TARIFUL VAMAL şi •'■ BUCURESCI TIPOGRAFIA G. A. LAZAREANU 3 Strada Episcopiei 3 1907. #ACADXMnDI* INTRODUCERE Paginele ce urmează coprind tariful vamal al lui Alexandru Ipsilanti W. din aaul 1776, a cărui' publicare cred că va li de un deosebit interes pentru comercianţii şi industriaşii noştri. In genere, în literatura noastră istorică, găsim numeroase date cu privire la viaţa economică a poporului român; dar ele se pierd într'un noian de documente de altă natură, aşa că pentru comerciantul sau industriaşul nostru e greu să urmărească diversele faze ale activităţii noastre economice din trecut. Abia în ultimul timp, simţindu-se lacuna, savantul nostru istoric d-1 N. lorga, a publicat un volum întitulat: Negoţul şi meşteşugurile în trecut românesc care ne face cu putinţă o ochire asupra acestei chestiuni de un atât de ■■^-»«i»'-*»te#es-''.f>en%fn'^ noi. • - ■ ■ ■ ' Şi tot aci trebue să menţionez lucrarea d-luî S. Prager, laboriosul nostru vice-preşediute, întitulată: Blănăria în trecutul Ţârilor Rmâneşti, în care acest comerciant fruntaş ne dă. o frumoasă istoriografie a profesiunii sale. Fără îndoială însă, câmpul de cercetare în ce privesce desmormîntarea trecutului nostru economic, e vast şi nu în destul de explorat. Numeroase sunt documentele cari nu au vedut încă lumina tiparului şi mai numeroase acelea cari se află răslăţite în diversele colecţiunl şi comentarii istorice ce aii apărut până adi la noi. A le consacra o publicaţiuno specială, a le întruni cu alte cuvinte, într'o serie de lucrări cari să cuprindă tot ce se referă la trecutul vieţei noastre economice, ar fi, sunt si- gur, o opera do coa mut maro valuro şi de cel mal viti intere». Şi cui ar reveni, în primul riad, datoria unei asemenea publicaţiuni, daca nu Camerei do comerciti şi industrie dia Bucuresol, prima instanţă economică cu caracter public din ţ&ra noastră. După cum Academia Română, prima nâstră institu-ţiune do cultură, în largul el câmp de activitate a editat diverse publicaţiunl în caro a reunit numeroase documente, Camera de comerciti şi industrie din Bucurescî, ia cercul el special de activitate, ar putea face acelaşi lucru în ce priveşte istoriografia economică a ţărel noastre. Puncnduso bazele unei asemenea publicaţiunl, s'ar croia o Bibliotecă economică ce ar putea fi de folos nu numai cercetătorilor istorici, ci şi oamenilor do legi, căci legiuitorul ar găsi date şi indicaţiuu'f decurgând din însă-şt desvoltarea economică a ţ8reî. Prin organul acestui Buletin, sugerez colegilor mei de la Camera de comerciti şi industrie din Bucurescî ideca înfiinţare! unei asemenea publicaţiunl şi nu mo îndoesc, că mal de vreme sau mai târziii, ea îşi va găsi aplicarea. Sunt fericit că la o asemenea întreprindere culturală contribui de pe acum cu publicarea tarifului ce urmează precum1 şi a preţului lucrurilor de băcănie din acelaşi an (1776), ţinând să menţionez că un alt tarif anterior din 1691, al ' Iul L'onsîaiîfTn' Vodălîrâncoveanu, a fost publicat în Volumul V din lucrarea d-luî N. lorga : Studii şi documente cu privire la Istoria Românilor. ■ \ Dr. N. I. ANGELESCU. CATALOGUL YĂMILOR pe anul acesta 1776, Ghenarie 3, dupe care are a «o urma orânduitul Vameş, a vămui mărfurile neguţătorilor sari a orl-OQ raea a prea puternici stăpâneşti noastre împărăţii, întocmai cum se coprinde mat jos dupo vechiul obiceiă. (In Domnia Im Alexandru Ipsilant. V. V). tl. Uni Argintul viti pe unde va trece, să dea de povară. Arama lucrată pe unde va intra la 100 do bani Arama nelucrată pe unde se va vinde ia 100 bani Astarul ce se numeşte de Asbost de bucată . Astarul ce se numeşte Sobaz de bucată . . , Astarul ce se numeşte Şumuaz de bucată. . . Abaua ce vine din tara Turcească aici, de bucată Abaua care merge la ţara Turcească, de bucată. Abaua ce va eşi din ţară şi va merge la] Moldova sau la ţara Turcească, do povară..... Alunele la 100 oca............ Anasonul de una oca........... Amiciul văpsit de una oca......... Amnari.Ie la o sută de bucăţi. ....... AJagelile de bumbac, de una........- Blănile de Rumele po undo va intra, de povară -BlauUe»cela»alW-«»l»^i't-satt negre de Itimeîie, pe unde va inira, de persană.........- Blănile, de povară.............- Băcănia pe unde va intra să dea de povară la 100 de bani.................. Băcănia ce va merge la Moldova saitfia ţara*" Ungurească, de cântar........:fV*>\. Burduşele de untdelemn . . . . . \, f, — Butii de miere ce va merge la |afa ^Wceaseă. — Bivolii care se vînd la obor . \..«J. .... — Bivolii care es la ţara Turcească Bivolii care es la ţara Ungurească.....— Bivolii care se tae la căsăpii........— Bumbacul care merge la ţara Ungurească, pe unde va intra în ţară, de povară.......— , 60 , 60 ,240 , 40 , 40 , (50 , 20 ,300 tl. IlMll Humbaoul ce va veni aici în ţară...... —,240 ■ Bumbacul tors, do oca.........,.—, 4 Brânza caro va voni de la ţara Ungurească sau Va merge de aici acolo, de povară....... —,'40 Iar caro va merge la ţara Turcească, do car . -—,145' Bucatele sau altelo ce se vîud la târg, sau prin alte sate pe la neguţători, din zece bani unul . —, 1 Iar când va vinde pământean, unul la altul vită satt sămânţurl, pentru hrana lor, să aibă pace de vamă.................. —, — Băcanul, de una oca............ —, 3 Broaştele ţestoase caro merg la ţara Ungurească, de unde" se va ridica la 100 de bani...... —, 3 Vinul care va merge de aici la ţara Turcească, de butie.................. —,300 Vinul de aici ce va /merge la ţara Ungurească, de bute................... --,200 Vitele, boî i vaci do se va da voe a merge la ţara Ungurească, i Ramatorii pe unde va trece, să dea de vită................ —,20 Vinul ce se va vinde prin târg, de butie . . —, 50 Vitele, bol i vaci ce vor aduce Turci din ţara Turcească ca să le pue la suhat aici în ţară, de vor fi ca să le întoarcă iarăşi la locul lor să le tae, la ZllBft'n'ale.ălB!1 SS*şî plătească vama când vor intra, de vită................... —,20 Vitele de boî i vaci ce se vînd la obor ... —,20 Vitele ce vor aduce Turci din ţara Turcească şi vor vrea ca să le tae la Zalhanale aici în ţară,să-şf plătească vama unde va ţinea sohatul, de vită . —r, 20 Vitele ce merg la ţara Ungurească sau vin de oca aici,de vită............, . —,40 Grâul ce se vinde la târg, din 10 bani ... --, 1 ■i Găitanul de lână de aici de ţară. ce. merge la ţară Turcească sati la Moldova, la 100 bucăţi . . —, 15 Gogoşile de cerneală, la una oca . . . . . . —, 5 Ghiuls&u, de povară . . ......... -,360 tl. Unul Dulceţurilo de rodii do zahăr i do ohitrtt, do un borcan.........„........—.,40 Duhotul de două berbouiţe.........•■ ,120 Zeama do lămâie, do un buritt........—-> îi Zahărul de Veneţia, do una oca......—, 4 Zahărul de Misir, do una oca........-■-, •! Zmanţul, do una oca...........—ii1/» Zinghinurile, adică scările turceşti, de pereche 1H > » » » cele albe, 2 - , 12 Inul sau cânepa ce se vinde în târg cu ocaua, din zece bani, unu...........• ■ ■ ~"i ^ Inul sau cânepa, pentru'intrat satt oşit, do povară ...........«.......• —» ,J0 Icrele de chefal, de povară.........—,360 Iar fiind mai puţine, de oca................ 15 Calul ce se vinde la obor........—, 40 Calul ce va eşi din ţară..........—,40 Cafeaua pe undo va intra, do povară ,060 Iar fiind mal puţină, do una oca......• . 6 Cositorul pe unde va intra, do povară .... ,240 Kehribarul pe unde va intra sau va eşi, do povară .•..........■ .........-- ,1H0 Keresteaua adică lemnele colo lucrate ce merg la ţara Turcească, de car ...........- -, Îl) ......"Caşcavatai" cff'va TOergB la ţara TitTceasct,'* — undo se va ridica, şi luând cărţulie, să treacă la vamă nesupărat................. —, Chesmelile de postav de ţară, co merg la ţara Turcească, sau Moldova, sau la alto părţi. . . . 6 Caracatiţa de una oca........... 4 Chitra, de povară.............--,120 Cuiele de hier, de una oca........., '1 Iar fiind alto hiare, lucrate, do una oca ... . —|1V«- Castanele la 100, oca...........•-, 30 Curmalele, de una oca...........--, .1 Candelul, de una oca...........-......., ~> Catârii care se vînd la obor........ --, 40 » » es din ţară..........—, 40 Caretele ce vin do vânzare la 100 do liant. , -Coaja de naramză i de portocala de una oca - Cofeturile, de una oca...........■ Condită de una oca............• Carul be obage de brad i de stejar.....■ Cremenile, la 1000 cremene.........■ Coconarile, de una oca..........- Caperile de une oca............- Carul de şindrile.............- Catranul ce merge la ţara Turcească, satt aicea, do două bcrbeniţe.............• Carul de fân, ce se vinde la târg, la zece bani Coasele, la 100 de coase..........- Carul de part sau de miele zeciueala la 10 bani • » » şindrilă de brad......... » » » » stejar . . v...... » » funii de teî, doniţi, copai, hălbii şi baniţe.................... Iar când se vînd în târg mal câte puţine, zecimală, din zece bani, unul.......... Covîltirile, osiile, jugurile, roatele, ce se vînd la târg, zeciuiala, la zece bani, unul ....... Carul de lemne, din zece bani....... Carul de tronuri............. » noii" ce se va vinde în târg din zece bani » de spoială.............. » » raci de 300 raci......... » » legumi............ » » struguri............. » » varză.............. » » pepeni i castraveţi, do car..... Lână ţigae ce vino dela ţara Turcească, ori merge la ţara Ungurească, de povară..... Lâna ţurcană ce ese la alte părţi, de povară . » ce se vinde în târg cu ocaua zeciuiala la zece bani.................. Lămâile pe unde vor intra la 1000 de lămâi . » ce merge la ţara Ungurească de povară. bani 3 1 6 6 60 15 l1/, 1 30 120 I 60 i 40 30 60 1 1 1 40 "' 1 40' 30 40 30 15 50 45 , 1 , 80 .160 tl. hani Lintea co se vinde la obor, zeciuiala la zeco bnut —, 1 Luntrile do năvod.............—-,120 » » pod.............. 00 » cele mai mici...........—,40 Licurini ce vin din Ţarigrad, una oca ....—, 1 Lulelile cele bune la 100 de bani......—, ii » » proaste la un coş.......—,30 Marfa de llumelia ce vine în ţară, adică bogasiile si altele co sunt de bumbac care trec prin schela Giurgiului i a Zimnicilor, mergând spre ţara Căzii- ceaşcă, nude va intra, de povară.......—,330 Iar mergând spre ţara Ungur6scă de povară . —,661) Iar cei co merg spre Moldova de povară ... - ,660 Marfa de ori-ce fel ar li venind la Carvasara, Vameşii să aibă voe să o descarce şi să o preţuiască şi să iea la sută de bani..........3 Marfa de cojocărie, ori-ce fel ar ii, pe unde va intra, de car................ 2.1(50 Marfa do Lipsea dinproună cu alto co vin din lăuntrula târg, şi iar se întorc; înapoi orî-câtă marfă vor vinde, să. dea la 100 bani ........— , 3 Marfa de Lipsea, ori-ce fel care vine aici să dea de 100 de bani...............—, •' Mătasea co vine din ţara Turcească şi merge în ţara Ungurească, şi la ţara Căzăcească do povară. - -.000 Iar când vinde aici, la 100 bani............■-, 3 Mărgelăria de Veneţia, pe unde va intra, do povară ,600 Meşinele ce merg la ţara Ungurească satt la ţara Căzăcească, de povară............ -,33(5 Morunulcare merge la ţara Ungurească do povară ......., B0 Iar care vine din ţara Turcească, să doa douu morun................... —,40 Iar de un Nisetru..............—, 1' Năhutul de un sac ...........—, 3' Postavul subţire de bucată.........—,24' » felendeş » » .........—.12 » Bricles » » .........—-, 6 » de Braşov, de bucată............,6 10 tî. Imni Postavul do ţară, caro eso la ţara Turcească sau Ia Moldva, de cot......... Plumbul, de povară ....... Piperul, de povară........ Piele de Lup, de povară..... » . » Râs » » ..... » » Vidră » » ..... » » Vulpe, de fieşte care. . . * » Dilior, de doi dihorî . . . » » Capră neargăsită ce merg la ţara Ungurească.................. Pielea do vacă ce se vinde în târg, sau ese afară. ................... Papuc?, do pereche . . . ........ . Păcura care eso la ţara Tuivească, de 2 burii . Pastrama care vine din ţara Turcească, do un car » şi Ghiudemul, de oca....... Feştile care merge la ţara Ungurească, de povară » proaspăt care vine din ţara Turcească, de car ................... Peştile sărat care vino din ţara Turcească, de car » proaspăt care vino de la Heleştae sau dela alte gârle la zece banî . , .. . . ,...... Prunele uscate, fasolea, bobul, ceapa, usturoi, nuci, pe unde va eşi din ţară, de povară . . . Poamele, do car............... Portocalele do 1000.......... . . Pânză de Braşov subţire la 100 banî . . . . Rachiul pentru intrat şi eşit, de oca . . . . Ramatorii care vin din ţara Turcească, pe unde va intra, de ramator . . . .......... Ramatorii care merg la ţara Ungurească de unu Reventul la 100 de bani......... . . Roşcovile la 100 oca......... . . . ■ Sfoara, ştreangurile şi alto măruntă! ce vin din ţara Ungurească, de povară.......... Iar care va merge la ţara Turcească, de povară Scumpia care vine din ţara Turcească do povară 2 180 600 4 40 8 6 1 2 120 3 120 120 3 45 120 '240 1 80 40 120 H 20 20 3 30 120 180 30 tl. buni Sticlele care vin din ţara Turcească şi Ungureasca, de povară .............. —,220 Sticlele care vin dela Târgovişte, de car . . . —-, 40 Smochinele i stafidele, de o traistă ..... —, ir> Stafidele Lopiţir i Stafide razachie, de o cutie. —, k2i Sardelile, Scumbriile, lacherda, la un buriil . —, (30 Silitra, de oca.............. —. Sacul de săpun bun ............ —,,(50 Sacâzul de una oca............ —, 10 Tămâia pe unde o veni sau va eşi, do povară —,2411 Tutun turcesc po undo va intra, do 'povară . —,240 » din ţară ce merge la ţara Turcească la bâlciuri', do oca............... I Tutun din ţară ce se 'vinde prin ţară, do oca • •, 1 » Boccea, de oca........... --, 5 Tălpile de cisme i papuci ce vin din ţara Turcească, de o pereche . . ........1 Untul încărcat în c.iro de 1000 oca..... — ,180 » co so vinde în târg, la zece banî . . . —•. I Uleiul de sămînţă de in sau do cânepă la zece banî..........• . ........ —, 1 Fideaua de o - cofă............ . —, (50 Fili'genile la 100 de banî.......... —, 3 .,,.'^Mig3jJ,..la. oca. ............ •• » .JJu Orezul do un sac de kilo şaso.......40 Ceara din ţară de una oca......... —, 2 > «ţara Turcească,. de una oca. . . . -—, 3 Archiva Stat. Cond. Dom. No. 2, lila 1—7). ALEXANDRU IP3ILANT W. Ponturile cte vânzarea vămilor pe amil acesta 1770. OhenaHo 1. Vânzarea vămilor pe anul acesta Leat 1770. sil faci> cu această hotărâre, cum ati fost slobode îu coi-lattă Dom. "nie a Domniei mele la Leat 1774, sunt şi acum, iar cum aii fost oprit atunci sânt şi acum oprite. 112 2. Cumpărători vămilor să aibă a urma după aceste ponturi, şi a vămui după deprinderea Catalogului Domnesc, ce li să dă la mână pecetluit. Iar do la neguţători co cu adevărat vor fi sudiţt al Roşiei şi al Nemţiei cu dovezi, să aibă a vămui dupo coprindorea osebitului Tarif, co este tot într'accl catalog trocul, şi pentru câte nu so coprinde în tarifă, să ea trei la sută făr do alte frecături. 3. Cumpărători să aibă a plăti sferturile la ficşi care zi întâi a luni, şi acum întâiti să plătească pe două luni Ghenarie şi Februarie. 4. Cumpărători să aibă a da chezaşî po bani neguţător, om do' credinţă la cămară ca să răspunză sferturile la so-roace şi cel ce va cumpăra vama şi nu va da om dă credinţă chiezaşl i să va lua slujba înapoi de să va vinde lâ altul, şi ori ce pagubă să va întâmpla la vânzare să o plătească acel cumpărător. 5. Vameşi să fie nesupăraţi de angarii şi să aibă mână do ajutor atât de la D-lor Ispravnici i de la Căpitani cât şi de la VătaşI de .plai la ce vor avea trebuinţă In treaba vămi,şi ori ce înplinire li să vor face de bani vămi ze-ciueală să nu li se ea. 6. Cărţuliile Carvasaralii, să se ţie în seamă la toate vămile dupe obiceiti. 7. De se va întâmpla vre un obor sau vre o schelă a să opri dej re o b6lă, satt de altă întâmplare să fio în norocul lor. 8. Marfa de ori ce fel ar fi ce vine din ţara Turcească, vameşi schelelor să o pecetluească şi să dea Cărţulie la mână ca să vie să se vămuească la carvasara. Iar care va merge, la târgurile de prin judeţe sau la Moldova să se vămuească la schelă, Iar care va merge la alte ţări streine, adică, la ţara Căzăcească i la ţara Ungurească să se vămuească tot la carvasara, ear la schelă să nu se supere, cte va fi, marfă a neguţătorilor ce sunt raea ai prea puternici Inpărăţiî, Iar de va fi marfă a neguţătorilor liosii şi aî Nemţii, de nu se va deschide şi nu se va vedea înăuntru îu Domneasca n6stră ţară, nu va plăti cu nici un cuvânt vamă, Iar pentru marfa ce vor deschide vor da vama dupe coprindorea pontului al doilea pe câtă vor vedea. 9. Marfa do Humele co trece la ţara Ungurească sau la ţara căzăcească, cu suluri arnicT, Mătase, bogasino sau ori co fel de marfă, să aibă aşi plăti vama la carvasara, ear la schelă să nu so supero. 10. Marfa de Vineţica do Graţica, sau ori co fol do marfă ar fi ce vine dintr'alte ţări stroino aici în Bucureşti, să aibă a plăti vama tot la carvasara, Iar mergând la târgurile duprin Judeţe să plătească la schelă, afară din bra-şoveniilo ce plătesc vama la schelă po undo es din ţara, urmânduso dupo firmanurile ce vor avea. 11. Cazaclii cari vin cu marfă do cojo:',firie din ţara Căzăcească, sau din ţara Leşească saşi plătească vama trecători la Focşani, ear viind la Bucureşti şi o va dosohido pe câtă marfă va vedea să plătească vama la carvasara, de nu vor fi negustori sudiţi ai llosiei si ai Nemţiei car do vor fi sudiţi ai acestor numite curţi la Focşani să nu plătească vama trecători ei la Carvasara do vor deschide murt'u lor să plătească dupo coprindorea poutuluide al doilea pentru câtă ar vindo. 12. Ori co fel do marfă ce vino din ţara Loşasoă, sau din ţara Muşchiocaseă viind la Bucureşti saşi plătească vama la Carvasara ear mergând la ţara Turcească sau po la târgurile duprin judeţe să plătească la Focşani urmauduso pentru Ruşi şi Nemţi dupo pontul al optulea. 13. Sărăriea din Bucureşti, sarea să so vânză adică, ocatia cm-pmtt=^ -p»-cinci, ear de se va îndrăzni ori aevea sau printr'ascuns a vinde sarea mai scumpă foarte so va pedepsi, Aşijdorea fi Herăriea din Bucureşti ^ă vinde cu această orănduoală, ou sudiţi Roşii şi Nemţii să fio slobozi, ear pentru «c-i-lunţl do obşte, să se urmeze după obiceiu a fi opriţi, fur do numai la herăriea Domnească să so vânză ocaua cute 10 butii ear nu mai mult. 14. Erbăritul ori cino va strângo vito dă neguţătorio sau a face natrapazlâg adică boi, vaci, bivoli, cai, capro, oi, ori boer marc sau aldoilea Voridgumeni neguţător, sau ori cine ar fi, să aibă a plăti erblrit dupe obiceiu, dă vita maro căte bani două zeci şi patru, ear de 6ae i capră câto bani opt, pentru care să fie cumpărători crbăritului înştiinţaţi, li 15 10. Fumăritul Bălţilor] Sără ii tul Munţilor) că de la vitelo ce cumpără lăcuitori pentru hrana lor, er-barit au an a lua oi numai de la cei mai sus numiţi. 15, Cerăritul, fiind că şi ceara easto una din cele oprite dupo pontul dintâiu, să ştie fieşi carele că la ţară streină nu este nimin slobod a trece ceară, far» numai la ţara Turcească. , f Cel ce va cumpăra să aibă a căuta slujba numai până la Sfinţi-Apostoli însă numai o luare să fie, ear de la Sfinţi -Apostoli înainte să naiba voe a mai umbla. 17. Vama tutunului dupe hotărâre să aibă vameşi a urma, adică numai pe la târguri să vămuească tutunul ce să vinde în târg dupe catalogu şi după. obiceiu, şi tutunul ce este din ţeară, să să vânzâ la schela pe uude va trece, câte un ban de ocă după obiceiu, ear prin sat pe la casele lăcuitorilor, să nu se cuteze vameşi a uubla şi a vămui. 18. Craîova cu Cinci judeţe, Vâlcea, Gorjiti. Dolj iu, Mehedinţi şi Romanaţi cu schelele lor, câtă marfă să va ridica de la Craîova, i de la aceste cinci judeţe şi va vrea să treacă în ţara Ungurească şi va trece prin schela Oamenilor, saşi plătească vama la Căinenî, şi orî ce marfă va eşi, prin vama Căinenilor şi va merge la Craîova, sau la aceste cinci judeţe, să'şi plătească vama la Câineni, şi (giqmtflrW'grţte' m^SgKffigrme vamest aî Craîovi să ştie că are a da pentru banii Cămării talere 220, pentru leafa Doftorului i Spiţerului, deacolo şi a Dohtorului de la Râmnic, ce sunt rânduiţi prin cartea Domnii mele încă din ceî-laltă Domnie, care bani îî va face seslim cu porunca Domnii mele undo so va porunci până a să aşeza Doftorul i Spiţerul. 10. Văleni col ce va cumpăra să ştie că are să dea la cei ce lucrează puţurile câte bani patru zeci şi cinci de Vadră şi cele patru zeci de zile pe an. 20. Vinul i rachiu din ţara Turcească cum şi horlisca din ţara Leşească, dupe hotărârea ce este făcută prin Hrisov au a fi de tot poprită spre a nu trece în ţeară nici cum măcar cât de puţin. 21. Pentru cât vin va face braşoveni sudiţi ori din viile lor co au aici în ţeară, ori de cumpărat, adică buţi mari sau bune, şi vor vrea a le trece în ţara Ungurească pentru tot acel vin cel scot din ţară să plătească vamă la sută trei, ear vinurile alo altora să nu se amestece în vinurile lor. 22. Brânza ce merge de aici la ţara Ungurească să plătească do povară bani patru-zeci după coprinderca Catalogului, Iar brânza ce duc bârsani de la oile lor poutril trebuinţa caselor lor ear nu pentru neguţătorii) de vama . să nu sufere. 23. Pentru cherestrele fiind că vameşi dupe afară nu caută a vămui pe la târguri dupo obiceiu, ci umblă prin păduri unde să tac, şi apuca pe locuitori do le lua vama, aceasta sânt opriţi de a o face, şi numai pe la lârguri unde să va vinde să vămuească. 21. Focşani coli ce va cumpăra să ştio că do la Che-rcstolile de casă, lemne de foc, grâu, porumb, meiu, ore,, fasole, varză, ceapă, linte şi altele ca do acestea bucate legumi co vor vinde în târgu Focşani, nu are a le vămui-acelea neeşind din ţară dupe hotărârea ce sau fos', făcut, însă cele care vând şi cumpără orăşaui şi lăcuitori între dânşi pentru a lor trebuinţă, afară din celo co scot neguţători pentru neguţătorio 25. Pentru miere fiind că vameşi nu urma după. buţi ci dupo co o strâng neguţători în buţi 'i apuca da vămuea buţile, şi apoi dupe ce o scurg când este a o vinde 'i apuca şi le lua altă vamă, care aceasta fiind peato obi«; ceiu să dă în ştire tuturor cumpărătorilor do vămi ca sft> fie înştiinţaţi cum că buţile de miere când să ftuurge diU: ceară nu are a le vămui, făr de numai dupo CO 0 lourg* şi să alege ceara, atunci când vor vrea u o vludo au a. vămui dupe catalog. •« 26. Pentru vitelo de boi, i vaci, cai, bivoli, oaste poruncă strajnică dată anu eşi Ia ţară streină, ear la ţară Turcească numai cu cărţile Domnii meale în scris de să, va da voe va fi slobod, a scoate prisosul ce va prisosi lăcuitorilor do vânzare. 1(1 17 27. Zoherelelo sânt oprite ca nici cum să nu fio slobozenie a eşi din ţară măcar un grăunte. 28. Pentru pieile do epure cumpărătorul are a plăti la sută trei vamă de undo lo va rădica, însă cele ce se vor ridica din Bucureşti, ear cele dupo afară, va plăti do unde le va scoate din ţară afară. 29. Pentru vama ramatorilor ce să vinde în ţară sau prin târguri, cum şi ramatori ce sânt a eşi din ţară, ori peste Dunăre ori la ţara Ungurească ori la ţara Leşească i la Moldova sau veri unde, hotărârea este făcută încă din cei-Ialtă Domnie a Domniei mele ca do la vânzător să. se ea vama de un ramator bani patru-zeoi ear cu cumpărătorii să naiba vameşi aface. 30. Pentru peile do Bou i vaci i de capră, are asă urma luatul vămi ca şi mai nainte adică de la cumpărător, însă de va fi cumpărătorul raeea să plătească pe cât so coprinde în catalog. Iar de va fi sudit să plătească dupe tari ta. 31. Lâna ce vine din ţeara Turcească să plătească la schelă pe unde va intra în ţară la sută de bani trei. Iar fiind sudit şi având tescherea de plată să nu se supere nimic. Iar pentru Lâna ţigae co va eşi de aici din pământul teri, şi va merge în ţara Ungurească sau la altă parte, de va fi sudit, cela ce scoate Lâna, să plătească la suta de bani trei pe undo va eşi, iar fiind raeoa, să plătească la suta do bani iarăşi trei, intra'ceslaşi chip au a urma vameşi. 32. Pentru sudiţi au a urma vameşi dupo cum mai sus sau zis, ca să vămuiască ale lor mărfuri dupe tarifă, ear pentru cătă nu să vor fi coprinzând in tarifă să le ea trei Ia sută făr de alte trecători, — însă aceasta o zicem când Sudiţi nu vor avea tescherolo că au plătit odată o o vamă în ţările Turceşti ear având tescherele că au plătit odată o vamă în ţările Turceşti nimic să nu să supere. 33 Vama de la Zahereana ce vinde în târgu de afară şi în târgurile du prin Judeţe ca să se ea de la cumpărător pe căt scrie catalogul ear nu. do la vânzător, sau când va cumpăra Mănăstirea ori boeri pentru trebuinţa Casi sale atunci să ea vama de la vânzător, cum şi pentru vite asemenea să se urmeze, şi aşea sau scris şi in catalog, cu cumpărătorul să plătească. « 34. Fieşcare muşterou do vamă şi do slujbele vămi să fie înştiinţat, că oameni ai străinilor Curţi, nu sunt slobozi nici priimiţi a cumpăra şi a ţinea nici vămi nici slujbe de ale vămilor. 35. Fumăritul Bucureştilor să vinde afară din Sffânta Mitropolie, Mănăstirile colo mari, D-lor Veliţi Boeri de la Vel Ban până la Vel Clucer de arie, Jupânesile văduv© ce au stătut Boerii D-lor Veliţi, cart dupo vechiul obiceiu sânt da a scuti căte o pivniţă, şi afară din cei ce au Hrisoavele i cărţile Domnii mele de a scuti fumarit, urmândusă dupe obiceiul ce să va fi urmat şi în cealaltă Domnio a Domniei noastre, ear cei lalţi toţi să aibă a plăti dupo obiceiu, ear câţi Sudiţi ai străinilor curţi ţiu cu chirie prăvălii fumăritul acelor prăvălii să sil ea fumarul de la stăpâni prăvăliilor. 36. Lumânările de ceară din Bucureşti să vinde ou orândueală şi obiceiul ei, spre a 11 alţi opriţi de a lucra şi a vinde, şi dupo preţul cerei va fi orânduită şi vânzarea lumânărilor, unde la această lumânărărie are asă lucra şi a să vinde lumânări de ceară albă. 37. Vameşul oborului târgului de afară, are a vămui şi târgul ot cişmeaua de la Zoodohu Pighi, fărde asă amesteca Igumenul la venitul târgului, şi vameşul va avea a dă orânduita milă pentru Biserică cu porunca Domniei mele, care milă erea orânduită câte Talere una mie po au, Dar fiind că târgul până acum nu sau întemeeat, să ştie cumpărătorul că dupe întemeerea târgului, luând venitul lui de va trece peste talere o mie po an co sunt răuduiţi nu va avea a da vameşul mai mult do cât daroa acelor talere una mie, Iar ne strângândusă până la Talere una mie va avea a da numai ceoa co se va strânge pana la întemeerea lui. 38. Cumpărători vămilor şi ai slujbelor vămilor să ştie că au să dea peste bani Cămării obicinuiţii avaet al Logofeţii căte Talere trei la pungă, şi osebit de acestioa Talere 30. ai Devictarului si ai Muhurdarului şi osebit do acoştiea au să dea toţi cumpărători vămilor din 12 Judeţe 18 I!) do dincoace do Olt Tabere trei sute cu analoghic la Cutiea de milostenie, oare sunt obicinuiţi prin Hrisoave, cum şi acei Talero trei zeci ai Devictarului şi ai Muhurdarului. de la toate vămile şi slujbele vămei să so daa cu anal.ogh.ie. (ArcMva Statului Cond. Domn. No. 2 fila 8......15). Nartul (preţul) ce sau făcut pentru lucrurile de Băcănii şi altele necesare obştii politii Bucureşti Untul de lemn bun........... ocaua Iar cei cel vor aduce de peste Dunăre cu. ridicata să aibă al vinde.......... . ocaua Nălmtul................. » Iar cei cel vor vinde cu rădicata..... > Fasoloa................. » Lintea................. » Orezul de Filipopolii........... » Iar cei cel vor vinde cu ridicata...... » Oţetul cel de vin bun.......... » Iar oţetul cel mai prost do Mied..... » Piperul................. » Măslinele de Rumelie, bune........ » "M#sfeei©-*d««-'far%f'fti - r . . » Măslinele de cele mici.......... » Icrele de Kefal.............. » Icrele tescuite de Morun......... » Icrele negre proaspete........... » Bobul.................. » Mazărea ................. » Ceapa...........,..... » Raci.................. suta Săpunul................. ocaua Seul de capră.............. » Seul de vacă.............. » Lumânările de seu de capră....... » Lumânările de seu de vacă . . ,..... 3 Lumânările de ceară curată........ » Tl. bani —,40 -.36 -.21 -,18 -,15 -,15 ■-,'27 -,24 .12 —,09 2,60 —.60 —,45 — 40 1,60 ],-1,50 -18 -15 _.04 —,18 -,30 —.36 -,27 -,42 —,36 ] ,90 X Uleiul, do sămânţă do cânepă Stafidele Negre, mărunte . . Stafidele roşii Razacbii . . . Zama de lămâie .... ocaua » » Cofeturilo do Ţarigrad Coconarile..... Alunelo....... Migdalilo;.......... Caracatiţa bună....... Caracatiţa mică....... Zahărul do Veneţia...... Smochinele de cutie..... Smochinele cele mici ..... Sofranul do Uociu...... Cafeaua Umori........ Cafeaua amestecată ..... Şerbetul........... Candelul do Veneţia..... Laptele Dulco vara...... Candelul col prost...... Scorţişoara i Cuişoara .... Hurmalilo.......... Ctiporilo de Veneţia..... ..Misir .... îtişea do Smochine .... iohiul do Drojdii...... Usturoiul.......... Prazul........... Ţolina, 6 rădăcini...... Varza Nemţească, una oăpălână Morcovi........... Hidichile. cinci....... Moro Domneşti alese..... Moro Creţ'3şti alese...... l'ore bune.......... Prune uscate . • ...... Prune opărite........ Nuci........... dramu ocaua dramu ocaua ocaua suta ocaua ocaua suta liant -,60 .....M ......,45 1,60 -,60 ......,30 -,90 1,60 4,05 •1,30 -,39 .....,:«■» .....,15 2,30 1,15 1,30 2,30 —,06 1,60 —,05 —,60 1,10 —,60 -,02 --,3(1 -12 -,18 --,03 -,05 .....-,00 --,03 -,00 —.06 -12 —,09 —.15 —.06 2(1 81 tl. bani Tahâii Halva..............ocaua —,75 Tabla................. » — >45 Dulceaţa de Rodii i de chitră....... » 1.20 Migdalele cu coji............ * —,75 Năhutul prăjit.............. » —,75 Tămâia.....•........... » 1,30 Fideaua................. » —,7fc> - Zmima................. dramul -—,06 Licuriui.................ocaua —,90 Sardelele, patru................ —-03 Sardelile mici ce le zic Samşi, cinci....... —,03 Lacherda ................ocaua —,90 Icrele negre de Morun îndulcite...... » 1,0j Icrele roşii de Crap şi Cosak....... » —,36 Icre de Ştiuoă . ............. » 1,60 Pastrama de Ţarigrad i Ghiudemul .... » —,90 Melci cel mari, suta.............. —,30 » » mici ».............. —.15 Arama lucrată aici........... ocaua 1,60 Cositorul Nelucrat............. » 1,90 Carnea de ramator........... » —,15 Slănina de ramator hrănit cu porumb ... »' —,24 ^MlMSSMm^^.-'.- ^.^^>-^^^ ... » —,48 Slănina de ramator granit cu Ghindă i |ir , » —,18 Seul de la măcelari.......... . » —,18 Orezul de Pazargic.........• . » —,30 Pastrama de Capră...........butoiul —,06 » » Vaeă............ocaua —,15 Brânza sărată de oae........... » —,15 Halvaua care se face cu Nuci în Bacureşti . » —,60 Curcanul Mare................ —,60 Curca.................- • • —,45 Găina bătrână............... . —,18 Puiul do găină................ —,06 Gâscă.................... —,36 Raţa..................... —18 Ouăle câte 4 oue la.............. —,03 tl. bani Unt proaspăt pe câşlegilo Crăciunului . . . oca'ua —,30 Unt » Vara............ » —,18 Mierea co se vinde la băcănie....... » —,30. Toate aceste preţuri în anul 1776, Ghenarie 3. în Domnia lui Alexandru Ipsilant. V.V. (Arohiv. Stat. Cond. Dom, K 1 fila 44).