,J,€CKpifp®
ksffii K5 airb
-mi a
.. .-■■■■■ ■ " ■: - ; -Î-A ■ '	.
MSTO^SASI ThWbJ^ZlP^
- *
«A5Î1IPIGHIJI MAZ rPB^glIBBr
'	•“	K;. A- ^	;
’-V:,: < ;r^
/'	>	,	'	*	/ • - ^ *	* * v ^
t-	.. V '*	i..f'	:	.	*:."*	„ ' ' v ^
r. 'V/	\ ^	,v	‘ ^
, V' ,;: ‘;1 •;■•,	7;'	' C.’e■, \>-/ " ;*’ ’-'''
...	," •./; j;ib ■	- -•;■ ';-'.;it>
■■ ■'».	■-Î,■?'<:.
■ ..V -	-Vi
'\~'J v:î5»%.
C.Zi'^1.:Z'^-	..
*  ■*■-$■,-K ■ i‘~ ' \  J A-v: v -
i ‘ V / r'~ J - . s . »«.	
v r*m\, .* ^ *'j: -J' ‘ _•/-	
' - , ' v - l' £ ,r ^ . , - \*	,7
,7 . - >•*;	v a-\
	,;=r<‘
	• ,_î^' . v ;
A.FCKPIEPE KS AEAMIjPKiNTKA
acyiifa
,3,8 H8PT6 E8 AH P8M8
ini aevnpa
M^to^sasÎ Ae Thnvb^upe
%V>?'.:.
a ajsî JIPÎGHÎJI AeAa rPg^SHBePT
K* a^Borape *e KÎn*A ,*e a tbmi>A*i kb AecbBtpuri-
pe, A*m> metOA^A Ae uxpB Ae/^a rpe<J>enBepr, npin *ntpeE*inuap&a anei peuî mi a m>A*meAÎ? mantezeMî BoaAe uc ce tntimnAB mai AeC npeimn: peBmaticm, ci(J)iAic cax natimî Axmem,i, tptnrnî, inoxouApie, <]>pirxpl, ii)c{)Aamattiî, xo^epi, npeKxm iui o mxAi|i-me Ae aAle soaAe xponiue ca * aAtiţieA.
KaPT® MaH8axrfc
llentpv a*ieî Kape dopecK a irbAiitopi i.a rpe<|»rriw*p!; ia? azt aiinzu nuni de Kvpi» kv ani» pene, cav Kape scecK a «J-a^e u ?< finen** Kţpu a Kaen, iipesim iui nentpi tojiî EOAoaal.
''***■&'
4,8 K^pOA MSHA6

*ACA8m®l*j
oi%i. iiiia. niHA.
TAAm^BiÎT^B a>h Hemjţegţe .jlh poni*H€^j<
BSBSPGţgî
.fui Tiiiorpa<g>ia HoAeyisAsI G<J>. Ga Ba 1840.
HpeftsfijhHTdpe,
i
i
Iciip’BBiAc H6A€ ^Hcemn’BTOdpe, ce^o* BAH^eCR ^,€A« IiSpa R8 ăllh pCIC, 48 TpM ahrapn Re cearnă 4 OEţgi 4csnp4 4necT5t iniRiAOR Ti.mi.^ftiTop. K» to4T€h,r rni^-H iipemiAe Re m4Î rainre c’4 rshocrst nsTC-p€4 *TB $rbR'RT04pe R£ EilIC 4 4HeCTSÎ €A€-
ineiiT, mi c’4 ^HTpeBsiHj|4T rs $oaoc 4tat R4 miaîAOK ^icTCTiii rat rai R4 Top Re E04JL6Ş 3,4p 4 <J>OCT IF&CTp4T îlf H" Tps BBR3A. 4H6CT4 R4 CTF» C6 R8H04CRrb 11141*
Re 4iipo4n8iH! ei, ce npefi&iăcm, inaîmSAT
vt
8pe^Hi4Î4 A5Î , C’h ce <J>aKR ^HliepK7»pi HO-p04iT€ R5 ^jRIICSA mi CR C£ ^OEiTriH^UCKR TRniR^sipi miii&iiaTe. ^osa^R ^ecnpe amcTa caht ^.eoceiiiTejie anieBRrmRHTe 3;e Răpi. K8 anR peie ne c’as .fiiTfineiiT ^.h mai msATe impui, ^p mai rs cuini, «jiH ţlepinania, mi nensniRpaTeAe RRpjii ne c’a» chj ic mi c’a» nsBAÎR^T &e 4,o4>TfpK nec-
TÎJiî amup.l $3AOaCCAOp *I€Arp nenpejJsiTe 4e .\e ^.oB/ffiH^ecK nRTimami ,j,e ^eoceuiTe soaAe ^HTpeEsiHji^iHj; ana pene ne .jJhar-SHTps mi ne j,in a<î>apR, 5n r.\ac ce a«,a;€ ansm .ţn Toare nRpj&iAe rr omeHipea, <J>r-p-R ^eocespe ae bapctr , panr, ^.e CTjpe, a trcIt ^ h ana pene im;kaou$a rca mai e4>Tin mi mai cirsp npin Râpe cr’iui •jk.iiT'&peacKR ciiHRTaTea, cR'mi smspeBS ^.spepiAe EoaACAop, cr ronucRR nuTimi »jk.HB8KÎTC mi ci, ce RSRspe ,i.e o nianR 411-TpearR.
pRcsiif TSA aiecTop icnpRBÎ mîiiâiiaTS a ac R«pei K5 am, pene a nRTpsnc mi „f h jja-p€ pom»Y»HeacRR. MsAjjime j,e nRTimami, »jk.HKi¥»HTaj^i &e ^oAoaceAe hc Ae a^sie a-ncacTR K5pR .iroao sn^e ce .ţHTpeBsim*
jjubt» , ce nperaTecit a ^HTpenpln^e B’B-.UTOpil *$.H îi^pi CTpf ine Aâ BpeSH5A ^ÎH «irneBEiiiiiiTeAe ^e Ksp'b bs «in> pene. H® mâi mâpe nâpTe .jura ^iii EOAiiâBi mi irt* ximâmi ne Bâpe ^mnpeaifipT.piAe uş i Aâ» Cl^€d cilii ^ill JJâpâ Aop, ap ,J,opi Kâ CT» ce ^HTemeieBe mi âini âCT«peA âiiieB'&miH-Te, câ» ap Bpea ra	âcîipeA Ksp%
âiiâra, cas .fii cpe sii aoiî sn^e ap nsxeâ raci TOâxe ^HACcnipiAt *ie ce nep neHTps ^HTpeEsliiiiâpB ânecTii miîEAOK rami,!,»» llrcp, O KâpTe iismâi Tpecsij Râpe ub apa^ xe .jm ne era nspâ k» âm», ne bojag ce noT a ce Timi^si npiiiTpAHCâ, mi ne Kin Tpecse niiiCBâ cl xpmese na ra noâra ckTjIm ^e BpiiiKniâiiisA rairBraiţi nâpe jfJ
«imT>p«-nie 4,5Aneâ BiâHT, .
TpeEsiiijpi as o âcemeii* KâpTe cimjjira &e nETinuimi mi as âAiji c’â .f mriAiniT âiiam.
IIISMjIXSP, 4io$Top ^e me^inin'b mi As xpspţjie a .juirpizuT mi a crapsit na ra ce raAm'tnECK'E mi ra ce Tin'&p-BCK'E ânucra KâpTe nâpe, TpâKTihH^ ^ecnpe neA mâi AiHTihis mi mâi bcctît ârneBimiTiHT as uxpa ks âii't mi Aecnpe meTo^sA Afti Ilpic*
Vili
1IÎJJ, Kape €CT€ H6A AÎHTâkte ^O^TOp
,i,ec.\siiiipiA«î q&ie mai ATmispiTt aca-npa aiiecT«î miasAOK T'tnr&^sitop. <J>ie im EOAMBi mi in»Ti manii ct r'iC’BCRT, j^HTpiikii-ca noB’RjjsipiAe H€A€ mai cirspe, na-ps spiiiftHA B5 p'BB^dpe mi ^HijeAen*iiăîie c'b’mi i,OBiifiHri,'BCKrB crbH'bT4t'B niep^fiTij mi
CB O IliiCTpeBC TOT^’aSIM «fJITp’O CT«p6 *ţkIl<]).\Oj)iTTi!
'TstBA-b ac matepil Konpince tnip'aiMCli
u a p t e.
fntpoAX'iepe
Hpicniu, iui Tpe^enBcprxA
npeţixA neulpx At'oceciieAe tpeBxinue /.aFpe-
^jcnBopr
K A118 A I-i%. Aecnpe uxpt
Zetnvpî clpiitate c»ut npiuiirb Ae «ieAe mal
nixAle BoaAe
Aieta
Fpancnipapsa iui m>AxmaAa fntpeBxinuapaa anei ne Ain a<[>api>
IîbiAe fnlpcyi >Kxim>î,bu,î Ae bt>î Bi>i/e Ae rneAope BbÎAe Ae niuioape Btii.e Ae uan BbÎAe Ae okÎ
BbÎAe nenlpx niuioape tntpeyt
Axiua
Cin>Ai>p>Ae
OBAOIKÎpÎAe
<t>aua.
XXVII
XXXI
t
12
21
33
33
38
42
46
49
5q
5i
5i
61
64
a
X
			«Daţja,
OBA.OHjip! tnnpesKxpxA tpxnxAXf *ntper,		cax	-
t]£;ipijia<J)xpiAC xac	-	-	68
4'nlpenxinn:ip;:a anei peuî ne A>n A"bxnlpx		-	70
Bnxlxpa anei	»	-	70
I\AU-lipiAe kx am>	-	•	76
Cni.At.pi kx ix/.xuiEa. tn aAte m>puî	aAe	tpx-	
llXAXl	-	-	78
Taprapa kx ann prne	-	-	78
Kîhxa kx itape ’uiî nelpene nineBa	zioa	Aa	\
r p<<]>eiiBepr	-	-	79
lî pic ic ue <paue Boa\a uii At*cnpe EXBe/e		«ie	
ec iip nipAe	-	-	83
KAn 11. Mbkaokxa ac ti>rm>A»ipe	a uoaAC-		
Aop -ni naple	-	-	9*
IîiM/e/.e imile«ie/vXÎ	•	-	<)3
Nemiclxipea iui cAi.BÎpsa ctomaxxAx!	-	-	94
<]>/<Tma	-	»	96
'tfpAinapsa	-	-	97
Xo/epa	-	-	98
fiiKxiepea	-	-	IOO
Tptmui		-	JOS
Fpeaita iui Bi>pci>txpa	9	-	io3
Ko/iua	9	-	io3
lu [/Aiiinaţiia mnte*ieAxî		•	k>4
Bbpcbtxpa Ae cimfe aii txcca kx cintje		-	104
CAbiiinmiHa ne* pt / op	-	-	1 o5-
7>pAii*ape kx ciiiijis	•Se	-	106
luuxoiiApie iui Iclepie		-	107,
XI
«J>aiia.
Cnacmxpî tn ctomax	°	*	I-°®
Kxpţjpp&a ac ctmje	-	°	îo9
Kxptjcp&a ctmje/xî &\n nac	0	"	îo9
Emipaa xax'axi kx ctnije	•	•	!09
Nenxlirma emipi *ax/xÎ	•	•	110
lîxpijepoa ac ctmje „vin mitpTs	•	«	110
Kxpţjep&a neperxAat'i» a copoKXAXÎ A© AXm» cax onpipsa axî ac tot	-	Ito
fnrb/iiinap&a <|>eui Aa cpetneÎAe tnrpexnate HI IloaAa aAiii>	-	-	***
IloAxmi/e mi uxpiţep&a Cbmtnţie*	-	*>	it%
Comnopomia	-	-	Ii3
KeAOpmip&a	-	«	If4
EniAincia	-	-	ii4
Ktiwei	-	•	115
Cxipaa cax rpT»rm>Aipea ctnyeAX?	-	«	116
Axpep&a A6 Kan	-	-	117
^xpep&a obpazxAxî	-	-	118
PeamalicnixA	-	-	1 f 3
In(|>Anmaţiia okî/op	*	*	i3o
/AxpepfKi mi c/o*i>ip&a oiUAOp	*	«	i3a
A*pcp@a xpeui/op	-	*	i3a
A^pep&a a« Ai nu*	-	-	133
^xpepsa Ae ret	-	-	j 33-
Iîu|)/amauia retxAx!	•	-	133
Avpep&a Ae nient	-	«	i35
Im[>Aamay,ia nienlXAx!	-	~	i35
JKxnrtxpiAe	-	-
XII
<Paţja.
In<J>Aamauî& «peepiAop	•	* *37
BptnKa .	-	- j38
IloHcapxA mi B^pcatVA	-	- 13g
Ptta ini neqinyinc-a	-	- »4t
,CKpo([>x/.e mi paxit	•	- »4a
rtA'liAe vn<i>Aate	-	- i43
Tvcca nn>rbpeacKi> mi aAle EoaAe	aAe ko-	
nii/.op	m	- i43
Tpina, tpoxna mi rxtvparaA	-	- i44
Ai.nroapsa	-	- 145
<I>pirxpiAe OEi‘invite cav cuiniEiitoape	•	• 147
iAponiaa	m	- 148
Ci<j>iAÎc cav nat im! Avmemî	•	- 148’
BoaAeAe «ie ce npiuinvecK Ain tntpenvinuapea		
mepKxpixAtf	-	- i5o
B^BeAe	-	- i5i
<I>ietxAeAe	-	- i5a
KapuinvA ini imnK'btxpa oace/op	•	- i54
HpbCK'blxpÎAe, euiitxpiAe ne Ipxn	-	- i56
Ilstoapsa nuumieM AeAa ninioape	-	- i5 7
Pe*i8aAT> m<iioape/op	-	* ,57
fnrieiţap&a !m>AXA,bpiAop tpxnxAxt mi xn^Ai»-		
tvpî ac pi»«i8aAŢ»	-	- 107
C<pinlip>Hi nhiopvAvî cav a mine!	-	- i58
CA-bEi'iHJn&a tm<eelvpiAop	•	- i58
4)pmijepca Ae oace	-	- i58
Bbtbmbp) mai vmoape	-	* *59
*NTPOAS *IEPE,
Ae mv/tb Bpeme ecte KxnocKxt kt» ana pene <J>oao-ceme Aa maî mxAle soa/e. Iiioapat ini Ta/en o «»-tpesxinţyi kx Bxm» icnpaivb. In BpemÎAe mat AinKoaii Xan, Kxpie, «t’Aoiep, Bpirt, Mi/.ixc iui Paie ax tiniep-Kat kx Acocesipe nxlepea cî Ae li.nrbAxipe mi c’ax ci-AÎt aoapi>ta npin cKpiepî. ^ap octeneAÎAe /op n’ax AOBHtAit pezxAtatXA kx ci i mitoc, ([>iinAK-b Ae cla tninpo-tiBi> npea<XA<'K'bţj,iAPt inlepecxA iui npaKtiKa OEi<mxiti» a AO<j>topiAop. ^.otJttopXA EpteA Ae/.a Ancsax a ckoc iap, Ae Fp’o KtuîBa anî , /.a Axmiirb Kbpti'iiKa >iaa axpih» a B'btptnxAXi Xan, ne epa xitala» mai ac lot, mi Kape npin ptiuia ax! EpIeA a Kontpiexit «Jtoaple mxAt cnpe tniin.vepea 1-biirbAxipei axam» pene. Tot axî ice KXBiuc aeemenaa mi tnxAUxmip&a kt* c’ax <])i>KXt Kxno-CKXte Axmiî KxpeAe ueAe minxnate aAe axî Biniteniţ npicuiţx; «teaa »ie nx c’ap <]>î tnltimiAiit ni«tî ackxiit, Aaua n’ap <|)i <| oct eA xn mA^tniiblop iiaîu Ae ptBm>, Ae Bpeme «ie ripicniu,, Axm, emepenia ca, niui oAati» n’ap <|)i <J)BKXt cromot Aecnpe nxpeAe ca/e. ,A,xri>> A*u-cxa, BpanA, KpeBep, Kxpţi, ^.epinr, Xapnim uii a a ţii mat uiXAţil ax mai Abţiit Bectsa axi npin cttpiepiAe /.op acxnpa Tpe^tenBeprxAxî. Ilpicniţi ecte, *JvbpT> tnAoi-a-at» , «ntpe toţii AO(J>topi, mi aueta Kape nx c*nt ao$*
XIY
topî, Kape mîe ei» tntpeiixiniţeze uxpa kx am> maî kx Aectoîniqie, maî cirxp, tn maî AeoceBile uinxpî iui maî kx tiup'bcnsaA'b Aa tot (|>eAXA \e Eoa/e. tntpenpiiue a tbmbAxi kx Atnca toate Koa/e/.e, <J)ie opî nit Ae tn<|>e-Axpite, ne Kape Ae coKoteme Kb ce not t'bmi>Axi, mi aAX'ie tn ctapsa cbirbtbiii (J)oapte aAece opî ne eoa-nam iiape ax nbtimit Ae BoaAe tiueAxnrale, maî mxAt Ain rpema/a AO(]>lopi/op, AeKtt a/op tncx'mî, mi Kape ax c|>oct rrhpbciuî Ae Kblpe anemia cax ac ij>ain>, cax cxbI acuxnc. 1'ntp’aAeiibp mu maî mape napte AÎn nbtimamî, qe ce a<|>//b /a rpe<[>enEepr ciut tot a^t<|)eA A« nepcoane, mi maî lou,î n/naicb Ae/a aqect aok Ae tbinbAxipe mxAiixminA tntemeitopxAxî mi metOAX-AXÎ C bX .
Kxpa kx am» Axm» nxm o ptiuxeme llpicmii, m>-tpxtiAe maî Bine, AeKtt ‘toate qe/e Aa/!e AO<|)lopiî, ma-tepiiAe ctpiKate mi uiKxîBate tn tpxn9 mi ac cuoate npin nie/e, cax npin aAle Apxmxpî, i;x lut maî tiiuet, kx aîit maî cirxp.
^ap cpne a AOBtnAi o tiiirn>Axipe Aec'bîîtpmih», m>» timamxA tpeBxe ci> aÎBi» pbBAape mi ctbpyipe, mi Aa oape Kape tntrmnAbpî KKip mi KXpaw; <J>imAKb aue/a Kape tnuene a<|>aqe uxpa <Jrbpb tiafopniqie, Kape tn-«let&azi» kx Anica a a cj>ie Kape apbtape Kpitucb, Kape Aic'b nentpx zioa siiloape oape Kape AXKpape nen/'b-KxtK, cax Kape tnlpeBxinuaaz'b mtnifhpî mi E'bxtxpî Bbl bmbloape, npeuxm: Bin 9 Eepe, Ka<|>ea, apomate, siiAt • aqe/a, npeuxm mi toi^i aaeKi Kape npeuxpmxa-szi* uxpa ne /a Homrblslea eî, nx not aisa ninî o m>-Ae*#KAe Ae l'bun>Axipe, mi ap <ţ>aqe kx mx/t maî Bine Aatta ap pi>mtn&a ci» ce uaxte ua maî ’naintc. Aqe/a Kape tnuene nxpa kx toata* tnKpeAÎnuapsa, oxpma&x?»
XY
kx ctatopniuîe, irbzeoie toate neae ne i ce opnuwac* ce cjiepeme Ae ţoale imnKLpÎAe iui BbxtxpiAe B'bl'hiirb® ţoape mi nx tiwetaazb maî KxptnA kx Atnea, ackiî a*-m» *ie ce cimte aciuiat kx ioIxa ac Boa/:b, ;me/a Ba cine Kx mta nerpemit CKxmnxA miîK/.oK Ae tbim>Asi~ pe, ne itape natxpa ni’Aa A'bcat nede lot aokxa tntp’o mape KUbţnme, mi nenlpx pbhAapaa mi ctpi>Axipsa ca ia <}>i pbcnAbtil kx o mlpaarb mi ACCbrtpmitT* ct>-libia te a tpxuxAxî ui a axxxaxî, Aaxa nx na tm>prbiiima Kip Bp’xn a/1 KÎn ac uiaţii» Bbtbinblop cbirbCbuj. >a-txpa a «JvbKxt nentpx noî altt Ae mxde, atiirpimil npe-Ixtiiuima Ae noî altt ac irbpinteme, neaavKxtopal Aa tpeiixinueAe noactpe altt ac urni/.mxral, mint eete /.x® Kpx ac mi pa pe kxiu ne ci/ini npin alita rpincb mi ocfe-nsarb a tpaic ACAa oniairb cimiiAi» mi (]>epnnt b, Aa ba® ta inegieujxijil'b mi nen/veKxlb, mi kx ne ciprxinţrb mi mxmcb ne icbcnim a pimnima tnlp’o acI<|)eA Ae clape tiicbAoaci». IJenepniiia Ae aKxm, axiii> tnnpeHCxpbpiAe noactpe, Kxnoame natxpa nxmaî AXirb nxme: toate ctnt mcmeinxijile. Tpeiîxe crb awxnrb nineiut /a o mape cbpbuie i;a ci> tntpeBximieze Bbxlxpî nxtepnnic, mi Kiap mi kx i>xn rxct nenlpx ;hicki Kape nx cmt nii:v natiî pi»x kx B'bxlxpî Bblburbtoape. Cbpani mi Boraţii, SbpBaiiî mi cţieineiAe, Bblptni mi linepî ne toţii tî a® nxicb CKipBa, A«»Ka /e intpb i pe onîicblxpb ac arib m rxp*b. î>ni nx o B*:ax Ain npiainb ici> nx ce smue ne Bani; cjuiiuicb kx ciaua usa mememxyiCb Ae aKxm , oameni ax a>Kxnc /a o artcJ>eA ac clape, *nKtt upeţix-ecK xn AXKpx A*ub cxma nanÎAop kx uape ce Kxrnrrb® pib. 'hiKpeAiniiez in» maî mxAuî ap B&a am», mal xnxAul c’ap npexuiBAa npin aep uxpat mi npin coape,
XVI
AaKb ana, coapeAe mi aepxA n'ap <j>i nîme AXKpxptf ne Ka pe <J>ie Kape ncpuietop Aenoate aBsa toU’avna mi Aa <J)ie Kape aok , c|>BpB iiAatB. Oameni ac o etape, mal ac a«oc, KT>popa Ae am peu^manAat BBXtxpa aneî f *inî ax pbcuxiic aAeceopî: » ex nx E&ax anB kx cbntb-intna. » fnlpeBtnAx’î axhb aneta, kt» ne Beai? imî pB-cnxnAsa: » KacJ>ea, nepe ini aAteAe, ini ne aBH)A ac a~ nccte nx Bem nîmiK. »
licte AXKpx ac mi pape kb ana a pBmac inia* neA maî Ae Kbnetenie miner ok nentpx KxpBiienia tpxnxAxî Ain ac]>api>; kx toate aneclea oameni ce <]>epecK kx tiirpimi-pe ac a o tnlpeBxinua pene ac tot; o tnlpeExiniieazi» KaAAb, nentpx Ka Cb CABBn-acKB maî mx/ t nieAaa, mi Ka cb o<J>ai;b maî npimiiloape Ae toate iiu]>AxeniieAe Aia a<j>a{>i». llepcoaneAe, a KBpopa KXAlxpb a awxnc Aa cape uape rpaA mai mape, tntpefixinuez nentpx cub-Aat m aokxa aneî eau de Cologne, Aanle nentpx <|>px-xnxceirb, ini a/Je Acocenile npenapale rnipocitoape mi ctpiubloape ac nicAe, Acemenaa ecte mi kx nnnpi>-kb mintea. A(|>apb de KporaAa xaîneAop, Kape aAxne toUeaxna BBtBinape aii AXKpapea opranicmxAxî, mi uape kx toate afecte tpcBxe cb c|>ie AxnB uioab, eokx cb BopnecK nxmaî Ae rnxAuim^a Aop ne ce tnitapicb ne ipxn, ua cb onpc-acKB aepxA neA Kxpat mi pene cupe a nx nbtpxiiAe ne nieAe, mi Ka cb clptnrb bine KBAAxpa ne ce pBBapcB., mi cb orpbin bA&acKB neAin-rb AtncxA, Ka kx kîiixa anecta cb accbbtpuieacKB ax-Kpapîî-a naa BBtbmbtoape, ne c’a tnnenxt accIxa ac cjnixmoc npin bbÎ kuaac , npin EBxtxpî <J>iepBinuf iui cni(>toace, npin ncmiuiKape mi npintp’o mtnuape ne-cte mBCxpB mi BBlBiriBtojpe. Niininî nx ce rnucme kb kx mt tini ftine tpxnxA maî kbaa, mi kx Ktt nieAe
XVII
ce CAbsenje mai mxAt npintp’aueacla, kx aUta tpefixe cb ce <J>aKT> mai cimujtop nentpx opî Kape mtinbpipe Ae AÎnacJjap'b, iui Kb, Ka ci>’a uje KaAA *nnpotÎBa ane-ctiî futinbpipî, ap IpeBxi cb rpbmbA&acKb ne a^mcxa o mxAujme nenxmbpatb Aexaine. IlepeoaneAe CAase mi ACAinale, aA Kbpopa nxmbp ecte AeclxA Ae mape, AWb KinxA A’anAoaceAea aA ijieuxipeî Ae aKxm , Aa«a n’ax o xaînb noxb , Ka cb o aAaoije /a ueAe AaAte, kx Kape tpxnxA ecte mnoBbpat, nx tiiAp'bcnecK a emi AÎn i<aci> KtnA ecte Bpemea acnpb, mi AÎn npiuina a-ueacta ce cxnxn Ae BKirb Boe Aa xn mape nxnrbp Ae r>oaAe, necoKolinA Kb tpeî, cax natpx ciibAbpî kx anb peue Ae ap aAxue tn etape Ae a AenbAa, <|>bpb unii o Bblbmape, (J>AaneAeAe, EAaneAe uiua. mi Ae a emi aîii ae-pxA ueA KaAA iui înrixuit AÎn OAae, mi A’amî cxnxne mai bine tpxnxA mtinbpiper ueî ^)OAocitoape â aepx-axî Kxpat.
npicniii ’mianoBectit o tntimnAape, Kb o Aanib Ae tnaAt panr awxncece, A*nb itinxA mai cxc apbtai, Aa oact<J>eA Ae etape, mRtt nx nxmaî KbiueAsa totAsaxna KaAA tnBpbiiatb Aînrb corvb, mtp’o OAae sine mKbA-zitb , ui fnKb tnKbAzca mi ueACAaAte OAbi, npin Kape tpeuea uineBa m KaBÎnelxA ei. ^ot[)topi mi AOcJitopiiAe îpeBXfa AaacU}>eA Ae mtimnAape, Ka mi totAsaxna, cb <j>aKbue ecte kx nenxlinub na c’bî Aenbpteze mtbptla-pea tpxnxAxî , ueea ue nx ce nxteaAeKtt npin anb mi npin aep; <J>iinAKb AO(f>topi nx nxtea <|>aue ausacta* niuî nxtea cb o C(j>btxtacKb Ka cb ece Am Kacb, Ain Kape npiuinb ce <j>bKxcb kx totXA neex^epitb , ce tpacepb muet toii,î AO*J>topi, ninb imiA nx ce mai Axce niuî xiîxa Ka cb o Biziteze. 'hUpauaactb etape .a©
b
XVIII
neBoe a iriemat ne <[>BKBtopxA minxnî npicmţij Kape, npin cnbABpî ini oBAomip! kx aiiB pe«ie, tn ape-me ac natpx zîac , a aAxe ne BOAnaea tn etape na cb ece kx AtncxA ne >koc Aa npexmBAape ne Epeme ac nAoae, ac xnAe c’a tnlopc, <J)BpB a ce teme ac Bpe'o BBlbtnape, intptnA npiin oABÎAe neAe nemKBAzite, te KaBinelxA cbx Kape epa tmu>Azit kx o mi kt* temnepa-txpB. f nFbuvA , cax oBmepxA «ica pbx ecte, Kape a ctBlxt nieAiKi» Ae a ce tntpeBxinua ana pene Apent mi» îkaok AÎ^tetiii a© tBiiibAxipe, ini tnnieAiKB turn» mi a» Kxm. OmxA ce cxnxne sxKxpoc Aa tntinBpipiAe hab» Kxte Kape AinrxmecK cimuipiAe, mi nx’î nAane nhiî Ae Kxm Aa tmienxt a ce cxnxne Aa tntinBpipî nenAB» Kxte, kx toate KBnx nin Aeutt nxuinB Bpeme, mi Kape, nenîpx KxpamxA cbx kb Ae ax Bipxit, 11 pbcnABtecR kx nxlepe tui Bioi'jixne, nececimt maînexpniB; tn Bpeme «ie tntinBpipiAe nABKxte nx’î aAXK ackiI cabbhhx-ne, amopuipe mi cKtpBb. Noi nx nxtem CKiniBa kaî-ma tn Kape îpBim; ac aneea tpeBxe cb ne intBpim tpxnxA, mi CB cj>afiem in<j>AxeniieAe KAimeî <J>oAocitoa-pe, i-ap nx îiBtBnibtoape CBiiBlbui noactpe. AneAa ne Kape tnnpevKxpBpi^e *Aop iepta A?a c[>^yi Ae KAima acnpb, uri ac a ce tpaue maî cnpe miazi>zi c’ap a<|>Aa tot tntpaa&a^cţape, Ka ini Aania Aecnpe Kape am Bopeit maî cxc. AepxA kkaa ’î ap cabbI netnnelat nieA&a, mi tnloKmaî ama apnxtea pB*ii neKpatepxA Etni, npeKxm ap nxtea cb ce a<j>Ae cbubIoc tntp’o koaîbb Ae zBnaAB a EcKÎmocxAxî, tjriinAx’î tpxnxA Bine tutbpit. Mesaje maî ctb triUB nieAÎKB Aa tntpeExinţxapaa uxpeî kx ariB ne Aina<|>apb ecte KpeAÎnua» kb tntpeBxinytiu ana pene , KKip mi kx n»a maî mape tnrpiadpe, tpeBxe cb a-
XIX
Axkb pBn&aAB, mi kb AÎn crrBABpî mi bbî peqî ce nacit tot c|>eAXA Ae EoaAe. iNx noate niininî npiqene kb, <|>b-Ktiu OBae pene Ae niqioape, A*nB uape cb xpmeze o miumape notpiBitB, noate cb’ujî fp.KBAzsacKB niqioa-peAe, uii kb npin mi>KAOKXA anecta ce noatB ani>pa maî cirxp a© pBq&aAa uiqioapeAop.
Kx at*t maî nxuin tniieAer oameni kb BBÎAe pcqî Ae niqioape Axupoazb mi aBBttnA mi IpbnnA a<j>apB A*pe-piAe, a*hb Kxm cnpe niAAB Aa Axpepea Ae nan. Uli kx toate aqecl&a <j>ie uape cirnte oape uape kbaa^pb nABKxtB mi o cimiţipe Ae nxtepe cnbMnAx’mî mtînÎAe mi nBpazxA kx anii peqe, nape Axupx nerpemit nx ce AOBtnAeuie, npeuxm mim A\n mqepKape, Aaua Ba tn~ tpeBxinua nentpx aqect ccjnpmit am> KaAAB. CoKOîecn kb 4>^e uape Ba <J>i <J>BKxt aq&actB mqepKape , oacub , kb m nBpyjAC cxnxce Aa o nAoae peqe, cax Aa ZBnaAi», ce nam,e kbaa^pb mAalB a^hb ne tmietcazB imJ>Axen-ua pi>qeAiî; acemen&a ecle KxnocKxt in» xn mBAXAap aA tpxnxAxî noate cb pBqeacKB m cj>pir ceK, Aap niqî OAatB tn aiib, <J>ie uit Ae peqe. ^ca qe fntpenxinuaa-zb cnBABpî txle SpeKBtoape , lorpivimiA aVuii xAa AC o AatB tpxnxA necte tot ? act<j>eA ua xneAe nBpiiî cb nx <Jiie cxnxce maî mxAt, Aeutt neAeAaAte Aa in<J>Axcnua aepxAx!; qeA ne nx Ba intpa kx tpxnxA peqe ac tot *n Bac pene, Aa nape «nttmnAape AXKpap&a tnnpotiBB sa xpma maî inqet, mi nx Ba meA&a npsa mxAt mtp^nca, qi emiiiA tndatB ce i-a miBpBKa mi Ba <J>aqe miumape *n aep Kxpat, aqeAa noate c]>i inapeAinuat kb nx ea pbqi niqî OAatB, Kbap mi Aana nieAea ti Ba <|>i neobiq-nxitB kx anB peqe , iaap mi AaKa Ba <|>i a’o Konctilx-Uie Ae tpxn CAaBB , cax KKip mi ac nx Ba cj>i nxc niqî OAatB Bpe’o nÎKBtxpi» \e aiib peqe ne tpxn, <î>pma
XX
aneactb tnttmnAape ecte intemetalb ne npe>KXAeK'buî? Kape AÎn nenoponipe ce cnpiîKinecK mi ce immxAuecK AeomxAuime Ae Ao<|>topî. Cnpe noponipe tnnen aKxm mi anemia a Axa m ftrape ac ceaim> minxnateAe ic-npi>Bî aAe mxAtop Kxpe Ae am>, uiiiimpeAinuaui <J>iinA Accnpe <J)OAocxpiAe ne aA*ne mtpeExiniiapea anei peni Aa Şoapte mxAte tnt*mnAi>pi, tnnen a AT>ca npe>KXAe~ KBujAe, mi a peuomanAa aAece opî Aa mxAuJ m>tima-mi ana pene, ne Kape mat ’nainte o coitotea a© BBtb-nxbtoape. Ixr,itopxA Ae omenipe npiBeuje ux BXKxpie, in ne nin AOc{)topiiAe neAe citxmne, mi Kape aAece op! Aaci> tn tpxn mxAle isoaAe, ce tnAeriAinecK npintp’xn eAement cinmAx, ecj>tin mi neB'btbmbtop, ne Kape tn-rpiH<itoapea mâini* ni JAa Aat tntp’o ama mape Kiti>ui-■me, mi tn ne kîii aKxm mi AO^toP^ npietin! a! anectiî Kxpe, ce cîacck a’î Kxnoau£e AXEtpap&a, mi aAa tnei*-ij/btxpi acxnpa eî. Kx toate kt» noate cb cj>ie ainî mi KOAsa Bpe xn ttm>p IScKXAan nAin Ae npoKXAeKBuT, Kape cemeu, cţ>iinA tn inB'bU'blxpiAe caAe, npin Kape tn c(|>tpiuit »cţ>oAOceu£e maî nxiiin, AeKtt ap nxtaa cJ)OAoci npintp’o tnnepKape icKxciti*, npintp’o npiinpe aijepi* mi A'binxpitT*, (JvbpB atnBbiia o mxAuime Ae m,iiniie, AÎn Kape n&a maî mape napte Ae xîtB kx Bpem&a mim KxpcxA npaKceî caAe; nx nepneteazB anect eAement mai A’anpoane, ni AecnpeiixinAx’A onpeuje kx necoao-tinţi'b ne BOAnaBÎ a^a tntpeBxinua ictap Ka Kxm ap <[>i otpaBB; xn act<J>eA Ae om nx Ba cb’î kxnoacECb <J)°ao-cxa , ini maî nxixin ti nacb Ae ctap&a BOAnaexAxî, Ae Ktt Ae cictema ca, Ae Kape nx ce noate Aem>pta «ţrbpi* a’mî AecKonepi nenţiinuas Aap apalb mi Bop nvbptxpici tn c<(>tpmit nenoponiui BOAnaBÎ, kt>, «jnjpB c^ctemib>
XXI
«jvbp'b mBBţiBtupB mi <J)BpB miîKAQane crarmie uiime-m.euiuijite npin cinrupb ani» pene c5au nutut iBmBAui maî sine Aerat npin ctpawmineAe nopunnî ne Ai ce Ara Ain naplea AOt|>topuAUi.
Gtnt uneAe BoaAe , nentpu Kape ^o^topi cmt Bine tnKpaAÎnuauî kb miiKAoaneAe Aop (J)OAocecK cau Şoapte nuu,in, cai ninî Aeram; unii Aintpe AOcJ)lopî au oa-pe nape iAee mtuncKatB kb ana pene ap nutea aîrata, mcB Ae ecte c|>pira &e a upma imnpotÎBa npe>KUAera-ijiAop BOAnaBUAUî, Ka cb dx’iuî miumopeze ninctea, mi cb nu’rnî niapzB npaKliita, tau mi opmAuecu ao<|>-topii, ra toate kb npeBBA npea Bine ra, m aok cb a-Aura BOAnaBUAUî <]>oaoc, ii npininuecK numaî bbIb-mape. <Sra AÎntp’ anecle BoaAe ecte peBmaticmuA. Kape Aiutpe nBlimamî ac ansaclB soaAB n’a Auat AeAa AOcJ>!opî omuAuime AenantapiAe, rapBiieniî nentpu emit ac|>apb, AO<|>topiî nentpu BBpcBtupB mi aAte muA-te AUKpxpi BBlbinBtoape Aa opraneAe mnleneAuî, <|>Bp’ a<J>i cimujt naa maî mira umupape, KHip mi Aawa au AOBinAÎt oape Kape umupape, a upmat nerpeuiit, in neAe maî muAte intimnABpî, maî ra cc-amB AÎn nBAU-meaAa ne au ckoc in nai, cau tn oabi Bine mraAzite, Ain anecte mi>KAoane Kape not cb aAura nBtimamuAuî Ae peimaticrn oape Kape craplB umupape, mcB ninî OAatB tBtnBAuipe AecBmpmitb. tncumî AOcţ)topi nibp-tupicecK kb nu not Ibuibaui peBmalicmuA; ama Aap nentpu ne Aau bo a na bî a op atitua Aoc|>topii fapî, Kape CABEinA opraneAe micluipi, maî immuAuecK matepiiAe ctpinate mi BOAnbBinioace intpun? mi nentpu ne ce mtiimiAB aAece opî ua ne Atnrb anuacla cb onpsacra tntpeBuinuapc-a aneî peni, atit ne aîh ABuntpu Kit mi fie Aio atJiapB Kape cinrupB AUKpaazB ra c|>oaoc acu»
XXII
npa înnxtepninipî opraneAop CABBite? Am asxt npiAm Ae aB6A&a an&aetB nenotpÎBilB xpmape, uii nx nomx ci> iept ne aneî Ao<J>topi nape, Ae mi ax BBzxt maî ne xptnB AOBezî niBeAepale Aecupe <|>oaocxa mtpeBxinţgv piî anei, tot ce <J>epecK kx *nABpbtninie	a o peKO-
manAa, mi xpmtnA AWb necoKotiny,a Aop, nx ce ci-AecK a’mî c|>ane Kxnocitxt metoAXA aneAa npin nape c’ax peuomanAat AOBtnAiriA atitea icnpBBi upeAnine ac tncemhat.
Ecte aAfîBBpat kb iute OAatB AOi|>topxA tnttmninB mî oape Kape mnieAeKBpi, Kape <|>aK kx nenxtinuB tntpe-Bxinuap&a Kxpeî kx aiiB pene; opî kb nx ecte aok nen«» tpx mtpeBxinuapaa ei, cax nx ecte anB bxbb, opî ne-Aop CBpanî Ae Aincecu xaîne Bxne Ae iriBBAÎt, nentpx acKoate nBAxmaAB, cax neAop maî mxAuî Ae Ainceiije Bpem&a. Aa act<j>eA Ae mttmriABpî nx ctpiKB Ao<j>to~ pxA Aaita nx ce noate HitpeBxinu,a ana pene Aa Bpeme notpÎBÎlB, A^p kx toa te anect&a o noate penomanAS BOAnaBXAxx, AtnAx^ m’o tnKpeAinuape cirxpB Aecnpe Atnca , mi coKotecu kb mxAuî BOAnaBÎ c’ap cÎAi Ktt Ae ap tyi kx nxtini£B A*a AenBpta aneAe iniiieAiKBpî, nen-îpx a AOBinAi CBnBtale mi mxAţixmipe npin bbî un eb~ xtxpa Ae anB.
Kx toate kb xniî AO<J>topî ziit kb Kxpa kx anB ecte BBtBmBtoape, Aap neî ne ax npiÂeac Ae a mepye Aa FpecjxenEepr ce tnapeAin^ez npin nenxirrbpateAe tBHiB-Axipî ne ce aobihaccr npintp’ansactB KxpB, kb ecte kx tolxA aîh npotiBB. Anei Kape n’ax miîKAou A*a mep-tfe Aa FpeŞeniiepr tpeiBxe cb ce mapeAin^eze Aecnpe 4>oaocxa ei npin mnpeiKxpBpiAe ne Ai cb m<J>BujinazB Ae mii Ae Bo/naBî Kape mi a^>apB Ae Fpe<j>enBepr tn« tpeRxinţţaazB kx cirxpe rai noponite c$tpiiiitxpî ansa-
XXIII
ctb Kxpb , rai Aa tmienxi nx ape nimiu &e KAbKXt ? rai nentpx Kape tpesxe ct> aîBb qineBa pbBAape rai ctb~ pxipe nentpx a o xpma mm» Aa ccţ>tpimt. <I>oaocxa a~ qectiî Kxpî tbmbAxitoape ce aoBejenie rai npinlpViea-cta, Kb*iî mal iuxau,! AO'J>topl, atttAin Bpeme AeaKxm* Kft rai Ae mal ’nainte ax oBmjto rai ax cJrtKxlo K.xno~ euxlb nxBAÎKXAxî, mp a'ieta Kape ax Kxnou&inţ£]>- Ae-cnpe Atnca to&î kx xn rAac o peKomanA&azb»
Kx ţoale io* cx npeiixecK np&a mxAt metoAXA Kxpel axî Ilpicniţţ, rai coKotecit a aAxne <J>oaoc omenipex^ npin tnqepKapea qe am AOBtnAÎt f Aap ctnt Şoapte Ae~ napte ac a zi*ie kt» ecte xn mi?KAOK ac tbmbAxipe xni-BepcaAb. Iîpez kt» nx ecte niqî xn mirKAOK npin Kape cinrxp ct> ce noatb tbmbAxi toate BoaAeAe; AaKa tncb c’ap acJ>Aa Bpe xn act<J>eA Ae miîKAOK ac tT>niT>Axipe , a-qeAa rierpeuiit ap cţ>i ana peqe; <J)iinA kt» nkl o AO(j)topie nx noate aA*lie attta <[>oAoe, iniiaap Aa EoaAe Ae o na» txpb fnA'bp'btniKT», ACKft ana pe*ie. Aq&acta Aec<|>b« KinA rai mnxtepniqiiiA ctapsa m»puÎAop nbtimame? tncbnbtoin&azb IpxnxA, c|>bpb Ae a mal Abca Bpeo eb» jmnţyb Ae BoaAT» mlp’tncxA; Ae Bpeme *ie tntpcBxin» UtnAO kx Bi»rape Ae c&amb mi perxAat, AXKp&azb tot A&axna tntbpinA tpxnxA. J^in toate metoaAe/e A*m» Kape ce tntpeBxinu&azb Kxpa kx am», aAxî flpicniu, ce npe<J>ep&azb mal mxAt, <J>îinAKb AXKp&azb kx mal mxA-tb nxtepe imnpotira txtxpop BoaAeAop, mi A^nb Kxm ce ra,ie a*» tmiepKape , tiiAalb Axiib imienepsa Kxpeî^ xpmaazb rai AXKpap&a eî, mi (JninAKb ă® anect me« toA ce not cj>aiie kx mxAt mal AeoceBite cKimBbpî Aa tbnibAxipea BOAnaKXAxî, Aemt Axnb metoAXA Ilpo<|>e~ copxAxî EpteA, rai aA aAtop mxAU,î AO<|>topî, Kape ax cKpic acxnpa Kxpel kx am», Âcemenea Kxpa axî Ilpic-
XXIV
ni ţi Aa mai mxAte tntnnnABpî ecte tncoujtB Ae mai nxţiine A*pepî, cfuiiiA kb npin nBAXinaAa ne ce CKoate ce Aem>pt&azrb o mape napte Am matepiiAe clpinate, Kape ({>bpB ansa nBAxmaAB nx ec AÎn tpxri &emt npin EXEe, pane mi aAte/.e.
toi iipinina ansacta mb cxnx*x kx EXKxpie Aa xotB-ptptr-a îKXAeKBcy oBmeuy, mi aBtnA *n npÎBÎpe Acoce-siteAe AXKpbpi ne ce <J>aK Aa mtpeBxinuap&a Kxpei kx am>, mb niBpijinecK a atinge anec-a ne am ninctit m KBpuî ÎAponatine mi Kape mi c’a DBpxt kb ecte Kxrpe-maAi> mi kb nx ce noate nxne *n AXKpape. Kx toate kb mi Kxpa kx anB fntpeBxinu,alB Apent mi>KAOK AetB* mBA^ipe nx ecte caoboab ac imnpeiKxpBpi mnieAÎKB-ţoape, nx oonpem,e niminî A’a cj>i mi>KAoK AietetiK mi anBpBtop tn npotiBa AeoceBiteAop BoaAe, nxmaî Aaiia o Ba *ntpeExinu,a nineBa kx BoiniiB xotBpitB. Specii npsa mxAt Ka, anaactB BxnB BoinuB cb nx AÎnceacKB nimxAxî, mi mai kx csainB nBpiniyAop Ae «jxrniÎAie, mi *nrpi>KitopiAop ac nencicanenentpx Kpemepea tinepimei. CoKotecK kb ninî xn AocJ)top nxnxmai kb nxoea onpi5 AaKa o Ba intpeBxinua nineBa kx EBrape Ae ceamb, ni A’onpotiBB o Ba peKomanAa Aa touî aneta Kape Bop Boi a ce cJjoaoci Ae Atnca. fntp’aAeBBp nx ecte aAt mirKAOK mai cîrxp mi mai notpiBit nentpx a mtBpi tpxnxA iiuipotiBa mtini.pipiAop Bpemii mi aAe aepxAxi* nentpx a’A am>pa ac BoaAe rxtxpBioace mi peematine mi ac a’A ujn&a CBnBtoc, <J?pxmoc mi kx nxtepe, ac Ktt ana, aepxA ? mi mi umapsa. ,&,in nenoponipe ton,* ce AetieoecK a inrpi>Ki ac nieAea tpxnxAxî, mi nx coko-tecii kb npintp’anaacta tini rspininxecK mapî BBtBmBpî. C’a <J)BKxt coKoteaAB kb xn tpxn cbobIoc mi m B*pcti»
XXV
noate cKoate rn>AsuiaAb ne c]>ie nape zi i| ona mat e-pie Ae npîcoc; anxm noate >KXAena nineBa mc mxAuirne Ae EoaAe ce noi; nan^e, Aana o nieAe amop&it’b ini ne-tnrpîiKilb Ba onpi *n Lpxit o mape nitbiiime At^tp’aue-ele matepiî Bbtbiirbtoape, nape ce rjvi>nri>AecK mi ce a-pxnnb tn nbpuiAe Ain Abxnlpx, amîA npiniirb ac tot rJ>eAXA Ae noaAe. Atxmiî ce opiuA^ecn Aocj>topiî Ae inqybţienie mi \e Bbpcblxpb na ce a/i;xte 1/binbAxipea ? mi na pe Ae oisme c])OAocecn Aa amiact'b mtimnAape, incb <J>an Apvin Aa o mxAuime Ae aAte AO(]>topiî; nbtpe anaacta aAxne mi mape F/btbmape, <|>miAK'b CAi»EecK ctomaxxA mi nanaAXA mietxipi, Ain nape ce iipinins-ecn aAte noaAe	LIeA ne c’a OBmnxit a ce cirbAa
ne <]>ie nape zi nx am* pene necle tot tpxuxA ? mi Ae a o intpebxinua Apent BbxtxpTb obmnxitb, nx Ba nim oAal'b Ae rxtxpatx, cax Ae aAte EoaAe ne ce npi— ninxecn npin onpipaa nbAxmeAi. HieAsa anectxia e.te iotAfcaxna ebn'btoacb mi nul <j>ane Axnpapsa ca (jn»pi> cmintîiaA’b . Nalxpa nx nea Aat aAt mi>KAon mai bxîi Aenit ana iientpx Acc<j>anep&a <{>Aermeî ini a matepiÎAop fxuî ne ce a<ţ)Ab in zemxpiAe Ain Abxntpx; ce cxngia* 7:b aneAe matepiî B'btbirrbloape mi Axnpeazi» actc^eA acxnpa nieAi, umil nxpbip» tot tpxnxA ac A^nceAC. <PoAoaceAe ne c’ax AOBtnAit npin cirbA'bpî mi ei»* Ae toate zi/ie ctnl: minxnate, mi aneAa nape aimienxt o-Aatb aAe tntpesxinţţa, nx Ae Ba maî nbpici nwî gabIt*; m>tpe anaacta cJ/bniiiA ini rniuinape in aep nxpat mi in>ziiiA nxmm>tape tn imnnape mi E*bxtxpT>, ceeaa^Aa nerpemit m nxa maî isxn b etape a ci»m>trbui ; «ţmnAKb intpeBxinuapea anei peni ne Ain a<J)api> mi ne Ain A'bxntpx ape m acxnpa axxxaxî o mape imJiAxenu'b
c
XXVI
PoKouianAez ana pene Ka o Aatopie nbpinţi,ÎAop mat kx csarxn». Kapc noecu a aB&a Koniî cbm»tomî mi kx nxtepe. Ce nop tnKpeAÎnua «waţi» Aecnpe ([ioaocxa eî, ini o uer.enauie cbivbtoacb mi kx rmepe ac r>a rnxA-^xmi, Ki>liî ai înnpietinit’o kx xn eAement Kapc in ct]>tpinit a>Kxnye Ka o xparn> <Jyj>pi> ,\e Kape nx noate îpi>i. Ecte ac npicoc Aa mai apvta ki> miuiKap&a m aep kx-pat, tpeExe ci* ancxie AXKpapsa anei, mi kt» *ni>pi>K’b-mintea kx xaîne npsa kw A^poace, npeKxm mi xaîneAe Ae amepnxt mi irncbAzipea n&a mape a OA'BÎAOp, not lipea Aecne cb ctpine c|)oaocxa ne Va aAxe ana.
Ilentpx cj>pxmxceiie imcb nx ecte aAt miiKAOK mai r>xn Aenit ana pene. Toate ecenuiiAe mememxijite cabeccu , înaeKecK mi inupeuecK nieAaa, ctpiKinAx’I totAeoAati> mi <J>aua , kx toate kt> Aa mnerixt ce nape io> o <J>aK AeAiuatb mi cxBuipe. INxmaî ana aAxne <j>pcţ|izirne nieAÎ ? ne Ka pe o moae mi o c|)ane eAaciiia» mi iupalb y <J)i>pb a aAxne Kpe xna Ainlp’aneAe B^Vh-rm>pi ne ce npîninxecK mai mxAt, cai mai nxţiin npin tntpeBxiniiapaa mi>KAoaneAop mememxyite. AAbtxpeze nineea <j>aua xneî cj)ete aga a napi*, Kape nx întpcEX-inţraazb rientpx oepaz acki! nxinai arrbKxpai'b mi Aim-neAe ag rtpAb, cai Ae nxui, kx neAiu,a xnei cjiete aîh «(JjpxmxceiiiAe noactpe &\n opam , Axne aAe Kbpopa mece nx ce ienpbBeii£e ninî OAatb eau de Cologne mi a a te Apecxpî ? mi atxnni ce uoate wxAeita Kape AÎntp’a-necte iniwAoanc ai cjiexxt mai Exirb AXJipape. Nerpe* mit Kb Aa ancactb inttmriAape nx tpeExe ci» aîEb nine~ Ba rxctxA aneAa ac moA'b, Ae a upeAC kb oi>paze <|>px~ moace cmi ne ac capneAe uii cmoAite,
XXVII
n p i c u i U iu i F p e e n b e p r x a ,
rpecJ)eiiBepr^A ecte o miiib uoAonie Ae Bp’o ao Ae Kace, tui ţiine ac opbiueAXA <I>paÎBaAAax. Âuect opb-iueA AÎnnpevn'b ax FpetJjenBeprxA nxmbpb 3oo Ka~ ce, mi ua Aa 3ooo AbKxitopi.	11 oale uinesa <j)bpb
Ainrxmipe cb mbptxpicaacub, Kb Aa rpe<j>enEepr, KtnA ecte Bpemsa Exub iui kîiia nx ecte npsa mape tj>pir? ce noate lipici natxpa tn toatb <j>pxiiixceuea ca. KaceAe Fpec|>enBeprxAXî, ne ce nxmeiiie aKOAO kx nx-tnipe Ae cat, ctnt amezate ne Koaeta mxnteAxî Fpe-<J>en, iui cetntiiiA ntnb tn Bip<j)XA axi. LIeAe AÎn Btp<|» Ae tot ctnt aAe axi flpicniu,, a<J>api> Ae xna. tn KaceAe axî Ilpicniu, ax triKbiiepe ntnb Aa ioo Ae EOAnaBÎ; qeiAaAţit tpenxe cb tnuipieze uace tn cat, xnAe <j>ie Kape nponpietap tî npiimeiixe kx Exnxpie. OAbÎAectnt
n.lite tntp’xn Kin <ţ>oapte ciimiAx; acemensa ecte uit KinxA Bieţixipi Aa Fpe({>em>epr xmac cerbcecK nxmat AXKpxpÎAe Kape ctnt Ae neanbpaib IpeBxinţţb.
CoKotecu Kb opt i:ape uititop Ba Af>pi cb a^>Ae jsînxA uii tnttmnAbpÎAe npin Kape npicniixa întemeiat ahî /a Fpec{>enEepr aueA amezbinint r\e Kxpa kx atib peqe, mi npin Kape mi?KAoa(iea AOEtnAÎt tmiepubpÎAe mi uxuiou^inueAe tpoBxinuioace nenlpx nxnepea m Axtipape a aueetii KxpV minimale. intHPX bofx ihka-«4.xtni am:aetb Kxpîozilaic. mi ire xpmb i otx apbta iwi
XXVIII
ideAtxeAÎAe ne <[>ane xn so/.naB /a inîpcnxmippEa a-nectiî Kxpî /.a Fpe(|>eni;epr.
TatbA axî ii pionii], a j>oet xoxa ,\in neî rnaî sora ui KOAoniiuT aî Fpe{)enr>?prxAxî mi a Aat c|)ixA^Î ci>x o Kpeiuepe notpiBih» kx Bpemaa mi aokxa * <î>iîiia in? talbA cbx epa xn om kxa^x mi ţeonatxp'b c]>oapîe/i-niuţit'b, a «jvbKxt ne<|>ixA ci>x niiîb yn iniua Koni/Abpie Bbrbtop Ae ceam'b aijep aexnpa IxtxAop AxicpxpiAop. ^xxxa cbx ne/ icteu ca niponii Ae mxAl acxepa ax-Kpbpi neî <]>OAocitoape a anei peni. Abmia npiAC/K ac a’! Kxnoarue <])oaocxa Aa mal mxAte înltmnAhpî. c’a <ţrbKxt xnxA aîh neî maî mapî nilitopî ar anecfxî iun \e tbnxbAxipe. Onenoponipe mei* neic’a intimnAat axî tncxmî, a ;uxckx cinema! ttpzix, uaana penerj» <ţ)ie att! nentpx a*ocxa , uit mi nentpx «leîAaAuî oameni, xn mirKAOK minxnat ac ti>nii>Axipe , mi ca cb ce <|>aKb kx Aec'bBtpiiil pe AO^top Ae anrb. Aaxkmu <[>tn kx aapxA AeAa Ktmn, ’ao aobî! xn kba tn onpaz uiKtt ’ia mi Kbzxt ao! Amu,!, uape cinrxpî rai auxm tî Aincecu. Aa ansac'b inttmnAape a im Khzxt îkoc p rai tpeKtnA KapXA necte AtncxA’i a r|>ptnt AOb Koacte, ini act(|)CA ’a ax a*c Aeminat a Kaci>. <î>iin.\ in> xipxp-rxA ACAa <l>paiBaAAax ne ’a a uiemal cnpe awxlop, a nvbplxpicit Kb Ba pbmtnr.a cbÎAaB tn toatb biana, mi nxea <]>i to clape ninl OAatb \e aAXKpa Bpexn Axapx rpex, Hpicniii ’ia Aat ApxmxA, rai a înnenxt ca in-cxraî a’niî f[>ane uxpa kx anb; ce nxce maî tntftx kx iitnteneAe ne koau,xa xiixî cnaxn Ae Aemn , mi nîîn-Ax’mî cx<|)Aapea tntpe niine AXpepî cţioaptc mapl, um tvupeuli» KoaeteAe iap Aa aok . &xiih aneia a mxiat npocoaue m am» pene mi ’mî a on/oudt kx ;.\tnccAe
XXIX
napl&a nbtimaiub, Aneactb AXKpapeotiiiioia nenpe-Ktfpmat, munca npsa nvujn 9 sea ani» pene lieKonlenit un meA^a ai uimit. ^ii b ninnî ziAe a epoci iap m clape A?a cmi &in icacb, mi Axrn> xn an nxte-a AXKpst na mi maî ’nainte. Kuia i c"a inhmiiAat anoactb ne» noponipe epa in Bipclb Ae 17 ani, mi AeAa ansactb enox b tnuoani a tnnemrt a ce oi>mi tnnepKbpiAe caAe «> aompa bxpei icx anb pene. fam* ne a KxnocKXfc Aa cine tnomjî nxtepga anei, o peKomanAa netnnelat mi aAtopa Aa tnttinnAT>pî Ae boaAe mi nalimî; ack|>eA a Aostiuit inAal'b o Kxnomiri&b Aec'bBtpniilb a om pa Axnpbpi anei peni, mi npin tntpeBxinnapna ei a c|)0» Aocil ne altt Ae mxA«,î tn Beninbtate, mutt tncKxp-tb Bpeme c’a tntinc Bectfta axi, ^a «ema tn toate irbpuiAe cnpe aaextop mi attt BorauJ Ktt mi ebpani Benea kx rpimiaAa Aa auicxa na cb ’î ti>mbAxiacin>. OiinA eA ce nrbpqinaa mânai Aa tritpcBxinuapsa anei mi as^a KanxA AimneAe Ae toate neAeAaAte teo-piî, icape Aap <[>î nxtxl ambiji; c[>iinA UbacKXAta nx-maî Ae rAacxA natxpeî, Kape ta cţvbnaa maî tnue/.ent AeKtt opî ne mememxr, mi <|>iinAKbeA n’a tnBi>uat a KBXta o nxtepe necte c|>ipe m AO<j>topii rnememxţjite, a a(|>/at tnAali» rpema/eAe ne ce cj>bn&a tn AÎelb mi KinxA ivieiixipi Aa obinnxiteAe Kbxtbpî kx Aoc|>topi? nentpx Aeocer>ite BoaAe, mi a rbdt mi>KAoane Ae a ce tmripotiBi BoaAei ripin AeoceBile uinxpî Ae tnlpeExin-Uapaa anei peni o llpinlp’o OBinmrimrb mi npintpo BbrapeAe csarcrb aşepi> mi nenpeKxpmatb Ae mai mxA-\\i ani, Aa Kape Aaa>KXtal mxAt Ainiuţipaa axxxaxÎ cbx naa i|)i[>&acKb a anume tn c({>tpiuit Aa xncJ>eA Aeteopîe acxnpa AXKpbpi anei pen*? r;ape tA am»pa Ae rpema-
XXX
ac ixiapi mi Aa neAC mai mKxpuate *mnpe>KXpbpî a$ BoaAe. Nerpemit kb n’ap cj>i nxtxt a>Kxnije nui! OAatB Aa a<iecte tn'iepifbpî; pezxAtateAe ap <J>i <|>ocl kx totxA aAtcJ>eA, askb c5ap (f>i cJ>BKXt AO(|>top ne ApxmxpÎAe OBi'inxite. Kx toate anectea ap <j>i Ae Aopit auxiniia cb cj)i npiimit o triBbţi'btxp'b AOc[>topeacKB, npin nape apnxtea ca* nxe tn opmAxiaAb mi tmiepuBpiAe caAe mi idap a Ae <J>ane KxnocKxle Axmi.
AcU}>eA Ilpicniii, axfb ne a AOEtnAit atttea tmiep-in>pî, tBinBAxia ne touî BOAiiaBi Ae toate EoaAeAe, Ka-pe epa Ae tBiirbAxit; tnlp’xn an a tBmBAxit a KacB Aa ca mi npin npeîKxp i5oo BOAnaBi; tn e<{>tpmit BpBH<-mami cbî ’a aS nemat Aa >KXAeKalb, tncB <J>iinA kb hx’a nxtea onpî Ka cb peuomanAeze oameniAop Ae a Bea mi Ae a ce cirbAa kx anB pene . Ăo(J>topxA N. , *re ce ac])Aa tntp’a<ieA okoa a h>iat BxpeteAe Kxnape îlpicniu ce cAXîKea oBivmxit Aa cnBAape-a BOAnaBiAop na cb zîkb ub a Aecitonepit oape ne tntpXncxA mi i;a-pe tî aîKxtB ci» <ţ>aKB atti&a minxnî; Aap c])îpen£e n’a rhcit nimiu. Un Aoţtop veAa <I>paîBaAAax *Aa mptt acemenea ziittnA kb a <{>BKxt oape uape niapAa-tanepie , mi kb nx lipi cniu, ni AOc{>topxA ap <j>i tBinB-Axit Ae peumaticm ne xn mopap. Ilpicnia, AO$to-pxA uii mopapxA cax Kemat Aa /KXAenatB . Aa tri-tpeBapea : «rine le a tbinBAxit ? a m t n a o î, p bcnxnce mopapxA, AOcptopxA m*a tBmbAxifc Ae Banî, mi Ilpicniţj, Ae pesmaticm .
XXXI
IlpeţjxA ne ctnltuitm. nentps Aeoce-eite tpenxinue a a rpe^encepr e c t e *ie a x p m i> I; o p:
Ae'i » nap:
Mtnwape nentpx o nepcoairb ne cbnlt-
nmrb -O o^ae *n iţaca Ae zîa > cax in itaca		H&a	27	X»	a4»
mape ac cutnA*pî -	-	-	i3	))	3a.
A Alb oAae maî mape m amtii^ob	KaceAe		*9	»	16.
O Kbmapb mape -	-	-	5	»	3o.
îfna maî miui» -	-	»	3	»	18.
O OAae >koc ? tn i;aca Ae cutnA^pî	-	-	8	»	a.
In KatxA aih UfS -	-	»	6		36.
O Kbniapb - - - - -	-	-	3	»	18.
Mtnnap&a xniî caxtjiî -	-	-	11	»	*4-
HenSpx o irbtepb mape a© Atm*		-	3	»	ia.
Ilenlp* a a ta maî miiib	-	-	a	»	20»
Ilentpx nperbtîpsa. *m>bepi ne cbntbmtnb			i	»	38.
Ilentpx CAxaritxA Aa maci» Ilenlpx AOb minAÎpe, aot> nepinî	mi ko		i		i6.
nsaputat]), ne ebnt’binim» -IlAata xneî caxijî Aa *imn»iepe, Aa-		v>	6		36.
Ka cj>ane tpeB^inui», ne cbntbmtm»	-	-	4		a4*
Ylentpv vn *ieapiiia<J>		-	i		»4»
XXXII
O nepcoairb na pe n’ape caxcb, mi Boenjeci> uie etn-rxpb o^ae, ktf mtnicapsa mi kx toate neAe tpeBximiioa-ce n//j>teu£e ne cbiitbmtjrb: llentpx o o,vae -îlenlpx mînnape -llentpx nperbtipaa BBÎAop llentpx caxjkîIxa Aa maci»
TlAata cAxiji nentpx tiiE'btat
Aeî » nap: i3 » 32. *7 » *4*
i » ?8..
t » i6.
-	4 » *>4.
Cxma necte tot 49 » *4-
Ile Atnrb au&aetB cxuib ce coKOten^e kb <[>ie Kape cb’lliÎ aAXKB amepoxt ac nat, ^i^apuiacj)xpî mi nAano nrb, Ain Kape neAe aob Ain tixx c*nt Ae tpeBxinu,B, cpiiiiA kt> nAata nenlpx A^nceAe ecle nam CKxmriB mi a<|>apB Ae alsacia Ae ax tnlpeBxinuat mi aAţrî EOAnaitf. II Aa nome noxb mi cpoapte Bxne ce rBcecKini Aa IIpicniţ&, AÎn Kape xnaAÎn *ieAe maî mapi imcUceme 55 Aeî, mi AÎn neAe maî im«iî 35 mi 20. Aa intpape m coip.eta-tea Ae ano a o tpeBxe cb iiAbteacKB imu» nentpx tn<j>px-mxceuape mi Aa KomitetxA aAec Ae coujelate mi Kape noaptb Ae rpi>KB nentpx tntpeBxinu,apea BanÎAop:
Aeî » nap:
<3n om cinrxp	-	-	-	-	xi	»	20*
O Aann» cinrxpB	-	-	-	-	6	»	36.
O 4>amiAÎe -	-	-	-	-	20	»	28.
Au&acta ce coKcleiiţe nentpx wAe Ain t*I 6 Axnî, neA ne pbintne maî hixaiib Bperne aitoAo tpesxe cb *no~ tacKb ausactB xuatB Aa a uiantea axhb,
K a n I-fS „
Ăecnpe KxpE.
îlpicniu, coKoteme, ke toate EoaAeAe, «ape nxee npininxecKAÎn BEtEmbpî Ain ac])apB npin aAte tpxnxpi ctpeine, icBopECK Ain zemxpî ctpmate 5 Kape , opî ke npininxecK o eobae m tot tpxnxA ? opî nxmaî Aa oape Kape nEpuî AeoceEÎte „
Ilentpx aneacta metoAXA cex ape Ae cuon, Ka ce AenEpteze zemxpiAe EOAnEsinioace Ain tpxn mi ce a© triAenAin&acKE npin aAteAe Bxne. Ea *ntpeExini£ga-ze cnpe anect c<j>*pmit xpnrbtoapeAe mi>KAoane, aAiKE ani, aep, mim Kape mi AÎetE. Nx xotEpECK AaKE ape KXBtnt cax nx, Ae a KExta icBopxA txtxAop EoaAeAop, cax neA nxuin aA npininxipi Aop m zemx-pî; kx toate anectea icnpEBÎAe ne c’ax AOBtnAit AeAa o KxpE xpmat e kx ctatopninie, ce nape ke aAeBepea-ze nEpep&a ca, tyiinA ke ac OBuje tEmbAxeme, kx a-necte natpx miîKAoane apbtate, toate BoaAeAe, ne Kape AO<|>toP^ Ae coKotecK kx nxtinu'b Ae a ce tEmEAxi npin Aocptopiî. KEtpe aneacta ce xneuje tntpx a-neactE npininE kx neî maî Bectiu,! AO<J>topî ai B&auxAxî tpeKXt, Kape npiimecK o acemenea teopie, mi nponxn nentpx tEmbAxipxa Ae Aeocer>iîe BoaAe o KEXtape kx totxA notpisitE kx a ca .
î
tnlj/a Kapte intilXAatb VMinime de Vllomme (li-Hi.pitb Aa BpaxmnBeir 1792) c’a uponxc ua neiiipx 1r.btimau.1i &e peBmaticm ci> ce întpeBxinueze tntper meioAXA &e Kxpb aA axî Ilpicniu, a aho»: irbî peuî? KKKate p e n 1 , miuiRape tn a e p k x p a t, a i e-t'b Bb^t^pî cniptvoace mi Ae a p o m a t e: tot intp’ausactb Kapte ce ziue, Kb tpeexe ci> ce n h-zaacKb mneBa Ae a mtpeBxinua Aec AO<j>topij , aAbo-nriA Kb, aaitb urnesa rpeiiiame neBptrîA crb ce Kaxte kx AO<f>top, kx mxAt mar tape rpeiuaiLţe a^ie/a, Kape am (Jxieisape BoaAb mtpeBxiiuţ&azb inAatb Ao<J>topii mi cmţiepi, Ae Bpeme uenatxpa incxuiî, m ueAemaî mxA-te mtimisAbpîj aAX<ie a>KXtopxA tpeBximiioc, c]rbpi> a HilpeB^inua mi/KAoatie ciAxitoape Aina<|>apb; mânai cb î ce Aace Bpeme notpiBitb npin OAixnb mi uxmnbtape, ZemxpiAe ueAe clpinate aîu tpxn izBOpbCK Ain Ae~ ocesite npimnî, abj> maî kx c&amb Ain mm.Kape uixa t h cax m1 n «.ape ac axkpxpî b b t b inb- J ţoape, Ain o n p i p &a n b a x iu e a i, a i 11 a i n c a \ miiuK'b p i mi Ain na timiAe cax anpi n Ae piAe txţiî aAe cTf(J)AelXAxî, Kape ax o incJ>Axen~ i u,b nxtepniitb acxupa tpxnxAxî npeKxm: : m mia, n e k a z x a , r p i hc a mi a a t e A-e .	j
IXpicmţi, coKotou^e Ae x p a n b «'bt'bmi.toape toate BbxtxpiAe apomatiue, h?ui, anpinzbtoape mi m-tbpit'btoape, npeKxm: pauixA, bîuxa, Bepea, Ka<j>saoa, u&mfxa, uioKaAata, aKpimiAe 0-o, e t o a c e, n in e p x a, k x i m o a p e a e, n v k m o a- j pe, mi AeoBme toate apomateAe iiiAieneiyî, j m x m a p, mapinat b mi ueAeAa Ate , Kape a decisa j
3
ţoale ciul empite k* ctpbmmme a a Hiîpebximi&pca a Memiî Kxpî. Kit nentpx AXKpxpiAe m anenoe ,\e mic-txi.t, npeitxm rpbcim&a ,\e AOBitoane, upv/Kitxpi, Kap-ne ac ptmblop, ac ricicb mi ac pau,b, eA m Ae co-Koteme atit Ae Bbtbmbtoape iriap mi <{>bKir>A nineea uxpa ansacta , mi onpeige Ae a nituita AÎnlp’tnceAe, nxmat ne aneta Kape ax clomax caub mi rii>timecK ae nemictxipe.
MtnKapea mxAlb npoAxne npea mxAte mi rpoa-ce zemxpî Aa neî ne micîxecK Bine , mi aA*ne Aeocebite BoaAe, tnlpe Kape nea Aint*** ecle cAb-bipaa opraneAop miclxipi , kx ţoale ncAeAaAte Eoa/.e ne ce npininxecK Aintp’anaacta , npeitxm: cKpocfxAe-, citopEXt, peBinaticiD, iiiGxoiupie, xemopoue miaAte-Ae. ^ap KiiiA anecte Axitpxpr Ae xpanb nx ce mic-txecit Ae tot, pbinine in clomax oape Kape matepie Kape ce clpiicb mi aAxne fpsnxAxî ninie zemxpî rxiii mi tranxiiite.	ainî Kxpije Kb Ain npinina iiemie-
Lxipi Aop ce mlmuiAb aAece-opî moapte.
Ce coKotem,e ac OBine Kb xn om in Bipclb CKoate a(J>apb AÎn tpxri npin tpancnipape cax xvbAxuiaAb ne <|)ieKape zi tpeî <Ş>xnţţf Ae matepie npicociloape Auxm noate >KXAeua nineea ne txpBxpape Bblbnrbtoape ce noate nam,e in tpxn, AaKb tpancriipap&a va. <J>i o-apitb mi AaKb mbuap o napte Ain matepiiAe aneA&a Ba p'bmtnea inAbxntpx. Aa Ktle BoaAe nx ecle Aee-txAb tpancnipapea, opî xna cax AOb nbAXineAî nen-Ipx aAe BinAeua? HieAea ecle o napte a tpxnxAxî mar, mcemnalb Ae Ktt o coitoteige nhier>a, uri niap nep-coane, Kape kxdock AXKpapaa eî mi luix ne iiu]>Axen-iib ape acxupa ebnbtbui IpxnxAXî, KtnA <*e fnlbpe-
iije, nx tnrpÎHcecK Ae A*nca. Ilentpx ne oape AO<]>topi nx noB’bijxecK ne oameni ci> saije Ae ceami» mai mxAt acxupa anectxî Axnpx ? Ilentpx ki> neî mai mxA%i Ain tpiniui c’ax pec<Jn»ua t mi c’ax moAemit npea mxAt tnatt ct» mal bokicka a MitpeBxinţja am» pene, niap ini nentpx cbsrbtatsa Aop, mi nentpx kt» AÎn npini-na aneacta o coKotecn kt» ecte xn AXKpx npea octe-nitop mi nentpx EOAnaBî. Cm»Aapea Aeaci» kx am» pene necte tot tpxnxA ce coKoteuje Ae xn AXKpx ne nx ce noate <J>ane, Kip Kxpi»ueniî mi Ao<f>topiî nen-tpx Bi»pcape, ce opmAxecK Aa cJ>amiAiî tntpeifî, na pe nerpemit in» nx noate aAxne tpxnxAxî Bp’xn «Jio» aoc mape.
An&aclb tpancnipaţpe cax nbAxmaAi», itape ecte a-Ut ac <{>OAocitoape tpxnxAxî, nx ce <j>ane nxmaî npin iiitpeExinuap&a aneî ne AÎn a<J>ap?>, ni mi npin bt»x-txpa eî, npeKxm mi npin m i m k a p ea m aep Kx-pat iui c a o e o a. îtlpintp’ansacta ce Aem»pteazT» o mxAuime Ae matepii BOAm»Binioace rpbmi»Aite *n tpxn, mi zemxpiAe cenxn in uipKXAau,ia Aop nea pe-rxAati», Aa na pe ce aAaon» «nm» mi <J»oaocxa ne a-Axne p'bcx^Aapea aepxAxi Kxpat.
Ecte npea Ae tpeExinui» a aAxne K*t ce noate Ae Aec tpxnxA m atinijspe ex aep Kxpat, <{>iinA ha tntp’mcxA ce uonpin^.e maîKxceami» npinninxA Bieuj. OKciyenxA ne ce KonpinAe mtp’-mcxA uine cKtn-teaoa sieui anpinci», mi kx Ktt maî mxAt Bom <|>i <]>a-pi» ca, ux altta apAe <ţ>AaKApa Bieu,i maî intxneKat, mm» KtnA, AincinA kx IoIxa, ce clinye. Tot aneet <>K«âi,ien ecte uape spbnenje «ţ^aicbpa Aa Axmtnape. 1
Gb ce nxe o Avimnape intptfn aok tintic, m\e ae-p*A ecte m^ecat mi ce Ba ctinije iiiAalb, A*nb qe Ba icnp’bBi Ae tot aqeA raz oKciţjen. Acemenea ecte mi ira nxtepea Bieţii noactpe. Kv Kit mai irsţiin a-ep, ira atit maî ireţiin OKciijen, iui ira atit mai n*-u,inb Biaub.
Ecte «Şoapte Bine iranocirat Kb nbtimiAe mi Aeoce-BiteAe anpinAepî t^ps^pbţoape aAe cscJiAettfAtfî <J>aK o Aimpape Bbtbmbtoape acxnpa cbnbtbţii tp'xnxAtfî -TpeBBe Ka qineBa, AaKb nx a^ tot, qeA nxţiin mtBa netea, ce ce cjiepeacub ag A*nceAe. OmsA noate <£i ctbntn necte mtnia ca, ce noate <J>epi Ae ^e*a qe o npiqnraeme, mi noate qinesa npin K^BÎnte mi jkkac-uata minţii a ’mî maî AomoAi A^pepiAe. Oiiim noate a’rnî mbpijini tpeB^inueAe mi a’rnî imnxţiina rpiuri-Ae caAe npin iramnbtape. lipea nsţiine intimnAbpl mi noziuiî ctnt, Aa nape ira ce noate <j>aqe niqî o *n-Apentape.
Acemenea ce npiqinveme rneAt pbi* mi AaKb «line* sa ce AeneBeuie a mtpeBxinţia Bira tx pa tpe» bvinni oacb. ZenrspiAe cemrpoaiub mi aupimiAe, qe ce acJ>Ab m cmxje, ce rau,ecK mi maî msAt AaKb m ce Bop Aec<J>aqe npin anb. Ce KpeAe Kb ce noate *n-AenAini ana npin qeara, Ka<|>ea, cax sepe, tncb aqeac-ta ecte o rpeinaAb mape mi Bbtbmbtoape, Aa Kape rpeuiecK maî ira ceanib (J>emeiAe- AAt mi>KAOK mal B*n m natspb nx ecte nentp* Aec^aqepe ca^ mic-taipe a© Ktt ana, mi tn Bpeme qe npin Eb^frspa eî ce noate Aec<j>aqe maî sine matepiiAe qeAe raţii mi ctpi~ Kate, ce Arb tot AeoAati» tpxnxAvî o nob Biau,b, cJ>iio^
Kh o napte \in ana, ne cb Bsa, eeto raz* a onciyen Aecnpe Kape am uomenit mai c*c. Mxauî npinin^-ecK ki> n’a* cete mi Kb mr not mriui ana, tucb a -naacta ce înlimiiAb întinai nentpx kt* int cint osi^ny-iijî. Ob tnnepnc nxinai nineBa cb îss-a ne c|>ieKape zi o miub Kblbipme, maî Btptoc Aimineaţta ninaintea rxctbpi, mi rntu,in Kite intuin ce na oEinira mi ce Ba cirmp np&a bine mi xmop, ins toate Kb Aa mnenxt Ba cimip oape Kape mini A^pcpî, Am ripinina (}>Aermei ne ce Acc<]>ane m ctornax, mnb iuda ce oEÎnnxecK mi ce maî mtbpecK iieBpeAe. Opî uit Ae cuvpte mi neA'bC'bBtpmite cmt auecte noeeiiî, cmt np&a mape-Ainţiat Kb rn>zinA^-Ae nineBa iot Exm> optnA^KiAb ? c’ap nxtaa arrbpa ac xn mape nxmbp ac BoaAe. tîeî ne AopecK Cb nit&acitb neea mai npe Aapr m npini~ na anaacta, not rbei matepie ACCtKAb m KbpiyAe ne a£ OKpic Fabricius mi Zoczek, Accnpe Kxpi> kk am> pene.
^in neAe inal cxc zice xpmeazb, Krb «pin metOAXA axî ITpicniu, ce not tbiiibAxi, AaKa nx toate BoaAeAe? Aap nea maî mape napte aîh tp’mceAe, mi idap AaKb nx ce tbmbAxeeK nbtimami ac totcJieAXA ac EoaAe kx AecbBipmipe, not nbA'bîKAxi kx iimpeAiniiape o *n-tpbpmape mi o xmxpape a clbpi BoaAeî Aop. Aneactb tbnvbAxipe cax xmxpape nx atipnb nxmaî ACAaoKx-prb clatopiiiin> ini Bine xpmatb, ni maî kx csamb ac Aa îpsanta nbiib Aa Kape a anume noaza, mi ACAa nx~ tcpr.a Bieţii ne ax mai pbinac BOAnaBXAxî, cupe a o \eiibpla acam ( ine. Akoao xiiAe nx ce mai a<f>A’b nx-t.epe Ac»iaU'b? mi xîiac uoa/ a ecle triBCKitb, necpemît
nx cc oku noate m>Ab>KAxi nvtubAxipe ACCbBtpmilx nuri npin «îneci metoA? ninî iroiu aAte Ao<]uopiL Na-txpa ce Ba a<ţ*Aa m![.vo Axnlb neuontenit'b kx hoslasl? mi lot nx o bîi tex tea bipxi; na ce noate inub intim-iiAa i«a npintp’o citoponipe necte mbcxpb mape, ma~ lepia BOAirnBmioacb, ne ce a<J>Ab m tpxn aAopmit'b, mi ne Kape natxpa ce ciAenje m zaAap a o Aenbpta, ci> ce inpbxtbiisacKb BoaAa mi maî mxAt npin intpesxin-iţap&a iixpeî, npeKxrn ce noate mtiiiînAa Aa pesinaticm tnBeiut, incouit Ae AXpepî npininxite npin mlpeBxin-iţap&a mepitxpixAxî. tncrb, npeiixm am zic ? ac<j>eA Ae bOAnain nx not anţenta tbinbAxipe ninî ac a a a/j. rnetOA.
Ama Aap ci» nx a mente nineBa ninî ACAa uxpa kx arib o AXKpape necte (|)ipe , kx toate anectc-a noate nbAb/iwi AeAa A^nca maî mxAt ACKit coKOtecK oameni mi maî Biptoc cb nx Kpsazb nineBa, Kh ana Ba nxtea roni m ape o KiteBa ziAe o EoaAb Kape ecte mKxÎBatb m tpxn ac maî mxAiit ani; Kxpa ax~ Kpaa/b npin intbpipxa tpxuxAxî, npin immxAujpaa nxtepi Bieueî, npin immxAiţipaa tpancnipaiţii cax a nbAKmeAî ini npin nperblipsa xnop zemxpî maî bx-ne . Kx Kit AXKpeazb maî mnet an&actb Kxpb 9 kx atit: maî cirxp Acnbptaazb EoaAa. Ecte <{>oapte rpe~ mitb ribpepea ac OBU£e, Kb AO<J>topxA , npin iiitpesx» inuapea AO<£>topiiAop, noate cb ronsacitb mAatb soa-Aa aîo tpxn; mi ac aneea mxAtopa nx ac Bine eb Kpx-azb K'b ce not <]>ane ac<]>eA ac tbmbAxipî minxna-lenxtnaî npin am», <}>bph ninî o aAtb Aoc]>topie. A.q<|k topxA nx noate «|>ane a Al venit a abate nxtep&a Bie
U,i ne ce a<J)Ab in tpxn, AeAa o napte Aa aAta mi kx Atnca tmnpexnE iui zemxpiAe mi matepiiAe npini-nxi ţoape Ae EoaAe. Ea nx noate ce Aea nxtepe Ae Biau,!»; mi abke ecte kx nxtinuE a maî tmmxAui a-«i&actrb nxtepe Ae Biau'b, nerpemit Kb nx ce <j>anenpin Ao<J)topiî, >ii npin miîKAoaqeAe Kape nx Ae nAbtim 11a-txpeî kx sâni mi Kape ctnt: aepxA, ana, mim-k a p &a mi a i e t a. ^aKb cKonxA fj>ie Kbpia Kxpî ecte ua ce Aec^aKb zemxpÎAe neAe fxu,I, Btptoace mi KAeioace, mi ce /e asatE AeAa nEpuiAe iieAe mai AeAmate Aa aAte nEpui mai nxuin AeAixate, mi npin-tp’anectea ce Ae AenEpteze; nerpemit ke ana ape a-noactE nxtepe tn nea mai maAtE tpeantE, «JtiinA ke nx AXKpsazE nxmai Aec<j>EKtnA zemxpiAe ctpiaate ne Ain AExntpx, ni, tntEptttnA mi nieAea ne Ain a<J>apE, CKoate a<J>apE matepiiAe EOAUEBinioace. Ilpintp’aneac-ta ana AenEpteazE tot a’o AatE soaAa Ain irbpiiÎAe ne-Ae ACAinate mi mai stptoc Ain opraneAe mictxipi ne Kape Ae aAxne tn etape A’a nperEti aAte zemxpî maî sxne. Kxpa aneacta <J»aqe noţtE Ae mtmtape mi nx CAEsenţe nini npintp’o AietE npea mape a® mtn-KEpi xpEnitoape tpxnxA, ne ape tpesxinuE Ae nxtepe nentpx a nxtea cisoate zemxpiAe neAe BOAnEBi-nioace. PerxAa axî llpicniu ecte Aea uinea tpxnxA Ktt sa <|*i kx nxtinuE *11 nxtepe; ama Aap eA nx onpeţge nini OAalE mxAUxmipea nouţei Ae mtnnape, ni AacE tn Boia natxpi Ka ea ce apate BOAnaBXAXî aske tpeBxe ce mEntnue maî iuxa cax maî nxuin, kekî ea nx rpemanje ninîoAatE, Ae Ktt Aa uneia Kape nxyjix ce nEzeacKE niEcxpa Aa mtnKape, mi Kape nx njix ce <{>aKE AeoceBipe
9
uit pe iJ)oame mi AbKouue. Âcemenea Aaci> m Bota natxpeî mi tbmi>A*ipsa BoaAeî <J>bpb ci> ocliroKineac-kt> in AXKpapca ca u&a cirxpb, mi xot^pau^e nxmai Kit Ae mxAt cai Kft a£ nxuin tpeBxe cb ce 4>aKl> kx-pa, cripe a uinaa toU’axna Kbtbiiimea CKQpoqiteAop malepiî BOAm>Biqoaee inîp’o nponopiiie ac o notpiBb kx nxtepea BOAnaBXAxî; mi tntp’aqsactb inttmnAape ecte <|>oapteAe tpeExinii'b nbtpxnAepea ca qea Aenpin-crb qe a AOBtnAÎt npin npaKtiR'b tmnpexirb kx Kxno-minua AXKpbpi qe o cJkik mivKAoaqeAe mtpeBxin-uate. Ama Aap natxpa ecte Kape cinrxpb apatb <j>e-axa mi uinxA tijiirbA^ipi mi tJ>iiiiA K1b e a n * r P e" maiije niuî oAati>, Kvm ce tntimnA'b a Aece opî mi Aa qe! maî Aectoîniuî AO([>lopî, mi <J)iir*A kt> tot me-uţemxrxA uxpeî ce KonpiriAe intp’aqeacta, aAÎKi> Aa tpaije matepia BOAtrbBmoacb tn nieAe, mi ac a o CKoa-te AÎn qeAe maî AeAiuate nbpuf, ac mi Bop <{>i cat>-site, cai Bop c|>i nbtimame; Ae aqeia ce tnttmiiA'b maî totA’axna i;a matepiiAe bo/ irbBiqioace ci» ce ctpni-n> Aa mbpijiniAe aîh a^>apb aAe tpxnxAXî, Kape m xpmapca uxpei ce aKonepe kx Ktle 5o nnrb Aa i5o Ae BXEe miuî. Kx toate ia aqecte-a aA*K nenAbuepe, Aap (ţ>iiriA Kt» cult nenpime;«AÎoace, ac cx({>epe uineBa kx maî mxAt Kxpaw, <ţ>iinA Kb npin emipaa auectop ex-Be ce AOfeeAeuxe totA’axna o nopoKoaeb tbmbA^ipe, iui nentpx a'q&ac'ta ce Aopecu kx nepbBAape Ae opt Kape tntpeBxinţi&az'b aqaacti> Kxpi>.
Aa BOAnaBî Kape ribtimecK Ae ctomax cai Ae cab-BiHHinea neBpeAOp, cai mi Ae a/te soaAe Aa «ape»
II
i o
zcmKpi/.e nx curt ctpÎKate, mi Aa Kape nx îpeiixe aAî \e uit a Aa o enepyie BÎnimoapeAop ini a nxne nie-hm m AXKpape ? nx ce apalb anecte Exne opt ninî-ackxhi, cai nxmaî mtp’o mÎKb Kbtbujme. Aceme-nea mi Aa aneni a Kbpopa EoaAb ce KonpinAC tn zemxpi ctpinate, mcb nxtepea Bieuei Aop nx ecle tnAcclXAb nenlpx a cuoate matepiÎAe EOAnbBinioa-ce tn nieAe, nx ce apalb anecte bxbg, cax mi ac ce apalb cint tn <J>oapte miKnxmbp; anecto-pa opt Kb tpebxe cb Ai ce cJ>aKb o Kxpb tnACAxn-ralb opî Kb nxmaî ecte ninî o nbAeîKAe Ae a ce tb-mlUxi. O nbAXinaAb notpinitb, o CKbAAape Kxmmb-tatb cax nxmaî o cnibAape, Bbxtxpb cinrxpb Ae a~ in» mi Aielb ac toate EXKateAe neAe ixuj, rpace, mi aiipr, ctntuentpx aneuţia rabKAoaneAe neAe mai Bxne, nentpx a Ae mai xrnxpa natimiAe.
Ecte KxnocKxt Kb npin nbAXinaAb ce Aenbpteazb Ain tpxn o mxAuime ac matepiî Bbtbuibtoape, tncb Ainnpextib kx anecte ec Ain tpxn mi o mxAuime a« zemxpî Bxne, Kape tpesxe cb ce tnAenAÎneacKb; Ae ainî xpmeazb Kb ax <j>oatpe mape noijitb ac mtimape ton,! Kape tntpeBxinţjaazb Kxpa Aa T p e<J>eiiE e pr mi Kape mai Rpenje npin Ebxtxpa aueî, npin EXKate Kape nea mai mape napte ctnt peni, acemenea npin ininmap&atn aep Kxpatminpin nekontenitanetpenepe kx arta. Aneactb npemenipe ac zemxpî ne ce <J>ane necontenit, tpeBxe nerpemit cb cAxacacKb cnpeAcnbpta-pea BoaAei? mi cb aAXKb tn tot tpxnxA o nxob pename-pe? ne Kape o cimt toţjî EOAnaBi Axnb CbBtpmipsa i;xpeî.
Tpancnipapea cax nbAxmaAa a>KXtb mxAt mi cnpe
tnBioep&a nieAi; Ae anesa ecte npsa ac <|>oaoc Ka ci* ce^aKB mnaintca cKi>AAi>pij <JmnA kb npintp’a'iaac-îa ce niBpeme mai mxAt mtBpitapsa ripoA^CB aex~ upa nieAi. <I>iinA kb tpxnxA m ce aA*'ie «a ci» tpan~ enipeze cai* cb îiBATmjaeKb npintp’o mi urna pe cim-nAB7 ninî npin mi>KAoane m<|)epBtnlbtoape ne ,\in ab-*ntp*? ag aneia, nini io. cABBenţe iiinî kb noate cb’î npininxtacKB p,pe o BBtBinape tpenepe-a nea rpaEiii-K'b ac Aa K’bAA^p’b Aa p'bqeaA’b ? npeKxin AOBeAeine iiiAAa a cxte ac oameni ne c|>ie Kape zi, AÎntpi» Kape ctnluiap mi <[>emeî nenxtinnioace, Koniî, mi nBtimaini Ae nient, npeircm iui aAte nepcoane r|>oapte înaintate m Bipct'b. Kbtpe anaacta cKBAAapea m an’bpe-ne inAalb A^ni» nBAtfmaAB npininxeme kx mxAl mai Hxţţiivb cimţ&ipe, ac uit khia ce <J>ane mtp’aAt idri 9 ini a*hb aneea BOAnaBYA ce mKBAzeme mi ce kuiî>-ppazb Şoapte KxptiiA. Aneta Kape n’ax nini o n bACîKAe Ae ti>mrbA^ipe mi ne Kape mu npiiineuie Ilpicniţi, Ka cb mtpeB^inţicze K^pa a*î, cmt EniAentinî a Kbpopa Boa-Ab c’a TfpKat Aa xn ac<[>eA ac rpaA? m Kit tmî niepA toate cimujpiAe, acemen&a oc[>tiKOimi mi aneia Kape iTbtimecK Ae AamEAa inBeiritb • Ile ac^CA ac boa-naBi ii c<J>BtxecK ac a nx mtpenpinAe KbABtopia Aa TpecJienBepr, (]>BpB ac a aiî&a mai intira eoe ac Aa Ilpicniu Ka cb <|>ie npiimiu,î, km! mtp’aAt Kin BOp <J>ane KBABtopia m zaAap. Aa toate neAe AaAte BoaAe xponine noate nBABHwri nineBa tBmbAtfipe caS xui*~ pape <j>BpB a aB&a Bpe o <ţ>piKB, cJ>iinA kb uii nenx-\nnw~ce ninefia lBmBA*i7 Kxpa kx ani) pene Ba aA*ne
,1 %
tolXaxna a^ie/. <[>oaoc Kape ia noaie AOBtiui 'line^a mi AeAa a/ le bbî .
Aa inipeBxiniiapea Kxpeî tpeisxe cb bbibm ,\e caa-#ib ah AietB, tpancnipape cax iiBA*maAB, jni i n t p e i> xi n u a p aa a ii c î ii e a i n a b xn t p x, mi ne Ai n ac]>a pi>.
A i e t a .
Ktt nentpx AietB, am apbtat maî cxc BXKaîeAe a« neA&a, Kape Ilpicniu, Ae coKoleme Ae OBuje rbIbuib-toape, mi Kape npin xpmape cmt onpite tn rpeme KtnA nineBa <]>ane am,actB KxpB. Toate EBXtxpÎAe ne* Ae mtBpttBtoape, npeKxm : BinxA , Ka<J)&aoa , nepaa, niatxA, kx atft maî mxAt ap <J)i BBtBmBtoape, kx Ktf tpxnxA Aa tntpeExinţi[ap&a Kxpeî ce a<|>AB tntp’o tn-tBpttape neKontenitb. Ilentpx an&acta tn rpe<j>en-nepr nx ce tntpeBxinu,eazB ninî oAatB act<]>eA Ae bb-xtxpî. Kx toate anect&a Ilpicniu, tn oape Kape tnttm-nABpî tncemnate, a*hb pxrBntxnea AameAop, caoeo-AeaBsa Kacţi&a mi niaix, Ka cb’ihÎ mxAu,xm8acKB ni-neea nocjita; mi c’a tnttmnAat Ktte OAalB a ce aA^ne uiap Bin Aa macB, hicb Ebxtxpa aneacîa onpitB ce Axa nxmai tntp’o mi«B KBtBţiinie, tnKtt nxmaî rxcta Ain Bin, > ini a^hb <j>ie Kape rxctape tpeBxia cb E&a tn-AatB xn rrbxap Ae aiib, i<a cb’î tae nxtepea BinxAxI. Kx toate kb acipeA Ae KxmnBtatB BBxtxpB Ae Ka<J>aa, niai-x, cax Bin, Kape ce tnlpeBxinu&azB <{>oaple pap, nx noate cb npininxKiCKB ninî o AXKpape BBf binBtoa-
j5
pe tpxiixAxi, Aap c<J>blxecK ne ioale AanieAe, Kape tn~ tpeBxinţţez an&actb Kxpb, a ce tncfptna mai cine kk totXA, c|)inA Kb anacb, xnAe icnită ectje mat mape Ae Ktt Aa Tpec|>enBepr, KbAKtnAx-ce oAalb nopxnKa 9 noate nineBa np&a Aecne a ce tmiibAa mi a nx o mai iibzi Ae kok ? mi atxnni nx Ba mai nxl&a a ce airbpa Ae Bbtbmap&a ne i ce na npininxi. Cb nx coKOt&ac-cub nineBa Kb ce Ba nxt&a anbpa Ae Eblbmap&a na-<J>eAeî mi a niaFXAxî, <J>iepEtnA anecte Ebxtxpî <J>aBO-pite ama ac cxEu,ipe? tn Ktt ce aiBb nxmaî rxctxa Aop, Kbnî mi alxnnî uatbmb cAbbinA clomaxxA, <J)iinA anecte Ebxtxpî KaAAe. Ne nxttnA nineBa <J>ane kx totxA Aieta ac act<|>eA Ae Bbxtxpî, cb B&a np&a nxi|in AÎn-tp’tnceAe, mi A*nb ane&a cb B&a aub mxAlb A*nb Kxm ce OBinnxer^e Aa Tpe^enBepr. Meea ne am zic a© CAbBip&a clomaxxAxî npin niarc mi npin Ka<J)&a, ce tnu,eAeife Ae oED£e nentpx toate EbxtxpiAe neAe <|>iep-Binn,î, acemenga mi nentpx cxnb cai* niopBb npeKxin mi nentpx toate EXKateAe Kape ce mbntnKb cpiepBin-te.. Ecte nxmaî tnBbu,btxpb p&a a KpeAe nineBa Kb BXKateAe ctnt mai Exne c^iepfiinte Ae Ktt neBa mai peni; npintp’anect&a nx ce Batbinb nxmaî clomaxxA ni mi Ainujî. Aa Tpe^enBepr nx mbntnKb nimeni BKKateAe <]>iepBinte, mi mai Btploc aneia Kape nbti-mecK Ae nemictxipe nx mbntnKb ninî Ae Kxm niopBb, mi ne neAeAaAte Bxuate Ae Aacb Ae ce pbnecK. EbxtxpiAe mi EXKateAe neAe <]>iepBinte ap npininxi ainîmi mai nrxt pbx AÎnuiAop, <}>iinA Kb Aa macb ce B&a tot-A’axna am, pene.
OBÎneFXA onpeijje ac a ce hm arib pene /.a maci»;
i 4
încb niai o onpîpc m «oale <|)i mai (jrbpb temeptf ac Kit a^ieacla, 4>iinA iu> <J>ie Kape ce ac}>Arb npea sine bihax o pe*ie, mi aiap natxpa o 'iepe . ImzaAap ce teme nineiui ag a nx npi'iinxi npin ani) pene pbx Aia- f UiAop, <J)iinA kî> aqsacta ce tnttmnAi> nxmaî atxmiT, j bkia mbotnKb EXKate (Jnepimite. BxitateAe ci» ce a-Axio» loU’axna maî peni Aa maci», mi <j>ie Kape, mai ; Btptoc KOiiii, noate ci/inî acttmnepe cetea kx ani» pene •ini Kxpatb, mi nx ce Ba mttmnAa nimxAxî ninî OAalb Bpe-o Bi>ti>mape; aîk npoliBb aA^napea nepcoaneAOp AeAa maci» na ^>i mai seceAi» na aAtb Aat'b, b a mictxi J mai r>ine mi nx Ba $i anAeKatb cnpe comn. Maî Bip~ j loc ce peKomanAsaz'b nepcoaneAop, Kape rrbtimecKAe rp'bmbAip&a ctmjeAXÎ tn Kan, Ka ci» Bea anrb uit Ae mxAtb iipoacnbtrb asi maci* tn aok a© »in mi Bepe, Kape nx ecle Exm» Ae nimiK. ZiiiB AO<j>topi opî ne Bop epea kx teopia Aop imnpotiBa anei ne ce Bea Aa maci), ia»nî tnnepnapea AOBeAenje AectXA kt> ana tn- ) Aecnem,e mictxipea mi nx o tmnieAeKb ninî OAati>. MtnKtnA ninesa BXKate rpace cb Bea A*ni» A*nceAe anB npoacnBtB &\n accIxa, mi aneucta Ba Aecc}>ane mai Bine rpbcimea mi o Ba <j>ane neBi>l,bmi»toape, Ae Ktt KtnA ap Bea Bin cax BXtKi». Ilpicniix peKonibnAeazb ana totA^axna KtnA ce aA^ne ne maci> <J>pinh>prb ac pmrbtop cax aAte BXKate ac noct rpace, mi nepKa-pea a pali» lotA’axna ki» eA ape Apent. Kx toate anec-tea ninî ana ce nx ce Bea necte nrbcxpi», <J>iiriA kb a-txnnî ce np cxbţiiazi» BXKateAC tn Abxntpx. Tpeî cax natpx naxapi> ciot AectXA a’o Aatb. * Ninî A^rn>
Aueia tupe mictvecK ky anenoc tpenve ci» misuiopeze a'ieactb Kbt/i.jiwne, t utnb Ktnd nv BOp maî cimuji rpettale tn ctomax *	}
macb cb nx Bea nineaa npea iuxaLb anb, ni cb ’iuî actimnepe numai cetea kx o mini» KBlBU,i-me. Cmt npea AeoceBite nBpepiAe AaiiB nineea macB tpesxe ct ce KXAne, ci> rneazb cax cb xniEAe. Ilpicniu, cc|>Btxeiiie a cpane o miuiKape aî-nin£itb ? Aa xmEpb kiha ap^e coapeAe, mi Bxna a-<{>Aape a aneAopa Kape xpmeazb c(]rbtxipiAop caAe, ao-Be^eme kb nbpepea ca ecte Apsantb. rienlpx aneia Ka-pe ii'btimecK m nbpijiAe AÎn >koc a ac ntnteneAxi ecte (|)oapte cţ)OAOcitoape miuinapea Ainiujitb ^m> ma-cb ; maî Biptoc fjiOAoceuje anectopa KBAbpia, <|>iinA kb atxnnî <J>aK miiimape tn aep Kxpat mi ce crxAxe naptea AÎn îkoc a ntnteneAxi, cjybpb a intpeExiniţa ciAB cax upe o tntbpitape ne AinAbxntpx. îlblimami a© ntnleneAe Ain >koc ce coKotecK aneia, Kape nbtimecK AO nemictxipe, ne ce apatb *nAalB axiib inacb npin tptnA'BBie mi nocomopipe. Illi aneia Kape nbtimecK Ae rp'bmbAip&a ctnijeAxî imî immMiiecK BoaAa Aop npin comn A^nb inacb, <J>iinA kt* tn npemea cornnx-axî ctnijeAe ce xpKB tn nan mi Aa nient. ^aicb nx not a ce ctbmni ci> nx Aoapmb A*nb nptnz, ap <|>ane maî Bine abkb kx xn nc-ac înaintea npmzxAxî apAop-mita nxujnteA nrbztnA, mi ne xpnrb cb maî <|>aKB nxujnb miimcape, cnBAtnA^-ce iticb maî ’nainte cax CK'bAAinAX-ce in am> pene.
ApomateAe inAienen£î, npeKxm : ninepxA, CKOpiţi-inoapa, nxiunoapa mi aAteAe <J>iinA kb intbpit/b <j>oap-! te mxAt ne AinAbxntpx, ce conoten tot-A’axnx Ae ctpi-kbţoape mi aAXK Bbtbmape tpxnxAxî mi niap KtnAce ac^Ab tn nea maî exhb etape a cbnBtBui . Ama Aap
ce tnueAeije, kb toţ|î aneta Kape tntpeimnu&azB a«* neactB uxpB, tpeiîxe ct> ce <J>epeacKB Şoapte tape ac AtnceAe. Afecte apomate ctnt nxmaî nentpx InAÎeni, a Kbpopa KKinvb Ae aA^ lie o ac<J>eA Ae amopujpe, tn Ktt anpiiiAep&a cav tnlBpttapea Ae ecte npea ac IpeBxin* UB, ini ag aneea nentpx A^nini ctnt neBBtBmbtoape. KAima noactpB xnAe aepxA ecte maî tnAecat ini ko-npiiiAe maî mxAt ORcrjen, <|>ane cb <ţ>ie oameni maî mifAt anAeKauî Aa BoaAe anpinzbţoape; ama A&p tntB-pttap&a ne aAXK BÎnxpiAe mi apomateAe neAe Hiftf, ap tmmxAui maî mxAt ansa anAenape mi o ap nperbti Ka ct> A^Kpeze intp’xn nin maî Bbtbnrbtop. PerxAa a*Î Ilpicniii ecte ansacta: opî-nine cb mBntnne Aa noî apomateAe, Kape KpecK Aa noî mi tn Alpina ne ane-Ae Kape upecuin Alpina. Natxpa a tnrpi/Kit nenlpx noî, mi <J>iinA kb nAaoteAe ( caA^piAe ) ctnt cxnxce tot Aa ansa inc{>Axeni|b a KAimi, na mi oameni, Ipe-B*e cb ce ia nineea A«*nB perxAa Ae cxc. Ea at* Boe a mtnKa, tncB kx KxmnBt Ain apomateAe neAe inAi-ijene (nBimntene) npenxm: nimen, marepan mi aA-leAe; aAece opî ce aAsne Aa maci> xpsan nentpx pa-coa, mi ce at> mxnjap Aa aneia Kape m m>timecK Ae neninijine, peBmaticm cax aAte soaAe acemenea. LIeaiia, attt BepAe Ktt mi npBaritB, ecte onpitB. Nxmaî e Ae tpeExinuB A’a. maî nepneta a^kb nentpx aneni, Kape Bop cb AeiTbpteze aîd tpxn zemxpiAe anpe mi Fifi^î, ctnt BBtbmBtoape cax nx BXKateAe neAe aupe» Kx toate anectea tn Fpe^enBepr ce aAXK aAece opî Aa macB KactpaBeuî aKpi mi caAalB ux oiiet, kx toate kb neî maî mxAuî nx mbntnKB AÎntp’ineeAe . IIb-
3 7
pep&a tm;n ecte ki» ap <{>i mal Bine cb nx niBntnne nineBa rpbcime, <|>pintxpB ac ptnibtop, Ktpriaţ&î, nap-ne Ae paijB mi aAte acemen&a. Aa rpet^enEepr not cj>i anectsa mai nxiîin BblBmBtoape , <j>iinA K1> mxAta tpaiicnipape cax iibAxmaAB ini CKBAABtxpa, Aem>ptapea AXKpxAxî mi a rpbiîeAop mi neKontenita Bibxtxpb a anei ţiine tpxuxA maî m nxtepe mi mic-txipaa perxAatB, mi npintp’ancacta niAatB ce Aeirbp-teazb opî ne BBtBmape; ihcb a<]>apB \e Tpe^enBepr xnAe Kxpa ce <|)ane inai kx KxmnBt, cax nxmaî m napte, cax ce a<|>AB nineea nueAetninit kx AXKpx? cai' iueztnA? not cj>i DBtBmbtoape.
BxnateAe OEinnxite Aa Fpe^enBepr ctnt: cxiib cai uiopBb Ae uapne ac bîLb aAeceopî kx rBAxnmî, pa-coa kx xpsan, cax kx aAt coc, ^jpintxpB Ae BitB, ac Biu,eA? Aeoae, AepnnBtop, Ae KBnpioapB, Ae pauB, Ae nxî cj>pinu,î kx iipxne, kx Kapto <})î mi aAteAe, tot (J>eAXA Ae npB>Kitxpî, opez, Bapzb nemixeacKB mi aAte BepAeux-pî, Kape tncBceaA^K maî pap Aa macB Ae K*t aAte bx-Kate Ae Kapne. Ktte OAatB ce aA^ie Aa macB nerne ini irbCBpî. Aa rxctape aâminsaua mi caapa ce nx. maî Aante, xnt, mi ntîne nearpb; aneAa KBpxta tî nAane maî mxAt ndmBAa tpenxe cb’inîo Kxmnepe. AanteAe ecte npaa r>xn mi rpac (a) mi ape xn rxct Ae ocenit, acemenea mi xntXA ecte Şoapte sxn. lapna ce Aax tiii Kaptocţrî, uape iocb, A*n'b iiBpepea axî
(a) llpicnijx mbptypiceijue kt* n’ap tpeinri ci» nn>ntnHe Mineiia Anule/e rpac, dap	ki» nei maî mvAixi ut*a mbimun» BYKtpoc, Ktnd ecte czasr
ca di» boc ci/a nihniime uii rpac daci* hy b.i uituca nniAt, mit a bea Uîin» dincvA am» niYAti»,
T 8
npicnia, nx npea ctnt Bxnl, <J)iinA Kb ctnt nam rpei Ae mictxit mi txpnxpb comnxA . Am apbtat Kb Aa Fpe^enBepr ce mbntnixb npea mxAt, mi npinîpV neacta mai <|>aK tmib OAatb aAxqepe aminte ac bt>-tbinbpiAe aqectxî oEiqeFx, <|>bpb a Bpea cb tn^emn ne qititopî, Ka cb ’uiî mbcoape xpana Aop. Op! nine noate a’inî mxAţixmi totA’axna no<j)ta ca, Aap nxmaî Cb nx mbntnqe npea mxAt. InoxonApicli/op T Kape Ktte OAatb inbnmub npea mxAt, aAtb Aatb ninî Ae uxm, ap tpcBxi, ocesit Ae Kbtbţţimea perxAatb a uptnzxAxî, mi Ae aAeijepea AeoceBiteAop Bxuate, ne ctnt Aecne Ae mictxit, cb Ai ce A&a mxAtb anb Ae Bbxt Aa macb, i«a cb nx aÎBb mxAte Bxuate aok tn ctomax. OEm,e Aa act<j>eA Ae nepcoane ecte \e mape <J>oaoc a Bea aiib Şoapte aAece opî. Ilaclpa-ma, nemeAC cbpat mi aAteAe acemensa ctnt Bblbmb-toape, <J>iinA Kb Aax zemxpÎAop npea mx/tb txneaAb; KauiKaBaAXA acemenea nx ecte cbnbtoc, Am npiqinb Kb ecte Ae cine o BXKalb ctpiKatb, cax, A^nbKxmzine Xx<J>eAanA, nx ecte sxuatb xpbniloapc, m tntbpttb-toape, mi npoAxqe totA’axna zemxpî clpiuate. a-«ieia nenjine cb ’a tntpeBxiniieze Aa mînnape maî nx-uin Ae Ktt ne neACAaAte. Opî nine cb ce oniqnxia-ciib, cJ>bKtnA aqeaclb itxpb, a mtnKa Bxuate xpbni-toape, cax maî cimnAe rbtite Aimtapnemi BeijelaAe cax Aerxmî Kape ctnt qeAe rnaî <J>OA°citoape tpxnx-axî mi anbpb ne om Ae AbKomiea au Kape ce tn-tbpttb npin sxKate meii|emx\iite.
Am apbtat maî cxc Kb miumapea tpxnxAxî tn aep uxpat ecte <J>oapte <|)OAocitoape Aa 4>aqePsa K*Pe*. ^
Neujine c*o aÎBb Apent pervAb &e ace npevmBAa ne 4>ie Kape zi ac AOb opî, net. nvuin utle vn «isac, cav Cb Avupeze uera ac]>apb, uiap iui KtnA ce Ba *nttm-nAa Bpeme p&a. Aa rpec]>enBepr, iapna, KtnA ecte Bpem&a vpttb , nem,ine tae Aenme cav imBAbterae -4>auepea Kvpeî kv am>, <]>bpb miumape, ecte nvmaî o mvnKb, <J>iinA Kb nenonienita intpeEvinuape a anei aAvue lotA’avna o cimuipe ac pbu&aAb, Kape nvmaî npin miuiKape ce noate Adibpta, uii Kape nv tpeEve niuî AeKxm a ce Abrupta npin KbAAvpb mem,cmv(}ilbf Aain> 4ineBa Ba Boicb nv Avupeze tmnotpÎBa ckoiivavÎ Kvpeî. Tpefive uineBa cb ce <J>epc-acitb cjioapte mvAt \e KbAAvpa .coBei, iui cb ce inubAzeacub maî bine npin miuiKape mlp’vn aok maî peue, cav vnAe KbAAvpa ecte maî actinmbpalb. Maî Btptoc cb ce c]>ep&acKi* Ae a emi np&a kv rpaEb A*n KbAAxpb Aa pbusaAb, a*-m> ne a cţîbKvt Eae, cav A*nb A*mb (ci). Acemenea nv tpeBve cb cetmBpaue nineBaKV xaîne npea KbAAVpoa-ce, ui nvmaî atit, tnnit cb hv’a noatb nbfpvnAe (j>pi-rvA. Ilpin imnoBbpap&a IpvnvAvî kv o mvAuimeAe xaîne KbAAvpoace, i ce aA*ue tot ansa Bbtbmape Ka mi npin BbAAvpa Ae/a cobb, mi onpeme npintp a-ueacta minmapea usa c^oBOAb mi uipKVAauja zemv-pÎAop m tpvu. <î>/aneAeAe ne nieAe cint acemenea ubtbnibtoape; ane/.a uape intpeEvinueazb Kvpb kv -am» nvmaî o cbiilbimnb, noate cb ce ^ecbpane Ae ac<J)eA ac xaîne <j/bpb niuî o Bbtbmape, mi niap Aa-Ka a cj)oct osiuuvit a Ae nvpta totA’avna. Am uvnoc-
(A) Dimii ce nimeyje in <}>ez. de uae /a Kape m>timauiTA ce nToe cyni niyje HsriaiiTpî de înde Ktpye arm kt pene/inime sicxnpa i.tÎ, <ş«t ce ap\*iKi> itpiri ftpe o a/t*» mninini».
kxI mat mxAtc nepcoanc Aa rpecj>enl5epr, Kape n’ax nxc Ae kmia ctnt ninî o niivbtxpb ac anb pene ne tpxnxA Aop, Kape ax nxptat mxAu,t anî ({>AaneAb ne nieAe mi Kape axxm cb mipb tncxnrî Kxm noi, ax-nb ne ax (JvbKxt Kitena Ebî? cax Axnb ne c’ax nbAxmit Ae Bpe o ninnî mace opî, crb ce Aecspane in Axna axi oKtomnpie m nbAXpe, cb’uiî cxnxe tpxnxA Aa AXKpa-psa aneî peni tn Bpe o Ktte ea minxte, mi cb’mî Aea-neAe <{>AaneAa xmEAtiiA nxmaî kx Kbmama Ae ntnzb ne nieAe, c|>bpb Ae a cimui Bpe o cxnbpape. %-a maî Bxm> tmBpbUbminte ne nieAe nentpx aneAa, Kape ce cnaAb tn toate zÎAeAe ne tpxn kx am, pene, ecte nea Ae ntnzb; aneacta nx t ntbpttb ninî cAbBeuţe nieAea npeuxm <|>ane tmBpbKbmintsa Ae Atm>. lapna noate nxpta nineBa necte Kbma-ma Ae ntnzb xaîne Ae Atm». TTpicniu noaptb o»ec-tb kx nimeni ini nantaAonî Ae nieAe a© Kbnpioapb necte xaîneAe ac ntnzb. TlatxpiAe npea KbAAxpoa-ce tnKb ctnt Bbtbmbtoape lot Aintp’anea npininb. HeAe maî Bxne ctnt caAte/.e/e xmnAxie rx ni>p Ae KaA mi nAanoma kx Balb. Ne aBtnA nineea caAteAc kx m>p Ae KaA, ce peKomanAaazb Ae Bxne neAe xm-nAxte kx mxuiKFx, ([>iinA kt> ctnt kx mxAt maî ecj>ti-ne Ae Ktt neAe AaAte. Kx nae Ae obbz ce noate cţ>a-ne acemensa xn aujepnxt <j>oapte bxd, amepntnAXce A’acxnpa o nbtxpb Ae Atm», mi ne A’acxnpa aneniia xn n&apuia<J> Ae ntnzb. lapna ce noate tnlpeBxinua mi xn anjepnxt xinop Ae nxc|>.
Ecte ujixt ne cJjoaoc aAxne AecKÎAepsa cpepectpi-Aop Aa oAaea tn Kape nineBa AbKxerne cax Aoapme:
nentpx aueacta ne <[>ie Kape zi cu cc uic ape o uite-aa neacxpî <J>epectpiAe acckîcc Ka cu tntpej aep Kxpat. Ei Aopm cjvbp'b niuî o tvblbinape kx <[>epeclpiAe Aec-aice mi Aa xn c]>pir ,\e io rpa^e Reaumur, m»zin-Axnrb nxmaî ua ci>nx <J>ix tntp’xn aok xn,\e tpaiie. IlepcoaiieAe Kape rrbtimecK Ae A^pepe ag nan, ac iiOB'buxecK a <j>ane acemensa ausacta 7 a(J)apT> nxiriaî AaKi* nx FOp cimui aAte cxnbpbpî icape Aa intpeBxin-uapea Kxpeî ce tntnmiATb Şoapte pap. Mei Kape ni»-timecK ag nient, nerpemit nx cop nxtsa cx<ţ>epi a-qeacta.
Tpancnipapea cai NiiA^uiaAa.
------J...BP Q8-S <»■>.--
Tlentpx xnxA Kape tnuene aneaetb iixpb, nbAXiiia-Aa ecte xn AXKpx npx-a neriAbKxt, kx Kape fnci> ce OEiunxeiiţe uineBa inAatb. tntbpffapoa «ie ce npi-qinxeiiţe npin tpancnipauie cax n'bAxmaAi», aAX^e ne nblimamî intp’o noziţiie Şoapte ctpnntopT>toape, mi anaacta nx ecte Ae cxcjepit nentpx aueAa Kape ape ctnije KaAA. Axnrb ne a emit n bAXina/a, iDAat'b ui-neBa ce a(])Ai> maî bine, mi noate crb ce mai xrnxpe-ze *ma> iui npin AeciciAep&a cpepectpeAop mi npin Bbxtxpa anei. I\inxA kx Kape noate uinepa cb cuoa-ţpb nbAxmaAa ecte o a<{)Aape a axî Ilpicniu, Kapenen-tpx (|>oAocxpiAe ne aAxne, ecte BpeAniK Aa ce xpma atit Ae AOcJ>topt uit mi Ae ueî Aaau,î. Ea nx npiui-nxeu^e Ka aAte mi)KAoaMe? ne ce intpeBxinuaazB nen-tpx auect C(j)tpuiit? tntbpttape rpannÎKB rie a in ai,-
xntpx, mi nentpx anoacta mnî CAbBem,e tpxnxA np&a mxAt, mi kx toate anectea aA*ne <|>oaocxa nepxt; nx -CAbEeige nAbintniAe npintp’o pbcs<|>Aape &e aep cţ)i-epsinte, na au Bi/i/.e neAe uaA^e, ni Ae uine tnlp’o etape Ainimit'b, AinAXAice neKontenit aep nxpat npin AecuiAepsa c|)epectpeAop; mi tntbpttapsa ne Kpeiije netnnetat ce noale aoiuoai npin Ebxtxpa anei, Aa <f>iei;ape c(J>ept, ca* Aa (]>ieKape Hcxmbtate Ae n&ac, npin iiape ce not onpi cxiibpbpiAe ne noate cb aAX-Kb imEXAzipea ctnye/^î Aa nient mi Aa uan. Anec-ta ecte cinrxpxA nin npin uape nenjine noate crb ce nbAxmacub, mi ne «a pe ia noate mtpebxinua o Axnb, na iniib mi xn an Ae ziAe t|)bpb a ce CAbBÎ; anecta <jeţe cinr*p nmKAOKXA npin «ape ce not Aeiibpta matepiiAe neAe Beitf, mi EOAnbBinioace aîh tpxn. Nb-AxmaAa anaacta a a* ne maî kx cc-amb mape cJjoaoc a-neAopa itape nbtimecK Ae peBmalicm, cax Ae nbtimî, AÎn npininb Kb ax Bbxt np&a mxAte AO<}>topiî. Nx nontx cb miieAer Kxm maî noate optnAxi AO(}>lopiî aAte mi>KAoane nentpx nbAxmaAb, uxnocKtnA OAalb anect meloA •
<I>oaocxa ne aAxne nbAxmaAa Aa mtpeBxinuap&a uxpei, Aecnpe o napte Aec(J)bKtnA? uii AenbptmA matepiiAe neAe BOAiibBinioace, Aecnpe aAta tntbpttinA mi 4>bKinA nieA&a maî npiimitoape ac Axitpapea ciîbA-Ablxpeî xpmbtoape, KontpeBxinA cnpe nipKXAauia pe-rxAatb a zemxpiAop mi cnpe Aeribptapca matepiiAop rpbmbAite m tpxn, nxmaî aneAa noate cb’a nxnoac-Kb mi cb BOpBaacKb Aecnpe a*hcxa, nape a aBXt npi-Aeac a <f>i ac (ţiau/b m rpe<|>eriBepr Aa xpmapsa a
maî muAtop Kupe ac <j>eAupite EoaAe. Ilentpu aneac-ta nBAxuiaAa ce tntpeBuinţieazB Ae touî BOAnaBi, a KBpopa npi«iim> ac boeab ctnl zemupiAe neAe ctpi-nate; arieni idcb a KBpopa natimb ce a:J)AB numai Aa un Acm m tpun, npeKum ecte uiri(|>ABtupa Aa tn~ Keetupî, n’au tpeBuinuB ac nBAxuiaAB.
NBA^maAa ce <J)ane iiiBBAinA ne isoAnaB mtp’o iib-tupB rpoacb Ae Aim> ne A’acunpa in>pia ce maî nune tnu'b mi aAt niBBAiiii, tţiKtt KBAAupa ne iaci» AÎn tpun cb ce im>pijineacK'b nii atnn> a*hcua mi cb nu noalB euii acjiapB. KbAAvpa naa mape ne ecte aA*-natB imnpe>KupuA cbu iţ>ane cb iae/b nBAtfinaAa aîb tpun tn nieAe, iap nu mlBpttap&a cau incţ>iepEinu,&aAa ne ce npininueuie npin aAte mi>KAoane ne AÎn ABuntpu. fntjnepBinu&aAa ne ce npininueme înaintea nBA^me-Aeî tpene iriAatB; CAura ainepne nentpu anect a])tp~ uiitnBtupa ac(J»eA, inKtt napteanea maî tnructB cb me Aecnpe a^hcua, mi nea maî AatB cnpe m>pe-te; BOAnaBUA ce kuakb ku ipunuA tntinc ne A*n-ca mi ku miînÎAe Ainite ac tpuri; ne upmB ia îhbb-Aenje CAura ku naptsa nea Aecnpe cine a îrbtupi, clpin-rtnAtfo ne AtnrB tpun; ta A*n’b aneia naptea nea maî AatB, miuiinA ctptuc ku mtna naptea nea imvbAitB, îa inBi>Aeuie mi ku aneacta BtptnAx’î o ctptnc ne cuEt nuAne, ne cuBt Bpau,e mi ne cuiit ninioape. Tpesue ce Baije nineBa sine Ae ceamB Ka nBtupa ce fyie Bine AinitB Aa ni mi Aa ninioape, ^iinA kb auoAO ce cABEcnţe maî uuptriA. ĂunB aneia BOAnaBUA ce maî anonepe ini ku aAte tnBBAimupî, Kape tpeBue cb ce ctptnrB npin npe^upuA cbu na mi nBtupa. ă^kb ce
coKOleme Ae ipeBYin&’i» tî nxne intpe nmioape o cti-kab nentpY ya * AqeAopa Kape iiy iibtimecK ac ay-pepe ag uan aî ce tnjybAeiiţe mi KaiiYA ky nbtYpB mi nepinî actcf>eA, tnait RYmaî onpazYA Ai ce BeAo; iap ne aieia Kape îibtimecK ac a'isactB BoaArb 11 Aa-cb mai cAObozî. ribp«,iAe neAe nBtimame ac BoaAe kyih :	^Ypepî mi YintfjABtYpî Aa oace ce obaoîkcck
ky KataiiAacme mcfiiepstntbtoape ‘înaintea inuBAipei, upeKYin Ae boi-y apbta mai ne YpmB, Aecnpe o nap-te i;a cb nBAYinacKB tuAcetYA, mi Aecnpe aAlB napte ua cb maî AomoA&acKB A^pepea ne Kpeuje KtnA m-nene a emi nbAYuiaAa. CtÎKAa ac ya ce actYnBKY o lapnb, Ka crb iiY tparb nie/ ea aBYpYA yayayî tn cine, mi mai Biptoc Ka cb ry ce Bepce. Ka nBtYpa cb noatB (ţ>i Bine AinilB ac uoAnae iuda ce tntoap-ne tn nat, mi ua cb nv noatb intpa aepYA, tpeBYe cb ce (f)aKb yh q&apmacf) KYCYt ne ACABtYpî ky iianrAiue Kape cb ce mpe ne ACAC-CYntYA anjepiiYtYAYÎ A’arntn-AYOB nBpuiAe, caY ne CYnt iibtYpB ac<J>eA tnatt cb KonpinzB mi Cb tnBBAeacKB tot anjepnYtYA; afecte nanrAnie cfiiiiiA Bine .Aerate ne ACAecYnt, BOAnaBYA noate cb ce tntoapKB KYm Ba Boi <J)BpB a ce nYtea AecBBAi. Ka BOAnaBYA cb noatb <|>i cAYH{it ayhbao-pinu,B, i ce AsarB tn auxepnYt mi o c(J>oapB, mi a-q&acta arBu,atB <j>iinA ac o haIb c(J>oapB ac Kape attp-hb Yn KAono^eA, tA tpaiie un noate niema tn tot mi-nYtYA cnpe aiKYtop.
BoAnaBYA accfieA tnBBAit zâne Ainiu|it mi Aoapine AaKb noate, ntnB kma cce îiBAYmaAa, kma ayub o-niqeFY ce Aemsanlb, opî <|>aqe cape «ape mimnape
a5
Axm> Ktfm tÎBa<J>iKs mUimib i;a ei>eenoa(b nBA*uu maî KtfpmA. Hentpx auect cdnpmit boaiuibya tpeExe (Tb’iiiî anponie mtîniAe Ktt sa iretaa, mi ct> Ae c^pe-* ne iiin’b ce BOp imj)iepBînla, cai ci» ’mi nxe iminiAe ne moAA^pî mi cl ce <j)pe«ie m >koc mi tn cxc, opî cb’ikÎ mlinzb imiioapeAe mi ci> ac cnpusaciu»
A*nrb «aUa nxinA ac<}>eA tpsrnrA tn miiiinape, A^rrb Kape xpmsazb tn.Aatb mi m>AtfmaAa. A'i&actâ ce t n-■tmin-AT) oisi^n^ilj KtnA e apcmca KbÂAxpoacB, A*ni>?>ri «ieac, Kite OAati> mi mai KgptrjA mi Ktfe OAalii iui maî ttpzii; mă KtnA timnvA cele maî <]>pirspoc tpeis^e maî m^Ati» Bpeme, mi KtriA tprasA cupe nÎAA'b A^m» <J)pir*pî nx ecte in Aicnoziuie Ae a ce ni>Atfmi, atxmiî tpeExe crb zaut nine m 4 cai 6 qsacxpî cjrbpi» A?a ce a-pbta Bpe o ni»A^maAb. Am in>rat Ae cea mi» atit Aa mine Ktt mi Aa aAu,i, kb m»A*maAa ece ia mxAt mal timet , KtnA nine «a Aoapnie; iienfpY a*ieea ccjxbttfecK ne lout ua ci» ce ciAeacirb a ce ctbaviuî maî sine npin mimnap^a IpsiitfA^î.
tnAai-b A^ni» ne EOAnaBtfA ca irbA^mit ac^eA, tn-KBt tî u^pye irbAxmaAa ne tp^u, ce acciua <J>epeo tpÎAe mi BOAnau^A noate cb esu arii». Km a ecte Bpe-ms-a KBAA^poacb ce nofc AceuiA© <J>epectpÎAe tiuati* A*nt> ne ce tnB'b-Aem,iy i-ap KtnA e Bpemea (J)pirypoa-cb, mi Aa uga maî mape yep nis ce AecKÎA «fepectpi-Ae ntni» nx a emit Bine îvbAXinaAa . £,ain> ecte yep mape, ce cj>ane n^uinleA <|>oKtnoAae tn Bpemea KtnA Bop (})i Accaice cţ>epeclpiAe nentp* mtpapea aep*Axrf. BoAnaB^A noate cbB&a ani> tn cpeme acar *n c<j>ept mixh ar o ffircnxhtate ac neac, A*m* K*m c’a ivbAtfmit
IV
eax AXiri» nxm ape cete . incE ce nx Ega ama &e Aec tnntt ce tnueteze nEAxmaAa. HbzinA EOAnaBXA toate auecte, mi iJipeKtnAx’mî mtînÎAe a*he cţ)ie Kape naxap ac ariE qeaEbxt, cax <|>EKtnA Bpe xna Aiu iniiuK'bpiAe mai cxc apEtate, nEAxmaAa Ba emi act-<[>eA, tnKtt aAece opî ce tnltmnAE ce nEtpxnzE npin nbtxpE, npin aujepn xt, npin caAtaa, npin nae mi Kxp-ye npin OAae. Aa xni tpesxe ce ce nxe xn Bac ac Aecxnt, tn Kape ce ctptnye Ktte 3 ntnE Aa 4 ona ac nbA^maAE. Nx ecte aAt miîKAOK A’a nEAxrni maî mxAt (J>EpE a ce a$Aa A*nE aneia uam pEX. Eex-txpa anei ce nx Ainc&acKE niqî AeKxm Aa tpancnipa-pe, <J)iinA ke mltmninE KEAAxpa Maa xcKatE mi a-nbpE ne om ac o npsa mape tn<J>iepEinij£aAE. Ne aBtnA nineBa Bpeme mxAtE, ecte maî Bine ac a oeax-mi maî nxyin mi Ae a E&a anb nenontenit, ACKtt ac a zEnc-a tntp’o KEAAXpb xcKatE Kape tntEpttE nxma][ matepiiAe EOAnEBÎuioace, iap nx Ae AcnEptsazb, mi a*“ nE nape nEtimamxA ce cimte toatb zioa EOAnae.
MxaijÎ Kape ax tntpeExinu,at aqeactE KxpE ai&acE» ai tmiepKat a ce triBEAi cinrxpî, ne aBtnA cAxrb. Ilentpx aqect c(J>tpoiit ax nxc iiAanoma ac kx c&apa ne nat, Ka, KtnA ce Bop tnBEAi kx A*nca, ce (j>ie iie-Ba tnKEAzitE, nentpx Ka ce noatE xpma maî Kxptn* nbAxmaAa. Jkşub iie ax netpeKxt npintp’amtnAOb KEDEtteAe nAanomeî o af>oapE a© Aerat, KtnA Bpea na cb ce tnBEA&acKE, tpby&a c([>oapa AeAa KEnEttm neA îkoc, tpEyea mi aujepnxtxA Ktt epa kx nxtin-ţ£E, ne xpmE tpEy&a mi nAanoma ACAa KEnEttFXA qe-AaAaAt inBbAinAx’mî tot ac o abîe mi mtna kx Kape
27
O Ipbij&a. KinxA asocia A*a ce mbbaî cinrxp nv noa-te <]>i ama AccBBipmit ua Kxm iiiBBAOiije aAtXA ; ir* toate anectaa m'am tnitpeAinuat ACAa mvAţ|l kb axp-mat tnAatB tpancnipapsa.
ĂaKT> in Bpemea tpancnipBpi ce Ba m<J)iepBtnta ua~ na a ac4>CA, niKtt ni«iT BBxtxpa anei cb nx maî noatb araxta a ce pBKopi, atxnnî ecte Bpeme ^’a ce accbb~ Ai mi *’a ce c'KBAAa. K*da ce„ Ba Ee^ea kb BOAnasxA mat ape tpeBxinţp» ac nbAxmaAB, noate Cb 9i ce nxe OBAOHteAî peqî Aa nan, cax cb ce xac kx am» pe-*ie iui cb ce inAoiacKB xn npocon ? i;ape cb ce nse ne cxnt KanxA EOAnaBXAxî ; mi au&acta Ba maî noto-Ai nentpx nxujnB Bpeme KBAA^pa. ^ap cx c<J>btxecK Ae a nx <}>aiie aueacta npsa mxAt, m maî sine cb ce AezBBA&acKB, AaKB ape np&a mape KBAAXpB Aa Kan. Kx AeoceBipe tpesxe cb ce <j>epsacKB lu*neBa <J>oapte mxAt ac a nx c{>a*ie neBa necte nibcxpB, kiiia intpe-Bxinţjsazb a^eactb Kxpb a KacB, <{>iinA kb nx Ba aB&a mAatB, Ka Aa rpec|)enr>epr, ne «iineoa ua cb’i A&a a-sKxtop mi C(J>al, mi noate cb uie Aa xri ac<j>eA Ae nxnt Ae BoaAb, nentpx a Kbpia Kbxlape tpenxe imiepuape. CimujnA uineiţa c}>iepBinu,aAa, cax oape Kape cabbî-mxne cb nx coKOt&ucKB ida^Ib kb aaaacta ecte xn cemn ac a nx maî nxl&a cxcpepi: o BBxl.xpB ac sub . mxAtb Aininppe mi pBBAape sop amxta Aa a'isactbin-ItmnAape. Atxnuî tpenxe Ka BOAnaBXA cb zaKB Aini-juxit j mi cb nx ce miuuie, «JniiiA kb *ntp’aAt Kin ne-pBEAap&a mi rpextatsa ce maî mBpeuţe. Nx ce noate xolBpt ac or>m,e KtlB Bpeme tpesxe niner»a cb îpancnipeze, <]>iinA kb alsacia alipiri* AeAa inAibiA^a-
a 8
Mia tea Go/naBYAvî mi AeAa soaAa ue ape. Kx toate auectea nimeni ct> nx tpancnipeze mai nxiiin a’*R usac, mi niuî OAatB mai mxAt Ae 4 ntnb Aa 5 u&a-expî. îîni intpei>xinu&azrb au&acta Ae aob opî ne zi, iui mai Btptoc Bapa, mi tpancnip&azb 3 ntm» Aa4ţisa-,cxpî AÎmin&aţţa, mi rpe o aob ueacxpî a*hb nptnz. Bpem&a u&a mai notpiiutB ecte Ainainsaua Aa 4 ueacx-pî mi c&apa Aa 4 ueaexpî, a«*kb uineisa a nptnzit tn Aali> AxnB ia ueaexpr. Cb nx coKolaacKB uineBa KB o accţ>eA Ae tpancnipape tn toate ziAeAe ti Ba aA*lJe CABEiuixne cax oEocipe. Ain npotiBB aueia napc tpancuipsazB maî tape Aa TpecpenEepr, mi acar Kape Kxptje ne cţue.Kape zi KtteBa xpuioape ac nBAxmaAB ne cxb nat, etnt mai u,enenî mi maî kx nxtepe.
Î5ni tnusapKB a uiţi tn Bpemea tpacnipBpi, nxin-Ax’mî nbAbpia ne nat ac nape Asan> onapte kx o nan* rAiiCb mi a ac KBpia <J)oî Ae mtoapue kx o nam* ue o ii ine tn rxpB, cax nxne cAxra cb ?î Ae mloapin». Ex nx C(|)BlxecK rie opî uine Ae a <|>aue au&acta, maî Btptoc ne aueîa Kape nbtimecK Ae A^pepî Ae Kan, ua-pe ce maî tmmxAuecK. npinîp’ausacta.
A^Kb nx Bp&a uineBa cb tpacnipeze maî mxAt, nxne ne CAxrB cb ’a A-ecBBAaacKB, ctpimje Bine n/a-noma tmnpe/KxpxA cbx, opî ce tmBpaKb kx uiAacJ^po-kxa cax kx mantaoa . mi ce A*lie tnAatB Aa Eae, Kape axiib K.xm ca zic, ce a(J)AB anpoane Ae OAae. EoAnaisXA tpeBxe cb ce cpep&acitB Şoapte mxAt Ae a ela tn aep kx îpxnxA n bAxmit; ui i;xm avxxnije /a Bae cb’uiÎ cneAe tnAah» KanxA mi nientxA mi cb ce apxn-*ie tn anx .
Ecte KxnocKXt Kb ansactb tpenepe rpaBnÎKb acas KbAAxpb Aa c{>pir nx ecte nini AeKxm Bbtbmbtoape f mi a'i&aelb tnnepKape mc o ap.em ACAa Tipîcniii, ce imnpotiBeme kx tolxA Aa teopia ac obliic, ne a domnit ntnb aKxm , aAeitb: ac a nx intpa ni'iî OAaib kx tpxnxA nbAxmit cax tmj>iepr>tnfat tn i>ae pe*ie: tncb tpeExe cb <j>anem Aeoceisipe tnîpe mi/KAOKXA npin i<ape c’a ckoc ami irbAYiuaAa, iui tntpe aueAa Kape îipoA'xue accezi Ae nbAxmaAb npin tnibptlapea ne Ain Abxnlpx, cax npinlp’o mimKape i-xte. Aa ansac-tb tnltmnAape nAbmtniAe iui toatb ciclerna Bine a op mi a BinicnoapeAop ce a<[>Ab tnlp’o mimKape mai mape cax mai miKb , mi AXKpapca nea rpaBnÎK'b a pb-neAÎ noale <]>i Bblbmbtoape mai iîiptoc nAbmtni/.op. ripicniţi onpeu^e ac a ce cxnxne uineBa Aa AXKpap&a anei peni, tn.\atb Axnb ne a awxnc Aa A*mb, <])iinA Kb ausacta kx attt mai mxAt ap nxtea cb aAXKb Bb-tbinape, kx iat tpxnxA cb XAb nxmaî tnnapte; kx toate auecl&a zi<ie Kb nx tpeBxe cb ce pbucacKb tpx-nxA Ae tot, <J>iinA Kb atxmrî AXKpap&a tmnpotiBb c’ap apbta npea tnuet mi tnlp’xn iiin neAecbrtpmit. Ax-Kpap&a anei acxnpa tpxnxAxi nbAxmit ecte kx tolxA AeoceBitb ac aneia Kape o npoAxue puu&aAa caaKb, Ae Kape ce <]>epecK riblimami Şoapte mxAt Aa Fpe-<]>em>epr. Ana npoaciiblb aAXue in nieAe o tntbpt-lape, ne Kape aepxA tn Kape noi ne acJ>Abm tolA’ax-na, nx noale ci» o npoAXKb. Auaaclb mlbpttape <}>a« Me Ka AXKpapaa imnpotiirb a KbAAxpei AÎn Abxntpx cb iacb mai KxptiiA tn nieAe, ac Kxm ap erai tntp’xn aok pene mi xcuat. ^ouaAb Aecnpe anaacla ecte po-
meaua ue ece	liac? ue iiieAaa <J)ieKi>pxîa , a R*b-
pxia nicAe ce aiJiAB ic Axnpape, iui Kape ape Aectx-ab nxtepe Ae iriaţtB, Ka cb <J>ain» o mape AXKpapo imnpolÎBB. AusactB pomc-aţiB n’ap emi nerpemit abcipa tpxnxA toi mlp’atila Bpeme tn aep Ae o ace-mensa temnepal^pj>(5-7 rpaAe R)» Acemenea poinea-u,b a^hb uae mi A*nb A'sui'b, ecte xn cemn a© Ibiub-Axipe, Kape tpesxe cb ce apate maî KxpinA mi mai cirxp Aa aueAa, Kape ape mAectxAB nxtepe Ae Biau,T> uii a KBpxia nieAe ce a^AB m AXKpape, a© Kit Aa aueAa a KBpxia nxtepe c’a imnxţiinal. Kx Kit ana ecte maî pene kx atit mi Axnpapsa imnpotÎBB xpmaazB maî KxpinA mi mtp’xn uin maî AecBBipiuit. ^e a-uesa nx Ba pBui nimeni niuî OAatB m ani) peue, Aa-kt> nv Ba rneA&a npca mxAt mtp’tnca, ui AinupoliBb maî ac mxAte opî ce intimiiAB i<a npin Axitpapsa a-neî peuî cb noatb uinesa cnoate o peuaAB ac maîAÎn nainte, Kape nx ce noate c}>aue niuî OAatB Bapa Kxa-na Ae npAB.
Tpancnipapea înainte Ae nae ecte acemenaa <|>oao-citoape, <})iinA kb AXKp&azB kx nxtepe acxnpa nie/i mi Aen'bpt&azB matepiiAe EOAnBBiuioace, aA^KtnA tot-A’oAatn tpxnxAxî xn maî mape rpaA Ae KBAAxpB, Kape npin miuiKape, cax imtBAzip&a oabîaop nx ce noate AOBtiui <Jn>pi> BBtBmape. AusactB KBAAxpB ecle uiap mi in i;ae Ae nearibpalB tpeExinţiB, <j)iinA kb npintp'mca tpersxe cb ce mBpeacKB AXKpap&a imnpo-tiB'b, mi crb ce aAXicb tpxnxA m etape Ae a nxtea cx<])epi maî mxAt pBn&aAa aneî, Ae Kit c’ap nxtea <ţ>*bpB a mbpi KbAA^pa Ain Abxntpx. ÎJIeAep&a maî
3.i
mxAt tn ain> tpeisxe crb KontpiBxiacitb Şoapte mxAt Aa rpbbipaa Kxpeî, <J>iinA kt> matepiiAe cKoponite tpe-Bxe kx atit maî mxAt cb iaci» tn nieAe, kx Ktt maî mxAt uine Axxpapea pbneAi ^in a<f>apb ini AXKpapea tmnpotiBb a AXKpbpeî &in Abxntpx.
Aneactb AXKpape tmpnotieb ce npOAXue tntp’a-uect nin: <j>ie Kape tpxn KaAA, Kape ce atinije AeaA-txA maî pene, ce ciAeme a’î Aa attt Am KbAAxpa ca, ntnb KtnA nxmaî ecte Aeocefiipe înlpe temnepatxpa Aop; aqaacta ce noate (Jrnne kx mxAtmai AecbBtpuiil Aa xn tpxn bîx, Am npiqina AXKpbpi neBpeAop, a© Ktt Aa xnxA mopt. IlbpuiAe Kape sin tn atinijepe kx ana, a^x netnnelat eAementxAxî qeAxî pene, aAÎKb a anei, aîh KBAAXpa Aop, mi iipiimecu ACAa irbpuiAe Ain Abxntpx aAtb KbAAxpb tnAenAinitoape, mi aneac-ta uine ntnb KtnA ce icnpbBenj© npicocxA KbAAxpei. Noi BCAem Aa tnrieuauî cax Aa amopuiuî, *ie Bbtb-mape ce npiqinxeuje tpxnxAxî KtnA ce ienpbBeiue kx totXA KbAAxpa nieui • Ama Aap mi Axnra rneACpe tn Bae, <J>bKtnAX-ce aACceopî, noate <J)i Rbtbnrbtoape mi npimeacAioacb tpxnxAxî.
Aa ACCBbAipea Am nAanomb, tnainte a© a intpatn eae, nxmaî atxnnî ecte a© tpeExinub Ae a Bea xn naxap a© am>, KtnA nineBa ecte tmj>iepbtntat, mi KtnA nbtimenj^e ac rpbnrbAÎpsa ctnşeAxî, m Kape tiitim-iiAape <j)ane tpeBxinui» A© a nx ce Abca cb ce xpqe ctnijeAe asl nan , cax Aa nient, KtnA ecte cb tntpe qineBa tn Bae; acemensa ecte mi kx cnbAapsa ne o-Bpaz mi ne nient. Aneactb Am xpmb AXKpape c<j>b-txecK ne <|>ie Kape ci> o <J>aKb, a^kb oAaea a© tmBb-
iat ecte Kam Aenapte, nenîpx Ka ct> nx iibtpxnzb ax-Kpap&a aepxAxî pene npin napi neî AecKimî, mi i;ape noate ce aA*Ki> jn>ti»mape.
NbAxmaAa Kape noanl&a ece Ae cine, ecte Bbtbm'b-loape, cj>iinA Kb ctpiin> comnxA, mi npin xpmape cab-Ben,e. Hoaţe nineea crh caane Ae AtnceAe as kt» ce ra fmn>Ai xmop, mi inAatb Axm> ne m^ene a m>AXiiii, ce Ba cKXAa mi ce ca cnbAa kx arn> pene, mi Axm> anexa «a Aoprni mal OAixiiit. Krte oAalb tpesxe cb ce peneleze anxaclb criBAUpe. Nx tpercxe nineBa nen-tpx a nx <]>i ciAÎt ac a ce tn&BAi AxnB metOA, cb ce mxAu,xm&ttCKrb kx aneactB ivbAxmaAB ne ece Ae cine, <J)iinA kb txpBxpapsa comnxAxî CAbBeme <{>oapte mxAt, Kx toate anoct&a iap nx tpenxe cb onpxacKb nineBa m»AxmaAa ac noaulsa, ac Ktt nxmaî npin cm>Aape, eax nxmaî alxnnî KtnA Boeiije a ce mBbAi AÎmineaya *n riAaiiomb cnpe a ce tiBAxmi A*nB Kxm c’a apbtat mai cxc.
Ktte OAali> mâi Btptoc a^ki> nieA&a ecte cAam> mi nx AXKpeaz-b, ecte ac tpesxinţrb Ae a cuoale iiBAxma-ab, inubAinA OAalB cax Ae aob opi ne BOAnae kx nsup-ma<[>xpî xa6 mal ’nainte Ae a ce *n?vbAi kx nAanoma. lvocb xnAe nx ecte ac neanBpatB tpeExîmrb cb nx ce xpmeze ama, c])iinA kb UBAxmaAa ece toU’axna mai ttpzix KtnA ce inBB/.eme kx neapmacf>xpî xao, Ae Ktt KtnA ce tnBBAeme kx nblxpa a^hb metOA. Tpancni-ptnA mi <J)bKtnA opeo uite Ba ebÎ, nieA&a ce nxne ia Axupape, mi Ae Ba <]>i *|>oct mai ’nainle nesa Kam acup'b. Acxnpa uinxAxî OEAoaripi, Aecnpe Kape am Bopait mal cxc, mi a Kbpia AXKpape ecte Şoapte
33
tţ>OAoeitoape Aa <]>pirxpî mi Aa tnli>ptlbpî mapî, boî-x apbla mal ne Aapr kmia core Bopiii Aecnpe oiiAOîKipî.
fntp eBxinuapea anei ne Ain-a(}>apb ce KonpinAe tn :
I> h X t n t p e ţj î, iu x m b l a t e a e b i> i, b b i Ae ui e a e p e , b b î a e n i q i o a p e m i Ae k a n , b bî u e n t p x o a p e-u a p e ii b p \i i a e o c e-Bite tn Axuib, ciibAbpî mi o-BAowipî.
Bb i a e t-n t p e \i î.
BbiAe tntpeyî cb <]>aK /a TpecJienBepr m nime to-qitopî Aeo mbpime neoBuinxitb, a Ae Kbpopa nonpin-Aepe ecte Ae 20 mnb Aa 3o niqioape, mi nape ciut qeA nxuin ama Ae aAfmrî tnKtf, mezniA xn om Ae xn ctat AectxA Ae mape, tpenxe cb’i BÎe ana mnb Aa <J>bA~ qî. Anb Kxpalb ini npoacnbtb Kxpye aîo AeclXA Aa toate, mi ce citxpţţe iap ne xn >xriaB na pe ce a<|> a b aş ma prinsa toni topi act^eA, tmat ce cuxpr toate nem-pbu,eniiAe ne pbmtn AeAa qeî vie ce cKaAAb, mi Kape cmt lotA’axna maî rpace mi mai xinoape Ae K*tana, mi ama ana pbmtne totA’axna nxpatb. Kbtpe aqectea toqitopiAe ce Aemaptb AeAOb opi ne si mi ce Kxpbţib Kxpat kx mbtxpa, AeubptiiîA tmnpexiib mi toate neuxpbuenii-Ae qenot cbce a<{>Ae ne <[>xnA. Ilpin neicontenita Kxp-ijepe ana pbimne totA’axna npoacnbtb mi Kxpatb
V
acemenaa ce xpmaazE mi Aa toate eeîac ueAeAaAle» npeKxm iui Aa ana Kape ecle xolEpttE nenîpx eexI. Ce nxn&a uineBa niuî OAatE anEctEtxtE ini KiapKtuA ecle pene; cţriinA ke toU’axna n AÎnceuje xna ^in m>pU'i^e ca/4e, Kape, Aa tntpeBxiniţap&a Kxpeî, tpeBxe ce AXKpeze , a^iuE razxA KapBoniK, Kape ce BeAe tn naxap i«a mEpijeAeAe, mi Kape AXKpaazE attt ne Ain-AExntpx Kft iui ne Ain ac]>apE.
Ana uaa mai Bxnt attt nentpx cKEAAat Ktt mi nentpx BExt ecle ana Ae izeop, Kape nx KonpinAe tn cine nEpuî ctpeine, mi Kape ce aAxne npin wriaBxpî Aa nxu,xpî, opî Aa cKEAAEloape <J>EpE a© a o Bale ap. miţţa coapeAxî. Aa AOKXpÎAe xnAe nx ce rEcenţe nctc|>eA Ae am>, ce ce tntpeBxînu,eze usa maî Aimne. Ae mi mai moaAe anE, Kape nx KonpinAe mxAtE ci-Aiipb tn cine, mi Kape ce Kxnoame tntp’auect Kinmaî Bine ke, cpiepBtnA Kapne tntp’tnca, ce <|>aue pomie. Ana Ae rtpAE nx ecte exde nentpx aueactE Kxpb, <}>iinA ke temnepatxpa eî ecte npea mape, mi ni'iî nx KonpinAe tn cine raz KapBoniK. NeaBtnA anEAenxu, noate ce tntpeExinueze mi ac aucia, tncb intp’o Bpe-me tn Kape tnKE n’a mKEAzito coapeAe. Ilenlpx nel cbnEtouiî ana Ae rtpAE ecte (Şoapte <J)OAocitoape Ae a <J>aue bei, maî Btptoc AaKE nx Bop uiEAea npsa mxAj mtp’mca, tui AaKE nx Bop tnttpzia a <|>aue miuiKapea inAatE A^nE Bae.
Am zic maî cxc ke intpapea tn Bae pene kx tpxim nEAxiuit, nx aA^ue niuî o BBtBmape; kx toate aqec* t&a nx IpeBxe ce intpe uineBa tn Bae kiiia nAEmtni-Ae ce a(J>AE tape tn miiuKape: Aap iap nx ccfvbtxecK
35
Aa aiu,eula, Kxm ce tnttmiiAb oninnxit kx aneia Kape ce cuaAAb in ripAb, mm> ce Ba pBni tpxnxA &e tot, mi nexpniB cb intpe in anb. Ilpujtp’an&acla noate pbni nineBa maî KxptnA* ac Ktt rida ap c})i m am> > mi ocenit Ae aneacta, cuoale aîh tpxn iipca mxAtBKBA-Axpb Ae Kape ape ipeBxiniţ'b m Bae nentpx Axicpap&a ininpotiB'b, ini npintp’aneacta nuKuiopaaz'b AXKpapsa ti>mBAxitoape a	Angaclb AXKpape tmnpoliBB,
Axirb Kxm ani zic, ce apatb maî KxpinA mi maî Ae-cBBtpiuil, KtiiA ana ecte <J>oaple pene, ac kH KtiiAec-te filmai KbAAi^iixb npeKxm ecte Bapa ana ac npAb; Ae anesa axhb o miimcape KxmnbtatB nx tpeBxecb ce txamb nineBa Ae a intpa m am> pene. MepnnA nincBa o BxuatB Ae aok ne ;koc, axiib ne a aamic Aa Bae, noate cb ce OAÎxmracK'b nxuinteA iiiiib ne ce cop auieza îiABintniAe, mi ne xpnib cb ce AecEpane m-Aatb, mi XAtnAx’mî axub aneaa KanxAini nientXA, cb ce apxnne nxmaî Aeiut kx itanxA intra m arn>. Cx-nxinA KanxA mi nientxA maî înlipx Aa Axupapaa aneî, ce onpen^e cimţeAe A’ace xpua Aa anecte aob nBpu.1 noBÎAe, mi acc|>eA nx ca nBtimi ninî OAatb Ae Axpe-pe Ae nan, cax Ae aAte Axpepî acemenr.a axub Bae , Ansactb xpmape ap <]>i <}>oaple Ae <{>oaoc Ae a o <J>^~ ne nineea Aa rpe<j>enBepr înaintea tpancnipbpi, maî mptoc nepcoaneAe Kape ax cm iţe iiixaL, mi uape nb-timeu Ae rpbiiiBAipe Ae crnije- Aa anecte aob irbpuţ. Ce noate Aa nineBa kx KanxA a^bxnA Ae Bpe o KiteBa opî mi CKBAAtnAX-ce.
in Bae cjiiinA, tpenxe cb cj>aub nineea in imita pe ne-uontenilB, opî tnnotinA opî cJipeKMAx’mî ux a imn-
36
Aob intîniAe tpxnxA tot, mai Biptoc irbpţţiAe neAC bOAnaise, Ki>qî npintpVieacla ce mlbpilb nieAsa maî mvAt mi pi>qeaAa ce cimte maî nxţijn. Xlepcoaue-ac mct> Kape cmt cAase Ae nient nx tpeExe ci> <]>aKb miiuKapBa aneacta necte mbcxp'b, mi A*nb ni>Axiiia-A'b iap ce m&apn> Einimop mnb /,a am> j mi ct> ii* m&azi> npsa mxAt mtp’mca; nbzinA afecte noBeiiîn’a* ac a ce teme nimÎK Ae Ba&a pene mi niap Ae Bop <j>i n'btitninA qeea Ae nABimni. Bpemaa uit tpeBxe cb -iwmz'h BOAnau^A tn Bae ce coKOteme A^m» pi>iiea/.a a\:eî, A^ni> mxAuimca itt»AA*peî Bieu,i EOAnaBtfAKî, iui maî Biptoc A^rîT» clap&a tn Kape ce a^ATb. ^e osu^e ansaclb Bpeme n* ce noale xotbpi. Aa rpe<j>enEepr *nAe ana ecte AeAa 5 mm> Aa 8 rpaAe R. Ae kbaax-pb? A^nb per*Ai> nx maAe nimeni maî mxAt m Bae AeKtt 6 ntiri) Aa 8 minxte; neî maî mxAi^î AeAa xn minxt mm> /a tpeî minxte. ripicnlu, c<jrbtxeiiie nen-tpv îotA’axna A’a nx aujenta nim OAatb pi^nea/a anesa, Kape Bine ouinnxit iu ani> pene (Kape ecteita xn <]>eA Ae <]>pirxpî maî AomoaAe, ) ni ct> ece totA’a-xna maî înainte. Ecte maî Bine Ae a meA&a maî nxiiin in Bae, Ae Kit A’a ciioate Ain tpxn npaa mxAh KrbA/Vtfp’b npintp’o Axnrb meAepe, npin Kape ce npi-qinxeiije tpxnxAxî o mape mt/bpitape. Maî kx c&aun> tpeExe c b ce iibzeacKb anecte nrbcxpî kiiia Kxpa hui apalb AKKpap&a caopin <J)pirxpî cax npin Exse Kape ec m nieAe; cemtimiiA’b aAece opîKT>intpeBxinţ|fnA «lineBa necte nrbcxpB Ba&a ca* A*ma, ce naii^e tn tpxn o act<j>eA Ae txpnxpape, niKit EOAnaEXA ecte ci-AÎt Ae a ZB<i£a m nat ebntbminî mtpeijî, mi aqeac-
ta tntipzi&azb Kbpa. Bopnecu <|)bpb temet-b Kape zîk Kb meA Kb neacbpî tnlpeiji m cubAAbtoapea nea mape, <J)iinA Kb Aa rpe^ecrnepr n’ap nblsa crb cbc[)epe niminî bn 'iaac 1 n cKbAA'btoape .
<I>bKtnA uineBa a nc-actb Kbpb a Kacb cote uri mai iipiineîKAioc A’a o mtpeiibimia necte mbcbpb, <]>iinA K'b n’ape ne nimenea na erb aAepije cnpe amblop ini cb niApenteze bpmbpiAe ucac npimerKAioace, mi c|)i-iiiA Kb a>KbtopbA AO(J)lopiAop aAece opî upininbeme mi mai mbAt pbb, npeubm njib aîu tmiepKape. Nb-maî bn AbKpx nb a^b'ie nim o Bbtbmape Aa an&ac-lb Kbpb, mi an&acta ecte bbbtbpa anei, Kb ţoale Kb mi Bbbtbpa necte mbcbpb noate cb nb cfrie totA’abna (jiOAOcitoape.
Kb toate ui» tonitopiAe Ae eae Aa Fpe^enBepr nb cmt amezale Aa AOKbpî biiAe ce (}>ane c|>ok , Aap n* aAb'ie ninî o Bbtbmape intpebbinutnA nineBa isbive in npemea ac iapnb intp’bn aok Kb o KbAAbpb tem-nepatb, maî Btptoc bnAe tonitoapea nb ce noate bm-nAea ac<J)6A kk ani», tnKtt cb ce anonope tot tpbiibA-AepbA neA pene Kape ce atinge ac tpbii, mi Kape ape aAceeopi io nnn> Aa n mia mi maî mbAte rpaAe ac pbutîaAb, nb (JiQAOceuje nimin, mi tpeiibe uineBa cb ce anepe ac AtncbA, ac Bpeme ne ana tot ape Bpe o KtteBa rpaAe ac KbAAbpb . CUasa Ae imbbiat noate cb ce tnubAzeacKb actc]>eA, tnuit aepbA AÎntp’tnca cb <J>ie Kb Bpe o KtteBa rpaAe maî KaAA Ae Ktl ana. EminA Ain nae ce HiBeAeme Kb bn n&apinacj) Kape ecte îibc Aa inAemmb, mi necte AtncbA KbmanteAa, mi mep-rtnAAaoAae, Kape iapna ecte nbijinleA tnKbA/.itb, iap
38
sapa niiiî-AeKtfin; ce inepije bine, ceniBpaKb ini inqeue a ce npeuinBAa ua cb ce niKbAzsacKb; c ap npinînui Şoapte mape r/btbmape, Aaiu> ap Kbuta mneisa a^isac-tb KbAAupb Aa cobi, , cau m nat, mi ap Auapa ku totuA mnpoliBa Kupeî. Nu ecte ac tpesuinub a’& B&a aub nuatb A*ni» fie ece Ain Bae uii înainte ac a ce iniBp'bKa, npeitum <J>aa uei maî muAi£î Aa Fpe-ipeneepr; ku toate a^ectsa noate B&a maî neupmb KtnA ce npeuniBAb. Kiiia mspemea Kupeî ce intim~ iiat> Bpe o int'bpitape Koaipmitoape, ecte mai Bine Ae a inueta ku totuA tntpeBuiniiap&a BbiAop irtpetyî, (J>iinA kt> a^iectea maî mbpecK <]>pirupiAe mi mtbpita-p&a; atuimî noate mneea cb intpeEuinueze numai cn'bA'hpî ku m, cau 5Kumbtbu,î ac Bbî. Ku tpanc-nipap&a inKT> noate mneBa cb maî înceteze Aa ac<J>eA, Ae mtimnAbpî; mi cnpe a mttmnina <|>pirupiAef cb intpeBuin&eze, A&Kb bsi <|>i ac tpeBuinţib, numai obao-vuipi ku q&apma<J)upî UAe. Afecte oBAoacipî, mi bb-iAe ac meAepe maî notoAecu Bpe o Kilena zi^e Aupe-p&a, AaKb mtbpitap&a n’a (}>oct lipsa mape. 'hitpe-BuinnmA numai cribAbpî ku am», ecte Ae IpeBuinţib ua A*nb AmceAe cb ce (f)aKb Bbî ac meAepe cau Ae uiqioape, Kape cb uje ntnb khia ua tpene nbAumaAa ku ACCbBtpmipe mi ce Ba cimui o ipe nape pbnsaAb.
îKu-mblbuî Ae Bbî.

/KuuiblbtiiAe ac Tibi ce iiitpeBuinii&azb atunci KiiiA bbiac intpey-î ciut upsa tapî? cau iuda boam-
bxa7 aîh npinina CABBinixni opranicmxAxî, ape LpeEx-inţjB A’a nieAoa maî rnxAt m am», cnpe a roni ma-tepiÎAe BOAiiBBhiioace. Afecte bbi ac noate nineBa tntpeBxinija maî Bine kmia <]>ane Kxpa a KacB, mi k*da nx ape aok AectxA nentpx a umna o lonitoape mape nAim> kx am>. Kx toate kb AXKpsazb kx maî nxuin'b nxtepe Ae uit BbiAe mtpeifî, Aap ctnt maî nxu,in npime>KAÎoace Ae Ktt ane ac. Aa rpec|)enBepr CAx>Kecu anecte bbî cnpe a nperbti ne mnenBtopî Aa mtpeBxinuapc-a BBÎAop mtpeijî, nentpx Kape nx f^ane tpeBxini^b maî mxAt Aetttt 3 mm» Aa 6 HrxmBtBU,î Ae bbî. TIpicniii rBcenje uite OAatBKX KaAe A*a pinAxi Ktte o cbiitbmttrb mtpc-arB nentpx JKxnvbtBuî Ae bbî, mi ne xpmB, ab Boe Aa BbiAe mtpeifi. Ilentpx a-nect c<J>tpinit ce toaprn* atita ani> KaAAB tn Bae mm* KtnA awxnije ana Aa o temnepatxpb A^Aa io ntm> Aa 12 rpaAe Reaumur. Ilpicniii nx tntpeExinţi&azB nwi OAatB am» kx o temnepatxpB maî mape Ae Ktt i4 rpaAe.
^KxmBtbijiAe Ae bbî ce <J>aK m Bace a’o mbpime OEinnxitB, Kape ce xmnAx kx am> Ae Bpe o 6 Aeşe-te. ^aKB anecte bbî ce Bop tntpeBxinua Apent bbî tntpeifî a*hb nBA^maAb, ce maî toaprn» tnKB o BaApi» Ae am» pene necte aneia , uape ce inEBiazB mi Kape m Bpemsa *nET»iepeîiamaî Ae mxAte opt kx xn naxap am» AÎn Bae mi o toapnB ne cine. ^aKb Ea&a ce Ba ^>ane kx cuon Ka cb aAXJti» oape Kape mtBpttape, a-txnnî nBpuiAe BOAnaBXAxr neAe Ain cxc tpeExecBce aimnepe kx‘ o nAanomB, mi bkcxa Ae CKBAAat cb ce tnaizB kx xn KanaK ac<J>eA, mK*t cb ce BazB nxmaî KanxA BOAnaBXAxî. Ac^>eA Ba uieA^a tnABxntpx a*~
4o
nt imnperaxpbpiAe m Kape ce a<J>AB xn noac cai aob. C’a mtimnAat Ka rfpicniii, cb rbc&acub AetpeBxinu> ua an&aclB. Bpeme ac xn naac cai aob, m maî ihxa-ie ziAe cb o xpne ntm> Aa ninnî mvacxpî, kx ckoii na cb ce apale c])pirxpÎAe cai mtBpitapaa. An&acta c’a mtimriAat in anxA tpenxt kx xn AOc[)top Kape nBti-m&a Ăin pcB-malicm atonin, ini Kape c’a tntopc cb-nbtoc AeAa rpe(|>enBepr. Am KxnocKxt ne maî uixa-Ui Kape intpeiixiniia m toate zÎAeAe anecte bt>î ac maî mxAte nancxpî, mm> kida topire pi Ae ne ce iseacKG-ponsa malepii/e BOAnBBinioace mi mpBABninate, Ka. pe ne xpm b ce apBta npin bxbc ; anecte BXBe epa Kite OAati> ama ac inapi, inKtt cnBprtnAX/.e Kxpyea Aintp’inceAe maî mxAte naxapbA© nxpoae. Nerpemit kb atxnuî tnneta kx bbî ac? ritm» khu ce AenBpta ma-tepiÎAe neAo eKoponite, mi ntm> kiha tpxnxA iaptiiiî Benea in <]>ipe.
AueAa Kape mlpeBxinţieazB a Kacb anecte bbî, nx noate cb (J>uKb act<j>eA a© xpinBpî, <|>Bpb a© a acea mtpx a>Kxlop xn A<>c])top, Kbpxia tî Ba cţîi Bine Kxnoc-Kxt metoAXA Axî Ilpicniu; <J>iinA kb ripsa Aecne noate cb rpemeacKB mi cb <f>aKB neBa necte mBexpB, Aa Kape mtimnAape nx Ba nxtsa cb tnloapKb pBX/., cai cb’a A©nBpteze kx IoIxa Ain tpxn. Aa intpeEx-inu,apaa Kxpeî a Kacb anecte iKxniBtBiiî a© bbî ce not (J>ane Apent bbî AxnB tpancnipape y kioa atxnnî tpe-Bxe cb ce mtpeBxinueze mi XAapea ne tpxn Kxairb Kxm c’a apBtat maî cxc.
Aa ansactb Bae cb maaprb Hfte, mBBAit <|ninA kx iiBtxpa a© nBAxmaA b cai kx mantaoa; AecBpBKtiiA*-
4i
ce cb ce apxmie m i>ae; mi ’nainte A*a meA&a tnlp’tn-ca ci> ce cneAe ne uaii mi rie nient, mi A*nb ne Ea îueA&a crb i ce Bepce tn rpaeb o BaApb Ae ani» ne nan, kx Kape Cb ce tppeue bine ne nan uii ne OEpaz. Ile xpmb cb ce (j>pene iui ne Bpaije, ne nient, ne tpxnxA Ain Htoc, mi Ae noale ci» ’a iţjpeue uineBa mi ne cna-te. \usaclb xAape ce uiaî noate peneta, opi nxmaî ux’n naxap cax uiap kx miîniAe, tncb tpesxe cb ce (J>peue neaontenit mi mai Btptoc Aa nbpujAe nbtimame; Axnrb aueea m,eprtiJAXce crb ce tiimpane mi cb <|>aKb miuiKape. IIIeAep&a m Bae noate cb uie A^Aa 5 mnb Aa io minxle*
tlpicniu, tntpeBxinii&azb auecte >Kxmblbiisî Ae Eb npeKxm mi BbiAe ac meAepe in oape Kape mttmnAb-pî, Apent mi>KAoaue ac asatepe cax Ae Ainimjpe Aa atanxpî ciAniueAe peBinaticm, maî BtplocAa nbpţjiAe Ae cxc. Auecte Bbî ctnt Şoapte <J)OAoci ţoape, A^m> Kxm n^ix Ain tnuepuape, Aa pesmaticm m uan. fti a^isactb Bae maAe nineBa mnb khia ctmjeAe ce pb-Kopeme kx AecbBtpinipe, mi mni> khia ce mai xmx-p&azb in(J>Aamairia Ain Kan, cax AÎntp’&Ale nbpu,î nbtimame, Kape tot mtp’au&a Bpeme tpeBxe cb ce ruj OBAoacaacKb. Kiap mi Aa imjMamauia KpeepiAop mi a nientxAxî Ae a intpeBxinii,at kx Bxnb icnpaBb. O niAAb ac natima Ain UfS bofx apbta maî ne xpnvb *

VI
4*
B i> i a e a e iii e a e p e .
Afecte Bbi ce $an tntp’yn Bac Ae 22 ntnb a a 2/4. Aeijete Ae Aapr, A*ne Kym «iepe mi IpyuxA EOAnaBx-Ayî. A«iect Bac ecte uy tpeî ninioape ţin Kape xiixa ecte Ainai&te, Ka ci» ny ce pbctoapne kiju ece boa-naBXA aîh tpi’tncxA. Haplea AinA'bp'fct ecte maT tn-naAti> Aeutt «i&a Ain’nainte Ka c/b ce noatb pbzema k* cuateAe mi kx BpaiieAe Ae A*nc*A. Mbcypa nectpx xn om Ae clat Ae miîKAOK ap nxt&a <J>i «iea xpmbtoape:
tnn’bAţpmea ninioapeAop-------------3—4 Aeyeie.
AAtn«iimaa	------ -9 —10.
firbAu,!mea p'bzim'btoapeî, Kape KonpinAe naptea nea Anu'bp'bt a BacxAxî, mi mai îKxnrblate AÎntp’tncxA coKotinA*-ce AeAa im>Auimc-a iii«iiopxAXÎ AÎnnalinte 5—6, tnBAuimga BacxAxî intper, coKOtinA*ce mi <J>xiiaxa Kape ecte Ae xn Aeifet Ae rpoc
ecte Ae.....................................18 -21.
Auect Bac ce xmnAe kx anb act<{>eA, tnittt rneztnA BOAnaByA tntpincxA cb’i Bie ana kx aoi» Aeijete maîacoc Ae BypiK, «ieeaAaAt'b napte a tpynyAyî pbmtne Aitb Ky xaîne, Kbmama ce mAoen£e ac^eA inKit ct> tix ce xAe, mi nmioapeAe ce aKonepe opi kx nanta-AonT, opî kv o n'btypb Ae Atm>. 'tn Bpemea Bbi Ipe-i>ye ribliinamxA ct> <J>pe«ie nemqetat nbpaÎAe Kape ctnt m airb? mi mai kx csann> nap tea tpynyAyî ykoc npin Kape ce *mmxAţiem,e mtbpttapea nieAi, uii
/	43
ce AerrbpteazB malepiiAe *ie/.e ctpiKate mi ipBmBAite Ai» tpxn. Aa rpecJ)ei)Kepr EOAnaBXA mezina. *n eae, Bea Ktte xn naxap Ae am>.
Bpernea tn Kape tpeExe mneBa cb meazB tn Kae atipiiB ACAa ckoiixa EBi. ^arcb Eaea ea tpeExi cb tn-nxlepnmeze nBpujAe, ne ce a<J>AB tn an b, npeitxm ecte Aa CABBhiixnea opraneAop nBCKBloape, Aa no-Axţiiî, Aa nenxtinţţa EBpBBteacKb, Aa noaAB a/EBini Aa aAte acetnenea, atxmiî EOAnaBXA Ba meAsa nxţiin-teA tn Bae, aAeirb io minate cax xn c<]>ept ac <ieac, mi Ba peueta mai AemxAte opÎEaea; iap AaKbEatpe-exî Ka cb ce aeatB pBXA &in tpxn, ripeicxm ecte Aa rpBiiiBAipaa ctnrjeAxî in nBpuiAe Ain cuc aAe tpxnx-axi, Aa in(|)Aamauiî m nient, mi Aa <|)pirxpî, caxAa-kb na tpesxi ua cb AXKpeze kx nxtepe, npeitxm ecte Aa tot <|>eÂXA Ae natimî tnirbpujAe tpxnxAxi aokoc, npeitxm Aa natima ac <J>ÎKaiiî mi ac ciiAinB, Aa tn-itxetxpb Aa xpAinape, mi Aa tot <J>eAXA ac A^pepî *n nBpuÎAe tpxnxAxi Ain Htoc, Aa tptnuiî mi aAteAe, atxn-nî Aa ac(|>eA Ae mlimriABpx EOAnaBXA tpeivxe CBina-zb tn isae inaî mxAt, AeAa o îKxmBtate Ae neac ninB Aa tpeî cc]>eptxpî Ae neac. Aa natimB xponiKB, kioa cmyeAe ce xpKB kx pcnezimxne tn Kan, EOAnaBXA tpeExe cb ineazB Ktte aob vreaexpî tn Eae, mi aneac-ta c’o xpmeze tn toate ziACAe. Aa BoaAe fxhî, npe-Kxm Aa in(]>Aamaiiia KpeepÎAop, cax a nientxAxî, Aa aAteAe acetnenea, Bpemea tn Kape nineBa, tpenxe cb meazB tn Bae atipnB Ae^a tpeanla tn Kape ce a(J)AB BoaAa, mi atxmii aAece opî tpeExe cb ce citinise Baea? OBAO/hinA^ce kx - (ieapiua(]>vplf *Ae, npeitxm eofx npe-
cKjvi iientj>x <|>ieKape AÎntp’aneacte jBoaAe tn naplc. Bbi/ie ac LueAepe xpmtnAtfce kx Bxm> optiwnaAb a-Axk xn mape <J>oaoc mai Btptoc nbpuiAop IpxnxAtf Ae >koc . KtnA bof& Bopei nentpx xoAepb bofx apb-la o uihfrh, in» xn iibtimam, Kape m Bpenie Ae ma-ce cbiitbmtnî n’a nxtxl cb AOapmb ninî o noante, <}>i»KtnA nxmaî oBaeAemeAepe ca OAÎxnit toatb noan-tea. Afecte Ebî ckoI maî kx cearnb BtntxA ahi Ipxn, mi Ainiu^ecK tpxnxA; <[>aK cb Kxprb tptmKiî aciixnujî nape c’ax intinc Aenapte, mi npin awxtopXA tpancni-pbpi ronecK ne neî ne ce ieecK. Aa <|>pirxpî Axupeazb cJ)oaple kx nxtepe mi Aimnţit, intpeExinuinA tncbiie pH)A ? Kt«A Ebî Ae meAepe, KtnA OBAoncilxpî kx neap-ma<|>xpî xac ; bofx apbta maî ne xpnn> o înltrnnAape, K'b xnxA cax IbinbAxil tn aot» zÎAe Ae Ainroape ne-i>xnrb nxmaî npin Ebî Ae meAepe mi npin OEAOHnpî kx ne-apma<J)xpî XAe. llenlpx tbnibAxipe Ae xoAepi> BbiAe Ae meAepe ctnt ne a maî inttFx mi>KAOic. Aa Fpe^enBepr ce <|>aK anecle Ebî maî oBinnxil ceapa AOb neacxpî Axn b inacb . Maî bine ap <J>i cb Ae <J>a-kb nineBa înaintea mecei; Aap aKOAo toatb zioa ct> tntpebxinueazbnentjpx nbAtfuiaAb, ciibAAape, A^nib, m Ktt nx pbmtne aAtb Bperne maî notpiBitb. Kiua ec-te Bpemea imnpotiBb ua BOAnaBXA ci> nx noalb a ineaprb Aa A^nib, atxnnî noate <j>ane Ebî Ae meAepe înaintea nptnzxAxî ua cb inAenAineacKb A^ma . In oape-uape inttmnAbpî ce noţ <J>ane inAatb A*nb tpan-criipape, KtnA BOAnaBXA ecte Şoapte iiuJiiepEintat, cirbAtiiAXce maî tnttFx Bine kx anb, Kape <J;ane oax-Kpape <J>oapte OAixnitoape. Atit Aa BbiAc Ae uieAepe
Kit uri au toate ueAe Aa/Ue ivi>î, ecle auc-actb Koivvi-uie a acru: «a ci> ux ce 4>ait*h nriiî oAali» ks‘ctomaxu iiAin, ui opî înaintea meceî, cax AOb tpei usacxpî a*~ u b macb ; axiti> ausacla tpeBxe uineea cb <{>aKb miui-uape, toU’avua Axiib ue ece Ain i>ae, mm» rida ce isa tnKb/zi, iui niuî îpeuxe cb mbninue ueBa maî’na-inte ac aueacta. Nxmaî acrii înaintea uxARbpi nx ec-te Bine A’a c|>auc Bbî ac uieAepe, Accnpeo napte, Kbuî cirnujpea pbueAi txpbxpb comnxA, Accnpe aAla Kbuî mtbpitapea ue ce <j)aue upin AXRpapaa nrxnpotiBb a-cxnpa opraneAop iibCKbloape, aA*lie xpuibpî neiiAb-Kxte. Maî Btploc tpebxe eu ce (j)epeacub ac aueacta nepcoaneAe uape iibtimecii Ae rioAxziî ac ce.
AueAa uape Bpea Cb i[>aKb bbî ac iueAepe ceapa, nen-tpx ua cb noatb Aopmi, Aa Râpe intimriAape cmt m-tpx aACB'bp Şoapte cJ)OAocitoape, tpeuxe cb Ae <J>aRb nxu,inteA maî ’nainte ac RXARape; mcb nx tpebxe cb ce RXAue niirb riha iibpiiiAe ue^e pbuite ne ce Bop niRbAzi iapbmî upin miuiKape. îfni îiponxn nentpx cornii, Rb ecte mai Bine Aa ce tmbbia m cKb/Abtoa-pe. Mie mi Aa aAu/i mai mxAiiî ni c’ax intimriAat rx tot#a imnpotiBb. lIca maî Rxn mirKAOK nentpx aru>ac-la ecte A’a ce ciibAa rx .am» peue ne tpxru
Nx ecte tot xna, A&Kri» oacxA in Râpe ce <}>aue Baea Ae meAepe Ba ij>i maî mape cax maî miR. Nx tpesxe ci> <]>ie lipea mxAtb anb m tp’incxA, ({riinA Rb, AaR'b uaea nx ce Ba i]>aue nxmaî nentpx imnxtepniuipe, a-AeRb: AaRb Ba ui nea maî mxAt ac io minxte, atxnuî Axiib obiueix tpeiixe irbtiinaiuxA ci> meazb tntp’mcxA mm» KiiiA inuerie ana a ce imibAzi. ZemxpiAe Râpe
46
•Aa intpapca in Bae ce imiiiir nubp'bi Ain ripiqina pi,-neAi, K'btpe cc})tpuiilvA r/bi, npin Axupapea imnpotiB'b ce tpar iap Kblpe mpiiiAe, mc ce atJxA'b m am>, mi a-qeacta ce <|>aqe kx a li ta mai mape nxtepe, kx Kit pb-qeaAa anei nx raaî npiqinxeme mape imnpoîiBipenpin ctpmyep&a BineAop mi a i.iniuioapeAop aîh tpxn. ^a-ki> cnonxA BbiAop f\e meAepe nx ecte aAtxA ACKtt a-natepea aîu rrbpui/e Ae cxcaAe tpxnxAxî, atxnqî eoa-«aBXA tpeExe nearrbpat c j> msazb m Bae, nini, ce Ba inKbAzi nxuinteA ana, <])iinA npintp’aqeacta ce noate aobihai maî KxptiiA iui maî cirxp cuonxA nepxt.
Kile OAati> xmxpap&a AXpepiAop, cax nepipsa cim-lomeAop Boa/ eî ciut cemne, in> EOAnasxA noate ci, iaci» aîh Bae. ^aia> isoAnaBXA c’a in>AXiuit înainte a’a intpa mnae Ae meAepe, ecte (Jioapie Ae tpeExinub A’a i}>ane o miuinape nolpiBitb, ua cb ce inubAzeacicb nxţiinteA, cnpe a ce nxne cmyeAe m miuiKape; kx toate auectaa nx tpeRxe cb intpe ni>Axmil mtp’mca. MituKap&a Axnb Bae cb ce <j>aKb tolA’axna m aep kx-pat, cax mtp’xiî aok pbKopoc, mi aueî nape nbtimecK Ae A^pepe Ae uan cb ce nAimne kx KanxA toa . Aa ansaclb aîu xpmb intimriAape noate boahîibxa , m Bpemaa imB bepi cb ’mi nxe ne uan OBAO/Kipî pbuopoa-ce. Kiap mi Basa Ae meAepe nx tpebxe cb ce <J)aKT> atxnqî in OAae tape MKbAzitb, (J>iinA Kb AXKpapsa ei na <})i imnpotiBa ckohxaxi.
B i> i \e ti i q i o a p e .
— -----—-ip» Grtţ---------
Mi>o;pa ac mas cxc ecte ac tpeBxinţib a ce Axauii nentpx BbiAo ac niqioape, <J)iina Krb anecte bi,î ce <|>an
4 7
nxmaî nentpx ua cb ce anatB A^pepue &\n nBpujAe Ae cxc aAe ipxnxAxî. llpicniu npecKpic afecte bt>î toU’axna Aa aneAe mtimnABpî, nentpx Kape AO<J>topi opinAxecn ebi KaA^e. Aa Atfpepe Ae uan iui &irr Uî, cax opî Ae xnAe ce Ba tpaije ansa A*pepe AaiKixn-rixpî m uan, mi maî Biptoc Aa A^pepea mi in<f>Aama-tija oinAop, Aa xpKapea ctnyeAxî m Kan, ce infpeEX-ini^eazB afecte ebi kx o ciripi» icnpaB'b. Aa mtpe-Bxinu,apea anectop ebi cmt <J>oapte <J)OAOcitoape mi o-BAOttritxpiAe peni Aa nan. Anecte ebî ce <J>an opî m BacxA nentpx EBÎAe Ae rneAcpe , opî tn aAt Bac maî, miK Kape nx KonpinA npea mxAl b am> . AAtnnimea anei AOAa i nim> Aa 3 Aeijete axui» Kxm Boeuje boa-naBXA na cb’î <]>ie AXKpapea, maî tape cax maî ao-moaAB. Aa Axpenea Ae Ainţiî ce nxne ac OEnje mai-nxijinB anb. Acemensa mi Aa o Axpepe KOBtpmi ţoape Aa o napte a KanxAXî am opmAxit arn> nxmaî a’to Aeijet mi a*hb o Hcxm.Btate ac neac a riepit Axpepea. Aa cKpintipea ninioapeAop Aa rAecne, khia sasatpe-Bxe cb ce <|>aK£ ac tpeî opî ne zi, tpenxe cb tpeaKB ana necte ocxa ACAa rAezne.
Ecte ac neanBpatB tpeBxinijB Aa mipeExinţiapea a-nectop bbî ua nBtimamxA CB’rnî cjipene ne înnetatni-’iioapeAe xdxa kx aAlxA, nentpx Ka cb npoAXKBOAX-Kpape imnpotiBB maî nxtepnÎKB.. EoAnaBXA tpeBxe cb uje ninioapeAe m Eae niiiB kiha Ba imiene ana a cb muBAzi, uape ce irţtimnAB osninxit A*nB tpeî c$eptxpî cax a^hb xn qe&c, maî kx ceamB Aaua Ba-cxa nx ea <|>i npea mape. Ecte Şoapte Ae tpeBxin-UB A’a <J>ane mimnape înaintea bbî, nentpx na cb ce
inKBAzeacuB nuţjintCA niqioapeAe; y\xrib bae ipenue cb ce ripeumBAe mm» KtnA ce nop tncJ)iepBtnta.
lIeA mat Bun miîKAOK nentpu pbqsaAa niqioapeAop ecte Baea pene Ae niqioape . Ebîac KaAAe cabbcck niqioapeAe mi aA^K BBtBmape, kb Aa qaa maî mim» npiqinb not iap cb pBfieacKB; Aap <j>BKinA aAece opî Bae pene ce ariBpB qineBa totA’auna Ae aq&a pBqeaAB. Mine nUpeBuinijeazB aAece opî aqecte bbî noale cb umBAe m qeA maî mape iiep <J>BpB ni«iî o npimevKAÎe. Nu tpesve cb nxe ni»ri oAatb qineBa Aa niqioape ma-uiinî Ae niKBAzit cau aAle xaîne inKBAzite, cai cbac anponie Ae cobb pBqite, <J)iinAKBac^>eA Ae mincAoane Ae tnKBAzipe ctnt BbtBmBtoape; npintp’aq&acla niqi-oapeAe ce moAeiuecK, mi numaî not eu<|>epi maî muAt pBq&aAa. Aunpapea imnpotiBB qe ce apatB npin bbî peqî anbpB Ae pBqeaAB maî bine AeiMt opî Kape aAt miîKAOK. Hoaţe qineBa cb nmepqe, mi Ba a<]>Aa, kb Aum> Kileca q&acupî atob sae Ba ci miji niqioapeAe nu numai KaAAe, qi incfiiepBtmate. npaa «jioAociţoape noatc ^)i o acemenea Bae Ae niqioape, Kite Ba qc-acupî înaintea uneî nAimBBpî ku cania cau Aa aAt npiAOK acemenea *
npicniţj nponune Apent mi>KAOK tBttiBAuitop Ae pbqeaAa niqioapeAop, o nBpeue Ae qiopanî Ae aiiib i nnnuiaijî sine m anb pene mi ctopmî, Kape cb ce tpa-n> m niqioape, mi necte Animi cb ce Iparb aAţji uc-Kaţji mi ne upnrb qicme maî Aapijî; inupeAinţieazB kb nu ecte ku nutinijB A’a ce pBqi kuîbk niqioapeAe inuBA^at <ŞiinA act<j>eA iîiap mi \am> Ba meA&a oîkx-mbtate Ae zi nenpeKrpmat m<J>pir. niqioapeAe tpeBue
49
«rb ^>ie acemen&a aubpate ac a cp* a ac ne aîii a(J>a-pb, aKonepinATCe kk m>t^pî cax aAte uoaAe aceme* n&a. Iloate Kb ap (})OAoci mi AaKb nineBa apmep-ge ne >kgc Ktte o aramblate xe ueac cnpe amai mb-pi AXKpapea tnmpoliBb.
B b i a e a e k a n.
Anecte Bbî ce i-ntpe&xinii,£azi> Aa natiinî peBmatine uape ctnt auxezate m uany Aa im<ţ)Aamauia peBmati-Kb a oKÎAOp, Aa acbpzaaAb ? Aa Ainca rKCtKAKî mi a mipocxAxî, «a cb cKoponeacKb matepiiAe BOAnbBi-moace AÎn Kan, mi uape Ae osmece Aenbptaazb npin-tp’o ekb'j> ne ece in xpeiă. Ce *ntpeE*inu&azb mKb mi Aa vpnapaa ctnijeAM m Kan, tncb atomii tpeExe cb uie na&a nvmas Bpe o Kilesa minele Ka cb n*Kp-meze o mape Asicpape *mnpotisb, mi mimnapc-a tpe-Bxe neanbpat crb ce cjiaab m aep Kxpat mi caoeoa, iap ninî OAalb tn K’bAAxpa coapeAXÎ. Anecte bei ce <J>ane înlp’o ctpaKiirb mape mi aAtnicb. flentpK anect cx]>tpiiiit ce nxne ctpainna ne o macb, ce sârb mal tiiti-ra o napte a KanxAxi m arrb, A^ni> cpeoKiteBa minate ce nsne naptoa Ain Abpbt a KanKAKî ? ne xpnvb «leeaAaAtb napte ti KanxAKî, mi ni c<j>tpuiit limb OAa-tb naplaa A^iubpbt. <PiinA Kb ecte Kam kk rpe^ aV ijin&a uanKA KtteBa minate *i> act(J>eA Ae noziuje, ec-.te mai hoiuoa cb ce tntinzb arcoc o eaAtsa cav minAÎp kk nae, cav o nbtopb, mi cb ce rase etpaKi
VII
na aa Kans/. aib exe «▲ a%epnxtXAxî. Bpemsa Ktt tpesxe ce ce <J»aKE casa Ae Kan attpnE ACAa BoaAt oii AeAa rpaAXA tn Kape ce a<J>AT» BoaAa. Aa in<ţ>Aa-mania KponiKb a oKÎAop tpesxe ce ce uie uaiixAin anb kx <|)ie Kape napte i5 minxte, acemenc-a Aa a-cxpzsaAb uii Aa Ainca rxctXAxî uii a mipocxAxî; tn Ktt toalb Baaa ce ijie xn «ieac, tn Kape Bpeine IpeBxecb ce citiniBe ana o au Le cax Ae aoe opî. A'iede eb! xpmtnAxce perxAat Axitpsazb kx icnpaBE cirxpE; ax-Kpapsa BEi ce apatE obi'inxit npin nnu,e A*pepî tn Kan, itape ce tmmxAuecK ntnE KtnA ece o bxee uape cnapije, Kape Axitpx c’a tnltimuat maî Ae mxAte opţ tn Bpemea a<J>AEpi meAe Aa rpetJteiiEepr. Ce tuiie-Aeije ke EEÎAe Ae Kan ce tntpesxinueazE tmnpextvb kx uxpa.
Ilentpx natima a® okI ce tntpeBxinueazE AÎnnpex-nE kx EEÎAe Ae Kan ini EbiAC Ae okî .
Eeiae Ae okî.
------ iwmm&QOIB-li:	------
Auecte bbî ce «j>aK °p* tottn ctpaaina tn uape ce <|>aK BT>iAe as Kan, opî tntp’vn m»xi>peA Ae pa aii, Kape xmnAtnAtfce kx am» ce tyne Aa okfS . Bpcmc-a Ktt Ipesxe c*b uie anecle bbî, altpm> Ae/,a xotbptpsa axî Ilpicnicr, mi Kape ecte omiinxit 'iimii minxle mi «ieua mai mxAt. Oku ce cop ţiinoa acciuiuî tnain».
or
BtiAe nentpx ni mioape tntpeyi.
---------- "ii Bi Q tww	------
Afecte bbÎ ce tntpeExînuxazB Aa oape Kape A*pe-pe qe ce cimte tntp’vn aok Aa niqiop, nenfpx Kape nx ecle niAectxA oisae oEiqnxitB. Am mtpeExinţiat a'iecte bbÎ Aa (JiictxAe, Aa neqinginl, Aa xm(])AB* txpt Aa ijenXKl. Acemen&a not i])i cJ)OAocitoape Aa peBiiiaticm tnpbABqinat. ITentpx aqect c<j)ip-mit BOAiiansA tui! ({>aqe o nxtiirb tnaAtB uape ecte toKmaî ama Aapn>, imul niqiopxA cb noa-tB LueAc-a Bine intp’tnca; ce ^mn^e kx o KBtB-uime ac arrb peqe actcJ>eA, iniat naplaa qaa riBthna-tub crb ce ai])Ae ac tot tn anb. 'tnBAujm&a Aap a nxtineî tpefixe cb <|>ie notpiBitB kx naptxa riBlimaniB a niqiopxAxî. Bpemc-a nenlpx tţia'qepea aqemiî ebî, AaKB bi tpeiixi ua cb AXKpeze intbpHtnA, ui ne OBiq-nxit mar mxAt A’sn q&ac. Aqcactb Bae cuoate ac qk« uje niiJie Bxise Aa nbpuiAe nbtiiname, a^kb nx BOp <|>i &e maî ’nainte BXBe cnapte, uape ecte xn cemn Ae AXKpapca Bbi.
Aceinenra ce not <]>aqe bbî nentpx A*pepî caxiia-timi AoaaAe Aa imnb, Aa OEpaz, eax Aa aAte nBpul»
Ax in a.
--------a—grgHfrtfrP-<ggn— -
Asuia ecte roiiKAOKXA neA inaî rrbtpxrizbtop, npin Kape ce not iniuma mi Aec^aue matepiÎAe ctpiuate ve
Ae mal m*Aţ£i ani z;îk tn tpKu, Ăe aneaa ce tntpe* BYuiU€-azi> mai Aa toate noaAeAe Kponine mi n* Ain-ceiue ninî OAatbAe a npo,\*ne o AYKpape (pOAOciloa-pe. Ea cAvateme totA’oAatb Apent uhhcaok Ae a tn-tb[»i nieAea ne c’a cAbbit npin nbA^maAB, mi Ae a imnslepnini IpxnxA : ini întp’aAeBBp ninî kt> ecte aAt mi>KAoa maî bxq Ae tntbpipe mi tmnstepninipe Ae Ktt Atnca, c|>iiiiA kb npin pbn&aAa anei tnt'bpem.e nie/ea imnpotiba in([)A*eniiieî ne ape CKiiriEap&a temnepats-peî, mi, npin penezinisn&a ca mi tixmpGtiBip&a mm-KÎAOp ne ce apati> /a an&actb inttmnAape, <J>ane nie-Aaa maî nAini» mi maî kx nxtepe, mlinzuiA A’oAatb Axitpapea ca nea (J)OAoci’oape mi aompa nepBeAop. Jlcntpx xn tpxu Cbirbioc m* ecte aAt mbKAOK Ae tn-h>pipe Ae Ktt anecta ; nxmaî ce m* ce A*meze nrr&At A’oAalB, ni mai sine ce ce tntpeBxinixeze aAece opL fln m>Axp&a agaii rpc^ensepr ctnt mace A*me; natp* maî &in >koc ctnt xEtEptte nentpx EEpBauî, mi cmt u*nocK?te csr>t; *priiEtoapeAe n*me: Axrna Bbp-Baiii/op, A*ma itoniiAop, opî j&ma. n&a miio* ? A^tua BfipAe, mi Axma nsa Ae esc. Aa nea aîh tii-i ana ce ap^miE AeAa o tnEAiiime Ae i5 Aeijete; /.a a Aoa Ae io Aeijete; Aa a tpeia Ae 20 mi Aa a nalpa ac 18 Aeijete. Kbtbuimaa aneî ecte Aa toate tot aneiamî, mi nstepaa eî maî mape cai* maî mÎKE ce Acocene-me nxmaî a^ob tnBAuimea penezinixneî maî Ae cu cai maî Ae >koc. Toate ai o K#pijepe ctpincB AeAa 3 mni) Aa 4 Aeijete tn rpocime, a<J>apB ac A*ma BepAe, itape aAece opî apxma> ana Ae o napte, mi KtnA ecte Btnt o tmnpEujie ne’nnetat. Ktiu nineca
53
ţţ)aue BT>rape Ae cc-anrb akî Ilpicniu, uiPa cfJ>i»Ueiiie na ct> tnitizB ansactB xxun> k* CKinA^pî, nentp* Ka crb ţjk noatb BtntXA imiipbiiiia ana, pBcnxnAe u* Ainime: n* e totA’axna Btnt; noate kt> o Ba ini iniuAC naci* o 4>aKi> <J>oAocitoape, k# toate kb eA nx 4)aqe Bsira-poc CKimB'bpî. Aa A^meAe AameAop ana KaAe AeAa o tm>An,iine AeAa io ntm> Aa 12 Aeyete. Kxpijep&a anei cete tot ama Ae rpoacB Ka mi ane&a AeAa A^meAe Bi>pBau,iAop. Ctnt rBtile *neAe Ka aAteAe mi cea<{>AB tntp’o noziuje Şoapte pomantiuB. Aa i]>ie KapeA*-nii) ecte o kbckiib kk cita^ne a© Aemne m i;ape ni-nesa ce noate AecnpbKa mi imnBpbKa. Kwa cete Bpe» rn&a <J)p^moacb, opî nine npe(]>ep&azB a’& ce AecBpB-i;a a(J>apB AÎnaintaa KOAini ne cuaxneAe ne Kape /.e *nK'bAzem,e coapeAe. MeprinA nineBa Aa a*uib , ce *pKB ne epe o KtteBa tpente ac Aemn ( ihcb n* ac niatpB npeu^m ziu^nii m ciipiepiAe Aopacsnpa Tpe-
<j>enBepr*ATn), ACCiUAe *ma AeAa KBcxua ac ckhia*-pi, k# nape toate A^iueAe etnt tmnpeiKvpate, mi in-tpb 'snAe ce apKiiKB ana Kape npin KBAepea ca îkoc ctponeuje ne neî neintpb. IlapAOCcaAa AameAop ecte Ae cKinA^pî, Aa *neAe n* e npca iiotpmib, mi mar uv ceamB Aa A*ma nea BepAe mi Aa A*nia AameAop, KiiAe *n aok ac cutnA*pi c’ai* nsc nietpe, mi Aa Kape m aok Ae Kbc^ua ac cimiAxpî, Ae arap imnpearep ecte cJvbKxl nraiaî *n rapA Ae riBA^pe. Ae oBme maî Aa toate AYineAe ce a^>Ai> oape Kape ABnjmopî BBt*-y,î ne napAoecaAB Ka cb nx aAKne'ie ninesa. Ilen^ tptf auect ccj>ipmit a amezat A’armnAOb iTbpuiAe m,-peuiAop mi Ktte o npbatiirb Ae Kape ce noate uinea
54
nineBa khia 4>aue onepauia. Tpesue cb ce <|>epeac-Kb uineBa «Jioapte muAt ci» nu Kazb tn Bpemea tn Ka« pe ce A^meazb, <J>iinA Kbuea maî mita. Bblbmapene Ain a(J>apb, ne ce noate i]>aue, tn Bpemea tnlbptlbpi tpunuAUÎ necle tot, c’ap npe^ane tntp un aok unAecu ce ctpnirb leale matepiiAe ne/.e mlbptlate AÎn tpun> iui ap cit mici ui ne mca Bbtbmal &e a mai tntpesuin-iyi A*ma o cbnlbmtirb tntpearb. Aneaclb CKoalepe a malepiiAop EOAnbBiuioace tn nieAe, ce mnioanje a-Aeceopî iui au unriî, iJ)iinA kb tn Bpem&a KUpeî ce moae iui ce iţiptnr.
fi^irh ne nineBa ce AecBpaia. tn KOAJEb caua<{)apb, Kape AUKpu n’ap tpesui ci» ce <]>aKb mai înainte Ae Ktt KtnA Bpea cb intpe Aa Avun», uiinunpeKum oBin-naeci; unita iueA&a AecEpbuauî ua cb ce maî pbKopeac-Kb, Kape tnttpziepe n’aAune a© Ktt o pbneaAb , iui CAbueuje mi AUKpapna Adinei, ce tnBbAeme k’uu usap-macj) mi intpb ({n>pb c]>piKb Aa axuii . înaintea tn-tpbpi noate 'îincua cb Bea un naxap ac arib cau nu, Aunb uum Ba aeea cete, cau A*nb uum Ba <]n rpaAYA KbAAvpeî ne o cimte opt uape KtnA tntpebuinysazb A*ma. Eu nu rbcecii niui un <J>oaoc ua cb Bea <ii-ueBa înaintea intpbpi, KtnA cimte oape uape pbu&a-Ab, mi ne Ktt mu ba*k aminte niuî Jlpicniu, nupe-KomanA&azb aneacia :	maî bine ap (J)i cb Bea uineBa
Aunb euiipea AÎn A*mb un naxap cau aob Ae aiib, nenlpu ua cb ’mî acttmnepe cetea, ne upmeazb ac osiile A^nb A^uib, mi uape anb ce noate mictui ne Apum KtnA ce nitoapue ACAa A*un> Aa Abuam, i;a cb nu niapzb npiAeîKUA. A*a B&a Kite-Ba naxapb ac am.
55
mat mxAt. Infpnutn KBcxţia A*mi mit atipnB neap-umcJixa a© np'MKiiTb mi imî CKoale nantocţi . fi&m> ne ce anponie Ae uxpijepea anei, ia am> *n nymnî mi, piAiKinA mtîniAe ninimop A’acxnpa KanxAxî, AacB cb Kxpn> necte tot IpxnxA, A*m> aneia ntmame F»te exist uxpijepea anei Kape, AxnB ne uxpije Bpe o Kftena minate ne neaij/b’î, nBlimamxA timone a ce <J>peKa ne Kan, ne nienl, ne cninape, ne rnnleue, ne npaţic mi moAAxpî; alpinii tnnene a ce tnloapne ne cxnl a*ijjb Ka cb*a icBsacKT> necle lot tpxnx mi icnip&a cb'î tn-KBAz&acitB mi nieABa, npin Kape ce AcnBptsazB pB-naaAa ne ce cimle Aa tnneuxt. Kx Ktt A^ma uaAcmat Ae exc, kx atita tnKBAzeu£e maî KxptnA IpxnxA. Ilen-tpx ansacta ninî xoxa AÎn neî Kape ax înlpeisxinuat Axma nea mape nx ce maî tnloapne Aa aAla mai mi-kb, <J>iinA kb Aa anc-acla cimle pBns-aAB iieKontenit.
ne ’inîax xAat nineBa lot IpxrixA A’onotpÎBb, nxne cxnt axuib ni>pţ&iAe neAe iiBlimame, mi tnltp-ziazb nentpx cj>ie Kape altl, uit ia Ba epla Bpeni&a tn Kape coKoteuje a ce A*ma . Ecle mcb Şoapte B*ne A a abcq iute OAat b cb uxprB ana necte lot IpxnxA, ua cb mai t n kb azbbckb nieAsa. Jk&m» iialima nentpx i;ape ce c{>ane A*ma nx ecte Aa Kan, npeKxm ce mtimnAb Aa im{>Aamau,ia oiUAop, alxnnî cb nx Aace Cb uxprb ana Apent ne Kan cax ne nienl; ni nxmaî ne neacjrb mi cupe nient. Mine ape nient cahb cb nx Aace ninî oAatb cb KxprB ana ^pent ne &*iicxa; aneiamî mBexpB tpenxe cb ce nBzsacKB mi Aa nali-ma ac ctomax, Kape nx noale cx^epi ninî ac uxm Axma; a© aneia tpeBxe cb ce «^epeacKB nineBa cb nx*i
KYprb ana nini OAati. ne ac i,e cxeIxa nientxAxL 0 Axnib z^paBi>m> ne ntntene, ecle, &xnrb uxm m,ix Ain tnnepKape, totA’axna <£oAOcitoape. llentpx aueiaaA K-bpopa ntntene ee ac^Ai» ni mape neAXKpape npeitxm Aa inoxon^pictî mi aAui acemen&a, ce peKomânAsazT* o asuit* mape acxnpai anectop ni>pUî xrbUmaiue. foi aneiaiiape rrbtimecKAe peBinaticm mp'bA'buinattn oace^ <[>ane A^ma o Axnpape minxriatb. Ex nicxmi npin-ip’o &xwh nenpeKxpinatb am Aenbptat tn Bpeoutte-Ba minate acemensa A*pepî ac mat mxAte Axnî auie-zale tn AeoceBite tmueeLxpî aAe tpxnxAxî; kx aAeBb-pat auecte ^^pepî ce tntopne-a mat Ae mxAte opt iaptn A'bp'bl, tncb tnc<}>tpmit c’ax niepAxt kx totXA. Niinini ci» nx ce ambij&acK'b mi cb tnneteze kx Axma Ain npi-nina AxpepiAop apzbtoape ne ce npininxecK Ain izfii-pea anei; mi crbo Aacb ci» Baţi» nexontenit acxnpa m>p-ui nbtimame mm* i;a amopui, mi atxnuî cb cxnse aAta Aa AXKpap^a Axmet.
Bpem&a ni Kape tpebxe nineca cb ce Axrneze nxtpe-ne ninî OAali» necte xn c<[>ept Ae naac. *Ieî Kape tn-nen a tntpeBxinu,a A&may not ci» aAaoşe Aa minxteAe kx uape tnnen tnin» uite xn minxt cax aot>, rttm> mda Bop cimţii K'b ecte AectxA, ,^e OBiije ci» nx ameţite nimeni Bp’o Aatbin \*uib> p'bneaAa ane&a ne ceambni kx a (JipirxpiAop, mi Kape xpmsaz'b obiunxit A*ni> ia ntn'b Aa i5 minxte, niuî ct> intpe kx au&a p’bneaA'b Ae ^>pirvpî tn A*ixn>, npeiixm atn <J>bKxt ex mat ac mxAte opt. A.usact'b pbUeaAi» npoAxne o npea mape tntbptlape, tnutt nbtimamxA nx noate ct> cxcjiepeA*-rna maî mxAt, npeKxm mic’a tnttmiiAat mie uii Aa
toitf aqeia uape ax xpmat ua mine. Oh xpmeze qi-neaa toU’avna Axm» noseuiAe qe Aop tnqepnaur, Aap iap cb nx ce tea mi» Ae oape Kape pb’isaAb qe ana a-Axue npiu AXKpap&a eî. Ecle AXKpx Ae ptc cb npi-B&acKi» qine»a cbpitxpiAe mi mlopcbtxpiAe xnopa, mi rpoaza qe axxniî Aa ee nxne cxnt axuit», tntpebbpi-Ae ne <J>aK ne tmietat axi Anton cAXH>itopxA AXiueAop, Aau'b n’ax tpeKxt. tmn> Bpemea Ka cb iaci»; «ape ax-Kpxpî a Ae xnopa actcţieA Ae Biteatf, <[>aK Ktte OAali> o netpeqepe minxnat'b. Aqem,ia cimt nxmai nenAb-qep&a ne aA*lie pbq&aAa A*meî, mcb nx iui nA'bueps-a Kape maî ne xpnrb ce apatb, iui uape kx toatb pbq&a* Aa mi kx tot neuazxA qe cimte mi ueA maî Kxpawioc Aa tntpapea tn axiut> ? ce npe<J>aue tntp’o cimu,ipe A6 nxtepemi \e neribcape nentpx qeA qea tntpeBxinu,ato totAVxna <J)bpb c<ţ)iaAi>. Opt qine tpesxe cb xpme-ze attt kx tntpeBxinuapea A*met Ktt mi kx aBbi <]n>-pb (|)piKb, <ţn>pi> tnttpziepe, mi cj>bpb cb ce rtnA&ae-kt> mxAt; kbuî A*nb qeasipxit cimujpea ne ce npo-Axue tnttpx, atxnuî ecte o VKXKbpie mi ce a<|>Ab qine-Ba Şoapte Bine tn ctapea aueaa, tn uape xn <J)pÎK0c nx tnuetcazB a’u tpemxpa Ae cţ>pir mi Ae Aecn'bA'BîK-Axipe. Ausactb oBiunxinub, aAÎKu Ae a BÎpxi nenAb-vepsa qe ce apatb Aa tnqenxt, mi A’arnî cxnxne tpx-nxA Aa qeAe maî mapî Axupbpî aAe Kxpet kx ani», AXKpeazi>, ne Atnru tbuvbAxipca ipxnxAxî, cjioapte ta-pe raiacxnpa axxxaxî, mi npintp’am'acla acxnpa îpx-iixaxî. Niuî o a a ti» Kxpb nx xneme aqecte icnpbBi jix t’buu»,v<ip&a BoaAeî»
VIII
UIezt»A «lineaa fin	o Bperao x'otbpilB , cai
cimuinA kt> ecte Bpeme A!a emi AÎntp’tnca, ce ştjcp* ye tn rpas-b, A*m» aneea, kx’n neapinat}) nape ecte aa triAeintiib, ce tmEpaub mi notoAinAx’mî cetea kx xn naxap Ae am. ce intoapne /a A-buaui, ia Kape avitxn-ye KxptnA;	Ki. Aecnpe onapte cimiiipea pi>«ie-
j i mi nstop&a ue ce Af> tpxnxAxî Axni> Axuib, mÎAfic-ripe aAta, Koacta mxnteAxî ne Kape nenjirie tpenxe Cb ce citofioape, ti Hfţienje nacxpÎAe.
Bpemea xotbptlb m Kape ce *ntpeBxinueazi> Axrna Aa rpe<j>enBepf ecte Ae OBin,e /.a xn u&ac ax ni. rxc* tape, opT Aa aob cai tpeî «jeacxpî ax na. nptnz. Kx toate Kb xniî tntpeBxiny,eazT. Axrna tnAatb ax ni. rxc* tape, A>ap nx ’l ccp-btxecK cb xpmeze ama, fpiinA kt> micţxipea ce onpeuje npin pBneaAa Axuieî, mi axkpape-a eî Ba <j>i atxnnî kx attt maî BBtBniB ţoape, kx iul omxA imî Ba mxAţixmi maî mxAt no(J>ta Ae mtnitape.
<I>iniU kb Axuia CAxweuje mat kx ceamb cnpe.tn* tipitapea matepiiAop amezâle sn tpxn , ecte tiiBeAe-pat kî» tpeBxe cb ce tntpeExinu,eze maî kx Kxmni-tape,' cax cb tnneteze Ae tot Bpeo KttbBa Bpeme, Aa-kb Ba xpma o npea mape mlbptlape imnpexriB kx <|)pirxpî, mi ilxmaî atxn-iî noate Cb mneani. iap a ce ♦ntpesxinua, KtnA nineua tinî Ba cimu,i tpxnxA Aini-tfiit. Ktte oAatb tpeBxe ct> ■mueteze o cbntbimirb •tfltpearb mi cb ce Aaee ita cb tpeuitB Kpiza înainte Ate a înnene iap. BinAeKapea BXBeAop mi ctapca >jea Ainiujit'b a opranicmxAxî ctnt totA’axna cemne kt» ecte Bpeme kb iap noate nineBa tnuene intpeiîxinua-pea Axmeî. Aa xneAe suini tnttmnABpî ce npeKxp-
mmpb nxroaî ozi eax aot>, tn ■> perne ue tntp’aAtiun oe xpmeazi» tn toate ziAe^e perxAat tot Aa auxa Bpeme. TimnxA ape nxiiinb in<J>Axcnixb acxnpa Axrneî: noi am tnlpeBxinuat Axma tot ama Ae cine tn Bpeme Ae nAoaie, cax kwia EBlsa BintXA, na uii KtnA epazB-naA'B, cax riaţ&i>. îfnii c’ax Aciuat tn Bpeme as io imn» Aa i5 minate Aa <\>p\r Ae 6 rpaAe cxntnxAb, tnutt epa tnKxmKxpTuî ac caoî Ae riaţib, ne «ape tî tbia ux tonopxA na ct> ’uiî (J)aui» Apxm Aa izBop; iui idap AameAe cax Aciuat kida epa zBnaAT» • Nx mi c’a tnttmnAat ci» m>z niua oriiAAi> Ae pbuxaAi». Kx toate auectsa ueî maî mxAiiî inueteaz’b kx ax in a, Axm> ue tnuene Bpem&a uaa acnpi», mi ce Aem>pteazi» kx to-tXA AeAa Axma usa FXEitb Axm> ne KaAe zimaA^? (j)i* inA KB atxnuî nx nxmai Axma nx eete nAi»Kxt:b, ui mal Kxceann> keui ecle Ae necx<[>epit pBu&aAauea ao <j>pi~ rxpî Kape anxccb mi ne ueA maî tape KtnA ce tmEpa-Ki» , mi tpemxpxA nx at> nac Ka ct> ctaa xn minxt tn nane cupe a ce nxtca nnspbKa. Ktte OAatT» ce c]>aue ^)ok tn rn^A^pe, Ka ci» ce noaib tmi>pi»Ka uineBa am-n» AtncxA; tnci» nbpep&a insa eote Kb au&acti» rpas-niui» tpeuepe AeAa uca maî mape <j>pir Aa AXKpa-psa c])oi;xAxî tpebxe ci» <]>ie Bbtbmi»toape .	ui*
neB-a tntpeBxinixsazB.Axi.ua rie xn act<]>eA ac <J>pir, cu nx maazb maî niXAt ac k11 Ktteoa minxte tn axiui» , cnpe a nx aeea tpeExmuh \e <J)ok, mi ecle maî Bine eb ce cÎAfiacK'b a ce tnKw.zi npintp’o miuntape Fxte Mine <J>aue Kxpa a naci», mi Ain irpiuina tnicbnepi aqkxaxî nx noate ci» ce Axmeze, ne aueAa tA c<{>i>tx-ecK ua cb tntpeBxinvieze txpni»pî kx am> ue ce not
$a*ie opt npintp o cAvn», Kape Ba tpebvi ci» toapue kx o uam», opî npintp’xn Bac *ie ce Ba attpna Ae ta-BanxA oAT>i ĂetmBbiat, uii Kape tpbrtnAXCb a'o c<j>oa-pb ce Ba nAeua mi iaa txpna attta anb ne tpxnxA o-mxAxî, Ktt ii Ba <J)i Ae tpeBxinu,b. Aa aqeactb *n-timnAape tpesxe cb ce ^>pe«ie ne’nnetat ne nan mi ne ne/.eAaAte m»pi|î aAe tpxnxAxî nentpx Ka cbtn-tbpeacKb AXKpapea aneif. Ce noate <J>a»ie in <J>xhaxa afectai Bac mi raxpb cai ueBe, Kape cb aiBb ne Ain-Abxntpx o AonbuiKb Ae Kape cb attpne o c<|>oapb mi ne Kape IpbrmATO mneBa, ana CbKxprb A*nb Boin-n,b, mi cb xAe nxmaî m»pi£iAe ne Kape Ba nineBa ci Ae cxnxe Aa AXKpap&a aneî. In aokxa a^enjii rbxpî cai ueBi, ne Kape Kxpije ana tntp’xna mi notpieit, ce noate tntpeBxiniia o Aoniu,b Ae* xAat, kx mai mxAte rbxpî, npin Kape noate ana c b x Ae tot tpxnx a ac o-Aatb, npeKxm ecte mi Aa BbiAe axî IIIoaiAep.
Mbpimsa mi mxAiiimea rbvpÎAOp Aoniuj ac XAat attpnb atit AeAa Kbtbujm&a anei kx Kape Bpsa nineBa cb ce XAe, npekvm mi AeAa m bpimsa BacxAxî. Act<j>eA AecnbAbpî, caitxpnbpî ctnt Şoapte mAecnitoape mi <J)OAOcitoape, <J>iinAKb A’oAatb xAb tpxnxA necle tot mi mtîniAe cmt CAOBOAe nentpx <J>peKapea nbpuÎAopni-timauie; aneactb cnbAape cai txpnape ap nxtsa np&a Bine inAenAini aokka BbiAopA^nb nbAXinaAb; Aa*n-UmnAape kma a^iectea Bop AXKpa npea tape. ^ap nentpx a^iect c^ipmit ap tpenxi Ka ana cb ce ciipiacine intp’xn Bac, m Kape ap nxtea uinena cb ineazb. Ecte Ae iipicoc a maî nomem Kb opî Ktt Ae cJ>oAocitoape ctnl a*iecte cnbAbpî cai txpnbpî ,\e anb, tot nx not
6t
ev ce noipÎB&aciCk k* Axupapea mc o <|>ane A*ma .
^Yuia ce noate <j>ane mi Aa <|>ie Kape ckou ac inoa-p'b, Aa opî Kape uoacti» pirioacva *nvî asha, \\n a a K'bpxia Btpcj> izBopame, cai K*pije am>, cai Aa o poala* ac ckoc am> . Aa tntpeExinuapea A^uieî ana ac izBop ecte nsa mai btovb, cJ>iinA kt» ecte mai pene mi maî KYpat'b. Aa <I> p a î b a a a a * xiue acemerraa ec* te xn amezBimiit <J>iAiaA \e ancactv KtfpB, ce cnoate Ain pti npintp’o cinnrpv poatv am> tnAecU'Av nen-tp* aot> A^ine. K* toate anectea ana n’ape aKOAo o act(])eA ac A^Kpape Ka Aa A^meAe axî npicniu,, ninî Kxpijep&a anei n* ecte ama Ae notpiBitv , <}>iinA K1> ce uam onpenie npin cKoatepe.
Mai esc apbtat^A amezbimnt <]>iAiaA npiimeuje ky BVKvpie ne aneia Kape n’ai aok Aa rpe<J>enBepr, mi ecte tn etape Aa uonpinAe AÎntp’tnmi ua Aa tpeîzenî Ae nepcoane. tntpenpinzvtopxA, Kape ce nymenje Baie, ecte Şoapte roşit ac m>timauiî. N* nori cv xot'bp’bcu AaKB ape tnnepKape tiiAectaAb acxnpa anemii K*pî iro ana, <j>iinA K1> n* ce tnAeAelnineme Ae mvAlv Bpeme kx A*nca, nii A*nv Kxm ce zine, ecle Betepinap (AO<J>topî Ae Bite).
C n b a h p i a e .
CnvAvpiAe tnAeiiAinecK aokxa BbiAOp mi aA a*--meAOp Aa o np&a mape tntvpttape, Ka ac <|)pir*pî, a-cemenaa mi Aa o npsa mape CABBinrone. Ce not <Jwme opî A^n*> metoAXA uape Vam apvtat, opî tKp-
6*
mnA ani> ne .nan rai cm>AtnA*ce ne tot tpxnxA m aneia ne uxpije A^ne m>p . Aa an&acli» tnltmiţAape m>timainxA ia kx imna anii &\n aneA Bac mi ux Atnca <|>peaia> Ae-ocesiteAe m>puf nbtimame aAe tpxnxAxî. Aa tntpeBxinţiapea anectop cn'bA'bpî tpenxe ci>’mî tn-KT>AZ8acKi> nineea tpxnxA npin an&acti» <J>peKape, mi c~b tnrpisKaciCb- Ae a’mî xAa Ktt Ba cj)i kx nxtinţi'b tot tpxnxA A’oAati». Opeitapsa kx ani pene ne n'bpnjAe tpxnxAxî nape ctnt tmnoirbpate kx rp'bm'bAipî Ae ze-mxpî ctpiKale, kx A*pepî Ae peBmalicm mi aAteAea-cemenea, mi uape ce noate tntpeBxinua mi Aa bt>î tn-tpeijT, Aa r/bî Ae meAcpe, mi Ae ninioape, npeKxm ini Aa nBA^m&aAb cxnt nbtxpb, aA^ne xn <J>oaoc <|>oap-le mape. Cm>Aape zApainmi* Aa uape ci» ce noatb XAa tot tpxnxA, noale cj>ane ninesa mxiru xn neap-iuacj> tn anb pene, mi aşchia na ct> ce cuxprb ana nxyjnteA, ci> ce tnbi> A&acKi> BOAnaBXA kx AtncxAne AinAi>p'bl, A^ni> nape ci» ’a c{>pene aAţxi ne cninape, <f>peutnAxce mi Kiap BOAnaBXA KtteBa minxte Kx-imi-niAe ne xnAe Ba nxlaa aH<xmje.
Aneaclb cmbAape ce peKomanA&az'b maî Btptoc nen-tpx Koniî A^rn> n*bA^^aAi>, Aam> ce coKotouie kt> Baca ac Ba <}>ane o npca mape AXKpape. Cn'bA'bpiAe ks ani ctnt cj)oaple i]x)Aocitoape înaintea KXAKbpi, maî Btptoc Kt da <J>ane nineBa Kxpa a Kacrb. Aa natimî maî mini, npeKxm pecmalicm nox, Aa tnl'bpttapea mi amopujpea nieAeî, Cn'bA'bpiAe anecte xnite kx bt>xU-pa xneî m>t'bu,imî ac ani ne <|>ie nape zi, ctnt 4>nAe-cJtxA nempx a AenBpla maî cxc apBtateAe BoaAe. Ace-men&a ce peKomanA&azi» <j>oapte mxAt Apent nihxAQK
63
Aietetiit. ‘hmp'bţiiminAXAe nineea Apetit Kxpi, not aAxne maî mape «Jjoaoc «JrbKtnAXAe Aimineaua Muatt A'snii cKXAapea Ain nat uii înainte ac a ce pbni tpx-nxA, axiiti itape ci» nx tnttpzie a <j>aue mimitapeatn aep Kvpat. Ain neAe maî cxc apbtate ce AOBeAeijie fnAectxA Kb nx tpebxe cb aîBi» nineea nini o c])piiu>
AC pb'inaAb.
Ilpicniu nxmaî tntpeExinn!;;>zE Aa cnbAi.pî sxpete cax nelene Ae Atnb AeKtnA AO<J>topi iax a na Aici l cx-peteAe Ae cm»Aat, ni ca Ae <{>ane nxmaî kx mtîniAe roaAe. KxbhUxa axî Aa aneacta ecte » Biairb ne Biaţi>» mi tnc(])tpuiit mtîniAe ctnt inclpxmcntxA ne a maî tnAec-nitop Kape aAXK nieAi o tntbptlape maî mape Aeatt BxpeteAe mineteniAe Ae aîiie, nxmaî ani ci> <j>ie AÎn AecIxA. Ansactb am» tpeBxe cb ce tntpeBxinueze in mape UEtbiiiine Aa ipxn. ^aui»- nineBa in»s,xmaijje Aa tntpeuxinţîapea Kxpeî, ce rioâte Ka cjipenapea kx rietene ac Atm» cax kx o nepie mai moaAe, înainte mi tn Bpemea cm»AT>pi, cb măî tmmxAy.sacK'b tntbpitap&a nieAei.
Ka ci» nx ce xmnAe aş am, npea mxAt OAaia tn Kape ce <ţ>au cni»Ai>piAe, îmî rioate <|>anc ni ne na xn «ac Aapr Ae natpx ninioape, tn Kape ci» iotpe kma ce cnaAi» mi ci, ce clptnn» tnlp’tncxA ana ne ce cKxp-ye Axne tpxn.
llepcoaneAe Kape Bop tnlpeBxinua Kxpa kx am» tn toati» tntinAepea eî, t|,aK Şoapte sine nperblinAxce nentpx aneacta mai iritn-x npin cm»AT>pî, mi atxnnj maî kx tnAecnipe tuiî Bop nxtea cxBnxne tpxnxA Aa AXKpape-a anei mi Kxpa ce Ba icnpbBÎ maî tn rpasiv
64
O ii a o hc i p i a e .
OBAOiKipiAe ctnt opî peuî, opî KaAAe (tn<J>iepBtnti>-ţoape, noloAitoape )• OEAOiKipÎAe peni ce tntpeBxin-U8azT> Ae OAatb kx jybiAe ac niuioape iui aAteAe Aa irbpuiAe AeoceBite aAe tpxnxAxî, kida uineBa nbtime-me Ae in<|>Aamau,iî, Avpepe Ae nan iui aAleAe. Cnpe auect c(ţ>tpuiit ce tuAoeine tui ueapuia^) mai ac hixa-te opî, ce moae m an b pene iui ctopKtpAXce ana nx-uinteA ce nxne ne naptea nbtimanrb a tpxnxAxî xn-Ae ct> u,Vne mm> kiiia tnuene a ce inKBAzi; atxmiî ce xat> Ain nox iui ce nxne tot Aa aueA aok mm> KtiiA niepe A^pepea a© tot cax ce mai Ainimeu£e. Auecte OBAOixipî ce peKomaiiA^z'b totA’axna aueAopa uape -mtpeBxiniieaz'b totA*axna Bbî Ae uieAepe, cax Ae ni-uioape nentpx m>timi Ae Atfpepe Ae nan, <]>iinA Kbe-Ae AenBptn-az'b *nc[>iepEinţ£&aAa aueia ne ce ciuite Aa tnuenxtxA Ei»i. Aa cţiptnijepe cax cupintipe Ae nki-oape, npeKxm mi Aa aAte irbtbnrbpî ne Ain aipapb, ce *ntpeEximi,eazrb auecte OEAoiKipi kx mape <f)OAOct cnpe a am>pa napt&a Bbtbmatb Ae inc[>Aaniauie uii xmJ)Aape , ntm> kuta Ba ceni xipxprx. Kiap mi Aa AerbtxpiAe ue ce <J>aK nentpx <|>ptnijepc-a Ae imînî, cax Ae niuioape nx ecte aAt mi>KAOK maî bxh nentpx am>pap&a Ae in<J>Aamaţiie Ae Kit oBAoaupsa kx arn> pene.
Ob aoîkî pi Ae mK'bAzitoape cjiau o AXKpape minxna-tb Aa tntpeBxinuapea Kxpeî kx am>, uii ce AeoceBecK Ae «leAe peuî npintp’a-ii&acta, kt>mî Aa *ieAe tnKbAzitoape
eectoapne neaptna(J>XA Şoapte nine, A*nb Kape cea» uieazb cax ce Aearb aclcJ>eA ne nbpujAe nbtimauie, mKit ct> nx noatb nbtpxuAe mnî aepxA niuî pbnsa-Aa. îlpintp’anecte oBAOrKipî ce aA*lie tpxnxAxî o KbA~ Axpb kx mxAt mai mape mi mai (J)OAociloape Ae Ktt npintp’o Aerbtb'pb kx malepie Ae Atnb. Ansactb kba-A*pb xmeAb Axkp&azb Aec<|>bKtnA mi tntbpttuiA, mi iipin tmmxA&ip&a Ipancnipbpi Aenbpt&azb o mxAui-me Ae matepiî cipiiote &\n tpxn, npeuxm ce BeAe a-ueacta Aa cnbAap&a n&apma<J>>>rpiAop kx Kape nineBa a <J)oct obAoskR, AÎn Kape ce ciixpije o anb zepoa-cb mi txpExpe. Anecte oBAosiupî A*nb pbnaaAb tpe-axe eb ce petnoiacub iun a tiinene a ce xcita; Aap mi KtriA nineBa Boenje cb CKoaţib maî Aec m nieAe o noxb mtbpitape, noate cb Ae citirime Aa <|>te Kape n&ac cax Aa aot» neacxpî. AxKpxA neA maî Ae Kb-netenie ne tpeBxe cb ce nb/eacKb Aa oEAoniipî ecte A’a Ae AÎni Bine ne nbpţiiAe nbtimame, i})iinA Kb nb-tpxnAepsa aepxAXî nx nxmaî Kb onpeme AXKpapea Aop, ni aA^ne mi pbneaAb, tn Bpeme ne tpxnxA ape tpe-Buiniib Ae KbAAupb.
OBAoaupiAe Kape ce tntpeExinu,£azb cupe a îiuj)iep-Binta IpxnxA ce <]>aK Aa Fpe^enBepr tn 4>opma unui Bptu Aat, ne Kape BOAiiaBXA tA noaptb umine act^>ez; tniut cbi ce aKonepc ctomaxxA A.m npcxnb kx ne, c zaAte nbpiiî Ain îkoc aAe utnteneAxî. ilenlp* anect cc[>tpwit ce moae tn arib xn npocon Aa xn KbnbUFb, ne Kape’a tnninye BOAnanxA necte iiaptra nbtimamb ' act(J>eA? triKit naptsa npoconxAxî m:a xcKatb cu aKQ
IX
i:i«pe ne qaa xab ; ucete anect npocon ee mai Asan* mi kx aAt npocon, a K’hpvia naptea uea mal Aa-ti» ci» Bie Ain’nainte, na ct> ctptnn» uii maî Bine o-BAO>Kip&a, mi ueA'BAaAt K’bn'bttFx ca» ce Btpe AuiÂ'bp'bt. A'ieacti» OBAoacipe tmnpewxpxA tpxnxAxî tuAeeneu£e <J>oapte mxAt mictxip^a npin Ki>AAXpa tmmxAţiitb tn m>pu,iAe necea(J)AT> cxst OBAcmupe, mi totA’axna c[)a-ne Ka ct> ce npoAXKb zemxpî maî Exne tn tpxn ; kt>-tpe amsacta Aec<J>ane zemxpÎAe qeAe ctpÎKate mi rpb-mi»AÎte tn tpxn, AXKp&azi» tmnpoliBa (J)Aermei? a xp-Ain^pi mi a tmtxepi, Ainiiiieuţe A^pepiAe hoa-îhi» tn maţje, kx xn uxamt a^irae mape <|>oaoc Aa touî aneia nape nitimecit Ae Axpepî tn ntntene.
Auecte OBAOVKipî ax npoAxe totA’axna o Axnpape Şoapte <|>oAocitoape Aa toate A*pepiAe peimia* tine, Aa oace KpecKxte ain Bpe o npinim>, upe-uxm ce tnttmriAT> axhb o KxpT* kx mepKxp mi aAteAe, Aa AXAxpr, Aa Axpepî a© tnueetxpî, Aa exec ne ec ne nieAe, Aa in^Aama^iî, Aa (j>ictxAe, Aa tot <J>eAXA Ae pane Aecuice, mi kx’ii Kxeint Aa toate soaAeAe Kpo nine, acxnpa K'bpopa tpesxe cb ce (J)aKh o AXKpape nenpeKxpmat'b. Tot (J>eAXA a© p^nî Axne aîh acjjapb, cax BXBe, ne c’ax ieit tn nieAe Axm> Bpe o Kxpi>, m ce not t'btn'bAxi maî Bine npin niuî xn aAt nmKAOK Ae utt npin OBAo>Kipî kx am ; iuap mi tmipotisa ran-rpeni mi a KapninxAxî, a nxtpezinixneî oaceAop, a paneAOp cic[>iAiti«ie nx ce tntpeBxinu.eazi» aAt mintAOK Ae Ktt tot actcJ>eA Ae OBAonripî. EAe notOAecK AVpe-piAe mi aAXK nrbpu,iAe neAe Bbt'bmate intp’o etape A*a ce tBim»rvxi maî Bine A^Ktt kx KatanAacma uii aAj<J>ias
«jmru kb anectea nx nxmal kb nx anBpB ac nBtpxn-Aepea aepxAxl ua oBAomipiAe, »ii a,\XR mub cape «ape Ipancnipape Ae malepiî ixuî mi BBtbmBtoape. 4>iinA kb OBAo>KipiAe AXKpeazb mi imJuep&ttitinA, ecte tpeExiniyb Ka Aa paneAe fenice Aa nepcoaneAe Kape mi <|>BpB aneacta ax anAeKape Ae a apxnna inAatB matepiiAe ctpiaate m nieAe, cb ce tntpeKxinţţeze nx-maî ntnze senate Apenl oBAoatipi, mi pane/e Aecidce cb cecuaAAe maî Ae mxAle opl ne zi, Kachnx ce tpa-rb Aa xn aok npaa mxAte matepiî A’oAatB. rida am BBZxt rpe({>eiiEeprxA, nx nvb nom-x onpi a© a nx ptAe ac fntpeisxinuap&a mi aneAop mal Bectite Kata^ nAacme mi aAic])iî, $iin& kb ciut trocpeAinuat npintn-«iepKape kb oBAondpiAe kx anB etnt kx mxAt maî Ib-mBA^itoape ackiI toate aAi<J>iiAe. Aa bxbc peAe Kape ce nacK Ain oape Kape npminB Abxntpx, nx a>Kx-tB nim KatanAacma niqî aAi<|>ia, *ii tpeisxe cb AXKpe-ze qineBa cnpe a KxpBiii tot tpxnxA, Kape nx ce noa~ te <|>alie mtp’aAt uin ACKtt kx intpeExintiap&a KXpeî Aa rpe<J>enBepr, mi maî Btptoc npin tpancnipau,ie; mi Aa pane Aa m>pui Aeoceeite ana înAcnAineme kx <J>oaoc aokxa txtxpop aAi^)iiAOp, KatanAacmeAop mi Aerbtx-piAop ne ce intpeBxinusazB Aa acl<|>eA Ae mttmiiABpî. ^auB c’ap îixt&a tnupeAinua Ae aqcct aACBBp toţjî UBpani mi AXKpBtopi, ap nxtaa nBctpa mxAte nbpB-AX^e nenlpx tpeBxinua <J>amÎAiÎAop Aop.
şob
Dea o >k i p î tmnpeHUpxA t p x ti x a x î hi t p er? cai q c-a p ui a c[> x p i a e xac, a x n e k x m ce z i ii e a a T p e <]) e n b e pr .
--------- &&Q (Hmm r.w-
Afecte OBAO/Kipî c*nt miîKAoaqe Şoapte <J>oAocitoa-pe Aa maî mxAte tntfmiiAEpî mi mai kx ceamb Aa <J>pirxpî, Aa oape Kape EoaAe aAe nieAi npeKxm: ne-qinijin&a, BEpcatXA, noffiapxA; Aa mtEpitape npaa mape m Bpemea Kxpeî, Aa neaAopmip&a KoniiAop iniaA-teAe; AXKpsazb aA*K*nA mape xmxpape 9 tnAccnecK cKoatepaa m AatE a EXEeAOp tn nieAe, mi Aa <J>pirxpî a^xK mAat'b o nbAxmaA'b <J)OAocitoape. Aa nepcoa-ne neobiqnxite mi nenxlinqioace caxjkcck Apent npe-rbtipe nentpx nxpa kx anrb; kx toate ia» mie nx mi c’a tnttmnAat ce bez aqectea Bpe o *aitE a a rpe<j>en-Bepr, tncE llpicniu, ziqe ke a mfpeBxinţ^ato a^ece opt Aa maî mxAţţî nEtimamî • Kiap mi Aa Koniî ce not *ntpeExinu,a aqecte oEAOtâipî aqke nx not Aopnii cax AaKE nx ce OAÎxnecK noantaa; Konii mei tncxiul Ae ax intpeExinţiat, mi ipa^Ie c’ax OAixnit. tnlpecx-iniiapaa Aop nx ecte atit &e cxnEpEtoape, nxniaî »ie-Ba Kam cimu,itoape, <J>ii«A ke Aa tnqenxt aA^qe pv q&aAE necte toatE uieAea Kape ce cimte maî urni AeKit aqeia a EbiAop.
^xnE qe tpeqe pEq&a/.a, niepe nenAEqepea Aintm, mi ne xpmE cimte qinesa o xmxpape m’o Ainiujipe kx Kape ce AecnErxEeu^e &e xptla tnlinbpipe tp’xntn-x. AqsactE OBAoaupe kx qeapma<|>xpi x*ate
%
ce (Jme tot ama ua uii tiittbAip&a ky iiblYpa. lIsap-ma^YA Y^at iui ctopc ce întinde necte irbtYpa Kape cote am,epnYlb ne nat, EOAnaBYA ce kyakb ne anect amepnYt ky Kape i ce inBbAenje niuioapeAe mi tot tpYiiYA act<J>eA, urnit nYinaî nacYA, rypa inioKu cb’î pbinte a<[>apb; ne Ypmb ce îiiBbAen^e mi ky nbtYpa Ae Aim> mi ky ueAaAaAt amepnYt, ripeKYin am apbtat Aa imsbAipYa ky nbtYpa iientpY nbAYmit, Aa c|>pi-FYpî ecte Ae mape <|>oaoc A’a CKiuma Aa Ktle o ?ky~ nibtate Ae ueac caY mi mai a Aece opî nsapinatj)Ypi~ Ae ueAe YAate,	kyiii Ba (]>i mi rpaA*A c{)pirYpi-
Aopj Aap AYni> ue c’aY maî notOAit incJ)iepBinu&aAa Aop, BOAnaBYA noate cb zaiib uiBbAit înnb ce Ba nbAY» mi. ^,Ynrb nbAYmaAb Ypmsazb ? AYnb kyiii ce Ba co-KOti a© KYBiinu,b? o cnbAape BYnb ky arib peue, tn-npeYnb ky o Bae Ae meAepe, opî aAlb Eae. Aucactb oBAowipe ky qeapma^Ypî YAe <fa*ie o AYKpape Şoapte Ainin^itoape Aa BoaAeAe peBrnatuie; Ae aueia tpe-BYe cb ce (Jiaub niaî Ae mYAte opî. ^ecnpe <J>oaocya ne aAYue Aa noa;ap, Aa Bbpcat, mi Aa aAteAe bofy a-pbta KinA bofy Bopsi Aecnpe EoaAe mnapte; aiui^an DYmaî aA'S'iepe aminte Kb ce noate tntpeBYinua attt Aa auecte uit mi Aa aAle mtimnAbpî <J>bpb niuîonpi-nie>KAie. Kiu,r Koniî cmte torni n’ap tpbi mi ap <J>ane BYKYpie nbpinuiAop Aop, \aKb Aocptopi ap mtpeBYin-u,a Aa BoaAeAe maî cyc apbtate auaactb tnBbAipe ky n&apma<J>Ypî *Ae •
'<3 0^-
v°
tntper.xin uap«t anei peqî ne Ain Aixn-vntpv ce tmnapte *n B-bxtxpi», *n ctpcn nipe mi *n v^apea m»puiAop Aeocesite.
B'bvtvpa anei.

Bbxtxpa nx ce fnlpeExin^eazb tntp’o auia mape Kbtbţyme ^m> metoAXA axi Tlpicnig, npeKxm ce xp-xneazb Axnb aA axî EpteA.
Aa rpec])enEepr ce Bea nxmaî attta airb Ktlb noa-tc cx<J>epi ctomaxxA <J>bpb niqî o rpextale; tncb <|)i-inA ki> cint uii aiqî oameni Kape coKotecK Kb nxnot cb Bea maî mxAtb ,\e 3 ntnb Aa 4 naxapb <J)bpb cb cimu,b Bpe o tnrpeoepe Aa ctomax, Ilpicnm a xotb-ptt iieA nxujn 12 naxapb ne zi (1 l OKa ); mÎAeoB-me ziqe Kb nx ecte *e tpefixiniib A’a Bea mai mxAt Ae3o nbxapb. IlbtimamxA înnene a Bea iute nxujn, tncb ce cÎAeiiie Ktt iî ecte npin nxtinub a a avKxnye Aa Ktlbujmea npecKpicb. lipea nxijinî am KxnocKXt Kape cb <]n Ebxt maî mxAt ac 3o nbxapb, ini Aa-Ki» Aa «pe o tntminAape a Bbxt nineea 4° nbxapb cax maî mxAt, aqeacta c’a coKotit a’o mape minxne. Aaab qineBa nea lipea mxAtb, cimte o ameţteaAb m nan, Kape ceainbiib kx seuia .
Am umepKat mcx’mî ac AOb opî aneacta, oAalbKx 5o nbxapb mi aAtb Aatb kx 44? lisa maî mape napte am EbxL o înainte Ae rrptnz, mi A’amtnAOb opiAe am cimuit tot-avea ameueaAb tn stan. Opî Ktt rpc*
7*
i ce nape BOAnaB*A*î Aa tn«ien*t Bea o act^eA Ae K'bt'bttime ac ani>, ce OBi«im&eiue tn ctţnpmit act-<}>eA tnntt dinte o mape Aopiniţb A*a Bea, <|>iinA kt* mi rrbAYiuaAa tpaye ^in tpsii o mxAiiime ac matepil K*prbtoape, A*intp’a«ieaclb npi'iinb cetea ecte mal mape tn Bpemea RbAAxpoacb mi khia tpancnipauiace ♦mmKAiieiiie, Ae^Ktt KtnA ecte Bpemea <J)pirypoact> mi nAoioacb, tn Kape Bpeme pb«isaAa <J>a«ie neiiAb-ustb Bb*t*pa anex pe«iî.
Pb'ieaAa «ie ce apatb Aa mxAiy, Kape neaX nenon-tenit arrb pene, niepe AaKb ce Ba talpeB*inu,a nenpe-KYpmat a«ieactb K*pb, uii mai k* ceaun» abkb ceea <|>a«ie mimtcape oBmmritb. llpicniu, zi<ie Kb a'ieaclb pbqeaAb Bine AeAa matepiiAe «ieAe ctpinate mi rpb-mbAite tn tpxn, mi coKoteme Kb u* Ktt ce Aenbptea» zb a«iecte matepiî AÎn tpxn, Ktf attt tn«ieteazb mi pb-«ieaAa. Ecte aAeBbpal Kb tn cc|)tpmil tpeBxe cb tn«ie-teze, anoî c]>ie, opt npin Aeribptapea matepiiAop dpi-uate, opî npin KbAA^pa <J)ipeacKb Kape ce a<J)Ab tn tpxn mi Kape ce mbpeiiţe tn Bpemea Kupeî, opî npin OBi«inxinttb, opî «ieea ne ce nape mal anpoane ac aAe-Bbp , npin tnttAnipea mi KOiiA^Kpapea ttftSAOp a-«iectop tmnpeH^pbpî. IIbtimam*A cb n* ce teamb tnAatb, cirnu,inA Aa tnneiist oape Kape AtfKpape, «ii cb uea ne nnietat arrb, opî mi «ie c’ap tnttmnAa Aa tn«ie-ml npin neoBiqnsita Bbxtxpb a anei. Aa m*Au,î ce tnttmnAb rpeaub, A*nb uape xpmeazb Ktte oAatb xp-Ainape caii Bbpcrbt*pb; ne a«iem,ia tî c<J>btx ecK, Katn-Aatb «ie cetrnmsAţieme rpeaua, cb Bea netimetat anb mi tot m maî mape Kbt bVLime mi mal! Hfle *na A*rik
7 2
a a ta, ntirh nm& Ba xpma xpAÎnapea cax BBpcBtxpa, îîpmtnA mbtimauiiî acl(J>eA nenpeKxpmat npe oKtteBa ziAe, not <j>i inapeAinuaur kb ana nx Ae Ba mai a**-ne ninî o cxnBpape, <|>iinA K1> 4)Aerma *ie ce ln ctomax, a Kbpia Aec4>anepe npin am> a npininxit rp&a-u,a, c’aAenbptat tot npin ani), mi ctomaxxA pBimne mtp’o etape KxpatB, noc{>ta ac mtnKape ce mi>peme mi tpxnxA Ba <\>i mar xrnop. Tot aneactB xpmape pe-KomanA«azb Hpicniu, ini aneAopa uape ’inî ax ctpinat ctomaxxA. Ae A't am> cb B&a um rida xpmeazB BBpcBtxpb cax xpAÎnape, mi xpmeazB kx aneacta ni-iib KtnA tnnetsazB rpearja. AnsactB xpmape ecte kx mxAt maî <|>oAocitoape, Ae uit foamea npin Kape Bop xni a’rnî tnApenta ctomaxxA neA tnKBpKat: ana rx-pburb maî KxpmA ctomaxxA ac BXKate ctpiKate mi rpbmbAile mtp’tncxA., mi nx‘AacB.Ka matepiiAe ctpiKate ei» ce mictxiacRi* mi cb ce amectene kx ctnyeAe, îipeKxm ce mttmnAB kx toate ueAeAaAte xpmi»pî Kape ce tntpeBxinu&azB nentpx Kxpb^ipea ctomaxxAxî. Ae obine Bbpcap&a ne ce npininxem.e npin anB nx ecte attt a© cxnBpBtoape mi nenAT>Kxti> Ka aneia ne ce <|>ane npin mi/KAoane Ae Ao<j>topir; ctomaxxA nx CAbBeijge atit Ae mxAt, mi kx toate kb ap tpesxi cb tp&aKB KiteBa neaexpî <J)bpb cb mBntnne nineBa ct> ce catxpe, noate îucb BOAnaBXA a mtnKa xn <|>eA ac BXKate xmoape, mi m zioa xpmbtoape ce Ba a<])Aa np&a Bine mi xmop. Ecte <j>oapte aAeBBpat kb bi>-xtxpa aneî peni tpeisxe cb <J)ie tBiivbAxitoape, <J>iinA kb ea Kxpbiib mi ititbpeiu^e ctomaxxA, mi Koiitpi-Bxiazb Şoapte mxAt Aa inAecjupaa mictxipi, nperb-
tinr\ toU’OrVatb mi zemxpî mai r*xtu\ ,\ap AXKpapKa-eî *isa maî Ae kiui denie eele, i;b BinCAe «ape intpb tn uanaAXA inieîxipi, cxriiiA aria tn cine, o pbBapcb kx Hfu,&aA'b tot tnlpVi&a «perne tn lot IpxnxA, exis-^iaz b uii Kxp bii'i» CMiijeAe, AecijiaMe matepiiAe Fxuîmi dpi baie, AXKpaazb aexnpa zemxpiAop ijCAop peAe mi rp'fom'bAite, mi AeiibpUiazb Ain tpxn o mxAuime ac neKXpbu^eniî, Accnpe o naple upiu nnmxAiiip*:a ipan-criipaiyi, mi Aecnpe aAla npin xa . lIeAe maî noxb sixpe kx ani> a ac axi Eple a ne apatb mxAte uîa-Ae ac l,bim>A^iptî lie c’a <[)M;xt nxmaî npin ivuxtxpa anei iui npin cm>Aape . #iixa Ain npieleni mei, C(|)etniuxA C. Ain n., c’a îbmbAxit nxmaî npin îsiex-txpa anei tn Bpeine ac i5 axiîî , ac xn peBinaticm Ae nan rpozaB Ain a Khpxia npiuiirb epa maî erb op-saacK'b. Ea B&a, &x\\h melOAXA axî Epl eA, Ktle4 ona ne zi, mi ce cni>/a tn toate zi/eAe rieete tot ipx-hxa kx arn>. Bpemea ne a tntpebxiniial Aa auracli» uxpi» ce nape Kam Axnrb; tncb maî ’nainte c’a icbxlat Bpe o Ktu,î «a anî kx Şoapte mxAiiî Aocjdopî, tntpeBxin-i^tnA mi itiap bmac mcac naAA,e Ain Boem «a (jvbpbct/î aAXK?» Bpe xn i]>oaoc . Hpinina auemiî tnitpziepi ,\e i5 Axnî a (J)Oct mi auancLa, kj> tpeuxia ci» ce npe<J>a-kt» kx totXA opranicmxA c/bx, wape Axnpx nx ce noa«* te AOBtnAi tnlpebxinutnA o uxpb nxmaî \e natpx cimt'bimnî. KtuÎBa anî r\Mrj> tnci>n blomape, ’auih bi> zxt ex tncx’mî, epa ama ac cbnhtoe mi kx rixlepe, tnutt minim n’ap tj)i zic u’a cjjoct BpeoAatb uoAiiaB. r\,xub Kxm ce noale rtiiAi ca or.mnxii ac atximî kx
X
;4
ana, act<f>cA *n Kţt biki ne <|>ie Kape zi Ktleai ona un ce cm»Aa m toate ziAe/.e ne tpxn. KBţpe aueactanx uine AÎetB mape Ae AXKp^piAe neBBtBmBtoape, Bea Ktte xr* <J>eAÎijian Ae Ka<j)ea, Ktte xn nBxap Ae Bepe liii ac Bin, *iicb toate auecte npea ky ntnm>t; m clinu^a niuî o AalB Bpe o cxnBpape AÎn npiuina a-ntoiop Eb^tKpI, Kape Aa intpeBxinuapea Kxpeî ceco-Koieat a- BBtBnrbtoape. Auectxî npieten tî ctnt Aa-iop mYA&amipâa kb am a<|jAat AYKpapea anei, a*î iioufS vht mtfAţţxmecK, ctBpxipea Aa tntpeBKinuapfca jKxpeî ue am <j>BKK t, mi <J>oaoc*a ne m’î a raxc lui’m aa maî aA*lie. «tie’mî CAOBOAa’î aAxne aiuî mxAţ£x-mipsa insa Ain ABxntpx npin mivKAOK oBmecK. Aa Boaze mal xmoa^e, Aanemichnpî, Aa <J>Aermb , uri mal Btptoe Aa a «iei a KBpopa Ai ce peKomanAeazB a Baa ane minepaAe, ana pene ecte Ae <j>oa,pte mape npeu na miufAOK Aietelin. tntpeBxinutiux-o kk ninxA m Kape cb Bea ini ana minepaAB, sackb: <|)BKtnA mim-Kape tu aep KXpat tiuatB asub cKKAape Ainiinr.aţia, mi a^hb cape Kape cnBABpî, mi BtnA*o tntp’o maî mape KBtBiiime, <j>a«ie toi ausa AKKpape <|>BpB A’a a-A^ue mi BBtBmBpiAe ue YpmaazB a*hb tntpeExinua-psa aneAop minepaAe, Kape a© OBuje aA*K kk cine cABBiuixne Aa opran&A mictxipi ♦
AuaactB cABBÎpe Ae ctomax ce apatB maî ky cea-mB Aa a«ieia Kape seav arn> amapB Ae IliAnax« Ct> Baa nxmaî «iineBa auB niKaIb AÎntp?Kn izBop, ca*Ain-tp’xn mnx mi A*nB <|>ie Kape nBxap cb <J>aKB mimna-pe, <|>Bp’a ratnita maî ’nainte Ae ace mictxi «ieA *x-ni> xpinB nBxap, Ba iomoame mape <J>oaoc , mi Ba
7 5
ciorna \e p^XA «ie* a npminxeme ana minepaÂb, mi ac KieAtxiaA'b.
Ae oBiu,e ccţvbtxecK, na Aa tntpeBxinţ^apsa Kxpeî a Kaci>, xuAe nBAxmeaAa uii B*biAe nx ce not i|>aueact-<J>eA Ae sine iţa cxbI tnrpiKupea axî flpicniu, Ebxtx-pa anei ct> nx tmieteze nim AeKxin, <|>iinA kt» tntpesxin&tnAX o mi aiap tntp’o mape irbtbţiiine nx eete npiineHuioac'b, ni npotiBB CAxweme cnpe rpbBÎp&a xneî icxpî sine xpmate. Ba pa mar kx csami» ce pertomanAftizi» o B'bxlxp'b ac airb neuonte-nit’b, mi tn oape Kâpe tmnpeîKxpbpî mi niap necte mi>-cxpb, c|)iinA kt» aAxqe tpancnipau,ie tpxnxAXî minpin xpmape AenbpteazB mi matepiiAe ctpiKate Ain tpxn. Aap <|)iinA io> npin tnunxAţxip&a tpancnipauji ce npi-«iinxeuie tn nieAe o CA'bEiqixne mape, ecle npea Ae tpeBxinix'b A’a ce cirbAAa qineBa Şoapte acc tntp’a-qect timn, cax A’a ce cirbAa neA nxiijn Ae aob opî ne zi necte lot tpxnxA nxairb pene, Kaiap ct> ce tntb-peacKB nieAea. flpicniu, nx xotbpame Bpem&a KtnA tpeKxe ct> ce E&a am>, ni zine kb opî nine noate cb B&a tntoatb Bpem&a, AaKi> nx na cimu,i tnrpexepe; kx to^te anectea aAtf'ie maî mape cJioaoc BtnAXce Ai-mineaua ne neminKate, cţ>iinA kt» Axm> oape nape ininmape ce Aeec|)aqe ^Aerma Ain Ai>xntpx mi ce a$* irbpleazb, Kape Axapx ce AOBeAeige npin cKoatep&a a(J>api> ne xpmeazţ A*m> ancacla. Am BBrat Ae csa-mi* K'b aneactb cuoatepe a<j)api> Ae ^AertriB xpmea-zb kx mxAt mai tape A*m> m>Axma/i> Aeuit tnainte Ae Atnca.
A^ht» aneia noate «lineBa B&a Aa rxctape , mi ax-
TTb rxofape mi xa nstea, cjvbp’ a ce tnrpexia; kb~ tpB Bpemea iiptnzxAxî noale cb mar înceteze, iap Aa nptnz cb Bea nxmaî Ka cb’hii acttnmepe cetea, tiiAatB Axnrî> nptnz cb tnneanB a nea Ktte rixţiin, iap Axm> mictxipe noate cb Bea iap mar mxAtb, xpmtru aclcţ>eA ritnb Aa Bpemea nineî. Aa ninB ci* Bea iap na Aa rxctape, uii ne xpnrn» ritnb Aa Bpemea kyakb» pi cb maî E&aattt Kit Ba nxtc-a, <J>Bp? a’mî npininxi npintp’aueacta cKXAape Aeacb AÎn nat. Iap maî 3axk aminte Kb kx toate kb mimuapea Aa Ebxtxpa anei nx e Ae neanbpatB tpesxinuB, Aap ecte (Şoapte cj>o-Aocitoape, <ţ>iinA kb anvxtB Aa AOBtruipsa CKonxAxî uentpx uape cb B&a ana. Acernenea iap maî ziu Ka ana xolbptlb nentpx Bbxt cb <|>ie totA’axna npoacnB" *b? mi nx clbtxtbj mi nuiî uiap iapna cb nx ceaAX-kb Aimineaiia cnpe a o iibctpa intp’xn aok pBKopoc nentpx toatB zioa, ni tpeBxe cb ce baxkb maî Ae mxA-te opl ne zi, mi uapa askb Ba cj)i kx nxtinuB cb <|>ie npoacriBtB, tn <[>ie uape KAoruip ne ce Bea , Kaoo-AipxA tpeBxe totAaxria cb <jne actxnatKx AonAenAx-tB Ka cb nx iacB razxA oiaiijen mi cb nx ctea ninr OAatb tn Bac Aecuonepit. Uentpx iiBCtpapea anei xp-nioapeAe Ae iiBmtnt ctnt mai nxne Aetut neAe Ae cti-kab, <]>unA kb ctnt maî rpoace mi KBAAxpa nx uoa-ţe cb iiBtpxnzb .
K a i c l i p i a e k x a u b .
lOvictipiAe toac maî oBUinxite ctnt anectea ne ca <j>aK nxmaî kx ani» pene npintp’o maminb kx mpi|>XA
77
tmiOBoiat, ne Kape BOAnaBXA cinrxp a ’liii o ariAine. Ne airnu o ael(j>eA marninb, ce noate tnlpeBxin-ua xn KAictip \in neAe oBinnxite,	Btp([), nx-
inAXce KbmjttHfA ne a acKxuit Aa uiezxt, mi neAB/^aAt KhrrbttFx n’xn cKaxn , BOAnaBXA ce ţjirie kx o mtrrb Ae CKaxn mi kx neeaAaAtB anacB maruina, mi act<ţ)eA ce tntpeBxinu&az/b KAictipxA kx KinxA neA mai inAec-nitop. AneAa Kape nx ecte oninnxit kx KAiclipe peni, nx noale ct pasAe ne neAe \\n tn-x mal mxAt ACKt-îobh minxle; Aap A*m> ne < ’a maî osinnxit kx a«i-ceAe ac cx(|)epe mai xmop. ^,ain> uineBa nx ac noa-îe cx(J>epi maî mxAti> Bpeme, tpeBxe mAatB A^ni> CKoatepaa a<ţ>aprb ne a xpmat Axin» neA Ainttt-x KAictip ce ariAine «e aA aoÎa&b, Kape ce Ba ţ&înea maî iiixa-t b Bpeme Aa uiezxt, cax ce Ba tpaiie kx IoIxa tn ab-xntpx . Aa tmnpe?Kxpap&a anaacta (J)OAOceme mi no-ziuja IpxnxAxî ne oAâtxpe piAiictiuxce ninioapeAene Ba maî cxc. Anecte KAictipe ce tnfpeBxinţiaazb kx mape icripairb Aa tnKxiepe, Aa xpAÎnape, Aa amopiii-pea maţieAop, Aa neperxAata ernipe a(]>ape, Aa <|>Aer-nvb? mi cxBt oape Kape KonAiliiî mi Aa xo/epi>, mi cmt Şoapte (|)OAocitoape, c]>iinA kt» nx nxmaî Aec<j>3K matepiÎAe ctpiKate aîh ABxntpx, ni tntbpenţe totA’oAa-trb mi tpxnxA; mi Aa neAe maî mxAte tntimnA'bpîce not tntpeBxinua cjvbp’b ninî o iipimeMuie. Hoaţe kb nineBa ap coKOti AXKpx kx tienxtimn>, Ka an&acfrb tntpeBxinuape a KAÎctipeAop kx airb pene ci* ^aKi» o AXKpape A’onotpiBi: (]>OAOciloape Aa aob BoaAe kx lo~ Ixa tmnpoliBb, upeKxm Aa ttiKxepe mi /a xpAinape, tnc/b o na a<j>Aa npxa aACBbpatb coKotinA . kb ana
78
pene ce tntpesxinueârb nentpx Ka ci> pectatopniqeze ctapea nopmaA’b tn Aeocesite n^pul aAe tpxnxAxî, un npin xpmape Ka may,eAe ueAe tntbpttate mi amopţii-te ca» ce nxe iap tn etape a£ amî cBBtpmi AXKpapea a op. Ckoiixa nentpx uape ce intpeBxiniisazb ana pene ecle, tn neAe maî mxMe tilttmnAbpî, pectalop-niuipc-a ctbpi nopmaAe tn nbpujAe nrbtimauie mi AÎn-tp’ausacta ce noate AecAxoii AXKpapea ca nea toU’a-xna cjxiAocitoape Aa Aeoceuite BoaAe .
Cn'bA'bpî tvx txAxmBa tn a a te ni»puî a a e t p v 11 x a * î.
----—	-w
CnBA-bpÎAe kx txAxmna tn aAte m>pi£î rbxnoacea Ae tpxnxAxî, npeuxm tn xpeui, tn nbpţii/e m>cKT>-toape ini aAteAe, ce tntpeBxinusazB Aa natimiAe a-uectop m>piiî. Auecliea ce <[>aK kx o txAxraBb mini. tntp’aAÎnc nentpx auect ccjnpmit:, mi ce uepe Ka ci> aÎBB uinesa maî mxAti> btrape Ae onann> Aa A*nceAe Aeiitt Aa KAictipe. Afecte cnBA'bpî c’ax tntpesxiniîat AeoBujeAe Tpe^enBepr nentpx cKXAamşnt npeKxnuni Aa CKXpcoape Ain m>puiAe nbCKBtoape aAe 4>£0reiAop
Faprapa kx am» pene.
-------ummoeommj*
Faprapa tn rxpB iui tn rtl ce tntpeBxinu.saz'b /a iiK^Aamayja anectop m>pţ£î? Aa Kxpijepaa naAeAop , Aa xm(ţ)Ai>txpiAe mypeAop rttXAXî mi Aa mipocxA «ieA
79
pBx a a rxpeî. Ilpicniţi peKomaiiAeazB Apent neA mal Bxn mi>KAOK nentpx a irbctpa ginţii CBm»toinî, o cnb-Aape uii o KxpBuenie tn toate zi/.e-Ae kx anB pene , kx o nepie moaAe &e AiniLÎ, <J>BpB ninî xn npa<J>, cax aAti> tinKtxpB; uii aneacta cb ce <|>aKB maî kx c&amB AxnB maci», ceapa, mi Aimirieaua. AneactB xpmape ecte Şoapte tpeExinu,B A*a ce<|>ane ceapa , <|)iinA kb aneea ne pBmtne Ain EXKate tn AÎnuî nx-tpezenje necte noante mia-Awie BBtBmape. Aa CKpo-<|>XAe, rxtxpaix mi Aa aAteAe, Ilpicniţţ peuomânAsa-zb Ka ch ce ţpan» am> ne nac, uape xpmape toU’a-xna aAxne xinxpape, <]>iinA kb Aec<j)ane <J>/.erma mi tntBpenxe nieAiţxa mxuoacb. îînii tpar am» ne nac Aa<J)ie Kape tmGBiepe <J)BpB A’a aBea ap’o AxpepeAe nac, AGKit nxmaî nentpx Kxpbţienie.
^i,xnb ne am Aecupic KinxA tntpeBxiniiBpi anei pe^ nî tmnaple mi kx nea maî mape AecBOAtape, bofS apBta aiîxm nxpa kx AXKpBpiAe eî Ae oBiije mi maî kx Aeocebipe bort AecAxmi maî tnttEx apBtBpiAe Kpi-tine ne ’mî ctnt KxnocKxie, mi ne xpmB bofx tpene Aa AecRpiepea EoaAeAop tn napte. Ka cb Aax o Iacc maî acoaxuiUb Aecnpe KinxA Kxm tp-biecK oameni n'btimamî Aa rpe<J>eiiEepr, mi Ka cb apbi totA’oAatB Kxm noate nineBa cB<{>aKB nxpa kx airb aKacB, bofx AecKpi mai înltFx o zi ne am nelpenxt Aa Tpe^en-Bepr.
Aa natpx neacxpî Aimineaixa Bine CAxra ac ebî mi tneBAeme ne BOAna» Axm> metoA. Bapa ece m>AX-niaAa osinnxit Axm>xnneac; a^kb BOAnaBXA zâne tn UBAxma AB a cax 3 neacxpi, noate cb ce axkb Ka cbcc
8o
nnsi>eze Ae 8 q^aexpî.	Bae Bo/naivKA inuene
uuatb a ce npesmBAa, mi E&a nopuia ca Ae aiib mai tnainte ac rtfctape. Aa rvctape tnttpziazB o tate Ae li«ac mi ne xpurb iap ce npevmBAB mi B&a anb neinqetat nperBtinA*ce Ka cb ce axki* Aa akuib. Ile Aa ii q&acspî EOAiiaBXA c’anponie ac A^mi» iîx Aerbtxpa Aa csBuioapB aAeuB a* q&apma<|)XA mi u* nantocjn qe cint *iiBBAiij,î intp’tncvA; axc^nmiA aao-ao mat anjeantij Bpe xn ccjiept cai Bpe o HomiBtale Ae q&ac, Kite OAal J> mi mai rnvAt, A*nb K*m ecte iui nxnrbpxA BOAnaBÎAop maî mape cai mai mia f mi ne spnn> intprb tn a*ujb. Ile Aa ia q&acxpî ce tnloapqe inA'bp'bt, tmî <j>aqe toaAeta mi avui» ne a*Ae kaqiio-iVAue ecte altpnat tnaint&a Bapaqi, ce Aa macB* *Iine sine maî ttpzii tpeB*e CBce rpBB&acKB as imn-Kapea aa cb n* niapzb Bpe xn*A Ain ipeAxpÎAe ac ir*nate, aAt<J>eA tpeEKe cb ce m*Aţixm&acab ax qeaa qe n>ceme-; a* toate aqectea nopxmiiiiA inaî’nainte i ce iibctp&azb qeBa &\n Exaate. Bapa iţine nptnzxA atie aob qsactfpî Ain npiqina mxAujmeî meceAop; iapna ce icnpbBeu|e *n tpeî c^ephfpî ac qeac. fanu macb ce aA^iiB maî mxAu,î Aa *n aok? mi îmnpBmi-iiiAtice nexpnvb tntpo nap le mi tntp’aMa ce npewn-BAb noBectinA na cb netpeaki» Bpeimra. A*K'b f\ qea-cxpî iap mal ifaqe o npexmbAapenentpvaacb ceiiB-AşmaacaB, aAeKB, ce * paB ne assa tn c*c? ce aosoa-pb iap Hile tn >koc aa cb ce nbA«mtîacab, mi aa cb ce tB(j)iepBinte mi cb maî caspleze iuin pernea qe tpeBKe cb ui&azb tnBBAit tn m>Upb amtb meloA. Ae Aa 4 .Htnb KBtpe 7 qnacxpî tpebtfe cb cx<j>epe a&
8i
pbE,\ape anaactb znsepe neriAbKxtb; Axin> aneea ce CKaAA'b iap mi ce n/JinEi>, mi Kblpe 8 u&acxpî ce ctptnr iap toţy Aa niin». /\xnb niirb opî ce nAirnEb, opî pbmtne tn caAb Kacb cj>ie <J>au/b Aa xn Konijept, cax Aa o ACKAamaţije, opî Aa >kok , Kape AXKpxpî ce (J>aK AÎn rraptaa coiyelbui.	aueea <|>aue
bae ac meAcpe, ce oBAoacaiu.e Aaio> ecte ac {peExiniib, iui ne xpmb ce kxake. *Ieî mâî mxAţiî Am BOAnaeî tpancnipsazb nxmaî OAatb ne zi m Bpeme Ae iapm>? mi ne xpmb îiieA OEinnxit inBbAiijî m nbtxpb mm> a& ii neacxpî, unii niKb mi imn» Aa xn n&ac . Kwu ecte Bpem&a c[>pirxpoacb soAnani 4)aK A^U11> nptnz, cax Bbî Ae meAepe, opî Ae nhioape, Kape ax-Kpx ce <]>ane mi caapa in aok Ae A^mb kiha ecte epe-msa xpttb.
Am apbtat maî cxc ki> Aa tmienxt uxpa ce <[>ane Kxmbcxpb. BoAnaEXAtn ziAeAe Amti*x nbAxmame nx-maî un n&ac AÎminaaua mi xn nxac ceapa ; A^me nx <J>ane ninî Aenxm, cax nxmaî Bpe o HiteBa minxte as-n*b ne a mezxt aKOAo Bp’o 6 cax 8 zi Ae, mi Ebxtxpa anei o intpeExinu,sazb npsa kx Kxmrrbt. Flxuin Ktîe nxţiin cnopeuje kx xpmapea Kxpeî mi Asnb Bp’o 9 cax io ziAe EOAnaBXA ce ai])Ab oBÎnnxit kx toatb AXKpa-pea eî. Nxmaî ane/.a Kape a întpeExinţiat Kxpanoate cb’inî tmdnxiacKb Ktt Ae Aecnecenoate nineBaoEin-nxi atit kx KinxA Bieueî, uit mi kx toate neACAaAte AXKpbpî a<? «ape ape atita <])piKb /a tnnenxt.
BbpEaui mi <j>emeiAe, Ebtptni mi linepi toyf *n-ipeExinueazb Kxpa kx o tnApbzneaAb rni tnKpeAinua»
XI
8*
pe A’onotpiivb, a<|>apb ac xneAe nepcoane «JpiKoace Kape, npin c(}>ii*iHm@a Aop, Aay matepie Ae p*c, uiiAe BeceAie Aa loţ£î ueÎAaAijî. Cint npaa rrgQinî Kapenx ce not imnbptbini Ae a'iaactb BeceAie, <j>iinA Kb cta* paa BoaAeî Aa ueî maî m.yAijî ce cKimEb mAatb Aa tmienyt cnpe Bine, minbAe>KAsa Ae tncbnbtomipe a* Ae osuje cj>ie Kbpyia nytepe uii Biaiţb. tncb mi auect iiiiK nymbp Ae BOAnaBî tot ce ac|>Ab mat Bine Aeuit Aa tnuenxt, iui apaţb npin no(|)ta Ae mtnKape ue ax Kb ny ctnt Aa Tpe^enBepr c[>bpb ope Kape EXKxpie.
Bpem&a AinttFK AWb cocip&a Aa rpe^ensepr ecte uaa mai Bxnb nenîpy uei maî myAţy BOAnaBî; <J>iin* Kb <j>ieKape ce cimte imnytepniqit npinaepyA ueA ct-nbtoc, npin mtnKap&a u&a xpbnitoape, iui npin intpe-Esinţiapsa anei, Kape Ayupy ce maî immyAueme tn-Kb npin yuiypap&a Ae toate tpeBiAe uii npin Aeiibpta-p&a AKKpbpi AXxxAxi. A^nb 3 ntnb Aa 4 cay 5 cbntb-mini ce apatb yn rpaA sla BoaAeî, Kape Ae OBuje *n-pbxtbu,en£e ctapea BOAnaBXAxî; Aa yni ce iBecu in* Aatb Aa imienyt nime apbtbpî Kpitiue, maî Ky csairn» KtnA *n*ien npaa tape mtpeEyini£ap&a Kypeî. A tpeia zi a*cocipsa maa Aa rpecjxen^epr m’ay anyuatni-uje (|>pin5pî Şoapte tyijî, ne Kape tncb Ilpicniu a mjxt aAe Aenbpta in Bpeme Ae 9 u&acypî. Maî ţn toatb Bpemsa tn Kape ce mtpeBxinusazb Kypa tpeExe uineBa cb cy<|>epe oape Kape nenAbuepe osocitoape, yn comn <[>bpb oAÎxnb, tui o mape mtbpttape. Tot A’oAatb ce apatb mi EXEe ne tpyn, rytypai-y, ypAina-pe mi Ktle OAatb tnKyepe mi aAteAe acemenea, npin Kape natypa Kape a AOBtnAit o maî mape nytepe Ae tbtnb-
83
Axipe, ce ciAeijue a Aeimpta inatepu/e cl piuate; xne-Ae Ain afecte apBlbpî ce maî cKims'b, Mp EXBeAe maî kx caani'b uin neînnetat, ntnb Aa cx[)tpimtXA tbint-Axipel.
BxBeAe ctnt opî nxmaî xn <J*eA Ae rioniap, ne ce apatb tn ziAeAe AÎnltFx, maî istptoc Aa nepcoaneAe Ka-pe ax Konctitxuia tpxnxAxî iixtepniKb, cax niige bxbc maî mapî cax maî mim, Râpe Aa xneAe BoaAe npe^ Kxm: Aa peBmaticm mBenit, Aa îiatimî Axmeţţiî, ini Aa aneia Râpe ni>timec*K Ae oape Râpe Boa/ e AÎn npi-nina mepRxpixAXî ne ax Axat, ini aAte^e\ ce cRimsb aAeceopî in KXBoae Râpe iipininxecu Axpepe mape. Act<{>eA Ae Exisoae ec Aa xniî intp’o <j>oapte mape K'btbiyine. Maî mxAU,î rn’ax tnKpeAinuat kt> axaBXt lot intp’o Bperne o cxtb ninjb Aa o cxliv ninnîzenî ac BXBe. Ex înex’mî am aBxt oAalB 45. Maî inxAteAm-tp’aneete BXBoae ctnt nAine kx rixpoie; mxAte Ain-Ip’inceAe c’apatb na ninje xmcJ)Ablxpî pomii, Kapece niepA Bite nxu,in nx.iţm, na cb cj>aKb aok aAtopa. ^aRb ax emit mtp’o mape ubtbuime ctimiunecK ne boa na a Aa xmBAat, c|>iinAR b ce apalb maî Kxcaam b Aa moAAxpî mi ia ’cÎAecK ua cn mc-azb mai mxAle ziAe in nat. Am Bbzxt ne xni BOAnasî act(J;eA aRo-nepi&î kx BXBe ne &\n acoc Ae moAAxpî, inKit nxe-pa kx iixtinuB Aa rixne AeşetxA <}>rbp’ ,\e a atinge r,pe xna. Aa irbtimamî Ae noaAe Axinemî, ec ace-hienea bxbc acc|)eA Ae mapî ne tpxiixA AÎn >koc, tn'Ktt Rxp^e Aintp’inceAe maî inxAte xpnioape Ae nxpoae. O ap'btape osinnxil b ctnt BxneAe ne ec in uan Aa a-neia Râpe irbtimecK Ae Axpepe Ae okî mi Ae Kan; ec
84
iui Aa Aeyete ne Atnrb znriî; afecte \in Ypmi» npi-nin^ecK o <J>oapte mape AYpepe, mi Kin^ecn mKAtb Bpeme ne EOMiaB. l^n a zeq&a cbnlbmtnb a Kvpeî ’mî a emit o byeb Aa AeiţelYA apbtbtop AeAa nuna ctmn>7 mi’mî a npiiqinxit aîita AYpepe , inatt, n’am nsîYt cb Aopm zeqe nonuî, mi epam ci/>it a uin^a mina qsacYpî mtpeijî tn anb peqe, nbinaî na cb no-qp& c*<|>epi A^pepsa; Kbtpe aq&acta mi c’a CAOBOzit peBmalicm^A Aa mtnb, mi m tot Epaţ£YA cltnr tn-Ktt xvs njiam ne eb maî c[>aK Ae AYpepe. Nx maî as-m> ne a cnapt EYEa, mi c’a maî Ainimit AYpepea mi am nxtYt iap ct> Aopm. ILţepij&am ky o BYKbţ£iio> Ae ntnzb nYpoaeAe ne KYpijea ne maî mYAte rbYpî AÎn BKBa AeAa Aeijet, mi yckiha ntnza seA^am neA*n-ca aniezatb matepia aneea Bbpoacb, ne ce arnaazb tot-A araa Aa BoaAeAe pesmatiue tn BacYA nentpY Aernep-tapaa yayayî; a© aqeia ky rpemaAb ziqe AO<]>topYA Kpesep Kb? Aa tntpeEYimiap&a KYpeî ky anb, nY ce maî noate <|>aqe niqî 6 Kpitiub acYnpa yayayî, uiap mi Aa BoaAeAe peBmatiqe, htijî mi tntbpttbtoape, <|>i-inA Kb atvnql yaya tnieteazb A’a maî acea Bpe o <}>a-ţp> cai Ae a ce ameza. Am Bbzst Aa mYAu,î nbtirna-mî Ae BoaAe peBmatiqe mi Ae soaAe AÎn npiqina ay-bpi mepKYpiYAYî Kb, tn BpemeAe cbntbmtnî tntpeifl, ce ameza tn ya aq&a matepieAe Bap, Kape ce tmmYA-ţjaa KtnA ce tnttmnAa Ka BoaAa cb anYqe ky <j)Ypie ne BOAnaB . Aqeactb matepie Aa Yniî epa attt Ae niYA-tb trjKtt ce BeAea o m^A^ime a© <ţ>ipiqeAe tnottnA tn BacYA Ae ya .
Aqecte sxEe, opî qe riKme cai i]>opinb Bop auea, ca
85
tfemivuriecK nxmaî npin OEAonripî kx am» peue, Kâr pe ce peneteazi» A’atttea opî, mm» KtnA ExneAe tnuen a ce xcna, cax tncxmî Axpepea uepe a ce pe’nnoi -Niuî oAat.'b cb nx ce cnapn» BxseAe, ui ci> ce ara,ente mm» KtnA EOp Koaue, mi atxnuî incx’inî natxpa Ae eu cnapxje. KtteAe BXBe ujn Şoapte mxAt; BXBa mea AeAa xnrie asia c’a BinAeKat Axm> ue m’a KinxitBp’o natpx Axnî AeziAe, tn Kape Bpeme nbtiminA mi Ae o rpim> rpozaBB, aueacla ’mî ax Ipac Aa aAte m>pn,i a-Ae tpxnxAXî matepiÎAe BOArrbBiuioace ue epa Ae Ktti» Ba Bpeme amezale tn mim» mi tn Aeyet. EcteapeA-nÎKB Ae tncemnat tnuepKapea ne am cţvbKxt maî ’na-iute aaîkt> :	<|)iinA kt> BXBeAe AeAa mtm> mb cxm>-
pa npea mxAt Aeam mxtat ne Bpan kx Bpe o uimii Aeyete maî cxc, Aa Kape Axupx am icBxtit, tot tn-tp’au&a Bpeme KtnA aB&am mi rpina, npeAxnyinA o-BAO>KipiAe. A/ueactb xpmape noate ci> <f)ie (pOAOcitoa-pe KtnA boana bxa Boeige a mxta BXfieAe ACAa o nap-te nosiA'b , Aa a/xte nbpiiî nenoBÎAe.
Opi ue BXBe aop emi ne tpxn, Kxpa nx ce upenxp-meazb; tncb Aam> Bop emi intp’o npea mape Kttbţ&i-îne, atxnuî noate uineBa crb maî inueteze kx uxpa ; Aa aueactb tnttmnAape mi nmKAoaueAe intbpitbţoape maî kx ceaun» Axma mi BidAe ce Bop tntpeExin-y,a maî nxujn, cax ce Bop upeKxpma Ae tot. N'bax-m&aAa aAXue Aa aueactb tnltmnAape <J>oapte mape xmxpape, <[>iinA Krb ce Aem»pteazi> npintp’tnca o riap-te Atn matepiiAe ctpiaate, Kape mtp’aAt nin ap tpe-Bxi cb iaci» npin bxbc. Aa ernipea aueclop BXBe ce apatb Ae OByje ? cax tot tntp’auea Bpeme, opî ue#a
86
mar ’nainte, iui <J>pirupî. ^am» afecte <j)pirupl Bop <|>i rtijî mi amepinu’ibtoape Ae npime}KAie, BOAnaBUA Ba intpeBuinua oBAOflfipî iui bei a© meAepe, npeuuni am apEtat Aa <J>aiia 42 mi toiA^AatE Ba tnueta ku BEÎAe mi A*ma npeitum mi ku iiEAum&aAa; tui nentpu Bpeo KttbBa Bpeme ce ce muAuumeacKE numai ku cnEÂEpî ku am> pene, ku bei Ae iueAepe mi Ae ni-ţţioape. IIoBbi£uecK ne opî uine Kape Aa tntpeBuinua-paa KUpex irbtimeqie Ae <J>pirupî, mi nu Ba nutea aB&a c<|>EtuipiAe a uî Ilpicniţi, ua ce tntpeBuinţieze numai OBAOHupî ku anrb pene, npeKum bofu apbta mai :koc; oBAoaripiAe Aa tnttirmAapea au&acta <J>aK minuni iui AUKpeazE cirup. AraulopUA unui AO<J>top, KEpuia nu cote uunocKutb uupa ku anb, Ba uauug Aa aueaclb mtimnAape, upenum m,iu Ain tnuepKape, numai beIe-mape, iap nu <J>oaoc ; ne Atnrb <ţ>pirupî ce maî apa-ti> AeoBu^e tn Bpeirna Kupei mi rutupai-u, upAÎnape, ini tmtuepe. Natupa ce cAumauie ku ueAe aoe Ain tttu, npeitum mi ku EUBeAe ua ce ron&acin> npinlp’tn-ceAe matepiiAe ctputale Ain ipun; ac aueaa tpesue ui-neBa ce ac Aace tn naue mi Kiap aske BOp iiincamaî muAt; ku toate tuectea Ae noate Aenbpta, npeKum upAinapca mi tnuuep&a npin OBAO>Kipi ne ntnteue, ku bbî ag meAepe, ku KAÎctipe mi ku muAtb Kbutupb a? anb ; mi rutupatuA ce noate acemenea Aenbpta npin-tp’o nbAumeaAT> Bum>. Aa uni ce tnttmnAb Bbpcb-tupb Kape acemenea ce noate onpi npin BEuiupaaneî, OBAOKipî mi npin bei Ae meAepe. Ecte <|>oapte upeA-niK Ae mipape, iîe Aa toate nepcoaneAe Kape au ni>-timit inaî ’nainte Ae BoaAe Aumemi, tn spemea iuiia
87
ax mtpexBinuat Kxpa kx am>, c’ax i&it afecte Eoa/.e tot ania npeKxm Ae ax aBxt mtiix. Am KxnocKxtne mxAuî nape ax rrbtimit Ae CKXAament mi Ae manKBp ne nape Ae ax tbmBAxit nx mepKxpiix, mi Kape Aa tntpeExinţiapsa Kxpeî Aa rpe<J>enEepr iap ax pBCxcţ^atj an&aeta ec.teoAOBaAB Kxm kb irbtimami Kape Aaact-<J>eA Ae BoaAe ce KaxtB kx mepuxpix nx ce not coko-ti Ae tBmBAxiu,î, m noaptB nxmaî kx A*mim BeninxA cxBt aAtb <J>opniB acaxncB, mi imnpexnat kx mep-KxpixA • ^in npinina anectop BoaAe moAiBcitoape ce inttmnAB a *ece opî nenoponipî Aa <J)amiAiî mtpeijî, Kape AXKpx ce apatb mat kx c&amB Aa ^>emeÎAe Kape înainte *’ace mBpita n'ax nBtimit ninî oAatB &e epe o act<J>eA Ae bobab? mi ne xpmB nacit Koniî boa-naBî; acemen&a Ain npinina anectop Eoa/.e izBopBCK mi aAte mxAte natimî Aecnpe o napte *in BeninxA ci-cJriAitm mi /\eonpe aAta Ain mepitxpixA ne ’a ax m-tpesvinuat nineBa m Bpemsa BoaAeî. Upicnia, tB-mB^xeige uri afecte BoaAe nxmaî kx anB pene mi kx nBA^uiaAB bxhb ; mi opî Kape ca tBmBAxit npin me-to^xA axî , noate cţ>i inKpe^inuat kb dx’a Ba mat m-toapne noaAa ninî OAatB, a^kb nx ce Ba moAiBci Ain nox. Cnpe nenoponipe mi ani Aa rpe^ensepr ce a-<J>ab mxAţiî necoKOtiuî, Kape imî nponxn iiîkb m Bpemaa Kxpeî, A?a tpbi, A*nB ne ce Bop tBmBAxi, Ka mi maî ’nainte.
A<J>apB Ae BoaAeAe ci<J>iAitine cax Axmeuy, KapeAa TpecJ)enBepr ce apatB kb nx cint tBmBAxite kx AecB-Bipmipe, maî cint iitkb mi aAte apBtBpî acemenea Aa aAte Aeocesite BoaAe, Aa Kape ac obujc m Bpemsa
88
Kxpeî ce cimte A*pepe Aa itbpţjiAe nbtimame, rai tn-iu> a^ece opî, natima qe c’a coKotit tbmbAxitb cea-patb *n toatb nxtep&a Ka iui maintsa Kbxtbpi eî. Hpicnig ’mîa cnxc Kb Aao Aamb Kape a nbtirait Ae c[)iKauî, nentpx Kape c’a Kbxtat kx mepKxpix, c’a apelat iap incJ)Aamaiiia m toatb nxtep&a eî, mi a tpeoxit Ka cb maî nbtira&acKb ac AXKpapea mepKxpixAxî qe ce maî a<[)Aa tnKb intp’tnca. Kx toate aqect&a c’a tbmbAxit kx AecbBtpmipe. Âq&actb apbtape a Boa-AeAop bchi mi pbx tbinbA*ite ce iBeme OEiqnxit Kt ha EoaAa Aa tnlpeBxinuap&a Kxpeî awxnije Aa Kpizb, mi anoî tpeqe tnAatb. Aa ac<]>eA Ae mttmnAape eoa-nacxA xpm&azb Kxpa Airiim.it, mi Aaiib a-i&a apbtape ce nape Kam npime>KAÎoacb, atxnqî BOAnaBXA ce<J>e-peuje ac mi>KAoaqeAe Kape not aA*qe o np&a mape tnlbpttape, mi itaxlb isoaAa AOKaAb actc[>eA Axnrb Kxm o Kbxta maî ’nainte ;Ca a>Kxnije Aa Kpizb, mi &xni> Kxm bofS apbta Aa ACCKpiep&a BoaAeAop tn napte. <I>i-inA K'b Aa tnqenxtxA Kxpeî BbAhaBXA nx noate cb npexazb apblbpiAe Kpitiqeqe not ce ce ÎB&acKb tn spe-msa KtnA ce xpmeazb Kxpa, mi nx nţie Ktt not Cb cţ>ie Ae tapî mi Ae npimewAi oace; Ae aqe&a ecte Ae tpeBxin-Ub A’a <J>aqe iiiap Aa Tpe(]>enBepr Kxpa Bpe o KttbBa Bpeme, a^kb BOAnaBXA ape npiqinb A’a am.enta oape Kape mtbpttape mape, Kbqî Ilpicniu, mie totA’axna a ce tranpotifii npimeaweî amepinij>toape, mi nx ecle niqî ACKxin Aa tnAoiaAb Aecnpe miîKAoaqeAe Kape tpenxe cb Ae tntpeBxinueze Aa actcJieA a© tn-ttmnAbpî. ^xnb qe a tpeKxţ Kpiza qea mape aBoa-Aeî, BOAnaBXA noate maî kx tnAecnipe a xpma Kxpa
a Kac’ii, <J>iinA ki> atxn<rî u|ie mai Bine ct npeBazt. mi ci» ce anepe Ae o npsa raape tnltpilape. lap pene-tez, c<J>'btxinA ne touî aueia Kape ■mlpeBxinusaz-b kx-pa a Kact Axnt perxAa Ae mine aptiati., Ka ci» nx Ipeaicb necte nibcxpb, conotinA a a viran ye maî KxptnA Aa cKonxA 1'bintAxipi, «ii cb amenle ACAa ispemea a-«leia «ie nx noate AOBtuAÎ <f)tprb npimeH<AÎe *n cKxp-tb Bperne.
Tle aneia Kape m»timecK Ae EoaAe *n»eKite, nentpx a Ktpopa ttrm»Axipe tpeBxe cb mtpeBxinueze mi>K-Aoa'ie nxtepni'ie, iî cxjyhlxecu cb maapn» maî Bine Aa rpetj>enBepr uact ce tbintAxiacKi». Aa toate mtim-nAbpiAe, Aap maî itx caaim» Aa o ■tntpeBxinuiape maî Kxmnbtatb a uxpeî kx ant, tpeBxe cb aîBb nineea mape ptBAape, <J»iinA Kt ana AXKpeazt timel, tnch mi ttmtAxipsa kx attt ecte maî cirxpt; Ain npi'iina tnttptt'bpi neKonlenite, nbtimainxA in Bpem&a mtpe-Bxinutpi Kxpel ce cimte aAece opî maî pvx AeKtt a-txnnî KinA Aact BoaAa in Boia ex ne Ktxtalt. Aneia Kape BoecK a cKtna Ae BoaAt mi Ae itxp-b m Bpeme Ae 4 c'bnt’bimnî, maî Bine crb nx mai înnaant, maî Kx ceamt askt. BoaAa ca t]>i KponiKt mi niBeuiti), xjxiinA Kt aneia nxmaî immxAu.ecK nxmbpxA aneAopa Kape tbn>Axecu AxKpap&a (]j(,ao ci ţoape a Kxpeî kx ant, Ain npmint Kt nx c’anxtxl tbintAxi *n Bpeo KfteBa ziAe. Bofx (J>ane ai*iî imn. o Btrape Ae csamt acxnpa mi-pocxAXî neAxî rpex aA tpancniptpi mi aA nrbAxmeAi. tleî Kape nbtimecit Ae pextmaticm cKot o ntAxraaA'b Kape mipoace aKpx; aqeAopa Kape a intpeBxinuat
XII
9°
riY'iioacb opî -tn bbî, opî *n AO(J>topiI, Ae mipoacx ni>AxmaAa neîncetat a rrenioacb, mm> k*ba ce Ae-nbptc-azb toatb Ain t:pxn, cax mnb Aa icnpbBip&a kx-peî. llpicniţi ape xn opran Ae raipoc ama Ae aijep, î s î«t Aeocebexjie tnAatT» nxmaî npin mipoc tvbAXiua-Aa ag Acocesite Boa/,e; mi tnlp’aAeBBp ecte xn AXKpv ipoaple Ae mipape, Ktt Ae Aeocefiit ecte mipocxA tn* tp’aaecte Aeocesite oabî Ae BOAnaBÎ, ne Kape tî Bizi-t&azb nineBa xrixA ,y*nb a aLxa. Kx toate anecte mi-pocxA neA anpx ecte 'ieA maî tape.
Kxpţţepaa BoaAeAop Aa aueia Kape ax tntpeBxinuat mepitxpix, inipocxA nxnioacei mi aAteAe acemenea AOBeAeci; tnAectxA, i<xm kt» not ca» zaica» m tpxn maî mxAy,t anî matepii/e clpisate Ae Ao^topiî, Ain npi* «iina itbpopa ce nactt tot <|)evJxA Ae soaAe mi tnaep-itapea iapbinî mi imnpeHtxpapea ne apatB kxui kx toate anecte EoaAe ce not t'bm'bAxi maî Bine, mi mal cirxp npin itxpa kx am>, ne Kape o peKomanA&az'b KÎap mi Ao<J>topiî Kape ax o HACExpalb Kxnoujinij'b Aecnpe <J)OAocxa anemii Kxpî. ^o<J)topxA KpeBep ziue Aa<ţ>a-ua 79 a CKpiepi caAe ne a OBnjit acxnpa Kxpeî, kx nx nxnoanje ninî xn miîKAOK mai cirxp nentpx Kxpx-Uipea mi A-bmxpipsa tpxnxAxi, Ae Ktt Kxpa kx anx, mi coKolecK kt. au&acti> AOBaAt Ba <J>i tnAectxA, nentpx a mKpeAÎniLa ne AO(J>topi aneia Kape, opî Ain ne-Kxnoujinii'b, opî aîo nizirn», tbrbA^ecK AXKpap&a nea (JioAocitoape a aneujii Kxpe.
Iap mai c<Jn>txecK ne aneia Kape ax muenxt OAatx Kxpa, na cb nx tnmeteze kx A*nca, cax eb’i cximBe, xpmapea Ain npiuina xnop oape Kape ap’bt'bpî upitine
9'
caî a tmmxAuipi AvpepiAop, cax a tnpBvtBţiîpi Ae ctapea BoaAeî, km! Kiap avecte apbtBpt upitive ctnt un cernu cinrp ac tBinBAtfipe, mi atxnvîf irbtimannrA tpeBve cb opineze kx pBBAape uxpa mm» Aa c<ptp-mit. MxAujf uape ax <J>bkxI aveaţi» rpemaAB c’ax Kbit Şoapte mxAt, epiinA kb n’a ABcat naltxpa cb c<ptpinac-kb ApvmvA ve a tnverixt. Tpefixe opî vine cb cx-<pepe kx Ainiuxipe mi veAe maî mapi A^pepî, mi cb coKoleacKb kb eAe <pau Ap^m tBiribAxipi. mi KBEoa-Aa nx cenoate cKoate Ain tpxn (J>Bpi> A^pepe. Nxmat ccptpmitXA tnKoponsazb AXKpapea.
Kan II.
/• %
Mi/KAOKXA AC tBIHB A^i-pea BOaAfi/OptD
napte.
Ilpe utt ecte ac Aecne xnxî npiBitop a« uxpa A^Aa Ipeepeirnepr a Aecupi ag OEm,e av&a KxpB mi xpmapea eî, ne atit ecte Ae anc-Boe a zive vesa kx xotBptpe acxnpa mi>KAOKXAxî KbxtBpi mi acxnpa xpnrbpi ve tpe-Rxe cb ce iiBz&acK'b Aa tntpeBeinuapea aveu|iî uxpî, nentpx AeoceBite EoaAe; cpii na Kb idap BoaAeAe cea-patB tn AeoceBite icinxpî, mi iax Aeocenite (f)opme, Aa Kape ce aAaorB mi o mxAţiime ac mtimnABpî nenpe-Kbzxte, nentpx uape ecte ac neairbpatB tpeBxin&BA’a ce epave AeoceBite cidmBbpî m in>xtapea eî, uapetpe-Bxe cb <pie lolAaxna nolpiBite kx inAÎBiAvaAitat&a boa-naBXAXJ. flpicnift mcx’mi mBptxpiYeme kb nivi Axîf
9*
Kiap nxi ecte kx nxtinu'b a a xotbpi maî 'naiate-Kt-hxa ini mnKAoaneAe ne ctnt tpeExinnioace Aa m»xta~ psa EoaAeAOp, mi kt» mi axî h ecle tot ama Ae ane-Boe ua mi aAtxî om A*a <|>ane o apbtape xi>ti>p*tb a-cxnpa K'bxt'bpi AeoceBiteAop EoaAe ne Kape Ae tbirrb-Axeu£e. IlpiBipea ca nea Aenpincb (aiiii nxtea cb zia inctiiiKtxA cbi neA <])ipecK) îî apatb totA’axna ne tpe-sxe ci> (J>aKE, mi nx’A Aaci> mai ninî OAatb crb rpe-uiacKbj mi AaKb K^rioaiije kt> tntp’xn ain nx noate aaixnije Aa cKonxA cbi , mie mAatb a ce anixta tn-tp’aAt iiin. A Aecnpi <|>eAxpiteAe iiinxpţ Ae Kbxtape ne Kape Kxpa Ae 'iepe ita ne ninje Axnpxpî Ae neanspa-Vb tpeBxinwb, A*ni> AeoceEÎpea teoaAeAop, mi Aeoce-şipea inAiBÎA^piApp ap <|>i o intpenpinAepe Kam kx ne-nxtinu>,b. Ei nx nonii apbla ainî aAt neBa Aeutt xp-mapeane Hpicniu <j>ane oEinnxit Aa oape uapeEoa-Ae, 4>bpi, A?a npiBÎ xcxnpa inAiiuAxaAitbiii EOAnaBX-axj, mi nxmaî npin muie noBectipî a xnop intimnAb-pî *nnapte, nonii crb apst AeocesiteAe Kinxpî ne ce intpesxinţisaz'b Aa irbxtapea EoaAeAOp; Kitnentpxtn-^tmnAbpiAe nenpeBbzxte, mApentez ne <Jne Kape Aa npinnineAe Kxpeî, mi Aa noBBiixipiAe ne ce a^)Ai> Bine AecAxmite, tn naptea mini.
Kx atit maî nxi^in Ba nxtea nepe nineBa AeAamine o tmn'bpuipe cictematiich, mi o Kbxtape icuxcitb a-Cîxnpa EoaAeAOp mnapte. <j>iinA ki» ei eofx ct> apbt, nxmaî mnepriapea ne am (JybKxt acxnpa Aop, mi m couotecK ninî Aeitxm a cnpi o Kapte Ae inB'bu.'btxpb, cai xn tot acxnpa Kxpeî kx amb. tJeA ne jKXAeuB sine îmi Ba aAeije ne e mai Exn, neAxî «^Epi»
Kat'b nx’l 130p anîxîa ninî cictemcAe.
93
BoaAeAe n i n t e n e a y I -
---------jgg»<H>0 maamm-----
BoaAeAe mnteqeAYî, opî CYBt ne nYine, Ae ce Bop KbYta ini niap A*nb neA mai meujemYifit i<in Ain ay-me, dy n>cecK aAt nii>KAOK mai byii ac ti>mi>Avipe, Aeiat metOA^A KYpeî ky am» a ayi Efpicniii, <£>iinAKi> aneactb KYpi> AYKpeazb Aecripe o napte irmiYlepni-qinA tpYnYA, mi Aecnpe aAta Aeci|>bKinA zemYpiAe ctpiitate Ain opraneAe ueAe BOAnaBe, mi aepYA mi minmap&a dipiarinecu,	uYm tpeBYe, AeoeeBite-
Ae AYKp'bpî aAe KYpeî. Enepijia nea mape mi <J>oao-citoape ne <J>ane a'isactb KYpi> o apati> mi Ao^topYA AABepti m cupiepiAi» caAe, acYnpa KYpeî Aa <J)ai|a 28, mi <J>brbA*eiije Kb mi nex mai tnBemuî inoxonApimi nY BOp mnepKa tnzaAap tbmbAYipsa Aop Aa Fpecpen-Bepr. Am ac{>Aat aKOAO mai mai^î BOAnaBî, tntpe Atnmi ne Yn EnrAez ac a5 Ae ani uape m Bpeme Ae maî niYAiy ani dy nYtea cb’inî Aemapie mntene-Ae <jxbp’a mtpeBYÎriţia mnKAoqe meii^emYşite, rniKa-pe Aa Tpec^enBepr *n Bpeme &e it\ ziAe ernsa perY-Aat a<J>apb, Aa anaacth tmnpem'pape a>KYtb nerpe-mit mi Aieta <|>oapte mvAt, Aeanesa ccJnjtYecK ky Ai* naAincYA ne tou,î uape iibtimecK a© actcfieA Ae soaAe, A*a nbzi cţioapte tape Aieta ne ce tntpeBYÎnueazb Aa Tpe^eiiBepr, aACKb, A*a minua AÎminsaiia mi ceapa BYKate peni, mi Aaicb Ba <]>i ky nxlmiib nYinaî Aan-te, iap Aa nptnz cb im>mmie iap BYKate Kape ctnt nYmaî itaAAe tncb nY	Kbtpe auectea Cb
cc (f)epeacKT> *e tot <j>eA*A Bbxtxpî c|>iepEinuî npe-Ksm cint cxna, apomateAe mi aAteAe, kx xn KXBtnt tpesxe ct» ce OBiimxiacKb kx o Aielb Kxmnbtatb, mi perxAatb *aKb Boeige Ka uxpa kx anb ci> <])aKb AXKpapea ca *i&a <ţ>oAocitoape. ^ecnpe xneAe ^in xpmbtoapeAe BoaAe aAe mnte*ieAxi am Bbzxt tncx’mî maî mxAte niA^e, iap Accnpe aAteAe AomnxA Ilpic-
niţi, a aBXt Bxm>tate a’mî <J>a*ie Kxnocuxt kîiixa kl-Xtbpi Aop.
Nemictxipea mi CAbBip&a ctomaxxAxL
•----— mrmiHWimnm'-----
Ilpiqina nemiclxipi iui a CAbBÎpi clomaxxAxî îzbo-paijje Ain mm Kape mi B'bxtxp'b necte nrbcxpi», mi maî kx csamt Ain sepe, kx Kape mxAu.1 tinepî tn uapa nemu,sacKT> Ain oape «ape KAace *iuî clpim» toatb pe-rxAa tpaixAxî; (Bi>xtxpa anei nx aAX'ie niaî oAatt m»-tbmape ctomaxxAxî); AÎn neoptnAxiaAa Bpemi Aa imn-Kape, AÎn mmKapaa mi Bbxtxpa AXKpxpiAop cpiepsin* Uî, Ain BXKate meyjemx'ijite iui tape apomate, Ain în-tpeBxiniiapsa necte im>cxp-b a txtxnxAxî maî kx ceamb Axirb maci»; Ain mxAti» BbxtxpTb Ae cepe Aa maci»; Ain intpeExinuape mxAti» Ae AO<|)topiî, maî kx ceami» Ae mepuxpix, Ain necbBtpuiila ti.m'bAxipe a xnop BoaAe Ain nieAe npeuxm ecte neuinijinsa, piia mi aAteAe. ^aKi» uineBa Boeme a’mî mti>pi iap ctomaxxA mca CAbsit mi ctpiKat npin mtnKtpî mi Bbxtxpî, tpesxe ci. ce cjiepaaci.'b Ae toate aueAe AXKpxpî Kape ax iton-tpÎBxit Aa ansa cAbBÎpe ; ci» tpaiacKb Kxmm»lat micim-
9*
nAX, cb nx mbmnne npea mxAt Ae OAatb, (Aap nwl npea nxţiin, Ka cb nx xpmeze CAbBinixne &e oBme) iui totA’axna Aa xn neac xotbptt; cb nx mbmnne ex-Kate <|>iepBinuî, c-b ce «JiepeacKb a® toate BbxtxpiAe *n<j>iepBtntbtoape npeKxm eete: Kaifteaoa, qeabXA, rai aAteAe; AÎmineaua ini ceapa cb mbntnne nxmaî Aan-te, ini npmzxA cb <ţ)io aAKbtxit o napte AÎn Aerxmî mi o napte Ain Kapne; cb ce cpepeacKb totA’axna Ae mtnie mi Ae cxnbpape; ct> nx’mî ciAeacKb npea mxAt AXxxa , mi C'b nx noapte xaîne npea ctpimte, (ţ»iiiiA kb anecteaanacb ctomaxxA. Cb xmBAe tnninc totA’axna kx Bptx tmnpeiKxpxA tpxnxAxî maî kx ceamb ne Atnrb ctomax; cb tpancnipeze nxujnteA AÎmineaua mi ne xpmb cb cţ>aKb o nae pene; ceapa cb ^>anb o sae Ae meAepe, <]>peKînAx’niî Bine ntnteneAe mi ctoma-xxa kx anb pene; AaKb noate cb tntpesxinueze ax-rna, cb o c[>aKb, tncn cb aîBb tnrpwdpe Ae a ce <|>epi Ka cb nx’A izBeacKb Kxpijepea anex ne ctomax; ne a-BtiiA mi/KAOK Ae a ce Axuia, noate tntpeBxinua Bbp-cbpî kx anb pene *nei> tntp’o act<J>eA Ae noziuie, tn Ktt BbpctnAXCb ana ne cninape cb Kxprb mi nemn-tene; Cb nx Bea anb Aa macb necte mbcxpb, mi -in npea mape Kbtbuime, mi maî kx ceamb AÎmineaua ne neimnKale cb o Bea kx Kxmnbtape, mi cb <J>aKb mini na pe neînnetat; mcb mi aneactb mimKape iapce nx cb <J>aKb necte mbcxpb mAatb Axnb macb, mi maî kx ceamb kwa ecte npea mape KbAAxpb.
Un Eoianipx C. Ain 11. nbtimea Ae maî mxAuî an! Ae cAbsipe Ae ctomax, Ain npinina mepKxpixAxî ne a tntpeBxinuat maî ’nainte, mi Kape epa «ncouitb ae
96
niuje A*pepî Ae Kan rpozaBe, ne uinea Ktte 12 nea-cxpî nenontenit, mi nentpx Kape tn zaAap c’a Kbxtat k* mat m^AUî Ao^topî. Anecta a tntpeExinuat Kxpa tntpearb Aa rpe<J>enBepr, npin Kape tn Bpeme ac uia-ce Cbntbmtnî nx nxmaî ia c’a tbmbA*it kx AecbBip* mipe ag EoaAa ca, acl<]>eA tmţtt noate crb mictoiacKi Bine mi cj>bpb nim o rpextate, toate E*KateAe (tntp’o Kbtbuime AeclifA Ae mape); ni npin nbAXinaAa nea mape a cKbnat ţinu* mi Ae mepKypisA Ain tpyn, Kape atonnî epa npinina Ae Kbnetenie a BoaAex caAe. A tn-tpeE^iniiat K*pa npeK^m am apbtat o aAeKb: c}>b*iea ne zi Ktte xna cax aoe bei Ae meAepe, sea id ntm> Aa 16 nbxapb Ae ani., mi KtiiA a nAeKat AeAa rpecj>en-Eepr ce acJ)Aa âct^eA Ae Bine tnntt înKpeAinţta tncx-mî Ki» ninî oAatb tn Biai^a a*î nx c’a cimu.it ama Ae sine mi a© xrnop ksl atomii.
$ Aerma.

4>Aerma ce Hanţe Ain tnKbpnapea ctomax* akî, mi Ktiu nineBa mbntnKb upea mBAte Editate rpace, Ain Ebxtopî cniptoace, Ain pbneaAb mi Ain AbK¥inu,b tn aok *meA. Ilentpx tbiribA^ipsa cf>Aermeî hx ecte aAt mirhAOK mai
BB.n Aeutt EB^topa anei peni, mi mai kx ceamb AÎmi-neaiţa ne nemtnKale; nbAtfuiaAa mi mimitapsa, Ebxtx-pa anei mi miumapea A*nb nbA^maaAb ecte Ae mape <j)OAOC Aa <J)Aermb , (J)iinA Kb o Aec<j>ane mi o Aenbp-teazb kx totoA. Flentps anect c<J>tpmit tpeBxe cb Bea nineBa anb pene netnnetat, cb nx mbntnne Braate
97
rpace, ci» ce înninrb totA’axna kx xn Eptx tmnpeiKX-pxA tpxnxAxî Kape Cb’î uie itaAA, ct» «ţiaui» KiteoAa-tb bt»î Ae meAepe, cax ct» ce cita^Ae *n toate zizeAe, ci» tpan» am» ne nac, ini ci» c]>aKi» raprapi»; aneacta ci» ce peneteze maî a© mxAte opî mi mai kx cearm» înaintea KXAKi>pi.
îîpAin a pea.
pJ^aKi» vpAÎnapea nx ţiine mxAt, ci» ce mxAijxmeac-kt> ‘line Ba nxmaî kx Bi»xtxpa ,\e am» npoacirbtb, ci» xmBAe imiinc kx xn sptx imnpeatxpxA tpxnxAxî, mi cb nvbntnne nxmaî Ain BXKateAe aneAea Kape cmt Aec-ne ae mictxit. îîpAinapea ce apati» aAece opî *n Bpe-mea itxpeî, cax aAtb Aati», mtp*xn iun itam npimew-AÎoc, mei» aneacta nx ecte AeKit o ciAinţjbanatxpeî Ka ci» cKoaui» matepiiAe EOAm»Binioace AÎn tpxn ini Ae aneia nini kt» tpesxe cr» ce onpsacKi». f ncb kida ce npeAxnijeuje ini CAT»Bem,e tpxnxA, tpenxe cb ce tntpeBxinu,eze mijKAOane maî cepioaze; neea ne noate <J>an€ maî Bine npin Kxpa axî npicniţj.
Aa aneactb mtimnAape BOAiiaBXA ce tntpeExinue-ze maî kx ceami» bt»î Ae meAepe, ci» Bea am» AinAec-txA, cb cnimBe aAece opî oBAoaripiAe AÎn npeaixpxA mnteneAxî mi AaKb Ba <j>ane tpeBxinub cbintpeBxitt-fteze mi KAictipe kx am» pene. Ile Kape zi cb jţtaKi» aot» cax tpeî bt»î Ae meAepe, tnKb mi maî mxA-te, mi ct» mazi» *n <J>ie Kape iţite o wxmbtate Ae neac.
XIII
Mtnitapea cb’î <J>ie ripea KxmnBtatB, tui miumape ci» <]>auB npea uxiiinB; Aa aueactB Boa/.!» ecte mat Bine A’a ZBwa m na t cax ne Kananea.	Ritm am zic
maî cxc, coKoteciî rb ninî kt» mal «Jiane tpeBxinu,i> A’a mai nomeni kb neiijine tpesxe ci» ce <|>epsacKh A’a tnlpeBsinua sxitate mi BBXtxpî KaAAe, apomate, ao<[>-topii mi tot <{>eAXA Ae AXKpxpî tntBpt ti» ţoape. ^om-iixa Bapon Ae III. ’mî a citpic Ae cint auxm Bpe o Ktte-Ba ziAe AeAa rpe<|>enEepr, kt» C. AÎn U,. o<J>iu,ep IIpx-cian AÎn npietini noujpi, Aeîtenant AeaptiAepie, axm> ne a aBxt xpAinape tn Bpeme Ae uimii CBntBrmnl a Benit Şoapte cabb Aa rpe^ensepr, mi Ilpicniţi npin inetoAXA ctx ’a a iBmBAvit m Bpe . o Rtleea ziAe kx AecbBipmipe.
îîpAin'bpiAe ne am aBxt Aa Tpe^enBepr epa mai toate Ae o natxpB KpiîiKB, Râpe ihcb tpeuea *n cKxpti Bpeme. ^,ai;b xpAÎnapsa Ba <Jji Bene mi Ba emi AÎn tpxn maî mxAt xn <J>eA Ae «^Aerim», mi Aa141» A^m» aueacta ea xpma tnnxiepe, AÎn Râpe ci> ce <|>aRB coRoteaAB rb as cABsit maiieAe rx totxA, atxmji RAictipeAe kx ani pene mtpeBxinuate Aimineaija mi ceapa, ne Atnrb kx-pa OBinnxitB, aAxue mape <|>oaoc. Aa aueacţB tmnpe-mxpape BOAnaBXA tpeBxe cb <|>aKB Rxpa nenpeRxpoiat, <J>iinA kb nxmai npintp’o tntpeExinu,ape neconteniţi a anei, mi npintp’o AielB sine xpmatB ce ndt im-nxtepnini mvpu,iAe CABBite.
----- 'n ^***1 G) 00	----—
X o a e p a •
KinvA ^wn» Kapa Mine sa tpeB^e ct> xpmeze Aa a-
Meact'b soaAi>? atipm* &ecnpe o napte fifiha. Konctits-
99
uja tpxîixAXî, uni Aecnpe aAta abab vpaAXA Aa Kape a a>Kxnc BoaAa. ^aKB boa na bx a ecte uam OAae Ae tpxn, atxnnî mi ana ce intpeBxinţjeazB kx o temnepatxpB mai pfzjKatb, mi nBAxmeaAa ce (pane maî Kxmm,tat; AaKi» BoaAaaawxnc Aa xn act<j>eA A^rpaA, mKit boa-naBXA tuţî niepAe cimuips-a, atxnnî noate înnene m AatB kx KAictipe kx arn> pene.
^auB XoAepa ce apalB kx o xpAinape ne aAtf ne a*-pepî, mi kx Brbpci>txp,i>j atxnnî BOAiiaexA ceintpetn-tp’o sae ac me*,epe a in>pia am> cb bîeb neA mxAt 12 rpaAe R. Ae kbaax|>b; mi awinA mi A^p^pe A^Kan cb nxe oBAOHopî peni ne aîdcxa ; BOAnaBXA tpeBxe cb’iiiî ippene nenontenit kx imîniAe XAate ctomaxxA mi mnleneAe, m BpemeneaAtXA cb’a (ppene tot a’o-AatB kx anii pene ne nînioape, ne Bpaţxe, mi ne cni-nape; nentpx anect ccpîpmit cppeKBtopxA tmî xab nx-maî Ktte OAatB mtîniAe m am>; mi aneaclB (ppeKape ce xpmeazB iitnB KtiiA tpxnxA Bine iap Aa KBAAxpa ca <pip&acKB. tn Bpem&a anenjii xpmBpî BOAnaBXA tpeBxe cii Bc-a arrb pene neiiontenit, mi nenxliiiA (Pane aneacta cinrxp, cb i ce as» Ae aAtxA. BBXlxpa a-neî tpeBxe ci» ce xpmeze ntiiB kioa Ba tpene rp&aua, anBcapsa Ain ctomax, anpinAep&a n&a <ppirxpoacB a nieAi, iniut xn BOAna» Ae xoAepb, ne Kape Ib~ inBAxit Ilpicniu, kx AecBBtpmipe m tpeî zUe, a ebxI tntp’xn ncac uinnî oua.
OBAoaiipiAe A^Aa Kan cb ce petnoiacKB inAatB i<xm ce Bop peni.
^aKB AxnB ansaclB xpmape ce maî AomoAecK av-pepiAe cax a^kb mnetcazB i^x totxA, Kape AXKpx tpe-
IOO
sxe ce xpineze a?he xpAinape mi Axni. BEpcElxp'b, atxnui BOAnaBXA ce nxne tn nat, (J>aue OBAOjKipe pene imnpevuxpxA rnnteneAxî, i ce (JjpsaKb miîniv.e mi niaioapeAe mi maî kx ceami tot tpxnxA, ntm> kiha ce inKTjA’zeiye, ce in BEAeiue mlp’o iiEtxpb, i ce maî nxne mi aAte inBEAiiue cax aAt ne Ba KEAAxpoc necte AtncxA act<]>eA, urnit Ae Ba <|>i kx nxtiniţE ce ce iri>-AxmeacKE, mi ce aAoapmE, itape *ncK ce tnttmnAi Şoapte pap.
/Vke BOAnaBXA ce nbAxmeme, alxnnî ce coitoteme A*nE perxAE, Ae tEmEAxit; iap ashe nx ce nEAXiue-yje, tpesxe ce ce xpmeze iap Ka maî cxc.
------.■—asm.	.■B-j»'-—
'î'nKxiep&a.
llpiainiAe inuxiepi cint nemiumapea; BExtxpa nx-xjinE Ae anE; meAepea cnpnilE; tntEpipea <J>iKaui-Aop mi CAEsipsa itanaAXAXî mezxtxAxî.
Aa aneactE mtimuAape tpeBxe uinesa ce (Jjaui) mxAtE miuiKape in aep Kxpat, ce Bea anE pene uii npoacnEtE AÎnAectxA, mi ce noapte OBAOîuipî kx aut pene ne mnteue. Ce nxe ne <J>ie itape zi aoe cax tpeî KAictipe peni mi Ae sa <J)a'ie tpesxinţţE inAati> xnxA A*nE aAlxA. Ce miminue BXKate peni, mi mx/-te noame mxctoace, *ncE ce ce «jiepeacKE Ae Bxuate rpace mi anenoe Ae mictxit. ^,aKE mKxiepea uine maî mxAtE upeme, BOAnaBXA noate tntpeBxinga eeî Ae rneAepe mi ac ninioape; mi Avma ne ntnteue a-Axne mape (J>oaoc .

ioi
T p * n ni i.
Tptnrni ce nacK jjn rpEmbAipea ctnijeAxi tn Ka-naAXA uiezxtxAxî, AÎn Kape xpmeazb o xm<|>AElxpE tn uineAe Ae ctnije aAe anectxî KanaA, o KxpiţepeAe ctnije, opî Ae <J>AernTb. Aa tnttmnAapea AÎn ttix ce nxinecii tptnrni acKxnmî, Aa aAoa ce nxmecK tptnuiî Kxprntopî ini Aa atpeia tptnuii <J>Aermoinî. 4>irnA ke ce nacK mal totA’axna AÎntp’o AÎcnoziţiie BOAnBBi-uioacE a tpxnxAxî tntper itape xpmeazE Aintp’o npea mape rpEmBAipe Ae ctnyc tn BaceAe mnteneAxî, ecte Ae tpeExinijE na nEtimanxA ce «,ie nea mai mape aî-etb, mi ci> ce <|>epeacKE mai kx ceanib Ae toate apo-mateAe mi BExtxpiAe fxuÎ mi tn<]»epBtntBtoape, kx xn KXBtnt Ae toate BXKateAe ne mai cuc c’ax apEtat Ae B'bt'bm'btoape, mi cn ce ciAeacKE a’rni cxnuja ctn-ijeAe npintp’o KxpE zApaBEnE, Ain nape nea mai ex-m> mi mai cirxpE ecte nea AeAa Tpe^enBepr, <J>iinA kt> nxmai npin tntpeExinţjap&a ei ce noale tntEpi mi tmnxtepnini ninteueAe. IlepcoaneAe Aa nape nx c’a <J>opmat tnu’b tptnrni, not ce’i Aennpteze npintp’o AÎe-tE ctpamniKE, nestnA aAtueBa Aentt ani., cnEAtnAX-ce tn toate ziAeAe kx ann pene necte tot tpxnxA, <j)E-KtnA oEAoanpî tmnpenixpxA tpxnxAxî, tntpeBxinutnA Ebî citxpte Ae meAepe mi ueBa nnAxinea ae . ITepcoa-neAe Aa nape tptnrni ax tnnenxt a itxpije, ci> tntpe-Bxinu,eazE Kxpa mai kx ctpbuinniie, mi ce iJiauE mai kx ceamE bei a« meAepe, axuie mi aAte bei peni. Mîjkaokxa tncE ueA mai Ae KEnetenie Aa aneactE soa-ae ecte iiEAxmeaAa, <|>iinA ke nxmai npin AenEptapea matepiÎAop ctpiKate mi npin. cxEţjiepea ctmjeAxî ce
102
noate tBmBAxi uoaAa kx Aeci.inpmipe, io»nî nxinai cinrxpa intpeExiny,ape a aneif noate npea Aecne upo-Axne mi Bpe o aAtb EoaAi».
Aa mxAte nepcoane tn Tpe^ensepr, tptnrni aeuxn-mî ax înnenxt a Kxpţje, mi uite uxuin Kite uxuin ax nepit kx totxA, Axm» i<ape ctapsa tpxnxAxî c’ax tn-Apentat Ae minxne. ,^o(|)topiiAe Aa ansactB EoaAB a-AXK nxmaî BBtBmape, mi niap AaKB Aa muenxt jîop iJ)BrbAxi oape Kape xmxpape. Ăocjitopi neî «îaî Bec-tiu,î ci» xnecK mlp’an&acta. A-^tapa» Ae capiepiAe ne cax nomenit mi aAteAe acxupa itxpeî kx am>, ao<J>-topxA Pixtep peKomanAfiazi» npea mxAt aneaclB uxpx nentpx soaAa tpmmiAop. Kx toate anectea nx ho'ifx tpeue kx BeAepea o rpeineaAB m tp’xna AÎn cKpiepiAe caAe, Kape mtp’aAfc nin cinţ npeAnine Ae pei:omanAa-ijie, xnAe zine kb ana pene ecte «Şoapte tJ)OAOcitoa-pe, Aap kmiă ecte yep ci» ce «utpeBxinueze mal sine ani» KaAAi» Ae Ktt pene. FpemaAa axî întp’an&acti» xpmâpe ce AOBeAeuje, a^bi» nineBa Ba coKoti kt» ton-maî atxnnî KtnA ecte Bpemea yepoaca. tpesxe cb ce mtbp&acKb tpxnxA, iînnpotiBa uepxAxî npin cni»Ai.pî kx ani» pene, Ki»nî npin ana k3aab tpxnxA ce <J>a<ie mai mxAt npiimitop Ae pBneaAi», Kape nerpemit aA«-ne BBtBmape, nit an&acta ninî kb noate <pi Boinija xnxî AO<j>top AectoînÎK. ItBtpe aneacta n’am ninî xn temeri A’a itpeAe kb ana kbaab noate cb saxkb /.a anc-acli mtimnAape tnaî mxAt <J>oaoc Ae mt ana pene. Nx nontx npiimi ninî neeaAaAtB nBpepe a ca xnAe zine
kb mnteneAe c’ap nxtea <J>peKa kx oape Kape AXKpx cniptxoc.
io3
r p ea ij a mi b i> p c b t x p a.
Tpeaua iui B’bpcbtxpa ce mtmnAi» aAeceopî Aa.Fpe-(J>enBepr ua aphtbpî Kpitiue, iui ctnl &e oEige mco-uite Ae ameueaAb. Aa aueacti» mtmmAape EOAnatnfA tpefixe eh sea am. neKontenit mm. kiua mueteazi» Bbpebtxpa. ^am. nbtimauixA atuit» speo KitbBa Bpe-me nx ce cimte mai xuiop, mi Aaitb iap Bine ameijea-Aa mi Bbpcbtxpa, tpeExe ci» meazi» Ainiujit m o,\ae? mi Aa cf>ie Kape anxnape cb peneteze iap Ebxtxpa anei. Ecte ujixt ki> Aa aueactb intimnAape tpecxe uijieBa ci» <j>aKT> AÎetb, mi ci. nx minime Aemt EXKate Kape cmt Şoapte Aecne Ae mictxif. Ivmja Bbpci.txpa nx ce coKoteiije a’o apbtape Kpititn., atxnnî ecte nxmaî un cemn kt. ctomaxxA ecte ctpiitat, mi atxnui ecte Ae tpeBxinu'b o Kxpi. neKontenitb kx am. imnpexm. kx m.AxmeaAb. BbiAe Ae rneAepe cmt acemenea <|>oao-citoape.
• 	—HBtiftUtftfD'iigi— --
K o ai Ka.
HoAÎKa ce t'hnvbAxeuje totA’axna npin mtpeExinua-pea EbiAop Ae rneAepe, buia totA’oAati» o mape Kbtb-uime! Ae am»; iap Aaui» Ba <|>i a’xu <J>eA peBmatiK, BOAnaBXA ci. nx Bea aAt ueBa, Aemt am. AinAectxA mm. ce Bop Aenbpta AvpepiAe kx AecbBtpinipe. ^xm» BbiAe Ae rneAepe cb <J>aKb mi oBAoacipi imupewxpxA mnteueAxî.

I0/|
I n (J> a a m a u i a nmleieial.
Aa in^Aamaijia mnteqeAxî BOAnaBXA cb tntpeEx-inţ&eze Bbî a© uieAepe n» npea aAtmiî; kx o am. nx Ae tot peqe, Axm. Kxm Ba <J»i in<|»Aaraau,ia maî mape cax ma! miKb, acemenea uii aqecte Bbî Bop u,inea inai mxAtb cax maî nxy,inb Bpeme; Axnb a<ieea ce ce inB’bAaacK'b tntp’xn qeapina<J> XAat kx aui> pene, iui ct> ce onAoaî&acKb ne ntnteqe. lIeapmai|>xA cb ce cxim-Be ne 4»ie Kape wxmbtate Ae qeac, mi AaKb Ba Ae tpeBxinub misaea Ae meAepe ci. ce <|>aKb ne <j>ie Kape îKxmbtate Ae ueac. ^aKi. in<{*Aamaii,ia maî tnuetcazb, qeapma<ţ>xpiAe Cb ce cx<J>epe maî mxAtb Bpeme, tnntt Cb ce cuimBene <J>ie Kape zi nxmaî Ae zeqe opî. Aa cKimsapea qeapuiatJixpÎAop BOAnaBXA cb ce cneAe kx am» pene, mi ne xpmb iap cb ce tnBbAeacKb •MiAat'b. Aa aueactb xpmape BOAnaBXA tpesxe cb &ea aAece opî anb pene, tncb *n mopţjiî maî miuî. Aa nepcoane Ae o Konctitxţiie a t-pxnxAxî maî cAasb t Aa Aame mi Aa Koniî ce mtpeBxinţţeazb maî kx ceamb Aa «nnenxt ana nx pene Ae tot.
Bbpcbtxpa Ae ctnife ini txca kx ctnşe,
Bbpcbtxpa ae ctnye mi txca kx ctnije ce noate *n-ttmnza maî kx ceamb Aa aqeia Kape nbtimecK Ae tptnuiî; Aa aqeactb «nttmnAape tntpeBxinţxtnA BOAna-bxa Kxpa, cb nxintpe Bp’o KtteBa zize tn sae pene,
TOO
mi cb ce <j>ep&acKB maî kk csanib Ae toate *ntbpttb-pÎAe Kape Ae aA^ne ,\*iua, o nBAxmeaAB npaa mape iui aAteAe. ^in npoliBB cb irse oRAonupi ne nient mi -ne mntene, cu tntpeB^inueze bbî Ae meAepe, cb Esa airb Ain AeclKA mi crb m&azB Ainimit. Cb mie (fvbp’a ce mai peneta kb Aa aueactB xpmape tpeB^e cb ce (ţ>ep&acKT> Ae EB^t^pî uaAAe, mi cb ii ie o AÎetB c|>oap-te mape.

C a b b i n i x n aa n e b p e a o p *
CABEiuisnea neiipeAop opî uii aîh ne npiuim> Ae BoaAB ce Ba tpaije, ce iBiiiBA^eme mai cirxp uiimaî fnrpaBB npin tntpeBBinu,ap&a BBiAop Ae am> pene, mi npiu	Aa aueactB BoaAB nbAxmeaAa n* npea
ecte Ae tpeEtfinuB, cax ueA nsfiin cb ws ce <|>aKB t n-tp’o tpeantB npea mape. MnKAoaueAe AeAe maî<{>o-Aocitoape nentps o tBmBA^ipe AecBBtpmitB a auenjiî cABEiursnî ctnt bei mi cnBABpî neKontenite k* anB pene, mimnape m aep Kspat, imEpBKBminte xuioa-pB, mniKape KsmnBtatB, mi maî mxAt pene Ae Ktt KaAAB. kommsh Aeitenant Ae III. AeAa F. nBtim&a Ae cABBini'sn&a neBpeAop; cecnepia Aei}>ieKape cro-ihot ne auzea tmnpeîKuptfA cbu ; mtBpttapea a^xuauî ♦î ripininuia a Aece opî o A*pepe Ae nan, ne uinea mvAtB Bpeme, mi uape ce maî umupa KtnA ^>Buea bbî Ae niuioape ku anB KaAAB. Ce nape kb aueactB tn-tBpttape nepBoacB i ce npiuinuia ain nemicîuipe cau
XIV
to6
Atn rpbmbAÎpaa ctntjeAxI. A. tntpeBxinuat Kxpa Aa rpe<|)enBepr, nbAxmsa nxţjnteA uii ce cKbAAa Aeaob opî ne zi, OAati, înaintea nbAXmeAi, cax kx KbAAx-pa A*m nat, mi a aot» oapb <|>bpb nbAxmoaAb; îptpe-sxitiua mi Bi>r Ae Kan, uii nentpx cnoatepsa matepi-iAop ctpiKate Ain tpxn, ebî Ae meAepe.
Axm»'ne a mtpeBxinuat isxpa Aa Tpe^enBepr tn Bpeme Ae tpeî Cbntbmtnî a nAeuat a$A-tnAxce kx rrm.t mal Bine, mi <|)iinA kt»'a xolbptt ce maî xpmeze Kxpa miauacb, Tlpicniţj ’a a c<|>btxit cb cJ>aKb miuKape neKontenit *u aep caoboa, cb ce xpne ne A&aAxpî mi c-b vmBAe KbAape, ua cb <ţ>aub Axupape <J>OAOtitoape ini .acvnpa ntnleneAxî.
ĂomnxA ItanijeAict N. AeAa N. Ain npinina mxAtop Bbxtxpî hjijî mi7 Bbtbmbtoape , npeuxm ini Aintp’aAte noaAe Ae Kape a nbtimit mal ’nainte, a Aoetiuit o act-<J)eA Ae tpbmxpape Ae BpaţLe mi mtîn!, tnutl nx mal nxtsa cb AVKpeze nimiu kx AtnceAe. ObKtnA Ebl mi nbAxaiinAXce Aa rpe^eirnepr, c’a tbmbAxit mcKxpti» Bpeme Ae ansactb nalimb. tn(J>ptnapea ca Ae OAatx Ae BbxtxpiAe mat cxc apbtate, n’a npininxit cbnbliui caAe ninî o Bbţbmape.
------—' —»QQP»g— ------T
îfpAinape kx etnţe.
Ansactb BoaAb ce Daţge Ain pbneaAb mi Ain mtn-Kape Ae noame neitoante, ini ce apatb npiutp’o xpAÎ-nape BbAoacb ini kx ctmje, npin tbelxpî cim&iloape Ae ntntene, aAte Aeocesite Axpepî, mi npintp’o nenx-
107
ţinui» &e a emi a<|>api>, KbKtapea aqenjiî soaAe ecte acemenaa Kaa xpAinbpi, aAÎKb: KAictipe uri Ebl Ae uieAepe, npeKKm uii oBAOHcipI ne mutele uii Eb*t*pb Ae ani» Ai n AecttfA.
Inoxo nApie mi Ictepie.
Aqecte BoaAe ctnl o tapBxpape a cictemel neape-AOp, ocitnuipe necte iirbcxpb a aqectopa, mcouitb Ae o tptnA’bBie *ie ci» a(]>/\i> tu AXKpbpÎAe Bace/op Ain A'b^ntpx tpYiivAv!, Aa Kape boauobua ecte totA’avna niponit acKiipa ctbpiî caAe mi coKoteuie a aBsa toU’a-*na npimnî ac nemtfAu*mipe.	/
fntpefisinuapsa A^ nAirn» a Ktfpeî AeAa Tpec|)enBepr nenlpv Kape ce peKomanAeazb Bbî Ae meAepe, mvAtb Bbtftspb Ae aiib iui Asmb, ecte qeA mai E*n mi maî cinsp rni>KAOK ne-ntpY aqecte BoaAe, Kape ciut o ne-A&ancb nentpK aqeAa Kape nbtimeii£e iiij nenţp* aAui. Ecte Şoapte Bine AaKb qineBa noate mtpeBsinua K*pa Aa rpec|>enBepr, 4ymjA Kbuatxpa, couietatea uiiKinxA A’a tp’bi, Kape ecte k* totYA cui rimat, Ae qeA qe A’a* aBSt EOAnassA mai’nainle, AŞKpsazb kx cJ>oaoc mxAt acKUpa a^abauî nbtimasiiVAbî, <DiinA kt» inoxonApimi Ae OBU|e mbînnin» Kite oAatl» upea mvAt mi a Alb Aatb nimiii, npieniutî ci]>btBeme a’k B&aAa macb anb tn-tp’o mape Kblbuime, kw aUnqî ctomaxxA iiAin iuA k* anb, n*mai Aacb aok nentpx mxAte Eşuate.
ZxrpaBXA X* AeAa îl, nx’iuî’a Aemeptat mnteqeAo caoboa ^ipewe in Bpcme Ae i4 A#nir iui Aifttpaqsao
io8
tb npiiiinb epa neA mai mape inoxoiupict. fntpe-exinu,tna Kxpa tn Bpeme ac 8 CEiitEmtnl, a nAeitat AeM Fpe<J>enEepr ta %a mai exiie etape a CEnEtEiji.
---- J,.iiwa»t ® <^0^5-0- «g-iT'.L. u-
Gnacinţpî 1 n ctomax.
IlpiainiAe anectei BoaAe cint tot a<ieAsa «e am a-pbtat Aa «ieAe AaAte soaAe aAe ctomaxxAxî, axiai.: nali-mî ac nieAe tbmbxxite pi>x, cax Kiap mi EXEe ae ce nacit tn ctomax. tn inttmnAapaa ,vin xpuvb ecte nx^iiib mbAeatAe as tbmbAxipe, <Jm«A ke aaecte sxse etntAe ob-nje tn <{>opme Ae Kapnin; Aap Aaicb soaAa n’a antxnc />a xn npeamape rpaA, atxnnî cinrxpxA mitKAOK Kape al m»Ae)KAe Ae tbmbAxipsa ei, ecte o Kxpb tnlpearb anb, kx nbAxmeaA'b ZApaBEnb. IlepcoaneAe Kape nbli-mecK Ae Axpepî Ae ctomax aîh npinina cnacmxpiAop Ae ctomax tpeşxe ce mbntnne nxmai EXKate peni, ct noapte totA’axna OEAOHtipî peni tmnpeiKxpxA mnte'ie-axî, ce nEAxuieacKE ne «j>ie Kape zi duce <f>aKEKtte A0E cax tpei bei ,\e mexepe; ne Atnrb anectea ce Bea anb neKontenit, tnKE mi necte mbcxpb KtnA tmtene a Beni cnacmxpiAe, EoAnauxA ce ce «jtepeacKb Şoapte mxAt Ae Ebxtxpî KaAAe , npeKxm mi Ae mtnie ini Ae cxnbpape. C<J>etnineaca N. ACAa II. a nbtimit i4 aiii Ae ansactb boeae , xe criacmxpT tn ctomax. tn-tpeExinutnx Kxpa, xxnb Kxm am apbtat mai cxc, Bea attta anb, KtnA tnuenea a ce cimui cnacmxpiAe, ntm> KtnA tn'ien&a a Bbpca, A^nb Kape cnacmxpiAe ce cim-Uea mi mai tape, ntnb KtnA ax tn'ietat kx totxA.
IG9
K x p if e p sa a e ctnţc.
Kxpifep&a Ae ctnije ecte o xpmape a xneî Brblrbtn,b-pî, ne uape tpesxe ct» ce nxe nenontenit anii pene, cai riaţ£T>, ntnii khja o Ba Aera xipxprxA; ausacti» Kxpijepe ce noate tnttmnAa iui AÎn CAbBÎqixnea Bpe-xnxî opran Ain ABxntpx, mi a in tmBXAzipsa ctnije-axî K'btp'b m>puî cABBite. OBAOH<ipiAe peni ctnt ueA mai nxn mixcAOK nentpx onpipsa Kxpijepi ctnijeAxL
K x p ţj e p ea c * n ij e a x j a i n n a c .
Kxpyepea ctnijeAxi Ain nac ce noate onpi, AaKi> ui-neBa ce Ba cm>Aa kx am> pene ne ospaz, ne rtt mi ne usa^)b, nxinA totA’oAafcb oBAoraipi imnpe>KxpxA tpxnx-axî mi <J)i>KtnA bbî peni Ae niqioape. ^aifb Ba <jnAe tpeExini£b noate <J>aue mi bei Ae uieAepe, cm>AtnAx’mî Ae o AatT> tot tpxnxA kx am> npoacm>tb . &cemensa C'mt<j>OAOcitoape mi OBAoaripiAe ne îrbpujAe pxminoace.
Emipsa xaxaxî kx ctnţe.
î>A*a Kxctmje AaKB ce Ba npiuinxi Aintp’o Bbli>ma~ pe a piniKiAop aA^ie moapte. Iîtte OAati» ce inaî noate a>Kxta Aa ausactb BoaAb npin oBAoaupi peni.
^aKB tncii Ba xpma aîh npmina tptnmiAopj obao-ttipiAe *mnpe>KxpxA tpxnxAxi, BbiAe Ae meAepe mi ne-Ba n'bA^KisaA'b a&isK mape cpoAoc.

110
Nenxtinua euiipi x
AuaactB nenxtinub ce uoate tnAecni npin bt>î *e meAepe. îfniî ziu m cKpiepiAe Aop acxnpa Tpe^en-BeprxAxî, kt» Ei>iAe Ae ineAepe not aAS'ie neiixtinub au euiip&a xa^axi ; tncT> Ilpicniu, coKOtem,e aueactb nbpepe kx totxA neaAeBBpatb ; mi maî kx ceami> eA na aBxt niui o acUpeA Ae niAAi» mm» aKxfo.
K x p y e p ta Ae c * u y e ai n m i t p b .
Au&actb uxpyepe ce onpeuie npin OBAOmipî nentn* teue mi AaKB Ba cj)'i Ae tpeExini£T» npin cobai» pî tn ABxnţpx kx txAxmBa, buia BOAnaBa toU’oAat'b am» peue AituectxA. fnci» auecte cn'bABpî ct> nx ce tri-tpeBxinu,eze rrnib kioa nx Bop avKxta oBAoaupiAe .
Kxpyep&a neperxAafb a copouxAxI a® Axm> cax onpip&a axî Ae tot.
Au&actB neperxAape a copouxAXî ce noate tiiApen-ta maî Bine iui maî cirxp npin nxuintiK'b nBAsmaAiî, npin cni*fvrbpî iui bbi peux, npeKxm mi npin bbî Ae uieAepe, npin oBAOMKipî nnnpe>KxpxA tpxnxAXÎ, biua nBtimama uii aux Ain AectXA, mi npin miinKape in aep Kxpat. tnttmnA'bpiAe, Aa nape Kxpa AeAa Fpe-
II s
$enBepr a aAxc xn Şoapte mape <J>oaoc, cmt nenx-nitpate.
tnn>ABinap&a <|>eui a a <J>emeiAe -in rpexna te.
OemeiAop incbpninate ce peiiomanAsaz'b înaintea nanjepi cnw.bpî kx am> pe'ie, iui miniKape in aep Kxpat, npih i;ape Ai ce maî tntbpeţije tpxnxA, min-kiiia tnci> nxmaî Exaate cimnAe iui nemeiu,e.uixi}ite r BtnA totA’oAati» mi am> AiiuectxA. MaAama II picnic kx 4 Cbntbnnnl înaintea nauiepi, (J>aue in toate zîac* Ae Bl! kx am> pene, ini Ain npiuina aneacla ape bx~ Kxpia A’a nauje <]>oapttr kx inAecnipe, iui in cKxptb epeme, Axm» naujepe ce cimte Şoapte xuioapt mi kx nxtepe. îlpicuiij ctjiblxeuje Ae OBuie ne toate (j.*eme= ÎAe tncbp’iinaie A’a intpeBxiniia ana pene tn toatb epemea inc'bpnintpi Aop.
v^aKii Kaca KoniAXAxî nx ea enii KxpinA Axm» na-njepe, alximî <J>emeia nape nam,e cb nx inlper>x-inueze niul OAatb ne mntene OBAomip! itaAAe, «ii pe»iî, xape AbcinAXce BpeoKtlbBa Bpeme ne lpxn Bop (Jiaue nerpeiuit AXBpapea Aopitb, iui n’ax niuî OAatb xpuvb-pi Bbtbnvbtoape.
n o a Aa a a bt> .
Anaactb EoaAb ce tbinbAxeige cirxp npin Kxpa Ae Aa rpe<j>enBepr. BbiAe Ae ineAepe <j>aK Aa aneactb intimnAape o AXitpape Şoapte <J)OAOcitoape . <£>iinA
I 12
Krb aneactb BoaAb *pmeazb &e OEuje ^intp’o Kpeige-pe moAemit'b mi &in mxAta uieAepe,, ce peitomanAsa-zb irbtimaiiiiAop A’a intpeEsinua neiiontenit Bbî mi crrbA'bpî penî, mi o mimKape notpÎBitb.
----—■\mmrn --------
IloA^uiiAe mi n * p ij e p ea cb.min &ei.
npi*iiniAe noA^ajuAop cmt: Onania (maAaiua), îm-npe^nape tp^neaeiib neete mbc*pb, mi tntpeExinua-pea Ae mnKAoane in tbpitb ţoape cnpe a AOBtiui înţepe ; nepcoaneAop Ae o Konctitxuie mai CAaEb Ai ce njpininseme aneactb BoaAb mi Ain m*Ata nueAetni-nipe Aa mBbUbtspb. lîeA maî Bsn mimAOK ne Ain-rb aAteAe a© Bop maî <j>i nentpx aneactb natimb, ecte K*pa kv anb. ,S>aKb nineea Ba couoti Kb Hrue-AÎAe Ain ctnije aAXK mtbpUape m nbpuiAe nbCKbtoa-pe, atxnnî noate mtpeB*inţ£a mi nbAsuieaAb; iaptn-Ip’aAt nin, BbiAe, cnbAbpiAe, a vuia mi maî k* ceaim> BbiAe a® meAepe ctnt inAect&Ae nentp* tbinbAtfipea aneyiiî natimî. Ne aBinA asute noate fj>ane m toate ziAeAe ctponipî kx anb pene neete tot tpsn*A. Bbi/e Ae meAepe ce notmtpeBKinua Aa aneactb inttmnAape înaintea KtfAKbpi, acemenea mi ctponipiÂe neete tot tpxn*A înaintea KYAKbpi ctnt Şoapte <j>OAoci ţoape. tntpeBrinumA A*ma cb Aace cb k*prb ana maî kk ceamb ne cninape, <J>peKinA*’uiî ţotA’oAatb k* anb pene HbpuÂAe A^ne lampenrepsA nbpuÎAop nbCKbtoape. Aa Bpemea KXAKbpi noate <{>ane mi OBAomipe pene ne nap tea Ain A’^P'bt a uanxAxî, opî ne nea<J>b, Kape pe-mnoinA^ce aAece opî? aA*ne mape <J>oaoc. v
Aa aneactb natitnb xpana cb <j>ie iţ>oaple cimnAb mcb xpbnitoape; act<J>eA AanteAe mi ntinea xuioapb, noameAe iui aAteAe acemenea ce peitomanAez'maî itx Acocesipe. Ile Aînrb aueacta tpeuxe ci» ce <|>epeac-îcb ac toate BYitateAe uape ciut npea xpbnitoape mi maî kv ceamb Ae aueAea uape cmt mtbpitbtoape, anpe mi rpace; ceapa Ba <|>ane maî Bine AaKb nx Ba mtnita nimin, mi Bbxtvpa ae am> cb <]>ie acemenea Kxmm.talb; maî kv ceamb înaintea KYAKbpi, nentpv na imnoBbpapea eî cb nv aAXKb Bpe o mtbpitape; n’vn KVBint nbtimamvA tpesxe cb ce <[>epeacKb Ae toate BbxtxpÎAe ‘ie not cb’î aAXKb no^itb, Ae anponiepe Ae Aame rpaţjioace, Ae uitipî Ae Kbpijt immopaAe m h a.
Tot aueactb xpmape ce <}>aiie mi Aa nxpşepea cm-\ieAxî. l'ncb coKOtecu Kb Aa amtnAOb tnttmnAbpi-Ae awectea nv ecte mAectxA A a AVKpa imnpotiBa a-«îectop natimî nxmaî Aa nbpjiî AoitaAe, <ii tpesxe cb ce mtbpc-acKb tot tpvnxA npin Bbî mi Avute nebon-tenite.
Comnopo ui i a.
Cotnnopowia Bine AÎn nemictxipe mi ai» imnoBb-papea ctomaxxAxî. Kiua ce Ba apbta aweaclb natimb, alxn'iî iibtimamxA, a<ţ>apb Ae mbcxpa mi Kxirnit* tapea in mtnKape mi tn Ebxtxpu, cb (|>3Kb obao/kî-pe ux anb pene imnpevKxpxA tpsnxAxî, cb intpeBX-inţjeze ne <J)ie uape zi aob uAictipe ux anu npoacnb-
XV
t'b uii ci. Bea aiib aîb AectXA, maî kx ceanib înaintea KXAK'bpi AÎn nat AÎmineaua. A*ni» cnbAape cax sae, neţaine noate cb (JiaRt iui o Eae Ae Kan, cm>-AinAx’inî tolA’oAatb tot KanxA ini uieprmAx’A; aneac-t’b Axnpape ce noate peneta mi înaintea KXAKbpiî. A*nb macb noate cb <{>aKb o miuiKape notpiBitb tn aep iivpat, tncb KinA nx Ba (ţ>i KbAAxpb npea mape.
N e a o p m i p ea.
NeAopmipea ce noate Aeribpta npin ctibAbpi kx am» pene, npin miumape m aep nxpat, mi npin Kxmm>-tape m mînnape ini m Bbxtxpb. CnbAbpiAe înaintea uxAKbpi 3axk xn mape (Jjoaoc ; iap BbiAe intpeyî mai irxuin. Ilentpx Koniî cmt <|>oapte <J>OAocitoape OBAOHtipiAe tn nsapuia<j)Xpî XAate .
E ii i a i n c i a .
IlepcoaneAe Kape nbtimecK Ae aneactb BoaAb nx ce npiimecK Ae npicniu,; <|>iinA Kb A«nb metoAXA Kxpei caAe ecte nxuinb nbAeHCAe Ae tbmbAxipe nentpx A*n-ceAe. A^Kb mcb BoaAa n’a awxnc Aa xn npea mape rpaA> atxnnî BbiAe kx anb pene mi Bbxtxpa anei not aAvne oape Kape xiuxpape.
115
K i p *1 c i.
A'iraclb EoaAk c’a tnltmnAal Aa Fpec|)enBepr anaî ttoEp teoAor, ne Kape ’a a a anaical xoAepa mi necte ausacta a Bbat am> tnlp’o KEtEU,ime necte mBcapE. «î>iinA kt» ripicniţi na nan o mea tn^ectXA Kbatapea a-nenjiî natirnî, a tpimic axhe an AO^top Aa 4>paÎBaA-Aaă, nape a optruait EOAnaBaAaî KatanAacma wm«-ujap, na ce Ae nae ne AeoceBile m»pui a/e tpana-Aaî, Kape tncE n’aă Ipac liiuuK. Ilatima BOAnaBaAai Kpemca, mi a awanc tn c(f>tpiuit Ka EOAnaAaA ce na maî pEca(ţ>Ae, iap KtpueraA tî ctptncece <J>EA«iiAe act-4>eA tnKtt na natea Bi>ra nimiu tn rapt. ^o^ttopaA ♦a coKot&a Ae niepAat, uii zice Aaî fi picnic, itape maî a Bea tmtE oape nape n bAe>KAe, ke noate ce ce npinzE ne toatE aBepsa ca, ke BOAnaBaA Ba mapi. tncE Ilpic-niţttî pEcnance tntp’an nin Şoapte nosiA: eă na im> npinz nenlpa Biaua uimaAaî, mi tmiena a <]>a*ie tn-•lepKEpî AÎn noă, <J>iinA ke AO([>topaA na m,ia ne ce maî <J>aKE . <I>per.b rie BOAnaBaA tn Bpeme Ae aoe «ieacapt, kx aiib pene, tn saea Ae nieAepe ; AanE aueea »a aece ce zaKE tn nat tot. altta Bpeme, mi ne ap-mE iap tA 4>peKE ita anE pene, mi act(J>eA a apniat aa ahicxa toatb noantea hiba <|>peKtiiAa’A ki^ia ae-ctnAa’A, ntiiE khia BOAnaBaA a tmienat iap a ca^JAa; AanE aneia ’a a aecuI ce ce oAixnsacKE «ieBa maî maAt. tn zioa apmEtoape BOAnaBaA a Aecnic okî, mi epa tn etape Aea cta ne ninioape tn tovitoapea Ka anE pe>ie tn Kape ’a a Bbrat maî ne apun»; Ka toate anectea eA
nx’mi Benice tmn> kx IoIxa tn citnuipî, uacb noali» Kxnoanţe ne «uneea. 'in npeniea tn Kape ce a<J)Aa tn tonitoape, tA ui nea Apentne ninioape, mi tAAxmaKx o txAxmEb minij AQ <ţ,0K> Axm> aneea tA nxce iap tn nat mi Axirb Bpeo KtteBa neacxp! tmi Beni tn cimyjpl ■ ^wb tpeî zîac a tnnenxt a xmBAa, mi a natpa zi ce coKDtea CKbnat Ae npimevKAia mopui, tn Kape Bpeme .a cocit mi mxmbca Ka Cb npiimeacKb AXKpxpiAe pb-mace Ae^a <ţ)ixA cbii, ^>iinA Kb mai cxc apbtatxA ao<[>-top aBX np'Ae.K Ae a o tnnjiinua, tntp’aneactb Bpe-,me , Aecnpe moaptea <J)Îxaxî ebx .
Ktpnei mai xrnopî, Aa nbpţjl Acoceeite, npeKxm Aa Kan, Aa ninioape, mi aAteAe ce not Aenbpta tn rpasb npin <|)peKape kx ani pene, npeKxm am Bbzxt aAece op! Aa rpe^ensepr.
Cxipea cav rpbmbAipea ctnşeAXi.
CtnyeAe ce cxie mi c'b rp-bmbAe^e aAece opi, mi mai kx ceamb tn Kan. Aneacta ce tnttmnAb Ae ob-uje Axnb macb, Axm> Bbxtxpî uaAAe mi tn^iepBtntb-toape, Avnb o tntbpttape a axxxaxî mi aAteAe.
IlepcoaneAe Kape nbtimecu Ae aueactb soaAb tpe-sxe cii ce <J>epeacKb Ae toate EbxtxpiAe tn <|>iepEtn-tbtoape mi tntbpttbtoape; mtmtapea cb Ae <J>ieKxm-n'btatb; Aa macb cb Bea ani mxAtb; ct» <J>aKb mim* Kape tnainte mi Axrib macb, akki> Bpemea nx Ba <J>i npea KbAAXpoacb, mi cb nx ’mî octeneacKb npea mxAt AXxxa ; cb ce <|>epeacKb tnitb mi Ae tntbpttapea ax-
n7
xxaxî iui a tpxnxAxî, iui mai' ux ceairn. axub maci» cb Aace toU’avna mintea Cb ce OAÎxneacKb; ana ci» o tnipeiixinueze nxinAx’mi a^ece opi KAictipe, <J>t-KtnA ctponipt ini Ebî ac îueAepe, Aa uape ecle ini nb-AxmeaAa Ae tpeBxinu,b na cb cxnţjieze ini cb Kxpeţje ctnyeAc. BbiAe ac uieAepe tpebxe cb ijie uiXAt, »ieA nxuin xn neac tj>ie nape, tntpeExinijtnA ac OAatb kx anecte uui oBAomipî pbKopiţoape ne nan.
'hitpeBxiny.apea anei peni au naptea nbtimaiub cb <|>ie nxtepniK'h, tncb rele tpem>toape, mi ci> ce pe-neteze Ae mxAte opi, i;a cb cipinm iap BaeeAe ueAe Aec<J>bKxte Ain Abxntpx, ini ci, tnlbpeacitt» nbpuiAe ueAe cA'bBite aAe tpxnxAxî. AAece opi o Bae Ae ni-nioape ux am. pene ecte tnxectxAb nentpx a mai x-mxpa KanxA, imnpemxpxA itbpxia tpesxe cb ce <J>aub totA’oAalb mi oBAoaâpi peni. To^I aneia nape m>ti-uiecK Ae aneactb soaAb ti c(J>btxecK na tnainte Ae a intpa *n sae Ae meAepe mi aAteAe, cb Bea xn naxap Ae arib pe«ie nentpx Ka cb pbKopeacub nbpţjiAe Ain Abxntpx, mi nentpx na ctnşeAe ne ce roneujetntpxn npin peueaAa A*ne Ain a<[>apb cb nx mai tmmxAueac-K'b tn^iiepBinţieaAa mi rpbmbAipea axî in m.puiAe ne-Ae mai noBÎAe aAe tpxnxAxî.
Axpepea Ae itan.
Axpepea Ae nan, opi nepBoacb opi pemnatiab, ce noate Aenbpta, Axnb perxAb npintp’o sae Ae ninioa-pe, mtpeBxinutnA totA’oAalb osAowipl ne Kait, mi <|>b-
11 8
KtDA miumape tntp’xn aok pbKopoc. /VaKT» Axpepaa iap ce Ba intoap«ie, BOAiiaBXA noate cb cJ>aKb cnbAbpî kx am» pene, uii cr* n'bAxmsacK’b nxuinteA. Nt»ax-iiieaAa >ie ce caoate tn <ieapma<ţ>xpi XAate, ecte mai sxm» Aeiut ayeia «ie ce AOEtnAeiiie npin tnBw.ipea tn n'btxpt, <J>iinA kt» nea; Ain ttra notoAcnje IblA’oAatT» mi Axpepize.
Am Bbzxt mal mxAle niAAe /a rpe<J>enBepr mi a-<j>api» Ae Tpe<J>enBepr, kt» o Axpepe Ae Kan, Kape u,i-nea toatT» zioa, a nepit tn apeine ac xn «ieac tntpe-BxinutDAxce o cinrxpT» sae Ae ninioape. Aa aneacli tnttmnAape ecte sine na m»timauixA ci» Bea am» tn-tp’o mape KT»tT»uime.
Ăxpepea oBpazxAXî.
^xpepcn OBpazxAXî ecte KxnocuxlT» cxst nxme Ae Tic douloureux Kape ecte o BoaAb «ie aAxne ne BOAnait Aa AecnT>AT»!KAxipe A,in npinina Axpepi. îîni AO<J>topi ziK kt» ce nam,e A'n txpsxpapea mi tntT»pttapea ne-BpeAop, iap aAiji ziK kt» Bine AÎntp’o txijeaAT» a ze-mxpiAop, Kape apxnKtna,xce acxnpa neBpeAop npi'ii-nxecK anea Axpepe rpozaBb. Ex coKOtecK kt» <iea Ain xpnib tnttmnAape ce apatT» totA’axna Aa tnnenxt, mi aAxne neBpeAe intp’o etape attt a§ tntbpttbtoape, tn-Ktt nx not cxcjepi ninî nea mal miKT» AXKpape acxnpa Aop, npeuxm, cuimBapsa temnepatxpeî uiiaAteAe. Aam» natima ce Ba npininxi Ain zemxpf, ecte m»Ae>K-Ae Ae nea mal cirxpT» tbnrbAxipe npin Kxpa kx ani»;
Il9
Kt ha tnci> natima ea <[)i Kxpat nepBoaci>, atxnnl ni«iî ana, ninî Bpe xn aAt miwAOK nx o mai noate tbmb-Axi AecbBtpiuit; kx toate kt> npin Kxpa kx anx ce maî noate auţenta oape Kape xmxpape.
Pe Bmalicmx a .
AaKi> peBmaticmxA ecte Aa tnkieetxpT, Aa Kan, Aa mtînî opi Aa ninioape, ce nxmeuje Axm> n-bpuiAe anec-tea aAÎK"b : peBmaticmxA Aa tnKieetxpî, AaKan, Aa mtînî, Aa ninioape, Kape ce zine mi (noAarpt). An&ac-tt natinrb ce KonpinAe tn niuje zemxpî Aa nieAe. îfnix ziu kt> tn KaAÎ-amA <]>oc<J>opiK, aA.ujî tn KaAÎ-aniA Ae xa, Kape npin ctnije ce tmnpi>ţgie tn toate tfbpţîiAe tpxnxAxî, mi Axn-b *ie moAÎBcenje toate ne-BpeAe, npi'iin xeme o Axpepe rpozaEb. Kx spemece amecteKb kx nbpuiAe Btptoace aAe zemxpiAop mi ce auiaaz'b Aa tnKieetxpi, opi Aa mxniKi, mi Aa oape Kape tntbpttape a tpxnxAxî tmî apatK AXKpapea ca nea AXpepoacb. tntp’a'i&actb tnttmnAape cenape Kbtpx-wxa a Axoat o anAexape Aeoceiîitb cnpe a npoAxne matepia peematiicb, mi cnpe anperbti zemxpiAe tn-tp’o etape pea. rpbinb\ipiAe Ain Kape ce <J>aK aue-Ae amez’bpî peBmatine etnt ac xn <j>eA Bbpoc, mice itxnocK Aecnpe o napte avo amezapea tn Ba cxa ac xa Aecnpe aAta Ain BapxA ne ce BeAe Aa Tpe^enBepr, Axm> o mape m»AxmsaA,b, ne AxnţiAe mtineAop mi aAteAe, mi tnKi> Aecnpe aAti> napte aîo nxpxjepea nx-poaeAop AÎn BXBe, ne ec ne tpxn tn Bpem&a Kxpei,
iao
uii npin itape natxpa ce ciAe^e a Aem.pta raatepiiAe peBinaii<ie.
PeBtnaticmxA ce naiije Atn npea mxAta octeneaAB a akxxaxî, iui a nxtepiAOp tpxnxAxî, aîh pB'ieaAB, aîd mtnie, Ain rpiate iui aîh nenaz, AÎn inepuxpixA uec’a tntpeExinu,at maî ’nainle Aa Bpe o aAtB bobab, iui nunitape pea, aîh neKxmnbtape tn mtmtape, mi mai kx ceatnb aîu Bbxtxpa BÎnxAxi mi a uepiî. Ecte kx-nocitxt ac OBuje kb BBxtxpa necte inbcxpb a EinxAxi mi a Bepiî ecte «aa maî mape npimirb Ain Kape ce nauţe peBmalicurxA; t{>inA kb qeî maî mxAijî nBtima-inî Ae HOAarpB ctnt neî maî mapî BeuiBÎ, mi kx ţoala Axpepsa ’ie cimt, tot nx ce nBpBcecK ntm> Aa c<|>tp-mitxA BÎeu,iî Aop. Kx toate anectea aî ceiaptb rpe-ma/a, <ţ>iinA kb ctnt Ao<|>topî itape c<f>Blxecit kx ne-coKotinuB ne nBtimamî Ae peBmaticm, ita ci» Bea uepe, cax Bin tn <J»ie Kape zi nentpx ita cB’mî tmnxtepni-qeacitB tpxnxA.
^e KtiiA Kxnocit itxpa itx anB, coKotecK kb ecte nea maî mape rpemeaAB Ae a tntpeExinţja AO<J>topiî nen* tpx BoaAa peBmaticnoxAxî; ^iinA kb nx AXKpeazB kk niaî xn (J>oaoc, itx toate kbab tnqeuxt ce nape kb a-Axk oape Kape xinxpape Ae Axpepî; AÎn npotiBB ctnt bBlBmBtoape, t|)iinA kb ce KonpinA maî kx ceaun» tn miatAoa<ie npininxitoape Ae BBpCBtxpb mi xpAÎnape, npinKape c ABBinAxce opranxA mictxipeî ce npoA*K AÎn nox zemxpiAe ctpiKate. MeA maî sxn miatAOit nentpx tBmBAxipea pe«maticmxAxî ecte nbAxmeaAa iui BBXtxpa Ae am». N bAxmeaAa ce npoAxne mi npin tn* tpesxinţiapea EBiAOp KaAAe, nii npin mi»tAoa<ieAe ne
I 2 I
ce tnlpeBxiriucaz'b ne r\in ABxntpx; tucb aneetea ci:l-îiecK npea tape tpxnxA, tui npea nxujne Konctitxujî tpxneujî not iţinca eperne tnAeAxnralB.
Ecte o K'sp'b kx ani) Ka/AB Aa Cadet de Veaux, Kape tntpeBxinutnAtfce, ce Aec<j)ane tpxnxA kx IoIxa npin niXAta nBAxmeaAB mi BBxtxpa Ae am> ioaab, mi cuoa-te AÎntp’tncxA toate nBpujAe Kxprutoape ; îhcb iui aneacta npBnBAenţe neAe maî tapî Konclilxţiir tpxne-rnt npin AXKpapra eî nea ciAnÎKB, iui a»cb birne xp« mT>pÎKxmxAt maî tntpictBtoape Aeutt peBinaticmxA. /V*p metOAXA Kxpeî axî Opicniţi xnes^e toate (|>o/ oa-ceAe xneî Kxpî nBtpxnzBtoape mi KxpBujloape ac ze-mxpî kx tntBpipea mi tnBtplomapea tpxnxAxî tntpe-r, uii AxupeazB kx attta maî cirxp, *{muA kb AenBptea-zb tol.A’oAat'b mi npininiAe Boa/,eî, mălepiiAe ac aocJ>-topiî ne ce ac|>AB tnubtnlpxn, nemictxipea uii a/.teAe. Kx Ktt ecte soaAa maî MBeiulB, kx atit tpesxe cb ce xpmeze mi Kxpa maî mxAlB Bpeme, mai kx nxtepe , mi maî nenpeuxpmat.
IlepcoaneAe Kape nax Axat ninî oabIb AOc])topiî, ce tbmBAxecK A^nb perxAB maî;’uxptnA ,\e pemnaticmx, mi KÎap KtnA ap c]>i nuoit ac npimewAÎbc. • Ilpicniii m’a tnKpeAÎniiat kb Aa aneactb toltmnAape a tBmB-Axit kx AecbBtpmipe pemnalicmxA $n apemeAe 8 imn> Aa iocBntBintnî. ‘hicb npinina ane ruj î fbniBAxipî, intp’o Bpeme ama a© CKxptB, ecte Kb ctomaxxA ce a(j)Aa intp’o etape bxiib, mi miclxea perxAat, mi Kb AinceaAin tpxii mălepiiAe cipixate ac Ao<|>topii mi ax-Kpapea Aop nea BbtBinB ţoape. ITbCipapaa m nxtepe
XVI
I'A2
a uanaAVAVî mictvipi ecte <J>bpb ,\e oceBÎpe kv mvAt maî Ae neanbpatb tpeEvinub Ae uvm cb upe^e, atit nentpv KOAnaBÎ uit mi nenlpx «iei Cbnbtomî; mi ao<J»-topi ap întpeBxin^a nerpemit maî kv Kvmnbtape ao<|>-topiiAe nentpv Bbpcblvpb mi nentpv vp^inape, npeKvm Kiap mi mepiţvpivA, ana amapb mi aAţe ane minepa-Ae, AaK'b ap npeiseAea Bblbmapea *ie ce npi'iinxeme npintp’tnceAC. tncb Aecnpe o napte npoKonceaAa Aop *iea mape, mi Aecnpe aAta cictema qe as tuiBpbu,i-mat mi lîinvA a»ni. nape Bop cb imiteze ne tnBbip.-topil Aop , nv’î iaptb na cb <j>aKb qepnetape ctpamni-Kb mi <Jn>pb npeacvAeKbuî, cav Cb qepueteze mi aAte metoa^e Ae KVpb, itape n’av emit Ain nanete tn<|>iep-Btntate. A'ieujia «ml actxnb vpemAe <|>bp’ a Bpea o> ia tn Ebrape Ae ceamb cemneAe mi minvnÎAe aAeBV pVAVî, uri itvpa kv am> o nvmecK o uvpb Ae moAi», mi vpmeazb ne ApvmvA ne ax tnnenvt tnainte, <J)bpi> cb Ae nece AaKb EOAnaBi a»cvnr Aa o etape Ae a vm-BAa tn Ktpwî mi etnt nocomoptuî, cav AaKb qeî maî mvAftî mop. Cictema Boeyje ama, cictema mvAux-meyje maî Bine ne aneA «ie o vpmeazb, Aeutt k«u •lineBa apatb oameniAop ApentvA KVBtnt mi ţpvnm, Kvm apnvtea cb tpbiacKb <J>epiqiuî <|>bpb miwAoa'ie-ac Ain cniubpie, mi Kvm ap nvtea cb moapb <J>bpb cb aîBb peBmaticmv. lIeî Kape Bop cb avzb maî mvA-te Aecnpe aneactb matepie Cb meaprb Aa rpe<j>enBepr. Ilentpv tbnibAvipea peBmaticmvAvî tpesve cbce<J>aKî. Kvpa kv anb tu toatb tntinAepea eî, mi maî fnainte Ae a ce Avoa tn Bbrape Ae ceamb nbpijiAe nbtitname, ci ce <{>aKb maî tntttv o AVKpape acvnpa tpvnvAvî tnlper.
Maî tntttx tpeuxe cb co Aeiibpieze iipiti irbAxiueaAb iui npin Bbî, ne Atnrb uape cb coKoleuje uii mimica* p&a in acp Kxpat, întbpttapea nieAii, AÎnwape cenot npiuinxi (Jioapte Aecne Axpepî. 'hniîpbKbminlea Ae matepiî ac Atn b ? ne nape nblimami Ae pefimalicm ctnt oBinnviu,! a o nxpta, tpefixe ct> OAace ac tot nx-u,in Rite nvţţin, iui ane&a ce <{>a*ie kx uiap mipapea Aop <J>bpb ninî o Bbtbmape m Bpeme ac Bapb A*nb spe o 4 cai 5 zi ac, AeAa * nuenepaa icxpeî, iui m Bpeme Ae iapm> KfteBa ziAe mai ttpzix; i n Bpeme ac iapnb ce noate tmup'bKa o (j'iAaneA’b necte Kbmame; tncb ne nieAe cb nx ce nxie niui OAatb matepiî Ae Ainb .
^aia BOAiiaBVA nx Ba (|>i npea ca3b, noate cb tn-ueam> a tntpeBxinţţa A*ma; Aa înnenxt cb A^meze tpxnxA A,onotpÎBi> mi nxmaî KiteBa minate; mi Aaicb npintp’am;-acta nx i ce Ba npiuinxi niuî xn pbx, noate eb ce Afineze mat mxAtb Bpeme mi maî kx c&amb ne nbpm’Ae rrbtimame ua ci> cKopou&acKb matepiÎAe amezate tnîp’aneAc Aoicxpî. NbAb’m&aAa zApaBbnb ec-te ac mape (}>oaoc nentpx nblimami Ae peunaticm maî kx csamb AaKb Bop aBea matepiî Ae Ao<J>topiî in tpxn. tn Bpemea nbAXineAeî nbtimamxA cb noapte OBAO/Kipi ne m>pţ&iAe nbtimame, (JrbictnA au&acla mi noant&a mi zioa AaKb Ba cj>i kx nxtinub. Anecteo-BAOHvipî triK’bAzecK mi tntbpttb. bpmtnA aneactb kx-pi> tn Bpeme Ae uiimî cbnlbinmî, ce apatk Aa ueî maî mxAi|î itpiza, aAÎKi> Ae ece BXBe ne tpxn j atxnuî tpe-Bxe Bi>rape ac ceamb.
Âam» nx ce cimt kx AectXAb nxtepe, cnpe anxt&a cx(J>epi o Kpizb maî mape, cb nx tntpeBxinueze lipsa
mxAt	ci> mşazb np&a mxAtb Bpeme tn E<je,
AaKb iibtimei^e totA’oAatb mi &e rpbmbAip&actnije* A%1 mi &e pe.sroaiicm m: itan, cb nx nbAYiH&acKb npşa msAt.ni'Cb opineze asbtinA matepiÎAe' mi zeţn*piAe ctpiuale.npin Bbî Ae meAepe mi Ae, ninioape, iui a»-Kb.ce apat'b o npaa.mape intbpttape tn tpim, noate înlpebbiniia iute oAa.tb mi uaapma^xpî xAate, Aa Bpe-iiie. ac tpesbiimb . noate <J>aue m aokba bei m,toni-ţoape nxmai cm>AT>pî kx am> pene, A^ni> «ape ob opineze Bae ac meAepe. mi ac nmioapc ntnb KtnA ce Ba mai p'biţopi ctnifeAe. I\*pa tncb cbce tntpcBxinue-ze nenpeKspmal, mi n*maî atsnnî Cb maî inueteze, KtnA mtbpîtapaa Ainţpsnce ea iibpca npime/KAÎoa-crb ♦ Aa înttmnAape npime^Aioacb ce noate amta npin n&apma<|>3pi bAate, Kape tpeEse crb ce cKimBe iiemnetat, ini. ks Kape tpeisxe cb <J>ie nea maî. mape naple Am zi mi Ain noante, intpeE*iniitiiA totA’pAatb mi Bbî Ae meAepe. IIpeKxpmtnA OAatb ca* Ae AQb opî nbA^mea/a mi na&a nea mape, *nKb ecte aApce opî tnAcet^A Ae a Acnbpta o mtbpitape np&a mape.
BbxtKpa ac anb m^Atii ecte A*Kp*A neA maî . ac Kbiielenie nentp* n-btimauii Ae pebmaticm*, ^iinA Kb ^pintp^nca ce c^Buiazi> zem^piAe, mice <J>ane tpan-cnipaţpe; miuiKapea ecte acemen&a ac mape <$>oaoc; ÂaKb incb EOAnai&*A n* noate cb *mEAe, mi AaKb ape ninî roiuîAoaue, aV *msAa k* tp’bcypb, cai KbAa-pe, Kape n&a Ain *pmbcb upet^epeazb maî m*At,tot cb n* mneteze A*a Bea am>- Ain AectsA. Am apbtat mai c*e o iiîaa'b? kt» *n peematicm Aa Kan Ae Kape irbtimea oape nineAem*Alb Bpeme, c’a tbmbA?itns-
utaî npin Bbxtxpb Ae am» mi cnbAbpî, kx toate in» nbtimauixA nx nxtea <j>aqe miumape, Aeittt <J>oapte pap. ^ap ce a^Aa peBmaticmxA nxmai Aa nbpu,! Aeocenite, <J)i>pb Ae a ce intinAC necte lot tpxnxA. Kmia peama-ticmxA ecte a mezat *n nbpţiiAe maî Ae cxc aAe tpx-nxAxî, npeKxm Aa uari, Aa «pxqea cnim.pi mi Aa noan-ce, atxnui nbtimauixA IpeBxe ei» ce ciz&acKb aA asa-te npin bt»Î Ae niaioape Aa nbpuiAe mai Ae >koc , ci-AiiiAxce lot tntp’ay&a Bpeme a Aec<J»aue matepiiAe peB-matiqe Ain tpxn, npin oBAoacipt nenpeKxpmate Aa ntp-yÂAe nbtimame. Aqecle Bbi Ae niqioape tpeBxecbce ne ^iie nape zi, mi ct uieneA nxu,in Ipeî c<]>ep-txpî Ae usac.	peBmaticmxA Ba «J>i Aa ni'âoape,
BOAnaBXA cu intpeBxinueze Bbi Ae niuioape, i;ape Aa awsactb înttimiAape <JjaK o Axupape rpaBniKb mi <J>o„ Aocitoape., Copa xnxî npieten ua mex aîb X. amiit» TenAiu, nbtimea Ae o A^pepe rpozaeb Ae peBmaticm Aa inKÎeetxpiAe ni'iioapeAop; a <jn>Kxt mxAte Bbî /a Teiul ţj, a Axat AO<j>lopiî mi tot <J)eAXA Ae miacAoane ne ce intpeBxinu,eazb oBiunxit Aa aneaclb noaAb; in-cb toate aqectea ax <J>oet tnzaAap. BoaAa Kpeujea neîncetat , mi nbtimama tr^>tpinil nxmai epa tn etape Ae a ce cKXAa Ain nat <J)bpb a>Kxtop; Aa xn Şoapte mape atan Ae aueactb BoaAb ’i a Benit *n miA «a cb mqepqe Kxpa kx anb pene, mi axhb ijea AÎntti&Bae Ae ni'iioape, uape tî tpeq&a necte iAezne a mi tmie-nxta xmBAa.
Ausaclb uopoaitb tnuepKape ’i a Aat itxpaat A*a maî peiiela, mi m 'cuxptb Bpeme c’a IbnibAxit kx Aecb-Btpmipe Ae AvpepiAe peBinaticmxAxî; mi Xxiib aoî
anî tnttAninAxmt kx Atnca, ’tnî a cnxc fcx BXKxpie Kt n’a maî cimujt ni*iî o Axpepe A’atxtmî, mi Kt n’a y/i.cat ni<iî <iea maî mint xpmt ane.A peBmaticmx rpozaB Ae tape a nttimit attta Bpeme.
Aa Axpep&a Ae Koance ce nape Kt BtiAe Ae meAepe maî ratpecK BoaAa, mi tpar maî mxAtt matepie peB-matiat AantpuiAe nttimame; Aap coKotecK Kt iipin-Ip’o iDtpeBxiuu,ape neKoutenitt a EtiAop Ae meAepe lot ce noate aobmiaî xn c(J>tpmit noponit, <JiiinA Kt ecle npea Ae Kpezxt Kt Kiap matepiiAe cKOpO'-iite npin Bae not <J)i itape mtpecK AxpepiAe. Ilpin BtiAe Ae ni'iioape ce AiniujecK Ae minxne AxpepiAe Aa Koance, mi ce niepA aAece opî kx totxA. OBAoacipiAe ctnt <}>oapte (J>oaoci ţoape Aa ntpuiAe nttimauie, ne Kape BOAnaBXA tpesxect Aemi Axuieze (<J)aua 5i ). KtnA ce tmstiazt ct Ae <j)pe'ie Bine; mi Atnrt aneacta mi utAxmeaAa <ie ce AoistnAeme npin tnBtAipaa tn nt-txpt tmtt aAX'ie mape <J>°aoc . KtnA peBmaticmxA Ba <j>i ainezat maî kx ceamt tn Kan, atxmiî nttima-mxA ct ce cjjepeacKt Ka anaAxmeî ct dx’a izeeacKt Apent in Kan, <J)iinA Kt atxnqî ce cKopo*iecK npea mxAte A’oAatt, mi Axpepi/f rpozaBe «ie ce npniinx* ec-K npintp’tnceAe, ce tntinA necte tot tpxnxA. Aa ayeactt tnttmnAape BOAnaBXA ct’mî Axrneze nxmai tpxnxA, ct noapte noant&a mi zioa, Aant Ba <ţii kx nx-tinu,t, OBAO>Kipî ne Kan, mi maî kx ceamt ne ttmnAe, <])iinA Kt auectea ctnt ntpuiAe nape nttimecK maî mxAt KtnA peBmaticmxA ecte Aa Kan, uii ct <J>aut ne <]>ie Kape zi Btî Ae meAepe mi Ae ninioape nentpx tuAecnipsa euiipeî a<f>apt, Aap ct nx ce ntAxmsaîKt np&a mxAt.
Kfiu anxKb ne BOAnaB peumaticnixA AÎn nan, cai KtnA tnnene Axpepea ospazxAxî, «])o/.ocecK aAece opt Şoapte mxAt ctponipiAe kx am> pene ne nan.’ ^aKi» Axpepea Ba <j>i tni;i> tot nbtpxnzbtoape, mi nx ce Ba npeKxpma npin ctponipî, tpeBxe ci» <J>aKb nbtimauixA nae Ae meAepe m Bpeme mal mAeAxnratb, uii aiap uii o /Kxmbtate Ae sae uape ci» tije AeAa xn neac nt-ni> Aa AO’b n&acxpî, cb Bea tolA’oAatb ani> AÎn AectxA, ini ne xpirn» opi Kxm ca> <])aiu> tnicb o sae Ae ninioa-pe, nape Ae oBuje ecte tnAectXA . ^aKb Axpepeu ce Ba maî xmxpa, <J»bp’ a tmiela kx totxA, BOAnaBXA ci» ce npexmBAe tntp’o OAae pene, cb noapte ne nan obao-Htipî nape ce intpeBxinu,aazx> mi Aa uasa Ae meAepe r mi ct> saa ani. kx npicoc, atxnnî Axpepea ce Ba niep-Ae tn Bpeme Ae AO'b mnb Aa tpeî neacxpî. ,i,aKb ax-m> toatb aneactb octensaAb BOAnaBXA tot nx Ba nx-tea *dkt» Aopmi, noale cb 4>aK<b o sae Ae nim'oape kx ani. KaAAb AeAa 35 ntnb Aa 36 pomixp, mi aneacta tî Ba Ainiuji Axpepea kx AecbBtpuiipe mi tî Ba aAxne mi comn. Aneactb saeKxanb KaAAt ecte tmnpotiRame-tOAXAxî axî Ilpicniu, itape n’atntpeBxinţiat ninî OAatb acttţteA Ae AXKpx; tucb ex am cimiiit tncx’mi (Jjoao-cxa eî, mi coKotecu kt» o cinrxpb Eae Ae ninioape kx ani. KaAAb nx noate ci» a ax kt. ninî o B'bti.mape, tn-tbpinA *n zioa Biitoape ninioapeAe iap npin Bbî kx a-m» pene. BipxinA OAatb Axpepea, ecte Ae tpeBxinui. Ae a rneAsa Ainiujit Bpe o Ktteea zÎAe, Ae a nx m>AX-mi mi Ae a z buea *n nat nea maî mape napte AÎn Bpeme, Ka ci> noatb <J>a*ie oape uape tpancnipape maî xinoapb, tntpeBxinuţnA totA’oAatb rima B bî ac meAepe
KtnA Bbî Ae ninioape, acemensa cb cuimBe Lui obao-a«ipiAe Aa onpaz. Axnb cţ>ie «ape cae boamexa tpe-Bxe c'bijjaKi» mimaape întp’xn aok pene KXKanxAroA tnBbAil nxmaî kx OBAOHiipe , uii fpxnxA tmBpbKat kx xaine KbAAxpoace. b Ba couoti Kb nx ecte ax-Kpx Bbt biiibtop noate nbAxnii neBa iriaî mxAt, tncb Axnb aneia cb nx ce citaAAe tn tonitoape ai cb ce mxAţtx-maacub îixmal KXcm>Abpî ne tpxn, A*nb itape noate xpma o Bae a© uieAepe rni ne xpmb o Bae Ae ninioape. Aaectaecte cinrxpxA hibkaok neam KxnocKxt, mi uape ’mîa Aenbptat rpozaBa A*pepe ac OBpaz, ae nrb aA*-a&a ^Aece opî Aa AbcnbA’b>KAxipe . Ilenlpx a xpma mtp’aaect uiu ueKonteuit, tpesxe nerpemit o xolbpt-pe ctatopuiub, maî kx csamb kilia tnnene tntbptta-paa aea (|>pirxpoacb? Aap Axpepsa ciAeme ne nbtimam cb xpmeze act<{>eA, mi kx Kit rpbBem,e maî mxAt kx KbpcbpiAe kx anb, mi kx BbiAe a^ ineAepe, kx attt tpeK mi ataKxpiAe maî KxpinA? mi aAece opî tnaetez Kiap Ktn a tnaen a ce apbta .
Ooaocxa aaeu^iî uxpî ne Atnn> aeAe AaAte ecle, Kb BOAiiaBXA tmî noate cxnxtie tpxnxA, tn zioa Biitoape aepxAxî pene, mi Kiap tnAatb A*nb cnbAbpî, <[>bpb A*a ce teme Ae Bp*o tnnoipe a A^pepiAop, uape AXKpx ce tnttmnAb totA’axna Aa Bbî kx anb uaAAb. A<|>a-pb AÎn tnttmnA'bpiAe Ae ataKxpî peBinatine, BbiAe Ae Kan ce peuomanAsazb Aa iuxAiţi uape cimt A^pepî ,peB-matine au Kan, (J>iinA Kb npint’panecte Bbî matepiiAe auiezate tn Kan ce tntbpttb mi ce Aenbpt&azb, Kape AXKpx ce apatb osinnxit npintp’o BXBb ne ece tnxpe-«e. Aa aneactb tnttmiiAape nbtimamxA cb nx tnne-
ii 9
teze kx Bi>ize \e Kan, ni kx toalB \xpepea ne ’î o ra npiniim BXBa Ainxpexe, ci> Ae xpmeze nenpeuxpmat, tncB ci> noapte totVaxna o Ktpmb xAatb in xpexe, ini OBAOwipî ne napt&a KanxAXÎ xn*e cimte AxpepiAe. fnAatB AxnB ne cnapije EXBa, ctapea BoaAeî ce mai xuixp&azn. Ktte oAatb nx cnapije ni ce pbcx^ab npin tpancnipaiiie. Kx toate anectaa nx penomaruez Ei>i-Ae Ae uan tnAatb Aa tnnenxtxA Kxpeî, nxma.î atxnni k*da tpxnxA Ba (ţi Kxp'bţiit npintp’o AxKpape Ae oBu^e a Kxpeî, mi KtnA m^timanixA nx apeAe a ce teme a© niqî o tntbpttape Aa n^pui/e qeAe maî noniAe. ^x* pepea ne o npininxeuje Bxsa emitb m xpeue AÎn npi-qina BbiAop Ae uan, ecte kx totxA AeoceBitb Ae Axpe-p&a OBpazxAXî; nx ce cimte ne Atnrb AÎniiJ mi ne Atnn> ttmnAe, ce cimte maî mxAt tnABxntpx AeKttAin arapii, mi ce ţpaije maî kx ceami> cnpe xpene; Kb-tpe aqeacta nx ecte atit Ae nBtpxnzBtoape, kx toate ki> BOAnaexA nx noate cb AoapmB maî mxAte non&î Ain npiqina eî. O nosaţiB Ae OBuje, ne (ţie Kape ecte tn etape a® a’mîo Aa tncxmî, nentpx touî neî ne m>timecK Ae peemalicm Aa Kan, ecte Ae a ce cj>epi kx tnrpiîKipe tn Bpem&a Kxpeî, Ae ciAinu,a axxxaxî, Ae mtnie, Ae EBXtxpa BÎnxAxî* mia paiuxAXî, Kx’nKXBtnfc Ae toate AXKpxpiAe ne not aAxqe oape uape tntBptta-pe; tncB aq&actB c<f)btxipe, AÎn nenopoqipe nx cern*" zeme Ae nea maî mape napte aîh EOAniBî. Iloate nineBa Axoa Apent perxAB, kb kx rut m>AXinsauje maî mxAt, kx attt maî nxuin tpeEse cb AXKpeze, (ţiinx Kb a<J>api> Ae aqeacta, npin nBAxmeaAB ce npoAxqe o
XVII
tntBptţape AectxA Ae mape tn tpxn, mi ecte tiueclxA Ka BOAnaBXA, cnpe a ce a^>Aa OAatB mal sine tn Bpc-msa Kxpei, cb tmieteze tnţp’o zi kx nBAxmaaAa. AaK1> Bpcmaa Kxpei ce Ba in>pea nBtimauixAxi Ae peBmaticm Kam Axnrb cb ce imune kx tnKpeAinuapsa ki. a^kx ap tnlpeBxinna a a le muKAoa<ie ap ninsă mi maî mxAt, mi mai kx ceainb ki> ce ziue, kb peBmaticmxA nx ce noa-le tbmbAxi.
AomnxA LU,. Mapiop K. K. Ae KaBaAepie a m>ti-mit tn bperne Ae 26 anî Ae peBmaticm tnBeKÎt, nen-tpx Kape a<J)oct ciAit ci> iaci» Ain caxskbb. A tntpe-Bxinuat Kxpa kx am> mi aaacB, mi Aa rpe^enuepr tn Bpeme Ae i5 Axnî, mi KtnA a nAeuat AeAa Tpe^ien-sepr ce acJiAa act(|>eA Ae Bine, tnKtt a xotBptt Ae a tntpa iap tn caxwbb. f ntpe aîqU( ti pbmbcece oape Kape rtaîAlipi cax mtnKBtxpB cxnbpbtoape, KapeAx-Kpx nx ecte Ae mipape Aa o actcţieA ac eobab tnBe-iiitb, mi Kape couotecK kb Ae atxnqi ti Ba <J»i tpexxt
KX tOlXA.
---- animam -----------
In<ţ>Aamay,ia o k i a o p.
In^Aamauia oKÎAop, mai kx csamb AaKb Ba <|>i as o natxpb peematiab, qeea ie ce tnttmnAB maî totA’a-xna, npeicxm mi toate xpmbpiAe Aa oui Ain natimi pesmatme, ce tbmbAxecK kx <J>oaoc Aa rpe<j>enBepr mi ce uonpinA *n aptiuoAXA Ain ’nainte. Nx mi c’a fnumnAat cb bbz act^ieA Ae natimi Kape cb ce tBim»-AxiacKB ixte; iap Ae aueAea Kape ax ninxt mai mxAtB speme am BBZxt mai mxAte.
Kspa ecte tot aneia Ka mi Aa natimiAe peamatme Ae nan-, Aa Kape ce tntpeBsinţjcazb mai kk ceaun» bia \e Kan Avnip , acemenea mi bbi ac okî . ' Aa a-neacfrb tnttmriAâpe Flpicniţi, mtpeExinuaaz'b Ktte o^a-tb mi Axurb Aa Kan Kiap mi Aa okî ; tncb Aa anemia ana Ain atoih» ce onpeiiţe tn mtîni trmtt nvmal ana ne ctponeyţe Aintp’tnceAe cb izBeaciti» tn okî. Tbinb-A*ipe Kif AecbBtpmipe Ae anecte BoaAe n* mi ca tn-ttnmAat crb Bbz; tncb Flpicniţi m’a tnKpeAinijat, Kb toţii aneia ne nbtimea at*nnî Ae incf>Aamau,ia oiriAOp, ca* ce Bop tbmbAvi npint’o *pmape nenpeKxpmatb a KKpei, Kape A*Kpx tî epa KKiiocKxt Ain tnnepuape Aa mKAte aAte tnttmnAbpî. îfuiKpape ce apbla Aa neî inaî m*Au,î, Kape tntpeB*inu,a K*pa. ^ommf a Ae B. Kbnitan K. K . <J>bnea Bbr Ae Kan ac Ktte tpeî cijrep-txpî Ae neac, tn vpma Kbpopa ci mijea o A^pepe rrb-tpsnzbtoape tn Kan, a* n Kape npininb i c’a xm<ţ>Aat mi i c’a actanat vpeKÎAe. Ce coKotea Kb tî Ba emi
0	B'sivbj Kape Ba cnapije tn vpeKî; A^pepÎAe tneb’îaif tpeKKt <J>bpb aneacta, mi tn aok A’a emi BtfEa tn Kan
1	c’a ({vbKst o mape panb AinA'hp^tKA <Ş>bA'ii.
aneia tî tpemxpa okî act^eA, tnKtt toate AYKpYpiAe tî noma ne -Ainaintea- oi^ÎAop. Ansactb tpemxpape nepea Ktte oAatb tn Bpemea kxpeî, Ktte *n c(J>ept Ae neac, iap a*rib aneia iap ce tntopnea. Aneaetb tpe-mxpape n* tnneta mar ’nainte ninî oAatb. tmnpe-îKKp'bpiAe caAe ’a ai ciAit Ae a riACKa AeAa Fpe<]>en-Bepr mai ’nainte Ae a icnpbBi Kxpa.
O tnttmnAape <J>oapte Ae mipape am Bbziit Aa *n Btm>top aAvnvî Eriicicon, Kape a <|>oct opB tn Bpeme
Âfc 9 AS ei. Anect Btni.top a pbnit o Aata> Aâ imvbtoa-pe uii ax na, aneia c’a Kbxtat; kx xn AO<[>lop. Aa I'pe-<{>enEepr ntAxtma (ţ>oapte tape Ae aot» opl ne zi, <]rb-KtnA totA’oAatb AOt bbi Ae nari. Axiii. <J>ie Kapenb-AxmsaAb uii Bae tî Kxpijsa AÎntp’aintnAoi OKi o mape K'bt'bţiime nb'poae rpoace kx etnije.	nxuim.
Bpeme ac a a uAeKapea msa ABAa Tpe^jenbepr m’amtn-ttznit kx AtncxA uii AeoceBita tn oape Kape Aenbpta-pe 4>aua xaîneAop meAe, upeKXra mi a a te mxAte ob-weKtxpî.
-----—iMBBr»&(lSH6Ti*»nn----
A x p e p ea mi ca •ws ipaa o k i a o p .
Axpepea mi cA’bBÎpc-a bKÎAop ce t’bm'bAxeuje npin B"bl Aa naptea AÎn Abptt a itanxAXÎ, mi npin Ktpne XAate ne ce Aearb Aa okî , mai kx ceami» noantea. (i.aK'b ecte Ae tpeBxinuT» nbtimauiXA noate cbinim.-AxmeacKb . Anecte Ktpne-, XAate kx ani» pene ctnt Şoapte <J>OAOcitoape mi Aa tncjioKapea oniAop.
------^iOQOWi ---------
Axpepea xpeiuAop.
Aa Axpepsa xpekiAop n-btimanixA Ban. Ktpne XAate tn xpeKÎ, mi <J>ane OBAOHtipî tmnpetKxpxA KanxAxî. ^aKb tnc-b Axpepea Ba 4>i nizm’btapiu’b, na.timamxA noate ct» mi ni.AxmeacK'b mi ci. ce tmBi>ieze Ae aot» opl ne zi.
i33
Axpcpea ac Ainuî.
Aa A*pepea AtnuiAop niitimaurcA ta tn rxpi» ani» tix AC tot pene, moae AeijeteAe tn am» a© tot pene mi tini <J>psaKT» oEpazsA, «JybAnÎAe, ItmnAeAe mi naptsa Arai» Atnrb *peKîf ntm» KtnA ce tn^iepEtnli» anecte m»puL fam* ne ce ycyki» AeijeteAe iap Ae mai moae tn ani». Acemenea ce not 4>peua ijinijiiAe ntm> KtnA Ba Aa ctntjeAe . ^aub toate anectea m Bop a>usta, nbtimamvA noate tntpeB*inu,a mi Eae ac ninioape k* iixţţintiK'b am», mi ne *pim» ci» <J>aKi> miuiitape. Aa tnttmriAT>piAe ne am Bfezvt, aneactb Kbstape n’a Aincit ninî oAati» ac a <|>aqe o AYKpape cj>oAocitoape. BizitixA Aomn^AYî ac K. ACAa A., A*m> ne c’a c[>peKat tn Bpeme ac a qeac*pî ’i a nepit a*pepsa uii imi^AT»-t*pa ospazvAbl ky totYA. AAece opî o <J)peKape ac o anfmbtate ac neac ecte tnAectxA.
Avpep&a Ae rtt.
Aqaactb bobat» ce tbm,bAYeu£e npin nbASmeaAi», npin OEAoadpI tmnpevKxpxA rtlYAYî, mi npin raprapb, Aa iţape ana tpeBYe Cb ce y,ie niYAth Bpeme tn rypb*
---im»	----
In<j>Aamauia rttifAifî.
In^Aamauie Ae rit mi c’a tnltmnAal cb bt>z mai Ae mvAte opî tn Bpeniea tn Kape m’am a<J)Aat Aa Tpe-^>ensepr.
*34
Ilentpx aneactb soaAb ce Kbxta nb ti manii kx o-BAOJKÎpl kx anb Şoapte pene, kx raprapb, kx Ebî Ae ninioape mi kx mxAtb nbAxmeaAb AOEtnAitb npin neapinacfixpî xAate. îin nbtimam, Kape c’a Kbxtat kx mepKxpix nentpx in<J>Aamay,ia tn rtt, a AOBttwt Kxpyepe ag BaAe. Aa Kbxtapea aneigil soaAe ana tpesxe ci» <J)ie Şoapte pene, cb ce CKirnee netnnetat, mi npin tnBbAipea kx ncapuia<|>xpî XAate, nbtima-mxA ci> ce ciAeacKb a maî tmnxuina tntbpttapea Ain Abxntpx. ^aKb tncb soaAa a avnxnc Aa xn rpaA Şoapte mape, atxnnî $iinî AeAa Kxpa kx anb, ninî AeAa aA-te mjjKAoane nx ce maî noate aujenta o cirxpb tb-mbAxipe.
AnpinAepî Ae rtt maî xmoape ce not Aem>pta, Axnb coKot&aAa mea, npintp’xna cax AOb nbAxmeAî, Axnb Kape cb xpmeze Bbî a© ninioape, tn Bpe o AOb cax tpeî ziAe, tn Kape Bpeme nbtimamxA Cb noapte ini cb CKÎmBe neKontenit oBAowipî Aa rtt mi Aa nea<J>b.
Mei ne ax anAeKape Ae a AOEtnAi aneactb soaAb 4>aK Şoapte Bine AaKb ce cop cnbAa Ae maî mxAte opî ne zi kx am> pene, ne rtt, Ka cb ce mtbpeacKb nieAea.
BoaAa Ae rtt kx im<|>Aamaţi,ia nbpuÎAOp nepxAxî rxpi mi a pbcx(ţ>AbtopÎAop c’a tbmbAxit a© Ilpienig aAece opî kx Bxn ccjitpinit, mi tot A*nb KinxA aneAa Ka mi intJiAamaiiia rttxAxî.

i35
Avpepea a e nient.
Axpepea Ae nient a^kb Ba <J>i peBmatiKB ce tbun>-Aveige acemenea AXtn> kîiixa apBtat Aa pesmaticm.
In<|> Aamauja nientvAVî.
Aneactb EoaAB ce nauţe AÎn rpi.m'bAip&a ctnijeAvî tn nAT>mtnî AÎn Kape vpmeazB mai *nt«v o tnAecape a ctnijeAvî tntp’anecte oprane, mi ne xpmt tn tot tpx-nvA. Kxpa in<|)Aamau,ii Ae nient, npeitxm mi opî kb-piî aAte in«J>Aamaţ|iî tpeBve cb aîEB cKon ap a ptno-pi tot ctnyeAe Ain tpxn, mi a’a fmnpBmia rpBmBAÎ-pea avî AeAa AOKXpiAe ni>ţimame. 1'ncB anect CKon nv c’ap nvtea AOBtnAÎ AaKi> ana apAXKpa A’a ApentvA acxnpa nBpţjiAop ni>timame, «JxiinA kb ctptmjepea Ba-ceAop AÎn ABxntpv, ne ce npininxeuje npin pBneaAa anex, maî tmmvAueuje rpBmBAipea ctmjeAvî, mi av-Kpapea tmnpoUB'b ne xpmsazB Asm» A^nca mBpeuje acemenea in<J>Aamaiua . O sae tntpearB ap asale maî mvAt c-tnyeAe tn nABimnî, <J>iinA kb pBneaAa ctptnye BaceAe neAe mini. BbiAe Ae meAepe nentpv aneac-tt BoaAT> ctnt aAece opî neA maî B*n mixKAOK Ae tB-mi>Avipe; pBKopecR ctngeAe mi <J>aK o AVKpape tm-npotiBb tntp’o napte maî Ae vkoc mi maî nxijin no-eî ab a tpvnxAxî, mi npin Kape vpmeazB anatepea ctn-ijeAvî AÎn m»puiAe Ae exc. Aa tntpeBvinuapea anec-top bbî Ae meAepe, ana nv tpesve cb ^>ie pene Ae tot,
tnci» cb ce CKiniEe aj,ece opî, maî Aa <|>ie Kape wx-nrbtate ,\c qeac, nentpx Ka cb aÎEi» a'ieiaml temnepa-txp-b, mi BOAnaBXA tpeaxe crb uisazi» attta Bpeme tn-tp’tnceAe, mrvb kiea Bop tpeue ij>pirxpÎAe »ie ce npi-qinxecu Ain am», iui Kape ce apa ti» npin tpemxpapc mi npin KA-bnţj-hnipea AinujAop. PbKopipsa mi im-np-bujiepca ctnyeAxî Ain nient ce noate AOBtnAi ini npin OGAOHcipI Ainite Bine ac' nient, Kape Ain Bpeme tn Bpeme ci> ce pennoiacKi». MeeaAaAft» napte a tpx-nxAxî ipeBxe ci. <J>ie anonepiti», nentpx Ka Cb noatt xpma maî sine qipuxAaijia cinyeAxî. Ilentpx auect c<ţ>tpmit tpesxe ci» ce «Jipene Bine kx am» tpxnxA ne Ain ac[>api», tn Bpemşa Bi»i. «Dpeuap&a ce «J>aqe kx imîniAe roaAe, nixiiuxce totA’axna tn am» KtnA tn* qen a ce CBtnta .1
AaKb mtîneAe rai niuioapeAe tnuen a ce tnKbAzi , atxnut ecte cemn, kt» ctniieAe rpi»im>Ait tn nAbimnî, a tnnenxt iap a <ţ>ane qipKXAaţ&ia ca perxAatb, Kape AXKpx ce AOBtnAeuje attt mal xraop tntp’aqect Kin, <])iinA Kb ctmjeAe ne a pi»Kopiit KonpinAe xn a ou mal miu, Ae aneia ci» mi nxne mal Aecne tn miumape. ^xm» ausacta BOAnaBXA ce ameazi» tn nat, na ci» ce OAixneacKb. Aa aneactb tnttmnAape ecte a@ mape <j»OAOc A’a tnBbAi ne BOAnait tn neapma^xpl XAate, ita ci» aAXKb o tnti»pttape tn loati» nieAea, axot» Kape xpmsazi» rai maî sine qipKXAau,ia, nentpx tnlbpipea nAT>mtniAop| BOAnaBXA noate <|>a<ie rai tm<i» oBAoatipe Ae oceBitb ne nient. R&apmacţixpiAe ce not cKimsa fljs-m> Kxm ce Ba a<j>Aa BOAnaBXA, mi Aa Bpeme Ae lpe* Bxinţţi» ce not peneta BbiAe ac ineAepe.
l37
Aa «J>ie Kape cKimBape a tjfîapma<[>YpiAop irhtima7 uiya tpemre c*b ce cneAe k* am» nx Ae tot pene, iui tn toatii Bpenura bxpeî ct> Bea a^cce opî ani» pene, iui *n maî mini icbl/buimi.
^DoAoeîfa agenţii xpnrbpî ecte AOBeAÎt; iui Ilpicniu, uiap n’a tntpeBximiato niui OAatb <[n>p'b- sxn cijupuntj ui toU’a^na a tbiirbAtfit k* AecbBţpuiipe, m n^uine ziAe, ne toţjf aueia nape irbtimea Ae act^eA Ae BoaAe* OBiunxiieAe Abcbpî Ae cmije cAbBecK ne BOAiiaBî nen-tpx maî mxAtb Bpeme, mi niuî i;t> cuit totA’a'îma tn-coujte Ae o tbiirbAtfipe ciripi», npeKvm ecte Kb*ta-p&a mi ypmapea maî c*c ap^tati». ^akt» uinena uepe AOBaAT> AO^topiu&acKi» nentpx au&acta, noate cb Kax-te in XiAponatiua akî Bck .
------- -ig^eoe^^1-------
iKxn rix pi a e.
Aa adxnrixpî EOAnaBXA ci> ce itaxte tot Axnt kîiixa maî cxc apijtat. Aam» tncb AxpepiAe nx Bop <J)i npaa ciAniue, BtiAe Ae ninioape mi OBAoaupÎAe Aa Koance ctnt tnAectxA.
I n <f> a a m a u, i a k p e e p i a o p.
In<ţ>Aamaţjia KpeepiAop, opî Ain iie npi‘iim> Ain ai>-xntpx, cax Ain Bbtbnrbpî Ain a<f>apT> ce Ba naige, ce t-hrmiixeuje kx aueAa’uiî Kin ua ini imţtAamauia nien-
XYUI
138
Ixaxî, kx Aeocesipe nxmat kt» OBAOH«ipiAe ce nxn Aa Kan, uii »ieapma<J>xpiAe ce cKirnEi» mal a,\ece opî.
Kite OAat/b tpeBxe ci» ce ck linse Aa uimit cax Aa mace minxte. Acemensa tpesxe ci» ce CKÎniBe Aec mi BT»iAe Ae niuioape kx «isapma^xpÎAe XAate, mat kx ceaun» Kt da ctapsa EoaAeî ce mat tnpiixf'hijeiire.
O niAAi» minxnatb Aecupe Axitpapea auenjiî xpim»pj c’a tnttmnAat ux’n oAapi-x AeAa 4>paÎBaAAax, Kape npintp’o Ki»Aepe A^ne o clttiKT» ’mt a cnapt xtpua KpeepiAop. A AOBtnAÎt AÎntp’aueact'b npiuim» iwJiAa-mauie Ae Kpeepî, mi AO<f>topxA ue c’a Kemat cnpe amxtop a zic kt» nx ce mat noate ti»mT»Axi, mi ki> tpeuxe ci» moapi» tntp’aueA minxt; Ilpicnin «ncouit Ae Ao^>topxA XapAep ACAa IletepcExpr Benea na ct» Bazi» ne BOAnaB. 'in Bpeme kiiia ce Iptyea KAonotXA Ae moapte, tn opi»nn»A, nentpx ctpmanxA oAapre iui ne KtnA AO(|>tc»pxA KT»xta iinctpxmentxpiAe Ka cb’a cninte'ietn zioa eiitoape, Ilpicniu, mi XapAep ceAxuta imnpotiBa in^Aamai^iet m»timamxAxî kx Kxpa Kxam» Kape,a auxt xn act<J>eA Ae Bxn c<|)tpmit, tnKtt BOAna-bxa tn zioa Biitoape ’mi a Benit iap tn cimţiipî, mi tn cKxptb Bpeme A’sm» aueia Va tbmbAxit Ilpicniu kx AecbBtpmipe.
------- naOMiari*—:---------
B p i rt k a •
BptnKa ecte opî o vpmapeavneî tntiirbpipî neAÎn a<J>api> tn nie/.e, opî o p,bc<j>p*i)ijepe avneî soa/ie aîd jtirtntpY, npin Kape natxpa ce ciAeuţearorii matepii-
Ae BOAni»Binioace tn nieAe. Ecte npimeiKAtoc AXKpx, BptnA ‘iineBa a o Aem»pta npintp’o tntpcBxinuape ao-KaAi> a aneî, <]>iinA kt» aue/.e matepiî BOAm»i>inioace ce not tpaye tiubp'bt /a a/ te n’bp&i mai îioEi/.e. ^in-Ip’ansactb npinim», Aa Kbxtapea anemjî soaAe, nx c’ax tntpeExinuat mm» auxm uinî xn <J>eA Ae pbneaA'bmi xmezeaA-b, ni c’ax tntpeExinţjat nxmaî miîKAoane xe-Kale, Kape a^ece op! tuci» nx nxtaa onpi tnlinAepaa incarnaţii i, ini act^teA ci» <J>i»<1&a BoaAa npimewAioa-ct, ini uinsa mxAti» Bpeme. Kxpa kx am», tntpesx-inu,tnAXce Kxsxni» tnrpiwipe nx nxniaî ki» nx Balbim» nimiK Aa neactb BoaAi», ni ecte miwAouxA aneAa npin Kape BOAnaBXA ce noate tT»im»Axi mai KXptnA mi maî cirxp, Aa ansacti» tnttmnAape ce nx ce t^am» Kxpa nxmaî Aa .m»pţyAe m»timaine, ni toU’oAati» Aa tot tpx-nxA. ^ca maî Exn miîKAOK ecte m»AxmeaAa tn neap-insatţixpî XAate, Axm» Kape tpesxe ci» xpmeze cm>Ai>-pî kx am» nxAe tot pene. Oceeit Ae aneacta, ne nap-tsa irbtimaun» ci» cenxe neţnnetat OBAowipî sine Aini-te - Ânsacti» xpmape ecte maî cirxpi», mi BOAnaBXA nxecte ninî OAati» tn npimentAie kt» i ce Ba mxta Boa-/a tntp’aAtb napte, Kape Axupx ce tnttmnAi» Aa clpo-nipiAe kx am», ne ce peKomanAeazi» Ae xniî Ao<j)toP‘ npietenî al anei.
noHcapXA mi Bbp-catxA.
Ilo>KapxA nii BbpcatxA ci» ti»mi»Axeuje maî cirxp mi ^>bpi» ninî o npimewAie kx naapmea^xpî XAate, Kape
i4o
ce not tntpe&xinua kiiia ce apalb <j)pirxpiAe, mi tn Kape BOAnaBXA tpefixe cb nelpsaRB qea rnăî mape nap-te A\n zi mi Ain noante. foni* <[>pirxpiAe a ajKxnc Aa xn rpaA mape, atxnqî mi vi&apma(J)xpiAe ce ckuiieb maî a/\ece op), mi BOAnaBXA tpeExe cb ce cneAe A*nB cţ)ie Kape nBAxmeaABkx airb, Ka ac Bpeo io rpaAe R. cJ>pirxpiAe mi KBAAXpa nx Bop nxtea amxniţe Aaxn npea mape rpaA, Kape Axwpx ce tn ItmiiAB tolA’axna KtnA nBtimamxA ce KaxtB kx aAte mi>KAoaqe xcnate, Kape ax aAece opî muţe xpmi>pî tpicte, maî kx ceamB Aa nepcoaneAe tnBtpelB; iap intpeExinutnA tnBBAÎpe tn qeapmacţ)xpî xa,ate, niqî qeîtn Bipclb, niqî Konii n’ax a ce teme ac niqî o tntBpttape npime*KAioacB. Baie mi a au,! mxAţii Ao^topî, Kape ’mî ax ^n>KXt mepit tncemţjrb-top npin iBmBA^ipsa kx am>, nponxn ctponipî kx anB. Ex coKotecK kb qeapmea<j»xpiAe XAate c*at maî<J)OAOci-ţoape, KtnA nbtimaniXA npeBâAe cape Kape npime?KAie, 4>iinA kb nx aAXK niqî OAatB pBqeaAB, mi AXKpapea tm-iipotiaB nx Ainceuie niqî ACKXm, Ain npotiBb xpmeaţtt tot A’axna A^nB tiiBBAipe, Kiajp mi Aa nepcoaneAe Kape etnt Ae o Konctitxţiie cabbb, mi aA^K kx cine totA’o-Aatb mi o mape nBAXiusaAB. Nx ecte aAt uii/KAOKinal cirxp ac a onpi <{>pirxpiAe, mi AXKpapea Aop qaa txp-BxpBtoape, AeKtt q8apuia<|>xpiAe XAate. PeKomanAez anrractB xpmape Ka o Aatopie qe nx tpeBxe cb ce xîte nentpx tou,î nBpinţiiî, ai KBpopa Koniî nBlimecK Ae o act^eA ac Boaab , mi nentpx tou,î AO<j>topiî Kape nx iLţix cb npeţixiacKb Kxpa kx anB, mi KBpopa nx Ae nacB a’mî tncBpqina KxşetxA kx c<j>ipuiitxpiAe tpicte ne ce npiqinxecK Ain tnA'bp^tniqipea Aop Aa BoaAa noHîapxAxî, BBpcatxAxî mi ci BXBatXAxî.
Ex tncx’miam tr»mT»Axit Aa uoniî Ain <j>amiAia mea, Axm» tntoapwepra mea ACAa Tpe^enBepr, o EoaAT» Ae Bxsat mi aAta Ae m>pcat.
CAXHtni'ii meAe, *n BtpctT» Ae 20 Ae anî, ’ra emit BxealXA; <J>iinA kt» nx njia npuiina BoaAeî caAe, mi <J>iinA kt» nx Boia a Axoa AocJ>topif, ’iam nponxc cbce tnB'bAeacK'b 111 qeapma^xpt XAaţe, ua ci» ce maî noto-AeacKt <|>pirxpiAe, Kape AXKpx ’Aa mi cJn»Kxt; mi <J)i-inAKi» a Mmenxt tnAatba ni>Axmi, nxi Ae am citiniBat, ni am Atcat’o ci» zain» tntp’tnceAe Bp’o 8 cax 9 nea-cxpî, AxnB aneea c’a cin»Aat ne tpxn kx am» nx ie tot pene. ‘huo» Axm» nea A*n tti-x m»AxmeaAT> i c’a xm-nAXt tpxnxA Ae niuj,e nete pornit mi BT>miKate. tn zioa xpnn» ţoape am penetat a'ieiauiî AXKpape , mi bx-BatXA ’ia emit tot. CocinA in»pinijiî eti am npe-KXpmat xpmapea, <J>iinA kt» eî coKotea kt» oBAomipiAe peni ti Bop npiuinxi moapte, Ae a*ieia ax mi Axoat’o aKacT».
Axm» Bpeo nincnpezene ziAe c’a tntopc *nAT>pi»t It»-nvbAxitb kx AecbBtpmipe. A Kacb n’a fjvbuxt aAt «ie-Ba, AeKtt a mT»zxt tn OAae uaAAb, mi a bbxI am» Ain AectxA: BBpcatXA nx’ia AT»cat niqî xn cemn ne tpxn.
P♦ ia mi IIe «in i#i n ea.
A'iecte BoaAe Ain nieAe ce tJ»im>AxecK maî sine mi maî cirxp npin nBAxmaAa «ie ce AOBtnAeine tntpesx-invitnA neapma^xpî XAate. Mea A'n tibx ce tT»im»Axe-me Aecne tntp’anect Kin, iap nenlpx a Aoa tpesxe o KxpT» mai m>tpxnzi>toape mi maî tnAeAxnralT». ^xma
i4a
cete <ţ>oapte <|>OAocitoape nentpx nepcoaneAe Kape nbtimecu Ae neninijine, <J>iinA Kb npin tptnca cecitoa-te tn nieAe matepiiAe ctpucate AÎn Abxntpx. Kxpb <j>oapte mAeAxnratb tpeExe nentpx aueia Kbpopa Ai c’a tbmbAxit neninipn&a tnrpabb, Am Kape npnurib Ai c’a auiezat ne aAte ubpuî ,\in /,i»xntpx, npeuxm Aa ctomax uni a . Atxiuiî aneactb natimb ecte tot auia Ae iDAbpbtniKb na mi penmaticinx/., mi Ka cb ce CKoa-u,-b iap *n nieAe tpeExe o Kxpb Ae mai mxAte ax ni Ae ziAe, tntpeBxinu/uiA Axuia, nbAxmaAa mi BbiAe <&i>KtnA o Kxpb nenpeKXpmatb <J)ie Kape BOAnaB Ba a<ţ>Aa ibmbAvipe cirxpb.
A,aKi> neninijinea Ba erai nentpx aAoa oapbtnneiAe, ecte Şoapte pea, mi tpesxe cb ce aKonepe netnne-tat kx OBAOH<ipî. Ecte Ae npicoc a mai peneta kt> <|)ie Kape BOAnaB, attt ae neninijine Ktt mi Ae peBmaticm. tpesxe cb ce (JjepeacKb Aeapomate mi \e BXKate aKpe, kx toate kt> c’ax onpit Ae osuje Aa aptiKOAXA nentpx Aietb toate intnKbpiAe mi BbxtxpiAe txu,î, aKpe mi anpinzbtoape.
CKpo<|>xAe mi Paxit.
Anecte m>timi ce not tbmbAvi npintp’o tntpeBxin-ţjape nenpeKxpmatb a Kxpeî kx am», ^ana nbtima-mxA a tpeKxt necte ani KoniAbpiî, atxnuî xpmbpiAe auectop soaAe, Kape ciut cxnipî mi ctptmEbpî Ae oace, nx ce mai not tbmbdxi kx AecbBtpmipe, kx toate auecte Kxpa kx anb tot sa mai aAxue oape Kape
i43
<|)Oaoc. AxKpxA mai &e KBnetenie Aa aneacta ecte Axrna uri nBAxmaAa. Koniî Kape nbtimecK ag afecte BoaAe tpeBxe cb nBAxmeacKB <J>ie Kape zi tntpeBxin-UtnA liî>apina<J>xpî xAate, mi cb ce cKaAAe Ae Bpeo Ktte Ba opî ne zi. Ile Atnn> a*i&acta BOAnaBXA tpeBxe ct> ce <J>pe^ie Bine kx am> ne Aa inKeetxpî mi ne Aa rtAuî, Kape tpeBxe cb ce tnBBAeacKB kx osAomipI ♦ntbpttbtoape. ^aua r^AqiAe Ain nac, cax AÎn rtt Bop <|>i xm<j>Aate, a<{>apB ac oBAoaripî, BOAnaaxA tpeBxe ct> tparb ain> rie nac, mi cb <J>aKB raprapB. Tlepcoane-ac paxitiue <[>aK Bine Ae ce «op cKBAAa tn rtpAB, cUnA kx tpxnxA tmnpotÎBa Ae Kxpţţepea anei, mi neaBtnA Axuib not ct> ce A^meze Aa ckokxa xneî mopî. Aa Kxpa aqectop natimi, BOAnaexA tpeBxe cb nBzsacKB mi o AietB ctpainniKB.
Tt a ui a e x n <j>Aate.
Aa rtAuî xn<J>Aate ce tntpeBxiny,aazB tot an&actB» KxpB na ini Aa CKpo^xAe mi Paxit.
Txc&a mBr'bpcacK'b ini a a te BoaAe aAe KoniiAop,
Txcaa mBrbp&acKB mi neAe AaAte soaAe aAe Konii-Aop ce tbmBAxecK npin nBAXinaAa ne ce AOBinAenje,, intpeBxinumA 'ieapma(J)xpî xAate. Kiap mi Aa Koniî mmi, tnBBAip&a m n&apma^xpî XAate aA^ne mape <J>oaoc KtnA ax tntBpttape mi neoAÎxnB a© <j>pirxpî. Ilentpx txcaa mBrbp&acKB cb nx coKotaacKB '?ineBa
i44
Kb ce noate Aenbptâ tn Bpeo-KtteBa zîac ; aAece op! p,ine mai mxAte cbntbmtni. Aa aneactb mttmnAape Konii tpeExe cb Kea mxAtb am> nx \e tot pene, uri ci» mbînnne BxKale xmoape. Hentpx anect ciptpunt ana ce Ba ţjinea tntp’sn KAoriAÎp actxirat, oîKxnibtate u&ac in Kaci».
rpina, Tpoxna rai rxtxpaixA.
rpina, Tpoxna iui rxtxparxA ce not Aentpta npin nx>^xmaATj tn neapiua<pxpi XAate, npin cnbAbpî kx am» nx Ae tot pene uii npintp’o mAecnipe Ae a tpau-cnipa ne ce noate (pane *n nat, cax ne o nana nea. IlbtimainxA tpeoxe cb cea am» AectxA, ci» mbntnne npea nxţţin, uii ci» ce jpep&acKb Ae aep npea pene; Aaitb rpina Ba aAxne o npea mape tn<piepBtntape Aa nan, ce noate tntpeExinţja ini o nae Ae meAepe kx ani» nx A« tot pene, cpbKtnA lotAOAati» ini OBAomipe /a nan. ‘tntp’anect Kin ce anbpb nineBa kx cirxpanub Ae Axpepea ne xpmeazb oBinnxit axiie aneactb BoaAb. OBAOiKipiAe imnpewxpxA rtitxAxî ce nap a nx aAxne fiinl xn (poAoc, axui» Kxm ce ujie a»« tnnepKape Aa-•tţa mi ntxA Ba <pi npinc Ae aneactb BoaAb ; mal sine ecte Ka BOAnaBXA cb noapte o matepie ^e Ainb Aa rit, inBbAinAx’inî totA’oAatb tot tpxnxA kx neapma<pxpi XAate, mâi kx ceamb AaKb cmt (ppirxpî Aa miatAOK. N’am nxtxt <pane mKb mnepnape, Aana ctnt <ppAoci-toape cax nx oBAoaripiAe kx ani» mnpeîKxpxA ritxAxî, kiiia ecte Bpemea KbAAxpoacib.
Am KxnocKxt o mxAuime Ae nepcoane nbtimame