IlOnilHIM
                  Komnsc dm iiei mai imoî AsTopî,
                               KonpinziTop
              de .leykiipi.'ie AscTpiane, (ppannezo-lTa.iiehe mi Pom ar. ne,
£B|             K» .juiTpeEtpî iui piicnsncspi
                                    (Ic
                    FIITAPSyl KOCTAKE IIETPOBIMI. II|)o$ecop risiLiiit.
                                  -‘rTA-vsoy-
                                 B 5 Iî îiPlSJp 1.
                     TinipiT Tinorpa<j>ia .ibI Iocc$ Konainir. 185 0.
gTOcvg^? evg^? gyg-^? evg?.-? cyg>» _
im&t «1111111
   c^S75 c^5<Oc
î
I
#
  I
lil ii
wt>
s°
i
II
ilSP
www.dacoromanica.ro
&         /<?teP£L',

f ^

?
www.dacoromanica.ro
                 DE
IDMQElDIQlKPPar
     koimibc din uei mai nsoî AsTopî,
                            KOnpinziTOp
        de Jleşi»ipi^e A8CTpiaue5 (J)pangezo-lTa.iiene mi Pomi&ne
                    K8 ^nTpeBipî mi picnsncspl
                                de
                  IHTAP5A KOCTAKE nETPOBHl
                          IIpo$ecop IIsEjiK,
      cnpe $oaoc8.i Kopmusî NersHXTopecK iui Ama-Topi^op de a .^nB7,ira aupacrE Hjiinjpi.
           --------------«SVWIi---------------
                           E 5 U 8 P E JJJ I.
                  Timpii Tinorpa$ia «î ioco$ Kcnaîmr 18 50.
www.dacoromanica.ro
    KasTe Kipuî n« Bop aBea aieacri c»nT-^ncemnape, ce Bop KBnoagje de cTpeine, uii KUKiToape de dpenr»-pue AbtopbjbI.
www.dacoromanica.ro
             ^NTPODSHEPE.
    Biaija nea ^ipeacnt mi ptnaoc».! »n»T Nopod, npeKsm mi <|)iinn;a OamenUop mi a (J)amLiiiaop, as nea mai d’iiiTad» daTopie Msnua, ue ecie opumdsiT'B Orna.*»! de KtTpe npOBidenij'Bj — nemps Kt cinrBpt nemaî Msnua npodane mi nOTpiBeţir,e nenrps .ţ.nTpeEsinijapea noacTpt ToaTe KaftTe ne c*nT de TpeEsiniît mi de ^ojoc. Ilpin MsnKt c’a .ţm^iinijaT opî-ue IIponpieTaTe, aTiY^T aueea Kape ce, Ke.iTsem;e mi ce Tpene, hat mi aueea Kape ce ntcTpeazt nenTps acirepapea BiiTopime! noacrpej — npin spmape dap, tot $e.as.a de Mânut ce (jiaue npinTp1 stisa dinTp’a-necre Tpe! Kim>pî ue spmeazt, npeusm: Msnui-Topsa op! njertpenje, op! (Jiaspiueazt, ca» $aue C/KimEsp!. — CKÎmEHj auecTa ecTe NerojjBa; mi ape de Marepii TOaTe Ilpodsqe-pLie, op! aae Naispei, ne Kape TpeEse naina! cb ae CKOagt mi cb Ae KS.aeart, ca» a ae ksji-Tspiî, de a nperti'i mi a xptni Iltm,EnT8.a aude JSKpeazt NaTspa, ca» .ţ.n c$<Y»pmiT Upodsue-pue (paEpiKaijii, Kape a» aJKBTKÎT ue^e .ţ.nTiY>iă MaTepi! nenTp» cjaucEa noacTpt. — 5n Nopod *
www.dacoromanica.ro
IV
msnniTop, napejie .^iuî CKOaTe Xpana din nEmarin-T8J ci>8, mi .ţ.niEp’BK’BimnTea din T8pme.ae ca-je, ane.i Nopod T0T-d'a8na ptinarme maî m8.aT caS maî nbiţin CTpein jia. nea d^nTar.» ^mntpjyti-pe a Msnniî, adina., mi .ia aneea ne ^.nKinBeuje ^aEpiKaiîia, mi .ia CnimEspi^ie de JlsKpspî Tpe-EBirmoace, Ka niuje ^ndejeTninipi mi menjenis-r8pî deocesiTe. — Heî ne caanT adem.paT Jl8-KptTopî Kar.mnenenp, ^mî aanxTsecK cinrBpî 8ne.rre.ie, Bacele, K0.1iEi.1e, mi .j.mEp'tK’Bmin-Te.ie ne caut de amsnc nenrp8 TpeEBinjja .iop; mi de ce $aK neBa CmmEspî ^nTpe dar.nmiî, ToKme.ae.ae ane.iea ca.nT npca n8i|in ^ncem-naTe; kehî, Kar.nd 8n ILiBrap car.pr8iT0p npin MsnKa mi Ci.ainixa ca adene 8n ITunaiinT podi-Top .*n CTape de a’î cnopi kb npicoc IIpodBK-T8pi.ae ane^ea ne! da OEîHÎnBiT, — aT8nnî Tpe-Esinjxa de a Binde mi dopinija de a .j.mni8.iiîi CKimEepi^ie K8 aTar.Tea $e.i8pî de IIpod8KT8pî, neamţ aneacrt .^mntpijipe a Menniî ca8 a Jls-Kptpiî j napea, (jiEKar.nd ct nacKt 3Ieigem8r8.i ^aspinagii, mi dexB.i Nerojj8.i8Î, .f.nnaiiE mi ne lÎ8.aTiBaTopî dea Kt8ra Jl8Kp8.i Kape $ane Bia-ţţa maî .linmţiTt, dar.ndfi.ie TOT-d’o-daTt mi Bpemea ne Tpec8eţn;e de a .jkinm8.aiîi neKOnTeniT IIpod8KT8pi.ae ne.ie ne CiMT npiiiniTOape de $a-Epinaj^ie mi de CKimn. AnecTe .ţnnainTtpî mi maî penede ce.ţwnTind, Kar.nd a«ie.a Nopod n.i8-rap ce         anpoane de 31 ape cas de Bp’8n
Pai.8. Acemenea mi anponiepea 8ii8Î a.iT No-
www.dacoromanica.ro
               Y
pod 5 Kape.ie npin Ilozigia ca noaTe .iBKpa kb .ţndecnipe miBTipea ne Mape, noaTe mi anecra cb ce ^ani ^n^ecniTop, mi cb decnizB sn dpsm Esn mi ^ojociTop nenTps a4e.rB-.1-a.1T. — Tp’anecT nin Bedem ne Aienieni mi ne Pont ani din neitime, dani Enoxa .ţ.n nape Pena-ujiina jop ce aţaa .^nna, .jm KOni.n,pie, 4e $e.i as encnopTaT npicocs.i IIpodBKTe.iop .aop, ^m-npsmBTamdsce de ja OcTpoitenî kb Eipnide .aop, man, m’as (JtnpmaT el Papioane, cas Ko-pBBii. —. AnecŢea caut ne.ie d’inTAiB Eae-menTe a.ie Neroiis.isî, nenTps Naţgii.ie ne ce ^ndejeTnineCK ^n IndscTpia K/V.mneneacK'B. — KAyi.irspi.ie spmaTe dinTp’anecre Encnop-Tauii as obckbt ms.iTe fiori, iţii, nape adsttAnd ja dec'LB.Y.pinipe Indscrpia KAntneneaCK'B, npe-KBin mi 5ne.iTe.ie ne.ie TpeBBinnoace nenTps mis-ripiT, as daT de iznoaBE o Xpatn. mi o ^msej-tusrape minsnarB .ia Ap^Tspi. ^nTp’a4ecTamî Kin, EyineTs.i, Ci ni aia mi Alpina Kap-TaţeneacKi mi Ponan c’atf ^bkbt «a sn $ea de Hiamnijae necaeiTe. — AcT-<jţe.i ecTe Nerotîsa de ^.nnenepe anainaT aa CnintEBa ne-aop dinTAiă MaTepii nape c.Y.nT TpeEsiitHoace nenTps KOncBmayia . Oamcniaop , dsnB ne Bop emi din MAtniae •/lBKp'BTOpsasî KAtnnenecK. — rpAneae, Iloame de tot $easa, Jlersmî, Inapt, KiBiienB, ./lemne de ape catf de IîepecTea, mi aaT: c*nT IlpodBKTBpi.ie ne adsK .jn Neroy No-
www.dacoromanica.ro
VI
poadeje ne ce .ţ-nde-ieTninecR RBpaT n»mai ^.n IndbCTpia KAnmeneacKt. —
    NerogBj din Ji.»nTp» ecTe epTaT .ia TOjii de OByje (a^ap'B de «iei onpigi de llpaBi.n>), mi $ie nine noaTe ct •ţ.mEp'Bjiimeze o cinrBpt n»mai ^.ndejieTninipe mi ce o »pmeze nenpeţieTaT. — ^ncT. aTiecT Nerog din .n>»nTp» n» ecTe $0.10-ciTop n8mai ^.n Rin»Ji anecTa, ni ecTe rb m8.iT mai $o.iociTop, R.Y.nd.I'BRBiTopii denpin maims.a-Te Taiprupi a unei ţjTbpî, c*nT caonozi a da $iemî nape aa jsnpapea ca, dpBmiu aneaa Râpe noaTe <J>i rb mai hib.it cnopl). $iind kt,, de-ocenipea IIi>m<if.nT».i»i, a Kaimei, ca» a (jie.i»pi-Teaop IIpoduRTupi ne ec npin deocesiTe Jlonupi, $aK ne ^iemi-nape mai îcrbcît ja RBTape ca» RBTape pam»pi. de Ind»CTpie. rp*»j mi neae-j-ajiTe $ea»pi de rp*ne, ca»nT JIpod»RT»pi $i-pem,i a nxpjji.iop aneaopa, unde jok»j ecTe aa-KtTBiT de »n II'Bmar.nT podirop»; npeR»m ace-rnene^a mi BiTeae dam. ne ce sop Rpeţue ^.n .lo-R»piae decnpe M»nTe, TpeE»e ^.n spini. ci. ce .^.nrpame rb ms.iT mai sine ne niecspi mi ai-Bezi. — K» anecT nin spmeaz'B Ra, »'li.KBi-Topii de npin mai m»aTe JJinBT»pi mipţiinin-d»ce ^.n aneae panispi de IndscTpie, nenTp» a RBpopa cnopiToape asupape $ipea ca» Nax»-pa ae-a» daT mai mB.iTe .jniaecnipi, mi cRimBamd npicoc»a IIpod»RTeaop aop rb aae aaTop JJin»-
’) Cnop, $o^oc, ţnnainTape.
www.dacoromanica.ro
VII
TBpi, doiiiY.ndecK o mai mape .ţndecTBaape mi ţejspime de IIpodBnepi ^o^ociToape mi naiRB-Te, ^.nTOKmaî Ka na.nd c’ap <[>i *nde.ieTninind ciurspi §xpx ocesipe ja tot $e.iB.i de Mânui 5 nenTpB ki sniî noT aBea sn Ilpicoc de Bin, de snT-de-jiemn, ca» de Şiep, .^n Bpeme ne a-ijjiî noT anea «n npicoc .î>ncemnaT de rpa.8, mi ci $ie Jiincigi de ne.ie-.i-a.iTe ApTiuoje; anecTe amecTeuiTcp! ^nci, ninî o daTi n« ce noT ^n-Tavmn.'ia ^.n AouBpue ne.ae IîomepcanTej auo.io Boriîjia, ca« o ^mBiejmsrape mai miccpaTi, ce a^jii 4.11 ToaTi Bpemea de osuţe. CiY.pi’8-inga KjiacBpi.iop ne cauit daTe deocesiT nsmai acsnpa Neroiţcaci, ^ndeamni ne JlouciTopii Şi-emi Kipia decmpţiipi a ce .*nde.ieTnini 'mai k» ceami .^n $e.i8.i anemia, nape $ipeige ae adsne mai m8.1T $o.ioc. AneacTi .jvinins^iiipe a .^m-nipiripei MBimii npin deoceniTe IIpoBinjjii, npe-KBm mi •ţ.mmbpijipea .ţmTpe JliusiTopi, Şane IIsTepea IndacTpii mai cnopiroape mi mai Bora-ti; — ^mmBJiijind ns 118mai itATigimea ne.iop cnpe Biaţîi TpenBinnoace, ni mi a ne.iop ne noT <])i cnpe dec^iTape mi neTpenepe, aT*T de nwaT, npe k.y.t niminea n’ap <[>i cokotît ki e k» nBTin-Hi; uii aneacTi .ţwmr.ie.miBrape nB ce noaTe no-Biupuii npin a.iT nin, de k*t nsmai npin Neroij.
    Ama dap, ne.i dinTarâS Cnon aa NerojjB.iBi din ^HBnTpB ecTe CKiniBB.i ne.iop mai TpeEBin-noace a .ie Bieţiii, $iK*ndBce .^nT«Y,Hs .ţJiTpe nei ne .ie npodBK, mi anoî fcB nei ne .ie (Jaspi-
www.dacoromanica.ro
VIII
neazi. — •jLndaT’t ne aneigi $anpiKangi ^nMen a            JlHKpapî nenTp» KomodiTaTe mi de-
c^xTape, ce .ţaidoienje mi CaiiprBinga ne.iop ne .aBKpeaza. nejve ^nTavis MaTepiîj ^nct npinTp1 anecT Cemn de ^nde.mnape .ia Mamtai, ce ztb-micjiej^e an^tenapea cnpe «/1b kc mi o ILinepe de dec^ETa.pî, Kape kb rpe» ce noT ^n^pa&na mi Kape nacK cTpiKapea NipaBapLiop ^ndaTi ne ne ce Bop ma>pţini din •ţ.nnenBT. — Ca. Bede na. «/1bkcb.i ne.» da.pa.na.na.Top mi pamna nea ne-ca.gioac't caanT mai TOT-d’a sna nedecna.pgiTe de Dbxb.i NerogBJîHÎj — kb ToaTe anecTea, ne KiKT rscTB.i JIsKpspuop ne.iop dec^TEToape mi n.ia.K8Te ^mî KBnoanţe XoTapa..ie, ne kat cimn^iiniTaTea Na.paBBpi.aop KOnpinde ^mp’ sn Confor table1) KBmnxTaT mi noTpiniT odix-na nexa,Hean8J8î, mi ns npiBeige canini 8n $e.a de ma>pime de k*t riBmaî nenTp8 Ameza.mar.n-Tspî nBE.iine, aTsnn! NerogB.a din .aa.snTpB cag CKimBBj dinTpe «/la.KBiTopiî ane.aeiam JJa.pi kb JlBKpsp! TpeBBinnoace, <J>o.aociToape, KBuenrre, mi doEar.ndiTe npin «/iBKpapea na>mar.nT8j8i mi npin IndscTpia ca, ^.nTOKmeţue nenTps IJapa a-neea o Ba.ra.iiie, a Ka.pia .ţ.mna.pn,ipe $ipeacKE ^'bKa&ndsce npin Kar,igirB.a mBnnMop mi npin §o-jiocbj NeroHB^iBi, ce $ane de o noTpina. nenTps Togi, noTpiBÎT kb IlBTepijie $iemî Ka.pfiia, mi npin Bpmape nea mai $o.aociToape nenTps Ei’) (Zi>iepe enraezeacKi), iui .jncemneazi, opl *ie J8Kps c.iBHtauje cnpe a $ane Biaua mal imiubti..
www.dacoromanica.ro
IX
neae OEiţjecK; — mi ^tiTp’adeBtp Kt aneacTa ecTe CTapea uii Enoxa nea mai $epimTt nen-Tpu en Nopod! KavT de ^epiniTe car»nT agerea Kape noT ct ce ţgie imart Bpeme jf.nTp’0 ace-menea dopiTt CTape! O acT-ţJjeji de Ilpocne-piTaTe a1 $t>k8t ct jf.n$aopeacKt A t e n a mi P o m a BpemLie din nenime, npeKSm mi 4.11 Beau tu de mitKJOK a« .ţ.n([uopiT (paopenija., II iz a, MiaanBJi, Ciena, Jlion mi tsnipea 0-pamejiop Pin»Jitii. —- Acemenea mi ansm ce mai apaTt Jia nei kb o xctsdeKaTt E8nt o nuda. •ţndemntToape .ţm Kanroane.ie C^ijjepii, Ktim mi .ţ.n CTaTtipijie ne-ie uniTe a Jie Arnepinii, unde na&nt aKsm jf.nKt n’aa ptzBtTST IlaTima nemtpyiniTejiop KAigirspr, mi Jlsucu.! nea dt-p'Birtm.Top. —
                    He ecTe jIhkccji?
    *18 k c 8 ji ecre o AiMenape de a’mi nejiTsi nine-Ba BeniTSJi .^n jok de a mi1 .1 ^.mnis.ijîi npin Inonomie; deirt 4.niie.iec8Ji anecia, «/Ibkcbji ecTe .jmupoTina Itionomii; mi dana, £npeK8m niminea ne noaTe TtrtdBi) iKOnomia ecie hiîîkjiokbji de a ce ^mmBJijîi Eortaia; £opi mi ne (jie-a de ^.n-TOKmipe nojiTiKt mi InonomiRt Bop aBea). jIbk-C8.1, npiBindsce decnpe Inonomia nojmiKt, ctt. ^nTp’Bn $e.a de Kejmejii <j>eji8piTe mi zadapnine, deoceBÎTe de opi ne $e.i de Ke.iT8e.ii TpeEBinno-ace. — IÎAnd un Nopod asKBnţe .ia mapyinijie Be-iiiTBJiBi ci,8, aTBnnî Eortjiia ca ns p^mauie CTa-TopniKt^ KtHÎ, opi npe$a«iepi.ie TimnBJBi, opi
www.dacoromanica.ro
X
^mnpeJKtspijpi rpe.ae, ca» ,ţ.nTairmutpi nenpe-BiiZSTe, rtcindiu ijjtpt miHuoane, .ju cuecK a ce arinşe de KaniTadspî, a ce ^ndaTopa, mi
    c^*puiÎT a ce cui ct ^nTpeBsinijeze mi>K-.aoane BtTtmtToape mi npimeiKdioace ; npin spin ape , ^.nnene a ctptni, mi naima^e cnpe cTin-ţepea ca; — mi nenTp» aneacTa ecie »n Ilpin-jjin npea Temeinin a.i Inonomiei Cojjiajie .ia No-poade-ie de aK»m Kt, mkcuji OBuţeca ctptne-nje GraT»pue, mi dimnpoTiet iKonomia osmea-cnt .ie ^mBor'Biîe^e.
    Enoxa .ţn Kape o Naijie ce aţjut .ţ.n .i»kc»ji nea ma! mape mi nemtpţiniT, ecTe osiHinsiT E-noxa nea mai anpoane de Ktdepea mi de ctîii-şepea ca. Iap (jiepinipea mi n«Tepea nenTp» OkîÎ Jlismii ne ptcnAindem,e jbkch.! anei Naijii n»mai ne K'BT'B—Ba Bpeme? ce noaie acemtnaa» »n de <jjpir»pi anpince, Kape .ţn KtAdspa aop nea mape da» ntTimam».i»i o n»Tepe neKpez»Tt 7 Ka k» aneacTa ct\i jinceacKt ne da c^a.pmiT»Ji Kt-ad»pii mi de ptmacejie n»Tepi ne mai asea, mi de Biaijt.
    «/1»kc».i ce noaTe xoTtpa. Ka »n acuz din nap-Tea «ie-iop ne\i a», adiat: zadapnina^nTpes»-iniiape a j»Kp»puop Aeepii caje k» nar»Ba js-Kp»pi.iop neaop de <|j(uoc, — ca» imiTaijia Kea-T»ejejop nejiop Eorairî, de KtTpe nei ne n» .ie npicoceiu,e mniia din Benmu 4op. — «/la acemenea .ţaiTa>mn.iape j»kc».i ecTe »n acT-^ej de B i-!gi», mi nenTp» HeiMe’a (jiane mi nenTp» coijie-
www.dacoromanica.ro
XI
Tai'e kat ce noaTe zine: Kt .î.niEptjiiwea-zt de o daTt ToaTe pe.1e.1e5 nenTp« Kt Onifia Kape .ţ.nii ntCKoneţiţe TpeE«inge de mBaTe a«-Kp«pîj Kiap iipinTp’aneacTa ^iuî npininBem.e ne-naratpaTe ^arpiatipi, iui ce c«En«ne aa opî ne mimaoane <[>ie dpeme ca» nedpenTe, cnpe a’rni .ţmnaini aneae TpeEfiinije. 5n«a ua aneaa d’asea •Uni .^nmaineiije o mfiajismipe iui ^ndaTt p*B-neuje aaaaTa; uii a<jjaiKnd«ce .ţmEfiÎEaT de toaTe nini o daTt 115 ce couoTeţye .ţndecTfiaaT. UenTpfi d.r.ncîu o aOKfiinn,t kb .ţndecTfiae .ţ.iiKt-nepi n»! amfinţie, nenTpfi Kt ea Boeţiţe ct aiEt an IlaaaT mtpeiţ. Acemenea n» ce rofiajifimeiKe nini de o mact ^.ndecTBaaTt, $iind Kt noijjTe-ţjje $eafipî de mamKtpî mai pape iui mai CKijin-ne: ne aainrt auecTea .ţi mai TpeEBenje mi mo-siae aptTOace, .ţmBptKtminTe CKsmnt, sn mip de caBţn, de Kaî, de Tptc«pî, de pernei, de upiBeaiuji dec^tTtToape mi de ncoKBpij npin «pmape dap, Ka ct .ţnTa&mnine aTATea Kejmeai, .ţi TpeEBecK mi Bani de aatfinc, npe Kapii cnpe al doEitndi opî ne miacaOK ce $ane sen neiiTp» dajicfia, Ea .ţnKt mi neantpaTj mi ama, .ţn-Titifi -ţnnene a ce .ţmnpBinfiTa, .ţn fipmt xpt-neme, decnoae, $spt, ce n«ue .ţn BpamEt k« Tojiî ? nptntde^e ne aaijii, CTinra»ndfice mi ea cinr«p.
    Iî.r.nd iap afiKC«a ptZEeirje .ţnTp’ o Naiîie, mi aKoao npininfieyje de oniije tot acemenea dt-ptm.ntpÎ5—• (J)iind Kt din npinina aneacTa .ţuii
www.dacoromanica.ro
XII
KeaTseijxe npodauTeae, iui p'Bma.ne c'tpaK'B mi ainciT'B causj .ţ.mBie.imsFBpiî, neaB^nd nini ue ct. Bi&nz’B a& cTpeinî. Anoi ^nneiie a’uri Şaspiua .iBKpBpue ks Ke^Tse^î mapî, a Binde CKBinn, (j)i,KxY.ndsce mi uipniua ne.iop-.i-a.aTe Naşii. Ilpin ToaTe auecTea ne ja CTpeinî *mî cipiut uincTea, nsTepea mi T'Bpia, npeKsm mi mim^oaneae ne na aBea de naz'B; .^n Bpeme ne ji'BBnTps ce depan'Bn'B mi amsiiye ^nTp’ o dec-rinape uiap a .ţaicBini nn.d8.iape.iop ca.ie. le-T'Bijenn c^î de OEin,e pavBnind a anea (jiiemî-Ka-pe dec^'BTi.pi.ie mi m8.in8inipi.ie ca.ie, ce ^.n-TpeK ua cl .ie doExY.ndeacK't, BBTtma.nd biib-i nd ajiTBJ ţ din Kape nacn (JianTe mi OBiuerepi xpi>-niToape ne ce nsmecK CTpiKapea Ni>paB8-pijiop, mi o nizmsipe d'Bp'Bn'Bn'BToape ^nTpe d.Y.niinî. — Din .ibkc naine ceiea nea neim.c8-paT’B a Aspij-isi, xpi.nipea kb cuniuie mi kb pea KpedinijB, npeuBm mi nedpenTaTea HxBdeK'BTO-Pb.ibî, a mapTopuop miTBi'sî, neKBptjrenia Co-Huop, neKpedinija Msepei, acnpimea. nipiniji-.aop, KBmnjipea CTT.njr.nuop, xogia C.i8ţii.iop, cTpinapea IIpaBuicT8.i8Î, minutena, Biiuenia, K'BJKapea de jKBpi.mxY.nT, omop8.a, mi Toaie ne-0p1Y.nd8e.1i.1e CouieTT.niî. — Din Kape ce B'Bde-ui,e kt , kb dpeiiT mi TemeîniK kbb.y.iit mopa-ii-ţuiî iei din Benime as nBC Temeispue BipTBijuop Coiî,ia.!ie .j.n cimn.iiuiTaTea nxpaBBpijop, ^.n .ţ.m-nBHinapea TpeE8inHe.iop, mi ^.n mBJiHBmipea kb nBHin; de Bnde .aecne noa're .iBa uine-Ba dpenT
www.dacoromanica.ro
XIII
m'Bcsp'B cinsp’B a dapspijop cas a KsespspUop anBÎ Om, KismirBna Ke.iTBe.ie.îop ca.ie noTpisiT kb BeniTBj cbb, mi din TpeEtsinga ne noaTe aBea de Bani, ci îKBdene acBnpa HincTeî mi a decToini-niei ca.ie nenTpB .ţaidenjiinipea .ţ.ndaTopipUop ca.ie$ mi ^.n c$*pmiT acîsnpa an.ieK'bpii nenTpB ^ojocbj OByjiî, mi a ÎBEipei neî KispaTe caii npe-$i>K8Te nenTpB IlaTpia ca. — II* nb aimî nemp» .ibkc.
     Aneea ne ecTe NerojîB.i din «/lBsnTpB din IIpOBinjjie .*n IIpoBiniiie nenTpB o cinnsp'B rnsmai HaPB, acemenea ecTe mi NeroijB.1 din a$apB ne ceama TBTB.iop nBpiţi.iop ne.iop denBpTaTe a je llBm*nT8Ji8Î. ToaTe .iOKspi.ie n» npodBK tot $e.iB.i de podspî, ni nsmai MTe-Ba deocesiTej mi (Ji'Bp1 de Nerojaisj cTpein ap p'Bm&nea kk yo-tb.i jinciTe de ne.1e-.1-a.iTe $e.ispî, Kape ns Bop $i npiimiToape nempB ni.niiYiiiTB.1 mi Kdima .iop. — EcTe anesoe .ia neî ne no c’a» r;*jidiT kb eb-rape de ceamB acsnpa anecTBÎ IlBnKT, de a’uiî •ţ.nKinsi k<y.tb narsEB mi nepdepe de Bpeme Tpe-EBe cb nepne Bepî Kape Nopod KomepcanT, nB nsmai nenTpB doE<Y>ndipea ^.n^ecnijiUop mi a dec^BTBpijiop ca.ie, ni Keap mi nenTpB ne.ie cnpe BiaiiT, TpeEBinnoace, dana anecre pe^agii kb CTpeiniî ap $i .ţnneTaT. (J) ierni ne .iok ^.mî ape KiYiTe sn $e.i de npodsKgie, mi ecTe kb nenBTin-ÎIT. a ce rBci sn aok, i;ape cb npodBKB cinrsp kb ^.ndecTBJiape o mape $e.iBpime de podBpî. —
www.dacoromanica.ro
XIV
^.ncfimi IIpoBidenQa KAnd a daT .ia $iemi nape Naijie »n .iSKpo ne n’a daT a a a.iTe.ie, ecTe BedepaT kt, a boit Ka $iemi nape ct aist Tpe^ EsinijE mi ct aTApne »na de aaTa. NaiţiLie ne^ Jie mai EoraTe ini neae ne aS k« .ţndecT8.iape tot ne noaTe $i $o.iociTop mi natKST, CAnT a-neaea, Kape .MKpeazt K8 nea mai mape icBAiidt meigemsi'Bpiae dininţei, mi Kape ce nopT KtTpe ToaTt Jlsmea dsnt npini£in«piae ne.ie mai nin-ctîto mi .îiEepa^e; — IIenTp8 Kt, dana nozi-jjia «neî ţl/Bpi caii a ansi Opam ae ^.ndeamnt a Ktsxa .^muiejimsrapea mi sortgia nsmai .ţ.n ka-irjinspiae NeroH»J8i din aţjiapt, ecTe mai (jrt.p1 de nBTinijt Ka, cimnainiTaTea NtpaB8piaop mi msagBmipea ^nTp’o odixnt nincTÎTt, Kape caut dapapije ne cinrape nsmai nOT ct ntcTpeze o jiOTpiBipe K8 nBTepiae mi kb B8na CTape a Osifiii, ct ns dea aoK ^ndaTt aa anea neKBmntnÎTt pABnt de KAţrţirspi, ne ecre izBOpsa T8T8pop npe^tK8Te^op nenoTpiBipi, a tot <j>e.i8a de ko-ptmgie, mi TOBapom a T8Tspop naTimiaop neaop mai RtTtmtToape. IÎ8 ToaTe anecTea, ne kat neroii8Ji din a<J>apt ce intpţfineute ^.n CKimE8.i podapLiop mi a mtp<j)8pi.aop neaop ne caut Tpe-Esinnoace, <J>o.aociToape mi ^.n^ecniToape, kb aa-Te .i8Kp8pi tot de acemenea $ipe .jmTpe JJtpLae aneaea ajie Ktpopa npod8KT8pî ^îminBecK Nero-ij8j Kape dt aa o ţjapt aneea ne ainceige aa neea-j-ajTt, nAnt aT8nnî cjiiemi Kape dinTp’aneCTe ţjtpi ce ^mEortijeiue tot de odaTt K8 neea ne
www.dacoromanica.ro
XV
dt mi kb neea ne ia. HpinTp’anecT imjk.iok TpesB-inije.ie .iop ne.ie adeBEpaTe ce ^mn^iinecK, mi .ţ.n-nainTEpiae ne npininBeflse anecT Komepii, .ia .ib-itpapea II’BmainTBJBÎ mi .ia indBCTpia Nopoade.iop ne.iop ne ce ^nde^eTniqecK kb da.ncBji, ce §an nenTpB e.ie Bn miat^OK nos de IIpocnepiTaTe. Kb anecT Kin CTaTBpLie-BiiiTe a-ieArnepinei mi Poci a, daa .ţn cKims IIpodBKTe.ie ,iop, $eî-na, Ka.nena, neapa, miepeaj npeKBm mi CBe-gia di. $iep mi KepecTeae nenTpB Binspi, mi paKÎBpî, BnT-de-jemn mi a.iTe npqdBKTe cTpei-ne, kb de o nOTpiBE $o.ioc mi nenTpB NajjiUe ne ce inTepeceazE .ia anecTe fcKimEBpî. — Cim-iiabji cnimE ^ncE, ns adaorE nimin .ia EorEiiii.ie coiîieTEHiî, ni inţ^Binga NerojjBJBi cte .ţmTp’-aneac-Ta, a .ţjhiecni, Ka .iBKpEpi.ie ca.ie ce $ie $EpE ^uniedeKEpî mi d’a dpenTB, cnpe a nBTea nine-Ba ce ae Bpmeze kb nenpeKBpmape. Nero-ijb.i dE mijK.ioaHe.ie de a $ane nine-Ba ^mnEp-ijipea mBiinii namE mi .ia ne.ie mai mini cBnT ^.mnEpijipi, mi adfine o KiKTEţiime kb mB.iT mai mape de tot $e.iB.i de .iBKpBpî ^o.iociToape caS dec^ETEToape, Kape eb c’ap $i nBTBT doEa.ndi, daKa Oamenii mi Naijii.ie ap $i $oct oTpamiTO— pani ce riEdEJKdBiacKE nsmai .ia ciaiiiya aop, cnpe a’nii ^.iiTiEmnina ToaTe TpeEBi»jie.ie ne.ie neanEpaTe. — IIoTpiBÎT kb anecTea, neae ade-BEpaTe .ţ.nTpeEEpi de dec.iBmiT cnpe a KBnoa-m,e ^ojiocBpi.ie ne.ie mai mB.iT caS mai nBjjin mapi a.ie NeroHB.iBi din AEBnTpB mi a ne.iBÎ din
www.dacoromanica.ro
XVI
a$apE, $EKamd uomnapagie ^nTpe dainceae, c*nT auecTea: adiuE, aape diiiTpe amavndoE ^ojoceige mai m«aT ja .^mnEpgipea misnuei? iui uape naige mai mc^Te decKOnepipi mi decBOJi-Ttpi nenTpu IndccTpie? noaTe ke n« Ba $i kb nsTingE a pEcnisnde .ia auecTe .ţ.nTpeB'tpî ^.n-Tp’fiu uin mBjjgKmiTop; — AdeBEps.a ecTe ke, Komepgiui din .iE»nTpB mi KomepgBa ueji CTpein, camT niige izBoape de sorEgiî $oapTe ^.ndecTS-aEToape, nenTpB ke, $Ep’ de NerogB.i din .»e-BnTpc, niui o ^mnEpgipe n« c’ap $i msTBT $aue •jaiTpe insnKE, mi Onma ap $i pEmac nupspea ^.nTp’o cTape de Kpczimej mi. TOumai nenTps a-ueacTa ap n«Tea ziue uine-Ba, ke NerogB.i din AEBnTp» ecTe uej mai neanEpaT TpeEBinuocj iap TpeanTa naniE Jia uape sn Nopod ap nsTea .^n-nainTa npinTp’*ncB.i'} .^n uapiepa HiBijicagii, acemenea c’ap naTea mEpgini mi aueacTa. — MinBTBa j^n Kape CTpiuapea nEpamspi-iop mi neopxEiidsiaaa din jEBnTpB a inonomiei Cogia^e ce coKOTecK npimeîKdioace nenTpa «n nopod ua-pe .ţmi BapcE sorEgiUe .^.n NerogBj de a$a-pE, ecTe aueja, Ki&nd .iokbj ^ojocbjbî de CKimB, .ţxHKane dsxB,i nea necEgioc mi ^.ndpEz-neg de cneKSjagiî. Nerogc^ mepge cnpe dE-pEnEnapea ca, .j.ndaTE ne ns Ba mai apma ns-mai cKimEBpijie npodBKTe.iop de npicoc kb a.iTe npodsKTe de $oaoc ui Ba ^nuene a ^.n^iinga mi
') (NerojjBj din ^8mp8)
www.dacoromanica.ro
XVII
a rp’fcnrtdi aaTe $ea«pî de IIpodBKTe cupe a Jie TpancnopTa -fl-iiTp1 a.iT'B napre noet, Bnde ami-ţiipea ca .ţ.î na firidei en Ilpeix iui o B.v.nzape mai bbivb. Atbiiuî K.Y.ijiirts.i .jmueTeazai de a maî $i $o.ioc8.i nea ^ipecn a biibî Nerou; Tpe-EBinnioc, $a>K.&udsce din ^înnpoTiBb ciurepea KsţfeT iui Cuon slji Neroţi;B.i8Î ciurspaTiu; mi K<ir>nd p.YaBiia nea iiema.pyinirB ce Ba (fiane nea mai deoceEÎTa. .ţaidemnape a CneK8.iaii;ii, — a-THnui ce adsn TOaTe npiuiuijie, mi roare .^n-TiBmn.ia.pi.ie de neop.Eiid8e.ii iipimeaidioace a iKOnomii coiţia-ie: $iind ky. ^.n .ia.BnTpB.1 U*-pii, nauie Benîniua «/iBnTa. a mecepiaiui.iop .ţan-npoTÎBa Ka.i^e.iop, cupe a’niî ^njiecni Ba,nza-pea upin mapele CKi.zi.ni.EnT aji ciniEpibop; iipeutsin mi monono,i8pi.ie, mi nonpipLie cnpe a .ţaidoi $o.ioc8pi.ie CuimEspijiop 5 a(f)apa> din 11a-pa. iap, a.iTe nonpipî mi Tauce nemBCBpaTe, ua cb cTBBi.ieacK'B KOnKBpenga; mi ^11 «piua. nizmeipijie, d8mmi.nii.ic, p'Bznoaie.ie ^mnpo-TiBa Nopoadeaop ueaop piBa.ie, mi d8x8.i de-^a>îma.pii acBnpa IndscTpii mi aNerogeas! .iop.— AueaCTB jfjiB'BijT.TBpB TpesBe ce .ie nOBi»— gBiacK'B ne ToaTe, k-b, bii Nopod ne piBimeiije •ia o adeBBpaTa. IIpocnepiTaTe, TpeBBe ca. fcia de npimeHcdiiae BnBî NecaijiB nema.pţ(iniT; nen-Tpc ky <JjaîiTe.ie nejie TpeKBTe npeKBm minele ne «edem cinrfipi kb Oku, cTpir kb i\iac mape kb ueae Tpei <|je.iBpi de iriBnKB, adina., .iBKpapea IIa.mj.nTBjBÎ, IndBCTpia mi NerojsB.1, TpeBBe cb
               2
                  www.dacoromanica.ro
XVIII
amB-ie kb an nac noTpiBLT iui mi.cBpaT p'Lzimiun-dace snBA ne a^T». — Nsmai Jia .iBKpapea K*m-nBABi ce KBBine kb adein,paT, de a 4.111 iriBJiji ne-KonTeniT ne.ie 4nTrfii» maTepii (|)ipem,î a .ie Ilt-niavuTB.iBî, cnpe a da Ilpicoaceae ja IndscTpie mi jia Neroij. — Ckoiib.i neji adem>paT &a Ne-rojpjiBÎ ecTe de a ^imrbpui 411 ţjapii IIpodBK-Tejie ntmAnTBJiBi, mi a adsne din JJxpî cxpei-ne 411 CKirnu nenTpB IIpicocBj ne noaTe da, adTe IIpodBKTe iîj.mneneitji opi de ^aspiK'B, ne Bop $i de (jiojioc .ia TpenBinjiejie caae, ca» no-TpioiTe nenTpB 4ndecT8.iapea ca, mine nape n» ’iae nOaTe da IndscTpia opî K»aT»pa ca, opi de mi i .ie na da, dap 4ncT> kb narBB'B. —
     ToaTe KATe c’aS apvraT mai cbc <[»iind a-TinrtToape de ({lipea mi de npinjjinBpi.ie •iBKpi.-pijop NerojiB^Bi, noT <Jii de aiKBnc Ka ct doBe-deacKi. k&t de nenoTpiBÎT ecTe a .ii ce ^ane Bp’Bn (Jie.i de 4inniedeKape; ubiiktbji nea aTinrx-Top de cjiOBOzenia Nero]g8.i»î ecxe uej mai 411-cemnaT din ToaTe KaiTe noaTe zine nine-Ba, 4n-Tp’o Enoxx K*nd KapaKTepB.1 Esponii ce <|>aqe din zi 411 zi 4nBedepaT mai indscTpia.1. —
NB. ^JinTpe ToaTe qeje-j-a^cre •ţ.mBsn-bT-bjiipî qe c’a» .jn-Tp’adsc OBJidsipea ÎJipiT pom*nejjjî, cjosozenia Nerouiu»! ce KBBÎne de a ce n»ne .fn pasndBJ qe.i d’inT*$; ApT: 154. ini upmiToapeje din Opr. Per. qe aS Konc<J>injjiT aqeacia, mi aB cainaT Neroiî».i de tot $ej»^ de mipninipt. —
www.dacoromanica.ro
XIX
     5n Nopod Tioaxe $i ^ofo. iuî mai EoraT dana d'bc&nd Jia <J>iemi-Kape din Beiinii ct»î pams-pije de IndscTpie ne Naispa .16 a (Jvekbt mai noTpiBiTe nenTps II'Bm^nTsa aneaopa de ut nenTps aji cift, .^rni na niT.pijmi IndscTpia ca .ia <J>e.i8.i ^,n nape ce deocenenje ea cinrsp de neae a-aaTe; mi anecia ecTe cinr8p8a mijKaoit npin nape (jiane ^.nTpeEBingapea nea mai Inonomimi mi mai (JioaociToape tot de odaTt mi a IianiTa-a8a8î j mi a IlBTepiaop, npeitBm mi a Bpeimî ne Ke.iT8eiy,e. IaTt CiaT8piae-8niTe a ae Am e p i «i i î nape aă arnezaT j^n ITEmaiima aop o caonozenie mai 'mape de kat ,ţ.n opi nape aa-Tt napTe, kb ne rptBipe as decBoaTaT IndacTpia aop! Dap n'bd'B/Kdsim kl aneacTa Ba $i odaTi mi nenTps Toarn Espona, K.Y.nd dec^iinn«T.nd8-ce mipspi.ie Bbmi.iop ne ansm npininsecK .ţm-nedenape mi nonpipe a a ToaTe, IndscTpia na n8Tea Cb ’mi ia dpsmsa ct>8 nea adeBipaT. — Jfk.nTOBBpxmipea ecTe miîKaoKBa nea mai mape nenTpB ^nainTapea mi Kpeţuepea Neroij8a8î. IÎ.Y.nd Ciainijeae ce .{.iimpesn .ia 8n .iok , awsnr mai K8 *.naecnipe .ia Cnonsa aop, ne nape nb a’ap $i B8T8T asKBiişe ./JsKpT.piae neae cinrBpa-Tine. Dsxsa .jjiTOB'Bp'biiiipu, a8Kp&nd caOBod mi de o noTpim. k& <J>oaoc8a OEţgecK, ce ciaeţţje kb k*t mai m8.iT a .ţ.mm8aiii nbiepea Cmprs-iniţiî .ţvnTpe Ton,î, adBK.Y.nd .ia 8n aOK nenTps 8» C^*pmiT de .f>nTpenpiiidepi mapi mi <{>oao-ciToape, ^ndeaeTniqipea, IndscTpia, mi Kani-#
www.dacoromanica.ro
XX
T3Ji«puie napTÎKO^apUop; — Tot npin .*.nTOBx-pxrnipi, mi HOmnamiae Heae mapi de Neroij, c’as ^nTpenpinc KxaxTopii.ie neae mai denxpTa-Te mi nene mai npîmeatdioace; -ţ-n^psiiTaind Mx-pijie neae mai ^nrpoziTOape, mi nscTieTxgue neae nejOKsiTe.
    Nerojjsji de CneiîSJiaijii1, nasTx cx nxcTpe-ze cTaTopninia mi noTpiBipea .ia flpeijepî 5 eCTe «jjoaociTop nenTps .Ioks.1 aneaa, .ţ.ncx npimeiK-dioc nenTps nei ne ’.i .ţnTpenpindej KXTpe a-neacTa, Nerojisj nea adeBxpaT .ţ.ncs<])jix mi dapspi ne Kape .ie noapTx .ţ.n cine, npeKsm : Pers ja, EKcaKTÎTaTea, HincTea mi Iaonomia, ne c*nT niifte ^ncsuiipi neanxpaTe aa sn Nersjjx-Top HincTÎT mi ks napaitTep, mi ^.n opi *ie Ilap-Te, snde a izESTÎT Nerogsa, Ka.iiTXHi.ie anec-Tea as cTpxasniT kb deocesipe. — Ile k*t Ne-roiiB.i ^.mî nxcTpeazx dsxsji nea adeBxpaT de .isupape nincTÎTx ecTe <j)0.iociTop nenTps CTaT, mi adsne nincTe anedopa, napii .ţ,.i as de me-cepie; .ţncx na cx amsnrx nine-Ba .ia anecTe (Jiepinire pezs-iTaTspi, ap Tper»si cx nse .ţnna-inTea TBTspop «loKsiTopiaop .ţaiKX din KOniax-pia .iop, EdsKagia mi .ţ.nnxuxTspa indscTpia.ix, npensm mi sne.iTe.ie qe.ie Tpensinqoace nenTps •IsKps , de a ameza lllnoaje II o ji i t e x n i m e, Eannii mi Kaii'ropspi de CnimEspi. —
') Nerojî de cneitsjajjiî $aqe aqe.ia, Kape K8mm.pi. im>p-
    $8pl kb sn npeii mal ckt>z8t , cnpe a Ae Binde K*nd
    CifinT kb sn npejj mai esc.
www.dacoromanica.ro
XXI
     Aa Noi (\*n ţjapa pom*neacKt) .ţ.nct, Xe-i'Ojjhji ce a$at ^.n *ie.ie d'inT.Y.io EjiemeiiTe, iui ce (Jiane din m*nt .^n 01*111.5 Nimini n» ^.nBa-gt NerogBJi, iui .ţmitgtTspa ca o npiBecK ua »n $e.i de denpindepe şmoapt; Aue.ia uape igie ci. $aKt ue.ie naTpb' JlbKptpi cimnae a ae A-piTmeTineî, iui a coKOTi doB*nzi.ie snei csme, ^ndaTi, ce coKOTeige EBn de Nerog; a KBmnt— pa e^Tin, a Binde cKBmn, mi a-iTeae; aneacra ecie igiinga NerogiMBi aa Oui! ue.iop mai niBagi din NerBgtTopi. De aneea mi nu ecTe de mipa-pe, daua IIpeiKBdeKtgi.ie ueae ma! acnpe ce ^mnpoTii<ecK mi n*nt aKBm aa npiimipea mi-Cbpuop uape ap msTea da o Biagt nost ./lBKpt-piaop nensgtTopeigij kb ToaTe auecTea ct nt-dtHvdbim, ki toţii aieia ne a« o JKBdenaTt r.Bnt, Bop .fr.nge.iege .frn c$*piniT, Kt, npin in^^Ben-ga noBtiiBipuop amezaTe de PerB.iamenTB.1 Op-î aniK, lIpeacBdeKtgi.ie ue.ie ^mnpOTiBÎToape ue CTtna.necK acsnpa IIpodBKgii KOmepgia.iP, Bop •frnueTa .frn c^a.pmiT, mi Kt npeigepea Eon.gii a Iltina.nTBJiBÎ ueasi $pBinoc mi podÎTOp a.i jjt-piî Pom*ueigî ce Ba ^oaoci mai uib.it de kat .frn opi Kape a.iTi. Bpeme.
                                         A b T 0 p ».1.
www.dacoromanica.ro
                  iî a n m».
               APTIK0A5A I-i».
     fleiiTp» XerBH'bTopî, iui Kjiacspijie ji o p , dsni .1 e y Li e A 8 o t p i a y e, $pan-U e z o -1T a .1 i e n e mi P o ni ir, n e.
    *Jl. Kape ce zin Neruu'bTopî dam. «leyijie AucTpi ane?
    P, A^eia, Kapiî «ne^iTecK NeroiiUJi, .i8*>nd •ţnci> mai nainTe Boe de Jia Cn.n.Y.nipe, mi rnivrind Jieşnara IlaTenTb.
    *|l. ^.n KiKTe K^iacupî ce .ţirmapT NuruiiT.-Topiî d8m> «/leşi.ie Ascxpiaie?
    P. ^.n uiace I\ a a c » p i, adem.:
    I.  .^.n NerBij'bTopî IIpeBmE.i'bTopî;
    II. .^.n Ner»iii.Topi kb Am'bpBnTB.ij
    III.    (|) a jî p i k a n ii i.
    IV.  ^.n NerBjgvropi TonTanşiî.
    V.      EBpeî$ mi
    VI.  ^.n NerBii'BTopt dane Jia B*.iHrepi.
    J^.. Cnane dap de p*nd ne toii!?
    P. I. NersniTopi npe«mK.i’BTopi ce zin aseia, napii dosakndind KBBiinnioaca c.iobo-
www.dacoromanica.ro
24
zenie ce nerBg'b'ropecK kb am'KpBnTB.a, caS ^nTp1 o Ilposingie .ţiiTpeart, caS .j.nTp1 o IlapTe a eî, kb xOTipATe Şe^iBpî de nn.pŞspî, (jn.pi» a ginea np'KB't.'iie decKÎCT..
    II.     NerBHiTopiî kb AmipBnTBj c*m aneia, Kapii doKiY.ndind IÎBBiiiiHioaca caOEOzenie BA.nd kb ann.pBnTB.i, kb m'ECBpi caS kb KiMiTap npin npEBE.'iiî ^nTp1 adine decnice, IIpodBKgii.ie CTpeine 7 $ipem,î, caS meujemBgiTe, iui adecea im>p$BpLie ue ce Konpind ^.n IlaTenTa Dagiapie cbiit Jirepa C. ua mtp$Bpî CTpeine.
    III.     $a e p i k a n g T ce nsmecE aneia, Kapii iib inTpii .ţk.n nini o HeaTt NerBg%TopeacK,E, ui cbet IIpoTeKiîia r'BBepnaTiBi. ce j^ndejeTninecK ja .ţmEBn'ETEgipea oceciTe^op Pamspî de In-dBCTpie.
    IV.      NersgiTopiî T o n T a n ş i î c*nTK*gî ce nei'Bîî'LTopecK kb MT>p$Bpî mi Ilo^ige, mi ce CBET-«Y.mnapT naTps decnxpiîipî, adeut: .ţ.n Iîecapo-Kp^eigi NerBij,ETOpî IlpiBeJie-riagî, ^.n ([) o n d au iigî caS Bo^Tamî, rpeui mi Tfipui CfidigiABCTpiaueţii,i cas Cb-digî Tsp^ieigi.
    V.       Espeî caiit aueia, Kapii caiit cB^epigî de TBBepn a ce .^nde-ieTniui Jia oceEÎTe $e.iBpi de Nerojî epTaTe de IIpaBui..
    VI.      NerfigiTopii de E * .1 h i» p i caiit aueia, Kapii ^îiKinbecK Bn Kaac de Nerb'g'BTopi eKCTpaopdinap, nerBg'BTopindBce ne .ia T«v.prBpî mi B.Y,.iMi«pT.
www.dacoromanica.ro
25
    •ţi. Kapii ce zîk NersgtTopî dsni, Aeşue Kom. (|)p.-lTaJi. mi Pom*ne?
    P. Aneia, Kapii ce j^ndejeTninecK .ia $anTe de Nerog, mi as Nerogs.a Ka o mecepie a jop osinlnsiTi.
    Jfc.. Kape c*nT EKCTpemspijie (Kondigiijie) ne ce nep .ia îsn NersgT>Top dsni, anecTe ./legi?
    P. Ka $anTe.ie ne sne.iTecK ct, $ie KspaT de Nerog, mi Ka ct, aÎET, Nerogeji Ka o Mece— pie a Jiop OBÎMiiiBiTT,.
        Kapii ce zîk Ner8gT>Topi dsm, Pers-ia-menTBJi nocTps?
    P. Dsni, ApT. 90. aneia, Kapii jj.n nsTe-pea IlaTeiiTel ne as aa Mar>nT>, (opî de ne-nJiaTT, de caknT din Bpe sn Kiac IIpiBejeriaT), opî de n^iaTT, ne tot Ansa, ce .ţ,nde.ieTniHecK Jia $anTe de Nerog noTpiBiTe ks rjiicsipea Ila-TenTeî.
        .^n K*Te K-iacspI ce ^mnapT Nersg’B-Topiî dsni, PersjamenTBJ nocTps?
    P. Dsnt KOnpindepea ApT. 90. din anexam Pers.aamp.nT, NersgT,Topiî ce ^.mnapT .ţaiTpel Iîjiacspl, dsni, IlaTenra ne as .ia Ma,nT>.
        Kapii ce Konpind .ţ,n K^iacsj I. II. mi
aa III?
    P. *$L.n K^acsa I. ce Konpind ne! ne njUTecK ne $iem-Kape An, nenTps IlaTenTa ne as do-BAndiT, Kjf»Te .aeî 240 mi as dpenTSj de a ce nersgT,TOpi ks apidiKaTa mi ks ami>psnTsa ^.n ţlapi, mi aijjapT, din IJapt.
www.dacoromanica.ro
26
         Kjac&A II. ce Konpind anei, napii nat-Tind IlaTenT'B jei 120 ne An, a» dpenTBj de a ce nensg'BTopi kb apidinaTa ini ks aniipBiiTB.i nsmai ţ^api.
    *^n IfoacsA III. ce nonpind aneia, napii n.r£Tind nenTpe IlaTenTi -ueî 60 ne An, ag dpenTBJi ct gie Ilp-bB^ii npin Opauie, mi ct. ce nerBgT.Topeacn'B bb anrbpBnTBa.
  . Kape c*nT ijjanTe de Nerog dent Op-raninecKBj nocipe PerejamenT ?
    P. Ane.iea ne ce nonpind de ,ia ApT. 306 din Opr. Per. n^ni. ^ia ApT. 315, adent:
    I.     KHmmbp'BToapea Zaxepe.iop mi a im,p$B-piaop cnpe a ce Binde a doa oapi> cas a ce .ţ.n-nipia, opi ^n NaTBpt, caS dBm. ne ce Bop jb-npa mi ce nop $ane BBne de ^nTpenBingaT;
    II.    Opî ne .ţaiTpenpindepe de ţjiaBpinî, Ko-micioane, TpancnopTBpi ne am> opi ne BcnaT;
    III.     Bepî ne TpimiTepe de mi>p^Bpî de opi ne <J)e.i Bop $i;
    IV.      ToaTe Ainez'Bm.ir.nTBpi.ie diiiTpe Ban-nepî, Nei’BgijTopi mi NerBg'tTopami, npensm mi ToaTe .ţndaTopipUe ne ce nacn din Kam-siaje (Mortige).
    V.       BijeTBpije .ia Op din, icn'L.iÎTe de NerBg'BTOpî mi <jn,nBTe nenTpB JlBnpBpî de Nerog.
    »|i. Ocesir de ILiaTa IlaTenTeî mi de .iBa-pea Boeî de Jia Cmnainipe ce mai nepe a»iT neBa, na ct» noam BneJiTi nine-na Nerogs.»?
www.dacoromanica.ro
27
    P. Ct nepe DecTOiniiia nepcona.11>, dsne «ape snii caut Bomiini a ce nersgtTopi, iap a.igii caht onpigî.
        Kape llepcoane ca.iit onpiTe de a ce ne-rsgtTOpi?
    P. Nensnii, ZminTigiî, PAciniTOpii, .ţnct KsnocKsgi de acT$e.i npin DeKjapagia Dokto-pniop mi xoTtpApea iKsdeKtgii.
        NeBa.pcTnÎHU, mi (jiemeLie nejie mtpi-TaTe hot sneATi Neiogs.i ?
    P. Kat nenTps NeBApcTninî Tpense ct Be-dem dana caut Emanhinagi lJ, cas ns ca.nT Emanninagi, cas dana as doBAndir epTa-pea Bi&pcTeî opi ns.
    Hei n eemanninagi mi neî ne n’as do-BAndiT epTapea B&pcTeî ns nOT na ct ce ne-rsgtTOpeacKt ninî ^nTp’ sn nin, iap nei Eman-ninagi opi npin rpais opi ne TtKSTe de Ilt-pingii dop, Ksm *nKt mi nei ne as doBAndiT epTapea B^pcTei npin mmc.iO'ripea HîsdeKtTO-piMOp, nOT ct sne-iTeacKt tot $e.as.i de Ne-rog, <j)anTe.ie .iop caiit Bsne mi ks Ttpie, mi .ţndaTOpeazt aTAT ne Ei, kat mi ne nei ne as a $ane ks ei$ — Iap dsne ApT. 5 mi 6 din Jle-ţrnsipea Komepgia.it PomAneacKt, $emei.ie ne-.ie mtpiTaTe nOT ct ce nersgtTOpeacKt nsmai ks EKConpiKa .iop, iap ns mi ks zecTpea Jiop,
             ’) Emanqinaţjia, .jaicenineazi: C^oBOzipea snsi <j>i» caS tle C8bt IIsTepea IIipinTeacKi cag epTapea de
    BApCTl.
www.dacoromanica.ro
28
$xpi> Boia mi npiimipea E'BpBaTB.iBÎ adeBepiTTj mi ^nT'bpiT'B de HvsdeK'bTopia ,/loKB.iBi.
                 APTIK0./15.1 II.
       5nde ape ct. ce adpeceze $ie-nape Ifoac de NerBiiiTopi Ka c'b’mi ia Boia de a sne-iTi Ne-roijBJi, mi kat KaniTaj caă $ o n d TpeEBe ci. aiEt deirt Jleiţ. ABCTpiane?
   P. I. NerBjjT.Topii IIpeBmBJi'BTopi aS cx neapt C^OBOzenie nenTps NerogB.1 .iop de ja De-ieragia IIpoBinjîieî ^.n «ape ce a(f>.ii> cx-^'BiujiBiiîi, mi Blide Bop Ka ct. BneaTeacK-b Ne-rogBJi jopj Kape Dejieraiîie npoBiiigia.vB qppne-TeazB I. dana II e Tiiji o nap b j ecTe Tean. II. Dana ecTe cTaTopniniT kb «/lonBinna •ţ.nTp’anea IIpoBinjjie, mi nsmai aBa.nd anecTe dox KajiiT'biîi .ie di c^oEozejiia de a Biie^Ti Ne-roEBj, murind ^.ncx ne $ie-Kape An jeţisiTa TaKCB, (f'bp't a nBTea cx ce ^o.ioceacK'B aA-tbj kb II a t e n t a ca, mi ţji'i.p'ii a nBTea cb B/Y.nzT. JlBKpspije HPje onpiTe nenTpB damniii dam» IIpaBun., npeKBm cmnT mtp^Bpue neae CTpeine, K'tpiji.ie, IIocTaBBpi.ie, HoKOJiaTa, luna.
   II.    Kat nenTpB NerB!p>Topu qeî kb am-psriTBa, TpeBBe ci. $aqem deocesipe ^nTpe anei, Kapiî Bop cx ce iierBij'tTopeacK'B kb aim,-pBnTBa npin Opame^e qe.ie npocinijia^ie mi npin CaTe, mi ^nTpe anei, Kapiî Bop ci. sne-iTeaciiTi IIpo$ecia -iop .ţ.n IîaniTa.ia ImnepiB.iBi B i e n a,
www.dacoromanica.ro
29
KT.HÎ neî d’inTAre ag ca, ’nri aeapa, o acemenea Boe dejia CsnepiopiTaTea (CrtuAnipea .lOKaaa,) jionajn., doBedind kt. a» TpeBBinaoace-Jie Kcnoiijinixe .ia Nerojjsji ae BOp ca» 8ne.iTeaT cktj j aaeacTa. CsnepiopiTaTe adpecapicenje ae-pepea IIeTiiiionap8.i8i ja AsKTopiTaTea (o-E^'Bdsipea} nea mai .ţnnaATa,, aaeacTa, Ask-t o p i t a t e Ba.ZxY.nd ki> IleTiirionapBJi ape mi Ka-JiÎTTjjjijie iui ^ondsJ aepBr de npaBnia. adina,: 2000 ^Jiopinjîî, de BOp ca, 8iie.iTeacKa, NerogBJi npin */loK8pî mai nBjijn ^ncemnaTe, mi, de 3000 nibin .ia 4000 *) npin .lonepi maî .^ncemnaTe, cBnsne kb PanopTB.1 ca>8 aepepea neTii{ionap8J8î .ia r 8 b e p n, napejie, cas .ţi da,, cas .^î Ta>ra>-dBeyje Boea ne aepe. — Dana IIeTiîiionap8.i Boeuje na ci Bne.iTeacKi kb amipBnTB.i bii Neroii .jmaeTaT .^n Opaui8.i Bieneî, da, magica ca Jia Ma^icTpaTBa aaecTBÎ Opam ^.n KBpşepe de 3. cinTinixY,ni, dana, 4e ce Ba $i <J>ikbt kb-nocKBTa, aaeacTa *1 e t e i (Kopnopaaii) NerBHi-Topijop Kape sa Ka ca, .^iiTpe apa.TxY.nd mi decToiniaia mi $ond8.i aepBT Jia aaea pamspi de Nerojj, din Kape $ond JKBmiTaTe TpeBBe ca, $ie nponpieTaTea neTijjionapBJiBi, iap aeea-.i-a.i-Ta, HtBmxTa.Te noaTe $i acirBpaTi npin "decroi-niai Kezami, cag ca. $ie IIponpieTaTe de ToBa-pomî. —
    III. (paupinangi na ca, doE.Y.ndeacKi Boea
    (Jjiopini ,j.n apijinT, conoriT $iopinxj de 3 jjBanjjixi.
www.dacoromanica.ro
30
dea snedTi NerogBj daS ma.iBt .ia Taseprisa ITpoBinijii, uapeje o dt, K*nd miîK.ioqeige sa ^nTp’adinc encamen de a ce da ^.nnainTea o-piY>ndsii{iaop IncneKTopî iui ce Ba KBnoaige Kt fleTijgionapsa ape KSBeaiTa decTOiniqiej —
     IlpiflUerisa ne ce di $aBpiqe.iop qe.iop mai n8gin .j.nceinnaTe, ecTe Boea aqeea, de a $a-r.piKa Jlsups^, neriTps nape c’a arnezaT, ittnt Kar.nd BOp <|jaqe acT^ea de j^nainT'Bpî ua ct do-Ba.ndeacK'b C t e m a (namepea) .ţ.mntptTea-CKt de mtpipea de miauoK mi .$.nKt IIpiBeje-rks.i de $aspiKt IIpOBingia.it. —
     IV.      Nersg'LTopiî qeî kb ApidinaTa (Ton-Tanţii) TpeBse ct ce adpecapiceacKt kb qepe-pe Jia ORJudxipea mtepnaTiB'i. a Ilpoinngii; aqeacit OEdtdsipe qepe ntpepea TpiEBna.iB-.iBi nerBgtTopecK, Kape.ie, $aqe KsnocKSTt qe-pepea TpBnBJBÎ NerBgtTopecK de aqp.i $e.i, qepe ntpepea ca acsupa aqecria, .jvndeamnt ne IleTigioiiap a doBedi Kt ape $ondls.i qepsT de HpaBi.it, Kape TpesBe a $i de 50,000 $.iopingî, anoî panopTeazt ToaTe .^mntptTecKB.iBÎ mi Kp'BecKs^si I'sBepn, aqecTa $aqe qepqeTtpi-Jie ca-ie acsnpa DecTOÎniqii, MepiTBJBÎ, mi Ka-.iiTtgi.iop nepcona.ie a .ie Kandidars^BÎ, mi cb-nsne qepepea JimcogiTt kb Boinga ca .ia .ţmnt-ptTeacKa mi KpteacKa Iî a inept mi Dina-CTeps AB.iiqecK de Komepg, Ktpsia ce KBBine a o npiimi cas a o da j^nanois. — IIpini.ieriB qe as aqpţgia ecxe de a ce npiBi Ka o Kopnopagie
www.dacoromanica.ro
31
nouMi>, mi, de a ce iiHTea op*nd«i de msdeK'b-Top KomneTenT aa TpiEHnajiHJi de Komepţţ. — De a na natri Tawca de IndacTpie *ii namai a-Heea de dor,*ndipe oceniT de Tanca an sădi. de <j>dopiniii 300; .ţ.n c$«Y>piniT .ia ^.nT«Y>mnjape de moapTe a upe aneia dinTp’avniui, IIpiBideriBd -asi Tpene da moujeniTopiî ct>î, dana Ntroiiad ce a-^d'B .ţ.n cTape Eam». —
     V.      Espei, napii ^nKinsecK ad 5-dea Ifdac de Neraip>Topî de pa»nd, TpeEae cl ia de da Tk-Bepnad IIpoBinjiiad Aktkji caă Kapiea de ca-$epipe nenTpa o Bpeme xoTT>pavTT.. —
NB. Auejjjia, ce .jînnapT 2. Kiacspî, s n i I ce ns-mecK NerogianiiI, mi ce nersirbTopeeK ks IIpodBKjsil AscTpiaueiji! ijnpejai cas Indscipiaie; — iap uel de a4doilea censmecK Eapel deEspc-B, napii ce ne-rsjjT>TOpecK ks KamBiaie mi ks OEiiraijtt OBjjjeijjî.
     VI.      NeraijT.Topi dane da T.Y»prapi mi Ed.d-niapi, napii ^.nKinKecK ad 6-dea Kdac cafit da-Topî numai Ka ct ndiTeacKi. KBBeniTede Tawce, m'tpyinindsce a Binde ne da «loKepide opamdarre nenTpa da>nmii, m,zind .^nTOKmiTede donade Pei'KaamenTBpî de Ilodijaie mi de EdidHispi. —
        ^.nTpe noi de unde TpeEBe c'l’uiî neap'B nine-Ba Boe Ka ct anedTeacK'B Bpe o pamapt de Nerog ?
     P. Hei din dT&BiiTpB OpauiBdai EaKapemi d’a dpenTBd de da BicTiepia IIpinjiinaTadaî, caa mim-
www.dacoromanica.ro
32
jjomît npin Bopniqia de IIojiiTie, iap Mei de npin jKsdege de aa OnApuisipea îK8deij8.i8Î. —
        ^ o II d 8 , qe ce qepe de Jlejfue AbCTpia-qeuii Jia^ie-Kape Kjac de Ner8gi,Topi, ce noa-Te qepe mi d8m» Opr. nocTps PerB^amem?
    P. Nb, .ţ.nTpe noi decT8.i ecTe Ka nea qe Boeţge ct. BnejiTeacKi. NerogBj, ct. noan, imt.-tî dapea nenTp8 UaTenTT.. —
        He IIpiBejeriBpî ce das Ner8jp.T0pi.10p d8mt opraniqeci:8.i nocTps PerBjamenT?
    P. He-ie 8prm>T0ape, adina.: —
    a} A <J>i ani. pagi de op!-qe xaBa-iea din nap-Tea CTaT8.i8i, aTa»T ei .ţncaiuî, hat iui c.i8jk-Bamii aop; —
    b)     Ilpironipi.ie de ConoTe^î qe nop 8pma j^.n-Tpe damniii, ce nop n8Tea qepqeTa de mi.ds.n.-pi-ie Kopnopaijiijop .aop, iui Ht8deKi.Topii.ie Bop ,18a ^.n Etrape de ceami. qepqeTi.pi.ie aqecTopa.
    c)      Nei’Bja'BTOpii de K.iacs.1 1—ie, Bop $i ne-maiji d’a dpenTBj aa C<j>aT8pî de Komepg; Bop da din cavnsj aop ne mi.d8aapii TpiE8»a.i8piaop de Komepgj iui a MagicTpaTBpiaop auiezaTe npin Opauieae UpinginaTeaBi. —
www.dacoromanica.ro
33
            APT1K0JL5J 111.
    II e n t p 8 op*nd8eaiae de a ce nizi aa decKidepeaNerog8J8Î, cas nenTps d a t o p i i a e ie as a m n a i n i h e i ne BoecK a 8 n e a t i BpeoPa-mspii de Nerog. —
         Iîape c.YviiT DaTopiiae ne a8 a- .ţ.mnaini NersiîXTopu mai naime de decnidepea Nerojp-asî, d8in, Jleijiae AscTpiaHeirjî ?
    P. I. C'h apare dana ecxe ^ncspaT opî ne-•jmcspaT; —■
    II.      Dana ape TOBapouri TpesBe ct .fcnperic-Tpeze IîonTpaKTs.i de t o b i p o m i e aa Tpiss-naasa nersHtTopecK j —
    III.     Ci .ţ.npericTpeze aa TpiEBnaasa de Ko-mepu |ipma ca; —
    IV.      Ci ^.mnpaujie cnpicopiae namile Hipic 8a ape aa anei kb napii Boeige ct aiEt ko-pecnondengier mi npin nape, ae apart ^nTe-meepea mi amez,bm*nT8a Nerojpasî, ca8 Tpe-nepea 8n8i Neroij ne ce aŞaa ^iinij'k .ţ.n cT^nainipea aaT8ia, *iine ecTe nponpieTapsa .^n-T&iTops, dana cavnT TOBapomi, aa Kape <JanTe ape ct. ce .ţ.ndeae'rniHeacK'B, nape ecTe $ipma nea adeB'LpaTt mi aaeac’B, mi aa nine ecTe a-HeacTa .ţ.nicpedinjiaT't. —
                3
www.dacoromanica.ro
34
NB. AqecTe ^opmajÎTXjjt ce nep iui .pnTpe noi? Ns ce vep, dap aa ct, ns ce j^m&mnAe - B iiueniî mi .jniiie-.îtTOpiî din IlapTea NersjiT.TOpi.iop ks neî ne as a $ane ks demnii, ap Tpessi Ka CTT>nanipea ct> npii-meacKi a'ieCTe ^njjejengejji! micspl. —
           APTIKOJ5J IV.
    Ilemps ^.ncTpeinapea, CnimEapea, mi ^nneTapea NerogKJiK!.
         NerKH-LTopiî ne a» doB*ndiT dpeim.i de a ce nersjî'i.Topi, noT c% \i .^ncTpeineze a.iTopa?
     P. Ds^ Persa-B ns, ^iind Kt dpenTspLie daTe de Jleiţî IIepcoane.iop d’a ce nersii'BTopi, cjf»nT .j.nTemeiaTe ne decTOininia, ^ejispimea mi mepiTSJ aneaopa, de snde spmeaz-L k-b ane.ie dpenTspî ce noT npiBi nsmai na Ilepcoanejie, mi npin spmapp ns ce noT .ţncTpeina .ia a.iTe Ilep-coanej — dap ks ToaTe anecTea ce .ţ.nTOKmi o pers.rB napTÎKSjiap'L ne ceama NersjiT.Topi.iop nejop ks amT.psnTSJi, napii caut BO-inini a da a.rropa dpenTspîje aop, n*nd Ciapea Nerojgs-jisi d’a ce da ecTe <|)o.iociToape, mi npiimiTops^ ape TpeEsinnoaceae na.iiTT.iii nepsTe nenTps a-neacTa. —
         Nero^s.! snsi NersiinTop noaTe ace CKim-sa ^nTp’ajT ocesiT <[>e.i deNerog?
www.dacoromanica.ro
35
    P. Da, doBedind nsmai ki nenTps anemia ne Boeige a’.i ^.nTpenpinde ape $ond«.i uep8T de tleţe.
        Kape iui KAiTe c*nT npiHini^e nenTp» uape ^nueTeazi sn NerOH dsnT, m/Ieţiae A»c-TpiaHefljî?
    P. IIIanTe:
    I.     Iî*nd Nersu’BTOp»^ ua deuaapa tot a a aueji Tpir,«naa de aa Kapejie a vi«aT Boea, kt. ea ce •neaiTLd'L c[)T.pT. de niui o Kondiijje de aue.1 DpenT ue j’a ubst $ —
    II.      Kj&nd Ba Tpeue copoK8.i, ne Kape ’i c’a daT auecT DpenT 5 —
    III.     K<%nd Ba . jncTpeina a.iT8ia DpenT«a c/ts, decisa nsmai ct. $ie K8nocK8T de %/leşe kt, noa-Te a?a .^ncTpeinaj —
    IV.      K,&nd ce Ba dec^ane TOBtpi.ima, aa Kape epa neţaine n’LpTam; —
    V.       Ka.nd Ner»iîtTOp8.i Ba Kxdea ^nTp’o rpe-uiaaT, caS BinOBTniie, Kape ce nedenceige kb nepdepea DpenTsasi de a sneaTi Neroda; —
    VI.      Kawid sn NerBijtTOp ns Ba $i ^.n CTa-pe ct. ’niî naT.TeacKT. daTOpiiae caae, iui Ka.nd KpediTOpiî BOp nepde mai msaT de 12 aa cbtt»; —
    VII.      Kamd Ba mspi Ilepcoana ne doET.ndice DpenTBa de a ce nerBgtTopi ne o Bpeme ne-
niT>pţjiniTT,.
        Kape iui K&Te c,Y.nT npiuini.ie nenTps Kape .ţ.nueTeazx iui ce npeKBpmt 8n Nerojj dsne •leşisipiae noacTpe?
               *
www.dacoromanica.ro
36
    P. Hi*ni.
    I.  Kmnd Ba mHpi Ilepcoauaj —
    II. KiY.nd ce Ba dec^a^e ToB'tp'Biiiiaj —
    III.     Kmnd ce ^mnaineme Copon»j anei to-uf.pi.mii, npeK»m NerojiH.i de EficnopTajiie $ —.
    IV.  K;&nd n» Ba n.itTi IlaienTi.; — mi
    V.       Kmnd »n Nerss'BTOp n» ecTe CTape de a’mî iutii daTopiLae caje, adextt, xu.nd Ba m»^jiHzi. —
                        Ii A 11 Il-jiea.
          APTIK0J5A I-K.
    IlenTpB KaTacTimeae de Nerojj, mi n e n t p h Eopecnondensa Ner»-H'BTOpeacK'b.
         NerHji'BTOpix cmiiT daTOpî a sinea Ka-xacTime nemp» Neroij?
    P. Da, .jmiir&psindHce ane^î NersstTOpx dsnt «/lepue AttCTpiaHeuţx doi. Iîaacîspi, a-dint .^n meiuepî mi NensQtTopi, din xsape nen-Tp» neî dinTar.w ce nepe a asea numai sn KaTac-Tix nsmiT Hifipnaj, iap nenxp» neî de a.adoi-jxea, ce nepe a aBea Tpex; adexti.: I. CnapTa-<f>anio (Hiopnt), (Cipast), II. 2K»pna.aB, mi a a III. Kaiaciixiu MaecTpu.
www.dacoromanica.ro
                            37
        4e ce CKpie CnapTa^anio caS npima NoTTa?
    P. ToaTe daTopii^e, KpediTBpi.ie, iui ToaTe JlsupipiJie ÎBÎTe Jia Nerog, iui ce gin mai ks €6301% de Nersg'ETopiî done .ia Eai.iHi«pî. —
        4e ce cnpie ^.n KaTacTixo Hispna^?
    P. ToaTe napTideae de daTopie iui de Kpe-diT, K8 pAnd de Dan, mi dsne Kape ce aujep-ne IîaTacTixs^ Maecxps. —
    JJl. He ce CKpie .ţn KaT. maecTps?
    P. ToaTe CoKOTe.ai.ie i«8 Ilepcoanejie ne a» a (jiane kb Nerogsd, ^.n îtape Cokotp.iî ce cupis ne doi ^.mnpoTiBiToape «jiege ToaTe IlapTide^e dfe DaTopie iui de KpediT, dinTp’a KTtpopa KOn-^ponTape cl ce noaTi KBnoaige .ţ.ndaT'L uine ape cl dea cas cl ia; (Debit, Credit). — KaaTe $e.i8pî de CKpinTBpî aă NersgL-
Topiî ?
    P. Doi. Cimn.iL uri Donie (.ţ.ndoirL). Jla, nea d’inTAiB ce uepe npima NoTTa, caS Cnap-Ta^anio, mi KaTacTÎx8.i MaecTps, iap .ia nea de aadoLiea ce mai uepe mi HÎ8pnâ.i8.i.
        4e Tpense cl CKpie meigepii .jm KaTac-tîxs.i .iop nsmiT ^Kspna^?
    P. Tot $e.i8.i de Jlsitpapi aTinrLTOape d'c mecepia .iop. —
    JJl. KiLTe mi Kape caiit Kondigiiae ne a8 a nLzi meigepii aa ginepea KaTacTix8.i8Î Jiop?
    P. 4iiiHi.
    I. Ce uepe Ka meigepsji cl aiBL Nsme csn;
www.dacoromanica.ro
                              38
    II.     Kt H\8pnaa8.a TpetBe ct ce ţjie kb Bsnt Opi&ndsiaatj —
    III.     Kt TpeBBe ct cKpie ^.n HCspna^ ToaTe IlapTidejie AKiiee, IlacciBe, (adint de da-pe iui asape); —
    IV.      Ka ct CKpie Ansa, Zioa mi nepcoaneae Kape Bop ţi nopBnuiT »I«Kp8, cas aueaea, pape mi npin Kape ce Ba ţi ţtKBT TecaimaTicipea aop 5 — mi
    V.       Ka naprideae CKpice .JKBpnaa ct npi-BeacKt aa- aBKpspî aTinrtToape de meţiţemBrBa CtB.
        Kape mi K*Te c.t,iit Kondijiiiae ue ce uep aa jainepea KaTacTimeaop NerBJgtTopeţjjî ?
    P. UI a c e.
    I.     Kt napTideae TpeBBecK TpeKBTe sna dsnt aaTa din CKOpTaţauio mi din 5K8pnaa .^n KaTacTixsa M a e c t p 8, caS neap kb mama Ne-rsijtTopB.iBîj cas kb aueea a bobi ArenT (Tpt-mtTiit) asaT ^.nTp’adinc nenTps aueacTaj —
    II.     Ka ct Konpinzt kb Bsnt opamdBiaat to-aTt mi ^.nTpeart dapaBepea NerBjgtTopBaBî $
    III.     Ka ct ce apaTe ..ţ.nTp,*nc8a ansa, zioa mi Ilepcoaneae, Kt pop a mi nenTps Kape^e c’a ţtKBT KpediTBj —
    IV.      Kt napTideae CKpice TpeBBe a ţi ners-HtTop'enj,!, iap nB crpeine NerojisaBi; —
    V.       Ka ct Ce cnpie ,ţm ainma iTaaieneacKt, nemjjeacKt cas ţpaiiyozeacKt, mi nsmaî ,*.n nopTBa Benenieî ,pn anima enraezeacKt, ds-
www.dacoromanica.ro
39
nt Boea daTt de .*mntptTecK8.i ini KptecKaa TpiBBnaJi de Ane A de .ia Mi Jian ,ţ.n ana.* 1816; — mi
    VI.      Ce nepe Namejie nan caa HincTea Ne-ragtTOpajiaî.
        IlenTpa ne ce nep aptTaTejie de mai cac Kondiixiî ?
    P. Cnpe a Koptcnande na do’pinga Jlegii, mi TOT-d’o daTţ cnpe a OKpOTi InTepecaji aop, a-n,Y»nd .jm $anTt ancaTopa.i de doBezî.
        Kape ecTe anecT aa<8Top de doBadt?
    P. Anejia, Kt opi K.Y.nd anecTe KaTacTime CiY>nT ginaTe kb ToaTe Kondigiuie de mai cac, mi na Ba $i TpeKBT an An mi mamtTHTe de Jia zioa (jjaHepiî Kpedmjiai, aă naTepe de a dosedi anecT KpediT .ţnTp’an nin c e m i n ji i n, mi Kitnd •ţnTp’anecT copoK de Bpeme Ba nopni ata-isa de KpediT ape doBafo denaint, §tK&nd mi atapt-mtnTaa namiT CanaeTopiă caa ^mnainiTop.
        Ile NeragtTOpii cTpeini IIpaBija ,j.n-daTopeazt a ginea acemenea KaTacTime ?
    P. Na, ni de Ba $i npinint de doBadt, dec-t8ji ecTe a doBedi IlaTepea ne aa KaTacTimeae aneaop NeragtTOpî CTpeini ^.n CTaTa.i cta mi tot anea IlaTepe ^.i dt mi aneaaia.
NB. Tot acemenea Kondijjiî ce »iep mi dani .fleijiaipea KomepjjiaJi Poin.sneacKi, nenTps jjinepea Ka-TacTimeJOp Nersii'bTOpejiiI, cnpe a aBea doBadt ce-minjiini .fnnainTea TpiBana.i8.i8i KomneTenT, dana BOp uinsTe dsnt op/nnd&iaja jeyiaiT'B, adeict:
www.dacoromanica.ro
40
     $oije KaTacTiuie^op ci> <J)ie nsmepapiciTe , .jncemna-Te K8 Hlax deja ^nqensT mi ja c$*pmiT, mns-psiTe mi neMeusiTe de Ki/rpe TpiB»naj8j jonaJ. Bezi §. 9. din jeij. Kon. Pom.
           APTIK0J5J II.
    II e n t p b Kopecnondeniia Nersjj'i.Topea CK'B.
                      *Ie ecTe Kopecnondenga NerBipBTopea-
ckt. ?
    P. Aneea, de a Kop'LCiiBnde npin CKpicopî MiciBe ca« de Meni op ii, kb Ilepcoaneje Kt-popa ce daă opdine, .ţ.niijiinij'Bpî, Komicioane, opi de a npiimi ajiTeae de anecTea de aa dam-ceae.
        *Ie e^eitT adBîe NerBij'BTopMop denip-raqî a^eacTi Kopecnondengie ?
    P. Aie.ia, ne ap $i ad«c o Bopnipe de (fagi. mi IIepcona.ii. *nTpe ei.
        Kbib TpeBBe ct ce cnpie anecTe CKpicopî?
    P. Ile k*t c’ap ireTea mai dec.miiiT mi .iec-ne de ^.ngejiec.
    J^. He perBai TpesBe a ce m>zi aa CKpico-piae nerî5iîî.Topeu£Î acBnpa Kopecnondeiigii?
             P. A Tpene CspicopLie miciBe ne ce Tpi-miT Kopecnondeniţijiop ^nTp’Bn PericTpB nsmiT
www.dacoromanica.ro
41
KoniajieTepe, mi a ntcTpa Opirinaa ne-.ae ne npiiineţgej iap adsnapea auecTopa, ce ziue ^>.n »/limBa NersiîtTopecKt Carteggio, £Kap-Teac cas De-iaiT).
        De K*Te $e.»spî camT Capicopi^ie aTin-rtToape de Nerog?
    P. De rnace <J) e .1 b p î:
    I.  CKpicopî HipKBJiapej —
    II. CKpicopî de Komicionj —
    III. Cftpicopx de .^nigiiiigape, de KpediTj —
    IV.  CKpicopî de Eficnedigie; —
    V.   CKpicopî de IIopT caSKtpaTj — iui
    VI.  K'tpgB.iiî de .if.iiK'tpKaT.
        Kape ce zîk CKpicopî ^ipKBJiape?
    P. Aueaea, npin Kape $auem kbiiockbt'k j^nTenieepea mi amez'BmA.nTBa NerogB^BÎ, Tpe-nepea BiiBÎ Nerog .$.n CTri.n*nipea ajmia, nine ecTe IIponpieTapBJi .ţ. n t * i t o p, kbî ecTe $ i p-ma JMiKpedingaTT.,,*mi Jia Kape $anTe de Nerog ape ct ce .ţ.nde.ieTiiiHeacK'B, iu n ji.
        Kape caut CKpicopî de Komicion?
    P. A*ie.aea, ne npinecK a ^ncxpuina ne »n Nersg'KTop Ka eh (frain, neuTp« •ţ.nc'Epninx.Top Bpe o JiBKpape de Nerog.
        Kape cainT Cupicopijie de ^ngjiingape?
    P. AuecTea c&nx de doi $edBpî, cas ob-îgeigî ca« napriKBJiape, kb ne.ie Osigeigi ce daS ţgipî nepiodiue decnpe npegBJ IIpodBKT»-pijiop mi MT>p$spMop, decnpe ^.mEMmBrapea cas .linca aop, mi decnpe adTe amez’&miY.nTspî
www.dacoromanica.ro
42
nerBH'BTOpeţgi, iap ne.ie IIapTiKtt.iape npisecK jia Bpe »n xotbpat $eA> de Nerojîj npeK»m: K*nd TpaenTHJi TpimiTe TpaTap«.iHÎ capi-coapea de ^.nxgiinîîape Ka ct naT.ieacK't o Kam-Bie (IIo.iig’B).
    »$l. Kape c*nT Chcpicopue de IîpediT?
    P. Auejiea, kh Kape-ae »n NersijxTop ca» »n Eamtep .ţ.nc'Bp'rineaz'B ne KopecnondenT».! ct# Jia »n aaT aoK, na ct n.n.TeacK'B nepcoaneî apt-TaTe Cnpicoape Banii ne ce Konpind «ţn-Tp’amca.
TîB. AqecTe Ch'picopî noT tj>i ca» de c»me nrBpţdniTe, ca»
    de csme nemxpţiniTe.
        Kape ca»nx Cnpicopue de K^paT ca» de
IlopT ?
    P. C*nT nejie decuice, adpecaTe de Komi-cionapi KtTpe ^nc’Bpnim.Topiî jiop, npin Ktp»-garni ca» a.in,i Kipiyii nenTps nicuapeBa nn.p-$»pî, aptTar.nd N»mejie Kxp»ijauiHa»î, $i-pea, niirpe»TaTea ca» <Jje.i»pimea KojieTHjîHÎ, copoKSJi de Bpeme .*n Kape ape a ce ciB^puii TpancnopT»Ji mi.p§»puop, N»me.ie iui Jli.K»in-îia Komicionap»a»i5 IJpeij».! KxpaT»j»î, decnt-r»nipea KBBeniT't nenTp» ^nTar.pziepe, Opa&.n-da ra'bp^spUop, adpec»Ji Ki.Tpe aue.ia ja Ka-pe.ie ce TpimiT, mi ce icKT>.iecK de KXTpe Ko-micionap.
        Kape caknT KBpgK.iii.ie de .ţnK'BpKape ca» Iî » n o ţg i m e n t ?
www.dacoromanica.ro
43
    P. C*nT AKTHpijie ca» ^.ncKpicBpijie ane-aea .ţu uape ce apaix $ipea, KavTxiiimea, $ e ji 8 a mxp$8pi.iop ^.nKxpKaTe .^riTp’îm Bac, Nbmeje ^.riKi.pK’LTopsjibi, N»me.ae iui adpec»a anemia KXTpe Kapeae ce $aue TpimÎTepea, N«mejie iui JiXK8ii)jia KxniTan»-asi, Nsmeae iui ^.nuxnepea Bac».isi, .ion».! njieKxpii iui aa mepyepii, npeubJi uipii Bac»Ji8i, Mxpuiae iui Nbuiepiae mxp<j)8pijiop de Tpan-cuopTaT.
      l.     De uine Tpeu»e a ce iciixai auecTe Expuşii ?
    P. De KxniTan».! Bacsjibî, iui de .fcnKxpKX-Top ca» CixnainBa mxpţjjii ^.n copou de 24 de ueacspi de aa .^niîxpKapea aop.
            KibTe Opiyinaae Tpeese cx ce $aux Kxpji8aiiae de .ţ.nKxpitape?
    P. ^nrp’aTaiTea, .jn kj.t cx uopecjmnzx k» n«mxp8Ji IIepcoaneaop inTepecaTe aa aueae mxp-$»pi, pxmadnd bn Opiyinaa ja .pRipHiTop, aaT»a ja Kiniian, miaaT»a Jia ApraiTO-p»a ca» CTxnamb.i Bac»a»î.
        He $oaoc ad»4e Cupicopiae de uxpai iui Kxpjpaiiae de .ţ.nitxpKaT ?
    P. A dau o doBadx .jnmpoTiBa T8T»aop IIep-coaneaop iiiTepecanTe a a uxpaT ca» aa Tpan-cnopi, de TecaimaTicipea Jl«Kp«pi.iop, K»m .ţ.n-ux mi de CTapea aop „ia upemea TecaimaTicipeî ca» .jiiiKxpKxpiî.
www.dacoromanica.ro
K A n III-jiea.
 IIENTP5 TOBLPLmiLIE DE NErO^.
           APTIKO J8 »1 I-i«.
     IlenTpK jOceElTeae ^ejiup! de ToBT.pi. hi i î de Neroji, peKsnocKSie deJle-şije HiBijie mi KomepHiaji e, nen-tph EKCTpemKpijie (KondisiîJ mi Kinspire ^.n^iing'Bpiî aop.
                     De KATe $ejn$pi cadt TOB’Bpi.mii.ie de
Neroij ?
    P. Atât d»ni» Jle;ţji.ie 'ţiBijie kat mi danii neae Iîomepgiajie ce KanocK mai îmwiTe ^eaupî de TOBi.pi.mii. — Dam. Aeţjiae Hişiae caiit Tpeî <]je.i8pi, adem.:
    Ij[ e n e p a a i,, napTinadapi mi i n d i b i— d 8 a a i., mi aa TOBT.pxmii.ie Ner8jii.Topeui,i, caut Toiiapomi NoTi$iKajjî caa kbdockbsiî, Ce-k p e h î, caa Taîniiî.
           *Ji. 4e Konpinde TOBT.pi.mia ţfenepaat?
www.dacoromanica.ro
45
    P. ToaTt ABepea TOBapouiLiop nea $i-mgi, iap n» urî nea niiToape, afjjapt de ce Ba $i n»c mi aneacTa; — Jla uape ^.nTaiînn.iape n» ce noT ^wiijgeje^e n»ce ToBtpomie asepi-je ne ap doEi&ndi »n TOBapom» k» TiTj«a de monjenipe, npin <]) i d eiK ornic, ,/leraT, a$a-pt dana npinTp’o ^.nBoipe .ţ.nTp’adinc ce Ba $i n»c ^.n TOBtptmie mi auecT (|je.i de aBepi.
                    He KOnpinde TOB'tp'tmia napTÎKKjapt?
    P. N»maî »n xoTtpitT coi» .*nTper de ji»-Hp»pi a^^ETop .ţ.n aB»T»a Ilepcoaiiejiop, Kape-jie $aK TOBtptmie; cnpe n. ToaTe Mtp$»pi^e, ca» ToaTe Pod»pi.ie, ca» ToaTe ABepiae neae nemiiiiHEToape.
    * He KOnpinde TOBipimia nea IndiBi-d» aat?
    P. Ea ce mipţine^e mânai Jia, ji»Kp»pî indi-Bid»a.ie ca» oceeiTe, cnpe n. a a o xoTtpAiT’Jî esma, de câni, Jia o aTiBTa nap Te din podspi, ca» din aBepide neminiK'BToape.
                     Kapiî ce ziK ToBapomî noTi^iKaijî?
    P. Aneia, Kapiî -ţ.nTp'B .ţn ToB'Bp'Binie k» »n NerBiîtTop, .ţmcKpiindsce de acT-$e.i ,ţ.n Pe-ricTp» TpiBsnaasjmi Komepijiaji, .ţnTpinnd ^.n ToaTe daTopinie TOB'Bp'Binenţî k» ToaTe aBepi-pe jop.
            Kapiî ce zîk ToBapomî CeKpeijî?
    P. Aneia, Kapiî a» ^.nKpez»T »neî ToBipt-miî NerfiiîKTopeusî napTe de KaniTa.1 na cb ce ^mnBpTBmeacKi. de ^oaoc mi de naraşi, iui
www.dacoromanica.ro
46
Kapi! nB caiit ^.ncKpini! ^.n PericTps TpiEBna-.18.18Î nerBij'LTopecK, ni«ii c’as aeraT a pBcnBnde mai mB.iT de kat KaniTa-iB.i ne a» nsc.
        Jia dec'BBaipiuipea KonTpaKT8.i5i de to-B'tp'tuiie KiiiTe Kondigii ce nep ?
    P. UI a ce.
    I.      n^Tepea ţiziK'B mi raopad'B, adeRi: na ci ţie nepcoane decroînine de a ce ^.ndaTopa;
    II.     Ka cb dea cjOEod'B, cepioacB mi xotb-pavT'B npiimipej —
    III. Ka ţie-Kape d’inTp’arnmiii, nemijK.iOKind
Bpe o a^Tx oceEirB .jaiBoipe, cb nse .ţn OEigec-KBwi naniTaa aa TOB’Bp'Binii o nap Te de o noTpi-Bx kb nei-.a-a.iiii TOBapomîj —              ,
    IV.      K"b aBepLae de a ce nBne de TOBapomî de OEgţe cb ce dea kb adeBBpaT mi 4,11 ţanrB;
    V.       IÎt. Jia TOB'Bp'Bmiijie npiBÎToape Jia aeepea nea .ţ.n ţiingi cas JiBmaî .aa nea oiiToape, .18-KpapLae nsce ^.n TOB'Bp'Biuie TpeEBe cb ce dec-npie mi cb ce TpeaKB KaTarpaţie, na cb ce noarB apBTa ^nţiinirapea ne.aop KonTpiEBixe mi na cb ce oceseacK'B de aBepLae ne ei as docam-diT .ţ.n Bpriax 5 —
    VI.      Jfcn cţ*pmiT TOB'Bp'Bmia TpeEBe cb ce perB.ieze dam 8n ^ncKpic ne ’mi Bop ameza ^n-Tpe diBnmii, mi Kape, TpeEBe cb ce ^.npericTpe-ze .aa TpiBBna^iBwi de Komepif.
        Ksm ce deţineazi KonTpaKTsa de tobb-
pirnie?
    P. „ Kx ecTe 8n A kt caii *.ncKpic, npin Ka-
www.dacoromanica.ro
47
pe doi ca« mal mojji inrni, ce ^nBoecK a nane .ia miacjiOK ca» nsmaî $anTa jop, cas mi .Jbitp»-pi.ie Jtop , k« cKon de »n <])o.ioc aa Jiop OBijjecK.<{
    •$.. KibTe $e.iBpi de TOBxpxmiî camT nsno-CK8Te d»nx Kond. Kom. $p. It. iui d»nx «/le— ţreipea Komepjîiajt PomixneacKX?
    P. IlaTps $e.ibpi, adenx:
    I. TOBxpxmie .ţai Nb m e KonpinzxTop;
    II. TOBxpxmie ^.n KomandiTX; —
    III.   TOBxpxmie Anonimx, ca8 <j>xp’ deNb-me; — uri
    IV. TOBxpxmie .|LinnxpTxniipe.
       Kape ecTe TOBT.pi.inia .$.n Nome KOnpin-
ZXTOp ?
    P. Aueea, ie ce <])aie de doi cab mai mb.iiji inrni, mi napii ag dpenT ckoii, de a $aie Ne-rojxs.i cbnx o § i p m x TOBxpxmeacnx.
       Kape ecTe TOBxpxmia KomandiTX?
    P. Aieea, ie ce <|jaie .ţ.nTpe doi cab mai m?un;i TOBapomi, pxcnbnzxTopî mi n-iaTniii $ie nape d’inTpjtnmii nempb ToaTx daTopia tobx-pxmii, janape TOBxpxmie ce npiimecu mi a.ij5Î TOBapomi nbmaî Kbpax nbiTOpi de KaneTe, <j>xpx niii o .ţndaTOpipe KXTpe TOBxpxmie x mi Kapii ce nbrnecK KomandiTapî ca» TOBapomi de KomandiTX.
       Kbm ce ^mnapTe KaniTa.ib.i TOBxpxmiei
    KomandiTX?
    P. n A k g; i î.
       He ecTe Anflia?
www.dacoromanica.ro
48
    P. EcTe an inTepec ne ape an NeragxTop aş o cneKKaaijie ^mn'tpnÎT't „ţ.n mai msaTe nxpgi.
    »|l. Kape ecTe TOB'Bp'Bmia Anonimi?
    P. Aneea, ne ’mi ia nsmipea d»ni <j>ea»a Neroij»a»], mi ce Kaipm»eiii;e npin Beniai Bpemea-nini, Kapii noT a ce CKiirma, k» naaTi ca» $i-pi de naaTi, mi KiniTaasa Kipia ce ^mnap-Te .*n AHijii, mi .ţ.nKi ^.n mpiji de aKjgii de o noTpiBt aa npejj.
        K»m ce $aK anecTe Akiju?
    P. *^.n $opma »n»i. ^ncKpic ca» Ti Ta» KiTpe ^.n^xn.'Bm'BTOp, ca» k» N»me decnic, TpeK«&nd»ce ^.n KaTacTixsa TOBipimii.
        Kape car.nT TOBipiimiae ,ţ.n ^mnipTi-
mipe ?
    P. Aneaea, ne ce (pan cnpe a ^.nTpenpinde »na ca» mai m»aTe A»Kpxpî de Neroiţ, aBA,nd dpenT CKOn o aSKpape de nBijin'B Bpeme, mi Ka-peae n» c*nT c»n»ce aa ^opmaaiTisiae mi ^.n-CKpirsa *iep»T aa neae-a-aaTe TOBipimii, ni ce’ K*pm»ecK c»nT Kondigiiae amezare de d^nmiî.
        ToBipimiiae ^.n N»me KonpinziTop caS ^.n KomandiT'B K»m cd noT doBedi?
    P. Ilpin .ţaicKpicspî de a ce Şane d»ni ko-npindepea Kan»a»i 13. din Per»aamenT»a XIpo-nec»a»î 4iBia aa AscTpii, Kape .ţ.ncKpic»pi ŞaK doBadi denaini, ^nTOKmai Ka K'Lpjii.ie ca» CKpicopiae nBEaine, Ka»nd Bop $i $T»K»Te k» (popmaaiT'Ljiiae nep»Te de aneaaiu Per»aamenT$ — AnecTe .ţjicKpic»pi TpeB»e ci ce dea npin
www.dacoromanica.ro
49
EKCTpaKT *n copoK de 15 zijie de aa daTa aop jta TpiB8naj8a NersjjtxopecK *nxp’a Ktp»ia jk»-picdÎKgie ce a(j>at amezaxt naca xoBtptmacKt, cnpe a ce npecKpie mi a ce Jiini xpeî .ian! aa aqe.iam TpÎBBnaji$ iap d»nt .leyreipea Ko-mepaia.it ApT. 38. Pom«Y»neacKt .ia Tpifi»-naas.i de .ţnxaiia nepnexape, mi ct (j)ie adese-piTe de HîsdeKtxopie, ca» n»mai csnT a .ţ.nc»mi TOBapomiaop icKtjiiBpt; .ţ.nct ja aieacn din cpmt ^.nTAmnjape, Tpes»e ct ce $ant axar»-Tea ^.ncKpicspi kaki TOBapoiui c*nT.
NB. Din npoTiBT» TOBT.pi.miue nejie Anonime ns ce noi ţnjmnua d»m> ApT. 39. din Ae». Kom. Pom. npin ^ncKpicspî napTÎKSjape, de k&t Yv»maî npin AmspI nsE^iqe, noTpiBiT ks Konpindepea Apmojuop 36 mi 44. —
     •fi. Dana xoBtptmia ape mai m».axe nace de Neroiţ amezaTe ^.n I»picdiKiiia mai m»JTop Tpi-EsnajHpî, K8in Tpenne ct ce spmeze k» dapea a-necxop eKrxpaKTBpi?
     P. Aqeacxt dape TpeB»e ct ce $aitt aa $iemî «ape din anecxe Tpin»na.i8pî.
         Nem.zind»ce anecie Şopmajiixtţii npi-Bixoape „ja xoBtptmiiae ^.n Nsme Konpinztxop mi ^.n Komandixt, aa ne ce oca^ndecK?
     P. K*t decnpe PanopT»piae neae InTpAn-cene *nxpe xonapomi, ptm^n cnpe ocaandt $tpt nini o n»Tepe, dap n» mi kat decnpe PanopT»-piae qeae eHCxp^ncene k» Hei dsnt a$apt.
                4
www.dacoromanica.ro
50
         4e TpeB86 cb Konpinz't EKCTpaKTaa de Kape Bopsim?
    P. Nameae, nponameae, Ka.iiT’Bu.iae iui ./lt-Kainjseae ToBapoiuiaop, a^apt de aaeAKijio-n i m; i j o p iui Iî o ma n d i t a p i .1 o p , (J) i p m a .Nerofiaaaî TOB'Bp'BiuecK 5 aptTapea TOBapoiuiaop •ţ.nc'Lpuinaţjî kb DipeKiiia, Kaipmaipea iui icirB-jiTBpa Name.ie TOB'tp’Biuii 5 cama uaneTeaop usce cas de a ce nane npin aKjiiî, opî ^.n ko-mandiT't, opî Name KOnpinz’BTop, Bpemea Kamd ape cb .ţ.nuean’B TOBiptiuia, iui Kamd ape cb ce c^iBpiueacu'B.
              APTIKO J5d II-aea.
      IlenTpB ^.ndaTopipijie Kiipe TOBtp'B-mie, iui a .ie aueţgia Kirpe TOBapomî mi Kirpe qeî dane a^api.
       He daTopie aa ToBapomi n^pe Tob^-
ptiuie?
    P. I. De a XBca kat Ba ginea TOB'Hp'Biuia, ueea ue (Jjieiuî Kape d’inTp’aaiuiiî aa xoTip^T mi aa KonTpiBaiT ananie nenTpa .ţimpeEaingapea to-BBpBiueacK'B, mi Kape ce ziue $on d de to-BBpBmie.
       *Ie Konpinde auecT iDond ?
    P. Bani mi «laupapi caa (panţiside caii
www.dacoromanica.ro
51
iie$»nşir,i.ae (jmiiuK'B t o ap e cais nemiin-KtToape) de npeij xoTBpiBTj iap nine a <j)T.-nbdbiT de a nane jismaî fjianTa ca, ecTe aceme-nea daTop a o ^nTpeBsiniia nenTp»                ob-
^jecK a.i TOB'bp'Biuii.
    II.      Kt toijî TOBapoiuiî CAvnT daTopî a koii-JiSKpa dpn’B nsTepijie mi Ksnoujinjîeae jiop, nen-
TpB $(M0C8.1 TOB'Bp'bmii.
    III.     Iî'B .ja TOBBp’&mia ^.n KomandiT'B ecTe onpiT TOBapomBJi KomandiTop de a $ane Bpe o ^anT't de Kdvpmsipe, niqî Kiap ^.n jiBTepe de BeKi.ieT^ kbh! »pniiY.nd dinnpoTiB’B pi.ma.ne p’Bc-nsnz'bTop mi miaTniK dinnpesni. kb TOBapomi ne! .ţn Nsrne KOnpinzxTOp neijTp» ToaTe daTO-pii.ie mi .ierBTBpue TOB’&ptmii.
    IV.      Niq! «n TOisapom ns noaie ^nKpede aa-T«ia npinini.ie kb nape c’a ^.nc&pHinaT ea, ninî cb Baye ne nineBamî ^.n TOB’Bp'Bmie, ninî ct. ^.n-Tpenpinz’B Bpe o cneKBaaiiie B'BT'Bm’BToape to-B'Ep'tmii,
    V.       Jla, KÎBZBipiae ne as a ce $ane .*n npinina TOB'Bp'Bmii, ape cb ce Bpmeze dant nonpindepea .ţ.ncKpic8a8Î TOB’Bp’Biuii, cas ainca as! dam msajaimea raacBpiaop.
    VI.      Kt ne! .ţiiCBpninaii! kb adminicTpaHia to-B’Bp'Bmii ciBnT daTopî a da. cOKOTeaa’B.
    •$k. Tosapomiî noT cb ce ^.ndaTopeze a mai ad’Bora neBa necTe neea ne a nsc $iemî-Kape dinTp’.Y.nmi! ^.n TOB’Bp'Bmie, K&nd aneacTa * ■*
www.dacoromanica.ro
                               53
ecTe de ne anipaTi Tpesainjii mi de $0.100 nen-Tp« TOBipimie?
    P. Dani, IlpaBM'L na 5 dap cnpe a onpi de a ce dec$ane TOBi.pi.uiia, ne ap naTea ci ce «jin-T*mn.ie nenpiimind Bpe anaa din im.da.iape.ie ca.ie, «leyea di. Boe nejop-4-a.ijji Tonapomi ne ce a$.ii anijiî, de a\i denipTa din anea TOBipimie, K.Y.nd e.i na ce Tpaţre decani Boea ca.
    •$.. *Ie daTopie ape TOBipimia KiTpe to-Bapomi?
    P. I. A da coKOTe.1i.1e 5
    II. A .ţmn’bpgi K*ţu,ira.i; — mi
    III.     A ce canane .ia narase, Ka.nd ce Ba ic-jipini Nerojîaa TOBipimecK.
    *fi. De nine ce gin coKOTe.1i.1e TOBipiuiii?
    P. De nei .*ncipHinajp kb K.Y.pmaipea aiiepii cair KanÎTa^a.iai TOBipimecK.
    »$l. *Ie TpesBe ci ce uonpinzi jj.nTp’aHecTe coKOTe.ii ?
    P. IîmiTa.ia.i osţţjecK, inTpipi.ie mi KeaTae-aiae TOBipimii.
    «fi. Dana cneK8.iaijiLie aa a ce apma ne mai mbaip ani, mi de a.iTi napTe ece an Ka.ujir a-naa.i , TOuipmiia ce ^ndaTopeazi a’rni da co-KOTeaja ^.n Şiemî-Kape an, mi a ^.mnspjgi to-Bapomijop neea ne npicoceţţje necTe KaniTaj mi necTe Ke.iT8e.1i?
    P. NenpiHinaindace nini o naraşi mi biti-mape osienTajai nejaî ^nT^iTop aa Merouaaai,
www.dacoromanica.ro
                                  53
(adeKt: KaniTaa»a8i) noaTe ct ^mnaput ka-ţjiiraa TOBT.pT.uxii.
         K»m TpeBBe ct. ce ^mnapjp. KAiţţirHa ca» narsca »nei TOBT.pT.mil?
    P. Dbiit. ninsă amezaT IîapTea .^nTOK-mipeî TOBT.pT.mii; dap dana .^nTp’Aiica n» ce xoTT.payje aueacTa, aT»nui TOBT.pT.mia .^nTop-KAnd $ie-KT.p»ia TOBapom KT.niTaa»a ne a nsc, .ţ.mnapTe KAţu,ir»a nea eiuiT dani. anaaoria ita-niTaasjsi n»c de $iemî nape, mi $anTeae că» ocTeneaiae u»ce de tohî TOBapomi pi>mAn Kom-nencaTe ^nTpe dAnceac »na kb aaTa; — Iap KAnd »n»a ca» maî msajgî TOBapomi oceEÎT de napTea de uaniTaa a» KOOTpiufiiT mi k» $anTa mi k» oc.Teneaaa, ne^iind aa miataoK Bpe o tok-uieaaT. ^iiTp’adinc, mi nensTAnd a ce »ni to-Bapomii .i.nTpe dAnmiî, — aisnui H\BdeKTbTop«a -xoTT.payje napTea de KAyţir neiiTp» $anTa nsc-B, anaaoricind-o k» mxpimea casnicei, kb ocTe-neaaa ^nTpeB»iniîaTT. , mi k» (Jjoaocsa eiuiT din Tp’aneacTa nenTp» TOBT.pT.mie,
         Ksm ape ct. ce ^mnapiiT. KAiijirsa KAiid ' n« ecTe ^.n Bani, ui .ţ.n aaT^ea de asKpspî?
    P. Ape ct. ce .^mnapji'b .jm NaTspi., ca» ue$iind k» ^naecnipe, ct. ce nse aa mezaT, mi ct. ce ^.mnapjiT. 'mai ne spmT. npejiBa ue Ba emi.
         K»m Tpeu»e ct. ce .^mnapuT. narsfia?
    P. To p kb Kin»a ue am .ţanmbpijiT KAţjjirBa, kb deoceBipe n»mai kt., uine îfa n»c KaniTaa, nepde nsmai ocTeneaaa mi nisnua.
www.dacoromanica.ro
54
          Kape c&nT daTopiLie KT/rpe neî dane a-
   $apt ?
       P. Heae BpmtToape, adent:
       I.    Kt ane-iBia Ktpaia i c'a .frnKpezaT $ip-m a TOBtptiuii .^n^tijiuieazt TOBtptmia KtTpe neî dane a$apt$
          II.        Kar.nd crf.nT aBepi.ie ne an TOBapomS a nac ja ^ond a ae .ibî, iap na a je TOBtptiuii?
       P. Aje .lai CiY.nT, Kj&nd nB ce Konpind .^n KonTpaKTi.i de TOBtptmie, iap a Jie TOBt'ptmii Kibnd ce Konpind .^n noiiTpanT;
       III.   Kt TOBtptmia bb noaTe ^nrpeaia ne TOBapomî necTe neea ne ce Konpinde ^.n non-TpaKTBJi de TOBtptmie $
   - IV". Kt TOBapomii NoTi$iKan[i mi nei ^.n NBme KOnpinztTop cauiT ptcnanztTopi kb ToaTe aBepiae .iop $ nenTpB ^mnainipea daiopii-jop TOBtptinemî.
          APT IK 0.1 5.1 III-.iea. IlenTpB ^mHapea to bt p tmii ji op.
          «la K.Y,Te .^nTAimnjitpî noare .ţnneTa o TOBtptmie, dant Kond. 4ifii.it AscTpianeacKt ? P. Jl a N o t, adent:
       I. JlBafiiid c(J).Y*piuiT $e.ia.i NerBţîtTopii;
       II. Nen^TAud a ce mai apma;
www.dacoromanica.ro
                                55
      III. IlepziV.ndBce $ond».i oijxuecK aa to-
  BT.pT. mii 5
      IV.  ^mn^iinindsce copoKH^ TOBT.p'Buiii5
      V.       Ks moapTea îsn»ia din TOBapomi a.iK'BT»-indfice de doi inrnîj
      VI.      Kk ne^mn^inipea nondii[ii.iop ne.iop e-ceniîia.ie a.ie itonTpaKTîwi»] j
      VIL KiY.nd Ba CK'tn'BTa »n TOBapouij
      VIII.        Kamd ce Ba canalie de HiadeK'BTop aa • »n KspaTop ca» EniTponj — mi
      IX.        Kamd Ba nepde nineBa CTima ini ^.n-npedimjapea TOBapomuop KT.ZiY.nd .$.» $anTe Bi-noBaTe, aa nape a ^.mninc .TBKOmia de K*m;ir.
           Mai c*nrr mi a^Te .ţ.nTaiînn.i'Bpî aa na-pe »n TOBapom ct noaTt a ce deni.dâ. de to-
  B'Bpi.mie?
      P. Da, mi acT<j>e.!i ecye ane^a ne nenTps ^n-cexnni.Toapea ca «jianTi, ce npinea na C»Ş.ie-T»a mi inima TOBxpBme^i! miiiiK’Bpî, ^nneTea-zt. de a CTT>p»i ca» de a $i TOBapom, ca» nama! ede decToiniit a mai spma Tpesije mi npinini.ie OEiţţeţgî, .ia nape _ţ.nTiY«mii.iape ce noaTe dec-$ane mi Keap Toart TOBi.p'Bmia.
           IIo^Te ct ce .lenede sn TOBapom de to-B'Bpi.mie, K.Y.nd ne c’a xoTi.piY»T an»me kat cb jlie TOBT.p'biuia ?
      P. IIoaTe, .J.HCT. n» kb Bin.iem»r ca» ^pt de Bpeme.
           Iî*Te mi nape c*iit Kin»pi.ie npin Ka-
www.dacoromanica.ro
66
peje .ţiraeTeaz'B mi ce dec<[>iingeaz'& o TOBipi-mie dsirB IIpaBijia noacTp't?
    P. 5n-cnpe-ze^e.
    I.  Kb npiimipea tbtbjop TOBapomijiop 3
    II. Kb .£mn.iinipea copoKBJisî;
    III. Kb c^.YipiuiTBJi ^ejBJiBi NerBji'M’opii;
    IV.  Kb nepdepea mi>p^eî de nerBHT>TopiTj
    V.       Kb onpipea ^e^BJiBi NerBjjiTopii din nap-Tea CTinainipei;
    VI.      Kb Biidipea de niBdemar caă de $8pTi-mar din napTea TOBapoini.iop;
    VII.      Kb npe^anepea TOB'Lp'tmii kb npiimipea TBTB.iop TOBapouiijop j
    VIII.  Kb neriT,zipea nejiop TOKmiTe;
    IX.        Kb opar>ndBipea Bpe ansia din TOBapomi .ţn npe o cjbwb'b nBEJiini 3
    X.       Kb oc^ndipea Bpe ansia din TOBapom! aa Onna., IIsmKipie, Csprisnie mi a.iTe.ie;
    XI.  Kb moapTea Bpe anaia din TOBapomi.
                       T
www.dacoromanica.ro
                   K A n IV-jiea.
       HenTps KonTpaKTBj de C/nimB mi Kam Biaae mi nenTp» Ei.1eTSpi.1e de O p * n d « e a j h.
             Cn o.1 i)je3 Ei.1 et jia Op din.
        Iîape <|js Me.i din tai» Nerorj ne ^nTpe-EsinjgapE oamenii cnpe a doB.y,ndi nponpieTa-Tea jsiipspiaop ne .ie epa de TpeBsini|T>?
    P. A da hiih.1 aJiTsia ne’i pi,m.r,nea de npi-coc, na ct. ia Meea Me ’î Tpensia, mi Kape ce n«mi .ţmnpemsT ca« cnimn.
        *Ie na ct, zikt, CKÎniE $ipecit?
    P. I. Dapea mi .isapea de .isKpspî $ipenjî.
    * *Ie ecTe cuiniEsa minsT cas manî>a.i?
    P. II. Dapea de j«Kp«pî ijjipeiiji, mi donam-dipea           ane.isia de meia.i ne ce nsmea
moneda.
        De Kar>Te $e.ispî de meTaa aB«pt Tpe-EsinjxE Neamepijie cnpe a $opma moneda?
    P. De doi $ej«pi, de asp mi de apyinT, «a «ne.ie ne mai kh ocesipe de opi Me a-irt rnaTt'-
www.dacoromanica.ro
58
pie, aBea Kondiţjiiae KSBeniTe de a aptTa dsnB Ttepea jiop, npeiispuie TSTs.iop JiSKpspî.iop mi im»p<|)Bpi.aop;
    Anoî din deocenipea monedeaop izBopa», kb nine aBea TpeEsinţB de sn ^ea ne’î .lincea, da de a ae caae, Ka cb KaneTe de anejiea; anecT CKiniE c’a nsmiT minsT cas manşa a; mi Kape dB zapa^i^op sn KAiţir nsmiT Aţi o. (Jiam).
        Ksm ce de^ineazB Aţi o cas Bam?
    P. Kb ecTe nenoTpiBipea aneea ne ce a$.tB •ia Neroij ^nTpe o monedB mi a.iTa din upinina npeiîsasî de agenţie.
        III. Ce mai Ksnoame mi a.iT$e.a decniins?
    P. Da; CKiniES.'i ane.ia nsmiT de sniî .lona-i NersţBTopecK cas TpaeKT i ÎX, mi de a^ţii Peaj mi DipeKT; — Cnpe a ce CBB«r.pmi sn acT^ea de CKirnc ce $BKspB Kani£ia.ieae Tpace din niaijB ^.n IliaiiB de aa o IlepcoaiiB acsnpa aareî Ilepcoane, mi Kape censmipB Kam-eiaae cas notiţe.
        Ile *ie Bpeme c’as hbckohît anecTe Kam-Eiaae mi de nine?
    P. 5niî ziit kb iTa.'iienii ne .aa ans.a 1300, a^ţii zîk kb EBpei ne jia ans.a 1200, ne K«*»nd c’as izroniT din (ppanţa.
        Ce maî rBci ini ajiT^ej de cnimE?
    P. IV. Da, mi Kape ce nsmeţţe CKimE Ces cas .fJiKinsiT, ne $s izBopar.pea.BiK.ieni.aop kb-mBTapî, mi itape^e ctb .ţ.n a .*mnpsmsîa o cs-
www.dacoromanica.ro
                             59
nn, de sâni Kb KamBTB, uii a ce npiimi tot ^nTp’aneJi jiok.
          APTIKOJ1SA l-ia.
    II e n t p » (j> i p e a mi o c e n i t ».1 KapaKTep aa k o n Tp aKTB.ie i de CKirnc.
    »|l. K»m ce de^ineazB KonTpaKT».i de ckîihb?
  . P. „ O TORmeajit, nsTepea KBpia, o IlepcoanB ce .^ndaTOpeazB a opauidbi cb ce maB-TeacKt .ţniTp’bn aOK xon.p«Y»T o cbmB xOTBpai-tb dpenT npeijBa ne npiime^e ca» ape a npiimi ^jiTp'an a.ix jiok, a$apt de anemia »nde ce sa imbtî cama (|)BrBdaiTB.a
        Iap dbnB PerB^amenTSJi AbCTpianecK de CKimB c’ap n»Tea defini mai sine, i*b ecTe, „8n KoriTpaKT k» nape-ie bna,i di o xotbpatb c»mt de Bani a^TBia, ne ce jeart a 1 o da de iznoant ja bn daT copoK, mi ^nTp’bn a^T .iok, nemp» an npejî TOKmiT ^îrrpe d«Yininii.u
        ^.nTpe KAiTe Ilepcoane ce ^ane a^eci1 KOllTpaKT ?
    P. ^.nTpe doB, din Kape bna dB nanii cbi nei-.i-a.iTe ^.n Jioua.i cani.iop , ne aneacxa .fă dn cnpe a ce jaa ^nTp’an a.iT .iok.
        Jla ne npiBeni,e KoiiTpaKTbJ de cuimn din niaţţB .f.n niaţţB?
www.dacoromanica.ro
60
    P. Jla, $oaocs.i amauidspop TOKmiToapejop n'fcpgî;, «na din napejie ape .ţn ^anT't $oaoc8.i de a npiimi csma ne .iok, rai neea-A-a-iTi ape <jjo.iocB.i de a o npiimi .ţ.nTp’a.iT oceniT jok.
       Ksm ce .^n^iinjjeaz’B mi ce c'BBj&pma^ţe anecT KonTpaKT?
    P. Nsmal kb npiimipea n'npuijop.
    Jfc., Jle ne ce peazimt ^oaocs.] ne as sne opi Eannepi din IîonTpaKT«4 decnimn?
    P. Ile nenspmaTa •ţ.iiToap’iepe anani.iop din-Tp’o IliaiiT, .ţinTp’aaTa, mi ne Kaiujirs.1 ne nen-Tps .^mBumsrapea TpaTTe^op acsnpa sneî Ilie-ge as nani acsnpa Kamnia.ie.iop. (rio.iige).
       He ecTe T p aT t a?
    P. EcTe o Kamnie cas II o-ligi., ne sn sanKep dt cas TpimiTe KOpecnondenTs.asî cnS, na cl njiTeacnt nanii Konpinmi •ţ.nTp\nnca.
       He ecTe Pimeca?
    P. Iapirni o Kamnie Tpimicn de sn nannep KopecnondenTs^isi cns, na cn npiimeacKT. csma Konpinca. .ţ.nTp’Anca.
       He deocenipe ecTe ^.nTpe IîonTpaK-tu de cnimn mi .^.iiTpe .ţ.mnpsmsTape?-
    P. Aneea, kt. KonTpaKTsa de cnimn ce $ane dimp’o niaip, .*nTp,a.iTa, iap IîonTpaKTsa de ^.mnpsmsTape tot ^nTp’anea niagi».
www.dacoromanica.ro
61
            APTIK0J5J1 II-jiea.
     IlenTpH K'tpiji^e dellojige £KamBia.je) ^nKin«iToape, miiKJiOK8.i, npin uape ce .ţ.nifiiingeaz'B iui ce c'BB&puiauţe KonTpaKTSJi de CKimc.
        I\«m ce deŞineazi, K am si a?
    P. „ Kt ecTe »n a«T ne CK8pT, Konpinzt-Top de eucTpemBpue ^KOndijjiije) xoT'i.pmTe de auiez'Lma&nTspî napTiKS^ape, kk «ape auT ca« ^.ncupic, uine di, ce .jindaTopeaz'B a da iui naiTi îjiiTopsJ8Î asecT8i .ţnch-pic, Banii npii-miijî ^nTp'sn aaT .iok, ocer»iT de aue.ia .ţn ua-pe $8 KaniBia Tpact, .ia citadenjja caS ^.mnjinipea copoK8a8i n8c.“
        Kape ecTe $opma Kamsii?
    P. Aueea, a .ţ,ncKpic8.i8i napTiusaap. — Eae ns c«Y.nT C8n8ce aa ^opmaaiT’tm'ae uep8Te de osgje aa uejie-Jt-aaTe doK8meuT8pî ca8 ^.ncKpi-C8pî napTiuB^ape.
        Ka&Te uondigiî ce uep aa ^n^iinijapea KamBiijiop ?
    P. IU a c e.
    I.     A $i Tpaci dinTp’bn aou .ţ.nTp’a.iT xok, adeut: acsnpa aaT8i aok caS niejţe.
    II.    Ka ci apaTe JIokbx de snde c’a Tpac, Ansa, »l8na mi Zioa-^ cnpe a ce Ksnoaţge din
www.dacoromanica.ro
62
Kape aoK c’a Tpac, mi .aa nape TpeE«e cb ce •ţ.nToapK'B Jia ^.nTj.mnjape de neBoinijB de ane-Tapicipe, caanpiimipej —
    III.     Tpecse ci Konpinz'B cama, mi $e.i8.i monedei de a ce naBri; —
        IlenTpa ne ce nepe (jie.a'a.i monedei?
    P. IlenTpa kb neKonpinzA.nd $e.i8.i monedei de a ce miBTi, aT8nni ce n.iBTem;e ks moneda aneea, Kape ce OEininaeiH,e ^ji jiok«ji aneaa Bnde c’a Tpac.
    IV.      Cb Konpinz'B Nameae anemia, ne ape cb o miBTeacKBj —
    V.       Bpemea mi aoK»a, ande ape cb ce cb-BA.pmeacKB miaTaj —
    «fi. IlenTpB ne ce nepe Bpemea?
    P. IlenTpa Ka cb nţie PemiTemu K<y.nd jrpesBe cb ce ^.n^Biiimeze cnpe aneragiej — mi
    VI.      Cb KonpinzB dana npegBa TpeKBT .ţ.11-Tp’Aiica c’a daT *n nani, .*n mBp$api, ^.n co-KOTea^B, caa -ţ.n opi ne a.rr Kin.
        IlenTpB ne ce nepe npeijBa?
    P. IlenTpa kb neapminnd dapea npegajiai, am aBea .ţ.n aOKaa KonTpanTaaai de cnimB, an KonTpaKT de .ţmnpamaTape.
NB. KamEia caa Ilo^iga ecTe an ^Isapa denac Ne-rog, mi aa cb’uiî ia <j>iinija e! Tpesae cb <|>ie Tpact ^a Opdina^ a^Taî Ospaz, ca8 Keap jia Opdina^ Tpa-emsisl, mi TpeBae cb apaTe de ecTe nea d’in-TifiiS, a doa, a Tpeia, mi n. x:
www.dacoromanica.ro
63
         He ecTe Opdin8.i?
    P. Mia<.iOK8.i de a dec^BApiui na adeB'tpaT mi ^anTx KamfiU, n«ind«-o .*nTp1anecT Kin .ţm Nerog,* uii de ecTe ja opdin«.a Tpirt-T0p8.i8i, n« ce $ane no.iig'B adeBiparB, de BAT nainaî Kj&nd ej o sa xpene Jia aaTaa npin .iBKpapea nBniiT'B 1,1 i p.
         K«m ce oceneige o k am sie dani Pe-r8.iainenT8.i A8CTpianecK?
    P. 4n d oi, ^opma^'B nponpie, mi $opma.r& a aaiaia ca» cxpeinx.
         Kape ce nameige Kamsie $opmajrB nponpie?
    P. De OEgje ecTe aneea ne, nine ^.î ecTe TpiriTopiiJ, .ţ.nc'Lpnineaz’B naca ca na cb’i n^iTeacRT. npeg8.i .ţ.nTp’«n jiok ocesiT de a-ne.ia, de ande $a Tpaci.
         Kape ecTe ^opina-n a aaT8ia ca» cTpein't?
    P. Aneea, na Kape .^ncT.pnineaz'E ne ajxsj CTpein na ct> o n.n.TeacK'B.
         Kami ce npiBecu no.iige.ie ne n’aft non-digiuie de mai C8C aptTaTe?
    P. Ka niige cimn.ie mi KapaTe (ji'Br’Ldae.iî.
    Jfr., Kape Ilepcoane ce nox nensg'BTopi kb naniEiajie ?
    P. ToaTe ane.iea, ne na ca^nT onpiTe de IIpa(ti.ii>.
         Aa ne •ţ.ndaTopeaz't IIpaBi.ia ne an ne-Bj.pcTiiiK ne na BÎK^iem8r ce apaTi. de BApcţ-niK mi icKt^ieţge o Ilo^igi. ?
www.dacoromanica.ro
64
    P. A ^.ranjiini, iap ns iui a nxzi KonTpaKTsa de cuimu ne eji rn’ap <£i .isaT acsnpx’i.
        KakTe nepcoane mbKJionecK .ia nersţjx-Topipea snei Kamsiajie?
    P. II aTpa, adenx:
    I.    Aneaa ne dx cas (jjxrxdseige npeH8.i na cx ia o k a muie Jia opdiuaji cxs, iui nape.ie ce nsmenje P e m i t e n t.
    II.    Ane-ia ne npiimpţge npeii8.i, dx Kam-Eia, iui ce .learx a o n.ixTi pemÎTenT8Ji8i ^.DTp’adT jok , iui uape ce nsmeige T p a e n t.
    III.    Anejia KXTpe nape.ie ce .ţndpenTeazx Kamfiia cupe a o npiimi mi a o u.ixtî Jia co-poKB.i, mi .10K8.1 xoTxpj.T, iui napeae ce nsme-ţţje TpaTap.
    IV.     Anemia ne .^n$XTţiuieazx k a muia cnpe aneTajiie, cas cnpe naaTx, mi nape-ie ce nsme-U|e npezemaTop cas ^n^xgimxTOp.
    ^.Ok amu ie noaTe Tpene de .ia o nep-coanx .ia aATa?
    P. Da, npin .isupapea aneea, nsmÎTx ^Tip.
        Mai car.nT mi a^Te nepcoane nape cx noaTx jisa napTe jia, jisupapea sneî Kairmiî ?
    P. Da, mi acT<]je.i ecTe ane^a ne aneTa-piceuje mi n.ixTeuje o Kamuie nenTps «lincTea ^ipmei, K*nd TpaTaps j ns o npiime^e cnpe aneTapicipe cas n^aTx; — nsm .ţmitx mi anemia, nape neiiTps dparocTe mi omenie dx ne-zxmie, opî nenTps TpaenT, opi nenTps Bp’sn yipanT, opî nenTps TpaTap.
www.dacoromanica.ro
65
NB. D»irb IIpaBua noacTpi 4iBi.ii, IlapTea III—a, Kan 9. § 1. PemiTervrB.i, ce ziqe: Cnn*n a a II o.i iu el, Tpaerm.1, TpiriTop de IIoiu-b, mi TpaTapw, II a a t n i k.
               A P T I Iî O »1 5 *1 IlI-jea.
      IlenTpb ocesiTe.ie .^ndaTopipi cais Kon-TpaKTupî Kor.op<Y.Toape din Iloaijje, mi aTinrx.Toape de nepcoane.ie mim^oniToape .ia d*nce.ie.
       •fla KOnTpaKTb.i de CKimB nii^OMecK mi a.iTe KompaKTspî?
    P. Da, upeK8m ecTe aqe.ia de .ţmnp8m8Ta-pe de r.anî, dana p emiTenTs.1 dx TpaenTs-.181 mal K8 ^nTa.pziepe npeji8.i no.iijieî .iBaTe; — Ane-ia, de Bixnzape, nanul no.iiya ce dx p e-miTenTSJisi neiiTpB mxp<j)8pl .i8aTe de KXTpe TpaenTj — Aneaa, de o naaTi, Komli.itiona.ix, Ka.nd TpaenTSJi ape daTopii cais ecTe daTop Ki>Tpe pemii’enT.
       Kape c*nT daTopiiae pemiienT8.i8Î KXTpe TpaenT?
    P. I. A u^ixti pemÎTenTBJi TpaenTBJial npeiţs.1 no-iigei ninsei mi .ia Bpemea xotx-par.Tx.
    II. A da o adeBepinjix imepimaJix,
www.dacoromanica.ro
66
ca» nojijî'B de piTopno nen.itTind81î iipegSji noaineî .ţm copoit de 24 neacspîj —
     III.     A ce ciai pemiTenTs.i nenTp» dec(J>a«ie-pea no^iijeîj •jn$,Liiimind80 .ia CKadeniitj —
NB. Toijî aqeia, Aa napii a TpeKST IIcMiija npin 1,1 ip Mm daTopî a o ^n^iiiima nepcoane! acsnpa Kipia ecTe Tpact aa ct> o npiimeacKi mi ct> o iMT>TeacKT> Aa CKadeniii,.
     •Jl. Iîii.nd ce noaTe ^n^i.jgiiua pemiTenTB.1 cas Bpe »nîu din şipangi .ia TpaTap k» no^iiţa cnpe aneTagie mi n^aTt?
     P. Tpen»e ct (Jianem deocenipe ? dana eopo-khj nsc no-iijit nenTp» naaTa ca ecTe xo-TTjpaiiT, aTHnnî n» ce noaTe •ţ.n^tQiiua maî nainTe de ane.a coponj dana copoK«.i ^nnene de jia Bedepe opî •ţ.n$i.j{imapea noaiuei, aTHnnî nojiijxa ape ct ce Tpimijjt ne .iok, mi ct ce •ţn^tjLţimpze cnpe aneTajiie ca» npiimipe.
         De »nde nin anecTe ocer.ipî?
     P. Din ^mnpemBpapea .ţ,n napea ce a$JTB TpaenTBJi, Ktnî de Ba (J>i nojijja k» copon, a-TBnHi n» ecTe ci^iT a da TpaTap».i8Î $on-d».i nenTp» n.iaTa no.aijieî, de k*t .ia Bpemea K*nd cTt na ct. ce .ţnnn.iineacK'B anea c nade ngt; ^n Bpeme ne .ia neea-a-a^iTi» ^.nTa&m-miape TpaenTBJt TpeEHe ct dea T p a t â p »-J8Î KiBT maî K»p*nd $ond»pi.ie cnpe a o dec^ane.
www.dacoromanica.ro
67
         IlojiiiîeJie CTpeine «iind ape ci ce .ţ.n-$in;iuieze ja TpaTap?
     P. Tpensecit a ce .ţ.n(j)ijîiiua ne .iok; — «ţoic'B no-iiiie-ie Tpace dam, Kspcs.i Beneijieî acsnpa nieipl Biena, as a ce ^n^igiina cnpe aneTaiţie .ia 7. zue dsni cocipea aop.
         De Ka»Te $e.i8pî ecTe .ţ.n<J>'Bjjimapea sne!
nojiiiîe ?
     P. De doi ^ejispi, cimn.it iui Ka.ai<}>i-k a T Tj.
         Ka,nd ecTe cimn.ii?
     P. Ka.nd ^tijinixTopoj apaTi no-iiga o-pijjinajii nepcoanei, ne ecTe daToape a o ane-Tapici, ci.iiin.i8iToape tot .ţ.nTp’aue.iain .iok , snde ape ci ce nJiiTeacKi.
         Ka.nd ecTe Ka~ii(])iKaTrb ?
     P. Iîa.rid nsmiTa nepcoani ns ecTe inezi-Toape .ţm jioks.i n.iijiii, nenTps nape nocecops.1 nojiijje! .ţi TpimiTe o nonie dsni aueacTa nenTps aneTagie, ini apjeanTi ks nea dinrA,is obîhî-nsin noiţje ^.nToapuepea ei, Ksm .ţinui, iui a-r piTapea aneasia, KiTpe nape^ie ape ci ce a-dpeceze na ci.’iuî ia n.iaTa; — Neuiinds’î, a-Tsnnî ^.n^'Ljgiui'&Topsji Tpesse ci o dea .ia sn N o t a p (Tpa$iep) na ci o anoTeze na,na. aa nea mai de anpoane osininsiTi noijje, mi dana ns ’î Bine        Konia, aa acemenea .ţnT;r,mn.ia-
pe Tpense ci ce spmeze na .ţa .ţnTj.mn.iapea de nenpiimipe de miaTi.
www.dacoromanica.ro
68
        IlenTp» ne Tpenae ct ce anoTeze de
NoTap ?
    P. Ka ct ce njie kb eji c’a apBTaT k« no-.liga .ia copoKS.i xoT’Lpa.T.
        He TpeBse ct. <J>aKi> ppmÎTenTs.i, Ka.nd TpaTaps.i iiH rocile ninî a npiimi no.iiga, nim a o n.îtTi .ia iipemea CKadenijei?
    P. Tper.se ci, doBedeacKi. iui ne 8iia mi ne Heea-Ji-a.iT!., npinTp’Bn auT .jjiTp’adinc ne ce nsmeyţe npoTecT de iiea'ieTajiie ncnTp8 .ţ.n-Ta.nin.iapea diaTiY.re, mi npoTecT nenTp8 ne-n.ii>Tipe, nenTp8 nea de a doa.
        He ce ^nT*mn.n. K*nd pemÎTenTBJi n8 Ba aneTapici no.iijra jia copoanejie xoTi.piY.Te de IIpaBiaB, mi K<Y.nd ns Ba doBedi neBoinua TpaTapsjisi de a o n.itTi npinTp’sn ai.T de npoTecT?
    P. Bartim, mi decnBTepnineuje ma.iBa de perpec .ţvmnpoTÎBa ţipanjîi.iop de caniT, mi a TpaenT8.i8i, dana anecTa a $t,k8T Tpa-Tapsjisi npouizia ^ondapi.iop Tper.8in*ioace.
        Kape c.Y.nT daTopii.ie TpaenT8.i8Î KtTpe pemiTenT mi Tparap ?
    P. I. A (Jiane na ct, ce n.n,TeacKT, .ia copo-K8.1 xoTi>p,Y»T npeuB.i nojineî Tpace; —
    II.    A da K»iteniT8.i $ond nepcoanei acBnpa KT.pia c’a Tpac nojiiiii, a (ţapi, de .*nT,Y,mn.ia-pea aneea, Ka.ud aneacTi. neptîoam. Jia cnaden-ţra no.iijxeî ua ptinamea daTop KBTpe TpaenT, de o camt mxKap de o HOTpiBi. kb nea din no-
www.dacoromanica.ro
69
Jiiiî'k, KT,Hi axannî ce coKOTeyje anea caint ^.n jlok de npoBizie de ^ondspî; —
     III. Tpesae cx. xpimigx, TpaTapsaBi o cupicoape de .ţxiiuiinijape cnpe a’uiî nane anecT din «pmx, anexata ca, uii cnpe a cx,Ba.pmi n.ia-Ta .ia copoKB.i CKadeny;ftî, Ksm .ţnmb, clenci, pnineze mi ne o a.i III-.xea nepcoanx,, na ci. anexapiceacKx, no.iiija mi cb o n.ii.xeacK'b, da-Ka xpaTapsa iis sa <j>ane anecxea.
         Kape CiYiiiT daTOpii.ie xpaxapB.iBi ?
     P. I. A anexa no.iifja; 11. a o n.rbxi .fcn-
^'bîîim’bxopîiJiîii.
     .$l. IJipanniî aS Bpe o .ţndaxopipe kb ane-Tanxs.i ?
     P. Nb, nenxps kt. anexaiiTB.i n.rbiind no-Jiiija, aneacxa o $ane iib nenxps yipanţţî, ni nenxps BenijeXBa iniHc.ioniv .ţnxpe nine a xpac no.iiija mi nine a npiimix'lo.
         He Ba ci. zinx> Asa j, mi .ia ne .>n-Tibmn.iape mimaonenje?
     P. Ecxe o nezx.mie ne dx A b a j i c x b .x , caS ncnxpB t p a e n x , cas nenxpB ^ i p a n x, caii nenxpB anexanx, mi mi;K.ionpme bw.nd TpaxapBa na noenje a anexa caS n.n>xi no-jiijja. —
www.dacoromanica.ro
70
          APTIKOAS./I IV-^ea
    II e n t p » i p, a u e t a jj i a c i m n j b iui nen-t p » uincTea <j) i p m e i, n e n t p » IIpo-TecT iui PecKimB.
         He ecTe Jj[ip».i?
    P. fin Akt, k» uape TpaenT».i de o no-jiîjj’b, ca» aue.ia m>p»ia ’i a daTO e.i, opAiid^eu^e Ilepcoana acsnpa KBpia e TpacB a n.it'rt npe-H»a anecTia, Jia nepcoana ue cji apaTB, ca» .ia opdin».i ci».
         He e^euT adsue şip».i?
    P. Aueja de a cTptm»Ta nponpieTaTea »nei nojiiixe de.ia yipanT .laţipaTap.
    •Jl. KdkTe KOndijîiî ce uepe .ia ţip ?
    P. T p e î.
    I.  Ce uepe ua xtip».! cb’uiî aÎEB daTa ca; —
    II.  Cb apaTe npeijK.i ca» c»ma daTB; —
    III.      Cb KonpinzB Nsnie.ie aneasia ,ia a.i kb-p»ia opdin c’a TpeKBT.
         IlenŢp» ue ce uepe daTa?
    P. Ilenrp» i;a cb ce .ţiiTAinnine .ţnme.iBHi»-nUe ne c’ap n»Tea .ţ.nTiT.mnjia, K.v.nd »n ţipanT, uape, ua cb acK»nzB kb a $bk»t »n yip ^n Bpemea CKBnBTBpii ca.ie, ap jBca de a n«ne daTa; mi iapBiui ap KBdea c«nT n^acTorpa^ie, Kaand »n».i ap n»ne o daTB mai Benie.
www.dacoromanica.ro
71
    •ft.. llenTp» ne ce uepe nsnepea npeţ8d8î?
    P. IlenTps na cb ce $aKB k» adeBBpaT da-pea, iui na ci. ce Tac .ţauiecnipea de a nonpi *nTp’ auecT Kin .ţmnpsniBTapea de Bani nea cinin.n,.
        IleiiTpK *ie ce uepe aptTapea Nsmedsî aneasia da aa KBpsia opdin c’a Tpen8T noaiţa?
    P. Cnpe a ce xoTT,p«Y» npaifi.iniKsa nponpie-Tap aa anemia.
        5nde TpeBse ci, ce $aKB ţipsa?
    P. Ile Keap anea noaijrBj — Dap dum» Jlo-npe uii .leţiuipea Kom. (JipairjîOzeacK'B, ce noa-Te $aue iui npiiiTp’sn ^.ncupic ocefiiT, (.ţ.ncB aTHnnî ce npiBeiţe nsmai ua sn cimnas BeuiaeT neaua,nd npiBeaerâpiae cTpT,ni8T,&piî npin ţip).
        Hs Ba cb zim IndocanT caSIJipairT mi IndocaT cag IJipaTap?
    P. IndocanT ce zine aueaa, ue ţipapice-irje o noaiuT,, CKpiind ţipsa ^.n docsa ei, iap indocaT ecTe aueaa, acenpa KBpsia Tpeue no-diua.
        Iîape ce ziue ţip $opmaa, mi nape ne^opmad?
    P. <]jopmaa ecTe aueaa, KAiid ziue p no-diijB, nenTpa mine da opdinsa KSTBpsia nenTps npejj aB8Tj iap ne^opmad, K,Y,nd ainceţje Bpe «na dinTp’auecre KOndijjiî.
        Iîir.Te Kondiţi! ce nep da .^n^iinjjapea ţip8d8i $opmaa?
www.dacoromanica.ro
73
    P. Tpeî.
    J.     Ka no-iiga ci $ie Tpact .ia opdins.i p emiT enT» jîhîj —
    II.     Ka mi e.i, cas ^ipaniiiî spmxTopî cx o TpeaKx ja opd'msji yipaTapi.iop; —
    III. Ka cx nu $ie no.iijix de PiTopno.
     IlenTps aneTajjia cimnax, mi nenTpj n i n c t e a $ i p m e î.
        He ecTe aneTaijia cimnjx?
    P. DeK-iapaijia aneTanTs.isî KOnpinzxTOape kx Boein,e a mixTi npegsji KOnpinc .ia cnadenija eî, mi Kape Tpesse a ce $ane tot ne anea no-•liijx, ks zinepea aneTaTx.
        KiXTe Kondijjiî ce nepe .ia aneTaiiie?
    P. Dox.
    I.     Kx Tpesse cx nse daTa, a<|)apx de no-.iiije.ie Tpace anicTa, mi de ne.ie ks copowj —
    II.     Kx ns noaTe aneTanTB.1 nsne ninî sn $e.i de Kondiixie; kxhi dana nsind, mi .ţm^xixiinx-Tops.i ns Ba (Jiane nin! sn <])e.i de mimnape nen-Tps dec^iini|apea anex Kondiijiî 9 aTsnnî e^i ce coKOTeme kx a npiiiniTO, mi ecTe daTop cx sp-meze .joiTOKmaî.
    «$k.. Ce noaTe aneTa o no-iijix nenTps o cs-mx mat mixx de nea Konpincx ^.nTp’a.nca ?
    P. Da, iap nenTps neea-.i-a.iTX pxmxmimx
www.dacoromanica.ro
                               73
din cama nenpiimiTE, .ţ.n$EiiiiuETop8.i xpesse cl $aKE npoTecT.
         KiY.nd ce adeBepeazE aneTaijia nenTps nincTea $ipmet?
    P. Kiv.nd .jjiTiY.mn.iiY.nd8ce npoTecT nenTps neaneTa^ie, aiexeaze nojiija sn a.i Tpei.iea o-Epaz, ne iurpt miiK.ioqiTop nenTps TpaenT cas nenTps npe sn8.i din şipanijî.
         ^.nTiYiînnaiYindfice a ce apETa mat nisAiţi HincTÎTopi, Kapiî BoecK ce anexeze no-liua nenTps nincTea $ipmei, Kape Ba xpensi ce ce npo-TimiceacKE ?                               ,
    P. Anemia, napeae cnanE de pEcnsndepe sn mat mape nsmEp de nepcoane .^ndaTopaTe; — iap KiY.nd mat ins.inî inuiî BoecK ce ninCTcacKE aneeauiî (fipiriE, ce npoTimiceuţe ane.ia, ne noa-Te doBedi npinrp'sn donsmeiiT a.i TpaenTS-.ib'î ke, dana i)8 o Ba anexa TpaTapsj ce o anexeze ea .ţ.n Minerea $ipmeî; — De ns ape nint 8ns.i Bpe o acemenea ^.ncEpHinape, cas o as tojîÎ, ce npoTimiceţge nea ne ce .ţ.n$Ejţi-uieazE mat .jkiiT*», cas Kauid Togi nincxiTopii c*nT d’onoTpiBE, .ţ.n$EijiuiETop8.a no.iiiieî Ba n8Tea da ^nTarâepea dsnE Boinija ca.
         He e|>eKT adsne aneTaijia?
    P. Aneaa, ke Mine aneTeazE, n.iErenje.
www.dacoromanica.ro
74
             IIENTP5 CKADENţJ!>.
         *Ie ecTe Ciiadenga?
     P. Bpemea K/r.nd ape a ce imiţi o noaiirt. .fui KATe Kuispî ce noaTe cokotî Tepmi-n».a atadeimei?
     P. mai m».iTe Kinspi, adiio.: ca» a b i c t a, adern. ja .ţnjjrbgimape caa ap ia ce re, adenB, dam, noinga .j.n$'BgiiiTBTops.i6Î, ca» dsirt »na ca» mai msaTe zije, .i»nî, ca» K»pc»pî de ja .ţ.n-(jrtgiiuape, ca» dsn’B »na ca» mai msjiTe zi.»e, •a»m, ca» B»pc»pi de a a daTt, ja zi xoTipaiTi
.ţll BjYMHλ.
NB. CopoKS^ Ilojigejiop ks Konpindepe dsni, «na opî mai ms.iTC zue, .isnî, opî Kspcspî de .ia jjn<Jn>ţiimape, .jnnene nsmaî din zioa .jn i;ape c’as •jn^'bgimaT mi c’as aneiaT de KiTpe TpaTap, cas i c’aS npOTecxaT;— ţnci; <Jn.pi, a ce conoTi mi zioa aneTaijii cas a npOTeCT8J8Î.
Kst nenTps Ilojige^e k» Konpindepe .ia zi xotep*te mi opamdsiTi Aa E*.ini8, ecTe .jnBedepaT ke xoTip*-pea zi.ieî denipTeazi Bepî ne .jndoia.iT,; — jap da-Ka ns ce apaxi .jn IIojiHE zioa ni enoxa, arsnnî cKadenjja ce coiiOTeiije .jmnjinin .jn awsns.i zi.ieî xoTip*Te nenTps cnapnepea E/K-inis-isI, caS .jn zioa Baunfejsî, dana anecT E*^ni» gine nsmaî o zi. — Ciodenga ne ce .jmn.iineige .jn zi de CipsiTOape ITpaBuniKi, <J»ane a ce nani Ilo-iiga ţn awsns.1 eî.
www.dacoromanica.ro
75
           IIENTP8 II.IATA nO.lIţIE.IOP.
        He* ecTe miaTa?
    P. ILiaTa anei nojin,e ja CKadeniţa ca.
        Iîa>nd TpeBBe ct ce neapi. naaTa?
    P. AT8nnî, K*nd ce Ba ^.mn^iini CKadenija nojijgei.
NB. Dsm. PersjamenT»^ AscipiaqecK de CKirna ce dt a-
    qeianTBJsl Tpel zije de pecneKT dsm. CKademjB.
        «/la Kape nojiije n» ce dt zije de pecneKT?
    P. «Ia neje Tpace apiacere ca« avista; .ia neje kb copoK deja daTi; ja ne.ie de a ce njtTi Ja o zi xoT'bpar.T'B, cas .ia o jKKrm.TaTe de jbiit. npeniz"B; ja aneje ne aacBnr dsm» ne a TpeK8T TOaTe zijeje de pecneKT; ja anejea, neiiTpB EAJnispi mi nenTpB T*pr8pî, Kape apT>T enoxa napaTt a n-rtini.
        8nde TpeEBe c'B ce neapi mi ci ce npii-meacKi. njaTa?
    P. «Ia JOKîiinira nepcoanei acanpa mpia ecTe nojiiţa Tpaci, aijiapi .ţaici: dana caS .^ncBini nojiija cas aneTaijia $ikbti xonpiCK a.iT jok nenTpB miau.
    Jfr. I?8 ne monedi ape ci ce <{>aKi miaTa?
    P. K» nea apiTan nojiiji ; iap dana *j.n-Tp’*nca n8 ce apaTi, aTBnnî ape a ce $ane kb
www.dacoromanica.ro
76
moneda ane ea, ne ape Kspc npaBuiniK *11 .ioksji Bnde Tpeuse cl ce njrbTeacK'B, Jia Bpemea caa-denijeij —
         C.r.i)T nona npininî Kape ci» c-Kane ne aneTanT de n.iaTa noniiiei?
    P. Da, I. Ks nepdepea no.iijieij II. Iîb ms-$.iszenia .ţn$i»iiimi>'iops.isi; 111. Kmid .ţ.n nobilii» iib ce noineneţţje kt» TpaenTBJi a iipiimiT npeijsa anei no-iige.
         Kbî ape c/l ce n.i’LTeacK'B nanii din no-
jiiit ?
    P. Ane.asia, ne .j.n nsTepea TeKCTSJisi ei, ca« de Bn yip pers.iap, ecTe adeBi»paT nponpie-Tap necTe ea, cas .îeyiBiTBJiBÎ ct>b penpezeiiTariT.
    Jfk.. K.y.nd ce coKOTem,e n.iaTâ d»in> IIpaBi-.it» kt» ecTe BBni» ini i;b remeis?
    P. Iîn.nd naaTa ce Şane jia cnadenira no.ii-jiei, mi <Jn»pT> ^.mnpOTiiiipe.
         K,r.nd ce noaTe nsnoaiţie mi dooedi Kt aneTanTsn c’a CK'tnaT kb n.iaTa no.iijiei ?
    P. Ix.r.nd .fkri^)i»niun»TopB.i Ba da ncniga .ţ.n marina n.'n.TiTops.iBÎ ei KuiTanjjiaTi», Kape iib ce noare cupie denceni.
         He e^eKTspî adsne nnaTa ini nine ce
cuani» ?
    P. A necTe spm'BToape:
    I.      De n.n.Tenje noaiiţa aneianuj, ce cnani» TpaenTB.i mi tyipanţîii, ^nci» de Ra <J»i $i»kbt TpaenTBJi npoBizia «jjondspniop}; —
    II.  Kn»nd o njivre^e TpaenTBJi, aTBnni
www.dacoromanica.ro
77
ce CKairB şipanyiî iui aseTanTa.1, iap dana ase-xanTB.’i a npiimir $ond8pUe, ce csnsne jia JKaji-Ea de perpecj —
     HI. Kt, ^T.KiT.ndiîce de in>Tpe «n yipanT, Tpecae ci. $asem deocenipe de a (JjxKaTO nea d'inT,v.i» din yipanyi, kxsî aTsnqî cKanx ne seT-.i-a.iyi, nii’iiiî yine dpema.i ^mnpOTiBa Tpa-eiiT».ibî mi aseTaim.iaîj i.ip de c.y.iit a.iyî yi-panyi ^nairiTea .18], ape .^mnpo iiua .îop 8» dpenT ^iiTOnmai K8 ase.ia, se ape .ţmnpoTina rpa-eiiTS.isî, mi ce cu ani. nani aî ţiipanyii seî dam da»nf8Ji.
            HENTP5 nPOTECT.
        He ecTe ITpoTecT8.i?
    P. „8/1 a kt caa .ţncKpic npin nape aJsk'b-Tops.i de o no.iiyi,, se 118 ia KSiteniTa .ţmn.iini-pe ja aseTayie caa .ia n.iaTi>, dehviapea-z'h .jji nins.i sea mai (jiopma.i, kt. BOeiye ct/uu KaeTe Toaxe _ dpenTxyi.ie ase.iea se i ce KSBin dsm> IIpaBi.ix .ţimiipoTina TpaenTaaax, Tpa-Tapb.iei mi a.iTop .ţnidaTOpayi, din npisina neBoinyiî de aseTayie caa de nen.ia'rx“.
        IîiYnid ape cx ce ^aux nporecTb.i, mina se ţopmaai'iiyî?
    P. AT8nsî, Ki&nd aseaa acanpa Kxpaia ecTe Tpact nojiiya, na Boeţge nisî ct. aseTapiceacKt
www.dacoromanica.ro
                               78
nini cb o naBTeacKB, iap $opma.auTB]g;ijie cavnT anecTea; —
    I.      Iîb Tpecee ci. ce cnpie de KBTpe N o t ap i i (Tpa<j)icpil) dsn'B Jia TpiE8na.i8pi.ie Komjie-lenTej —
    II.     I£b TpeEBe cb KonpinzB jipecKpiepea din BopEB ^.n BopEB ano-iiijei, a neaneTajiieî, p şi-pspi.iop, mi a peKomendai.su.aop Konpince ^.n-Tp\Y.nca.
    III.     IIopsnKa /IxKdeKBjîii de a ce iuiBTi cama KOnpincB J^n jiojuisb; —
    IV.      Cb apaTe de ecTe de $ai{B, cas de .lin-cem,e anejia ne ecTe daTop cb o miBTeacKB, mi ajiT: —
                        De K.YiTe $e.i8pi cjuit npoTecT8pi.ae ?'
    P. De d ob, 8n»j nenTps neaneTaiţie, mi ajiTBJi nenTps nen-iaTB.
                    *. 8nde TpeE8e cb ce <JiaKB npoTeCTSJi?
    P. ./la dOKBiiiga ane.i8ia acsnpa KBpsia epa TpacB po.aijia de a ce iMBTi, cas Jia jonsinjia anejiBia, ne o aneTB npin miaţaonipe.
             I1ENTP5 PECKIMB.
   .|l. He ecTe pecKimEBJi?
   P. EcTe 8n c k o n t , £cas 8n d p e n t d e cuini e} ne ce jacB de KBTpe pemiTenT anei e a n k e p, ne 'î dB sânii Konpinmi .^n no^iga ne-
www.dacoromanica.ro
                              79
iMiTiTi de Ki>Tpe ane.ia, acBnpa Kxpsia a <|>oct Tpac'B .ia citadeniia ei.
                               Ksm ce perB-ieazT, pecKimE8.i?
    P. Kj&t decnpe TpaenT ce pers.ieaz't ds-ir& KBpcBj jiokbjbî Bnde epa c% ce n^n.TeacK'B nojiiijaj acsnpa jokbjibî de sode ce Tpxcecej iap K.Y.T decnpe ţip an iţi ce pers-ieazi. d«m. KBpcBj de CKiniE a,i jokbjbî Bnde ei dedecepx mi nersjî'BTopicep'B no.iiiia, acsnpa jiokbjib! Bnde ce c/i.BiY.puiauje n.iaTa.
        He ecTe P inamica, cas KonTpa IIo.iiirh? P. Ectc no.iijxa aneea, ne peniiTenTBJi Tpaţe acsnpa TpaenTBJisî ct>b de o nOTpiini .ia npeg, din nphim. kt. aieea a TpaenTB-.18 1 n’a (jiocT npiimi'TE de K'LTpe TpaTapB.1 etaj mi ama e.i din pemiTenT ce $ane TpaeoT.
NB. AaeacTi IIo^iţjT. Tpesse ct> <}>ie ^ncoţjÎTi mi k» KeJi-Tae.ii.ie de IJporecr mi ajreje ie BOp spmaT Aa aqeacTa, mi aape coKOTejî TpeBse ct> $ie .jutt>-pire deaiTpe sn Arem de CKimB, caS .jn .linca a-'iecTsia, de do! Ners^TopI.
           APTIKO.15.1 V-jea.
      IlenTpB $ipea, popota mi nBTepea Ei.ieT8pi.iop de opdin.
                                Kape ce zin si.ieT8pi .ia opdin?
              P. A«ie.iea, kb napeje 8ns.i ^'ErBdseiije a mixTi npe sn .isnps KBÎBa cas Jia opdins.1 ceb,
www.dacoromanica.ro
80
adiKE ane-isia ^nTp’aji KEpîsia ^aBOp sa Tpe. KKT opdinsa CE» ,*n docsa Ei-ieTîMBÎ.
                 EUctiu Jia opdin ce aceamEiiE k» nojiîia? P. Da, keiiî mi e.i ce noaTe nipKs.ia npin şip.
        .^n ne ce deoceseişe eji de no-iiiiE ?
     P. ^jLiiTp’aHeacTa, ki ape a ce iui»Ti tot ^nTp’anejtaux .ion, Kiide c’a icK'bJÎT, ini Kt incului TpaeiiT»Ji ape a n-iEii cuina KonpincE .ţ.nTp’aincBJi.
NB. BueTKpi.ie .ia opdin ce aceamim iapiml kb Ilo-iiije-jie, k*t decnpe cnadengi, pip, co^idapieiaTe, aoa.!, n.iaTa cimnji mi nenTp» «rincTea $ipmeî, npOTecT, daTopiue mi dpeimpue ^n$bp,itn^TCp»J8l, pecnima mi inTepecspî.
        He TpecKe ce KOnpinzE buctim .ia opdin ? P. Ce aîu’E da te, ce apaTe CKma de a ce n.iETi, Nîsme.ie ane.in ia .ia a.i KEjifcia opdin Civ.nT icKEJiiTe, enoxa K,v.nd ape ce ce CEBa>p-uieacuE n.iaTa, npeijBJi ne c’a daT 4.11 naiu, .ţ.n mEp$îspi, .j-ii cOKOTeajiE, cais .ţoi opî ne aJiT nin.
            APTIK0./15.1 Vl-.iea.
      IIentpîs .pneTapea .ţndaTOpipi.iop .ţ.nTpisnaTe kk II o ji i h e .1 e iui kh EijeTspî ,ia Opdin.
   *$k. Ilpin KaxTe Kinispi ^nneieazE anecTe ^n-daTopipi?
www.dacoromanica.ro
81
    P. II p i 11 m a c e, adeitt:
    I.  Ks n a a t a; —
    II. Ks .^.nnoipea;—
    III. Ks epTapea de Esnx. Boe;
    IV.  Ks Komnencaijia; —
    V.   Ks k o ii £> s z i a ; —
    VI.  Ks naparpa$ia; —
            NB. Kat neriTp» Mea diiiTAi» Kin dec<j>iinjiT>Top .ţndaTO-
    pipi.iop KOEOpAToape din Ilojiije, am BOpsiT ^ndec-
    t«a .jn ApT. IV; aK«m Bom Bopsi nenTp» .pnnoipe.
                   Ka.nd dap ce decŞiinijeast K8^.nnoipea?
    P. Ka.nd ce cKimBt TiTasa DpenTsasî iui OsieRTB a nea .^nTAiTop aa KpediTsasî, uiinpin spmape csB-inTpt o .jmdaTOpipe nsot, «ape ce adeBepeazt, Kamd o noaiijt ce npe^ane .jm-Tp"o ciumat .^.mnpsmsTape.
    .Jl. Iîape ecTe Mea de aa IlI-aea «in dec-^iiniţtTop ?
    P. EpTapea.
        He erre Epiapea?
    P. «/lem.dapea Mea de Bsnt Boe a KpediTs-asî, Me snsa aaea a asa de aa o nepcoant.
                       KiY>Te ninspi ce noaTe (j>aMe epTapea?
    P. Hpin do t, cas npin rpais, cas ne Tt-kbTej npin rpais ecTe, K*nd ^.î <|>aMe kbiioc-KSTt KpediTOpsa Boiniţa ca npiiiTp’o cnpicoape mi-ciBt cas de TpimiTepe; iap ne TtKSTe, K.Y.nd .ţî dt zanicsa .jmnanoî.
        Ka.nd ce coKOTeuje ctB*pmiTt epTapea?
              6
www.dacoromanica.ro
82
     P. Iîa.nd Ba $i npiimiTT. de K'BTpe daTop-nin; — neiiTps ne? neriTp» kt. aBem o per8.rt: Kii, niminî ns ce noaTe cUi, Ka ct. npiimeacKT. nena «ji’i.p'B Boea jbî.
     .ţ.. Ksm ce narneiije epTapea K.Y.nd ce (Jiane .ţ.n <j)0.ioc8.i TBTB^op nepcoane.iop ?
     P. Pea^i, KiiHi adbne dec^iinxţapea nea de tot a KpedÎTKJiiT, padini.: k.y.ih1 HpediTopa-a dt zanics.i daTOpriiKB.iBÎ ct»b)$ iap dana npiBe-nje nsmai .ia <jio.ioc8.i Biisia din daTOpuini, a-T8HH1 ce zine fi e p c o n a .1 t>.
         Ile nine ^ojocein,e epTapea Kir.nd ce $a-iie ne ceama a>ieTanT8j«î?
     P. Tper.Be ct. (jianem deoceuipe, dana c’a $t.kbt maî .^nnainTe de npoTecT, aTsnHi $0-jioceiije ne tojiî neî ^ndaTopagi .ia o noaiHT.; 'iap de c’a ^ihbt dani. npoTecTB.i nodiiţei aue-TaTe de TpaTap, aTBnui ce decxjninjieaz'B npe-diT8.i nocecopB.iBi ei .f.mnpOTiBa ^ipaniji-jiop uii TpaenTB.iBi, na niijje yipaniii ax a-HeTanTB^Bi.
         Ile a kbT ceanri. pT>miY.ne nponpieTaTea cBinei dT.p8iTe cas epTaTe?
     P. Iapxrnî TpeBBe ct. (jianem deocenipe iui ct. nedenx, dana csma ce a(j).n. .ia TpaenT cas jia a h e T a n t , daua ecTe .ia ue.1 d i n r a. îb , a-tbiimî nerpeniiT pT.miY.ne ne ceama .ibi, iap daua ecTe Jia neji de a .1 d o i .1 e a, ce .ţ.nTpear.1. ? dana TpaenTB.i ape dpenTB.i ct.’ini neapT. anea csuii j^nanoi de .ia TpaTap. D8m..iOKpe, ape
www.dacoromanica.ro
83
tot dpenTBJt, KTiHi aneTaiiTU ce coKOTerţje nsmaî Ka un cimn.iB b e k i .1 nenTps decrjianepea unei uoaiiie, uri npin Bpmape TpeBBe a ’î o ^.n-Toapue.
        4ine ce cnant KAiid epTapea c’a (jitKBT ne ceama TpaeiiT8.i«i?
    P. De n’a miaîaOHiT npoBizie de ^ondapi, ce cnam, aTAT TpaenTîJ kat uri aueTanTBj, de uri Ba $i aue'raT no.iirra, iap de a miar^OMix npoBizie de ^ondspî, aTBnnî ce npiBeme ub-maî ua o epTape nepconajti,, ne ceama Tpa-enTSJidi, acemenea iaptuii ce cnant iui şipan-T8J auejia, de Jta napeae nocecopsj noaiueî a
iipiiiniT-o.
    «|k.. 4ine ce cnant • KAiid epTapea ce ^ane nsiriaî ne ceama «nsi yipanT?
    P. Nsmaî ane.a ţjipanT, kb auecT KBBAn'r, nt <jjieiui-Kape nepcoant icKtJiiTt ^.n noaijit ecTe daToape neiiTpB rama nonpinct .^iiTp’Anca, aura dap, dana itocecops.i a epTaT nsmai ne Biia, ce .ji.nije.ieye nt n’a epTaT ne tojjîj — dap kb Toare anecrea nsTem zine, Kt ce cnant uri yipanijii spmtTopi.
        4ine ce cnant KAiid epTapea ce (jiaue ne ceama aBa.iicT8.i8i?
    P. Nsmai aneji afia.ncT, (]n.pt a ce nBTea epTa mi nepcoana aneea neiiTps «ape ea dedece asaj»; — iap KAiid ce iapTt a ne.ia nenTpB Kape ce dedece asaj»,- aTBnuî cnant aTAT ea, kat mi anemia ne dedece aBajtB.
              *
www.dacoromanica.ro
     .flL. IlenTpB ue ?
     P. IleiiTp» Kt dsnt K«m am zic maî c»c, .ţ.nMeTjr.nd daTopiea •ţ.nTjr.iTOape, ce dec^ane iui uea BpmtToape.
    ►ţk. Iîape ecTe Me.a de a.a IV-Jiea miîK.iOK dec^iinijtTop» .ţ.ndaTopipi.iop KOEopar.Toape din no^iue ?
    P. Iîomnenrajiia.
       lle ecTe Komnencaiiia?
    P. EcTe o uOTpiBÎpe ne ce (j>aMe .ţ.nTpe Mei ne cjmit .^nTpe djr.nmiî k p e d i t o p i mi da-TopniHÎ,
       Iîape car.nT eKCTpemspi^e ca» KOndigii.ie ne ce Mpp, cnpe a ce itomnenca ^.nTpe djf.nce.ie dot upediTBpî?
    P. AiecTea: adent, I. a $i jn.mspÎTej —
    II. A .ae c])i nenÎT copOK»^ de n.iaTt;— mi
    III. A (j)i amjr.ndot de anejami cjie.i.
       Iîjr.nd ce adenepeazt Komnencaiiia?
    P. Iî.Y.nd TpaiapîiJi ecTe KpediTop aa TpaenTs.i7iî ct» de o c»mt noTpiiiiTt k» Mea Tpact de TpaenT acsnpa anecTBi TpaTap.
    »Jk.. Ce noT KOmnenca .^nTpe djr.nce.ie dot KpediTBpî ue a» ct ce n-ivreacnt .ia oceKiTe .ao-K«pi, de mi .atmspÎTe .ia CKadenut mi de aMe-.aa’mî ^e^ ?
    P. Nb, nenTp» Kt dpoceEÎT de aptTaTe^e maî c«c Kondiuiî ce Mepe, Ka maaTa ct ce $aKt
www.dacoromanica.ro
85
tot ^nTp’sn JiOKj— mi, daTOpninsă ns noa-■re Koînnenca kb KpediTopsa qeea qe aqecTa ape ct natTeacKt aaTsia qe ce a$.it daTOp Kt-Tpe .fnie sini aqeaamî daTOpninj acemenea ns ce noaTe Koînnenca KpediTsa qe hiuîji ape Kt-Tpe o nact OBţixeacHt ks daTopia qe ea ape Kvrpe o aaTt «act OEUţeacKt,' —
       IlenTps qe?
    P. IlenTps Kt am zic, Kt tot aqeae nep-coane Tpesse ct $>ie iui KpediTOpi ini dat o p n i q!.
        Kape ecTe qea de aa V-aea mi/KaoK dec-«jmniîtrop .^.ndaTOpipiaop K0B0p*T0ape din no-aiije ?
    P. K o u $ s z i a cas Koncoaidaxjia.
        He ecTe KOn^szia?
    P. 5ni pea dpenTspiaop, qe as dot nepcoane, •ţ.nTp’siia mi aqeeauu nepcoant.
    Jfc.. Ka.nd ce adeiiepeazt aqeacra?
    P. AqeaoTa ce adenepeazt aa moyjenipe, Ka.nd ce snecK dpeirrspiae de daTOp ie mi de KpediT .|wnTp'’8n cinrsp moiiiemTOp.
        IlenTps qine ce dec^iinijeazt daTopia, daua KOi/^iszia npineţiţe aa nocecopsa no-aijieî mi .ia a q e t a n t ?
    P. Ce deccjiimijeazt aT*T nenTps TpaenT, KAiT mi nenTps yipaniji.
        4ine ce cnant K*nd .f.n^>tjjimtTopsa
www.dacoromanica.ro
86
Bnei no-iige op,BndBeige ne t p a e n t Ka a npii-meacitB Banii KOnpinnri .^n anea nojiiuB?
    P. Nb ncinai gipangii, ni iui aneTanT».!. IlenTpK ne?
    P. IleiiTpa kb dpenTKJ nponpieaapKJicj de a uepe imaTa noaigei, KA>nd .jwn nKTepea koh<|>8-zii adsne OEpazBa TpaenTBaBÎ, ce cBpiiB KB .ţaidaTopipea de a da $ond8piae.
        Kape au e tan T cnanB Ka.nd dpenTspiae .ţ.n^'Bgiui'BTopK.iKÎ ce «neon .Kn TpaeiiT?
    P. Nfimai anemia, KBpsia ne i c’a Tpimic de KbTpe TpaeiiT ^ondapiae TpeKBinnoace, cnpe dec(J>auepea anei noaige.
        Hine ce cnanB, Ka.nd nocecopBa Bnei no-aige op^ndeeige moigeniTop ne sn aBaaicT?
    P. Nsmai anea aiiaaicT. nen-rpB ne?
    P. IlenTpB kb aBem o maKcirm. Kape zi-ne: kb CKBnnr.nd KezauiBa, nB cnanB mi daTop-niKBa .ţ.nTa.iTOp, dap, CKBn.r.nd daTopuinsa .jwn— TiBiTop, aTBimî cnanB nu nezamsa.
   •flL Kape ecTe nea de aa Vl-nea miînaon dec^iingBTop .^.ndaTopipiaop nor.op.Y.Toape din noaige ?
   P. IIaparpa(j)ia.
   »|k. He ecTe naparpa<j)ia cas npec-npingia?
www.dacoromanica.ro
87
    P. Ilepdepea de »n dpeni' neKtirraT .ţiiTp’sn daT copoK de Bpeme xoTtp.r»T de .ieye.
         Kar.nd .^.nneTeazt o ^.ndaTopipe npin na-parpa$ie ?
    P. D»nt Tpenepe de ninnî anî, cokotmi-d»ce diu zioa npoTecTUsi ca» a ne-iii din »p-mt nepepî $tK»Te npin JKsdeKaTt; >j.nct: kb anecT.e doi. intpyinipi, adiKt, de n» a minuio-niT xOTtp^pea JK»deKtiiiî ocrf.ndiroape Jia nja-Tt, ini de n» c’a peK»nocK»T daTOpia de KtTpe daTopniix npinTp1»!) a kt (zanic) oceniT.
         K*nd nepd no.iijje.ae npiBejieri»j de <2 k i m e ?
    P. D»nt Tpenepea de »n an, mace ctn-Ttmiivm iui Tpeî zue d»nt cKadenija .iop$ iap de ani .ţmnaiiiTe ce coKOTecK Ka niuje daiopii cimn^e.
         4e per8.it aBem a ntzi Jia ni.ieT»pue de o p d in?
    P. K,y>t nenTp» Ei.ieT8pi.ae a a o p d i n zi-nern: Kt npecKpini|ia ecTe tot aneea Ka ini aa no.iijje de ni nhi ani; iap nenTp» nUe-T»pijie ieae ks Nsnie decKic ziqem: kt. tpense a ce c»H»ne aa naparpa^ia OBiHÎnsiTt Jia ne.ie-.i-a.aTe zanice de daiopiej —■
         IlenTp» ne?
    P. IlenTp» Kt anecT (|)e.i de i;i.ieT»p! n'a» npiBeaeyi»Ji no.iijje.aop.
www.dacoromanica.ro
                     K A II V-Jiea.
     II e n t p b k i n » p i .1 e de a n k e i a K8mm.-pii'roapea mi s^nzapea e .1» p i -jop NerBH'BTopeîuî.
                A P T I K O .1 5 Jl 1—18.
        Ilpin KxfcTe nin»pi ce noaTe .j-nneia K»m-mbp'tToapea iui BAnzapea ?
    P. Ilpin uaTpB, adern.:
    Ilpin BeKi.ii, npin Kopecnondenjjî, npin Komicionapî ca» Cnediiiionepî, mi npin Camcaai.
        He Ba cx zîkt. Benia, mi itape caiit da-TOpiiae mi KT>Tpe •^nc'LpHin'tTop ?
    P. Beni.s».i ecTe »n opar»nd»iT aa aneasia, de K'tTpe napeae ce .ţ.nc'hp'iineaz'b de a K»mn't-pa ca» a Bindej — iap daTopii.se a»î CA.nT, de a spin a .ţniTOKmaî d»m» nopsuuiae ne ’i ce Ba da de KiiTpe .ţkiic'Lpnin'bTOp.
        4e na ct. ziiru KopecnondenT?
    P. KopecnondenT ecTe aneaa, ne ce ^n-CTbpHineazTb npin cnpicoape de KOinicion, Ka ct>
www.dacoromanica.ro
89
Ksmnepe caS cx na.nzx mxptjmpi cab npodbKTbpi ne ceama .^ncxpmnxTopbabi cxb.
       He ca.nr nomicionapii, ne daTopii, iui ne dpenTspî a»?
    P. Komicio napii ca.nT niige nepcoane mimaoniToape, napii Ba.nd cab K8mni.pT. ne co-nOTeaaa mi ceama aaTopa mxpt[>bpi ca« npodsn-Tbpi, da.ndsnice neiiTpb aneacTa o naarx caS mbajibmiTX, nbmiTX IIpOBizie; —
    lap daTopiiaeaop ca.nT: de a ci.Ba.p-mi Kb cnbmnxTaTe iui ca.prbinjix •jaicxpuinapea ne ai c’a daT $ nxTpe aueacia TpeB«e ci. dea aa Bpeme de njipe .frncxp*iinxTopbabî, de k*-Te ce ^nTa.mna’B aTinrxToape de nomicionba cxii •ţtiiKi. neci.Ba.pmiT, mi TpeBbe cx’i dea cono-Teaax KbpaTx decnpe ^oaocbpiae ue a cnoc nenTpb inTepecba cxb; — lap, Dpen rbpiae a op ca.ut: de a nepe de aa .ţ.n cx p u i iixt o p Banii ne ea Ba (])i daT nenrpb nbmnxpapea a nic-napeoa mxp<J>bpi ne ceama ca.
       Kbm ce perb.ieazx naaTa cab npoui-zia ne ce dx nomicionapiaop nenTpb a aop oc-Teneaax ?
    P. Dbnx ^nnoipea nxpyiaop ^.nTpe da.nce-ae, cab nemi>naoHind aneacTa, dbnx OBineiba ne-î'bHXTopecK, doi aa cbTi, din npeiiba inxp$eî.
       He ca.nT Camcaaii?
    P. Ca.nT niţije nepcoane, nape a»a.nd Boe de aa C'rxna.nipe mi KbBiinuoaca IlaTenTx , mim-aouecn aa oape-nape $anTe de Neroa, aba.nd
www.dacoromanica.ro
90
nenTpa aneacTa, o noTpiBiTt n.iaTi> xoTi>p<r>T,B de£«leţe, DBmÎT'b Cam cap ie.
              A P T IK O Jl 5 A II.
      IleiiTps encnedigie ca» TpimiTepea mip^spidop.
        *Ie Ba a, zikTj eacnedigie mi eacnedigio-nep ca» eKcnediTop?
    P. Eucnedigia ecTe TpimiTepea m'bp<]>8-pijiop de .ia sn jiOK Jia ajiT».i; iap encnedi-gionep ecTe ane.ia, ne ce ■ţ.nc'tpHineaz'b de a, ca.B.Y.puii aaeacTT» TpimiTepe, damdsice nenTps aaeacTa »n mia KA.igir ca» n p o b i zi e.
        Kape ca.nT daTopii-ie eKcnedigionep»j»i?
    P. A adeBepi mai .ţnTa&i» CTapea mip^»-pijiop iipiimiTej anoi de ns ecTe Jia mimaoK Bpe o npiainx, Tpec»e c't’mi n»e ToaTi cininga na ci, ^ie cir»pe mi Bine amezare Bajie, ko-jieT»pi, E»pie, jibzi, ca» ^.n câni, d»ni. $e.i8pimea nrbp^eij —
    II.     Ej TpeF.»e ci, gie ^nToamai Ka »u Ne-r»gtTop, »n k a t a c t i x ac »'p n a a , ^.n Kape ecTe daTOp ca. cnpie K»paT mi dec.i»mi'r §ipea mi K'BT'Bgimea ma.pţ»pUop, mi de i ce Ba nepe mi npeg».i .lopj —
    III.    Ka c'L Tpimigt o CKpicoape de n o p t , .j.n Kape TpeB»e c’L apare $ipea mi rpesTarea
www.dacoromanica.ro
91
caS ^easpimea KOjeTsasi KonpinzT»Top de o-cieKTeae ca« mi>p(})8piae TpancnopTaTe; copoKBa de Bpeme .*» Kape ape a ce ci.BA.pmi Tpanc-nopTsa, NBroeae iui aoKeiniţa cnedijjio-n e p 8 a 8 î, N 8 m e a e aneasia aa Kape ecTe map-<j>a .jLndpenTaTT., adeut: nponpieTapsa ei 5 N«-meae d8KT.Top8A6Î, adeKx, aa KxpT.8m8a8Î> KbTpe aMeacTa npejisa TpancnopTBasî, d e c-ni>rsRipea KBBeiiiTT. nenTpB .ţ.nTA.pziepe3 $paxTsa ca« cKpicoapea ct> $ie icKT»aiTT. de eacned ijîion ep, mi c$A.pmiT Tpemse ce $ie KOiiieaTx ^nTp’bn PericTp» îmmepapizaT mi icataiT, §xp'E npeK8pmT.pi, npecK8pTT.pl, mi aoK decKicj —
    IV.      EcTe daTop a TpimiTe .ţ.n rpam. o cnpi-coape de eKcnedin,ie aneaaia, aa Kape c.v.nT Tpi-mice nrBp$8piae, apT.Ta.nd .ţ.nTp’a.nca NoTTa ne ce zine (j)aKT8pT. de mT.pfj>8piae Tpimice mi coKOxeaaa KeaTBeaiaopj —
    IîtTpe aneacTa Komicionapsa ecTe ptc-nbnzETop nenTps neamanşepea mi,p$8piaop .ţai copOKB.i xoTT.pa.T npin cnpicoapea de nopT, a-({iapT. de .ţknTA>mnm>piae aneaea, ne npiiterepea mi menjeniBrBa onmaBÎ iib noT ct. ae npeoazi. caa cb ae onpeacKT.3 — Eci’e acemenea pT,cn8iizT.Top mi nemps nepdepea rm>p<|)8piA0p mi a aKKpspi-aop Tpimice, mi neirrps CTpiKT,ni8nea ne ai ce npininbecK ne dpsm na.ni> aa aacBiiţjepea mi dec-KT.pKapea aop.
www.dacoromanica.ro
92
        De a kbi ceanrt ce npimeatdsecK. m'Bp-^spijie ne ca&nT ne dpsm?
    P. Dana Kismn'kp'hTopis.i ce Ba $i TOKmiT kb KomicionapBJ na ct ’î TecjumaTiceacKi, im>p([>8-piae ja .lOKisiiiiia ca, aTBnHÎ ce npimeHîd«eci; ne ceamaKOmicionapfi^BÎj iap den» ce «op $i TOKinir, arBiiHi ce npimejKdsecK ne a K8irmri*p'BTopB.i8î.
                    K A n VI-jiea.
           I1ENTP8 B5PCE./1E DE NErOJf.
                 A P T IK O Jl 5 .1 I-m.
        I^siu ce de^ineazi. Ii sp c a?
    P. I\Tb ecTe .iokbj snde ce ^nTOKineci; mi ce adBM* kb Boea mi C.iOEOzenia rBBepnB^BÎ, NerBiiTbTopii, KiniTanii de Bace, Ar e n jî i î de C k i m r. mi C a in c a j i i.
        He t^o-ioc noaTe ad8*ie E«pca biibî CTaT?
    P. Anejia, de a adsna Jia bh jok ne k b m-^ipiTopi mine b &n zi, t o p î, a .ţwiujn.iiima i;b .ţ*iuecnipe T 8 B e p n B .i 8 I PezBJTaTB^i Nero-niaiiiuiop, ne aS panopTBpî npea de anpoane kb nineae OBţijecK, a apT*Ta CTapea de KpediT ne ape ^ie-Kape Ner8j[p,T0p, mi a j^ncemna KBpcs.i nn>p([>8pi.iop, K8m mi a $a*ie kbiiockbt npiiiuLie Komepiiaje a deoceBiTejop niejje.
www.dacoromanica.ro
93
        Katp, Bspce c.r>nT CTaTBpue Asc-TpiaMeuj! ?
    P. T p e!, «na Opauma B i e n a, ^n-TOKmiTi. de AsrscTa •ţ.mm.pi.TeacK'b Mapia T e p e z i a.
    Iap Me.ie-.i-a.iTe doi, ce aijiai,, ^.n opa-me.ie Beneijia iui Mi.ian.
        He JiSHp'bpî ce (jian .ia sapei.?
    P. Tot <J>ea8a de a8npi.pi aTinri>TOape de Neroij;.
        CanT a K8i npiBerepe ce ajjM'B Espca de aa Biena?
    P. CsnT aunsi Iîomic ap aaec de Dinac-Tepiba abjiheck de ţinanij'B, nape ce nsmeirje npezidenT a.i aneiui! Bspce.
        He daTopii cjr.nT nuce acBnpi.1!?
    P. A dem.pTa ne Mei ne n’a» Boe a .ţmTpa ^nTp’«v>nca,- a .ţmrpbni nenrpa naza Bsneî opar.n-daeai, iui a npi Berea Ka ct, ce m.zeacn't m.pT.Tem.iae amezi,m<Y, mapi aTinrbToape de aieacTa, asm .^iikb, de a aBea .ţm aKTBaat .iKKpape ns diY«nc8a iui ne aaij! Ner«uBTopî napi! c.r»nT din Camca.iî, iui *mnpe8m. K8 d.Y.n-luiî, de a Şane npinTp’o (Jjoae nsnocnsT npejjsa no.iijie.iop, ne K8pc a» ^.nTp’anea aon, i aa ini,p(j)8piaop mi a a.iTop a8Kpi.pi NerBH'tTopeuţî.
        K.Y.nd ce decnide Eapca?
    P. -fkn ToaTe ziaeae, de aa 12 ueacap! niB-ni, aa a n a a dane ameaz, aifapi, de damineu! iui CT.pBT.TOpi.
www.dacoromanica.ro
94
         Hiue ecTe op.r>iidaiT Ilpezidenr .«a Eapca de Jia Mi jan?
    P. 5n cin din, dinnpesm, mi Ka a.iiiî doi cin di hi can-aeangî mi amaTOape, napii apmea-zt •fnTp’aHeacT'i. cjamui. an anj mi ei cavnT ^nc'bpHinajîî .ţuTOKmaî na ne! de Jia Bapca B ie n iî.
         Iîape nepcoane noT mepţe aia Sapei»?
    P. ToaTe aneaiea, Kape nOT a aneaiTi Ne-rogaai1.
           APT1K0;15;1 II. IlenTpa Camca^i.
       Kape ce zine CamcaJi?
    P. Anejia ne an.Y.nd jiegijsiTa IlaTenn. miat-.aoneige da oape-Kape $amre de Nerog, dB»Y»nd nenTpa aneacTa o KaBenvn» ptcnaHiTipej ne ce nameige Cam capi e.
       Iîam ce ^.mnapr camca^i dani. pera-damenTa.i aacTpianecK?
    P. naTpa Kdacapî, adeni.:
    I.    C a mc aaiî ca2 Are n gi de CKiins; —
    II. JJ^o c a mc a.11 de mip^apij —
    III.    c am cădi de K^page; —
    IV.     c am cădi de Bace.
‘ NB. Dani Aey. Kom. Pom. ci ce nasTe nenTpa B«pci TencT. —
www.dacoromanica.ro
95
         «/la ue ce .fnde.ieTnhiecK camca^ii de
cnimn?
     P» Ei miat^oMecK .ia KBmn'fcpipi.ie mi B«*»n-zipLie os.iiraiiii.iop o b iy; e ig î a je CTars-^iîîî , uii a no^ijjejop de a ce miiTi •ţ.nTp’a.iTe niege.
     «ţi. «la ue miîK.ioyerK ueî de im,p^«pî?
     P. As dpenTS.1 de a miatjoniropi jia KOn-TpaKTspi.ie de nrtpijiBpî, mi de a xOTipa* Ksp-csji .iopj iui, napii ce csut .^mnapT .^n cam-caaî opieiiTajî, ne miiK.iOHecK nsmaî JiaKSin-nipiToapea iui B.nnzapea mi,p^spbop opienTa-.le, npeKsm .i*na de IJapa TspueacKi, iui aaT: iui ^.n ueî neopieiiTa-iî, itapiî mijK.iouecK jia Ksmnipapea mi Bii.nzapea a.iTop mipŞspî iui npodsKijii $ipem;î cas indscTpiaje.
         «/la ne miuî^jiHecK camca-iii de Ktpsge?
     P. Aneigia as dpenTsa de a $i nsmaî eî miucaoniTopi .ia .ţmKipiepea TpancnopTspijiop ne scKaT mi ne ani. — Kond. Kom. (])p. It. ApT. 82. «/leg. Kom. Psm. ApT. 79.
         «/la ne miHuiOHecK camca^ii Tumaii mi TOKmiTopî de .^nitipiepe de Bace?
     P. Ei rniîKao'iecK .ia .^nKipiepea Bace.iop, nsmaî eî as dpenrsj de a Tumtui, .î.nT*m-na.Y.ndsce a ce .ţn^igima Bpe o npironipe aa TpiBsna.ispî, npeKSm: apin.pi.ie KOiiTpaKTspi-.iop de ^.nKipiepe, K'tpu.s.iu.ie de ^.riKipKape, mi opî mp, a.iT .ţncwpic cas KOnTpaKT de Nerog, Kape TpessecK nerpemiT n-iminiTe, acemenea
www.dacoromanica.ro
96
.ţ.iiK'i. de a adeBepi Kspcsj Kipii eace^op, iui ja TpeEuiniîa Eani.iop, n«maî el noT Şi T'eji-maHÎ .ia touî CTpeiniî, CTT.niiin! de Bace mi a.ijii oameni de Mape. Kond. Kom. (|)p. It. ApT. 80. ./leş. Kom. Pom. ApT. 77. mi .ţn TeKCT.
    *Ş.. Kape mi K*Te caraiT KOndiijii.ie ue ce uep, cnpe a Şi nine-Ba camca.i de citimE mi de mip^spi?
    P. AuecTe uianTe, dHirt ./leş. AacTpia-neiiji mi (J)p. - Iia.iieneujij —
    I.  A Şi c«diT aJJCTpiauecK; —
    II. A ’mî ŞLţ.ninainiT daTopiiae KoncKpimjiij—-
    III. A Şi B^pcTi. de ani 25. de n-iinj —■
    IV.       A Şi 8ne.iTiT Bpe o parmspi. de Nerojj, caS a Şi c.ib/KÎT asl o KacT» de Nerog cag de BaiiKi, nea naşin 4. ani5 —
    V.       A 118 Şi KT.Z8T C8IIT Bpe O îKbdeKaT'B Kpi-mina.11>, caa a Şi c.iobozît dinTp’aneacTa npin xoTi>p*pe HtbdeKT.TopeacK'B; —
    VI.      A Şi cokotît mi npiBÎT de OBişe de om de TpeaB’E mi HÎncTÎT j ApT. 19. deKpeT de .ia 10. MapTie 1810 5 —
    VII.      A 118 Şi msŞjbziT, opî maŞ-ibzind, a ce Şi .jwiidpenTaT, Kond. (pp. lTa.i. ApT. 83. ./leş. Kom. Pom. ApT. 80.
    .Ş,. He daTopii ag mi/RaoniTopii de CKimE lui camca.iii?
    P. Dsm. ApT. 81. din ./leş. Kom. Pomar»-neacKT., ca&nT daTopi a şinea an KaTacTix .*n-TOKmiT d8irB Şopme^e xoTipaiTe npin ApT. 9. —■
www.dacoromanica.ro
97
.^n uape KaTacTix ca.nT daTopi a .f.ncemna ne <j>ie-uape zi, iui dairt paindsa daTeaop, <j>tpt picbTspi, adioripi .ţniTpe p^ndupl niuî OTp^-m»TT.pi, iui ^tpi, CKBpTtpî niuî giŞpe, Toare KOndiuiiae B<ui)zrbTopiaop, accir»pxpi.îop, a Ne-rojjiaijiiaop, iui k» »n K8Bj»nT a T8T»aop aBapt-piaop <J>iK8Te npin Kanaasa -aop 5 — KtTpe a-ueacTa n» ca.nT BoanÎHÎ, aa niui o .^nTi&înnaape iui csnT niui »n $ea de npiuinsipe, a $aue a8-Kpa.pl de Nerog cae de Bănui ne ceama iui couoreaaa aop.
                T
www.dacoromanica.ro
         PErS^ll» JJENEPA./l'I».
     IlenTp» kate KaTacTixe TpeeBe cb a î e b <j> i e - k a p e k ji a c de NerBHBTOpî^ d » n b .ţiiiTindepea ca» mBpyinipea, NerogBJisi c b ».
    I. NerBiîBTOpu nex ne'jjin npBRBdu decKice kîs mai miUTe $eaîspî de mBp$«pî, a» TpeB»inijB de «pmBTOapeae naTacTixej adern,:
    a)     . lipim a noTTa (ca» cTpaiia3j Kape HaTacTÎx nOT cb onpie »tat cTBn*n»Ji kat mi na^^eae din npBRBjie, daT84 iui ji»aT»j.
    b)     . Hîspnaa»j, j^n napş ce cupi» ToaTe dapanepene ne ce da» ne npediT, K»m ini opî se jusnpape de neroij $bk»tb ^.nrp’aHea zi.
    c)     . MaecTpsj, ^nTp’anecT naTacTix, cş decKide napTidB deoceniTB, nenTp» $ie-nape deeiTOp ca» xcpediTop, ne doB nBpijî ^.m-npOTiBÎTOape, TpenAiid ToaTe napTide^e din xtspnaj ja KOnr».i ^ie-KBpsip,,
  ! d). KaBa^nixBJ pşţei Baniaop, ^n-Tp’anecTa ce^npie n»maî Banjx ne ^nTp'y rdin a-•aiur-nepjui, daTopiî, xu,i no.iiij^, npejiîsni mi nanii *
www.dacoromanica.ro
                           100
ie ce daS din nacn, iap ne dot <$eije .ţmnpo-TÎBiToape.
    e)    . ^aTspa m'Bp<Jj»pi.'iop, ne ce K»m-nn.p'b mi ce ad»K din a.iTe opame, ca» npoBin-ţjiî, .^nTp’anecT naTacTix ajTe napTide n» ce gin, de kat nsmai koctu (jipegs.i) mT>p$»-pijiop k» Ke.iT»e.iije jop, na ci mie n»m ci. ae Brf.nzi,, ci» ns în.rsBeacKii.
    f)    . Ko p e cno n d en h a, ca8 nonia cnpico-pi jop, ^nTp’anecT naTacTix ce Tpen jismai cnpi-cop'ue, ne ce cupi» KtTpe nopecnondenijii a-(ju'tTOpî .ţwii a.iTe opame, ca» nponinuii, cnpe a ţgi Ki,Tpe nine a» cnpic, Ka.nd, mi nenTp» ne npinin'b ca» map$i>, kt>mî netfjiind nopeonon-denjja .^ncupic, noaTe c^’i npiHiiiBiacKt mape nar»Bi>.
    g)     . InrienTapisa, ca» naTarpa$ia mxp-$»pi.iop, .ţnrp’anecT naTacTÎx, $'i.K.*,nd»ce ua-Tarpa^ia ne tot an».*, ca» .ia ‘/2 an, ce cnpiă TOare ni'bp^spi.îe mi daTopii-ie Ka.re ce aţai .fin np'BB'B.iie mi .jm marazin, k» npejp.i aop, mi ama ^nneie conoreajia dapaBepiî np anea anj dant aneea ce Tpen .*n nc»pna.i, mi $ane ni-aaniţs.i .*n maecrp», cnpiind ^n CTi&nra, ne ape ci. ia, mi .ţn dpeanTa, ne ape ct dea, cnpe a re Dedea na.mir»^ ca» narsna »pma-tti ^.nTp’ane.i an.
    li}. KaTacTix».! ne.iT8e.ai.aop na cel, mi a n p T. n T. a i e î, .ţinTp'anecra ce ci«pi8 ToaTe KeaT»e.ii.ie ne ce $an nenTp» mamnape, cim-
www.dacoromanica.ro
101
  Bpia caBţi-iop, Kaa$e.aop, rpi»im,TiHi.aop, nipii-je np'BBT.jiijiOj) mi mapaziiiBpî, cupe a ce ţji se ne.iT8e.ii c’ais ^i>K8T ^nTp'sn an.
     II.     Ner8gi»Topii marazinepi, cas Tonxan-ţii, a» TpenBingi» acemenea de mai esc en-cnsceje o n t KaTacTixe.
     III.    Kamsiigiî (caă Ner8gi»Topii ne cneK8.iagit kb kameiade ca» noaige), a8 Tpe-KBing'B de KaTaciixeae 8pmi»T0ape:
     a}. lipim a noTTa, cas cTpaga, .ţm «ape ce cnpie se di mi ne npiimeţge ne tot «leacsa, mi ceapa ca« K.v.nd ape Bpeme ci» ae TpeaKi» maecTps, ja napTida (koiitb.i) <j>iemî-Ki»p8ia; iap dejKspna.» n'ape ainci», dana gine ctpagi», negiind ^nct cTpagi, Tpesse ci» aisi. acspnaj.
     b). MaecTpsa.
     c}. Kaca k a n i d o p.
     d). Konianodigedop, ne Tpage Ki»Tpe a.igi npieTini, TOnapomi, caă nopeenondengi.
     e}. Iiiopecnondenga, cag nonia c«pico pi ji op.
     Q. KaTacrix neiiTpa nodigede cas Tpar-iede, Me’i ce ^n^i.gimeazi» cnpe ndaTi» caă kb diopie, na ci» igie na,ud c’as •ţ.n^igiiiiaT, mi Kir»nd ecTe cnadenga a ce n.n.Ti, mi .ia aa kbî opdin.
     IV.     CnedÎTepii, (ca8 Nerfig-nTOpii *ie npii— mecK mi»p^8pi cTpeine mi de TpimiTe da aagii), ce KBBine a aBea naTacxixede BpmiToape:
www.dacoromanica.ro
102
    a)    , np inia noTTa, ca» cTpajia, Kape .ţncemneaz'E apBsne^e ne di. .ia KipiBUiî,. (ni-pijjtiî), npeij8.i nipii^op, KATe ka»t as TOKmiT de mance, KAiiTap, cas ce Ta de oKa, ini Rpemea K.v.nd ci. Bie ci ^.nKapMe.
    b)    . KaTacTixsji eKcnedijţiei, ^,n Ka-pe ce cnpie .fin cTainra K0.ieT8pi.ie ne a» BetiiT K8 mapna nop, de Mine c’aS Tpimic, ks Me ki-piBuu, iui Jia Mine ci ce Tpimiixij iap ^,n dpeanTa ci cnpie, icamd as ^nuipnaT, ks Me Kipismî, de snde, iui nar.ni snde, ks Me npejj •i’as TOKmiT, KiiTi Kipie ’i c’aîs nsmipaT a Kon-to, mi Me b o.ie ti as aB8T.
    c)    . MaecTpsJi, nenTps Ka ci aici tojjî Kopecnondenjîi napTÎdene .iop, mi ci noaTi igi‘
    ToaTi npemea, Kape napTidi ecTe .finKici, mi Kape ecTe decKici.
    V.    Komicionapii, as de .linei BpmiToa-pe.ie KaTacTixe.
    a)    . IJ p i m a noTTa, cas cTpaija, .ţ.n Kape ce cicpie Nsme-ie menjepi.iop, Kipopa jeagfdaT apitBni ci ’i (Jam, mapcjii, Me $e.i de map$i, nenTps a kbî coKPTea.ii.
    b)    . $aTBpa mip^spijiop, Me TpimiTe .ia <j)ie-Kape din KomiTen&ii ci!.
    c)    . Konia.CKpicopi.iop, Kape TpimiTe ne .ia Kopecnondenjjiî ciî.
    d)    . 31 a e c t p b , nenTps Ka ei njie Me ape a da mi a jsa de .ia Kopecnoudenţxu cil.
www.dacoromanica.ro
103
    e). KaTacTixsa niarazins.isî, de mi>p-$tipi.ne ne KBinm.pi. nenTp» cneKBJtagie, Ka^c% ţ^ie kb ne npeii Jiea» K»mm>paT.
NB. Aepi»ipMe Komepnia^e qe^e .jn<j)iin]p>, ^epksecK a a-aea n»mal qe^e nopsnqfre de IIpaBLn. Tpel KaTacTi-xe, adeai: npima noira ca» CTpajja, atspnaj», mi maecTp», k» adeaipaT qe^e mal de KineTenie; — Dap! din npaimin. c’a doaediT, ki, eKcaKThaTea mi Tpt'Esinjîa (jrie-Kipsia Ner»jjiTop qe BOejije a <jii pers^aT mi qincTiT, aTiftT nenTp» a a ci» napie $ojoc, k&t mi nenTp» aA a-flTopa, k» aape cn ^n dapaaepi, neampaia TpeEHinjji qepe mal esc api-TaTe^e KaTacTixe, nenTp» ki Temenu mi ^ojioc».i qej mal ecenjjia.1 ecie jjinepea qea pers.iaTi a KaTacri-xe^op ca^e, qe ce nsmenje ^n jiimEa lTa.4iani Don ia CKpinT»pi, (cKpicoape .jindoirb), cnpe a jgi ^n opi qe epeme Ki*.ujir»j ca» narasa ca;— jjinepea pers-Aarb a aqe^op KaTacTixe ce noaTe mal sine ^neijja npin apiTapea ^nBiijiTopuop ^nTp’adinc op&nd»ijj! de CTin*nipe ^n IIlKoa.ie.ie II»B.iiqe.
                            A*TOp* A.
www.dacoromanica.ro
       <D0PMÎ)\1E
           DK
     KATACTIXE.
www.dacoromanica.ro
               flPIMA 1N0TTA,
                     CA8
             C T P A JJ A.
www.dacoromanica.ro
*15NA IAN5AP1E 1850.
*• 1-
                                   D -a»î Ioan Nîko-.aa» de ainea c t d ea.
Jlei
Ilap.
  Ce^ncemneazij ye a KsmirBpaT.
   NB. ^nip’ aqecT na-TacTix, noT capie ToaTe naj^eje qe ce a^ji .jn npiBuic, aqeea qe Binde ne Kpede? mi qeea qe npiimecK; iap ceapa ca« K*nd Bop aBea Bpe-me ci ce Tpeain» JKspnaji, mi dinTp’aqe-CTa .j.n MaecTps ab nap-rida (jiiemî-Kipsia.
www.dacoromanica.ro
SJOTSmdQ»
www.dacoromanica.ro
./15NA IAN5APIE 1850.
                                                                            No.
$oi.iop
                                                                            din
CTpajii.
                                                                              6.
*■ !■
     D -jbT Teopre A-Tanacis, din Kpaio-i. Ba. .  . C t d e a.
./lei I ITap.
      NB. J^nTp’ anecT na-TacTix ce capis mai T»iS ToaTe dapa-Bepe^e qe ce (jian ne npediT, mi dani aqeea ce Tpett M a e c t p b , na ci> (}>ie .dani ^najTe.ie no-psnnl Konr^iCBiTOape snBJi kb ajiTB.i; .^nc^ Tpe-Bse ci $ie cnpic nsmaî de CTin*ns^ mipcjn caS de sn rpT>rm>TiK.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Cx dea.
D. I1ETP5 NIK0JLA5 DIN KPAIOBA.
Cx ia.
  1850.
lansap.
  5. Din KOnTSd raxp-
     $8pidop. .    .  .
23. Din KOnT8Ji A-
     qeTaiţiidOp. .        .
8.  1275.  ---  
11. 1039.       
    2314. --~=1 

•/lei     | IIap * 1850.
#1850.
|(l)eBp».
    NB. KaTacTixs.1 Maecrps Tpesse a ce decaide ne Namejie <J>ie aipsia deBÎTop napri-di deoceairt, aceme-nea mi nemps opi-aape Kpedirop,          Tpe-
“ fise a capic aapaT $i>pi adiopipî npimpe p»ndapl mi «jiipi pt-ciTapI; —                       Q
                     . m/leî nap. 
8. DenTp» inapta                  
   Tpimeacx ko-  17.   2314. ---  
   micion ....                    
                       2314. ---  
                                  
8
www.dacoromanica.ro
             sAmiiL^
               #
www.dacoromanica.ro
E8K5 pEţgl.
 Ci, <3 ea.                            Kacca  iBaniaop  .                          Ct» ia.    
  «Isna Ziae      1850.          «Iei   Ilap. [ «Isna   Ziae      1850.          «/lei  Ilap. 
Iansap. 2.   «la mine .ţ.n-                   1 Iansap. 2.   Deaa Tpiro-     9.               
             csmi,                                           pie DimiTpis    11.              
             IlenTpK K1Y1T                                   de ainea nen-   13.              
             mi ce a$ai>                                     Tps nanii .ţ.m-                  
             nep Kacca .ţ.n-                                 npsmsTagî. .                     
             n«m,i.paixî . .                                 De aa nap-                       
             «/lai.Hon de                                    Tidanrtp^spi-                    
             ainea,                                          aop Tpimice .                    
             IlenTps k*t                                     De aa nap-                       
             as nsim.paT»                                    Tidansmnans-        6000.        
             cnpe caado co-              ---                 asi ....            2500.        
             KOTeai . . •                                                        2000.        
             «la D. Io an                                                        10500.       
             din KpaioBa,                                                                     
             IlenTps nanii                                                                    
             ne neas Tpimic                                                                   
             ks pimecT>(no-                                                                   
             aijjT.) na cn                                                                    
             npiimim de aa       5000.                                                        
             D. Minus ds-    8.  3000.                                                        
             ni> nedepe aa   10. 2500.                                                        
             Tpeî ziae . .   14. 10500.                                                       
                                                                                        •     
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
E 5 K 5 PEUţL
Ci dea.                                       E ia Jans».                             Ci ia.       
Jlsna   Ziae      1850.       ¥•   M.  Jlel   Hap. •/l»na  Ziae    1850.     ¥•   M.  «lei   IIap. 
Ian»ap. 30.      Jla I. Baci-                      [an»ap. 30.  De aa II.                          
             ai», KaniTaa.    160. 1.  10000. ---               XpicT» . .   160. 1.  12000. ---   
        ---      Jla II. Teo-                        ---   ---  De aa I\                           
                   dop» . . . ---  2.  8000.  ---               Ioan» . .. . ---  9.  5000   ---   
                   Jla M. Te-                                   De aa T.                           
                  opri» . . . ---  8.  3500.  ---               NiKoaa» . .  ---  17. 3500.  ---   
                  Jla N. Ioa-                                   De aa K.                           
                    118 ... . ---  12. 2500.  ---               Ilon . . .   ---  24. 4500.  ---   
                  Jla I. Ile-                                   De aa A.                           
                   TpOB . . . ---  18. 4000.  ---               Teodop» . .  ---  26. 3000.  ---   
                   JlaD.NiKO-                                   Deaal. Ni-                         
                        • • • ---  24. 3500.                    KOai . . .   ---  30. 3500.  ---   
                                       31500.      1                                  31500.       
             NB. Illi ama mal                                                                      
                  denapie . .                                                                      
www.dacoromanica.ro
                          DE
nO^ip, (Haineiajie).
www.dacoromanica.ro
        II p i m a.
   B»K»pei{îi, 1850. Iansapie 2. —                     IleiiTp» 20. $. 800. apţiiiT.
   Tpeî-ze«ri zi.ie de acTizi ([a dairo) Bei iutTi nenTp» aHeacTx npiina noji-î£iij Jia opdina.i B-jsî IleTps NiKO.ii cama de cac onT cBTe ^iopini apţunT; Ba-j»Ta (npegKj) am npiimiT? mi ^.i Bei Tpe^e .ţn coKOTea^a mea, dani .^nigiin-«ape.
                                         KxTpe D. N. .liedeman, aa
                                            Ileţjîa ^.n Snrapia.
rpiropie Ioana.
www.dacoromanica.ro
SSI
TOT AHEA nOJLIţlT» CEK5NDA, K5 1JIP, AHETATT» HII IIA'LTIT'I».
        C e k « n d a.
   EHKHpeyjî, 1850. Iansapie 2. —                     IleriTp» 20. <J>. 800. apşinT.
   Tpei-zcHÎ 7ĂJie de acTtzi ([a daTTo) Bei n.n>Ti nemps aneacTi CeKsnda Qipi-ma ne^iind, .lincind), aa opdin«A D-asi IleTpH Nintui, csma de esc onT c«Te $iopiuî apyiuT; BaasTa am npiimiT, mi .ţi Bei Tpene .ţn coKOieaaa mea dsni ^nyiiinjîape.
                                                                                            rpiropie Ioans.
   KtTpe D. N. Aiedeman,
               Jia.
      Ile^a .ţn Cnrapia                                                 aneTaTi.
                                                                                 Ileţisaj 1850. Iansapie 8.
                                                                   N. «/liedeman.
www.dacoromanica.ro
128
               I/IP8A AA CEK5NDA,
                    IndocamenT.
   IlenTpB mine Bei ndtTi da opdinHd D-dsî Andpeî Teopri» da Ilenţa eadBTa ^.n coKOTeadT.. EBKBpeiril, 1850. Iansapie. 3. —
                           IleTpB NiKOdi.
   IlenTps mine, da opdinSd D-ds! I. Nededus de ai*iea, BadSTa am npiimiT.
   Ile^a, 1850. Iansapie 15.
                           Andpe! Feopriis.
   NB. Dani ne ce iuireiije nojnija ce cupie ne d*nca cajidipT (p-b^siT);
    xui icK'BdiTBpa anedsia ne a npiimiT nanii.
www.dacoromanica.ro
         no.lljp, K8 ^NCEMNAPE DE SN A.1 1)01,1 EA A4ETANT.
11 p i m a.                                                      
E«K8peiui, 1850. Iansapie 8. --- IlenTpîs raaB. 500, K. K. canK. 
   IlaTpe-zeHÎ de zi.ie a daTTO Bei n-iiTi nenTps aneacTi npima                   jia op-
ri insa D —-a«î Ioan Ilon ninnî c«Te rajineni ^mn'LpiiTeiuî E-iaim, Ba^tiTa .ţoi coko-Tea-ix, TpeKAndis’i jia. koiitîsji me» dam ^.înuiinijape.
KxTpe D. (Jjpanji Miaep    DimiTpie Ioane.     
      jia Biena;                               
 ca» .^n ainca D-jibî,  npiiriiiTt ^.n nincTea 
 KXTpe D. Ioan Kepnep     D. DimiTpie Ioane.   
      .ia Biena.             Ioan Kepnep.      
www.dacoromanica.ro
129
                        131
   Tepgia no-iigi, a Kipia npima c’a a-neTaT, iap ceitanda iui Tepgia (adeui, nea de aa doLiea iui aa Tpeuiea nojigt) c’as nerogiaT npin mai m»jiTe opauie cTpeine, nanii. .ia cnadeuga iuuigeî, mi kh cocipea .iop c’as mibTiT.
                                                                                   «
. a co o ^ K
V
Bl
O)
c
«!
*o
s
c8
S
’l
a>
a
o
B
iţ
»
»
o
-o
*
»
p.
N
ci
O)
£
tc
«3
’S
o.
&>
»
sa
www.dacoromanica.ro
                    nOJHip. A V I S T A, JIA BEDEPE.
        KpaiOBa, Iansapie 8. 1850.                             IlenTp» jeî 2000.
   •^.ndarii d8nt Bedepea agenţii «mut no.iig'B Bel mi^Ti aa opdin».! D-.wn Ko-cTandin Teodop» c»ma de doi mii .ael, BajiBTa am npiimiT *n naT»pi, mi Bel Tpene cOKOTeajia mea, dam ^nifiiinHape.
                                                         Teopre Ioan».
                                    KiTpe D-jihI NiKOJiae KocTea. ja
                                              EsKspeml.
www.dacoromanica.ro
133
                              EMET *1A OPDIN.
       B»K»peigi, 12. Ian»apie 1850.                        HenTp» jiei 1000.
   Tpei asm a daTTO boî» njfBTi nenTp» aneacTt a mea «nim noaigi», Jia op-dinsji DD. IleTpoB mi TOBxpiiuie c»ma de Jieî »na mie, nenTp» BajnsTt jisarB.
                                                  Ac»npa mea, snint *n B»K»peyjî. KocTandin Teodop».
www.dacoromanica.ro
135
                       C Ii A P T>.
      De M a t e p i i .a e a^JiiToape n t p’a u e c t Manu.i.
                                                      flapa
    IiiTpodsqepe .   . ............... 3
                        Kan I-iS.
                    ApTiKoasa I-i».
    IlenTpH NerBiîtTopî, mi Iî.iac8pi.je •aop, d«m> aeţreipijie Ascrpiane, (|)pau-jjezo-lTaaiene, iui Poina.ne     ....     23
                  ApTiKOJbJi Il-jea.
    8nde ape cu ce adpeceze ^ie-uape K.iac de Nersij'LTopî, dsm. Jeg. Abc-Tpiaue mi Pom<r.ne................ 28
                  AprÎKOJBJi IH-aea.
    IienTpB opar»ndse.aijie de a ce irr.zi a a decuidepea NerogsaBl................. 33
                       Kan II-Jiea.
                    ApTÎKO.lBJI I-iă.
    IlenTpB KaîacTixeae de Nerog, mi iienTp» nopecnondenga Nei’Bg'LTopeacn'i.. 36
www.dacoromanica.ro
                      138
               ApTiKO^iHJi Il-aea.
        IlenTpH Kopecnondenija NerHiiXTO-peacKX..............................
                     Iî a n III-Jiea.
        IlenTpH TOBxpxmii.ie de Nerog.
                  ApTÎKOJiHa I-i».
        IlenTpH oceBÎTe.ie $e.iHpî de tobx-pxmiî de nerojg, peKHiiocKHTe de jeţiLie niBi.ie mi KOmepma.ie, nenTpH encTpe-mspiae iui uinnpijie .ţntjuiniţxpii jop.
                 ApTÎKO.iH.1 II-jiea.
        IleiiTpH .ţ-ndaTopipiae TOBapomLiop KXTpe TOBxpxmie, iui a .ie aueţgia KXTpe TOBapouii, mi KXTpe ueî dnnx a$apx...............................
                 ApTÎKO.iH.1 III-.iea.
        IlenTpH .ţameTapea TOBxpxmiUop.
                     Kan IV-^ea.
        IlenTpH KonTpaKTHJi de cKimB, de Kamniavie (^no^iiue}, mi niaeT Jia opdin.
                  ApTÎKOJlHa l-in.
        IlenTpH (Jiipea mi oceEÎTHJi KapaKTep aa KonTpaKTHJiHi de CKimB ....
40
44
50
54
57
59
www.dacoromanica.ro
                           139
                  ApTÎKoasji II-jiea.
                                                     $aţja
    IlenTp» KT.piji.ie de no.aiije (Kam-Eiaae) •î.nKinsÎTOape, mi>K.iOKb\i, npin Kape ce .ţ.njuinijeaz'i» mi ce ctBApma-jjje KonTpaKTBj de cnimB............ 61
                  ApTÎKOJiBJ IH-.iea.
    IlenTpK oceBÎTe.ie .^ndaTopipî caS KonTpaKTspi KOBop&Toape din noaiije, mi aTinrBToape de nepcoaneae miat.io-uiToape .ia dAnce^e...................... 65
                  ApTiito.iK.1 IV-aea.
    IlenTp» ţTip, aneTaijia cimn.i'E, nenTp» nincTea <[>ipmei, nenTp» npo-TecT, iui pecKimB........................ 70
                  ApTiKOJKj V-Jiea.
    IlenTp» $ipea, $opma mi n»Tepea Bi.aeT8pUop wia opdin.................... 79
                  Ap t i k o .1 s d VI -.iea.
    IlenTp» .ţameTapea .fmdaTopipuiop ^nTpsnaTe k» no.iiiji.ie mi k« Bi^eTspî •ia opdin................................ 80
                      Iîan V-aea.
                   ApTiup^uiaţ 1-ifi.
    IlenTp» ninfipuie de a ^pueia Kfim'r
www.dacoromanica.ro
140
                                                       (pana
ntp'i.Toapea mi Biunzapea ^ejiBpi.iop KOmepMia^ie.......................... 88
                   ApTÎKOJiBJi II-jiea.
    IlenTpB eKcnedijjie cas TpimiTepea
mi.p^8pijop .........                      90
                       Kan Vl-^iea.
                    ApTÎKO.lB.1 1-îb.
    IlenTpB Espce-ţe de Neros  ...          92
                   ApTÎKQJBJ II-jiea.
    IlenTpB camca.iî................ 94
                  PerB.iE 9enepa.11.
    IlenTpB KiY.Te KaTacTixe TpesBe ce aiBE ţJ)ie-Kape i;.iac de NersjiBTopî, dsnE ^nrindepea cas mEpţinipea Ne-
rOIiB.181 ceb....................... 99
    (j>opmB.ie de KaTacTixe   . . .* .     105
    (|)opinBJie de nojin;e......... 123
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro