. gil^tung, / (Stşeupno,/. prăştre,/. Umgraben, n.
Urnadem, n. prăşitoare,/. $ade,/.
prisitor
353
precopt
prăsitor, adj. erjeugenb. prăşi tură,/. Şacfen,». prusie, m. 9tef9jfitd)en,».
K<p6a(, in.	[m.
prasnic, m Ijober gefltag, prăsnui, v. a. feiem. prăsnnire,/. geiem,». prăştlaş m ©dfleuberecm. praştie,/. <Sd)Ieuber,/. prăşttlă,/. ©ud>enf<f)tn»
W,/
prat, m. gelb,n.9lnger,»n.
SBiefe,/. ©iul/. prătarln, m. SBonnemo» nat, Stai, m. prar, v. praf. praral, m.Hbfjang; SBaf* ferfall, tn.
prăvalac, m. SBalje, /.;
Slbpnr*, tn. Rin. prărâlailc, adj. abfdjfif* prăvăli, t>. a tt>ăljen,roi» Ien, umtnerfen; a se—, r. r. abft&rjen, ţinab* fMnen. [baber, tn. prăvăliaş, m. Sa benin* prăvălie, /.ftauffaben,m. prăvăli», i». îlbfturj, m.
Stbfying, i». pravăţ, tu. gfiljrer, m. pravilă,/. ©efeţ, n. @e» feţbud), n.; Robeţ,m. pravtlnic, a«y.gefe|Ii^, gefeŞmajjig.
pravoslavnic, adj. red|t* gldubig.
praz, i».©orree,Saudj,tn;
—	să flă şi nn mal măndnc,unbtoftr3 aud) ©rbfenwurft, id) mag nidit* meţt. {etc.
praznic etc.,v.prasnic, prăznlin, adj. lidjtgrftn. pre, prep auf, liber, burd), f&t; (jeigt aud) ben 2Ben« fad an) a lăuda—D-zeu, ©ott lobpreifen; v. şi pe. prea, adv. ju, fepr, Piei, iiberauS; — copt, liber» teif; — ban, affg&tig;
—	de tot, jufeţr; fecioara —curată, ader» reinfte Quttgftau; — graţios, adergnflbigft;
—	înalt, aflerb5d)jt;
nici------, nici foarte
foarte, fo, la la; — Indurat, adbarmljergig;
—	iubit, Bielgeliebt;
—	luminat, erlaudjt;
—	sfânt, aflert)eiligft;
—	supus, unttrtânigp. preacnrvă, /. ®I)ebred)e«
rin,/.	[djer, tn.
preacurvar, tn. ©pebre» preacurvi,».» el)ebred)en. preacur vie / Kpebrud) m. preaferici, t>.». gl&dlid) preifen.
preajmă,/. UmfreiS, m.; Umgebung,/;Umfriebi* flung,/.
prealabil, «4i- Botldufig;
avis —, ©oranjeige,/. preamări', v.a. lobpreifen;
Betl)errltd)en. preamărire,/. Sobprei* fung, /.	[blaetc.
preâmbla, etc. v prenm-preambul, m.Sorfpiel,»;
©orfrage,/.	[m.
prea senă, /©rufhiemeit, prebendă/©frfittbe f.[m. prebendar,m.Şfrflnbner, precădea, v. ». ©ortritt ţaben; Borangeţen. precădere,/©ortritt, tn; ©orljanb,/.
precalcula, v. a. ooraug* beredpten.
precalculare, /©orauă* beredjnrtng,/. precar, adj. fdjttmnfenb;
unftcber; mtfiltd). precaritate, /. llnfidjer* ţeit,/.
precaut, adj. Borfi<f)tig; be^utjam.
precauţie — iwne,/8or« fid)t, ©ejjutfamfeit,/. preceda, v.a. Borangeţen, borau?gel|en,BorIjergel}en. precedent, m. Sorgăn* ger, m.	[ geţenb.
precedent, adj. Borţer* precedenţă/©rSjebeng/; ©orl|ergegangenc8, n.;
ftiiljeter gali, tn.; ©ei» fpiel,».	[sor.
precedesor, v. predece-precepe, t>. a. Berftepen. precept, m. ©ebot, n. /». preceptor,m.§au3leI)ret, precestă/2Ruttergotte8/. precipita, v.a. fd)leubern, pinabftfltjen; befdjleuni» gen; a se —, v. r. fid) ftftrjen.
precipltant, tn. ben 9îie* berfalag befbrbfntbeS Sîittel, n. [lung,/, precipitare, /. liberei» precipitat, /. Weber* fc^lag, i». [ftŞftffig. precipitat, adj. fteil; ab* precipitaţie, — I«me, v'.
precipitare. preclpiţiu,M.9bgrunb,m. precis, «4i- beftimmt; furj unb beutlid) ; genan ; pfltiftlid).
precista, v. precesta. precltat<uBvobenertoSţnt. preciza, v. a. genau an* geben, beutlid) attgeben, genau befrtmmen. precizie, —l«ne, /. ©e* nauigteit, ©finftii^Ieh /. precl«de,«.a. oerf^Iiegen. precluziv, adj. Berfdjlie» |enb; termen —, leŞter Xermin.
precoacere / grfl^reif e/. precoce, adj. friibretf. precocitate/grii^reife/. preconcepere, /. ©orbe* griff, m.; ©orgefttţl, n. preconceput, adj. Bor* gefa.f)lt.
preconiza,o.a.Iobpreifen;
jum©ifd)of eţnennen. preconizare, /. Sobprei» fung,/; ©rnennung jum Sifdjof.
preconizat, m. ©ifdpofâ* afpirant,m.	[reben.
preconveni, v. a. Berab* precon venire, /. ©erab-rebung,/.	[macpt.
preconvenit, adj. abge* precopţ, adj. frtt^reif.
23
Aleşi Î7* , Dicţionar rom.-germ.
precugeto
precngeta, v. a. borljer* bebenlen.
preeugetare, /. Borbe-bad)t* Borfaţ), m. /». precultcin,m. SSBeljitooIf, precum, adv. mie, fomie, a«, nfint(idE), gleid)ţam. precumpăni, r. a. ermă* gen; fiberrotegen. precumpănire, /. Qber* toiegen, ».
precumpănitor «b’.ftbe r* miegenb.
precunoasce, v. a. anet* fennen.
precunoscinţă, /. Bor* fenntntă, /.
precupeaţă,/. Borlfiufe* rin, /.
precupeţ, m. Botttufer, StrBbler, m.
precupeţi, e.a.borfaufen; fd)aajern.
precupeţie,/Borfauf,m. precupi, t. precupeţii, precurma, v. a. unterbre* djen; ftdren; a se —, v.r. aufbBren; inneţalten; nadjlaffen.
precurmare, /. Unter* bredjung, /.; Mrâ —,
ununterbrod)en. precurmat, adj. unter« brodjen.
precursor, m. Borlâufer, Borbote, m.
precuv&nta, v. a. einbe* gleiten. /mort,», precuvântare, /. Bor* precuvftntAtor, adj. ein* begleitenb.
preda, v.a. itbergeben; ab* (iefem; abfitijren; auS» Itefem ;berabfo!gen; etn* Ijfinbigen; borlefen. predanie, /. ftberliefe* ™ng,/.
predare, /. Ubergabe,/.; Gbergeben,»; îtbfuljr,/; Berrat, m.\ Bbgabe,/. predecesor, m. Borgân* ger,*n pl. BorfaIjren,m.pt. predestina, v. a. Dorţer* befttmmen; auAermS^Ien.
364
predestinat, adj. borljer* beftimmt.
predestlnaţle,—iune,/ Botfjerbejnntmung, /.; ®(ţidung,/.
predetermina, v. a. Dor* ţerbeftimmen. predeterminaţie —iune /. Borfjerbefttmntung,/, predial, adj. lanb&bge* ţBrtg. [marin, m. predlalist,»».£aube§ebel. predica, v. a. prebigen. predică,/. Brebigt,/. predicat, m. Brdbtfat,»/ HuJfage, Bejeidjnung,/,-abltger Beinante, m. predicaţie, v. predică, predicator,m.ţjsrebtger «■ predicţie —iune, v. prezicere. [geliebt. predilect, adj. ftberauă predilecţie, —iune, /. Botliebe,/.
predispoziţie,—iune,/. ®mpf5nglid)feit, /;3lei-
gung./
predispune, t>. a. oor|ot» gen; empffinglidjntadjen. prediu, in. Crbgut,». predispus, adj. empfdng* «4 geneigt.
predmet,~.®egenftanb »>. predomina, r. a. şi ». borljerrfd)en, iibertoiegen, bie Dberljanb ţaben. predominant, adj. Dor> miegenb, borljerrfdjenb. predominanţă, v. predominare.
predominare,/, tlberge* mid)t,»; DbergerrfcEjaft /. predominaţie,—iune, v.
predominare, predomni, etc. v. predomina, etc. predomnitor, adj. bor* Ijerrfdjenb; ftbermiegenb predoslovie/8 ormort n. preecsistent, ari[; borljer* befteljenb.
preecsistinţă, /. Borljer beftanb, m.	[m.
preeminenţă,/Borrang,
pregătire
prefăoanie, /. SefHUier* famnter,/.
prefăcătorie,/. Berftei* lung, fieud&elei,/. p re făcătură, /. Berftei* lung, §eud)elei,/. preface, r. a. untdnbem; berdnbent; abdnbem; umarbeitenjbermanbeln; auăbeffem; beftiflieren; — in buni, )u ®elb ma» djen; a se —, v. r. fid) bermanbeln; jid) berftei* Ien; Ijeucbeln; — in fum, in Baud; aufgeţen; — In scrum, eingeăfdjert roerben.
prefacere, /. Untdnbe* rung, Bermanblung, /; Sejtiflieren, ». prefăcut, «Ş-DertDanbelt; umgearbeitet; fdjlan; Ti* ftig:falfdj; ljend)lerifd); berfcblagen.
prefalu, m. Beparatur,/ prefaţă, /. Borrebe, /.; Bormort,».
prefect, m.^r5feft,fîreia« borftanb, m.
prefectură,/. Btdfeftnr, /; ftrettantt,». prefera, t). a. borjieţen. preferabil a<b'.bor}ieţbar. preferi, v. prefera, preferinţă,/. Bonug,«n. preficsă, / Borfe|ftIbe, /. preftjge,o.a.anberanmen; fejtfeţen.
prefincă, /. Stngrun,».
prefipt,	adj. anberaumt.
prefira,	o.a.bur^blăttem; a se —, r. r. ftd; bur4> f colagen.
prefix, v. preficsă. pregăti, v. a. borbereiten; einleiten; einridjten; bor* leţren; ase — ,e.r.fid) borbereiten; fid) anfdjif* f en; fid) rftften; ftâ) gefaftt ntadjen.
pregătire, /. Borberei* lung, Borfetjrung, 3u= rftftrtng,/.
9
l?r
pregătitor
365
premiu
pregătitor, adj. Borte» reitenb; einleitenb. preget, m. Unterlafi, m. pregeta, v. n. Sebenfen traaen; a nn —, fi$8 niajt Berbriefjen laffen. pregetare,/8ebenfen,«. preglwr, m. Sreis, Unt» fteiS, Untfang, Unt» gebung,/.
pregiutoare, /. Şanjer» ţemb, «*.
pregnant,adj. burd»brin» genb; bflnbtg. [/. pregnanţă,/8ftnbigt«t, pregustare/grftfljiăd,»». prehensiune, /. ®rfaf« fung,/.
preincet, adv. lapgfatn. preîngriji, ».a.0orfotgen. preingrljire, /. 8or* forge,/.
preinnoi, v. a. emeuem;
untfc^affen.
preinnotre. /. Crneue»
rung, Utnfaiaffung,/. preînţelege, a se —, v.r.
Berabreben; abfarten. preinţelegere, /. ffierab* rebung,/.
preînţeleg,a4'.oerabrebet,
abgefartet.
preintimpina, v. a. Bot» beugen.
prelntimplnare,/. Sor» beugung,/.
preintimplnător, adj. Borbeugenb.
preistorie, adj. BOTge» fdbiAtlid).
prelubire,/.8otliebe,/. prejet etc.,v.preget etc. prejmă,/. ®egenflber,n.; Untfrett, m.
p rejmet,m.Umgebung( /. prejmui, v. a.umjăunen, einfriebigen,umfnebigen. prejmuire, /. Utnjfiu* nung, Umfriebung,/. prejmui tor, adj. untge» benb.
prejos, adv. ju gu&. prejudeca,t7.a.flberlegen, beurteilen.
prqjudecare,/. Seurtei» lung, Uebetlegung,/. prejudecată,/. Sorur* teii,».
prejndeţ, v.prejudiciu. prejudicia, v. n. naltei» lig fein.	[genb.
prejndlclabll,adj fqjftbi» prejndlclos, adj. nadj» te lig.
prejudiciu, m. 92ad^teil, SSorurteil, n. prej«J, M.Sorurteil,».
prelarg, m. SBeite,/. prelarg, adv. tpeitfâtBei» fig, eingebenb. prelat, «i.ffircbenfflrfi,»». prelaturi,/.$ră(atur,/. prelegot,».$orBenn8$t* iţi8,».
prelege,».a.uorIefen,$or» lefung Ifalten. prelegere,/Borlefung,/ preleva, v. a. etnlfeben, einneljmen.
prelimina, v. a. tntSBor» Ijinein fejtfefcen. preliminar, m, Şrâliml» nat, n. 8oranfd)lag, m -, —11, pi. SorBerlJanb» ■Iungeu,/.jd. preliminar, adj. oorISu» fia, einleitenb. prelingă, adv. neben. prelinge, a se —, v.r. abflieten, fiberlaufen, rinnen.
prelingere,/. Slbflieffen, »• fiedage,/. [f. prelucă, /. SBalblidjtung, prelucra, v.a. beatbeiten; ftberarbeiten; Beta rbeiten. prelucrare, /. Searbei» tung, 3ieubearbeitung,/. preluda,», a.prfilubieren, jur (Einteltung fpielen; einleiten.
preludiu, m.Şrâlubium, Sotfpiel, n.
prelung, adj. Ifinglidt;
langanţaltenb. prelungi,o.a.BerlSngern, in bie SSnge jieţen,auf-
fdjieben; a se —, v. r. fid^ erftrecfen.
prelungire,/. SerMnge» *ttng,/;«uffdjub, m. prem, m. Ketbrdntung,/ prematur, adj, frJUjreif; Borjeitig. [teife./. prematuritate,/. griU)» premedita, v. a. Borbe» benfen. [bad»t, m. premeditare, /. ®orbe* premeditat,ad/.Borilbet» legi.
premedltaţie,—lune,/.
Sorbebadjt, m. prembnda, v. a. oerfdjie» ben,Berj6gern,unterlaffen. premendă./. $frănbe,/. premeneală, /. îluffri» fdjung,/.
premenele,/. pl. frtfdje mw.mrnmtj. pl. premeni, v.a. auffrifd)en, frifdj fleiben ; a — un cal, ein $ferb ftifdf be» fdjlaaen;— cali,$ferbe toedneln; ase—, v. r. fid) emeuern; fid) unt» fleiben.
premenire, /Kuffrifdjen, ttmfieiben, m. premenit,o<tf.aufgefrifd)t; umgefleibet.
premergător, mJBorg&n» ger, m.
premergător,ad/ooran» geţenb.	[ţen.
premerge, p.n.ootauâge* premia, v.a. prfiutiieren; belobnen.
premiant, v. premiat, premlare /Şrămtterung, SBeloţnung,/. ^reiSju* erfennung,/. premiat m ^rfintiierter m. premieră, f. Srfiauffiib» rung,/
premtse./pZ. ^rfintiffen, f.pl. ®orau8gef«l)id!teâ, ®orau«gefe|te8, n. premite, v a BorauSfcbif» fen, oorariiepen. premiu, m. ţprdntiunt,». SBeloţnung,/ $rei?,»i.
23*

356
presciutor
premui, v. a. Be'rbiătnen. prenabil, adj. etnneljm* bar,begmingli%befled)lid). prenoi, v. a. etneuetn. prenor, w.-SMjmer, m. prenota, e. a.'oormerfen. prenotare, /. Bormer* fwtg,/.
prenotat.adjoorgenterft. prenotaţle, — tone, /.
Boruterhtng,/. prenoţle, —tone, /.B or» fenntut8,/8orbegriff, m. prenumăra, v. a. prfinu» merieren,Dorau3beiaIjlett. prenumărant,»i.$rfiîiu* 'nterant,8orau3iat)ler, m. prenumărare./.BorauS» begaţlung,/.
prenumăraţie,—tone,/.
' BorauSbejablung, /. prenume, m.Bomame,»». prenumi, v. a. Oorbenen* nen.
prennmtWj'Dotbcnannt. preocupa, v. a. oorein» netjmen.
preocupare,/.Boreinge» nommenlfeit,/ preocupat, ad/ooreinge» nommen.
preocupaţie, — tone,/ Boteingenommenijeit, f. preopinent, m. Borreb* ner, Borfpredjer, m. preosflnţie,/. Şodjroiii» ben.
preot, m. parter, m. preoteasă, /Şfartetin,/. preoţesc, adj. priefterlid). preoţesce, adv. priefter» Itc^.
preoţi, t. a. gUm^riefter roetţen; a se —, jutn Şriefter merben. preoţie, /Şrieftermeiţe,/.
Bnefteramt,». preoţime,/. $riejtertunt, n. @eifttid)felt,/. prepara, r. a.tjorbereiten, bereiteit, juricpten, pră* parteren; a se —, v. r. ftd) oorbereiten, fia) rit* jlen; ase — de ceva,;
ftd) auf etrnaS gefafjt ntadjen.
preparând , m. ţJSrfipa* ranbiefdjiiler, m. preparandie,/. Brdpa» ranbie,/.8etjrerbtlbuttg8» anftalt,/.
preparandist, m. Septet* bilbung8anftatt8ţd)ttlerm. preparare,/. Borberei» tung,/. gubereiten, n. preparat, m.tfSrdparat,».
gubereiteteS,». preparat,adj.notbereitet, gubereitet.
preparaţie, — tone, /. Borbereitung, /.; gube> reitung,/.
preparator, adj. t> orbe* reitenb. ftung,/, preparatori,/. Borberei* preparator, m. Borbetei* ter, »«.	[tenb.
preparator,ad/Borberei» prăpastie,/Stbgntnb,»». Berberben,». Tleiter,/ prepeleag, m. Stangen» prepeiicar, m. 2Bad)teI* Ijunb,»».	[m.
prepeliciu,i».$euf<f)ober, prepeliţ-A, / SBadjtel,/; a prinde —a de coadă, fid) betrinlen. prepellţar, m. 2Bad)teI« Ijunb, m.
prepondera, v. a. tibet* miegen, baâ llebergemidjt paben.
preponderant,adj. fiber* mtegenb.
preponderenţă,/Ueber* geroicpt,». Dbertjanb,/. prepotent.ad/.ilberlegen.
iibertndd)ttg. [peit,/. prepotenţă, /Uebertegen* prepoza, r.a. fibtr ettoag fepen.
prepozit, m. 8robft,Bor= fteper,»«; —comercial, §anbelâbet>oOntâd)tig* ter,»».
prepoziţie, — l«ne,/. Brdpofition, /.; Bor» tnott, n.
prepozitiv,<«&'.Borfe&bar-prepoziturA, /ţgrobţîei/■ prepuelnic v prepuit'or-prepHitor, adj. argtobl)-
propune,/. argmBŞnen ; DoranjttUen.
prepus, m. Berbant, m. Brgmo^n;m.; cu—, Cer* bSd^tig, a aduce pe ci-nieTa in —, jemanben nerbSdpigen; a cădea In —, in Berbant fonttnen. propuţ, m. Borţaut,/. prerie,/. ®ra8ebene,/. preroţatiTă,/Sorr«ţt n. prorumpe, r. a. unter» breiţen.
preş, m. 8aufteppi<^, m; ©(^ftrje,/.
presă,/. Şreffe,/ [fen. presa, v. a. br8ngen;pref» pr esaj, /Borbebeututi g/. presant, adj. bring(id), bringenb.
presăra, v. a beftreuen. presărat, «d/ ftberftrent;
burdjfptdt. [enb. presărAtor, adj. bepteu» presĂn>.a.petfpringen. presărit, adj. f^fitter. presăritură,/. fd)tedjter 9iu8gang, m. presat, adj. gepregt. presbiopie, /. 8Beitîi(ţ» tigfeit,/.
presbit, adj. meitfit^tig. presbiter, m. ittnben» filtefter, m. [ti^. presbiterai, ad/.priefter» presbiteriu, m. BreSbp» teriurn,Sir^enoor» ftebung,/. /leit,/ presbiţie,/. SBeitficbtig» preschimba, v. a. umdn» bem, medtfeln; a se —, v. r. ftd) Dermonbeln. preschimbare,/, f&efy fel, i». /toe<bfett. preschimbat, ad/.au8ge» presciinţă, /.Borausmif» fen,*. /^roiffer, m. presciutor, m. Borau8»
prescrie
357
pretinde
prescrie,p.a.Dotfdjreiben, berorbtten; abfdjrribett; a se —, v. r. oerjăbreti. prescriere, /. ©oricbtet’ bett, %bfdjreibcn,»; Ser* jfifţiung, /. jber,m. prese rietor, m. «bjdjrei* prescriitură/S(bf<i|ţift/ prescript.m Sorfd)tift,/ prescriptibil, adj. per* j&tjrbar.
prescripţie . — lune, /.
Seridţnmfl,/. prescris, adj.borgefdjrie* ben; Derjdţrt. prescura, /.2Regbrot, n. prescurta, r. aabfftrjen. prescurtare, /. Sbtttr* jung,/; fur§erHbrig,m. preseanţă,/. ©orfiţj, m. Sorrang, «.
preseară, /.Soraben b,m. preşedinte,v.prezident. presemn,>>t. ©ocjeidpn,» presenă,/©tujhtemen m. present, m.OegentDatt,/; ©efdpnf,».
present, adj. anmefenb, gegentofirtig.
presentiment, v. presimţire.
presăra «c.v.presăraetc. prăsi, v. prăsi, preşedenţă,/. SSorfiţ), m. prăsilâ, v. prăsilă. presimt, m.Sgoraţinung/. presimţâmânt, m. SSor* »■
presimţi, v. a. aljnen. presimţire, /Stljnung,/. prăsire, y. prăsire, presiune, /. ®rud, m.; - atmosferică,/ Suft* brud, m.
presocoti, v. a. fiberlegen. presomptt'v, v. presam-presor, v.presuro. [tiv. prest, adj. flinf. presta, v. a. letften. prestabi 1, adj. leiftungl* fâijtg.
prestabili, v. a. porter* bejHmmen, im SorauS fejifepen. .
prestabilit, adj. borauă* beftimmt.
prestabilltate, /. Set* ftungâfătjigfeit, /. prestanţă, /. imponit* tenbe ţmltung,/. prestaţie, — lune,/. 8ei-pung,/
preste, prep. fibre; ba* tftber; Ijinfibre; jenfettf; — an, im ©reiaufe be8 3aljte8; — asta,fiber* biet;—măsură,fibre bie ©fagot; — mdnă, un* gelegen; —putinţă, un* mdgltd);—râu, jenfeits bc8 Jtuffe8; nu este — lume, ti tjl nicgt, toeig ©ott, toie torit; — tot, ftbregaupt,- — ri, tag** ttber.
prestelcă, /. (Şd)firge, /. prestesă,/. ©rijotbigfeit, ©djnefligldt,/ presterăli, v. prăvăli, prestidigitaţie —lune/ <Sd)toarafftnjHerei, /. prestldtglcator, m.
©djtbatjffinfHer, m. prestigios ««b'aaubreljaft. prestij, m. Qauber, m. prestogoli, v. n. ©urjel* bfiunte fdjlagen. prestogolire, /. ©urjel-baum, m.
prestol, m. 0pfertt(d), m. presuma, v. a. oermuten;
boifot;tnutmagoi. presumabll, adj. mut* tnaglid).
presumat, adj. bermutet. presumpt, v. presumat. presumpţle, —iune, /. ©ermuiung,/.; îfinfcl, m.; ®ftttletţaftigleit,/. presumţlos, adj. bftnfel*
W*.
presumtiv, adj. borauS*
: fidjtlid); bennutlid,; mut-| maglid).
: presupoza, v. a. boraug* fe|en; annepmen. i presupuitor, adj. arg* todfjniţd).
presupune, r. a. oorauS* fefcot; annegtnen; ju* jc^reiben.
presupunere, / ©arau8* feputtg, ÎCnnafjme,/. presupus, adj. boraugge* feţt; bermuttid). presura, v. a. umgeben; umjingeht.
presură, /. Stmmer, /.;
—	galbenă, ©olbam* mer,/; —sură, ®<f)net* aminer, /; —de trestie, SRof)ratntner,/.
presărat, adj. umjingelt. presus, adj. regabro; mal
—	de toate, fibre afitS ergaben.
presustvie,/©orgaUe,/. presviter, v. presbiter. preţ, m. ©iei8, SBert, m.; Sogn, m.
preta, a se —, o. r. fug ettbaS gefaOen laflin. preţălni, va. fdjclţen; ab° fdjfiţen.
pretcar, m. ©ogrer, m. preteest, m. S5ortbanb,m; Suifluc^t,/.
preteesta, v. a. jum ©or* roanb neţmen. pretendent, m. ©rfiten* bent, gorberrej îţron* betoerber, m.
pretenie, v. prietenie. pretensiune./%nfprud}, »».; îJorbreuttg, îtnnta* fcung,/; om cu—, an* mafeenber 3Jîen(<^, m. pretenţie, v. preten-siune.	[genb.
pretenţios, adj. anma* pretenţlune, v. preten-slune.
pretera, v. a. ftbagegen. preterit, m. ©ergangeit* geităform, f. [f. pretenţie,/Ubnge^ung, pretermite, v.a. fiber-get)en.
pretest, v. preteest. pretinde, «. a. forbern; beanfprucgen; begaupten.
pretins
.368
prezinte
pretins, adj. beanţptud)t;
angeblid), norgeblicb. preţioase./, pl. fiofibar* fetim,/j>J.
preţios, «y. foftbar; unt» nod; teuer.
preţlpts, m.Slbgrunb, m. pretor, m.@t«ţuid^ter,m. pretonan, m. Seibtndcb» tir,»».
pretorie, v. pretură. preţorlu?«.9ti<btirfaaI*. «retrimite, t>. a. potoul fdjpfen.
preţui, t>. a. {c^Eţen; ner= anftbfogen.
preţnire, /. ©tbdfeung, Seranfaţiagung,/. preţuit, adj. gefdjăţt, fdjăbbat, abgefd)flfct. preţuitor, m. ©djăţmeti ftir, m.	[arnt,».
pretură, /. ©tnblrt<f)ter»
pretutindenea.adc. Met*
ad, aftentţalben. preumbla, v.a. fpajieren» ffiţren, ţerumffiţren; a se —, v.v. fpajieren ge» ben; — călare, fpajie» ren reiten; — in trăsură, fpajieren fabren. preumblare,/, ©pa*ier> gang, m.	[jtet*.
prenmblăreţ, adj ®pa> prenmblăreţ,»».®pagtir» găngeliebbaber, m. preumblat,»». ©pajier» gang, m.
preumblat, ade.fpajieren gefflbrt.
preumblătoare,/. ©pa» jiergang, »».; ©pajier» anlage,/.; Kbort, m< preumblător, m. ©pa» jiergfinger, m. prenrma, v. a. oerfolgen; nadjfolgen.
preurzi, v. n. norberbe» ftimmen, prfibeftinieren. prenrzire, /. Sorţerbe» ftitnmung,/.
preurzit, adj. norberbe» [timntt.
preurzită, v. prenrzire.
prevala, v.a norberrfcben. preralentuy.nortoiegenb. prevalenţă./Uebennacbt, /.;»oqug,»». preTăli, v. a. roden; um» tnerfen.a se -,ft<b tnă(« jen; binunterroden. prevarica, v. a. prânari» jteren, pfftdjtutbrig ban» beln, fcbmuggeln. preyarlcaţle,/.frânări» lation, /. $f(i(btoerlet» «ung,/.
prerorlcator, m. Şrfina* rilant, m. Şflidjtnetgef» (ener; ©cbmuggler, m. preyas, v. peryas. prevăzător, m. ®orfi<bti» ger,»».
prevăzător,««(r.oorfubtig. prevedea r a norauSfeben. prevedere,/, ©ocberftdbţ, Sorjidjt, /.
preveţhla etc., v. prl-vegiţla.
preveleac, »».%bbang,<».
îtbbatbung,/. preveni, o. a. norbengen, Porbauen; — v. a. an» flagen.
provenienţă, /. gunor» lommenbeit,/. prevenire,/, gunorfont» menbeit,/. [m. prevenit, mSlngeflagter, prevenit,atf/. befcbulbtgt, angetlagt; auftnerffant gema<bt. [fotnmenb. prevenitor, adj. junor* prevenţie , — lune, /.
Soreingenommenbeit, /. preventiv,a<y.prănentio, oorbeugenb, nerbdtenb; arest—, UnterfucbungS» baft/
prevesti,t’.a.propbejeien, tneisfagen, norberfagen. prevestire, /.SorauSPer* lanbung,/.
prevestitor,»». SKorauS» nerfftnber, m. prevestitor, adj. norauS» netfftnbenb. previn, adj. norlăufig.
prevolant etc., v. prevăzător, etc. prevorbi,». *». norrcben. pre vorbitor, m. Sontb» ner, m.
prevost,»», Şrofofj,»». prezent, v. present. prezenta, r. a. borţteden, bietin,anbieten; norf&b* ren; norbalten; ftbtrm-<ben, einbSnbtgen; a — cuiva respectele sole, jemaubem fente îtitf» uartungmacben. prezenţă,/. Xnuefenbeit, ©egentnaxt,/. Setfein, n; jeton de —, $r&fenj> marfc, /. ttnmobnungS» marfe,/.
prezentabil, adj. nor» fftbrbar, norftidbat. prezentare, v. prezen-taţie.
prezentaţie, —tune,/. Sorftedung, Cbinbdnbi» gung, Uebetreitbung,/. prezerva, v.a. oorbeugen; bemabren.
prezervaţle, —lune, /.
Sorbeugung,/. prezervativ, adj. nor» beugenb.
prezervativă,/. Sorbeu» gung,/; SorbeugungS» ntittel,».
prezicător, adj. notauS» nerf&nbenb; norauăfa* genb; norberfagenb. prezice, ».a.notau$fagen, norbernertilnben. prezicere, /. Sorberner» Iftnbung,/.
prezida, t>. a. ben SSorfi^ ffi-tiren; etmai leiten. prezident, m.Sorfiper,*». prezidenţial, v. prezl-dial.
prezldlal, adj. prdfibial, juni Sotfib gebbtig, bon einem Sorftper auSge» benb.
prezidiu,»». Sorfip, m. prezinte, >». ©egenmart, 3ebtjeit,/.
prezinte
359
primat
prezinte, adj. anmefenb. prezis, adj. obettttâfpit;
borbenannt. prezină, /. Bortag, m. prlan, adj. fdjedig. pribeag, ad/umberman* bemb, tjeimatloS. pribegi, v. n.umberirren, berumttianbem. pribegie, y. prlbegtre. prlbegsre/Umberirren». pribegit, adj. lanbeSBer* tbiefen.
priboi, v. a. tttnen. prlboln, m. Sungen, m.
Sod)eifen,SReute, /. pribolnic, t. prlboln. pricăji, a se —, v. r. fid) aNjărmen, ficb grămen, nerfiimmern.
pricăjit, adj. abgebdrmt, elenb, oerfflmmert. prlcaz,m. Qual,/(Bram, ffiummer,»n. Ungemacb,»». price,/, ©treit, §aber,m.
8anf, Strafeel, m. pricepe, v. a. berjleljen, bemerlen, toabmebmen, einfeben, bernebmen; a se —, v.r. a se — la ce va, jub auf etnia# ber* peţen, fid) auBtennen. pricepere,/. Cinfid)t,/.
®erjl5nbni8,». pricepetor, ad/.einftdjtâ* noii, berflănbig, [adj* tunbig.
priceput, aaţ/.Ber jtanben;
fadjlunbig, Berftdnbig. pricestanie, /. Slbenb» mal, «i.
pricb*eia,«» Dfenbanf,/. prichindel, m.9nirps,m. prici, a se —, t>. r. ftd^ ganfen, frafeelen, firet* ten.toorttoetbfetn^rojeft fftbren.
pricină,/. Utfad(e,/.®n* laţ, m. §finbel, m. pl.; cântă — cn lumânarea, er fudjt ben ©treit mit bet Saterne. prlclnaş, m. ftrafeeler,m.
pricinut>. a.berucfa^en, beraitlafţen.
pricinuitor, m. Urbeber, Kuftifter, m. [fenb. pricinuitor,«ti'Beranlaf* prlcire,/ ţfîrogejj, m. pricistănle, v. pricestanie.
pricitor, m. ffirafeeler, m. prlcln, m. ®ritfdje,/. pricolici u v precoltciu pricopseală, v. procopseai#.
pricopsi, v.procopst. prididi, p. a. brângen,gu-btflngen; —, v. n. bagu* fommen.
pridvor, m. Sorballe,/ prielnic, «ti. befBmmlicb;
borteilbaft, gfinftig. prlesce, v. prii. prieten, m. greunb, m. prietenesc,«ti'.freunblid), frennbfd)aftlid). prieteni, a se—,» r. fid) befreunben.	(f.
prietenie/greunbfd)aft, prietenos, «ti.frennblidb,
freunbfdmftlicb.
prieteşug, m. greunb-f#aft,/•
prietin, t. prieten, [m. prigoană/Sabet, ©treit, prigoare,/®ienenfped)t, m; —cu gât albastru, ®laufebl<ben, ; — cn gât roşu,Kotfeljld>en,n. prigoni, v. a. berfolgen; a se —, v. r. ftreiten; ganfen;Şabent; frafeelen. prigonire, /Berfolgung, /.;§aber, ©treit, m. prigonit, adj. berfolgt. prigonltor».®erfolgetm. prigori.e.a. rBften, bSŞen, langfam braten. prtgorit, adj. beig. prigorin, y. prigoare. prihană, /. ©d)ttm|, m.; ffltadel, m.; fdră —, madello#.
prihănt, t>. a. mfideln; be* mfideln; enttoeiben; be* fleden.
prihănte, v. prihană, prihor, m. 91ottebt<ben, ». prii, v. a. belBmmlid) fein. prlimt, v. a. erbalten; empfangen; befommen; in Smpfang nebmen ; bejieben; annebmen; aufnebmen ; gulaffen; ftbemebmen; einwiUi* gen: genebmigen; bei* pflid)ten; — de bnn, paffieren laffen; gelten lajjen.
prllmtre,/. Cmpfang.m; Slufnabme, Wnnabme, gulaffung, ftbetnabme, ®intotHigung,/; răvaş de—, ®mpfangf(bein,m. prlimitor,m.$mpffinger, flbernebmet, «breffat, m. prllmltor, adj. empfan* genb; empfănglidt. prllnclos, adj. gebeiblicb; flflnftig.
prlinţă, /. (Bebeiben, n.; SBobletgeben,»; ©unft /. prltre,/. ©ebeiben, n. prllaz, m. ©teg, m. (liber einen 8aun.) prilej, m. (Belegenbeit,/; ©eranlaffung,/; Slnlaţ, m.; — de vorbă, 3ln-fpradbe.
prlleji, y. cansa. prllejtre, /. (Belegenbeit, ®eranlaffung,/ prllosti, y. fermeca, prim, num. ®rfter, m. ; —nl venit, bererfte®efte. prima, v. n. ben ®orrang baben.
primă, /®anb, ®anbl, n; ®rfimie,/.
primadonă, /. ®rima-bonna, erţte ©ăngerin,/. primar,m ®ftrgermeifter, DrtSborfleber, ©tbulge,m. primar, adj, erft*. primărie, /. ®ftrgermei* fleramt,».; DrtBborfte* bung,/; ©<bul*enamt,n. primat, m. ®rtmat, ®orrang, m.
360
prinde
Pr
primate
primate, m. $rimag, m.;
8îeid)gbifd)of, m. primăvară, f. Seni, m ; grilftaljr,».; griibling, m. \ grâu de —, ©om-mermeijen, m. prlmăveratlc,<«o. Sen*-, grrilţjaţr*.
prlmărerează, se —, v.
imp. eg mirb îfrufiling. prlmăveriţă, /. ©ţtynee= glflddjen, n. [lingg-prlmăveros, adj. gnîlj-primbla, v. preumbla, primejdie, etc. v. pericol, etc.
primeni, v. premeni. primes,m.©tijei berna nb/. primi, etc.vj>riimi, etc. prlmlcer,mffiortdnjer,m. prlmlci, v. a. oetbtâmen. primiţii,/, pl. ©rftlingă-frudp,/.
primitiv, adj. urfpriing-lidj; einfad); biserica —ft, Urftrdje,/; limba —ă, ©tammfpradje,/.; coloare - ft, ®runb» farbe,/.
prlmoare,/erfte Qett ber 9teife,/.
prlmogenltură, /. ffirft» geburt,/.
primordial, <up.erftrang* licfj; erftlienig. prlmnlacee,/.
blumen,/. pl. prlmuliţă,/. primei,/, prin, prep.buid), mittelft; a trece — oraş, burci) bie ©tabt geljen; a merge — oraş, in ber ©tabt berumljegen;—cineva, burdj jemanben. jirinr-ps, adj. erfttid] prinrrsft, /. Jţfiiţtin,/.;
Sriujeffin,/. princiar, adj. fftrjiltd) principal,m 'J5nn^tpLil -»■ principal, atf/.prtniipal, Saupt-; — adr. noretft, lianptfadjltd). |ium,n. principat, w. Jjurften-principe, m. giirft, *«.
prlnclpesft,/. gfirftin,/. principese, adj. fiirftlid). principial, adj .ţţîrinjip-;
grunbfâplidj. principia, ot.Şrinjip,», ©runbfaŞ, m.; erfte Ur< ţadje,/.; 9lnfang, m.; —ii, 9(nfang8grftnbe, m. pl.
prinde, v. a. fangen; eiu= fangen; auffangen; er= toifrfjen; etijafdjen; er» tappen; faffen; greifen; ergteifen; branbefom-men; fid) bemâdjtigen; meiftern; —. tbfenja — bine, moţlbefommen ; gut ftetjen; a — caii la car, bie Şferbe an ben SBagen fpamten; a — cămaşa unde s’a rupt, einen SRife im Şembe fliden; a — coaje, rine Srufte anfefcen; a — cu ace, auffteden; a — cn acul, annfifjen; a — cu cancea o corabie, ein @d)iff fentem; a — cu cuie, annagetn; a — cuiva ceva, jemanbem etruasî gut befommen ;a cu ocaua mică, auf SBetrug ertappen; a — curaj, 9»ut faffen; SDlut befommen; a—cu scoabe, oerflammern; a — cu şurupe, an-fdjrauben; a cu ţinte, annieten; a—cu toate mânlle,mit beiben $ăn= ben jugreifen; a — de ceartă, ©treit anfan* gen; a — de grumazi, an ber ©urgel paden; a — de mână, an ber §anb faffen ; a — de i veste, erfaljren; roaf)t» nefjmen; a—foc,fţeuer fangen; a — fuga, bie 2Kud)t ergteifen; a — inimă, SKut befommen; a — haina de cuin, bag Sleib an ben 9îage[ ţangen; a —în seamă,
beriidfidpigen; a—laptele, bie SDÎild) ftodt; a — la suflet, ju Sf răf* tenfommen; a — loc, $taţ neljmen; a—milă de cineva, fiir iernau» ben SJtitteib empfinben; a — ochiul, ilberfefjen;
—	orbul, scoate -1 ochii,offene î ii ten ein* rennen ; a — putere, ju ftrâften fommen, fid) erljolen; a—rădăcină, fi^bemurjeln; a — sămânţă, feimen; a — viţa de par, bie Dtebe an ben ^Jfaţl binben; a — vorbă cu cineva, mit jemanbem ftd) in ein ©efprâd) etnlaffen; —, ase—, v.r. fid)fangen; fid) erroifdjen laffen; fidj ertappen laffen; geltot; metten; eingeljen; a se apa, bag SBaffer feŞt eine Eigfrufte an; a se
—	a plânge, ju tteinen anfangen; a se — bine, gut fiŞen; haina te — bine, bag ®trib figt gut; a se—boala, bie ffiranf-fjeit ftedt an; a se — ca nuca în părete, pafjt mie bie gauft aufg^uge; a se — cerneala pe hârtie, bie îinte Ijaftet auf bem Şapier ; a se— de păr, fidj in bie §aare faOeu; mă — dorul, ©efjnfudjt ergreift midj; mă — dragostea, Siebe erfafjt mic^; a se—frate de cruce, greunbfc^aft fftrgSef en f^liegcn; mă prind frigurile, id)
j ţiabe bag falte fjieber; această haină te — bine, biefeg ffleib ftefjt bir gut juOefidp; a se
—	în horă, in ben fReiljentanj eintreten; a se — la ceartă, ©treit beginnen; a se — laptele, bieSKitd) gerinnt;
Digitized by ^oogle
prinde
361
priveghiere
a se — lipitoarea, bei Slutegel faugt fid) an; a se — minciuna, bie Sfige finbet gute Stâtte; mă—mirare, eSnimmt midj SBunber; a se — o
Rlantft, rine ţfiflanje fjlfigt SBurjeln; ase— oii a nn se —, gelten ober nidjt gelten; a se— pe ceva, unt rimai toet* ten; pe ce ne prindem, mai gilt bie SBette; a se — tovarăş cn cineva, mit jentanbetn etne ®e* fellfâaft eingeljen; mă prinde ură, idj merbe bon fiajj eifftlft; a se — vinele, jietf meiben. prinde-muşte, m. îage-bieb, m.
prindere, /. gangen, n ; gang, m.; Crgreifung, ®bfaffung,/; —de friguri, ©d^ilttelfroft, m. prinos,™.0pfet n; ®abe/; ©elftbbe, o.
prins, m. ©efangener, m. prins, adj. gefangen; ein« gefpent; jufammenge» fttgt; bettmrjelt; din lapte — se face lapte bătut, ani gefbdtei 2JîiId) roirb SButtertnilct). prinsoare, /. §aft, ®e» fangenfdjaft,/; ©efâttg= ni3,u.;2Bette,/. prinţ etc.v.pn'ncipeetc. prinţi şor«o^8riu4«ben,». printre, prep. butdj,jmi* ic^en, jml|<benburd),un* tei, barunter. prinzătoare, / ©djttnge, gaUe, /.
prinzător, adj. fangenb. prior. m. $riot, m. pri orltate, /(JrioritSt,/; .gritborfprung, m; 8or< tedjt, u. Sorrang, m. prlos, v. priinclos. pripă,/. Cile,/. §aft,/.;
In —, etlig, baftig. pripas, m. ŞRieberlaffung, /.; cal de —, berlaufe-
nei Şferb, ».; copil de —, ginbellinb, n. pripăşi, v. a. auffinben ; a — pe cineva de undeva, jemanben iigenb> rooljer aufllauben; ase — r. r. jidg nieberlaffen. pripăşit, adj. jjetrettloi. prlpelnic adj etlig,ţuitig. pripi, v. a. befdjleunigen, treiben,antreiben; ase —,».r.eilen,fîtţ| beeilen; fid) fpnten,fid) tummeln; cine se pripeşte adesea poticneşte, blinbet (Sifer fd)abet nur. pripicin, m. ©odei, m. pripire,/. CUen, n. pripon, m.©pannftrid,m. priponi, v. a. feffein;gef» jeln anlegen( benŞf erben.) pripnr, m. «bgtunb, m. prisa, v. a. fdmupfen, pris-ă./. $rife,/. ; — a unni oraş, ©initaljme einerStabt; — de posesiune, Sefi&naljme,/. prisacă,/S9ienenfianb,m. prisăcar, m. Sienenjiid)» ter, m.
prtşcă,/ 9iobrfl6te,/. prl&lugă, /Sftnbro^r,». prismă, /. ţpriima, ». Sânt [Sule,/.
prismatic, adj. priăma* tifd), fant|ăulenf6rmig. prisnel, n. ©tţafgarbe,/;
©pinbeltoirtel, n. prisnt, v. n. fniftern. prtsnic, adj. edjt. prisnire,/. Sniftem, n. prison, m. ©effingnis,». prisonler, m. ©efange» ner, m.
prisos, m. Uebetţ*u6,m.; Uebetfluţj. m.; 9left, m.; cn—,in §Me unb gliile; de —, fibetflflifig ; lucra de —, ftbetfiftf-ftge ©ad)e, bergeblidje 2Rtti(e.	[m.
prlsoseală,/ Ueberftuf}, prisosi, v.n. fiberfd)iifrtg frin, ttbrig bleiben.
prisosinţă, /.Ueberfdjufj, m. UeberffiOe,/. prisostre./Uebeifd)ug,m. UeberfixUe,/.
prlsosItor,a<i/.ilberf(Pi» fig, flberfUfjîg. prispă,/, $au8flur,/. prlstav, m. SlmtSbiener, Sudjtmrijler; #erolb, m. pri stăvi, p.». jierben; bei» fdjeiben.
pristâvire./Serfdjeiben, ©terben,n.; Şintritt,m. pristen, v. prisnel. prlstenlor, m. ©unbel-tebe,/.	[mată.
pristtn, adj. aii, oon eŞe-prlstol, v. prestol. pristornic, m. SSac^d-(tegel.».
pristos, v. prisos, pritoc, m. UntfăDen, Slb-gieben, n. (beă SBrineă.) pritoci, v. a. umf&Oen; umgieţen; abjieţen; ab-laffen.
pritor, m. 9iottel)ld)en, n. prin, adj. buutgeffeift. priva, v. a beiauben. privaşcă,/. ®Ia$e,/. privat, adj. pribat; ein-jelţteţenb; perfOnlidŞ; băuSIicb; ni^t amtlid^. privată,/. Slbort, m. prlvaţie, v. privaţiune, pri vatier m.^ribatmaun, SRentner, m.
privatim, adj. piibatim; nid)t fijfentlitp; pet(5nfi(^. privativ, adj. enthăftt* genb.	[fieren.
privatiza, v. n. pribati-privatizare, /. Sjjribati-fieren, n.
prlvaţie, —iune, /. S3e» xaubung, (£ntbe§rung,/. privaz, v. pervas. priveală, /. Knblid, m.; «nfie^t,/.
priveghla, v. a. rnadjen; ftbermadben; beauffttb-tigen.
priveghlere,/®a<ben,n; fibermadpmg, Beauffitţ-
prlveghletoare
36B
/
prodigalitate
Pr
tiflung,/.; — bisericească,/; Sigtlien,/.jrf. prlveghletoare,/. 81ad(-tiga«,/.
prireghietor»-&uffeber,
SBSd)tei, §fiter, ter, m.
priveghletor, adj. toad)» fam, aufmerffam,beauf» fidjtigenb.
priveghltor, v. prlve-ghietor. [dje,/. prlveghlu, m. Sotentoa-privelişte, /. 8fnfid)t,/.;
«u?ru^t,/. privesc, v. privi, privi, e. a. fdjauen; an* fdjauen; jufdjauen; fe» ben; anfefjen; jufe|en; bliaen; anblitfen; be* tradjten; berii cffid)ttgen;
—	cn gara căscată, 2RauIaffen feil ijalten;
—	cn ochi răi, mifj-g&nnen; — ţdntă, ftarr anfeljen; nn te priveşte, e8 get)t bici) nicpts an.
privilegia, r. a. prioile-gieren.
privilegiat, adj. priBl-fegiert.
privilegiu, m. ţfjrintle-gium, ©onberredft,». privinţă,/§infid)t, Siiict> fid^t, fRidjIung,/. pri vire/Slid,« ©cbauen, gufeŞen, n.; Setradj» tung,/.; Setrad)t,m. privit, m. Stnfdjanen, n.; Slicf, m.
pri »ltor, m. âufdjauec, m. privitor, arf/anlangenb: begfigtid).
prizărit, adj. flein; un* anfeţjnlidj.
pro, prep. ffir; —. şi contra, fftr unb miber. proaptă, v. proptea, proască,/. ©prtpe,/. proaspăt, m. ftifdpS ©tbroeinefleifd),». proaspăt, adj. frifd);neu;
jart.	[fdjaffen.
prob, adj. teblid); tec&t-
proba, v.a. bemeifen; Ber» fudpn.
probă,/, ţfkobe,/. Ser» fudj; SetoeiS, m.; 8Ru» Ser,».; — la metale, Som, n.
probabil, adj. maljrfdjein* lid); anfdgtnenb. probabilitate, /. 3daţr* fcfcinlid)fett,/. probălui, v. încerca, probant, adj. betoeifenb. probare, /. Setnets, m.;
^robieren, n. probat, adj. betniefen; probiert.
probatoriu, adj. bemeiâ»
trafttg.
probitate, /. 8teblid)felt, 9led)tfdjaffenbeit,/. problemă, /. Slnfgabe,/ problematic, adj. frag» toiirbig.
proboadă, / Sopfbiltte,/. proboscidă,/®iefanten-rilffel, m.
probozeală, /. SertteiS,
m.	; <Sţf)inaf)ung,/. probozi, v. a. fdjelten;
ffynfiljen; einţflHen;t)er-ţfltten.
procator, m.%bBofat,m. proceda, t. a. oerfaljren; BorgeŞen.
procedare / Sorgeljen,». procedeu,m.Serfabren,». procedară, f. Serfaţren, Sorgeţen, n. procent, m. Şrojen»,». procentual, adj.ptojen* tual.
proces, m. $rogefs,9ted)tS« Şanbet, ©tteitfatt; Sor» gang,»».;— verbal, m. SerbanblungţprototoU,
n.	; a intenta —, einen $rogefs anţrengen.
procesie,—i«ne,/. feier-lidgr Umgug, m. procesual, adj. $rogefi<. proceti, etc.v. prociti mc. prochimen, m. Saţ, m ; Sorlage,/.
procltanle/Sorlefung/.
prociti, v. a. Borlefen. proclama, v. a. Berfflnbi-gen. [mieren, n. proclamare, /. Srofla* proclamaţie, —lune, /.
Serfflnbtgung, /. proclet,m.@otte3Ieugner, ©cbadjer, m.
procleţii, r.a.nerbammen. proconsul «Sigetonful»-proconsular, adj. 8ige> tonful-.	[fitlat, ti.
proconsulat, m. Sigeton-procopseală, /. @elef)r* famfcit, ffenntnis, /. ; Sortetl, 9htpen, m. procopsie.a.bilben; aud-bilben; ergieţen; auftyet-fen; a se—, v. r. geieţrt tterben, gu Stnfeţen tom» men,reidb roerben ;m'am —t, ba ţaft e8. procopsit, adj. geleţrt; gebilbet; tooţlţabenb; bărbat —, gemadjter 9Rann.
procov, m.£auftept>idj, m. procovdţ,m.SeUŞtuq,n. procovită, /. SoŞen, m.;
îifc^lăufier, m. procrea, v. a. gebcfren;
bilben; erf<f>affen. procreaţie, —lane,/.
Seugimg,/. (m. procreator, m. ©djdpfer, procura, v. a. nerfd)affen, beforgen, berţelfen, Oer» mitţeln; a-şi — bani, @eîb oufbringen. proctiră,/. SoDmad|t,/. procnraţle, — iwne, /. Şrofura,/. ©tettBettte--tung,/. Sottma^t,/. procurator m.%nn>a(t m. procuratură,/. Snualt-f^afi.f-	[ber, m.
procuriBt, m. 9Rad)tf;a-procuror, m. Snioatt;— general, prim — , ©taaManmalt, m. prodig, v. prodigios, prodiga o.«.uerfd)tt>enben. prodigalitate, /. Ser-f^wtnbung,/.
prodigios
projectil
prodigios, arf/.Petfdppen»
prodij, nt.SBunber, n. p rodit,r«i/. arm,atmfelig, netbienfttoS.
prodiţie, — iune,/. 8et« rat, m. ; —« patriei, ®aterîanb$t>etrat, nt. proditor, m.Serrfiier, m. prodrom, m. gefiet, m.; (Eingang, m; ftcanfbetfâ* notl&ufet, m.
produce, r.«. berborbttn-gen, eijeugenjeintragen, ttagen;fdjiaffen; liefern; oetutfadjen; aufffiţien; s se —, t>.r. ftdj probu* i teren; Dotjeigen. prodncent, m. ©rjeuger, Setfertiger, 3fid)tet,». producere, /§en>orbim» gung, @djaffung,®tjeu» gang,/.	[m.
producător, m.ffirjeuger, product, m. Ştobuft, n. CrjeugniS,». ffirttag, m. ©rgebnis, n.
producţie, — iuoe, /. $robultion,/. Sorfflb* ning,/. SorjteHung, / ©ewinnung,/.; ®rjeu< flnng,/.
producţii, acZ/.frucfjtbar, etntrSglicb. [barfeit,/. productivitate /Şrudfjt* produf, m.ffiisleOer, m. produs, m. (Erttag, m. proemina, v. n. f)etbor> ragen.
proeminent, aaf/.beroor» rogenb; an—,ber»or» (te^en.	[ragung,/.
proeminenţi,/. Şetoor» proeres.m.SBobtooHen.n. profan o4/ţrofan,tt>eltlicb. profana, v. a. entmeiben. profanare, v. profa* naţie.
profanaţie , — iune, /. SProfanation, /. ®ntmei« b»ng,/ [ber, m. profanator, m. ®nttoei= profera, v. a. beroorbrin» | gen; fpredjen.	i
profesa, v. a. befennen. profesie, t. profesiune, profesional, adj. @e* werbe*.
profesionist, m. $tofe[= ftoniff, Şanbtuerler, m. profesiune, /.$tofeffton. /. Setenntmă,®e* wetbe, n.
profesor ,«i. $tofeffot, m. profesoral, adj.ptofeffo* rif^.
profesorat,m. fielpţtanb,
m.£ebtamt,n. profet, m. $ropbet,SBei$* făget,».
profeţi, t. profeţită, profetic, arfj.ptopbetiţd}, uetgfagettb.
profeţie, /. Ştopbejel ung, SBettfogung,/. profetlzao.aptopbejeten. profil, m. $rofi(,M. iQuet» f(bnttt,m.<5ettenanfi(bt,/. profila, v. a. ptoftlieten, im Querfdjnitte bat» ftellen.
profilactic, ad. uorbeu* genb, $orbeugung&. profllee,/. 2ot, n. profir, m. $utput, m. proflrin, adj. purpurrot. profit, m. profit, m. ©e» toinn.îlupen, SSorteti,»*. profita, v. a. ptofitieren, Sorteil baben, Shtpen jieben, getoinnen. profitabil, adj. nflţlid), Boiteilţaft, lo^nenb, er< fptieglicb.
profltulogion,m @amnt= lung biblifcbet^topbegei» ungen, /.	[n
profont, m. Sommi&brot, profos, m. $tofog, 3u(i»t= nteifftt, m.
profum, m. ţfSarfitm, n.
ăBoblgerudj, m. profund, adj. tief. profunditate, /. îiefe, /. { profunt, m. Sommifj’ btot, n.
j profunzime,/. îiefe,/. i profus, adj. fibecma&tg.
profuzie,—lune,/Ueber* mufj, n.
progadle,/. gtiebbof, m. progenitură, /9iac^b>m» nenf(baft,/5Rad)rou(f)8,ni. prognosă,/. ^tognoje,/.
8otl}erfenntm8,/ prognostic,n.^tognojiif, ffletSfagenfunfl,/. prognostlca,o.a.0otau8^ fogen.	[».
programă,/.Ştogtannn, progrebanle,/. 8egr5b-n&feiet,/.
progres, m. Bottf^ritt, gortgong, m. progresa, e. a. fottfd)tei< ten, gfortfcbtittemacfjen. progresist,m.gfottfd)titt* Iet, m.
progresiune,/. Ştogtef* fion,/. ftufenn»eiiergott< gang, m.
progresii,ad/ptogrejft», fortfdjreitenb. prohab, m. ^ofenlaţ, »t. probau'ţăj'StaubpUj.m. prohibe,r. a. oerbieten. prohibit, adj. netboten. prohibiţie, — iune, /. $etbot,».Unterfagung,/. prohibitiv, adj. profjibi* tiu, unterfagenb; sistem —.KbfperrungSfbftem, n. prohod, m. £eid)enfeier» Utbleit,/.
prohodi, v. a. feiern {2eU djenbeftattung) proibitîT.v. prohibiţii, proiect etc.y.projectetc. proimion, m. SSorrebe,/. proin , adj. emetitiert, aufeet ®ienft. proistos, m. ffirdjenoor^ jieţer, m.
project, m. $tojeft, ti ; (Entmurf, ^(an, m, 8ot= baben, n.
projecta,v.a.pro jeftieten; planen ; beabfidjtigen ; ttortt)firt8 roetfen. projectare/Sorfiblag >». projecttl, n. ^tojeftil, ©ef^ofe, n.
projecţie
364
proprietar
projecţie,—iune /. ţfSro» jeftierung, /.; ®arjtel* lung eine« ÎÎBrpert anf einer g(ăd)e,/;S8urf, *». prolegomena, m.pl. ®or* erinnerung,/. proletar, m. ţjîroietarier, ®efifclofer, m. proletariat, m. $roIeta* riat, m. ; beftfclofe Seobl* ferung,/.
prolics, adj. langtnierig; untftfinblid).
prolicsitate,/.£angtme* rigfeit,/.; Unt jtdn blid)* leit,/
prolix, v. proltcs. prolifica, v. n. fproffen. prollflcaţle, — iune, /.
3eugung,/:@pto6,*».
prolog, m. Şrolog, m.; Sorrebe,/.
prolonga, v. prolungi. prolongaţle, —iune, /. $rolongation, ®erldn* gerung, grifterftredung, ©tunbung,/. prolungi, r.a. prolongie* ren; perldngent; ftnn» ben; bie griji erftreden. prolungire,/. Serlănge-rung, grtjterftredung,/. prolungit, adj. proton* giert; geftunbet. promemorle, /. ®enf* ţd&rift,/.
promena, a se — ,».r.fpa* jteren gefjen.
promenadă,/. $rome< nobe, /.; ©pajtergang, ©pajierort, m. promesă, /. ®romeffe,/. 8ufoge,/;8«fogef^ein,m. promis, adj. perjprodjen. promiscuitate, /. ®er» tnifd)ung,/.
promisie,—tune,/. ®er= f p redjen,»; SSerpei|ung/;
—	serbătorească, 5f* fenttid&e Stngelobmtg, /.
promite, r a. Oerjpredjen;
—	serbfttoreşte, dţfent* lidj angeloben.
promontor, m. ®orge* btrge, n.
promoroacă, /. SReif, m.
(auf ben grfldjten.) promoţie,—iune/. ®ro* motion, ®efBrberung,/; @d)ub, m.
promotor, «.Stnpfter,*». promova, v. a. bejbrbern. prompt, adj. prompt; pftnftlid);geroanbt; tafdj. promptitudine, /. ©e> fdjtotnbigfeit, $iinttlicb* leit,/.
promulga, v. a. promut« gieren ; funbgeben; oer* Bffentlidjen (rin ®ejeţ.) promulgare,v.promul* gaţle.
promulgaţie, — l«ne,/. ®romulgation,/; ®er> SffentlidŞung,/. promulgator, m. ®er* Iftnber, m.
pronie, /. Sorfepung, /. pronominal, adj. ffir» roBrtlid).
pronomiu, m.®orred)t, n. pronume,/, gfirtnort, n; ®orname, îaufname, m. pronostica, r. a. oorfjer* fagen.
pronnncia, v. a. auBfpre* d>en; ţa gen; betonen; — o sentinţă, ein ttr* tril Oerlflnben ; — un discurs, eine 3tebe ţat* ten; a se —, r. r. fid) liber etn>a§ au?fprecpen. pronunciament, m. (£r= lldrung,/.
pronunciare,/3lugfpra* dje, ®erlfinbung,/. pronunciat, adj. au$ge> (procpen; erltfirt. pronunclaţle,—tune,/ Slu3fprad)e, (Srfldntng,/. pronunţa, etc. v. pro-nuncia, etc. propaga, ».o.f ortppanjţen; befflrbern ; toerbreiten ; aufdfiren; oerlflnben. propagandă, /. ®ropa= ganba, SBerbetdtigfett,/.
propagaţie, —iune, /. gortpf[anjung,®erbrei« tung,/. [ter, m. propăgător, m. Serbrei* propăst, v.a. fortfcbreiten, gortjdjritte ntadjen. propăşire,/, gortfdjritt, guter gortgong, m. propea,/. ©tll&e,/. propedeutică,/. Somn* terridjt, ®orbereitung8* Ieţre,/.
propens, adj. genrigt. propensle,—iune,/. 5ftei= gung,/.,Şang,m. propice, adj. gftnfhg. propilee, /^i.® otţoHen, f.pl.
propiţiare, /. ®rofperi> tăt,/.;@ebriben, n. propla^mă,/. ®orbiIb,n. propoadă,/. propolls, m. ©topfma(^d, ftnofpenţarj, i*. proponiment, m. ®or!e» fung,/. [ţlune. proporţie, v. propor-proporţlona, r. a. pro* portionieren; inri^tige^ ®erbdltnid fteflen; moţi* gtiebern.
proporţional, adj. pro* portioniert; toobfgegiie* bert.	[ntdfeig.
proporţionat, adj. eben* proporţiune, /. ®ro* portion, /.ficbenmafe, rid)* tigeS ®erbdltnid, n. proposi, v. n. einteţren; abfteigen; Şaitma^en; audra[ten.
proposi re,/(£intebren,u. propovedanie/$rebigt, Seii^enrebe, /. propovedui, v. a. prebi* gen; Derfftnben. propoveduitor, »t. ®er« liinber, m.
propozit, m. ®or^aben,a. , propoziţional,a4'. ©aţ* propoziţie, —Iune, /.
®orf(ţiag;©op,»». proprietar, m. Cigentll= mer, ®runbbeft|er, m..
proprietăresc
prpprietăresc,<t<$.®tgcn«
turnă».
proprietate / ffitgentum, ®ut, n.; Cigentiimlid)» feit. ®igenfdjaft,/. propinac, m. SBatl, m. praprl u, «<&. eigen ;eigent« lidj; eigentftmlitfc nume —, (Sigenno me, m. proptea,/. @tilj}e,©prei» je,/.; ©trebebalfen, m. propteală, v. proptea, proptt, v. a. fHwen;ţprei» gen; a se— ,ft<ţ»ppen; fidj anleljnen. proptire, /. ©tftpen, n.;
©preigen, n. proptiş, t. proptea, propugna, v.n. bottttnp-fen; fedjten.
propugnacul ».®aftei,/. propugnator, m. Sot» ÎSmpfer, m.
propulsie, —iune, /. gortftofj, m.
propune, ®. a. borfdjlagen; antragen; einen 83or* f$(ag madjen; borlegen; omul —, Dumnezeu dispune, ber SJÎenfdj benft unb @ott lenft. pr opunere/®orfd)Iag *». propus, m. Stbfidjf, /. ; ®orfap, m.
proră, / ©rpiffăbug, m.;
Sorberbed, n. prorată, adv. nad) $er« bfiltnts.
prorector,maKitreftor m. prorismos, m. SBodjerbe; ftimmung,/.
proroc etc.v. profet, etc. proroga etc.,v. proinn-ga, etc. [bred)en. prorumpe, r. a. f)ert>or« prosceniu,/.®orbftbne/. proscomidie,/. Dfferto* rium, n ein Steil be$ fa» tfjolifdjen SJîefigotteă * btenfieă.
proscrie, v. a.berbannen, Sdjten, in unb ®amt! erflffren. [rung,/. | proscriere,/. îidjterMâ» I
366
proscripţie, — iune,/.
R^tertlSrung,/. proscris, ra.©eiid)trtet,m. proscrisarf/.geâdjtet.oer--bannt.	[ber, m.
prosector, m. ®orjdjnei> prosie,/. ©inbradje,/. proslăvi, t. preamări, prosop, ui. $anbtudj. n. prospect, m. ®rofpeft,m. Knblut,m. Ueberfubt,/; ®nftd|t, /. «u8fid)t,/; oorWufige ftnfftnbi» gung,/; are —e bune, ei Ijat gute ftuăfidjten. prosper, adj. gebeiîjtidj. prospera, r. a. profperie* ten, gebeiljen.tooijl feht. prosperare, /.$rofperie« ren, ©ebeiţen, n. prosperitate,/. $rofpe« ritat,/. ă&oijlergeben, n. ®ebeiljen,©lfid, n. prosp$ta v.împrospăta, prospicia, v n. auâfeljeh; ce bine prospiciezi, nie gut ©te au8[eljen. prost,a«.gemein,orbinăr; niebrig, unebel; bumm, einfdlttg, abertbtjjig. prostănatic, adj. etnfSI-tig, bumm.
prostată/® orfteţbritfe /. prosteală,/. Settelei,/. prostelcă,/. Sortul, n. prosterna, a se —, v.r. ftd) bor jemanben nie» bertoerfen, jentanbem *u giifeett faQen. prosternare;/. ţJSrofter» nierung, /. gufjfafl, m. prosternat, adj. inienb. prosternaţie, y. prosternare.
prostesc, adj. gemein, bffuerifd), pBbelpaft. prosteţe,/. bummeSSe» neţmen,».
prosti, v.a. eritiebrigen, ţerabtottrbigen,oerbum* meu; iibertblpeln, jum ! Sîarren Ijalten; a se —, I r. r. bumm toerbeu.
I prostie,/I)itmmt)eit,®in=
protege
fdltigfeit, /. ;9liebrigleit, ®emein$eit /. prostime, f. ®5bel, m ge» meineă ®oii, n. prostire,/. Settud), n. prostitua, o. a. proftitu» teren, entjittlidjen,fdjd it» ben, ber Ungudjt preiă» geben,berhtppeln; ase — .v r.fiă) proftituieren, fim preiăgeben, Bffent» iitq btt Unjittlidjleit fidţi ţingeben.
prostituare,/. ®rojtitu* ierwtg, (fntfittli^ung,/.
prostitiit, adj. entfltt»
Iid(t, fei(.
prostitnită,/. 3Repe, /. $ure, feiie ®inte,/3freu« benmăbtben,». prostituţie, — iune,/. $rofKtution, /. ©ntefj» tung,/.
prostolan, m. ÎOIpd, m. prostraţie, — iune, /.
«bjeţrung,/. prot, m, gaftor, m. protacăr, /2aitbfrofd),m. protagonist, m. $aupt» perfon, m.
proţap, m. ®abel,/. ;(om SSagen) ©tange,/. proţăpi. v. a. bortoenben, borf^ftpen ; — gura cuiva, jemanben !ne> bein; ase —, r.r. fidj ft&ţen.
protasă,/. (Stngang, m. protecţie,—iu ne,/ ® ro» teftion, /. ©djirtn, m. ©t^up, m
protecţionism, m. ®e» gflnftigungăfbftem, n. protecţionist, m.$rotef« tionift, tn.
protector, m. ţţSroieftor, ®efAiiper,@^upţerr,m. Sejtptrmer, m. protectorat, m. grotei» torat,». ©Aup,@^irm,ni. ©(^u|!|errf(^aft,/. protectrice, /. ©efcpfit» gerin,/.
protege, v.a. protegieren.
protege
366
provocat
fdjttfcen ; fdjirtnen; in S(ţu| unb <Sd)irm neb-men; SSorţd)ub leijten; unterfttt|en,begttnftigen. protegere, v. protecţi* ane.
proteja, v. protege. protejat, m. (Mnflling, ®d)&|ung, m. protejat, adj. beţdjii&t, • unterftuţt. protesă,/. ffiinjeţung,/. protest,»».i(5rotejt,»t.ffiin= fprudj, m. 9ted)t3uorbe< balf, m. SSerttwbrung,/. protesta, t>. a. şi n. pro-tefitieren,fkb gegen etroaâ erflâren, toiberfpredjen, ©tnfprueb etbeben. /m. protestant,m.ţfSrotejiant, protestant, adj. prote-ftantifd).
protestat, adj.proteftiert. protestaţie, — l««ne,/.
SfJroteftatton, /. SRedJtS» oorbebalt, m. SSertoab* rung,/.
protie, /. SSorjug,m. SSor* tang, SSortritt, m. protimie, v. protie. protimiza, v a. ben SSortritt laffen, ben SSorrang geben; oorjieben. protipendă, /. ijkotipen-be,/. (biefttnf oberften ătangttaffen). protipendist, m. 'JStoti-penbift, (ju ben fftnf oberften SRangflaffen ge-ţbrig)
protist, m. Şrottft.m. Ur tier, n. (etnfadjeg arai» fdjen ţf5ftanje unb jier fteţenbeS Seberoefen.) protivă, f. ©egenteil, n ; a fl în —, entgegen fein, batoiber fein.juroiberlau-fen; a pane în —, ent-gegenfepen, entgegenftel-len; a sta—, wiberfeŞen; din —, im ©egenteil. pro tiv», v. împotrivi, protivnic, m. (Segner, m. SBiber[a<bet, m.
protocol, ia. ŞrotofoQ,». 9iieberf<brift, Urlunbe,/. protocolar,adj protofol* Iariftb, urfunbtid). protocolare, y. împro-tocolare.
protocol«st,m. Scbrift» fftţtet, m.	[fonub,»».
protodiacon, m. ©rjbia* protolereu, m. ffitjţme* fter,»».ţptobft,»t. [m. protojade,»i.iDberrid)ter, protomedlc,m.$rotome-bifub, m. Dberfter ber Slerjte.	[târ, m.
protonotar, m. Dberno-protopirinte,m Stamm* ooter, m.
protoplasmă,/. ®runb»
Wf, «*•	/«*•
protopop, m. ©rgpriefter, protopopesc,adj.er}prie-fterli<b.
protopopie, /. ©rjprie* ftertum, n. ©tjpriefter» «Urbe,/.
protopopiat, oi.®e!anat, ffirgpriefieramt, n. protopresviter etc., v.
protopop. / ger,»», protopsalt, m. Dberfân-nrotos, m. ffirfter, m. protosinghel, m. bifdjbf-lidjerSSitar, m. SStft^of= fteObertceter, m. prototip, m. Urbilb, n protozoare, /. 3nfu|o-rien, pl.
protuberanţi, /. ©rijb-ţung, Şeroorragung, /. protator, m. 3Jîtttior= munb, m.
provedea, v. a. şi n. oer-fefjen; a se —,®, r. fid) Derfeben (mit ©ttoag). provedere, /.SSorforge,/; SSoranfcbiag, m. SSoran-fa|, m.	[f.
provedinţă./SSorfebung, prov&fnt, adj. oerfetjen, norgefeben.
proveni, v. n. ljerrixf|ten( entfteben, entfpringen, SSorteit bringen.
provenienţă, /. ^rone-nienj./.urfprung, m. provenit, m. ffirttag, m.;
— net, Sieinertrag, m. pro verb,m. @pridpoort,n. proverbial, adj. fpri^-tt)brtli(b.
proviant,m. $robiant,m. SSorrat, m.
provlanta, v. a. uerproni-antieren, mit SSorrfiten nerfeben.	[/.
providenţă, /SSorfebung, providenţial, adj. nor* forgli(b,-0on ber gbttlicben SSorfebung bemirft. provin, v. proveni, provincial, m. $ronin-gial, m.; ţprobingler, m. ©ouberoobner, m. provincial, adj. pronin-}ial,lanbfdbaftli(b,@an>. provincie,/. SproDlnj, f. ®au, m
provizie, — ianne, /.
SSorrat,m. ;^5roBifion, /. proviziona, v. a. Betpro-oiantieren, mit Sebenb-mitteln Derfeţen. provizor, m. ^rooifot,»i.
SSerroolter, m. provizoriu, m. SSroOifo< rium, n. oorldufige ©in* ric^tung, /. 9iotbebeIf,w. provizoriu, adj prooifo» rifdb,BorIbufig,einftmei(ig. provoca, v.a.broBOjieren, beraubforbern; ţerauf* oefcblubren; a se —,v.r. la ce va, ficbauf etwab betufen.
provocabil, adj. erreg* bar, reijbar.
provocare, /. $rooota* tion, §erou8fotbetung, $eraufbej(btobrung, /.; SSerufung,/.
provocat, m. ^eraitbge* forberter, m.
provocat,adj.proBO)iert, ber«u?geforbert, beta uf= bef^tooren.
provocaţie
367
prorocaţle, — tone, v. provocare.
pro Tocitor, m. $erau8> forberet, $eraufbef(f)to0» ier, Snpifter, m. proximitate,/. 9Mpe,/. proci,/. Ştofa,/- unge» bunbene Stebe ; Wit&gUd)* leit,/
prozaic, adj. profaiftp, in ungebunbenerSKebe tor-fafjt; nfttptem. prozator, m.Şrajaifer,*». prozelit, m. Şrojelpt, m.
@Hauben3befeIjitrr, m. prozelitism, m.
rungSfiupt,/. prozodic, ad/.profobifdj, anf bie ©ilbenmeffung begftgiidj.
prozodie,/. Şrofobte, /, ©ilbenmeffung,/. prozopopie, /. Slnma» fenng,/. Stolj;Şomp,m. proziri,ase—, t>.r. ei« nen 9tu8f(plag tefommen. prociritori, /. Hu8* fdjfotf, m. prubi, v. probi, prnbnlni, r. a uerţud)en. pmd, adj. jtmpferlid). prudent, adj. llug, eitt>
prudenţi,/. Slugărit,/, «infidjt,/.
pruderie,/. Şrflberie,/. 8impferlidjfeit, /. ©prB* bigfeit,/.	[m.
prndom, w.Siebermann, pruji, v. n. ftpenen prnjilituri, /.©tperj, /. prun ,m.8metf djenbauntm. pruni,/. Şflaume,
W,f-	[™.
prunc,	m. ftinb,» ®nabe, pruncie, /. Sinbţrit,/. pruncucidere,/IHnbeg»
morb,	m.
puncuclgaş, m. ft'tnbeg» mBrber, m.
prunculeţ,m.ftinb(ein,n pruncuşor.M.fttnbleinn. pruncuţ, n. JMnblein,».
prund,	m. ftiei, m. £ie8«
fanb, m.; ©teingerBO,». ©teingefi(be,».®nger,m. prundar, m. @olbtegen> pfrifer, m.
prundtş,m.@tetngefilbe«. prundo8,a4'.!ieftg,finbig. prundui, o. a. fcpottern. pruncii, /. Ştipitte, /.
îtngenjtecn, m. prunet, m. Şflaumengar. ten, m.
prurit, m. fiaiAjuden,*. psalm, m. Şfalm, m. got» te8bienfllidje« Sieb. psslmist, m. Şfalmtfi,in.
ŞfaImenbi$ter,ŞfaImen> fănger, m.
psalmodia, o. a. pţalmo* bieren, Irient. psalmodie, /. Şfalmge* fang, m.
psalt.m.irird)enf&nger,m. psaltichie,/. ©efanglep» re,/.	[m.
psaltire, /. Şfalmenbud), pse*do,a<y. pjeubo, falfdl, Wfter-. [bilbung,/. pseudomorfozi, /. 9lad|» pseudonim, m. Şfeubo* npm, erbidjteter 92ame, îtahtame, m. fnţm. pseudonim, adj. pfeubo» psiche,/ ©eele,/. pslchlatrie, /3rrenbei[« hmbe,/.	[m.
pslchiatru,m. Sreenargt, pslcbic, adj. pfpd)ifâj, fediftp.
pslcholog, m. Şfpdpolog, ©eelenfunbiger, m. psichologte, /. $|'t)(poIo* gie,/ ©eelenlepre,/. psichrometru, m.geitd)» tigfeitBmeffer, m. psori, /$autau8fd)Iag,m. pterodactii,m. 9la8potn* egel, m.
ptialtnâ,/$peicpe[faure/. ptialism, m. ©petrei» ftufi, m.
ptni, int. pfui ! puber, adj. manţtbar. pubertate,/. fDtannbar* leit,/.
pueţ
public, m. Şublitum, ». Şetoopnerfdjaft,/.; 8»' pBrertreig, m.8uf^aner< frei8, m.
public, adj. bjfentlidi; ge* mein, aOgemein .binele —, bag gemeine SBopl; grădină — i,®olfggar« ten, m.
publica, o. a.publigierett, funbmatpen, Bffentltd) befannt matpen, oetfftn-ben, oerfftnbigen. publicare, /.Şublijieren, n. SerBffentlicpung,/. publicaţie, — tone,/. Şublifation./. ftunbma» (pung, Sefanntmatpung; SBerflffentlidjung, /. publicist, m.ŞnbIigiţt,m;
Seitunggfdjreiber, m. publicitate, /. Oeffent» litpfeit,/.
puchinos, v. puchios. puchios, adj. triefSugig. puchiţei, m. pl. Şftnft» cpen, n.
pucin, v. puţin, pucloacni, v.puciogni. puciogni,/Sorianber,m. pncioasi,/. ©tproefel, m; — sublimaţi,/©(ptoe» felblume,/. pucios, adj. fcptoeflig. pud, m. ruffiftpeg @etoi(pt, n. = 16-38 kg. pudibund, adj. ©<bam'. pudic, adj. feufd),}ftd)tig, Oerfqâmt.
pudicitate,/. ffeufcppeit, 8il(ptigleit,/. pudoare,/, ©tpampaftig» *rit,/.
pudri, /.Şu(oer,Şuber, n. pudra, v. a. pubern. pudreti, /. ţjâlalienbiin* ger, m.
pudrut, r. a. pubern. pueril, adj. fittbiţdj, tna« benpaft.
puerilitate, /Rinberei,/. puesperal, adj. febră — i, Hinbbettfieber, n. pueţ, m, ©epiing, m,
368
pune
Pu
puf
puf.»» 5Iauntfebern,/pJ. Siberbune, /. ;pe —,auf Sorg.	[d)en.
pufăi, r. n. fdjnauben,leu-pufăios.aâ/aufgebunfen, aufgeblâtjt.
pufaiu, m. ®ebunfenl)ett, Sdjttiulft, /;StaubbiIj,»i. pufant, adj. puffigjloder. pufat, adj. aufgebunfen. pufni, v. n. — de râs,oor £a$en plaŞen. pufos, adj. flaumtg. pughilar,m.Srief ta(d)e/. pugilat.»».5auftfampf,»n. p«hăJ^opitlionbeitj^e/. puhav,arf/.Ioder,ftamnig, aufgebunfen. puhăvi, p. a. auflodem. puh&Tie,/. Sîodertjeit,/. puhoală, /Sfugenbutterf. pnhoier,»».®abeItt>eiIje, f. puholu,»».®ro?,»»;Jpaupt» maffe,/.
puia, v. a. Sunge merfen. puică,/. Şttfjndjen,». puie uliţă, /. ®d)BnIteb» djen, n.	[Hufig.
puietoare, adj. btiinftig, puii, v. n. btiinftig fein, Sunge roerfen. puii, m.pl. ®ejftd)t, n. puime,/. Brut,/ pulsa, r. a. fd)5pfen. puisanţă,/. 3Jlad)t,/. puişor, m. ^ftfjncbeu, n.; §erjliebd)en,».; §anb» liderei,/.
pui tară, t. punere, pwiu, m. Sungeă, n.; — de găină, Sfi^Iein,».; ©ilbndjen,»;—de cerb, $irf$falb, ».; — de len, fiBtoenjungeS,».; SBmenljerj, ; — de smeu, $radjenfinb, n ; puiule, iQerjaUerlieb--fter, m.; —1 scrinului, Sd)itblabe,/.; —largului, 2Jle|gefdjenf, n. pulbere, /.©taub,»».Bul« net, n.
pnlbererie, /. '$u(ber* mftţle, Şuloerf abţii,/.
puiberos, aâ/.ftaubartig. puie, m. (Regiment, n. (Sofaien).
puleiu, m. Şolet,/. pulmonar, aâ/.£ungen». puimonie, /. fiungen» feuc^e, /.
pulpă,/. SBabe,/. berbeg 31eif$, n.
pulpană,/ SRodfdjop, tn. pulpit, m. Şult, n. pulpos, adj. bidroanbig, ftarlroanbig.
puls,	»».Bul3,?lberfdjIag»i.
pult,	v. pulpit. pulza, r ».pulfieren,fd)Ia»
gen, tlopfen, fid) Iebt)aft bemegen.
pulzare,/. ^ulfieren, n.
BuI3f$lag, m. pulzaţie,—lune,/ Butt» fdjtag,»»; Soibenbub, m. pulzutiy, adj. fd)[agenb, flopfenb.
pulveriza, o. a. pulberi» (teren, ju Şulber ftopen. pulverizare, /.(Pulberi» peren, n.
pulverizaţie, —lune, v. pulverizare. [bet,m. pul verizator, *»3erftJu« punice,/. Bintâftein, m. pumn, tn. fjauft,/; unde buni, eine §anb ooD ®elb; a strânge din —1, bie Şăufte batten. pumnaciu.m. gedjter, tn. pumnal, m.$old), tn. pnmnar, m. $01$, »». pumnaş,*». $anbbefa$,»i. pumnişor.m.Sffuftdjen,». pumnui, e.a. fdjlagen,mit SauftfdjUgen bearbeiten. pumnnlre, /. 5auftf$W= ge, m. pl.
pumpă, /. Bumpe,/. puncin, m. Bunfd), tn. punct, tn. ţpunlt, tn. punctaţie, — lune, /.
Bunftation,/, punetna, r.a. punttieren. punctual, adj. piinltlid). punctualitate,/. B&nit» li$let t,f.
punetnaţiune, /. $unf» tierung,/.
pund,	m. Bfunb, n.
pune,	v. a. ftetten; legen; fefeen; tun; binftefien ; !)tnfeŞen; aufftetten; a — amanet, berfepen; a — apă, SBaffer ţin* gutuen; a—bani la dobândă, ®elb auf 3inâ attlegen; a—bine, net» forgen; auă bem Blege fdjaffen; a — bucatele pe masă, bie ©peifen auftragen; a — caii la trăsură, bie Bferbe an. fpannen; a — capăt, ein Snbe ma$en; a — capacul, asta-i — capacul, baSfdjlfigt bem Sap ben Boben au*;a— catarte, bemaften; a— cazul, ben fepen; a — coarde, befaiten; a —cruce, aufgeben; feilbieten;—de mămăligă, auf bem lepten £o$e pfeifen; a—după pernă, an ben Plagel b&ngen; a—feare,Sef« feln anlegen; a — foc, Seuer anlegen; a—frânai, aufaSunten; a — hamurile, aufftbirren; a—Înainte, oorjietlen, oorlegen, oorgeigen; a— lnaintru,pineinpdSen; a — tn altă parte, an» bertmo f)infteflen; ner» legen; a — Înapoi, ju« rfldlegen, gurftdtuen, wieber anCrt unb Stetie legen; a—în buzunar, einfaden, einfteden; a— în cârţi, tmfîartenfpiel feŞett; a—în culu, auf ben 9îaget păngen; a — în feare, feffeln; a — în lucrare, in£ S3er( fepen, auSfiben; a — în număr. tniijâl)Ien; a — în oficiu, anfteHen; a
. — în picioare, anf bie Beine tjelfen; a — în
pune
360
Pm
post, anfteden; a — In primejdie, in ©efabr bringen; a —in sala-mură, einbeigen; a — în scris, auffâreiben; a — în sicrin, aufbab* ten; a — în spinare, aufbalfen; a — întrebare, eine graae Jieden, eine giage aufroerfen; a — jos, nieberlegen, ablegen; a — la cale, gu 2Bege btingen; be= ftimmcn, ubetreben, ra= ten; a — la chele, ber-fperren; a—la ciochină, an ben Slagel I)dn? gen; a — la dobândă, fruftifijieren, auf 8tu8 anlegen; a—la foc, an$ Seuer fteden; a—grân, SBeijen ffien; a — la închisoare,einfperten; a — la inimă, ficb ju Şergen nebmen; a — la învăţătură,in bieSeţie geben; a — la loc, an Ort unb ©tede legen; a — la lot, in bie Sotterie feţen; a — la mână pe cineva, jemanbent bei-tomrnen; jentanben Şin* tergeben; a—la mezat, jur SBerfteigerung brin-
Î|en; a—la o parte, be* eitigen, erftbrigen; a— la salamură, einpbf* lein; a— la siguranţă, in ®id)erţjeit bringeu; a —la uitare, bergeffen; a — la un loc, jufam» menjîeflen; a — lumea la cale, bieSBelt toieber* einrenfen; a—mâna la ceva, §anb anlegen; Şanbmitanlegen; a — mâna pe ceva, ettoad angreifen; ettnaS tneg» nebmen; ficb einerSadje bemficbtigen; a — mâna pe cineva, jentanben einfangen, jentanben in jeine ©emalt belontmen; a — mantaua, ben
Atecl Th.t Dicţionar rom.-germ
SRantel untnebmen; a— masa, ben Xifdj beden; a — nume, einen 9ta= men geben; a—o haină, ein ftleib anlegen; ein ffleib anjieben; a — întrebare, eine grage fteden; a— pe cale, auf ben SBeg leiten; in bie SBege leiten; a — pe cineva bine, jemanben au3 bem SBege fcbaffen; a — pedecă cuiva, je« manbem ein Sein |tel» len; a — pe tapet, auf3 îapet brin gen; a—pingele, befoblen; a — ruşinea la o parte, bie &djant ablegen; a — s’aducă ceva, ettoaâ $0* len lajfen; a — saduri, pflanjen; a — să jure, fcbmbren Iaffen; a — sămânţă, făen; a—şeaua, fatteln; a — spre văn-zare, feilbieten; a—temei a. fufjen, fid^ berfof* fen; ftcb ftiiŞen; a — un lucru pe tapiet, eine Sngelegen$eit}ur@pra* d)e btingen; a — vina pe cineva, bie ©djulb auf jemanben mâljen ober febteben.
pune, a se—, v r. fi cp ftel* (en; fid) feţen; fid) legen; anfangen; fid) miberfet» jen; SBiberftartb leiften; a se — călare, auf’8 ţfSferb fteigen, auffiţen; a se — chezaş, gut* fteţen, fid) berbiirgen; a se — cu cineva, mit jemanbent aufneŞmen; ficb mit jemanbem ein-Iaffen; a se — garant, gutfteben, ficb berbiirgen; a se — In contra, ficb ttriberfeţen; a se — in cur şi cap, ficb auf bie §ofenfeţen; ase — în pat, ficb ju Sette legen; a se — în pericol, ficb in ©efafjt begeben, ficb
pungaş
einet Sefaţi auSfeţen; a se — jos, ficb nieber* feţen, fid) feţen; ase la masă, ficb jn îifcbe feţen; — temasăscoa-lă-te masă, bon eittern greffen junt attbem; a se—pe cal, anf3 Sferb fteigen; a se—pe dungă, ficb auf bie (Scite legen; a se — pe guuoiu, auf ben SUfort geben; a se
—	pe învăţat, ficb auf3 Sernen oerlegen; a se— pe lucru, fic| berîtrbeit pin geben; a se — pentru cineva, ficb jetnan* be$annebmen; ase — pe plăns, anbaltenb toeinen; a se—pe răs, anbaltenb lad)en; a-şi
—	capul, feinen 8opf einfeţen; —te cu piciul, ba [tbau bir mal ben Xnitpâ an ; a-şi — în cap,ftdj’$in benfiopf feţen; a-şi — în gând, e8 ficb bomebmen; a-şi
—	pălăria, feinen ^ut aufjeţen; a-şi — în pizmă, juni £roţ tna* <ben; a-şi — pofta ’n cuiu, fub etnen ffihtnfcb berfagen ; a-şi - toate puterile, ade ţeine ffcdfte einfeţen ;pune-ţi pofta ’n culu, idj mi'd bir ettoaâ malen.
punere, /. fiegung, ©tel* lung,/.
punător, adj. (egenb. pnnltorde foc,m.Skanb* ftifter, m.
pung-ă,/. 8eutel,m.; — de bani, Seutel (®elb) (fflnfbunbertifSiafter);—a boaşelor, fiobenfad, m.; -a babei, wberwurj, /.; —a popii, îăfţbelfraut,». pungaciu, adj. ftbfjig. pangar, m.©ddeltt>art, m. pungaş, m. SBeutetfdjnei» ber, Safcbenbieb, ©piş* bube, m.
24
JPu
pungăşi
370
purureinh;
pungăşi, «.». fteţjten; be* trftgeVt.	[berei,/.
pungăşie,/.Seutelfdjnei* pungui, r. a. ftefjlen; be-txfigen.	/».
punguliţă,/. Seutetdjen, punisabil, adj. ftxafbax. puniţie, — iune, /. Se» ftxafung, Stcafe,/. punoiu, v. purolu. punsătură,/. Stidj, m. pun sură,/. @4id), m.
punt,	t. pund; ţ^unlt, m. panta, v. a. xidjten, (eine
Stanone.)
p«nte,/. Sxflde,/; — cu macara, gugbriMe,/. pnntaal, etc. v. punctual, etc.-
pup, m. Shioipe,/. [men
pupa,	v. a. fttffen; betom= pupă,/. Şintexbecf, n. pupore,/. Sftffen,». pupat, m. Sftffen, n. pnp&za, v. a. uexfdjteiexn. pupăză,/. 3Biebei)opf,»n.;
— Staul.—, fleineB xunbeâ Sadtoert,».; — pe colac,juni Uberftufs. puptl, m. Stftnbet, n. pupilă,/. Cupide,/; Sin» genftcril, m.
pupilor, adj. SBaifen». pupitru, m Suit, n. pu puică, /. $itpp(^en,». pur, m. SBoflfraut, n. pur, adj. tein; - şi simplu, hirj unb gut. pură. /Sxunft. Srunjl,/. puradeu, m. 3igeuner= junge, m.
puranic, v. porănic. puras, t. poros, purav, adj. mutwidig ; roilb.
purcea,/, getlel, n. purcede, v. n. entfteljen; entfpringen; auSgeljen; ţexnoxgeţen; bortudits geljen.
pnrceder e, / (£nt jteljung, Şexhmft, f; StuSgang, m. pnrcegător, v. purceză-tor.
purcel, m. gettet, n. purceluş, m. gertel,», purces, m. Soxgang, m. purcezător, adj. entfte* Ijenb; auâgetjenb; tjex» xflljrenb.
purcică, /. Sextet, n. purcoln,m.§euî(ţobex,fn. purdalnic, m. Seufet, m.;
la—ul, ^untŞenfer! purdeu».8tgeunerfmb,n. pureca, v. a. abflflfjen; ge= nau buxcbfucfjen. purecare,/.5lbflbljen,».;
genaue$uxd)fud)ung,/ purecariţă, /. genteiner Snbteticb, m. purece, m. Stol), m. \ — de grădină, — de pământ, ©rbflotj, m.; — de apă, SBaffexftol), m. purecos, adj. flBljig. purga, o. a. purgiexen; xetnigen; abfil^ren; 16= l^en.
purgament, m. 3Ibfiit|r= mittel,».; Slbfiiljrung, SRetnigung,/. purgare,/3îeinigen, 3lb« fftljren,».
purgaţte, —iune,/. ţpux= gation, SReinigung, Stb» fftbxung,/. [tel, n. purgativ, m. Slbf(it|ratit= purgativ, adj. reinigenb;
abffibrenb.	[n.
purgatoriu,m.Scgefeuex, puricariţă, v. purecariţă.
purifica, v. a. xetnigen; lâutern.
purificare, /. SReinigen, fiâutern,».
purificaţie, —iune, /.
SReinigung, SSutexung,/. purificator «b’xeinigenb. purim, m. Suximfeft, n purism, m.Suri3mu3,m. purist, m. ţţîurift, ©pxadj-xeinigex, m.
puritan, m.Suritaner, m. puritate, /. DSeinljeit, /.; ffeufdjljeit,/.
puroi, e.a. eitera; a se — v. r. Dereitern. • puroios, adj. eitexig. puroire, /Sexeitexung,/. puroid, m. (Sitei, m. purpură,/, tpuxpur, m. purpuriu, adj. purpurn. purpuros, v. purpuriu, purţaşa, v. a. natpjagen; na^fhebnt.
purta, v. a. txagen; btin= geit; leiten; fft^xen; ab-fftţxen: tteiben; — de grije,forgen,@oxgetxo* gett; — negru, îxauer txagen; — cu vorba, mit (eexen SBoxten ţin= ţottett; abfpeifen; — cu mindluni, belfigen; — de colo până colo, tjin unb bertxagen; —, ab= tragen; abnttfeen; a — pe braţe, auf ben^dn-ben txugett; a se—, txagen: jid) benelpnen; fic^ aufffiŞxen; a se — in haine, fi<^ tteiben; a se
—	bine,rin in haine, gut,fdjled|t gefleibet fein; a se—, garant pentru cineva, fftc iemanben gutjteben.
purtare, /. Xxagen, Se» ne^men,»; ttuffftţxung, $xad)t, /.; — de gr>je, Sftxîorge/;—de mână, Strung,/, pnrtăreţ, adj. txagbax. purtat, adj. getxagen; ab-getxagen.
purtat, m. îxagen, n.;
Stupţxung,/. portativ, v. portativ, purtătoare /îtagexin /; —de grtje,©efoxgexin/. purtător, m.Snbaber, m;
—	degrije, ©eforget, Sitrfoxger, 3tuf feţiex, m.; —de vorbe, gutxăgex m.
purtătură, /. îragen,». pururea, adv. imtnex ;
emig; de-a —, euiglicp. pururelnlc, adj. etoiglid).
pururelnicie
371
rabiat
Ma
pnrurelnicte, /. ®tuig« Uit,/.
purulont, adj. eiterig. purulenţă,/ (Eiterung,/. pus, m. fiegen, Sinlegen, Unterbringen, m. puşca, o. a. fdjiegen; a ae —,v. r. ftd^ erfdjiefjen. puşcă,/. glinte,/; geuer< getoe^r, n.; SMidjfe,/.; ©tufcen, im. faei, m. puşcar, m. Stidjfenma* puşcări, e. a. btţdjte&en. puşcăriaş, m. 3u^8u9< Ier, ©ttufling, m. puşcărie,/, fierfer, im. puşcărire/®e[<bie|en, w. puşcaş, m.@d)ftţe;9H(bt$' nnfe,m.
puşcătură,/ ©djuf), im. puscea, /.	n.;
Şupel,/.	[rig.
puscelos, adj. eiterblStte. puse bea,/. ©latter,/. pusehiu, m. SRange, m. puşcoaie,/. ©priţe,/. puşculiţă/Strmenbiicbfe, ©ammeibiidjfe,/. pusddrii, m. fl. Slbtuerg #om §anf, n. [tig. pusilanim, adj. (leinmft-pusilanimitate, / itlein* mut, m.
puşlama,/SBagabunb, m. puşleu, m. SBagabunb, m. puspan,in.$hid)8baum,in: pust, y. puşchiu. pastă, /. $uţta,/.; 2ief= Ianb,».;®teppe,/. puştea, y. puscea. pustie, /.©ilfte, ffiliftenei, /.; lasă-1 la —a, lafs ibn jum Seufel.
pustietate,/. (Einiibe,/.
©ilftenei, Cinfamleit,/. pustii, r. a. oertofiften, oerbeeren; a se —, r. r. m lifte tuerben, nerbben. pustiire,/. Sertuftflung, Serbeerung ;S3er5bung,/. pustiit, adj. Dertuftfiet, uerbeert, Bbe.
pustiitor, m. ©enoftfter, ©erbeerer, »/.
pustiitor, ««P'.uettuttftenb, oerbeerenb.
pustiu, adj. tuflfle, bbe, oerdbet.
pustnic, iu. <£infiebler,m. pustnicesc, adj. einfieb-leriftb, jurftdgegogen, toeltoergeffen. pustnici, v n. cin ©nfieb» Ierleben f &bren. pustnicie, /. ffiinfiebler-lebett, n.
pustulă,/. ffluftel,/. pustulos ad/eiterbldttrig. pusunar, im. !£afdje,/. puţ, iM.SSrunnen ;©d|acbt, m; din lac In —, uom SRegen in bit îroufe. putană,/. $ure,©e|e,/.
greubenmăbdjen, n. putea,o a. tdntten,mdgen, nermdgen, burfen, im ©tanbe fein, bie ©a$t baben; nu mai pot de sete, id» fterbeuor3)urjl; se poate, eâtannfein. putere,/, ffraft, ©acfjt, ©tfirfe, ©etoalt, f.; 2Bir=
lung,/-; gffbiflfei1,/
puterinţă, v. putere, puternic,m.SRâdbtiger,m. puternic, adj mficbtig, frSftig, gelualtig, ftarl; a tot—, ollmiicbttg. puternicie,/. 3Kad)t,/ ©etoalt, /.	[ nictre.
puternicire.v.imputer-puteros, adj. tr&ftig. puţi, v. n. ftinfen. puţin, adj. tnenig; cel—, menigftenâ; mal—,toe* niger; peste—, balb. putină,/. SBottid;, *»•; a spăla—a, gerfengelb * geben.
puţin ar, m. S8Bttd)er, m.
gajjbinber, im. puţinătate, /SBenigteit/. pntincios, adj. mbg(irî). puţinei, adj. tnenig. putineu, im. ©tdnber, m. $ofe,/;Srunnentaften iw. putinţă,/. ©Bglid)feit,/. puţintel, adj. menig.
puţire, /. ©tinlen, n.; ©efianf, m.
puţoacă,/. fnolligeSon» nenblume,/. putoare,/, ©eţlant, m. puţolu, im. ftnirpd, m. putred, adj. oermobert, faul, oerfault, morfd}. putrefacţie, — iune,/.
Sermoberung,/. putregiune, v. putreziciune.
putrejwne, y. putreziciune.
putrezeală,/. gdulnis, gânle,/. ©ober, m. putrezi, o. o. fqufen,t>er* faulen, oertuefen, 0tc= utobent, rnorfdb tuerben. putrezicio8,a<^moberig. putreziciune, /gaulnis, gdule, /.; ©ober, m.; a cădea in —, abfaulen. putrigăios, adj. faulig, benuefi, mobrig. putrlgaiu, im. ©ober, m. putroaeă, /. îuufettbgul-benfraut,».	[m.
puturoasă, /.fiorianber, puturos, adj. ftintenb; fanl, trage.
puzderie, v. pozderie.
R.
rabarbă, /.3ibabarber,iM. răbariu,m. ©eerfdjroalbe, rabat, m. 9iabatt,i». [/. răbda, v.a. buiben, leiben, ertragen, au§ftebeti,auâ> balten, ©ebulb baben. răbdare,/, ©ebulb,/.; ®uibnng,®rbulbung,/. Seiben, n. 3lu3bauer, /; Îndelungă —, Sang-mut,/.; răbdări prăjite, Şungertiidjen, m; cu —a toate se fac, ©ebulb bringt sJiofen. răbdător,adj. gebulbig, buIbfam,auBbauernb îndelung —, langmfttig. răbdurtuaeb'auăbauernb. rabiat, adj. milb, jornig.
24*
372
răgaciu
Ra
rable
rable, adj. 28ut«. rabin, m. SRabbtner, m. rabiţă,/. QSrunbel,/. rablă,/. Sc^tnbmfiţre,/. rablărit*#.faben((beintg. răboş, m. ®erbbolj, n. rabufneală,/.2Birbet, ut. răbufni, v. a. bituneifen, fortroitbeln.
răbui, ».a.|(bntteren,0len. rabulist, m. SRabulift, m.
9tetbt$oerbreber, m. rabulistică, /.SRabulifttf, 9tetbt3»erbtebung, /. răbuş, Y. răvaş. rac™.fiteb&» ;—de mare, Srabbe, /. ;gâtul — ului, ®reb8f<btt>eif,ro; piciorul —ului, fîreftSf^ere//—la căr«ţă,2Bagenbalter>n;— de dopuri,Storfgieber.ot,-a da înainte ca — ul, Ben SrebSgang geţen. răcăi, r. a. ţdjarten. răcăleţ, m. Unfe,/. răcan,». SRefrut, m. racem,m.2;raube,/.(S3lii« tenftanb.)
rachetă,/. SRafete,/. rachetar, m. 3?afetenfa= brifant, m.
rachidian, <i<&. 9til<fgrat». rachie, v. rachin. rachiege,/. 3teţeba,/. racliier, m. SBranntroein» brennet, m.
rachierie,/$8ranntu>etn» brennetet,/; ©djnapabu» bif,/.
răchită, /. Sborbroetbe, /. răchitan, m. 2BeiberB8= (ben, n.
rachiţică,/. Detroeibe,/. răcliitiş, m. 2Betbenge» ftriipp, n.
rachitisă, /. 8îa(bitt8, /. rachin, m. Sranntroein, @(bnap8,»»; — de bucate, ®ombranntroetn, m.; — de drojdii, fia» gerbranntroein, m. racilă, /. unţetlbare SBunbe,/. racină, v. racilă.
raclă, /. Steliquienfdft* d)en,'»;®atg, m. raclaj, m. Srafeung,/. răcii, v. a.auâfeblen. răclltură,/Slu8feblung/. răcnet, m. ©ebrfttl, ». răcni. v. n. bruHen. răcuitură,/. ©ebrittt, n. răcoină,/. SSogelfraut, n. racomoda,t>.a.repaiieien, au8beţţem; fltden. raconta, o. a. erjdf|len. răculeţ, m. ffinBteridj, *n. radă,/. 9teebe,/. (9tţebe.) radă, y. razid. rădăcin-ă, /. SBurjel,/.; ©runb, Urfprung, m.\ —a clamei, Şeftilenj» w»rj/,—ifleplper^ng» roerttmrjel,/; — de săpun, ©eifenrouqel, /.; —a dintelui, tourjef, /.; — dulce, ©ilfirourj, /.; aprinde —, SBurjel faffen. rădâcinal, adj. ăfiutgek rădăclnin, aij. braungelb rădăcina», adj. tmitjelig. rădăcinuţă, /. SBurjet» d)en, n.
radăş, ut. îraufgabe, /. rădaşcă,/ iptrfdbfdfer, m. radej v. a. rafteren; abra» fieren; batbieten; ţd)a» ben ;abjd)aben:fd)leifen; — măsura, ba8 3Jlafe Doflftreidjen; — fdră săpun, einen berben S?etwei8 geben ; i-am ras o palmă, id) bobe tbnt eine Oljtfeige nerfept. radere,/. SRafieren, S3art= fdberen, n.
radia, v. n. ftrablen; g(an» jen; leud)ten; rabteren. radiant, adj audfirablenb. radiat, ««'.ftrabienfBrmig. radiată, /. ©trabitier, n. radical, m. ŞRabtfaler, ut;
SBorbrdngei, m. radicala^.rabifal grunb» Ud); norbrângenb. radicalism, m. SRabtfa» Ii8imt8 m.Sorbtdngen»
radicaţie, - iune, /SBur* jeţjieben, n. (SRatbem.) rădiche, m. ătettid), ut. rădlchioară; /. Senebil» tenfraut,».
radicală, /. ©amentnur-jelcben,». radle, y. raziă. radlu, m. î)urcbmeffer, m. radlos«<b'.Ieu(btenb; ftrab» lenb; gtânjenb. radota, v. n. fafeln. radotaj, m. gafelei,/. rădran, m. Sutime,/, rafală,/. S3inb^o6, m. rafina, v. a. tafftnteren; lautem; uerfetnem; n se — ,e.r.fi(brafftnieren; nerfcbmthter tverben. raflnaj,m »taffinabe,fiâu» terung, /.
rafinare,/. 9taffimeren( Serfeinetn, fidutern, n. rafinărie, /. 9laffinetie, Suderfieberei ;58erf(bmtbt= beit,/.
rafinat, adj. xaf finiert, ge> [ăutertjDerfeinert; butcb» trieben, Berfcbmtbt, ftblau, nerfcblagen.
raflnător, m. fiduteret, m. rafinement, m. ©piţfin-bigieit,/.
rafinor, m. 9iaffineur, m.;
fiduteret, m. [jcbenb. rafreşisant, adj. erfri» rafreşisement, m. Srfri» f<bung,/.
raft, ut. gacbroert,»; ©tel» lage,/.; ochiu de —, &a<b, n.
raită,/, ilnteil, m. răfuială, /. %bxe<bnung, 58eglei<bung, Slbtragung, • Seridjtigung,/. răfui, v. a. quittteren; be» glei<ben; beriibtigen; eine ©cbulb abtragen; ftbreeb» nungbalten, bejablen; a se—,r.r. fubauSgleitben; abbejablen; abretbnen. răfuire, v. răfueală. răfuit, adj. beglitbeu. răgaci u, m.Şirftbfdfer,»».
răgăeală
373
rapcă
răgăeală, / SRfilpg, m. râgăi, t>. n. T&fyţen; auf= jto&en.
rărăitură, /. Sftlpfen, n; Xufjtofjen,».
răgălie,/. @taSnmt*ei,/. răgaz, m. gtift, SKnie,/.,-n’am —, iă) ljabe feine
3«t.
răget, m. SrflIIcn, n. răgi, v. n. brftUen; bibfen. râgilă, f. §ed)el,/. răgni,t>.«.brftllen ;plătren. râgnet, m. ©ebriltt, n. răgnitură, /. ©ebrftd,». răguşală, /. ţfeiferfeit. /. răguşi, a se—, v.r. Şeiţer roerben.
răguşit, adj. beifer; voce — A, belegie ®timme,/. rahat, m. Sabat, m. (tăc= fiţdjeă Sudterroerf.) rahtiyan, m. Oberftall* meifter, m.
raia,/. Untertan beg Sultană, m.	[m.
râie,/. Slaftbaum; Sod|e, râie, v. rîie. fn.pl. raiele, /. pi. gaunbretter, rail,»».®ifenbabnfdjiene/. raion, v. reion. raită,/. Sunbe,/; a da o —, etneSmtbe madjen. răitor,»» @d)artt>8djter:,»t. rain,m.$arabieă,».; hai, hai, mult e până ’n raiu, până ’n Iad numai nn gard şi ăla-i spart, in ben Ştmmel f omrnt rnan mit g rbfjerer SKftlje, ală in bie §b(Ie. răjni, v. a. auăeinanber--treiben, trennen ;a —cu dinţii, grinfen. răjnire,/. Jîlaffen, n. râj niţă, /. Şanbmiible, /; —de cafea, lîaff eemiiljle/. ralia, r. a. nerfammeln. r alienat,m.SSbrecbnung«= ftbulb,/.
raliţă,/. Siriuă, m. raliu, t. răii. ram, m. Qroeig, 2tft, m.; .Şirfdjgemeib, n. ; — de
lângoare Serttenfieber, » ; — al unui munte, Suăldufer. eineă @e* birgă, m.
ramă, / Saljinen, m. ramadan, m. gfaflenmo-nat,m. (mobamebanifdj.) rambleu, m. (Erbanfdjftt-tung,/.
rambursa, t. a. (einen Setrag) nadjneljinen. rambwrsă./Sad)naf)nte/. rămf, m. Dftalujei,/. ramifica, ase—, e r.fidj Dttjmeigen.
ramificare, /. SBerjtoei-9«ng,/.
ramificaţie, — tune,/.
Serjmeigung,/. rămnt, e. a. SSerlangen nad) ettoaS ^aben. Ser-iangen nad) etroaă be« fommen.
rămntre,/. SBerlangen,». rămoitre, /.©eljirntmtei* djung,/.
rămolit, adj. bIBbe. rampă,/. Sampe,/. ®e-Idnber, n.
rampant, adj. friedjenb. ramplasa, v. a. erfeŞen. ramplasant, m. ©rfaţj* mann, m.
ramponat, adj. fd)abl|aft. ram tata, /.îrotmneltmr-bel, m.
rămnrat, v. rămuros, rămurel, v. rămuşor. rămuros, adj. âftig. rămuşor, m.gmeiglein, n. rană,/. 2Bunbe,/.,semn de —, Sârbe,/', râncaclu, adj. balboer-îdjnitten; geil. rânced, adj. ranjig. râncezeaiă, /. Sanjig--feit,/.; ranjiger ®ped,»t. râncezi, a se —,v.r.ran--jig merben.
râncheza, v. n. miepern. rânchezare,/3Biebern,n. rânchezătură,/. ©emie--îjer, n.
rancoare,/. ©rod, m.
râncoi, v.n. unruljig met» ben, fi«b berumroerfen. rancună,/. ©rod, m. rând etc., v. rînd, etc. randeYw,m.®teflbid)em». rândnnea y. rîndunea. rang,mSang,tn; ©lieb,». rangă,/Stânge/. [le&en. rău», v. a. uetmunben,oer> rân», t. rlni. rauima, v. a. wieberbele» ben.	[bung,/.
ranlmare, /. 23ieberbele= ranimat,<ut. roieberbelebt. ranimaţie, - tune, v. ranlmare.
rănire, /Semmnbung, /.
Berlepung, /. rănit, m. ®«tt>unbeter,»n. rănit, adj. uetnmnbet, oerie|t.
raniţă,/. Sanjen, m. ranja, r. a. orbnen; a se —, e.r.feine SSer^SItniffe regeln.
rânji, v. rinji. rânsă, t. rânză, ranţ, m. granfe; înalte,/, răntaş, m. ©inbrcnn,/. rantie/$rie{lergetDanb n. ranţiune,/. Sbjegelb, n.
Sanjion,/. [feen. răntui, v. a.berumi(bmei° rănunchiu, m. Stere,/, ranversa, v.a. umtoerfen, umftofeen.
rânză, /SKagen,»» ;S3aum=
taşcţen,».
rânzos, adj. gaUfixdjtig. rânzoşie,/. ©aBfucbt,/. rap, v. rapor. rapace, adj. raubgierig. rapacitate, /Saubîudjt/. răpai, v. a. trampein. rapăn, m. Staule,/. (bei ţpferben) Săube,/. (bei Stbmeinen).
rapanghele, a dala —,
einige aufjdblen. răpănos, adj. rdubig. răpăreţ, adj. raubjud)ttg. răpăreţie, /. Sattbgier, /.
Saubfudjt,/ rapcă, /. Sebpfaî)(, m.
răpcig
374
răsrrătltor
Ba
răpcig, t. răpciugă, răpciugă, /. SRojjfranf*
ţeit./.
răpciugos, adj. ropig. răpclunlfpl ©eptember». răpe<fi etc, v. repezi, etc. rapel, m. iRappel, m. 3u* rfldberufung,/. răpi, t>. a. raubett; berau» ben; fteţlen; mtreifjen; an fi® retfsen;toegreiien; plflnbem; entfftţrcn; entgftdenj a se —, v. r. fi® Ijinret&en laffen; fi® entgfiden.
rapid, adj. f®netl. rapiditate, /. @®neOig* leit,/.
răpire,/SRaub, m; Seute, V|Mnberung, Entfilţ? rung,/; Şeftigfeit, «uf* mattung ;Segeifterung/. răpit, adj. geraubt; ţin* gertffen; entjfldt. rapiţă,/. SRepg, 9lipS, m. răpitor,m.fRfiuber, $lfin* berer, ©ntfiiţrer, m. răpitor, adj. raubfft®tig; raubgierig; entjucîenb; begaubentb.
răpi tură, /. SHaubfudjt, iRaubgtet,/.
. rapor,wi-©d)H)etnetdube/. raport, m. SRapport, Se* ri®t, m.; Segieţung,/.; 8ufantmenIjang,»»;Ser= ţăltniS, ».
raporta,r.a rapportieren;
ntelben; Seri®t erftatten. raportaj, m. Seri®ter* ftattung,/.	[ren,»,
raportare, /. îHapportte* raportător, m. Seri®ter* ftatter, m. [ter, m. raportor ,m.Seri®terftat» raproşa, v. a. tnieberan* nâ&ern.
raproşare, /. SBieberan* nSţern, n.	[naţert.
raproşat,®*. roieberange* rapsod, m. SRţapfobe, m.,-îtelbenoeieroiger, m. rapsodic, adj. rljapfobif®; brucţftftdtDeife.
rapsodie,/. Siţapfobie,/; §elbengebi®tbru®ftQd, Sollgltebertontoerf,». răpşti, v. n. nturţen. răpştire,/. SBturren,». răpştitor, adj tpiber* fpenftig. [rung,/. rapt,m 9taub,m;SntfQţ* rar, adj. felten ; bilnn; f®fltter; —ă Întâlnire e mal cu Iubire, felten ift atlegeit angeneţnt.
rar,	adu. fangfant. rarefacţie, —iune/Ser*
bftnnung,/. (ber fiuft); Sicţten, n.; 2i®tung,/. rare-ori, adv. felten. rări, v. a. li® ten; a se —, v. r. fi® lidjten. rărlcel,a*.gtentli® felten;
gtentli® fdjiitter. rărinie,/. 2i®tung,/. răriş, v. rarişte. rariste, /. Si®tung,/. rărit, adj. geli®tet. rariţă, /. leitţter Şflug;
Şunbsftern, ©iriu3, m. raritate, /. SRarităt, ©el* tenţeit,/.
rărunche, m. SRiere,/.
ras,	®*', rafiert; gefcţoren; geftridjen; plin —,BoH* geftrtdjcn; ooUgefilttt.
rasă, /. 3taffe, ®attung, «rt /; S®lag m; Sut te/; 3Jt6n®8fleib,». râsătură, /. @ef®abfel,». răsbiciu, m. ffinftttel, m. răscoală, v. răscoală, răscogea, /. @®oten»ei* beri®, m.
răscol oicl,»î.yjZ fteţer,m. (9îi®torti)oboje bergrie» ®if®en ffirdje.) rascotă,/. Seifer, m. roşcov, m. ŞReigger, m. răsfug, m. ffr&mling, m. râsgăia, v. a. oergârtein; Bermbţnen.
râsgăiat, adj. Bergârtelt; oertodţnt.
râsgalu,m Sergarteiung, Sermbţnung,/. răşiţă, /. ©tacţeibeere, /.
răslog, m. Slanfe,/. răşini, v. a. fdpnSIem. r<*8mlrlţă,/«ufftanb, m;
Smpbrung. 3Reuterei,./. răşni, v. a. rnaţlen; fdjro» ten; gerfanen; ase—, v.r. augetnanbet laufen. râşniţă, / Saffeem flţle,/. rasol, m. gelo^teS Kinb-fteiţcţ. h. ; SftOrtel, m. rasoleală, /. Sewerfen mit IROrtel,». rasoli, v. a. mit 5DÎ5rteI betnerfen.
raspă,/. Safpel,/. răspântie,/£reiMWeg,m. rast, m. Xragbaifen, m.;
ffltonbfalb,». răstar, m. SoObaum, m. (ber SSBeber); 9iaţmenei* fen,». (ber Sncţbtuder) ©teg, m. •
răsteiu, m. Qoiţfieden, m. răstelniţă, f. âuţereS ©eitenbrett einer Sett* ftăite, n. [faţren. răsti, a se —, p. ». an» răstic,m. ©ptejglanj, m; gogoaşă de —, ®aH* apfel, m.
răstigni, v. a. freugigen. răstignire, /. Sheugi» flung,/.
răstignit, adj. an’g Sfreug gefdţlagen, gelreujigt. răstit, adj. grob.	[m.
răstoacă/ ffîaffergraben, răstoci, v. a. SBaffet fan» gen, ffiaffer abfeiten. răstopastă, /. ©cţdff» fraut,».	/».
r ăstrişte, / bbfti ® efd) id, răsur, m. gudenofe, toilbe . Sofe,/.
răsură, /. fRafteren, n.; ©(ţleifen,».
răşurolu,m.©treicţţoIg,». răsvrăti, v. a. auftuiegeln. răsvrătire, /. «ufmiege* lung,/.; (Smpbtung,/.; «ufftanb, m.
răsrrătitor, m. «ufmieg* Ier, m.
rât
375
reabilitare
rât, m. SBiefe,/. rată,/. State,/, roţi,/. ®nte,/. [tel,»i. rătăcanie, /©dfiupfiDin* rătăci, v. a. irteit; neţii* ren; fjetumirren; umijer* fdpneifen; a se—, fuţjber* irten; im gelfen; fefjlen. rătăcire, m. ®erttrung, Strfaijti,/; Srtlutti, m; geljigrijf, m.; a se alia în —, im Srrtum fein rătăcit, «4». nerirtt; itrig. rătăcitor, adj. bentmir* tettb; unbeftfinbig; irte* mat^enb; jidovul —, bet emige Jfube, m. rătan, m. Grobian, m. râtan, adj. gemem; gtob. rătănie, /. @tobf)eit, Un* gef^liffen^eit,/. rataplan, m. îtontntel* wirbel, m. * râţea,/. Sîeţ, ». râtbei, etc. v. rătăci, etc. rătez, m. Stiegel, m. raţie, v. raţiune, ratifica, v. a.rattfigteren;
genebmţalten. ratificare, /. Statifijie* rung, ©enebmbaltung,/. ratiflcaţie, — iune, /. Statijuation, ©enegm* baltung,/.
r a tine,/, pl. Steifîg, n. raţiocina, t>. a. beiecfjnen;, folgent.
raţiocinin,m 8tcd&nung8* Iegung,/.; ©tblufjredj* nung,/.
răţlot, a se —, r. r. fic^ brflfteit.	[teiien.
raţiona, t>. a. folgern.ur* raţional)!!, adj. oernflnf* tig, billig.
raţional, adj. rationeU, nernunftgemfifj. raţionalism, m. Staţiona* Ii8mu8, m. ®ernunft* glaube,m;2tufttârung,/. raţionalist, m. Staţiona* Iiţt,SernunftgWubiget,»i. raţionament, m. fRaifo* netnent, oerftfinbige <£r*
rnăgung, /. Semunft* utteil, n.
raţiona re,/, golgerang, ©eurteihmg,/. raţionat, ad/.nemfinftig răitşoară,/. (Entepen, n. raţiune,/. ®emunft, / fterjtanb, m; @runb,»n; girma,/.
râţnaică,/.; s’a hotărât cn —, e8 ift bamit au8 unb ju ®nbe. răţoiu, m. dhtterid), m. raţoş, m. ©infefjmmtg* ţau8, n.	(m.
rauruşci, /tniiber Sein, răvac, m. Uusbtud), m. (SBein.)
raraj,m. lBerţeerung,Un* orbnung,/. ravăn, v. raven. răvar, m. 8htmentopf,»n; ®uid)[(f)tagfieb,tn. ffiăje-reibljoi}, n.
răvări, p. a. fittrieren, burdpeifjen.	[f.
râvăneală,/.geucf)tigfeit, răvănt, v. a. feudjten, an* feudjten, feuc^t madjen. r&vaş, m @diein,8ettel,»i. răvăşeaiă/Unorbnung/. răvâşel, m. 83iCtet,«. răvăşi, p. a. burdjftbbern. raveiin, m. §albmonb* fdjanje,/.
I raven, arf;'.feud)t. [peln. ravila, p.a. becpeln, fr8m* rdvilă,/. ©d)IeppneŞ,» ;
tgeifti, f. ăBolIfamm, m. ravilj®.n.mit bemStpIepp* neŞfongen: Jjedjetn. ravintă,/. Stţabarber, m. ravisant, aâ/i)inreifjenb, entjilcfenb. râvnă,/, ffiifer, m. râvni, v.a. Iftftetn fein,be* geljren. [ geljren, n. râvnire,/. Segier,/. 83e* râvnitor, adj. litftem, be» gef)rlid).
raz, m. Steibeifen, n. rază?/@traţl,9timbu§,i». Şetligenfc^ein, m.; an* mut,/.
răzăchte, /SSeinttauben* forte,/.
razant, adj. befireidjenb, (beint Sdjiefeen.) râzâitoare, /. Steibeifen, <3<babeifen, n. răzâlân, m. Stafpel,/. râzător, m. Sebiaber, Sta* fierer, m.
j râzător, adj. rafterenb; [cbabenb.
răzătură, /Stabierung/;
abicpab[el, n. răzături,/pt. geilfpSne /. răzbi etc., v. resbi, etc. războia, v. resboiu. răzeş, v. răzaş. razi-ă, /©traţl, SKmbu8 m.; a Ina —a cuiva, jentanben in ben ©djat* ten ftellen.
razlal, adj. rabial; fhtaţ* lenfdrmig.
razim, m. ©tftŞe, Seţne; Stftdiebne,/.
răzima, p. a. leţnen; an* lebnen; ftftpen, unter* ftftţen; a se —, p.r. leţ* nen, fitp {tfiŞen. razimar,vrăzimâtoare. răzimătoare, /Se^ne,/ râzmiriţăjV.râsmiriţă. raznă, adp. pteţer unb bort^in.
răznet, adj. entfrembet. răzni, a se —, v. r. ţin unb periaufen; fief) ent* jtoeien.
răzor, m. Stafenrain, m. răzni, p. a. fdjaben; ab* fepaben; abrafpefn. răznitoare, /. Stafpel, /. răznitură /©efdjabfel, n. razuş, m. Şoblmeifeel, m. re, part. mieber. re, m. ®, n. (Sîote). rea,j'cm. de ren. reabilita, v. a. rebabili* tieren, roiebereinfeŞen, jemanbe8 gutenStuf trtie* berbetjiefien.
reabilitare,/ Stebabiii* tierung,358iebereinfepung, ©fjtenrettung,/.
378
recent
Me
reabilitat
reabilitat, m. Stabili* tierter, SBiebergueţren» gefontmener, m. reabilitaţie, — iune, y.
reabilitare, reacoperi, v. a. tnieber* gubeden.
reacţie, v. reacţiune. reacţionar, m. Sleattio» nfir, 9tiidfd)ritt$mann,m. reacţionar, arf?'-roiberfte^ Benb, entgegentnirfenb ; rMfiufig, rfid[d)ritt(id). reacţiwne,/. SReattion,/. ăBiberftanb, ©egenbrud, m ©egentotrfung,/9îttd» fdllag, m.
reacttv, adj. rudtnirlenb. reactiva, v.a.reattioieren, »iebereinfe|en; tnieber» berţteHen.
reactivare,/. SBieberein» feţjnng,/SBieberljecftel» lung,/.
readmisie, — iune, /.
SSieberguIaffung,/. readmite, v. a. tntebergu= inffen.	[sie.
readmitere, v. readmi-readormt , e. n. tnteber einfâlafen.
readuce, v.a. tnieberbrin» gen, gurftdbringen. readucere, /.SBteberbritt» gen, n.	[meln.
readuna, o. a. tnieberfam» reafla, o. a. wiebetftnben. reaflare /S8ieberfinben». reagent,m. ©intntrfungS» M, m.
real, adj. teell, real, tnirf« liă), ma^rbaţt. [d»en. realbt, t>. a. tnieberblei-realege va. tntebertnâtjlen. realegere/SBiebertnaljl/. realegtbil, adj. tnieber» tnfiljlbar.
reales,arf/tniebergetnfibU. realgar, m. roteS SRaufd)» geJB, n.
realism, m. SiealifitnnS, SBirftityteitfgtaube, m ; 2Birflidjfeit3leI)re,/.
realist, m. 2Btrt(i<f)fett$» glSubiger, m.
realitate,/8Birttid)feit /; realităţi, pl. ©rttnb» ftflde, **.
realiza, v. a. realiperen; nertnirflidien; beroertftel* ligen.
realizabil, adj. auâffiljr».
bar; nerffiuflid). realizabilitate, /. &u$= ffifjrbarleit,/.; Serlfiuf* lidjleit,/.
realizare, ./WuSfft^rung, Sertnirflidjung,/. realizaţie, — iune, v. realizare.
reaminti, v. a. erinnern. reamintire, /. ®rtnne> rung,/.
reanima, v. a. tntebetbele» ben, tnieberbefeelen. reapărea, r. a. tnteberer» fcţieinen.
reapariţie,—iune,/©ie» bererţdjeinen,» reapăsa, v.a. tnieberbrfit» fen.	/m.
reapăsare,/3Bieberbrud, reapnca, v a. tniebemefy» men; tnieberergreifen; tniebereinfdpagen. reaşeza, v. a. tnieber an ben $ia$ bringen. reaşezare, /. SBieberetn» jietiung,/.
reaslgna, v. a. tnieberan» tneifen.	[pd>ern.
reasigura, v. a. rfidoer» reasnma, v. a. reaftutnie» ren; tnteberaufnebtnen. reaţiţa, v. a. tnteberauf» retgen.
reavotnţă,/. UbeltnoDen, ».;®83t»ifligfeit,/. reazăm, v. razim. rebate,c.a.gurildfd)Iagen. rebegi, v. n. burdrfrieten. rebegit, adj. burdjfroren. rebel »>.9îeben, ®mp5rer<». rebela,v.a entp5ren,einen Slufpanb erregen. rebeliwne/ffimţtSrang/; ilufrufjr, m.
rebedenie/annertnanbt»
ftbaft,/.
răboj, m. Serbljolg,». rebonlflca, v.a. Dergftten. reboniflcare, /. SScrg&= tung, SBieberOergiltung/. reboniflcaţie, —iune, y.
reboniflcare.
! reboteza, v. a. tnieber» taufen.
rebnfni, v. a. anfaŞren. rebus, m. SilberrStfel,». rebn vneală/ ©fibrung /. recădea, v.a. gurfidfatien. recădere,/. Sîttdfan, m. recalcitrant, adj. tntber» ţeplidj; tDiberjpenftig ; Prrtg.
recăpăta, v. a. jurftder» langen; gur&dbefonunen. recăpătare, /. Surilder* langung,/. [langt. recăpătat, adj. tnicberer» recapitula, v. a. retopi» lulieren; tnteberljolen. recapltulaţie,—iune,/. Sielapitulation, SBieber» Ijolung,/.
recâştiga, v. a. gutfidge* tninnen; tntebererlangen. reciştigare, /SBteberer* langung./.
recâştigat, adj. tnieber» getnonnen.
recăzut, adj. gurftdgefat» len; atujeimgefallen. rece, adj. şi adr. falt. receală, /. Sfiite, ©rtftlj» lung, ffirtfiltung; Salt» blfttigleit,/; Saltftnn,m. recela, v.a. ner^eimluţien. recelor, m. Şe^let, m. recensa, v. a regenfteren;
ein S9ud) beurteilen. recensemdnt, m. $otf3« jfiblung,/.
recensent, m. Sîejenfent, Sritifer, Sefprtiper, ®e» urteiler, m.
recensie, —iune, /. Sie» genfton,/; «efpredjung, Beurteilung,/. recensor, v. recensent. recent, adj. friftţ; neu.
k.
recepe
377
reconstituire
recepe, v. a. empfangen;
etnneijnten; aufneţmen. receptai, /. SRegepiffe, n. • (Smpfangfdjein, m. recepta, /, {Regent, n.;
fitgtlidje Serorbnung,/. receptacul, v. receptai, receptai, m.gtudjtboben, m. (Aflaţige.) recepţie, —iwne,/. Buf» naţine,/.; ®ntpfang, m. recerca, v. a. fudfyen, iote* betauffudjen; a — pe cinera, jemanben urn feinenSJeiftanb angeljen. recercare,/3lnfu^en,». recercător <M*anfud>enb. recerceta, c.a. roiebet un» terfudjen.
recere, *>. a. wiebet begeţ* ren; gurfldfotbetn; et» foibem.	[n.
recerinţă,/ (StfotbemiS, recetâ, /. (Einnafjnie, /.; Stegept, n.
receti, t>. a.roieberlefen; ftbetlefen.
recett re, / SBteberlefung, Qberlefung,/. recetit, «$. toiebetgetefen. rechlima, e. a. gurfidru» fen, abberufen. rechiămare,/. âutttdbe* rufung, Slbbentfnng,/. rochie,/. Sau, m. reclitn, m. §ai, m. răchită, /.Sotbtnetbe, /. rSchitan,m. SBeibetid),»i. răchiţică,/. Detoeibe,/. răchitiş, m. fiorbroeiben-geftrftpp,».
rechizite,/. pi. iRequifi» ten, n. pl.
recii iziţie,—iwne, /.{Re= guifition, gotbetung,/. rechiziţiona, v. a. reqni» rieren, erfuajen.forbem, oerlangen.
rechiziţionare, /SRequi» riening, gotbetung,/./ (Stforbemia,». rechizitoriu, m. SRequi» fttotiunt; ®rfud>en, n. reci, m./)i.®ulge,/.
răci, r.a.ffil)leit,abffif)len; —, r. ti. falt pjerben; a se —, v.r. fid) abfflfjlen, fidţ) etfftţlen, ficpetHHten. recidtr, adj. tfldfSQig. recidivă, /. SRiidfall, m. recif, m. SRiff, m. recipient,m.9tegipient,m.
«uffangegeffiB,». reciproc, adj. şi adv. ge* genfettig, ttedjţelfeitig. reciprocitate, /. {Regi» progităt, ©egenfeiligleit, ffied)felfettigfeit, /. răcire, /. Hbfflljlung,/.
(SifSItung,/. [tet. răcit, a<t/abgeffi(|It,er{SI< recita, t>. a.tegitieren.ţet* fagen.
recitare,/. {Regitieten, n. Borttagen,». [citare, recitaţie, — iwne,v.re-recitativ,adj.regitaiib,im Şatbgefang botgetragen. reciti, v. a. toieberlefen. recitoare,/.
Sftţlfc ottid),tn. răcitor, adj. abtttl)lenb. recitară,/.f alte ®fld)e,/. răcitwri, /. pl. gefulgte ©d)<neinăftt§e, m.pl. reclădi, v. a. wiebetauf» bauen.
reclama, r.a.irflamieien, gutiidf orbern, abf orbern; —v. «.(Jinfprud) erljeben. reclamă,/, {Reflame,/. reclamant,*» {Reflatnant, SBef<btoerbefftl)rer, m. reclamare, /. {Reflanta» tion,/. ©efdjroerbe, /. reclamaţie, — iwne,/.
SReflantation,/. [m. reclnzionar,*». $dftling, recluziune,/. §aft,/. răcoare,/.$fil)te,grtid)e, /.; a pune la—,jeman> ben etnfpetten. recoase, v. a. toieberan» năţen.
recogniţie, — iwne, /. {Refogttition, /. ţlnerfen» nung,/.	[nenb.
recognittr, adj anetten»
recoltă,/, ffirnte,/. recolta, v. a. emten, ein* ţeimfen.
recomanda, o. a. empfeţ» leu; a se —,r. r. fi^ em= pfeţlen.
recomandabil, adj. em» feljlenStoert. [ten,». recomandare,/Stnpfeţ» recomandat, ad/empfoţ» leu; epistolă —ă, ein» gefdjriebener Srtef. recomandatar, »>. {Rot» abreffat, *».
recomandaţie,—iwne,/ ffimpfeţlung;{Rotabreffe/. recomandator, m. @ntp* feţlenbet, *».; 9îotabre[« fant, m.
recompensă, /. $9e(ol)« nung,/.	[ nen.
recompensa, v. a. belob» recompostţie,- iwne,/. ăBiebergu[ammen[et» P«0, /•
recompune, o. a. toieber gufamntenfeŞen. reconcilia,o.a.ueifOţnen.
auSţb^nen. [fB^nlicţ. reconciliabil, adj. per» reconcilia re,/. SBerfBlj» nung,/.
reconciliaţle,—lwne,v.
reconciliare. recondwce, ®. a. ţuifid» fftţten, guriidgeletten. recondwce re,/, guifid»» geleitung,/.
reconesabll, adj. erfenn» bat.
reconesanţă, /. îlnet» !ennung,(£rfenntlitbfeitf. reconforta,r.a.fidftigen. reconfortare,/. Stăfti» flttnfl,/- [tigt.
reconfortat, adj. gefrăf» reconfortaţie,- iwne, /.
Stăftigung,/. reconfortător, adj. frfif» tigenb.
reconstitui, t>. a. wiebet» ţerţtetlen.
reconstituire, /.ffiiebet» ţetjieKung,/.
24*
reconstrui
378
redte
reconstrui, r a." refon» ftruinen, tDiebet}ufaut-menftetten, nrieberauf* bauen.
reconstrucţie, —iune, v. reconstruire, reconstruire,/. SRefon»
eftion, /. SBieberju--mmfteflung./.SBie-beraufbau, m. reconstruit, adj. tefon* jtruiert.toieberjufamnten-gefteflt; tmeberaufgebaut. reconvalescent, m. 9te> lonbaleăjent, m.; @ene« fenbtr, m.
«convalescenţi, /. 9te> fonbaleăjen j, ©enefung/. recopia, r. a. toteberab-ţc^reiben.
record, w.SRelorb, SEBettbe* merb, m; SReiftetitbaft/. răcoreaţi, / ffirfrif^ung, Sabung,/.
răcori, v. a. liiljien ; ob< fuf)len; auSlilblen; a se —, v. r. fid> fftblett; fid) abfftfjlen; fid) erfrifdjen; fidj erquiden; ţid) laben. răcoritor, adj. lftî)lenb; abfufţlenb; erfriţc^enb; labenb.
răcoros, adj. ffifjl. recrea, r. a. etgbţen; be* luftigcn; a se —, v. r. fid) erijolen; ftc^ ergflţen; fid) erţeitetn; fid) belu* ftigen.
recreare,/, ffirljolung,/. recreaţie, —iune,/. (Satulung,/.
recreativ, adj. erbolenb. recreător, «<i/.erfri jd)enb. recrimina,f.o.Dortoerfen. recriminaţie, —iune,/. SBornmrf, m.
recrudescenţă, /. ffier« mintnterung,/. (einer Sranf^eit.)
recrut, m. fRefrut, m. recrut a, v. a. refrutieren; ioerben; anroerben; aug= ţeben.	[rung,/.
recrutare, /. Sttelrutie-
recrutaţie, —iune, /. SRefrutitrung,/; Stu«ţe« bung,/
rec tângui, m. fRedjtcd, n. rectangular, adj. xedjt-edig; rotnlelig. recte, adv. xid)tiş, redjt. rectifica, c.a.xef tifij|itren; berid)tigen; xidjtig flet-len; Iflutent.
rectificare, /. Sefttfijte-tung,/; Seridjttgung,/; fRid)tigftetlung, SSute-rung,/.
rectificat, adj. rcftifijtect;
rid)tig geţteăt; gelăutert. rectiflcaţie, —iune, v. rectificare.
rectiflcfttor? adj. xeCtt> fijinenb; rtdjtigftellenb; lâuteritb.
rectificator, m. Steftifi» fator; SeftUlateur, m. rectitudine,/©exabbeit, 8tebH$!elt,/. recţiune, /. SReltum, /.; 83erbinbwtg legieienbex unb regierter ©biter, rector, m. fReftor, Seiter, @d)ufooiftanb, m. rectorat, m. SReltorat, n.;
©djulDorfteijuug,/. rectum, m. SRaftbarm, m. recugeta, o. a. jurftctben> len.	[!en,».
recugetare,/8urildben» recuizită, /. SRequtfite,/. recuiziţie etc., v. re-chiziţie.
reculca, a se —, v. r. [i$ toieber ing Sett legen. reculege, a se—, t>.r. fid) etfjolen; fid) famntetn; ficb faffen.
recunoasce. v. a. aner-fennen; enenntlid) [ein; etnfefjen; belennen; ein» gefteljen.
recunoascere, /. 8tner= tennen, n.; fRrfognoS» jietung, 3luâfunbfd)af' tung,/.
recunoscător, adj. banb bar; exfenntlitţ).
recunoscinţă, /. ®anf» baxfeit, ®rfennttid^leit,/. recupera, v. a. totebertr-langen; etnfaffiexen. recnra, v. a. rehtrrieren ; berufen.
recurba, r. a. aufftulpen; anffrdtnpeln.
recnrent,m.9iefurrent,m; Serufer, m.
recurge,o.a.[eine8u[Iu(^t neţnten; ftt^wenben. recurs, m. SRefurS, m.; «erufung,/.
recursoriu, adj. 9iehiră». recuza, o. a. benoetgern;
abfdţiagen: abteţnen-recuză,/, nblebnung,/. recuzabil,a<i/abtel}nbar. recuzare, /. Serioeige» rung, ftbtdjnung,/. recuza ţie,—iune, v. recuzare.
reda, v. a. jurftdgeben. redacta, r. a. rebtgieren; abfaffen.
redactare, /. 8iebigie= rung, Kbfaffung,/. redacţie, —Iune, /. 9ie* balrion, ©iţriftleitung; ©djriftpdabfaffung, /. redactor, m. Siebaheur, ®d(riftleiter, m. rădan, m. <£d)anâe,/-redeschide, v. a. mteber= erflffnen.
redeschidere,/. SBieber» bffnung,/.
redeştepta, v. a. Wtebtr* erweden.
redeşteptare,/, ffiieber-erwac^en, n.
redevabil, adj. fdjulbig. redeveni, o. a. tnieber tterben.
redibiţie,—iune, /SRtttf* gfingigmaiţung,/. (eine« ^aufeS.)
redihitor, adj. nic^tig» mac^tnb.
redica, v. ridica, re^ice, v. a. tnieberfagen;
wieberţolen. redle, y. paşaport.
redigea
379
regalii
redigea, v.a. tebigieren; abfaffen.
redingotă, /{Rebingotţ/;
©alonxoa, m. redtţle, /. {Rftdgabe, /. rediu, m. ©et|5Ij, n; Suţl» tbSIbdjen,».
redobândi, v. a. toteber-erlaitgm.
redobândire, /. ©ieber* erlangung,/. redresa, o. a. oerbeffera; ind ricţtige ©eleife brin» gen.	[ferung,/.
redresament, m. Serbef* redresare/JBerbefferu,». redresat, adj. beibeflert. rednbla, o. a. berbobpein. reduce, v. a. tebujieren; auifiafflţren; bermin* bem; befdptânfen; ein» fdjt&nfen; berfleinent; betjfingen.
reducere, /. iRebugieren, $etminbern,$erjilngen». reductibil, adj. rebujier* bar ; benninberbar. reducţie, —iune,/{Re* buf non, Berj&ngung, /. rednnda, r a.ftberfliejjen, (©til.)
redundanţă, /. 2Bort« fdjtoatf, m.
redus, adj. rebujiert; ţe« rabgefe&t, Berjftngt. redută,/{Reboute,®(bre<!* i<banje;aRummerei//ten
reduta, ®.<j.fd)euen; fă rd;» redntabil, adj. funţtbar. reediflca, v. a. mteberauf* bauen. [bau, m. reediflcare./ffiieberauf» reedita, v. a. wteberauf* legen.	[wfi&Ibar.
reeligibil, adj. wieber* reesci, e.a.betfd)limment;
a se —, r. r. abnefjmen. reeşi, v. a. IjerBorgeljen; gelin'gen.
reeşire,/ ®elingeit, n. reface, v. a. umarbeiten. refacere, /. SBieberljer» PeDung,/. [la§,m. refacţle, /. gtacf|tnacf)» I
refec, m. Umfăuntung,/. refeca, v. a. făumen. refectorln, m. SRefefto* riuut, n. (®peifefaal) refenea,/8tnteil,«; ®ei« trag, m.
refera, v. a. referieten; be« ridjten; ®eruf)t erţtatten; a se • v.r. fi<$ bejteljen. referată, /. {Referat, n.; Seridjt, m.
referbe, e.a.Mieberfoc^en. referendar, m. {Refeten* bar, S5eri<bterftatter, m. referent, m. ©erid|terftat« ter,i».
referentă,/. {Referenj,/; SSertoeifung an eine Hud* funft gebenbe Şerjon. referitor, adj. begftglidj. reflecs, v. reflex, reflecta, r. a. refleftieren; jurftdtoerfen; fidj fote* geln; fibedegen ;9tnfo>rft* (bemacben.
reflectant, m. IReffeftant, Siebljaber, SBeroerber, m. reflectare, / Straljlen* bred)ung, ©ţnegelung; ftberlegung, /. reflector, m. ©djeintoer* fer, m.
reflex, m.fBiberftţein, m; ©ţnegelung,/.; SBtber» reij, m.
reflexie, —iune, / SRefte» ţion, Ueberlegung,/ reflexiv, adj. refteţio; gu* rficfroirfenb; rMbegtig(id). reflux, m. @bbe,/. reforma, a. reformie* ren; umgeftalten; um» bilben.
reformă, /. {Refornt, Um* geftaltung,/.
reformabll, adj. oerbef* ferlid).	/ter ,m.
reformat, m. {Reformier* reformat, adj. reformiert;
umgeftaltet; entlaffen. reformaţie, —iune, /. {Reformation,/; Umbil* bung,/.; ffir<f)enerneue* ™ng,'/.
reformator, m. SRefor» mator, Umgeftalter, m. refracta, v.a. bredjen (oon ben ©traţlen.l refractar, m. S8Hberfţ>en« ftiger, m.
refractar.adj.tbiberîben* fUg;feuerfeji;fttengfIflfrtg. refracţie, —iune, /.
©traplenbtedjung,/. refractor, m. {Refraftor, ®traţlenbretţer,m. refrdnge, o. a. brec^en (bon ben®traţlen); toi» berlegen.
refrdngere. /. ©traţlen» bretbung; SBiberlegung/. refrăngdtor, m. ffiiber» leger, m.	[reim,m.
refren, m. 9lefratn, fte^r» refrigerent, adj. abtitlj* lenb.	[tel, n.
refrigerent, m.Mbfaut» refrigeraţie, —iune, /.
îlbfilfjiung, /. refrigerator, m. ftiiţl* borricţtung,/. refrlngent, adj. ftraţlen* brec^enb.
râfaeală, y. răfneală. refugiat,m.glilcbiling,m. refugiu, m. Suflu^t,/.;
Suflu^tdort, m. refunda, v.a. refunbteren;
toiebererfiatten. refundare, /. {Refunbie» ning, SBiebererftattung/. refuta, r. a. tniberlegen. refntaţle — lune/SBiber» legung, /,
refuz, m. Sertoeigerung, îlbleţnung,/. refuza, o. a. betfagen; ab« fd)Iagen ; beimetgem ; nn mă —, geben ©ie mit teinen Sorb. refuzare, /. SBertneige-rung,/.
refuzat, adj. berroeigert. regal, adj. IBniglicE). regala, v. a, regalieren; bewirten.
regalii, f.pl, 9tegalien,n.; &Bnig§ted)te, bon ben
regalist
380
reîncărca
KBnigen Bertief)ene Sleite an bie(£belleute, al8:au8» fd)lie&Itdi|eg Scfjanf- unb Sftiiblenredjt,». regalist, m. SRegalift, ®B« ntglidjer, m.	[».
regalitate, /. SBnigtum, regard, m. SRfldfidjt,/. regăsi, p. a. miebeţţtnben. regat, m. SBntgretd), ». regată,/. iRegatta, @on* belmettfaljrt,/. răgaz,y răgaz, rege, m. ftBnig, m. regea,/. Sitte,/. regeal,m.{ird}(id)er3Bftr» benttfiger, m. (îftrfet.) regealdc, m. §ierard)ie,/. regenera, p. a. regenerie* ren; roiebererfteţen laffen; mieberl}eroorbringen;um» fâaffen.
regenerat ««O'regeneriert;
tDtebec^ergej'tefft. regeneraţle, —iune, /.
ÎRegeneration, SBieber» geburt; ffimeuentttg,/. regenerator, adj. rege» nerierenb; mieberljer jlel* lenb. [Bertoefet, m. regent, m. [Regent, [Re idj§« regenţă, /. SRegentfdjaft, [Retq)$nertoeferei,/. regesc, adj. fântglid). regicid,i»Sdnig8m3rber;
SBnigântorb, m. regie, /. [Regie, SBerroal» tung,/.
regim, m. ©taatSbermal» tung, Sebensmeife, /.; — vegetal, SegetariS* mu8, m.
regiment, m.SRegiment,».
(ein SrupBenBerbanb.) regină,/. ftBnigin,/. reginei, m. aieinette,/ regional, adj SBejirfS». regisor, m. SRegiffeur, tn.;
SBertoalter, m. registra, e.a. regiftrieren; eintragen.
registrator, m. iHegiftra* tor, SlftenBermalter, m.
registratură,/. [Regtftra» tnr,/.; Stftenlager,». registra, m. [Regifter, n.;
@e[d)ăfr3bud), n. regln, adj. fBniglidj. regiune,/. [Region,/; ®e-genb,/.
reglement, v. regulament.
regnlcolar.a<2/ £anbe$>. regnn, m. 8teid), n.
regres,	m. SRegrefc, tu.; ©djabloăljaltung, /.; [Rudfd)ritt,m.
regresa, a se —, r. r.ftdj regreffieren, fid) fdjabloă galten.
regresare,/. ©d)ablo8» ljaltung,/.
regresat, adj.entfdjâbigt. regresiv, adj. rfidgdngtg, rfidfdjrittlid).
regret,	m. Bebauem,». regreta, e. a. bebanem. regretabil, adj. bebau»
emBtpert.
regula, e. a. regeln. regulă,/. [Rege!,/; Drb* nung,/; —a conjuga-rei, Settenfag, m. regulament, m. [Regie* ntent, m. ®efd)âft3orb« nung,/.
regulamenta, v. a. regie» mentieren, regeln. regulamentar, adj. re» glementSniSjjig. regular, adj. regulâr, te* gelmăfjig.
regulare,/. [Regeln, n. regularitate, /. [Regel* utâfjigfeit,/.
regulat, adj. regelmdţjig, piinftlid), genau. regula tiv,»u.[ReguIatin,». @ef(găftăorbnung,î)ienft* orbnung,/. ©tatut,». regulativ, adj. regulte» renb, fagunggntă&ig. regulator, m. [Regulator, Orbner, m.
regulariza, y. regulamenta.
regută, v. recrut.
rehabilita etc., reabilita, etc.
rehat, m. Unbegagen, n. reiau, lŞerfonem^-Bon a relua.
reiepta, p. a. abmei[en, jurfidtoeifen.
releptare,/. Slbmeifung 3urfidmeifung,/. reieptat, adj abgemiefen, jurfldgemiefen. reieptaţle, — iune, v. releptare.
reieşi, o. n. reft[fteten,ge-lingen, glfiden. releşire,/. ©elingen, n. ©Iftden, n.	[glfidt.
reieşit, ad/gelungen, ge» reîmpărţi, p. a. oerteilen. reîmpărţire, /. Sertei» lung,/.
reîmpărţit, adj. oerteilt reîmplea, p. a. mteber* fftllen.
relmplere,/. ffiieberf&l* lung,/.	/"îttat.
reîmplut, adj. mieberge* reimprest'e, — iune,/. neuer Slbrud, neue $n= brudlegung,/. reimpreuna, v.a mieber» bereinen, tpieberoeretni* gen.
reimprennare,/. 2Bie» berbereinigung,/. reîmprennat, adj. mie» betoereinigt.
relmprima, p. a. nriebet-bruden.	/m.
relmprimare/lReubntd, reimprlmat, adj. neuge» brudt.
reimprimaţie, v. reim-primare.
reîmprospăta, r. a. mie» berauffnfdjen. reîmprospătare,'/.2Bte* berauffri[(gung,/. reîmprospătat, adj.mit* beraufgefriftgt. reincărca, p. a. mieber» auflaben, mteberbelaben.
retncArcare
381
rejetare
reîncârcare, /. SBieber* auffobung, SBieberbela-&ung,/. /^taben. reincftrcat.aaf;. roteberbe* reîncepe, v.a. roteberbe» ginnen, toteberanfangen, Bon ftteuem beginnen,oon 9îeuem anfangen. reîncepere,/, fBteberbe ginu, tJîeubeginn, m. reînceput, adj wieberbe* gonnen, toieberangefan -gen, neubegonnen, neu» angefangen.
reînchide, v.a. toiebetju* fdjliejjett, roiebemerfper» ren, roiebereinfperten. reînchidere, /. SBieber* Oerfdjliefţung, SBiebetOet fpenung, SBieberetnfper-tung,/.
reînchis, adj. toieberoer= fdjloffen, toieberoerfperrt, roieberetngefperrt. reîndrnma, v. a. auredjt* tneifen. [toeifung,/. reindrumare, /. Sured>t« reî ndr ornat, adj. jured)t» getoiefen.
reinfecta.r.a.bon Sîeuent anfteden,Bon Sîeuem cer» peften.
reinfectare, /. 353ieber= inftgierung,/. relnfectatnb'Bon Keuem angejlecft. [rid|ten. reînfiinţa, v. a.roieberer* reînfiinţare, /. SBieber» erti$tung,/.
reînfiinţat, adj. roiebet» errtofjtei.
reinfla, v. a.auffdjroeflen. reinflort', «. n. roiebet» blfi^en. [bliifyen, n. reinflortre, /SSteberauf» rein Horit, adj. tDieber> aufgeblttţt.
reinfrumseţa, v. a. roie« beroerfd)dnern. relnfrnmseţare,/. SBie» beroerfdjbnerung,/. reinfrumseţat, adj. roie* bernerfd)Bnert. [ern. reinot, v. a. roiebeterneu*
relnoire, /. SBiebererneu» entng,/.	[ert.
reinoit, adj.roiebererneu* reinoitor.m ®meuerer,m. reinstala, v.a. roieberetn» fegen. Ifeftung./. reinstalare, /SBieberein* reinstalat, adj. roiebet» eingefefct.
relnstalaţie, —tune, v. reinstalare, /beleben. reînsufleţi, v. a. roiebet» reinsnfleţire, /. SBiebet» belebung,/.. fbtltbt. reînsufleţit, adj. roiebet-reînţA, /Boălfeit.&rgltft/. relnt&rzia, v. n. ftd) ber» fpfiten.
relntârzia t, «4/-oerfpătet. reint&rziere, /. SBerfpă* ‘ung,/.
reintegra, v.a. roiebet in SSefifr feţen, roieberein» feften. [einfeftung,/. reintegrare,/. SBieber» reintegrat, adj. roiebet» eingefefct. [grare. reintegraţie, v. relnte-reinteroga, v. a. roiebet* befragen.
relntineri, v.a. şi n.roie» ben>erjftngen,roieberjung toerben.
reîntinerire,/. SBieber» Berjiingung, /. relntlnerit, adj. roiebet» Derjftngt.
reîntoarce, v. a. rftder* ftotten; a se —,r. r. ju* tfiiHeljren,/.
reîntoarcere,/. SRfider* ftattung,/.; SRftdMfr,/. reîntors,ad/.rfidetftattet: jurfldgefejjrt. [tteten. reintra, v. n. roieberein» reintrAma, a se —, v. r. fid) erljolen, roiebet ju ffirSften fommen. reintrAmare, /. fîrfifti» ! gung,/.	/ frfiftigt.
reintrAmat, adj. neuge* reintrare, /. SBieberein» tritt, m.	[getreten.
reintrat, adj. roieberein*
reîntregi, v. a. roiebet ei* gSnjtn.
reîntregire,/ SBieberer* «ănjung,/. [gfinjt. reîntregit. ad)‘.toiebeter> reintroduce, v. a.toieber» einfflljren.
reintroducere,/. SBie» bereinfft()rung, /. reintrodus, adj. toteber* eingefttf)rt.
reîntrupa, v. a. toteber einoerleiben.
reîntrupare,/. SBieber* einoerfeibung,/. reîntrupat, adj. toieber* einoerleibt.
reînverzi, v. n. toiebei grftn toetben. reinrerzire, /. SBieber*
?rflnen,».
nvenit, adj. roiebet grftn gemorben. reînvia, v. a. auferfteften; toiebeterfWfen, toieber* aufleben.
reînviat, adj. auferjian-ben, toieberbelebt. rein viAtor, arf/.belebenb. reinvlere/Shtferftebung, SBieberer{leţ|ung, SBieber* belebung,/. [laben. relnvita, v. a. toiebnein* re Ion, m. ©efi(ftKfretâ.*n. Sejirî, m.
reitera, o. a.wieber^olen. reiterare, /. SSieber^o* lung,/.
reiterat, adj. abermalig. reiteraţie, — iune, v. reiterare.
relvi, a se —, r. r. fid) toieberjeigen, wieberer* fd)etnen, ţoieberoorfom> men.	/nung,/.
reivire,/. SBiebetertdiei» reivit, adj. totebererjc^ie-nen.
reiz-efendi, m TOinifter beă Steufeern, (îiirfei.) rejet», <> a.ablef)ncn;au3. muftern.
rejetare,/. Stbleţnung ; Kudmuflerung,/.
rejetot
382
remongtrot
rejetot, adj. abgeleţnt;
anggemuftert. rejnisanţăj/.Suftbarfeit, @rgBfclid|îeit; greuben« begeugnng,/. relacsa,». a. nad)Iaffen, erlaffen.
relacsare,/. KadflaB, m. (Srlaffung,/
relacsat, adj. na^gelaf> fen, erlaffen.
relansa, t>. a. roteber auf= treiben, aufjagen. relârgi, v. a. extoeitem, breUer macben. relărgire,/@rroeiterung, Serbreiterung,/. relărgit, adj. etroeitert, berbreitert.	fpl.
relaş, ro.Sţeaterferien,/ reiasă, «>. a. jurMlaffen. relata, v. a. berid|ten. relatare, /. 58erid)t, i». relatat, adj. bertd)tet. relaţie, —i«ne,/. Stela* tion, 33ejieIjung,S8erbttt' bung,/. SBerleţt,»!. S9e= ric^t, m.	[lidj.
relativ, adj «latin,bej(tg= relaxa etc.y relacsa etc. relega, v. a. «legieren, fortroeifen.
relegare,/. SRelegierung, gorttbeifung, /.Slugroet» fung,/. [getbieţen. relegat, adj. «legiert, fort. relegaţie, —lane, v.re-legare.
relege,/.SReligton,/. [m. releu,m. ţ|5ferberoeci)felort, releva, v. a. toieberauffje* beit, Ijetborţeben; — un cuvânt, aufmufcen. relevant, adj. ertjebltcf). relevare, /. §eroorţe« bung,/.; Slufntu&ung,/. relevat, adj. Ijerborgeijo* ben; aufgemuŞt. [m. relicuat, t».6djulbenreft, relicuil,/. pl. Sleliquien, /. pl. Ueberbleibfel,». pl. Seiligengebeine, n. pl. relief, m. SRelief, n. §od)* bilb, n.‘
religie, /. Sîeltgton, /.
®Iauben$form,/. rellgionarad/Steligiong*. religios,arf/ «ltgiBg,got* tegfflrdjtig, fromm. religiozitate,/. SReligio» fitfit,/. tJrflmmigfeit,/. religlane, v. religie, reloca, t>. a. roteberoer» mieten;toiebetbetpadjten, mteber in Seftanb geben. relocaţle?—lane, /2Bie* berbermietung, SSieber* Oerpadjtung,/. relna, v. a. toieberaufneţ* nten; gurftdneţfinen, mie* beteinfjUjren.
reluare, /.SBieberaufnaţ» rne ^urftdnabme, /;2Bie* bereinfftljten,». reluat, adj. roiebetaufge* nomrnen, roiebereinge* jurfidgenotnnten. reluci,v.». jurilcfftrablen. relucire,/. Surfldftralj* lung,/.
relupta, v. a. ertâmpfen. reiat, m.SRelutum.n.-ftadi* lafj,m.	/reftlttb-
rămâitor, adj. bleibenb; remănea, v ».bleiben,ber* bleiben, jurfldbletben, flbrig bleiben ;rămâi sănătos,gebab’ bttfţ rooljl; a — pe cineva, jeman* ben augfted)en; rămâi cu Dumnezeu, @ott be* foljlen; a — cu bazele umflate, leer auggeljen; a—pe jos,eine 6d)lap* pe erleiben. [fel, n. remanenţă,/.Ueberbleib* remânere,/S9leiben,®et* bletben, n.
remania,v a.nad)arbeiten. remaniare, /. Umdnbe* rung,/.
remarca,r.a.geroaljr met» ben, bemetlen. remarcă, /.SBemertung /, remarcabil,adj. bemer* lengroert.
remarcare,/. SJierfen, n. Semetfung,/.
rămas, m. 9iad)lafi, *. ; 8left,m.SBette,/;—bun* 8bfd)ieb, m. rămăşag, m. SSette,/, rămăsi,a se—,t>.r.roetten. rămăşiţă,/. SReft, Ueber* reft, m.
remăsura/.a.bonSReuent nteffen,ttriebet nteffen. remedia, v. a. abţelfen, fteuern.
remediare,/. Hbţilfe,/. remediu, m.9JîitteI;Şilfg« mhtel,Şeilmittel, ». rememora, v.a. etinnem. remf, m. Dfietlujei,/. reminiscenţă,/. 9temi* ntgjenj, Krinnerung,/. remisă, /.2Bagenfd)opfen, m; Huffdjub, ®etjug,m. ®rlaffung,/SRad)la&,m; ©elbflbertoeifung,/. SSi* meffe,/.
remlsibil, adj. erlafjlid), oetjeiljlid).
remisle, — lane,/. ®r* (affimg,/; 3îacţ| Ia|, m. remite, v. a. remittiewn, nac^Iaffen.
remitent, m. SRemittent, Uebetfenbet, m;S3e^feI* berfflger, m.
remitere,/Wemittierung, Sufenbung,/. v. şi remis! e.
remn, m. fReidb, n.; — ul animal, bag îierreid); —nl mineral, baS 2Ri» neralteidb; —ul vege» tal, bag Şflanjentet^. remobila, v. a. miebet mbblteren.
remolient, m,ertoeid)enb. remonstra, r. a. temon* fitieren, entgegnen, er= mibetn.
remonstranţă, /. ®nt* gegnung, /; ®intnanb,>». ©rmaţinung,/. remonstrare, /. Senton» ftration,ffintgegnung,/. SSorţalt, m.
remonstrat, adj. norge= ţalten.
remonstraţie
383
reparabll
remonstraţie, — tune, v. remonstrare. remonta,/. {Remonte,/.
frtfd^eS 2JhIttârpferb, f». remontoor, m. Uljtauf» jieţoorridjtung; fetbftauf» jteşbare îa|d)enul)r, /. remorca, v.a. remorquie» ren, bugfieren, flujjauf» ttârt? jieţen. remorca, /. ©djtffafett, n. remorcaj,»!. S8ergfaf)rt;
Bugfierung,/. remorcare j SSugfieren ». remorcor, m. ®<|Iepp» Wff,». Sugfiecfcbiff, n. remoţie, — iane,/. 2Beg* f#affung, /. gortfdjaf* fung,/.
remorc, o. a. Wegţqjaffen, fortfd)affen. [m. rempart,m tJeftungSWall, remstec. m. wumpfftilcl, SRumpffteal, n. remnnera, «. a.belobneit. remunerare, /• S0eloţ>« nung,/.
remunerat, adj. beloţnt. remuneraţie, — iane, /.
Selopnung,/. remunerator, m. Selolj» ner, m. [biffe, mpl. remuşcare, /.©ewiffetib* remustra, v. a. remon» prieten, (Einmânbe erţe» ben, borpettig wetben. remustrare,/. {Remon» prierung, /. ttinwanb’ edjebung,/.
remustrat, adj. temon» priert,oorpefliş gewotben. ren, i». {Renntter, ». ren&scat, adj. miebage* boren.
renaşte, o. a. şi». wieber erfteşen; toieber aufleben; wieber aufblfiljen; toieber geboten Ujerben. renaştere, /. SBieberge» buri,/.; 38ieberaufblii» ţen,».
renchin,»». ţpofien, m. rend, »». ÎRetţe, Beile, /. ; RIaffe,/.; Drbnung,/.;
{Rang, m.; ©todwerl, de —, gen>5£|ultdŞ ; ae= meiit; pe —, ber SReilje nadj; a pune in —, in Crbnung bringen; a nmbla cnira In —, fid) jemanbes ®ad)e angele* gen [ein laffen; nn — de bucate, ein (Hang (Speife); nn—de case, ein Stnmeien,». rendaş, m. ©taUlnedp,»». rbndea,/. $obel, i*. rendtta, /. Sten te,/, rendneaia, etc. v. oren-dneata.
renega, o. a. tenegieren; ableugnen; berleugnen; berpojjen.
renegare /SRenegierung, Serlengnung,/; Serfto» 6«ng,/.
renegat, m. {Renegat, m.;
Slbtriinniger, m. rentabil, «p.waa geleug* net toerben tann. renghln, v. renchin. rengt, y. rlngt. renitent, m. Penitent, m;
RBiberfeplidjer, m. renltent, adj. renitent; wiberfeplid); mibedjaarig. renitenţa,/. SRenitenj,/;
SBiber fepftdjteit, /. renova, v. a. renobieren; etneuern ţwieberljtrpetlen. renovare J SRenobierung, &HeberI|erpel[ung, /. renovat, adj. rettobiert;
wieberţergePeOt. renovaţie,—lwne, v. renovare.
renovator, m.SRenobierer, SBieberfjerpener, m. renta/{Rente /; (Ertragm; iăljrlid)e ©innabme, /. .-jinbtragenbe, nidprftd* jaţlbare ©taatsfdjulb* oerfdpeibung,/. renta, a se —, ». r. pdj rentieren, einen CErtrag abwerfen, pdj loţinen. rentabil, adj. rentabel; eintrdglidj.
rentabilitate, /. SRenta» bilitfit, ffiintrfiglidpeit/. rentier, m. {Rentier, m.; {Rentner, m.
renume,/. SRuf, m.; Seu* munb,!». [jSŞIen. rennmera, v. a. wieber» rennmi, v. a. wieberer» nennen.
renumtre, /. SBieberer» nennung,/.
rennmtt, adj. wieberer* nannt; berilbmt. rennnchloara,/<£feu,m. rânunchln, m. SRiere,/ rdnnncla, v. a. berjid)ten; Serjiiţt teiften; aufgeben; ablaffen; abbanten. rennnciare. /. 8er)i$t> ieiftung, Sbbanhtng, /. rennnciat, adj. aufgege* ben; abgebanit. rennnclator, m.Seqi^t» leifter, abbanler, m. renunţa, v. rennncla. renuvela, v. a. eraeuern. rennvelare, /. ®rneue» rung,/.
renuvelat, adj. emeuert. rennvelement, v. rennvelare.
reocnpa, «.aşi n. wieber» befeŞen jwiebereinnebtnen. reocupare, /. ffîiebetbe» feţung,ffîiebereinnabnte/. reocupat, adj. wiebetbe» feţr; wiebeteingenontmen. reocnpaţle —lane, v. reocupare.
reorganiza, «. a. reorga» nifieten; wiebereinri^ten. reorganizare, {Reorga* nifation, ^iebereinritb» tung,/
reorganizat, adj. reorga* nifiert; wiebereinaerid)tet. reorganizaţle,—tune, v.
reorganizare, repaog, v. repaus, repara, «. a. reparieren; au8beffern; wieberţer» fteden.
reparabll a<şţerjieHung$» fa^ig; wiebeterfepli^.
reparare
384
reprimit
reparare,/Serbefferang, SBieberljierflenung, /. reparaţie,—iune,/. Ser» befferung,9Bieberţerftel» lung,/; — de onoare, 6ffentlid>e (gţrenerflă* rang,/.
reparaturâ,/8fieparatur, ShtSbefferung,/. repartiţie,-iune./Vuf» teilung,/.
repartiza, t>. a. aufteilen; elttteilen.
repartizare, /. ttuftei» lung,/.	[teilt.
repartizat, adj. aufge» repasa, c.a. abjieţen; auf» bftgeln.
repasare,/. nbjteţen,».;
nufbftgelung,/. repasat, adj. gefdjftffen; aufgebngelt.
repAşt, v. n. jurii tftreten. repăşire, /. wftdtritt, i». repâsit,<H&'.jurftdgetreten. repatria,c.ain bie §eimat
juruabnngen.
repaus, m. SRuţe, 5|5aufe/; ţjintritt, m.; Mră —, raftloS.
repansa, v. n. fid) auSru» Şen: baS 3^itlid^e fegnen, fterben, berfdjeiben, ent» fdjlafen.
repansare, /.%u8ruţen;
âbleben, ©terben, n. repausat,m.®erftorbener, Serblicţener, m. repausat, adj. berjiorben, oerblidjen.
repansaţlt, m. pl. 3tbge« fcţiebenen, m. pl. repede,adj. şi adv. fcţnetl, gefdjtoinb, ţurttg; piaţ» lidi,eilig,rafd); loc—, fteil, jSţ, găţ, abfdţiiffig (Ort.)	[elune.
repegiune, v. repezi-repentin, adj. jâţ, gadj. repercnsibll,	jutttd-
prattfSţig.
repercusie, — iune, /.
S8Biberţ>raH,©ifberfjalI,m. repercuta, r. a. jutfid*
treiben; jurftdmerfen; abpratten.
repercutare, /. gurfld-toetfung,/; Şrallftofj,»». repercuta tadj.abgepraHt. repertoriu, m. Seperto» rium,» gunbgrube,/Rad)« fd)Iagebud), Serjeid)ni8». repeta, r. a. toieberţolen. repetare, /. Sflieberţo» lung,/
repetat, adj. toiebertjolt repetent <».3Bieberljoler*. repeţi, o. a. jurftdforbent; tbieberţolen.
repeţtre, /. 3urftdforbe« rang; XBieberţolung, /. repeţtt, adj. jurftdgefor» bertj tnieberţolt. repetiţie, — iune,/. gu» rftdforberung, SBieber» ţolung, Xţeaterprobe,/ repeţitoryji.SBieberţoler, 9?ad)l)ilfelel|reT, m. repezi, v. a. fdţleubern; ftfirjen; beftţleunigen; a se—, t>. a. pd) ftflrjen, fprengen.
repezlcios,a<ş. abfcbftfftg, fteil.
repeziciune,/©djnettig» leit, SRafdjţieit, ©effţtbin» bigleit,/.
repeztme, v. repeziciune.
repezi're,/. ©prung, m.;
îioSffftrjen, ». repeztş, m. Slbbang, m.;
9lbfd)flffig!eit,/. repezit, adj. fteil; ab»
faftffiB.
repezlune, v. repeziciune.
replasa, t>. a. toieber ţin* fteflen, an Ort unb ©teDe bringen.
replica, v. a. ettoibem. replică, / SReplif, (Erai* berung,/. ftruppe,/. replia ,m. Unterftft Şung§-report, m. ftbertrag, m. ©(ţiebung/,- Sîoftgelb,». (fflr ©ertpopiere.) reporta, v. raporta.
reportaj, m. Skridjt, m. reportor, m. Seridjter-ftotter, m.
reposa, etc., v. repansa. repovesti, o. a. mieberet* jflţlen.
repovestire, /. SBieber» erjâţlung,/.
repovestit, adj. toieber» erj&ţlt.
repoziţie, —iune, /®ie» beteinfeţung,/. repozitorin, m. SRepofi» toriunt, Sfltţergeftett, n. reprehenda, t>. a. tabeln. reprehensibil, adj. ta» belnstoert.
reprehensie, —lune, /. 2abel, m.
represalii, f.pl. fttepref» falien, /. pl.; Sergei» tungSmapregel,/. represiune/©teuerung/. represiv, adj. fieuernb; ţentntenb.
reprezenta, o. a. teprfl» fentieren; borftelleu; bar» ftellen; bertreten. reprezentant, m. 9tepr£» fentant, Settreter, m. reprezentanţă,/Septă* fentanj, Sertretung, /. reprezentare, /. ftteprâ» fentieren,»; Sertretung/. reprezentaţie, —iune,/. Sieprfifentation, Sorftei» lung, Darftellung,/. reprezentativ, adj. re» prfifentatib; Sertretung». reprima «.a.unterbrfi den. reprimandâ,/. SertneiS, m.,SRflge,/.
repiimanda, v. a. tabeln, jcţelten, rftgen. reprimare,/, gurftdţol» tung,/.; ©tnţalt, *». reprimat, «b'unterbrfldt. reprimi, v. a. tbieberan» neţtnen, toiebererţalten, toieberempfattgen. reprimire, /. feieberan* naţme/; SRfidempfang m. reprimit, adj. jurflder» ţalten, jurflcreinpfangen.
reprimitor
386
reschira
reprimitor, adj. Sfid* empfdnger, m. reprivi, v.a. gutildbliden. repririre,/ SRftdblid,»»». repriză, /. SBleberauf* nafeme,/.
reproba, c.a.mifebiHtgen; gur&ftoeifeit.
reprobare, /. fflhfebilli* gung, Suriidwetfung,/. reprobat, adj, mifebilltgt, gurftdgemiefen. reprobaţle, — iune, t.
reprobare, reprobator, adj. ligenb.
reproducător, a#.n>ieber» ergeugenb.
reproduce, o. a. repro* bugieren; miebergebtn; mieberergengen; naibii» ben; a se—, v.a. fid) ®er= meferen; wiebererfd|ei» nen; fî(fe fortpflangen. reproducere, /. Sepro» buftion, SBtebergabe, /. reprodnctibil, adj. re» probujlerbar; fortpflan* gunggfdbtg.
reproducţie, —iune, /. Seprobuftton, SBieber* gabe,/.
reprodncttT, adj. repro* bultio; toiebergebenb. reproductivitate,/. Se» probuftibitdt/; SBieber» (jerfteHung3oenn5gen,n. reprodus, adj. toiebtrge* gtbeit.
reproş, m. Sorwurf, m. reproşa, o. a. uorroerfen. reproşabil, adj. tabelnd* »ert.	[tier, n.
reptil, m. Septil, $tried)* republică,/. Sepubli!,/;
ianer, gretfiaatter, m. republican, adj. republi* fanijd); freiftaatlid^. repudia, t>. a. oerftofeen. repudiare/Serjtofeung/. repudiu, y. repudiare.
repugna,o.a.gurotberfein, anefeln.
repugnant, adj. toiber* wârtig; gumiber. -repugnanţă, /. 3Biber* miile, ®fel, m. repnitor, m. SKScber, m. repulsabil, adj. gurile!* treibbar.
repulsie, —lune, /. gu* ruâfto^en,»; Slbfdjeu, m. repulsiv, adj. abftofeenb. repune, v. a. oerlegen ;
Derlieren; tdten. repunere,/. Seclegung; îblung,/.
repus, «4>- oerlegt; getOtet. repusa,etc. y. repulsaetc. reputat, adj. befannt; be» rftd)ttgt.
reputabil, adj. repntier» lid>; anftânbig; adjtbar. reputaţie, —iun e,/. Se» putation/; Suf, m; Sin» feţen, n.
rărunebiu, m. Siere,/. răsad, m. plânge,/; ©eg« rel8, n; Slbleger, m; Slb* fenler, m.
resădi, v. a. uerpflangen;
perfegen; abjenlen. resădire,/Serfegen, Unt» pftongen,n.; Serfegung, Umpflangung,/. resădit, adj. oerfegt; um» gepflangt.
resadniţă, /. Seet, #».;
Saumfcgule,/. resalt, m. SftdpraH, m. resAlta, v. a. gurfidjprin* gen: gurftdpraden; ab» prauen; abfdmeden. resăltare,/. S&dfprung, Sftdprall, m. resăltat, adj. abgepraOt;
gurfidgefprungen. resaluta, v. a. toiebergrft* feen, einen ©rufe erroi* bem.	[fdjiefeen.
resări, v.n. aufgegen; auf* resărire, /. Slufgang, m; Sfofgefeen, n.
resărit, m. Slufgang, m.; ©onnenaufgang, Stor»
gen, Often, m; SRorgen* lanb, ».
resăritean, m. STCorgen* Ifinber, Sebantinet, m. resăritură,/. guden, ».;
Srieb,»».; Sfttoţpe,/. reşarja, v. a. mieberbela* ben; toieberlaben. reşarjă, /. ftberlaft,/. resbate, v. a. burcgbrin* gen; burdjf agren;—din preţ, ben ţfireiS gerab* fegen.
resbatere, /. ®urcgbrin» gung,/; $udgfd|lagen, |>erabfegen, n. [gen. resbătut, adj. bnrdjbrun* resbel, m. firteg, ta. răsbi, v. a. burcgbrtngen; buţtgbrecgen.
resbire, /. $ur<gbrin*
gu«fl./-
resbit,odj bur^brungen. răsbitor, adj. burefebrin* genb.
resboi, a se—, v. r. Stieg fftferen; betri^gen. resboinic, m. $rieger,m. resboinic, adj. Irtegerlfd). resboire, / Sefriegung /. resboiu, m. Srieg, m.;
SBebeftufel, m. resbucnrosnşfefer geme. resbnna, v. a. tâcfeen; a se —, v. r. fid) rdegen; a-şi —, Sacfee nebmen; se —ă, v. n. ti peitert ft(fe anf.
răsbunare,/. Sa<fee,/, răsbunat, adj. gerdept. răsbun ător, m.Sătfeer, m. răsbunător, adj. râcfeenb, racgfilcbtig.
rescăcăra, y. rescăi. rescăi, v.a. bie Seine au3= einanberjpreigen. rescAire, /SluSeinanber* fpretgen ber Seine, n. rescăit, adj. mit auSein» anbergefpreigten Seinen. rescântător, adj.gatlenb. resebimb m.Sftdtoed|fel»>. reschira, o. a. gerftreuen; abt|a[peln; abjplllen.
26
Ak*i T%*, Dicţionar rom.-germ.
reschirat
riţinirie
reschirat, adj. fd)Qtter; jerftreut.
reschitor, m. §a|pe(,/.; @arnl|a[ftel, ©arntoinbe/. rescinde,r.a.annutlieren, fur nicbtig etfldten. rescindere, /. îlnnuflie-rang, SKdjtigerfWrang/. rescis, *b. annufliett; fftr nidjtig erflfitt. resctrie, v. resctndere. reselsor, adj. annullie» renb; nid|tig ntadpnb. rescoace, v. a. buaftbat* fen;a se—, t>.r. fiber= teif tterben.
rescoacere, /. ®urd|bab fung; llberreife,/. răscoală,/. Stufruţr, m.; ffimpbrang,Unorbnung/. răscoale, m. pl. 28agen< f orbgitter, n.
răscol, m. Unorbnung,/;
Sut^cinanber, n. răscoli, v. a. ţerwntoitlj» len; auftottljien; burcŞ-einanbertberfen. răscolire/2lufroil^Ien,n. răscolit, adj. anf geto&ţtt; burdjemanber; unor= bentlid).	[rt[d).
rescolnlc, adj. aufrftl)re* resconto, m.8ţislonto,m/ ffiinlagfdjein, m. rescontrn, m. ®fontrie= rang,/; fcbredjnnng,/; -1 cassel, Saffafturjm. rescopt, adj. burd)baden; fiberreif; on —, ţartge» fotteneS ®i. reşcov, v. roşcov. rescrAcăna, etc. v. res-căi, etc.
rescrănti, v.a. nrieberein» ren ten; toiebereinricf)ten. rescrftntire, /. SBieber» einrenfung,/. rescrântit, adj. toiebet-.
eingetenft. [ben. rescrie, v. a. gurftdfârei» rescriere, /. Slnttnort* fd)reiben, n. rescript, m. Steffript, Serorbnung/; ffirlafj, m.
rescroi, t>. a. toiebeign» fdjuetbeu; betfdjneiben. reserwcl/.pI.ftTtujtbegm. resdnla, v. a. aufroiegetn. rescnlare, y. rescoală. rescnlat, m. ttufftftnbi* fdjer, m.	[Ierifd).
rescul&tor, adj. auftoieg* rescnmpăra, v. a. au8IQ< fen; emlbfen; abtOfen; a se —, t>. r. ftd) Iod» faufen.	[fttfbar.
rescnmpărabU, aâ/xfld* rescumpărare, /. HM8-fung, Soăfaufung,/. rescnmpărat, adj. abge« IBft; loâgefauft. resenmpărător, m. 8b Wfer, Soătfiufer, ffirl5= fer,m.
resda, v.a reidjtid) mteber* geben.	[bung,/.
resecţie, /. SluSfcfjneU resedă,/. SRefebe,/. reşede,etc.v. resida etc. reşedinţă,/. @i|, m. resemna, y. resigna, reselea, *». SReibeifen, n. resenina, a se—, v.r. ft* tbieber aufljeitern; fid) aufflflren.
resens, m. Unjufrieben» beit,/.; SKiBfaaen, ®roD, UntoiOe, m. resentiment, y. reslm-ţimânt.
reşerşa, v.a. unterfud)en; berfolgen.
reserişă, /. Unterfudfung, fcerfolgung,/. răsfrfţ, m. SSerjărtelung, ®erbătf(belung,/. răsfăţa, v. a. nerbdtfcftein; bergdrteln; bertb5l)nen; berjieţen.
răsfăţare,/$erbdtfdjeln, SSerjdrteln, $ertb31)nen, SSerjieljen, n.
răsfăţat, adj. D«bâtf<b<It;
berjogen; auSgelaffen resfăţătură, v. resfă-ţâre.
resfira, t. respica. resfoi, v. a. burdjbldttern.
resfoire, /. 3)urd)blătte* rung,/.
resfoit, adj. burdjbldttert; butd) nnb burd) gebldttert. restrânge,«-a.aufflreifen, fiberfcbtagen, }ura<ff<bla« gen, ntebermerfen. resfrângătwră, /. fcbutjen, ttuffnUpen,».,-ftrempe,/.
restrângere,/. Kuffhret= fung; 9Kebeâage,/. resfrânt, adj. aufgejifitpt;
niebergemotfen. resfrântnră/Stftftung/; Umfdilag, m; ®tulp, m,-fitftmmnng,/. răsf«g,».®rebhanfbeitf. resgâla, y. resfiţa. resgândi, v. a. ftberlegen; a se —, ti fid) ftberlegen. resida, v. n. tefibieren ; toobnen.
resident, m.Slbgejanbter, ©ef^ăftâlrâget, m. residenţă, /. Stefibei»,/; ŞertfcberfiŞ, ®ifcftof«f[ft». residnn, m. 3ftudjlanb,»n. resigna, v. a. refignieren; berjicbten; abfteben; ab« banfen.
resignare /91efignatton, Serjt<btleiftung; ffirge» bang,/.
resignat, adj. reftgntert; ergeben.
resl^naţie,—iwne, v. resignare.
resil, m. Şoarneft, n. resilla, v. a. auflftfen, (einen Sertrag.) resillare,/. îlufldfung/.
(eineS Sertragg.) resillat, adj. aufgelbfl, (ein ®ertrag.) reslmţământ, n. 9lajfy> entpfinbung/;Unu>ilIem. resimţi, v. a. empfinben. reslmţire, /. ©mftfm> bung,/.
resimţit,aâ/.empfunben. răşină,/. §arj, n. [m. reşlnar.m.^atjgewinnet, răşlnăn'e,/. $e$l)fttte,/.
ruşinos
387
Re
respunde
răşinog, adj. Jjarjtg. resipi, v. risipi, resista, ®» toteberfteţcti;
SBiberftanb leiften. reglatei)t, adj. roiberfte* Ijtnb; feft,bid§it,bauerţaft. resistenţă/ffiiberjtanb». resistibil, adj. totber-flanb$ffil)tg.
reşiţ*,/.tteiBe So^anniA» beere,/. [tofigen. resjadeca, v. a. rooblet-reslăţi, a ae —, v. r. au8« eittanbet geţen, fief) tren-iten, fid) entitueien. reslăţire,/. «erbmtung, SSerbreiterung,/. reslăţit, v. răsleţ. răsUţ, adj. getrennt, ab* gefonbert.
resleţi, v. reslăţi. răslog, m. ©d&eitbola, ».
ŞPriigel, ^faţl,m. răşini, ®. a. |d|netben, be« îdjneiben, Oerminbetn. răslnire, /S9e|djneibung, Serminberung,/. răsluit, adj. befdjnitten, Derminbert.
resmlriţâ,/. Sfecolution, ©taatSumroaijung, /. reşni, v. rejnt. răşniţă,/. $anbmiU)Ie,/;
KafftemfiŞIt,/. resoarbe, ® a.auffaugen. reaolubll, adj. auflSâbar. resolut, adj. refolut, ent* fdbloţfen.
resoluţie, — lune,/. 8te» îolutton,/. 39efd)eib, m. <£ntfd)eib, 39efd)lu|, m. resolva, ®. a. refofoteren, auf(8(en; befd)Ite&en;ent= fdjeiben.
resolvare,/. 0ufld(ung;
@ntfd|eibung,/. resolvat, adj. aufgetdft, entfdţieben. resolvi, v. resolra. reson ,/SRâfon,/. 8led)t,»; Mră —, oljne ®runb, oljne SSernunft,/. resona, ®. a. rfiionieren; urteilen; {dŞlteften.
iresonabll, adj. berniln» i ftig; erttâglid) resonamont.m fflexnunft» urteil; Oetebe, ©e|d)ttfi6, SBortgefedjt,». [leno. resonant, adj. toiberljal» resonanţă/.SRefonang,/. ffiiberfjall; Sloc^Hong, m. resorbeot, adj. auffau* genb. [faugung,/. resorpţie,—l«ne,/.îtuf« resort, m. SReffort, n. Mo* teilung, /. 8ra<b, ».; ©prunşfeber,/. respftndt, r.cr.auăbreiten, oerbreiten; jetftmten; a se —. v. r. fid} au8brei« ten, ftd) eerbreiten. respândire, /. Serbiei* tung, Serţtreuung,/. resp&ndit, arf/.oerbrettet, fierftreut, jerftrmt. regp<întie,/.fireujtteg,m.
©^eibeaeg, m. răspas, w.3»if^engeit,/; 8eit,/.
respect, m. Siefpelt, m.; Seadjtung./.; (Sljrerbie* tung,/.; ©jrfurdjt §od)a<f)tung,/. respecta, r.a.refpeftieren, eŞreu, Oereljren, ad)ten; einljalten.
respectabil, adj. refpet* tabel, adjtungSroert. respectare, /. 9iefpettie> ren, n; 3nadjtnaljme,/. Sefolgung,/. respectiv, adj. begfiglid). respectuos, adj. eljrerbie* tig, eljrfurdjtluon. respir, adr. in —, wiber ben ©trid);a lua pe cineva la — , jemanben brfiStieren, anfaljren. respert, ». n boQftanbig ju ®runbe geljen. respete,/. Seidbentudb, n. resplca, r. a. erlâutern, ertldren, entroitfein, au8« einanberfeţen, auSeinan» berlegen.
resplcare, /(Srlâuterung, ©rtlărung,/.
resplcat, adj. {Iar unb beutlicb-
resplcla, r. n. jurMblif* ten, bebenfen. respictent,m. Sefpijient, Sluffeber, m.
respingător, adj. abfto-fjenb.
respinge, o. a. gurdcfuei* fen, abneţien. respingere, /.guriliîirei' fung, «btteifung,/ respins, adj. abgemiefen. respintle, v. respdntle. respira, o.n.atmen,tttem bolen; ftd) erţolen. respirabil, adj. atembai, einatembai.
respirare,/Vtembolen,». respiraţie, — lune, /.
atemfjolen,». respirator, m. SuftfeiV apparat, m.
respirator a<v.$ltinung8>. respiro, m. SRefpiro, n. nuffcbub, m.
răsplata,»!. SRetibtei,». resplată,/ ©ntlobnung, Seloljnung, /. Sergel* tung,/.
resplăti, v. a. nergelten, entgelten; beimjablen; jutti(ferftatten,beloIjnen. resplătire, y. resplată. resplătit, adj. abgelobnt, oergolten.	[m.
resplătltor, »>.Sergetter, resplăti tor, adj. uergel» tenb.	[mort(id).
responsabil, adj nerant* responsabilitate, /83et= antworiliibleit, t. responsorlu, m. 9)e[pon* forium,».fir(bli^er 2Bed^--felge[ang, m.
respopi.r.a.einen Şfarrer feinerSSktbe entfleiben. respunde,».». antworten, erroibem; entfpte^en ; binburdjreidjen; —v.a. beantroorten;— pontru cineva, ffir jfinanben eintreten, bfirgen; — o sumă de bani, ctnen
25*
respundere
388
retablisement
©elbbetrag ţeimjafjten; casa—pe donă strade (străzi), baS $jaud geţt nad) groei ©trafjen. respundere, /. SSerant-mortung,/.
respuns, m. anttoort,/. respunzător, adj.btranU toortlid).
'resputer-e, /. gange 2ei* bedfraft,/; din —i, aud 2eibedfrfiften. rest, m. 9%eft. m. resta, r. n. itbrigbleiben ;
rudjlSnbig fein. restabili, v. a. rotebeiţer» flellen. nrieberetnfe|ett. restabilire, /.SBieberljer. jteIlung,/2Biebereinfet« gung, /. SBiebereinridh ‘ung,/.
restabilit, oâ/ljergeftellt, n>iebereingefe|t, roieber* eingeridjtet.
restălmăci, v. a. ţinein» beuten,abfid|tlid) fd)led)t audlegen, beuteln. restălmăcire, /. ®eute« lung, Serbreţung,/. restăfmăcit.aa&.gebeutelt. restant, adj. rficfftânbig. restanţă,/.Sflcfftanb, m. restanţler, m. 9t8dftănb* Ier, m.	f bili.
restatornici, v. resta-restaura,p.a.reftaurieren, roieberţerftellen. restaurant, /. ®peife» ţaud, n; ©peiferoirt, m. restaurare,/. SReftaurie* rung, /. SBieberljerftel* lung,/.
restauraţie, — iune, /, SReftauration, /.ăBieber» ţerftellung, /.; @ţ»ei(e-ţaud, n.
restaurator, m. SSieber* ţerfteller,™ ;®peifennrt,n. resteu, m.3od)fteden, m. răstigni, v. a. treugigen. răstignire, /. Streugi-9ung,/.
restimp, m. 3eit,/; 3n>i' fdjengei»,/.
restituabil, ad/erfeţlid). restitui, r. a. erfeţen, ju» iftdtrfefcen, erfiatten. restituire, /. SRiiderfct* gung, SRflderjlaiiung,/. restituit, adj. rfidexfett, rfiderflattet.
restltuţie, — iune, f.
SBiebererflattung,/. răstoacă, /. SBaffetgta» ben, m.
răstoci, y. răstoci. restorn, y. restuma. restricţie, — iune,/.S3e= fdjrdnhing,/. [fenb. restrictiv, adj. befd)rdn« restringe, v a.reftringie» ren,etnfd)rănfen,befd)t<ln« !en; a se —, v.r. ftd) ein» fdjrSnfen.
restri ngent, adj. gufaut» tnengiepenb; uerftopfenb. restri ngere, /®i nţd)tăn ■ lung, 33efd)Tănfung,/. restri n s, adj, bej<f)riinft. răstrişţe, y. răstrişte. restuma, v a. umtuerfen, umftofien; a se —, um= ftiirjen.
resturnare. /. Untroerfen, Untftofem; Umftfirgen. n. resturnat, a<i/.untgett>or= fen,umgeftoj3en,geftiirgt. resturnătură, /. Unt* fturj, m.
resturniş, m. abfdjiiffiger Drt, m.
resuci, v. a. breljen; a-şi — mustăţile, fid) ben <3d)nurtbart groirbeln ; a-şi — mâna, fid) bie £>anb berţtautfyen. resucire,/. ffireljen, n. răsucit, adj. gejroirnt, ge* breljt.
răsufla, v. n. atrnen,atent bolen ;luftburd)lăffig fein; fid) erijolen, audruţen, gu 2(tem (ommen; audbre* djen.
răsuflare / atentljolen, n;
atent, atemjug, m. răsuflat, adj. atentlod; rnntt; liingftbergangen.
răsuflătoare,/. guglod), 2uftlod), n.	[n.
resuflătură /atentljolen, resuflet m .atent, w.atent= Ijolen, n.
resnlta, v. n. refultieren; folgen; fidjergeben; et* folgen; entfieljen. resultant, «di-entfteţenb;
fid) ergebenb.	[m.
resultan tă, / fttaftbrud, resultat, m. iRefultat, ®t« gebnid, ®rfolg, m. resnma, v. a. refapitulie-ren; htrj roteberlfolrn; ttrieberaufneljnten. resumare, /. SBtebetlfo* lung, S5ieberaufnaf)tne /. resnmat, m. Sefflmee, m.; Sufammenfaffnng, /.; Ueberblid, m. resumpţie, —iune, /. SBieberaufnaţme, furge aSieberţoIung,/. resnmptiY,».®tătfungd* mittel, n.
resuna, v. n. fdpllen; toi» betpaUen.
resunat, m. (Srtlingen, n. resunător, adj. tdnenb;
mibetţallenb.
resunet,m.3BiberljaIl,in;
3Bibemang,m.; Qtă)o,n. resurecţie, —iune, /.
auferfteţung, /. resursă, /. STOittel, §itf«= mittel,».	[fen.
resuscita, v. a. aufertnef-resuscitare,/ aufertoe!= lung,/.
resuscitat, «d/.aufermedt. resvola, a se —, v.r. fid) gemttdflid) audftreden ; fid) Ifimmeln. [/. resvolare,/2ftntntelung, resvolat, adj. bingelftm= ntelt: gemdt^Iic^ audge« ftredt.
resvrătietcY.răsvrătietc. retabla, v. a. toteber^et-ftellen. [ftellung,/. retablare,/. 3Bieberţer= retablisement, y. retablare.
retablot
Re
rMBâ
retpblat, adj. nrieberţer= geftellt.
retăcea, p*.t)erfd)n>«gen. retăcere/Berţd)toetgen n. rătăci, y. rătăci, re tăcut, adj. Derţrimlidfi. retarda, p. a. Dergbgern; aufţalten; — nn ceasornic, eineUl)r gur&d* ţtellen.
retarda re, /. Betgbge* rung,/; 8urttdbletbin,n. retardat, adj. gurildge-blieben.
retardstor, m. Bfidfiănb* Ier, 9îad|binfet; făumiger ©djulbnet. m. [btn. re tăia, o.a.tvieberbefdjnei* reţea, /. 9leţ, n rătăci, v. rătăci, reţelar, m. 9lefcjirtder,»f. retenţle, —i«ne,/. Bot» beljalt, m.; Borentljal* tung,/.
reţetă,/. SRegept, n. reteveiu, m. ffniittel, m.;
Rnflppel, Şrttgel, m. reteza, r. a. ftufcen; ab= fdjneiben; ftumpf ab= fdjneiben; abliţipen. retezare, /. ©tufeen, Kb= tiţ}ţ}en, n.
retezat, adj. fturapf abge= fânitten; geftufct; abge* lipbt. [gung,/. reticenţă, /. Berfd)roei» reticular, adj. neŞfBrmtg. retină,/ 9ieŞf|aut,/. fbe8 StugeS.)
reţine, v. a. ablfallen; gu= rfidljalten; juriidbeţal* ten; Dorentbalten; a se —,r.r. fid) entljalten; fid) mfifjtgen ; a-şl — ceva, fid) etroaâ t>orbe= Ijalten.
reţinere, /. Borbetjalt, m; Stbjug, m.
reţinut, adj. guriidbet)al* ten; jurllcfgeljalten; etn* beljalten
retipări,r.a.neuc ufiegen, nneberbtuden. retipărire,/9îeu brud.m.
retipărit, adj. nneberge» bnidt.
retiradă, /. Sfldjug, m.; Bbort, m.
retlrot, •«b.jurftdgejogen. retor, m. SRebner, m. retoric, adj. rebnerifd). retorică,/. jRebefunfi,/. retoriceace •♦•ttbtterifd). retorale, — iune, /. 8u* rfldfd>iebung, /. (.bet ©rflnbe.)	fm.
retortă/Betorte/• ftolben retracta, o a. roiberrufen. retractare /SBtberruf.m. retracţie,—iune/Bfid* nalfme,/.; 2Biberruf,m. retractat, adj. }urftdge« nontmen; rotbenufen. retrage, e.ajurftd^teţen; a se —, r. r. fid) gurftd* jie^en; jurfldtteten. retragere/3u< ftdgteljen, »,• «bjug, Bfidgug, m.; Surftdgejogenbett, /.; Sapfenftreid), m.; — cu torţe, gadelgug, m; ofiţer în —, penfionierter Offigter, m.
retrămite, r a. gutlid» fd)iden; gurftdfenben. retrămis, adj. juriidge* fenbet.
retrămitere, /. Surfid-fenbung,/.
retranşa.r.a.abfdjneiben, aMjauen; abfdjajfen; toeg* laffen, bemtinbem; etn» fd)iânfen; »erid)anjen;— abuzuri, 2Jlifjbr8ud)e abfd)affen; — vinul, ben ăBein Derbieten; a se — , fid) einfdjrcinfen, fierbe* fd)rânfen; ficţ) Derfdjan* gen; norfdjfiŞen. retranşament, m. Ser* fd)fog, Serljau, m. Ser* [d)anjung,/.
retranşare, /. Bemtinbe* rung,' ®infd)rănfung, /. «bf^affung,/. retranşat.ad/.abgefdjnit* ten, abgeţauen, abge*
febofft, meggelaffen; Der-ntinbert; etngeid>rănft; oerfdpingt.
retras, adj. etngegogen, gurftdgegogen. retrată,/3H8droed)fet, m. retroce, p. a. rnteber Bot* ăbergeţen.
retretă, /. B&dgug, m. retribai, p. a. bdoiţnen. • retribuţie, - lume, /.
Betotjnung,/. retrimite etc., v. retră-mite. etc. [tenb. retroactiv, apj. iftdnir* retroceda, p. a. tnteber* abtreten.
retrocezie, — iune, /.
ffiieberabttetung,/. retograd, adj. retrograb, rfldgfingig.
retospecţie,/SftdbIid,m. retrospectiv, adj. rftd* blidenb.
retur, m. Betour, Bftd*. returna.r.u.wicberleliren. retnrnare, /. SBieber* Iel|r,/.	[fe^it.
retnrnat, adj. roteberge--retnşa, p. a. retuf^ieren, nac^beffern.
retuşă,/9iacbbefferung,/. retaşare,/. Betufd)ieren, Slatţbeffern, n. retuşat, adj. retufiţiert, nadjgebeffert.
rău, m. pl. rele, Uebel, n. BBfeâ, n.; Unglild, n. Rranfţeit,/. Seiben, n.; a face cuiva—jjentan* bem etroaS gu Selbe tuen; a face —, fdjaben; a lua în nume de —, ttbel aufneţmen. rău, adj. şi ari». fd)(ed)t, bbfe, fd)linim, bogfaft, ttbel; — cu — darmai — fdră —, beffer cine ©tţnede tn$ Sraut, al« gar !ein gietfcb; — şi fdră de cale, fd)(ed)t unb fcţltmm.
reumă, /. Bbeuma, n. glu6,m. @Iieberretgen,n.
reumatic
390
revocatoriu
reumatic «b'.rljeumatifd), flufjartig.
reumatism, m. SMfeuma» tiămuâ, glufj, m. reuni, o. a.tuieberoereini> gen, oerbinben. reunire, /. SBteberwret» nigung,/.
reunit, adj. Oeteint, tufe. bemretnt.
reuniune,/. Serein, m. ; SSeteinigung,/; SBieber» oereinigung,/. reurca,«>.» tnieberljinauf» fteigen.
reuşi, v. n. reflffieren, ge* lingen, glfiden. reuşit,ad/gelungen; bine —, tuoţlgelungen. renşiţă,/. ©elingen,». răutăcios, adj. boâljaft, biteroiflig.
răutate,/. SBoâţiett, ®oS= ţaftigteit,/. [lung,/, rentratare,/. 2Rif)ljanb« răuvoitor, adj. ftbeltool* lenb, bMtnilIig. revaccina, o. a. raieber» impfen.
revaccinaţle,/. SSieber» impfung,/.
revalida, v. a. roieber fur giiltig erfldren. revan, m. SJteljIfpeife,/ revândut,adj. nneberoer» (auft.
revanşă,/. 2Bieberoergel= tung,/. ©enugtuung,/. 9ta dje,/.
revanşa, o. a. ©enugtu» ung uerftţaffen, rdd)en; a se —, v.r. fid) rddjen; roieberuergeiten; ertui* bem (j ®. ein ©efc^enl). revanşa re, v. revanşă, revânzător, m. SESieber-uerfdufer, m.
revărsa, v .«.toiebergiefjen; a se —, auătreten; fief) ergte&en; fiberfdjtuem-men; a se — de ziuă, e8 bdmmert; ber SEag brid)t an.
revărsare/Sfuâgiefsung, liber [cfjtoemmung, /.; —a zorilor, îngeăan-btuef), m. [brucf), m. revărsat, m. îageSan» re vărsat,«&au3getreten;
ttberf$n>emmt. re vărsătură, /. flber» fdjtoemmung, /. revaş, m. ©dfeht, m. revăzut, adj. reuibiert, burei)gefef)en.
revedea, p.a.tnfeberfelfen;
reuibferen, itaefifeljen. revedere/SBiebetJeljen,». revela, v.a. aufbecfen,ent« ţftllen, offenbaren. revelare, /. îtufbedung, (SntţfiDung,/ revelat, adj. aufgebecft, entţftOt.
revelaţie,—iune, /. ®n t« bftUung, ©rBffnung, /. Dffenbatung,/ revelator,adj.eutţflUenb. revelion, m. ©tjluefter* abenbfeier,/.
revendica, o. a. fftr fief) in ttnfptud) neljmen,ej‘ jinbteren.
revendicare,/®j*inbie» ning,/.; Snanfprud)» na^me,/.
revendicat, adj. egin« biert, angefptodien. revendicare, — iune,v.
revendicare. [f. reveneală,/geud)tigfeit, reveni, r. » miebertom» men.	[men, n.
revenire,/. SBieberfom» revenit,adj tniebergefont' men, jurucfgefe^rt. revent, m. fRIjabarber, m. reverbera, v. a. jurild* ftrablen.
reverberă,/, ©djeintuer* fer, m; ©trafsenlaterne,/. reverberaţie, /. SRftd-ftrafylung,/.
reverend,««. eţrtuftrbig. reverendă, /. ifiriefter» Ileib, n.
reverendislm, adj. ljod)= efjrtuilrbig.	[tung,/.
reverenţă, /. £f)rerbie» reverenţial, adj. ef)ter« bietig.	[futefjt.
reverenţios, «<#. mit ffifjr» reverie, /. Xrfiumerei, /. revers, m.Steoeră, ©egen» fdjein, *».; ®ef)rfelte,/./ SRiidieite,/,
reversibil, adj. ţurftd» fSOig; rfMerftattluf). reverele, — lune,/Stilet» etfiattung,/. revesti, o. a. betteiben. revestire /Sfefleibung/. revestit, adj. betleibct. revlda, v. a. reoibieren ;
nac^feţen; nadiprilfen. reviflea, v. a. rotebetbe* leben.	[faufen.
revinde, v. a. tuieberuer» revindere, /. SBieberoer-fauf, m.
revir, m. SReuier, n.; ®e= jitf, m.-; ©ebiet,». revirement,m.Umfa$,m. revistă, /. meoue, 9tunb» fdjau, Umfd)au, /; a trece in —, Steoue paf» fteren taffen. revizie, v. revlziune. reviziona, o.a.reuibieren; burcbfe^en.
revlziune, /. fReoifion, ®urebfiebt, /;—a cassel, Stafţenfturj, m. revizor, m. Stenifor, m.; $rftfer, m; ^rfifungdbe» amtet, m.
revizui, v. reviziona. revin, v. reveni, revnă, v. râvnă, revoar, oi.SBieberfeţen.m. revoca, «. a. abberufen ; tuibeirufen.
revocabil, adj. tuibemif» bar; abfeŞbar. revocare,/SBiberruf, m.
Slbberufung,/. re vocaţie,—iuno, v. revocare.
revocatoriu, m. Stbberu» fungăfc^reiben, n.
revolta
391
rîmător
revolta, v. a. empBren ; auftoiegeln; a se —, fid) empBren; fid) auflebnen. revoltă,/. Smpflrung,/;
Sufrabr, 2tufftanb, m. revoltant,arf;'.entpBrenb. revoltător ,<M;.empBrenb. revoluţie, v. revolu-ţiu ne.
revoluţionar, m. fRet>o= lutionăr, (EmpBrer, m.-revoluţiune, /. SeDoIu» tion, ©mpBrung,/. revolver,m.$)rebpifîole/. rezămătoare, /. ©ittţje, Scţne,/.
răzaş, m. SRitbefiţer, m. răzăşie,/. gemeinfd>aftli-d)e3 ®runbeigentum, »; 2Jteierei,/.
rezervă,/. iReferPe, /.; Sorbebalt,	m.,
Sortat, m.; frtră —, rftcfţaltâloS; cu —, ju» rftd^altenb.
rezerva,» a. referoieren; Dorbeţatten; aufbeben; aufţparen.
rezervare, /. Sorbebal-tung, Huffparung,/. rezervat, adj. refermert; Dorbc^atten; norbebalt* lid); jugefnBpft. rezervaţie/Sorbcţalt m; — mentală, gebeimer Sorbebalt.
rezervtst, m. iRefermft, fReferuefolbat, m. rezervoriu, m. ©ammel» beden,».
rezida, etc. v.resida,etc. rezil, v. resil. rezon,m. SRfifon,/; SRedjt, n.; Sernunft,/. rezona, ». n. răfonieren; urteilen.
rezonabil,i«t).t>erniinftig. rezonament,»i.Sernunft* urteil; ©etebe, SBortge-fed)t, n.
rezonant,«iRăf oniererm. rezonanţă,/fRefonanj/.
I răzor, v. răzor, rîbar, m. 3Reerfd)tt)a[be/ riblţă, /. ©rftttbling, m. rică,/. Streit, m. ricăt, v. a. fdjarren; Wflţ= len; grfibeln. ric㻑re,/. ©cparren, n. ricăî't, adj. anfge[d)arrt; aufgetDft^It.
ricăiturăj/Sdjrapfel, n. ricin, m. Mijinu?, m. ricoşeta, v. a. mebrmalB auf|tt)lagtn (®efd)ofi.) rîde, v. n. lacheu; — cu hohot, lăut ladjen, aue boUem Şalfe ladjen; — înfundat,fid) inB Sănii» djen lacheu; a-şi — de cineva, fid) liber jeman= ben luftig mad)en ; — dracul de porumbele şi-l mal negru de cât ele, er [iefjt ben ©plitter in anberer îlugen, aber nidjt ben Salfen in bem eigenen; a—pe cineva şi cn curul, jemanben fdjmffljltd) auBladjen ; a-şi — de cineva, je» ntanben jutn beften bal» ten; a — pe sub mustaţă, berfcpmijjt tădjeln. rîdere, /. Sacpen, ®elfld)= tet, n.
ridica, v. n. beben; auf» beben; erljeben; in bie ŞBpe beben; aufrid)ten; faffen; abtragen: auB» beben; a — o tabără, ein Sager abbretben: a — cortina, ben Sor» bang aufjieben; a—sabia, ben <3ăbet fd)tmn» gen; a—puşca ia ochi, bie giinte tn 9lnfd)lag bringen; a se —, v. r. fid) beben; fteigen; ern» porfteigen; auffteben; a se—în două picioare, ficb auf bie Şinterbeine fteHen.
ridicare,/Şebung, 0uf= bebung, ©rbebung, /.
ridicat-a, /. cu — a, im ©rofjen, im ©anjen. ridicător, adj. erbebenb. lidicâturâ,/, SrbBbung, Slufbebung,/. ridiche, /. ÎRetticb, m. ridichloară/§eberid),m. ridicol, adj. lâd)erlid). ridiculiza, t. a lădjerlidj macben.
ridiculozitate, /S ficber»
lidffeit,/.
rif, m. ©Denmafe, n. rigă, /. ftBnig, m. rîgăială, v. răgăială. rigea,/Sd)Ub, m; ©cbuŞ= nabme,/.
rigid, adj. ftreng; ftair. rigiditate, /. ©tbflrfe, ©tarrbeit, /.
riglă,/. SineaI,iReife< fdjiene,/.
rigoare, /. SRigorofitdt, ©trenge,/; de -, ftreng, unerlă^Iicp. riguros, adj. ftreng. rigorozant, m. SRigoro-fant, m; .tiotbfcbftler ber ficp ju ben afabemifcben SrQfungen Porbereitet. rigurozitate,/, ©trenge, §5rte, ©cpcirfe, ®enauig= leit,/
riguros, v. rlgoros. r»ie, /. ffraŞe, 'Jîaube, /.;
— vechiă, ©rinb, m. rîios, adj. frăŞig; rdubig. rîj, m. SHeS, m. rij nică,/@cbaumtraut,n. rtjniţă, v. rdjniţâ. rilă fmiinnIi^eB©cbam« glieb,n.
rima. v. a. reimen. rîma, v. a. miiblen; um> mitblen; umgraben jfcbar-ren; mă râmă la inimă,
ei brftcft mir baB Şerj ab; es fiŞelt tnicf). rimă,/. 9îeim, m. rimă,/. fRegenrourm, m. rîmător, m. ©cbmein, n.;
SorftenPieb, n. rîmător, adj. miiblenb, fcbanenb.
Digitized byVzi
rimătură
392
rOcodele
Mo
rimătură,/. îlufttmrf,»». rimni, v. rîvni. rină,/. SSIiefe,«. rlncheza, v. a. ttrieţem. rlnd, t. rend. rindaş, m. ©tallfned)t, m. rindea,/, $obeI, m.; a da la —, ţobeln. rîndneală, /.Drbnung,/. rlndni, v. a. otbnert, an* orbnen.
rindnitor, adj. orbnenb. rîndnnea,/. ©djnmlbe,/. rindnniţă,/. ©djiangen* ftaut,». [buţjen. rini, v. a. aubmiflen, au8* ringi, t. rinji. riniche,/. Miere,/, rlnire, /. Su8miţien,?lu8* puţen, n.
rinit, adj. auSgetnijlet, auSgeţmjjt.
rinji, v. n. grinfen, ţoţn* (âdjeln;a—i dinţii, bie 8&ljne ftetfr^en. rinjire,/. Ottnfen, n. rînjitură, /. ©rinfen,».
©djntunjeln,». rinocer, m. Ma8ţorn, n. rtnză,/3Ragen, m; 9îu&* baumlfifcdjen, ffirlbaunt* tăţdien,».
rînzişoară? v. rtnză. rihzos,arf/ififi*ornig,bo8» ţaft.
rîpă, /.Ufer,n. îtbţang.m. ripar, m. ®amnt, m. rtpcă, /. abgefdţnittene SBeimebe,/.
ripide,/. pl. ţJJatten,f.pl. (jum Şriefterornat gc» ţbrig.)
rîpos, adj. fieil,abft^ftffig, jăţ.	[toibem.
riposta, v.a. entgegen,er« ripostă,/Cntgegnung,/. ris, m.Sacţen.&eUMţter,»; 2u<ţ8, m; de —, lădjer* Iic^; a lua pe cineva in— ,au8lad)en, berfoot* ten; a se face de—, fid) (dcţertid) ntacţen. risc, m. 8Hfifo,3Bagni8,>*. risca,r.a.ri8fierett,n»agen.
rişcă,/. Suţţtneijen, m. riscat, adj. ri8Iiert, ge* magi.
rîşcor, m. Meijger, m. risdal, m. Meuţ8talet, m. riset,m. 2acţen,». risipă,/®erfd)toenbung/. risipi, o.a.jerjlceuen;der* fapnenben, berptaffen, bertuen, dergeuben;a se —, e. r. fid| berteilen, berfdjtbinben. risipire, /. 8erftreuung; Serjlbrung, SSerjdjtnen* bung,/.
risipii, adj. jerftreut;jer* trfimmert; berfdjroenbet. risipitor, m. »er|d)roen* bet, m.	[berifdj.
risipitor, adj. berfcţtoen* rismă,/wie8,n;—roşie, Mealgar,galbenă, Opennent, n. ristic, m. ©piefafan*,*».
«leiafiţe,/.	[m.
rit,m.9tttu8, ®otte8bienfl, rît,m.9Hlffel»». ©cţnattje/. rite, adv. feierlid). ritm, m. MţgtţmuS, m. Sbenmajj, ». SBoţlglie* berung,/.
ritmic, adj. rţbtţntifcf), jnoţlgegliebert.
ritor,	m. Mebner, tn. rltornelă,/. Mitomell,
ritos,	a<$. rti^feltg. ritos, adj. ausbriicHid). ritrată, v. retrată. ritual, ro.SRituale.w.firdj*
Itdje geremonien,/. pl. ritual, adj. rituell. rin, tn. Şlufe, ©trom, m, rinleţ, m. ®a<h, m. rinrean, m. Uferbetooţ* ner, m.
rinrt,o.«.f(ieţen;befp&Ien. riuşor, m. ®ad), tn. riră,/. ©tranb,*»; drept de —, ©tranbredjt, n. rivaj, tn. Ufer, n. rival, tn. Mebenbubter, tn. rivalitate,/. Mtoaîitdt,/. aSBettftrett, tn.
rivaliza, v.a. ribalifieten, roetteifern.
rirăr, m. @eibetri<ţter,»n. riveran, tn. Uferbetboţ* net, m. [banb, n. rivieră,/. ®emantenţaB* r»vnăetc.,v. rdvnă,etc. rlză, / 8fepen,m. fia bet, m. rizător, adj. la<$enb; iS* (ţeinb; freunblicţ. [m. rlzar,m.£umpenfamntler, rizibil, adj. lfidjerlicf). rtzic.m. Mifilo, SBagni8,ra. rîzilic, m. Seraiţtung,/. roă, v. ronă. roobă,/. S^ublarren, m; ©Sabin, /.; toeiMidpr ©ttdfling, m. roadă,/. Şrudjt,/. roade, v. a.nagen; teiben, btflden; mă — la inimă, e3 btfidt mir ba8 fierj ab.
roadere,/. Magen,». roată,/. Mab, ».; a da —, bie Shtnbe mac^en. roăna,v. ronă. rob,m.@Saue-, ©ttdfling m. robă,/. SRobe,/. fiieib, n. robac, adj. atbeitfant. robi, o. n. gefangen neţ* nten, jum ©Saben ma* cţen ; — v.». in ®efan* genf(ţaft fein. robie,/. ©Haberei,/. robinet m.Sbfbertţaţn,*». robire, /. ©efangenneţ-mung,/.
roborant, adj. ftSrlenb. roborativ, adj. fţărfenb. robotă,/.groţnbienft,»». robotaş,mgroţnbauer m. robwst, adj. robufl; ţtart; Mftig.
roc-ă,/. gelţen, m, —l,pi.
2Jlufcţeln./.yi. rochie,/. SBeibertod, m.; Sieib, ».; — l«ngă, minte scurtă, grrauen baben lange §aate unb runen ®erjlanb. rochiţă,/. Sleib(ţen,». rocin, m. gifdjnefc, n. rocodele, /. pl. ©oiten*
rocotnă
393
rostoc
pjianjen, /. pl.; Şanb» arbeiten,/. pl. rocotnă,/. Sogelfraut,». rocoţei, v. rocotnă. rod, m. grud)t,/.; a da—, grăite tragen; v. şi roade.
rodan, m. Şafpel,/. rodenţâ,/. Slagetier, it. rodi, v. a. grfidjte tragen; a se —, t>. r. fid) fort» pflanjen.
rodie, /. ®ranatapfel, m. rodină, / S8od)enbett* gobe,/.
rodt re, / grud)t barfeit, f. rodit, adj. bid)t. roditor, adj. frud)tbar; frudjtbringenb; eintrâg» lid); ergiebtg; pom —, grăite tragenberfflaum; pământ —, frudjtbarer SSoben. [banm, m. rodin, m. ®ranatapfel» rodnic, adj. fruiŞtbar. rodnici, v. a. befrudjten;
frud)tbar madjen. rodnicie/grudjtbarfeit/. rododafln,mC(eanber,m. rododendru, m. 9Upen* rofe,/
rodomontadi,/ ţfkafjle»
tei,/
rog, 1. ţfîerf. sing. bon a ruga.
rog, v. rng. rogare, v. rngare. rogator, adj. Unterfu= d)ung8».
roghină, y. rovină, rogojină, /. fRobrmatte, SRoljrbede, SBinfenbede; SKefee, Şute,/, rogojlnar, m. SDîattert» fleişter, m.	[n.
rogoz, w.83infe,/; ®a)ilf, rogozos, adj. Jd)tlfig. rohatcă,/<5d)Iagbaumm-rohii, m. pl. »u8fa|, m. roi, v. n. fdftoarmen. rolb, tn.gudj8,i». (Şferb.) roib, adj. fud)8tot. roibă, /. gărberrBte, /; ftrapp, m.
roinic, adj. fc^toărmenb. roiniţă, /. SStenetiforb, m. roire,/. Sdfmdrmen,». roişte, f. SDleliffe,/. roin,m33ienenfd)tDann,m. rojdanic, m. Şoroffop,»i. roi, m. 9toHe,/ roletă, /. SRouIette, /.; 9lot[fd)eibe, /. rolină, y. roletă. rom, m. 9him, m. roman, m. SRoman, m. romancier v.romanţier. român teă, /Saţntourj/ romanţ, m. otoman, m. romanţă, /. fRomanje, / romantic, <«b'.romanttfd). romanţler, m. SRoman» fc^reioer, m. romb, m. SRaute,/. romboedrn,m. ătljombo» eber, Sîautenflad), n. romboid,f».3il)omboib,»; fd)ieftt>iuflige8®Ieid)ed,n. romoniţă,/. Kamitle,/. rond, m.'Jhinbe,/; SRunb» mantei, m.
rondelă, /. ©djiefibiatt, n. ronţăi, v. a. nagen; fnuf» pern.
ronţăit, m. 9iagen,». roora, v. n. tauen. roorare, /. îauen,». roorat, adj. betaut. ropot, m. ®etrappel, » ; ©efnatter; — de tobă, Srommettoirbel, m. ropoti, v. n. raufdjen ; fnattern.
ros, adj. abgenagt; burdp getoeŞt; — de consci» inţă, geplagt con ®e= toiffenSbiffen. roş, adj. rot. roşă, / fRofe,/. rosacee, / rofenbliitige iPflonjen,/ pl. roşală, y. roşeaţă. rosalb, adj. roftg. rosar, m. fRofenftotf, m. roşaţă, y. roşeaţă. roşăţea, / inbtanifd)e8 Slumenrobr, n. rosbif, m. SRoftbraten, m.
roşcat,»».8lotl)aartger, m. roşcat, adj. rbtiid). roşcatec, y.roşcat, roşcolan, adj. rotbadig. rose olt, v. a. Iferumtoiil^ len; burd)ftBbem; ^erum= fdjmetgen.
roşcov, tw.So^annigbroN baunt, m.	[ n.
roşcovă, / Qoljanntebrot, roşcovan, y. roşcolan. roşeală, /. 9tBte, /.; rote garbe,/.
roşeaţă, / SRDte,/, rosetă,/. ÎRefebe,/. roşi, v. a. rot fSrben; a se —, v. r. errBten ; rot toerben.
roşietic, adj. riJtlicf). rosioară,/ Sîingelbotter-blume,/.
roşior, m. runiâni|'cper §ufar, m.
roşior, adj. rfitlicf). roşire /9l8ten,@rr3ten,». roşit, adj. gerbtet. rosmar, m. SEBaHrofe, n. rosmar i n ,m.9to3marin m. rosei, tn.aţofogIio,».8if5r, feinerer SJranntmein, m. rost, m. 9Kunb, m. &u8» brud, m.; ©rflârung,/; Sntjdjeibung,/.; 3ug, ®ang, ®(ţttmng, m.; a da în —, in ®ang brin» gen; a avea —ni său, mit SWetn im Sieinen fein; a avea —, cor» rofirt$fd)reiten; fâră —, unnflŞ; de—, auStoen» big (gelernt.)
rostbif, m. ÎRoaftbeef,».;
9iinb3braten, m. rosteiu, m. Dioft, m.; ®itter, n.
rosti, v.n. reben; fpre^en; eine 8tebe ţalten; a se—, v. r. fid) au8fpredE)en. rostire, /. tReben, 8Iu8« fpteepen, n.
rostit, adj. auâgefprodjen, gerabeau8.
rostitor adj. au3fpred)enb. rostoc, m. Stafttag, m.
25»
rostogol
394
ruina
rostogol ,i*.J{>erunt etbur» jelit, §eruntetroKen, n. rostogoli, v. n. ţtnabrol» leu; ţerunterroHen. rostogolire,/. Şerunter* toHen, n.
rostopască, v. rosto-paste.	[jel,/.
rostopaste, /. ®olbmur* roşu, adj. rot.	[n.
r oşuliţă,/£>ab idjtăfraut, rosură/2Ragenjtotrfen,». rotaiu, m. ©eletfe, n. rotacism,m 3totierung/. (bie Slu4fpra(ţe be8 n al8 r.)
rotan, m. Sieţrab,». rotap, m. Şafpel,/. rotar, m. SBagner, m. rot&rie, /. SRăbermert, n. rotărit, m. SEktgnerei,/. rotaş, m. ©abelpferb, n. rotat, adj runb; cal —, Braunţd)ecl, m. rotaţie, — iune,/. 9iota* tion,/; Untlauf, m; Um» brelfung./. rotativ, adj. $relj*. rotator, adj. rotierenb; fid) um eine Stdjfe breljenb. roti, a se —, v.r. fid) bre-l;en;fid)ljerumbrel)en. rotila, v. a. roden. rotilă,/. SRâbd)en, n. rotila t, adj. rabfbrmig. rotire,/. $rel)en, n. rotiş, ad/imSreiS fjetunt. rotiţă,/. SRfibd)en,». rotitor, adj. brefjenb. rotit«râ, /. SreiSberoe* flung,/
rotocănat, adj. runb rotocol, m. Srei3, Um* treia, m ; ©djeibe,/. rotogoli, v. a. runben; runb mad)en; a se—, v.r. fid) Uberfctjlagen. rotondă, v. rotundă, rotopitor, >n 3erft8rer,*n. rotoţel,—e albe,/.©d)af* garbe,/.
rotulă, /. Sniefdietbe,/ rotund, adj. runb. rotundă,/. SRunbbau, m.
rotunjoară, v. rotun-zioară.
rotunzător »>9lbrunber*. rotunzealăy SRunbung/. rotunzi,v. a. abrunben. rotunzime,/. 9hmbung, abrunbung,/. rotunzioară,/. ®unbel* rebe,/
rotnnzior, adj. runblfdj. rotunzire/3lbrunbung/. rotunzit, ad/.abgerunoet. roturier,f».9lid)tabeliger, rouă,/. Sau, m. [m. roura, v. roora. rouncă,/6onnentau,wî. rouros, v. roorat. [m. rouruşcă,/miIber SBein, rovină, /. ©umpf, m.;
©untbfladje,/. rovinos, adj. fumpfig. roză,/. fRofe,/. rozător, adj. nagenb ; freffenb.
rozătură,/ Stbroejjung/. rozetă,/ SRefeba, n. rozmarin, v. rosmarin. rozol, v. rosol. rubedenie, v. rudenie, rubla, ji. robele,/, tftr* tijele ©olbmftnje, /. = 6 gtanfen.
rubin, m. fftubin, m; 8ar* funfelftein, m. rubinos, adj. rubinartig. rublă,/SRubel/. (ruffiftpe ©ilbermftnje (â33Rarl) rubrică, /. Stubrit, Huf» fdjrift, âbietlung,/. rubrica, v.a. rubrijieren;
einorbnen.	[m.
rubru,*»9îubrum,n.2:itel, rucaviţe, f.pl. SJtanfdjet* ten,/, pl.
rnd, m. $eid)fel, ©tonge/;
2ragbaunt, m. rud, adj. nbfcfjeulid) rudă, /. S3emmnbfd)aît, ©ipbfdjaft,/; oae de-, 8u^t|(ţof,u
rudar, m. 3tabmad)er, m;
$olj[d)ni$er, m. rudăresc, adj. Hogig. rudăn'e/§o(jgerăte,«.^i.
rudaşcă,/ §irfd|ffifer,wt. rudenie /Bertoanbfdjaft, ©ippfdjaft, /.; Slnoer* toanbter, m.
rudi, a se—, r.r. oertoanbt fein.
rudiment, mfR ubiment,». Slnfafc, i».
rudimentar, adj. tubi* mentdr; unentmidelt. rue, m. ăBftftling,««. rnfărie,/ 8Bdfdje,/. rufe, /. pl. SBdfdje, /. pl. rnfet, m. gunft,/. [». rufetaş.m.gunftmitglieb, rufetos, adj. jiinftig. rufos a4.jerlumpt;gerfeţt. rug, m. fRofenftraudj, m.; ®d)eiterl)aufen,>»i; moarte pe —, geuertob, m. ruga, v.a. bitten; beten; fleben; anflefyen; erfudjen; anfpredfen; a se —, r. r. bitten; fleţîen; beten; — de ertare, abbitten. rugă,/. 8taute,/. rugăciune, /. @ebet, n.; Sitte,/; a-şi face a, fein ®ebet beiric^ten; a sta la —, im SSeten be> griffen fein
rugăminte. /. Sitte, /.; ®efu(ţ, n.
rugare/Bitte, gftrbitte/;
— de ertare^bbitte,/. rugător, adj Bitt». rugi, v. n. brfiQen. rugină,/. 9loft, m. roginare/ftnbtomeba/.
(?fl)	[roften.
rugini, v. n. roften; bei»
ruginit,	adj. roftig; Ber* roftet.
ruginiu,	adj. roftrot. ruginos, adj. roftig. rugni, v.». brutten. rugumi, v. rumega, ruină,/. IRuine,/.; SRuin,
SBerfaH, Untergang, m. ruina, v. a. ruinieren; ger> triimmern; oerberben; oecnicţten; ju ©runbe ric^len; a se —, v.r. ber* fatten; fi^ ju ©runbe
ruinat
395
săcastru
ridpen; in ©erfall ge-raten.
ruinat, adj. ruiniert. ruinător, adj. ruinierenb. ruinog, «4j. baufăffig; »er= betblid).
ruj-ă,/. Sofe, ©utterblu» nte,/.; — a soarelui, ©onnengiinfel, ».de toamnă, îtjier,/. rulă,/, ©parşetb, m. rula, v. a. totlen. [m. ruladă,/. îrtller, 83ufer, rulant, adj. rotlenb. ruletă, /Soulette, /,®reţ* fdjeibdjen, n.
rulotă, /.©elfln berbode/. rulou, m .So(lDorf)ang,m. rum, v. rom. rumena, r.a.toieberfăuen; naqifinnen.
rumegare/SBiebertăuen;
Sadjfinnen, ». rumegat, adj. toieberge* lăut; tooljlftbetbadjt. rumegător, m. SBieber-fouer, m.
rumen, adj rot,iotbadtg; faţă — ă, bliiţenbe ©e-ftc^tsfarbe,/
rumeneală, /. Sbte, /. ©djntinie,/.
rumeni. v. a. iot fătben, fdjminKn; braun biaten; a se —, v. r. tot merben, fid» tot fd)mtn!en rumoare,/. Sărut, Sunt* mei, m.
rumpe,e.a.bredjen jreifjen; — cn cleştele, abînet> pen; — lanţurile, bie Setten fprengen; — o limbă, rabebred)en;a se —, v. ti. bred)en,retfeen; a se — în două, ent* jtoeibredjen
rumpere,/ Seifjen, 3er-reijjen, 8red)en, n. rnnc, tn. SBalbtrift,/. rundunea,/©dgoalbe,/. rnnda m'că,T rundunea. rundurea, v rundunea. runduriţ,ft,/.®d)!DaIben= toutj,/
rune,/. Sunenfdjrift, /. ruolz, m.Seufiiber, n. rupe, y. rumpe, rupie, /. oftinbi[(^e SRiin» je = 1 (Sulben obet 2 Sronen.
rupt, adj. jerrifjen, feŞig; jerbroâen; lucrnl cu —ul, ©tfidarbeit,/ ruptă,/, ©teuet,/ ruptaş,*n.®tftdatb(itetm. ruptoare,/.gefifeţung,/;
©egimt, Wnbrud»,m. ruptură,/. Sifs,©irad),f». rural, adj. lânb(id),Ianb> tâfelid^, ®runb*. rasalii,/.pJ.©fingjten,pi;
60)e ©ieben, /. ruşcuţă,/îeufeteauge,». ruşfet, /. 8efte<f)ung«* fumme,/.	[m.
ruşfetar, tn. ©ejtedjluber, ruşfetărie,/©eftedjung/. ruşina, v. a. befd)âmen. rnşinare /8efd)ămung/. ruşinat, adj. befd)ătnt. ruşine, /. ©djanbe, /.; ©(ţara,/, @djc<ingefilf)l, ».; a fi cuiva —, fidj fdjămen; a da de — pe cineva, jentanben ju ©dja.nben tnadjen, jemanben befd)ămen;f<Xră —, fdjamloS, unoer-fdjămt.
ruşinos, adj. fdjiidjtern, fdjamijaft, ţtttfam,be[d)et» ben ;fd)itn|pflid),[ci)3ub(tcf). rustic, tn. ©auer, m. rustic, adj. bduerifd),un--gefdjtadjf, ungefdjliffen. rusticitate, /.Ungefd)tif-fenţeit.îblpelbafttgfeit,/ ruşuliţă, /. §abid)t3= frâu*, n.
rusur, tn. Şagebutte, /. rusnrică,/. Şagebutte,/. rusuroiu, tn. îrogfdje» teri, n. (©fi.) rută,/-, gemeine Sânte,/, rutacee, /. taulenartige ©flanjen,/.^. rutina, v. a. toutinieten, gefd(ăftâerfaf|ren macijen
rutină, /.Soutine,gertig= leit,/'. ©etoanbert|eit, ti. ®efd)ăft8etf aţrung, /. rutinat, adj. toutiniert, beuanbett, gefd)ăftSer» faţren.
rutişor,/. Jhbtenbiftet,/.
s.
sa, pro», feine, i$te. să, coty. bafj. sabat, tn. ©abbat, tn. sabeism, tn. gfeuetanbe-tung,/.	[ben.
săbia, v. a. fdjrăge fdjnei» Băbiar,m.@djwettfeget,»i. săbiat.ad; fd)»ertf5rmig. sabie, /. @3bel, tn. ®e« gen, m; — cu două tăişuri, fâmeifdpteibige? ©d)toert;a trece pe cineva prin —, jemanben iiber bie Stinge fptingen lajfen. săbier,m.€dpDettfeger,m. săbiet, V. săbiat. [tn. săbioară,/.{(einet ©âbel, 8ăbuiţâ,/®d)wertlilie,/. săbor, *». 9Hoe,/. sabord, i». ©tftdpforte, /. sabot, m. Şoljfdjut), m.
fftbnfen,/. pl. săbur, m. Sieă, tn. sabură,/. ©aDajl, m. sac, *».©ad, i»;şi-a găsit — ul petecul, ber Sopf ţat feinenîiedelgefunben. saca,/. 2Bafîerfafs, n. sacadă, / Sud, m. sacadat, adj. tudtoeife, ungtei^. [fer, tn. sacagiu, w.aBaffeioerfau-săcăi, v. a. ătgern, beun= tuţigen.	[m.
săcăit, m. ©fennigfnider, şacal, m. Jeueretmer, m. săcăluş,mHeine5ianone/. săcar, m. ©adtrfiger, m. Săcară, v. săcară. săcărea,/Siimmet, m. săcostru, m. (angliei)er .ţ>euf(f)ober, tn.
sacdz
396
saldare
sacâz, m. 2Jtaftij, «j'Oei» gen^atj, m. sâcerla, y. ţesăla. sacerdot, m. $riefter, m. sacerdotal, adj. ţ>tiefler* lid).
sacerdote, t. sacerdot, sacerdoţin, m. ©rie|ier* amt, *».
sachar v. zahăr, sacharin, adj. 3uder». sacharină,/©ad)arin, n;
3uderjloff, tn. sachelar,m.©âdeItoart,m-sachie, /. 93lumentopf,»i. s&cnaş, tn. ®tfer, m. saco, m. ©adroct, m. sacos, m. ©ifdjofSfieib,». sacra, v. a. roeiţen. sacrament,>».@ahament, ©nabenmitiel, n. (ber djriftiidjen SHrdje.) sacramental, adj. fafra» mentalifd).
sacrariu, tn. ©afrofanf» tumbeljdlter, m. sacrifica, o.a.opfern; auf= opfern.
sacrificare, /. Dpfern, n. sacrlficător,™.0ţiferetm. sacrificiu, tn. Dpfev, n sacrileg, adj. gottloâ ; rud)lo§.
sacrilegiu, tn. (ŞJottlofig» feit, 9lud)Iofigfeit,/. sacristan, tn. 8Jîefjner,»n. sacristie, /. ©afriftei,/.;
ftirdjetigeratfatntner, /. sacru, adj. ijeilig. sacsana, /. Saft, /.; 6)e= pfid, n.
săculeţ, m. @fidd)en, n. săcnşor, m. @ddd)en, n. sacsie,/. ©(utneniopf, m. sad, tn. ©e&iing, m. sadea, a<ţr'.glatt; einfdrbig; einţac^ ; —, adv. hirj unb biinbig.
sadelcă,/. ©attclliffen,». săderiu, adj. ţiafylgrau. sădi, ».a.pflartjen;fieden. sădire, /. ^flanjen, ©et* jen, n.
sădit, «rfj.gepflanjt; gefeţjt.
sâditor, tn. ^flanjer, m. sa ea,/, ©tall, m. saegiu, m. ©tattfnedjt, tn. saf, m. 3uber, tn. safian, tn. ©affian, tn. ;
feine3 3icgcnleber, ». safttan, v. safian, safir, m. ©apfjir, m. saftea, /. §anbfauf, tn. safterea,/ gemeiner ffirb* raud),m.	[ber,».
saftian, tn. SRaroquinle* saftirea, y. safterea. sagace, adj. fdjatfftnnig. sagacitate/©djarffinnm. sAgar, tn. JMeggfnedjt,»». săgeac, m. gftanfe,/. săgeată, /. Şfeil, tn. săgeta, o. a. mit Şfeilen fdjiegen.	[m.
săgetar,m.©ogenfd)mieb, săgetare/^feilfc^iegen ». săgetat, adj. pfetifBrmig; i oon Şfeiien getroffen. săgetător, fn.ăogenfdjfljj, ©djiiţj, tn. (©ternbilb.) săgetătură/Şfeilfdjugm. săgeţea,/. ©djtrerililie,/. sâgnă, /. ©attelbrud, tn. sâgnar, m. ©autnpferb, n. săgni, v. a. tounbbrfiden, (ein ţjîferb.)
sago, m. ©afateumeţi, n. sahan, m. ©fanne,/. sahăn, m gett, n. sahana, v. salhana. saia,/. ©tatf, tn. saiac, m.brauneS ©auern* tudi, n.
saidacar, tn. ©attler, m. saitoc, adv. jjitpfenb. saiu, y. sări. sajă,/. 9tug, SHenrug, m. sală,/, ©aal, m. sălăgea, /. ©d)atbocfg» fraut, n.
salafin, m. îaligtnan, m. salahor jHi. Şanblanger,™.
! salam, ™.©aIamitBurft,/. salamandră,/©aiantan» ber, m.	[djer, m.
sălămar, tn. ©alamima» salamâzdră/ffirbntold)»».
salamură,/. ©algfole,/./ ©aljlade,/. [be,/. salangană,/SOteerţ(ţtBaU salar, m. Soţin, m; Sejaţ» lung,/.
salaria, v. a. beiolben. salariare,/8eţolbung,/. salariat, m. ©BIbling, tn; fflîietfing, m; mit ©e^alt Stngeftellter, m. salariat, adj. befolbet; be* ja^it; mit @eţa(t ange* ftetft.
salariza etc. y.salaria etc. sălăriţă,/. ©aljfag,». salariu, tn. ©egalt, n. sălaş, tn. 3Bof)nung, Un* terfunft,/.	//.
sălăşitoare,/. Şauţedşei, sălăşlui, v. a. beţerbergen. sălăşlninţă/SBobnung/. sălăşlnire, /. ffleţerber» gnng,/
sălată,/. ©alat, tn. sălăţea, /. ©tbarbodâ= fraut, n.
sălăţica zidului, /. fpa* nifcge SBegtoorte,/. salatlerâ/®alatfd)ăffel /. salbă/Şalsbanb, ţalSge* fjSnge,n; §aISf^mud, m; — cu mărgăritar, $er* Ienţiatâbanb, n. sălbatec, y. sălbatec, sălbăţie,/ Sold), m. salbie, v. salvie. salcă, y. salce. salcâm, tn. Stfajie,/. salce,/. 2Beibenbaum,m; — de munte, ©erg* treibe,/.j — fragedă, ©ru^metbe/; — moale, ©aaltreibe, /; — pletoasă, îrauertoeibe,/; —, 2unfe,/.
sălcet,m.3Beibeubidi(ţt n. salcicorn,m.©a(g!raut,n. salcie, y. salce. salcîm, y. salcâm, sălciu, adj. fabe. salda, v. a. falbieren; be» jaljlen; auăgleitţen. saldare,/. ©albieren, n.; ©eiaţlung,/;îtuăglei(ţ,*«.
Saldat
397
sandol
saldat, adj. falbiert; be»1 galjlt; audgeglidjen. Saldo, tn. ©albo, tn; StuS-gleid),m. salef, v. salvie. salep, tn. ©aleptourgel, /. salbă,/. Urttmlb, tn. salhano,/. llnfe be« tei,/.
săli cin, y. galicii, sallcil, m. ©aligilfalg, n. salin, adj. falgŞaltig. salină, /. ©aljbergtoerf, n. salitră,/. ©alpeter, m. salltrărie, /. ©alpeter* fobrif,/.
salitros, adj. falpeterig. salivă,/, ©peidjel, tn. salivat, adj. ©peidjel». salivaţie, —iune, /©pei» djelflufi, tn. salm, m. Sai$$, tn. salmiac, tn. ©alintat, m 91ntoniuntd)lorib, n. s&lnică, v.rotunzloară. salon, m. ©alott, m. salop ,m .Detbrâmtergitau= enmantel, m. [rig. salop,a<bjd)tnupig,fd)mie-saloperie, /. Unreinlidp leit, /.
salpetrn, tn. ©alpeter,*». salsaparilă/5ted)roeibe/. salt, m. ©prung, Şopfer; 2an j, tn.
sălta, v. n. tanjen, fprin* gen, ţopfen, pftpfen saltă, /. 2rODfelmu8, n.;
©djlammDuttan,*». sultanat, tn. geftjug, tn. ©efolge ».
săi tar, tn. ©djublabe,/. săltare, /. îangen, ». $fipfen, ♦».
săltăreţ, adj. bfipfenb. săltat, m. ©pringen, n. îangen, n.
săltător, tn. XSnget, m. ;
©ptinget, »>. săi tătară,/, ©ptung, tn. saltea,/. Sftairajge,/. saltimbanc, tn. ©etliân-ger, m.	Rjeit,/.
salubritate, /. ©efunb-
! salubru,aâ/gefunbljett$» fbrberlid). salut', v. sălăşlui, salup, tn. SBeiberpelj, m. saluta, i>. a. grftfiett, be* gru6en.
salutar, adj. peilfant. salutare, /. ©rfljjen, ». ©rufj,*».
salutaţte, — iune,/.S8e* grftj3ung,/.;©nt&,*». salute, /.şeii, n; —a publică, OffentHqe ăBofyl-faljrt,/.
salvă,/.@alue,/; — conducere, /©eleitSbrief,*». salva, v. a.retten,enetten, etlbfen.
salraj, m.S3ergelof|n, tn. salvare,/. ©rrettung,/. ©rlBfung,/.
salvator, tn. ©rlBfer, tn.
©rretter, Şetlanb, m. salv-conduct,*» ©eleită» brief, m.	[da.
salvgarda, v. salvogar-salvle,/. ©albei,/; —de câmp, 2Biefenfalbei; — sălbatică,ÎBalbfalbei,/. saIvoconduct,m.@eIeit3= btief, m.
salvogarda, v. a. in 0b-Ijut neptnen.
salvogardă,/. ©djuptoa» samă, y. seamă. Sămăchişă, /. geftocfte
sămăddu, tn. oeranttrort» licper ©djroetneljtrt, tn. samaniu, adj. Ijellgetb. samar, tn. ©aumfattel,*». samaritan, tn. ©antari-taner, m. [HHjrlid). samavolnic, adj. roiH» samavolnicie, /. 28ifl=
m*,f.
sâmbătă,/. ©antftag,*»./ —a paştilor, Efjarfam* jtag,»».'
sambilă, y. zambilă, sâmbrie, v. simbrie, sâmcă,/. Slmulet, n. sâmcea, /. Stadiei, tn. ; SKefferfpipe,/.
sameş, tn. SRed)nung8fub. ret, m.SRenbant; ©innelj-mer, m.
sameşie. /. SRentamt, ». samftr, v. safir, samovar, m. îeefeffel, m. samovolnicie, /. 2BiH>
samsar, m. 2Rfi!Ier, m. sămsărie,/. SDÎăfleret,/; ©euforie, 3RiilIergebflI)r/. samsarlîc, v. samsarie. sămui, v. a. jufammen-redjnen, funtmterenyoer» gleit&en, liber ettoag na^finnett.
samur, m. Sobei, m.8obeI-pelg, tn. '
samnraslă, /. auBgefal-leneg ©etteibe, baS Don felbft ttieber treibt. s&n = sânt. sana, v.a. fanieren,ţeilen. sanare,/. ©anierung,/. $eilung,/.
8ănătate,/@efunbţeit,/; — să fie, belele curg, roenn nur ein îropfen ©efunbpeit ift, baâ Un-glucf fomm t o^neţin in ©intern.	[/.
sanatoriu, n>.@eilanftalt, sănăt-os,aâj.gefunb; a o lua la — oasa, ficp ană bem ©taube mac^en. sănătoşa, v.însănătoşa. sanciac m.©tattţalterei /. sanchin, adj. fdjroeigfatn;
finjler, traurig,mftrrifd). sanctifica ctc. v, sânţi, sancţiona, v. a. fanftto-nieren, beftatigen. sancţionare,/, ©anftio-nierung, 53eftdiigung,/. sanctitate,/ Şeiligfcit./'. sancţiune, /.©anîtionie» rung, Seftâtigung, /. ; ©trafe,/.
sanctuar ,»i.^eiHgtum,». săndac, tn. ©roii, tn. sândăcos, adj. ntiirrifd). sandal, m.@anbale, $an-toffelart,/.
sandol, m.Sanbelf)olj,».
sandaracă
398
săpun
sandaracă, /. 3Wteffen« falj,».
sandomircA, /. ©anbo* mierwetsen, m. [me,/. sandvici, m. SButterbem» săneaţă,/. flinte,/. sAneţ, m. flinte,/, sânge,m SSIut,»; ©tatnm, m. ©efdjledjt, cm — rece,faltblftttgrece, Saltblfttigfett, /.; i-a dat —le, et blutet; In-setot de—jblutbftrftig; roşu ca — le, bluttot; a lAsa —, jur Slbet lof* fen; — de monA fraţi, ®ra<benblut,»,— le apă nu se face, @o(b roftet ntdjt.
sângeac, m. Srieg?faţne, /. (tiirfifd).)
sângeapA, /. Şfiff, m. (V* Seibel.)
sângenar,a4'.btutbiltftig. sânger,m .gornelftrfcbe, /. sângera, i>, a. blutrftnjlig ntacben; — v. n. bluten. oerbluten.
sângerare,/. SSIuten,n;
Serbfuten,». sângerariţA, /. ©cblan» genfraut,».
sângerat, adj. blutig ; blutrftnjtig.
sângeratlc, adj. blutreitb; btutfarben.
sângerAturâ, /. blutige ©trietne,/.
sângerete,«.S3Iut®urfl/. sângeros,««.blutig; blitt= gierig; Bollblutig. sangiac, v. sanciac. sânglniu, adj. blutfarbig. Sângiorgiu, m. ©eorgi* feft».
sângios, adj. DoUblUtig ; blutreid).
sângir, m. .ŞalSeifen, n.; Branger, m.
sângluri, /.pl.SMuttat,/; omul —lor, m. Slut* ntenfd), m.
sanglant, adjt. blutig. sanglota, v. n. fcbludjjen
sanguin A,/. SBIutftein, m. sanguinic««.fanguinifct). sangulie,/. SJiejfeltucftn. sanicioară, /. ©anifel* pfianje,/. [ren. sânta, r. a. ©d)Iitten fab= sanidinA, /. Wmajonen» ftein, m.
sanie, /. ®d)Iitten, m.; talpA de —, ©djlitten* fufe,/.
sAnlere/©djlittenfabrt/. sânioarAj/fleiner ©aflit* ten, m.
sanitar, adj. fanitdr; ge= junbţeitlitb.
sAn iuş,«*.©<bleif e,@d)teif-boţn,/.
săniuţă,/. @d)litt<ben, n. Sânmedru, m. ®emeter-
feft *• [feft»*.
SânnlcoarA, m. 9îifola3= Sân petru, m. Spetri unb ţpaulfeft n.
sanscrit, m. ©anăfrit, n.
©bradje bet alten Snber. sânt, m Şeiliger, m. sânt, adj. beilig. santal, m. ©anbelbolj, n. Sântamaria, /. SJiutter-gotteâ, /.; — mare, ffllariii=Simmelfaţrt; — micâ,®tariâ»®eburt,/. sânţenie,/. ^eiligîeit,/.;
Şeiligtum, n. sânteuţâ, v. rocoină. sânţi, v. a. raeiţen; ţ)eili« gen; beilig madjen; a — apa, SBaffer roeiljen; — o biseiicA, eine ffiir^e einmeiţen; soarele sân-ţeşte, bie ©onne gefjt unter.
sânţi-e, /. Şeiligfeit, /.; —a ta,®uer (Sfjrwftrben. sânţire, /. <Einroeif)iing, fceiiigung,/.
sânţit, adj. geweibt; ein= gefegnet; apâ —A, ge» roeiljteA SBaffer, n; — al soarelui, ©onnenun» tergang, m.
sân ti ta tc, v. sânţenie. sanţlune, v. sancţiune.
Sân-Toader, m.îţeobor* feft,».
Sân>YAsiu, m.Sîeuiabr,». s&ntolu, m. ©(ţetnţetti-ger, m.
sânzuene,/pI.3oţanmS« feft,».; —, Sabfraut, *»; — de pAdure, SBaib* meifter, m,-—sUbatec, SBalbtabfraut, n. sApa, v. a. graben; ţaden; beţaden; aufţaden; um* graben; a — cm opâ tare, dţen; a — In peatrA, in oţel, etc. granieten; ftecben; a — în lemn, nteifteln; fie» <ben; a — o bale, ab* bauen.
sap-A,/. Şade,/.; —a şl lopata, ba tft ber Xob brauf; a ajunge la — de lemn, an ben 83et* telflab tommen. sApAligA,/. Stabebade,/. sapAlugA, v. sApAligA. sApare, f. ®raben, u. ; Şaden,».
saparinA/@affaparit(a/. sApas, v. sApAtor. săpat, m. Slufbaden, n.;
Şaderlobu, m. săpat, adj. aufgebadt;
aufgegraben. [ne,/, săpătoare,/. §admaf<bi» săpător, m. Şader, ®r&> ber, m; — in lemn, m; SBifbbauer, m.; — In peatrA, ©teinmefc, m.; Sitbograf, m. : — In aramă, ffupferfletber,»». săpătură, v. săpare. sApet, i». Soffei, m. sapid, adj- rooblfdbmedenb. sapient, adj. flug. sapientă,/, filugbeit,/. sapin, m. îanne,/. sApolu, m. ftatfl, m. saponiilca, r.a. uerfeifen. saporitic, adj. etnen @e» f^mad gaben. SâptAmdnA, y. săptămână.
săpun, m. ©eife,/.
sâpunar
săticel
sâpunar m.Setfenfieber». sâpunăreasA,/. Seifen» fleberin,/. [gel,/ săpunârieă/Seifenmur» găpnnărie, /. <Seifenftc» berei,/.
săpunăriţă,/. «lue,/. săpunel.m.Seifenlraut,»». săpuni, v. a. einfeifen. săpuni 11 cavsaponifl ca. săpnnos, adj. feifig. sar, y. sări.
săra, o.a.falgen; etnfalgen; pbdeln; — prea tare, Derfalgen. sară, y. seară, sărac, adj. ann; bttrftig. sârăcâcie / îiliţftigfeit/. sărăcăcios, adj. bîhftig. sărăcan, m. SScttler, m. sărăci, v. a. arm macben; a se —, v.r. arm Werben. sărăcie,/. Slrmut,/.; — lucie,/. gingiileHr» mut,/.
sărăcime/Settlernoll,». sărăcire, /Serarmung/. sărăcit, adj. oerarmt. sârăcuste,/pi.gel)n SJlefe-gebete,n. pl.
sărădni, r. a. ftiden. [m. sarailiă, /SBiatterludjen, saraiu, m. Seraţi,». sarămpâu, m. SBaffergra* ben, n.
saramură,/. Saljlade,/. sărăntoc, m. 23ettler, m. sărăntoc, adj. armfelig. sărar, m. Salgfiebet, m.;
Salgt>erfd}let|er,»i. sărare, /. Salgen, Ser» falgen, n.
sărărie,/. Salgfieberei,/. sărărit, m. Salggefătte, n. sărăriţă,/. Salgfap,». sărat, adj gefalgen,falgtg. sărăţel,<utf.gefalgen,[algig. sârâtură,/.®efalgene8,»i;
(ginfalgung,/. sarbacană./Staierofjr,». sarbed, adj. abgefdpnadt. sărbezeală, /. 2lbge» fdpnadtţeit,/. sarbezi, a se —, v. r. ge»
rinnen (t>on ber 2RtId() ben @efd)mad uerlteren; btegrifdjie uerlteren(Oom @eţid)t); fabe roerben sarcă,/. ®fkr,/. sarcasm, m.Sarta8mu8; ©oţn,m.
sarcastic, adj. ţarfaţtifd^; fj&fjntfd)
sarce,/. SBaflerljuljn, n.;
Sted(tmnbe,/. sarcină,/. Saft,8ftrbe,/; fiabung, /.; SdjtBanger-fdjaft,/.; — de lemne, îraglap $olg./. sărclnar m.Safttrfiger, m. sărcinuţă,/. %xaijt,f. sarcocarp, m. gleiţd), n. ber grudţt-
sarcofagm Sarfopljagm.
ţfSradjtfarg, m. [». sarcomA,/gIeifcBgeload)8, sărdar m 9teitergeneral»i. sardea,/. Sarbelle, /. sardelă, v. sardea, sardină, v. sardea, sardonic, adj. farbonifd), ergtoungen, frampffjaft; grăBltd).
sare,/. Salg,».; baie de —,Salgbergtuerl,»;—de bncătărt'e, Sodgjalg,»; —gemă, /.Steinfalg.»; -de lâmiie,8itronen« falg,».8Beinfteinfaure,/; — a pisicei, grauen* gla8,».
sare*garduri, m. SOMb» $enjăger, m. /gen. sărăţel, adj. falgig, gefal» sargas, m. ®teergra8,». sări,». n. fprtngen; bele» Iegen; a — gardul, ben gaun ftberflettem; săriţi 1 gu Jpilfe! sarică, /. Sauernmantel, SHttel, m.
săricică,/ &rfenif,». săricină, /. SBeinjtein* faure,/.
sarig, m. Seutelratte,/. sArigea,/ Salgfraut, n. sărindar,»», uiergig SJtep gebete,». pl.
sărit, m. Sprung, m. sărit-d,/. Sprung, m.; îang, m.; a scoate din —e, au8 ber gaffung bringen; a-şi perde—a. au8 bergaffung fommen. săritor, m. Springer, m. săritor, adj. ţpringenb. săritură,/. Sprung, m. sarlaiu, m. 9Ru8!atel(er« falbei,/
sârmă,/. îiraljt, m. sarma, / pl. — le,8raut» flop, m ; varză cu—le, gefăUteâ Sraut, *. sărman, adj. arm. sarnlţă,/. Saţgfafs,». săros, adj. ţalgig. sărplnceaj^arbunfel,»!. sârpun, m. Guenbel, m. sarsailă,/ÎIfterbt<bter,»i. sărsam m$ferbegefd)trr ». săruri, /. pi. Salge,». pi. săruta, t>. a. fftffen, ab« Bergen.
sărutare,/. Jhtfc, m. sărutat, m. Su|fen, n. sasafras, m 3fend)elbo(g n. sAsAi, v.n. faufe(n;gtfcBen. săsAire, /. Săufeln, n. 8if^en,».
să săi tură, y. săsăire. saschiu.m.SSintecgr&n,». saschisi, a se —, r. r.ben ©leit^mut uerlteren, au8 bergaflung tommen. sat,m.2)orf,n; —ol arde, baba se peaptănă, roaS mi* nicpt beifjt, mac^t miip ni*t Beig;a face—, irgenbmo Itegen bleiben. saţ, m. Sattţeit,/. Sâtti* flung,/. Ueberbrufs, m. satană,/. Satan, m. satanic, adj. fatanifd). satara, /. ffiţefution,/. sătean, m.3)orfbemoBner, Sanbmann, SBauer, m. satelit, m. SateOit, m.$e» gleiter, m.
sătenesc, adj (anbli*. sătesc, adj. lânblid). sAticel, m. SOrfdjen,».
săţietate
400
sbuciftmătură
săţietate, /©dttigung,/: Ueberbrufs, tn. satilit, v. satelit, satin, m. SBoflatfoă, m. satina, t>. a. glătten. satinetă,/. bltnner2BoH> atlas, m.
săţios, adj. nal)rl|aft,niUj» tenb, fffttigenb. [m. satir,m Satir, SBalbgott, satir, m ,'j)admcj|'er,«. satiră,/.Satire,/, Spott» gebid)t, n.
satiraş, iK.Şeitebarbift,»*. satirglu, v. satiraş. sattrîCşflrf;, fatuifcb,fţ>5t« tifd).
satiriza, v a. fatirifieren;
fpotten, geifjein. satisfăcător, adj. l>efrie« bigenb.
satisface, v.a. genuglueu, befriebigen. [ung,/, satisfacere,/, ©enugtu* satisfacţie, — iune, /. SatiSfaftion, ®enugtu« ung,/.	[gefteHt.
satisfăcut, adj. jufrieben* saţiu, v. saţ. satrap, m.Satrap, ©tatt» Ijalter, m.	[m.
satrazam, m. ©ro&Dejiet, sătul, adj. fatt; a fl — de cer a, etwaâ btd ţ)aben. sătura, v. a.fdttigen; ase —, v. r. fatt roerben. săturăcios,ad;.fatttgenb. săturare, /.©dttigung, /. săturat,aa[/.fatt,(}efffttigt. satur aţi e,/. ©dtttgung,/. săturător, adj. fdttigenb Saturn, m. Saturn, m. saturnin,ad/.colică — ă, «leilolif,/. sătuţ, m. ®8rfd)en, n. sau, conj. ober; —, —, entroeber ober. [pl. saurieni,»tj>I.®ibed}fen/. savană,/, ©raâflur,/. savant, m. ©eleljrter, m. savant, adj. geleljrt. savaot, tn. 3ebaotf), tn. săvîrşt, v. săvîrşt. [m. savoare, /2Bof)lgefd)tnad,
savura, v. a. berfoften, fdpneden, fid) laben. savuros, adj. roobl[d)tnef« tenb.
saxana,/. Xraglaft,/. saxattl.arf/jroifdjen Stei' nen road)[enb. saxte, /. ®Iumentopf, tn. saxifragă/Steinbred),m. sbonghiu, adj. munter. sbanţ, tn. ffiifenbanb, n.;
©djrbpffopf, tn. sbănţut, r. a. fdprbpfen. sbănţutre/Sdjrdpf en, n. sbânţultură, /. Sântei' gerei,/.
sbârct, a se —, r. r. fidj runjeln; fid> jufammen* runjeln; ^aiten befom» nten; oertoelfen. /». sbârcloc m® Iiebfd)roamm sbârctogt, /. 2Jlord)el, /. sbârctre,/. 3iunjeligroer= ben, n.
sbârctt, adj. rungeiig; faltig; roelf.
sbârcitură,/. fRunjel,/; Salte,/.
sbârlt, etc. v. sbîrlt, etc. sbârnăt, v. n. fummen; fumfen;brummen;a — coardele, bie Saiten erllingen laffen. sbârnăitoare,/33rumm» freifel, m.	[n.
sbârnăitură,/. ©efuntfe, sbate, v. a. burdjfieben; auâbeuteln; auâfd)iitteln; burd)fdjlagen; a se—, v.r. fid) fjeftig erroefjren. sbatere, /. $urd)fieben,»t. sbee, t>. a. faugen; einfau* gen; fliefeen (,»om Şapier); a se —, t>. r. einfidern. sbeg, m. SBenge,/.; ©e* minimei, n.; Unterljat= tung,/.
sbegut, v. a. belujtigen. sbegutre,/89eluftigen,». sbeguit, m. ©etdnbel,». sbenghlu, tn. ©d)8nl)eit8= pflăfterd)en,». [len. sbera, v.n. fajteien; brftl»
sberăt, tn. Sdpret, m.; ®e« Wrei,».
sberător, tn. Sdjreier, tn. sberător, adj. fdjreienb. sberătură,/. ©efdjtei, n; ©ebriill, n.
sberet, tn. ©efdjrei, n. sberlt, t. sbîrlt. sbernăt, v. sbârnăt. sbict, o. a. trodnen; au§* trodnen; a se —, v. r. troden roerben. sbictre,/. Xrodnen, n. sblctt, adj. getrodnet. sbiciu, m. ©eigel,/. sbiciut, v. a. geifeeln. sbiclult, v. a. auăfiţaben. sbiera, etc. v.sbera, etc. sbilţ, tn. St^Iinge,/. sblr, tn. ipiifdjer, m. sbirc», v sbftrct. sbirclogi, v. sb&rciogi. sbircitură, v. sbârcitură.
sbîrlt, a se —, v. r. fid) ftrduben; ju ®erge fteţen (bon ben §aaren)ftruppig roerben.	[roorren.
sbîrltt, adj. ftruppig; ber= sbîrlitură/fttfiufeiung/. sbîrnăt, v. sbârnăt. sbocott, v.a. Ilopfen, (oom §erjen.)	[n.
sbocottre, /. Şerjdopfen, sbor, v. sburo. sbor, tn. glug, Slufflug, Scţwung; Qaljrtnatft, tn. sbornicnSegenbenbu^ n. sborşt, a se —, v. r. [ii) ftriiuben;ftruppig roerben. sborştt,' adj. ftruppig. sbucium, m. ©rfd){ltte« tung,/.
sbuciuma, v. a. ^eftig be= roegen; fiţfttteln; a se - , v. r. fid) ftrduben; jappein.
sbuclumare / Strduben, gappein, n.
sbuciumător, adj. auf» regenb.
sbuciumătură, /Untft^> fiţlagen, n.
sbucneală
401
scandare
sbucneal&, /. (grjittern; filopfen, n.
sbucni, v. n. Kopfen; po* d)en; erjittern; jurftd* ftojjen.
sbncnlttirft, /. Klopfen, ţJ?od)en, n.
sbughia, v.n. fid) au§ bem ©taube madjen; baoon* laufen.
sbughia! int. marfd)! sbugni, t. sbucnt. sbura, v.n. fliegett; abffie» gen; fortfliegen; a - capul cuiva, jemanbem ben Sopf abfd)neiben; nu toată pasărea ce sboară se mănâncă, e3 iţi nidjt adeâ @o(b, voaS glânjt. sburare, /. gliegen, n. sburat, m. gliegen, ti. sburătăci, v. n. flattein. sburător, m. @efpenjiL». sburătoare / glugmefen; ©efpenft, n.
sburător, adj. fliegenb;
. pdjtig.
sburătui, v. a. roerfen; fdjleubern.
sburătură,/. ©plitter,™. sburături, e.a.mitffnftt» teln roerfen. sburda, a se —, »>. r.
jerftreuen; auăfdjroeifeit. sburdăciwne, /. 3Jhit= roitte, m.
sbnrdalnic, adj. mut» roitfig; Ieid)tfinnig; un= befonneit.
sburdălnicte, /. SJhtt» miile, m.; 9iu8gelaffen= £)eit,/.	|cie.
sburdare, v. sburdălni-sburdatic, v. sburdal-nic.	[ nlc.
sburdător, v. sburdal-sburli.etc. v. sbîrli.etc.' sburs, m. 8ippe/.(BogeI.) | scabie, /. ®rinbfraut, n. \ scabioasă/®rinbfraut n. scabros, arf/.rauf); ţolpe* rig; mi&Itd); rounberlid). scădea, v. a. abneljmen;
abjiieţen; oerminbern;
—	preţul, ben HJreiă perabfepcn; —, r.n. fal-(en; finfen; ţerunter» fomrnen; — zilele, bie £age neljmen ab; — apa, ba3 SSaffer fadt.
scadenţă, /. SIblaufăter» min, m.; BerfadSjeit,/; Berfad$tag, m. scădere,/. 8Ibnef)men, n; SIbţaden, n; SRangel,m;
—	de preţ, i|Biei8t)«ab-jepung, /.; — la un 1«-cru, ©ebredjen, n. einer ©adje.
scad roii, m. ©Şfabrou,/. scaf, m. ăBratf, n. scafă, /. 2Bagf(f)aIe, /.;
$rinfgefd)irr, n. scafa, r. a. auSnteifjeln. scăfăit'e, v. scăfârlie, scafandru, in. îaucper-glod e,/.
scâfărlie,/ipitnţdjate, /. scăiete,/. $iftel, /. scălos, adj. biftelartig; biftelig.
scaiu, m. $iftel,/;—mărunt, Slette,/; —1 vântului, dJîannltreue, f. ; —de papură,Bfrienten* gra8, n : — voinicesc, ©tadjelbtftel,/.; se ţâne —de mtne,er fjiingt mir mie ’ne ftlette an. scai, m. (Sngelfifd), m. scală, /. ionleitcr, ./'.; 9lagelgcfd)ronr, n. (ber Sîtnber).
scălnmba, V. a. (Midjicr fdineiben.	[Je,/.
scălâmbătură,/©rimaf» scâlcia, <>. a. ©djul) ab-treteu.
scâlciat, adj. oertreten ;
faljdi; eingefaden. scălda, r.a. baben; befpit» len, umfpftlen: a se —, r.r. baben;a-şi —ochii în lacrimi, bieSlugen in îrfhten fcernimmenb paben.
scaldă,/. Bob, n.
scăldare,/. Baben, w.
Aiexi n., Otefionar rom.-ferm.
I scăldat, m. Baben,n ; a , merge la—,baben geljen. i scăidătoare,/. Bab, n.
' scăldător,»i. Babegaft,»».
| scăldătt/ră,/. Baben, n., scalimba etc., v. sca-i lâmba.etc. scaloian, m. îonpuppe, Bopauj, /;S8iIbfaug, m. j scalp», v.a. ffalpieren,bie ; ffopfljaut abflieljen. scalpel, m. Sfalpell, 3e* jiermeffer, n.
1 scâittş, m. ffnebel, m.
I scăină, v. a. auSfafern.
| scamă,./', ©djarpie, 3upfs i leinroanb,/. scămare,/. ?lu8fafern,n. scâmât, a((/.au8gefafert. i scamator, m. Xafcben»
1 fpieler, ut.
I scamatorie, /. Xafdjen» fpielerei,/.
scăinâturâ, /. Stbarpie, 3upfleintppnb, /. scâmba, v. schimba, scămos, adj. faferig. scămoşa, v. a. jerfafern,
1 jerjaufen; a se —, t>.«.
fid) ftrituben. j scamota, v. a. ftibiijen. scânceală, /. SBinţelti, n.
SSimmern,». scânci, a se —, r r. min» i fetn, mitnment, greinen; piepfen.
' scanda, r. a. jfatibiereu;
, Silben mefjen.
( scandal, m. ©faubal, m. j SirgerniS, n.
' scandală,/.©fanbal, »i.;
! peatra —el, ©tciu beS | SfnftofteS, m.
■ scandalagiu,»! ©faitbal»
, mad)er, m.; flrgevniSer» reger, m.
scandaliza, a se —, r. r.
| SlnftoS nebmeti. scandalos, adj.ffaitbaliJS, fdjanblid).
! scandare,/.©fanbiereit,
I Silbenmeffen, n.
20
scândură
402
scftunean
scândură,/. Srett, n. scândurea, /S3rett<ţen,n. scândurice/Sretttţen,». scânduriţă/SBrettcţen,». scântă,/. ©i&cţen,». SCantee etc.y.schinteeetc. SCaon, y. scaun, scap, m. ©tţaf, n. scăpa, e.a.retten.befreien; Berfcţonen; erlbfenjfallen laffen, faţren laffen; r. r. fltefien, entflieţen; ent= fommen, entioifcţen, ent= fcţlftpfen, entfallen ; — ca prin urechia acului, mit fnapper Slot burcţlommen ; — cu chiu cu vai, mit îlcţ unb Sracţ baBonfommen; a — cu faţa cinstită, mit etnem blauen Suge baBonfommen; mit ţeiler §aut baBonfommen; a— dintr’un pericol, einer ©efaţr entrinncn; a — din mână,au? ber §anb fatlen laffen; a — din vedere, iiberfeţen; a — nebătut, mit ţeiler §aut baBonfommen; mi-a—atl un cnvânt, einffiort ift mit entfcţUipft; a — de furci, bie SRaben um iţr SftaţI bringen; a— o bă-şină,einen faţren laffen; â—trenul, ben 3«8 ber* paffen.
scăpăra, v. a.getter fd(la» gen ; r. n. gunfen feţen. scăpărăminte //â.geuer» jeug, n. i©:ein, ©taţi unb ScţtDamm). scăpărare,/. Jeuericţla* gen, n.
scăpărători, m./d.geuer= j.ug,»». (©tein, ©taţi unb ©cţtoamm). scăpare, /. tfieitung, /. fceil, n.; SBefreiung, /.: dntflieţung,/. ffinttnei» diung,/; loc de—,8u* flucţSort, m.
scăpat, adj. gerettet, ge» borgen.
scăpăta etc. v.seăpeta etc. scăpăta, v. a. oeratmen; — luna, ÎOlonb abneţ-men.
scăpătare./JBerarmung, /.; —a lunei,9Ronbe?= abnaţme,/.
scăpătat, adj. Berarmt. scar, m. ©tapei, m. scar-ă/Seiter; ©tiege,/. —a cârţii,3nţaIt?Bet» jeidjntS, n.; — la şea, ©teigbftgel, i». ; — a domnului,®albrian,m. scarabeu, v. scărăbuş. scărăbuş,m. 2Jtaifăfer,m. scarâmbă/HnodţenfpIit* ter, m.
scaraoţchi, m. îeufel.m. scârbă,/. (£feI,Sbfcţeu,m.
Uebetbrug, m. scârbi, a se —, ®. r. ®fel befommen, Ueberbrufj be» fotnihen.
scârbire./Ueberbruf, m scârbit, adj. iibetbrftjfig. scârbos, adj efelţaft; ju= mibet.
scârclum, v. scrânciob, scărembă, v. scardmbă. scări, ®. a.fleigent;f(ţtoa= (ţen, (ba? Sidjt). scări, /. pl ©teigbugel.nt. pl. curea de —, ©teig= riemen, m.
scări cică, /. fleine Seitet;
fleine ©tiege,/: scărifica, v. a. fdjrbpfen. scariflcare/©(ţrbpfenn. scarlflcaţie, — iune, v.
scariflcare. scariflcator, m ©tţrbpf-eifen, n.
scărigă,/. ©tţragen, m. scăr/ş.iKte.fhtfenmeife [f. scărişoară /fleine fieitei, scăriţă,/, fleine Seiter,/;
©teîgbftgel, *».	[f.
scări tură,/, ©teigerung, scarlatină/©cţarlad),»i. scărmâna, v. a. jupfen ; rupfen; frămpeln; a — pene, jebern fcţleifjen;
a — pe cineva, jeman» ben burcţţeeţeln. scărmânare, /. âupfen, IRupfen, n.
scărmânătoore, /SBofl» famm, m.
scârmânător, m. @rob= fămrner, m.
scărmânătură, /. 3upf= toolle,/.
scârnă,/. Unflat, m. scârnav, adj. unflfitig. scârnăv»>.a. befcţmuţjen, unfiatig matţen. [f. scârnăvie, / Unflătigfeit, scarpă/SRauerbSfcţung/. scărpina, r. a. ftaţen ; auâfraţen; teiben; ab> reiben; a se —, ®.r. ftcţ fraţen.
scărpinare,/, ftraţen,». scărpinătoare, /. Stap-eifen, ».	[n.
scărpinătură, /. ^taţen, scărşni, c. n. fnirftţen. scărşnire, /. Siiţnetni1’ ftţen, n.
scârţăi, v. cftrţăi. scârţa-scârţa, m. fţeber* fuiţfet, m.
scârţăi toare,/©tţnarre, /; —, Jhtorpelfraut, n. scârţăi tor«©(ţnarrtriM. scărţăitură,/. @efdţnar> re,».
scartecă,/- ©Bţartefe,/. scatin, m. 3eifig, m. scatină, T. scai. scatolcă, /. Oţrfeige, /.; ©tţatulle,/.
scatulcă, /. ©cţatuDe, /. scaturi, v. n. entfpringen. scaturigine,/. Oueffe,/. scaun, m. ©tuţl, ©effel, ©iţ, i».; — cu spate, Seţnjiuţl, m.; — de măcelărie, ©tţlacţt» banf,/;—pliant, gelb= puţi, glappftuţl, m.; —curtai, Stat? jhiţt, m. scaunal, adj. ©tuţl>, S3*jitf8..
scăunaş, m.3ermittler,m. scfnnean,m.9iat8ţen, m.
scauneclu
403
şchiopa
Sch
scaunecln, m Stemei, m. scăunel, m. ©djemel, m.;
—, ©teg, m, (Sioline.) scaunime,/. Sejirf, m. scavaţiwne, /Şbljlung,/. scăzămdnt, m. SlbfaH, m; S?a<$la&,m.
scăzător, m.SRlnuenb, m. scăzut, adj. gefunfen; bucate — e, gebdmpfte Speifen f.pl. scelerat, m. SOfetnidjt, m. scelerat, adj. nerrudjt;
rudjloS; gottloS. scelerateţă, /. Serrudjt* ţeit,/.
scenă, /. Sftţne, ©djau* bftţne, ©jene, /; &uf* tritt, m. [îug,m. scenariu, m îţeateraud* scenerte, /. ©jenerie,/. scenetă,/, ginafter, m. scenic, adj. b&ţnenmâfsig. scenografic, adj. fern* fdjetnig.	[malerei,/.
scenografie, /. gernfidjt» sceptic, m. ©leptiler, m.; 3tneifler, m.
sceptic, adj. ftepttfcţ ; groeiflerifdj.
scepticism, m. ©feptigig* muâ, m; 3n>eifelfudjt,/. sceptru, m 3epter, ».;
Şerrfdjerftab, m. schelă,/®erftjt,n; Sau* gerftft, ».;Şafen, m. schelălăi, v. chelălăt. schelet, m. ©felett, ®e* tippe, n.
schenna, r. n. toinfeln. scheunare, /.SBinieln,». schenofilax, m. SRefjge* răteţfltet, m.
schiauna,».». nnmmetn. schiaunare, /. ©emirn* uter, n.	[mer, n.
schiannătură. / ®etoim> schidoală, /. IritppeligeS SSeib,».
schidol, m. firiippel, m. schldoli, v. a. jiim Stu|3= pel madjen.
schije, /. ®rj, ©uft* eifenftiid, n.
schilăi, v. n. mtnfeln. schilăi tură,/SBinfeln, n. scliilăiăitură, /. ®ewin= fel, n.
schilav, m. firilppel, m. schilav, adj. Irfippelig ; berftiimmett.
schilăvi, v. a. berftftm* meln; oerfrftppeln. schilăvie, /. Serjittmme* lung,/. [nteltt,». schilăvire, /. Serftftm* schilodetc.y.schilavetc. schemă,/. ©ebdrbe; Şal* tung; filetbung, /.; — monachală,/3R9nd)3* Heib, n.; a face —, ©e* fidjter Jdjneiben. schimb, m. îauid), m ; SBedjfel, m.; ©dji(ţt,/.; a face—, taufcben; »er* taufdjen; umtaufdjen; einen îaufdj madjen. schimba, r. a. taufdjen; umtaufdjen; medjfeln; etntoedjfeln; umtoedj» [eln; berinedjfeln ; an* bern; abdnbern ; »er* ânbern; umanbern; a —t căciula, erijat feine Slnfidjt gednbeit; a se —, r. r. fidj nerdnbern;
—	in cristalină, fidj betpuppen, fidj etnpup-pen; a*şi — vestmintele, fidjumfleiben; a-şi
—	opinia, bon feiner Slnfiajt abgeljen; a-sî — dinţii, bie SRildjjafjne abftofjen.
schimbAcios, adj. berdn* berlidj; unbeftdnbig. schimbăcioşie, /. Set* dnberlidjfei’t, Unbefidn* bigfeit/; SSBanfelmut, m. schimbare,/. Siuberung, îlbtbedjfelung,/; SBedj* fel, w.; — a veştmintelor, Umfleibung, /.; —ala faţă, Sţrifti Ser* j fldrung,/.	i
sch imbat, adj. nerdnbert; umgednbert; pe-e, ab= roedjfclnb; tnedjfelnteife. I
schimbători» SSedjfler»». schimbător, adj. beran* berlidj; abmec^felnb. schimbătură, v. schimbare.	[fuppe,/.
schimbea,/. fiatbaunen* schimburi, fpl. SSdjdje/ schimnic, m®infiebler,m. schimnicesc, aaţ/.einfieb* IerifcŞ.	[lei,/,
schimnicie, /. ®infiebe= schimonosit).», entfteden. schi moşi, v. a. entftenen; oerunftalten; a se—,».r. fi4 entfteDen; fidj tjdfclidj gebdrben.
schimosire, /. ©ntftel* lung, Serunftaltung, /. schimosit, adj. Detjjerrt. scliimositură, Sdjeu*
fol, »■	tfle,/-
schimpuş,m 'iMfcbejioin* schinare, v. spinare, schinci, v. scânci, schindafâ.y.cimbrişor. schingin, m. fţolter,/'. schlngiui, b. a. foltern; martern; ase—, v.r. fidj martern.
schingiuire, /. goltern, 3Jlartern, n.; SEortur,/. schingiuitor, m. fţolte* rer, m.
schlntee, /. gunfe, m. ; Sidc^en,».
schinteea, r.». funfeln;
fţunfen fprtt^en. schinteeos, a,/j.funfelnb, praffelnb.
schi n tei tor, «v.funtetnb. schinteuţă/fţunfdjen, n; — roşie, îldergaut^* beii, m.; — galbină, ©djarbodsfraut,». schinul cerbului, m. . fireujborn, m. schi nuţâ,/.SÎreu jtuurj,/. şchioapă,/, ©panne,/. şchiop, m. ilafjmer, Şin» fenbet, m.
şchiop, adj. laţm, ţin* fenb, frutitm. şchiopa, r./i.ijinfett, laţm geljcn.
26*
şchiopăta
404
scoate
şcliiop&ta, r. n. binfen. 1 schiopătător,»». Ştitfen* i ber, m.	\
schiptru, m. Qeţter, ». scliir, m. llnterîteib, n. schirlet, m. <Sc^artacî)cţe* toebe,».@djarla(ţtucţ,». schiros, m. ffirebsge* fcţtoilr, n.	i
sclu'smă, /, ©tţignta, n;
ţţirdjenfpaltung,/. I schismatic, m. @d)iema* tifer, m. 2Ibtriinniger, m.' schismatic,adj. Jcţigma* tifcţ,abtriinnig, 9lbfalk | schist,»i. £onfd)iefer, m.\ scliistos, adj. feţieferig. schit, ». giliaiftofter, n. \ schiţă,/, ©ftjjc,/. @nt= Şanbşetdjnung/.j schiţa, v. a. ţfijjieren,ent= j roerl'en, ftiidţitig aufjeidp i iten	[f.
schităcie,/Sebţaftigteit, scliitaciu, adj. munter, lebţaft, aufgeroecft. i schitean, m. SKdnd), m. \ schivernisi, v. cliiver-ni si.
sei, v. a. tuiffeu, derfteţen, fbitnen ; —e şi calul morarului, bag lueifj aud) cin Cd)g;—e mocanul la ce-i bnn şo-franul, tuag meife ber S3auer dom Safran; nu sclu n’nm văzut, nici in seamă n’aiu băgat, id) roeifj gang unb gar uidjtg baooit ; nu— ej de glumă, er Uerftcf)t j fetnen Sţrnfj; nu — e j multe, er macţt furjen '•Urojeţ, er ift fura ange= j buitbeit.
sciatic, m. Senbentueţ,». | scienţific, adj. luiffen»
frţaftlicţ.
sciinţă,/. SBiffeufcţaft,/. Sîenntnig,/. ,Viunbe,©r= feuitini",/.; — ilnan-j Ilară, .Stameraltotffen* j fcţaft,/;cn -, neleţrt; f'iră —, uugeleţrt.
sciinţiflc,v, scienţiiic. sciitor,v. sciutor. scire,/. Senntnis, S'îad)» ricţt, Jîunbe, /.SBiffen,»; a da de —, befannt ma= djen, funbgeben; cu —, mit SSiffen ; tărk —, oţne Slorrctffen. scirici, v. a. nadjforfdjen. scisiune,/. ©paltung,/. sciu, v. sci;— ce le plăteşte pielea, id) fenne meine sţ3appent)eimer. sciut.adj befannt,betouj5t. sciutor,-m. Senner, m.
SfSiffenber, m. sciutor, adj. îoiffenb, ge» lebrt, erfaţren, unter= ridjtet.
sclăbuci, v. clăbuc. sclav, m. ©ftade, m. Seib--eigener,»». sclavaj, v. sclăvie. sclăvie, /. ©ftaderei, /.
Seibeigenfdţaft,/. scleafă,/. ©cţeit, n. sclepţ, ni. Skemfe, /. sderotică,/&ornţaut,/. (beg Shtgegl.
scleroză,/. Qettenderţăr* tung,/.
sclifă,/. Sufe,/. [pi. sclifoseală, /.Saunen,/. sclifosi, a se —, v. r. fid) tdeinenb fteHen.	[g e,/.
sclimp»ş,»i.2Bfif(ţejtoin* sclipeală,/. (Slanj,m.
Scţimmer, m. sclipeţ, m SBIuttourj,/. sclipi,’ c. a. fdjimment, funfetu,glnnjen,fd)inern. sclipiciosady.fdjiinmernb, fcţiflemb, flimmernb. sclipire, v. sclipeală. sclipitor, v, sclipicios. sclipui, v. a. erţafdjen, mauţeit.	[ten.
sclirisi,î’.a polieren,glat« sdirisire,/. ifţolieren,». sclirisitoare,/ Colier» ftaţl, ni. ©Intteifen, n. sclirisitor,»»45olierer,»n. sclivisi, v. sdirisi. scoabă,/. $ilaminer, f.
scoacă,/. ftuţfafe, m. scoace, v. a. derbraten. scoaie,/. 2ReţItrtd)ter,»i. scoarţă, /.SRir.be, Scoale; SRatte,/.grobe§ 2ud),w. grobe Seintoanb; ©in* banbbede,/.; glecţte,/. (Srinb,»».; din — in—, dom erften big jum feţ» ten S3fatt (S3ucţ). scoate, v. a. ţeraugnelj* men, ţeraugjteţen, ţin* augtnerfen; geminnen, ţerauggetoinnen ; ţer* norbringen;abjieţen,ab* neţmen; a — apă din puţ, SEBaffer aug bem ®runnen jcţbpfen ;a—cu pompa,ţeraugţmmpen; a — cu de-a sila, mit (Setoalt ţinaugtuen, ţi* naugtterfen; ţinaug* ţtţmeifeen; a — cu frumosul,mit ©tţbnem ţi* naugtuen;a— cu jandarmi, don ©engbar* men ţinaugfuţren taf* fenja - cu judecata, gertcţtlicţ aug bem Se* fiţ tuen ;a—de mincinos, ber Suge ftbertoei* fen; a— din casă, aug bem Şaufejagen ;a— din închisoare, aug bem Scrfer befreien, entlaf* fen;a— din fire, auŞer 9ianb unb Sanb brin* i	gen;a—din minţi, ner*
fiiţren; beidren;a—din nevoi, aug ber 9?ot ţel* fen; a—din oficiu, beg Slmteg eittfefen; a— din post, beg ţjjoffeng entfet* Sen; a—din sărite,aug ber Saffung bringen; a — dinţi, Săţneaieţen, gaţnereigen.-a—din ser-viciu,beg®icnftegentfet* jen; a— din us, abbrin--gen, aug bem ©cbraucţ feţien; a — învăţături, Seţrtn jieţen; a—la lumină, derbff entl icţen,-aug Sicţt bringen ;a marfă
scoate
405
scorombar
la Tânzare, SBare auâ« framen, SBare jnm Ser> (aufe bringen; a—oasele peştelui, gifd) ent= grătenja—ochii cuiva cu ceva, jemanben ntit etmaS beftedgn; jentan* bem etroa3 unter bie Slafe teibett;a—o gazetă,eine Beitung ţerauSgeben; a
—	perii postavului, eht îud) aufrauljen, be= fatieren; a— pe uşea-fară, jur îftr ljinauS* toerfen; a— pui,3unge roerfen,Sud)Iein au3bră= ten;a—sabla,benSâbel jieţen, blanf jiefjenţa— şeaua, abfatteln, ben ©attel abnebnten ; a — strigăte, fdjreien; a
—	un număr din altul, eine Baţi oon ber anberen abjieben;a- un ochtu, eirt Stuge au3= ţted^eit, ein Sluge au8* fdjlagen; a— sufletul, bie ©eele au3 bem Seibe preffen; a— vorba,ba8 ©erfirf)t Derbreiten; a-şi
—	arţagul, (eine SSiit auSgiefjen.
scoatere, /. £)erau3nef)= mett, n. ; Slbjiefiung,/. SluSgrabung,/.; 2Ibfet= jung,/.; SluBjieljen, n. scobălţi, v. n. auSgleiten, abglitfdjen, au3rutîd)en; a se —, v. r. macteln. scobag, m 9îafenfifc£), m. scobar, m. Sârbe,/, scobârda, v. a. bogenfbr* mig auăarbeiten, lrSm= men.	[mtg.
scobârdat, a//.bogenfBr* scobi, r.a au3fjoljien,au3« meijjeln, au3fted)en; fto* djern.
scobitoare,/ ©temmeU fen, n. • -- de dinţi, 8af)uftod)er, m. scobitor, m. ©djni|jer,w; Si(bf)auer, m.
scobitură,/9lu3f)8f)(ung, /.; 6d)niŞmerf,n. scobori, v. cobori, scoc, m. 9iinne;9l8ljre,/;
fcoljljiegel, m. scoc, v. scoace. scochin,»».Sergf<$lud)t/. scochină,/. ©isbrud), m. scociorî, v.a. aufftbbern; jerftreuen, ţeruutroerfen; roftlţlen, |eroorrouţIen; ertoetfen.
scodolt, v. scociorî, scofală,/. Seule im 2Re* tafl,/;9ht|en, Sorteil,»». scofălci,a. Seulen inâ SKetaU fdjlagen, a se—, ». r. mager roerben, ab= jeţ ren.
scofălcire, /. Stbmage* rung,/; Seuligroerben,». scofălcit, ad/. Boiler Seu* len; abgejeţrt.eingefatten. scofălcltură,/. Sug,»»; — de munte, Serg* fotiel, m.
scoică,/. 3Rufd)el,/,- — de mare,9lufter,/.©ee* muţdjel,/.
scoicos, adj. ntufdjelig. scol, V. scula, scolastic, adj ©d)ul=. scoliast, m. SBortaităle» ger,»».
scolie,/, ©loffe,/.	[f.
scolopendă, /.Setleraffel, scont, m. 'îiăfonto, m. SIbgitg bei 5Iu3ja{)htng ei* ner nidjt fddigen ©d)ulb= forberung,/.
sconta, v. a. biSfontieren, Bor Serfatl auSjaţlen. scontare/Xtâfontieren n. scontra, v. a. jfontrieren;
benSeftanb aufneljmen. scontrare, /. Sfontrie» ren, n.
scontru, m. ©fontro, n. scop,m. >]roect,SorţaŞ,»»; Sibfidjt,/,- Biel, Sor^a-ben, n ; — absolut, »i. Selbftjmcrf,m.; a-şl a-junge —ul, fciit’Biel erreidjcn; a avea de—,
bie Slbfidjt ţaben; a 11 cu —, jum BWe fitţ» ren; f<*ră —, unnfi&. scopt-, v. a. entmannen;
faftrieren; Berf(ţneiben. scopit, »»fia jirierter, Ser* Jttinittener, ®unu(ţ, m. scopit, adj. berfdjnitten.
scopos,	m. Bwed, m.
scopot,	m. ©paitne,/. scopt, adj. nberreif. scopt, m. fiul)fâfe, m. scorbelt, v. a. mfiţlen;
grftbeln.	[ţdblt-
scorboroştt, adj. au3ge= scorbură', /. Saumljfllj* lung,/.
scorburi, v.a. au3l)8ljlen; a se —, v r. ţoţlmerben. scorburos, adj. l)of)l. scorbut, m. ©torbut, m.;
©c^arbotf, m. scorbutlc.adj. fforbutifcb. scordolea, /. ffnoblaud)* briile,/.
scorie, /. ©triade,/, scorium, v. scoruş, scormoni, r. a. toiif)Ien; burd)ffiiif)fen ; burd)iu= ^en; ftBbern; Şerumpb= bem ;Şerum»erf en; auf* muntem; aufmecfen. scormonire, /. Stbbern, StufftBbern,». scornaclu, adj. toa^jnm;
aufgewecft; finbig. scorneală v.scornitură. scorni, i’.a.erbicf)ten: finnen; erfiniten; evjin* ben ; aufmecfen ; auf* muntem.
scornire, /. Svbidjlung, Srfinbung, S!itge,/. scornitură / (£rbicţ)tung, ©rfinbung, Siigc,/. seoroambev.porumbii, scoroci,». a. atifmiegeln;
auffiejjen. [lung,/, scorocirc, /. 9lufmirge* scoroji, v. a. jentngen. scorojirc/Beruagung/. scorojit, adj. jernngt. scorombar, m. ©cf)lcl;e,/.
scorpie
406
scrutiniu
scorpie,/, ©forpion, m.;
b6fe ©ieben,/. scorsoneră,/®d)Iangen= rourj,/., SBiperngraâ,». scorţAi, v. n. fnirfdjen. scorţăltură/®efnirfd)e/. scorţar, m. ©pedjtmeife/. scorteli, y. scormoni, scorţişoară, scorţişor, tn. gimmt» baurn, m.
scorţos ««.rittbig; fruftig. scorţoşi, p. ». ffdj fierţflr» ten; fnţ Derftuften. scorţoWme, / SRâube, /.
(beiSîdunun.)	//.
scorţoşiturA,/©d)mieIe, scorum, m. ®ogelbeer= baunt, ni.	[m.
scoruş m. SSogelbeerbaum, scos, adj. fjerauggcnom* men; auâgefaben.
scos,	m.$etau8nebinen,». scosAturA/Sorfprung m;
9tu8Iabutig,/.
scot,	v. scoate, scotoci, v. a. burd)ft8bern scorardA, /. globen, m.;
Sîrapfen, m.
scovArlie,/ §8f|tung,/, 9Iu§bud|tung,/. scor Arzi, a se—, v.r. fidj roerfen; fidj fftmntern. scrab, m. Siubmeiîen, m. scrâniblţă,/ $ârmg,m. scrânciob, «.©djaufel,/. scrâşni, v. scâi'şni. screbos, v scorbnros. screme, »>. n. freifjen; fid) lăut anjirengen; fid) râu* fpern;ftd)8nringen;brftf* fen; brudien.
scremet, m. fRăufpern,»;
Stoang, m.; $rucffen, n. scrib, w.@fribent,©d)rift* geleljrter; gfebetfud)fer,»w. scrie, v. a. fdjreiben. scriere, /. ©d)reiben, »./ ©djrift,/.; SBerf, n. scriitor, m. ©djreibet, tn; ®d)riftftener;@d)reibpult, ©djreibtifdj, m. scriitoraş, m. fleiner ©djreiber, m.	\
scrije, /. ©c^nitt, tn.; ©tiid, n.
scrijelat, adj pefurdjt. scrijeli, r. a. jdjrBpfen; einferben.
scrimă,/, fjed)tfunft,/. scrimar,m.§jed)tnteifter»i. scrin, tn. ©d)tetn, m.; fiaften, m.
scrinciob, v. scrânciob, scrinte, m. glieber, m. scrin teală / Serrenfung, ®etfiaud)ung,/; ®erbre= ţung,/.
scrintee/gringerfraut,». serinti, v. a. nerrenfen;
oerftaudjen; Berbrefjen. scriutitoare v.scrintee. scrintiturA, r. scrin* tealA.
scripcă,/. ®io!on, n. scripcAi, r. ». SSioIon fptelen.
scrlpcar, m ®ioIonift,m; ®eiger, m.
scripeţ, tn. SBinbe,/. scripete, i«. SBinbe,/. scripţi, tn. pl. SBebeftuţI» rdbd)en, n.
scriptoman, tn. ©djreib* ffid)tiger, tn. [felig. scriptoman, adj. fdjteib» scriptomanie,/©d)reib* fudjt,/.
scriptură, /. ©d)rift, /.;
sânta— ,®ibel,/. [lid). scripturisilc, adj. fc^rift* scris, m. Cbltgation, /.; —fonciar. $f anbbrief «. scris, adj. geţdjrieben; ge= jeidjnet; această haină îţi stă ca şi — A, biefeâ Sleib fiţjt bir mie ange-goffen.
scrisă,/. Seftimmung,/;
©djtcfung,/. scrîşni, v. scărşni. scrisoare, /. ©djrift, /.; ®rief, tn.; a avea — frumoasă, eine fd)8ne Şanbfd)riftI)aben;Jd)8n fdjreiben.
scrivală,/. fincifer, m.
seri vi, r. n. winfeln; jam* ntern.
scroafă, /. ©au, /.; — mistreaţă,/. ®adje,/. scrob, m. Sfinte, /. ; ®riebe,/
scrobeală,/. ©târfe,/.
©târfemeljl,». scrobi, v. a. ftârfen. scrobotealA, /. îrefter* tuein,»».; ®efd)âftelf|u* berci,/.
scroboti, v. a. ntifdjen ;
r.n. gefdjâftig fein. scrofArie /©djweinerei/. scrofnlare, /. Saunt* nrntj./.
scrofule,/. pl. @frofe(n, /. pl. ®rilfengef(btoulft,/. scrofnlos, adj. fftofuIBâ, brftfenfranf.
scrombAi. r. a. oertreten. scrum, m. Sîu6, m., —de lulea, îabatefaft in ber Şfeife.
scrumbie,/, hering,tn. scrumbiţA,/. $ering, m. scruntar, m. fteiniger ®oben, m.
scruntArie,/. ®er6IIe, n.
©efdjiebe, n. sernpos, adj. brfic^ig. sernpoşi, a se —, v. r.
bruc^ig tnerben. scrupul, tn. ©frupel, m. Sebenfen,».
scnpulos, adj. ffrupulo^, gewiffenţaft.
scrnpulozitate, /. ©fru* pulofitât, ©enauigfeit,/. Slengftli^feit, /. serata, v. a. forfdjen, er* forfe^en.
scrutare, /. gorfdjung,/. scrutător, i».3orjd|er, m.
(Srforft^er, m. scrutin,m.©frutiniurn,n.
©timmenjâblung,/. serntina, v. a. ffrutinie* ren, ©timmen gâţlen. scrutinAtor, tn. ©tim* ntenjâ^Ier,»«. scrutinin.ni ©frutiniunt, ©timmenjâţlung, /.
scuadă
407
scuturat
scuadă,/ Sug, m. (©ol» baten) Sibgranb, m; şef de —, 8ug8fftf)rer, m. SCufă, Y. scufie, scufie, / SRad)tmfijje, /.
3?ad)tţaube,/. scufiţă, / £tnberf)dub* â)m, n.
scufunda,», a. perfenfen; u se —, ». r. ftnfen,un= terfinfen; » se — în noroiu.in ben©d)Iamm Derfinfen.
scufun dat,ai/.perfun!en; eingefaUen-
scufundători,/. Unter* taudjen,». ;ttbgrunb.m. scuipa, ». a. şi». fpuaen, fpeienasupra cuiva, jemanbenanfpeien; a-şi — în sân, flein beigeben. scuipare, /. ©peien, n. ©puden, m; —de stinge, 93Iutbuften, m. scuipat, m. ©peidiel, m.; Sht8»urf, m.
scuipătoare, / ©pud» nopf, m.	[m.
scuipătură,/. Hneurarf, sculpit, V. scuipat, scul. *». ©trâţne,/; ®rat» gebinbe,».
scula, v. a. Ijeben, aufpe» btn, in bie Ijjblje beben, aufrid)ten, auftoeden; a se —r. aufftepen.fid) aufridjten, fid) ctţeben; a se—din morţi,aufer* ftepen.
sculă,/. SBerfgeug, Oetot, n.; ©<f)aŞ; ©djntiid, m. sculameut,m.®ripper,i».
©amenffufj, m. sculare,/. Bufjleljen,». ;
Slufridjtung,/. sculăţel, adj. fpringenb, tangenb.
sculător, m. ăBeder, m. sculpta, v. n. [dmipen. sculptor, i» ©ilbbaucr,»». i sculptură, / ©ful p tur, i ©ilbljauerfunj't,/;®llb» ţ	Ijauerarbeit, /. Sdjniţ}»
■	toerf, i*.
1 sculptural, adj. plaftifd), SBitbljauer».
scnmbrie, /.9Jlaf rele, /. scump, m. 8naufer,®eig» ţa!8, m.
scump, adj. teuer, toert, lieb, foftbar; geigig,farg, htaufertg; — latărâţe şi ieftin la fdină, er adjtet (SeringeS grofi unb ®rofje8 gering. scumpătate,/. Oenauig» leit,/.
scumpenie,/. ®eig, m. scumpe te,/îcuerung,/; @eij, m.
scumpeturi,/. pl. S33ect» fad)en,®o|’tbarfeiten,/j>f. scumpi, ». a. oerteuern, ben $rei£ ţinauffepen; fteigern; —, p.n.auffdjla» gen; a se —.». r. teuer tuerben, im Sfreife ftei» gen; geigen, geigigfein. scumpie,/. ©djmadraut, n. ©utnad), m. scumpină,/ glieber, m. scumpire, / SSerieue* tung,/.
scund,ad/.niebrig,nieber, tlein, furg.
scupcina,/ fianbtag (in ©etbien).	[d)en,w.
scurgătoare,/. îeidjre» scurge, ». a. au8fliefjen, auSleeren; a se —,r. auâfltefjen, auăfanfen, abflieften.
scurgere, / îtbflul, m. Siblauf, m.
scuril, adj. niebrig, pof» fenbaft.	fgerei,/.
scurilitate, /. gotenrei» scurma, ». a. fcparren, wfifjlen, fjerau8»iiblen. scurmare,/. ©djarren,». 3BiiljIen,«».
scur mătură, /©djarren,
SBilf)Ien, n.
scurs, adj. abgefeif)t; ab-gegapft; geleert; aubge» loufen.
scursoare,/. Slbflufj, m;
®Utd)faII, m. ; — cu sânge, rote SRufjr, /. scursură,/. Slbflu6,m. scurt, adj. Jurg;— şi cuprinzător, turg unb bfinbig; calea dreaptă e cea mai scurtă, ber gerabe S®eg, ber befte. scurta,», a. fflrgen, ab» Jftrgen, fftrger madjen. scurtă,/’. Seifienbeule,/. scurtare,/. SSerliirgen,». scurtătură, /. SBecfflr» *ung./.
scurtei că,/ Sade,/, scurtime^/. Sttrge,/. scut, m. ©d^uţ, w.St^ilb, h.; — ul sâblei, @ti^« blatt,». [gapfen, m. scut, m. ffiidf^otte,/. @ig» scutar, m. §irt feiner ei» genen §erbe, m; ©cpttb» (nappe, m.
scuteală, /. Sefreiung, greiţaltung, ffirlaffung,/. scutec, m. JBinbel,/. scutelnic, m. Sînappe, m. scuti, ».a. befreien, iiber» ţeben, Wonen, fcbttpen. scutier, *»Şferbetoărter,»». scutiform, adj fc^tlbfBr»
mig.
scutiinţă,/. Sorre^t,».; greiţeit,/.
scutire, y. scuteală. scutlşor, m. ©rŞiibtră» ger, m.
scutit, adj. frei, befreit, fteuerfrei.
scutitor, m. SSefd^fiţjer, Sefteiet, m.
scutura, p.a.beuteln; nit» teln; fdjfttteln; abic^ftt» tefn; a se —, r. r. fidj ft^fi.teln; ficp beuteln; se scutură florile de pe pomi, bie 33ăume nerblliijen.
scuturare, /. ©euteln, SRuttetn, ©(ţutteln,». scuturat, adj. gerttttelt; gefd)utte(t;om —,gerie» gelter unb geftriegefter 3Renf^.
scuturătoare
408
secătuit
scuturătoare,/. @ieb,n. scuturătură, v. scuturare.
scuza, v. a. entfd)ulbigen,-cin’ se scuzi,se acuză, toer fief) of)ne9îot entfdjul* bigt, beţdjulbigt ftd). scuză, /©ntfdjulbigung/. scuzabil, adj.in ent|d>ul» bigen, entfdjulbbar. scuzare, v. scuzi, seral, m. §at, S>aifiţd),m. sdăria, v. a. jerfrafcen. sdărieturi,/. Scaţec.m. sdelcă,/. SSertrag. m. sdrancană,/. Slabper,/. sdr&ncănt, v. a. flabpem. sdrâncănltură, /. Slab» pern, ftnarren, n. sdrângănei, /. pl. @d)el» \tn,f.pl.
sdranţă, /. geţen, tn.;
Şaber, tn.
sdraniţă, v. draniţă. sdrarân,a4)’-ftarl; (rttftig; tudjtig.
sdravent, t. însănătoşa. sdreanţfi, /. geften, m.;
Sappen, tn.; §aber, m. sdrelt, v. a. ftreifen; §er» brftden; bfluden; auf= rijjen; jt^tammen. sdrelitură/Sd)tamme /. sdren feros, <•<&■ jetlumpt. sdroae,/. Smufen, ftlum= ţ)en, m.; STCenge,/. sdrob, m. Scocten, m. sdrobt, r. a. jerftofjen ; jeridjlagen; jermalmen; jerfdjmettern ; a — cu dinţii, mit ben 35ljnen germahnen.
sd robire / 3erf(bntettern, a uiimel, 8etfnir= fdjung, Sleite,/. sdrob/t, adj. jerftofien ;
abgemattet; jerfnitţd)t. sdrobitor, adj. jerfdjmet» ternb; jermalmenb. sdrobitură,/. 8erid)ntet» terang,/.
sdrnhăi, v. o. fd^utteln. sdruliă!re,/©d)utteln,n.
sdruhăitură, /. @d)Ut= teln,n.
sdrumica, va. jerftiideln; jerbtbdeln; jetquetfţben; in ffeine ©tilde fdfnetben. sdrumicare/Serftftdeln, Serbrbdeln, n. sdrumicat,<nt>.jerbr6delt. sdruncina, v. a. riitteln; fdjiltteln; beuteln; er= ţc^ixttern.
sdruncinare/©djiitteln, ©to&en,». (be8$5agen8.) sdruncinat, adj. ge[d)Ut= telt; erf^ttitext. sdruncinător, adj. er= jd>iitternb.
sdruncinătură,/Sd)iit= teln, Sliitteln, ©tofjen, n. (be8 Sffiagenâ.) sdop, int. ijobfa! se, pro», fidj, ntan. sea, pron. = sa. seacă, adj.fem. de sec; scrisoare —, unbefteH= barei SBrief, m. [m. sealbă,/. tueifjer SînBdjel, 8eam-ă,/. ©orge,// Slufmerf famfeit, meâp nunga băga de —, 9tdjt geben; a da—, 5Re= djenfd)aftablegen; a da In —, fibergeben; dare de —, Siedjenfd)aft*be« rid)t, tn.; a-şi lua —, uberlegen ; a-şi trage — cu cineva, mit je= manbem abredjnen; a lua —, 9Mjt geben; a lua în —, ftbetnefjnten; beacfyen; pe —a mea, auf meine Stedjnung; de bună—, ganggetoifs; mai cu—, insbefonbere, befonberS ; friră —, aujjerorbentlid); afară din —, unermeglid); tot de o —, Bon gleidiem ©tanb;Bongleid)erSlrt; Don gleidjent Sllter•o — de vreme, lange yeit. seamăn, v. semăna; —ă da nu răsare, fie finb fid) ât)ntid): 9la8 bie
Sânge unb 2Runb bie Quere.
seamăn, m. feineSgleidjen. seanţă, v.şedtnţă. sear-ă, /. «benb, m.; a—, eftern Slbenb ; de —, eute Stbenb; de cu —, abenbă; a da bună—a, guten Stbenb roiinfdjen. searbăd, v. sarbed. seată,/. ©ieb,». seau, conj. enttoeber; —, —, enttoeber, ober. seavrtr,»». Slorbtoinb, tn. sec, tn. gaftnadjt,/. sec, adj. ttoden; bftrt; ţaget; mager; Jart; cap —, §of)lfobf, m.; a da tn —, inâ Seere jielen. seca, v. a. auâtrodnen ; Derftegen; abbâmbfen; erfdbbbfen.
secabil, adj. toa§ troden gelegttoerbenfann; Uer= fiegbar; teilbar. săcăcios, adj. troden; f^mâc^tig.
secăciune f Sluătrodnen, SBerfiegen,».
secăt, v. a. bladen, blagen. secant, adj. fefant; belâ-jligenb; Heinlid). secantă,/©d^nittlinie,/.
in einem ®reiă. săcară,/. Stoggen, m; — măluroasă, îftutter* forn,».
secare, /. SluStrodnen, n; Serfiegen,»; (Srf^bbfen,». secărea, v. ovtigă. secăreţ, tn. §albfmd)t,/. secărică, /. ®iefenliim-mei, m.
secastru, m. Şeutrifte,/. secat, adj. oerfiegt; oer= trodnet.
săcăţtu, adj. fd)inăd)tig;
biirr; troden. secăţtv, adj. fdjmădjtig;
bftrr; troden. secător,a<t). auătrodnenb. săcătut, v.a. auătrodnen; auâbbrten.
secătuit, adj. erfd)8bft.
Secătură
409
seleof
secătură, /. ©elăjtigung, pubelei, Şladeret,/.; 8t» IfijHger, n».
secdn «*£.tjtrb, fd>arf, bcrb. secera, v.a. finetben (bif Sfnuţt.)
secerare,/. (fonten, n. secerat, tn. (fonte, (fonte» jnt,/.
secerătoare,/ ©i4*1,/. seeerător,m.@dniitter,m. secerătură,/©$nitt,m;
©dpiittjeit,/. secere, /. ©idjel,/. secerea, /. ©ditoertiilie,/. seceriş, m. ©djnitt, tn.; ©dptittşeit, (fente, /.; (fentejett,/.; — sărac, fdE)Ied)te (fente,/, secesie,—iune,/. ©egef» fton, 3bfonberung, îten» nnnfl,/.	[ţeit,/
sece ti,/. ®urre, îroden» secetos, «b'tioden; bftrt. seche, /. Sauernfittel, tn. sechin,"*-8e^tne/(@olb= TOtlnje.)
sectn, tn. ăBalbblbfje,/. secol, m. 3aljrl)unbert, ». secondar, adj. fefunbăr; aţpeittoertig; şcoală—&, aJHttelfc^nle,/. secret, »».@eJjettnnl3,». secret, adj. getjeitn; in —, inăgetfetm.
secreta, v. a. augfdjeiben; abfonbem.
secretar, tn. ©efretăr,»n;
©djriftffiljrer, tn. secretariat, m. ©etreta» riot, n.; ©djreibftube,/. secreţtwne, /. ®udfd}tt* bung,/.
secs, m. ®efd)[ed)t, n. secsagenar, tn. ©edijig» jdljriger, m.
secstant, tn. ©eţtant, m;
©tetntoeifer, tn. secsnal, m. ba? @ef<f)ied)t betreffenb.	/».
secsnalitate / ©efdjlecbt, sectă, /. ©efte, Selj rutei* nnng,/.
sectar, tn. ©eftierer, ro. I
sectator, m.Slnljdnger.m. secţie,—iune,/ ©eftion, Stbteilung/; 8ibfd)nitt,m. secţii, adj. fţaitbar. secţiona, v. a. fejieren; jerlegen.
sector ,m Sretâauăfdfnitt, ©eftor, tn.; geftungS» abteil, «i.
secnestra, o. a. fequeftrie» ren; in $efdjlag nei)tnen, ©tfd)Iag legen. secnestrare, /. Seque* ftrierung,/.; Seftblag» nalpne,/.
secnestraţie, — iune, v.
secnestrare. secnestrator, tn. Sura» tor, m.
secnestrn *.©equeftet, n.; ®efd)iagnaţ>tne, 8n>ang8» Oertoaltung,/. secul, m. 3abrljunbert, ». seculara^.tjunbertjâlfrtg. seculariza, v. a. ţâfulart» fieren; »erţtaatlid)en. secnlarizaţie,— Iune,/, ©fthtiarifation,/.; Ser* ftaatlidjung geijllidjer SefiŞung,/.
sec«nda4;j»eiter,anberer. secunda, v.a. fehtnbleren;
beiftelfen; Ijelfen. secundă,/. Sehinbe,/. secnndant». ©ehutbant, Seiftanb, Segleiter, m. secundar, adj. fetunbSr;
nebenfdd)Iid). secnr, etc. v. sigur, etc. secure,/. 2tjt,/.; Seit, n. secnrtce, /. Seilc^en, n. securitate /©idjerfgit/. sedativ, adj. fdjmerjftil* lenb,
sedef, v. sidef, sedentar, adj. fiţenb. sedtlă,/. Eebide,/; SSfe» fad, tn.
sediment, m. SobenfaŞ, ţftieberfajlag, m. sedimentara<b.gefd)i$tet. sediţios .*£.aufr&f)rerifd). sedtţie,—lune/Wufruţr, Stufjianb, tn.
sediu, tn. ©iŞ, m. seducător ». Serfuf>rer*»-seducător, adj. oerfftljre» tifd).
seduce, v. a. oeriftljren ;
Uerieiten; beftetben. seducere, /. Serf ulfrung, Serleitung,/. seducţie,—iune, v. seducere.
sefertas, m. ©djale, Soft»
mtj.
seftea, v. saftea. sefterea, /. (fobraut^, m. segment, m. ©egmntt,»;
Snibabfcbnitt,». segmenta, v. a. ferbtn; gliebern.
segmentat, adj. geftrbt. segmentaţi©, —iune, /. @egmentation,Serbung/. segnetă,/ fţunte, m. segrega.r.a. audfdgibtn; abfonbem.
segregaţie, —iune, /. Su^ft^eibung, Sbfonbe* rung,/.
sehăstrte, / (Sinftebelet /. sehastru,m.(tinfteb(er,m. seimen, m. ©olbat, m. (einere$etnaligen£ruţ>ţw tn SutnSnien) sein, adj. grâu. seiz. m. ®tadtned)t; Sor» retter, tn.
sejur, tn. ttufentljalt, tn.;
©iţ, tn.	[ten.
sejurna, e. n. ]iă) auftfai» seladon, m. Sieb^aber, tn. selam,»*.Siumenftrau6'" selbă,/. 3BaIb,m. selbatec, tn. SBilber, tn. selbatec, adj. toilb; fcbeu; roţ.
selbătăct>.a.t>eru)ilbem;
a se —, toilb toerben. sălbătăcie, /. SRo^ett,/. sflbătăciine./SRoljljeit/. sălbătăcire, /. Sertotlbe» rung,/. [bret,». sălbătăciune, /. 3B3tib-s$lbăţie,/.£o(d), tn. seleac, v. serac. [m. seleaf, m. ©eroeţrriemen,
26»
select
410
sentiment
select, adj. augerlefen. selecţie, — iune,/. Sug» toaţl, 8ud)tmabl,/. seleniţA /©d)toefeIfalf,m. sellnA, /. ffipbidj, m. semafor, m. ŞRebelljorn,*. se'manechin, m. ©ene8* baum, m.
semcea, t. simcea. smechişA,/. Sh»!)fâfe, m. semâna,ra făen,anbauen, einf5en,augftreuen; —, t>. n. âf)nlid) fein, filjn* eln; jdjeinen; v. şi sea-mAn.
sAmAnare,/ ®8en,n. Sin* bauen, »;S5bnIidjfeit,/. s$mânasa<&.8&nlid),8leicf|. sAmAnat, m Saatgeit, /.
Stugfaat,/.	[m.
sAmAnAtor,m. Sflemann, sAmAnăturA, /. ©aat, /. Slugfaat,/.
sAmânţA,/. Samen, m.; grAn de —, ©aatmei» gen, m.
semAnţar,m.i8aumfd)uIe, /.; ©eţreig, n. semen, m. 9Ritmenfd), m. semenea, a—, ado gleidj semen iac,/, ebelmeijj,». semenic, v. slmlnoc. semestral, aaţ/.jemeftral, baibjfifjctg.
semestru, m. ©emefter,». §albjaţr,».
semeţ etc., v. snmeţ,etc. semi, adj. ţalb. semicerc, m. §albfrei8,m. semllunA,/Ş>aIbmonb m. seminar, m. ©eminar, n. ţpffangfdjule, /. Seţrec» bilbunşganftalt, f. seminarist, m. ©etnina-rift, 8ef)ramtgfd)ftler,ro. semincer, m. Saum, m. (im abgeftocften SBalb* teii).
seminţie,/, ©tatnnt, m. Kaffe,/.
semison, f». Şalbton, m. semit, m. Semit, 3ube,m. semitic, adj. femitifd), jitbifd).
semizeu, m. ftalbgott, m. semn, m. 8el<§en,».aRer& mai, m ; SBinf, m;?Bun* bet, n.;©şmţ)tom, ».;
—	de Târsat, ©latter* natbe,/.; 8>elf<^eibe,/;
—	de hotar,SRarffiein, m; a face —, roinfen; a face —ni crucii,bag &xeui fdjlagen, fid) be> freugen ; pe —e, bem Stnfajeine nad).
semna, r. a. geidjnen, be» geidjnen, untergeitbnen. semnal, m. ©ignal,».Sei= d)en, n.
semnala, v. a. fignalifie* ren,befdjreiben; in8 &ift* bont jto§en.
semnnlament. m. Stgna* lament, n. Şerjonenbe» fdjreibung, /.,- @te<f« brief, m.
semnare, /Seicbnnng, /.
Untergeid)nung,/. semnat, adj. gegeidjnet. semnAtor, m. 9tufgeicţ>> tter, m.
semnAturA,/. Sfllerfmal, 2Rerfgei<ben,».; llnter* Wtift,/
semnifica, v.a. bebeuten;
befannt mad>en. semnificaţie, — iune,/.
SBebeutung ,/.;Sinn,m. semnificativ, adj bebeu* tung8t>oH.
semnai, v.a. fignalifteren;
einen ®ieb beftbreiben. semnuire,/. ©tedbrief,«i. sempitern, adj. emig. sAmnire,/.#ljnIi$leit, /. senA,v. senamechi. senamechi,m. /jZ.frnnze de—,©enneAblătter, n.pl. senat. m. Senat, m. §er= rengaug, n.
senator, m. Senator, m. SRatAţerr, m.
senatnsconsult, m-fRatA» !
befâluf;, m. sAndac, m. ©iod, m. sAndAcos, adj. miinifd); Wg, finfter.
se neaţA,/. glinte,/. [m. Beneşal m£anbmarfd)all, senil, adj. greiţenbaft. senilitate, /.SUterg|d)tuâ'
«fc,/.
senin, m. §eiterfcit,/. senin, adj.fyittx, beli, un* bemdift.
senina, a se —, r. r. fid) aufbei tern, beiter tuerben. seninealA,/. Şeiterfeit,/. senior, tn. îteltefter, m. seniorat, m.Senioxat, n.
©eniorgmftrbe,/. senioral «b-betrfi^aftlitb-sens, m. ©inn,m.;S8ebeu« tung,/.
sensal, m. 2R8(Het, m. sensaţie, — iune,/.@en= fation,/. Stuffeben,» ; Oeffiljl, n.
sensibil, arf/.empfinblicb; gefflblDoll.
sensibilitate,/®mbfinb= licbfeit; 9leigbarfeit,/. sensibiliza, v.a. fenfibili* fieren,empfinbliib macben. sensitiT,arf/emţ)finbfam, feinfAţlig.
sensitivA,/. gfiblfraut,n. sensor, m. Oefftblggen* trurn, n. (im ®ebirn). sensorial, adj. gum ®e» ffibibgentrum gebbrig. sensual,acy.fenfuell,ftnn» licb.
sensnalitate,/. ©enfua* litfit, ©innlidjfeit,/. sensnl-comun, m. bet ge* funbe SKenf^enderftanb; lucru lipsit de —,birn> eerbrannte ©acbe, /.; a fi lipsit de —, nidjt bei gefunben ©innen fein; sAnt, v. simţ. sentenţA,/. ©enleng, Ur* teilSfjmtd), m.; ©inn* fprucb, m.
sentenţios,a«. fententibg, ţ?nta)reicb, gebanten» reid).
senţi, v. simţi, sentiment,v,simţiment.
sentimental
411
sergam
sentimental, adj. fenti» mental,gefiuilboll, ritţr* felia-	[/•
sentinelă, /.@d)iibtoad)e, sentinţă,/. Urteil, n.; — definitivă, ffinbuTteil, ». sănţire, v. simţire, senţltor, v simţitor, săos, v. Bănos, sepală, /. Iteld)biatt, n. separa, e. a. fepatieren, trennen; abjonbem; a se—, e.r.fid) abftţiie&en. separabll,aaf/. feparabel, trenitbar, abfonberlid). separat, adj. {epatat, ab* gefonbert. [nne. separaţie, v. separaţi* separatism, m. Separa* tiămuă, 9lbfonberung8* geift, m.	fm
separatist, m. ©eparatift, separaţiune, /. îren* nung, Sbfonberung, /. separativniţj.abfonbemb. i- epeleag, m. ©totterer, m. sepet, v. sipet, sepetor, v. sipetor. sepie,/. Sintenfifd), ro. săptămână, /. SBodje, /; —a patimilor, ©ţar* Wo d)e,/; —a luminată, Djtertuodje,/; —a brânzei, SBntterroocţe,/. săptămânal, adj. tniSdjent-lidj.
săptăniftnar ad/SBocţen*. septemvrie, m. ©eptem* ber, m.
septenal, «ţ/.fiebenjdţrig. scptenat.m.Septennat.n; (Beitraum bon fieben 3aţren,m.) [lidj septentrional, adj. nbrb* septic, adj. feptifd); fdul* niSerregenb.
septuagenar, m. ©ieben* gigjdţriger, m. septupln, adj. fiebenfadj. sepnlcral, adj. ®rabe§=. sepulcru,«.©rabţtătte,/. sepnltură/Seerbtgung/. sequestra, etc. v. se-cuestra, etc.
ser, m. ©erum, n ; ®iut* roaffer, n.
seră, /. ®la9f)au8, n.; ®e* Jbfid)8ljau8,». serac, m. Slnner, ®iirfti-ger, m.
serac, adj. arm; armfelig;
—	lipit, blutarm; — e d răcni, că n’are suflet, ber SEeufel ijt arm, er ţat toeber £eib nod) ©eele.
serăcăcios, a^.arnt; arm* lid); armfeKg. serăci, v. a. şi n. arm ma* d)en; berarmen. sărăcie /Slrmut, ©ttrfiig* leit, Slot,/.
sărăcime,/. Simen, m.pt. sărăcire,/. ©erarmen,n. sărăcustă, v. sărăcustă. sărăcuţ, adj. amfeiig. serafic, adj. ferapţifd); engelartig.
serafim, m. ©erapţ, m.; ffingei, m.
serala, m. ©eraii, m. patern be8 ©ultanS. sărăntoc, m. ffleitler, m. seraschier, m. tiitftfcţet ©etteral, m. serasir, m. ©rotat, m. serată, /. ©oiree, SIbenb* gefeflfdjaft,/.; — muzicală, Sonjert; abenb* licţeSllufitauffflţrung/;
—	dansantă, Sanj* trănjdţen,».
serba, /. ©erbentanj, m. serba, v. a. feiern. serbare, /. greier,/; 2feft; Seiern, n.
serbătoare, /. geiertag, Sefttag, m; gfeft, n; fîeft-lidrfeit,/; —a palmierilor, fiaubţilttenfeft,». serbătoresc, adj. feftlid);
feieriidj.	[iicţ.
serbătoresce, ade. feier* serbători, v. a. feiern;
berţerfitcţen. serbătorire, /.geiern,»;
SSerţerrltcţung,/. serbătorit, adj. gefeiert.
serbezi, v. sarbezi. serbitor, v. servitor, sărbuşcă, /. Guarf, m. serdar,m §ofntarfd)aIt,m. serenadă,/. Sibenbftănb» djen,». [Iaud)t,/. serenisim, adj. ®urdţ* serenitate/®urcţlaucţt;
$eiterleit,/. sârg, v. slrg. sergent, m. gelbmebel, m; — de oraş, Şoligeitoadp mann, m.
sergui. ase—, v. r. fid) befleifjen, ftd) beftreben, fid) bemftţen-serguincios, adj. fleifjig; ftrebfam.
serguinţă, /. grieife, m.; ©mftgfeit, ©eftrebung, ©emiUjung,/.; cu —, emfig; flei&ig. sergutre, /. ©eftreben,». ©emfiţen, n.
sărgnitor, adj. fieiffig;
emfig; ftrebfam. serbat, m.@renjfeţhtng/. sericultor, m. ©eiben* gfitţter, m. fgutţt,/. sericnltură, /. ©eiben* serie, /. Serie, 9teiţe, /,; Slaffe,/.
serige,/. Strjenif, ». serlndar, v. sărindar.
seringă,/, ©ptifce,/. serios, adţf.ern ft; emftţaft. seriozitate,/, ©rnft, m\ ©rnftţaftigleit,/. [n. seriala,m ©^arlacţfraut, sărman, m. îirmer, Slot* ieibenber, m.
sărman, arf/.arm, bitrftig, notleibenb.
seros, adj. mfifferig (bont ©ebliit.)
serozitate, /. tuâfferige (ţeudţtigleit,/. (imSBr* per.)	[m.
serpengea, /. ffiarbunfei, serpentină, /. ©erpen-tine,/, Bidgodtoeg, m. sărpun, tn. Ouenbel, m. sărpunel, m. Ouenbel,m. sersamm ©ferbege{d)irr ».
serta-ferta
412
sfârşit
serta-ferta, adv. burdj» einanber.
sertar, m. ©djublabe, /.;
©djublabfaften, m. serum, v. ser. serv, m.ihted)t,®iener,»*. servaj,*». Snedjtfdiaft,/. servant, m. ©ebiener, m. servant, adj. bienenb. şervet, m. ©ertriette, /.;
gingertud), n. servi, v. a. şi n. bienen; aufroarten; bebienen; a — la masă, bei îtfdje aufwarten; a—bu cate, ©peifen auftragen; a se —. v. r. fid) bebienen. serviabil, a«£bienjtbereit. serviciu, m. ®ienft; ®e= trieb, m.; ©ebabrung,/; —de bucate, @ang, m (©peife.)
servietă, /. ©enriette, /.;
Stttenmappe,/. servtl,o<6'.ţer»U; tned)tifd). servilism, m. ©ert)ilig= mu8, Snerfjtfinn, n. servire, /. ©ebienung,/;
Sluftriartung,/. serviţiu, v. serviciu, servitor, m. ®ienet, m. servitorime, /. ®iener»
servit«dine/©er»itut »;
■ btngltiţe Saft,/. servitute, v. servita-dine.
ses, v. secs.
sesil, adj eingeftoledjllid), (Silite).
sesiune,/. ©eţfion,/.®it= î«ng,/.
sete,/. ®urjî, m. setos, orfjburftig.bilrftenb. setoşa, v. a. biirften. setosare,/. ®iirften, n. setoşat, adj. burftig. seu, pron. fetn. său, m. îalg, Unfd)titt,m. Săuos, adj. talgig, fett. sevă,/, ©oft, m. sevas, m. SEBftrbe,/ sever, adj. ftreng. severitate /. ©treitge,/.
săvârşi, v. a. uoDenbeit, BoDjieben, uollbringen. săvârşire,/.Sollenbung, SoUbringung,/. Sotljie-ţung ;SBo[lfommenbeit,/. săvârşit, adj. notlenbet, Dollbrad)t.	f m.
sâvârşltor, m. SoHjieşer, să verşi tor, adj. nolten-benb, bol&ieljenb. sex etc., v. secs, etc. sexagenar, m. ©ed^ig» jâljriger, m.
sezisa ,o.a.bitlli(b einf om-nten; in ftntorudj nel>-men.
şezi sare,/ Snanfprudf)-naljme,/.
sezon,/.©aifon,/. gaf)= reâjeit, Slfttejett,/. sfăcel,m. falterJBranb,m. sfadă, pl. sfezi,/. ©treit, Şaber, 3anf, m. sfădi, a se—,r.r. ftreiten, janfeti.
sfădicios, adj. jănfifd), Sanffltrfjtig.
sfădire,/. © treit,8anf,m. sfădit, adj. bBfe (auf je= manben).	[fli^tifl.
sfadn ic, adj. jSnfifd),jattf-sfagnu, «i.®orfmoog, n. sfanţ, m. 3mon*iger, m.
(ffilfinje.) sfânt, v. sânt. sfftntoaşteaptă, m. 9?ie-merâtag, m.	[/.
sfânţueală, /Seftec^ung, sfânţui, v. a. befted)ett. sfară, /.®ampf,®unft,f»i; Sărat, m.
sfărăeală,/. 8ifd>en, n.
©djmoren, n. sfârăt>.n.gifcf|en,fniftera, praffeln.
sfârăi toare,/iîlapper,/. sfărâma, v. sfărima. sfârc, m. 8iJ>fel, m.de ţâţă, Sruftoarje,/; — de pană, ©dgmtngfe-ber,/.: — de biciu, Slappfdjnur,/. sfftrîma, v.a. jerfcfjtnet-tern,abbred)en,gerbred)en,
gerjd)lagen,gertrilmmern, fprengen, Dernidjten; a— gheaţa, oufeifen. sfârlmare,/. 8erjd)met» terang,/.; îlbbrud», m.; 3ertrftutmerung,®pren-gung, //Seraidjtung,/. sfărîmat, adj. jertrum-mert.
s firimitură, /. Stăm» met, pi. ®ru<i)ftli<f, n. sfărimicios,aâ;.br8<feRg sfârlă,/. 2ftoS;ffreifel,m;
Hîafenftflber, m. sfârlează, /®ret)râbd>en, n.; filapper; 28inbfal)-ite,/. SBetterţaljn, m. sfârioagi,/.alte«8eber,».
v. şi sfârlează. sfârma, o.a.brBfeln, brBf» felii/ jerttfimmern;a se —, v. r. fitb anftrengen, ficţ) ben Sopf jerbreajeit. sfărmare, v. sfârlmare. sfărmicios, adj.brbdelig. sfărmitură,/58r6âtoen,». Srocfen m.
sfârnar, m. ffratner, m. sfărnări, v. a. fc^ad^em. sfârnân't,oi.©toQC^ern,n. sfarog, i». ®ârre, /. sfarog, adj. bftrr,bulbei’ trodfen.
sfarogit, v. sfarog. sfârăi etc. v. sfârăi, etc. sfârlae, /. ©ienen» fdjoarm, m.
sfârşeală,	/;
entfrăftung,/. sfârşi, p. a. enbeti; enbi= gen; beenben; ju ®nbe bringen; uoKenben; a se —, v. r. ju ®itbe geţen-auf bBren; ablauf en; oer; ftoeiben; berlBfdŞen; fier-ben.	[bigung,/.
sfârşire,/.®nben,»; ffin-sfârşit, m. ©nbe,»; SBeen-bigung, Sodenbung, /; Suâgang, @d)lufj, m.; 8»eă,»i.®bjtt^t,/; spre acest —, ju bie|em 8»ed; fâră —, enbloâ; în—, enblidţ), am ffinbe.
sfârşit
413
sfruntat
sfârşit,ad/. beenbigt,oolI--enbet, blafc, bteid),tnager. sfârteca etc.v sflrticaetc. sfâşia, v. a. gerrelfien; — inima, ba3 Şerg ab* brflden.
sfâşiat, adj. gerrtffen. sfâşie, / ©treifeu, m. sfâşiere,/. 8errei|en,». sfâşietor, adj. Ijerggerrel-ţjenb.
sfâşiuţâ,/. @treifd)en, n. sfat, m.Sat, Satfd)luţ},»»; Satljau3, cine nu primeşte —,nn e nici de ajutat, toetn nidjt )u raten,ift aud) nid)t gu gelfen.
sfătos, a«y.fiberflu0,nafe-wei3.
sfătui, a se —, r.r. nafe* Wei3 fein.
sfătui, v. a.taten,b«aten, Sat erteilen; a se —, o. r. ţîd) beraten, berat-Wlagen.
sfătutre,/Şaten, ».®e« ratung,/.
sfătuitor,!*. Satgeber,!».
Seratei, m. [ratenb. sfătuitor, adj. ratenb, be« sfeclă,/. 9tfi.be,/. sfecli, «■ a.ett5ten,(d)am« rotwerben; jtd) fingfti« gen,fid) befingftigen; am — t-o, td) bin gu ţd»an« ben getoorben sfecltre, /. (SrrBten, n.
«efingţHgung,/. sfeclit, adj. gimpertid). sfenoid, m. Seilbein,». sferă,/, ©pţăre, ftugel,/. fîreiS,m. ;Saufbaţn eine3 Şlaneten; — de acti-ritate, 8Bitfung3frei3. sfere, t. sfârc, sferic, adj. fretSrunb, fu gelrunb-
sferlează, y. sfârlează. sferotd, m. Sug el,/, sferometru, m.ftugelmeţ-fer, m.
Sfert, m. SSiertet, n. gferteca, v. sfertlca.
sferterlsi, v. a. unter= ţdjlagen.
sfei*terlstre,/.®efrauba« tion, Unterfdjlagung,/. sfertlca, r. a. oierteilen, auSeinanberreifjen. sferticare,/®ierteilen n. sfeşnic, m. fiendjter, m. sfesnicar, m. Seudjter» m.
sfeştanie, /ffiinweiţung;
ffiaffeiweibe,/. sfeştoc, m. SBeifjroebel, m. sfeterisi, r.a.entwenben, oeruntreuen,befraubieren. sfeterisire,/.Seruntreu-ung,/. $efraubation,/. sfett, r. a.prei3gebeit;auf» beden; blogjieQen, an’3 2id)t bringeno carte în joc, eine Sarte auf« ţdjlagen; ase—, o. r. gelingen; ml se — e, e8 gelingt mir;g’a—t altfel, e3 iţi anberSgefom» meu.
sfetire, /. SSernntreuung, /.; ©elingen, n. sfetnic, m.Satgeber, tu. Sfială, v. sfiealâ. sfichlltarâ, /. ţfieitfdjen* ţieb,m.	[ge,/.
sflchlu mţţSeitţdjenfajmit-sflehiui, v. n. mit ber $eitţdje fnaHen. sfida, t>. a. tropen. sfiealâ,/. ©d)ftd)ternljeit;
®btfur<bt,/, sfleţ, v. sflicios. sfii,a se—,tvr.fi d) fdjeuen, nid|t wagen; gaubern. sflicios, adj. fdjfidjtem, fdjeu.
sfiiciune,/. ©d)eu,/. sfllc, v. sfârc, sflncter *»®d)liefimu3fel/'. sfînt, etc. y. sfânt, etc. sfinx, m. ©pljinţ, /, Un« bolbtn,/. sfios, y. sflicios. sflridă, y. firidă, sftrsă, /. Stbenbfalter, m. gflrtica, r. a. Oierteilen. sflrticare/Sierteilung/
sfirtlcat, adj. in oier getei! t, in oier geriţfen. sflştoc, y. sfdştoc. sfită,/. 2Refjgetoanb, n. sfoară, / ®c|nur/; 83inb-faben, m.; a trage pe cineva pe—, jemanben ljinter'3 2id)t ffiljren. sfoiegit, «40erfd)unmelt. sforâeală,/. ©djnardjen, ©djnauben, n. sforăi, v. n. [djnardjen; fdjnauben.
sforâtre, y. sforăiealâ. sforăit, y. sforăiealâ. sforăi tor, mş.fdjnaubenb; fraze —oare, boble Srafen.	/».
sforicică, /. ©djnftrdjen, sforţa, r. a. gtoingen; ©e« Walt antuen; ase—,t>.r. fidj anftrengen. sforţă,/. Slnftrengung,/;
Bejhebung, ©ewalt,/. sforţare, /. gwingen, n, sforţat, adj. gegwungen, mit ®iewalt errungen. sforni, v. a. binben. sfragistică, /. ©iegel-funbe,/.
sfrăjit, y. sfkjjit. sfrancioc m-9unt{peibt *» • sfreanţ, m. ©Şpţili3, /. 2u|îţeud)e,/.
sfredei, m. 33oţrer, m.; ©abelranfe, / (ber 3Îebe): —cu smlc,Slriflbobrer<B. sfredelar, m. Satele,/, sfredelaş, m. fieiner®o^» ret, m. [boţren. sfredeli,«.a.bobren;bur^-sfredelaş m .gaunl Bnig™ ■ sfrenţ, y. sfreanţ. fm. sfrenţit,m ©tjObilitiitber, sfrenţit, adj. fpp^ititif(ţ. sfriji, a se —, ».*•. abma> gem; abgeţren. sfrijit, adj. abgejef)rt. sfrinii, y. sfârma. sfrunta, v. a. ţcbnbbe be-ţanbeln; britefieren. sfrnntare, /. Sriielie» rung,/.
sfruntat, adj. brUSfiert.
sfntid
414
signatar
sfund, iM^jintergrunb, m. sfungatA/SRilbreier,» pl. sgAbărdA, /. augentrie» fot,».
sgăbârdos,adj. triefflugig. sgâdAro, r. a. famren ;
Ijefeen; necfen; retjen. sgâdAritor, m. Şefeer, m. sgâdAritor, adj. feefeenb. sgAi, v. n. glofeen; anftar» ren; begaffen. sgaibA, f. Stfeenfel, m.;
Blutgefdpoiir, n; ©rtnb». sgAlbos, adj. grinbig ; rfiubig.
sgaie,/. Sleite,/. [k. sgAire,/®Io|}en, ©affen, sgAit, adj. glofeenb. sgâlţAi, r. a. fc^fttteln ; r&tteln.
sgâlţia, t. SgâlţAi. sgâmboin, m. Srftfenge> îcfettmlţt,/. sponcă,/. Siarbe,/. scandări, v. a. (iţiiren;
ftbbern; aufreijen. sgândArire/©cfeilren, n;
«ufreijung,/. sgândArit, adj. gefdjiirt;
aufgeflbbert; aufgereijt. sgârcenie,/. ®eig, m. sgârci, v. a. jufantnteit giefeen; a se —, v.r. ficfe Şufammenjtebert ; gu= |ammenfd)£umpfen;t)er» ţtferuntpfen; getjen; far» gen; fniaem. sgârcios, adj. fttorpeltg. sgArcire, /. 3ufontmen» fc&runtpfunq,/. ggârcit, m.®etgl)als,©etj* fragen,finaufec,Sntder, 5ilj, m.
sgârcit, adj. *u|amnten» gegogen, juţammenge» fdjrumpft; geijig, farg, fniderig,fnauferig,fiijig. sgârci tur A, v. sgârct're. sgârcln, m. Snorpel, m.;
Srantpf, m. Snid, m. sgardA, /. ŞaISring, m.
§a(3banb, n. Soppel, /. sgAria, v. a.fraţen,riţen.
sgArietur A, /.Stferanune, /. SRiţ, m.
sgArios, adj. borftig, sg&rmAi, v. a. rfltteln, beuteln, fd)fttte(n. sgdrţA./.SÎufetSnu&tgfeit;
alteSettel,/.	[ teln.
sgAţAi, v. a. rittteln,fd)iit» sgAţAtt, adj. gerăttelt, ge» faftttelt.
sgAţAiturA,/. ®rfd)iitte» rung, Şuffer, m. [f. sgdtie,/. fleine Stfelange, sgAn, m. SRutterleib, m. sganra, e.a.auf ber fiauer fein.
sgh1ab,m.î:rog,m;2rauf* rinne,/.	[djen.
sghiebui, t>. a. riHen,fur» sglAvoacA, /Seeteufel m. 8globenle,/.9Rutttttte,»i;
Uebermut, m. sglobin, adj. ntutroiUtg, iibermfltig.
sgomot, m. S5rm, m;@e= rdufdj, M.;®efdjrei,M. sgomotos, adj gerdufcfe» oott.
sgorni, v. a. megjagen. sgrAbunţA,/. 2lu8(d)Iag, iw.SSIatter,/.	[m.
sgrâbunţieA./.iRatnfoljl, agrafa, v, a. fcferaffieren. sgrafare, /. Sdjraffie; rung,/.
sgrafat, adj. feferaffiert. sgrafit, m Srafentalerei/. sgribnri, v. n. jittern,»or Salte flappern.	[m.
sgripţor, m. SBogel ©reif, sgrlpţoroalcA, /. alte §m,f- '
sgudu»,». a. erfcţilttern, beuteln, rfltteln,t(ţiittetn. sgudmre, /. CSrfc^iitte» rung,/.; @tofj, m. sgndulturA,/; @r[d)fttte« rung,/. Stofe,»». sgult, v. a.fitf) jufammen--3tefeen; eingtefeen. sgultt, adj jujantntenge» jogen.
sgwrA,/. Scfelade,/. sgurav, adj. troden. |
sguros, adj. fâtadig. sgnţAt, T. 8gâţAi. si, m. Ş, n. (9îote.) sibarit, m. SSeitfeltng, m.
Sebentann, m. sibtlA,/. SibpUe,/. sibilantA,/. 3i|(felaut,»i. Sic, interj, etfd) ! stc A,/. @ra8nelfe,/. sîcAt, v.sdcAt. [m. sicar, m.SReudjelmbrber, slcatt'v mXrodenfimiS m. sico font, m. D^renbld» fer,m.
sicomor, m. SRaulbeerfet» genbaunt, m.
sicrtu,m. Saften;Sarg,m.
îotenbafere,/. sictir,iwt.fortjum îeufel. sictirişi, v. a. gunt Xeufel (cfeiden.
sictirisire,/feeftig«grobe gotiroeifuug. sictlrisit. ad/.feefttg»grob fortgetoteien. sidef, m. Şerlntutter,/. sidefos, adj. Şerlmutter». sideral, adj. Sternen». Mderit, m. ©pateifen» (ietn, m.
siderozA,/. foţlenfaured ®t(en,n.
sidecar, i».@olbftider,m. sidtlA,/. EebiOe, /. sie, pron. ftcfe; — si, ţttfe fdbfi.
sientt, tn. Sbenit, n. siestA,/. fflattagSrube,/. sifilitic, adj. fppfjilitijdb slfllttlcA,/. SpPbiliS,/. si liant A,/. Şifcfelaut, m. sifon,»». Sipfeon; §eber, »»; Şebeftafcfee, /.glaftfee Sobatoaifer,/. stgA,/. Sanbftein, m. sigtl, m. Siegei, n. sigila, v. a. ftegeln, oer* fiegeln.
sigla, m. Sigel,». QKbfiir» jung in ber Surgfcferift.) signa etc., v.semna,ctc. signandar, adj. fefereib» fdţig.	[ner, m.
signaiar, m. Untergeicfe»
415
sigur
sigur, adj. jtdjer, gewtfj ; j berpcfiert, juoerftd)tIic&, iuUerlăjjlidj.
siguranţă,/. ©idjerljeu, 8uberlăfpgfeit,/.8uner* ftcpt, ©ewijjfjeit,/. slguritate,v.siguranţă. siguripgi, v. asigura, sihastru, m. (Eremit, m. sii, v. sfii.
sil*,/3»ang,m ®e»alt,/; cn —, oewaltfom ; — dreptate n’are, @e* toalt geljt bor 9led)t;ini-e —, e$ ip tnir jumiber. silabă,/, ©Ube,/. gilabar, m. abcj^QŞ, m. silabic, adj. plabiţm. silablza e.a.budjftabieren. silbă,/. SBeijjpdjte,/. silemet,m.gfin)lidBeS Ser» berberi,».
silenă,/. Seimfraut, n. silenţă,/. ©djtoeigen, ©tifle,/. SHuţe,/. silenţios, arf/.fcb»eigfam. silex, m. geuerjiein, m. silfi,/, ©qlpţe,/.,- Suft» geijt,»«.
silfidă, /. ©plpljibe, f; Suftgeip, m.
silbă, /. ©eijjpdpe, /.;
SBalbanfhtg, m. sllhuetă/©d)aitenbilb,n. silhuiu, adj. toalbig. sili, r.a.nBtigen,jroingen, treiben; ase —,r.r pdj bemttpen; fid) beftreben; fid) 3Ml)e geben. silică,/, ©djote,/. silicat de sodă /SBafîer* gla«,».
silice, t. siliciu, slllcios, adj. fieţelig. siliciu, m. Stiefel, m. slliculă, /. ®d)Btd)en,». silinţă,/tţleijj, m; 3Jîu^e, Slnftrengung, gmfigfeit/; a şi da—,pd)®lube geben. slhre,/. 8t»ang, m.; 9ÎB» tifltmg,/.
silişte, /. ©emarlung, /. silit, adj. gejtoungen; ge* nbtigt.
' silitor, ari/.peijjig, emfig, arbeitfam,
silitră, /. ©alpeter, m. silnic, adj. getoaltfam ; ummflig; trdge; nacb» ISfftg; ftbertâftig; muncă —, 8i»angBarbeit,/. silnică, v. rotunzioară. silnicie /©etoalt; atigfeit, ©etoolttat,/.
silnicit, «B'.genotjiicbttgt. silogism, m@t)KogiSmu3, ©ernunftldflujj, m. siluetă, t. siihnetă. silui, v. a. ©emalt antuu; notjiicfyigen.
silur, m. Slugentroft, m.; — ©ilur, m.
silvă, /, ©alb, gorft, m. silvanul, adj. forjtlid);
gorft*.	[fen, n
sil vanistică,/. gorfttoe-silvanit, m. Seflurium,». silvic, adj. (Jorft». silvicultor,m gBi(ler,m. silvicultură, /. gorţt* Wiffenfcbaft,/. simandicos,aŞf.oomeţm. simbol, m. ©tjrnbol, m.; ©innbilb, n.
simbolic, adj- fomboliîdj; finnbtlblid).
simboliza, v. a. berftnn» bilbltd)en.
simbolizare,/. ©erpnn* bilblidjung,/. simbolizat, adj. berfinn» bilblid)t. [tung,/. simbră, /. ©ergefeflfdjaf» simbraş, m. ©enoffe, m. simbria?, m. ©Blbner, Soţnarbeiter, m. simbria?, adj. făupidj. simbriat, adj. befolbet. simbrie /©eljalt,fioljn,m.
Slufgebing,».; ©olb, m. simbure, m. Seat, m. simburel, m. Stern d)en,n. simburos, adj. fernig. simcea, f. ©ladjel, m.; ©hibe,/.
simcelos, adj. ftadjelig;
fet&-	[».
slmedru, m. $emeterfeft,
simţ
simetric, arf/.ftjmmetrifd); ebenmfi{jig.
simetrie, /. ©gmmetrie, /.; ffibenmajj, «. slmfisă, /. Stnodjenfil» flung,/.
simfonic, adj, ftjmpl)o< tiiîdj; jui'ammenfitngenb. simfonie,/, ©infonir,/.;
8ufammenflang, m. simian, adj. Slffen*. simie, /. Slffe, m. [tei,/, simigerie, /. ©eijjbSde* slmigiu, m.3£eifjbâder,m. similar «irfj.âbnlid); gleicf)» artig.
slmilor, m. 8inffupfer,». similitudine,/. âţnlicB» leit,/. (baunt,»». simi nechi, tn.pl. ©entteS» slminoc,m. fliuţrlraut,». simit, m. Jîringel, m.; Srejel, /.
simită,/ firapfen, m. simonie, /. Sintonie, /.; $frfinbenumd)er,ot; JHr» dpndmteroerlauf, m. simpatic, »4i.fQmpat^iicB, mitfflblenb.
simpatie, /©gm^atţie,/;
9ritgef&|l,«. simpatiza, c.n.fgmpatf)i» peren; mitffl^Ien. slmpleton, m. ©djtoad)» fopf, m.
simplicitate,/, ©infaiţ» ţeit, einfalt,/. simplifica, v. a. uerein» faiben; ţeben (Uonben ©cucben)
simplificare, /. ©erein* fasung,/.
simpllflcaţie, —iune,/.
©ereinfacgung,/. simplitate, t. simplicitate.
simplu, adj. einfad), ein< ffiltig; soldat -, ge» nteiner ©olbat, m. simptomă, /. ©ţ)tnptont, flRerfgei^en,». simptomatic, adj. ft)mp» tomatiidb; jufaliig. simţ,i».©efii|l>»,'©inn,m;
slmţăment
416
sintesă
bunul gefunberSKen» fdjent>erftanb,»i; SRutter* — muzical,mu» fifalifdjej ©etjbr,cele cinci —«rl, bie ffinf Sinne.
simţământ, v. simţi-ment.
simţi, r. a. empfinben; filljlen; fţjftren; nterfen; ttaţinieljmen; a — o cursă, ben wraten rie-d)en; a — lipsă, ab» geljen; ase — ,v.r. fid} fitylen.
simţibil, adj. empfinblicb;
fitylbar; waţrne^mbar. simţibilitate/@mbfinb« liqfeit, giHjlbarleit, /.; SBaŞrneţmbarfeit, /. slmţiclos^4)'-emţ)finbIi(^. slmţiclune, /. 6mţ>finb» licgfeit, f.
simţiment, m. @efftbl,«; ©mbfinbung,/.; (Sefin* nung,/.
simţimental, v. sentimental.
simţire, /. ®efill}l, ».; ffimbftnbung,/; a veni in —, ju fief) fontmen. simţit, adj. emţjfunben; pe —e, merflid); pe nesimţite, unmerllid). simţitir, adj. fenfiti» ; finnlid).
simţitoare,/SRimofe,/. simţitor ,aiij. emţ) fin blid), mttfftf)Ienb, gefflfjlooll, brlldenb.
simţual, v. sensual. slmţualitate, v. sensu-alitate.
simula, v. a. fimulieren; fid) Oerfteflen; erbeudjeln; ţeudjeln.
simulacru,mîrugbilb,»; Sdjemen, m.
simulant, m. (Simulant, Sorgeber, m.
simulare,/, #eud)eln, n. simnlaţie,—lune, /te fteflung,/.
simultan,arf/gleidjjeitig.
simultaneitate,/®leicf|-jeitigfeit,/. simun, t. siroco. sin, m. @ol}n, m. sin, m. SSruft; ®d}of5, m.; Sufen, m; a sta cn manile in —, bie §ănbe in ben @4}ofj legen. sinacsar, m. Segenben-bucf), n.
sinagogă, / ©gnagoge, /.
Qubentempel, m. sinalgamatic,a(i/.gegen« feitig; convenţiune—A, gegenfeitiger 8ettiag,m. slnalefă, /. SBottnerbin» bang,/.
sinamăgt, a se —, v. r.
fid) fetbfţ tdufdjen. si namâgire,/.©elbfttău-W«ng,/.	[».
slnapism,tn.<Senfpf(after, slnăxar, v. sinacsar. sincer, adj. aufridjtig, maţi.
sincericA, /. tnăuel, ».
(ţpflanje.)	[leit,/,
sinceritate, /Stufrid)tig= sinchisealA, /. Slufre-gung,/.
sinchisi, o. a. aufregen. sincnronic,ad/. ftjndjro» niftifd), gleid}jeitig. slnchront'sm, /. @Ieid)= jeitigfeit,/.
sinciput.m ®oiberfoţ)f m. sincopă, /.0bumad)t8an« fad, m.
sindic, m. ©t)ttbifu3, m.;
SSertnalter, m. 8indicat,m ©i)ttbifat,8er= naltunggfBtperfdjaft, /. sindicoş, v. sunducos. sindrofie, /©efeHfd)aft/. sine, pron. fid); de — ,Don fid} felbft.
sineală,/. Slâue,/. sineaţă,/. fţlinte, /.Sara* biner, m.
sinecură,/, fjîfrilnbe,/.
Simt,». (ol}ne ©orgen). sinedriu,m.SHrd)enrat,in. sinelir.ablSuen(2Bfif<|e.)
sinet, m. $ofument, ». Urhinbe,/.
singeap.m.îOiarberbelj m. singhelie,/. $efret, n. singhipiu, adj. a|d)grau. singir, m. §al$eifen, n. ;
ţpranger, m. singular, n. Sinjal}!, /. singular, ad/.einjeln; fel-ten; fonberbar, eigen-tiimlid), abenteuetlid). singularitate, /. Son* berli<$fett,/.
singur, adj. allein ; ein-fam; einjeln;eingig;blo3. singurătate,/. Mnfaut-feit, Slbgefcţiebenfjeit,/. singuratec, adj. emfam, juxfidgejogen; abgelegen, abgefdrieben.
singurel, adj. eittjig unb allein.
sinicea,/ @d}drfe,/. sinie,/. Şlatte,/.Md)en» platte,/.	[m.
sinistru, m. UnglfldSfaK, sinistru, adj. un{e(ig,Uer> feţrt.
sinod, m. ©t)nobe,/. fiit» c^enbetf ammlung, /. sinodal, adj. ftptobal. sinonim, adj. fanontjnt, gleiiţnamig: finnbei-manbt, giei^bebeutenb. sinonimie, /. ©leicţna-migfeit,/.
slnopsă, /®bnopfi«,futje Ueberfî^t,/.
sinoptic, adj. fonoptifd), ăberfi(btli(b.
si nori, r.». angrenjen. slnorlaş, m. (Srenjuad)-bar, m.
slnorist, a se —, v.r. ficb langtueilen. [tig. sinos, ad/.ţo(ţbnfig;bu(Ş« slnovle,/. @elentpffig« feit,/.
sintaesă, /. ©tjntaj, /.
SBortfftgung,/. sintactic, adj. fqntaftift^. si n tesă, /.Sţlntţefiî ^8er-binbung,/. gufammen-feţung,/.
sintetic
417
slobozi
sintetic, adj. ftjntetip, Derbinbenb.
sintetiza, c.a. gufamnten* faffen.
gintrofie, v. sindrofie. sintron,m. SBiPofgtfjron, ţin bet ®ipe.) sinucide, a se — ,».r.fp entleibeit, einen ©elbft* morb begeţen. [m. sinucidere, /©elbftmorb, sinuos, adj. uneben. sinuozitate, /. Uneben-ţeit,/.
sipar, m. ®turm,m.(oljne Slegen.)
sipet, m. fţelleifen, n. Sîof-fer; Stoţlen, m. îrpe,/. si petar m Soff enmper m. sipică, /. ©rinbfraut, n.
toflbe IRofe,/. sir, m. ©ire, (SHtrebe.) sireap, adj toilb.Pcbttg. sirenă,/. Sirene,/, ®ee* jungfer,/; Sîebelţorn,». sirep, adj. toilb, flftdjtig. sîrg, m. ©ile,/. sîrgui etc. v.sîrgui,etc. siriman, adj. arm, arm» felia, barftig; copţi—, SBatfe,/.
sirimânie,/. Mrmut, /. $ilrftig!eit,/. [jtftd, n. siringă,/, Pntale§(£rb= sirjiţă,/. Şalbfnpt,/ sirenă,/. ®rat, m. sirman, v. siriman. slrmar, m.$ratjiel)er,m. siroco, »».ţei6er28tnb,i». sirop, m. Struţi, m. sisiac,m.©etreibefaften m. sista, v. a. fiftieren, ©in» Iţalt tueit.
sistem, m. ©tjftem,». ®e« fftge,continental, Sontinentalfperre, /. sistematic, adj. ftjjjtema*
tif^, ţ)lanma|tg.
sistemiza,«. a.fgftemifie»
• ren, in bie Drbnung ein» fftgen.
sistolă,/. Sufantmenjte-Ijung, /(berŞetjfantmer.) slt, m. ©8ge,/.
Aitxi 7%., Dicţionar rom.-germ.
sită,/, ©ieb, n. sitar, m. ©iebnuper, m.; S^nepfe,/.
sitar, adj. tap, ţeifer. sitiri, v.a. anftrengen,an» treiben.
sitiscă,/. ©iebdţen, ». sitiţă,/. ©iebdjen, n.; — de strecurat, ©eiljer,m. sitiri,ase —, v. r. bie ©timme nerlieren. situa,r.a. fituieren,fteUen, legen.
situat,a<ţ/.fituiert,gefteKt, gelegt; gelegen. situaţie, —i«he,/.©itu= ation, StelIungjBage,/. Suftanb, m. sir, adj. grâu. slab, m. ©dttoădţling, m. slab, orf/ptoadj/raftloS, matt,toentg,mager,!jager, PmSdţtig; — de inger, feig.
slăbănog.m.Sdţtofidjling, ©ptbripiger, m. slăbănog, adj. Ptoatţ), mager;gebred|lp,elenb; loder, piaff, abgettljrt. slăbănogi, v. a. Iodern ; — v. n. abmagern; a se —, v. r. gebredjlp toer» ben, Ptoadţ toerben. slăbănogire,/. Slbntage» nmg,/.
slăbătură,/. flaţjperbiir» tei 38efen, n. slăbi, v. a. loiem; fcbtoă» d>en; abmergeln; entfrâf» ten; entnerben; Ptoadi toerben; —, v. n. jdjtoacf) toerben; abmagern; ab» jcŞren; slăbeste-măjlafj mp ungePoren slăbiciune, /. ©djtocpe, ©ntfrăftung,/.; a cunoaşte —a cuira, je= manbeS ptoadje ©eite tennen.
slăbire, /. Slîadjlaffen, n.;
9lbntagern, n. slăbit, adj. loder; fdjlaff; abgefpannt; entfrâftet; abgemagert.
slăbucar, m. ©dţaum, m; Şaum, m.
slăbuţ, adj. ptoădţlp. slad, m. 3JtaIj, n. slăi, v. slei. slănină,/, ©ped, m. slătar, m.@olbtoâPer, m. slatină,/, fumţtfiger Ort, m.; ©alîtoafferguette,/. slară, /. fRprn, m.; ©Iţre, §errlpfeit,/. slăvi, v. a. lobpreifen. slarlnă, /. ipafin, m. (an einem ga&.)
slărire,/Sobpreifung,/. slăvit, adj. geprtefen ; berrlp.
slăvoacă, / grofdţfifd),»». şleahtă,/, ©lique,/. slei, v.a. erfdţbţtfen; ge» rinnen laffen; a se—, v.r. gerinnen; ţart roerben; jtoden; fp erPdpfen. sleire,/. ©rPdpfung, /; &u3trodnen,S3erftegen,»; ©todung,/.
sleit, adj. erfd|8ţ)ft; ge= ronnen; geftodt;—leit, toie au3 ben 9lugen ge» Pnitten.
slimui, v.a. a—un plan, einen f^Ian Pmieben. slips, m. ŞalSbinbe,/. slivisi, e. a. jufamtnen» fparen.	,
sloată, m.Sot, 5Dîoraft, m;
©dbneetoetter, n. slobod, adj. frei; erlaubt; geftattet; offen ; — la gură, gePtoa^ig; —la mână, freigebtg. slobozen ie, / ©rlaubnib, greiljeit,/.
slobozi, v. a. bef reien; frei» mac£)en; freilaffen; Ioâ= laffen ; loSbinben ; er* lauben; geftatten; juge» ben; natblaffen; a — cânii, bie Şunbe lo3= laffen; a — puşca, bie glinte loâbrftden; a — sânge, ju ®ber laffen; a se—, v.r. fp befreien; fp Iţerablaffen ţtoSgeţen.
27
418
smoc
Sm
slobozie
slobozie, / greifiebelei,/. slobozire,/Sefreiung ,/; ©ntiaffung,/.; ©eftal» tung,/; —de sânge, Stberlajj, m.
slobozltor, «4i.befreienb. slobonog, t. slăbănog, slog, m @i(be,/; £Rain,m. sloi, v. slei.
sloln,»i.ffiluntben,»nde gheaţă,/.; ffiisfdjode,/; —de său, £a[gfd)eibe,/. slomni, v.a. budjftaMeren. slon, tn. Sannmeile,/.;
Uirdjennorflur, /. slovă,/. S3ud)ftabe, m. sloveni, c.a.bud)ftabieren. slovenire, /. 33ud^ftabie> ren, n.
slugă,/. ®iener, m. slugări, v. a. bebienen;
—, v. n bienen. slugarnlc,a<b'.friedierifdj. slugărnicie, /. Unter» tbiirfigleit,/.
sluger, m.§offd)range,m. slugoln, m. ffnecfyt, m. slujbă, /. ®ienft, m. slujbaş, m. SBeumter,»».;
Wiener, m. sluji, r. a. bienen. slujire,/. îiienen,»; ®e= bienen, n.
slujit,arfj.gebient; bebient. slujitor, m. ®iener, i». slujnlcă/®ienftmagb,/. slut, tn. ffiriippel, m. slut, adj. berftiimmelt;
ţa&lid).
sluţenle,/ffirilppefl)aftlg' leit, ©ajjlidjfeit,/. sluti, v.a. Berftiimmetn;
entftetlen.	[f.
slutire/Serftilntntelung, slutlşor, adj. giemliă) ţa&Iuţ.
smâc, tn. ©djlinge,/. smăci, y. smici. smăcina, r. a. riitteln ; fd)fitte(n; neden; jaufen; ijerumgerren.	[n.
smăclnare, /. ©d)iitteln, smăclnătură, /. SîUtteln, ©djiltteln, n.
smăcit, adj. berfeţrt; oer* breţt.
smad, v. smead, smalţ, m. Smail, n.;
Sdjmelg, tn.; @lajur,/. smălţa, y. smălţui. smălţat, adj. emaidiert; gefdpnfidt.
smălţui, v.a. emaidieten; glafteren.
smălţuire/ ffintaidieren, ®[afieren,».
smălţuit, adj. emaidiert; glafîext.
smălţultor,m.<Emaideur, ©djmelgarbeiter, m. smâncea, v. smicea. smftnci, v. a. rilden; ent» toinben.
smâncltură,/. Slud, tn. sm&ugăli,t>.a.befd)mieren. sm&n gâlitură, / ©d)tnie= tetei,/.
sm&ntân-ă, /. ©aţne,/.;
a lua—a, abraţmen. smântâni, v.a. abraljnten. sm&ntănică, /. ©pier» jtaube,/.
smântânos, adj. ratjmig; faţnig.
smarald, m.©marapb, tn. smarand,m.@uiaragb,m. smârc,m.®untpe,®fuţje /. smârced, adj. ţfifjttd);
fdmtuţig.	[jig.
smârd,a<ţ/.Ijâj}lid);fdjntut* smârdoare, /. Unflat, tn. smârdui, v. a. tnfeftieren;
anfteden; Berpeften. smftrduire /Serpeftung/. smead, adj. blaf}; bleid);
fonnennerbrannt. smectită/Seifenftein, tn;
SBallererbe,/. smencietc.v.smânci etc. smântână, v. smântână, smerd a^-ţâglid); fd)tnut« gig; guttnber.
smerenie, etc. v. umilire, etc.
smerit, adj. untertănig; —a mea faţă, meine 28enigleit,/.
smeu, m. ®rad)en. m. smeur<*.§intbeerfiiaud)*>. smeură,/. §imbeere,/. smeuret, tn. §imbeerge» fttăud), n.
smeuriş, v. smeuret. smîc. tn. sfredel cu —, tJrtdboţrer, tn. smicea,/. Slute, @erte,/;
Xrieb, m; Stneiglein, n. smici, y. smuci, smiclesce, v.nep. tS bliŞt, eS funlelt. [etc. smicher, etc.v. şmecher smicli, v. n. glângen ; funtetn.
smiclire, /. ®efunlel,». smlcura, v. a. abfbmen; gerbrSdeln.
smlcurare, /. îlbfbmen, Stbbrbdetn, n. smidă,/. SBetterftraljl, tn; SliŞjiraţt, tn. ein nom $(iŞangegftnbeter3BaIb, ber toieber gu treiben be= ginnt.
smidesce, v. ne pers. eâ btişt.
smintă,/. Seţler, tn. sminteală, /. geţler, m.;
SRi6griff,f»; ©tetung,/;
Slnftofj, tn.
sminti, o. a. ftdren; be» unruţigen; Berfeţten; a se—, v.n. bon ©innen fommen; feţledjaftmer» ben.
smintire, /. fteljlen, ©tdren,».
smintit, tn. Serrddter, tn. smintit, adj. geftdrt; Ber» rfldt; abermiŞig. smlorcăi, a se —, r. r.
toinţeln; tnimmern. smlrc, w.ţJfftŞe, 8 adje,/; SDloor, tt.
smlrdar, m. ©eetang, m. smirghel «.©^utiergel m. smirnă, /. 3Rt)rr!)e, /. smirnă, adv.lergengerabe. smoală,/. Xeer, tn. smoc, tn. ®$opf, Jţreber» buţiţ, tn.; — de coif, Jjjelmbufd), m.
smochin
smochinw.getgenbaum*. smochină,/, fteige,/. smolărie, /. SJ5edjl)lhte,/. smoli, v. a. teeren; au8-pidjen; falfatern. smolit, adj. geteert; Ial= fatcrt.
smoli tor, »i.8lu8pid()er,i». smolnlţă, / Seerbft^fe, /. smomi, v.a. anloden; ber-loden.
smorcit, v.». fcEin&ffeln, ndfeln.
smorfăi, v.n. empfinbeln. smorfoin, m. (Sigerl, m. gmotri, v. a. muftetn, SRufterung abljalten. smotrn, m. 3Jhtfterung,/; 2TCanbOer,».
smredni.r.a. jerguetfdjen. smreduire, /. Setquet* fdjung,/.
smnet, v. a. megteifeen ; entreifeen; a — puşca, bie glinteftBfet. smncire,/. Sntreifeen,»;
SBegreifeen, ». smucit, m. Stofeen, n.;
(Entreifeen, n. smncitură, /. Stofe, m.; 9htd,m.
smulge, v. a. auSreifeen; IjerauSteifeen; rupfen; auBrupfen; jupfen; au& ppfen; a — o earbă, Unfraut auSjdten; — ^fnl, ba£ §aar auS* raufen.
smnltură,/ Sftupftoolle /. snagă,/.Unfitte;®lude,/. snăgos, adj. mudenljaft. snooTli,/. Slnefbote,/. snob, m. Srofetuei, m. snop, m. Sârbe,/; — de raze,Stiafe(enbftnbel,n,-a face —1, @arben bin-ben.	[n.
snopeală,/. 9lieberlegen, snopi, v. a. in Sarben btnben.
snopşor,m.fIeine Şaibe/, soacră,/. Sdpotegermut* ter,/-
soaie,/, gettfled, m.
4t&
sofă
soarbe, v. sorbi, 11 — cu ochii, er oerfdjlingt ibn mit ben Slugen.	/».
soarbe-zamă /Simanbl, soare,/. Sonne,/.; e —, bie Sonne fd)eint; a şedea la—, fidj fonnen; —le între gene, furtunoasă vreme, 2Jlor= genrot, SSetternot; — sec, Sonnenftidj, m. soarea, /. SlbenbgefeU-Waft,/.	Im.
soareste, /. Sonnenfticfe, soarte,/. So3, ©djidfal,»;
a trage sorţi, lofen. soaţă,/. Sefdţttin,/. sobă,/. Dfen, m.; a face foc In —, einţeijen. sobtţă,/. HeinerDfen,!». sobol, m. SRaultourf, m. şobolan, v. şobolan, sobor, m. Stjnobe, Sir» (feenoerfammtung,/. sobornicesc, adj. fpno» balifd).
sobranla, /. Sanbtag, m.
(in Sulgarien.) 8obiichet»SpiŞname »». sobrietate,/. Dîftdjteni» feeit,/.
sobru, adj. nftdjtetn. sobură, /. Safene,/. soc, m. fjlieber, m- Şotiei, ŞoDunber, Şottunbec» baum, m.
SOCaciu, m. Stod), m. sociabil, adj. gefeUig. sociabilitate,/ Sejettig» leit,/.
social, adj. fojial; gejeU» fdjaftlid).
socialism, m. SojialiS-mu8, m.- SSergeţeHfc^af* tung,/.
socialist, tn. Sojialijt, m. socie, v. soţie, societar, m. @efet(fd)af» ter, m.
societate, /®efeHfdjaft,/. Serein, m; —de Împrumut, ®or}djufe»erein, m;
— în nume colectiv, Bffentlidje (SefeUfdjaft; — In comandită, Sîom* manbitgefeflfdiaft/;— a-nonimă, SftiengefetI» fdjaft,/; —cooperativă, ®enoffenfd)aft,/. sociologie, /. ®efellig» leitBfunbe,/. soclu, v. soţ. soclu, m. ©odei, m. socoată, v. socoteală, socol, m. Sfalfe, m. socolnic, m. fţalfner, m. socotea, /. 9îed)enpfen= nig, m.
socoteal-ă,/ SRecbnung, 35eredjnung,/.: SRedjen-fdjaft; aJhitmafeung,/; Ueberlegung; cu—, mit SBorbebadjt; cu o — b«nă,auf eine guteSlrt; după — a mea, nad) meiner HReinung, nad) meinem Safftifealten ; f<îră —, oţne Ueberlegung; ada cu — a,»er-muten.
socoti, v. a. redjnen, au8-redpien, beredpten; fdjftt»
Sn, DeraugfeŞeu, bafftt* ilten; —, r. n. benten, meinen, mutmafeen, oec-muten, glauben,bebenlen, na^benfen, baffiratfeten; a nu — pe cineva, je» manben ftbeifefeen; ase —, v. r. fibertegen, natfe» finnen, ertofigen. socotinţă,/.Ueberlegung, ®ermutung,/. socotitor, m. âiecfenei, m.
iBetetbner, m. [m. socru, m. ©d)toiegerBater, sodă,/, ©oba, n. sodal, m. ©efeUe, m. sodalitate,/. Secein, m. 3nnung,/.
sodiu,)» Sîatriummetall». sodom m.giofeeă Unglfidn. sodomie, /.®nabenfd)ăn* berei,/.	ţbenb.
8odoriflc,ad/f(hn)etfetrei-sofă,/. Sofa,».
27*
sofismă
80fi8mâ»/.XTU8f$Iufs,m. sofist, i«. ©opbift, Slftec» toeifer, m.
sofistic, adj, fopbipifd), fpiţfinbig. sofit, m. %ede,f. so fora, /. îamarinbe,/. sofra,/. lleiner, ntebtiger ©peifetifdj,m- lm-sofragerie, /. ©peifef aal, sofragiu,m Sellnet,©ţ)et* fetrSger, m.
sofran, m. ©aftan, m. 8ofta^>{.softaie, /.ntoţa» mebanif<ber ©tubent,»». sohat, m. ©d)ilfgraâ, n. ; SBeibe,/.
wle,/gettffal,@d)mu|,»t.
soit,	a se —, v. v. Ujnlid)
feitt, nocborten.	[rig.
soios,«4/.f<bmupig,[(bmie=
soiu,	tn. 9lrt, ©ottung,/.
©orte, /.	».
©tQtnm, m.
sol, tn. ©efanbter, tn.®ot= (djaftet; Soben,m;©tb* bobett, m. ©rbe, /. sol, tn. ©, n. (SJÎote.) solan,m. 9lad)tfcbatten,t». solar, adj. ©onnen». solărit, m. ©aUfteuer,/. sol-bemol, m. ®e8, n. solda, v. a. befolben. soldă,/, ©olb,m. soldat, m. ©olbat, m. soldăţesc, adj. folbaten» mttfjig.
sol-dlez, m. ®i3, o. soldăţime, /. ©olbaten* Woft,/.	Im.
8olect'sm,»».©ţ)ra(bfeţlet, solemn, v. solen. solen ,arf/.f eierlid), feftlidj. solenitate, /.©olennitSt, geierlidjleit,geftlid)leit,/. solen otd, tn. eleftrift^e $ratft)irale,/. solfatară, /. ©djtoefel* mine,/.
soit, o. a. berntitteln. solicita, v.a. foUijitieren, bittlicb anfudjen. sollcitabll,ad/.erbittlid).
420
solicitare,/. inftănbigeS SBftten, n.
sollcitaţie, — iune, / in(l5nbige ®itte,/. solicitator, tn. ©ofiuito* tor, m. ?lnfu<ber, ©itt* fteller, tn.
solicitudine, /.©orge, /. @orgfaIt,@orgfaitigleit/.
solid,	adj. folib, feţi, port, bouerijaft; gefept.
solidar, adj. (olibartfd); Jnedjfelfeittg.
solidaritate,/ ©oiiba* rităt, 3Bed)fel|eitigţeit, /. solidifica, p.a.Berbidjten. soliditate, /. ©olibităt, ®auerbaftigleit, gepig» leit; ©efeptbeit,/. solidungulat, m. ©in* ţufer, m.
solie,	/, ©efanbfdjaft, /. fflotftbaft,/.
soliped, adj. einţupg. soliloc, /. pl. ©elbftge* for&â),n.
solire, /.® ermittelung, /. solist, m. ©olofSnger, m. solistă, /©olofăngerin, /. solitar, adj. einfarn. solltor, m. SBermittler, m. solitudine,/.ffiinfamleit, 8lbgef(biebenţeit,/. solniţă,/, ©aljfafj, n. solo, m. ©olo,®injel=. solomandră/©ala mau* ber, m.	J nar.
solomonar, v. şolomo-soloverf,m.$often,m. [n. soloTtrniţă, /SBotllraut, solstiţin, m. ©onnen*, «oenbe,/.	[lidj.
solubil, adj. t&âbar; 163* solabilitate, /. 2B§bar= leit, 288licbleit,/. soluţiune, /. 2Bfung,/. solutiv, adj auftSfenb. solvabil, adj. jablungS*
ffiţiig-
solrabilltate, /. Qafy IungSfSbigleit,/. solvent, adj. folBent, jab* lung8fa£)ig.
somnoros
solvenţă, v. solvabilitate.
solvi, v. a. IBfen; joblen; abjaf)ien.
solz, ut. ©tbuppe, gifdj* ftbuppe/; cn-1, fd&uppig. solzos, adj. ftbnppig. soma, v. a. aufforbem. somatic, adj. IBrperlid). somaţie, —lune, /. ®uf* forberung,/.
somatologie, /. Seljre oom menfdbluben ftBrper. sombrn, adj. bfifter. somleră/geberma trage/, somitate,/, ©pipe,/, somn, t». ©d)laf, ©d)lum* met, tn; ftfră —, fdjlaf* loS; — greu, tiefer ©cbiaf, m.; prin —, im ©djlafe; — uşor, $alb* fiplummer, >»: — uşor, fd)lafen ©ie raoţl; a-şi coace —ul, auSfdjIaf en; mă fură — ul, icb tann mi^ bes ©(plafeB nic^t ermebren; ber ©djlaf flbetmannt midj; ml-e —, idj bin fd^Idfrig; a spăria—ul, ben ®cf)laf Bertreiben; a trage un puiu de —, ein Sdjlfif* ^en mad)en; —, SBaller, ffiefâ, m. (ein gifâ.) somnambul, «.©omnam* bule, SJlacbttoanbler, ipeU* fe^er, m.
somnambul, «*‘.|omnam» bul; naibttoanbelnb ; moubfiidbtig.
somnambulism,m@om-nambuli3mu8,m; 9Ronb= fucbt,/; Sîatbtoanbeln, n. somnifer, adj. einfcblâ* fernb.
somnişoiyjiStblSfcben,»;
Heiner SBaffer, tn. somnolent, adj'.f^lăfrig;
ftblafffi(btig. [/. somnolenţă/Stbluffucbt, somnuleţ,m ©almling,m. somnoros, m. <5d)laţ* mttpe,/.
somnoros
421
spălătoare
somnnros, adj. fdjlSfrig;
fd)Iaftrunfen. somnnroşie, /, ©djlaf* trunfenţeit,/. somon, m. ©tfidîBtob. »; SBd8,w; cap—,®umm= lopf, m.
somptuos; adj. ptfid)tig; foftbar.
8omptuositate,/.ţ|kad|t=> auf roanb, m. son, m. Son, Saut, m. sonant, adj. t5nenb;Iaut= bar.
sonărie, t. sonerie, sonată, /©onate,/; îon» fifid, n.
sondă, / ©onbe, /; Şegel;
Srbboljrer, m. sonda, v. a. jonbieren ; peiien.
sondaj ,i».©onbierung,/; ©(ţftrfen, n.
sonerie,/. 81ingeljug,»i; (Stodenfpiel, ©lodengt-Ifiute, n.
sonetă, /. ©onett, n. sonor, adj. flangboU. sopă,/. Snfittel, m. sopîn, t. săpun. soponeală,/3lfter,/. /». soporatiy,7w@(bIafinitteI, soporific, adj. ©djlaf*. sopran, m. ©optau,m. sor, m. ©dguarte, /.;
©dpuefler,/. soră,/, ©dpoefter, /. 80rar,m©onnenfd)irm,m. sorasoarelnl,/. ©onnett= Hume,/.
soratec, adj. fonnig. sorb, m. ffibetefcpe,/; ®o* gelbeetbaum, m.; — de pădure, SBei&born, m.; —, ©augpumpe,/. sorbă,/. SBogelbeere,/. sorbestră, /. gemeinet SBiefenfnopf, m. sorbi, v. a. f^I&tfen; au£« fdjlfirfen; (angen; ein» jaugen; einjiepen. sorbire,/, @d)llirfen, n. sorbltor, adj. faugenb; auffaugenb; fdprfenb.
sorbitură,/. ©cfllud,»».; Sug, m.; dintr’o —, auf einen Sug. sorcovă/S8Iumenftab,m. sorcovt>.a. mit bemSIu* menftab jheid)en. sor-cu-frate, m.SBacfjtel» weijeu, m.	[jig.
sordid, adj. fdjmupig; fii* sorean, m. ©olbftfd), m. sorgho mSefenpfriemen»». sorginte, /. OueHe, /.;
Utfptung, m. sori, ă se —, ». r. fîdj fonuen; —,».». ftraljlen, Ieud)ten, gISngen. [n. sorioară./Scbroefterleiu, sorită, /. ©djlufjrette, /. (fiogil.)
sorliţă, /. ©eietabler, m. soroacă, /. Xempo, n.; Seitmafc, n.
soroc, m. îerntin, m.;
2rtig; HJienftruation,/. soroceală /Sorlabung/. soroci, v. a. Ootlaben;
gitieren; anbetaumen. sorocovdţ, m. 3tnanji= ger, m. (3Mnje) sororial, «ş. fd)roefterlid). sorţ, m. £o3,». sortă, /©orie, (Sattung,/. sorti, v. a. fortieren. sorti, v. a. lofen. [n. sortiment, m.Sortithent, sorţire, /. Setlofung,/. sos, i». ©ofje, îunfe,/.; Seigufj, m.
sosi, v.n. antommen; an* langen; eintreffen. sosieră, /. SSeigujjndpf* djen, n.
sosire, f. Slnlunft,/. soţ, m. ©enoffe, ©efflljrte, Kamerab; ®f)emann, m. ©atte, ®emat|l,m,- cu—, paar; litră —, unpaar. soţie,/. ©attin, f. sotisă, /. SUbentţeit, /.; ©robbeit,/
sotnle, /. ®ofalenfd)roa* bron, /.
soverf, m. ©teinîlee, m. sovon, m. Seidjentud),».
spăcel *©d|ntlrleibd)en n. spadă,/. ®egen, m. [m. spadasin, m. Slopffecpter, spo&d,/- ®egen, m. spahii, m. pi. t&tfifc^e Sţeitet, m.pl. spaimă, /. ©direct, m. ; mai mare — de cât calamitatea, e8 ift Ho3 ein Hfialbeut unb !etn Ungliicl.
spăim&nta, v. a. fdjreden, etft^reden; ©tŞred eiu» jagen; ase —, v.r. et» fdjreden; in ©cpted ge* rateu.	[fen, n.
spăimântare,/. ©rftţre!* spăimăntat, adj. erfdjrof» fen;entfept.
spăimântător, a4).f^ted* luţ; ffir(ţterli(ţ; erfcţiref* fenb.
spăimftntosne'.f urc^tfam. spain, etc. v. sparin. spăla, v. a. maf^en; ab* mafcŞen ;au3tt>afdjen ;fpfi* Ien;au3fpftlen; f^euern; — geamurile, bie gen* fler pufeen; a — putina, fid) feituiărt3inbie®ftf<be fdjtagen ; a — rdul un mal, befpftlen; a — metale, fdjlemmen; a—pe cineva, jetnanben fd^el* ten; a-şi — gura, ben aRunb au3fpttlen;ase—, v. r. fid) mafdjen; a se — culoarea,abfSrben ;au3* geţen (biegarbe); a se —pe mâni,ficţ bie^Snbe in Unfdjulb mafdien. spălăcanie, /. 3)îunb* rnaffer,».
spălăci, v. a. mSfferig ma« cţien; entfărben. spălăcloasă, /. Sreuj* fraut, n.
spălăcit, adj. Derbla|t. spălăcitură, /. ©pftl» rnaffer,».
spălare,/. Safcben, n. spălătoare, /. 2Baf$(ap* pen, m.; SBafdjbeden,»; SBfif^ertn, f.; — de
gpălâţel
special
maţe, $atuipu|etei, f;
—	de lână, SBoHtbă=
spălăţel, adj. gettmfdjen. spălâtoci, a se —, o. r.
bit Şaibe beim SBafdjen . betlieien.
spălător, m. SBfffdjet, m.;
SBafdjtifâ, m. îrin,/. spălătoreasă, /. 285[d)e* spălătorie/3Bafd)Ijauăn. spălătură, /. 2Bafcf)en, n; SBafdjung,/.; unteram» fdjene ©tete,/.
Spalet, m. Stdjfelft&d, n. spalier,m.@paliet,@ittet* toetf,; ©ţrengajţe, /. spân, m. SBaitlofet, m. spân, adj. baitloă. spânac,»». ©piuat, m. spânatec, ad/.bartIo8. spanchlu ub'.auâgelaffen. spangâ, v. spagă. [n. spanganetâ,/. SBajonnet, spânţ, m. ©djerg, m; 9HeS-»ut*,/.
spftnz, m. SJlieătouig,/. spânzura, v. spenzura. sparanghel,«.©paigelm. spârcăt, v. a. befubeln. sparcetă,/. ©ftţdee, i». spărchică,/. 8toeigtrap* pe, m.
spărclneală, /. geijMu» bung, Setftreuung,/. spărcini, r. a. gerftfiuben;
in bie gludft jagen. spftrcut, v. a. gettei&en. sparge, v. a. bred)en; get< bredjen; fdjlagen; ger» idjlagen; entjroeifdjla* gen; a — un zid, eine 9Jtauei burdjbredjen; a
—	un lacăt, ein ©d)lo& aufbredjen; a — porţi, einbtet&en ; — norii, bie SSJoIlen jerftteuen; a — nn geam, ein tJenftei einfcplagen; a
—	o nucă, eine Sîujj fnaden; a — lemne, §oIg ţaden, §o!j fpal* ten ; a — pământul cu plugul, ben SIdet
jtftrgen; a — cu dinţii, aufbei&en; auffnaaen; a — un ou, ein ©i auf» fdjlagen; a — cuira capul, jentanbem ein £od) in ben Sopf fdjla» gen; a — cuira urechile, jentanbem bie Dţien oottfdjreien; a -o casă, bie ®lje fibten; a — o bubă, ein <8e« fâto&t aufgeijenja se—., v.r. biedjen; gerbiedjen; fptittgen; a se — o corabie, ©dbiffbtud) et« leiben; a se—cişmele, ein £o# befontmen (non ben ©tiefeln) ; a se — un dans, auăehtanbet geijen (bont Xang); ană fein; nala se —, bag ©djiff gerjdjeDt. spargă, /. ©pagat, m.;
©djnur,/.	[Itd).
spărgăcios, adj. gerbted)-spargere,/. 9ted)en, n.; gerbrecpung,/; 3erfc^el> len, n.	[fu, n».
spărgătoare,/îhtfjfnal» spărla, v. a. fdjieden ; abfdjreden; erfdjceden; ©ired einjagen; ein-fdiudjtem; abfcpreden; Detfcbeudjen; a se—, e x. erfdjrecfen; umblă să spdrie lupul cu pielea olt, ei toiU ben firebS im SBaţfer erfâufen; să sparte de toate bn-ruenlle, ifjn fdjredt bei ©djatten an bec SBanb. spărlat, adj. erţdjroden. spărieclos, ad).fd)redljaft. spărlere, /. ©d)cedeiitja= gung, ®infd)ud)terung/ spărletoare /©cpeudje/. spărletor,a4/.ecJctredli(|;
fuicŞteinjagenb. spărietură, v. spaimă, spărios, adj. fditedljaft; fdjeu.
spărsătură,v.spărtură, sparsetă,/. ©fparfette,/; ©ftfjflee, m.
spart, adj. gecbrodjen; mână — ă, IBerfdjtoen-bei, m. ; maţe —e, 9Hmmetfatt, n». spart, n».S3te<^en ;ffinbe,n; a ajuns la — ul târgului, ei iţi bot Xot* fdjlujs gelontuten. spartă, t. spartie. spartie,/. @in(tei, m. spărtură, /. 93rndj, m.; 9ii|, m.; — în zid,
«»We,/.
sparzetă,/. ©fpaifette,/.; ©&|dte, m.
spas,	y. spasnl. spăsenie,/, ©ftţne,/. spăsi etc.,Y.mîntnt, etc. spăstre,/. ®emut,/. spăsit, adj. bemfttig. spasm , m. finunpf, m.
ŞergbeHeuintung, f. spa8matic, adj. (tampf-ţaft.
spasmodic, adj. fpaâtno.
bifcŞ, frantpfţaft. spasul-draculul, m. ffiutmfain, m.
spat,	m. gdbfpat, m. sp ată, /.©(tulteibtatt,
— de ţesut, SBebet-lamm, m.
spătar, m.SdpoeitttSget, m.; marele —,®iieg3» miniftei, *». spătare,/ Seţne,/. spătcel, y. spaticel. spate, m. fRftcten, m. spaticel, m. aîtieber, n. spatie,/ ©rthtfinf, m., îieff, n.(int fiattenfpiel.) spaţios, adj. geiăumig, untfangieid), au3gebet)nt, meitlfiufig.
spaţiu, m. ŞRautn, m.; ©iieae,/
spătos, adj. breitfd)ultrig. spatulă,/ ©patet, m. spealcâ,/.@pange^aac« na bel, Sodelnabel,/. specene, v. spiţerie, special, adj. fpegieQ, be» fonbeig, eingeln, genau.
specialist
423
spinwţ
specialist, m. «Spejiatift, gadpnamt, m. specialitate, /. ©pejialt-tăt,/. «efonberbeit,/. specializa, v. a. fpejiali» peren.
specie, /&rt,/; ©etoArj^». speciile, adj. R>ejiftf<^,ei» gen,eigentlid),ei8enarti8. specifica, e. a. ţpejtpjie= ren, einjeln auff&bren. specificare,/. ©pejipla» tion,<£injelauffttt|ren, ». specificaţie, — lune, v. specificare. [ter, n. specimen, m. SProbetnuf-specios, adj. tt»aţr[^ein> Iid), glanbţaft.
spectacol,!» Speftafel,*»;
©djaufptel,». ?lnblid,tn. spectator,m.8uţd)auer*t. spectatrice,/. Bufdjaue.
rin,/.	[W-
spectral ad/prablenbilb-spectros, adj. geiperljaft. spectroscop, ro.©peftto= flop,».@trabIenjerleger m. spectru, tn.Speflrum,».;
©efpenjl,». specnl, m. Spiegel, m. specnla, v. a. fpefulierm, tufteln, 8«funft3ge[cbâ|te mad)en.
speculă,/.©pefulation,/.
SulunftSgefdjaft,». speculant, ro.SpefuIant, ©dpufjlianbler, m. speculare, /Spehtlieten, ©dpufjeingeben,». speculaţie, v. speculă, speculativ, adj. fpefula* tiu, nadjbenlenb; unter» nebntungâlujKg. [m. speculum,!». Şoljlfpiegel, speda, v. a. fpebieren, ej> pebieren, abfenben, toet-tetbefdrbem.
spediţie, —lune,/. ®pe« bieiung,/. fibfenbung, SBetterbefbrberung, / spedltor, i». ©pebiteur, ©Aterfdrberer, m. spegmă,/.3tt>imfaben,m.
spelă, /. ftorb, i». (au$ Baumtinbe.) speiu, i». 8aummoo«,». spăla, v. spăla, spele ă,/ ©tednabel,/; spelcăi, o. a. anfpenbeln, anljefteln; ase—, ftdŞ attpu&en, pdj fdpnAden. spellnghier, m. $ran* »er, i».
speluncă,/. Spelnnfe,/.
»,/•
spenda, v. a. fpenbieren, [djenlen.
spenţer, m. ©penier, m.; Sădlein, n.
spânzura,v.a.anfbdngen, aufljenfen, aufhtApfen; —, v. n. Iţangen, ţierab* bflngen; a se—,», r. fitf) aufgăngen.	[».
spenzurare, /. Crfjenlen, spânzurat, m. ©algen» ftrid, i». ©eţenlter, m. spânzurat, adj. geŞenlt, aufgeljenft. [gen, m. spânzurătoare, /. ®al* spera, r. a. boffen. speranţă,/, fcoffnung,/ spergă, /. ©pargel, m. sperghte, v. spată. speria etc. v.spăria.etc, speribană,/.ffialntuâ, m. sperince,m.®Arrttmrj,/. sperios,arf;\ fdjretfbaft. sperjur, m. SReineibiger; SReineib, m.
sperjur, adj. meinetbig. sperjwriu,m.9Reinetb, i». sperlă,/. ©trof)afd)e,/. sperii,«. a. ftruppig ma« djen; mi se — este pârul în cap, bie §aare fteţen mir ju Serge sperlit, adj. ftrupptg. sperlos, adj. ftruppig, raub.
sperm, v. spermă, spermă./. ®antenflA['ig= leit, /.
spermacet, m. SBatrat,». spermolog, m. Sotter» bube, m.
spese,/ ©pefen, /. pl.
speţ, m. ©pejieStaler, m. spete, pl. v. spate, speteală./.fireujlfiljme/ spetează, /. ©peidje,/;
SBagenleiter,/. speti, o. a. taijmen; a se —, v. r. fidj abfdjinben, lenbenlalpn tuerben. spetire,/. Sdţmen,». -spetit, adj. Ienbenlaljm. splc,i».ttel}re,ftornAbre/ splchinat,!».SauenbeI,!». spiclform, ad/abrenfbr* mig. [ren lefen. spicui, v.a. nad)Iefen,$V spicuire, /. 9tadjlefe, /. fieprenteţen,».	[ m.
splcuitor, m.Slebrenlefer, spijă, /. ©Iodengut, ». ©lodener}, »;Sanonen* lugef,/.
spilc, i». $aamabe(, /. Hejlel,/.
spilcă.v.spilc. [puţen. spîlcui, a se— p.r.fid) auf-spllni, v. a. fleŞIen, ent« menben.
spin, i».$orn,®tad)eI,!n; a sta ca pe—i,auf 9la> beln ft|en; —ul cerbului, gemeiner &reu}< bont,!».; — ul dracului, SRabenbiflel, /;—nl măgăresc, Bifambiftel, /.; — nl alb, grouen» bijlel,/.; — ul vântului, Scodenbiftel,/. spinal, adj. jum ffiiidgrat geţbrig.
spinare,/. SiAden, m. spinat, v. spănac. spinei, i». rotgelber So-runb,!».
spinet, m. Slabelbolj,». spinetă, /. ©pinett, ».; altertftmlicbe âlaoier-ort,/.	Welig.
spinos, adj. borniept; fta-splnteca, «.a.auf(d)Iiţen; entgmeireiţen; entjtoeU ftbneiben; entjtoeifpalten. spintecare, / ©cbtipen,». spintecătură/©d)lip,m. splnuţ,!». ®0nt(ben, n.
spinuţâ
424
sportiv
spinuţă, /• SHapungel,/. spin zur o, v. spânzura, spion. m. ©pion, Ihtnb» ţ^after, m.
spiona, v. a. fpionierat; fpSţen; augfunbfdjaften. spionaj, v. spionare. spionare/Spionieten,n; ihmbfdjiaftera,/.; $or* <3E|eret,/.
spiră,/Spirale/; 6<f|nef* lenlinie,/.
spiral, adj.fpitalfBnntg;
fdjnedettfBrtntg. spirală, /. Spirale, /.;
Sdptedenltnie,/. spirant, m. &aud)Iaut, m. spire, m. gettbarm, m.; Sungeâ,»; — cu caşul la gură,@elbfdjnabei». spircaciu, m. Swerg* irappe,/.
spîrcueală, /. 8«Pu= bung,/.; ®ur<f)faH, m. spircui, v. a. gerftăuben; befubeln.
spiriduş, m. ftobolb, *».;
bienenber ®etft, m. spirit, m. @eijl, m.; —ui timpului, ber 8ug ber 8eit; — de negaţiune, 3Biber(prud)3getft, m.; — natural, SRutter» toip, m. ■
spirt tismo-SpiritiBuiuS, ©etfterglaube, m. spi ritist, m. Spiritift, m;
©eiftergldubiger, m. spiritual, adj. (pitilueH;
geiţttg; toifcig. spiritualism, m. Spiri» tualiSmug, ©etfterreid)» glaube, m.
spiritualist, m. ®etţt= reidjer, m.
spiritualiza, v. a. »er* geiftigen.	[ftig.
spiritualminte, adv. gei» spirt tuoase,/.j>i. getjHge ®etrdnfe,
sptrituos, adj. fpirituBS; geiftig.
spirituş, m. bienenber ®eijt,'$oboIb, m.
spirt, m. Spiritu§,2Bein* getji, m.; — de sare, Saljffiure,/.
spirtuoase, v. spiri-tuoase.
spit, m. Spipen,/. pl. spiţă,/Speicpe,Sproffe/; Stteig, Stantnt, m; -de pergament, Stantnt* baunt, m.; — de roată, SRabfpeidfie, /.; — de scară, Seiterfproffe, /. spital, m. Spital, Sîran* lenţauS, n.
spiţelat, adj. langaufge» fajoffen.
spiţelnlc, m. SBoljrer, m. spiţer, m. îtpotpeler, m. spiţeresc, adj. offijmefl; arjeneilid).
spiţerie,/. Sipotţefe,/. spiţerii, /.pl. Spejereien, f.pl.; ®etoftri»are,/. splaiu, m. Ufer, n. splanadă, / Qsfptanabe,/;
Sd)IofepIap, m. splendid, adj. fplenbib; gldnjenb.
splendoare,/. ®Ianj, m; $tadjt,/.
spilcaţie, —tune, v. es-plicaţiwne. spltn, m. ®liljfudp,/. splină,/.8»%/.; tără —, unermitbnd); boală de ffltiljfuţbt,/. spllnatec,<ubMni()fftdptig; fdpoertnfltig.
splin«ţă,/tleine Htttlj,/,-SBunbhraut, n. spodlu, m.Jhtotpenfoljte/. spoeală, /. Wnjtreicljen, ftbertftncpen,».; Q.ber= tănepung, Scbntinfe /. spot. p. a. roeifceln; an3* toetfjen; tlindjen; liber* tfindjen; a — tingiri, Sefjel oerjinnen; a se —, v. r. fid» (cpnttnfen. spoire, /. SBeifjeln, îftn» djen ;®erjinnen ;Sd)nttn» len, n.
spoit, adj. (ţetftrtdjt; ge« toetjjelt; gefd)minft.
spoitor, >». KnStpeifjer;
SKuStoeifstoebel, m. spoitară, /. îlbertftn* dpung,/.
spolia, v. a. berauben. spoiiaţie, —i«ne,/. Un= terf(pIetf,TO; SBtraubung/. spoliator m®efraubantm. sponcă/Duajie, Spange, Sdpn afle,/.; ®utt, m. sponci, pe —, htapp. sponghie/Sdptoautm, m. sponghios, adj. fcptoam» ntig; loder.
spons, m. SSerlobter, m. sponsă,/. SSerlobte,/. sponsalii, /. pl. SerIo= bung,/.
spontan, adj. au3 freien Stftden; unmittelbar. spontaneitate, f. Un-mittelbarfeit, grettotllig» leit,/.
spontanen, v. spontan, spor, v. sporiu. sporă,/. Spore,/, sporadic, arf/.fporabifd); fpârltcb; einjeln oorfont» menb.
8porco,m.Sporlo,Srutto, Stftdgetoid)t, n. spori, o. a. oernteţren; —, v. n. fortfdpeiten; ju* neţnien; a—din gură, fd)bmpen; a se —, v.r. n oemtebren. sporic, m. Sifenfrout,». sporire,/. 8unebnten,»; ®emteţrung,/; SBadŞd* tum, n.
sporiş, m. Staţllraut, n. sporiu, m. Şortfdjritt,»».; tţortgang, SortetI, ®e* uinn, m; ergiebtglett/; cu —, ergiebig, oorteU* ţaft; fdră —, unfrudit* bare SKu^e; are — la lucru, bie Srbeit ge^t iptn au8 ben §ânben. spornic^ adj. aubgiebig; ergiebtg.
sporovăi, v. n. febrofiţen. sport, m. Siebbaberet,/. sportiv, adj. Sport».
sportnle
425
St
sportule,/./d ©porteln, Slebeneinlfinfte, /. //I spovedanie,/. S8eict)te,/'. spovedi, v. a. 58eid)te ab* neţmen; a se —, v. r. beidţten.	[m.
spoveditor / 93eid)toater, sprafcă, /. SBelefjrung,/,-(Sinfidjtnaljme,/. sprânceană, /. 'ăugen* braue,/.
sprâncenat, adj. mit bu« fd^igen îlugenbrauen ; minciună — A, ţanb= greiflidje Sftge. spre, prep. gegen; nad); ju ; tnărtiS; auf; — a, umju; în—, gegen ju; a merge — cineva, auf jemanben jugeţjen. sprenţiarâ,/93u61erin/. sprijeanâ, /. ©tfiţe, /.; §itfe,/; ©d)Uj), m; 8ei= jîanb, m.
sprijin, r«.©fiige,§ilfe,/.
@d)uţ), Seiftanb, m. sprijini, r. a. ţtllfeen, un< terţi ii fcen,beiftel)en,l)elf en; fpreijen; a se —,r. r.fid) ftfitjen.
sprijinire,/, ©titţjen, n. Unterftiitjung, /©dţuŞ.m-sprijinitor, m. Unter-ţtttfjer, '-Befdbfl^er, m. sprijoană, v.sprijeanâ. sprinceanâ, /. 2lugen= braue, /.; ales pe —, audgefucfjt,- —a dealului, Serglamm, m.; — de pământ, fieine 2In=
sprîncenat, adj. auffat= lenb; minciună — ă, ljanbgreiflid)e Silgetml-nune —ă,blaue§ 2Bun-ber, n.
sprinţar, adj. triigerifd). sprinten, artf/.ftijd),mun* ter, flin(,gemanbt;burtig. sprlntenie, /. gHnfljeit, 9laf d|l)eit,©eiBanbtl)ei t /. spnlu, v. spune, spulbera, »>.a.»efjen,auf* Wirbeln; —. r. n nu3ein=
anberftieben;a se—, >\r. auffalţren, aufbraufen. spulberat,arf/.flatterţaft, leid)t|innig. |rat. spulberatec, v. spulbe-spulberătură,/. @taub= loirbet; ©d)neetmrbel,ro. spuma, v. n. [djdumen. spwm-ă, /3d)aum,gaunt; ©eifer, m — de argint, @ilberfd)(ade,/; a face —e, fdjfiumen ; a lna —a, abfdjdumen. spumătoare,/. ©djaum* UJffel. m.
sp uinător,<*<t,.f<f)aumen b. spumega, v. ra.fdţaumen; aufbraufen.
spumegare, /©dţăumen, aufbraufen, n. spumegător, adj. fd)du= menb
spumegos, ad;'.fd)auraig. spumos, v. spumegos. spnmozitate, /. Sdjam men, n.
spunător, adj. fagenb. spune, e.a.fagen,fpred)en, reben; l)erfagen,auffagen, auâfagen,ausjpred)en;er* jâţlen; a — cuiva buchile, jemanbem einen SertueiS erteilen; a — pe cineva cuiva,jemanben Berllagen; a — verzi şi uscate, bummeS geiig fd)tnfifcen; hai —, fdjiel io3; a se —, r. r. gefagt roerben; se —, man fagt. spunere, /. Sagen, n.
SluSfage,/. spunta, v. a. leimen. spurca, ». a Berunreini’ gen, beţi eden, befubeln, enttneiţ)en; nici nu —ă pe lângă aceasta, e<S lommt biefem nidţt numai nalje; a se —, v. r. fid) befledeti, fid) Benin reinigen.
spurcăciune, /.©djmufe, Unflat, m.
spurcare, /. SBerunreini» gung, Entroeibung,/
stabilire
spurcat, m. @rinb, m. ;
—ui, ©ottfeibeiunS, m. spurcat, adj. unrein, entroeiţt, Berunreinigt, fdţmufeig.
spurcător, adj. entroei= ijenb, Berunreinigenb. spurlu, m. SBaftarb, m. spuroaicâ, /.ff ebstoeib.n. spus, adj. gefagt; i-am -buchile, id) babe ibm tilditig einuebeiiţt spus-u,/©efaflttss,n 31u4-fage / Slngabe, t ;dupd —ului, jetner ?(usfage nad).
spuză,/. Soberafdje; un-gejafjlteaJîenge,/ spuzeală,/.§i&blatter,/. spuzi, a se —, v. r. einen 2tu«fd)lag befommen; r. n. glimmen.
sta, r. n. fteljen.ftefjen blei= ben, ftitlfte^en, tnartert, auftţbren; n>of)nen;blei= ben; fid) [dţiden; befte= fjen;ft sta drept în picioare, aufredjt ftetţen; a — la îndoială, im Btneifel ţein; a — la pândă, lauern; a — in cutare casă, in jenem .ţjaufe rootţnen; a —ca o prăjină, mie einStod ba ţtefen; a — de geaba, mii&ig fteben ; stă să moară,er geljt feiner SlufliSfung entgegenţstă să cază, er fdfit balb um; stă la cumpene, er ţdjwanft; — să Tacă ceva, er iţi auf bem ©prung etwa§ 5u tun. ştab, v. stat-major. stabil, adj. ftabil, feţtftez ţcnb, bauer^aft. stabili, v. a. feţtfeţjen, be--feţtigen; a se —, r. e.fidţ nieberlaffen, fi cp anfafeig mad)en.
stabiliment, m. Slnftalt, Sîieberlaffung,./'. stabilire, /'.geftfebung./; 'Jîieberlaffen, n.
27»
Digitized by GoogIe_ |
stabilitate
426
stare
stabilitate,/. ©tabtUfât, SBeftânbigleit,/. stacană,/. ®Ia8, n. ştachetă,/.®ta!eit,n.2at= tenjautt, m.
stacoj, m. âummer, ®ee» frebS, m. ©eetrabbe,/. stacojiu,aci; fd^rladjrot. staderă,/ ©djnefltoage,/. stadiu, m. ©tabium,».; geitraunt, m.; Serlauf» îeit,/.	[bote, m.
ştafetă,/. ©tafette,/;ffiil= stafidă,/. SBetnbeere, /.
getrodnete Sorintlje,/. stafidlt. adj. oertrodnet. stafie,/, ©efpenfl,». stafilă, /©teigeriemen.m. stagiar, m. Stnjăljrtg» greimifliger, m. stagiu, m. ©tagiitm, n. ; ®erfud)gjeit, /. pflidjt» mâfjige Siunefenbeit, /■ stagiune,/, ©tagtunt, ». ©aifon,/.
stagna, v. n. ftagnieren, ftifljleljen.	[fenb.
stagnant, adjfteţenb,(iof* stagnare, /. ©tagnteren, ©tiflfteŞen,». stagnaţie, — tune, /. ©tagnarfon, /. ©tifle» fianb, m.	[f.
stafaj, m.2Iuâfdjmilc!ung, stahie, v. stafie, stâjin, m. Ouecljolj, SWageballen, m. stal, m. ©pertfifc, m. stalactită/îropfftein m. stalagmit, m. îropfftein» leget, m.
stftlci, v. a. reiben; auf» reiben; rabebredjen. stalle, /. laufenbe Xage, m. pî. (gajjrjeit eineă ©d|iffe8.)
stâlp, m. ©Sule,/.; $fet« Ier, m.; ©tiifje,/. stâipar-e, /. Sweifl. m ', dumineca — llor,$aIm= fonntag, m.
stâlpi, i’.a. bte Sugen auf ettoaS rid)ten. stâlpnlc,m.@infiebler,m. |
stâlpit, adj. ftarr. stambă, m. Sfattun, m. stamină/. ©taubgefSfj, n. stamp, m. Stamţfe,/. stampă, /. ©tempel. m.; ®rudforte, /; ipoljjKdj, ®upferfttdj,m.; a da pe —, ou ben Sag btingen. stampila, o. a. flempeln stampilă, / ©tempel, m ;
9fanten3ţempel, m. stămpui, r. a. jlatnpfen;
ntarfieren; jeicbnen. stan, v. stâncă, stână,/, ©ennbfttte,/. stănoclu, m. ©encer, m. stănaş, m. ©ennţtttten» beflŞer, »«.
stâncă, /. gelfen, gete, m; — în apă, ftlippe, /.
stâncos, adj felfig. standard, m ©tanbarte/;
Meiterfabne,/. stânga, adj. linfer, linie, linleg; la —. linte, stângăct,»’.linfifd) fein. stângăcie,/. Unbeljolfen* ţeit,/.
stângaclu, adj. linlifd). stan gen, m. Slafter, /.; Sadjter,/. • a face —, Şolj fâflen; —, SBaffer* Itlie; — Yâiiât,@d)Wect» lilie,/.
stângeneală, /. .Şinbet» nte, n.; @inţalt,w; îlb» brudj, m.; SiBrung,/. stângenel, m. ©djroert» lilie,/.
stângeni, v. a. aufbalten; guriidf)alten; berljtnbein; abraten; a se —, v. r. jaubern.
stângeniţă, /. gemeine 2oni|ere,/.
sttngenin, «tf.otolet; lila. stângheneală, v. stângeneală.
stângher, adj. unpaar; papuc —, ein ©dmb oljne ţJSaar.
stânglieri. »■ a oerfjin» bern; aufffalten; abţal»
ttn;abtoenben;ase —, v. r. nnfdjlttffig fein. staniol m ©tanniol,33(att» jinn, n.
stanişte,/. ©ttrbe,/. stâniţă,/. ^fttte,/. stânjeni, v stângeni. stânjln y. stângen. stânjlnealâ, v. stângeneală.
stanţă,/. ®tange,/;ad)t* jeilige ©tropţe,/; ©taţi* ftempel, m.
stăpân, m. §err, m ; ®e* bieter, m.; — pe capul său,fein eigener Şerr,w; a căuta —, ®ien(t fu» <ţen; a eşi de la—, onâ bem ®iettfl treten; fără —, ţerrenfog; ase face — pe ceva, fidj einer ©aaje bemeiflern. stăpână, /. §etrin, ®e» bieierin,/.
stăpâni, v. a. bettfcben; beberrf(ţen; regieren ; gebieten; befi|en; a se —, v.r. \iă) bebeirfcben; fid) bejtotngen; a-şi — patimile, feine Seiben» j^aften bemriftern. stăpânire/iBeberi fdjung, SBemeifterung, ^errfcflafr, Dtegierung, Obrigteit, /. stăpânit, adj beŞerrfe^t, stâpânitor, m. Şerrfcfler.
®eţerrf^er, (Sebieter, m. i stăpănltora^ berrţdtenb, ■ gebtetenb, regierenb. J stâpin, v. stăpân. I stârc, m. ©tord), m; ©ee» I rabe, m.	■
stârci, a se —, o. r. nie» ■ berboden; a se — sns, tjoden.
stare, /. ©tartb, m.; ftanb, ©ttflftanb, m. / fiage, ®eţd)affenljeit, / .*; ©tefluug,/; SSermb.ţen"1, n.;—bună,®obIftanb' , »»;— de mijloc, 3Rit®’, ielftanb, mi- a lucri |. rilor, ©atbiage,/.; (Yy® cu —, loob^babeni•,• J(I
427
St
stareţ
stegar
STCann; a avea —, Ber* mBgenb jein; atace—, ®crm8gen fammeln; a II în—, im ©tanbe fein; a fl în — bună, in gu= tem Bufianbefein; a nn fl în —, aufjer ©taube fein; a-şl mânca —a, fein SSertnBgen burci)= bringen.
stareţ, m. 2lbt, m. stareţie, /.Sfttei,/. stăricică, / ®erm8gen ,n. stariţă,/. fSbtiffin,/. stărlici,/. pl. Şijjblatter, gled&te,/.; glug, m. stârni, v. stirni. staroste, m. SJorfteljer, m; SSogt, vi; âltefter, meifter, m.
stărosti, v. a. loerben. starostie /©tabtBogtei/. stârni, v. a. auf ettoaS be« fieljen; auf etroaă beţar» ren; anf ettoaâ bringen; tâtig fein; a — pentru ceva, fidj et»a$ angele> gen feinlaffcnjbetreiben. stăruinţă,/. ®ef)arrlicf)* leit,/.; ©mfigteit;@org* falt,/; ®rfingen,»; cu —, beţarrenb.bringenb stăruitor, ad/beţarrenb, emfig.
stârv, m. StaB, n. stat, m. ©taat;@tanb,m.; ©tatur;8age,/.;@tab,»n; —u palmă, ®aitmltng, m.;— major, ®enerat= ftab, m.
statariu,m ©tanbred)t,». stătător, adj. fteljenb, bauerŞaft, feft; beftfinbig; apă —oare, ftefjenbe3 SBaffer, n. [leit,/, stătătorie,/. Seftănbig* stătătwră, /. ©teljen, n. ; Sage,/.
stathuder,m.©tattfialter, m. (ŞoHanb). statică,/, ©tatii, ©Ieid)= getoidjtSIebre,/. staţie, v. staţiune, staţiona,c.a ftationieren,
einleljren,einquartieren, v. n. einleţren. staţionar, adj flationăr, unBerfinberlidj. statist, m. @tatift,»».ftunt= me SBfiţnenperfon, /. statistic, m.©tatiftifer,m. SălfleniBiffenfdjaftler, m. statistic, adj. fţatiftifd), jabienmâgig, saţlentoif* fenfdjaftlid).
statistică,/, ©tatiftil,/.
Sfiljlenioiffenfdjaft,/. staţiune,/, ©tation, /. Slufentljalt, SUtfmtljaltS» ort, m. $aItefteHe,/, ; — balneară, SBabeort, «.; — de vară, ©ommer* frifc^e, /.; a face — , einleljren.
stativ, m. ©efteli, n. stativa,/. SRedbanl,/. stat-major, m. ©eneral* ftab, m.	[fteVen.
statori, v. a. feftfef}en,feft= statorire, /geftfteflung/. statornic, adj jtanbţaft, beftSnbig, bebarrlidj,auS* bauernb,unerfd)utterlid); a fl —, bebatrlid) fein; a se afla — la un loc, an einem Ort anfâffig fein. statornici, v. a.feftfeţen; grfinben, beftimmen; a se —, v. r fidj feftfefcen; —cu locuinţa, ficb an* fiebeln, fid; anfăffig ma* djen.
statorniceşte, arfp.feftfte* I)enb,ftanbljaft, beftânbig. statornicie, /.©tanbbaf > tigleit,S5eftfinbigleit;S3e* ljarrlidjleit,91u8bauer,/ statornicire,/ geftfejjen, ŞeftfteKen, Segrftnben, n statuă,/, ©tatue,/. SHlb* ffiule,/.
statua,o. a.ftatuieren,auf< fteKen,ftattfinben iaffen. statuar, m. SiIbt)auer,OT, statuetă, /fleine©tatue / statupalmă, /. îaum* j ling, Şanbt|od),@icben*
i fasJ, vi.
statură,/ ©tatur,£eibeă« grBBe,/.
statut, m. ©tatut, n. ©at* jungen,/.pi. stătut, arf/.ftodig,alt,ran* gig, oerborben, abgeftau* ben; carne — ă, fauleS gleifdj; aer —, einge* tane Suft,/; apă —ă, geftanbeneS SBaffer, n.; fată—ă, alte^ungfer,/. stau, v. sta. staul, m. ©tall, m. [ren. stăura, v. a.gajfen,anftar* st avă,/, ©eftftt, n. stăvar, m. SBferbepter,»i. stăvi, v. a. feftfeŞen; auf» Ijâufen.
stavilă/S8ebr,®d)rante/. stavilar, m.©d)leufe,/. stăvili, o. a. ©inljalt tun, befd)tânlen.
stăvilire,/, ©inijalt, m.;
S3efd)rânlung,/. stăvilitor, m. einfdjrăn* tenb, befdjrânfenb. stavrofor, m. Slbt, m. stază',/, ©tauung,/. stea,/, ©tem, m. ©eftim, *»■; — cu coadă, Somet, m.; stele fripte, gebBrr* ter ©(ţnee, m ; a vedea stele verzi, gunfen eţen; — de mare,@ee* tem ; — oa fetei,SBaib* iemmiere, /.; — mare, ©tembofbe,/. steablâ,/. 5)oIbentraube, /.; — de busioc, m. SBeiferebei, vi. steag, m. gabne,/ [m. steajer, m. îenneballen, steamăt, m. S3ortoanb,n>. steamp m ©tampfmftţle/. stean,m.geI8,m ;SIippe/ steand, m. ©tânber, m. steap, m.©tatţeI,5;orn,m. Sniittel, m.
stearină,/. ©tearin, n. steatită,/. ©pedftein, m. steau, m. £eib, m steblă,/. SBeiţtocbel, m stegar,m.gaţnentrâgerm.
steghie
stilistică
steghie,/. grofjbl&ttriger ©auerampfer, tn. stelu, m. gelţen, gel8, m. stejar, m. ©i*e,/. stejerel, m. {fetite (Ei$e,/. stejeriş,»i.(EtdjenwaIb,»». stelaj, m. ©tefiage,/. ®e« fteCt,».
stelar, adj. ©temen-. stei», v. n. bli|ett, fcpim* ntera,fltimnem,funfeln. stelin, ad}. ©temen*. steliona,r.a. ben ®runb» budpftanb falfcp angeben. stelionat, m. falfcpe Kn-gabe be8 ©ntnbbucpftan-be8,/.	[leltt, n.
stelire,/glimmem,gun« stelişoară./.Stemfein,». stelniţă,/. SBanje,/. stelos, adj. geftimt. steluţă,/. ©temcpen, » ;
®ra8nelfe,/ stemă,/. Xiabent, n. stempăra, t. a. tentperie-ren, milbera, mfifttgen; ftipfen,ablilpfen, fin bem; a se —, r. r. naţjjlaffen, fid) legen ;fid)ma&tgen,fid) begăpnten,fid) entpalten. stempărăment, v. temperament.
stempărare, /. Sîad^Iaf-fen, Stnberung, /.; Mplung,/.
stempărata<&.teutperiert; gemâjjigt; gentilbert; ntfijjig.
stempărător, adj. ntil-bernb; liipfenb; ntfijîi-. genb.
stempărătură, /'Sinbig* leit, Stupe,/ stenă, t. stână, stenahorie, /. Sânge-roeile,/
stenograf *».©tenograpp, (Engfcpretber, m. stenografia, v. a. fteno* grappieren; engfcpreiben. stenografie, adj. fteno* grappifcp; engefcprieben. stenografie, /. ©teno* grappte, ©ngfcpitft,/.
stenohorie, /. Sebtâng-ni8,/.
stenos, m. Stftptna, n. Stepă,/. @ttppt,f. Stăpân, etc.v. stăpân etc. stepenă, /. SRang, tn.; SEBfirbe,/.
ster, tu. Jfubtfmeter, m. stere, m. Unflat, SRijt, m;
©plitter, tn. sterci, t. stărci. stere, a se — gâtlţa, etma8 tn bie Sepie be« fontnten.
steregie,/8ht6gapfen,»n. steregoae,/. toeifje 9He8» wurg,/.
stereometrie, aâj.ftereo» metrifep; fbrperltcp. stereometrie, /. Stereo» metrie, S&rpemteffung/. stereoscop, tn. ©tereof» (op,**; ©rpabenguder,m. stereotip «tbflcreotppifdp;
fefijtepenb; unberânbert. stereotipa, v. a. [tereotp-pieren; fapgtefjen. stereotipă /©tereotppe /;
gegoffener ©ap, m. stereotipie,/, ©tereotp-pie,/.;©a|gu6,i». steril, adj. fteril; un* frucptbar.
steriliza, e.a.fterilifieren; entfeinten.
sterilitate, /. ©terilitfit, Unfrutptbarleit,/. steriţă,/. SBinbfeite,/. sterling, m. ©terltng, m. (englifcpe ®elbeinpeit = 20 SRarl.)
stern, tn. ©mftbetn,». stemă, /. gifteme,/. sternal, adj. Sruftbein*. sterni, v. ştir ni.	[m.
sternum,m.!8ruftfnocpen, stărnuta, v. strănuta, stărp, adj. nnfrutptbar. şterpeli, v. a. frapen. stărpi, v. a. au8rotten ; nertilgen; —, v. n un* frutptbar tnerben. stărpiciune,/. Unfrucpt* barfeit,/
stărpire, /. «uârottung, Sertilgung,/. stărpitor,»i &u8rotter,m. Btărpitor, «dj. auărottmb. stărpltură/aRifigeburt f. sterţ,m.®mbenlfu(pter«. stârv, m. Hai, n. stetoscop, m. $Brropr,n. 8tevie/®artmantpfer, m. stlbiat, m.îtntimonjalj^i. stibin,m.S(nttmoniunt,n. sticlă/®Ia8,u; gfafdje /;
de —, glăfem. sticlar, tn. ®Iafer, m. sticlărie, /. ®Ia8ttraren, /. pl.; ®Io8panbIung,/. sticleală, /. ©epimnter, ®lanj, m.
sticlite, >». ©tieglip, tn. sticli, v. n. [cpintntern ; gWnjen.
stlclire, /. ©cptntmem, ®Ifingen, n.
sticlit, aâ; ftan; berglaft. sticlos, adj. fdţintmemb;
glânjenb; glafig. sticluţă, /. gfâfcpcpen, n stifos, adj. perb ; raup ;
feparf; fauer (SSein.) stigl«te, m ©tieglip, tn. stigmă, /. 3RaI, Sranb-mal, n; ©ranbntarfung/; ®<panbf(ed,in ;©tigma,«; Sîarbe,/,
stigmat, v. stigmă. stigmatiza, v. a. branb* marfen.
stih, m. 9er8, tn. stihar, tn. ©porpentb,». stihie, /. (Element,». stihire, /.Sergart, /. (be8 Rituale.)
stil, tn. ©til, ©cpretbart/; ®riffel, tn.
stilet, tn ©tilett, n; fleiner ®o(cp, tn.
stiliza, v. a. ftilifieren ; abfaffen.
stilist, tn. ©tiliftiier, m.;
©(preibaitmeifter, m. stilistic, adj. ftiliftifcp;
f<preibartfnnbtg stilistică. /. ©tiliftil,/.; ©cpreibarthmbe,/.
stilobat
429
stornat
stilobat,«.©ciulenftublm. stîlp, etc. v. stâlp, etc. stima, v. a. fdjă&en; Der* eţren; adjten. stimă, /. Stdjtung, ©cpat» gung, Sffiertfcbafeung./.; «ereprung, /. stimabil, adj. fdjâjjbar;
adjtungltuert. stimare,/. ©djapen, SSer* eţren, n.	[ei)rt.
stimat, adj. gead)tet; tjer= stimativ, adj. fdjâtjenb. stim&tor, m. ©cpajer,m; SSereprer, m.
stimâtor, adj. ^d^enb; a$tenb.
stlmpâra, v. stempâra. stimpi, v. n. aufbiSren. stimul, m. 8teig, m.; 2tn» trieb, m.
stimula, î>. a. retgeit; an» treiben; anfponten. [n. stimulant, m. iReigmtttel, stimulant, adj. reijenb; antreibenb.
stimulent,v.stimulant, stimulare,/. 9lntrieb,m; SReijung,/.
stincht, v. a. aufbbten. stindard, m. ©tanbarte, SReiterfaljne,/. stingător, adj. aulld» fdjenb; tiertilgenb. stinge, v. a. (6f<$en; aul* lbfdjen; tilgen; oertilgen; aulrotten; ase—, v. r. fterben; Berldfdjen; aul= gepen ţtiergepen ;gu ©run= be gepen.
stingen, v. stângen. stingere,/. SBfcbung,/.;
SSernicbtung,/. stinghe, f. ©cbatnleifte bel SBrperl,/. stingher, adj. unpaar; einfd)id)ttg.
stingheri, etc. v. stingheri, etc.
stinghie, /. Stânge, /.; SRingelboIj,n.; genfter* ft*roffe, /.
stînjen etc.v.stângen etc. stins, adj. gelbfdjt; aul=
gelbfcfp; erlofcpen; aul« geftorben.
stiob, m. ©lânber, m.; 8utte, /.
stip, m. Struni, m. sttpi, v. stip. stipendia, v. a. unter* jîftfcen.
stipendiat, m. ©tipen-biat, m. SntpfSnget etnel ©tipenbiuml, m. stipendiu, i». ©tipen= bium,n; Unterftfipnng/. stiplces, m. ©teepled)afe, $ Jerbe rennen, n. (mit ^tnbernifjen.)
8 tipolă, / î>eciblâttcf)en,n. stiput, v. a. fteppen. stipulă, v. stipolâ. stipula, v. a. [ttpulieren; flberetnfommen; oerab= reben; fejtfepen. stipulare, /©tipulieren, geftfefcen, n.
stipulaţie, — tune, /. ©ttpulatlon, Uberetn» etnfunf t, /. stîrc, m. SReifjer, m. stîrcă,/. SBeinquetfdje,/. ştîrct, v. stârci, stlrigoae,/. S3ârlapp,m. stîrltci,m^. Catftpen fpl. ştir ni, v.a. erregen ;reigen. stîrnire,/. ©rregung,/;
SReijung,/. stiros, adj. fauer. stîrp, m. SESermut, m. stirpe, /. Stamtn, m.; ganttlie, f\Uriprung, m. stirpi, v. stârpi, stîrr, m. Stal, n. stiulbic.wgf [cf|erftange /. stivă,/.®aubenbaufen,»i. stoarce, v.a. preffen; aul= preffen; leltero; a—din mâni, aul ben §ănben Wtnben; a — puterile cuiva, entfrăften;ţd)n>ă= d)en;er[djBp[en;-rtife, rotnben ; aulroinben ; roringen.
stoarcere, /. Sţkeffung, aiitlpreflung, 8tultt)tn= bung, SSringung,/.
stobor, m. plante, f.;
$reitergaun, m. stoc, m. fflorrat, m. stoct, v. a. preffen; aul» brftcfen.
stocit, adj. gefcbwollen. stodoli, f. Spei^er, m. stofă,/. Stoff, m • Seug,n. stog, m. gru(btfcbober,m; ©tabel, m.
stogoş, adj. gottig; lână —ă.grobbaarige âBoUe,/. stogosat, adj. gugeipibt; fpi|tg.
stoic,mStoitec, (parafter» fejler ÎRann, m. stoic, adj. fţoifd); fitten» ftreng; gteidtmfitig. stoicism, m. Stoigilmul, Sittenftrenge,/; (Şileidp mut, m.
stol, m. Sdpuarm, m. stolă, /. 3Re6geroanb, n. stolar, adj. Stolat». stoler, m. Xifcbler, m.;
©«breiner, m. stolt, r. a. aul(<bmftcfen. stolisi, V. stolt. stolohan, m. filumpen, S3aHen, îrumm, m. stolnic, m. Îrucbfe6, m. stolohăni, ase —, v. r.
flutnptg merben. stolohănos, adj. teigig; ftumpig.
stolosi, a se —, v. r. fid£) aufbonnern. stomac, m. Sitagen, m. stomacal, adj. SRagen». stomachic, adj. magen» ftârfenb.
stomachicon, m. Stoma» djtfon, n, magenpărfen« bel SDlittel, ». stomată, / âeHentoanb/. stopină,/8ânbfd)nur, /. stor, m. Oarbine, /. storc, v. stoarce, storna, v. a. ftorniereu;
rftdgângtg maiţen. stornare,/@tomierung, Siâdgângtgmacbung, /. stornat, adj. ftorniert; riidgângig gemadjt.
storno
430
străplanta
storno, v. stornare. stors, adj. auSgeprefet; l’a —, «ton feat if)ti ge» utotten.
storsuri, v. stoarcere, storting, m. fianbtag, m.
(in Sîottoegen.)
8tos, m. Şfefearao, n. (ein Rartenfpiel) stră, prep. burd). străbate, «. a. bringen; burdjbringen: burd)fd)Ia= gen; burcfeftedjen; burd)= bretfeen ;einbringen; adevărul —, bie SSaferljeit fiegt; lumina — prin nori, baă Sicfet burd)-brid)t bie SEBoIfen; —ţări, flSnbet burdgoanbem. străbatere, / ®urdjbrin-gen, n. [bringenb. străbătător, adj. burd)-străbun, m. Utafjtte, m.; —i, m.pl. 9U}nen,m.pl. SSorfaţten, m. pl străchia, v. strecbia. strachină,/, ©cfeilffel,/; 9?apf, m.
strachtno.m. gettfafe,»(. (Combarbei.)
stracbinaţă. /. ©d)itffel» djen, 9Jâpfd)cn,». str&cnra, v. a. feiţjen ; burd)feijjen; pajfteten; a — ţinţarii şi a înghiţi cămila, bie ffltiif= ten feifeen unb bie $a= nteele berfd)Iuden; a se —, v.r. burcfeficiern; fid) babonfdjleidjen. străcurătoare, /. ©eilje» fieb, m.
străcnrător, v. străcnrătoare.
stradă,/, ©trofee,/, strădalnic, adj. ţleifeig, etnfig, tfitig.
strădanie, /. gleife, m.
ffiifer, m. (ftnfigfeit,/. strădănui.Y. strădui, strădui, a se —, v. r. fid) bentftfeen, fid) befieifeigen, fidj bcftreben, ftd) SKftfee geben, fid) anftrengen.
străduinţă,v strădanie, strădulre.v strădanie, strădnltor v strădalnic. străforma, v.a, tranSfor» ntieren, umgeftalten. străformare /Umgeftol» ‘«na,/	Uen.
străfulgera, vn. aufblit» străgălie, /. ©djeibe, /.
(bon ber 2Bagenad)fe.) străgăneală/©djifane/. străgăni, t>. a. feinbern, berfeinbem, feemmen, ber* fd)leppen.
străgănire,/. 8erfd)Iep* pung,/.
străgănit,arf/oerfd)Ieppt. străghiaţă/©runbete,». străin, m. grember, m. străin, adj. frentb, au$* lănbifd).
străinătate, /.greutbe,/. 9lu$Ianb,n.
străinism, nî. grentben* tnm, n. [tafdje,/. straiţă,/.®afdje/.28aibe* străin, m.®ede/;fio|en»; Sfleib,n; —de broască, grofajfd)Ieint, m. strajă,/. 2B8d)ter,»>.28a* <*>e,/.
strajameşter, m. 23ad)t« meifeer, gelbmebel, m. străjar, m. 28ăd)ter, m. straje,/. ter, m.
străjer, m. ©djftfee, m. străji, v. a. 2Bad)e fjalten, betoacfeen.
strajnic,a<t)'tficfetig,fereng. străjnicie,/. ©trenge,/. străjui, «j.a.2Bad)e fealten, betoadjen.
străjuire, /SBeu>ad)ung/. străjuitor, m.28ăd)ter,m. străj nitor,«dj. betbadjen b. străinei, t>. ». glSnjen, ftraljlen, leucfeten, fd)im*
strălucire, /. ©Ianj, m.
€d)hnmer,m. $}rad)t,/. strălucit, adj glănjenb, fdjimmrrnb, pradjtooD. strălucitor, adj. glăn--
jenb, Ieud)tenb,fhafelenb, fd)imntentb.
strămătură, /. gefSrbte SBoUe,/.	[f.
strămăt«şă,/®rofetante, strămoş mUrgrofebaterm. strămoşesc, adj. urait, urbflterlid); păcat —, ©tbfftnbe,/. strâmt, y. strimt străin ur, m. îtiebfiacfeel; Xretber, m.
strămuta, v. a. berfefeen, untânbem, betănbern, untfitQen; ftberttagen, ftberfiebeln, beriegen. strămutabil,at(/. berfefe» bar. (mutabil. strămutăcios, v. stră-strămuta re,/Hnberung, SerSnberung, Umanbe-rung, Uebertragung,/; . Uebetfiebelung,/. strană, /. Sirdfeenftufel.m. strănepot, m.Urenlel, m. strangula, t>.a.erbrofţein; a se — ,«>.nfid) erfeăngen. strangulare, /. Srbrof* felung,/.
strangulat, adj erbroffelt. strangulaţie, — iune,v.
strangulare, straniu, adj. fonberbar, eigenifimii^. strănuta, v. n. niefen. strănutare,/. 9fiefen, n. strănutat, m. 9iie)en,». strănntătură, /îiiefett,». straordinar, adj. aufeer--orbentlidb, aufeergetobŞn-liefe.
strapaţă,/. ©trapaje,/. Stnfhengung, /. ®rmfl= bung,/.
strapaţă, o. a ftrapajie^ ren, anferengen,ermftben. străpezetor, adj.f)ezbe. străpezi, v. n. feerbe mer-ben; — dinţii, lange 3Sfene befommen străpezire, /. ©htmpf= toerben,». (ber â^fene). străplanta, v.a. b:rpflan= jen.
strapontin
431
strigător
straponttn, ™. Siftcfftţ* djen, ». (im SBagen) ©pertfifc, ™.
străport, v. transport. străpune.o.a.tranSponie* ren; umftellen; flberfe^en. străponere/Umjleliung, UeberfeŞung, /. străpunge, v. a. burdtfte» d>en, burd)bof)ren. străpungere, /. ®urd)* ftedjen, n. ®urdj(lid), m. stras*» .fatjd)er$iamantm. straşină,/.$ad)tratife,/. straşnic, adj. [treng,raub, ftarr, bart
straşnici/ v. a. ţart be* battbeln
străşnicie, /. ©trenge,/. §drte,/. [bienft,». strastie, /. 9iacbtgolte8* straştii,/ pl. Solit,/, strat, m. ©d)idjte,/;®ar* tenbeet,— de oţdt, ©fftgmutter, /.; — de stridii, Slufterabanl,/. strată, v. stradă, straţâ,/. ©tragge,/. stratagemă, /. ©trate* gem, n.; ScieglUft, /.; Sunftgriff, m. [ben. strAtăla, r.a. burd)fdjnei* strateg, m. ©tratege, ™.,-ffriegSf unbtger, m. strategic, adj. fttategtfdb, triegehinbig, friegetoif* fenjcbajtlid).
strategie,/. Strategie,/;
Stieg«!unft,/. strategist, v. strateg, stratifica, p. a. fd)id)ten; fdjlpten.
stratigrafie,/®rbjd)id)* tenlebre,/.
stratulă, /. SHnberrolI* jluţl, ui.
straragant, adj. eţtra* Dagant; au8|d)toeifenb. stravaganţă, /. ©jrtra* bagang, Slu§jd)roeijung/. străvăzător, adj. burd)* fid)tig;Oar; beutlid). străvăz/bll, adj burd)* iidjtig; tmrd)id)einenb.
stravechime, /. graued Slltertum,». stravechin, adj. uralt. stră vedea,». a. ţinburd)* fcbauen.
străredere, f. ®urd)[td)* tigfeit,/.
stravesti, r. a. berHeiben. stravestire, /. Serflei* bung,/.
stra vestit, adj. nerfleibet. străveziu, adj burti)fi<b* tig; flut; beli; beutlid). streajă, v. strajă, streanţâ, v. sdranţă. streaşină, v. straşinâ. streche, /. SBremfe,/.; a dat — a ’n el, er ift toK getootben.
strechia, v.». berumlau* fen; berjdjtoinben. strecura, v. străcnra. streghiaţă, /. geftodte SDliltb, /.
strein, v. străin, strejar, v. strajă. stremţnros,nii;.jeriumpt. strănuta, v. strănuta, strepede, /. SSfemabe,/. strepezi, etc., v. stră-pezi, etc.
streşină,/. ®a<Jbtraufe,/. stribord,m.©teuerborb ». strica, v. a. oerberben; gu ©tunbe ridjten; gerp* ren; befd)âbigen; gerbte* (Şen; entjieKen; gerrftt* ten; abnăŞen; a—casa cuiva, jemanbed Sbe* lebenpren; a—cuiva rostul, jemanbem ba8 §anbtoerf legen; a — cuiva, jemanbem fdja* ben; a — o casă, Un* fricben jîiften; eine ga* milienmutteroerfftbren; a — o clădire, ein ©e* bfiube nieberteifjen; a— o lege, ein ®efe| ab* Paffen; a — un copil prin creştere rea, ein fiinb nergiebeu; a-nn băiat, einen Sungen berfut)ten; a — un lu-
cra, eine îirbeit ner* pfufdjen; meşter —, derege de frică, ^8ju* Per,™.; —, v. n. Der» berben; gu ©ruttbe ge* ben; ase—, v.r. net* berben;berfaulen; ase — de râs, bor Sadjen berften; se strică vremea, e8 wirb PIed)te3 SBetter.
stricăclos «b'.berberblp;
Pdblp; nad)teilig. stricăciune, /. Şerbet* ben, *;8erberbni8, Set* Prung, SSertoefung,/.; ©djaben, Bfrpteil, SCb» brucb, m.
stricare,/. Serbetben, n. stricat, adj. berborben; p!ed)t;bergogen; — de vărsat, blatternarbig. stricător, m. Serberber, Serfiibrer, m. stricător,«¥• nerbetbenb; betberblp
strlcbninâ/Strpmn ». stricni, v. a. Bie $ferbe blutig peitfdjen. strict, adj. jtrift; jlrenge; pftnftlpe-
stricteţi,/. ©trenge,/.;
ţpftnftlicbfeit,/. strictitate, v. stricteţă. strident, adj. burd)brin* genb.	[ler,m.
stridiar, m.Sluprnbânb* stridie,/. Slufter,/. strig-a, v. a. rufen; an* rufen; —, p. n. Jtbreien; a—In gura mare, au$ bollem §alje fcbreien; —ă căt îl la gura, au8 SeibeSlrăften Pteien. strigă,/. $eje,/. strigacin ,m.©rbrei^al8m. strigare, /. ©<brei, m.; ©ePrei,».; SRuf, 3lu8* ruf, m; Sertftnbigung/; %ufgebot, n.; — la arme, SBaffenaufgebot, n. strigăt, m SRuf, ®^rei, m. strigător, m. 9lufer, ™.; ©greier, m.
strigător
432
stropşi
strigător, adj. rufenb; ftbreienb; păcat-la cer, junt Simmel fdjreienbe ©flnbe,/.
strigâtură,/. gudjjet,»». strighe, m. Sonigtau, m. strigoae, / Seje,/. strigoime /Seţentum, n. strlgolu, m.Sejenmeifter, ftoboIb,m.; ©efpenjt, n. strijnic, m. SStbber, m. strîmb, adj- fruntrn; fdjr5= 0e;fd)ief;8ebogen;falfd}; ajura—, falfcb fdjtoBten; a se uita — la cineva, jemanben fdjeel anfeljen. strlmba, t>. a. frflmmen; frummmadjen; biegen; a — din nas, bie fftafe rftntpfen; a se —, v. r. fidj frftmmen; Intmm toerben; ftdj gebdrben; ®efidjter fâneiben; a-şi — gura, ben SJlutib oer» jieţen.
strimbacin, m. ©efidjter» fdjneiber, m.
strîmbare,/ Jlrilmtnen, SBeugen, Serjerren, n.; Sfrttmmung,/ strimbătate,/Ungeredj» tigleit, fjalf^eit,/. strîmbătură, / mung, SSiegung,/ strimf, m. ©trumpf, m. strimt, adj. eng; fnapp; fdjmal.
strimta, v. a. enget ma-djen; einengen; fdjmdler ntadjen; bejctjrânfen; a se—, v.r. jtc^oetengen; fidj eerfdjntdlem; enger toerben; fidj oerjftngen. strîmtare,/. Serengung,
, SSerjftngung, /; SSer-engen, n.
strimtoare, / ffinge, /; SSerengung, / SJefdjrfin* fung,/.; ffingpafj, m. de mare, SReerenge, / strimtora, v. a. beengen; bebrăngen; in bie ffinge treiben.
strimtorare, / SBeen»
gung, Sefdjrănfung,/.; Stlemme,/.
strîmtorat «4/.befd)rfinlt, in bie ffinge getrieben. strîmtură,/ ffingpafj, m. stringător, m. ©antmler, ©inneljmer, m. stringător «v-fgmmelnb; jufanunenjietjenb, fpar-fam, ŞauSplterifd). stringe, r. a. jufammen* jieljen, brftden, jufatm ntenbrftden, abbinben ; fefibinben, jufantnten-fdjnttren, feft anjieljen ; foljen, jtoingen; lefen, anfjăufen, etfparen;ein= Ijeimfen; fammeln, oer* famnteln; a — de g&t, am SaB mflxgen; a — dejes, aufflauben ; a — din pumn, bie gfiufte baften ;a—masa, ben Zi\â) abbeden; mă strâng ghetele, bie ©cfyulje brftden mid);—ţi catrafusele, fdjniir bein 33(inbel; a — bani albi pentru zile negri, einen Sfiotpfennig bei ©eite tun ; fie care şttie unde-1 — opinca, feber toeifj am beften.too iljn ber ©djub br&dt; mizeria-i — inima, baS ffilenb brftdt iţm baS Serj ab; — în frâu,im
âaunteijalten; a — în
braţe umarmen; a se —, e.a.ficf) Oerfammeln; jufammenlaufen, einge* gen.
strîngere,/. gufammen-brflden, Sufantmenpref* fen, geftbinben,3u« fammenjieljen,; ffiin* ijeimfen,Bergen, n. strîns, m. ©antmeln,@in* Jjeintfen,».
strîns, aa/feflangejogen; oerfammelt; enganlie* genb, fnapp, fparfam, fnauferig, geijig ;a iega —, fefibinben.
strtnsă,/. SauSţalt, m. strînsătură, v. strin-sură.
strinsoare,/. geftanjie» ţen,». ©ammlung,/.; Saucbgrimmen, n. ; — de mdnă, brud, m.
strînsură,/. 3nfammen» jieţung/; «nbâufung/. striveală,/. Ouetfdjung, Serquetfcbung,/. striv*. r. a. quetfdjen, jet» quetfcben: a se — , v. r. fitb qnetf^en. strivire,/. Quetfdjen, n. strivltură, /Ouetf^ung, Serquetfcbung,/. strofă,/, ©tropbe,/. strob, m. ©treue, / strolu, m. ©pieferuten,/ pl.; a fl bătut la —, ©pieftruten laufen. strencăni, v. a. jerqnet-fc^en; plappem, f^nat* tern.	[n.
stroncănire, /ţfjlappern, stroncănitor, m.$Iappe= ret; Quetfd)ftod, m. stronţin,m ©tronjium,». strop, m. îropfen, m. stropelniţă, v. stropitoare.
stropi, ®.a. fpriţen, auf» fprifcen, befpriţen, be» fprengen; trBpfeIn,trdu» feln; a-şi — măseaua, einen Scplud neţmen. stropire, / ©ptiţen, ». Sefpribung,/ ®efpren»
stropitoare, /ffiiefilanne, /• ©prengtoebel,»». stropitură, / ©prifjen,»». stropoli, t>. a. oerri^ten, bereit madjen ; — de ducă, fidj auf ben 2Beg madben.
stropseală,/ ffipilepfie, gaUfudbt,/
stropşi, r.a.quetfd)en,jer* quetfdjen; a se —. e.r. epileptifd) merben.
stropşire
433
subcomisar
stropşire,/. SBerflutnme lung,/. gafl(ud)t,/. stropşit, tn. (gpileptifer, 2raflţftdjtiger,»î. stropşit, adj. epileptifd), fattfudittg.
stropsltură, /. ©pilepfie, gaOfuc^t,/.
strnci, v. a. jerquetfdjen, jerfcbeflen, jerbrft(fen,5cr-malmen.
strnci na, t, strnci. strucinătură,/ gerquet» fd»ung,8erfd>inetterung/. strnci tură, /. Serquet» fd)ung,8erf<$metterung/. structură, /. ©truftur, /.
S3au, «t.Sauart,/. strug, m. ®reljbanf, /. ; Slnnbruft,/.
strngar, tn. ®red)fler, tn. strngărie, /. ®red)fler» toate,/; ®red)flerljanb= merf, n.
stragi, v. strngni. strnglar, m. ®aumen» fd)taube,/.
strngni, ». a. bredjfeln, brefjen, abbrefjen. strugur, v. strugure, strngarar, »». îrouben-Ijânbler, m.	[be,/.
struguraş,TO.IIetneirau* strugure, /. îraube, /„■ SBeintraube, /. strugurei, m; pl. goljan» ntsbeere,/; — negrii, ©iftbeere,/.	[be,/.
strngurel,m fleineSrau» strajă,/go[ter,îortur,/. strujan, m. ©teugei, m.
(einer Şflanje.) strujea, /. ©djnitten, m. (S3rot)
struji, v. a. bveţen, abbre» f)en, rafpeln, abfdjaben, abblăttein, abrinben. strujitură, /. ŞobelfpS» ne, tn. pl. [Derriicft. strulnibat, adj, narrtfd), strumăn, adj. ftramm. strun,T. strug. strună,/, ©aite,/.;— la frâu, ftinnlctte,/ ; a
Aiexi Th., Dicţionar rom.-ge
ţinea —, feftf)alten; a merge—,giatt abiaufen. strunar, tn. ©aitenfabri= font, ©aitenf)Snbler, m. v. şi strugar. strun ărie /.©aitenf abrif, ©aitenroare,/. struncina, v. strnci. strung etc., v. strun ,etc. strungă,/^i'ttbe, fiPferd), Slamm, m.; ®red)[Ier-ban!,/.; a lua cu — abbreţien, abbredjţeln. strungar, m.®red)fler, tn. strungăreaţă, /. 3JteIf= ' topf, tn.
strungărie,/. ®red)fler» merlftătte,/.; ®red)jler» mo ren,/, pl.
strnni, r. a. ftinnfette an= legen; anfpannen; geln.
struţ, m. ©traufj, m. struţion, m. ©traufj, m. stubecin, m. ®ip§pajte,/. stuc, m. ©ipg, ®ip2m6c-tel, m.
stucatură, / ©tuffatur, ©ipgmbrtelarbeit,/. studeniţă,/. ©lorbut, tn. student, tn. ©tubent, tn. studenţime, /. ©tuben» ienf^aft,/.
studia, v. n. jţubteren. studiare,/®tubieren, n. studiat, tn. ©tubierter,;»;
©eleljrter, tn. [Ief)rt studiat, adj. ftubiert; ge= studios, adj. ftubierenb;
fleifeig; eifiig. studiu, m. ©tubium, n. stuf, tn. ©djilf, n. stufă, /. ©tufe,/. (®olb.) stufărie,/. fHBfjridjt, n. stufată/Smiebelgeridjt n. stufiş, tn. 3lof)rbidid)t, n. stufos, adj. bufdjig; bid)t belaubt; barbă stufoasă, bid)ler Şart, m. stuh, m. Dtobrgraş, n. stuhă,/. £Rof)rf|raâ, n. stuhăr/e, /. 9tol)rid)t, n stuliui, r.a. mit flioljtgraâ untsfiumen
stuleţ, hi. ©tengcl, tn.; ©toppel,/.
stulete, tn. ©tiel,w;©ten» gel, tn.; ©toppel,/. stup, m. Sienenftod, tn.;
Sienenfdjtuarm, tn. stupă, /. SBerg, tn.	fm.'
stupar,mS8ieneugărtner, stupărie /Sienen^urbt /. stupărit, tn. ©efăffe bet Sienenjucbt,». stupeface, v.a. betSuben;
beftiirjt ntac^en. stupefacţie, —iune, /.
Sefttttjung,/. stupend, adj. ftauneiter» regenb.
stupi, v. n. [putfen. stupid,«şftupib; ftumpf* finnig.
stupiditate, /. ©tupibi= tât,/.; ©tumpffinn,»». stupină,/. Sienengarten;
Sienenftanb, tn. stupit, y. scuipit, — ul cucului, Sadjminje,/. stnrlulatec, <i<0'.nârri[(^;
au^gclaffen. sturz, m. ®roffeI,/. su,»w©ou,»i .5 EentimeS. suay, adj. (ieblid^ ; an« geneţtn.
suavitate, /. Cieblid^feit, Sin mut,/ sub, prep unter. subac,m.f)5feifenftopfer,»i. subaltern, m. Subaltern ner, Untergeorbneter, m. subaltern, adj. unterge» orbnet.
subarenda, r a. in Stfter* padjt geben; in Slfter» padjt neţmeit. subarendator, m. Slfter» pădjter, m.
sub-bibliotecar, m. Să»
dierroartgeljUfe, m. subcârmuire, /. Sîreia» unteromt, n.
subcârmuitor, m.ffireig» unteratntmnttn, m. subcomisar, tn. Unter» iommiffar, tn.
28
subcomisie
434
subşternere
subcomisie, —iwne, /.
Unterfomiffariat,». snbdiacon, tn. Unterbia* fonuS, tn.
subdirector, m. Unter» Mreftor, m.
subdit, m. llntertan, m. subdlviisie, — Iwne, /.
Unterabteilung,/. subfewd, m, Bftetleljen, ». subfeudal, adj. after= leţentlid).
subiect etc.v.8ubjectetc. subîmpârţi, v. a. in Un» terabteilungen bringen. subimpărţire, /. Unter» abteilung,/.
subîmp&rţtt, adj. tnUn» terabteilungen gebrad)t. subîmpărţitwră, v. subimpărţtre.
subîn chiria, v.a. tn Stfter» miete geben.
sublnchirlare, /. ftfter» tttiete,/.
subînchiriat, adj. in «ftermiete.
subînţelege, v. a. mit» oerfieljen; mitbegreifen. subînţelesel e, /. Silit» oerftdnbnis,». subînţeles, adj. mitoer» ftanben; mitbegriffen. subit, adj. pidjjlid). subject, m. ©ubjeft, ».;
$auţttoort, ». subjectir, adj. fubjeftio; eigen.
subjec tivi ta te, /. ©ub» jeftieitfit, Cigentfimlidi» feit, /
subjuga, u.a.unterjocŞen. subjugare, /. Unterjo» djnnfl,/
subjonctiv, m. fionjunl» ti»,m.S8orfteHung8form/. subit m, ad/erf)aben,f)od). sublima, ».a.(ublimieren, Wutern.
sublimat, m.©ublitnat,».
gelduterteS Guetffilber,». sublimaţie, — iwne, /. Sfiuterung, /.
sublimitate,/. ©rljaben* $ett,/.	[d)en.
snblinia, v. a. unterftrei» subliniare,/. Unterftrei» d)tn, m.	[d)en.
subliniat, adj. unterftrt* sublocator, m. Slftermie» ter, tn. Slfterpfldper, m. Slfterbeftanbneljiner, m. sublocotenent,)». Unter» leutnant,m ;@efonbleut* nant; Seutnant, m. sublunar, adj. fubluna* rifd), unter bem SJÎonbe befinblid).
submarin, adj. fubmarin, unterfeeifd).	[<S)m.
submerge, v.a. untertau» submersie, — iwne, /.
Untertauajung,/. snbministra, v.a. fubnti» niftrieren, beljilflid) fein. submissiwne, /. Unter* merfung,/.	[m.
subofiţer,m Unterof fijier, subordina, v. a. fuborbi» nieren, unterorbnen. subordinare, /. ©ubor* bination, /. Unterorb* nung,/.
subordinat, adj. fuborbi» niert, untergeorbnet. subordinaţie — iwne,v.
subordinare. subordona etc., v. subordina, etc. subpămftntean, adj. un» terirbifd).
subpâm&ntesc, adj. un» terirbifd). [fett,»». subprefect,»!. Unterprd* subprefecturi,/. Unter» prafeftur,/. subpune, v. snpwne. subrector m fionreftor tn. subreptîciu, adj. uner» laubt.
subretă,/, ©oubrette, /. Sîamntermăbd)en, n. ; 8»fe,/
subroga,u. a.unterfteHen. subrogare, /. Unterftel» lung,/.	/ fteHt.
subrogat, adj. unterge»
subrogaţie, — iwne, v. subrogare.
subsipa,r.a.untergraben. subscrlbent,)». ©ubjfri» bent, Unterjeidmer, m. subscrie, v. a. fubffribie» ren, unterfdjreiben, un* tergeic&nen.
subscriere,/. Unteraeidj* nen,».; Unterfdjrift,/. subscrittor, m. Unter» jeidjner, tn.
subscripţie, — iwne,/.
©ubflription,/. subscris, tn. Unterjeidj» neter, tn.
subscris, adj. untergeidj» net, unterft&rieben. subsecretar, m. Unter» fefretdr, tn.
subsecuent, m. $inter* mann, tn.
subsecuent, adj. nadjfol» genb; nad&trdgli<ţ. subsemna, r. a. unter* fdjreiben, unterjei(finen. subsemnare, /. Unter» jeic^nung, Unterftbrift,/. subsemnat, tn. Unter» jeidjneter, [m. subsemnat, adj. unter» jeid^net, unterfdfrieben. subsidiar, adj. §Uf»,be» bilflid).
subsidiu,!». Seifteuer,/.
$ilfe,/.; fcilfStruppe,». subsigna, v. subsemna. sub8ioară,T.8ubsuoară. subsista, r.tt.fubfiftieren, befteţen, ju ieben tyaben, fid, entflljren. [txnb. subsistent, adj. fortbau» 8ub8istenţâ,/.®ubfiftenj, gortbauer, / Cebenâun» terţatt,)»; 3tnăfontmen,«. subsol, »i.fieHergefd)oţs, »• substanţă,/.©ubftanj,/. substanţial, arfj.toefent» lidj; frdftig; berb. substantiv, i». ©ubftan» tio, $auţttDort,». [ten. subşteme, v. a.unterbrei» I snbşternere, /. Unter» I breitung,/.
substitui
436
sicuthU
substitui, v. a. fubfiituie-ten, an bie ©telle [e|en; —, v. n. oertreten. substituire,/, ©ubftitu* tion, ©tellbertretung,/. substitut, m. ©ubftitut, ©teflbertreter, m. substituţie, — iune, v.
substituire, substracţie, — tune, v. sub troc ţie.
substrat, m. ©ubfhat, n.
©runblage,/. [m. substracţie,/.Untetbau, subsuma, v. a. fubfumie* ten, untetjlellen. subsuoară, /.9ld)feH)0I)le, /.; cu manile—, mit gefreujten Hrnten. subt, prep. untet, untet* I)a!b; UHiljtenb; — ochii Toştri,uot euerenîlugen; a se pune — arme, in$ ©etoeljr tteten. subtascunde, v. a. t>er= Ijeimlidjen.
subtascundere, /. Ser* ţelnrtidjung,/. [Itc^t. subtascuus, aolj.Derbeitn* subterfugiu, m. ®u8*
subţla, v. a.oerbfinnen; a se — spre capăt, gegen ba8 ffinbe fidj Derjilngen subţiere /Serbftnnung/. subţi etate, /greinţeit, /.
Sttnnljeit, gartţeit, /. subţietic, ««'fein; bfinn;
jart.	[jart.
subtil, adj. fubtil; fein; subtilitate, / ©ubtilităt, geinljeit, ® flnnţeit, Şart* ţeit,/.
subtiliza, v. a. oerfetnem. subtllizare, /. Serfetne* rung,/.
subtilizat, adj. oerfeinert. subtimpărţi, etc.v. sub-împărti, etc. subtînţelege, v. a. mit* berfteijen.
subtînţelegere, /. Cor» beîjalt, m.
subtînţeles, adj. mitOer* ţtanben.
subţioară, v subsuoară.
supţlratec, adj. etmaS bunn.
subţire, adj. biinn; fein;
Set; f$miid>tig; IeicEjt;
lanl; îmbrăcat —, Ieid)t angejogen; — ca prin inel tras, fotoni mie eine Xanne. subţirel, adj. biinn; fein. subţi rime,/, greinljeit,/. subtlocotenent,’» Untet» leutenant, ro. subtoae, v. subtoe. subtocârmuire, v. subt-cârmuire.
subtoe, /@runbfdpoeHe/;
Untetbau, m. subtoflţer, m. Unteroffi» jier, m.
subtprefect, tn. grei*» untetamtmann, m. subtracţle, —iune, /. ©ubtrattion,/,- Stbjug,»». subtrage, v. a. fubtraţie* ren; abjieijen. [fie. subtragere, v. subtrac-subtşternere, v. sub-şternere.
subtsuară v.subsuoară, subţioară,?, subsuoară, suburbiu, m. SBorftabt,/. subvem>.a. unterjlfi&en;
beifteuern; befriebigen. subvenţiona, o.a.fubben* tionieten; nnterftii&en. subvenţie,—iune,/©ub» oenfion, SBeijîeuer, Un» terftfifcung,/. subversa, v. n. Oorfom» men.	[genb.
subversant, adj. Borlie» subversie,—iune,/. Um» fturj, m; Untergang, m; —a stomacului, ţefti» ge3 ffirbredjen, n. subversiv, adj. umftilr* jenb.
subverti, ». a. umţlfirjen, suc, m. ©aft, m. sueft, v. sugă. sucală,/, ©pulrab,».
sncali,D.a.feiiieten,pIaden succeda, o.». narî)foIgen. succede, v. n. gelingen; gltttfen.
succedare, /.©elingen,». succedere/9tad)foIgen ». succes, m.ffirfolg,*». succesibil, adj. etbbe* red|tigt.
succesiune./. 9lad)foIge, ©rbfolge,/.
succesiv, qdj. fucceftb; nadjeinanberfolgenb; —, adv. nad) unb nad). succesoară, /. 9?ad)fol» gerin,/
succesor m.9tadjfoIger,f». succin, m. Cemjlein, m. succint, adj. turj; ternig;
matfig. [\tanb,m. succurs, m. §ilfe,/; Cei» succursal&T.sucursală. suci, v. o. breljen; umbre* ben; oer breljen; utnmin» ben; f(^Iingen; —din cap, ben ttopf fc^ătteln. sucire,/. $rei)ung, 2Bin» bung, Setbrebung,/. sucit, adj. oerbreţt; ge» munben; om —, Quet»
sucltoare /îRubelbrett,»; Dteţbogel, m.; ®teţ» îurbel,/.
sucitor, m. ®te^er, m. sudtură, /. jufammen» gemunbene4 Cilţ^en,»; frummer Cau, m. sucman,m.Cauetntod,m. sucnă,/ SBetbertod, m. sucomba,o.».untetliegen. sucrescenţă, /. 92ad)« mu<bâ, m.
sucufunda, v. a. untet» tauc^en; berfinlen. suculent, adj. faftig. suculete,/ SRoUe,/. sucumba, v. sucomba, sucupă,/. Untertaffe,/. sucurs, m. §Ufe, Untet» ftfifcung,/
sucursală,/, giliale,/.; Smeiggef^fift, ».;8meig» niebetlaffung,/.
28*
436
sugestiune
sud
sad. m. ©iiben, m. sudalmă,/, glucf), *»; Sufteiung./.
sndar, m. ©djroeifjtucb,». sudare, v. asudare, sudarică, m. ©djtoeifj» tudj, ».	[nil.)
sudat, adj. befept, (Sota* sud-est, tn. ©ttboft, i». sudic, adj. fttblub, ©nb*. sudtt, m. Unîertan, i». sudoare,/, ©djmeifj, m.; —a calului, §au!jediel( tn.; —a laptelui, f^e» ililenjurarj,/. sudorifer, v. sudoriflc. sudoriflc, adj. fdpoeifc* treibenb.
suduc, m. ©anber, m. sudui, v. a. frfjelten. sudui're,/. ©djelten, n. snduitor, tit.Scbefter, m. sudam, m. Ungaţl,/. sud-vest, tn. ©flbwcft, m. suferi, e a. leiben,bnlben, • erbnlben, ertragen, »er» tragen, auâfteţen, erte= beii, befteţen; —, r. n. bitlben, ©ebulb baben; multe am —t, id) babe uteleâ liber midi ergeljen laffeti.
suferibil, adj. ertrSgli<b, leiblitb-
suferind,m. Seibenber,!». suferind, adj. leibenb. suferinţă, /. Seiben, n. ©d)mer$, m.; $ulbung, ffirbulbung./. snferire,/ Seiben, n. suferit, adj. gelihen, ge* bulbet; de ertrăglid) suferitor, a<lj. leibenb, gebulbig.
snfertasă,/.Softfd)ale,/. suficient,arf/.binlângli<b, binreidjmb. [feit,/ suficienţă, /Şinlânglicb* sufics, i». ©ttffij, ». suflsant, adj. felbftpfrie* ben, felbftgenflgfam. suflsanţă, f. ©elbftjufrie-benţeit ;lleberbebung, /. suf«t, m. ipiafonb, m.
sufix, t. sufics. sufla, r. a. blafen;—,t>.». blafen, bautbtn, atmen; roeţen; fliijlern, einbla-fen; a—cu aur, cu argint, nergolben, toerftt® betnja—in lumânare, baS Sidjt auâblafen; a — în foc, baâ Şeuer anblafen; a^şi—nasul, fid) fdjneujen; a— punga cuiva, jemanbem ben Seutel entroenben; —ă guşă după usă, că la masă nu te lasă, met fommt ungebeten, ber mag ţintei bie îttce treten.
suflare, /58Iaf en,« ;Obem, Sftemjug, m; toată—a, atleâ wa§ Sltern bat. suflat, adj. geblafen; — cu aur,Dergo!bet; — cu argint, berfilbert. suflător, m.8i)trobr, n. suflătură,/. SBlafen, n.; Şaitdj, m.
sufleca, !'.a.fd)itrjen, auf* gflrten; auffrSmpen,auf* ftreicben, auffdjlagen. suflecare,/. ©(bftrjen, n.
3tufftreid)en,». suflec&tură,/. ©ipiirjen, Slufftreidjen,». sufler, m. ©ouffleur, C£in= belfer, Gfinbldjer, m. suflet,ui.9ltem,»»i.©eele,/ ©eijl, m. (Semttt, n. @te> tniffen, Şerj, n.; copil de — , Slbopttofinb ; fiîră —, berjtoS,gefubI= Io§; într’un —, in ei» nem Sttem, a lua de —, an Sinbesftatt annep* men, aboptieren; pe —ul meu,meiner©ee(, plin de —,boiler Seben; —ulmeu, mein §erj, mein Seben; a prinde la—, fidj erbolen; a-şl da — ul, ben ©eift auf* geben.	[n.
sufleţea,/ 2KaigI5(frf)en, sufleţel, i». Kebe ©eele,/.
sufleţele,/. pi. 3RaigI6d» (b«n, n.
sufletesc,a<î;.geiftig,geifl» licb, ©eelen».
sufleteşte, adv. feelif<b, geifiifl-
sufleu,ai.31uflauf,»n.(eine ©peife.)
sufloiu, ut. Wafebalg, m. şuilor, i». ©ouffleur, m. sufoca, v. n. erjliden. sufocant, adj. erjtidenb. sufocare,/ ©rfticfen,». sufocat, adj. erftidt, obne Slteut.	[focare,
sufocaţle, — iitne,v.sn-sufrabil, adj. ertrâglibb. sufragan, ad/.fuffragan; episcop — ,einem 6r$= bifcbof untergeorbneter Sifdjof, tn. [m. sufragant,ut2Beibbif(bof, sufragerie/©peifefaal m. sufraj, m. SSablftimme, /.; — universal, aUge» meineS ©ablretbt, n. sufulca etc., v. sufleca, sufulv, m. ©teinflee, ut.,-— vânăt, @<babjieger» (fee, m.
sufumlga, v. a. tăutbent. sufumigaţie, /. 8R5u' ibern,».
sugă,/. 3ulp,m.8u|el, n. sugaclu, tn. ©Aug ling,!», sugaciu, adj. faugenb;
viţel-,«Kil(blalb,». sugar, v. sugaciu. sugară, v. ţigară. sugărel,«n. @amanber,tn. 8ugătoare,/©âugetier,»; gIiebpapier,S5f^blatt, n; §i(btenfpargel, m. sugător, v. sugaciu. suge, v. a faugen, anfau» gen, auffaugen, einfau» gen, auffaugen. suge-bute.m ©aufau£,m. sugel.iit 9îagelgef(btt)&r^»;
Sanbneffel,/. suger, m.&orf, m. sugera, ti.a.eingeben,fug« gerieten.
sngestlttne,/©uggeftion,
sugestiv
437
sunare
©tepiperung,/. ©nge» bung,/.
sugestiv, adj. eingebenb. sughiţa, v. n. fiplucpjen. gughlţarel/©iplutp}en n. sughiţat, oi.@ip(utp}en,n. sughiun, m. SRofltoutft,/. sugilaţie,/. Slutuntet» laufung,/.
sugiu,«9tagelgefipn)ftc,n. sugiuc, v. sughiun. sugnă, v. sucuă. sugrnma, v. a. toflrgen;
ermftrgen; etbroffeln sugramare, /. fBilrgen, daoftrgen, Srbrofteln,». sugrumat, adj. ertoilrgt; eng.
sugrumător «.SBurgetm. sugrumător, adj ertDnr= genb.	[etc.
suguşa.etc.T. sugruma, suhar, oi.Konunipbrob,n. snhat, oi. geittucibe,/. sui, w.o.ftei;ien; auffteigen; pinaufpeigen; erpeigen; pinaufflettern; a — cu trăsura, pinauffapren; — râul, flufjaufmSrtă gepen; a se —, v a. pet* gen; pinauffteigen; a se —intr’un arbore, auf einen 83aum Jlettern; — în ceriu, gen .fjimmel fapren; suma se sue, bie ©utrnne belăuft pip. suicid,oi.®e(bftm3rber,ot. suicide, a se —, v. r. pip felbftmorben, einen ©elbft* morb begepen. fm. suicidere,/. ©elbftntorb, snire,/. ©letgen, o; Sluf* fteigen,»
suiş,oi 2luffaprt,?lnp8pe/. suit, m. SCufftieg, oi. suită,/, ©efoige, n. suitor, oi. Oîart, l|}ojfen* reiffer, oi.
suitor, adj. aufpelgctib; i pip erpebenb.
sulva, v. a. folgen: naip» folgen; begletten; Oer folgen; befolgen.
sujet, oi. Sujet,». ; ©e* genftanb,»».
sul, oi. ©tange, Molie,/.; SBalje, SBefle,/; — de răsboiu,SBeberbaum,oi; a face ceva —, jujam> menroQen.
sul-ă,/SlpIe, Şfcteme,/.; a pune cuiva —a in coaste, jemanben be-brSngen.
sulac, oi. ţpfrtetne,/. sulagla, r. a erleiiptent. sulagiare, /. ®clei<pte= rung,/.
sulagiat, adj. erleiiptert. sular, oi. Plplemaiper, m. suiatic, adj aplarttg;fpip 8ulcină,/. ©teinllee, ot. suleget, adj. fdjlanf. sulemeni, r.a. fipminten. sulemenire/© dpminlen». sulemenit,«ii-gefipminft. suleva, t». a. peben; — o cestiune, eine grage aufmerfen.
sulfat, m. fiptoefclfaure? ©al}. n.; — de barit, ©ipmefelfpot, ot; — de magneziu, Sitterfal},»; — depotasă,@<pmefel» leber,/„• — de sodă, ©lauberfalj, o. sulfină,/. gentpel, ot. sulfur, oi. ©tproef el, ot. sulfura, v. a. fipmefeln. sulfurare, /. ©cptoefe* lung,/.
sulfurat, adj. geiiproefelt. sulfuric, adj. f(ptt)efel= attig; acid—, ©iptoefet fâure,/.
sulfuros, adj. ftptoefeltg. sulger, oi. Srmpfefj, oi. sulgiu, oi. SRil<poet}ep« rungSfteuer,/. sulhar, oi. fflop, m. suliman, oi. ©dpminte,/;
a da cu —, fcpminfen. i sulimeni, v.a. ftpminfen; a se-, r.r.fitp pptninfen. sulimenire, /. ©<ptntn= len,».
sulină,/. SBoffemup,/.
sulinar, oi. M8pre,/ suliţă,/. Sonje, ţJJi le,/. suliţar,m.£anjentrdger«. su iitaş.oi Sanjenreiter.oi. suliţat,a<i/lan}enf5rmig. suliţică/9ladjti(patten m. sultan, oi. ©ultan, ®rop» tftrfe, oi.	[m.
sultănică,/Sauetntan}, sultoiu, oi. Untetfaţ, oi. sum, r. aux. tip btn, v. fl. suma, v. a. (untntieren. sumă, /©umme,aRenge/. suman, m. S3auetntoa, ot. sumar, ot. Qnpalteoer* }eiipnt$, n.
sumar, adj. fummarifip sumare,/. Slbbition,/. suma rlc,adj. jummarifip. sumbru, v. sombru. sumedenie, /. UnjaŞl,/. sumet, adj. aufgeftreift. sumeţ.arf/polj ;oenoegen. sumete, v. a. aufpreifen. sumeţi, a se - , o r. pip erbreiften; fiip erlftpnen; pol} toetben.
sumeţie,/.@tol},oi, Ser* meffenPeit,/.
sumnă, /. Unterrod, oi.; îiittei, ot.
sumisiune,/. Dffert, n. sumite, t>. a. offerieren. sumptuos, adj. prSiptig; lopbar.
sumptuozltate /^ratpt» auftoanb,m.
sumtuos, v. sumptuos. sumuţa, v. a. pepen; auf* Pepen.
snmuţare/Sufpepung/. suna, v. a. şi n. iSuten; tSnen; ert8nen;f(htgen; ppellen; se sună, ei gept baSSerttcpt; sună orologiul, bie Upr fiplfigt; sună doba.bie îrotnmel mirbelt; butea seacă sună mai tare de cât cea plină, teere gdffer brBpnen, Dotle tlingen niipt.
sunare, /. ©(patlen, n.; Sîlingen, n.
sunat
sunat, m. SÎIingcn, n.;
@Iodenfcpiag, m. snnâtoare./.&ilienfraut, ». 8tauf<f)beere,/. sunător, adj. flingenb, fdjatlenb.
sunduc, m. Şetleifen, n.;
Şanbtaţdje,/. sunducos, adj. milrrijd). sunet, m. ©djafl, SMang, Ion, m. 2aut, m.; — nl armelor, SBaffengetfirr, n.; — ul clopotelor, (Slodengelihite, n.
sunt,	v. aux. id) bin; fie flnb; v. şi A.
snoarâ,/. Stdjfel
supa,	r. a. foupieren supă,/. ©uppe, Stfilje,/. supapă,/. SSentil,». supăra, p. a. betrft6en,âr=
gem,beI3ftigen,b5(e nta» (pen,befcpinerli(f| fa Den; a se —, o. r.fîd) ârgern, ftcp trăn!en,bbfe roerben, ftd) betriiben,Derbrie&ltd) fein; —pe cineva, auf jentanben b6[e ttetben. su părăci os,adj. Derbrtefe ■ lid); unangeneţm; auf* faprenb.
supăr<. re,/, Selăftigung, /. ttngetnadp, n. ffrăn* lung,/. [rtg; bbţe. supărat,arf/bftrftbt,ttau. supărător, adj. ârgerltd). supedita,r.a.an bteftanb gcţen.
superarbitra, v.a. fuper-arbitrteren, fiberprUfen. superarbltrare, / ®u» perarbhrierung, Ueber» priifung./.
superarbitru, m. 0b» mânu be« ©cptebSgeridjtg; m.; ftberprflfung,/. superb, a(i/prăcpttg,peir= Iicp; jtolj, po<pmutig. superbie,/, ©toij, §oip» mut, *».
supererogat, m. ®îepr» auSgabe, /.
superfetaţie, —lune,/. uberffiue,/.
438
superficial, adj. ober» pd>licp.
superficialitate, /Ober» flădjlitpfeit,/. superficie/Dberflfidje,/. superfin, adj. pocpfetn. superfluu,arfj nberflfljfig. superlnspecţie —lune/.
Dberauificpt,/. superi ntendent, m. @u» perintenbent, 3Hf<pof,m. superior, adj. pbper. superioritate,/. Ueber» legenpeit,/. [tio,m. superlativ, m. ©uperla» supernatural, adj. ftber» natfirlicp
supernumerar,m Ueber» jăpliger, m.
superposiţie, —lune,/ aoranftellung,/. superpune, v. a. t>oxan» ftetlen.
superpunere, /. 83oran» fteOung,/.
superoxtd, m. Ueberoţtb, n SHeproţib, n. [jlellt. superpus, adj. oorange» superstiţie,/. 9tberglau» be, m. I glâubtfcp. superstiţios, adj. aber» superstiţiune, v.superstiţie.
supeu. m. Stbenbeffen, n. supieră /.©uppentoţ>f,m. supin, m. ©upinum,». suplanta,o.a.oerbrângen. suplantare, /. SBerbrdn* gung,/.
suplantat.ad/Derbrângt. suplea, v. a. erfepen, Per» treten.	[ter, m.
supleant, m. ©teKtiertre» snplement, m. ©upple* ment, «.SBeilage, ffirgdn* jimg,/./9îad)trag, m. snplementar, adj. fup» pfententfir	[m.
sapient, ro.SteHoertreter, supleţă, /. ®efţpnteibig* Iert, Siegfamfeit,/. ®e* toanbpett,/.
snpletiv, adj. ergdnjcnb. supletor,aâ!/ jur @rgSn»
supranumărar
jung bienenb; jurământ —, ffirgănjungS» eib, m.
suplica, v. n. bittgefurp-Itcţi eintonunen. suplică,/.SSittgefuip, n. suplicant m.Sittftefierm. suplicaţle,/. ©itte,/. suplicia, v. a ntarteru ; pinriepten.
supliciare,/9Karterung;
Şinridjtung,/. suplk'iat, aâ/gemartert, pingeriepiet.
supliciu, m.fiebenâftrafe, Sftarterqual,/. suplini, r. a. ergdnjen. suplinire, /Crgftnjung/. suplinit, adj. ergânjt. suplinitor, m. ©teflPer» treter, m.
suplu, adj. biegfam, ge-ftpmeibig,einf<pnteidjelnb. suport, m. Untergeftefl,».
©tfi|e,/. /leiben. suporta, p. a.ertragen.er» suportabil, adj. ertrfig» Hă), (eibtidp.	[/.
suportare, /. (Jrtragung, suportat, adj. ertragen. supoza, v. a. oermuten ;
unterfdjieben. supozabil, adj. annepnt» bar, oorauăfefebar. supozitor, m.©eifenjâpf-^en, n.
supoziţie,—Iune,/.®or= au3fepung,Sermutung. Unterfcptebung,/. supraabundenţă,/Itbet-fiifle,/.
supra-arbitra, etc., v.
super-arbitra, etc. supra-arbitru, m. 0b« rnann,m. (bed ©epieb^ge» geriipteâ); ttberprftfung/. suprafaţă,/Dberflădje,/. suprafin, adj. fuperfein. supranatural, adj A ber» natfirtiep.
supranumărar, m Ueber» japliger, m.
supranumărar, adj. ftberjâplig.
supranumi
439
surztme
supranumi, <> a. nennen, jubeneunen.
snprannmitM'genannt. supraomenesc, adj. ftber> menfdjlid).
suprapl«8,»».âbetfd)u6*. suprapune, v. super-pune.	[fdjrift,/.
suprascriptură,/. Sfaf» snpratacsă./Ubertaje,/. suprauman , adj. fiber* meufd)lidj.
supraveghia, n. a. uter» roadjen.	[mad)t.
supraveghiat,arf/. liber» supraveghiere, /. fibet’ madjung,/
supraveghietor, m. {gf. fef>er, m.
supraveni, t>. n. binju» fommeit.
supravenire, /. Şinju» funft,/.
supravent’t, adj. Ifinju-gefomtnen	[ben.
supravieţui, o. a. liberie* supravieţuire,/. liberie, bung,/.
supravieţuitor, m. liber» lebenber, m.
suprem, adj. oberft, IjBdift. supremaţie, /. Supremaţie, jDberf)of)eit,/ supresie,—iune,/Uitter* brildlung,/.	[tenb.
supresiv, adj. unterbrftt--suprima, v. a. unteibrfif» ten; nieberfdjlagen. suprimare,/. Unterbrlif-fuitg, Slieberfcblagung,/. suprimAtor, adj. unier-brlidenb.
supWnde,!’.aftberrafd)en. snprindere, /. Uberta* id)ung,/.
suprinzAtor, adj. liber» lajdjenb.
supsuoară v.subsuoarA. supt, adj. auâgefaugt; ab-gejeţrt.
supterfugiu m.®uâflud)t, 9lu«rebe, /. supţire, v. subţire, supune, f a. un.eriuerfen;
bemfitigen; beugen;un= terjodjen; Doraujfetsen; anneljmen; Dermuren; a—la examen, prftfen; a se —, v r. fidjunter-toerfen ; fief) gefaUen lajţen.
supunere, /. Hntermer* fung, UntertDiirftgfeit, Untertănigleit,/. supura, v. n. eitent. supurant, adj eiternb. supnraţie,/. Siterung,/. supurativ<«ţ»eiterjie1jenb. supus, m. Untertan, m. supus, adj. untertoorfen, untertânig. sur, adj. grâu. surabondanţA, /. liber» ffu8,m.
surată, /. gtcunbin, ®e= făţrtin,/.
surcea,/SRct$,3lei3ljoli n. surcel,m9iei§,9lei$Ijolj m. surchidealA, /. $rfige(» fuppe,/.
surcică,/. ©cf)lei&e,/. surd, m. Snuber, m. surd, adj. taub. surda, adv. de-a —, »er= geblid).
snrdatec, 'Mţ/.fdjmerbBrig. surdilA, m ©djtoerţ)8ri. ger, m.
surdtnă/îoubâmpferm. surditate,/. fîaubljeit,/. surdomut, m. îaubfhtm» mer, m.
surducă / S8aK,33a((en,m. surescita, v. a. aufregen; ftberreijen.
surescitare, /. Slufre* gung, tiberreijung,/ surescitat, adj. i'tber-reijt.
surescitaţie, —iune, v.
surescitare, surghite,/. Ouefle./. surghiun, m. SanbeSoer* meifung,/
surghiuni,» «-Oerbannen. surghiunire, /. Serbau» nung,/. [ter,m. surghiunit, ni.Serbanu* i
surghiunit,«rf/oerbannt. surgucin,m.Su|d),2reber* bufd), m.
surgun,mS5erbannter,m. suride, v. n. lâdjeln. suridere,/. Sădjeln, n.
suris,	m. Sâdgln, n.
surit,	adj. ergraut. surlă,/l|5feife/; SRftffel m;
©d)ttau$e, /. surmă, /. ăntimon, n. surmena, v. a. liberaţi -jirengen.
surmenaj, m. Uberan» ftrengung,/.
surmenat, adj. liberau* geftrengt.
snrmontabll, adj. liber-fteigbar [t&rlid). surnatural, adj. iiberna* surogat, m. ©urrogat,»; @rfap, m.
surpa, v. a. fiUrjen; unt* jiUrjen; uieberretfjen; a se —. r. r. etnflftrjen; eitten Seiftenbrud) be* fomrnen.
surpare, /. ©turj, ®tn* fturj; fieiftenbrucf), m. surpasa, v. a. ubertagen; iibertrcffen.
surpat, adj. eittgeft&rjt; mit eincm Seiftenbrud) beţaftet	Im.
surpAtor,m SlieberreiBer, surpAtor, adj jerfibrenb. surpAturA, /. ©turj, m; (Einfturj; Seiftenbrutp, 2eibid)a&cn, m. surprinde, o. a. ilberra-fdjen. [Î4ung, /. surprindere,/. Uberra* surprinzător, adj..liber-rafdjenb. ,	//.
surp riză,/ ftberrafd^ung, sursă, /. Ouetfe./.; Ur-fprung, m.; Urjicpe,/. surtuc, m. Ubertorf, m. surugiu,»! $opiQon,f». surzeaiă,/. îaubŞeit,/.;
®d)tt)cri)Brigfeit,/. surzenie, v. surzeaiă. surzi, v. asurzi, surz/mc,/. îaub^eit,/.
surzui
440
Svugnt
surzui, r. a. braufgeb.n. sus, adv. obcn,bcoben,ba* rftber; auf! din — ,ober* balb ; de d’ln —, Bon obecbalb; in — ol apel, ftromaufrodrtS; mai pre
—	de toate, ftbet afle? erija ben; ii aduce pe —, man bringt ibn gebradp;
-	şi tare,bod) unb teuei. saşi,/. Salon, m. ©tain’
rnenbe,».
susaiu, m. Cebetbiftet, /.; — de pădure,Berglat* tid), m.
susam, m. ®ni3, m. suscepe,v. a. aufrtebmm, empfangen; auffafţen. susceptibil,«b'empfdng. licb
susceptibilitate,/. Em* pfdnglidjteit,/. suscita, r.a. aufreijen, er= regen, antreiben. [,t. suscit are,/, îtufreiflung, suscriere,v. subscriere, suşeniţă, /. «nl)8^e, /;
fiebeijtaeifen, m. susol, m llntergntnb, m;
fteflergefcbofj, n suspect, adj oerbd<btig. suspecta r.a.berbantigen. suspenda, c.a. fufpenbie» ten; entfeţjen,aufî(f)ieben, betjbgetn, einjlellen. suspendare,/, ©ufpen* bierung,/ ©ntfefeung,/. Setjbgetung,/ Sluffdjie» bung,/.
suspendat, adj. entfcfet ;
aufgefjoben. [b e. suspens,a<I/.tnber©d)tDe= suspensie, — tune, v.
suspendare, [benb. suspensiv, adj. auffdjte» suspe nsoriu, m .îragbeu' tei,»»., 8rud)banb, n. suspiciaetc , v. suspt-ţia, etc.
suspin, m. ©eufjer, m. ; n.
suspina, i’. n. feufjen. suspinare,/.@eufjeit,». suspinde,v suspenda.
snspiţia,r. a. in SKcrbndjt Ijaben.
sui^lţiona, v. suspiţia. susptţios, ad/.berbddjtig. suspiţtu, m. Berbad)t, m. suspiţiune,/Setbadjt,m susta, p. a. emporfîeben. sustenta, v. a. erbalten, beipflegen.
sustentaţie, — iune, /. Unterţaiţ, 8eben8unter= ţalt, m.
susţiitor, m. Er^alter, m. susţine, v. a. aufredjt er> balten, bebauptert; unter= ftfl&en, unterbaiten. susţinere, /.Kufredjtljab tung,/. Bebaul)tutl8./-Unterfiufrung, SSerpfle» gung,/. Unterbalt, m. sustrage, v. a. entjieljen, enttuenben.
sustragere, /. ©ntjte» ţung, Entmenbung,/. sustrat, V. substrat, [m. susuiu,m.@etteibefpei(bet, susur, m. ©efififter, n. suţ, m. Bergbrnwbner, m. sută, num fjunbert sutană,/. $riefterrocl, m sutaş, ro, §unbertmann, Jjjauptntann, m. sntaţă, /Befajjlibe, /. sutenabil.adî/boltbar.er» roeiSiid), erttâglicb. suteran, adj.unierubtfd). suterană/€outetrain,n.
Setlergeicbofj, n. sutime, /. §unbert, ţmnbcnftel, n. sutina, v. susţine, şutit, adj. bunbertfad) siiturA,/. ffiopfnabt,/. suvac, m. fpfrienten, ©ti= (bei, ©rabfticbei, m. suveică,/. SBebetfpuie,/. 28eber<biffcb*n n,-®d)iiŞe/. suvelniţă, v. suveică, suvenir, m. &nbenfen,».
Erinneiung,/. suveran,m.©oubetdn,m.
©taatdoberbaupt, n. suveran, adj. fonoerân, ţdtbft, unumfdjvdnlt.
suveranitate/ ©ouoerd* nitdt,Unumi<btdnftbeit/. su volba, c.a. burd)tneten; umtodijen.
snvolcat,aa!;.aufgeftreift. suzeran, m. Cberiebend» betr, m.
suzeranitate,/. Dberle-benâbertfcbaft,/. svâc, int. plaifcb. sv&nta, v. a. abtrocfnen, trodnenjfcbroenfen. svântat, adj. troden,au3* getrodnet.
svânturat, adj. Ieid)tfin= nig, au8f^toeifenb. svântnratec, adj. leiâ)t-finntg, auefcbroeifenb. svanţih, m.3n)an}iger,»>; svăpăiat»»©aufeminb m. svăpăiat, adj. au8gelaf> ţen; gueiidpftg. svârc, v. sfere, svârcoli, a se —, c. r ficb berunttoetfen, ficb betum* tttăljen.	[jen, n.
svârcolire,/. $etumtndl> svârli, c.a.n>etfen,fcbmeif* fen, fcbleubetn; ju Boben toecfen.
sv&rligă/Weetgiunbel/. s vâr lire,/. SBetfen, n. sv&rlitor, adj. roerfenb, emponnetfenb. svârlitură,/ SBurf, m. svârlugă, v. sv&rligă. sveclă, v. sfeclă, svecni, v. sbucni. svelt, adj. fcblanf; leicbt, ftei, ungejtbungen. svelteţă, /. ©cbiautbeit;
Seicbtigfeit, /. svîcni, v. sbucni. svocoti, c. ». erjittern; Hopfen.
svodi, v. isvodi. svon,m fiârm,m ©etdufcb; ®eiftd)t, ».
svoni, a se —, c. r. ti Bet* lautet.
svornic, v. sbornic. svrăjit, adj. jimpcrlicb, pimperltcb-svugni, v. svocoti.
441
8&
ş-
şa, v. şea.
şabană,/. 6d)aube,/. şablon, m. ©djabtone,/; Şauţe,/.
şablona, v. a. fd)ab(onte« ren; burd)paufen. şabracă,/. ©d)abrade, /. şacal, m. ©djaial, m. şafer, adj. fd)(au. sugă, /. ©djetj, ©paf}, m. şăgalnic, adj. f$erg|aft; foafeig.
şah,»» ©djab.m; ©d)ad),n. şâgui, t>. n ţcf)etjen. şaiac, m. SBodtud),». micii, f. ©djatuppe,/. şăicar,»» BootSmann,»». şaiWu ,*».SBagennunbe,/ şaltroc, »».@d)eibetrog,»». şaizeci, v. şesezeci. şaisprezece,v. şesespre-zece.
şal, m. ©cţat, m. şăltfu, m. Sarici, m. şale, /. pl. Senben, /. pl. şalgdu, m. Sergmann, m. şalon, m. !£ucf), ». şalupă, /. ©d(aluppe, /.; fiauffaljrteifd)iff3boot, n. şalvari, m. pl. Biuber» fjofen,/. pl.	[m.
şambelan, m. ffâmmerer, şampion,»» Sămpc, 58or= fămpfer,»».
şan, m. ©tiefctjieber, »». şanal, m. ÎŞaţrtoaffer,». şancrn, m. ©djaufer, m. şandrama, /. S3retter= bube,/.
şanja, t>. a. d)ang teren ; tnedjfeln.
şansă,/. ©f)ance, f.; 9lud» fid)t,/.(auf®rfolg.) şanţ, i». ©djanje,/, ben, Saufgraben, m. şantagist»».©cbtDtnb(erm. şantaj, m. ©dfroinbel,»»,' ©elberpreffung,/. şantan,»» îingel-îangel, îlberbrettl, n. şanteză,/ ©fjanfonctten* fdngerin,/.
şantier ,»».®d)iff$tt>erfte/. şănţui, v. a. Oerfdjanjen; a se —, v. r. fid) tocr* fc^onjen.	//.
şAnţm're/S3er(d)an3ung, şănţuleţ, m. ©raben, m. şapcă, /. Sappe, SDÎiiŞe,/. şăpcar, m. Sappennta* cf)er, m.
şapero n, m.®arbebame /. şapte, etc. v. şepte, etc. şarabanc, m. ’SBngen, m. ’ (mit ©ifcen in ber SăngS» (ridjtung.
şaradă. /. ©tarabe, /.;
©itbenrâtfel,». şarampău, m. ăSaffcrgra* ben, m.	[n.
şarampon, m. Bfaijlmeri, şarcuterie,/®elcf)erei,/. şarcutier, m. @eld)er, m. şarg, adj. falb. şargâ,/. SKergel, m. şarivnri,»» ©jariuari,»;
ffagenntui'if,/. şarja, v. a. beauftragen; belaften
şarje, /. @barge, Saft,/.; . Simt, ».; Stagriff, m.; îlbfeuem, n. (ber @e= weţre.)
şarlă,/ Subiinglidjer,»»;
U&ertaftiger, ffilăifer, m. şarlatan, m. Guadfatber, SRaritfdjreier, m. şarlatunerie,/. @d)arla= ' tanerie, SJÎorltţtţreierei /. şarlotă, /. S3 i'Sf n tt tnacleC* peter, m
şarm, m. 3auber,9teij, m. sarma, i>. a. bejanbetn; entjftden.
şarmant, adj. reijenb ; aflerliebft; juuorfom» menb.
şannanterie, /. 3ut>or« fommenţeit,/. şarpant,»»3tmmerţolj,«. şarpdu, m. ©trid, m. şarpe, m. @d)(onge,/. şarpte,/. ©c^atpie, 8upf= Icintuanb./.
şart,»» Cibnung,/ Jţret» ^eitenurtunbe,/.
şnrtă,/. Eţarte,/. , şase, v. şese. şaşia,ad!.îf.f^ee(, fdjietenb. şatră,/. Bube,/; 8ett, n;
©djuşţiitte,/. şatrange,/./»/. SBiirf el,»». şătrarjmgelbjeugmeifter;
Cuartiermeifter,»». şatwică,/. ©djatude,/. şaucă, / ffreuj, n. (ber Bferbe.)
şarira, t>.». umlippen. şchioapă,/, ©panne,/. şchiop, adj. laţm. şchiopăta, ».».ţinlen. şchiopătare,/§in(en;». şchiopătat, adj. ţinlenb. scoală, /. ©d)ule. —
’ de călănt, Beitf^uie,/; — de înotat, ©djroimnt* ftţule,/.; — normală, Seljrerfetninar,— secundară, SDlhtelfc^ule/; —primară, BoIfSJdjule, ©lementatftţule,/. şcolar, m. ©diiiler,»». şcolar, adj. ©tţul*. şcolărtme, /. ©e^ulju» genb,/.
şcolăriţă,/, ©djiiletin,/. scolastic, adj. <5<t)uU. şder, v. jder. şea,/ ©attei, m; a pune —na, baâ Şferbjatteln; bate şeaua să In I eleogă iapa^ben ©aci fd)l3gt er, ben @fel meinter. şeapte, etc. v. şepte etc. şearpe, v. şarpe, şeaş, m. ©a’tteipferb,». şedea, t».» ftŞen; ftd) ţefeen; fid) nieberfepen ; $Iaţ neijmen; "idj auf^aiten; fid) moţnlic^ niebertaf-fen; too^nen; fipenbtei» ben; a — bine, paffen; a — rău, nid)t paffen; cum îmi sade pălăria, mie fte(); îiiir ber .Şut ,ţu fflefidjt; a—cuc,tnutler= feeienaDein fein; a — culcat. Ii»arn; a — la niasă,ipeiieu; a- mult, fid) auff)a(ten; să şrdern
28»
strâmb şi sA vorbim drept, laftiutttinenfd)' Itd) ridpen. sedA,/ .Şellel, ni şedere,./ <Sit?e»i, ^Bo^neti, SBertueilen, n.; îlufent» fjalt, m.
şedinţă,/, ©ipung,/ sediu, m. ©ip, tn. şedulă,/. Şcttel» w. şeduliţâ, / 3flteld)eit, n. şef, m. (£pef, vi. Sorftanb, Sorjteper, m. ţprinjipal, SReifter, m. şefie,/. Sritwtg,/ şeic, m. ©d)eif, ©d)etd),m.
Cberbaiipl, n. şelftmdntn.©otteljeu0,n. şebrnA,/ fcerjfitl’dje,/, şelar, mi. ©attler, m. şelâri'e, / ©attlerroate;
©atilerroerfftatte,/ şel<7ii, iii. $arjdi, m. şeb’ng, ui. ©djellţijd), tu. ş<*inft,/©d)ema Wnfter,», (Snnmirf, llmriţj, tu. şeniutism, ?». ©djemali#» mu#, vi : Ikbcrîidjt,/. ; ftovmtuifen n şemişi-IA../. SSoipemb, n.
HiiidB,»».
şoii 1. iu. ftabrroaîfer, n.
9Jîit cbesftlufee#,/ si o .ş. iu. ©aitelpferb, n. scos. uilj ©altei =. şepcleug, ««.©totterer,m. şepeleg?e»/ ©tottern, n. şepcii, r. a. loden, ftam* uidn
ş« pte, num. firben. şepte degete, m. 331uU augc, n.
şcpte»spre»zece, număr. ţifbenjetin.
şe pte-zeci.aum. fieben jig. şeptime,/©iebentel, n. şernn, y. crap» şerb,v.serv. şerbalu, m. ©albei,/ şerbegru,»». ©cperbetlDer* fanfer, m.
şerbet,».©d)erbrtt n ©ox-bett, n. t>er|fiftte ftrud)t* jâfte, m. pi.
şerbi, a se —, »*. r jum j Ănedp roerben.	i
serbie,/ftned)tfd)aft,/ ; serbit, ud). unlerlon. şerbitonre v.servitoarei seri f,Mi.©djerif,iM ©ejirte» ţdjulteife, oi.
şerigiA, /. ©djragrn, m.
(beim 3rut)nuerr). 1 şerloiu,»/. 9Jhif(aie(ler» jalbei, /'.	i
şerpar, »?. ţtaudtgurt, »/.: ’ 33aud)iieim‘ii, (Mr:el, »?. şerpariţA,/ ©djlangen* j fraut, n.
şirpe,ih ©djlange,/; — ciuug.SSiper,/ serp<riţA,/1Uîild)fraut,n. i şerpesc, adj. ©djlangen*.' şerp/ujft, v. şeipAriţă. şerpi'u, v. şerpesc. j şerpoaică,/ @d)langen/ roeibdien, m.; t)inicrlifti ge#2Beib, n.	1
şerpui,r n. a se—,r r fid) | jdjltingeln, fidjroinben. ' şerputre, / ©plânge-;
lung,/	!
şerpuit, adj. geidilângelt. şerpniturA,/ ©d)lauge=1 lung,./.	Ine,/,
şerpuieţ.w.fleine ©d)lau= şervet, vi. ©eruiftte, / Jingertud), ti. şerveţel.»/, ©eroieudten, ftingertudj’.ein,«. şes, m. (Sbene,/ şes, adj. eben. s<$e, num |ed)s. şese-zeci, num. fed)#jjig. sese»Spre-zece, număr. îedjSjeljn.
şesime,/ ©rdjftcl, n. şeţ, y. şes.
şezământ, m. ©ip, 9Iuf= entpalt, m.; cu—, fidjer, feftbegriinbet; Mră — ,i unfidjec; fdpDonfenb şezătoare/@pinn{hibe/; şezător, adj fipenb; mol) ' nenb; roobnţoft. , sezătură, / ©talion, /.; i îliifentbalt, tu.	]
şezime,/. ®bene,/ !
şezut, ut. Sfttr; Slufent* palt, m.; ©ipeii, n. şfarft, v. sfoară, si, roiţ/.unb; —mai, no^ mebr; -■ m:ii —, bot= iibert)in.
şiboiu, m. Seild)en, n. şic,im. ©d)laggolb, «/^n* ftanb, M/.©ewanbf)eit,/
©d)id, m.
sic«nA, ./. ©d)itane, /. 'tiedu^fniff. m. ©pibfin-bigteit,/;£>ubelei, s4?laf= lerei,./.
şicana, a. fc^ifanieren, pladcn.
sicau »re,/Sd)if«micren, n. '^laderei, /'. sifon, m ^oummoQlcin* manb, /.
şifona,?’, a. gcrfnuden. şifouerm.SSdidieîdjranf»'. şilboc, m. ©d)'lbioad)c,./'. si^non, m. 'Jîarfen^opi,/». ş/|(l, tu. ©d)lufjeliing, »i, şilin&T, m. ©djiQing, tn. şiiupanzen , m. ©d)im* panfe, m. şină,./, ©djiene,./ şindiîă,/ ©d)inbel,./. sindilar, m ©d|inbelmâ« d)er,»?.
şiudil?, i- a. fdiinbeln,mit ©djinbein beden şindrilă, y. şindilă. şineag, tn. .itubel, m. şinig, tn. $lubel, tn. şi nor, »i.©c^iiur, / şinoW, v. a. DeifÂnuren şinui, r.a. mitCifcn be-îdjlagen, uerfdueucn şioiu, ut. ^lut,/. şip, »i. 2Baţfcrîla;d)e,./ ;
’flrjneigla#, n şipcâ./5irctt,©rettd)tn,«. şipot,»!.Vht#f(tibrdbrr,/; Cuede,/.
şir. >».3ieil)e. / ©i^nut. /. ftetie,/ îţaben, i»;3Jei* ţjcnfolge,/.
şirA,/dfei^e,/; —de fân,
fceufdiober, »?; i_a spi-
litrei, SBirbeljaule, j. >)iiidgraî,».
şireag
şireag. m iHeit)e,©d)ar, /. 'Spalier, /»
şiivglA, 7. şeriglA. şiivt.w. ©d)rot,»i,©d)(an‘ fopf(w;@d)niit;3fibrn* borte, /.
şiret, adj. |d)lflu, burd)* trieben, ^ in tivlift trţ şiretenie, / 'Keitje, ./' ;
Setrug, mi. ©aunctei,/. şiretlic, m. Setrug,mi.89c* triigerei, ©djlanijeit, /. CMaunerei,/.
şlr/glA./. ©djragen. mi. şiriugA,/. (Srbjiuirfel,n şlrlrfu, m îlbfluft,mi. şiroadn, /. ©lanber, m.
©diafid)lad)tbnnf,/. şirof, m. ©djraube,/. şiroi, r. n. tropfen. şirolu, m. ©irom, m,;a curge ftronmt. şlrni, n se—, r.r. fid) an* reifjeu; a--, /•.«.in<3trb* rneit fliefcen
şirui're, /. Scrîetlung, /. şiş, mi. Xold), m.: 2>egen* ftod, mi.
sişA, f. ©d)inbel,/. şişaiiea,7. sineaţa. şişcA, /. $eţe, /.£>ader* ling, m.
ş/şcav, adj. $i|di>enb. şişcAvi, r.n. jiid)enb fpre* d}en.
şi şcoi u, wŞeţenmeifter,»!. şiştoare,./. î'eifte,/ şiştori,.///. 3af)nftab,m. j nit, v- jeţ.	1
şiţA,/. ©d)inbel,/. şitoarc./. ©albanb, n. şivoae, /. faut,/. şivoiu, 7- şivoae. şlan, v. şleau. şleahtA,/. f]3&bel, in. şlenhtic, w, polnifdjer1 (Sbelmonn, m.	j
şleancA,./’. ©djlflde,/. | şleapcA./Xreimafter,mi. | (breiediger .ţutt.) I şicf/poviţA,/- ?Dlatfd),«i.1 şleau, ni. faigriemen, v>.\ \ ©pur,/.; pe —. gerabe i şledun, m. (£id)e,/. ■	1
443
I şlefui, r, a. fcblrife» (ba*
;	Ma*.)
! şlep,Mi©d)leppbampfer mi;
! Sdjlcppc,/. i şl'pA,/. ©djleppe,/.
, şlic, m. SojiucnmiUie, /. j şlieu, m 3d)lamm. »>.
1 şlilu/>.« id)leifrnţW(a$.)
: şlipcâ,,/. Snbue, /; Dbec-idjaum, m.
i şhper, m. (Sijcubafju j femeile,/.
; şinsic, in. ^rni^, m.;
; jchtnart, m.
! şuiooc, m. Qlerud), m. ;
(ikfcbmarî,«/. şmecher, m. geriebener fald)*; (Şantier, m. şinecliene,./ (^uiiimM./.! işncapen, v. jrinipcr. şnep. m. ©d)ncpf, i/i. şnil,»M.@ld«I)en,«.('45icr.); i şniţel, m». ©djniifa,n. şnur, m. ©dpiur,/. şnuruealA,,/ SerfdjmU |* rung;$arapf)icriing./.
I şnurul, r. a. DCild)Uiueii; j I ’ parapfjieren.	I
1 şoacAţ, mi. fRatte,/.	■
j şoaldA,/ Seiriigerei,/. şoaptA,/. ©efliifter, n. j şoancA, v. şuncA. [şonrece, m SO?au$,/. ; —
I 'de pAdure,©ptbmau5/;
I — de apA, SBafferraite/.
! şobolan, jm. îMatte,/. j soc, m ©d)orf,«. (i/OStiirt |	- . 4 ?JlanbeIn),@toiî,»«.
i şocAţî’e,/' SSortipiel, «. > I şocot, mi. îHntie,/. i j sod, adj. nnmberiid); pof-1 I jicrlid): Itidierlicf). i şodte, /. i^oiiievltdjfcit,/;
;' i!fid)frlid)fetf./. i şodolan, »t îdiiodini, m. şiifrac, m. 3aunîbnig,Mi. şofi'an, Mi. ©afran, in. şofrAiw l, Mi, ©aflor, m/.;| Şârbcrbiftel,/.	I
şoIrAiw, r. a. mit ©afran j tuiirjen.	I
şofrAnit, adj.mit Safran | geiuiirjt.	j
i sofiAmii, adj. faftangelb. I
şopti re
şol'rAnaş, v. şol'rAn^l. şogor, in. ©djiroager, mi. şwlan, m. '^sferbefaal, iu. şoim, mi. falite, m.
| şoim«n,Migrober(ţalfem. ! şoimanele, /. Uuftfeen, j /. pi.
| şoituar, mi. îţalfner, m. şoimulel,;» 91eiiiH5ler,m. | şoimul-, mi. gro^er 2Bttr= !	0«, »i.
: şoit'<r,Mi.'45offenreifier,M/. •şold, m.£iufte,iîenbc./.; ttenle,/; — ulcalului, itinicifreuj, n. (be»
! v4Jfcrbe<>.)	/mi.
!şoldan,i«. fjfiirigcr Ipafe, işoldAn/, r. a. Seine ma* i d)en.
> şoldinA,/. ©id;t,/. şoldiş, adj. oncriibi r.
; şoldit, adj. (mbmlabm.
' şoldiu, adj. Icnbeutabm. şolomom/r, in 3d)roarâ* fiiufllcr, in.
şolomoii',' a brţauberit, nerl) ţen.
şoloiiiiiMie,/3aubcrei,/. şolod'/r, mi. ©dirbter, m. şolovar, mi. faiftfacfel, mi. şoltuz, mi. ©d)ultcif;, mi. şomaj »i.9(rbeit-.-inangefm. şoinoi'/g-, ni Sauîdjc,/.;
Sunb, mi. şoneA, v şmiicA. şoneAtA?.'. n tjuntpeln. şonţ. Mi. iiatjnter, m. şonţ/t, adj. labili, şontorog, m. fiafjmet, mi. şontorog, adj. f)infetib. şop, m. ©djopfett, m. şopA'i, r. n. fliiftem. şopdrlA, /. (£ibed)fe,/. şopsuiariţA/ffcţlfu^t /• şopinA, /. ©djoppen, in.; 9î5ftel, n.
şop/i lA, v. şopârlA. şopot, mi. ©eflttftet, n. şopoti, etc. v.şopti, etc. şopron, ni. ©djopjen, m. şoproncl, Mi.©iţopfen,m. şopt/. i>. a. fliiftem. şopti re, ./. ©eflliftet, n.; fliiftem, n.
şoptit
şoptit, m. ©efiafter, n. şoptitor, m. gliljterer, m;
DbrenbISfer, m. şoptitor, adj flftftemb. şorecar, m. 2Jiâu[ebuf= farb,i»; — roşn, Sto^r-toei%t,f.
şoreceasft,/. SKaud,/. şorecel, m. 2Jl(Uldd)en,n ; coada — ului, ©cbaf= garbe,/.
şorecioaică,/. ffllaud,/. şorecesc, adj 9Kâu|'e*. şorecie,/. Srfenif, m. şorecin, adj. maudgrau. şort'c, v. şoriciu. şoricică,/. Slrfenif, m. şoriciu m.®pecf(d) toarte/. şormânt, m. SteiSţoIj, n. şorţ, m. ©djanbfled, m. ; Sdjfirje,/;— de piele, ScburjfeU, n. şoş, m. Stiijje, Spreije,/. şosea,/. Efjattffee, Stunji» (trage,/. ; — de acuz, 8ufabrtd|trage,/. şosele şi momele, / Pl.
i'ug unb îtng. şoşon,ro.Şeljttberfdbub,»». şoşoti, v. n. flflftern. şoşură./gitgbefleibung/ şotie,./. l!offe, /’. şotiş,m. Sdiottifdipolfa,/. şo văeală/28ati felnt ut,>n ®cgtoaiiten,SBattfrit,«. sor&elnic, adj. mantei-mfitig.
şovăi,e.».roanfen,fcbtoan= fe n, taumein. şovăire,/, Sdbmanten,». SBanten, n.
şovăitor,adj. fcgmanten b; unţtblfifftg/roanfelmfitig şovălcăt, v. n. mirbelu, (Sercbe).
şoviîr, m. Sdjilf, n. şovdrf, m. (RiebgraS, n. şovinism, m. Ebauoiniâ* muS, m. oolftitfjer Ueber* eifer, m. şozie,v. şoşie. şpaltr, ni. ©palier, n. ştafetă,/, ©ilbote, m.
444
şteamp,m. ţpodimcrf,». Stampfe,/.
şteand, m. ©tfinber, m. şteop, m. $orn,m; finftt* tel,»»; Stadiei, m. stearpă,adj. unfrudjtbar. stere, m. Splitter, m. şterge, v. a. mifdjen, ab< mi;<ben,Oerrot:cben,aud» Ibfdjen, auSrabieren; fteblen ; a — cuiva o palmă, jemanbem eine Dbrfeige geben; a — cu peria, bfirften a — de praf, abjtaubm; a — o datorie, eine Stbulb abtragen, eine Sd)ulb tilgen; a o — la sănătoasa, Şerfengelb geben, fid> aud bemStaube ma-d)en; a se —, v. r. fid& roifcben, fid) abiDifdjen; a se — din minte, bem ®ebid)tni8 entfaQen; —te pe bot,fannji ibm nacbpfeifen; a-şi —na-snl, fief) bieOlafepuŞen. ştergar, m. Şanbtud), n.
Hbloif<btudj, n. ştergătoare,/. 9tbtoiţd)= tUQ, ».
ştergător.m.Sbhrifdjerm. ştergere,/. SBigben, ?tb= mifegen, n.
ştergură, v. ştergar, şterpeli, o. a. ftd) babon
mad)en.
şters, m. 8Bi(cgen, re. şters, ad;.audgeroi(d)t,Oer= oerblicpen, abgegriffen, abgeroept; l-am — «na bună,idj babe ibm eined au8gemi[d)t;id)babe ibm eined aufgebrannt. ştersătură,/.SSifdjer, m. sţevie,/.®artenampfer,m. şt», v. sci. ştioalnă,/. 2ad)e,/. ştiob, m. SButte, /. ©piil=
fag,».
ştir, m. îaujenbfcbBn, n.
ştirb, m. 8abnlftcfiger,m.
ştirb, ;mj Ifidig;jd)ariig; mangelbaft.
şuet«r&
ştirbi, v. a. oerberben, ab= breeben, beraudbiecben ; meglaffen;a—nn cuţit, ein (Dleffer fdjartig ma< cben.
ştirbină,v. ştirbitură. ştirbire, f. iiilrfenbaftig* leit,/. £itde,/©cbarttg= toerben, n.
ştirbit, adj. abgebrocben, Iftdenbaft.
ştirbitură,/. Sdjarte,/. SBrutb, Mbbrucb, 9iig,in; 3abnliide,/. ştire,v. scirc. ştiri, a se —, r.r. fid) ju* (ammenjiegen, fitb oet^ eugen.
ştiros, ad/'.beigenb,fd)nrf. ştiubeciu, ni.S[eiroeig,n. şt inbeiu ,m.feicbter 58tun= nen, m.
ştiuc, m. Stfid, n. ştiucă, /. Şedbt, m.	[/.
ştiulbic, m. gifcberftange, ştiulbica v ».mopfen,nif> fen, figenb fcblummem. ştreang, m. Sttid, »«. Sttang,i».
ştrengar, m. ^erumftrei* (ger, SRange, m. ©affeti* bube, @algenftri(f, m. ştrengări, v. n. berutn» greidjen.
ştrengărie. /ijjenimftrei* (gen,»; S3ubenfltcidb,!»i. ştnc, v. ştinc. ştnlete, V. cocean, şturbulatic.ad/gdb.jad)-ş«bă,/. ăieifemantel, m., Şelj,«w.
şubred, adj. \â)toaâ), ge» bted)licb.
şuenda, adu. grog*. şucliiat,a</;.toinbig, Uld)U finnig.
şnchiet, v. snchiat. şuer, m, ¥fiff, m. şuera,». n. iţifeben, pfei= fen, audpfeifen. şnerat, m ©ejifd), n. şnerătură,/. ÎJfiff, m. şuet, m. ©erSujd), n şuetură,/. Saufen,».
şugar
taclit
şugar,aa!/ jierlid),jd)lanf, jart.
şugărel, m.Sergbelei, m. şugubeţ."1 ©paSuogci.i». şugubeţ, adj. boppelfill-broflig.
şugubtnă,/. Unfall, m. şugnt, v. n. ipajjen. şuiţ, »i, 8iejel, tu. ştilu, adj bftti unb f)i)d). şuiu,m. ftteb3,»i;©id)t,/. şuldău, v. şoldin. şuleandră, /. 3Refce, /. Sure,/.
şuier, m. 8etrftger,«i. (im Sartenfpiel).
sulerie, /. S3etrugcrci, /.
(im ffiartenfpiel). suine n,a<// beraufdjt. şumeni, a se —, v r. fid) beraufdgn.
şuncă,/. ©d)illfcit, m. şuyar,<«ţ/-u>ilb,muttt>illig. sură,/. ©djeutie,/. şu rişoară, /. f(eine©d)eu «te,/.
surlă, /. Oîeibfanb, m. şurlui, v. a. reiben, (ba8 Simmet).
şurţ, m. Sdj&tje,/. şurui, v. n. rteţeln. şurub, v. şurui»; şurup, m. ©djraube, /.; de maestru,»». ©tcU= fdpraube,/; lucru cu —, legat cu funie de telu, auîammengeflidtcsStunft-roerf, n.
surupar, m. ©auner, m. şurupelniţă, /. ©djnut-ben jief)et, »». şurupi, t. şuruput. şnrupui, r. a. fcflrnuben. şuşanea,/. ftarnbiner,»». şuşeniţă,/. ©treifett, »i.; i!5onb.».
şuşlete, v. cudirlă. şuştar, m. SJîelffafj, n.; ©eite,/.
şuştărel,»i9JMtf8fjdE)en n. suşugae, /. SBnrrgeter, m. şuşni.r.«.hnjpern,jiid)ein şuşuire,/. 2Bi[pern, n.
445
şut, adj. uugefjBrnt; un-Doflfommen. şurfteală, v. şovăire, şuror, m. 9îdi)rid)t, n. şurein, m. ©tfid, n ; - 1 popii, bag ieţjte ®ia«, n. şuviţă, /. 99iijd)el, n.; ©treif,»!.; - de păr, Sjaarbftfdjei, n.; §aar-fiedjle,/; -depământ, (îrbftreifen, m. şuvolu, m. Slut,/; Safjr-roaffer,»
şval, m. ©djabe,/.	[m.
şvaiţer, m. ©djmeijerfeife,
T.
ta, pro», beine. tabac,m.©d)inipf!abaf,»i. îabnt, m.
tăbăcar, »i. £of)gerber, fliotgerber, m. tăbăcărie/£oi)gerbcrei /. tăbăcaş, m. SRaudjer, m. tăbăceală,/. £ot)e,/; a da pe cineva prin —, jemaitbem bas gefl ger-ben.
tăbăci, v. a. gerben. tabacii ier ii, /. ©djnupf-tnbatsbofe,/
tăbăcie,/. fioftgerberei,/;
SKotgerberei,/. tăbăcit, adj. gegerbt. tăbăltou, v. tăgârţă. taban, »i. Initge, bilnne $ie(e,/.
tabără, v. taberă. tăbărî, v. n. (agern; a — asupra cuiva, fid) auf jemanben flftrjen. tabel-ă,/. Îabelîe, /; — a pitagorică, (Sinmai-einS, n.
tabelar, adj. tabcflarifd) taberă,/. £oger,»; gelb-fnger, n.
tabernă, v. tavernă, tabernacol, m. îabernn-fel,«.; 3(flerf)eiltgftcnbc-i)alter, n.
table, /. 28atl, ni.; ©ra-ben, m; fflaftei,/. tabiet,»» S3equcm(id)feit /. tablă,/. Stofei, Şlatie./.; — regească, /. fbtti-glid)e îafel,/; 2lpptla-tionSgeridjt, n tabla,/. îragbrett, n. tabla-başa, adu. bequem. tablaş, ni. Sufeiridjter, /«. tabletă,/. luffe,/. tăblie,/. îSfelung,/. tabller, m.2ioben,»i. (ber Sugbtude)
tablou, »i. ©emâlbr, n. ■ SBiib, ».,■ ©djiibetung,/; SerjeicbniS,». tabolică,y3Jiarberpeij m. tăbueţ, »i. 8met(^!ad, m. taburet, m. gepolftettcr S«6f4emel, m. tabun, m. Şfetbeţetbe./. tăcii!,e.«id)lagen, liopfen. tăcăi toare/9; eun 181 et». • tăcăiturâ,/. Stiopfen,«. tacâm, m. SBcfted, ©etât, ©efdjirt, ».; — de lăutari, 2Rufiffanbe,/. tăcea, r n. fdireeigeii; ftiil= fdjiueigen; fliii fein:a-din gură, baS SDÎauI balten; tace si face, ct ift ein Sudtnaufer, m. tăcere, /. ©djtDeigen, ©tilI!d)U)eigcn, n. \ ©tifle, Serfdjiuiegcnheit,/.; —a e ca mierea, ©chroeigen ift ©olb.
tachina, e. a. neden tnchinărie, /. Wederei,/. tacit, adj. fiilt;d)n)etgent>. taciturn,adj ftiU.jd)tueig= fam, nerfd|toffen. tăciutia, a —, r. r. brâu-big roerben.
tăciunar, m. SRotbbrert ner, m.
tăciu ne./' glui)rnbe ftoble, /; Scuerbtanb, m- — \ ii grâu,®etveibebranb,w. tăciunos, adj. brnnbig. taclale,/./â ©cfd)tw'i!,». taclit, »i. ©ei bengen c Im ,«.
Ta
tacorniţă
446
tacorniţă, /. 3d)mieD J biiţfyfe,/
tacnt.}». $ert)(mblung£* i proiotolt,«.	j
tacsă, /. îore, /; feftge*| feţter'.pm*, *».	I
tacsa, adu. toj iercn; ab=!
jdKipeu	|
tncsanietru, m. 3l‘>n*,r'!
brofd)le,/.	'
tacsare, /. îojiermtg,• tacsaţio, — iwnc, v iac* sare.
tacsator. in ?n/;atov, »i;
©d)âluueifier, m. lacsul, v. taxid. tact, ni.îaîl,»! ;(iJefiif)t,w. tactac, m îiftof, n. tactic, m. Jafiifer, m ;
3d)iad)iculcufer. »«. tactic, adj. iafti|d). tactică,./. îaftif,/; Stuf* [tc[luug?funft,/. tacticos, adj. bebddjtiij, bef)(ibig.
tiictill««ţ».bfîiiblbar,îaft. tăcut. adj. perjdjroiegeii; ucrjdjlofjen.
tafăluţă,/. 21'flfoe,/.	i
t dia./ înfiaţilor, «\	'
taft, m. 3ity,ut. tafta, /. îaft, »». tnftalm, ut, ftlofebolj, n. taftur, m. Steigbilgclrie* men, Saudjguri, ut.	\
t'/sră, /. SSeritcimtug,;
i'cugnung, /',
Îngădui, r. a. Icugucn; Dcrleugnen
tăgăduire,/. i!eiifliien,u tăfrfulu/t, adj. gelcugnet t;tjrăduitor,>w5ieugncr,wi.
lăbărţa, v. a. fd)leţ)))eii;
jerren
tilpârţă,/. îornifter, m.; j (Mcibfajje,/.
tajiiuă,/. ®taub,«i; $li)r-.
perîdjaft,/ er, m .; taliigraf^.Sd.ncllîdjrei» tiili/n, ui SeffllH, ni. !»'■ t aii mm, »• .Sau itbcrfdjlag,1
\silit, ui. Sili,///.
tai". /• a. fdmcibiii; nb-\ fdjiteiben; bmdj(d)nci--!
bcn;jcrţd)iieiben;boucn; abtyaucn; abţ)A(feti; $cr-boden;a a|»a (cuiva) dela moară, jcuumbent bic §iHf§miticl abjdpui-ben; a bani, munjen; fflelb jd)lagrn; a —boi, Ddpeu )d)lnd)ten; a — braţul, ben Strm am* putieren; a — calea, ben 2Beg oerlcgen; a — capul.fdpfen, eiitffaup* ten; capul plecat sabia nu-1 taie, tt>a* fid) biegtbrid)t nidjt, a-(pe cincva)capul,beun9li* gen Serftaub ju etroas iţabru; a — cârţile, bie Slarten abfyeben; a — comunicaţiunea, ben tSerfcţjr abfdmeiben;a— copaci, Sâume ffiUen ; a — copita unui cal, einem $fcrb ben ftuf bejdptetben; a— cracai (cui va) de sub picioare,jenianben in beriiuft Ijângrii faffen ; a — cu il/nlii, cntjţroeibetfţen; jerbeifeen, abbeifeen;a— cuiva nngliişoară, ie* manben miirbe madjen. a — cu ferestreul, ia* gen ; a—cu palma, (pe cineva), jemanben be* o^rfeigen ;a — cu sabin, mebeviabeln ; a — cu securea,fjnrten; abfjnf* fen; a — cuvântul (cuiva), jenumbem in bie îHebe falten ; a — drumul,iemaubem ben ffieg cevivcien ; a — frunză In câni,unnftt* jeSâeugtreibcn;»- funia, ba? îau fappett; a
—	împrejur, befdjnei* brn;a-in bucăţi, jer* ftiirfen; a — în două,j enr$rocifd)nciben; a — i în patru, oierteiten; a I
—	lacul, ben înd) ab* j bâmnieu; a - lainin-1 ciuni,nuffd)neiben;a— I
tăietor
la palavre, fdMuâţen ; a — leafa, bas einftctten; a — lemne, ţiolj maefye», $o!j ftein mad)eii;a-- muntele, ben Slerg obgraben; a -nasul (cuiva), îeman-bem ben3tanbpunfi fior mad)en: a — o palmă, beoţjifeigen; a — pădurea, ben SBolb abfor* flen,ben SBalbabftotfen; a—părţidiiiedif/ciu, îeile eines^ebdube? ab trogen; a — părul, ba? Jgaar ftupen; a — pietre,©teine bauen,3teine meben; a — pietre scumpe, (£belfteine jd)leifen ; a — pofta (cuiva), einem etma# oeriatjen ;a—uscături, Don bfinen^ften pupen, a — vârful (unui ar* borc, (einen 9aum) roipfeiu, fappcn; abfap* pen; a — Wte,5Kinber icplatfaten; a — vorba (cuiva), jemanbem in4 Sort falten.
tăia, a se—,r r.fic^ ftţnei» ben;a se—ladeget,fid) in ben|5'inger fc^neibett; a se —drumurile, bie Sege îreiijen fid);a se-numa,baާeră brid)t:a se— laptele, bieiUlild) ftoeft; a se — stofa, ber 3toff uiivb brQd)ig, taică, ui. SSater, mi. tAicuţă, »i Slfiterdjen,». taie-fuga,Hj.Slu§reiijcr w. toie-pun^a, m. Seinei* fdpieiber, m. tăier, m. îeflcr, m. tăiere, /■ Sc^neiben, n. Sinidintit, 5tbid)nilr, m îlmputation,/.; - a capului', (Smijaupuing,/;
aîmpr<‘jt/r,Se!(finei« bung,/. ' tsiiţei, m. ///.Diubcln,/j>t tăietor, m. ©djneiber, w ;
Tă
tăietură
— de lemne, £»ol^t>acfer, »#.; —, .ţwtfbrett,« tăietură,/ Sdjnitt, 9lb-îd)nilt,ni.’lufdîHitt,^in= id)iiitt, »».
tăieturi, /. />t. l'aufgrii* bcn, m. fd.
taifas, m. CHefcf>tvâţ>, n. taifun, m. ©turm, »». (im ^nbijdjpn C$enn). tain, m. talion,./’, taină,/, ©cbeiimtiS, ©a« frament, n.; In —.l)cim= lid), in^gf^fim; Dcrttau-(id).
tainic, adj. fjeintlid), gc= betm,gfljeiniiit*tu)ll ;oer-borgcn.
tâiiilc>e/©rf)eiui(iulfung, /. Wfi)eimni?, n. tainiţă./ ©rab, » tăinn/, r.a. DcrljnmUdjm, Uerbergi’nfDfrf)pfcleii,Ofr' îd)lueigeu,nef)etm balten. tăinuire. / SSirticimli-dmng, ©ebeintfialtmtg, / tăinuit, adj. t)cimlid),Dep borgcn
tăinuit»!1, m. ©cfjeimbal* tcr, ut ; iîeugttcr, m. tăios, adj. fd)nrf. tăiş,»r©d)ucibe;iUinge, /'. tăiuş, v. tă??. tnlâmb, adf. fnul, lâţfifţ. talan, )n. Stttlâbrnnb, m. tîilancă,./. Sîlbppei, in. talaugră,/ ©Ibtfdjen, n. tălăniţă,/. Srtrne, /. talant, v talent, talar, ni. înlar, m. tnlas, m. Sinîe,/. talavan, »/. ©algant, »/. talaz, m. 2MIe,!ÎBoge,/. tălhăccală, / SSerroir* ning,./'. ÎBinfat, n. tălhăci, ik a. benutrren tălhăcilâ ,• / 3cifircutcr, $ţrre, ni.
tălhăc/t, adj. jcrflrcut, Dcrioorren.
tăll>ăcit«ră,/Sirrîaf,n. talc, m. îalferbe,/. tâlc, m. ?lu§fegung, /.(Sr= fldruttg, ©rlduterung, /'.
447
talcos, adj. lallig	\
tâlcm', r. a nu^tegen, er*: flfircn, crloutmt. lâlciitre,/.v>(u<jlegung,/ (£r!ltiniiig,(£rl(uiteruug/. tnleuilar. m 9lu*lcgcr,»i. talent, m. îaient». talentat, adj. tnlenticrl taler,»». îaicr; îcUov,»»;!
—	cn dorn! feţe,\Hd)id! •
irtiger, i«.	!
taleras, »».îcQeid)cu,». j talger]»». îfller,»>.	|
tâlhar,»». -b'aiibcr, îllaub . îJt&rbîT,»».
tâlhărea, / CWiţtfat- 1 tid). »/.
tâlhărise, adj rdnbciiid), bicbijd)
tâlhar/, »\n.raubcn,raub* morben.
tâlhărie,/. rKaub, fliaub-Uiorb, im
tali,»/.2$crbciiguug, /.(beri M tnber).
tal'că, /. SBagcn,»». i talie,/. îaific, ©tatur,/.!
VrtbcŞgrftalt,./	I
tal/m, $ ideii,».	■
tal/'mh, adj plnmp. 1 talion, m Tiodiulotipilo 1 (tcr,» j'&'icbcrDcvgfltv.ng/. j tallsman, m. ialt$man,| ni. 3oubcrjd)H(unittc(,». tălmăci, r. a. Dcrbohnct; i îd)cn, ouslegen, iiber* fetum; crflarcit. tălmăc/re,/. SScrboImet* i fdping,/ WuSIegung, /. \ Uebcrjc|jimg,(£rfldviing,/. | tăhnăc/t.ffry.nu^gclcg^ei» | erflcirt, liberau. j tălmăcitor, m. Wusleger, | (grfliucv, m.
tălmaci u,wi.îofmctfd)/»». tahneş-balmoş, n. ©c» mirt, n.
talmud, m. înltnub, di. jiibiîd)c«!,'HeIi0ion#bii^,». talon, >», îalort,»».;
tenreft, m. tăin?, v. iiitâlni. talpă./(Sof)U',5ufjîof)Ic,/;
—	de sanie, ©c^littem
tăuibăl<>u
fufe,/.; —at/nei case, .'C*aii'?io(fcfr»«;— a frântei, Joerjgcipan, m; —a Iwpulni.iiabcnidjroanj, »».; —a staticei, Stră* tjenfufţ; — a ursnlul, ^dvcntliiii, i». ăl par , vi. Sofycuteber: uiarf)er,»»
tălpăşiţă,./'. Soljle,/.; a o lua la - ,fid) ait4 bem Staub mad)eti. tălp/tră, /. 6tel^d)tit), m.
îretf^emcl,»». tălp/z, adj. bcrt'djiagcn; falfd).
tălpoue,/. .‘o.iuol'orfct, ni. tâlpui, e. a bejotjlcn. tălpiure, / ^efo^hmg,/. tălpii/t,« ^ofobleit,«. tămădui, r.a. (jeiten; er= Idfcit; a se —, /•. r. ge= junb luerben.
tămăduire, /. tocUung. ©ciu'iung,/.
tăiiiăduitor, adj. tjeit’.
tidfâji; crlbfcub
tăuiae, hi. ^ctbraud).»». tămâea, i. a. râuc^eni (mit SBetbrand)); berdu* d)i’rit; SKciljrand) ftrettcn. tâmâere, /. 'Kaud)ern, n. (in ber titrd)e) ; Sctl); raitdjftvcucii,». tăinâctoare, /. 3B:ib* rnud)iftfid)cn,«. tămăia, v tămâea. tâmâioarâ, v. topnraş. tâinâ i oasâ ju sîaleflet* trnitbc,,/.
tămâ/ţâ, /. ţUîuefatcIIer' frnut, — de câmp, gelbblumiger©itufel,>». taman, adr. jn gerabe. tamânda, >\ a. oevjicbcn; DerjUgcrn; in bic Sdngc jieften,	fruttg,/.
tamâudarc, /. ^crjbge* tamar/nil»»2:flmartnbe/'. tamar/sc,iw.îcnnuidfe./'. tamazhc, m.	J >
©cftiit, n.
tâinl>âli7ii, m. 2drm, in.; Idrmcuber îluf^ug, m.
tâmbar
448
tâmbar, m. grauenman* tel,»».	[fţer, m.
tambur,m.Sromme(fd)Ifi-taml»nră,/Samburin,n. tambur-major, m. IRegt' mentâtambour, m. tamen, m. gnritter, m. tam-nesam, adr. unt>er= febend.
tampon, m. S8fiffer, m.; ţîuffer, m; ©tojjiiffen, «; $fropf, m.
tampona, «.a. mit ©d)ar= piebaufcb ausfâden. tamponodft/.'ăusfiUlung /. mit ©d)arpiebaufd). tanaboaţâ, /. fd)led)ter ©treid), m. tând, adr. balb. tândală,/.®infalt*pinfe(, Sdnbler, »».
tândăli.r.a. tdnbetn: oer= bunjen.
tândălire,/. Sânbelei,/. tanda-manda, /. ©e» n>ăf<b, n ; Culci, tn. tandem, v. tendem. fandosi, a se —, r. r. ficb briiften.
tandreţă,/. gărtliAfeit /. tandru, adj. jârtficf). tandnr, »i.3Hdcmetopf,m. tangaj, m. Sd)t»anfen, ». tnngcală, v. tânjeală. tangentă,/, tangente,/.
' tângi, v. tânji, tangibil, adj. beriitjrbar. tăngneală, v. tânguire, tângui, a. betueinett; —, v.n. roebflagen; jam-ment; ase —, r. r. ficb beflagen.
tângnios, adj. traurig. tânguire,/. Sîlage, 3®eb* tlage, SBefdjtuerbe,/. tânguitor, adj. ilagenb; erbarmlicb.
tanin, m. /anin,»; ®erb* fdure,/.
tânjală, v. tânjeală. tânjeală, /. Worberbeid)» fel,/.; ®eid)je[anfab, m. tânji, r.n.ăbel aufnebmen,
târis
fief) abffârmen; bufben; binfied)en.
tânjire,/. §infied)en, n. tânj itor,o<ij. fdŞtoennfitig. tantal, m. Santalud, m. tăntăldu, tn. Şuiei, m. ;
Sdmmeiband, m. tantiemă,/. Santieme,/;
©eroinnanteil, m. tantoi, adv. genau foniei, tapaj »i.Sdrm,m,®et5fe». tapaj a,r n ldnnen,poltem. tapa n gile, //>i.^uffer,»i. tapet,»» Sapele /,Sapet,«. tapeţa, p. a tapejieren tapeţ-i r,»t. Sapejierer, m. tapeţărie, v. tapiserie, tapiocă,/. ©ago, m. tapir, m. Sapir, »i. tapisa, r. a. tapejieren. tapiser, »>. Sapejierer,»» tapiserie, /. Sapifferie, 3immerbefleibung, /.; ©tidereijugtpbr,». tapoşnic,»».©a(eopfid,/. tăpşan, m. ©ipfel, m. ; §od)ebeite,/; 83(adjfelb,n. tara, /. Sara, /.; $adge= tt»id>t, n.	[bei,/,
tarabă, /. ©efdjfiftspub* tărăboanţă, /. ©d)ub= farren, »».	[m.
tărăboin.in.mfiftcrSârm, tărăbolus, tn. fţej, »». tărăbuţă, adr. indgefamt. tarac, v. harac. taraf, m. ®anbe, Şartei /. târâi, v. târâi, tărăgâni, v. trăgăni. taramă /.'j)ed)trogen,m.y<l. tarahon, v. tarlion. taranchită/Srbfpinne/. tarantulă,/. Sarantel,/; Sarantelfpinne,/,Saran= ■'tetla,/. SBolfdianj, m. tarapana, /. SRfiuje, /.;
SDÎftnjamt, n. tărar, m. SHeuter, /. tarara, v. tar avură, taravură, /. ffilabbera-batfd), m.
tărbacă, v. târbăcealâ. tărbăeeală,/. SSermir* rung,/; SBirrfal,».
tftrbăci, p. a. oertoirren. tărbăcilă, /. Qrre,»». tărbăcit, adj. Berwirrt. tărcat, adj. fdjeefig; bunt;
buntfdjeefig. [leit,/, tărefttură/ S3untf<bectig= tarce,/. ©djed, m. tărcol, tn. 3ting, m. - Unt» jdumung, /.
tarcon, m. Sertram, m.; ©ftţagon,»».
tardiv, adj. oerfpfitet ;
Iangfam; fpâtreif.
I tardivitate,/. Sangfam* | leit, Seripatung, f. tare, adj. ftari; mâcbiig ; ţart; feft; frfiftig; fdjneil; rafd); Mt»8; «pd —, ©ebeibemaffer,».; — la gură,bartmdulig; in i ros —, febarfer ®erndb; pământ —, f<btoere« Grb-reicb,». tărg, v. terg. targă,/. Srage,/. Srag» babre,/.
tarhana, /. ©auerteig* graupe,/ tărhat,»». Saft,/. tarhită,/. SRebbubn, n tarhon, m. SBcrtram,»».; Şfefferhaut, a. ; ®ftra= gon,»». ţâri, v. târâi, tăricel, adj jiemiidt bort; jiemlid) ftari; jiemiidb Irdftig.
tări-e, /. ©tdrle, Sfrsdt, Sliadjt, ©etuait, ffeftifr leit,/; —a ceriului, (firmament,». tarifă,/. Sarif, m; Şreid» Oerjei^niâ,». tarifa, r. a tarificren, ins Şrei-ioerjeicbniâ auf» nebmen, fcbâţien. tărîm, »i. Serrain, ©c= iănbe,».
tărime, v. tărie, tărîş, m. ©djnapb, tn. tărişor, adj. jiemiidb bort; jiemlid) ftari; jiemlid) Irdftig.
târtş, v. terăiş.
tărîfe
449
tăciune
tăriţe,/. pl. filete,/.; nu te băga in tăriţe, că te mănâncă porcii, mtfd) bitp nid)t unter bie filete, fonfi freffen bi<p bie ©Sue; scump in —, eftin ia făină, im (leinen fniderig, im grofjen Oerfdjroenberifd). tărîţog, adj. fleiifl. târlă,/. SSeet,»; ©erniife» beet, *».
târlă, /. $iirbe, Şeerbe,
târli, v. a. etnpihben. târllşte/ŞftrbenpIafc, m. târn, m. ®orn, m ; ©ta» d)el, m; Meifigbefen, m. târnă,/. SBtenenfafteti,m. târnăcop, m. fiarft, m.; ®rabfd)eit, ». ; ©tein» pane,/.
târnaţ, m. grier, m. tarniţâ,/.©aumfattel,»i. târnoin,m. grofjer SBefen. târnomeată,/. ©preu,/. târ noseală v.t&rnogire. târnos*>.a.fiircpe toeipen. târ nogtre, / fiirtpmeip,/. târn ni, v. a. prtigeln. târoagă, /©iptoangere,/. tarpan ,m .toilbeă $ferb,n. târş, a*. ©ttaucp, m.; ©taube,/.
tare, m. gttfjmuTjel,/. t&rgană, /. SSufţpemb, n. tărşi, p.a. blogfteOen; ent» bld&en.	[ier,/,
tărşie, /. ©tpraubenmut* târşire, /. gntbtafjung,/. tarşiţă /§ade/;fflarfi,ro. tărtăcuţă/glebe/. (yfl.) tartalac.m gaunfBnig.m. tartan, m. Seufelentiltp» fiaube,/.; Sube, m. târtană, /. gifcperfapr» Seug,».
târţa-pârţa, /. Wtdjtig» feit, ®eringfftgigfeit, /. tartar, m. £01Ie,/. tartiţă,/. ©teijjbein, n. tartor, m. Seufel, m. tartori ţă,/. fcere,/.
tarlru, m. $Mnftein, m. târzielnlc, adj. Derfpfiiet tărziere, v. întârziere, târzior, arfr.jtemlitb fpdt t&rzin, adj. fpăt; acum ori mai —, ftber furj ober lang. taş, m. ©djeibe,/. taşcă,/. Xaftpe,/. tagmă,/. SBinbelbanb, n;
SSinoe,/. tagtă,/. Safte,/. tat-ă, m. SBater, tn. ; — a moţa, ©rofţoater, m.; —1 ceresc, TOoater,*». tătăiş, m. gberhntrg,/. tătăiţă,/. ©cptofigerin,/. t'.tăl-nogtrn, m. SBater» unfer, n.
tătămeaţă, /. ©tpmarj» tourj,/.
tătar, m. Sartar, m. tătarcă, /Sucptocijett ,m; Sartarenftute, /; Şelj» mantei, m. [bi8,m. tătârcuţă, /. SOSaljenfiit* tătăresc, adj. tartarifd). tatianm.fiapujinerfreffe/. tatină, /. ©tptoâgerin, /. tatnigm.gelbritierfpornm. tătova, o. a. tâioroieren. tata, m. ©ilctettier, n. tatua, t. tătova. tătucă,/. SBfitettpen,». tău, tn. Seidj, m. tăni. o.», auătreten; tibet» flrdmen.
tăuiă, /. Şactriegel, m. taumaturg, m. SBunber* tfiter, m.
tăun, m. SSremfe, Sfîferbe» bremfe,/.
taur, m. ©tier, SBuH, m.;
— sălbatec, Urocp#,m tăurel, m. fţarre, m. taurencin, m. garre, m. tantochron, adj. gleicp» jeitifl.
tautologie, /. ©irber^o» lung,/. tbe8 ®efagten) tavă, / îaffe,/. tăvaiă,/. 9ioIIe, 5Bnlje,/. tăvăleală, /. SBdljen,».; SBerlelti, n.
tăvăli, r. a. toâljrn; be» ftbmufjen; a se—, v.r. fitţ roăljen; fuţ bef^muben. tăvăiire, /. ©ăljen, n.\ Seftbmu^en, n. tăvăluc, v. tăvăluc. tavan, m, ^fafonb, »/.;
gimmerbetfe,/. tavanltură, /. ©turţbo» ben, f».	(m.
tn vatură, / toftfler Sărm, tăvăluc, m.StoQe, ®alje /. tavernă,/. Spelunfe,/. tavlă,/. SBiirfelfpiel,». tavniţft, v. plevăifd. taxa, etc-v. tacga, ele. taxid, m.®eftţ4ft8reife,/. taxidar, m. ©teuerein» ne^mer, m.
taxidermie,/. îierauS» ftopfunggrunji,/. te,pron. bid); au-te, geţ! teacă,/, ©^eibe,/. teafăr, adj. ferngcfunb; e —, er ift auf bem ®amm. teamă,/gurdjt, «ngft./; mi-e —, itp fitrdjte mitb, iăf btfftriţte. teamăt, »i. gurtţt,/ teanc, >/>. fflnllen, $ad, m. teapă,/, ©tattb, m.\ @e» Itibter,Şerlunft,./.; nn e de teapa mea, er ift nidft meineăgleidţen. teară, v. urzeală, tearfă,/ HReţe, ^ure,/. teag, v. tas.
teasc, !«.$tejfe,/.fielter m. teatian,m.inbifd)cfiTeffe/'. teatral, adj. tţeatralif^. teatru, m. îbMietr». tecă,/, Spele,/, teeărdu, m. ^adjlod, tn. tecărui, v. a. Dodftopfett, aufrfittmen, pujjm. tccher-iiiecher, adj. flber £>al§ unb fiopf. technlc, adj. tedjniid) technlcă,/'. Sedpuif,/. technologic, adj. tetptio-logijtb, gewerbefunbltcp. technologie,/Sedjnoto-gie,/. ®emetbefunbe,/. tăciune, v. tăciune.
29
Aiewi 7%.f Dicţionar rom.-gcrm.
tecnafes
450
temur
tecnafes, v. tecnefes. tecnefes, m. Slftţma, n. tecst, m. îejt, m. tecst«ră,/. îejŢfur,/. tecsui. i>. o. ootlftopfen, ooQfftden.
tecsnire, /.Soflftopfen,» 8oafftIIen,n.8onfflnun0, /; Oefftge, n.
tectură,/ SerţiMung,/ ŞftHe,/.
tedeum, m. Xebeum, n. teglezen, mJBftgeteifen,».
ÎJhStteifen, n. teglezui, r. a. plâtten. tegu mentm. ©omenirile/ tehuiu, adj. fonfuS. teică,/. SBiftţlIouf, m. teler, tn. STelIer, m. teism, m. ®ei$muâ, m. telu, m.Sinbe,/. Sinben* bautn, m.\ fune de —, Sinbenbaftfeil,»; scoarţă de —, Sinbenbaft,m: lucru cu şnrup legai cu fune de —, Sîunjl* meri mit grobem glid. tejghea,/, ţwnbfaffe, /.; SBerfbanl, /.
tejghetar, meifter ®om= miS, m.
tel, »>. î)raf)t, m. telal, tn. îrbbier, tn. teialhsşa,«n.%usnifer,>n. telaltc, tn £rBbelfratn,m. telar, m. ®raţtjieţtr, m. teleagă,/. ftarren, i». teleap-teleap, ade.lang* fam.
telefon, m. îeiepfjon, n.
gernfpred)er, tn. [ren. telefona, v. n. telepljonie» telegar ,m.3Bagenpferb,». telegraf,»!. !£elegrapf),m telegrafia, v. a. telegra* pţieren.
telegrafic, adj. telegra*
lm-
telegramă, /îelegramm, teleguţă,/. fleiner fiar= ren,».
teleluşcă, /.gotelpeij, m. telcl4ru,m.$flaftertreter,m. teleleică,/ îrBblertn, /.
teler, m îeller, m. telescop, m. îeleefop, n.
gemroljr, n. teletin, m. Qudjten, m. telişcă, /.©tefanSf raut,». telni, v. întelni. telur, m. îellur,». teluric, adj. telhtrifdj. teluriu, v. telur. telvea,/. Staffeefap, m. temă,/. îljenta, n. 8uf« flobe,/.
tembel, adj. faul, nad)< ififfig; lâppijd). tembelîc, m. gaulljeit,/ teme, ».a.eiferfil(f)tig fein; a se —, r.r.fidj ffirdjten; a-şi — femeea, auf feine gr au eiferffldjtig fein; de ce te temi nu te trece, beinem ©djidfal entgefjji bu nidjt.
temeia. v. întemeia, temeinic, adj. gr&nblid). temeinicie,/, ©iftnbiici)* leit,/.
temein, tn. ®runb. tn. ©runblage,/.Urfatţe,/. 33efemlid)c#,».; cu —, gegrftnbet; ftfră — ,un* begrilnbet; lucra cu—. tooljlburd)bad)!e Sirbeit, /.; a pune — pe ceya, fidjauf etloaâ Oerlaffen, auf ettuaâ baucn. temelie, /. ®runb, m.;
®runbfefte, /. temenele,/./)/.®ienern,n temeni, a se —, v. r. bie» nern.
temerar, adj. nermcgen, oetmeffen, freci), led temere,/, gurdjt, /. 93e-fflrcbtung; ©orge,/. temeritate,/. SBerroegen* ţeit,/. Bermeffenljeit,/.! grecbbeit,/.	!
temetor, adj. ffirc^tenb ; \ fdjeu, eifer(fld)tig; —de] liumnezeu, gottebfurdj* j tig, fromm
temleac.m.Seqenquafte/ teninic,m. 21'tnlcrbirnen» ftanb, m.
temniţă./. ®erfer,m.
făng’nie,n.8ud)tbauă, n. temniţa, r. a. einlerlern.
einiperren. [fter,tn. temniţar, m. ffierfermet» temp, v. iimp. tempel, y. tembel, tempera, o.a.temperieren, măfjigen,milbem,Iinbern. temperament, m.îempe» rament, n.
temperant, adj. temperif» renb, mfigigenb. temperanţă, f. 3Jld6i= gung, aKa&igleit,/. temperat, adj. gemâgigt, mfllig; gemilbert. temperatură,/. Sempe-ratur,/: Uuftrofirme,/.; SBfirmegrab, m. tempestat'.a.toben,U)Uten. tempestă, ./Ungemitter,». tempestote,/. Ungetoit* ter,». ©turm, m. tempestiv, adj. geitig;
retptjeitig. [ungejtum. tem pestuos «nb'.flurmifd); tem pi. v. a. abftumpfrn; fiumpf madjen; a se —, v. r. ftumpf roerben; bumm toerben. tempire, /. ©tumpfroer» ben,», Serbummung,/. tempit, adj. abgeftumpft; bumm.
templ-A, /. îtltaroorber» | roanb; ©d)Iăfe, /.; —a calului, îbrânengru= be,/. (be4$ferbe4) templar, m. jifd)ler, m. \ Stlbbaucr, tn. templăn'e,/8Ubbauerei, j îijtbierei, /.
| temple,/. Sd)Ifi(e,/.
> templu, m. 2>mpe(, m. tempo, tn.îempo, n; 3eit= mag,«
temporal, adj. jţeitlid); irbifd); Dcrganglid); —, adr. Oorăbci gepenb. temporiza, r. n. }bgern;
gaubern. [rer, m. temporizator, m. gaube* tem«r,w.©cbcttlelbein,».
temut
451
teriflare
temut, adj. geffirc&tet. ten, m.2:eint,m;@eficE)t8* forbe,/.
tenace, «&. beljarrlid), jdţ. tenacitate, /. Sâţigfeit, Seţorrlid)!eit,/. tenacol, m. jenatei, n.;
§anbfd)riftbaiter, m. tencliiu, m. fleine 9Mitje, Jîleinigleit,
te ncuealA/ 3"iinc()ung /. tencm', v. a. tiintfţen; mit SKBxtei beroerfen. tencuire,/. Stftncţen, n. tendinţă,/. îenbetij,/.;
3wetf, m.\ ©treben, n. tendenţios, adj. tenben= giiSS; jroecfabfeijenb. tender m.Sîoţlenmagen,»!.
((Siietibaljn) tendinţă, v. tendinţă, tendeni, m. Sanbem, n.; jroeirăbttger SBogen mit jtoei ijintereinanber ge= $enbenSferben,m jgafr* xab, n. mit sffiei ©igen. tendon, m. giedjte,/. tenebrionm.SKeţlfăfer m. tenebritate, /. Sunfel*
ţeit./
tenebros, adj. nebelig, buntel.
tenebrozitate /Unbeut* licfyfeit, 9îebelt)aftigfeit,/. tenăr, v. tinAr. tenereţe, v. tinereţe, tenesin «.©tuljlatoang ™. tengheliţA/Siftelfinf,»!. tenia, /. Sanbttntrm, m. tenjealA, etc. v. tân-jealft, etc.
tenoore, m. îenor, m.;
roefentlid)» Quljalt, m. tenor, m.îenor, m.; t)of)e fljldnnerftimme,/. tenoristm.îenorjangexm. tensiune,/©pannun0/. tent, m. îeint, m.; ®e= fidjtăfarbe,/.
tenta, v. a. perfudjen; in Serfudptng ffibren. tentaculă,/JţiiWom,«. tentamen. m. S8etfucb,)«; ijSrobe, Şrufung,/
tentaţie, — iune, /. Set* ţudjung,/.
tentativă,/. Serfud), m. tentator, m.8erfud)er,m. teoc, m. ©djeibe,/. teocrat, m. îijeofrat, m; Slnţânget priefterljerr* fdjaftli^erStaatâforrnm. teocratic, m&'.tljeolratifd);
prieftert)err(d)afttid). teocraţie, /. Sţeolratie, Sriefterberxfdjaff,/. teodolit,m.SBin!eImafs,». teofanie, / ©otteSoffen* barung,/.
teogonie, /. îţeogonie, ®Btterentftel)uug,/. teolog, m.2:f)eoIog,®otteS= geleferter, m.
teologic, adj. tijeologifcf). teologie, /.Speologie, /;
®otte3geleIjxtf)eit, /. teorb, m. ®eige,/. teoremă/î:f)eorem,flei)r* fa®, m.
teoretic, m. îţjeoretiter, Sudjgeieljrter, m. teoretic, adj. tfleoretifd);
fdjutgerec^t, Iefyrţaţt. teorie, f. îljeoxie, ©djul* meisljeit,/.
teracota, /. gebxannte îontoaren, /. pl. terăe-brdu, m ©tănferm. terăi, r. a. fdjleppen; fort* fdjleppen; nad)jd)leppen; a se—, v.r. friedjen; fic^ fdjleppen; — pe brânci, ouf aflen pieren friedjen. terAire, /. Sîried)en, n. tărftişndeauf aflen Pieren. terAitoare, /. SReptil, n. terăitor, m. ffitiecfler, m. terăitor, adj. Iried^enb; fdjleppenb.
terapie,/. §eillunbe,/. terapeutică,/ Stijerapie, Şetlfunbe,/.
terasă, /. îeraffe, tfiafen* treppe,/; platteS 1aă),n terasament,m@xbaxbeit/. terasier,)«©rbarbeitet,»!.
| terciu, m. SOÎel)lbrut)e, f.
te ici ui, v. a. ju Stei ma* djen.
tercol, v. tftrcol. terebentină,/. îerpen* iinSI, n.
teren, m. Sertain, n. ®e= Idnbe, n. @xunb,Soben, Şia^, m.
tererem, m. Stnfe^en, n.
Knfd^ein, m. terest, adj irbiîc^. terestra, adj. ixbifdp terezie,/. 8Bage,/. terfar, m.Sxautffi^xex,m. terfeleai A,/. <5â)mu$,m. Sef^mu^ung, /.; Stb-nfigung,/.
terfeli, t>. a. befcţmieten, inben Stot jetien; ab* nflţen.
terfelit, adj. abgenfi|t, befc^mnpt, in ben Sot gejerxt.	[n.
terfelog, m. ©^mietbuc^, terfichin ». ^aberlump»*. terg, m. SBlartt,»i. 3Katft* plab; §anbel, m; a face —, fanfen, einţanbein; —ul de ţearA, 3oţt* maxtt, m. SReffe,/;— al poamelor, Dbftmarft, flîafiţmarft, m. tergiversare,/. SBinfei* P0, m.
tergiversaţie,—iune,v.
tergiversare tergoveţ, m. ©tfibter, m.;
Sfttger, m.	[m.
tergovişte, /Serlaufgort, terguealA,/. ffiinfauf, m. tergai, o. a. laufen, ein* faufen, Ijanbeln, feiifcf)en. terguire,/. ©intaufen,». geilfdjen, n.
terguitor,aci/ einfaufenb. terguşor,m.aRarftjTed, m. teri v. terăi. teriac, m. ®egengift, n. teribil, adj. fdjrecflid}, furdjtbar.
terier,m.3;edel,»î.(§unb). teriila, v. a. erfcbreden. teriflare, /. ffleângfti* flung,/.
S9*
teriflat
452
ticbiuţă
teriflat, adj. erfdjredt. tărîm, m. Serrain, n. ®e= lănbe, n.
te rină,/. Sobf, m-teritorial,afij.temtorial, £anb<.
teri to rin,m.Serritoriutn, SBoben, m. ©ebiet, n. termal, adj. Sţermen». terme, fpl.%tytmn, f.pl.
mame Ouellen,/. pl. termin, m. Serntin, m. grift,/.; 3tu8brud, m. SBort,/. ; — technic, SunftauSbrud, m. ; în —e alese, in getufiţlten SBorten.
termina, v.a. enbigen,be* enbcn, auâgef)en; a se—, fl.r.fidj enbigenjablnufen, etn @nbe neljmen. terminare, / SSeenbi* 8«ng,/.	[getan.
terminat,a<i;.beenbet,ab= terminaţie, — iune,/. SluSgang, m.; (Enbung,/. terminologie,/. Sermi= nologie, ga^fbrac^e,/. termttjiR.meige Umeife,/. termometru,m. Sbermo» me:er,«; 2Barmemeffer,»i tern, adj. matt. ternar, adj. ®rek ternacop, v. târnăcop, terno, m. Serne,/.; ®rei* jug, m. (Saljlenlotterie). teroare,/, ©djreden, *»-; ffintjefeen, ».
terorism, m. SerroriS* mu8, m. ©c^recfengţerr»
(«ţoft,/.
terorist, m. Serrorijl, m.
©d)redengmann, m. teroriza,e.a.terrorifieren, mit gurdjt unb ©djveden, erfuQen.
terpentin m.Serpentinm. tersană, f. Ijăreneâ $u$* fleib,n.
terşi, v. târşi. terţa-pârţa şi nimica, oiel Şarm um 9iicţ)t$-tertel, m. ©olbfrnnfe,/.
terteleag, m, Slapper, /.
ber SWiHjIe,/. terţerol, m. Serjerol, n.
£afd)enpiftoIe,/. terţet, m. Serjett,». ®rei= gefang, m.
terţin, adj. breijfiljrig. tertip, m. SBorfdjrung,/. SBorridjiung, /.; ©cjjel* tnenfireid), m. tesac, m. Uberjug, m.
©dieibe,/. Sajonett, n. tesaur, m, ©d)a|,m;—ui public, ©raatridjari m. tesanrar, m. ©djaţjmet* fter, m.
tesanrariat, m. ©djaiş* meifteramt, n. teşea r, m, Sclterer, m. teşcherea, f. ţobel, m. ; 3eugnib,n58eMtigung,/. tescovină, /.4rebet,/pi. Srefter,/.pi.
tescui.r.a preffenjleltem. tesenină,/. Sreber,/ pl. tescuire, /. $reffen, n. Seltern, n.
tescuit, adj. gepregt. teşculiţă,/ Săfcf)d)en,».
teşghea,eic.v.tejgheaeic.
teşi, v a. fdjrâgefd)neiben, bie fianten abţtumpfen. teşilă/ffleutel, m; ©eiten* tafcfje, /.
teşit, adj. feilfdrmig; ab* geftumpft.
teşituri, /. ©tummel, m. teslă,/, §anbbeit, n. teslar,m-3immermann **. teslărie, /. Şimmerţianb* meri,»; 3>mmetp(aŞ,m. tesmecherie J SSetrug ,m teşmeni, v. a. oertoirren;
bermifdien. test, v. tecst. testa, v. a. teftieren; Ieri' tvillig oerorbnen. testaceu,i».®niftentier,n. testament,mSejtantent n; leţjtminige SSerfugung,/. testamentar, adj. tefta» mentarifd): (ebtmiOig. testator, m. Seflator, m.; (Erblafţer, m.
testea, m. Shtnb, m.; — de hârtie, 58ud), n. (ţ|3apier.)
testemel, m. Sopftu^, »■ testimonial, «g.geugen*. testimonin.in 3eugni8,». tetamen mStarrfratnpfi». tetanos, v. tetamen. tetatet, m. ©efprfid), n.
(unter oier Slugen.) tete, m. âltefter Sruber, m. tetian, v. teatian. tetova, v a. biejpautburd) ©tiiţe fărben. tetractă, /. SSiererjaţl,/ tetraedic, adj Oierflfi^ig. tetraevangei, m. bie oier ©oangetien, n.pl. tetragon, m. SBiered, n. tetrapod, m. ţ^ult, ®te^ • pult, n.
tetrea /lanbierteg Dbfi n. tău, pron. bein. teunic, m. 2Binterbienen> înger, n.
tevatură,/. Stuffjebenâ, n. text, y. tecst. teză, / S^ef«8,3^efe,/8U bemeifenbet ©aţ, m. tiară,/. Siara,brei» fadje papjllit^e Stane,f. tibia, f. ©djiettbein, n. tibisir, m. 8reibe./. tic,m.3uden,©ritle,/;
SSeitâtonj, m. ticăi, v. a. tiden; erbărm» licb beben.	[n.
ticăit, m.Siden, ©tottern, ticăit, adj. etbârmlieb ; htiderig.
ticălos, m. ©e^uft, m. ticălos, adj. elenb ; er> bârmlid^; armfelig. ticăloşi, a se —, v. r. in (Eleno oerfinten; fi$ ju ©runbe rid^ten. ticăloşie/ Sten be ;9îieber-trăd)ttgleit '.SOÎfi^feltgfeiţ/. tichetm.8arte/;©<ţeinm. tichie, /§oub(ţen ;8ăpp« (ţen, n.
tichiuţă,/. Şăubt^en, ©ottfeibeinnS, m.
tlclnt
463
tlp&rit
ticlui, v. a. anpafţen; be* roerfjiefligen
ticluire, / Stnpaffung, SeroerlfteDigunn, / ticluit, adj. angrpafjt; be= tterfftefligt.
ticnă. /. Siuţe, /.; 38oţl* bepagen, n.; ©enufi, »> ; traiu cu —, beljaglidje* Seben,».
ticne»,/, ©eibeihife,/ tlcneală, /. îtioiţlbeba. gen,» ; 58equctnlid)tett, Sieraţigung,/ ticni, r. a. imi ticneşte, e§ befommt mii gut. ticnire, v. tlcneală. ticnit, adj. bequem, ruf)ig, bef)aglid).
ticnos, adj. gemiit(id). ticsi, v. a. PoHftopfen. ticsit, adj. oollgeftovţ't. tid vă, /g(afd)en!urbtâ,»i; £>eber, m.; tidva capului, Şimfcţale,/. tiflă, /. blinbeS ©iild, a da cuiva tifle, jeman» bem buid).§anbberoegung feine fflligac^tung bejet» gen.
tifoid, adj. ttjpfib?. tifon, m. ©tutntiuinb, m. tifos, m. îtypijn/ m.; 9?er= tjenfieber,».
tigae, /. ţgfanne, 8rat« pfanne,/; Stegel, m ; — la puşcă,/; 3unb pfanne,/
tigăiţă, f. $ffinndjen, *». tigăiuţă, y. tigăiţă. tigelâ,/ ©amenfeberdjen, ffietmfeberd)en, n. tighel, tn. ©teppnaijt, / tigheli, p. a. fteppen. tignă, v ticnă, tiglos arf/.wăfferig,feudjt. tigoare,/ §aberlump,m. tlgori, a se —, p. r elenb leben; fftmmetltd) lebcn. tigerit, adj. beitftmmeit. tigroaică,/. îigeitn,/ tigru. m. îiger; îigrig.
flnfe,
tigvă,/. ©d)ăbel, m.
tihărae,/ ©tbludfl,/ t'hnă, v. ticnă, ti.i, adr gleid), mie. ti lac, m. ©erbed, n; ti Icni, v. tftlcui. tiiincă,/ ŞiirlenflBte,/ tilnoae, /. Sruftriemen;
Guerbalfeu, m. tîlv, m. $ebei, m. timar, tn. ©erber, m.; Seljnader, m. (iftrftfcţet ©oibaten.)
timariot, m. tiirttfd)er Sefptbjoibat, m. timbară, /Seffelpaule,/ timbra, v. a. ftempein. timbrare,/ ©tempein,». timbrat, adj. geftempell; hârtie—ă, ©tempelpa»
pt’t, n.
timbrelegiu, m. îettet* jdjlăget, m. ((firKfdje 9Rufit).
timbru, m. ©tempel, m. ; — poştal, ^Joftftempel, tn; greimaife, /; Sd)aH, 2on, tn.
timid, adj. futdflfam, fd|ftd)tetn.
timiditate, / guKptfant' (eit, ®d)ii<f)iernl)ett,/. tlmoană,/. Xeidifel,/. ti moare, / gutd)t,/, timp,m.3eit, geitbauei,/ SBetter, n; SBitterung, /■ ano —, 3ttbre«jeit,/ ; cu — ul toate se fac, 8ett bringt SRofen; — periodic, Umlaufjeit,/; —ul descopeream te, nidjts ift fo fein ge|pon= nen, e« fontmt an bas £id)t bei ©onnen.
: timpan,i»Xiomme(fe(I,n. timpană, /.îtommei, /; Şaufe,/.
timpa vită, /S8i86fud)t, / timpenle, / ©:umpf» finn, m.
timpi, y. tempi. tîmpină, n. 3tmbal, n. timplă,/. ©djlăfe,/; ’&U tainranb,/
timplar, m. $ifd)Iei, m.
I tîmplărie,/£ifd)leitoeit« I ftătte,/
: timporal, adj. temporar, jeitlid).
timpuriu,»/,	jeitig,
jeitlid), frfthjeitig. tină,/. ®red, m. ©affen» bied, m.
tinăr.m 3&ngling;iunger Slann, m.	[Itdj.
tinăr, adj jung; jugenb^ tinctorial, adj. Jaib». tinetwră, /.îinftui, /;— de floarea soarelui, Sadmus, n. tindă,/'. .ţ>au«flut,/ tindalâ,/. ®ummfopf,>».
£inti[d;ei, m. tinde, v. n. jieien, ftreben. tindere,/. 3ielen,n. ©tte= ben, n.
tine, pron. bicf). tinerel, adj. jung. tineresc, adj jugenb(td). tineret, m. 3ugenb,/. tinereţe,,/. pl. 3ugenb= *eit,/
tineri, v. întineri, tinerime,/ Sugcnb,/ tineruţ, adj jung. tingire’,/ ţjifanne, Stat* pfanne,/. Saffeiolie,/ ti nichea, / SBeifebletb, n;
S31ed)fd)ad)tel,/. tlnicher, m. ©pengiei.m.
Stlempner,»».	//
tinicherie,/©pengleiei, tinichigiu,»), ©pengler, Sîiempner, m. [ret,/, tinicbigerie,/ ©petigle» tinji, y. tânji, tinos, adj. fotig,biedig. tinzător,*».9lubeitt)alje/ tioc, m. Sadjei, tn. gut» teiai,».
tip, m. ®ilb, Mîîppni*,»». tipar,)». SDluţier, n; î)tud» muftei, n ; gorm, ©ieg» foim,/.; a da la — , btuden iaffen. tipări, v. a. btuden, ab» biuden. [brud, m. tipărire,/. $iud, m. Şlb» tipărit, adj. gebrudt.
tipăritură
tipări tură,/®rurt|orte/ ţipenie,/. ©eele,/.; nu e — de om p’aici, ei i|t ieine 9Ren[d)enieele ba. tipic, m. 3Re(jbud), n.
»genbe,/. tipic, adj ttjptjd). tipicar, adj. f finul id). tipograf, m. 33ud)bruf« fer, m.	[pf)iţd).
tipografic, adj. tppogra* tipografie,/. S3ud)bruf= fetei, /.
tipsă, /. Sllaun, m. tipsie,/. Xaffe,/. Şlatte, Şfanne,/.
tiptil,adj fjeimltd), Den [toljlen, fdjleidjenb. tir, m. ©d)uj3enl)au3, n ; ©d)eibenfd)ie6en; — ,adv. aUescinfi ; — mie Rada baba, — mie baba Rada, gefpipjt, mie ge» fprungen.
tiradă,/.Xirabe,/.ÎBort* fdjioall, m. pf)tafenţafte Xeflamation,/. tmîe-brâu.m,@tânfer,w. ti răi, r. a, fdjleppen. tiraj, m. Sluflage,/ ti ralia, v. a. jerftteut fampfen.
tiralior,m.$(ânt(er, m. tirâitor, adj. firted)=. tiran,m. Xljrann, m.SSii» terid), m.
ti răni, v.a. tprannifieren. tiranic, adj tpranniid). tirănie,/ Xprannei,/ ti rănire, /. Xtjrannifie^ ren,/	[ren.
tiraniza, v. a. tpranniiie* tirbuşon, m. ^fropfem jie^er, m.	[fig.
tircat, adj. geftreift,jd)eN tîrcol, m ăinnbe,/. tîrcovnic, m. fiicd)eubie> ner, m.
tiregliie,/ SSeinftein, m;
.yfitlenftcin, >n. t/rfă,/. Xinte, /. tîrg, v. terg. tirî, y. ti răi. tiriac, v. teriac.
454
toasta
I tirlacbiu, adj. betdubt, i mt&gelaunt. [ren. | tiriboanţă, /. ©d)ubfan i tirighie,/. 3?einftein, m. jtiriplic, m. ®aumniofl= garn, n.	/djen. n.
' tîn're,/. ©djleppen. firie= I tirîş, adj. [d)leppenb,frie= i d)enb; — grăpiş, mit jcipoerer SDtflbe. [fpl tirî toare, /. /â.SReptilien, tirîtor, adj fricdjenb. tîritură,/. firiedjerei, /; 2Kefce,/.
tirlzie,/. SBngfdjale,/. tîrlă, v. târlă. [m. tîrlicl, //>l.©d)leppfd)ufj, tîrlie,/. fimgen,™. j tirn, m fie&rbefen, m. tîrnă , /. Xragforb, m. ;
SBienenforb, m. tirnacop, v. târnăcop, tîrnaţ, m. (Srfer, m. tirnoiu, m. fieljrbefen, m. tirnomeaţâ, /. ©djiitt* ftrof), n.
tirnosi, v. a. eimretfjen. tirnosire, /.fiircproeilj, /. tîrnneală,/. fieilerei,/. tîrn ui,e.a.t)auen,prftgeln. tirs,m. ©acd)antenftab,m; 9îift>e, /.
tlrş, m. INeifigljolj,». tirşâi, o. a. fcfileppen. jtirsană,/. SBujjfletb,». ; | ©unbîd)uf)fd)nur,/. tirsânar, m. ©auer, m.
, tîrşii, r n. fdjlftrfen. j tirşită,/. fiarft, m.
I tîrşoagă,/ ©eegrafi, n.
I tirtan, m. llntertan, m ' ®cţintpfnameftir:3uben.) tirţa-pârţa. J Bagatede/.
I tîrtiţă,/. ®urjel, m.
| tirtip, m. ©d)lid), m.
•	t'să,/. (îibenbaum, m.
i tisană,/. ftiipltranl, m.
1 tiscov, m. 3)îeerâfd)e,/.
•	tisic, di. îorf, m.
, tist, m. Offijier,»».
, tistic,/. Simt,».
. titan, m. îliiefe, m.
•	titanic, adj. riefenbaft. i titirez, m. SUapper,/
titlă,/. apoftrop^, m. titln, m. iitel, m. titor, m. ©tifter, m. titra, v.a grabuieren, mit einerafabemifdien ®>iirbe befleibcn.
titrat, adj. grabuiert. titula, v. a. tiiulieren. titulA,/. Xitel, m.
1 titular, adj. titular, titulatură,/Xitulatur /. titvă, T. tidră.
tiy,	m. ©aumnapt, /. tir a, ode. gerabeaud. tirgrâ, y. tidvâ.
tivi, v. a. [fiumen ; ein= ţdunieit.
tiriiichie, v. tivlichie. tirilichin, adj. luftig. tivire,/. ©fiumen, n tivitură,/. ©aumnaţt, /. tivlichie,/. Sftieber,«.
tiz,	m. 92amen3better, m. tizic, m. Submift, $ferbe*
mift, m.; ^ferd), m. toacă,/©loctenfpiel,»;— de lemn, fîlangbrett, n; a bate toaca, mittelfl Slopf enfi auf bem S:lang= eiien oberlflangbrettgur &ird)e rufen; jur fiinţe Ifiuten; pe la —. um bie SBefperjeit. [fdje,/. toacâ-gura,/. ?piapperta= toace,/, ©ijenţut, m. toal, m. Setnroanb,/. toaletă, /. Xoilette, /.;
Snjug, Şuptifcb,»«. toamn-â, /. ^erbft, m. ; —a ţese toare, Stltroei* beriommer, m. ; grâu de —, fcerbftfrutţt,/ toană,/. Saune,/', toancă.y ©tromjdpiefie/. toarce, v. a. fpinnen. toareere,/. ©pinnen, w. toarnă, v turna; —din bute ’n bute, bafi eine Sod) flicft er, bafi anbere reifeterauf. toartă, /. Şenfel, m. toast, m. Xoaft, m; Xrinf» [prud), m.
toasta, o. a. toaftieren.
toată
456
topit
toată, v. tot? toate’s trecătoare, afles iţi ei* telea —, afle§, roaS ted)t ift.
tobă, / îrommel,/.: — mare, flaute,/; a bate toba, bieîrommel riit)= ren; eit»o8 an bie grofje ©lode tjfingen toboşar, m. 2ambour,m. toc, m. ©d)ubabfajj ;gcber= piei, îfirftod, m.; gulie* rol, n.; grauenf)Ut, m. toca. p. a. t)aden; (djlagen; ruinieren; jur Stirdje rufen; a — frunză la râni,eincnt Sfel jufflra* be lSuten; a — la verzi si uscate, in ben îag pineintoben. tocă,/. Sarett,«. .tocană,/DiinbfrilaRee,». tocăni. p. a paden; fd)la= gen; flopfen.
tocare, /. Şatfen, ©d)la* gen, «.'iurSîirdje rufen. tocătoare,/, .ţmrfbreit, n. tocător, m. fîflbdner, m. tocătură, /. gepadteă gleifd), n.
toc», v.a. roepen; nbroepeu; ftumpf madjen; a se —, r. r. fid) ctbniipcn. tocilă, /. ©cpletfftcin, m\ SBepftein,m; a (la pe —, fd)Ieifen.
tocilar, m. ©cpleifer, m. tocit. adj. nbgetueşt; ab--geniipt; ftumpf; abge-flumpft; obgetragcn ; fdjobig.
tocitoare, /. Sufe,/. tocma, v. tocmai, tocmac, w. ©<ple.-,el, m ; $n miner, m.
tocmaci,m.//9îubeIn//I. tocmai, adv. jufi; gerabe tocmeală./. SBertrag, m. ■ ftbereinfomnieit, n. tocmi, p. a. bingen; be bingen ; punbeln ; nb-panbelit; ebnen; glcid) tnacpen; orbnen; ase -,
iibereinfommen; Berci b* teben; feil'den tocmire,./. gciljdjeii, n ; Ubereinfommeit, Otb* nen, n
tocmit, ad j. gebungeu ;
inftanbgefept. tocsic, adj. giftig. tocsicâ,/. ©ift, n. ff. tocsicologie./Siftlepre, tocsin, m.©turmglode,/.
Şeuerglotfe,/. todomAni, v. a. proteftie* ren; miberfpredien. togă,/. £oga,/; r9tnifd)eS Dberfleib, n.
toi, v. n. fdjreien; ISrmen. toiag m ©tab,©totf,©tef* fen, «; ©tiipe, /. toiâgel, m. ©teden, m. toin, >». SJiitte,/.; acum e — 1 lor, jept bliipt iţ?r SBeijen.
tolăni, a se —, v. r. fidj pinftrcden; fid) (iimmeln. tolăniţă./. fţaulpelj, m. tolbă/Si8d)er,»>;Xaf(ţe/. tolbaş, m. ©aufierer, m. tolcer, m. îricpter, m. tolera, p.a.bulbm; Iei ben;
ertrngen; julaffen. tolerabil, »dj. eriraglid); leiblid),
tolerant, adj. bulbfnm. toleranţă, /. Sulbfnm îeit,./'.
tolerat, adj. gebulbet. toloacă,/. UZcidje,/. toloci, p. a. bradjen; a se —, p. r. fid) au^breiten. tolocăni, r. n. janfeu ; murren.
tologi, v. tolăni, toloscan, m gaidpelj,»». tom. »>. S3anb, m tom;,hac. m. ©treitnjt,/. tombac, »«. îombnf, o;.; fDMfing, n.
tombatera, m. ©piefebftrs ger, ni.
tombolă,/ Sollo,n. tomnatec. adj. perbftlid); ilăcăn —, alter 3ung= gefelle, m.
ton,*» îon,Sîlmig,2aut m. tonă, /. îonne,./'.; 1000 Silo.
tonatic, adj. launenpaft. tonei, m. îonne,/. tonelaj, m Xragfapigfeit, ©i 8fje,/. (eined ©cptffeS.) t angăni, p. a. Hingen. tonic, adj. tonifd); ftfir» fenb; juţammenjiepenb. tonică,/, ©runbton, m. tonpatera, m. ©piefebiir* ger, m.
tonsură, /. îonfur, /.;
©djeitelidjur, $(atte, /. tont, m. ®ummfopf, m. tont, adj. bumnt; blfibe. tontăldu, m./rottel, m. tontăi, a se—, v r. bumm roerben	[f.
to ntăire/SBerbummung, tonţie, /. fBlbbfinn, m.; SBlbb^eit,/.
tontină, /. Uberlebungd» nffosintion, /. tontolete,/. Slob, m. tontoroin, m. îfilpel, m. top, m. SRie?, m. topaz, m. îopaă, m. tnpciu, m. Sanonier, m. topcn ie,/. Untergang, m;
idjmerefJîot,/. topi, v a. îdjmeljen; jer* geţen loffen; a — cânepă, ben ţionf rbften; a se —, v. r. fdjmeljen; aerrinren;sergef)en; fid) nbjeljten; t)erge|en; a se — de mâhnire, fid} nbbdrmen; m’am — t, ea. ift auf mit mir. topic, adj. brilid). topică,/. îopil, Sefire,/. (pon ber ©lellung ber Săîorter.)
topicios, adj. fdjmeljbnr; ouiISâbar.
top/lă,./©d;meljtiegel,m;
.ţmnjibfte, /. topire,/, ©dimefjţcn,
91 bm n g e ru n g; Hi b ften ,n. topit, adj. gefdjmoljen; jorfdjmofjen; aufgelbft.
topitoare
466
trachomâ
topitoare, /. ©<bmelj* tiegel, m; — de cânepă, Şanfbatre, ŞanfiSfte,/; — de in, fţladjSbatre,/. topi tor, m. ©d)meljer,m;
(Siefemeifter, m. topitorie,/ ©djmeljţfttte; Şanfr8fte, /.
topitură,/. ©tfimeljen,»; MBfti’n, ».
topograf, m. îopograpb, DrtsbefdEireiber, m. topografic, adj. topo» grapţif*.
topografie, /. îopogra-Pbie, Ortebe[d)reibnng/. toponimie, / Ortebcnen» nung,/.
topor, m. 8tjt,/.;Seil, ». toporaş. m. SBei!rf)cn,».;
tieine 8trt,/,- Sdldjen,». toporaşiu, adj. teiidjen-blnu. ’
topori, v. a. fdjmirben ;
crfinben; lugen toporişte,/. «jtftlel, m.; Seilftiel, >».
toptan, m. cu —ni, im
©rojjen.
toptangerie, /. ©rofj* bnnbfung,/. [ter, m. toptangiu, w.©rofjf)ânb» topuz, !H.©treitfolben,i»; Seule, /.
torace,»». Sruftfoib, m. torbă,/. SBaiijfacf, m. torc, t. toarce. torcătoare/Spinnerin/;
©pinnrab,». torcător,!» ©pinner,m. torcători, / ©ejpinnjt,». toreador, m. ©tierfămp= fer, m.
torent, i». ©trom, m. torenţial, adj. ftrSmenb. torid, adj. beifj. tormentil,!» Shtlttmrj/. torn, v. tnrna. tornător, etc., v. turnător, etc.
toroopă, /. SBirrfal,». torocăni, v a. lârmen. toroipan, m. Sniittel, m; Seil; Sen gel, m.
toropeală/Se:âubung/. toropi, v.a. [colagen; prii-geln.
torosi, v. a. plappern. torosire, /. Slatidjerei,/. torovsi, v. a. plăicţ)cm. torpilă,/. îorpebo,». torpilor mîorpeboboot». tors, m. ©pinnen.
tors,	adj gefponncn; nn i-a — mama pe limbă, er bat ein guteb 3Jhinb-ftfld.
torsadă,/. iOuafte,/. torsătură,/. ©pinnen,»; ©eîpinnft,».
torsie, — l«ne,/Seiren* fung,/.
torso, m. fllumpf, m. ; Srudiftiid einer Silb« ţâute.
torşon, m. Şcmbtud), n ;
SBifdjiappen, m. torsură, /. ©eipinnft, n.
tort,	m ®arn ». tortă, /. îorie,/.; ®8cr-
tudjen. m.; - cu biserică, îortemir8tuffa|j. torţă,/’, gacfel, /’. tortată, v. tortă, torţei, m. ţţlndjssfeibe,/. torţionai, adj. redjtloii; marlerDod.
tortiţă./. Şenfeld)en, n. tortochia, v. întorto-ciiia.
tortură, /. ÎEortur, Star* ter, goller,/.
tortura, v. a. martem ; quâlen.
tortu rător ,<«&’.martern b, quătenb.
tos,	!».gefio6ener3uder,m. toşcă, adv. prafi. [m. tost.m £oaft,îrinîfprudi,
tot.	!». 810, @ange3, ».; ©efamtbeit, Şauptfad)e/.
tot, adj. a0, ganj, gefamt, jeber.
tot, adr. benncd); bratun* geacbtct; gSnjlid); tSflig; immer; — acela, ber-felbe; — aşa, ebenfo; — atât, ebenfooiei, gleidj*
niel; afleleinS; —mereu, fortmâbrenb; — Torbe, iauter SBorte; —odată, gleicbjeitig; —una, afle§* rin8; —găina cântă, unb bod) bat fie bie Şofen an; toţi. unul ca altul, afle burd) bie Sanf; — ţiganul îşi laudă ciocanul, ein jeber lobt iein Şanbloerf; — insul trage jarul la oala sa, jeber ift firf) felbjî bet nfidjfte; — un drac, Sfirunb	ift eine Şef.
total, adj. total, gânjlidj, gang, Pdflig.
totalitate, /. îotalilăt, ©efamtbeit,/. totalmente, adv. total; gânjlid)
totdeauna, adv. immer; fţet*; aflejeit; unaufb8r= lid); pentru—, auf eroig; mai — .faft immer. totime,/ ©finge,/'. totuşi, aâr.botb: benitod); jebodb; bemobngeacbtet; bcmungeacbieî; nitftâ beftomeniget. toval, m. SRinbelfber,». tovarăş, i». ©effibvte, m.; ®ejell’icbafter, m. ; 2a-mernb, m.
tovărăşie /©efeflfdjaft/; Serein, m.
tovărăşi, a se—, v. r. fitf jemanbem gugefeflen ; mit jemanbem fidj oer-einen.
toxic, etc., v. tocsic. etc. toxicologie, v. tocslco-logie.
trabant, m. Segleiter, m Xrabant, m. [ben. tracasa,e.n.fid) berumtrei-tracaserie,/ 9îederei,/;
©djmierigfeit, /. trachee,/. pl. Suftporen, f.pl.	(r8bre,/.
trachee-arteră, /’. 8uft-trachit, m. îracbbt, m. trncbomă, /. figpplifcbe Siugentrantbeit,/.
tract
4B7
/
Tr
trage
tract,**». 33ejirf,m. @e= fdjofj, *»• (eine? ŞaufeS.) tracta, v. a. beţattbelit;
unterban beln; betoirten. tractabil «g. umgănglid). tractament, m. Seţianb* lung,/.; Sewirtung, /. tractare,/. Sebanbeln,»». ®eţanblung,/.; SSetoir-ten, n.
tractat, **». Stbbanblung, /.,• Sertrag, m. tracţie, v. tracţiune, tractir, m. ®aftbau8,». tracţiune,/. 8ug, *n.8ie» ben, *» ; serviciu de —, gugbefSrberungS» bienft, m.
tractnal, adj. SejttfS-. trăda, v.a nenaten; tibec* geben.
tr&dftclune, / Sertat,m; StuSlteferung,/. Ueber-9“fe, /•
trădanie, v. tradiţiune. trădare, /.® errat, /. $3 er-răteret; Uebergobe,/. trădătoare, /. Senate» rin,/.
trădător, m. SerrSter,»»;
Uebetgeber, m. trădător,ad/oetrâterifd). tradiţie v. tradiţiune. tradiţional, adj. trabi» ttonett, flberlieferungs* weife.
tradiţiune,/. Srabition, Ueberlteferung,/; Ueber» gabe,/.	[m.
traducător ,*n.Ueberfe&er, traduce, v. a. ăberţeţjen. traducere, /. Ueberfet» gung,/	[bar.
tradnctibil, adj H6erfejj= tradncţiune,/. Ueberfet» *«ng,/.
trăesc, v. trăi. trafic,**». Şanbel, **>. trafica, t>. *». fjanbeltt. traficâ, /. ©anbel, m.; Grafii,/
traficant, m. ŞanbeB» mannjSrafifant, »n.
tragă,/. îragbaţre, /.;
®abelbeid)fe(, /. trăgace, **» Sit^n, *»». trăgaciu, **». ©djeiben> fdjftfee, m.
trăgaie, /©d)liîffelbein *». tragan, m. Seţlfmţt,/. trăgâna,*). a.in bie Sânge jieben; tritlem. trâgânare, /. ffietjteljen;
Srtllem,». [gen. trăgănat, adj. langgego* trăgănător,**». Serfdjlep» per, m.
trăgătoare,/. — la şea, ©teigrietnen, m. trăgător, adj. gteţenb. trăgătură, /. 8ug, m- 5 Slbjapfen, *>.
trage, v. a. şi *». jieben, abgteţen, angieben, gu* jieben, roegjteţen, bei* bringen,Oerfefcen,-jerren; reifjen; roăgen; roeţen; auflegen (ein®rudroerf); ntaffteren; a — asupra cuiva, auf jetnanben fdjiefcen: a—bani,®elb be jieben; a — cizmele, bie ©tiefel auSjieben; a
—	clopotele, lăuten; a
—	clopotele într’o dungă, ©turm lăuten ; a — clopoţelul, fdjel* len, flingelnţa—cu nedreptul, erpreffen; a— cu ochinl, fiugelnja— cu puşca, ţd)ie&en;a— cu sabia, einen ©ăbel* ţieb Berfeţen ; a — cu urechia, ^orcţiert; bie Cbren fpiţen; a — de moarte, in ben leţjten Silgen liegen; a — de păr, an ben Şaaren jieben; a—din vioară, SBioIine fpielen ;a -după sine, nacbfid) jieben; a
—	folos, einen Sorteil ţabenja—în cumpănă, roăgen,abtt)iigen,nnegen; a — îndărăt, gurlict* jieben; a —în frigare, aufipiefjen ; a — în
gazdă, abfteigen; a — inima, 9?eigung Ijaben; a — în sticle,auf [fia* fdjen fftllen; a—In ţeapă, pfăblen; auf ben Sfabl fpiefjen; a —In vânt.inSSlaue [<bieţen; a —ivărul, aufriegeln; a — la calapot,auf bie Seifte fd)lagen ; a — la conac, einfebreu; a — la cumpănă, rotegen; a— la iedec, bugfieren; a — la judecată, ein» flagen; a —la liman, anS Ufertubern; a— la mdsea, ttinfen, faufen; a—la o parte,beiBeite fcbieben; a—la sine, an fid) raffen; a — la sorţi,lofen; a—marfă, xBaren bejieben ;a— mult,lange8eit bulben; a — nădejde, boffen ; — nădejde ca spinul de barbă, Şoffen unb §arren bălt ntancben jumSlarren; a—necaz, leiben; a — o băşină, einen SBtnb laffen; a — o înjurătură, einen ghid) auSftojjen: a — o palmă, eine ©b^W DerfeŞen; a — o poliţă, einenSBedjfel auSftellen; a—pe sfoară, ilberben SBffelbarbieren; a—sabia, blant jieben; a — socoteala, abredpnen ; a — tăbac pe nas,Sabat fdjnupfen; a — tutun, raudjen; a—un putu de somn, ein ©cbtăfcben macben; a — un zâd, eine SKauer auf» f&bren ; — uşa după tine, macb bie Sfir gu ; a — v<întul,e8 gebt ein Suftgug; a— vinul,ben 28einabgieben; ase —, v.r. fid) jurficfjieben; gu= riirftreten; abfaden; ab= magern; abftammen; a se — apele, bas SBaffer
29»
trage
458
transept
tritt jurfld; a se — de la Romani, Don ben Stbmern abflammen; a se — îndărăt, fid) ju« rftcfyteljen; a se — la faţĂ, im®efid)t abrna-gern; ase —pe pân-tece, auf betn Saudje friedfen; a-şi—,». r.fid) abfparen; a-si — asn-prăşi, auf fid) bejieben; a-şl — de la gură, fid) Dom SRunbe abbarben ; a-şl —pălăria In cap, fid) ben §ut auffefcen; a-şl— seama, e£ fidj ftberlegen; a-şl—socoteala, abredjnen. tragedian,tn.Xragbbe.tn. Earfleller entflet fRol-Ien, m
tragedie,/. îragbbie,/.
îrauerfptel, n. tragere,/, gieljen, n.gie-bung,/.; — de inimă, Weigung, /. Suft unb Siebe,/.;—de moarte, îobeSrbdjeln, n.; —în-napol, Siudgug, m. tragic, adj. tragifd). tragicomedie,/. îtagi-lorabbie,/. îrauerluft» fpiel, n.
tragicomic, adj. tragtio-ntiid), traurig-I&djerlid). traglă, /.Şfluflt rage, /. tragedie,/. ®efang,tn. tragulă, /. §eber, tn. trahana,/ îeiggraupe,/ trăi, v. n. leben, am Seben fetit, eţiftieren, fein fţort» tommen baben; ba fein ; Seben ba ben; a —cn nădejde, fid) in §offnun> gen miegen, in ber 8u« Derficbt leben; a —zile albe, mie unfer Şerrgott in gtanfreicb leben; a a-vea din ce —, fein Rn8« fommen baben; să trăiască, bodb! trăeşte din seni său, ei jebtt Dom eignengett.roie ber ®ad)$. trăilă,/. Sebemann, m. |
trainic, adj. bauerbaft, ftarf
trăinicie. /. fţeftigfeit,/; $altbarteit, ®auerbaftig-leit,/.
traistă, /. îomifler, m.;
SBaibfad, m. trăitor, adj. lebenb. traln, m.Sebe n,n; Sebenă-ttmnbel, tn.; a avea — bnn, gut miteinanber leben; a-şi afla—1, fein Ruătommen finben; — neneco, gelt, ifl ba£ein Seben!
trajet, tn. Uberfabrt,/. trajetorie./glugbabn/. tramă, /. ©djufj, m. (im ©eteebe.)
trâmbă, /. SBalge, /.; ©tfid, n. (Seinroanb); trompete; 8RauItront* mei,/.
tr&mbiţa, v.n. trompeten;
auSpofaunen. trâmbiţă,/, trompete,/ trâmbiţai*, m. trompetei, tn.
trâmbiţaş,v.trâmbi(ar. trambulină, /. ©prung-brett, n. /gen, tn. tramcar m trambabn wa« trimite, v. trimite, tramontană, /. 9îorb» flunn, tn.
trompă,/. £aufd),tn.; a face —, taufdjen. trampat, «4>-umgetaufd)t-tramveiu.m.trambabn /. trancă, / ©tromfdjnelle /. trancana,/. ®efd)tDfiŞ, t». tranca-fleanca, / ®e« ro&fdj, ».
trăncăni, t>. a. fd)tt>afeen; fdftDâfcen; mfigigeS tfeug reben.
trâncânire/©d)toâ|en «. trăncănitor, tn. ©dpofit* jer, m.	[baft.
trăncănitor, adj. fd)toab« trancil, etc. v. tran-cnil, etc.
trancotă, /. ©pag, tn.; ©cbnurre,/.
trancuil, adj. ndjig; flift. trancnilitate, /. SRube, ©tiUe,/.
trănd, tn. ©djtoiele, Set-bfirtuitg,y; bide $aut /. trandafir, tn. Stofe, /.;
Stofenftod, m. trandaflriş, tn. dfofen-bain, m. [farbig trândaflrin, adj. rofen-trândav, tn. fţaulpelg, tn. trândav, adj. trfige, fanl. trândăvi, a se —, v.r. faulenjen; trage fein; trage merben. trândăvie,/. îiâgbeit,/. trândăvire/fţaulengen n. trăndfivos, adj. trdge. trândos, adj. fdjloielig ; trage.
trânji, tn.pl. §âmorrboi-ben,pi; golbene Slber /. trânjos, adj. bdmorrboi-baltfd)
trans = jenfeitâ. tranşa, r. a. fdjneiben ; Dorfdjneiben; jerteiten; enlfd)etben; abbretben. transacţle, —iune, /. îranfaftion Serbanb-Inng,/; ®efd)âft, n transalpin, adj. jenfeitS ber Ripen.
tranşant, adj fd)atf; un= toioerleglid).
transatlantic, adj. ftber-feeiftb; ftberatlantiftb-transborda, v. a. umta-ben, in ein anbereS ©<biff laben.
transcarpatin, adj. fen-feitâ ber ftarpatben. transdanubian.aâ/ fen-feitâ ber®onau. [pl. tranşee,/Saufgrâben, tn. transcedent, adj. liber-ftnnliib.
transcrie, v.a. ăberfegrei-ben; iibertragen. transcripţie, —iwne, /-îtanffription, Qbertra-flung,/.
transept, tn. Ouerfd)iff, n. (Stirpe.)
transfera
459
trată
transfera,™, iibertragcn. transferare, /. ftbertra» 0ung,/.
transfert, m. geffion,/.;
Slbtretung,/ [ren. transfigura, v. a. Berflfi* transfigurare,/. Serflii» ning,/.
transfigurat,ad/.Berfiârt. transflgUraţie, — iune, v. transfigurare, transforma, v. a. trang» formieren; umgeftalten. transformare, /. Untge* jitaltung,/
transformat, adj. utnge» ţtaltet.
transformaţie, —tune, v. transformare, transfug.;» fiberlăufer,*». transfuza, v. a. iibergte» &en; fiberlehen. transfuzie, —iune, /. ftberteitung, Slutftber» leitung,/.	[ten.
transgresa, v. a. ftbertre» transgresie, —iune, /.
ftbertretung,/. transgresor, m. ®efej)es= ftbertreter, m. trânşi, m. pi. §fimorrţ)ot= ben, /. pl.
transige, r. a. etnen S3ec* gieidj treffen.
transit, m. îranfito, m\ ®ur^fuţr,/. transiţie, —iune/uber-gang, m.
transitir, adj. tranfitiO; fibergetjenb ; verb —, tStigeS geittoort, n. transitor, adj. tranfito» rtfdj; fibergeţenb; Bot» fibergeljenb.
translaţie, —iune, / Ubertragung, /.; liber» fe&ung,/.	/m.
translator, m. Uberfeger, transloca, v. a. tranBlo* jteren; iibetfefeen; tibet» fiebeln.
translocaţie, — iune /. ilberfe&u'ng, Uberfiebe* lung,/.
translucid, adj. burdj* ftpetnenb. ' [feeiţd). transmarin, adj. ftber» transmigraţie — iune/. Sblferwanberung, /. ; ©eelentnanberung, /. transmisibil, adj fiber» ttagbar.
transmisibilitate, /.
libert ragbarfeit,/. transmisie, —iune, /. iiberfenbung, Ubertra» gung, llbergabe,/ transmite, v. a. iiberfen» ben; iibergeben. transmuta, v strămuta, transmutabil, v. stră-mntabil.
transparent, m. îranâ» patent, Sinienblatt,».; jţautenjer, m. transparent, adj. burd)* fcpeinenb
transparenţă, / ®urd)» ficbttgfeit, }■.
transpersa, v. a. burd)* ftedjen. ■
transpira, v. a auăbftn» [ten; ljinburd)bringen. transpirabil, adj. auS» bftnftbar.
transpirare,/. 3tu8bftn* ften; §inburc|bringen,». transpiraţie, —iune, f. Slu? bftnftun g /',©djn>ei . transplanta, t. a. oer* pflanjen.
transplantare, /. Set» pfianpng,/.
transplantaţie, - iune, v transplantare, transport, m. Sranfport, m. Sefbrberung,/. transporta,r. a tranfpor» tieren,iuegf('t()ten; befbt* bem.
transportabil,aâ/ tran» fportabel, befbtberungă» fâf)tg. [meffet, »«. transportor, m. 23tiifel» transpoziţie, — iune,/.
îranfponieruug,/. transpune, r. a. tratifpo» nieren,umfej}en,umfte(len.
transversal,a<ţ)-.quetftbet. trântă,/. SRingfampf, m. trânteală, /. 9?iebertt>er» fung,/.; 3tingfampf,m. trânti, o.a.gu Sobentoet» fen, niebetwerfen; -a — uşa, bie ®fit jupuffen; a — un scaun, etnen ©effel Î)tnfd)tneijîen;a8e —, o. r. mit jeraanbera tingen; fidj ţintnerfen. trântire /iUtebenuerfen n. trânti tură, /.©djtniele,/. trântor,;». ®robne, /;
iţaulenjet, m. trânze,/ />l.ffinnfetle,/. trap, m. ®tab, m. trapă,/. SRoIlbalfen, m. trăpăda, a se —, v. r.fid) bemftljen. fid) anfhcengen, fid^ plagen, fid) radem, trăpâdătoare,/. Singel* ftaut, n.
trăpădătură,/9aufeţei/. trapăt, m. îtab, m. traped, m. 3Rube, Şlgge, ©tropare,/ SCtab,)». trapez,m.îtapej,». Qţtet» ftange,/.
trapeză,/. SHtartifd), m. trapezare, /. 9te[e(to» rtum, n.
tras,adj. gug»; cal de—, gugpferb,»; galben —, auSgelaugter ®ufaten,»>. trasa, v. a. traffieten; ab= fteden.
trasă,/©pur, trasant, m Xraffant, m.
ffîed)felau«fteller,»». trasat, m. îraffat, Sejo* gener, m.
trftsătură./8ug,@tridj m. trase,»». SBIIet, traseu,/. îlbftectung,/. trăsnae,/. Einfall, m. trăsni, v. tresni. trastie,/.năd)tlid)er ®ot» te^bienft,»». lin ber Efjar» modje).
trăsură, /SBageu,»;;—cu un cal, @m[panner, m. trata etc. v. tracta, etc. trotă,/ îratie,/.
trâtăji
trâtăji, /. pl. Srattăt-lein, n. pl.
tratament, m. îraftciment, n.Seganblung,/. tratut, v- tract it. trataţiune,/. ®erganb= lung,/. [gen,/, pl. tratative./. Serganblun-tr&r&li, v. a. tbftlgen, rol-len; a se —, v. r. fid) gerunttofllgen. travers.m. Si]"d)l8ufer,w. traversă, /. ©ifenbagn-ftgtoelle./.ffiifenquerbaU len, Quertrfiger, m. traversa, t>.». fiberfegen;
burcgfcgneiben. traversare, /. Ueberfet-jung,®uri^[cbneibung,/. travesti, v. a. Derfletben. travestie,/. Srabeftie,/. ^arobte, fcgerggafte@in» fleibung,/.	//.
travestire / Serfleibung, travestit, adj. derfleibet. trăsni, v. tresni. treab-ă, /. SBefcfjâftigung, /. ©efdgăft, n; Slrbeit,/. ©elegengeit,/. ©acge,/; a avea—,gu tun gaben; om de—,redjtf(gaffener 5Dlann,m ;dn-te în—ţi, geg beiner 2Bege;cemai —, baS gegt gut; frumoasă — şi n’am ce zice,zăn, nrirttidg gerr-Iitg, ba8 mufe man laf-ţen; se vede —a că, e8 ftgeint, bag...; a se afla in — mare, gefdjaftel* ijubent; dacă n’al — fă-ţi,fttg unttiige ©orgen auf ben Soţjf laben ;a-şi face—, fetne9?ot ner* ricgten.
treacă! int. mag angegen! treacăt, m. Siorbetgegen;
in—, imSorbetgegen. treanca-fleanca, /Kraut unb Siiiben; — mere acre, er rebet 3Jia= fulatur.
treanţă,/. Sjaber, [ţegen, Sumpen, Sappen, m.
460
treapăd, m. Srab, m. ; Sanferei, /; trei zile —ul şl nn ceas praznicul’ brei Sage (eiern, eine ©tunbe [eiern treapăda,etc,v trepeda. treaptă,/, ©tufe,/, treasc m.i[50ller,TO0rierni. treaz, adj. nftcgtern. trebnic, adj. braucgbar, nttglicg. / leit,/, trebnicie,/ Sraucgbar-trebueală,/. Seguf, m. trebui, o.n.mfiffen; nOtig [ein; folten; braucgen, nbtig gaben. 11 —e o bătaie bun â,er Derbient eine gute SracgtifSrftgel; nn om cum —e, ein recgter SJlann, m; atât îmi mai —, ba$ feglt mir nocg ! nu —c s’a-ştepţi, ©ie brautgen nicgt gu toarten. trebuincios, adj. nBtig; braucgbar.
trebuinţă,/SebflrfniS,». Siot, Siottoenbigleit, /; ailangel, m; a avea — de ceva, eftoaS bebfir-fen;afl de—,n0tig [ein. trebuşoară, /. ©efcgăft» cgenj ».
trecătoare,/, gurt, f; ©ngpag, m.
trecător,»». SBanberer,»». Şaffagier, m.
trecător ,aâ/oergSnglidj, borftbergegenb, burdj-reifenb.
trece, v. n. borbeigegen, Dorftbergegen ;paffteren; gegen; ablaufen;borbei= [ein, ausfein: —, v. a. fiberfflgren, ginftbertra-gen; a — apa, burdj’8 SBaffer tbaten; iiber SBaffer fegenjbab SBaffer Ifiuft ab; a — armata, bie Strmee marfcgiert burcg; a — asupra al- j tuia, in benSefig eineS i anbern iibergeben.in ben1 Sefig eineS anbern flber» <
trece
trageu; a trecut babă cn colacii,ber redjteSIu-genblitf ift berpagt; a — călare, Dorbei reiten; a
—	câteva rânduri, einige Seileit ftberfprin-gen; a — ceva, ettoaă gat ein @nbe, ettoaS ber» gegt ;a—cu auzul,flber-gbren; a—cu corabia, dorbeifegiffen; a — cu tăcerea,mit©tillfcgn>ei« gen ftbergegen; a — cu vederea, ftberfegen; a
—	de bun, fftr gut gel» ten; a —de cevo, fftr ettoas gelten; a — de învăţat, fftr gelegrt gelten; a — de la mine, nteinettoegen (magS ge> ftgegen); a — de la o idee la alta,bon einem
©ebanien auf ben anbern [ptingen; a — de partea cealaltă; auf bie anbere ©eite gmftberge* gen; a — ziua, berXag bergegt; a — dincolo, ginftbergegen; a — din mână în mână, bon §anb gu §anb gegen; a
—	din modă, auă ber SDlobe fommen; a—din vieaţă, mit Sobe abge» gen; a — durerea, ber ©tgmerg g0rt auf; a — examenul,bie $rftfung beftegen; a — frumse-tea, bie ©cflBngeit ber-blflgt; a— furtuna,ber ©turm legt ficg; a— în-nainte, meiter gegen; a —în alte mâni, in anbere Şflnbe ftbergegen,a
—	în cale, lorflberge» gen; a—încet,langfaut bergegen, langfambor» beigegen; a — în cont, in ÎRecgnung ftellen;a— în înot, ginflberfcgtoim-men; borbeiftgmimmen; a — în partea cuiva, fid) auf jemanbe8 ©eite ftgiagen ; a — în re-
trece
461
tremuriciu
gistre, in bie SSiicber eintragen; a—în zbor, borbeijHegen; a — In socoteală,inSiiecbnung ftellen; a—In trăsură, ootbeifabren; a—la alt ceva,auf etoasS anbereS ftbergeţen; a — la inimic, junt geinbe ubet* geţen;a—la protocol, ju $totofoU nefjnten; a - mânia, bei 8otn Derraudjt; a — marea, baâ 2Reer flberfd)tf?en; a —mărfuri, SBaren ein* fiHjren, fauâfflţren); a —marginile, bie © ten» gen fiberîcbretten; a — meaza-nopţii, 3Ritter* nadjt geljt borăber; a— merge, eă get)t an; a— morbul, bie &ran!beit Bergeţt; a — munţii, bieSBerge liber jteigen,bie SBerge flberf^reiten.nlci prin gând nn-mi —, eS fălit mir nidjt im Staume ein; a—o lege prin camere,ein ©efeţ mitb bom îtbgeorbne-tenţaud angenommen; a—o pagini, ein S5Iatt iiberfdjlagen; a — pă-răul (cn piciorul), ben Sad) bur<bn>aten; a
—	părăul (călare, cu carul, cu luntrea etc.) fi bei ben 8a cb fe&en; a—pe cineva dintr’un loc In altul, jemanben oerfeţen ;a—pe cine va frigurile, jemanbem bleibt bai fjieber auă; a
—	pe cineva sudorile, jemanb mitb bon ©dţweig uberftrbmt; a
—	pe cineva sudorile de moarte, jemanbem tritt bei îobeâfcbmetj} aufbie©titne; a — pe la cineva, bei jeman» bem borfprecben / a — podul, ttber bie Srttde fibrei ten; a—pofta, bie
Suft »erge£jen;a prin, burdjgeljen; a — prin apă, burd)3 SEaffer tna= ten; a — prin cap, ei= nen Gsinfaîl ţaben; a — prin ciur, reutern, burd)reittern; a — prin mâui,rebibieren, burcb» feţen; a—prin minte, einfallen, (®ebanle);a
—	multe, biele® burdj» madjen; a — prin o ţeară (un rftn), burcb» ftrflmen; a—prin sită, fieben, burdjfieben; a — prin tăişul săbiei,liber bie Sîlinge fpringen Iaf» fen; a — răul înnot, ben glufj binflber(d)tt)im» men; liber ben giufj fcbttimmen; a — temui,bie geit bergeljt; bie eit berftrei(f)t, bie 8eit
lâuft ab;a trecut baba cu colacii,gu fpâttom* men; a un examen, eine fprfifung befteljenja
—	valea, baâ ®al burdjftbreiten; a — viscolul, ber ©turrn legt fidj; a — vremea, bie 8eit bergeţt; a se —, r. r. bergeben, oertoelfen, borfiber fein; 9lbfa| fin» ben; a se — ca pâinea caldă, ei geljt ab toie măruţe ©emnteln: a se —cuiva ceva,etma3 an jemanbem fiberfeţen; a se — o fată, ein 9Răb» (ben nerbliUjt; a-şi — timpul, (vremea) rn nimicuri, b:e 8?U oer trbbeln.
trecere, /. Sorbeigeben; Sorbeifagren, »• Ueber» gang, m; ©urdjgug,»». ®bfa|,i»;- de termin, SIblauf, m. (ber Şrift) : —de ttmp,3eitbertreib;
—	din vieaţă,§intritt, m. Serfdjeiben; »; —a unui râu, Ueberfaljrt; a avea —, SHbgang fin»
ben;a avea—la cineva, bei jemanbem in ©el» tung fein, bei jemanbem in Sluţeau fteben. trechtn, m. ©reid, m. trecui, v. tresări, trecut,»» SSergangenbeit/. trecut,atij.bergangen,ber» floffen; abgebliiljt. tredemarc m ®rabe»9Harf ©d)ufc» Şan belSma rf e, /. treera, v. a. brefcben. treerare,/. ®refd)ett, n. treerat, m. î)ru(d), m. treerătoare, /. ®refdj» mafdjine,/.
treerător, m. ®refdjer,m. treeriş, m. ®ruf<b, m. tref, m. (Sidjel,/. (&arten= fpiel).
trei, număr, brei; cu — dinţi, breijactig; de — ori, breimal.
treilea, num. ber britte, jum britten SKale. treime, /. ®reifaltigleit, /; ®rittel, n.
trei-spre-zece, număr. breigeljn.
treizeci, num. breifjig. tremă,/.®rema,ft.®rcnn ■-punlt,»»; Hngft,/. trombă, v. trâmbă, trâmbiţă, v. trâmbiţă, tremolită, /. rnetfie Şom» blenbe,/.
tremula,t>.a.tremulieren; mit jitternber ©timnte fingen.
tremura, r. n. jittern,be= ben, fdjaitern; — din glas, tremulieren. tremurăcios, adj. jdjlot» terig.
tremurare,/. 8*ttcvn, n. SBeben, n.
tremurat, m. 3iltein, n. tremurătoare,/. Sitter» graă, n.
tremurător,aâj.gii tcrnb. tremurătură, /. SBeben, Sittern, n.
tremuriciu, m.8itteru,».
tren
462
trimis
tren,»/, 3ug. ©ifenbaljn-jug, m.; — accelerat, ©d)ne(Ijug; — de mare vitesă, ©d)nettjug,Stu= rierjug; —de micit vi-tesă, ţfjerfoitenjug, m. ©iiterjug, Saftjţug, m ; — omnibus, S3ummel=
m,m
trena, na.trainieren; an= gett)Bf)nen, abridjten; in bie Sânge jieljen. tren A,/. ©djieppe,/. trenant, adj fd^Ieţ>|>enb, rochie — &, ©djlepp-fleib,».	[Ier, m.
trenţar,i».£tnnpenfamm= trenţăros, adj lurnpig, jerlumpt
trenţerosm.Şaberlurnpm-trenţui, v.a. jerfeţjcn, jer= reifjen
trepan,m.Sîrei$boI|rer,!».
©d)âbelboţrer.m. trepanaţie, /©djăbrian» boljrung,/.
trepasa, v. a. Derreden;
Derfdjeiben; flberfteigen trcpce,/.SSaben[preije, /. trepeda, v. n. fid) um et* mai bemfiţen; fid) ab* radern.	/ger, i».
trepedător, m. SRftţfeli-trepAd&toare,/. ŞunbS* melbe,/.
trepfdât»ră,/9Rttf)|aI,«. trepetnic, m. SSafjrfage* bu<ţ), n.
trepiciu, w.gufigeften, n trepidaţie,/. $eben, n. trepta,». a. fteigern. treptat, adj. flufentoeiţe, aitmăŞIid).
treptelnic «ii .ftufentoeife. treptelnicire, /. SIbjîu* fung,/
tresă,/. îreffe,/. tresălta, y. tresări, tresări', v. n. abprallen ; ju[ammen[al)veu; |d)au* bem; mi-a — ceva, ei iftmtretttmg eingefallen. tresărire, tresăritură/
Slbpraflen, » ; gufam ntenfaţjren, n. tresnet, m. SBIi^flraţl, m. tresni, o. n. einfdjlagen; met tem; — ceva prin cap, burd) ben ©inn faţren.
tresnit, adj. Dom S3Iij} ge» troffen; betrunfen. trest, m. ®rajl, 8ling, m.
(Petroleum, 2Jlaiâ,etc.) trestie,/. SRoljr, ».; — de zahăr, Suderroljr, n.; — de mare, fpanifd)e§ SRoljr, ».; — mirositoare, &atmu$, m. trestios <aţt.fd)tIfig,ro^rig. trestia, i». !H8(jrtd)t, ». tretin’i».junger3Bibberi». tre vere, fplXtebeinf pl. trezbie, y. trezie, trezi, v. a. — din somn, auftoeden; a se —, ».#■. emmdjen, munter toer> ben, nftdjtem toerben; vt'nnl se trezeşte, ber SBeiit ftebt ob. trezie,/. 9}fidjtemf)eit,/ ®rnmd)en, n.
trezire,/, ©mftdjterung, /.; ©rtoadjen, n. trezit, adj. ernfidjtert; ab» geftanben; toadj. trezvie v. trezie, triadă,/. ®reifIong, m. ; Sreijaţl /.
triangnl, i». 2rtangef,m ®reied, n.
triangula, v. a. triangu» lieren; Sanb bermeffen. triangulare. /.Sriangu* lierung,/. SanbDemiej* lung,/.
triangulaţie, y triangulare.
trib, m. ©tamm, m. triboanţă,/. Harrcn, m. tribord.m. ©teuerborb,w. tribula, v. a tribulieren, pladen.
tribulaţie,—iune,/®ri= bulierung, Şlacferei,/. tribun,m. Sribun, ffiolfâ* bertreter, i».
tribună,/. ®ribfine,9îeb» nerbfihne,/.
tribunal, m. ®erid)t3l|of, SRidjterjiubl, i». tribut, m. îribut, m. 8b* gabe,/.	/ tig.
tributar,ad/.tributpffid)= tricher, i». breiarmiger £eud)tet, i». trichilă, y. tricher. trichină,/.§aam)urm,i». triciclu, m. ®reirab, n. tricolor,!». îtifolore,/. tricorn, m. ®reimafier, (§ut,) I».
tricot,!» gefhidte, engan» liegenbe Sleibung,/. tricota, o. a. ftrirfen. tricotaj, m. ©triden,/.;
©tridroare, /. tricozenii,/^ pl. ©fetei, /. tridinte, m ®reigad, m. trienal, adj. breijălprig. trienin, m. îrienium, n. 3eitbauer Don bieiSaţren. trierei.m.p/.Seberblurnef. trifoiste,/. Sleefelb, n. trifoiu, ia. ®Iee,!». îri» folium, ®reiblatt, n. triform, adj. bceifBrmig. triftong,!». ®tei(aut, m. trigemenl, m. pl. ®ril» linge, m. pl.
trlgllf,!». ®teifc^Ii^, i». trigonometric, ad/trigo» metrifdb.
trigonometrie, /. ®rigo» tnettie,®reiedme6!unft, /. tril, i». Stiller, m. trilateral, adj. breifeitig. trilobat, adj. breilappig. trilogie, /. trilogie, /.
®reifpiel, n. [l\§. trilnnar, ad/breimonat» triluniu, m. Ouartal, ». Seitabfdjnitt Don brei Sîonaten,!».
trimbiţa etc., y. trâmbiţa, etc.	[natlid).
trimestrial, adj. bteimo» trimestru, m. Ouartal,».
ffiierteljaljt,». trimis, m. ©efanbter, m. abgefanbter, i».
trimiţi tor
463
trnnchla
trimiţător,m^lb(enber,»t. trimite, o. a. fdjiden, fen* ben, abfdjiden, Dcrfdjidfen, abfenben, iiberienben, ab« fertigen;—după cineva, jematibeni)oIen laffen;— vorbă, jagen laffen; a— multă sănătate,grfijjen laffen.
trimitere, /.@en bung,/; ©djiden,».
trimorf, aâj.breigeftaltig. trimnchiat, adj. bretfan» trinc.m.gufel,™. [tt(j. trinca, r.a. anfto&en (ntit ©IfifernJ.	[m.
trincliet,m îannemnaft, trinitar, m. ®reifaltig> feitSmdnd), m. //. trinitate, /Steifaltigfeit, trio, m. irio, n. ®reige» fang, m.
triod,m.2:tiobium.M. (ein fird)Ii<be8 S3ud)'; Dfter-faftenjeit,/.
triolet, m. ®rio!ett, n.adjt»
trfor', m. ®etreibereini> gungâmafdpne,/. tripartit, adj. breiteilig. triped, m. Siretfujj, m. tripla,® a. nerbreifadjen. triplu, adj bretfad). tripotaj, m.SRănfeiţiiel,n tripon, m. ©piell)5i)le, /. triremă,/.®reiruberer,m. trişcă, /. ©d)iljfI8te,/. trisfetitele, /. t)eiligţâ ®reifBnig3feft, n. trisilab, adj. breifilbig. trismă,/2RunbfIemme /. trist, adj. tiautig, betrCbt triştă,/, ©efc^iă, n. tristeţi, /. îraurigfeit, SetrfibniS,/.
triton,TO.Sriton (nieberer SKeergott), m. triumf, m. jtriuntpf), m.;
©iegeSjug; 3ubel, m. triumfa, v. a. triumpljie» ren; jubeln.
triumfal, arfj.îriumţj^. triumfător, m. ®rium= pf)ator, ©ieger, m. I
triumfător, adj. triunt-pfjierenb; fiegeâgerotf?. triumvir, m. S/riumoic, ®retfjerrfd)er, m triumvirat, /. ®rium» Dirat, n; ®reiljerrfd)aft/. triunghiu, m ®reie<f, n. triunghiular, adj. bcei» ectig.
triunic, adj. breieinig. trivial <uiy.trioial,gemetn. trivialitate/îrinialitât, ©emeinljeit,/. trlvogă,/. SUarm, m. trivium, m. Untecgtjnt» nafiunt, n [be,/. troacă,/. îrog, m; 2Rul« troacnă, v. troohnă. troahnă./©d)nupfen, m. troc, m. Saufiţirog, m. trocar,m.9Jtulbenmad)er;
Cafttrdger, m. trochaic, adj. trod)ăi(d). trochen, m. ®rod)ăuij, m;
8erSfu&, (Iang=hirj.) trocuţă,/ îrBglein, n trofelă, v. trofeu, trofeu, m îropljfie, /.;
©iegeSjeidjen. n. [m. troglodit, m. SaunfBuig, troian, m. meite 23iefe,/; — de zăpadă, ©d)nee= berg, ©<f)neeljaufen, m. troieni, a se —, v r. fid) mit ©d)nee bebeden. troică,/. ®reigefpann, n. troinic, adj. betmi&tloâ. troiţă, /. ®reigefpann, n v. şi treime, trombă, /. SSafferbofe, /;
Sttiffel, w; SBetterffiuIe,/. tromblţă, v. trâmbiţă, tromf, m. ®rum»f, m. trompă, /. SRCffel, m. ;
ăBaiblforn, n. trompetă, / îrompete, /. tron, m. îfjron, m. tronc, interj, frad); — mătuşe, baSiftein ffiin» fad, mie ein alteâ §au$. troncăni, v. n. fdfrodţjen. troncăt m. bumb fer trouiza, r. n. tf)ronen. ironizare,/. ®t)ronen, n. |
trop,mîcopu3, m; SBort» ubertragung,/. tropi,/figiirlidje SlebenB-art,/.	[fen.
tropăi>.n.traben ;ftramp-tropăire, /. ®raben, Carmen, n.
tropar, m. fTOotette,/. tropic, m. SBenbefrei§,ni. tropic, adj. ttopifd); ber ţeifeen Sonne angeţdrig. tropical, adj. ttopifd.
tropos,	m. ©djidlidtfeit,/.-§df(i(^feit./.; ®ti(, m.
tropot,	m. ®rab, m.; @e< trampel, n. [peln.
tropoti, o.n. traben; tram • trosc, interj, frad)! — pleosc, plauj. troscăi. v. n. fra^en. troscot, m. $ortulaf, m; Unfraut, n.
troscot el, m. ^Sortulaf, m. troscoti, v. n. fiţn>3ţen. trosni, t>. n. fnatlen. trotoar, m. îrottoir, Sfirgeicfieig, m. trubadur, m. TOeifterfdn-ger, m. [be; 8ift,/ truc, m. ®eforationetn>in« truchinară/^eugabet /. trudă, /. 3Rii^e, filage,/; Ouai,/.
trudi, a se —, ». r. fic^ plagen; fi^ mfiŞen; ftcb quâlen; a se — de facere, freifjen; inSBeŞen liegen.
trndit, adj. geplactt; ge-quâlt; abgeţept. trudnic, adj. miiijfam. trufă,/ îrilffel, f. trufanda, /. (îrftlingS* frucpt,/
trufaş, adj. ftotj; ^offar= tig; ţo^mfitig. trufi, a se —, r. r. ţoffdr= tig fein.
trufie,/, ©toii, m; ţ)od)= mut, m.; Şoffart,/. truism, m. banale 2Baţr» ţ>eit,/.
trunchia.o a.abftumpfen, Derftftmmeln; abftuŞen.
trunchiare
trnnchiare, /. SBerftfttiu meln,».
trunchiat, adj. jhtmpf. trunchier, m. îantten» poljtlop, m.
trunchiere, v. trunchiare.
trnnchios, adj. ftămmig; utaffig.
trunchiu, m. ©tamm, m; glop, SBlocf, ©odei, m.; fRumpf, m.
trunchiuleţ, m. ©tamm-djen, SlBfecpen, ». trup, m. SfBrpet, Seib, m;
— mort, Seidjnam, m. trupă, /. îrupp, m.; Sruppe,/.
trupeş, adj. moplbeleibt. trupesc, adj. f8rperli(p;
letblkp; irbifcp; finnlup. trupeşte, /SBeleibtpeit,/. trnpt.'ift,/. SSaumftumpf, Stog, ©tamm, m; ©totmn-mort, n.
trupos, v. trupeş, trnpşor, m. SBrpettpen, fieibdjen,».
trusou, m. 8tu8jlatiung, StuSftaffierung,/. trnţ, m. SBrotranft, m. tu, pron. bu ; — căliţi
—	descânţi, balb jagft bu fo, balb anberâ.
tub, m. {RBpre,/.; — de ţigâri, 8igarren(piŞe,/;
—	acustic, ŞBbrtofjt, n: —ul eustatic,Dprtrom* pete,/.
tub(îu,m. 33afferfaben,m. tuberculă,/, iuberfel,/. fînoHen,m.
tuberculos, adj. Inngen= fficpitg.
tuberculoză,/. £ungen« ţcproinbfucpt,/ [mig. tubular, adj. InoflenfBr» tubnlhană, f. tilrftf(pe SKUttărmuftf,/. tucan, adj. grofi, bid, plump.
tucin, m. ©ugeijen, de alamă,©lodenjpeife/.
464
tudomăni, v. n. proteftie» ren, miberfprerpen. tueş, adj. bijarr, berrftdt, rappelfBpfifdj, bermirtt. tuf, m. înfftein, m. tufă,/©traudj,»».©taube, /;—de Veneţia,9ll(pt8». tufan, m. grftnerîljî, m.; ©teineitpe,/.
tnfar, m.®ebiifd),$tdid)t, ». ©taube,/.
tufec, m. SBettmatrape,/. tufecciu, m. SBaffett* fcpmieb, m.
tufiş, m.@ebiiftp,$tdtcpt ». tufiţă,/. Sttftpcpen, n. tulii, p. a. jcpftrjen, auf= frempeln, aufbinben. tufos, adj. bnfcbig, ăjlig. tufnşoară,/Şftf<f)d)en,». tuhăi, r. a. utifipanbeln. tui, p. a. bupen. tuiu, m. ţgferbefcpmeif, m. tul, m. ÎMe,/. tulbă, /. gBcpet, m. [m. tulbent, m. 33rautf(pleter, tulbuiă,/. ©trubel, m. tulbura etc., v. turbura, etc.
tuleau, v. tnleiu. tuleişte,/. ©toppelfelb,». tulein, m.®aunenfeber,/; ©iengel, m. golben, m.; tulee, pl. ©toppeln,/. pl.; tuleele pulului, glauntfebern,/. pl. tuli,r.n.fliefjen,entfltepen; a o—In jos,ptnabfteigen. tnlichin, v. tuli pin. tuluchină,/ Seilanb,*». tulimean, m. Ditrifion,/.
(tllrfifcper ©olbaten). tulipan, m. îulpe, /. tulipin, m. geBerpalS, m. tulnic, m. SBalbporn, n. 2ute,/.
tainica, p. ». tuten. tulnicare,/ Xuten,». tulpan, m. gopftud), n.
£ttfle,/.2Jhtffelin, m. tulpină,/ ©tamm,»». tulumbă, /. $umpe, /. geuerfpripe,/.
turban
tulumbiţă, /. gliftter*
fpnpe,/
tumbă, /. SBurjelbanm,»». tumbelechlu, m. SBetper, m.; Seffelpaule,/. tumoare,/, ©ejdjmftr,». tumul, m. $ftgel, m. tumular, adj. @rab« ; peatră—ă, ©rabftein,»». tumult, m. Xumult, Stuf* lauf, m.
tumultu 0S,<«V-tnmuItua> rif(p, ungeftflm. tumurluc m@effingni3». tumurug, m. ${Iod, m. tun,f».Sanone,/; înghe-■ ţat ca—ul,beinpart ge* froteu.
tuna, p. r. bonnern. tunar, m. ganonter, m. tunător, adj bonnentb. tunătură, /. ®onner, m. gnaS, m.
tunde, p.a. ftperen, jtupen. tundre fjt.pl. tunel, m. îunnel,m. tunet, m. ®onner, m. tunică,/. SBaffenrod,m. tuns,m. ©cpur;S(pur§ett/. tuns, adj. gefdjoren, ge-ftupt; — şi ras, ftber ben SBffel bar'biert. tunsător, m. ©dperer, m. tunsătură, /. ©(pur,/, tunsoare, v. tunsură. tunsură/©d)ur,2:onfur/. tupeu, m.®uf(p,©(bopf,»n. tupila, v. a.Derfteden,Ber« bergen;ase — v.r. fitp niebertauern. tupiluş, m. SSerfted, n. tur, m. Şofenboben, m. tură,/grei8Iauf,Umlauf; ©pagiergang, m. fletne SRetfe f; Umfang,fRanb,m. tura, /. îiamenBjug, m. (beS ©ultanB auf ben aRfinjen.)
tura-Tura<utp.pin unb per. turba, p. n. rofiten; toO merben.
turbă,/. SBut,/. ©cpmtn-bel, m.; goBer; îorf, m. turban, m. turban, m.
turbară
466
ţăcăneală
turbare,/. 8But, fltaferei, îoK^eit; fiunbtttmt,/. turbărie,/.©te(bapfel,m; XorPager, n.
turbat, adj. rofltenb. toii. turbitor,<t4'. ®ad rofttenb mad)t.
turbllon, m. SCBtrbel, m. turbină, /. Xurbtne, Stei» felrab, ăBtrbelrab, mage* redjteS SBafferrab,». turbincă,/.2Baibtafd)e,/. turbulent, arfj.itngeftfiui, beftifl.
turbulenţă /Ungepttnt n. turbura, v.a. triiben,trftbe madjen; pbten, beunru bigeu; aufmiegeln, auf-rabren; a se—, »> nfid) tiftben, trftbe n>etben,er-iflrnen, aufgebracbtn>er= ben; timpul se— ă,ber §intmel uraroBIft fid); a-ceastă ■veste l’a — t, biefe 3îad)tid)t bot ibn aufgeregt.
turburare, /. Xrflbung, Slufregung, fflerttrinung; /. Slufrubr, m. turburător, m. Slubep8= rer, m.; 9hifWiegler,m. turbure, adj. tiUbe. turbureală/S8obenfaţs»i. turburos, adj. Iifibenb ; betrftbeub.
turcă, /. KlappermaSfe, /.
©djnabelmaSfe,/. turci, a se—, v.r. jum tttr* tiftben ©lauben abergeben. turcoasă,/. Xftrlii, m. turcnleţ, m. Stiegitb, m. tureac, m StiefelrBfjre,/. ©<baft, m.
tureatcâ, v. tureac. tureciu, ▼. tnreatcă. turf, m. fRennpIajj, m. turti,/. Xorf, m. turlac, v. tureac. turicel, m. Xurmfraut,n. turist, m. Xourift, Ser* gnflgungâretfenber, m. tu rişte,/. 9?effelfelb,». turiţă, /. filpbfraut, —mo re, Slcfermtnnig, m.
turlă,/. îurnt, m. turloc, adj. oetwtrri; bc= nebelt.
turltu, adj. fetn turluc,i« ffoblennteiIer,m. turmă, f. $erbe,/. turmac, m einjăbrigeB Bfiffeltalb, n. turmalină,/. ©d)6rl, m. turnată,/ ©preu,/. turment, m. Ouai,/, turmenta, v. a. quâlen; a se—, v.r. fidj abplagen. turmentat, adj. befoffen. turn, m. Xurrn, m. turna, v.a. giepen; abgie ffen; pbâtten; ergiejjen; auSgtefsro; aubfcbBtten; fcbmeljen; a — în cadă, einbeudben.
turnantă, /. brebbater Siidjerfcbraiif, m. turnare, /. ©tepen, n.;
©ufe, m : ©djmel jen,» turnat, adj. grgoffen; ge* formt.	[per, m.
turnător, m. HKetaUgie* turnătorie, / ©ie&erei,/ turnee, /. IRunbe, Sdunb-reife,/.
turnel, m. Xournare,/.;
Sleibmulft, m. turnesol, *». SacfmuSpa-pier, n.
turneu, t. turnee. turnichet,m Xrebfreuj,». turnir, m. Xurnter, n. turnlşor,m.îattttd)en,n. turnumeată,/ ©preu,/. turnură,/. Xournftrc,/; SBenbung,/.
turpitudine, /. ©(ţdnb* licbleit,/.
turt-ă,/. Studţen, m; — a lupului, Srecbnnp, /.;
dulce, liebfudjen, m, a face pe cineva—, jemanben erbtftcfen. tartar,m.ffudjenbiicfer,™. turtea, / ©(beibe; (Sber* rourj,/. [quetfdjen. turti, v. a. jetbrtttfen; jet* turtire,/. ^erbrflrfinig, Serguetfcbung, /.
AJtwi Th>t Dicţionar rom.-germ.
turtlsoară,/$Brtcben n. turtit, adj. jerguetjcbt;
jerbtfidt; ftumpf. ţurţur, m. ©cbaubern,»;
Bittern, n.; 8eben, n. tnrtur, adj. fauer. turta rea / Xurteltaube f. turtuncă/îutteltaube/. turui v. n fd)Waben. tus, num. alic ; —trei, aHe brei.
tuş, m. $ou<be,/; ©tutj» ba b »; Sufcbe/; Slanier. tape,/
tuşă,/. Xante,/, tuşar, m. Şănbler, m. tuse,/.§uften, i«; - mă* gărească, — convul* strică, / Seucbbupen*. tuşi, v. n. bupen tuşică,/. Xantcben, n. tuşire,/. §upen, n. tuşit, m.
tuşi tor, m. £mfter, m. tusluc, m ©antajtbe, /;
^Iubetbofe,/. tutea./ ginfojbb, n. tutelă/Sormunbfcbaft/. tutelar, adj. oonnunb> fcbaftlicb; înger—, ©cbuŞ* engel, m.
tuţină,/. XuŞenb,». tutoi, v. a. buŞen. tutor, m. SBormuitb, m. tutorat, m. 8oimunb< fdjaft,/.	[/.
tutorie / Oormunbjdjaft, tutui, t>. a. buţen tutun, m. SRaucbînbaf, m. tutunAne, v. tntunge-r/e.	[lung, f.
tutungerie/Xabalbanb*
tutungiu, m. Xabalbfinb» Ier, m.
tuz, m. Xaug, m. tuzlă, /. ©arj, n. (au9 ©aljfole.)
tuzluc, m. ©aljfole,/.
T-
| ţa! int. re*t8 ; ţăcăl/e, /. Siu ii fpiţie, /.
I ţăcăneoiă,/. ©eflirr, n.
30
ţăcăni -
ţăcăni,». ». fâlagen; flit» ten.	[leit.
ţ&cftrt, v. n. traseu; fital» ţachlsmeţe, /. pl. ©ti» maţţen, f.pi.
ţafandache, m. ®igerl,m. ţâglă, /. giel, n, cu ochii —, unnemmnbten SlideS. ţambal, m. 8imbal, ». ţambră/Skrjintnterung, /. (eineâ 6d)acbte3.) ţămburi,t>.a. Betjitnmem. ţanc, m. SBifierftab, m.; ©tedjer, m.
ţandăr-ă,/. ©plitter, m.\ Şoljfplitter, m; ©pleiţje/; i»a sărit—a, iţm f^luiUt bie gotneSabet. ţăndări, r. a. jerfplittern. ţăndărire, /. gerfplitte» tung,/.
ţăndăros, adj. fplitterig. ţandnră, V. ţahdără. ţăngăni, v. n. flingeln. ţangtfn, m. glaumbart,m. ţanţoş, adj. unDer* îd)âmt-; aufgepuţjt. ţap, m. [jiegenbod, m. ţapă, v. ţeapă., ţnpăn, v. ţeapăn, ţăpăruc, m. ©tad>el, m.;
©raun, ©ranne, / ţăpos, adj. ftecbmb. ţăpoşică,/ Slarbe,/ ţar, m. 3at, m. ţară, v. ţeară. ţarc, m. ^faţlroetf, ©e« bege,», Şede,/, ©<bnftr» baitb, n.; Şalle,/. ţarcă, /. @lfter,/. ţărcni, v. a. einfticbigen. ţarevnă,/. 8arin,/. ţarină, v. ţearlnă. ţaroviciu, m. ruffif<f)er ffronţmnj, m. ţarţam,m. granfe,/. tărus, m. ţpfablfteden, m. ţaţă,/. Xante,/, ţeapă,/ ©piejj, Şfnţl,«; Slabei,/.
ţeapăn, adj. flatf; feft; ftSftig; tft^tig ; Jteif; erţtatrt.
ţeară,/Sanb,»; SBater»
466
lanb, ».; Şeimat, /.; t&rg de—, Sabtmarft*». ţearcă,/. ®Iftet,/. ţearlnă,/. %(fet,m.St(fet» felb,n.
ţeastă, / ©«bale,/ ţeară, fîRoţ)Z,n,<Sd)taud), m; — de puşcă, glin* tenlauf, w.;—de ţesut, ©puie, /; — de la stra-şină, 9tbfaHroIjr,». ţedulă,/. 8ettel, m. ţef, m. SRittelpunft, m. ţeft, m. Xrittelriemen, m. ţel, m. 8tel,n.Slom,n. (ber glinte) atrage la —, ©djeiben fd)ie&en. ţeler, m. ©etlerie,/. @p» pi®, m.
ţelină,/. Stncbfelb, n. ;
©ettetie,/. ©ppid), m, ţellnos, adj. brad), ţănc, m. Şftnbdjen, n. ţencaşă,/Segitimation$» jd»eih, m.
ţep, v. ţepărulu. ţăpăruin, m. ©tad)e(, m. ©tanne,/.
ţepeni, v. a. befe[tigen,feft ma^en; —,».». ftarren, etftatten, fteif roerben. ţepenie, ©tarrbeit, /. ;
«raft, 9Racbt,/. ţepenit,aâ/.eingef lemmt;
fiart.	[m:
ţepirlue,m ţpfablfteden, ţepiş, adj. \ăh, [teii, ab»
fcbflififl.
ţepoiat, adj. gabelig. ţcpoin, m. ©abel,/. ţepos, adjJtad)elig. ţepoşică,/33or[tengraân. tepus, m. Şoljfplilter, m.; ’ $f&bld)en,». ţăpuşă,/ ©tadbel; Şfaţl» fteaen, m.
ţăpnşos, adj. [plitterig, ftacbelig.
ţăran, m. ®auet,m 2anb» ntann/»».
ţărână,/@taub,»»,-®rbe/. ţărancă,/. Sâuerin,/. ţărăncuţă, /. S3auern= mâbdjen, n.
ţifnâ
ţărănesc, adj. tSnblid); băuetiftb.
ţerănie, /.Sanbicbaft, /. ţărănime,/ ©auernnolf, n.; îiauernftanb, m. ţărănos, adj. băueriţcb. ţărănoin, m. Xblpel, m. ţărăutoc, m. Sanbjunfet, ^rautjunfer, m. ţărişoară,/.Sfinbcben, n. ţărm, m. Ufer, ». v. şi ţermure.
ţermnre,/ Ufer, ©ejlabe, n. ©ttanb, m. Mfte,/ ţermnitor,a<ă'.umgebenb. ţerm urea n, m.Stn tainer;
Ufetberoobnet, m. ţermnri, r. a. begrenjen. ţermurtre, /. SSegren» S«ng,/.
ţermurit, adj. begreitjt ţermnros, adj. uferig. ţernă, v. ţărână, ţeruş, m. ’pflod,»i. Slbfted* pfabl, m.
ţesală,/. ©triegel, m. ţese, v. a. roeben, roirfen. ţeseală,/. ©triegel, m. ţesela, r.a. ftriegcln,pru= geln.
ţesătoare, /'. SBeberin,/. ţesctor ,m.agebet,SBirfet»«. ţesetoriOj/Seimneberei /. ţesătură,/ ©etwbe,.:©e= mitfe, ». ; — bătută, bid)te«j ©ewebe, n ; — rară, IodeteS©cwcbe,n. ţest, m. ©cbitbplatte, /. ; Sadfturj,»».
ţestos,<ui;.ntit einem©d)il» be Berfeben, broască— ă, ©cbilbfrbte,/ ţesut, m. SBeben, n. ţere, v. ţeavă. ţevos, adj. rSbrig ţibă,i»«. ntarţcb! ţică, m. Snirjpă, m. ţicni,».».frepieren;berften. ţicnit, adj. nitbt ganj bei Xroft.
ţiclân.m. SBergfoppe,/ ţifn-ă,/^ip« m; Saune /• nn umbla cn —a în

ţlfnos
467
ţinti
nas, trag bie 9?a(e nidjt gu bod). [jilmt. ţifnos,a<ij.launenţajt; er» ţifră,/. giffer,/. ţigae,/. lână—, Statrnn» roolte,/.
ţigan, tn. gigeuner, tn — de vatră, fe&tyafter 3t=
. genrtet, tn.; — de lae, feanberjtgeuncr, m;tot —ni îşi landă ciocanul, jeberSîrămer lobt feine SBare.
ţigancă,/, gigeunerin,/. ţigănesc,ad/gigeunerifdj. ţigănie,/. gigeunerei, f;
gigeunerbiertel,». ţigănime, /. gigeuner» tum,».
ţigănos, adj. gigeunerifd). ţigănuş, m. lleiner gigeu» ner, m.
ţigară,/, gigarre,/. ţigaretă, /. gigarette, /.;
gigarrenfpi&e,/. ţigărit, adj. jart. ţighir, tn. ftrajşet, m. ţiglă,/. $ad)giegel, m.
}iglar,»/giegelbrenner,m. iglărte,/. giegelei,/. ţiglean, tn. SReije,/. ţiglos, adj. (d)tiefig. ţigloşi, a se —,v.r. ferite-: fig toerben. ţignă,/. SSibg, in. ţiitoare,/. ftonfubine,/., ’ Beifdjliiferin,/. ţiitor, m. ©rljalter,m.8ei=, jd)lăfer, »«.
ţiitor, adj. bauerţaft. i filtndrn, m. gt)linber, tn.' : gtjlinbgrbut, tn. ţimbalA, t. ţim bulă. ţimbulă,/. gintbai;». i ţimbnlar, tn. gimbal»' . fdjlăger, m. ţintbnruş, m. î>om, tn. I gftngletn,». [pen,n. \ ţimir, tn. SRarfe,/ 3Bap» ţlnabor, tn. ginngber, n. 1 ţine, tn. ©djo&buttb, tn. ’ îierjunaeg, n;—nl pă-mântulni, SJÎarber, m. gieţel, m.
ţincar, tu. Slurfdje, tn. ţine, t>. a. şi n. balten, be< balten, erţaiten, unter» balten; auf balten,abbal* ten;ţinbern,»erţinbern; aufbetoabren; — bine, feftf)alten/—cât,bauern, (mic Iange); — cât îi-e dată,eg toăijrt nur feine geit; — cn arendă, in ţJ5ad)t baben; — cn cheltnealâ, unterbal» ten,ben Unterfjaltgeben;
—	cn chirie, in SRiete Şaben; — cu cinera, jetnanbem betfjalten; a —de ceva, bon jetnan» bem ab^ăngig fetn; a — de milă, bag ©naben» brot reidjen; a—de urât, bie geit bertreiben; a — în frâu, in Scţiatf) bal» ten; a—în loc, aufbal» ten; a — In seamă, be» ad}ten; a— la bani,am ©elbeb&ngen; a —la cineva, jetnanbem gu= getan fein; a — la dreapta, redjtg fabren; a — la viaţă,am Seben bdngen; a — legea, bag @efe| befolgen; a — lo-cnl cuiva, jemanbeg ©telle nertreten; a — mânie, am ©roBe feţi» balten; a — minte, fid) merfen; nad)tragen;a— mnlt, iange măljren; a
—	o adunare,eine 58er< fammlung abbaiten; a —o zi,einenXagfeiern; einen iag tuâ^ren; a — pacea, ber griebe roabrt; a—pe fata Ini Petru, er bat $eter$£od)ter gur grâu; a — pept, bie ©tirne bieten;a—ploaia, ber Siegen bauert an; a — râsul, bag îiadjen berbeifjen; a — scump, teuer gu fteben fommen; a — scama, beadjten; a
—	sfat, fid) beraten ;fid) beratfd)lagen;:i —taină,
mit einer ©aebe ţinter bem 8erg balten; a — timpul, bag SSetter bSlt an ;a se— ,».r.feft figen; ase— bine, gut aug» bauern; a se —, cât ţe —, pie Piei loftet eg bi<b; aVe— cu ceva, bon eftba^.leben: a se — cu einer», mtf jemanbem einSŞtrbfiltni# unterbal» ten; a se—de cineva, jemanbem angeb&ren; a se — de beţie, bag îrinfen nicbt laffen; a se — de fleacuri, mit unniiţemgeng fit^abge-ben ; a se — după cineva, jemanbem nad)* geben, jemanben berfol» gen; a se — fericit,fitţ) glfidiitb f<bd&en; ase— în cutare loc, ficb an jenem Orte aufbalten; a se — lanţ, ununterbro» djen fort bauern; mă — cu vorba, er şAIt mid) mitSSerfprecbungen bin; mă — multe parale, eg fofiet micb biet ©elb ; a se — strună de cineva, jemanbem auf bem Sladen fi|en ;ţin-te bine, măi Hărtine, ober augbalten feft. ţinere,/. §alten,n;£cbal= tung:; ©rnăbrung,/.; — de minte, ©ebfid)tnig,n. ţingăni, v. n. flingetn. ţingân, m. Stânge, m. ©aud), tn.
ţintă,/, giel,»; ©tift, m; a se uita —, ftarr an» feben: a da la —, ©djet» ben febiegen; a lua la—, auf'g Sorn nebrnen. ţintar, tn. jţlempner, tn. ţinţar, m. ©tecbmiide, /. ©elfe,/.
ţintat.od/.mit etnerSIeffe, /•(¥ferb).
| ţinteş, tn. ©d)&ţe, tn.
I ţinti, o.a. gielen, abgielen; | — ochii, bie îlugen ricb»
30*
ţintiri iii
468
ucidere
ten; a — cu puşca, bie îţliir.e aitlegen. ţintinm, «i griebfjof, m. ţintişoară,./ ©tiftcfyen,» ţintizoiu, m ginf, m. ţin tărie,/.giebertraut, n. ţinţoroiu, m. ginf, m. ţin tui, v. o. iiieteit; uet-uageln; oerfeilen. ţintuire, /'Serntclung./. Dîieten, n.
ţinut, m. ©ebiet, »; ®rei3, m; ®egtnb,/. ţinuţii, / fcaltung,/ ; 2Bicf)S,w, — mare, gropri ®td)> '^arabeunijonn/. ţinutoş,"i2anb4mann,w. ţipa, v. n. fctjreien, trei» fdjen; - , v. a. roerfen ţîpA, f. î'iefc, n. (in ber âaud)l)8f)le'>. ţipar, »(. Sol, m. ţipare,/. ffreifdjen, n. ţipat, m. ©efdjrei, n. ţlpătură,/. ®efd)tei, n. ţipenie,/. ®efd)Bpf, n. ţiperig, m ©aliniat, m. Şirfdjljorngeij't, m. ţipet, n\ ©d)rei, m. ţiplă,/. Diefc,3ellen= gemebe, n. ţir, m. Siidltng, m ţîră,/. SiSdjen, ». ţi răi, i'.n fidern; trbpfeln; rtefeln.
ţirăire,/. ©icfern, n. ţirăit-ă,/ ©idem, $rbp» feln,«; cu —a, tropfen» tueife.
ţi rcălam, m. 3trfel, SfreiS, §of, m (um benfflîonb.) ţîrcovnic, m. ffiifter, m. ţîrii, v. n jirpen. ţîriit, n. ţţirpen, n. ţîrlăi, v. n funtmen. ţîrii*, v. a. frajjen (auf bei Sioline)
ţîrliltor, adj. fd)narrenb, frajjenb.
ţîrloiu, m.SBabenbetn,». ţirin, etc. y. ţerm, etc. ţirucă,/. SSenigeb, n. ţişni, v. n. emporfd)ieffen; fjerauâfpriţjen; ţerau3=
fprubeln; berausftralj» leu; tnifpeln; jiidjeln. ţişuire /'JpcrDo rfcţiie^en n. ţişnitor, adj. IjerDorfdjie* 6enb.
ţişni tură, y. ţişntre.
ţîţ-ă, /. Sruft, /: copil de —, ©fingling, ma da —, faugen; ftiQen; —a caprei,©eifjblatt,n. ţlţăi, a. sifdjen; beben;
fid) fiird)ten. ţîţână, v. ţlţină. ţiţcdn, m.’g’eifig, m. ţiţeică, /. Smtfdje, /. ţiţei n, m. ®rbped), n. ţiteră,/ Qitţer,/■. ţîţină, f. ăngel,/. ţiţos, adj. ljocf)bufig. ţiu, m. ©dţnabel, m.\ — 1 corăbiei, ©d)iffefd)na= bel, m.
ţiu, y. ţine.
ţiui, v. n. flingen; faufen;
btaufen; geflen. finire,/Of)renbraufen,n. ţiuitor,nrf;getlenb; fd)riD. ţiniturii,/. ©aujeii, n. ţivli,î’.a lodenţbieSbgel) ţivlitoare, /'Sodpfeife,/. ţoală,/, ffileib, n. ţoc m.fitântpel; ©dpnagm. ţocăi, ». n. fdjmafcen. ţaclu, m. ©odei, m. ţoiu, tn Sped)t, m. ţol, m. ®ecfe,/.; ffletb, n. ţolină,/. ţmre, iUletje, f. ţonţorloiu, y ţanţoş, ţopăi, v. n. ţflpfen. jopircă, y. ţoplrldu. ţopîrlă,/. idlpel, m. ţopirldfn, m. îiSipel, m. ijorfă, /. Şrenbenmâb* cţ)en, n.
ţorfotină, y. ţorfă. ţoropoc, adv. pW^liiţ. ţorţonat, adj. aufgepuŞt. ţorţor,»i.Guafte,5ranfe/. ţuca. r. a. fitffen ţucal, m. SRad^ttopf, m. ţucără, /. Suderboţne,/. ţucluiu, ni. 3i£tel, m. ţucşui, v. a. faufen.
ţuguiat, adj. fpiţj julau* fenb.
!uguiu, m. Qipfel, m [m. uică / $flaumenfd)nap§, ţnluc, m. ©d)Opf, m. ţundră, /. Dbcrfleib, n.
(aus grobem îud).) ţap! inter. Bopp! ţup&i, r.n.bftpfen; popfen. ţurană,/. SRtnne,/.
I ţurcă, i\ S^nabelmaGte, ’ ^eljmiipe /; ©pieljpan»». ţurlă, adj. fdjartig. ţurcan, adj. frână; lână
—ă, mtttelgrobeăBoKe,/.
ţurloiu, m. Sibţre, /. ; SRtnne,/.
ţnrţăl(*u,m.@i85apfen,oi. ţurţur, m. ©idem, n.; — (ie ghiaţă,®i35apfen,»i. ţurţura, v.n. ttefeln; ab= trbpfeln. [ner,»n. ţaluian, n. ©ergberoolp ţuţuiat, ţuguiat, puţului benteln; beim ©djppf ueţmen. ţnţuin.w ©pige, Seule/, iul ar, v tuţulu. ţnţura, r, a. beuteln. ţiiiurat, udj. gebeutelt. ţnţ arăt ară,/. SRuder, ta.
u.
ubicaţiune,/3uftănbig=
leit,/.
ucaz, m. llfaă, m. taifer» litfyt Serorbnung,/ (ruf»
r«w.)
ucenic, m. yiinger, m. 8eBrjunge,»i.;— ii Mălin tuitorulni, beă ^eilanbb Siinger, m.
ucenici, v.n. auf ber Seljre ţein.
ucenicie, v. uceme. ucenie,/. Seţrjeit,/. ucide. v.a. ţd)lagen;t8ten; morben; emtorben; tot» fc^Iagen; — cu pietre, fteinigen.
ucidere, /. ÎBtung, ®r»
Digitized by ^.oogle
TJm
ncigăl
469
umbritor
morbung,/; — cu pietre, ©teinigung,/. ucigă-1 crucea, ©oltfet» beiună, m.
ucigaş, n». îotfdjlăger, m; SKBrber, m.
ucis, adj. totgeidjlagen. ucizător, m. aKBtber, m. ucizător, adj. tBtlidj; mBrbenfdj.
ud, m. $arnen,a eşi la —, fjarneit. ud, adj. najj; feudjt. uda, v. a. feudjten ; îiajj madjen; neŞen; begiefjen; a se —, v r. nafl roerben; fief) burdjnfifîen. ndătoare,/. ©iejjfanne /. udătură,/. SJÎâfle,/. «e,/. Dţreule,/. wet, n». ©efdjret, n. uger, m (Suter, m. ugllit, adj. erbărmltdj. Ugui,«. a. girren. ui,». n. fdjreieit. uid«, m. Qeter, n.
«le, m. Suflart, ui.; 0(jt* eule,/.
«iet, 01. ©etBfe, n. «Îmi,/. ffiiterbeule,/; — la ureche, Dfjrenbttt* fenge[djn)ul[t,/. ulmăci, v. ulmi. ulmi, t>. a. in (Srjlaunen fefcen; entjflden; blenben; a se —, v. r in Sntjiit--fung geraten; erflaunen. uimire,/. ©ntjlidung,/;
Srftauntfein, n. uimit, adj. entjiidt; er* flaunt.
uimitor, adj. eutjflcfenb; btenbenb.
uita, v. a. betgeflen; Der* Iernen; ase—, (djauen; anflţauen; ju (djauen; feţen; anfefjen; jufetjen; tradjten ;betTadjten; blif« fen; ce s’a amânat nu s’a uitat, aufge(djoben ift nid)t aufgeljoben; a se — bine, genou an« f djauen.
uităcios, adj. tjergeftlidj.
uitare, /. Sergeffenljeit,/; ©djauen, 8u(ef)en, » ; Sltd, m.
uitat, ».Slidm.;SInbiid,m. uitat, adj. Dergeffen. nitâtor, adj. Dergefjltd). uitătură, /. Hnblid, m.; Sltd, m.
uituc, adj. Dergefjltd). uium, 0i. Sftaljlfteuer, /. ujiji, v. a. bBtren. njină, /. Sefperbrot,». ujoară,/. SBudjer, m. ul*,/. SBfdjung,/. ulan, 0i. lllan, m. [gel.m ulcea,/XBpfdjen,»; jie» ulcera, v. n. fdjmâren. ulcer, m. ®e(d)tt)(ir, n. ulcerat, adj. eiterig; eu bittert.
ulceraţie,—i«ne, / Ser» fcţjtDărung./. ulcică, v. ulcea, ulcior, m. 2o))f,0»; Ranne, /; ©eţdjroiir, n.; — la ochlu, ©erftenforn, n ulciu, m.Sienentorb, m. uleios, adj. Blig. ulemă,/. mobam. Siestei» geletjrter, m.
uleu, m. DI, n.	[m.
ulicareţ, m. ®aflenjunge, ulicioară, /. ©nfjdjen, n. uligae /galfe; Şabid)t,m. ulior, 0t. ©perber, m. wliţă,/. ©afle,/.	/».
uliţa mic, m ®aflenjunge uliu, 01. ©perber, m. nlm, oi. Ultne,/. ulma, v. a. roitlern. ulmare, /. SBitterung,/. ulmet, 0t. Ulmenljain, m. ulmiş, 0i. Ulmenljatn, 01. ulterior.ad/.nadjttăglid).
«Iţim, adj. tester.
ultimat, 01. Ultimatum, lejjteă Slnerbieten, n. ultoae, y. altbae.
: «ltra, prep. şi adj. liber. ' ultraism, «1. libertrei-I bung,/.
, ultraj, m. ©djintpf, 0>.; 1 Seleibigung,/.
1 ultraja, v. a. bejdjimbfen.
ultrajare, /. Sefdjimb» fung,/.
ultrajat, adj. befdjimpft. ultramarin, m. Ultrama* rinblau,».
ultramontan, 01. fflapft* anljânger, 01. ul«b&, f. ®opbeIbetd)fel /. ulue., 0». ^oţljiegel, m.; Şoljgitter, ».; Slbfatl» rBţre,/.
nl«că,/. ®itter,». ulueală, /. Serwirrung/. ului, v. a. oerwirren; Der» blftffen.	[Ii*.
uman,a<ş.ţuman; men[(fl» umanioare,/. pi. ©<flul« »iflenfd)aften,/.pi. umanitar, adj. menfdjen» freunblidj.
umanitate,/§umanitat, 9HenfdjenfreunbIicbleit/. «măr, m. ©(flulter, f.; «(flfei, /.; -ii feţei, Saden./. pl-; a da din —1, bie ţtdflel juden. umăros.ad/breitfdjultrig. umbelâ,/. î)o!be,/. umbelat, adj. bolbig um beli fer, adj. ®o!ben=. umbla,etc.Y. ftmbla.etc. «mbră, /. ©djatten, m.; — proiectată, ©djlag» fdjatteu,0».; a pune pe cinera la—, jemanben in« ©efângniâ roetfen; şeade la —, erflbt ţtn= ter <5â)lob unb Stegel. umbrar, 0». Saube,/. umbratic, adj. fdjattig. umbrelă, /. ©onnen* jdjitrn, 0».
umbrelor, m. @^irm» mac^er, 01.
umbreluţă, y. umbrelă, umbri, r. a. be|d)atten; [cbattieren; bef(fliigen; in ©efluş ne^men. umbrire, /. Sefdjattung; ©(flattierung; Sefdjiit* jung,/. [bejtflliŞt. umbrit, adj. befcflattet; nmbritor,a<tibej(battenb; beftflftţenb.
470
unicorn
Un
umbros
umbros, adj. fdjattig. umecta, v. umezi, umed, adj. feuctjt; nafj. umeduţ, adj. etrnaâ feudjt., umeraşl fd.adjţelidjnut/. j umezeală,/ţţeudjtigfeit,!
Mffe,/.	j
umezi, v. a. befeudjten;1 neften; nafj madjen; a se —, r. r. nafj roerben, feudjt merben. umezitor, adj. nefeenb; befeudjten b.
umezos, adj. feudjt; nafj. umfla, etc. v. infla, etc nmid, adj. feudjt.	i
umiditate, v. umezeală, i umil,«4/.bemfttig;niebng. I umili, p. a. bemiltigen ;! beugen; erniebrigen; a se —, v. r. fid) bemiiti*, gen; fid) erniebrigen. | umilinţă,/.®emut, Un=1 tertourfigfeit,/.	I
umilire,/®emftttgung/ | umilit, adj. bemfttig; un=: tertfinig.	[genb.,
umilitor, udj. bemflti» ■ umoare,/. Sumor, m. j umor, m. §umor, m. 1 umorist, m. ipumorift, m.: umoristic, adj. fjunto=
riftij^.	J
umplea etc. v. împlea etc. > nmultui, v. a. abfenfen; J ablegen.	i
un, num. ein, einer, einS; —ui câte —ui, einjcln, einer nadj bem anbent;; —ui ţi —ui, einer au3= gejetdjneter al? ber an* j bere; nici —ui, teiner; I —ui pe alt, einer ben i anbern; —ui născut,! Singebomer, m.	\
unul, m. 9Jtann, m.; — < câte —, SDtann fflr. 2ftann; — face, altul ■ trage, ber eine b«tâI oerbrodjen, am anbern I mirbs gerodjen.	1
una, num. eine; nici —,. nici două, mir nidjt$,' bir nid)tS; totdeauna, i
immer; tot—, alleSeinS, gleidjuiel.
unanim, adj. einmfttig;
einftimmig; einţetlig. unanimitate,/. Sinmfi» tigteit, einjlimmigfeit, (Sinljefligfeit,/. unchiaş, m. ©tete, m. uncliiu,«.Dnfel,D^eim». uncii,/. Unje,/. uncial, adj. baumengrofj. uncrop, m.Srftfjroaffer,». uncrop, adj. (aumarm. uncţiune, /. ©albung,/. unda, v. n. roeHen; auf> roeflen; SBetlen roerfen; toogen.
undă,/. SBetle, SBoge,/. undo re, /. ©eden, n. unde, adv. mo; roolfin; toorin; moran; mobci; de —, moljer, de — nu, menn ni<$t; pe —, mo; pe —va, irgenbmo; — şl —, tjieunb ba; —va, irgenbmoljinjirgenbroo; — ai dat, şi—acrepat, Ijaft in§ SBtaue gefcţjoffen unb in§ ©djmarse ge> troffen; — s’a dus mila, ducă-se şi suta, Ijat ber îeufel ben Sad ge= Ijolt, mag ere* 93anb aud) neljmen; unde-s moaşe multe, remâ ne copilul nemoşit,biele S5d)e ber» f aljen ben ®rei; unde-s mulţi puterea creşte, ©inigteit madjt {tari! undi, r. a. tragen; mit fid) fflţren; grofi jieljen. undină,/. Unbine, 9Hţe /. undiţă, /. Slngel,/; Sin* gelijafen, m.
undoiare, /. SBatten, n.;
©erooge, n. undoiat, adj. meUig. undos, adj. mogenb; mel= lenfiJrmig; tjiigelig. undrea, /. 'fiadnabel, /.;
Sejember, m. unduia, o.a. mellcnfftrmig bemegen; —, r n mogen. undulot, adj. meUig.
undulaţie, — iune, /. SBeUenfdjIag, m.; ®e* moge,».
undulator, adj. toeUen* fdrmig; ©eUen». undulos, adj. meUig. unealtă, /. SBerfjeug, n.;
©erfit, ®efd)trt, n. unelti, v. a. SHănfe fdjtnie* ben.
uneltire, /. fRdnfefpieI,n. uneltitor, m. 9iănfe* fdjntieb, m.
uneori, adv. bteroeiten. unfla etc., t. îmfla etc. ungăturâ,/ Somiere,/, unge, r.a. jd)mieren; ein* fdjmieren; einfetten; — cu mir,fa(ben; a—cu uleu, einblen; a—octali cuira, jemanbemSanb in bie Slugen ftreuen; beftecŞen.
ungere, /. Sdjmieren,»; einfetten, ffiinblen, n., ©albung,/
unghiară,/.©d)miege, /.
SBinfehnaJj,». unghiat, adj. ÎRagel*. unghie, /. Sîagel, m. ; ! Slaue, gratie, /. unghier, m. SBtnfel, m. unghleţ, m.SSinfelc^en, n. nnghlşoară, /. 923gel= ^en,’».
unghiţă, v. undiţă, unghiu, m SBtnfel, m. unghiular, adj. mintelig. unguent, m. ©albe,/, unguraş, m. meifjer ?ln< bom, m.
uni, <\ a. einen; bereinen; beteinigen; oerbinben; a se —, v. r. fid) ber» einigen; fitţ Oerbinben; ftbereintommen. unibil, adj. oereinbar. unic, adj. ein,ţig; allein. unicei,m.etnjigeS Sinb,n.
I unicitate,/. ©injigeS, n.
| unicolor, adj. einfârbig.
| unicorn, m. (Sintjorn, ». i unicorn, adj. einfjornig
unifica
471
uri cai
unifica, r. a. unifijieren;
oereinbeitlidgn. unificat, adj. oereinfad)t;
Dercinbeitlidjt. uniform, *4iglekbf8rntig. uniform*. /. Uniform, $ienftfleibung,/. uniforma, r. a. unifor» mieren.
nniformare, /. Unifor» mierung,/.
uniformat, adj. unifor-miert.
uniformitate,/. Unifor» mitat, ©leidjfBrmigfeit/. unii, )mmir.einige,manil)e. unilateral,adj. einfeitig. unilateralitate, /. Gin» feitigfeit,/. untme,/, Ginbeit,/. unire, /. ®ereinigung,/;
©inigfeit, ®inirad)t,/. unisilab, adj. einfilbig. unison , adj. eintBnig ; einjiimmig.
unisonanţA,/. GintBnig» feit, /.	|
11 nit, «>*>.uniert; oeretnigt. u nitar, m. Unitarier, m. \ unitar, adj. einl)eit(id). j unitate,/. Siulţeit,/. j uniune, /. Union, ®er» j einigting; ®erbiubung/., univers, m. Unioerfum,1 SBeltati, n.	1
u ni versat, adj. unioerfal, attgemein.	;
universalitate,/. SKIge 1 meinţeit,/.
universaliza, r.a. oetail» | gemeinertt.	<
universitar, m. Uniber» fitât*b8rer,,ţ>od)fd)iHer,»w. universitate^./’ Uniuct» fitflt, .ţ>o<bfd)ule,/.
uns,	a<b.gci4miert; gefaibt. unsoare, /. gett, n.;
©d)nialj,©aibe,/ unsprezece, numftr. elf. unsurA,/. Somiere,/, unsuros,m.Sdjmnbfint».1 unsuros, adj. fettig ; I fdimierig.	I
unt,	i». ®utter,/; — dej
:	lemn, ®aum8l, »; Oii*
! DenBl, n.; — de neft, 1	ŞRaptjta, n.; — topit,
au4gelaffene ®utter, /.; Sodjbutter,/. untişor, m. ©djnrbocte--fra'ut, n.
unturA, f. ©djnter, n.; — de peşte, gifd)tran, m. unturos, adj. fettig. ura, interj, purtai)! ura, r. a. rottnftben; glttd* toftnfdjen. urA,/ $a&, m. urii, v. uri. uragan, m. ©turm, m. uranisc, m. ®aibad)in,m. uraniu, m. Uranitim,». (jirengflftffiges ®letaH) n. uranografie,/Şimmel8» beţdjreibung, /. urare,/. ©ludiounţcf), m urdsc, v. ur*. urban, adj. l)8itiit),jUDor= fommenb ; ftăbtiid); co-munA A,9Rarftfle(!en,m. urhanitate,/§8flicbteit /. urbarial, «<//. lanbtâflid). nrbariu, m. Utbnrium,».
£eben§*in$, m. urbe,/. ©tabt,/. urc, m îreibjagb,/. urca, t\a.emporbeben,bin* auftragen, fleigein; er= fiimmeu, a — preţul, ben $rei4 auffiblageh; a se —, r. r. emporflim» meu, etflimmen, erflet» letn; a se — In preţ, im^ireifefteigen; seta cinci franci, ei be» trfigt fftnf [ţranfen. urcare, /. (Stflimmen, n.;
©leigent, ©teigen, n. urcat, m. ©teigen, n. nrceor, m. Sîtng, m;©er» ftenforn, n. (am Slnge). urceoraş, m. ft’riiglein,». urcior, v. nrceor. nrcuş, m. jleiler SSBeg, m. urdA,'/. gieget, m. urdeaiA etc., v.urzealA, nriii, V.urzt. [etc. urdica etc,v.urzica,etc.
urdie,/. îruppe,/. urdina, V. n. ba3 Tlbtoei ă)en ţabe n.
ordinare,/. îtbmeicbeu; — cn sânge,rote9htbt/. urdiniş,»», giugiod),». ardoare ,/.2lugcnbutter/. urdubelea, adv. unet= roartet. [fturjen.
! urduca, a se —, t>. r.ein* urduros, adj. tricfâugig. I urecliiat, adj. langobtig. nrechi-e,/0br,—a acului, SiabelBbr, » ; într’o —, blBbfinnig ; — la cismc, Saftbe,/. I (beim ©tiefel); -a prş. | teiuijftifcbfieme,/; — a I unui vas, Şenfel, m.; a fi mândru de — i,bart<
bBrifl fein'
I urecliielniţA, /. 0br* i murm, m.
! urAsc, v. ur?. j urechiuş, m. ţfSfifferfing,
| m.; Wurifet,/. urecliiuşA,/.ţjau8ronrj/.
I uremie,’ /. fcatnftoffoer* | giftung,/
1 uretru, m.Şjarnrdbre,/.
| Orez, m. i)(ei3, m. j urga, r. a. nrgteten, bc= jtbleunigen.
| urgare,/. Urgieten, n. urgent, adj. bringenb.
1 urgenţA,/.Urgenj,'Ering« lid^feit,/.
urgie,/. $afj,m. SBiber» miile; ©rimm; 3orn,*«; Serabfebeuung,/.; tivea — asupra cuiva, jemanben baffen.
| urgisi, r. a. baffen, Derab-I fibenen.
urgisire,/ .ţtaffen, n.
| urgisit, a<//oerbafjt,mi6« i liebig.
1 uri, r. n. baffen, oerab* fibeuen; a se —, r. r. de ceva, einer ©ad)e fiberbrRifig roerben. i uriaş, m. Diiefe, m.
' uric,’ m Dofument,».
, uricar, m. Urfnnb',/.
Us
\
urlet
4?â
uşe
urlet, v. a. auSrotten. urîcios, adj. ^dfetid^; jit* tnibec; langroeilig. urîciune, /. §861id)feit, /.
8Serabfd)euung,/. urieş, m. SRiefe, m. urieş,ad/.riefig,rieţenljaît, riefengrojj.
urină,/. Urin, §arn,»». urina, v n.ţarnett, piffen. urinător, m. Saudjer, m. urinos, adj. t)antig. urloc, m. gaţer,/. urtt, m §ăjjlid}er,»i; 28i* briger,.*».; Sangetoeile; Settemmung,/. urtt, adj. ^â^lic^, oer^a^r. urlţi, o.a.ijâfyliă) mad)en; a se —, v. r. ţaţjlid) roecben.
urîtor, adj. Ijaffenb. urla, v. n. ţeulen; nieber* ftlirjcn
miare,/ ijjeulen,»; §er* unterftiirjen, n urlat, m. ©eijeul, n. urlat, adj. ljobenbrild)ig; «etfaden.
urlător,ad;'.Srftd*;—,«t. asittaoff,»».
urlăturâ, f. ©ebrud, n. urlet, ro. ©ebiiid, n. urloter.m. ©ffenfeljrer,*».
Sdautbfangleljrer, m. urloiu, m. ©jfe,/. Stand)* foitg; ©djornftein, m. urlueală, _/©d)rotmef)[,»i. urlui, v. a. fdjroten. urm, m. 3Jîaitna*©fd)e,/. urma, v. a. folgen, nad)* folgen; berfolgen; a — un curs, eineit SîutS befudjen; a — datinile unei ţâri, bie ©itten eineS Sanbe3 einlfalten; urmează, falfre foxt! wrină,/, ©ţur,/; Sefcteâ; ®ube, n;în — ,tn fotge; —a alege, man fod ben Slbenb nid)t nor bem £age loben ; e3 ift nidjt ader îage Slbenb, toer juleijt lad(t, ladjt am be* ften ;®nbe gut, alle3 gut.
urmare,/golge, /. 9lad}* folge,/.; Dîadiatjmung ; gonietjung,/; prin—, folglid).
urmări, v. a. nerfolgen. urmărire vfSSetfolgung/. urmaş,»». Sîadjfolget, m.
21bf6mmling, m. următor, m. SJiad)af)mer; Slbfbmmling, m; Slnljăn* ger, m.
următor, adj. folgenb, nadjfolgenb. [xen. urmeca, v. a tmtleru,fţ>ft= urinuz, m. faljcbeŞetle,/. urnă,/. Urne,/, unit, v.a »egţd)ieben,n>eg* bringen: a — din Ioc, Don ber ©tede ţdjteben. urnire, /SBegfdjiebuttg,/; Slntrieb, m.
urnltor, adj. antreibenb, »orn>fitt§fdjiebenb. urs, m. Săr, m. ursă,/. Satin,/; Sar, m.
—	a mare, ber grofje Sar, m.
nrsar, m. SSrenfftf)rer,m. ursi ctc., v. urzi, etc. ursoaică, /. Sfirin,/. ursos, adj. baricb, roilb ; este—,er iţteinSârbeifjm. ursuz, m. Unijeilftifter, w. nrsuz. adj. râul), m&rrt[d), bărbeifjig; uulfeilftiftenb. nrsnzluc, v. ursuzte. ursnzie,/.fd)led)teSorbe* bentung; Sarfd)beit, /. nrticare, /. SîeffelauS* fdjlag, m.
nrticee,/. pl. dleffel*. urni,». a roden. nruiec, m. ga ben, m. urnit, m. Sioflen, n. nrnitoare,/ SReuter, /. urzeală,/.©eroebe, n Sin* ictere,/.
urzi, i>. a. anfpinnen; be= flhmnen,bejeid)nen; an< jetteln.
urzica, v. a. brennen, mit Srennejţeln beftreic^en. urzică,/. Srenneffel,./.;
—	de mare, Cualle,/;
—	mică, Ileine Slejţel;
—	mo'irtăjSaubneffel, /.; — neagră, ffinoten* rourj,/.
urzicător, aa/brennenb, nejfeinb.
urzire,/. Seginn, m. Se* ftinimung,/.
urzit, m. Sorljerbeftimm* ter, m.
urzită,/. SerbflngniŞ,»; @d)tcfung,/. ©^idjal,»; Sorţerbeftimmung, /. urzitele,/.^!, ©t^tdfalâ* gbttinen,/.
urzitoarele, v.urzitele. urzitor, m. Urţeber, m. us, m. ©ebraud), m. @e* Woţuţeit,/.; ©itte,/.; UJance, /.
usa,r.a. ©ebrand) ma^en, nflgen,beniiŞen,abnii^en. uşă, v. uşe.
usaj, m. ©ebtauib, »>. @e* mo^nţeit, ©itte,/. usanţă,/. Ufance,/. ©e* braudf, m.
usat,	adj. abgenftfet, ab* gegriffen.
usca,	v. n. ttodnen, ab* trodnen; bdrxen; a se —,v. r.nertrodnen, (rof-(en roerben, oerbdrren, Oertuellen; fi$ abje^ren, oeridjma^ten, oerge^en; fiedjen.
uscăcios, adj. bftrr, trof* ten; f)agcr, mager. uscăciune, /. ®ttrte, /. îrodenţeit, SJlagerfeit,/. uscare, /. îcodnen, n.;
Serbottung,/. uscat, m. geftlanb, n. uscat, adj. troden, btttr, gcbbrrt; Ijager, mager; abgeftorben.
uscăţiv.arf/ bagec, mager, itbmât^tig, Jc^tant. uscător, adj. trodnenb uscătone/Xrodenpla^m. uscătură,/ bdrreS §o!j n. uscioarâ,/. îfttdjen, n. uscior, ni. îftrîlod, m. uşe,/ îftre, ^forte,/; a
vădi
uşor
473
Md«a în cur după —, pintei bei îflr fiŞen. uşer, m. îftrbfiter, îflr-flebet, m.
Uşernic,m. gubringlicţei, m; —ă,/. feileî>itne,/. uşier, t. uşer. usină./. SBerf,«
—	de gaz, &aitotd,n;
—	de sticlărie, ®la3= Wtt e,/.
rişiţă,/. Şfbrttţen,». nalta, r. a. benflfceit, fic^ bebienen; pflegen; ase —, r. r. ttblitţ) fein. usltat, adj. ftbtid); este —, e« i{l im ©djttxtng. «snă,/. Stanb,m. Seifte,/ uşoară,/. îilcftoct, m. uşor, adj. ietd)t; — la miute, (eid)tfinnig. nşora, ®.a.eileid)tirn, lin-
bem,	milbern; a se , r. r. fuţ eileiajtent, er* Ieid)tert toeiben; entbin=
ben.
uşorare, /.©rleidperung; fiinberung, fRitbetung; ffintbinbung,/. uşorătate,/£eid)ttgfett/. usoratic, arf/.leubtftnnig. uşorel, adj. (eidjt. uşorime,/.£eid)tigfeit,/. uşoriuţă,/. Seidjtigfeit; £inberung,3Ri(betung,/; Seidjtfinn, m. nstla.p.n.enbeii jaufţbien. ustunoiu,v.usturolu. ustura, r. n. beijjen.bren* nen, iudeu.
usturare, /.SSeijjen.Sren» nen, 3«den, n. usturime, /S)ei{jen,93ten* nen, 3uden, n. usturolu, m. Snob(aud), »».; căţel de Snob-laudtjebe,/
usual, adj. gebrdud)li(b, ftbii^.
usuc, m. $aat[d)tueifs, m.
SBo£lfdjtoei&, m. usucapla, v. a. eifipen. usucapiune,/®rfipung/. usucaplat,ad/ei:îejfeu.
usufruct,m.9îupniefiung, /. 9îieţ)braud), m. usufructuar, m. ŞRuţ* niejjer, m.
nsur, m. SRabHom, n. us«ră,/.®u(^et; 8in8,m. uşura etc., v. nşora, etc. usurar, m. 2Bud)erer,m. uşure, v. uşor. uşurel, t. uşorel. usurpa, v. a. ufuipieren; fic^ einec ©ad)e wtbei« redjtlid) bemficţttgen. usurpare, /. Ujutpie-tung,/.
usurpaţie, —Iune, /.
UJurpation,/ usurpator, m.Ufurpator, îţionrăuber, m. utensilă, /. SBerljeug, n. uterinm.Ştalbgei^mifterp;. nterus,m.®ebârmuttter/. utică,/. ţJJflugreute,/. util, adj nfl-ţuid); Bottei(= bajt; bienlid). utiliza, p, a. auSnftfyen. utilizabil, o4).au4nftt)bar. utilitar,<><ti.9iupli(l)feitg=. utilitate,/. 9tu|en, $oi= tetl,m.; 9?fiŞlid)feit,/. utopic, adj. utopifdj; pbantaţtifd).
utopie, /. Utopie, /.;
$ljantafiegebilbe, n. utopist, m. îrăunter, m. utrenie,/. SRette,/. utricn lă/8eDengeroebe u. uţuţa, r. a. t)Utf($en. uvertură,/. Ouoertftre/;
Slufifoorfpiel,». uvraj, m. SBerf, n. uvrier, m. Hrbeitei, m. uz etc. v. as etc. uzină, v. usină. uznă,/, Stanb, m; a suna clopotul intr’o uznă, ftilimen ; bie ©luirn* glode lduten.
V.
va, r. a. totrb; — să zică, baâ ţeifet; mal —, ec* bauert nod).
vabanc, int. e3 gilt bie 8anf.
vac,	m. SBettet, n.; SBitte* ning,/; 3af)rbunbert,>».
vacă, /. Sup,/.; — go-uită, ttSdjtige fiul); — stearpă, Oelte,/. văcălie,/. garge,/. văcălut, v. a. tttmţen; be> roerfen (bie SBănbe.) vacant, adj. batant; lebig. vacanţă, /. SBatanj, /.; erlebigte ©teHe, /.; ge» rien,/. pl.
văcar, m. Kubbttt, m. văcăreasă, / ^u^ittin/. văcări, v.a. ben Rufjljirten abgeben.
văcărică / ©eifenftaut,». văc ărie,/. ffuţftaU, m. văcărit, m. Sub ţaţe,/, vacarină, /. Sîarm, m.; ®efd)rei,/.
vacaţlune,/. Safanj,/.;
(Stlebigung,/. vaccină,/©tbupblatter/. vaccina, v. a. hnpfen. vaccinare v.vacclnaţie. vacci naţie, — iune, /. 3tnpfung,/
vaccinator,m.3ntp{er,m. vacila, p. n. manten vacilaţie—iune,/. 38an« ten, ©tbwanfen, n. vaclugă, /. galj, m. vacs, m. ©<bub»i4Je,/. vocale, /. Srampfnbei,/. văcsui, p. a. mitbfen. văcsuitor, m. ffîicbfei, m. vacuitate, /. fieete, fiuft* leere,/.
vacum, m. ®atuum, n.; Stere,/.
văcuţă,/. Silbtben, n. vacuu, adj. leet, luftteer.
vad,	m. gutt,/, Serfebr8* punft, m.-. Stampe,/.
ya(j&,f. %n|eben, n. vădană,/. SBiţtoe,/. vădărit, m. flberfabrts» ‘aţe,/-
vadea, /. îetmin, m. ;
©nabtnfrij},/. vădi, v. vedi.
30»
vădit
iU
vădit, adj. oţfenfunbig; bctotejen.
vadtn, m. Sabium, n.;
§aftbetrag, m. vădos, adj. furtenreid). vadră, / ®imer,m. vddnv, m. SBittoer, m. vrtduvă,/ SBittoe,/. văduv*, a se —, v. r. ber» toitroen.
Văduvie./. SBittum, n. văduvtţă, /. S8rumm= traut, n.
văduvolu, v. vdduv. văera, p. a. betoeinen; be-jammem: beflagen; a se —, jammem; melj* flagen.
văerare,/. 3ammem,*i;
SBebflagen, n. văeratlc, adj. roeiner(id). văerăturâ,/. SBeţflage/;
3ammergefd)rei,». vaet, m. 8Bebffage, /.;
3ammergefd)ret, n. văeta, a se —, v. r. jam> merit; roefjflagen. văetare,/. SBefjflagen, n văetător, arf/jammemb;
ffirbarmen einflbfienb. văetătură, v. vaet. vag, adj. nnbeSimmt. vagabond, m.feagabunb, Canbftreidjer, m. vagabonda, ti. n. baga bunbieren.
vagabondaj, m. 2anb* ftreidjerel,/.
vftgaş, m. ©eleife, ». ;
©purmeite,/. văgăună,/Sergfcf)tud)t / vaginft,/. ©djeibe,/. văgiochlu, ad!j. fdjielenb; fdjeel.
vagnustrn, m. SEBagen» meijler, m.
vagon, m. SBaggon, m. val, interj, toeţe! — de tine, toeţe bir, gnabe bir. văicări, a se —, o. r. jammem.
valet etc., v. vaet. vfttugă,/. galj. m: guge, SRinue, fcbiefe 9îut,/.
vâjăi etc. v vîjăi etc. Vâj», a se —, p. r }u;ani‘ menpaffen.
vajnic, adj. getbid)tig ;
beadjtenBtoert.
Văl, »*.©d)Ieier,m; Şftde/. val, m. SBene,/;2BaO,*M; ®tflrf,n; Ungelegenljeit /; Ungemad), n; — vârtej, Sranbung,/; — vârtej, ado. funterbunt burdjein» anber.
valabil, adj. gftltig. vâlăntac, m.Slumpen, m. vălătaş,mUnterfud)img/. vălătuc, «i.SBalje, 9ioIIe/ vălătuc*, o. a. roden; a se —, r. r jîd( batlen. vălâu, m. SBaffcrtrog, m. vâlcea, /. fleineS ®al, Sâdjletn,». [gen. vâlced, adj. blaugefdjta* vâlcezeată, / ©trieme, /. vâlcen>. a. blau fd)Iagen. vftlctcă, /. HeineB ®al, n; SBădjIein, n.
vale, /. Xal, n.; S8ad), m.;
la —, bergab. vălean,m®aIben>o1jner m. văleat, m. 3aţre8gaţl, /. valerlană,/®albrian,m.
valet,	m. ®iener, m. ; Sauer,m.(imStartenfpieI.) valetaj,»n.®tenerf<baft, f. valetudinar ,m©ie^er m.
valeu,	interj, adj, toeţe. valeztce, v. n. 2ebetoofjl=
fagen.
vâlfă, /. Stufţe^en,». văllctcă, /. fleineâ ®al; ®ăd)tein,».
valid, adj. gftltig; auf» redjt; fti^ţSItig; iriftig valida, «.a.geltenb madjen. validlta, p. n. geltenb madjen.
validitate,/©flltigfeit/ vali'să,/. (jedeifen,». văltşoară, ffleine$®al». vallu, m. Săli, m. tftrf. fianbbogt, m
valmă,/Saujcb, m; de-a valma, in Saufd) unb Sogen.
vrfnă
vălnrăşeală, /. Serroirfe» lung,/.
vălmâşt, p. a. bertbitren; oerwideln.
vdlnlc, m. ©(ţftrje,/. valoare,/. 98ert, m. valora, r. n. gelten, toert fein.	[roitţtig.
valoros, adj. mertboQ; ge= valsa, o. a. ttraljeit. valsam, m. Saljam, m. valţ, m. SSafjer, m. vălţut, *>. a. mal}en. vălţntt, adj geroaljt. (m. vâltoare, /SBajjermitbel, valtrap, m.^ferbebede,/. văl tura, p. a. mirbtln. vălut, p. a. rotten; a se—,
p.	r. fidj etgiegen. vălugă,/. ^nlerbafpel,/ valnra, p. n. tnallrn. vâlaros, adj. jtftrmifd). valută, /. Saluta, 3B81j> rung,/; SSertbetrag, m. vâlvă,/, fterngeţăuţe,» ; — băii, Serggeift, Sreg* gnom, m.
valvă,/. Stlabbe,/-vâlvae, v. valvătae. vâlvă*, p. n. flartern. vâlvăt're, /. [ţladern,». vâlvăitor, adj. fladernb. val vară, / ©pelje,/. vâlvărac, m. Sobe, f. Talvărtej, adp. fopjftber; hmterbunb; bunţein-anber.
vâlvătae, /. 2obe, giam* me,/.
vâlvoare, /. fţiamme, /. vâlvoin, adj. jerjauţi. valvnla tnimel, /. £>erj’ «ajjjje,/.
vamă, /. goli,	goli.
amt; ţDteţiforn,». vamal, adj. goH*. vameş. *».8oIIeinnebmer, gBtlner, m.	//.
vameşte,/3ofteinnabme, vampir, m. Sampir, m ;
Siutjauger, m. vămui, p. a. oerjoUen. van, adj. eitei; nic^tig. vână,/.9Iber,/.; •- por*
vftna
476
variabil
tar*, Şfortaber,/; — limfatică, ©auga ber/; l’a trecut pe rine, er l}atinbie$ojen gemadjt. vâna, v. a. jagen. yânare,/. Qagen, n. vânat, m. SBilb,». vânăt, adj. blau; — deschis, ţellblau; — închis, bunfelblau. rânătaiă,/. ©trieme,/. rânăţare,/. ©trienten,»». rftn&ţeală,/. SIciue,/. vânător, m. găger, m. vânătoare, /. Sagb, /.;
— cn câni, £>ejjjagb, f rân Atone, v. vânătoare, vânătorime, /. Sagbge» ieUfdjaft,/. rând, v. vinde, vandal, m. Sau bale, m. vandalism, m. Sanba» liâmuS, m.
vanghelie, /. ffibange» lium,».
vanilie,/. Săniile,/, vanitate,/, ©itelteit,/. vanitos, adj eiiel; tubm= fâdjtig.
vânj, m. Stegfamfeit, /.
biegfame $olgâfte,nt. pl. vânjtme,/.®elenf|amleit, ®raft,/.
vânjoli, a se —, o. r. ftd^ ţerum balgen.
Vânjos, adj.feljnig.îtermg. vânos, adj. aberig, febnig vânslă,/. SRubet,». vânsla, v. n rubent. vânslar, m. 9tuberer, m. vânslare,/. SRubern, ». vânt.m. 2Btnb,m; instrumente de—.SlaStnftru» mente, n.pl.; ce—bate! toober blăft ber 28inb? ; ce—te-a adus p’alcl i tnelcber SBinb bat bid> bergeblafen?; a face — cn o apărătoare, fa-(beln; a face —, fteien Saufgeben; ţâne telegarii să nn la—, balte bie Sfetbe, ba§ fie nicbt ; auSreijjen; cine sea-
mănă —, culege furtună, toer SBinb |ăt, rottb ©turm ernten; — tnrbat,©turm;a vorbi în —, in8 SBIaue binein reben; a-şl da gurel—, fi<b fetn Slatt bor ben 3Jt unb nebmen; a se da după —, ben SJlantel na<$ bemSBinbe breben răntălân, m. ©d)l8ger, ©cblegel, m.
Yânteş, adj. gefdjnnnb trie ber SBinb.
vântoalcă,/. ©turm, m.
SBirbeltoinb, m. vântoase, /. pl. Gţjflon, SBirbeljîurm, m. vantorlţă, /. ®adjtrag-ballen, m. [mifdj. vântos, adj. minbig, ftftr-vântră,/©d}merbaucb,»f. Vftntnleţ, m. Srife, /. ;
leidjter SBinb, m. vântura, v. a. morfeln; Iftften; a — lumea, bie SBelt burebmefien. vântură lume, m. Kben> teurer, m.	[m.
rântnrar,m. Slbenteurer, rântnrare,/. Sfiften, n. vânturat, adj. gemorfelt. Vânturat, m. SBorfeln, n. vântură - ţeară, Xben» teurer, tii.
vântnratec, adj. aben-teuerlid).
vântnrătoare,/. îrieur, m. SBorfîcbgufel,/. vânuţă,/. ®berd)en, n. vânzare, /. SSetfauf, Slb» fat», m.; de—, feil; ber» Muflid).
vânzător, m Serfănfer; SerrSter, m.
văpae,/2obe, glamme/. văpăia, v. a. lid)ter(ob brennen.
văpăi a t, adj feuetfprfi» benb; eniflammt. vapel, m. Staufe,/; S3e» fa&, m.
j vapor,m®ampf,®unftm; i tiampff^iff, n.
vapora, v. n. (tampfen. vaporare v. rapoiizaţie. vaporiza.n.a.oerbampfen. raporizaţie, —iune, /.
«erbampfuţtg,/. raporizator, m. Ser» bampfer, Eampfent-mitfler, m.
vaporos, adj. bunfiig;
bamţjfartig; buftig. văpsea,/. garbe,/. răpseală,/. garbe,/. răpsi, v. a. fărben; an» ftreidben.
văpsire, /. gârben, îln» ftreicben,».
văpsitor, in. gârber, fin» ftreicber, m.
văpsitură./gărben, îln» ^reitben, n. var, m. Salt, m.
Văr. m. Setter, m.; — al doilea, îlnbergef$tbifter> finb, n.
văra, v. n. ftberfommetn. var-ă, /. ©omnter, m.; ©efebmifttrlinb, la —a calului, auf ffiu-lenpfmgPen; menn bie ftapen ©ier legen. vărar, m. Sallbrennet, m. vărărie, /. ftallbnub, m. vârastlne,/. fialfofen, m. vârât, v. văratec. văratec, adj. ©ommet». vârcolac, m. $ampbr,m. Slutfauger, m.; a mâncat —li luna,91onbâ» finfterniâ,/.
vardă,/ 8Barte,/.2Bad)t« bau8, n.
varec, m. ©ttanbgut,».; drept de —, ©tranb» redţt, n.
varech, m. ÎJleergraS, n. varg*,/. SRute,/; ©tridj, ©treifen, m. vârga, v. a. ftreifen. vărgat, adj. gefheift. vărgeţel, adj. gefhreift. varia, v. a. bariieren, ab= mecbfeln.
variabil, adj. ber&nber» lid), toanbelbar.
variabili tate
476
vecina
Ve
variabilii» te, /.©anbel* barfeit; Stbwedjflung,/ variantă,/. ©ariante,/. £e«art,/.
variat, adj. berfcf)ieben; abgeănbert.
variaţie, —iune,/. SSa> riation, Stbtued)[Iung,/ varice, /. SSenenermeite-rung,/.
varietate,/. SKaitnigfat» tigleit,/. werfd)iebenîjeit; ©pielart,/.
variolă,/. ©fattern,/. pl. varin, adj. berjd)ieben, mamtigfaltig. vftrlan, m. Stal, m. vărlugă, /. ffiotauge,». uarniţă,/. Salfofen, m. văros aâ/faltig/alfţatt ig. vărsa, v, vărsa, vârşa,/. gifdmep,». verstă,/. Stlteţ, n. vârstnic, aâ/grofijfibrig. vârstnicie, /Sto&jăfjrig' leit, y.
vârtecuş etc., v. verte-cuş, etc.	|
vârtop,»». SMootgrunb,»». vărui,t>.a.tt>eijsen,metfieln. văruire, /. ©eifjen, n. ©eifjetn,».
vărul tor ,m.2Betfîbilrfte,/;
StuStoeifier, m. varvar, m. ©arbar, m. varză,/.Staut,». ©elfi* foţi, m; —roşie,©tăun* foţi, mnemţească,/; ©trfing, m.
vărzar,mffirautftrubel,»i. vărzărte,/KoţIgarten,*». vărzobi, m. pl. ©djlitt* ftbuţ, m.
vărzov, m. ®eil, n. vas, m. ©efăjj, @efd)irr,». ©cţiff,— admirai, gtaggenfdjtff, n.	[m.
vasal, m. S8afaH,Untertan, vasalitate, /. ©afaflfn* ium, Untertanentum,». văsar »> ®efd)irrmad)et,m. văsclor, m. ©effi&djen,». vascular, arf/'.ffllutgefăfj*; ţesătură — ă, ©tutge*
ffifjlteţj, n.; plante —e, ®efăfipflanjen,/. j»f. vaselină,/©araffinfett n. vaseiisc, m ©afiliat, m. vasilcă,/. gepuŞter ©au* fopf, m. ŞReujabrîfau,/. (fiţnlid) bem $fingfto$« feit).
vâslă,/. Sfîuber, n. vâslaş, m. SRuberer, m. vâsli, v. n. ritbern. vaşniţă,/; — de porci, ©tţmeineşerbe,/. vast, adj. gecSumig;rei(ţ. vastitate/©eiâumigfeit/. văsuţ, m. ©efâjfdjen, n. vată,/, ©atte,/. vătaf, m. giif|rer,n». Stuf* feţer, m.; — de curte, §au£l|ofntetfter, m. vătăji, v. a. anfftlpren. vataie,/ ©ebetiabe,/. vataloghisi.cnplappem. vătăma, r. a. oeiteţen ; fcpâbigen; — onoarea, beleibigen.
vătăman,m.$orfridfler3* geţtlfe, m.
vătămare,/. ©erieţung, ©tfjâbigungde onoare, ©fjrenbeleibtgung,/. vătămat, adj. oedeŞt, be> tdjfibigt, beleibigt. vătămător, adj.' nedet-jţeitb, fcţcibigenb, belei* bigenb.
vătămătură, /.©rucf), m; iarbă de —, ©unb* fcaut, n. vătaş, v. Vătaf. vătăşel,m.®erid)t$bote m; ©ote, m.
vătăşie,/.fiompaguie, /;
Unterpriifeftur,/. vătav, v. vătaf, văteală,/. @ittfd)Iag, m. vătăma etc., v. vătăma, vatr-ă, /. Şerb, m. • —a carului, $etd)felt|afen.
vătrar, v. vătralu. vătraş, m. anfSfftgei 31' geuner, m.
vătrice, *».38unufraut,n. vătue, /.einjfiţrigeSiege/. vatui, f>. u. roattieren. vătuiu m.ţeuriger$afc m. vax.etc., v. vacs, etc. văz, m. ©efidjt,a lua cuiva —ui, jemanben blenben.
vază, / Stnjeţen,». văzător, adj. feţenb. văzdoagâ,/ ®oibIad, m. văzduh, m. Suft,/. vazonşm. ©Iumenffi.bel,m. văzut, m. ®efid)t, n. văzut, adj. gefeţen; an* gefeţen; bine —, miH* fommen.	[ed,».
văzută,/. Slnficţt,/; Sug* vă, pron. eud). veac, m. 3aţrbunbert, n. Beitalter, n. (Ewigfeit,/; ©ettet, n.
yeacă,/. Stanj, m. (aug ®ifen).
veadră,/. @imet, m. veară,/. ©ommer, m. veară,/. ©afe,/ vearză, v. varză, vează, /. Stufeţen, n. v.şi vedea ;vează-şi flecare de sărăcia sa) fii minere ficb jeber um feine Sacţien. vecernie,/. SBefper,/. vechi, v. învechi, vechil, m. ©eoollmătbtig* ter, Stnroalt, m. vechllft,m. S8o0ma(pt,/. vechime,/. Stlter, Stlter* tum, n. ©orjeit,/. vechitură, /. ©Iunber,»». vechi-n, arfj'.ait.altertflm* Iidţ; oeraltet, abgeniiţt, abgetragen, abgelagett; legea — e, alteâ îefta» ment.a o face — ă,
I fid) trgenbtno einniften.
m.; —a comunei, ®e-marfuug,/. ®emeiube- vecie,/, ©migfeit,/. flur,/.	i vecin, m. 9lacf)bar, ”»•
vâtralsi, m. ©cbiirfiafen, vecin, adj. benad)bart. m.; geuetfcţaufei,/. , yeclna, v. învecina. ,
(
i
i
vecinătate
477
Ve
veni
yecin&tate, /. 9fa$b<u>
faaft,/-
vecinie,«b-eniig, etoiglidi). veciniei, v. a. Deremigen. vecinicie./.ffitDigfeit, /. veclnime, /. îîadjbar» f«ţoft/placfen. vecsa,«>.a.fedieten,i)ubeln; vecsaţie,—tune /. @etfa* tur, Şubelei, Şladerei /. vecstl, m. Guiţi, i». vecui, v. n. lange leben, lange beftefjen; —t de bătrân, fteinalt. ▼edanie, V. vedenie, vedea, e. a. feben, anfefjen, befdjen, fcqauen, an» fd>auen,ttKiljrnef|nten,et» Mitfen; einfdjen, begtet* fo», beftdpigen; alta e a vedea şi alta a auzi, Sefeen geţt doc $0rtn« fagen; a—lumina, ba? îage?licfet erblicfen; ge* boren metben; râzând cu ochii,Dor benHugen, gufeljenb?;a—o b&tâlie, einer ©d)lad)t beiroof)* nm; a — pe cineva (acasă la el) befudjen; | vezi bine, fretltdş; a — I de casă, ba? §nu? be» i focgcn ; a — de copii, aufbieJtinberacfetgeben; a se —, v.r. a se—rar, fltfe fdten befudjen; a se — de departe, Don roeitem fidpbac (ein; nn e aşa de prost, cum i s* vede, et ift nid)t fo buntnt, a(? et au?fd)aut;' nn-1 pot redea ca I ochii, td) fann if)n nicţit | leiben; a nu— deochi, ben ©alb doc lautec Săumen nid)t |ef)en ; vezi cni te ’ncrezi,1 trau.fdjau roem; vezi-ţi1 de cale, gel) beinec S8ege;v«zi-ţi de trea- j bA, fd)au in bein §auS,: bann etjl ţjetau?; vă-1 zând şi făcând, fommt i 8eit, fommt Wat. I
vedealA, /. Offenfunbtg» feit,/.; a reni la —, offenfunbig toerben;an? îage?Iid)t (omnten. vedenie, /®rfd)einung,/;
£raumgefid)t, n. rederat, v. învederat, vedere,/®e!)en,®efid)t »; «nfid)t/;Slid,Slnblt(fm, 8lu?fid)t, f \ a avea In—, beabfidjtigen; bettirffid)ti* gen; a trece cn —a, ftber* fefeen.
vederos, v. învederat. vedetA, /. Sebette, gelb» tt>ad)e, /.
vedi, r. a. an? flid>t brin» gen; rftgen; betoeifen. vedire,/. Sfngebetei,/. vedltor, m. Slngebet, m. veement etc., v. vehement etc.
veţet, adj. leben?fcfiftig. reţeta, v. a. oegetieren;
funtmerltc^ leben. vegetabil, aâ/.ţpflangen». vegetal, adj. Sflanjen». vegetare,/.Segetieten, n. vegetarian, m. Segeta» rier, m.
vegetaţie,—k«ne, /. Se* getation,/.
vegetativ, adj. pflanjticti. veghe,/. SBadjt,/. veghet<uD.munter,(ebf)aft. veghia, v. n. u>ad)en reghiat, adj. munter; be* toiefen; faptă — A, fri* fd)e 2at, /. reghiere, /. SBadjett, 28ad)famfeit,/. reghietor, m. SBâc^ter, §&tet, m.
veghietor, adj. toadjfatn. veghieză, /9îad)tlampe/. vehement, adj. ţeftig ; ungeftum.
vehemenţă, / Seftigfeit /. Vehicul,m.Seţ)itel, gufjt» toerf, Sef0rbetung?mit* tet, n.
reiezA, f. 9îacf)ttampe,/. vel, adj. grofe.
Veleat, m. £cben?giel,« ;
3af)te?gal)l,/. veleitate, /. Stnwanb» lung,/.
Veler, m. Sliefe, n.; —ni de aar, ba? galbene Sliefe, n.
VeifA,/. $omp, m. velin, m. Selin, n. velinţA, /. $ede, gufe* bede,/. velit, v. vel. velnls, m. SBeifebudje,/. velniţA,/. Stennetei,/. velniţar, /. Sten net, m. velociped, m. gafjrtab, n. velocltate, /. ©c^neUig» feit,/.
velodrom, m. SRabfafjr* ţd|ule, 3iabfaf|tbaţn, /. velur, m. ©amt, m. velvă, V. vâlvă, yelvae etc. v vâl vae etc. renal, adj. befted)lid);
Muflic^	[feit,/.
venalitate, /. Sefted)li^* vendetă,/. Slutracţe,/ venera, v. a. Deref|ren;
f)od)ad)ten.	[big.
venerabil, adj eţrwflt» venerare,/. Seteţten, n. veneraţie, —i«ne, /. Sereljrung,®fjrerbietitng, Sţtenbejeugung,/. veneric, adj. Denerifd). venetic, m. grembting, ijjetgelaufener, m. venghercA,/Derftbnfirtet Cbetrocf, m.
veni, n. fomnten; an» fommen; anlangen; ţjer= tiifjten; —a minte, ein* faCfen, fid) etinnern; — în mânie, in^ocn ge* ta ten; lui nn i-a — nimica, if>m ift nidjt? jugefaBen; îi — bine, e? fommt if|m ju Safe; mi-o — şi mie apa la moară, mit totrb aud) nod) ber ©eijen bliif)en; îţi vine acru de el, er toicb bir jutniber ; cum a venit, aşa s’a
i
Yem'n
478
veronica
!>1 dus, mie getoonnen, o jerronnen.
venin, i» ®ift,«/ ®aH»/; a-şl vărsa — ni, fetnen @toll auâlaffen. venlna, t>. a. oergiften. veninat,ao!/.giftig ;gaDig veninos, adj. gallig; gal-
venire,/Sommen,»;Sln* funft,/; — înapoi, — îndârdpt, SR&afebr,/. Stflcttunft,/.
venit, m. Jţommen, ffitn* fommen,» Srtrag, m.; — fonclar, ®£Ute./. ventil, m. Sentil, n.Suft-tlappe,/
ventila, v. a. bentilieren, Iftfteit; ermagen. ventilare,/, Sentilieren, Silf ten; Snoâgen, n. ventilaţie—l«ne,/. Sen* tilation,Suf treinigung, /. ventllator,m.Senti(ator, Sitftreiniger, 8uftfaug,m ventrlcula inimei,$ei}* lammer,/. ventrilă,/ ©egel, n. ventrilnr, m.Segler, m. ventrili, v. n. fegeln; ger* ftrenen.	[m.
vcntrilici, /S&renpreia, ventriloc,m. Saudpeb* ner, m.
ventuză,/@d)tBpffopf,»i. venzoli, a se —, v.r. fid) toinben,fid) berumbalgm vepsca, v. văpsea. ver, m. ®ber, m. văra, v. n. fiberfommern. veracitate, /. SBoţrţaf* ttgfeit,/
verandă, / Sorljalle,/ SUtan, m.	[be,/
vărotec, m. ©ommenvet-văratec, adj. ©omnter-. verb, m. âeittoort,». verbal, adj. roBrtlidj, ntflnbiid);prnce8—,Ser* ţanblunggprotofofl, n. verbera, o. h. btbrtercn; fdjwtngen.
verberaţle, — iune, /.
Stbrieren; Sdjttringen, n. verbină,/. Serbene,/. verbunc, m. SSerbung,/. verbnncaş,!». 3Berbet,m. vârcolaci,’ v. vârcolaci, verdaică, /®run fped(t m. verdare, v. verdaică. verde, i». ®rân, n. verde, adj. grftn, unretl; rftfiig; beutlicf); —ca ştejarul, ftramnt mie etne ®td)e; — deschis, Ijellgrttn ; — închis, bunfelgiiin ; pele —, SRoijijaut, (grftneŞaut), /.; om — , ftrammer fterl, m.; a-i spune — în faţă, ei jemanbem runb fjerauâfagen,-verzi şi uscate, Sfraut unb Sîfiben.
verdeaţă,/. ®rfine,». verdeţuri,/.^!. ®tftn= geug, n.
verdict,»! SBaljrfprucf),»!. verdonin,m.®rttnftn!,m. veresie, /. Suwarten,». Sorg, Jbtebit, m.
verf,	m.©piŞe,/®ipfel,»i. verfui, p. a. ţiăufen.
verg,	m. ©egelftange,/. Maţe,/.
vergea,/. 8iute,®erte,/; £abeflod,»i; —cu vesc, Seimrute, /;—de biciu, SeitjdpnfHel, m. vergelat, adj. gejîreift. vergelat, m. SBaljrfagen, n (audSuten.) vergur, adj jtingfrăulid) vergură,/. Sungfrau,/. veri, r. a. ein[d)ie6en, ein* jleden; a se —, p. r. ftd) einbtfingen.
veri, con/, ober; —, —, enttueber, ober; —care, toer immer; — ce, roaâ tmnter.
vei-idic, adj. nmljrljettg* liebenb; roaf)T. veridicitate,/SSabrljaf-tigfett,3uDerWffigfeti,/. verifica, v.a. bertfijteren,
beflâtigen, beglaubigen; bergleidjen.
verlflcare/Sertfigieren n. verifflcaţie, — iune, /. Serifijterung,/.Seglau« bung,/. [ger, m. verificator, m. Seglaubi* veriga, p. a. oerfoppein ; a se —, p. r. fidj ringeln. verigă,/. Sting,». verigar, m.^reujborn,»i. verigaş, m. fîuppler, in. verighetă, /îrouring,»». verigică,»! fîreu^bom,»!. verlglgar m SBegebornm. veri goale,/. Sîinfen, m.
flarter Sting, m. verlgwţă, /.Stingelc^en,». verin, v. venin, venngă, /. fîo&en, m. verişoară./. Safe,/, verişor, i». Setter, m. veritabil, adj. mabri)af* ttg,ed)t.
veritate,/, ffia^rţeit./.
ec^tbett,/.	//.
veriţel,»!. ©omuiertourg, verlan, m. Xalfifd|, m. V«rme,»t.3Bunn, »•; — de măta8ă,@eibenraupe,/. vermenos<u)>.ttmrmfti(^ig. vermenoşa, a se —, r. r.
tourmfti(ţtg toerben. vermelin, adj. Ijod)rot;
—, m. 3tnnober,m. vermerie,/. ®etoSrm,». vermet, m. Ungqtefer, n. vermifug, adj. toftrmer* abtreibenb.
vermilion,»i8tnitober,»i. vermină,/. Un^ejiefer,». vermui, r. n. totmmeln. vermnire,/.®tmmeln,». vermnleţ m.SB&nn^enn vermut m ^ermuttoein «. vermuţ, m. SSfirmcben,». vernal, adj fţrfiljialjrg*. vernic, v. vrednic, vernisa, e. a. larfieren verniu, m. gtmiâ, m. Sad, m.
veroagă,/. SBeinţade,/.;
lm-
veronica,/. ©jtenpretS
Vâros
479
Ve
vestire
veros, adj. unjubetlăffig verosimil, adj. tual)» ftfjeinlid).
veros! iii llitute, /.aBaljr* fc^einlidjfeit, f. vers. m. Seră, Seim, m ;
©efang, m. ©timme,/. versa, v. a. giefjen; abgie-6en; eingiejjen jBergiefeen, augjdjfitten; - , v. n. bre* ă)en, fic^ exbred^en; a se —, v. r nuâtreten, ftber= fcbtDemmen, fid) ergiefjen; munben.
vărsare,/. ©iefjen,®d)iit= ten,IRiinben, n ; — de api, Uberfdiroem* mm, n.; — de sânge, ShTBergiefjen,». Vărsat. m. ©rbredjen, n. ;
Sta! tern tranflfeit, /. versat, adj. funbig, bei» ntifcb, uertraut; gegoffen; a fi — în istoria uni* vers«lă, in ber 2Beltge= fdjidjte ju §aufe fein. versatil, adj. beroegt ; fdjwanfenb; manfelmfttig. versatilitate,/. SSanfcl* mut, tn.
vărsător, m. ©iefjer tn. ; SBaffermann,»». (©tern* bilb).
vărsătorie, /. ©ie&erei,/. vărsăturii, /. ©nfj, m.;
Sredjen, n. verset, m. SerS, tn. versicul, m.SerStbm,» versiflc«,o.o uerfifijieren, in Serfe bringen. versificare /. Serfifijie-rung,/.
versificat,aâ/.Berfifijiert. versificaţie, — iune, v. versificare.
versliicator, m. Ser?* marfier, m.
versiune,/. Serfion, /.; Ueber|efeung,/.; @rşfif) fung, ©arfieflung, f. Verstă etc., v. vârstă, vârsta, v. a ftreifen. verstă,/. ruffifdjeSKeile/. vârstat, adj geftreift.
versn», va. reimen, Seime jcbntieben.
versnitor, m. Seim* fdimieb, tn.
vârtea, / ©eroinbe,». vertebră, /. SRftctgrnt,«. vertebral, adj SSirbel*. vertebrate,/. jd.SBirbel* ticre,/.	fm
vertecus,m. SSirbelmtub, Vârtej, tn. SRiegel,;»; SBir* bel, m.; ©etricbe, ».; — de apă, SBafferftrubel, — de pulbere, ©taubroitbel, m.; — de car, SBagenloinbe,/. vârtelniţă,/. $j«ipel,/. ©amminbe,/. SBeife,/; SSac^eftod, m. vertical, arf/.nettifal,fenf* redjt.	[tel, m.
vertice, m. SBirbel, ©cbei vertlcil, tn. Guirl, m. verticilat, adj. guirlfSr* mig.	[iig.
vertigi nas, aii/, fcbroinbe» vertij, m. ©dgoinbelau* fafl, m.
vertop,m.fumţ)figeSSnlb= miefe; Spalte,/; fflioor* grunb, m
vârtos, adj. f)art, ftarf, frdftig; berb; bauerfjaft; mai —,befpnber« vertoşie./. .fjfirte,/. v ertoşime, /..ţmrte/î)erb beit, Daiierljaftigfeit,/ vârtoşi'n, adj.etnm8f)art. verv, v. verf. vervă,/, ©djroung, m. verztfnie, v. verdaică. vărzar, v. vărzar. verzi, v. înverzi, verz/me, v verdeaţă, verziş, m. Saub, ©riin, n. verzia, adj. gvfitilicf). văsc, n Sîiftel, mjSogel» leimbeere,/
vescă, f. ftarge,/.; — de tobă, îrpmmi'ifafti'11,1» vesced,v. veşted, vâscos. adj. tiebrig, jţiiţe. vesel, a)//beiter,frof),fi 8b* Hcb, luft g, bergniigt; a
fl —, oergnftgt fein; gutei ÎJinge fein. veseli, v. a. eifieuen ; a se —,v. r. fidj befufiigen, ftBblid) fein, jubeln. veselie,/, grcube, grbţ* lid/feit, /.; Subei, tn. $jeiterfeit,/.
veselitor, adj. erljeiternb. vesicătoare, /. /ţttgpfla» fter, Slafenpflafter,». vesicatură, /. Sitflpfla* fter, n.
vesicwlă, /ipamblafe, /. veslăetc.jV. venslă, etc. vespar,m S8icnenfpe^t,m. vespasiană,/. Şiffoir, n. vespe, m. SBefpe,/. vesperă,/. Sefpet,/. vesperie /. 9fefbeititeţVti__——' vesper til m gflebetmnnd/. vessa etc.. v. vecsa, etc. vest, tn. SBeft, tn. vesta,/. Şefia,/, vestă, /. SBejte, f. vestaiinâ,/. Seftalin,/. Şriefterin ber Şefia (©8t* tin bel §erbe3.) veste,/. 9îadiri(bt,/.;©e* rilcbt,SJteuigfeit, /. ; tărk —, plâŞli^; a prinde de —, Wuljr* ne^meit.
veşted adj. »elf,Derroelft, oerblidieu.
veştej eală,/Sern>elf ung, Serbleid)ung,/.; Sranb* marhtng,/.
veşteji, r. a. bran bmarfen; a se —, »>. r. Bermelfen, 1 melf merben.
veştejit, adj. melf; ge» braitbmarft.
vesti v. a fiuibigen, an* tiinbigen, oertftnbigen; anârufcn.
vestiar, m. ©arberobe,/. vestibul, m. SeftibiK, n.
Serijauă, n. vestij, m. ©pur,/, vestiment./.fileibung,/. vestire, /. Sertiinben ; buna —, Sîarin * Set* filnbigung,/.
vesttt
480
vijett
vestit, adj. angefiinbigt, au8gerufen; berlif)tnt. vestitor, m. Şerolb, Ser* fftnber, m.
văstinent, m. ©eroanb, n. Sfleib, n. 9bt}ug,m.&feU bung,/; —bisericesc, Sîtt(benomat,M- [be,/. vestmântar, m.Sarbero* veteran, m. Seteran, m. auSgebienter Srieget, m veterinar,»!. 2ietarjt,w. vătrar, y. vătrar. vetri, v. adulmeca, vetrilă,/. ©egel,». ve tastate,/. Slter,». veveriţă,/. ©«bbbtndien, ©id)fâ$d)en,» ; — de Siberia, gtţe,/. vexa, i>, a. bebrftden. vexaţie,/Sebriidung,/. vexator, adj. bebriidenb. vezeteu, m. Jfutj^er, m. vezicfttoare, y. vesică-toare.
vezi-bine, arfe. freiltd). vezir,»». ©ropDejier, m.
tttrfifcber TOrtifter, m. veznre, m. Xad)8, m. via,/.Soute,/; — Rada-pest, ou[ ber 9loute nad) Subapeft, liber Subapeft. via, v. n. teben. viabil, adj. lebenbfâfjtg; lebenŞIuftig.
viaduct,»! ttberbrlidung, /. (einer ©cbludjt). viager, arf/.leben8lfinglid); 2efcen8*.
vioi, adj. lebenSluftig. viaţă, v. vieaţă. viatic,»i. 8eljrpfennig,m. ©terbefafratnent, » (fa» t^oKţc^).
vibra, v. n. oibrieren, fdjipingen.
vibrant, adj. oibrierenb. vibraţie, — iune,/. Si* bration, ©cptoingung,/ vibratil,n<b fdjtt>ingung8* faţig.	[m.
vicar, m.Sitar, Serwefer, vicariat,)». Sifonat,n ©tellivrtretung,/.
vice, part. Sije». viceversa, arfo.umgeteljrt. vicinal adj Bijinal,9teben*. vicios, adj. feljlerfjaft; lafterţaft.
vicisitudine,/. SBanbel* barteit,/
viciu, m. 2after,». viclean,m.©d)lauf»pf, m;
ţiinterliftiger, m. viciean,arf/ (iţtig, fd)lau, argIiflig,binterliftig,Ber* fcbmiŞt.
vieleim, v. viflatm. vicleneşte, adu. liftig, [(blau.
vicleni, v. n. binterlifHg fein.
viclenie,/2ijl,§tnterliji/ vicleşug, m. 8tft §inter>
liji,/
vicol, m. ©turn», m. viconte, i». Sicomte, m. victimă,/. Dpfer,». victorie,/, ©ieg,»». Victorios, adj. fiegreicb, fiegbaft.
victualii, /. pl. 2eben8* mittel, ». pl.
vid,	m. Stere,/. vida, p. a. feereit.
vida, v. a. btbimieren, be* glaubigen
vidare, v. vidimare. Vidtbil, adj. fidpbar. vidima, v. a. nifieren, be* glaubigen.
vidimare/Sibimieren,».
Seglaubigung,/. vidimaţie, —iune,/. Si* bimierung,/.Segiaubi-fltmg,/.
vidmă,/. ©ridjcinung,/. vidră,/. 3i[d)0tter,/.
vie,	/. SBeingarten, 2Bein* berg, m.
vieaţă, f. Seben, 2eben8« alter,2ebeu8lauf,m; 2eben8tDanbeI, m.; 2e* ben8art; 2eben8toei[e, /; pe —, lebeu-jlftng(id); a trece din —, mit îob abgefjeit.
vier, m. SBinjer, m.
vi£r, y. ver. vierme, v. verme. viers, y. vers. viespar,»!. SBefpennejt,». viespe,/. SBefpe,/. vietate,/. 2ebet»efen, n. vieţui,».». leben; fid) balten.
vieţuire,/ 2eben, n. 2e* ben8u>anbel, m. [n. vieţuitoare, /2eberoejen, vieţuitor, m.2ebenber,m. vieţuitor, adj. (ebenb. viezure, y. vezure. vif, adj. feurig, febbaft. viflaim,»i.Setl)lenfpieI,»;
tâcberiicber Suftug, m. vifor, m. ©turut, m. vifora, v. n. ftftrmen. viforatec, adj. fifirmi[(b. viforos, adj. ftftrmijcb. vigan, m.Jfrauenfleib,», vigan,adj frif(b, munter, lebbaft.
vighitor, m. 33ăd)ter, m. vigila, v. a. wadjen, be* u>ad)en.
vigllant, adj. mad)(atu vigilanţA/2Bad|(amfeu/. vigilii ,/.pl.S8ad»e, 9ia<bt* măjen,f.pl. Sorabmb bopet gefte, m. vignetă, /. Signette, /.;
ftuffdtriftjettel, m. vigoare,/, ©tflrfe, ©raft, Med)t8tr«ft; 8ebbafttg* feit,/.
viguros, adj. [tari; frfiftig. vile, / SBeinberg, SBein* garten, m
vlier, m. SBinjer, m. viierit, m. SBeinbau, m. viişoară, /. SSeingdrt-©ett,».
viitor, m. âuhinft, /. viitor, adj. fiinftig; ju» fUnfiig.
viitorime, /. Sîacbfom* meu, m.pl.
vijei, v.r. brau[en; [aufen;
raufcben; toben; tofen. vijetre,/ @au[en, Stau* [eu, ERaufdjen, n. vijett, y. vijeire.
vljeitwră
481
vloşie
vijeltură, /. ®efaufe, ®e« braufe; SRaufdţen, n. vijelie,/©iuţiţi, ©turn* Wtnb, m.
vijelios, adj. jHlTmifdi viji, a se —, r. r. paffeu;
jufammentreffen. vîjoln, im. Saroine,/ Tijli, ▼. vîşlA. vil, adj. niebrig; gemetn. vilă,/. Stila,/, vilaet, m. tftilifdje ţ$ro«
Y<lced, v. rtSlced. vileag, m. £ffentltd)tett/,-In —, Bffcntlid) vilegiatură, /. Sonbauf-entlţatt, m.; ©ommer-
VÎlfA, T. vilfll.
vilnic, im. Srauenfletb, n. viitoare, v. vâltoore. vîlvă, /. Sărut, in.; Stuf* feţot,».
vin, m. SBein, m; — «era, £râ|er,m.; —nl să a-creşte,ber3Bein fălit ab. vini, v. vănă. vin A, /. ©djulb,/. vînArit,iM.Sd)anlfteuet/. vinars,Mi.Srauntroein.m. vinăt etc. v. vănăt etc. vin aţe, /.pi. 28ein e, m.pl. vincnla, c. a. Binlulieren; feftlegen.
vinculare, /. SSintutie» rang, geţtlegung./. vinculat, adj. Dinluliert; fejtgelegt.
TÎndare, v. vendare. vinde, r.a. Beri.-.ufen; fei(> bieten; BerSufsent; Ber* raten: n — o marfă, tine SBare objlofjen; — pielea ursului şi Inc A nici nu l’a vânat, er Berlauft bit 93ărent)aut unb bat nod) nid)t ben Sfiren; nu mă poţi—cn nemţeasca, bu lannft ntid) mit bein 'S'eutidjftt nid)t branbefommen; a se - . r.r Slbfabbaben; Berlauft roerben.
Ajţ0i 7V, Dicţionar rom.-gt
vindeca, r. a. ţeilen; Iftt-ftetfen; gefunb rnadjen; httieren; a se . v. r. genefen; geţunb roerben; jubeilen
vindecabil, adj. Igeilbar. vl ndecăclos, adj. Ijeilbar. vindecare, /. $eilung, Şerjlellung,/. vindecătoare, /. Saudj» beberiib, mi.
vindecător, adj. fjeilenb; ţeilbringeiib
vindecAtură,/. Şeilung, §erjteflung,/. vlndecea,/ Setonie,/. vindere, /. Serfaufen, n. vi nderen,m.£unnfa(f,iM. Vl ndător, m.$ertâufer,m. vindica, t>. a. forbem; v. revendica.
vindicativ <m'.radjfild)tig vindictă,/. 8tad)e,/. vine, v. veni; — o vreme tare, cin ©eroitter jiet)t auf.
vineri,/ (Jteitag, im.,- vinerea mare, S^arfrei tag, m.
vineriţâ,/geibjt)btefîe /. Vînăt, v. vânăt, vineţea. /. Sorubfume,/. vlneţealA, /. ffliâue, /.; blauer gled, m ; SBafdj» blau, n.
vineţi, r. a. Mau matţen; blau fătben;ase — ,rr. blau roerben vineţiu, adj. blăultd). vina, etc. v. vâna, etc. vingAlac, mi. SBinteltjat fen, m.
vinicol, adj. ffîein». vinjos, etc.v. vânjos, etc. vino-incoace, Mi.SRe:j,Mi;
îlnjieţung,/. vinos, adj. weinbalttg; roeinreidj; Boli 28ein ; betrunten; roeinfelig. Vinovat, m.©d)ulbiger,iM. vinovat, adj. fdjulbig. vinovAţi.o.a.befdiulbigen. vinovăţie,/. ©djulb, ffle= fd)ulbtgung,/.
vinovAţire,/. ftnfdţulbi’ gung, Se|d)ulbigung,/. vînt, etc. v. vânt, etc. vinteler, im. SBinjer, im. Vînteş, adj. roinbfdmetl. vlntilă, ai. ©auferoinb.m. vintoalcA/®turniroiub*>. vintre, / ©d)inerbaud),Mt,-Seiftengegenb,./'. yintrice,/. Unterleib, im. vintricel, m 9tainfarn,in. vintrllicA/@btenptei8m.
vintriş,a«-.aufbem9au(b
friedjenb; ft^ief. vîntnră etc. v. vânturase.
vinulent».2Beiittrinfft<* vînzoli, v. n. tail{(ben ; braufen
vinzolire, /. 9tau[<ben, Sraufen, n.
vioară,/Sioline,®eige/. vioiciune, /. Svbbaftig.
leit, Slunterfeit, /. vioin, adj. leb^aft; mun* ter; pini; regfam; auf» getoedt.
viol, im. Berlebnng,/ violă,/. 8eitd)en, n.
Viola, v. a. nerleţjen; not» jttd)ttgcn.
violare, /. Serlefeung, /;
Sîotjficbtigung,/. violaţie, — iune. /. Ber* lefeung, 9iot jftdfjtigung/. violator, mi.iBetlcber, mi. violent, adj ţeftig; ge» roalttâtig.
violenţă,/ $eftigfeit,/;
©eroalttfitigfeit,/. violenţa, e. a. jwingeit; notjftibtigen.
violet, adj. Biolet.; Beil-d)enbtaii
vlolinA /Sioline.Oeige/. violinist, m. Biolinift, m: @etgtr, m.
violoncel,mi SiolonceH n; fîniegeige,/.
viorea, /. ®eil^en, ».;
—	galbinA, SeBfoje, /;
—	sălbatecă,/, ©tief. • mfttterdien, n
vioriu, adj. nolett vioşie, v vioiciune.
31
viperă
vitregă
viperă,/. Sipet,/-Viperină,/.9?attertopf,m. vipie,/. Sommerţtţe,/. vi pişcă,/. $afpd,m. 8iţe, Sorftofjfdjnur,/
Ylpt, m. «oft,/.
Tiran, adj. leer, Bbe. YÎrcol, m. îfteţen, n.2Bir-bel; m.
Yîrcolac, y. vârcolac.
■ vîrcoli, a se —, v. v. ftcţ ţeftig ţin unb ţerbetpe* gen; jappeln. vircolire,/. gappeln, n. vlrement, tn. Urnfaţ, tn. vîrf, *h. Spiţe,/.
TÎrfat, v. a. fpiţen; Pod’
ftopfen.
virgaş, v. vergas. virgină, /. gungfrau,/ virginal, a<$. jungftSuIicţ vi rgi n itate/Seufdjţeit/ virgulă,/. SeiflridJ, m.; — cu punct, Slrid)« punft, m.
vîrî, v. a. einfdjieben, ein« ftecfen; a se —, v. r. ficţ elnbtSngen; a-şl — nasul în toate, ftd) unt jebeu Ouarf fumntern. vi ril,<up-frăfl ig, mănnlicţ. virilitate, /.3Jtannţett,/. vtrlan, tn. Sal, m. vîrlugă,/. @rfinbling,m. vîroagă, /.SRoorjunge,/. virşie,/. 3?eţ, #i. vîrstă etc.,Y. vârstă, etc. Yîrţă,/ Sfirfte,/. virtea,/. ®eminbe,«. (ber Sdjraube).
vîrte-cap,m.®reţuogel,in.
virtecwş, v. vîrtej. vîrtej. tn. SBirbel, tn. ; SBinbe,/.
vîrteji,».a.ţerumtDirbeln-vîrtelnic, adj. freifenb. vîrtelniţă,/. ®ref)jd)eibe, $afpel, /. gettmnbenet SSadjiiftod, tn. vîrtop, tn.9Rootgtunb,m. Tîrtos, y. vertos. virtual, adj. tnâgltd), ber «raft nadjj porţanben.
virtualitate./. 3R0jlid)« teii,/
Virtuos, tn. Sittuofe, w. Steifter, m.
virtuozitate, /. Strtuofi» tfit, 2ReifterJd)aft,/. virtute, /.®ugenb;«raft;
îapferfeit,/. [tetnb. virulent, adj. giftig, ei» virulenţă, /. ©if tigfeit, /. virnş, m. (£tter,m. vîrzob, m. (Ettfdjut), m.; ©t$retfen,m.
vis, m ®tauni,m.®taum= gefidp,».; a umbla ca prin — ,®ie im Sdţlafe ţttuntlaufeu. visa, v. n. trftumen. visare, /. îtâumen,». visător, m. îtâumet, tn. visător, adj. trSumeub, ttflumenftţ. visav», adt>. gegenâbet. vise, tn. Stijtel, /. viscer, n. ffitngeroeibe,» visceral arf/.Singetoeibe-. viscol, m. ©tutm, tn.
Sdjneegeflbber, n. viscoli, o. n. ţtiirmen viscolos, adj. fţfirmiid). vîsco8,ad/{lebrig; jfiţ. vişdein,m.@(bnedrânee»>. visect, adj. Scţalt» an—, Scţaltjaţr, n. visător, v. visător, vişgăi, v. a. mebeln. vişin, tn 3Beid)felbaum,m. vişină,/.SBeitţfel, faueie ®«rfdje,/.
vişinap.mSBeidjfdgeiftm. vişinată/SBetcţfelgeijt tn vişiniu, adj. buntdrot. vîsla, o. a. rubern, tojen. vîslă, /. Srad ,m.9luber,». vlşlă,/ SBafferţunb, tn. vîslaş, tn. Suberer, tn. Stoier, tn.
vison, tn. Samt, m. viată, / Si<ţt/; prima-, auf ben eţften Sltd; a juca prima —, Pom Slatte fpielen. vistavoin, tn. Offijietg» biener, guiterfcţfiŞe, m.
visternic m.Sd)aţmeifler, SRentmeifter, m. [ten. visti, a se —, e. r. brftnf» vistier, tn. ©cţaţmeifter, SRentmeifter, tn. vistierie /6taat3[d)aţm. vistiernic, tn. Stţaţmei» [ier, tn.
viţ etc., y. viciu, etc. vită, /. SRinb, Sielj, n.; — cu coarne, §om* oieţ,carne de—, tRinbfleifdj. n ; — Încălţată, ®5lpel, tn. ; SRinbpieţ, w.
viţă,/. SRebe, ffieinrebe,/; SBetnftod tn; @efd)led)t »; Sbhinft/; —albă, 8aun« rebe,/; — de păr, §aar-lodtj.
vital, adj. pitai; fiebenS». vltalit, m. Seibtente,/. vitalitate, /. Sebenâhaft, 8eben8ffiţtgfeit,/. vi tea,/ Ralb,». viteaz, m. §elb, tn. viteaz, adj tapfer; mutig. vitejesc, adj. ţelbenmft» tig; tapfer; ţelbenţaft. vitejie,/. ®apfedett,/. viţel, tn. Ralb, n.; — de mare, tn. 9to bbe,/. viţelar, tn. 31utţgra«,». viţelaş, tn. Sălbcbcn,». vitesă, / S^nelugfeit,/; tren de mică —, fiaft» jug, m. ; tren de mare —, ©dmeUjug, Stljug, Rurierjug, m.
Viţia, t>. a. uerberben. viţiat, adj. perborben. viticol, adj. SSeinbau». vlticnlt»ră/3Betnbau,m. vltion «V-magr; f<ţtoa(ţ; abgemergelt.
vlţios, adj. lafierţaft; feţlerţaft.
viţia, m. Safler, Un* tugenb,/.; geţler, tn. vitraj, m. genftertoerf, n;
©lagmanb,/. vitreg, adj. Stief». vitregă, / Stief muttet,/.
vitregime
Vo
vitregime,/©tiefmiitter* fopfeit,/.
vitrifica, a se—, v.r. pd) oerglafen.	(f.
vitriflcare /Serglafuug, vitrificat, adj. Berglap. vitriflcaţie, — iwne, v.
▼itriflcare. yitrij, v. vitreg, vitrină /fiuglagfenpet,*». vitriol, ». Sitrtol, n. vitros, adj. glapg. vin, adj. lebetib; lebenbtg;
belebt; lebljaft; lujîtg. viu, v. veni.
vivace,arf/'.Iebf|aft; feutig. vivacitate, /. Seoţoftig» leit,/.	[ber, m.
virandier, tn. Sîarleten* viran dieri, /. 2Rarfeten= berin, /.
vivat, int. er lebe Ijoci)! viviflca, v. a. beleben. vivlflcant, adj. beleben b. vlvipar,ad;'.lebenbe3un* ge gebârenb.
vivisecţie, /. Sejtetung bei lebenbent Seibe. /«,. viză, /. Sifum, n; Şaufen, viza, v. a. otbimieren. vizibil, adj. pdjtbar, of* fenbar.
vizleră/!8tfiet,?[bfeţen n. vizin ea,/. ©olbmage,/ vizionar,*». Sifionăt, m.
Xr&umer, tn. vizionar, adj. otfionSr. vizir, v. vezir. vizită, / $efu$, i». «uf* toartung; ®ifitietung,/.; a face o —, etnen SJefud) abftatten.
vizita, v. a. befudjen; bi* fitieten.	[f.
vizitare,/.$urd|fud)ung, vizitaţie, — iwne,/. ®t* ptatton,®utd)fud)ung, /. vizitător, m.Unterfud)er; ©efudjer, i». vlzltin, m. Sutfdjer, m. viziune,/. Sipon,/. ®e» f«f)t, *■
vizual, adj. ©elj* vizuină,/§5l)le, ®rube /.
vizum-reper tuni, m.Se-fdjaubefunb, m. viznnie, v. vizuină, vlădică, /. Sifdpf, tn. vladnic,o<(|.i}Qrf; măd)tig. vlăduţă, /. ©implijtffi* muâ, tn.
vlagă,/. Sraft, 2Jta$t,/; 9tei<btum,»».; gftfle,/.; cn —, raorfig. vlăgni, a se-, v. r. fdpoă* djen; fdpuad) merben. vlăgntt, adj. erjdtbpft. vlăjgan, m. SBenget, tn. vlăstar, m. ©profj, m.;
@d)#6Iing,«». vlăstări, v. n. fproffen; ©profien tteiben; fid) betjftngen.
vlăstărit, adj oerjfingt. vlog, i». ©efinbel,». voace, v. voce. voal, in. ©djleter, m. voala, v. a. berfdjletem. voalare/SBerfdjleierung/. voalat, adj. Detfdjleiert. voaletă, / ©djleier, *». voatră,/. §eiratgbertmtt= Ierin,/. [bud), n. vocabular, tn. SBbrter* vocal,aa[;'.DofaI-©timm*;
muşi că — ă, ©efang, m vocală, /. 8ofal, ©elbp* lăut, m.
vocaliza, v.a. Dofatifieren; mit Sofaljeidjen oerfeben. vocalizare, /. SJofalifie* tung,/.
vocaţie,—iune, /. Seruf, tn.; Serufung,/ vocativ, m. 8otatibu8 9tuffaH, m.
voce, /. ©timme,/.; —a inimei, ber Sug be$ fcerjeng.
vocifera, v. n. fd)reien. vodă,/ fjftrp, tn; §3upt« ling, tn.
vodevil, tn. $aubet>i(Ie, Steberfpiel, n. voeştniţă, v. voiaşnltă. voevod, m. Şfirp, §Supt* ling,».
vogi,»», faufen; braufen.
volbură
voi, pron. tljr; t>. aux. idj merbe.
voi,	v.a. ai n. mollen, 2Bil» lenă fetn; a — binele, moplmollen; soartea a voit, bag ©d&iclţal ijat’g gefftgt; voesteşi vei putea, mag ber Stenfdj mill, iann er.
voiă,/, SBiUe, m; <£rlaub> nig, Suft,/; — bună, guten3Muteg;cu înaltă —, mit Ijoljer Serotllt-gung; fdră de —, un* millfarltd); ungem ; dă-mi—, erlauben ©ie; de bună —, fteimillig. voiagior, v. voiajor, voiaj, tn. SReife,/. voiaja, v. n. reifen. voiajor, m. 9ieifenber,». voiaştniţă/9BaI bmtttje/. voie, v. voiă. volnic, adj. part; frâftig;
tapfer.	[ţaft.
voinicesc,«di.tapfer; perj* voievod, v. voevod. voinicie, f. ©târfe, Sraft, Şerjţaftigfeit,/. voinicios, adj. millig. voinicos, adj. ^etj^aft. voinţă./. SBille, m; bună —,28oljlmoIlen,». voios, adj. froţ; lupig; Dergnftgt.
voioşie, /. 2fr5ŞIicţ>feit, SBhmterfeit,/. voire, /. SBoDen, *».; de bine —, SBotjlrooHen,». voitor, adj. moHenb; de bine —, rootjfroouenb.
voj,	m. ©trnbet, m. voji, v. n. ftrubeln. vojâlturâ,/.9iaufc^en,». volan, tn. gfalbel, /.; pie*
genber SleiberbefaŞ, m. volant, tn. 2feberbaQ, m. volant, adj. fţlug*. volapiuc,*.SBeltfprad)e/. volatil, adj. P0(ptig. volatiliza, a se—,v.r. oerbunpen.
volbură/fBirbelroinb,»; SStnbe,/.
3i*
volburos
484
vrăjire
volburos, adj. roirbelnb. volierif, /. SBogelbmiS, n voilntir, y. yolonttr. yoliţlc, —iune, /. SBol* (en, ii.	[lid).
yolnlo, adj. frei; miflfiit* volnici, v. a. autorifieren; beoollmcidjtigen; a se —, v. r. frei îjanbeln. yolnict'e,/- SBifllilt,/. voloc, m. 9îep, n ; gifdjer* gam,».	[ger,w.
volontar, m. greimiUi* voIovanm.SBIătterpaftete/, voltă,/. SBenbuttg,/. volt» ic, m. poltaifcbe Săule,/.
voltija, v.n. ooltigteren; fpringen.
voitoare, v. vuitoare, volubil, adj. gefcbmeibig; bemegJid).
volubilitate,/©efdjmei* bigfeit berSnnge/. volum,»! SBolumen.lDlajfe, /; Untfang, ®anb, m. voluminos, adj. polittni* n8d;fpetrig	[m.
voluntar, i«.grein)i(liger, voluntar, adj. freimidig;
toillig; mai —, lirber. voluntariat, m. greirod* ligenbienft, m. voluptate,/ 2Bodufl,/.; SBonne,/.
voluptuos, adj tDoUftţtig. volvnrâ,/ SSirbel, m. yomi, v.n. fpeien;bredjen vomita, v. vom», vomitiv, »»33red)mittel,»i vomitară,/. ®red)en, n ;
©rbreeben, n vop, m. 28oge, /. vopsea, v. văpsea. vopta, v. n. roogen; fdjâu* men.
vorace, adj. gefrfifjig. voracitate, /. ©efrdjjig-feit,/.
vorb-ă/SBort,»,- ©pra<be, fRebe,/; Studbrud, m.; fSufjerung,/; ©efprâdj, n; —a lamei, ©efdjmăfj ber Seute; — de batjo-
cură, ©pottreben,/.pl; nn aşa ni-a fost —a, fo ijaben mir nidjt ge* mettet; nu spor» —a, mad)’ nidjt piei SSorte; —să llă, dă-rnl o lulea de tutun, ber (angen SRebe lurjer ©inn ; — proastă, ©robbeit, /.; —e seci,bummed,8eug, n; din —In—, loBrtlid), bon SBort ju SBortf Pon einem ind anbere; nici —, gar feine SRebe ba» uon: — multă sărăcia omului, rebe rnenig aber mabr,pieled91eben brtngt ©efabr; a fl — de cineva, jentanb gemeint fein; — să flă, paper* iapapp; a sta de — cu cineva, fief) mit jeman-bem einlaffnt; a se opri din —, im SReben ab* bredjen; — multă nu e frîri minciuni, mer Piei id)ro«Şt, (ftgt Piei; vorba-1 —, tuad gefagt ift, bleibt gefagt.
vorbăreţ, adj. rrbţclig; gefduofipig.
vorbi, v. a. şi n. reben; fpredjen; anreben; an* fpred)en ; a — ca din pod, fid) aufd bobe îHofe fepen; a — de bine, (o* ben; ©uted nadjfagen; a—de rău, ftbled nadp* reben ; a — multe, fdjtniipen ; plappent; plaubern; a — aiurea, irre reben; a — verzi şi uscate, Sraut unb Sfîiiben butdjeinanbec jprecben; a se —, v.r. gefprocben merben; fid) oerabreben; ai —t de te-ai pricopsit, bn paft ed getroffen; vorbeşte, de! bHal>- m>t ber ©praebe!
vorbire, /. 8teb,',/.; ©e= fprătb, n.
vorbitor, m. fRebncr, m.
vorbitor, adj fpredjenb; aeiprâebia.
vornic, m. ©emeinbeoet» treier; marele —, SRi-nifter, m. (bed Snnem.) vornlcel m.S0rauifftbterm-vornlcie, /. ©emeinbe» oertretung,/.; 3nner= minifterium,». voroa vă, /. SBort, n.; @e« fprăd), n.
voronic, m. Slnbom,«. vorovt, v. n. reben; fpre» (ben.	[bnng,/.
voscreaznă, /, Sluferfte» voserts, v. voscreaznă. vospă,/ Şfilfe,/ vospos, adj. bfllfig. voştlnă,/ Srebetn, f. pl. vostru, pron euer. vot, m. ©timme,/.; ®e* liibbe,».
vota, v. n. jHmmen; ab-ftimmen.
votant, m. Sotant, m. votare, /. Stbftimmung,/. vottza, etc. v. vota, etc. vottv, adj. angelobt. [ten. votri, v.a. in bie ®b* begelj-votrie, /greiroerbung,/. votrire,/. ©fjebegeljrrn,». votru, m. greiroerber, m.;
fflrautroerber,»!. vozglas, m. SBecbfetge* fang,».
vrabie, f. ©perling, m.; ©pap, m.; vrabia mă-laiu visează, ber ©fel irSumt pon ®ifteln. vraci u»».aRebi jinmann»»-vradlu, m. gnultier, n. vraf, m. §aufen, m.; ffllenge,/.
vrăfut, v. a. baufeln. vraişte, adv. offen. v raj A/$ejerei,3auberei/.
' raj bă./ gmift, m.; gmi* ftigfeit,/; Smiefpalt, m; 3mietrad)t,/. [len. vrăjbt, v. a. ftreiten; jan* vrăji, v.a şi n jaubern;
Derjaubnn; b«jen. vrăjire, /. jaubern, ».; Şiegauberung, /.
vrăjit
485
zăcere
vrăjit, adj. oerjaubert; beljejt.
vrăjitoare,/. Sgtţt,/. vrăjitor» §ejrenmeifter»i. vrăjitorie,/, gaiiberet/. vrăjitură, / SSerjaube* ning,/.
vrăjmaş, m. fjfeinb, ©egner, m.
vrăjmaş, adj. feinbltd). vrăjmăşesc,<ub ■ feinbltd); feinbfelig.
vrăjmăşi.r.a. anfeinben; a se —, 9. r. fidj oer* feinben.
vrăjmăşie/geinbfdjaft/. vrăjmăşire, /. SBerfein* bung,/.
vrană, v. vreană. vrăni, v. a. anjpunb.it. vranlţă,/. Zot, n. vraşbă, v. vrajbă, vrăşmaş, v. vrăjmaş, vraşniţă, /. îot, n. vrâstă, y. vârstă, vrăstat, adj. geftreift; ge* rieft.
vrav, v. vraf. vre, p. ungefâp; — nn, irgenbciner; —o doi, etntge;—odată, iernate, vrea, v. vroi. vreană, /. ©punblod), ». vreasc, m. SReifigpIa,». vreau. v. vroi. vrednic, «b'.luert; tourbig. vrednici, v. in vrednici, vrednicie,' /. 2Mrbe, /,;
SBerbienft, n. vrej, m. ©truuf,»». vreme, /ffietter,», 3eit /; de —. jeitig; de — ce, meii, ba; fâră —, Un* jeit,/,- —a vremneşie, e8 pflrmt; e3 mettert; —a cu încetul poate, săle descopere toate, te ijt nid)te Jo fein ge* fponnen, te font ml bod) anS 2icbt ber ©onnen; cu — şl cu încetul să face tare oţetul, 3ett unb ©trob mad)t bie Sftifpeln reif.
vremelnic, «<li- temporfir; jeitmeilig
vrem ni, v. ». JHttmen ; mettern.
vrere,/. SBtUe, m. vreu, v. vroi. vroi, v. a. moUen. vristă, v. vârstă, vruh, m. SKatfăJer, m. vrut, adj. gerootit. vuclă,/. Code, /. vuclat, adj lodig. vuet,w®et6)e,©erâuf(b,n. vui, v. n. tojen; —, r. a. ftftrmen.
vulcan, «i.SBuflan, feuet* fpeienber 83erg, m. vulcanic, adj. bultanifd). vulcezealăy,vllcezeală. vulg, m. ţJSBbel, in. vnlgar, adj. gemein. vulgaritate, /. ©etnein* beit,/.
vulgariza, v. a. popula* rifieren; gemeinberftânb* lid) tnadjen.
vulgarizator, m. $opu* latijierer, m. vulgo, adv gemeinljin. vulnera, v.a. oertounben yulnerabil,«4i oerleŞlid); Oermunbbar.
vulneraţle, — l«ne, /.
SSemiunbbarfeit,/. vulpe,/ gud)3, m.; a Intrat —a ’n sac, ber gud)8 ift in bie gatte ge* gangon.
vulpesc, ad/î&lati,gud)3*. vulpoae, / Şutbfin, vulpişoa ră /giicplein n. vulpiu, adj. fucf)3rot. Vulpoiu, m. gud)3, m. vuitoare, v. vâitoare. vultur, m.3tbler,@eier,m;
—	negru, 2la3geier, m;
—	regal, ©teinabter, m; —ul muşte nu vânează, ber Sbroe fflngt leine gliegen.
V ulturaş mfleiner îlbler». vulvoare/gladerfeuer n. vulvoiu, m. ®d)opf, m.;
a sta pârul —, ge* ftrfiubtte §aar, n. v«rtă,/S3aud), 2Banft,m. vutcă, /. ©d>nap3, m. vutcar, m. ©djnnpSbren* ner, m.
vuvui, v. bubui.
z.
za, /. Settenglieb,ffet* tenring,»».
zăbală, /.©ebifî, »;ffitnn* fette,/.
zăbăluţă, /. Sinnlette,/. zăbavă',y SBerjug, m, IBer* jiSgerung, f.\ fâră -, unoerjftglid). zăbăvi, v. a. BerjiSgern. zăbăvire /Serjbgerung/. zăbăvitor «#. aerjBgentb. zăbavnic,«<ti'.oeri5gernb;
langfam; trăge. zabet, i». JRegierung,/ zăblan ă, /. 'Sede, /'. zâblâu, m. Sober, m.;
Seljmroanb,/. zăbovi etc.^. zăbăvietc. zabrac»-2Bifd)er, îab?l»>. zăbranic, m. Strepp, glor, m.; Shepptu^, Sîrepp* fopflucp, n.
zăbravnic, tu. Krepp, m\ iţlor, m.
zăbrea,/. ®ode,/. . zăbrele,/.pl. ©ilter, ©elfinber, n.
zăbun, m.SBanernf ittel, m. zăcare, y zăcere, zăcaş, adj bettlâgerig ; groKenb; nacptrageub; Ifldifip.
zăcăşie,/ S3etlldgerigfeit, DîaibJuibt, îiide, ©^eel* Judjt,/.
zăcătoare,/. Seijte,/.; Sagerfag,»,
zăcător, adj. bettlSgerig. zăcătură, /. Siegen,». zace, r.n. liegen-, bag S3ett pten; aici—, ţiertuţet. zăcere, /. Ciegen, Sranl* liegen,».
486
zArni
Za
zăcuse A
zacuscă,/. jţifttjflftd, ». z&cwt, m. Siegeti,». zadă, /. Sfircpenbautn, m; S5ţre,/.
zadar, m. 9?id)tig!eit, m.; In —, BergebenS, Ber* geblidj.	[reijen.
zAdAri, v. a. ţepen, auf» zAdAritor, m. Şeţjer, m. zadarnic, adj. eitel, oct* geblidj.
zădărnici, v. a. Bereiteln, Bernidjten.
zădărnicie, /. (Ettelfeit, /.
SHdjtigfeit, f. [n. zAdArnict re, /Sereiteln, zodie,/, ©tbftrje, /. zăduf, m. ©ţfjroille,/. zădufos, adj. fdjtoftl zafir, m. ®apbir, m. zAgan,m. ©eiernbler, tn. zagară, /. SBeleg, m. 8or* bftre,/.
zăgaz,m. ®amm,»n.3Beţt, ăMfjIroept, n. zagon,m.tleiner@rabenin. zAhAt, v. a. reijen. znhana,/@d)ladjtljau3,n;
îalgfteberei,/. znhar, tn. guder, m. ; — galben, Sanbi?juder,m. zaharat, adj. gejudert. zaharea, /. SRaljrungă* mittel,».
zaharicale,/.jrf. guder* roetf,».
zaharinA,/. gad)arin, n. zaharisi, v. a judent.Ber* judern, ftberjudern; a se—,«.r. fid) Betjudem. zaharisire, /. SSerjude* rung,/.
zaliarniţA, /.gudetbofe /. zăhăros, adj. judetig. zAhatA,/. ©adgajfe,/. zaherea,/. $roBiant, m.
SDlunbBorrat, m. zatf, adj. unmoţl. zaifot, m. fţeftmatjl. ». zaiflic, m. Unrooljlfein, n. zain, tn. @i$,’atig, m. zalA,/. SRing, m.; Sîetten* ring, m.
zalhana, v. zaliana.
zălog, m. $fanb,a;§t)ţ)o*
zălogi, v. a. pfflnben; Ber* pfSnben.
zălogire,/. ţpfdnben, Serpfănbung,/. zălud, adj. bumm, MBb, - fd)road)finmg. zamA, /. ®aft, tn.; Srfilje, /.; — de varză, Sraut* fuppe,/.; — lungă să ajungă, breite SBettel* fuppen,/.^.	[/.
zam<îrcă,/jd)ted)te83rftlje, zambilă,/, £)ţ)acintlje,/. zambol, m. Sorb, tn. zambul, m. 8eild)en, n. zamfir, m. ©apljir, m. zămisli, o. a. etnpfaţen, empfangen; fdjroanget roerben. [ni8, /. zămislire, /. (Sntpfăng* zămori, a se — ,'t>. r fidj abplagen.
zAmos, adj. faftig; zAmoşi, a se —,t>.r.faftig roerben.
zAmeşiţA,/. ®ibi|"d), i». zampara, tn. @etbfe, n. zamparagiu m.^raffet m. zAmurcA. v. zomdrca. zanaflci, v.a. Betbummen. zănatic, arf/monbfftdjttg. zanfir, m. ©apljit, m. zăngăni, v. zărgăni. zaoă,/. ţfSanjer, m. zăpăceală /.Serroirrung, werimmg,/ zăpăci, v. a. Bertnlrren, 0erirren; a se —, v. r. fid) Berroirren,ben Sopf, Berlieren. (rat,m. zăpăcit, m. Sonfufiong* zăpadă,/. ©d)nee, m. zăpdrste, v. zăpdrţă. zăpdrţft,/. Sonoutf, m.;
SerBjeiS, m. zăpăuc, v. zăpăcit. zApclu, v. a. ejehttieren. zapcia,o; UnterprSfeit.m. zapts, m. @t^u(b[^ein,m. zaplun, ad/.bornig, ftdm» mig.
zaplaz, m. gaun, m.
z&podle,/ ®rbfiufe,/. zdpor, m. ®i$ftofi, m. zApori, a se —, v. r. un* tertaucbcn, burd) ben ®i4* ftog flberfcţtBanmt roerben. zApraz.m.SSrettetja un,m. zăprealA./Şarnjroang m. zApri, v. n. nic^t Şatnen tBnnen.
zAprire, /. Şarncerflop* fung,/.
zApsi, o. a. ertappen. zapt, m. Sonftăjterung, /. zăpuc, v. zăpuşeală, zăpuşeală, /. ©dpoftle, /. zăpuşi, a se —, v. r. boi Ştţje Bergebcn. zar, tn. ©tbloţ,»; SBurfri» fpiel, n; —de Învârtit, Sloulette, n. zăr, v. zăr. zară,/. SJuttermtltb./. zaraf, m. ©elbtncdjfler, m. zArăfie,/.®e(ţfeIftube, /. zArăflîc, m. SBetbfelge*
fW,*-
zArăsti, a se —, t>. r. fid) feţen laffen.
zArcAldn, m, ©epetle, /. zare,/. ®d)rin, m.@d)tm= mer, m.
zAreazA, /. ®<pein, m.
®<ptmmer, m. zarf^-m. ttntetft^ale, /.
©tţalenţftUe,/. zArgAnea, /. ®^ette, /. zărgăni, e.n.flirren; fbŞe* pent.
zArgAnire,/. ftUrien, n. ©dgpetn, n
zArgAnit, tn. ©eUtrte, n.; (Seft^eper, n.
zări, v. a. eibltden ; a se —,v.r. fidj jeigen, er* f^einen.
zarif, adj. b&bf(b,niebli(^. zărire,/. ®rbliden,». zărişte,/. îtftmmer, m.
pl. Muinen,/. pi. zarlă,/. ffilăffer, tn. zdrnă, v. zîrnă. zarnacadea, /9iarjiffe,/. zArni, a se —, c. r. bBnn auffdjiegen, fitp entfdtben.
zarpalată
487
zimbre
zarpalată, adj. ftBrtifd). z&rnt, a se —, v. r. bftntt aufl^iegen.
zarvă/Sărm, >»;®etflm» mei,».; ffimpBrutig,/. zarzăr, m. îlprifofen» baum, m.
zarzără,/, ţtprifofe,/. zărzăţeo,/. Sngroer, m. zarzavagiu,»®rfinjeug« bănblet, ®rlinframer,m. zarzavat, m. ©rftnjeug, ®emftfe, n; -cn adaos, ©emflfe mit Sluflage, ». zasc, m. ©anter, m. zăsită, /. meljlige Sleie /. zftstalu, m. ©runblage,/. zăstimp, m. Seitraum,»». zatcăj ăBebfttiţljroinge/. zătlgneală, /. ©tBrung, Unterbredjung,/.; Slb» brad), m.
zătlgni, v. a. ftftren; un» lerbred)en; îlbbrud) tun. zătlgnire,/. ©tbriing./; Unterbredjung,/.; ăb= brad), m.
zator,m ©d)rorin$euter,n zăvodă,/. 3BinterftaU,m. zăveazdă,/ Sorţang, m;
©tem ober bem Seldje. zavelcă,/. ©dbfirje,/. zaveră,/. SteDolution,/: îtuf jtanb, m. [uffr,m. zavergin, m. Sieoolulto» zavisti, v. a. beneiben zavistie, /. 9?eib, m.;
Wăntefpiel, n. zavlstlos, adj. neibifc^; rănteboO.
zavistiile, adj. neibifd); rfinteDott.
zavistui, r.a. reDoItieren; beneiben.
zăvod,m gieifd|erţunb,m. zăvoiu, m. SBalb, m. (am gluBronb.)
zăvon.ro.îud), n; ţtftUe f: ®d)Ieter, m.
zăront, r. a. Derfdjletent. zăvonit, adj. Eerfdjleiert. zăvor, m. 9tiegel, m. zăvori, t>. a. jurtegeln zăzăi, v. n. fâufeln.
zbeg, m. ®eroimmel, ». zbegui, a se —, v. r. fitp beluftigen.
zbrancă,/. Serjettelung, Sergeubung,/. [etc. zbucium etc v. sbwcium zea,/. Şdrnijd),»«. zeamă,/©uppe, Srttbe/; ©af t, tu.
zfbavft, v. zăbavă, zebrele,/, pi. ®itter,». zebru, m. gebra, n. zece etc. v. dece etc. zeche,/. Sauernrod, m. zădări, v. zădări. zedoarle,/. Sittwer, m. zăduf, v. zăduf, zefir, m. Sepbpr, Stbeitb-rotii b, m.
zefiric, adj. (ftţlenb; er> friiepeitb; ffidjelnb. zeflemea, /. ©pott, m. ;
Serfpottung, f. zefliu, adj. fpa&ig zeghe, v. zeche. zel, m. Sifer,»«. zelator, m. Siferer, m. zelâa, m Rânjet, m. zelos, m. (Sifriger, ®ienfl= befHffener, m.
zelos,	adj. eifrig; bienft» fertig.
zelot,	m. ffiiferet, m. zeiotipie,/ ffitferfud)t,/. zembru, m. Sebra,». zemisli, v. zămisli, zemolc, m. ftetler, m. zemos, v zănios. zenit, m. Senii, Sdjeitel-
punft, m.
zepodie,/. Srbftufe,/. zăr, m. .®tolfe, /.; —ul sângeinl, Slutroaffer, n. zero,». 9îull,/. zăros, adj. moltig. zestre, /. SOMtgift,/. zeţar, m. ©(priftfeper, m. zătlgneală, v. zătig-neală. zeu, v. <Jen. zănt, v. a. liegen laffen. zăultare,/. ®etgeffen, n. zănltor, adj. oerge|li(p.
zevzec, m. Sonfufiong» tat, m.	[ftteut.
zevzec, adj oeituirtt; jer= zgăt, v. sgăt. zgancă,/9îaibe,3Bunbe/; 91apŞt^a,».
zgâncelt, a se —, v. r. Dernarben.
zgăncos, adj. oemar6t. zgnrdă,/. Şalărtemen,m. zgăzut, v. a. binau^jagen. zgău, m.@ebârmutler,/. zi, v. ţioă. ziafet, m. @elage,». ziar etc. v dlar etc. zlbeltnă,/ Sobei, m. zibetă,/ Sibetlape,/. zid, i». 3Kauer,/.; — mezin, Şeuermauer,/. zidar, m. SKaurer, m. zidări, t>. a mauem; ju» mauern; bas 2Kaurer« ţanbtoerl betreiben. zidărie,/. 9Raurerei,/. zidăr/t, m. 3Jtauem, n. zidi, r.a mauern; bauen;
aufbauen; erfcpaffen. zidire,/. Sau, m.; ®e* bâube.n, ©rbauung, ®r> Waffung, ©(pdpfung,/; ©efcbBpf, n. [fen. zidit, adj. erbaut; erfdwf» ziditor, m. Sauer,m; ®t» bauer, ©djBpfer, m. zid ut, v. zidi. z id uire, /.3Rauetn,«. [m. zigamă,/. Sadentno^en, zigzag, m. Sidjad, m. zller, m. îaglBfpier, m. zilnic, adj. tâgltcb, îag flit 2ag.	[ber,/.
zimberic, tu. ©prungfe» zimbet, m. Sâipeln, ».; SRiene,/.
zluibt, v n ISdjeln; — a rdde.eine lâdjelnbe TOtene onne^men; —a plânge, rine roetnerliibe 3JHene annebmen. zimbil, nt. ®orb, m. zlmbire,/. SSipeln,». zimbitor, adj. IS^elnb. zinibră,/®ammbirî<b,»«. zimb re / p/.SRuu bfăule/.
zimbri
483
Zvelt
zimbri, m. pl.
găfjne, m. pl. ztmbru, m ftuerocpg, m. zimologte,/ ©ffljrungA* leliţe,/.
ztmţi, m. p?.9tanb,m. (ber SR&ngen); ©pantter, m. (ber SBeber). ztnă,/. Jţee,/. ztnc, ni. 3ttrf, n. zlncogrnfie,/ 3'nfogra* bbie,/.
zlngAlt, r. a. befdjmnţjeu, gufanunenbrucfen, ger* brfiden, gerlufitten. zlngAltre,/Sefd)mu&en;
SerfnfiOen, n. zlngAnt, r. n. erfdjaflen, enbnen.
zlngAm're,/. ffirfdjaUen, ©et5ţeri».
.zingAnit, n. OctOfe, n. ztnghet, m. fîlang, m. zingir, m. ŞalSeifcn, n. zt'nie,/. 3innte,/. zinzlftl, m. Sngnxr. ni. zlori,/. pl. SKorgenbfim* merung,/.; bat -le, e$ bâmmert.
ziorile. f pl. breifărbige SBinbe,/.
z/rm, m. ţftadjfdjattm, m. zîrnA,/. 9lad)ţ(batten, m. zirnr, ase —, v.r. ber* bleidjen.
zirnoaică,/ Şeţe,/. zisă,/. SliiSiage,/. z I zo n i c, /. Ouedeu gra#,n ; 3roietrăd)t,/. zlac, m. ®d)aţd)eu, n. zlot, m. @d)itta(g, m. zlătar,»/. ©olbnjftfcf)er,m. zlAtAri'e,/®oIbluSjd)e, f; • SRaufdigoIbfabrif,/. zlAvo/cA, v. slAvoacA. zlot, m. ©ulben, m.
' zmalt/t, v. Bmaltat. zmântână,v smântdnă. zmentână, v. smântână. zmeoolcA, /. ®radjen* mniter,/.
zmeu, m 'Eradje, m. zmtrnă, v. smirnă, znop, v snop. zoaie,/.pl. ©eifenfdjaunt, ©djaum, ©eifer, m. zob», v. a. gerftrideln. zobon, m. (angeâ, bonte ojfeneA gtauenfleib, n. zodiac, m. Xieifreiâ, m. zodial, m. SBafjrfager, m. zodie,/, ©ternbtlb,». zof, m. Sardjent, m. zol»>.a.mtt ©eifemafcben; a se —, *>. r ficff anjtren* gen;fid)p(ngeit zon A, /8one,/; Şimmeft-jlri^, ©rbftrtd), m. zoofit, m.ipflangeniter,i» zoograf, m. îterbefdjrei* ber, m.	[bnng,/.
zoografte. / 2ierbefd)tei* zoolit, m. oerpeinerteâ Ster,».	. [m.
zoolog, m. îierfunbiger, zoOlog»e, /. 9îaturge= fdjid)te,/. (berîiere.) zoomorfic, mt/.tierfiljnlidj zoonomte, f.fiebenSlraft’ Ieljre,/.	[<er, m.
zootehnic, m. îtergitd)* zootehnie,/. îiergudjt» limb e,/.
zop, m SBirrfnl,». ' zopA», r. a gettrelen. zor, m Sile,/.; a da—, gur Sile anfpornen. zorbA etc. v. zurbă etc. zoreadA,/. Hntilope,/. zorean, >». 28eij}pid), m. zorele, /. jd. SBirbei* tninb, m.
zori, r. a. gur ttile an* fpomen; SKorgenftfinb* d)en bringen; zoreşte, ti tagt.
zori, t. zlori. zorii A,/, ©arfaft, m. zorile, v. ziorile. zorit, adj. eilig. [ăftn.n. zorit, m. PRorgenP&nb* zornAt, v. zurAt. zornătt, m. ©ettiire. n. -zorzoonă, /. Sranfe, /.;
— e, 9Hppfa^en, ţi. zotod, m.-8abrtu(b, n. zngror,»»- Sîater, m. zugrAveală,/. HRalerei /. zngrAjrt. ". a. molen; ab* bilben; f^tlbem; befdjrei* ben; an^rei^en. zugrArte, /SRalerlunţl/. zugrArtre, / fflîalen, n.; ®aleret, Sei^reibung, ©(ţilbernng,/. zoilor, adj eiferţftdjtig. znl»e,/. (Kferjiubt,/ znlipst,» a. eifem. zuluf,»» Sode,$aarIo(fe/. znpAt, v. n horfcn. zurăt, t>.». (lirren; praf» feln; funtmen; raufi^en. znrăire, /. ©eflirr, ©e-praffel, n.
zfirăiturA, /. ©untmen, ©eflirr, ©epraffel, n. zurbă,/ 3Reuterei,/. znrbagtn,»» SReutercr,»». znrcona,/ ©<paf,n. (mit gotttger SBoUe.) zurgălău, m. ©djefle,/. zurnet, v. zornăit, zuruit, m. ©eraffel, n. znzAt, v n. fSuieln zuzet. m. ©efăufel, n. zuzur, t. susur, zvftnta, v. srânto. zvelt, adj. f<ţ(ant-
Nume de botez.
Aehtle, Stdjilled.
Achim, 3oadjim. Adelatda, Stbelaibe. Adelgunda, Hbelgunbe. Adriana, Stbrianne. Afrodtta, Stpl)tobite Agata, *flart>e. Alecsandrn, SKejanber. Alecste, SHejtud, Stlejid. Amalla, Stmalie. Anastasie, Stnaftafiud. Andretn. Stnbtead. Aneta, Sinnd)en. Antonie, Hnton. Antoaneta, Sintonie. Armând, fiemtann. Armtnln, Şermann. Atanasle, 9ttbanafiud. Aurelia, Mureliud.
Avei, SI bel.
Babeta, Sieddjen. Bartolomelu, fflartljoio» măud.
Beatrtţa, SSeatrij:. Bernard, Semţarb. Bernardtna, S3ernljar> bine.
Blasin, Slafiud. Bonlfacln, Sonifajiud. Bucur, Sâtitiud. Bucura, Sfititia.
Carol. Sad.
Caroltna, Saroline. Caterina, Sattjarine. Cattnca, Sfitţe. Catincwţa, Sâtt|cf)en. Charlota, Sotte. Christea, (Jfjriftian. Christina, ©bnftine. Claudin, Staubiud. Clement, Siemens. Clot/lda, Slotiibe. l'olos. Stand.
Conrad, Sonţab, Suit. Cornelie, Soroeltud. Constanţa, Sonftange. Cnnigunda, Sunigunbe. Clril, ©tjnflud.
Damlan, Samian. Dantll, îianieL Dldertc, SHetridj. Dlonisie, Sionbfhtd. Eberard, <Ebed)arb. Edmond. (Ebuntnb. Egtdn, Sîgibiud.
Elena, ipetene.
Eltza, (Eiife.
Ellzaveta, Clifabetţ. Emilia, (Emilie.
Enrt'c, §einrtd).
Ernest, ®mft. Ernesttna, ©rneftine. Engen, (Eugen. Eustachie, (Euftad)iud. Florea, glorian.
Fio nea, gleurette. Fortnnat, gortunatud. Francisc, granj. Frederic, griebrfd). Frnsina, (Eufrofine. fiavrhl, ©abriel. George, ©eorg.
Gerard, @erf)arb. German, $erntann. Ghiţă, (Seorg.
Grigorie, ©regoriud. Guliemeta, SBiiţieintine. Gnllom, SBilljeim. Henric, Şeinrid). Henrleta, Şenriette. Heraclie, Şerfuted. lacov, 3afob. lenache, 3ol)aiin. Ieronim, §ieront)tnttd. Ignate. 3flna*. lite, (Etiad.
Inocenţln, 3nitocentiud. Ioan, 3otjann.
Ioana, Soţanna, §anne. lob, §iob.
Ion, §obann, $and. Iont'ţA, §5nd<ben.
Ioslf, SofepŞ.
Irimte, geiemiad.
Irina, Stene.
Isata, Stfaiad.
Iolin, guliud. Instlnian, 3upiniatntd. Janeta, $anndjen. Ladlslan, Sabidtaud. Lambrn. £amţ>red)t. Laarenţln, fiotenj. Lazar, Sagarud. Leandrn, Seanber. Leone, Seo.
Leonard, Seonţarb. Leonoraj8enote,(E(eonote. Liza, (Etifabetb. Lizaveta, (Elifabettj. Llzlşoara, Sieddjen. Luca, Sutad.
Ludovic, Submig.
Lutza, Suife.
Lupu, SBoIfgang, Magdalena, SRagbalena. Mânuţi, (Entamiel. Marcn, SJtarfud. Margherita.TOargarettje, ©tetdjen.
Margot, ©retdjen. Harta, SRarle.
Hanţa, SJÎariedjen. Măriţi, SRatiedjen. Mateiu. SKattbiad. Mattlda, 2JtatI)iIbe. Maxim, SJlajimud. Michail, SRidjael.
Mimt, SRindjen.
Minei, SJlabimitdjen.
81»
/
Moise
4d0
Arcadla
Molge, Sftofeg.
Nache, Soţann. Nerone, Dtero. Nicodem, 9îifobemu8. Nicolae, 9îifolau8. Nlcoliţă, «ISSdjen. Niţă, joănSdjen.
Noe, 9ioab.
Onorla, Sonoria. Onorln, ŞonoriuS. Otone, Dtto. Pancraţiu, $oncratiu8. Pănlina, Bauline. Parei, Baul.
Petru, Betru8.
Piu, ţghi8.
Prişcu, Bri8tu8.
Prob, $io6u8.
Procop, Brocopiu8.
Radu, Diubolf. Raimond, SRaimunb. Rafailă, dfopţaef. Regnard, Beintjarb. Regnold, ţReintjolb. Reum, 9temigiu8. Ricard, 9Hd)arb. Roman, 9iomanu8. Ruhela, Waţel. Sabina, ©afrine. Bafta, ©lifabetţ. Sameon, ©ttnfon. Samuil, ©amuel. Sclplone, ©cipio. Sergie, ©ergiu$. Severin, ©eberinu8. Sldonle, ©iboniu8. Silvestru, ©iloefter. Slmeon, ©imon.
Slxt, ©ijtu8.
Sofia, ©opljie. Staniglan, ©tani8lan8. Taden, îţabbâus. Theodogle, îbeobofiuS. Theofil, ©ottlieb.
Ţica, ffltartedien. Tlmoteln, Simotbeu8. Tlt, Îitu8.
Tonta, X6oma8.
Trt'na, ®ătb<f)en.
Ursula, Urfel.
Valerln, ,Baleriu8. Varrara, Barbara. Vagilie, Bafiliuâ. Venceslar, SBenje8lau§. Venlamfn, Benjamin. Vlrgil, Birgiliub. Zaharte, £adjaria8.
Nume geografice şi etnografice.
(La numirea localităţilor din Ungaria s’a adăugat pe lângă numele german şl numirea oficială.)
Abisinia, Hbtjffinten. ablslnlan, 2lbt)ffimet. Abrud, ©rojj*©d)lattm— Abrudbânya. abruzean,®rojjfd)latiner. Adamov, Mbamţof, — Adamhof.
Achllea, Slqiiileja. Acsilen, îetfdjeln, — EesellS.
Adig, ®tfd).
Adrlanopole.Stbrianopel adrlatic, abriatifd). Afgani, Mfgljanen. african, Slfrilaner. afrlcand, Slfrtfanber, in . ©ilbaficifa geborener SBeifeer.
Agnita, Slgnetţeln — Szeptagota. Agreghicl, Slrbegen — Egerbegy.
Agrlgteni, ffirlenttmlb — Egrestd.
Agnra (Sânta), Betg fttffog.	[enyed.
Aiud, ©tra&burg—Nagy-Aix-laChapelle.Sladjen.
Alamor, 2Jîalenberg — Alamor.
Alba inferioară, Unter» Sllbenfer jîomitat. Alba-Iulla, ftarlsburg— Gyulafehdrvâr. [ru8. Albania, Sllbanten, ffipt» albanez, t. arnâut. Alba regală, @tuţl« roeijjenbutg — Szdkes-fehdrvâr.
Alblon, Cnglanb. [en. Alecsandrla, SUeţanbri* Algarva, SSlgarbien. Alger, Sllgier.
Algeria, Sllgerien. algerlan, Mlgerier. Alpii, bie SSlpen. Alsaţia, (£Ija&. Alsaţla-Lorena, ffilfajp Sotţringen. alsaţlan, (Eljdfjer.
Altar, Slltaigebirge. Amazon (fluviul) Slnta= jonenftrom.
american, Mmerilaner. Amnaş, ^am(ejd) — j
Omlâs.
Amsterdam, Mmjlerbâtn. Anadol, Mnatolien. Andaluzia, Mnbaiujten. Ande, Sorbilleten. Adrianopol, Slbrianopel. Anger mânia, Sin ger* mannlanb.
Anglia, Snglanb. anglo-saxon, Mngel* ©ad)fe.
Anspac, Mn8ba<$. Antile, Slntillen. Antlohia, Shttiodjien. Anrers, Bntwerpen. Apaţa, ©eift — Apâcza. Apenine, apeninnen. Apnlnm, Rarl8burg — Gyulafehdrvâr. Apnsenl(munţli)©ieben> bftrger (Erggebirge. arab, Mraber. arab, adj. arabtfd).
A rabla, Krabien.
Arai, Mraljee.
Aragonla, Kragonien. arap, 3îegcr,
Arcadla, Mrtobien.
Arealie
491
caldeu
Arealie, ©afbebborf — Arokalja.
Archipelag, SlnţipeL Archtla, Slrfeben-Erked. Ardeal, ©iebenbftrgen. ardelean, ©iebenbfirget. ardelencsc.fiebenbfirgifd) Ardenil, îlrbennen. Arghita, fcargitagebirg. Argovia, ©argou.
Arieş — Aranyos. [nen. armâni, SRafeborumS-armean, ©rmenier. Armeni, ©nneneu-.Or-mdnyszdkel. Armenia, ©rntenien. armenesc, adj. armeni [dj. arniwt, ©ibanefe. Aragonia, ©ragonien. aromân, SRafeborumdn. aroat, ©roat.
Asfaltit (lacul), bai îote ®leer.
Asia, 9(ften. aslat, ©(frate, asiatic, adj. aflatifdj. Asiria, ©ffbrien. asirian, ©Cffqrier. asirian, adj. affprifd). Atena, ©tljen. atenian, ©tţener. atenian,aâ/atţentenfifd). atlantic, adj. atlanttfcg. Atlas, ©tlaSgebirge. Atica, ©ttila.
Auiida, ©ult8. Australia, ©uftratien. Austria, fifierretd). austriac, ©fterreidjer. austriac °4j- 5ftcrreid»ifc^. Austro-Ungaria, j&ftet« retdpUngam.
Averna, ©oento»@ee. Avrig, greci — Felek.
B.
Bahla, <San*©afoabor. Bdile de Baden, SBaben» S3aben.
Bal, Safel.
Balaton. ţjifattenfee. Baleareie, Bafcaren. baltic, baltifd).
Bănăţean, Banater. Bar, ©ntibari. Barbaria, berberei, /. Bareit, ©aireutlj.
Bârsa, S3urjen. Basarabia, Seffarabien. Basci, ®a8fen.
Bastlea, ©afel.
Batavia, SBatabien. bavar, i8aţ)er. bavar, adj. baprtfd). Bavaria, Stopem. bavarez, Stoper.
Baiona, Stoponne. Becin, SBien.
Beia, SReburg — Bene. Belgia, SMgien. belgian, Stolgter. belgian, adj. belgtfdj. Belgrad, ©arttburg — Gyulafehdrvâr.
Bell grad, Selgrab. Bengalia, Sengalen. Beoţla, SJeotten.
Beria, Samntborf —Be-rdny.
Bergln, SBIutrot—Berve. Berna, SSern.
Besanson, SSifanj. Blena, SSiel.
Blrgblş, S3ttrgtfc$ -Btirkos.
Biserica albi, Ung. $3etţ;tird)en — Fehdr-templom.
Bistriţa, S5iftrijj-Besz-
Bitolia, SRonaftir. bizantin, Sijantiner. Blaş, Slafenborf — Ba-lâzsfalva.
Soarta, SJtidjelSborf — Mihălyfalva. [fala. Bod, Brennborf — Bot-boem, SSSfjme boem, adj. bBbnttfd). Boemia, S38pmen. Bogacia, 93ogefd)borf — Bogâcs.	[bufd),
Bois-le-dnc, Şerjogen-Bolonia, Sologna. Bolzano, Sofeit.' Boristena, $njept. Bormlo, 23orm§.
Bosnia, SoSnten. Bosfor, SofporuS. brabanson, Shabanter. Brad, ®irel8au—FenyS-falva.
Braganţa, Sregeng. Bran, îbrsburg—Torcs-vâr.
Braşov, ©ronjtabt — Brassd.
Brasilia, Shafilien. Brema, SSretnen. Bretania. S9retagne. Breton, Shetagner. Brlegl, SSrBgge. Briganţa, Sregety. Brisac, SSreifad). Brisgau, Slreiggau. Britania. ba8 britifdŞe SReid), (Snglanb. britanic, adj. britifd). Brug, SJrftgge. Brnnsvic, Sfraunfdpoeig. Brnxela, Brftffel. Bncharia, Budjaret. pneimfl 93ufareft. Bnda, Dfett.
Budisa, Stoufcen; bulgar, Bulgar. Bulgaria, Shilgarten. bulgăresc,ad!/.bulgarif<§. Buna-Speranţi (Capul de) ©ap bec ®uten §off= nung.
Bundorf, SSobenborf — Szăszbuda.
Bungard, Stoumgarten— Bongard.
Burgonla, Burgunb.
C.
Cacova, ©rebsbad)—Kâ-kova.
Capernaum,©apemaum. Cafreria, ©afferet. C&ineni, ŞRoter>£utm. . Cair, ©aho.
Calabrla, ©alabrien. Calabrez, ©alabrefer. Calbor, ©altbrunn — Kâlbor.
caldele, adj. djalbSifd). caldeu, Efjalbăet.
Caledonia
492
Drîstor
Caledonia, Salebonien. Calicut, Soltutta. California, Saltfornien. calmuci, Salmttten. Campania, Sampanien, Câmpeni, îopanfaloa— Topănfalva. [felb. Câmpul-Mterlel, Sfotfel* canaric, adj. tanarifd). Candia, Srtta. candiot, Sretenfer. Capadocia, Sopabogien. Capn, SHtBborf—Csicsd-noldvilâg.
Caraibele, Saraiben. Cărbunari, Soljlborf — Karbunăr.
Caria, Sarien.
Cartntla, SStntben. Carnlolia, gtatti Carliboya, iiubtotgsborf — Kirlibaba. Carpaţi, Sarpatf)en. Cărpiniş, Seffelbad) — Kerpenyes. Cartaglne, Sartţago. Casac, Şofat.
Câsolţ, Saflenpolg—Her-miny.
Caşovla,Safd>au - Kassa. Cagpic, adj. tafpifd); marea —â, bag Safpifdp 3Rt«t.
Căsten, Saptnborf — Kasztd.
Castilia, Safitlien.
Caţn, Saţenborf—Kacza. Catalan, Satalanier. Cntalonln, Satalanien. Cancag, SautafuB. Cazac, Şofat.
Ceangdi, ®fdjango»9Ra-gpartn.
Cefalonla, Sepbalonien. Cehi, Xfcbetpen.
Ceilan, Eeplon.
Celţi, Selten.
Cernăuţi, Ejemottitţ. Cetatea-Albă, SBifegrab. Cetatea de baltă, Sotel* burg — KiikullSvâr. Cevenl, ©crennen-Chelbazer, Salltoaffer— Hidegviz.
chipriot, ffipprier.
Chipriv, ffippem.
Chişlnen, Siţfeneto.
Chlzdu, Saigb—Szâsz-kdzd.
Clclazii, Cpclaben.
Clmerlan, bosforul — SKeetenge oon Sărtfd).
Cinci - biserici, gftnf* tircpen — Pdcs.
Clrcasla, Eirfaften.
Cisnădta, §eltau—Nagy-diszndd.
Clsnădioara,3Ri<$elBberg
— Kisdiszndd.
Cluc, 68it.
Cluş, Slaufenburg—Ko-
lozsvâr.
Coblenţa. Sobtenj.
Cobnra, Sie&trn-Kobor.
Codlea^eiben—Fekete-halom.	[lom.
Cohalm, SRepg — Koha-
Cojocna, SoIojB-Kolozs.
Colchtda, Soîcptg.
Colibele, 8a<t»8borf — Szdkâs.
Colonia, Sbln.
Columbia, Solutnbien.
Constanţa, Sonftang, SBflntp.
Constanţa, Sftfienbfdje.
Constanţa, lac de la — ©obenfte.
Constantinopole, Son> ftontinopeL
Copenhaţa.Sopenţagen.
Copsla-mare, @ro&«So» pijd) — Nagykapus.
Copsla-mică, Slein-So-pifdj — Kiskapus.
Cordilerll, Sorbilferm.
Cornnl de anr, bag (Doi* bene ®otn.
corslcan, Sorfe.
corslcan, adj. torfifd).
Cracovia, Sratau.
Cralbala,Unterf|ammer~
Topliczakirâlybănya.
Cralminst, StoierSbotf— NdmetkirâJy.
Creta,' Sreta.
cretan, Sretenfer.
cretan, adj. tretenfifdj.
Crihalma, Sbniggberg— Kirâlyhalma.
Crlmea, Srint.
Criş (rău), SBrBfdj.
Crlş, $*utfd)-Sreuj} — Szăszkeresztur,
Crişlana, SflrBfdftal.
Cristian, (Drogau—Ke-resztdnysziget.
Cristian, SJÎeuftabt - Ke-resztdnyfalva.
Cristianul ( mare ), ©djulergeMrg.
CnleştiSabif(g—KSvesd.
Cnrcln, Sirtfd) —KCros.
cnrlandez, Sutldnber.
curzii, Surben.
Cnstrin, Sftftrin.
cuţovlahi, SRafeboru* mânen.
D.
dac, ®agier.
Dacia, $agien.
Dala, Xatţfeun — Dol-mâny.
Damasc, Î>ama8fu8.
Dancla, ftunntBborf — Dânos.
Danemarca, $ănemart.
danez, ®ăne.
Danţic, ®angig.
Danubln, ®onau.
Dardanele, ®atbaneHen.
Delşoară, Sangcntal— Hosszuaszâ.
Din, âStbbin.
Dlneştl, ©dfilbern — Denesdi.
Dipsa,®ftrrbad)—Dipse.
Domold, SKalborf — Domild.
Donavert, ®onaut»Brtg.
Doştat, jorftabt, — Hosszutelke.
D onă- pu nţl .âtwtbrficfen.
Dras, ®taa8 — Dardcz.
Draşen, ®rofd)en — Drassd.
Drava, Stau.
Drezda, ®re8ben.
Drîstor, (Siliftria.
Dumitriea
Dinul trie a, ©alteriborf, — Kisdemeter. Dumitru, SBalterSborf,— Nagydemeter. Dunăre, Donau. Duncarc, Dfinfixdpn. Dupesderf, Xobdbotf,— Tobids.
Durlac, Durladj.
E.
Ebro, (Sbro. ebreu, $ebrfitr.
Edirne, SbrianoptL Iţele, marea — ă, boi Ăgăifdg SReer.
Egipet, fcgtjpten. eglpţlan, $gţ)ptier. eglpţlan, adj. dgtjptifd). Elba, ffilbe, Clba. elin. ţdtnt. elinică, aitgriediifdp ©pradje.
Ellsabetopole, ©lifabet» ţtabfl,—Erzsdbetvdros. Elveţia, @#toeig. englez, ©nglfinber. englezesc, adj. englifd). Englltera, ©nglanb. Eisenor, ŞdfingBr. Envilier, ®[d)tDeiler. Epheg, (SpljefuS.
Epir, ffipiruă.
Erfort, Srfnrt. Erlanga, ©rlangen. Escot, Spelbe.
Estonia, Cftfjlanb.
Eţel, §tpeIborf— Eczel. Etna, #tna. european, ffiuropfier. european ,arf;.europfltfdj. evreu, §ebr5er.
F.
Făgăraş, gogarafdj, — Fogaras.
Felsa, gfi&en, — Faisz. Feiac, 8tlt*glagen — Ma-gyarfelek.
Felea, gelfenborf,—Fold-szin.
403
Feldloara, SRarienbuig,
—	FOldvâr. Feldru,gf(bta,—Foldra. Felmera, geltnent, —
Felmdr.
Fent'cia, $1)Bntgien. Ferihaz, SSetRfraben, — Fehdregyhâza. Ferihaza, SSetfjlird), — Fehdregyb&z. Filetelnic. gellborf — Fiiletelke. filisteni, $tjiliţiex. Finlanda, ginnlanb. finlandez, gimtlfinber. finlandez, adj. finnifd)-flamand, Slimt flamand, adj. otâmifd). Flandra, glanbent. Fleslngu, Slifftngen. Florenţa, glotenj. Fofelghie, $odjfâb, — Fofeld.
Framont, granfmberg. Frdnc, granfe. Francofort, granffurt. Franconla, granfen. Franţa, gtanlreidj. franţez, grangofe. franţez, franţuzesc, frangdftfa.
Friburg, greiburg. Frisa, grleălanb. frison, griefe.
Frlwl, griaul.
G.
6ălnor,SSal(a4if(^Şe(eB,
—	Olâhtyukos. «alia, ©aUien.
Galiţia, ©aligien. Gange, ©angeS.
Gant, ©ent. gascon, ©aăfogner. gascon, adj. gaălognifd). Gasconla, ©asfogne. Gelac, §eere$boif, —
Galacz.
Geneva, ®enf.
Genova, ©enua. genovez, ©enuefer. german, Deutfdjer. german, adj. beuifdj.
Harţ
Germania. Deuifdjfonb. Gheldra, ©elbttn. Gherla, SltmenienRabt,— Szamosuiyăr. Ghiertan, Sirt^dlut, — Berethalom. Gbimbav, SBtibenbad),— Vidombâk.
Ghiscrlc, SBetRfird), — Szăszfehdregyhâz. Ginda,3Binbau —V inda. Globoca, Urtwgen, — Szâszorbd.
Girdale, ©ftrteln,—Ger-dăly.
Giurgiu, ©lurgaoo. Gizasn ,de jos, Unter» gefăft, — Alsdgezds. Gizasu de sus.Obctgeffif},
—	Felsdgezds. Glimboca&ftlpierbaib,—
Glimboka.
Glogovlţa, Suienbotf,— Glogovecz.
Gnesa, ©nefen.
Gorlţa, ©flrj. gotic, adj. gotljtfd). Gotinga, ©Bttingen. Grădiştea, $ârlplţ). Gravelina, ©ră&eltngen. grec, ©riedje. grecesc, adj. grted)tfd)-Grecia, ©riedjenlanb. Gripsvalda,@reif8»albe. grlson, ©taubfinbner. Groenlanda, ©rBnlanb. Gronlnga, ©rBningen. Gwşterica,§ammer8borf,
—	Szenterszdbet. Gwsn, ©iefslj&bel, — Kis-
ludos.
gnzl, Shtmanier.
H.
Haga, §aag.
Halden, ©Ijalbder. Hambac, ®af)nebadj, — Kakasfalva. Hanovra, ijantiober. hanovran .Şattnooeraner. hanovrlan, adj. ţanni)« bertfd).
Harţ, §arj.
Hebridele
494
macedonian
Hebridele, §ebrtben. Heihin, Ştlbîborf, — Haitflvdny.
Helveţi», ©(bucii belreţian, ©djtoeijer. heiveţian, adj. fcfjtDti* ietifd), belbetiftb. Hening, Slangelbotf, — Henningfalva. Hercinla, ©dpDatjtDalb Herman, Şonigberg, — Szâszhermân.
Hess», Şeffen. hessian, §efţe. hessian, adj. ţeffifd). HidrifaUn, (gbcrîiolj, — Hederfâja.
Highlands, bai ©djot» tiţc^e Şod&Ianb. Hlspania, ©panten. Hoang-Ho,b«@eI6eţţ(u|. Hodermarc, §unbert» marft, Szâszvâsâr. Holghlvilag, §al»clagen,
—	Holdvilâg. Holţman, §oIjntengen,—
Holczraâny. Homorod, Şamruben,— Homorod.
Huedin,Bânffy-Hunyad Hnnderbec, Şunbettbft-djeIn, — Szâszhalom. Huuedioara,®tfen marft, Vajdahunyad. hwţean, Şujjule.
I.
Iachesdorf, 3afobSborf,
—	lakabfalva. iaponez, Qapaner. iaponez, adj. japanifrf). Iaşi. 3affn.
lbaşf&Ieu, ®li(abetljftabt,
—	Erzsebetvâros. Iclodnl mic, SKttluben,
—	Kisiklod.
Ida mare, @ro|j*®ibau,
—	Nagyida.
Idicin, Seflefdjborf, —
Jdvedics.
Ierichon, Seridjo. Iernei, ®f)rgang, — Szkszernye.
Iernofale, ®t|d|botf, — Radnotfâja.
Ighii, fîrapanborf, — Magyarigen. jhiş din jos, 9Hebn> ®ibif(b, — Alsdidecs. ;hiB din sns, Ober* Sibifcb, — FelsS idecs Ighisdorf, SBafladjifdj* ffiiorfbotf, — Olâh-
ivânfalva.
Ighişdorf, ffiibedbotf, — Szâszivânfalva. Iltria, 3tb)tien. llirian. gflprter. llirian. adj. iMjrifd}. India, gnbien. indian, Snbier.. indian, adj. inbifd). Indnstan, Şinbojtan. Ingremania, 3ngertnan* lanb.
Irlanda, 3rlanb. irlandez, 3rlânber. irlandez, adj. irlânbifd). Isenac, ®ifenad). Islanda, 34Ianb. Islandez, Silânber. isiandez, adj. islfinbt|d). Istria, Sftrien. lstrian, Sfirier.
Istm, ÎJonau.
Italia, 3talten. italian, Qtaliener. italian, adj. ttalienifdj. italienesc, arf/italienifd). indaic, adj. jubifd). Intlanda, ^titlanb.
J-
Jelna, ©etmborf, — Isolna. jidan, 3ube. jidancă, Qflbin. jidov, 3ube. jidovesc, adj. jftbtfd). Jiu, ©djilftnj?.
L.
Lacedemonla, ©porta. Lamcran, Sangenborf,— Lâmkerdk.
Lamneş, Sabenborf, — Ladâmos. lapon, fioppMttbn. Iaponez,adj.Iapplănbifd). Laponia, Sapptanb. latin, Cotebier. leah, $o!e Leida, Stpben. Leman,loenl de—,®tn* fcrfee.
Leopol, Sratberg. leş, $o(e.
Litnica, Se^ni| — Le-kencze.
Letonia, flettlanb. Levant, Senant*. [cse. Levocia, £eutfcţ)an—L6-Libld, Spbltn. liban, Sibanet. Liburnia, Sibumten. Liegin, Sftttid). lieglan. fiftttidţer. Ligwiia, Sigurien. Limba, SBattlp, — Limba.
Lior, Semberg. lipovean, StDlfinbet. Lipsea, Sjtipjiş. lipscan, Seipjtger. Lisabona, Stjţabon. Litfă, Siltpauen. Lituania, SUtljaum. Livla, Spbten.
Livonia, Sinlanb. Lodorman, fiebeman,— Lodormân.
Logic, SubmtgSborf, — Szâszludvdg. Lombardia, Sotnbarbei. Londra, Sonbon. Lorena, Sotljringen. iorenian, Sotţrmger. Lovena, Sbroen. [nek. Lovnic, Seblang,— Lem-Lncerna, Sujem. Lwnebnrg, Sflneburg. Lnsaţia, Saufife.
M.
Macedonia SDtajebonien. macedonian,SHagebonier macedonian, adj. mage» bonijd).
Madera
droiei'ikihi
Madera, SRabeira.
Mag, ©djarbSrfd,—Mâg.
MAghieruş, Ungeri, — Sajomagyaros.
Maghleruş, 3Ranterţdj — Sz&szmagyaros.
Maghleruş, 9htfjbad),— Szâszmagyaros.
MAhaclu,
Malanţa, SRainj.
Haler, SDtajor, — Mâjer.
Malenl, SDlailait, — Mi-lyan.
Manciuria, SRanfc&urei
Mardlş, 2Jiarbi~dj — Maraos. [rofdj.
Maramureş!, Stătută*
Marea neagră, ba? ©djttmrje Steer.
Marea roşie, ba? Sote Sîeer.
Marmara,2Jtarmarameer.
Maroc, SDlaroffo.
marocan, SJlaroRaner.
Mantila, Starfeille.
Martfel£u, 9Jîartin?borf,
—	Szâsz-Martonfalva.
Marti nica, Startinique.
Moroyla, Stfiijren.
Matein, SîateAborf, —
-	Szâszmâte.
Media, Sîebien.
Meca, SReffa. [gyes.
Mediaş, Stebtafd)—Med-
Medlterana, ba? ffllittel» lfinbt[d)e SJteer.
Meierca, Şaţelborf—Ma-gyard.
Melencrog, ăJtalmtrog— Almakerâk.
Memtnga, ăJtemmingen.
Mercnrea.v. Miercurea.
Merdlndeai, SJîergeln — Morgonda.
Mergiudeal, ttngental— Ingodflly.
Mesa, 9Jtaa?.
Meşe 8Jte[(f)enborf—Mese.
Mesopotamia, 2TCe(opo= tamien.
Measa, 9Jtaa?.
Mexic, Steţilo.
Miercurea, SReu&marh— Szerdahely.	|
4%
milanez, Staiidnber. Milano. Stailanb. Misir, ‘âgtjpten.
Misnla, Steijjen. Modra.Stobem—Modor. Molia, SRăcfenborf — Moha.
Moldova, Stoibau. Moluchll, MoIuBm. Monor, Stinarfen — Ma-lomarka.
Monpelard,9JiftmpeIgacb Mons, Bergen.
Moral, SRurten. Moraya, 3Rardj. Morayla, Stapren. Morayiţa, (Etfenţlein — Morayicza. moscovit, Shiffe, Moscya, 3Jto?tau. Mosela, Stofei. [son. Moşon, SBiefelburg— Mo-M otlsdorf, Storte?borf— Mârtontelke.
Mujina, Sîefdfen — Muzsna.
Munic, Sîilipfjen. Munster, SRftufter. [gro. Muntenegrn, Stontene* Muntenia, grojje 2Bafla* Mureş, Starofdj. Mei. Mureş ■ Oşorhelu, 9îeu» mărit — Maros-VâsAr-hely.
muscal, SRuffe. muscAlesc, adj. ruffifd).
N.
Napoli, Seapel. napolltan, Seapolitaner. napolltan, adj. neapoli» tanifd).
Naprad, ăîubeitborf — Naprad.
Nâsăud.Safjob -Naszdd. Natolia. Meirtăfien. neamţ, îeutftfy'fiftreidier. Neapole, 9teape(. Neatra, Keutra—Nyitra. Neerlanda, Steberlanbe. Nemsn.Siemefdf-NeineB nemţesc, adj. beutfcŞ
Netus, Sleitţaufen— Ne-
thus.
Nicopole, Silopoii?.
Nipru, înjepr.
Nistru, $njeftr.
Noistadtu, Seuftabt— Ujv&ros.
normand, 9tormanne.
Normandia, Sorntanbie.
Noryegia, Sortnegen.
noryegian, Sortneger.
noryeglau<nb'.nortDegiM.
Noua-Caledonia, Seu» ftalobonien.
Noua-Grenada,Seu*@ra*
naba.
Noua-Olanda, 9teu*$jol* lanb, MuflraUen.
Noua»Scoţia,9teu»@d)ott» lanb.	[lanb.
Noua-Zelanda, Seu<®ee«
Nou-Biisac, Seu=® ret»
I«ţ.
Nou-Castel, Seuburg.
Nou-Orleans, SeuDr» lean?.
Noul, Sădiîtid) Sleuborf— Szâszujfalu.
Nubla, Subien.
Nuremberg, Sftrnberg.
O.
Ocna (Slbiuluj) <Sălj* burg—Vizakna. Odorhelu, Dber^eHen —
Szdkelyudvarhely. Ofenbaia, Dffenburg — OffenbAnya. Ogradina, grauemmejen — Ujogradina.
Oituz, Ojtoz.
Olanda, $ot(anb. olandez, $o(I3nber. Olandez, adj. fioIISnbifcfc). Olt, Mit.
oltean. Betuoţner bec f iei» nen ăBalladjei. [djei. Oltenia, bie tieine SSalla» Oprea-CArţlşoarAJîiein» Sterj — Oprakerczsora. Oradea-mare, ©rofjnjar» bein — Nagyvârad.
OrBştie
Orăstie, 8too8—Szâsz-varos.	[hely.
Orheiu, Surgţolie—Vâr-Ormeniş, giuiefdj — Szâszormdnyes. ostrogoţi, Djlgotţen. orreln, Jgebtfler.
P.
Pacific, ber ©tiHeDjean. Padina, SubttrigSborf — Lajoafalva. padnan, Şabuaner. Pădurea - neagră, ©djurantualb. palatin, Şfăhtr. Palatinat, Şfalj [los. Paleş, £8nig8borf—Pâ-patagon, Şatagoniet. Patagonia, $atagonien. Patrn-Cantoane (lacnl celor —), SiertDalbjlât» teifee.
Pecln, gflnffirdjen — P«5cs.	[nien.
Pensii rania, ţpenfotoa» pers, ţjîerîer.
Persida, Sţietfien.
Peşta, îPeft.
Petele, SSxrf—Petele.
• Petisdorf, $etet8borf — Pdterfalva.	[tres.
Petriş, «peterSborf— Pe-Petrurardeni, ţJSeterumr* bein—Pdtervârad. Planul din jos, ®eutfdp ţpian—Szâszpiân. Piannl din sas, SBalia* djtffyiPtan—Olâhpiăn. Piei-roşli, ŞRotţăuter. Pind, $lnbu8.
Pipe, 28epe8borf—Pipe. Pirinei, '^raneen. Pocisoara, iPufdjenborf — Pdcstelke. Podolla, ţpobolten. Pojaroyiţa, $affaroui(. poleac, $ole. polon, $ote. polonez, ţţSole. polone/, adj. polnifdj. Polonia, $olen.
4&6
Pojun, îprefjburg — Po-zsony.
Pomeranla, $omm«n. Pomeranla occidentală, SSotpommem. Pont-Enxin,baâ ©^marje SKeer.
Popleaca, ©unjenbotf— Poplâka.	[ior.
Porţi-de-fler,ba8 (Eifetne Portugalia, $octugal. portngez, Şortugiefe. Posnania, $ofen. Ponca, ÎBmen — Pdka-falva.
Praga, ^rag.
Presaca. $erfd)borf — Preszâka.
Preşmer, îartlau — Prăzsmdr.
Pretoriul Săcuilor,
Dberfjeflen — Szdkely-Udvarhely. Proştla-mare, @10(5» ţprobftborf—Nagyeke-mezo.
Prostia-mioă, Sletn»
SProbftborf-KisekemezS. Prostie, ţprobpborf — Prepostfalva.
Prusia, ţjBreujjen. prnslac, ţpteujje. prusian, adj. preujjtîcţ). Pnrcăreni, ^BiirfereB — Piirkerecz.
R.
Rachişel, Slltrtngm — Răkâshely.
Radiş, SRabeln—Râdos. râmlean, SJBmer. Râşnov, SRofenau — Barcza-Rozsnyd. Ratisbona, 9tegen8buig. Reci, 9lătfd)—Rdcse. Reghinnl-săsesc, ©âc§* fiţdjpSleen— Szâszrdgen. Reghinul-nnguresc,Un« garif d)4Reen—Magy ar-rdgen.
Rebn, SReidjait—Rehd. Remetea, SîBntg8ţof — Ndmetremete.
samarltan
renan, 9MjetnHnbet. Reslnar, ©tăbtenborf— Besinâr.
Reţin, 9ibfitien. Retisdorf, ÎReterBborf— Rdten.
Retisdorf, SReidjtSborf— Riomfalva.
Rîm, SRout. rîmlean, SRButet.
Rin, Strein.
Rlbopler, SRappoitftein. Riboylller, 8tappott8= toetler.
Rodna-ţechie, 9Ut=3lob> na—Oradna.
Roma, filont. roman, fflBmer. romdn, Blumilnter. românesc,ari/.rumăntfdj. România, 8himănien. Romoşel,$Iein>9tamt3— Romosahely.
Rossla, v. Rusia. Roşia, SRotfirdţen — Y8-rdstemplom.
Rndes, 9tauta(—Rudăly. rns, SÎuffe.
R«sa,9toieIn-Rozsonda. Rwşaya, Drfdjoma. rusesc, adj. rufftfdj. Rusia, SRnfjlanb. rusneac, SRutljene.
s, ş.
Sabadca 3Jl*3:ljerefioţ>oI— Szabadka.
Sa bar ia, ©teinantanger— Szombathely.
Saberna, 3^m.
8ăcel,Stnbre8borf— Olâh-andrâsfalva.
Săcele, ©iebntbBrfer— Hdfalu.
Sad, Soobt—Cz<5d. [âg.
Sag, ©enen tţau-Nernes-
Şalea, ©djaat—Sâlya.
Salamina, ©alantiS.
Sălişte, ®ro6botf—Sze-lestye.
Samoria, ©atnarien.
samarltan, ©amaritet.
t
i
t
i
>
Sftngheorghiu
497
S&ngheorghiu, ©t.@eor= gen — Szâszszent-gyorgy.
San-Petrn, $etereberg— Szentpăter. Sân-Petrn, ^eterâbotf -Peterfalva.
S&nt-Ivan, Soţannigborf —Szâszszentivân. Sardinia, Sarbinien. sardlnlan, ©arbinier. sardlnlan, ad/.farbiniid). Sarmaţla. ©acmatien. saracen, ©arajene. SaresaSdjarofcp—Szâsz-Sâros. sas, ©adj|e.
Săstfu, ©ad)|enljau3 — Szaszăhâz. săsesc, adj. fâdjfifd). Satulung, Sangenborf— Hosszufalu. Satn-nou, 9?euborf — Barczaujfalu.
Sava, ©au.
Sayola, SaDopen.
Saxa, ©acpfen. saxon, ©adjfe.
Saxonla, ©adjfen. scandinav,1©fanbinaoier. Scandlnavla, ©fanbtna-şchlan, Bulgar, [nien. Scoţia, ©cpottlanb. Şeblş,9Riil)lbad),—Szâsz-sebes.
Secel, ©d)ioarjtt>affer, — Szecsel. secuiu, ©jefler.
Şelca mare,9Rarftfd)eIkn
—	Nagyselyk.
Şelca mică, fiieinfd)elfen
—	Kisselyk.
Şelda, ©e^elbe. Şelimberg, ©djellenberg,
—	Sellemberk. Sellstat, ©eligftabt, —
Boldogvâros.
Sena, ©eine.
Senarens, genbrifd), — SzdnaverSs.
Şelda, ©djelbe.
I Seraiero, ©arajetuo.
| şerb, ©erbe. serbesc, adj. ferbifdŞ.
Serbia, ©erbien. Şercala, ©cfjirfanpen,— Sârkany.
ŞeKşa, ©aljbacb, — Sds-patak.
Seyenii, ©eDennen. Siberga, ©eiburg, — Zsiberk.
Siberia, ©ibirien. Sibişel, Bubenbacf), — Szibiel.
Sibiu, Şermannfiabt, — Nagvszeben.
Şlbot, Unterbroblborf, ~ Alkenydr.
Sicilla, ©icilien. sicilian, ©icilianer. sicilian, adj. ficiliantfd). Sidirias, SReujefel, — Szederjes.
Şiemer, ©d)8nbirf, — Szdpnyir.
Slghlsoară, ©d&ffgburg,
—	Segesvâr.
Silezla, ©cplefien. silezian, ©djlefier. silezian, adj. {d)iefifd). Şlmbor, ©onfinerbntg—
Zsombor.
Slmontelec,©imon$borf,
—	Simontelke.
Şinca mare, @ro|sfd)enf,
Nagysink.
Şinca nonă, ’Jîeufâenf,
—	Ujsink.
Şinca.veche, »ltfd)enf,
—	Osink.
Şincnşor, lîlein[d)ent,— Kissink.
Sinmicl&uş, fiofsborf, — Bethlenszentmiklds. Slon. ©itten.
Şiret, ©eretţ.
Siria, ©prien. sirian, adj. fpriţd). slav, Slane, slavon, ©lanonier. slavon, adj. flaOontfdj. Slavonia, ©lanonien. Sitya, ©eiben,—Zsidve. Smlg, ©tputiegen, — Somogyom
Soaie, ©d)dI&orf, —Sdl-dorf.
Mtmi IV, Dicţionar rom.^fcrm.
Teba
Şofăl(îu,©a!j—SSfalva. Şolmuş, ©alnten,—Olâh-solymos.
Sol na, ©djbnau, — Szep-mezS
Şomiş, ©amoftf) Sonag,@cp8nau, —Sona. Sorostin, ©djoreften, — Sorostely.
Şopron, fibenburg, — Şopron.
Spania, ©panien. spaniol, ©panier.
Spira, ©peier. StambnlJioK^antinopel. Stina, ă8attad)ifd)=Stein,
—	isztina.
Stiria, ©teiermatt. stlrian, ©teierntârfer. Strein, ©treu. Strlgonlu, ®ran, —
Esztcrgom.
Stnpini,SBienengârten,—
Mehkertek.
Sucel, ©dproarjnmffer, — Szecsel.
Snlembeg, ©d)8nberg, — Leses.
şvab, ©djtuabe.
Şyabia, ®d)toa ben. şv&besc, adj. fdjtnâbifd). Şvedln, ©djtoeben. şvedian, ©dpnebe. Şviţeria, ©djroeij.
T,	Ţ.
T&lmăcel,filei n*XaImefd)
—	Kistalmâcs. Tamtsa, îţemfe. Ţarlgrad fionftanttnopeL Tartarla, tartarei. Tasnad, îreftenberg, —
Tasnad.
Tărlungenl, îatrang, — Tatrang.
Tătar, Xartare. Taterlac, îaterlod), — Tatârlaka.
T&«n, Brenjenbotf — Hosszupatak. Tanrida, îaurien. Ţeara de foc,geuerlanb. Teba, Xljeben.
32
TVrgnl-Mureşului
498
Zurlc
T^rgul-Mureşului ,9îeu= marft — Marosvâsâr-hely.
Tenl, fîreujberg—Nyân.
Ţările de jos, SRieber-lanbe.
Termopile,‘£1)eroio|>t)Itn.
Terpţlu, îrtppen—T6r-peny.
Tesalia, Ibeffalien.
Teu,2Bttf)er3borf—Tohât.
Tetiş, ®rtifird)tn—T6 vis.
Tiacal, îefenborf—Teke.
Tibru, îtber
Ţicmondru gudmantel— Czikmântor.
TiesierSîeffein-Keszter.
ţigan, Sipeunct.
Tlghini, fflenbet.
Tigru, îigris.
Timişoara,2emefd)Uar— Temesvâr.
ţlnţarl,2Jia«boramfinen.
Tionvil, Snebmţofen.
Tir nara, fiodei.
tirolez, îirolet.
Tirolla, îiiol.
Tisa, îbeijj.
Toarda,îartcin— Prâzs-mâr.
Topdrţa, îfdjappettfd)— Toporcza.
Tracta, 2ţrajten.
Transilvania, <5teben> bflrgen.
Trebisonda, Srapejunt. Trent, îrient.
Trev, îrier.
Tripoli, îripoltâ. turc, îflrfe. turcesc, adj. tftrfiftf).
I Turcht'a, îuifei.
Turda, Xortnburg — Torda.
Turingia, îţftringen. Turnu-Boşu, ffloter Jurat.
U.
Vioara, Maros-Ujvâr. Ungaria, Ungara. Ungra, ©alt—Ugra. ungur, Ungar, ungurean, SRumâne au8 Ungara.
Vrbea-mare, ©rofcwar* betn—Nagyvârad.
V,	W.
Vâlcele, Elopatak. Varşovia, ©arfcfpiu. Vaţ, fflaijen—Vâcz. Vâri Ion, SBabpIon. Veneţia, Senebiq. veneţlan, Senenaner.
1
yengher, ®(ooaf.
Vestfalla, SSeftpljaten.
Veteranla, SBetterau.
Vicleim, ©etfjlel>etn.
Vlena, ©ten.
Vinerea, Cber>S3rob?borf —Felkenyâr.
Vingard, SBetngarten — Vingârd.
Vinţuldin jos, ©injen» . botf—Alyincz. •
Vlrginia, SStrgtnten.
Vise, Stâttoo.
Vislgoţl, SBeftgoten.
Vistula, SBeidftel.
Visurga, ©efer.
vlah, ©a Ha dj.
Vulcan, ©olfenborf — Volkâny.
Vurper, ghtrgberg — Vurpod.
Westnania, ©efterman-(anb.
Westfalia, v. Vestfalla. Z.
Zagreb,Bgrant—Zagrab.
Zelanda, ®eelanb.
Zlzin, «Jatjon—Ztjzon.
Zlagna, <Sd)atten — Za-latna.
Zuric,
%
/
•M
i 4
J
I
ÎN LIBRĂRIA
' LUl
IHL ZEID^ER
ÎN BRAŞOV
a& apărut şi să pot procura prin toate librăriile următoarele '
opuri:	1
Bogdan Nic. Gramatica limfoei romăne pentru c,,r- b-clasa I., II. gimnasială, reală şi civilă broş. .	.	.	2.—
Dorea I. Manual de limba germănâ pentru scoalcle
populare şi capitale. Ediţiunea a doua, leg. .	.	. —.60
Maxim I. Gramatica element, a limbH germăne prelucrată şi întocmită pentru şcoalele medii şi civile precum şi pentru usul privat, de N. Pilţia broş. 2.— Pilţia N. Sintacsa limbH germăne întocmită pentru
clasele superioare ale şcoalelor medii, precum şi pentru	’
preparandii broş......................................1.60
Pilţia N. Gramatica limbH romăne întocmit pentru şcoalele secundare dupăcele mai nouă rece rinţe ale instrucţiunii de N. Sulică Ediţiunea IV.
Voi. I (Etimologia) broş..............................1.80
3m $er(age
turn
-*-*■ $s. e i & n e r ——
in SMnftoit	i
fittb erfdjienen uitb burdj afle Sucjjanbtungen ju bejiejen:	*
ftleyi CŞ., $ttttfdKnm8itifd)e8 SBbrterbud) fiit ©djule uitb K h i,
umgang. 5. Sluflage, brofcEjiert, Slet 4.—..........3.60 \
CerantxOTuKcr 3., Şraftifdjer iţejrgaug bet rumaniftfien ©ţ>t<td)t 8um @cjut= unb ©clbftgebraudj. .gweite ber=
befferte Stuftage, brofdjiert li 1.30, geb..........1.60 ’
Scţ?lanfet’s StoftjeMDiirterlutd). 2. Şlufloge, 3 leite:
SDeutfd)=magţjar i|’(f)=r umanife^ — magyar-nâmet-	>
român — român-german-maghiar â .... —.20
------oile 3 îeile jufammen brofdjiert..................—.60
Centfd? tll. u. popta 3©on, Sejrbutj ber runtauifdjen
@ţ>rad|c juni ©cjut= unb ©elbftunterridjt, geb. . . . 2.— (
SJudjbnicîerel 55ruber ©rfjneiber & Qemtttger.
A