EDITAT O de THEOCHAR ALEXI. \ PREŢIULU 4 SFANŢI. P BIJCUtLSCÎ I80G. blpIUNKUlA IuNNE WeI8S, STKADA „BlSEKICA IeN1m No. 1. MHM t y # Sefcrciţelit •/Ni •; i iu f filr bic I A f ni m ,, i. n \ f obcrne mmantfd)* <£rtl)0ijrapl)ie. M lOlOTl, i*â? n ^crau^egeDen • !H 7 i nou Jf J X 1) t o tft a t SU c y i. $)rti$ 4 3ttrmtjt0cr. 33iiF'i(hon ihlbţlX' iwnbfnh n : uvtiibfilw&nd ij* oţbfinriuu rt*rt I 4 J'i • # • I I • • • n •# > If 2* iniy »ni idu *w • i#o.i# fim nftflţ 4|iup{ 0*5 ^ • ■ t • » t cblIfjifx? ,r»t$(vi .r îdiudTînfi'iî mi iltbî II . I .(itijliofî nd) 4 n J li Ol ndfîhnT mi sw ,i» ogia|i:,mr n ni) jţifi nîrfnnmi ii f, iiitiiii'hyi iiifbiiifo pir» ort \n UI • V 1 *, F f 1 ft ti iOJv-M ti oiclfeitig an8gefprod)ene 58ebitrfnt§ nad) cinem bentfd)=riuna= uifdjen SBorterbud) mit tatciuifdjen Vettern f)at micf) Dcrantajjt mit gagenbem @emittf)c an bie SluSarbcitung unb ^nbrucflegung eine$ fofdjen ju fcf)reiten. 3?d) fagc mit gagcnbcm ©cmittbe, meii id) Ijiebnrdj nidjt nur 9D2iiI)e unb burdjroadjte 9îad)te, fonbcnt aud) nod) baaves ©elb aufs ©piei fefce. 2)ie 23erl)aitmffe ber 2itteratur in 9?umanien unb ©icben= biirgeit, bcn £auţ)torten, mo biefeg SBerfdjcn îlbfaţş ftuben îann, fiub in moljlbefannt, als bafj id) eâ notfjig fyatte, liber mein 3oubern mcit= laitftge (Srflarungen gu gebeit. * 3)arauf angemicfen unb aud) meinen @tolg bariu finbcnb, bie 21n«= ftammg meines 2Berfd)en« gang au8 eigenen SDiittcln gu beftreiten, muţjte id) bebadjt fein, beffen îlusbc^uung meinen $raften angupaffen unb fo iibergebe id) basfelbe in feiner, menn aud) nidfjt erfdjopfenben, aber bod) bem oorgejtedten Qxtit meiner SInftdjt nad), entfprecfyenben gorrn ber £cffentlid)feit. 7 \:r îlufjcr ben dcralteten Sbrtern unb fold)en, bie irgenb einev 2Biffeit= fdjaft eigentfyiimlid) finb, Ijabe id) l)ier aud) afle grembmbrter, bie in bcibcn ©pracţen faft immer mit fel)r menig 91bmeid)ung fid) gleid) bleiben, • w banii alic bie jufammengefeţten #au))tr unb bie im turneu nifdjeit nid)t burd) cin befonbcreS SSort ausgebriidt merben, libcrgangeit; ebcmo bic 2tufjii|rung foldf^er Şauptmbrterf bie nad) (eic^tfn^lic^en nnb ebermann gcfdufigcit iHcgetn don 3c*^^ortcrit gefovmt merben, itntcr= lafjeu. 3 ©tatt beffen mbgcu fotgcnbc ffirgein bicnen: smc im borîiegenben Sfcterbitd) nidjt aufgenomntcnen giifammen? gefcţjten SSbrter ntiiffen in ibren eingeftten î^eilen nadjgefdjfagen merben, nm beren llcberfeţjitng in’g ŞRumftnifdje gu bemerfftetttgeu: g. 23. 2)unfelrotb, febft im 2Borterbud)e. ©o frf)Iagc man auf 2)untel, a. închişii (bei garben), 9totb, a. roşiu, folgftd) 25uufefrotb, roşiu închişii. £iebei ifî gu bemerfen, bafj man im ŞKumânifdjen, bie im 2)entfd)cn gufammengefeţjten Sbrter mie oben in umgefebrter SKeibenfoîge miebers gcbeit mufe. 2>afj man bie aug gmei ©ubfîantiben gufammengefefcten SBorter im 9himiinifd)en burd) de gieidjmie im grangofifdjen berbiuben ntufi, fei Ijier nod) ermabnt. @iu 23eifptel mbge btefe 9îeget beieudjten: ©ebetbud), febft im SBbrterbncţe, fo fuc^e man: ©ebet, n. rugăciune, f., 23ud), n. carte, f., atfo ©ebetbud), n. carte de rugăciuni. NB. rugăciune bier als (Sottectibname gebraudjt, muf$ im 9îumanifdben in ber 9Jtebrgabt fleţen. 2)ie mit ben 2>ormbrtern: auf, an, bei, gu îc. gnfammengefefcten, bier nidjt borfiubtidjen 3efth‘brter miiffen ebenfaflg auf obenbefdjriebeite â * • , ţ j rt. • * # w ^ 29eife mie bie ^igeufd>aftembrter nad)gefd)iagen merben, anbere mieber, beuen biefeg SBormort bios einen Şftadjbrud ber 33ebeutung berieU)t, fmb im Şttumanifdjen einfad) gu iiberfeţjeit. 3- 33. SRadjfolgeit, a urma după, beffer aber eiitfad), a urma. 2>ie beigegebenen ^eferegeln mogen bag 33ud) aud) fiir 9J?and)en uuţjbriugenber madjeu. 33etreffg ber Ortbograpbie bafte idj eg fiir iiberfliiffig etmag gu be= merten. i)ie Slnficbten bariiber fmb fo berfdjiebcn, bafg eg bor befinitiber @inigung berfeiben auf einem iitterarifcben GEoitgreffe, ber ung iu 3lug= fid)t geftettt ift, 9Weg, mag mau iu biefer SBegiebung unternebmen moflter beriorene îDÎUbe mare. 25ie bi« angeroanbte Ortbograbbie ift bie in 33ucareft am meifîen *' * • 1 • * gebraud)iidbe. * Unb nun ermarte id) bag Urtbeii ber Oeffcntftdjfeit. 33ucareft, im îlugufi 1866. £ljr0rijflr Sllcru VII f 1 •x|! ilUl vlMlIllVl > j 'J /Vi |l # J frl # ni â| . 1J 4 iu'ti W||. iri f ţl ^ *j ri• * i ©rflârting . •- V :,f; • ! ‘j >•' ' “■ * •" foer Dorhomnu’iiiien ^bhuriunge». < I >! • i ^ m | a. bebentet Adjectiv b. i. <$tgcufc^aftetx>ortf f. „ Femininaui „ „ roeibiidjen ©efd)Iedjt8. » fief)en mir iu. „ Masculinum „ „ mttnntidjcn ®efd)(ed)t$, j uad) Sub- u. „ Neutrum „ „ fildjlidjeit „ ) stantiveu. i. „ Interjection „ „ 9lugnifnnggmort, part. „ Particulura „ „ UmfinubSmort, v. ţeifjt veţlî „ „ <§idje, . v. a. bebeutet Verbum activam b. i. tljfltigeS ^eitmort, v. n. „ Verbuin neutrum „ „ leibcnbeS ^eitmort, % mm m 4 v. r. „ Verbum reciprocum „ „ rutfmirfcubeS — bcbeutet bie Sieberljolung bes ©tammmorteS, ; jeigt bie oevfc^iebcnen iBcbcutuiigcii bcr Sbvter an. % Scferegehi. [ /||J . f%\ 9j l |< ;f: f« *3^fc J .ttfr J 4.. ^ mit ^ • jh U ----------- 3n beu bielfaltigeit Sdjrcibmeifen, bie feit (^infit^ritug ber (ateini? fdjen *!etteru iit bcr rumdniîdjen ^djrift gebraudjt wcrbeu, fomntcu nadjfotgenbe #it.f)ftaben bor, bie bas nene ritmdnifd)e ^Up^abct bilben: a, â, â, b, c, d, ţi, e, e, e, f, g, h, i, i, î, j, 1, m, u, a, e, iu, b, tfdjc, b, fe, e, e, ea, f, g, i, ftumm, iu, bje, l, m, v£ o, 6, 6, p, q, r, s, ş, t, J, u, u, d, v, x, z. " o, e, oa, p, q, r, f, fdj, t, $e, u, ftumm, iu, m, £, jet. ă, lautct mic bae bnmpfc c iit gcljru, fomntt nteiftene aie 9tuelaut in bcn SBbrteru nor, ober cutfteljt au$ bem gemoljnlidjeu a. â. loutet mie bae îf beffeit 39etonung burd) beutfd)e ©udţftabcn nicţt miebergegeben merben faun unb fommt nur in bem ©tamme ber* jenigen SBbrter nor, bie in ben ©tammfpradjen (lateiuifdjen, italie-nifdjen) mit einem einfadjen a gcfd)rieben merben. c, lautet t>or e unb i mie tfd)c unb bor a, o, u mie k, foii ce nor e unb i aud) mie k gcfprocfycn merben, fo fdmeibt mnn ce iu .'îBerbinbung mit einem li alfo ch. k ■ I 'JU • *' 4 ^ * * f l • ^ • ţl, lautct mie bae meidie f in 9îo|e, ftatt beffen gebraudjen $ielc /,. e, am Slnfange ber Sbrter mie je, im ©tamrne mic bae beutfdje e. e, l)at ben gleidjen £aut mie â, unb mirb iu beujenigeu SBorten nnges roembt, bie in ber ieleu ftatt bce A, bou ?lnbern merben mieber beibe gcbraudjt. mie bje. 6, Slbfiirjung fiir oa. < j q, nur bou SBeitigeu in 5>erbiubung mit u augemaubt; qu lautct gan$ mic c, ntimlid) bor e unb i mie tfdfje unb tfdji, bor a, o, u mie k. ş, lautet mic fd). ■ - f, lautet mie 3. â, bloe ale Snbfilbe unb ift ftumm. k ( fţ Î- tuli r •<*(*! # • w sce, lautet mie fd)te iu ben bom 2ateinifd)en abgeteitctcn Sortern. J icutfd)en. A • w w -m m w • « ■ îlal, m. tipării, m. '.Mar, 111. acuilla, f. * vulturii, m. ‘Ma^, n. boită, in. î(a$f)ait, aafig, a. hoitosu. îlb, part. josu. 3c^n Xfjalcr nnf ober ab, dece talere mai urnitul sau mai puţinii; ab unb jiigcljcn, a merge şi a veni. îlbanbern, r. a. a schimba; a c.or-recta; a varia; a declina; — ung, f., schimbare, f.; variaţiune. f.; declin,aţiune, f. îlbarfceiteit, v. a. a se osteni prin lucru; a se răfui (de uă datorie) prin lucrul seu; ba$ ©vobftc, a obli; fief) — a slabi puterile solie prin lucru. îl bort, f. soiu degeneraţii, rasa degenerată; varietate, f. —cit, v. n. a. degenera. îlbdften, v. a a tăia ramurile, crăn-gile. îlbbalgen, v. a. a jupui, a despoia de pelc a beli, fid) — a să osteni luptăndu. îîbbefjalten, v. a. ben £>ut — a ţinea pălăria josu. îlbbctţ$eir, v. a. a demuşca, a nunpe cu dinţii. ^Ibbentfcii, v. a. a chema îndărăptu, a rechema, —ung, f. rechemare, f. îlbbcfteUen, V. a. a contramanda, a anula commanda. —ung, con-tramandamentu, m. 2Ibbettcln, v. a. a lua ceva de la cineva prin cerşitu. îlbbilbcn, v. a. a representa; a de- semna. — ung, f. portretă, m., cadra, f., representaţiune, f. îlbbinbcn, v. a. a deslega. 3lbbittc, f. rugarea de ertare, bffcnts lid)e — amendă onorabilă. —en v. a. a se ruga de ertare, a se excusa; offcntlid) — a face a-mendâ onorabilă. îlbbldtteuu, v. a. a desfrunda, des-foia, fid) — a pierde frunza, foile. 5lbbliif)CH, v. a. a pierde florile, a înceta de înflorită. '2Ibbvcd)cn, V. a. a abate, a dârăma, a rumpe; a cullege (oă 'flore) cin £ager — a porni, am £ol)nc — a reţine din lefă; Dom -|3rcife — a abate din preciu; ftd) ctroaS — a se lipsi de ceva; — se rumpe, se sfărimâ; fuvj — a sfirşi far’ de veste, (vorba.) ‘îfbbrenncn, v. a. a arde cu totul; cine tâanonc, a da focă unui tună, cin ^eucrtucrf — a aprinde unu focă de artificiu. — v. n. a fi arsă; a se stinge încetă, încetă. 21bbringen, v. a. cineu Don etioaS — a deconcilia, a desfătui. '3lbbrucf), m. înpuţinare, f. rabatu m; pagubă, f. prejudiciu, m. ^Ibbrubcn, v. a. a opări, îlbbiirften, v. a. a peria, îlbbiiften, v. a. a se pocăi; —ung, pocăinţă. 2îbc, n. abceu, m., alfabetă, m. îlbcbud), n. Abecedariu, m. 3Ibcfd)iilcr, 3lbcfd;iiţj, m. Abecedariu m. 2 «6f *i&g 2tbbadjung, f. prăvâlacu, m. v.33os fdjuug. ^bbatnbfen, v. n. a se abori. — ung,aboraţiune f, evaporaţiune, f. 5lbbanfeu, v. a. a congedia, a des-titua. — v. n. a părăsi servi-ciulii, a abdica, a demisiona — ung, destituare; abdicaţiune, de-misiuue, f. 2(bbarbcn, (ftd) ctmaS) a şî cruţa ceva de la gură. Stbbecfen, v. a. a descoperi, a strin-ge (masa) ; a jupi. Stbbccfcr, m. jupitoră, hingherii, m. —ci, f. jupitorie, f. Stbbovvcn, v. a. a se usca cu totul. Slbbnttf, m. modelii, tiparu, exem-plariu, m. copie, f. —cu, v. a. a imprima, a face copia. Slbbritcfcn, v. a. (eiit ©cttjcţi*) a trage, a slobozi puşca. îlbeitb, m. s6râ, f. apusă, m. bet* Jpciligc, — ajunul crăciunului, m. 2tbenbntaljf, — cnbcffeu, m. cină f. bd$ £>cil. —, comunicare, f. ^bcnbbdmmcrung, f. amurgu, m. îtbenbmufif, f. serenadă, f. îtbentcuev, n. păţanie, aventură, f. —tid), adv. fantastică, bisară, extraordinară. — lid)fcit, bisare-rie, f. —ver, aventurâtoriă, m. 3lbcr, c. însă. îlbcrglaube, m. superstiţiune, f. —ig, superstiţiosă. Hbermal, adv. ănc’uă dată, din nou. îlbenuiţ}, m. nebunie, f. —ig, nebună. 3tbfa^rcit, v. a. a pleca în trăsură. 9tbfal)vt, f. plecare, f. 5lbfatt, m. cădere, f., scoborişă, m.; rămăşiţe, f. îlbfallen, v. n. a cădea, a se slăbi, bou bcv Sîeligion. — a apostasia. 0 » îtbfaffen, v. a. a compune, a con-cepta. ^bfaijttng, f. compunere, f. Slbfeilen, v. a. a depili. Slbfertigen, v. a. a expedia, —ung, expediţiune, f. respunsă, m. Sfljfeucvn, V. a. a slobozi puşca. Sîlbfinbcn, v. a. a mulţumi, fief)—, a se învoi, —ung, învoire, f. în-voielă, f. Slbfliefseu, v. a. a decurge. 3(bflu§, m, decurgere f. Slbforbcrn, v. a. a cere. 5tbfilţrcn, v. a. a transporta, a curaţi (8tomachul) —enb, curăţi-toră, (stomachul, —ung, trans-portaţiune, f; curăţire, (atom.) 2lbfUf)rung#mittcf, n. curăţenie, f. Stbgabe, f. impositu, m. taxă, f. dajdie, f. contribuţiune, f. îlbgang, iii. plecare ; lipsă, f. Slbgebcn, v. a. a da, a preda, a libera, a delibera; a contribua; etitcn ftaufmann, a face pe comerciantul, fid) mit etmaS —, a se ocupa de ceva; fid) mit manbem —, a avea a face cu cineva. 2lbgcfdumt, a. şiretă, rafinată. Slbgcljcn, v. a. a pleca; mit £obe —, a muri. ‘îlbgelebt, a. trăită, bătrînă. s2lbgelcgcn, a.depărtatu, singuratică. îlbgetegenljeit, depărtare, f. îlbgencigt, a. reu-iubitoră, — fyeit, f. aversiune, f. Hbgeorbnete, m. delegată, m. deputată, m. îlbgcfagt, ein abgcfagter fteinb, inimică declarată. iHbgefanbtc, m. ambasadorii, m. v. s2lbgeovbnctc. s2(bge[d)ieben!)eit, f. retragere, f. 3 %bn Slbgcfdjmacft, a. fadu; absurdu. —fjcit, fadeţă, absurditate, f. Şlbgerooljneu, v. «. desobicînui. Slbgcjeljrt, a. slăbită. 3lbgleiten, v. n. aluneca. ’Stbgott f m. idolu, m. Şfbgbttcrei, idolatrie, f. — ifcf), idolatricu. Slbgruub, m. prăpastie, f. abisii. ra. r ' j îlbgunft, f. ură, f. —giinfltg, uri-torii. îlbgujj, m. modelii de turnaţii, m.* Slbîjalteil, v. a. a abţine, a detoree, —tung, împiedecare, f. Slbţattbctn, v. a. a trata despre ceva; a rabate ceva din preţiu. Slbljanben, a. — fetn, a lipsi, — fommcn, a se pierde. 9fbl;anbhing, f. dissertaţiune, f. 9lbf)ang, m. coborîşu, m. costă, f. Slbfyangnt. v. a. a depinde. Slbfjaugig, a. coborîşu; dependinţe; — igfeit, coborire; dependinţă, f. SlbfjaSpelu, v. a. a depăna. 91bt)dutcn, v. a a beli. îlbfyebcn, v, a. lua josu; a tăia (cărţile.) 21bljelfen, v. a. etncv @acf)e, a întocmi unu lucru. 21bf)iilfe, f. remediu, m. 51bfauf, m. cumpărare, f. îlbfaitfeit, v. a. a cumpăra ceva de la cineva. — f dufcr, cumpărătorii, —lidj, rescumperabilu. 9(btfauben, v. a. a culege. 9lbfommcn, v. n. Slbfjcinbnt feiit. Slbfontmcu, n. aboliţiune, rin giit= lidjeS —, învoială, f. 2lbfbmmling, m. descendinte, m. $lbfiil)fen, v. a. a răcori. —lung, răcorire, f. Şlbfunft, f. origine, f. familie, f. 2lbfur$cn, v. a. a abrevia, a scurta. —ung, abreviaţiune, scurtare, f. 51blabcn, a descărca. Slblafb m. lăsare, f. ertare, f. slobozire (de păcsite); dare drumul (apei); olţne —, neîncetaţii — buief, carte de ertarea păcate-lorii, f. s?îblaf|cn, v. a. a slobozi, lăsa, da drumul, scurge (unu iasu) trage (vinul dintrunu vasu) v. n. înceta. îfbfauf, m. curgere, scursore; de-cursu, împlinire f. (unei poliţe) —fii, a curge,. a se scurge, a pleca, a se fina ; eiiicm bcu sJfang —, a întrece pe cineva. Slblcgcn, v. a. a pune josu, depune, scote; părăsi; cincit (Sib —, a depune unii jnrăment; 3nignif$ —, a da mărturie. ?lblcgcv, m. resadu, m. s21b(ci)ncn, v. a. a evita, feri; ctiuaS Don fief) —, a depărta ceva de la sine, —ung, excusare, f. îlblciten, v. a. a deduce, a scurge, a abate, —ung. abatere, f. deducere, f. ^Iblcufcn, t». $(61eitcit. —ung, v. 5lbz fcituug. 5tblicferit, v. a. libera, lifera, —ning, predare, liferare, f. ^Iblicgcn v. ^Ibgelegnt fein. Slblofcn, v. a. a dcslega, a des-pina, a ramplasa; —ung, des-pinare; ramplasare, f. 2tbmad)en, v. a. cine <2arfje —, a termina, boturi uă affacere. 5fbmaţnen, v. a. a desfătui, a dis-concilia. %bmarfdj, m.* pornire, f, plecare, f. —ircu, a porni, a pleca. 51bmattung, f. slăbiciune, osten^lă, f. îlbnngcn, V. a. a rode. 1* 4 . W ^Ibndfţcn, v. a. a cose ceva i) 3lbftd)t, f. scopu, m. intenţiune, f. lid), adv. cu iatenţiune, îlbfonbern, v. a. a separa, —ung, separaţiune, f. îlbj'pannen, v. a. a desprinde. ^Ibipredjcn, v. a. a desaproba. ^bfpratig, m. săritura, f. destare, f. 3tbfpulen, v. a. depăna. ?lbfpitten, v. a. a clăti. Slbftammen, a deriva, a se trage, ■—ung, origine, f. deriva-ţiune, f. "5lbftaitb, m, distanţiâ, f. 'ăbftattcu, v. a. a da; eineu SBcjud) —, a face visită, j^auf mulţâmi. Slbtefjill, f. stariţă, f. Slbtvageti, v. a. a repurta, a aduce (venituri) a stringe (masa), cilt ©cbdnbe —, a dărima uă di-dire; a respunde (uâ datorie) a învechi (uâ haină). Stbtreibcii, v. a. a goni; cin Â'inb —, a face de a lepăda, îlbtrcuncu, v. a. a descd.se. Slbtretcn, v. a. a învechi timblăndu: a ceda, v. n. a se retrage, a eşi; UOU cttunS —, a abandona ceva. ^Ibtvetuiîg, f. eessiune, f. , a ^ibtritt, in. eessiune, f. retragere; treptâ; plinibâtdre, f ^Ibftdubcn, v. a. a curaţi de prafu. ‘Jlbtvocfncn, v. a. a şterge; a usca; $lbftcd)cn, v. a. a junghia; a tăia v n. a se usca deplin. uăbrasdă; — v. n. a contrasta. Slbftedeii, v. a. a însemna, a ţepui. ’ăbftfdpfal)!, m. ţeruşu, m. ‘ăbj'tetjen, v. n. a desta, a fi departe; a abandona; a crepa, a muri. $lbfteigen, v. n. a se da josu. — quarticr, popasu, m. îlbftojjen, v. a. a abate. $btriinnig, a. revoltată, rebellu. — tuerbetl, a părăsi partida sa, — CV, ni. apostată, m. revoltată, m. — foit, f. apostasie, f. revoltă, f. Sibiunvten, v. a. a ascepta. —ung, f. asceptare, f. ^Ibnnirttf, adv. in josu; de uă parte. ^Ibftreitcu, v. a. a disputa, a con- 'îlbnmfdjcn, v. a. a spăla. testa. ^ibnicrfjfcln, v. a. $. n. a se schimba. îlbftufeu, v. a. a înparţi treptată, ung, f. treptare, nuanţă. a vana. —b, a. scliimbăndu, ltltg, f. schimbare, f. variaţie, f. ^Ibftiunpfcu, v. a. a toci, a ciuntă. Slblveg, in. cale abătută, f., aitf Slbîlurj, m. prăpastie, f.; cădere. ^btucgc gcratfyen, a se abate, n SlbftiirjClt, V. a. a precipita. îlbfMţ5Ctt, v. a. a ciuntă. se retăci. —jante, a abătută, a. iSlbtvrtjreit, v. a. a reţine; a re-3lbt, m. abate, in. egumenii, m. sista; a apăra. stareţă, m. —ei, monăstive, f. îlbiueidjcn, v. n. a se detorce, a se egumenie, f. abate. —ung, f. abatere, f. ^Ibtljcilcn, v. a. a înparţi, a des- ^Ibtucifcit, a refusa, a respingi», părţi, a classifica. — ung, des- — ung, f. refusu, ni. părţire, f.; departementu, m. Slbtuclfeu, v. a. ş. n. a sc usucă. 5lbtl)Utî, v. a. a termina, a regula, ^tbnicilbcn, v. a. a întorce; a in- a exoflisi (unu contă); a executa (un criminelu). streina, a intimpina. îlblucnbtg, a. 6 înstreinată, — utadjen, a lustrei na. îlbttJCrfeit, v. a. a abate, a arunca josu ; a aduce (venitu), lepăda. 21bh)ejcnb, a. absenţii, ne fiind de faeie. îlbtucfenljcit, f. absenţă, f. 3lbn>t[cijcn, v. a. a şterge. 21b$al)lcn, v. a. a se r&fui, a a cuita. —ung, f. răfuire, f. plata, f. îlbjaţjfcn, v. a. a descepui, a scurge pe cineva. 3lb$ef)ren, v. a. ş. n. a slăbi; a se consuma. —itltg, f. slăbire, f. 5lb5Ctd)neitf v. a. a desemna; a marca,a însemna. —ung, f. însemnare. 2lb$ief)cn, v. a. a trage, a scote, a abstrage; a subtrage ; a scădea; —ung, f. tragere, f. abstragere, f. deducere, f. 51 byelen, v. 3ieleit. 2lb$irfelu, v. a. a mesura cu compasul. 2lbţud)t, soia de animalii. 2lbpig, m. plecare, f.; scădere, f. rabatu, m. 2lb$upfen, v. a. a smulge. 5lbţnutfen, v. a. a pişcă. 51byU)tngcuf v. a. a silnici, a storce cu sila. 21ccuratcpc, f. exactitudine, f. 2ld)! int. ah, vai. 21d)at, m. agată, m. 2ld)fe, f. ossie, f. 21d)fel, f. suptsuoră, f. braţă, m. umani, m. —judcil, a da din umere. 21d)t, a. optu. 21ed)t, v. ©d)t. 2ld)t, v. 2ld)tuitg, f. attenţiune, f. îngrijire, f. — geben, a băga semă; au$ ber — laffeu, a uita, a negligea. 2ld)tbar, a. stimabilii, onorabilă. 2ld)tbarfcit,. f. stimabilitate, f. onorabilitate, f. 2ld)tc, a. (ber, bie, ba8) optelea. 2td)tccf, m. octogenu, m. —ig, oc-togenu. " '• •1 .' :• 21d)tcl, n. a opta parte. 21 d) ten, v. a. a stima, a respecta. 2lcd)ten, v. a. a proscrie, a exila. 2ld)ten$, adv. a opta ore. 5ld)tfarî), a. înoptitu. 21d)tl)alb, a. şepte si jumătate. 2lcd)tl)cit, (Sdjtfycit, f. originalitate, f. autenticitate, f. 2td)tja()rig, a. de optu anni. 2ld)tlo#, a. neattentivu, nepăsătorii!. —igfeit, înattenţiune, f. ne-păsere, f. 2ld)tfant, a. băgătoru de sema, pă-sătoră. —fett, f. îngrijire, băgare de semă, f. luare aminte, f. 21d)tung, f. consideraţiune, f. stimă, f. 21d)t$ef)n, optă-spre-(lece, —te, al optu- spre- ţleeelea. 21d)tţig, optu (leci. 2lcd)$en, v. n. a geme, — n. ge-niere, f. 2lder, nu ogoru, m. —bau, ni. a-gricultură, —ginaiin, agricultoru, m. ţerană. 21cfcrn, v. a. a ară. 2lbcl, in. noblessă, f. boerime, f. 2lbelig, a. nobilă, m. boeră, m. 2lbeln, v. a. a nobili, a boeri, — u nobilire. 21ber, f. vena, f. — ober ,$u — a lua sânge. 21bIer, m, aeuillă, f. v. 2lar. 2lffe, m, maimuţă, f. 2tffcil, v. a. a amăgi. * 2lfter, m. curii, m. 2lgatftein, v. îld)at. 2lf)le, f. sulă, f. 2Ujnben, v. a. a resbuna, a pedepsi. 2lfjnbnng, f. resbunare, f. pe-depsă, f. 2lcf)neln, dlptlid) fetn, v. n. a semena. 2lf)neu, v. a. n. a presimţi. 2U)nen, pl. strămoşi, pl. 2Ujnf)crr, m. străbună, m. 2lel)nlid), a. asemine. — feit, se-menare, f. 211)nung, f. presimţire, f. 211)orn, m. paltinu, m. 2Iel)re, f. spicu, m. — nlcfc, spicuire, ^efjrenfptţîe, f. barbă de spicu, f. 2Uaun, in. petră acră, f. SUberit, a. prostă, nătărău. —ljcit, prostie, nătărăime, f. 2111, 2ltfe, 2Mer, 2lfleg, a totă, totă. 2Wetn, a. singură; — c. însă. 2lHcintg, a. singură, unică. 2Mcmal, a. totă de a una. 2Menfali$, ad. în totă caşul, îdlcntljalbeil, ad. pretutindenea. 2Mcrbingg, ad. fără îndoielă. 2Werburd)laudjtigfî, a. Serenissime. ! 2Mergndbigft, a. prea graciosă. 1 21Uerf)anb, a. diferită, de totă felă. 21flerljeiligcn, n. sărbătorea tutor sfinţiloră. 21tterf)ciligft, a. pre-sfăntă. 2Ulerf)od)ft, a. pre-înnalţată. 2UlcrI)dd)ftbtcfelbcn, Majestatea sa. 2lllerlicbft, a. pre-plăcutu. 2Iflenncift, ad. principalemente. 2IUe$eit, ad. totă de a una. SUlgcgcmuart, f. pretutindinea pre-senţă, f. — rodrtig, a. pretutindenea presinte. 2Wgemad), ad. încetă, încetă. 2tttgeniein, a. universală, obstescă, generală. 21Ilgememljcit, f. universalitate, f. 2lflgcit>altig, a. totă puternică. 2111gittig, a. pre bună. 2Ulmad)t, f. totă puternicie, f. —ig, totă puternică. 21llmdl)lig, a. succesivă, — ad. încetă. 2lllîualtenb, a. suverană. 2lftţit, 2W$m)ieI, Stfgufeţr, ad. pre. 2M$utnaf)l, ad. toţi uâ dată. 2Umofen, m. milostenie, f. 2llţ), m. meţla nopte (ce sparie.) 211$, căndă, pe căndă; cumii; că. 2ll$balb, adv. îndată. 211$bann, adv. atunci; apoi. 211)0, adv. aşa, în consecuinţă. 211t, bătrină ; antică. 2Utail, m. balconă, m. galerie, f. 2Utbacfen, a. 2lltbad'ciieg Srob, păine rece. 211te, m. bătrină, m. bătrină, f. 2ilter, n. bătrineţe, etate; anti-cuitate, f. SKeltcru, Altern, pl. părinţi, pl. 21 (tern, v. n. a inbătrini. 2Utlid), a bătrinelă. 2lnt, (an ben) prep. pe. 2Imaretle, f. vişină, f. —ubaum, m. vişinariu. 21mbo^, m. ilăă, m. 2lmcifc, f. furnică, f. 211I1C1I, amină. 21mntc, f. doică. f. dădacă, f. 21ntmer, m. presură (pasere), f. 21mpfer, m. măcrişu, (plantă). 2(mfel, f. merlă, f. (pasere). 2Imt, n. deregătorie, f. slujbă, f. oficiă, m. 21mtlotf, a. fără slujbă. 2lmtSbrnbcr, m. collegă, m. 2ln, prep. la, pe, cătră, uon — an, dela. 8 %nb 2Iubait, m. uă parte clădită la uă bina; cultură; construcţiune. f. 'ăitbflitcn, v. a. a clădi inpreunâudă a cultiva. SCltbeţalteit, v. a. a nu lepeda (uă haină). 3ln&et, ad. alătura tu. ^Ittbciftcit, v. a. a muşca ceva. Slnbclangcit, v. SKitfangett. 5Iltbctcn, v. a. a adora. ^Inbeter, m. adoratorii, in. ‘ăltbetung, f. adoraţiune, f. 3Inbctung$muvbig, a adorabile. 5Iubietcn, v. a. offera, a presenta. &itbiftung, f. oferire, f. 'Jtiibinbcn, v. a. a lega de ceva. mit cincut, a se apuca cu cineva la certă. Sfablafeit, v. a. a sufla; a sunna. Htiblccfcit, v. a. a privi renjindu dinţii. ‘Jlnblicf, m. privire; spectacolu. — cn, v. a. a priivi. s21ublbtfcn, v. a. a rilini. ^nbrccţen, v a. a începe a rumpe, — v. n. a începe a se face ţlioa sau noapte; angcbrodjcitctf Obft, poma putredă. 2Inbicnneit, v. a. a da focă la ceva — v. n. a se aprinde, a lua focu. 3Ulbringeit, V. a. a plasa, a întrebuinţa, a pune; a propune, — proposiţiune, f. raportă m. 'JInbringcr, m. raportorii, v. '?Iit= gcbcr. 2Inbntd), m. îucepere, f. îagtS — (liori, pl. ?Inbad)t, f. devoţiune, f. IHitbnd)teici, f. devoţiune falsă, f. îlitbddjteln, v. n. a face pe devo-tulu. 2titbdd)tig, a. devotu. 2(nbdd)tlei‘, iu. devotu falsă. Silf ^llbeitteil, n. memorie, f.; suveniru, m. aducere aminte, f Mttber, bcr, bic ba$ aitbcve, al doilea; altu. 2lcnbcrn, v. ă. a schimba. 'JlnbernfaH«, adv. in casu contrariu. ?Inbcr3, ad. altfeliu. "ilubcrtbalb, a. unu şi jumătate. s?lcubcritttg, f. schimbare, f. îlnbcnucitig, a. altu — adv. in altă parte. 3tnbeutcn, V. a. a notifica, a signi-fica, a aunonsa, a face cunoscut, a ordona. —b, a. significativă ; —ung, notificaţiune f.; semnă, m. 'îlubic^teil, v. a. a. a imputa; a suposa; —ung, suposiţiune, f. imputare, f. ^Inbrang, m. affluiuţă, f. grămă-dire, f. Şlnbviiltgcit, v. a. a înpinge, a striu-ge, a grămădi. SInbvingcn, v. a. a se apropia cu putere. s2IubvoI)cn, v. a. a ameninţa. SUteigucn, v. a. a şî însuşi, •îlncinanber, ad. la uă laltâ. 'ilnciitanbcrfitgung, f. înpreunare, f. ^Iitccfelrt, v. i. a ingreţoşa. îlnevbctt, v, a. a comunica prin nasc.ere; a lăsa moştenire. Slncrbieten, —ung, n. ofertă, f. flncrfcnneit, v. a. a recunosce, a mărturisi. 'Jlncrfcmtuitg, f. recunoscere, f. $ltfad)eit, v. a. a sufla, a aprinde, 'itîlfall, m. atacă, m. 'ÎI uf alicit, v. a. a ataca, a se arunca pe cineva. $Int\tîig, m. începută, iu. 3luf(ntgcit, v. a. ş. n. a începe. s?Infcntgcr, ni. îucepâtoriă —in, f. iucepâtdrâ, f. o Slufangtid), sau attfcmgS, adv. la Începută. S(nfang$bucfjftab,m. littera iniţială, f. ^{lifaffen, v. a. apuca cu mâna. ?(nfe(f)tung, f. attacă, m. tentaţiu-ne f. Slnfeinben, v. a. a voi reu. s3lifeffeln, a lănţui. 9illfeiidţten, v. a. a urneai, a uda. —ung, f. udare. Shlfcumt, v. a. a da focă la . . ; a incuragia. îtnftefyen, v. a. a implora. —ung, imploraţiune, f. Stnfrage, f. întrebare, f. —n, v. a. a întreba. Şfnftigcn, v. a. a inpreuna, a alătura. Alifii!)rcit, V. a. a eommanda, a conduce; a înşela. —r, in. con-ductoru, comniandantu. ?InîUt)rung, f. conducere, f. comandament!!, m.; înşelare, f. ^{nfiiflcn, v. a. a umplea. ^(nfuUung, f. umplere, f. ^Ingabe, f. arvună, f; denonciaţiune; declaraţiune, f. raportă, m. tfngaffeu, V. a. a privi cu gura câscatu. s21ltgcbcu, v. a. a da a conto; a declara, a denoncia; feincii 9ias nten — a se numi. îlugcbcv, m. denunciatoră, m. ^ngebinbf, n. presentă, m. cadou. m. îlngrblid), a. pretinşii, cum se dice. 'ăugeboren, a. înnăscute, naturalii. s2lngcbot, n. propunere, f. cea d’in-tâiâ dare f. îlugcbung, f. denonciaţiune, f. declaraţiune f. ‘ăugcbeifjcn Iciffeiî, a. n. a ac.* or da $ligct)en, v. n. a începe; a reuşi; a privi, a interessa; a se aprinde; a începe a se putrezi. Slngcî)brcn, v. n. a aparţine, a fi al cuiva. Slngeljbrig, a. apa rţi iudă dJietnr —cil, rudeniile mele; omenii mei. Slugel, f. ţi ţină, f. balama, f. undiţă, f. Slngelb, n. arvună, f. Shigelegcit, a. interesanţii, importantă, fief) etmatf — fetn laffeit, a se interesa pre multă. ^Ingclcgenbcit, t. afacere, f. *)iitgclegentlid), adv. stăruitorii. ■Jlngclll, v. a. a prinde pesci cu undiţa. Slngclobcn, v. a. a promîtte, a face juramentu. ung, f. promissiune, f. juramentu, m. Slugcliucit, adv. deschisă. de totu. Slîigemfffeil, a. conformă. convenabile. proporţionatu; —(jeit, f. conformitate, f. 'îlugencljm, a. agreabile. $lnger, m. câmpie, f. îlngcfci>cu, a. ilustru, stimată. considerabilii. SSlngejeffrn, a. domiciliaţii, stabilită, 'itngcfidjt, n. faciâ, f. figura, f. o-braţlu, m. ?lugcn)bf)Ucn, v. a. a lua obiceiu. Iilnqen)bt)iit, a obicinuit. 5lligrciţcu, v. a. a apuca, a prinde, a pune mana; a ataca; —b, a. ofensivă; —ev, m. atacatorii. Slngviff, m. attacă, m. 'ăugft, f. frică, f. temă, f. agonie, f Slcngftigeil, V. a, a turmenta, a speria. a spăinienta. —ung, f. spâ-rierc, f. spăimântare, f. Slcngftlid), a. fricosu, spariată. ^lcngftlid)!cit, f. temă, f. spaliere, f. Slllbnlt, m. oprelâ. f rasemă, m 3lnf>ciltcn, v. a a opri, a reţine; lim ctumS, — a cere, a solicita 10 sur ceva. fid) au etmaS de ceva. a se ţine SUfjaltenb, a. neconteniţii. 3Uf)aitg, m. apendice, m. suple-mentu, m. adausu, m. 3Ul)dngcn, v. a. a spenţlura, a se ţine de ceva. ^Xnîjditqltcb, a. ataşaţii, cineva cuiva. SUt)dnglid)feit, f. ataşamentu, m. favoră, m. plecare, f. Slnljciufciî, v. a. a grămădi. 3lnf)cod)ig, ad. fid) $u ctwaS — madjetl, v. r. a se obliga; a se an gaj ea. Sluf)bf)e, f. înălţatură. f. delu, m. ŞUfyoren, v. a. a asculta. Slnfauf, m. cnmperare, f. Slllfaufcn, V. n. a cumpăra; fid) — v. r. a se stabili. Slnfcr, m. ancoră, f. Slltferil, v. a. a arunca ancora. Slnfettcit, v. a, a lănţui, a lega cu lanţuri de ceva. SUflage, f. accusaţiune, f. pîră, f.j învinoviţire f. i Slntlagpli, v. a. a accusa, a pîri, a învinovăţi. SlilfldgtT, m. accusatoră, pîrîto-riă, m. 'flitflebett, v. a. a lipi de ceva — v. n. a se lipi de ceva. ÎUflcibett, v. a. a înbrăca. Slttflopfen, v. a. a bate la uşă. Slnfmtţjfen, v. a. a înoda, a lega înpreună. SUfomnteti, V. n. a sosi, a veni, a parveni, toofjl ober ilbel — a fi primită bine sau reu, uurcd)t — a se înşela. Sllîfbmmltug, m. nou venită, m. Slltfiinbigeit, v. a. a anonsa, a declara. SlitfăitbigiUtg, f. anunciă, m. Slnfunţt, f. sosire, f. SUnt SUlagc, f. plană, m. desemnă, m. stabilimentă; m. disposiţiune f. Slitlaugeit, v. a. a sosi, a priivi, a attinge. SUIaitgenb, ad. priivitoriu, attingă- , toriu. ' ■>:■ $Ula§, m. occasiune, f. motivă, m. Sllllailf, m. asaltă, m. SUlaufeit, v. a. a începe de a curge; a lua ună asaltă. ÎUIcgcn, v. a. a pune, a plasa, a întrebuinţa; a stabili, a face, a fonda; e$ roar barauf angclegt, avea intenţiunea de . . . 3tnlegcfd)lofî, n. lacătă, m. 3UIef)en, n. 3Ufcil)e, f. împrumută, m. Slnftbnen, v. a. a răţîima. SUleimen, v. a. a lipi. Slltfeitcn, v. a. a conduce, a diri-gea. —ung, f. conducere, in- strucţiune, f. SUftegen, v. n. a fi alăturată; a so interessa pre multă. SUIicgen, n. grijă, f; interessă m; cerere, f. SUmadjeit, v. a. a lega, a înpreu-na ; ffcucr— a face focă. 31 timar[d)iren, V. n. a se apropria. fid) anmafjeu, v. r. (cine ober einer Sadic) a’şî attribua, a u-surpa. '. •< * r n SUmafjenb, a pretenţiosă. 31nmafilicf), a. pretinsă. SUmafjung, f. pretenţiune, f. 31umdbeit, v. a. a anonsa. SUmelbung, f. anonsare, f. SUmcrfctl, v. a. a observa, a remarca, a nota. Slnmerfung, f. observaţiune, f. remarcă, f. notă, f. SUinerfungSrocrtl), a. remarcabilă. 3Umutf), f- graţia, f. —ig, a gra-ţiosă, şarmantă. 11 Slnr Sllinagclu, V. a. a pironi, a prinde cu cue. îlnnafjen, annafjent, v. a. a se a-propia. îlnndfjen, v. a. a cose la ceva. Slmiafjcrnb, aproximativii. 3llindf)erung, f. apropriere, f. * ilnna^mc, f. acceptaţiune, f. prii-mire, f. 9litnd)lîtcn, v. a. accepta, a primii, a lua ; a admitte; a adopta; a suposa; fidj eiucr 'Eadje — a îngriji de unu lucru, îlmiefjmfidb a. acceptabilă, agreabilă. Slmtcfjnilidjfctt, f. gr*ciâ, plăcere, f. Slltorblieil, v. a. a ordona, a dispune, a regula, $norbner, m. ordonator», m. ‘ăiiorbnmtg, f. arangementu, f. dis-posiţiune, f. îlnpaffcit, v. a. a potrivi, a ajusta. &npflctn$en, v. a. a planta; fief) lt>o — a se stabili, a se fixa. 'ănpflanţcr, m. coloniştii, in. Slnpftangung, f. plantaţiune. f. ^Inpraflen, v. a. a se lovi de ceva. 'illlprcifeu, v. a a recomanda, a lăuda. . ij - Slupreifiing, f. recomandaţiune, f. ’&nprobiren, v. a. a încerca. îlnratfjCil, v. a. a sfătui, a consilia. 'îliiratfjen, v. 9îatf). 3lnrcd)ncit, v. a. a pune în contă, a atribua. îlnrebc , f. discursu adresată cuiva, m. SUlttbeit, v. a. a vorbi cuiva, îtnvcgung, f. îndemnare, f. înbol-dire, f, ’ăureifycrt, v. a. a înşiru — v. n a se înşira. Sltvcigat, V. a. a aţîţa. — ung, f. aţipire, f. 5litrufung, 1. invocare, f. implorare, f. &nriif)vcn, v. a. a attinge. Slnjagc, f. avertissementu, m. no. tificaţiune, f. Slnfagen, v a. a annonsa, a (lice, a arăta; a dechiara. Bnfftfeig, a. domiciliată. îlnfrijaffcn, v. a. a face; a corn» mauda; a găti; a îngriji, a aduce, a pregăti. —ung, f. commaudâ, f, ^Infdjaiien, v. h a priivi. Slnfdjauen, n. —ung, f. priivire, aspectii, m. 2lnfrf)aUtid), a. instructivă, evidente. 2litfd)aulid)fett, f. evidenţă, f. 3Uifd)ciit, in. aparinţă, f. 9lnfd)ciuenb, a. părută. fid) anfdţtcfen, v. r. a se prepara, a se dispune. 31ltfd)lag, m. lovitură, f. ciocnitură; f. scopă, m. proiectă, m. 3lnfd)lagen, v. a. a lovi, a afişa, a ţinti (cu puşca), btc Oîeifc f>at bir gut —, călătoria ţi au tăcută bine îlltîdjlagjcttd, m. afişă, m. placată, ni. 'ZUlfrfjltcfjcn,. v. a. a lega de ceva, a se înpreuna cu cineva, a se uni cu cineva îhlfdjlufj, m. alăturare, f. fid) anfdjmicgcn, v. a. a se potrivi tocmai. 2lufd)naHen, v. a. a încătărima. 3lnfd)iieiben, v. a. a începe de a tăia Slnfdpodl'jen, V. a a înnegri; a calomnia. —ung. f- înnegrire, calomnie, f. 12 îlrtft SlufdţttteUen, V. a. a unfl:i, v. n. a se unfla; a se sui ^lîlfc^cn, v. a. a priivi, a vedea: a considera. - Slnfffjcn, n. aerîi, ni. exteriorii, m. aparinţa, f. vadă, f. eonsidera-ţiune, autoritate; ol)ne — beu ^>er= foit, fără a baga în se mă. Slnfefpdid), a. însenmetate, f. Slnfffjltng, iti —, în consideraţiune. Slitfcben, v. a. a pune în contu, a preţui; a aplica. Sluficbt, f. vedere, f. perspectivă, f.; aparinţă, f.; părere, f. Slnfîdţtig. a. —rocrbCH, a vedea fid) cutficbeln, v. r. a se domicilia, flnftnnfn, v. 3Mmutţen. îlllfpanncil, v. a. a prinde, a pune caii la trăsură. Slnfpornen, v. a. a inpintena; a incuragia. —uiiţ], incurageră, f. SUfpredţen, v. anreben. Slltfprud), m. pretentiune, f. drepţii, m. — lo$, a. fără pretenţiune. Slîlfpucfen, v. a. a scuipa pe cineva. Sluftnlt, f. pregătire, f. disposiţiune, f.; stabilimentu, institutu, m. Slnfranb, m. pinda. f. bună cuviinţă. f. graţia, f. Slîtftdnbig, a. convenabile, cuviincioşii. Slnftcinbigfcit, f. bună cuviinţă, graţia. ÎUtffrirrcn, v. a. a ţinti privirea, a prii vi ţintiţu. SUtftatt, prp. în locu. Slnftannen, v. a. a priivi cu mirare. Slnftcdcn, v. a. a rîri, a băgă, a infinge; a da focu; a molipsi, a infecta; —Ub, a contagiosu; —ung, f. molipsire, f. contagiune, f. infecţiune, f. %nt Slltfleficn, v. n. sta, a ?iede bine, ettuatf — taffrn, a prelungi ceva. ftufiterni, v. Slnftarreu. Slnftifter, m. prieinuitoriu, m. SUiftiftung, f. pricinuire. f. Slnftimmen, v. a. a intona. Sluftof], ni. ciocnire, f. lovire, f. scnndalu; olpie —, forăsfielă, f. Slnftofţeit, v. a. a ciocni, lovi; a fi alăturată, mit bei* 3lin9c —, & bilbăi nitelu. Slnftojien, n, — ung, f. ciocnire, lovire v. SUiftofjfn. SlllftofîCllb, a. alăturată. Slnftofţig, a. scandalosu. Sliiftreidgn, v. a. a vâpsi, a spoi, a unge. Slnftveifeit v. a. a se atinge cu hainele de ceva. Slnftrengen, v. a. a întinde, a se o-j>inti; afle .ftreifte —, a ?i puue tote puterile. Slnftvengung, f. opintelă, f. oste-nelă, f. Slnftrid), m. vopsela; f. lustru, m. Slmudjcn, v. a. unt ©tma$ —, a cere, a căuta, a solicita. Slnfudţcn, n. Slnfudputg, *f. peti- ţinne, f. Slutitei!, v. a, a pipăi. Slnttţeil, m. parte, f. — ueljmeti Olt . . . a lua parte, a se iu-teressa de . . . Slutfiţ), n. facie, f. Slntrag, m. proposiţiune, f. of-fertă, f. SUitragen, v. a. a propune, a oferă. Slutreffcu, v. a. n afla, a întâlni. SlutVftbeu, v. a. a începe a mina; a inpinge; a aţiţa. SlntVCteu, v. a. a începe, . a întreprinde; cili Simt —, a intra in 13 «ttî funcţiune; cine (Srbfdjftft —, a lua posesiune de uă moştenire, îlntrieb, t. inboldire, 1. impulsia ne, f. îndemnă, in. sJlnîrittf v. a. începută, in. intrare, f. Sliîttuovt, f. respunsu, m. ^Imroortcn, v. a. a respunde. &in)crflld)cil, v. a. a încerca uâ haina. ., 31m>ertrauen, v. a. a încrede. $llU)ndjfeil, v. n. a se înmulţi. $nroalt, m. procurorii, advocatu, sindicii, m. îlmualtfdiaft, f. procuraţiune, f. UlmiMilbelit, V. i. a apuca. Şlimmnblung, f. accesă. $muartfd)aft, f. drepţii de cliro-nomie, ni. ilitruct)enf v. a. a sufla spre ceva. 'Uniueiţeil, v. a a adresa, a îndrepta; a asigna; a povâţui. Slmucifung, f. asiguaţiune, f; po-vaţuire, f. 'ămuenbbar, a. aplicabile, ttnroeuben, v. a. a aplica, a întrebuinţa. ^Imueilbung, f. nplicaţiune, f. întrebuinţare, f. îlinvcrbcn, V. a. a recruta, a an-gaje, unt ctU)fl8 —, a cere ceva, a solicita ceva, a stărui de a priimi ceva. Şlmuerbiiiig, f. recrutare; f. cerere, f. v. Slnwerbcit. ^Elmucîenb, a. presirite. ttnroefeubeit, f. presinţă, f. 21mt)olpter, ra. vecini de aprope ; m. 3lntt)Udj$, m. crescere, f. erescă-tură, f. prăsilă, f. îlmuurscln, v. a. a prinde rădăcini. < îlujal)!, f. numeru, m. cuantitate, îlts SUtgafylen, V. a. a plăti Ceva in-nainte, a plăti a conto. 51itgapfcn, v. a. a da cepu. 2lngeid)en, n. seninii, marcă, f. Slngcidpieit, v. a. a marca, a însemna. Slngeige, Slngeigung, f. iudicaţiune, f. dare de scire, f. insciinţar.% f; denonciuţiune; annunciu; semnă, ni ; predicere, f. îlilgcigcn f v. a. a indica, a în-s ei in ţa, a annonsa, a deuunsa, a declara. 3tllgngcnb, a. indicativă, iusciic-ţatoriu. Slitgeiger, m. —in, f. denuneia-toru, m. denunciatore, f. 3lngcttclllf v. a. a urdi. 2il1gicl)en, v. a. a trage; a atrage; a pune (uă haine) — v. n. a se apropia. ÎUlgiefyeitb, a. interesantă, atrăgătorii. Slngieţltlig, f. atracţiune, f. Jlngltg, m. apropiere, f. îmbrăcăminte, f. haină, f. 5inguglid), a. atingătoriu. îlngiinbeu, v. a. a aprinde, a inflama. 5lpfd, m. mură, in. ■?lpfdbaumf meru, m. f. farmacia, f. spiţeria, f. 3lpotbefcr, in. farmacistă, m. spiţerii. m. Slprifofe, f. dardară, f. SlprifofcnbQltnt, m. (largară, m. 'llrbcit, f. lucru, m. ostenelă, f. Slvbeiten, v. n. a. lucra. 2h'bciter, m. lucratoriu, m. îlrbcitfam, a. lucratoriu, laboriosu, silitoră, activă. 5lrrf)Cf f. arcă, f. Slrg, a. reă. c * ♦ 14 îlft .__________________________________________ w Slugcr, m. supărare, f. indigna-ţiune, f. ^Ircţcrlirf), a. supărăcios u, mălini-ciosă. tt 9lrgcm, v. a. supera; a indigna. 2lrgcmifj, m. supărare, f. intristă-eiune, f. mălmiciune, f. 2lrgfift, siretlicu, ra. vicleşugă, m. ’&rgliftig, a. şireţu, vicleană. $lrglob, a. fără vicleşugn. $lrgu)bi)it, m. bătiuelă, f. ^irgrr»bt)ncit, v. a. a bănui. Şlrgtnbfynifd), a, bănuitoriu. Simt, a. serinană, seraeu. Simt, m. braţă, m. Simte, f. sermănă, seracă, f. Slvmce, f. armată, f. Slermel, m. mâneca, f. Slrmlcucf)tcr, m. candebibră, m. Slemtltd), a. sărăcuţă. Slvmfd)teite, f. brăţare, pL Slrtltfclig, a. sernuină, ser acu. Slvmfcligfeit, f. miserie, f. SlrmfpQitgc, f. braceletă, f. Slrmfcffcl, m. fotoilă, m. Slrmutl), f. sărăcie, f. miserie, f. Slut dl, m. curu, m. şedutu, ni. Slvfd^bacfeit, m. buca curului, f. Sll't, t. soiu, m. feliu, m. speţiă, f. modă, m. Slutig, a. galanţii, agreabilă, politi-cosu. Slvtigfeit, f. galanterie, f. politeţă, f. Slutitei, m. articolu, in. Slutifdjocfe, anghinară, f. Slujenci, f. medicamentă, ui. remediu, m. doctorie, f. leacu, m. Sll'jt, nu medică, in. Slfdţe, f. cenuşe, f. Slefdţeu, m. leştetore, f. SUdjeumittUiod), m. miercurea mare. Sift, m. crăcii, m. creanga, f. ramă, m. Slftig, a. cu ramuri, rămurosu, crâeosu. Sltljcrn, m. resuflare* f. respira ţiune, f. Sltt)Cinf)Oleii, f. respiraţiune, f. Sltt)CUîlo$, a fără resuflare. Slthcmţug, v. SUpent. Slt^meit, v. n. a re sufla, a respira. Sltlatf, m. atlasu, tu. Sletjcn, v. a. a săpa cu apa tare, a canterisa. Sleţîcilb, a. caustică. Sili! auleii. Sllld), c. anco, si, asseminea. Slitc, f câmpie cu flori. Slucufiail, n». cucoşu sălbatică. Slueubeutte, f. găina sălbatica. Slueuod)$, m. boii sălbaticii. Slttf, prp.. 1) pe, ia, in, asupra; peste, spre, cu, —adv. în susu; auf! auf! haide, «uf baft, ca, c. să. 2) în susu. Sliifbaueii, v. a. a clădi, —ung, constructiune, f. clădire, f. Slufbelmltcn, Slufbctua^uen, v. a. a păstra, a conserva, ben Jput auf= beljnltcn, a ţine pălăria în răpii. Slttfbeifjeit, v. a. a sparge cu dinţii. Slltfbietcn, v. a. a commanda. a striga (in biserica) fettxc .ftuafte —, a întrebuinţa t6te puterile sale. SUtţbinbcn, v. a. lega în susu; a deslega, ciitent ctluag —, a înşela pe cineva. Slufbleiben, v. a. a remănea deşteptă, a priyigliea; a sta deschisă. Slujblicfeit, v. a. ridica priivirea. Sluţblul)Ctt, v. a. a înflori. Sluţbunuîcu, v. n. a ferbe, a clocoti, a se înfuria. —ltb, furiosu. Slitfbutngen, v. a. a introduce, a 31 uf 15 «Uf Sltifbrud), m. ruptură, f. spargere, f.; plecare, f. 3lufbiirben, v. a. a împovăra; a imputa. 31ufbe(fen, v. a. a descoperi. 3lufDringen, v. a. a sili, a nevoi. 3lufbrcljen, v. a. a dessuci. 3lufbrăcfcn, V. a. a descliide apa-sindă. 3luf cin anber, adv. unul pe altul, unu după altă; de rîndă. 3tllfentt)att, m. şedere, f. petrecere, ' f.; întărdiere. 3HuferIegen, v. a. a impune, a însărcina, a commanda. 31uferftef)eii, v. n. a învia. ^lufcrftcbuiig, f. înviere, f. 'SUtfernjccfung, v. a. a învia. SUifcrjtcljen, v. a. a cresce (un copilă). ^luffcibeln, v. a. a înşira. ^liiffafjren, v. n. a sări în susă, a se deschide repede; a se în-foca, a se înfuria. ’&uffaftenb, a. surprindâtoriă, frapantă. 2luffaffcn, v. a. a apuca; a cuprinde, a înţellege, a precepe. 3luffinbcn, r. a. a afla. Slufforbcrn, v. a. a invita; a provoca; a sili. —ung, invitare, chiemare, apelă. Stuffreffeit, v a. manca totu. 3luffii't)rcit, v. a. a redica (un $idă în susu) a conduce; a repre-senta, a esecuta. — v. r. a se purta. ÎUfflUjrung, f. purtare, f.; repre-sentaţiune; presentaţiune. "îlufgabe, f. preposiţiune, f. pro-posiţiune, f. problema, f. Slufgang, m. răsărită, m.; consu-maţiuue, f. 31ufgebcn, v. a. a da (duhul, o problemă, ceva de făcută, drumul la uă slugă) a părăsi; a însărcina. 3htfgcbfafcn, a unflată; mîndru. 3lufgebot, n. strigare, f. (pentru însoţire) proclamaţiune, f. 3lufgebuiifen, a. unflată, îngînfată. 3Uifgcl)en, v. n. a merge în susă, a se sni, a se înălţa, a resări; a se ivi; a se deschide; a se desface (uă cusutură) a se sfirşi. ttufgettilrt, a. lămurită, luminată. 3lufgelb, n. agio, in. basu, m. 3lufgclegt, a. dispusă. 3Utfgrvciumt, a. arangeată. 3lufgcfcf)aut, i. ferestete, uitete 3lufgcn>ecft, a. deşteptă. ■ 3lufgclt>orfen, a. (tiasu), intorsă, (buse), grdse. 3lufgic{3cn, v. a. a varsă, a turna de asupra. Bufgraben, v. a. a desgropa. Hufgreifen, V. a. apuca, a prinde. 3lufgufi, m. infusiune, f. 3lufljaben , v. a. a avea asuprăşî, a purta; a avea a face ceva; a avea deschisă. 3lufl)alten, v. a. a prinde, a opri, a reţine, a irapedeca, a ţine deschisă. îlufbangcn, v. a. a spendura. 3litfbaufen, v. 3lnl)oufcn. ’ 3Utffycben, v. a. a redica, a păstra; a stringe; a desfiinţa, ttnfţcbcn, n. —ung, f. redîcare, f. desfiinţare. 3lllfţcitcni, v. a. însenina, a lămuri; a îtivioşa. — v. r. a se însenina. Slnffjclfcit, v. a ajuta cuiva de a se redica, a restabila ; a ajuta. 3luf()elfen, v. 3Utfljettern. 3Utffjeţ}en, v. a. a aţiţa. — uitg, aţî- ţare, f. 16 21 Uf (lihni, v. a. a fina, « se sfîrşi. 21uf()iiUen, v. 'itufbccfcn. 2luffaufcil, v. a. a cumpera totă. ‘iiuffnufer, m revemjâtoriii, m. 21ilffltil'CH, v. a. a lamuri, a limpezi , a curăţa, a lumina, a in senina. —ung, f. lămurire, f. 2lufflcben, v. a. a lipi de ceva. Auffnbpfeil, v. a. a deschea. iluftniipfcn, v. a. a desnoda. 2luffommen, V. a. a merge în susu a se redica, a se scula de joşii; a eres ce; a se îusănătosa; a veni iu moda. Slufluiift, f. lecuire, f. 2luflabeil, v. a. a încărca, a im- pune. . i , - 2lilf(agc, f. imposită, m. taxă, f.; t-diţiune, f. 'iluţlaucru, v. a. a pîndi. 2luflauf, m. grămădire, f.; resc61ă, f.; tumultu, ir.. 'iliiflaufcn, v. n. a se sui in susu — v. r. fidjbicgitffc —, uşi răni piciorele alergâudu. Sluflcbeit, v. a. a reînvia. 2lliflegen, v. a. a pune d’asupra, a impune; a imprima; gcvidjtlid) —, a interpella. 2luf(cfcn, v. a. a culege. îlufltegcn, v. a. a pune pe ceva. 2iuflobcrn, v. a. a s'infiammu de nă dată. SluflbSbar, a. solubilă. 2llîf(bfcil, v. a. a deslega, a desface, a disolva, (topi) a analiza, a descompune. 2luflbîung, f. deslegare, f. disol-vare, f. soluţiune, f. descom-positiune, f. analysă, f. 2lutmad)en, v. a. a deschide; a lega de ceva, a desface, a pleca, a se duce, a se prepara. 2lufmcrîcn, v. a. a însemna, a ad- nota — v. n. a ascul’a, a lua aminte, n fi atentă. 21 uf nici f fain, a. attentivu. 2lufmerffamfctt, f. uttenţiune, luare aminte, f, ascultare. ,i* 2lufmunteni, v. a. a descepta, eineu 511 CttUflb —, a ineuragea pe cineva la ceva. siufmiintcvung, f. încurageare, f. 2lufnal)mc, f. recepţiune, f. prii-mire, f, adopţiune, f. 2lufne()Ulcn, v. a. a priimi, a lua, a redica; a apuca, a adopta. 2lufopfcrn, v. a. a sacrifia —, opfc= l rnng, sacrificiu, m. Slufpaffeiî, v. a. a fi attentivă; ci-licin —, a pindi pe cineva, Hufpaffev, m. pînditoră, m. 2lufput}, m. gătire, f. 21ufpuţjcit, v. a. a găti, a înpo-dobi. Slufraumen, v, a. aarangea, a pune in renduelă, a curăţa. 2hifred)t, a. dreptă — ad. în pi-cere, — erfyaltcu, a mănţine, a ţine în stare. 21ufred)tf)aliung, f. manţenire, f. susţinere, f, 2iufrcgen, v. a a aţiţa, a anima. Slufreifjen, V. a. a deschide repede a sminci, v. n. a crepa, a plesni, a se rumpe, a se descose. Slufreijcn, v. a. a aţiţa la minie. 2lufuid)tcn, v. a. îndrepta, a înălţă, v. r. a se redica, a se pune în-piciore. 2lufrid)tig, a. si ad. sinceră, dreptă. —fcit, sinceritate, f. francheţă, f. Shtfvuf, m. —ung, f. chiemare, f. apelă, m. îlufrufeu, v. a. a chiema, a invita. Slufrufjr, in. revoltă, f. rebel-liune, f., rescălă, f. Slufriifjrctt, v. a. a mesteca, a revolta, a rescoli, a aţiţa. îlufriUjrer, m. rebellu. ~ifd), revoltătorii, resvrâtitoriî, m. 2Inf|aţ?, m. garnitură, f. coafura, f. scriere f. 5Iltf|"cf)auen, v. n. a priivi in susu, a baga semă. 3lnff(f)eud)en, v. a. a speria. 2hiffdjiebcn, v. a. a deschide; a differa. Sllffcţlag, m. licitaţie, f. scumpire, f. resfringatură, f. supratana, f. ÎUtffcţfagcit, v. a. a deschide prin lovituri, a redica (ochii) a deschide (uă carte), feiite ăBofjmtug ait einem Ortc —, a se stabili undeva, $arten — a da cu cărţile v. n. a scumpi, a sui preţii. m. explicaţiune, f. Sluffdpieiben, v. a. a deschide tăindu, v. n. a spune minciuni. 5luffd)nciber, m. fanfaronii, —ci, f. fanfaronadă, f. 31uffd)rccfen, v. a. a descepta repede; a speria. 2Iuffd)reibcn, v. a. a nota, a scrie. Sluffdjrcieit, v. a. a descepta prin strigări, v. n. a striga. v2uffd)rift, f. adressă, f. 9luffd)ltb, m. întârziere, f. kJhtfţd)lt>eflcn , v. a. a înfla. v. n. a se înfia. ?Iuffcf>Clt, v. n. a redica ochii; a veghia; —, n. sensatiune, f. sgomotu, m. 91ufîd)er, m. inspectorii, m. veghetorii, m. 2(ltfftd)t f f. înspecţiune, f. direcţiune, f. supraveghiere, f. Îlufftţîcn, v. a. a şedea pe ceva, a se pune călare; a se înşela. 21ufîpalten, v. a. a crepa. îluffperren, v. a. descuia. 2iitffpringen, v. a. a sări, a se scula de uă dată; a să deschide. îluffpiireit, v. a a urmări. Slufftaiib, m. insurecţiune, f. ?lufftef)cn, v. n. a se scula; a se , revolta. 5(ufftcigen, v. a. a să sui. SluffteUen, v. a. a ridica; aşterne, a rangea, Sdjlingcn —, a întinde laţuri, 3eu9cn —t a aduce marturî. 9lltîft0§cit, v. a. a deschide înpin-gănd, a arunca în susu; a ră-gâi, v. n. a se lovi. 9îufftrcbeit, v. a. a se opinti, a se sili de a se sui, a se înnălţa. $luffud)Clî, v. a. a căuta, a visita, $lufţud)ung, f. căutare, f. visitare, f. 'ÎUlftfyaueiî, v a. desgheţa — v. n. a se desgheţa. —n, desghe-ţare, f. ^(uftifdjcii, v. a. a tracta. Stuf trag, m. commissiune, f. ordin, m. mandamentu, m. SluftVQgcn, V. a. a serva; a însărcina, a da comisiune. îlnftreiben, v. a. mîna în susu, a stîrpi; a scorni; a afla cu greu (bani). ^Xuftreunen, v. a. a descose, a des face —, v. n. a se descose. Slnftrften, v. a. a deschide prin uă lovitură de picioru, a sparge cu piciorul — v. n. a umbla pe, a apare, a se presenta, a întră pe scenă, — nribet* jemanb, a se ridica în contra cuiva ; mit etft>a$ —, a propune ceva. « îluftritt, m. tr6ptă, f. scară, f. per-ronu, in. scenă; evenimentu, întimplare, f. 2îufttmd)en, v. n. a se descepta, —n, desceptare, f, • 2 18 Hh0 3tu8 ^lufn>ad)fen, v. u. a cresce. Sluftuanb, m. cheltublă, f. lucsu, m. Shtrmanuen, v. a. a re’ncălţii; a re-noi (uă certa). Slufttjartcn, v. a. a servi; a visita; 5Utgeng(a$, u. ochelari, pl. lorg-netâ, f. Slugenlib, n. pleopă, f. Slugenmafi, n. ochire, f. măsurare cu ochiul, f. eincn ntit etu>a$ —, a presenta Şlugennterf, n. ochire, f. ţintire, f. ceva cuiva. scopu, m. intenţiune, f. Slufroartev, m. servu. m. ficiorii, m. 3(ugcnfd)ctu, ni. vedere, f. aparinfâ, —ilt, f. servantă, f. f. etiua# in — nefimen , a in- îluftncirts, ad. in susu. Sluftoavtung, f. servire, t.; visita. 51ufU)ecfcn, v. a. a descepta. specta; a examina ceva. —lid), a ş. adv. vederatu, evidenţii. SUtgennnniper, f. genă, f. » * A ^ - - ^lufroeifen, v. a. a arăta, a scote ^lug^utninf, in. genmu de ochii. dovedi. — ung, f. arătare, f. ^lugenjeuge, m. martorii ocularii. 2tuftuenben, v. a. a cheltui. jHurifel, f. urechiuşă, f. Slufiuerfen, v. a. a arunca in susu; $lu*, prp. din, dela — ad. finiţii, a resfrâuge; a întorce, deschide, gata. (uşa) v. r. a se arunca, se pune ^itearbeiteu, v. a. a prelucra, a de sine. ! compune, a găti. Slupiudifeu, v. a. a cerni. 9lu8avbeituug, f. elaborare, f. com- Slufuncfeln, v. a. a dăpăna. posiţiune, f. ~ l --- r a a y * îhtftutegelu, v. a. a revolta, a a ţi ţa. s21ugartcu, v.n. a degenera. — ung, —ung, f. revoltare, f. f. degeiieraţiune, f. ^lupnicglcr, m. revoltător, m, răs-i$lutfatl)meit, v. a. s. n. a expira; a colnicu, m. resvrâtitoru, m. iuceta de a resufla. ^lufeebren, v. 2$cr3ebven. 2lu$bncîcn, v. a. a cdce bine, a ^(ufaetdjuen, v. îluffdireibcn. frige. Slufoeigen, v. sXuftueifcn. <ău$bcbtugcu, v. a. a coudifiona, îlufjie^en, v. a. a trage in susu,) a reserva, a stipula, —ung, f. a intdrce (ornicu) a re di ca (per-i reserva, f. deoa); a trage, a suge; a cresce $lit3beffern, v. a. a repara, derege. (un copilu). j —ung, f. reparaţia ne. 31ufjugf m. tragere, f.: paradă, f. 3Iu$beu&, t. costigu, m. folosii, m. pompă, f.; actu, m. $luSbi(bcn, v. a. a forma, a cultiva. 5lugapfe(, m. lumina ochiului, f. —ung, f. cultură, f. pupilă, f. 3lusbtnfcn, V. a. a sufla, a stinge. 2(uge, n. ochiu, m. i^lugtbleiben, v. a. a lipsi. — n, in- ?lugellt, v. a. a inocula; a se uita tăr^liere, f. lipsă, f. clipindu. SluSbvciten, v. a. a intinde, a res- Slugenblid:, m. clipă, f. —lid), adv. îndată, în clipă. Slugenbraune, f. ^ugcub rauc, f. sprincenă, f. păndi. fid) —, a se laţi, a se intinde, a se respăndi, a se in-prăşfia. —ling, f. respăndire, f. publicare, f. inlâţire, f. 'Tlugbritdj, m. erupţittne, f. 19 $U3 2tu$ ftusbrilten, v. a. a cloci. — ung, elocire, f. 9lu$bauer, f. perseverinţă, f. SluSbauern, v. a. a suferi, a răbda, a ţine. —b, a perseverindă. $Itl8bebnbar, a. întinsibilă, elasticii. —(cit, f. intinsibilitate, f. elasticitate, f. ^luSbeljnen, v. a. a întinde; a prelungi. —ung, f. întindere, f. ’<gbrucf, m. expresiune, f. SluSbriicfen, v. a. a storce. 5ltt§britcîlid), n. adv. anume, ina-dinsu. HuSbrucfgtioIf, a. expresivii. 2htSbiinfteitf V. a. ş. u abori. îlu^biinfhtltg , f. aburire, f. asudare, f. 3lu$einanber, ad. unul de altul, despărţiţii. Sluserroiifden, v. Stusmdfylen. SlttSfofl, m. escursiune, f. atacă, m. eşire, f. ŞiltâfaUen, V. a. a cădea; v. n. a se scutura; a se face; gut ober fct)lecf)t —, a eşi bine sau reu. 21u$flud)tf f. fugă, f. s bura re, f. eşire, f.; escursiune, f.; pretextă, in. 2lu$ftug, m. excursiune, f. 21u§forfd)en, v. a. a cerceta, a espiti. IHugfrageit, v. a. a întreba. $iu$fiU)rbar,a. practicabilă, executabilă. SluSfitfjven, v. a. a exporta, a trans -porta ; îi executa, a effectua. 21u8fttf)rlidj. a. amănunţită — ad de amănuntul, detailată. —fcit, f. amânunţire, f, 'jHuGfiitprnng, f. exportare; f. executare, f. ^(ufigabe, f. cheltuială, f.; ediţiune, f. ?lu8gang, m. eşire, f.; sfirşită, m. capetă, m. îhtSgcben, v. a. a publica; a cheltui, fid)— a se cualifica. ’?(u3gef)en, v. n. a eşi, a merge, a să duce; a se trece, a cădea (părul.) , 'Jlubgelflftrn, a. desfrînatu. — t)citr f. desfrinare, f. $fa$geitommcn, ad. afară, cu ex-cepţiune. UluSgqcidpiet, a. alesă, deosebită, îlitsgleidjeti, v. a. a îndrepta, a ne-tedi, a lini; a împăca, a compensa; v. r. a se învoi. —Ultg, compensaţiuue, f. învoire, f. 9(u{?gteiten, ausglitfdjen f v. n. a aluneca. 9(u$flrnbcrt, v. a. a desgrop». ^Iltgljatten, vi a a suferi, a suporta; a susţine, a răbda ; v. n. a suporta. îlueljcirvcn, v. a. a stărui, a ţine, a avea răbdare până in fine, a persevera. 2lnbhamuig, f. stăruinţă, f. perse veranţâ, f. 9(u$f)elfen, v. a. ciitctn —, a ajuta. * a asista. ÎUiSţbfylcn, v. a. a scobi, —ung, f. scobitură. ftitSîjoblen, v. a. a lua pe de parte a ridica braţul spre a bate, rocii —, a începe de departe. $ht$fef)ven, v. a. a mătura; a curaţi. 2(u6ftetben, v. a. a desbrăca. 2lu8floţ>fcn, v. a. a scutura, a cu-răţi, a biite. SfaGfonunen, v. n. a eşi; a scdte la capotă, a ajunge; mit einem gut —, a se împăca — n. sc6-tere la capetă, f. ajunsă, m. • îfogfriedjen, v. a. a eşi afară. SlltSfunbfcfjaftCU, v. a. a spiona. —cr, m. spionă. 20 2lufi 2tu$marfd)f m. marşu, m, pornire, f. 2lu«marfc^ireil, v. a. a se pune in marşu. Sfa&neffen, v. a. a mesura, a coţi. 2(u6furtft, f. mijlocu, m. mediu, m. chipii, m. scire, f. sciinţă, f. des-desluşire, f. 2lu8lad)en, v. a. a deride, a lua in rîsii; —, v. n. a înceta de a|3lu0ntcffntig, f. măsurare, f. ride, 2IuSlacf)cn$n)crtl), a ridicolii. $u$laben, v. Slblabeii. 21u$lage, f. eheltuelă; galantoni. m! ftuţnaţme, excepţiune, f. reservă, f. Vlllfincljmcn, v. a. a scote afară, a excepta; v. r. a se deosebi; a sedc biue. 2lu8lanb, n. streinătate, f. — Idubcr, SluSncljmenb , ad. alesu, extraor- ( streinii, m. 2Iu8langcu, v. a. a ajunge. 2lu$laffen, v. a. a da drumul, a dinarii. 2(u$parfcn, v. a. a despacheta, a desbala. slobozii, a omite, a trece cu ve-2(u§pfdnben, v. a. a secuestra derea, v. n. a se dechiara. 21u8pfdnbung, f. secuestrare, f. $u€laffung, f. slobozire, f. omi- ptuSpfcifen, v. a. a flucra, —, v. a. siune, f. a inceta de a fluera. SIuGlauf, m. excurgere, f. |&U$rftufeil, v. a. a smulge. ţftltâfaufen, V. n. a excurge, a se sfirşi, a pleca (ua nave.) 3fa$Idufer, m. alergătorii, in. uSvdumen, V. a. a goli; a deşerta, 91it$rcrf)iicn, v. a. a calcula, — ung f. calculatiune, f. 1 • w 2lu3leeren> V. a. a deşerta. — ling, HitSrcbf, f. excusă, f. pretestu, m. deşertare, f. 2lu8legeit, v. a. a cheltui; a explica ; a interpreta, a tălmăci. Slutfrebeli, v. n. ş. a. a fina de a vorbi, a desduplica. 2fn$rcicf)en, V. a. a ajunge. Sluflleger, m. interpretă, m. tâl- ftuSreiftcn, v. a. a smulge, a scote. maciu, m îluSreifjer, m. desertoru, m. îluSlegung, f. explicatiune, f. tăi-121Ilarei ten, v. a. a e.şi călare. maci re, f. ^nSrcnfcn, v. a. a scrînti. SIitGltcfern, v. a. a libera, a remitte, 2(it$rcnfung, f. scrintire, f. a preda; a trăda. $hl3tieferungr f. deliberare, f. trădare, f. HuSlbfdjeii, v. a. a stinge. —, v. n. a se stinge. 9(u$n)fd)ung, f. stingere, f. ?lu$tbfen, v. a. rescumpăra. ?lil$rirf)tcn, v. a. a face, a executa, a efectua. Slubvotteu, v. a. a seca din rădăcină, a şterpi, —ung. f. şter-pire. f. Slugmf, m. exclamare, f. strigare, f. 2lu$rafen, V. a. a exclama, a striga. 3htefâfuiig, f. rescumpărarc, f. des- ^luSnipcn, v. n. a se odihni. SlnSriiftClI, v. a. a înarma, a înzestra —ung, f. înarmare, f. înzestrare, f. ghioca; a termina, a determina ;|2lu8faat, f. semenâtură, f.seminţă, f. bafi mad)t nicfjtS an8, nu face|v#u6fdcn, v. a. a semeua. legare, f. 2lugli)fung^bcrtrog, m. cartelă, m. 21ugmad)en, v. a. a desface, a des- mmicu. 21 2TuS 2lu« 2lu8fage, f. arătare, f. mărturie, f. raportă, m. 2lu8)agen, v. a. a e-mailbeil —, a trage nă poliţă asupra cuiva, ctliias —jîiftcUrn fyaben, a dojeni. Shibfteflcv, m. — eine$ 3£ed)fcltf, îlitSioablen, v. a. a alege, trassantă, ra. SluSttmnberer, m. emigrantă, m. 5(n$ftettung, f. exposiţiune, f.; sus- SluStuaitbern, v. n. a emigra, pensiune, f. îluSluanberititg, f. emigraţiune, f. Stofterbcn, v. n. a se stinge, a Sludttîdi’tig, a. streină. tica, a comite —ung, f. practicare, f. 2lu$ţuad)îeu, v. n. a cresce mare desăvîrşită; a cresce peste me-s urî. îlutftuaf)!, f. alegere, f. alesetură, f. muri cu totul — n. stingere, f. 3Ui$fteuer, f. ţlestre, f. $u8fteueru, v. a. a da destre, a îndestra. SUtdtttârtf, adv. in at'ară, afară; îq streinătate. * :« < 2lu$n)afd)eu, V. a. a spăla, a clăti ¥ • * a - 9(u£ftod)cut, v. a. a scobi (dinţii). pe din lâuntră, — v. n. a in-?(u$ftop|en, v. a. a împle, ceta de spălată, îfutfftojj, m. isbire; aruncare afara. îtllSlDcdjfellT, v. a. chimba, —ung, Slusftofjen, v. a. a arunca afară; a schimbă, m. goni. SluSroerfjfelungSbertrag, m. cartelă, s2(u$ftrecfcu, v. a. a întinde, a alunga. m. Slusftrcidjeiî, v a. a şterge. 2(u«ftrcucn, V. a. a risipi. 21u$rc>eg, m. potecă,; chipă, mij-locă (de scăpare). <$flriJinflî, v. n. a curge afară; 3lucăi)cid)eu, v. n. a. face locă, a a deborda. 2lu$fud)eit, v. a. a alege. 9tu$taufdţcn, v. a. a schimba, a preface; a împărtăşi. — n. v. Xaujd). liftei', f. stridie, f. evita; a se feri. SfudttJcifen, V. a. a arăta, a dovedi, fid) —, a se legitima. s2tuÂluenbig, a. exterioră, din afară. ^luSlucrfen, v. a. arunca afară, a scote, a răndui. V * 1 1 — ----- ------------w 2tu$tl)cUfit, v. a. împărţi, a distri iîlubuui'fcil, v. a. a procura; a efec-bua; —ung, f. distribuţiune, f. I tua. ?Iu§ trei beii, v. a. a face să esă; a1 $tu6tt)ifd)cn, v. a. a şterge, isgoni. 2lu$tt)Udj8, ra. excrescătură, f. 5Iu8tretcu, v. a. a storce călcîndu, ?(ii$ttrarf, m. aruncătură, lăpăda-a lărgi, —, v. n. a părăsi, a esi. tură. f. 9(u$tvillfcn , v. a. a goli (bîudu). 2Ju8ţal)(en, v. a. a plăti. VlUStritt, m. eşire, evasiune; dc- ^luSjablrî*, platnică, m. sertare, f. . 2Uj$$nfj(mtg, f. plătire, f. 23 «o 8dr ^luSţefjren, v. n. a slabi, a consuma. 3lu$geţjrung, f. oftică, f. 2lu$ţetd)iTen, v. a. a destinde, a deosebi. >< SluSţeidpumg, f. distincţiune, f. 3lug$ug, m. eşire, f; prescurtare, f. estrasu, m. îlu locf)! i. aoleu î j^ljrt, f. toporu, m. B. 33ad), m. gîrlă, f. parau, in. jSBdnbigen, v. a. înblăn^î; domoli. 33nd)e, f. scrdfa selbatică, f. 23a*nblt>nfm, m. solitarii, m. verme 23adjer, m. mascorii, m. cordelatu, m. iSadiftel jc, f. codobatură, f. 33ange, a. ce are frică,, mir ift baitge 2?acfe, f. bucă, f. mii frică, einem — marijen, ai iBacfcn, v. a. a coce. face cuiva frică. îBacfeiibart, m. favorite, pl. SSnngigfeit, f. frică, temă, f. i^ddcr, m. pitarii, in. brutarii, mJ95anf, f. bancă, f. —rci, f. pitârie, f. brutărie, f. 'iBanfart, 93anfcrt, m. bitoncu. 23n£tinerf, u. coptură, f. jibdîtfclfanger, m. cântăreţii de uliţe. -Bab, n. baia, f. 23anfnote, f. biletu de bancă, m. 23obcn, v. a. a scălda, a baia. :33aun, m. anatemă, f. excumine- 23aber, m. baiaru, m; hirurgu. ! care, f. 23df)CU, v. a. a prăji. SBaniten, V. a. afurisi, a excumi- 23afpî, f. cale, f.; carieră, f. drumu, m.; neca, a exila. SSflfjîlcn, v. a. a face cale, a neteili. Şantier, m. magiil, fermecătorii, m. îBafjre, f. cosciugă, m. 33anncrf n. steagu. stindardă, m. 23al)rtud), n. postavu pentru invă- j&annfhuâ, v. 33amt. litu cosciugul iSBctr, a. golu, descoperiţii; bani gata. 9?> v Seglaubtgung, f. attestnre, f; vidi-mare, f. 33eglcitcu, v. a. a însoţi, a aeom-j>agna. SScgîciter, m. însoţitorii, m. ţelr-gere, f. furier —, uă scurtă noţiune, f. SPegriinben, v. a. a fonda. Segritfjen, v. a. a saluta, — ung, f. salutare, f. 53egitnfîigen, v. a. a favorisa, — ung, f. favorisare, f. avantagiu m. 53egittcrt, a. avuţii. sel)cnbigfeit, f. sprintenie, f, iuţe-iâ, f. iBefycrbcrgen, v, a. a adăposti. 33efjcrrfd)en, v. a. a domni, a stă-pîni. ’ 1 5Bef)crr[c^cr, m. domnitoru, m. iBcfjerjigcn, v. a. a lua la inima. sBefjergt, a. euragiosă, inimosu. 33cf)eyen, v. a. a fermeca. ‘Sefyorbe, f. derogatoria, f. 3iim 33el>ufc spre trebuinţă, pentru. SBebiilflid), a. ajutoră, folositoră. $5ef)ulf(td)feit, f. asistenţă. SBcfyiltfam, a. circumspectă; chib-suitoră, luatoră aminte. 53el)Utfamfcit, f. circumspecţiune, f. £>et, prp. la, lingă, în, pe. SBetbefjattcrt, v. a. a ţine, a conserva, a păstra. ÎBeibcfjaltimg, conservare, f. păstrare, f. SSeibriugen, v. a. a aplica, a im părtaşi, a insufla, a da. 33ctd)te, f. mărturisire, f. (ispove-danie, f.) 55cid)ten, V. a. a mărturisi. 33eibe, a. pl. am îndoi. ^Bcibcrfci, ad. de arnbe feluri. $$eibcrfeitig, de ambe părţi. i8et etnanbcr, ad. ia uâ laltă. m. aplausă, m, aprobaţi u ne, f. 3?eifiigcil, v. a. a alătura, a anexa. iPcigcbeiib, bcigefiigt, alăturată. SBeigcfdpmicî, m. gustă streină. xBeif)tilfc, f. ajutoră, in. asistenţă, f. îBcifinb, m. bastardă, m. bitoncă, m. ^eifommen, v. a. a se apropiea, a ajunge, a egala, — bcnt bett — a îndrepta dauna. ©cil, n. secure, f. îBcifage, f alăturare, f. SScildufig, a. ş. ad. aproximative. 33eilegcn, v. a. a alătura, a adăogi, a pune de uă parte; cincrt 0treit — a împăca. 53cifegiing eineS ©treite$, împăcare, f. 33eifctb, n. compătimire, f, 93eileib$be3eiguiigf f. condoleanţă, f. 33eiliegeîib, a adv. alăturată. 33eim, (bei bctn) la. iBcinieiigcit, v. a. a amesteca. 35eimcffcn, v. a. a attribua, @Iciu= beii —, a da credinţă. 35eimifd)cn, v. 33eimengen. 3?cin, n. osă, m. ciolană, m. pi-cioră, m. 33cilialjc, adv. mai, cam. 33rinamc, m. prenume, f. ©finerti, a. de osă. 33cinflciber, in. pl. pantaloni, m. pl. 53cipflid)teii, v. n. (einem) a se uni cu cineva. 9?cifarnntcn, adv. la o laltă. ii3cifflţ3, m. adăogire, f. $eifd)(of, m. împreunare, f. futare, f. SBcifdjîflfen, a se împreuna, a fnta. ®ci[d)Iie§eiif v. a. a alătura. 3?fifcf^IuO, alăturare, f. 5>eifcţ3cii, v. a. pune lingă sau alăturea. 23cifcin, V. a. a fi de facie, a fi presinte, — n. presînţâ. f. 33eifiţ5, f. şedere, f. asistenţă, f. î*eiftţjcr, m. asesoru, m. 3?eifiţ3en, v. a. a asista. 33cifţjicf, n. exemplu, ni. 33ciipiettofi, m. fără exemplu, ^ctfpvingen, (einem) a alerga cuiva in ajutoră. iBeifien, v. n. a muşca; a mitica. m ©eiftenb, a. mîncatoru, pişcătură. ©ei|tanb, m. ajutoru, ni. asistenţă. f. ©nftdjcn, v. iu (cinem) a aiuta, a da cuiva ajutoru, a asista, ©eiftruer, f. contribuire, f. ©eiftcueru, v. a. a coutribui, a ajuta la uâ dare, ©ciftitnmcn, v. n. a consimţi, a se uni; a aproba. ©eiftimmung, f. consimţire, f. aprobare, f. ©eiftrid), m. virgula, f. ©eitrag, v. ©nficuer. ©cttrngen, v. ©ciflenent. ©cttretcit, v. n. a trece în partea cuiva, a se uni de socotinţa cuiva, a aproba. ©fitritt, in. aprobaţiune, f. trecere in partea cuiva, m. 3eitt>of}iten, v. n. a asista, a fi pre- sinte, de facie: a futa. _ • 9 ©fittJOl't, u. adjectivă, m. 33ei^c, f. argăselă, f. corodere, f. ©eiţeitcii, ad. timpuriu. SBetjeţl, u a. a argăsi, a corode. ©ciment*, a. causticii. ©ftabetl, v. a. a affirma, a asi-cnra. ©ejabenb, a. affirmativu. ©ejabung, f. affirmare, f. ©ejabrt, a. bâtrimi. ©qammcrn, v. a. a plânge. ©eîamuicrn$ti)urbtg, a. deplorabile, ©efainbfcn, v. a. a combate. j ©efumpfurtg, f. combatere, f. j ©efcuint, a. cunoscuţii, public ii,' —ttiadje», a face cunoscuţii. i A ©efauntinadjutui, f. publicaţiune f. ©cfanntfdjaft, f, cunoseinţâ, f. ' ©i’febrcn, V. a. a in tor ce, a converti. ©efebning, f convârtire, ©efemten, v. a. a cunosce, arecu-nosce, a mărturisi. f. mărturisire, f. ©eflagen, v. a. a plânge. 93cflogen$ttJiirbtg, a. de plânsu, deplorabilă. ©crlcibcn, v. a. a învestmânta, a îmbrăca; a administra, ©eflettmng, f. investmentare, f; administrare, f. ©eflcmmctt v. a. a strînge inima, ©eflcmmung, f. strÎDgere de inimă, f. 33efommeit, V. a. a priimi, a avea, a prinde, — $u ©efidjt — a vedea, ©cfbjttgen, v. a. a ospăta; a întreţine. ©efriiftigen, v. a. a confirma, a a-firma. ©efranjen, v. a. a încununa, ©ehiegen, v. a. a face resbel cuiva, a eombate. ©efritteln, v. a. a critica. ©cfrbnen, v. a. a încorona, ©ffiimmew , V. a a întrista, — fid) um etîuas, a se ‘îngriji de ceva. ©fîttnuncrilifj, f. întristare, mâhnire, grijă, f. ©ctdben, v. a. a încărca. ©clabltng, f. a. încărcare, f. povară, f. ©etageni, v. a. a îmbloca, a a-sedia ©elagmiug, f. îmblocare, f. asediu, iu. ©elaitg, m importanţă, f. însemne tute f. ©efongeit, v. a. a urmări, a da în judecată. ©elafteit, v. ©clabert. ©Hăftigcn, v. a. a incomoda, a supăra. ©efaubcn, v. a. a coperi cu frunză, a înfrunzi. C 29 58em ©claubt, a. înfrunziţii, cu frunde. Sdauern, 58daufd)cn, a spiona, a pîndi. SBdauf, m. câtime, sumă totală. 58debcn, v. a. a vivifica. SBdcbt, a. viu, vioă, însufleţitu-desceptă. 53clcrjf m. piesă justificativă, dovadă; alăturare doveditore. Scfcgcn, v. a. a acoperi, a aşterne, a îmbrăca; a alătura, dovedi. 8dd)Vfiî, v. a. a învăţa, a înstrua. 58cld)rung, f. instrucţiune, f. itfdeibigen, V. a a ofensa, ataca, a înfrunta. 58dcfeit, a. care a citită multă. i8dfud)tcu, v. a. a lumina, a ilumina. Sdicben, v. n. i. a voi, a dori, a pofti; ai place, ai prii. 58diebig, a. după voinţă. 58dtcbt, a. plăcută, iubită, stimată, fief) — mnd)cit, a se face plăcută. 33cfleit, v. n. a lătra. 58dofjnciî, v. a. a remunera, a recompensa, a resplăti. 33dof)nung, f. recompensa, f. 58diigen, v. a. a minţi pe cineva. SBduftigen, v. a. a desfăta a veseli. jtrf) ®cmad)tigcn, dncs $ingcS, v. a. a şi însuşi, a apuca. 58entdd)tigung, f. însuşire, f. apucare, f. luare, f. Semamicn, v. a. a armă, a înzestra cu 6meni. îBcmcmmutg, f. ecuipementu, m. 58cni(intdii, v. a. a îmbrobodi; a masca, (faptele sale). SBcmciftern, v. a. a domina, a stă-pîni. ©ctncrfbar, a. simţibilă, observabilă, simţitoru. Scmcrfrn, v. a. a însemna, a nota, a observa; a Z^ri, a vedea. Scmcvfung, f. însemnare, f. obser-vaţiune, f. 58emitfdben, v. a. a tângui, a plânge, a avea milă. 58emittdt, a. cu stare, avută. Scmooftt, a. cu muschiă. 58cntitljeiT, v. a. a osteni, a supăra, a necăji. 58cnadibart, a. învecinată. 58cuad)rtd)ttgeu, v. a. a însciinţa. a încunosciinţa. 58enacf)t()etligcn, v. a. a aduce cuiva pagubă, daună. 33ciiagen, v. a. a rode. 53cnarbt, v. îmrbtg. 58eitafd)en, v. itafdjen. 58cnrbdn, fam. fief; — a să înbăta. 53enef)mcn, v. a. a lua, — n. purtare, f. 5Bcndben, v. a. a pismui. îBciieniten, v. a. a numi, a chema. 58cncţjcn, v. a. a uda. 58engd, in. ciomagu, m. măciucă; f. mojică, m. 58cngdl)ttft, adv. mojicesce, ne-cioplitu. 58cn5tf)igen. V. a. a avea trebuinţă. iBcitUţşciî, v. a. a întrebuinţa. S3eobad)tcn, v. a. a observa 53eţ)acfcn, v. belaben. ©CţJanjCfn, v. a. a înpavăZa. ^cipffanjcit, v. a. a planta. Scqucm, a. comodă. — fief; 58c-qitemcn, v. r. a se acomoda. 58cqitcmlid)fiit, f. comoditate, f. 58cratf)fd)lagcn, v. a. a delibera, — M. a se sfătui, a se consulta. 58eraubcit, v. a. a prăda, a răpi. 58crniifd)cn, v. a. a îmbăta. SBerccfjnen, v.- a. a calcula, a so.-coti 58erecf)îUing, calculă, m. soeot^lă, f. 30 Ber Befcf) Bcredjtigen, V. a. a volnici, a în-puternici, a autorisa. 33ercbcit, v. a. etnem $u etrua$ — a indupliea; ctroa3, a hotărî ceva. Bevebt, a. elocuinte. Bercbfnntfeit, f. -eUicuiiiţă, f. Sereidjern, v. a. a înavuţi, a in* bogaţi. Bercifen, v. a. a. a cercui; a oo peri cu brumă. Bercifen, v. a. a cerceta, a călători. Bcrcit, ad. gata. Bcrcitcn, v. a. a găti, a prepara. Bcreit#, adv. acum, chiar, deja. Bercitjdiaft, f. dispoidţiune, f; in — fetn, a fi gata. Bereittt)illig, a. gata, disposatii, dispusă. Berfittt)iIItgf'eit, f. grăbire, f. grăb-nicie, f. promptitudine, f. Bcrcuen, v. a. a se căi. Bcreuung, v. 9îcue. Berg, ni. munte, m. Bergamotte, f. pergamotă, f. (pară) Morgan, Bergauf, adv. în susu, cătră munte. Beviicîen, v. a. a înşela, a ameţi. Bcruf, m. chiemare, f. vocaţiune, f; oficiu, m. Berufett, V. a. a chieina. — v. r. fid) auf cttt>a$ — a se rădănoa }>e ceva, a apella la ceva. Berufjen, v. n. a sta, auf etroaS auf eincm, a ţine de — a depinde de . . Berufyigcn, v. a. a linişti; a alina ; a împăca. Berii!)Uit, a. renumiţii, faimoşii, vestită. Beriif)mtljeit, f. renume, f. Bcrilfyrcn, v. a. a atinge, a face menţiune. Beritfyrung, f. contactă, m. atingere, f. Bcfaaen, v. a. a spune, a ţiiee, a însemna, v. n. a însemna. Befagt, a. spusă, menţionată. Bcjiinftigcn, v. a. a alina, a domoli. Befaţjung, f. gamisonă, iu. Befnufeit, v. a. a îmbăta. Bcfdpibtgcn, v. a. a vătăma; a păgubi. a dăuna. Bergen, v. a. a scăpa; a ascunde, Befdjnffeii, a. tăcută, căutată, con- & tăinui. Bergtg, a. muntosu. Berginert, n. baia, f. mină, f. Beridjt, m. relaţiune, f. raportă,m. referată, ra. Beridjten, v. a. a relata, a raporta, a refera. Beridjtcrftattung, relatare, f refe-rare, f. Beridţtigen, v* a. a îndrepta, a corecta; (a plăti uă datorie). Bcritten, a. calare. Bcniftetn, m. ambra, f. chilirim-barii, m. Berflcn, v. a. a crepa, a plesni. Berii d)tigt, a. defăimată, faimosu di ţi ouată. Bcfdjflffcnîjcit, f. cualitate, f. însuşire, f., stare, f. fire, t. soiu, m. Bcfdjiiftigcn, v. a. a îndeletnici, a occupa. Befdjdftiguug, f. ocupaţiune, f. iu-deletuicire, f. Bcfcfydmen, v. a. a ruşina. Befdjdntt, a ruşinată. Bcfdjattciî, v. a. a umbri. Befdjctitcn, v. a. a priivi, a căuta, a cerceta, a contempla. Befdjaultd), a. contemplativă. Bcfd;rtt>, m. respunsu, m. sentinţă. — tţuii, a reepunde; — ttnffen, a avea cunoscinţă. 3! 53efd) Bifdjeibett, a. cumpătata, modestii. SBcfcfyeibeubeit, f. discreţiune, f. cumpătare, f modestie, f. Befdjeiitigciî, v. a. a adeveri, a cer-1 tifica, a atesta. Befcfyeintgnng, f. atestată, m. adeverinţă, f. cuitanţâ, f. 23efd)enlcn, v. a. a dărui. ©cfdjeren, v. a. v. Bcţdjeufett. Bcjdjcrung, f. dani, m. Bffdţicten, v. a. a trimite; a pre-ffHţi, a mgîiji. S3e|'d)tej3CU, v. a. a detuna, a bombarda. -ri Beţdpffcn, v. a. a naviga, a înota. $)ejd)impfen, v. a. a înjura, a necinsti, a ocări. Befdjirntcu, v. a. a protegea, a a-pera. Beîdjintier, m. protectorii, m. Befdjlafen, v. a. a futa, a îngreuna. Beîdflag, ni. secuestru; in. ferecâ-turâ, f. 33efd)lageit, v. a. a fereca. Bcfdţlagtteipnuug, f. secuesfcrare, f. 33e[ct)tcid)Cll, v. a. a spiona, a surprinde. 33eîd)lcunigen, v. a. a grăbi, a pripi. Befdfliffjen, v. a. a hotărî. 33efri)ttcftev, m, chelarii, m. ^3efd)Iuf?, m. hotărire, f. conduşi une, f. Bcfdpnicren, v. a. a mioji, a măs- Scfrfjnmfeen, v. a v. Be|d)mtcvctt. Beidpiaubcn, Beidpumfeu, î^e)c^ntf= fcln, Bejd) imbpcnt, a mirosi sfo-răind; a şi viri nasu în toate. Befdjneibcn, v. a. a tăia, a reteza, a tunde; a tăia înprejiurîi. 33efd)neicn, v. a. a ninge. 33e|d)&mgcii, v. a. a infrumseţa, a »e excusa. 2>ie geljlcr etneS >Wen= 33 eî )'d)ett — a da uă fadă buna e-roriloru unui omii. 33eîrf)rdrtteit, v. a. a mărgini, a îngrădi. 33e)d)veiben, v. a. a scrie, a descrie, a defina, a exprima, a lamuri. Befdjveibung. f. descriere, f. rela-ţiune, f. definiţiune, f. Bejdjuben, v. a. a încălţa. '3c)d)lllbigcit, v. a. a acusa, a imputa, a învinovăţi. Beţdjulbigimg, f. învinovăţire, f. 3eid)ummelu, v. a. a înşela. 33cfd)iiben, v. a. v. 33c(d)irmen. Bcfdpliabeit, v. a. a îndupleca prin. vorbe, a persuada. 33efd)tm'bc, f. sarcină, f. greutate, f; supărare, f. plângere, f. tânguire, f. 33eîdpucren, v. a însărcina, a in-povăra, a încărca; ftd) — a se plânge. 33cîdpuer(td), a. greu; incomoda, neplăcuţii, m. Bcîdpuerlicţfcit, f. incommoditate, f. snpârăciune, f Beîdjmrnuti, v. Bcfdjwcvbc. 33efd)nnd)tigen, v. a. a domoli, a tace se tacă. 33eţd)U)brcn, v. a. a jura, a afirma, prin jurâmîntu; a conjura; a suplea. Bcfdpubrer, m. conjurătoru, m. Beîcelcit, v. a. a anima, a însufleţi. 3efel)cn, v. a. a vedea, a priivi. Befcitigctt, v. a. a înlătura. Bejcligeit, v. a. a ferici. 33cfeix, tu. mătura, f. 33cfeffen, a domnită, stâpinitu, îndrăcită. 33e[cţjen, v. a. umple, a cuprinde, a plasa; a ocupa, a cuprinde; V a garnisi. 32 ÎScfeţung, f* garnitură, f. bordurii, f.; ocupaţiune, f. 33cfid)tigen, v. a. a privi, a inspecta, a vi si ta; a examina. SBeftegcIiî, v. a. a sigila, a pecetlui, ©efiegcr, m. învingătorii. Scficgeit, v. a. a învinge, a birui.. iScfiligeiî, v. a. a căuta, a celebra, ftd) Sefiltneii, V. r. a şi aduce aminte; a se gondi,; a şi lua seina. a descănta, — v. r. a se vorbi, a se sfătui. îBcfpreitgcit, Sefprifecit, v. a. a stropi, a uda. SBefpillen, v. a. a spăla. SKeffer, a. mai bună. SBeffcrn, v. a. a înbunătăţi, a îndrepta, a drege, a corecta. Seftatiuiig, f. instalare, f; lefă. f. 'Befldlib, m. coiAistinţâ, f. statornicie, f. ©cftmutltg, f. cunoscinţă, f. sim- ScftQlibig, a. statornică. pire, f. luare de se mă, f. Sefimmnggfrnft, f. memorie, f. m. posesiune, f. avere, f. proprietate, f. SBcfiţjen. v. a. a poseda, a avea. îBcfi^er, m. posesoru, m. ^cfi^ing, f. posesiune, f. v. sBefib. ’Scfoffcil, a. bea tu, băutu. iJ5cfol)len, v. a. a tălpui. iBefolbeit, v. a. a solda, a dea lefă. ^Sefenbcu, a. deosebită,particulară, Scftanbîfjcil, m. parte constătătdre; principie, pl. îBcftcirfeu, v. a. a confirma, a întări. ^Bcftatigni, v. a. a confirma, a a-deveri. 53cftattcn, v. a. a înmormînta, a îngropa. Scftc, a cel mai bună. $8cftcd)cil, v. a. a mitni, a corumpe. $kftcd)lid) , a. mitamică , corup- specială. ScfoilbcrS, adv. particulareinente, 8pecialimente. Scfomtciî, a. ş. adv. înţeleptă, cir-conspectă. $8eîonnenf)citf f. înţelepciune, f. re-flexiune, f. gondire, f. luare a-ininte, f. chibduinţă, f. minte-şia, f. $8eforgen, v. a. a îngriji, — v. n. a se teme. ©eforgnip, f. temere, f. îngrijire, f. St'forgt fcilt, a se teme, a fi îngrijită de ceva. ©cforgiuig, f. îngrijire, f. grijă, f. iBefpanneii, v. anfpanueit. 55cjpeicn,v. anfpcien. fid) SBcfpicgcln, v. a. a se oglindi, a se priivi în oglinda. $8efprcd)en, v. a. a vorbi, a trata. tibilă. ÎBcftedjung, f. mituire, mita, f. corumpere, f. SBcftccf, ii. etui de cuţite, m. Seftcpen, v. n. a consista, a fi con-pusu de; auf ettvaS — a persista. Î8cftcl)leil, v. a. a fura, a prăda. iBcftcigcil, v. a. a sui, a se sui. 33eftcllen, v. a. a comanda, a porunci; a tocmi; a duce, (uă e-pistolă). 35cftellung, f. commandâ, f. comi-sinne, f. 33cffimmcn, v. a. a determina, a hotărî. 33cftimmt, a determinata, hotărit. 33cftimnit!)eit, f. precisiune, f. Scjîimmuiig, f. destinaţiune, f. menire, f. sorte, f. 33 33ett i8rftni5glicf)ft, adv. pre cât se p6te raaî bine. 33eftrafcit, v. a. a pedepsi, fid) Seftrcben, v. a. a se sirgui, a se sili. Scftvebutig, f. sirguinţâ, f. silinţă, f. ©fftreidjeit, v. a. a unge; a freca; a ajunge. ÎK'ftreiteit, v. a. a combate, a ataca; a contesta, bic 21u8gabeit — a da bani de cheltudlă. Scftreuen, v. a. a presera. ^cftritfew, v. a. a fereca, a fermeca. Seftitvmeil, v. a. a asalta; a supăra cu rugăciuni. iBffiurjen, v. a. a speria, ş consterna, a încremeni. a. speriată, consternată, încremenită. m. visită, f. £cfnd)eit, v. a. a visita. 3?rfubetllr v. a. a minji, a întina. 2*cîagt, a. bătrinu. 33eîafteit, v. a. a pipăi. SBetiinben, v. a. a asurcli; a ameţi, a amorţi; a încremeni. 33etbntber, m. bigotă, m. făţarnic. i8eten, v. a. a se închina, a se ragă. $:ti)eiicrn, v. a. a jura, a ţlice $eă. SSctfjeueriuig, f. jurare, f. afirmare, f. SSetfjbmt, v. a. a nebuni; a înşela. iBetfjbrung, f. nebunire, seducţiune, f. ilusiune, f. Setitteln, v. a. a întitula. î£ctrad)t, m. privire, f. iu în privire. 33etrad)ten, v. a. a pi ivi, a contempla, a considera. $8etrad;tung, f. privire, f. medi-tare, f. Setrag, m. sumă totală. Sctragen, v. a. a se sui la sum-mă, ftd) — a se purta; — n. purtare, f. îBctroitent, v. a. a plânge, a purta doliă. SBctrnutc, v. SBertraute. Sctrcff, m. în privire, f. SBetrcffcit, v. i. a privi, a se în-tîmpla. Setreffenb, a. privitoră, atingătoră. Setrcibeit, v. a a mîna, a duce, a purta, a face uă trebă cu sir-guinţă. SSetrcten, v. a. s culca, a întră, a bate. (drumul,) a prinde (furînd) — a. uimită, nedumerită. Setlicb, m. mănare, înboldire; îndemnă, impulsiune, f. SBctriebfam, a. activă, iudustriosă. Setricbfarnfeit, f. activitate, f. industrie, f. . & ■ Setrinfeit, v. a. a inbăta. SBctroffen, v. SBetreffeit. Setriiben, v. a. a tulbura; a întrista, a mălini. 53etrug, m. înşelăciune, f. fraudă, f. SBctriigen, v. a. a înşela, a frauda, 33etriigcr, m. înşelătoră, m. fraudatorii, m. SBetfdpuefjţev, f. bigotă , f. făţarnică, f 33ett, m. pată, m. Settbecfe, f. plapomă, f. acopere -mintă de pată, m. Settel, m. calicia, f. bagatelă, m. îkttefei, f. cerşitorie, f. calicie, f. ÎJetteht, v. a. a cerşi, a cerşitori. 33etten, v. a. aşterne. SBettgeftell, n. pată, m. ©ettler, m. cerşitoră, ra. Scttfcitf, m. saltea, f. matraţu, f. 53etttud), n. cearceafă, ra. acopere* 155 eiuafjiTn, v. a. a uda, a inpie j______jf mintă de pată. 53ctt3eng, n. aşternută, m. 53cugcrt, v. a. a îndoi, a pleca, a umili. 53eute, f. înflatură, f. băşică, f. 53eunnif)tgctt, v. a. a nelinişti, a tulbura. 53eurlaubcn, v. a. a congedia, a da voie de mersă, ftc^— aşi lua voie, a şi lua ov, c. innainte de. ^CDOnuuubcn, v. a. a da unu epi* tropă, unu tutoru. $3ct>orrecf)tcn, V. a. a privilegia. 55et>orftcI)en, v. n. a sta gata; a a-meninţa. de apă. 53erocgcn, v. a. a mişca, a agita. 53enieggnmb, m. motivă, m. 53ctt>cgiid), a. mobilii. 55ctt>cgt, a. întristată, atinsă. 55cn)ef)rcît, v. 53crociffiten. $3eti>eincttf v. a. a plânge. 55eU)eiâ, m. dovadă, f. demonstra* ţiune, f. 53erueifcit, v. a. a dovedi, a demonstra. 55en>cnbcn, v. n. ca — laffett, a lasă să remăie la ceva. 53etucvb, m. cerere, f. stăruinţă, f. fief) 53eroerben, v. a. um ctmaa, a umbla după ceva, a ambiţiona. 53en)evbuitg, f. cerere, f. 55ctuevfen, v. a. a arunca. îiciuerfftclltgeiT, v. a. a înfiinţa, a efectua, a realisa. 53erc>itttgcn, v. a. a încuviinţa, a concede. 23erotffigung, f. concessiune, f. 55m>ttIfommncn, v. a. a saluta, a priimi. ^ebortfyeilcn, v. a. a înşela, a frauda. iSctuadjen, v. a. a pâdi, a preve-ghia. . , j 23ett)ad)fcn, v. a. a se acoperi (de 6rbă). 53cU)affncn, v. a. a înarma. SSctuaijren, v. a. păţii, a preserva, a garanta. ^3:U)df)ren, V. a. a adeveri, a dovedi, a cerca. 55emdf)rt, a. adeverită, sigurii. 53eroanbcrt, a. dibaciu, exersaţii. 55etuanbt, bei fo beroanbten Umftan= ben; lucrul fiind aşa. 53cn)anbtnifj, f. impregiurare, f. si-tuaţiune, f. SBcroirfcn, v. a. a cauţla, a prieinui; a realiza. 53ett)irtfjen, V. a. a ospăta. 53ett)trtlj|d)aftcn, v. a. a administra, a ocârmui, a icouomisi. 53crotrtf)ung, f. ospătare, f. 53erc>of)nbar, a. locuibilă. 33ett)obncn, v. a. a locui. 55ett)ol)ner, ni. locuitoră. 53cU)ltnbcrer, m. admiratoru. 53enmnbern, v. a. a admira. 55eroufjt, a, ştiută, cunoscută. 53ett)uf$tlo-*, a. fără de simţire. 53enmfttfctn, u. cunosciinţâ, f. cugetă, m. 53e3ablen, v. a. a plăti. 3i(b m 35 3e$ablitrtg, m. răspundere, f. plată, f. 3egdf)tnen, V. a. a domestici, a îmblănii. 3e$aubeuH, v. a. a încânta, a fermeca. 3e$aubcrnb, a. încântătorii. 3?3aubert, a. încântatu, fermecată. 3e$ctd)nen, v. a. a însemna, a deosebi. îBeţeidjnung, f. însemnare, f. numire, f. 3egClige!T, v. a. a atesta, a Întări. 3ejid)ttgcn, v. a. a acusa, a învinovăţi. 3eţiel)en, v. a. a întinde, a trage, a repurta; a trage, a priimi veniturile; cin Jpnutf — a se muta într’uă casă. — v. r. a se repurta, a se rădăma pe ceva. 3e$iebenb, a relativă. 3e$ivf, m. cercă, m. ţinută, m. sferă, f. Seţug, m. raportă, m. relaţiune, f. 3ejroccfen, v. a. a ţinti, a avea de scopu. 3e;ptmtger, m. învingă toru, m. 3ibt(, f. biblia, sfânta scriptură, f. 3ieber, m. castorii, in. 3teber, a. bună, onestă. 3ilben, v. a. a forma, a organisa, a sculpta, a ţlugravi. 3tfbevanbeter, m. iconolatru, m. 3ilbcrfd)rift, f, hieroglifă, f. 3tlbl)aitet’, m. sculptoru, m. 3Ubfiauerfunft, f. sculptură, f. 3itbUd), a. simbolică, figurată. 3ilbner, m. sculptoru. 3tlbmf3, m. imagine, f. 3ilbîam, a. flexibilă, tractabilu. 3ilb|‘flulc, f. statuă, f. 3tlbltng, f. formaţiune, f; organi-saţiune; cultură, f. 3tUig, a. cuviinciosă, resonabilu, potrivită; ettinu. ăBifltgcu, v. a. a aproba. 3iUtgfcit, f. cuviinţă, f. aprobare, f. 3illigung, f. încuviinţare, f. 3Ufenfrdut, n. măsâlaru, m. 3im8ftcin, m. pumice, f. 3itlbe, f. legătura, f. brăă, m. 3inbcn, v. a. a lega ; a cereui. 3uibcti>ort, n. conjuncţiime, f. 3inbfaben, m. aţă; sfora de legată. 3iuncn, prp. în timpu de, d’acumîn. 3 infe, f, pipirigu, m. 3trfc, f. mesteacănă, m. s3irt()al)n, ra. 3trfl)cnne, f. găinuşă, f. 3tegcn, v. a. a îndoi, a incovăia, 3trnc, f. pară, f. a pleca, a strîmba. 3tvnbaitm, m. păru, m. 3iegfam, a. îndoibilă, f. 3t$, prp. până. 3iegung, f. incovăitură, f. flexiune, 3tfam, m. mosliu, (materie), f. cut ber 3ieguitg bcr 3iŢambocf, moshu (animală), unde dă strada în alta. 3tfd)0f, iu. episcopă, m. vlădica, ra. 3icnc, f. albină, f. 3t|d)ofltd), a. episcopală, episco- 3ienenl)au3, n. albinărie, f. pescă. 3tencnforb, ra. stupă, m. 3il'd)o[Sl)ut, m. mitră episeopdscă, f. 3ieneufd)iuarm, m. roiă de albine. pBtfj, m. muşcătură, f. muşcare, f. 3ier, n. bere, f. 3tftd)en, u. bucăţica, f. 3ierbraucr, m. berară, m. 3iffen, m. bucată, f. 3terbraucrci, f. bererie, f. I ^3tffigf m. inuşcăciosu, m. 3ilb, n. imagină, f. icdnă, f. ca- 3iStf}Unt, u. episcopie, dră, f. chipu, m. ■ 36 3315 931ei 33i$it>eilen, adv. eâte-nădată. 33ittc, f. rugăminte, f. 33itten, v. a. a ruga. 33itter, a. amară 33itterfeit, f. amărăciune, f. 33itterlid), a. amărelu, adv. amarnică. 33ittfdjrift, f. suplică, f. petiţiune, f. 33ittfle£(er, m. petiţionară, m. 33ladjfelb, n. câmpie, f. 33(af)en, v. a. a infla, a îngînfa.-ÎBldljenb, a. înflăciosu. 33Id()Uitg, f. înflare, f. 33Icmf, a. lucitoră, curată; goru. 331anîfd)eit, n. cărdă de corsetă. 33Iafe, f. băşică, f. 33Iafebalg, m. foi, pl. m. 33lafeti, v. a. a sufla. 33îafenj)flciffer, n. visicătdre, f. 33lQjero^u, n. ţdvă de suflată. 33(a§, a. palidă. 33lafcblau, a. albastru deschisă. 5>{q§c, f. paldre, f. 331att, n. fdie, f. frunză, f. filă, f; tablă, f. facie, f. scândură (de masă). 33latter, f. bubă f. vărsată, m. 33(dtterig, a. frunţlosă, foiosă. 33(attem, f. pl. vărsată, in. 33latternarbe, f. semnă de vărsată, m. 33(attentarbig, a. cu semne de vărsată. 331cittlcm8, f. lindenă de frunza. 331au, a. albastru, vinătă. 33lciuen, v. a. a bate. 33(chtlid), a. albăstriu. 33laufdure, f. acidă, m. | 33(ed), m. tinichea, f. 331ed)Clt, v. a. fa. a plăti. 33lcd)ent, a. de tinichea. 33Iedcn, v. a. a rinji dinţii. 33(ci, n plumbu, m. 35(cibcu, v. n. a remănca, sta; a dura» 33lcidj, a. palidă, stersă (cui ore a). 33leid)c, f. paliditate, albire, f. 33(cid)cn, v. a. a albi. 35(c:d)fud)t, f. blorosă, f. 33(cteni, de plumbă. 33leig(an$, m. plumbu cristalisatu. 33(cip(dtîe, f. litargiru, m. 3Mei()iittc, f. plumbărie, f. 33Icilot(), 33(cifd)imr, 33Ieimaf3, m. 33Ieinxigc, f. cumpănă perpendiculară, f. 33(circd)t, v. @:nfrcd)t. 23lei$ucfer, m. paharul luiSaturnu. 33(cube, f. orbitoie, f. terestra sau uşă falsă. 33(enbeil, v. a. a lua vederea, a năluci. 33(citbluerf, n. nălucire, f. nălucă. 231icf, m. privire, f. SBliden, v. a. a privi; fid; — Iflffeu a se arăt». 53liitb, a. or bă SBIinbe, m. orbă, m. 33(inbljett, f. orbiciune, f. 33Iinb(ing8, ad. orbeşte. 33Iinb[d)Icidje, f. cecili^lă (ună felă de şerpe). 33(tntcit, v. n. a luci, a străluci, a sclipi. 33(irtgc(n, v. n. a clipi, a face cu ochiă. 231îţj, m. fulgeră, f. 93(iţ3ab(eiter, m. ferifulgeru, m. 331iţ5en, v. a. a fulgera. 33(iţîftraf)l, m. săgetă de fulgeră, trăsnetă, m. 33(ocf, m. butucă, m. trunchiu, m. tumurugă. 33(odbatteric, f. baterie mişcătore. SBIodabe, f. blocadă. 33(5be, a. slabă (de ochiă); sfiosă. 37 33o t 5Uobigfeit, f. sfiela, f. 33ogetm)eife, a. cu c6Ia. 3Mobftd)tig, a. slabă de ochi. 33ogtg, a. v. gcbogcn. SSfdbfimt, f. prostie, f. * hbofyle, f scândură groasă. 33ibbfmnig, a. prostă. pBoŞten, v. a. a podi cu scânduri. 53Ibcfcn, v. a asbera(oia), a mugi. Soljne, f. bobu, m; fasole, f. 331otîb, a bălanu. 33ofynetl, v. a. a cirni. Stog, a. golu, descoperiu; curată,moljuer, m. ciruitoru, m. numai. 331bfte, f. golăciune, f. SBliiben, v. a. a înflori. 53ii!md)cn, n. floricică, f. 33lume, f. flore, f. 33îumenîol)I, m. conopidă, f. 3$hit, n. sânge, f. 33Iutabcr, f. vînă, f. 33ofjven, m. a sfredeli. 53ol)rcv, m. sfredelu, m. SSofler, v. piuliţă, f. Sofltocrf, n. bastidnâ, f. 33oî$en, m. segetă, f. pană de fer. 33oot, n. luntre, f. barcă, f. 33ootflfncd)t, m. marinară, m. 33orb, m. margine, f. ţermă, m. 33tutarm, a. forte scăpătat, f6rte 33org, m. împrumută, m. credită, serraană; cu sânge puţină. m. datorie, f. 331utbab, m. ucidere, f. masacra- 33orgcr, m. împrumutătoră, m. re, f. pSorfe, f. scărţâ, f. 331utE>uf)nc, f. eşafodă, m. MBorn, m. isvoru, puţu, fântână. 331utbitrftig, a. sătosă de sânge. pBovfc, f. pungă, f. bursă, f. 33futcgel, *(33(utigel) lipitore, f. 33ovftc, f. peră de porcă. Slute»!, v. a. a sângeri , a curge fid) Sovften, v. r. a se sburli, a sânge. se sborşi. Sfutflitft, m. curgere de sânge, 33ovftig, ad. sburlită, sborşită. haf morhogie, f. 33orftn)ifd), m. mătura cu codă,. 331iitţ)C, f. flore, f. înflorire, f. stergătore, f. 331ntig, a. sângerată, săngerosă. r3b$nuttg, a. şi ad. de soiu reu ; 331utrid)ter, m. judecătorii crimi- înreutâţită. nalicescă. 33o|d)ung, f. peţleşime, f. 9?(ut[d)anbe, f. încestie, f. 33ojc, a. şi adv. reu, scelerată, me- 33Uttfd)anbev, m. încestosă, m. niosu ; supărată. 33(utfd)ulb, crimine de sânge, pă- 33ofennd)t, m. înreutâţită, scelerat, cată de m6rte. 33o8l)att, a. înreutăţitu, îndărătnic. SBhttttmrfl, f. cartaboşă de sănge. 33o$l}eit f. rentate, f. inreutâţi- 33tiit$cugc, m. martiră, m. re, f. 35od, m. ţapă, m. berbece, m. ca- 33o£roiflig, a. şi adv. cu rea voinţă, pră, f. 33b8it>iUtgteit, f. reavoinţă, f. 33oben, m. pămintă, m. fundă, m.|33ote, m. curieră, m. mesageră, m. podă, m. 33obento$, a. fără fundă. 33oftft, m. băşica porcului. 33ogeît, m. arcă, m; arcadă, f; cola. SBogengang, m. arcadă, f. 33otma§igfcit, f. putere, f. domnie, f. Sotţdjaft, f. veste, f. 33ot)d)after, m. ambasadorii, m. 33ottd)er, m. putinaru, m. 33ottid), m. cadă, f. putină, f. 38 ©rad}, a. pîrlogu, părăsiţii, necul-tivatu. ©vacfyacfer, m. ©rad)c, f. ©rarfjfclb, n. pîrlogu, m. ©racbnionat, m. «Iunie. ©ranb, in. ardere, f. aprindere, f. arsură, f; cangrenă, f. ©railbid)t, a. ce mirosă a arsă. ©ranbig, a. tăciunosu, arsu. ©ranbfd)Gţ3en, v. a. a pune contri-buţinne ; a prăda. ©vaiintrocin, m. rachiu, m. ©ramUîDeittbrenncr, fabricanţii de rachiu, rachieru. ©ranntrcciiibrcnncrei, fabrică de rachiu, f. ©rateu, m, friptură, f. Pretat, v. a. a frige, ©ratenroenber, ra. înturnătoru de frigare. ©ratyfauue, f. tigae de friptă, ©ratfpicfj, m. frigare, f. ©VatttMrft, f. cârnaţî de fripţii, ©raud), m. obiceiil, in. usu, m. da- A • _ V j* tma, t. *©raud)bflV, a. utilă, de întrebuinţată. ©raudibavfciî, f. utilitate, f. ©rnudjen, v. a. a întrebuinţa, a avea trebuinţă. ©rauen, v. a. abereri, a face bere, ©raucr, m. beraru. ©rauerci, t. bererie, f. ©rauu, a. cafeniu, castaniu, ©rduue, f. culore cafeniej m.; şo* perlaiţă (bălă). ©vdimen, v. a. a cafeni, a face cafeniu, :n. ©raunfrbîdjcn, n. privighetăre de ţliduri. ©raunfoljîc, f. cărbune de paminîu. ©rau$ — in 0au$ unb ©rauS Ies ben, a trăi in banchete, a petrece in veseiiî. ©raufen, v. n. a ţludui, a gini, a ferbe, a fărnai. ©raut ,• f. logodnică, f. miresă, f. ©rautbctt, n. pată de nuntă, ©rdutigaw, m. mire, m. logodnică, m. ©rciutlcutc, f. pl. logodnici, pl. ©rat», a. bravă. ©redjbar, a. frăngibilfi, fragilă, ©rcdjcifen, n. caţlina, f. ©redjeu, v. a. a rumpe, a sferma, a fringe. ©rcdjmittcl, n. vomitivă, medicamentă pentru a versă. ©ucd)$citg, v. ©rerijeifen. ©rei, m. ciru, in. ©rcit, a. largă, lată. Croite, f. lărgime, f. lăţime, f. ©rciten, v. a. a întinde. ©remfe, f. tăunu, m. ©rcnnbor, a, arabilă, arţlătoru. ©rcuncifcn, n. feră de arsu (peru, m.) ©rcnr.cffcl, f. urzici, pl. f. ©reintru, v. a. a «arde. ©rcuuglaS, n. linte convexă, f. ©ret, ©rett, n. seîndură, f. ©rc$el, n. covrigu, in. ©ricf, ni. epistolă, f. ecrisoro, f. ©ricftafdjc, f. portofoliu, m. ©vteftrdgcr, m. factoru, m. ©rirftt)crf)fel, m. corespondinţă, f. ©viile, f. ochelari, pl. m. ©ringen, v. a. a aduce; a scote; a da, a duce. ©rotfe, f. făi'ina, f. fărmătUră, f. ©rbtfelu, v. a. a farma. ©rob, m. păine, f. ©robbiirfcr , m. brutaru, in. pitarii. ©vcbcîlt, v. a. a abori la fertu. ©roiubccre, f mură, f. ©rombrerftraud), ni. muru, m. ©rofaiue, m. fărmătura de pâine. 39 $ub $uG îBrbStbcit, n. gîlcă (la viţei). ' 33rud), m. ruptură, f. rumpere, f. frângere, f. spargere, f. spărtură, f. fracţiune, f. surpare, f. 33nicbbanb, îl bandagiă, ra. iBnid/banbmadjcr, m. bandagistu, m. 33riirf)ig, a. rumptă; fragilă. i8rud)ftein, m. petră tăiată, f. 2;nid)ftiicî, n. fragmentă, m. 3$riitfc, f. punte, f. podu, m. iBrubcr, m. frate, m. SSruberîinb, m. nepotu, m. 33riibcrlid), a. frăţesce. 33rubermorb, m. fratricid iu, m. 5?riîbcrmorbcr, n. fratricidă, m. ®riibc, f. (Iernă, f; sosă, m. sucă, m. ^rlibcn, v. a. a opări. 33riibl)rif$, a. forte ferbinte. SBrii&l, m. luncă, f. 33riiUen, v. a. a rîhni, a rugi, a mugi. 33nimmbdr, m. omu posomorită. $8rumntbafj, m. basă sbîrnăitoră. ^Brantmcn, v. n. a murmura, sbîrnăi. SBvininen, m. puţă, m. fontăuă, f. cişmea, f. Sntuncîlfreffc, f. brăncuţă, f. (plantă.) 35runft, f. arddre, f. înfocare, f; gdnă. f. iSriir.ftig, a. înfocată. Srilft, f. peptă, m; sînu, m. ţiţe, pl. f. Sruftbcerc, f. ţii (li fa, f. SBniftbein, m. cheiţă, f. SBruftbilb, n. bustă, f. Sriiftcit, v. a. a se mindri. Sruftfjbljle, f. coşul pieptului. ÎJrut, f. clocire, f. clocitură, f, 5?rtiîcît, v. a. a cloci. Subf, m. băiată; ştrengarii, m. văietă, m. 3?utenftrrid), Subcnjîiitf, n. Siiberei, f. drăcie, blastămăţie, f. 3?itbifcf?r a. blăstămată, reu. Sud), n. carte ; — Ţ'aţjicr, conţu, m. testea, f. de hârtie. Sud)binbcr, m. relioră, m. legător de cărţi. 3Bud)bracfcv, m. typografu, m. Sud)brucfcrei, f. typografie, f. imprimerie, f. Sud)brudcrfd)îlHir$c, cernelă de typografie. Sucf)c, f. fagă, m. Sud)cid)c, f. jiră, m. Sud)crauffel)er, m. bibliotecară, m. Siidjcrnarr, m. bibliomană, m. Siidjerîaal, m. Sud)crfGntnifitug, f. bibliotecă. Siid)crfud)t, f. bibliomanie, f. Sucfyftnî, m. piţigoiă, m. Sucf)f)Glter, m. contoristu. m. Sudjfjaltung, f. contabilitate, f. SBucbbanbel, commerciă de cărţi. 53ud)f)dnblcr, in. librară, m. 33ud)bQiîbhing, f. librărie, f. Sud)inaft, f. jim de îngreşată mascori. Snd)$, SitdjSbauin, m. sinceriă, m. Siiddc, t. cutie, f. tecă, f; carabină. SBltrf)fcilTTta(^erf m. carabinaru, m. armară, m. Sud)fiaf>, m. litteră, f. Sud)ftabenratf)fel, n. logogrifă, m. Sud)ftabircn, v. a. a sloveni. Sud)ftablid), a. după litere. Sud)t, f. şină de mare. Sudjrocigcn, m. hrişcă, f. Sitdel, m. ghebă, f. Sutfelig, a. ghebosă. Siicfcu, v. r. a se pleca. Siictting , m. plecăciune, f; ţiră serată. Sîtbc, f. baracă, f. căsuţă de lemn. Siiffef, m. bivolă, m. Siiffeliî, v. n. lucra din greu. [Sug, m. indoitură, f. 40 (Sfjar <£ir SBiigcl, m. scară, f. tortă, f. verigă, f. cercu, m. 33iigelcifeit, n. feru de călcată. ^iigelfejî, a. ţepănă în şea. SBiigeln, v. a. a călca. 93uglal)m, a. spetită. 33ugfiiicf, n. spate de carue. 33ugte, m. amantă, m. 33ul)fen, v. a. a face curte, a umbla după cineva. 93uljlcrct, galanterie , f. cochete -rie, f. 33it!jnc, f. podă de scânduri, m. scenă, f. tribună, f. catedră, f. 33ufle, 53uttod)$, m. taurii, m. bu-haiu, m. SBuflenbeifeer, m. devodă, m. dulău, in. SBunb, m. legătura, f; unire, aliaţi ime, f; snopu, ra. 2>iinbel, n. legăturică, f. 23unbc8gcnoj3, ra. aliată, ra. confederată, Ol. 25unbe8labe, f. lada legeî. SBtinbtg, a. legată; dreptă în-clieeatu. 33unbm£j, n. alianţă, f. 29unt, a. pestriţă, multicolora tă. 93itrbe, f. sarcină, f. povară, f. iBurg, f. castelă, in. pîrgă, m. 33ilrge, m. garantă, ra. che^aşă. 33ărgen, v. n. a garanta, a che-dăşui. 33iirger, m. cetăţeană, m. civite, m. 93urgculid), a. civilă. 33urgerntetftcu, m. pîrcălavă, ra. capulă civilă, primară, ni. 33iirgfd)aft, f. cauţiune, f. chezăşie, f. 33urgroartcf f. pîrgă cu turnă de pa$ă. 33ur[dj, ra. ficioră, ra. ucenică, m. studentă; in. piciu, ra. ştrengarii, m. 33urfd)en, v. a. a vena. 53itrjic, f. perie, f. 33iirflen, v. a a peria. 33urţclbanm, ra. tumbă, f. 33urgelit, v. n. a se da dea tumba 33u[cf), ra. tufă, f. ciucurii, ra. ■jBiifdjel, ra. snopşioră, m. buchet, ni 93ufd)l)ol$, n. tu fără, m 53ufd)id)t, 33u[d)tg, a. tufiă. 53ujd)fleppcr, ra. tîlharu de tufe. S3u[cn, m. sînă, m. Sittenfucunb, ra. amică intimă, m. SSufţe, f. penitenţă, f. pocăinţă, f. amendă, f. 33itfjcn, v. a. ş. n. a şi lua pedepsa, a fi pedepsită, a expia. S3u§fertig, a. penitentă. 93uftfertigfeit, f. penitenţă, f. $8ii§ung, f. expiaţiune, f. pedepsă. ‘Biitte, f. vană, f. putină, f. £3iittel, ra. sergentă, ra. 8utter, f. untă, ra. Suttent, v. a. a bate laptele, a face un tu. / Vedeţi mai cu s£mă literile K. şi Z. @iehe tngbcfonbcve bic 93ud)s ftaben unb 3* (£at)tcr, m. icre, pl. f. Sbarfreitag, ra. vinerea mare. (£fjant>od)e, f< septemăna mare. (£f)rift, m. Christosă, ra. creştină, ra. (Sfyriftabenb, m. ajunulu crăciunu. iui, ra. (Sljriftfeft, m. crăciunî, ra pl. dljrifhîtonat, ra. Decemvre. Sitronat, n. chitră, ţ. 2) drn 4! 2)ar (îi tronc, f. lămiiă, f. (Sttronenbnuin, m. landă, m. (SommiObrob, n. pâine de rauni-ţiune, f. <5ontuma$, f. carantină, f. (Sopulation, f. cununia, f. (Eopuliren, v. a. a cununa. îltfe fjter nidjt ţorfommenbrn îluâs briicfe ftnb synonim ober fommcit unter â ober 3 &or. 3)a, adv. aici; acolo ; 6tă, atuncea. — conj. fiindcă, căci, eându; de şi macară; 2)fl bttt id), etă me. 2)dbei, ad. la acesta, acolo, de fade ; nabc —, apropo. 2>adj, n. acoperemîntu, ra. acope-rişu de casă, m. £ad)bcc!ei*, m. acoperitoră, m. 2)ad)fenfler, n. lucarnă, f. ferestră in podă. 2)ad)tinnc, f. ulucu, m. * 2)fld)$, m. dihoru, ni. 2)ad)fd)inbcl, f. şmdirlă. f. !2)ftd)8l)unb, m. câine venetoră de dihori. 2)aburd), ad. prin acesta, pe aice. 2)afcrn ad. ineătu, dacă. 2)afiir, ad. d’aceea, pentru acesta. SDagccţen, ad. conj. în contra. S)abctm, adv. acasă. 2)al)cr, adv. de aici, pe aici, conj. deci, de aceea, drepţii aceea. 25abin, adv. acolo, într’acolo; — fetii, a fi perdutu; — geben, a părăsi. 2)abingegcn, v. £>ingegeit. 2)al)htten, adv. înnapoi, în urmă. 2>al}intcr, adv. după, dindosă, din dereptu. 2)amalig, a. de atuncea, de ore cându. 2)amal$, adv. atuncea. 25aml)trftf), m. caprioră, f. 2)dmifd), a. adv. smintită, intr’o ureche, fără uă ddgă. 3)amit, adv. printr'‘acesta, cu a-cesta, — c. ca, ca să. 2)amm, m. stavilară, f; şosea, f. 2)dmmcit, v. a. a opri, a stavila. 2)nmmcrig, a. ş. adv. într’amufgu. 2) dmnicrn, v. a. a amurgi. 3) dmmerung, f. amurgă, m. ţlorî, m. pl. 2)Qtnpf, m. aboră. ra; fumegare. 2)anipfcn, v. n. a abori, a fumega. S^dmjjfen, v. a. a înăduşi; a stinge; a ferbe înăduşită. £dmpfcr, m. înăduşitoră, m; stin-gătoră, m. Sdmpftg, a. cu neduş£lă. 2)ampffd)tff, n. vaporă, in. 2)ancben, adv. alăturea, longă. rQiiicbcn, adv. acolo giosă. 2)aniebcr, v. ifttcber. 2)aiîf, m. raulfăinire, f. mulţumită, f. — fagen, — abftatten, a mul-ţămi. 2)aufbar, a. mulţămitoru, recunos-cătoru. 2>anfbarfctt, f. mulţumire, f. recu-noscinţă, f. 2)an!en, v. a. a mtilţămi, a res-plăti. 2>auf[agung, v. Sânt'. 2)ann, adv. atunci; Salin m:b îuann, cote nă dată. 2>anuen, bon, de acolo. 2>aran, ad. la acesta, de pe, pre-ste, întru acesta. Xnrduf, ad. după, la, pe, despre acesta. Xnrcme, adv. din acesta Xorbcrt, v. n. a ;»ve lipsa, a duce nevoie. X arbictcn, v. a. a oferi', a presenta. Xarbriîigctt, v. a. a oferi, a pre* senta, a aduce de facie. XdVein, adv. acolo, întră aceea, în lăuntru» Xdrgcbcn, v. n. da acolo, da de facie. Xnrin, v. Xarein. Xarlcgciî, v. a. a pune de facie, a înfăcişa, a lămuri, spune, a arăta. Xarlcf)ett, n. împrumută, ni. Xorieif)fr, in. împrurautător, m. Xarm, in. mâţă, m. Xonnbrud), m. surpătură, f. Xnrmgidjt, f. patimă, liacă, f. co- t* ^ n li ca, f. Xannfoiîc, f. cordă, f. Xariidcl), adv. apoi, după aceea. Xdvob, v. Xdviibcv. Xdrrcidjcîî, v a. a întinde, a pre- senta. Xdvftellcn, v. a. a înfăţişa, a re-presenta, a arăta, a expune, Xarffreclcn, v. a. v. Xarreidjcn. Xortfyun, v. a. a dovedi, alămuri, a demonstra. Xdriibcr, Xviibcr, adv. despre a-cesta, peste acesta. Xoruni, Xnim, adv pentru aceea, de aceea, dreptu acesta, dreptu aceea. Xdruntcr, Xnmtcr, adv. supt a-cesta, intre, prin acesta, supt, dedesuptu; mai giosă , acolo giosă. X db, art, n. nu există în româneşte. Xd*’clb[t, adv. acolo însuşi, chiar acolo, într’acel locă. Xflfcirt, n. existenţă, f viată, f presinţa, f. X/d^jcnicjc, pr. aceea. X'dfifi, a. de acolo, din ti" ace lu locu. Xdbmol, XicSmctl, adv. astă dată. Xdjj, c. câ, ca, ea să, pentru că, de, de căndu. Xdffclbc, pr. totu aceea. Xdftefycit, v. n. a sta acolo. Xdttel, f. curmală, f. Xdttclbdinn, m. curmalu, m. Xftubc, f. dogă, f. Xiiitd)cn, v. i. a se părea. XdUCV, f. durare, f. ţinere, f. trăinicie , f. statornicie, f. solidi- # tate, f. Xauerfydft, a durabilă, trainică; solidă, stabilă, statornică. Xducrt)ditftigtcit, f durabilitate, f. trainicime, f. soliditate, f. Xnuent, V. a. a dura, a ţine, a trăi, a se păstra — v. i. ai părea reu. Xdumcn , m. degetul mare, ni. palmacu, m. XdU$ , m. asă, m. (Ia cărţi de • V\ jocu). Xdbon, adv. dintr’aceea, despre acesta; dintr'însul. Xdbor, adv. de; denainte. Xdttuber, ad. dinprotivă, în contra Xd$lt, adv. la acesta, la aceea, de aceea. Xd$uufd)cn, adv. între acesta, în mijlocii. Xd$ruifd)niîitnft, f. intervenţiune. f. Xeciirtalbrud), m. fracţiune decimală. Xccfc, acoperemîntă, m. tavan u, f. învălitură, v. şi iBettbcdc. Xccfcl, m. capacă, m. X('tfcnf v. a. a coperi: beii Xifd) Xcrb - 43 — —, a pune masa; a escorta. — v. r. a se apăra. Xcdcr, m. acoperitorii, m. Xcdmantcl, m. mască, f. pretextă, m. Xcgeu, m. spadă, f. Xcgcnqcfdfj, m. Xegenfdjeibc, f. tocă de spadă, f. Xcbnbar, a. ş. adv. întinsibilă, v. şi ausbeljnbav. Xe^neu, v. a. a întinde, v. şi ciu^= bcîjnen. Xcid), v. Xamm. Xetdjfcl. f. oişte, f. Xcin, Xeiite, pr. tău, ta. Xeinctfyalbcn, Xeinctmrgcit, Xcinct= milieu, adv. din pricina ta, pentru tine, din causa ta. Xcinigc, pr. al tău, a ta. X cm nod;, c. deci, aşa dara. Xcniutf), f. umilinţă, f. umilire, f.l smerenie, f. modestie, f. Xcmiitljig, a. umilită, supusă. Xcmiitlpgcn, v. a. a umili. Xenfbar, a. imaginabilă. Xcnfbud), n. agendă, f. Xcnfrn, v. a. ş.n. gondi, acugeta, a medita; a ’şî închipui. Xenfcr, m. cugetătoră, n». Xenîmafyl, n. monumentu, m. Xcnfmiin$c, f. medailă, f. Xenfmiirbig, a. memorabilă. Xt'nfmiivbigfeit, lucru remarcabilă, — cit, pl. memorii, pl. XcnfscttcI, m. memoriu, m. Xenn, c. deci, căci. Xcnnod), adv. totuşă, cu tdtă a-cesta. Xcr, art. ep. e. XevSftcnfd), omnlu; pr. acela. Xerb, a. vîrtosă, tare, solidă, trainică ; aspru. Xerbfycit, f. vîrtoşie, f. trăinicie, f. soliditate, f. asprime, f. i Xeveinfr, adv. eandva, uă data, .o-dinioră. Xercn, prp. din cari, de 1h cari. Xcrcntfyalben, Xcrentmegcn, Xereufs mi den, adv. pentru acesta, de aceea, pentru dinşii. Xcrgcftalt, adv. într’atîta, intr’a-cestu chipă — felă — modă. Xerglcidjcn, a. atare, de acestu felă. Xcrjemgc, acela, Xicjcitigc, aceea. Xcrmafceit, ad. astă-feliu, într'a-tîta. XcftfallS, adv. pentru acesta. Xcftqleidjcn, Xerglcidjcn, a. asse-menea, precum şi. Xejjbalb, v. Xeftmegat. Xcftmcgcn, XcOmidnt, de aceea. Xefto, adv. atitu mai .... Xcutciî, v. a. a arăta, a face semn, a explica, a interpreta, a tîlcui — v. n. a arăta spre ceva Xcutlid), a. lămurită, distinctă. Xcntlid)fcit, f. lămurire, f. înţele-sime, f. claritate, f. Xcutfd), a. germ an u , germanică; nemţescă. Xcutung, f. interpretaţii]ne, f. sensă, m. Xid)t, a. şi adv. desă, masivă; compactă, solidă, strinsă, tare. Xidjtc, Xtd)tf)cit, Xidjtigfcit, f. desime, f. soliditate, t. Xid)ten, v. a. a medita; a face poesii, versuri. Xidftcr, m. poetă, m. Xirf)tcrifd), a. poetică. Xiditfunft, f poesiă, f. Xirf)tnng, f. poemă, f. Xid:, a. grosu, înfiată. Xicfbaitd}, m. pîntecaşu, m. Xide, f. grosime, f. Xicfid)t, n. desime de codru, f. Xicb, m. hoţă, m. fură, m. 44 I 2>ocf} £ va SMcbcrei, f. hoţie, f. furătură, f. Săcbtfcf), a, hoţescu, furişa. 2)iebftal)l, m. furtişagu, in. 2)ietc, f. podMă, f. scândură, f. 2)iefen, v. a. a podi, a scânduri. S)tcncn, v. n. a. sluji, a servi; a-juta, a folosi. SMener, m. slugă, f. servă, m. ficiorii, f. 2>iener)d)aft, f. slugime, f. servi-torime, f. 2>ienft, m. slujbă, f. serviciu, m. officiă, in. 2>irnftag, m. Marţi. 2)ienflbar, a. supusă la serviciu. 2) ienftbarfeit, f. servie, f. robie, f. sclavie, f. 3) ienftbote, m. servă, m. slugă, f. domestică, m. Sienftfertig, a. gata spre serviciu, serviabilă. S)ienff(o8, a. fără serviciu. 2>icttfhnagb, f. 2>ienftmttbd)en, n slujnică, f. servantă, f. £ icnfhmffig, a. gata de a serva, serviabilă. 2) ienft$tnang, m. silă de a servi. 3) iefcfbe* pr. aceea. 2)icfei', c, c8, acesta, acesta. £ic6fafl$, ad. într’acestă casă. 2)tcgjdf)rig, a. de acestă annu. 2>ie§ntal, adv. a. astă dată. 2)ie6feitig, a. de astă parte. 2>ictricf), m. cîrligu, in. SDiemcil, a. fiindă că. 2)ing, n. lucru, m. obiectă, m. 2)tngcn, v. a. a tocmi, a reţine. Sfinte, Silite, f. cern<$lă, f. Sfinte, f. fată, f. slujnică; f. curvă, f. Sfiflef, f. spiuă, id. Sfiftclfinf, m. stigleţu, iu. S)od), c. totuşi, dară, insa; numai ; cu tote acestea. 35od)t, m. fitilu, m. mucă, m 2)octov, in. doctoră, medică, m. £otfe, f. pâpuşe, f. S)oggc, m. doge, m. S)ol)ie, f. corbu monedulă. S)oI)ne, f. laţă, m. S)oId), m. pumn ară, m. S>o(ntetfd)eii, v. a. a tălmăci. jDolmctfdjcr, m. talmaciă, m. dra-gomană, in. 3>om, m. domă, cathedrală (biserică mare). S>oml)cvr, m. canonică, m. epis-copă, m. stareţă, n;. S)omfu*d)e, f. v. S)om. S)ontpfaff, m. pi rulă, m. S)onncr, m. tuuetă, m. S>onncrfeif, m. segetâ de fulgeră. 2)onnern, v. i. a tuna. 2)onncr[cf)lag, m. trăsnetă, m. S)onnerflag, m. juoi. Sonncnuetter, n. tempestă, f. furtună, f. S)oppc(aMcr, m. acuilă cu duoe capete. S)oppefgcinger, m. duplîmbaşu ; per-sonă ce se crede a fi de uă dată în duoe locuri, personă ce semăna în tote cu uă altă. S^oppclpcvjtg, a. falsă. j£oppellaut, m. diftongă, m. S)oppclu, v. a. a dubla, a îndoi, a căptuşi, a caputa (cişmele). S>oppclt, a. dublu, îndoită. Sîorf, n. sută, m. S)brfdjen, n. sătuleţu, m. S)orn, m. spină, m. ghimpe, m. S)orren, v. n. a usca. S)ort, adv. acolo. Sîortig, a. do acolo. S)ofe, f. cutie, f. tabachere, f. S)ottcr, f. gălbănuşă, m. Sîradje, m. balaurii; smeu (de hârtie). S)vnpt, m. sîrmă f. 45 2) ret 2>u £ l\ibtpmţ)C, f. marionetă, f. 2)rang, m. îmbulzeală, f. silă, f. strînsore, f; dorinţă, f. îrabol* dire, f. 2)rcingcn, v. a. a înpinge; a îndesi, a stringe; a apăsa, a silnici. a asupri; fid) burd) bag 3?olf —, a se vîri prin poporu. &iattgfa(, n. asuprire, f. suferinţă, f. nevoie, f. chină, m. S)rauf3en, adv. afară. S)red)§Icrbanf, 2>rcl)banf, f. scaună, tesgliea de strungarii. £)red)îeln, v. a. a strungari. 2)red)$Ier, m. strungarii, m. 2)rccf, m. câcatu, m; noroiu, m. 2)redig, a. schîroavă, plină de căcatu. S)iTl)en, v. a. a înforce; a învîrti, v. şi ŞredjJeln. 2)ref)orge(, f. orgănaşu, in. 2>vet, trei. 2>reicd, n. triarigolu, in. Xreiecfig, a. triangularu. 2>reieinig, a. triunicu. £>reieinigfeit, f. treime, f. trinitate, f. troiţă, t. 2>reterlei, a. de trei feliurî. 25reifod), a. triplu, întreitu. 2>reifarbig, a. tricoloră. 2>reifuj3, m. tripodu, m. 2)reifonig3fcft, n. bobotea» f* 2)reift, a. şi adv. îndră^neţu, ini-mosu; obraznică, neruşinată. &reijîigfeit, f. îndrăZnelă, f; obrăznicie, f. neruşinare, f. 2) rei§ig, a. trei-Zecî. 3) rei§iger, m. omu de treî*Zecî. 2)reiţjigfte, v. al trei-Z^cilea. 2)rei&a(î, m. tridinte, f. furcă cu trei dinţi. 2)rei$ef)n, a. trei-spre-Zece. 2)rei3ef)nte, a. al trei-spre-Zecelea. £rcfd)cil, v. a. a îmbiaţi, a tră-era ; a bnte. 3)refdjer, m. îmblătitoru, m. 2)l\fd)flcgef, m. îmblăciă, m. 2)rittidj, in. pănZă grdsă, f. £rifiiiig, m. £riUinga8, a pătrund*-, a strebate, a se vîri; cuf ctîuaS —, a stărui la ceva; —bc ©efdjăfte, afaceri grabnice. Şringenb, a. grabnică, urginte; stăniitoră. 2>ritte, a. alu treilea. 2) rittbaib, a. duoî şi jumătate. 3) vitt(jeU, Sîvittel, n. a treia parte, uă treime, f. 3)roben, adv. snsu, acolo susu. 2)rof)en, v. a. a raeninţa, a ameninţa. 2)rofjne, f. trîntoru, m. 2)rbijlten, v. n. a se cutremura, a scutura. 2)rof)ung, f. meninţare, f. 2/Voflig, a. de risă, comică. 2>roffe(, f. stui’Ză, m. 2)riiben, adv. dincolo. 2)riiber, v. Şariiber. 2>rucf, m. pressiune, f. apăsare, f. ţipară, m. impressiune, f. 2)rutfen, v. a. a tipări, a imprima. 2)riicfen, v. a. a apăsa. 2)rucfer, m. tipăritoră, m. impri-mătoră, m. 2)ruder, v. $Iinfe. £>rucfcrei, f. v. 53ud)brururffef)ler, m» erată, f. greş&ă tipografică. 2>rufe, f. gîlcă. f. înflătură, f. 2)riiftg, a. gîlcosu. 2)u, pr. tu, me. 46 2)ii n ftd) Xucfen, v. r. a se pituli; a se umili. Xltcftttaufev, in. făciarnică, m. prefăcută, m. retrasă, m. Xubeln, v. a. a cimpoi. Xubelfcid:, m. cimpoiu, in. Xuft, m. abore tină; mirosu, miresmă, f. X uf ten, v. a. a respăndi mirosă. Xltibcn, v. a. a suferi; a tolera; — v. n. a pătimi. Xltlber, m. îngăduitorii, m; suferi toru, m. Xulbfam,a. şi adv. îngăduitorii, m. Xltlbfamfcit, f, toleranţă, f. Xulbltlig, f- suferinţă, f. Xlimni, a, nătăreu, prostii, tontă, neghiobu, nerodă. Xuntmfjcit, prostie, f. neghiobire, f. nerodie, f. Xummfopf, m. nătărău, m. s. c. Xumpf, a. înăduşită. Xitmpfig, a. umedă, mucedă. Xiine, f. movilă, f. Xiinger, m. gunoiu, m. Xiingen, v. a. a gunoi. Xunfel, a. întunerică, întunecată, închisă, (de tote colorele); obscură, m. Xitnf'cl, in. vanitate, f. închipuire, f. socotinţă prea mare despre sine. Xunfelpjit, f. întunerecime, f. obscuritate, f. Xunfelii, v. n. a se întuneca. Xiinfen, v. n. a părea; a socoti. Xiinn, a. supţire; rară. Xiimte, Xiinnljeit, f. supţietate, f. rârime, f. Xunft, m. abore, f. Xunften, v. n. a abori. Xiinfîeu, v. a. a ferbe înăduşită. Xunftig, a. aburosă. XunftfvetS, m. atmosferă, f. Xur Xurd), prp. prin, cu. Xurdjarbettcu, v. a. a lucra deplină; a ciomăgi; a eşi d’a-supra. Xurd)duei, adv. absolumente, in ver şi ce chipu; preste totă. — nicf,t, nici deeum. Xurd)bciftcn, v. a a pătrunde muş-cându, a muşca pănă dincolo. 2)iird)bcutcln, v. a. a pieliii, a chic-lui (făina in mori) a se cutremura cu totul. Xurdjbofyren, v. a. a sfredeli pană dincolo ; a străpunge. Xurdjbredfcn, v. a. a sferma, a sparge; a pătrunde prin . . . Xurd)bringen, a trece, a duce prin-tr’unu locă; a vîri, a băga prin ceva; a cheltui — v. n. a trăi cum pote. Xui’d)brod)cn, a. ş. adv. măiestrită. Xlll'djbcnfcn, v a. a gondi cu amăruntul, a reflecta. Xurdjbrdngen, v. a. a pătrunde, a străbate. Xitrdjbrtngen, v a. ş. n. a pătrunde, a resbate. Xurdjbriitgenb, 2>uvd)bruiglid), a. patrunţlâtoru. Xurdjeinanber, ud. uuă intr’altă, confusă. Xlird)faf)reH V. u. a trece prin — cu trăsura. Xurdjfaljvt, f. trecător©, f. pasagiu, m. Xurdjfatt, m. diarie, t. 2>urd)faflen, v. n. a cădea prin — a cădea cu totul. Xurd)fled)ten, v. a. îutrebleti. Xurd)fi'cffcn, v a. a manca pănă dincolo. Xurdjgang, m. passagiu, ra. Xurdjgangtg, a. comună, obicinuit, pi este totă, generale, universale, 47 2)u r 2>ut:d){jefjeit, v. a. a merge prin — a fugi. 2>urd)gef)cnb$, adv. in genere. 2)urcf)grcifen, v. a. pătrunde. 2)urrf)grciţenb, a. pătrunzătorii. 2) urd)f)aucii, v. a. a pătrunde bă-tiudă ; a tăia in doue. 3) urd)t)ed)elit, v. a. a revila bine; a critica. 2)uid)()clfcnf v. a. eiuem, a ajuta cuiva se scape, se treea. 2)urd)fod)Ctt, v. a. a ferbe bine. 2)UV*d)fommcn, v. a. a trece prin, a pătrunde; a scăpa. 2)urd)trcu5cn, v. a. a se încrucişa.I 2)urd)lafjen, v. a. a lăssa se trecă, a trece, a filtra, a strecura. 2)urd)(aud)t, f. Alteţă. 2)urd)lciud)tig, 2mrrf)laud)tinft, a. Serenisime. 2)uvd)lauf, m. strecurare, passagiu, v. şi Surdjfatt. 2)urut'd)mar|d), m. trecere, f. passagiu, ra. 25uucf)mafd}ivcn, v. n a trece prin — a merge prin. Xurdjntcffcr, m. diametru. 2)urd)nui[tci*n, v. a. a critica. 2)itrd)red):ten, v. a. a calcula din capii până in fine. 2)urd)retfe, f. printrecere, f. passagiu. ‘2>urd)retfertbcr, m. trecătorii, m. pasageră, m. -Duvdjfdjauetl, v. a. a să uita prin; a pătrunde. 2)uvd)fd)cii:cu, v. n. a luci prin, a se vedea prin. 2urd)|d)Ctnenb, a. prinluciu, ni. transparentă, m, diafană. 2)urd)fd)tc^enf v. a. a trage prin — a pătrunde trăgindu. 2)urd)fd)lag, m. ciuru; m. sitis- că, f. 2) ui*d))d)lagcu, v. a. Ş. n. a străbate, a străpunge, a strecura. 3) livd)fd)lingetl, V. a. a impleteci. 2)urd)îd)litpfcn, V. n. Ş. a. a se Strecura, a trece, 2)uvrf)fd)netbeit, v. a. a tăia iu jumătate, sau iu doua. SDui'djfdjuitt, m. priatăiere, f. mediu, ra, 2)itrd)fdputmmen, v. n. a trece in-no tindă. 2)urd)fd)n.ăgcn , V. a. a pătrunde cu suddre; a asuda prin — 2>Ul’d)ţef)Clt, v. a. a priivi. prin —; a examina, a cerceta. 2)urd)fetljetl, v. a, a strecura prin — a strecura. Xuvdjl’cbcn, v. a. a ajunge la scop, a scote la capetă. £urd)fid)t, f. inspecţiune, f. revi-siune, f. 2)urd)fid)tig, a. transparentă, pre* vecliu, diafană. 2>uvdjfid)ttg?eit, f. transparenţă, f. prevedie, f. 2nrd)fted)cu, v. a. a împunge prin —, a străpunge. 2>uvd)fted)evct, f. Înţelegere prin-tr’ascunsu. 2)ltvd)ftcdciî, v. a. a viri prin —, a strâpuuge cu apt. 2>iii'd)|lofjen, v. a. a străpunge. l2)itrd)ftrctd)en, v. a. a şterge peste 48 ggc — a şterge cu totu; a calatori pe undeva. 2) itrtf)fhi&ireit, v. a. a studia bine. i/Uvdifltd)Cit, v. a. a visita, a cerceta. 3) urd)trieben, a. vicl&iă, destră-matu. 2>itrcf)triebcnf)cit , f. viclenie, f. filieră, f. 2/itvd)rDQtcn, v. a. a vădui. Xurdprcbnt, v. a. ţese prin . . . Xurd)U)crfcit, v. a. a arunca prin .. Xnrcf)tt)irtben, v. a. a împlăti prin fid) —, a trece încolecindiise ; â scăpa. Xnrcţiuintent, v. a. a erna, a păstra peste emă. £urd)tt)irfen, v. a. a împlăti cu .. Xnrdjnăfdţen, v. a. a scăpa. Xnrd)tt»iH)Ieit, v. a. a rescoli, a scormoli. • (Sbbc, f. refiuxu, m. (5b m, a. netedă, ase mi ne; plană; sadea; dnptu; exactă; — adv. tocmai, chiar atîta. (Sbcubcimn, m. abanosu, m. (5benbtlb, ii. portretă, ni. Sbenc, f. plană, m. şesu, m. (Sbenen, v. a. a netezi. (5beitfaU$, adv. asemine, de ase-mine, totu aşa, ancă. (Sbemiiafj, n. proporţiune, f. simetrie, f. (îber, m. porcă sălbatică. (5berefd)e, f. sorbă. (5d)t, a. adeveratu, veritabilă, autentică, curată. Shudjjăţien, v. a. a număra unu cote unu. 2>nvd)3icli)eit, v. a. a trage prin ... Xurdjjitg, ra. trecere, f. passa-giu, m. Xuvd^ntangcn, Xurdjjraingen, v. a. a ticsi, a sili se trăcă. Xiirfttl, v. n a îndrăzni, a avea voie, a putea. Xiirftig, a. lipsită, seracă, calică. Xurftigteit, f. uevoie, f. lipsă, f. calicie, f. 2)urr, uscată, secă. Xiirre, f. uscăciune, f. secetă, f. Xitvft, m. sete, f. Xurficît, Xiiuften, v. n. a avea sete. Xurftig, a. setosă. Xuftcr, a. intunecosă, obscură posomorită, tristă. Xiite, f cornă, m. leică f. Xuţjcii, v. a. a şlice tu. Xlt^enb, n. dusină. + « - , • m 1 m 9 f j (5d)ti)cit, f. veritabilitate, f. originalitate, f. autenticitate, f. (5de, f. colţiu, m. ungliiu, m. muche, f. Grcfig, a. colţurosă, unghiosă. (5bel, a. nobilă; alesă; generosu, marinimosă. Sbclgefimit, n. generosu. (Sbdtliabe, m pagiu, m. (5bdinann, ni. boieru, m. eavaleru, m. nobilă, in. S'befnmtl), m. generositate, f. (Sbclmiit^ig, a. generosu. (Sbelflein, m. petră precidsă. (Sgc obeu (5gge, i. grapă, f. greblă, f. 49 @f)V <5ib (Sgett ober Gggeit, v. a. a grăpi, a grebla. (Sî), Gfje, (51)er, înainte de, mai nainte. Gfyc, f. căsătorie, f. imenă, m. (Sfjebett, n. patul nunţi. (Sfjebredjen, v. n. a pseacurvi. (Sljebrecfjer, m. preacurvariî, in. a-dulteră, m. (Sfjfbem, Gljebeffen, ad. altă dată, inaî nainte. (Sfyegatte, (ftjemann, m* sociă, m. consorte, m. bărbaţii, m. (Sfjcgattiit, f. sociă, f. nevastă, f. (51)egeftern, adv. alaltăerî. (Sl)cî)alftef v. ©fjemann, (Sljegattin. (Şfjeleutc, pl. însuraţii, pl. tStjetig, a. din însoţire, legiută, din căsătorie. (Jf)elid)cn, v. a. a însoţi, a căsători, a însura, a mărita. @l)clog, a. ne’nsoţitu, necăsătorită, (ffjelofigteit, f. feciorie, necăsăto-rie, f. ' (Eljcmdig, a. ş. adv. de odinidre. (Sbema(8, adv. odinidre. Gljcmaun, v. Sfjcgattc. Gljeţmar, n. însuraţii, pl. (Sfjent, a. de bronsă, vîrtosă, tare. (ffjefcf)eibimg, f. despărţire, f. despărţenie, f. (Jljefegen, m. copii, pl. (Sfjeftaitb, m. căsătoria, f. SfjcflenS, adv. cătă mai curîndu. (5f)rbar, a. onestă, onorabilă, venerabilă. (51jrbarfett, £ onestate, f. venera -bilitate, f. (Sfyrbegierbe, f. ambiţiune, f. (Sfjrbegierig, a. ambiţiosă. (Sljre, f. onoare, f. cinste, f. glorie, f. respectă. (Sfjren, v. a. a onora, a respecta, • a cinsti. (Sljrcnbejcugung, respectă , homa-giă, m. Cffjrcnerfldruiig, f. reparaţiune de onore, f. (Şfyrenpforte, f. arcă de triumfă, m. (Sfjrenrettung, f. apologie, f. Gfjrcnriifjrig, a. atingătoru la onore, injuriosă, m. @f)renfatf)e, f. afacere de ondre. Sfjrenftctte, f. demnitate, onore f. (Sfjrerbietig, a. respectuosă. ©Ijrerbietigfett, f. f. respectă, m. reverenţă, f. (Sfyrfurdjt, f. respectă, m. venera-ţiune, f. homagiă, m. @l)vgct3, m. ambiţiune, f. ©Ijrgetjtg, a. ambiţiosă. (Sljriicf), a. onestă. (Sljrlidjfcit, f. onestitate, f. (Şf)rio$, a. defăimată, infamă. (Şfjrlofigfeit, f. defăimare, f. infamie, f. ©fjrfant, a. v. (Sljrlid). Sljrfucţt, f. v. (Sfprgeij. (Sfyrbergeffcn, v. (SfjrloS. (Sfjrttntrbeu, pl. reverenţie, cuvio-şie (titlu bisericescă). G^rtniirbig, a. venerabilă, respectabilă; Reveverend (titlu). (Sljrttntrbigft, a. Reverendissime (titlu). (Si, n. oă, m. (Stbe, f. (StbenbQiim, m. tisă, f. (Sibiftfj, m. (fibifrfjtnurjef, f. palbă mare, f. (Sidje, f. (Sidjcubauin, m. stejaru, m. (Sidjel, f. ghindă, t. (Eidjen, a. de stejaru. (5icf)f}otn, n. (Sictjfjorndjen, m. veveriţă, f. (Sidjmajj, n. etalonă, m. mesură normală. (5id)tt)alb, m. stejerişă, m. (Şib, m. jurementă. 4 50 <2ifl <5in (Sibant, m* ginere, m. (Sibbmd), m. calcare de juramîntă, f. parjuriă, f. (Stbbritdjig, a. parjuru. @ibed)fe, f. şopîrlă, f. (Stberbuneu, pl. pufu, m. (Stbcrgaitg, gaşca de Islanda. (Siblid), a. jurată — adv. prin ju-rementu. (Sibottcv, v. 2)otter. (Sterludjen, m. jumărl de oue, pancovu, m. plăcintă de oue. (Sierftocf, m. oariu, m. (Sifer, m. sirguinţă, f. rîvnă, f. delu, m; rnînie, f, (Sifctrcv, ni. revnitoru, m. gelosu, f. (Siţern, v. a. a fi gelosu. (Siferfudjt, f. gelosie, f. @iferfild)ttg, a. gelosu. (Sifdrmtg, (Situnb, a. ovalu. (Sigen, a. propriu, al seu, însuşi al seu; curiosu. (Sigener, v. (Sigeiitljumer. (Sigenljdnbtg, «. cu mâna propria. @igcnl)rit, f. propriime, f. particularitate , f. însuşime, f. idio-tismu, m. (Sigeiiliebe, f. ambră propriu, ra. egoismu, m. iubire de sine, f. (Sigcnmddjtig, a. arbitrară , înso-volnică. (Sigemutfc, m. interesă, ni. folosu propriu, m. egoismu, m. (Sigemutţ3ig, a. interesată, egoistic. (SigenS, adv. xu adinsă, anume. (Sigcnjd/aft, f. însuşire, f. cuali-tate, f. (Stgenfdjaftgtuort, n. adjectivă, m. (Sigenfmn, m. capriciu, m. (Sigenftnnîg, a. capriciosă. (Sigcntljum, n. proprietate, f. bună propriu. (Sigentfjumer, ra. proprietară, m. (Stgentfyiimlid}, a. propriu, caracteristică. (Sigcntljiimlidjfeit, f. caracteristică, f. (Sigentlid), a. şi adv. al seu, propriu, în faptă, în adeveru. (Sigemtutfc, m. ne’nduplicare, ca-priciă, m. (Sigentmllig, a. ne’nduplicabilu, ea-priciosu. (Signcn, v. r. fidj 311 etraas —, a fi bună de ceva. (Silaitb, v. 3nfel. (Silbotc, m. curieră, m. estafetă, f. (Sile, f. grabă, f. pripă. (Silen, v. n. a se grăbi, a se pripi. (Stlcilb, (Stlettbg, adv. în grabă, in pripă. (Stif, (@If), a. unu spre-dece. (Silfertig, grabnică, gata de fugă. (Siftc, al ună-spre-deceiea. (Siiftcl, n. unspredecimă. (Silig, a. grabnică. (Stligft, ad. f6rte grabnică. (Silmagen, diligenţă, f. (Siuter, m. vadră, f. @in, eiuer, cine, unul, una. (Sinaitber, p. unul pe altul. (Siud)djern, v. y. a reduce în ce- nuşe. (Sinatţmciî, v. a. a respira, a re-sufia. (Sinditgtg, a. chiorii. (Sinbautrcn, v. a. a îmballa. (Stubrtlfamtren, v. a. a înbalsaraa. (Sillbnnb, m. legătură (de cărţi). (Silibeijjcn, v. a. a muşca în . . . jldj ©illbettcln, v. r. a’şî face intrare prin multe rugăminte. (Siubtegeit, v. a. a îndoi. fid) (Sittbitben, a şi închipui, .a şi imagina. (Stnbilbltnggfi'aft, t. fantasie, ima-ginaţiune, f. (Stnbitiben, v. a. a lega (cărţi). din 51 £iii (SinMafen, V. a. a sufla in întru. (Sinblcitterig, a. monapetalu, cu uă toie. (Eiubredjsit, y. a. a sparge — v. n. a se rompe, a se dărima, a se cufunda. (Siltbremtcn, v. a. a marca cu unu feru ferbirite, a infera (Sinbringen, v. a. a introduce, a căra in intru; a aduce (venituri) a raporta. ' (Stnbrotfcn, v. a. ferma păina în supă. (Stnbrud), m. cufundare, f; spargere, călcare (de hoţi) apropiere (nopţi). (Sittbiifjcn, v. a. a perde, a suferi daună, pagubă. (Sinborren, v. n. a se usca. ftd) (sinbrangcn, v. r. a se virî; a se îndesa. (Sinbrmgeii, v. a. a pătrunde, a intra în întru cu silă, a străbate. (Siubrutf, m. irapressiune, f. marcă, f. semnă, m; sensaţiune, f (Sinbl'itcfen, v. a. asferma, a strica adesîndă, a rumpe, a suci. (Sinerlei, a. de unu feliu, totu de unul. Qmternten, V. a. a secera şi aduna, a căra la aria. (Stnfad), a. şi adv. simplu; singuratică. (Sutffldjfycit. f simplicitate, f. (Sinfabetn, v. a. a înfira; a începe ceva. • r ©infaljven, v. a. a căra în întru; a desprinde (cai). (Şinfafjrt, f; intrare, f. portă, f; gură de baie, f. (Sinfatt, m. dărimare, f. cufundare, f. înva^iune, f; fantasiă, f. ca-priţiu, m. (Sinfattett, v. n. a se dărima, a se cufunda; a intrerumpe; a trece prin capă ; a se slăbi. (Sinfalt, f. simplicitate, f. naivitate, f. (Sinfdltig, a. simplu, prostu, tontă. (Sinfdttigfeit, f. simplicitate, f. prostie. ^ ^ (SinfaffcH, v. a. a încadra, a borda a încercevi; a închide, a încun-giura. (Stnfaffung, f. bordură, f. încadrare, f. ftcf> (Siîtfinben, v. r. a se afla (undeva). @inflcd)lcn, v. a. a împleti; a a-mesteea. .i, (Şinfftcfen, v. a. a cîrpi, a adăogi. (Stnfliefcen, v. a. a înflua. (Siitflbjsen, v. a. a inspira. (Stnfllti, m. înfluinţă. (Sinfliiftern, v. a. a şopti, a da sfaturi rele. @tnfotbern, V. a. a cere, a exigea. (5inieud)tenb, a. lămurită, clară, e-videntu. (Ştntbfen , v. a. a scote (ună a-manetă.) (Sinmol, v. a. uădată. (Sinmnt, adv. altă dată; nidjt —f nici macară. (Sinmarfdj, V. a. intrare, f. (Stnmarfdjiren, V. a. a întră. (Sinmauent, v. a. a în^îdi. ©inmengen, v. a. a amesteca în . . (Sirnmctben ftd), v. r. a lua cuchi-rie. (Sinmunimcit, V. a. a învăli, a înfăşură. (sinnuitfyig, a. unanimă. (Stnndfjen, v. a. a c6se în . . . (Stnttafme, f. recetă, f. recoltă, f. luare, f. (a unul oraşă). (Sinneljmen, v. a. a lua; a occupa; a preocupa, a şarma. 52 (Siunefjmcnb, a. preocupnbilu, şar-mantu. (£ttmef}tncr, no. vameşu, priimitoră. fief) (Sinniftcitf v. r. a se aşe^a. <5tnbber f. singuriţate, f. pustie, f. deşertă m. (Sinpadeit, v. a. a înpacheta. CEtnpbdcin, v. a. a pune în sala-mură, (Sinpl’ttgen, v. a. a Întipări, a în-prima. (£‘inquartircn, v. a. a logea, a pune în locuinţă. (Sinqunrtirung, v. a. înlogeare, f. soldaţi pusă în locuinţă cu cineva. (Sinrammeftt, (Sinrammen, v. a. a (Sillfailtfeit, f. singuritate, f, solitudine, f. (Stnfamnteln, v. a. a cullege, a a-duna, a collecta. (Sinfamurier, m. collectoru. (Stilfaţj, m. punere, f; vadiu, m. (Sinfaugen, v. a. a suge în sine; a absorba. > ; (Sinfdjrtlten, v. a. a întrecala, a băga ceva în şirul altora ; a însera. (Einfdjfirfeu, V. a. a recomanda cu dinadinsul. (Şittfdjarrcit, v. a. a îngropa, a ascunde în paraîntu. ©infdjenfen, v. a. a turna. (5infd)idcn, v. a. a trimite în pri- bate cu mâini. (Sinrdumcn, v. a. a înloca, a pune undeva; a îngădui; a mărturisi; a admit.te. (Siltrebe, f. objecţiune, f. contrazicere, f. excepţiune, f. Sinvebcit, v. a. a îndemna, a statui. (5inretd)cn, v. a. a da, a presenta. (Siitreifjcn, v. a. a înşira. (Sinrcifjen, V. a. a rumpe; a dâ-rîma. (5inrid)tcn, v. a. a îndrepta, a organica. (Sinricfjtung, f. îndreptare, f. organizare, f. (Sinrtegcftt, v. a. a înZevora, a închide cu Zăvorul. (Sinroften, v. n. a înrugini. (Sinriiden, v. a. a însera, a publica. — v. n. a întră (soldaţii). (Sinriidung, f. inserţiune, f. (Stnfalbeit, v. a. a unge preste tot. Ginfaljcn, v. a. a sera, a pune în sare. (Sittfaljung, f. sărare, f. sala mu ră, f. (Eiufom, a. singuratică, solitară. mire. (Sinfdjiebeit, v. a. a băga, a vîri. (Siiifdpcbfet, n, parantesă. (S'tiifdpefjen, v. a. a detuna, a dărâma cu totul; a arunca pâinea în cuptoriu ; a ţese. (finfdjiffciî, v. a. îmbarca. (Sinfdjlafen, v. n. a adormi. (5inftf)fagciT, v. a. a bate în ceva ; a sparge (ferestra) v. n. a da mîna (la tîrgnitu) a trăsni; ase cuveni undeva. (Sinfdjleidjeu, v. n. fid) —, v. r. a se introduce pe nesimţită. (Stnfdjlicfîen, v. a. a închide; a în-cungîura, a cuprinde. (£infd)lutfen, v. a. a înghite. <5in[d)(ummevrr, v. (Sinfd)îafeii. (5iitfd)ftirpfen, v. a. a sorbe. ©iltfdjtujj, parentesu, f. alăturare, f. fid) (Sinfdjmeidjellt, v. r. a se în-sina, a se linguşi. (Şinfdjmeljen, v. a. a topi. @infd)micbeii, ftnrn SBerbredfgr, v. a. a pune ferele unui scelerată, ©infdjmtcren, v. a. a unge. (Stiîfdjiînfleîî, v. a. Jncatarăma. Gtu Gin 53 Ginfrf)neiben, v. a. a îucresta, a întâia. Ginfcpnitt, m. crestetură, f. Gtttfcfjniiren, V. a. a stringe; fid) —, a se încorseta. Gtufdjrttnfeu, v. a. a margini, a restrînge. Gtnfdjvauben, v. a. a înşurupa. Guiftfjreiben, v. a. a înscrie. (Siitfrfjntmpicii, v. a. a se sbirci, a se usca. Gtnfegnen. v. a. a binecuvânta, a inirui, a consfinţi. Ginfeljen, v. a. a pătrunde cu vederea ; a înţelege. Ginfeifett, v. a. a săpuni preste totu tSinfeitig , a. unilăturalu , superficială. Ginfettben, v. a. a trimite în prii-mire. Ginfenfen, v. a. a slobodi în giosă, a cobori în mormmtă. Ginfeţjen, v. a. a înpune, a pune în . . . , a statornici, a aşeţla. Ginfidţt, f. înţelegere, f. pătrundere, f. GiufichtSbott, a. inteligentă. Giiîfiebelci, f. eremitate, f. pustnicie, f. Ginfteblei’, m. eremitu, m. pustnică, m. Giufpriţjcn, v. a. a stropi peste totu, a stropi în întru. Gtufprudj, m. oposiţiune, f. Ginft, adv. uâ dată, odinidre. Ginftctfen, v. a. îufinge; a înghiţi (ocări). Ginfteigeu, v. n. a se sui undeva, a intra suindu-se. Ginfteflen, v. a. a pune în ... ; a conteni. Gtnftfmmetl, V. n. a s’acorda, a consimţi. Ginftitttmig, a. solo; unanimă, univoce. Giltfttmmung, f. acordă; m. consimţire, f. Gtnflopfen, v. a. a umple; a ticsi. Gmftvetdjen, v. a. a stringe, a băga in bu^tunari (bani); a spoi. Giltfhtbtren, y. a. a studia, a învăţa pe de rostu (unu rolă) a se exerţa bine. Ginftltrj, m. cufundare, f. (Sinftttrşcu, V. n. a se cufunda. Gtnflroeilen, adv. întracesta, deiii camă dată. Ginfttoeitig, a. provisoru, adinterim. Gintaudjen, v. a. a cufunda în... a muia. Gintaufdjen, r. a. a schimba, a face schimbă. Gintfyeilen, v. a. a împărţi. - 7 ▼—- r ' /------r - — - r ♦ Gilîftlbig, a. monosilabu, unosilabă. Gintbun, v. a. a pune îu . . . ; a Ginfinfen, v. n. a se cufunda. închide. GinSmalS, adv. uă dată. Gintonig, a. monotonă. Gtnfpaitnen, V. a. a pune cai la Gintrad)t, f. unire, f. înţelegere, f. trăsură. | concordia, f. Ginfpen.cn, v. a. a închide. fitfj Ginfptnnen, v. r. a se învăli (in mătase). Ginfprengen, v. a. a uda, a stropi, a strica, a destruge, v. u. a întră repede. Gmtrog, m. —■ tljun einev Sadje, a vătama unu lucru. Gintrageu, v. a. a aduce; a înscrie ; a aduce venită. Gintraglidj, a. profitabilă, lucrativă, aducătoră de veuitu. 54 Sin Smp ©intvcffen, v. n. a sosi, a verii, al sine; a confisca; a strimta; a ajunge ; a se înplini. suge în sine. Sintretben, v. a. a mina în întru ; Sinjig, a. unică, singură, extra-a bate; a aduna; a strînge. ordinară, minunată. Sintretcn, v. n. a întră. Stujug, m. în tiare, f. Sintritt, m. intrare, f; început, m. Si$, n. gheţă. Simrocfneit, v. n. a se usca, a seca. SiSbafyn, f. dramă de ghdţă. Sintunfeit, v. a. a îumuia. Stfen, n. feru, m. StnDevletben, v. a. a încorpora, a Sifenblcd) , n. tinichea, f. feru întrupa; a adăogi. albă, m. SittDerftanbnifj, m. înţelegere, f. SUcnfjaltig, a. ferosă. fief) Sui&crftefjen, v. r. mit cinem —, Sijenlţaubler, m. ferară, ni. a se înţelege cu cineva. I (Sifcrn, a. de feră. Sinroanbcrn, v. a. a veni intr’uă SiSgaitg, m. pornirea sloiuriloră de ţerră spre a o locui. gheţă. Sinrocit'tfi, adv. în lănntru. SiSgrube, f. gheţărie, f. ©inroăffern, V. a. a înapa. SiSfdjollc, f. sloiă de ghdţă. Simueben, V. a. a înţese. Sitei, a. vanu, deşertă. Sintoeţfifeln, v. a. a schimba. Sitelfeit, f. vanitate, f. deşărtă- Simoeidţen, v. a. a înmuia, a muia ciune, f. în ceva. Sitei*, m. puroe, f. punoie, f. Sinnieifjen, v. a. a sfinţi; a călu- Sitevig, a. puruiosă, puuoiosă. gări; a introduce (in misterîî); Sitern, v. n. a purudi, se punoi. a hirotoni. Stroetjj, m. albuşă de oue, m. Sintuenben, v. a. a objecta, a o- Sdel, m. greţă, f. desgustă. pune. Sdelfjaft, a. greţosă, desgustosă. Simuerfen, V. a. a arunca în . . ; Scfeln, v. n. a se grăţoşa, a se a objccta; a sferma (aruncănd). desgustă. Simnideln, v. a. a în văii, a înfă- Slbogen, m. cotă, m. şura; a înfăşa. Sleub, n. miseriă, f. ticăloşie, f. Sinttnfligen, v. a. a consimţi. Sleitb, a. miserabilu, ticălosu. Sintuirfeit, v. a. a înţesa — v. n. Slefant, m. elefantă, m. fildişă, m, a opera a.supra cuiva. SIfenbcin, n. osă de fildişă. Simuofjnei, m. locuitoră, m. Sile, f. cotă, m. Stmumf, m. objecţiune, f. |Sbev, v. Srle. Sinjapfen, v. a. a trage, scăte pe cepu într’unu vas; a începui. Sin^duncit, v. a. a îngrădi. Sin$cid)ncit, v. a. a desemna în...; a înscrie, a însemna. SiUjrîn, a. şi adv. singură, unică, deosebită, unu câte unu. Sinjieljen, v. a. a băga îu întru, a trece prin ceva, a aduna la Slfter, f. coţofană, f Smpfang, in. priimire, f. intimpi-nare, f. Smpfaiigcit, V. a. a priimi, a în-timpina. Smpfang li cfjfeit, f. susceptibilitate, f. Smpfangnift, f. priimire in pântece, (llămislire, f. 55 (int (Smpfcmgfcfjein, m. adeverinţă, f. recepisa, f. <5mpfef)f, m. (Sntpfeljfung, f. reco-mandaţiune, f. (Entpfef)fen, v. a. a recomanda. (Smpfinbbeir, a. simţibilu, m. (Şmpfinbefei, f. afectaţiune de sim-ţibilitate, f. (Smpfinben, v. a. a simţi. (Smpfmbfief), v. (Smpfinbbar. (Şmpor, adv. în susu, susu. (Smpbreit, v. a. a rescula, a revolta, a resvrăti — v. r. a se revolta. (Şmpbrenb, a. revoltantu. (Smpbvcr, m. rescolnicu, m. re-bellu, m. Gtltporfinfje, f. strană, f. (Şmpbrung, f. rebeliune, f. revoltă. (Smfig, a. delosu, sirguitoriu, rîv-nicu. (Smfigfeit, f. sirguinţă, f. rîvnă, f. (Sltbe, n. fine, m. sfîrşitu, m. • (Suben , Gitbigen, v. a. a fina, a sfîrşi. (Sltblîdj, adv. în fine, în sfîrşitu. (Snbitng, f. terminaţiune, f. (Sitburfaeţe, t. causă finală. (Şnburtljeif, n. sentinţă definitivă. Snbjtucrf, m. ţintă, f. ţintire, f. (5ng, a. strîmtu, îngustă, desu, strînsu. Sngbriiffig, a. asmă, f. ticu, m. (Srtgbriiftigfeit, f. asmă, f. (Srtge, f. strimtore, f. (Sngeî, m. angelu, m. îngeru, m. (îitgelrmirţ, f. angelică (plantă). (Sngcrfing, m. larvă, f. (Sngfifef), a. angelicu, îngerescu • angleţlescu. (Enfef, m. nepotu, m. Sntabeln, v. a. a desnobila. (Sîitarteîi, v. n. a degenera. fief) (Sntaufjent, v. r. cincS 2)inge$ a se desface de unu lucru. (Sntbefyren, v. a. a se lipsi. (Sntbefjrfid), a. ce pote lipsi, de prisosu. (Sntbebvung, f. lipsă, f. privaţiune, (5ntbictciî, a ordona, a poronci; a încunoscinţa. (Sntbinbeiî, v. a. a deslega, a libera, — v. n. a desgreuna, a face. fief) md)t (Şntbfbben, v. r. a nu se ruşina, a îndrăzni. (Sntblbfjcn, v. a. descoperi, a des-goli. Sntbfb^t, a. golu. (Sntbrennen, v. n. a s’infoca, a s’în-flama, a arde. 9 4 (Sntbeefen, v. a. a descoperi. (Snte, f. raţă, f. (Snteljren, v. a. a desonora. (Snterbcn, v. a. a desmosceni. (Sntern, v. a. a încăngi. (Slttfafjreit, v. a. a scăpa. (Sntfnlfen, v. a. a scăpa, a cădea josu, a uita. (Sntfafteiî, v. a. developa, a descreţi. fief) Ghttfcirben, v. r. a schimba fa-cia, a pierde facia. (Sntfevnen v. a. a depărta. (Sntfeffefn, v. a. a descătuşa, a deslega. Gnttffennmen, v. a. a înftamma, a înfoca. (Sntfliefjen, v. a. a fugi. (Şntfremben, v. a. a înstreina. (Sntfiiljren, v. a. a fura, a răpi uă fată mare. @ntfiif)rev, m. răpitorii. (Sntgegcn, p. adv. cătră, contra spre, întru, înprotivă, înainte. (Sntgcgneit, v. a. a replica, a res-punde. 5S Gin Gin Gutgefjen, v. a. a scăpa., (Sntgelt, (Gntgelb), ofjnc —, gratis, fără plată. Glltgelten, v. n. a lua resplătire, a suferi uă pedepsă. (Sntgteitcn, V. a. a scăpăta, a scăpai nuncia. Sutrinueit, v. (Sutlaufcn. Gntrunjclll, v. a. a descreţi. Gittrăften, v. a. a minia, v. r. — a ii mîniată, aţîţată. (Sntfagcn, v. n. cincr ©adje, a re- lunecănduse. Gntgtilljen, v. a. a s’inflamma. Gntgiirten, v. a. desbrăcina, a des-ci nge. Gntfjalten, v. a. a conţine; fief) — a se abţine. Gntfjaftfam, a. reţinută, cumpătată Gntfjaupten, v. a. a descăpăţina. GntljeUigen, v. a. a desfinţi, a pro- • fana. (Sntljiiflen, v. a. a develi, a developa. J , Gntjungfeni, v. a. a desfeciori, a desfeti. Gntfleiben, v. a. a desbrăca. Gntfommen, v. n. a scăpa. (Sntfrdfteiî, v. a. a slăbi, a des-nerva. Gntlabetr, v. a. a descărca. Gntlaroen, v. a. a desmasca. Gntlaffen, v. a. a da drumul, a congedia, a libera. Gnttaufen, v. n. a fugi, a deşerta. Gntfebigeit, v. a. a dessărcina, v. i.’ a se uşura. Gntlegen, a. depărtată. Gntleîjnen, v.. a. a împrumuta. (Sntteiben, v. a. a omori. (Sntmannen, v. a. a castra, a scopi. Gntmaftcn, v. a. a descatargui. Gntneljmen, v. a. cmf eitten —, a trassa asupra. Gntncţben, v. a. a desuerva, a slăbi. Gntvatfjfellt, V. a. gici. a descifra. Gntveiften, v. a. a răpi, a sraunci. Gntcrid), m. răţoiă, m. (Sntndjtcn, v. a. a plăti. Gntfaţî, m. mîntuire. f. ajutoră, m. (Sntfcf)dbigen, v. a. despăgubi. (Sntfcbeiben, v. a. a decide. Sntfd)eibung$punft, m. crisă, f. Sntfdjlnfcn, v. n. a adormi; a muri. fief) Gntfdjlagen, cuier ©aefje, a scăpa de unu lucru; a să desbăerea. Gntfcpteiern, v. a. a develi. fid) Gntfefjliejjen, v. r. a se decide. Gntfdjliefîung, f determinare , f. decidere, f. Gutfdjfoffen, a. decisă. Gntfdjloffenljeit, detenninaţiuue, f. decisiune. f. Gntfcbhimmern, a adormi. Gntfdjliipfcn, v. n. a scăpa. Gntfcfpilbigen, v. a. a excusa. Gntfdjulbigung, f. excusare, f. ex-cusă, f. Gntfeelen, v. a. a omori. Gmfeelt, a. mortu. Gntfeţîen, v. a. a des loca; a des-bloca; a arunca spaimă, frică, groţlă. — n. spaimă, f. frică, groţla, f. Gntfeţjfid), a. înfricoşată, grozavă. Gntfiegeln, v. a. a despecetlui. ftdj Gntftmten, v, r. a şî aduce a-minte. Gntfpinnen, v. a. a urţli — v. r. a desvăli, a desfăşura; a se nasce. Gntfpreefjen, v. n. a respunde, a ti • potrivită, a se potrivi. Gntfpringen, v. n. a scăpa prin săritură, a fugi; a resfiri, a is-vori. Gutfprofjen, a. resăritu. (Sntfîefyeii, v. a. a se uasce; a re-sulta; a proveni. (Sntfleljen, ». (Sntfteljung, f. începută, m. origine, f. nascere, f. (Srttfiefleu, v. a. a defigura. (Snttfyronen, v. a. a detrona. (Sittiibrigen, v. (Sriibvigen. ©ntbblfern, v. a. a clespopulă. (Snttrmffnen, v. a. desarraa. Gntroeber — obev, seau, seau; ori, ori; veri, veri. (Sutroetdjeu, v. n. a fugi, a scăpa. (Sntroeiljen, v. a. a profana. (Sntnjenben, v. a. a fura. (Sntmerfen, v. a. a projecta. (SîttttJtcfelH, v. a. developa; a descurca. (Snttmtreit, v. a. a -descurca. (Sntroifdjen, v. CSntroeicfjcii-(Sntnjbljnen, v. a. a desobicînui. (Sntrobflen, V. a. a desnora. (Sntnmrf, m. projectu. (5ntîuur$eln, v. a. a desrădâcina (Sntgaubern, v. a. a desfcrmeca. Gntjieljen, v. a. a sustrage. (Sntjtffern, v. a. a deţifra. (Sîltjiicfen, V. a. a încănta, a răpi. <5nt$tfnbbar, Snt$unbltcf), a aprin-dibilu. <5nt3iinben, V. a. a aprinde. (Sntjttm, adv. în doiu; rupţii, sparţii. (Stttjroeien, v. a. a desuni. <5ţ>ljcu, m. ederă, f. (5r, elu. <ărad)ten, v. a. a crede, a judeca. — n. avisu, m. opiniune, f. ftdj (Srbartnen, v. r. a avea milă, de . . . , a compătimi. (Sibarmen, n. milă, f. compătimire, f. (Srbdrmlid), a. miserabilu, vrednică de milă. (ScbarmmtgSOoll, a. milostiva, compătimitorii. Cvb ' 57 (Svbaucu, v. a. a didi, a clădi — a se desfăta; a se cultiva. (Srbe, m. moştenitorii, m. (Srbc, n. raoscenire, f. (Srbeu, v. a. ş. n. a mosceni. (Svbettehi, v. a. a dobîndi cerşi ndu. (Srbeuten, v. a. a prăda. Svbfetnb, m. iuimicu jura tu. Srbfolgc, f. succesiune, f. fic^ (Srbicten, v. r. a se oferă. (Srbieten, n. tărbietung, f. ofertă, m. (Srbittcu, v. a. a dobindi prin ru-gămentu. (Srbittent, v. a. a amari, a intărta, Srblaffen, v. n. a se păli; a muri. (Srblaffer, m. testatorii, m. Grbletdjen, v. Grbtaffen. (Srbltd), a. mosceuitoră, hereditar. Srblicfen, v. a. a $ări, a vedea. (Srbotig, a. gata. (ărbrcdpuig, f. spargere; vărsare,f. Srbidjaft, f. mosceuire, f. clirono-mie, f. (Srbfdjlctdjev, m. păndefcoriî, de uă moscenire. (Srbfe, f. mânere, f. (Srbfitnbc, f păcatu ereditarii. (Srbapţet, • m. cartofii, in. Gsrbball, m. globul pămîntescu. Srbbebcn, n. cutremură, ni. (Srbbeeve, f. fragă, m. (Srbbccrpflansc, f. frâgară, m. (Srbbefdjrciber, m. gecgrafu, m. (Srbbobeit, ra facia pămîntului. (5vbe, f. pămîntu, ni. Srbeuge, f. istmă, m. <5rbcnlcn, v. a. a imagina, a închipui, a inventa. (Srbenflid), a imaginabilii. Srbgefcfyoft, n. rendul de joşii. (5rbt)ar,$, n. asfaltă de pămîntu. ni. Grvbigt, iSrbtg, a. de pămîntu. (Srbicijteii, v. a. născoţî, a inventa. 58 (Svbfreig, m, pămîutu, m. pămîn-tulil întregii. (SrbflUtbe, f. geografia, f; geog-nosia, f. (Svbitdfjc, f. perigeu, m. (Srbrctrf), v, ($rbc* fief) (Sttbrcifîen, v. r. a îndrăzni, a avea obrăznicia. (Svbroffefn, v. a. a sugruma. (Srbriirfen, V. a. a omorî înudn-şindu. (Svbftrid), (St'bgiirtef, Zou*> f- (Srbufbcil, v. a. a suferi, a patimi. fief) Sreifcril, V. r. a se mînia, a se întărta. fief) (Srctgnen, v. r. a se întîmpla. (Sretteil, V. a. a ajunge, a prinde. (Srerben, v. a. a mosceni. (Srfafjrcit, v. a. a aHa ; a încerca. (Srfaţren, a. experimentaţii, ispi-titu. (Sl’fiitten, V. a. a înplini. (Srgdnjciî, v. a. a întregi, a îiule-deplini, a complecta. (Srgdngenb, coraplectându. fief) (Srgcbcil, v. r. a se da; a se întîmpla. (Svgebeu, a. devotata. (Sigcbenljeit, f. devoţiune, f. Gsvgebenfl, a. pre-devota. (Şrgrbnifi, n. resultata , m pro- ducta, m. (Srgcbiuig, f. sumisiune, f. resig-naţiuue, f. (5l*gcf)cn, v. n. a sosi; a fi publicata, — îaffcil, a publica, a e-mitte, 9îed)t — laffen, a da drep-tatea, n?a8 uber fief) — faffen, a suferi ceva; einent moljl ober iibef —, a sta bine saîi rea. Srgeijen, V. a. a stringe prin sgir-. cenie. (Srfabrung, i. experiinţă, f. (Srfinbcn, v. a. a inventa. (Srfinbfam, (Srfiuberifcf), a. inventivii. (Srflebcit, v. a. a dobîndi prin rugăminte. (Srţolg, m. urmare, f. re sul tatii, m. succesu, m. Srfolgcn, v. a. a resulta. (Srforberficf), a. necesarii. (Srforbern, v. a. a cere. Suforbermfj, f. trebuinţă, f. (Svfovjcfjen, v. a. a cerceta, a espiti, a examina. (Srfragcii, v. a. a găsi Intrebîndît. fid) (Srfredjcii, a se obrăZnici. (Srfrcurn, v. a. veseli, bucura. (Srfmilid), a. inveselitora. (Srfrieren, a. înghieţa, a degera. (Srfrifcfyeii, v. n. a înprospâta, a răcori. CSvfv,ifcf)eiib, a. răcoritoru. (Srfrifdpntg, f. răcorire, f. (Svfroreii, a. îngheţata, degerata. (Svgiebig, a. spornicu.- (Svgicbigfeit, f. sporO, m. (Sugiefceu, v. a. a revărsa —. v. r. a se revărsa, (Svgbţjcn, v. a. a încănta, a desfăta, a veseli. (Srgraucn, v. n. a cărunţi, a îmbă-trini; a se crepa de dioă. (Şrgvcifen, v. a. a apuca, a prinde, a pune mana. (Srgrimmen, v. n. a se înfuria. (Srgrflbclll, V. a. a descoperi bă-tinduşî capul. (Sugriinben, v. a. a aprofunda, a cerceta, a espiti. (Srţaben, a. înnalt, innalţatu; sublima, redienta, in reliefu. Gh'fjatteiî, v. a. a priirai, a avea; a obţine; a conserva, a manţine, a întreţine. (5rI)Qlten, m. conservatoru, m. (Srţdtung, v. (Svfjalten. 59 itf <5rl (Srijaubeftt, v. a. a se învoi la (Svffllifeiî, v. a. a cumpăra cu to* toc.mălă, a cumperă. fief) (Srijcingeit, v. r. a se spendura. C5rf)(ivtenf v. a. a dovedi, a întări. (Sufjafcfjen, v. a. a prinde. (5rf)eben, v. a. a redica în susă; a înălţa; a priimi, a lua; a sui; a lăuda. (Srifeblicf), a. importantă. (Svfjebuiig, f. elevaţiune, f; iinpor-tenţă, f. 1 (Srljeiratfjen, v. a. a obţine prin căsătorie. tul, a rescumpăra. (Svfcitnbav, a. recunoscibilă. (Svfennen, v. a. a cunosce, a re-. cundsce. (Srfemttfid), v. (Srfennbcu:. (Srienntfîcbfeit, f. recunoscinţa, f. (Srfenntnifs, f. recunoscinţă, f. (Sriennuiig, f. recundscere, f. (Srfev, ni. balconu, m. arcora, f. (Srfiefen, v. a. a alege. (Srfldreit, v. a. a explica, a declara. (Erfjeitmt, v. a. a însenina, a în- (Svffettern, ©riltmmcn, a se sui a-veseli. căţarînduse, a se acăţăra. (Svfjciţen, v. a. a încăldi în destul. Grflingcn, v. a. a suna, a resuna. (Srijellen, v. a. a lumina, a illu-jfid) (SrfiHpicn, v. r. a îndrăzni, mina — v. n. a se dovedi. Ifid) (Şrimibigen, v. r. a se informa, *5rf)enten, v. a. a spendura. (§r!)eitd)efn, a. obţine prin făţerie, prin făţernicie. (Srijiţşen, v. a. înferbînta, a înfoca; a aprinde. (Srfjofjeît, v. a. a înnălţa, a redica. fief) Srfjofeu, v r. a se resnfla, a şi veni în fire, a se restabila, a se despăgubi. (5vf)olintg, f. resuflare, f. odihna, f. repaosă, m. recreaţiune, f. Srboren, v. a. a înplini. (Svinnerlid), a. aminţibilă. (Svinuevrt, v. a. a aduce aminte, a menţiona — ftd), v. r. a şî aduce aminte, 'Siinncnuig, f.i suveniră, m. aducere aminte. (Srfaften, v. n. a se răci. fief) (Srfaften, a se răci, a căpeta răcelă. Srfiiftiiiig, £ racilă. (Svfdmpfeit, v. a. a dobindi prin resbelu, a concuera. (Srîamtt, a. recunoscută. a cerceta, a espiti. (Srfilnfteft, a. afectată, m. (Sriangen, v a. a obţine. QÎTfafj, m. remittere, f. remîssiune, f. ertare, f. decretă, f. ordină, m. (Si'fnffen, v. a. a lăsa, a da, a slobozi; a remite, a erta. (Sridfjficf), a. remisibilîî, de ertatu. (Srtcmben, v. a. a permite, a erta, a acorda. (Eriaubniji, f. permisiune, f. voie, f. (Srfaubt, a. permisă, ertatu, îngăduită. (Svfctudjt, a. Ilustrisime. (Sriatfern, v. a. a prindo spierînd. (Srfciutern, a explica, a lamuri. (Srie, f. arinu, m. (grteben, v. a. a ajunge, a trăi până ce a apuca. (Svfebigeii, v. a. a desărcina; a slobozi; a răndui. (Srlebigt, a. vacantă. (Şvfebigung, f. vacanţă, f. (Srfcgeiî, v. a. a omorî; a plăti. (5rfeid)tent, v. a. a uşura a mîn-găia. 6(> Crro Ghrlcicfjteumg, f. uşurare; f. mîn-găere, f. Srleibcn, v. a. a suferi; v. îcibeu. Grlernen, v. a. a învăţa. (Srlefen, v. a. a culege, a alege. (Srleudjtett, v. a. a lumina, a illu-niina. Chdiegen, v. n. a fi supusă, a plăcea, a supcădea. ^rlogeii, a. falsă, ift —, este minciună. Crrfbfd)en, v. a. a se stinge. (Srfbfeu, v. a. a rescumpăra, a min-tni; a stringe. Cîrtofer, m. mîntuitoru, m. Csnniidjttgcn, v. a. a autorisa. (Srmaţnen, v. a. a îndemna, a sfătui. Grmangeln, v. n. a lipsi. fid} (Srntamten, v. r. a se inbăr-băta. (Srmatten, v. a. a osteni. Grntorben, v. a. a omori, a asasina. Grmiibcn, v. a. a osteni. (Srmuntem, v. a. a descepta, a în-curagea. Cfvnăfpren, v. a. a nutri. (ffrnennen, v. a. a numi. £rneuern, v. a. a înnoi, a rennoi. a renuvela. (Jrniebrlgen, v. a. a înjosi, a umili. ţjnift, m. (ăvnftfjaftigfeit, f. serio-sitate, f. (Sraft, (Jvuftljaft, a. seriosu, îna-dinsu. (îrnte, f. recoltă, f. secerişu, m. £rntemonat, m. August. tfrnten, v. a. a recolta, a seceri. CSroberer, ra. învingătorii, m. biruitorii, m. Grobern, v. a. a învinge, a birui. (Srobenilig, f. biruinţă, f. invin-gere, f. ^roffnen, v. a. a deschide. Girortern, v. a. a desbate, a examina, a resolva, a discuta. (2vpid)t, a. şi adv. mtf etum# — feitî, pasionată pentru ceva. Gfrprcffen, v. a. a stdrce. (Srpreffer, m. Storcătorii, m. (Şrprobcn, v. a. a espiti, a cerea. (Jrprobt, a. cercată, cspititu. Chrquirfen, v. a. a recrea; a restaura. (Srratbeiv v. a. a ghici. Chrtegen, v. a. a stîmi, a aţiţa. Srmdjetî, v. a. a ajuuge, a per- veni. (jrrcttcn, v, a. a salva, a libera. @rridjten, v. a. a redica, a înuălţa ; a institua, a stabila. Gfrrtngert, v. a. a căstiga, a do-bîndi prin luptă. (5rrbtfjen, v. n. a se roşi, a se ruşina. (5rfdttigeu, v. a. a sătura. (îrfaţj, m. desdăunare, f. despăgubire, f. compensaţiune, f. ectii-valentu, m. (Jvfaufcit, v. n. a se îneca, difailicn, v. a. a îuneca. C5rfcf)affeii, v. a. a crea, fen, v. a. a scurge; a osteni. (5rfrf)recfen, v. a. a speria, a spăi-înînta. — v. n. a se speria. Grf1 (2iiu 61 (Jrfdjrecflid), a. spăimântatoru, spa-ritoru. C^vfrfjrocfcn, a. speriată. (Jrfdjiitteni, v. a. a scutura, a sgi-dui —, v. n. a se cutremura. @rfcf)iittentng, f. cutremurare, scuturare, f. (frftfituereiî, v. a. a îngreuna, aîn-povâra. (£'rftf)imrtgeiî, v. a. a căsciga, a do-bîndi. (Jrfefjcn, v. a. a vedea, a remarca, a observa — v. n. a alege, a destina. (Îvfcţîeit, v. a. a desdâuna, a despăgubi, a compensa, a ecuivala. ţJrfeţşlicfy, a. reparabilu. (Irfefcung, v. @rfaţî. (îvfid)t(icf), a. vejjibilu, vederatu. (£rfinnen, v. a. a imagina, a inventa, a nescoţi. (îrfinulid), a. imaginabilă. (^rfpavcn, v. a. a cruţa, a icono-misi. (Jrfparuitg, t*. (5rfparni§f f. icono-rnisire, f. (îrfpviejjlicf), a. folositorii, avanta-giosă. adv. întiu, mai întiă; la începută, mai nainte, de abia, numai de; tocmai. (Şrftarfcn, v. n. a se întări, a se înputernici. (Jrftarren, v. n. a se îngheţia, a se înţepeni; a amorţi. (Jrftottcn, v. a. a înloca, a înapoia, a restitua, a raporta, a relata. (JrftauiieiT, v. n. a se mira, a se minuna, a se uimi — n. mirare, f. (hftamtcnSluilrbig, a. minunaţii, uimită. @rfle, a. ber, bir, ba$, întiul, întîa; primul, prima. ‘ ’ , ©rftedjen, v, ». a înjunghia, ^rftefjeu, v. a. a cumpăra. Gfrfteigcn, v. a. a ajunge suindii, a se sui. (Jrftenfi, a. mai întiu, pentru prima ore. ■ ' (Jrftitfcn, v. a. ş. n. a înăduşi. v. 3rfkn8. (îrfîretfen, V. a. a întinde, a lăţi. Srftiirmeii, V. a a lua cu asaltă. @tfucf)cn, v. a. a cere, a ruga, (pentru ceva.) @rtappen, v. a. a surprinde, a prinde. @rtf)ei(en, v. a. a da, a împărtăşi, (îrtoncn, v. a. a face se resune, a suna. @rtrag, m. venită, m. folosii, m. adusă, m. (Jrtuagen, v. a. a suferi, a răbda, a suporta. Qjrtrdglidj, a. suferibilă, suportabilă. i -m ţ i a | % * i ^ (Jvtriinfen, v. a. a înneca. (Jrtrciumt, a. imaginată, chimerică. @Vtrinfeiîr v. n. a se înneca. u Gljav <&\t fid^ $niei6lid), a. dovedibilu, demon- Ci[d)e, f. $|'d)e»baimi, m. frasinii, strabilă — niadjcu, a dovedi, a $[el, m. măgaru, m. asiuu, m. demonstra. (Srrocitevil, v. a. a lărgi; a lăţi, a întinde. $nnerb, m. cftseigu, m; muncă, f; acuisiţiune, f. $i*itei*bcrt, v. n. a căsciga, a nmuci a merita, a acuira. $nt>crb}'am, a. industriosul $rn)erb[amfeit, f. industrie, f. $rtt)iebcrn, v. n. a replica. $rroi[d)en, v. a. a prinde. $i*roitnfd)t, a. doritu, favorabilă. $noili*gen, v. a. a sugruma. $1*3, n. esu, mineral, bronsă. $1*3, (se pune înnaintea titluriloru, şi apoi înuaintea multor substantive şi adjective şi însem-nedă,) arhi. $i*3aglcn, v. a. a spune, a povesti, ^qart, f. soiu de esu. $i*3cigcn, v. a. a arăta, a marca, a dovedi. $l*3eugcn, v. a. a produce. $rjeugni{j, n. producţii. m. $i*3tcben, v. a. a cresce, a educa. $r3teper, m. pedagogă, m. guver-noru, m. $i*3ielptng, f. educaţiune, f. $fpc, f. $fpcnbaitm, m. plopă tremurătorii, m. $f?bav, a. de mîncatu. $fce, f. camină, m. coşiă, m. ur-loiu, m. $fjcn, v. a. a mînea. — n. min-care. f. $fjcnfcf)rei’, m. coşară, ni. urlu-eru, m. $f(ig, ni. oţetu, m. vină acru, m. $fîigbvaucr, şi $f[igţanbfer, m. o- ţe tarii, m. dfsnjaarc, f. victuaîă, f. $ftrid), m. pardoselâ, f. petruire, f. (inîr’uă odae.) $tltd)c, p. pl. căţîva, unii, alţii. $tlDQ, adv. ver uă, uneori, cănd-va, pote. $ttuatg, a. cotul, cotva, putinciosă. $ttua$, pr. ceea, cotva, camă. $llfc, f. bubă, bulină. $ulcnfpicgct, m. (numele unu pos-naşu din vecul al 14.) posnaşu. $uvctf)cdbett, $urctnjittcn, adv. pentru voi. $urige, a. al vostru. $ntcr, m. abeesu, in. j $U)ig, a. vecînică, eternă. I $U)igfcit, f. vecnicie, eternitate. gcfjr 63 F. •' \/ gad), m. tabla, f. tăbliţă, secfiu* (gaţvjcug, n. vasu, m. bastimentă, m / • / 11^ 1 ^ ^ Wf. V ne, f. meserie, f. celulă; despărţire, la unu dulapu. gădjer, m. aparătdre, f. ventură-tore, f. eventailu, m. gădjern, gcidjeln, v a. a face ventu cu eventailu. gacfel, f. torciă, f. flambou, m. facla, f. maşala, f. gacfcln, v. n. a filfâi. gabdjen, m. firuleţu, m. gaben, m. firii, m. gaţtg, a. capabilii, dibaciil, destoinică. gciţigfeit, f. capacitate, f. dibăcie, f. gaţne, f. stegu, m. stindartu, ra. bandieră, f. gafjnenjintfVr, m. stegaru, m. fen-rihu, m, gnţnrid), v. gaţucnjiuitfci*. gaţrbai, a. ămblătoru; navigabilă. gaţve, podu de trecutu 6meni; trecâtore, f. 5af)rcit, v. a. a căra, a transporta, a duce; — v. n. a merge (in trăsură) a sări (aii$ bent Scite — faffeu, a părăsi; fal)v juni Scufei, dute la dracul; faţrc moţi, mergi sânătosu, adio. gaţrgclb, n. nablu, m. gflţilaffig, a. negrijitoru, leneşii, ncpăsâtoru, negligentu , indolentă. gafjrlafcigfeit, f. indolenţă, f. gaţrmatm, ni. podară, m. gaţrt, f. călătorie, voiagiu. gaţrte, f. urmă, f. gnţvrocg. m. driunu mare, ni. cale f. fŞalb, a. şargu. jalbei, f. falbară, f. galfe, m. şoimu, m. gad, m. cădere, f; scădere, f; in-tîmplare, f. casă, m. gadbannt, m. barieră, f. gadbcif, n. guilotină, f. gade, f. capcana, f. laţii, m. gaden, v. n. a cădea, a pica; a bate (la ochi.) gaden, v. a. a da giosă; a ucide; cili Uvtţcil —, a da uă hotărire. giidig, a. împlinită, de respunsu, de plătită. gadftritf, m. laţii, ni. gadfud)t, f. epi epsie, f. adiitdjtig, a. epsileptică. ;alfd), a. falsă, calpă, galîcţţeit, f. falsitate, f. gaiţe, încreţitură, f. creţii, m. gciltcllT, v. a. a încreţi, mărunta, galten, v. a. a încreţi, a pune in plică, a îndoi, bic ^pdlibe — a pune manele la ua lalta, a se închina. gatjbein, n. osu de îndoită. galjCIl, v. a. a îndoi, gang, m prindere, gangen, v. a. a prinde; genei* — a lua focii. gangjiiţue, m. pl. colţă m. dinte tâitoru m. fQibc, f. coldr'e, văpsea, f. facle, giirben, v. a. a colora, a vapsi. giirbcv, m. coloritoră, m. văpsi-toru, m. giirbig, v. colorată, vâpsitu. avnfraut, n. filice, f. ajdjing, m. gaflnadjt, f. cat navală, m. 64 (£d)t (Sqc gafe, f. firă supţire, m. gafelet, f. fleoncărie, f. gafelfyaft, ra. fleancu. ral gajefn, v* a fleoncăni. gafcn, m. fim, m. aţă, f. gabcn. gafcr, f. fibra, m. (firele în plante.) gafcrid), a. fibrosu. gaft, n. vasu, m. bute, f. gdfjdjen, n. butoieşu, m. gafcbtnbev, m. putinarâ, ni. dopam, ni. gaffen, v. a. a prinde, a cuprinde a apuca, a ţine; v. r. a şl veni în lire, a se domoli, a se găti. gafclid), a. cuprînsibilu, înţelecti-bilu. gaffltng, f. ferecare, f. căptuşire, f; prindere, f; conţinere, f. statornicie, f. domolire, f. cumpătare, f. gaffunggfraft, f. facultate de înţelegere, f. gaft, adv. mai. gaflciî, v. n. a posti — n. postă, grtuf, a. putredă; puturosu; leneş, negligentă. gdnlnifj, f. putrezire, f. gaulen, v. a. a putrezi. gau(cn$cn, v. n. a fi trîndavu, a lenevi. gaulicnseiy m. leneşă, m. trîndavu. gaulfiebcv, m. friguri putrede. gan(l)cit, f. putrede lă, f; lenevie, f. trîndăvie, f. gailltlpcr, n. oradipu. m. gauft, f. pumnu, m. ganftrcdjt, n. dreptul celui mai tare, ra. gebruar, m. fevruarie, m. gcdjtbobcn, m. sală de arme. gcd)tbegcn, m. fleretu, m. gcdjten, v. n. a se lupta, a se bate cn flerete; a escrima; a * cerşi. gcdjtcr, m. -gladiatorii, m. escri-moră, m. gcd)tfunft, f. scrimă, f. geber, f. penă, f. condeiu; m. re-soru, m. gebcrfedjter, m. disputătoră, m. luptătorii cu condeiul, gebcrig, a. penosu ebcvficl, m. penă (netăiată). eDerfraft, f. elasticitate, f. gebcrmeffcr, n. cuţitaşu de condee, (briciagu, m.) gebermelj, n. paseri, pl. gec, f. dină, f. fee, f. ege, f. ciură, m. gcgen, v. a. a mătura, a cnrăţi. gcgfeucr, n. purgatorii, m. gefybe, f. duşmănie, resbelu. .gel)bebrief, m. cartelă, m. gef)C, f. pl. veveriţă de Siberia. gel)t adv. cu lipsă; de giaba, în dadară, falsă, fefylfaîjreu — gc-gen — a se rătăci, fefjffdjlagcn, a nu se împlini, a nu- reuşi, geljlbar, a. falibilă, greşibilă. geljfbarfeit, falibilitate, f. gctjlbittc, rugementă vană. gefjlcn, v. n. ş. a. a lipsi; a greşi, gefjfer, m. greşelă, f. erore, f. defectă, m. cl)lerf)aft, a. defectuosă; necorect, gefjlgang, m. rătăcire, f. geljfgriff, m. apucătura greşită, me-prisă, f. gejjltritt, m. pasă falsă, grier, f. odihnă, f. repausu, m; serbare, f. celebrare, f. gcierabenb, m. ora de lăsată lucru, geierfid), a. solenelă, pomposă. geierfidjfeit, f. solenitate, f. pompă f. geiern, v. n. ş. a. a serba, geiertng, m. serbătore, f. $i de serbătdre. geige, f. figă, f. smochină, f. 65 gelb 8^ gcigcnbamit, m. figu, ni. smo-chinu, m. geigtjeit, t. ingiosime, f. frică, f. poltronerie, f. îţeig^crflig, a. poltronii, fricosu-geigtuarje, f. nigelă, m. bubă, f. getf, a. şi ad. de veudare, gcite, f. pilă, f. geiteiitjauer, ra. pilară, m. geilid)t, geitfet, n. geitfpdne, m. p. <^eilftaitbf pilituri, f. pl. geilfdjeiî, v. a. a întreba preţul, a se tocmi, getîî, a. finu. geinb, m. înimicu, ra. inamicii m. dujman, vrăjmaşă, m. getnbtitf), a. inimică, geinbfţfjaft, f. inimiciţie, f. ina* micie, f. ostilitate, f. geinbfetig, etc. v. gemblidj, ete. gciiie, f. geinfjeit, fineţâ, f. subtilitate, f. delicateţă, f. geift, a. grasă, geifte, geiftigfeit, f. grăsime. Selbei, n. plisa, f. getb, n. cămpă, câmpie, f. sfera, f. tabla, f. gctbbacfev, m. brutarii de armată, getbbau, m. agricultură, f. gelbbett, n. pată do cămpă. getbbinbe, f. eşarpă, f. gelbgefdjrei, n. strigată de res-belu, parolă, f. getbjagcv, m. venătoră, plăiaşă. gctbtager, n. cămpire, f. gdbmeffer, m. geometru, m. ingineră, m. gelbmefjfmtft, f. geometrie, f. gclbpoft, f. postă de armată, getbjdjerer, m. birurgu de căm-paniă. getbroebet, m. sergent-majoră, gelbjeicţeit, n. semnă militară, eşarpă; f. cocardă, f. getb^eugmeifter, m. general de artilerie elbjug, m. campaniă, f. ett, n. pele, f. peliţă, f. . elteifen, n. g^mantanu, m. ele, getfen, ra. stînca de p6tra, f. getficfyt, a. petrosiî. enctjel, m. anisonă dulce, eiîfter, fer6stră, f. gcnftergtae, n. g6mu, m. ochiu de ferestră. gerfet, gerfetdjen, purcelă, m. ger fetit, v. n. a purceii, a face purcei. gem, a. depărtată, ente, f. depărtare, f. erner, adv. mai departe, mai încolo, apoi. gentertjin, adv. în viitoru. gentgtae, n., lorgnetă, f. ernrofjr, n. telescopă, m. evtig, a. gata; gătită, făcută; deprinsă. gerttgen, v. a. a găti, a sevîrşi, a fina. gertigfeit, f. dibăcie, f. adresă, f. uşurinţă, f. geffet, f. lanţă, m.; chipotă, f. geffctn, v. a. a înlănţui; a pe-deca; a robi. geft, n. serbare, f. festă, f. geft, a. tare, vîrtosă, solidă, desu, compactă, ţ£pănu. geftigfeit, f. tărie, etc. eftlid), a. solenelă, pomposă. efttidjfeil, f. solennitate, f. pompă, f. geftung, f. fortereţă, f. geftnitgebau, m. geftungSbaufunfl, f. fortificaţiune, f. gett, a. grasă, m. ett, n. grăsime, f. ettgane, f. pingiună, f. ettig, a. grasă, grăsuliu. eţjen, m. str£nţă, f. 5 tfttt gcudjt, a. umedă. ţgtnbetl, v. a. a găsi, a afla, a desco- geucbten, V. a. a urneai. peri. geudjtigteit, f. ume(lelă, f. giuger, m. degetă, m. geuer, n. focă, iu. incendiu, m. giitgeqcug, m. a visă, iu. arddre, f. gini:, m. fringilă, f. geuevbranb, m. tăciune, f. giune, f* vîrfu, ghinduru (in slă- geuetfriicfe, f. vătrară, m. nină) fistulă, f. coşu, ra. gcuern, v. a. a face focu; a trage, ginftev, a. întunecosu, obscură, geuerSbrunft, f. incendiu, m. ardere, f. geuerfdjaben, m. dăuna de incendiu, f. geuerfdjaufel, f. lopăţica de focu. geuerfdjtuamnt, m. escă, f. geuer)'peieuber 33erg, in. volcană, m.| geiter|'prtţîe, f. tulumbă de focu. geuerflein, m. cremine, f. geuerung, f. încăldire, f. facere de focu. geuemerf, n. focu de artificiă, m. geucnuerfcr, m. artificieră, m. gcucrsauge, f. clesce de focă. geuet$eitg, n. scăpărat oră, m. geurig, a. înfocată, ar^etoră. yftbef, f. abcdaru, m. gibev, f. fibră, f. gid)te, f. bradă molidă. gt^ber, n. friguri, m. pl. gieberljaft, a. ca de friguri, infer-bintatu, m. gteberljiţje, f. paroxismă, m. gieberrinbc, f. chină, f. gicbet, f. violină, f. lăută, f. gtebelbogen, m. arcă de violină. gtebeln, v. a. a cănta cu violină. giebfer, ra. violinistu, ra. lău-tară, m. gitj, m. pîslă, f.; sgîrcită, ra. giljig, a. sgîrcită. filglcutS, f. păduche lată, m . tnbeUjauS, n. casă pentru copii a-flafi, lapădafi, asilu, ra. ginbeffinb, n. copilă aflată. posomorită, tristă, ginfterling, ra. obscurantă, m. ginftentifj, f. întunerică , ra. obscuritate, f. ginte, f. prefâcătură, f. fiută, f. fineţă, f. gitrttfj, iu. lustru, m. politură, f. girniffen, v. a. a lustrui, a polăi. girftc, f. vîrfu, ra. culmă, f. gild), m. pesce, ra. gi[d)beiit, n. balenă , f. osă de pesce, ra. gtfdjen, v. a. a pescui; a scote ceva din apă. gtfdjer, ni. pescară, m. gijdjevgant, gifcţepneţj, n. ciorpacă, m. volocă, ra. gtfdjfang, ni. pescuire, f. gifdjOtter, f. vidră, f. gifdjveidj, a. pescosă. gifdjtfyvait, ra. untură de pesce, f. gtftel, f. fistulă, f. gittid), ra. aripă, f. g(ad), a. lată; netedă, plană, gfiidje, f. facie, f. suprafacie, f. glddjeniuljalt, arieâ, f. facie, f. glad)8, ra. ină, m. gladeun, v. n. flacăra, glabcit, m. plăcintă, f. gtagge, f. bandieră, f. glamme, f. focă, flamină, f. glammeit, v. n. a flăcâra. glanfe, f. costă, f. flancă, f. gla[d)e, f. butilcă, f. flacouă, ra. carafă, f. glafdjenfitvbiîi, m. titvă, f. m 67 glie gfafdjeugug, m. scriptcă, f. gfa)d)nev, m. tinicliegiu, m. glatterfjaft, a sburdalnică, nestar-tornicu. gfattern, v. n. filfâi, a sburăci. mau, a. slabă. gfaum, m. gfaumfebev, f. pufu, m. fulgii, m. gfcdpe, f. vena, f. nervă, m. gfed)fig, a. venosă. gfedjte, f. pecingene, f. gfecfjten, v. a. a împlati, a lega. gfecf, m. locă, m. petică. . gfecfen, m. pată, f. V. şi SOîarftflccf. glecfen, v. a. a păta. gfecftg, a. pătată, gfebermaug, f. liliaeă, m. gfegef, f. îmblacu; m. necioplită, m. impertinenţii, m. giegefei, f. impertinenţă, f. glegelljaft, a. impertinentă, gleîjeit, v. n. a implora, glepentlid), a. cu rugămentu stă-ruitoru. gleijd), n. carne, f. gleifdjbanf, f. măcelărie, f. că-săpie, f. gfeifdjbritfje, f. denia de carne, f. builonu, m. gfetfdjer, gleifd)[)aucv, gfcifdjljacfer, m. măcelarii, m. căsapu, m. gleifdjcrijunb, m. ţlăvodu, m. du-leu, m. gfeifd)id)t, gfeifdjig, cărnosă. gleifcf)lid), a. trupescu. gleifj, sirguinţă, f. silinţă, f. apli-caţiune, f. gleifjig, a. sirguitoru, silitorii, aplicată. gfetfdjcn , v. a. bie a rînji dinţii. gficfen, v. a. peteci, a cîrpi. glicfroeuf, n. cirpitură, f. gliebeu, m, liliaeu, ra. gftege, f. muscă, f. glicgeu, v. a. a- sbura. gficfjcn, v. a. a se feri; — v. n. a fugi. , ^ gfiefe, f. lespedă de petră, f. gflefi, bag golbeue, velerul de auru. glicfeeu, v. n. a curge; a se topi. glieftcnb, a curgătorii; curentă, gfteftpapier, n. hărtie sugătore, f. gftmmern, v. n. a luci. glinf, a. sprintenă, promptă, gltncfevn, a luci, a seîntea. glinte, f. puşcă, f. ' , glintenlolben, ra. strată de puşcă. ra. gfintmfugef, f. glonţă, m. miutcnlauf, m. ţeva de puşcă, f, fyfintenfd)fo^f n. oţele de puşcă, gligpern, gfiftent, gliiftern, v. a. şopti. gfitter, m. flutură, m. glittern. v. n. a luci. gfittertuodjen, f. luna de miere, f. glode, f. flocă, m. gfocfidjt, gfodig, a. flocosă. gfof), m. purece, m. g(of)Clî, v. a. a prinde pureci, gfor, m. flore, f. înflorire, f. — crepă, in. glofî, n. plută, f. glbpen, v. a. a duce cu pluta, gfote, f. flaută, f. gfbten, a flăuta; a resuua ca flaută. gfott, ad. luerben, a deveni pluti-toră; — teben, a trăi în veselie, gfottc, f. flottă, f. ghid), m. blestemă, m. jurăraeutu. gfitdjcn, v. a. a blestema, a înjura, gfudjt, f. fugă, f. gfiidjtcn, v. n. a fugi, a dosi. gliid)tig, a. fugatoru, uşoru. gUid)tig!cit, f. iuţelâ, f. uşurinţă, f. jgttidjtting, ni. fugară, m. 68 Sor Sort gîiig, m. sboru, m. roiu (de albine) m. Sfugel, m. aripă, f. claviră; ca-natu (de uşe, de ferestră). Iug3, adv. îndată. (ltgfailb, in. pulbere mărunta, f. nesipu măruntă, m. lugfdjrift, f. pamfletă, f. lur, f. şesu, m. cămpă, m. plană; m. vestibulu, m Sluji, m. curgere, f. topire, f.; riu, m. fluviu, m,; bev lueiffc —, p61e albe. SliifeiG» fluidă, licuidu. jŞfil§igteit, f. fluidă, m. licuidu, m. Sluti), fluxă, m.; înundafinne, f.; undă, f. Sofjlen, ŞflUcil, n. mîndă, m. Solge, f. urmare, f. consecuinţă, f. succesiune, f, şiră, m. rendă, m. Solgenb, a. urmatoru. SolgeitbS, adv. în urmare. Solgeredjt, a. consecuinte. Solgern, v. a. a conchide. Solgernng, f. conchidere, f. cou-clusiune, f. Sofgefaţş, n. închiare logică. Sofgetnibrig, a. înconsecuinte. Solglid), ad. în urmare, deeî, aşa, dar’. SolgfrtUt, a. ascultătorii, supusă, Solgfamfeit, f. ascultare, f. supunere, f. Soltcr, f. tortura, f. chină, ni. S olteni, v. a. a tortura, a chiuni. Soppeil, v. a. a lua în risu. Sorbcril, v. a. a provoca; a cere, a pretinde. Sorbeni, v. a. a înainta, a grăbi, a pripi, a îndemâna. Scrbcrung, f. cerere, f. pretenţiune f. Sorrelle, f. păstrară, m. Sorm, f. formă, f. formată, m. modelă, m. Sormel, f. formulă, f. Sormen, v. a. a forma, a fasoua. Sovmiren, v. a. a forma. Sbrmlid), a. formelă. Sori'djen, v. a. nad; cttuae — , a cerceta. Sorfdjer, m. cercetoră, m. Scrft, m. forestâ, f. jorfler, m. pădurară, m. forestieră, m. Sort, adv. înainte; departe; tetă într’una, totu înnainte; afară; depărtată; dusă. Sorton, adv. de acum innainte. Sortbringeiî, v. a. a duce, a scote afară; a înlesni creşterea — v. r, a şi ajuta mai departe. Scrtbouer, f. continuare, f. du rare, f. urmare, f. Sortbaucru, v. a. a continua, a dura, a urma. Sortbaucrnb, a. continuelă, neîncetată. Sortfaţvcit, v. a. a pleca; a urma. Sortflicgcn, v. n. a sbura. Sortfiifjren, v. a. a duce. Sortgang, m. progresă, m. înaintare, f. Sortgcfjeit, v. n. a se duce; a urma, a înnainta. Sortljelfcn, v. a. einem —, a ajuta, a da ajutoră. Sovtjagen, v. a. a goni. Sortfommcn, v. n. a înnainta; a scăpă; a reuşi, a profita — n. înnaintare, f. reuşită, f. Sortloitnen, a. n. a se putea duce. Sortlnffen, v. a. a lăsa se să ducă. Sortlauffeii, v. m. a fugi; a urma de a fugi. Sortloufenb, a. necontenită. 69 ftrait Sviem ÎYOrtmadjen, v. a. a urma de a|$Vrcm$baum, m. merişoru, m. face. iJortmarfdjiren, v. n. a marşa, a urma de a raarşa. 5Vovtpflangcn, v. a. a proplanta, a transporta, — fid) —, a se res-păndi. ?Vovtpflangung, f. proplantare, f. reproducere, f. Svortrcifen, v. n. a pleca. ^ovtrciften, v. a. a rumpe, a lua cu putere şi a duce. Joi'trciten, v. n. a pleca calare; a urma de a călări, fyortritcfen, v. a. a inpinge, a urma de a ihpinge. îyoi’trubern, v. a. a urma de a vîsli. Jjortfdjaffen, v. a. a transporta, a duce. ^ortfdjidcit, v. a. a trimite mai de parte, a urma de a trimite, a spedui. ?fartfd)ieben, v. a. a împinge înainte, fid) gortfdjleidjcn, v. n. a se duce furişă. fVortfdjleppen, v, a. a tîrî mai departe. îţovtfcfyreitcn, v. n. a înnainta, a avansa. ftortfdjritf, ra. progresă, m. ffartfefccn, a contiuna, a urma. TVOt’ttrcibcn, v. a. a mina mai departe. ftotttudljreil, v. n. a dura, a continua. Svovtrodljrenb, a. continuelă. Prortjieljen, v. a. a trage înainte. ?Vt‘fld)t, f. încărcătură, f. chirie, f. Psract, m. fracu, ro. ftragc, f. întrebare, f. ftvageit, v. a. a întreba, ţjrattfe, f. ţarţamuri, pl. frânge, pl. f. Jranjbcmb, m. legătura de piele. JVranjofc, m. Francesu, m. fţrangbftfcţ, franceoţleşte. fţrafb m. mâncare, f. nutrimentă, in. ffraţîe, f. cliimosire, f. cliimosi-tura, f. ?frau, f. femee, f. soţie, f. domna, f. ftraucn$immer, n. femee, f. Pfrauleiii, n. doiunisoră, f. ffred), a. neruşinaţii, obraznică. Şredjfjctt, f. neruşinare, f. obrăznicie, f. f^rei, a. liberu. ^rcibcutcv, m. piratu, m. Jreibrief, m. epistolă de libertate, privilegiu, ra. ftretbeufcr, m. libertină, m. fŞveien, v. a. a se însura — v. n. a peţi. greier, m. pcţitoră, m. ^rcifrau, f. baronesă, f. fvrcigcbig, a. galantonu. Rrcigcift, v. ftreibcnfev. ^rcifycit, f. libertate, f. ^rciljerr, m. baronu, in. ftreiljervfdjnft, f. baronie, f. îfreilafţung, f. liberare, f. ftrcilid), adv. firesce, Jţrcimaurer, ra. franc-ţlidară, francmasonă, m. — carbonarii!, m. Jretmiitljig, a. francă, liberă; a-priatu. ^vcintiltfjtgfeit, f. franchcţă, f. fţreifovps, n. corpu de volontarf. ^vcifinn, cugetare liberală, f. ftretfuuug, a ad. liberală, ^rctfpredjung, f. absolnţiune, f. deslegare, f ftrciftaat, m. republică, f. ^reiftdtte, f. asîlă. ftrcitag, m. vineri, ra. ffteiunttig, a. volontară. ^reinnfligfett, f. bunăvoimc, f. jvcmb, a. streină. 70 _ ftvtf /Vvembavtig, a. streiniciosu. ftrcntbe, f. streinătate, f. iVrentbfutg, m. streină, m. Jfreffcu, v. a. a manca, a devora, înghiţi. ftvcffcr, m. lacomă, m. /Vrcffevci, lăcomie, f. ftrettdjen, ftrctt, n. fnretă, m. JVmtbe, f. bucurie, f. veselie, f. jrenbenmdbdjeiî, n. femee publică, f. curv ă, f. SVrenbig, a. veselosu. ftrcubigfeit, v. ftreube. fid) ^rcitcn, v. r. a se bucura. /Vreunbf m. amică, m. prietină, m. /VremiMtd), a. amicală, plăcută. /VmmMidjfeit, f. afabilitate, f. ftreunbfdjoft, f. amiciţia, f. îVrebel, crimă, f. nelegiure, f. /Vrcuelfjaft, a. criminală. /Vrebel^aftigleit, f. criminalitate, f. fVveUclil, v. a. a nelegiui. $Vriebe, m. pace, f. ftriebfertig, a. pacifică, pacinîcu. /Vriebfcrtigfeit, f. păcînicie, f. SVricblid), v. /Vriebfevtig. jrieren, v. n. a av£ frigă; a îngheţa.- ftvtfd), a. rece, frescă, prospătă. ftrifdje, f. frescitate, f. /Vrifdjling, m. purcelă sălbatică. /Vrift, termină, m. sorocă, m. Jriftcn, v. a. a prelungi; bn8 £e= ben —, a susţine viaţa. JVrof), a* veselă, voiosă. ftrbfjiicf), »• v. grof). îVrbblidjfeit, f. veselie, f. $rof)(ocfen, v. a. a se bucura, a striga de bucurie. 5Vrot)ne, f ftrofjnbienft, ui. clacă, f. robotă, f. * Jrbljncu, v. n. a robota, a claca —, feinen îiiflen —, a se da plăcerilor trupeşei. ftiig ftrofjncr, iu. clăcaşă, m. ftrof)leid)iiamgfeft, n. juoia verde, f. $Vromm, a. piosu, cuviosă; blîndă. ?Vrbmetei, f. făţerie, f. ftvommen, v. n. a folosi, ftroinmigfeit, cuvioşie, f. pietate, f. iVriJntmler, făţarnică, m. /Vrofd), m. broscă, f. ftuotdjlaid), m. semînţă de brdsce, f. ftvoft, geru, m. fiori, pl. ?VvoftbcnIe, f degererătură, f. jrojtefn, v. n. a avea cam frigă, a s’înfiora. ftroftig, a. gerosă. îţnidjt, f. fructă, m» rodu, m. grăă, m.; folosă, m. /Vntdjtbar, a. productivă, roditoră. 5rud)tbarfcit, f. fertilitate, f. rodire, f. / fVrudjtloG, a. neroditoră, invadară, inutilă, nefolositorii, grudţtlofigfeit, f. Zădărnicie, f. ne» folosire, f. inutilitate, f. ^riif), a et adv. timpuriă, de vreme; pripită; demineţă. ftriifje, f* demineţă, f. n. f^ru^ling, m. prima- veră, f, ftruf)ftiicî, n. dejună, m. ftriiljftiicfcit, v. a. a dejuna, ^riifyjcitig, a. timpuriu; de demi-nin£ţa. $Vild)$, m. vulpe, f.; cală roibă, ftud)g[d)tt>an3en, v. n. a linguşi, ftudjtcf, f. sabie lată; nuiea. SVudjteln, v. a. a bate. ftllbcr, u. încărcătură, f. cară, m. ?Vngf m. dreptă, m. facultate, f. ^uge, f. încheetură; fugă (piessa de musică). ' ‘ gugen, v. a. a încliea, a adăogi, a pune la ua lalta, a alătura, id) iit dtruag —, a s’acomoda a ceva. 71 fair m ^iigtid), a. cuvenită, potrivitu, comodă, după cuviinţă. ^iigfam, a. maniabilă, supusă, ftiiîjibar, a. pipăibilă; simţibilă. ftiifjlen, v. a. a pipăi; a simţi. ftiifjfloS, a. uesimţitoră. ftufyre, f. v. gubev. giitjren, V. a. a duce, a mana; a purta; a conduce; a aduce, ftiifprer, m. ducătoră, mănătoră; călăudă; cîrmuitoră. ftufyrlofjtî, m. chirie, f. ^ufjrmann, m. chirigiii, m. că-răuşă, m. /^ntjrroerf, n. trăsură, f. ftiifle, f. plenitate, f. abundenţă, f. umplutură, f. JViilIcit, v. a. a umple; a mîndi. ftiifleit, v. ftot)Ien, n. mîndă, m. ftiiflfel, n. umplutură, f. ftiilluitg, f. umplutură, f. Şfamb, in. aflare, f. găsire, f. ftunbgriibe, f. mină, f. ftiinţ, cinci. ftiiîlfccf, n. pentagonă, m. ?ţiinfte, a. alu cincelea. ftiiitfdjen, n. scenteeuţă, f. ftunfe, m, scentee, f. v^iinfeln, v. n. â scentea. ftitnfelnagelneu, a. de totă noă. ftunfen, v. n. a arunca scentee. ftiir, prp. pentru, de, pe, spre, câtră. ftiirbittf, f. mijlocire, f. ftiirbafi, adv. mai dc parte. ftiird)e, f. brăddă, f. încreţitură, f. fturdjen, v. n. a brădda, a încreţi. fturd)t, f. trică, f. l£mă, f. îţitrd)tbar, a. înfricoşată, grozavă, înspăimăntătoră. Jiircbten, v. a. a se teme, ai fi frică. giird)ter(idj, v. Jurdjtbar. ftrtrd)tIo§, a. nefricosu. fturdjtfam, a. fricosă. fturdjtfamfeit, v. fturd)t. ^iirlieb, ad. mit etrciaS — ncljmeiî, a se mulţămi cu ceva. ftiirfpradje, f. v. ^iirbitte. ftiirfi, m domnitorii, m. principe, Şjitrftenftnilb, m. demnitate de principe. ftiirftentîjiim, n. principată, m. ftiirftlid), a. domnescu. fturt, f. vadă, m. ftăfjrmaljr, adv. $eu. ftărmort, n. pronume, f. fturj, m. băşină, f. ftnrgen, garsen, v. n. a se băşi. ftufef, m. posleţă, m. m. picioră, m. urmă, f. basă, f. — eiiteS Sergeg, polele muntelui. ftufsboben, m. podina, f. parchetă, m. ^u§cn, v. a. a găsi fundă, a pune piciorul pe ceva. ftilfjfnfl, m. prosternare, f. ftufefdflig, a- prosternată, ffuftgnnger, ni. pedestră, m. ^u§fd)cmmel, m. scăunelă, m. ftuftfoîjfe, f. talpă, t. ftnfvftapfe, m. urma, f. ftujîftcig, n. poteca, f. cărare f. jilOtritt, m. lovitură de picioră, urmă, f. ftllfjtuolf, ni. infanterie, f. ţjutter, n. căptuşeală, 1.; nutreţu, m. ■ ftutterfncdjt, m. furagioră, m. ţjiittern, v. a. a căptuşi; a da de mâncare. ţuttcrfdjminge, f. ventnrătdre de grăunţe. . ' ^fitternng, f. furagiă, dare de mâncare. 72 ©ar ©att a. ©abc, f. dare, f. preseută, m. ta-lentă, m. porţiune, f. dosă, f. ©abet, f. furcă, furculiţă, f. ©abelbetdjfeK, f. oişte în furculiţe, ©abelformig, a. ca furculiţa, ©abelpferb, n. cală de oişte, ©acfcrn, v. n. a găgăi. ©affen, v. n. a se uita fără scopă. ©cil), v. 3afj. ©aljnen, v. n. a căsca. ©iibren, v. n. a dospi. ©afgen, m. furci, pl.spenţlurât6re,f. ©aUabfel, ra. gogdşă, f. ©alic, fere, f. ©attenbitter, a. amară ca ferea, ©aflenficber, m. friguri biliose. ©attcn[lt£f)t, f. gălbânare, f. ©allerte, f. gelatină, f. ©aflidjt, a. biliosă. ©almei, m. calamină, f. ©ang, m. mersă, m. umbletu, m; . lucrare (a unei trebî) drumă, m. canalu; m. cursă, n. coridoră; m. galerie, f. venă, f.; pdtră (de m6ră cu r6te cu totă). ©attgbar, a. umblătorii, mergătorii, trecătorii. ©angbarfeit, f. cursu, m. trecere, f. ©ang unb gebc, obicinuiţii, ©dngribanb, m. lisieră, f. ©dngeln, v. a. a duce cu lisiera; a purta de nasu. ©an8, f. gaşcă, f. ©dnfebfunte, f. mărgărită, f. ©anfcrid), m. găscoiu, m. ©ang, gdnglid), a. întregii, totu, deplină, plinu. ©ange, n. totalii, m. totime, f. întregime, f. ©ar, a. gata, destul friptă; arga- situ; adv. pre, — nidjt, nici de cum — nid)tg, nimică. ©araug, n. finită; einem beu — lltadjcii, a ruina, a ucide pe cineva de totu. ©orbe, f. snopă, m. ©drbeit, v. a. a argăsi, a tabaci, ©drber, m. argâsitoră, m. tabacu, m. • ; ©arberiof)?, f. argăselă, f. ©ariod), m. bangiă, m birtaşu, m. ©ariiidjc, f. liană, m. birtă, ra. ©avmadjcn, v. a. a argăsi, aafiua. ©arn, u. tortă, ra. aţă, f. firii, m. reţele, f. pl. ©arfttg, a. urîtă, slută, scîruavă. ©arten, grădină, f. ©artner, m. grădinară, m. ©a^djen, stradellă, f. ulicioră, f. ©affc, f. stradă, f. uliţă, f. ©affenbubc, m. strengară, m. ©affenîotb, m. noroiu, m. ©afi, m ospetă, m.; streină; cinen gu — bitten, a pofti pe cineva la masă. ©aftfiei, ©aflfreuubttdj, ospetarnicu. ©aftfreifjeit, f. ospitalitate, f. ©aftfrcnub, m. ospetarii, m. ©aflgcbcr, ©aftl)altcr, ra. ospetaru, m. birtaşă. ©aftljof, m. ©aflfjaug, n. liotelu, ui. hanu, m. ©aftntaf)!, n. dspăţu, in. masă, f. ©aftfhibe, f. ©aflgtmmer, f. odae de musafiri. ©aftmirtf», v. ©afî^attcr. ©dtcn, v. a. a plivi. ©attc, ni. sociă, ra. bărbaţii, v. şi ©fjegatte. ©attcv, şi v. ©ittet*. ©attin, f. soţie, f. v. şi (ă^egattin. ©attuug, f. nemă, m. felii, m. soiu specie, f. genu, ra. ©au, n. ţerră, parte de Iocă, f. ©audje, v. 3audje. ©aitbteb, m. furu, m. ©aufelet, f. — lucrf, n. — fptef, — poffett, m. prestidîgetorie, f.; şarlatanărie, f. ©aufcln, v. a a prestidîgita, a gesticula. ©attffer, ra. giongleră, m. presti-digatoru, schimonisitoră, m. ©aut, ra. calu, m. ©auîiten, m. eeriulă gureî, ra. ©amtcr, ra. furu, m. şireţii, ra. ©nutterei, f. şiretlieă, in. ho* ţie, f. ©eddjtct, a. proscrişii. ©eartct, a făcuţii, fonnatu, lucraţii. ©ebdcf, m. coptura, f. ©ebadencS, v. Satftoerf. ©cbdlf, n. bîrnăriă, f. ©ebdren, v. a. a nasce; a făta; a produce, — n. nasccre, f.; far tare, f. ©ebdvmitttcr, f. mitră, f. ©ebdnbe, n. didire, f. clădire, f. bina, f. ©ebeiu, n. osu, ra. osemîntă, m. ©ebelfer, ©cbctt, n. lătrare, f. ( ©cbcn, v. a. a da, a îumăna, a dărui. ©cberbc, f. gestu, m. aeră, ra. fa-cie, f. fief) ©cberben, v. n. a face gesturi; a deveni. ©ebet, n. rugăciune, f. ©ebiet, n. aşternuţii, ra. (cu patii cu totu) ©cbett, n. teritoriu, m. ©ebieten, v. a. a ordona, a porunci, a comanda, a stăpiui, a domni. ©ebieter, ra. domnii, m. stăpinu, ni. poroncitoru, m. ©ebietcrifd), a. coinandatoru, categorică, imporiosu. ©cbillbc, n. legătură, f. fâşie, f ; snopă, ra. cercurile unui vasu, pl. ©ebtvge, n. munte, f. ©cbtrgig, a. muntosă. ©cbifj, n. dinţii, m. pl.; ţlebală, f. frîu, ra. ©cblitmt, a. cu flori, înfloraţii, ©cbfitt, n. sănge, m.; rasă, f. familie, f. ©ebogen, a. îndoită. ©eboven, a. născută. ©ebougeu, a. adăpostită, ascunsă, ©ebot, n. ordină, m. commande-raentă, m. oferta, f.; poruncă, f. ©cbidme, u. bordură, f. margine dc blană, f. ©cbraitut, v. 93rennen. ©ebvatcnc, n. v. 33raten. ©ebraucf;, m. obiceiu, m. întrebuinţare, f. usu, m. ©ebraudjen, a întrebuinţa, a obi-cinui. ©ebrciudjttd), a. întrebuinţată, obicinuită, usitatu. ©ebuaufe, n. vijăitu, ra. ©ebredjen, n. lipsă, f. defectă, m. viciu, m. ©cbicdjen, v. i. a ave lipsă. @cbved)Ud), a. defectuosă, fragedă, ce se frănge. ©ebrcdjlidjfeit, f. infirmitate, fragilitate, f. ©ebvodjen, v. 53ved)cu. ©cbr’odcl, n. fărimeturi, pl. ©cbrttbcv, pl. fraţi, pl. ©ebrufl, m. mugită, m. ®ebill)r, f. datorie, f. cuviinţa, f. tacsă, f. dare, f. ©eblibren, v. n. (ciucm) a se cuveni, a se cădea. 74 ©ef ©ebitfjrenb, a. cuviinciosu. ©eburt, f. nascere, f. facere, f.; fâtare, f. origine, f. viţă, f. ©ebitrtig, a. născuta, (le nas cere. ©eburtsfjclfer, m. mamosă, m. ©cbiifd), n. tufişu, m. ©ccf, in. obradnieă, m. ©ebfidjt, a. pomenită, menţionată, ©cbadjtnift, n. memorie, f.; suve-niră, m. ©ebctnfe, m. gondire, f. ideeă, f. ©ebttrnt, m. maţe, pl. m. ©ebecf, n. tacîmu, m. ©cbeifjen, v. n. a prospera, a prii. ©cbeiljlid), a. priitoru. ©ebcnfen, v. a. a gondi, ciner Sfldjc —, a şi aduce aminte de ceva. ©cbicbt, n. poesia, f. poema. f. ©ebiegcn, a. masivă, curată; a-dîncă; bună. ©cboprclt, a. v. 2)oppelt. ©cbrânge, n. înbulţlelă, f. înghesuia, f. presiune, f. ©ebvangtfjeit, f. strînsdre. ©ebitlb, f. răbdare, f. patienţă, f. fid) ©ebulbnt, v. n. a avea răbdare, paţienţă. • ©ebulbig, a. răbdătoră, paţienţă. ©ebunfert, a. umflată. ©efigitet,' a. propriu, bun de . . ©efahr, f. pericolu, m. primejdie, f. risieă, m. ©cfflljrben, v. a. apericola, a risca, ©cfa.îjvltd), a. periculosă, etc. ©efoljrtc, m. companionă, m. camaradă, m. tovarăşă, m. ©efcitte, pl. venituri pl. dări, pl. ©rfodcn, v. n. a plăcea, — ftdj — Inffeit, a îngădui. ©efnflcn, n. plăcere, f. . ©cfallig, a. plăcută, eomplesinte. ©cfalligfcit, f compiesinţă, f. ©efot(fiid)tig, a. cochetă. ©cfaitgcn, a. prinsă, captivă, ©efaugeite, in. prisonieră, m. ©efangenncljmung, f. prindere, f. ©efangenfdjaft, f. captivitate, f. prinsore, f. ©efangiiift, n. închis 6 rş, f. prin- sore, f. ©efafj, n. vasă, m. ©efa&t, a. preparată; resolută. ©efed)t, n. luptă, f. încăerare, f. ©cficbcr, n. peniţă, m. ©eficbcut, a, înpenată. ©cftfbc, n. cărripă, m. câmpie, f. ©ef(ed)t, n. înpletitură, f. ©cflccft, a. pătată. ©cfliffentiid), adv. înadinsă, ©efliiftcr, n. şoptire, f. ©eflitgcl, n. paseri, pl. ©efolge, n. suită, f. cortegiă, m. alaiă, m. ©cfrdfeig, a. măncăciosă. ©efuafcigfeit, f. voracitate, f. măn-căcioşie, f. ©cfrtcven, v. n. a îngheţa, ©cfroren, a. îngheţată; ©efroreneS, îngheţiată, f. ©rfiige, n. încheetura, f. ©cfiigig, a. mlădiosu,* flexibulu; as-cultătoră. ©efi.itt, n. simţire, f. simţă, m. ©efiibttoS, a nesimţitoră. ©efublbotî, a. si m ţi tor ă, sensibilă, ©efiitft, a. plin, umplută. ©cgcit, prp. cătra, spre, contra, asupra, la, după. (Vorbele germane cu ©cgeit ce nu sunt însemnate mai joşă se traducă în romănesce cu: contra. Spre exemplu: ©egeitnnjeige, f.’contra în-dicaţiune; ©cgenorbrc, contra ordină, contra mandare etc. ©egenbilb, n. contrastă, m. ©cgenbitdj, m. controlă, m. ©cgcilb, f. locă, m. regiune, f. parte, f. ©elj ©egeneinanber, adv. unul catră altul, unii conta altora, ©egeneiuanberljaften, v. a. a compara. ©cgenfatlS, adv. din contra, din protivă, alt.feliu ml ©egenf liftier, m. antipodu, ni. ©egengift, n. antidotu, in. ©cgcnfjalt, ni. resistenţă, f. re-sistare, f. ©egemrtittcl, v. ©egeugift. ©cgenredjnuHg, f. controla, f. con-tu-curentu, m. ©egenrcbe, f. replică, f. respunsă, m. •' , ©egcnfaţj, m. antitesă, f. ©egenfdjreit'er, m. controlorii, m. ©egenfdjrift, f. replica, f. ©egenfeite, f. reversă, f. ©egcnfcitig, a. reciprocă, ©cgenftanb, m. objectă. ©egentfyeil, n. contrariu, m. ©egeitilber, prp. înprotivă. ©egenborftellung, f.; remuştrare, f. objectiune, f. ©egemuart, f. presenţă, f. ©egemudrtig, a. presinte. ©egeiimcijr, f. apărare,, f. resis-: tenta, f. apărare, f. împroti-vire, f. ©egennnrfung, f. reacţiune, f. ©egittcrt, a. cu. uluci. ©egner, m. protivnici, m. adversarii, ni. ©ef)dgc, n. v. ©cljcge. ©eljolt, m. cuprinsă, m.; calibru, m. valore intrinsecă; 16 fa, f. a-puntemente, m. pl. salariă, m. ©efyalten, a. ţinută, obligată. ©cf)aritifcf)t, a. înpăvăsată. ©efjdfţig, a. urîciosă, urîtă. ©efyduft, a. grămădită. ©eljdnfe, n. cdje, f. scoică, f. tecă cutiuţă, f. capsulă, f. ©et 75 ©eljecfe, n. cîrdă de pui de pasere eşiţi dintr’uă clocitură. ©cfyege, n. îngrăditură, f. ©cfjeim, a. secretă, tainică, ©efjeinutift, n. secretă, m. mis-teru, m. ©eljetnuiiftuofl, misteriosă. ©efyetmfdjrcibcr, m. secretară, m. ©eljeunfdjrift, f. şifră, f. ©eljeift, n. ordină, m porunca, f. ©eljcit, v. ii. a umbla, a merge; berXetg fangt au $u —, aloatul începe a dospi, uerlovcn —, a ’ se perde, nuc gcf>t§ 3rt)nen? cum vă aflaţi. . :• 4 ©efjcnf, n. cingătore, f. ©cfyenfter, spen^lurată, m. ©c^euer, a. eg ift l)ter , aici nu este curată. ©cljeul, n. urletă, m. @el)irn, n. ereerî, m. pl. ©cfyblj, n. pădurice, f. ©eljor, n. au^lă, m.; audienţă, f. ascultare, f. . * ©cborcbcn, v. n. a ascultă de cineva. ©etjbreit, v. n. a se cuveni, a se cădea, aparţine. ©cljorig, a. aparţiitoră; cuvenită, ©rijorig, adv. cum să cade. ©rijorloS, a. surdă. . . > ©efybriit, a. comată. ©eljorfam, a. ascultătorii, supusă, ©efjorfamft, a. et adv. pre-supusă, ©elnilfe, m. ajutoră, m. calfă, f. ©eljroerf, n. muvementul unui or ‘ mică, maşineria unui ornicu. ©cier, m. vultură, m. uliu, m. ©cifer, m. bale, f. pl. ©cigc, f. violină, f. lăuta, f. v. si fticbel. ©cigcn, v. a. a canta pe violină. ®etgcnl)ar$, n. colofoniă, m. ©cigcr, m. lăutarii, m. violtnistfi, in. 76 m ©cil, a. gra3u, volnptosă, des* frenatu. ©eden, f. pl. băşe, pl. c6ie, pl. ©eifljeit, f. desfrenare, f. volupto-sitate, f. ©eifrbtflt, n. frunza caprei, ©rifibocf, m. ţapă, m. @et§, f. capră, f. ©eiftel, f.amanetă; biciuşcă, f. bi-ciă, m.; înfrenare, f. ©eifţetn, v. a. a biciui. ©eifl, m. spirită, m. duhă, m. ©eifteuerfrf)etmiHg, f. visiune, f. ©eijîe$gabe, f. talentă, m. ©eifleSgegemuavt, f. neuimire, f. pre-senţa spiritului. ©eiftig, a. spiritualii, intelectualii, ©eifligfeit, f. spiritualitate, f. ©eifllttf), a. spirituală; bisericescă; duhovnieescă. ©etţHtdjcr, m. duhovnicii, preotă, m. ©eifMidjfcit, f. cleră, m. ©eifdoS, a. fără spiritu. ©ctflrcid), a. spirituelă, cu spiritu. ©ei$, m. avaricie, f. sgîreenie, f. ©ei$en, v. n. a fi avară, sgîrcită, a cruţa. ©ejaud^e, n. strigată de bucurie, ra. chiotă, m. ©cflciff, m. lătrată, ra. ©fflttnpcr, n. sunetă, ra. ©eflirtgel, n. clopoţită, ra. ©eflirre, n. sunetă, m. ©efradje, m. tunetă, ra. ©efrbfe, n. încreţitura maţelor, f. ©efănflelt, a. nenaturală, stricată, ©efcidjter, n. risă, ra. ®c(ag, n. ăspeţă, ra. ©elâbmt, a. parelisatu. ©elănber, n. balustradă, f. ©efangen, v. n. a ajunge. ©etaft, n. capacitate, f.; comoditate, f. m m ■ - ■ —«I mm ■ mmm ■ i ■ i ©elaffni, a. cumpătată, moderată, ©eliitifig, a. uşoră, sprintenă, eser-ciată, obicinuită, lesniciosă. ©rlaufigfctt, f. uşurinţă, f. ©clciut, n. sunetulă, (elopoteloră). ©clb, a. galbenă. ©elbgicjjcv, in. alămaru, m. ©elbîtd), a. galbiniciosă. ©elbfdpiabcl, ra, june neinţeleptu. ©elbfudjt, f. gălbinare, f. ©elb, n. bani, m. pl. mouedă, f, ©elbfctfteu, m. cassă, f. ©e(bfalşe, f. cingătore, f. chim iru, ra. ©clbmaflev, m. darafă, m. schim-bătoră. ©elbţovte, f. soiă de monedă, in. ©elbmedjxfler, schimbătorii, ra. carafă, ra. ©elegen, a. situată, aşezată; comodă, — adv. a propo. ©clegenbeit, f. ocasiune, f. înpre-jurare, f. prilejă, m. ©elegentiidj, a. cu ocasiunea. ©eleîjrig, a. docilă. ©cfebvigfett, f. docilitate, f. ©e(cl)vfamfeit, f. erudiţiune, t. ©efefjvt, a. erudită; scieiiţifică. ©elef)i*te, m. erudită, ra. învăţată, m. • ©elcije, n. urmă de rătă, f ©etcite, n. escortă, f. alaiă, m. conducere, f. petrecanie, f. ©etetten, v. a. a conduce, a escorta, a întovărăşi, a conduce, a petrece. ©eleitSbrief, ra. epistolă de trecere, f. paşaportă, m. ©efenf, n. încheetură, f. ©elcnf, ©elentinmfeit, a. flexibilă, docilă. ©eltcfitev, n. clică, f. ©eliebt, amată, iubită. ©elifbtev, amantă, ra ibovuică, m. ©eltnbe, a. raăle, lină. ©em ©eit 77 ©elhtbigfeit, f. blindeze, raolăclune, f. ©efiitgen, v. n. a reuşi, a isbutî. ©efiGpcr, n. şoptire, f. ©eloben, v. a. a promite, a jura. ©elbbnijj, u. jurare, f. făgăduinţa, f. ©c(t, nu-e aşa. ©elte, f. cofiţă, f. ©elteit, v. n. a avea valore, a face — v. i. c6 gift mir, acesta rae privesee, ev gilt mir gfcid), mi este totă una, e3 gift, se prinde, ©elii: be, n. jurăraentă, m. ©eftiften, v. n. a avea poftă, ©cmad), n. odae, f. cameră, f. ©rmad), a. încetă, comodă, — adv. ©emurmeî, n. murmură, f. ©emurvc, n. mîrâită, m. ©cmiife, n. legumă, f. ©emitfpgt, a. obligată, silită, ©emiitf), n. cugetă, m. caracteră, m. ănimă, f. ©emittljlicf), a. dulce, pacinică, plăcută. ©emiitf)$art, caracteră, m. ©emiitljgbciueguiig , f. emoţiune, f. alteraţiune, f. ©enaiutt, a. numită, susnumitu. ©enau, a. exactă, acurată, ©enauigfeir, f. acurateţă, f. exactitudine, f. încetă. ©emdcf)Iid), a. comodă în voie. ©emddjfidjfcit, f. comoditate, f. ©cmnf)l, v. ©cute, (Sfjcgatte. ©enidlbe, n. tablou, m. cadra, f. ©emafj, a. conformă. ©emdfef)eit, f. conformitate, f. ©cmafcigt, a. moderată. ©cmduer, n. didurî, m. pl. ©etneill, a. comună, ordinară, obicinuită, vulgară; fid) — nmdjeii, a se îngiosi. ©emein, ©emeinbe, f. comună, f. ©emcinberatf), m. consiliul comunală, m. municipalitate, f. ©emeingeift, m. spiritul publică. ©emeittŞcit, f. trivialitate, f. ©emeiiliglid), a. în comună, ©emetmuiţîlid), a. de unu folosă publică, populară. ©nncimiiiţMgfeit, f. popularitate, f. folosă publică. ©emeinfdjaft, f. comunismu, m. ©emeinfd)aftlid), a. în comună, ©emcnge, n. mestecătură, f. ©emeffen, a. măsurată, precisă, ©emobclt, a. fasonată. ©emSbocf, m. căprioru, m. ©entfe, f. capriără, f. ©enefymigen, v. a. a aproba, a încuviinţa, a priimi. ^ ©enefpnigmtg, f. aprobaţiune, f. încuviinţare, f. ©cneigt, v. a. plecată, aplecată, dispusă. ©cncigtfjeit, f. aplecare, f. favoră, m. ©eitcfcn, v. n. a se însăuătosa. ©enefltng, f. însănătoşare, f. vindecare, f. ©Cltitf, n. nucă, cefă, f. ©enicfcbav, a. bună de mâncată, de beută. ©eitiefjen, v. a. a gusta, a se împărtăşi, a se folosi. ©Cltojj, m. sociă, m. compagnonu, m. ©enug, a. şi adv. destulă. ©cuugc, f. ajungere, f. îndestulare, f. suficienţii, f. ©eniigen, v. a. ajunge, a îndestula. ©cnugfant, v. ©enug. ©eniigjam, a. frugală ; mulţămitu; cumpătată. ©enăgfamfett, f. frugalitate, f. mul-ţămire, f. ©emigtŞuenb, a. satisfăcătoru. 8 ©ev ©e[ ©cnugtljuitng, f. satisfactiune, f. ©cmifţ, m. gustare, f.; folosire, f. ©epacf, n. bagagiu, m. calabalicîi, m. ©eptappev, ©eplaubcv, n. vorbire, f. flăncăire, f. ©cpoltev, n. sgomotu, m. ©epvdgc, n. marcă, f. cliipu, m. 8enmu, in. ©epvdngc, n. pompă, f. ©cpvaffcl, n. pîrăitu, m. ©cvabe, n. drepţii; direcţii; pă-reclie; sinccru. ©erabfyett, f. dreptime, f. sinceritate, f. ©erafiel, n. durăitu, m. durăitu, m. ©eviitl), ©evatfyfdjaft, n. mobilă, f. acaretu, in. instrumente, m. pl bagagiu, m. calabaîicu, m. efecte, iu. pl. ţ ©evatfycn, v. n. a reuşi, a prospera; a întîlni; a sosi undeva din întimplare, a cadea (între tîlliari). ©evatt)CU)ol)l, n. auf’S —, într’unu norocii. ©cvatljfnmmcv, f. magasinu de u-nelte, m. ©eraunt, ©evaitmig, a. spaciosu, încăpătorii, —e 3e^ timpii îndelungaţii. ©evdumigfcit, f. spaciositate, f.; încă pere, f. ©crdufrfj, n sgomotu, m. ©evbcn, v. ©dvbcit. ©ercdjt, a. giustu, m. drepţii, m. ©evedjtigfett, f. giustifiă, f. dreptate, f. ©eredjtîame, f. dreptu, m. privilegiu, m. ©evebe, n. vorbă, f. spuse, f. pl. ©eveidjcii, v. n., $u etroaS —, a ajunge, a face; a se întdree, a veni. ©eveifte, n. întrecere, f. ©eveitcu, v. i. (fid)) a se căî. ©cridjt, n. feliu de bucate; judecată; judecătorie, f. iurisdic-tiune, f. tribunalu, m. ©evidjtlid), a. judecătorescu, prin judecată. ©eridjtSbavfeit, f. jurisdictiune, f. ©cvicfytgbieitev, m. aprodu, iii. ©cridjttfljaîtev, m. judecătorii, ©cvidjtbbcvv, m. ©cvidjtSpcvrfdjaft, f. stăpinu jadecătorescu. ©evidjtSfyof, m. tribunalu, m. ©cvidjtSftatte, f. locul de osîndă, m. ©evtngc, a. micu; puţină; reu; ne’nsemnatu. ©ertngfiigig, a. neînsemnaţii, ©evtngbaltig, a. de micu copriusu, do mică valdre. ©eving[d)dl5ig, a. despreţiabilii. ©cvhtgfcbdţîiuig, f. despreţu, m. ©cvimten, v.n. ase încliiega, a se slei. ©crippe, n. sclieletu, m. ©evippt, a. canalatu, bră^dutu. ©ent, adv. bucuroşii, cu plăcere; bine. ©evfte, f. oralii, m. ©erte, f. varga, f. nuia, f. ©entd), m. mirosu, m. ©cvudjîoS, a fără mirosu ©eviidjt, m. veste, f. faimă f. vorbă, f. renume, f. ©evuljen, v. n. a bine voi. ©cviunpct, n. durăitu, m. ©cviift, n. schelă de diditii, eşa-fodu, iu. ©cîamrnt, a. totu, întregii. ©cîammtf)Ctt, f. totabilitate, f.; întregime, f. ©efanbte, m. ambassadorii, m. trimisă, ra. pdpftttdje —, nunciu, m. ©efanbtfdjaft, f. ambasadă, f.. 7'd ©ejd) ©ef ©efung, ra. cântă, m. melodie, f. cântare, f. arie, f. ©efangtoeiţe, f. arie, f. melodie, f. ©efduîcf, n. ţlu^eitu, m. ©efdjiift, n afacere, f. treba ; profesiune; prăvălie, f. ©eţdjaftig, a. ocupată; grabnicii, ©etdjdftigfeit, f. activitate, f. grabă, f. ®eţ(f)dnbct, a. desonorată. ©ej'djeljen, v. n. a se face, a se întimpla, a eveni. ©ffdjeibt, a. cu minte, prudinte, precepută. ©efdjenf, n. dară, m. presentu, m. ©efd)id)te, f. istorie, f. ©efd)td)tlidj, a. istorică. @efd)id)t8)d)retbei',m. istoriografă, m. ©efdjicf, n. destoinicie, f. adrcssa, f. dibăcie, f.; sorVe, f. ursita, f. ©e)d)idUd)teit, f. adressă, f. capacitate, f. dibăcie, f. ©efdjidt, a. (juctmaS) bună de . . .; capabilă, dibaciă. ©efcijieben, a. separată, despărţită. ©efd)ivr, n. vasu, m.; hamuri, m. pl. • " ©efdjledjt, m. genă, m. sexă, m. familie, f. rasă, f. generaţiune, f. ©eîdjledjtSatter, n. generaţiune, f. ©e[d)led)t§ncime, m. nume de familie. ©ej’djmetbig, a. flexibilă, indoibilă, elastică. ©efdjmeibigfeit, f. flexibilitate, f. elasticitate, f. ©e|djntcijj, n. lapădatură, f. scîrna, f. balegă, f. gâinaţă, m. căcatu, m. ©cţdjopf, n. creatură, f. ©efdjojţ, n. armă de focă, f.; cată, m. etagiă, m. ©e)d)rci, n. strigată, ni sbieretu, m.; vorba, f. larmă, f. ©eîdjiiţş, n. artilerie, f. tună, m. ©efd)Uţ3fnilft, f. artilerie, f. ©ffdpuaber, n. escadronă, m. escadră, f. flotilă, f, ©efdpuaţj, n. flencărie, f. raoftu, m. ®eid}U)dţ3tg, a. guralivă, ©efdjruaţîigîett, f. gurălie, f. ©efdpueigen, v. n. a tăcea, a nu vorbi, a nu pomeni. ©efdpvinb, repede, iute, în grabă, ©efdjnjiiibtgfcit, f. iuţelâ, f. grab-nicie, f. . . . ®e)d)hjiftev, n. surori, f. pl. ©efdjttuftcvfiiib, n. vară, m.; vară, f. Oefd)n?oUeit, a. unflată. ©ejdpuoreue, m. jurată, ni. ©eîd)tDornengevid)t, n. juriu, ra. tribunalul juraţiloră. ©e[djled)t$uegifter, n. ©efd)lcd)l3ta= ©efdptnilft, f. umflătură, f. fel, f. genealogie, f. ©eţdjttiuv, n. bubă, f. abscesă, m. ©eîd)let$trieb, m. iustinetă sextielă, ulceră, m. m. ©efcll, ni. sociu, m.; compagnonă, ©e)d)lcpp, n. tîraitură, f. ©efdjlinge, ©efdjlinfe, n. înpleteci-• tură, f. @e|djmad, m. gustă, ra. ©efd)matfloftgfeit, f. uegu3toşie, f. fadeţă, f. anostime, f. ©ejdjtnacfuott, ra. gustosă. ©efe^nteibe, n. giuvaerica, f. ra.; calfă, f. ©eţcflcu, v. a. âîmpreună; asocia, ©eţeflig, a. sociabilă, socială, ©cjelltgfeit, a. sociabilitate, f. @e[ctt|d)aft, f. societate, f. adunare, f. tovărăşie, f. companie, f. ©cfeUidjaftcr, m. compagnonă, m. tovarăşă, m. 80 (Sefp (Set ©e (Sefellfdjaftlid), a. sociabilă, asociata. (Scfcfc, n. lege, fi (Sefcţjbudj, n. codu, m. (Scfcţjgebe» b, a. legislativii. (Scfeţjgcber, m. legislatorii, m. (Scţcţjgebnng, f. legislaţiune, f. (Sefeţîiid), a. legalii. (Sefefclog, a. anarcliicu. (Sefeţjlofigfeit, f. anarchie, f. (Sefcţjmafjig, a. legitimii, legală. (St’fcţt, a. aşe^atu, regulaţii, filiaţii, — adv. dacii, admitemu caşul. (ScfeţîttJtbrig, a. ilegalii. (Scficfjert, a. sigurii, asiguraţii. (Şefi d)t, n. vedere, fi obraţlă, m. facie, fi figură, f. (Sefitf)tgbUbung, f. aeră, m. fiso-nomie, f. (Sefid)t$farbe, fi facie, f. (Scfidjtpfreies, m. onsontu, m. sfera, f. (Se dd)$l)GU$, n. florărie, f. tenţă, f. ©etnoljr, adv. — tuevbcn, a ţlări ©etuinunel, n. grămadă, f. mul-ceva. - ţime, f. furnicărie, f. ©etudljr, ©crocifjrleiftung, Ocroci^r= ©cttummer, n. lamentaţiurre, f. văi-fdjaft, fi siguranţă, fi cauţiune, f. tătură. f. garanţie, f. ©etmnn, m. cîştigu, m. profită, m. ©eroaţjren, v. n. a garanta, a res- folosă, m. punde; a încuviinţa; a respunde; ©etuinnen, v. a. a cîstiga, do-a încuviinţa; a promite. bîndi. ©etuafjruiann, m. garantă, m. ©ennnner, m. cîstigătoru, m. ©eujcdjrfaîne, f. gardă, f. locă de ©cttănnft, m. v. ©cttnnn. siguranţă, m, ©ettminfudjt, fi. interesă, ©etotifjrung, f. împlinire, f. ©croinnfiidjtig, a. interesată, ©etuolt, f. putere, f. forţă, f. vio* ©ctuinfel, n gemetu, m. lenţă, fi. putere, fi. autoritate, fiJ ©etuirî, n. ţesătură, f. ©eroaltgcbcr, m. împutemicitoru, m. ©cnnrre, n. confusiune, fi. haosă, m. ©etualtîjerrfdjaff, f. despotismă, m. ©emifj, a. sigură, sciută, hotărită. ©ettmltig, a. puternică, mare, con* @eh)iftf)cit, f. siguranţă, f. certi-siderabilă. tudine, fi. ©etualtiger, m. prevotă, m. |®en)iffen, n. consciinţă, f. cu- getă, m. ©cnăffenbaft, a consciinţosă. ©ennffenfyaftigfeit, f. consciintime, fi. 6 ©emoltfam, ©cnwltt^citig, a. vio' lentă. 82 ©irfj ®(a «1 n ©ettuffcngbtfj, m. mustrare de cugetă, de consciintă. ©enutter, n. tempestă, f. furtună, f. . ©ettăţîtgt, a. agerită, experimentată. ©eloogcn, a. aplecată, favorabilă, de bine voitoru. ©etoogenljett, f. bună voinţă, f. fa-v6re, tavoră, m. aplecare, f. ©etooljnen, ©etuoljnt rocvben, v. n. ©idjtbeere, f. cdcă^â mare. ©td)tbrild)ig, a. paralitică. . . ©tebel, n. vîrfă, m. fronto.uă,. m. fruntiţă, f. ©iebelbadb n. frontonă, m. ©terig, a. lacomă. ©icrigfctt, f. lăcomie, f. ©iefjbad), m. pîrîu de ploie. iu. ©ieftbab, n. duşă, in. ©teftbecfen, n. lighdnă, m. ©iefjen, v. a. a versa ; a turna; a uda; a respăndi. a se obicinui, a se deda. ©eiubljncn, v. a. eincit $u, an et= ©tejjer, m. turnătoră, m. tua8 —, a obicinui, a deda, pe ©icfjerei, f. turnătorie, f. ©ieftfanne, f. cană de udată, ©ift, n. otravă, f. venină, m. cineva cu ceva. ©etoobnfjeit, f. obiceiă, m. ©enjbfjnlid}, a. obicinuită, ordi-j©ifttg, a. veninosu, otrăvitoră. nară, asitată, de rendă. |®iftmifd)er, m. otrăvitoră, m. ©ettblbe, f. boltă, f. prăvălie, f.'©iftmtfcf)crct, f. otrăvire, f. /TI ÎI II Li lîlM t P. • . . y • #. t ©clublbt, a. boltită. ©etuolf, n. nuori, m. pl. ©ctuă^l, n. mulţime, f. ©ettnirfett, a. pătrată. . ©ennirm, n. vermii, m. pl.-©eluilrj, n. fleresuri, m. pl. ©ettjiirjljaft, a. cu deresuri, gus-tosă, aromatică. ©enriirjndgeleut, n. cuişore, f. pl. ©etoiirjluaarett, f. pl. băcănii, t. pl. ©ejcilptt, a. cu dinţi, dinţată, ©ejdltf, n. certă, f. dispută, f. ©ejiemen, v. r. a se cuveni, ©cjiemcnb, a. convenabilă, cuviin-ciosă. ©cjiere, f. afectatiune, f. ©ejicrt, a. împodobită; afectată, ©ejtfdje, n. ţlu ©idjtig, a. reumaticosă. ©tftmittef, n. ©iftarjenei, f. anti-dotă, f. ©tlbe, f. corporaţiune, f. ©impel, m. pirulă. f.; lontă, m. ©tpfel, m. virfu, m. culmă, f. ©tp$, m. ipsosă, m. ©irven, v. n. a ciripi ca porumbeiele. ©itter, m. gratia, f. grilă, f. uluci, m. pl. ©lanj, m. lustru, m. lucire, f. splenddre, f. ©(aitjen, v. n. a luci, a străluci. ©Idnjenb, a. lucitoră, strălucitoru, brilantă, eclatantă, ©lanjleimuanb, t. muşama, f. ©ÎQ8, n. sticlă, f; pahară, m. ©lajer, m. sticlaru, m. ©taSljiitte, f. fabrică de sticlă, f. ©lagfcfyetbe, f. gemă, m. ©latt, a. netedă, sadea. ©Icitte, f. netezime, f. luciă, m. ©(atteiS, gh6ţă, f. ©tatten, v. ,a. a netezi, a lucia, ©laţje, f. pleşugă, f. ©laube, f. credinţă, f. 83 ©(ci ©13 r ©fauben, v. a. a crede. ©tauben8bcîcitntiiifj, n. credeu, m. ©fatlbenggcnof?, m. coreligionarii, m. ©faubeitSleljve, f. dogma credinţei, f. ©laubfjaft, ©laitbunirbig, a. credibilii, autenticii. ‘©faubttnlrbigfeit, f. credibilitate, f. autenticitate, f. ■©fdubtg, a. credincioşii. ©tdubiger, m. creditorii, m. ©faubfid), a. de eredutu, probabilii. ©ţQHblidjfeit, f. probabilitate, f. ©feid), a. asemine, egalu, de o formă, păreche, acelaşi!, ©leidjartig, a. omogenă, de unu feliu, sâmuitoru. ©Ieid)artigfcii, f. omogenitate., f. semenare, f. ©leicpbebeutcnb, a. sinonimii, ©feidjen, v. n. a seraena, a fi e-galu — v. a. a netezi, a îndrepta. ©letdjer, m. ecuatoră, m. ©lcid)eigeftnU f ©Icidjertnetfe, adv. totii în acelaşu chipu. ©leicbfallg, a. asemine. xtdjfbrnttg, a., conformii, egalu, sâmuitoru. ©leidtfoimtgfeit, f. conformitate, f. ©feidjgeltenb, a. ecuivalentu, de aceaşu valdre. ©leidjgemicbt, n. ecuilibru, m. ©leidjgitftig, a. ecuivalentu; indiferenţii, egalu, nepăsătorii, ©feidjgiiftigfeit, f. ecni va lenta, f.; indiferinţă. ©leidjfyeit, t. egalitate, f. ©letdjiaufeub, a. paralelii, ©leidjfaut, m. unisonu, na. consonanţă, f. ©(eidjlautcnb, a. consonanţii, egalu, assemiae. ' ©feidjmafj, n. proporţiune, f. sime-trie, f. ‘ > ©leidjmdfjig, a. simetrica, proporţională, de uă mesură. ©leidjmutf), f. indiferinţă, f. nepăsare. ©teidjncunig, a. omologă, omonimii, ©leidjnijj, a. parabolă, f.; aseme-nare, f. comparaţiune, f. ©feidjfapţ, a. ca cum. ©feidjfuniig, a. identică. ©feiibfteUmig, f. ecuipuuere, f. e-' galitare, f. ©leidjuttg, f. egalisare, f. aseme-narc, f. ©Icid)dief, adv. totu atită. ©fetdptuc, adv. aşa precum, ©fcidjuiintefig, a. ecuiangularu. ©Icidpuoljf, adv. cu t6te acestea, de şi, macara că. ©feid)&eitig, a. contimpuranu, iso-hronu. ©(ei§, v. ©eteife. ©feifjen, v. n. a luci, a străluci. ©Ictftcr, m. v. §eud)(er, m. ©teiten, v. n. a aluneca. ©fetfdjer, m. gheţaru, m. ©fieb, n. membru, m. mădularu, m. ©fiebcnnnnn, m. marionetă, f. păpuşă, f. y ‘ . ©Itebciiueiţc, ©ttebnjeife, adv. de a rendul, articolu cu articolu, etc. ©ficbtnafj, n. mădulară, m. ©limmen, v. a. a mocni, a arde fără flacăre. ©fitnmcr, m. mică, f. sticlă ru- sescă. ©Itmpf, m. cuvenirae, f. modera-ţiune, f, cumpătate, f. îngăduinţă, f. cruţare, f. ©ttmpffig, a. cu blândeţe, cu cumpătare, etc. ©litfdjeit, v- ©leitcn. ©fbddjttt, n. clopoţelu, m. G* 84 ©ol ©ra ©lode, f. clopotu. m. ©lodenblume, f. clopoţelu, m. (flore), ©lodeufpeife, f. ©lodengut, n. bronsu, metalu de clopotu. ©Iodenfpifl, n. sunarea clopoţiloră. ©lodentfyurin, m. clopotniţă, f. ©Ibdner, m. clopotarii, m. ©lorreid), ©lortrilrbig, a. gloriosu. ©Itid, n. norocu, m. ©Iudeu, ©ludfen, v, n. a cloeăi. ©litdcn, v. n. a reuşi. ©ludfycnne, ©lude, f. cîocă, f. ©lildlid), a. fericitu, norocoşii. ©liid$bafl, m. joculu fortunei. ©IiidSbube, f. casă de lotărie. ©lildfelig, a fericitu. ©liidfeligfetf, f. fericire, f. ©olben, a. de aurii, auriii, ©olbftnger, m. degetul inelară, ©olbfjaltig, a. conţiind auru. ©o!bmad)crf m. alhimistu, m. ©olbfdjmtb, m. v. ©olbarbeitcr. ©buneii, v. a. a nu pismui, a îngădui. ' ©onner, m. patronă, m. protectorii, in. ©Opel, m. vîrteju,ra. ©offe, f. vălcea de scurgeri, f. ©oit, m. Dumnezeu, m. ©otterbote, m. Mercuru, m. ©btterleljve, f. mitologia, f. ©btterfpcife, f. ambrosie, f. ©otterfpnic^, m. oraclu, m. ©bttertrcmf, m. nectaru, m. 1 ©lildefufl, m. îutîmpîare fericită, ©otteSbienft, m. cultu divinu, m. casă de norocu. ©otteSgelcifyrtljcit, ©otte8gele!jrfant= ©UtdSfinb, n. omu norocoşii, fa- !eit, f. teologie, f. voritul fortunei. ©otte§gelcf)rter, m. teologii, m. ©iildSriţter, v. ^benteurev. ©otteSfyaitS, n. biserică, f. ©litdSfpicl, n, loterie, f. ©otteSlciftcrer, m. blasfematoru, in. ©Itld^flent, m. st6oa fericire?. ©ottetflaftevuug, f, blasfema, f. ©liidtiumftanb, m, circumstanţă ©otteSleugncr, m. ateistă, m. noroedsă. ©ottcSleugnung, f. ateismă, m. ©lildsnnmfd), m. ielieitaţiune, f. gra- ©ottetstifd), m. cina de taină, aflănta tulaţiune, f. împărtăşire, f. cuminecare, f.* ©Itlfjen, v. a. a înfoca, a înroşi; ©otteSurtljetl, n. ordalie, f. jude-— v. n. a fi roşu, a s’înroşi. cata lui D-(leu ©liiljenb, a. roşu ardinte. ©ottegDergeffen’, a. necuviosu. ©Iuti), f. jaru, m. ©otteSroort, m. biblia, f. ©nabr, f. graţiă, f. clemenţă, f. er-©ottfycit, f. Dumnezeire, f. tare, f. pardouu, m. (Sucv ®un= ©ottlid), a. DumneZeescu. ben, Măria vdstra. ©ottloS, a. necuviosu, înrăutăţită, ©nabenbrob, n. păme de milos- ©ottlofigîcit, f. necuvioşie, f. in-tenie. răutaţire, f. ©nabengefyalt, m. pensiune, f. rc- ©ottfelig, a. cuyîosu, reîigiosu. compensiune de graţiă. ©ottjeligfeit, f. cuvioşie, f. pie- ©ildbig, a. graţiosu, milostivă. tate, f. ©olb, n. aură, m. ©bţje, m. idolu. ©olbnmtncr, f. presură galbenă. ©bţjenbiener, m. idolatru, m. ©olbcir.ipl, f. merlă galbenă. ©bţjenbienfl, m. idolatrie, f. ©olbovbciter, m auraru, m. |©vnb, n. grbpă, f. morarânţu, iu. 85 ©vie ©vabcn, m. grdpă, f. şanţă, m. canală, m. ©vaben, v. a. a săpa; a întipări (in mima). ©robfyitgel, ra. moşoroiă pe gropă. ©vabmaljl, m. mausoleu, m. chi-notofit, m. ©vabfdjett, n. sapă, f. ©vabfdjrift, f. epitafie, f. ©vabflatte, f. mormentă, m. locu de înmormentare, f. ©vabflidjel, m. scalpeşu, m. ©rob, m. gradă, m. rangă, m treptă, f ©vaffivcn, v. n. a puicii. ©va§, ©va<cf), a. grodavă, înfricoşată, urîtă. ©vdfjlidjfeit, f. grozăvie, f. ©viitfje, f. osă de peace, m. ©vait, a. sură, căruntă; vechiă, de multă. ©vanei, m. gr6(tâ, f.; cruzime, f. ©lauen, v. n. a se cărunţi; a se crepa de ţlioă. ©vaucn , ©raufen, v. n. a avea groţtf, a se ingrodî, gro^ă, f. ©raufopf, m. căruntă. n. ©rabiveit, v. a. a grada, a rafina. j©vaulid), a. suriă, cenuşiă. ©rabineife, a. gradată, treptată în ©vanlidj, ©vauenbaft, ©raufenb, grade. ©raf, m. conte, m. comite, m. ©vafenfîanb, m. demnitate de conte, ©vdftn, f. contesă, f. comit6să, f. ©vdfTid), a. contescă, comiteacă. ©voffdjaft, f. contată, m. comi-tatu, ru. ©vam, mălinire, f. întristare, f. fidj ©vdmen, v. r. a se măhni, a se întrista. ©rdralid), a. supărată, moroco-nosu. ©vdmlidjfeit, f. moroconositate, f. ©vatt, m. grăunţă (a GO-Iea parte de unu dramă). ©rdn, m. grăunţulă, f. (3-a parte dintr’unu gran). ©vanat, m. grănatu, m. ©vanatapfel, m. rodie, f. ©vanatapfelbaum, m. rodiă, m. ©vanate, f. rodie, f. grăuată, f. ©vapp, ra. scuinpie, f. @va$, n. 6rba, f. ©vafen, v. n. a pasce erba, a cosi. ©vaSfvofd), m. brdscă verde, f. ©va$balm, m. paiu, firu de 4rbă, f. ©raftg, a. erhosu. ©vaSmttcfe, f. pitulice, f. a. grozavă, înfricoşitoru. ©vaupe, f. cupe, f. pl. ©vaupeln, v. r. a grindina măruntă. v^ ‘ i. [ ’ ©vanpcliucttev, n. grindinare, f. ©rau3, m. gr6dă, f. spaimă, f. frică, f. ©raufam, a. crudă, barbară, cruelu. ©vaufamfeit, f. cruzime, f. ©vattfenb, a. v. ©vaultdj. ©veif, ©vciftjcicv, m. grifă, ra. condoră, ra. dineu, ra. ©vcifen, v. a. a apuca, a prinde, a atinge. ©vetnen, v. SBcinen. ©rciă, m. raoşnegu, batrînă. ©rcll, a. ascuţită, patrunţlâtoră, orbitoră ; aspru, ageră. ©renje, f. graniţă, frontiere, f. hotaru, ra. ©vcnţen, v, u. an etroa$ —, a se învecina. ©vcnjeuloS, a. nemărginită, ©venţfcttc, f. cordonu, m. ©veujpfal)!, m. stîlpu dc hotaru» ©venei, v. ©văitel. ©vtebe, f. jumara, f. ©vted)ifd), a. grccescu. 86 1 @vo ®ru * ■ . * • . A. | • ^ ©rie$, m. prundu, m. sfermăturî; ©rofjmutf), f. mărinimie, f. grisa, f. ©roimutfyig, a. marinimosu. ©ricftg, a. cu g^*isă.. ©roţsmutter, f. bună, f. bunică, f. ©riff, m. apucare, f. mănunehiu. ©rofjoljeim, . ©rofjoiifrî, m, stră~ ©riffet, m. stilu, creionu, condeiu unchiu, m. de plumbu. ©viile, f. grierii, m. găVgannu; ca-pricie, f. fantasie, f. grije, f. ©rifleitfdnger, m. care şî . face grije. ©riUenfyaft, ©riltig, a. capriciosă ©vimm, m. inrie, f. turbare, f. f. nebunie, f. ©rtmmen, n. colică, f. ©rimntig, a. furiosă, turbată, ©riub, m. coje, f. bubă dul.ce, f. ©riitbtg, a. scorţoşii; rîiosu, le-prosu ©rlubfopf, m. capă bubosă. ©viltfeil, v. n. a se rînji, a rînji. ©rob, a. grosu, prostu, necîop-litu, ataca tor u. ©robf)eit, f. prosţie, f. grosietate, necioplime, f. ©vobiaiî, m. grosolană, m. mojică, m. necioplitu, m. ©robtid), adv. cu grosietate, cu necioplime. ©roti, m. liră, f. dujmănie, f. pică, f. ©rolleii, v. n. a avea dujmănie, a fi maniată; năcăjită. ©rofj, a. mare. ©rojjdltent, pl. buni, pl. ©rofaltcrtJQter, m. străbună, m. ®r5§e, f. mărime, f. cuantitate, f. ©rofjenfel, m. strănepotă, m. ©ro&enttjeild, ©rbf3tentfjeit$ f adv. în cea mai mare parte, ©vogbantel, m. comerciu mare, m. toptangerie, f. ©ropdiibler, m. comerciantă în mare, m. toptangiu, m. ©rofjfpredjer, ©rof$praljter, ©rofjr tljucr, m. fanfaron fi, m. moftau* giă, m. ©rofjfpredjeret, f. fanfaronada, f. ©rbfcfprcdjenfd), a. falnică ; fanfa-ronu. ©rofitmtcr, m. bună, m. moşă, m. ©rottt, f. grottă, f. ©ritbdfjen, n. gropiţă, f. ©nibe, f. gropă, f.; mină, f. ©rUbetei, f. scobitură, f.; gon-dire, f. ©riibelit, v. a. a scobi ; a se gândi. _ ©rubenarbeit, f. exploataţiune de mină, f. ©rubcnarbciter, m. mineru, m. b.ăeru, m. ©ntbenlidjt, n. candelă de min-eru, f. ©rubennmffcr, u. apă în mine, f. ©ruft, f. gropa, f. mormentu, m. ©runtmet, n. otovă, f. ©l’Utt, a. verde. ©rimb, m. fundă, m. fundamentă, m. temciu, m. badă, f. teritoriu, in. ©runbcie, n. sloiu de glieţă, m. ©riinbeil, V. a. a fonda, a întemeia, a basa. ©ruiibfatfd), ă. de totă falsă, ©ninbfcftc, f. temelie, f. fundamentă, in. basă, f. ©runbflddje, f. basă, f. ©runbgeteljvt, a. învăţată adincă, fârte învăţată. ©nuibgrfpţj, n. lege fundamentală, f. w ©ni'' ©fit 87 • # l 4 r. Y t ©ruubfyeif, n. rocoînă, f. anagalisă, m. (plantă). ©ntubijerr, mfc proprietară, m. ©runbtoge,.-f. basă, f. ©riinblid),' a* din fund ii, funda mentală; solidă, adîncă. ©rtinblidjfeit, f. soliditate, f. ~ ©riinMing, m. plevuşcă, f. .. ©runblinie, f. basă, f, ©runbifog, a. făi:ă fundă, nefundată, impracticabilă.. ©nmbntauer , f. didă fundamentală. ©ruitbrifj, m. plană, m. ©runbfaţş, m. axiomă, f, princi-piă, ro. maximă, f. ©rmtbftfule, stîlpă fundamentală; fundamentă, m. ©ruubfpradţe, f. limba originală, f. ©runbfiein, m. petră fundamentală. ©runbjleuer, f. imposită pe avere nemişcătdre,' imposită fonciară. ©ruubftoff, m. elemente, m. pl. ©nmbftrirf), m. linie fundamentală, f. j ©runbftittf, n. avere nemişeătdre, f. moşie, f;. piessă capitală, t. ©ruubftiifce, f. basă, f. ©runbte^t, m. orginală, m. ©ritnbung, f. fondaţiune, f. sta-bilare, f. ©nmbga^I, f. numeră cardinală, m. ©ruubjiltS, m. embatică, m. ©riiue, n. verde, m.; verdeţă, f. drbă, f. ©riineiî, V. n. a înverzi. ©ritnenb, a. verde. ©rilnftltf, m. presură verde, ©riiniirf), a. ver^iă. ©ritnfţxui, m. cotldlă, f. ®ritnfţ)ed)t, m. gheunde, f. ©nmjflî, v. n. a grobăi. @ni§, m. salutare, f.-;- complimentă, m. ©rilfjeu, v. a. a saluta. ©rilţîe, f. grîă, or$ă pisatu. ©uden, v. n. a se uita. ©urfer, ©udglag, n. lorniettă, f.. ©udfenftev, n. ferestruică, f. ©udfaften, m. camera obscură, portativă, f. panoramă, f. ©ulbeu, m. tiorină, m. ©itltig, a. valabilă, curentă, ©iittigfeit, f. valabilitate, f. ©Ullft, f. favdre, f. bunăvoinţa, f. iăbire, f. aplecare, f. ©unftbejeugung, f. favore, f. ©Unflig, a. favorabilă. ©tinftting, m. favorită, m. ©urgel, f. gîtlegiă, m. ©urgeln, v. a. a gargarisa. ©urgelluQffev, n. apă de gargnri-sată, f, ©uvfe, f. castravete, f. ©urt, m. brîă, ra. chingă, f.' curea, f. ©iirtel, m. cingătdre, f.; (lonă, f. ©iirten, v. a. a încinge, a în-chinga. ©iivtler, m. chingaru, m. alăma-' ră, rn. ©lift, rn. versare, f. vărsătură, f. ploe mare, f. versatore, f. ©ufjregen, m. ploe mare. ©iljifteiu, m. pdtră scobita, petră de vărsată v. şi ©offe. ©ut, a. bună, adv. bine. ©ut, n. bună; m. avere, f. moşie, f. proprietate, f. ©utad)ten, n. părere, f. avisă, m. ©utartig, a. de bună cualitate, bună. ©utbcfinben, n. aprobaţiune, f. ©utbiinfen, v. ©utad>ten. ©Utc, n. bună, in. ©lite, ©iltf)eit, f. bunătate, f. m ©iltevbefdjauer, m. visitatoru, m. revisoră. ©utterbefletter, m. comisionarii, m. ©utljaben, datorie de luată, credită, m. ©utljeqtg, ©utmiitljtg, a. bună la inimă. ©utljerjigleit, f. bunătate de i-nimă, f. ©iitig, a. bună, binevoitorii. (ŞJiUigfeit, f. bunătate, binevoinţă. ©iittid), a. cu bunătate, pacinică. ©utSljen:, ra moşierii, m. ©uttljjt, f. binefacere, f. ©Uttbăier, m. binefăcătorii, na. ©uttljdtig, a. binefăcătorii, ©uttfydtigfeit, f. binefacere, f. Outroittig, a. de bună voie, volon-tară. ©uthnlligfeit, f. buuă voinţă, com-plesinţă. m. ipsosu, m. H. £aar, n. peră, m. ^aarbeuteî, m. resilă, m. $?aarfein, a. fină, pre-fină. ^aarig, a. perosă, m. Jjpaarfamm, m. peptine, f. £>aarflein, a. d^raenuntul. ^aarfrauSlcr, m. coaforă, m. fri seră, m. £>artrtocfe, f. $ulufă, m. ^jaarloS, a. pleşugă, fără peru, Jpaarnabeî, f. acu de peru. £>aarfdjarf, a. f6rte tăetoru, forte ascuţită. «Şaarfieb, n. sită de peru. ^aarhmd)8, n. pomadâ, f. Şaarroidel, m. papilotă, f. J£mben, v. a. a avea, a poseda, a ţine. Şabenid^tS, m. calică, m. Apabcr, ober .Şafer, m. ove$ă, m. ^abljaft, ad. — luerben, a avea, a prinde. £>dbicf)t, m, vulture, m. £>abfeligfeit, f. avere, f. Jpabfuctyt, f, aviditate, f. lăcomie, f. £>abfitd)ttg, a. avidă, lacomă. Şjacfbetl, n. secură de tocată. Spade, f. secură, f.; sapă, f. £aden, m. cîrligă, ra. £>aden, v. a. a toca; a tăea; a săpa. ^aderling, ^adţel, m. paie tocată, f. ^admeffer, n. cuţită de tocată, in. ^aber, m. strinţa, f. petică; certă, f. dispută, f. Sjabevn, v. n. a se certa, a disputa. Spafen, m. portă, m. schelă, f. |>afetei, f. avarie, f. ibaft, f. prinsdre, f. arestu, m. £>afteit, v. n. a se lipi, a se ţine lipită; a se garanta. Spagebereiter, #tigereiter, m. pădurarii, m. $dgebudje, f. carpănă, m. ^mgebutte, f. căcăduşă, m. ecen-peciu, m. £>ageboni, m. macieţu, m. -îpagel, m. grindină, f. i>age(n, v. i. a grindiua. ^)dgcn, v. (Stn^dgcn. |>ager, a. slabă. ^agcrfeit, f. slăbiciune, f. Jpageflolj, m. holteiă, m, toră, ficiorii batrină. ^dfjev, m. gaiţă, f. $abn, ra. cocoşă, m. •t)abnenfuf), ra. ranunculu, m. . . vj ftalptenfamm, m. cresta cocoşului. #afjniei, ra. coruatu, m. celiba- $att 39 $ai, ^paififd), m. scvală, m. (pesce). ^>ain, m. parcă, m. pădurice, f. #alb, a. jumătate, galben, ^palber, prp. pentru, din causa de. *f*albgefd)ofî, n. întresolă, m. .ţjalbbemb, n. şemisetă, f. £>albtnfel, f. peninsulă, f. -«f>albiren, v. a. a împărţi în doue, a jumătăţi. ^»atb!uge(, f. hemisferă, f. 4>albfliefel, m. botineuţă, f. botină, f. £>albtueg8, adv. mijlociu, pe jumătate. €>aîfte, f. jumătate, f. Jpalfter, f. căpăstru, m. &alftcrn, v. a. a căpăstru. Jpatl, m. v. 0djatl. £alle, f. aulă, f. hală, f. .Şatteluja, n. aleluia. »ţ>atlen, v. a. a suna, a resuua. £alnt, n. pală, m. coceanu, m. «£>(ilntdjenr n. firu, m. 4>al8, w. gîtă, m. ^alâbanb, n. legătură, sgardâ, f. cravată, f. &al8binbe, f. cravata, f. ^atebredjeitb, a. periculosu, pri-mejdiosă. #al$gerid)t, n. tribunală criminală, m. £a!8fragen, m. guleră, m. JpalSparrig, a. îndărătnică, obstinată. #al$jlarrig!eit, f. obstinaţiune, f. £al$tudj, n. şală de gătu, m. cravată, f. #alt, no. ţinere, f. stare, f. statornicire, f. ră^erau, m. $altbar, a. durabilă, trainică, fxiltbarfcit, f. durabilitate, f, consistenţă, f. $atten, v. a. a ţine, a mauţiue, a întreţine, a reţine, a popri, a păstra, a observa; a face ^attuiig, f. ţinere, f. susţinere, f. Apaluitfe, m. blăstămatu, m. mi-şelă, ra. Jpdntifcfj, a» pÎ8raăreţă, maliţiosă. £>amnte( m. berbece bătută, m. •ţxmtnteln, v. a. a bate berbeci. £>ammer, m. ciocană, m. ,t>antmcrcf)en, n. ciocănelă, m. ^ammermcifler. m. directore unei fabrice de feră. ^»ammcrtt)crf, n. fabrică de fererie. -£>amjtcr, m. ciureiă pestriţă, m. *tjanb, f. mănă, f. ffadje —, palmă, f. — Dofl, purnnă, m. $aubbccfen, n. spălătorii, m. Ii- gh6nu, m. ^>(mbbeif, n. securiţa, f. .^anbbucf), m. manuală, m. Ijaubcflati'djen, n. batere în pălmi, f. aplausă, m. £anbcl, m. comerciă, m. negoţu, m. tirgă, m. Jpanbctn, v. a. a făptui, a lucra, a trata, a face, a negoţia, a tîr-gui, a se tocmi. $anbrt8brtef, m. carte de comerciă, f. registru, m. £>anbcl[d)aft, f. uegoţă, m. comerciă, m. Jpaiibclflbieiter, $nnblnng3bicner, m. calfă, m. corni, m. bâiată de prăvălie, m, £>anbelSgetft, m. spîrită mercantilă, m. $anbcl8gcuojj, nu tovarăşă, m. a-sociată, m. companionă, m. £anbel8gcvid)t, n. tribunală comercială, m. ^anbclebcrr, ra. commerciautu, m. ^aubclSlcute, m. pl. commercianţî, m. pl Cmnbcismamt, m. commerciantă, m. 00 - « V * : i ' #• • • ♦ £>Gllbfaf3, n, ligheanîi, m. £anbfeft, a, et adv. virtosă, robusta. &anbgelb, n. arvună, f. ( £anbgelenf, n. închietură de mană. .franbgemenge, n. luptă. f. ^anbgreifltdj, a. pipăibilu, lămurită, palpabilă; £>cnibgriff, m. apucătură*, f. dibăcie, f. £>aiibf)abf, f. mănunchiu, m. tdrtă, codă, f. mănuşă, f. $Qllbf}Qbeit, v. a. a ocîrmui, a mania, a administra. $anbl)abintg, f. ocîrmuire, f. ma-nieraentă, m. administraţiune, f. ^nnblcmgen, v. a. a ajuta, a fi ajutoră. .^ariblangei:, m. rendaşă, m. £attbluiig, f. acţiune, f. actu, m. negoţiă, m. prăvălie, f. .f'anbreidjung, f. ajutorinţă, f. •ţ)anbfcf)lag, m. dare de mane, promisiune, f. .£>anbfd)rift, f. scrisore, f. •t>cmbfcbut), m. mănuşiă, f. $aitbferf, u. meserie, 1*. profesiune, f. #anbtt>erfer, m. v$Qnbtt)erf$mann, m. meseriaşii, m. profesionistă, m. £(uibtt>erfgburferf$3eug n. uneltă, f. instrumentă de meseriaşă, m. ^flîlbjug, m. parafă, f. «t'Qllf, ra. cănepă, f. £cntg. m. aplecare, f. v. şi îlb= liQîig. •ţ>augematte.. f. pată spenţfurată, m. $angen, ober #angen. v. n. a a-tîrna, a fi spenţlurată. £ftngen, v. a. a spenţlura. v^dufeln, v. a. a batjocori, a pole cri. •Şnitţnmrfl. m. arlecbinu, m. ^>Qţ)pern, v. i, a se împedecă, a se întrerumpe; a nu fi in ren- duela. - - '. . * . v- • f £>nrfe, f. harfă, f. harpă, f.. :-£tiring, m. harerigă, m. scumbrie, f. £arfe, f. greblă, f. . £>arnt. m. supărare, f. U-fief) £tirmcn. v. a. a fi superată, a fi întristată. • . • • «£>armlo8, a. fără grijă; înnocinte. 't>orn, m. pişată, urină, m. £arnnt, v. n. a se pişa. if>armfcf), m. pavăză, f. armătură, f. in — geratfjen, a se mîniă. £arremrv. n. a ascepta. ^arfd), a. aspru. £>art, a. vîrtosu, duru, tare, aspru, solidă; greu. Jpcirte, f. durime, f. tărie, f. as- • .*• .. ;• »v . v v prime, f. • # l • i ' ‘ ; *• % • j ‘ V £>arteit. v. a. a întări, a aspri. £avîl)erjig, a. neîndurătorii, dură. ^art^erjigfeit f. neîndurare, f. duritate, f. £>Qrtlfibig a. încuetă, m. £artleibigfeit. f. incuere, f. ^drtlicf), a. virtoşiă, aspriu. »t»Ql1ndc!ig, a. îndărătnică, obstinată. Şartndtfigfeit, f. îndărătnicie, f. obstinaţiune, f. $arg, n. reşină, f. • t Aparjidjt, $ar$ig, a. reşinosă, m. •f>iit8(f)cn, n. epuraşă, m. »t>dfcf)er, m. arşeru, m. culuggiu, m. «£>aje, m. epure, m. ^nfelbnfd), m. alună, ra. f #1 # •« $flu •$dn 91 •: ? f > * * ţ. k r- • • Jpafclmifi, f. alună, f. ^afenfufj, m. pîcioru de epui fricosu; m. poltronă, m. fcafpet,' m. et f. vertejă, m. dăpă nătdre, f. * . > •Şafpellt, v. a. a dăpăna. m. ură, f. £affeit, v. a. a urî. .fjdjjlid), a. urîtu, diformă, defigu-rată, slută. ^dfclidjfeit, f. urâciune, f. etc. £>dfl, f. grabă, pripă. $aflig, a. grabnică; pripită, iute, pe apucate. $dtfd)e(it, v. a. a desmerda. |>aube, f. căiţă, f. bonetă, f. if>aubenlerd)e, f. ciocârlanii cucuiată. Jpaubenflocf, m. bonetară, iii. capă de lerană, m. yaitd), in. suflare, f. aspiratiune, f. £>aud)en, v. a. a sufla; aspira, «ţxmbegeil, m. spadă cu doue ascuţişuri, 8 fad in că, m. luptătoră, m. ^pauen, v. a. a toca; a tăia, a lovi, a bate; a ciopli. $âuer, m. taetoră, m. mascoru sălbatică, — pl. colţii mascoru luî. vŞcuife ober ^paufeit, m. grămadă, f. ^dufeln, v. a. a pune în gramade • W mici. v'pdufcit, v. a. a grămădi. £>aufemoei$, a. cu grămada. £dufig, a. adese. .§>dufilltg, f. grămădire, f. «pQUpt, n. capă; căpătenie, f. şefă, ra. (in compuneri) princi-pulu. )I1* ^auptbinbe, f. legătură de capă, f. diademă, f. ^auptblid), m. maestru, m. •Şauptljaar, m. părul din-capă. $aupttiffen, n. pernă, f. £>duptling, m. şefă, m. I *•#> fc « l I • n* P • • «j • * * •“ * • C 9 Z • t Kyauvtmann, m. căpitanu, m. . r e; m.hţiauptfacfje* f. lucru , de căpăta nie, m. principală, m. -!pauptfdd)lid)f a. principală, adv, principalimente. * f / . /. .Şcmptfdjttiffcf, v. 2)tetrid). ^auptfpradje, f. limbă originală, f. ^anptftabt, f. capitală. ^auptfkafce, fi cale, f. -ipaupttnort, n cuvent principală, m.; substantivă, m. $aupt$afjf, n. numără cardinală. n. casă, f. locuinţă, f. do-micilă, m. £>au8arme, m. sermană ruşinoşă, ni. $ttU8d)en, n. căsuţă, f. £aitfen, v. n. a şedea, a locui;, a pustii. . . •• £>aufen, m. morunu, m. ^aufeublafe, f. cleiă de pesce, m. 'f’QU^fllir, f. vestibnlă, m. au6geuof3, m, conlocuitorii, ih.' .ŞouSgcrdtf}, m. mobile, f. unelte, f. $au6ijaften, v. n. a ţine casă, a economisa. .'pautfEjalter, m. ţiitoră de casă, me-nagioră, economă, m. — l)ttlte= rtit, f. menageră, f. economă, f. v'pQUbfjdltig, a. menagiosă, economu. $au6ţaftuitg, m. menagiă, m.; e-conomie, f. $au6îjerr, m. stăpinul casei, au Si) o finei fler, m. maestru de ho-telă, m. majordomii, m. -SpauftreiT, V. n. a colporta. .txntfirer, m. colportoră, m. £au$flied)t, m. rendaşă, m. ^aubfreuj, n. supărare casnică, f. Apauflleute, pl. chiriaşi. : . £>ciuau$tturtlj, m. espetaru; stăpînul casei. ^auSttuitŞfdjafV f. menagiă, m. «fmutljiiifi, m. chirie, t. & aut, f. piele, f.. <§>dutd)en, n. peliţă, f. *’ ^(tuten, v. a. a jupi, ftdj —, v. r a schimba pelea. $ăutig, a. pelosă. |)QUia^np, pl. colţi, m. «pebamme, f. mdşă, f. £cbebanm, £ebeî, m. -Şebccifen, n. drugă. m. £cben. v. a. a redica, a înălţa, a înlătura; a reduce (fracţii). £>ebt*der, m. evreu, m. £>ebrdertn, m. evreică, f. £cbuttg, f. redicare, f.; reducţiune (de fracţii). Jpcdjcf, f. peptine, f. scarmenă, m. edjeln, v. a. a peptena, a scăr-măna. &ed)t, m. sciucă, f. Jpede, f. gardă, m. îngrăditură, f. £)c(fen, v. a. a cloci. «ţ)ccfcnrofe, f. roşă selbatică, f. «$eer, u. armata, f. trupă, f. »t>ePtbaun, m. îuarmare, f. convocare 1a arme. -Şeerjfiidjtig, a. — tnerben, a deşerta, a fugi din armată, f. ^eevfilljrer, m. generală, m. şeful armatei, m. §eerfdjaar, f. armată, f. vf>eerfd)au, f. revista armatei, f. ŞeevjtrajK, f. cale, f. £cfe, f. drojdie, f. Jpcft, n. et m. mănuncliiă, m. caietă, m. ^cfteln, v. a. încopcia, a agrafa. £>eften, v. a. a lega; a c6se; a broşura; a fixa. £>eftig, a. tare; amarnică, vehementă, violentă, f. ■Şpeftigfeit, f. violenţă, f. vehemenţă, f. £>cljter, m. tăinuitoră, m. ^>eibc, f. stepă, f.; pădure, f. £ctbe, ra. păgînă, m. -ipfibfgvăţjc, t. supă de hrişcă, f. $eibetoni, n. hrişcă, f. £>etbefraut, n. mărăcinQ, m. !>eibelbeerbufd), m. afinară, m. £>eibclbecrc, f. afină, f. $eibeferrf)e, f. ciocărlie, f. ^eibenbctc^rer, m. misionară, m. $eibentljunt, n. păgănie, f. ^eibereiter, m. pădurară, m. £cibnifd), a. păgănescă. $eil, n. fericire, f. prosperitate, *f. salutare, f. £etf, a. sănătosă, vindecată. <£)ei(aiib, m. mentuitoră, m. $ei(art, f. euraţiune, f. cura, f. vindecare. £>eilbar, a. vindecabilă, m. geticii, v. a. a vindeca. ^peilig, a. sfântă ; sfânţitu. Apeiltge, m. et f. sfântă, m. sfântă, f. fiedigeit, v. a. a sfânţi. $ei(igfctt, f. sfanţenie, f. peiligmadjenb, sfântifâcătoru. $ciîigfpred)itiig, f. canonisare, f. $ciligtl)um, n. sanctuară, m. reli-cuie, f. ^ciliguttg, f. sfânţire, f. peilfraft, f. putere de vindecare. jŞpeitfraut, n. erbă medicinală, f. £>eUfuitbe, f. terapeutică, f. $eilfuilfl, f. medicină, f. £ci $er 93 ^>eiflo8, a. scelerată, nelegiuiţii. |>eiflofigfeit, f. nelegiuire, f. ^peilmittri, n. remediu, na. ^eilfatn, a. tămăduitorii, salutară, -^eilfamfeit, f. vindecare, f. salubritate, f. $ettuitg, f. vindecare, f. »f)rint, adv. a casă. |)etmatl), f. patrie, f. <£>cinte, f. $eimdf|en, n. grieră, m. ^cimfallen, v. n. a recâdea. ^cimfunft, f. ajungere a casă, f. £>eimtfd), a. indigenă, casnică, de a casă. Jpeimlid), a. domestică; tainică, secretă. <£>eim!idjfett, f. domcsticie, f. tai-nicie, f. secretă, m. ^eimrofe, f. ^etmtneg, m. rein-tdrcere a casa. £eimfucf>en, v. a. a visita, a cerceta. . £eintfuetmtuef), n. doră de patrie. £>eivatlj, f. însoţire, f. £eiratl)en, v. a. a însora, — v. n. a s’insora, a se mărită. £eiratf)Ggut, n. ^lestră, f. 4beifcfjen, v. a. a cere, a exigea. £eifer, a. răguşită. £>eifevfeit, f. răguşăla, f. a. ferbinte. £ei§en, v. a. a numi, chiema; Zice, poronci. ^ei^ungcr, m. fome grodavă, f.; lăcomie, f. vţ)ei^Şungerigf a. flămândă grozavă, lacomu. ^jctter, a. senină, veselă, viuosă. $eiterfeit, f. veselie, f. ^►etjcn, v. a. a încălzi. • _ V 4pelb, m. erou, m. voinicu, m. *f>elbemnutl), m. eroismu, m. elbenniiltfjig, a. eroică. £elfen, v. u. a ajuta, a folosi. •f)elfer, m. ajutoră, m. vţ)elferăf|c(fcr, m. mană de ajutoră, f. #cfl, a. et ad. clară, limpede ; di s-cliisu. (în t6te compunerile cu culori). £efler, m. lescaie, f. Apelm, m. coifu, m. ^elmgitter, — hifter, n. gretarul coifului. emb, n. cămaşe, f. cmuien, v. a. a impedeca, a opri. m. pedică, f. ^entmung, f. împedicare, f. oprire, f. întârziere, f. £>engft, m. «rmăsară, ra. fentei, m. t6rtă, f. ureche, f. ^enfeiî, v. a. a spenZura. $c»fer, m. hingherii, m. spenZură-toru, m. £emte, f. găină, f. .Şef, adv. aici, încăce. (In compuneri şi păstrai» însemnarea şi la conjugare se desparte de verbu). «'perabfoffcnb, a. condescendintă, cătadictică. $frablaffung, f. condescendinţa, f. catadicsire, f. <£>erabfeţjung, f. ingiosirc, f. ^erabrofirbigmig, f. degradajiune, f. ingiosire, f. •$cran, adv. încăce, aprdpe — v. i. apropriaţi. ; £>cramtaf)inig, f. apropriere, f. ^erauf, ad. în susu, în edce, in 8USU. £erait8, adv. afară. (veZi Neta la €>cr). $ercm$forbcrung, f. provocare, t. 94 $cr £>cr £>crauegabe, f. ediţiune, f. |>erau$geber, ra. editoru, ni. «fjerbe, a. sarbedă, strapă^etoru; aspru; tristă. spelbe, £evbigfeit, f. sărbe(lie, f. etc. Şerbet, adv. aic-î; încoee. (vedi Nota la fter)._ * / ^erberge, f. espătărie, f. gasdă, f. adăpostu, m. £>erbcrgen, v. a. v. SSeljcvbcrgen. £>erbetctt, v. a. a rosti rugăciunea. Jpevbft, m. tomna, f. §erbfllid), a tomnatică. £erb, m. vatră, f. ^)eerbc, f. turma, f. cîrdă, m. J^ercin, adv. în întru, înedee în îhtru. — v. i. intraţi, (veţlî Nota la £ct.) .Şergang, m. venire înedee, f. a-proprieref.; cursă, ni. £>er!ommen, n. venire în edee, f.; detragere, f. datina, f. viţă, usă, m. obiceiă, m. iţjertommlidj, a. îndatinată, obicinuită, m. £crfuitft, t. origine, f. familie, f. £erieiten, v. a. a conduce in coce; a deduce. £er(cititg, f deducere, f. fid) £ermadjen, v. r. liber GtttiaS, a se aruuca asupra ceva. £ernadj, adv. apoi, după aceea. iŞcntcfjmcn, v. a. a găsi, a afla; 3cmnnbcn —, a dojeni pre cineva. 25a8 bot iljn bergcnonmten, Aceea l’a slăbită. ~ | * 4* \ • i^erncnneu, v. a. a numi de reudu. ^ernteber, adv. giosă, aici giosă, v. 9Jteber, §erab, §minter. £crr, m. domnu, m. »§errenljntter, m. pl. fraţii uniţi (sectă). .fierrifdj, a. et adv. domnescă; imperios ă. $errUd), a. manificu, pomposu, splendidă, exellinte, deliciosu. ^errlidjîett, f. manificenţiă, f. etc. $errfd)aft, f. domnire, boerime, f. domnu şi ddmnă* stăpinu, m. pl. $errfd)aftUdj, a. doranescă, boe-rescu. 4 ^errfdjeit, v. a. a domni, a domina. v^jeirfd)cr, m. domnitoră, m. suverană, m. £errfd)fud)t, f. domnimanio, f. ^>evr|iid)tig, a. imperiosă. §errilf)ren, v. a. a proveni, a deveni. £>erjagen, r. a. a recita, a rosti, ^erftammen, v. a v. îlbftammen. ^crfietteit, v. a. a pune aici, a res-tabila, a restaura. ^erflefluitg, f. restabilare, f. restaurare, f. $eriibcr, adv. dinedee, de asta parte; peste. 5pcnitn, adv. ingiură, înpregiuru. ba —, pe aici (v. nota la Şer). £>crumlaufen, n. trăpădare, f. ftevumlaufcr, —ftvetcîjer, ra. vagabondă. m. ♦ , 1 4 • cr). $eruntern)drt$, adv. cătră în giosă. $evt)0r, adv. la ivdlă, la arătare, (v. nota la Şei*). fterborbrtngcn, v. a. a produce; a profera. N ^erborgeljcn, v. n. a merge, a eşi afară, a resulta. a urma. 5pert>ovbcben, v. a. a redică la i-velă; a face se bată la ochi. $ert)ortf)un, v. a. a pune la ivdlă; f'dj a se distinge. pŞenudrtG, ad. cătra îuedee, n. iaimă, f.; curagiă, ra. - • $eu • « Ştm 95 ^erjbredjcnb, a. ce rumpe inima?; petrun^atoru. . ' 1 $er$ett, v. a. a săruta. $eT3fll$angfl, f. bătaie de inimă. £eraett$freube, f. bucurie de i-nimă. f. Jperjljaft, a. inimosă, curagiosă, in-drăţlneţă, ^>erg^aftigfeit, f. inimositate, etc. $er$ig, a. şarmantă, plăcută. £)er$ffopfen, n. bătae de inimă, f. palpitaţiune, f. ^erjlidj, a. cordială. — gern, din t6tă inima. •> ^crslic^feit, f. cordialitate, f. $erjnagenb, a. navrantă.^ $erjog, ra. duce, in. ^crjoglic^, a. ducală. $erjogtljum, m. ducată, m. perjii, vt Şerbet. §eţ}e, f. g6nă, f. $eţ}etî, v. a. a goni, a amufa, a aţiţa. §eu, n. fonă, m. fteudjefci, f. fâţerie, f. hipocri-sie, f. 3Şf$e, f. fermecătore, ' £ vrăjitore, f. şişcă, f. §fjcn, f. a fermeca, a vrăjitori, ^qrenmeifter, a. vrăjit oră, m. fer-mecătoră, m. ^fj:crci, f. vrăjitorie, f. fermecă-torie, f. $ie, «fnebei, v. $ter, £>ierbet. £>teb, m. lovitură, f.; er bat eîncn —, este cu ehefă. ^pienieben, adv. aici giosă, în acestă lume. SSter, adv. aici, in acestă locă; etă ^>ieran, adv, la, în, intr’ acesta. §iernuf, adv. pe, in şi după acesta. ,f>terau8, adv. din şi prin acesta, ^ierbei, adv. lăngă acesta. ,£>terburd), adv. prin acesta, ipicrcin, adv. aici in intru, intru acesta. £ietgegctt, adv. din contra, contra acesta. £nerbev, adv. aci, ici. . §ierbertt)drt$, adv. cătră aici. ,§ierbtn, adv. aici in colo. $eud)rtn, v. a. a făţări, a face pej£)iennitf adv. cu sau prin acesta; ___ 1__w aşa dară. pierită d), adv. după aceea. hipocritul. ^eudjter, m. hipocrită, m. $eud)(evi[dj, a. făţarnică, prefă-î^ternădjjî, adv. aici aprdpe cută. ^ . lingă acesta. $euer, adv. est-tirapu. v£>iernebett, adv. aic* alăturea. §cucrig, a. din acestă nună. .vnerfetit, n. presiuţă, f. pe $euernte, f. c6sâ, f. ,§eugabri, f. furcă de fonă. Şeulcn, v. n. a urla. |>eumonnt, m. Julie, luna lui Cup-toră. Jpeufdjober, m. stogă 4® fonă m. claie de fonă, m. , ‘ $eufdjrccfe, f. lăcustă, £. ^>cutc, adv. astăzi, a*$w 4>cutig, a. de astă-^f. .ţuerbei, adv. despre acesta. j|>ierunter, ndv. între acesta. $icit>on, adv. dintr’ acesta. §ierttneber, adv. in contra acesVa. ^terjii, adv. pentru acesta. S?terjUnfd)eit, ndv. intre acesta. -Spiefig, adv. d’aici, locală. $imbeerc, f. smeură, f. $imbecrfitraurf), m. smeuru, i«. smeurişu. m. ra. ceră, m.paradisu, m. 96 $in £ttt ţtmntelan, .şinunetoarts, adv. cătră ceră. «Şioimelbett, n. patucubaldahinu,m. $immdfal)rt, f. înălţare, f. ^mnntctâgcgcnb, f. regionu, -zonă, f. £immel8fcf)Uiffel, in. giochee, f. ^immeteffrid), m. climatu, m. $imnt(ifcf>, a. cerescu, m. #in, adv. încolo, a colo. £inab, adv. în giosu. ^inabroclrtg, adv. cătră în giosu. Şinan, $innuf, adv. în susu. .Şinaufroartg, ad. cătră în susu. £>inau6, adv. afară; Ijier —, pe aici; — gefjcn, fid; —feţjeu liber ettuafl, a nu-i păse de ceva. £)inGU$tt)£irt8, cătră afară. §inbringen, v. a. a duce acolo; a petrece. .Şmberlidj, a. impedecătoră. $inbcnt, v. a. a împedeea. .ţ>inberai|3, f. împedeeare, f. §inbinn, f. cervâ, f. .Şinburd), adv. prin. §iitein, adv. în întru. vf>ineiiunartfi, adv. cătră în întru. .^tnfoUen, v. n. a cădea acolo, a peri. $iîifcitttg, a. peribilu, caducă, slabă ĂiiifdUigfcif, f. periciune, f. slăbiciune, f. $infort, §infiir, adv. d’aicî în colo. £ingang, f. m. ducerea acolo, re-posare, f. .Şingcbcu, v. a. a da, a abandona; a părăsi. ‘ - ^iligebiutg, f. abandonă, m. părăsire, f. -Jpingegnt, adv. din contră. £>ingci)eii, v. n. a merge acolo, a reposa, — lafjen, a lăsa «e tr^că. v. a. a ţinea în colo, 'a intarsia, a prelungi; a pre-senta. Jpiitfen, v. n. a şchiopa. .viinfenb, a. şchiopă. £>inlangrn, v. a. a ajunge acolo, a tinde, a da; a ajunge. $inUlng(tcf), a. de ajunsă, suficientă. §iitldnglid)feit, f. suficienţă, f -£>inlegen, v. a. a pune acolo, fidj — v. r. a se puue acolo, a se culca. ftdj $inmad)Cli, v. r. a se duce undeva. v^innen, adv. uon —, de aici. Şinraffcn, v. a. a răpi, a lua iute. Sptnreidjen, v. ^inlangen. .Şinreidjetib, v. §inldnglid). §inrid)ten, v. a. dirigea încolo; a execuţa. ^inridjtung, f. execuţiune, f. $tnftd)t, f. priivinţă, f. £intan, adv. îndărăptu, dinapoi; — feţjen, a negligea, a dispre-ţiu. ipintcuifcţîung, f. negligere, f. dis-preţiă, m. pinten, adv. în dosă, îndărăptu, dinapci, — nod), în urmă, pr6 tăr^iu £iiîter, prp. după, îndosă. |)intcrbacîe. f. bucă de cură, f. ftinterblicbener, m remasu în viaţă, m. $interbringfTi, v. a. a avertisa, a raporta. ^)intcrbritigitng, f. raportă, m. Şintergcljcii, v. a. a înşela. vVpintergrunb, m. fundă, m. $mtcrî)alt, m. reţinere, f. pîndă, f. #interlaffen, v. a, a lăsa, a testa; a da comissinoe. 97 m #od) .Şinterlegen, v. a. a depune, a consemna. .Şinterltfî, f. circumvenjiune, f. fi-neţă, f. falsitate. ^interlifîig, a. falsă, finii. v§tnterriicf«, Şintenodrtb, adv. din-dărăptă. $interfa|j, m. vasalu, m. .^intcrtreibcn, v. a. a rumpe (uă afacere); a împedeca. .Şintertrcibung, f. împedecare, f. Jpintritt, m. murire, f. reposare, f. ^tltiiber, adv. dincolo. £immter, adv. îngiosă. £imuarl§, adv. cătră acolo, ^intueg, m. drumă cătră. .fnmueg, adv. in colo, departe —i, peî, lipsesce, fugi. §intt)cifen, v. a. a arăta; a cita. ^injieŞen, v. a. a trage cătră...; a se muta undeva. .Şinjiî, adv. acolo la acesta, cătră acesta, — eilen, a se grăbi de a veni, — fcţîcn, — tljun, a a-dăogi; — lommeit, a surveni, ^mtjufiigung, f. adăogire, f. .V)in5iife§ung, f. adăogire, f. apu-nere, f. vŞiobbpoft, f. nuvelă funestă, f. vŞifcpc, f. cosă, f. £>ira, n. creerî, m. pl. ^irogefpimrft, n. himeră, f. .Şirufdjabcl, m. crană, f. căpă-ţină, f. ipirfrf), m. cerbă, m.-$irfd)fiinger, m. cuţită de vene-tore, m, §irfd)fcifer, m. rădaşcă, f. £irfe, f. meiu, ro. Spirt, m. păstoră, m. ciobană, m. »§irtenflbte, f. flueru, m. vţ>iffeîî, v. a. a redica, a înnalţa. §ţtjblQttcr, £iţîblafe, f, spusă, f. £>i£e, f. lerbinţilă, f. căldură mare; in — geratfyen, a se în-foca. v^i^ig, v. ferbinte, înfocată, a-prinsă. ^>obcl, m. rindea, f. .Şobeln, v. a. a rîndi. f)od), a. înaltă, înălţată; — aă); "ten, — — fî^a^cn, a stima; b°be @djule / universitate, f. £>od), adv, înaltă; în compuneri: pre. £)od)ad)Uing, f. consideraţiune, f. £ o d) altar, m. altarul mare. §odjamt, m. liturgia mare. Spodjbcutfd;, a. radicală germanesce. #od)tt>iirben, (Sner , Reverenjia Vostrâ. $od)faf)reiib, a. măreţă, sumeţă, imperiosă. §od)furftlid), a. Serenissime. §otf)gcboren, a. illustru. £od)gerid)t, n spînţlurătore, f.; locă de osîndă. ^odjffersig, a. marinimosă. £>od)mutI), m. mîndrie, f. sume-ţie, f. ^odjmiltţig, a. mîndm, sumeţă. .Şpocfyrotf), a. roşă închisă, ponso. $od)fd)toanger, a. aprope de facere. $od)felig, a. reposată. ăbd)ft, adv. pre multă (în compuneri). £od)fte, a. cel mai înaltă, supremă. §bd}ăen$, adv. celă multă. .f)0d)ftift, n. archiepiscopată, m. $od)trabenb, a. îngînfată. $od)Oerratb, m. crimenă de lese-majestate. §od)tnoblebe(, a. nobilă. §od)tt)oI)lgeboren, pre-nobilă. §od)jeit, f. nuntă, f. v§odi3cit(eute, pl. nuntaşi, m. pl. 7 £>op jţjodjjeitmutter, f. sderă, —t>ater, socru mică. $o(fe, f. v. iBiinbet. £)ocfen, v. a. a lua în spate sau în cîrcă, v. u. a se sui în spatele cuiva; a şedea. Şbcfer, m. ghdbă, f. cocoşu, m. Şobe, f. coie, f. boşa, f. *t)of, m. curte, f. cercă (in giurul luneî). ^poffatytg, a. primibilă la curte. ^>offal)l*t, f. sumeţie, f. vanitate, f. $offdl}i*tig, a. sumeţă, mîndru, in-gînfatu. £>ofgebraud), m. ettichettă, f. £>ofgevicf)t, n. curte superidre de judecată. £>otgut, n. domenă, f. £>ofîjaften, v. n. a resida. #ofljaftuug, f. curte, f. resîdeuţa, f. |>ofîren, v. a. a face curte, ^oflager, n. residenţă, f. Jpoflcben, n. viaţă de curte, f. |)ofIeute, pl. curtisanî, pi. £>bfltd), a. politicosu. ^bflic^f'eit, f. politeţă, f. ^bfltltg, m. curtisană, m. .^ofmcifier, ra. —iun, f. guver-noră, m. guvernantă, f. &ofmeificrn, v. a. a critica; a guverna, a învăţa. ^ofnarr, m. bufonă de curte. |>offcfjran3, m. curtisauu, m. £>offtaat, ra. curte, f. ^jbije, f. înnălţirae, f. $ol)ett, înnălţirae; Alteţa, f. j>oljelteb, n. căntecul cânteceloru. £>ol)epriefter, m. pontifice, f. .ţ)of)(, a. deşertă, scobită, ipoljle, f. bortă; pcscere, f. dpo^lgefdjtiffen, a. concavă. Şo^lj'piegel, ra. oglindă concavă, f. ^bljfung, f. scobitură, f. £>olj(toeg, m. striraptură, f. £>oljn, m. dispreţiă, m. sarcasma, f. £>oljnen, v. a. a batjocori, a sarcasma. ^oljngelcidjter, m. fisă sarcastică, ^bfjnifd), a. despreţuitoră, sarcastică. $of)nladjen, v. a. v. £>bf)ncu. ipocfer, ra. precupeţu, ra. £>ocfen, v. n. a precupi. §olb, a. favoritoră; plăcută, gra-ţtoşă, amabilă. £>olber, Jpoftunber, $ofler, m. socă, m. f>otb[eltg, a. plăcută, graţiosu, amabilă. £>olb[eltgfcit, f. graţia, f. amabilitate, f. $olen, v. a. a duce, a aduce, a lua, ?Itl)eni —, a respira. Apbtte, f. iadă, ra. infernu, m. §oftenf)Ultb, ra. Cerberă, ra. ^oUenftein, m. petra iadului, (lapîs infernalis). .ţ>b(lifd), a. infernală. .•ootyer, m. inegalitate, f. hurducătură, f. Şolpcrtg, a. inegală, hurducatoră. ^ofj, n. lerană, m. ^olţapfef, ra. pădureţu, m. £>ol$artig, a. lemniceosu. $olja£t, f. toporă, tn. ^ofjbiruc, f. pară selbat că, f. £)Of$bocf, ra. trunchiu, ra. vŞbljent, a. de lemnă, Şofytg, a. leranosă. Jpofţfdjmtt, m. sculptură in lerană. ■jpol^iuerf, u. lemnărie, f. §otgtt)Urm, ra. cariă, ra. £>onig, m. miere, f. $ontgfud)cn, m* turtă dulce. §ontgretdj, a. mierosu. Şonigfdjetbe, f. fagură de miere, m. Jpontgfeim, m. miere de roiu, f. ©opfen, m. hameiă, m. §U1! 91) £>Ol'bar, a. audibilii. §oi’i)cn, v. n. a asculta, ^brcnfagen, n. spuse, m. pl. v§orcr, m. ascultătorii, m. auditorii, m. Sporit, n. cornă, ru. $ontartig, a. ca cornul. £>ounera, a. de cornu. Şomjfaut, f. pele eornosă, f. Şorntg, a. cornosu. jranitfe, f. vespă, f. $onutng, m. luna luî fevruarie, făuraru, m. £>bvroI)r, n. cornu acusticii, ra. Şbifai, ra. auditoriu, ni. $ovfî, ra cuibu, movilă, f. Jporflen, v. a. a face cuibu. £>ort, m. adăpostă, ra.; protec-toră, m. £>ofe, f. isnnSnă, f. pantaloni, ra. pl. $ofentafd)e, f. bmjunară, in. ^ofentrager, m. bretelă, f. §ub, m. redicare,» f. £>iib[dj, a. frumuşelu. ^pubelei, f. lucrare prdstă; sicăi-tură, f. £>ubeln, v. a. a lucra prostesce, netrainicesce; a sîcăi. Jpitf, m. copită, f. .'pufe, f. ogoră, m. ^ufeifen, a. potcdvă, f. £mffd)mib, m. potcovitoru, ra. £>iifte, f. şoldu, ra. £mftelaf)m, a. de şe lată. £ugc(, ni. movilă, f. delii, m. colină, f. •• ' Giigelig, a. delosu. £>uî)n, n.. puiu, ra. S l£mlb, f. gracie, f. favoru, m. '•Şitlbigeu, v. n. a jura credinţă; a adora. ^ulbigung, f. omagiu, m. §ulbve:rf), a. graciosă; clementă, f. ajutorii, ra. Ăutfloâ, a. fără ajutoră, delăsatu. .'piilflofigfeit, f. delăsare, f. ^iilfSbcburftig, a. necesitosu. Şiilftfmittel, n. remediu, m. rcsor-gftiţă, f. resursă, f. .ŞuIfSqueCc, f. resorginţă, f. remediu, m. £>ulf3truppen, —uolfer, pl. arrae, trupe auxiliare, de ajutoră. -Şiilfâinort, £uIf$$eitU)OVt, n. verbă auxiliară, m. Şiille, f. acoperemeută, ra. învăli-tură, f. velă; bie — unb ?\iUIe,cu imbelşugare, f. bie trbtfdje —, trupul muritoru. Jplllten, v. a. a acoperi, a invăli. ^iilfe, f. coje, f. peliţă, găoce, f. £>illfen, v. a. a desghioca. Şiilfcnartig, a. legurainiciosă. ^itlfenfnicfit, f. legumă, f. (fasole, linte, raasere, bobă, etc.) ^mmniel, f. bîrţlăunu, ni. bon-dară, m. Şummeln, v. n. a sbirui. Şummer, m. racă de mare, m. ornară, ra. Crampe, f. păliară mare, m. £)Uiib, in. căne, ra. ţmnbert, a. uă sută. pimbertcrlci, adv. uă suta de fe-liurl. îpunbcrtfaltig, a. însutită. $it!)nerauge, n. bătătura, f. (Ia .Şiitibin, f. căţea, f. picioră). £iiî)nci:geier, m. uliă, m. ^liUjnergnuS, n. găinărie, f. co-teţă, m. £>illjuerfleige, f. cufcă, f. £)iiilbtfd), a. câinosă. ipunbSfott, m. porcu de cano. £>unbSfbtteret, f. porcie de căne. £>unb3tage, m. pl. dilele do cup-toră. 7* 100 3nt> 3nn ^unbStfntf), f. turbare, (a căneloră). »§unger, m. idme, f. vŞuugcrig, a. flămendă. .Şungern, v. n. a flămenţli. v§ungerSnotfy, f. f6mete, f. vţmpfen, v. n. a sălta, a hopăî. v§iirbe, f. plasă, f. gardă, m. £iirben, v. a. a îngrădi. £mre, f. curvă, f. §urenbalg, m. bitoncă, m. -ţmrcn, v. n. a curvi. v§urenî)QU§, n. casă de curve, f. bor-delă, m. gajldă de curve, f. pe-ţlevenehiu, m. —in, f. gă^doe de curve, f. peţlevencliiă, f. Şurennjirtţfdjaft, f. curvie, f. |>urcr, m. curvară, m. Irareret, f. curvie, f. Şttrifcfj, a curvosă. §ttrenfmb, v. $urenbafg. £>urtig, a. iute, repede. |rartigfeit, f. iuţ^lă, f. |raften, v. n. a tuşi. £uften, m. tuse, f. £>Ut, m. pălărie; căpăţîr.ă, f. (de (laharu). vţ)Ut, f. pa$ă, f. apărare, f.; pă-şiune, f. pascere, f. Qitf ber — fetit, a băga semă. vVmten, v. a. a păţii. Witter, ra. păţlitoră, m. v£>Utnt(l(f)cr, m. pălărieră, in. £utf(f)e, f. seăunelu de peciore. «J)Utfrf)e, f. legănă, m. glenciu, in. $iitte, f. colibă, f.; gheretă, m. şatră, f.; fonderie, f. $iitteiunerf, n. fonderie, f. Iratintg, f. păşiune, f. 3d), pr. eu. 3gcl, m. arieiă, m. 3i)V, voi, a eî. 3fyretf)albcn, adv. pentru ea, din cauţla eî. Stftift, m. et n. iltisu, ra. Snuuer, 3mmevbar, Smmerfort, adv. totă-de-a-una. 3ntmcrţtn, adv. totă-de-a-una. 3mmcrmefyr, adv. totă mai multă. 3>ntmerif afjrenb, a. necontenită, per-petuelă, permaninte. 3nipfar3t, ra. doctoră, medică al-tuitoru, m. 3rnpfen, V. a. a altui. •3n, p. în, la, prin. 3nbegriff, f. cuprinsă, ra. 3nbrunff, f. ardore, f. rîvnă, f. 3nbrunftig , a. cu rîvnă, cu ar-d6re. C'ltbcnt, c, căndă, în vreme, căci. 3nbeft, 3nbeffen, c. între aceea, pană atuncea, cu tote acesta, totuşi. 3ngleid)en, v. SJeBgleidjeit. 3ngrintm, m. pisraa, f. ără ascunsă, f. 3ngrimmig , a. cu pisraa, cu ură ascunsă, f. S'UQtver, ra. enivaliaru, ra. 3nf)abev, m. posesoru, m. ănljalt, confinere, f. 3nlage, f. alăturare, f. 3tllanbcr, ra. pămenteană, n. indigenă, m. 3nlcinbifd), a. pămentenescu, indigenă. 3nltegenb, a. alăturată. 3nne, adv. mitten —, în mijloeu; —fjalteit, a se opri; — n>cT-ben, a băga de s6mă. 3nnen, adv. fon —, din întru. 3ant 101 ■ ■ ■ — ■ tm ■■ ———mm* Situerc, Snnevfle, 3nft>enbige, a. interiorii, internii. 3nnerljalb, prp. între, în întru; pană. SmterKd), a. interiorii, internă. 3nttig, a. intimă. 3nnigfeit, f. intimitate, f. 3nnung, f. corporatiune, f. 3nfftf], m- locuitorii, m. SuSbefonbere, v. $8efonbcr8. 3nfd)rift, f. inscripţiune, f. Snfel, f. insulă. 3n8ge!jeim, v. ©efjeint. 3nggemetn, adv. în genere. 3n$gefammt, adv. toţi inpreună. 3nfonbedjett, f. particulariraente, specialimente. 3n|idnbtg, a. stăruitorii. 3ntefligen$blatt, n. f<$ie de anun-ciuri. 3tm>enbig, v. 3nnere. 3n$tt>ifcţcn, adv. intre acesta. 3rbcn, a. de pămentă. -Svbtfct), a. păinenteseu. 3tgcnb, adv. — tuo, undeva, — einer, ore cine, ver unu. 3vre, a. şi adv. rătăcită. — fiiljs ven, — leiten, a rătăci, — geijen, a se rătăci, — vcben, a vorbi întru aiurea, — mcrbcn, a se încurca, — fetrt, a se înşela. 3rren, v. n. a greşi, a umbla rătăcită. Srrgang, m. labirintă, cale rătăcită, f. rătăcire, f. 3rregcfjen, n. rătăcire, f. Srrgarten, m. labirintă. Srrglauben, m. ereticie, f. 3rvgldubtg, a. eretică. 3rrig, a. greşită, faisu. Srrle^re, f. doctrină eretică, f. Sndebver, m. eretică, m. 3rrlid)t, n. lumină amăgitore, f. 3n*ftern, m. planetă, m. 3rrtbum, m. erore, f. greşelă, f. 3n:ung, f. scăpare din vedere, f. errore, f. 3rrroeg, m. v. 3nrgattg. Sîegrtmm, ra. morocănosu, m. 3a, adv. da, eî. 3agb, f. venătdre, f. 3agbbar, a. de venată. Sagcit, v. a. a goni, a vena. r 3dger, m. venătoră, m. 3db, a. repede, iute, grabnică; prăpăstiosu. 3dljttng^, adv. repede, iute, pră-pastnică. 3abr, n- and, m. 3abtbucfj, n. anală, f. hronică, f. ăabre^fvijî, f. termină de ună annu. 3a!jre6mecf)fel, f. schimbarea a* nulul, f. ană nou, ra. J. 3al)rgang, m. ană, cursul anului* 3abrgebdd?tnif3, n. aniversară, m. 3abrgel)alt, n. lefă anuala. 3abvgelb, n. pensiune, f. 3al)vi)imbert, n. secolu, m. 3dfjrtg, a. de ună ană. 3afjrmarft, ra. tergu slobodă, m. SabreSjcit, f. anotimpă, m. se^onu. 3al)rtaufcnb, n. miană, m. 3cil)r$ebent, n. ţleciană, m. deceniu, ra, 3dî)$orn, m. furie, f. 3dlj$ormg, a furiosă. 3ammer, ra. lamentare, f. plan- 10‘2 £c.d) flaf f. tînguire, f.; miserie, f. ticăloşie, f. calamitate, f. 3anbel8ljerr, m. com-merciantă, m. $duflid), a. prin cumpărare, — an fidj brtngen, a cumpăra, tâaufleute, pl. commercianţî, pl. &aufmann, m. commerciantă; v. şi JpanDelSmamt. $aufmdnnifd), a. commercială. $aufmannfcf)aft, f. corporaţiune de commercianţî. $aum, adv. abia. &nu$, m. $dujietit, n. cocoveică, f. ber ttmnberltdje —, omă curiosă; ber reteze —, omul bogată. $eb8efje, f. conoubinată, m. ^ebSntann, m. concubină, m. ţii- toră, m. tâebStneib, n. concubină, f. tii-t6re. f. $ed, a. îndră^neţă, obraznică, m. $ccffjeit, f. îndrăţlaelâ, f. obrăznicie, f. $edlid), a. cu îndrăZnela. $ege(, m. popică, f. conă; m. tâegelbaljn, f. — plaţj, m. drumă de popiei. ftegein, v. n. a se juca în popiei, fid) —, a se da de a dură. $egelfd)nttt, ra. taetură conică, f. $egel[d)ub, m. jocă în popice, m. v. şi ^egelbafjn. $cl)(e, f. gîtlejâ, m. tâefylfopf, — fnoteti, m. nodul git-lejului. ^eljtfaut, m. souă guturală. $eî)lfud)t, f. sopirlaiţă, f. $eljrau$, m. dansă repede (la finitele unui bală). $cljvbefen, m. mătură, f. $eljrburfle, f. perie, f. fteljren, v. a. a mătura; a întorce, a înturna — v. n. a se întorce. $d)rid)t, m. gunoiă, m. tâeljrfette, f. dosă, m. $eidjeit. v. n. v. ^eudjett-$etl, m. pană, f. ("de lemnă). $eilcr, m. porcă sălbatică, m. tâeirn, m. germă, m. Seimen, V. n. a germina. $ein, $eincr, $ciite, $eine8, pr. nici unu, nici una. tâeinerlet, adv. de nici unu feliă. £einc§meg8, adv. în nici unu chipă, nici într’ună feliu, de locu. ftrinmat, adv. nici uă dată. &'eldj, m. potiră, m. pohară, m.; cuminecătură, f. #ette, f. bîtă, f.; mistrie, f. (a pe-trariloră). $efler, m. pivniţă, f. lefterei, f. pivniţărie, f. $etterge)d)of3, u. beciă, m. tâettermcifler, m. pivniţară, ra. $ellner, m. băeată de hirtă, m. $elter, m. călcătorie, f. tescuire, f. Reitera, v. a. a călca, a tescui. $e(tertrcter, m. tescuitoră, m. $ennbar, ^enntlidj, a. cunoscibilă, de cunoscută. $ennen, v. a. a cunosce. tâenner, m. cunăscătoră, m. $emttnifb f. cunoscinţă, f. $cnn$etd)en, n. marcă, f. semnă, m-fierbe, f. increstatură, f. £crbet, ra. raărară, m. liarmaţu-cbiu, m. ^crbljofj, n. răboşă, m. £erfcr, n. inchisore, f. temniţă, f. puşcărie, f. tferfevmeifter, m. teroniţeră, m. tferfern, v. a. a închide,, a pune in temniţa. #crt, ra. berbantu, m.; flăcău, m. Jîern, m. sîmburc, f.; me^iu, m. ^ernbeificr, in. cocotraustu, m. tâerngcljaufe, m. inima fructeloru, m. $erntg, a. sîmburosă; tare. $ernobfi, n. p6mă cu simburî, f. ^eru[d)u§, m. nemerire în mediu, m. $er;;e, f. luminare, f. fteffel, m. căldare, 1.; adineă-tură, f. tâeffeler, $effefi'd)lager, m. căldăra- ru, m. ' ' .: $effe(fli m. copilărie, f. $inbermorb, m. copilicidă, m. $Unbermbrber, m. copiliciditoră, m. —tore, f. ^iribermiiîjme, f. dădacă, f. $inbermutter, f. măşă, f. $inberit, v. a. a fure. Sinbcrsudjt, f. crescere, f. educa-ţinne, f. disciplină, f. pedagogie, f. $inbe6îtnb, n. nepotu, m. $inbe$ftatt, f., cineit nu — tmucfp nten, a adopta, flinbfjett, f. copilărie, f. .Hinbifd), a. copilărescă. tâinblid), a. fiescu. .ftinn, n. barbă, f. ^innbocfcn, m. $innfabe,f. -falcă, f. $ippe, f. margine, f. muche, f. ftippdî, v. n. a alege, a ciopli; a rădica se se cumpănesca. &ird)e, f. biserică, f. ^irdjcrtbanii, m. excomunicare, f. $ird)eitbufje, f. amenda onorabila, f. $ird}engcbraucf>, ra. ritu, xn. Ăircbcnranb, m. sacrilegiu, m. &irdjenred)t, m. dreptu canonicescu, dritu bisericescu, m. $irdjenjhifjl, m. strană, f. Ăircbcmmtcr, — îefyrcr, pl. sfinţi părinţi. &ird)cnucrbefferung, f. reforma-ţiune, f. &ird;em)crfammluiigf f. conciliu, m. $ivd}f)of, m. curtea biserici, f.; ţin-terimu, m. cimiteră, m. &ird)ltd), a. bisericescu. $ird)meffe, $irtnfe, ^irdjroeifye, t. itirrfjrDet^feft, n. serbarea hramului, f. $tird)ner, ni. sacristană, m. &ird)fpie(, n. enorie, f. $ird)fprengel, m. eparhie, f. $ird)tf)urm, m. clopotniţă, f. $ird)t>atcr, m. curatoră bisericescu, m. . . ftirre, a. înblăn^itu, blândă. Â'trreit, v. a. a înblăn^î; a chema cîtcaîndă. ^irfd)bauilt, in. cireşă, m. $irfd)e, f. cireşă, f. $irfd)tt>affcr, m. rachiu de cireşe, ra. tâtftdjen, n. lădiţă, f. Mijite, f. ladă, f. $itt, m. cimentă, m. Iută, m. cleiă, m, . m. fustă, f. $itten, v. a. a cimenta, a clei. ftiţjel, m. gîdilitură, f. fttţşcltg, a. gîdiliciosu; delicată. $iţ3cln, v. a. a gîdeii. $lQbbe, f. condica necurată, ciornă, f. $Iaffen, v. n. a crepa, a plesni; a fi crepată, deschisă. $lciffen, v. n. a lătra. .ftlciffer, m. lătratoră, $lafter, f. stănjenă, m ftfaftcnt, v. a. a pune în stănjenă. v^Iagbar, a. acusabilu. ftlagc, f. plângere, f. tânguire, f. plănsore, f. cerere, f. petiţiune, f. ftlagen, v. n. a se plânge; v. a. a acusa, a pîri. $Uct mi 10 viager, m. jeluitonu, in. acusa-l^tleib, n. haină, f.; vestmentu, m toru, m. Ăleiben, v. a. înbrăca, a învest- mageţadje, f. procesă, m. menta. maglicf)^a. deplânsă, de tănguită; meibermotte, f. moliă de haine, f. tragică, deplorabilă. metberfdjranf, m. dulapu, m. gar- mamirt, a. ţepănă, strimtă, strînsă. derobă, m. iUammev, f. scovă, f.j paren-mcibertrad)t, f. portă, m. modă, f. teţlâ, f. mribung, f. îmbrăcare, f.; îmbră* ^lammcrn, v. a. a înscova, v. şi cămeutu, m. (Sintlammcni. mcie, f. tăriţe, f. pl.; matriţă, f. maiig, m. sunetă, m. metn, a. mică, măruntă. Ălappe, f. căpăcelu, m. • pîiciue, (bei*, bie, ba§) micul, mica. moppeitj v. n. a clămpăni, a ca-pKeiiicrn. v. 23crffeiiient. dea si a se închide cu larmă, f. meiuglttubig, a. puţină credin-v^lapper, f. dîrîitore, f. ciosă. moppern, v. a. a dîriî. meinî;aub!er, m. detailistă, m. ÂIappcr[d)Iangc, f. crotală, m. meinŞeit, f. micşorime, f. mappg, m. plesnire, f. meinigfeit, f. mărunţisă, m. baga- ^loppfen, v. a a plesni. telă, f. mar, a. curată, clară, limpede. meinlid), a. mică, umilită, mare, f. claritate, f. lirape^lă, £. meiiunutb, m. puţininimie, f. măren, v. a. a limpezi, a clari- meinmiitf)ig, a. puţininimosă, abă-fica. tută, descurageată. marfyeit, v. mSrr. meiitob, n. guvaeră, m. pre- ^larlid), a. cu claritate. ţiosă, m. matfdf), m. plesnită, ra. pllctfter, m. ciru, m. cleiă de maîfdje, f. făcătore de vorbe. făină, f. matfdjen, v. a. a plesni; a face meiflcrit, v. a. a cirui, a încleia. vorbe. ^lemnte, f. cleşte, f. strimtore, f.; mfitfd)erei, f. vorbe, f. pl. încleştare, f. matfd)fcaft, a. vorbitoră. memmen, v. a. a strînge, a în- mauben, v. a. a culege. cleşta. Ă'laue, f. ghiară, f. mempner, m. tinichigiu, m. maufe, f. chilie, f. pusnieie, f. meppcr, m. cală prostă. moitignev, m. pusnică, m. ere- mette, f. scaiă, m. raită, m. mettern, v. n. a se căţera, a se mebciî, v. n. a se lipi —, v. a. a urca. lipi. mitnnten, v. mettern. Âleberig, a. lipiciosă, cleiosu. mimpern, v. n. a dindini, a drîn-v^lebrigîcit, f. cleioşic, f. găni. metfS, m. pată, f. minge, f. custură, f. pîn(lă, (de mcdţcn, v. a. a pata. sabie) spadă, f. illee, in. tirifoiu, ra. ftlciben, v. melen. minge!, f. clopoţelă, m. 108 - $u a «ni $(ingelbcutfl, m. (la catolici), discii, m. «lutgcfn, v. n. a suna (clopoţelul). $Unggebidjt, n. sonetă, f. $ltnfe, f. clempă, f. (iavoru, m. $lippe, f. stîncă, (in mare), «lippent, v. n. a clerapăni, a elăn-ţeni. $(irrctt, v. n. a din(leni, a suna. «fttfdfj, m. pleoscu, m. $litfcf}en, v. n. a pleoscăi. $(oben, m. grămada, m. cleşte, ra. $l5pfel, ober $lbppe(, ra. maiu, m. limbă de clopotu, m. împlăti-toru, m. «fopfen, v. a. et n. a bate. «fopfcr, m. bătătorii, ciocanii, m. $0pffedjtei\ m. gladiatorii, m. luptătorii, m. $lopfpofj, n. maiu, nu «loppefll, v. a. a iraplăti cu ciocănele. $lo§, m. bulgăre, ra. găluşcă, f. otlofler, n. mănăstire, f. $(oftevbruber, ra. frate, m. $fofîerfrau, $!oftcvfd)roeffer, f. sora, f. $lbfterlid), a. mouăstirescu. «lofe, m. butucii, m. trunchi u, in. f. crepătură, f. despicătură, f. abisu, m. $liiftig, a. cu despicaturî, etc. $(ug, a. prudenta, mintoşii, înţelepţii. $liigeln, v. a a isteţi. $fugfjeit, f. prudenţie, f. minte, f. înţelepciune, f. $(tigler, m. isteţii, m. $lugltdj, $lug, adv. înţeiepţesce, cu minte, cu prudenţie. «htmpeti, «fumptg, a. bulgărosu. $tiimpfujj, m. picioru botocăuosă. $nabe, m. băiatu, m. $ltacfen, v. a. a sferma, a sparge, v. n. a troscai. $narîrourft, f. cirnatu afumatu, m. $nad, m. pocnită, m. $ttattcn, v. n. a pocni. $tl(lpp, a. strimtă, tocma, de abia. $nappe. m. pagiu, m. fecioră, m. argatu, m. $narrctt, v. n. a scîrţăi. $naucf, $nducl, m. ghemu. m. oînauf, ra. boldii, m. $naufcr, m. sgircitu, m. avarii, m. $uauferei, f. avariţie, f. sgircenie, f. $îtaufertg, a. avarii, sgircitu. $naufern, v. n. a fi avarii, sgircitîi. $ncbef, m. ghemu, m. boldii, m. căluşu, m. ciomagă, m. $nebclbart, m. musteţe, f. pl. $nebeln, v. a. a lega, a lega gura. $ned)t, m. servu, m. slugă, f. robu, m. «netfiten, a. robi. $ned)tifd), a. servilă. $nec&ti(f)aft, f. robie, f. sclavie, f. $îteif, ra. cosorii, m. cuţitaşu cu inenunchiă de lemnă. $netfen, ober «tteipen, v. a. a pişcă; a bea. $neipfd)enfe, $neipe, f. cîrciraă, f. $ncip$ange, f. cleşte, ra. $ucteit, v. a. frămcnta. $lli(fen, v. a. a strivi; a indoi; — v. n. a se incovăi, a plesni, a crepa. $nicfer, m. titirezii, v. «nauţer, etc. $nic!8, m. inclinaţiune, f. reve-rinţă, f. (de fete). $uie, m. genuchiu, m. $niebaub, n. legătură de ciorapi, f. jaretiera, f. $nicbeuge, f. «niebug, m. $tttefeple, f. iudoitură de genuchiu, f. $nicbeugung, f. îngenucheră, f. $niccn, v. n. a îngenuchia. ' $eb____________•______ --- — n_________________, , tm_,______ $niefcf)eibe, f. discul, osul genu-chiului. $niefîii(f, n. portetu pana la ge-nuchiu, m. $niff, m. pişcătură, f.; viclenie, f. &nipp£, $nirp$, m. omă mică, m. popîrtagu, m. $ttttfd)eitf v. n. a scirţăi, a scrîjni. ^hliflcrn, v. n. a pîrsni. $nittel, c. Unditei. $noblaucf), m. usturoiu, m. $noblaitd)briif)e, f. ciorbă de usturoiu, f. $nod)eî, m. nodu, m. încheetură, f. $itocf)en. m. osu m. $nod)enfrafj, m. eariă, m. ^îtodjcnartig, a. osiu, ca osulu. $nod)ig, a. ososă. $noUcit, m. montă, m. boţu, in. tuberculă, f. $nol!ig, a. nodorosu, botocănosă, tuberculosu. $llOpf, m. nasture, m. bumbu, m. butonu, m. nodu, m. $nopfIocb, n. gaură pentru bumbi, butonieră, f. $norpeI, m. sgîrciu, m. $norpelig. a. sgîrciosă. $norrcn, ro. nodu, m. $norrig, a. nodorosu. $no$pe, f. mugurii, m. bobocii, m. $no6peiî, v. n. a boboci, a înmuguri. $:iotd)en. n. noduleţă. $nbteln, v. a. a face noduleţe. ¬cn, m. nodu, m. $notig, a. nodorosu. ftnupfeit, v. a. a inoda, a lega. $nurren, v. n. mîrăî, a hîrăi; a chiorai (maţele). $nurrig. a. mîrăitoră. #niittel, m. ciomagîl, m. v^obcr, m. caşareă, f. &0p 100 $obolb, m. posnaşu, m. mascara-giu, m. coboltu, m. $orf). m. bueătaru, m. &od)cn, v. a. a fierbe, a bucătari; v. n. a se fierbe. $bd)er, m. cncură, f. $od)in, f. bucătăresă, f. $od)faIs, n. sare, f. $bber, m. nadă, f. $bbern, v. a. a înădi, a ameţi. $ofţer, m. gemantanu, m. m. varţiă nemţescă, f. $iof)le, f. cărbune, m. ^ofjlenljrcnner, $of)Ier, m. cărbu-naru, m. $oî)lenbrennerct, f. cărbunărie, f. $of)lfeiter. n. jaru, m. $of)Igarten, m. grădină de legume, f. $of)Irabt, m. calaravu, m. gulii, pl. $o()Iriibe, f. napu, m. $olbe, f. $olben, m. măciucă, f.; stratu de puşcă, m. spicu, n». (de porumbă). boiler, m. guleră, m.; gîtaru, m.; capchiere, f. $oUerig, a. căpchiu. &ommci, n. virgulă, f. $ommcn, v. n. a veni, a sosi, a ajunge; a sosi, a ajuDge; a se apropia; ju ftefyen —, a costa; baboit —, a scăpa, a fugi; ter ctîuaS, a descoperi, ^ombbienjcttd, m. afişă, m. $bnig m. rege, m. craiu, m. ^onigiit, f. regină, f. crăiesă, f. ^oniglid), a. regală, crăescu. ^oniglid) geftnnter, m. regalistă, m. $bnigretd), d. regată, m. crăime, f. $bmggmorb, m. regicidă, m. $bmggmorber, m. regicidă, ra. $onigtf)unt, v. tfonigreid). $bmten, v, n. a putea, a sci. $opf, m. capă, m. 110 $ra tâopfen v. a. a descapăţina. $oţ)f[)cutger, m. ipocritu, m. $oj)fbdngerci, f. ipocrisie, f. $opffiffeit. n pernă de capa. $0ţ)fnuf5, f- lovire pe capu, f. $o3ptyuţî, m. coafură, f. gătălâ, f. $0ppcf, f. sgardă, f. legătură, f. $oppeln, v. a. a lega la uă laltă. $orafte, f. mărgenă, m. $orb, m. coşu, m.; refaţlu, m. ftorbluagcii, ni, braşovenea, f. căruţă, f. $oriutl)c, f. stafide de Corinthă, f. $or!, $orfbctum, m. f n. plută, f. dopu de plută. $orffîopfcl, m. dopu de plută, m. ^ovljiefjcr, m. racii descosu dopii m. trage-dopu, m. $ortt, m. grăunţe, f.; secară, t. ^ontafjvc, f. spicu de secară, m. ft-orublitme, f. neghină, f. $oritd)cn, n. graunţică, f. $oruelbaum, m. —firfdjbanm, m. coruu. &'ornetftrfd)C, f. cornă, f. $ornen, v. a. a grăunţi; v. n. a face grăunţiosu; energică, ner-vosă. oîonmjurm, m. verrae de grîne. $bvper, m. corpu, ra. trupă, m. wîovpcriid), a. corporală, trupescă, materială. $brţ>ev[d)aft, f. corporaţiune, f. ^orpcttuelt, f. lume materială, f. f. hrană, f. masă, f. mâncare, f Jcoftbar, a. costătoru, scumpă, pre-ţiosu. Jîoftbarfeit, f. preţiositate, f. scura-pie, f. $ofteit, v. a. a gusta. 6folcn, v. n. a costa. &ojtal, pl. costul, ni. cheituelâ, f. Jîoftenfrei, a. necostitoră, fără chel-tuelă. L $oftfiei, a. cu hrană, cu mâncare. $ojigcingcr, m. pensionară, m. $oftgelb, $ofil)au8, n. ^oflfdjulc, f. peusionă, m. pensionată, m. $ofthdj, a. preţiosă; excellinte, de-liciosă, manifică. $ofi|*picltg, a. costitoră, costisitorii. ^ofhirradjtcr, m. alegătoră (bucate). $otfj, m. noroiă, m. tină, f.; că-cată, ra, $btfje, f. dulapă, m. $otl)ig, a. noroiosă; cil căcatu. $otf)la8amt, n. administraţiunea ţinutului, etc. $uciSlauf, ni. circulaţiune, f. tei&en, v. n. a se munci, (la facere). $tcffe, f. năsturelu, m. hrăniţă, f. $rcuţ, n. cruce, f.; nevoie, f.; suferinţă, f. chină, ra. neca^lu, m. ^i'CUjbrflU, a. forte onestă, ^rcuţbrubcr, —faljrer, m. cru-cieră, m. $i*cu$eu, v. a. a face cruce, apune crucişă. $veu5cu, m. cruciară, ra. creiţară, gologanu, m. ^teujgang, ra. crucişă, orireujfaljrt, f. cruciadă, f. $reujigen, v. a. a restigni. $rcu$igung, f. restignire, f. 112 $rit $hin toiijiabnî, a. dcşelatu. $cU3tt>etfe, a. încrucişată. toiijijug, v. &reu3faţrt. $ricd)en, v. n. a se tirî. $vlcd)enî>, a. cu ingiosire, linguşitorii. $ricg, m. resbelă, m. resboiă, m. $riegeit, v. n. a resbela, a beligera. $rieger, m. resbelnică, ra. $riegerifd), a. resbelicosu. $rieg3baufunft, f. arhitectură militară, f. $ricgefaffe, f. cassă militară, f. #ticg8l)cer, u armată, f. $tricg$fnecf)t, m. soldată, in. $rieg$fmtft, f. artă militară, f. tactică, f. $ricg$$ud)t, f. disciplină militar.'», f. $rippc, f. lesă, f. ftritîcîn, v. a. a grifona. Croite, f. corona, f. &vouen, v. a. a corona. &'ronleud)tcr, m. lustru, m. târonprinj, m. prindă, ftrbninig, f. coronare, f. tttopf, m. guşă, f. Ărbpfig, a. guşată. $rote, f. broscă ţestdsă, f. $riidc, f. cîrligă, m. cîrje, f. &rug, in. uleioră, m. cană, f. v^riintdjen, n. fărimăturică, f. tomme, f. ruiedă de păîne; far-mătură, f. $ritmm, a. strîmbă. tfriiinmc, &'riimmiutg, f. strimbă-tură, f. îndoitură, f &Tiinimcn, v. a. a strimba, a îndoi, — v. r. a se încolăci, a se strîmba, a se cotiţi (calea). $ritmmlienig, a. strîmblinicu. $rummftnb, m. cîrjă, f. $riippel, m. schilavă, m. ^riippelig, a. schilavă, trufie, f. eoje, f. sedrţă, f. jftibel, m. cadă, f. doniţă, f. ciu-bără, m. galetă, f. (măsura). $iid)e, f. bucătărie, f. $ud)en, m. plăcintă, f. turtă, f $iid)eitgarten, m. grădină de legume, f. $iid)engcfd)irr, n. vase de bucătăria. &iid)enfatein, n. latinăscă prdstă, f. ^udjengcttcl, m. foie de bucate, f. $iid)lcin, n. puişoru, m. ^ucfucf, m. cucă, m. $ufe, f. cofă mare, f. âuffer, v. Sottdjrr. ftugel, f. glouţu, m. ghiulea, f. bilă, f. $ugclbud)fe, f. carabină ghintuiţi, f. $ugelid), a. rotundă, sferică. $ugefn, v. n. a se restogolî. $11$, f. vacă, f. $ubeuter, f. ţiţa vaceî, f. 3hif)flaben, m. balegă de vacă, f. $ul)l)irt, m. văcarii, m. $iiî)l, a. recore, rece, recoritoru. f. et n. recorelă, recălă. $iif)Ien, v. a. a răcori, a reci. tf’uîjlfafj, n. vasu de răcorită. $ttf)ît, a. îndrăţineţă, curagiosă, cutezătorii. f. îndrăsnelă, f. cura- giă, m. $ii{jnlidj, adv. cu îndrăsnălă, etc. 6hi!)poden, f. vacinu, f. vărsată de vacă, f. Şitntmel, ra. chimionă, m. JÎunintcr, m. mâhnire, f. supărare, f. ^tummcrlid), a. miserabilă, adv. abia. tâămment, v. r. a se mălini, a se îngriji. flmtb, a. cunoscută, publică. — ntadjen, a publica — roerben, a deveni publică. $11 ţ) $ăfit 113 $unbbar, a. cunoscută, publică, notoriu. $iinbbarfeit, f. notoritate, f. etc. $Ullbe, f. şciye, f. însciinţare, f. $unbe, m. muşteriu, m. cumpărătorii, m. praticii, ni. $Ullbtg, a. expertă, cunoscătorii. $ăîtbigcn, V. a. a însoiinţa. $unbntad)Uiig, f. însciinţare, f. $uubfd)flft, f. scire, f. înformaţiune, musterime, f. certificată, m. $mtbfd)after, ra. emisară, m. spionă, m. $iiiiftig, a. viitoru. $1111 fel, f. furcă; f.; şe^ătorc, f. $unft, f. artă, t'.; bie fdjttmrje —, fermecătorie, f. $nnftait$bnicf, m. termenă tec-nieă, m. $ănftefei, f. artificie, f. măestrie, f. $iilîjWll, v. n. a maeştri. $Utlftfleif?, m. industrie, f. $UTlftgriff, m. apucătură meşteşugită, f. $unfîf)dnb(er, m. neguţătoră de cadre, m. $unftfanimer, f. cabinetă de cu-riosităţî. $iiliftler, m. artistă, m. $Ulî ’tlid), a. artificială. $Ullftin(if3ig, a. tecnică, după regulile artei. $unftteid), a. ingeniosă. $imftteiter, m. voltigeră pe cală. $llitfirid)ter, m. critică, m. $Uîlftftăcf, m. capă de opere. $mtftt)erftdnbiger, m. cunăscatoră în arte, m. $unfhuerf, n. objectu artistică, m. $unfttt>ort, n. termenă tecnică, m. $iiţ>e, f. v. $iife. $uţ)fer, n. aramă, f. $uţ)fcrig, a. arămosu. $uţ)fcrn, a. de aramă. $uţ)ferfd)ntib, m. arămaru, m. căl-dăraru, m. $upferftcrf)ei, m. graveră (in a-ramă), m. $uţ)fcrfted)evfuiifî, f. gravură, f. $uţ)ferftid), m. estampă, f. gravură, f. $ubfevtt>aare, f. ărămărie, £ $ilppel, f. cupola, f. (boltă de biserică). $uţ)pelei, f. pe^levencberie, f. vo-trire, f. $upţ)e!fit, v. a. a peţlevenchi. $uţ)j)Ier, m. peţlevenehiă, m. $urbe, $iube(, f. cocîrlă, f. mă nieru, m. *• $iirbij3, m. dovleaeă, ra. $iirfd)ner, m. blănară, m. $ur$, a. scurtă; puţină, strînsu. f. scurtime, f. $iir$etf, v. a. a scurta, scădea. $iir$ltd), adv. în scurtă; odi-niorâ. $ur$ftd)tig, a. scurtă la vedere, scurtă la minte. $ur$fid)tige, m. scurtă la vedere, m. scurtă la minte, m. $ur3ftd)tigfeit, f. vedere scuriă, f. $ur$tucUe, f. petrecere, f. scurtare de timpă. $ur5)t>cilcn, v. n. a şi petrece. $ur$iucttig, a. scurtătoră de timpă. $ltf?, m. sărutare, f. v. n. a sărută. $iiffe!t, n. pernă, f. $liftc, f. ţermure, f. mală, ni. $ăfteitbelvaf)rcr, m. gardă de ţermure. $iiftfnbeU)oî)nev, m. ţermuraru, m. $ilftenfal)rer, m. corabie ce umblă pe la ţermuri, cabotieră, m. $ilfteufal)rt, f. cabotagiu, m. $itfter, m. sacristană, m. 8 114 Sab Sat $utfdje, f. calescă, f. carită f. ca-rosă, f. $utfd)emnadjer, in. carosieru, m. ; $Utţd)cttbod, m. capră, f. (trăsuri). $ittţd)entljor, n. porta mare. $Utfdjer, m. cucieră, m. viditiu, m $Utfdjireit, v. u. a mana caii tră surei. iiîutte, f. mantie, f. ihlttcl, f. maţe, m. pj. $U£, m. acţiune la uă mină, f. L. Sab, Saab, m. cliiagu, m. Sabett, v. a. a închiega; a recrea; —. v. r. a se recrea. Sabettb, a. recreativă. Sabfraut, n. închegătore. f. Sabfat, f Sabitng, f. recreare, f.; mîngăere, f. * Sadje, f. noroi, baltă noroiosă; rîsu, m. Sădjelîl, v. n. a suride; — n. surisu, m. Sadjen, v. n. a ride. Sadjenb, a. rî^endu. Sadjer, m. rî^itoru, m. Sadjcrtid), a de rî^Lu, ridicolă. Siid)’rtidjteit, f. riţlilime, f. ridi-colitate, f. f » ( ' * I * £ad)$, m. salmu salaru, m. (pesee). Sacbtaube, f. turturică de India, f. Sadjter, m. stînjenu, m. Sad, ra. Iacii, ni. lustru, m. cerne lâ, f. Sadfirnijb m. lustru de Chin^. Satfireu, v. a. a lustrui. Sadivcr, m. lustruitorii, m. Sadcnug, n. coldrea sorasorelui. Sabe, f. ladă, f. Sabeii, m. oblouă, m prăvălie, f. inagasinu, m. Sabeu, v. a. a încărca; a invita, a pofti. (Dor ©evidjt) a cita. Sobetfbietier, m. băiatu de prăvălie. m. 9 ' - * -*■ m m T ^ \ M . • Sabcitfltlgel, m. oblonu, m. u?a prăvăliei, f. Sabeitljiitcv, m. pă^litoru de prăvălie, m. Sabefdjaufel, f. incărcătore, f. (la tună). Sabeftod, m. varga de încărcată, f. Sabuitg, f. încărcătura, f. povară, f. citaţiune, f. Sabiuigefdjctn, m. adeverinţă de încărcare, conesementu, m. Saffe, in. tontă, neghiobă, m. Sage, f. situatiune, f. posiţiune, f.; rîndu, m. Sagcr, n. facere, f. pată, m. cul-cuşu, m. deposită, m. cămpire,. f. tabără, f. castră, ra. lagheru, in. Sagcubtev, n. bere de păstrată. Sagevbud), m condică de raaga-sie, f. Sageni, v. a. et n. a cainpa, a tăbărî, a (lecea, a fi culcată, a aşeţla, a ileposita; — v. r. a se aşe^a, a se culca. Sagerobft, m. pome de păstrată, f. pl. SagerjtitS, m. chirie de maga-sinu, t. Sabnt, a. şchiopă. Sdljmcti, v. a. a paralisa. Scibntitng, f. paralisarc, f. Safju, m. petdlă, f. firă, m. Saţ)iintad)cv, ra. petelară, m. Saib, ra. — 53rob, pâine, f. Satd), Satdje, Saic^jcit, f. timpul de ouata (a pesceloru). Saidjeit, v. n. a oua. £dît 115 ?atcnbvubev, m. mireană, m. ?anbfee, m. Iacă, m. îafi, f. salaniură, f. l'aitbfiţî, m. casă de ţerră, f. Saîcn, rn. postavu, m. piu^â, f. îanbSfiub, u. indigenii, m. pămin-i’atteit, v. *n. a bîlbăi, a gîngăni. teou, m. £amm, n. mielu. Scntbglitcdjt, m. lanschenetu, m. îammcn, v. a. a făta miei. £aiib3leutc, pl. compatrioţi, pl. £atnpe, f. felinară, m. lampă, f. &mb8mamt, ra. compatriotu, m. £anb, n. ţerră, f. pămentu, căni- Sanb&ntannfdjaft, f. compatriotime, f. pu, m. ţtanbreiter, m. gendarmu, in. Snnbabcl, m. nobleţă din provin- £aitbfpiţ5P, f. limbă de ţerră, f. cie, f. ?anbfiabt, f. oraşă provincialii, uri. l'anbanbaucr, m. cultivatorii, m. £nubftanb, m. deputata provin-$!anbban, m. lucru de cămpu, m. ' cialu, m. —ftciube, pl. adunare agricultură, f. provincială, f. îanben, v. n. a sosi la ţermurf, a ?nnbftrnftc, f. drumu de ţerră, m. e?i la uscaţii; — v. a. a des- cale, f. cârca, a desbarca. îaiibftreicfyer, m. vagabondă, m. ?anbeâl)ciT, Şitrft, m. principe dom- îqnbftrid), m. plasă, f. districtu, m. nitoră, m. £anbfhirnt, m. redicarea armatele rit, £anbe$bevu?ciîung, f. exilare, f. f. 6stea compusă de toţi bărbaţii tfanbffitdhtig, a. fugitivă. unui stată. ?aitbfradjt, f. transportă pe us- i'anbtag, m. dietă, f. cată, m. EanbftMld), a. obicinuită în ţerră. îattbgraf, n. landgravu, m. Saiibung, f. desbarcare, f. cairo la fanbgut, m. moşie, f. uscată, m. itonbljauS, n. viîla, f. casă de ?nnb»olf. n. ţerr^nî, pl. ţ£rră, f. £anbluefji*, f. miliţia ţerrenescă, f. l'anbfarte, f. cartă geografică, f. SaiîbiDtrtl) , m. econoir.u, m. agri-fanbfeute, pl. ţerreni, in. pl. cultoru, m. îditbltd), a. ţerrenescă. Saiig, a. lungă. ?aubmad)t, f. putere, armata con- i’ange, adv. timpu îndelungată, lvie tinentală, f. —, cot timpu. |o —, atitu timpu. £nnbmann, m. ţerrană, m. £dnge, f. lungime, f. - Sîattbmeffer, m. geometru, m. l'angen, v. a. a tiude, — v. n. a £anbpţteger, m. prefectu, m. ajunge. £anbplage, f. casnă publică, chină £dîtg(id), a. lungueţă. publică, m. îangmutf), f. îngăduinţă, f. îanbrerfjt, n. dreptul ţerreî, m. £nngmătl)tg, a. îndulginte. Saubregen , m. ploie îndelungată, ?angg, $dttg$ţiu, prp. dealuugul. ploîe universală, f. i-angiam, a. încetă, tarţliu. îanbfcţaft, f. provincie, f.; câmpie, 2aîtgfanifeit, f. încotime, f. tăr-f. peisagiu, m. ţliime, f. îanbfdjafttf maior, ra. pletoră de 2dngjl, adv. de multă, câmpii, m. peisagistă, m. £dngften8, adv. cel multă. 8* 116 Scift îau îangtoeUe, f. urîtă, ni. vreme lungă, ;$dftigftit, f. incomoditate, f. f. enui, m. ţtaltgtucilig, a. uriciosă, enuiosă. ÎQitgujierig, a. îndelungata. Vauguuerigfeit, f. îndelungime, f. îanje, f. îancia, f. Sîaftpfcvb, n. cală de transportată sarcini. îafttrdger, m. hamalii, m, gafitr, m. asuru, m. j £ateiit, n. latinesc», f. i'anjcnreitcr, — trcigcv, m. lâncieru, £atctnif(f), a. latinescă. m. ÎQtcrnc, f. lanternă, t. felinaru, iu. £nppen, m. petecă, m. strenţă, f. ^atcnunadjer, m. lampagiă, ra. £appevet, îappalie, f. bagatelă, f. m. 2at)d)f, f.< papncu căl- îdppifdj, a. prostu, nebunatică, co- catu, m. pilăreseă. ÎQtte, f. laţu, m. îiirdje, f. £dvd)cnbaum, m. me-Vntten, v. a. a laţii i. le^u, m. Sattid), Sattig, m. lăptucă, t. 1*iirmf m. larmă, f. , ?atU)erge, f. eleetuariă, m. (medi- îttrmen, V. n. a face larmă, a cament). striga. m. peptaru, m. capacu, ni. i'arbe, f. larvă, f, mască, f. ^au, a* călduţă, ştimpărată, moli- a. lăsată, ostenită, leneşă.' | ciosu. înffrn, V. a. et n. a lăsa; a or- £aub, n. frun^erită, m. dona, a face; v. n. et i. a şe- 2aubc, f. coliba, f. umbrară, m. dea (haina bine). Vauberputte, îaubpiittc, f. colibă, f. Saftfjeit, f. leneşie, f. trîndăvie, f. îaubcrqilttcnfeft, Staubţttttcnfrp, n. £affig, a. nepăsătorii, negligentu. \ serbarea tabernacoliloră , (la e-n\ igtcit, f. nepasătorie, f. negii- vreii), gcnţa, f. îaubfrofcţ, m. brostccă, m. £aft, f. povară, f. sarcină, f. greu- £aubl)0l3, n. frunţlară, m. tate, f. l'nubig, a. frunţlosă. îaftbav, a. însărcinabilă. îaubtnerf, n. frun^erime, f. ÎQfteit, v. n. a apăsa. ¥aud), m. usturoiă, m. prăjii, in. £after, n. viciu, m. £aucr, f. pîndă, f. îdfterer, m. defăimătorii, m. huli- îaucrit, v. a. a pîndi. toru, m. 2a‘uf, m. cursă, m. ţ£va pusei, f. ÎQfterpaft, a. vieiosă. I pecioră, m. (de animale). Vafterijaftigfeit, f. vicisitudine, f. £aufbaf)n, f. carieră, f. arenă, f. îdfterăd), a. infamă, ticălosă, de- $?auţburfd)e, m. beată de alergată, in. faimătoră. ?auţcn, v. n. a fugi, a alerga, a curge. ţ?dftcrn, v. a. a defaima, a pro-îdufer, nj. m alergătoră, m. cu-. fana, a huli. 1 rieră. m. £afterrebe, f. blasfemă, f. îanffcucr, m. focă curgătoru, m.; l'aftcrfdjrift, f.; libelu, m. iuţ£lă mare. ^dftcrung, f. injurie, f. blăstemu, m. £cmfgrabcn, m. şanţă de asaltă, m. £djlig, a. insărcinosă, supărăciosu, £auf$ctte(, îaufpajj, m. dare de neplăcută. ' druinu, f. 117 feb ferf fauge, f. leşie, f. faugert, v. a. a leşîa. faugenurtig, a. leşiosă. faugettfalj, n. alcali, ni. ftfugneit, v. a. a tăgădui, a nega. faune, f. umora, capriciu, m. fantasie, f. faunig, a. viosă, cu cliefă, cu u-înoru. fauntfd), a. capricios u. faurer, m. pîndâtoru, in. spionii, m. fau8, f. păduche, f. faufd)en,’v. n. a asculta; a pîndi a spiona. faufeil, v. a. păduchea. Vnuieret, f. bagatelă, f. sghîrce-nie, f. faufefudjt, f. paduchioşie, f. faufig, a. păduehiosu. faut, m. sunetă, tonii, ni. falit, a. tare, prp. conform, faute, f. lăută, f. fnuteil, v. n. a suna. fiillten, v. a. a suna. îautenijt, fautcfcfjtagcr, m. lăutarii, ni. fantei’ r a. claru, curatu, liinpedă, numai. # fauterfeit, f. curăţenie, f. limpe-$ela, f. claritate, f. f du tem, v. n. a curaţi, a purifica, a clarifica, a rafina, a rectifica. famuanc, v. fan. fauhnne, famine, f. lavinu, f. • faiuenbci, m. levantu, iu. faţirett, v. n. a trepăda. fantren, v. a. a da curăţenie, a a curaţi, f. feben, v. n. a trăi, a vieţui, a esista, a dura. febenbig, a. viu. febenSflîtev, n. vîrstă, f. etate, f. febentfart, f. manieră, f. felul de viaţă, f. ffbciiSbcfdjvcibev, m. biografă, m. febeiiSfiitte, f. puterea vieţei. febenSgcift. m. spirită de viaţă, principii de viaţă, m. febcnSgrofte, f. mărime naturală, f. febengfraft, f. forcie vitală, f. febciilang, a. pe viaţă, cat va trăi, perpetu, viageră. fcbeiKSlauf, m. cariera vieţeî, f. fi*ben$liri)t, n. ciitem bag — au$s blafeu, a lua viaţa, febenfllllţt, f. aeră vitală, ga^u oxigenu, m. f ebeiiSmittcl, n. merinde, pi. mij-loce de trăită. febenSorbming, f. regimă. fcbeuSftrafe, f. osîndâla morte, f. febeuSiuiţerbalt, m. subsistenţă, f. fcbenSluanbcţ, m viaţă, purtare, f. conduită, f. feber, f. ficatu, in. febclvotjf, n. adio, in. febîjaft, v vioiă. febf)aftigfcit, f. vioişie, f. vivacitate, febfudjcn, v. s#jefferfud)cu. fcb(o$, a. fără viaţă, inanimată. feMofigfcit, f. lipsă de viaţă, f. fcbtage, pl. filele vieteî, f. pl. febjeiteu, pl. bei —, pe căndu trăia. fectjjen, v. n. a crepa de uscă-ciuue, a arde de sete; a arde după ceva. fed, a. spartă, găurită, fed, m. spărtură, f. gaură, f. feden, v. a. a linge, feder, m. lingătoră, m. feder, fcderfyaft, a. gustosu. federbiffen, m. bucăţică gustosa, f. friandisă, f. fedcrljaftigfcit, f. friandisă, f. f eefermani, n. raăncaciosu, m. 318 M) £ci Seber, n. pele, f. pom — scote din toca. îcberbaitb, m. legătură în pele, m. îebcrii, a. de pele. îcberiuaQVC, f. pelerie, f. Vebig , a. deşertă , golă, vacantă, ne’nsurată. tfcbiglid), adv. numai, singură, îcer, a. golă, deşertă, vacantă, secă. îcercn, v. a. a goli. îefje, f. bu$ă, f. Vegct!, v. a. a pune, a .aseda; a culca; (Sier —, a oua; fid) —, a se pune, a se culca, a se a-şeda, a se linişte, a se alina, a înceta. Vegcjcit, f. timpulă ouărel. Veîjeit, 2cţn, tfeljngut, m. feudă, m. Sîefjcitbar, a. foudnbilu. £d)ltbarteit, f. feudabilitate, f. Srijnt, m» Iută, m. Scbmovtig, a. cu lutul. Veljuiig, a. lutosă. Vebue f. ra^limă, m. dosă, m. i*fl)lten, v. a. a ră^lăma, a sprijini ; a feudă; a împrumuta; — v. n. a se redemă, a se spri-• • • jim. m. scaunu cu dosă, m. fotolă, m. îcfjramt, n profesorie, f. catedră, f. prolesura, f. Vîeijvanftalt, t*. scolă, f. institută, m. îc^vavt, f. metodă, f. Veljrbcgicrig, a. studiosă. • îcljrbegviff, m. sistemă, f. cuprinsul unei învăţături, m. îefyrbrtcf, m. atestată do învăţătură, f. îcfyrburfdje, ^eljrjunge, m. ucenică, m. îcfjre f. doctrină, f. învăţătură, f. îefymt, v. a. învăţă. $iff)en, aj£d)vev, m. învăţătorii, m. prote- soră, m. dascală, m. $?ef)vgcbiiiibe, n. sistemă, f. edilieiă învăţăturei; scolă, f. îfljvgcDtdjt, ii. poesic didactică, f. ?el)rgelb, n. banii pentru învăţătură, m. îcljrbcrr, ţîefjrmciftcr, m. maestru. £ef)rjaljr, n. ană de învăţătură, f. ?el)riing, Scljrjimge, m. ucenică, in. lîcfyurcid), a. instinctivă. , m. tesă, f. teoremă, f, dogmă, f. $rt)vfprurf), m. sentinţă, f. £cl)rfh;f)l, m. catedră, f. îefjrftunbe, f. lectiune, f. Pefjrjcit, v. Seljrjaljr. £cib, m. trupă, corpă, m. pîutece, ra. talie, f. îeibov^t, in. doctoră de casă, m. tfeibbtnbe, f. legătură, f. briu, m. >2cibd)Cll, n. corsetă, m. >jcibcompagnie, compania de padă, de gardă, f. i'cibcigen, a. sclavă. £eibeigenfd)aft, f. sclavie, f. ^ctbcobcnjcgmig, f. moţiune, f. !>jeibcSevbe, m. moştenitorii naturală, ni. >2cibc$frudjt, f. fâtă, m. fruetu trupului. îeibcfigrbjjf, f statură, f. îcibeffcn, n. >2cibfpeife, f. măncarea favorită, f. yribcSftrafc*, f. pnniţiune, f. pe-depsă corporală, f. îeibgarbc, mbiuadje, f. gardă de corpă, f. iîeibljaft, >2cibl)afttg, a. întrupată, însuşi. £cîblidi, a. trupescă, corporelu; — cr hrubei*, frate adevărată. Seibregimnit, in. regimentul de pa dă. Kribrcnte, f, venită pe viaţă. îci 119 iVibrocf, m. .jachetă, f. îeibfdjmerj, m. durere de pîntece. #etbf$tieibcn, n. tăeturî de pîntece. ^eibftticîdjen, n. aerul favorită, in. tfeibjftiţl, v. 9£ad)tfhil)f, l'eidjborn, v. ^il^ncrauge. vfidjc, t. cadavru, trupă mortu; f. înmormîntare, f. ^eidjeubegdttgniji, n. înmormenta-re, f. tfeidjenbegleitung, f. petrecanie, f. tfeidjenfrau, f. femee ce spală pe unu mortu. £eid)eilffau$, n. casa unui mortu. £eid)eumuftf, f. musică funebră, f. ^eidjctiftcin, m. petru pe raor-mentu, m. îeicţcntevt, iu. oraţiune funebră, f. £eid)entud), n. pan^e de facie pentru unu mortu. i'cidjemuagcn, m. caru funebru, in. caru de mortu, m. tfeidjeitgug, m. petrecanie, f, l'etcbnam, m. cadavru, m. tfeidţt, a. uşura, lesne, sprintenă. <*eid)tfevtig, a. uşura (de minte), tfeidjtfertigfeit, f. uşurinţă, f. (a minţei). Mdjtgldubig, a. credulă. >*etdjtglftubigfeit, f. credulitate, f. ^eidjttgfeit, f. uşurinţă, f. £eid)tftnn, m. uşurinţă de minte, f. îeidjtfutnig, a. uşura de minte. Veib, n. durere, f. supărare, mâhnire, f. părere de reu, f. doliu, m. Veiben, v. a. a suferi, a paterni, a păţi. &ibcnb, a. suferindă, tfeibcntlidj, a. passabilu. passivu. >2cibeu[d)Qţt, f. passiunc, f. Veibeuftljaftlidj, a. passionată. tffibenggefdpdite, f. istoria patime-loru (lui Christosu). £cibcrf i. spre nenorocire. 2eibig, a. tristă. Slciblid), a. tolerabilă, suportabilă, suferibilă. 2eibtragenb, a. supărată, mâhnită, jalitoră, dolitoră. £fibn>efen, n supărare, f. mâhnire, f, aflictiune, f. tristeţă, f. părere de reu, f. regretă, ni. £eiev, f. liră, f. eS ift immer bte alte —, este totă plansdrea cea veche. >2eicrmamt, m. flaşnetistu, m. or-guistă, m. îeiern, v. n. a eanta cu flaşnetă, ^ci^bibliotţcf, f. cabinetu de lectură, m. £eif)caffe, f. cassă de înprumută. f. £etf)eit, v. n. a împrumuta, a lua în prumută, a se împrumuta. Seiţjbau#, n. munte de pietate, f. casă de împrumută, f. £eif}fauf, m. aldămaşu, m. arvună, f. 9cim, m. cleiu, m. Sieinten, v. a. a clei, a încleia. Peintig, a cleiosu. s2ein, m. inu, m. Seincn, a. de inu. îeinbfyl, u. oleiă, m. tfetntoanb, f. pîn(lă. SetMtfanbfjSnbler, m. pindaru, m. 9eife, a. încetă, lină. £cifte, f. cinga, f. cercei ea, f. margine, f. dungă, f. tfeiften, m. calapodă, in. Sîeiftat, v. a. a da, a implini, a efectua ; geniige — , a îndestula (5ib —, a depune jurămentu. ^eifteiibeulc, f. buboiă, m. 9eiftenbrud), m. surpătura, f. tfriftung, f. înplipire, f. depunere (de jurămentă) dare, f. £eitbciîtb, n. cordieă de condusă,’f. £cite, f. cdstă, f. (de munte). 120 Seu Ste Seitcn, v. a. a conduce, a povăţui, a guverna. Settcr, m. conducătorii, m. Sciter, f. scără, f. Seitcrjproffe, f. speteţlă, f.; caru, m. ScitŞunb, m. cane conducătorii, m. Seitriemcn, m. hăţu, m. Seitfeif, n. hăţu, ui. Seitffcrn, ra. steoa polară, t. Senbeit, f. pl. şele, f. pl. şoldă, m. Senbenfaljm, n. deşelatu. Sen teu, v. a. a pleca; a îndreptă, a ocîrraui, a tnena, a guverna. Senfriemeit, v. Seitriemen. Senîfam, a. docilii, îudoibilă. Senffdjctt, n. inimă (de trăsură). Sens, ln* priinăvera, f. Seusntonaî, m. luna îui Martie. Serdje, f. ciocîrlană, m.; raeledu, in. . £evd)enftreidjen, Serdjeitftrid), m. prinderea sau trecerea ciocîrlani-loru, f. Sernen, v. n. a învăţa. Sevnjeit, v. Sefyrscit Sefart, f. variantă, f. Şefe, f. culegere, f. Sefen, v. a. a culege; a ceti. Sefepnlt, m. scrinu de cetită, in. Sefer, m. cetitoru, m. lectoră, ni. Scferltd), a. cetibilu, lisibilu. Sefeseit, f. timpu culesului, in. Setteii, m. Iută, m. Settcr, f. literă (de plumb ă). Sefcen, v. a. a veseli, a desfăta; fid) a se veseli. Seţjte, a. din urmă SebtenS, Seţjfjiit, Seţjtlidj, .adv. odi-ni6re, în fine. Seudjte, f. luminătoră, in. lanternă, f. Seudjtcn, v. n. a lumina, a luci, a străluci; a respăndî lumină, a scinteia. Scud^tev, iu. sfejnicu, m. cande-labru. Seudjttljimtt, ra. fără, m. Scugiten, v. a. a nega, a desavua. Seute, pl. 6menî, pl. persone, pl. lume, f. Scutcfd/eit, a. sfiiciosă. Seittfelig, a. afabilă, umană, a-priată, f. Seutfefigfeit, f. apriare, f. Stdjt, n. lumin%f. luminare, f claritate, f. Sid)t, a. luminosu, clară, (in compuneri cu culori) deschisă. Sichten, v. a.* a lumina, a rări (uă pădure) a redica (anchira). Sidjtei'fof), adv. cu flacără. Sidjtgicfier, Sid)t$icljcr, m. făclierii, ni. Sid)tl)llt, m. stingătoră la lumină, ta. Stdjtmcffc, f. întîmpinarea Domnului. Si(^tntcfţcr, m. fometru, m. Sidjtpufce, —fdjeere, f. mucărî, pl. Sidjtjdjeu, a. ce se teme de lumină. £id;tfdjinn, in. perdea de lumânare. f. Sid)t|d)ituppc, f. mucul lumănărei, ni. Srd)tftvaf)l, m. raţlâ dc lumina, f. Sidjtttofl, a. luminoşii, clară Sicb, a. iubită, plăcută, dragă. Siebdinjcfn, v. a. a se iuta cu ochi înamoraţi. Sicbdjcn, m. amantă, f. iubită, f. drăguţa, f. Siebe, f. amoră, m. iubire, f. dragoste, f. Siebcfci, f. drăgostire, f. cochetărie, f. Siebcltt, v. n. a cocheta. Siebcn, v. a. a ama, a iubi. Siebenewnivbig, a. amabilă. 121 îolj 2teben$n)ttrbigfeit, f. amabilitate, f. tfteber, adv. mai bine. Sîtebeeangelegenfjeit, f. intrigă de amoru. <ăcbe$bienfl, m. paritate, f. £icbe3trauf, m. elisiru de amoru, filtru, m. ^tebcSdofl, a. plinii de amoru. i'tebljaber, m. amantă, ni.; aina-toră, m. îtebljabcuci, f. curiositate, f. pasiune, f. iubire, f. 2icbfofcit, v. a. a drăgosti. £iebfoîung, f. drăgostire, f. £iebltd), a. plăcutu, dulce, mîn-găiosă. £t?blid)fctt, f. dulcime, f. delicateţă, f. Stcblhtg, m favorită, m. iăcbloS, a. fără iubire, rece, ne-simţitoră. £teMofigfcit, f. neiubire, f. etc. îiebvetd), a. graciosă, iubito» ă, com-pătimitoră. îtebreij, m. atragere, f. graţie, f. îiebfcbaft, f. amoruri, m pl. 2iebfte, ra. amantă, m. amantă, f. 2teb, ra. căntecu, m. iăebdjen, n. căntecelă, in. . ifieberlid), v. destrămată, libertină, crailicosă. tfieberfidjfett, f. libertinagiă, in. crailîcu, m. £iefent, v. a. a furnisa. a da. tfiefenwg, f. furnisare, f. lăegeit, v. a. a plăcea, a fi culcată; a şedea, a sta. Siegenfdjaft, f. avere stătătore, f. nemişcătdre. ţîieutenOMt, m. locotenentă, m. Silie, f. crină, ra. ifimonie, f. lămîe, f. Simomenbnum, ra. lăraîă, m. Vinbe, f. lină dulce. £iubeubaum, m. teiă, m. Stubent, v. a. a alina, a uşura, îiitberung, f. alinare, f. ţţtnbftmrm, m. bălaoră, m. £inicnblatt, n. transparentă, m. £htf, a. stingă. *!tnfifdj, a. stiugaciă, ueghiobă. iăiifS, adv. la stingă. Minfe, f. linte, f. lănfciiglaS, n. linte de sticlă, f. Hippe f. buţlă, f. 2i8peln, v. n. a şopti, lăft, f. dibăcie, f. viclenie, f. fiii eţă, f. îiftig. a dibaeiă, viclenă, fină. I*iţ3f, f. laţă, m. b, n. lăudă, f. lăudare, f. tfobeit, v. a. a lauda. ^obenSttnirbtg, a. lăudabilă, iiobgcfrtng, *!oblicb, n. himnă, f. iîobl)ubc!ci, f. linguşire prostă, f. £oblid), a. lăudabilă, onorabilă, tfobpmfen, V. a. a lăuda, a mări. *îobftugeit, v. u. a cauta laude, l'obfpntd), m. clogiă, m. iîod), n. gaură, f. >ibd)erig, a. găurită, găunosă. . 2od)evn, V. a. a găuri. ^otfc, f. ţlulufă. m. îîodeu, v. a. a dulufi ; a ameţi, a ademeni, a atrage. Sorfcv , a. rară, rărită, clătiua-toru. Sodtg, a cu ţlulufî. îocfpfcife, f. flueraşă de ademenită, m. îodfpeiţc, f. nadă, f. Sobcut, v. n. a flacăra. 1‘bffel, in. lingură, f. £bffeîfvaut, n. lingurică, f. ^offeln, v. n. a mânca cu liugura. iîobbetjc, Mjbviifyf, f. argăselă, f. lied)?, f. flacără, f.ţ argăselă, f. 2o§eit, v. a. a argasi; a tăbăci. 122 2o$ £ud) Q ofygav, a. argăsitu, tăbăcită, i'ofygarber, m. argăsitoru, m. tabacii, m. iJofjfuc^cn, ju. turtă de arsă, f. (rămăşiţă după tăbăcită). Soţii, m. 16fă, f. salaru, m. recompensă, f. retribuţiuue, f. plată, f. Voţnen, v. a. a plăti, a resplăii, — v. n. a merita. £oţufutfd)e, f. birjă, f. tfbţnuug, f. le fă, f. soldă, f. , n. Iotă, m. biletă de lotă-rie, f. sorţi, pl.; sorte, f. ursită, f. Soofeit, v. a. a trage la sorţi. >icrbecv, m. laură, m. dafinu, m. iîorbfCl’C, f. bobiţă de dafinu, f. , a. et adv. desbinată. desprinsă , clătinindus e, slobodă, liberă. In compuneri cu nume se pune la finitul lom şi însemnă: fără sau nu. 2o$arbtiten, V. a. a lucra spre a desface, a descurca ; brcdţen, v. a. a isbucni; —biltbcn, v. a. a deslega; — brcmteiî, v. a. a da tocă; —briligcn, v. a. a desface; —briitfcn, v. a. a slobozi; — faţreit, v. n. auf eiuen, a sări a-supra cuiva; —gebcn, v. a. a da drumul, a slobozi; — gcţcil, v. n. a se sîobodi, auf ctluag —; a merge spre ceva; - ţelfeii, v. n. eiltfin —, a ajuta cuiva se scape, —îaufcn, v. a. a rescum-păra; — fonimcu, v. n. a scăpa; — Iaffeii, v. a. a slobozi; —ma= djeit, v. a', a desface, a desprinde; —rcifjen, v. a. a rumpe; —fagru, v. r. fief) —fa^eit, « despice, a se retrage; — fdpefjcil, v. a. a slobozi, auf jemanbcit —, a trage asupra cuiva; a se re- pezi asupra cuiva; —fdţfagen, v. a. a lovi; a vinde cu ori ce preţu, —fprecţen, V. a. a dessăr-cina, a declara nevinovată; — tuerben, V. n. a se desface, a scăpa; —tutefeln, v. a. a desfăşură, a descurca; — }ief)en> v. u. nnf einen —, a se lega de capul cuiva. £pj(f)blatt, n. foie de hârtie sugă-tore, f. tfbfrijen, v. a. a stinge ; a şterge.; a stîmpăra, a alina, a potoli; a descărca din corabie. £bfcf)papier, n. hârtie sugătore, f. l'bfdjung, f. stingere, f. portolire, f. ştergere, f. • £ofe, a. slabă; destrămată. ^bfegelb, n. bani de rescumpăratu. tfofcii, v. a. a deslega, a desnoda; a rescumpăra, a scote (amanetă) a stringe bani pe mărfuri ven-dute. >?b$lidj, a. ce se pote desface, dos-lega, topi. 2o$gebung, f. dare drumul, f. £o$faufltng, f. rescumpărare, f. l'oSfprccţung, f. absoluţiuue, f. dessărcinare, f. îofuug , f. semnală, m.; bani proveniţi din venţlare. iîotţ, n. Iotă, (uă mesură ca 5'/, dramuri). îbtfje, i!btf)ung, plumbuire, f. i!btljen, v a. a plumbui. tfotţredjt, a. perpendicolaru. >*otf)fc, tfotţSmann, m. mărinaru pe ţermuri. tfottcrbube, m. strengară, m. mi-şelu, m. tfotto, îottofriri, n, lotonă, in. tfbtue, m. leă, m. £ud)fl, m. rîsă, m. ftidjSaugcn, pl. oclu ageri, pl. SDiadf) Sftad) 12} £ii(fc, f. lacună, f. gaură, f. apăr-! £itgcilf)aft, a. mlncinosu, m. tură, f. lipsă, f. ?iignei\ m. miucinosu, m. tfiicfeiibUfîcr, m. in lipsă, îndeplini-toră locul altuia. Vifrîig. a. găurită, spartă. £uber, n. mortăciunii, f. boită, m. 2ubevitd), v. îiebcrlid). $!uft, f. aeră, ni. £uftavt, f. gadu, m. 2uftbatf, m. ballon aerostatică. 2iiftcn, v. a. a ventura, a 'aerisa. l#uftcrfd)cinnng, f. meteoru, m. fe-'Sungt, f. plâmîni, pi. nomenă, f. • :2ungenîud)t, f. oftică, f. £uftbid)t, a. bermetieu. |£un genţii (ţtig, a. ofticosu. --^ --r ------------- | ?ufe, f. lucarna, f. ferestruică, f. 2iimmcf, m. nătărău, m. i'unip, m. calică, in. mişelă, m. £u£lpeu, m. strenţă, f. ^umpcngcftnbel, £untpenboif, n. ca- nailă, f. £mnpcrci, f. calicie, f. fleacu, m. nimicuri, pl.; crailică, m. £uiltpig, a strenţărosu, calică. ^llftgcift, in. silfa, silfidă, f. Snftţimuiel, SînftfrciS, m. atmosferă, f. îltftig, a. aerosu, aericu; spulberată, sburdalnică. tfuftfappe, f. capacă, (la sobe), tfllftlcer, a. golu de aeră. 3uftfd)iff, n. aeronave, f. bal-lonă, m. ftlftfd)iffev, m. aeronavă, m. &tftfd)i[fal)rt, f. aeronavigaţiune, f. iîuftftvcic^, m. lovitură în ventă, f. &ift$ief)fr, m. ventilatoră, m. &ig, m. >2iigc, f.* minciună, f. Viigen, v. n. a minţi. flinte, f. fitilă, (la tună). >Juft, f. plăcere, f. petrecere, f; poftă, f. dorinţă, f. gustă, m. £u ft ba vfeit, f. petrecere, f. ^uftbirue, f. curvă, f. iîiifteu, v. i. a ave poftă, plăcere, iîuftcru, a. pofticiosu, cupidă. ^iiftcmŞeit, f. pdfticiune, f. cupiditate, f. >iliftfal)vt, f. promenada în trăsură saă in nave. frtflig, a. voiosă, veselă. ^uftigfeit, f. veselie, f. l'ufiigmadjer, m. vcselitoru, masca-ragiă, m. îuftfeudje, f. boia lumescă. kîuftţpiel, n. comedie, f. i'ufauanbcln, V. n. a se preumbla, ftltljcrnncr, m. luterană. *!uttcr, m. posleţu, m. rachiu, m. M. SPîaal, n. marcă, f. pată, f. îlîaafj, v. vJDiap. 3)iad)eu, v. a. a face, a produce; ftd) au8 bem £taube —, a fugi. SOiadjerei, f. —ivrrf, n. făcătură, f. SDÎadjfvloljit, m. plată de făcută, f. 3)(Qdjt, f. putere, f. tăria, f. for-cie, f. autoritate, f. 2) iad)tig, a. tare, puternică, cunos-cătoră (ciner @prad)e). 3) îad)tfprudj, n». sentinţa barata numai pe dreptul putereî. 124 SRttl 9Radjttt)0l*t, n. ouventă puternicii, in.;3Ralue, f. mulva, f. 3Rdbd)en, n. fetiţă, f. copilă, f, SRabig, a. vermosu. -Ukga3tnt>crn)alter, m. magasineră, ra. 5D^agbf f. slujnică, servantă, f. # Sftagen, m. stomachu, m. rindă. f. ^JDîogcr, a. slabă. iDîagcrfcit, f. slăbiciune, f. ŞDRâijen, v. a. a cosi. HDÎafyer, m. cositoru, m. 2Raf)l, m. prănţliu, in. roasă, f. 9Rciljlcn, v. a. a maciua, yftafytjeit, i. v. ăRaljf. 2Rttl)ne, f. comă, f. ăJîa^ncn, v. a. a aduce aminte, a îndemna; a sili. 9)2dljrd)en, n. basma, f. povestă, f. fabulă, f. SDîftfjrdjenfynft, a. fnbulosu, băs-mosu. 2Raf)rc, f. scire, f. veste, f.; globă, f. 9Jiai, m. luna lui Maiu, f. SKaibfiimdjen, n. clopoţei, pl. 2Roitdfcrf in. gîndâcelu, m. 3Rai$, m. porumbă, m. cucu-rusu, m. Î0taiefldt^t>crbrerf;en, m. crimă de lese majestate, f. SRdfef, m. pată, f. grefe lă, f. SDîdfdci. f. sarnsarie, f. samsar-lîcu, m. 2)idltcn, v. a. a samsari. 9Wăfler, m. samsaru, m. 3Rătlergebiif)r, f. samsariatică, f. tfRafrele, f. scrumbie, f. •Dîal, adv. dată, ciuntă!, iiă dată; trie Utcl ntnl, de câte ori. SDMeit, v. a. a ţlugrăvi, a de-pinge. SRater, m. (lugravu, m. pictore, m. Galerei, f. ^ugrăvelă, pictură, f. s3Ra(erifd), a. pitoreseu. SDÎalter, m. maltru, (măsură). StRal;;, m. înalţii, ni. (de bere). îRammotî, ra. conioră; avuţie, f. ÎDfan, pr. (veţli gramatică). 3)iaitd)er, a. oro care, 6re cine, a-tare, ver unul, câţi va. SKaudjjcrfet, a. felurită, diferită. SPîancfmtnl, adv. uneori, câte uă dată. ©îonbcl, f. migdală, f.; cincîspre-ţlecimd, f. SRanbelbnimt, m. migdală, m. tDtenett, m. pl. duhurile, m. pl. iîRangci, f. mîngâlcu, m. Gangei, m. lipsă, f. defectă, m. îDlaugelbnft, a. defectuosu, cu lipsă. ’DîangcKjaftigfeit, f. defectuositate, f. SDÎaiigelit, v. i. a lipsi, — v. a. a mîngăli. SRanier, f. manieră, f. 'Uîatuerfirfy, a. cu manieră, politi-cosă. j . 2) ?anierlicf)fcit, f. manierie, politeţă, f. ăftemu, ra. omfi, bărbatu; soldată, m. SDiaîutbar, a. nubilă. Sbîainibarfcit, f. pubertate, f. 9Ramid)eu, n. oiuuleţu; bărbă-tu*u, m. 3) îannb«ft, a. bravă, voinică, cti- ragiosu. ăRannfjflftigfeit, f. voinieie, f. cu-ragiu, m. 'U?cmnbett, f. bărbăţimo, f. SţRattlttgfaUtq, a feliuritu, diferită. ăRamgţaltigfcit, f. feliurime, f. SOiduulid), a. bărbătescă; masculină. . 'Uiannlidjteit, f. bărbăţie, masculinitate, f. tOîamtSbilb, n. omă, m. SRauiiejudjt, f. andromanie, f. razia I2)îfl mtS[itd/tig, a. androtnanieu. 125 93? au îiUîaimS^urfjt , f. disciplină mili-jăttajs, n. mesură, f. tara. i-Uiaftcn, c. fiind-ca.. 9)?anmt>ci6, n. ermafroditu, m. fă-■ 3)?ajjjgabc, 2Maftgebung, f. nad) —, tăleu, m. ! dnpă mesură, rin proporjiune. 2)?antcT, m. mantă, f. ÎDîâtiig, a. cumpătată, măsurată, ÎDÎnrber in. dihoru, ni. I potrivită, moderată. 5Rarf, n. măduvă, f. 9yi(ifiigcn, v. a. a modera, a cum- 9Jiavf, f. marca, f. frontieră, f. ţi- păta. • nutu, ţără, f.; pondu dc aură, m. iy'înfcigfeit, f. cumpătate, modera-2Jîarfe, f. marcă, fisă, f. ţiune, f. âRârffteiţber, m. —iu, f. vivan- iDfcifjigung, f. cumpătare, mode dieru, m. vivandieră, .f. rare, f. Sfiiarfgraf, m. margravu, (titlu). 2ftarfig, a. măduvosu. 2)îartt, in. tîrgă, m. 2)îarfteil, v. a. a se tocmi. 9Jîarftflcden, m. tirgu, m. oră-şelă. lliarftfoub , m. eoşu de tirguelă, m. 2)?arftylaţj, m. piaţă, f. 21ialftfd)rcier, m. şarlatanu, m. Sftarftfrfntterci, f. şarlatanărie, f. SRarmor, m. marmoră, f. 9Rarone, f. castană mare. 2Ji'arfrfj, m. marşu, m. 3Jkrfd)Ianb, n. ţera noroiosă, f. SNavftafl, m. grajdu unui principe. Carter, f. chină, m. tortură, f. muncă, f. SDÎavteril, v. a. a chinui, a tortura, a munci. 9ftavU)rcv, m. martiră, m. mucenică, m. 9Jtar$, m. luna lui Martie. 2J?afd)e, f. fundă, f. nodă, m. cocardă, f. 3J?afd)ine, f. maşină, f. 3J?afd)ienemn(ifiig, a. ca maşina, mecanică. 2)îafcf)Uîcnnteifler, m. maşinistu, m. Sftnfcr, m. vărgătură, f. 2J?afer, f. pată, f. 2Ra]ern, f. pi. vărsată. Sftaftliebe, f. frumuşică, (fldre). 93?a^rcgel, f. .măsură, f. disposi-ţiune. f. SOiafjftab, m. mesură, f. 2)iaft, f. ingrăşarc, f.; m. catartă, ni. Sftaftbarm, m. maţul secuiului, m. 2) i(tftrn, v. a. a îngrăşa. ălîaftforb, m. podişoru înprejurul catartuluî, m. îDlaftmtg, v. bie 2Jînft. 2ftatcriain>aare, f. mărfuri de spiţerie, m. pl. HJÎatraţîf, t saltea, f. D.atronr, f. bubă, f. STîatrofc, ni. corăbieru, marinară, m. 3Tîatfc^, m. et adv. capotă, (in cărţi) strivitură, f. 3ftatt,» a. lăngedă, ostenită, sar-bedu, fără inimă, fără putere. SDRdttf, f. rogojină; f. cămpie, pajişte,-f. SKattigfcit, f. lăngeţlime, f. slăbiciune, f. 2Jînucr, f. $idu, m. mură, m. 3) îaucrbredjcr, m. berbece de sfă- râmată, m. Stffluerbrud), ra. gaură în flidă, breşă, f. 9)fauern, v. a. a $idi. 2)îauerftein, m. cărămidă, f. ăJîaul, n. gură, f. 126 SfleÎT 9JW • SOÎaitfaffe, m. cască-gura, f. 2)?aitlbeerbnum, frăgară, dudă, ra. 9JlauIbecre, f. dudă, f. 2)idu(d}cn, n. guriţă, f. SDÎauten, v. n. a strimba gura. 9Jloitîcfcf, m. 9Dîauftl)ier, n. nuilu, catîru, m. SWautforb, m. botniţă, f. 9ftaultrommd, f. drîmbă, f. ăJTaiiIrucvf, n. gurălime, f. 9Jîauttmtrf, m. cîrtiţă, f. 9Jlaucrer, m. didară, m. 9JlauS, f. şorece, m. SDÎaufefallc, f. capcaDă, f. prindă-tore de şorecî. Sftaufen, v. n. a prinde şorecT. v. a. a fura, a chilipirgi. SDÎaufem, f. furtişagă, f. SRaufetobt, a. mortă lcmnă. SDÎcmt, f. vamă, f. carvasara, f. 9Kautncr, m. vameşii, m. 9JZccfern, v. n. a sbcra (capră). -Sftebijtn, f. medicină, doctorie, f. 9J?ebi$mcr, m studentă de medicină, mv SOÎebtgtnircit, v. n, a lua doctorii. SOţebiţinifd), a. medicală. SUÎeer, n. marc, f. ?Jîecrbufeti, m. şină de mare, golfu, m. 9)îefjrentljeil8, adv. cea mai mare parte, cel mai mare numeră. 9Jîeljrljett, f. pluraritate, f. mulţime, f. majoritate, f. 93îrt)rmalig, a. mai multe orî, repetată . ISDlefjntiatfl, adv. mai multe ori repetată. 9)2cf)i‘galj(, f. pluraru , m. numeră mai mare, majoritate, f. iDîcibcu, v. a. a evita, a se feri. 'Jftetcret. f. SOZcicrgnt, n. Sftficrfyoţ, m. moşioră, f. SDÎctle, f. milă, f. 9fteifer, m. turlucu, m. 3ftein, pr. meu, al meu. 9)îetnctb, m. parjură, f. călcare de juramentă, f. 9)îetnen, v. n. a socoti, a găndi, a cugeta. 9fteincrfeit§, adv. din parte mî. 'JOlrinetfyalbcn, adv. pentru mine. Sfteitutng, f. opiniune, f. # SDÎciţd), ni. bragă, f. 2ftetid)en, v. a. a mesteca. •Dletfe, f. piţigoiă, m. SJîeiftei, f. custură, f. daltă, f. 2RctRe(n, v. a. a dâltui. SDÎeift, n. cel mat multă. 9E)letfteitg, adv. cele mai de multe ori. Sffteerenge, f. strimtore de mare, f. canală, m. 9fteifter, m. maestru, m. Sfteeve&fhiti) , f. flucsul, valurile 5)îeifterijaft, a. maestrosă, perfectă. mărci, f. 3)îefrfabe, f. miţă de mare, f. 9)feev$tt)icbel, m. cepă de mare, f. 9J2ebl, n. făină, f. 2ftef)U)dnb(cr, ni. făinară, m. 9)îeblig, a. făinosu. SWcbţfţJCtfc, f. aluatură, f. 9Kelj(tnu, m. rouă, f rugină pe plante. 9)îcbr, a. mai multă. Sftefyrett, v. a. a înmulţi,, a Inmări.. SJÎeifterti, v. a. a maestrisa; a stupim; a corecta. 3Jieiftcrfd)aftf f. maestrime, f. 3fteiftcrfUid, n. capă de operă, m. dJMbc, f. lobodă, f. iDMben, v. a. a anmmcia, a insei in ţa, a raporta, a menţiona. SJldbutig, f. însciinţare, f. raportare, f. menţiune, f. 'Dîdirt, a. amesticatu. Sftdfett, v. a. a mulge. 9Her 9D?ta 22 SRclone, f. pepină, f. SSftcutme, f. poltronă, laşă, m. 3)leitge, f. cuantitate, f. mulţime, f. *9?engen, v. a. a amesteca. 5Reng|ef, n. amestecătură, f. ’Sîcnfcfi, ni. omu, — n. slujnică, f. URenfdjeiialter, n. vîrste de omu, f. 2tten|d)Cîticinb, m. misantropă, m. ^icnfcfjeiifeinblic^, a. misautropică. iîRenfdjeiîf^cr, m. antropofagă. SKenfdjeiifueunb, m. filantropă, ra. 2ftenîd)enfreunbltd), a. filantropică, umanu. sJKenîd)ciifmmblidjfeit, f. umanitate, f. 2Hcnfd)eitge)dj(ed)t, n. genul ome- nescu, m. 3Keîifd)enl)a§, m. misantropie, f. 3Henfd)enfotfj, m. căcată, m. Sftenfdjenliebe, f. umanitate, filantropie, f. Sflenfdjenţa^uitg, f. instituţiune o-menâscă, f. $îenfdjeitfd)cn, f. sfielă de omeni, f. Sftenfdjeitfdjlag, iii. rasă, specie, f. âReitfdţŞcit, f. omenime, f. 2ftenfd)lid), a. omenescă, umanu. 2Rcttţd)lid)fett, f. umanitate, f. ^enf^nierbitng, f. incarnaţiune, f. iDîertc, f. merlă, f. iDîefîbud), m. carte de liturgie, f. 2ftcf|e,f. liturgie, f.;tirguslobodă, m. 2)îefţcn, v. a. a măsura. SDÎeffer, m. mcsnrătoru, m. SKeffcr, n. cuţită; m. ffrrljcţt, m. mănunchiu de cuţitu, m. SWcffcrfc^mibt, in. cuţitară, m. iDlcftfretfjcit, f. privilegui de a avea tirgu slobodă. ifiîefjgettjaitb, n. vestraentă de liturgie, f. SWcffiflfr, m. Messia. îfiîcffing, n. aramă, f. Sflefîtngcit. a. de alamă. SDîcffingfjtitte, f. alaraărie, f. Sftefftngnjaarc, f. marfă de alamă, f. ăftcftfettc, f. lanţu de mesurată, m. 2ftetjframntcr, SRejjmami, m. negu- ţătoru de tirguri. SDÎe&funft, f. geometrie, f. ŞDlefjner , m. eclesiarhă, sacris-tană, m. 2)îetlj, m. inedu, in. îDîette, f. rugăciuue de nopte, li-tnrgia de nopte. ăfteţjc, f. mertică, (măsura); curvă, f. 2)?et3elft, f. înăcelă, m. masacru, m. sJDlergpf, ra. margă (soiă de pă- iDîeţjcllt, v. a. a măceli, a masa- mentă gwisă). SDÎergeleit, v. a. ingrata pameutul. SOÎerfen, v. a. a însemna; a ţlări, a lua sema, a pricepe, a inţe lege. 'SRerflidj, a. însemnabilă, însemnată. SWerlntaaf, n. senmă, m. marcă, f. iDletfur, m. mercuriă, m. argintă viă, ni. îflRetfurialifd), a. mercurială. Sftcrhmirbtg, a. remarcabilă. 90?ertnntvbigfeit, f. însemnătate, f. lucm remarcabilă, m. era, a omori. ăftcţjger, v. ftleifdjev. iDfcudjelmorb, m. ucidere, f. asasi uată, m. SKeitdjclmotbei*, in. ucigătoră, ucigaşii, ra. assasină, m. 2)îeud)eln, v. a. a asasina. 3D?cud}ling8, a. pe ncsciute, în ascunsă, din dâraptă. 2)2eute, f. cîrdă de căni; cîrdă, m. 2)îcuteret. f. tulburare, rescolă, f. eomplotă, m. SUteUie, f. pescară, (pasere). SOÎiauen, v. n. miorlâi. 128 2RU SDiiO ăNteber, n. corsetu, m. ‘Jfticite, f. mină, f. aeră, m. 3Wietl)iontraft, m. contractă de închiriere, f. ©rietlje, f. chirie, f. lîOîietljen, v. a. a închiria. 3Jîietl)fut(d;f, v. $?oî)iiFutfd;c- • SDÎietljleute, pl. chiriaşi. UJÎietijling, m. mercenară, m. m. chiriaşă, m. iîfttetlpDeiff, adv. cu chirie. 2Rieil)$m0, in. chirie, f. 2)tîlbc, f. verme de brăn^ăl ru. SDlilbig, a. vcnnosu. 2)?ild), f. lapte, in.; lapţî (de pesce). âRtfd)artig, a. ea laptele. ‘Jftttdjafdj, m. dlă de lapte. 3Dîild)bart, m. barbă de fulgi; papă lapte, m. ă)îild)brob, n. cosonacă, colacu, m. 3JÎUd)bnibfr, m. frate de lapte. Sttildjfrau, f. Inptăresă, f. SDîild)l}aciv, n. pufu, m. 3Dii!d)ig, a. lăptosu. ilftrtdjrafpiî, f. smintînă, f. cai-macu, m. ăTfildjftvofje, f. calea lăplosă (pe cerii). 30îild)lparnî, a. caldişoru. SDÎilbf, a. fragedă, domolă, u» şură. iUiilbc, f. bunătate, f. tendreţă, f. înd aplicare, f. SWUbern, v. a. a stern pera ; a alina, a domoli; îndulci, a înpuţina. ăWilbmtng, . stempărare, t. ali- ii'ire, f. 3KUM}crţig, a. blîndă de inimă, şariabilu; darnică. 3Dîilbfjer$îgfrit, f. blîndeţă, bunătate, f. SLlîilfcreid), a. pre darnică, îlîilbt^dtig, a. binefăcătorii, darnică. SlftUbtljdttgfeit, f. binefacere, f. SOlilj, f. splină, f. 2ftuiber. a et adv. mai mică, mai puţină. ăftinberjăljrig, a. minorenă, n^-vîrstnică. îDriuberjâfjrigfeit, f. minoritate, f. SDlinbent, v. a a înpuţina, a micşora. 3)iiitbcntng, f. îupuţiuare, f. StDîir.bcft, a. cel mai puţină. ăJlinbejlenS, adv. cel puţin. iDîine, f. mină, f.; baia, f. iDîinrralmd), n. regnul minerală, •©riniren, v. a. a mina, a săpa pe subt pămentu. SDîimic f. amăre, f. v. 2icbc. SDîiniicnjangcr, m. trubaduru, m. 2fltjd)bar, a. amestecabilă. $Dîifcf)en, v. a. a amesteca. 9Jîifd)mafd), m. amestecătură, f. ălîifrfping, f. amestecătură, f. SDrifpcl, f. mespilă, f. 9Dîifpelbaum, m. mespilă, m, 2ftifjarf)ten, v. a. a dispreţui. SDli^bittigeu, v. a. a desaproba, a descuviinţa. ălîifjbrnud), m. abusu, m. 9ftifcbvaud)en, v. a. a abusa. yjîi^braudjltd), a. abusivu. SDÎifScrcbit, m. discredită, m. ăNifcbeuten, v. a. a înţelege reu, a explica reu. 9Ki|îbcutung, f. rea explicaţiuue, f. SD^iffcti;at, f. crimă, f. faptă rea, f. SDÎifjetljatci*, m. criminelu, xn. făcătorii de reu. SDtfifjfaU, m. intimplare supăratore. SDÎifefallcn, v. n. a desplace, — n desplacere, f. Sttifpolfig, a. desplăcutu. SDlifjgcbuvt, f. monstru, m.; lăpâ-dare, f. 9Jîif;gcfd)icf, n. fatalitate, f. I mt 129 Sftifjgefdjopf, n. făptură desfigurată, f. 2J&fjgen)iid)8, n. producţiune diformă, f. SKifjgliicîen, v. n. a nenemeri. SRifgfinnen, v. a. a pismui. Sftifigrtff, m. meprisă, f. erdre, f. SRtfjjgunft, f. pismâ, invidia, f. SDiifjgiinftig, a. pismosu, iuvidiosu. SlJîifjijanbfln, v. a. a maltrata. SUiiftfjanblung, f. maltratare, f. Sftifcfjeiratî), f. căsătorie nepotrivită, mesalianţă, f. Sftifjfjeflig, a. în neunire, în discordie. SftifjfyeUigfeit, f. neunire, discordie, f. SJlifijafyr, n. annu neroditoru. Sftifcfenneit, v. a. a necundsce, a descundsce. ăftifjflang, m. disonanţă, f. 2Jn§Iaunijcrjfrl)en v. a. a înţelege reu. 23îifctt)a(f)8, m. nerodire, f. sterilitate, f. 2ttifî, m. balegă, f gunoiu, m. SDîiftbeet, n. stratu cu gunoiu, m. Sttiftel, f. văscu, m. SRiften, v. a. a gunoi, a balega. 2Jfiflgabet, f. furcă de gunoiu, f. SNiftgaudje, f. apă de gunoiu, f. Sfiit, prp. cu (în compuneri con). Sftitbegriffen, a. inclusivu. SJiitbnngen, v. a. a aduce cu sine. Sftiteinanber, adv. unui cu altul, la uă laltă. Sftiteffen, v. a. a manca cu alţii, a manca ceva cu cineva. Sftiteffer, m. pl. cojii, f. pl. (verme). Sftitgefitl}!, n. simpatie, f. Sttitgift, f. (lestră, f. SDiitglicb, n. membru, m. SDfttŞill, adv. iaşa dară, în urmare. Sftitlaut, m. consonantă, m. Sttitleib, SDlitleiben, m. conpăti-mire, f. Sftitfeibig, a. conpătimitoru. SflitlcibSbcjeugiing, f. condoleanţă, f. SJÎitmenfd), m. aprdpe, m. 2)fttîud)ten, adv. nici de cum. Sllttfdjnlbig, m. complice, m. ■Dîittag, m. mia(la-(li; sudă. Sftittdgig, a. de amia(lă-(li. SDÎittagfieffen, n. prânrlu, m. SftittaggfreiS, m. meridianu, m. •JNitte, f. mijlocu, mediu, m. Sftittel, n. mijloc, mediu, remediu, m.; mijlocu, m. Sftittelalter, n. vecul de mediu. Sfiittelart, f. felu mijlociu, m. Sftittclbar, a. mediată. Sftittelbavfeit, f. mediătate, f. SDiittcIbing, n. lucru mijlociă, m. Sftittelldnbifd), a. mediteranicu. 9 130 2)?or SDÎittelmfljpg, a. mijlociu, mediocru. Sftittefmdfjtgfett, f. mediocritate, f. Sttittriţmntt, m. centru, m. SDÎittetfd^lag, m. soiu de mijlocii. SDfittefemaira, m. STfittetyerfon, f. mijlocitorii, m. SJiitteljl, prp. prin mijlocirea. SDÎittelftanb, ra. stare mijlocie, mediocritate, f. Sftittelroort, n. participă, m. SNitten, ad. — in, auf, untcr etc. în mediu de; — burd), prin mijlocii. SJlitternadjt, f. m6od), m. mercură, m. iUîitunter, adv. cu aceea, cote uă data. f. SUÎitnjcrbcn, v. n. a concura. 9J2itit»erber, m. concurenţii, m. SJUtroerbung, f. concurenţă, f. ăJîittuirfen, v. a. a concura, a con lucra. SRittmrfuitg, f. concursă, m. 2J2ober, ra. putregaiă, m. muci-gaiă, m. ăftoberig, a. putregiosă, muci-gaiosu. SDÎobern, v. n. a putrezi. SJiobtfcb, a. modernă. Sflogen, v. n. a voi, a pofti; a putea; a avea dreptul. 3J£bglid), a. putincioşă, possibilă. 5D^ogltdf)Feitr f. putinţa, f. possibi-litate, f. Sftoîjn, m. raacă, m. Sftoljr, m. arapă, m. maură, m. SOioId), m. salamandru, m. 2)2oItcn, f. ţleră, m. Sftoffig, a. ţlerosă. SJlonat, m. lună, f. iDionatiidj, a. mensuală, pe fiecare lună, lunară. SDÎoitatflufb m. fire, f. rindurî pl. m. 9flbnd), nu monachu, călugâră, m. SOÎondjerei, f. monachie, călugărie, f. SJÎondjtfd), a. călugărescă. iD2onb, m. lună, f. 2ftonbfinftentifj, f. eclipsă de lună, i, 9J2onbfd)ein, ra. lună (lumină). 2J2onbfud)t, f. lunaticie, f. 3Jionbiiid)tîg, a. lunatică. 2)2ouftranj. f. chivotă, m. 2) 2ontag, m. luni, f. 3J2oor, n. raorastă, m. Uftoorig, a. morastinosu. 3) 2oo8, n. muschiă, m. Sbîooftg, a. rauschiosu. 9ftop8, m. mopsă, m. (cănc). SDÎordjef, f. sbircioţu, m. 3)2ovb, m. ucidere, f. Sftorbbreuncr, m. incendară, m. SDÎorben, v. a. a ucide. 3)2brbcr, m. ucigătoră, ra. ăftorbergntbe, f. antru de ucigătoră, m. 2)?orberi[d), a. de ucigaşu, sangerosu. SDÎbrberitd), a. de mdrte; amarnică. ^Dîorblufr, f. plecare, plăcere, f. de a ucide. Sftorbtljat, f.. ucidere, f. SDÎorgen, m. dimineţă, f. ostă, in. resărită, m. 2ftorgett, adv. măine. 2)?orgenbdmmenittg, f. $ori, pl. 2J2orgenbftd), a. de dimineţă, matinală. 2J2orgen(anb, n. orientu, ra. 3J2orgcnIdnbcv, m. orientală, in. 9Rim SJîorgertrotlj, n. auroră, f. 2J£ovgenftent, ra. luceaferă, m. SflorgenttJcirtS, adv. cătră orientă. Sftorfdj, a. putredă, ăftorfer, m. piuă, piselucă, m. SDibrjcrfeule, f. Sftbrferflbftcî, m. pi- lugu. Sflîbrtel, m. tencuelă, f. cimentă, ra. ăJîoft, m. mustă, m. SDÎotte, f. molie, f. SDliicfe, f. capriciu, m. ăJiiicfe, f. muscă, f. ţinţară, m. SDiudett, iOîucffcn, v. n. f. ntcf/t —, a uu îndrasni a sufla, iflîitbe, a. ostenită. • Sfliitbigfeit, f. ostenelă, f. * SJhtff, m. minocară, manşonă, m.; mirosă a mucigaiă, ra. SDÎilbe, f. ostenâlâ, f. necaţlă, m. SDiiltjen, v. a. a se osteni. SJÎitljle, f. moră, f. SDîitţtgang, ra. petrele cu rotele intr’uă more. Sftiiljlfaften, m. coşă, ra. 2Jiiil)ltt)eljr, f. stavilă, f. SJÎuljme, f. mătuşă, f. a. osteniciosă. SIRuljfamfcit, f. ostendlâ, f. Sftiiljjettgîeit, f. necaţlă, m. greutate, f. ăftulbe, f. albie, f. troeă, f. SJÎilfler, m. raorară, ra. SDÎumerei, f. mascaradă, f. mo-mărie, f. ăJîmib, m. gură, F. SDÎunbart, f. dialectă, m. SDÎiinbel, m. et f. pupilă, f. SDÎunben, V. n. a plăcea, a prii. Sftiirtbcn, v. n. a se versa; a comunica. Sftiinbig, a. virstnică, maiorenă. SKiinbigPeit, f. vîrstnicie, f. maiore-nitate, t. Sftiinblid), a. verbală. SDtabidjenf, m. pohamică, ra. 5J?unbf iftadjgebcn, v. a a da d’asupra;| Sftadjrebe, f. epilogă, m. itble —, v. n. a să slăbi, a ceda — n. rea reputaţiune, rea (llcere, f. cedare, f. vorbe rele, f. îftadjgiebig, a. îngăduitorii. hftcidjridjt, f. scire, nuvellă, veste, f. 9îad)giebig!eit, f. îngăduinţă, f. pftad)rid)ter, m. hingheră, m. 9iad)gal[, m. resunetu, ecou, m. hftad)rid)tltdj, adv. spre scire, spre Iftacbballen, v. n. a resuna. sciinţă, f. 1ftad)bdngen, v. n. a urma. pftadjnibm, ra. renume, f. (după Dtfa(f)bciltig, a. durabilă, neconte- morte.) nită. 7?ad)[agen, v. n. a reţlice. 9?adŞ^err adv. după aceea. pJiadpaţj, m. conclusiune, f. 1ftacf)berbfl, m. postomnă, f. hftad)idjtagcn, v. a. a căuta (in sJZad)î)erig, a. posteriorii, următorii. carte) a contraface (bani), iftadjljutf f. garda din darăptă; a s72ac^fd)tiifŢct, m. eheeă falsă, f. rieră-gardă, f. hftadjfdjretben, v. a. a copia. 9iadjjagen, v. n. etnem —, a ur-hftad)fd)retber, m. copistă, m. mări. 0^ad^fdţrtft r f. postcriptă, apos- UZadjflang, m. resunetu, m. amin- tilă, m. ţire, f. 9iad)fd)ufî, m. descărcare, împuş- 9iacf)ttingen, v. n. a resuna. care după, f.; adăogire, f. 9icuf)fomtnen, v. n. a urma. piad)fcţjen, v. a. a pune după, a 9iad)fommen, pl. următorii, des- îndărătnici, einern —, a urmări cendinţiî, pl. pe cineva. 9iad)fottmtenfd)aft, f. posteritate, f. hftarfjfetjung, f. urmărire, f. 91ad)fiJtnmling, m. următorii, m. hftGd)ftd)t, f. îngăduinţă, f. iftadjtafj, m. rabată, m. lăsare, er- ^Zac^ftc^tig, a. îngăduitorii, indul-tare, t. moştenire, clironomie, f. gentă. iRadjlaffen, v. a. a lăssa, a erta,pftad)ftnnen, v. n. a medita, v. şi a da unu rabată. v. a. a se iftadjbenfen. slăbi. 9idd)fî, adv.f6rte aprdpe; prp. lăngă, 9iad)ldffig, a. negligentu. după. 91ad)iafftgfeit, f. negligenţă, f. ^adjfţeljcn, v. n. etnem —, a fi iftadjntadjen, v. a. a face anca; a mai giosă de cătă altă. contraface. hftad)fîeflen, v. a. a pune după; v.n. iftadjntalen, v. a. a copia ună ta- einern —, a pîndi, a prigoni pe blou. cineva, îftadjmafig, a. următorii, poşte-9iad)ftellung, f. pindire, prigo-rioră. nire, f. 9lad)tttaf$, adv. după aceea. pHddjfteng, adv. căt de curendu. 9lad)metTen, v. a. a remesura. hftadjfhreben, v. n. einer @acŞe —, 9iacbmittag, m. după prănţliă, după a se sirgui după, a ambiţiona. amiabil. hftadjfudjen, v. a. a cerceta, a vi- 91adjnabtne, f. reluare, rambur- sita; a cere, sare, f. | 134 9tcid) 9fof) 9?cid)fucţuiig, f. cercetare, visitare, f.; cerere, f, 9tod)t, f. nopte, f. SÎQd)tbcdeu, m. — topf, in. —ge= fd)irr, n. ţucalu, olă, f. 9?ad)tcffen, n. cină, f. 9?ad)tcuie f. buhnă, f. 9?acf)tgleicf)e, f. ecuinopţiu, m. •}?ad)tbaube, f. bonetă de n6pte, f. 9?ad)tl)eil, m. desavantagiu, m. dăuna, f. 9?ad)tf)eilig. a. dcsavantagiosă. 9îad)tl)un, v. a. a contraface. 9£acf)tigaII, f. privighetore, f. lJlQd)tTager, 9?ad)tquarticr, m. adăpostii de năpte. 9îdd)tltd), şl. nopturnă. 9?ad)tmai)I, m. cină, f. 9cad)tmufiF, f. serenadă, f. 9îadjtnuiţ3e, f. bonetă de nopte. 3iad)trab, m. codarmie, v. şi vJJad)= î>ut. 9îad)trag, m. plata restului, f. su-plementu, m. 9iad)tragen, v. a. a aduce apoi; a înscrie pe urmă; a îndeplini (ver unu restu de bani); cinem etroaS —, a ţinea minte (spre a resbuna). 9tod)tfd)tudrnier, m. craiu de nopte, m. 9?cid)tfiu{)I, m. scaunu găurită, m. scaunu de ndpte. •iftadjttifd), m. masă de nopte, to-letă, f. s^ad)ttopf, v. ^acţtbcrfen. 9?jd)ttt)ar.Mer, m. noctambulă, m. 92ad)rocf), n. resimţire, f.; dureri după facere. 9?Qd)ineifen, v. a. a arăta, a îndrepta. 9?acf)tt)eifung, f. îndreptare, f. 9iad)tt>clt, f. posteritate, f. ‘.'•'adjjeicbnnt, v. a. a copia. 9îad)3ief)cn, v. a. a trage după sine. ^îadjjug, m. suită, f. halaiu, m. v. s. 9îad)trab. ■ftacfen, m. c6fă, f. 9îadenb, 9fodt, ad. golu. •ftadtfjeit, f. golăciune, f. 9îabel, f. acu, m. 9Zabctbiid)îe, f. acariu, m. 9?abcîgclb, n. n. bani de cheltuelă ce se dă femeiloru. ^abel^ofj, n. brâdărie, f. Otdbclfiffen, n. perinuţă de ace ^abeîfcpf, m. gămălia acului, f. s3?abler, m. acariu, m. (fabricanţii), ^ctblenuaaren, f. acarie, f. Doagei, m. unghie, f.; cuiu, m. 9îageln, v. a. a pironi, a ţintuî, a cui.. ^agelncit, a. de totu nou. Oîagclprobe, f. bt« auf btc — triit= fen, a bea să nu ramîe nici uă picătura. Tîagelfdpltib, m. cuieru, pironaru, in. 9îagen, v. a. a rode. ^agenb, a. rozătorii. 9îal)e, a. et adv. aprdpe. f. apropriere, f. 9iaf)en, v- n* a se apropia. ^dfjen, v a. a c6se. 9Z(tf)er, 9îciţter, m. cusătoră, m. 9îaf)ern, v. a. a apropria 9idf)erung, f. apropriere, f. 9?df)itabel, t. acu de cusută. ‘Didfjraljmcn, m. ghergliefu de cusută, m. îlîdljrcn, v. a. et n. a nutri, a hrăni, a alimenta. 9?df)reitb, a. nutritivă, hrănitorii. 9?aŞrf)aft, a. iţutribilu. sJ?dl)ring, m. degetaru, m. 9?abrlo§, a. inutribilu. ftaf 135 9?af}rfldnb, m. clasa muncitori-loră, f. 9?aljrung, f. nutrimentă, hiană, f. IftaljrungSmittel, n. merinde, f. pl. alimentă, m. 9?abnmg(riorge, f. grija vieţei. ^ÎSfjfetbe, f. ibişiră, m. 9iaf)t, f. cusătură, f. 9idtf)erci, f. cusutorie, f. 9îdtfjerin, f. cusutardsă, f. 9?dî)3eug , n. nnelte de cusută, f. pl. 9tame, m. nume, m. 9?amenlo$, a. anonimă, fora nume; nespusă. r 9?amen$fefî, n. serbare onomastică, f. S'îomen^ug, m. şifră, monogramă, f. 9Jamerttlici}, a. a nume, pe nume. 9?amf)aft, a. considerabilă; renumită; etncn — macfjen, a numi pe cineva. 9?dmlid), adv. adică, va să $ica. ^dmlicfye, a. acelaşu. 9?apf. m. strachină, f. blidu, m. castronă, m. 9?arbe, f. cicatriciă, f. rană vindecată, f. 9îarbeit, v. n. a se vindeca ua rană, a se cicatrisa. 92arbig, a. cu cicatricie, f. 9Jarr, m. nebuuă, m. smintită, m. mascaragiă, m. OîorrenbauS, n. spitală de nebuni. Oîarrenpoffe, f. 9îarrenftreid), m. nebunie, mascara, f. Sîarrenfeif, n. einen am — fycmm; fiiljren, a purta pe cineva de nasu. 9?arrî)eit, f. nebunie, f. 9idrrifcf|, a. nebună, smintită. •ftnfdjeu, v. n. a liDge, a gustări. 92afd)cr, m. lîngătoră, m. 9ldfd)erei, f. lingăie. 9^afct)£>aftf a. lingătoră. 9?afd)roerf, n. gustărituri, f. pl. 9îdfeln, v. n. a nasila, a vorbi pe naşă. .1 i 9îafcnbaub, n. botniţă, f. 9fafenriimpfen, n. strimbare de naşă, f. iftafenftuber, m. bobîrnScă, f. 9îafemei$, a. pre curiosă, ţifnosă. 9îa8!)orn, n. rinocerii, m. •ftafj, a. udă, umedă. 9idffe, f. ume^elă, f. 9?dffen, v. a. a uda, a urneai, — v. n. a se pişa. ^îdfjltd), a. uduţă, ume^elă. 9iation, f. naţiune, f. 9?atter, f. viperă, f. .? 9îatur, f. natură, f. 9?aturbegebenî)eit, f. fenomenă, m. 9îaturfor[d)er, m. fisică, ra. 9toturfunbe, 9îaturlef)re, f. fisică, f. 9ktiirlid), a. naturală, firescă. k9?aturtricb, m. instinctă, ra. 9îebel, m. negura, f. ceţă, t. 9îcbelig, a. negurosă. 91ebeln, v. n. a neguri, a sc in-ceţa. 9îebeit, prp. lingă, alăturea, pe lingă, afară de (în compuneri, lăterală). 9?ebenbuf)ler, m. rivală, ra. 9îcbenfad)c, f. lucru indiferentă. 9îebenumftaub, m. incidenţă. 9îebcmuort, n. adverbă, m. 9îebfi, prp. cu, împreună. 9?ecfen, v. a. a supăra, a hăţui. 9?ccferei, f. hăţuire, supărare, f. 9?ccfif(f), a. hăţuitoră, glumeţă. 9îeffe, m. nepotă, m. Oîeger, m. negru, arapu, m. 9?ei)men, v. a. a lua, a priimi, a prinde, a apuca, a accepta; et= /VW VT w 136 fteu Wk ' nja8 auf ftdj -ettuaS tibet —, a se supără. 9îeţ)metf m. priimitoră, ni. 9îeib, m. invidie, pismă, f. Sîeiber, m. invidiosă, pisrauitoru, m. 9?eige, f. plecare, cădere, f. re-măşiţe, drojdii, pL 9?etgen, v. a. a pleca. 9?etguttg, f. plecare, aplecare, f. 9îetn, adv. nu, ba. 9îelfe, f. garofa; cuişdră, f. Seimen, v. a. a numi. Sîenner, ra. denominatoră, m. ŞKentlUttg, f. numire, f. 9ienmuort, n. nume substantivă. 9?ert), m. nervu, m. 9?ert>eitfteber, n. friguri nervose, f. pl. Sîerdtg, a. nervosu. 9ieffel, f. urzică, f. Sfteffeltud), n. muselină, f. ţftefl, n. cuibu, m. 'Jîeflei, n. cuibării (ou m.) Şefiei, f. şuoiţă, f. laşii. 9?efleln, v. a. a închea. 9?eit, a. netă. 9?ettigtcit, f. nete^ie, f. 9îeţj, n. reţea, f. SReţjert, v. a. a uda, a urneai. 9îeţjf)(Wt, f. retină, t. (în ochii). 9ieu, a. nou, prdspătă. 9ieue, n. noutate, f. ■fteuerbings, adv. din nou, de cu-rîndu. Sfteuerlidj, a. et adv. de curîndă. ^ieuerung, f. înoire, inoitură, f. 92cugierbe, f. curiositate, f. 9îeugterig, a. curiosu. 9£eubeit, f. noutate. 9ieuij3feit, f. nuvelă, f. 9ieuttd), a. ună-^i, de ună-^î. 9leuting, m. novită, m. Sfteun, a. noăe, m. , a să însărcina; j^eunauge, n. lampretă, f. (pesce). ŞRidjt, adv. nu. 9iid)te, f. nepota, f. ftidjterfdjeinung, f. neinfacioşare, f. 9îid)tig, a. nulă, de nimicu; deşertă. ^hdjtigfeit, f. nulitate, f. nimi-cie, f. '; îfttd)t3, adv. nimică. ftidjtâbebeutenb, a. ne’nsemnătoru, insignificativă. 'ifticbtSttmrbtg, a. nevrednică, mi-serabilă. Sftidjtsrotirbigfett, f. nevrednicie, mi-serabilitate, f. ifticfen, v. a. a clipi, a face semnă cu capă, a scăpata capul. 9ite, 9iiemat8, adv. nici uă-dată. j^tcbcr, a. et adv. giosă, inferiorii; ingiosită, (în compuneri iu giosă). 9Ueberbeutfd), n. dialeotă germană. ftiebergefdjtageit, a. descuragiată, întristată. ifttebergefdjlagenljett, f. descuragiare, întristare, f. 9îteberf)auen, v. a. tăia, a bate giosă. 9iieberfmeen, v. n. ingenuncliia. 9hebertommen, v. n. a nasce. 9iteberlage, f. depunere, f. depo sită, ra.; cutropire (a unei armate). Sftiebertaffen, v. a. a lăsa, a slobozi în giosă; ftdj —, v. r. a se aşe^a, a se statornici, ^tcbcrlaffung, f. slobozire în giosă; statornicie, colonie, f. 9îieberiegen, v. a. a pune giosă, a depune, a abdica, a demisiona; ftd) —, a se culca, ftteberiegung, f. demisiune, f. etc. 137 SRot Şfttcbermadjen, v. a. a da giosu, a ucide, a măcela. SGieberreifjen, v. a. a dărâma. SKieberfcfnefijen, v. a. a ucide prin puşcăturî. Sftteberfdjlag, ra. drojdii, f. pl. SRieberfdjtagen, v. a. a ucide, a abate; a stempăra. 9îteberfcf)lagenb, a. stempărătoră, in-tristâtoră. SRteberfdjretben, v. a. a scrie. 9Gieber[eţ$cn, v. a. a pune giosu; ftdj —, a se pune giosu, a şedea. SGieberfinfen, v. n. a cădea giosu, a se cufunda. SRtebertradjtig, a. ingiosită, ticălosă, mişelu. Sftiebertrddjtigfeit, f. îngiosire, ticăloşie, mişeiie, f. SGicberung, f. aşeţlătură, f. 9Ziebertt)(irt§, adv. spre ingiosă. Sfttebftd), a. frumuşelu, delicată, elegantă. 9îirgenb, SGtrgenbS, adv. nicăirf. f. colldnă, f. SRifj, f. lindiuă, f. ■Jhflett, v. n. a cuibări; a cloci. f. undină, f. nimfă, f. fe-meuşcă, f. ţlină de apă, f. 9£od), a$v. ăncă; —c. nici. 92cd)malig, a. de ăncă-uă-data, repetată. 3îocf)mal8, adv. ăncă-uă-data. 9ionne, f. călugăriţă, f. maică, f. SRorbett, m. nordă, m. Sftbrbltd), a. septentrională, de nordu, nordică. Sftorboft, m. nordostă, m. ^orbpot, m. arctică, boreală, polul de nordă, m. ÎRorbfdjetn, m. SftorMtdjt, n. aurora boreală. 9tforbflern, m. stea polară, f. 9îbfjel, n. jumătate oca (mesură). ■Kote, f. notă; însemnare, f. 9?otfj f. nevoie, necesitate, f. _ V ----/ 9 9 Sftieblidjfeit, f. eleganţă, f. gra-9lotl}bringenb, a. urgentă, impe fie,- f. riosă tfe, Sîtebrig, a. giosă; aşezată, seţlu; ingiosită, prostu, derîndu. 9îtebrigteit, f. îngiosire, f. Sftiemals, v. Şftte. Sftiemanb, pr. nimenă. SRiere, f. rănunchiă, m. 92otbburft, f. nevoi, necesitate; fetne — bcrrtdjten, a şi face tr6bă. SRotljbiirfttg, a. nevoiaşă, abea de ajunsă. ţftotbgebrimgeîi, a. constrinsă de SRiefeln, v. n. a ploa măruntă, a' neccesitate cerni. -ftotfjtg, a. trebuinciosă, nece- Sfiiefctt, v. n. a strănuta. S/iieftbraud}, m. usufruptă, m. 9Rict, n. ţintă, f. Şftieten, v. a. a ţintui. fllielpferb, n. ipopotamu, flftnttner, Sftimmetmebt, adv. mcî uă dată (mai multă). SRimmerfatt, a. nesaţiabilă, nesă-turabilă. Sîippen, v. n. a sorbi cote puţină. saru. 9îbtbigeitf a. sili; a pofti. sJîotbleibettb, a. nevoiaşă ; suferi-toră. ^otbuagcf, m. înlocuitoriu de nevoie. 9iotbpfennig, m. bani de reservă. 9tfotbtt)eljr, f. apărare silită. 9îotljroenbtg, v. 9îbtbtg. ^otpmenbigfett, f. trebuinţă, necesitate, f. 338 Cbc Obe 9?0tl)3ucf)t, 0?otb)5urf)tigungf f. vio- -ftitfter, f. nară, f. lare, f. silnicie, f. 5?Uţşbar, utilă, de întrebuinţată. Sftotfoitcfitigen, v. a. a silnici, a 9hi£antt)eiiiMng, f. aplicaţiune cu viola. Sîotorifd), a. cunoscută. VJÎU, n. clipă. ^uţbarfcit, f. utilitate, f. S^upen, m. întrebuin|are, f. utili- 9hitf)tem , a. ajunu, treflă ; sar-' tate, f. folosă, cîştigă, m. bedă. /Jiuţfyolj, n. lerană de cheres- Oîubcl, f. frecăţei, f. pl. fidea, f. | trea, m. Oiubeln, v. a. a îndopa. i9?uţjlîd), a. folositorii, utilu, profi- Shttl, adv. acum, c. deci, aşa tabilu. dară. f. folosinţă, utilitate, f. 9?unmebr, adv. acum. |9htţşfo§, a. nefolositorii. Sîurnnefjrig, a. de acum. i^iuţşniefjcr, f. usnfruptoră. 9?ur, c. numai, adv. abia. j^htfcnicfiurtg, v. 9îief3braud). vJhtjs, f. nucă, f. ‘Oîiiţmng, f. folosire, f. usufruptă. ^ugbaum, m. nucă, m. 1 ’ ' ^ % . / I ii *v •ÎÎX k *~T r 9* «2 , ilim O. £>b, c. de, dacă, decumva. —Dbcrgeridjt, n. tribunalu supe-al8 —, ca cum (in compuneri: rioru. sus d’asupra). £>bad)t, f. grijă, luare aminte, paflă, f. Cbbnd), n. adăpostu, m. JDbeiî, adv. susă, d'asupra. Cber, a. de susu, superiorii. (în compuneri supra şi superiorii.). Oberalteftc, m. staroste, m. Oberarm, m. partea braţului de susu. Cberaitffefjcr, m. inspectorii generală. Cberaufficţt, f. înspecţiune generală. Cberbefe^I, m. comandaraentă superiorii. Cbevbctt, n. acoperământul patului. Dberfelbţerr, m. generalisimus. Oberflacpe, f. suprafacie, f. Cbcrfldcb/lid), a. supraficielă. £berforfier, m. supraforestriară. Obergcfeîl, m. calfa cd d’intăiă, m. Obergeroalt, f. autoritate, supre-maţiune, f. Dbcrbalb, adv. deasupra. Obevfyanb, f. dosul manei; pre-domnire, f. bie — befjalteh, a apuca deasupra. Oberfjaupt, n. şefu, domnitorii, m. £)berl)an8, n. camera de susu (parlamentul lorfliloră la Anglia). £>berl)erv, m. suverană, m. Oberljerrfdjaft, f. suveranitate, f. Oberfjofgericpt, n. tribunalu superiorii de justiţia, m. • Obcrlcber, n. căpută, f. Obculeib, m. bustu, f. Obcrlippr, f. bufla de susu. Dberpfarrer, m. protopopii, m. Oberpriefter, m. protopopă, m. Obcrnd)ter, m. prim-judecătorii, m. - Oberrocf, m. surtucă, m. Obc Oţjlt 139* a | * A A- A ■ tffeş 01 • 4 a 4 ^ 9 M 0 00 *« F _ Obcrft, a. cel mai din susu, cel mai superioră. Oberfî, m. colonelă, m. Oberfl=£ieutenanî, m. locotenentă-colonelu, m. Oberftroad)tmeifter, m. maioră, m. Obcrtt>art$, adv. insusă. Obertuelt, f. lumea de susu, t. pă-mentă, m. Obgletd), adv. deşi; macară, cu t6te. Obljut, f. pa$ă, f. apărare, f. îngrijire, f. Obig, a. susţlisă, suspomenită. Oblate, f. bulină, f. Oblatenbacfer, m. bulinaru, m. Obliegett, v. n. cincr Sad)e —, a se ocupă de ceva, a se în dălătnici; c8 liegt mir ob, este datorinţa mea. Obliegenbeit, f. datorinţa, obligaţiune, f. Obrigfcit, f. autoritate, f. magistrată, m. Obrigleitlid), a. de magistrată; e Şcrfon, f. magistrată, —c 3Bitrbe, f. magistratură, f. Obrifl, v. Oberfl. Obft, n. fruptă, m. p6mă, f. Obftbaum, m. pomă (roditoră). Obftîunbe, f. pomologie, f. Obftroein, m. vină de pdme. Obfituerf, n. pomărie, f. Obtoalten, v. n. a domni, a ocărmui, a predomni. Obrooljl, v. Obgtcicf;. Ocean, v. SBeltmccr. Odjer, m. ohru, (minerală), m. Ocf)$, m. bou, m. dobitocu, m. Oct ober, m. luna lui Octombrie. Oculircn, v. a. a sădi. Oebe, a. pustiu, deşertă, — f. pustietate, f. Oben, v. Sltljem. Ober, c. saă. Obermeinung, m. agrimonie, f. Oţeti, m. cuptoru, m. sobă, f. Offett, a. deschisă, descuiată; descoperită, căscată. Offeubar, a. et adv. vederatu, manifestată. Offenbarctt, v. a. a arăta, a descoperi, a manifesta, a publica. Offenbarung, f. arătare, descoperire, relevaţiune, f. Offen^eit, f. sinceritate, fran-cheţă, f. Offcnfjerţtg, a. deschisă, francă, sinceră. £)ffenf)er$igfeit, f. francheţă, f. Offentlid), a. publică. — adv. în. publică. ffcutlidjfeit, f. publicitate, f. ffnen, v. a. a deschide; a des-M tupa; a descuea. Offiutng, f. gaură; deschidere; f. scaună, m. £)ft, adv. adese, de multe ori. Ofter, Oftmalig, a. desă, repetată. Ofteften, adv. am —, cele mai multe ori. Oljcim, m. unchiă, m. pblf d. oleu, untă de lemnă, m. pfylbaum, m. măslină, m. Qblen, v. a. a unge cu oleu. Oblig, a. oleiosu. Obhntg, f. miluire, f. ObljtDcig , m. ramură de mas lină, f. Obm, Obme, f. cadă, (incsură de-* 2 vedre). *»• ■' ' Obne, prp et adv. fără. Obltmadjt, f. slăbiciune, neputinţă, leşină, m. O^nmcirfţtig, a. slabă, neputinciosă, leşinată. 140 sJîacf idjter. *43afaf# in. pocală, m. î|$bdel, m. salaniură, f. '•pbdelffeifd), n. carne sărată, f. şuncă, f. ţJbdeln, v. a. a săra, a pune în salamură. ^ol, m. polă, m. $o!e, m. polonedu, m. 'ţîoliren, v. a. a polăi, a lustrui. $oliturf f. politură, f. lustru, m. ‘-Polftcr, in. perină, f. ‘^olftern, v. a. a căptuşi cu pe rinî. ^olterabeub, m. ajunul nunţi, şa-rivari, in. Uoltergcift, m. fantomă, m. ^olteni. v. a. durai, a hodorăgi, a durdui. ^onterange, f. portocală, f. iomcrangenbaum, v. Crangenbanm. $omp, m. pompă, f. alaiu, m. ‘-jjontpljaft, ^ontpofl, a. pomposă. 'jlopang, f. matahală, f. 'jiortofrci, a. francată. ‘jJofament, n. ceprăţlărie, f. ‘Jofamentirer, m. cepră Şur Şvo Şrebigett, v. a. a predica, a spune cuventare. Şrebiger, m. predicatorii, m. Şrebtgermbnd), m. călugără predicatorii, m. Şvebigt, f. cuventare, f. predică, f. Şrci§, m. preciă, m.; valore, f. premie, f. etttjaS — geben, a părăsi ceva. ŞreiScourant, m. preciu-curentă, m. Şreifelbeere, f. smeură, f. Şreijett, v. a. a preţui, a laudă. ŞretSfdjvift, f. scrisdre premiată, f. ŢreiSloUrbtg, a. preciuibilu, vrednică de preciu. s43rcllc, f. svirlire, f. Şreftetî, v. a. a ameţi, a înşela. Şrefler, m. înşelătoru, m. Şreflcret, f. înşelătorie, f. Şreffc, f. presă, f. tească, m. Şreffen, v. a. a stringe, a tescui, a înghesui. Şriefter, ra. preotă, iereă, m. Şricfleramt, n preoţie, ierio, f. Şriefterlid), a. preoţescă. Şriefterfdjaft, f. preoţie, f. Şrieftertneilje, f. hirotonire, f. ţpringtidj, a. de princiă. $rifc, f. prinsătură, f.; prisă, f. Şrttfdje, f. laiţă, f. Şribat, a. privată, particulară. Şrobe, f. prubă, f. cercare, f. dovadă, f. încredinţare, f. spe-rienţă, f. Şrobeblatt, n Şrobebogcn, Şrobe= bvud, m. corectură, f. Şroben, v. a. a încerca, a cerca. Şrobiren, v. a. a încerca. Şrobjl, v. Şvopfh Şrobbegetljen, v, a. a proroci. Şroţpft, m. proestosă, m. egumenă, protopopă, m. Şroţjert, v. a. a cotinga. Şrofcig, v. £roţjig. Şroţîtvagen, m. cotingă de tună, f. Şrojcfjorbnung, f. procedură, f. Şriifeu, v. a. a cerca, a cerceta, a examina. Şrufuitg, f. examenă, m. cercetare, încercare, f. Şriifltng, m. canditată de cercetată, m. Şrilgcl, m. ciomagă, m. — pl. bătăi, f. pl. Şriigelet, f. ciomăgire, f. bătălie, f. Şrmtf, m. strălucire, f. fală, f. mîndrie, f. pompă, f. paradă, f. ŞruttfDofl, a. pomposă. Şfalmbud), n. psaltire, psaltichie, f. Şfafatgefang, m. psalmodie, f. Şllbbing, m. budincă, f. Şubcl, Şubelfjltnbm. căne mi-ţosă, m. Şltber, m. pudră, m. puberii, v. a. a pudra; a futa. Şttffett, v. n. a pufni. Şul8, m. pulsă, m. ŞuISrtbev, f. arterie, f. ŞuISfdilag, in. pulsaţiune, f. Şult, m. masă de scrisă, f. Şuftoer, n. pulbere, f. erbă de puşcă, f. prafă, m. Şumbe, f. tulumbă, f. Şumjicn, v. a. a împrumuta pe credită; a scote cu tulumba. Şiimpernitfcf, ni. pâine de să-care, f. Şunft, m. punctă, m.; articolă, m.; periodă, f. Şunftiren, V. a. puhctua, a în* semna cu puncturî. Şilnftlidj, a. exactă, ponctuală. Şunfttid)fcit, f. exactitudine, ponc-tualitate, f. Şubpe, f. păpuşe, f. Şurgcinj, f. curăţenie, f. 147 SKab ^Surgirrn, v. a. a curăţi. $lirţmr, m. purpură, porfiră, f. ^jurplirfdjnecfe, f. purpură, m. $ltţ3, m. gătire, gătitură, f. po-d6bă, f. toaletă, f. ornamentă, ţpuţîen, v. a. a găti, a curaţi, a şterge, a griji, a împodobi, a orna. ^itţîtifd), m. toaletă, f. ^ubjtmmer, n. cammeră de gătire, f. Ouabbeln, v. n. a tremura. Ouadfalber, m. şarlatană, m. OuQberftcin, m. cubu de p6tra, m. Ouacfen, v. n. a ocâi. Oitafcn, v. n. a ţipa, a răcni. Oucicfer, m. cuaclieru, m. Ouai, f. chină, m. tortură, f. muncă, f. I Oltâlen, v. a. chinui, a tortura, a munci. Ouaint, m. furau grosu. Oualnten, v. n. a fumega grosu. Oualfter, m. flegmă, f. Oualftern, v. n. a scuipa flegmă. Ouappe, f. v. mihalţu, m. Ouarf, m. caşu, m. (prospătă) brîn^ă, f. Ouarlfaffe, ra. brînţlă prospătă, f. Ouart, u. cuartă, m. litră, f. Ouartier, n. locuinţă, f. aparte-mentă, m. cuartiră. Ouartircn, v. a. a pune în locuinţă, a încuartirui. Ouar$, n. cuarţă, m. Ouafte, f. moţă, ciucure, f. Onccffilber, n. argintii viu. m. mereu ră, m. Ouetlaber, f. vină de apă, f. Oucffe, f. isvoră, m. fontănă, f. Oucllcn, v. n. a isvori; a se îmfla. Ouctlluaffer, n. apă de fontăuă, de isvoru, f. Ouenbcl, m. cimbrişorii, m. Oucilttf)cn, n. drahmă, f. dramă, in. Oltcr, a. et adv. curmeţlişă. Oucre, f. curraeţlelă, f. Ouerfad, m. desagă, f. Ouct)djen, v. a. a strivi, a turti, a storce. Onetfdjung, f. strivelă, f. turtire, f. storcere, f. Ouiecfcit, v. n. a ţipa. Ouitt, a. cuită, mîutuitu, exofli-situ. Ouitte, f. gutuiă, f. Outtteiibaunt, m. gutuiu, m. Ouitt ier eu, v. a. a cuitui. Ouittimg, f. cuitanţă, f. R. 9îaa, f. varga de ventrele, f. SKabatte, f. resfrăngătură, f. Slîabe, m. corbă, m. 9îabenaa8, v. 21aS. ^abenaltern, pl. părinţi denaturaţi " " 9îabulijl, m. şicanoră, m. res-tălmăcitoru, m. Sftadje, f. resbunare, f. ŞHadjen, m. gura fereloră. 9ldd)eu, v. a. a resbuna. [ftddjev, m. resbunătoră, m. --I vvv*v*yv*f --- 3îaBenficin, m. Iocu de supliciu, ra. 9îad)gier, m. poftă de resbunare, f. 10* 148 SKăit mt 9?acfcr, m. porcu de cane. 9îrtb, r6tă, f. Dîabbredjen, v. a. a sfarma pe rota; a vorbi reu uă limbă. Sîabdjen, n. rotilă, f. SRdbclgfitfjrer, m. capul unui com-plotă, m. şeful unei rescu-lărî. ' Diabcmadjer, m. rotară, m. 9îaben, m. burieana rea, f. 9idbern, v. a. a chinui, a munci, a sfarma pe r6tă. 9?dbertuerf, n. rotărie, f. 9iabiren, v. a. a rade. ÎKabtycrre, f. piedecă de rota f. SKabloette, f. grindeiul r6tei, m. Sttaffcit, v. a. a smulge la sine. SHaljm, m. smîntină, f. caimacă, m. Sfafjmeit, v. a. a smintim, a lua caimacul; a încadra. Oiafjmen, m. cercevea, f. rama, cadra, m. poliţă, f. gkerghefă, m. 9iaiit, m. isla^lu, m. 9iamnte, Sîammeî, f. berbece, m. 9îantmcinf v. n. a se goni, a se înperecliea. Siailb, m. margine, f. bordură, f. Oîanbbufatcn, m. galbenă ferecată. 9î(inberii, v. a. a face margine; a fereca. 3?ailbg(offc, f. apostilă, f. $K(Uif, m. margine, f. 9îang, m. rangă, m. SRanje, f. streDgară, m. f- administraţiunca gîus-tiţiî. SKcden, v. n. a întinde. 150 Wi m 9îebc, f. vorba, f. cuvîntare, f. dis-cursă, m. - Oîebefunft, f. retorică, f. 9îeben, v. n. a vorbi, a grăi. OîebenSart, f. fragă, f. expresiune, f. 9îcblid), v. 9?cd)tfd)affeu. 9?ebiiev, m. oratorii, ni. 'jRcbnerbiifyne, f. tribună, f. 9îcbncrftul)(, m. amvonă, m. u. cîrligu, m. 9îege, a. mişcată; madjcn, a mişca, a aţiţa, — tverbcn, a se mişca. Olcgel, f. regulă, f. Oîcgcttog, v. Unrcgelmafjig. Oîegelniafiig, a. regulată. Oîegelmnfcigfcit, f. regularitate, f. Oîegen, v. a. a mişca. 9îegcn, m. pl6e, f. ăîegenbogen, m. curcubeu, m. 9legenfdjirm, m. umbrelă, f. cor-telă, m. 3legieren, v. a. et n. a guverna, a regna, a domni. SRegteruttg, f. regnă, guvernă, m. domnire, f. 9icgievuiig8fovm, 9îcgicnmggt)erfQf= fllltg, f. guvernementă, m. Regiment, n. guvernementă, m.; re-gimentă, m. Oîegnen, v. i. a ploa. 9îegneriid), a. ploiosă. 9îegfnm, a. activă. 9îegfcmifcit, f. activitate, f. 9îcgung, f. mişcare, f. 9îei), n. căpridră, f. 9îeibei[en, n. reţletore, f. 9îeibcn, v. a. a freca. 9îeid), m. imperiă, domnie, regată, m. 9îcid), a. avută, bogată. 9îeid)cit, v. a. a presenta, a întinde , a furnisa. — v. n. a ajunge. 9leid)f)alttg, a. avută, bogată. 9ieid)fid), a. îndestulătoru, înbel-şugătoră. 9îeid)6apţef, m. globă imperială. 9îeid)6tag, m. dieta imperiului, f. 9îeid)StfyaIer, m. rindală, m. 9îcid)tljum, m. avuţie, bogăţie, f. Sfteif, m. brumă, f. 9îeif, m. cercă, m, 9îcif, a. coptă. 9ictfe, f. coacere, f. fficifen, v. n. a se coce. Şfteifen, v. i. a brumi, a cădea brumă. ftîeiflid), a. bine cuvenită. Oteifrocf, m. crinolină, f. mala-covă, m. Oîeifye, f. şiră, m. rendă, m. rangă, bev 9îeifje ucid), unul după altul. 9îcU)en, v. a. a înşira, a rendui, a pune în rangă. 9îeil)en, m. şiră, m. 9îeiljer, m. bîtlană, m. stircă. 9îcim, m. rimă, f. versă, m. 9îcimcn, v. a. a rima, a face versuri. ŞRein, a. curată, pură. 9îein^eit, f. curăţenie, f. Sietmgen, v. a. a curaţi, a purifica. SRctnigfcit, v. Stfeinljeit. 9îeinigung, f. curăţire, purificare, f. 9ictitlid), a. curaţelă, m. cură-ţică, f. 9îeinlid)fcit, f. curăţenie, f. 9iei§, m. ore^ă, m. 9îeig, n. vargă, mlădiţă, nuia, f.; gateje, f. pl. 9îetfc, f. călătorie, f. voiagiă, m. Sîeifcfertig, a. gata de plecare. 9îei[cgeratf), n. bagagiă, calaba-I lîeu, m. 151 9?eit mn 9îeifcit, v. n. a călători, a voiagea. Oîeifertbe. m. călătorii, voiagioră, m. 3îeifeţ)afj, m. pasă-portă, m. 9îeifig, n. gateje, f. pl. 9îei$mu$, m. pilafă, m. 9?ei$au8, n. fa. — nefymeiî, a lua fuga. Sîeijjblei, n. creionă, ccndeiă de plumbă, m. 9îeij?brett, d. tablă de deseranu, m. Oîeijjen, v. a. a rumpe; a sfărma, a sfaşia; a smînci; a răpi. ^eifjen, n. (in ©licbern) revma-tismă, m. vReiftenb, a. repede; ravissantă. tlîeifefebcr, f. condeiă de desemnă, m. ^îeijjfoţle, f. condeiu de cărbune, m. Slîîetjjţeitg, n. cutiuţă cu compasu, f. Sfteitbafjn, f. manegiă, m. ipo-dromă, m. SHeiten, v. n. a călări. 9îeitenb, adv. călare. Sleitei’, m. călăreţă, m. Sleiteret, f. cavalerie, f. Sleitgurt, f. chingă, f. 9îeithted)t, m. rîndaşă la cai. Sleiţ, m. aţiţare, f.; atragere, f graţia, f. Slei^bar, a. ţivnosă. Sfeijen, v. a. a aţiţa, a provoca; a atrage. 9îei$enb, a. atrăgătoru, şarmantă. Sîeijung, f. aţîţare. 9Migion, f. religie, f. 9iennbof)n, f. hipodromă, m. carieră, f. Slenneit, v. n. a alerga. Sîeiuier, m. alergătoru, m. 9?ennt[}ier, n. tarandu, renu, m. Slentamt, n. camera venituri-loră, f. Sîente, f. venită, m. Sîcnten, v. n. a aduce venită. Slenntmeiftev, m. vistierii, m. 9îeft, m. restă, m. rămăşiţă, f. Sleiten, v. a. a mîntui, a scăpa. Sîettev, m. mîntuitoră, m. Slettig, m. ridiche, f. Slcttlllig, f. mîntuire, scăpare, f. 9îciic, f. căinţă, f. Sîcuen, v. i. c6 rcnt midj, a se căi, a i părea ren. Sleuig, a. căită, pocăită. Slfjebe, f. schela, f. 9îf>cber, m. proprietară de corăbii. Sîfjenmatifd), a. revmaticu, 9îid)ten, v. a. a îndrepta; a judeca; a pregăti. 9îid)ter, m. judecătoră, m. 9Rid)teviid), a. judiciară. 91id)tig, a. dreptă, tocmai. 91id)tigfeit, f. giusteţă, f. 91id)tţdaţ5, m. locă de supliciă, de executare, m. 9£id)tfd)eit, n. dreptară, m. 91id)tjdjmtr, f. dreptară; modelă, exemplă, m. 9iid)tiutg, f direcţiune, f. ŞKirfc, f. căprioră, f. Slicdjett, v. n. et a. a mirosi. Sîiegcl, m. verigă, f. (lăvoră, m. Sîtcgeht, v. a. a pune ţlavoru, a trage veriga. Sfiemen, m. curea, f. Slicmcr, m. curerară, m. Sîiefe, m. gigantă, uriaşă, m. 9îtejc(lt, v. n. a ţirţira. Sîiejenfbrmtg, 9îtefenmaf$ig, a. gi-gantescă, colosală. Sîtefj, n. topu, m. tff, m. stîncă, rîpă, (în mare). Sîinb, n. vită cornută, f. boă, m. Slinbe, f. coje, f. seorţă, f. crustă, f. SîinbDiel), n. v. Şftiub. Sling, m. inelă, m.; cercă, m. I V\/ WTW 152 9totf 9hid) ► 9?ingeln, v. n. fief) —, a se încîrliga. 3îingnt, v. a. a storce, a smirnei; v. n. a se lupta; — n. luptă, f. Şftiuger, m. luptătoră, m. 9îingmaucr, f. ţlidă încungiură-tor.ă, m. ŞRtngS, ad. — perum, — îimljcr, jură înprejură. SRimte, f. canalu, m. SRimien, v. n. a curge. Sltppe, f. c6stă, f. $Ri8pe, f. pînicură, f. ŞRift, m. ruptură, f.; de semn ii, m. SRiffig, a. crepată, despicaţii. 9îiit, m. călărie , f. căi ari tură, f. cavalcadă, f. Witter, m. cavaleră, m. Sftitterfporn, m. pintenul cavalerului, (plantă). 9îittntciftev, m. capitanu de cavalerie, m. 9?iţ3, m. 9îiţjc, f. crepătură, f. Şfttfjcn, v. a. a sgîria. $obbe, v. (^eeljmib. 9îod)e, m. râie, f. (pesce). SRodjeln, v. n. a horeai, a trage de mdrte. 9îocf, m. surtucu, m. gherocă, m. giustu pe corpu, m.; fustă, f. ÎRocfen, m. furcă, f. Şftogeit, m. icre, f. pl. 9îoggen, m. secară, f. iRol), a crudă, crunţii. îRopcit, f. cruzime, f. SRofjr, n. trestie, f. SRoţvbvommel, f. cucostîrcă de baltă. $bf)rc, f. f^vă, f. 9îol)rflbte, Sttoljrpfeife, f. flueru, m. ţRofle, f. fişică, m. rolă, m. 9îoUcit, v. a. a da de a dura, a rostogoli, a mîngălui, a prăvăli. Sloflfjolj, n. mîugăleu, m. fRoflftllbl, m. scaunu pe rotiţe, m. $Ronumfjaft,a. romantică. 9tomaitttfcf), a. romantică, bornei*, m. Romană. 9îonbcl, f. rotondă, f. îftofe, f. roşă, f. trandafiră, m. ŞRofeilbufd), m. trandafiră, m. ŞRofenfratQ, m. curona de tranda-firu, f. cunuuă de rose, f mă-tănî, f. pl. SRofcnftocf, m. trandafiră, m. 9îofiite, f. stafidă, f. n. cală, ra. Dlofifanun, SRojjtnufdjer, SRofifyaub: Ier, m. gembuşă de cai. 9?oft, m. rugină, f.; grătară, ra. ŞRofte, f. grătară, ra. SRoften, v. n. a se rugini. Şftoftig, a. ruginită. SRoftmig, f. prăjire, f. ŞRotfj, a. roşă. 9îbtpe, f. roşelă, f. iRotbei, n. condeiă, creionă roşu. 9ibtl)Clt, v. a. et n. a înroşi, a roşi v. r. a se înroşi. 9iotf)fud)3, m. cală roibă, m. ŞRotpgcirber, m. tabacă, m. argăsi-toră, ra* ’jftotljgicfjer, m. bron^eră, m. pin-tenaru, m. 9îotl)fel)td)eii, n. gîtă roşă. !?Rotl)laiif, m. brincă, f. Olbtfjtirf), a. rosatică. 9iotf)ftiţt, n. creionă roşă. 91otl)inal|d), n. limba lioţiloră, f. 9?ottC, f. bandă, f. cîrdu, m. 9îotten, v. r. fief) —, a se aduna. Slottmeijlcr, ra. caporalii, m. 9?oţî, m. muci, m. pl. bRo^tg, a. mu cosă. 9îiibc, tneiffe —, pîstărnoeu, m. brojbă, f. gelbe —, morcovu, — rotbe, —, sfeclă, f. Sîitbcl, f. rublă, f. 9?itd)lo8, a. scelerată, nelogiutu. Sfucplofigfctt, f. nelegiuire, f. L 153 9tog SRudjtbar, a. publică. ŞRudţtbarfeit, f. publicitate. 9hicf, m. smincitură, f. Oiăcfblicf, m. reprivire, f. Oîiirfen, m. dosu, m. sj>iuare, f. 9viirfei1, v. a. împinge, a mişca, a se apropia. SftiirfeufjaJt, m. pindâ, f. iftildfatt, in. recădere, f. Oîăcfgdngtg, a. retrogradă, m. — Utadjen, a desfiinţa. 9îucfgrab, n. spinare, f. îttucfljalt, m. reţinere, f. 9ftidfd)r, ftilcffunft, f. reintdrcere, f. 9Îii(f(uig$, adv. îndărăptă, din dosu. 9tiicfmarfd), m. retragere, retreta, f. 9?ii(ffeite, f. dosu, m. îftiicfjid)!, f. consideraţiune, f. 9?itc!i‘prad)e, f. convorbire, f. Sîiitfftanb, m. restu, m. restanţa, f. SKitcfftcinbig, a. restantă. SUicfluanb, f. $idă din dăraptă, m. 2hi(ftt)drt8, a. îndăraptu, în apoi. Şftiitfnnrfuug, f. reactiune, f. SKăcfgug, m. retragere, retreta, f. 9iiibe, m. dulău, m. 9îltbci, n. cîrdu, in. turmă, f. 9îuber, n. vîslâ, lopată, f.; ocîr-muire, f. ŞRubcren, v. a. a mîna cu lopata, cu vÎ9la. 9;uf, m. cliiemare, strigare, f. strigată, m.; reputaţiune, f. veste, f. Shtfett, v. a. a chieina, a striga. 9îiigc, f. dojana, f. reprimanda, f. 9îufjm, m. renume, f. glorie, f. slavă, f. Sftiifjmeti, v. a. a lăuda, a mări; ftd) —, a se mări, a se lăuda a se făli. Sftilljmltcf), a. glorioşii, măreţii. Sîubntrcbig, a. fălosă, măreţu. 9îuf)ntfiid)t, f. ambiţiune,’f. 9htf)ntfiicfjtig, a. ambiţiosă. ftuţmbott, v. SftiUjmltd). Sţltbv, f. diarie, f. trapădu, m. Sftitfjveii, v. a. a mişca; a mestica. 9îttl)rei, n. ouă bătută, m. pan-covă, m. 9îitl)rung, f. emoţiune, f. întristare, f. 9îuin, m. ruină, — n. f. ruină, f. Sîfilpg, m. răgăită, m. Sîitlpfen, v. n. a răgăi. Jftumntel, m. tuinultă, m. 9îununelet, f. calabalică, m. 9iumor, m. rumoră, tuniultu, m. larma, f. 9iumoreîi, v. n. a face larmă. 9îumpcln, v. n. a hodorogi. Sîumpehuerf, n. hodorogituri, f. m. Sftumpf. m. trupă, m. truncliiu. iRiimpfen, v. a. bic 9îafe —, a strimbă din naşă. 9lunb, a. rotundă. Sîunbc, f. rotun^.lă, f. rondă, f. 9litnben, v. a. a rotunji. 9îunbgcfang, m. rotundă, m. căn-tecă in giură, m. SîunbUd), a. rotun^iu. 9îunbuttg, f. rotunjire, f. -- u-----------i A • .--------V f ' ------« v 9îitgen, v. a. a dojăni, reprimanda. 9htiige, f. cercelă de cară, m. 9îu^c, f. repaosă, m odihna, t. Sftunfclvilbc, f. sfecla, f. linişte, f. pace, f. tăcere, f. 9hin$et, f. încreţitură, m. sbîrci* Diuljeit, v. n. a se ohdihni, a se tură, f. răţlema. îîunjelig, a. sbîrcită. Sîubepuuft, m. punţii de raţie- 9titnjrln, v. a. a sbîrci, a încreţi. mare. 9îtiţtg, a. liniştită, pacînică. 9tiipfen, v. a. a smulge, a jupui. 9îli§, m. funingine, f. Sîufjig, a. funinginosă. 9?iiftbaum, m. grindă de schelă f. Sfaifteil, v. a. a pregăti, a înarma; Dîiifter, m. ulmu, m.’ (arbore.) ' crf, n. salină, f. ©al$briif>e, f. salamură, f. ©aljen, v. a. a săra. ©aljfajj, u. solniţă, f. ©aljig, a. sărată. ©aljlade, v. ©al$brilf)e. ©aljfaure, f. acidă de sere, m. ©ante, m. semînţă, f. grăunţă, f. ©amenflufj, m. sculamentă, m. ©dmifdj, a. tăbăcită intr’ună felu deosebită. ©ammelu, V. a. a strînge, a aduna, fid) —, a se aduna; a şi veni în fire. ©annnelplaţî, m. locă de adunare, m. ©ammet, ©amrnt, m. catifea, f. ©amntcten, a. catifiă, de catifea, ©ammlcr, m. strîngătoră, m. adu-nătoră, m. ©ammlung, f. adunătură, f. strin-sore, f. colecţiune, f. ©anunţ, prp. înpreună, cu. v£nu 155 0dmmtlid), a. toţi, cu toţii. 0amftag, m. sâmbătă, f. . 0anb, m. nesipă, m. 0anbbailf, f. banca, culme de nesipu, f. 0attben, v. a. a nesipa. 0anbgrube, f. nesiperie, f. 0anbig, a. nesiposu. 0anft, a. domolă, linii, blîndă. 0dllţtc, f. pătaşea, litieră, f. 0anftf)eit, ©auftmutlj, f. blîudeţă, f. 0angcr, m. cântareju, m. 0arg, m. cosciugă, m. 0atan, m. satană, f. diavolii, m. ©atantfdj, a sutanescă, diavolescu. 0att, a. săturată, sătulă. 0attel, m. şea, f. 0attelgurt, m. chingă, cingă, f. 0attelhied)t, m. şaisă, m. 0attelfnoţ)f, m. boldă de şea, m. 0atteln, v. a. a pune şeaua. 0attf)eit, f. saturare, f. 0attigen, v. a. a sătura, ©dttigung, f. saturare, f. 0attler, in. şelară, m. 0att[am, a. de ajunsă, destulă. 0aţî, m. punere, f.; 8 ari re, f. săritură f.; compunere, f. aşedă-tură la fundă, f.; frasă, f. 0atynig, f. statornicire, stătută, f. constituţiune, f. 0au, f. scrdfă, f. 0auber. a. curată, curăţelă. 0auberfeit, f. curăţenie, f. 0duberIid), a. curăţelă. 0dubern, v. a. a curaţi. 0auborftc, f, peră de porcă, m. 0auer, a. acru. 0auerampfer, m. măcrişă, m. ©auerbrunnen, m. apă minerală, f. 0auerei, f. porcie, f. scrofărie, f. 0auerfraut, n. var^lă acră, f. ©auerlidj, a. acrişoră. 0auern, V. n. a s’inăcri. 0d)a 3alierii, v. a. a înăcri. 0auerteig, m. aluată, m. 0auertbpfifd), a. posomorită. 0aufen, v. a. a be. 0aitfer, m. beţivă, m. 0aiiferin, f. beţivă, f. 0dugame, f. doică, f. ©angcn, v. a. et n. a suge. 0augen, v. a. a da ţiţă, a aplica. 0dugeu)crf, n. tulumbă, f. 0diigling, m. copilă de ţiţă, m. 0augtf)ier, n. animală sugătoră, m. 0duifd), a. porcosă, scrofosă. 0dule, f. eolonă, f. stilpă, m. 0duleiigaitg, m. colonadă, f. pe* ristilu, m. pridvoră, m. 0awn, m. tivitură, f. margine, f. Sttlimen, v. a. a tivi, v. a. întârzia. 0aumfattel, m. şea de povară, f. 0aunifelig, a. leneşă, negligentu. Baiunieligfeit, f. lenevie, f. *2aiinitf)ier, n. animală sar cinară, ui, 0dure, f. acrelâ, f. 0auriiffel, m. botă, m. 0dnfeln, v. n. (luZăi. 0au|en, v. n. a şuera. £d)abe, f. biată (insectă); reZâ-tdre, f. 0d)aben, v. a. a rade. 0d)abcruacf, m. reutate, frencliiă, m. 0d)dbig, a. terfelită. 0d)ad)cru, v. a. a precupi. 0d)ad)t, f. gropa, f. 0d)nd)tel, t. cutie, f. alte —, babă, f. hîrcă, f. 0d)dd)ten, (la ovrei) a tăi vite. 0rf)dd)tcr, m. haliamă, m. 0d)abc, m. pagubă, f. stricăciune daună, f. 0d)abett, v. n. (cinem 5)inge) a dăuna, a strică, a vătăma. 0d)abeitfreube, f. bucurie reuta-ciosă, f. 156 0d)(t 0dja * 0d)abcnfrol), a. ce se bucura de daună. 0d)dbl)aft, a stricată, vătămaţii. 0d)dbltdj, a. stricăciosă, vătămă-toră. 0d)dbltdjfett, f. stricăciositate, f. 0djaMo$, a. desdăunată, despăgubită. 0d)nblo§f)a(tung, f. desdăunare, f. despăgubire, f. 0d)af, n. oae, f. 0d)dfd)eit, n. oiţă, f. 0d)dfer, m. ciobană, m. 0d)dferci, f. stînă, f. 0d)dţerftimbe, f. timpii de amorfi, de drăgostire, m. 0d)flffen, v. a. a face, a crea; a avea de lucru; a se ocupa; a poronci, a pofti; a procura. 0d)nffncr, m. vătafii, m. 0d)aff)irt, v. 0djafer. 0d)aft, m. codă, f. mănunchiă, m. 0d)dfteu, v. a. a pune codă, a trunchi. 0d)aftDoflc, f. lână, f. 0didfer, m. şăgalnică, m. 0d)dferei, f. şagă, f. 0d)dfcrn, v. n. a şagui. 0d)at, a. anostă, f. 0d)de, f. cojâ, f.; cdşeă, f. 0d)dleit, v. a. a desghioca, a curaţi de c6je. 0d)(dig, a. scorţosă. 0d)alf, m. şiretă, vicl^nă, m. 0d)dff)aft, a. şiretă. 0djalfl)aftigfeit, f. viclenie, f. 0d)aff§ltflrr, m. nebună de viclenie, f. 0d>att, m. sunetă, m. 0d)ntfen, v. n. a suna. 0d)aU(eljvc, f. acustică, f. 0d)attlod), n. gaură de sunetă, f 0d)a(met, f. hoboe, f. 0d)a(tcn, v. n. a cîrmui, a dispune. ?d)cdtf)icr, n. animală ţestosă, m. 0djaltjaljr, n. ană bisectă, m. 0d)altag, m. ţii de bisectă, m. 0d)am, f. ruşine, f. 0djam, 0d)aintljeUe, f. 0d)amgtte^ ber, n. părţile de ruşine, f. pl. 0d)dmcii, v. r. fid) —, a se ruşina. 0d)amT)aft, a. ruşînosă. 0djqmfjaftigfeit, f. ruşinetate, f. 0d)ando$, a. neruşinată. 0d)andofigfeit/ f. neruşinare, f. 0d)anbe, f. ruşine, f. necinste, defăimare, ocară, f. desonore. 0d)ănbcn, v. a. a desonora, a defăima. 0d)anbflecf, m. pată de ruşine, f. 0djdnblid), a. slută, urită, infamă. 0d)dnblid)fcit, f. uriciune, infamie, f. 0d)aubt^at, f. infamie, f. 0d)cm!, m. circi mă, f. 0d)an$c, f. şanţă, m. 0d)an$grdbcr, m. pioncră, m. 0d)av, f. cîrdă, m. bandă, f. cetă, f. 0d)prbocf, m. scorbută, ni. (bălă). 0d)virf, a. ascuţită, ageră; iute; tare; aspru. 0d)drfe, f. ascuţişă, m. agerime, f. iuţelă, tărie, asprime, f. 0d)drfcn, v. a. a asenţi, a ageri. 0c^orfrid)tcr, m. hingheră, m. exe-cutoră, m. 0d)arffid)tig, a. ag^ră ve^etoră. 0rî)arfiid)tig!cit, f. vedere ageră, f. 0djarfftnn, m. isteţime, iscusinţă, f. 0d)Qrffinnig, a. isteţă, iscusită. 0d)arlad}, m scariată, m. 0d)arlad)ftebcr, n. friguri scarla-tinî, f. pl. 0d)avmUţ$et, n. bătaia între puţini, f. 0djcmuer, n. balama, f. 0d}(\ 0dje 157 djiivpc, f. eşarpâ, f. ©djarretî, v. a. et n. a rîeâi. ©djartc, f. stirbitură, f. ©djGttig, a. stirbu, ştirbită, ©djanuadje, f. patrolă, f. 0d)artt>dd)ter, in. paşnică, m. 0d)atten, m. umbră, f. ©djattenbilb, n. fantomă, f. 0d)attem*i(j, m. silhuetă, f. 0d)flttig, a. umbrosu. ©djattireit, v. a. a umbri, a nuansa. ©djatţmutg, f. umbrire, f. nuan-sare, f. 0d)atule, f. casetă. 0d)Clţ}, m. comori, f. tesamu, m.; amanţii, m. amantă, f. 0d)tiţjbar, a. stimabilii. 0d) ci ţşb arfei t, f. preciu, m. va-lore, f. 0dj(i£cn, v. a. a preciui, a taxa. ©djdţicv, m. preciuitoru, in. taxatorii, m. ©dfjnţîfanimev, f. visterie, f. 0d)(lţ3ineiftcr, m. vistierii, ni. 0d)(UîUtig, f. preeiuire, f. 0d)ait, f. vedere, f. inspectiimc, f. revista, f. |0d)Qnni, m. spumă, f. ©dţttumeiî, V. n. a spumi, a face spumă. ©djQumig, a. spumosu. 0d)auplaţî, m. scenă, f. 0d)aujpieî, n. spectacolă, m. 0d)Qu|pieIev, m. actoru, m. 0d)Qufpicn)au§, n. teatru, m. 0d)aitfptelfunft, f. arta dramatică, f. 0d)C(fe, m. cală pestriţă, ni. 0d)ccîig, a. pestriţii. 0d)cbcl, m. crauâ, f. 0d)cel, a. chiorişu. 0d)eelfud)t, f. invidie, f. pismă, f. 0d)eeffiid)tig, a. invidiosă, pis-mosu. 0d)effel, m. scafă, f. (mesură). 0d)cibe, f. discu, m. semnă, ţintă, f.; gdmă, m.; fagurii, m. 0d)eibenfd)ic^en, n, dare la semnu, f. 0d]cibe, f. tecă, f. despărţitură, f. ©djeibcfunft, f. chimie, f. 0d)eibctinie, f. linie de despărţire, f. 0d)eibcmunjc, f. monetă mică, f. 0d)eiben, v. a. a despărţi, a descompune. 0d)eibeU)flffer, n. apă tare, f. 0d)aubitl)ne, f. teatru, m. scenă, f, 0d)eibuiig, t. despărţire, f. 0d)aitbcr, m. tiorî, m. pl. gro^â, f. 0d)aubcrl)aft, a. gro^avu, groţl-nicu. 0d)aubeni, v. n. a se îngropi, a se înfiora. 0djaucn, v. n. a privi, a căuta, a se uita. 0d)ema, n. modelă, m. 0d)entef, m. scăunelă, m. 0djenf, m. cîrcîmaru, m. @d)cnle, f. circimă, f. 0d)enfel, m. pecioră, şoldă, m. 0d)enfen, v. a. a cinsti, a dărui; a turna, a vărsa, a ţine cîrcima. 0d)enfung, f. dăruire, f. 0d)enfttărtfj, m. circimaru, m. 0d)evben, m. 61ă, f. 0d)evbe, m. liîrcă, m. 0d)ere, f. fdrficî, f. pl. 0djereit, v. a. et n. a tunde, fid) —, a se căra. 0d)creret, f. necadu, m. 0d)evflettt, n. dinaru, m. 0d)ertt>en3f(, m. văietă, m. ©djciinenjetn, v. n. a stărui după cineva cu linguşiri. 0d)cq, m. glumă, f. 0d)er3Ctt, v. n. a glumi. 0d)crjcug, n. uneltele de băr-bcru, f. 0d)cv3f)aft, a. glumeţii. 0cfjeu, a. spăriosă, sfiosu. 0d)eu, f. frică, sfielă, t. 0d)cud)e, f. mămie, f. 0d)eud)en, v. a. a speria, a alunga. 0d)eucn, v. a a avea frică, sfielă. 0d)eucr, 0d)eune, f. şură, f. 0d)eucrn, v. a. a freca, a spăla. 0d)cuemifd), m. spălătorii, m. 0d)eufal, n. monstru, m. 0d)cn6Ud;, a. crincenă, hidosu, înfricoşată. 0d)cufjlid)fett, f. grozăvie, f. 0d)id)te, f. strată, m. 0d)irf)tcit, v. a. a despărţi, a a-şeşa în straturi. 0djitfcn, v. a. a trhnitte ; — v. r. a se cade. 0d)icflid), a. cuvenită. 0d)icflid)feit, f. cuviinţă, f. 0d)icffal, n. sorte, ursită, f. 0d)icfung, f. trimitere, f.; sdrte ursire, f. 0d)ieben, v. a. a împinge. 0djiebcr, m.împingătoriî, m. Zăvorii, cîrligu, m. 0d)ieb§rid)ter, m. arbitru, m. '0d)icbS]'ţmtd), m. arbitragiă, m. 0d)icf, a. peţlişă, strîmbu, oblică. 0d)icfc, f. pe^işime, oblicitate, f. 0d)tefcr , m. 0d)icferftein, m. ar-desie, f. 0d)iefer, m. ţapă, m. ţăpuşu, m. ©djiclen, v. n. a chiori. 0d)tclcnb, a. cliiorişă. 0d)ienbctit, n. fluerul pieiorului, m. 0d)ieitc, f. şină, f. 0d|icncn, V. a. a fereca. 0d)ier, adv. mai, aprope de. 0cf)ierltng, ra. cucută, f. 0d)ic6cit, v. n. a isbucni, a trage a da. 0d)icf3gen)efjv, n. puşca, f. armă de focă, f. •. 0d)iej3pnU)cr, n. erba, f. prafă de puşcă, m. 0d)icfpd)ctbe, f. semnă, m. 0d)tff, n. nave, f. vasă, m. corabie, f.; boltă de biserică. 0d)iffbar, a. navigabilă. 0d)iffban!unft, f. arhitectura navală, f. 0d)iffbntdj, m. naufrangere, f. nau-fragiă, m. ,i 159 ©d)iffbriid)tg, a. naufrăntă, nau-fractă, naufragiu. ©d)iffcn, v. n. a naviga. ©dpffer, m. navigaioru, m. coră-bieră, m. ©d)iffaf)i*t, f. navigaţiune, f. ©d)ifb, m. egidă, f. pavedă, f.; însemnă. ©djtfbcrfjaufl, n. ghereta, f. ©dufbcnt, v. a. a descrie; — v. n. a carauli, a fi de pa(lă. ©djifbentng, t. descriere, f. ©d)tfbfrote, f. brdscă ţestosă, f. ©d)ifbti)ad)e, f. sentinelă, caraulă, f. ©d)iff, n. trestie, f. ©djimmef, m. mucigaiă, m.; cală albă, sură. ©djimmcfig, a. mucigăiosă. ©djinuncfn, v. n. a se mucedi. ©djitnmer, m. lucire, f.; splen-dore, f. ©djimmevn, v. n. a sclipi, a luci. ©djtmpf, m. ocară, f. afrontă, m. injurie, f. necinste, f. ©djtmpfcn, v. n. a ocări, a înjura, a insulta. ©djimpfficf), a. de ocară, inju-riosă, însultătoră. ©tfitmpfnamen, m. porecla, f. ©djtmpfttiort, n. injurie, ocară, f. ©djtnbatigcr, m. locă de liinghe-rită. ©djtubcf, m. şindirlâ, f. ©d)inbcftî, v. a. a şindirli. ©djinbcit, v. a. a beli. ©djtnbev, ra. belitoru, hingheră, m. ©djinberei, f. belitorie, liinghe-rie, f. ©djinbmdljre, f. gldbă, f. ©cfjinfen, m. şuncă, f. ©djtrttt, m. scutu, m. paravană, m. co^orocu, m. ©djirmbad), n. şopronă, m. a-ventă, m. ©djfadjt, f. bătae, f. bătălie, f. ©d)fad)tbanf, f. măcelărie, f. ©d)fad)ten, v. a. a măceli, a tăia (vite). ©d)fad)tfcfb, n. cărapu de bătălie, f. ©d) fad) top fer, n. victimă, f. ©djfadjtovbiuntg, f. regulă de bătălie. ©djfade, f. spumă, (la metale). ©d)facfig, a. spumosă, impură. ©d)Iaf, m. somnu, m. ©d)tafcn, v. n. a dormi. ©djfdferig, a. somnorosă. ©djfdfcvn, v. n. a moţăi. ©d)faff, a destinsă, slabă. ©d)fafjf)ctt, f. destinsime, f. ©djfafgcfcff, m. compauionă de pată, m. ©d}faff)ofc, f. ismănă, f. ©d)faffo8, a. fără somnă. ©d)faffofigfett, f. insomnie, f. ©djfafmiiţjc, f.; scufie de nopte, bonetă de nopte, f; tindală, f. ©d)fafrocf, m. halată, m. ©djfafort, f. culcuşă, m. ©d)faffud)t, f. letargie, f. ©d)faftruitf, m. beutură innaintea culcări, saă spre a dormi, ©djlaftnutfcn, a. somnorosă. ©djfaftoanbfer, m. somnanbulă, m. ©cfjfag, m. lovitură, f. căntă (pa-seriloră), tactă, parchetă, m. (de pădure); viţă, f. soiă, m.; damla, f. apoplexie, f. ©d)fagabcr, f. arterie, f. ©djfagbaunt, m. barieră, f. ©djfage, m. pl. bătăi, f. pl. ©djfcigcf, m. maiă, m. berbece, ni. (de lemnă). ©d)fagett, v. a. a bate, a lovi, a ciocni; aitS ber Slrt —, a degenera — v. n. a se lovi, a se 160 i8bi; bie Ufjr — geţii, orele sună dece. ®d)l agerei, f. bătaie, t. ®(ţlagflufj, m. damla, apoplexie, f. m. mocirlă, f. tină, f. noroiu. m. ®ri)lammig, a. mocîrlosu, noroiosă. ®d)lampe, f. femee scîrnavă, f. ®d)fange, f. şerpe, in. ®d)langcln, v. r. ftcţ —, a se şerpui, a s’intortila. ®d)lailî, a. subţire (în talie). ®d)lanfţeit, f. supleţă, f. ®d)lappe, f. daună, f. perdere, f.; pantofu, f. ®d)laiî, a. dibaciă, istefu, vi | f V clenu. ®d)Iaittf), m. burdufu, m. bul-^ bonă, f. ®d)laud)fpriţ3f, f. tulumbă, f. ®d)(auţeit, f. dibăcie, isterie, f. vicleşugu, m. ®tf)lailfopf, m. dibaciu, isteţu, vi-clenu, m. ®d)led)t, a. reu. ®d)Ied)terbing$, adv. foră îndoielă. ®d)lcd)tţin, adv. de a dreptul, simplu. ®rf)Iedjtigfcit, f. reutate, f. reută-ţime, f. (Sdjfecţttoeg, adv. v. <®d)Ied)tf)in. ®d)Ief)e, f. porumbică, f. ®>d)tef)enbamiî, m. porumbicu, m. ®d)Ieitf)en, V. n. a merge pe vîr-ful degeteloru; ftcf) baboii —, v. r. a se şterge. ®d)leicf)er, m. viclenu, ra. ®d)leid)ţanbel, m. contrabanda, f. ®d)leid)ţcinbler, m. contrabandieru, m. ®cţ(eifbaf)n, f. glenciu, m. ®d)(eife, f. bandă, f.; fundă, f.; cddă (de rochie) f. laţu, m. ®d)leifen,' v. n. a tîri; a demola, a dărîma, a strînge (uă epistolă). ®>cţ(eifen, v. a. a ascuţi, a toci. ®d)leifer, m. ascuţitorii, tocitoru, m. ®d)Ieiffteiit, in. tocilă, f. @d)(eim, ra. flegmă, f. mîsgă, f. ®>d)leimfieber. n. friguri flegmdse. Sdjletmig, a. flegmosu, misgosu. ®d)leiiferti, v. a. a bălălui. ®d)lcppe, f. codă (de rochie), f. ®d)leitbcr, f. praştie, f. ®d)!eubern, v. a. a praştia, a a-r u nea. ®d)Ieiniig, a. repede, iute, de grabă, sirguitu. ©d)leitfe, f. stavilă, f. canală, m. ®d)feier, m. voală, m. velă, m. @d)lid), m. intrigă, f. ®d)(id)t, a. sadea; simplu. ®d)lid)tciî, v. a. a netedî; a descurca; a împaca. ®d)Iiejjen, v. a. a încliea; a in-cuea, a cuprinde. (Bdjliefter, m. portarii, încuetoru. ®>d)tte§lid), a. finală; adv. înfine. ®d)limill, a. reu, înrăutăţită. ®d)linge, f. laţu, m. . @d)lingef, m. mişelă, m. ®d)tingeit, v. a. in ciuaubcr —, a înlăţui. ®d)lingeit, v. a. a înghiţi. ®>d)(itten, m. sanie, f. ® djlittjdpiţ, m. pecioronge, pl. m. patină, m. ®d)liţî, m. tăiătură, f. crepălură. f. (la rochie), etftliţjeti, v. a. a crepa. ®d)loj3, n. brdscă, f. lacătă, m.; castellu, m. Şcţlofje, f. grindină, f. ®dţtojjeil, v. i. a grindina. ®d)loffer, m. lăcătuşu, m. ® cf)(ottcrig, a. bălălăindă, hîţiindă. % (Edjm (E dţfottern, v. n. a tremura ; bă-lălăi, a te clătina. (Ed)hid)t, f. văgăună, f. abisă, m. »E djludţjcn, n. suspină, m. suspi-nare, f. Ed)mel$er, m. turnătoră. vEdjmerj, m. durere, f. ^djuterjeit, v. n. a durea. edjmer$f)aft, (Edjmeqlirî), a. dure-rosă. Ed)mcrţlinbernb, a. alinătoru. Sdpnetterîing, m. fluture, m. ^d)înettcrn, v. n. a ţfirnăi. $dpnieb, m. ferară, in. faoră, m. 'Edţnticbf*, f. fererie, fa orie, f. Edpmcbcit, v. a. a faori, a fereli. Reiate —, a cloci, a face intrigi. vEd)micgeii, v. a. a pleca, a potrivă — v. r. a se alatura, a se potrivi, a se da de ceva sau de cineva. £d)micrbud), n. ciornă, f. vEdpmcrc, f. unsore, f. vEcfimiereiî, v. a. a unge, a mînjî. Edpnierig, a. unsurosu, mînjitu. Erfjminfbolţne, f. fasole, f. edjminfe, f. sulimană, m. rumo-nelă, f. Edjminfeit, v. a. sulimeni. E'djmoficn, v. n. a se bosunfla. Edjmoron, v. a. et n. a prăji. 11 162 (^dpt 0d)mucf, m. poddbâ, f.; giuvae-ruri. m. pl. (Edjmăden, v. a. a podobi, a în-podobi. (£d)mucflo$, a. simplu, fără po-dobă. (?d)mudfdftdjen, u. scrină, m. ©djmugeleil, v.a. a contrabanda, a trece mărfuri pe ascunsă peste plaie. (Sdjntugler, m. contrabandieră, m. (£cf)muii5elit, v. n. a simbi. (Sîd)muţ3, m. scîrnăvie, f. necurăţenie, f. mînjeală, f. Sdjmuţşeit, v. u. a se mînji. (Srcpntu^ig, a. scîrnavu, necurată. (£d)nabel, m. ciocă, m. 0d)ttade, f. ţinţară, m.; glumă, f. 0djnactifcf), a. glumeţă. @d)nat(e, f. cataramă, f. 'Scfjtiallen. v. a. a încătărăma; v. n. a pocni, a plesni. (?d)ttappen, v. n. a liapui. (âdjnappfyctn, m. banditu, m. ©d)lţapp8, m. ţuică, f. rachiu, m. <5d)napp|acf, m. traistă de drumu, f. (&d)nard)en, v. n. a horeai. (Sdjnarre, f. scîrţăitore, f. sSrcpUfllTen, v. n. a înverti scirţăi-torea. @d)itetbeu, v. a. a tăia —, ©eftd); ter —, a se schimonosi, -eepuetber, m. croitorii, m. 'Scpnetbcrloljii, m. fasouu, m. edjneibern, v. a. croitori. ^djneieu, v. i. a ninge. £d)itell, a. iute, repede, grabnică, promptă, curindu. ^d^nettert, v. a. a repezi, v. n. a se repezi. ^djitelltgfeit, f. iuţelă, t. graba, f. ^djncttttxige, f. căutam, in. ^djttepfe, 1. b cagiă, m. şnepă, m. 0d)niegeln, v. a. a netedi. ^dpiippdjen, u. pocnită (cu de-_ gete). Sdjntppifd), a. ţivnosu. 'Scpnitt, m. tăiere, f. tăietura, f.; secerişu, in.; croiala, f.; falie (de pane). Şdjnttter, m. seceritoru, m. ddjmttpanbel, m. negoţu cu co-tulu; lypscănie, f. ^dpnittlaud), m. arpagieă, m. edjntljrin, v. a. a tâieţi. ^djniţjttjerf, n. sculptură, f. edjnbbe, a. despreţuitu; frivolă; vană. @d)nbvfel, m. linie incolăcită, f, ornamentă, m. ©dptattevn, v. n. a gîgai. Sdjnauben, 0d)uaitfcit, v. a. et n. a sufla, a sforcăf, a sforăi. @d)nau$e, f. botă, m. rîtă, ni. £d)ttdu$eit, v. a. a curaţi nasul, seu luminarea. (^djuccfe, f. mielcu, m. ©djnedeufbrntig, a. spirală, ©cpnedeniinie, f. spirală, m. (§d)uee, m. dăpadâ, f. neaua, f. Sdjueegeflbbev, u. viforă, m. vis-colă, m. 0d)uetb?, f. tai^ă, m. edjniiffeln, v. u. a muşiui. odjnupfcn, m. guturaiu, ra. trona, f. (Sdjnupfeit, v. a. a trage tabacii, ^dptupftabaf, m. tabacă de naşă, de trasă. 3d)nupftabat$bo)e, f. tabacheră, f. ^cbnupftucp, n. basma, batistă, f. v£>d)UUppe, f. mucii de lumenare, ui. 3>d)nur, f. sforă, funiâ, f. Od)uiirbvufi, f. corsetă, iu. odjuttvcit, v. a. a stringe cu sfora; v. r. a se încorseta. 0djnttv(etb, m. corsetă, m. odjnuvvbavt, m. mustaţă, f. 1G3 ©(fituirre, f. scîrţăitore, f.; basma, f. ©djnurreit, v. n. a sforcăi, a toree, (miţa) a sfirai. ©djnurrig, a. posnaşă, de ri$ă. ©djnurfh’adS, adv. de a dreptul, ©djober, m. claie, f. grămadă, f. slogu, m. ©djocf, n. sairîjuf)fltcfcr, m. cirpaeiu, m. <2d)UÎ)mad)cr, m. cismaru, m. td)fe, f. ciruelâ de cisme, f. vaxu, m. 0d)ltlb, f. datorie, f.; culpa, f. vină, f. £d}ulbbricf, m. obligaţiune, f. da-pisă, m. <îsd)ulbig, a. datoră; culpabilă, vinovată. <&d)ii(bigc, m. culpabilă, m. vinovată, m. d)iiveiî, v. a. a aţiţa. ©d)iirfc, m, blăstămată, ticălosă, m. ©djurfenfircidj, m. blăstămăţie, ticăloşie, f. rn. <2d)iir$c, f. otrepu, m. t.abiieră, f. şurtu, m. 0d)itr$en, v. a. a înnodei. ©tţltrjţcU, n. otrepu, şurtu de pele, m. ©djltfj, m. puscătura, dătătură, f. 0d)iiffef, f. farfurie, strachina, f. blidă, m. • ©djufpueite, f. distanţă căt bate puşca. 'Sdptftcr, v. ©djufjmadjcr. Scf)U[terfîTcif, m. cuţită de cismaru. ^d)Utt, m. grămadă, movilă de dărăpănaturi, f. £d)iittehî, v. a. a scutura, a clătina, a sgudui —, ben $oţ)f —, a da din capă. ^djiitten, v. a. a turna, a versa. ©d)l!ţ5, m. protecţiune, f. stavilă, t. scută, m. Qd)erf, v; a. a slăbi; a desfeti. ©dpuadjljcit, v. Sdpuiidjf. 'Stfjftddjlid), a. slăbiciosă, infirmă delicată. 'Sid)U)nd)lid)feit, f. infirmitate, f. €>d)tt)afcroite, f. escadronă, m. * ^djroager, m. cumnată, m. @d)ft>nlbe, f. rîndurea, f. rîndu-rică, f. 'Sdpuatt, m. cuantitate. 'Sdpuamm, m. burete, m. @d)tt»an, m. lebedă, f. 'Sdpuciîtgel, m. limba (clopotului) * măneră, m. ^djîuanger, a. grea, îngreunată, ehendelă. ©djtudligcrn, V. a. îngreuna; a amesteca. :-Sd)mangcv[d)nft, f. îngreunare, f. chendelie, f. <2d)U)anf, m palavră, f. posnaţie, f. 'Sdjtunnfeiî, v. n. a se clătina; a fi nehotaritu. SdjttjSrtfeit, v. (StŞnjeitfen. edţtuatij, iii. codă, f. djtl) o dj iu 165 0ri)ttuin$ehî, v. n. a da din coda; a linguşi. ©dpudnjen, v. a. a negligea. ©dpudren, m. buboiii, m. buba. f. ©djtnciren, v. n. a se coce (bubă) a se puroi. ©djmamt, m. cîrdu, m. roiu, m. urdie, f. ©dpuarmcn, v. n. a roi; a urnbla în petreceri neertate; a fantasa. @d)tl»drmer, ra. craiîî, ni. fana-ticu. ©dpudvmcrci, f. crailicu; m. fana-tismu, m. entusiasmu, ni. ©d)tuftcmcri]d), a. fanaticii, entu-siasticu. ©djroarte, f. şoricîi, ra. scorţă, f. ©djtUtU'J, a. negru. ©djtttcirje, ra. negru, arapii, m. ©djtuiirjc, f. negrelă, f. ©dpudvjeit, v. a. înnegri. 0d)tt»ar$fiiiîftfer, ra. raagicu, ra. ©dpunţjcn, v. n. a flencăni, a limbuţi. ©dpmiţîer, ra. flecu, m. lirabutu, m. ©djrodţierei, f. flecărie, f. lirabu-şire, f. ©djroaţjfjaft, a. flecarosu. limbntu. ©djroaţîfjafttgfcit, f. flecărie, lim-buţie, f. ©dpuebe, in ber — fetii, a fi spin-duratu, a fi nehotăritu. ©dpucben, v. n. a pluti în acru. 0d)U)e[el, ra. pucidsă, f. sul-fure. m. <3d)ix»cfctT)bd)cn, n. cliibritu, ra. ©dpuefelig, a. sulfurosii. ©djtDcfclii, v. a. a sulfura. @d)tt)efel}dure, f. acidu sulfuricii, ra. ©djtueif, m. coda, f. ©dpuctfen, v. a. a încovăî. ©djiucifflent, ra. cometu, ra. ©djnjeifitng, f. îneovăire, f. ©dpueigen, v. n. a tăcea, ©djnicigfam, a tăcutu. ©dpucin, n. porcu. m. mascurii, ra. 0djft>etneret, f. porcărie, f. scro-fărie, f. ©djmeinigef, ra. ariciu rîtosu; omu ocîrnavu, m. ©dpueimfd), a. porcosii. 0d)U»ei§, ra. sudore, f.; sânge, ra. ©djtucifteit, v. a. a lipi feru la uă laltă. ©dpucfgcu, v. n. a se inbuiba. ©dnucfger, ra. parasitu, m. ©d)U)etgeri|d), a. imbuibătoru, Iu-xuriosu. ©dpucffc, f. pragu, m. ©dpucflen, v. a. a înfla, a creşce, ©dpuemme, f. clătire, f. plutire, spălare, f. scăldare, scăldătore, (de cai). ©dpufmmcn, v. n. a pluti; a a-duce cu sine plutindu; a scălda (caii); a uda. ©dpuenfen, v. a. a clătina; a clăti. ©dpucnfmig, f. clătinare, f. clătire, f. întorcere, f. 0d)U)Ci\ a. greu. ©dpncre, greutate, f. pondii, ra. ©djlucrfdfiig, a. greoiou, necio-plitu.. ?dpDcrfciIIigfcit, f. greoitate, f. ne-cioplire, f. ©dpuerfuaft, f. greutate, f. (la putere.) ©dpuerlid), adv. cu greu. 0d)roci*punft, ra. centru de greutate, ra. ©djwert, n. sabie, f. arma, f. ©dpucvtfeger, ra. arraariu, m. ©djracftev, f. soră. ©djuicfteufiub, n. nepotu, m. ne-p6tă, f. ©djroejlcvfofjn, ra. nepotu, m. 166 @dp d tt)iegcraltcrn, pl. socri, m. pl. @d)n.uegermutter, f. socră, f. @d)ttnogorfo!)n, m. ginere, m. noră, m. @d)n)iegertod)ter, f. noră, f. @d)tt>icgoruatei\ ra, socru, m. @d)tt>iele, f. bătătură, f. @d)nnelig, a. cu bătături. @d)tt)icrig, a. dificilă. @d)n)iorigfeit, f. dificultate, f. @d)nmîimcil, v. n. a inuota; a pluti. @d)tt)immor, ra. innotatoră, m. 0tf)tt>immf)aut, f. peliţa de inno-tatu. @d)tt>iflbol, m. ameţălă, f. @dnt>inbeloi, f. moftangerie, f. @d)tt»inbclig, a. ameţită. @d)n?inben, v. n. a peri, a des-cresce, a se micşora; a se slăbi, a se usca; a se retrage. @d)it>inbîud)t, f. oftică, f. @d)rmnbfud)ttg, a. ofticosu. @d)tt>inge, f. venturătore, f.; a- • V if • npa, f. @d)U)iligeH, v. a. a ventura; a bate (din aripi) a clătina; ftdj —, a se aridica. @d)năitgung, f. vibraţiune, f. osci-laţiune, f. @d)roirreiî, v. n. a sbirnăi. @d)U)iţ5on, v. n. a asuda. @d)tt>breiî, V. n. a jura. @d)n.iorei:, m. jurătoră, m. @d)ft>itl, a. pîhlosă. @d)tritle, f. pîfîlă, f. @d)ttmlft, f. înfîătură, f. înghîn-fare, f. @d)ttralftig, a. înghinfată. @d)ttrang, m. saltare, f. aruncare, f.; oscilare, f.; sboră, m. îm pulsu, m. @dpi>ungfraft, f. putere, forcie centrifugă, f. @d)nmrtgrab, n. balancieră, m. @d)nmr, m. jurementă, m. @cla&e, m. esclavă, m. ©clQDerei, f. esclavagiă, m. @clabifd), a. servilă. @cd)$, n. cord. şese. @od)$od, n. hexagonă, m. ©ed)fte, etc. v. ca 2>rifte, etc. @ecf)$tt>od)en, f. pl. lăuzie, f. @ed)8U)bd)ncrht, f. lăuţlâ, f. @0(101, n. saculeţă, m. @otfolmeiftor, m. vistierii, ra. @oct, ra. vină de Canari. @ce, m. Iacă, m. heleşteu, ra. @ee, f. mare, f. oceană, ra. @ccfaI)rov, m. marinară, m. @cefabrt, f. navigaţiune, f. @eel)afon, m. portă, m. schelă, f. de mare. Scole, f. sufîetă, m. @coleitlcl)re, f. psihologie, f. @oolenmeffe, f. parastasă, ra. @celeute, in. pl. marinari, ra. pl. @eclforgor, m. pastorii, m. preotă, ra. @eomann, m. marinară, m. @eerauber, ra. corsară, m. pi-ratu, m. @eefcf)abeH, ra. avarie, f. @ceftabt, f. oraşă maritimă, m. @eott)drt$, a- câtră mare. @eort)ofen, n. marină, f. @ogoI, n. ventrelă, f. @cgoln, v. n. a pluti, a înota cu corabia. @egen, m. benedicţiune, f. binecuvântare , f. prosperitate, f. hară, ra. @cgneu, v. a. binecuventa. @egnung, f. binecuventare, f. @eijen, v. a. et n. a vedea; a privi, a ţlâri. @of)or, m. profetă, ra. proorocă, ra. 1G 7 ©eI)erroI)V, n. telescopu, m. ©ef)ne, cdrdă, f. nervu, m. ©eljnen, v. r. fid) nod) ettoas —, a dori ceva. ©efyîtidjt/ a. nervosă, vînosu. ©eljnlid), a. doritoră, cu nerăbdare. ©et)nfud)t , f. dorinţă, f. nerăbdare, f. ©efynfndjtSDoll, a. doritoru. ©cl)r, adv. pre, forte, tare. ©eid)t, a. nu adîncă, supreficială. ©eibe, f. mătase, f. ©eiben, a. de metase. ©eibemnamifaftur, f. mătăsărie, f. ©eibentuaare, f. mătăsărie, f ©eibenrouroi, m. — raut>e, f. verme, gîndacu de metase, ni. ©eibengeug, n. mătăsărie, f. ©eife, f. săpunii, m. ©eifen, v. a. a săpuni. ©eifenfteber, m. săpunară, m. ©eifig, a. săpunosă. ©eifye, f. ©eifjer, m strecură-tore, f. ©fif)eiî, v. a. a strecura, a filtra. ©cil, n. frînghie, f. funie, f. ©ciIer, m. tunară, m. funicră, in. ©eilcrbaljn, f. funârie, f. ©eiltdnţer, m. jucătorii pe funie, m. ©eimen, v. a. a scurge mierea, ©rin, feine, feincr, pr. seu, sa. ©einige ober ©eine, (ber, bir, bag) alu seu, sa. ©cinetfyalben, ©einetttjegfiî, ©cinet= ruillen, adv. pentru dinsul. ©eit, prp. de la. ©eitbent, adv. din acel timpă. ©eite, f. parte, f. lăture, f. costă; facie, f. pagină, f. ©eitenblicf, m. privire în lăture, f. ©eiîtrdvtfl, adv. în lăture. ©eitludrtg, adv. înlăture. ©elbanber, pr. amindoi. ©elbige, ©elbiger, ©clbige$, p. ace-laşu. ©elbft, pr. însuşi. ©elbftbcflcrfung, f. onanie, f. ma-lahie, f ©elbftgefprdd), n. monologu, m. ©elbftlnuter, m. vocală, m. ©elbftmorb, m. sinucidere, f. ©elbftdnbig, a. îndepedinte. ©elbftfudjt, f. egoismă, m. ©elbftfitdjtige, m. egoistă, ra. ©elig, a. ferice, tericită; reposată. ©eligfeit, f. fericire, f. ©eligmadjer, m. salvatorii, min-tuitoru, m. ©cUcrie, f. ţelină, f. ©eltcn, a. rară, neobicinuitu, extraordinară, curiosă, unică. ©eltenl)fit, f. raritate, f. etc. ©eltfam, a. straniă, biţară. ©eltfnniîeit, f. biţarerie, f. ©emmel, f. jimblă, f. ©enbcn, v. a. a trimite, a expedia. ©eitbung, f. trimitere, transportă, m. .,1 ©enf, m. mu stării, m. ©engen, v. a. a pîrli. ©enfblet, n. sondă, f. ©enfen, v. a. a slobozi, a sco-bori; fid) a se lăsa. ©enfredjt, a. perpendiculară, dreptu ingiosă. ©eufal, m. samsaru, mesitu, m. ©cnfe, f. cosă, f. ©eptember, m. Septemvrie. ©effel, m. scaună, m. ţieţă, m. ©cţjen, v. a. a pune, a plasa, a arangea; a fiesa, a ordona; a compune; a făta,— v. n, a rări; liber bcn —, a sări peste 1(58 girlă; alt ba3 i*aitb —a debarca; v. r. a şedea. 0eţ3er, m. compositoru, culegătorii, ra. 0:udje, f. boia contaglosă, f. epidemie, f. ©eufjeit, v. n. a ofta, a geme, a suspina. ©enfţer, m. suspină, m. gemetă, m. 0td)el, f. secere, f. 0tdjer, a. sicură. 0id)eri)eit, f. sicuranţă, f. ©idjcrtirf), adv. de sicuru. 0id)ern, v. a. a asicura, a garanta. 0id)t, f. vedere; îiad) —, Ia pre-sentaţiune. 0id)tbav, a. visibilu. 0td)tbarfeit, f. visibilitate, f. 0id)teu, v. a. a ciurui, a cerne. 0ie, pr. ea; ei; elle; Domnia-Vostră. 0ieb, n. ciură, m. sita, f. 0icben, v. a. a ciurui, a cerne. ©tebeit, a. ş6pte. 0ied), a. bolnăvicioşii. 0ied)bett, n. patu de facere, m. 0icd)eit, v. n. a fi bolnavii. 0ted)ljaug, n# spitalu, m 0ieben, v. n. a ferbe, a clocoti. 0ieg, m. înviugere, f. biruire, f. victorie, f. 0tegef, n. sigilu, ra. pecete, f. 0iegettad, n. c6ră roşie, f. ©iegetii, v. a. a sigila, a pecetlui. 0tegen, v. n. a învinge, a triumfa. 0iegeltt)ad)8, n. c6ra roşie, f. 0teger, m. învingătorii, triumfătorii, m. 0iege8jeid)cn, n. trofeă, f. 0iegreid), a. victorioşii. 0tel)e: i. 6tă. 0i(fern, v. n. a se strecura. 0ilbcv, n. argintii, m. ©iberarbeit, f. ©ilbergefdjirr, n. ar-ginterie, f. ©ilberarbeiter, m. argintarii, m. ©liberii, a. de argintă, argintiu, ©ilbeqeug, n. argintărie, f. ©inipel, a. simplu. 0imi, m. briă , m. poliţă, f. (te-renescă). ©tngen, v. a. et n. a căuta. 0ingftilcf, n. arie, f. ©iugfpiel, ni. operă, f. ©iiigtueife, f. melodie, f. ©tllfeu, v. n. a se cufunda, a scădea; a cădea; bett SDhitl) — laf= [eit, a perde curagiă. ©imt, m. sensu; inţelesă, m. sim-ţimentă; spiritu, duhă, m. ©iltnbilb, n. simbolă, m. 0Utnen, v. n. a gbndi; medita. 0inngebid)t, n. epigrama, f. ©inultd), a. sensuelu. ©innttdjfcit, f. sensualitate, f. ©tmtloS, a. fără inţelesu, sensu. ©tnnreid), a. iugeniosă. ©iunoenoanbt, a. sinonimii, ©internat, c. fiind că ©itte, f. obiceiu, m. moravuri, f. pl. ©ittenteprc, f. morală, f. ©itteutoS, a. imorală. i©ittentofigfcit, imoralitate, f. ©ittig, a. modestă. ©ittlid), a. morală. ©ittlidjfeit, f. moralitate, f. ©ittîam, a. modestă. ©ittfamteit, f. modestie, f. 0iţ3, in. şedinţă, f. situaţiuue, f. residenţă, f. şezută, m. ©iţjen, v. n. a şedea. ©tţîung, m. şedinţă, f. ©fi$$e, f. scliisă, f. ©ft^inrt, v. a. a escbisa. 00, adv. aşa. ©ode, f. ciorapu, m. v£on 1C9 ©obbrenncn, n. acrelii în gită. ©ofa, n. canapea, f. ©oble, f. talpă, f. ©obn, m. fiu, m. ©oldjer, ©oldje, ©old)eS, pr. a* tare. ©old)ergeftatt, adv. într’acestu cbipă. . ©olb, in. lefă, f. ©olbat, m. soldată, m. ©otbncr, m. simbriaşă, năimiţii, ©ole, f. salamura naturală, f. ©ollen, v. n. a trebui, a debe; a se cădea, a se ţlice. ©ommer, m. vară, f. ©ommerflecfen, ©oimnerîproffcn, m. pl. pete în obraţlu. ©ommer$cug, n. stofă de vară, f. ©onacb, v. fvolglid). ©Oltber, prp. fără. ©oiibeibar, a. separabilă; curiosă, ciudată. ©ouberbarfcit, f. singularitate, cu-riositata, f. ©onberltdj, a. mai alesă, deosebită, minunată. ©onberting, m. omă ciudată, cu-riosă. ©onbern, v. a. a separa, ©onnabenb, m. sâmbătă, f. ©otine, f. s6re, m. ©onncn, v. a. a pune la sore. ©onnenaufgang, m. răsărită sore-lui. ©onnenblume, f. florea sdreluî. ©onneufiuftermO, f. eclipsă de s6re, f. ©ouncnfdjein, m. lucirea sdreluî, f. sore, f. ©omienftbii'm, m. umbrelă, f. cor-tişoru, m. ©onnenftaubdjcn, n. atomă, f. ©onnemmtergang, m. apusă sore-luî, m. ©pa ©oitnig, a. cu sore. ©ortntag, m. duminică, f. ©onft, adv. altă felîu, f.; alta dată. ©orgeit, v. n. a îngriji, a griji, a avea grijă. ©orgenfrci, a. fără grijă. ©orgfalt, ©orgfnmîeit, f. atenţiune, băgare de sema, luare ainiute, f. ©orgjfaltig, a. cu luare aminte, a-tentivă. ©orglos, v. ©orgcnfrei ©ovte, f. soiă, feliă, m. ©pripcn, r. et u. a escodi, a spiona. ©palt, m. cropatură, despicatură, ©paltc, f. columnă, f. ©paltfii, v. a. a crepa. ©paltung, f. crepătură; neunire, f. ©pan, m. surcicâ, aşchie, f. ©pctnferfel, n. purcelă, m. ©pange, f. agrafă, f. ©păitgler, m. tinichigiu, m. ©panngriinn, ©rttnfpan. ©pamfd), a. spaniol. ©pamte, f. palmă, f. ©palincii, v. a a întinde, a încorda; a înhuma, a ascepta cu luare aminte. ©pannfraft, f. elasticitate, f. ©panming, f. întindere, f.; reunire, f. ©parcn, v. a. a cruţa, a economisi. ©parcu, m. economisitoru, tti. ©pargcl. m. sparanghelă, m. ©pavlid), a. cn ecouomie, pe s ponţi. ©parven, m. căprioră, ra. ©parfant, a. eruţetoră, eeonomî-sltoră. ©parfamfcit, f. economie, f. ©paft, m. glumă, f. ©pafieit, v. n. a glumi. ©pci§bflflf a* gluraitoră. 170 epi ©pi ^paftmadjer, m. glumeţă, in. |©piegelfed) terci, f. prefăcătorie, f. ©pat, a. întârziată, adv. târziu. ©pielen, v. r. fttf) —, a se oglindi* ©paten, m. sapă, f. ©pici, n jocă, m. jucare, f. ©paţ, v. ©perling. anf’6 — fc^en, a pune ceva în ©pa$ieren, v. n. a se preumbla. pericolu. ©pajierfnfjrt, f. preumblare în ca- ©piegeln, v. a. etn. a se juca; a retă, f. cănta (pe un instrumentă); a bate- ©pajiergang, ra. preumblare, f. în multe culori. ©ped)t, m. pică, f. ©pieler, m. jucătorii, m. artistă, m. ©ped, m. slănină, f. ©pielerei, f. jucărie, f. ©peer, m. lanţia, f. ©pielfarte, f. carte de jocu, f. ©peid)C, f. spiţă, f. (de rota). ©pielleute, f. pl. lăutari, m. pl. ©peicpel, m. scuipată, m. bale, ©pielraum, m. locu de jocu. t. pl. ©pielufyr, f. ornicu cu mujică, m. ©peicpelleder, m. linguşitorii ÎDgio- ©picfj, m ţepă, m. ţepuşă, m. sită. frigare, f. lanciă, f. suliţa, f. ©peicfjeln, v. n. a băii. pică, f. ©peidjer, m. chambariă, m. grâ- ©picfjbărger, m. cetaţenă simplu. nară, m. ©piefjciî, v. a. înţepuşa, a stră- ©peien, v. a. et n. a scuipa; a puuge, a înţăpa, a pune ţapă. vărsa, a borî. ©piefigeffll, m. tovarăşă la uă fap- ©pewapf, m, scuipătore, f. ta rea. ©peife, bucată, f. măncarr, f. ©picfeglanj, m. antimoniă, m. ©peifcfjauS, ii. restauraţiune f. birtă, ©piefcrutfye, f. nuiea, f. m. ©pinat, m. spănacă, m. ©peifefatnmcr, f. cămară, f. ©ptnbel, m. -fusă, m. sulă, m. vîr- ©pcifert, v. n. a mânca, a fi la teju, m. masă. 1, ©puine, f. paengenă, m. ©penbe, t. dare, f. ©pinnen, v. a. et n. a torce. ©penben, v. a. a dărui. ©pimiegeroebe, n. ţesătură de pa- ©perbcr, m. eperveră, m. (pasere). engene. ©perling, in. vrabie, f. ©ptuner, m. torcătoră, m. ©perrbautn, m. barieră, f. ©ptnnrob, n. rotă de torsă, f. ©pcrre, f. oprire, f. închidere, f. ©pinnroden, n. furcă, f. f-î împiedecare, f. ©pion, m. spionă, m. ©perven, v. a. a închide; a opri, ©piritufl, m. spirtă, m. a împiedeca. ©pital, m. spitalu, m. ©pcrrmeit, a. de totu deschisă. ©piţj, a ascuţită, m. mişelă, m. ©pefen, pl. cheltuelî, pl. f. |©piţ$biiberei, f. mişelie, f. ©pejcrci, ©pejereimaarc, f. drogue, ©piţjbiibifd), a. mişelosă. mărfuri de dresuri, f. pl. ©ptţşc, f. virfă, m.; dantelă, f. U iia A AM A t (« A «4 W f A«4 M ^ «aaa M -M I ? ^ ^ ^ ţ* • 'Srpîpen, v. a. a virfoşi. Tl ^ c i _ __w __ ©peijereiljanbler, m. băcană. ©piden, v. a. a împăna, ©pifgel, m. oglindă, f. 'Sr piţjfinbig, a. ageră, subtilă. @pr 0pu 171 0ţ)iţîftnbigfeit, f. agerime, subtilitate, f. 0piţîig, a. vîrfosă. 0piţname, m. poreclă, f. 0ţ)iţjfdule, f. piramidă, f. 0plittcr, m. aşchie, ţandura, f. 0ţ)litteni, v. a. a sfărîma, a a-schia. 0plitterri(f)ten, v. a. a judeca dea-raănuntul. 0porer, m. pintenară, m. 0porn, m. pintenă, m. 0porncn, v. a. a da, a pune pinteni. ♦ 0pornflrcicf)$, adv. în fuga mare. 0porteln, pl. venituri latărale, m. pL 0pott, m. batjocură, f. ironie, f. 0pottelll, v. n. a batjocori, a lua în rîsă. 0potter, m. batjocoritoră, m. 0pbtterei, f. batjocură, f. 0pottgcbi(f)t, n. 0pottfd)rift, f. satiră, f. 0pottgelb, n. preeîă de nimica. 0pbttifcf), a. batjocurosă, ironicu. 0pottnamc, m. poreclă, f. 0potttt>of)lfcil, a. tdrte eftinu. 0prad)Cf f. limbă, f.; grăiă, m. limbagiu, m. stilu, m. 0prQd)eigcitf>cit, f. idiotismă, in. 0pratf)forfcf)er, m. filologii, m. 0prad)lct)re, f. gramatica, f. 0prad)le^rer, m. gramaticară, m. 0prQcf)Io$, a. mută. • 0pracf)ridjtigf a. corectă. 0prGd)roljr, 11. ţevă de vorbită, f. 0prcd)art, f. manieră de vorbită, f. 0predjen, v. a. et n. a vorbi, a ţlice, a pronuncia. 0prccf)er, m. vorbitoru, oratoră, m. 0preiteit, v. ?lubbreitfiî. 0prcijcn. v. a. a crăci. 0prengel, m. ocolă, m. diecesă, f. 0prengen, v. a. a rumpe, a face se sară, a arunca în aeră; a stropi. 0preng!aitne, f. stropitdre, f. 0prcnfeln, v. a. a stropi, a pestriţa. 0preit, f. posderie, f. 0pricf)n)ort, m. proverbu, m. 0pricf)U)brt(icf|, a. proverbială. 0priefecit, v. n. a răsări. 0pringbrminen, m. fontina sări-tore, f. 0pnrtgctt, v. n. a sări; a plesni, a crepa; a sălta, a isbucni. 0pringcr, m. săritoră, m. săltă-toru, m. 0pringfcber, f. cordă elastică, f. 0priţjc, f. pumpă, tulumbă, f. 0priţjeit, v. a. a stropi. 0priţicnieutf, pl. pompieri, m. pl. 0probc, a. aspru, fărîmosu. 0probigfeit, f. asprime, f. 0proffc, f. speteţla, f. mlădiţă, f. (de arbdre). 0piofîen, v. n. a resări, a cresce. 0protte, f. ţiră, m. 0prucf), m. hotărire, f. sentinţă, f. judecată, f. aforismă, f.; pro-verbă, m. 0prubcln, v. n. a clocoti, a bolborosi. 0pnil)Cit, v. a. a împrăştia, a aţescia. 0prung, m. săritură, f. săltare, f.; crepătură, f. 0putfen, v. n. a scuipa. 0pil(f, m. nălucă, f. stachie, f. , 8gomotă, m. 0pltlc, f. pană de condeiu, f, ţ6vă, f. 0puleit, v. a. a depăna. 0pitlert, v. «. a clăti. 0puilb, m. dopă, eepu, m. 0pmtbcn, v. a. a dopa, a cepul. V V/ v \/ "T V V/ 172 0t(I 0pitr, f. urma, f. 0puren, v. a. a simţi; a urmări. 0taar, m. aibiţă, f.; graoră, m. 0taat, m. stătu, m. 0taat«lflcib, n. haiue de ceremonie, f. 0taat5ffug, a. politică. 0taat$flugl)eit, —fitube, — (cfjtr, —funft, —tmffenfdjaft, politică, f. 0taat$mann, m. politică , oină de stătu, m. 0tatttuig, f. gr aj du, m. 0tamm, ni. trunchiu, m. viţă, origine, f. neamă, m 0tammciltern, pl. primi părinţi, m. pl. 0tnmmbaum, m. arbore genealogică, m. 0tammbud), n. albumă, m. 0tanuneln, v. u. gliiugăi, a bil-băi. 0tammen, v. 94bflammcu. 0taat$umtudîîiung, f. revoluţiune, f.j0tdmmcn, v. a. a sprijini; fid) —, 0tab, m. varga, f. cîrjă, f. băţă, a se sprijini. • ctofn (m î 1 î 4* r» »ni \ frt timiflAtf O rA \ Q f îl in.; stată, (militară). 0tabcifcnf n. feră in şine, m. 0tab§ofji$icr, in. oficieru de stată majoră, m. 0tad)ef, m. ghimpe, m. spină, m. acă, m. 0tarf)etbccve, f. agrişă, f. 0tnd)clbeerftrattdb, m. agrişă, ra. 0tad)elig, a. ghimposu, spinosă. 0tad)cln, v. a. a inghirapa, a îmboldi, a atita. 0tadet, n. palisadă, f. uluci, in. pl. 0tabt, f. oraşă, m. cetate, f. 0tabter, m. orăsenu, m. 0tabthinbig, a. publică în oraşă. 0tabti*atf), m. magistrată, m. 0tabttt>age, f. cumpăna publica, f. 0taffcl, f. treptă, f. speteai, f. 0taffelei, f. stativă, f. 0taffiren, v. a. a garnisi. 0taffirung, f. garnitura, f. 0tabl, m. oţelă, m. 0td^tenf v. a. a oţeli; a întări 0tăl)îern, a. de oţelă. 0tamml)aft, a. robustă., 0tcm:mf)alter, m. ţiitorul, susţiito-rul unei familii. 0tnm:nig, a. robustă. 0txmmlev, m bilbăitoră, m. 0tfimmvegifter, n. genealogie, f. 0tammt>atcr, m. originară, m. 01nmmwort, n. cuventă primitivă, m. 0tdmpel, m. timbru, m. marcă, f. 0t(impcln, v. a. a ti.nbrui, a marea. 0tampfcn, v. a. a pisa, a piuli. 0tanb, m. stare, f. posiţiune, f. iocă, m. rangă, m. cualitate, f. 0tanb(ivte, f. standartă, f. 0tanbbilb, m. statue, f. 0tanbd)cnf n. serenadă, f. 0tanbe£mdfpg, a. coviinciosu. 0tanbe$perfon, f. personâ de cualitate, f. de rangă. 0tanbl)aft, a statornică. 0tanbf)ciîttgfeit, f. statornicie, f. 0tanbpunft, m. punctă de vedere. j0tcmbved)t, n. consiliă de resbelu. ^tablfcbcr, f. penă de oţelă, f.,0tange, f. prăjină, f. băţă, m. condeiă de feră, m. 0tangcî, m. coceană, in. paiu, no. 0tablgriinf a. verde închisă. codă, f. 0tad, m. grajdă, m. 0tditfcr, m. putdre, f. (persoua) 0taUfncd)t, m. reudaşă de cai. m. sfadnică, m. 0tattmeifier, nu maestru de călâ- 0tdnterci, f. putdre, f. sfadă, f. ritu, m, rt j ,i\ tt..a ./ 0te . 0tt 173 ©tdnîerit, v. a. a impuţi, v. n. a ©tcrnbilb, n. constelaţiune, f. J! /2z x v a . i ’ v se sfădi. 0top?î, f. schelă, f. ©topelit, v. a. a face teancă, a grămădi, a pune pe schela talpa corăbii. ©tapelort, €tappelplaţş, m. ©tripffs flobt, f. oraşă cu portă; locu de depusătorie, m. 0tovf, a. tare, puternică. 0t(ivfc, f. putere, f.; scrobea, f. ©tilrfcil, v. a. a întări; a scrobi, ©tdrfuiig, f. întărire, f. 0tarr, a. ţapenă, înţepenită. — aiîfef^eil, a se uita ţintă. <81(HTei!, v. n. a înţepeni. 0tarrf)cit, f. înţepenire, f. ©torrt'opf, in. îndărătnică. ©tnvrfopfig, a. îndărătnică. ©tarrfiniî, m. îndărătnicie, f. 0tarrîud)t, f. înţepenire, f. 0tiit. a. fixă, fermă, necontenită. 0taît, f. locă; — Ijnbeit, a avea locă, uoit 0tatten gefjen, a merge bine, jit ©tatten fonunen, a vine bine. 0îott, prp. în locu de. 0tatte, f. locă. 0t(lttl)attcr, m. guvernoru, m. 0tattI)QÎterei, f. guverneruentă, m. ^tembeiiter, m. astrologă, m. ©tcrnbeutung, v. 0tenrbeutefunft 0ternf)eII, a. stelosă, 0ternl)inimel, m. firmamentă, m. ©tcrnhmbe, f. astronomie, f. ©tcrnfuiibige, m. astronomă, ra. ©tmipiiţje, @tewfd)iippe, f, stea că-dătore, t. ©îermimrte,- f. observatoriu, m. 0tCV3, m. ©tCVŞe, f. coda, f. 0tet, v. 0idt. 0tct$, adv. totă de a una. 0tcner, f. dajdie. f. centribuţiune, taxă, f. imposită, m.; cîrmâ, f. ©teucrbor, a. cîrmuibilă. 0teucrborb, m. stribordu, m. 0tcnerfflffe, f. cassa de contribu-ţiuni, f. 0tcncvmaltn, m. pilotă, m. 0teuermcmii6fiwjî, f. pilotagiă, m. ©teitern, v. a. a contribua, a guverna, a cîrmiti, v. n. einer 0o= d)e —, a remedia unui lucru. 0teiicrpfIid)tig; a. contribuabilă. 0tid), m. punsură, f. junghiu, in. 0tid)bîatt, ,n. scutul la mănunchiul săbiei, m. popanţă, m ; atu, in. 0îid)elfi, f. sartasmă, f. 0tid)ellt, v. n. a sarcasma. 0tnttîicfţ, a. pomposu, magnifică; ©ticfeiî, v. a. a broda, a cose pe însemnată. gherghefă. 0tQtib, m. prafă, ra. ©tieferei, f. broderie, f. 0t(hibc»î, v. a. a curaţi de prafă. 0!idxal)mcn, m. gherghefă, f. 1 ^ A f. ? _ V ^ V ©tnubirţ, a. prafosă. ©toiîbe, f. pomnişoru, m. ©tcittgel, etc. v. ©teugei. ©teppc, f. pustie, f. stepă, f. ©tfppeiî, v. a. a cose. ©terbebett, n. pată de morte, m. ©terben, v. n. muri. ©tcvblid), a. muritoră. ©terblidjfeit. f. mortalitate, f. ©terii, m. stea, f. ©tiebeiî, v. a. a imprăsţia, v. n. a se împrăştia. ©ticf, a, (in compunere cu cuvinte) maşterie sp. e. 0ti:f= îttuttev, f. mamă maşteră, f. ©tiffel, m. cîsmă, f. ciobotă, f. ghetâ, f. ©ticfelljolţ, n. calapotă, m. ©tiefelcte, f. ghetă, f, 1 174 <2>ttefelfuetift, m. coiţă, m. cuiă, ra. con-deiă, ra. <2>tift, n. fondaţiune, aşeţiămeutu, ra. mănăstire, f.; episcopie, f. capitolă, m. <2>tiften, v. a. a funda; a pricinui, a face. 0tifier, ra. fondatorii, ra. pricinuitorii, ra. autorii, ra. <$tift8l)utte, f. tabernacolă. ra. tiftung, f. fondaţiune, f. aşerle-mentu, m. a liniştită, lină; tăcută. ^titl, i. tăcere. •<2>tit(e, f. linisce, tăcere, f. (SttUert, v. a. alina, a potoli, a li-nisci, a aplica, a da ţiţâ. <2>tittfcf)n)etgeii, n. tăcere, f. OttUfdjtueigenî), a. iu tăcere, tăcută. vStittjiaub, ra. stare, f.; încetare, f. poprire, f. 0timme, f. voce, f. glasă, m.; opi-niune, f. votă, ra. 0timmen , v. a. a acorda, a potrivi; ciiteit —, a dispune, v. n. a se acorda, a se potrivi; a potrivi; a vota. <3timmgabel, f. furculiţă tonică, f. <3timntung, f. accordare, f.; dispo- * siţiuue, f. cliefă, ra. <5ttnfen, v. n. a pute. <2>tintenb, a. puturosu. <2tivit, f. frunte, f. <2tod)et*n, v. a. a scobi, bie 3afyne —, a scobi dinţii. @tocf, m. bastonă, m.; rendă, ra. cată, m. etagiă, m. în compuneri de totă. (Stocfcit, v. n. a se opri, a se în-trerumpe, a înceta, a s’închega 'Stotffiîdj, m. ştoefişă, (ună pesce); ,• fi prostă, m. • ^totfljciuS, n. îuchisdre, f. temniţă, f. topfen, v. a. a astupa ; indopa. 0toppel, f. tulcie, f. 0toppclfelb, n. cămpă golă după secerişă; rairisce, f. 0topfcl, ra. dopă, in. 0tor, ra. cigă, f. (Stoid), m. cucostire.u, m. 'Stbren, v. a. a tulbura, a rescoli, a scormoli, a deraugea. (Storer, m. tulburătoră, m. 0torig, a. îndărătnică. <5tbrung, f. tulburare, f. derau-geare, t. 0tojj, m. lovitură, f. isbire, f.; grămadă, f. <2tbf$el, m. pilugă, ra. 0dof3ett, v. a. et n. a împinge, a lovi, a ciocni; a pisă. otofjgebet, n. rugăciune scurtă, f. ^tofjuogel, ra. pasere răpitore, . 8tu 8totteun, v. n. a bilbăi; a gin-gani. 0tracf$, adv. de a dreptul. 0trafbau, a. culpabilii, vinovatu. 0trafe, f. pedepsâ, f. osîndă, f. 0tuafeu, v. a. a pedepsi; a globi, — midi) $ott, a da de minciună. 0ttaff, a. întinau. 8traffbcit, f. întinsime, f. 8trafgefe(î, n. lege penală, f. 8tuaflid), a. pedepsibilă, vinovaţii. 8trafpuebtgt, f. dojana, f. 8tval)(, m. ra(lă, f. 0tual)lett, v. n. a luci, a străluci, a respândi rarle. 8tuablenbredjuug, f. refracţiune, f. refrăngere, f. 0tual)lenfrone, f. nimbii, m. ©tramţjetn, v. n. a da din picere. 0trampfen, v* n. a da din picere. 0tvartb, m.. ţerraure, f. 8trattben, v. n. a fi aruncată la ţermurî; a face naufragiu. 0tranbved)t, n. dreptă ţermurară, m. 0tuattg, m. funie, f. streangă, m. 8tranguftuen, v. a. a spânzura. 8traţ)a$e, osten^lă, f. 8trape$teuen, v. a. a osteni. 0traf;e, f. drurnă, ra. stradă, f. 0traj;mlatenie, f. reverberă, f. 0tuaţie, f. straţâ, f. 0tuauben, v. r. a se oppune. 8traucf), m. tufă, f. 8tuaud)bieb, m. hoţii de codru, m. 0tvaud)c(n, v. n. a se împiedeca. 8traufb ra. (pasere) strună, ra. 0trauj3, m. buclietu, in.; luptă, f. 0tuebcn, v. n. a se opinti, a se sili, a ţinti. 0tuecfe, f. întindere, f. spaciu, ra. depărtare, f. 8 tu 175 0trecfeit, v. a. a întinde; ba3 tnebu —, v. a. a pune giosu armele. 8tueicf)f m. lovitură, f. butîimcv —, prostie, f. 0tceicf)eln, v. a. a netezi. 8treid)etî, v. a. a netezi, a şterge, a înlătura, a întinde; v. n. a trece, a umbla, a se întinde. 0treid)utemen, m. pele de brice, f. 0treif, 8treifen, ra. varga, f. dungă, f. bandă, f. 0 treilea, v. a. a scerge, a rade trecându, a atinge, a vătăma, a colinda, a jupui. 0tucifeuei, f. excursiune, f. 0treiftuacf)e, f. patruilâ, f. 0tueifrounbe, f. rană uşără, f. 0treif$ug, m. exeursiune, f. spedi-ţiune, f. 8trett, m. c6rtâ, f. dispută, f. polemică, f. 8tuettapt, f. baltagă, m. otreitcn, v. n. a se certa, a se disputa, a se bate, a se lupta. 0treiteu, n. luptătorii, dispută-toru, m. 0treittg, a. disputabilă, de price, înpricinată. 0tueitigfeit, f. dispută, pricina, f. 0treitfacf)c, f. procesă, ra. pricină, f. 0trettfud)ttg, a disputătoră, ţiv-nosă. 0trenge, f. severitate, f. asprime, f. 8tueuge, a. severă, aspru. 8tueit, f. ascernută pentru vite, ra. ascernută de pae, de frunză, ra. 0tueubud)fe, f. nesiperuîţă, f. 0trcuen, v. a. a presera, a îin-prăscia. 8treufanb, ra. uesipu, m. 0tutcf), ra. dungă, f.; sboru, in. trecere, f. — £aitbe$, parte de locu. 170 eum 0tricf, in. frînghie, f. funie, f. 0tritfcn, v. a. etn. a îmbiaţi (ciorapi). 0tricfcrei, m. imblătitură, f. 0trici3cf, m. ţeselă. 0trifi3c(n, v. a. a ţesela. 0trol), n. paie, f. 0trof)facf, m. mindiră, m. saltea, f. de paie. f. femee măritată fără bărbatu pentru cătva timpu. 0trom, m. cursă, m.; fluviu, m. riă, m. 0ti*bmeH, v. n. a curge, a se revărsa. 0tuomtoeife, adv. în puroe. 0troţjen, v. n. a fi plinii. 0tvubci, m. virtiju, m.; învîrtita, (plăcintă). 0tvuniţ;f, uu ciorapu, m. ©truiîf, in. coceanu, m. 0tiib(f)cn, n. cămăruţă, f. odăiţă, f. 0tnbe, f. cameră, f. odaie, f. 0tubcnf)5(fer, m. casnică, m. ©tufccnmabrijeiî, n. camerieră, f. 0tiitf, n. bucată, f. piesă, f. ©tiicîgiefjer, ru. turnatorii de tunuri, in. 0tii(îgut, m. bronsu de tună, m. 0tiidtnci)ef a. în bucăţi. 0tudu>erf, n. lucru necompletu, m. 0îllfc, f. treji tă, f. gradă, m. ©tufeitgaitg, m. gradaţinne, fi 0tul)f, 0tu$lgaiuy m. eşire, f. 0tlll)IIfl)ue, f. dosu scaunului, m, 0 tu fa tm*, m. stucaturii, m. 01ufpe, f. capacă, m. resfrîn-tura; f. 0tiimm, a. mută. 0tim:mbeit, f. muţime, f. ©tummel, m. mucu, m. ©tiimpern, v. a. a mesterstrica. 0tiimperci, f. meişterstricare, f. ©tiimper, m. meşterstrică, m. j 0tumpf, 0tumpfen, m. mucu, m. ciuntătură, f. 0tumţ)f f a. ciuntată; tocită, fără ascuţită. 0tltlibef f. 6ră, f. cesă, m. lec-ţiune, f. 0tunblid), a. pe cesă, pe oră. 0tlirm, m. ventu mare, m. furtună, f. asaltă, m. năvală, f. 0tiirmen, v. a. a asălta, a năvăli ; v. n. a furtuna, a suna de focă, de asaltă. 0tărmifd), a. furtunosă, învifera-tică. 0turmtrettcr, n. furtună, f. vi-foră, m. 0tur$, in. cădere, f.; resturnare, f.; cascadă, f. 0tUrjeilf v. a. a arunca, a resturna; v. n. a cădea, a se resturna. 0tute, f. eapă, f. 0tuţjc, f. sprijenă, m. reţlimă, m. 0tltfceit, v. a. a tăia,, a ciuntă; a resfrănge, v. n. a se mira, a se uimi. 0tltt^eit, m. carabină, f. 0tiiţ}en, v. a. a redima, a spre-şini. 0tuţşer, m. dandiu, m. 0tuţ3tg, »• uimită; îndărătnică. 0ud)cn, v. a. a căuta; a cerc. 0ud}î, f. patima, f. passiune, f. 0ub, m. fertură, f. 0iib, 0ilbcn, m. şudă, m. rniuda- ^ *l> f‘ 0ubeflt, v. a. et Ii. a fişeli, a lucra reu, necurată. 0nblid)f a. de sudu, de miada-di. 0mnmen, ©umfeii, v. n. a sbîr-năi. . f •. 0iimmtten, v. a. a aduna. ©untpf, m. Iacă, m. baltă, f. mo-rastina, f. 177 Sfii! Sau 8iinbe, f. p&catu, m. ©iinbcnfafl, m. căderea primului omu, f.' @unbenfd)ulb, m. vină, f. Sttnber. m. pecătosă, vinovaţii, m. @itnbflutl), ni. potopu lui Noa, ra. ©iinbîjaft, a. pecătosu. ^iinbigcu, v. n. a păcătui. ®iinblid), a. pecătosă. Sllppc, f. supă, f. ciorbă, a. dulce, f. dulceţă, f. @it§en, v. a. a îndulci. ©ii^f)0l$, n. erbâ dulce, f. ©iifcltd), a. dulcişoră. 'Stjîbc, f- silabă, f. ©tyiflbemnajb n. ritmă, ra. \ Sabaf, ra. tutunu, m. Sabatbofe, f. tabaehieră, f. Sabafspfeife, f. pipă, f. Sabcl, m. defectu, ra. dojeană, t. reprim audă, certă, f. ocară, f. Sobelfjaft, a. dojenabilă. Sabeln, v. a. a dojeni, a certa, a reprimanda. Sabler, m. âojănitoră, m. Safel, m. tablă, f. masă, f. Safcln, v. n. a mesi. Safeln, v. u a tăbli, a parclietui. Safeltucf), n. masă, f. Safefocvf, rl. parchetagiu, ra. Safett, m. laftă,„f. Sag, m. di, rn. Sagebud), n. jnmalu, m. Sagebieb, m. leneşă, m. Sageloljn, m. simbrie ţlilnică, f. Sagelbfjncr, ra. Iu cr atoni cu (lida. Sagen, v. n. a se face di. Sagereije, f. călătorie de uă ţii. Sciglid), a. de tdtă dioa, cuoti-dienu, dilnică. Safetoerf, n. funietu de corabie, m. Safeln, v. a. a funia. Salg, m. seu, cervişă, m. Salgtg, a. seossu. Salglidjt, n. lumenare de seu f. Sanb, m. nimicuri, pl. vanitate, f. Scinbelei, f. îndălătnicire, f. tîn-dalie, f. Sanbeln, v. n. a se îndălătnici. Scinbler, m. îndălătnicitoru, m. tin-dala, f. Saune, f. bradu, ra. Samten, a. de bradu. Sannenjapfen, in. păpuşoiu de bradu, in. Satt$, m. dânşii, m. jocu, m. Sau3cu, v. n, a dansa, a juca. Sanţer, ra. dânsătorii, m. jucă-toru, ni. Sapfer, m. bravă, voinică, vitesu, curagiosu. Sopjerfeit, f. voinicie, f. vitejie, f. Sappcn, v. n. a pipăi; a bate din piciore. Safd)e, f. buuunaru, m.; pungă, f. geantă, f. Safrfienîpieler, ra. escamatoră, ra. prestidigitatoru, m. Sai'djentud), n. batistă, f. Saldjenuljv, f. ornică, ra. Safdjeunjorterbud), n. dicţionaru portativă, ra. Saffe, f. tasă, f. cesă, f. îafte, f. tastă, f. (de claviru). Safteu, v. a. a pipăi. Saţje, f. labă, f. Sau, ra. fringhie, f. Saub, a. surdă; tanbe sJiu§, nucă sdcă, f. Saubd)en, n. porurabelă, m. 12 » 178 Zni £aube, f. porumbelu, m. îoubfyeit, f. surditate, f. Xaubfhratm, a. surdu-mutu. îaudjcn, v. a. a cufunda; muia. £audjer, ni. cufundaciu, m. Xaufbccîcit, m. cristelniţa, f. £cnfelgfcrf, m. omu al dracului. £f)d(, n. vale, f. îtydler, m. taleru, m. a in- îfjat, f. acţiune, fapta, f. j£l)dterf m. autoru, fâcatoru, ra. £f)dttg, a. activii, sirgnitoru. Xaufe, f. boţeau, m. îaufen, v. a. a boteza, îdttfer, m. boteţletoriî, m. îflltgen, v. n. a fi bunii de ceva. XaugentcfjtS, m. omu de nemicu, m. îaugfid), a. bunii , cuveniţii , potriviţii. îaumel, m. ameţială, f. îmbă-tare, f. £aunteltg, a. ameţită, îaumeln, v. n. a se clătina; a cădea de ameţeală, îaufdj, m. schimbă, m. Xaufdjcn, v. a. a schimba. &dufd)en, v. a. a ameţi, a înşela. £du[d)enb, a. înşelătorii. 2du[d)ung, f. înşelare, f. ilusiuue, f. j£aujettb, a. mie. Saiiîenberlct, a. de un mie de feluri. Xaufenbfad), a. înmiitu. Xaufenbfttnflfer, m. magicienii, es-caraatoru, m. îaufenbfte, a. al miilea. îaitfeitbttJcifc, a. cu miia. Scutioerf, n. funietii, m. îeid), m. iaţlu, in. !£etg, m. aluatii, in. îeigig, a. aluatosu. ‘Xettcr, m. farfurie, f. îeflertud), n. servietă, f. Seitafef, m. ţinoru, m. (la tipografi), îeppid), m. covor ii, m. £eufel, m. diavolă, dracii, m. Seufelei, f. drăcie, f. SeufeUfd), a. diabolică, drăcosu. £euic($brccf, m. assa foetida. îfydtigfett, f. activitate, f. sir-guinţă, t. £f)dtlid), a. înfaptă. jtbatfadje, f. faptă, m. Şdjau, m. rouă, f. v. i. a rouă; a desglieţa, a se topi. £§autt)ettcr, n. desglieţu, m. Ztye, m. ceaiu, m. îljecfartnc, f. ceainicu, m. ‘îfjccfefj’el, m. samovară, m. îljeer, m. păcură, f. cătranu, m. £fjceven, v. a. păcurî, a unge cu cătranu. j£f)eit, m. parte, f. porţiune, f. — Itcţmen, a se împărtăşi; ju — tuerben, a cădea, parte; id) mct= neS StljetlS, din parte mi. £f)eilbar, a. impărţibilu, divisibilu. jtfjcilbatfcit, f. divisibijitate, f. jnjctidjcit, n. părticică, f. Xfyetlen, v. a. a împărţi. Sdjeinjaber, m. împărtăşită, codi-pagnonu, m. Sfyeilfjaftig, a. împărtăşită. £(jettnaijrae, f. împărtăşire , luare de parte, f. £f)cifncf)n:cnb, a. împărtăşitoru, lua-tor de parte, condoleantu. îţetfttcţmer, f. interesată, m. to-varoşu, compagnonu, m. Şdjetfndjmuttg, v. Şljetfnaljmc. £l)eit8, c. în parte; tfjei(3:t§eif$, de uă parte, de altă parte, şi, şi. £f)eilung, f. împărţire, f. £l)ei(ung3$ctdjen, n. devisu, m. îţeiftwtfe, adv. în părţi. v/ V Zi O Soit 179 Sljcuer, a. scumpu, prefioşă. Silgbar, a. de sterpită, de stersu; Sljeucrung, f. scumpete, f. amortisabilă. Sfyier, n. auimalu, dobitocu, ra. îilgcn, v. a. a sterpi, a rade, a feara, f. seerge, a cuitui. Sljterarjt, m. veterinarii, m. Stfgung, f. sterpire, f. amortise- Sfyiergarten, m. parcu, m. menţii, m. SbierîjauS, m. menagerie, f. Sinte, f. cernelă, f. Sf)tcu[d), a. animalică, dobito-iStntetifafj, n. călăraară, f. cescă. Sintenftfd), m. cracatiţă, f. Sbterfreifl, m. Zodiacu, m. Sinteitflecf, m. pată de cernelă, f. SLt)terrcic^ r n. imperiul animale- StntenflecfS, m. v. Sintenflecf. loră, m. • Sifdj, m* masă, f. Sljon, m. lutu, m. Sifdjter, m. măsară, m. tîmplară, m. Sbonern, a. de lutu. Stfdjtnd), n. masă, f. facie de Sljonig, a. lutosă. masă, pănţlătură, f. Xfjor, m. nebună, prostii, ton tu, m. Sitei, m. titlu, m. Sljor, n. p6rtă, f. Sitelblatt, n. frontispiciu, m. Sborijeit, f. nebunie, prostie, f. iSobett, v n. a bubui, a dudăi, a Sl)brid)t, a. nebunu, prostu. ! face larmă. Xfyrnn, m. untură de peşce, f. Xodjtcr, f. fiică, fiă, fată, f. Strane, f. lacrimă, f. Sodjterfpradje, f. limba derivată Streine», v. n. a plănge, a versa din altă, f. lacrime. Sob, m. m6rte, f. Sljron, m. tronă, m. SobcSanqft, f. agonie, f. Xbrontjimmcl, m. baldachină, m. SobeSfali, ra. morte, f. Spun, v. a. et n. a face; a pune. Xobffiub, a. inimicii de morte. Sljlinitd), a. practicabilii, de fâ-jXbbitd), a. mortală, de morte. cută. Xobt, a. morţii, reposatu. Sljiir, f. uşă, f. Xijbten, v. a. a omorî, a uccide. Xfjiirangef, f. ţiţina uşi, f. j Xobtengeriţ>ţ>c, n. schelettă, f. Xbiirbanb, n. balama, f. Xobtengrciber, m. îmmormîntoru, m. Xfjildjiiter, m. portarii, m. Xobtfdjlag, ra. uccidere, f. Xfjurm, m. turnă, m. Xobt|‘ct)tdgcv, m. uccigătoru, m. Xbilrnter, m. păţlitoră de turnu, m. Xott, a. nebunu, furiosă, turbată, Xj)urfd)toclIe, f. pragul uşei, m. | îndrăcită. o XottfjauS, n. casă de nebuni, etc Sicf, a. adîncă, giosu. Xicfe, f adîncime, f.; fundă, m. Xtefjtnn, m. melancolie, f.; cugetare adincă, f. Xtefftnntg, a. melancolică; cu cugetare adincă. Xiegel, m. tigăifă, f. Xiger, m. tigră, m. SoUfjeit, f. turbare, nebunie, furie, f. Xoflfopf, m. nebunatică, in. Sofifiibitf a. nemernică. Sottftiljnl)ett, f. nemernicie, f. Sblpel, m. tontă, m. Son, m. tonă, sonă, sunetă, m. accentă, m. 12* 180 $r a Txt îonart, f. tonă, m. gamă, f. Xbnen, v. n. a suua, a resuna. Xonfuuft, f. mu8ică, f. Xonleiter, f. gamă, f. jtonne, f. butoiă, m. Xonfeţjer, m. compositoră, m. (de musică). £opf, m. olă, f. Xbpfer, m. olaru, m. £raubenfaft, m. mustu de strugurii, m. Xraueit, v. n. etnen —, a se încrede în cineva; v. a. a cununa. £rauer, f. doliu, m. jale, f. tris-teţă, f. Xrauern, V. n. a fi tristu, a se întrista. Xraucrfpiel, n. tragedie, f. Xopferarbeit, f. £bpfergefcf)UT, n. Xraufe, f. picături, f. pl. streşnă, f. olărie, f. 'Xrdufeln, v. n. a pica. Xorf, m. tisicu, ra. Xorte, f. turtă, f. îrob, m. trepadu, m. Srabant, m. dovobanţă, m.; sate-litu, m. Xrabeit, v. n. a trepăda. Xrdber, f. pl. tescovină, f. £rad)t, f. sarcină, f.; porţii, m. modă, f. costumă, m. îrad)ten, v. a. a ţinti, a căuta, a se sirgui. £rdtf)ttg, a. încărcată, însărcinată; a făta. £ragbar, a. portativă; productivă. Xrdge, a. leneşă, puturosă. £tr.gebanb, n. bretellă, f. îrageţtrtunct, m. baldachină, m. îrdgertoljn, ra. hamaliatică, f. îragcn, v. a. et n. a duce, a produce, a aduce, a sprijini, in’3 Sud) —, a trece în condică, f. £rager, m. hamală, m. ducătorii, purtătorii, m. £ragf)ett, f. lenevie, f. 'Xrampcln, v. n. a tropăi, a tre-peda. • 1 jtrampcltfjier, n. dromedară, ra. Xranf, m. beutură, f. £rdnfe, f. adapătdre, f. jtrdnfeit, v. a. a adăpa; a udă, a muia. £rappe, m. drapîe, f. £raube, f. strugură, m. îvaufcn, v. n. a pica din streşnă. £raulid), a. familiară, intimă, îrautn, m. visă, in. Xrnitnibttb, u. visiune, f. Xrdumen, V. a. et n. a visa. £rdltmcr, m. visetoră, m. Xrduntcrei, visătură, f. reverie, f. Xrdutnerifdj, a. visetoră. Sraurig, a. tristă, mîhnită. îraurigfeit, f. tristăciune, f. Xraufd)Ctn, m. certificată de cununie, m. £raut, a. pre iubită. Xrauung, cununie, f. ’ Streff, îreffcl, n. treflă, f. Xteffen, v. a. et n. a nimeri; a atinge; îlnftalteil —, a lua măsuri; —be Slntioort, respunsă nimerită. Xrcţfen, n. ciocnire, f. bătălie, f. îreffcr, ra. nimerelă, f. îrefţlid), a. excelintă, minunată. StrcibfjauS, n. florărie, f. Sreibjagb, f. gonă, f. XrcibeiS, n. glieţă plutitoră, f. îrcibcn, v. a. a goni, a mina, a purta, v. n. a umbla, a se mina, a umbla rătăcită, îrotnbar, a. separabilă, despăr-ţibilă. , Xrennbarfeit, f. separabilitate, f. despărţibilitate, f. Xrntnen, v. a. a separa, a des- Xn îro 181 părţi, a curma, a desc6se, deosebi, a des uni. îvemtpunfte, pl. m. trema, f. 'Xremtuttg, f. separaţiune, f. despărţire, f. desunire, f. Şrenfe, f. scară, f. "Zreffe, f. şiretă, m. galonă, m. îreten, v. n. a călca; a păşi; a merge. £reu, a. credinciosă, fidelă, leală, exactă; adevărată, îreue, f. credinţă, fidelitate, lealitate, f. exactitate, f. £reuljer$ig, a. sinceră, francă, cordială. îreul)er$igfcit, f. sinceritate, frau-cheţâ, cordialitate, f. Oraliid), adv. exactemente, fide-lemente, în tocmai. XreuIoS, a. perfidă, necredinciosu. Xreuiofigfeit, f. perfidie, neqre- dinţa, infidelitate, f. îrid)tev, m. titva, f. crateră, m. £rieb, m. minare, f.; mlâdiţă, f. aplecare, f. impulsă, m. îriebţeber, f. cordă mişcâtore, f. ‘Xvopfen, m. picătură, f. ressoră, m.; motivă, m. îl'Opfftcin, m. stalactită, f. ^ V 1 V la# £ritt, m. pasă, m. umbletă, m. călcare, f. scară (de tresură) f. Xrodcn, f. secetă, f. uscăciune, f. îrocfnen, v. a. et n. a usca. îrobbel, f. moţă, m. ciucure, f. îrbbel, m. vechituri, f. pl. Srbbefmamt, m. neguţătoră cu vechituri, m. .• . t îrbbeht, v. n. a vinde vechituri, a precupeţi. ‘Xrobel, v. Srbbelmaitn. îrog. m. albie, f. trocă, f. £rommcl, f. tobă, f. [m. Xrommelfefl, n. pelea tobei, auţlă, îrontmeln, v. n. a bate toba. £rontme(id}lagev, m. tamboru, in. trompete, f. trompetă, f. trim-bîţă, f. îronipetcn f v. n. a sufla trompeta. 2rompCter, ra. trompetaru, trimbi- ţaşu, m. 2ropf, in. p ros tu, neghiobă, ra. îropfbab, m. duşă, m. îrbpfd)en, n. picăturiţă, f. 2nefauge, n. ochiă urdurosă. îxiefdugig, a. cu ochii urduroşiî. £rofj, m. grămadă, mulţime, f. calabalicul armată, m. Xriefen, v. n. a picura; a curge; a îvoft,m. mînghăere, consolaţiune, f. /+ y 1 i V IV lf A A IV fi de totă udă. îrift, f. păşiuue, f. Xrbfîeit, v. a. a mînghăea, a eon-sola. -Triftig, a. puternică, însemnată. Srbfter, m. consolatoru, mînghăi-Xrifler, m. trilă, ra. toră. îriflent, v. n. a face triluri. rîrbfUid), a. consolatoră, mînghăi-^rinfbar, a. de beută. toră. Şrinfen, V. a. et n. a bea. îroftloftgfeit, f. desperare, f. de- îrinfer, m. beutoră, m. beţivă, m. solaţiune, f. Xrillfgelb, n. bacşişă, m. Xuofc, m. îndărătnicie, opunere, ^rinflpnicţ, m. toastă, in. împotrivire, f. îrippfln, v. n. a tropoti, a tro- Xroţîen, v. n. a se îndărătnici, a poi. se opune, a se împotrivi. îrofcig, a. îndărătnică, împotrivi-• toră. îripper, m. seulamentu, m. 182 £itdj îudj Xro^fopf, m. îndărătnică, impo-trivitoră, capriciosă, m. Xrofcîbpfig, a. v. îroţştg. îxiibe, a. tulbure; întunecatu, închişii, tulburatu. £riiben, v. a. a tulbura; bag 2Sctter triibt ftd), timpul sa închide. îrilbfal, n. măhniciune, întristă-ciune, mişerie, ticăloşie, f. £riibfeltg , a. mâhnită, întristaţii; ticălosă. îriibftrnt, m. melancolia, f. îrtibftmtig, a. melancolică, îviiffel. m. trufia, f. Xrudpefj, m. stolnicii mare, f. Xrug, m. înşelăciune, f. îrugbilb, n. fantomă, f. îrugeit, v. SBetriigen. îrugfd)hifj, m. sofismă, paralo-gismă, f. £rupe, f. lada, f. sinetă, m. £riimmer, pl. dărimaturî, ruine, f. Pi. Xvuntpf, m triumfă, m. atu (îu cărţi). îrumpfen, V. a. a bate cu ună atu. v. şi Slbtntmpfen. Xl’unf, m. beutura, f.; beţie, f. Xt'Unfen, a. beată, ameţită. £ruitfenbolb, m. beţivă, m. £runfenf)ett, f. beţie, f. £rupp, m. trupă, bandă, f. îruppe, f. trupa, f. Xrut^au, m. curcană, m. fyeime, f. curca, f. £ruţp unb ©djuţjbitnbnifi, n. alian-ciă ofensivă si defensivă, iclld), n. postavă, m. pînda, f. batistă, f. £ud)en, a. de postavă. Xudjpnnbfcr, m. neguţatoră de postavuri, m. Xud)mad)er, m. postovară, m. £ud)fd)erer, m. decatiră de postavă, m. îiidjtig, a. voinică; capabilă, bună, solidă. £iid)tigfeit, f. capacitate, f. Xiicff, f. reutate, f. iăcfifd), a. reutăciosă. îugenb, f. virtute, f. £ugenbî)aft, a. virtuosă. îulpe, f. tulipană, m. £imuneln, fief) —, v. n. a se grăbi, a alerga. Sumntef, m. cariera, f.; cămpă de bătălie, m. 2iirtd)e, f. tencuelă, f. îiind)cn, v. a. tencui. £unfe, f. salce, f. sosă, m. ţlemă, f. îitnfcn, v. a. a imuia, a întinge, îunfnapfdjeii, n. salcelniţă, f. so-sieră, t. îiipfri, m. punctă, m. petişoră, f, îiipfelig, a. punctată, pătată, îiipfefil, v. a. a puncta, a păta. 2iipfen, sau îupffii, a. atinge cu virful. £urfi$, m. perusica, f. Xiirneiî, v. n. a face exerciţiul*! de gimnastică. £urnev, m. gimnastică, îuniicr, n. turnieră, m. îurnfunft, f. gimnastică, f. îurteltanbdjcn, n. turturică, f. £urtcltaube, f. turturea, f. îufdj, m. fanfară, m. £ufd)r, f. tuşă, m. (coldre). îufdjeit, v. a. a desemna, a umbri cu tuşă, a călfata. ^tjrait, ni. tirană, m. Ueb Ueb 183 U. Uebel, n. reu, m. Uebelfeit, f. grdţă, f. Uebelflang, m. disonanţă, f. Ucbelflanb, m. reu,.m. llebeltljat, f. faptă rea, f. cri-menu, m^ Ucbeît^Qter, m. făcătorii de rele. Uebelmotteub, a. reuovitoru. Uebeit, v. a. a exersa; a îndeletnici; a pune în practică. Ueber, prp. pe de asupra; supra; în compuneri se traduce cu Ucberbecfeil, v. a. a acoperi. Ueberbem, llcberbieft, adv. afară d’accea. llebcrbenfeii, v. a. a cugeta, despre . . . Ueberbrnfe, m. desgustare, f. uritu, m. Uebcrbriifjig, a. sătul, desgus-tatfi. Uebereilen, v. n. a- se grăbi forte, v. a. a grăbi, a pripi. Uebcreilung, f. pripă, grabă, f. supra, vorbele compuse cu Uebereilt, adv. (în compuneri), in- Ueber ce nu se voru afla aici trebue căuta la expresiunele originale şi prepusu acestora pre-posiţiunea de mai susîi supra. tru una, inunire. Ucbcretimnbcr, adv. unul preste altul. - Uebcreinfontmeîî, v. n. a se învoi. 5îfle fjier nic^t borfinblid)en mit Uebereinfuiift, f. învoire, f. iiber jufammengefeţjten Sbrterillebercinftimmcn, v. a. a acorda, a miiffen beim Stammmorte nad)= potrivi, v. n. a se potrivi. gefcfjlQgen unb burtf) 3$orfeţîung Uebereinftimmuitg, f. acordă, m. be§ SBorroorreS supra iibevfeţ3t' proporţiune, f. merben. Ueberall, adv. pretutindinea. ilebcrfaf)ren, v. a. a da cu trăsura peste. Ucberantmorten, v. a. a preda, a Ucbcrfaljrt, f. trecere, f. pasagiu, elibera. m. traversare, f. Ueberarbeiten, v. a. a prelucra peste UcberfctU, m. năvălire, f. atacă putere. neasceptată, m. UeberanS, iiber afle Stfa^en, adv. preste măsura, afară din cale. Ueberbein. n. supraosu, m. Ueberbieten, v. a. a oferi mal multă. Ueberbleibfcî, n. remăşiţă, f. Ueberblicf, m. ochire, f. revistă, f. lîeberblitîen, v. a. a ochi, a revista. Ueberbriugen, v. a. a aduce. Ueberbringcr, m. aducătorii, m. Ueberbnr$e(n, fid) —, v. r. a se da de peste capul. Uebcrfaflen, v. a. a ataca, a surprinde, a apuca. Ueberfliefcen, v. n. a curge peste, lîeberfliigetn, v. a. a învinge, a birui. Ueberfluft, m. îmbelşugare, super-fluîtate, f. prisosă, m. llebevfliifpg, a. de prisosu. Uebcvfiibven, v. a. a dovedi. Uebergnbe, f. predare, f. llcbergong, m. trecere, f. passagiu, m. transiţinne, f. Uebergcbcn, v. a. a preda. 184 llcb Ueb Uebcrgeljen, v. n. a trece. Ueberbattb, adv. — neljmen, a apuca deasupra, a cresce. llcberfyangen, v. n. a fi plecatu , afară. lleberfyangen, v. a. a acoperi, a lua pe. Uebcrfjiiufcn, v. a. a grămădi. Ueberbaupt, adv. în genere. Ueberijeben, v. a. a dispensa, a a scuti; fidf) —, v. n. a se mîn-dri, a se redica peste. llebcrfyitî, adv. pe deasupra, afară d’acea. Uebevfyoren, v. a. a trece cu au-ţlul. Uebevf)iipfen, v. n. a sări peste... Ueberirbtjd), a. cerescu. lleberfommen, v. a. a priitni. lîcbci'tabcn, y. a. a descarcă, din ceva în altu ceva; a încăra peste mesură. Uebcrîaffen, v. a. a lăsa. Uebevlaft, f. sarcină peste mesură, f. Uebevlaufen, V. n. a curge peste, a se reversa, a trece. Ueberldnfer, m. fugarii, desertoni, m. Ueberlaut, a. forte, pre tare. Uebcrlebeu, v. a. a trăi mai multu de căt altu. lleberlegen, v. a. a pune pe; a se gondi, a chibdui. llebcrlegcnf a. superiorii, întrecă-toru. lleberlegenljett, f. superioritate, întrecere, f. Ueberiegung, f. gondire, f. chib-duire, f. reflexiune, f. Ueberlefeit, v. a. a ceti in pripă. Ueberiiefertt, v. a. a preda. Ueberfieferung, f. predare, f. Uebevliften, v. a. a înşela. lîebevmadjcn, v. a. a remite, a trimite. Ucbenuadjt, f. putere superioră, f. preponderanţă, f. Uebermadjung, f. trimitere, f. Ueberntanncn, v. a. învinge, a birui. Uebcrmafcig, a. afară de mesură. Uebevmorgen, ady. poimăne. llebermutl), m. mîndrie, trufie, o-brădnicie, f. Uebermutljig, a. mîndru, trufosu, obraznică. Uebernadjten, v. n. a adăposti peste nopte. Ueberualjme, f. preluare, f. Uebenteîjmcn, v. a. a prelua, a se însărcina. Uebemeljmcr, m. primitorii, m. Ueberrafdjeit, v. a. a surprinde. Uebcrraidjung, f. surpriză, f. Uebevreben, v. a. a îndupleca. Uebevvebuug, f. înduplecare, f. llebcrreidjen, v. n. a atîrna peste; v. a. a preda, a presenta. Ucberreidjuug, f. predare, f. pre-sentaţiune, f. Ucbfrreif, pre coptu. Ueberreiten, v. n. a trece călare; v. a. a da peste cu calu. Ueberrcft, m. restiî, prisosu, m. UebciTOcf, m. surtucu, m. Uebemunpeln, V. a. surprinde. Ueberfdjatten, v. a. a umbri. Ucbcrfdjauen, v. a. a ochi, a privi, Uebevfdjictcn, V. a. a transmitte. lleberfdjlag. m. calculu, m. devisu, m. guleru resfrîntu. llebcrîd)fagen, v. a. a resfrînge; a I calcula; v. n. a se da dea peste capul. Ueberfdptappen, v. n. a nebuni. Ueberfdjreibeii, v. a. a prescrie, a seri d’asupra. Ueberfdpreiett. v. a. a striga mai tare de cot altu. Ueb Ueb 185 Ucb?r|'d)reitcn, v. u. a trece. Ueberfd)rift, f. inscripţiune, f. titlu, m. etichetă, f. adressâ, f. Ueberfdjut), ra. galoşi, m. Ueber[d)uft, m. prisosi, m. Ueberfdpittcn, v. a. a umplea. Ucberfd)tt)emmcn, V. a. a inunda. Ueberfdjmcnimung, f. inundaţiuue, f. Itebcrfeljcn, v. a. a se uita preste, a trece cu vederea. Ueberfenbung, f. trimitere, f. Ucberfeţjeu, v. n. a trece; a traduce, a tălmăci. Ueberfefeer, m. traducători, m. tăl-maciu, m. translatorii, m. lleberfrţjung, f. traducţiune, tălmăcire, f. Ueberfid)t, f. iuspecţiune, f. ochire, f. Ueberjtd)tltd), a. transpectorali, ce se pote lesne privi. lleberfinitlid), a. transmiutalîi, me-tafisfeu. lleberîponncn, V. a. a întinde peste; a întinde pr6. Ueberfţjaunt, a. pr6 intinsi, pretenţioşi. Ucberfpamtmtg, f. pr6 întindere, f. pretenţiune, f. Ueberfprtngen, v. n. a sări peste, v. a. a omite. Ueberfteben, v. a. a îndura. Ueberftcigcn, v. n. a se sui peste. Ueberftitnmcn, v. a. a întrece prin votu. N Ueberjhaţlen, V. a. întrece prin lucire, splendire. Ueberftreidjen, v. a. v. 33cftreid;en. Iteberjîmien, v. a. a presura. lleberftrflmeu, v. a. a se reversa. Ucbcrftiirjen, v. a. a acoperi cu, M a se resturna; a greşi pripinduse. Uebertciiibcn, v. a. a întrece prin strigătu. Ucbcrtrageit, v. a. a trausporta, a transmite, eincnt etroaS —, a însărcina pe cineva cu ceva. IXcbertvag, m. transporţi (de unu conţi). Uebertreffen, v. a. a întrece. Uebertreibeit, v. a. a exagera. Ucbcrtreibung, f. exageraţiune, f. Ucbertreten, v. n. et a. a pune piciorul peste; a călca; a viola; a trece. Ucbertveter, m. călcători, violatori, trecători, m. Uebcrtretung, f. trecere, f. Uebevtricben, a. exageraţi. Uebertvitt, m. — 311 ciner anbent 9îc(igion, schimbarea legii, re-ligiuneî. Ucbcrbort^eilcn, v. a. a înşela. Uebertt)ad)cn, v. a. a supraveghia. Ueberttrâltigen, v. a. învinge, a birui. Ueberujeifeu, v. a. a convinge, v. Ueberfttfyren. llebenucifung, f. convingere, f. Uebenucrfen, v. a. a pune, ben âJtaitî tel —, v. a. pune mantaoa. Ufberundjtig, Uebcnmcgcnb, a. pre-ponderanti. Ueberhncgcn, v. a. a întrece cu greutatea; a întrece. Ucbertutitben, v. a. a învinge, a birui. UcbcrttJtnber, m. învingători, biruitori, m. Ucbertutnbung, f. învingere, f. silă, f. Uebettuintcvn, v. n. a erna. Ueberjeugcn, v. a. a convinge. Ucberseugmtg, f. convicţiune, f. Ucberjiebeii, v. a. a trage peste, a îmbrăca, a acoperi, lleberjicljer, m. pardesii, m. I 186 Umf Umf Ueberţug, m. acoperemîntă, m. fade, f. (de pernă etc.) Ueblid), a. obicinuită, usitată. Ueblicfyfeit, f. isterica, f.; obiceiă, xn. Uebrig, a. et adv. remasă, restă, remăşiţă, de prisosii. Ucbrigeiig, adv. înfine, în sfir-şit. llcbuiig, f. exerciţiu, m. îndeletni-nicire, f. Ufev, n. ţermure, f. Uf)r, f. ornică, m. orologiu, in.; c£să, m. oră, f. llfynnadjer, m. orologeru, m. orni i cară, m. lîf)U, m. bubă; f. . Ulme, f. ulmu, nu lîm, prp. în giură, pe la, cbtră, spre, despre, pentru. Uînadern, v. n. a ara din nou; a ara înpregiură. Umdnbern, V. a. a face altfeliă. Untarmen, v. a. a îmbrăeioşa. Umarmung, f. îmbrăcioşare, f. Umbifben, v. a. a reface, a face din nou. Umbfattern, v. a. întărce foia. Umbrccfjen, v. a. a frînge; a face columne, (la tipografi). Untbringen, v. a. a omori. • Umbrefjen, v. a. a întdrce. Untbrucfen, v. a. a imprima din nou. UntfaUen, v. n. a cădea giosă, a crepa, (de animale) Umfang, ni. cuprinsă, m. circum ferinţă, f. Uinfdrben, v. a. a vopsi altfelu. Umfaffen, v. a. a coprinde; a închide. Umformen, v. a. a transforma Uuifroge, f. întrebare în giuru, m. Umfuflen, v. a. a pritoci, a împlea din nou. Umgang, m. processiune, f. m. vi-sitare, umblare, f. Umganglicf), a. apriată, sociabilă. Umganggfţjracfye, f. limbă de con-versaţiune, f. Umgcbcn, v. a. a impjeginra, a în-cungiura. Umgebung, f. impregiură, m. Umgebung, f. impregiură, m. Umgefyen, v. n. a umbla înpregiuru ; a împregiura, a încun-giura; a umbla, a petrece, a av6 a face, a se purta; a se arăta staliiî. Umgieften, v. a. a turna din noă. Untgraben, v. a. a săpa, a săpa din nou. Umgrenjen, v.a. imprSjmui. Umgărten, v. a. a încinge. Umfjaben, v. a. a fi îmbrăcată, a avea pe sine. Umfjaffeit. v. a. a îmbracişă. Umfjăngen, ▼. a. a lua pe sine. Umfjcmen, v. a. a abate, a da giosă. Umfjer, adv. în giură, v. şi rum Umfjtn, adv. nidjt — îomten, nu putea face altfeliă. Umf)itflen, v. a. a invăli. Untfef)r, f. întărcere. Umfefjren, v. a. a întorce, returna, v. n. a se întorce, a se returna. Umfippeiî, v. a. a resturna; v. n. a se resturna. Umffamniern, v. a. a strînge. Umfleibcrt, v. a. a îmbrăcă altfeliu; fief) —, v. r. a schimba hainele. Umfommen, v. n. a peri, a muri. 18? Umfî UmfreiS, m. cercă, cuprinsa, îm-pregiuru, m. periferie, f. Umfreifen, • v. a. a se învârti în pregiuru. Umlagern, v. a. a se pune în pregiuru. Uîîllailf, m. circulaţiune, f. învârtire în pregiuru. Untiaufen, v. n. a se învârti; » circula. Umlcgeit, v. a. a pune în pregiuru, a irapregiura; a pune. Umlenfen, v. a. a întorce, (trăsura). , Umltegenb, a. din pregiuru. Umlcudjten, v. a. a lumina in pregiuru. Untlegcn, V. a. a pune, a lua pe sine. « Umballeit, v. a. a pacheta altă feliu. Umpflnnjen, v. a. sădi, a resadi, a planta, a semăna în pregiuru. Umpfţiigeit, v. Umatfern. Umreifen, v. a. a călători in giuru. Uîîireiten, v. a. a călări în giuru; a da giosu cu calu Umrciinen, v. a. a da giosu fu-gindu. Umringen, v. a. a împregiura. Untrife, m. contura, f. Umriiîjreit, v. a. a amesteca. Umfatfen, v. a. a pune în altu sacu. * ' Umfatteln, v. a. a schimba saoa. llmfaţî, m. scliimbu, m. trecere, f. Umfcfjaffcn, v. a. a transforma, a chimba. Umfcfylngeit, v. a. a da giosu, a resfrănge, v. n. a se schimba (ventul) a se restuma. UmfdjCcievn, v. a. a înveli Umfdjlicjjen, v. a. a închide; v. n. a conţine. Umfdţlingeit, v. a. a îrnbracişa, a înlâţni. Umfdţntetfcen, v. Uimucrfen. Umfc^mcljen, v. a. a turna din nou. « ' Umfdpiatten, v. a. a încinge. Umfdjreiben, v. a. a scrie din nou, a circonscrie, a perifrasa. Umîd)reibung, f. perifrasă, f. llmfdjrift, f. înscripţiune, f. UmfdjiitteiT, v. a. a versa. Umfdpueif, m abatere, degresiune, f. Umfegeln, v. n. a naviga în giuru. Umfeijcn, ftcf) —, V. II a se uita în dărăptu, in giuru, a lua sema* Umfeţjeit, v. a. a chimba; a transplanta; a vinde. • Umfidjt, f. circumspecţiune, f. Untfidţtig, a. circumspectă, llmfînfen v. n. a cădea giosu. Umfonft, adv. de gebă, în (ladariî, gratis. Umfpaitneit, V. a. a înhama alt-feliu; a cuprinde cu palma. Unifpimtcit, v. a. impregiura cu fire. Umftanb, m. circumstanţă, f. îm* pregiurare, f. Utnftanbc, pl. forme, 'ceremonii, f. pl. Umftanbftdb a. cu demănuntul; ce-remoniosu. Umfdjatten, v a. a umbri, a acoperi prin umbră. Untfcf)iffen, v. a. a naviga în giuru. . ‘ Umfdfyfag, m. conv turna. Umiudljung, f. întorcere, f. res-colă, f. Ummed)feln, v. n. a schimba. Urnnjea, m. cotitura, f. Umroeijeit, v. a. a resturua prin ventă. Untroenben, V. a. a întorce. Umtucrfeit, v. a. a da giosă, a rcs turna. Umiuideln, v. a. a înfăşora. Umttănben, v. a. a infăşora. Umrobtfen, v. a. a innoura. UmmiUjleu, v. a. a rescoli, a rima. Um&amtcit, v. a. a îngrădi. Umjieljcii, v. a. a trage împre-giuru, ni. a se muta; v. r. a se primeni. Umjiitgcln, v. a. incongiura. Utnjug, un mutare, f. procesiune, f. Un, în compuneri, ne NB. dice-rile compuse cu Un ce nu sa voru afla aici frehue căutate la dicerile originale, la acaroră însemnare se va prepune unu ne. ®ie mit Uit 3uţamntnigcîefe= ten SBorter, mctdje fjicr nidît bor= tommen, miiffen bei bercii £tnmnt= mort aufgefudit mib beiifelben bas - 3Soruibrtdjen ne oorgcfcţşt merbcn. Uuabţjdngig, a. îndepedinte. Uiiabfjdugigîeit, f. independinţă, f. Uitablaffig, a. ne’ncetatu. Unabfcffbar, a. neimaginabilu. Unabmenbbar, a. neîutimpinabilă. Unddjt. v. Unedjt. Utiauffjorlid), a. ne'ncetatu. UiiauSbteiblid), a. siguru, nere-măibilu. !Unbdabig, a. neînfrînată. llnbefyagen, n. nepriinţă, f. Unbefjoijen, a. nedibaciii, greu. Unbenomnten, a. ertată, îngăduiţii. Unbeftaiibig, a. nestatornică. Unbeugfam. a. îndărătnică. Unbilbe, Unbifl, nedreptate. Uubittig, a. neresonabilă, inică. Ulîb, c. şi. Unbanf, m. îngraţie, f. nerecu-noşcere, f. Unbanfbar, a. ingrată, nerecunos-cătoră. llneinig, UncinS, adv. în neunire. Unenblid), a. nefinită. Unentgelblid), a. de gebă, gratisă. Unerfjort, a. neaudită. Unfcfylbar, a. negreşită. Unflatf), m. scîrnăvie, scîrnă, f. Uufldtljig, a. scîmavu. Unform, f. desformă, f. Unformig, a. diformală, neformală. Unfricbc, m. nepace, nelinisce, f. Uitfug, m. neorinduialâ, f. Ungeacfytet, a. et adv. neluată in băgare de soma, neobserv ată; cu -tote, măcar că. Ungebii^r, f. necuviinţa, f. Uugcbiibrig, a. necuviinţosă. Ungcbiif)rlid)fcit, f. necuviinţă, f. Uiigebnnbeii, a. nelegată; slobodă. Ungcbldb, f. nerebdare, f. Ungefdbr, a. et adv. din întim-plare. Ungefjalten, a. mîniosă. Ungefyeiter, a. monstruosă , forte mare. Ungeljeuer, n. monstru. Ungemadj, n. supărare, f. Ungemeiit, a. raru, extraordinară. Ungereimt, a. absurdă. Ungeţd)tad)t, a. necioplită, necivi-lisată. Ungcftaîtet, a. diformată, urîtu. 11 ii fi Unt- 189 Ungeftlim, a. amarnicu, bruscii. Ungeftiim, n. amarnicie, f. Ungcgiefer, n. insecte vetemătore. Ungejogcit, a. reu crescuţii. Uligfeid), a neegalii, nepotriviţii. Ultgliicf, n. nefericire, f. nenorocire, f. Unglttcf(icf), a. nefericiţii, nenorociţii. UngiiQbe, f. (lisgracie, f. Unfjcil, n. nenorocire, f. Uufjeimltd)a. necomodă, neplăcuţii. Unljolb, a. neapriatu. Uîlljolb, m. staliie, f. Unfe, f. brdscă, f. Unfofieit, pl. cheltueli, f. pl. Unfraut, n. buruiană, f. Unfunbe, f. nesciinţă, f. Unfunbtg, a. fără sciintă, neispitită. Unleugbar, a. nenegabilă, netăgă-duibilu. Unlciblid), a. nesuferibilii. Ullluft, t. neplăcere, f. nepoftă, f. Uiltncnfd), m. barbarii, tiranii. Uitnuinbig, a. nevîrstnicii. Unmilnbtgfcit, f. nevîrstnicie, f. Ultmutf), f. neumore, f. necbefu, m. Unpdftlid), a. nu pre sănătosu, saifă. Unperfonlid), a. -inpersonală. Ultratlj, m. lepădătură, f. scîrnă-vie, f. gunoiu, m. necurăţenie, f. Unred)t( n. nedreptate, f. Unred)t, a. nedrepţii. Ullfdglid), a. neexprimabilă. Unjdjtnitbar, a. nearătosu. Unfdjlitt, n. seu, m. ilnfdjitlb, f. inocentă, f. Uîlfelig. a. nefericiţii, nenorocită. Ulifer, pro. nostru. Unfvig, a. nostru, ilnfilin, m. absurditate, f. Unfinntg, a. absurdă. lînftdt, a. nestatornică. ttnftattf)aft, a. neîngăduibilu. Unfteru, m. desastră, in. Un ten, adv. giosă. Unter, prp. sub, suptă, întră, între, in (în compuneri între în). UnterabUjeilung, f. subdivisiune, f. llnterbleiben, v. n. a remănea. Untcrbredjen, v. a. întrerumpe. Unterbvedjung, f. întrerurapere, f. Unterbriugcit, v. a. a adăposti. Unterbeffen, adv. întraceea. Unterbriicfen, v. a. a suprima. llnterbrtictnng, f. supressiune, f. Untere, a. de giosă. Uiltercinanber, adv. în confusiune, una cu alta. Untcrfangeii, v. r. fief) —, a în-drăsni. Unterfnttev, n. c&ptuşâla, f. Unterfttttern, v. a. a căptuşi. Untergang, m. apusă, m.; ruinare, perdere, f. perire, f. Untevgeben, a. supusă. llntcrgeljeit, v. a. a apune, a se cufunda; a peri. Untergrabeii, v. a. a întregropa. Untergalb, prp. în partea de giosă. UltterljaU, m. întreţinere, f. subsis-tenţa, f. llnterfyaltcn, v. a. a întreţine; a a-musa. llnter^altcnb, a. de petrecere, aniu-santă. llllterljaltung, f. întreţinere, f. petrecere, f. Unterljanbeln, v. a. a trata; a mijloci. llnter^cinbler, m. mijlocitoră, m. Uittcrljanbhing, f. negoţiare, f. Uilterfjofcit, f. pl. ismene, f. pl. Unterirbifd), a. subpămentescă. 190 llltf um? llnterjod)en, v. a. a subjuga, llntcrfommen, v. n. a se adăposti, llnterfommen, n. locă, m. Unterlage, f. aşternuţii, ra. Unterlafe, ofync ra. fără contenire, neconteniţii. Unterlaffen, v. a. a lăsa, a nu face, a omitte. Unterlcgcn, v. a. a pune de de-suptu, a aşterne. Unterleib, ra. pântece, ra. ilnterliegcn, v. n. a subjăcea; a succeda, a fi învinsă. Untermengen, — mi)'d)en, v. a. a într’amesteca. Unterne^mcn, v* a. a întreprinde, llntcruebmenb, a. întreprinzătorii, llntcrne^mung, f. întreprisâ. Unterovbnen, v. a. a subordona. Unterţjfaub, n. v. ^fatib. Untevreben, v. n. fid; —, a se convorbi. llntevrebung, f. convorbire, f. tlnterrid)t, m. instrucţiune, f. Unterridjten, v. a. a instrua, a învăţa. llnteruocf, m. fustă, f. Unterfagen, v. a. a opri. llntcrjagung, f. oprire, f. Unteifdjale, f. ceşcă, f. llnterfdjeiben, v. a. a despărţi; a deosebi. llnterfdjeibung, f. deosebire, f. llnteij'djteb, ra. osebire, f. llntcrfduebeu, a. osebită, llnteifddagcn, v. a. ctucm cin 33cin —, a pune piedeea cu piciorp; a sfeteresi. lllttcrfdjlcif, m. înşelare, f. coutra- bandâ, f. sfeterisire, f. llnterfdjvciben, v. a. a subsemna, a • « 1 • • iscau. Unterfdjriebene, ra. subsemnată, iscălită, ra. Unterfdjrift, f. subsemnătură, f. semnătură, f. iscălitură, f. llnterfeţjt, a. bundocă. llnterfinfen, v. n. a se cufunda. linterjîefjen, v. n. fîdj —, a iu-drăZni. Untcrfleflcn, v. a. a pune de de-desuptu. Unterfliifeen, v. a. a ajuta, a da ajutoră; a sprijini. Unterftuţjung, f. ajutoră, m. llnterfudjcn, v. a. a căuta, a examina, a visita; geridjtlid) —, a se informa. Unterfudjimg, f. examinare, visi-tare, f. Unterlaufen, v. a. et n. a cufunda. Untertbcntf m. supusă, m. llntertljan, —t^dnig, supusă. Untevtbdnigfeit, f. supunere, f. llntevtuartti, cotră în giosă. UntertDCjjS, ad. pe drum. Unteriuetfen, v. a. a înstrua. Unterineijung, f. instrucţiune, f. Untcnuelt, f. inferau, m. Untennerfcn, v. a. a supune, v. r. fid) —, a se supune. Untevttmbleu, v. a. a subgropa. Untcvmurfig, a. supusă. Untcrttnirfigfcit, f. supunere, f. Unterţeidjncn, v. a. a subsemna, a semna, a subscrie, a iscăli. Unterjeidjmnig, f. subscriere, f. is-călire, f. Untcr$tcl)cn, ftd) eincr 0ad)e —, v. r. a se însărcina cu ceva. llntţat, f. blăstăraăţie, f. faptă rea, f. Untbfitig, a. neactivu. llntbatigfeit, f. neactivitate. lluumgtinglid}, a. trebuitorii. UflDergleidjlid), a. necomparabilă. Unberî)offt, a. Unbevmutljet, a. nees-perată. SBat llmjedjoten, a. et ad. pe facie, ară-tatu. llnttermbgen, n. neputinţă, f. llnberminţttg, a. neghiobii, prostu. Unbcrfdjamt, a. obraznicii, llnberfdjdmtljett, f. obrăznicie, f. UnDerfdjuIbet, a. nevinovaţii. Unberfe|en8, adv. nepreveZută, ne-asceptată. UlOîCrfc^rt, a. neatinsă, nevătămată. Ultuerftanb, a. ne’nţelegere, f. prostie, f. Unberfîdnbtg, a. ne’nţelegătoră, prostu. Unuerftianbt, adv. ţinta. Un&enncUt, adv. ne’ntărZiatu. Umuanbelbar, a. neschimbătoră. Untuefen, n. neorînduelă, f. Umuetter, n. vreme rea, tirapu reu. Itmuiflen, m. indiguaţiune, t. Umt>ittig, a. indignată. Untt)irtf)bar, a. sterpă. Hnlnoljl, a. n. bolnavă, reu. Umniivbtg, a. nevrednică, nedemnă. Un$afjf, f. numeră nefinită. Un$df)lig, a. forte numeroşii. Uttjeit, f. timpu nepotrivită. Unjeitig, a. prea timpuriă. llnjientenb, Unjiemfid), a. necuviin-ciosă. lln$ud)t, f. desfrinare, f. Un$iid)tig, a. desfrînată. A • • SBafe, f. vasu (de flori). 33ater, m. tată, părinte, in. SSatertanb, n. patrie, f. SBaterfanbSfreunb, m. patriotă, ra. SBaterfanbSliebe, f. patriotismă, m. 33dterlidj, a. părinteseu. SSatermorb, m. patricidă, m. 33aterunfer, n. tatălă nostru. $>cr IU! Unjulduglid), Un^urcidjenb, a. nede-ajunsă. Un^utdffig, a. ne’ngăduibilu. UnjuredjnungSfafjtg, a. incapabilă de a judeca. Uppig, a luxuriosă, desfrenată. Uppigfeit, f. luxuriositate, voluptate, f. Urafjn, m. străbună, m. Uralt, a. străvechiă. Hrdltcvn, pl. străbuni, strămoşi, m. pl. tlrbav, a. arabilă, cultivată. Urenftd, m. stră nepotă. Urgrofsmutter, f. străbună, f. Urgroftdater, m. străbună, m. Urf)eber, m. autoră, m. Urin, m. pişată, m. Urfunbe, t. documentă, m. UrfunMtd), a. documentalu. Urfaub, m. congediu, m. Urne, f. urnă, f. Urfadjc, f. causă, f. pricină, f. Utîprung, m. origine, f. Urjpritnglid), a. originară, primitivă. Urtfjeit, n. sentinţă, f. judecată, f.; llrtljeilen, v. a. et n. a judeca, a socoti. UrtCjeilâfraft, f. facultatea de a judeca. Utenfitien, pl. unelte, f. pl. 3$etfd)CU, n. viorica, f. 3$enu8feud)e, f. şancră, m. 3$ctabf'olgen, v. a. a iraana, a preda. SScrabrebcn, v. a. a hotărî, a conveni. SSerabrebuug, f. convenţiune, f. SScrabfdumen, v. a. a negligea. 192 $cr 3Ser SScrabfdjeucii, v. a. a urî, a detesta. 3$crabfd)eimng, f. ură, f. detesta-ţiune, f. $erabfd)iebcit, v. a. congedia, a da dramă. 33eraccorbiren, v. a. a tocmi. 3$erad|teit, v. a. a dispreţui. 3Serad)tmig, f. dispreţă, m. 3$eralten, v. n. a se învechi. iBeraltet, a. învechită, vechiă. SBerdnberltd), a. schimbăciosă, nestatornică. 3$ercinberlid)fett, f. schiinbăeioşie, f. nestatornicie. 55erditbcriî, ,v. a. a schimba, a preface. SSerdnbeuuig, f. schimbare, prefacere, f. 2$eraitlflffcn, v. a. a pricinui; a o casiona, a îndemna, a prileji. SSrvanlQffung, f. pricină, ocasiune, f. prilejă, îndemnă, m. SSeranflalten, v. a. a orindui, a a-rangea. î&eranttuorten, v. a. a respunde, a fi responsabilă. SSevautnjorttid), a. responSabilă. îCcrantttJortlidjfeit , t. responsabilitate, f. • $$eranth.iortuug, f. respundere, f. Ukrarbciteiî, v. a. a lucra. SSerargen, V. a. a găsi de reu, a ocări. SBerarmcn, v. n. a se insârăci. SBerarmimg, f. însă răcire, f. SBeraufecrlid), a. de vendută. 5$fraufterit, v. a. a vinde, a in-streina. SScrdugcrmtg, f. vindere, înstrei-nare, f. $crbanb, m. legătură, f. SSerbamten, v. a. a exila, a is-goni. SBerbannung, f. exilare, f. exilă, ni. isgonire, f. 3$erbauen, v. a. a consuma S** dindă; a închide Sidindă; a Sidi reă. 3>erbei§en, v. a. a ţinea cu dinţi (vorbele, durerea). SSerbcrgetî, v. a. a ascunde. 5krbeffera, v. a. a corecta, a îndrepta, a derege. SSevbeugen ftd) —, v. a. a se pleca, a face plecăciune. $evbeugung, f. plecăciune, f. re-verenţiă, f. coplimentă, m. 2>erbicten, v. a. a opri. SScrbtnbcn , v. a. a lega; a împreuna; a obliga, a îndatora. SBerbinblid), a. obligată, îndatori-toră. ^evbinblidjfcit, f. obligaţiune, îndatorire, f. SBerbinbmtg, f. legăture, unire, f. SBerbittcn, v. a. ettt>a$ fid) —, v. a. a impedeea ceva prin rugăminte. SSerbittcvn, v. a. a amari, ^erbleiben, v. 93letbeu. 93erblcnbcii, v. a. a ameţi; a a-demini. SBerblcnbung, f. ameţire, f. 3ScvbluI)cn, v. n. a deflori, a trece. SSerbliifft, a uimită. SBerblumt, a. alegorică. SBcrbluten, v. r. fief) —, a perde sângele. SBcrblutung, f. perdere de sânge, f. $$erborgen, a. ascunsă. SSerbot, n. oprire, f. ^erbrdmeit, v. a. a face uă res-frăntură, căptuşită cu blană. SBerbraud), m. consumaţiune, f. !$k*braud)en, v. a. a consuma. 5>crbrecf)cn, v. a. a comitte ună crimenă, uă faptă rea. • «Ber SSer 193 ^erbrecbett, n. crimenă, m. faptă SBerberbnifi, f. corupţiune, f. v. rea, f. SBerberben. 3$erbred)er, m. criminelu, m. facă- SBerbicfften, v. n. a îngropa, a în-toră de rele, m. desa. SBerbredjeril'd), a. criminelu, crimi- SBerbieneit, a. v. a merita, învred-nalu. nici; a cîştiga, a agonisi. SBerbreitert, v. a. a respăndi. ©erbienfl, 4m. cîştigă, m. agoni- SSerbrennen, v. a. a arde. sela, f. •SBerbriefen, v. a. a întări prin în* SBevbienft, n. merită, m. scrisă. SBerbienftlid), a. meritătoru. SBerbritbcnt, fidj —, v. r. a se în- SBerbingen, v. a. a alcătui; a tocmi, fraţi. a năimi. SBerbriibenutg, f. înfrăţire, f. 3SerDingung, f. tocmire, năimire, f. SBerbviltjen, v. a. a opări. SSerbotmetfcfjen, v. a. a tălmăci. SBevbunben, a. unită, legată, aliată; SBerbolmetfdjung, f. tălmăcire, f. obligată. SBerboppeln, v. a. a îndoi. SBerbiiuben, v. a. a alia, a uni; 2$erboppelung, f. îndoire, f. M a se alia, a se întruni. hiBerborren, v. n. a se usca. SSerbllraen, v. a. et n. a garanta, ÎBerbriingen, v. a. a respinge. a cmsăşui. SBerbreifacfyen, v. a. a întrei. SSerbitrgung, f. garantare, chisă- 2>erbriefjen, v. i. (e8 Perbriejjt mid)) şuire, f. a se supăra, a se necăji. SBerbadjt, m. prepusu, m. SBerbrtefjlid), a. necăjiciosă, supă- ^Berbdcţtig, a. cu prepusu, sus- răciosu. pectu. 3$erbriefjlid)feit, f. deplacere, f. 33erbammeu, v. a. a blăstăma; a SBevbroffen, a. leneşă. • osîndi. $erbroffenf)eit, f. lene, f. SBerbammlicfi, a. de blăstămatu, o- SBerbrufj, m. deplăcere, f. sîndibilu. • SSerbuften, v. n. a perde mirosul. SBerbommnifj, f. osîndă, muncă ve- SBerbunfefii, v. a. a întuneca. cinică, f. Skvbiimteu, v. a. a supţia. SBerbampţen, v. n. a abori. SBerbuttflen, v. n. a abori. SBerbanfen, v. a. a datori. îBerburften, v. n. a muri de sete. Serbauen, v. a. a mistui. SBcrbiiftern, v. a. a înnora, a poso- îBcrbaulicţ, a. lesne de mistuită. » mori. SBerbauinig, f. mistuire, f. Uevebeln^v. a. înobila, a perfec- SBerbccf, n. podul corăbii. ţiona. derbedeu, v. a. a ascunde cope- s3eref)did)cn, v. a. a mărita, a însura. rindă. $Berel)elic!)ung, f. măritare, f. în- SSerbenfen, v. SBerargen. surare, f. SBerberben, v. n. et. a. a strica, a ©ereţren, v. a. a onora, a cisti, a corumpe. adora; a dărui. 5$erberblid), a. corumptibilu, per- S3eref>verf m. adoratoră, m.; curte-niciosu, stricaciosu. sanu, ra. 13 194 ©er ©er > ©erefjrung, f. cistire, adorare, f.;|©erf emerit, v. a. a face mai finu. dăruire, f. ©erfertigen, v. a. a face, a fabrica, ©creljning$h)itrDig, a. venerabilă, a confecţiona. respectabilă. ©erfertigung, f. facere, f. fabricare ©eretbcn, v. a. a jura. f. confecţionare, f. ©erein, m. asoţiaţiune, f. unire, f. ©erfţnftcrn, v. a. a întuneca. societate; unire, f. 4- ©erftnftenmg,f.intunecare,eclipsă,f. ©creiubar, a. unibilă. ©erfliegen, v. a. a se perde îu ©eretnfadjen, v. a. a simplifica. aeră. ©creinigen, v. a. a uni, a în- ©erfliefjen, v. n. a se împrăştia în preuna. aeră. ©cretuigung, f. uniune, reunire, f. ©erflurfjeu, v. a. a blăstăma. ©crcinjţelnen, v. a. a despărţi. ©erfolg, m. urmare, continuare, f. ©ereiteln, V. a. a nimici. ©crfolpeit, v. a. a urmări, a pri- ©erengen, v. a. a strimta, a în- goni. gusta. ©erfolgung, f. prigonire, urmare, t. ©ererbeit, v. a. a lăsa de moş- ©erfftgeu, v. a. a ordona, a dis-tenire. pune; firf) —, v. n. tvoljin —, a ©eretoigen, v. a. a învecinici. se duce undeva. ©erfaljren, v. n. a trata, a se ©erfttguitg, f. disposiţiune, orîn-purta. du61ă, f. * ©erfaljren, n. purtare, procedură, f. ©erfilbreit, v. a. a transporta; a ©erfatt, m. decădere, ruină, f.; sc6te din minte, a seduce. scadenţă, f. sorocă, m. ©erfitljrer, m. seductoru, m. ©erfoKen, v. n. a decăden, a cădea ©cvfilljrcrifd), a. seducătoru. în ruine; a se împlini sorocul ©erfltfjrung, f. seducere, f. (poliţă). ©ergangen, a. trecută. ©erfafljcit, f. —tag, m. scadenţă, ©ergangenljeit, f. trecută, m. f. sorocă, m. ©cbgiinglidj, a. trecătoră. ©crfdlfrfjen, v. a. a falsifica. ©crgebett, v. a. a da, a distribua; ©erfdnglid), a. captibilu, deprinsă, a pardona, a erfca. ©erfcirbctt, v. r. firf) —a schimba ©ergebend, adv. ţiadară. facia. ©ergeblid), a. (ladarnică. ©erfaffen, v. a. a compune, a al- ©ergeblirfjfcit, f. (ladarnicie, f. cătui, a scrie. ©ergebung, f. dare; pardonă, m. ©erfaffer, m. autoru, m. ertare, f. ©erfaffung, f. composiţiune, f. con- ©crgeljen, v. n. a trece; v. r. firf) stituţiune, f. —, a greşi; a pecătui. ©erfaffungSntdfjig, a. ccustituţio- ©crgeljen, n. greş^lă, f. peeută,ra. nalu. ©ergelten, v. a. a resplăti. ©erfanlcil, v. n. a se putrezi. ©ergeltung, f. resplătire, f. ©erfault, a. putredă. ©crgeiŢen, v. a. a uita. ©erfedjteit, v. a. a apăra. |©ergeffenbcit, f. uitare, f. ©ergeplirf), a. uitaciosă. ©rifcljlcii, v. a. a greşi. $er 33er 195 23ergcubcn, v. a. a resipi. ^Bcrgtefjen, v. a. a versa. SBeugiefjung, f. vărsare, f. 93ergiftcn, v. a. a otrăvi. 33ergiftung, f. otrăvire, f. 3$ergiefjmeinmd)t, n. miosotisă, m. ochiă şarpelui, nu me uita (fio-ncica). 3$ergteid), m. eomparaţiune, f.; în-voielă, f. 33evgleid)cu, v. a. a compara; v. r. fid) —, a se învoi. SBergletdjung, f.■ comparare, f. SBkgniigcn, v. r. ftd) —, a şi petrece, a se desfăta. 55ergniigcnf n. desfătare, f. plăcere, f. SSergniigt, a. desfătată, veselă. 3$ergolben, v. a. a auri. liBcrgolbcr, m. auritoră, m. SBergotbung, f. aurire, f. SScrgonnen, v. a. a îngădui, a suferi. SBergbttern, v. a. a idolatra. Sergbttcritng, f. apoteosă, idolatrie, f. 53crgra6eit, v. a. a îngropa. SBergreifeit, v. a. *a trece, vinde; ftd) —, v. r. a apuca greşită; ftd) alt ettuag —, a îndrăsni de a pune mana pe ceva. îleugrbfjevtt, v. a. a înmări; a înmulţi. 33evgrb§erung, f. îumărire, f. înmulţire, f. 33ergrbf$eniug8gta8, u. microscopă, m. 3$ergiinfltgung, f. concesiune, f. SBergiiten, v. a. a bonifica, a despăgubi. 2$ergiiturtg, f. bonificare, despăgubire, f. SBerfjaft, m. arestu, m. SBerlJaften, v. a. a aresta. 9$erijaftmtg, f. arestare. 53cri)(iflcn, v. n. a se perde încetă încetă (sunetă). 3$erfjalten, v. a. a reţine, a opri, v. r. a se purta, a se petrece; a sta. ' 33crfjalten, n. purtare, f. 3$erl)altmfj, n. proporţiune, f. re-laţiune, f. 33ei’fjaltntf)md§tg, a. proporţională. 93cr^a(tungsbefcl)f, m. instrucţiune, f. SSevljaubcht, v. a. a vinde, a se desface de; a trata, a negoţia. SBerijaitMungeit, pl. tractamentă, m. $8erf)dugen, v. a. a acoperi de..., eincm ^ferbe — , a lăsă frîul unui cală; a voi, lăsa, (despre s6rte). 33crijdttgni§, n. sorte, f. SBcrf)dngnt§tiofl, a. fatală. 33cr^arrcn, v. n. a'stărui, a re-mănea. 5$erijaiTfd)en, v. a. a invirtoşa. 33erf)drfung, f. invîrtoşare, f, ** ^erijcifjt, a. urîtă. $cri)dtfd)ctn, v. a. a strica (unu copilă). 33erl)au, m. palancă, f. 33erl)auen, v. a. a ciuntă. 3$eri)eereit, v. a. a devasta, a pustii. 2>cvf)cerung, f. devastare, pustiire, f. • 5Beuf)cl)leit, v. a. a tăinui. 3$eri)ciratljen, v. a. a mărita; a însura. SBcifjetfteit, v. a. a promitte, a făgădui. SSetljeifîung, f. promisiune, f. făgăduinţă, f. 23erl)effcn, v. a. a procura. SBeiljci’ritdjcn, v. a. mări, a glorifica. SBerljiubent, v. a. a împedeca. 196 35 er 33 er 33eri)bţlteit, v. a. a batjocori. : 33erijbr, n. ascultare, exaraenă, procesă verbalii, m. 33evf)bren, v. a. a întreba; a auţli, a asculta. 33erljiitfeiî, v. a. a înveli, a acoperi. 33erî)mtgevit, V. n. a muri de fome. 33erf)Uit3en, v. a. a strica. 33cvl)urcn, v. a. a risipi prin cur- vărită. 33erfjurt, a. curvaru. 33ed)iiten, v. a. a feri, a părt, a. întorsă pe dosu. SBcrtcfjrtîjcit, f. lucru pedosă. SSerîeuneu, v. a. a conosce reu; (a imputa cuiva ceva sp. e. cualitaţi care nu le are) a me-cuuosce. Seufetten, v. a. a înlănţuî. SBerfettmtg, f. înlănţuire, f. 33erfitten, v. a. a lipi. SSerUagen, v. a. et v. Sfoffagen. Scrfleben, v. a. a astupa cu cleiu. 33er!leiben, v. 33erFappen. SScriletnent, v. a. a micşora. 33enciftern, v. a. astupa cu ciră. S5erînocf)crn, v. a. a face osu. 23evfniipfen, v. a. a înnoda. 33evfbvpetn, v. a. a întrupa. 33erfried)cn, v. r. fid) —, a se ascunde. 33evîrăppchi, v. a. a schilavi. 33crfiimmcrn, v. a. a amari, a tulbura ; v. n. a peri. 33ei,îiimmenntg, f. amărire, f.; pe-rire, f. 33erfiinbignt, v. a. a anuncia, a publica; a predice. 33ei1ănbtgung, f. publicare, f.; pre-dicere, f. 23erhtppefn, v. a. a votri. 33er!iir3en, v. a. a scurta; a tăia. SSerîiirjitng, f. scurtare, îupuţi-nare, f. 33ertad)en, v. a. a deride, v. şi 3Iu8fad)cn. Sîet’tabeit, v. a. a încărca. 33ertag, m. edare, f. ediţiune, f. 3$erlangcn, v. a. a cere. 33crtaitgcn, n. cerere, f. poftă, f. 33er(dngcrn, v. a. a prelungi. 33ertdngeuung, f. prelungire, f. 3îertai*bett, v. a. a masca. 33eriaffen, v. a. a lăsa, a părăsi. 33erlafjetî, a. părăsită. 33ertaffenfdjaft, f. moştenire, f. SSerlauf, in. decursă, m. trecere, f. 3Bcrîaufcn, v. n. a decurge; fidj —, a se respăndi; a se rătăci, a se perde. SScrldugrten, v. 2$erleugiten. 35ertdumbcn, v. 33erleumbeu. 33er(auteit, v. i. e$ bevlautet, se dice, se spune. 33erlebeit, v. a. a şî petrece viaţa. 33erlebt, a. bătrină, neputincioşii. 197 33 cv 33er 23eilegen, v. a. a strămuta; a rătăci; a edita. 23 cric gen, a. vechiă, stricată; nedumerită. 23erlegenl)eit, f. nedumerire, f. 3?erlcger, m. editoră, m. 33crletljen, v. a. a acorda, a da. 38erleiten, v. a. v. 33erfiifjren. 33crlcrncnr v. a. a desvăţa. 33erlefen, v. a. a ceti. 33erlefcen, v. a. a vătăma. 33erleţjung, f. vătămare, f. 33evleugnen, v. a. a renega; a des* minţi. 33crlcumben, V. a. cliviti, a înnegri, a calomnia. SBermengett, v. a. a amesteca. SSevmcffciî, v. a. amesura; ftd) —, a greşi mesurindu ; a şi eşi din mesurî, a îndrăsni. 33cvrfeffen, a. îndrăsneţă, necumpătată. SŞcrmeffenljett, f. îndrăsnela, f. 33erntietl)cn, v. a. a închiria. 38enntetl)cr, m. închinătorii, m. 33erminbCt‘it, v. a. a împuţina. 33evminbcrung, f. împuţinare, f. 33ermtfd)cn, v. a. a amesteca. 33ertniffcn, v. a. a lua de s£mă lipsa unui lucru. 33ermitteln, v. a. a mijloci. 33ermittclft, adv. prin. 33evleumbitug, f. clîvitire, f. ca-33ermittelung, f. mijlocire, f. lomnie, f. 93erltcben, ftd), v. r. a se înamora. 33erliebt, a. înamorată. 33crlieren, v. a. a perde. 3$evIoben, v. a. a logodi. 33erlbbnifj, 33erIobung, f. logodnă, f. 3SerIobte, m. logodnică, m. 33erIobnen, v. a. a plăti. 33erIoofett, v. a. a trage lotonu. 33erlbfd)cn, v. n. a se stinge. 33erl5fd)ung, f stingere, f. 33erlufl, m. perdere, pagubă, daună, f. 33erluftig, adv. ftd) einer (?ad)e — madjen, a perde ceva. 33ermad)en, v. a. a lăsa în moştenire. ;8evmdd)tnif), n. legată, m. 33ermal)Ien, v. a. a mărita, a însura. 2$ermdl)Iung , f. nuntă, f. cununie, f. 33ermaljnen, v. (Srma^nen. 33ermalebeien, v. a. a blăstăma. 93crmel)ren, v. a a înmulţi. 33crmciben, v. a. a se feri, a e-vita. 33cnnelbcn, v. a. v. SDWbett. QSermittler, m. mîjlocitoru, m. 33ermobcfit, V. n. a putredi. 33ermogef adv. în virtute de... prin. 3Sermbgen, n. putinţă, f. putere, f. avere, f. 3Sermbgeitb, a. puternică, avută. 33ertnumtnen, v. a. a masca; a îmbrobodi. 33ermutl)en, v. a. a presupune. 33evmutl)Ii(f), a. probabilă, de bună seină. 33ernad)Idffigeit, v. a. a negligea. )33eutarbcn, ftd) —, v. r. a se închide rana, a se cicatriza. 33ernavrett, v. r. ftd) —, a se nebuni. 23crne^mcn, v. a. a audi, a asculta; a înţelege; a întreba. 93evnel)mlid), a. înţeligibilu. 33enteljmung, f. ascultare; întrebare. 33evnetgett, ftd) —,v. r. a se pleca. 33evnciguttg, f. plecăciune, f. reverenţă, f. 33enteincit, v. a. a nega. 33enteittenb, a. negativă. 33entcinung, f. negare. 198 33cr 33er 23ernid)ten, v. a. a nimici. S8ewtd)tung, f. nimicire, f. 33ernteten, v. a. a ţintui. Sfcrnuilft, f. raţiune, minte, f. 93ernilnf tetei, f. subtilitate, f. • 23erniinftetn, v. n. a subtilisa. 33erniinftig, a. mintosu, raţiona-bilu. SSernunftteljre, f. logică, f. 93crmnifttoS, a. iraţionabilu. 93crorbnen, v. a. a ordona, a porunci, a dispune, a orîndui. 23erorbnnng, f. orînduidla, f. poruncă, f. disposiţiune, f. 93erpad)tcn, v. a. a arenda. 3$crpatfeit, v. a. a înpacheta. 93crpaffen, v. a. a scăpa. 3?erpeflen, v. a. a împuţi, a molipsi. 33erpfdnben, V. a. a amaneta, a ţlălogi. 33erpflegeit, v. a. a griji, v. şi sPflegeit, 23erpfltdjten, V. a. a obliga, a îndatora. 93erpftid)tung, f. îndatorire, f. 93erpfufd)en, v. a. a strica. 33erpraffeit, v. ®erfdf)tt>eitben. 93erpuppen, v. n. a se păpuşi, a se face midă. IBerquetten , v. n. a se înfla prin ume^lă. 33errammetît, V. a. a baricada. $$errammetung, f. baricadă, f. iBcrratljcn, v. a. a trăda. 58erratt)er, m. trădătoru, m. îBerrdttjevei, f. trădare, f. SSerrdttjerifd), a. trădătoru. 23erraud)cn, v. n. a fuma; a se duce în fumu. SSerredjiten, v. a. a depune soco-telă, a pune în contu; a greşi în conţii. 33emd)tuntg, f. dare de contu, f. punere în comptii, scriere în coniptu. 93em 0 r ' | | ■? / ji f ^ Q3crfdjliefjUltg, f. încuiare, f. închidere, f. 33erfd)limmerung, • f. înreutăcire, f. ^erfdjlingen, v. a. a înlăţui; a înghiţi. 3$erfd)(offen, a. închisă; tăcută. î8er)d)tu(!en, v. a. a înghiţi. 33erjd)tnad)ten, v. a. a se topi, a se usca. 3}er|d)m{iljen, v. a. a desdemna, a dispreţui, a nu se catadicsi, a primi ceva. 33erfd)ntttljung, f. de'sdemnare, f. dispreţuire, f. iBerfdjtnerjen, v. a. uita durerea; a suporta. $$erfd)tnieren, v. a. a consuma nn-gliindă; a mînji. IBerfdţmifet, a. şiretă, vicleană. ^Serfdjmiţîtfjeit, f. şirotlîcă, vicle-şugă, m. SSerfjţtiappen, fid), v. n. a o sfecli, a se da de golă. ^erfdjuauben, Serfdjnanfcn, v. n. a resufla. 93erfd)neiben, v. a. a tăia, a întrebuinţa tăindu; a strica taindă, a jugăni. ^erfdjneten, v. n. a acoperi de Zăpadă. ^erfd)uittene, m. scobită, n. eu-nucă, m. oben, a. v. 33erfd)ieben. $$erfdjonen, v. a a cruţa. 33er]d)dnera, v. a. a înfrumseţa. 3$erfd)dnerung, f. înfrumseţare, f. $?ev)d)of[en, a. v. 8?erfd)ie6en. $$crfd)retben, v. a. a întrebuinţa scrî-indă; a ordona, a comanda prin înscrisă, aasicura prin înscris jj, a obliga; ftdj —, v. r. a greşi scriindu. rarfdjreien, v. a. v. JBcrrufen. i^crjtţroben, a. smintită. 200 33er 93er îîerfdjub, na. amînare, întârziere, f. ^crfdjjniben, v. a. a îndatori, a împovăra cu datorii, a avea multe datorii; a vinui. 33erfdjulbet, a. îndatoraţii. $$erfd)ittten, v. a. a vărsa; a im-plea (uă’gropa). Syerfcfjroetgenf v. a. a tace, a ascunde. • * • *, 33erfd)tt>eUen, a. n. a se îufla. SBfrjdjroeminen, v. a. a inunda.'. SJerfdjmenbeiî, ■ v. a. a cheltui, a resipi, a perde. 5}erîcbU)enbev, m. resipatoră, ra. ^erffbmiegcu, a. tăcută, taciturnă. $erfd)tt)icgcnl)eit, f. di9creţiune, f. SBerfcbttnnben, V. n. a dispărea. SSerfdjmiţjen, v. r. a împlea de su-d6re; a uita. 58erfd)n?bren, v. a. a abjura; fid} v. r. a conjura. $$etj’d)tt)orene, m. conjuratoru ,con-spiratoru, m. iOerfdjroovung, f. conjuraţiune, con-spiraţiune, f. SBerfefjen, v. a. etroag —, a greşi în ceva; mit ettuaS —, a în-destra; (etn Simt, cin ©efdjcift —,) a exersa, a avea; fid} —, v. r. a greşi. $3erfet)en, n. greşdla, f. SSerfrijren, V. a. a vătăma, terfeli beii, v. a. a trimite, a expedia. 33erfenbuttg, f. trimitere, f. 5$erfengen, v. a. a pîrli. $$erfenfen, v. a. a cufunda, — in bd$ ®rab, a slobozi în mor-mentu pe ună corpu mortu. 33cr[effen, a. aiif etroaS — fein, înnebunită dupe ceva. ^evfcţjen, v. a. a trnnspunt; a des locui, a transporta, a muta, a transplanta, a retăci, a trage (uă lovitura) a respunde. SSevgfnfj, n. ritmă, m. 3$erfid)erer, m. asicuratoru, m. s3$erfid)crn v. a. a asicura. Perfid) enmg, f. asicuranţă, asicu-rare, f. 23erfiegeln, v. a. a pecetlui. "Scrfiegen, v. n. a seca. 5$evfilbern, v. a. a argintui. ^erfinfen, v. n. a se cufunda, a se dărîma. 3$erftnnlid}en, v. a. a înfăcişa sensului. $3er3madjer, m. versificatoru, m. 33erfoffen, a. beţivă. ÎSevfobnen, v. n. a împăca. ^et*fbl}n!(id), a. împăcătoră. ^eijobnung, f. împăcare. SSerjorgen, v. a. a pro vedea, a griji, „a pune biue, a aşeZa. Serforgung, f. aşedare, f. 33etjpaten, fid) v. r. a întărZia. îBfrfpeifen, v. a. a consuma măn-candă. 33evfpetren, v. a. a închide, a în-cuea. 5$erfpielen, v. a. a perde (în joeă). 33erjpotten, v. a. a batjocori, ^crjpottung, f^ batjocorire, f. ÎJerfpredjen, v. a. a promitte, a făgădui, fid) —, v. r. a greşi vor-bindă; a se logodi. ^Scrfpriţjen, v. a. a stropi, ^crfpiiven, v. a. a simţi. 33erfidljleu, v. a. a oţeli. SSerftanb, m. înţelecţiune , înteli-ginţa, f. minte, f. 3$crftănbig, a. inteligentă, mintosă. ^erftanbigen, v. a. a explica, a în» sciinţă, a tălmaci, ^erftanblicf), a. de înţelesă. j^erfitiiubnifj, n. înţelegere, f. ' ^erftârfen, v. a. a întări. 201 33er r $erflatten, v. a. a permite, a erta, a da voie. SJerflcuidjen, v. a. a scrînti. SSerftecfen, v. a. a ascunde. î*erfteljen, v. a. et n. a înţelege, a sci, a pricepe. 33erfteigen, fid) —, v. r. a se arunca pre susu. SSerffeigern, v. a. a licita. SSerfteigerung, f.. licitaţiuue, f. 3$erfieinem, v. a. a petrifica. SSevfleflen, v. a. a pune altfeliă, reu; a preface, a se fâţeri. 33erftetlung, f. prefacere, f. 5$erfteuent, v.a. a plăti taxa, a vămui, ^erftimmen, v. a. a desacorda. ^erftimmt, a. desacordată; fora chefu. s$erftocfen, v. a. a învîrtoşi; v. n. a se înrăutăţi. 2$erft0(ft, a. învirtosată; înrăutăţită. 'BerftocfuHg, ‘îSerftocftfjeit, f. înreu-- tăţire, f. 3$erftof)len, a. furişii. 33erftopfen, v. a. a astupa. 33erjtopfiing, f. astupare; neeşire, încuiere, f. 33erfforben, a. mortă, repausată. 3$erft8ren, v. a. tulbura. 3$erftojj, m. greşelă, f. 33erfto§eii, v. a. a respinge, a is-goni, v. n. a greşi. '23erftveid)en, v. n. a trece. 3$evftitmmeln, v. a. a ciunti, ^erftltmmcfung, f. ciuntire, f. ^erfhimmen, V. n. a înmuţi; a tăcea. ^erfud), m. încercare, f. 3$erfitd)en, v. a. a încerca. 33crfiid)er, m. ispitătoră, m. 3$erjud)mig, f. ispită, f. 'Serffinbigen, fid), v. r. a pecătui. ^erflt&en, v. a. a îndulci. SJertagen, v. a. a amîna, a a-ţliurna. î$ertdnbetn, v. a. a petrece în nimicuri. 33ertaufd)en, v. a. a schimba, a preschimba. ©erteufeft, a. îndrăcită. 33ertljeibigen, v. a. a apăra, a de-fende. 33ertljeibigev, m. aparătoră, defen-soră, m. 3$ertf)eibigung, f. apărare, f. ^ertbeiten, v. a. înpărţi. 3Sertf)euern, v. a. a scumpi. 3$ertfjun, v. a. a cheltui, a petrece cu nimicuri. 5$ertiefen, v. a. a adinei, fid) —, v. r. a se cufunda. SSerttefung, f. adîncătură, f. 3$ertt(gen, v. n. a sterpi, a prăpădi. ’Sertifgung, f. sterpîre. ^ertrag, ra. contractă, m. învoiălă, f. convenţiune, f. 5>ertragen, v. a. a suferi; fief) —, v. r. a se suferi. 33ertrtigKid), a. sociabilă, de traiă. 93ertrciglid)feit, f. sociabilitate, f. SSertrauen, v. n. cinem —, a se încrede cuiva. 3$ertrauftd). a. familiară. ^8ertraulidjfeit, f. familiaritate, f. ^ertraut, a. intimă, familiară, îkrtrcmte, m. confidentă, m. s$ertrciben, v. a. a isgoni, a goni; bie 3e^ —t a petrece timpul, i&ertretert, v. a. a representa, a înlocui. ^ertriebenc, m. isgnonită, m. 33ertrinfcn, v. a. a cheltui prin beuturî; a petrece bîndă. ^ertvorfnen, v. n. a se usca. 'Bertrojlcn, v. a. a da speranţă : a purta cu vorba. 14 202 fiet 8t» 33ertufd)en, v. a. a ascunde, v. şi|3$erttmnbfd)aft, f. rudenie, seme-3}ed)elj(en. nare, f. ^eriibcln, v. a. a lua de reu. pBenuarnen, v. SBarnen. ÎJeriiben, v. a. a face, a comite, SSerroebcn, v. a. a întreţese. a exersa. $$mued)feln, v. a. a schimba. 23eruncljren, v. a. a desonora. 33ent>egen, a. cuteţletoră, îndrăţl- SBermteinigen, v. a. a desuni. neţu. îîenuigUmpfen, v. a. a ocări, a p&erroegenţeit, f. cutezanţă, f. înegri. pSerttjeîjen, v. a. a sufla. 'Berungliicfen, v. n. a se nenoroci. 33enuetjren, v. a. a opri. 5$crunreinigen, v. a. a mînji. bSerroetgern, v. a. a refusa. $$entnftaltcn, v. a. a defigura, a î$ertueigerung, f. refusare, f. schimonosi. bSenueiten, v. n. a petrece, a sta, ^enmtreuetl, v. a. a fura, a delapida. a se opri. berlinjiercn, v. a. a schimonosi. 33ertt)eint, a* roşu de plânsu. $$erurfad)en, v. a. a pricinui, a i*ertt>ci8, m. dojană, f. causa, a oeasiuna. pl$crtt)eifeu, v. a. a trimite, a a- ^erurt^cilen, v. a. a osîndi, a ho- dresa; a exila. tari. hl$enuelfen, v. n. a se veşteji, ^crurtţeilung, f. osîndă, f. hotă- 2$ertt>enben, v. a. a întdrce; a în-rire, f. trebuinţa; fidj —v. r. fttr etnen 33ert»teffaftigcn, v. a. a înmulţi. —, a mijloci, a întrecede. îBcrDierfadjen, v. a. a înpătra. h&ertnenbnng, f. întrebuinţare; în-$$evboflfommneit, v. a. a perfec- trecedere, f. ţiona. HîScrtuerfen, v. a. a arunca, a le- 33ert>ot(ftdlibigen, v. a. a complecta. peda; a desaproba. 3£ertuaf)ren, v. a. a păstra, a con- ^crroerfltd), a. de lepedată, reu. serva, a griji, jtd) —, v. r. UorhSertuefen, v. a. a administra; v. n. ettuaS —, a se scuti, a seapera| a putrezi, de ceva. r&erttJeSfld), a. putre^ibilu. ^evhia^vlid), adv. în păstrare, — l^erniefung, f. administraţiune, f.; mcberlcgcii, a depune. putrezire, f. 2hrroafjrlofen, v. a. negriji. bSertmdjcn, a. trecută. ^enuafjrung, f. păstrare, f.; pro- îfernricîeln, v. a. a încurca. testare, f. nSertuicfelt, a. încurcată. ^crtuaifct, a. orfană. pSertuidfehing, f. încurcare, f. ^crnialtcu, v. a. a administra. ^ertnicfene, m. exilată. 23crttmlter, m. administratoră, di- 3$ern)ttbern, v. n. a se însălbă-rectoru, in. tăcî. ^ernialtung, f. administraţiune, f.’BevtuUbert, a însalbătăcită, îu-ÎJernjQîibeln, v. a. a schimba, a cultă. preface. n^erniifligen, v. îktuifligen. $$enuanbt, a. rudită, semeiiă. Hl*ertDtnben, v. a. a depă natotu; a âSerhxiubte, m. rudă, f. semen u, m. | uita, a învinge. 93er 33crtt)ir!eit, v. a. bas îcbeit —, a merita m6rtea; a perde viaţă. 3Scrn)tiHtd)enf v. a. a înfiinţa, a realisa. 33erttnrf(tcf)img , f. realisare, f. înfiinţare, f. 33ertt)trreu, v. a. a încurca. $$ettmrrt, a. încurcaţii, confusu. SSertuirruug, f. încurcare, încurcătură, f. SBertmfdjeit, v. a. a scerge. 33ertt)ittcrn, v. n. a se strica prin timpă. 93crtt)ttttt)et, a. veduvă. 33ertubfjneît, v. a. a obicinui reu, a deprinde reu. 33ent)orfcn, v. 23erti>erfen. 23ettuorren, a. încurcată, confusu. 33ern)orrenfjett, f. incurcală, con-fusiune, f. 33erttmubbnr, a. vulnerabilă, răni-bilă. 33ertt)unben, V. a. a răni, a vulnera. SSerttmnbern, fid) —, v. r. a se mira, a se minuna. 33ertounberuttg, f. mirare, minunare, f. SSerhJUitbung, f. rănire, f. 33ettuiinfd)en, v. a. blăstăma. 23ertoiiufdjung, f. blăstemă, m. 33ertt)itrjen, v. a. a drege pr£ multă. SBernmfteit, v. a. a ruina, a pustii. 33ettuiifter, m. pustiitoru, m. rui-natoră, m. 33ei‘tt)ăfhing, f. pustiire, ruinare, f. 33er$agcn, v. n. a se descuragea. 23er$agt, a. descurageată. 23er$agtl)ctt, f. descurag^re, f frică, f. ^crja^Icn, v. r. ftdfj a numera greşită. 33eqiirteln, v. a. a strica, a moleşi. 33er,iel)nfad)ett, v. a. înzeci. 33ergef)i‘CU, v. a. a mănca, a consuma. 33er$eljrung, f. consumare, con-sumaţiune, f. 33crjcicţncn, V. a. a însemna, a nota. ^crjcidjnife, n. însemnare, f. $$er$cil)en, v. a. a erta, a par-dona. 33et*$etljuug, f. ertare, f. pardonu. SSerjerren, v. a. a schimonosi. 33er$errung, f. schimonosire, f. 'Bergidjt, a. renunciare, — letfteit, a renuncia. îBccjtcţen, V. a. a strîmba; a strica (un copilă) ftd) —, a se lungi, a trece. $ei*$ievuug, f. ornamentă, înpodo-bire, f. sBcvjtmtcn, v. a. a cositori, a spoi cu cositoră. 3Scrjut[cit, v. a. a dobinţli. 33crjogctt, a. strimbată, stricată. 33er$bgerit, v. a. a intarsia. ^Oerjogevung, f. întârziere, f. ÎJeqoiicn, v. a. a vămui, îkrjitdfuug, f. convulsiune, f. î^erjug, m. întârziere, f. 'Scrjlueifctn, v. n. a despera. îSeujttetfelmtg, f. desperare, f. 3$e$ţ)ev, f. vecernia, f. 3$ette(, f. şişcă, f. ŞBetter, m. vără, m. 33tel), n. vită, f. animală, m. do-bitocă, m. 33ieI)Qr$tf m. veterinară, iu. 33ief)ifcf), a. dobitocescă, brutală, îlicbîeud^e, f. epizotie, f. îliefjţudjt, f. viticultură, f. îhcl, a. et adv. multă. 33telei1ei, a. de multe feluri. SSietfad), a. do multe orî. 23telfraf?, m. măncăciosă, m. 204 2M 3Sor v3$telfcitf)t, a. pote. v$iefmal£, adv. de multe ori. 53tctlltcţt, adv. mai curîudă, diu contra. Stelweiberri, f. poligamie, f. ‘33ier, etc. patru etc. ‘$tei[djrijttg, a. grosolană, licitei, n, cuartă, sfertă, m. ^ievtcljafjr, u. trimestru, m. ^icrteljîunbe, f. cuartă, sfertu de f v <ogt, m. curatorii, m, epitropu, m. prefecţii, m, 'l^ogtei, i. prefectorie, f. 58olf f n. poporu, m. norodă, naţiune, f. mulţime, f. ^olfeiTcdjt, u. dreptul ginteloră. 33blfcrfd)flft, f. poporu, m. naţiune, f. 33oIfreid^r a. populată. ^olfbhcb, u. căută naţională. 5?olfgmeuge, f. populaţiune, f. no-rodă, m. 33olf8tf)Uin, n. naţionalitate, f. ^olfgtljiimticf), a. naţională, a. plină. 'Hoflauf, adv. destulă. ^ottbliitig, a. săngerosă, pletho- nicu. ^ollbiingen. v. a. a isprăvi, a găti, a împlini. fSottenbeu, v. a. a isprăvi, a găti. 33ottenbS, adv. cu totul. 33bUeret, f. îmbuibare, f. SBoflfiiljrert, v. a. a executa, a isprăvi, găti, afini. 'îlottig, a. totală. SSoDjaljrtg, sl. majorenă, vîrst-nicu. 'Sofljdfjrigfeit, f. vîrstnicie, f. 'Soflîomilten, a. perfectă. 33oHfomincuf)eit, a. perfecţiune, f. ‘33otfmad)t, f. inputernicire, f. procură, f. ‘^oUftnnbig, a. complectă, iutregă, de totu. 33ottftanbig!eit, f. întregime, f. 'Boflfîrerfeit, v. a. a executa, a îndeplini. ^ottftrecfmtg, f. executare, îndeplinire, f. 'BoUfutdjtig, a. deplină la cumpănă, —e 2)ufaten, ducaţi, galbeni, blauci saă ferecaţi. ’SoIIjdljfig, a. complectă. î?ott$iefjen, v. a. a executa, a e-fectua. s33olI$tef}er, m. executoră. s$ofl$icIjung, f. executare, f. 33on, prp. de. ^onetnanber, adv. de la uă l'alta; — fegen, — briitgctt, — taffeit, — tnadjen, — rctfjeit, — trenneu, a despărţi de la uă 1’altă, etc. 33onnotl)en, adv. necesară, trebu-inciosu. b '33or, prp. înainte. 33orabenb, m. ajună, m. 33otfdltern, pl. strămoşi. 33oi'ân, ad. înainte. "Sorarbeit, f. prelucrare, f. 33orarbeiten, v. Slrbeiten şi 33or. ^orauS, adv. înainte. s2$orau$feţ$ung, f. suposiţiune, f. pre-posiţiune, f. 3$crbauen, v. a. a întimpina, v. şi $3auen et 33or. '33ovbebad)t, m. precugetare. 3$cr $or 205 — ^Sorbe^att, m. reţinere, f. reser- vă, f. vBorbcf)aIten, v. a. a reserva. Vorbei, adv. pedinainte; trecută. 3tarbenanut , 3$orbemelbet, a. sus-$isă, suspomenită. ki$oibereiten, v. a. a pregăti, a prepara. '33orbercituitg, f. pregătire, f. $?orberid)t, na. precuventare, f. '33orbeugeit, v. a. întirapina, v. şi '£or. * ‘33oibeigef)cnbe, ra. trecătoră, m. 'Boibtlb, n. exemplu, m. modelă, m. horbote, m. prevestitorii, m. ^Ol’bringen, V. a. a propune, a ţlice, a expune. Vorbele, a. cel dinainte. ‘Sorbenjiunb, m. facie, f. 33or btefem, boi bem, adv. altă dată, înainte de acesta, mai n’ainte. Soibltngen, v. n. a avansa. ‘Soreilen, v. n. a se pripi. 33orctttg, a. pripită. '3$oretttgfeit, f. pripire, f. 'Borempftnben, v. a. a presimţi. ^orempftubung, f. presimţire, f. 'Borentljalten, v. a. a reţine pe nedrepţii. 33orent^aItnitg, f. reţinere pe ne-dreptu. 'Sorerinnerurtg, f. precuvântare, f. Corciţi, adv. mai înteiu. 53oiertt)dt)ut, a. susdisă, pomeniţii. 33orfal)r, m. preafostă, m. pl. străbuni, m. pl. ^orfaţcett, v. n. a trage ou trăsura ; a întrece cu trăsura. î?orfalf, m. întîmplare; f. 'Sovfattcn, v. n. a se întimpla. ‘Borfaflenb, a. întimplătoră. 2$orftnben, v. a. a găsi. SSorforbeni, v. goibern. -Borflifyreit, v. a. a presenta. 33orgaitg, m. împregiurare, procedură, f. 'Horgdugev, m. preafostu, predecesorii, m. ‘3>orgdngig, a. precedentă, ^orgeben, v. a. a da innainte; a pretexta, a preface. 'Sorgebirge, n. capă, in. promen-toriă, m. 'EorgeMicf), a. v. 2litgebfi(f}. î$orgefuf)!, m. presimţire, f. 'Boigeijen, v. n. a preceda; a proceda. 33ovgemeIbet, a. susdisu, suspome-nită. $$ovgefcf)macf, m. gustă in’ainte. îîorgcfcţşte, m. şefă, m. 3Sorgcfient, adv. alaltaerî. '33ovgretfeit, v. a. a apuca in’ainte. SBorţabeit, v. a. etmas —, avea în minte sau in’ainte. îîorf)aben, n. plană, m. proiectă, m. 33orţatten, v. a a ţinea în’ainte; a remustra. 33orljanben, a. a mâne, de facie. 'Sorbottg, m. perdea, f. cortină, f. $$0lf)CiUt, f. prepuţă, f. peliţă, f. "Boiler, adv. nai’nainte. 2$orl)erbefhmmung, £ predestina-ţiune, f. ursită, f. 'Hoibeigcljenb, a. precedentă. 33ovt)crfet)en, v. a. a prevede. '23orfjerfet)ung, f. prevedere, f. "Sorbin, adv. fa. de curindă, numai acum. s$orig, a. precedentă, trecută. iBoijciljrig, a. din anul trecută. 'Sorfeţjven, v. a. a lua mesurî, a face preparative, f. '$$orfenntnib, f. prenoţiune, f. 33ovfommen, v. n. a se întimpla; e8 fommt mir bor, mi se pare. 206 '-lannen, v. a. a pune cai de posce. SBorfpiegeln, v. a. a înşela prin promisiuni false. 9Sorfpici, n. preludiu, prejocă, m. SKorfptelcn, v. a. a juca pe ună instrumentă. $orfprung, m. avansa, f. întrecă-t6re, f. SSorflabt, f. suburbiu, m. mahala, f. SBorftanb, m. comitetă, m. preşe-dinţe, f. ‘Borftefyen, v. n. a fi în facie; a preşedea, a administra. SSorftefjer, m. preşedinte, m. direc-toră, m. Slorfteăen, v. a. a pune înainte; a presenta; ftd) —, v. r. a şi închipui. SSorfteflung, f. presentaţiune, re-presentaţiune, f. închipuire, f. ţ£orftretfen, v. a. a întinde în nainte, a avansa, a împrumuta. SSortangeu, v. n. a începe, a purta danţiulă. ‘Uortiinger, m. predansătoră, m. 3$ortf)ett, m. avantagiă, m. folosă, ra. cîştigă, m. ^’ortŞeil^aft, a. avantagiosă. îUortţjitn, v. a a pnne înainte, fief) —, v. r. a se a se deosebi, a se distinge. Uortrab, m. fruntarmie, f. 33ovtrag, m. referată, m. raportă, m. proposiţiune, f. dicţiune, f. SSortragen, v. a. a purta în ainte; a propune, a expune, a raporta, a refera. 2$ortreffficf), a. excelentă; minunată, alesă. ortreffficţfeit, f. excelenţă, f. dorire teu, v. a. a păşi în ainte. ^ortritt, m. rangă, ra. SSorurtbeif, n. prejudiciă, m. 3Sortnaften, v. n. a predomina, a predomni. ÎSorroanb, m. pretextă, m. $ţorroart$, adv. în ainte. SSormeifen, v. a. a presenta, a în-facioşa. 9Sorn>ett, f. lumea ce a fostă în aintea de noi. 3Jortnenbeu, v. a. a pretexta. slîortt>erfen, v. a. a imputa. 35orn)iffen, n. oljne fein —, fără scirea sa. sBortmţî, m. curiositate indiscretă. 93ortt)ort, n. precuventare, f. ©ortuurf. m. imputare, f. v$orgetd)cn, u. semnă, presemuu, m. SBorgetgen, v. a. a arăta. ‘Korgeit, f. timpă vechiă, m. 'î$or$iel)en, v. a. a prefera. 'Borgimmer, n. antişambră, f. 'îJorgug, m. preferinţă, f. ^orgiiglid), a. preferabilă, alesă, adv. mai alesă. 'î}ov$ilgIicf)feit, f. preferabilitate, f. W. SBaare f. marfă, f. 2Baarenlager, n. magasină, ni SSabe, f. fagură de miere, f. 2Bad), a. desceptu. SBadje, f. sentinellâ, lă, f. f. carau - 208 «Bag «Bat «Badjen, v. a. a fi desceptă, a priveghea. «Badjfyotber, —ffraud), m. inuperu, m. «Bad)meifter, v. «Bacfytrneifîcr. «Badjparabe, f. paradă, f. «Bad)8, n. ceră, f. «Bacfyfam, a. vigilenţii, cu privig-here, deşteptă. «Bad)|amfeit, f. vigilenţa, f. privig-here, f. «Bad)fen, v. n. a cresce. «Băd^ern. a. de ceră. «Bad)$fev$e, f. făclie, f. «BadjSftoef, m. vîrtelniţă, f. «Bad)$tt)um, n. vegetnţiune, cres-cere, f. «Bacht, v. «Badje. «Badjttrteifter, ui. sergentă ma* joru. . . ; «Bad)tet, f. pătrîniche, f. «Bcid)ter, ni. păditoru, iu. «Badjttljunn, m. turnu de pa^lă, m. «Bacfetig, u. ce se clatină, clătina. «Babe, f. pulpă, f. «Baffe, f. armă, f. «BaffenfjaitS, n. arsenală, m. «Baffenfcfymib, ro. armară, m. «BafţenftiUftanb, m. arm ist are, f. «Baffnen, v. u. a înarma. «Bage, f. cumpănă, f. «Bagen, m. căruţă, f. cară, m. «Bagen, v. a. et. n. a cirteda, a în dră^lni. «Bdgett, v. a. a cumpăni, a cântări. «Bagenfdjmieve, f. unsdre, f. untură, f. 1 ’ . «Bagemtmtbe, f. postcusă cu vîr-teju, f. «Bageredjt, a. oiisontalu. «Bageftitcf, n. cutesare f. «BagfyatS, m. cutesătoră, m. «Bagfdjale, f. discfi de cumpănă, m. «Baljl, f. alegere, f. «Bilt)ten, v. a. a alege. «Baljter. m. alegătoră, m. «Baljlfprudj, m. devisă, f. «Bafytftatt, f. «Baljtytaţ?, m. câmpul bătălii. «Bafjtftimme, f. suffragiă, m. votă. «Bafylt, m. părere, f. nălucire, f. închipuire falsă, f. «Btttjnen, v. a. a crede, a socoti, a i să părea. «Batjnfutn, — tviţ3, m. smintire, nebunie, f. «Bafynfinnig, a. smintită, nebună. «Bnfjr, a. adevărată. «Bciljren, v. n. a ţinea, a dura. «Bafjren, v. a. a păcii, a feri, a apăra. «BiUjrenb, prp. în, pe căndă. «Bafjrfyaftig, a. adevărată. «Baljrtjeit, f. adeveră, m. «Bafjrlid), adv. în adeverii. «Baljrnrijnien, v. a. a observa, a băga de s6ma. «Baljrnetjnutng, f. observare, băgare de se mă, f. «Bafjrfageit, V. a. a predice. «Batjvfager, ra. prezicătorii, m. |»«Baî)rîagerei, f. preZicătorie, f. «Bafyrfdjcinlid), a. probabilă. «Bal)rfd)ein(id)fett, f. probabilitate, f. «Batjnmg, f. durată, f.; valută, va* lore, f. «Bafyrjeidjen, n. semnă, m. marcă, f. «Baibtafdjc, f. gentă de vena-tore, f. «Baife, f. orfană, orfană, f. «Balb, m. pădure, f. «Balbţjorn, n. buciumă, m. «Batbig, a. pădurosă. «Balbmenfd), m. orang-utangu, m. «Balbung, f. pădurişu, m. «Balfmtifjle, f. dîrstâ f. «Balfm, v. a. a dîrsti. 209 San Seb Salfer, Sattmiiflcr, m. dîrstaru, m. Safl, m. valii, rn. stavila, f. Sallad), m. cală, m. Satten, V. n. a da unde, valuri. Saftfaljrt, f. hagialîcu, pelerina-giu, m. Satffifd), m. chitii, m. SaKiiUB, f. nucă, f. Sallrofj, n. rosmară, m. Salhnig, f. clocotire, f. emo-ţiune, f. Saflpnrgifjnadjt, f. sămbata şisce-loru, f. Sa(fd), a. italiană. Salten, v. a. a cîrmui, a guverna, fcf)Qlten unb —, a dispune, a disposa. Saljc. f. valu, mr Saljciî, v. a. a netezi cu valu; a valsui. Sdlţeit, V. a. a rostogoli, a prăvăli. Saftenfdtmig, a. cilindrică. Saljer, m. valsu, m. Sammd, m. vestă, f. Saub, f. didu, m. fpamfdje, — para vană, m. Saitbelj f. purtare, f. Sanbelbar, a. schimbăcioău, nestatornică. Sanbelborfeit, f. nestatornicie. Satlbeln, v. n. a merge, a călători. Sanbever, m. călătorii, m. (pe giosu).* Sanberu, v. n. a meige, a călători (pe giosu). Sanberjdjaft, f. călătorie pe giosu. Sanbenmg, f. călătorie, f. Sanblang, f. păduche de leinu, m. Sânge. f. bucă, f. Sanfehnutf), m. nestatornicie, f. ScmfelnriUfjig, a. nestatornicii. Sanîen, v. n. a se clătina. Sann, a. căndă. Saune, f. albie, f. putină, £. Sanft, m. burta, f. Sanje, f. peduche de lemu, f. Sappen, m. armie, f. însemnă, m. Sappenfmibe, f. heraldică, f. Sappeitfd)tlb, u. tabla de armie, f. Sappnen, v Saffncn. Samt. a. caldă. Sdrmc, f. căldură, f. Sdvmeinetfer, m. termometru, m. Sarmen, v. a. a încăldi. Şanten, V. a. a avertisa. Samnng, f. avertisementu, m. Sarte, f. turnă, m. 2B ar teu, v. n. a ascepta; — v. a. a îngriji, a păţii. Sdrter, m. îngrijitorii, păţlitoră. Sai’tmtg, f. îngrijire, f. pădire, f. Sarunţ, adv. de ce. Şarje, f. negă, m. Sa8, prp. ce. Safdbbetfeit, n. lighenu, m. Sdjdje. f. spălutură, f.; rufe, pl. Safdjen, v. a. a spăla. Sdjdjev, m. spălătorii, m. Saffer, n. apă, f. Safjerbidjt, a. nepătrunsă de apă. Saffcrfatt, m. cataractă, m. Safferfyofe, f. tromba de apă, f. Sdfferig, a. apătosu. Safferleitung, f. acueducu, m. Saffevmalerei, f. acuarelă, f. Saffermctone, f. pepine, f. Saffern, v. a. a uda. Safferfdjeu, f. idrofovie, f. turbare, f. Safferfnd)t, f. idropică, f. Sdfferuug, f. udare, f. Şaten, v. a. a merge prin apă, a trece în vadă. Satte, f. vată, f. Seben, v. a. a ţese. Seber, m. pansară, m. ţesătorii, m. 15 210 2Bcberfd)iff, n. suveică, f. 3Bed)feI, m. schimbare, f.; cambiă, m. poliţă, f. 2Bed)felbalg, m. copilă schimbaţii, m. 2Bed)felbanf, f. bancă, f. 2Bed)fetgefd)dft, n. zarafie, f. SBedjfelmacfler, m. samsarii de poliţe. .T?ed)feln, v. a. a schimba. ~£ed)felred)t, • n. legea poliţeloră, f. *;Jed)feIfeitig, a. v. ©egeufeitig. • >?ed)§ter, ra. zarafu, m. ^ilecf, SBetfeu, m. bâţă (de păini). H'ietfen, v. a. a descepta. ^Bebel, m. apărătorii, m. 5liîebeltt, v. a. a da din coda, a face ventu. SSSeber, c. — nod), nici, nici. 3£eg, m. dramă, m. cale, f. 2Beg,. adv. absentă, cu ift —, a plecată; fd)led)t—, simplu, pe scurtă; —i. pleca, departe. SBegbeifjen, v. a. a demuşca. SEBeMafcn, v. a* a sufla de . . . SBcgblcibeu. v. n. a se lipsi. 2Begbued)en, v. a. a derumpe. Sfficgbrtngen, v. gortbriugen. SBSegbrdngen, v. $erbrdngen. 5Begen, prp. pentru, din causa. SBegfaljuen, v. n. a pleca în trăsură. SBegfatten, v. n. a cădea, a re-mănea la uă parte. 2Begfangen, v. a. a prinde. SBegflicgen, v. Jortflicgen. 5BegfiiŞren, v. a. a duce, transportă. 3Beggcben, v. a. a da. 2Beggel)en, v. n. a se duce. SCBeggeiobfjneit, v. a. a înstreina. 5Beggiefien, v. a. a versa. SSegfjeben, v. a. a lua ridicăndu; bebe bid) roeg, cară-te. l$Bcgl)olen, v. a. a lua. ÎBcgfommen, v. n. a se perde. SSSeglaffen, v. a. a slobozi; a lăsa afară, a omitte. SBeglaufen, v. n. a fugi. ©eglegcn, v. a. a pune giosă. SQScgneljmcn, v. a. a lua. îiîegrdumen, v. a. a griji. 3Begreifen, v. n. a pleca. ÎBegreifjen, v. a. a rumpe. 2Begfc^affen, v. a. a duce, a lua, a griji- 2Begfd)enfeit, v. a. a dărui. 38eg[d)eren, v. a. a rade giosă; fid) —, v. r. a se căra. 2Begfd)ideit, v. a. a trimite, a spe-dui. ÎBcgfdjieben, v. a. a înpinge, a deplasa, a da la uă parte. $Begfd)teben, v. a. a înpinge, a deplasa. • , * *. $Begfd)leid)en, fid) —, v. r. a se face neveţlutu. ÎBegfdptappen, v. a. a lua din gură, a apuca. 5Beg[d)neiben. v. a. a detaia. îBegfd)Ieubcnt, v. a. a asvîrli. ÎBeg)d)iittten, v. a. a vărsa. sîi$egfd)nnmmen, v. n. a înota în-tr’altă parte. Segfegelit, v. 3lbfegeln. Î8egfel)en, v. a. a se uita în alfa parte. Segfeljnen, fid) —, v. n. a dori într’altă parte. ÎBegfenben, v. ŞBegfdjicfcn. $Begfeţ3en, v. a. a pune la nă parte; ftc^ —v. r. liber ctioatf a nu considera ceva. $8egfîel)len, v. a. a fura, fid) —, v. r. a se fura. îSegfleflen, v. a. a pune de uă parte $3egftofjen, y. a. a respinge. 211 SSet 3Bei 3Begfiretdjen, v. a. a şterge. SBcgtragen, v. a. a dace. ,» / I SBegtreiben, v. a. a goni. SSBcgrueifen, v. a. 3emanbett —, a adressa pe cineva în altă parte. îSegtuetfer, m. călăuză, m. Sffiegroenben, v. a. a detorce. S&kgtuerţcn, v. a. a lăpăda. SBcgnjifdjen, v. a. a şterge. 28eg$iebeit, v. a. a trage; v. n. a se depărta de la unu locu, a se muta, a pleca. 5Sef)e, i. vai. 2Bc(), 3Bel)c, adv. — tljun, a face reu; a durea; a ofensa; fid) — tljun, a se răni; a şi face unu reu. 23efj, n. văietă, m. durere,'f. S5îel)C, f. durere de nascere, f. S&leljen, v. n. a sufla, bate (ventul) a fîlfâî (steagul). 28ef)flage, f. tânguire, f. plângere, f. SBebflctgeu, v. n. a se tângui, a plânge. SfiJefjmutl), f. întristare, f. melancolie, f. Sffieljmutljig, a. tristă, melancolică. SBefjntutter, v. £>ebamme, 3Betjr, f. apărare, f. armă, f.; e(le-tură, f. ftd) jur — feţîcit, a se îfpăra. SBefjren, v. a. a apăra, a impe-deca, a stavila. SBeljrljaft, a. capabilă de a purta arme; — madjen, a înarma. 2M)rlo8, a. neînarmatu, slabă. Sffiebrjlanb, m. miliţia., f. 2Betb, n. femee, f. muere, f. crtteS —, babă, f. SBeibifd), a. muerescă. 5EBetblidj, a. femeescu, feminină. 2Beib8btlb, n. muere, femee, f. ÎBetbS&off, n. mueretă, m. ÎBeid), a. mole. 23ctcf)btlb. n. teritoriulă unui oraşu. îBeidje, f. molăciune, f. 2Beid)en, v. a. a muia. 5fieid)cn, v. n. a se retrage, a se feri, a se da în apoi. 3Betd)beit, f. molăciune, f. 333ctd)f)crjigr a. simţitoru, duiosă. 23eid)berjigfeit, f. sensibilitate, duio-şime, f. SSetdjltd), a. molatică. 3Bcid)Iidjfettf f. molăciune, f. 3Beid)ting, m. molatică, m. 3£ctd)fel, f. vişină, v. şi ^marefle. S3ctbe, f. păşiune, f. SBetbeit, v. a. et n. a pasce. $8etblid), a. tare, bine. ÎBcibmann. m. venetoră, m. 3&etgent, v. a. et r. a refusa. Siîetgcnmg, f. refusare, f. SSeife, f. hirotonisire, f. miruire, f. consacrare. 2Bcil)en, v. a. a consacra, a dedica, a devota, a mirui. ÎSciljer, in. iadă, m. ÎSetfjteffef, m. căldăruşe, f. &>ctt)nad)tcn, f. crăciuni, pl. SBcifyraud), m. tămîe, f. 3Beil)tt)affer, n. apă sfâuţita. ÎSeibnjebcl, m. stropitore, f. îfieil, c. pentru că, fiindă-că. 28eilanb, a. et ad. reposată, fostă. SBetldjen, n. momentă, m. clipită, f. Sffieite, f. restimpu, m. fange —, urîtă, m. 2BeUen, v. n. a întardia, a petrece undeva. 2Setter, m. cătună, m. 2Bctn, m. vină, m. 2Betnbau, m. vinicultură, f. SBetnbeere, f. strugure, f. SBeinberg, m. viă, f. ÎBetnen, v. n. a plânge. 15* 212 3Sei fficn ^Geiiterlicf), a. plângăciosă. îGeincfftg, m. oţătu de vină, ni. ÎBeiugarten. m. viă, f. ÎBeingeift, m. spirtă, ra. ©einfjauS, n. cîrcimă, f. i&einljebev, m. titvă, f. ÎBcuilefe, f. culesu, (viiloră). 3Bein(efer, m. culegătoră (de vil), îfieinmonnt, un. luna Iul Octomvrie. ©cinmoft, m mustu dulce, m. Sffieillftctn, m. petră acră, f. Sffieinftod;, m. butucă de vie. ©eintrnube, f. strugure, f. 35>eife, f. modii, chipă, feliă, m.; melodie, arie, f. 3&eifc, m. înţelepţii. îiScife, a. înţelepţii. SEBeifetr, v. a. a arăta, a îndrepta; Don fief) a respinge; aitS bem JpQltfe —, a goni din casă. 3Beifer, m. arătătorii, m. îfieitfbcit, f. înţelepciune, f. . îSeigltd), a. cu înţelepciune, a. albă. cire, f. îSeiftblerf), n. tinichea, f. îBcifibiicfje, f. carpenu, m. Sfâeifcborn, v. fpageborn. Seifje, f. albelă, f. î^eiben, v. a. a albi, a spoi. î$ei§fiţdj, m. pesce albu, margă-şitoru. îCeifîgerber, m. tabacu de pe! albe, m. <5Bci§titf), a. albiu, albiciosu. 'IBeiOjeug, n. rufărie, f. SBcifung, f. arătare, f. instrucţiune, f. 2Beit, a. largă; depărtată, departe ; incit beffev, mult mai bine. 111 *8 3t>eite, f. lărgime, f. depărtare, f. Skitcr, a. et adv. mai largă; mai departa, mai în colo. ÎScitiăufig, a. spaţiosu; depărtată amenuntu. îBeitlăuflgfeit, f. spaţiositate, f. pre lărgime, f. amenunţime, f. 3Bcitfrf;rueifig, a. pre largă, amănuntă. îiki$eu, m. grăă; tiirfifcf)er —, porumbă, m. 3Belcf)crf e, e£, prp. care. ÎBclf, a. vestejită. HBeUeit, v. n. a se vesteji. 'TGelle, f. undă, f. valu, m. 3Setf eufbvm igr a. valu roşă. ;5Mt, f. lume, f. 5BeltaU, n. universu, m. ÎBcltalter, n. vecu lumii. 5Qrltball, m. globă, m. îficftbiirger, m. cosmopolită. SMtgebaube, m. universă, m. fficltgegcnb, f. partea, regiunea lu- ■■■HHH de miră. liistoria univer- ÎScItfinb, m. omă lumescu, materialistă. ÎBettfliig, a. înţeleptă, espitită, politică. îfieltfugef, f. v. CErbbatt. # SBeltlirfj, a. lumescu, profană, rai-renescă. 2Belttt>eifcr m. filosofu, m. 5Benbcfrei3, m. tropică, m. ÎBenben, v. a. a întorce; v. n. a se întărce, fidj an ^cmanben —, a se adressa cătrâ cineva. SBenbung, f. întărcere, f.; bie ^ncf»f f)at cine —, lucrul s’a întorsu altfeliu. 23enig, a. puţină, niţelu. ÎQcnigftenS, adv. celu puţină. afet 2Bib 213 SffîetUt, c. daca, de şi, măcar că, cu tote că. s3Ber, prp. cine. ÎSerbegelb, n. bani de angage-mentu. 23erbett, v. a. a înrola, a angagea; nm ettuaS —, a stărui după ceva ; um cin !ilttnbd)cn —, a vo-tri, a peti uă fată. S&erbcv, in. înrolatoru; peţitoru, m. SfiSerbung, f. înrolare, f.; peţire, f. 5S5erben, v. n. a deveni, a se face. SBerfen, v. a. et. n. a arunca, a asvîrli; a făta. $£erft, n. urzelă, f.; schelă, t. ÎQcrg, m. cîlţă, m. ?A>erf, n. opă, ni. uvragiu, m. ÎQertlcute, pl. lucrători, pl. SBerfnicifter, ra. meşteră, iu. maestru. m. ^Serfftntt, f. locu de lucru, m. a-telieu, m. S&erfftcflig, adv. — mad)en, a executa, a efectua, a pune în executare. SBerftag, m. $i de lucru. SEBerfuerfHinbige, m. expertă, m. 58erf$cug, n. uneltă, f. instrumentă, m. SBerrnutlj, m. pelină, m. $Bevtf), ni. valdre, preţă; m. 2Bcrtl), a. valabilă, vrednică; scumpă, — frfyiiţjcil, a stima. $$efen, n. fiinţă, f. substanţă, natură, f. chipu, manieră, f. t)icl <îi3efcu — danda na f. SBefcntlid), a esenţială, principală. 5ffic$ţ>e, f. vespă, f. 1 > . Sfficfîfjalb, adv. pentru ce. 5Beft. m. vestă; apusă, occidentu, ra. SSeftc, f. vestă, giletca, f. îSefttid), a. occidentală. 3Bctte, f. priusore, f. re mă şagă, m. îScttetfer, m. emulaţiune, f. concurenţă, f. fBetteifern, V. n. a rvalisa, a s’in-trece. îffîcttcr, n. tirapu, vreme, f. 2$ettcrg(a3, n. barometru, m. 2&etterieud)tcn, v. i. a fulgera. Scttern, v. i. a lumina. SEBcttertoenbcvifd), a. schimbăciosă. SScttrcnucn , n. cursă, f. alergare spre a se întrece. SBcttftrcit. m. concurenţă, f. dispută, f. ÎBcfeen, v. a. a toci, a ascuti. SBcţjfteiu m. tocitore, f. f. ceruielă, f. vaxu, m. 2Bid)fen, v. a. a cerni, a vaxui; a bate. # $5id)t, ra. ticălosu, m. arnter —f omu sîrmanu. 3Gid)tig , a importantă , însemnată. ’USidjtigfcit, f. importanţă, f. însemnătate, f. 'îdtde, f. măgari că, f. ÎBicfcf, m. papiiotă, f. iffiitfctbcmb, n. faşă, f. ÎSidelfinb, n. copilă irffăşată, m. fidela, v. a. a înfăşora, a dă-păna. SStbber, m. berbece, m. ÎBiber, prp. contra, împotrivă. ÎBiberbvud:, m. reacţinne; f. contra presiune, f. tipărire pe a doue faci*. ÎSibcrfafyren, v. n. (eineut) a se în-tirapla. sÎBibcrf)acfen, ra. cîrligu. ÎBibcrfyalt, m. resistinţă, f. reţinere, f. ^îibcr^alten, v. n. a resista. îBibcrlcgen, v. a. a refuta, a in tîmpina. SEBlbi'vicgung, f. refutare, f. 214 2Bib ia 2K$ibcrlid), a. neplăcutu, greţosă. 2Bibernatiirlti4), a. în contra natu-rei, fireî; inaturală. 2Sibcrpart, m. potrivnicii, m. 3Biberratl)en, v. a. a deconsilia, a desfătui. 5Bib?rred)ttid), a. illegalu, nedrepţii. ÎBiberrebe, f. contrazicere, f. 2Biberrcbeit, v. a. a replica, v. şi 3Biberratf)ert. 2Bibcrruf, m. rechiemare, retragere, revocare, f. SDBiberrufen, v. a. a revoca, a retrage. 3BiberrufIid}, a. revocabilii. ÎBiberfadjer, m. adversară, m. îm-potrivnică. 2Brt)erfe^cn, ftd) —, v. r. a se opune. Sffiiberfeţşlid), a. opositoră. 2Biberfeţjlid)!cit, t. opositiune, f. SGSiberftnniiJ, a. absurdă, paradoxă. SKiberftnn, m. contra sensă, m. SSMberfpenftig, a. îndărătnică. SEBiberfpenfftgîeit, f. îndărătnicie, f. 2Bibevfpved)en, v. a. a contrazice, f. ÎBiberfianb, m. împotrivire, opunere, resistinja, f. S&ibcrftefyeTî, v. n. a se împotrivi, a se opune, a resista. 2Bibcrftveben f v. n. a se opune, a resista. SBiberftreiten, v. n. a combate în contra. S83iberrodrttg, a. contrarii!, neplăcută, greţoşă. 2£iberrodrtigfeit, f. contrarietate, f. adversitate, f. ShbcrroiHc, m. antipatie, f. aversiune, f. Sffiibmcn, v. a. a dedica. îfiibrig, v. 3£iberlid). îBtbrigcnfaflS, adv. în casu con-trariă, dacă nu. 2Bie, adv. cum. ÎBicbefjopf, m. pupăza, f. ÎSiebev, adv. eră, 6răşi; în compuneri: re. $8tcbereriangung, f. recîstigare, f. ÎBiebcrcrftattung, f. restituţiune, f. ÎSiebcrgabe, f. redare, f. ÎBiebcvgcboren, m. regenerată, m. ÎBicbergeburt, f. regeneraţiune, f. îBieberljerfteaen, ▼. **• a restabili. 58icbcri)o(en, v. a. a repeta. $Biebcrf)otnng, f. repetijiuue, f. îCiebcrfauen, v. a. rumega. SMeberfefji*, f. re’ntorcere, f. îBtebcrfommeit, v. n. a reveni. 3$tebcrfd)afl, m. ecou, m. ÎBieberfdjaUen, v. n. a resuna. $yicberfd)ctit m. reflectă, m. ÎSieberfdjcinen, v. n. a reflecta. 2Bicberfef)cn, v. a. a revedea. 2K>icbcrtdufer, m. anabaptistu, m. ÎB ebentm, v. ÎBifbeu. ÎSteberbrteitttgung, f. reunire, f. îBieberuerfanfcn, v. a. a revinde. $i>icge, 1. legănă, m. ÎBiegeii, v. a. a legăna. $Btci)em, v. n. a rîcni. ÎSiefe, f. scama, f. ÎBicfe, f. livade, f. finăţu, m. 2Biefe(, f. nevăstuică, f. ÎBiebicI, adv. cată. SQ3ilb, a sălbatică, m. îililb, ÎSilbbrct, n. venată, m. 5H>iIbbxcbf m. braconieri!, m. ÎBUbe, m. sălbatică, m. îBtlbfang, m. june sburlatică. ÎBilbfjcit, f. sălbătăcie, f. SSHIbnijj, f. pustie, f. ÎBilbfdjur, f. blană de lupă, f. Sffiifle, f. voienţă, f. voie, f. îBtflfafjren, v. a. a îndeplini, a face voinţa cuiva. mn it 215 SffiiHfdţrig, a. gata, plecatu a face voinţa cuiva, serviabilii. 2$îflig, v. SSBitXfa^rig. ţfiMUigen, v. n. a consimţi. 3Cilligfeit, f. buna voinţă, f. 2Billfommen, n. bună venire, f. SBilllommen, a. bine venită. SfBiKfiiljr, f. plăcu, voinţă, f. 2BiUfiil)riid), a. arbitrară, dupe plăcu. 2Bimmelit, v. a. a furnica. 2B.iimnern, v. n. a lamenta, a geme. 2Bimpel, m. steagă, m. stegu-leţă, m. 2Brmpeit, f. genă, f. 5fi*inb, m. ventă, m. 2BinbbeuteI, m. moftangiu, m. SQBittbe, f. 8cripcă, f. vîrtejiă, m. SBinbel, f. faşă. ÎBtnbeln, v. a. a înfăşa. ÎBtnben , v. a. a încolăci, a înfăşură, a suci; a scote, a mînci; tfrdnişe, a împlăti cununi; a vîr-teji. ffîinbljimb, m. ogarii, m. 2Binb$braut, f. vijelie, f. SBtnbfpiel, v. ÎBinbfjunb. îffiinbung, f. încolăcire, f. cale în spirală, respunte. 5fiiîî!. m. semnă, semnală, m. SBinfet, m. unghiă, m. SMnfettjacfen, m. compostoră, m. ungheră, m. ÎBtntelig, a. unghiurosă. ÎBinîelmafj, n. goniometru, m. 2Bin!elrcd)t, a. rectunghiulară. Sfiinîeljiige, m. pl. pretexturi, m. pl. 903infen, v. a. a clipi, a face semnă, a chiema. 2Bin$cr, m. vieră, m. ÎQtîîjtg, a. forte mică. SGBipfel, m. vîrfă, m. 2Btr, pr. noi. SBtrbcl, m. creştetă; volbură, f. 2BirbeIn, v. n. a se vîrteji. . SBivbelttănb, m. vijelie, f. SBirfcn, v. a. et n. a lucra, a făptui; a produce; a ţese; a face efectă. 2BtrfIid), a. în faptă, în adeveră, în ^realitate. SBirffam, a. lucrătoră, activă. SSirffamfeit, f. activitate, f. SEHrtung, f. lucrare, f. efectă, m. resultată. Sffitrîiinggfog, a fără efectă. 5fiBtrrenf v. a. a încurca. SBirrrcarr, m. încurcală, f. Sffiirtf), m. birtaşă, m. gospodară, m. casnică, economă. SBirtbbar, v. 58ciuof)itbar. Sirtljlicf), 35Mrtf)fcf)aftlid), a. economă. Sirt^fdjaft, f. economie, f. căsnicie, f.; cîrcimă. f. 2Girtf)$fjau$, m. cîrcimă, f. SSifcf). m. stergătoră, m. petecă, ra. 2Bijd)en, v. a. a şterge. 2Bijd)er, m. stergătoră, m.; do-jană, f. SSitfpern, v. n. a şopti. Sifebegierbe, f. curiositate, f. SBtftbegierig, a. curiosă. SBtffen, v. a. a scie; ju — tfjun, — laffcrt, a însciinta. 2Biffenfd>aft, f. sciinţă, f. cunos-cinţă, f. Siffenfdjaftlicf), a. sciinţifică. ÎBiiifefn, v. n. a schilălăi, a geme. 2BiffcîttIich, adv. în adinsă. imn *_a__ t__^ /* Sffiinter, m. 6rnă, f. Sffiintergriiîî, n. efeă, m. ©intcrmonot, m. luna lui Noemvrie. SBiîitern, v. i. a erni. i » W A itftmutf), m. vismută, m. 2Bittem, v. a. a simţi, a mirosi. SBitterung, f. timpă, m. vreme, f*f â â V temperatură, f. / 216 2Bittenittg$îefjrp, f. meteorologie, f. 2Bittroe, ăBittfvatt, f. veduvă, f. SfBithoenflanb, m. veduvie, f. SBitttoer, m. veduvă, m. SBiţj, m. spirită, m. isteţie, f. 2Biţ3eIei, f. secătură, f. SBiţjeht, v. n. a întorce vorbele. î£Biţ5ig, a. isteţu. SBifetgen, v. a. a isteţi, a ageri, a face cu minte. SSiţjting, SBtfeboIb, m. întorcatoră de vorbe. 2Bo, adv. unde. slBo6et, adv. la ce, la care. 3Bod)e, f. septămănă, f. 2Bod)eitbett, n. hălăudie, f. SBodjcnblatt, n. foie hebdemo-nara, f. 2Bod)enfd)ri[t, f. jurnal hebdemo-narii, in. 2Bod)entag, m. di de lucru. SSSodjentlid), a. pe septemăna, heb-demonaru. SBodjnerin, f. bălăucă, f. îiBoburd), ad. prin ce, SBofent, c. dacă. SBoffir, adv. pentru ce. îffioge, f. valu, m. undă, f. 23ogegcn, adv. în contra. 3Bogig, a. cu valuri, undosu. SBoljer, adv. de unde. SBofjtn, adv. unde. iBoljî, n. bine, m. , adv. bine; fetjv —, pre bine. 253ol)(ad}tbar, a. pre stimată. 2Bot)fan, i. ei bine, hai de. Sofjlanf, adv. — fetii, a fi bine, a se afla bine. 2Bot)lbebad)tig, a. bine cugetată. !Boî)lbefinbeii, m. sănătate, bună aflare, f. SBoljlbefjagen, n. priire, f. Sol)lbef)altcii, a. sanătosă, ui bună aflare. SBo^fbeletbt, a. pre grasă, forte grasă. 2Boţ)febef, a. nobilă (titlu). SBofjlebelgeboreii, a. pre nobilă (titlu). 2Bot)le^vmurbcn, (Şuier, Reverenţia Vostră (titlu). SSofylergeljeit, m. prosperitate, f. norocă, m. fericire, f. Soljffatjrt, f. fericire, f. prosperitate, t. a. eftină. • SBoljfgeartct, a. bine crescută. Sffioblgebtlbct, a. bine făcută. SBoljlgeboueit. a. nobilă, (titlu). SBofjîgefaflen, n. plăcere, t. SBoblgemcint. a. sinceră. SSofjlgemutlj, a. fără grije. SBoblgencigt, a. pre afecţionată. ÎBoIjlgcratijeit, a. bine făcută, bine execată; bună. 28ol)igenid), a. mirosu, m. 2Bol)lgcfd)marf', m. gustă bună, m. ăBofjlgefittet, a. cu moravuri bune. SBoblgeftcdtct, a. bine făcută. 2Bo()lgeU)ogcn, a. binevoitoru. SBoblgejogen, a. bine crescută. 2£ob(bnbenb, a. avută. Sofjlflang, m. 2Bol)flaut, f. harmo-nie, simfonie, f. Sobfflingeitb, SSoljflautenb, a. har* moniosu. SBofyfmeilteilb, a. prietinescă, amicală. 2Bof)(rifd)enb, a. mirositoră, odori-riferentu. • ,* i $So()I[d)medenb, a. gustosă. 2Bof)l|cilt, n. sănătatate, bună aflare, f. 33ol)lftanb, m. stare bună, f. avuţie, f. SBofyftljcit, f. binefacere, f. r v/ r V V 23 or 33 un t>17 t t 3BoI)(tl}atcr, m. binefâeătoru, m. 3fio^t^atigf a. binefăcătorii. 3BofSfti)atigfeit, f. binefacere, f. 33ot}ftljun, v. a. a tace bine. 33of)foerbient, a. bine meritată. SBoljltuolIen, n. bunevoinţă, f. 23ol)ta)oflenb, a. binevoitorii. 33ofynbar, a. locuibilă, de locuită. SSofyiteit, v. a. a locui, a şedea. .SBolJltljaft, a. şe^etoră, cu locuinţa. • . v? • V !- i SBoţnţaitS, n. locuinţă, f. 23o^n[t^, m. domiciliă, in. reşedinţă, f. 23oljnungf f. locuinţă, f. SBolbeit, v. a. a bolti. 3Bb(bung, f. boltă, f. 3Bolf, m. lupă, m. SBblfcrt, v. n. a făta lupî. SCSbtfin, f. lupoică, f. 33olfi[d), a. luposu. SBoIfmtfd), f. laptele cânelui (plantă). SGSortc, f. noră, m. 3Boffen, fid), v. r. a se înnora. SBoUcnbmd), m. ploe mare, f. 2&ofttg, a. norosă. Soflc, f. lâna, f. 2Botten, a. de lână. 33ofteit, v. a. a voi, a vrea. SSotttjaitMer, m. lânară, m. 3BoUig, a. lânosă. 33oIifd)ur, f. tunderea oiloră, f. 3Bottnft, f. voluptate, f. desfrenare, f. SBottilftig, a. voluptosă, desfrânată. SBomit, adv. cu ce. SL'onitc, f. plăcere, desfătare, f. de-liciă, m. 3Bonncreid), a. deliciosu, plină de desfătare. SBorcm, adv. de ce, în ce, in care. 2Boiein, adv. unde, în ce. 23orfe(n, v. a. a ventura. 3Borin, adv. in ce v. şi SBovein. Soniadj, adv. dupe ce, pe ce. 3£ort, n. cuventă, m. vorbă, f. SBoi'tbriidpg, a. ce nu şi ţine cu-ventulă. SBortcrbud), n. dicţionară, m. le-xiconă, m. vocabulară, m. 2Bortforfdjer, m. etymologistă, m. Sortforidjuitg, f. etymologie, f. 2Bortfiiguug, f. construeţiune, f. syntaxă, f. 33brtlid), a. din cuventă în cuventă, în tocmai, literală. SBortregiftev, n. nomenclatură, f. SBortîdpuatl, m. mulţime de cuvinte, f. ÎBortfyief. n. intorcere de cuvinte, f. SBortftreit, m. logomaliie, f. 3Bortberîcţ$img, f. transposiţiune, f. 3Bortderftaitb, m. înţelesă literală. 3SorfUicd)feI, m. certă, f. discus-siune, f. dispută, f. Soriibcr, adv. despre ce. Sorunter, adv. între ce, sub ce. 33o|elbft, adv. unde. 3$ot>on, adv. din ce, din care. SBooor, adv. înaintea cui, de ce. 3&0t)tt)0bc, m. voivodă, m. SESojU, adv. pentru ce. Sffiratf, m. dărâmăturile, ţile, unei corăbi naufrânte. 3Sttd)cr, SBitdjeret, f. cămătoric, uşura, f. 23ud)erer, m. căraătară, m. usu-rieră. 2Butf)cnT, v. n. a cămători; a se plodi (buruenele). 3Bud)$, m. erescere, f. crescătură, f. talie; f. statură, f. 3Bud)t, v. Saft. 23iil)lcn, v. a. a rima, scormoli ; a rescoli. SBllfft, m. înflătură, f. buhăitură, f. ÎBulftig, a. înfiată, buhăită. 23unb, a. rănită, rănosu. rămaşi- % 218 3^) 3^ ®itnbargneifunff, f. chirurgie, f. îBunbarjt, ra. chirurgă, m. ®linbc, f. rană, f. Sitttbeifeiî, n. sondă, f. îftunbenntaaf, n. 6emnă de rană, m. ÎBunber, n. minune, f. miracoKi, m. 'ISimberbilig, n. minune, miracolu, m. -IBunbcrlicf), a. ciudată. ÎBunbem, v. n. a minuna; v. r. a se mira, a se minuna. ÎBlinberfdjon, a. frumosu de mirare. ÎBlinbcnuoU, a. minunată, miracu-losă. ©unbmvevf, n. minune, f. mira-colă, m. îCunbfieber, n. friguri causate de răni. *®unbmittel, n. remediă de răni. ^llltfcf), m. dorinţă, f. poftă; f. "IBunjcţelrutfje, f. varga magică, f. si!Bunîd)en, v. a. a dori, a pofti, ©iinidjensroertf), a. demnă de dorită. ‘ffiiirbe, f. demnitate, f. sliţărbig, a. demnă. 'Riiirbigen, v. a. a stima. $£urf, m. aruncătură, f. ÎBiirfel, m. cubă, exaedru, m. ÎSiirfeln, v. a. a se juca în cubi. îislirgen, v. a. a sugruma. 'ÎLUirgengel, m. ângerul extermina-toru, ângerul morţi. ÎSlirm, m. verme, m. ÎLsurmen, v. n. a se necăji, a avea durere. s2hirmig, a. vermosă. ©immneţl, n. făina de cară, f. ‘ÎBurft, f. cărnată, m. Hîiirge, f. dresuri, f. pl. Murgei, f. rădăcină, f. ÎBiirgcflî, v. n. a prinde rădăcini, a se înrădăcina. ‘‘XiiurgeltDort, n. cuventă radicală. 'I^urgeit, v. a. a drege. Wiirgfyaft, a. aromatică. ©ărglobeit, m. băcănie, f. ®trguiig, f. dregere, f. $Liuft, m. scîrnăvie, f. lihtft, a. deşertă; sălbatică; des-frînată. ®iifte, f. pustietate, f stepă, f. ÎBllif), f. furie, f. turbare, f. 'ffiiMţen, v. n. a se înfuria, a turba. $Biitf)enb, a. înfuriată, turbată. 'li:iiîf)ericf), a. tirană, omă crudă, m. z. t • 1 » 3ocfe, f. 3o<ÎP/m* ţepuşe, f. cornă,m. 3^9^!** f. 3^We^» f* cleoşie, f. turture, f. dinte, f. colţă. 3a^f £ numeră, m. 3®cfen, v. a. a colţura, a ţepuşa. 3ocfig, a. colţurosu, dinturosă, ţe-puşosu. 3nge(, m. v. (^dpuang. 3agen, v. a. a avea frică, a se descuragea, a se teme. 3agf)aft, a. temosu, sfiiciosă , fri-cosă. 3Qflî)dftigîeit, f.- temă, f. sfiire, f. 3ăi)f, a. cleiosă, cleiosă, mlediosă. 3Qi)lbar, a. platnică. 3of)len, v. a. a plăti. 3af)Ien, v. a. a numera. 3af)to, xn. platnică, m. 3df)Ier, m. numerătoră, m. 3aî)Uo3, a. fără numeră, nenume-rabilă. 3flţ)Iniciftcr, in. maestru casieră, m. 3o^Pfemiig, a. marcă de calculată. 219 3oî)Ireid), a. numerosu. 3al)huig, f. plătire, f. 3afyhmg$fal)ig, a. solvabilii. 3ct!)In?ort, n. cuventu numerară, m. 3aljm, a* dumestică. 3a^nien, V. a. a dumestici; fid) —, a se reţine. 3afjn, m. dinte, m. 3abnar$t, m. dantistu, m. 3o^nen, v. n. a face dinţi. 3al)nfiftel, f. fistulă de gingii. Safjnfleifd), n. gingie, f. 3al)nio8, a. fără dinţi. 3fl^nUlcfe, f. stirbătură de dinte, f. 3ă^re, f. lacrimă, f. 3cutge, f. clesce, m. 3anf, m. c6rtă, sfadă. 3anfaţ)fel, m. merul discordii, m. 3anfeit, v. a. a certa, v. n. a se . certa, a se sfădi. 3 nalu, ra. gadetă, f. — v. r. a se destrage; 3cvflreitt 3eitt)ertreibf m! petrecere, f. ft’in, a fi ţlăpăcitu. 3eitttJ0rt, n. verbfi. |3cvfh:fmnig, f. destragere, f. abe- 3clfe, f. chilie, f. celulă, f. raţiune, f. 3clt, m. cortu, m. |3cvfh*eut, a. împrăştiatu, ţlăpăeîtă, 3eltcr, ra. calu umblătorii, m. aberantă. 3eittncr, m. căntară, m. (44'/.4 ocale). Rct'triimmcrn. v. a. a dărîma. 3cţ)ter, n. sceptru, m. Ketergefdjrei, n. strigătu în ne- 3ev, părticică ce se pune în aintea voie, m. verburiloră, însemnă: despărţire,Rcttcl, m. biletu, m. ţidulă, f. desfacere, sfârmăre, resipire to- 3eug, m. et n. materie, f. stofă, f. tală. Aici se voru arăta numai n. unălta, f. lucru, m. cuvintele compuse ee au dfeo-J3cuge, na. martoră, m. sebite însemnări, cele Vaite să 3cugcn, v. n. a mărturisi, a pune traducă în Romănesce prin ver- mărturie, bul originală, si părticica 3cv 3cngbau$, n- nrsenală, m. deosebită prin alte cuvinte po- 3cugmad)cr, m. postovară, m. trivită, sensulu în genere prin: 3cu9n^ t n* mărturie, f.; ates-cu totul. sp. e. 3erfva^cn, se tată, in. traduce, fuabeit a sgîrea, 3cr 3cn0Î^m^c^ m- Aerară, m. (fabri* cu totul, a sgîrea cu totul. caută de unelte). 3ev ttJtrb im Şftomiimfdjen gcmbfjit= 3cnguitg, f. producere, t. Ud) burdj cu totulă nuSgebriitft. 3cngungSglicb, n. pulă, f. 3evbrccf)eit, v. a. a sfărma. 3^ ^ eclu> m- 3evbrcd)Ud), a. sfârmăcWsuj l^tdjcicf, m. ţicţacu, m. 3erbrbcff(n, v. a. a fârmă. Ricgc, caPr*b f» 3cvf(icfinc, v. n. a se topi. 3!C9C^ f* cărămidă, f. 3icgelftein, cărămidă, f. 3tegenbocf, m. ţapu, m. 3ieger, m. urdă, f. âiegerfcife, v. 3iegcr. 3icglcr, ni. cârămidară, in. Siegbronnţu, m. puţă, m. 3ic^en, v. a. a trage; £id)ter —, a tace lumenări; cili $iid)fcn= rof)V —, a ghintui uă ţeva de carabină; a întinde ; a cresce, a educa. 3icî)gclb, n. pensiune, f. 3ic(jung, f. tragere f. 3ic(, n. ţintă, f. scopă, m. liotaru, m. termină, in. 3tcicn, v. a. a ţinti. 3icmcil, v. i. fief) — v. r. a se cuvine, a se cădea. 3ienter, m. spinare, f. (de vacă tăiată). 3icnilidj, a. pasabilă, binişoru. 3ieroffc, m. poponeţâ, m. 3icvatb, m. ornamentă, m. 3ierbcngeî, m. poponeţă, m. 3iert)C, f. ornamentă, in. podobă, f. 3iercn, v. a. a orna, a podobi; m V. r. a se împopoţa. 3iei’ereif f. împopoţare, f. 3hrlid), a. gentilă, mîndru. 3ierliri)fcit, f. gentilitate, mîn-druţie, f. Siffcr, f. ţifră, f. 3ifferblatt, n. cadranu, m. 3tgeuner, m. ţigană, ni. 3inibeî, f. ţimbală, f. 3tttimcr, n. camera, f. odaie, f. 3immeuarbcitf f. dulgherie, f. 3immerleute, pl. dulgheri, m. lemnari, m. 3intmermann, m. dulgheru, iu. lemnaru, m. 3itiuncrur V. a. a dulgheri. 3inimt, 3immet/ m* scorţişoră, f. 3impevlidj, a. fasolită. 3inf, m. ţin că, m. 3infe, f. dinte (de furculiţă). 3tmi, m. cositoră, m. 3iitnern, a. de cositoră. 3innober, m. cliinevariă, m. 3in8, m. dare, f. chirie, f. 3iu§bar, a. tributară, m. 3in[c, f. dobîndă, f. camătă, f. 3in€^af)(, f. indictionu, m. 3tpfe(, m. colţu, m. vîrfă, m. 3ipperlcin, n. podagrâ, f. 3irtel, m. cercă, m. crugu, ni.; compasă, m. 3irt*cIfoniiig, a. cerculară. 3ir!e(n, V. a. a măsura cu com-pasu; a umbla, a se întorce în cercă; a circula. 3il'pen, v. n. a ciripi. 3ifd)cllt, v. n. a şopti. 3ifd)en, v. n. a fiuera. 3itrjer, f. chitare, f. cobda, f. 3ittcrart(, ni. ţimnotă electrică. 3ittcrn, v. n. a tremura. 3obcl, m. samnru, m. 3ofc, f. camarieră, f. fată ’n casa, f. 3ogern, v. n. a întârzia; a prelungi. 3ogerimg, f. înţărdiere, f. 3ogliiig, m. elevă, ucenică, m. 3oU, ni. palmacu (mesură de lungime), m. 3ofi, m. vamă, f. 3oltbar, a. de vămuită. 3oUbcrciţcr, m. plâiasu, m. 3oUeil. v. a. a plăti vamă; a plăti, a dedica. 3 i) CUier, m. vameşă, m. 3oite. f. $ona, f. 3opf, m. c6dâ, f. 3orit, m. mînie, f. întertare, f. 3ornig, a. mimată, întertatu. 3otc f. mascara, f. 3oteilţflft, a. mascaragiosă. .Botenreifjer, in. mascaragiu, m. 222 n 3« a astupa li- 3uge^or, n. atribuţiune, f. 3ugeboren, v. n. etnem —, a apar-ţene cuiva. 3ugefjorig, a. aparţiuendu. 3dgetf m. frenă, m. 3ttgc€Co^, a. ne’nfrenată, desfrânată. 3iigettofigfeit, f. ne’nfrenare, f. deşire nare, f. 3ugemiife, n. legumă, f. pindu. 3uf'nUţ)fen, v. a. a încheea. 3ufomnten, v. n. a se cuveni; — (affen, a trimite. 3utoft, f. bucate de măucatu pe lingă altele. 3ufunft, f. viitorii, m. 3ufiinftig, a. viitoru. 3u(age, f. adaosu, m. 3u(angen, v. n. a lua; a ajunge. 3uge[etten, v. a. a întovărăşi, a 3itlanglid), a. de ajunau. asocia. 3ugefleljett, v. a. a acorda. 3ugetban, a. devotată. 3utaffen, v. a. a lăsa inclusă; a admite, a îngădui să se facă. 3uldffig, a. admisibilă. 3ugleid)f adv. de-uă-dată, totu a- 3ufaffmtg , f. admissiune, f. er-tuncea. tare, f. 3ugtuft, f. curentă de aeră, f. Bulanf, m. strîngere, adunătură, f. 3ugocf)3, m. boă de jugă, m. 3u^auţcnf v. n. a se aduna, a se 3ugpferb, n. cală de trăsură, m. stringe, a alerga spre . . . 3ugpfţaftcr, n. vesicatore, f. 3ttlegen, v. a. a închide, a astupa 3ugreifen, v. a. a lua. punindu ceva de asupra, a a- 3ugmelj. n. vită de trăsură, f. daoga. * 3ugdogeIr m. pasăre de trecere, f. 3u(eimen, v. a. a clei. 3ugmtltbf m. curentă de vcntă, f. 3uteţ$t, adv. in fine, in sfirşitu. 3uljaben, v. a. a avea închisă. 3ufbtljen, v. a. a lipi cu plumbă. 3ubdcfcînf v. a. a incopcia. 3unx, (311 bent) la. 3uf)aftctt, v. a. a tinâ închisă, a 3umadjcn, v. a. a închide, a astupa, acoperi cu mâna. j3nntal, adv. cu osebire. '3itntauern, v. a. a închide cupidă. • v V/ W V 'T W 3«mcffcn , v. a. a mesura ceva cuiva; a atribua. 3untutf)eii, v. a. a presupune, a pretinde. 3uriuitl)ung, f. prepusu, m. pre-tenţiuue, f. 3unad)ft, ad. alăturea, lingă. .^Uliaqeln, v. a. a batea cu cuie. 3uncU)en, v. a. a cose. 3unaf)mcn, f. crescere, sporire, f. 3uncuncf in. pronume, m. poreclă, f. 3iinbbar, a. inflamabilă. 3uitbcit, v. n. a lua focă, a da focă. Sutlber, m. materie lesne de a-prinsă, f. 3i*nb^5I.5C^eii f n. chibrită, in. catran iţă, f. 3ănbtraut, n. esca, f. 3uncf)ntcn, v. u. a cresce, a spori. 3uncignng, f. aplecare, f. 3lUlft, f. corporaţiune, f. 3unge, f. limbă, f. jpiiingeln, v. n. a limbuţi. 3uoubnen, v. a. a orîndui. 3upţeilr v. a. a scărmăna; a trage. tupfropfen, v. a. a astupa. UV, în locu de 3u bei*. 3iiverf}HClI, v. a. a atribua; a imputa. 3ured)iiung, f. imputare, f. 3urcd)t, adv. bine; în compuneri: în ordine. 3uved)ttt>ei)nng, f. dojenire, f. 3lirebCît( v. n. a îndemna. 3nveid)enr V. n. a ajunge, âurcicţcnb* a. de ajunsă. 3uveiten, V. a. a dressa. — v. n. a călări cătră. 3nrid)ten, v. a. a îndrepta spre ceva; a pregăti, iibel —, a strica. 3uvid)tuttg, f. pregătire, f. 3uriegcllî, V. a. a închuea cu veriga. 3iirnen, v. n. a se raănia, a se su-pera. 3urăcf, ădv. în dărăptă, în apoi. In compuneri şi păstredă sensul şi se traduce şi prin: re. ben ţufammengefeţşten ÎBortern tnirb 3unicf enttocbcr burdj obiges d)en, ober iu$be)onberc burd) re iiberfefct. 3uriicfj'd)aubern, v. n. a se retrage înfiorîndă- se, îngrodindu-se. 3uriicfcn, v. n. a se da cătra . . . 3uriicflegen,. v. a. a pune la un parte; einen fficg —, a face unu drumă, cin —, a petrece ună ană. 3nvudîd)i-ecfen, v. a. a respinge spe-rindă, a speria: v. n. a se re-‘ trage sperindu-se. 3uriid]eţjen, v.a. a negligea, a pune îndărâptu. 3uriitfftei)eii, v. n. a fi mai giosu. 3urud'trcten, v. n. a păşi înapoi: a renunţa. 3lll'Uf, m. strigare, f. aclamaţiune, 3ui*u[cn, v. n. a striga cuiva; a chema. 3uvitftCll, v. a. a înarma; a pregăti. 3uriifhtng, f. înarmare, f. pregătire, f. 3ufagc, f. promissiune, f. făgă-duela, f. 3uîagen, v. a. a promite, a făgădui. 3nîantmen, adv. împreună, la uă laltă. In compuneri şi pastridă înţelesul. ptufanunenberufung, f. convocare, f. 3nfamnmtbrăcfen, v. a. a îndesa la uă lalta, a compresa. 3ufommnifiigung, f. înpreunare, f. ’:U Rit 2C5 V * . * * \ • ** • . • ♦ I « 3lifammcnf)Gn{ţ, m. conexiune, eo- a pune, v. n. cinem —, a ataca, a 1 • i V . 1 ’ 1 f herinţă, f. 3ufammenfunft, f. adunare, f. în-tîlnire. f Rufcimmenlanf, m. concursă, m. Rufammenrottung, f. adunare, f. Ritjairnnenfeţîiing, f. compunere, f. combinare, f. RuţammcnftcUnng, f, compunere, f. Rirammcutreffcn, v. a. ase întîlni. 'Rufammcnjicijcn, v. a. a contrage, a ad9trînge, a prescurta. Rujamimnsicfjitng, f. contracţiune, adstrîngere, f. 3ityaţ, in. adaosu, snplement, m. Rufrijanjeit, v. a. a procura. 3ufd)arren, v. a. a acoperi cu pă-mentă. RnjdjGltni, v. 11. a priivi, a se uita -Riifcfyancr, m. priivitoră, in. spectatorii, nt. 3u[d)irieit, v. vgdjideit. Rufrijlcg, m. adjudecare, f. Rufd)Iagat, v. a. pufni; a adjudeca. Rllfdjlicftcn, v. a. a închide, a în-cuea. Ritfdjmeifsen/ v. a. a pufni. RllfdmaUtn, V. a. a încopcia. 3ufd)nappcitf v. a. a se închide; a hă pui. Rllfdjiutt, m. croielă, f. Ruid/licibcn, v. a. a croi. Rufdpturcn, v. a. a strînge. 3nfd)rcibcn, v. a. a scrie, a tr. ce prin înscrisă; a atribui. Rufcbreiteit, v. n. a păşi cătră. Rllfdjrift, f. scrisdre, f. epistolă, f. 3uîd)lifi, m. adaosu, m. Rujfţcn v. a. a priivi, a fi spectatorii. Ruîefycnb RnfcţjeubS, adv. ve^indu cn ochii. Rnjeţîcn, v. a. a adăogi, a perde; a lua de aprdpe. 3ufid)crn, v. a. a da asicurare. 3ufid)ermig, f. asicurare, f. tcgefn, v. a. a pecetlui, perren v. a. a încue». 3ufpifcen, v. a. a as eu ţi. Rufpvedjcn, v. 3m*ebNi- Rujpringcn, v. a. a veni în ajutoră ; aitf —, a se arunca pe ceva. Rufprud), m. visitare, fi. înpartă-şire, f. mîngâeire, f. consolaţi une, f. 3ufpuilbcn, v. a. a astupa. 3llftfillb, m. stare, f. condiţiune, f. 3nftanbig. a. apartiindă; locuindă. Rllfteîjcn, v. n. a aparţine; a se cădea, a cuveni. 3nftctten, v. a. a da, a preda. 3uftimmung, f. aprobare, f. în cu-viinţare, f.. 3uflopfen, v. a. a astupa. Ruftbpffelrr, v. a. a astupa. Rilftoftcn, v, a. et n. a împinge ; a închide împingîndu, â se închide înipingăndă; a se în-timpla. 3iiftiir$eit, v. a. anf ctmoS —. a se arunca pe ceva. 3utf)Clt, f. adâogirre, f. Rlltfyun, v. a. a închide (ochi). 3ntragen, v. r. firi) —, a se în- - tîmpla. 3ntraglid), a. avantagiosă, prii-toră. 3utrcuieii, v. a. (cinem ctroa$) a se încrede. 3ntraunT, n. încredere, f. 3ntrcffcn, r. n. a se cerneri; a se intîmpla. 3‘ltrinfcu, v. a. et n. a bea in sănătatea cuiva. 3lttritî, m. apropriere, f. intrare, f. 16 226 3u>e Braţ a. sicură.. 3tt)ecflitdt3tg, a. potrivită, cuviin- 3utierfid)t, f. încredere, f. con-fienţâ, f. 3ubcrftd)tlid), a. cu îucredere, sicuru. Buoor, adv. înainte. 3uoorbcrft, ad. mai n’ainte de tote. 3u&ortommenb, a. politicosă. 3uirad)3, m. acrescerauntă, m. a-daosu, m. 3utuad)[eit, v. n. a cresce la uă laltă; a spori. 3un>ege, — bringert, v. a. a a-duce la cale. 3utt>ef)en, v. n. a se acoporî prin ventă. 3uroeilett, adv. cate uă dată. 3utucifen, v. a. a adresa, a recomanda. 3uroenbeit, V. a. a intdrce; a procura. 3utt)i(felttr v. a. a infăşora. Buratber, adv. contrariu; urîtă, ne- CiOSU. * BttJCCÎtuibtig, a. ueeuvimeiosu, ne-cuveni tu. 3U)et a duoi. 3n)cibeutig, a. ecuivocă. Btueifaltcr. m. fluture, m. m. îndoielâ, f. a. îndoielnicii. Btoeifelu, v. n. a se îndoi. Bweifelfudjt, f. scepticisrau, m. 3tv»ciflcv, m. scepticii, in. 3ft>ctg, m. ramură, f. 3meigig, a. rămurosu. Bluctfampf, iu. duelu, m. |3roeitt)etberet, f. bigamie, f. 3rocm)lld)$, m. rapitica, f. 3njerd)fctt, n. diafragmă, f. 3ft>etg* m. piticii, m. 3roctfdjge, f. prună, f. 3tt)icfel, m. curpenu, m. Bwicîelbart, m. mustaţă, f. Bwicfeit, v. h. a pişcă. 3ttăebacf, m. pesmete, m. plăcută. 3ltwbcl, m. cepă, f Bujtcfjeit, v. a. a trage la uă lalta; 3tt>iefpalt, m. 3^ictrad)t f f. dis-a kichide; a chema, a pofti la cordie, f. neunire, f. ceva; ftd) —, v. r a şi atrage. 3U)iefltd), m. pînţlâ grdsă. 3tt)aug, m. silă, f. - 3iuiclltng, m. gămenă, m. Bniangcit , y. a. a încleşta, a 3tthnge, £. clesce, m. stringe. >3lVtngen, v. n. a sili, a silnici. 3n)an$ig, a. doue ţleci. !3n>tngcr, m. drumă acoperită, m. Btoanjigcr, m. sfauţă, ra. | spaţiă între ţlidulă şi casele u- 3tuav, adv. de şi, măcar că, in nui oraşă. • adeveru, cu tote că. 3ă>irii, m* aţa» £ 3u>ecf, m scopă, m. ţelu, m. «ţwicneu, a- aîa-3n)Cfîbienltd), a. propriu, conve- ^tmcitfuăul, m. ghemu de aţă, uabilă. * rn. 3wecîe, 3^Pd, m. ţinta, f. cuiu, 3ftb)d)eit, prp. intre. m. pironă, m. 3tutfd)euvaum in. îatervalu, m. 3roecifev, n. Burvilleru. iBurgunb, n. Burgogua, f. '-Burguttber, ra. Burghignonu, m. (Sauarifdje Sttfeln, insulile Canari ce. (îaiibicn, n. Candia, f. (Sar.bier, m. Candiotu, ra. (Sflppabocieu, u. Capadocia. (Sappabocicr, ra. Capadocianii, m. (Sarpatljen, pl. Carpaţiî, pl. ba3 (SaSpifdje 9J?eer, Marea Cas-pica, f. (Saftilinnrv, m. Castiiianu, ra. (Sflftilteu, n. Castilia, f. (Eatalomcn, f. Catalonia, f. Sfltalonicr, ra. Catalonianu, m. Sbalbca, n. Caldea, f. CSljalbdcv, m. Caldeanu, ra. Sbincţer, m. Chinesu, m. (Sfptr, m. Coaru, m. (Soblcuj, n. Coblenţa, f. (Solit, n. Cologna, f. (Sonftaiitinopel, n. Constantinopolu, Ţâligradu, Stambulii. (Sovfc, m. Corsicanu, ra. (Sovtrif, n. Curtreu, m, (Softmţj, n. Constancia, f. Gremonifdje, n. Cremascu, ra. (Surlaîib. n. Curlandia, f. (Surldubev, ra. Curlandianu, ra. (Spperu. n. Chipria, f. Qîppiier, m. Chipriotu, m. iDamaSfilS, n. Damascu, in. 2>dne, ni. Danemarcianu, m. 2>cinemarf, n. Danemarca, f. 2) attţ5tg, n. Danţicu, m. 3) auţîiger, ra. Danţicanu, ra. 3)cut)d)er, ra. Germanu, Nemţu, m. 2>cutfdilanb, n. Ge.mauia, f. Ţerra neraţescă., f. Xifbenljof, n. Tbionvillii, ra. 230 Sra ©rb ber Xnicpcr, ni. Boristenu, Dnie-peru, m. ber Xniefter, m. Niesteru, m. Xomingo, bie 3nfe( —, insula St. Domingo. bic 2>oncnt, f. Dunărea, f. Danu-biu, in. Xorntf, n. Tnrne, m. 2)re?bcn, n. Dresrla, f. £ititfird)cit, n. Duucherlia, f. (Sbiitgburg, n. Edimburgă, m. (Sger, n. Egra, f. (Slbe, f. Elba, f. (Slîafj, n. Alsasă, m. (SlfajŢev, m. Alsasianu, m. (£nglaitb, n. Anglitera, Englitera, f. Anglia, f. (Srtglanbcr, m. Angleţlu, m. Engleză, ni. (Spini?, m. Epiră, m. (Srfurtîj, n. Erfortă, ra. (Srictngen, n. Erlanga, f. (Sjdjtncitcr, n. Envilieru, m. bic (Stfdl, Adigu, m, (Siiropa, n. Europa, Evropa, t. (Sitropder, m. Europianu, Evro-piană. (Sufiit, m. Euxina, f. bie (Supinijdje ăJîcereiige, f. Bos- pliorulu, m. ^innÎQllb, n. Finlanda, f. Simte, gimtldnber, m. Finlan-dianu, ra. Sinfhringeit, n. Fenetranga, f. ^lammauber, m. Flammandu. m. Sldmifd), a. Flamandă. Slanbern, n. Flandra, f. Sloven,, n. Fiorinţa, f. ftloremincv, m. Fiorentiană, ra. ftogarafd), n. Fagărasu, m. Sraitfcnlanb, n. Franoonia, f. Srctnfe, Franconianu, m. granfenberg, n. Framontu, ra. gi’QuffuriŞ nm SDÎain, Francfort pe Mainu. granffiirtlj qîi ber Ober. Francfort. pe Oderu, î^raufreid). n. Franeia, f. ftran$ofe, m. Francesu, ra. Srciburg, n. Friburgu, ra. SriGiiI, n. Friulu, m. rtefe, Snceddnber, ra. Frîsonu. rieSldiiberin, f. Frisonă, f. Sricslaitb, n. Frisa, f. gitnffirdjen, n. Cinei-biserici, Fonf-chirha, f. ©nliţicit, n. Gali|ia, f. ©alilaa, n. Galilea, f. ©fllilder, ra. Galileliană, ra. (Sadicii, n. Galia, f. ©adier, n. Gală. ©aSconicit, n. Gasconia, f. ©aSconier, m Gascoiiă. ©clbeM, n. Geldra, f. ©cit?. n. Geneva, f. ©difer, ra. Genevianu, ra. ©citi. n. Gantu, ra. ©Citita, f. Genova, f. ©crmanicn, n. Germania, f. ©InntS, n. Glarisu, ra. @ot!|e, m. Gotu, m. ©Otf)i[cf), ni. Gotică m. ©Otîjlflltb, n. Gotica, f. ©ottiîigcn, n. Gotinga, f. ©VJîtaba, n. Grenada, f. ©raubiiiibcn, n. *t£rra Grisoni-loru. ©reifetr-albc, v. Gripsvalde. ©rcDeliitgen, n. Graveliuii, pl. ©ricdjc, ra. Grecă, Elină, m. ©ricdjenlattb, n. Grecia, Elada, f. ©ricdjifd) = ©eiftcnbitrg, n. Alba-Grecia, f. Belgradu, m. ©ronlarib, n. Groenlanda, f. ©rdiildnbcr, m. Groenlandesu. ©rbitîdlibcrin, f. Groenlandesu, f. r i w 3iil 2it 231 ©ropritcuii cn, n. Marea*Britania, f. ©roifrfjcnf, n. Finea mare. ©rofpuarbci n, n. Oradea mare. £aag, n. Heia, f. Plaga, f. $amio&er, n. Hanovra, f. ^>anoDcvauer. m. Hanoverană, m. •ber $arţ3, Herţiniana, ft .Şelbetien, f. Helveţia, f. -pemicgan,*'». Henotulu, m. ^crraamiftabt, n. Săbiu, m. £er$ogenbufd), n. Codru Ducele, ns. Bois-îe-Duc. .ţ)cffe, m. Hessiană, m. £>effert n. Hessa, f. ţinbojlan, n. Indostanu, m ^interpommern, n. Pomerauia ul teri oră, f. £odj)bnrguitb, n. Comitatea, Franca Comitatea, f. £>oftonb n. Olanda, f. *t>oUdnbcr, m. Olandesă, m. £>oîfteii!, n. Hols. su, Holstainulă. m. £omburg bor ber £oţe, Homburg din munţi. .frottnitct, m. Hottentotă. .£>opufGÎu, n. Satulungu, 3Uirier, m. Iîiriană, m. 3Hprien, u• ănbicn, f India, f. 3nbier, 3r.biaucr, Indianu, m. 3nbofîan. v. .Şinboflon. 3ngermaiutlanb, n. Ingria, In-gremania. 3rl bie Sitfcl — , Martl- nica, f. ŞDÎanrurnranfter, n. Marmutieru, ra. 20?ed)eln, n. Măline, pl. SOlcdfcnbitrg, n. Meckelburg, ra. ilKecflenburger, ra. Meckelburgianii, ra. SOÎedlcnbirrgcrttt, f. Meckelburgia-nă. f. SDÎeber, u. Media, f, 2Jîeber, ra. Medu, in. SUîcbcriu, f. Mediană, f. SOlebtjdj, a. Medu, meda. SOÎciŞen, n. Misnia; f. SDfcjrico, n. Mexicu, m. Sttejricauer, f. Mexicanii, m. Şjftilbert, n. Mudonu, ra. ba$ ăttittlanbifdje 2)îeer, Marea Me-diteranea. iDîobv, ni. Etiopiana, m. Nigru, m. Harapii, ra. Maurii, m. ăttoljrin, f. Etiopiana, f. Nigra, f. Harapoică, f. Mauriţa, f. SSTÎofjreitlanbf n. Etiopia; Mauri-tania. f. bie îDîolbait, f. Moldova, România dincolo de Milcovu. bie 2)?olitftifd)eit 3nfe(tt, Moluciî, pl. 2Korgenlanb, n. Levanta, f. Orieu* tu lu. SJÎobfau, n. Moscova, f. bie 2}?o[e(, Mosela. f. d)2itblbad), n. Sas Sebeşii, ra. iDîumpelgarb, n. Moutebilliardii, m. 3ftiind)en, n.Mumcîi, m. 'Dîitndjuer, in. Municisnu, m. Sftiindjnertn, f. Mumeianâ, f. SDÎurten, n. Moratu, ra. Catolicii, v. ^letnafteu. iTteapcl, n. Napoli, ra. Sfeopotttaner, m Napolitană, m. ber Vîecfer, Necru, m. î/îieberbretagne, n. Bretauia de jo-su, f. bie 9?ieberhube, pl. Ţerrile de josu, î/îieberlfliîber ra. Belgiu, m. ber Stfteberrljein, ra. Rinulu de josu. 9?ieberfad;feit, n. Saxa inferidra, f. Saxonia de josu, f. ber Sîiel, 91ieIfh*om, ra. Niîulu, m. îftimttjcgen, n. Nimegu, ra. 'TZorbbaufcn, n. Nordhusu, m. ^onnaitbie, f. Normandia, f. f VV/W TVV W Sam 233 SRormanbtei*, ÎRormami, m. Norma adu, m. ‘Roituegeu, n. Norvegia, f. Sftorraeger, m. Norvegianu, m. ber Dberrfjcin, Riuulă de susă. Oberfadpcn, n. 8axa superiora, Sa-xouia de su3u. Ofeu, n. Buda, f. Orauten, n. Oranga, f. bte Orfabtfd)en 3nfe(rt, pl. Orca-dele, pi. Defterretd), Oeftreidj, n. Austria, f. Defterretd)er, m. Austriaca, m. OcfleiTeidjifd^c iftieberlaiibe, pl. Belgia, f. • ^ Ojltoft, u. Ujtuzu. Oflfrte3lanb, n. Ostfrisa. ©flgotlje, m. Ostrogotu, m. Oftgott)inf f. Ostrogdtă, f. Oflinbien, n. Indele orientale, Indexe mari, pl. bie Oftfee, f. Marea Baltică, f. bic Ottomauil’c^c Şfoite, P6rta otomana, f. s#abuancr, m. Paduauă, m. ^atcifltua, n. Palestina, Ţerra x sfântă, f. Şannonien, f. Panonia, f. v. Utt= gavn. . *,• , ‘43art^er. m. Partu, m. ^arttjijdj, a. Particu. 'ÎSeifteit, f. Pers ia, f. belfer, m. Persiană, m. ^eruanev, m. Peruvianu, m. bie s^3faf5 ^ Palatiuatulă, m. ţpfiitjjer, m. Palatină, m. ^ftvtfj, n. Fere ta, f. bic ^^tltppinifc^cit Snfelit, Filipi-neie, f. pl. ^îjilippbuvg, II. Filisburg, m. s$bi(tfter, m. Filistinu, m. 'ipbociev, iu. Focianu, m. ^bbnirictt, f. Fenicia, f. $b5iticicr, m. Feniciană, m. ^ţrtygieit, f. Frigia, f. ^brtjgiev, m. Frigianu, ra. ^tacenşa t. Piacencia, f. ^icarbtc, f. Picardia, f. ^icarber, m. Pi cârd u, m. ber s4>ico, Piculă (munte). 'ipolc, s.|3ofaf, m. Poloneză, Po-Iacă, m. poleit, ^3otf n. Polonia, f. ^omntern, n. Pomerania, f. $0tnmcr, m. Pomeranianu, m. ^ovtugal, n. Portugalia, f. ^ortugiefe, m. Portugesu. 'jjiofeti, n. Posnavia, f. ^rag, n. Traga. s$veuf$eit, n. Prusia, f. $rcuf3e, m. Prusianu, m. ba8 $tyrenitifdje ©ebirge, Pireneile. ŞRappoUfleiit, n. Ribopetră, f. 9îappoltetn)etler, n. Riborăşălă , m. (Ribauvilliers). 9îătbcr, Şftciiţj, m. Rascionă, m. 9Wtberitt, f. Rasciă, f. flîegensbiirg, n. Ratisboca, f. 3îeţ)$, n. Cohalinu, m. SReufjmarfî, n. Miercurea, f. bcv Rinulu, m. baS ŞRbeiutbal, n. Valea Rinului, f. bic SKbone, f. Ronă, m. ^îfjobu^, n. Rodosu, m. ^bobifer, iu. Rodiotă, m. Sttbobiîevitt, f. Rodiotă, f. 9îoni, n. Roma, f. SRbmev, m. Romană, m. ftofeitau, (®iebcnbiirgeu) Răjnovu, m. bag l*ott)C SDîeev, Marea roşia, f. ?îotbctbunupafî, m. Turnu roşu, ra. 3îufi'c, m. Rusă, Muscală, m. Sîhtfjlanb, >1. Rusia, f. 3?t)ffel, u. Lila, f. ^aarqcmuiib, n. Sarghemina, f. ^adpen, n. Saxa, Saxonia, f. 0amcu*itcr, u. Sarnariteanu, m. 234 ©te 33 ir ©amaritcrin, f. Samariteună, f. 0aint=©afleiî, n.Santă-Gală; m. ©aracene, m. Sarasină, m. © arbitri ?n, f. Sardinia, f. ©arbinier, m. Sardă, m. ©arbinifd), a. Sardiotu. bte ©au, f. Sava, f. (fluviu), ©attoparb. m. Savoiardu, ra. ©aDOtţen, f. Savoia, f. ©djaffljaufen, n. Şafusa, f. ©d)dj3Uurg, n. Şighişora, f. bie ©chelbe, f. Escotulă, m. ©ddefteit, n. Silesia, f. ©d)(efier, m. Silesiană, m. ©djlettftabt, f. Seletstat, m. ©djotte, ©djottlciuber, m. Scoţiană, m. ©d)0ttlanb, n. Scoţia, f. ©cfpuabe, m. Şvabii, ni. ©d)ft>aben, n. Şvaba, f. bag fdpoarje 2Jîeer, Marea negră, f. bcr ©djtvarjmalb. Pădurea negră, f. ©d)ft>ebcn, Svedia, f. • ©dpuebe, m. Svedu, m. bie ©dpueij, Helveţia, f ©dpuei^er, m. Helveţianu, m. ©clauonicn, f. Esclavonia, f. ©eetanb, n. Selanda, f. ©eeldnber, m. Selandesu. ©ibiricn, f. Siberia, f. ©icilianer, m. Sicilianu, m. ©icilicn, n. Sicilia, f. ©iebeubiirgcn, n. Transilvania, f. Ardealu, m. ©icbenbiirger, m. Transilvanianu, Ardeleană, m. • ©iebenbbrfer, pl. SeceliT, pl. • ©itten, n. Sionu, ra, ©iui#, n. Eclusa, f. ©oloUjurn, n. Solera. ©panien, n. Spania, Hispania, f. ©panier, m. Spaniola, m. ©teintfyaf, n. Valea Stincî, f. (Ban de la Roche). ©teietmarf. n. Stiria, f. ©teiermdrfer, m. Stîrianu, m. ©todţjolm. n. Stoeolma, ra. ©tufjltveifjenburg, n. Alba regală, n. (Albe Royale). ©tibamcrifa, n. America meridională, f. ©iiberntaimfanb, n. Sudermania, f. ©ilbinbien, n. Ţerile australe, bie ©iibfee, Marea pacifică, bcr ©unb, Sundulu, m. ©unbgau, n. Sungoulu, ra. ©prieit, n. Siria, f. ©gantoţd)=Ujbar, n. Gherla, f. ber Xajo, Tagulu, m. • Xartfou, n. Hălhiu, pl. Xatar, (uitridţttg Xartar) m. Tătară, m. bie Xatarei, f. Tătăria, ţerra Tă- tariloră. Xemeg&ar, n. Timi^ra, f. STcutfrf;, v. Xcutfdţ. bie Xemfe, Tamisulu, m. Xfjcffalien, u. Tesalonia, f. Xfjeffalonid), n. Tesalonichia, f. Xfjeffalonier, m. Tesalonichianu, m. Xbmofd), n. Timişă, m. Xoqbitrg, f. Branu, m. Xfyracien, n. Tracia, f. Xlţurgau, n. Tirgovia, f. bie Xtber, Tibru, m. bag Xobtc SDÎeer, Laculii asfaltîcu. Xricr, n. Treviî, pl. Xrcbcnt, Xrient, n. Trientă, m. (Treizeci, Trente). Xilrf, m. Turcă. bie Xiirfei, f. Turchia, f. Imperială Ottom ană. Ungar, m. IJnguru, Maghiară, m. Ungont, n. Ungaria, Panonia, f. bie 23enbee, f. Vande.*», f. 33enebig, n. Veneţia, f. 33enetiancr, ra. Veneţiană, m. 33irginicn, n. Virginia, f. . ^ v/ ww ^ w 1 ____L____________Sffiar__________________ bic SBogcfcn, bas 3$ogcfifd)c ©c= birge, Vosgii. 3?crponunern, n. Pomerania cile- • » ' V /» • nora, f. baS SBabtlanb, n. Ţera Vadului, f. ©albcrtfer, SSattifer, m. Valisu, m. bic ©aibfidtte, Oraşele forestiere. ÎBallad), m. Romanii, m. 2BalIatf)ei, f. România, Muntenia, f. 2BattiS, n. Galliî, f. SBafliferlanb, n. Valesulu, m. 3£aUon,. m. Valonu. 2BftIftf)lanb, n. Italia, f. ©citfdjneuburg , n. Noucastelii, (Neufchatel), m. SK>arfdjait, n. Varşovia, f. 3>»c 235 ÎSaSgan, n. Vasselona, f. bie $3ctdjfef, Vistula, f. bic îBefer, Visurga, f. Veseru, di. ÎBeftcrreid), n. Austrâsia, f. SBcftgotţje, m. Visigotu, m. 2fieftinbieit, n. Iudele occidentale. 2Dcftpl)aIe, m. Vestfalianu, m. WcftpljaleH, n. Vestfalia, f. bie 3£etterau, Veteravia, f. SBieit, n. Viena, f. SBiener, n. Vienesa, m. ^abcrit, n. Saverna, f. Cicibcn, n. Cotlea, f. Bigeuncr, m. Ţiganii, m. Bitvid), n. Zuricu, m. 3‘ucibvitcfcn, n. Doue-Pnnte. I < • , % 4 9 * • % • I » Y »