SURETE si IZVOADE ('DOCUMENTE SLAVO-ROMÂNE ÎNTRE 1587—1618) VOLUMUL XX DE GH. GHIBĂNESCU PROFESOR MEMBRU CORESPONDENT AI ACAD] Publicajiune făcută sub auspiciile Casei IAŞI VIAŢA ROMÎNEASCĂ S. A. 1928 www.dacoromanica.ro SURETE §i 1ZV0ADE voi. xx www.dacoromanica.ro CUVÂNT ÎNAINTE,, Acmu, când pun în mâna cetitorului cel de al douăze-celea uolum din ale mele „Surete şi Izvoade", las a înfelege adânca mea mulfâmire, ce o simt, că am ajuns să văd sporind această publicaţiune an cu an, uolum cu uolum, izbutind a lega munca mea denainfe de râzboiu, cu acea de după războiu, cu toafe greutăţile strâns legate în aceste uremi de grea cum-pă J pentru noi cei de astăzi. Oamenii de bine n’au lipsit în a-mi da sprijinul lor acestei mari publicaţiuni de documente, care va onora de acmu înainte orice bibliotecă publică sau particulară, fiind pildă uie de ce poate face munca legată şi organizată a unui singur om, când a pornit cu hotârîre trainică pe un drum de muncă I Dacă acum. un şfert de veac închinam d-lui Mihail Vlădescu, fost ministru conservator primul meu uolum, cu cele 5 ce au urmat (II—VI), căci prin a lui încredere arătată unui harnic începător în ale istoriei, am putut urni publicaţia mea de documente, din cele ure-o 14 uolume de Surete, ce aueam atunci în manuscript; cu aceiaşi dragoste închin astăzi acest de al douăzecelea volum cu alte 2 (XVIII şi XIX) d-lui dr. C. Anghelescu, fost şi actual ministru liberal, care cu aceiaşi încredere, trecând peste necesităţile cerinţelor vremei, mi-a acordat sprijinul său material pentru a tipări ultimele 3 volume (XVIII, XIX şi XX), utilizând tot materialul de urice şi ispisoace slavone, cu textul lor slavon, surete sau regeşte de prin opise, peri-lipsis-uri, cărfi de judecată, ori mărturii hotarnice, din bogata mea colecţie de Surete în manuscript, care astăzi numără peste 52 uolume mari, afară de cele 10 volume, ce cuprind în copie actele Epilropiei Casei Ospitalelor Sfântului Spiridon din Iaşi, publicate în cele 10 uolume de „Ispisoace şi zapise“ dela 1400 1700. In acest fel am mai putut publica peste 500 doc. slauo-române, din seci. XV-a XVl-a şi XVIl-a până cătră 1618 (7126), slujind istoria Moldouei cu material nou şi inedit mai ales pentru seci. XVl-a, aşa de frământat supt raportul luptelor interne, date în jurul domniei! Voiam şi chiar anunţasem să dau în acest volum un www.dacoromanica.ro II glosar alfabetic al tuturor abreviaţiunilor. ce se găsesc în textele slaoone, spre a da o îndrumare cetitorilor speciali întru înlesnirea citirei textelor vechi. Cum asupra acestor abre~ viafiuni se intrevede o sistemă de scriere în cancelaria veche, un derivativ al textelor bisericeşti medievale, şi cum. ele formează mărul discufiunii între şcolile noastre de slavistică, am finul să dau lista lor vfabetară, punând în faţă cetirea integrală a cuvintelor ; daT~cum sânt pe punctul de a începe voi. XXI tot cu documente slavo-române, am lăsat pentru alt volum să-l complectez, când cred că voi putea da şi un început de Paleoslovenic, scos din toate publicafiunile de până acum de documente slavone, întru cât am scos din peste 85 volume lista cuvintelor in câteva mii de fişe, şi aştept numai prilejul complectării şi redactării definitive a lucrării. Aşi ţinea să întregesc lucrarea mea cu un Dicţionar al culturii noastre, consacrând fiecărui termin technic, istoric sau arheologic o notiţă explicativă nu numai a cuvântului ca etimologie dar şi a lucrului, pe care îl numeşte acel cuvânt. Dacă enunţ aceste 2 lucrări, nu le şi făgăduesc că le voi îndeplini, cu toată râvna şi deprinderea, ce am întru a lucra în asemenea domeniu, de oarece omul stă supt vreme şi când acmu calc pe al 64 pn al vieţii, nu e locul a făgădui lucrări nouă, ci mai mult a sintetiza rezumativ pe cele înfăptuite până acmu. In cele 20 volume am dat peste tot 4040 documente, din care 193 din seci XV-a, 487 din seci. al XV-a, 1720 din seci. XVI l-a, 645 din seci. XVIII şi 995 din seci. XIX. cea mai mare parte date în regeşte în al XVII volum, consacrat Ra-bâei, şi familiei Michiu, cum şi voi. X consacrat Răşcăneştilor.- Cu voi. XXI voi continua diplomatica de la 1618 (7126) până cătră domnia lui Vasile Lupul dând loc şi la toate alte documente mai vechi, ce voi mai avea prilej a le culege dirr alte arhive particulare. Iaşi 15 Mai 1928 strada Rafail No. 1 www.dacoromanica.ro SURETE şi IZVOADE,— Voi. XX. 1. 7096 Sept. 16 (1587) Ian. Petru Vodă întăreşte Iul Ţlganco şl Ion Sulă cu ai lor stăpânire pe satul Suleanll, dresele Ilindu-le arse odată cu casele. • \ f [iHdCTi'w] g;ki£(o Iw [IiTpx KotBo^d. rcn,i,px [beKddc]G8 M CX B-fedHKOlO dldpTSpilO | (wKOd)HHdlll dl£-ÎKitdlllII ptKSMH £pE lipHBHdîl Hd noTGpXwf^lllil] MTO WHH Hdlddlf WT CTdpdro rifTpd BOIBO^Î H COT HdildlUd [hoIBO^I Cllh) niTpa BOfBOA». Hd £^bo drbcro WT nScTÎW I Hdlfdl'fc cSd'feHÎH. Nd Eo-^iGOKd WTKX BXCTOKd... BOdWdKd MTO 8 KpXHIIll,... COTKX ROpO^Hipi... HCnHCOdME nOJKHTdd CX BXCf/H HdtfhiCdl.,. | KOd ROT^d HOlKHrdd Hd» ,J,Odl. HUO K II4E4IEHHK EfO TdBpH/l. CHi rp034B£. BUŞI? ApdI'8/1. lip^E-USB ril^HWHOB. H T3?K I14E4IEHHK HH44UIK0. H C£CTp4 ETO dnr£4lllld,-A'fel’H dlIHH APar^',d- BN8K4 rHAHWHOKd. H Hp'feu’ll8K4 | (î/IMCdAH. H BXCH flp‘knp'fcBH8llrH. IJIlipBOB H /jsiipxS.IIEKHdl II6II0N8-^KAEIIMH. 4HHHIipHCH40KdNHH. N/ţ\ 110 CBOHJf AOKPOW K04W. H HX lipdBOK) UITNHN8 II A'feA,lllH^. ©T CBOHX Op^KIIJf. llpHKII/lîia. UIT- oypiiK 34 a<> /tldpTSj 16 HTO H/H44II, C/lSrd H4IU lI.KTp4IJIK0. II KII>ll£ilMC4HHIIţ I14E/HENHK0BE ETO. WT |dHK844 KOEBO^Î. 34 HHII\" CKOHJf np4Bll£~ npHBii/iîra 34 noTBp»H ’ www.dacoromanica.ro mau flH^pew -TETdidii. -h SdnddTtM HcnodHS THy BiiiuEiiHCdHHy «IIHH'fcaH ■+!’ 3ddT TdTdprKHy | BX p8KH BIIUICIIHCdHHdl CrtSS'bdl Hd-UJfdtS II^TpdUIKOB EdTdr. H RdEdlEHIIKOdl 6TO TdBpHd CHX TpO> 3dBE. H IlHddUJKO H CECTpd CTO âlirEdllllll ^■feTH dNNH U>T lip^A ■BXCETO II d IU C CXB'feTd H BHIUEFMCdHHHy npHBHdîfel. H HCnHCOdHE 3d | 4s(plH. HTO Hdlddll Cd8l’d HdlUE Il^TpdWKO. H Ild6d16HHKOBE ■ei’O RklIlIIlHCdHHHy FdBpHd CHX Fpo3dGE H BljddUJKO H CECTpd fro -dHridHiid A'bi’ii finim eifit a KO/tlO HpOdtGK COGOIO Td\Kdl6>l>. HCIIOdHOK» ,3dllddT8 ddlH TdKOJKAkpf A<1A0X0'H H oyTBpXAH\'°‘H HdlUEdlS B'fep-»HOdi8 h noiTEiiodiS Bod'bpHuS. iidH flu^peio TeTdidH Toe np^A pEHEHOE CEdO HdtENHdl | KSpcSldHÎH. H CX dl'fecTO 3d dldHH Olf tOHpAT. iTAE BHd dldHH IJlHpGOR. NHÎKE -IlOd'fenS. H CX dldHH O\f CEdO 8 K8pc8ldHH. KdKO A<* KT Ml8 H WT NdC OypHK H WTHHH8 11 BHKSndEHTl CX BXCEdl A°X°A^‘M- H A'fcTHdl Ero. H 8h8 [ Hd- TOdt Edl8. H Hp'bCOIiSHdTOdl. H npdipSpdTOdl. H BXCEdlS pOAS Edl8. JITO CA Edl8 H3Gfp£T NilHlîdIGKNlH H£ IIOpSllIEHS UHKOdHJKE Hd B'blCH. d JţOTdp TOE np'bAPEHEMOE CEdO H d H dl *b K8pc8«ldHÎH H CX dl"bcTO 3d dl/IHHH 8 OlIp'bT | TAC RHd dldHH ljlHpGOK. HHJKE nOd'bnS. H CX dtdHHii 8 CEdo K8pc8idmH. d uih a<* kt wt °VCHX cTopoH no- UlTpX BOEBOAd H B'bpd lip'bBX3d!OGdEHHdro H www.dacoromanica.ro — 7 — Anghelina copii Anei, Încă le-am datu în mânule credinciosului nostru şi cinstit boiariu pan Andrei hatman şi pe cel de mai sus zis sat anume Bursuceanij şi cu loc de moară în Şiret, unde a fost moara Ştirbului, mai în jos de poiană şi cu moară în sat în Bursuceani, ca să-i fie lui şi de Ia noi uric şi ocină şi cumpărătură cu toate veniturile lui, şi copiilor lui şi nepoţilor lui şi strănepoţilor lui şi răstrănepoţilor lui şi la tot neamul Iui, ce i se va aleage mai de aproape neruşeit niciodănăoară în veaci. Iar hotarul celui mai sus zis sat anume Bursuceanii şi cu loc de moară în Şiret, unde au /fost moara Ştirbului, mai în jos de poiană, şi cu moară în satul Bursuceni, iar el să fie dinspre toate părţile,' pe unde din veaci au umblat. Iar Ia aceasta iaste credinţa domniei noastre mai sus scrisă Iw Petru Voevod şi credinţa preaiubitului şi din inimă fiu al domniei meale lw Ştefan Voevod, şi Credinţa bo-iarilor noştri, credinţa dmsale Bucium mare vornic al ţării de jos, şi credinţa dmsale Eremiia mare vornic al ţării de sus, şi credinţa dmsale Cocora şi pan Gheor-ghie parcalabi de Hotin, şi credinţa dmsale Gavril şi pan Cristea parcalabi de Neamţ, şi credinţa dmsale David şi pan Bejan parcalabi de Novograd, şi credinţa dmsale Andrei portar Sucevei, şi credinţa dmsale Brut postelnic, şi credinţa dmsale Bărlădeanul spatar,. şi credinţa dmsale Gheorghie ceaşnic, şi credinţa dmsale Iane visternic, şi credinţa dmsale Sava slolnic şt credinţa dmsale Stan comis, şi credinţa tuturor boia-rilor noştri ai Moldaviei a mari şi a mici. Iar după ă noastră viaţă pre cine Dumnezeu îl va aleage să fie domn ţării noastre a Moldaviei din copii noştri sau din al nostru neam, sau pre ori care alalt Dumnezeu îl va aleage domn să fie ţării noastre, acela să întărească şi să împuternicească, căci că îi iaste lui dreaptă ocină şi cumpărătură. Iar spre mai mare tărie şi puteare a tot ce s’a scris mai sus poruncit-am înşine la al nostru cinstit boiariu dmsale Lupul Stroici marelui logofăt să scrie şi a noastră peceate să o leage de această adevărată carte a noastră. Ionaşco Roşea a scris în Iaşi la anul 7096 luna Ghenar 28. www.dacoromanica.ro — 8 — Pergament f. bine păstrat. Arhiva Leon Ghlca Dumbrăveni. Pş-cete^ e tăiată cu o parte din piele, cu şnur cu tot. „ ' _ Note: tTu^peio reT.wau — ceao ESpcSiaim —■ Bursucenl 7096-Ghenar 28 (1588). No. 2. —vide foourltza — IIivhopoBX. Uricul nostru ne arată că româneşte se zicea Firău, cela ce arată o poreclă Ungurească, /orro = cald. In 1586 trăiau patru descendenţi al Iul Firău dtn 1438 şl ai Ştirbului: Patraşcu vatag, Gavrll şl Bilaşco cu sora sa Anghellna. El nu uită să pomenească pe toţi verii al doilea Intre dânşii : oae-.weHUKOBe, ascendenţii lor astfel : Forro=Caldul Forov, fată | = Ştirbul Leahul | =Ellsafta Ghedeon I Marlca, Dragul Nicoară Grozav Anna Pătraşco Gavril Bilaşco, Anghelina vatag . Cf. Surete XVIII, 190, doc. din 7044 Ghenar 29. 4. 7096 Febr. 12 (1588) Iaşi P.etru Vodă scrie carte la parcala-bli de Hotln să hotărască moşia Horblneşti despre Vierblanca. Suret de pe carte gospod veche pe sârbie de la Petru Vodă domnitoru Moldaviei, scrisă de Grigore în Eşi la let 7096 Febr. 21. Scriem credincioşilor noştri lui Cucoar şi lui Gheor* ghe pârcălabi de Hotin, dâmuvă de ştire precum că mai înainte de aceasta am făcut carte domnie meale şi ca pe-ceatea cea mică, slugei noastre lui Gavrilaş logofăt ca săi hotărâţi lui în sat în Horbineşti şi din gură domnia mea încă ţiamzis ţie Cucoare, ca săi hotărăşti lui şi ta nai mersa ca să hotărăşti până acma; drept aceaia dacă veţi vedea această carte a domniei, meale^ voi să mergeţi amândoi şi să hotărâţi Gavri- laş logofăt şi săi cercetaţi dresurile slugii noastre lui Gavrilaş log. şi a răzăşilor lui, precum veţi afla cu www.dacoromanica.ro — 9 — -sufletele voastre» si cu oameni buni şi bătrâni de a? colo şi să alegeţi partea nemeşilor deosebit. din sat şi din toloacă, şi din câmpu şi din tot locui precum va fi mai cu dreptul, şi să le puneţi lor stâlpi şi cu satul Verbiianca aşijderea şi în satul Holohoreni, aşij-«derea săi legaţi şi săi puneţi stâlpi, aceasta să ştiţi, şi întralt chip să nu faceţi. Domnul au zis. veliţii boeri au învăţat. „Din limba sărbască sau tălmăcit de Ioniţă Stamati pitar în Eş 1809 Mai 25“ DId arhiva statului, Chişlnău. 5. 7054 Martie 20 (1546) Vaslui. Petru Vodă Întăreşte Iul ‘Gheraslm Truşan vatav cumpărătura ce a făcut tn Flchiteştl, pe Ră-xătău, şl o poiană pe Zeletln cu 195 zloţi. „Suret di la Petru Voevod din veleat 7054 Martie 20* [Vaslui]. Noi Petrea Vovod (sic) cu mila lui Dumnăzău domn ţării Moldavii viind înainte noastră şi a tuturor boiari-lor noştri mici şi mari, sluga noastră Grozav şi sorusa Goră şi de a lor bună voe nesupăraţi de nimene şau vândut parte lor de moşie în doao sute şi cinci zăci de zloţi tătărăşti, slugii noastre credinciosului boer -Gherasim Truşan vătav, care moşie iaste pe părău Ră-câtăului ţinut Agiudului anume Fichiteştii şi au mai cumpărat o bucată de moşie de la Fetion neam lui Ştefan VoevodXn40de zloţi ungureşti, care moşie iaste o poiană pe Zeletin şi are şi hotar vechiu o fântână anume Câzăpada şi fiindcă de a lor bună voe sau tocmit înaintea noastră şi dândui credincios boiariu domniei mele toţi banii deplin în mânule lor sau încredinţat şi dis-pre domnie mea şi despre alţi boiari ai domniei meale cu acest uric de stăpânire Ia mâna credincios boeriului domnii mele Gherasim Truşan vătav încredinţându-se şi de credincioşi boiari domnii mele anume Ioan Can-tea şi de Radu comis şi de Drăcachi postelnic şi de Nani paharnic şi toţi boiarii domnii meale ca să fie “vecnică moşia lui şi feciorilor lui, nepoţilor şi străne- www.dacoromanica.ro 10 — poţilor lui în veci nesupărati de nime. velet 7054-Mart 20. „şi acest suret lam tălmăcit eu dascalu Toader otr Hârlău şi am iscălit. Toader dascalu. Acta Gh. Strat, Heleşteul, Roman. - Suretul dascălului Toader dju Hârlău, ueadeverit de altcineva cu răspunderi oficiale ca talmaclu gospod, prezintă îndoială de au--tencltate. Intăl boerll de divan nu sunt acel al Iul Petru Vodă Rareşr cl boisrl lnventafl de traducător, puşi dintre bolarll de pe vremea sa: loan Canta, Dracachi, Nani, Gherasim Truşan putea să fie răs-trâmoşul unor grupe derăzăşl Interesaţi de a dovedi că el strămoşul lor din spl(ă a cumpărat cu anume preţ 2 moşii: Flchlteştl pe Răcă~ tău cu 250 zloţi tâtărăştl de la Grozav şl Goră, cum şl o poiană pe Zeletln la fântâna Căzăpada : anume tradus rău sau schimonosit din expresia slavonă wtkx 3aima$ = despre apus. 6. 7097 (1589). Pe un Praxlu. tl.SKO/iEnif wiţd. n cx iiocneuuEHie ciid ii cxBpxuiEiiÎE cti’o Aţ*!. cita Kiiitra pEKOdiiit | npdgiiS. Koimn FdBpiid. h jkenj tr. Gd«jsdT<* (sic) H Ad'1 A Td/lfpl BEKHH.,. ' ., ,H3R0dEli COl^d. h’ CX noc nELUHhlE Clld, II CXBpX | UIEU CTr® AXd. KNIird II<11 ti llpdK | CeS KOIIHd .TdBpHd itx3ECK0d II JKENd' tr | CdcjSOTd. pWAHTEdO ET 11 tro. II 3d A<>W£ KpXCTENd If 3d A,1Jf IraildllIKO II 3d Auif I IlfTpd II 3d Alu£ ăl’d$EA H DOHIA KX IţCTKO NEGECMO BX <10110 flBpddl'b. llcdKd II lipOAdd. II KO | IIUd diidATf/Md c h npoKd’kr ii dnocTd. ^[cia KHitrdJ exfd»& TH 3MdTH dJK Hd.H JKddOBdd Kdd8repÎH ©T H'fcAIlţS. ha AiddHK uit KoiidHKd. fi ciiu/k nddKd | dor np-kA rcriAKdiH. aatf MUN^CT Hdi dlHOI' 3d0, H Uf dIOJKHT WHH 3d nur. APXJKdTM CGOHdl /U'fccTII. H rd3f()H H tlţie dldll | TfTddOC WHH, 3d dHU,S up'kA rcriABddiu. ii socxdd /llddiiK. ii GK3iidid^odi. ediv mjict BOdH. d KOdll ECT IIH'k ©H UdK | HdHddlUE BddOBdTH. npOTOtt! IdKO SbHAHIII ' cec dHCT rCIIABillH d TM GK3Hdldflll ©T hw\ Gl eodH u>t mir. | ii nocHddem n\ v rcnARdiH && vjţdBHT. h riaK Adueiu th npzKZddce aj Hdidein toiioth Tdd rpzGX [ cs ciidoG'k UIT Tddl. H IIIIdK Ad I IIH VHHHHIII. IIHC 8 IdC BdT. -+3H3. WN TI miAH* pen. OrpoiiH GediiKÎ doroijseT. vh, *1—■ CrdBd Petru Voevod cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; scriem slugii noastre credinciosului parca--labului de Ciubărciu, dâmu-ţi ştire cum noao ni s’au jă-luit călugării de Neamţ, pre Malic din Copanca şi astfel plânsu s’au înaintea domniei meale, cum le face lor mult rău şi nu pot ei din pricina lui să-şi ţină ale lor locuri şi iazere ; şi s’au mai fost pârât ei de faţă înaintea domniei meale şi au rămas Malic şi i-am fost luat lui şese boi. Iar când iaste acmu dânsul iarăşi a începutu a-i învăluire. Pentru care cum vei vedea această-carte a domniei meale, iară tu să iai de la dânsul 12: www.dacoromanica.ro — 14 - *boi de la el, şi să-l trimeţi pre ei la domnia mea ca să -fie de urgie. Şi iarăşi dămu-ţi ţie, părcalabe, să aibi a de aşezare ceale gârle cu satele de acolo, şi altfel să au faci. Scris în Iaşi la anul 7097 Iunie 13. Domnul a zis. Siroici vel logofăt a învăţat. Sava Acad. Rom. ms. 4606, fila 45 ; Pecetea aplicată pe hârtie romboidală cu vata căzută; cf. Surete ms. XXVIII 76 din Condica mă--năstlrei Noului Neamţ de egumenul Andronlc. ■ 11. 7097 Iunie 21 (1589) Iaşi. Pătru Vodă întăreşte Oprel ar- maş şl Erinel satul Costeşti, 3 vil la^Trotuş şl mal mulţi robi ţigani, .dreseie fiind perdute supt Lăpuşneanu Vodă, când a tăiat capul că-măfaşulul Neagoe. f IlfTpX BOfEO^d! RHÎÎtlO dldCTIEIO. I’CIIAP& 3fdldll dlWdAdB-ckoii. Ad/in ii noTBpx^udH tc/iiKi. cdvsn | iidiufdioif B’kpfiodir Onpfi KEdiiKOdiŞ dpdidwv fi Mteiiii er GpHiui. n\ npdBoio wthhiiS ii a:1'A-timiS | gî)tko TfcT ero H’brof Kddidpdin. nodCBHHd reda wt JCOCTfl|IH. II C7i dlIBESH II CX dl'kcTO f?K (CT MfpfC TOTpSlU | WT 4imHCOdMf ll'T IIOTBpXJIv^fUit fW lldldd WT llp-diTKA* «IT rcn4,Kddiif. /i nerodi wt iipn Am* | raiiKVdd boego^ii ii cx^d TdKiiw h uit rcilAltddlH 3d dldpTVpilO KdKO Cilii,E ptKVM fpC lipHKIIdlUE ( H MC- micodME h?k iidiad wn,x eii H'brof KX.ttxpdiu wiid H3i’vGii/in npn Alin drtfgdtlj.px ROEBOAW I KOrrV,d II Cddt 3drilB. H CB'lîA'bTEdCT-jioBdtirb dinorii diOA» a^kp1'. ii GOKOdHH diejKiraiun | n Kod'kpii APT A8*? miAUdlll. II TIIJK Add‘' 11 IIOTBpXA»l/UI ECdltl lldl Hţ npdB'nj BimorpdAÎ I ew ect .iui fAiid Rimorpda A^A1111»^ 4 AKd -BimorpdAII ECT lldl BHKSlIdEHÎE. HJK c8T miCdHHH. | II BX KdTdCTHJf ropdincHÎ i. tii;k Ad‘'" 11 noTRpXAiidn icdiii îmi ii^- ripdKÎn ţo-doiiH | u,iirann iidmudi. Giidiî-i'ii cx weim ii cx ^•km.'ii AlS-.paniKo cx A’b'i’i1 11 iidpdcKHRd cx A'ki’H h Gramca cx A'fci’H. 41 IvOHAP'k CX A’kTII. II ;|5pxcillld CX A‘^r,M- H ^l'EdUft CX JKENd ji cx A’^TI1 | T’kdi p a a 11 KdKO Ad ect "dl n wr iiac Spun. cx 45x‘cfdi a^A^'11- ii nu Ad c llf t'diiiuidfT np'k.i, cimi diiCTodi iidiinidi. 1’cilAII* pf’l. IIIIC 0\f mc Bd'kTO, -+3>I3. 1011. Kd. OrpoiiM Bfd dorotjîc j’ vn ii Hca.i. “ GrpoitM. dwrtjstT -i- AVd,HTPV Petru Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării JVloIdaviei, dat-am şi am întărit înşine slugii noastre www.dacoromanica.ro — 15 — -credincioase, Opre marelui armaş, şi fămeaei sale Erina, pre a lor direaptă ocină şi moşie, despre socrul său Neagoe cămăraş, jumătate sat din Costeşti şi cu livezi ^i cu Ioc,ce iaste prespre Trotuş, din ispisoace de !n-• Săritură, ce le-a avut de Ia înaintaşii domni şi mai a -poi în zilele Iancului Vodă, şi acmu iarăşi Ia domnia mea cu mare mărturie cam aşa zicându cum privilegiile şi ispisoacele, ce le-a avut tatăl ei Neagoe camă-raş, dânsa le-a pierdut în zilele lai Alexandru Voevod xând şi singur el a pierit; şi mărturisindu mulţi oa-mejii buni şi ocolaşi megiaşi şi bo:ari de Ia curtea domniei mele, şi iarăşi am dat şi am întărit înşine lor ale lor dreapte vii, care sânt. lor, una vie moşie, şi doao vii sânt lor cumpărătură, care sunt scrise şi în cafas-iihul oraşului; aşijdere am dat şi am întărit înşine ai lor drepţi robi ţigani, anume Simion cu fămeaia şi cu copiii, şi Parasch'va cu copii, şi Stanca cu copii, şi Con-drea cu copii, şi Frăsina cu copii, şi Ereraia cu fă-meala şi cu copii; Pentr’aceia ca să le fie lor şi de la noi uric şi cu toate veniturile; şi altul să nu se ameas-lece înaintea acestei cărţi a noastre. scris în Iaşi la anul 7097 Iunie 21. Domnul a zis. Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit Stroici logofăt (m. p.) Dumitru. Cf. Surete XXVI. 655. Isplsocul de întărltură de la Iancul Vodă • este din 7089 Iunie 3. cf. Voi. XIX, 149. Iată cum il rezumă Axlnte Uricarul în perlllpslsul său: „Uric de la Petru Vodă din leat 7097 precum au întărit credinciosului Oprea vel armaş şi fămeaii sale Irinei pre a lor dreaptă ocină de la socrul său Neagoe cămăraş, pre giumătate sat de Costeşti şi livezi şi cu Ioc de case, ce iaste peste Totruş şi nişte vii : o vie ce Ie-a fost lor de moşie, iar doao vii ce le-au fost de cumpărătură, casele sunt scrise şi în catastihul oraşului. Asemene şi nişte ţigani anume Simion cu fă-jneia şi cu feciorii lui, şi Măruşca cu feciorii ei şi Paras- www.dacoromanica.ro — 16 — etuva cu feciorii ei şi Stanca cu feciorii ei şi Frăsina cu feciorii ei, şi Erimia cu fămeia şi cu feciorii ei. Din opisul de acte întocmit In 7214 Oct. 12 (1705) de Axlnte-Urlcarnl, pe cât le-a putut pricepe a moşiei Valea Sacă, a logofete--sel, pentru ţigani robi, ct. Surete ms. XXXII. 478. 12. 7097 lali 2 (1539) laşi. Petru Vodă întăreşte iul Ionaşco1 Trlf cumpărătura făcută cu 280 zloţi In Gllgoreşti de la Ionaşco Droţ- ' f IlfTpZ BOfBO^d. BJKUW dldCTMO. rCflAP» 3fdldH rtiOdAdB-CKOH. WJK npÎHAOUJ'fc llp'tA NddtH H fip'b^ HdUJHdtbl EOd'bpH. IwHdLUKO CUB AP°H- no «ro ^OEpOie BOdW. HHKHdl. timOHS^^eHH. dHHnpHCHdOBdflH. H CB1bA'fcrrf'1CTBOBdd. KdK0 WH npOA^ CBOH *ldCTW 3d WTNHNV BZC'b CBOd. MdCT KOdWKO C H3EipiT WT MdCT Wlţd IPO 4,p«iţ ntTdd MdCT. wt ctdo wt rHroHjJH. h wt wGpzimu. Td npoJL,&A IWHdliJKOBH CUB TpHiJsdHS 3d ^B'b CT'b H (OCHdl A^1^ 3/ldT TdTdpCKH^. H ^4 HdtdtT fdt8 CZTBOpHTH HCrfpdBŞ H WT SpHK. II 3dTlddTHd t(«8 HCIldZNd. GOT lip^A NddlM, T'bdl pd^H KdKO 4,d fCT fdl8 H WT HdC WTHHHS H CZ BZCfdl A^A0^. H HH Ad C Hf VdIHUJdfT np'bA CHdl dHCTOdl HdUJHdt. rcn^HZ pfi. riHc v rac BdTO -+3M3. rad b. Bfd d0T0l|stT VM H HCKdd. CTpOHM dWriJîT. •+- A^'MHTpV* SMHlIHTf fdl8 ŞpHK. Pecete domnească. Petru Voevod cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei ; adică au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri moldoveneaşti boiari Ionaşco fiul lui Droţ, de a lui bună voe de nimene silit nici asuprit şi au mărturisit cum el a vândut ale sale părţi de ocină toată a sa parte câtă se va aleage, din partea tatălui său Droţ, a cincia parte din sat din Gligoreşti şi din Obârşie, acelea le-a vândut lui Ionaşco fiul lui Trifan drept 280 zloţi tătărăşti, şi să aibă a-i face lui ispravă şi de uric; şi a plătit lui deplin denaintea noastră. Drept aceia să-i fie lui şi de la noi ocină şi cu toatei www.dacoromanica.ro — 17 — veniturile; şi altul să nu se ameastece înaintea acestei cărţi a noastre. Domnul a zis. Scris In laşi la anul 7097 Iulie 2. vel logofăt a învăţat şi a iscălit. Stroici logofăt. Sâ-i faceţi lui uric -+ Dumitru . Este şi un suret tălmăcit de Gheorghe Evloghie dascal, 1787 Iulie 14. Pecetea cu exerga : f .uactiio kjki'w Iw IleTpii ReeKOAd H rcnAHX. Cf. Surete ms. XXVI, 771. Iată cum e rezumat de Gh. Evloghie dascal: Ispisoc sârbesc de la domnul Petru Vodă, tălmăcit de Gheorghe Evloghie dascal la 1787 Iuli 14, prin care scrie cum că au venit de faţă şi au mărturisit lonaşco sin Droţ că au vândut toată parte sa de ocină, câtă i se . va aleage din partea tatălui său Droţ, a căruia parte din sat din Gligoreşti şi Obârşia, lui Ionaşcu sin Trifan drept 280 zloţi tătărăşti ; Vodă întăreşte stăpânirea a lui Ionaşcu Trifan. Din opisul actelor moşiei Obârşia şl Gligoreşti a vornic. C. Paladi întocmit în 1787 Iulie 15. cf. Surete ms. XXXII. 705. 13. 7098 (1590) Iaşi. Cartea lui Petru Vodă cătră Murgoci diac de a lua dejmă în Tălăbeşti. „Suret de pe cartea dată de stăpânit Tălăbeştii de la Petru Vodă din velet 7098*. Datam carte domniei meale slugii noastre lui Murgoci diiacului, spre aceaia să fie volnic spreaceia ca să fie tare şi putearnic cu cartea domniei meale aşi ţine în al său hotar satul Tălăbeştii de cătră Tomceşti şi de cătră Gârleşti preste Bârlad pănă în Siretiu pre unde au fostu hotarul cel bătrân; iară cine va sămâna sau va cosâ el ca să aibă a le lua tuturor dejmă. Cătră acastă nimene ca să nu aibă a ţinea sau a sta împotriva cărţii gospod. Acad. Rom. ms. 3061. Condica Domneştilor, cf. Surete ms XLVI. 105. ‘ www.dacoromanica.ro — 18 — 14. 7098 Decembre (1589) Iaşi. Petru Vodă întăreşte lui Stan cumpărăturile făcute cu 400 zloţi în Roşiori de la răzeşi. „ispisoC sârbesc de Ia Petru Vodă". Precum au venit înaintea noastră şi înnaintea bo-. iarilor noştri Grozav sin Bâloş de a lui bună voe de nime silit nici asuprit, şau vândut a sa dreaptă ocină şi moşie din drese de cumpărătură ce au avut tatăl său Bâloş de la bătrânul Pătru Voevod, din a treia parte din sat din Roşiori a cincia parte. Şi după aceia aşijdere au venit înnaintea noastră şi înnaintea bo-iarilor noştri Drâghina fata lai Bâloş de a ei bună voe de nime silită nici asuprită, şi au vândut a sa dreaptă ocină şi moşie dintru acelaş dres de mai sus scris ce au avut tatăl ei Baloş de la bătrânul Petru Voevod, din a treia parte din sat Roşiori doaâ părţi, partea sa şi partea fratelui său Moga diac, de vreame ce au fost pusă zălog partea lui Ia sorusa Drăghina drept 140 zlofi tătărăsti. Şi sau sculat Stan şi fâmeaia lui Lola, partea lui Grozav sin Bâloş drept 140 de zloţi tătârăşti ; iar aceale doaâ părţi a Drăghinei şi a Mogăi diac drept 260 zloţi tătârăşti. Şi sau sculat Stan şi fămeia lui Lola şi au plătit toti deplin acei bani mai sus scrişi în mânule lui Grozav şi a surorei sale Drăghinei ; Deci noi văzând a lor de bună voe tocmalâ şi plată deplin, aşijdere şi de la noi am dat şi am întărit lui Stan şi fămeaii sale Lolii ca săi fie lui şi feciorilor lui cu tot venitul, şi altul să se ameasteCe peste această carte a noastră. Domnul a poruncit. sau scris în Iaşi la-leat 7096 luna Dek. 22. vel logofăt a învăţat locul pecetii domneşti. După un suret „tălmăcit de Gh. Evloghle dascal în 1781 April 27. Acad R ni. ms, 234. Condica de actele Roşiorilor. — cf. Surete ms. XLVI. 404. ' 15. 7098 Mart 15 (1590). Zapls de vânzare a 5 pământuri din Roşiori cu 60 lei. „Zapis vech'u pe sârbie de vânzare". Prin acest zapis au “cumpărat Grigorie din Băr- www.dacoromanica.ro — 19 — t>oşi doal pământuri de ia Gligori .sin Sămion din Roşiori, şi au dat pre aceale doaî pământuri 20 zloţi bani -.gata denainte Petricăi din Roşiori şi a Cozii de acolo şi a multor oameni buni şi megiaşi de prin pregiur; şi -iarăşi au cumpărat Gligori trei pământuri de la Ile tecorul lui Bâloşan din Roşiori, şi au dat pentru aceaste •trei pământuri 30 zloţi, bani gata în mânule lui Ile feco- • rul iui Bâloşan din Roşiori; ca săi fie lui Gligore dreaptă ocină lui şi fecorilor lui şi nepoţilor lui ce să Aior aleage mai aproape nestricat niciodânăoară în veaci, iar un pământ dintraceale trei pământuri taste In mijlocul pădurii, iar alt pământ la fundătură, pe care pământ Iau fostu arat Dănilă argat iar al treilea pământ, iaste de cătră Bărboşi. Şi la acastâ tocmală sânt marturi oameni buni Sturza din Negriteşti şi Andreică Băloşel şi Sămion din Bărboşi, şi Samoil de acolo, şi alţi oameni buni, şi Grigorie fecorul lui Sămion din Bărboşi. ' (I. peceţii.) După tălmăcirea făcută in 1816 Mart 29 de cătră lonlţă Sta-.maţi biv vel pitar. Acad. Rom. ms. No. 224, condica moşiei Roşiori, cf. Surete ms. XLVI. 405. , 16. 7098 Iuti 1 (1590). Petru Vodă Întăreşte lui Nlcoară şl fratelui său Ion stăpânirea pe a 4 parte din partea iul Trif, plătind 160 _zloţl lui Câpotlcl vatag. fleTpa KoesoAu. bjkmw H,H- 11 G31* jwc ex Bxctdi a^A0'11* H HH Ad c'k I Hf v-duuiiaeT. Tciianv peM. Duc v rac, b IipdBOtO (COTHHnS H r\‘k^miH8 WT «X IipdBdl’O Olf-pHKd. HdCT £TO WT CCdO... HTO] Hll'fe HdlEHVCT TXTXp’fclIÎH HCT-EpXTdd HdCT. Td rip04,dd ndKHJK CdSSH HdUlCdlOlf KpCTH CTOdHHHCd. 3d WCHdl "^fC'feT 3/ldT TdTdpCKIIj^, [h SCTdBUJE CdiSrd Hdlll KpCT'fc vCTOdHHHCd H SdnddTHd SCH HCnOdHd THX BHUJCpCHCHHX | 11 3ddT TdTdpCKH\\ BX pSKH HEKHTd llddlH II HpAA lldUIHdlll BO- wfepH. HhO Hdl BH^'kBUIM ' ll\f AOBPOBOdHO 11 ddrO^HOlO TOKdlEIK flpOdIC'KE [H WT HdC ^ddll II IIOTBpX^HdH Tdd HCTBpXTdd HdCT WT »CCdO... HTO Hll‘k HdlEHSCTcfc TXTXp'fc HÎH. H TH?K- lipilHAe np'k^J iiddiii h np'k^ ii d iu ii di h EOd'kpH HdCTdCKd norid^id A0HKd KpxcTiiHd. EHVKd AldrAH. 110 (II A0GP011 BOdH. IIHKIIdl HEIIOHSlKAEHd, H dllll- înpHCHdoBdHd. [ii npori,T HdC SpllK II HOTBpXiKACHÎC E.llS II HdAOdl ETO H SllSHdl’Odl II] | np'kAWiiSHdTOdi h npdt|i8p'kT0di ii BxccdiS poa8 cro kto rfe cdi8 H3BCpET HdHBdHJKIHH HcnOpgUJCIIO HHKOdllîKE [lld B'bKH, d \'OTdp Tll\* np'kAKIUilEpCHCHIIX CCddX H HdCTH 3d ©THHIlS Ad ECT BH* IIIEIlllCdHIIOdlS KpCTH CTOdHHHCd d WT] | HIIIUHX CTOpON no CB0IM1H -CTdpHdlH X^TdPH. nOK^Ad H3 B'fcKd OOlKlIBddH, d lld TO CCT B'fcpd Hdujcro rcnAKd bhuicniicdiiiidrodin [[© ncTpd bockoah. h B'kpd np'ksx3dWBdCHdro CHd rcnABddiH Iw BddAd kocboah h B'fcpd sorap HdtuHxJ | B'fcpd ndiid Spcdiira AB0PMHKd A0dH,^H 3E'Hd|*. H K^Pd nJnKrţfH. dHmpHCHdOKdH. H llpOAâd CROfTO MdCT WTNHN WT CfdO-UIT CK$p | Lţk GlIdWII RdTdT. COT EîxpTf?KrblţJH. MTO C H3GfptT COT H JCT HdKOR MfTRpXTdd MdCT. 3d IlfTAfC'bT | 3ddT TdTdpCKHJf. HHO dlll Blt^RllIIt H)( Al5Kl,l5K’ TOKdUWA^. h IlndTV cnodNSlO. H CXTRO | plt\0dl CÎH dldpTV'pilI. KdKO A4 Uf GXAfT WTNHH nep8-UJHTH 6dlS HIIKTO. H UITKX rţd Hd llp^A | UIH A*1 U<«dCT APX: ÎKIITH. H WJKHBdTH. II CX KXCfdlH A°X°A0* BKTdr. j h br^et (r- GdronpoH3KOdM rrn^Bodin. ceoh/H | E/ima» h etp,yu,£4t i’cn^Bdui. h A‘sP0Kd'1 rcBdin. crn brce hctnkih Garow-BpdSHim h np’bno | ... h ypHeoBoyd ren,ydin. edSrddi JKSnditoy tapniSd cr CHOBHdt. vi cr ^viiitptdt. no Hd\ j ...np,tn]oycTHT CHOBII HdM ^Rlliepil. idKO && Hdt £CT WT WCHKd TpfTH 4,’bd‘b Kdpt | (KOdKO HTKS BOpXCKS/t. KO/ffcpH KpdH WBElţlHdl. | d WTKR G3)(dB EpX... TdJK nOTO,M AP<*roT H 0TdHMWd. HSBdAHIU KHHTd cTdpord h KpdCHdro | PdAVdd boeboaS h rcriABddiH. n... nnurS. h H3HdHAd\. H HCTHNC'f BOBdţ... KdKO H)f c8T lip» | TECHSdH BHLU-p£4EHH. didwcT. «ro pdA< di8 AM°X rcriABOdiH Ad <«8... pehenS CEdHlţJE | no CTdpH \OTdpH . BS CDţdE. HHdi li CNOBEtH Hdi H Bn8-KO/M. H np'feKUSMETOdi. HH GOTKOJK. NEIIOTX | HHOBBH HO p'fcMH (rffl-ABd/HH). h CB-feA^A^'* nocTdBHd EdiS rcnABdiii,.. BEdHKon akophhh. Cu mila lui Dumnezeu Noi Iw Radul Voevod, domn a toată ţara Ungro-Vlahiei, fiul marelui şi prea bunului Radul Voevod; dat-am domnia mea ceastă poruncă a domniei meale, jupânului Dragotă cu fraţii săi, şi lui Stanciul cu fraţii săi şi cu alţi fii, cum să le fie lor... care se numeaş'e Domneşti, între Borăscu şi între Ohab, căci că le iaste lor veache şi dreaptă ocină şi slujbă,. şi a fost împresurat despre Borâscul boiarii Craioveşti; iar despre Ohab Bră...; deci într’acestea Dragotă şi Stanciul a scos cartea bătrânului şi frumosului Radul Voevod; şi domniia mea văzut-am cartea şi aflat-am şi m’am încredinţat, cum i-au fost împresurat cei de mai sus zişi; drept aceia m’am milostivit şi dat-am domnia mea lui Dragotă şi lui Stanciul mai sus zisa sălişte în vechile ei hotară dinspre Borâscul şi despre Ohab, ca să le fie lor, şi fiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor lor neruşăit nici odănăoară despre nimene după zisa domniei meale. Şi marturi pus’am domnia me.. marele vornic... Acta I. Peretz; original hârtie f. stricat şl cu lipsuri, cf. Suzete ms. XXXV, 303. Data. Ave.n puţine Indicii pentru a determina data. Radul Vodă fiul marelui Radul Voevod, 11 bănuesc a fl Radul Palsle Vodă Intre 7043—7053, căci ceilalţi au avut domnii scurte şl agitate. Cât despre tnoşla Domneşti o fixăm a fl In judeţul Gorj, căci numai acolo avem satele Ohaba şi Borâscul In partea de jos a judeţului Gorj, www.dacoromanica.ro - 32 - . 28. 7056 Mart 27(1548) Huşi. lllaş Vodă întăreşte Iul Ion Iaţco> parcalab de Roman cumpărătura ce a făcut cu 50 zloţi in prlsaca de-pe Şiret din satul Pluteşti, de la Petrlclanl. . . . f /Hdcriw ti.'K'iew /iiKt fldiram BoeBOAd, rcnApa 3edidH dio/t-AdBCKOH. 3HddlEHHT0 MIIIIH/II HCCH/ll dHCTOdl Hdlillldl BZC'fcdl KT» Hd HE/H BX3pllT II/III HTOyHII £ro SCdHIHHT. COJKE n(î[1^,£ lipEA Hd/HH II lipEA II dl IIII/IIII /IIO/l^dBCKH/llll Bop'k/Ul. CdpyPd HdlH II £-Tpll/UdN | CIIK IlBdHKOBB StloyKB ^dNd. IIO £T0 ,J,OBpOH BOdH. 11IIKBl/IIK H£[10H8lK£HB dHH (lplll'll/IOBdllB II lipo^d/IK CBOIO npdBoyi» WTHHIlS H A'^AhhhoY- h HCnpHBHdÎE WT ^ddHlE IţIO Hdlddk AaA^ (TO ^dHK. COT rCllABd/IIH (rTftjSdHd BOEBOAkl. £AH0 M & | CTO cot ndCHKoy i|io ectb oy yoTdpk nd8T£i|jodi. 8 bhiijnîh KoiifiţK .iiddd Hd GiipeT-k. Td npoAddk tidiHEdiS B'bpnodiS ndiioy Iwh8 rdiţKo ndpKdddBd HoBorpdACKodiS 3d iiet a£C'î*t 3ddTH TdTdpcKHy. ii oycTdBiuiiC/ft iidiiiK B’fcpriin ndiiK luni | rdiţKo ndpKdddBB Hobo-rpdACKHy. Td 3dllddTlldh «yCH HCnodl'ld TOTH BBIUinHCdHtiîW nilH'k3H, II 3ddT TdTdpCKHy. oy p8KH n£TpH/lldH8 CHOy HBdllK0B8 oynSKoy Adt,d nP£A Hddm h npfA HdimidiH Bod'bpE. hho dna bh-A'kBllIH AobP° I BO/IIIOIO TOKdISJKB II nOdHOlO 3dnddT8. d dl Bl TdKO?KA£P£ H WT HdC A<*dll H noTEpiA11'111 £f/IIH. NdlHEdlS B'fcp-ho/h8 ndHoy 1wh8 raiţKo ndpKdddBd HoBorpdACKOdiS. TOToy np^A-APEMIHHOIO /MBCTO WT ndCHKS l|IO ECTB oy yoTdp. nd8 | TElţlOdl oy BimiHlII KOHELţk dlddd lld (rlipET'fc, KdKO Ad £CTB Ml8 WT HdC oypHKk h ra Bacedi aoX°A°'h H A'^T£'Hh £ro- H &yN8HdTodt ero h rip’koyHSMdTodi Ero h npdiţiSp'fc i odi ero h b&ce/h8 poAoy Ero KTO cfc Edl8 H3BEPETB HdHKdH/K ! lilll HEnop8lll(HHO HHKOdH/K£ lld B’kKH. d yoTdpk TOM llpEApfHflllloll ndCHKS IţIO ECTB 8 yoTdpk ndOyTElţlOdl. 8 BHIHHÎH KOHELţh /Mddd Hd (rHpET'fc, Ad £CTk HOdHK» dIOJHETB WJHHBdTH EAHO lldCHKOy A0CHT- d Hd T0 £CT K'^P<1 1 HduiEro rcnABd BKimeniicdNiidro diki Hdiranid boeboah. ii B'fcpd lip'kBXSdlOGdeHÎH GpdTlA (rTEljsaHd H KotTdHTIIHd. 11 B'fcpd EO-d'kpk iidLu n\'K. B'fcpd rid Hd Sr|spHdid yoypoy. B'fcpd ridiid KopHH ABOpllllKd. B'fcpd lldHd IlETpil KpZKd. B'fc | pd ndNd UldNApd. B'fcpd ndHd (rToyp3H II lldHd /HOTHdH ItdpKdddBOBE yoTHNCKHy. B'fcpd ndHd AdNHiodd yoypoy ii ndHd iHnpoHd ndpKdddcoBE Htditu,rKiiyk. B'fcpd ndHd rîidiirn ndpKdddBd HoBorpdACKoro. B'fcpd ndHd niTpa BdpTH | KOBHMd nopTdp'k COMdBCKorO, B'fcpd ndHd IO|î/.\ CndTdp'fc. B'fcpd [IdHd Adlld BHCTitdpNIIKd. B'fcpd ndHd ypXBOpd IIOCTEdUIIKd. B'fcpd ndHd ydill3H. B'fcpd, ndlld IlETpdllIKd MdllIHHKd. B'fcpd ndHd H'fcroydd www.dacoromanica.ro — 33 — CTOAHHKA B'kpd flANd | flAd3H KOAlHfd. H K'fcpd oyCH){ EOftiph Hd-Uitlţh. AtOAAdBCKIty. BEAHKH)(k. H AiAAH^k. d no HAUJfAlk JKHKOT't KT© Boy^fT rcn^p» NdUJfH 3CATAH. UIT EpdTIH NdlUHyh HAM WT A"feTÎH HSUJHX. HAM U)T HdlXJfl’O pO^d. HAH fldKk BOy^ Koro EX H3B(pCT | rcriAPfd< BHTH HdUJtH 31AIAH AlOA^dRCKOH. TOTh BH NinOpoyiUHA Hduuro AddNÎd. AAH BH fAl8 oyTBpK^HAk H SKpcnHAk, 3dN8?K( tCMH IA»8 ^dAH H flOTBpX^HAH 3d l]IO WH COBH KoyilHAh., 3d fBOH npdBi'H H MCTÎH nHirb3H d Hd | EOALlIfcf Kp'bflOCTk It IlOT-KpX^^tHlE. TOAlS BKCCAtS BlxIUmiHCdHNOArS BCA'kdH fCATH NdlUfAlS K'bpiidAiS ndHoy /HdTiraujS Aoro^fToy nHcdTir. h haujS ruMdTk npHK'bcHTM KCfAlS HdUiEAIoy HCTHNNOAlS AHCToy. | flHCdAk /IIh^XHAX Koppd, oy )(8cty. bato -+3hs. Aiciţd iHapTÎd K3. Cu mila lui Dumnezeu Noi Iliiaş Voevod, domn tării Moldaviei; ştire facem cu această carte a noastră tuturor cui pre dânsa vor ceti sau cetindu-li-se o vor. auz-o ; adică au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri Moldoveneaşti bo’ari, sluga noastră Petriman fiul lui Ivanco, nepot lui Dan, de a lui bună vreare de nimene silit nici învăluit şi au vândut a sa dreaptă ocină şi moşie, şi din drease de daanie, ce le-a avut bunul său Dan, de la bunul domniei meale Ştefan Voevod, un loc de prisacă, ce iaste în hotarul Pluteşti-lor, în capătul dm sus a malului Siretiului, acela Tău vândut la al nostru credincios boiarin Ion latco parca-lab de Novograd drept 50 zloţi tâtărăşti; şi s’a sculat al nostru credincios pan Ion laţ^o parcalab de No-vograd de a plătit toţi deplin acei mai sus scrişi bani 50 zloţi tâtărăşti în mânule lui Petriman, fiul lui I-, vanco, nepotul lui Dan denaintea noastră şi denaintea a lor noştri boiari. Deci noi văzând a lor de bună voe tocmală şi deplină plată, iar noi aşijdere şi de la noi am dat şi am întărit înşine la al nostru credincios boiarin lui Ion laţco parcalab de Novograd acel de mai sus zis loc de prisacă, ce iaste în hotarul Pluteştilor In capătul din sus a malului la Siretiu ca săi fie lui şi de la noi uric şi Cu toate veniturile, lui şi copiilor lui şi nepoţilor lui şi strănepoţilor lui şi răstrănepoţilor lui şl la tot neamul lui ce i se va aleage mai de aproape www.dacoromanica.ro — 34 — neruşăit niciodănăoară în veaci. Iar hotarul celei mai sus zise prisăci, ce iaste în hotarul Pluteştilor, în capătul de sus a malului la Şiret să fie pre cât poate trăi o prisacă îndeajuns. Iar la aceasta iaste credinţa domniei noastre mai sus scrise Noi Iliiaş Vodă şi credinţa prea iubiţilor fraţi ai domniei meale Ştefan şi Costan-tin, şi credinţa boiarilor noştri, credinţa dmsale Efrem Hurul, credinţa dmsale Borcea dvornicul, credinţa dmsale Petre Crâc, credinţa dmsale Şandru, credinţa dmsale Sturze şi pan Moghdă parcalabi de Ho-tin, credinţa dmsale Danciul Hurul şi pan Miron parcalabi de Neamţ, credinţa dmsale Ghianghe parcalab de Roman, credinţa dmsale Petre Varticovici portar Sucevei, credinţa dmsale Jurie spătarul, credinţa dmsale Dan vistiiarnic, credinţa dmsale Hrăbor postelnic, credinţa dmsale Hamza, credinţa dmsale Pătraşco paharnic, credinţa dmsale Neagul stolnic, credinţa dmsale Plaxa corni şi credinţa tuturor boiarilor noştri moldoveneşti a mari şi mici. Iar după a noastră viaţă cine va fi domn ţării noastre din fraţii noştri sau din copiii noştri sau din neamul nostru sau ori pe care alalt Dumnezeu îl va aleage să fie domn ţării noastre a Moldaviei, unul ca acel să nu strice a noastră danie, ci să-i dea şi săi întărească, căci că singur a cumpărat cu ai săi drepţi şi curaţi bani. Iar spre mai mare tărie şi pu-teaîe a tot ce s’a scris mai sus poroncit-am înşine Ia al nostru credincios boiariu dmsale Matiiaş logofăt să scrie şi a noastră pecete să o leage de această adevărată carte a noastră. A scris Mihăilă Borra în Huşi la anul 7056 luna Martie 27. Acad. Români. Pecete fotografi I. 57. .Cât poate trăi o prisacă îndestul; se ştie din alte urlce că pentru a se aleage un Ioc de prisacă se asvârlea cu măciuca aau cu toporaşul in toate părţile ; aceia era raza unei prisăci. Nu ştim pentru moment, care era practica alegerii unui ioc ca să poată trăi un sat îndestul, de şl această frază se găseşte in multe documente, ce vorbesc de aşezarea unui sat în pustiu, cât poate trăi îndestul. ■ 29. Fără veleat (c. 7084) Febr. 12. Pentru Dragomlreşti. «Suret de pe un zapis vechiu sârbesc în chip de www.dacoromanica.ro 35 - miărturie de .la un Clanţa vatavul de Urecheani şi dela Toader ce au fost părcalab şi de la Tâmpa, prin care miărturisescu că înainte lor viind Mărica, fata Petrei, au vândut partea câtă se va aleage din Dragomireşti, lui Drăghici Mălinescu drept 100 zloţi; care de pe sâr-bie iaste tălmăcit de Procopie dascălul la 1775 Iulie 4. Cf. Surete ms. XXXII, 768. vez! Surete XIX, 94 textul slavoa .al acestui zapls. 30. Fără veleat (c.7084) Mart 18 regeşte. Pentru Dragomireşti. Fără de veleat suret de pe o mărturie sârbească ce-i tălmăcită de Procopie dascălul la 1775 Iulie 4, carea mărturie o dă un Drăghici Uscatul vâtav la moşia Urâtei femeii lui Drăghici Mâlinescul, pentru căci înaintea lui au cumpărat Urâta de la Ileana fata lui Lazor partea ei de moşie câtă i se va aleage din sat din Dragomireşti drept 200 zloţi tătărăşti, ca să fie Urâtei mărturie aceasta de credinţă. Cf. Surete m. XXXII. 769. vezi textul slavon al acestui zapls publicat fn Surete XIX. 95. 31. Fără veleat {cătră 7085) Febr. 6. Zapls prin care Cozma • cumpără cu 60 zloţi părţile Iul Ion din Roşior). Acest zapis iaste făcut de loan şi sora Iui Tudota, feciorii Drăghinei, nepoţi ai lui Frăce, preastrănepoţi a lui Camariciu, şau vândut a lor parte dreaptă ocină din sat din Roşiori, ceşi va aleage parte lor ; aceaiaafl vânduto ei acestui om anume Cozma din Bărboşi drept 60 zloţi tătărăşti, cărora le-au plătit Cozma pe acei bani 60 zloţi în mănule lui ion şî a surorisa Tudora, unde au fostu oameni buni faţă şi între dânşii Patra-şco diiacui, şi Mihail pitariul şi loan Hânsăretu, şi Ile diacon şi Sava din Bărbeşti şi Petru şi lle pitărelu şi Gligorie şi Hilimon din Roşiori. „de pre limba sârbască am tălmăcit eu loan Sta-maţi biv vel pitar, 1816 Mart 30.“ Acad. Rom, ms. 234 «moşia Roşiori* cf. Surete ms. XLVI. 408. Ia auricul cel mare a lui Slmeon Vodă Movilă din 7115 acest zapls e amintit www.dacoromanica.ro — 36 — la punctul al 2-a, Iar Cozma se găseşte cumpărător, in Roşiori la 7085 Mal 9 (1577), când cumpără cu 60 zloţi a 5-a parte din a treia parte-de la Luca, fiul Sorii. 32. Fără veleat. (e. 7090-1582), Zapis prin care Coza cumpăr* cu 116 zloţi părţile Nastei din Roşiori. Eu Nasta cu copii mei, cu Alexa, şi cu Dumitru şi cu Vărvara, prin acest zapis al meu dau de ştire precum că am vândut parte me de ocină din Roşiorir din câmpu şi din lazuri, ce am vândut în pădure şi cu tot venitul din toate pe aceaiaşi am vânduto lut Coza drept 110 zloţi, denainte a oameni buni, a lui Dumitru, Nicoară, Stan, lle, Stănilă Şoimariul şi lle diacul, acasta ca să se ştie. Din limba sârbască am tălmăcit eu Ion Stamate biv vel pitar 1816 Mart 30. ' Acad. Rom. ms. 234 moşia Roşiori. De acest zapis se pomeneşte iu urlcul Iul Sămion Movilă din 7115 la punctul 6. 33. Fără veleat. Zapis prin care popa Mihai cumpără cu 10 zloţii părţile lui Samoilă din Roşiori. Adecă eu Samoil feciorul lui loan din sat Roşiori prin-acest zapis dau ştire cum am vândut a mea dreaptă ocină şi moşie din al tieile parte cât îi va veni Paras--căi şi Stanii a lui Bordun şi lui Ion din Roşiori; pre aceaiaşi au vândut popii lui M haiu din sat Childeşti din al treilea parte din sat Roşiori ce iaste parte lui Ion al patrule parte, şi apoi sculândusă popa M hai air dat 70 zloţi bani gata lui Samoil, denaintea Lupului-aprodul din Juleşti şi a lui Başotă pivniceriul din Cu-ciulaţi şi a lui Gavrilă din Braniştea, şi a lui Grigo-rie feciorul lui Pascar de acole şi Sava din Bărbeşti^ şi Petre de acolo şi Petrică din Roşiori şi Toader din Bahna şi alţii mulţi oameni buni. locul peceţii. Sau tălmăcit de mine Ioniţă Stamati biv vel pitar laşi 1816 Mart 30. www.dacoromanica.ro — 37 — "34. Fără veleai (c. 7085 = 1577). Zapis prin care pah. Anton iumpără cu 70 zloţi a patra parte din partea Iul Gllgore din Roşiori. Adecă eu Gligorie din Roşiori am făcut acest zapis pentru că am vândut driaptă ocină din Dulceşti din partea moşiei noastre a patra parte şi am vânduto pe ace ocină paharnicului Anton din Dulceşti drept 70 ^zloţî în casa lui Iuraşco. aprodul denainte lui Chirilă •socrului său, unde au fost faţă Drăghici din Roşiori şi Simion din Băicenii ot Cotnari şi alţi mulţi oameni buni ^de prin pregiur. locul peceţii. Din limba sărbască eau tălmăcit de mine Ioan "Stamati biv vel pitar 1816 Mart 30. Acad. Rom. ms. 234 moşia Roşiori. Acest Gllgore e pomenit în nricul Iul Sirnlon Vodă Movilă din 7115 Dec. 2 prin fll săi Ignat şi Ana. ţ 35. Fără veleat (c. 7085). Zapis prin care Parasca vinde cu 120 -zloţi lui Cozma părţile sale din Roşiori. Adecă eu Parasca fata lui Baloş, eu însămi prin aceasta dau de ştire precum că am vândut din al treile ,parte din sat din Roşiori al şasâle parte drept 120 zloţi Cozmei din Roşiori, unde au fost faţă Pâtraşco biv parcalab şi Trifu vătav şi Pintilie de Giurcani, şi Onul dm Buhă ăşti şi Petrică şi Ile şi spre mai mare credinţă eu Patraşco am pus sămnul mieu. locul peceţii. Sau tălmăcit de mine loniţă Stamate biv vel pitar ‘ iaşi 1816 Martie 30. < 36. Fără veleat. Toader Hriţcanul vinde cu 12 zloţi părţile sale cu* /HdpîllKH BBNVK non 4,dHHW/1. np'fewHSK t|seTÎWN (tlSHT'kHSd.,. npoAdri. ckok». gdthhhS... hto tuidd cot np’bA'^A (ro $eTiwn.., wt cTdparo GTt^sdHd BoeBOAd. h uit fl/iegdH^pd Boteo^d nn’dâ MdCT COT HfTRpZTdd HdCT WT CMO MHKdZie cu tot venitul; şi altul să nu se ameastece. Scris în Suceava la anul 7080 (recte 7188) Iunie 18, iar de la Hristos 1572 (cete 1580). Singur domnul a poruncit. 1. p. gospod. Iscălit în original biv vel logofăt Nicolae Stroici. „Tălmăcit de cătră iscălitul la anul 1850 Mai 26. Paninopol „Actul de faţă este proprietate subsemnatului Gh. Timuş. T« Frumos 18a5 August 22“. Obs. Acta Gh. Timuş împreună cu alte 44 acte ce privesc satul Bâlăşineşti ia RomaD pe Bahlueţ, Nu trebue a se confunda ca Balaslneştl) pe Sămila la Tutova (Surete II 291). In spiţa de neam întocmită fn 1839 Iunie 16 de răzeşii din Bă-lasineşti se arată că moşia satului a umblat dintru început pe 2 bă- www.dacoromanica.ro — 50 — trân|, curgători diu neamul Hoiungesc, şl anume Maria Haruţoae, care a avut 2 .feciori pe Ioan Harhaz şi pe Sandu Harha.z. loan Harhaz aţe 3 copil: Paul Harhaz, loniţă Harhaz şl pe Maria Dospineasca; Iar Sandul Harhaz are 5 copil: Ifrlm Harhaz, Nastasla Goga, Antemia Chlrca, Mărluţa Bosle şl pe altă fată, care Îşi lasă danie partea el — a cincla parte din jumătate de sat Iul Ne-, culal Timuş căpitan, strănepot de vară primară ; Intru cât Nec. Tltnuş căpitan şl fratele său Panaite Timuş erau feciorii Illncăi Timuşoae, fata Măriei Dospineasca, vara primară a copiilor Iul Sandu Harhaz. In isplsocul nostru se vorbeşte deja de jumătăţi de sat — partea din sus — pe care a fost cumpărat’o Ioslp Moţoc de la Anuşca fata Petrei, încă de pe vremea Iul Petru Vodă Rareş, tatăl Iul Iancul Vodă Sasul. — Data. Tâlmaciul Paninopol a pus data 7080, cu corespunzătorul an de la Hrlstos 1572, neputând ceti unităţile, şterse in original. ~t-snH= 7088, căci Iancul Sasul pe atunci domneşte; apoi el e fiul naturala lui Petru Vodă Pareş, Iar despre Ioan Vodă cel Cumplit, care domnia pe la 1572 (7080) se aminteşte că pe vremea Iul a fost prada Tătarilor, când s’au pierdut actele ; şi el se dă de fiu a lui Stefăniţă Voevod. — Logofăt mare era Lupul Stroici, nu Nicolae Stroici, cetit rău de tâlmaciul Paninopol pentru Intăia oară intălnit de mine. Neamul Moţoc. Despre neamul Moţocllor n’avem multe ştiri documentare, de şl au jucat roluri mari şl triste In Istoria politică a seci. XVI-a, când marele logofăt Ioan Moţoc plăteşte cu capul politică duşmănoasă contra Iul Lăpuşneanul. Isplsocul nostru ne vorbeşte de 2 generaţlupl de Moţoceştl In seci. XVl-a: Ioslp Moţoc supt P. Rareş Vodă — Magdallna (a) = b) x Simion, Dumitru, Nastasla, Anghellna Stanca Moţoc Moţoc In alt zapis din 7151 Ghenar 14 (1643) se vorbeşte de alţi Moţoci: Gh. Moţoc uricar c. 1520 I Ioan Moţoc vei logofăt f 1504 Onclul, fată Toader Moţoc — Herţea Moţoc 1590 Ileana Ionaşco = Cujbâ vornic Herţea Gheorghe Moţoc vornic de poartă In 1831 April 30 urmaşii Moţoceştl de la Brusturi (Suceava) scot copil poslădulte de pe vechi cărţi de divan din 7250 Iulie 28 de la C.' Vodă Mavrocordat In care se stabileşte această flllaţiune: www.dacoromanica.ro — 51 — Ion Moţoc vel vornic strămoş «Gheorghe Moţoc vornic de gloată supt Alex. Ilieş Vodă 7138, moş Marlca Stef. Bleandă Iile Moţoc vel medelnlcer supt Gh. Duca Vodă 7182) tatăf Grigore Moţoc diac fecior ! Neculai Moţoc nepot Cf. Surete ms. LI, 360. Despre Simion Moţoc vornicul ne vorbeşte Ispisocul Iul Vaslle Lupul iin 7157 Febr. 22 (Surete III, 136), care ne dă aceşti urmaşi: Simion Moţoc vornic = Tudosla Tecla, Lazor, = ' Moţoc diac, ot Movilenl — Irina fată fată Avrămla, Pavâl Gavril P. Ceasornicar =T.Perjul Moţoc Moţoc !n seci. XVII se mai pomenesc şi de alţi MoţocI: Isac Moţoc din Movilenl c. 7150 (Surete HI 108, 129) căsătorit cu Irina Fagoe; Costaşco Moţoc parcalab de Hotin, apoi spatar mare c. 7146 (Surete 111 292) trăia in Vascanl, Coste Moţoc sulger în 7165 (Surete IV, 169); Andrei Moţoc diac în 7191 (Surete V, 48); Ilie Moţoc e pitar în 7179, (Surete IV, 210); Gavrilaş Moţoc e feciorul Iul Iacob Moţoc. Unind arătările atâtor zapise şi ispisoace s’ar putea înjgheba următoarea spiţă a Moţocilor pentru seci. XVI-a şi XVII. Răzeşi din Movilenl, sat la picioarele mare! şl Istoricei movile de strajă de lângă satul, ce-i poartă numele, primul Moţoc a rădicat treptele puterii, ajutat de suişul repede a două familii de răzeşi de pe valea Răcătâului: Sturzeştii şl Tomşeştii. Moţoc ne duce la tulpina moţ şl mot, cu sufixul diminutiv slavon oc, ca în cuvintele boboc, bâzdoc, aţapoc, băltoc, bondoc, brodoc, cârcioc, cojoc, cozoroc, Jafoltoc, potroc, siminoc, soroc, tobultoc, voloc, Moţoc, om cu moţ, tulpina lui mot In motan şi în mâţă. Toader, Moţoc Iacob, Moţoc = fata Iul Calapod Nechita Moţoc www.dacoromanica.ro Gheorghe Moţoc diac V- N O bfl o o o o s - a C3 o o «i ST3 * bfi Sg ta ^ o II __. O 2. Gheorghe Moţoc ,5g vornic de poartă r- rt o o o» u ÎL «O (D ca tu e !E ~ X O S --- a c o o I g a> ^ — Palaghla—Ileana —IStefan (fata P. Lichi Catrina Ucob —Dumitrachl, Ion Safta-Stefan Gligore diacon Ursul diac Davldel Gheorghe. Toader fată ^ Gavrii Ciolpan fală 1. Roşea {ata Negulal (Negolţă) Anesla — Grlgoraş — Ion Sandul Srnaranda =Ursul Napotâ Tudosica Toma Ileana Toma Ciute Palaghla - I. Dabija Marla = Gh. Zugravu Neculai T. Buhăescul Nechita iacob = Calapod Toader -— Lazor dlac-Tecla -Gavrllaş fata ~ Ion Avrămia Pavăl Moţoc fată = P. Ceasornicar fată T, Perjul T" « 5 E tfi _ ■a ai * ® ■£ * “wK (O •£ www.dacoromanica.ro 53 — ' 55. 7105 Mai 21 (1597). Eremia Vodă dă carte domnească de ‘jstăpănit lui Murgocl parcalab în Tăiăbeştl. „Suret de pe carte dată de la Ieremiia Vodă din veleat 7105 Mai J7.“ . Datam cartea domniei meale lui Murgoc care au fost parcalab şi răzeasilor săi pre aceia ca să fie el tare şi putearnic cu acastâ carte a domniei meale aşi ţineare al său drept hotar satul Tâlăbeştii de cătră Tonceşti şi de cătră Gârleşti preastea Bârlad, pre unde hau fostu lor hotarul cel bătrân, iar cine va sămăna sau ar cosă acolo, iar el să aibă a le lua tuturor dejma de pre hotarul lui cătră afastă nimene să nu aibă ai opri înaintea acestei cărţi a domniei meale. , Acad.Rom.Condica Domneştilor, ms. 3061 cf. Surete ms. XLVI. 105. 56. 7105 fără lună (1597) Suceava. Eremia MoghHă Vodă dă .carte lui lonaşco vatag să-şi apere pământurile de curaturi nou făcute. BpEmira Moriirta koeko.v1. iokîw didcTîw rcn^pa 3(mah /VIW/l^dRCKOII r\iA eC/HH CEC dHCT PC fl^Bd/HH. C/lSS'k/H HdIII IwHdlUKO ESTar sa KUCTîidpfîna to wh a*1 a*oi^iih h cimeh ca cH/h viHCTO.M rcn^K.mi ^a inudET wimpdTH h pkpEdUJf. H HaTOdt THW $Kd3dd lip^A HA4IH 1 APSr 3dHHC THJK GOT Illpdr www.dacoromanica.ro — 55 — t$jk h npxrdpn wt Tpxr ude. cm^e bx NEdi cB,fe,vrbT£dcTB8dUjj. tziKO' I n’pÎHAOlUX lip*fe^ HM/HH. K838d H CX BpdTÎraţ CBOH)f X'feTM r/JHrXH. no H)( ^ORpOH BOdH | MEKIldl NEIIOHVW^eNH. dNHfipi'CHdOKdHH. H HpO^ddH TpETdd MdCT GOT MdCT Cpid 1 I [ WT C£dO ijidOMCipH. mto fîx K^me RviiAfiid wt Gpcdiîa ri),bmn£rîioiiJ. Td nporvdd nenS I FdBpHd 3d ^EB'fcTHd AfrfcT Tdd. H RX • TOdl. BXCTddffe Cd\Td HdlU IIXTpdUIKO HHTXpEd. Td | BpdTHd tlll IIHN*fe3H $ Tdd, BĂ pvrtN nonS FdBpHd. wt np'b^cTOd kepmh RdTdţ. | h th;k npimt-CHT llp‘brV IIH.HII. TptllH 3dllHf. ndKH CXTBOpEN WT HIOdTVJK WT lîdE. «KO | npÎH^e liprb^ IIHdlH. ,l,VdlHTpd 4,OMKd dldpÎH MHHHdl WT $d didcTÎw Tcrt^ps 3EdidH /H0d,4,dKCK0l!. COJK llpî 1,1,0 UJ'k | lip1^ NddlH dlxpÎHKd. h cx spdT CROM IfONdlllKO. ii T'krddH Nd KH'krHH'fe r*fcNr*KH. I EHBUIdr flHTdp pdAH OTNHNd U’T CfdO pVŞHHOdCd MTO RHdd KVndfHd I WKA c% rkNrb iipn jKiisoT'k tro. wt TdiiropiE h wt /lînpoH ndţd«-MHKOBt | 41dpirtU,H. HHO dlRI C&AHXOdt »X. C& HdUl HO WBtf- ‘ www.dacoromanica.ro - 57 — *4AK> 3EA1CK0AIV. H rX HAU) | BEC CXE*feT, H TAKO WBp'feTO;(OAl. '^«J BpdT'iîT. U1NH Kll'fcrHHH TeHTEGH H AdX0A0'H HAI ^Hh d KOT^â EHA MAI AHrfc- KX3Bpdi|l£HilO nilH’fcsCOAl. , WNHJK ItE Hdt'fcdH WT T^f BpdTHTH. IIX XC' l 'k'r BXAOJKHTII. EAHH TV/K AH i A IO AH U,Xpdl)lL_ d EX TO(H CAVTd HA UI IlUHAIlJKO r'kHT'b A'raK PA3V\H'feA 3 aspri de la T. Draxln urlcar. . f Iw ©petiţia MorH/id BoeRo.j.a. kjkYho aidCTlio i’ciiaP» 3641411 dIOdAdKCKOH. ^d/lH II TIO | TBpX^H/IH fCdlH Ppo3dRH II CfC-TpHrtl (H fllirf/IHHH H /Hxpîf H Tv^Opa. Ax,ţ,fPH I KH’ferHHH Po-atxuiKoae. Hy npdRi'H xo/toiin u,nrdiiM. got hctiiicok kvihjkhîh | cai7 UtTpâ EOfKOAl H WT HCnilCOK 34 riOTKpXJKA61^ WT dpOH4 KP<-boaL H. auu. Hui Gpemid /UoritAd KotKo^d. rocno-Ad()X 3EA1AH /HOd^dBCKOH. (3)Nd/HENHTO UHIIHdl HCCHdl AMCTOAt M-dllIHAt BKC<«S(H KTO Hd NEAt B&3pHT. (lldH H ETO OtfCAHIUHT. wac TOTH HCTHH1H HdllIH CA8rH (rTOMH | H GpdT ECO /Hh)(RHA. etiBf rp'kK^H. h ime/Mehhii,a hai Toaocka aohka. rta’priH bhSi^m A'hjţVAd. H THW ndfdl£HHU,H HJţ CNBf Hd'fcltH CECTpH d'k^Vdd. KXCH {gHVIţH UIdH,l,|]]UHH. H THW lldf/HfHH4A)( ll£ To^OCid M dllAA AOtKH TdEpHHH. KHSU,H BdCKd. | II fldK nAEA1HHHLI,H BXCIt ^*fcTH BpiINH. Bn8||,H /fldpflllt. JKdAOBdAH ECAIH Hţ WCOKHOIO HdllIEK) MA-ETltO A'1''!! H nOTBpS^HdH ECdtH Hdl U>T HdC (8 NdlUEH 3£dtdH) .M0/1^dBCK0H npdBJI WTNHNGI. It A'kAHHHH. c£d0 HdHdffe Ilhp-GEtţiÎH | It ^pSroE CfdO HdHdlA AîorHA'bNH. 3TO r8T Hd nOTOlţA BACdSld H C* dIACTH 3d AtAHHH. Otj* WliU>)( rfd(lt) COT &pHK 3d ^dS^'lidEHÎe 3T0 Hdtd/lH WlţfBE H A^A0^ HX 34 noTBpaJK^fHÎE WT CTdpdl’O IlfTpd | BOEBO^d. H WTOdt TdKOJK^fpf ,i,df4t H nOTBpXJK-^df/M GtOANV' KOdlHLUfi'i. H EpdT& Ero diH^XHd. A'feTfdt Tp'fcK^H. « ilA£AUNHII,H To^0^4 (A^K4 Teaiprif BIlSl^H d'bxvdd) H IlAf- www.dacoromanica.ro /HEHHKOzti • 11^ CNOBE H/vblIM. BZCH/H RUVIţH/H IIIdHApHHH. H THJK' ridEzti£HHII,HIÎJ IÎItpBHMd pdA« C£dO /jlH/UI III OK 11,11. HTO Ild OSHdRA, H UIT 8pilK | 3 ti IlOTBpK JK^EH'j HTO HdlddH GOLIRE H A^A^ «X (0T (IOC gol) KO6BOA4. T06 BZCE BH-NIEIIIlfdHOE C6/10 îliEpREL)111 II C6/10 M oni/1'tnil. HTO C8T Nd nOTOlJA Bd(cd8lsl H CZ /ll'fe | CTH 3d /tl/IHIJH. AO WGO)f CEdH. A4 C^T H,fl Hd TpH HdCTH UIT BdTpil H | UIT II0/1E H UIT EpS^H 3d /HdliKH. E^Hd MdCTB. A4 ECT GtoIîIHS A lipdTS EI’O Aln^Zll/1 A'fcTE/H Tp^1" KdUi. H IMEdl£HHlţH/M H\". To^OCK/RH. ,d,OHKH TEUipiÎH. (bhSI^H A'fe-\VAi). 11 TH?K H/IE/llEIIHKOill HJf ^,8/tîHTptl H KpdTÎIH/H E/R A^1^41 Md'billl. ■ CECTpil A'bxvdd. BXCIIdl Kh8K0.iI IIIdHApHHH AP^44 HdCT Ad ECT To^ocill H /llldEII A0^441 l^Kpilllli. BIlSlţA/tl BdCKd. TpE-Tdd HdCT A13 [CT (ll/IE/HEHIIIÎO 11 H\* BZCH/ll) A^TE/tl SpilHH RNS- KO/H AliipEIIII. d TOE riO/IOKHMd CE/10 UIT HS | BZptlJJH HTO ECT Nd KOpOllHHIld HIOKIldd IIO/IORlINd HTO CA H/H£h8eT KOpOIIHdHH. CZ 110-d'bwi H CZ /tl'bcTHJf 3d /UdlIHII. A4 ECT GtOUIHS II .Rpdrl’8 CBOE/tlK /«(ll^XH/l A'kTE‘M l'p'feK/RH. H n/1C/H6tlHlţl1/ll) 11^ ToAOCKH. A04KH-rEWpl Kj KIlSKO/tl /1‘b\‘8/1d. H TH1K lldEdlfHIIKC’/ll | A84,HTPtH. H BpdTi'ta.tl E/R A'bTE/tl H/cbnil CECTpll d'k\‘S/1d. RXCE/tl BIlSKOdi HldN-APHHH. II lldKHJK n/1£d!6HHIJ,A/H TOACCHI H AiI/IEH. A°HKd/H Td-Kpilllll Klivfll, Adl BdCKjd. RRCII/M BH8K0/1I. H np'ilBHSKO/H. ;jî E^yKIL*. KtrkrHIHI lOplA UlEpr.HHd. | TA/ll pdA’f KdKO A4 c8t Hdl h Wt HdC OtfpHK II UIT HM HH. II/VI H A'^TE/H HX H SllSHdTO/M H np'fcuill^-HdTO/tl. II lipdlllSp'bTO/11. H BXCE/llS pOA^ ll\ KTO CA (Hd! H3BEpET) HdllK/IHIKlU.I HEHOpSlIlEHHO M/H HHK0/1H?KE tld B'fcKKI | d X°'r4P TH/H EHIUfllHCdtlll/ll CEdddt ÎII Ep R E11J11 /LI II AlorH/vblIO/M. KTO C8T Hd noTon'k KdC/i8m ii cx /Iiactii 3d' zM/uinh. h toio nodORimS cfdo (WT n8K/KpEIJJH) Nli;«HOK> riO/IOBHHIt. HTO ECT Hd KOponHIINd. CA M/HEIISeT KOpOIIHdHH. | CZ IIO/l^llH/tlH. H lldKH/K CX dlACTH 3* /HdHHH. . A4 CbT ll.ll XoT4!,h , WT RXCAţ CTOpOHH no CTdplI^ X0"* Tdpll. IlOKSAd 113 R’feKd U'/KIIKddH (d Hd TO ECT R'bpd) HdUlcr* rCIIAR4- KII lllEIIHCdHdro. dl UI. Iui GpE/Hid AîorH/ld) BOEBOAd. H B'bp* (ip'bKX/i/uoKdEiiiidro ii cpAHHdro ctid. rcitABd/viH. Iw KocTaHTMH«>- www.dacoromanica.ro 62 — «OtBOA4- M B'bpd EOdAp HdUIHţ. B’fepd ndHd Bp'i'KE AKOpllHKâ (ao^-HAM 3f | dldH. H B'bpd lldHd T/lHropMA ^KOpllHKd ropHAH 3£dtdH B'bpd ridHd rtcopria npxKdddKd ^oTHiicKdro. B'bpd ndHd (BdCHdi)ra M lldlld 4,8,HHTpdKI£ npXKXddBOBE HfdmţCKHX- B'bpd lldHd APardHd MO/indHd H (IdHd [(TodAepd) npXKXddE] OBE PodldHCKHţ. B'bpd ndHd {rHdlHWHd IIOpTdpA cSHdBCKdTO, | B'bpd lldHd (GOCÎWKd) OlXTdp'b. B'bpd ndHd KXpHOKCKiH HdUIMHKd. B'bpd (IdHd (1^/llfTopit) CTOdHHKd. B'bpd ndHd GndtH(COHd OTpOHH RHCT'bpHHKd. B'bpd) ndHd K&pXH-didNd Kodutcd. n B'kpa 8m\- Kod'bp HdmH\- diodAdBCKH^ BfdHKH^ h dlddllţ. d 110 HdUJHdt JKHROT'b KTO g8A£T rcn^p* WT Hdmilţ HdH WT Hdliiero (po^d. HdH «IdK KOI’O GX H3Efp£T rCll^pl/H BHTH H d III £ H 3EdldH dlWdAdRCT’blll. TOT dGH lldl (HfllOpV'Ul)Hd HdlUE r\ddl|îd) 11 HOTBpXJKAfHlE. HX dGH lldl ,t,dd 11 8TRpX,â,Hd. 3d HTO £CdlII A‘1dH H SKp'blIHdH. OOHTO CdVT Hdl lipdBTH WTHIIH H A'br\HHHII. d Hd GOd(ll)£E Kp'bllOCT H noTBpXWAWf BXCE)/H8 BHUJE-nilCdHHOdlS Bfd'b’dH ECdlH HdUlfdlS U'bpHOdlS | H nOHETEHHOdlS GO-yl'bpHIlS lldllS AviliSdB CTpOHH. EfdHKOdlS, doro^ETV HHCdTH H lldlJlf nEHdT 3dK'b3dTH KXCEdtS (ICTHHHOdlS dlICTS HdUJEdtS. flIICdd M dpKO 8 OSMdB'b. BdTO -+3pa. AtdpT d rV,HH- Iw SpEdlld EOfKOAd, ’ IICKdd CTpOHM, dWljST. Pergament; acta Em 11 Miclescu, cf. Surete ms. XXXV.233. Se citeşte : f AIactuo E'KiGio Iw Gpe.ui'ia lUOBiidd RoeKOAd. rcnApx sb.wah AJOdAdKCKOH. Cap de bou, soare, lună, stea şl Inslgnllle Movileşti. Şnurul roş-albastru. Cu mila Iui Dumnezeu Noi Iw Eremia Moghilă Voevod, domn ţării Moldaviei ; ştire facem cu această carte a noastră tuturor cui pe dânsa vor citi sau o. vor auzi-o cetindu-se; adică aceaste adevărate ale noastre slugi Stoian şi fratele său Mihailă, fii Greacăi şi vara lor Tudosca, fata lui Gheorghe nepoată Leahului ; şi iarăşi verile lor, fiii Ilenei, surorii Leahului, toţi nepoţi Şăndrei; şl iarăşi seminţeniile lor Todoscaşi Lelea, featele Gavrei, nepoatele Iui Vasco; şi iarăşi se-jniuţeniile lor, toţi copii Erinei/ nepoţi Marenei, milui-tu-ne-am înşine spre ei cu osebita noastră milă dat-am .şi am întărit înşine lor de Ia noi în a noastră ţară a www.dacoromanica.ro — 63 — .Moldaviei, ale lor dreapte oclne şi moşii satul anume. Şerbeştii şi alt sat anume Moghileanii, care sânt Ia apa Vasluiului, şi cu locuri de mori în îmbe satele, din uric de împărţeală ce l’au avut părinţii şi bunii lor de întărire de la bătrânul Petru Voevod. Şi între acestea iarăşi dăm şi întărim lui Stoian comişel şi fratelui săut Mihail, copiii Greacăi, şi seminţeniei lor Tudoscăi, fata lui Gheorghe, nepoată Leahului, şi seminţeniilor lor fiilor lleanii, toţi nepoţi Şăndrei; şi iarăşi seminţeniilor lor Todosiei şi Lelei, featele Ga vrei, nepoţi Vascăi, toţi nepoţi şi strănepoţi Fcdcăi, menghina lai Iurie Serbiei, a lor direaptă ocină jumătate sat din Nuvâreşti, jumătate din jos, din vatră şi din câmp, şi din toate po-enele, care sânt la Coropcina, care se numesc Corop-cerdi şi cu vaduri de mori în apa Vasluiului, din uric de schimb de la bătrânul Alexandru Voevod, ce l’au avut răstrăbunul lor Iurie Serbiei pentru satul Filisăuţi, ce-i la Suceava; şi din uric de întăritură, ce l’au avut. părinţii şi bunicii lor de la... Voevod; acel de mai sus scris sat Şerbeştii şi satul Moghilenii, t ce sânt la apa Vasluiului şi cu locuri de mori în îmbe satele, să le fie lor în trei părţi* din vatră şi din câmp şi din vaduri de mori ; o parte să fie lui Stoian şi fratelui său Mihail copii Greacăi, şi iarăşi seminţeniei lor Tudoscăi, fata Iui Gheorghe, nepoată Leahului, şi iarăşi seminţeniei lor Dumitru , şi fraţilor săi, copii Ilenii, surorii Leahului, toţi nepoţii Şandrei; altă parte să fie. Todosiei şi Lilii, featele lui Gavrea, nepoţii Iui Vasco ; a treia parte să fie seminţeniilor lor, tuturor copiilor. Erenei, nepoţi Marenei, iar cea jumătate sat din Nuvă-reşti,, ce iaste la Coropcina, jumătate din jos, care se numeaşte Coropceanii cu poene şi cu locuri de mori să fie lui Stoian şi fratelui său Mihăilă, copii Greacii şi seminţeniei lor Tudoscăi fata lui Gheorghi* nepoata Leahului, şi iarăşi seminţeniilor lor Dumitrei, şi fraţilor ei, copii lleanii, sora Leahului* toţi nepoţi Şandrei; şi iarăşi. seminţeniilor lor Todosiei şi Lelei, featele Gavrei, nepoata lui Vasco, toţi nepoţi şi strănepoţi Fedcăi, cnea-ghina lui Iurie Şerbici. Drept aceaia ca să le fie lor şi www.dacoromanica.ro — 64 — de la noi uric şi ocină lor şi copiilor lor, şi nepoţilor şi strănepoţilor şi imprăştiaţilor şi la tot neamul lorr Ce li se va aleage mai de aproape neruşăit niciodănă-oară în veaci. Iar hotarul celor de mai sus scrise sate Serbeştii şi Moghileanii, ce sânt la apa Vasluiului şi cu locuri de mori şi cea giumătate de sat din Nuvâ-reşti, jumătate din gios, ce iaste la Coropcina, care se numeşte Coropceani, cu poiane, şi iarăşi cu locuri de moară să le fie lor hotar despre toate părţile pe vechi.e hotară, pe unde din veac au îmbiat. Iar la aceasta iaste credinţa domniei noastre mai sus scrise noi lw Eremia Moghilă Voevod şi credinţa prea iubitului şi din inimă fiu al domniei meale Iw Costantin Voevod şi credinţa boiarilor noştri, credinţa dumsale U-reache vornic ţârii de jos, şi credinţa dmsale Gligorce~ vornic ţării de sus, şi credinţa dmsale Gheorghie par-calab Hotinului, credinţa dmsale Vasilie şi dmlui Du-mitrachie părcalabi de Neamţ, Credinţa dmsale Drâgan şi dmsale Toader parcalabi de Roman, credinţa dmsale Si' meon portar Sucevei, credinţa dmsale Dragan postelnicul, credinţa dmsale Bosioc spatar, credinţa dmsale Bâr-noschie paharnic, credinţa dmsale Gligorce stolnic, credinţa dmsale Simeon Stroici vistearnic, credinţa dmsale Cărăiman comis şi credinţa tuturor boiarilor noştri Mol-doveneaşti a mari şi a mici. Iar după a noastră viaţă, cine va fi domn din copii noştri sau din al nostru neam, sau pe ori care alait Dumnezed îl va aleage să fie domn ţării noastre a Moldaviei, acela să nu le strice a noastră daanie şi întăritură, ci mai vârtos să le dea şi să le întărească, căci că înşine le-am dat şi le-am întărit, pentru că Ie sânt lor dreaptă ocină şi moşie. Iar spre mai mare tărie şi puteare a tot ce s’a scris mai sus, poruncit-am la al nostru credincios şi Cinstit boiariu dmlui Lupul Stroici marelui logofăt să scrie şi a noastră peceate să o lege de această adevărată carte a noastră. A scris Marco în Suceava la anul 7106, Mart 30 ziie. • Iw Eremia Voevod a iscălit Stroici logofăt; ' www.dacoromanica.ro — 65 — Neamul lui £erbea din Vaslui. Intre boeril fără boerie ai seci. XV-a apare încă din 1407 boemi Şerbea ot Vaslui. (Ullanlţki 16); el e amintit şl în] 1423 (Surete I, 22). El a avut fii pe Manoilă zis Şerbescul, pe Andreico Şerblcl, căsătorit cu Maruşca, fata Iul Ivan Cupele), nepoata bătrânului Cupcea şi pe Anuşa, Soţia Iul a fost Fedca. Acest Manoll Şerbescul a avut 4 copil : 1) Anuşa măritată cu un PIscu, şl are de copil pe Lazor PIscu; — 2) Manoil, 3) Maruşca, care are 7 copii: Lazor, Mlhul, MIrcea, Marco, Cozma, Albu şl Gavrll; 4) Iurie Şerbici, solul Iul Ştefan cel Mare la Poloni în 1490, căsătorit tot cu o Fedca. Iurie are trei copil: Măriuca, Vasco şl Şăndrea; acestea trăesc supt Petru Rareş de la care capătă urle de întărltură pe moşiile lor Şerbeştl şl Moghllenl (satul de supt movila Iul Purcel). iată acum încrângătura urmaşilor Iul Şerbea, după arătările u-rlcului nostru. 1. Şerbea ot Vaslui 1427—1422 Andreico Şerbescul = Maruşca fata Iul Ivan Cupele! Manoilă Şerbescul = Fedca Anuşa Anuşa, — Pisc Manoll, Maruşca = x Iurie Serbiei — Fedca 4, Lazor PIscu 5. e. n> E S W Mărlna Vasco Şăndrea = x b. c. 10 11 H c CL O ca 5' 7 Erlna Gavra O 22? cr 2. px pa ss a 23 s CD P* a pa Obc §5.6 ts 4 — H e o. o ca o P9 3 7. Cf. loan Bogdan, Doc. lui Ştefan cel Mare supt nume. Toţi cel însemnaţi cu No. 1 —11 sunt coprlnşi în urlcul da faţi şl-şl împart între sine moşiile Şerbeşti, Moghilenii şl Nuvereştii (Co-ropeenii). ___________ 61. 7106 April (1598) regeşte. Pentru Zăhăicanl. Ispisoc tot de la acelaşi domn (de la Eremiia Mo- www.dacoromanica.ro — 66 — ghilă Voevod), întăritor lui Toader i fratelui său Dimi-trie şi sora lor Zamfira, feciori lui Ionaşco Neagoe pe satul Zăhăicanii, pe Ciuhur în ţinutul Iaşii, cu iaz, şi cu moară în Ciuhur—Ispisoc tot de la acelaşi domn. (de la Eremiia Moghilă Voevod), fiind rupt veleatul, cum că Toader diac şi fratele său Dimitrie, feciorii lui lo-naşco Neagoe, doaâ părţi din satul Zăhăicanii, ce sânt' pe Ciuhur în ţinutul laşii, cu iazuri şi cu mori în Ciu-hur, au vândut lui Gligori Balş paharnic şi jupânesei lui Zamfirii, surorii lor. . Acta Vas. Stroescu, cf. Surete ms. XLII, 169. „De la comitetul rânduit iu 1809 Mal 12 pentru cercetarea scrisorilor de moşii din ţinut Iaşilor, ce trec in ţinutul Hotinulul, ce au arătat dumnlul biv vel vornic Costachi Sturza. Neagoe parcalab de Hotln supt Alexandru Vodă 7061—7069 Ionaşco Neagoe Patraşco Toader, Dumitru, Zamfira Qrigore Toader -diac = Gr. .Balş 62. 7106 April 5 (1589) Suceava. Eremia Moghilă Vodă intă-Teşte feciorilor lui Ionaşco Neagoe stăpânire pe Zâhăicani, pe Ciuhur, dând rămaşi pe verii lor. Se pune ferăe. iHrtCTîfio EJKîfio, Hoo (£pfdiid /HorHdd BofBOAd. rcn,a,px 3f/HdH AifiMAdBCKOH. 3HddtfHIITO MHHHdl, HCCHdJ /U1CT0/H HdllJHdt. BXC'fcdt KTO Hd Hfdl, BX3pHT H/IH MtSmH frO. SCdHUJHT, OOW TOTH HCTH-HÎH HdIUH CdSrH. Tod^fpS. H KpdT frO | ,<\8dlHTp8. H HJf OddJjJîHpd. CIIOBf HwHdUJKO H'fcrOf. BUSlţH H'kl'Of TipXKdddEd JţOTHHCKdrO. JKddOBddH fC,HH H^. WCOKHOK» HdUJfH /MdCTÎIO. H ^ddH H JlOTBpX^HdH fCdtH Hdt IOT HdC 8 HdUJfH 3fdldH dlWd^dBCKOH. HJţ llpdBOJO WTHHHŞ H | f£HO CfdO MdHdt t 3K\'XHKdHlH Hd MK>XP'k 8 BOdOCT IdCKOdlS CX CTdBH II CX dldHHH, 8 MK»XP'k. COT lltntlCOK UIT fIdfgdH,J,p8 BOfBOAd-r fWf Hdldd WlţX IwHdUJKO H'kroe 3d ^drtitie. cot wiţd cBofro H'fcrora npxiîdddEd. WKpodffc hhujhx a'^tiih ero h wt hcmhkok [ TdKOHt 3d wnpaB^dHie fwt Hdiddii uit rcn^Bd/UH. Kor^d T'fcrddHC'fc np'k.j, HddiH h np'k^ BIC CXB'feT HdUJ. CX BH8lţH H'fcrOf IJpXKdddE. CHOBf HxTpdlUKO iVtS^oph. h ^,8dtHTp8 H'krof pfKS'tii. dwf tot ucriHcoK. fwe www.dacoromanica.ro 67 - *di8 GHd cxTBopHd wn,x iro HwiidiUKo ^ H'feroe npxKdddK. cot ăd£§dHAP ALictIm Kwifio 4iki Hw Spfdiîra AiorHdd BotEo^a. rcn/ţpa 3tMAti BOdH. H npo^dd CBOIO ] npdBOK» rOTHHN8 H ^'b^NHIiS WT 8pHK HTO lidlddd dldTH Eli flNSlHKd WT fldE^dN^pd KOERO^l. H WT HCIIHCOK 3d KSiIEJK. EJK HdldET WT . CETO IlETpd BOEBO^Î, COT TpH HdCTH COT CEdO dEVTEipH. HTO 8 GOdOCT | He-/Hei^KoH. E^Nd HdCT II nOdOBHNd. HACT ^pdCVOOBd. H ilOdOGHHd WT HdCT ,â,p8r^ ,1,'feT HOpHOdHIIH. Td Hpo^dd HpEHH 3d ^EK'bT ^ECAT 3ddTH TdTdpCKHX- H 3dllddTHdH EdIV HCIIdXHd THH CHILIE | iiiicdiiii iinn'kaii h. h STodi TdKoJK npîn^oiuiî np'b^ HddiH h rip’k^ HdlLIHdlH ROd’kpH d8fl8d CIIK CO^ÎHI^H ii lldEdlEIIIIKOBE ETO IWH Cllh HdCTH H GHdlîWH Fn^URdll Cllk fJlIHH. 8CH G0I|8koBE HEKOdp IIO II\" ,),OBpOH BOdH IIEKIldt IIEflOIIV'IK^EIIII dlllinpllClldOBdllll. H npo-Addli CEGE npdBOtO WTHHIlS II RHKSlIdENÎE. WT HCIIHCOK 3d K8-I1EJK EJK HdldLOT WT CETO HETpd BOEBOr\i. BXC'fe HACT. | EdHKO cfe H3GEPET 8 riOdE V XOTdp deV'TEI|IHd«. H CX di'fecTO 3d ndCHKS H CX Cd^OBE Td npo^ddH ndK ©PEHH 3d WCHdi ^ecfeT H II6T 3ddTH TdTdpCKHX H BXCTdddC'fe BpEHd li 3dnddTHd Hdt | HCndXHd THH BHLlIEnHCdHHiH nilH'ksil 116 3ddTH TdTdpCKHX- HH0 'MW BHA’fcBlIJe AOGpO GOdHoe H TOKdiddS H IIOdHOH 3dllddT8. d dl iii TdKOJK. H WT HdC 4,ddH H nOTBpX^HdH ECdtll SpEHIi | TOTH BHIUEIIHCdllH HACTH 3d WTHHIlS GOT CEdO dEVTEI|JH. KdKO £d «CT EH II WT HdC WTIIHH8 H 8pllK H CX BXCEdl ^OXO^Odl. EH H ^iiTEdi EH H C0H8-HdTOdl H np'bwHVHdTOdi. li npdl|IVp'feTOdi. II BX | EEdIV pO^V* 6H. KTO cfe EH H3GEPET lldlIGdll'K. H6llOpVlljeHO dili HHKOdHJK HA R'feKH, d X0T<1P T'fc.ll RH1IJE nilCdllllH.il HACTH 3d WTHHHV WT CEdO .JeStEIJJH. Ad ECT lld HACTH KdKO CA H3REpET. d WT HHUIHX CTOpOHH ^d ECT HOCTdpO/HV X3T<1P^ noKX^d H3 B'feKd WJKHRddO. d Hd TO ECT B'fepd Hdlilfro TCn^Bd BHUIEnHCdHHdro dlli Hw (îpE-dlltd /Horildd BOlIBO^d. H B'fepd Hp'feBX3dKiGdEHdro Clld. rCIl^BdHI I Hw KOCTdHTHIlS BOEBO^T. H B'fepd Goiap HdUiHX- B'fepd Hdlld Sp'feKE ARWpHHKd, 1^OdH‘fell 3EdldH, B'fepd ndlid FdHropHH ^RopHHKd ropii'felL 36didH. B'fepd ndiid Fewprid npxKdddiîd xoTnncKdro. B'fepd | ndHd. BdCHdÎE H HdHd ^V/HIITpH npXKXddGOBE IlEdiei^KHX- B'fepd ndHd Tod^cpd H B'fepd ndHd HOdIldHd npXKXddGOBE HoBorpd^CKHX- B'fepd HdHd (jHdieWHd rfTdLdlId H npXKXddGd (rVHdBCKdro | B'fepd ndHd. ^pxrdlid noCTEdHHKd. B'fepd fldlld KoClWKd ClIXTdp'fe. B'fepd ndHA GndlTwHd (rTpOHHd BHCT'fepHHKd. B'fepd ndHd BXpNOCKH HdUIHHKd. -B'fepd ndlid TdHropid CTOdNHKd. B'bpd ndHd I KXpXHdldHd KOdtHCd. www.dacoromanica.ro — 12 — H K'fepd Exrfex EOMp HdlUH\. diOd^dECKH\ BMHKHX H d 110 HdlliHdi JKHBOT'fc KTO EX^fT rCfl^pX COT A’fc'TH HdlliHJ(, HdH U»T iidiuero po^d, HdH ridK koto ex ] H3E6peT rcn^pedi ehth. bx fldllHH 3f/M/1H. dlOd^dECT-fell. TO EH fH HdlOpVlliHd NdlUfTO ^ddHÎd h noTBpxHî^eni'd. &m arh ^dd h Snp'fenHd eu, 3dW?K a>Hd KvnHdd Hd CBOHX npd I BÎH riHH’bsH, d Hd EOdLUfH Kp'fenOfT H nOTBpXÎK-^Ellie TOdIV BXC6NHCdHH0dUf, BSd'bdH (CdlH Hdlli6di\r B'bpHOdlV H HOMHTOHHOiHV EOd'fepHHV. [IdtlS dSnVdV CTpOHHIO BfdHKOdiV | dOrO-4,.\ rcn^px 36).\tdH M©/W>(kckoh) Cap de bou ; atea. soare, lună; iar jos inslgnile Movileştilor: o sabie şi un buzdugan* încrucişate, jos 4 stele, cf. Surete ms. XLII. 199.) Leuteştii. Supt acest nume nu există azi nici un sat in jud. Neamţului. In Leuteşti, vechlu Leoteşti, avem tema Leu, cu sufixul otâ, L'e-otă, ca din Cap, Capotă, din Drag, Dragată ; De la forma primitivă. Leu: vechlu Leaw, avem Leoştii In Fălclu, satul vechlu a urmaşilor Dusului: Petru şl Leoa. De la foma derivată Leotă, avem localităţile : Leoteşti, in Ro~ manaţl, Leota, vale in Dâmboviţa, şl locuinţă in Mehedinţi ; incă a dovadă că in seci. XIV românismul era unul şl acelaşi pe văile Car-paţilor sudici, nordici şl răsăritenl, umblând aceleaşi nume de oameni şl de familii pe tot intinsul ţărilor de mai apoi : Moldova şl Muntenia cu Oltenia. _ Irlna exproprlază cu 175 zloţi tătărăşti următorii răzeşi : a) pe Drabulea fiul Anuşcăl pe o parte şl jumătate dintre) părţi cât umbla satuh ■ - b) pe Ciorciolea de pe jumătatea Iul din bătrânul Anuşcăl. c) pe Lupul, fiul Sofllcăi. nepot lui Nicoară ; d) pe Ion, fiul Nastel, nepot Iul Nicoară ; ' e) pe Simion Ghidiban, fiul Annei, nepot Iul Nicoară. ' Iată schema proprietăţii în Leuteşti : Leu, Leotă, Leoteşti '/ 3 Nicoară V» Drăbulea 7a ' Sofilca Nastea Anna Anuşca X Lupul Ion Simion Dragan Clorc iolea răzeşii răzeşii nevănduţl Ghidiban Orbul Vs v O \ Dragan o o* 1 >-» o C7 O C nT ftJ (85 zloţi) Irina (90 z oţl) Irlna 64. 7106 April 10 (1598) Suceava. Eremla Mogilă Vodă întă--reşte Iul Văsllan, Ion şl Luca, fraţi, cumpărătura făcută cu 70 zloţt-în Stănlgenl de la Mărlca fata Iul Patraşco parcalab. . 1 Al/icTi'eto i;>Kîfio 4tht Hu> 6pf/tii'ra /ilorndd KoeKOAd. reflex 3 Ml/HI /Ho/IAdKCKOH. 3HJ/H£I!HT0 M HIIII /tl IICCH/tl dHCTO/tl HdllJH/H KXC'fe/H KT o Ud IIE/H RXSpHT ll/IH MTU't'i {TO gC/UIIUHT. WMf nplH^e www.dacoromanica.ro — 75 — llp'fc^ HddlH H np'fcA 8cH(HH HdllIHdlH dlWdAdBCKHdlll | EOd'fcpH BE*' dHKHdlll H dlddlldlll. AîdpÎHK8ll,d AK,IJH nXTpdlllKO npXKdddE no EH AOBpOKi BOdtO HEKItdl HE (lOM^K^EHd dMltflpIICHdOBdHd H npO-Addd CBOd llpdBdd WTHHHS H BHKSndEHlE WU,d EH HC HpllBII dlE KSnEHîNOW MTO Hdldd Wll,X EH IIXTpdUjKO HpXKdddE | WT (IdE^dH^pif BOEBO^d ^B'fc MdCTH 3d WTIIllIlS WT CEdO CTXHHip'fcHH. MTO CiOlf COBH «Slllldd WT Ard^Sid AxllJd JwdHS CTXHHip'feHSd WT HCnpHBIK d'fra EJKE Hdldd flp'kAKd EH Sp'fcKE IIX\dpllHMEd 3d Ad<1HîE WT Hdî'd H WT CrTE$dHd BOEBOAÎ. Td npOAddll BXCIiraHOBH | II EpdTS CKO-fdl8 IwilS II dSKH pd^H CEAHdl AEC'fe'r TddEpll CpEEpXHII\\ II BXC-TdBIUHCA BHmpEMEHII)( EXCOtdllS, H RpdT fl'O Iwh8 H dSKd H 3d-nddTHd BXCH HcnXdHd TH1( BKItJJEnHCdHnHH'fcsil O TddEpH BX pSKH AldpÎHK8ll,H. AXLIJH HXTpdUIKO | npXKdddE. WT Ilp'fc^, llddIH. H TOT8 SpHK KSnEHEHO EJKE Hdldd WI1,X EH IIXTpdllIKO HpXKdddE IVT fldEgdHApS BOEBOAd. EIJIEJKE Addd Wlld pXKH B bJ IIJ E11H C d IIH dl BXCHtaHS II EpdT ETCi JwH H il^Kd. HHO dlkl B'fcA'feBUIE Hlf A0KP0W BOdHOH | TOKdlEJK H IlUdllOH. 3dllddT8. d dlkl TdK©JKAfPE AKII. H nA6AX6HHlţll Hy. Hlldd MdpÎHK A^ipH AP4rouie. h tiijk iia6a\6hhk ny I’Hwpri'e h BpdT ere Iwh h cecTpu »Y ToAoci'ia h /llxpîHKd. chobb Hah. wh8kh AP4rou|e. h «AAOKaaH Haill. CX K6AHK0H | JKdAOB8. H CX B6AHK0I0 AXdpT8pÎ6. CX IVKCAHH AXH Hy AXeJKHiaUlH. P6K8m dJK6 8pHK K8n6JKH0. 6JK6 HAXdA IVIRII H\' AP4™1*16 h JKSpJKd. ifT neTpa KeeKOAd CTaparo. na ceAaxaa MdCT wt aoeP'~ II6IJIH. 6JK6 CXĂd HAX6H86TCĂX KXAIIH'klIIK lld TeA’kjKHdd, 8 KOAWCT Edca8ie. .eJKe wh cobii k8rha wt toaxa EpaT GOaiih h aSniue sa AK-fe CTd H I16T A6C'^ 3AdT TdTdpCKHJf. WT 8pHK 3d IlOTKpXJKA6HI6. 6JK6 XVHH HAXdAII WT CTdpdrO GTe^dHd B06K0A4* |‘ TOT SpHK H3THE. KXAd. RHAO KX HdlueH 36AXAH AXlVAAABCT’fcH AXIlOKdd C[rkC6HÎ6 H AXIIOTH 13-3HKH SrpH H TdTdpH. fi A-fejfOIXe. TOTA4 6rA4 nOBfT pX3KdH B06B0AÎ WT 36AXAH. H 6rAd fi rCIlABAXH npÎHAOy Cx H3KOA6HÎ6AX KJKÎ6AX BX | 36AXdH (XXWAAdXCKOH. T'fcdX pdAH AXKI . KHA'klillie Hy K6AHKdd JKAAOK8 H CB’kA^kTcACTBO K^pcBd^OAX Hy. H TdKOJK A4A®Y0A' 11 SKp-knHJfOiU THAX BHliienHCdMHY MxpÎHHH H C6CTPH 6H pSCKM. II 3AdTH A^I|IH JKSpJKH fi nasaxeiiHK iiy. | Iwn cnxT, chx KpCTH iviiSk yiepyn. u tiijk naeaxe-hhk iiy IlaBea cub Ad3op. biiSk 2K8pJK 11 naeaxehiihh ny miiiaa Ala-pîHKd. ,vxqia Aparouie h tiijk naeaxeiiHKS Hy l'Hwprîe h EpaT ero Icoh *1 cecTpH Hy ToAcciia h flflxpi'HKd. chokb wah | wiiîkh AP^fOuie. TOa Bxce KKiiuepfMfHHaa CfAaxaa mact wtiiiihS wt AOKPHHtijiH. f*e CXA4 HAXfH8fTCĂ\ BXAlU^'kuÎH. lld TfA’kjKHIId 8 KOAWCT KdCdSlO. KdKO A4 6ct ijax h wt hac 8piiK. h ivTHHiiS. cx Bxrkax | a°A' Clld rCnABdiUM Hw KoCTdHTIIH K0(KC',4,i. II Rfeflâ EOdkp HALUHjf. R-fepa nana ( SpfeKt ^RopHMKa 3fA\AH. K-fepa nana TaHropMa AK®P,,HKa ropHfen 36a\ah. R-fepa naHa rHwprit np&KA-A^ca j(«THHCKaro. R-fepa nana RacHaîc u R-fepa naua /^SauiTpS KnpHiţa | iipKKaaaRORC Hca\ci;ckîh. R-fepa naHa AP*ran mcatmii». h K-fepa naua TodAkach'c> <>ai R» n*" AAA h SKpfenna» iiomto cct hm npdRaa wthhhhS h kSiickho. | a na koauiÎh KpfenocT. H noTRpKKA*1"*- RRce KhînmnicaHO Riafeaii icaih nauiea\S RkpMCnwS H nOH(TiHOA\8 Eoa-kpimS nanS GTponn. riaHkoa\8 aoi-o^itS iihcath. m HdtuS nmaT | 3dKfe3dTH. kkceavS hcthhhoaiS ahctS haiiiiaiS. nncaa. UHKoapK 8 CSnaR-fe. rato -+3ps anpHA k ahh- Iw ©peAii'a roiroA'*. h HCKaa Gtpoiih auto^t Cu mila lui Dumnezeu Noi Iw Eremia Moghilă Vo-evod, domn ţării Moldaviei; ştire facem cu această carte a. noastră tuturor cui pre dânsa vor căta sau o vor auzi cetindu-se; adică au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri Moldoveneşti boiari a mari şi a mici, Mariica şi surorile ei Rusca şi Zlata, copii Jur-gei şi Iarăşi seminţenia lor Ion fiul Cristei nepot Jur-jei» şi iarăşi ruda lor Pavăl, fiul lui Lazor, nepot Jur-gei, şi ruda lor alta Mariica, fata lui Dragoş, şi iarăşi ruda lor Ghenadie şi fratele său Ion şi surorile lor To-dosia şi Măriica, fii Hei, nepoţi lui Dragoş, şi sau jeluit noao cu mare jalobă şi cu mare mărturie cu megieşii lor de prin pregiur, zicând cum uricul de cumpărătură ce l’au avut părinţii lor Dragoş şi Jurj de la Petru Voevod, bătrânul, pe a şeaptea parte din Dobri-eneşti, care acmu se num'eaşte Băliţenii pe Teleajnai în ţinutul Vasluiului, care ei singuri au cumpărat de la Toma fratele Oanei şi a Lupşei drept 250 zloţi tătărăşti^ din uric de întăritură, ce ei l’au avut de la bătrânul www.dacoromanica.ro — 81 — Ştefan Voevod, acei uric l’au pierdut când a fost în pământul nostru, al Moldaviei, multă pradă şi multe limbi: bnguri şi Tatari şi Leşi, atunci când a fost alungat Răzvan Vodă din ţară şi când şi domnia mea au venit cu vrearea lui Dumnezeu în ţara Moldaviei. Drept aceaia noi văzând a lor mare jalobă şi mărturie am crezut lor şi aşijderea am dat şi am întărit celor de mai sus scrise Măriicăi şi surorilor sale Ruscăt şi Zlatei, copii Jurjei, şi seminţeniei lor lui Ion spatar, fiul Cristei, nepot Giurgei, şi iarăşi seminţeniei lor Pavăl, fiul lui Lazor, nepot Giurgei, şi seminţeniei lor altă Ma-riica, fata lui Dragoş; şi iarăşi seminţeniei lor Gheorghie şl frate-său Ion şi sora lor Todosia şi Mariica, fii Ilei, nepoţi lui Dragoş ; toată acea mai de sus scrisă a şapte parte de ocină din Dobrieneşti, care acmu se numeaşte Băliţeanii, pe Teleajna, în ţinutul Vasluiului, ca să le fie lor şi de la noi uric şi ocină cu toate veniturile, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrăne-peţilor şi Ia tot neamul lor, ce li se vor aleage mai de aproape neruşeit niciodănăoară în veaci. Iar hotarul acelei a şaptea parte de ocină din Dobrieneşti, care acmu se numeaşte Băliţeanii, pe Telejna, în ţinutul Vasluiului, să fie despre tot hotarul a şeptea parte şi despre alalte pe vechiul hotar, pe unde din veac au îmbiat. Iar la aceasta iaste credinţa domniei noastre maî sus scrise Iw Erimia Moghilă Voevod şi a prea iubit fiului domniei meale Iw Costantin Veovod, şi credinţa boiarilor noştri; credinţa dmsale Ureache vornic ţării' de jos, credinţa dmsale Gligorcea vornic ţării de sus, credinţa dmsale Gheorghe parcalab de Hotin, credinţa dmsale Vasile şi dumisale Chiriţa parcalabi de Neamţ, credinţa dmsale Dragan Ciolpan şi credinţa dmsale Toader parcalabi de Roman, credinţa dmsale Simeon portar Sucevei, credinţa dmsale Dragan postelnic, credinţa dmsale Bosioc spatar, credinţa dmsale Simeon Stroicl visternic, credinţa dmsale Gligorie stolnic, credinţa dmsale Caraiman Comis, şi credinţa tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei a mari şi a mici. Iar după a noastră viaţă cine va fi domn ţării din copii noştri www.dacoromanica.ro — 82 — sau din al nostru neam, sau şi pe oricare alalt Dumnezeu îl va aleage să fie domn ţării noastre a Moldaviei, acela să nu le strice a noastră daanie şi întăritură, ci să le dea şi să le întărească, căci că iaste lor dreaptă ocină şi moşie. Iar spre mai mare tărie şi puteare a tot ce s’a scris mai sus,poruncit-am la al nostru credincios şi cinstit boiariu dmsale Stroici marelui logofăt să scrie şi a noastră peceate să o leage de această adevărată carte a noastră. A scris Nicoară în Suceava la anul 7106 April 20 zile. Iw Eremia Voevod. şi a iscălit Stroici logofăt. Pergament ; pecete atârnată cu şnur roş-verde. Se citeşte : •}• ĂlacTi'iio KJKîeio Iw Gpe.u'fa YMorHAa Boeiîo^a rcn^px aeiwnH rtloAAAKCKC'H i cf. Surete ms. XXV, 390. — Perderea urlculul Iul Ştefan Vodă bătrânul, de care vorbeşte urlcul nostru, a fost pentru scurtă durată. Uricul a fost găsit după 7105, căci In 1776 Iunie 5 Gheorghle Evloghle dascălul are tn mână originalul şl-1 traduce (1. Bogdan, Doc. Ştefan cel Mare I, 369). Urlcul Iul Ştefan Vodă-bătrănul e din 6997 Ghenar 22 (1489) ; şl e complectat de urlcul nostru. In 1488 Ianuar 22 Oană cumpără cu 86 zloţi tătărăştl doao părţi din sat din Dobrleneştl, unde a fost casa moşului lor Ballţă; pe pârâul Telejnei, de la nepoatele lui Ballţă, Magda fata Marinei, şl Vasllca fata Cozmel. Oană a avut mal mulţi fraţi, din car) urlcul nostru aminteşte doi: pe Toma şl pe Lupşe, cărora Ştefan Vodă, tn acelaşi urle, le întăreşte stăpânirea pe a treia parte din Dobrleneştl ; dec) cumpărătorii erau rude de aproape cu vânzătorii. Cum însă Oană cumpărase în cele 2 părţi şl casa bătrânulnl Baliţă, el cu hllza iul a dat naştere numelui de Bâllţenl, care a înlocuit după Petru Vodă Rareş, vechiul nume de Dobrleneştl : .care aemu se numeaşte Bâllţeanll." ' Câtră 1530 cel 2 fraţi Dragoş şi Jurj cumpără cu 250 zloţi tătărăştl părţile Iul Toma, fratele Oanel şl Lupşei, a şaptea parte din Dobrieneşti. Am putea dar însuma astfel mersul proprietăţi) din Dobrleneştl: Dobrln ante 1400, pe Telejna I (întemeiază satul Dobrleneştl 1409 fată X y = Ballţă ! 1449 Marina, Cozma x Oană, Toma, popa X 1489 Magda Vasilca Lupşe Jurj au o treime vând 2 părţi Ojnei Jurj Dragoş 1530 Mârica, Rusca, Zlata, Crăste Lazar Marţea, liua 1570 ion Pavăl 1593 Gheorghe, ian, Todosla, Mârica www.dacoromanica.ro — 83 - — „Iar acel urle s’a pierdut, când a fost în a noastră (ară a Moldavlel, multă pradă şi multe limbi ; Unguri, şi TatarI şl Lehl ; atunci când au alungat pe Răzvan Vodă din ţară şi când domnia mea am venit cu vrearea lui Dumnezeu in ţara Moldavlel," Acestea au fost in anul 7104, cum scrie Mlron Costln (Let I , 249): Bator Jlgmond craiul Ardealului, s’a ajuns cu boerii lui Aron Vodă, cu Ştefan Radul vornicul şl cu Ştefan RafVan hatmanul şl au prins pe Aron Vodă şl t’au dus la Belgrad în Ardeal, unde a şi murit şl au pus domn la Suceava pe Ştefan Radul vornicul. Leşil aveau de cralupe Jlgmond, şi hatman pe Zamolschi. El vin in ţară, alungă pe Ştefan Radul şl pun pe Ieremla Vodă Movilă in 7103. Dar bine nu eşlse Zamoischi cu armata sa din ţară şi Bator Jlgmond cu 12000 oşteni rândulse domn la Moldova pe Ştefan Raz-van hatmanul, Lupta se dete la Suceava, la Areni şl Schela ; după mal multe peripeţii ale războiului oastea Ungurească fu răzbită, Ştefan Razvan prins, după ce-I omorâse calul —în zi de Duminică —şi adus înaintea Iul Eremla Vodă, după puţină mustrare, l-au tăiat capul şl l’a pus în par înaintea cetăţii, iar pe Unguri l-au alungat până supt munţi cu mare vărsare de sânge. Fost*au aceste războae în anul 710i Decembre 5 (Let R. 212). 66, 7106 April 22 (1598) Suceava. Erîmia Moghllă Vodă întăreşte măn. Suceviţa stăpânire pe satul Băleşti Ia Şiret, dat danie de Ileana soţia Iul Dracsln postelnicul. (k)x Harfe iviţa. h cita h cmc AVd- 'rpcmţi CTaa. fAUnocanpiiH. H Hfpa3/VfeaHA\d. AAtHH. G( a3 pas kaa'i'kh aioiaisJ rS e8 h cncS nanifAiS JfS. TpOHMtCKÎH nC>KrtSHHHK. IlV SpIAlIB | tHoi’HAA ROeROAd. BHti'fW ÎHaC-TÎIO rCIIApX 3f.UAII /ISu'AAaKCKOH. 3HAA\6HHT0 UHIlllAl HCClIAl AHCTOAl HdUlIlAl KXCfcAl KTO II.IHfAl KX3pHT. HAH UTSmf fPO Oţ'CAHUJHT. IV?K tota HCTHiiaa | nn-fena Kii-fer-nnai r\pdânna nocTian mea. A^nKa. TSp-KSaa cSny-fep-fc. KiiSKd kaxuxS cnxTap-fc ii Kn-fermui tro ApariiH. npnn-Aonrfe np-feA HdAiH. h np-feA TpîraAMi ctaxami iviţii ai. AtonAaRCKHAi | np'feivcijiHHHAi. kî'p rmvprîf (Horiiaa/lliiTpoiiCAHT. GtJuaBCKîu. H flra^TCH tniiCKonx PoAiaHCKÎii. ii flHijsHneijsîf enncKonx. PaAOSCKÎH h np-feA cxubTCAi rcARAiKi h np-feA o\'Cha\h naniHAin aioaaakckhami | Eoa-fcpH BfAIIKHAlH 11 AldAHAMil. HHKHAl HM0Hl',}KAJHd d HHIIpUCHAORdIld. II EArilAl CBOHAl npOllSKOAfHUiH. WT KXCf/R Al'l*T-/KpXJKAfllîf IVT rCHAKAlH. IAHO CfAO HdHAVfc KXAflJJÎH Ha Gllp-fcT H C& www.dacoromanica.ro — 84 — wfcCTO 3d nOpOAl Hd ©Hp^T 8 KOdOCT GvHdBcKOAlS. MTO TCrP CEddS» EZAElţlÎH KX3-fedd fl’O CZ 3dK0H0AI | WT MdCT CECTpH EH flHI'CAHHH If CHWAI EH pd,l,i CEdb CKOMSpHÎH. Oy- K©AOCT KdCdSlC. EJK npOA<»Ad /Ih— TEdHHd TOrO CEdd WT MdCT CECTpH EH. Hd^Hd KCTAd B"blUE S>\[ npHK’fc— TCTBO. EZ ddAÎHHCKOH 3 f Al AII | H WEp-bTdAHC H HpHBHdÎE, CK'kA’bTEd-CTRCAlţlE. WT HHKOydd BOEBOA*1- KdKO npOA^Ad flW’EAEHd TOT© CEdd-WT MdCT Hd-fcHH. Td A‘,''a TOrO KHIHEnHCdHHdrO CEdO HdHAVb EXrtEIJiiH Hd ©Hp-feT H CX /HiftCTO 3d nOpOAl. Hd Gnp’fcT [ BX CddBX rS ES If HdllIEH iWOdEH H0K0CX3AdHHk]H. AlOHdCTHpH COyMdBCT'bH. EAEHi ECT~ f t X’pdA\. KXCKpECEHIE Td Ed. II CllCd HdlUEI’O Ic8 Jfd. BZ AIOAKX H ndAlb' CEEE. H lldtlS /^pdglIHS IIOCTEAHHKd. H A’^A©1" H P©A>* i TEdEd\ EH. ir IIdK AIAEHHIţH HdlUH ErSiWEH H CX RZC'bdlH WT Jfb. KpdTlE.M. np-bBHBd— dllţIHA! KX CT-bH AlOHdCTHp, £A HAIdWT HdnHCdTH HJf KZ CTIH Bfdll-KÎH H Aldd'lH IIOdl-blIHK. H A& CXTKOpbT HAI lldAI'bT WT r©A 1 A© r©A-BZ AH* np-bnAKH-bH AITH HALIIE HdpdCKHR’bH. A©HAf>K CTdHET CTdd AlOHdCTHp. B-bMHdd HAI nddIET. T'bdl pdAÎ AIH II CX CZRIîTOAI HdlilHAI. KHA’bKUJf EH AokP© KCAHOH TOKAIEJKS. H A'ldl,îf I CT*bH AlOHdCTHp. d AIH TdKO>KAEpE H WT HdC A^AII H nOTEpXAHAH TOTO KllllIEIlHCdHHdrO CEAd. HdHAI'b EXAElţlÎH lld OHp-bT. H | CX AI’bcTO 3d nOpOAl Hd GHpkT— HdllIEH AlAEII HORO | CX3A^Htrbll AlOHdCTHpit GlTMACT-blI. KdKO \& ECT CT-bH AlOHdCTHpH. H WT HdC OypllK. H WTHHHS CX BZCEAI A©X’°A©‘"-HEnOKOA-bEHAlO HHKOAHJKE Hd B*bKH K'bMHl'll. d Y©Tdp TOAlS KH111E | llll— CdHHOAlS CEA© HdHAI'b EXAElţlÎH Hd ©Hp^T. H CX „A|-bCT©" 3d nOpOAl Hd Cnp-bT. Aa «T lVT 8CHX1 CTOpOHH nOCTdpOAIOy Jf©T‘,P8 (JOKSAd H3 K-bKd W/KHBdilH. d Hd TO ECT B'bpd HdUIEr© TCABd. | KHIIIHHCdHHdrO AIH. Iw gpEAli'ra MorHAd BOEB©AÎ. h np-bRXSAIOEAEHHdr© Clld rcnAKAlhJ Iw K©CTdHTHH Morildd BOEKOA< H R-bpd np-bwClţlEHHHAI WlţHAI lldlHHAI. Kl'p 1'HWprÎE MorHAd. I dppEnHCKOIIZ GSMdBCKÎH. H îll’d^TOH GnCKnX POAIdHCKÎH. H flH<|SHA©<|sÎE CnCKnX PdA©BCKÎH. H B'bpd EOldp HdllIHX' B'bpd ndtld ^>*p-bKE A*©PHHKd A©''»’bH 3 E Al ah. R-bpd ndiid Ghaiîwh /llorHAd | 1’ETAIdHd. H npZKdddEd CkHdBCKÎH. R-bpd ndHd l,Allrcpllll AK©P“ HHKd TopH-bH 3EAIAII. K’bpd ndHd 1'EWpr'fE HpXKdAdEd ^©'rHHCKi'H. R-bpd ndHd BdCHdiE H ndHd ^kAUlTpS npXKdddEII I IIEAIEI^EIH. R-bpd ndHd HOA““ lldtl. H ndHd TodAEpd npZKXAdEH IIOROrpdACRHJf. K-bpd ndHd AP*r‘'Hl1 nOCTEAHHKd. R-bpd ndHd fi0CÎK>K CHXTdp-b. B'bpd lldlld OlIAlîWH. RHCTÎ-IdpHIIKd. | B'bpd ndlld EpXHORCKÎH MdUIHIlKd. B'bpd ndHd rdlirOpÎE CTCA-HHKd. B'bpd ndHd KxpXHMdtl KOAlHCd. B'bpd Bxcky EOldp lldUlHX" A10A-AdBCKHjf BEAHKHJf H AldAHJf. d nO lldlHHAI JKIIBOTdl j KTO KdiAfT. PCIIApX, -WT A'tTi'H UdUlHX-. HAH WT HdUIErO pOA*1* ,,rtH II‘H« HOTO EX HHEEpET www.dacoromanica.ro — 85 — *rCn,4,PfA\ KHTH. SfAYAH HAUlfH MOAAABCT'bH. TOT EH NtnOpOUJHA KHILIf-flHCAHHOH TOKA\f>KS?. H AaAH?f | H n©TKpx>KAfNÎf CT^H AYONdCTHpN. AAf dEH Aa<' H SKp'bnHd, d KTC rb IIOKScHT pd3©pHTH HAH HHdKO KpdTHTH. HdUJf AAdHif H riOTKpXJKAHW. Ad *CT npOKA’b'P H TpXKA'bTX. | WT PA fid CXTKOplllAPO HEO H 3fA\A'b. H WT MfTHpH ffPAfCTH. H WT KÎ KpX-X'dKHHY. AflOCTOAZ. H WT THI WU^X IlfKfHCEHJf. f}Kf KX CTAA\ CXEOp-b IlpOCitaRlUHX'. H AA HAVdfT MdCT CX HSASAY | H CX TpXKA'bTOA\ dpîf.M. H CX HN’feAYH NfK'bPNHAYH ?KHA©Kf. fîK KX3XnHUJd Hd JfA KpXK f P© Hd HH\" H Hd MdAÎ Hjf. f/K fCT H EXA*T KX K^KH. d lld eSaUJEH Kp^nOCT. H (lOTBpXîKAfHÎe | KXCf.MS KHIUfnHCJNHOAYS KfA'bdH fCAMvI NdLIJ At unu ha Gwprr 11 cx Ai-fecro 3 vatav T3 n W U9 fată CU = Gh. Hermeziul diac •V Sofronia a. b. c. ' — Neamul Turcului e străvechlu. Cel mal vechlu e Simion Turcul, supt Alexandru cel Bun, trăia pe valea Idrlclului, în satul Muntenll-Puţenl. El are mal mulţi fll : Simeon Turcul 1400 Turcul Anna 1450 Toader Turcul, Mihuţ, Ivanco Armeanca 1490 Şaidlr (cf. Ispisoace şl zapise I. 1. 26). Un Şaidir se găseşte diac In seci. XVII a ; Cred că Turcul sul-gerul din isplsocul nostru e urmaş direct din acest Turcul seci. XV-a şl XVI-a.. — Draxin postelnicul cred că este fiul comisului Draxln dintre 7031—7044, căci e greu de admis că Ileana să fl fost văduva bătrână de tot a comisului, apoi postelnic Dracsin din 1533. Prea e mare distanţă de timp! In Draxln avem pe Drac şl sin fiul lui Drac. Drac, Drăculea, Dracea sunt nume dese în patronimica seci. XV-a şl XVI-a. Cred că tulpina greacă Apaxu>v-ovro? cum a trecut pe calea culturii şl la poporul roman : draco-onis : balaur, şearpe din basme, dragon); tot asemenea a trecut din lumea romană la lumea slavă ; APuk, drache, balaur; AP'*K‘>, Schlagerel, Rauferel, rlxe, voie de fait. Deci Dracsin, scris ap^Shii, este fiul Dracului, fiul Balaurului, sau In moda veche ; Bălaur fiu. Drac fiu, cum şi Ungurii au prins a- www.dacoromanica.ro — 89 — tceiaşl formă : Banfy, Kendefy, Apafy, la vechil lor magnaţi proveniţi din Valahii maghiarizaţi : Cânde, Banul, Apa. Ia actele Târziilor, de la Fălciu avem cele mal complecte ştiri de urmaşii Iul Clănău spătarul. Pe lângă isplsocul Iul Vaslle Vodă din 7155 Februar 15 (Surete ms. VIII. 288), în care se vorbeşte de : «Toader şl fratesău Cozma, Pătraşco, popa Statle şl sora lor Anesia şl toţi feciorii Sofroniel, toţi feciorii Varvarei, nepoţi al Plăxoae, strănepoţi lui Clănău spătarul ; avem un alt Isplsoc al Ducă! Vodă din 7209 april 6 (Surete ms. VIII, 294) în care se vorbeşte că : ,Gheorghiţă Hermeziul, diacul de camară, ginerele Iul Toader vătav, şi semlnţenllie lui Toader spătarul, feciorii Giunculul, nepoata Iul Tainici strânepoata Iul Clănău spătarul.* . *67- 7106 Iunie 11 (1598) Suceava. Eremla Vodă Moghllă întăreşte Iul Lupul Strolci vel log. cumpărăturile făcute cu 350 zloţi în Perlbicăuţi şl Hmlelova de la Costicâ din Mamurlnţl. Iw Eremia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; adecă au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boiarilor noştri Moldoveneşti a mari şi a mici, Costică din Mamurinţi, fiiul Annei, nepot lui Hodco, şi nepoata lui Nastasia şi fratele ei Gheorghe, copii Salomcinii nepoţi Annei, toţi nepoţi şi strănepoţi a lui Hodco, cum el din bună voia lor şi de nime siliţi nici asupriţi, au vândut a lor dreaptă ocină şi moşie din satul Perebiicăuţi, din tot satul din a patra parte trei părţi din Perebiicăuţi şi din Hmielova, după privilegiile ce le-au avut moşii lor; şi le-au vândut credinciosului şi Cinstitului nostru boiariu dumisale Stroici logofăt, pentru trei sute cincizeci zloţi tătărăşti. Şi s’au sculat credinciosul şi cinstitul nostru boiariu dumnealui Stroici logofăt şi a plătit deplin banii mai sus numiţi 350 de zloţi tătărăşti în mânule tuturor celor de sus scrişi înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru. Drept aceaia şi de la noi am dat şi am întărit credinciosului şi cinstitului nostru boiariu, dmsale Stroici logofăt mai sus numitele părţi de ocină din tot satul Perebiicăuţi şi din Hmielova, din a patra parte trei părţi şi îi dăm şi de Ia noi să-i fie uric şi ocină cu tot venitul şi altul nime să nu să ameastece la aceasta. s’a scris în Suceava la anul 7106 Iunie 11. Domnul a poruncit. Pecetea domnească, f Nicoară www.dacoromanica.ro — 90 — 68. 7107 Oct. 24. Cotnari (1598). Soltuzul de Cotnar, lancea şî 12 părgarl mărturisesc cum Nlcula neguţitor din Cotnari a vândut cu 100 ughl seliştea Serbii în sus de Boldeşti preutulul Mlron şl pope! Mihuluf. f Ge d3 ratmii iuo/tTV3. h ca ci npxrpdp cot KoTiidp- CB k^'lîTEdCTKVH/ll. CX IldlUEdlE ^Uldi-HH. RX CÎH 3dnHC | KdKO llpHUIOd np'k^ Hd/1\H. IlHKVdd KVIIEII,. WT KoTHdp, II np'b,», HdlUHdl CT0-dElţ. COT | MIIK Bl dl IIEIlOHVJK^EHHdl. dHHIlpHOIdOBdll. H,X 3d ^OKpOK» CBOIO BOdlIO. H tipOAdd | CBOd llpdRdd CBOA U'THHHH V. H KVndEHlf. E^Hd CEdlll|IE. nORHltl UIT KOd | ^El|l. Hd IIOTOKd RpXd£l|ll!dl. Hdl’fc CXpRilI. EJK. R'kltIE E/IIV KVndEHÎE, UIT ,J,pdr | Md AKI|ld AdH K,lc" TirapiiHKd. Tdd npo^dd. Hiti<8dd kSiieu. rhiu | rmcdiid. tuirk cs-dhi[i'fe GxpeiH. noKhiiu uit KOd^ELp. Nd fioTCKd Gxpd6i|indi | nonv AioVCflO. II 3'kTIO CROE/HV nOIIV' AllIXV/ld UIT IIxLIIKdH. pd^ll CTO vrop | cKkix. n Add non Mov £k> riETAEckT vropCKhi\'. ii non Alii\v'd 3’kT ero ndKH niT^irbT | vropcKKix. h nddTH/i ediv 3C.ndXH0 COT lip^A tM: cin 3dnnc. Adică un lancea şoltuz şi cu 12 părgari din Cotnar, mărturisim cu ale noastre suflete în acest zapis au venit înaintea noastră Nicuta cupeţ din Cotnar şi înaintea scaunului nostru de nimeni silit nici învăluit, Ci de a sa bună vreare, şi a vândut a sa driaptă a sa ocină şi cumpărătură o silişte în sus de Boldeşti pe apa Bărleştilor, anume Sârbii, carea i-a fost cumpărătură de la Dragna, fata lui Dan visternicul, aceaia au vândut-o Nicula cupef cea de mai sus. scrisă anumne www.dacoromanica.ro — 91 seliştea Sârbii, mai în sus de Boldeşti, pe apa Bărleroţilor, popei Moisei şi ginerului său popei Mihu din Paşcani pentru una sută ughi şi a dat popa Moisei 50 ughi şi popa Mihaii ginere-său iarăşi 50 unghi şi i-au plătit lui ei toţi mai sus scrişii banii 100 ughi în mâ-nule Niculei cupeţ şi au dat el lor dreasele în mânule popii Moisei şi ginerelui său popa Mihaii denainte noastră. Drept aceaia făcutu-le-am lor acest zapis să aibă a se creade şi să le fie lor de mare mărturie, iar după moartea mea eu popa Moisei partea mea din această selişte, carea am fost cumpărat-o cu ai mei proprii bani să fie fiicei mele Nastasiei; şi altul nimene să nu se a--meastece, şi spre mai mare Credinţă şi întărire pus-am pecetea araşului pe acest adevărat zapis, ca să se ştie. Anul 7107 Oct. 24. A scris lonaşco diac acest zapis Pecetea târgului Cotnar: o viţă de vie legată pe harag. Ia dos îasemaărl contemporane : „driasele ce le-a avut părintele el Dan de la bătrânul Petru Voevod — Dragna fata lui Dan vis-terniculBoldeşti şl pe Sârbii, cf. Condica de documente XlX. S. 69. 7107 Febr. 14 (1599) Suceava. Eremla Vodă întăreşte lui lonaşco Gane visternicul cumpărătura făcută cu 50 taleri îa Mlteştl a 24-a parte de la Elinca. 7 Iw Bpfdtîra /llontdd R0fK0ri,d. Rj+tifto dMCTiio rrn^pz 3fdldH /HOd^dBCKOH. CD* np'lH^E lip'fc.J, NddlH | li MpHjA HdlUH/tlIt KOd'bpH. GdUIIKd ^OMKd KpCTHIIH, BN$Kd dlItlSlilMHIIH. no HI A*-BpOlO ROdK» [ IIHKIUI HfllOHVJK^fHd dNHnpilCHdOBdIld. II fipo^ddd CBOd npdKdd wtmhhS h ^Hs^hhhv | HcnpHBitdi'e 3d H3(H,Iîhh8> mto lldlddd GdEd Hi flHHVHIKd. U)T CTdpdro (xTfi|$dNd BOtGO^Î | TpfTdd MdCT WT MfTBpZTdd MdCT WT nOdOBHHd CfdO WT /llHTfL|JII. Hd AIod^dB'fe, Td npO^ddd | CdSSH H d III £ dl 8 HwNdlilKO TdH'fc BHCTfp» HHMM. 3d IIET AfrfcT Tddfpil. H 3dllddTHd EH | HCDdZHd WT fip'fc,!, NddlH. THîdl pd^H KdKO ^d fCT CdSSH HdUJEdlS [wHdWKO Tdll'k BHCTfpNHMfd. | H (OT HdC G0THHHV CZ BZCEdl ^O^O^Odl. H Hll rl,d C'fc H£ VdIHliJdET np'b^J, CHdl dHCTOdl NdlilHdl. rcnrl,HZ PEM. nHC V GvHdB. d'W "+3p3 4S£E AÎ 1. p. de ceară roşie sfărâmată. Hârtie. Condica documente XIV, 9. www.dacoromanica.ro — 92 — Iu> Eremia Moghilă Voevod, cu mila Iui Dumnne-zeu domn ţării Moldaviei; adică au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari Elinca, fata Cristei, nepoata Anuşcăi, de a ei bună voe de nime silită nici asuprită, şi a vândut a sa dreaptă ocină şi moşie din direase de schimb, ce a avut baba ei Anuşca dela bătrânul Ştefan Voevod a treia partea din a patra parte din jumătate sat din Miteşti pe Moldova; aceia au vândut slugii noastre lui Ionaşco Gane visternicel drept 50 taleri şi a fost plătit ei deplin denaintea noastră. Pentru aceia ca să-i fie slugii noastre lui Ionaşco Gane visternicel, şi.de Ia noi ocină cu toate veniturile; şi altul să nu se ameastece înaintea acestei cărţi a noastre. Domnul a zis. scris în Suceava Ia anul 7107 Februarie 14. Despre Ionaşco Gane visternicel găsim ştiri in spiţa Gănească, publicată de noi în Ion Neculce, Buletinul muzeului municipal Iaşi, fascicula III, 136, strănepot a Iul Coste Gane parcalab de Neamţ, omorât de Ştefănlţă Vodă în 1521. Proprietatea în Miteşti s’a pulverizat, căci Elinca, fata Cristei, nepoata Anuşcăi vinde partea el „a treia parte din a patra parte din jumătate de sat din Miteşti pe Moldova." Iată schema : Miteşti! : 7 din sus Anuşca K din jos. x 1. 1 4 7- 7. Cristea a b c w 7d 'h 3* 0 W w" 01 o D3 nT www.dacoromanica.ro —. 93 — 70. 7107 Mart 28 (1599) Suceava). Eremla Vodă Moghllă întă-~ reşte Iul Nistor Ureache, cumpărătura făcută cu 600 taleri In Dum^ brăvlţa pe Şomuz, de la Udreşti, nepoţii lui Gavrll Trotuşanul vel logofăt. 7H/ictTk> bjkîio /tiki. Hra Spediîd AiorHdd BoeBo^d. rcnAPfc* 3£dtdH Alwd^dBCKOII. 3Hddl£HHT0 MHHHdt CX CHdl dHCTOdl Hdlil Hdl. GXcfedl KT0 HdHE/H 4ET/XIJ1E SCdHlllHT. WJK fipÎHAOlll'fc llp'fcA HădHI II np'b^ SCHdlH HdlHHdlH dlWdAdBCKHdlH BOd'fcpH BSdHKH | dlll » dlcldIIdlII. NdLlIH CdSm FdliropiE $APA CTdpÎH BHBUJIH BEdHKIH Bd' Td^. Cllh HdCTdCKH. H UdEdlEIIHK Ero (jHdiHWH CHh FdBpH/V BHBlilÎH ^KOpllHK. H THJK HdEdIEHHKOBE H\' HH FdHI’OpÎE S^p'fe li GpdT Ero FopM'fc CHORE IIcdK «/>APH BHBlilÎH dtEASdHHMdp ] BXCIf BH^H TdEpild ToTpSllidHild BHBlilÎH BEdHKÎH dWroj|SET. no H)( A°" BpOH BOdH. HIIKIIdl IlEIIOIlS/KAEHH. dlllinpllCHdoGdlIH. H fipoAddî II\' npdRoio wtHHiiS h A’feA,IHH8- WT HX nPdRdro H nHTodidro Spm.d. H HCfipHBHdÎE 3d noTBpXJKAENÎE 4T0 Hdldd A^A HV TdKpHd | 8 TOT-' pSllidHSd BHBlilÎH BEdHKÎH dWro^ET WT CTdpdTO IlETpd ROEBOAU. EAHO CEdO HdHdIA A8 TOKdidd. II 3dllOdllOK> 3dn/MTlf. IIHO fZTBopil-Xodi. mi8 cîra diicTO/ii Hdujii/H. a4 eta£T £',iV 3J '«apropie ev^ Cfr^d np’bA 3dKONOrtl. CHIJţf CB^A^™^8*1™!. c,ut dHCTOdl HtUHH/H'. - mic g rac /HdpT k. anh. 2 peceţi în ceară neagră Pan Bosioc vel spătar şi Boldescul medelnicer şr Balotă vatag de stolnicei, şi Andronic cupeţ din Iaşi, mărturisim cu această carte a noastră cum au venit" înnaintea noastră Ursu şi fratele său Gligorie din Cosi' tiani, nepoţi Voicăi şi strănepoţi Eremiei; şi au vândut a lor dreaptă ocină şi moşie din a treia parte din satul Obârşia şi din satul Măleştf din a cincia parte din îmbele sate, dar din partea Eremiei, ce i se va aleage,, aceaia au vândut dinaintea noastră pentru 10 taleri priiatenului nostru Ionaşco vătav de visternicei. Deci noi văzând a lor de bună voe tocmală şi deplină plată, deci am făcut lui această carte a noastră să fie lui de mărturie pretutinderele înaintea legii; astfel mărturisim cu această carte a noastră, scris in Iaşi Mart 20 zile. Cf. Surete ms; XXVI. 774. Este şl un suret ; „sau tălmăcit de-Gheorghe Evloghie la anul 1787 Iulie 14,B Busloc mare Spătar se găseşte Io divanul lui Eremla Moghilâ Voevod, între 7104—7111, şi-i urmează Veaverlţă spatar, apoi Coste Băcioc, socrul lui Vasile Lupul Vodă. 75.^7104 April 27 (l£pO). Eremia Moghllă Vodă întăreşte Iuh Caisln stăpânire în Druteşt) cumpărat cu 60 zloţi de la N. Cucmare. Suret de pe ispisoc gospod. Noi Eremiia Moghilă Voevod, cu mila Iui Dumne— www.dacoromanica.ro — 101 — •zeu domn ţârii Moldaviei adică au venit înaintea noastră si înaintea boiarilor noştri sluga noastră Nicole Cucmaru cu un zapis de mărturie de Ia Buzne şi de la Danul medelniear de la Meletie vatag şi de la Ursul medelnicer şi de Ia Cumaş i de la fratele său Gligo, cum au vinit înaintea lor Caisin ot Druleşti singur de bună sa voe şi au vândut a Iui dreaptă ocină şi moşie un loc de pri-sacâ din sat din Druleşti şi cu loc de livadă, ceale toate de mai sus scrise le-au vândut slugei noastre lui TCicola Cucmaru i drept şasezăci zloţi tătărăşti; şi iau plătit toţi deplin înaintea lor celor de mai sus scrişi; Pentru aceasta şi noi văzând acest zapis de mărturie şi noi aşijderele iam dat şi i-am întărit ca săi fie şi de Ia noi moşie Iui şi la tot neamul lui nestrămutat în ''veaci. S’a scris la leat 7108 luna April în 26 zile. Domnul a zis. vel logofăt a învăţat Dumitru Uricar Acta Ursii dla Chlşinău, cf. Şarete ms. XLII. 396. a 76. 7109 (1600) regeşte. Pentru Obârşia de pe Bârlăzel. „Un zapis de cumpărătură lui Gheorghe de la Găurii şi de la nepoţii lui din Obârşia Bărlâzelului în 13 taleri din văleat 7109/ Din Izvodul de scrisori ce sunt la Măriia Păpuşoae să se ştie „anume ; let 7262 Martie 19. cf. Surete ms. I. 162. 77. 7109 Mart 4 (1601) laşi. Zapis de mărturie cum Nlcoară dog. a cumpărat cu 150 taleri in Boldeşti de la toţi nepoţii Rangului. f (r6 dlH Alll)JdH/1 TpHi|$dH 110CTMHHK. H KoCTt E&HOK .Kdioqap. h Eor3d dortjiT J . h E'kpepmţ akoPhhk. h PouiKd ^KOpHHK. H Hd'fc Kfd UJIT. H dlNOSH KOHNH. | np^^ NHJf. h cdVTH rerupacKH)(. CK'bA'fcTedCTKoedi cx cî,x Hdurk K^£HHH 3 HH npHCHdOBdNH. H flOTOK/HHdHC CX CX (sic) lldN HlIKOdp | dCTOfjsfT. H npo^ddM f/HV H)f npdBdd WTNHNd. H TpfTdd HdCT COT C£dW | NHJKN^d (dres Cpt^Hdd) MdCT CX CTdEH H CX dldHN. *ITO 8 BOdWCT GvMdRCKOH. Tdd lipOAddH | 3d CTO H n£T ^tcfeT Tddfp. II EXCTdELUf C. lldN IlHKOdp dOrO^fT. H 3dllddTHdH Hdl | HCUdXNd TH)f BHLlinHCdNllţ 111111^311. pN Tdd. BX pXKd£, Hdl. UNO dlll BH-^■bBUlf I A0BP° BOdNOlO TOKdlflK dlflK NH)(. d dlll. CXTB0pil\*0/H cjd Hd/wk cE,feA'feT£''CTBd i A0HAfJK CfB- vhhhht h HcriHcodi. rcnoA- CKH)(. H NdH BOdliljH Kp'blIOCT II nOTBpXHÎ^fHIf | CXTBOpildH fCdlH cită Hdlil /HdpTopif. ^d GXA£T 3d B'fepHOCT. H HdlUH ntldTH. | npHdO/KHpdl. H CddlH CBOHdl pxKddl no^llHCddll. ICdlH. ^d C 3lld£T nHC | . 8 rac. dT. -+3pft. didpT a. TpHîJsdH iicKdd iioct. (pecete monogram). —+ B'bBfpHH. (pecete o pasere : b. b. pm\.) Bor3d doroi|s£T. (pecete Bor3d). PouiKd aboPhhb- h HCKdd (pecete). pecete rpddid... în dos: HvdA£i|i Adică noi Mihail Trifan postelnic, şi Coste Bâcioc clucer, şi Bogza logofăt şi Veaverită dvornic şi Roşea dvornic, şi llea vel şatrar şi alalţi mulţi militari, mai dena-inte şi slugi domneşti, mărturisim cu această a noastră carte, cum s’au tocmit denaintea noastră Gli-gore pitar şi fratele său Cristea şi sora lor Gher-vasia, fiii Dumşei, nepoţi Rangului, şi iarăşi seminţea-niile lor Safta şi sora ei Candachiia şi cu fii ei Albotă ■ vatag din Ruşcori şi fratele său popa Ion şi surorile lor Odochia şi Părasca şi nepoata lor Todosia şi Pa-traşco şi fratele său Ştefan şi sora lor Todosiica şi fratele ei Miera, toţi nepoţii Rangului, partea din jos (dres din mijloc) cu heleşteae şi cu moară, ce-i în ţinutul • Sucevei aceaia au vândut drept 150 taleri, şi s’a sculat pan Nicoară logofăt şi a plătit lor deplin cei mai sus scrişi bani 150 taleri în mânule lor. Deci noi văzând de bună voe tocmală între dânşii, iar noi am făcut această a noastră mărturie, până ce-şi va face şi ispi— www.dacoromanica.ro — 103 — soace domneşti; şi spre mai mare tărie şi puteare fă-cut-am înşine această a noastră mărtorie, să fie spre credinţă şi ale noastre pecefi le-am pus şi înşine cu ale noastre mănu ne-am iscălit singuri să se ştie. Scris în Iaşi la anul 7109 Mart 7. Trifan post. a iscălit (pecete, o monogramă), Vea-veri't, (pecete, o pasere b. b. pwiţ) Bogza logofăt (pecete : Kor3d); Roşea dvornic iscaal (pecete). Grama (pecete). Acta Gh. Strat, Heleştenl, Roman. 78: 7109 Mart 8 Iaşi (1601). Eremia Moghilă Vodă întăreşte? Iul Nlcoară log. cumpărătura ce a făcut în Boldeşti partea de jos cu 150 taleri de la nepoţii Rangului. f 1(3 SpfdTid /HorHdd BOfBo^d. Gaufto /HdCTÎfKi rcriApa 3f TOK/HfJH. dlf>K HHX | H nOdHOKI 3dTlddTV. d dIGI TdKOH. | W>K fipi’H^E Mp^t,^ HdAIH H îip'kA VCHA1M HdUJHAtfl _A10AAdBCKH\-AIH EOA'kpH, BEAHKHAtH | H AtdAHAtH. AidpAIVpE CTdp WT bbiiiihih Alapdivp’kN. h no er aobPow boak». hhkhai | Iwiohvjk-AEH. dlIHnpllCHAOKdH. H fipo^dd CBOK» fipdBOW GOTNHMV. H A^A" tJIIHV TpETdd I MdCT COT CEAO KOAAEipÎH. MTO V BOAOCT (rVMdB'k. HHJKHdd MdCT Td (îpOAdAH HdlUEAIV | B'kpHOAU' EoA'kpHNV HhKOdp AOrOijSET. 3d CEAHAI AECAT VTOpCKHJf. WT CBOHlf npdBlH | VpHME. EWE VON HAIdA. H BXCTdBlUECA HdlU B'kpHlH HHKOdp AOrO^S. H 3driAdTHA I llcndKlld BXCH TIH BWIUpEMEHH^ TIIIH'ksH 0. vropcKHX. BX PXKH BBIIIHIHCdUHOAIV" | CTdpOAIV AidpAIVpE. VOT lip^A H<»A1H H VOT np'fcA gEC NdlJJ CXB'kTd. HHO Albi EHA^BOJE | A0KP0K0'1H0K' TOKA1EJK A1EJKE H nOAHOKl (lAdTV. d Albi TdKOWAfPE H COT tldC | A<*AH H nOTEpXAH<1H. tC'HH. HdlilEAIV B'kpHOAIV HHKOdp A0-TOîjSET. Tdd np'kApEMEHd | TpETd MdCT. VOT CEAO EOAAEip V BOAOCT’ CVMdB'k HH/Klldd MdCT. KdKO A4 ECT EA1V H VOT HdC. VpHK | H VOT- hhnv ca BackAi A°X6r\°'H- H HH Ad crt HE vvHAiiidET. np^A chai AHCTOAI HdAlHAI. rcu^Ha BEA'kd nuc 8 rac. at. -+3p£ . AldpT H GtPOHM BEA dorW'4sET VM. H HCKd/l pecete în ceară GTpOHM AVOTCO^SET (m. p.) *!— HHKOdp Iw Eremiia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; adică au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor a lor noştri moldoveneşti boiari a mari şi a mici Marmure bătrânul din Mărmu-reanii de sus de a lui bună vreare de nimene silit nici învăluit şi a vândut a sa driaptă ocină şi moşie a treia parte din satul Boldeşti, ce-i în ţinutul Sucevei, partea din jos aceaia a vândut-O1 credinciosului nostru boiariu Nicoară logofăt drept 70 ughi din ale lor dripte urice, care el le-a avut; şi s’a sculat al nostru credincios Nicoară logofăt şi a plătit deplin toţi acei de mai sus zişi bani 70 ughi în mănule mai sus scrisului Marmure cel www.dacoromanica.ro — 106 bătrân denainte noastră şi denaintea a tot sfatul nostru. Deci noi văzând de bună voe tocmală între dânşii, şi deplină plată, iar noi aşijdere şi de la noi am dat şi am întărit înşine la al nostru credincios Nicoară logofăt acea de mai sus zisă, a treia parte din satul Boldeştii, în ţinutul Sucevei, partea de jos, ca să-i fie lui şi de la noi uric şi ocină cu toate veniturile; şi altul să nu se ameastece înaintea acestei cărţi a noastre. Domnul a poroncit. scris în laşi la anul 7109 Mart 8. Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit; Stroici logofăt t Nicoară. Pecetea în ceară, sfărâmată, acta Gh. Strat, HeleştenI, Roman. 80. 7109 Mai 7 1601) regeşte. Pentru Vascani. „Ispisoc de la Ieremiia Moghilă Voevod pentru stăpânit Vascanii Din opisul de documente a moşiei Merciucani sau Iveşti cu seliştele sale de la ţinutul Tutovei, proprietatea luminărei sale beizadelei cneazului Alexandru Canta-cuzino". Cf. Surete ms. IV. 107, « 81. 7109 Iunie 6 (l(oi) Iaşi. Cartea Iul Eremia Moghilă Vodă cătră Isac vist. să oprească pe Ilea din Negoeştl de a stăpâni jumătate sat din Măleştl, partea Iul Dragan Ciolpan şl Ionaşco vătah. f Hw dpeaura TflorHdd KoeKo^a Ewîeie aiacTÎew rcn^pa AluMAdKCKOH. [IULUf/H CdVSt Ndlli ÎCdK KHCT. COT \dZnei|J. Adeaiz th 3NdTH eo nadt jKaaoKdd cmtsh Ndiu ^parait *toa- fldN H IWHdUJKO EdT 3d KHCT, Hd ld'fe H Nd nd'bdlf CKOedUT ~ wt ceao Heroeijin. h CHu,e Kd3ddH np'fe^ rentam. d?K whh ABJECT K K'bTpe 3d CfdOK. H WT CfdO Alzdflji. H WT CfdO HfrO— eijiH, Toro pa^H raKo 83piuu cec aiiCT rcnABdiH. a th Ad wiih- www.dacoromanica.ro - 107 — pdSLU HM. WT Nd nodOBHNd CEdO j(IlX/16ip. d K0MY C dINHT KpHK^* WH CTdNET dHLIidl np’fcA HJ/VtH. H NdK HE EV^ET. nnc ©y wc r4T© "+3p£. K,H R- rcn^Ha ptn. (jTpOHH BSd dtt>r4$T VHHd. -I— AparvlUdN. Eremiia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; scriem slugii noastre lui Isac vister^ ternic, din Hlăpeşti, dămu-ţi ştire că noao s’au jeluit slugile noastre Drăgan Ciolpan şi Ionaşco vatag de visternicei pe Ilea şi pe seminţeniia sa din sat Nego-eşti, şi aşa au arătat înaintea domniei meale, cum ei stăpânesc doao vetre de sat şi din satul Măleşti şi din satul Negoeşti. Drept aceaia cum voi vedea această carte a domniei meale, iar tu să-i opreşti lor din cea giumătate sat Măleşti, iar Cui va părea cu strâmbul să stea de faţă înaintea noastră, şi altfel să nu fie. Domnul a zis. scris în Iaşi la anul 7109 luni 2. Stroici vel logofăt a învăţat f Drăguşan. Cf. Surete ms. XLII. 311 a. 82. 7109 Iuli 6 (1601) regeşte. Pentru TomeştL „In orighinal zapis a lui Dumitraşco Prăjescul ci au fost postelnic ficiorul lui Grîgoraş Prăjescul ce au fost clucer, prin care vinde satul Tomeşti, unchiului său lui Grigoraş Gheanghe. Cf. Acad. Rom. CLXXX. 14. 83. 7109 Iulie 8 (1601) Iaşi. Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Drăghlcl Bogza cumpărătura ce a făcut cu 30 taleri a unul vad de moară în Duseştl de la Tudora Lupului postelnic. f Hoo Spfdiia MorHaa BOEBo^a. ewîk> didfTÎEw rcn,j,pa 3EM/U1 | Mw/iaK^EHa H dNHnpHCHdOBdNd. H flpO^add E^HH EpO^ | 3d dldHtl. >IT0 ECT Hd p'fcljpf BdCdYH V CEdO ,3,8lUSI|JH. www.dacoromanica.ro — 108 — AAt COT HdCT £H j Td lipOAddd HdWEdfV B’fcpNO/HV ^pxrHH Kor3d dVT. 3d TpH | ^JcliT Tddfp dHMHHJf. WT HCIlpHKHdlE HTO WHd Hdlddd I WT Ctro IlfTpd KOfKO^H. 3d pdS^'bdeHlE. T'tdl pd^H KdKO | fid £CT fdiv CX BXC£.H 1âI0X0A°'H- H HH ^d C£ Hf VdlHUJdfT. nnc v rac d'fcT -+3pA. wd. fi rcn^Hx pîH. B£d dOr;(S£T VH H HCKddd. (>TpOHH Bfd dWr;|ST. *!— ExctHVd VHHHHT8 £dlV' SpHK. Iw Eremiia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn (ării Moldaviei, adică au venit înnaintea noastră şi înnaintea a lor noştri boiari Tudora cnea-ghina Lupului postelnic, de a sa bună voe de nimene silită nici învăluită şi a vândut un vad de moară, ce iaste pe apa Vasluiului în satul Duşeşti, însă din partea ei, acela l’a vândut credinciosului nostru Drăghici Bogza logofăt, drept 30 taleri curaţi din direase ce dânsa au avut de la însuşi Petru Voevod, de împărtală ; drept aceaia ca să-i fie lui cu toate veniturile, şi altul să nu se ameastece. Domnul a zis, scris în Iaşi la anul 7109 Iuli 8. 'Vfel logofăt a învăţat şi a iscălit. Stroici vel logofăt, „să i se facă uric.“ + Băseanul. Pecetea ta ceară aplicată pe hârtie romboidală: *f* Iw Bpedtîra fiilorHdd K06KC>Ad. Cap de bou, stea, soarele, luna. Cf. Surete ms. XLIV. 931. 84. 7110 Dec. 22 (1601) regeşte. leremia Moghilă Vodă întăreşte lui Gheorghie din Boteşti să stăpânească partea lui Costea, pentru că i-a perdut 2 cai cu şele şi cu frâe, „wnh hsthr/ih £dtS e konh cf,vidNH h v3a<»nh“ şi să-i plătească acei cai. Petriceaico vel logofăt a învăţat (ucil). Ilea diac .a scris. Acad. Rom. pachet XLVI. 155. cf. Surete ms. XXI. 47. www.dacoromanica.ro — 109 — 85. 7110 Mart 23 (1602) Tomeştl. Zapls prin care Marcu Cudalbul armaşul vinde cu 4000 aspri un sălaş de ţigani lui Crăstea vornic. f £3 /HdpKO KoAddEVd dpdlXUJEd COT RdU>CT T8TORH. CX3-NdBdlO CAM Nd CfEH | CH/H dl Of UI dHCTV H 3dllHC KdKO IlOTOKdIHţ CA 3d /HOd AOGpd BOdW. CX IUN KpcT'k | B£d ^BWpNHKV. H npo^dJK iro dtdcTB cfc iţHrdNH noiidf Iwh. h cx cBoa u,iirdNKV | Hdfflid EoBd. H CX £^HH A'bTHUJ Hdf NdHdl'b &pcVd. MTO HCKOIIH\' WT pVK | TdTdpOdI KOT^d lldXHHLUd ^0 BddUJKdd 3£/HrtW. H ^d^OJf 3d NH\ H-B dCIIpH. d IldH KpCT'fc ^BCOpHHKd npo^djf H\* pd^î MfTHpH THfAM dcnpH. II 6X3^ WT pVK | fro T0 43 rtwprîf npXKXddE yOTHNCKÎH. 4,d£/H 3N4TH. CX CH4t 34IIHC Ndlll. IHK0JK npUtil04 np'fe/V NdC HyiidT WT ExApOckNH H 4idpTSpHCH4. IHKOJK KVT1H4 WH HyNdT. H Ci TECTO/H Ero KdC-KdN. H KVI1H4H M4CT 34 WTNHHX COT IlfTpHKd EdNMV. MTO H4tdET BX CE40 RS^porfeNH. H 4,44H WCH4t A£C'^'r 344TH TdTdpCKHy. S4 TOT lldpTE tlţlH KVflHdH npH ANH Eor^4H B0EB0A- H ECT p&3,â,f4-HÎH H CTdZHH IIOCTdKdENH WT EdEHMH. MTO EH4 npXKXddE ,4,0 . rp4^V yOTHN. ii CVT A CT4X(1H n0CT4E4HN'fe BX CE40. A T104E ■ oy U,4pHN H CHHVJK4TH. H HdlddH H)(H4T H CX BXCK4H H 34riHCX WT IlfTpHKd CdHM'k Hd TOT MdCT 34 WTNHNX. MTO npo^,44H/H. 44H H3niGdH VHJţ 3driHC'b K04H npHLIJOd EH4 illH\'dH GOfRO^d BX 3EAI4H 7H04^4BCK0H. T4JK Ad H/MdfT APaJK4TH HyNdT T0T4 MdCT 34 WTNHNX. H THW nddTHd HyNdT pd^H CBOH K04INdlj,H CNOVBE i BXCK4H. Hdrfc OHV^SpeiO H THHpM'b npH AHH flpOH B0EB0A- H ^44 HyildT pd4,H MfTHpH ^fC'feT T44lpH H METHpH T44. H B B04H M H4I44 HyHdT 3dnHCX WT dpoN BOEBOA. I4K0>K n4dTH4. pd^H. Tliy K04INdli,H. MTO 44E IldKH H3rilK4H T0r^,d. H dlNOril dlO^H ^OEpH li 4idpTVpHCH4H fip^A NdC 34 CEW CK0H41H AWddiH. TdW Ad M4idET AP&WdTH HyHdT BX CE40 H BX n04E. I4K0>K EfT CTdXnH , nOCTdBdHH't WT CTdpOAdBHO. H HHKTO Ad Ht H4id£T C*fe VAiH-, UJ4TH BX TOT MdCT. 4 K044V C'fe 4IHHT KpHB 34 TOT WTHHHX. , tdpf 4X3llîrdll WTMEK4TH H4H BXA« KTO Ad H4id£T BX3BpdTHTH )Ji\-H4T0BiJ THy KklIUX riHH'fesH H JJ B04H. HTO A<»4 HyHdT. H www.dacoromanica.ro — ui — EX^ET ^pKJKHTH COT HHH'fc TOTd. TdKO ^d ECK tpEBpo. II CKOT. H | IţHrdHH. H CRt MTO Hdlddd, pd3B’fc AV,vrîH WTHHHH. florAE HHAE CH/td Hdlddd. d lldUJH dldECHHlţH ErVdIEH H CX BEC CXEOp WT CTdd dlOHdCTHp PxM-CT'fcn. Ad HdtdET EH CXTBOpHTH llddlAT. WT TOA A° r0A | WEHMdIO XPHCT,,"rz,t,CK0/V*v 3dK0H\\ d APv'rîH ®T A’k™ £H« HdH I BHVMdTH. UdII WT CXpoACTBOBE A^ NE HdldlOT SdHUUdTHC'fc. BX EH | AT0HKd. fKf EH/1 KVnH/1 HdCT IIzKVpdp. H flHHHUtd ^ZlJJd | TpHrd, H Tod^fp H IwH CHOBf To^ocîh. H îIhtoh h rnwprîf cz epdTif h\ fjttf eh/ih kvtih/i Hdcr H/IH H lî'fcKHJH I H ScH EpdTÎf H II/lf/Hf HHKOEf HX- BZCH $HYK0Bf H www.dacoromanica.ro — 114 — fip'kvHVKOKî HdVd H IISTpHKH, no HJf ^OEpaH» K0/,H I NHKHdl H£-ClOHVJKPjfHH, dHHllpHCHdOKdNH, H npo^dd» H)( ripdBOKS WTHHHV. H J4'k14,HHHV H BHKVlldEMIE COT (HCflHCOK 3d CR'bA'bTEdCTEO KdK0 COEH H3rVKHd npHKHdVf WT ROHCKH H COT d'bţOBE, 6>KE CB'kAf™CTK0Sd',H | np'kA rcn^BdiH, e^ho ctdo ndiidrb IIxYd'bHîH. Hd^ TvpîEdi no- TOL^H. CZ CTdBH. V TOdl flOTOL^H H CZ dfbcTO | 3d dldHHH. V BOdOCT tdCKOdtY, T‘d npO^ddH HdlilEdlV B'kpHOdIV EOd'bpHHÎS ndHV KZpZHdldHV, BEdHKO/HV | MdUJHHKV. 3d nET CTO TddEpH CpEBpZHHJf. H BZCTdBHJEcb NdllJ B'bpHlH KZpdHdldH BEdHKÎH MdUJHHK. Td | flddTHd ‘ BZCH HCnOdHd. TOTH BHUJEflHCdHHl'H HMH'b3H, V pVKH, BZC'bdl BHHJE-pEMEHHdt Tdd. | Tbdt pd^H TOE BHLIJEnHCdHHOE. KdKO ^d fCT tmv H COT HdC VpHK. H WTHHHV. CZ BZCE/H A0X°A0iH- H HH | AA C HE YdtHWdJT. n»K V rac. d'bT -+3pdl dfl H. (jTpOHH. BEdHKIH dOrOf|SET VH H HCKddd, VMHHHTE E/HV SpHK -h- ^VdtHTpV Iw Eremia Moghila Voevod, cu mila Iui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; adecă au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari, Eremia fiul Cozmei, şi Măriica fata Ştefului, şi Elinca fata Pătrului, şi Maxin, fiul Măriţii şi Toader şi Nechita fii lui Ionaşco, şi Frim fiui Măritei şi Dochea fata Todosiei şi Roman Care a cumpărat partea Lucăi fiul Gligăi; şi Alexa şi Ihnat fii Măriţii, şi Sava şi Cristea fii Micăi şi Tudosca fata lui Gheorghie, şi Gligorie şi Hilimon fii lui Ne-chifor, şi Ştefan fiul lui Ion, şi Şteful şi Simion fii lui Ihnat şi Tudosiia fata Simei şi Gligore fiul Stoicăi, care a fost cumpărat partea lui Păcurar, şi Annisia fata Grigăi şi Toader şi Ion fii Tudosiei, şi Anton şi Ghiorghie cu fraţii lor, cari au fost cumpărat partea Ilei şi Neacşăi şi toţi fraţii şi verii lor, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Paul şi Petrică de a lor bună vreare, de nime siliţi nici învăluiţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi cumpărătură din ispisoc de mărturie, cum singuri şi-au perdut privilegiile despre oşteni şi despre Leahi, cari au mărturisit înaintea domniei meale, un sat anume Păuleanii, la apa Ţuriei, cu heleşteae.în acel pârău şi cu loc de moară, în ţinutul Iaşilor; acela Tau vândut credinciosului nostru boiariu pan Cărăiman www.dacoromanica.ro — 115 — «marelui paharnic drept cinci sute taleri de argint; şi s’a sculat ai nostru credincios Cărăiman marele paharnic de a plătit toji deplin acei de mai sus scrişi bani in mânule tuturor celor zişi mai sus, 500 taleri. Pentr’aceia cel de mai sus scris cum să-i fie lui şi de la noi uric şi ocină cu toate veniturile; şi altul să nu Tse ameastece. Scris în Iaşi la anul 71 îl April 8. Stroici marele logofăt a învăiat şi a iscălit. „să i se facă lui uric“. +- Dumitru Original hârtie; pecete mică aplicată pe hărtle: f Iw 6peA\Tia MmiiU ko6koa rcriAP& Ji(MA\i AîoaaTNHNd H BHKVndfliÎE CZ BZC£,H ^O^O^OiM. M MH 4,d C II£ ViMHUJdfT. Tm^HZ peM. v Gvm. BdTW -+3pdi AldH Bi *i- Spfdiîd Ezcfcmrd Iw Eremia Moghilă Voevod, cu mila Iui Dumnezeu domn tării Moldaviei, .adică au venit înaintea noastră şi înaintea boiarilor noştri, sluga noastră Dumitru şi fratele său... şi Gavril şi fratele său Gheorghie şi surorile lor Mărena şi Annesia, fii Savei, nepoţi... şi— fii lui Păcurar, nepoţi Sofroniei, de a lor bună voe de nimene siliţi nici asupriţi, şi au vândut a lor direaptă ocină şi moşie, a treia parte din satul Arpăşeşti aceia au vândut credinciosului nostru şi cinstit boiariu, dumi-sale Stroici marelui logofăt, drept 20 taleri de argint. Drept aceia să-i fie lui şi de la noi ocină şi cumpă--rătură cu toate veniturile şi altul să nu se ameastece.-. In Suceava la anul 7111 Mai 12 ' Domnul a zis. Eremia Băseanul Original hârtie. Cf. Şarete ms. XLIV 52. Pecete mică aplicată1 pe hârtie romboidală supt vată e stricată. In dos se citeşte nota :■ „ap|xzaOcOTt ei? tijv xapXiYax’Jpa". — Arpăşeşti ae duce Ia tulpina Arpaf, derivat dlu magh. ărpat orz; deci familia Oarză, aşa de des fu onomastica rurală. 91. 7111. Mal 20 (1603) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întă«-reşte lui Grozav diac şl fraţilor săi Drăgan şl Ionaşco spătarul cum» pârâturile făcute cu 660 zloţi tu Oteşti de Ia răzeşi. f Hw Gpfdiîtd Morndd BotBo^d. kjkîw /«dCTito rcriAps-3£dldM dtWdAdBCKOH. WJK npJH ) Iip'b^ Hd/MH A fip'kA ,,d-~ IliH/HH dtOdAdBCKHdtH BOd'fepM. BEdHKHdtH H dtddHdlH. CdVrd HdtU | npcT'fe h BpdT ero TdHropie h ASd,HrdH- H «eTpd dHtcÎA,- www.dacoromanica.ro - 117 - -fHB£, Iledlil, EIIVU,II TH?K 'II'dll. H RNVK | CddlOHd CHL flrd$ÎH. bhv'k IledH np'fcwHVK H'fcrxeH. no hx ^ocpon BOd'k miKiidi Neno-hvjk^ehh. | n diiiuipncudoBdHH. n npo,j,<)di n\- npdBow wtnhn. ii A'k.d.NHH. ttli' ncnpHBHdîf 3d BHCdVJKeNÎe | HTO Hdlddd. EdEd HX H'fcrd COT Hdid B06B0,J,Î WT TpeTdd HdCT HeTBpXTdd HdCT COT CtdO UlTfljJH | . Td npo^ddli. CdVSH NdIUedtV rp03dB, ^irdK. 3l dă uric de slujenie satul Oteştl: Neaga la 1434 Pelea Stola Pelea Stana Bălăci > w Bl C/3 ca a o > o o o D 61 - n S B n » * 5* 2 S B ® v O

n ^ (jTpOHM REd dOr$T 8m, H HCKdd. (jTpOHM HCKdd h— Excfcuvd. Pecete în ceară aplicată. Iw Eremia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei dat-am înşine slugii noastre lui Drăghici şi femeii sale Urâta din jumătate sat Drago-mireşti doao părţi, ce-s la Pârâul alb şi cu loc de moară în acelaşi pârău, pe care singuri ei le-au fost cumpărat de la ai săi fraţi, de la Lazor şi de la Pe-trea, feciorii Mălinei, nepoţi lui Ivan Uscatul, drept trei sute zloţi tătărăşti, din direase de vislujenie ce le-a avut bunul lor Ivan Uscatul de la Iliaş şi dela Ştefan Voevozi. Drept aceaia ca să le fie lor şi de la noi ocină şi cumpărătură cu toate veniturile şi altul să nu se ameastece. Domnul a zis. Scris în Iaşi la anul 7111 Iunie 4. Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit, Stroici logofăt. h- Băseanul Cf. Surete ms. XXVI 769. Despre urmaşii lui Drăghicl Uscatul vezi doc. din 7113, în Surete II, 163. Asupra acestei cărţi este un regest în perllipsul de acte ce le avea vornic C. PaladI pe moşiile Obărşla, Dragomlreştl şl Măleşti, de pe traducerea lui Gh. Evloghie dascal din 1783 Noembre 29. Cf. Surete ms. XXXII 766. www.dacoromanica.ro — 121 — * 93. 7111 Iuii 11 (1603) Iaşi. Eremla Movilă Voevod întăreşte -pope! Gavrll şl la al Iul stăpânire pe a patra parte din Popeşti, pe .Nărnova (Lăpuşna), cumpărătură veche a părinţilor lor. f Hw Spc/uid AîorHdx BoeBo^d Baci fio dtdCTitio rcn^pa SEdîdH dtWd^dBCKOH j CDJK H nOTBpX^HdH ECdlH. didGiiHKOdi, Hduitîdi nonv FdBpHd h EpdT Er | non Tod^ep, h BHVKOiH Hy CdVSH HdllJ, IWNdllJKO. ,yîraK H EpdTV CBOEdtV. CNOBE dormiv 1 h thjk IleTpH h nonxcKVd h cectph Hy fliirednira cnobe nXpdCKXH. Hy npdBOKi | WTNHHV H KVJlfJKHO. WT HCI1HC0K. KV-HEJKNO. f?K WHH. HdfddH COT fldfgdH^pd | BOfBO^Î. METBpXTdd MdCT U)T CEdO IlOIieiţlH. MTO ECT V OyCT MWpHd'fccEH Hd HxpNOBd. 1 oy BOdOCT dXnVUJNOKi H CX dt'fccT 3d CTdB H dldHIIH. MTO Tdd MET-EpXTdd MdCT CEdO | GkldO KVÎIEJKHO BklUjriHCdHHHdt. iHdBHHKOdi Nd- uiudi. non TdEpiid. h non Tod^ep h thjk | EpdTv Hy dornH n CECTpH H\- nxpdCKd. WLţH BhlllipEMENNHdi | ÎGONdUIKV ^ItdK. H lldE | dtEuiiKOdt cr IIetph. h nonxcKVd n CECTpn Hy fÎNrEdHNH. wt fllirEdHHd. J,XIJJd ; dd30p, 3d CTO 3ddT. TdTdpCKHy. WT vpHK KVflEJKHO. EIK Hdldd. WLţX EH | dd30p WT GTEî|$dHd BOEBO^Î dtdd" ,ydr. rrfedt pd^v KdKo fi,ă ECT Hdt H WT HdC | 8pHK, H WTHHHV H CX BXCEdl A*X*A*M. H I1H && CE HE BdtHWdET, npE,y CHdt. | dHCTOdl. HdUJHdl. EThc oy rac BdTw. *+3pdi K>d di‘ Tcn^Hx BEd'kd. (1. p. mică desprinsă) GtPOHM BEd dOro;|5ET OyM. H HCKdd Gtpwhm dwrt|sT -I- HEKOdp Iw Eremia Moghilă Voevod cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei; adică domniia mea am dat şi am întărit înşine rugătorilor noştri Popei Gavril şi fratelui său popei Toader şi nepoţilor lor slugilor noastre lo-naşco diiac şi fratelui său, fii lui Loghin, şi iarăşi Pe-trea şi Popăscul şi surorii lor Anghelinei, fii Părascăi, a lor dreaptă ocină şi cumpărătură din ispisoc de cumpărătură, ce ei l’au avut de la Alexandru Voevod, a patra parte din satul Popeşti, ce iaste în gura Ciurilea-sei la Nârnova, în ţinutul Lăpuşnei şi cu loc de hă-leşteu şi de moară; care acea a patra parte de sat fu-„sese cumpărătură mai sus scrişilor rugătorilor noştri www.dacoromanica.ro — 122 popei Gavril şi popei Toader şi iarăşi fratelui lor Lo«-ghin şi surorii lor Părascăi, părinţii mai sus scrişilor Io-naşco diiac şi seminteniei sale Petrea şi Popăscul şi surorii lor Anghelina, de la Anghelina fata lui Lazor drept 100 zloţi tătărăşti din uric de cumpărătură, ce l’au avut părintele lor Lazor de la Ştefan Voevod tânărul. Drept aceaia ca să fie lor şi de Ia noi uric şi ocină şi cu tot venitul, şi altul să nu se ameastece înaintea acestei cărţi a noastre. Scris în Iaşi la anul 7111. Iuli 11. Domnul a poroncit. . Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit. Stroici logofăt -«*- Necoar, Arhiva statului Chlşlnâu. In Popeşti, pe Nărnova, la Lăpuşna, spre Prut proprietatea & curs astfel : Lazor stăpânea pe la 1520 Anghelina vinde cu lâO zloţi a patra parte din Popeşti supt Ale«~ xandru Vodă Lăpuşneanu la patru fraţi: x popa Toader, popa Gavril, Loghln, Părasca x Ionaşco Petre, Popăscul, Anghelina diac 94. 7112 20 (1603) regeşte. Pentru MIrceştI, la Vaslui. „Un zapis prin care un Costantin sân Marii ot Cră--eşti şi Mărie fămeaia lui Costandin au vândut a lor direaptă ocină şi moşie din sat din Mirceşti toată partea mânisa a Măriei fata popii Iui Mihăilă ot Crăeşti unuia Parfenie drept un bou însemnat". In dos zice: „pământ din Loghin". Din Perlllps-ul de pe scrisorile ce au arătat răzeşii de moşlia' Mirceşti de la ţinutul Vasluiului. Cf. Surete XXVI. 333. www.dacoromanica.ro — 123 — ^ 95. 7112 Decembre 21 (1603) Văsianl. Eremla Vodă Movilă' întăreşte lui Nlcoară logofăt cumpărătura făcută cu 200 ughl şl cu 28 taleri părţi In Ruglnoasa, şl o casă In Onlcenl de la Dumitru Rugină. f Hw SpEdiiid Mont.id boeboaa gjkîek» didCTîsio rcnApa 3EdtdH ModAdBCKOH. I 00» ripÎHA« Op^A NddIH. II rip'feA NdUIHdlll EOd'fcpH. Hdlll EOd'fcpilH B'fepHÎH. HlIKOdp dOro;|SET | CĂ EAHH 3dnilCE 3d CB’feA't'l’fdCTRO WT EOrAdH A80PHHK- H WT fwNdllIKO EV^VIU- h rdnropÎE | AiraK wr Illtctii. h non Kocthh wt ^adEiţiErami. fi wt UIo/itvjk h npxrapii wt Tpxr UlK'bit, | ii ^pxrdii wt IlH3A'bHH H HtKHiJSOp WT OKpOHdHH. H IIHHIII dlNOTII dlO^H /ţOEpit H CTdpll. | IdKO npi'HAf nptA HHiH ,5,VdlHTpV CIIX Ed\\IVtdHEH. Blll'K /HxplHKEH np"bvH84dT flrd^lH | ^Xl|lll HBdHH IIHTdp 110 ET A®* Bpoio B0dK>. IIII KM dl HEflCNV»AEH. dHHnpHCHdOBdH. II npOAdd CBOK» | npdBOK» WTHHHV H A'kAHHHV- WT CMO PvţlHHOdCd. WT TpETdd HdCT CEdO nOdOBHNd. | HTO cfc EdIV H3REpET H CĂ dl'fcCT 3d CTdB H 3d dtdHH, Td lipOAddH BKIlUIIHCdHHOdrlV \ GOA'kpHHV 114111 R'kp-HOiMV HwKoap dOTOjjsET Sd A8'^ CTd vropcKH\. H eahh koh A®“ Bpx I H 3dnddTHd EdIV. HcndXNO. H TH5K OpiIHECHA lipt^ HdAlH EAHH HdnHC GOT lHtlHU,d | dnpOA. H TAHrop'ie UlKItdHVA H notld TodAfp WT UlTpllţlH. H 1'dBpHd GOT rdW. H HEKIlijsop | WT Or0-pOMdHH. H E8pAVTd. WT IIlK'bH. H P8c8d BdTddldH WT CHHp4EI|llt. MKO» ndKHJK I llplHAf npeA HHiH. THJK BklHjnHCdHHÎH tir'f/HHTPv' PvJKHHfc CHS non BdCHdîf BHVK | WHHHdHVd H npOAdd CBOIO npdBOR> WTHHHV. H A'fcAHHH'f- £AHd A0IE d\f i|sOC | TV KVVHElXpdT Hw-HdlUKO dldH ^E dlVdTV. Af KXT BOpHHKVd. /ţH'ild W COp d d^H | dHVdlE Tv^opd. Ahh cdT AHt* ,J,pdrOdlHp£l|JH. 111H W iY i|S0CTV. KWHElXpdT Xi I ptfITV MHHCnpES'fem TddEp. Af dpymiTV. LLIM dl" 4SOCTV IIIH BXNSXTO | pHH Af HVHNdHNT'b AVAINHII 'tl'bdE. LI]H dV dlZpTVpHCHT. KV\H EH dV ^SOCTV BXNAVT | dVH HcOHdUJKO. AfM (HA d,H COKOTHT KV TOT CtjSdTVd AOAIHÎH 'H'bdf KVdl | ...rtVH. dlll’fe. H CdV BftIHT CX <|sif... UIH dV AdT P&'HdC | MwHdUIKO flpE BOpHHK. Kd CX CX Lfl'lE. v rac Bd'b'r -s-3pBi didH X- rcnAiia ptu. BEd dOro;|5ET V4. H HCKdd. GTpOHM dGOr<|ST. —t- IlEnEdHî Cf. Surete ms. XXVI, 756. In dos nota; 7102 (sic) Mal 4. Irlmla Moghlfă Vodă dă Iul lonaşco din Obârşlia pe o ocină £au cumpărat de la sora sa Tudora din sat din Dragomlreştl, cari mal pe urmă o cumpărase şl vornicul Ursache, dar Iau dat rămas. lată cum se dă in regeşte tn perilipslsul de acte al Dragomireş-tilor (Cf. Surete ms. XXXII, 768). „O Carte de la domnul Irimiia Moghilă Voevod, a căreia velet nu se Cunoaşte tot fiind tare vechi, ce scrie că sau pârât de faţă lonaşco mai de mult de cât vornicul Ureache, de la soru-sa Tudora din sat din Dra-gomlreşti drept 15 taleri de argintu; iar apoi ce hotă-reaşte mai gios nu se poate înţeleage din învechime." 98.» 7112 Mai 10 (1604) Iaşi. Eremla Vodă întăreşte tul Chl-rllă stăpânire pe o parte din Drăgeştl, dând rămas in judecată pe lonaşco şl pune ferăe 12 zlo(I. Iw Eremia Moghilă Voevod, bojiiu milostiiu gos* podaru zemli Moldavscoi. adică au venit înainte noastră şi înainte boiarilor noştri lonaşco Petilici sin Gheor-ghie şi Trifan şi Rusul, feciorii lui Andrei şi sau pârât pre sluga noastră Chirilă hănsărel pentru o parte* www.dacoromanica.ro — 126 — de ocină din ginmâtate giumătate şi dintracea a treia .parte, şi dintraacea a treia parte giumătate parte ce i se va aleage din satul Drăgeştii, ce iau fostu lui de -cumpărătură dela Andrei drept 165 zloţi tătărăşti, încă în zilele lui Ioan Voevoda, au avut şi zapis acel mai sus scris Chirilă de cumpărătură de la Ion, marele va-tah şi de la ruda lui Diiac şi de la Macsin şi de la alţi oameni buni; iară acel mai sus scris IonaşCo cu oamenii săi au răspuns zicăndu precum acea parte mai sus scrisă de ocină au fostu... domniei meale şi cu tot sfatul nostru... să giure acei mai sus scrişi... şi au giurat înnaintea noastră precum... acea mai sus scrisă parte... în zilele iui Gheorghe Voevod,.. după legea ţării... Chirilă sau îndreptat şi au pus fieriiu 12 zloţi. Dreptu aCeaia de acmu înainte să nu aibă al trage pe la giudecată nici o dată înaintea cărţii noastre acesteia. S'au scris în Iaşi la anii 7112 Mai 10. Domnul a zis. Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit. „de mine sau scris de pe orghinalulul, şi iaste în-tocma Theodor Gaşpar sardar, dar fiind ispisocul sâr-bescu, de mine sau şi tălmăcit Ia anii 1828 Sept. 2. Copia am dat-o după condica Drăgeştlor un gros volum legat !n piele şl scrisă In 1828 de T. Qaspar serdar şl condlcar de divan, (cf. Surete ms. XLIV. 1182—1244) şi cuprinde 174 de documente. 99. 7112 Mai 15 (1704) laşi. Eremia Vodă întăreşte vânzărea ce o face Drăghlna Dlnga, în Dolnicenl, cu 86 taleri cătră seminţenlile sale. Hro dpfaiira Alornaa Kofso^d Kwiero aiacTiio rcriApz sima» «HO/l^dKCKOH. W?K □piM^OUI'k îip^A Hdiep'n cptBpaiiH)(. huo am B'fepoBaxoat toî’o 34imc. 3a cB'fcA'k" www.dacoromanica.ro — 127 — -'TMCTBO | H TdKOJHAfpf H WT HdC Ad''H H I10TBp&AH''H T'fciH EKC'feiH BHIimiHCdHHHAt | KdKO Ad £CT H'H H WT Hdc WTNHNVT C& EXCfiH A0X°A°'m- mh Ad c H£ V’/HHQldeT, lip'^A CH/H dHCTO/H | Hd-JJJH/H. nHC V rac, Kd'lîT *+3pBI. iHdll £Î rcnAHa BM'ka. bm aorozJseT vm. h hckm GTpOHM aoro;|sT H— ,S,V.tU1TpV Iw Eremia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu -domn tării Moldaviei, adică au venit înaintea noastră .şi înaintea a lor noştri boiari ale noastre slugi Gligorie ■Bobea şi Gorcea şi Nicoară şi Popa, şi Ion şi Eremia şi Şiptelici şi Măriica şi Ion şi alt Ion şi Toma şi Totosia şi Sofiica cu sora ei Elinca, pe de o parte, şi Chirilă cu zapis de mărturie de la Văscan vatag şi de la oameni buni, cum au cumpărat o parte de ocină de la Drăghici, iiul lui Birtălan, fiiul lui Romaşco, carele iaste lor semin-ţenie, toată partea lui câtă i se va aleage din sat din Dolniceani, din a patra parte de sat giumătate, drept 86 taleri de argint. Deci noi Crezut-am cel zapis de mărturie şi ajişderele şi de la noi am dat şi am întă-jit înşine tuturor celor de mai sus scrişi să le fie lor şi de la noi ocină cu toate veniturile. Altul să nu se ameastece înaintea acestei cărţi a noastre. Scris în Iaşi la anul 7112 Mai 15. Domnul a poruncit. Marele logofăt a învăţat şi a iscălit Stroici logofăt (m. p) -r- Dumitru ' Hârtie ; Acad. Rom. CLXXX. 71). Pecete desprinsă şl căzută. Drăghici Dlnga se găseşte In Ispisocul din 7083 (voi. XIX, 88) ; acum •el stâpănla din Dolnlcenl o giumătate din a patra parte. - D 0 i n i c e a n i i 1 h 7, 74 Vi D •-* < - DX &> 3* ^ ş. o p - . Ispisocul nostru uită să spună precis înaintaşii Iul Drăghici Dlnga. El era fiul Iul Romaşco şl nepot lui BIrtalan; alcj îl face a Ji fiul lui Birtălan, care era fiul lui Romaşco,. , www.dacoromanica.ro — 128 — 100. 7112 Mai 20 (1604) laşi. Eremia Moghllă Vodă întăreşte Iul Apostol paharnic şl la neamurile sale stăpânire pre Dobruşa după direse vechi de la bătrânii Voevozl. t Hw (îpfdiîra Alorndd BotBo^d. g^k'i'k» didcTiio i'cn^pa 3fdidH dlOdAdBCKOH. COJKI npÎHAOIIJ'fc np'fc^ HddlH I H np'k^ HdLUHdlH KO-d'kpH HdLII B’kpHi’M lîriOCTOd MdUIHHK H C& B&CHdl GpdTlf M ridfdlfNHKOBE | VHVKOBI HcdK». H riwprîe ca Bi&CH BpdTÎt H ndfdlEHHKOEE HJf VNVKOBf HwH lldnd. | H JKddOBddH Nddl BfdHKOlO îKddOBV (h ca KfdHKOK) dl)dpTOpiW. Ca dlO^H.tll) H WKOdHHdlll. dui/irauiii. { (pekvmh Hddi. d?Ki) npHBHdi’e mto HdiddH ^,‘b^oBf ii£ (HcdK») H HwH Ildfld. WT CTdpdro,.. 3d HX npdBOK» mTNHNV It Hd CfdO... | Hd A0KPVUJ,b... CDCaHSa WTKa 3dlld^. tr BOdOCT WPXfHCKOdlV, d TOT vpHK | H3rVBHdH.. fro GOT fAHd Iddld ca... di'bhie | ... pasA'b'i'beT... W/BHBddii. 3d mithph | A{c,kT ^O/HOBH... HHO dIH BH^'bBLUE B(fdHKOK>) JKddOGV. II Ca BfdH | KH didpTopi’d... ^ddH ecdin cdvrddi | ... | ... rcn^Ha pe4. v rac. d'bT -+3pBi. didH. k. Bfd doroe|5IT VM H MCKdd. OtPOHM Bfd dWr^T. —H ^VdlHTpV Iw Eremia Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei; adică au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari al nostru credincios Apostol ceaşnic şi cu toţi fraţii săi şi seminţeniile Iorr nepoţi lui Isaiu ; (şi aşijdere au venit... şi Gheorghie cu toţi fraţii săi şi seminţeniile lor, nepoţi lui Ion Popa şi sau jăluit noao cu mare jalobă şi cu mare mărturie cu oameni şi de prin pregiur megiaşi, zicând cum privilegiile, ce le*au avut bunii lor Isaia şi Ion Popa de la bătrânul... Voevod pe a lor direaptă ocină şi moşie pe sătulă, cei la Dobruşa... despre Osânză, spre apus in ţinutul Orheiului; iar acel uric ei l’au pierdut când s’au fost prădat o groapă cu pâne... să li se împartă pe vechile hotară, pe unde din veac au îmbiat, în 40 de case. Deci noi văzând a lor mare jalobă şi cu mare mărturie dela noi înşine am dat slugii noastre lui Apostol paharnic... -Domnul a zis. In Iaşi Ia anul 7112 Mai 20. vel logofătul a învăţat şi iscălit. Stroici vel logofăt -i- Dumitru. Cf. Şarete ms. XXXV, 291, Ispfsocul fiind foarte stricat nu ir' pot ceti rânduri Întregi, mal ales la arma Isplsocului. www.dacoromanica.ro — 129 - 101. 7112 Iunie S (1604) Iaşi. Eremla Vodă Moghllă întăreşte Iul Lazor cumpărătura ce a făcut cu 30 taleri de la Ambrosle, jumătate de jlreble pentru o casă in Romaneşti. 1 t Hw Gpfdi'ira Alonidd bo£boa Kf IlOTHU/lH. IlOdOBHHd £,J,H0H JKHp'feciie I 3(1 f^llH ^0(M WT PodtaHHţJH MdCT ÎIOTKH CH r Irimiia Movilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţării Moldovei, scriem carte domniei mele slugii noastre anume lonaşco precum să să ştie că au cum- www.dacoromanica.ro — 132 părat o bucată de moşie di la un Terebul din Oteştp i de la una Măgdălina i di la sorusa Solomiia, dreptăj partea lor pe părăul Pănceştilor între Oteşti şi între Petreşti dreptu 4 taleri şi au mai cumpărat di la urc frate a lor Rusul tij acolo alăturea giumătate de bucată din partea lui cea i sar aleage cu tot vinitul ei drept 8 taleri şi pentru ca să le fie lor ocină şl moşie ficiorilor nepoţilor şi strănepoţilor în veci nesupăraţi de ni-mene fiind că au vânduto de a lor bună voe, care spre întărire leam dat şi noi aciastă carte a domnii mele sâ nu îi supere întru nimic. velet 7111 Ghenar 25 „Şi acest suret lam tălmăcit eu dascălul Toader ot Hârlău şi am luat cinci lei." Acta Gh. Strat, Heleştenl, Roman. . 106. 7112 Mal 12 (1604) regeşte. Pentru Flchlteştl. „Talpa au rămas în mâna logofătului Nedelcu Io--gofăt de taină la Eş fiind... „di la Irimiia Voevod din let 7112 Mai 12". „Suretu pentru moşiia Fichiteaştii din ţinutul Agiu-dului pre părăul Răcătăului." 107. 7113 Decembre 10 (1604). Eremla Movilă Vodă întăreşte-lui Vaslle pitar a treia parte din Roşiori râscumpărând cu 500 zloţţ-de la Vaslle sulger şl Cozea. „Ispisoc sărbescu de la Ieremia Movilă Voevod". Precum au venit înainte noastră şi înainte tuturor boiarilor noştri, al nostru credincos Vasile vel pitar şi au întorsu 500 zloţi slugilor noastre lui Vasile sluger ginerele lui Stan şi Cozea pentru a treia parte a satului din Roşiori, ce iaste în ţinutul Neamţului, care ace^ parte de ocină iau fostu lui de baştină, ce au fost vândute de rudeniile sale de Grozav şi de Moga diac şi Drăghina şi Sofia şi Parasca toţi feciori lui Băloş cel bătrân, însă dintru acei bani de mai sus scrişi sau dat 400 zloţi în mânule Iui Vasile sluger şi 100 zloţi www.dacoromanica.ro 133 .3U dat în mânuli Cozii, şi ispisoc de cumpărătură ce au avut Vasăle sluger de la Pătru Vodă şi zapis ce au avut de mărturie şi Cozea încă leau dat în mânule credinciosului nostru Vasile vel pitar şi şau luat luişi banii deplin fără de nici o pâră, ci de a lor bună voe. Pentraceia şi noi aşijderele şi de la noi am dat şi am tntărit credinciosului nostru Vasilie vel pitar, pre acea de mai sus scrisă a treia parte de sat de Roşiori, parte de gios în ţânutul Neamţului, ca săi fie lui oc nă şi moşie şi de la noi cu tot venitul; şi altul să nu se a-meastece peste această carte a noastră, însuşi domnul a zis. vel logofăt a învăţat. Pecete gospod „Sau tălmăcit de Gheorghe Evloghie dascal 1781 April 27. Cf. Surete ms. XLVI, 417. •108. 7113 Mart 26. Suceava. Eremia Vodă Moghllă întăreşte 4al Iile Băcioc pah. cumpărăturile făcute cu 250 taleri în Cupclcl de ,4a urmaşii lui I. Păulel. JfHJdCTio bjkiw B'bpd I fMHd THwprîH. h EconaiiJKo npaKaddEH. iiEdiEU,KN\\ B'bpd ndHd /EdHOdE h PoAHd npaKaddBO (se) PodidH-ckii\". B'bpd naHd BacKdHd. wp;auj rfT/HdHd n ripaKaddBd OSqdB-CKdBO. B'bpd ndHd. BpaHOBCKlH | nOCTEdHHKd. B'bpd ndHd TodAfP" B'bBEpnu,^ criaTdp'b. B'bpd ndHd KapandidHd HduiHHKd. B'bpd NdHd-rdHrOpi'e CTOdHHKd. B'bpd ridHd GndllWHd OrpOHM. RHCT’bpHHKd. B'bpd ndHd .TepdtdHd ko | dtncd. n B'bpd sac^ Borap Ndiuiidi diod-AdBCKHX BfdHKHX II dlddHJf. d nO HdUlf/H JKHBOT'b KTO BaAET ’ rcnApx wt A'bTÎH HdiuH)f. HdH wt Hdiuero poAd. HdH ndK Ba^ Koro Ba H3GfpfT rciiApîfdi | bhth Hdiuen 3Edidii diodAdBCT’bn tot EH Hdl Hmop8uiHd NdlUETO AddHlE. 11 IIOTBpaJKAfUÎE. Hd\ ddEG» Edl8 AddM 11 8prbllHdH. nOHTO CON dBE K8nHd Hd CBOH)f npdBN\' II' nHTOdiny nnsn. | d Hd. BOduiîn Kp'bnocT n noTBpajKA*nî* T0di8 BaCEdlS BHlUEIIHCdHHOdl8 BEd'bdH etdlN HdlUEdlS B'kpNOdlS H nOHTfH— nodi8 codrbpHH8 ridii8 d8noyd GTpoim BEdiiKOdiS doroi|sET nncaTii ] H H dIH IO nENdT npHB'b3dTH KCEdlS HCTHHHOdi8 dHCTS NdlNEdl8. 8 G8lidB'b. nHCdd flpCEIliE HEBO?KdTKO. BdTO ^3pn I /Hrn,d /UdpT KS. H HCKdd ©Tpoim dGOrijsT www.dacoromanica.ro — 135 Cu mila lui Dumnezeu Noi Iw Eremiia Moghilă Voevod, domn ţării Moldaviei, înştiinţare facem cu aCeastă carte a noastră tuturor cui pre dânsa vor căta sau citindu-i-se o va auzi-o ; adică au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri moldoveneşti bo-iari a mari şi mici ale noastre slugi Andreica şi fraţii săi Gligorie şi Lupul şi sora lor Antimia fii lui Ionaşco Paulei, de a lor bună voe de nimene siliţi nici învăluiţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi cumpărătură din is-pisoc de cumpărătură ce Ta avut părintele lor Paulei de la Petru Voevod, şi de la Aron Voevod a treia parte din satul Cupcici, ce se numeaşte Brătâşanii pe Ciu-hur, în ţinutul Iaşilor şi cu jumătate din hăleşteu şi cu mori în Ciuhur, ce i-a fost cumpărătură tatălui lor Păulel de la Drăghici şi de la fratele lui Frijea, fii lui loan Taba, şi seminţeniile lor Crăciun şi dela fraţii lui Petrea şi Ion şi Drăguman şi surorile lor Nastea şi Ti-tiiana, fii Annei tij nepoţii lui Ion Taba, din direase de cumpărătură ce le-a avut loan Taba de la bătrânul Pătru Voevod; aceia au vândut slugei noastre credinciosului llea Băcioc paharnic drept 250 taleri de argint, şi a plătit lor toţi deplin denaintea noastră şi dena-întea a lor noştri boiari. Deci noi văzând a lor de bună voe tocmală şi deplină plată în mânule tuturor celor scrişi mai sus dat-am şi am întărit înşine mai sus scrisei slugei noastre credinciosului llea Băcioc paharnic, pe cea de mai sus zisă a treia parte din tot satul Cupcici, ce se numeaşte Brâtăşeanii şi cu hăleşteu şi cu mori în Ciuhur, ca să-i fie lui şi de la noi uric şi ocină şi cumpărătură cu toate veniturile lui şi Copiilor lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răstrănepoţilor şi la tot neamul lor ce li se va aleage mai de aproape ne-ruşeit nici odânăoară în veaci. Iar hotarul celei mai sus scrise a treia parte din tot satul Cupcici, care se numeaşte Brâtăşeanii şi cu heleşteae şi cu mori în Ciu* hur, să fie despre toate părţile pe ale sale vechi hu-tare, pe unde din veac au îmbiat. Iar la aceasta iaste credinţa domniei noastre mai sus scrisă Noi Iw Eremiia Moghilă Voevod, şi credinţa prea iubiţilor şi din inimă copii ai domniei mele Iw Costantin Voevod, şl Alexan- www.dacoromanica.ro — 136 — dru Voevod si credinţa boiarilor noştri, Credinţa dumi-sale Nestor Ureache vornic ţării de jos, credinţa dm-sale Cristea vornic ţării de sus, credinţa dmsale Gheor-ghie parcalab Hotinului, credinţa dmsale Gheorghie şi lonaşco parcalabi de Neamţ, credinţa dmsale Manole şi Rodna parcalabi Romanului, credinţa dmsale Văs-can Orăş hatman şi parcalab Sucevei, credinţa dmsale Brânovschi postelnic, credinţa dmsale Toader Veave* riţă spatar, credinţa dmsale Caraiman paharic, credinţa dmsale Gligorie stolnic, credinţa dmsale Gherman comis, şi credinţa tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei a mari şi mici. Iar după a noastră viiaţă cine va fi domn din copii noşti sau din al nostru neam, sau pe oricare alaltul Dumnezeu îl va aleage să fie domn ţării noastre a Moldaviei, acela să nu strice a noastră daanie şi întăritură, ci mai vârtos să-i dea şi să-i întărească, căci că dânsul a cumpărat cu ai săi drepţi şi curaţi bani. Iar spre mai mare tărie şi puteare a tot ce s'a scris mai sus porunclt-am înşine la al nostru credincios şi cinstit boiariu pan Lupul Stroici marelui logofăt să scrie şi a noastră peceate să o Ieage cătră această adevărată carte a noastră. A scris Arsenie Ne-bojatco în Suceava la anul 7113 din Martie 26, Pergament; arhiva statului Chişinău, din depozitele rădicate de la Curtea de apel din Chişinău. Lipseşte şl şnurul şi pecetea. — Satul Cupcici ne aminteşte de vechea familie a boerllor Cupele), despre care Ion Bogdan in doc. Ştefan cel Mare I 194 ne dă această tncrângătură; Cupcici star Ivan Grozea fata Maruşa Mihnea = Vaşco =Andre!co | Şerbici i Ivanco In Cupcici, zis mai pe urmă Brătăşanii pe Ciuhur, erau stăpâni supt Petru Vodă Rareş aceşti stăpâni: Taba . Ion Taba Drăghicl, Frljea, Anna Crăciun, Petrea, Ion, Drăguman, Nastea, Titlana www.dacoromanica.ro — 137 — 109. 7113 Mart 27 (1605). Eremia Vodă Movilă întăreşte Iul 'Caralman pah. a treia parte din Roşiori cumpărate de Ia Vasile vel pitar. Ispisoc sârbesc de la Ieremiia Movilă Voevod. Iată au venit înainte noastră şi înaintea tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei a mari şi a mici credincios boiarul nostru Vasile vel pitar de a lui bună voe de nimene silit nici asuprit şi au dat nişte ispisoace de întoarcere ce au avut de la domnia me, ce au întorsu 500 zlofi tătărăşti în mânuli lui Vasile sluger ginerele lui Stan şi a Cozii, pentru al treile parte din sat din ■Roşiori, ce iaste în tânutul Neamţului, care ace al treile parte iau fostu lui dreaptă moşie şi au fostu vândută de rudeniile lui de Grozav şi de Moga diiac şi de Drâ-ghina şi Sofiia şi Parasca, toti nepoţi lui Baloş cel bătrân; pe care aceaia au dato credinciosului nostru lui Caraiman vel paharnic, şi iau dat lui ace de mai sus numită al treile parte din sat din Roşiori pentru că au cumpărat pre ace ocină cu banii săi. Deci noi văzând Intre dânşii de bună voe tocmalâ, noi aşijderele şi de la noi iam dat şi iam întărit credinciosului nostru lui Caraiman vel paharnic ace de mai sus numită al treile parte din sat din Roşiori, tânutul Neamţului, parte ce din gios,. ca săi fie lui şi de la noi uric şi ocină şi cu 1ot venitul şi altul să nu se ameastece înnaintea acestei cărfi a noastre. . Domnul a poruncit. „săi faceţi lui uric“ Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit. „de pre limba sârbască pre limba moldovenească ■am tălmăcit eu Ioniţă Stamati pitar. în 1831 Avgust 18.“ Cf. Şarete tns. XLVI, 428. ^10. 7113 Mart 28 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghllă întăreşte lui Ionaşco vatav de vistirnicei părţile cumpărate cu 280 zloţi în satele Ghigoeşti şl Obârşie de la Ionaşco şătrărel. f Spe/M'ira Alornaa soiEo^a. bjkîw atacTitio ren ap» 3f3i =. 7117 (1609), căci In acel an uu mal era Eremia Vodă Moghllă. 111. Fără veleat (după 7113 Mart 28) regeşte. Pentru Obărşla. „Fără de veleat zapis la danie de la Petre feciorul Obârşanului. prin care arată că el copii nau avut şi toată partea sa câtă se va aleage din sat din Obârşie o dărueşte lui lacob, feciorul Maricăi spătăroaei din Moreni, ca sâi fie pomană în veaci, fiind şi alţi oameni buni; însă printre rânduri, unde zice toată partea din Obârşie* se vede scris cu slovă mică printre rânduri zicând „şi din toată partea din toate moşiile noastre şi din casele mele" şi nime din fraţi sau din rudeniile sale să nu strice dania aceasta, căci zapisul acesta sau făcut denaintea a mulţi oameni şi sânt de-desupt iscăliţi : popa care au scris zapisul şi alţii... Cf. Surete ms. XXXII. 767. 112. Fără velat (după 7113 Mart 28) regeşte. Pentru un las din Obărşle. Zapis de la Necoarâ de Răteşti, şi se vede că sânt numele lui Toader şi Andreicu, feciorii lui Ion din 0-bârşie. prin care scriu cum au avut învoială şi toc-mală între dânşii că de vor mărturisi oameni buni cit sufletele lor că sau întors cheltuiala lui Ion din Obârşie de pe un iaz ce au făcut, atunci să tie cu feciorii Iui4 loan şi Necoară, iar de vor zice oamenii că nu sau întors cheltuiala, atunci să ţăe heleşteul să-i întoarcă cheltuiala şi pre cât nu va ajunge a să cuprinde cheltuiala din heleşteu tot să mai dea Nicoară şi să ţie feciorii lui Ion..“ Cf, Surete ms. XXXII. 767. 113. Fără veleat (după 7113 Mart 28) regeşte. Pentru Obârşi» şl Măleştl. „Fără de veleat zapis de mărturie de la Vasilie clucerul precum au venit înaintea sa Irimiia fratele său„ www.dacoromanica.ro — 140 — din Ghigoeşti şi alte rudenii, ale lor mulţi pe care îi arată tot anumea şi de unde sânt; şi au vândut a lor •direaptă ocină şi moşie ce se va aleage parte lor din Obârşie şi din Măleşti lui lonaşco vatavul de visterni-cei drept 9 taleri." Şi tot într’acest zapis zice mai gios că şi Miha-lachi Babici, nepot Sofiicăi, strănepot luiToader Urdi-gaş au vândut tot lui lonaşco vatavul de visternicei, toată partea sa câtă i se va aleage din Obârşie şi din Măleşti drept 80 zloţi tătăreşti. Tălmăcit de Gheorghe Evloghie - dascal la 1788 Iulie 14. Cf. Surete ms. XXXII. 766. 114. Fără veleat (după 7113 Mart 28) regeşte. Pentru Obârşia. „Fără de veleat, un zapis de la o Nastasie, fata Andreicăi, cu care vinde lui lonaşco vatavul de visternicei, atât partea ei cum şi unui frate al ei din sat din Obârşia cât li se va aleage părţile lor de ocină drept .30 zloţi şi pentru partea fratelui său Onul, zice că a da frăţîni-său părţile ei din Ghigoeşti şi din Bi|ăeşti. Tălmăcit tot de Gheorghe Evloghie la anul 1787 fuli 14. Cf. Surete ms. XXXII. 767. 115. Fără veleat (după 7113 Mart 20) regeşte. Pentru Obârşia :$I Măleşti. „Un zapis în chip de mărturie de la câţiva boiari din vreme aceaia prin care mărturisescu cum înaintea lor au venit Ursul şi fratele său Gligore din Cosiţeni, nepoţi Voicăi, strănepoţi Irinii şi au vândut lui lonaşco vătavul de visternicei din a treia parte din satul Obârşia şi Măleşti pre a cincea partea din amândoao satele din partea Irinii, ce să va veni partea lui drept 10 taleri bătuţi." „Tălmăcit deGheorgheEvloghie la anul 1787 luli 14.* Cf. Surete ms. XXXII 766 din perllipslsul de acte întocmit pentru moşiile Obârşia, Dragomlreştl şl altele a vornicului C. PaladI, la 1787 Iulie 15. www.dacoromanica.ro — 141 — • 116. 7113. Mai 12 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghllă întăreşte lui lonaşco vatah de vlsternlcel cumpărăturile tăcute cu 49' taleri In Obărşla şl Măleştl pe Părăul alb la Neamţ de la toţi urmaşii-Iul T. Urdlugaş. f Hw Spediîra /Horndd BoeBOAd. gh ieio dtdCTi'w rcriApx 3edtdH (tlOd^dBCKOH, WJK npÎH^OIII'k lipt^ HddiH H [lpf^ HdlUHdlll-GOd'bpH BedllKHdlll H dlddlldlll. ^>pc8 H BpdT fTO FdHropîe COT GkO-KfHU.'bHH. WHVLţH BOHKX. npboHOyHdTH Spedtîld ^pOSS. HHKHdl HfnOHVHC^flIHH. dHHlipHCHdOBdHHH. H TipO^ddH H\ lipdBdd WTHHHV H WT TpfTdd HdCT. neTdd HdCT WT CfdO dlXdeiţJH. H WT WGpXWÎe. HTO V BOdOCT Hedl£U,CKOH Td npO^ddH. CdVSH Hd-UJIdlS IwHdUJKO BXTd)f. 3d BHCT’kpHHMfH. 3d j^ectlT Tdd. BX TOdl-thjk npiH^oiu'k npeA HddiH. h npeA iidimidiii GOd'bpn h. KpCTb H JCOHdlUKO, H CfCTpd HX dbdb. H THJK HdCTdCild. It EpdT £M, GOniOd. II npO^ddH H)f npdBdd WTHHIlS. H 1dvr^AHHHV'^ edHKOCb li3GtpeT MdCT WT Cldd\ TOrOJK WGpXWÎe H WT Mx-/1£I|IH. ndK. CdSSH HdlliedlS ICOHdllJKO BXTdX 3d BHCT. 3d «AMl* N C0THHH8 H BHKSfldBNÎB WT HCflHCOK K8nEJKN0. BJK WH Hdtdd THJK www.dacoromanica.ro — 145 — ■COT, IltTpd BOtEO^H. TdKO?K COT TOH BHUimiCdHNOE Cf/10 UIT, Do-n'feHH | WTO Tdd HdCT (bH/1 HdCT) ^8((HHTp8) nHCTp8lO/1 HTO WH COEH KSllH/t UIT HwH CHK ^VCKEH. BNVK jjSH^OpH np'fcoifHSK Gt£U,KOH, 3d 4,B*fc CTd 3/1 dT TdTdpCKHp H CZ CTdB UIT L^dpHHV, KdKO ^d ECT E/H8 H UIT .HdC CX . BXCE/H ^Op^O/M. H WTO/H TdKOJK | 4,d£/H tt-nOTEpaJB^dE/H C/lSS'fc HdllIE/ttS AIh\ZH/1 E^Hd MdCT WTHHHV... HTO COH CORH K8nH/1 COT... 3d lUECT ^EC^T 3/1dT TdTdpCKHp HTO Tdi HdCT BH/10 KiSnEIKHO WI^V tro | 4,V/H£H UIT Th/HKd ^îhlK. H COTO/H TdK0>K ^d/IH H nOTBpX^H/IH EC/HH CdSS'fe HdWE/HV j4Ih\XH/1. tro^ ripdBOK» WTHHHV H BHKSiI/IEHÎE WT HCIIHCOK 3d K8n£JKNO EIKE H/Hd/V TdKO>K WT IltTpd ROEBO^H BXffc HdCT Po/HdNd CHK /HXpHHHEH BH8k | /HKddUJK^EH. np'kBHVK H/1KO H LIlj/IKO. E/1HKOCA H3E£p£T WT, CE/10 OxnOT'feuH (KdKO £CT H COT HdC CB' BBCE/H ^0- p^d/H) Hd WBXH'bcd. H CZ drfccTO 3d CTdB H 3d /H/1HH. HTO Ulii COBII K8riHd WT Cd/H PodidHd. 3d HETHpH ^fcfcT Td/IEpH CptEpBHHp ' UIT HCnpHEHdÎE 3d pd3^'fedEHiE >ITO H/Hd/ld EdEd > ETO MzA&Ui WT CTdpdl'O IltTpd BOtBO^H. T'fc/H pd^H KdKO (4,d ECT £iH8 H WT HdC CZ BBCE/H A°)X°A0K W TOH BHUJEHHCdHHOH CE/10 GznOT'fcHII | II WT TOH SpHK WT IIO/IOBHHd CE/10 GznOT’kHH WT HHJBH'fcd HdCT WT TpH HdCTH WT lllECTdd HdCT TptTdd HdCT. Tdd npo^d/l lldK C/1VSH Hd-UJEzHS /Mh\ZH/1 H KH'fcrHHH tro Gd/10/HÎH 3d HETHpH ^EC'fcT Td/1£pH H CZ /H'fccTO 3d CT/1R H 3d /1li1 IIH H ^pSr X»/1£L|IEV | HTO ECT 8 U,dpHH8. H BXCTd/lcfc BHUJEHHCdHHÎH C/lSrd HdIU /Illl)(ZH/1. H Kll'fe-rmrk tro Gd/io/Hid h SdnddTH/i H/H ncn/iaiid uit npt^ Hd/HH. h WT npEA, HdUJH/HH BO/1'kpil TOE BKCE BKIHJEnHCdHHÎH HdCTH 3d COTHHHdX. KdKO #/\d ECT H/H H WT HdC | SpHK H WTIIHHH CX www.dacoromanica.ro — 146 — RZCfdl .^O^Odl Hdl H A'fcTIdl HJf WHSHdTOdl H)( H fip'fcwHSHdTOdl HJf H KZCfdlS p»A$ KTO Hm H3KfpfT HdHGdHMHÎH Hf nOpSlilfHO Hdl HHKOdHHC Hd B'fcKd. d \0Tdp TH^ KHLLIfnHCdHHH^ | HdCTH 3d WT-HHHH^ WT CfdO non'feHH Hd hJKZnkcd $ BOdOCT ^OpOrOHCKOH H CZ dffccTO 3d dldHH H Ci CTdK WT U,dpHJl8. WT CfdO GznOT'fcHH H Ci m’bcTO 3d CTdBH H 3d dldHHH TdKOJK H 8 U,dpHH8 ^d fCT MdCTH WKOJKI f de la Ioanăş Buţulan. f Hra (>pediiid /Honidd bo£boa<>. rtkîeho didCTifie rcnApa-3f/MdH diKMAdBCKoH. w?k np^A I Nddin h npfA vcHdiH hj- HJHdlH dl0dr1,dBCKHdlli KOd'tpH IWHXUJ EviJţVddN | fi Cfi'fcA'kTf''CT'' BOKddH npfA NddtH, teKO HpOAdd WTII,R H)( El'lJţVdldH. H CfCTpd tro | MdpvmKd. CHOBE ljIe,-|)V'dOKH BHVLţH CT06. np-fcwNVUH (lldll) llpdBdd GOTNHNV H A’kAHHHV‘- | BSC'fc ‘IdCT HX WllKOfb H3B£-ptT COT C£dO GOrtlţlH. fi (WT BdT)pV CfdO. II G5T nod£ II WT KOAV | H VOT d'fccV. H GOT Kd^HX. Td npOA cătră 1562 Bk Bl 3 . . treia parte din Oteşti (cf. XIX 48). 2) Galbăn are ficiori pe Sora, Toma şi Marlca; Magdallna fata Tomei vinde a cincia parte din Oteşti (XIX, 218). Stoe, Statomir, > co O cn > O S Q W p o P P 3 «-r, 3 CfQ P P Pc B O. 3 P 5 2 6 3 4 1) Aceasta stăpânea a www.dacoromanica.ro — 153 — 3) Ana e soţia vătafului Horga, şl are 3 copil: Crăstea, Anuşca şl Drăghina; cari vâDd in 1561 cu 250 zloţi a treia parte din a patra parte (XIX, 50). 4) 'Ioan fiul Iul Statomlr are 2 copil: David şi Neaga (XIX 105). 5) Stana are 5 copil: Trlfan, Ioan, Ignat, Marina şi Frăsina (XIX, 105). El vând a şasea parte din a patra parte. . Sora are 4 copil: Mihai, Dumitra, Petru şl Părasca (XIX, 138). Aceştia vând a treia parte din a clncla parte din a patra parte Iul Bucium dvornlc in 1580. 6. Steful are 3 copil, din care unul Ion Cioban are 6 copil: Zaharla, Dragu, Obreja, Marla, Anuşca şl Ana (XIX, 140). 122. 7114 (1606) regeşte. Pentru Merclucanl. Doao bucăţi de pe un zapis vechiu scris în dialectul sărbăsc, cari nu se pot cunoaşte. Din opisul documentelor moşiei Iveşti (din vechiu Merciucanl) de la ţinutul Tutovel, proprletaoa luminării sale cneazului Alexandru Cantacuzino. Cf. Surete ms. IV, 107. 123. 7114 (1606). Pe un Minei al lunel Iul Octombrie (măn. Todereaoll, azi Burdujenl) scris pentru T. Moghllă. H3K0/UNÎ8/H Wlţd H nOClvfellJBimiH CNd H A^HCTEOdl CIT0 AXd. ce d3K pdG Kdd^HKKi /Hoero Iv, ndN ÂeG3AcP ^Honudd. BZJKAM'kx WT cp^lţd GOT Ed ^dpOKdHHdro Ilddt Hdrfcnî. H CXTB0-pHX ci'd KHÎrd T/UdlÎH dICIţK WKTOBpîe. BZ IlOdrknbl CfG’k H BZ 3d 4,mîe po^HTfdio dioH^. h ^d^e a kx dtoHdCTHpe rdedtdd iidHAo-KpdTcp H^ejKe bct \pddi cti’o BX3HceHîd rd Ed h cncd Hdiuero Iv. \i. d KT0 6A ncnSCHT BX3'fcTH HdH npO^dTH GOT CTrO XPdd,d-TdKOBÎn Ad G^AET npcKdAT H TpXKdAT WT THI CTHJ( WmU,Xi\'. BX HHKBH. H GOT BXcfc CTKIX dtVM. H TOT^d GGICT CdHMHOE Tf- MfHoe. kx d'kT'fcx- ovew ■s-3pAi. npi erSdietrk Kvp SpdtoHdx Iwd-cdtjs. îrvdien. h HcnHCdCA ri‘d Kirnrd diNwro rp'fcwNÎu epw^îidKOH IwdH WT 3CTOf dtONdCTHp. Cu vrearea Tatălui şi cu ajutorul Fiiului şi cu săvârşirea Sfântului Duh; adică eu robul stăpânului mieu Is. Hristos, pan Teodor Moghilă, răvnit-am din inimă de la Dumnezeu dăruita noao aveare, şi făcut-am această carte numită tuna Octombre întru pomenirea noas- www.dacoromanica.ro — 154 — tră şi pentru duhul părinţilor mei şi datu-o-am pre ea în mănăstirea numită Pandocrator, unde iaste hramul' sfintei înălţări a Dlui Dzeu şi mântuitorului nostru Isus Hciştos, iară cine ar îndrăzni să o ia pre dânsa sau să o vânză dintru sfânta besearică, unul ca acela să fie-procleat şi trăcleat de 318 sfinţi părinţi dintru Nicheia,. şi de toţi sfinţii mucenici şi atunci a fost crugul soarelui în anii deci 7114, pe vremea egumenului Chir er-monah losaf igumen; şi scrisu-s’a această carte de mult greşitul ierodiacon loan de aici, din această mănăstire. După Floria Marian. Inscrlpţiuni de pe manuscripte şl cărţi vechi din Bucovina, partea I Suceava 1900. Cf. Surete ms. XL 233 b. 124. 7114 Februarie 3 (1603). Eremla Vodă Movilă, carte dată pah. Caraiman de stăpânit In Popeşti. „Ispisoc sârbesc de la domnul Eremia Moghilă Vodă.“ Datam această carte a domniei meale credimos boiarului nostru Cărăiman vel paharnic spreaceaia ca să fie tare şi putearnic cu acastă carte a domniei meale a stăpâni hotarul satului Popeştii, pe unde din vechiu au fostu hotarul acelui sat din zile vechi, şi pe unde vor şti oameni buni şi bătrâni din sat; iar cui i se va părea cu strâmbul să vie şi să să îndirepteze înnainte noastră şi nimene să nu aibă a să amestecare sau a stăpânire sau a supără preste această carte a noastră.. iscălit gospod. pecete domnească vel logofăt iscal Acad. Rm. ms. 234. Actele moşiei Roşiori. Cf. Surete ms.. XLVI, 427. . 125. Martie 20 (1606) Iaşi. Ieremla Vodă Moghilă judecă şf întăreşte lui Caraiman pah> cumpărăturile sale din Rădenl, Beşlcărent şl Bălăceanl cu 890 taleri. Facem înştiinţare cu acastă carte a noastră tuturor cui pre dânsa vor căuta, sau cetindu-să lui o va auzi, precum au venit înnainte noastră şi înnainte tuturor www.dacoromanica.ro — 155 — boiarilor noştri a Moldaviei a mari şi a- mici credincios^ boiarul nostru dmlui Vasile vel pitar şi de a lui bună voe de nimene silit nici asuprit, şi au* dat nişte ispi-soace de întoarcere ce au avut de la domniia mea, precum au întorsu 500 zloţi tătărăşti în mânule lui Vasile sluger, ginerele lui Stan i Coza, drept a treia parte din ■ sat Roşiori, ce sântu în ţinutul Neamţului, care acea* a treia parte a satului Roşiori i-au fostu lui dreaptă^ ocină şi moşie şi au fostu vândută de rudeniile sale Grozav şi Moga diiaci, şi Drăghina şi Sofiia şi Pârasca,. feciorii lui Baloş cel bătrân; aceaia au dat-o credincios * boiarului nostru dmsale Cărăimsn vel paharnic, şi ace a trie parte de sat Roşiori de vreame ce au fostu răscumpărat acea ocină pe ai săi bani. Deci noi văzând1 a lor de bună voe tocmală şi învoială între dânşii aşij-derele şi de la noi am dat şi am întărit* dmsale lui Caraiman vel paharnic ace a tria parte de sat Roşiori parte din gios ce au răscumpărato. el ca săi fie lui şi' de la noi cu tot venitul. Şi după aceaia iarăşi au venit înnainte noastră şi înnainte tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei, a mari şi mici slugile noastre Văscan pitar şi Simeon şi sora lor Grozava, feciorii lui Ionaşco vătag şi Mărica fata Cos-tei şi Ion fecior Onişcăi, de a lor bună voe, de nimene" siliţi nici asupriţi, şi au vândut a lor direaptă ocină şi moşie dintru a lor dreapte diresuri, cun loc de pădure dintru a lor ocină din Beşicureni, ce au hotărât lor sluga noastră Lupul Scorţăş parcalab, acel loc pe împrejurul iazului şi au însemnat lor din boure la bourer din hotarul satului Bărboşilor pănă întră Unguraşilor, şi sântu stâlpi puşi şi iaste legătură între dânşii, cine: , va vrea să pâşască preste stâlpi să aibă a fi de gloabă* porţii domniei meale 50 de boi; aceaia au mai data iarăşi credinciosului nostru lui Caraiman vel paharnic, drept 100 taleri de argintu. Şi sau sculat credincios boiarul nostru dmlui Caraiman şi au plătit deplin acei-100 taleri în mânule lui Văscan pitar şi a Iui Simeon» şi a surorii lor Grozavei, feciorii lui Ionaşco vătag şi* Mărciăi fata Costei, şi Ion fecior Onişcăi denaintea* www.dacoromanica.ro — î 56 — Tioastră,; şi noi văzând a lor de bună voe tocmală şi plată deplin aşijderele şi de la noi am dat şi am întărit dmsale lui Cărăiman vel paharnic pre acea bucată de pădure ce au cumpărato în semne ca să-i fie lui cu tot venitul. • Şi după aceaia iarăşi au venit înnainte noastră şi înnainte tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei a mari şi mici Sonţe şi fratele ei Gheorghe, feciorul Miculei, nepot lui Ion Rădeanul, de a lor bună voe de nimene siliţi nici asupriţi şi au vândut a lor driaptă ocină şi moşie a patra parte din tot satul Rădeani, ce iaste pre Turiia în ţinutul laşului, aceaia au vândut-o credincios boiarului nostru dumisale Caraiman vel paharnic drept 60 taleri de argintu; şi sau sculat al nostru credincios Cărăiman paharnic şi au plătit lor deplin acei 60 taleri de argintu denaintea noastră şi denainte boiarilor noştri. Şi după aceaia iarăşi au venit înnainte noastră şi înnainte boiarilor noştri Caraiman vel paharnic şi cumnatele sale, cu boiarii noştri Nicoară logofătul şi Ştefan şi alţi fraţi ai lor şi au pârât pe sluga noastră Vicol biv parcalab pentru nişte părţi de ocină din sat Bălă-■ceanii ce au fostu cumpăratu el de la ruda lui de la Tudosiia Tăbucoae, zicându ei că au cumpărat fără ştirea lor, vrând săi întoarcă lui banii; deci noi am giudecat pre dânşii cu tot svatul nostru şi am aflat că •se cuvine lor ca să întoarcă, pentru că iaste lor rudea-nie mai de aproape, iar sluga noastră Vicol au arătat denainte noastră că au făcut acolo casă şi iaz şi moară cu multă cheltuială. Deci la aceasta domnie me am a- bor niam pu& pbcefjie, riokstrb dăiră ăciestd1 al .Hbdtrti zdpis. Sau âţris'îiV I&şi la anii! 7116 Iulie ' ' -u j JC'feNrtH CNXT’dpkt/V 'rpfSXMH LUII A°H A? TddfpH. j trtxTdpKid \wfev" iîdXTHr AfoanH aMtit ak Tîddtpft: ifiw'HTpS f '44’fecT’d lîoKitiddx av <|socv KdaanoA cea )(XHCdp. ttAf/riw'prie avu KaaafioA! wh wkok 1 AUiţotf. uih Kv3aN0E- ?Kpafcft^H> Hitf dV^iţiorT;car\Pd’Vo'r1 fîpxatiţJÎti. ifHT'plv 'jUtf'bt'Td. !'t«kMddx. 'kViiiv^' iv^&atV 'rxm’aVtÎ ’ >knp’tEit www.dacoromanica.ro — 168 — KV KdC KV TOT. fi X'f A^'MHCddf I WMHHi UJH dîOluif. dM"fccTd CK,IHV KV M'fccTX XRpTif d HOCTpX. riKC V KpSddjJ. dll. Bl 2 peceţl în fum (o pasere, şl o greblă), în dos: cHdO PvijHMoac. Acta spital Caritatea Iaşi. Surete ms. XXI, 61. Cum de acest act vorbeşte zapisul din 7116 Avgust 20 a Iul Gheanghea; l’am pus tot din 7116 April 12. 142. 7116 luni 30 (1608) Iaşi. C. Vodă Moghilă întăreşte Iul Nlcoară log. cumpărăturile făcute cu 100 taleri in Boldeşti de la Io-naşco Boldescul. f Hw KoCTdNTHN iHorHdd BOfBOAd. KJK1H5 dldCTW rcflAPi 3EdldH illod^dBCKOH. WJK npÎH^OQIrfe Mp^A HddIH. H np^A I Hd* UJHdlH EOd'fepH liwHdlilKO H CfCTpH fro KdHAdKiVft H ToAOCl* CHH KOHAPH KHVU,H KodAfCKVd. no HX I AokPoh BOdtO. HEKHdl NfnoNVM-AEHH. dHHÎipHCHdOBdHH. H npoAddH HX îipdBOW WTNHHV. H A'tAHHHV’-H3 npH | BHdîf MTO HdlddH (loC gol) IOT TpfTdd MdCT CfdO EOd" AfljlH. MTo C pdSA'fedHT Hd nfT MdCTH, AK'fc MdCTH | H C* MdCT WT .* „ Adică eu Gheanghie vel spătar, scriem şi dăm ştire cu acesta al nostru zapis cum m’am tocmitu-m’am «cu .Petrea şi cu fămeia lui anume Ţiganca1 care 'iaste www.dacoromanica.ro — 170 vata noastră, şi cu fii «ăi Ionaşco şi Onciul şi Miram şi illiiaş din iRugitioasa şi schimbat-am *noi cu dânşii doao jireabii, ce le-au avut dânşii din Ruginoasa şi da-tu-le-am lor iarăşi doao jireabii pentru ceale doao jireabii ce le-ara luat de la dânşii, însă una jireabie fiind ci£ casă, care am luat-o eu de la dânşii, iar una jireabie iarăşi le-am dat-o fără casă, ci numai cu pământ, şi eu iarăşi am dat lor jireabie cu casă, iar o jirebie fără casă, cum le-a fost ocină lor, şi această tocmală s’a fost făcut denaintea Lupului din Baloşeşti, şi David din Todireşti, şi Gligorie din Giurgeşti şi alţi mulţi oameni buni din sat şi din împrejurimi; însă ceale jereabii ce le-am dat eu sânt în şus de sat, şi den vatra satului, şi diir câmp şi cu tot ce li se va aleage locul celor doao jereabii ; şi eu iarăşi am dat tot aceale doao jereabii cu totr ■ ce ar fi pe aceste locuri de ocină; şi spre mai mare tărie pus'am şi a noastră peceate pănă ce se va face şi za-pis domnesc să-i fie ocină şi schimbătură. şi eu Borăleanul diiac am scris. Scris în Iaşi la anul 7116 Avgust 20. Acta spital Caritatea. Surete ms. XXI. 58. - 144. 7116 luli 5 (1608) Iaşi. C. Movilă Vodă întăreşte strănepoţilor lui Nan stăpânire tn Oteşti şi Medeleni. , . , f: Hw KpCTdNTHH dloi'H/ld EOtKO^d. EJKÎKi dldCTÎW Pcn^,(i^ 3£«W/tH. rHWMAdBCBPH. ! « inoTBjJXAH/tH ECdtH CdVTddt NdLUH/H KocTf H nona -Tod^tp. h «.rrpH H)ţ'Apard h I H IlfntA'k ‘«Hram. Alvurfc h naf.MtHHKORe njf TaRpRa. h KpaT ep» pArfeiil PS)KH { H 'THJK Hd£M£HHK0B£ H)ţ A’feTKX CHO&E ‘/Hdp’k. /VCH ,'cyHVKpBE H np'bvHoqaTOBe HdtiOE. | h th;k iideaieHHKOK'f h, ■ c«Tpa tro t Afzpîe' 4 EStt'fe h H’ferVd h CEţBE i â«Ka; H TH.JK |,U)[lpO,d£ H CECT^d EH ^VlUKd. M ' ILtigllj H EfvpjKdd. chbe. ALanoim/ H'-TitJK Rara h EpdT sro (lEtlEA^k | « GhT tJHKVVta BOi-Hfi9Hî ]A^nOTITB»E®9^dr:rjCStî:(ade:i«l!li www.dacoromanica.ro — 171 — N.dd MdCT H IlOdOBHNd CHdO HHJKNdd MdCT H- flMO-r BHHd ridcbn V MH5KN dd MdCT. H flOdOBHNd I C'bHOîKdTIl. or ilîOKHdR NMJKHdd MdCT. KdKO ^d fCT H/H H 09T NdC npdBÎH WT-NHNH. H WTKpXJK^fHif. | CX BXCE/H HH Ad c‘k Hf VrtIHUJdtT, nuc v ratu Bd’fcro ~+3pgi. iod t rcll^NX Kd3dd. ■ Iw Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeii domn ţării Moldaviei, dat-am şi ara întărit înşine slugilor noastre lui Costea şi popei lui Toader şi surorii lor Draga şi Fiica şi Pepelea şi Ivan, copii Muşei şi seminţeniile lor Gavr.il şi fratele său Galeş, copii Rujei, şi iar seminţeniile lor Deatcă fii Marei, toţi nepoţi şi strănepoţi lui Nan şi iarăşi seminţeniile lor Toader şi sora lui Mărie şi Bunea şi Neagul şi Mihul, fii An-căi, şi iarăşi Oproae şi sora ei Duşca şi Ples şi Jurjal fii Magoşăi; şi iarăşi Blaga şi fratele lui Pepele şi Se-meon şi Alexa fii Maruşcăi, toţi nepoţi Neagăi strănepoţi lui Nan a lor direaptă ocină şi moşie din ispisoc de feriiu ca ei l’au avut de la bătrânul Petru Vodă, şl din alt ispisoc ce l’au avut de împărţală de la Iancul Vodă şi de la Ion Despot Vodă giumătate sat de Oteşti partea din £os, şi giumătate sat Medeleani parte din jos şi giumătate prisacă partea din gios, şi giumătate făneaţă din Movilă, partea din gios, ca să le fie lor şi de la noi direaptă ocină şi întăritură cu toate veniturile; altul să nu se ameastece. Scris în laşi la anul 7116 Iuli 5. Domnul a arătat. 1 Â’cta Gfi. Strat Heleştenî, Roman. Este şl un suret „de pe săT-biepe limba‘moldovenească am tăimăclt ta-anul 1812 Ghenar 4. Clli*-oer Pavăl,Deţ>rlcl ot Mitropolie,".., -4 45. 7118 (1609) regeşte. împărţeala moşiilor între urmaşii lut Dtngă hatmanul. - „.. ,,£id. p.e„’şuretul.cărţii sârbeşti ce' iaste'de la Cos- tandifî; Mogh,îlă Voivod, precum şau împărţit moşiile www.dacoromanica.ro — 172 — fieamul Dingăi hatmanului, ci să fie în partea Saftei satul Olteni pe Prut, şl a treia parte din giumătate de sat de Firloeşti cu fântâni de păcură şi a patra parte de sat din Târgovişte şi cu moară în Putna ; iar în partea lui Vasile Grumeza sau venit sat Fereeni şi giumătate de sat Carapuşcenii şi cu mori şi cu o pivniţă de piatră în târg în Iaşi, iar în partea Dinguşei fetei lui Grigore sau venit sat Dăngenii cu iaz şi cu moară şi cu giumătate de sat de Golonaci şi a treia parte de sat din Dingani, iar partea Irinei sau venit sat Vlasineştii şi giumătate de sat din Carapuşceni şi cu moară şi a patra parte din Mirceni şi a 3-a parte din sat Cărsteşti. După perlllpsul scrisorilor paharnic. Gh. Vărnav, întocmit în 1801 Sept. 22 de Ioan Sturza spatar, viitorul domn din 1821 —1828.— Cf. Surete ms. XXXII. 653. XLI. 290 pentru lămurire Dinguleştllor cf. spiţa de la pg. 90. 146. Doc. fără dată (c. 7117). C. Movilă Vodă întăreşte Iul D. Chlriţă Paleologul cumpărătura făcută in Măleşti cu 30 taleri de la Antemla preuteasa. f Hw KocTdNTHN AiorHdd KofKOAd EJKÎw rocnoAdp& 3M14H AtOdAdKCKOH. WJK ripÎH4,0IU'k I npt4, Hddtfl. H npfA, HdllltdtH 4iod4,dKCKHdtH KO/vkpH. dnTtdti'id nou 44,1 a nori iH* | hvk&, 4,0MKd To^OCÎA. BHVKd Tp^lKd. HfKHdt HfnoHV?K4,fHd. dHlinpH | CH-ytOSdHd. H npO^ddH CROd COTHHHV. H 4,'fe^HHHV. «!T HCnpHRHdTd^ -H .TO HdtddH A'^A H)ţ... WT... ROfKO^l. Rscfe HdCTH *H. HTO cb H3BfpfT WT CMO | HTO fCT Hd npVT V KOdOCT tdCKH^. HHJKHd HdCT. Td npo^ddH HdlilfdtV | E'bpilOdtV H noHTfHOdlV BO-yfbpHH KHpHLţd ^ViHHTpdKH IlddEWdOr KM | noCTMHHK pd^H TpH-AfCtT Tddtp CpEKHH^. H 3dnddTHdH £H KXCH HCndKHd | C% nHSIt POTOKH. npf£ HddtH. T*biH pd^l H WT HdC ^ddH H noVTBpSAMH j iCMH fdtV. KdKO 4,d fCT (MV flpdKd COTHHHV. H KHKVndEHlf C% 6% | C*b/HH. A0X°A°'HH. HfnopVIUfH/¥i HHKOdHJKf Hd B'bKH. H HH ^d C j Hf V/HHUldfT (np^A CHK CEdO (x)pEVLUKdHH, ECT npdBd OOTHHHd. | H A'tîAHHHd. tîfV"/HHTpV iloKOH. BEdHKOdtV dOrO^jSETV. HHOJK tdKO YEHAfX0KpdTHHd. H AfdpilKd HdCTdCie WT CEdO lixCTpXB'fcnil. CddlH dldpTSpHCHţOdl. KdKO fipo^dit OTHHNB. H ^E^HHHV. 4T0 lldldd WT CEdO dpXdlEIJIH. H UIT CEdO )(XdXCEHH. UIT nOdll.. H UIT KOAd. H COT dHC. CX BXCEdt ^X^®^ MTO CE H3K(pET. H KXCTddCE To^pHlţ 3u>CHdl COT dlotUETEipH. H A<*d 3d-HIE 0 H (UlCHdl TddEpll dHMNHJf. H llddTHd KX A®41 fp6H HpHKOnjE UIT CEţtO GxMEIJJH. H U’KHdH\' dINOrHJf. A®KPH H/H'fc. GodlHUIH. H . -GddlOfM. H THJK ©pHdllA KXTdJf. H HrNdT Etfdlie. H IIîTpE COT-"Tddl», H ŢHJK TdHropdlUKO KHK U’T MSlllETEipH H Tod^tp- www.dacoromanica.ro BHC. H BdCHdîf Ml},. H- THJK diHOTH rtKr^H ^'OBpH H CTdpH H C0--' KpXCHlH /Htri'raUJH. CHU,E UHUJf/H H 3HdHÎf CX HdLUHdtH 3dnnr H Hd BMHKlf B£pH. npHdOJKH)(0/H UdlLJH/H NfHdT, dT -+3p31 &n. Al Allh Aici zapisu ce Tau făcut Vasilie şi Dediul din satul Păstrăveani; şi iarăşi fratele său Sava şi Agahie ; şi iarăşi verii lui Ştefan şi Toader fiul Anisiei ; şi iarăşi Pătraşco şi cu sora lui Odochiu şi Obratina şi Ma~ ria fata Nastasiei din satul Păstrăveani înşine mărturisim cum au vândut ocină şi moşie ce au avut din satul Arămeşti şi din satul Hălăseni din câmp din apă şi din pădure cu toate veniturile, ce i se vor aleage. Şi s'a sculat Todiriţă Zosin din Muşeteşti, şi a dat pe dânsa 78 taleri curaţi şi a plătit în casa preutului Pri--copie din satul Săceşti şi au fost mulţi oameni buni anume Simion şi Samoil şi Eremia vatag, şi Ignat Vulpe şi Petre de acole, şi iarăşi Gligoraşco biv hotnog din Muşeteşti şi Toader visternicul, şi Vasilii medelnicer, şi iarăşi oameni mulţi buni şi bătrâni şi de prin pre-giur megieşi, aceasta scriem şi dăm ştire cu al nostru zapis, şi spre mai mare credinţă am pus ale noastre peceţi. Din condica Litenilor, cf. Surete ms. XIV 592. 151. 7117 April 15 (1609) Iaşi. C. Vodă Moghllă întăreşte Iul Nicoară Prăjescul visternlc cumpărătura ce a făcut cu 100 taleri de argint in Boldeşti de la Grlgore Boldescuil t Hw KoCTdHTHH dtOrHdd BOEBOAd BJKÎW dtdCTÎW rCflApX 3faun diodAdBCKoH. ww npi'iiAouj'b npfri, NddtH. | h nptA NdWHdiH. | BO/i'bpH r.iHropi’f h GfcTpd ir MxpHKd. chobe jS.pxrdH KodAfCKV/l. RHVU,H CTdpd EodAfC | KYdd. Î10 H)f AokPoH HO/iio HEKH.tt H£noHe;KAfHH. dHHnpHCH/ioEdiiH. h npoAddH npd-BOW WTHHY I H A'feAHHHVr’ WT TpfTdd HdCT CfdO EodAHJJ. fJK paSA'fe/tHT Nd fltT HdCTH, AB,b HdCTH. H CX dfkcTO 3d CTdBH | H 3d dldHIIH. Nd flOTOlţH Cfdd HTO 8 BOdOCT (jSHdBCKOH. Td flpO-A^dH. HdUHdlY GOd'tpHHV. I1HV | HHKOdp npXJKtCKYd BfdHKOdiY www.dacoromanica.ro — 177 — BHCT'fcpHHKV. 3d CTO Td/lEp CpfKHH\. WT HCflpHRHrtÎE HTO Hrtld/ttt — . . . . WT .... ROEKO^H. H 3drradTH/t H) şi lo I veşşti (aoKeiuijjHj, piste delul Prutului, prin poalile Hăr-topului | şi alăture cu locul lui Arame şi mergi pişti bălţi | din sus di casa lui Arame. aproape în capul Hâr-topu j lui din sus şi din gos loveşşti (<\oKi\umn) până în ruptura dealului şi până în beserică. ce s hotărăşşie (ţorz-pxiijifit) cu locul lui Strătulat şi \ cat în Prut peste Ră-pezi la cotul cel adâncu şi acestu zapis I Iau făcut denainte dum : sale pârcălabul Nădăbaicu şi dena I inte dum: lor sale târgoveţilor di Fălcii şi denainti | a mulţi www.dacoromanica.ro — 479 — •oameni buni carii mai gos sau iscălit | ca s fii pentru (Credinţe şea pentru mai mare credinţa | mam şi iscălitu. X Nistor sin Nicăi. vălet 7117 Iulie 5 dni ^ N*Ldjjbaico pârcălab de Fălcii. Şeu Medelean ot Vârâţi: încă mam tâmplatu. X Flore ottam. X Hanza ot Fălcii. Şi eu Vasile Beleiu gomenul copkil din casa Go-lăescului am scris acestu zapis denainte lor. Acta Tutoveanu, Grumăzoae Fălclu. După cuprins zaplsul aCesta naşte bânuell, căci străbunicii Tutovenilor din Grumezoaea au pornit un mare proces contra răzeşilor din Plopeni, şl au izbutit a pune pe un străbunic a lor în rândul bătrânilor din Grumezoae. Cf. Surete ms. XVII, 530, 619 (cu chirilice). Abaterile de la ortografia curentă a tlmpuluif greşelile de notat slovele şi valoarea lor fonetică şi mal ales grija de a preciza hotarele arată (atenţiunile falşl-ficatorllor. 154. 7117 Iulie 20 (1609) Iaşi. Costantln Moghilă Vodă întăreşte Slnglltlchlel Bilălasa un salaş de ţigan), a căror direase le-a prăpădit din cauza soldaţilor lui Mihai Vodă din Valahla. f Hw KoCTdNTHH AforHdd BOtGO^â. GJKItO vU/ICTIfO 3 MM li /VXMAdBCKOH. Wdt TCn^Bdill. AdA°X 11 »104l»blOBdX H n«T-BpXAH'i GfHK/im hk'ih Kii'brumi noKomidro kimz ghb aBciPhhk- h ciiv* HwHdiiiKO iid h\' npdBii\' \\'Aoiin i^iirdiiii imune,tt Bdciid'u M ijsfT'fe ciiii /Hohch h cz îiceiiii ii cz A‘k’r'*in mto ect hT NdC lipdBiH ^•odoim Lţiirdim. tuiiopvummo îmi miKodiuK na B-bini. a EcdHMU 'UJKp'felţIEII BX Hiltoro H'bKÎll IMp^A™^ UIT rcnABdlH. CZTBOpEN EZA^BOrO Hd THţ U,lirdHH. A*5 *>£ K*A£T 34 B'fcpHOCT. IlOHE/K tcT ,dldll H3np'fe/iSA£ A441^ EH4ail GHB Ag sa» T3 O Q. 162. 7118 Mart 22 (1610). C. Vodă Movilă întăreşte lui Caral-man pah, stăpânire In Popeşti. Noi Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei, dat-am această carte a domniei meale giupăneasei Nastasia a răposatului Ca-raiman vel paharnic ca să fie tare şi putearnică cu această carte a domniei meale a stăpâni hotarul satului Popeşti, pe unde din veac au fost hotarul acelui sat din zilele vechi şi pe unde vor şti oameni buni şi bătrâni de acolo; iar cui i se va părea cu strâmbul să vie să se îndrepteze înnaintea noastră; şi nimene să nu aibă a stăpâni sau a supăra preste această carte a domniei meale. Şi într’alt chip să nu fie. Singur domnul a zis u las vlet 7118 Mart 22. Patraşco vel vornic iscal. Pecetea domnească în ceară aplicată pe hârtie. Cf. Surete ms. XLVI 427. Acad. Rom. ms. 234. Condica moşiei Roşiori. • 163. 7118 Mai 20 (1610) regeşte. Pentru Tărgovlşte pe Putna şl Fârloeşti. „De pe suretul cărţii sârbeşti de la Constantin Mo- www.dacoromanica.ro — 187 — ghilă Voevod, că după învoiala ce-au avut de faţă înaintea domniei sale Safta, fata Dingoaei şi nepoata ei Dingoaea, fata lui Grigorie, nepoata Dingoaei, să aibă. a stăpâni în doao a patra parte din Tărgovişte; dar o moară ce au avut Safta să fie numai a ei, iar celalalt loc de moară să fie a nepoatei sale Dingoae, cum şi a treia parte din sat din Fărloeşti cu făntănele de păcură cum şi giumătate sat din Dingani." Din perillpslsul de pe scrisorile pah. Gh. Vărnav, cf. Surete ms. XLI 296 b; Idem XXXII 653. Dăm în continuare alt regest de pe acelaş Ispisoc: *„De pe suretul cărţii de la Costandin Mogilă Voevod arătător că iarăşi după învoiala ce au avut între sine Safta, fata Dingăi, nepoata ei Dingoae, fata lui Grigore ca să aibă a ţinea împreună a patra parte din sat din Tâ'rgovişte, care iaste pre Putna, şi cu vad de doao mori, iar moara care iaste gata să fie numai a ei; iară locul care iaste mai din gios să fie a nepoatei sale, fata lui Grigorie, cum şi a treia parte din sat din Fărloeşti şi cu izvoarele de păcură şi pol sat din Dingani." , Din perillpsisul de pe scrisorile dsale pah. Varnav Gh., Cf. Surete ms. XLI, 296 Idem XXXII, 653. 164. 7118 fără lună (1610) regeşte. Pentru Drăguşanl. O mărturie de la Gheorghe vornic şi Lupul Dra-gotă vornic, Gheorghe Balş vornic, Toader Murguleţ vel armaş şi Gheorghe Başotă aprod, cuprinzătoare că Ionaşco Sprinceană, feciorul lui Gavril Sprinceană ş’au vândut a sa direaptă ocină şi moşie din uric, ce-a avut tatăl său Gavril Sprinceană paharnic de la Pătru Vodă, giumătatea de satu din Drăguşani, pe Prut, în ţinutul Fălciului; aceaia au vândut-o Chiriţei Dumitrachi marelui postelnic drept 50 taleri de argint. . Din cartea de judecată din 1809 a divanului, cf. Surete ms, XVIII 514; acelaşi mai sus pag. 181. www.dacoromanica.ro 188 - 165. 7118 Mai 22 (1610) regeşte. Pentru Drăguşanl, pe Prut, la Fâlclu. Ispisoc de la Constantin Moghllă Voevod precum Ionaşco Sprânceană, feciorul lui Gavril Sprânceană paharnic şau vândut a sa direaptă ocină şi moşie din uric ce au avut tatăl său Sprânceană paharnic de la Pătru Voevod, giumatatea de sat din Drăguşani, pe Prut, în finutul Fălciului, partea din sus; aceaia au vândut-o dumisale Chiriţăi Dumitrachi Paleologul marelui postelnic drept 50 taleri; şi căruia îi întăreşte stăpânire. Din cartea de judecată a divanului din 1809 Dec. Cf. Surete ms. XVIII, 514. Vezi regestul de la pag. 183. 166. 7118 Iulie 12 (1610) Iaşi. Constantin Vodă Movilă pune termen după Sântă Măria mare să se judece Ionaşco vatag şl cu Clol-păneasa pentru Corotchleştl. t Hm KoCTdNTHH iMorH/ld KO£KO,J,d. KJKifie dldCTÎEIO rcn^pz 3EdtdH dlOd,d,dKCKOH. COM np']Hrl,omrfc np'b,!, HddlH IwHolUKS EHB KZTdT 3d RHCTEpNHMEH. H CZ MOd flZII'bc. H CZ Hllllliy ridEdEENHKOKE H)[ H TETddHC rip'tî A HddlH. pd,J,H CEdO KopOTKI£l|IH. H IIE dlOHtET pd34,'bdHTH. II BZ3rbd UUI KdKO GXJ.ET WN CZ KZCH K0- dllKH CVT KZ T'fejţ CDTIIHHH 110 VClI'blIÎE lipMTiA KII,E. Hd Ht^. d KOTOpiH HE GZ4.ET KZ TOT ^NK HHtE BHlUIlHCdH. d ON KZ4,£T 30CTdd. H KE3 U'THHNV. 3d CÎE AdEd( HNdi'H. H NdK NE ,BV^ET. Gddi rcn^Nz pst. r rac iod Ki ^nb KdTo -h3pNi IlzTpdIUKO BEd ^BOpNHK. -1- dpCEHlE GdpKOKCKlE Iu> Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dum-vnezen domn tării Moldavii, adică au vinit înaintea noastră Ionaşco fost vătav de visternicei, şi cu Ciolpăneasa şi cu alte seminţenii a sale şi sau pârât înaintea noastră pentru satul Corotchieşti şi n’au putut a şi-l împărţire ; şi au luat el zi cum să fie dânsul cu toţi câţi rSânt întraceale ocini, de la Adormirea prea Cinstitei maice .a lui Dzeu (15 Aug.) în doao săptămâni ; iar carele inu va fi la acea zi care mai sus stă scrisă, iar acela www.dacoromanica.ro - 189 - să fie rămas şi fără ocină. De aceasta dăm ştire şi altfel să nu fie. în laşi Iulie 12 zile, la anul 7118. însuşi Domnul a zis. Patraşco vei dvornic. Arsenie Barbovschi. Cf. Surete ms. XXVI. 747. Este şi un suret tălmăcit de Gheor* ghle Evloghle dascal la 1780 Mart 17. 167. 7119 Sept. 8 (1610) Iaşi. llea jlcnlcer dă danie nepotului său Iul Dumltraşco Ştefan log. un sălaş de ţigani, căci l’a ajutat la nevoe. (>T0 43 Hrt't CHKLU1H ?KHTNHNHH4piO (SJC) CBA- ^ÎTfdCTBSlO. CM.11 ,11011 34IJHC Ep£ HEKH41 HH IlOHOHt^EH 4llfnpîicil40* B4N. II,R 34 ,11010 ,4,OGpolO B0,IK> 43 EC,H0 ,4,44 H ,4,4poB44. SHOKOy 410 £418 n4IIV /\S,llllTp4IUK0 CUR n0K0N4T0 IJIE î)s d H 40r0t|$£T. CR E^HH CR,14111 34 lţHI’4NH. GOT HC11HC0K 34 nOTBp^JK^EIIlH WT HpE-41HA K0EG034 nOKOHIMTO 11411,11^ To4rl,£p CR ?K£II H CR ^T CHk l4BpH4 lldElll'k. CIIR dlITOII P,R84 Gp4T TpH,|$8 H Tdlir^EH H II ETpÎEH PrS/tELJJill. noHTO 43 H£ H4144H MEH4 1)11 CIIOKf 4UE GP4TH.R. TEpE K04I1 ,1111 GII4 I! EGOd'b H T4SJKK0 GR ,HOH CHpOTCTK4 npll 41011 CT4pOCTH, GOT ,»l'b COKOTH4 H U0,IIH,I0B44. TOGO po^H 34 TO EC410 rl,4,l H ^4pOB44 CR TOT CR44UI 34 IJ,Hr4HH. IIWS 6CT RHlUnHC4H. 4 KTO C‘b IIOCSCHT UIT 41011 pO^V H,1H GS,^ KTO CK43HTH H4H p4-30pHTH ,11011 TOK,11444. 4 U)N ,4,4 BR^ET npOK4AT UIT T4 K4. CRT-GOpiH4ro HGO II 3E4I4A. H UIT llp,îlH44 BO 4lTpR. H UIT RÎ CTkl\* 4D0CT04H. RpRpRtlHlf. H GOT TUI C TH\* U>iyi. H?Kf BR HlIKHIO. H N4 K04IJJÎH KpAGOCT H 4l4pT0pH4. 43 HdA ^VMIHTpOBHH C441 EC410 I1MC44 H II0CT4BH4 EC410 II 4I0H IIEH4T. V CEC 34IIHC. ,4,4 C 3H4ET nuc 8 r4C0)f, B4T0 -+3p,0,l. CEII. H ,4,Nk. Pecete: o frunză. Adică eu llea Dumitrovici fost jitnicer mărturi-sescu cu acest al meu zapis cum de nime silit nici asuprit, ci de a mea bună voe, eu singur am dat şi am ntărit nepotului meu, dmsale Dumitraşco fiul răpousa* tului Ştefan logofăt cu un sălaş de ţigani din ispisoc de întăritură de la Eremia Moghilă Voevod răposat anume Toader cu femeia şi cu copii săi fiul lui Gavril Pleşca, fiul Iui Anton Râul fratele lui Trif şi al Gligăf* www.dacoromanica.ro — 190 — a Petriei Răuleşti, căci că eu n’am avut femeea nici fii nici fraţi ; aşa când am fost la nevoe şi necăjit în sărăcia mea în vreamea bătrâneţii mele de la mine m’am socotit şi l’am miluit; drept aceaia de aceasta dat-am şi am dăruit cu acel sălaş de ţigani care sunt scrişi mai sus ; iar cine s’ar ispiti din neamul meu sau oricare alalt ar strica sau ar rade tocmala mea, iar acela să fie procleat de domnul Dumnezeu făcătorul cerului şi al pământului, de pre preacurata lui maică şi de 12 sfinţi apostoli vârhovnici şi 318 sfinţi părinţi, cari întru Nicheia ; şi spre mai mare tărie şi mărturie eu I-lea Dumitrovici însumi am scris şi am pus singur şi a mea peceate în acest zapis ca să se ştie. Scris în Iaşi la anul 7119 Sept. 8 zile. • Hârtie ; fillgrama un topor, cf. Surete ms. XXVI. 549. Cel ce face danie e frate cu Ştefan logofătul, tatăl marelui logofăt Dumi-traşco Ştefan, acesta la rândul Iul este tatăl lui Gheorghe Ştefan Vodă. lată o Incrângăturâ; ca complectare celela adusă tn T. Codrescu I, 94: Antaloasa Dumitru I — Marga Ilea jltnicer Ştefan logofăt Ceaurul, Slnclitictaia sterp I = Bucium vornic Dumltraşco Ştefan vel logofăt | =? Zinica Mogăldea Vaslle, Gligore, Gh. Ştefan Vodă Ceaurul Mogăldea — Safta Toader Boul Catrina Suretul acestui zapis este dat Întreg in opisul Întocmit fn 1706 pen-iru vornicul V. Paladl, pentru toţi ţiganii săi. Cf. Surete ms. XXXII 478. 168. 7119 April 22 (1611) Iaşi. Costantin Vodă Moghllă întăreşte mânăstirei Bistriţa o baltă ruptă din Şiret, oprind pe Calapod să se amestece acolo. f Hw KocTdNTHN AlortMd KoeKo^d. bjkVek» 4Mctiw rcnApz 3E/M4H dlOd^dKCKOH. | ^ddH H NOHOKHdH ECdlH CfC dHCT rcfl^Kdlll dldEHKV HdllIEdlt! EI’SdlEllS M BZCEdlV J CZGOpS. WT CTdd MoHdCTHp J’dEdld GHCTplllţd, Hd T0 UHI Ad EfT dlOLţNH H ClldHH | CZ CEC dHCT TcnAK.HH A*P>KdTH II U'mipdTH tAHd GOdOTd EHtE pd3ApdddC COT G0A<1 | OlIp’feTCKOII. H CZ E^HO dl'fccTO H'K ECT Hdt fipdKOlO www.dacoromanica.ro — 191 — GOTHHHd. H fCT V \OTdp HdF. j 'd KdddllOA A4 HdFdET COI1H 4,Xp-JKdTH no T4,E 6CT KO^d CrHp'feTCKOdtV | CTdpd dtâTKd, IIOMTO > FIO Tddi ECT EdtV XOTdp CTdp H3^dKHO, d CK TOI’ dF'fccT H CK Td KOdOTd. HJK ECT pdS^pddd 3d KO^d Onp'bT. HhKTO Td/H 4,d NE HdFdET | SdtH LUdTHcfe. HdH TddF BXHFF^'feTH IdKO/K. (IdldET H KHHT WT riOKOHNdr I p04,HTEdK> rCfl.J.BdtH. Iw SpEdli'ld K0EK04,. IFp^ cîd dHCT rcn^B/HH. Gddt ren^NR pEM, (INC V Ide KdTO -+3p$i dFl. KG, Sp'lîKE BEd 4,KOpNMK. $M, Iw KoCTdlITHN BOEKO^d. -J- HiFCTOp Iw Costandin Moghilâ Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei, dat-am şi am înoit această carte a domniei meale rugătoriului nostru egumen şi a tot săborul de la sfânta mănăstire numită Bistriţa, spre aceaia ca să fie tare şi puternică cu ceastă carte a domniei meale a stăpâni şi a opri o baltă, care s’a fost rumptu din apa Siretiului şi cu loc, carele îi iaste di-reaptă ocină, şi iaste în hotarul lor; iar Calapod să aibă numai a stăpâni, pe unde iaste apa Siretiului vechea matcă, căci că pe acolo îi iaste lui hotarul bătrân de demult. Iar cu cel loc şi cu cea baltă, care s’a -fost rumptu din apa Siretiului nici cum acolo să nu aibă a se amestecare, sau să între acolo, precum are şi cartea răpousatului părintelui domniei meale Ico Eremia Moghilă Voevod, înaintea acestei cărţi a domniei meale. însuşi Domnul a zis. Iw Costantin Voevod. Ureache vel dvornic a învăţat. Nistor. Hârtie acta Caritatea, Osolul 111. 4, cf. Surete ms. XXV. 258. In opisul actelor Osolul (Surete ms. XXIII B. 1385) astfel este dat In regeşte: „Cartea domnului Costantin Movilă Vodă prin care iîntăreşte mănăstirei Bistriţa o baltă şi un loc peste Şiret.“ www.dacoromanica.ro — 192 — 169. 7119 Iunie 25 (1611) laşi. Ilea Dumltrovlcl jltnlcer vlnde-cu 45 lei un salaş de ţigani lui Dumltraşco sin Ştefan logofăt. ' 0TO d3 Hd-b ^SdîHTpOBHH GHKIUÎH MHTNHHdj) CB'fcAHTEdCT8K> CH(H dlOH 3dnHC. £pt HtKH/H nONO^K^eil dlItnpHCHdOKdtl. H/* (HOH ^OGpOK» GOdtO d d3 ECdîO npO^dd t^HII CXddUJ 3d LţHrdMH, IUT MCnMCCK 3d riOTKpX>K4,£HHf. COT Hp£dlHd\ BO£BOr\d FICKOHHdrO ndNV ^SdtHTpdUJKO CNb iPe;|SdH doro?|S6T. NdH/trh RdCIldll CX >KEN H CX A^T. cnk jJjSiHHTpS cub TdHrd Px8d. RpdT Tpm|s P;x8 h Anton P*8d H IT£TpH£H P/X8d. 3d HETHpH ^EC'fcT H n£T Tdd£pH. dHHNÎH. H 3dnddTHd dUI Ildll yljSdlHTpdllIKO. TOTH BHlUnHCdHÎH nHN'fcsH. dl£ Tdd£pH dHHHÎH. H TOTd TOKdlddd GHd U)T npd\^ Wlţ8 H pO-^HTEdK» lld.lll£dlS ndllS HcdK IlddHKd r£Tdldll8 H npXK/XddG G8-HdECKOdlS. H SdlOdHXdtOC’b EfO (HdCTH. ndH HcdK GddllKd, PETdldH H npXK^ddG cSHdKCKOdlS, H IlOCTdBHd £ro CBOH nEHdT. 8 CEC 3dnMC. H Hd GOdllllH KpAHOCT H nOTBpX/K^EIl'ÎE. d3 Hd'fc ^Sdt HTpoBHH. GHBUIÎH /KIITIIHHdptO Cddl ECtIHCdd CEC 3dllHC BddCHdd dIOd pAH AcbPh- WT nP*feA KVdKXV. BXTdy. H WT IWHdUJKO KoCTfCKV'd. KXTd^. | H . WT HodlIdN IIxTpdllIKO ^l’ldK. KdKO npÎH^l fipCA NHdIH. BXCKdH CHB rl,0^V'UI'fc | BHVK (loC gol) 110 CBOH ^OEpOK» BodK» HHKHdi HinOHV^^CH dHHIipHCHdOBdH | H lipO^dd CBOd npdgd WTHHHV H ^'k^NHHV. IdHKOC H3EfptT COT CfdO /HuţXHddllI'b J MTO V BOdOCT Wp^flOCKOH. MdCT f(HV CX BXCCdt ^OXOA0'”* WT BdTpV Cfdd. H WT IlOd'fc | H WT BO^d. H WT 110-Bf3AV. Td npOAddH BHIUnHUJedt IdKOdIOBH H WMMIOd | 3d HfT Aţ_ cfeT TddfpOB CpîEHHX. H 3dnddTHd Hdt VCf HCfldXHd WT lipC^ HHdIH. | HHO dlH VBHA'feX HK A0KP0K> 3dNHC 3d dtdpTVpîf. H (IdX-HOK» 3dl1ddTV. | BX TOdt. H dtH WT HdC AddH 11 nOTBpXAHdH (CdUI KdKO Ad fcT Hdt H WT HdC COTHHHV H SpHK. CX EXCfdt ^0-XO^Odl. II IIH ^ t Hf VdtHUIdCT. rcn^HX ptM. iihc v rac bato -î-sp&i dBrvcT Kr IlzTpdUJKO Bfd dorOijSfT VH. H HCKdd. ' __ H- EdlUOT. Iw Costantin Moghilă Voevod, cu mila Iui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; adică au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri moldoveneaşti bo-iari a mari’ -şi a mici slugile noastre Onciul şi Iachim cu un Zapis dş mărturie de la boiari şi de la oameni buni denaintea lui Culcău vătah şi de la lonaşcul Cos-tescul vatah şi de la Ciolpan Patraşco âiiac, cum au venit dinaintea lor Văscan fiul Iui DoduŞ, nepot... de www.dacoromanica.ro — 195 — a sa bună voe de nime silit nici învăluit şi a vândut ~a sa direaptă ocină şi moşie câtă i se va aleage din satul Mihăilaşco, ce-i în ţinutul Orheiului, partea lui cu tot venitul, din vatră de sat şi din câmp şi din apă şi de pretutinderele; aceia au vândut mai sus scrisului ■lacomi şi Onciului drept 50 taleri de argint; şi a plătit • lor deplin tot denaintea lor. Deci noi văzând a lor de -bună voe zapis de mărturie şi deplină plată, într’a-cestea şi noi de la noi am dat şi am întărit înşine să le fie şi de la noi ocină şi uric cu tot venitul; şi altul să nu se ameastece. Scris în Iaşi la anul 7119 August 23. Domnul a zis. Pâtraşco vel logofăt a învăţat şi a iscălit. • -+ Başot. Hărtie; cf. Surate ms. XXI, 346. 172. 6951 Avgust 24 (1443) Suceava. Ştefan Vodă întăreşte -fraţilor Molca şl Toader stăpânire pe mal multe sate şl sellşte pe .Rebrlcea şl Rebrlceoara, la Vaslui. - t Afarrţw gjkîhj Ud TO *CT B’fepd HdFUErO' r^Bd KKIUienHCdHHdrO dl bl OTfjjSdHd EOEBO,d,d H B'bpd BX3dK>GdE-Hlldro dlH. BpdTd re^BdEKI lleTpd EOEBOAKI. H B'bpd BOd'bpb HdFUH)(' B'bpd iid | Hd H^roA. B'bpd ndHd lleTpd \vAHMd. B'bpd ndHd-^r,MKI EpdEBHMd ^BOpNHKd. B'bpd FldHd ^VdtKI H BpdTd ErO ndHdx /HnpMH illIdECX^VdHHHH. B'bpd | ndHd HErpFţdH B'bpd ndHd GSdHbF’ Oyp + KdE. B'kp^ ndHd-, ^Vdlbl (GOT H’bdELI,) d. B'bpd ndHd EpdTVdd B'bpd lldHd KOprHMd K (3’b)Td ErO ndHd GOdHHH dOTO^ETd | B'bpd ndHd KpxeTH MOpHOrO. B'bpd ndHd [Ko3]dlbl UldH^pOBHMd. B'bpd ndHd Hsdlld RddMdHd, B'bpd ndlld................nOCTEdNHKd B'bpd- ndlld /UdHVHdd. iile | pBHMd H BpdTd ErO FldHd FOpi'd. B'bpd FldHd' (OHdcb)^BOpHHKd B'bpd ndHd Kol'VlUd H BpdTd ErO ndHd (HdUlK> IÎE)CT'b(K)0BHMd. B'bpd FldHd KoCTHHd. | FIOCTEdHHKd. B'bpd ndHd-OTdHHSdd noCTEdHHKd | B'bpd ndHd ^HEHHUId CFIXTdp'b. B'bpd ndHd 0Odlbl BEpEFIJMdHd...' B'bpd ndHd KoCT'b BHCT'bpllHKd B'bpd | ndHd. KoCTH. ^H4,pOHHKOBd. B'bpd lldHd (nopKVdd HdFiltlHKd) B'bpd ndHd GOdiid nopTdp'b B'bpd ridiid (Td^opd) B'bpd ndHd illdH v | ndd ^pSBOpd, B'bpd ndHd... (h B'bpd 0\fCHya BOd'bpOiMX -HdFUHyX ,MOd,4dB-CKH^X BEdHKH\- H /HddH)(x) d no NdLUEdlX JKHBOT'b FETO GOy^ETa. rocno^dpk GOT GpdTÎddl HdFJJH^ HdH WT HdUJH)(, HdH WT Hdiuiro po^d. HdH ndK BoyA «oro Gorb H3bepet rornoAdpEdF bkith IEdlllEH 3^MA» dlOdAdBCT'bH. TOT EH H/H HE nOpO^dlHd] | HdFUEF’O AddHHd. ddE ljlOGbl HdlX... d Hd GOdFUEE nOTBpXJKAEHHE | TOdIV GXCEdlV . Bbllll£nHCdHHOdlV BEd'bdH HdFUEdFV B'bpHOdFV ndHV CHdF'b dOroe(5ETV BEdHKOdIY FIHCdTII H npÎB'bcHTH, HdFIJV FIEMdTb | KCEdIV dHCTV HddFEdlV. nHC Td^op. 0\f COMdB'b. Bd'bT. '+3llIHd dvi\ F?A. Cu mila lui Dumnezeu Noi Iw Ştefan Voevod, domn tării Moldaviei; facem ştire cu această a noastră carte tuturor cui pre dănsa vor căta sau o vor auzi-o cetin-du-li-se; adică aceşti adevăraţi credincioşi boiarii noştri Moica şi fratele său Toader, slujit-au noao cu dreptate şi cu credinţă; deci noi văzând a lor cu direaptă şi credincioasă slujbă spre noi, miluitu*ne-am înşine lor,, cu osebita noastră milă şi am dat şi am întărit înşine lor ale lor sate din direase de vislujenie, ce le au de la noi satele pe Rebricea ce se numeaşte Petrileşti, unde iaste casa lui Pietrea, şi pre Rebricioafa satul popei Miculuiy şi altul mai gios, unde a fost Stoian Folea, şi * i ' www.dacoromanica.ro — 197 - mai gios de Marele... seliştea... unde a fost Andreiu... şi celeade de ţigani anume..,, ca să le fie lor şi de la noi uriC şi cu toate veniturile lor, şi copiiior lor şi fraţilor săi, $i nepoţilor lor şi strănepoţilor lor, şj restră-nepotilor lor, şi ja tot neamul lor,ce se va aleage mai -de aproape neruşeit niciodânăoară în veaci. Iar hotarul tuturor acelor sate şi selişte să le fie lor despre toate laturile pe vechile lor hotară, pe unde din , veaci au îmbiat... cât poate să trăiască satele în deajuns. Iar Ia aceasta iaste credinţa domniei noastre mai sus scrisă 'Noi Ştefan Voevod şi credinţa prea iubitului frate al -domniei meale Petru Voevod şi credinţa boiarilor noş-itri, credinţa dmisale Neagoe, credinţa dmisale Duma ■şi fratele său Mircea Limbă dulce, credinţa dmsale Ne-•grilă, credinţa dmsale Oană Ureacle, credinţa dmsale Duma de la Neamţ, credinţa dmsale Braţul, credinţa dmsale Iurghici şi a ginerului său pan Onciul logofăt, credinţa dmsale Crâstea Negrul, credinţa dmsale Coz* -ma Şandrovici; credinţa dmsale Ivan Bălcean, credinţa •dmsale ..... postelnic, credinţa dmsale Manoilă Şer* bici, şi a fratelui său pan Iurie, credinţa dmsale Sima dvornic, credinţa dmsale Boguş şi a fratelui său pan PaşCo Nesteacovici, credinţa dmsale Costici postelnic, Credinţa dmsale Stanciul postelnic, credinţa dmsale Di-«enis Spatar, credinţa dmsale Toma Veresceană, credinţa dmsale Costea visternic, credinţa dmsale Costea An-dronicovici, credinţa dmsale Porcul paharnic, credinţa dmsale Oană portar, credinţa dmsale Tador, credinţa dmsale Manoilă Hrăbor, şi credinţa tuturor alor noştri boiari ai Moldaviei a mari şi a mici. Iar după viata noastră cine va fi domn pământului nostru al Moldaviei -din frafii noştri sau din copii noştri sau din al nostru neam sau ori pe care altul D-zeu va alege să fie domn, unul ca acela’ să nu strice a noastră danie, ci mai vârtos să le întărească şi să le împuterească, căci că le-am dat pentru a lor adevărată şi credincioasă slujbă. Iar .spre mai mare tărie a tot ce. s’a scris mai sus porun-cit-am la al nostru credincios boiariu Simei logofătului celui mare să scrie şi să acăte a noatră peCeate cătră www.dacoromanica.ro — 198 — această carte a noastră. A scris Tador în Suceava la anul 6951 August 14. Original pergament, acta M. I. Cogălniceann, Bucureşti. Are 0.38 tn. lungime pe 0 30 lăţime. Pecetea lipseşte; este şnurul ţoş, galbăn şl negru. Stă ros pe la tncheeturl şl nu ee pot ceti 5—6 rânduri; Pealocurea am complectat golurile cu boerll timpului, Iar altele cu redactarea stilului oficial al urlcilor. — Ştefan Vodă dă celor 2 fraţi; Molca şl Toader satele şi sellştele de pe Rebrlcea şl Rebrlcloara, Petrileştii, Micul, seliştea lui Stoian Folea, seliştea Marele, seliştea lui Andrei şl altele. Tocmai la numele satelor şl sellştelor urlcul e foarte ros, rupt şl ştersr că cu mare greutate am putut prinde cu lupa câteva nume proprii. > ţ — Urlcul nostru stă In cea mal de aproape Înrudire de dată cu altul publicat de noi In Surete X, şl între actele Răşcăneştl d|n 31 Mal 6951, deci cu 3 luni mal vechi, şl în care se vorbeşte de Jur; Drăguşanul şl satul Drăguşenl pe Stavnlc. ' — Boerll Molca şl Toader cărora 11 se întăreşte satele pe Rebrlcea şl Rebrlceoara sânt cunoscuţi în diplomatica timpului: 6951 Mal 31 „Molca şl fratele său pan Tador* (Surete X, 1); 6956 April 23 „Tador Moicln* (Ullanlţkl 72); 6957 Iune 5 „Tador Molca* (ţjl. 76); 6958 Febr. 11 „Tador Molcescul* (An. Acad. II, XI, 52); 6960 Dec. 21 „Molca* (Acad. Rom. LXXV, .1), 6964 Iunie 15, „Molca 1 braţ ego Tador* (UI. 87). Aceasta e perioada cea mai agitată din istoria Moldovei, el fiind pomeniţi între boerll dlvanişti supt Ştefan Vodă, supt cele 2 domnii ale lui Alexandrei Vodă, supt domnia Ini Bogdan Vodă şl supt cele 2 domnii ale lui Petru Vodă, duşmanul Iul Ştefan Vodă cel Mare. El dispar de pe arena politică cu venirea în scaun a lui Ştefan Vodă cel Mare in„velet 6965 April 14 (1457). — Moica, e ruteanul AiOHKd, aihnka, Waschbank, Waschschleuser Schafe, brebls, mouton, aihtka, Waschloppen. Deci Moica ar fi Berbece ori Spălăţel. ' Petrileştii s’au numit pănâ mal erl satul aşa de impropriu numit astăzi Sasova, în faţa gărei Rebrlcea. In statistica Vasluiului din 1820 satul Petrileşti este dat ca Petreşti; numele Sasova nu era în 1820. (Surete XV, 298). 173. 7120 Dec. 1 (1611). Costantln Vodă Moghllă întăreşte luf Dumltraşco Ştefan o ţigancă Crlstlna cumpărată de tatăl său Ştefan logofătul. Ho Koctahthh AîorHrta boeboaa ejkiew aiactîw mi^pa SEdldll N £CT AlOlţeN H CHdEH CHito Kvmid Tdd u,ardi)Ka. wtuy cro lţlc;fSdH EHB /10r0<|SET. WT XpH3dN CVM)&Q. TOro pd^l HHKTO ^d NE C/M'beT Sd^pXJKdTH. HdH OnHpdTH. npH»^ CH/H dHCTOdt-rCIlAKOdtH. H NdK HE BV^ET. rcn^HX Kd3dd. dT *+3pK. ACK d . IIcdK EddHKd XfT/MdH VM. -+ XAPdTd Pecetea domnească mică, in ceară roşie. Iw KocTdNTHN BOEBOAd cap de bou Iw Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei, dat-am înşine această carte a noastră slugei noastre lui Dumitraşco Ştefan, sprea-ceaia să fie el tare şl putearnic cu această carte a domniei meale, a lua o ţigancă, anume Crăstina dela cne^-ghina lui Gligorie Bucium, ce a fost cumpătat-o acea ţigancă părintele său, Ştefan logofăt de la Hrizan sulger; drept aceia nimene să nu cuteaze a o stăpâni sau a opri, înnaintea acestei cărţi a domniei meale şi altfel să nu fie. Domnul a arătat. lt 7120 Decembre 1. . Isac BaliCa hatman a învăţat Haraga. ' Hârtie; cf. Surete ms. XXVI. 510. 174. 71(2. Dec. 20 (161) Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa întăreşte Iul Pătraşco Başotă dania a mal multor salaşe de ţigani robi. t Hw (>Tfc|5dN (Todl)lll A BOERO^d. BJKIW dldCTHO rCIlAP* 3Ed»dH ilţod^dBCKOH, WJK rm^B/Hll | ^ddll H HOTBp&^HdH (fC^H, CdVS'fc HdlllEdtV n&TpdUJKO EdUlOT. CB0H\ npdBlH X^OllH U,(II'4UH l HdlfNIldl. dHMOd (CX /KE)lld H Ca A^™ H caCTpd Ere H RO/U» Cd/HH CX SCTH CBOHdlH | CKEAHTE/ICTBOBd/IH. KdKO npO^dd WTEU, Tod^tp CHB Kocte f^Hd MdCT 3d wtnhnS. wt sacEro cedd Tap-- MHNH. ca^dldd MdCT. H Ca /H'fecTO 3d dldHH. H 3d ndCHK | Td WHH npoAdd cTdpo.wS zllH^aiid AîdpdiSpe anpoA. wt Alap/M8p’bnH. pdAH TpH CTO | 3ddTl TdTdpCKH^. HHO /HH BHA'tîBUIt. dJKE OHH Cd/HH Ca VCTNH CBOHiHH | nOBHAddH KdKO npOAdd WTEIJ, TodAfţV chk Kocte. d din TdKOJKAtpt | h wt Hdc AiAtt H noTBpaAHdH Ediv. Aiurând AldpdivpE. dnpoA n eacfeiH | ... nncdHdd cot Bacsro cEdd rapMHIÎH. CEAdldd MdCT Ca dl'bcT 3d dldHN H 3d fldCHK J ... Ba Bpai( PdKOB'fe COT BOdOCT TSTOBCKOdIV, T'fedl pdAH. | KdKO Ad fcT EdIV H WT NdC SpHK. H BHKSndEHÎE. ca BXC'fcjf A°X<’A0HdCTilO rCIl^pX 3EdldH dlWd^dB-CKOH. WJK IJpiH^OUJ'b npf^ Hd/HH H UpEJ, HdUJHdiH EOd'fcpH KH'fc-rilH'fc TETd. H CfCTpH £H (jO?|$pOHÎA A /0ApHKd. H GpdT(dHHH)A li di IIlTp'fc H ilOOlIdllIKO HEIIOTORE Hdl. CHOBE T HVWplîe fldGOTA 8cif. 8HOYKOBE fldGOTA GHB B£d 4,B0pHHK. H WddOBddHC’k Hddt CX BE-dHKOiO JKddOGS. Hd HcdK KddHKd GHB BEd FETdldll. H iipHHECdH> nps^ iiddiii diiiordd CB'b.yfc™1^0 Bod'kpn h bohhh npe^ hhx wt ABOp TCflABdill. H WKOdHHdtţl H)f dtEMEIdlliH. d.'KE KX,Yd EHd npH AHH lOO KoCTdHTHH BOEBOAH. CXTBOpHd HdiX dlllordd T'fcrHOTO II IlEBOdIO. H BX.S'kd Glld Hdl CX CBOIO /HOHHO nOdOBHlid. 3d CEdO-lldlldl'k DIlUIOT'kuÎH. HTO NH'fe 30BST Edd^EHÎ'H tld IKeJKÎA. H CX-dl d li li H TOTOBHY 8 /Ke?K1A. H TpETdd HdCT GOT CEdO KopdAT'fcni'H THJK CX dl'fccTO 3d didlili. 8 /KE/KÎA. HTO 8 BOdOCT ^OpOXOHCKOH. H EHd Hdl ^dd pdytli TOd nod CEdH Bdd^'kHH IlOd CEdO WT P8rX-LUEIjlll. Hd GHp'fcT 8 BOdOCT GSHdBCKOH; H TOT flOd CEdO WT PSrAUillţJH. ndKHHt G’kui BX3’fcTO<>. GOT... APX40dS. H WT- CtlOBE dlXTEIdlH GE3 H)( BOdiO... KOpdAT'fcHH. d Hdi Glld CEdfr ,3,8pl|JEIHI... H RXS'fcrt Glidli WT... Tod^Sp Alo\Hdd lldKHJK CX dtOHHO. np II SpEdiÎA BOEBO^H. H HO.HETdd Blid Hdl HETHpH COT H HET^ECAT TddEpH... Glld CBOEH dlOHdCTHp. HTO CXTBOpHd. no^dii Tpxr OSHdB... rddrodE.«dd ndHToKpdTopd. hno rcn^BdiH cx IIdIiiIIdlII CXB'fcTOdl... BH^:kxodl JKddOGX H TOdilKO KpHB^EIIÎE HTO HdlddH np'fcnt^E CX Tod^Sp dlO\-|ldd. KX^d Hdl BX3*kd ^SpHELţHH ndKHIK Glld BXS'kd H EddHKd TH\ WTliHHd WT EdX^'fcHH. H WT EipdAT'fcHH. IdKOJK ECT BHIUnilCdHIIO. H AdH0 EHCT H.H WTHHHH. CX TdHIOBdHÎE. H CX T'fc/K nod WT PlT/XlHELţlH H H\ CEdO ^8p-IIEIţi Hd3dT. d WHH BpdTHdH TH\ nHSH BHIiinHCdHHHX. 8H Tdd KddSrEplldl WT fldH^OKpdTOpd. OK EHd Hdl nodIETdd ndH Tod^E(> illoXHdd. H Tdd HOd CEdO GOT EdX^'fcHH. H CX dfkcTd 3d didllllll. 8 WEW1A. H THX TpH HdtTH COT KopdAT'fcHH. H CX dl'kc TO 3d didiiiiii 8 wejkîa. ndi;n;K rcn4,Bdin hK HSniEHd Edt8 E^Md KpdB 3d H'bKOW p,dEMd8, H WHH HE Xotllv',r (lddTHTH. HH XOT'bd EdlV WEp'blJJdTH BMUOEdTd, KTO ECT. npOTOJK IdKO V3pHTH CECT aHCT Hdlli. KW npHKdHHHTE BXCE CEd'btlE WT GOUpXUJlId. dEH WHH HddTHdH Tdd KpdB HdH Hd KOrO WHH WEp'blţlVT CX CBOHdlH ^8-UJ'bdIH KTO ECT BHHOBdT. TOT £d HdtdET flddTHTH. d KO/HV C BXSpHT KpHB^d. GOH CTdHET 3d dHU, np'b^l, nOpTV rcn^BddUI. TOE ^dEdt 3HdTH. nuc V rac BdTO "+3pKd. an. d. rcri^HX pEM. Toejsd'b ^BOpHHK 8HHd. pecetea în tuş roş. —i- ^,pardH Ştefan Voevod cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei; scriem la ai noştri credincioşi pârcălabii de Neamţ, dămu-vă ştire cum s’au jălult noao sluga noastră Ionaşco visternicel din Obârşia pe ai săi săteani ;zicându cum ei i-au pierit lui o vacă pentru nescare dabile, şi dânşii nu vor să-i plătească, nici vreau să-i afle cine iaste vinovatul; pentru care cum veţi vedea Ceastă carte a noastră voi să chemaţi pre toţi sătea-nii din Obârşia, cum ei să-i plătească cea vacă sau precum ei vor afla cu ale sale suflete, Care iaste vinovatul, acela să aibă a-i plătire; iar Cui i se va părea cu strâmbul să stea de faţă înaintea porţii domniei meale. Scris în Iaşi la anul 7121 april 1. Domnul a zis. • Toflea dvornic a învăţat. Drăgan. Cf. Surete ms. XXVI. Este şl o traducere: sau tălmăcit de Gheorghle Evloghle dascal 1780 Octombrie 24. Cartea aceasta este Interesantă, căci ue desvălue o pagină din raporturile sătenilor cu Uscul vechiu. www.dacoromanica.ro — 212 — % 184. 7121 April 30 (1613) laşi. Ştefan Vodă Tomşa judecă şt dă rămas pe fiii Salomlei in pâra lor cu Vaslle Neagoe pentru Tăutenfc şi viile de la Cotnari. Se pune ferăe 12 zloţi. f GT«|SdH 006804,(1, BJKielO dtdCTÎelO rcn^px 3EdldH (HOdAdB- ckoh. wjk npiH^ouirb np'k^ Hd£pihO. Bl 3ddT 8 BHC-Tirap rcnABdiH. Toro pdAH cot cxAd BVdiiie Ad H£ HdideT Hd hh^ T'brdTH pdAH TOT C6dO H BHHOrpdAH d HH A0GHKdTH- HHKOdlIJKE-Hd B'bKH. BtHHÎd\, Hp'bA CHdl dHCTOdl HCTHHHOdlV HdUJHdl. BdTO -J-3pKd dll, d. Ştefan Vodă cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei; adică au venit înaintea noastră şi înaintea alor noştri boiari, ale noastre slugi Gligorie şi frate-său. www.dacoromanica.ro — 213 — Toader şi surorile lor Nastasia şi Stanca şi Magdalena şi Sofroniia, fii Salomiei, şi vara lor Nastasiia fata lui Tudosă şi au pârât de faţă înainte noastră pe verii lor Vasile Neagoe şi pe surorile lui Salomia şi Sofroniia pentru un sat anume Tăuteani la Jijiia şi vad de moară în Jrjia, ce*s în ţinutul Hărlăului, şi pentru unele vii ce sânt în dealul Plşcop la Cotnar, şi ne*au arătat mai sus zişii fii ai Salomiei şi fetei lui Tudor, cum stă-.pânescu fii lui Dumitru Neagoe fost paharnic mai mult decât li se cuvine din satul Tăuteani şi cu cea vie de cât el; iar fii lui Dumitru Neagoe, iar ei au arătat înainte noastră ispisoc de la Eremiia Voevod şi un zapis de la Gligorie Neagoe cum s’a fost dat dânsul cu cel sat Tăuteani şi cu cele vii, fratelui său Dumitru Nea-.goe, ca lui să-l pomenească după moartea lui. iar ceilalţi de mai sus zişi, ei au arătat cum nu ştiu nemic de ceale direase, că nu sânt direapte, ci le-au făcut lor după moartea Iui Gligorie Neagoe. Deci domnia mea şi cu al nostru sfat judecatu-le-am lor cu judecată dreaptă şi asfel aflat-am şi am judecat: cum să aibă a jurare fii lai Dumitru Neagoe cu 24 jurători ca să-şi îndrep-teaze direasele. deci când a fost la ziua iar ei adus-au jurători şi au vrut să jure, iar cei de mai sus zişi fii ai Salomiei şi fata lui Tudor, când au văzut că vreau să jure, iar ei s au împrotivit şi n’au jurat lor. ci sau tocmitu-s'au între sine şi s’au aşezat cu acel sat Tăuteanii şi ceale vii din dealul Pişcop, cum să le stăpânească fii lui Dumitru Neagoe; pentru, căci... le-a primit tatăl lor de Ia fratele său Glrigore Neagoe şi s’a indireptat şi au pus sieşi feriiu 12 zloţi în vistiiarul domniei meale. Pentr’aceaia de acmu mai mult să nu âibă lor a se pârîre pentru acel sat şi vii, dar nici a a dobândi niciodânăoară în veacii veacilor înaintea cărţii adevărate a noastre. la anul 7121 April 30. Din Codica Lltenllor, cf. Şarete ms. XIV. 613; suretul e pos-iăduit de Carpu vornic de poartă. E Interesant Isplsocul pentru obiceiul jurătorllor. — Neamul Neagoe: www.dacoromanica.ro — 214 - Vaslle, Neagoe Neagoe ' I ‘ Dumitru Gllgore Neagoe Neagoe paharnic Salomea o H z GO g O pa pa pa PI co s CR O Cu o CU ■t co_ pa Ei CD dT CD S pa Tudor Neagoe Nastasla 185. 7123 Ghenar 23 (1615) Tărgovişte. Radul Vodă întăreşte lui Mogoş log. toate cumpărăturile făcute In Păuleşti cu 11333 aspri-cum şi cele dispuse de fiul său Stroe, căzut In robie la Tătari. AIhaoctiio eojkho iw PdAVd EoexoAa h rocnoAHNx. Kxcoe 36A\dg oyrrppo KdajfHHCKoe. chnx K6dHKdro h np-bA©Kparo noKOHNdro Mnjfue KoeKOAa. aNenci» CTapdro h np-kA^paro | h noKOHHdro fLuiâdNApS KoeKOAd. AdKdT rocnoAK© cîe noGed-feNie rocnoACTKad\H. A/lorow doro- ijieT. H CX CHNOKH 6m8 6dHlţH KCTS npHnSCTHT. ldKOJK A4 d\8 6CT WT“ NHN8 | 8 II,K$A6L11H. A6d IgdHOB CTOdNHK WT AlZrlfp-feNH KdpH 6dHKd CejfTHT H3KpdT. WT nod» H WT Ul8M H WT KC>AH H WT KHNOrpdAH,. H WT KpOA 3d KOAHHHHH H WT nOKX | CWM JfO’T'apWAH H WT nOCK8A«. H CXC B6MHHH nO HA\ : KpCTIIHH CHS Wnp-feG dHenCIl© CTdp IlaSdOK. noNeace 6ct noKSnHA Morow dor. de KHiupeneHH wtnhna. wt haa IadH GTOdNHK | 3dfd dCnpH roTOKH=H ndK ji,ă 6CT fflorOIU dOrC>4>eTS. wtnhnS. 8 nxSdeipn. fi,ea /t,dNmodWK IU\fdp cxcdjf. wt nod» h wt uj8a\ h wt KOAa h wt A"ka KHNorpdAoy I h wt Kpc>A 3d koahhhuh. H WT KXCWiM JfOTdpWAH H WT nOCKSAH. H CX B6MHHH nO HA\ : KdrH H A\H)fH'b CHItH IWNOK. U0N6JK nOK8nKd flUorOLU AWr. ODTNdA AdHl,Wrt I ms$dp wt MxrSp'kHH. 3dfd acnpH 3a cp6K... = H naK Aa ecT <11 crom awr. w^n*. 8 nxSdeqiH, Aert H’brSdOK h fidABK chhh GTdNKxeK. KXCdjf. Kdpe I 6AHKA C6JfTHT H3KpaT. WT nOd» H WT IU8A\ H WT KOAA H WT A"kd CX KHTpaAOV* H WT KpOA 3d KOAHHHUH. H WT nOKXCWA\ JfOTdpWM H WT nOCKSAH. H CX K6MHHH ho HA\ PdA^d CHb | GTXNd6K_ noHeHî ecT noKSnHd flSoroiu dwr. wt HdA H-brSd h wt updT ero BdA^b chh Gt4nkx6k wt SpxHeqiH 3ăfă acnpH totokh 3a cpeG... =-h ndK Aa ecT flîorouj dwr. wmhh8 | wt nxSdeqiH Aertd iiJHpp,wce KdTddHH6KH KXCd]f Kdp6 6dHKa CejfTHT H3BpdTH, wt nod» H WT uj8a\ www.dacoromanica.ro — 215 — H WT BOAA H WT CX BHHOrpdAOy. H WT KpOA cx BOAHMHUH. H WT nOBXCWM JfWTdpWAA I H WT nOCBSAH H CX B6MHHH. nOHBJK 6CT noKSnKa Moroiu aht wt haa iuhpaaa ch Kataahna. cecTpa JKSnaHene ero N’kKiueK. 3d^aTar acnp 3a cpeE.= H naK Aa 6ct Moroui aivr | h JK8naHHH6B ero H-kKiueB wtmhh8 naK 8 nxSaeijjH A^aa bh 3a np-feKif wt HaA JKSnaHHnă OraNa, arrpa JKSnaHHneK H'bKiueE taacta Moroni aut. noHBJK ecT 6H | CTapa h npaea wtmhhS 3a A^Ahhn h 3a np-feKH.. = 11 naK Aa ecT Moroni Awr. wthhh8 8 IIx8aei4iH fl.eA Epahob n EpaT ce J>AP6K Bxcay meamh noaoBHHa 3a ceao, wt no aho h ivt ui8a\ H WT BOAA H WT fl^A CX BHHOrpaAO^ H WT EpOA 3a ROAHHHIţH II WT nOBXCWM JfOTApWAA H WT HOCBSAH. li CX B6MHHH no HAA AdH W Aparfca chhh E8a6a\63 nonejK ecT nOKSnna Moroiu awr. | wt HaA J>AP6 A wt hâa EpaT ce Epan wt Epxnei^H sa^A acnpn roTOKii cpee. aan flA ce 3HaeT jfOTapoBe 8 ArtKr* wt aaatka Tea'fejKeHoaoK Aopn 8 08t AdXEXHHi|jHAOK | erA6 ;fOTxpxcaeT ce CK Txpuiop. a r uinpST wt jfOTapwM Kaa8repwa\ no n8’r AAXExnei|iHAOB 8 a®a. AdîK6 8 KOnAUtoa 3a noSMHH. rA6 ce 3oebt n8T *ii©<|>xathh | h naK 8 uinpST wt jfoTapwaA KaaSrepoaa no Kpa.,,ijjn nxSaemnaoK 8 aoa« AdîKe no-K8neHie aoaeLiiHAWB. n naK 8 imipS-r wt jfOTapwAA Kaa8repoa\ na ypxnn. Aajk | 8 jfOTapoAA BapoiuaHHAOB = h naK Aa ect Moroni awr. eAHH Hnran no uaa u,Lpa-fe. nonejK 6ct noKSnna Moroiu aor. wt haa Mohch chh8 ^Apeijiii wt KxaSrxp-feHH. 3A^a | acnpn 3a cpeE»=H naK flA ecT Morom aor. cana aiţnraHKS no ha\ ctana h cxc AailijePa eu no haa, (alb). noHtJKt tcT noKSnna Moroiu aorw^fT wt haa paA®Vrt CH8 MapfHK AVT ij>ppfJK8p-feHH 3Af4H ACnpH rOTOEH. WBAMH flA C6 3HatT CIE WTMHHE H A^AnHUH H 11,11 rAIIH EJKE EHUipfJf. nOKSnHA C8t EIJIEJK AVT npH Ahh nOKSHHOiW pOAHTfa rOCnOACTEAAAH Mh\'HEB EOfEOAA* H AVT lipn AHH nOKOHHOAA AlHJfAHA ROEROAA, H KHA'feX'lVAA rOCnOACTEAAAH KHHrn poAHTea, rocnoAKdiWH Mh^heb eoekoaa. h khnrn noKOHHoav MnpHA EOEKOAA 3A IIOK8nEHÎE H 3a A^AHHH | BHTJfH H pA3,i,pAHH H nOAApaHEHH. HCpEEHH. THJK rCnAKAAH CXAA oAAHOBHA H CXAA 8TBpXAHA cxc cie KHHr rocnoACTBaAAH. h naK flA ect Morouiwe awr. h wSnaHHiţER Ero H’kKiiiEBS wtmhS 8 TXTapSa A*a ch8ce | ctpoeb Excajf. Rapt EAHKA CEJfTHT H3EpAT WT no BCR JfOTApWAA. WT HOAIO H WT UJ8AA H WT BOAA H WTAA CEAHL(IH CEAOB. H CXC BEUHHH | H BXCHJf. ÂI^HrAHÎH» no HAA CAAR CXC CHHOBH H TETA CXC CHHOBH, H A8n8a CXC dlţHraHKyC* H CXC A‘HdAA CE. nOHEIKE ClE BHUipEHEHA WTMHHA WT TXTdp8A. H CXC CIE BHUipEHEHH | AlţHTAHÎE : EHAH C8T 3d A"kAHHHH 0TpOEB CHH8 JK8~ ndHHIţEK H-kKUlEB. A 8TE1AACK aSMHACE 0TpOEB nopOEAEHÎE. 3A TdATAp^ www.dacoromanica.ro 216 — TdJK A\HH8a fCT H-kKCrtHKd Kp'feiMfHd j Hd S A-feTi. TIpl Ml 3HddCI IpC 3d HiWIHH irO. H3T8EHA ICT HAH JKHB HAH MpTRS. d ŞTIM TPCnO^SKd H-brd di|jf KHA’bdd ict wha tako noArdCi ict cxc npiHii HdA | Moroui ACT. H Nd JKSndHHHd irp H'kKllid pd^î cil BHUJpIMIHI WTMHH8, wt TdTdpSd. H pdA> cil BHUipIMIHI dLţHrdHÎH CTpOlB BX3IMATH WT Edlfl iro Moroiu Awr. h | wt maţi iro JK8ndHHHd H-feKUJd h pitmi ict wHd âdHIJK ICT nOBOAHd APXJ*K8ndHHLţd H-kKIMd. KdKO Ad KXCnOAl’feNSlT irO 13K0JK IAHH MpTBS MAKX. 3dHIJK HI HA\dT WH HdA«Hkhthch h WEAdA’bi’x. a no cxaipTH Edi|JH iro Moroni Awr. h AldTH iro JKSndHHHd H^KIUd. Aa C8T KOAHHHH KOTO JfOKIT WCTATH WT Moroui awr. | h wt math iro H’bKiua chh A£lPepe tij( Ad AP*>KH'r BHIIIpIJf. WTMHH8. H HHrdHH. d AP^r HIKTOJKI A^ HIC BOAHHH AP****™. H CXC RIAHKO KAIT^S WCTdBHd | ICT TOrO pdEHH OrpOIK. KdKO ICT HCnHCdll H 8 pXBdUHiWS. KOTO X0Krr nOAHrdTH BX3HA\dTHC BHUlpI-MIHd Ae'w 1A\8 WMHH8 HAH 3d dlţHrdHH HAH MdKdp EHTH WT | KpXB HAH WT | AP^r no pCAÎH8 *M8. a TOrO MIAORIKX Ad *CT UpO- KAIT H A<|i8pHCdH WT THÎ WT CTH OlTI^H IJKI C8T BX HlKHH H fl,A HA\dT MHCTIIO Hd IANO MICTO CXC ffplrt H | &A A®CTI3dlT TOrO MIAO-RIKX Hd A\ICTO HAIJKI H WH JKHRIT BX L^dpCKd KdTdprd. d nOTOA\ MÎC- TITd rOCnOAJKd H-ferd dl|JI BHĂ’kAd ICT WHd CTpOIE pXBdUJ MCnHCdH CXC BIAHKd KAITR8. d WHd TdKO ^MHAOCHphAfrtCf CXT pdA nOA\-feH8 TOrO pdEHH RH8K0A\CI CTpOlB. TdJKI ICT A'*'' H nOiWHAOKdA KdKO e8ah cil BHUipiMiHd Afrt bh8koa\C( | CTpoiB 8 p8K EdtfJ iro Moroni AOr H Hd p8K MdTH irO JK8ndHHL^IB H^KUIIB.* H A‘> KXCnoM'kHSlT iro IdKOJKt IAHH A\pTB8 MIAOBIK. H dnOTOA\ HCnHCdA ict rocnoA>Kd H KHHr 8 P8k | IH. TdJK dnOTWAJ I3KOJK KHA'bXlViW TOCnOAKdAXH pXBdUJ TOH pdEHH CH-fe H^ CTpOlB. H KHHT TOCHOAJKd H'fcrASK. TdKOJK-A*pf A^A^X H <'ocnoA‘WH Edi|j iro Moroui Awr. H math iro jk8 | na-HHLI.fr>. IdKOJK A<) d\8 ICT BHIHpIMIHd WTMHH8 H AL^HrdHH KX W\*dE HA\ KH8KOiW H np’fcKHOMHTOM H HIWTKOrOJKI HinOKOA’bEHA\0 K nOpISAU" www.dacoromanica.ro I — 217 — T’OCn^AKAMH. c;K( Sec j H CK'feA8™ IlOCTARA-feHiW rOCnO^BAiUH. JKSrMH. I3HAKH KATApV li> BfA EAH KpAAÎfKCKH H JKSJflAN KpHCT’k EfAHKH AR©P* HHK H JK>>[IAH EfNTfA KfAHKH AUT. H JKSnAH A^A^A KfAHKH BHCT. | H JKSiIAH flfKA KfAHKH CHAT. H >KS3[IAN MHjfAAAKH SŞfAHKH CTOA. H JKSllAH KpdTiJA. KfAHKH KOiW. H ÎKSnAH A8ll8 KfAHKH rif\'. H JKSflAN ExpHdA KfAHKH nOCT, HC >KS3[IAN KfNTfA KfAHKH ACT. HCHHCAy d3 CTAH ACT. KHSK CTAHKOB AUT. WT CXKflJJ, BX HA CTOAHH rpAA©V pfKOMH 8 TpX-rOKHtpH. A\CM. TH. Kr. ÂHH- lvT AAAM A© HH-fc i TfllJArO A^TW/W KX •A-fcTk ■+3pKr. Cu mila lui Dumnezeu Lw Radul Voevod şi domn a toată ţara Ungro-Vlahiei, fiul marelui şi prea bunului răposatului Mihnea Voevod, nepot bătrânului şi prea bunului şi răposatului Alexandru Voevod, dat-a domnia mea această poruncă a domniei meale Mogoş logofăt şi cu fii lui câţi Dumnezeu îi va dărui; cum să-i fie iui ocină în Păuleşti, partea lui Ivanov stolnicul din Măgureani, ori câtă i se va aleage din câmp şi din pădure şi din apă şi din vii, şi din vad de moară de apă şi din tot hotarul şi de pretutindere şi cu vecini anume: Crăstian, fiul Oprei, nepot bătrânului Paul, căci că a fost cumpărat Mogoş logofătul această ocină de la Ivan stolnic drept 1000 aspri gata; — Şi iarăşi să fie lui Mogoş logofăt ocină în Păuleşti partea Danciului Şufăr toată, din câmp şi din pădure şi din apă şi din dealul cu vii, şi cu vecini anume: Blaga şi Mihnea, fii lui Ion, căci că ia fost cumpărat Mogoş logofătul de la Danciul Şufăr din Măgureani drept 1000 aspri de argint;— şi iarăşi să fie lui Mogoş logofăt ocină în Păuleşti partea Neagului şi a Badei, fii Stancăi, toată câtă li se va aleage din câmp şi din pădure şi din apă şi din vad de moară de apă, şi din dealul cu vii şi din tot hotarul şi de pretutinderi şi cu vecini anume: Radul fiul Stanei, căci că a fost cumpărat Mogoş logofăt de la Neagul şi de Ia fratele său Badea, fii Stancăi din Brăneşti drept 1000 aspri gata de argint; — şi iarăşi să fie lui Mogoş logofăt ocină în Păuleşti partea cumnatei sale Cătălină toată câtă i se va aleage din câmp .şi din pădure şi din apă şi din dealul cu vii şi din www.dacoromanica.ro — 218 — vad de moară de apă şi din tot hotarul şi de pretutin-dere şi cu^vecini, căci că a fost cumpărat Mogoş logofăt de la cumnată-sa Cătălină, sora jupaniţei sale Neacşăi drept 1333 aspri de argint;—şi iarăşi să fie lui Mogoş logofăt şi jupaniţei sale Neacşăi ocină tot în Păuleşti parte de zestre de la jupaniţa Stana, însă ju-păniţei Neacşăi, soacra lui Mogoş logofăt, căci că îi iaste danie veache şi direaptă ocină de moşie şi de zăstre; — şi iarăşi să fie Iui Mogoş logofăt ocină în Păuleşti partea Iui Bran şi a frăţini-său Udrei toate împreună giumătate de sat, din câmp şi din pădure şi şi din apă şi din dealul cu vii şi din vad de moară de apă şi din tot hotarul şi de pretutindene şi cu vecinii anumea: Dan şi Dragul feciorii Iui Bulemez, căci că a fost cumpărat Mogoş logofăt de Ia Udrea şi de la fratele său Bran, din Brăneşti drept 4000 aspri gata de argint, — însă să se ştie hotarele în lungiş, din matca Teleajenului pănă în drumul Dălbăneştilor, unde se ho-tăreşte cu Tărşorul, iar în lărgiş din hotarul Călugărilor pe drumul Dălbăneştilor la vale pănă Ia copaciul însemnat, unde se numeaşte drumul Ciofâltei, şi iarăş în largu din hotarul Călugărilor pe marginea Păuleştilor la vale până în cumpărătura Loleştilor, şi iarăşi în lărgiş din hotarul Călugărilor pe răpi pănă în hotarul Orăşa-nilor; —şi iarăşi să fie Iui Mogoş logofăt un ţigan a-numea Ţârlea, căci l’a fost cumpărat Mogoş logofăt de la Moise fiul Udrei din Călugăreani drept 1000 aspri de argint; şi iarăşi să fie Iui Mogoş logofăt o aţi-gancă anumea Stana şi cu fiica ei anume .... căci că a cumpărat-o Mogoş logofăt de Ia Radul paharnic fiul Marei din Frejureani drept 1900 aspri gata, amân-doao să se ştie aceaste ocini şi moşii şi ţigani, care s’au zis mai sus au fost cumpărate încă din zilele răposatului Mihail Voevod, şi văzut-au domnia mea cărţile părintelui domniei meale Mihnei Voevod, şi cărţile ră-pousatului Mihail Voevod de Cumpărătură şi de moşie veache şi de împărţală şi stricată de vechime; asemenea domniia mea înşine ne-am milostivit şi singur am întărit cu ceastă carte a domniei meale. Şf iarăşi să fie www.dacoromanica.ro — 219 — lui Mogoş ' logofăt şi jupăniţei sale Neacşei ocina în» Tatarul partea fiilor lui Stroe toată, ori câtă i se va aleage din tot hotarul, din câmp şi din apă şi din aşezarea satului şi cu vecini şi cu toţi aţiganii, anume: Slav cu fii şi Tega cu fii şi Lupul cu aţiganca sa şi cu copii ei, căci că această de mai sus zisă ocină din Tatarul şi cu ceşti de mai sus zişi aţigani fost-au de moşie Stroei, fiul jupaniţei Neacşei. Iar într’aceastea întâmplatu-s’a lui Stroe robire de Tatari; astfel a trecut câtăva^Vreme cam 6 ani, pără ce s’a aflat de numele lui, pierdutu s’a el ori viu ori mort; iar într’aceastea doamna Neaga cum a văzut dânsa, astfel s’a aruncat cu sfadă asupra lui Mogoş logofăt şi asupra jupaniţei sale Neacşa pentru cea de mai sus zisă ocină din Tatarul, şi pentru cei de mai sus zişi aţigani ai Stroei să-i ia de la tatăl lui, Mogoş logofăt şi de la îma lui jupaniţa Neacşa şi zls-a dânsa că-i iaste mai în drept să stăpânească dânsa mai sus zisa ocină şi ţigani, decât tatăl lui, Mogoş logofăt şi îma lui jupaniţa Neacşa. şi a căpătat dânsa cu leage ca să le ia în mâna ei pe viitor. Dar după aceaia după puţină vreame sosit-a carte de la cel robit anume Stroe, de unde este că s’a fost găsit, dar nu mort ci viu şi în mare muncă* la caterga împărătească scriind răvaş şi scrisoare cu mare tânguire şi cu mare milă la tatăl său Mogoş logofăt şi la îma Iui jupaniţa Neacşa, ca să-l pomenească pre el ca despre un om mort, căci că nu are dânsul nădejde ca să se întoarcă vreodată; iar cât de nescare trebi ce vor fi de ocini sau de aţigani, cari • sânt scrise mai sus, să fie slobozi părinţii lui Mogoş logofăt şi îma lui jupaniţa Neacşa a le stăpâni şi oblădui; iar după moartea tatălui său Mogoş logofăt şi a îmei sale jupaniţa Neacşa să fie slobozi cine or rămânea de la Mogoş logofăt şi de la îmă-sa Neacşa* feţi sau fete, aceia să le stăpânească pe ceale de mai sus zise ocini şi aţigani, iar alalt cineva întru nimic să nq fie volnic a le stăpânire; şi cu mare blăstăm a pus acel rob Stroe, cum iaste scris şi în răvaşul lui, că cine ar vroi să ia mai sus zisa parte a lui de ocină sau< www.dacoromanica.ro — 220 — de aţigani sau măcar fie şi din sângele sau din alt neam •a Iui, iar acel om să fie proclet şi afurisit de cei 318 sfinţi părinţi cari sânt întru Nicheia şi să aibă parte la un loc cu Arie şi să se aşeaze acel om în locul unde el trăiaşte la caterga împărătească. Iar după aceaia cinstita doamna Neaga cum a văzut dânsa răvaşul lui Stroe scris cu mare blăstăm, iar dânsa s'a milostivit să se facă pameate pentru acel rob nepoţilor lui Stroe; -astfel a dat şi a miluit, ca să fie mai sus zisa parte a nepoţilor lui Stroe în mânule tatălui său lui Mogoş îogofăt şi în mâna îmei sale jupaniţa Neacşei, şi să se facă pomenire lui ca unui om mort. Şi după aceaia fost-a scris şi carte cu mâna ei; astfel deci după ce ■am văzut domnia mea răvaşul celui rob fiului lor Stroei, şi cartea doamnei Neagăi, aşijderele dat-am şi domnia mea tatăni-său lui Mogoş logofăt şi îmei sale jupariiţei Neacşei, ca să le fie mai sus zisa ocină şi aţigani de ohab lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi niciodânăoară nestrămutat şi pe porunca domniei meale, asemenea şl marturi pus-am domniia ftiea, jupan Ianachi mare ban Craiovei, şi jupan Cristea vornic, jupan Ventil mare logofăt şi jupan Deadiul mare vistiiarnic, şi jupan Leca mare spatar, şi jupan Mihalachi mare stolnic şi jupan Braţul mare comis, şi jupan Lupu mare paharnic, şi jupan Bernad mare postelnic, ispravnic jupan Ventil mare logofăt; scris-am eu Stan logft nepot lui Stan logoft din Săveşti, în cea de reşedinţă cetate renumită în Tărgovişte, luna lui Ghenar în 23 zile, iar de la Adam pânâ acum curgătorul an în anul 7123. Cf. Surete ms. XLIV 921 ; tipărit textul slavon în Gramatica slavonă în 1900 pg. 76, fără traducere. 186. 7123 (1615) April 6 regeşte. Pentru satul Troiţa dat Bl* serlcanilor. Ştefan Voevod Tomşevici hărăzeşte mănăstirii Bi-sericanilor satul Troiţa de la ţinutul Neamţului să pună îndatorire călugărilor să scrie în pomelnicul mănăstirii în numele domnului, a doamnei, a copiilor, şi a părin-<ţilor lor. Printre boeri este iscălit Sturza hatman. www.dacoromanica.ro — 221 — 187. 7125 Sept. 25 (1616) Iaşi. Radu Vodă Întăreşte lui Păn-telel comis şl Tltlanel cumpărătura făcută In Boteştl cu 40 taleri de~ la Gheorghe şi Sălăvăstru. Iw Pd^Bd BOfBO^d. EJKÎEW dldCTiEW rCll^pZ 3EdidH dlOdAdB-CKOH. WJK npÎH^OUJd Np£4, NddIH. H lipt^ NdlUHdtll BOd'kpH BEdll-KHdlH H dlddHdlH. rEWprif H BpdT Ero CZdZBZCTpS CHOBE TO/HH H AldHKZH no H)f ^OBpolO BOdW HHKHdl HEnoH8HKf npiH^OlU'k np'fcA Nddttt H np'k^ NdLUHdlH BOd'fcpH d-dfgdnApv h BpdT ero ,J,8diHTp8 chh Kvckseh h TdHropH'fc XPfH-CKdHSd CNh rp03dBEH H BdCHdlf CNh OONHIOd, H THW,. CNh KoH^pH. BKCH KHSlţH KSCKKEH, no H)( ^OBpOW BOdtO NEKHdt dHHnpHCHdOBdHH H llpO^dd npdBOlO WTNHNS H BZC:t HdCT RvCKSEH EdHKO cfc HSSEpET WT CfdO 4i^T’e,4JH 4T0 NN'fc HdUNSfT KoTfljJiH. 8 KOdOCT KpZdHrZTVpEH, Td MpO^dd CdVSH HdLUEdlV IIKHTEdEIO BHB KOdlHC. 3d TpH ^EC^T TddtpH Cp£BpKNH)f WT Hdp'fc^fNlE HTO Hdldd WT (IleTpd) KOtKO^d. TOTO pd^H ECT fd»V H WT HdC WTHHHS H KSfIfWNO. Ci KiC'fcdl ^OXO^O/H. H HH cfc NE VdlHLUdET. nHC v rac BdTo -+3pKf, czn, d. Gddi rcn^Hi pen. r'iraHr'b eed dOoriJsT 8i, h HCKdd)f -1- HfBOWdTKO Iw Radul Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn ţării Moldaviei; adică au venit înainte noastră şi înaintea boia-rilor noştri Alexandru şi fratele său Dumitru fii Buscăei şi Gligorce Hreţcanul fiul Grozavei şi Vasilie fiul Onciului; şi iarăşi... fiul Condrei toţi nepoţi Buscăei, de a lor i)ună voe de nimene siliţi nici asupriţi, şi au vândut a lor ocină şi moşie, toată partea Buscăei, câtă i se va aleage din satul Fateşti, ce se numeaşte acrnu Boteştii www.dacoromanica.ro — 223 — In ţinutul Cârligăturii; aceaia au vândut slugii noastre Iui Păntelei biv comis, drept 30 taleri de argint din di-rease ce le-a avut de la [Petru] Voevod. Drept aceaia să fie lui şi de Ia noi ocină şi cumpărătură cu toate veniturile; şi altul să nu se ameastece. scris în laşi la anul 7125 Sept. 30. Însuşi Domnul a zis. Gheanghea vel logofăt a învăţat şi a iscălit. -t- Nebojatco. Din Condica Lttenllor, cf Surete ms. XIV. 618. Unind arătările acestor 2 Ispisoace, reiese că Păntelei comisul z. cumpărat şl Boteştil cu 70 taleri de argint şl anume doi bătrâni, a Agaflei şl al Buscăel. Iată dar o fncrăngătură: x Agafla Buşea | 1 Maica Alexandru, Dumitru, Grozava, Onclul, Condrea = Toma 3 4 GI. Herţescul Vasile x Gheorghe, Sălăvăstru 5 ' 6 7 1 2 Top cel 7 veri între el vînd cu 70 taleri părţile lor din FuteştI Iul Păntelei comis. * 189. 7125 (1617) Iaşi. Radu Vodă Mihnea întăreşte vornicului de Huşi D. Buciumaş ocina cumpărată cu 30 taleri în BotnenI şl Doi* beştl, de Ia V; Căruntul. Suret de pe ispisoc sârbesc de la Radul Voevod din let 712(5). Precum au venît înnaintea noastră acestu om anume Vasile, fecorul Căruntului din Botneni, şi au vândut el a sa direaptă ocină şi moşie, ce are el de pe tatăl său Ion Căruntul ce să va aleage parte lui din sat din Botneni şi din Dolheşti. din vatra satului şi din câmpu şi din ţarină şi din loc de fănaţ şi vad de moară şi cu loc de prisacă şi cu tot venitul şi cu dumbravă, de nime silit nici asuprit, aceale ocini ce sânt mai sus scrise leau vândut slugii noastre lui Dumitraşco Bucu-maş vornic de Huşi dreptu triidzeci taleri de argintu. www.dacoromanica.ro — 224 — Deci domniia mea văzând a lor de bună voe tocmală încă am dat şi am întărit slugii noastre de mai sus-scrisă lui Dumitraşco Buciumaş ca săi fie lui şi de la noi ocină şi moşie cu tot venitul şi altul să nu să a-meastece preste adastă carte a domniei mele. „sau tălmăcit de Gheoghe Evloghie dascal la let 1781 Iunie 6. ' Cf. Surete ras. XXVI. 125. Gh. Evloghie pune anul 7120 ; dar atunci era domn Încă din Noembrle Ştefan Vodă Tomşa. Noi am pus-5 = e, care era şters din original şi l’a nesocotit marele nostru Evloghie dascal. 190. 7125 Mart 12 (1617) regeşte. Pentru Bărbăteşti. Ispisocul domnului Radu Mihnea Voevod, prin care întăreşte slugii sale Radul Siminiceanul stăpânire pe satul Bărbăteşti ot Roman cu vad de moară în apa Bahlueţului. Din anaforaua din 1845 Mal 17 supt No. 1259, In care se aduce opisul actelor moşiei Balaslneştll. Cf. Surete ms. XXIII A 606. \ 191. 7125 Mai 18 (1617) Iaşi. Radul Vodă întăreşte schimbul făcut Intre Nlcoară vist. şl Ionaşco vist., dând acesta Vs din Rujă-oara pentru 7« din 1ji sat Buscatenl şl Soporlenl şl 1U0 ughl. Hco Pd^dd (sic) KOfKO^d. EW1K3 dldCTllO rcn^px 3edldH dlOd-4, wko BHiiirmniEiii, h hii 4,d c ne v pe dânsa ori o va auzi cetindusă pentru acest adevărat sluga şi boeriul nostru Stroia şi Ivati ce au slujit mai înainte răposaţilor părinţilor noştri cu driaptă şi credincioasă slujbă, dar acmu ne slujiaşte noă cu driaptă şi credincioasă slujbă. Deci noi văzând a lui cu driaptă şi credincioasă slujbă cătră noi, Iam miluit pre dânsul cu deosăbită milă şi iam dat lui în pământul nostru al Moldaviei uric pe doă sate cu tot venitul un sat anume Poiana pe Tazlău în ţinut Trotuşul (lipsă) ce i lam întărit domnia noastră de la Ivan ca să fie lui uric cu tot venitul şi fiilor lui, nepoţilor, preastrănepoţilor lui, iar celalt sat anume Gratan (cei zic acmu Gârtan) pe din sus de Grătan (ce este acmu selişte) supt pădure pe pârâul acestui sat ce i lam dat noi, pre care sate domniia noastră liam dat uric lui Stroe şi lui Ivan cu tot venitul, lor şi fiilor lor, nepoţilor, strănepoţilor si preastrănepoţilor lor, iar hotarul acelor sate (pe părăul) Filipia şi de acolo pârâul în sus la dial, apoi dialul în gios, dialul pe din gios de Poiană până unde cade în pârâul cel zic acmu Lucaciul în gios părăul pâră în Tazlău pe drumul movilii, şi peste Tazlău la drumul cel mare al movilii în sus pe drumul până la vadul cel mare la vadul movilii, dialul in sus la Berzunţu în sus Berzunţii până la poiana ce mai din sus, la un stejar la movila din poiana în curmeziş la Filipe pintre doă drumuri movilă; acesta este hotarul unui sat ce Iau apucat Stroe pentru sine de la Ivan, iar hotarul celu-ialant sat din gura pârăului în sus pe pârău din pârău în mâna ce stângă la un stejar, la o movilă de la stejar, în curmeziş la o movilă, şi peste drum pâră Ia un alt stejar, la movila Itlii, iar de la movila Itlii, pre marginea luncii diasupra dialului la un stejar, din stejar ia o movilă, în sus pre dial păr la alt pârău, în gios pe pârău până în gură, la drum şi pre drum la o mo*' www.dacoromanica.ro — 227 — -vilă şi de Ia adastă movilă la altă gură de pârău, la >o movilă ; aţâţai hotarul acelor doă sate. Şi spre aceasta este credinţa domnii noastre de mai sus scrisă, noi Alexandru Voevod şi credinţa tuturor boiarilor noştri ai Moldaviei a mari şi mici; şi spre mai mare tărie şi intăritură tuturor celor de mai sus scrisă am poruncit slugei noastre lui laţco să legi pecetea nostră. „din limba sărbască pre limba moldovenească sau tălmăcit de mine în Eşi la anul 1821 Fevr. 12. iscălit Ioan Stamati pitar Judecătoria ţinut Bacău Copia aciasta după poslăduiria ce i sau făcut gă-■sindusă întocmai cu orighinalul să încredinţază de că-.tră giudecătorie formal. 1845 Iunie 23 zile. Alecu căminar Turnescu No. 2516 stolnic Preda reghistrator Costachi Gane. pecete: npHNuunaTisrt A\oa,4,dKKieH. yi«'A6KXTC’pHra hhhStSix UjkxS 1843. In 7005 Mart 15 se aduce un uric de la Ştefan Vodă pentru popa Stroe, care capătă intăritură p. moşia Runcul la o poiană pe Tazlău. Cf. Urlcar VI, 314, I. Bogdan DStf. II 114. Am corectat data de 6905 (-t-sin) în 6957 (s-su,Ha), când în adevăr era domn un Alexandru Vodă, fiul lui llleş Vodă şl în luna Iunie (k&) nu 12 (ri) căci zice în ziua de sf. Apostoli Fetru şl Pavăl, şl aşa se apropie de data când Stroe, popa Stroe, capătă după 40 ani altă intăritură de la Ştefan Vodă cel Mare. Cum însă se stărue prea pe larg asupra hotarelor bănuim un falş. 193. 7123 Februar 3 (1615) Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa judecă şl dă rămas pe Vasile Bucium în pâra avută cu Vaslle ureadnic pentru Oteştl, la Ajud. Hoo Ort^dH KOfSO^d (KfKitO (MdCTitO rcn^px 3£dtdH <«04^48-ckoh, w?K£) npîH^ourfc np'fe^ HdAtH. h np'fc^, | Schaih h cmc im (îiWHrtCH iMHM-fe r\v,e rha Kd/Mu". (6999 Ghenar 14). Stăpân în această moşie erau pe la 1490 neamul Căşoteştilor. Grozea Caşotă Dragomir Mlrcea Udrea soră Caşotă Caşotă Caşotă J______ Stana Ion, Fedca Tudora, Anuşca Şăndrea, Vasco, Anuşca 1 Caşotă 3 4 5 6 7 8 2 Toţi aceştia (1 —8) vând cu 130 zloţi tătărăştl paharnicului Mo-ghilă. Se vede că urmaşii Iul Balacl s’au înstrăinat de pe meleagurile Simllel, şl au trecut pe valea Răcătăulul, la Oteşti: Bălăci—> Măgdăllna—> Danciul—) Dragna—> Vasile ureadnlc şl Petr& 1 2 3 4 spatar (1450) (1590) (1530) (1570) 5 (1600) Iată cum rezumă Vasile Bucur vornic de poartă în 1811 Iulie 30 în mărturia hotarnlcă rădicată moşiei Horgeştl şl Oteşti, cu greşelile de traducere, datorit necunoaşterii limbii slavone; „...şl osăbit mal arată un Isplsoc sârbesc de la Ştefan Vodă din 7123 Fevruarie 3 că un Petrea spătarul feciorul Iul Dragaonuţ 1 Dancul, strănepoţi a Magdallnll, şl strănepoţi a Iul Onuţă ar fl tra» la gludecatâ pe Vasllle Bucum şl pe sorusa Axenla, zicând că Ilar fl luat toată partea lor din Oteşti, cil în ţinutul Aguduluî, şl Har fl lepădat 4000 de aspri fără voia lor şl au hotărât acel domnu de şau luat Buc’um şl sorusa toţi banii înapoi, şl au întărit stăpânire Iul Petre spătarlul şl fraţilor Iul, şl nu se vede că ar fi avut altă stăpânire mal mult BucumeştII în Oteşti, fără de cât un Grigore Bucum şl un loniţă Bucum post. ar fl cumpărat de la una Ioana femela Iul Ştefan Dinganu şl de la fiul său Arlton şl Lupul din Oteşti. 1 Creţul ottam 20 fălci din nişte curăturl a lor..." 194. 7125 Mai 18 (1617) Iaşi. Radul Vodă întăreşte Iul D, Ştefan o ţigancă Ana, luată în schimb pentru Ţonţa ţiganca. Hw Pd^V/t KOEKO^d. KHtftO /MdCTÎtO TCn^pZ 3EK KV11H4H /Horax^'b BHcT'bpiiHK. h npHnecaH | cege h npHKHaie np^fe^ h4/hh. HHOÎK 30CT44M fipHBH4HE /lloi/tX^A BHCT | H4 npHBH4i‘E 4HHT4 -fipXKXddE. H4I44H 4HCT H WT IlfTpa BOEG04H | t4K0?K Tfr44HCK 34 4HU.E. H T4K0H<4Epf CX CHVBH 4HHT04E. | H n4KH>K 30CT44 CNVBE ^,HHro4f. TOTO p4^H COT NN't H4 np^ | B4pH WGp't- IţJET CX 34 CIH'BE El’XT't CHK KoCT4HTHH | H WT CHV'BE Ev\‘T'b 414pTVpHCH4H. | K4K0 ECT E/(HH CHK Ero Kl'IIrV4'lîK> H IlETpX IIvKld. tÎHH^ CHVBE | H BH&KH. IţJO C't WBp'blţJET BXCH 4,4 H/H4ET BX-3H414TH. H 4pXW4TH | 4 HH NNKTO 44 HE H414ET H4t WHHp4TH. «4H 344pX>K4TH. lip^A | CHta 4HCT H4I1J. , V P041411 41410 &î. (zTVpS'fe )(ET414N HCK44. www.dacoromanica.ro — 233 — Sturzea hetman şi parcalab Sucevii; cum au venit înnaintea noastră Gligorie Mogăldea şi cu Dumitraşco Ştefan şi sau pârât de fată cu Tofan Seachil pentru nescare ţigâni, pre care ei i-au avut de la Dinga parcalab de cumpărătură, ce i*au cumpărat Mogăldea vis-tearnic; şi adus-au singuri şi direase înaintea noastră. Deci au rămas privilegiile Mogăldei visternlcului pre direasele Dingăi părcalab; avut-au carte de la Pătru Voevod, cum s’au pârât de fată tot cu feciorii Dingoaei, şi iarăşi au rămas feciorii Dingoaei. Pentr’aceaia de acmu înainte ori unde 'se vor afla despre fii Buhtei fiul lui Costantin şi de fii Buhtei au mărturisit cum iaste un fiu a lui Cuţuleaiu şi Petru Puiul; alalţi fii şi nepoţi, ce se vor afla, toti să aibă a-i luare şi a-i stăpânire; şi altul întru nimic să nu aibă a-i oprire sau a-i stăpânire înaintea acestei cărţi a noastre. în Roman Mai 19. Sturzea hatman iscal. Cf. Surete ms. XXXIV, 747. In dosul actului stă nota : .sau părât cu Dingeştl păntru Găngălală şi alte sămlnţll a lui; —nici acesta nu sau pus la lzvodu“. — Sturza se găseşte hatman şl parcalab Sucevei în 7125 supt Ştefan Vodă Tomşa. 196. 7125 Iunie 26 (1617) Iaşi. Radul Vodă întăreşte dania -făcută de Evdochia Roman a unei case cătră marele camlnar Malcoci. Hw Pd^Sd KOEKO^d, KfKlK» dtdCTIK» rcn^pX 3£d«dH /llwd^dK-CKOH. WfK np/H^e np'fe^, NddlH H np'fe^, HdllIHdlH dtWd^dBCKHdlH GCM'kpH. | HdLUEdlV E'kpNOdtV EOd'kpHH AlddKOH BEdHKÎH KXdiXHdp ca E^NH 3dnHC 3d CK'fc^HTEdCTKO WT IIfTprk (rdîHd'fcN | EHB ItlOd-TV3 h wt Ki npxrdp. cot Tpxr ratu. cii^e nHrStdijJd, h cs'fc.j.HTEd-CTBoraljJd KdKO BXCTddC'fc HE^O | El IU ?KHNd PodtdH WT TpXT IUC. COT lip-k^HH^. HEKHdt NEnONOfKAeNd. dNHripHCHdOBdHd, NX 3d ,J,OKpO EH ROdH | H ^ddd E^Nd ^VdlV CX dS/fccTO KOdHKO ECT WKpCTX EH, Td ^ddd KOd'bpHHV HdLU BHLUnHCdUS. d HO | CXdtpTÎd ETO fi,ă HdtdET WH rpHfKdTH, TOTO. pd^H rcnO^CTKdtH Kor^d KH^XOd» TOT 3dflHC 3d CK'fc^HTEd | CTBO H WT HdC A<1A0X0'H H nOTBpX^HXOdt. KdKO www.dacoromanica.ro — 234 — ECT E,h8 IipdKd WTNHN8 H 4,rfc^,HHH8. Tdd | ^,W/H CA BEC /H'fecT^ EH. HII ^d C HE ŞdtHUIdET. nuc 8 ac dT. -+3pKf. wh. ks rranr'fc doro;|s£T HCKddd. —i- /TSkwm Pecetea domnească căzută. Iu> Radul Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tării Moldaviei, adică au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri moldoveneaşti boiari al nostru credincios boiariu Malcoci marele cămănar cu un zapis de mărturie de la Petrea Smilean fost şoltaz şi de la 12 pârgari din târgul Iaşilor, astfel scriind şimărturisind cum s’a sculat Ivdochie fămeae lui Roman din târgul Iaşi denaintea lor de nime silită nici învăluită, ci de a ei bună voe şi a dat o casă cu locul cât iaste împre-giurul ei, aceaia au dat-o boiarinului nostru mai sus-scris ca după moartea ei să aibă a o griji. Drept aceaia domnia mea când am văzut cel zapis de mărturie, şj de la noi dat-am şi am întărit, cum să i fie Iui di-reaptă ocină şi moşie acea casă cu tot locul ei, altul să nu se ameastece. scris în Iaşi Ia anul 7125 Iunie 26. Gheanghea logofăt a iscălit -i- Lucoci. Hârtia. Acad. Rom. IV. 157, cf. Surete ms. XXVIII. 420. Se vede că prin 1617, capitala nefllod de mult fixată la Iaşi, nu se fixase bine nici o uliţă, bisericile erau puţine şl cancelaria, deşi era şoltuzul cu cel 12 părgari, cari dau zaplsul de mărturie pentru dania unei case în Iaşi cu locul din jurul ei, nu-i fixează nici o uliţă sau biserică pe lângă care era zidită casa. 197. 7125 Iunie 28 (1617) regeşte. Pentru Budeştl (Tutova). „Zapisul lui Busurman, fiul Cozrnei de Budeşti, prin-care vinde doao părţi din o a treia parte din Budeşti, din bătrânul lui Păcurariu." Din Cartea de judecată a divanului din 1836 Sept. 9 in pricina dintre serdar Gheorghe Cerchez, fiul hatmanului C. Cerchez şl între-Ion Cluhureanu şl Ileana Gheuculeasa prin vechilii lor Ion Clhureantfc şl Slmlon Gheuca pentru tmpresurarea moşiei Budeştl şl Giurcanl la. Tutova. Cf. Surete ms. I. 413; IV, 102. www.dacoromanica.ro — 235 — 198. 7125 Iunie 30 (1617) regeşte. Pentru Budeşti (Tutova). „Mărturia a 12 părgari din târgul Bârladului arătă* toare că înnaintea lor o femeae anume Varvara a vândut partea sa din moşiia Budeştii, lui Păcuraru şi anume a treia parte din a treia parte." Cf. Surete ms. I. 413 \ IV 102. ■«199. 7125 August 14 (1617) Iaşi. Radu Vodă întăreşte feciorilor Iul Crlste Balş vornic stăpânire pe moşlHe lor de pe JJjle. Copie depe tălmăcirea Ispisocului sârbesc de la Radul Voevod. Mlhnea din veleat 7125 (1617) April 20 tălmăcit de Gheorghe Evlo-ghle dascal la anul 1781 August 4. Facem înştiinţare pentru adevărate şi credincioase slugile noastre Lupul Balş biv. vel sluger şi fraţii lui Grigore vel paharnic şi Gheorghe vel logofăt şi sora lor Fedora, feciorii Cristii Balş biv vornic şi a jupă-nesei sale Odochia Ruxandei şi nepoata de frate a lor Tudosca, fata lui Mateiaş şi nepoţii de soră a lor Cos-landa şi Pavai, feciorii Antemii, toţi nepoţi şi strănepoţi lui Ioanaşco Câpotici şi Ilie Musteaţă postelnic şi Bulhac paharnic şi Moga aprod că iau miluit pre dânşii cu osăbită mila noastră şi am dat şi am întărit lor de la noi întru al nostru pământ al Moldovei pre a lor dreapte ocine şi moşii ceau avut de la moşii lor, de la mai sus scrişii şi din drese ceau avut de la Alexandru V. Vod şi de la Petru V. Vod şi de la Aron V*. Vod şi de la Eremiea V. Vod jumătate de sat anume Albeştii bătrâni pe Jijia şi cu vii şi cu livezi şi jumătatea satului, Şărbăneştii, partea din sus, partea de că-tră Albeştii bătrâni, iarăş pe Jijie, în ţinutul Hârlăului şi satul Zlâtariif^lntTe Cozancea şi satul Ionâşenii, iarăşi pe Jijie şi cu mori în Jijie şi cu hotar pe amândouă părţile Jijiei ce iaste lor hotar Jijie de cătră ţinutul Dorohoiului şi jumătate de satu Albeştii. partea de sus, şi cu mori în Jijie ce sunt în ţinutul Dorohoiului şi jumătate de satul Fedeştii pe Prut şi bălţi de peşte şi cu loc de iaz şi de moară în Camânca şi în Dubo-văţu şi satul Cohăneştii şi cu cuiul Giuleşti, iarăşi pe www.dacoromanica.ro — 236 — 'Prut, întrun hotar cu Fedeştii ce sânt în ţinutul leşului şi jumătate de sat din Ciuheşti, partea de sus şi ■ cu vad de moară în Şiret şi cu râmnice ce sunt în ţinutul Sucevei şi a. treia parte din jumătatea satului Ca* poteni sub Terebice ce iaste în ţinutul Hotinului, care aceaste moşii sânt osăbite de căte alte rudenii a lor. Pentru aceia toate aceale de mai sus scrise sate şi părţi de ocini să le fie lor şi de la noi tuturor de mai sus zişii Lupului Balş biv vei sluger şi fraţilor lui Grign-rie biv paharnic a lui Gheorghe vel logofăt şi surorei lor Fedorei şi nepoatei de frate a lor Tudosca, fata lui Ma-tieş, pitar, şi nepoţilor de soră a lor Pavăl şi Costanda, feciorii Antemiei ca să le fie lor şi de la noi uric şi o* cini şi întăritură cu tot venitul lor şi feciorilor şi nepoţilor şi strănepoţilor lor şi a tot neamul lor ce se va aleage lor mai aproape neruşuit niciodată în veci.— Iar hotarul celor mai de sus scrise sate şi părţi de moşii să fie de cătră toate părţile de pe hotarele lor cele vechi pe unde au umblat din vechi; şi spre aceasta este credinţa Domniei Mele de mai sus scris Noi Radu Mihnea Voevod, şi credinţa boerilor noştri a Moldovei mari şi mici, iar după a noastră viaţă cine va fi Domn din fii noştrii sau din neamul nostru sau pe cine Dumnezău va alege a fi Domnul Ţârei Moldovei să nu strice a noastră danie şi întăritură ci mai ales să dea lor şi să întărească, de vreme ce sânt a lor drepte ocine şi moşii şi pentru mai mare tărie şi întăritură a tuturor celor de mai sus scrise am poroncit cinstit şi credincios boerului nostru dumnealui (alb.) vel logofăt să scrie şi a noastră peceate cătră această adevărată carte a noastră să o lege. Poslăduinduse şi fiind întocma sau adeverit Venia-min Mitropolitul Moldovei, Dum. Sturza vel logofăt, Costandin Catargiu vel vornic. Calimachi vel vornic. Această tălmăcitură de pe ispisocul domnului Radu Mihnea V. Vod sau găsit în scrisorile noastre a Bălşeştilor şi se află la mine, de care luând ştiinţă dmlui spătarul Vasile Balş, după cererea d-sale i sa dat co- www.dacoromanica.ro — 237 — pie dipi însuş tălmăcirea lui Evloghie spre aşi îndrepta hotarul moşiei lonăşenii. . Balş logofăt. 1820 Iunie 3. Sau poslăduit de mine şi este întocma după copia tălmăcită de Evloghie. 1820 luni 3. Iancu Anghelichi stolnic. 200. Fără an (c. 7125—1617). Izvod de ţiganii lui Nicoară Pră-jescul visternicul. 3a£ u,HrdNH HiiKodp BHCTtp. (Aici ţiganii lui Nicoar visternic). HKeha (fămeaia) HnKodp ca a®1!111 C|1 v ,,dC (cu o copilă a sa la noi). EapKdpd rlIx,tiiEiirbc ca i ch eh v lYpu,M (cu un fiu aL ei la Turci). Aln^vd v/HEp (mort) a wmid eh v TvpiţA (iară fămeea lui la Turci) AlapHKd, ca chobs ch (cu fii ei) Kopv'rau h rEwprÎE, EaAHKd ca JKHMd ch h ca d A't'rH H k Ax,iIEPM v HdC (cu fămeaia sa cu un făt şi cu 2 feate la noi). 1. fljVdlHTpa CUK IldBEd A° EdHKO. 2. Go<[siE Gvcd (fata) IldBEH thjk ect 8 Hdc (iarăşi este la noi). 3. 4. iWNduiKo h ca cpdT Ero cjsaa°P A'k™- $ TVPHH- 5. Idi;ii/H cHh EjsHpp'b cTdp 3d dHi^ (bătrânul de faţă). 6. Hwh u,apaHa cub isikhiM. 3d ani^ c8t (de faţă sânt)*. , 7—10 IlaTpdujKo LţHiWHp'b. Hwh. HdCTdf'ftîi. AIdrApe/hîa. www.dacoromanica.ro — 239 — 61. KacH/iîe chk Tpnî|s Paul şi Petrică 114, Paulenill4, 115 (nota istorică). Paulei Ionaşco 135. Păuleşti 217, 218, Pavăl popă 46. Pavăl şi Petre apostoli 225^ 226. Pavăl Iftime 167. Pavel Ion 165. Peaicul Ionaşco 206, 207. pecete mică 8. Pelea 118. Pe leş 40. Pepele diac 125, 138. Perebicăuţi 89. Pereţ Ion 31. perilipsis 124, 140, 187. Petilici Gheorghe 125. „ Ionaşco 125. Petre 5, II, 49, 121. Petre pitar 35. Petre Marica 35. Petre spatar 228, 229. Petreşti 124, 132, 161, Petrică 19, 37, 41. Petriceico logofăt 108. Petrileşti 196 Petriman 33, 205 (visteruic). Petru Vodă l97(fratecu Ştefatf Alexandru Vodă). www.dacoromanica.ro — 254 — "Petre Vodă Rareş, 2, 49 (părintele lui lancu Vodă Sasul) 63, 80, 81, 85, 95, 147, 171, cu fii săi Iliaş, Ştefan şi Costantin 34. Petrii Vodă Şchiopul 44, 60, 70, 108, 135, 138. 165,181, 185 201, 221, 239 (unchiul lui Radu Vodă Mihnea). Piatra 205. Pilieşti 48. Pintilie 37. Pistruiul Dumitru 147. „ Griga 147. Pizdeni 124. Piaxa comis 34. Plopul 178, 181 Pluteşti 33, 34. Pobir 97 Poiana pe Tâzlâu 226. Popa din Roşiori 38. Popa Ion V28, 185 (diac). Popăscui 121. Popeni 147, 148. Popeşti 39, 98, 121, 154,186. Popşori 206, 207. Porcul 95 (dealul—). Porcul paharnic 197. posleduire (a—) 165. potronici 207. Prăjescul Dem. post. 107. „ Grigore clucer 107. „ Ştefan parcalab de Neamţ 94. Prăjescul Nicoară visternic 177, 237. Prăjeşti 163. Praxiul (faptele Apostolilor) 10. Preda stolnic 227. . preţ: „drept un bou însemnat" 122 „6 cai preţeluiţf 6000 aspri" 181 „o casă cu 3 pământuri drept 100 florinţi" 44 „un brău drept 201 flo-rinţ" 48 „di'ept 2 boi şi o -vacă" 47 „o săpătură de pământ drept 12 zloţi" 49; „un pământ drept 12 zloţi" 40 : pribegire (a—) în ţara Ladi-anscă 86 Pricopie preut 176 prisacă 33, 34 (cât poate trăi o prisacă). privilegiu de oaste 114, 229. procleat 11. Procopie dascal .tălmaciu 35, 16 (ot Mitropolie). Prut 27, 172, 173, 181, 182, Pungeşti 40. Putna 172, Răcâiău 9, 132, 239. Racova 41, 203 (vârful—). Racoviţă Mih. Vodă 110, Racoviţâ. Gheorghe 13. Rădeanul Ion 156. Rădeni 156. Radu Vodă Mihnea 217, 221, 222, 223, 224, 225, 230, 239. Radu Vodă cel Frumos 31. Radu Radu Vodă 31. Radu Vlad Vodă 28. Radu comis 9, 219 (paharnic). Rangul Gligore pitar 104. „ Cristea 104. « Ghervasie 104. Răşca mănăstire cu hramul sf. Neculai 113. Răspop Toader 39. Răspop Ion 129. Răteşti 139. Raţâ Simion pitar 41, 42. „ Ion 41. Răzvan Vodă Ştefan 91. Rebricea 196. Rebricioara 196. rob ţigan 12, 60, 189, 192, 200, 202. robie la caterga împărătească 219. rod-uri (= fii) 28, Rodna parcalab de Roman 136. www.dacoromanica.ro — 255 — •Roman nume de om 114. •Roman, târg 147. 224, (ţinut), 11 (scaonul din târgul—11 • (—-cu 12 părgari), 175 (Pre-cista mare). Romaneşti 129, 163. Romaşco 29, 63 (medelnicar). Romăşcoae 60. Roset Iordachi sardar42. Roset Ruxanda hatman. 42. Roşea lonaşco diac 11, 102. (vornic) 12, 18, 19, 25, 36, 37, 38, 39, 40, 46, 47, 48, 132, 137, 155, 158, 159, (pe Moldova) 160. Rugină popă 124, Rugineşti 209. ' Ruginoasa 44, 57, 124, 167, 170, 185, 182, (case în Ruginoasa) 225, Rusca 80, 91, 182. Rusciori 102, 104. Rusul 40, 124 (vataman), 125, 132. Rusul Iordachi 162 Saca 178. Săceşti 176. Safta 10. Sălăvstru 220. Salcea 117. Salomcina 89. Salomia 148, 213 • Sămgiorzu 185. Sămion Grigore 3, 19, 46, Samoila Ion 36. Săpoteanul Ion 148. Săpoteni 147, 148. Sărbi 22, 90. sat 197 (căt poate trăi un sat îndeajuns). Sava 35. Sava stolnic 7, 24. Sava diac 14, 109. Sava hănsărel 202. Scânteoae Irina 240. scaun 45 (a venit la mine în saun) 56 (denaintea scaunului). Scheia 123 (soltuz şi 12 părgari), 123 (diac din—) Scoarţeş Lupul parcalab 155, 157. Scoblnţeni 142. Scociuhani 86 Scorpan şef divanului de apel al ţării de sus 210. Scurţi 25. Secul mănăstire 193. sedlar 174. Sima logofăt 19’. Sima dvornic 197. Sima vatag 25. Simlla 42 (gura—). Siminiceanul Radul 123. Simion 40, 114, 144, (aprod). Simion visternic 149. Şiret 17, 33, (malul—) 85,86 (pod la—) 201 (pe—). Sinclitichia 189 slugi hătmăneşti 231. Sofiica 46, 70, 99, 132, 140, • Sofrone 40. Sofronia 116, 213. Saleşti 41. Solomon 41. Soroca 94 (parcalab de—) 162, (ţinut). Spineni 161, 1 3 Sprinceană Gavril pah. 187, 178. _ Sprânceană lonaşco 182, 188, Sprânceană Irina 181, 183. „ Grozava 181, 183. „ Petre 381 (spiţa). Stamati Ioniţă pitar tălmaciu 4,9,19, 35,35, 37,38,39, 40, 46, 47, 48, 137, 159, 161, 210, 227. Stan comis 3, 4, 24, 40, 132, 137, 220, (logofăt otSăveşti). Stana 36, 118, 131. Stanca 3, 40. 213, 217. Stanciu 31, 197 (postelnic), stândure 178. . www.dacoromanica.ro — 256 — Stănigianul Ion 76. „ Agafia 76. Stănigeni 76, 78 (spiţa). Ştanila şoim ar 36, 165. Stărce 160,178 (vor. de poartă) Ştefan 55. Ştefan diac 26, 164. Ştefan preut 38, 46. Ştefan Marica .11, 185. Ştefan Vodă fiul lui Alexandru ’ cel Bun 196, 197. Ştefan Vodă cel Bătrân 23,45, 73, 62, 97, 128, 142, 147. Ştefan Vodă cel tânăr 122. Ştefan Vodă fiul lui Petru Vodă Şchiopul 2, 7. Ştefan Dumitraşco logofăt 189, 1Q9 1QQ 931 Ştefan Gheorghe 190 (spiţa). Steful 28. Steţco 147. Stoe 28, 118, 131, 151. Stoian 62, 163, (comis) 129, (izbaşă). stolnicel 22. Slrăjescul Ioan 162. Strat Gheorghe 10, 151, 172, 103, 205. Stratul 163. Stroe 131, 219, 226. Stroescu Vasile 66. Stroici Simion visternic64, 69, 73, 77, 82, 87, 94. Stroici Lupul 27 logofăt 3, 7, 14, 20, 24, 44, 49, 56, 58, 60, 64, 70, 73, 77, 83, 87, - 89, 94, 104, 106, 107, 108, 113, 115,116,119, 120, 122, 124, 125, 126,127,128, 129, 136, 137, 138,143, 149,151, 157, 159, 161,165,169,175, 177, 180, 185. Sturza 19, 220, (hatman). Sturza C. vornic 46, 66, Sturza Sandulachi 28. Sturza Ion spatar 172. Sturza Mih. logofăt 167. Sturza parcalab de Hotin 34r Suceava 34, 44, 49, 54, 56r 58, 60, 63, 64, 70, 71 77, 82, 86, 87, 89, 92, 94, l26r 119, 136, 138,143, 149,151, 209, —ţinut 6, 81, 104, 105, 168, 177. Sulâ Ion paharnic 2. Suleni, Ioc In pustiu 2. Sultana fata Mircioaei doamna 231 suret 34 (de pe vechiu uric sârbesc), 130, 131 (pe suret anr dat 5 lei), 131 (pe suret am cheltuit 28 lei de pe sărbie pe româneşte bez osteneală şh casă 3 săptămâni la Iaşi). Suţu Gr. Mih ai Vodă 167. ' Suţu C. Mihai Vodă 167. sălaş de ţigani 25. Şăndrea 62. Şandru 34. Sandrovici Cozma 197. Şcheia 123 125 (părgari de—> ’ 123 (şoltuz de—) 178 (pe-Prut), Şeptelici 127. Şerbea ot Vaslui 65 spiţa). Şerbeşti 64. Serbiei Jurie 63. 197. Serbiei Manoilă 197. Şinţa aprod 124, Şipoteni (Vlădeni) 209. Snfrsr 1 Şolcani 163, 164, 165, 166^ Şoldan Enăchiţă 164. Şonţa 156. Şopărleni 225, Şteful 40. Ştirbul 6. Ştiubeeni 207. Sufăr Danciul 217. Şumuz 95. Taba Ion 135 (spiţa). Tabacioae, 28. Tăbăceni 130. Tăbuc 197, 198 (diac), . www.dacoromanica.ro — 257 Tălăbeşti 17, 53. taleri 44, 46, 55, 56, 92, 100, . 101, 132, 140, 167, 169, 209, 240; —de argint 76, 95, 115, 124,125 127, 129, 135, 173, 182, 187, 188, 195, 207, 223; — curaţi 58, 108, 176, 184, 192, — deplin 205; — gata 158, 166număraţi 41 — turceşti 111; — vechi Îl. talmaciu prost 10. Talmaciu Andrei 201,205 (căpitan). . Tămpa 35. Tărgovişte, sat 172, 187, 220. Tărşor 218. Tătărăni 22. Tatari 49, (când au pradat Tătarii ţara în zilele lui Ion Vodă), 109 (răscumpărat din mânule Tătarilor) 109 (când au prădat Tatarii în ţara românească). Tatarul 219. Tăuteni 213. Tazlău 226. Tecla 167. Teleajen 80, 81, 218 (matcă). Teodor Marica 166. Terchil 132. Teta 209. Timca diac 147. Timotei 47. Timuş Gheorghe 49. Titiana 241. Tivodar 163 (=Toader). Toader 2, 46, 56 (poreclit împăratul) 114, 139, 212, Toader popa 55, 121, 124. Toader dascal ot Hărlău, talmaciu 131, 132 (aluat 5lei. Toader diac 45, 54. Toader vataman 164. . Toader visternicel 176,35 (par-calab). Toader parcalab de Roman 64, 69, 73, 77, 82, 87. Tobuţ diac 185. Tocul T. stolnic 42, Tode 4,10 (dascal ot Hârlău). Todereşti 170, 178. Todosia 102, 104, 127 (To-tosia). Toflea vornic 216. Tomeşti 107, 109. Toma 80, 81. Toma paharnic 221, 239. Toma logofăt 12, 159. Tomiţa 48. Tomceşti 17. Tonceşti 53. Tonţa 231. Totruş 226. Totruşan Gavril logofăt 95,96. Tomşa 25. Tomşevici Vodă Ştefan 200, 201, 202, 203, 204, 209, 211, 212, 220, 228. Trif 20, 27 (vatag). Trifan Ionaşco 56 . Trifan Mihai post. 102, 103, 125. Trifeşti 4. Troiţa ot Neamţ 220. Trotuş 15; 205 (ţinutul—). Tudor 28. Tudora 35, 60, 1C8, 125. Tudosca 62, 114. Tudosiica 114, 173. Tudosă Tăbucioae 156. Tupilaţi 183. Turci 237. - Turcul sulger 85. Turcul Simion 88 (spiţa). Turiia, apa 114, 156. Turnescu 227. tute patru 166. Tuto va ţinut, 41, 106, 109, 113, 144, 203. Ţigan 184, Ţiganca 2, 169. ţgani robi 15, 28, Tinţar 164. Ţariul 56. 237. 1 01 www.dacoromanica.ro — 258 — Târlea ţigan 218. Udrea 228 Udrea Simion 94. „ Gavril vornic 94. „ Grigore star vatag 94. „ Isac medelnicer 94. „ Maria 218. „ Pătraşco 35. ughi 91, 105, 124 ( — şi un cal bun) 163. Uiiiana 181. unde este casa lui Piatrea 196; . unde a fost Stoian Folea 196, unde a fost Andrei 197. Unghiu lângă Şiret 201. Ungro-Vlahiei 30, 35. Unguraşi, parcalab de — 38, 40, 155. Ungureni 46. Urâta 120 Urdiugaşc=Dracea 99 (spiţa). Urdiugaş Teodor 140. Ureacle Oană 197. Ureache Nistor vornic ţării de jos 64, 69, 73, 77, 82, 86, 94, 95, 98, 125, 136, 149, 191. Ureache pah. 76. Urecheni vatav de —35. ureadnic 228. uric 20, 42 (scris pe piele de epure). Ursu 100. Ursul med. 101, 130, 140, 142. Uscatul Drăghici vatav 35. „ Ivan 122. vaca 211 (i-a perit o—) vad de moară 202. Valea Sacă 16. Vărnav Gh. paharnic 172, 187. Vârnav visternicel 46. Vârtejeşti 25. Vartic vornic ţării de jos 2. Varticovici portar Sucevei 34 Varvara 165. Văscan 40, 46, 47, 111, 155, (pitar). _ Vascan Ion 164. „ Petre 163. Vascan vatag 127, Vâscani 106. Vasco parcalab 62, 162. Vasile 46. Vasile clucer 139, 176 (medelnicer . Vasile parcalab de Neamţ 64, 69, 73, 77, 82, 87. Vasile paharnic 24. Vasile pitar 132,133, 137, 155. Vasile sulger 132, 137, 155. Vasile şătrărel 207. Vasile ureadnic 228, 229. Vasile visternicel 183. Văsiian 76, 124. Vaslui, apă 63, 108. Vaslui ţinut 86, 110. Vaslui tărg 206 (şoltuz şi 12 părgari). vatag 20. vatag de comişei 166. vatag de stolnicei 100. vatagi de ţigani 231. vatagi de visternicei 53, 98,138. vataman de Mirceşti 124. Vatcani 38. Veaveriţa dvornlc 102, 103, 149 (spiţa). . Veaveriţa spatar 136. Veisa Mihai 240. Ventilă logofăt 220. Veresceană Toma 197. Verdeş 11. Vicol 156,38. Vijan One 11. vislujenie (urle de—) 6. Vlad Vodă sin P. Vodă Şchiopul 23 29. Vlădeni (Şipoteni) 209. Vlăsineşti 172. Voico 100, 140, 142, Voico vel logofăt 201,202, 203, 207. voloace 2. vornic de Huşi 223. www.dacoromanica.ro — 259 — Voruntar comis 166, 182. Vulpe Ignat 176. Zăhăicani 45, 46, 66, 68. Zaharia 20, 45, 166. zălog 18, 57, 110, 185, 193 (zălog pentru 88 taleri drept un cal bun). Zamfira 45. . ' Zamoischi 83. zestre 218. ..zi, 44 (a rămas din zi), 57 (le-au dat zi), 69 (a fost la zi), 188 (a luat el zi la 15 August, cine nu va fi la zi ^să fie rămas şi fără ocină). Zlata 165. Zlataust (sf. Ion —) 27. zloţi 40, 80, 81, 98; zloţi de argint 104, 159; zloţi bani gata 3, 19; zloţi tătărăşti 6, 11, 12, 16, 22, 25, 33, 35, 46, 49, 70, 80, 89, 99, 101, 118, 122, 126, 147, 151,166, 174, 203, 229. Zorleni, 11, 42 (Slobozia —) din sus de târgul Bârladului) 43. Zosin Teodor 176. Documentele cu litere chirilice şi spiţele de tncrângâtur ile Jamiliilor, descrise în acest volum, sunt culese (zeţuite) de loan Breabdn, tipograf, din Iaşi. - ' .....' ------a»--'-... 1 www.dacoromanica.ro TABLA DE MATERII Pas;.- 6951 Avgust 24 (1443) Suceava, Ştefan Vodă întăreşte fraţilor Moica şi Toader stăpânire pe mai multe sate şi selişte pe Rebricea şi Rebricioara, la Vaslui 91 6957 (1449) Iunie 12 în loc de 6905 Iunie 29.(1397) Alexandru Vodă întăreşte lui Stoica şi Ivan 2 sate pe Tazlău: Poiana şi Gărtan pentru slujbele lor date domniei ...... 225- fără dată (c. 7014=1506). Radul Voevod întăreşte lui lardul trei părţi din satul Osica şi-l scuteşte de toate dările şi havalelele ...... 29’ fără dată (c. 7050 = 1542). Radu Vodă Paisie întăreşte lui Dragotă şi Standul ocina Domneştilor, având’o cu uric de la Radul Vodă cel Frumos . . 30 7054 Martie 20 (1546) Vaslui. Petru Vodă întăreşte lui Gherasim Truşan vatav cumpărătura, ce a făcut în Fichiteşti, pe Râcătău, şi o poiană pe Zeletin cu 195 zloţi ........ 9 7055 April Mai 10 (1547) regeşte (recte 7115= 1607). Pentru Spineni pe pârâul Cojeni , . . 161 7056 Mart 27 (1584) Huşi. Iliaş Vodă întăreşte lui Ion Iaţco parcalab de Roman cumpărătura, ce a făcut cu 50 zloţi în prisaca de pe Şiret din satul Pluteşti, de la Petriciani ..... 32 7077 Iulie 6 (1569) regeşte. Pentru Buciumi . . 175 7082 Mart 27 (1574) regeşte. Pentru Buciumi . . 175 Fără veleat (c. 7084—1576), Mart 18, regeşte. Pentru Dra- gomireşti ....... 35 7088 (greşit 7080) Iunie 18 (1580) Suceava. Iancul Vodă Sasul întăreşte stăpânire feciorilor lui losip Moţoc pe jumătate sat Balasineşti, pe Bahlueţ, ■ cumpărat cu 600 zloţi de la Anuşca .... 49 Fără veleat (c. 7090=1582). Zapis prin care Coza cum- ' pără cu 116 zloţi părţile Nastei din Roşiori . 36 Fără veleat (cătră 7085=1577) Febr. £. Zapis prin care Cozma cumpără cu 60 zloţi părţile lui Ion din Roşiori 35- www.dacoromanica.ro 261 — Pag. Tără dată (c. 7085 = 1577). Zapis prin care pah. Anton cumpără cu 70 zloţi a patra parte din partea lui Gligori din Roşiori ...... 37 Fără dată (c. 7085=1577). Zapis prin care Parasca vinde cu 120 zloţi Iui Cozma părţile sale din Roşiori . 37 Fără dată (ante 7085=1577). Zapis prin care Cozma cumpără cu 25 zloţi 2 pământuri ale Stancăi Băloş din Roşiori. . . •. . . . . 38 7096 Sept. 16. (1587) Iaşi. Petru Vodă întăreşte lui Ţi-ganco şi Ion Sulă cu ai lor stăpânire pe satul Su-leanii, dresele fiindu-le arse odată cu casele . 1 7096 Ghenar 1 (1588) Zapis de vânzare prin care Gri- . gore cumpără cu 70 zloţi părţile feciorilor Stancăi din Roşiori ...... 3 .7096 Ghenar 28 (1577) Iaşi. Petru Vodă întăreşte lui Andrei portar Sucevei şi hatman, cumpărătura de a făcut cu 3000 zloţi în Bursucani de la Pătraşco va-tag şi ai lui . . . . . . . 4 '7Q96 Febr. 12 (1588) Iaşi. Petru Vodă scrie carte la parcalabii de Hotin să hotărască moşia Horobi-neşti despre Vierbianca ..... 8 '7097 (15b9). Notiţe pe un Praxiu . . . . 10 7097 Febr. 1 (1589) regeşte, Pentru Oteşti . . . 11 7097 Martie (1589) Roman. Parcalabii de Roman şi sol- tuzul cu pârgarii de Roman întăresc vânzarea, ce o face cu 150 zloţi. Petru în Roşiori, cătră Drăguţa ....................................................11 7097 Iunie 4 (1589) Galata. Petru Vodă dărueşte arma. şului Opre un ţigan domnesc anume Eremia . 12 "7097 Iunie 13 (1589) Iaşi. Petru Vodă globeşte cu 12 boi pe Malic în pâra, ce a avut cu mân. Neamţul pentru încălcare şi ră vecinătate .... 13 7097 Iunie 21 (1589) Iaşi. Pătru Vodă întăreşte Oprei ar-maş şi Erinei satul Costeşti, 3 vii la Trotuş şi mai mulţi robi ţigani dresele fiind perdute supt Lăpuş-neanu Vodă, când a tăiat capul cămăraşului Neagoe 14 7097 Iulie 2 (1539) Iaşi. Petru Vodă întăreşte lui Ionaşco Trif cumpărătura făcută cu 280 zloţi în Gligoreşti de la Ionaşco Droţ . . . . . 16 7098 (1590) laş'. Cartea lui Petru Vodă cătră Murgoci . diac de a lua dejmă în Tălâbeşti ... 17 7098 Decembre (1589) Iaşi. Petru Vodă întăreşte lui Stan cumpărăturile făcute cu 400 zloţi în Roşiori de la răzeşi ............................................. 18 7098 Mart 15 (1590). Zapis de vânzare a 5 pământuri ‘ din Roşiori cu 60 lei i . . . . 18 www.dacoromanica.ro — 262 — ' . Pag. 7098 Iuti I (1590). Petru Vodă întăreşte lui Nicoară şi fratelui său Ion stăpânire pe a 4 parte din partea lui Trif, plătind 160 zloţi lui Câpotici vatag . 19' 7098 Iuli 29 (1590) regeşte. Pentru Feredeeni . . 20 7099 (1591) Iaşi. Petru Vodă întăreşte Cristei stolnicul cumpărăturile făcute cu 600 zloţi tătărăşti în mo- ' şiile Sârbii, Tâtărănii şi Moimeşti de la răzăşi . 20- 7099 April 8 (1591) Bârlad. Cartea vornicului de Bârlad Eremia Moghilă, de stăpânit Sima vatag în Scurţi. ■ a patra parte din partea Ilcăi cumpărată cu 50 zloţi de la Tomşa . . . . . . 24 7100 (1592) regeşte. Pentru ţiganii robi ai Sinclitichiei, jupâneasa răposatului Bilăe vornic mare . . ^5 7100 Ghenar 5 (1592) laşi. Aron Vodă scrie carte pârcălabilor de Ciubărciu în- pricina dintre călugării de la Neamţ şi feciorii lui Moise pentru încălcare 25 7100 Mai 2 (1592) Iaşi. Aron Vodă întăreşte lui Ghean- ghe diac mai mulţi robi ţigani .... 27 7100 Mai 7 (1592) regeşte. Pentru Băseşti la Fălciu . • 27 7100 Iulie 16 (1592) sic. Ispisoc de la domnul Ieremia Moghilă Vodă.......................................28 7101 (1593) fără dată. Zapis de mărturie cum Solomon cumpără cu 24 taleri a 7-a parte din a 6-a parte din Pungeşti de la răzeşii lui . ... . 40 Fără dată, '(c. 7101. Zapis de mărturie- al paharnicului Andone pentru pricinile de pământ intre fraţii I-saico şi Nicoară din Roşiori . . ... 48 Fără dală. (c. 7101). Zapisul Lelei prin care pune zălog 2 pământuri din Roşiori . . . . *. , 47 7102 Ghenar 27 (1594) regeşte. Pentru Bouşori lui Ion Pitarul, zis şi Simion Raţă . . • • 41 7102 Mart 28 (1594) regeşte. Pentru Zorileni . . 42 7104 Febr, 21 (1596) Suceava. Eremia Vodă Moghilă dă rămas pe Ionaşco şi Mărica, în pâra pornită contra Tudorei Gheangheoae pentru 8 case din Ru-ginoasa ....... 43 7104 Iulie (15961 regeşte. Pentrq Zăhăicanl . . 44 7105 Sept. 22 (1596), regeşte. Pentru Zăhâicapi . . 45 Fără dată (c. 7105—1597). Coza şi Dahina cumpără cu 45 taleri părţile lui Ionaşco din Roşiori ... 46 Fără dată (c, 7105=1597). Zapis prin care Coza cum- . pără cu 40 zloţi părţile Sohiicăi din Roşiori . 46 Fără dată (c. 7105= 1597). Zapis de cumpărăturile ce face Baloşan în Roşiori de la răzeşii lui cu 70 fio- ’ rinţi şi vite ....... 47. www.dacoromanica.ro — 263 — Pag- 7105 fără dată (1597) Suceava, Eremia Moghilă Vodă dă carte lui Ionâşco vatag să-şi apere pământurile de curăturile din nou făcute ..... 53 7105 Sept. 22 (1596), regeşte. Pentru Zăhăicani . • 45 '7105 Mai 27 (1597). Eremia Vodă dă carte domnească de stăpânit lui Murgoci parcalab în Tălăbeşti . 53 7106 Dec. 24 (1597) Suceava. Eremia Vodă Movilă întăreşte Iui Pătraşco pitarul stăpânire în Floceşti pe ' trei zapise de cumpărătură în valoare de 46 taleri 54 7106 Mart 10 (1598) Suceava. Eremia Vodă Moghilă ju- ' decă şi dă dreptate diacului Ionaşco Gheanghe să în- - toarcă 70 taleri cneaghinei pitarului Gheanghea pentru părţi din Ruginoasa ..... 56 7106 Mart 22 (1598) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte copiilor lui Romaşco medelniqer robii ţigani cumpăraţi cu 2600 aspri de la T. Draxin uri-car ........ . 59 7106 Mart 30 (1598) Suceava. Eremia Vodă întăreşte stăpânire în Şerbeşti, Moghileni pe Vaslui şi în Nu-văreşti (Coropceni), urmaşilor Iui Turia Serbiei şi le împarte pe seminţenii ..... 60 7106 April (1598) regeşte. Pentru Zăhăicani *. . . 65 7106 April 5 (1589) Suceava. Eremia Moghilă Vodă întăreşte feciorilor lui Ionaşco Neagoe stăpânire pe Zăhăicani, pe Ciuhur, dând rămaşi pe verii lor. Se pune jerăe ....... 63 7106 April 8 (1598). Suceava. Eremia Movilă întăreşte Erenei stăpânire în Leuteşti la Neamţ, cumpărătură cu 175 zloţi de la Drăgan Orbul şi alţii ai lui . 70 7106 Aprl 10 (1598) Suceava, Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Vasiian, Ion şi Luca, fraţi cumpărătura făcută cu 70 zloţi în Stănigeni de la Mărica fata Iui Patraşco parcalab ..... 74 7106 April 20 ((1598)'Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte urmaşilor Juriei şi lui Dragoş stăpânire în Dobrieneşti, pe Telejna, la Vaslui, ce se numasc a-emu Băliţenii ....... 79 7106 April 22 (1598) Suceava. Eremia Moghilă Vodă întăreşte măn. Suceviţa stăpânire pe satul Băleşti la Şiret, dat danie de Ileana soţia lui Draxin postelnicul ........ 83 7106 Iunie 11 (1598) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Lupul Stroici vel log cumpărăturile făcute cu 350 zloţi în Peribicâuţi şi Hmielova de la Costică din Marmurinţi ..... 89 www.dacoromanica.ro 264 - Pag- 7107 Ocl. 24. (1598) Cotnari. Şoltuzul de Cotnar, lancea şi 12părgari mărturisesc cum Nicula negustor din Cotnari a vândut cu 100 ughi seliştea Sârbii în sus de Boldeşti preutului Miron şi popei Mihului . 90 7107 Febr. 14 (1599) Suceava. Eremia Vodă întăreşte lui lonaşco Gane visternicel cumpărătura făcută cu 50 taleri în Miteşti a 24-a parte de la Elinca . . 91 7107 Mart 28 (1599) Suceava). Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Nistor Ureache, cumpărătura făcută cu 600 taleri în Dumbrăviţa pe Şomuz, de la Udreşti, . nepoţii lui Gavril Trotuşanul vel logofăt . . - ■ 93 7107 Iulie 10 (1599) Huşi. Zapis de mărturie de la boeri cum Nestor Ureache vel vornic a cumpărat cu 1000 zloţi moşia Juleştii pe Bârlad de la Petre, nepot lui Ion Judele ... . . . ... 97 Fără an (c. 7108), Zapis de mărturie de la răzeşi, cum lonaşco vatav de visternicei a cumpărat cu 9 taleri parte din Obârşie şi din Măleşti; iar cu 80 zloţi a cumpărat părţile lui M. Batiev ... 98 Fără an (c. 7108) Mart 20 Iaşi. Zapis de mărturie de la ' boeri cum lonaşco vatav de visternicei cumpără cu 10 taleri părţile Ursului din Obârşia şi din Măleşti 99 7108 Mart 20 (1600) regeşte. Pentru Jumătăţeni ... 99 7108 April 27 (1600). Eremia Moghilă Vodă întăreşte Ini Caisin stăpânire în Druleşti cumpărat cu 60 zloţi . de la N. Cucmare . . ... . . 100 7109 Ghenar 6 (1601). Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui lonaşco stăpânire pe o parte din Oteşti . . 130 7109 Mart 4 (1601) Iaşi. Zapis de mărturie cum Nicoară. log. a cumpărat cu 150 taleri în Boldeşti de la toţi nepoţii Rangului . . . . . . 101 7109 Mart 8 Iaşi (1601). Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Nicoară log. cumpărătura ce a făcut în Boldeşti partea de jos cu 150 taleri de la nepoţii Rangului. 103 7109 Mart 8 Iaşi (1601). Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Nicoară logofăt, cumpărătura ce a făcut cu 70 ughi în Boldeşti de la Marmure cel bătrân. . 105 7109 Iunie 6 (1701) Iaşi. Cartea lui Eremia Moghilă Vodă cătră Isac vist. să oprească pe Ilea din Nego-eşti de a stăpâni jumătate sat din Măleşti, partea lui Dragan Ciolpan şi lonaşco vătah. . .. 106 7109 Iulie 8 (1601) Iaşi. Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Drăghici Bogza cumpărătura ce a făcut cu 30 taleri a unui vad de moară în Duşeşti de la Tu-dora Lupului postelnic . . . . . 107 www.dacoromanica.ro — 265 — ' Pag. Fără dată (cătră 7110). Zapis prin care Gheorghe par- , calab de Hotin mărturiseşte cum Ihnat cu 86 taleri . a cumpărat părţi în Bădroseni de la Petrică Banciu 110 7110 Dec. 22 (1601) regeşte. Pentru Boteşti . . . 108 7110 Mart 23 (1602) Tomeşti. Zapis prin Care Marcu Cudalbu armaşul vinde cu 4000 aspri un sălaş de ţigani lui Crăstea vornic . . . '. .109 7110 Mai 14 (1601) regeşte. Pentru Dăneşti şi Fauri (Vaslui) . . . . . . . 110 Pâră dată (cătră 7111 Mai 20) regeşte. Pentru Oteşti . 131 7111 Ianuar 11 (1603) Iaşi. Eremia Movilă Vodă întăreşte măn. Răşca dania făcută de Agafia fata lui Isac Golăe log. în satul Măscurei la Tutova . . 112 7111 Ghenar 25 (1693). leremia Moghilă întăreşte Iui I-onaşco cumpărăturile făcute în Oteşti cu 12 taleri de ' la unii din răzeşi . . . . . . ’ 121 7111 April 8 (1603) Iaşi. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Caraiman pah. cumpărătura ce a făcut cu 500 taleri in Păuleni de la 30 răzeşi . . . 113 7111 Mai 12 (1603) Suceava. Eremia Vodă Movilă întăreşte Lupului Stroici vel logofăt cumpărătura făcută cu 20 taleri în Hârpăşeşti la Cărligătura de la nepoţii Sofroniei . . . . . .115 7111 Mai 20 (1603) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Grozav diac şi fraţilor săi Drăgan şi I-onaşco spătarul cumpărăturile făcute cu 660 zloţi -în Oteşti de la răzeşi . . . . . 116 7111 Iunie 4 (1603) Suceava. Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Drăghici stăpânire pe 2 părţi din jumătatea unei jumătăţi din Dragomireşti pe Părăul alb 120 7111 Iuli 11 (1603) Iaşi. Eremia Movilă Voevod întăreşte popei Gavril şi la. ai Iui stăpânire pe a patra parle din Popeşti, pe Nârnova (Lăpuşna), cumpărătură veche a părinţilor lor . . . . . 121 Fără an (c. 7112) April 22, regeşte. Pentru Mirceşti de la Vaslui . ... . . . . . 124 7112 (1604) regeşte. Pentru Mirceşti, la Vaslui .’ . 122 7112 Decembre 21 (1603) Văsiiani. Eremia Vodă Movilă întăreşte lui Nicoară logofăt cumpărătura făcută cu 200 ughi şi cu 28 taleri părţi în Ruginoasa, şi o casă în Oniceni de la Dumitru Rugină . . 123 7112 Mai 4 (1604) Iaşi (românesc). Eremia Movilă Vodă dă rămas pe vornicul Ursache că a cumpărat mai în urmă de cât Ionaşco în Dragomireşti . . 125 77112 Mai 12 (1604) regeşte. Pentru Fichiteşti . . 132 www.dacoromanica.ro — 266 — Pag. 7112 Mai 10 (1604) Iaşi. Eremia Vodă întăreşte IuiChi-rilă stăpânire pe o parte din Drăgeşti, dând rămas în judecată pe lonaşco şi pune ferăe 12zloţi". 125 7112 Mai 15 (1704) Iaşi. Eremia Vodă întăreşte vânzarea ce o face Drăghina Dinga, în DalnicemV cu 86 taleri cătră seminţeniile sale . . . 126 7112 Mai 20 (1604) Iaşi. Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Apostol paharnic şi la neamurile sale stăpânire pre Dobruşa după direse vechi de la bătrânii Vo- • evozi . . . . • . . . . 1"28 7112 Iunie 8 (1604) Iaşi. Eremia Vodă Moghilă întăreşte • lui Lazor cumpărătura ce a făcut cu 30 taleri de ‘ la Ambrosie, jumătate de jirebie pentru o casă din Romaneşti. - . . . . ... • 129 7112 Iuli 11 (1704) Băiceni. Eremia Movilă Vodă judecă pricina dintre Ursul şi Tăbuci pentru ocina răs- . cumpărată de Cozăe. Dă dreptate lui Tăbuci . 130 Fără dată (c. 7113) Mart 28 regeşte. Pentru Obârşia . . 140 7113 Decembrie 10 (1604) Eremia Vodă întăreşte lui Va-sile pitar a treia parte din Roşiori răscumpărătură ' cu 500 zloţi de Ia Vasile sulger şi Cozea . . 132 7113 Mart 26 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghilă în-• tăreştel ui llie Băcloc pah. cumpărăturile făcute cu 50 taleri în Cupcici de la urmaşii lui Păulei . 133 7113 Mart 27 {1605). Eremic Vodă Movilă întăreşte lui Caraiman pah. a treia parte din Roşiori cumpărată de Ia Vasile vel pitar ..... 137 7113 Mart 28 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui lonaşco vatav de visternicei părţile cumpărate cu 280 zloţi în satele Ghigoeşti şi Obârşie de la lonaşco şătrărel . . . . . 137 7113 Mai 12 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui lonaşco vatah de visternicei cumpărăturile făcute cu 49 taleri în Obârşia şi Măleştî pe Părăul alb la Neamţ de la toţi urmaşii lui T. Ur-diugaş ... . . . . . . 141 7113 Mai 12 (1605) regeşte. Pentru Obârşia şi Măleştî Ia Neamţ ....... 143 7113 Iuli 16 Suceava (1605). Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Frăţiman Uşerel cumpărătura făcută cu 400 zloţi în Oteşti de Ia Ioanăş Buţulan . . . 150 7114 (1606) regeşte. Pentru Oteşti .... 151 7114 (1606) regeşte. Pentru Mărcîucani . •. . 153 7114 (1606). Pentru Mărcîucani - . . . . 153 7114 (1606). Pe un Minei al iunei lui Octombrie (măn. . Todereanii, azi Burdujeni) scris pentru T. Moghilă 153 www.dacoromanica.ro — 267 — Pag- 7114 Februarie 3 (1603). Eremia Vodă Movilă, carte dată pah. Caraiman de stăpânit în Popeşti ■ .. . 154 7114 Mart 30 (1606) regeşte. Pentru Iapa pe Bârlad . 158 7114 Iulie 22 (1606; Simeon Movilă Vodă întăreşte lui Caraiman pah. cumpărătura făcută cu 45 taleri în Roşiori, de la Cpza şi Dahina .... 158 7114 Martie 20 (1606) Iaşi. Ieremia Vodă Moghilă judecă şi întăreşte lui Caraiman pah. cumpărăturile sale din Rădeni, Beşicăreni şi Bălâceani cu 89J taleri. 155 Fără dată (7113 Mart 20) regeşte. Pentru Obârşia şi Măleşti 140 Fără dată (c 7113) Mart 28) regeşte. Pentru Obârşia . 139 Fără dată c. 7113Mart28).regest, Pentru un iaz din Obârşie 139 Fără dată (c. 7113 Mart 28) regeşte. Pentru Obârşia şi Măleşti ........ 139 Fără dată (c. 7113 Mart 28) regeşte. Pentru Obârşia. . 140 '7113 (1605) regeşte. Pentru Muncel , . . . 167 7113 Iunie 8 (1605) regeşte. Pentru Iveşti, la Tutova . 144 7113 Iulie 6 (1605) Suceava. Eremia Vodă Moghilă întăreşte lui Mihail*şi cneaghinei sale Salomia. cum' pârâturile făcute cu 610 zloţi în Popeni şi cu 140 taleri în ’Săpoteni, la Iubancea, de la urmaşii lui llco Pilco 144 Fără dată (c. 7115). Pentru Solcani ot Neamţ (azi Spineni) 163 Fără dată (ante 7115). Pentru Solcani ot Neamţ (azi Spinenii) 163 Fără an (7115). Pentru Bătăreşti .... 164 7115 Decembrie 2 (1606). Simion Vodă Moghilă întăreşte . pah. Caraiman, cumpărăturile făcute în Roşiori de la răzeşi pe suma de 780 taleri de argint . . 1597115 April 26 (1607), regeşte. Pentru Cojenj . 161 7115 Mai 10 (1547) regeşte, (pro 7113). Pentru Spineni 161 7115 Mai 15 (1607) regeşte. Pentru seliştea Gvozdu ot Soroca 162 7115 Mai 20 "(1607) regeşte. Pentru Româneşti . . 163 7115 Mai 21 (1607) Iaşi. Simeon Vodă Moghilă judecă ' şi dă rămas pş Alexa postelnic în pâra ce a avut cu ră- zăşii din Şolcanl. Se aduc 24 giurători şi se pune ferăe 164 Fără an (c. 7116). Pentru o moarte de om . . . 164 Fără dată (c. 7116= 1608) April 12. Bârleşti. Ionaşco Geanghe vel spatar cumpără cu 32 taleri o jirebie cu casă în Ruginoasa de la Ionaşco Drăghici . ' 167 7116 Iunie 30 (1603) Iaşi. C. Vodă Moghilă întăreşte lui Nicoară log. cumpărăturile făcute cu 100 taleri în • Boldeşti de la Ionaşco Boldescul . . 168- 7116 Iuli 5 (1608) laşi. C. Movilă Vodă întăreşte strănepoţilor lui Nan stăpânire în Oteşti şi Medeleni . 170< 7116 Iuli 5 (1608) Iaşi. C. Movilă întăreşte strănepoţilor lui Nan- stăpânire în Oteşti şi Medeleni . . 170» www.dacoromanica.ro — 268 — . Pag. 7116 Iulie 13 (165). Zapis de mărturie cum Bran comis a cumpărat cu 20 taleri părţile lui Toader din Şol-cani ........ 166 7116 Iuli 15 (1603) regeşte. Pentru Oteşti . . . 177 7116 August 20 (1608) Iaşi. Gheanghe spătar schimbă cu Petrea şi Ţiganco 2 jirebii de loc din Ruginoa- sa, una cu casă pe dânsa, alta fără casă . . 160 Fără dată(c.7117=1609).C.Movilă întăreşte luiD.Chiriţă Paleologul cumpărătura făcută în Măleşti cu 30 ta- ‘ ieri de la Antemia preuteasa . . . . 172 7117 Mart 26 (1609) laşi. Costantin Vodă Movilă jude- că şi dă rămas pe răzeşii de Oliuşcani in pâra lor cu Ionaşco Jora pah, care pune ferăe . . 173 7117 April 14 (1609). Zapis de mărturisire cum T. Zosin din Muşeteşti a cumpărat cu 78 taleri moşie în A- rămeşti şi Hăbăşeni de la răzeşi . . . 175 • 7117 April 15 (1639) Iaşi. C. Vodă Moghilă întăreşte lui Nicoară Prâjescul visternic cumpărătura ce a făcut cu 100 taleri de argint în Boldeşti de la Grigore . Boldescul ....... 156 7117 Iuli 5 (1609) Fâlciu, Zapis prin care Nistor vinde lui Gavril Gănescu din Plopeni partea sa din Schei la Prut, pentru un furt de cal, preţăluit cu 30 lei 178 7117 Iulie 20 (1609) Iaşi. Constantin Moghilă Vodă în- tăreşte Singlitichiei Bilăiasa un salaş de ţigani a căror direase le-a prăpădit din cauza soldaţilor lui Mihai Vodă din Valahia .....' 179 7118 (1609) regeşte. împărţeala moşiilor între urmaşii lui Dingă hatmanul . . ‘ . . . . 171 71J.8 (fără lună (1510) regeşte. Pentru Drăguşani . 187 Fără dată (c. 7118 = 1619) Dec. 27. Ştefan Calapod plăteşte dobândă 10 bani ia galbăn . . . 185 7118 Sept. 11 (1609) regeşte. Pentru Drăguşani de pe Prut.............................................181 71 i 8 Sept. 12 (1609) Iaşi (românesc). Zapis de mărturie cum Gheanghie vel spatar cumpără în Ruginoasa cu 30 taleri o casă cu jlrebia ei de la Gavril . 182 7118 Sept. 12 (1609) regeşte. Pentru Drăguşani pe Prut 183 Fără dată (c. 7118 Sept. ,14= 1609) Tupilaţi. Zapis de mărturie cum Ionaşco vatah a cumpărat cu 41 taleri 3 părţi din Cărătchieşti .... 183 7118 Oct. 23 (1600) Iaşi. Cartea lui C. Movilă Vodă cum Cneaghina Ciolpăneasa să stăpânească satul Corăt-chieşti, (Neamţ), căci a dat 6 cai lui Petru Şchiopul Vodă, socotiţi a 6300 aspri .... 184 www.dacoromanica.ro — 269 — • Pag. Fără dată (c. 7118=1619) Dec 27. Ştefan Colăpod plăteşte dobândă 10 bani la galbăn* . . . " 186 7118 Mart 22 (1610) C. Vodă Movilă întăreşte Iui Ca- raiman pah. stăpânire în Popeşti , . . 186 7118 Mai 20 (1611) regeşte. Pentru Târgovişte pe Put- na şi Fărloeşti. ...... 186 7118 Mai 22 (1610) regeşte. Pentru Drăguşani, pe Prut, la Fălciu ....... 188 7119 Iulie 12 (1610) Iaşi. Costantin Vodă Movilă pune termen după Sântă Măria mare să se judece lo-naşco vatag şi cu Ciolpăneasa pentru Corotchi- eştl . . . . . . . . 188 7119 Sept. 8 (1610) Iaşi. Ilea jicnicer dă danie nepotului său lui Dumitraşco Ştefan log, un sălaş de ţigani, căci l’a ajutat la nevoe . , . , . 180 7119 April 22 (1611) Iaşi. Costantin Vodă Mogilă întăreşte mănăstirei Bistriţa o baltă ruptă din Şiret, oprind pe Calapod să se amestece acolo . . 190 7119 Iunie 25 (1611) Iaşi. Ilea Dumitrovici jitnicer vinde cu 45 lei -un salaş de ţigani lui Dumitraşco sin Ştefan logofăt . . . . . . 192 7119 iiulie 8 (1611) Iaşi. Costantin Vodă Movilă întăreşte măn. Sâcului dania unor case din Iaşi lângă sf. Vineri, făcute de Donici vornic, după ce s’au plătit 88 taleri o datorie ..... 7119 Aug. 23 (1611) Iaşi. Costantin Vodă întăreşte lui Onciul şi Ichim cumpărăturile făcute cu 50 taleri în Mihailaş la Orhei de la Văscan Doduş . . 194- 7120 Dec. 1 (1611). Costantin Vodă Moghilă întăreşte lui Dumitraşco Ştefan o ţigancă Cristina, cumpărată de tatăl său Ştefan logofătul . . . . 198 712(0) Dec. 20 (161) Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa întăreşte lui Pătraşco Başotâ dania a mai multor salaşe de ţigani robi ....... 199 7120 April 16 (1612) Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa întăreşte măn. Bistriţa unghiul de lângă satul Ilişeşti pe Şiret, cumpărat de la Paisie .... 209 7120 Mai 23 (1612) Iaşi. Ştefan Vodă întăreşte feciorilor lui Paos vornicul un ţigan Gavril, a căruia ţigancă Magdalina, cu copiii ei fusese cumpăraţi mai de-nainte vreme . . .... . 201 7121 Decembrie 1 (1612) regeşte. Pentru un vad de moară în Borceşti . . . . . . .. 202 7121 Dec. (1612) Iaşi. Ştefan Vodă întăreşte lui M. Marmure aprod stăpânire pe a şeptea parte din satul Gărcini la Tutova ...... 203 www.dacoromanica.ro — 270 — • Pag. 7121 Dec. 26 (1612} Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa întăreşte lui Vasile Mihailescul şi pe alţi bătrâni . . 204 71<1 Feb. 22 (1619) Oteşti, Zapis de mărturie pentru părţile Iui Metodie în Nisporeşti şi Filipeşti . 205 7121 Mart 4 (1613) Popşori. Zapis de mărturie de la şoltuzul şi pârgarii de Vaslui cum Sim. Crasneş a cumpărat cu 150 taleri căte o pătrime din Grumă-zeşti şi Fauri ....... 205 7111 Mart 26 (1613) Iaşi. Ştefan Vodă întăreşte nepoţilor lui Albotă biv vel vornic sateleluate în tărie delsacBalica şi T. Moghilă: Vlădenii şi Corlă-tenii pe Jijia ....... 208 7121 April 1 (1613) Iaşi. Cartea lui Ştefan Vodă Tomşa la părcălăbia din Neamţ să i să plătească Iui Io* naşco visternicel o vacă pentru nişte dabile . 21 . '.7121 April 30 (1613) laşi. Ştefan Vodă Tomşa judecă şi dă rămas pe fiii Salomiei în pâra lor cu Vasile Neagoe pentru Tăuteni şi viile de la Cotnari. Se pune ferâe 12 zloţi . . . . . . 212 7123 Ghenar (1615) Tărgovişte. Radul Vodă întăreşte lui Mogoş log. toate cumpărăturile făcute în Pâu-leşti cu 11333 aspri cum şi cele dispuse de fiul său Stroe, căzut în robie la Tătari . . . 214 7123 Februar 3 (1615) Iaşi. Ştefan Vodă Tomşa judecă şi dă rămas pe Vasile Bucium în pâra avută cu Vasile ureadnic pentru Oteşti, la Ajud , . 227 '7123 (1615) April 6 regeşte. Pentru satul Troiţa dat Bi- sericanilor ....... 220 7125 (1617) Iaşi. Radu Vodă Mihnea întăreşte vornicului de Huşi D. Buciumaş ocina cumpărată cu 20 taleri în Botneni şi Dolheşti. de la V. Căruntul , . 223 7125 Sept. 25 (1616) laşi. Radu Vodă întăreşte Iui Păn-telei comis şi Titianei cumpărătură făcută în Boţeşti cu 40 taleri de la Gheorghe şi Săiăvăstru . 221 '7125 Sept. 30 (1616) Iaşi. Radu Vodă întăreşte lui Păn-telei comis cumpărătura făcută cu 30 taleri în Fu-teşti de Ia nepoţii Buscăi .... 222 7125 Mart 12 (1617) regeşte. Pentru Bărbăteşti . . 224 . 7125 Mai 18 (1617) laşi. Radul Vodă întăreşte schimbul făcut între Nicoară vist. şi Ionaşco vist,, dând acesta Va din Rujâoara pentru V3 din V« sat Buş-căteni şi Şopărleni şi 100 ughi .... 224 7125 Mai |8 (1617) Iaşi. Radul Vodă întăreşte Iui D. Ştefan o ţigancă Ana, luată In schimb pentru Ţonţa ţiganca............................................230 www.dacoromanica.ro — 271 — Pag. fără an (c. 7125) Mai 19 Roman. Sturza hatman întăreşte lui Gligore Mogâldea şi D. Ştefan stăpânire pe ţiganii cumpăraţi de la Dinga parcalab . . 232 7125 Iunie 26 (1617) laşi. Radul Vodă întăreşte dania făcjută de Evdochia Roman a unei case cătră marele caminar Malcoci ..... 233 7125 Iunie 28 (1617) regeşte. Pentru Budeşti (Tutova) . 234 7125 Iunie 30 (1617) regeşte. Pentru Budeşti (Tutova) . 235 7125 August 14 (1617) laşi. Radu Vodă întăreşte feciorilor lui Criste Balş vornic stăpânire pe moşiile lor de pe Jijie . ..............................235 Fără dată (c. 7125—1617). Isvod de ţiganii lui Nicoară Prăjescul visternicul . . . , ' . 237 7126 Mart 21 (1618), Radu Vodă întăreşte lui Vas. Bu- cium moşie în Gălăşeştf, Horjeşti şi Năneşti, pe Răcâtău la ţin. Ajudului ..... 239 7126 (1618) regeşte. Pentru Giurgeni şi Avereşti. . 240 Fără dată (seci. XVl-a). Zapis prin care Ignat vinde po- pei Păntea partea lui de ocină cu 80 zloţi . . 28 Fără dată (c. 7090 — 1582). Zapis prin care Coza cumpără cu 116 zloţi părţile Nastei din Roşiori . 36 Fără dată. Zapis prin care popa Mihail cumpără cu 10 zloţi părţile lui Samoilă din Roşiori ... 36 Fără dată. Toader Hriţcanul vinde cu 12 zloţi părţile sale din Roşiori ...... 37 Fără dată. Ştefan Bleandă diac cumpără cu 20 zloţi părţile lui Stan Munteanu din Roştori, pentru un bou pierit ........ 38 Fără dată. Zapis cum I. Moscovanul cumpără cu 36 zloţi părţile lui Lazor şi Ionaşco din Roşiori . . 36 Fără dată. Zapis cum Gllgori din Bărboşi cumpără cu 60 zloţi părţile lui Istatie din Roşiori . . 39 Fără dată {c. 7105). Coza si Dahina' cumpără cu 240 zloţi mai multe părţi în Roşiori de la răzeşi . 40 www.dacoromanica.ro Cuprinsul celor. 20 volume din „Surete şi Izvoade“ Seci Seci. Seci Seci Seci XV XVI XVII XVIII XIX Slavone Total Voi. I 36 51 10 7 --- 76 = 104 Voi. II 4 43 110 --- --- 110 = 157 Voi. III --- --- •186 --- --- 65 = 186 Voi. IV 1 2 275 --- --- 9 = 27» Voi. V 8 16 220 --- --- 47 = 244 Voi. VI 1 8 158 29 --- 16 = 196 Voi. VII 5 4 46 134 94 7 = 283 Voi. VIII 3 2 135 96 33 20 = 269 Voi. IX ■ , 2 15 71 49 14 45 = 151 Voi. X 2 5 32 48 190 6 = 277 Voi. XI --- 3 15 54 25 --- --- 97 Voi. XII 1 5 42 72 22 - = 142 Voi. XIII 1 --- 24 39 20 --- C=3 84 Voi. XIV 1 --- 32 37 23 - = 93 Voi. XV 37 26 60 65 45 4 = 233 Voi. XVI 7 5 154 6 3 ---- =1 175 Voi, XVII --- 1 20 9 526 --- = 556 Voi. XVIII 80 69 --- --- --- 65 = 149> Voi. XIX 2 162 --- --- --- 84 = 164 Voi. XX 2 70 130 --- --- 93 = 202 193 487 1720 645 995 647 = 4040, www.dacoromanica.ro