ĂÎH xISâfi ÎMI	H0I1&I M6 dSI

YUNG
•' Ăt
GBPĂdPJÎd GIMfiOH JMPKOfîi’II
npocf>£cop ££ PtTOpiKX KOAtyi^A HAl^fONAA
0<J). Gaba ^îh
tf^OAg^hjif,	>

JfrH^ptnTAT’S iui A^'XOrAT'A K% #H K^BSNT AA A#î
ltfnr AcS’nfA A£OA Bmipî tui K# K^BSHT ^iNT|}’
AAf Snîc|{Onî?A^Î MAfiAÎOH.
K A f T I

HpilAAITZ ^EKOHtÎAiS'A IJpO(f)fCOfAA nfNTfS’ ^EOpifl-
TiHEfÎMH AA ANAAictffî Ltji AA ^KOMnS^Htpî .

^^fiip'r^T'k tcTt k^/hKa

J "	« ,	■

iA nfk ^.HAAT .
'liMlflON.

• ■ ' :■ ii 1 61	■■■	*

i	' —--------------------

K S K-K f Q m I.

4-w TinorjiAtțHA aVI Saîa^.

|ACADEMIA RO^ÂNâ)

i
DJCȚi'ONAS !

fiuin ași ixnr

he-ck^t

®A^AfA î^"r, H'kM'SHTAf^, ca hxckKt
1684. Kpiiptp’k CA A (pOTT <f)OApTf gVhX. ni-

A^î,a * A0P HEAnXfATX ^ATOpil , C ci-
AIT K# ^XHcVa TOT KÎn^A ,	KÎHf KX •i’t

A'M MOlțIENiflE AAXCA S'hVÎ <{)itf,£ECTE O
BXL^XtS^X TEAMÎhÎkx .

HSHX AA 20 ^E AHÎ A 4.HBXIJAT dEyiAE , <t>MO-
co<ț>ÎA mi TfOAOyÎA ; ^aj (fiip'kcKA ahah^e aa IIoe-
511, O (pAHTAtit •f.MtfjOKAT’i,	tCAOGO^ UJî

NxtKOHÎTop, ujî o ciMijip ^eaikatx, ’aaS' CÎAÎT
CX nZfXC'kcKX HEAE-AAATE\f.HF>Xl|XT^I IUI CX tf £0-
K’kcKX TOT^A tâl fi HOAAO .

Af^M^A Ht ltfnr ’un A AKK'r, a Att^HC ^XCHX-
AXîK^tfip'k nOELpAOf ; KXMI, KiKip A# 4.H£ț>XZ;NiT
cx’l tffAAE^E nstlî AK^M -f-H AAÎ/KAOK^/a AWfMSH-
T^fÎAOp EA’lUI A ȘÎ^ÎT TEMflA^A Cxtf, c’a&
(fjXktfT o npA^x tfrrxpilf.

dA 1731, ^HC^fSH^CE, A A^AT £E C01J.ÎE OE
^OAMHA fiETΗdEE, BX^^HX A KOAOHEaVaVΠdEE j
UJÎ <j)iÎKX A KOHTEA^Î’ dOTGJ(f)iEAA •

18.
i.

fia 174J, MOaf>T‘k, t^ei a^/nî, A^EpTfiir
«»f coiția ca tui $oi iconiî he ^oamna Jee ab^eece kV
NIA ^iu TXlS EXfEAT; Of KApE KOnil Kțttll^Ct
IVhf, tu’ H?erk 4. ntokmai ka i<8m ap <ț>i (Jjoct aî
c^i . flrkcTX k^mnaitx nar^KX a 4.hekat .pi aa-
KfXMI ÎNÎmA Til<XAOC^A^I?KXTp5N . GK^pcitl^ aV-
wk iui BitaijA , AÎncÎT (f)XpX BUTE AA BXfCTA y\E 60
-Af AHÎ, ^E TOT HEA HE tlS’T'k Cx’a MAI MSNTXE, c’a
noropxT £E iwtf mo^m^nt^a npÎETENÎAOp cai1,
C a ^.HrponAT .f.HnpES’Hfc kS' ^xhluîî, mi ntfin^ o
țTAfiiAX .ANTfE aS%E iui EA , c’a CSfrtfÎT a’iuÎ A-
(|)AA M«HTREp£ ^.HTp’AHEA fiilTOp TfO^AB, CK'ÂEIAp'k
CS^MAuVa^I OEOtÎT NEHOpOHipE , JStnAXTÎp'k H^k
tlEni^M^ÎT'S A ^KKXTOpiAOp £E KIHE, tui BEHNÎka O»
ESH^Tl A HEAOp *IE A^Kf'k^X fX^A .

C(f)SpluiT; AA j?65. /InpÎAÎE 12 } IVhT A^AT
A^MÎÎ BEHNIKA CXp^TAfE .

jAKpXA'.iAE, CA# OARMIjlEpiAE aRÎ I^HT CXBSf-
UJXCK ^.HAATA IUI HEM^pÎTOAp'k I10EMX *IE CX H&AAE-
KJJ5 H o n t; t, A KxpopA CKOnot ecte cx 4>akx oe oa-„
MENI fiipT^Oluî . TiHEptlJEAE CE BEIJJE^ECK ;

CELț.'fc. niipt; CAABA HeC^O^HE AA KUitfpî iui ni^Mb’i-
pi: KorxqiiAE ce npÎME^^ECK ^e o m^a^ime ^e ^h-
TSMflAXpî:-H^MAI BÎpT^T'k NE ^.HtOqE^E .fNTptf
TOAT’S EÎALța ; AA TÎMfpEL|E Ne nOR^lj^Etpf C%
tlf ÎM ^E riMMiJ	HXfî ; AA K/ftf CTA Hrk K’Xjj-

K&T'ktKX NE CTAT0£Hi<rkvfc A^A^.iilA
HOfinTii ĂHTTMd	§

iui Hf )(OTÎ|>AlJJf * 4>A*1E KÎHfA£ K# 6£jlî Hf TKJf T(j)X ;
AA «‘ĂTjl&HELp NfAASHrSt, ApVh K^fT
K#p*T tui K^HfAl	A ^ftnTtAOp HOACTfț A$f.

1 ; AA HENOfOHifE NE ^NTfcpEipE, I1H AA <{)EpHipE
ne nonffipE ^eane ^hf«n(J)a, k^si hK^rKtem i^i
BOAA <ț>î	(fHfhilp .

M’Ă COKOTfCK ^ATOf £E A MXfT^picî A wk
CZR^pLinT’Ă fEK8rHOipiNL|'X ntNTptf ctfH’&TAT'k 1<#
KApe CA npiÎMÎT H'k^ÎN E^ilpE A AHfLpiț KfcJ-
41, KApE A'l'kcTA ^HnpE^HS K# HÎNCT'k HE ?MlfA (J)K-
K#T KOHcÎAAi^A Ityo({)ECOfAA ^E A O COKOTÎ (^OACci*
TOAfE IlENTftf ^EnțHN^Ep’fc TIHEpiAAE^
K«H^O IIlKOAAA ]{ALpOHAA% vMAA G(|)/RHtKa
CaBA , M A^ .f N^EMNAT A -^N^fEnTA ^EOCEKiTX
4Nrfi;KÎpE tekct^a mi a ^eofa aa TpÎAtic^NT aa
A^t 18'nr ActfnpA A^OA BENipî, nj)E R#M UIî	K&-

B^HT AA SnicKOnS'Atfî MACÎaÎON ActfnpA KAfAKTE-
ftffiAOf AAKpipiî' A#î Ic8c ^ficTOC, ^OpÎN^ kK A-
urktTA A 0 (J)AHE MAI (^OAOCiTOApE TÎHEpiMEI LUÎ A
MEpÎTA OAfE K#M BOT^A n^GAIIcS’A^I LUÎ A TOBAfX-
OJÎAOp MJEÎ . --
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^AAAAA^^

DIN NOPȚILE

/

LUI YUNG

asaswsa w»

■ n«a^e •

TIKtJOIHIIxIfî OM6HIFISÎ

1F Z

ASa'IE COMH ! T#, AA K'Ăftfhl CAACAM MSHtK-
rrof tfiutfp'tș'i natS'pa ctfcp’pi'roAp, Kh^î ^yi!..
a^! EAMZAtra. xICEMtH'k (J)jjni|tAt «IfAE £tt-
(JjpSNATt , EA Ct ^{nSpT'k^'X HEHOfO*iil|î 1 CTA-
«rOfNÎK A 4>i (f)Aq?8. #H£t ^RAACUpt HOfOK^A, (JjS’yt
HtAAÎAOCTÎK^A, AXKAUJ^A C^tnintfjllAOp , Lbi 4>.U1<
^Ailia AfinÎAt ne OKI HEI 4>XfX £E AAKflfcMÎ ......"<
AIM'HOnjJIdS dXÎ ISHr	7

§ £

Âtfns kxteba mihSt^i o^îxhx TtfpEtfpa*
*»•» A*	OEOtlTOApE ( O(J) !.. KÂTX BpEME ECTE

A* kxh^ AiniLjiiprk hS’c’a anponiar mîhe ! )/mx
Af4«EnT !. initp hei hi hV ce Mat ^EiptuT®, ^a.
KA ^HCX BlttfpÎAE CnilMJRHTXTOap 11^ rS'fE^p'A uii
‘J'XpXNA MOpMMHTKpiAOp .

ff •' »

Hi BAAtfpî-f.H(ț)OKaTE Bittfpî c<J>riumîtoapE
aK hxb’sait acKnpa ciMijTpiAop meae a^opMip'k
A^X^aViMI# ! K#m AA-X fXT'AH'kw ^ÎH HIHOpOlipE

HENOpOHipi ! GlMLJ'kM T0ATX rpo^'Afiia £ECHX-
^Z/K^ț/ipi HENTpț? KIH^pi HE CE 3%AAÎ(AECK .fMnpE#-
H% HOÎ, tui ne KapE O kpilJIEpi TEAAEIHiK’X HE ap
4>a<tE cx hS'kac'ăm^h c kAAX.	ciw-

qipE, HE aAA K'ĂipiraT ?;. GuiMcapt Al aAvxpxHtfm,
K'Ă‘11 a^EBXp^A M-X KÎH^EI|JE Maî mVat £E kXT ^H-
tuiXA'XHF^H'k . O(p!. he Biat|S aAAap*x !. Si'aeaec«ht
npt CktfpTE tui am^Nr aa A^ftpiAE meae,- tui
NoanT-k .. ^a .. noanr-k n k Mat rpovaRX ?	„ Mj.

H^tVa 4N KapE CE ^NtjjXluVpa K# HEA MAI A£«HK
^HTtfHEpUC , ECTE MAI ntftpH TpitT-X KXT COAp-
TA Mfc, iui MAI MEAANKOAÎKX K«T cV<(>-
aetVa ME^.

§

Iat» Hoam-k kx	^.n aaî^aok^a

^ CAAE, tui AlUZȘXN^tE -f.HTptf fH-XAL0M-k 5e-
p^pÎAOp HE CKaKhVa CXV ^E AEAHOC, K&
•$V llllta	(Jov V£V1H9 Î.UȘ.hH’t- XO ifllHIWlV

’VIVÎAO JIW1 'ta V im ‘ ■^V^'IOVț V	V3IHM9

•Lvwxta<î>3 V 3h l£Vîb ÎJiAHIVN^ 109 jfllJ>Ntt0
;,itaj,£u ataivog vMintaVv£ iduo Vhswim
«V^JOVaMIJ. ( >1 v4> It* tay • • • i I9XV0 V9 X9 aHStJxfl

)j^Vnw>iv.<f)ita*'J^îw v£U£ta im ovoav ‘ ifișfi
-stauwi- 109 OVOMV s J.H»W(JoW IWsflV£W £|09
S9 ÎNIW ÎU irn &Wlftvj<£&V <J£V£J,H»g£3 VNIW£V
îU sSî].hlH(Joj.VJ10 O irn taviJlhoJoNJH VNIh<Jv0 1V
7.A1J030 vflHII(j) XAVOJi V,3lVxJ 3tfaj>£U %1>£&Z93N
Vt)ota>l V log 5	3^00 l$V£W0 ÎVItJ^V

‘HWJ lhvj>tU<JVN4- îdvM jjog 5 V£A3V(J)£0 jrfntaj<N4'
itamoiis^H^-vta(Js« v ‘jor i itiuow ihinmaa iv jjitf»
( ati^.Jsw îHîdxu • ’ •; JuJiNflj.N'ty- •' • i Jihhsj,
e X §

-Sfau
JVW XO ih WV(H ;^3^X aWsV|219 S $W9 ^31^
-a<J i 3jJvO£> ‘îNIJ, îV WJJ, 5,0 Jh Jlh J,»M 1V MHtJ
-oV ?13h ijt. j,h»0 tfiv^w ivw ‘xiAvVhiI* ixaxvJv
‘0HI9 ••■•iXjr iuvv^v i^v^j,imta(])0vîtaoJdAna
-ita aHv«Mț • • Î 9v£oc!j jovuxj j itJvA0 O A^aacj) i<J>
ta vtJjîAVH țm 4 ifiv^jJî9iH^ ihvi^sTih ^taamiw
xvwiJ^juiJu i<t> ta(0 sm tau j j,(Jow SAtta 10 xoj,
’-jiwtaoV' îj.diViS savox - j j,in^0 ita jV^v £M
I}.>nJg • • i 3IWJH îVjg V^j3Q • ’ j MH»Vv MjjîN

JX • • • jSAvtau^UH îtakSX lk •SJ.IWtJoVv
3W^V O 3J,J3ta 3W$VU 1V £7,0 V£tau|30' îVhij,h4-
6j2sd îV £ta(j) im SAnhuoxv'jJitaw ^taul- £î&jh

FIWXHț- WIFOH .	8
notfnTh ^htai/î	9

M'k hoS iizckVt’a iui ca’î BECT'kcKS nt 31'^iTO^A
cx^ ? <J>iiniyĂ npik ^.haats iui a TOT-ntfrifhîk% !
faTZMS ^.H yEN^KE ; I1E TINE KEM .

“ O rti ! ka^e ^îh c«n#a Hic[)iiHip 1 xi ckoc nt
u AHECT A^AUNOt COAfE KA. O CKSUTEe CTpSA^*li-

TOAfE, ASAAÎH'kyA ^.NT^HEKAT^A AAE^ cK(J>-
U AET , IUI A^BSf AE 1 O fAȘa A UEMAf y illITEI TA-
U Af -fHlJEAEnHl^HI . HTS utc^A -fN KAfE fț?GITO-

f^A- ^E Af yÎNT , -f.N mÎjkAOkSa ÎTOf ÎAOf
€ l	• u

A£Of)MILp, lUA^E ^EIJJEnT A«NTS KOAAOAfA CA;

Ttf El|iî KOAAOAj)A AA'k ; AttfnflA HfAXXfyinifil
<( TAAE OKÎI Mtl CXHT nîfOHILp ; 41H CSH^A Tîi/

KA#T CK-jnAfE UJÎ £EAA TÎHE «lEf M»HrSEfE ! „
G^4>aet^a aaeȘ/, ciMqipiAE meae, tot ce a({)«
AS -fNTftf '^NT^HEfEK . MiAOtTÎ6El)JETE nSfinTE
np'k £fERTE , TfiAXÎTE nfiHTp’AN'ktTS .JlH^OiTS NO-
anTE, TfiAAÎTE C^(f)AET^A^I MIeK O fA^S ^E A^AM-
Hi IUI £E M«,Nr«EfE . fllU £Ofî CS ({)AK E1AHE K# K|’-
n^fiAE meae, ca A'&nspTsș tsh^a meȘ/ ^e npîsî-
p k fEAEAOjl , Uli CS KSAST.OfECK NE (fjEAtfjdTEAE IUEHE
AfiÎEl|il tui A AAOfl|ii . <I>il £Af nOBSqS’iTOf^AME^ ;
.plctf(|)As’AU A^EBSf^A ; ^.N^ftnT'k^S (JjAflTEAE AM-
AE «li KOH^E$a Miltf; •f.HBALJ.SM'A CS KtfttOCK GS’-
nHa; CiAEipt noitllJA M'k Cs’a BOhICKS ; ^AAGfAKS»
AVA BipTț/r k luixf)rĂAVX cx’î OASTEtK TOATE £1-
•ropiiAE he ^i’h KonÎAspii iui n«NS akS’m A^sor^K-

2.
10	ÂÎH HonijrdB d&i jgHr

>l.KOHT.„ir, c’rf.+„S.,M,T w„. H(f
OrznMH., uS'„.^ 4>i ts»T +„5Msp mmVri

CXMX ^HTOpiî Aa KAA'k A^MUlii .
r < f .

Katj Vnitr!... Hoî. hV HVwxp-XM wttgpiAf
N^jwai^nx he a£m nispA^T ; nniTptf wt as
Maî H^MSp^M ? GVhET^a TpEMtySTO^aW BEtTÎ-
TOp AA BpEMII pxcgHZ	iNiMiî M{At.

G^ae-i^a me* caatx A‘ ^piî;1Ka k*m ap ft^i
rAac^A ^NVlpgA^ M*M-rtfiTop; At ftM a^iT ci.
Ni, h kcKa 4fa A#nx tfpwA a Gx-rgr ruMT^ /vum.
Sl^f CXdT Mkctfpî.U HfAt TptK^Tl? CA# .fNTptf-
na-r ani «ape npÎBÎT naqjtpt aSm ir. o<£’!
Miwiic ,n’am cf^K^T ns.H'i aK#AA nniTptf mmntKh
P'k C^AET^I AA^ ; TOATX (J)iiHlp Mj Cf KtfTfe.
MVpTL: ^HAt MZ ^K?... Atfnt MaA^A HfA MSp-
YÎHir AA Bisq.il ^htihș a /vvk Biceps Ka cx g^picK
AOI^A HI MÎ CA XOT-Spar At AXKAIB Hotf ! ... £0AM-
Hf!... HI np-snacTir 4>îpx MapyiNi!... rpo^a-
«■A BEIHhil ! TE	BEI ^Hrîqi

TptfntfAMttf'.... Aap K#M BEiNhia ce k^bîhe Kheî

4>i'nq.E MtfpÎTOApE, MÎE KapE m’am hhi M-xitap Kh
•E'kc’C^GT A M'fc CT%n«nipE !

’îe (țnimvj RimjiAica eete om#a !

HEȘltf, SA «TI MAI npt cVc A» T0AT1 liphinipt .
-%vo v>t* IV|tJ$H|LD^3 jm <Y.ilVVK</' V’l' ntl3jfl iVjlJ^H
“’P* i ÂSV VjmOV2*M|Ji (huM Jrfigjyg 33 îdjtaw 2.J*

i miJHp	V^WO 3JL3Î yjH|(JuO>I3H zmvj.

•ÎR ‘ îiJ^VlflN^ n 2.3 VK^JL^U 1H ( yJ£îjlJ.N2'VV(2LI3
33 im 3IW0MZV frl 3ffr3S|()u 33 Îy2v9 3J 23 VM mi
-3HI3 H4'	33 im 2j.^vm 33 $3w v^±3vcj)^0

i2.^W3Uf33 im yJjW 33 ‘ v11llj|(j) y^.Jdhtah jwf
^2*3 V^rnV>l2V Y.HpdxO o V>l * ^pw ^JiVh^j • 2W
■^Vmyidti Mîjhv.AY.d 2,w jm	y.w

3HIW îV JLVjfJîtiQ ’ • “•i^3^3HW^Y h£ ‘(JoVjwrfiig V
ViVviiJ o c 3VV3 doiilJ^W *GyvV3 V^doJ.Iilî!tlOW
im	V^j4> c IJA'VN^ tydu IJh HcMYiW V 2.J.

Hm^Y.nVîN ZHVOMI	v XJHjJ.3

3^voj.i^iiiiy s.xjvodij ?m y.yiw ivw^h vv xm yJ
••VOJOU 33 jm ’Joj.iYiS W3V 3U3bH’4/' 3(fv>l doVltlHj|(j)
VV J.|N|âjyW3H j^VHh	V^MOV^IW 3N|îlV]

*	J°Jj|h£VYjj.3 V3Hj V>l 3JjVjJyujV IVW 3V3h 3V

►jHii’nJvw 3j.vn£Vv Vx,y 33	• dvoAiyu.

-oiuN^ rJjHihd^wîH %oV SpsJoyîq jdv>i niV v^ta
•H3h 31J] V^wo £ ÎJLiaîJOîV S^AVH 2.0V V 2±VN^N
dw ItJvH^aJutnJ^ ’v^wo 3J.H j»vvn4--iV imxd
-rvim	rtf iiJitawiVim 3imov2NM. 3V

‘jjhyJy.osV jm sjfayjoa jV xinjxnomih

*	3J.iHldxOLini pw 3Vîh IVjaVi 3N£3tfuw4" X3 3£33<ljj

*	im^iH’t- 3Hi3jV sj.i^vvyv nVio y.MV(f) jm^o V}{

l* ]	U1UFOH
12	' ÂIH'HOBMIdB.rfXi IJSHr

Tpt CIIAIAAX mi utfKtfpir, Lui ItS’ Lpit Ht CX ^OTXpA-
IKX AcS'npA tpiÎHLJtî ^AAtAt : K«H^ MlfAf'fc. MX KO-
llpin^t tui MX^HEATX K# MJKH^pÎA AAXpipt? MfAf;
KXII^ IZlpXUH CHAÎAAA AVA CTXnSHttpt tui MX (f)A«lt
CX MX K#TffAA#j> ^.NAÎHTt’AAÎ. H\ ! lint flOATf
cx’mi ij.it ciiaijA 4>h Bttit, ^Ap «tim tapx poate cx
mic px^ht pe ^epaîh ? EpAi^A ^Nytp h#
*CTf ^tCTOlflÎK CA M% CKAPE ^E MOApTE; ^Ap NÎ*U
TOATt HETEAE HEpEljjî POT PpE^AHE .fHqxpSNX HE-
CÎMIțiTOApt tui AAlf'r’Â .^foTpfyiATk (țlilHLJtî MEAE.

' § / .

Htfl. HfAA^pip'k c^aitVaKi Mttf H# t(TtociM.
UA’Â K-ĂHbMAS hVaAAI ; HAT^pA ^NTp'krA tui A^-
KpxpiAt	NOtTptf O AOBtAtfK.

A# K-A^NIT Uli HtnptytTATiCf C^prl/HK Mfl «IECh
HttUl ’tuJ Atf^AT M-Ap'klJA H^Mipt t^Aot©^ ujj
•fWLJEAtRlJI , ^H^A^Ap CE AA^HHECIC A ApSTA Kî NOt
C»H'l tAA hKaAAI nSAVRHT, «UI cV^AtT^A B1C..
KS'm aV ^HAp^HÎT AHttpî TÎK-AAOlUt MATtpiAAit|l|
A 3Ht K% AAATEpÎA 4.HB«pTÎH^CE Hf^HHtTAT,*
AAKST&ÎT AHttT Tptfn AA HOCTptf ? HiHt A ^AT
HE ^HtS’0AtuiTEI MATtpiîf O^TEp’k a Cf MIIUKA ?
KKaA lapRlUI ^NT^MPAAp'k «n^T cx 4 HTOKAvk-
EKS AaJnKhaTA Op^N^tflZlAX A CTtAtAOp , A PAAHe-
IpAOp iui A KOMtglAOp KApt Miî aHy na^tCK
•ftlTpE	AHthtlU ^tn^pTApt tui VpM'k^X A'lt-'

AAtU ^p^M ? mi ^aka ^N’raMIlAAp'k A n^T^T .pt.
HOfinT-Fi AhTAiM	45

TOKMÎ atEETE A^Kptfpî, K&M CE t£?6EfK tui
3IOA ,£1 ACT«ȘÎ ACEMEWk 4HTJRMnAlRflI ? KXTX NE-,
KtfuÎE AA OM ! EACiwrVp ^EtjMÎMX npfaiMa npÎN KA. '
pE CE ^EOciEElJJE A'H MEAE AAATE Bltq^iTOapE iui CE
N^MfipE /frwTĂpAT AA giA'/l* •

0 J

'Itp^A -^HTfiiKÎHA flEMTpț? (JjEpîlip'k OM^A^I, A
lUaj^AT ElfET^TÎNAEN'k f a^E CTp’X A# H ÎTO ApE KA Cfc’rt
A^winE^t attfnpa <ț>ihiqEi caai ; tui Ktap comn^a he
A* Alc'r^A,s -t'HB'SlJSTtfp’J ... KsNA AwkfTZ tbkK-
Tî 3EÎTATE C^n^HE C^KT A^AH'iuCA O^TEpE T^n^A
*iea AMopq.iT, c^aetS'a ,® an^pVp'k AftPtn,r, Cț
-fHAAq'X șjnop (p'sp’Af AT.^TOp^A CÎMqipÎAOp
Kmha ici napE k-s p^Eipt ictf ni-toapE tEciur^p
•f Wl #HEATEIJJE, BEpA'kqa tui 4>A0pÎAE; KSNA -fN-

aS’iE 4HT$?HEKCAtA Afr*ME ft n^“
A^p», O fJETplHE .f.HTpS’ ^NTpifTApE tuî K^țlITZpE,
MX^HiHA^fS K% H# tlOATE cs AffKOn,ff ni**’
KApO^pMS MMHTXiTOApE A nAcS’plAOp KSA'ĂTOptf-
A^î. «5mE Opî KS^T (fvspx BECTE A>M BXp(f)^A KhEB
CTSHHI, CECrUpiE npEBÎAINA^tE’aÎN np-XH-JCTit
np'Xn'AtTil ; <ț)At|A AAK T^pci/pAT ^f.A npii.ME*
qjE , CE HEBOIIJJE A AKrUKA CnS'MOAtEAE BAA^pî ; CE
BEAf AflpOAIlE A CE (pAME’npAAa HEipÎAOp ; ÎAEA HE(f)i-
inqiE j^a Aosoapa; niioapEAE *hae na^M^iTE*NÎ<-
MAI CaS'^’KEK ; MXÎHiAE 4.MAOK Cx’a AflEpi, .fM-
M^AqiCK rpjtfTAT-k; c’a «AAT.. c’a a^< !
] 4 ĂÎH HOnjjLlS ÎXHr

7ț

!.. hJTX MAA# Ce.-f.NtfjXLț.OUJA^'X ; ^HKîOA^n.
<ra, A^HTA MOptțiif, A CKXI1AT Uli CE TSpAqiE £E
’^MOABW Cnpt fi^pcfjS'A M^HTEA^II . Ae K«TE Opi ItfpW
ce cîmte ni Afiniae B&MTSpiAop '^h mi'tkaokSa
KheÎ M^Al^M? £E nAXJ'MS’ipy A (flAHTAcii , CaV AA
\OTAftfA NE A ^tfnw tfp MW AA A^vil S’h^E npifiE-
tpE ApMOHÎa OAAHEipAOp, Uli , OAlM £E K^TpEM^p ,
3%pEipE ckaS^Va hea^i np’k^pEOT, aa aae KWpS’ta
nÎHOApi (fHEIJJE KAfE BA A^VnE (flARTEAE CAAE KA Cw’uiî
ra pwcnAwriof A^nw $fa$a AOp . Oct? ! aa ame# oci-
A'T C'b’(f>AET NE COKOT'kAW BA £A ! . ^Ap C^AE'I'^-
aS?I , ^ECE A(|)AW E^K^pÎE CaV -f>HTpl'CTAfE,
na (|)EA^A ^ÎMEptAOp , TOATE AHECTE pXTWHipî -f.1
3iK KX ECTE ^EOHAT^pX MAI 4.HAATX ^E KXT I4X-
p»HA HE-E^KAAK, KW A^KpsfÎAE A#l C«HT (})WpW
C(j)«pUjiT f mi KW Afltfptfffc TATA A 3cS’pA KWTpE BEM»
Misie KACWCE AUJA^E’^H C*H#A 3^00# A#î CW# ,
CE TiKWAOUJAipE ^E TEMHUțA ^.HTf^ KAfE CE BE£E CÎ-
AÎT CW nETp'kKW . 0<j) ! ^S'aHE Lui AMWyÎTOApE HOA-
EITE ! npin AJK^TOp^A TWHfpiî Uli AA 4HT^HEpiHÎMEI
TAAE ^ECBXA^IH^ AAHl^A K^yiTWpÎAOp AAEAE , ^E-
CKOnEp , CÎ/(f)AET HEM^pÎTOp DEHTfK Kw’a CÎm-

«pAHttTW HEXHqEAttW HEMWfyiHlfE A aKmÎ1
•fMI BECTEIJJE AN'k £0piTW3i KApE H# BA AB'fc fWCW-
fÎT HiHÎAntft, Uli^H KAfE BÎfT^T'k CEBA^MKfWKA
K#CTpWAV'liTOAp'k XAIHW A HEM^pifEI .
HOrtflTii AhT&M	15

§ /â

Bic^pixf HOHtpl HtC«HT OApf KApf (f)OAOC ,
mS’maÎ fiictfpiAt Hf (j)AMfM £il|nni;î, Hf BATX^X .

K«T! Op! gioA AM (JfxkVt nAAuVpi (plpHipf MAI
Hltf^ATt K«T fiic^plAf NfAt MAI CnifiOACf! BOftSM
cx^MnpfS’ii AtficpKpt HfnOTpisiTf tui cx
qt^ Hf(j)iiHi|A. TikXAOc^A! .f mi (Jjxrx^tfiaM uax-
Htpi CTATOpni'11 tn TtATptf ’!IA CKÎMKXTOp AA aVmÎÎ;
3i.1t ctuiHOAct iui AiHiipirt ^.h mî^aokSa KÎH^pi-
aop niiq.ii, tui oc^ipiiipt iitKAiuTÎTX nt BAAS’pî T#p-
CipATt. ^ViltVHififpC «MXI^ITOp CI TpXH^XK'k Tl'-
mptqiAt meai ! k^.he <ț)tqt CTpsA^si'roApf 3^rp%»
k km TOATf A^Kp^piAt ^MnpnfcVp ! Tot ija
îlfHTftf Mim <{)pS’MOC ; TOT 4-AAI AȘBJRpA'k fAȘf
BICEAif; TOT MÎ Cf -f McfrZqiuiA cKkt' Kin^A HfA MAI
AM'ÂyiTOp; HAT^pA .fHTptra ^mÎ gMMK'k tui nt
TOAT-Â gioA Ci<i.MGMH^V’uj| FIOROASA, MX (flXH’k CX
^ÎT KX MUT MtfpÎTOp , 4N CSW^A nAXMipÎAOp «lf
wtMxpyiHÎT ct AXHqtfra ; k# «u KS’i.b'pif M^n^px
MX tlAIMEAM MizKAOK$?A MXptl|$AVt AXKAIU H£
(pAHTACÎA ^.Ml SmATict ; ȘÎOA MtlHf ipa nfHTftf
MÎHt S’w fiiÎTOp (flOApTI ^tnXpTAT. CfMfM’k K^
BifpMiAf Ht a’knxHXMXTAt k, MXCMprVmM cxmx
4H(|)XlU^p ItS’nSH^A H‘k HtK^HÎA M'k qft#TX;
4nrpotuAM bxa^a hi ct n^fEti ^.H'rpt Mim iui a^t»
KXp ; AIUA nitp^XH^ k^^hhit^vaSmîka aS'i, op,
KÎH^MX cimtfp , tui TSp«H^^MX ^.HTf^
// 5

* aivoaoV in w<J»
•^oaaiw jvw și. im ‘ioviJjhavu ^JiVnssoV vv im
jMujpVVVlh	1AUV(J) VV £H ‘lioAli^WlN

wiVjia îR -*&|iiz/i9 im j<JiKi<fî<j> iV iiuoiuv in ir ivii
Ji^m jiiJvj. ivw j,h»o i^v^iizasuiau v^m
-®>is;v sm^A’ZMvv îk ivsdicț) îq • ahauviaV io avifi
*izu iavoa' niV liva (awĂiafi iV u^iA hjj 'îjvw
-ai viw (ih'w^nv • iidih^vaH • • iia Aioip^v javoj;

•	• iîldVNS’W VAZcjDîV 32 $1IW V$A1V(J)£O livM m4?

*ipvj>HV(f> ■axivmiV im za^o^n^ v 1V iai^w
-£avu	ivii» ivid^.ivvvu ansto iVn<j âw^m

-v ifuAHso' îVh^ * iiJvoAiâawv jilavii rjx^aavu
lijhaxaj i AuirfiiV aw ao jjfi^Nsro H4* V3 a<j> j im
-WVOY IOUV ’ • • JVU N$ • • MV<f> IVW SO WV ÎVU'H^
ax VHSf&aa	aw im iw^adu^JV' a^vm 4aw

-ivuo iV Hivn ‘jftfow invoitiajjH v^xiHvacJiAth* vv

•	Hiwvo iV £iw jaiu/iJa v im voi£ aj>voj> iu iavs
v iV a&^j>jhN4" £H iJvn idvuoijN^ jV i^v^aou
-ova vv Joxa&H^tJxau vih v^ajh^oiV a.VAiurfuV’
wv w aAvVo jV Vhwm ‘ ^.Jihiiiij) • • j vV • • • gJii.
-iiî<J) ihv w<j)v v aV iViKjVaH v«ih<JvVv£^m w^.n
-adX apj ' aJ.ihiaujjViH a<bj£>ia(|) io ‘ jivi jaJv
-o(j) n$Vnin$ țw vwih) im ■ jvjw iviiihaAai
wîpavf) • nfiHiaNOU vv im ijJihXxw v^tinvv
wvjivaw ^iiiiaaVHsriAv im ioyiiihzvu vgaiim

ansei i^p opiTidoh hiy


NA^Hlpl HEM%pyihiTE, H^AAAÎ ^HCâhSa BOCTpV CE
A^A* (|)ipMIf k KAfE >PHPrk^ A6 A AB'k AM.krr %
N^MÎff K*NA BlHNÎHim N^î CaS7kA1|JE AE XQTAf .
MtfAipMÎfk AE	m ^l{| M\y ci/V^lTOApE

icin^piAE he bi’n rp’&Av^’s a a«nca ; <f)EpHip‘k
ap (jjS'yi Ktap A!H MEptfpt> Ae c ap irai *rk ma.Î mîjcâ
EĂN^MA'Ă K'A COAPTA ROATE AB t BpE O ROpNjpE AC&’
np% i . A^p ntf ! (J^phip'k a -n^p’xciT asect a^kaiu
aa c^cniN^pÎAop iui un a aaec Ae cs^napE aok^a ne-'
M^pipJ, #nAe nSmai a# hM o nofNi’pî ccțnpAE ,
KAOf NB^pTÎN NE&NhETAT AC^BpA KAFlETfAOp
MOACTpt, T&pftCK A^Jn*X A^NCIAE AH'kcTX A^AAt At c
(|)^M LUI AElj£f*N!& ^.HTp^ AMECTfKAp''k NtCTATOp-
Nisieii Aop , iui RApcz Actfnp^î HENOponipk . ^Imecta
ECTE TEATp^A TflCTEAOp .f NT&MnAfcpl; <f)iE KApE H’kf
maijje pEBOA^qii Atp’KrmiZToaps. O! k&t e Ae pap
KA K^MnaÎTA COapT’ăj AAtfALpAVk NEN^AA’ZpA-
TEAOp CAAE npE(j)AHEpi ;^KrA FIE 4EAE MAl’ 4>Epî-
hite j Aap mi AHECTE^.^rNr ^h^at-ă jfârA isipk
AOp. AAKA	!<S n^Tp^N^’âTOA*

prk’a Koaf X* (f)rÂpf /vUACcrinipE ? npai<&M rapea
X/^MriS^X ACEMEH'k wi ^AAnrÂp^l|iiAE y AAp- UI!
4>ÎEt]JE KAfE’^'kc qÎNE M^N'Ât O CAEÎe KS'ie<£
*>5pT(|)H]jf nA’ĂHEplAE HOACTpE ^NK7a H&H’â a !id A£
rKcTA , iui cpr/aA’AHurk^'X npî^^p^NE toat-a'
CT^ip’k 4EHEApnb7TU AAb\tOApE:;Apî

5.
18 ăîh Honmas akî ior

^E rf AEHil<X A(f)OCT ^ECRXplpp'k M'fc 3,£ Hf’k Mt
A^M'k N^MElpE (ț)fpi‘lipE ! 0(f) ! . , rS'm m’am jmî-

MÎt! he Kxb'raM, tîk^aocKa ? ^Ephip'k n£ rx-
MSHT! . . . KbfiXHT MXfEl|, £Aj) fl^Kj^A ^N^E |.
CTt ? ... r&H^ÎH^ KX 0 ^HKflXqilUACEM , tui K’kT
TfS'(ț)iE , AM ^ECKIC KpAlpAf K4CSMJ4^»n

^AH'k’if cb(f)AApE , tui AM BXi^T .... O bMKfX . . .
UÎMIK ! HV (ftpATE, Hb” ; CX EUHM AMXyî-

j>£; CXK^HOAipEM O^ATX itX nVmAI fiipTS'T'k AfE
^fERT^A A CE COKOTÎ LUI A <J)j |<tf A^ERXfAT (f)Epi-
HÎT'X; nfEKS’M COAplAE ^tUI £•& ciwrfy ADMIRA ,
ACEMEN k mi Bip'rS’r k itifk; HiMk h# ^opttp ,
HÎMÎK h’a^e c-xnia^-x: wp kshao npiiMÎM ^eaa
COAfTa CA# £EAA OAMEHI, EtTE NECTATOf HÎkX KA
£«HCA tui TfEIC-XTOAfE KA El . Al AUI <J>i K^MR-XH ir

KÎHE ROt|)TfAE MEAE, tui AIU (jjî RpIjS’lT MA? M&AT
fiifTtfr-k 4HICX ^ÎH TiNEpt|E, K«TE AM-Xp-XH^UI
Atu AB'k akVm mai	Aap ^NB‘xt|x'i'opi mei

tui RIA^A R’XpiHLpAOp	>^X MX H^ERTI^e RE

KAA'k H'k A^EfiXfATX A
c-x icxipir Korxtpî, Cx £ok*N£Ick
CAAKX ^E 4>S/m KApE ^.MRXpXt|EI)JI ^.N
nxNirojHAOp j tui i<ap ce <})Saeck, «iei mi cî

tui AH'k

Al CTX*

•fHI-fAUia MI'^AOkVa COllÎETXIjiT (JjXp’^E a’i 4>f
^E B^l tftl 4>OAOC . flltb’M hlTX KX RAXTECK (ftOAp?
TE ckS'mii fXTXlip-k M-k . Htf ECTE kK RtfTittlJX KA
(flXKXTOpi 4» pEAE CXNb'turla pXCRAXripE A bpMĂ.
HOZUlTfc TfaiTAU .	19

jpÎAOf AOf, Kfap £IH Tp'AnicTfc filAt^A .	PE

Tp^H^AK j KtA PA^HyE itâ AMAp gA^'ApNHiA TÎhG.
ptlpAOp CAAE; PE Tl’pAN, CK^fKIT UJî nfcffcCtT ^E
TOLp, K*A CE KÎH^EipE $E M^TpApt K^MET^aS'i ; .Pg
NEMiAOCTJK, K*A Ap T0AT*A CTAprk KA C% AIK'A
S'n MÎhS't... hSmAI . tfbl MIM^T ^E0^i^H%; PE A-
cS'i'îfÎTOp , K*A H# npATE CKAPA EAECTEAA^A flUpT-
(J)EAOp CAAE Uli Kfzip K^iH^/cE; PE B&H^’ATOp&A liA-
Tpii f K*A ^OpitJJE C*A -fMTpE «fH AWpM&HT $E Bl#
KA CA C^S’r^ AA^NÎa Uli ^A KOMPAT|)ioyjAOp; LUI* PK-
^a «fMniuyE •fNAnot ka o t^tate
npifOC.,.. BE^I.... BE^|...e ini MA/niEp^E BpEAA'k ,

O MOAfTE ! CTWH*J np'k ^HAAT'A a T^T^pOp
c|)iiHl|EAOp , yjf CE K^BÎKE CA LpEpyt ktf H(|)OICATEAE •
rrAAE PAcS’pi of MPJpT^iiAE mi CrA CTiliyi CTEAEAE;
tui Khjp PE AHECT A^AMHCC COApE	A REt^fHrX-

mSaT’A BpEAAE CZ ofAAPyAp%|| rkfK’A AVApElJ, AcSofA
^HifiEpcSAS,| . âA BEHi gîOA	EpAqXA TrA^ KO-

^Op^p^A ^ÎH CfupA A^i,\fiA BA A^B^pAi BEM-
Mini, NOAPTE . fi! hS te. Mb?A4^MEipi ^UT^TA
^EpT0E WApELj,E ?... [lEHTptf HE Cr AVA (J)AM8 CA COpK
'^^HHtT^nAXAfVA	|(tf l<flp OMf-

Hlfk .fHTp’Er'A Al 4>i 0VtSt cz AA«fH ? 0$ !.. Htf-
4* tpA	o pAHr4 , «jj ■rfilî AMA! 'rpi/VUC f

jM-'t AA'1 A V*) Ă*f AA «H 0<f)Tt^ ? JKtpT-
Ahi I’Nr tN!X8A6ve MoapiJ cojjii caA«,

ciis mi	caA6,
20 AÎH HOftJIldfi ijsiir

4>m 'I AAt A^CK'AriAT C&KTg CT'AflXMlf t’lțt'	mj

..U	W	'	\

**•••• AVĂ MAI TEM q ihE ; inÎMA ffHt

GATfc IlUnT^MI, TptffjtfA A AMOfLpT , C^țț)At?
el$A CTrA PATA A gcKfA fCĂTpf■ KIHHIK^A nĂfllH'J E..„
a! atf!.. ;K^	TOT MAI nOLjJ CĂ Mă

ritipt .

An^a^ap KffM’k kKpyi mi TkctfpiAf ct npiME-
HHK 4>%p ^HMETapt ; ^H^A^A’p ^M* CkÎmG# AĂICA-
lU^A ; fîîAĂHEplAE A# (|)ĂK#T* MIME O KEHIHKĂ
n'Ăpuipfc 1 K^yiT’ApÎAE MEAf H’ĂK’SAECK rO’ĂAAA^'Ă A-
c^npa ima/di tui	kV am%p«ăhH^hi ; r/KN^i-

P*k Mi TATA A MĂ p^riE ^IH C«N^A O^Î^NEI , Mă
KÎH^EtpE HfKO'HTfHÎT , tui KA	T*A)(Ap NEMlACCTiR

<J>0A0cihi4#cf AiNnpip'fc wi	^MT^nfpiMÎMrk won-

418, MĂTÂpqn XAOC^A BfEMil HH TpEK^Tfc ,
cb’Ar’ĂA^iwA^?AAÎ M^HT^EpE.	„t 0$!.. J|kH AOK

M^Hr^gpE, c^cniH^pÎAf ce anpiN^ mai’ ta^e.
il’ĂX AOicf/plAE	rS'cTAfEM OApJE KApE HAĂHEpE ,

uii Wn^E • AK^M ^ AEhl ȘĂpfCK #MEpA <J)EpiliipE? ;
HĂCUIT RIcVpÎAE TlHEpElțEAOp MEAE FH KApf AT^IVM AE
COKOT’kM BEH'Nhf ; yfM Af^npA ^ĂpĂAVZT&fiAOp
TtMOA^A^Î ‘lE’MI 4H^#AH’k fifAUA ; TOATE... TOA-
TE k^ti’mÎ Epa cic^MOf mi. avă	riETpiK 4»-

Tptf ^EC(j)ĂTApE? AK^M a^ oepir ... a# HEpIT !!! AUUA
A^TEplO AMINTE A OAĂHEpiAOp HEAOp TpfK^Tt

V CĂy'-k'PÂ H'JO’ÂAH AMĂp^TA M’k im/wA 4
HO/inTt 4-HTAIfI	21

§ /£

Ilf H Tp? •!£ AV& TSH r?ECK ? CA? AA IE PAXHT H?-
Mai coApTA wk? jfl? ^oapz h?aaa! AC?nprAMI aV-

COApEAE? A? £OApZ N?AAAI t? CÂNT NENOpO-
HÎT ? H?!. 4? PA^NT COApTA OMEHlpil ; C?KT ?M
K,’> CA? AAT? , TOLț.1 OAMENI CE MPZpTZIUECK ^IN
A?pipjAE MAIMÎAOp AOp . A^pfpii EtTE H’k TJRI?
AAOlpHlipE HE AA?MA ^^rp'XJ^ELpf <J)|‘?A?I CZ? ^N^ATZ
A?PZ HAipfpM. OaA?AE ! K? ^?pEp£ TE Al NZEK?T?
K? KlH^pi B4S C’£B«plUI KKAKTOplA TA , Uli K? AAZ^«
Mlpf 84!M?pî, £AKA K?1(I4T?A TZ? H? I K?pAT .

f

Oif) ț . . 4f AA?AgÎMf PtA* ^riACK OMfHIp'k ! PXC-
«SO$A, (f)OAAUT'k , Hl?AAA, fii^IAilAI , nOTOP?A ,
4>OK?A , B?AKAHi , TÎpAMi, 4AAnKpfKtplAf , K?Tpi-
AA?p?A , HKKKAUK ?HA ^?07» AATA , CA? AAA? AA?A»
*rs AE °AAT’X AC?npA TÎKKAOACJI OMIHÎpi, LUI C(f)K-
u,îf npA^,a AOp, KA KXit^p’ap Afi*k ^.h ciut
fT?A£ nphitu Af -f-HTpicTApI , tui H?Ap <f>î (J)îpfl|j{
•^WAftT?A Af CAAfis . ^>ii oa/vum Ainciqî a?aai-
Hx » ^nrporiaq.i’ sii A£«HK?pÎAf praa^ht?-
A?l , ?ITK KZ fCTI ?N coapf ; PfAAZpî, <ț>iipqE HE
C’A COKOTftK PJAA?piTOapf KA ^frnOT?A AOp , ci A?-
’ITZ ^HnpOTÎfia B«HT?p‘ÎAOp, ^ffPÎKX BAA?pÎAE tUÎ
H?AOG«H£fCK AAT IUT tNZ^Zm^?ip’k , BZ-
.^SNA?tf Pf TOT AAÎH?T?A APpOAPE A Cf (pAHE PpA-
A*. »l«tpÎA0p . >?Al|il7ip , H? PLHTp? ÎHTfpH?piAtO-
22 ĂÎH HOUIJiaS dJSÎ Ixar
MfHifiî ,«<i hS’mAI JlEHTptf tfpSHOACEAE HATIM?
Curții 4)iÎHl|f ^HKOpOHATE, CE ^Vk |<V OpE'fccK %
m^ai|xmî^e cnpE a^S'iirEpE, iui ce eat ^.Mnpo'riBA
MEAOf HE H# hltf BXTKMAT BfE O ^ATX , HHÎ l<K-
YETAT BfE Sh f-itf OEHTptf ^«"«11? • fiE^i’l K^M A-
AiipCA ^IH MA^yiHIAE flrAMXHT^AS,| , *IE CK/RHTEE y^E
<J)OK EC ^.ÎN ^HB7;nXhll|i» AOp OKI , K^M 4.HBSfTECIC
^'lir'XTop^A <f)Ep iui k^aa ce cxprSstK a ce ^Epxn%-
HA Vlltf HEAAtV; tui DEHTptf HE ? . . , ^OAfX KA
C’Ă (jbil cfîEpHîq.I? M^! AAT, *li hS’mAI IlEHTpS’ S'h hS’«
ME £E (ț)^M ... ElEHTptf CAA6X ! !.. I . . . BE^l ANI
KAHETE 4>xp,x TpVflț(pî ? ^ill KOAO TpVnKp? <f),xp'4
KAflETE , MAI AA BAAE ni*IOApE, MAI ^.HKOAHE M^UHlj
mi npi'r^Tin^iN'k nspaE ^e c^hije hebînobat!..
fit^î HE AHEIJJÎ tpoî (J)SfrA MSHS	Hi 1E«

IAAAATX CX H'kp-X MÎAS ^EAA AHElîl UE KAf)i 4# AIT8,-
fAT iui ia^ CKXHAT npiMESÂ^il. j'ftHTOApHEtp (f)A«
l|A ^E AH'kt'C'Z. LUHEH'A C^^UlSITOAf E tui npÎBElJJE EO-
AAEAE ’IEAE Ut T^M'Ă^ViTE H'ZBXAiN^ AtSnpA VheÎ
M^Aq.ÎMI $t ^ECH’X^’Xa><\^il|t, K-XpOflA AE AACX
AAT% CKXnapE ^fKST AIOJJM^HT^A . Re^I AHe-
ETe rfXMS^I £E Tftfntfpl HESHttfipAEqÎTE IE Chita,
A^piAE yEM’ĂTOApE A^B^pAE "ACpAp'X ^ÎN C&H^Ae ?
iipS'llKXLJ.Î Ol<i ni O AATS M^AljiME Af NET^MK^il|îf
KApi CE ^H^'kcz AAFHOfq.iAE CnÎTAA^pÎAOp KACî^o-
ESH^'ktKX AOK^A HEAOp MOflp . K&IJ.I HEHOpO*li|||
ns K.Api pxrAfi'rtfA coAfcAS’i ’m	-fHTptf ^[ț.
ITOfTnT^	25

<j)XT'Xpî lui .f HKiAtIltfrAff TOATE , aWm , ^tfri'Â ,
Antfc^A gÎAtî AO(i hei <J)p^Moan, AA'kfrx cx
M^Al|'ktKX yEMETIAE Cnl’TAA^ÎAOp Ulî ^HKX , C«f-
MAHÎ, H^CXHT ACK^ATAlp ! . , . KorAlpAOf TJlJKH-
^XBIljl! KSN£ BXCIMTEip CXT^paLJt ^E IlAXHEfî,
ksii£ H’kcbjiae ccop cpxp’ ^e a nSr'k cx bx aaai a-
•ft^KX BpE O ^ECtjjXTAfE hKoX,	DA^A^Sa HEA

^AHE AA AMXyipÎAOp c’a $EIUX£TAT PEHTftf BOÎ,
BEHl'qi.... AAEpTAlJI AA AHECTE AXKAluS’p AAE PXTÎ-
MlpEI ; ^ECKI^ELji’ mX?HiAE BOAETfE; -f. Mttf^AELpiJl
HfHOpOHÎp'k HE ECTE AUpOAPE A CE <f)A‘lE HîEfT^X CX-
px-iÎH, iui xxijjirAijifix i^Bop hKoV ^EnAXifpiiE
AC-kiWXHX DE OM l& A^MHEȘfip‘k . Aa{) ! ... IHIMA
BOACTpX C A ^-MnisTfir ; C&cnlHS’pÎAE (|)pAl|iAOp no-
ippi CXBSfLUXCK	BOI1 O ApMOMÎE OAXkS’tX,

4-W Ml\’KAOIC‘5SA KXpifZl .^HXAlpip (|)xpx f^luiHE TEM-
ElA^A ,^EC(f)pSHXfiî ; MOA^T'k KX llXH^EipE AA tflUA
temhaVa^Î; m&Îhe BEijî <J>i q,xpxnx... qxpxwx
CTAgl ! . . ^.HKX E BpEME ; (J)A‘HfiAE ClME DOT fX€-
K^MOXfA AE^npipÎAE BOACTfE, LUÎ EIHf K#B« HTAp't
HÂTREI BX BA ^Hlti^E nOfHjÎAE HEM^pipEl’.

. s

nEHTftf ‘IE TÎliXAClUIA CX (fjl'f TOKAflOlU

i|ÎT AA $Et(|)pXNXJlil HVMAl'? IlEHT^ HE .fHqEAEH-
*il$H'k IUI BIpT^T'k CX nOATX 4>S’tjji ^E rtîipEAE El?
Heht^ he bÎhobatKa cx <£>u cS’nS’t aa amea1!. iuÎ oe-
^EflCs K& HEI HEBIMOBAip ? Ot|> !... PEHT^V ‘IE RA^(A«
v 4* 3VIVV03 <	ÎVIWIAVU *1101^(1)3

^îVjJîd^V' C YidvOH(JîJW v4^ ’^JvAJhJaH^/* • IAV$
-xw^hîw im iainiM%wsh ivjvîJ * i$v ividihy.vu
îhjHVJWîds îV A^'i i ^JVn^W iV VA'^AV wo iu
2hV(|) îJvM Îlhzdzuw4- VJVOVMMIA XAVJ ’llflJow ÎVV
*im 4 (JovjrfHtrsvv.«•••• doviuțjyîm ivv •••‘ jmaV3v%3
$ovih JoviiMVijj^ v pj^mv>iy.v * îJv0ay.2^v i^uîjYiH
$x?3 aAVfuiJH^’ itaw *I|A3$U ^IhNYTAD • I$V0A
“^ajhJan^ im fcuihp,o iJiVhiah^o iau ih^wyJ jh
^.rs j AHKWZU 3U V£W0 ÎH{fl >t0V Nlfl^U gV A#}{

f/ •§

• jJlhodobHH 5(JvM irfl
a3J(J)	>D?(j)A(h^ Y.3 VM JV^AhVh^ l(J$NjU3$0

Wvj! îm i 1 AvJy.W^HîH AH^3 îfjAJVOH 3VJV3U ““ i |£
toYiA00 SA'âOI	ÎA^M f dl'<>90WI33H AH^O ¥•>!

SAVOA îlJ^LKp JH dllS^jpw Hh MKÎAJJ^U • Y.2
-5j,A3|JAN 4" ÎN JJhV^V IVW 3V3h 3V5Vl£ • II
iov Yi3V0w^$(|) Mw vhviy c, îa(J)OU îavv v»ti#fav
Y.așAoJu HjV jh C IffllW^tlV^W ÎH doVIA(j)OU
-lvuw4~ fll 1V1W£H	JH J,«M y.AvVo IMN

JM £N ^J|hldî(i) $ VJHSfV îV AVj^VV IVW 31 Lfl O Jll X?
5H C 3aJv0W iV WjJj(J) 2H YiO v>l WIMPCj) 3h 5V»^3VU
jm * iiw^jhyJ'zwv jV d^fiHvv h4-	itatn&MO

aV JVÎhVOV^JW «I0N îMlfl %3 yJajvoh vfow#
VM IVVVMOAH^' ?|J|hX^w * I^V?,U (JoVÎ>V0M2f{^^u^
v^Vn^-p mVn£}uv jh JvVv2h^’ iiJpuoyJ
^Z(|)H10A VV^Vjjxo tavjJ^HlUJ^O vv dvwv Vîk

JHXI ISP gpiHnOH HIY	Ig
f

HO^nTii	"	25

pArmifc, npximriiAS MopijH cm a ntfpb’p’k ^ec-
kîce c&t aae aS7 TpEwS'p’ĂTOApE nAttfpî, uii fie tot
MlH^T^A ^A AAAEpiHl^T» CZA ^.Hril^Ă . O A#NZ !. .
TÎKfcAOC^A NOCTpS' TAOS ICTf MAI CKIME’âTOp K&T
TIME; TE ^NBEMi FAACEH’Â IUI TpiCTfc KA
MApT&p CÎMLpTOp iui KOAAnfcTi/YViTOp AA WENOpOsipi «
A£ OAAEElipEÎ: Ii’Al Bpe O f AȘ’S AA/&iK/?JTOAp£ LUI HEH-
Tptf AAA'Ăp^T^A AU^ C#(f)Al,T ? . «

§

ĂATOpi C&HTEAA C% (J)AHEM EINEAE, ^,ATOpî C&H-
TfA\ CX Wdjt/pZAA ICÎM^plAE HEAOp AAALJ.Î j HEHTp# KS
E np’fc £E KpEȘ^T KftM/ȘUHf BOM AB4k Tf tES'lNll’ă
A^TOp^A AOpg. KOnÎA^A HEA CAAE tui CKOtiT^A E^-
Tp^N n^H T0AT7» H^EîK^k AOp ^HMlAA AAtS’îzî ;
TOT OAA^A TpEHE NEAn^pAT Op!MTp’AMECTE ^OK ^0-
TApfc AAE BiEl|iL 4LUA HAT^pA fiOEtpE C’X HE CÎaC
CICĂ A flETpEHE ^HnpES’N'a KA MltpE ^)0l^î A A»;^*
TA m nrATiMALUa KA C7 TpAyEM UJ?i AC^np’&NE £pAro-
CT ^AOp AA BpEME ^E WEBOE . O iHIAA’Ă ETOicTft KApE

CE TSpESp’Ă ^E pEAEAE AnpOAHEaS7 ; HTE BCiE^hÎ-
K'Â A (J)i BEMI npA^A AM^pZ^HH J JTJp ^H^pSS-
’l OAprk CÎMLjjpE KApE fiApfX AAKpfcMI KA EAACAM
M^HT^iTOp, AtS'npA pAHEAOp OMEHipil*; ^WAAij*A HE
OM IU ^A (f)AME A^EB’ApAT AA 3’$*<l’Op^A^C <
HA^Wr^M^ OEMElAAALpj noî	Jî£

luiHE; ^Mn%pT%iuiH^Hi	AC?J

♦	4 .
26 AllI HOimUS.dSl îor

CÎMipM MAÎ ntflpH AcnpÎM'k KÎHtfpiAOp HOAtTpf.
nțiimitp ^ap, 4>paq.iAop ^tnaTÎMipt, iiApT'k.AA*
KpXAUAOp MtSîCSHT ^ATOp ; CIOATE MX1HE . . . .
ACTKȘÎ . . . RECTI S'h H'kt . . S'h MÎhS’t ... Ul| AAKfX-
AAÎAI BOACTpE BOp A^'ZHA t|«p«HA M'k ! . . . G^(ț)AE-
T#A AAE^ BA npiiMÎ K^K^K^pÎE <J)p«L} kcKA BOAtTpX
ÎKtpT^)®, Uli 0 BA H#HE A A EHHOApEAE A.TOT CI^TEpHi-
kS’aS’i' •f.AAH'&pAT KA O TXMXI MiatAOHiTOAft HEH-
TpS" BOI.

§ y

K^tt; «s^nipE nfiniH^fipE ^fpiHip k hemîaoc-
’rifiVAtfi, a xf'sniTOf^AS'i mi a hik^a^i aîh-
rtfujiTOp AA OM#A AA Kttptfhl OKftf -f.H^p'AȘHEIJJE C7L
i fS^i'IE BSA& BÎiTOpS'AS'l Uli CX npEBA^X ^.HTSAA-
nAXpÎAE 4rkc H^AAAI . HopOK^A. HE g&MKELJJE ,
He °AiXNiM cxhS'a a#i ? n&HEM teme^? he (f>7..
rx^S’iHq.ÎAE a^i tui k^e^em kx hS* he ba aia? nxc'A-
ci, n^HXKSH^ 4>®px BECTE HE nOMEHiM K# AAKfS-
«y yM HEHOfOlipE HE OKl'. MAI KiHE... MAf GÎHE ,
<J>pATE , CX HE TEAAEM ^E AAE tâl AMKyiTOAfE £Aftf-
fH, HEHTftf KX HE BÎH£E ^OAfTE CkS’mH (JjEpiMÎfk ,
tui c% H^ AlpEFlT'ĂAA BijK’XAIA KA C’X HE riX^lAA ^E Iffi-
AWl-ys. jdiHitp k ECTE OpEBEITIp-k (fj^pT^HE?; eS'-
WATRipiAE HEKApE HE O^HIM ^OpMÎT^H^, CXUT
*!EpK-Sf|, Mp H^p’ACflA'XTipE nEHTpV (flAHTE pEAE ; C'Ă
•f.HTpEK^iHlJ'SM UlHE MÎhVt^A ^EAK^M, Ulî CX HE
TEAAEAA *’.rAE BÎiTOApE Kfc H# ipi« HE HE rXTEdJE
ȘÎOA MSÎHE.
’B ț

ZxW^izwîh y,x vivns^ 'iiv^vXviihi^
zvvi<j)0 zxi^j <	vțh(j)o h4- o^V

•wiKii’itaw țț. ‘ui^a^a îviHixrw H'l- JvV^VlZV 3j,
$H ’ zdxivow vwihi ai3UZ<fxo im 4 xri»jn*w 31,
v$h»o zviw jim^o 4 suzdu^iv zvvo>i0 zo
4 ni* jpsVv zawiM0 î0 sxiojv^V vtJodzav 4ii,
-IM<îvflZlj) Hh IIH3X3nJu VII JVW30XH4- ItJîhZVU 3<1X1
-voh îvihjmJvVvg • (Joviwzdiivv v^hvjmo h4-ivtaa
■2v USO îVll^ iV 4 i|i)zX3|'Jxh4* v^v»w»vsh»u
lJzXZ(j)33V HlJu S)l^ 3X Z0 V>l 31VONIH30 3V3VI&
Z&^flHl^a3(JxH'? im 4XI^VzJh4- V 3X 3h (JoVîkVOtJ
•00 vtJotJ^x$x v jxjVzwzdj jvi2b»soV z<Jșf« rti za
îrfuxzj 30 4 >iinmv<Jx0 ^oxiVsiJm VM 4 3Jv>l 4 >j,J
-lhO(JoH3H $>l ÎXltltJziDsVsH l<J$XZJ3V lhV(j) 3X[flWIJ
•3N III im 4J3IXJZUZ<Ju V^VVW 3U	| &31I9 £X

4îhV$V HWO0 l$H$ V$H2f0 xiwJoVp • imOVZM
•IXJjflV^W IVW ZMJ^âzWV 7,0 Vil (Jovi^npi >|,XHIVH
-H^-Jljsw im 4 3XVlJzUV3H l<llhO<JoN3H £(JxH3U JOVx£
XH»0IVIthhZVU ZII zv4>^ ' ztlHldo^ VX V zu^
1Z<Jj fj3hOU 4XvJzB3Vv II3X3|(Ju ifl $Vll|l(|) 4 ZH
ZWZXtJttf ■ 3(flhHstj) VJ. VXIXO1IO0 I$h£z<Ju V 3HIVV vv
itah vx vidVHsm z>i inia 3xdvo(£ •irfiiAzw
-v zw vx	4 £ihiH<fexvx0 o Z0 iob

mv îivvx iiwiNi țrfiiHiv im îjxvu vd^ad^x v iwiil
-IhZVII XlHlJV 313X0300 za 43XVtJ<j) 4 iVllJa

/' 5

L5	PIWlHMr

•• «
28 £îh Honijîae asi îxHr

MXÎHÎAf HOACTflf iui Hî (|)AHf MAI HfHO-
jiomIlji ^kst AintA ti. 4>tfJipf'rt «u'k «h $tc-
0p«HAp‘k hVmUJH 4>£fi*iift .

S •/

/vuk zwnpÎT	k^tihe, $kî.

T#At «tMAAH^p ! G^cnih^A T*&tf HEA	&

^HT^HEICAT CT^ASniyk COAfEA^I (A'utf ’ n^AA^H-.
tSa Ankp^tfr nEHTpS7 aaîme toatx (^ptfMSaij'k ca.
Sh^C^WT AIcVaA A^MIHOACEAE nA'Â^AA^if I , A^fL
TEAE OO^OASÎ kS" KAfe ^«(Jj’AiiOlUaf k TA j|kA 4>AW0-
^OG‘k? O#	^fK^THS/MAIO

BltfcTIETATE ^MT&HfKOACfc UUÎ FfO^ABZ; ^HNEKAT’S
AAKprAAAJ ? ^H^E-;K%TpXH?4EAf A\EAf nftp’&ClTf

TOATr 4)ifHljA C’MLpTOApf, C«HT OCMH^ITf Cfc IU-
’rpfiK^ <ANTp# «fNTfitTApE *Uli ctfcnhlțfyî. T# AB
JSAKpÎT ’. . . . . TOAT% gi^ip-’k TE JK’ĂAEIJH Uli E#
KpALțEAt HI8 MAÎ n^rptfw^'KTOApE	^ifi

A^K^pAÎT ^kSO^AT'S , 3’A^Ap B’ApC AAKp%Ml ...s
4W 3MAp !♦«• 0$!... KtfayEip .. K^fyiip... mt^
MOpM^NTSA aVi <ÎMAAN^p ; ^HcV^Afîjilji’î Lpf&-
HA. WciT^Af <J>ÎAAM^f ; BÎMO !.♦.. ț’o.^ApP...
MOJM^HT^A CE K^TfEM^p^ ... L^fKNA CE MlUIK^ ...
m’a A^ÎT .... C! CKOAA^ .... A ! .. Rine!... O^ATTl
C*& TE MAB	UJÎ AHO? ... kK THJE N GQAL|f CrÂ

M7s O£I)(HECK ! ... AAfi wS’j ... JA^Af HM C^HT nA^N-
CETEAI MEAE ’.. T?5 iqja O q*Ăp&H’Ă HEtlAALpTOApE ' UM

Ai'r'Ă WÎ	-f^N MOAOT'k A10p-
HOjI HT1-. ^MITAI/Î	29

. TjfiXAOcS'AE ! EfAI AHfOAnE a
c%fi«jiiuiTt Nx^f^^iAE raat; k«ti m^/hkx .. k*..
T3 CTpZ^ANÎE ! . .^KXTX ^H(J)OlfAfE nEHTftf fiîfTV-
’rt KXTpE KAp TÎHfptipAt 'fTAAE ^HAIHTA K# nat MX-
f5H! a aKW ^NHEnVtEiui a te (fixai .f HTftf m
MOatX CAABX , KXH^ MO&pTrk .... HEMiaCCTifiA MO*
AfITE aCK^HCX C&H&’tp IUI	£E KÎE^tfifî-

Ae TAAE tui Af MX^E;k^!AE HOatTff , A^Kpa OfÎH
taihx^iu ^ip cxna rpoana .

§

’Ie noATE cx njiEKa^x oaa^a ? K^ysTxpiaE aS’j
Af Cf ^.MnAÎHtcK,'' ea atS’hmî41U1 ^x ciwrS'f h^mî-
jrk A» ^ttqEAEHT ; ftlp £E CE niîfA 4H XaocSa' gx-
A«fHi*liÎAO|> , CE gitE ^HTSMOAafE : KÎE^ipiAE \%t
DE ‘IE TEAAEîJ? CSHT AlUX^ATE KA CX <f)iE ME-CTfXM#-
tate? £e KSTEj.ofih’A^ **’fc Mai' sîhe KÎsștfi'rx ce
npEițatE 4» OTpanx ! k«t caakx tui MXfyiniTX
tCTE f>EAfP'^ OM^A^I ! AKtîI .fNlJEAEyEM MIH^T^A
Ai aic^AA, fap HEA S’pMXTop gatEACK^Hf A^nx tfw
nop ^ht^wekoc, fie KAfe ^.Hșa^ap hekx^him cx’a
JXtiniM . fițiEM'k NÎ ce	MÎH^T^fî, tui 4)Îe ka-

fE £ÎH TpSHCEAE sstfpx ^NainT‘k COAfTEl CX EtS’ AAXp-
•r^fit'kcKX HE'k «se ni ce rXTElpE , ri«KX,K»HA ntf ce
BA AMECTEKa ^.HK^pt^A nisipî. dlUA B’liTOf^A TA*
’ie actfnpa ^UT^MnaxfiAOp he he atp'knTX , tui (Jhe
KAfE MÎntfT HE BÎHE, HOAȚE CX ^.HH'knX HEMTftf HO»
BEHnitia.
50 aîh fiomstae hxi ixHr
/ u &

tf Atfna AtyÎAi HAT^fii, noi fi^tem 4>i ak^m HE'k
*i» TpcKt Ca (țilM ; HIHI ^M^?A ^ÎH H'ktVplAE HOACTpE
n’ap ^pinT^pi AttfnpA HEAop uiiTOAps. He mmn-
^pit (flXLppHiKX AA OM An^nt TOATE Ha^E^^iflE
caae nf 310A ^e m&Îne ! ^h^e eete AH'ktTa gi ? 'li-
Nl HE .f HKfE^inifk^a KX H# O BOM ElETfEHE 4. H MOp-
M«HT? 'flNE O flOATE AB'k cS'eT A CA CTSnMHÎpE ?
fîctfnpA ^HEl Ha^Ett&î £EUJApTE gi^ÎM (fjEpilip'k NO-
ACTpa; (J1AHEM ifyAN'S’fl BE'IHÎhE KA K^MAMAB'k^M
mxha HOAtTpa 4)^eS'a SJpciTEAop tui am n^T-k npE-
A^Nyl AlțA 6iEt|fî ^iVL BOEHE . Ktf AHECT ICÎn ^N-
r«H(f)At|( £E KÎK^ipi iui ^E H*Z£E?K£Î ElEHTptf gÎ0A
A* M«ÎHE , NOI OEflAA ACTa^f. 0iAAN£ptf H# EpA
^n BsptTa £E a’ujî nop^H'ii rpoAnA. •-...,

? u

■, ' Tk mai BaTaMaTOAps ^in toate paTasipiAE
HOACTpE EtTE l<a NO? HEKar^N^ 4.N C'kMa KÎiatJA
•r.paiTa, cokotim i<a ak^aa ^nheosm a Tpai . To-
l|i oamenii (f>ara4VEtK a (f>i .f NijEAEnip o gi; om^a
^E.AlTa^t CE M«H^pElJJE NEHTptf HI4EAEnHl^N'k
M^ÎNE. O! KMT £E (JjpbMOAca BA 4>i BI’ajIa HE, HO-
AȚE, H^ BOM MAI Tpai ! fipEM'k’HE CE A(f>Aa C^ET
CTanxNipk HOAiTpa, o -piicinaM ^EiuapTaHH?Niî
|<V ^oTapxpE ^.Nca ^e a ^apa^i ^NqEAEnHl{?Hi ne *rk
Bli'I OApE . n«Na KSU^ C^HTEM TÎNEpI lui^NH^TE-
pt, HI Onixul M Ct.MEL|l Acb’npA MÎH^tVaS'i AK^M.
V.S vXvu ‘j^xb^v juvo^uv iV ivw ivjf. jvaV^J hjV
jvw Hh ijmxntJu hiV ifiv^w x>i jrfuLia
ÎH XOUOVM V^OAZajiJj,^ Vhio î I JxAX<J)hV fljj,
-Hl'JOHjp.	J(1 v^Hțw

ni- Jh HI. iu liiflixioviw xdx<f> îâiv^M jjJvow oih
-<Îvj,iwjh Vh«>i <Jgj • xMj^rfiao XjJvoo xaj^hv vv
V»(J>I $H Y.»h4- X>l MJîVîlloV <Jov JVÎAUVtj) ÎXlJvOW XO
• <5oav V jjfioj, ț4> <J vh wfiii vm ajj^fuia ihiwvq 3ț

• Xlîj.JVOH
ViviwvcJ) ^tJiinu 3(Jvoj,ih^vx<5a,o im iîiOxvli iiJv
-oxpovo<|) doxw x^uv^o xvta^v iiJjv iV^xcJ) iii
*<Jow vânară ni- una xJxij) whhwoij jh 1 itiox
-HjVxWxJj Vm 7.HXU HV Hi- HV HlV ^.Wjfa X(J
jvîi.vo<5op im (iHiafw xiuvatini- j<j> v iV
-x^Bhmiind«Vv£ ijvow v^wo <ixvd4> ‘vmj/
x>i xxvdv j,H»wt)ow xu$V vdxwiu im
<V^UÂ’J' StSîUO>1V ir J.H2TWXU îV ‘XH8W0 -• 1HI»W
HOU • i V ' • • • IHJXWJOU dvV • • i JAVOU • • JHISW im
jrfnoHNi-0 do au ‘dartJxxoX ihV(ț> io xmvafiHi-
|4> v aV v^jouomo im îhvodoo axaihv avuvoHim^iJ
^lîxHlU ÎHIO JU arfllHlSioV ÎQ ( I h3^H.HI>. VV ÎX3WDI3
’□ jjiujs v^hvvu im ‘xVvaoV ikv<J» jo vvbi^hxs
<h.3&^<Jj>vu vv • xxvHadijnaV jtj) iavoujj^v îjJvxd^u
X» iVh^J 30 v 3U3hni- W3V V V£W0 IHV aV Jm2|3<)j<
vp • lilhoH litiudxu ASM îV ifllHVlilHi- tvw WîVîtJîl
3h im ‘dvoJ.sw<J$ 3vih iV v^sd^x ih v jV^xiJ)
l£	VIWIH^ £111POH

■
’ pdcox

• IJîajdn‘IV ?3 3h M03KIUOVOXJW 9WX.N 9X03 EVțWov^

<	.	.	*raOTBB*®*B^a4âft®a^^xa“®*U<Uia4KMEJKCtlW>»V

W’7O¥ V EO tfdlh < jJvCM.xkH£ddb¥.U dlSilfO 1V Y.AIH2.0
iWVWjHJ £ 3HJJ, VM j 0V|W0VI({) sJvOJi jtj WIQ

^,JvOJj!3W|£ JiVJiUîrfuV vo fcflîj.HJWlV |V J,«>t
9vvj i^vjhv^V iV zj1v3h4'K) vgtav ifoyîV
-v do *•• aJjh^vi&H •*•• jjjH dvo Jj9 • • ’ i JJ ’>J$N!:i
>K 1J>|J1(|)£)3H 3V3W 3VV VV 1-NIWj^r XN^duN^ ÎNIUJ^O
* ’ 2.0 vs im ihj9 Jv dvojLjjmJii îpJvojiiâv.w$ • v>n$

va io Jov v^Joyn ihin (jhvvu 20 2V^ajiVh4- ujî

■ WJJH UJJ^OH VHINM9 ’ * * V,9v2c(5j JVW

-UV0H ••••	q.jjjvow ^vîw iovjwyJMvv îvîv$

-tfu iVoaovo V12V aV1 ” ’ i • dcjiiitan^ aV
XMJVII ••* BHIVU 1 ’iVWIH! 2,V(j)w4-abjW W$>l LIIOf

’ ‘ i ^VhVVJiJ> ^W. V^UW^MO 3IJ J,I$ 2,0 yj. jHHLoy

i JilhodoHSH • • • 3j1NjJ2.ll • • • • £3 JvY • djiJVoWlvjW
2,N$iduw4' wîVh^miv o im <vz.(£)jJr^ vo

v ^>1 y.N$adun4- ^j,Jvow w^ijoJjh^ ioyj ’J/Owo
VWJHI H^. Ilfljow ^Jvjiîrt^M Jj^M aV Vh^J^xivw
jJirfi îo $h iitaw Jovi^vva ^JvmiujîV im *J?v
Jovitaj^u vwj^ j 3BJJ10 V^O V$MO(J) 3h

V V^Ji3MJ2.Jji X3	JL^H ‘ J0J1ZW

V£XgH|W VV %H?U Ihldx ydj.JVOH yjdvJi3|Jja
•n4* im •♦•jdihu^v.......jiiJau $v iJrfioii iHiJiiiJu dvy

“ i 2.J.V3HV 30 IvdlflWIO ‘IJ1V3VWIHI C Î.J^W3(Jj^^
30 V£X2V(j)^0 c iVhjJuOM im VVVÎVIJO JhH^liV

JHSI IS.P gPIII?JOH HIV	J£
Hotfirns	53

AXEAf K# K&HT’Ăpî>MEAAN)(0AHî ; AM&N^Oi
TpiMÎTEM C^Cnin^piA£ HOACTpt KZTpE xl£p ; CTEAE-
AE C&NT MApT^pil HOâjipi, LUÎ HAp’iCfc Ap OOpî K^p.
cSa Aop kack ackSate hS'mai betine, rap HATb^A
HTpkrfc CE AfAT-Ă C&'p^’Ă AA TAAcKa MeK . A^p N#
TIM^H^pi; A& (|)OCT K^NT’&TOpî H A Al|B A A KZpO-
pA TAAC MAI* AAVĂyÎTOp $.E K&T AA TrĂ^ A pOEUT B'k-
IctfpÎAE ,	TOATfc HAT^pA ^OApMf y ^Mc|),ALLflO-

p^H^S'tE K# ^e/tS'heKOC^A B^A AA HOHLpî; M'Ă HE-
KOEtK Cb’mÎ tfAWA# C^AÎT^A LUî IHIA^A EUjiffcU
ACM&AAOp. T^HAATE OttEpE, CA^EiT^AE M^pON ?
AifKIL|i' AA\&H£Ol' ^E A^AIHX (*) , EOî Atp K&HTAT
4NTp S'm ^HTS'iîEpEK CiAÎT, tap E# M'S H({)ir £E K#-
IPA BOE ^NTp^HC^A UiJ^A ffe7KECK MA? M^AT $E K&T
giOA n k MAI CfHiHOACft wi CTp'&A^HÎTOApf . O(J) 1
riEMTptf HE hS' C^HT tui ^WC^AEljiT £E HECTÎNCA
4>AAKrZpZ 4E A AHpÎMC cS^AEtS'a BOCTptf ! OENTptf HE
h’aaă yeni^A K&HT'ÂT0pS*A&î nATpiEl MEAE (*^);KA-
pe a ^nr^AELpT L^p&nA A^i Omij ? Bonn (***) A
K^HTAT nEOMH^MAi, HT EiEMS'pip’k A^î ; Hf

'.*) G>iEp ini Mi aton a\/f)OCT hm^naoi opnî; Oaasp a
cKpic aol notMd tnius, T Aia ,\a wi O a ic ta, iap Mi-aTOib
zsn1)M EurAEz, a ciîpic p ah a niep ăca*icroNÎp'S aui
Aâhm âîn paix.

(**) Ani cKpii-ropxA	iieMîaton.

[***)IIonn ac^ocT a.\T iioet E^aez <J)oapT£ Bfioxir.

5.
3i ÂÎHHOnaTrîB d&f Ulir ’*■’

HIAAiK	nt AHIECT Tfitr AfcKAUJ aâ

c^cnÎN^piAop ? nAuiFĂtfc ^OTapsAf «ieiiii,
ACK^ATRH^ ISiHNIKA apMONIS A *HTfAOp -f.HyipI ipF ,
MX CiAECK Că AfĂT OAMEHlAOp KX •riK'XAOUjiiAE AOp
e^NȚ Hm^WZpATE 7 Kfc N^MAI BifT^Trk fCTf CAO-
KO^*Ă AAHyWpÎAE ICÎN^fiAOf ;	£OfECK C*Ă (ț>!$/

M*NiTOp^A OMENifil iui AA 9 LUI opiu (J)AnTg
stfbH c&’î ^NAAIJ n^N% AA nOflpAf BlMNiHlEl e
3KC



nPIETEIDKr^A

3£h raac T^HrS'ioc uiijKAANk |WAf* $ih roof-
M*MTSpÎ!.. HoanT’k ^HTlH^g NTi/hEKO A C?AE*I A®
fini OfECTf AH'kcTX OGOCITX A^ME ! ... T’&Mîft H*fc
MAI a^HKl	nffCTÎ TOT mUlb

T#A ! .. TÎ/hISa KATE ^IH KffMî BfEME y UN Hi BE-
rreipt a BÎtLp’if iuciMipT% k^ueșe ? mi rpaehi’ka cnpe
MOApTE n^Lb’ipf L. ^AWISPE uji MÎAOCTÎBEAf CTEAE
TpimiT fa^t Manr^iEpg mj ^u«rknT'A r^H^ip'k!..a
OkUJa HEA NEA^OpAWr AA ^EaVÎ BfMH !K O f î fi * l|i ft K^'
KA^H^E^f Actfnp &HÎ6EPcVa&7 LUI AcS'nf’A’MII ! . . o
O(f) ! . . K^T HEHOfOHÎT AArA 6f£E L. OKI Mfî C&HT
HAINI AAKf'ĂMI !..	;\E ECTf CEMîyjA M'k?

^pia ANÎAOf Mfl Ht c’a (J)^K^T ? KSTS HECTATOfNi"
^iî!. kSm a nEpir $iAO€O(fjA mcÎMyjpH !. -.

K^HOCK ktf HEAErST^f! Mpi-v^ip OM^A filAIja-; HA»
^ifp’k ^A pOGEipf KlHSpÎAOp, UN MÎ;KA0Kî/a A-M

o a
56 AÎH HOnuhîS d&I 1SNT

CÎMIjj MAI nb'ipn , ICTf A AE ctf({)Efi	TXHEfE

iui A Cl (fjOAOCÎ Af AShCEAE.

§

I^EÎT^AE <î>ÎAAH^pt I 0Tț/? AA KXp^hl C^tpAET
flipTtfot fp O KOMOAJIX K$H'Ă A.MB'ĂiyĂTtfpS , UJt
« KXftftA r^pX CA&KA ^E oprAH-f.HLț.fAEnHl6nlî, .fiți
MAI A^S'hI AK^M AMÎhtE K# K«TX K^K^plE HE A^V-
mam .f.u txkS/t^a NotTp# axkau , iui UE ccftx'rtfraM
At&ElpA A^’KpS’plAOp HE ÎHTEpEC'k^X AAAI y\E AnpOAHE
(pjphip'K OM^aKS? E'csM ^EriXpTAAl FXM^^pÎAE JA-
^Apni*IE IUI CTEpUE , <J)Xk5/te BEHTp^ A\O^X UI ^.H-
KiHATfr NiMIKîlbUH ; I$Vm AE	*IEA0p HE lltf

ijiiȘ£ nEHTptf 4E caS iixckVt ; HISI ntHTp^ »|E TpX-
ttK J tui KA^E (bXAiH^H’tE ^HnAX’IEpî’ fi^tUlHOAIE HX-
CKO'iÎTf 0OK^A VuElf (J)AUTAtil ^ICf^pȘHATE lui
KmBA^HA TEMflA^pîAE ‘îiTEfil (*) <J)iinip CTfj.
KATE tui KX^StE ^ÎH KfEhiwMEHîflEl, tâ A$AAT,
«riicxAOiui, awtaokSa ^e a h^mai HrpEcSim^A a^,
MIHA K^B^HtVaWi? Gta||Î.... pXTXlilpAOp
CTAI4I ! N# COApEEip UE ^EOAÎH OA^Af^A HE ^EC(f)p«.
HAfk KX ^NTHI^E; MÎip'k ^S7lX ^’AtS'nfA AKOll»pt
OTpABA BÎEi|!Î’. ^ÎAAH^p^ Uji & H£ •AH^EAETIli'l'kAA
cnpE ^Etx6«fmip'k	, ui ^proc-r-k

HOACTpX E£A ^HTEMEhlTX flE nipr^TE, K»T Ag
M^ATE op UX^^H^ AM*H£CÎ OE MAfyiH-k

(*) Bmc , cas AtpfOAÎTâ .
HOflflTii flĂO^	37

A* apyhiT, tui copciti^ c#4>aap'k gt^ip^A#!
k# ^iwtM uticrap aa npitTEiu#r#A#î,
Al" •fH4>pS*AAKcfl|AT gÎAEAE *!EAE AAA1 CtUiHOaSE .

' ' §

HpitTHuS'r! po^ M^iiT^iTop nt xapE *ifp#A a-
Aat Bot [txm^htS’aS’i cx’a ckoalj'ă £În cxh#7 ka
C'Â •fHA#a*rkcm AMap#A BÎEqii, HEirrapSa Htaaci-
MA C#y£ ^in MipOCITOApEAE (f)AOpî EtTE AAAI n#qitl
A#A’lt KJȚ Tlllt . KsH^ (Jjfphif'k CE MiAOCTÎBt-
a Ce noroji/X nt hxmmht cnpt Mxwrxtp'k M#pi-
Topiaop OEOtiip, h#mai csh#a #h#i npitTtH
noaTt a ct csAftiuatfi, iui ct ntctAtljje	MÎataoK^a

a £0% iniMt tfnirt7 ft^tMATt Sua acțfopK aaTia ?
tui a^opAMTt	^tcqbsTAf'k ^faroertt <J)jfXLj.6,

Lpl	A (f)î Mat T^pE^paTf . -fijlEM'k_tui..«

Kfttp MOApT'k nOT IliwIK ^.HOpOTie?» qî ; OTpX-
BiToapk tt c^4>AApt h# ct aTiHyt $t 'rint. TS’ «ljjî
antfptfp’k -f.H(|)A0piT ka Kona*ti ^infi^EM; ti cîmlj.
^.hk7. fiitf ^.u iHiws’/vu tui Ktzip ^Vrrz AAoapT-k npj.
ETEH^aVi Mttf . îib?K^fia ’IE Tt ^.HCOqtlJJE, ECTt filn.
MÎKK. IlțliETEluS'r 1 hS’AA® I5OJ$ OCTEHl’ KSIITX
TE _f.H BEptb^ÎAE A>EAE .

jr

Illiîf T^? JojlEHlJ, HE
oaa^a -f h npETtHtfA ca# ?
qfAEn'ii^n k tui (^Episip; ,

KOMoapx HEnftqS’i'rs ape
A’i,rp«uc#A A(j>aa

nxpEKE Map'kqx hat#.

p'A	K’4fIA KISp

COapTA Ct ^HK

im HEn8'*r*nA
38 aih Honyiae jsi Ixhf

ce o ^Ecnapq.x. G^iJjaeteae a# TpEctfiHijX ^e a c«
•fHlpAEyE ^NTpE A^HfEAE KA CA pO^'ktKX . OAA^A
KApt Ct AAXpy îtlElJlE H^AAAI 4H C(|)EpA K#yETXpÎAOț»
CAAf , pXMXHE ^HB5‘lî AASN^pA CA CXpX’lÎE .	$.H

CÎHrtfpXTATE , rSH^A ACFlptf UJ! CXAKATIK CE pX-
’FXHEipE	^HT«m tlAApE , CE OCTIHEipE A ^ECnikA

^HT^HIfEK^A NEM'ZpyiHÎTEAOp nAX^AA^ipî AAE (|)AH-
TAcitl , tui nispE MijKAOktfA ASECTOp nS^CTÎETX-
I|î. KownpcAipA (*) ^H^pEnTJKtlA CEOp^A AVi LU}
ap%TSHA^r Ap^A Ktf6«HT£AW, CAS^Aipi A A%-
M^pi î AfÎAE HOACTpE, AAE ^ECA^tUI UH AAE CTATOp-
MÎHÎ . SM^AAlpA (**) »^TÎ	> -M -fHC#-

<J)AElț.rks;% iui ^.A <f)AHE C7» ^ECKOOEpE A^Kp^pE HE HE Afl
<J>i <J)OC*r BE'lî TXÎnVi'l E .

$

AÎH PXCEO&A nXpcpÎAOp ^MnpOTÎfiÎTOApE CApE
CKAHTE'k H'fc ACK^HCX A A^EKXp^A^if , LUI CE ApATX
CTOXAS’lÎTOApE AA ^0? nplE^EHI ’|E O KA^TX K>? -fH-
(|)OKApE . A» Al BpE #H DplETEH KXptfÎA Cx’lț.1 y^EC-
KÎ^Îf C^AET^A IUI ÎHÎAAA , r»H^pÎAE TAAECÎHrtf-
f ATIHE BOp 4>î HI^ECXBXpUjiTE Uli NEpO^ITOApE . Gx-
MXHl|A (j)XpX	Cf ^C^KX tuiN^^XpO^; Mp

^AKA AE BEplUI 4H CSN^A ^HVl npÎETEH , CE •fHTfS’.-

(*) KoNBspcajjia ^ncîmn’Szi axsNaps cnpa^MnifTtiDî-.
p'B ÎAliAOp»	"

(**) EMSAajju iNceMNfei pXBNa xe a ^tpeue m-na

a.ii s ■
utf &,h aVK, ce Xf'ĂHtCK #h#a nt aatKa mj
^O&ftN^ICK BlALț'X^ T’A‘ttfrt Af fOEftpf IUi Af &M<5~
Bj'kyÂ; tAf nitp ^w^at’X iui ^iTap-k as i^yt
totXa .

$

Â* EfA ^H^ECT^A CĂ	H&MAI , UEHTfV M|

AAA. npiÎMIT iui ^AftfA KOfEifiî ? Î^eÎaE CE K^fSlJ-g,
mi CE AXA\VpECK TfEK&H^ HflM gS’șEAE HOACTff
BofKA AE CKOATE ^in ^aOC^A FSH^iplî, AAEyE aV-
^‘</a £J'h «iE'k AAATX AAATEfiE Uli .f A A^Kf'k^'Ă CHpf n<5-
^OAKA CA$/ TJ>EE#ini|A HOAfTfX . âi*IEj>’k AE AKODlp
FOAilt^H'k , AE O (fiOpAA'Ă mi AE CKf IE flE KAjIT'k A-
^‘lEpîf AMÎHTE .

s

Af CKNT .f HTOKMAÎ KA (|)AHfpiAF

KIHf :	; ^Hfi’ALpN^ FU AAt|! ? Hf

nf^HlUÎHf. R&TE a^ffiftp^H H R.
rponATf iui nitp^Tt c^ktcaphîma S'wfi LpiiHqf

KAff ap<f)i FI^tSt CX (f)OAOCrkCK’Ă , $aka
CpOK^A KOfGiffî ap (J)i pcc kS' ^NHfTS'A K’XaS'a HE Af
AKOnfp'k ! Mapi; 7 opiu p^fEor^A EAA^pÎAop caAf;Jcf
mi ce AiMni^fipE fiffMf *if ana AAK^pi-
AOf n^Tfl^Fipf £ÎN MEMÎlUKAff’l •

Ozn-Xf-XCIAA A^p^iHKftME KftMt CiMrKf^TA-
T‘k KAC^Hf C(f>-&TtfiM npifTfH Hf hS luÎ* mîn-
TE hVaaEAE, iui CE ^ECA^lujAA ^H^oipÎAE HOACTpE Ofili
4 0 ĂÎH HOniljdS dKÎ ISHr
jjLiwii'XfT’AUjip'k i^tÎAOp, tap mai sapTOt ka cx rS\
CTXM (})Efi*lip'k KpAI|EAE aV| . KiKT, EtTE lifE^llî- |
KX £Em!aX	KAf>£ CE	A TfXI kV T0-

«i’Va ciHrb’pA'rikK ! mkÎhe ba a^Vhi/e cxS^aekx o-
JVUHÎfk Uli A (J)i Sp&TX ^SHCA KA nf UOC AA
COlpETXlpî .

§

HatV|>a ^opin^ cx ijh npifTtultfr&A ^HTf" o-
AMEHI , CIAElJJE CX ^.MnXfTXUJAfKX	i*Jif'k AOf

ka cxocîaai|x mai eîhe; iui ^iN iiootîbs o cSrptf-
Mî -fii AA^IHÎAE «HEM^AIIXMITO/J^aS'i' KAfE BOEIJIE CX
o onjrktKX he ckAVX i. ^ipisip'k ecte S’h hetoij ....
Vh CKÎMK ^EjlAX'IEpi. Hi’iî O^ATX OmJ/a CiEiCf/pA’
TÎK h’a rKtTATO nE^EHAin. Hoi ABEAl TfEEb'iHlJX
^E Kll nflETEH KA CX HE HA8SIM HOX^HLU!HE • R^ll^
KS,|<S,pihl KOEOjiXII^b’cE „p| iliÎMÎAE HOAtTfE, CE 111-
JOHEyiE AKOAO ,	nV-rEfE , UH (jjXpX KXA^b’fX,

CE CTIHyE •f-H^ATX ; fap ^AI|A nXjO%tin$S’’oJI AXKA-
Ul^A, UJÎ CXAXUlAVin^cE .f II ciMlp'fOAl/k IHiAVĂ A
Vl^l nflETEH, CE pXC(ț)țXH^E CXH^EI -f.H nilfl*
tVa HOrTfS’, A)(!.. AT^HHI KA O <f)AAKBj>X WEtTÎK-
CX HE ^H<ț>iEQKSMT’Ă LUÎ HE l|cS’^AEq.’k.ȘX . «J’fAljb
AOf , (JjEpi'lip k AfE TfEKb'blip AE ^iîlllJE .

$

Ia C’kMA , cx hV TE AMXyElpi1 ; hVmAI OflIETE-
UlKrtfA HEA fEyMAT nEBiaTS’TE ECTE AAESX?AT; lap
•HA HiCE HAtJIE ^£Cțf)|iSHA|lE y ||E npErXTEl|IE A-
îiojțîTt

MS^h^hÎi . GS'^aitS'a CTznxHir(J)okVa S{h»
hATiMi ^xpxnxnxTOApE, Ct TonHjjf mi ce c<f>«ptuA-
Lpf l<y ^.MHET^A n«HȘ KZUI^ nAXMEpiAE CTiurSH^tf-
tt K# TOT^A } EA CE ^HKÎ^E ÎȘHOABX lui Ct 4>AHt
Atnptf»

5

WmaÎ BifTS'T'k flOATE CX ^MMCAe O ÎHIMX TÂ*
u; cx 1 4^Kks fiAXMîp? «ie nifp ^.h npi^nx i<K si<
hll|A NOAtTpX . xIi Ab^Kșl^ AAAl .jLHAAT ? MAI AMX'di-
•rop tui mai Rpt^niic npisipE f kst ^ox itiiwi,
^0% cV(f)AfcTE HEc’aK S’HiTKACX S’lU^pî^J itfoMt-
HX Icitli/plAE AOp J tui lîS’ •JE'k AAATX Cx (|)AKX GIHSAEj
ĂAEpfXM^ AMSN^OX UE KAA'k K!pT#l|iil } A& AA KX*
pita X^TAp HEpEtK^A IIxpiHTÎ AE AtpknTX KA CX AE
^HAAi|E AAAXKAIU^A (ț)fpî‘lîpEl *IErIIEnEpiTdApE j LUI
CX AE^HKOpOHt^E KOpOAHA HEM^pipEU

S

xîinE ce rtOATE <j)XAi kx npitTEdj^r^A ’ta <{)Xk^t
RpEO^ATX CÎAX KA CX <f>IE hpiiMIT ? RpOTIKX
UOt Tptctft Cx’a KXtfTXM, tui KA Cx’a A$AXM
iltpcOAHA AAT^ta ? cx’a CiMl|iM MAI ^HT^t^HQI
4HluinE. npE«8'^EKXL|iAE LUI HEpOykcKA OpKipE A H£-
AOp MApî ^î (J)AHE CX Kp'k^X , KXC(J)XHT^A liplETE-
lutfr EtTE onpa^x aeehe ruiirp^ ^«mui, kx «tfptt*
AE ^E A&P ^A TpAr , tui 4Ht4>«piuiT , KX gXMKlp’k
Vh^I ^MIIXpAT EtTE O AMXyipt KAJE hS’ HOAȚE

6.
42 ăîh HonîjMg ași isnr

ckxha: aheit 4>ia oamihî ^htîh^ ka cx
npiușx îhîma aatS'is, ^xp’a ^a oi a Aop . Aap
A(J)AI O£ATX KX LUÎ HElAAAlJI ipitf CX ti ^tp'ktKX
MOMIAEAE AOf . ÂN^A^Ap CE COKOTECK KX niH^fiAE
kS” KAflE CRHT 4<MnO5XpALJ.f , CaS’ MXKAf mi LUEn-
Tf^A , HOT AB'k nOfHÎpE AJ^O^A ixi/VUI OAMIHÎaO() .
SorAlpAOp, KApi, HE AfiaH^ &H nfÎETJH A^EBXpATj
^XHELJI -J.H H'k MAI rpO^ABX CXfXHII; BX.f HlllXAAlp
4>OAfTE AA COKOT'kAA E^H^JlAOp BOAtTfE } ^AKA
A^ALj.1 ^.Mnpt^HX iui ^fATOtT'k HOAtTfX. y^ll^A-
^Af BX KÎH^il|î CX K^MHXf Alp nflETEUJ^r^A K# A^-
0/a ! MX^ET^E HEeS’hX ! hKmAII ^pAFOtT'k fXtriAX-
TEtpt AfArotTEÎ : nxpxcit|i rp^ÎA hi bxamx-
VflPf ) ApXTAl|l ÎHÎMX npiTEH , ^E CSHTElj? )fO-
TXp«4Îf CXBX^OESH^iH' npÎETIHI. TOIJI OAMENÎÎ
(})AK TOKMEAÎ AfS’nfA AHEljii? KOMOpî, £A£ lltflpHI
CXHT KApi ipitfcxo K^MGipt K# njlSL^A II HEA A£t-
EiXfAT-.

Ameți AHIBOE CX ^OE«H^'kci<X HîNEBA npilTI»
iiiS’r^A, uii mai1 aheboi iete ^e aa nx^i hikaIhtIt.
Hiam'k nS’ecte ma?^iaîkat ^ikst ^XNC^A ; CÎM-
ipjj'k A^? TpiHE toatx r«n^ip k : heai mai tfuiOApt
Aosipi oot cx î1 npiHiwtftzitKX moajti ; TXHfp'k ^a
A’.*)(NEIJJE; tui HEKfE^'HIjA ^A ^’lî^l. O^XT^EipETI
AnS’f^ k kV npÎETEW^A •rxS’, MAF^HT«fgc4>X'
re K^rinf .fwcS ip iu-C'âh^ te ^hui'aai aa
HOfinTK ^40 fî	43

AAfyift; K,v.i|î ip ce 4 A«fmptuayA kV Kl’n
nfUTElt, HEIAAtt! AA^AIJI atK#H£ CJRH^A AOjl O
ÎHIWX	. i?tua ^Af K^AAflSHtipt RIME CÎftA»

TiaHHT^piAf mi\(f)anTfAE heao^ se ce-aaxt^k ns
A^HTX TINE ; «UfHET'k^’SAE K# CK^MUSTATE AaKaTX
BpfAAE Uli AAE^IE . flt )(OTXp»T O$ATX? TE MAI
TEMf. îcrOHEipf TOT $EA$A ^E KZH^MAX; K’A'lî UE-
K^HÎE AAAfE ECTE a $A 4IHEBA INIMA CA Ulî A O aKa Izl-
fxuiî .f nanei. SKpx’î ^atoite mi tfuip n&nx aa
MOApTE ; CE a(j)ArA npÎAAESK^ÎE , IKKpT^EipETî

M^Aq^MipE flEIETp^ ^SHcVa CE-K^K^pX, 8E-
CEAElpiTE tui T# . AEtT’AlH^EtpETE KSTfE ^«HC^A (fj'X-
£■& C^laA®, tui HEpE fiOBAIjX AA TOATE AAÎUIkZjliAE TA-
AE . ii TE •f.HkpE^îny.a A^y ^.HTp^ TOATE (fj'Xjl'Â OtE-
cipe} A’iarra sete aaas m^ats nîhcte lj.îe ^e ut
A#î • ĂE TE BEI	HEHTptf ^8HcS/a , COKO-

TEl|lE KrĂ JRSpTtJîa HE (JlAM? SETE HEHT£)tf HEA AAAI MA-
p kS’n >^in aKm.E , tlii MHI O^ATX fiotp cs’a
K^MnEjll CK&MH kSZ Opi HE Hpel| .

Xn npitTSN npGyxfjue ,\e ka;t KOMoapa Maî cvc.
Xn MONapx N’apg NÎMiKa, jaKa mume N’a cxiixc .
(pspbnp h tx aîn axme ny now c u o aoe.kn,\£ck;
CiNrxpxA npieTCuixrYA ne ai> a’i£CT Aap u£p£CK.
Xn npÎETEN KY KpEAÎNyb Ka Cb IlO'iiX a AOBAiNAI,
^1N TpON Mb KOlÂOp ÎHÎ ’N Tp&NCXA Mai MXAT NY- -

Mai M7 Li iii y C:*>&
b 6 9	''
Aih HonuMB d$i iSHr
£

^ÎUJA K&HTA <l>fAAN^ptf, ÎHIMA aK| țf^ti
MȘH^« PE AM'k E'ĂT'fc (frXfX ^.HHETApE , O^HKXA-
3'k mi o S’iu^pA Attfnp îae Mopipi, jfix ! njiii-rtwtf-
r#A ECTE HEKTA^A BΣL|i I ! £ Ap KA CX <f)iC
U1ÎT TpiK^E C'a’a «f.HȚXfkcKX AMÎÎ, AoX^Elt aHl
aVaETAT iui AS’.f.HTXpÎT nl AA HOCTftf, H?KÎTț 4>i-
AAH^pt! ^0X^141 AHl AM F^TAT OA^AfS’A
A^l -f H KpAlțEAE TAAE.	BOi^ MAI rXti

KASH^A T4^ ^ApAKTEp, CiMlpTOAp’k TA l’ulMK
UUÎ ^.HAATEAf TAAE CÎMTÎMfHTS’fî ? T# hV K^HOip'kl
HfE(J)XKXTOpiA ; K^EAE TAAE ^/SME'k HtKONTEHIT ;
C^cjjAET^A T’Z# |ța O KOMOAp'S ^E BipT^ljî , ^.MK'Ă-	(

TA na aa me^ kS’ ^a*rki ctf^AApt . <J>£piiipE iifk-
<«■&! 4>fpi*iipE at«ta pApx np ivăm^ht ! am cop-
KIT £ÎH	TX$/ nA)(Ap.... AK^M... TE AM flEp-

^St ! 4>iAAH^pS! MAI M^AT E nEHTpS' MlHE .

5, \

INCITE <J>ÎAAH^pE7 HAM AAKpTMt ^.H^ECT^A
KA ca nA«Hr Jlifp^Ep k TA . itâ ^Oâpa MX boeȘ TEME
A cf)i CÎMlpTOp tui HM'i	TOT^A KpA-

M-EAE ^HTpîtTXpii? .... ^.U BÎAL^7/i|j M^AT TEAM l$-
G1T, £Ap AK&M KS TE AM RIEp^T, TE f^EECIC
MAIMApE ^M(J)OKAfE. 6^ AM K^HCCK^T AHE'k 4E
niEp^ykM K«T 6Î^HA^Tf M.Vpiw^. G^<j)AETb?A
TzK, AscAÎlliH^-tfcE AA MeS7, A^H^^’uil CEOp^A
K’ATpE HțMtpîpE, ATb’iiȚk ’llil A Ap'/.TAT TOAT’AEpp^'’

. iB	\»
HOrilITli 4A0/I	45

k tui CTfXA^iip'kcA, A’rS'HH'k fV> ’ium bx^t
TOATi" GOrXl|ÎA tui MAf'k KtfaiiHip BifTSipAOp CA-
Af . il\! KXH? h am ynii^A KSHTXTOp^A^I Pa$-
a^i ka cx ksht MXfÎM'k om^aVî Bifrtfoc 4H
Kx^cp’k ca !

IIiMiH??;H’A ^H^pX^HIT ^HKX CZ gtfrfXB’ktKX
ATÎHPXTOAJl'k IKOAHX A OM^A^i Bl'f T^OC 4.H GfAI^E-
AE MOpIțil: hS'mAI ^HyEjOÎl KApi AA H'kctf MOjiqjî 4.A
M«Hr«E , El hKmaI-IIOT CX o CXB&pUJACKX ; KXHI El
B|H-f-N Tț)$M(f) , Uii'BECEAI OKOAECK UE OM&A -f.MG#-
NXTXlți'r K^H^MOAJE, iui K^CMEpEHiE CE fMH^KECK
4Hnf>E/KSp^A nAT^A^Fcatf , ^HTOKMAj KA OCTAdlil
•fH nOCT^A ^E niHCTE.	E# KApE n’aM AAT A^^-

TOf £E K«T AAKfJMÎAE Oii ^fArOET’k M'k KA Ci MX
^HC^(J)AE, K#M 60$	CX O-fHHED?.. Htf,

BOrS AXCA CX CE-(J)AKX DjlA^A ^?TXfî CAABA OpIE-
TEhVa^I MjX ; TAAcS'a aV? pXtS’HX (JiKh^Ka ÎHÎ’
A\i? MEAE; EA .f Ml nOj$n*iEI|JE CX OEHEA&A ( KOH-
£E$A gVrfAB^A^i ) 4>%px c<ț»iiziAX mi npÎETEUjtfrS'A
•f a ba rioBaij.^i.... cx^HHEn ... ^oaaahe ! «se Ceiai-
AAX TAIHÎkS MX KOnplH^E, kS'm ^.AXl AMOflJEtK CIM-
gipiAE MEAE ! MICE ElAflE KX TfEK ^Îh C'țpXA^lif'k S'"

3ÎAE CEHÎHE 4.HTj$ ^EtÎM'k fk ^.HtKhEKOACX A
#HEÎ nXAtfpl, CaS1 KX MXTJROXCK C#GT AîfSMS.

WWWHBI*11"" 11111 l■ll^^---^.JJ> ■■ hi'11111111111 nuimiiBnnuHijima	>

Aii n lNJiSAf.','S Mîatiw U£sTf? Ka(l£ c’aB0ptjT 4a
O'fj.spiuirs»'. NOllli’il' |X UMV.
46 ăîh flonylas agi jgur

T^piAt S’h^I TEAAOA# HfMEpyÎHÎT, Uli KOKOfKH^tf.
M% A’KKAlutfpÎAE HEflQp hE H# MAÎ C»HT, B7>^
npiii caacena tui aaeaah^oaîka aSjhîhk a kah^mL
AOp , MOpMSHT^piAE AaS’tE Uli fl'Xp’XciTE, Sfo^E CXp-
MAH^A "A? ApE TpEK^inij'X £E AAÎAA HEMÎAOCTÎB&-
A#l, tui ^AAOZpAlțil N# CE-MAI AAA^yECK .... CS CT®M
#N MtH^T KACfcW lagp2ttf(f)AAp'k...	C(J)«f>UliT?

ÎHTptf HAÎN CtJjÎAAX IU» hÎhcTE AOK^A HEA
C(j)KHT ^H^E t&ÎAAH^ptf CE-O£I)(NEI}1E .... HE B%^ ?
gH DAT £E AAOApTE ! l!^ , ECTE S’h flAT AA Tpi^AÂ(J)tf~
A^î ; AHÎ OM#A CAfE Î1ECTE TOATE , nf ^«II(S/a OmS'a
^OKSH^ELJJE CAABA CA H'k A^EBXpATS ,	^XH-

C^A CSOAfS AA BEHElisiE ; EtTE A'krZHj/A NEM^pipEE.

«I^yiip NEKpE^ÎHHOiuiAop! Ca^ AnponiAtiÎB® utf
C(^ÎAAK . 1ÎHECTA ECTE A^KAIU^A -JkH KApE OA\#A -f.AA-
C#H*ATZl|iT C£-TpAyE KA Cx’iuif CZBSpUlAtK*& .f HTptf
AÎNiipE BÎAljA CA , iui VZ. it AHEpE ^E AttfnpipÎAE COAp-'
TEÎ. iÎHECTA EtTE AATAp^A AAE KXp^hl nopipC£-£E-
CKΣ 4.H HEptfpi . iÎHi (^XKAiA A^EBXp^A^I A^HELJJE
.^HTptf TOAT® n^TEp'kCA, AHÎ ihliMA CE’^EtBSA^f
LUI CE-ApAT’Ă y^VlTX kS’m EtTE ; Aii KA£E MACKA 100-
KpiT#A$7; A^i TOÂ’TE CE-pp’ST AHE'k HE C» HT . HJ/mAE
AA MApyiH'k AAOpMXHT^A^I CE <f>A’ll K^HOCK^TS fiîp-
T^T'k . 4^MNE^E^ C<J)StuiE 6%aVa mi ApATS OEnpÎE-
teuii cai . /îni Tp^<J)iA nispE iui caaba ^tmapTs ce
|scin£ijiE ka4)^mSzA) fiipT^T’k h^/mai cii-îrS’px ecte
HOrfllTii /îAOfl	47

OAilIZ MAfE KS'fiiÎHLJfc EfAlJEAE MOflpî. G#KT
MăUIA *rk KfS'^’Ă A AHECT^t TÎ^AH I^oKa fii^T^TEI
CE MKfEIJJE. Gk^MEIE <î*iAAH$fE ; |<tf »«f ACnfHME C?A
ni^TAT EA KfcTff TΫE !

$

Itcir 7> BftTF tui (pxp'Â a <J>i amejunijat 4.H
ANUALA glAEAOf TAAE, ^.H CXH^A <f)fpi«liptî, CmKaC
$ÎH E^ALțEAE A TOT HE f^K'kl, C^fcfîffHN£ E<inVpiAE MOf.
l|!Î, 4.HTÎHC nt HAT ££ (f)OK , tfn£t ^^fEfk AMC-
TtfiTOApI C^SUJIA TOATE AirxTS'piAtBinjiî TAAE ! hi-
•il O A^inOCTÎpE ! ^EtUWfTAp'k iui rpOa^EAE HATțfyil
«HI CAAGE ! (fliopiAE Uli kVtJEM^Va cV(}>AEtVa^I AA
MApylH'k AEIC ( a^rhhîmi ) hekVhoek^t ! &H
GOApE HE CE-CTiHyE ! AAOjlAASHT HE CI-^ECKi^l!
Kh TAAt HE CE-AtT^nz! iui ni tfpwx.... ^aji
k5?aa c® o h^aaeck ? *f k ^^nt, ^jaak .... txhije heh-
HÎKS A I nf iETEH !... £Af HE gi» , S’ll^E tf A AHEAE
rpOAȘE? SH^E EpA AHEAE pEAE CllXÎM&HTZTOAfE ?
SH^E EjlA AH'k ^EtH’S^XîK^S'i'lE A HEA^I1 HE MOAfE ?.. .
41n HE A/WZyîpS AAX A(J)A^ ! KpE^’kAA KS BOf KEtK £E

AA^pÎTOp.... M^ATS BJEAAE ,£E K«H£ 4>iAAH£ftf
CXficî I1EETE XOTApÎAE O AU il ipE I .

§

aai^aqk^a (fnofÎAop moț iți? uui aa

AOf AtfriTE AAE HÂTREI ME 4UII cS^AET^A Mf
^E ^E E^K^fiE CE-AMECTEKA HE (f)AL^A CA nfÎH S^MEfE-
AE MOpM^HTOACE ! HE AîHîi|ifc ! Hft riAHt ! At^EA ECTS
48 ăîh nonjiue astfuiir

OmSa? At({)EA ECTE SEA HeR^TÎHSOE ? AE(J)EA ecte sea
M^pÎTOp? Htf, 4>ÎAAH^f^ ^EM^AT^HK? Tpxin<\
TfEkS’tE AA NEAA^pl'pE » ’JEA BESIRK ^a Cnpl'adH'k
ATOHIAA^I, iui ^A ^AARXpTXlUA CAABA CA . 4>î--
AAH^y1	UH cS'^AEtS’a HE ROJSrZi|^/a kXTpE

BipT^TE • EA Hf £A M^HT^EpE , tui NE AXCA pMM Uf
np£i|SiT hîa^aca! O)( ! kXt tpa ^e anpiHtt ÎHÎA\i-
At HOACTpi! p&h^’tfiq.i' TXSEpE ^«Rpf^S’p^A da-
*r^A</l CX^ , MOI EfAM MipApE , RA&HI/kM, Uit
^SfEp'k wi t$?KVpiA CEAMECTIKA lltf AAKpXMÎAE HO-
ACTfE... MlH^ir^A HEA TpO^AB COCfqjE * Ma[.E 4EJ-
•rf># K*x^Ef'k Ca , iui AAXpiwk ^.y t ipoapTE caakx^
^Af nS7CEAACX ACf-EÎp&’i. ^Ul C^(J)AET^A Cî^
»IEA ^EIAAT , lui CE-vfKMnAKX ^.N AlHl’ipE kS COAfTA ,
MS’pÎTOpÎAOp, KpE^ftp fiip'f^TE, KpE^Ey.1 K% ECTE

ASmHEȘE# HE KAfE EA UIHCTEipE iUlRApE O p«C-
nAXTEyJE .

5

«•frH Bpm'k KĂH^ GoapEAE CE-AÂCX RE Opi^OH j
|{^H^ AK^pil KApi CE-4HAAl|X IUI HErS’pA SE Ce-AACX
AKOllEpE £E .f HT^NEpEK wi $E pOX BXASEAIAE SEAE4.H-
TiHCE, ^HKX CE-MAÎ BE£E E1E ^HZAljiM'k T^pH
CAV IIE BXp(j)^A AaVnTE A#HÎH£ HEAE ^VnX tfp-
MX pA^l AAe CTEAÎÎ AflS'cE. ^Il<f)EA lui ^.n aai’hKteae
meae £e MoapTE j kapE pxtnXH^Eck rpoșaBa iui hoa-
frrfc. recte MtfaijiAvk se Ce T&pat|JE a cS^aeteaop
SlAOjl RpOACTE, 4>ÎAAH$ptf TOT ^’a^HA AÎHiipi'r mi
HOrinTfc flĂOrf	49

CÎHÎHOC	A'H7‘ *«**»»» nptCTI

GptAf MOpt|î^ KAIIÎ/a C^S. HEA CT^SA^HlTOp . IlA'l’fc
C^4>AtT^A^Î Ci 2^rp®E'fc DIETE TOATS <J>AlțA
tâl, Hx^fîKA'k CKRHTfia nE (tytfuT't; ca H*k atfrtf-
m. Gtffnap'k ca ^a ^Mno^ocEipE, 4.A-jLHKOptf-
H'k^'X aVam'wî iui ■^M(J)%q.ilUAȘ'K WEM^ÎTOji
•fHAÎHvk .ifA#f Hj^hîK .


\

BPEMÎ.

$

ffOpEHlJO ! KpEM !; tui ^.HTffGS'ilIipp'k H BOp (j)i
CKOnoc^A AHiipii iiony.; . Kxt ^KpiphiT m’aiu co-
KOTÎ £AKA FAAC^A MtV Ap otfT'k CX pOE'klKX A#^tf A '
TxV . 4>il KA KJRHTXpiAE MEAE CX OXTpVo^X JHIMA
TA tui Cx’ip .fHHEnE C^tfjAET^A ^NTp’o T^pE^pApi
M^HTVÎTOApt! KÎH^fÎAf MEAE CE BOp S’tutfpA £E Tt
BOp (jjOAOCI ; pA^E M&HFSJTOApE BOp aVmÎHA ^HtS’-
HfKOC^A iui TpitT^A HOp *lt MX ^-HK^Wyl^pX, Ulî
CAABA /Wk BA pXCXpi Klîip £Î|| CSnVa ^VptpÎAOp Ml-
Al . lATX KX 4? ntflj? ^HAItl'l 'k OKÎAOp A^tBXptfpi
AAApt nptl| , nt KApE AE AM CKOt ^itl MOpM&H'l'tfA l$-
KlT^A^I «ÎHAAH^ptf : kS’ TOATE KX IjXp&NA A&7 ECTt
AA^TX tui TXNfp'k II HI ^MBXlIXTS’pi FpO^ABE .

5

Ttf COKOTtqn ^ptnT (|)AAX A BXptA AAKpXM? flIH-
TI-pS1 HtHOpOliT^A 4>ÎAAH^pS7 . ,&Ap BÎAIJA TA CX 110-
.ț-piriEIJII OApE kS" AAKpXMÎAI TAAI ? lJtA Ht WXAEipE 01
/ .

HCWITt flTPâirt	51	\

HE? MOfip, afATS K« AOffipf C'Ă -fHH'fcflS o Biat^S
flOTfiBÎT'Ă	S’fM'Ă a a op B0ÎN1JX * Itfci-

Toptfa fit apyÎNT, k«H£ aK^t ks 4>fyiî a# kîakat
OafE #N£E , C’A K^TpEM^pX, tui TEAX^H^S’c'ă nEHTptf
aca KOMoaps", of^EEips mai m#at mi o nz^Eipt <[>%-
p'Ă npiyET. Aapi-tf, ns i<apE MEHOponip'k iib’-
Mxp rpoșaa ^e <f>iitiq,£ he niept ^MnpE^S’pS'qî’, no-
6sq#Eijn nt totmîn^tKa a H&’qlf niip^E spiwk^H
' 3’Ă^'ĂfHiliif , TE <f)AHÎ T% MAI EKOHOAA aA ^ÎAlAOf HE
MOafT'k A^XH^ £EAA AAlli, X'AfELJIE qii ?

§

BpEM'fc , aHECT K#H MAI CkS'mO KXT A^p^A f
ecte nEHTftf OMOCapÎH'Ă Mai1 rp'kiui maî npoac'rx

KST nA^MK^A . Mof npiiMÎM 3JAEAE *IE COAOTA HE
^/VUlAfTE, (p'Ăp’Ă AAf C*&FA C'kAVÂ, LUI p^Ck
niM ANII (|)’Ăf’& ^LA HA71TÎ ^ATOpiA MOACTp*Ă ICATfl
BÎpT^TE . MSfÎTOpSAE ! TÎ? N^ ipll HE OpELpE #N
MI’h^T ! AAEpijll ^E ^NTp kGA HE HEA HE UIA^E A^NyÎT
HE HAT^A MOpuil . TÎHfpELpAE N# C^HT AT&T CO-
TATE giAE nt IC^T KpE^ MEcS^NELpE : MOApT'k CT’A
aa npAr^A nopi|ii mi n&H^EipE mihS'tS'a $e a naba-
AÎ cfj'Ap’A BECTE AcJ?np^’||î,	BA ^NTlN^E NE-

^HfiiNC^A CA# CpAlJ npECTE TIMEj ^A^Ap TE BE8
MAI KA^HÎ C’A CKAflî ^E TblpEAE E? ; HEI HE CE pOKESIC
^E ^^HCA , nS' MAI A^f MftHTtfl'pE . KEAT^iE^E $Ap?
c|)pATE TOT ({)%prA AAiA'A ) hip AE^flpA 'lipEMH (pil <ț)O-

7 B ...	"• .	'

*
52	ĂIH HOlUjidS JXI I^Hr

AfTt IK0NOM; NgMMi^.r Af	0

țf)Am X ctftlX , kV CÎAA Cx’ljî CKAIH M'kcKfiAE $ÎM
m«nx 4>xpx a ip	Bp8 yM mi aaaa^

cx nAxwyi 3*°* kaje h’aî a#k(»at npi ciwt.
■fix! NÎMI #HA £Îh gÎAIAt HOACTff CX hK Tf’kKX (J>X-
fx £ț A HE -^Mno^oci ui ^.NKOrXtp kK o nVox
BÎfTb'f t .

. Aap sorar cx <J)itf} beî gin, tui <J)Ephip'k n# ce
6a maÎ ^inxpTA	nxppi... pxTxnip !..«

A* 6£l AB‘k (|)AriTe K^H£, ni«UK BeK (f)i ; K^yE-
tVa TE BA AA^CTf A	KX n^TAH^ CX A^XfH

CETOt^ CX X^HEipt tfn CXpAK tui CX MÎA</ei|jÎ
CX^AAAH , Xp^ntipi XpANA aKI , UJi ^.HTf’AHECT
Kin qit ^hcV ip be» rp^TATE, oamehIao^ ^e
X^AXJui fit A^MUE^E# AEflX^AT .------- n^TEfMiK CX

4>iV, tui (j)E|iiHi’r Bot$ (J)i lapxiuî iixppE... hxa&-
**ipt ! • • n^TEp'k CTX 4.H «tfpXEJEHiA C^AET^A^y,
-fH (bAfITE AXS'^ATE tui Opiu tfpMApE ^fArOCT'k '
^failÎAop txÎ. Htf , np-k nKTEpHHs 4^'nxpATE, cx

OC^Ii^ELJjîf UE nplETEH^A MlK ui Oft HE A TA ji^i--
p CXAîK^NrX ^tHTfV n^TEp, £E ItTE CX O^HTp.
^Vitiqi^E nEHTfS' f>X#A HfAOp A(EMEH*k aKÎ .

§

H'AT^pA 4H(|)Xg0lUA^X HEBON-TEHIT O tUKOAAX
*Ap ^X OMENl'plî^HBXl|XT^pl AA»HT^ÎTOAfE, Uli M'k
A1H TAfî? ECTE ^NTplEb’iHLppl KpMi'l . TiMnb’piAf
HO/inTii HTffiîd	55

Cf npIMEHECK K# H'k AAAÎ MAfE OpXH^MAX , tui (j)iE
KAft A(1E A^KpXpÎAE CAAE . lAf HOI KApE TOATE CE*
|ÎAf AltffiAA Oii RE TOATX ^lAAiH'kl^A HE IIAIJJEAA , luj
niHTptf KApf Ktl H‘kt EtTE OBIAtJX vf.H Tf'krx LUI Oft-
kîtx, hoi, cf>iinq,t ^e^hmîh^t, hoî hV boi’aa c®
K^HOAIjJEAA AH'ktTX OCEcief , HÎ AMEETEKXAA giOA
ACTX^t K& HEAE TfEK#'l E . ^Affr , RfEkS’m R# NC n#_
TEAA CKXA^A A°X Op? .f MTp’AHEfaiU ARS A $?H#Î
f, AtEAAEN'k IU ^ELpsnT'JAA £E ^O'Ă Op? «pITf/-.
AHEhuu i* ni a i^'j : p«^A mi bîmiia K^fr mi cx ckîaakts
Ht&HHETAT <ț>Xj> A (f)i EXFATE ■^HC'kAAX . TÎKSAO-
mi! iicokoti'aa k«t avakaji ^e n#qin AA^Ai|inA,k ba-
A^piAop mi a gÎAEAop he c’a^ k^<J)S'h^at3 ^.h okea-
H^A AAXpÎAOp mi A BpEMi?, HÎ ^H^EAETni‘iiR^S'nî AA
^EmXpTXHt^HI f AAEpTXAA K^K^pÎE ^S’nX BJEA80-
AE HE HE 'r»pxcic mi K$? OKI ^HKÎmî HEKOCOpRAA RE
rpAEniKA KAAE A fiiElpr ..... nÂHÎ K«H^CT&NKA 4.H
ROTpifiA KXfita KOfAEÎA BIEt|iy CE BA ȘJ^OEi

HX HX^EJK^ÎaE HOACTpE ^HAAlțX	A0I<5/a

CR^AAOACEAOp BAA^pî Tp^A'JJ^A CX# KAR, «Tț/lIHI.,..
A\!.. REHTp^ H« H^MA? AT^HHI K^TfEA^^A HEKO-
npiH^E.... cVi^aet^a ce ^Etp'knTX ... îhSma GATE.....
CiAAip'pÎAE CE ^EtGATX !.... ^Ap TOATE ’^H^A^Ap !...
KopAGÎA Kifq.ii cx Anponit.... ce aobei^e .,,. ce <J>xps»
mx , riispE!

5

KV TOATE KX ^R^EfTbAE A^r«»l^iT Ulî &S’ aop-
54	AtoHonijirfs dsi isnr

gît 4>iAoco(J>ij acVnpA npEy.^A^i iui .fHTpEEtfiHLjxpiî
KpiMÎl, £Ap KST ^E pApX ECTE (f>iiHLJA KApE Lpil CX
npEiitfiatKX #n H'kc iui cx’a cÎA'kcKx aî ^a kS'bhhho-
c^a po^! c’a A(|)aat ^.hcx Xn AwnxpAT icapt a
CTpirAT ni cka^hS'a cxtf : am nisp^T ogi! tfw a.
CEAAEN'k E’XțKAT lui HE (|)iiH£ JhMnXpAT , Ap <J>Î (f)OCT
KOpOAHA OMEHÎpEI IUI BpE^EHK A ^MRXpXLji AcVnpxî .

5

R^BSHtS’a N# ^.NHET'k^X ANE C({)XT^i iui ^E
ailE gÎHE KX BpEAA'k HE (JîS'yf, npEL0ftipE O BEHHjHIE HEB-
’rp^ kx hoațe cx o £-k • kx ia eete #h iHtrpS'MEHT
K0TAT f H AAÎH^HI tui ATOTn^TEpNÎK^A Ml’lUKXTOp A
kÎhea^i tui a pxtfatfi. xIe <J>oaoc ! c^aet^a p*OKÎn-
■^Ci. TÎKXAOaCEAOp CiAALppI , O Jstf^EKX KA £«HEIAE,
0 KP‘<\£ HÎAMK 4.HTOKMAI KA OKU HE O BX£ IUI
mxihîae he o nor ninxi.

5

-l'lH AOK A pXfK^AAllXpa BpEAA'fc H^ HlEp^TX, '
MECspr^iw ^iu npOTÎBX a niip^E iui re n'k sii'roapE,
iui nENTp^ ^ElUXpTXHfSuî} KApE HEAOXpAT CX BOp
npE(f)AHE AAAXpXHl^HÎ , NE ^NTOBXp XluiM K^? m5/-
CTpap'k K^yET^A^I. K«T ^ElUXpT AXCXM ^HK^-
yip'k BIELJ.it ț BE^JEAA HEKOHTEMiTEAE EHA^E HE NA*
T#pA HE ^X NE TOATX 3IOA ? K^M ^H-rpEsS/iNlJ-k^X
mîn^teae? KS'm -f.HipA£nrtfA a^n^ee ^.Vnx £*n-
tA AE^rtARAE HE TOATE, K^ (pAOTE K#HE, <f)XK«H£ KA
nip'i Si-k cx h^/AÎntktKx hÎhi o^atx ^îh A^Kpxpi-
,	HOiînTfi |1TP6I4	55

Ai CA# Kin^ifÎAi CAM , tui nfiHTp’a'l'ktTA
^îh^’iui Aiwiipip'k K^yrrKAS’i’, »£?cițrk oa/vMniAOp
tui Kiap tiiMS’pip'k .f Hisî mîhVt hV TpiHE (jj^p-j
a a ■f.MKorxqi; CTxnaH aa TktS’piAOp caae , nVnt
ActfnpA Aop o ^AiK^if, tui <J>i«tpt :<api Tp^wtEAE
TpEKSH^, ^.1 AACX 4-H S’p/WA S’h B£MiT MinpiqViT :
4HCX hoațe cx ii^HTMMnAf f<a cx tiS" aTe-ă nS'-rtfi
A (|)A1E K&T GÎMt ^OpEIJlE ; AAP *’*'k<TA «V’a BATX-
AA’A , ntHTptf KX BOÎnițA	K»T iui (J)AnTA ?

Uli OM^A N# ECTE £ATOp CX pXCU^UȘX OEHTptf HHltf-
TIHlJACA. OmSaE (J)il sipT^OC .f H KtfyETXpÎAE TA-
AE ; np’k-^.NAAT^A GTZnSH Ai -fHlpAfyE , iui Ai O|i-
iJ.S’i41E v^HTOKAAAI KA iui (flAHTEAi NtAI K^HE .

5

C^II^E BOl^ A(ț)AA tV HE A4ECT	(JjXKVL-

TOf	ÂHylfî, cntfmip #H£E ICTE akkaujVa

CA# ? fiof IJjiqt, BOI C^NTEljl AnSp^p'k ^HnpEttV-
p#A CKA^nVaS'i Cfctf, IUÎ’a	Ai|l K^CTp’A-

A^HiTOAfEAE BOAtTpf Apînî .	! Kf<yk BOlJ? 1%

o^atx crpxA^'iip'k he icsopai|H £În <f>Aija ca vk nAi-
H1 MApE K^fiiin’1'5? K^HOAipE-60f^ eV VpMA HE-
«SpiTOApEAE CAAE nAtVpî M^AlpAvk (pAOpiAOp IE
CE ^ECBOAATX	^XHtEAE? iSp’XTAljj’AAI DE AlEtT

MOHApX ATOT-n^TEpUlK Hl CE cVlI^HE 3’Aiî1 ^E
MAUHE , KApE gXMKEIJJE BpEMÎl HEAiî TpEK^TE KA
n^pTXTop ^e sipS'iiiqz, mi aae Kzptfia H'ktb’pî c*-*
4>xps a AB'k Bpi o iiVtepi Aftfnpa BE'ieiiitî caa
ĂÎH H0niJl/i6 Oî ÎKHr

56

§

Om#A , 4'1'kcTX (fning-g TptKSTOAft Mâl $TE
K&T (jMOAp'k KXMntfpÎAOp , fStifUipi KOA^OApa gÎAt-
AOp CAAE (fîXp'A £E MÎAS , GAICTEAVÂ Hrk.C$pÎAt O-
<A>XHX KÂonE^rknta HEttf(f)EpiT'A : nap’Kw c’ap onpi
KAptfa RffMÎÎ mi ne Ap A'AtA ci T«p»M cibirtfpî cap-
*liHa «Hi AnXtXTOAp» A BJfq.iî ; yEMEM C#ET HORApA
#HS’l •!%( , uii NE KIH^ÎM NEKOHTehÎT A A(j)AA MÎ;K«
aoahe w a rp^KÎ mi H'kcVpiAE niiToapt ka ca ck-xei-xm
A1 NOI^HUliHE. KjatKim TOATE ARfpiaj HOACTpl KA
CX HE niTpilfM 3ÎAEAE -f.HTptf £EC(f)rST,Xpî . «SmGA-ZM
p'ĂT'AHin^&’nE npf nXMXHT KA CA ^tnXpT'&M TOT
4>JaVa KtfytTapfj mi ca CK'AnxM r^H^ipt ^n-
TOKMAI KA ^E Vh TÎpAN . CMIHTif'k HOAtTpX HE
p^CEpZTiM npOTÎfi HATS'pEI l<K CTpir^p? ^E ^"AC-
M'Z^XîK^RipE , mi KXH^ O n^p^M K% HEMXroap'A FJ-
Aga K^ 0 M«H% (f/OApTE CK^Mnî, KSH^ tUp’A I1ASW-
yEM niNTptf A^HyÎM'k El1. ĂAKA MOapTl KEMAT&
ni tot m’ihVtKa $e cStnÎH^piAf Hoacrpi ni ce .^u-
^■Agoma^x mi he ^htîh^e o mshx ka cx ne ckahe
^E KÎH^pî , NOI 0-^.AMliîiyEM ^NAHOI mi O mVmÎAA
KS'MnAÎTX ; ATONII â.niî mi B'fcK^pÎAE Fp’AMX^ibt-
mi aME(TEK«H^a AA tfw AOK , TOT TpEK^T#a
ni ce naps S'h MÎHtf'r . BpsM k bi'he cVgt <f)ppMA ^h'isÎ
KSTp^N OKOCÎT HE Ația CE-T«pAgJE ; ApilliAE CAAE
CMHT AtK^Htl. 4NAI10Î ; MOÎ Kpf^EM KX HE aip’fcllT’X

IE CEHlHEfmi <J)Epi‘liTE .. .. Ț^ap ^EO^ATÎ kS'm ME
HOrtUTIi 4TP6M	5 7

, AE -piTÎH^f, CGOApX, iui f ^inApTE HOl!
Ah^a^aj ^ACTfirxM; om#a tfîwi'r ^a m ^tfnx
VpMX, tui.f.A kîamx k# crpirxpiAi CAAE , Uli CAICTE-
MX A CA tKlțÎME .

$

R^AA CE-^HTSMnAX KA BjHAH'fc H’k ^E fJtAljX 1141
H'k TpEK^TȘ CX HE KiH^WCKX^E OnOTffBX Uli kX HI
*«' fiilîl^A MÎhÎ MOAfT'k CX H^ HEE1AAKX? IlEHTp^ HE
gÎAEAE HOACTpE HE cS'flXpX HE KRT l|in , Uli $#DX HE
A^ ’fpEK^T CE ^HTOpK KA CX HE ^HTjitTE^E MAI
aaS’at k% A^HEfk aaaîhte A gA£ApSli'ljAOp oax^mW-
ijH ? IlEHTftf HI ^HT^HEfEK^A TEAAHil|ÎAOp HI CDE^Î
MAI	KfcT AEHEBÎp'k? OEHTf>tf HE JOeVa HE !,!£-

ME C^KT TfE^TAT'k (fflAfEAOp , hV CE TSHr^EI|IE KA
HEA HE BiEt|^EIjJE (fjXfX AT^tl^i? ! NOIC»HTEM
OfiniHA AHECTOp HtțJ^ATE ^HOpOTiBip» , Mp HAT^pA.
EETE (fjOAfTE ^p-kriTX . fiA hS’ CE CkKmDE(|1E At^OfA
gÎAEAOf HE HE .fMnApTE, HiNOI CXHTEM fiRciniTOpEj
nfHTpK AHst he tui nE^tniiM cinr^py, kxhK eete ai-
yE np'k-^HAATX AHEAtff BEHHÎk KA OM^A HE ^HTpEkW
ÎHlfk^X pxV BflEM'k CA, Uli’lUI niTpEHE BÎAIJA ^H^l-
UEXpTXH^HÎf, Cx’llJ rXT’fctKX kiH^pi Uli HETpEHEp'k
CA CX 4>ie flAlHX £E AAKpXMI Uli £E MX^HIpE .

s

K^HA 4NTj)EktfiHgApE A BpEMÎÎ HE A^HE nAXHfpî *
tap niEp^Efk EÎ ^HTfWTAfE tui A^pEpî. TXMX^ifk

Șt
58	| 4i» Honjiîdfi istir

’rP*H^xBjpti t«Tt ^H^tAtTHiHip'k . G’i hV a^îm hî-
11 O^ATa HtA^KfAp'k ^țfnTO^i^m. MtftlKA tCTt
M«Hr«tp'k iui no^oAKA Bitiții. xIea it h# cscts-
n«ntipE wm tfn <pt a a* rpiaia , eeti cîaît czini
HatKOH'ktKa Bft O CTpa^AElÎE , C^KT IlE^'knta £1 A
<J)i NEHOpOHÎT . GKc^AfT&A Ct kVk^X H^MAI KAH^
Ct •f.H^EAtTHHEqjE AA K^ytTapi (pOAOti'rOAfE, tui ^ÎH
npOTIBX CÎMTt KÎHtffÎAf HEAE MAI Htt&fjtfiTt K&H^
CE K# TOtS’a Tp^H^aBlpEK fittEAlA EtTE

KAJIE Kptpi H^MAÎ OE KXHH^ÎAt HEAt A^Kf ATE , IUî A-
Ttfn*il tui nAa'llplAE O^kNCOl|tCK.

5

K«N£ A^MHIȘltf, BțMK^ C%-ț.N(|)iiHk4Ey OAA-
H#A A^Miî , Ap^tiflÎT ^AOeVa IUî A nO^HMIT ^HÎ-
Btpt^Ab’i CK.fN«rknz kV^cVa crâtf ^VnrĂ AEyÎAt aojx-
ZjATE ; K«H^ A )(OTXj)S'r ct ^NTOKM'kfKX MinS’tlA-
T#A H'ktOfHiK AA C(f)ffeAOf KA Ct MZCOAfE l<tf CK#M-
nXTATt BÎAl|A (|)iinLpAOjl j AtKhhÎ Ui! BptM*k c’a HK*
tl<#T, iui A^BSfAiT'S ^\iH C^H^A BEHllinitl H Mîp-
yiHÎTtAE XOTAft AAt ^NIBtptKA^l A^HHtnVr A (j^yi
ka ca titf ce maî onp'ktKa, TXpjRH^ ^«hea
H'kc^ÎAt ... ^irtlAE ...': ANÎÎ . lui B'kKVjiAf . GKOf^A
il MAÎ rtJrt ^t KST 4>^Aytp^A, O-^Mninijlt Hf^HHt-
TAT cnpt EEHIlbliE #H£t N& BA COtî (JjafX N^MAI
KSH^ TOATX gi^ifk KAfTENJKH^EE tui’cS’fnXH^b’cE
aa taaeVa 3ΣiT00/Atfiî ca#, ba Ka^t rafaiui
HOAHT'fc Mt(ț>iîHlț.tI £ÎH «Apt A KtMATO . Ăaf n«H%
HOfînTt riTPGÎrf	59

K*HA RA «tui AHECT H'liC AA C(f);RpluiTtf aVJ A^MH ,
^S’mhe^e# ’(a nop^HHjr cx’uji tfpMty gcop^A cxV
tui CX CE rpXK'fîCKX BitKXAHAE , BAA^pÎAE Uli CTEAE»
AE 4>'Xp A AIJJEOTA UE OM . fi LUA ^Af Uli OM#A TfE-
ctft cx ee rpxcicKX ^xiica iui cx aapTcfrkcKX eip-
T^TEI TOATE MiH^T^piAE CAAE ; K# AHECT KW N# B*
CÎML|I K^fyEp'k BIEl|i( } Uli BA CXB&ptui KXAXTOpÎA CA
•fHnptfHX K# HAT^pA (J>XpX ^E A CE Ti/pKVpA £E
AAOAPTE .	»,

Xl£A HE4.W1 nÎEp^E BfEMk ^HJȘX^XpHiHiî, CE
npOTiBEtpi Boiiiipîi gi^iTOp^A^i cx^ tui cinr#p
rXTEIJJE KlnS’pl . &H px^GOEț? CE p^^lKX .p!C?,l$A
CxS'; nOCfiTEAE CE AL^X; iwÎMA CE C^SLUIE ^E O
M^AqÎME ^e nxTiMi ^.MnpOTi’BÎTOApE; pxciniu^ A'
niI tui	B’ÎAIJA ^W^pXJ^HEtJJE A nOp^HHI SpEAAÎ

CECT'k; lapAHtcTA CGSfXHA l{tf pEflE^iHf^H'k ({^A-
yEp^A^I , p«£E ^E AXCHX^X^S'ip'k aS1! , tui CE ApA-
TX ctfp<yx tui NECÎMlpTOApE AA TAAC^A HEA#I HE HA
boît CEO npEi|f<rac!cx. Rxtx pxTxnipc!rHOÎ’^EchpE
0 OApTE KX^TXM , lui ^E HE^ AAATX (fjtfyÎM ^E MOAp-
TE . IIpcR^M ^OX IHÎMÎ E1E KApE ÎNTEpEC^A , h|p Hg
BÎpT^T'k A^MnpEVHAT, CE ^OHtEHECK Antfptfp k S’nA
DE AATA, ACEMEH'k LUI C&f>AET$<A K# Tptfn^A, nSHX
KXIIA AXK^ECIC ^HCipE^HX, CE MR^HECiC : £Ap K^AV
CE ^ECflApT , KA£ ^ECHX^XHt^jpE .

8 B .
60

AIH HOBSM© «BT

$

fia hi K^MnAirs coa|T% icti cS'nn^c omS’a !

kstmai m&vr ctc«pr^£tpe ca ^tnzp'H^t m«^nî-
j’k, aTX'ra ^HTpicTap'K uii ^^ipiat ^>a ^Mnpi-
tS’px. Uiți iu Aitipî raaaHiț?, ^lAÎKAgi iui <|)pV-
aaoiui aa , anKpVfk -f Mno^OEÎip k# «baofî iui
•ftMKpZKaip ttâ XAIHIAI MiAfMaî CTflZA^HITOapt;
•rk Mat mik« mS'hkx cVnapx, Mana aoo hV t
CTOINIKZ ca IțÎE HÎMI MXKAp ON f iui Kftip BlAl^a
Af u-rt copt rpt^TATt. ^ap’^» Alt0aTZf<ț)faKj>i-
Tt Kapț 4HOHK UE TOT MiH^T^A (fninip aop, apni-
fi • K«t q.im 310a, ci tzbxaick 4n nazistiui.

P NOatf ca# 3A^ApNil£ ; COKOTftK Ka ntHTptf £MHIUÎ
IlfiMZBAfA Cf -f-HGpAKa «tf X4^* MÎfOCÎTOAftA0jl
4>AOpi iui BAf ca GAACAM^A AO/p ; RtHTftf ^MNlui COa-
ptAt A^Nl 3iAf paKOfiTdafț MI^AO’ilI^JCjLA^V-
jiOACii tsiftl ; ilfHTO^ ^?Nlui Uli KlAp tapHA «TE Ci-
AlTa CZliACKZ TpaHaacfjip : 3t({)lptfA £f BOtipt Cf
■f‘” n&<1t A*HU,i, TpGkf ca» paKOfk.

‘/ CKZ Kb’ ^tfATk’l C^(f)Aap£ . SMiccjjfpiiAf aMXH^OX
^£NT ^aTOAJH^aî C|T#p^Ktf TOT <ț)tA^A £C HfO-
'-A^KTVfiif; AfrpcSf Hf^bNiî CKIMGXTOap , nAXMf-
p ocuiTE Hf ToaTa 310a, Ka ca» a^Vri a tmj»
rpSTAT'k nifipj KS'pyffk #hK> mJhKt if^’ach*
Tfif'if niHTf^ ^SHiui. Oamihi ntfptyt npSWî Ha
M ^HTpKtfiniJA4f ptf #HC&j)AtT Hf M^ITOf ?

Aj. 4 r,jjp ji-if kx ^H(|)ZTa£'k ht» siai^a ?
' ■?**■,* -■ -

C- BOBIȚI. flTPfilfl	i|

MOAfT'k BA 4>i iui U H^Mirx	Gn&<t*

Hi1, kS'aa Bțtp ntrp^^^jg^MOpipî ? KxhA eo- ;
AA* Ct BA Â0Bf A* HETXAAX^Ș/i'rX ,' K««A A^f’AB
BOACTff ^nnt|*>rf Bop onpi Kfyctf* nop, iui Atu* ’j
K«HA f Uliu A A«M AMXyiff, BUp BtA'k TOATE A#Kftf. >
pJAt A^O'SNnptîK^p kx <J>i/>' aaaÎ i4Jti Ai kxț maaK-
pÎAf Uli OpAlUfAf ^NAlH'l' k KOpV.GÎll HE CE 1 MpAlJiE A®
Bl’îKfAif ^.HMi^AOK^A BAA^pÎAOp1 ... Cfltfllflp !..	*

BOp 4>î ATONII «OK^pirtf BOACTpj, MXH^pi* BOAtTfX
iui Att<|>X'rxfiA£ BO*cTpt^?._. luH^^BoT^iHr^i^MA^
Htip <f>i ?... A*p m# ! tui Moptp Btițt "(f>i .^Hcoijiip a*
rfo*nx a* o M^Ai|ÎMt a* (&a« iui At ripirriHi k« zv^?‘
MipnOMflS; Tf^n^A BOCTfltf BA (j)i 4H(f)^UJOpAT4H
ApyiHT iui *ț<p; #n kVsaht nAiiiripÎK bach^he
AVĂftlpAJ icnpKBI A* KAff 4HB14Î hV *l|î r»HAÎT ;
o MApvi^px pfțtMATK ne.CTSAnr A» nop4>ip ba af'A-
TA H^MfAI tui HAipip'k BOACTfi'A !..1t (f>OAOC fij CX BA

(f)AHi a,n toate AiEtT'k ! KoBspiuipt A1 mstfiiit! n$
noATt <J)i MtfAqtfMip	<|)AnTX kKhx

Rpfj;» T^, rfoptHqO, KX MOApT'k UTt A*r>ApTE A(
TIHt? H ai BX^t’o CE^pSHA A<î?upA KAO^Ab'l T%tf
iui AMffiHljAHA^Tt CX Tt PKtpTtfj'ktKX kV TfOȘABA t| !
KOAta? KhAE BOp 4>i AT^HHÎ H'kctyiAI «Tpid/Tt ?

AAT 4.141 BA pXM«H*k AtS’hhÎ', A{ K*H A 0 ^MEfX Ag '
caabx mi nAXcM^ijH J<f>xpx (J>iitiq.% . tfi Tpaiv o rU
A14X ..piTptrx, tui hhj o fjiAnTx sVhî hV ce	■

f-'f f	/ ;jt,, i

"	X y,	!
62 aih Honuîjs’âxi tSHr ’ V

FIE £pDM^A Hi bl GXtSV : XKE1JJE £Af ; BEzy KX H'k-
C^piAf Ht\p Mbl )(XpX^ELJH COAfTA, C b% ctfk FIE KA-
ftb Kff AAÎ tui CX rXTECK CE (j)VrX *KA UlijMtAE TplK^TE;
Kt^l BptAA'k KX 'un A ^NTIHC AfillÎAE, MAl Al H MÎ-
(J)iF BipTtfoc... ack^atx !.. $1? Biptfoc!.. Ktf!
jf? BQEM’t C A ... COAOEAE Cb CTiNC FlENTfitf TIME !...

$ r

O({? ’ ({)f ATE ; CnpE A HE ^ELjJinTA ? ECTE OAf I TfEctf-
IHLJ’X KAAAOAfT’k CE (pil NEKOHTENIT AfcHTX NOI Uli CX
^EfTcf)'kfKX	Of IETEH , KJR||£ nXpNTf

Cbtf Mbl M^ATE £E O^ATX £fN HEAE MAÎ FUGITE <f)îÎN-
||E ? GfltfHE, (J)pATE , TpEG^E CX MX BE^Î Uli HE MIMg
ak^aa nA^nr^H^ ne mo^m^nt^a npîeten^aS,Î meV?
H'fcCOpHÎHiAEl ^E COAfE , S’HEATITE HE |AE AXK^-
ÎHLțEAOp HOACTfEj ^HKÎnS^EfK (pOAJTE GIHE COAPTA HO-
atTp-X gÎKSH^Hf	rtop AiMK<%*^/OM^At'!

jjLwn'Xp'&ljiA TA fCTt 6ftMfAHiK2, Lui K«T l|im, fCT£
MAI 3A^AfHil<% KRT ^MKJA H£	fl£

aucTt și^pi. u

Aap •fHiuzAXHtț?H,k ut crsnKHfijji «g atjkta ntf-
TEplj HOI Hî OfKÎAL 1TST AE AfCNt AflAINr^Ulipt flA-
TiMÎAOf, ^IK«T HÎHÎ Cb^AfT^A , hhl ClMgifirtE
HOACTff OOT nfttjtfi nac^ÎAi b^mîî Kap CGOapx V.
wop acVnpa KAntTiAoj» Hoac-rpt <|>Xf’AI A Nl Allpfn.
TA AinBic. familia BÎAija Atfnx h^m-z^a giat-
Aop , «pW A (fmiTEAOfU 4£A0f K^He, n^TtM Kft.
HOrfUTft fiTPBÎfl	65

AE KX AM	. T^H^ECtSa ECTE KA lîtpHA CE

TpEI CA# PATptf 3I.AE CUiÎHOACE , tui^H^AT'A
HE KfE^EM ppIMXBApA fiitlpE . GeMXHXM kS G&-
| «S^pÎE HX^Eaț^ÎAE TIHEpElJEAOp PE CK«pHÎT^piAE GX-
Tp«HEL|EAOp. HV EOMKApE CĂ C.E ^HlllAAE , Mî-
KAp K# o ș| , AttfnpA EUtlțil CAAE tui Klztp ^.hi|eaeiitSa
Ce AMZytipE , £Ap MAI ptflJIH ^E KJKT TpS’c}) AIuS’a .
Ttf AAtUICOApEAE CX M'kp t'Ă ^HAiHTE-’lJI ; HX^E^’k
A1 A Tpxi CE iSELpt PE TOATX ^iMiH'klJA, ll^HX K«H£
AnntfiN^gioi, AEintfi mi t# ^HnpE^HX kV noBApa
KÎGștfipiAOp Ulj A NX^Ea^ÎAOp TAAE .

$

Ani|«AEnTVA MEA A^EBXf AT CE C^XT^EIJH kV M'k-
E^pÎAE HEAE TpfK^TE Uli AE ^NTp'kGX *IE COKOT'kAX A#
AAT flEHTptf ^HcS'a AA CKA#hKa A TOT n^TEpnil<tf-
aVÎ JfrMnXpAT ; Ulip^A-pXcn^UC^pÎAOp AOp ECTE HE'k
HE CE hVmeI|1E ECDEpilHI^X (| ) Sa HE gi'IE PE TOT MÎ-
M^T^A KX Ani TOATE CSIIT gA^ApNIHE , KX kV KXT
MAI M#AT rtftTXM £ÎH AMXyÎTOp^A PA)(Ap AA PAX-
HEpiAOp, ATXTA CIMlțiM MAI TApE ^EUIXpTXHH^H'k
AOp IUI X'MEpA <J)EpiHîpil . GtfntfuETE ^Ap, EXTp»ny.
AE, ctfntfHETE MXKAp AK#M , KX PXptfA ’ljiA AACÎT,
AA-fHBXlJXTtfpiAE El; (ț>X AAXKAp AK#M O (fjAPTX gV-
HX, ^ECAÎnin^ r&H^tfpiAE TAAE AH'kcTX aKme?
Uli TpiMI^H^VAE KXTpE BEHNisiE ^HTp’AA KXpiA C«H
noip a4>aa (JjEpi'iipi .
04 âîh Honijîrîe iTxi ^siir

$

A^Mf MÎ^AOkS’a KW^ÎA TfĂIA» G114J
FlAXHEp HEHE^HHETAT HE ^HGpXHHECK CHpE AAOAp-
Tî, HI AAT EtTE K»T Vh AX K A IU nAIN ^E ctfcnÎH#-
f* Wl i^AAt f ^HHOBSfAT K# MOfMRH'rVf I LUI A-
«piputf'r K# Tfitf H(|)tf|)iAE MOflp'î? ^Aj> HO!
aHt(J)OAOti HEKAJjtfpiAE AATOfA, HE fACGATEAA
^H HEE^HII fii TEATf^A BÎEIjiî n«H%	$Ef(|)X-

TSpÎAE mi ^AHE|KfÎAE nfEK^pMSH^VfE, KS^EM
AsicSA (2) KAfE BA ^Nril|i OMEHlfk ^.HTf'kr'K . O
C5ftj)AAp HE ^HAAI|% CXH^A n*ĂAA«HT^A^Î, HE
KAETEHÎAA tfn AAÎH^T ^H ATMOCfJjEfA HE Hț ^Htb’-
4>AEt|E^E , mi APOI HE AMECTEKZM uV IfSfXHA CTf>«*
MOmiAOp HOljJfi HE KAfE O K%AK2AA KA C'Ă <ț>ît mi 1|'S-
gSHA HOAtTfĂ K'ĂAKAT'Ă MXÎHE cVgT nActfpAE KO-
niiAop NOijjp'i, micĂ^ofMiM c^kt epămxht n^ws
KXHț\ ninOf^A HEAbt np'k ritfTEpHÎK fXCTb'fHRH^ A-
hkt bwifiEft f ba fĂtini !|'Ăf«HA rAOG^Abl, mi HOÎ
&nEfÎ4i|î BOM^yi^iH	îae

fÎAOf KA C'Ă HE ^H(ț)7>LlOUJĂM AA aVmÎhA gÎAE? HEI
SEHHÎHE. OM^A CSHAlpE; CnEfÎAT £e CiHE .fMttfun,
a^B^fAE o KxtfrxTtffs .f nnfisK#fKî; njEt^TiHAi-
«M-k BI£E EniTAtJjil HEAOf AAA? HAÎHTE ; BApCS O AA-
KfXMX; c^fninw mici K^bH^'Ă. jIiua, coapta
©mVa^Î EtTE AnAawyE he heî aaaijî mi a 4>i mi ea
ElAMHt ^H AAÎhVtVa tffAA'ĂTOf .
jKMirrfc flTPBhl

K«T HEcÎMLpTOp EtTE OmS’a ! BpEAÎ'fc (Jjtfye ,
feOapT'k BINE pEOE^E , KAOnOT^A ^.HTpiîT^TOp frA-
îS'hX, BEHUi'lj’a HB -^HcJjpiKOtUAȘ’Z, TOATE CE MilU-

’rOlk'Ti Ce K^TfE/VlSp-J , TOATE CE HEBOECK iui CE
r^ZKfCK KKTpE C<j>^luiT^A AOp . H^MaÎ OmS^A A
K’ĂptflA COAJITX EA 4>i HEABSpATX UUI KApE $ip
ECTE CriXH^pAT AtS'npA llp'ĂD SCTlE I , oaaS’a CE O^iX"
HBIJ1E Uli^OpiVliT'fc^S flAHE AAi/KAOK^A rpO^A-
BEI T$pK$fl'Âpî A (piiHqiAOp ? AfEJJ'knTZTE , TÎK7.A0.

AE ! StR^pA'Ă UlEOTp^piAE IUI KOpOAHBAE ; OOpE^f-
’i|IA nil tui <J>iFEKOHOM AA^ÎAEAOp TAAE . flh^Kr AU-
W^T^A HE 4>^yi ;	IBA^g nf ÂfiniAt h4c

CÎAfipf SfEAVk C%?LUl' Onp'kcKZ. C£0f&A IBS CrA^I
KOMOAjlA gÎAEAOf TAAEo /ÎM'kcTZ AMH'Vn^JCTE fip'fc
n^TÎH 4’A» Mj^Ț^TEI icape FIOATE ^iOA ACT^
Cf K^MHfpE ni heae n^Ăn^irE^ t	/

M^fÎTOpiAOp ! ^MGp'ĂKALjirrZ )(AIHA Rf^T^-
fi ii mi .f WTpGS'iHLJALp RpfM’k AA (^AOTE gVnE^
KOÎL|Î CX (ț)il4Î 4>jpLJ1J14? O^ATX KX PKfpTw
^îh^^rx sterpiae , rx ^xprqbiîjî' he 60?	.

£	V • "	•*■

4^KCEMH%pi

(1)	6tnEpitni|A ecte nstjip'k catf HEptcap'k a m#a-
•rop A#Kftfpî.

(2)	^Icic, o a^hhîme 4?«sp’s 4‘^HA‘

9.
M N & ț [ & V EMlCfjpk)

•ififctauw4” nhhy, ii îV ijbmv tawM'' îiv>i ^ji
O j fcH£V ‘ îJvOJdftwiQ dovjWjHj V Î^N^JHWQjY

S *	‘

r	♦#. Z4	,>

ÎVJW ;vp£Np| ybr^duH^ W|$Jrfcq)0 3H ‘îVjft
-ucu izvodi itiLBrfoV Vh^:hJ.1i2u n>k jj$Vh*<Jo v*** ^
v^j^h zjjVj 1 Viiu^rfiv zw	jVn$ v«piov vv

£V(f)v zw	iw ^Vm&yu^i im ^nîw

-nv Movid^Hpi	im Hthhitad? ^Jim^xtau *(yv.

*iv4- jJuo iJi^ta^oX^ itJfpiav îvîjdhi^.vv
**!^*$b >V VnsfjivytO im iV^jVxn îV i.hivu ^iiajoj
• • A	•	A •

>v6V v yj^jafcjjv vjiiNdîA^u jloji v im vjjN^^o n!^u
4,!NA Bv6° ,h ’^’v^o y.oV w$>udjj • ^iw
~^0 ^XHIVH^ îrflîh^V	VblJW^V iVW^H

i ivvo îvjJsw^ j,Womfc(|)H4* v^ptayiHg, imfi
-uvo^f ° yjivVo xujrfiîV ivw yw c N.hyjjxJ io iw 3J * •*
A	J	A £ *

-iVn«j idvx m4- i(J$jjm îviAvV^i. hiV Vnimg

'* 4 •'

G) ‘VOIbdVN

www; .wa^ws

wwwwwwwwww^ «ww
\

MO/IHTK fin/lTM.	6?

api	rame AttfnpA m&m0mh ctiaiao^

KOGOAf’ĂTf	CkA^H^A T'âV £| Af^HT, 0%p’ĂCEip^

HrÂAt|i AAÎ AE C({)EfEA0^ IDi BÎHO, A)( ! fiiHO C'Â MÎ^M-
tS'^AÎ K»WT2Lf? Bpf^blHf AHfcTEAOp HEpEipi ! COf b^-
KÎT-Ă ACOAffAtfî, O T# KafE K«fM^El)bî AÎlKA A#t
^NT#HtKOcbA mi /VTÂpijtfA	AA C(j)EpA0p , tui

ACK^ALp ApMOHÎA AOf HE bîtf ATK&NyE BEHI
AA AS'^S'A AxS'fÎTOf lAOf r A^OpMIH^^MZ BlC^pg
M^Hr^ÎTOApt ? pBApc’ZO^AA cS^AET# A# I
LLli (J)rA KA ^8fAS’k AOp MEAO^ÎE CZ tfmriAE TfîCTEAg
K^HTfÂfl’ A Mtfai MEA.E « ÎAT’fc K*X CÎMq.S' MEAAWK0-
AÎKA TA IlOpiipE ; ctftfbAET^A MlV CE ^HEATrA ££
M;ȘHr«iTOApiAl\p f AJȘE . GOAfTA AVk TE HTficT^
x.’ă; O({) ’ tâ nA«Nr nifp&Ep'k S/hij	cme-

£ÎTE tui AMfcyiTOAfE KA TmE . O $GITA HApMl-
eo ! A\i ce nap k?a^nk'& te k’ăe- faakehtl lui Tpirr^
LUÎ TE A^ gÎK^H^ c8?cf)AET^AS?i’ MăS' : a HENTfV Mb
ME E HOAF1TE ; TINEfEljEAE AAEAE LUI *HAE MAI CK^MHg
h’Â^E^^I C A^ K^S'n^AT A£«NKtfpÎAE HE^ilH-
IțEÎ !„	! NOAHT'k HE CE^H^ALIA $it! AAOpAA^HT^A

A#t <t>ÎAAH^p h’a([)0CT nEHTpS' AMHE AT^T ^5 TJO-
^Afi’Â iui 0Tp’ARÎT0Af E . R&I TÎK’&AOlim ! CE UJ&-
l&ECK WEH0pO»lifiAE LUî CE^^^ ktZ FIE nAfS'jHAE
MAN^l! M0()M&HT&A A$il «PlAAH^ptf	CE

^HKiCECE LUÎ 'flAfnicA A HEp^T HE AA C'A#’. IhUI'Ă A-
&b;M A^'ĂnAAA K# AAKfrĂMiAE MEAE n^A^Al lyĂf&HA.

9 g.,
■ fjJiîCi. tjjsjdn Q

jAu^^M	Î^VM u4* V^d^HjW n4~ j)ovi^Vx,u

(*) <J0XfcAN^I V^JOjVoVîW 6 SW^VU V^OAEJjh^
îV	iVv>i w^rJii x^2a>i v %jlvVo aV im

Miauo £>| IVW l^jjvow Î^IHWDN^ O •&□ 0tfX^>l2,(j) v
‘ Hov(|) £>i V^W^'/V 5M3WJO 1^3 jm vfîVJfl %y«J^30^
-ouw4- i^0 mov td- dtsgvydj.o h v dvy *
3!4> ¥'O	rk n'i£ jvw^h : dvj^mvjSN^

ivd^dvV iavojj îJș2vtdyîX rtr vdo^vu j a^u?m au nv
-lua j avihsaau;^ :poVcuw4- rk vihsyoujyni
w$>i i lhv$V jV vda j fcjvow^ff) aV vd?

j «JoxjJ^w
J!fti2u'£wv.v(j) ^Jjlkju xiduou Voi **i atfibiiacp

.ivi^îvu iu v>iv'Z>i v D$uaMj4- ir^j itfi
«3jSJ ypVjMJlV ÎD	Vh^>I (JOVIHV V^VS'ZiW

-du u4° ‘ mjUvH v au im i>],aj3«du	ifi^Jifdzu

-nV	vmv ‘dVnvvjci) îv^jjs^i -ica djiN4°

3imyj(j>3 30 yj,w vwini ; v>ii!0 o v^naxidu
O	JVW £JK£VU Y.0 dvJHIJ JhlH ‘ y.M3î|,(JuO

3> y*3 aVu# airfi	VMjutJojiVJjJJH ‘avu

-h^V iJxn4* vwjvuo îv^^yjv un îvîw îviJ^wild^O x>h
-3AHWV ^JiVXÎhH^IH ^W^Vu^Jdl’iyO îj»A0VO^

5

• q.w vxii(f> iu jrrt
JHS’VUEÎ' J4VI0 2x9 xw wgxv <Jtn ‘ $îW «$V$HIJiIjdu

jh»i ixp smiînou hiy 8s
HOflflTK MIl^TPfl	ftg

fîfK^î rAAț roaT'A■• <f)iimjA cirogiToapE. q ț^insa
m‘k' - Rt^î 4>n if ciwr^p’ĂTaTj aî axcat n£ n«pm-
TfAt TXV !... Oapj £#AHEAE TX# TAAC H# KA MAI p«-
C^HA 4H itlIAAA AA'k , KAfl ^l!K% EriAÎNX AfMO.
NÎA K«H>rxpjAop TAAE ? ! .. .

tî>p#A’ltft£gE, TlHEpEgi, TAAC aM'AyiTOp, tittE-
AH, BipT^TE, ÎHÎAAX ({)>XkS't'A (CACA I^KktKX .... nt
FIOATE ^A HEp^A MAI M^AT &H^I AA^pÎTOp ? .. . <J>ir-
Ka wk ahecte AAp^pi ^Mno^OKi-r-j , Ca£,
<KA ^pEHT KOAAOap'Aj Uli tS* EpAAA .. . A>ț ! tpAAA H'X-
fÎHTtAE hea ma? (Jupinir ! H^MÎpc AASp'kgx tui g*-
AapiK-X KApi ACIîS'llA'k TÎKXAOluiA HE-M-X AipinTA 5
MOApT-k ^n-xpAT'A	ip'k M-k, a ^-xkS’t ceaah

BUpAAEAtfi Orp-AKÎTOp && H’ĂB'ZA'ktK'X attfnpA AHlCl tfî
TpaHAA4>ip (fjptfMOC ; .pni<7> hS* 4H<f>Aopia kîhs, iui
KIEpMEAE ’aa ^HgEllAT IUI ’AA	Hpa^A’ Vll^î

AAinS’T .

p C«HT B^H’XT'Z10AE KÎt-
anoi ut Aacz KpaijE-
. ES’icS’pia si
tpa ATXT
® ecte akSm ^Etn'Apgip'k noae-

KXT A1->HtU7lArAT0a

101 ! HE aAVAytC|t AAÎhKt, <■“**----

AE M«XHîpH IUI HI A^AUX «8’ OTpAK7 .
CÎMg'kM ansn^VTE ashfx aaîue ,
A^AHE KST AMAp’X	..J,r-

’rp'X- H^AMp-k ^/nțpÎHTE WA ^HTpicrk^'X AK^A'l
MAI AA^A r f K^T	BEHĂIT

i-țAM iipisiT ^Eti;i^ii^Sf'4f c>Kțî
>0	ĂÎH HOniIMâ rf&f I$KfF

tfu BAXCTAp TSH’Zp SE^AEia
»it(it a 4H(f>A0fi, ct	ujj CE'rapaip&

Af BÎ^fAiÎAf npÎMXBîfif, ACEMEH'k IUI *rtf ,
fVA MOpIpî nXTftfHtS , A» KSJȘjtfT UJÎ’mÎaÎ ^HtKAT
IlitOT^A.4»! AAKpXA’lî	lUÎ MIAK

Kapi îhîmx ^iniarp'Ă, KApE c^ajt Fhnj-g
BA ^H^pXCMÎ Ca Or«H^'kcK2 AAKpXA'UAI MEAt? Msw-3
^pitECTt, Jap H%’ fiip'r^TE A onpi «jintBA AAKpXAUAS
CAAE , KXII^ AHICT'k S’lutfp'fc^X KilltfpiAE MOACTpEj IUJ
k«h£ i<rap HA’rS'pa a aiux^at KintfiiE ^ox ^xh-
*r«Ni , npiw KApE Ce CK^pyE behîh^a' ne ne OMoapx .
Obo», TÎKXAOiuiAop nxpiNqî , Kapt Aip npÎBÎT nț
4>iî*JEA£ BOACTpf A^NyiTE rit narS^A MOplpt vJ.H (J)AO-
apt BapcTiî aop, (p*16,5 «’ivs mîhe !

§

o^aTX °kî e? .^NSEnc/pa a riijp^ș C'rp’ăAtfHip'k
aop, mi a AcBspAÎ Kx^TXT^pi cti’nce iui ciiEpiarri>;
^E O^ATX Ok’pA^iî EJ y\E TpAH^A<ț»îp .f HrXAKEU
Mi aK BEtTÎT KX EpA AnpoailE A^A ASfrAil BEMnIkA C'Ă"
f^TApE : . . AM nXpXtlT AEt/pOACA KAiMX A fiaT-plEt-
bn^E fii(f)Cp^A C^4>AX 4)pis’#A MOpljij ; AM AnpOfli-
a‘r o AtjcoAp, HX^xa^Kiw^ KX ap $>i ^HE^4>A{i|i>r’0
(JJXKX'roapEAE’i a1 k(ne pay. Aap AH-ktTX CT'k
HEtiAAl|iTOApE a FipÎBir ^Xp^f AAiAS (jjpS’M^IELJ'k ti
KEipE^lH A^CEKA A (fjAOplAOp. HapiitA pE^EMXH A^’niî '
KAli^A (14 Fli.in.TtfA y UH A$AT	.fii &pAl|£~
HOrfnTt WITW	71

AIAAIAE, np I(8m Be^IM «pin^A MAS^IM^Vci Uli
nJfÎN^ .fN fKAAHÎHlAf HOaCTpl rpX^ÎNI .

§

Kfiw MXpHJ, mi coif HOpO^Va ^AOpÎAOp KAp
^AA'XA’rtfiljî (pAl|A KSAAn^pÎAOp, COapKEL|î ^Sa-IEAI
pA^t AAI CTIAlî HE	BÎAq.X Uli (pAIJX , mj nx

^.HTÎHfpiqi ni TOATX 310a XpXwiH^BX poxAE
CipiK iui AAI AiMiHtlți, HI Tp&pit KX AtpAALp KjRh^
(puica M‘k 3«AAKiH^ nxic^Atyk! k^m. o^mextai}?
kK AAipOC^A BOtTptf K^pAT ICA C^CpAiT^A 11 ! (piimjț
^pxrxAAtui kapt Biii|Viip 411 npiftix k8 mi
^.Mno^oKiq.i Axicam^A a#i, coapTA fioacrpx icT«
MAÎ (pipiliTX £| K»T A tâl ; iui BOÎ TptHEljlf RA
ctfA , £Ap H# BX 4Mn«pT'Ăluiqi ^ÎH^^pipi.

§

Hi coapTî K^Mnairs ! ntf 1 nasHipi icapi c-x
Ml A^tflCS AAAXpXHt^HI . K«T ^pATOtT'k HOACTp'X
ci^HTiMiia^-x ni aVkp^, k# atjkta MoapT-k
ni A XP*nilJJI AAAÎ K^p«HA ! <£lt ■ripaM'x !.. fiic £8
(piphipt!.. (ptfyi... h8 mî mai AMxyi! -f.HsiT'k^'x
& M3 moinei k8 (parx^8iniyAia'raai . J^n^A^ap
MX kxșnick CX 8rr ni (piiua M'k ! c^cpAiT^A Mt^
mKci noATi AtCAini At aa HAp-iiciî, a Kxpia Îkoanx
antfptfp'k ^naîhti’mi ct«hA, ^uptnTx icin^piAi
miae , Aia^8nx, tui k8 ^«hciai ^nnpi^nx hxkx-
Aiipt acynpx mi . O (piiKA M'k! npiMXBapa ahi-
Aop TXl, IC«H^ COapTA Uli Hj’kÎT^a'TxV 3»AAK|'h-
?2 Xîtt HOimidfi dXÎ lXITr

4tji cx te rxTtqn aa cjjase (J)fpiHÎT J;<
ocf) i.. atVhhi tK a 1 kx.j0jt iui o qxpanx crptinx
AKOnfpE -^HyEpECKtf A Txtf«rptfn!.. . qXf&HX CTffÎHXj
AÎ KXpiA AXKtflTOpî HtMI AOCTifiî , Ktf TOATE KX (|)X-
fX 60EAE atf fiXJCAT AAKOXMÎ, n’atf ^.HTX^tfiT CX-
5 u	»

Ip X’XpX^'KfK'X O AA»HX nXM«HT CHpE -AHrpOflA-
pî, ClEIITptf KX Ttf ntf TE ^HKÎHAI Atfi AtfMHE-
5E^ A^n'Ă CE^HKiHX EÎ. OtfnEpCTiq.it (*) CXA«
KATÎkXj pXfiHX, Catf MA'I GhlE T«A^Xp'k(KX Opei-
f £ , HEnpiiMÎTX iui EAECTEMATX $f. ĂtfwHEXJttf ! /l‘IE-
ipî oaaaehi tf>xpx amax M’atf nonpiT ^E A npEtxpA
IJXpaHX ntCTE qXp^HX^	tui Klzlp ^OCÎTOAIE-

AOf ICTE CAOKO^X O ACtAVH'k (j)AHTX . lIt IltfT'kw CX
(J)AK ? clA lHHE CX AAE|>r ?	Ml'/KAOKtf A NOfiqiî }

4.w4>XU10pAT ^.H ^.HTtfHEptK, OAIH Ktf'rptMtfp ,
«J.HEKSH^ CtfcnintfpiAe AAEAE, ACEMXHJRH^tfMX Ktf
tfn tf‘iirAtu, mp ntf utf tfn nxpÎHTE, ’iaw cxhat rpo-
ana , mm iwonTiT cxptfTAp'k i-k ^tfnx tfpmx , am
A^nspAiT O 4H MOpM&HT ULii (J)Xp £E a’mÎ MAI
TOAfME OKÎl s^HAno/j AM (JjtfyÎT KA tftt TÂAX®P|
KAECTEMTMl^ npt^tf^EKXqÎAE OAMEniAOf , UiiCAX-
«iHA nf 3*A’tcP^a a op . 3>Mcpx ftfeiTX ! rapTXMx!
MtfMtAE Txtf ntf EtTE CKpic RE M0pM«HT ; CT^Einil
,j>qî kaakx qxpsHA!... ntfMAi ntfT-kM: Mania,
HEKaxtfa ... ^tfptp-1; mx CTXnanitEpx atxt $e ta-

O Kp€AiN!n> MÎN’îiNoac'i tui npoacTi, |h waTCfia ae
fCAiyie4
HOrfnTft fin^TP/î	75

p, *^HKXT AMECTEK*N£ K# nH0ApEAE MEAE ORM/KN-
tVa hp'Â^MAlui AOf T’&l, "rt AM KAECTEMAT > LUI |<tf
TOATE AHECT’k < ^ECH’X^'&rK^tfip'k AA’k ; AEAM tf-
$AT SE'k HE H# Ca^ ^W^^fAT Cfc’ip ^'Âp’&^kcKX .,.
</h A0K ^E0^i^N2L... MOpM&HT .

§

ba r.^ii^i k% wekaj^Sa me# a <J)Oct
kS'b&HT? Htf ECTE MEMÎAOCTiBipE CZAGATiK'Z

A GAT-

^OKOni n«MO^Î; AK'XpOfA Lj/Âp&N'S ECTE C(f)^NT%?
jltf $OApr M»HA , KApE A -fHTIHC PfECTE TAOkS'a H0««
CTptf AHECT M'XfHLJ, AKODEp EA'L/KHT ^ECENiH^ LUI* A ^H-
Ep'AKAT DE COApE ktf ^AÎ'h’X ^E A%p , ^UAf% AHE’k-
un AA^HĂ h’a A^KpAT LUI L^Âp^HA OM^A^I LUl’ N^’aa
(țj’ĂKbT ^MO^pAT AA^i^ipEÎ? ASn% NE HAT ÎmIAE A-
^OpM y ^tfnZHE S'pAnhpE, ^S’n'A ‘iE Î^Kip’k ^E OME«
wipf CE ^El]J kfîT'Ă ; ^n’Ă HE Rpfc^AAALU^A ftîpTX , A»
T^iMrctfiuprriLpA ce ckoaa*& AcSnptf SweÎ L)Z^ni
LUI EAT/KOKOpEipE Tftfn 4>%px CÎAALp’fl .

§

KâT^L tfp*H0AC7L ECTE 0 ACEA\EH’k H^pTApE £IW
OAfT’kOM^A^I KAfE ^Îm ^pAT0CTE c’aN'ĂCkS't, npÎH
^pAT0CTE Tp’X.ELJJE y npÎN ^pATOCTE FMT'Z. ^IW OA^A*
JjS’a $EpiHipH ? iui KApE ^’AGhl AnpIlMlT £EAA C0Ap-
TrĂ S7î MÎH^T KACZCiMLj’Ă ^SAH'kLjA	. IV?/ !

HATSpA bl8’ O0ATE HAIJH £ÎM NEMZ^)yîNÎTV'l CXH
CM% MAI rp0^A6’& ^E KJRT 0 i‘mMr£ NECîMi|î’l'0Api AA
74 ĂIH HOIÎIJIdS aSI IOT

KÎH^ÎAf AnpOArUA#/. 4f K*Tf Of? QM#A ACK^N^f 0*
'FfARA Khlp .f N AA£Hr*tp’l ; A^S^T’Ă Hf tfw C*p*
MM,	a#i ^AxnAfTf OKAp’i ^Nnpt^wx utf

MÎaA. .». RA^L. K*T A* rfO^AR UTf 0M& K«H^
Cî CT^n^MfipE Af OfK'kcKA nATÎM’X A p’fcCGS'n’Âfiî ,
O aVh^ Lui 60Î AÎHiipÎTEAOp CTfAt ! cfl^yiqj , ACK^H-
7 ^ELțJfVA ^Hfi’AA^A M 01) 1| 11 K A C% Litf M’Ă A CkS"aTAL|Î *

OAA^A tCTt ntHTptf PAI Bp’ĂttMALLlSA HfA MA? K&AV
HAIT UJ| HL^AAn^KA r: fi*NT^A ^HETfEl|lf Ofî^ON^A
tui ilfERtCTfljJE BÎaA’AAÎA; S'fAtT^A CS GT H% A\*HȚ
Hi 4>AME kKiIOCK^I 0A’ĂK%f0ACA ifiiff A B;/AKANiAOp ;
n%A\*HTb\\ K#TfEA\tff*MA^n Hf •fHipiiNqk^'X K%P
C% (f AUnîMI KA CrA ^Hrill’A 7KEfT(J)fAE Mf C*HT
XOT’Ap^Tt CCAjiT’A; (|)tfAA^A .fH%A4*HA#«fH
Aff, AlfKOnEf)f (j)OK^A ; H^MAI TfrACHtT^A ACK^fAl’T
A* AA*HA OA\*A^I ? A^HHJJE , kaa^? nf’Xu^A11)16 4)'i-
f’iRicTE. fiE^î; tîkzaocS’ae , I<% nicMS'iNA ni aatK,
•»rt BA r xAxî ht «unt ,< m^Lp ’. Ht <|)0aoc ncip n V a<>*
K*MA‘ Ai:j f’Ab’A Mt BEI (|)A t AA’rSra ? (ț)0Aoc !e,p
Kj)A <,. • £A A^ M^A'l t opî uii AAO^M*NT Va •

5

rpfCKA^mp^A; dHfMS BA	’IlHf 15 a

T-xr-XA^i rpAiS^iAt mim? .Bațif cm hoati opinj
fxi kArA nifM^ipiAF hi ^iiRfaa^KHK A«i4rra 4'Âj.xn'j
MitUICA rCAft J Wl HIAHIViAT J © 4Hfi|*M’iA«K CO|#
MPAJTt?.
$

O Hapsico! pawx hVox iui hetxmxa^tk a iHjMtf
MtAt! Ot(J)jÎK& M.fc I âtMai A^FtV AkVm TAftC^A
nĂpiNTiA^i txS’j kîho Af mx a>k</tx cx TspxtK
CApHÎMa Hnca^S'fÎAop tui aaniaop! Aap T0ATe
ga^apHHi! fioig ^«nxpTxtui ^n-rpit-rap-k m4 Sui-
Hipc^aSi ; oMiiiip k ^.HTf’kr'X te na ^■xai; opî'tfu^e
(fjawa (*) fia ni aSpirtAM apini hSmeae tx#,
opi tfnAf fijpcSfplAE MEAE HOpCn^HE MCapT'kTA, fiii
npiiaai c^cninSpiAf inia\ÎAOp cÎMipTOapt. T^ii'Xp^A
■fii <f>AOap'k KsptTii pa onpi K^pcSa Att(f)XT'xpiAOp
ua cx naxHrz coap’ra Ta , iui nain At miaah^oaîb
Ce Ha cxAXujA^i m!taok^a MOpMSHTKpiaop ka
csr»MAkcKX aa miiopoiipiAE taae tui cx’ip
i|Xp^HA l<tf AAKp’XM» AE M^ltrXîpE .

5

nVijiwE, dApara «k, ntfijinf H'kt^p/ a#Maf
pXMAC Lui n’XpillTEAb’f TX^/. ?Kukx c 31, lui ROM Mtf-
yt -fHRpE^HX CX HE 4>H(ț)XljilUXM 4 HA i HT'lv HEpECKK-
aVÎ napillTE Ka CX 'lEpiM EpTapE iui AAXIirXEp6 .

ț*j Znnt. mîtoaovik^ aEiÎNÎAOp, «apebect'B Kt ■»♦<!*
«i|jâ ca <f>auTEAS mi CAaua BipsaijiAop HîAopwap

ÎS K-
îNnPOTIBA CpPFIEI J.E MOAPTE.

$

M'k	ACt^H-ZAl^A ri«HTZ. AA-

"rint; H^T£C^n%pA CEopS’a ti ; ftKtfHOtpimjA o
^NApfnT'kyj KTLTft (JjXKSTO^A EÎHf . Ktf TOA-
Tf Kpl T»H%p LB! M&MfWr ^E COApTE; KfE^ K%
A^^Sa T7.V CE BA HAEKA AA CEplOACEAE MEAE K^HT^fl.

§

KST Af AA«HK1 fCTf CĂRAT-X ^.h" ÎhÎaAA OAA#-
A^l (JjfÎKA MOApTB ! AtK^ATX BfpttfjHAt AAtAt;
KXHT T'ĂAA'X^if'k AHfipil EOAAt .

“ .... 5

a>fplHTK (fjiimjAKApt, CK*?KiHAgtE AE TOa.rt
MfCTt 3AAapfliMB nA^^ffl st Cf n^H +HTf[ c^At-
r^A hoc rpS' tui AAtK7Jp , ct -fu4>iyt At kS'hx pot c^k
’F’AK^TA KMEpXa|<inaficiAop? npÎKfljjf AîKAUJ^fiAf
‘ttAopHt a^orr aS’mihati 4>aak«pa MOfiiiî,
HiTE^t.tH A^^ AOp, AtK^,^

AAtyt At axkAui M0fM«M-rfyjAE I
Ho^nTii /rinm	7

^HT#HXKOACX ^MnXpXyjE ? mÎjKAOkVa $XpX-
MXT^pÎAOp K7^lA UJA^E MOApT'k ; ApATX OAA^aS’Î C
CKXHApE Al H I LpÎTX , S* N £E C^([)AE T^A TfEK^E CX ÎH-
TfE mi cx mî fiaÎmee ciHrSpTHiAE’i r*H^i . R*t
£EM^HT$ÎTOp FlEHTpV A,AERXp ; mi OTpXRÎTOp OEM-
Tf.tf Tp^HE ECTE AEpS^A ME	MnXp7Lț.E1}JE AKOAO ! O

COASTE AA , CX (HTpXM (j)XpX C(|)iAAX; CX KX-
^TXAA AHl M^NT^iTOApEAE î£E1 £E KAfE OM^A ApE A-
TXTA TpEE^ÎMij’X OE TEATp&A" HIEl-pî ; CX KS?AWXHîAA
fii&ljA Uli AAO&pT fe- CX ^H^pX^HÎAA A npiRl AAOApTrk
(f)AL|X? LUI KXAK^H^ Jî^plKOllIXpiAE El WXpi-
HÎMh? CX A^WXAA A^HE MO pAA^HTVpl’Eip^ÎHIjA C^-
4>AETEAOp MEAOp^MAATE.	(J) IE K A H L^E A EHH^N’k

AA’k C'X CE	HKOrXLjA CK«X K# NENOpOHlpiAE MEAE , LUi

Cx’m? nAXT'kcKX AAKp^AAIAE Hi AM BXpCAT n&HX
AK#M .

$

IÎE ^OAOC'hSVeM ^OE/^N^i A’n MOAOTrk npÎETE-
HlAOp HOippi ? GX HE ^EîJJfHTXM A^OpMl’pE CX
CMEpIM AASN^pÎA HOACTpX^ UJl* CX NE HX^IM ^E pxX-
TATE. IlipOHELJJE, (|)pATE , pM^ATX RpEME CS^AET^A
txS^ nE K^yETAp'k MOpLpî, mi npiÎMELpE eVkVpîe
^HRXlțXTS'piAE ME HE ^Wh’ETAT && . Jac’o CX ^M-
nxpxy kcKX AcS'npxyii? kxh? n^ma? ea roate cx o-
npkcKX MEK^NEqjiAE’ip nAXHEpI mi CX TE npETXT’k Cl<^
cnpe ^OK^N^ip k A^ERXpATEi (fHpHipî'. Ae te Bei ctf-
n^HE, EA GA AlHl’yif pXCBpXTITOApEAE riOpuipi AAE ibih
78	AÎH HOniIMS unr

Mi? TAA£ , UJI Tf KA ^.HKOpOHA K^CAAHX HfMVpIT^
ap. A’ahî ROp .fHHtni cx K^prx niHTptf tîh£ giae
(JuplHITf ; l<tflinTap,k MOptjiî 4HAALțZ nt OM hll’.fA
^H^'kMNX cx <ț>it BipT^OC .

$

Uîho ^rrx mime, rîho , (fjpATE; C7. hitim m ni-
ÂTpa he ARonipe ni H^sira ta Wapnica . xIe icapTE
MOpaa ! Kxt ecte aTiHr’ĂToapE AÎMcaiÎ! Oaoi<«
BfHip (*) ECTE O	4)Ok^a nif<

Tpi aniLpia : kX k*t% n^Tipi rockelpe ouÎAop !
TE ^MK'Xlț^T$/pî’ CE KOnoÎH^ n^lpMEAE ROpSE Hg
CXHT CKpifE	’î !. . . ^MTp^CXO ^AKA (f)ptf-

MVaiyk... TIMEOFlți AE . . . IUI Opî K^TE AATE A#Kptffî
NI HAAK , C«MT £F R0E (j)OAOf IUI K«T LțîWE ! Oaa^
Al ntfuE ^ap TEMll1? HE RÎAIÎ7J ^ airhî QTCfECK AAOp.
m^ht KapE C’X Konpin^’X tfn Tp^n mu* ir'XTp&w
k«t a a aae# !... ^ap toate CTpirfc : a Bîno „ ... •
s

Aao HE R^ !... MOpAA^HT^A Hapnini CI £FU1KU
$e ! G^mtVa a^ER’Ăp p^capE m’WU wi CTp’XA^nî-
’î’Op £În	* **EpT(f)EAHÎK^A#f C7$ y U1Î CE ALUA*

acVnpa c^^aet^a^î aae^ ! aw^yip’k niipi; Mopi
KapE naTÎMÎAE jpiT^HIKA MÎHT'kAvk, CE p’Ătî-
niCK ; ^Mfcpa 4)^1 ; Op’^OH^A AAlV CE -fHTiN^I; nS-
Țipi ^aaÎ ^w^or^uftK 4)iÎHHa . ’ifae he

[*) Eaote	<■
HOrtnTtk /Pilim	79

, ai ninxt^ iui ai ciMijtf ■ c«ht

fiilTOp^A ; A#M IUI -fHlU'AAXTOApiAt I ElAXHEpi H#
MS MAI CTSn«MEtK ; BÎpT^T'k Ct ApATX ^HTpS rrQ_
m ^f^Mb'nij'k ti. KV hi ptnt2’Hrt?Ht Kjftlia K^p.
IJt ^HAiNTt’MÎJ BS^ OAMfHI	kA (|)p^n^tAi

TOAMHtî ; A^Kp^plAt AttffipA KSpOpA Cl ppSMS^EPK
nO(})'rfAE AOp , Ml Ct HAp AT&T £t ^ttUAf T| , ATXT
^t lipOACTt KA tui IJSpJKHA *lt Ct pS^ÎK’A cS’ct OActf-
pÎAf AOp . Rtf K&T MAI M^AT nplBtCK BÎAlpj A„
TMTA MICIHApE M Al 3A A Ap HlKS .

5

X ! akS'm am ftuÎT AM’xyijjf! ai^m .f mp.

Air TOATf nOBElpAE MOAfT’ț ^Ml

mi ne KAfE h^aig atam crkM’Â . A»’KffÂi|iujaum
CÎCTEMA mcÎMLpfH, UJî £E O^ATX C^ykTA MOflpî
MA nZTptfklC. KApE (fjiimj’A MÎAOCTifi’Ă O BA CKOATi
£În iHiMAMk?.,. !. HS’bcH? nS’Țk C’a npi-
JHCK (jj'Ap'A CIIAÎ'm'ă AHHTf MOpM^HT^pî' ? [If HTp^ *U
KVyfTA^k MOpL|U C'A M'A COEfIE ? flMECTHAC htf KTE
atxta fit rpo^Aș npi k^t cokotîm « Hoî ciHrtfpj
VheATIM X’MEpf mi TOT (^IaS' fii OATifM^ip , K’ÂfO-
fA Af film KÎn CJlTUM^HT^TOp ; ADOI SlT^N^
Kfc C^NT A^Kp'Apirtf (|)AHTAciH HOACTp , HE CnffÎEAA
sftE ^^HffAE } ^HyiH^KEM AA flHOAj-EAE AOf , IBi
^H^pXCHiAA AfZ^iKAOKjl Ci AE /îplbiM ?	&
80 aîh uonuîHS ixiir

§

ÎkOAHA MOfqU S'hEATITX ^E (f)ANTAtÎA HOACTf’J,
HK Apt nhî O AUMT'HAfE kK^HCA: HlHE A BT^S^
to? ^ibH a nS^rS^T ce o	? /hiicT TipAH

mMlAOCTÎB |-|tf O^i^NflpE wÎhÎ MBEAf Vh MÎhSV .

UTE AH’ÎUT’A MOAfTE ? BilTOAfE TpEK^-
T”	hi CE ^H^^qîUJA^^ y ^H^ATrZ ^HlHT7M

A MAI (pi ;	A A CA , TCAT’Z CIMLpp'k

niffE; AAME^Af AT.'iTA CHAî'm’A ? ^HTpicT7xH Of^A
KAOOOT , AWfMJRNtVa y ^HT^HEpEK^/ , WJ REpN jfl
hS7 AAAÎ II OT Cnif IA flE ll£A ME A ^HHIT AT £E A (| î .
,&Af OA^A , (f),AKZ7x W^VcE	A^AHTACÎH Uiî A

HEHOpOHipfî £ÎH npisÎHA flf tTKb^EK^LpAOf) LB! A (J)SZ
jÎTEAOp p^T’XHipî’, ^HiATELpE OMOAfTE OGKÎ'Ffc

A NAȚIEI y UJÎ AH’kcTft TEMEpE ^A (|)AS£ C7> AAOAp%
ni TOT MÎH^tS^A . JJkHTpEALJJ MOfM/RNT&0AE C^&
KX Cn^E kS’m A RfMÎT UJÎ 'it iiCTE MOAjJT'k .

5 . , , ; ,	* * ,. '

llli Krap $e Ap <ț>i MOaf/rk at^t f^o^are ; npE
K^M O	E’ÂTp&llS'A AA HE Ct TEME $E^£H-

<A? N Ap TfEstfi £ÎH OJjOTifiZ C’A AAEpyE ^HAIHTe’i
KA C% I ‘rkp'Ă CK^DApE AA	ATEAE l< î H Sp î HE

KA£E ytM^H^ A£ Cb'^fpE ? filAlp. KTE EA AT^T ^E
(^p8MOACX;^H K*T LUI	Ct npE0AHf OTfAfi7i;

C% G^OplM? ÎHIMA HOACT^Ti E(TE EA Antfptfp’k JMICpAC-
HOrfnTf. /IHÎHHfi	81

Jîtx , antfffy'k ranxțx mi ^tcroi’tiiKX A1 a rifiT*
OAXItpi? KSHTXpÎAf HOAITfl CJRNT tAl AnS'pb’p'k B(-
CtAt ? II#; ni opî Hf riAXHfft fCTf ^HCCqÎT® mS’a.
t|ÎMf AMXfXtKuF. ^X! A1 C dP r«H^i OM^A A-
ctfnpA mSal^mh pfAfAop hi’a .f Nnțtcțfyx, A£af co«
KOTÎ g-X^apNitiA Billjiî K«H^ $AnTf E#Hf uS’e
nO^OKKK, tui fX^TATt OAMtHlAOf KApî Ci A^AOX K#
OTfABX tftttfA nt AAT#A , W fit nfylH Af tipici
MOAțT’t !

§

KS'm ntf'rtM Jt?ci, tui ^iw 3i 3i mai m^at,
AttCT TAOK, CT«HK® TfOȘABX, CTtfn'A G^NX-
TXtp, KOrATS -f.H pAf , AA KXfHA BSptf) HTf H Bt‘11
AKOnfțÎT BlîKXAil Uii C^G KApf Hf •j<N^)piK0tUA3X
onpxnACTif BtcTi-rx ntHTfV cVcniH^jiai OMttiipsi'?

$

Hi-h mxkaj o 3i Htf TffHf (fjxfAlM a w «4* c^-
nftpAtp 4E BIAlJXj A£ a Ht BtCTi Bpf 0 TiKXAO-
IUI£ hVoX. rfA/lXyÎTOAffAt H'ktS'p , n«HX K«H4 Ct
°A'XHltK 4’NCMhKa BffMl'î, MOMttK nO(J)TlAt HOA-
cTfi^tui gi <f>xrxAtfItK rtAXHtp; nț Aynx ^NHtn
A BfHI, 4.H AOK Af ^IC^XTXfH, HfAACX
<J)^r ^Hnp^HxZK^ Atiiî. Oa\S'a^iicx HS’^ti-itT'kxx
4f A HX4X^4^i Uli A 4>AHf KÎG^^ip At (fjrpiHÎft Bli-
'FOAp, nswx KAH4 BA KATf «rkt#A MfA ^tfnx tffMX.

11.
82	âih Hongias dxt

S

GrA	BEhÎahÎ!... Uli ClEHTftf HI? KA CX

BE^EM HE‘k Ht AM SX^Kt , CX A^ÎM HE'k HE AM aW-
șJt, CȘKATEM HE»HHETAT AHE'kujî KAAE, CX HE ^.N-
BXf TIM .f HTp AHEAAU1Y HEflK , CX HE ^NTOAfHEM ^EAA
^pATOCTE AA tffX Uli £EAA KfX AA ^fATOCTE , CX Tț.
rX^IM ACTXJ^I A^KfXpÎAE ^EEfl, CX HE TXBXAÎm
^.HTf’AHEA'ktuî HAXHEff, CX (fHM MAI FIE TOT MÎh#-
tSa ciAitpcx kîemxm HEHOponip'k cnfE Aat^TOp ka
CX HE CKAF1E MOHOTOHiA fiiElpI .

s

Ktf TOATE K1X BÎAEJA ECTE (flOApTE MrXpyÎHÎT^,
HA’XHEpÎAE CSNT UJÎ MAI MXfyiHÎTE : AKI3 CKBSpiUÎM
KAA'k BÎEqiî FIE at^M'XTATE, Uli nA^Af^A 4EC(J>‘AT,X-
fÎAOp c’a ^ElUEfTAT HEHTfV HO? , Uli CXHTEM CiAÎl|î
Ca Tp-XÎM K# O TÎK'XAOAC’X A£#HEfE AMÎHTE A gÎAE-
AOf CEHiHOACE HE C A# -f.HTftfnAT K# BEMHÎhÎa .
O(J) !.. TitlEfllJEAE, ^HTOKMAÎ KA nXpiHIji h’eC pXti-
IliTOfl } KÎEAT^ECK MiAa TOATE nAXHEpÎAE , IUI

K'ATf^HELjEAOp Ma^Hl'jl'k ^fEOT MOljJEHipE.

.	fia Jir

IlECTE TOATE HEHOpHÎpÎAE BÎEIlil BÎH Ulî CZTpX-
HE14EAE he ae ^HKopoH'k^a . He kih^m atKhhJ CX
^.H^AHÎM AMAf^A AOf : HE,(f)OAOC? T^EtVa A HEf ÎT,
CÎMljipiAE CSHT AMOfllpTE, MX^AXfiAE Tf^n^A^I
4.H AOK CX CE AîkStE, ^E ^ECAÎnECK #HA £E AATA Uli
CE JAnXNX ; )(pAHA AE 4.HTfE^H k^X AOK CX AE
a^V'rt;	nayaptfA ^hm«hs «a cx a-

^soîm ciTottf a nitnT, ni temem Ka MoapT'k cx Ntf ...
sie cx nî’a xfXH^KX. 'Ie ^Ap he maV pxMMNE ? Gx*'
A^tfnxM (JjanTE etfnE he bom <f>i <J>xk^t ^.h Ktfpctfa
BiEtțil, tui Ktf ^MHCEAE CX HETpEHEM gÎAEAE AntfttfAtfî
HOtrptf : «p Fmea he ntf ba <Jjî abjrn^ (farm k#he ,
kS'mM flETpEHE?... Ktf MX^HIfE ini AltftTpafE
IttfyET ; MA? KÎHE ap <J)i (J)OCT HENTptf ^JKHttfA htf
c’ap (j)i HXCKtfT !

Iatx KX^HaATtfA Sîtf^iKXTop ce'awajșx ni a-
tfpITtf’î CKatfw Ka CX »tf^EHE OMEHip’k ; MTX ctf(f>AE-
Ttfa eete anpoanE a’wînxpxci capniwa siiiții, 4^4
coapTiî ^nanoi ToaTE MiHHÎHoacEAE’i no^oacE, ini
a cctfpa Aa^niHOapiAE gi^iTOftfatfî cxtf. 0<J>! (Jupi-
hît aniAa KapE ntf ce Ba teme atVismi cx’tuî apari
(fianTiAE ^ntokmaK !

§

flH'krTX £OpÎTX BpiME A BEHiT HfHTptf MINE : atf-
M't ^.HTptf KApE itf aAA AXI<tfl'T , AlitfM A OipiT ; BXJJ
AATE KÎntfpî, AATE OKÎHfttfpî; JfctfKXTOpî TIHipî c’atf
ctfÎT PE U1EHA BÎELJjîf KA Cx’mÎ Antfsl AOlîtfA . KtfAA CE
AAipX^EMÎHi! Ktf AHE'kui Ml'pApi KfttfT Uli itf A(tf-
npXAE : BIHÎHtfA Mltf 4.MÎ EtTE HEKtfHOtlctfT ; ^A\OX-
pATtfa KApE Epî AAX npilAA'k Ktf ^parOCTE, ACTXȘÎgi-
HE KX ntf MX MAI KtfhOAIJJE . O TÎKXAOACE KXTpRHE-

qE! aahem!ai|Î mai npEAtfnyiT fiiaqa!...
sw«im;Mj^îuw4.

V<J^hJuw4-V ,V j.vjjhH't- WVflh IliVltf im£zoY
$

• 1H$S
jAUVfj) $x îxiaoVouwl- im ajvow^tf) ij,ji vtivia
J,V$W IVW Vd,*J,V£>t 'iftvflOHIU iwp 10 Jf. I3h ^tjj,
•NîU IVW^H SUV&OtJj ‘jAtfvOW SAÎ^hV IU SWW h4"
WXJY..') O Hifi^u I VW xsrx £>| ‘. ijJvow iV; iwix in £n
v wzfixaw4- ‘ irfiiig v#fu4u VH»Jom»iw : £»w v$>
-oiioxo 1V &ja(JxuiV aw ax ‘ ‘iViiJx

$

i mia iV ^tjihvtj) x»x iV ikv^Y jvw im Jow^Jif)
IVW IAU JJX i iflIMlhtj) jhihv4> XD VX J>l2aJaX V H
îjjvvuwtf ]h iVlhVOVHqw rhvtlHI^SKjjlN^îh
vp j (Jovjmovzxij, • • • j JHi'firw mxtJn iouv ••••ihisw
x<Jo.lh4' sw so ji£ ^viw dvV <i^îis'jh»w
-atj) frvp iw ii îiviw ivi<J^2vxih vv afitiidjern^ im
doj.^&v din xo vx itJvw h». vv wv pi ivv
iV irfiiduo o im xxih^ah^o ‘u.im^vuV ivw iaviJ
-v n so xov h4* ‘diViaiV xv^w ^<Ju iiuoduv IO lh
1 V|(J$(Jx$V VH IVWX0j1h4’ AVWXAX9 V W Ș.W VH9S(J
im ‘luvoduv ^><fu j.y,(Jv aw so j,i<JoV wp jiHiwiV
ixhiwv IIN1WV0 j^Vv ^vm( iwi<fa«J.»3 "'îv^j.
-VV 1HISW ••• $1 J.vj,|£ AHWO l&a-MIJ iXHIhivo
im?j,ihv A3£0 iwirt £H v1iHii(|) aj,voj. iiwiw ^xhiu
IVWflN J.^XX(|) V40 idjhoJoHlN XAJVhJJ i ’h

r

’»	SPlrtnoH HIY	t8
ho/utțk a 'înm 85
hît'x nîcAV& a	KybrxTr&ylAf ei; ran^kM

k«x ^Mcp•ăk^wa^m'a ictf	mi ^Mnos'Ap n aVm*x

■<* corbii, M-X ^MSp^lCAM rK ^IMA

AAP ? -fHAOK AE	> M AM	Q^ATÎ

MAI CApAIC LUI MAÎ NEHOpOHlT IC/KT EpAM; R’AHl’ 3A-
fiicTÎA, Fl*pA LUI BÎkAEIU^F^A A# N’XB’ĂAÎT AcKnp^MU
lî^Alp OM^A HEA MAI CAIFATOC IUî MfdMyjTOp , AC-
B&p Al Iți A	MI^AOkVA CrOMOT^A^I IUI AA ÎNTpiyi*

AOp K^pqÎAOp , iui N ntfljiN'X KpEME ^A KEl^y BEA'k
O^MEp’Ă l’AAEEH’X dlî TficT’X,... KA &H CKEAtT (*) .

AEf* tftfpAT, ^pAN'X M’XpyiMÎT^ iui CIMFIAE, ICO-
îlAin ^HCf)AOpiLp ? K£Mnif ^NTIHCE, ^Aptfpl MEnpi*
tytflTE AAEKmjrî KXMDfNtlțH , BOI M^Aip T’ĂM’Ă^^Ît
A* orp'XfiiT-oAp'k ctfi)AApE a ictfpipAOp ! fioi m'aijî
^ECKZTAT A* M^H^pÎE , LUi Atp MA? nOTOAÎT KÎh^
fÎAfMEAE.

§

KAArOCAORÎT'X (J)if MEp'kcKA M*II7L KApf m’a A^^t
.f HTp’AH'ktT'X CA'UfÎTB KOAIK71 #N£E cV^AfT^A Mltf
Cf OAi\HEqJE -fN HAHE . J^M'k ECTE O KOpAKIE MXp^^
g£ OA^TIHA ™ MTipi npiAWKAÎOACE . O npîfiECK kS*
FIA^HEpE , A^P ^NAP^tHEfi< A M'X MA? AnpOHÎA
A*nca. fini, ACB^pAÎT aeRaaS'pÎ t^pe^ate, aS^
ai AFnAPT* croMOT^A’ a^mh ka #paetVa M’xpiî’?
tui MttCJRprtffCK AC^’Xf^MA rpO^IBIA MOpijiî. j^A-

(*) GKeAST^cetmîeifis fNTpsțnMÎi oamop oimin,
.aW4WAĂ« *ATtA\Wni. KSM «MNT am^UTi AÎX
<% aîh iionttiafi dxîîKHi*

HÎ, KA nXCTOf, KApE pi^lMKM^tfct Uf TOMpS'a
cxtf, tui S'moash^ Atp^A k# HifiiMOBATiAi’i' k«h-
TXpl 4011 EIAÎMKX OKI nt HlAtXpy îniTEAI KXMnilI HE
HISHHITAT CI ^ICBSA^I •f.N4UNTl’if, UliCAXBEipl UE
Si^ÎTOf*A CX# (f)Xp’^E A CX MAI KX^HÎ CX 4Hl|EA*k-
rX OIHIA HfSHLpAH: ACIMIN'k IUI I# ACBSpAÎN^ KX-
KTXT^pî £| mÎAX AttfnpA TIATf^Atfl A#MH , BX^tf
O M^AlțlMI £| ATpM^p? T#pE>?pATI NIBOl'w^tfci A
C(f)XpKMA CTABÎAÎAE AcyiAOp, A nSUlî ^OTApEAI £pin-
Txtpif, A#nt aa xpsniT, bRapi aa BÎKAiiu^r, rirpi
aa NiMiAotTÎBipi; akKm npiroNÎTopî, Aooi npiro-
niy.1, iui HIRHHITAT npA^A #H#A AAT^Ut , nSH’Z
i:»H^ MOAp'T'k ^HtJtXLplU^U^S’cl (pXpX BECTI, 4.Î BA
-f.Hriqi ni *roip .

§

dA HE £Ap ATSTA mVhKS, AT«TA cS'^OApf HIH-
TpV TpitfMtfttfpî ^iVw MÎH#T ? fl^p^A KOrAgÎAOp ,
CAABA ipoÎAOp, MSpip’k -fMnSpAlpAOp , TOATE CE
C(f>xpui%cK kK: ,, fHÎ 3fl^6,,. ctftțttpiM kihV-
fî nSTp^H^WTOApi , CS NI ^EtnZpițiM NIAHEpAT
TOATt A^KpțfpÎAI HI OApt kWm NI H^AH'k' fiiaiJA ,
mi ițzpxHA cx ci npicftAKX rapxtu t|xpsnx ; mtx
COApTA OAAlHÎpH. ,^AKA BEpc^pÎAE MIAE BOp ^HTÎn-
^1 CKOp^A AOp nSHSAd CTpXHlnOl|if, AE BOp CO^NE
KXA(f)OCT O <f)iintJ.X KptCK^TX Ol CpALpAC AÎurtflui-
TopÎAOp, KApE A rSH^ÎT KX GOTXLpA ntfT'fc CX’«^H«
T^p^ii^j 0 gj ? uj C^’A (|)ai<K Mftjf HinoponiT
notfnTT; frniriii	37

KXT HEBIHOBATA CXflX'lîl ; KapE , nE OAT^A AAoptJ.il
A(J)AXH^EE , C a AfTHinlT A (J)AHE flAAN^pî
A£ (J)ff iiipt mi bîaijx ; tui ns Kap AaTopia OEip'kticx
a M#pi , a txmî^^'t’o	<f>pîka ^e «oap-rt.

§

TÎNEfELjÎAf <f)XfX EKCntfifHlțZ (*) , TSpJRTE a-
M’xyiToap’k no^paKK a ^EctJjp^wzfH , ce K&jjtfu^x
cinr^pE ^.n oheanVa pEAEAop. flm'i^hbaij® eh om,
•f.ME’XTpam’H^ , .K^HOaiJU ^EUJXpTXHl^H'k A^MÎÎ ;
^ap^’aEÎa a<|)ax aujkaokKaa* aTpxi, kx nopipAE
MOfLJ.iî CI ^ECKÎ^ .

5

HECZlțioaCfAE ESTfJKHElp ICX CTfirK HEXH-
hetat : rap'ALU 31AE, Ufxtu Eor%q.iî, tap-Aui nax-
•iEpI ,, MAI ABElțî A HX^'XEK^Vi nAXIE^I, nEHTftf
KX CÎMTÎMEHT^A A.nEjHT. H# EETE ^N^ECtS'a CK A-
KEip A#Kptf 6« TfEEVlCK Uli CIMlji^l KA Cx’a rtffTA-
141. ./frHȘA^ap BX MAÎ	CS -fNTÎHTJEip Af»

K^A BIEIJÎI ; KOAp^EAE C A^ JlOC iui #HA	AATA

Ce jitfn .

$

O BO? KApîlf, 4>Zp’^E A (J)AHE BfE EIHE, KOÎip CX
M$fyiq.î Eorai|î, he rSpEApE bx ctxo;rheijje ? fîK
r^H^iip ICXrn^EKATA A^î A^MNE^E# CE AC'kMXHX
A OAMEHÎAOp , KA CX n^TEtp JXEK^MnXfA itâ A#-'

(*) EKcnepiSNîji scts ifiiiNjia ne ce job^nm’® irpÎN HtpKape*.
T|,fl3	nJîWJHfc'Wjm lilfo

'Xvu ifujmu : îkî£ iti v nfiiuu>>6viw io y.»
^wijg i2»g • ijj$>don$>iih igew iu ndoxY.v
’%>i VMJHhiy ILHhH't' H9 ÎHJ^W jVn$ îV f3U^(J IOV
.omih^ah^ ^.hjMvw iu YiVVK^o i^swivu irn
Stfab^jb h4* arfiiVn^j ^îvvjj	im jviiuvcj)

Vh^w^Vv vmv im *JiiJrJNih qviwvcj) iV ij.Hidw
‘ MinVîJg	ficjj c iifiy^Mifioo vv ivv^Vyw

M$ • Jov ^J|fl^AViH^3N4- ^djiHW ini ‘lyj, dovifi
-vi(p dovifizjiUidV v î$vdj,jy.u vjlijiHIVmin iJuo
V^IVVJ xflVVN’l’ • JdJu^lV Vlh IU 'zJt-UV ‘ JOhH]J,£U
-1H V3h IU	(. ilVW(J#3 V3h ?U irfll^VlW • IH^jh

~y.JjJxmiV	y.o	^vîj4 ‘iifuiavjp

-fyp h4- ‘ îh jvHjs^vy.n (w^iv(fvjizw ‘îrfinyJyjj
• 3>jJvOW lJbirfll£HM30 im V.XU^rflV 3L 3h
^jhio ifapfujjHg • ^nXîVo^m jjmitfcjjo v^wrfiso
»vV ifi y.0 v>l ( llJlhwplH V^HVWJV n4t irfurfljNJV ?J>
1V W£>iv iiVtaw i dovuvzttqg v^MOvuqw	aizJa iv

ViM ^V^H^Jjjî.3 nVOVZMLL C V£A)1Vh4- ifl 31c£>

$

i, ’jJvOW lJtJ3 irfllJ.XJ U. Y.0	tfv	VI9

XLI^V irtiîVV IVW »h W <3V^HSr(Jj,y,3 ijjj	Jh

i$3W£ i'hvmifiî.tJaH^' so v« ihi»w iviVjtJj,^u ifu^
■HIJ.H'Î' IVW tJvV Ih vp i «WJtfa «Hlfl^u 1V A»AV ^'Sj.
■filll jm	VASfAVjV sflHI^SîJJ- ’^v Vj}W

*0 ‘ilfHia vHoaxvsm îii ” i îh^s iauv4> ^bv ifug
#N iV y.O9 ;4> va Jvwj? i a,v<Jm^v i<J) ifua n.

JHXI IXP SPlftlIOH HIY	gg
NOfinTIi rt ’JÎH’fft
tSaS'i txW, A£*«qji^T cx’a ^Hno^oKllpî
Ktffiip'l-tfip; -frHApnT’kgxtp T0ATI K X y e-
TafiAl KXT?1	4>p{m. Mi.

tfA he HI pXMXHE , H# HE ROATE AAtfM£ <£epiHip-fc .

Tti , TSHXp^AE AA«HApl, -f-NAEAETHiHEIJJETE AA
<j)AnTE E^NE, At BOEip? CX flETpEHI HIHCTE bÎALJA
TA ; KX AE TI BEI Tf>«HAX*î 4‘1 S^X^Ml , AE BeÎ
A^Kf A pxS'A , AE BEÎ^MEfXt|ilUA gABÎcTjA , K#M OA-
F TE HEI AAMHr«Ja AA EXTpSHELJE, K»HA HATVpA CI
BA ^MEpXKA K^j BELUMIIITE JKAAHÎhE OEHTjlțf TIHE ?
âAKfXAAÎAt HEHOfOHÎTEAOp ^EpT(f)E AAE At^npîfiAOp
TAAEj BOp HXBXAÎ attfnpx’ip KA IlilJlE HX^AE AE CSII-
yt, tui TE BOp ^HEKA K# AMXpXHl^HÎ : AfiOI K^yf-
T&A ni KAfE 0XKXTOJ AE pEAE hS EATf ? H^AAAÎ.fiip-
T^T’k -f.M(|)f^A\^tEl).'k^X BÎAl|A OAA^aVi tU\f.A <{>AHI
Cx n«tUAEKX MXpelJ. tui BECIA CnpE AAOApTE , AE KAOE
H# CX TEAAE , *ti MAI TOC O AOpf LJH KA S’h MI7KA0K
AE A ÎHTpa .fH AÎMAH^A CTATOflliw IU! A^EBXpATEI
^Efitipi. MOApT’k ECTE rpOȘABX hS'mAI OEHTf^ HEI
*tE A^Kfk^X fX^A .

na>#TXMX, HAplice», a^^txmx cxmx^mhak
kS MOApT'k , CXAICAÎnECK HUMA M'k At AMXyl'piAE
Biiqi HE H#MX BOp .f NCOl|i -f H MOpMSNT • AhAIHTE
•fHKX AEAMXTpiMÎTt zKAAHiK^A KAOF1OT CX ^HGO-

5	12 .
90 ĂIH HOIUÎIJ0 rîJîf UHF
rxi|Eci< hxmxhtSa kS’ qxp«n» M'k ? ^opEtu ka mo* *
AfT'k CX FXf'kcKX TOATE AtrXT^pÎAf, IE MX pOEÎtE-
l'X aS’mI , C(J>Xp«MATE MHIE ^HC^MI , Uli KOACA II
CX AÎE'Ă A TXIA U^MAI^Sa gÎAfAOp MEAE . lUfl£
MX BEI BE^'t A^OpMÎT RE MAA^A npXnACTÎEI, BIHO

mx ^Eijj'knTX ka cx An^pS’p'k tata
* lipiÎMi AAOApT't KApE A aS’aT ^\EAA HAT^pX OOp^H*
KA OAEKXpi MEAEj Uli MX AXAI ^HCX^Wi ^HMIH^T.

§

^MÎ ^HTOfK OKl^HAnOI KA CA npiBECK NE-
MrĂpyiniT^A AAHLJ, AA ANIAOp MEJ HEAOp HiELjVîq,î, tUI
Bft^ AT^T'k (f)iiNLJE, KAff, MAI	MAI TA*

p LUI MAI* ^HqiAEHTt K£T MlHt, ||Vt’k C’Ă

O BÎAll’X (JîEfisiT^ iui .^N^gA&HrATfc y
FlOHrt?	K’Ă^NKX TpfCK. JUf 46 311c? fî £0-

Ațfe Tp’ĂfCK? d)(-	5 KfcAZTOpÎA Mrk AM C’&B&f-

wi’r’o ne ^inAÎN; nSr^iAf at^t Tp^niipi k&t tui
cS’^AfcTtljH âS7 FlEjUT; CpîÎNl^A M‘fc CI ^£C(|)AM£ LUi CE
Cl<SpyE cb;K CAp’irtA KfcTf/RHEqEAOf Uâi AEOAAEAOp;
ALUA ^Ap prĂM&HE C%?M8 C’ABftplUKK MOApT’k y iui CE
MAI nfATlMECK O^ATfc 4E‘k Hg AM n^TIMiT TOATE
MintfTS*pÎAE BÎELJJ MEAE . MOAfT'k BA (j)i fA (J?ENO-
MEH NOb' UENTp^ MiHE OGFiif^iT A O Opifii AOpOA-
IH? R^CK^M^, HOI*	A	K&T OmS*A

KpfLJJf y kS* AT«TA tui EÎAIjA CE AMKtU0p*kyA? ^HTOK-
MAI KA (jjXKAÎA HE CE TOHEipE AfJ^H^ ♦
«Oflnrs n n ți Te	' si

rAjxc^A 'rtâ , np'k o^t^nNe $jvmrÂpaTt aa
Ki^il Lui A A AAOp Lp | » GOA^E HfM^pÎTOp AA HAT$?plfl!
Oî^ KApf ^IH C^H^A ^WT#NE^KtfA#l m’aICKOCAA
A&AMWX , Uli MIA? ACBSpAlT O pA£% A UEM^pipEII TA*
AE , tK’mÎAI A.AT (f)iiNL4A KA Ctt 0fpiH!T . jflC^AA
AA*A KEAM FIE I^M^pî MEK#MOCK#Tf ; M*R cS'nțAS K#
K^k^pif mi £A# ț$ TOT&A KpAIJEAE TAAE ;
•rilIE KOECK C'ĂTjifcECK, T# ^NcSTp FLțJ I (ț>f p!Hîfrk;
M^MAÎ ^AAKpA H AM A(J)AAT ntn*XMXHT: BiALJA LUI
MOAfT’k C«NT ^EOnOTfir^ ^A^ApHNf «

§

GS^aet^a ^HrponATl^E ni$?4H Tp^nS'A noct^
KAAHTg’S’m A'tOpM&HT, AKhî nOATE CK g’Ăp^CK’^
a ASR’XO^a npiu roociAvk ciMuipÎAop moactoe ; moa^-»
T"k	TpVn#A? CAOKOA^E ctff^AET^A ^IN TIAA»

HILJ.A CA , prAcinEUJE tîOpi HE -^HtSVieKA , >j<A CROATE
AA A^AAlHft , UJ	Apinî KA C?t CROA^e KttTOE HE-

AA%’pj(it ; KlblS^piAE AAOplpî «K AS ClM , îz!£ ffAfAO^
RiEtțiî tui Kiap vAwtjEAEnMf^v k iute

Aap Ht , KEI 3I4Î? OAMHÎp’k AfE ^pfnTVrf «
Ct TEME MOapTE ?	El ECTE OfECXpAT

^■Xp’AWXT^JliAf OAWlifH: HÎMÎK E C(|)8HT nEHTptf
^«HCA ; KOfĂlpE .... fJ^TEft ... MXpîfE ... TOATE Cț
KAAKS nitOAflAE El . MXJiTS'fiiEtK kS* A^EB^A^

12 B.
5.

92 Jtfn KOHJJM0 asi IXHr

KX MOApT'k	nf'pacGOiHiHi, rit <ft.Mn%pip ■ ♦

N$? 6f^î tV k#m nA^Tfip	iul (|)anTa

eVhs?

$•

O MOafTf ! 4.HClJjSpiuiT T# KÎftffljn ; <f)îf ^Afl KÎ-
HiK^BXH'raT'x BîHÎp’k ra ! KsTpsm<|fAt iui eoaaiai,
rpo^asi t^î npiBftTÎTopî, ava ^Hiiiiim^k^t kx h#
lipi ^inapTt, uii ^icA'kr^ Axr'ATS’pÎAt hi ’aai q.ÎH'k.
6Îaq.a . >Rnk,x 03!, iui.... ^af> it ? Mxnr«i'rop^A
ritHTf^ mîhi KAonoT putini a pxcS'wa iui aa^tfwa
HfilTlHi Hf AA? MAÎ fĂMSH ; tl Ct CSTICK A B«fCa AA-
KfXMi, ^ap kSksht&a, aaai .f HipAtnr k&t
JJH , -fAAÎ 3ÎHJ CKMXG^K^p, IUI CX AAX ^HKOpOlll^
Ktap aK^M kV KOpOHa Tpi^AAljj^A^I .

$

O(f) ! ..	GtflcVpt tui	60$

fi^HT^pÎAOp AHdjCTX	Ht ^AGUzl rl ^f'ĂCK , flfc-

HZ KlfA^H^So itN0A6'& £|’h C^mS^A EAEMEH-
T^pÎAOf iui aa np’&ruc'riiAop NArSpi, m% 60$ ^a\-
KfĂKA tap-xiu ^NCA KACK^HBÎE^	6I&I4A

KEHNHhÎ! ^T&irn ce cop cc|)«fiui toate KmtfpiAE
MEA£? tui T&J OMOApTfj ^AA? 6EI UArÂTi AtVhh»
TOATE AcVnpipÎAI TAAE .

H^ ^.MOAfTf ? MIA TSM TjHf ? AM (jrAKtfr
IKÎHtAE Ml AMA (j)Ocr hpjH n^TUII^ i kS\htVa hV M’4
j JoVld^Jlh VV HSfUXAO im JiVlJsUM/l' II.V(j) V4" ( |£
-030V0 v4- ‘JoVl^Hlh WO IU >P130(J jh iVIVV irfllS
-oiVo ^j,' Vh*>i : vfivzH4-im^ou sw sj,vVh4-dvV
‘ *Va* **<Oa ‘ W’A» Â,a ™ 1V f )H|W ,V ^HSVU 10

’^VU.udV ÎJ.9V lAVOU^H XhNJItjlOisjH ij^W
^-LHIfi V U1DVOH
*******^*^^**«^**^0*^*****^*^^*.^^^#^^#^^^

stea amsa a ssmbâ

INTPICTAP'B IIIP NENOPO^IPlfe

$

fiii* , dopFHtțO , 'tf npuțVfmt S\i cVrnÎH .... O
Aai<p-XM7. ! Tfa“ ^HAfA£TniHÎ’-- tW R(lf OAAT% AA 4>î-
Aotocfiia AaKp’XMÎAOp «apt h# ct .fHfiaiț'x npin uiko^
At? ffiiinița H^CÂRxpujaii'6 ^KL^EAtn'i^H'k. KstAf
Bpt£ni*tt At rcaat csht HttKuJoacfAt a*ffaf	,

i<apt, rp*M-xAÎHA mih-H aop iAtiat aaTopa <f>-Ap
’act-rboAOci Af Aciuat, mi Xp7ninA MoipEnip-k
CTptiH^î 4)X?’a o ^H'rptKKiHLța aa aa c%K m^Rap
KIHt napTt , COKOTttK K-Aiu'a^ (J>7iK^T O K0MO-
ap» ntnpti|^ir% mi ^jcToiHius Af aat^ui^pa i<inS-
piat i

5

O -^NTpîcTapt! tipi lUKoaaa H'k aAtfi‘xpaT,>s
a OMfHiftî ; UpÎH TIHt NB AuxBxpiuiaa ; Tg K^r«HA

ÎNiaaa M'k ma? ^am, (.*T MIKTAfgA >
lui #AAHAanAV MÎ 4>iituța |<V ea«HAa aimipipt a na-
TÎMiAOf	KiH^iAS ,
HOdllTfi a IMGJi	95

NAAI41 K^yțT^A Mttf KXTpE nf'fc AAIACCTIB^A	H-

ti , uii AA'/^Axc^tql OTfXBÎToafk cKcJiaajie a
IlA'ÂHEfliAOf aS’mH .

5

HfHOfONÎpiAt c&nt npirnNÎ woippi hei mai kVni.
T&NrS'iOACA .f NTfKTAp IH (|)AHf ^ECToTmIHI A !<tf-
HOALpE A^EBfcftffî IU KAfE AMfcyiTOAfrk CTfXA^Hipi
A (jnpiHÎf El AE AKOnEp'k	htS'nekoc^a bea aa raz-

HEpÎAOp ; A LUA NOAHT’k , CTÎHr&N^ (J)AAKfcfA giAEI,
AfAT*& MAI A^MiHOACI CTEAEAE HE CE NT^NEICA

GOApi .

f .	' §

fifEM’k ntTfEK^T^ MEHOpOHIplf ECTE TIMONA

Kif'rtfiji .	czyETXTOAft	chiuie ctf-

(j)AET^A, HLpAEriM^H'k BINE g^MERI^ IUi BAfCX
M«HT^ÎTOf^A El KAACAM DE iHlMIAE HOACTfE OKOCITE
^EAAKf&MI, npEKS*M (|)Ef^A	^UnlKX ^ME-

n’ĂM^WT ^NAiHTE A£En#NE C^uK’l N*X-
^fîK^k *H^Î, OHAfHÎf^tK	A

KlHt-KS’R^HTA ^.NTpicTAf'k ^.NTp’aAt K'Apia EpAlJS
AA’* AWX^AT	AMÎHTf TlHt.	n^Hf

0 A^A'* ™ KÎHtyÎAE MfAE , ^^A'TOAjifAl MIAf Aft
kfXM? MZfiOf ^HEOF-ZLp.; 60^' A^VlÎA	KSM

AS'âffi .K^yfTXp M«HTKiT0Aff K^KAOfBOH?
^AAnAt-rl 0KKH«HX<V(|)A0pi AAICt KA CX qt ^aapo-

^OKECK MOfMXNT^A , kS'h^HX IU KApf
BA nS'T’k ^NKtMÎ CX O RfLJ'f^AtKX .

Klap BpEM'k

ÂtnAp’ff...
96 a in iionui'ae oi isnr

^tMÎNt-AHfAc îhîmi niATfi KAff ctfr
C^HyfAf C»fAAAH^A^t LUt Cf K^K^fX nfHTftf MEHOJO-
•ilf'k AlipOAnEA^I !! M^înt... nOATf Kfztp ^NTp?AHf CT
MÎH^T FlA^Ap^A BiiL|i Cf ^ElUApTfc FlfHTftf BOÎ ! . •
LUI ATINȘI ? . .	^OK^A HfA HfCTinC B'A Aip’k*

DTr (f/Zp'Â	^fEpTAff.

M^H^flA BApc*& LUI tzk AAKfXAM , ^Ap N^MAy KA
Cft Cf ^AAFl'XpTfctUACK'X ^IH CAABA	gi-

K^H^:	f^nOCAT^A Ef A K'ZfKAT (ț)0 A pTf Cf AA*

HAT; LUI M*Z ABk HpifTfH A^fRZpAT : AA#
Of HfA HE AI$M ^AHf AÂOpm^HT iui OOATf C*ZCf
^NnfOTÎB’kcKX gicfAOf AOp , KA C% (|)if LUI fi A-A^A-
l|l ^f HEI Hf riA&Hr ^ÎN TOAT% IHIMA î N# kS’nOCK,
TÎK'ĂAOLui ; K*Ă M^AAa/ MOpM&HTtfA 0'ÂK’ATOflAOp £f
EÎHf Cf A^AnK K# AAKf rÂMÎ/\£ A^fBrÂf ATfî T&Hrtfl’p



4)fAT^ Llf AHfCT n^piWTf KAff A nifp^T
nfhJ?KÎTACA COlp’f ;	^N^AH'k fiiALJA ? Of (bij

CAI J, H'A^f/'K^'K IUI CnpiftlHip'k G’ATpXHiq.fAOp CAAt;
BtJȘjl A BAj>CA AAKp'ZAM AAAAflt ! Et^î FIE AH'kCT'A
RA^S'kA -f- MK^IU^jUTS (^pAytTA LUI* NIBIHOBATA
II 4>AMiAlt, K^AA .fî CAATX nitUT^A $1 O)ț>rițH , Mf
K'A^T'AT^fl	ACBXpAI AC^ilfA

AAOfMXIIT^ăS'i COnSA^i KfcM KA^t^HyiH^KI
tui Ct pOATX I& MaÎHÎAI ^HTIHCI AA Hlp KA Ci O K^-
(l>^HAk ■fHupiS'HA I<V po^^A ApAroerhi ehhîka
,.4u ^^5 ÎNBiT’STOâtf

HO^înTîi & UMGis	97

NOAHTi ; iui C’a O ^NnptVHt K& *iEA NE^Efn’Xf I4IT ! fU-
51 ni «oniAAmi c^p/vuin CT^ir^w^ :u tat^,,.
* a ... n&iNt L... n.TAT& 2Ai|S	, mi

n&lbU [CTE . ții AHECT TfîCT iui

H0P°A> 'K'âaîn^ K’X^Vbît&a ckaVn, mi ^ech^*
ArÂ^A^iT Kfcânifp^T ne oghj/eck^a n^finvi! O
$££hiyjAOf) OKA^^ViTOf I rjfHT^ A K’&fOJA MOApTfi
c</nS\ui CET&urtfscK k& iwiAA’x. kVjatfa uni t^amt
AACka%M^A HEMiTa^HÎK^A^Î ÎK&^HCÂTOp AAKp&AAl-
AE AOp KAOT’AM^E AMPKAO'HTOAp fz^ CS BHEAEGC
k^ăS/cmaT c^akatîka Kj5 ‘/M qhrk
4)^U10pA^Î ^HAAHLț^iAE pOKÎEi: AAKpAMAE sd/ KA*
ps ^HTOÎCTA^k HAL0ONAAEI CpAMlAiî KrA A^AH’A
p^HA^ C^HT AA^A 4rk 'MaT^H’AASjAT^ LUÎ F^E^m-

A E’A ACEM’ANA 3ivMT0p^A A TOATE . <J>AMHp *
AAip ; Boiys cs (f)iip 4nfi*n:tp on
B^HTAip mi T£7jh£ mi moarte •

5

A ctfmT AA TfiMEitp* f^tKOmi^E;

TOATfc TAK’SfA CE Miim^ ; OCTAUli ACB^pAf CK&H-
TEE $OK ^HB^n^hiyia AOf OKI; KAÎp^Hld;^^;
AfAAEAf AOBÎN^Vq C&B# flUIC K AfMOL’lA rk MAI A*
M’&yiroApE mi ^ahe ; bîtkm octalu? rpiwq^H.^
K^NT’XpiAf AOp KXTfE bemnîkSa H^inTE, CTpira :
(f)iiwE , Aoaaane , cnpE ArttSrop ! nATpÎA ac^npÎT^
Hf|)E fi&CG^HAJE ... mij’ĂCK^HAfE rjO^AB’X : CSKl‘^-
13 . .
98	aIh HonjjUfi jxî ixnr

'M Aaf ? 4>$aU'AOf , CaK CXM^flM KS’fitlCTf
>> Âa, A^aorx ^hi^okata «xniTtuif, ca cif^i/n/
CaVcaMVpiM K^liniTF; CKOATElțî CXEMAF ; 4.H
Kp^4Î(xiAl|iAt flF MKT AA HATfii ÎKEpT(j)E AHIK , iui
fAljîf Ci HE ^HTOA^HEM ^.HKOpONAljî tâ CAABX n/«
• M^flTOAft , CA# K# ApMFAf 4H MXMÎ CX IlipiM A
HÎipi BOUiM, CXT#f)Aq,F ^FCXHyEAf BflXîKMAlutf^t
 
Uli^lniA^X 6fHHiK% CA&KÎN^ KOHnATpiotpAOf Jmo.
W*’ 11a AfAAF !... AAApMF,, !.. /ÎH'kcTX 

CF (JjAHE OFHTpV EIHFAf OMFNipEI, FETE U^ii/Vli-
*1 X tui UAXK^TX nSt A^AAHF^F^; KXHI	E onf

ta £AT iui ntfTEJF ^F A CKXHA TOT (f)EA^A Jf Attf-
npipî, <ui CTpAlUHiK^hl nop^HHIT CXHtfctflj) E AAT
aitfr £E KMT FIE AA AFylAOp . ^Af ... O(j) ! .. ENIfk
CF ^HApM'k^X EA TOT^’k^HA nEHT^y
AfEnTfyiAOp HEAOp niEf£tfTE? Htf; BIKAF r^AUUÎ
3ABitTÎA, C&K H^Ml’pF ^inAOAAATÎKS , H&H Afl-
MFAF AARIHÎAE #HOf HFBÎHOBAip KA C^^MlrX flE
 
AAl|l HFBÎHOfiAy,if, IUI ^Fl'klCS (^AqA AHEtf-tfl TIKS
 
AOt nXM^HT K^? I ^F CSHyF .	CX kVhO-



AipElp K% ^0% flAAME DÎM^HT MAI aF^AT Hf
 
A^tflF <f>fpiHÎp’k KApECTX ArOCT'kfepXiyktKX ,
•H1 A^KflApt. £pEflTXL|iî	HXfAB^Jf Axtf^ATF !

Be^eiji k^m a^ nFpÎT ^HnfiS’nx k#
ctfnpiTOpi NOpOA^EAop . MFpyiq.î
fl'AOf, MEpyiip, H'kcS'fiAF f,t O HXAAMOf-
mmwtVa npiETEHiAOp iui aa napiun^op noippi, mi

AAFAF AOp A-
OEAX^S’lTO-
HOfinTfi A HUICti • gg
«K0AO Ctf’fc'î'tfiqiB® kK .f HTficTAp'k Uli HtNOpHÎ^
actfnpa ^a'ropiiAOp A3iAOpa Kaprt |MAP<hkk a cj
4.H<&piHA K# KSpMa OEAX^Iplî, <^>KOTÎh^o
^lUOApX; N^AAAI AKOAO n^'Fltp a<f)AA A^IBîpSfl ,

*	O«^A fCTt p’XCntfH^STOp ntHTptf HEHOpOiipiAî

CAAE . d*wa FIE KApi HOÎ 41 N^MIM HE NOpOH-it|î y
crht (Jjiiwtp ama cnpt a 4>i npErxTÎTE KXTpi fiiprK.
te. Aa !• ^îk toate ^aptfpiaE lEpVa^î, hai mai
cxfoint tui 0oAociroapt niHTf^ mihi c«ht cxyiijiAE
«it’MÎatf ccpsijuitar iniMa. OmVae! <|)ii ^ap MSH^pV
FHHTptf AAKpXMÎAt TAAt; OplH TfJKHCfAt ^lt(})p«Ha-
p k Cf CTpEKOAp® ; npiH TfJRHCtAt BH ^OKSH^i Rlp-
T^T’k:.

5

ICTE Bpl^HÎlCS ^EMJKMrAipi anca ca <f>iÎH-
4rA «apt, .fHTpicTap'k ca, ct prztBp«Tiipi
ripo'rÎBa Si^iTop^A^Î iui Ce nAxnyi funrp# piatAi
BÎtqil . ?5n n-JpiHTE ^H^S'p'X.TOp DOp^HHEipt <J)iiAO(
C'ăÎ cx 4>aicx , ca# cx ee $Ep*kcKX a£ #h£«£ atficp^pi’
4>xp a $A K^fiXtlT nEMTâtf nOptfNHÎAE caat. Aece
«op ctfntfm, BOp 4>i <f>Epi*iiqî; iap ^.HTp’aAT kin, ei
C«HT pXtntfn^XTOp« REHTpS' Kl’H^piAE AOp .	,

CTXn«HE, wtf BOltf pX^ÎKa -f.lt6111 rAAC^A MES’ -f.N
«IpOTifiX l|| ; TE EiHE-KS'BXWTEJEj IUI KISp ^tlEHTp^
CTpxtuHiiia ta ; ^i|î m^ai^mick , aaupxMÎ

,	13 »-
■ioo , Aia Honuids asi ixnr

okî, PEHTptf MoapT'k Scitei meae di/iit kx a ckx*
PAT ^E KIH^pg Uli MX K^kV^ BX^RH^ KX Uli eS’ CXMT
anpoAPE a nauii ctabîaa ba ^ecki^e popgiaE
shhhieî. tfpîJiA ta t8hx Atanpx Mi ka cx’mi ^yk
fiEtTE KX TflXCHET^A ROATE CX KA^X PE KAP^A ME^ ;
K^Ag^A TX^f ATÎMr^H^^MX MX ^HTXf EglE , Uli HE'k.
NE A^M'k H^MEglE MXNÎE ^iHPApTE’gî, t'fi O COKO-
*TEtK <ț)ANEpE £EKIHE. îapTXMX £Af ^E MX BOi^ <{)i
■MS^HIT Bff O^ATX nEHTptf HEKAxtfpÎAE MEAE .

K#M ? HfKA^tfpi !. ♦ tA£ BÎM TÎkî , H’î
$8Aft OM . HOÎ C^HT£AA ^HfATÎTOfil KIH^fiAOp HOA-
<Tff ; flfcTÎMi/n ^ÎH nphiHA	A p^T^^Î-

jiA'op tui a frus^NÎiAop icaps AAgprsAA wfef p^c»-
HĂ ^H$OKAT&; Uii AO08 AW^pSCNÎAl A fl&p& HAT#-
|A #. C(|>&HTA HATVp’A !

§■

«jlEphîf'k AKOPEpE Bl'pT^T'k kV Vh 8XA MIH'lilfOf;

Mip’k 4>SpSMX AUftT BXA , Uli HipT^T'U pXEA-
£E MXftgX . E^K&piA IE,Ce HAglE	Tp^EplA MXfî-

^ÎAOȘ, ECTE TpEKXTOAfE KA ^ȘMEÎp'k AMXyÎTOapEI
COAPTE ; R^K^ia OM^aKi .fH UEHOfOsipE 4HAA>
gs iui -piTXglip cf/^AET^A .

K»TX OpEÎpî Aa OM J itii niEp^E NEHOfOHipÎAE CAAE
(Jjxp’a ce $oAon ^e^skeeae, ksm^ ^îh ppoTÎisx ap
TpiStf? CX AîCC’^T-knrx £?ff»T ^HRXgXTS'px! iî:
HOffUTli A IIIZ1QK 101
4>Îe ka ^.mhx^atKa A TOATE CX H# ^'k IU npETIH^A
E^AlpAI (fnpHipî n^H-j a h^’a (JtAHE CX
TjrklCX njliw LUKOAAA HtKA^ypiAop
r ’

AnTpicTAff! IUHOpO*iipl! C^AET^A tui iniMA
M'k CE ^ECKl£ KA CX KX nf ilM'kcKX ; BEHÎLJ.Î ^A^ ; .fM-
KOrXq.iy.iAAX K^> MStlT^iTOAJIAI BOAtTfE .fHBXyX-
T^I . îImeCTE MXHrsiTOAfE nEHTfb’ AAÎHE MOfM^H-
•rțfylf ^Ml CA^StECK $pEn'F ASKAIU ; A4Î CE AAXfyiHE-
i|u HEHopouijj'k ? iap rtf, o .‘^d rx .f HTficTAps, mai
V^XHElpE cS'tJjAETS’A AAtS’ n«HS 'tXH^ HEMÎAOtTiBA
VpcÎTX Ce ba MlAotrifii a’mi Txia ayA ciiyii ka CX
^A</ .f HAH0I yXp&MEI HE'k HE AM opiiMIT ^Hnp^M^T
$JAA ^SHCA, Uli CXCKOf AA CKA^H^A TATXA^if Mltf.
A*f • •. o<ț>!. comuna .... ^Vaseai COMH MX ctx-
nSHElpE!... hlTX MOfMSHT^A J^Hl'i , Cx’mÎ fAșiM
KAH^A RE ^XHt^A !.. <f>ÎE? AOAMHE, AH'kfTX A^Op-
MÎpi H'k ^^nx S'jIMX .. .. BEHHÎKA ... A^OfMl'fE !. ..
••^OHJW^V JVW SVlh IVlftlcj) jfî IJ.HlVH'i'	W»

: iid^xvH îjuJvm ixj, dovixo 3.ahivh4- jijihV

'iJiUV(p Hldtl OtrffiVV jH*ÎJ.H]g^N VV JJVV^JHjXțAjfcW
îj. $n	• vixfiv o v icaiHv^ptf ‘vV^xvo v

iaji jnuv ‘ imvw*xda j.*» 1V dojjm^JNivVj[Hjfi^u
IVW sdv^H ?|.J^J.dlJJ £ J.HKWZU IU irfivdsfj. JQ VW
-INI VMvV ‘jlț3VJ>Hv4> VV d030 V^fHHJxdVH^ irfl3J0V
-0(j> ’*• dvY ' !l$V£3<huiN$ IVV 3t)vj<oX 3V3.Lvdx5l2.VCf)
-n4- Ji^MldxlU V ‘-LIHIlWxWlH NoStldo W^d-LH^ 1300 V
VMțdoy •jjihuqH ivv idxsxu ividvoj.aanid.LH'k doao
iVh# ivid^jtivuo 1V 3^ndu ivw xvfivxH^ v<o îj.w

‘ ”*VU VV id^Nța WiV IXlflWpiH 3U j.^îijdl. V
4 ij.vvh4'dovih dovid^dxuiVv 5pdva.iA$M Nidu aiw
-h»w im ‘jidihsj. v x^vodj vsvoirtivid iV sHiduoa
^JWV^WV^O fI^V^MldlH^LH<- VJJMOVUCJW Hy



d '3 T J N T W

TOfiW V WMWM


HO/HITfc M OM in *

O: JM MfpKAT CX IHTfpcf^ ClMlțip IAf TAAf , CX
Tf Ar tfptK-k TA , KA CX B«j> A^f BX^Ka	IHIMA TA .

NK COKOTÎ KX AHfCTf .fN8XlțXT#p7 BÎH £tAA MIHt ;
KMHTXpÎAf MfAt hK C«HT AAT KRT pXcKm'rKA
TAAcKaKi HAT^pf. 0A CTfirX NfJKNHfTAT: „
,, hS’he Km A^Mm^tK mai np cKc Mim. Sa a-
,, KOfUpt kK KXKTXTKfA CA iui kK AnXpXTOApfAf’î A-
pini TOATf <()iiHLțEAf ; fA MX ^.HCXpiiH'k^X A BftTI
„ AtijiiAE aKi; fA BApcx AtKnpxAf <J)fpiipk. OmKa
,, ‘IfA MAI fiiMOBAT nOATf CX tt <yk l<K gKnX Kp^ill-
„ IJ.X 4.H cpAl^fAi aKÎ ; 4HBIHÎ fA «K A^nX^X Of HfA
„ CAAK KAff lip AJkKtOP ; fA fCTf CICXOAft HfHOpO-
li tKaKÎ KApf KaVtX OAM-k ^htj’aa aKi cmm . Op
,, KApf BOp 4>i (j)fAKpiAf iui n^TEfirtf OCfKl’l|iAOp AX-
„ IcKiTOp Al rAOuKpAOp AmtTOpA kK KAp tK CXMT
„ ^.Mno^OEÎTx , np'rKTiH^in'k sipi-Kr! icte ti-
,, MfHjA 4>fpÎMÎpeT AOp : ^Knx Hf Tpflf Bpwk OCJRH-
» Af^ > IA "P •fHTOAp’lf AA Si^ÎTOpKA AOf KAp Af
„ nAXTflJie OCTfNlAfAE KK-fHGifAluKrAp . fl^KMfp'k
,, AMiHTf £f KiwKpAf HfAf T^lK^Tf Kpfljlf CiMTI-
„ AMUȚEA 4>ffiHipfl Aop , KAp	KACXHtfcf

,, MAI C(f>«flUACKX . „ K«TX AKAH'klțX A^K’lf
ÎHÎMA OmKaKi AH'ktTX HX^fîK^f ! fA fCTf nOTp’fij-
TX kK fip^HHÎA aKT, IlOATf CÎHrKfX CX^MHAÎH’k-
<KX nO({)TfAf HOACTpf , CX M^AI^Km^CIIX nATIMIAC
iui kKbXHtKa HQCTpK . ĂAp gA^ApiiliAf TAAf ABt-
p U OApf (JlfpiHjff/ ^lJ.l' A^ȘK ? OfKftK cK^AIT^A
104 ăih Hongias dxî îsiir

iui TVfk^p'Â AiHiipt TA , T«P»H^ ^RX
ClAt H^AAAI KIH^pî Uli I . tfCB«f)AiT ^jN Tj_
KXAOtUÎf .fH TÎKXAOluit , ^Hî 11 At (f)OCT BpE o K«-
l|!-BA AHI GATrKOK^A COApTH, fXMSU (})XfX AA«k|.
r^ipE... <J)xpz AiK^TOp , tui ^KNX^xat^S’ip’t ,rE a_
tp'knTX aa mîh^tS’a isa A^nx S’jiwx .

§

’II^M&HT^A, ^NTOpK£H£ EMlC^Ef^A C’fctf ^fAa
cJ)A4A coapEA#»,	ni A%KSi’ropi c^a

^HtSmE^; ciwr^ATÎKA HOAOTE ECTE .fMKp’XKAT'A
K^S^’aAE';	El ^HifiEpC^A CE AKOflEpE kV

S7H P/ĂA ^EMOApTE, UUÎ TOATÎ ElAT^pA ECTE ^NTpi-
CTAT'A o	Uli ^HK7% MA8 A^HK ECTE

F-H^EK(dA KAfE KA^E C&^AET^A ^En’S^T/^N^VcE £E
4/^A^HȘ’^r^ . HECTATOfHÎK iJUî	^HTp&

„juiT&mpEîc y-ea fWEq.n C'ă npiHy/Ă	ne ka^e a£

COKOTEqjE ^E ^EphipE, mi rTLCEipE HEKAxSfl ; K^T
CE^WEKOE^ M^AT j K# ATÂTA Uli pAEAE CE ^M-
M^ALpCK; ATkcTfc CTAfE A^S'bîyE A?8 $i	j-

T*&; NS^ET^'k ^A n^f^CEipE; AT^HHI EA KhlMX CBpE
AmtfTOp AAOAprrk ... NÎMiK^A .

§

JM^A^Ap OM^A £EC(ț)p&NAT AJAT’X OE 4>pS*HT’k
CA O Tpb7(|)iE frlOKfiTfc ; ^NXjA^Af KOEipE C% HE
LUAAE O AlNilJi’pE npf(|)’&i<^T’& . AM C^f^MAT
fi%A#A K# KAfE ; iHiMA A^3 Ci (^UJ ? Uli AAM
K’AȘ^T	CJNE^cVm^ C% h AHnpt-
HOHnT-fi	UlfHlTii .	105

'tțVMfKS 4.H TAIHX,	FAActf$

K&’ytT#A^l ,

S

11 A (j)OCT M^piTOp KApt CX hK <J)Î MfcpTtfpici*T
AA FpO^AfiVA H'kt vfH KApE OM#A mS’mA? AtisiTf , K%
K«T» ’aa# AMZyÎT nt TtATp#A BÎf||'|î } <j>C>CT 2»-
^ApHMt . Ttf, 4>pATt, r»H£flJJf npSKS'rtA Ct TSH-
^ftK Htî HfCMHT anpOAHt A IUI ^A^^Va, tUt AACX
nt ^E<A*.f'ri'li'; Tf^Atal tui TfMN^ABI C’a COAfES ^ÎH
Btninot^A na^ap aa eS’k^pÎei Rapt at f^teijie ^^pt-
pî BtiniHf; Aacfc’i cx aatpyt ^Snx corxyjî, ^nn.
n^Tipt tui ^tfnz caab'S , mi a ntfM’ktKZ hek^h ns
-fHl|tAfnTtfA KApt KatfT'Ă K^K^piÎAE HfAt TIMtmiHf.
llSTR Mipapt TftES’t CS KOnpÎNȘ-S tfnctf(ț>AET KApt
4>tfyin£ ^!n AAopMxirrVpi, npÎBtipt a^tBxp^A /,it-
KOntpÎH^S'ct ^.HAÎHTt’l, iui ACB»pAl‘n^ O^TS’
«rtfp'J copt OAAAfHlj Bt^f HfBoiN^^Cf aC£^.N!U'Â=-
AA acVnpa HtanxpaTtl TptKS'imp a Mtfpi! /Ici-
MtH'k HE BOAA MÎpA IUI HOl TOț|l , K^H^j B.ptMEAni«-
k^a npiBiAtrrt? aa Bittți? N^^nicf ? pțcES’nSTO-
p#A K^yET ba Btui c% nt^Ent'kcKx cS'iJjaetVa heh-
»rptf p'koa 4HTptRtfin4apE a^ÎAEAOp noaE'rpt,. E«-
TÎOaH^X ntHTp^.HOI a .BE^'k a^EBXpVA , ATJST&
«pEAAf AEnx^AT tui^ȘAir, cxpxcap-x ^HainT kno-
ACTps, CîHE^Mn^Tiy N’SAS’iipiAE noAtTpt, tui c%
KtAAf BEIHÎHia KA CS IUI IA pîtK^Wap'k . O® Ht FpX»

14,
106 ĂiHflonuidB rfKîixnr

a^HGp%4iujA ^hipaiohiSh k. Om#ai!

^l*TOp#A TTltf *1 f a (Jj^kSt CT%fi*H A?l|î AAiyt HtHqe
f 041P k CA^ <|HpiHip k ; Tf mi 'țimj'RAi tfwt of î a^
AAtyiff j 4MAfK0 r’kyA?qT .^airrtAt iifin HffKAp.

5

TI#, JofHHJ , T# H# Ml #ITA ^ATOfîiAf TAAf ,
KA kSW.HT^A Aft Rfl O nS’'1'Eff AC#Hf A OM#\#l ? j

Ai ci.Mqir Kpt o £#ah kq*x ^uT^AHfCTt

CKfîtf AA A#.VUHA CTLWAOp , -KA T&Hip'k Cf O^i^
H k ne e#^tai M#pi ropiAop , wi comiiKa niti^ra ctfw
4>AfT#AAOp K# Rl’c#pî Crnpioxci . jllK#ATr H t
nx a m k fS'rAHiSiif o

J, 4kl-ll#MtAft AHtipil T’XHfjH, jprc#UJÎj)f A MOf,
4>rn#MtAf ahict#i ^HT#niftK, CKftnAp fc
,, 'jjÂKXTOpÎAOp ffAf ; H#MtAt AHHT#Î BfcA
3, MOAfT't ^h Huc nptrri a#m k a^OjiMir^; ntf..
J, Mf u -ftHfCTOp MZffljt iui T0AT*& CAMfHUA

HHe OKiiKT#pi hi noan r k jkM(f)<ÂL|idJA^,A ci wLjij.h
n AOf wi ran^ipr; h#miai AHHTop HtM#pro.
»Ap iui #MGp,A ’rptMHp^TOApt (|)OK#f I , T-AA- '

MAHI AA#ip iui A#AMH0lin Al A#MHiyipi'j H
n-H#MlAI TtfT#p0fA A'ltCTOp ^MH'ÂfTÂ^il	X«

n HATt mi A AHICTOp Rfcrjip MOnApwrA<fi*pAiip ^ÎH
jjfiap^SA AVÂfiptî HCariT'k MCfM* HTS’f iâCp J
’rpicT*A npifitcTipe AMipimp'TOAp iui ntn rp^ mo-
n HAflUI HH fiii; H#MfAl M#AL|iMtî (f>lf H tp AOf HI

a# nepir ^iaa w ^jh tai# om mahx 4H rj AH»»T
Ho/rnTK a	107

1'kt:	hVmCAt JKAAnÎHÎAOp AHICTOp KA0I10TI KA«

„ pt kV .f H rpicTarOp^A AOp ctflUT KW/WA 4.H -f HT^-
,, HIKOACA ^..MflZpZIjit AAb’Alțiwk OAMCHlAOp 1» -ft|-
„ Tf’AStCT MIH^T ^UJI	C(|)«fMjirtfA Hjj

,, CTpir% K%rncTț nS’ipii bii Mcpyt ^Minuit;

-fH H^MIAt AHterop MOpAAMH'ftfpi rpWA^ITt %’hV
,, n»CTt AAtV, A AHCCTOp CÎHftfpATilt KAM^l'AI Hi
„ ACta A^MtCK AcblIpA MOp MJR H'rbp i AOp 4Mn%pA>
,, IpAOp (jj'Ap’^C Al (|)OAOci ; C(ț)Mplui'r 4H Hb'AMAt
„ rpO^ABtl AHlî giAf .pH KApt KÎHOfUlpî fiOp npiiflvi
„ BtHtllKA AOp. OtSH^'A , UJi fițAliî p'ACIIA'ATip k AOp ;
„4.H KApt A^HA CC BA ^IIHCKA 4H	HCpt^piAt

„ct nop ctfpnA , CTfAiAt ct nep criiiyc, tui Tp'Acm-
,, t^a ka nteri aa aVmi’F rpo^AH c<ț.«puht ... 0<f> ’
„ rlOpHIJ,... 4»l H^AACAC A'icerb'l AA ^OÎA'k X^yc wj
„ A BCHItiMil AHCI^il HOntp, Tt îfctfp , (ppATt, A $!
„Bip-l-tfoc.

5

HÎmÎK hH AAAI C«HT AA'rop A^î <f>ÎAAH£pS' ; KM-
TC MÎA Clltfc AAbpin^, A l<AA	M FI'ApT'ALuiT llpifrC-

H#A#ICxtf. flUIA ^ATOpîa ftvk AM CXBMptuiT’o ; p'A-
MShI AK^M A (pAHE IUI I V nt ATA , IUI A ^.AMIAÎllî £Î»
CUTA A JI <t>iAAH^pb Ulî BOIMIJA ICp^A#! .	k A-

IJpknT'A AiAA TÎHC OtlVpTApt HÎHCTi ri . Ttf Al ti»
4>ift> AKxptf» (jjcpiiipt ctx^h m«ha ta . IIia^a *p»
MApi nopwipt ActflipA OAMtNlAOp, Ulp MAI SXfcT«><
u «.
‘?vț'lofz 'pvrz țj.dcir	(t i

-IJ.JOVIW ‘ IHWUaj.O i (|>O ’ doVîVlS VHSUW^M HI l$O
30 v (*) vioi^v im sdososi 30 v vw^fl va ^.auvoh
Î.M 3J>V0J> $>l ( 3V3^VOO ^,Vîa 8VW Jo9 $H ‘imlM»^
JiHXO aMHi- 3h 130 ufllhV 3W2 ?g ailîfy^l ÎJ.Î3JI

§

ian$3 aj>uv$o ^cUhju i$v$wo 3î.v(J)

3h SjJlJ.SVUJxtf JjSS'M sV 3,(h*JH»W 3A33 AVV 3^ ' 3V
-$NS0 Hi- VjJ^U J.0U 3J, 3NI3 1V lldoxasia^) IVW^H
'WV3VV3 flîJ. V£<ÎOJ,J^J,K*W ^flWIO MsSUH«W i Xv
: idvoAiaaJJiO iwiavujV sima^o ivw jo$h vwihi
î irfiirfiiHiv 30 $îw y$x3v<J>$o ; ih tky • ata<J$w aw
v^aîA^m ‘. fiwj v^jvvj j.vhvaH'J' wv i3iJj.vu va
-vvo	s v^daaaVv a,ia<Jj wv (Jovi(Joj.iM«'uaj<o

itu^AW v^aiî avj.jA^m wv h axvVo ihih îxvdao vh.
JU d>l$VIW WV ! J,VJ<^SEV WV HVWl5»O3U "j IVI^HIM
iw swiJvoVv Misjhsw 3»>v$V i <j)o '••; itfisjhsj^i

$'

• vflHH(f>
XvV JW 83 £<hiHUJ l£ O VW3A33V3 IA V irflîVIO V^H
JOVSI ‘ iVW^H lAHIB^SI	‘ JH£3 3J,UV(j) Hllîu

vftaani- v v îamiwv jiJv^v $>i (JvV ii<j> - jovxmia
J>imjJj3H j4> va Vfiiltf) ‘ AVH»j<ț>»^ »AJ» JV3AH0%U'
Vn*3 : J.^LHI.Hi'VV Ilft^jJia IV (Jt4 ( awd# VV Nffl
ii^aHsrJtftjiV ijijwij 5 v#H£3 j.wsuV jhjivivw afr
-vani- 30 v^ai :i^vgi<|) vclu^iv i^viahi^%u vVviu

JOI Ifrp SPJÎtnOH IIIV	801;
HOfUlTK HnidnTK	109

BELJJETE A'rVU’lî ... Axi'O C'rifiELJJE'rE A^IEfTA rfflUA-
AEAt tui... Khlf fXTXlifÎAE, UllAAC kV ^fXM«HT
KA flf MOfMSHT^A ME# CX CE CKfÎE AHECT A^ERXf : “
Il^MAI <J)Am-A eS'hX A^S'hE MXHTSepE OM^A^I; hS”-
MAt TINE CE AtfjAX	rfc CXe^fUIITX .„

s

O moarte!.. i^kÎtx hoanti ! cxp^TAft! ^mejeae
TAAE H$/MX MAI ^.HnfECOAfX ; O BIAl|X H&0X MX A-
ip knTX . ^NKX^EAK^M C^AET^A CAATX K#-
K^fil . O ctf(|)A£TE AA ME# ! CX Hi FXTIM A ^.NHENE
fiEMHÎKA KXAXTOpÎE; Bl’fT^T'k (|)ÎE nOfiXqtf ÎTOptfA HO-

Uli pXtnAXTÎp'k O BOM fipilMi ^EAA HIMÎTAp*
HÎK^A Hi^tKXTOp .

5

A^AHE COMH ! BÎHO; ^.HTIN^E KARH^tAE’l|î Afini
nfftTE AHlipt OKIOK0tilJ.Î ^E AAKfXMÎ . eIA€X ... HX-
f'ÂCEîpE CTfXA^'li'rOafEAE KtffLp Uli A^flTEAE AXKA.
tu^fl SEAOf IE HlHI BfE #H EIHE A^ A^KfAT BÎai|A
AOf , HÎHÎ HOT CX TE npEL|^tacKX . MEfyî £E O£Î)£HE-
ipE HE M^HHÎTpf LUl' nE HEI NENOfOHII4I 1<Afiî H^MAI
^EAA ’TFhE AlJJ'knTX tfwtfpAfE AA KÎH^fÎAE AOp . Illi
fS* , KA &H HEHOfOHÎT , TE KEM HEHTftf ^H MInKt
H^MAI CX A^OfMI q.Xf«HOC^A AAiV Tf^H , HXHX
K»HA C^(ț)AET^A BAA^A CEOf^A CX# KXTpE HEmK-
pifE tflI^E MX AljrknTX fXCnAXTIf'k ^fEfîao^meae
•II i;SZ 'tX’llfl AM ctf<f)E(liT , AS’KfSNA ''*HIAE Uli (f)E-

A
' țxuvm v iitiuoji vjjAimisr^O

•iiV^iVî,H •••^x ”<Jbjh "im •••	i$

•ihivu ••••ifiv n •• • iw^v ’••;j mhxiJj, xo iob
....i OJihitH ••• j iJVhvvi<i> i’Jh^P

XXVOJ. ni- irfllHIV 1K •••ițwdoVv V Ulhni- ivldltlwp
"‘iiwiJoV mt j 4>o •îJ.VA^fci î,w£VhiJ

IHXI IXP OPjniIOH HJY	011
^©a^^Ba a © wa

AAoA b enip e.

«<*•••«*»»>

fjV ROfCK 4 KSHT1 <|)a'raAa ^IfK'^lpf A KXplțll
CTj.’JASMirOApAt A’XKAUjtfpl AAl^Hyipî-
AOf IUI AAl ^pni|ÎAOp, ffO^ABA COAfTX A HfAO|> tsi.
HORAlțl j Cn'AIMMHTXTOApk CXAXlUAb’l'p A klH^i-
AOp iui A plAlAOp . rfM’LcTA tCTt	tfpAAX iui

*• ’k MAjf.^lApt CXprVillip A mS'h'H'j M'At; AK#M Tfl-
K#l CX ȘEOApI AA H k MAI ^tl»AT» Tpkm X A CAARII
CAAf , CA& CZ p%M«« 4H Rl'lî KH(J)V'«^ATX
4.HT^NtptK*<A b’ÎTXfi'l . A'p, BX^XH^S’u ATlpOAni
C(|)«plui'r^A KApilpII CAAf, Cf 4HC^(J)AHpip{ f
Ct ^MtpAXKXf k^X, Ct ctfl A\AJ Oft cVc CTtAf.
Ah pi'lf^tAf H ȘEOp , Rt£f VuiBlft^A MiKtUOp^H^^.
«, C4A|fAt ^HIXpTSH^S’a LUî CT,iHr«HAS’<» , TAO-
K^lAf ctfpnsit£^cr. fii^ipk ti octihîtx hS'oa
CTp'AAlAiipf A HlfVpiAOp, AEk flOATl cK(|«pi aVmîiia
AOp . Sa ACkVatX AAf flp^AUnAlAOf BUIA» iui S’mÎ-
AlTOAfE KSHTXpF .A Al KXfOpA C&HtTt CI f iniT‘t^X LW
CI UptA^uyiCK TOATX HAT^pA .
' VJ< VWIHI h4" !h ‘ dlJ.JlUOti
^.W VAJI(JJ<	9v2o<Jj I^JUII.V VHVOXI VJ.5

-SM £H ( XV90HI9 Itfll 1? i	* <JoV

-UHU HI? AO>IO 1W1!<9 h4- ÎWltis HI? II» ‘iJJWlft IV
-kJvoj.uoso xjiV^jv	fov ivij.15?^^?

-y.nji? 12ig * >).dv>imiw «J.VOJ. h4- sxvdv %o >|.<M
-5? H^V^A5V(j)^O 1VV l<hwia>ZU ^J-LH^SV HI? JVlh
>l>3?%9 nn jjtllhxAY.J MJ1A(λ9h4’ io dov IIMQ *151?
-19 ’ZJilVVI 5 5oV V MtfajUN'4'-im V^HSfO M1190V HI ST iJv

-OAY.J.HXWISUO IJftHpi Ih h4- i21^ ' -^ov IVlJ^JXtJx
iu Altauiah4- id> tfy y.v Jvu il/iJvowi? iQOifa.ivw
lh : ivj^upi Miy.djwojou vwivuo'im ^.ovajioî
-H^t’ w$>i vjh«j,o vv i2ig * ijjih so? irk ijJvuh4-

io dovimwvo ypwihv^w im vmh^Jou j.v? v f)
' ’ $

a 1 vjhsJam4- a,^pnJj, $j, jm a

H9i4) ^S’!w v* J-HV05O O „ • wrtao hiuj^o
i?^v io v.-i.v?03? im 1 ^.jhimu iu^iJ <iij.HrvHv* Hifa
IIWI(j)V(J10 lf>	VVVAVCj) IU VH^W 1H$L1 IhH^J.

• ivvo pyvvo ^dih^vsJxo J? ihivu ah»o ivțtJ^d
-’fi • 15'^^1^1114- ivvo ivid^AXA^y,}! Y,3WIVU ‘ifioj.
1? J50 iJu JVW 1VV0 IlIhlHhlU V^N^VMOm XJ5?H»2
-y,mv Moa%>h?5H{ v^doxiHiAiJxuiH im v^av^oJj
•ifwimiwiH im iti^w 5VJ.0 IIH1WV0 im i[iJiân^
•j,o.i, ijaidu irfutis(Jauw4- uhi/aj, ?,nh«?v o 1J0 ij>
-VV ‘sAV?©!?	itljSHfJj. 1? IIW ido-lHft

jhxi ixp gpfnnoH hiy c [ r
Ro/inTt /Hurte	HS

w '	5

AiaiBi^k tm, mSmx, (fjpaTi, o coijit tb’sî-
t® f tui rit Tot|î mi maÎ $i anpoAni TORAfOwî aT ak
ii|îi 'i'AAt, £i<n»miqî fim niHtftf TOT-^k^»
HA , hip m Tim pM*in£ citirVp mi HiHCfOsir, »i»
h’ai atVhhî ka cx ptutfMnip o «i, Vh tic, Vh
Mhib’r mxkap ^infiptM’k «ii a ntfi'r ?	«af

sini irAAxa'Ab’iti/t a nfo'r'k AHanxiA	cmV-

plAOf , A IlOlipi BICKOAIAI B«HTSflA<?f Uit Ktîlp KBftHA
COAptA#», A1 K^T A ^0C«H^Î Vil lAUAAtH'k AaJh^T.

fii^i aa AptnTA hi kinS'jt AimipiTi tui a^-vJi
Khip îicoaha 34i*ro|>î<AV? cx Bf^i gtfrpxsiTx
«^h TpxcVșiAt Aop ! >!t (Jiitp fiioai! M okj ck«ht>îw'^
o CTp’ĂAVHipt HiM^pi'roApt! hi aip 'rpiKH^JXTOf, •
HOBÎAA Uli Tp^4>AUJA AOp KxV'rXTVpX All£fXX }șty>|
aci Aip'HTA III CKaVh^a HMXpTiHÎTOp^AVÎ ÎRS'a».
Kxrop , wi a cnpimitii AMipiHi|XToap'k kxS’txt^^x
a MXuitl CAAt . O CAAB'A A Af,n'' '• a'IICT'fc
CAHT AMA! 4>0fAM AlA^TKAJI Ci tipt(JjXKKlipX AH

Aap -fHiix cx-gxpcK m (f^iiT'k aop oayt
«Apt VlUOApI TfXtKpif TUMOI Uli £1 T^K^fApi .

5

rtKtflW KX 4>AAAiAiA A^l ff^AAl , ^|AA HIA
taH? n«iix aa ha ^Vnx tfpAix aa c%K "cTpxmno F,
«aa^Vhat 4.HA0X oaGi-riMTi, aai (fțitiu.
‘ifiv	im h4" irfiiadn

c §

' J.JJ03 V SV&olj AHbV ! I.HW VflW
-^(ț> VM Jov H !|1%w V$<j)tau HlV dvH ldoJ.1 H«U%A3
IWlf’V^W ll.l.vdy.W^tHH IVțlttSW ll^ «$V£X
•HSWV.U l’l fiy.J» uw+- v iiihiiidoj.vj.o țiimtJoj.vA»
*»H «jdu J.imta(J>Jii4- jm ‘iîw^v dovi^Hcdj ^<kn
5«d îP<Mj.j«u ‘îj.dvswpa i<i4u ‘«vid dovik
» im jufis dovih 4tkitauii) hHu h iviJy.vuw^j.ni*

- -,■ v-	'"■ •:	f". ■■ /	■' ■ ' •■■ A Z't / . * /*:>*** Ci A 1	'' >•'	■■’ ,■'■■

«avoj. j.»dx i,oX»du 1 j| vv^v j.iVj£ v o	:

•hhj ( hmHmu ihV i.i.vj.nifiv ivvo ivi<J^j.xj.^y}< id»
MiHdix^u-xoxv vih w^dy ji vdu^iv < j^,i. xiihy

§

*kww%u iv	Jovifiv^uyjh^ ri^j'tv

•»u ju iid>io jj y.o i^sdx <Jv ih u'xuiVp •d[3»o ydî(|»
|tlV>HJ,J|WV IhV J.nyr3 iflO.L ‘ij.ovtj) dov mdroxt
<7013 vv v^hviho	‘doviflVfljtya

dovid^d j.vhwijhtP	J.vud^o	< JVj

**“ JBV,,W^ Sv ‘««Jvoj i^vsdxo	diHWtf.

•»J.O dovv J,3£3 XVH^Vv fit <1WBH dovwp ÎV|
-lilVH Xiw^tl^v ‘îllV0(J03 J-vV V£V3 J,V£V £V (iJt
Ml. J.CHW1J.H4- XV ,1.	. Vjdoxil J.dîUObH- V □ li

doviztnss^i vdo^xflj. v ‘ »uvvd iirfni.v 1V1W
Aiivj^y.M îy.>t>î]inwo îj <My.w 1h it1irf)v0„
"B5* țrn ‘diiuxvo J(.V(J) Y,u v jduo vhviM	XH f|

•"P» ‘iJio.fmiVtk

JHXJ IXP OPIÎlUOH HIY	X . g?
noflnTii 4 pnTfl'’	li5;

\

T0AT7» A CA CTfXA^Hlf! : AHtcttf
gi tCTI MAI A^MÎHOACÂ $E KJRT AHE'k ^HT|»V kAft
nofUÎA» MsMhitî Ci AfI hiaVi behhîk,.
'K*MA	«fN’rtfHtKOACA ^Mnftf'ZIJU A HOHlți,;.

Uli •fMnOB'KfAT Tpi^M(|)Vpî , rnTpK#
UJI (pS npiiMÎT ciptfiTop ^u-rp^ a^mohioaceae ciut-.
ItV’B&HTZpî AAE ^HyfpÎAOOe

. r

fîf^HK'A 41 OKÎi	;koc Qjj Kf^y A’AKAUJ^A

pfil S M£E ^HT^IIEptK Cf rp?lM%^tl|JE niCTf
wtjnKj rn^tnctAf uii «a^iieae ce ^hm^ai^ck
uli CA (fHA^prtK IHICOHTEHiT • fiEZJ MI^AOK O MA~
pe ^HT|MC7t LLfi A^tlK’A £E nSnOAti, AAE K'Âpiftî KA<
A^pl Af^’ATOApE Cf Af^ÎKTl KA CA HHl^A Uli C*A Mt«
CT^hlCK’A npA^A AOp . H A AH ktT'A CflZLVk^ HT^TOAJI
npiMAÎlJJE HH AAflUI , KJflp	(f)» f î H î p K î A O 0

îtâ CA POT AHApA	CENTiMEHT K^TpM^p Uit

4HA kcfc *HlipEttfytfA toonSaSi HIAtfl rihhi'k ,

§

./IhUT $EA ECTE UJEHA ^HTp^ KApE WX^Er^lAf
mi 7 EMEpÎAE MWpiropiAOp	<4kW kS'm»

U7LHA MmmIhIEI CA ROp )fOTAp^ nEHTf^ TOT-^ kS\lA
’iibE RA	CA tfpMt^ș AH kcT*A ^ICKpifpE ?et6t

ci’Mij, koh^efSa TpiM^paH^. uii	^îh a-

A^OfUjTEAE MEAE-M^ÎhÎ; TOT Tf^ll^A MI CA
gtv* ; ^HiMpcVA.C% ^CTOAfM^

15<
116 ai* Honjxtds <ixi îxhf

rt OKiAOp Mit». Hi K#TptM¥p! fix^ npt np'k ^.haa-
T^\ ^tH'KTQț UOCOMOpXHA MStlioAflAt CAA£ KX-
tfrsTtfpi. Toatx rxTip-k ntHHiHÎAOp mVhhi ctx $a-
t|« ^uaihtimi; c«HyfA£ ct f nr.ktțx IUI C£ onp£tpt ;
C^(f)A£T^A MltȘ/ KOnpi-NC A» CflAIMX Ct HiBOtlțlE a’uiÎ
nxpxci LJ,Xp*HOACA TfMIliqX ; ClHrtfpA i^££ A AHf<-
Top KÎHtfpî M'&^OEOApS.

J

,, fi! KApE M«HX kKmUMTX , BA CTpîfA AtVhHI
ț, BÎHOBAT^A , KApt M&HX A C(})XpXAAAT CTABÎaA
,, MOpMXMT^A^I	MX O^I^H’kAA -f.H ’IAHt Uli Ht

jjCIAAtppt? O AAOApTf HEAAÎAOfTitVZk • CKHnAp'k Hf A-
>» (JJAACEAA CSI|Ka T‘A^} aS> 4>OCT TptKK’I'OApt ;
„ aa’ai OA'XHÎT #h Miilor	ta ^muu-

» P’R4't CX WJ ^Al aa^hiii S’hS'i ^Vaahi^i^ pw<-
„KS’HXTOp. KonpÎHI A£ (j)AAKXpi, Ml MAI pX-
,> M^HE TAAC ICST KA CX CKOlț A'KTp’AHttT tÎK'ă-
» aoc nit'iT vTpirxpi a* A^P‘Pr; 4HB%nxmtpi m‘*
>’ 0KI ROp fieA'k aats aVmîiix a< k»t iu a aih-
„ t&7 d)OK Mieriile hi M% ApA*	a mx Toni ■

„ ToaT£ n^TipiAf AT» < TptffHipii' KfcTtui

>s lur-ATOApi, K&pt	^»'VtTPar» ntHTj

n A Ml (bqjMipE) CfHTÎMIHTVA, kVbxht^A, *A^

*v'»îte} TOATt ak'/m cx Ckoaax AfS'npx"»,
«MX pXȘEOtCK mi CxtflIttK KA CX MX KlnVnirKX.
«G(|)! Al kcTX (Ju’iHlJX AM* CX BA ^&T oapx KA
«Cxnx-.-i.MlCK .ASiȚțV Bt'îit ’. kSm! hh?0 mxhf.x-
EOiinTii n ouTrtx

117

nhî o^iu^papi, hhî opayx .wă«a& ha-
» AMAB R* mai A^ui rnwTf)# mîhe »j<h Rfi onap-
nTf A HEptfpiAOp ! AHECT A^AUlE^E# A’rxr £E (J)AKA«
v T0P A6 eÎhehi^aaai CT%n«Htqjf ^MTp«nCÎA{?

„	, Htf '... O TAAC CITAÎM&HTATOp KApi ftjr-

n K&pAÎ' r*H/0p l?AAÎ ^WTp’o nprAnACTÎf (J)*xp,x AAAp-
„ yinî! ^e ntf Avam <J)i hack^t , n# auj <ț>i (f)OCT a-
„ K#M filHOHAT, HlHI NEMOpOHlT \^H REHIe . IlENTp^
n HE H# M A AACAT C’A Kpf CK H^MApS^A ([) î i H L| IA O p UE-
„ AOp HECÎ MlțiTOApt , C’A (f)lV O ^H^A A Rpi p*tf
,, CA# O (J)ACApE £E KSMH ? AOAMNE AA^AT-AAiAOCTl’-
RE , HENTptf Ml MAI ^ELpHlTAT ^îtlC^M^A ^NtI/-
,, MEpEK^A^Î LUI AA l4Ap«Miî ^H^E M7> O^Î)(H’kM, KA
v C’A MA OE^EFlCELpt	RAnAht M*HIU TAAE? ^E Tfl-

cSini^A EpA CA MA (f)AUI ^tflA A TA AfEAXAHApE,

,, RpEAAf ‘IE m’Al OC*H£|T CA FlETpEK REHiA £^E-
pî ? AOCÎTOAHEAE C«HT MAÎ (f?EpiuÎTE; EAE CE HACK,
,, TpAECK iui niip nEHTptf TOT^’k^NA. Oc«H£A c’a
n XOTApj&T N^AA&Î riENTptf OAA .

„O Aoaawe! n^T’kRii' tS", ^ih cxh^a #hh ^e-
fAKKpUjiTE ' (|)Epi‘lipî / CA AAA RE^Îf A^RJKpAlT

„ tp’atRcta npAnatTÎE, mi <f)ApA mîaa ca aaa a^i
?>#HE opt KEM&H^TE OAplHTe AAMIE# £1H mÎhâAO-
n kS'a aUEipiî AAApî <V$AAKAp»? AATE Cpî KAffTft.
v	n^Tip’k TA ? n^MERtî »fg CAARA^TA 4 MA

«E^yk HATÎAWI^?	**TE A^Kp^ OAAIC^T A T®

pACk'VwA y	TfACHrf^A, pACTOApHU . t W*
’• j/ii.x-i, jjhv a	*b wîx>

-Vîh V^MO’|) n4" JHfțv •VVlV’W^îiV JvV
"^’jxjoa vv JojițV i£ jrn zxvx niV vîh 1,1
-îw iu iwx im VhivoX	ifav UrS,AmM “

. • * * / u
zu.vo.1, im xiqa^uzh iiiv xvaoMiyiH v?h *u j,!u
-xt)X jfiv iĂv ^iia'v ' ‘ aj^vAiu ifiv £<poa n-niv “
-duv iu. îJHiwdn j.vj3h^iftv'w«H/|m ‘afim"
r<-/ >/»/?>.>' t /	,n . ,<	'<*

-WÎL h4- im UVHV03 AVM^3H>k‘ îhvw 'im ‘ voj “
^iwnju <hv iw im ‘1,10(1) wv i<mh.O ‘w“
xvV ihv iw jm ‘j.VXÎJIÎ^ wv

XO ItVlhviW^Him ‘ A|2j4£WZ.V(£ wv 2.51 • ij»u a
-vcj) ixvwixiivs Hxivoa ivv tJjjMidu Xij^J <c

Ih JHIXHH Vih V^>I04> 114* ÎHIW WlV ((
JvV v.«i1nh^Y	i^v^xJii^M t5m>ivim“

|Viwiihiiioy vujixouH^	^tiv v^vV ‘ a

ihv iog •	y.Vh#jo ihjJa “

-au iftiM y.m ‘ vauv(J) jV diiJîc}) zu Y,o im ‘iaJv “
•ow zu^V im zhvi«H4- im iJiiizvuizi iwiHuiii^
*iu zii vauv(|) z(j)j,oi& ah Ho tfi itivâu^v zo u
xjhM^cJou wn i v$zd im avnus idivow^M v *V u
-vV ^pi xv(5xuSrn4- wv y

XvV wv y 5 5j,W îjJvHZWDV	J.JplZ(|) WV,g U

: 8Vh^U)Z<) VM ?v HihjHMa V^JivJzuW^f dVJ

• îlhîU ^(Jj.Hau zxvVodow IVWZO a
fțvș 1 aJiNifl Jzwsh n v	2Jnu zw zo zw “

“Z1VV fZWZJJ# f JOVZNIX J.OliV	“

WJ. VjMHțh L$U-J,O.lv	dvV tiVlfyp a

JHXI l$V aPJÎIUOH R1Y	hll
N04IIT* d O«T4 119

A f «IȚI HITIAi HfAOp	RfH|f <f)fpÎhIL^Î ^hIh-

<*$« 4H TfiVh(J) iui Mtpr ca ct aiuașt axkaw¥.
,f*AS Aflr,4ÎAop iui c*x ahSmi aor^^ai ^uytfiAop mi*
Aop fAcBp’i kp ^HnoTjifia și^i ropWAtfi AOf iui ua-
A*HAA0p Kp^HHit . fîixj flf HfA lUHUlK Ktttf*
T*HA acSnp'AAt K# Ș&Mcipf UI ^pATOCTI n'Aj)iuTrfc-
CKfty npiiAMH^S’l Kb’ CAfttl^ttp C/Rh^a cztf iui
ijiu^H^tfAt:	fi am (J)Xk^t AnM’AHapk M'k ;

D B AM AAT A^X A,h A^X^A Mîf^; B A AA AT
» AaP^a A1 A K^HOAipf KÎHtAt iui prA&A; HAM HO-
f^HHÎT c% A#KpAip op Hf ațifT^'A (j)AnTA E^-
n H’A^ k*& Bti|î npii.vu ffccnA'ATip iui -juiftiraii'A ui
>j A^n% AAOApTf y UI CX BX (jHpiip (})AnTA p k , KX
„Rfqi nrrppit	ocaw£rx bihhiicx. fioi r’ai|i

9} CTfK^tfir a kKhoaijh (Jmuta g^ii'x^ ui aip a^-
n KpAT O KOitll|A M'k ui ^n?, nofi%qtfifk kV-
n yiT^A^I ROCTp^. fiEHÎLp $Ap, EAArOCAOBUjii* Mltî
„4)11, MoipfHÎqj .f bin’xp'ÂLjiA Kap hti r^TÎ'i/x bcx

» A|AA -fHTtMHâ'k aSaW; Kr AM (JjA’XM^HXIT , ui
î u	< t . .X '■ .-2 /A(/

Ml ALp ^AT AM M^NKAT ; AM^UCfTAT, UI

^^M» ALțî ^AT AM E'X^T ; CTpÎH AM (J)O(T , U|
M Aip npiiMÎT ; TOA iui M?Atp ^HEpTlKAT; EOAHAR,
_	•	^ w	•	• y •

„ IUI M aip HfpHfTAT; -^HTlMHIlja, IUI A1}I HtHIT

„aamîhi; neanpoAruAt KotTptf aip cripiauniv ^h-
„ Tptf AAI CAAt	; AMpt aV? hV Agî' XniT ,

j,, (II HA HiaînOBAT Al|î OKfOTIT , IUI TOT KiH,A» Al|t
.fm av2oJj jțhmhv vv ihjjtHivHl* vmifiy.<J)w4- %w

V	NV j)Y;w %3 im <1H£3 3XUV$ 11011 !%MOU

gyhXJ fcWY.3 VM JUțlllW HJț I WlrfukyJzX IVW ‘iNWVOV
a iihiy ^xuiu dinfcjrJu im ( Y.tiviy	dJjh4*

J£V£WO	1J*>Î	IVW£H

V	l.tiv |) I VW^'l ? 3 Jvo LțMlJji J,H£3 1JjVO14 j 3J,yJ$W

im	(i2iy vv ujv^o o

" 5

‘ JIW^V ty(hlWlJ,H4* WlV Y.09 T.Jt iC
*ÎJ|U 1J.H îtJvx V|tl r’Jy.UW 4" itlpHrflOW P!w 4<
^ifijyovjojvvji ^tjvV ihjHig •^Jj.jouvv Joj.iViS
țm Y»XVJf	HlV V3K ÎI4IW ÎU	<C

\8>UM!S	vov YiUțfî livM rrij4>

‘iHXipfP ©?lTfU01l HIY on


K ¥ B X N T

AÂ EniCKOnYAYIMACIAION

Hsht^V 3^® a *^NT^Snz^iH, aAekz EVfi a
fifCTW^f.

d c n p a xapaKTtptfpiAop M x p i p i i /
ĂOMHSrl^I HOGTfS I. X.

u dntcTA ba c|)i MAft; zI&ka , Kanl. GtÎ)(« 32.

^MnXpATt !

K«h^oamhhi nptncTtcK ntHTp^^H npimjT*.
WAf KX BA (țjimap, AS'liCTX i^£| Hf 0AHt CX TXN-
H&MAÎ Aa Eip^ÎHljf iui AA^jpilipi EpiMiAhinf ,
alux^«h^ Bii'rcAp k ca Mxpip ni N8nopo-iifi OEipi-
4n ; -pi K*T AMA'kui CIMIH H£ BJCTICK CTpXA^'lip'fc
CAABlî CAAt , CAHT KAitfutjjJA ^£ f £AS FlpBICTl'pi HI
nVmai TÎKXAoiuii (JrĂrs^SuK a^mîi.

Aap AHyif^A BHTIIJH AtTXȘI M»f KX î.
X. BA([)iMAp£, K^ AMftT 4)£A ^A^AfHiHE iui 4H-
TfitTXTOA^ CEMHt ; K^B«H‘raf‘k 'Iip^Atfl 1UÎ A A^f.
««P^aVi ntf cx acLaaxhx kK pXTXHipk tui gx^xf-

16.
122

ninia AÎwr^iuipiAop cauți țipi’, tui XVmheșeV hV «V-
KIHT'k^X KA #N OM .

I. X. BA (pi MAfl, nfHTptf KÎBA (pi C(pMNT^A
wi 4>irt?A a^i^mhe^i# ( H^KA Ran 1 Gtî^ 35.);
niHTftf KX HA MMHîtfi fjft tiopo^S’a Cfctf (Matii*?,
Rao 1. Gti\ 2f.-—); ntHTfitf ks AMn«p«ijiJ atfî
h# BA (pi C(pMpwiT ( /Itfo, Kah 1 . G-ri^ 35 ).
/iHKT'k C«HT XaP«TfpfyiAf Mxplfiî CAAE ; O Mă-
țip ccpiuițiHii} oMxpipt MÎAOcTifiipf, oMn-
jif1 A1	A1 •AWAEA^Nr® i|ititp.

IaTX XafaKTlf^f>Af MXpipî HEI A^EEXpATE.
nj>ÎHq,iI tui HEI MApî H# Tpctft CX KaVtI Mxpip k 4H
•fHXAq.iM‘k HAipipif, 4N CTf’jA^iip'k TiTAtfpiAop tui
a EipVin(|tAop, HtMxpyiNip'k n^Tipii iui a cts-
nxm'piî ; H N# BOfl (pi MAp , KA î. X . (pxpx hVmai
nt KST BOp (pi C(piHip f m KMT BOP (pi (pOAOcÎTOp
HOfOA^EAOp , tui m KAT BIAl|A IUI* -f.MnXfXL|iA AOf
BOp CAtfmi niA^x kajecx ba BEHtiiHi 4H toate b^-
K^piAE , A^IKX KST BOp AB'k Ka I. X. o Mx-
fift A1 c<piHl|INit, O MXpip AAiAOtTÎBip, OAAX.
fip A* BHNfoif tui A« ^HAtA^HTa L|iHE(lt .

jlITSIi WTB.

BEHHÎKtfA .f NHEn^T AA A#I I. X. 'HtaSa Citi
AE ’I’it&A A&I	f KAp ICTf TITA^A HfA TE-

MEIHÎk AA C^iNlpNii CAAt> ICTt ACfMfH't LUI TITaVa
125
Mfcfifiî ini AA ^H’AAL|iMii'caAf. I. X. ntf c»
MILJJE MApI , ntNTftf K-A S/nÎ? ^ÎH CTfXMOUjiî Cfcî
A# (f)OCT fMn’XfAip Lui HATfiApiiJI, UIMI ElENTptf K%
canyEAf hea'mai ^naat K^pyE npin riheaecaae^ mi
ECTE MApE , niNTptf Kfc EtTE Cc()«HtKa UJI (fn^A HEA^I
Hpk-^MAAT; TOATfc Mfcpîp'k CA Î^BOpAIJJE ^iM C**
H^A A#î A#MHE^E^? A1 ^HAf A ELniT , Ulî TAINA
M’k AAApE A REHNhiAOp CAAE Kîpjtf , KApE C*X ApAT%
ACT’&^y, BA A^A TOAT% A CA OTp^A^HipE ^Îh A.^AIL--
HE^EhlCKA CA NALJJEpE.

TOATX M'Apip'k HOACTf’X ntfpHf^E £EAA A^MHE-
^E^ . AA ! (f)p ALJJ AOp ? (J)'XA’kcKfcC'X HEI AAAfî £E A AB*fc
KA î. X. Opimji iui KpAÎ ^NTpE CTp*XMOluil AOp ;
^AKA TOATX CAAKA LUI* Mfcpipk AOf C% MS fl^NE 1)1 E
^N H^MEAE CTp’XMOtuiAOp ; hS’ Al AATE BlpT^tp
K«T TlTA^plAE CTp'XMOLUEipi’ ; ^E ECTE TpfCf
NE A^tfsEM AMINTE ^E 6'kK^pÎAE HEAE TpEK^TE KA CK
A(f)ASM n*X MEI ^E AK#M Hpfhl HlHCTipEI UJl pECElEK-
T^Atfl HOCTptf, NAljJEp'k AOp HÎMiKNhîk3j,& . ’fEI
HE^NAOK £E (J)AnTE K^NE , ApATX H^MAI S/h nS/mE
Alu*SpT, N# r&N^ECK KSA^HEp k AMiNTE A CTpfc-
A\Omi*AOp ECT£O0KAp% ElENTptf A«Nluil, UJî ÎCTQfi-
îae h KApE c% Korq iu^ ’tnp’XfiiAE nzpÎMipAop AOp ,
C«HT MApTtfpil HEI pKwiHfc^fc. jj^H ȘA^Ap K*#TSM
HEMK^N’ÂTXljiljil CTpSMOLUl NEEpr^NlHll AO£
MOl^NÎTOpî; >M3AAAp ^HTpEK^M CA^BÎtVa nV-

B.
124

mt he a pxMAt (\Knx f ci he crS'e fiipTtfițiAf
•IE A& RpOCAXBÎT O^înîOApX RATpiA ; AHECT KOAOC ^E
CAARX, AXCAT «pi MOlpEHIpE AA Ș'pMAluii RAlHI
Tptf (ț)ÎE , ECTE AK^M OpS’luÎMOACX rpE^TATE ^EOKA-
JX LUI O HlAAIIUliHITOApt ROfiApX RIHTptf £«HUji| .

Ktf TOATE AHECT'fc HEI MAI M^ALp ROApTX ni
itytfHT'k AOp MSH^pia CTpXMOUJACKX; N^MXpX
TpERTfAE MXpîpEI AOp l<V B'ktttfpiAE HE A# REplT, kV
lÎHfyî HEhVcXNT Bp^HÎHÎ CXROApTE, kV icnpxsî
HEÎHA^ CXB*fUjiT, KtfcTfXMCUJI <\in KApt A’aEM
O TIKXAOACX l|Xp«HX A pXMAC, kS; MOlltfMEHTfyI RE
KAfE BfEM'k AEA IjlEpt kV TOT^A, lUi CX COKOTECK MAI
EipEctfc ^E HEIAAALp OAMENI , H&MAl’flEHTpy’ KXAEA
f'XMAC MAÎ M^ATE C^nXT^Î A pEnE^ÎH^nil BpEMÎÎ
Uli nOT ApXTA MAI mS’aTE TiTAS’pi’ A ^X^XpHi'lÎEI
A^Kp^plAOp OMEMEipi , K&T HEI-AAAip OAMENI.

(fHA^E 4NAATZ |tT£ ,	1 N^OhlAX ,

AAfCTfXA^iT RE KAfE KONFAXltfipt HA^Mop
TOATX BpEM'k A HlMCTiT Ulî A pECRERTAT ; AAp ECTE
hKmai tfii TiTAtf, /ap h5J nip-r^TE: ecte o ^hAem-
HApE CfipE CAABS, AApCAAKA hS' CX ROATE MOl|/EHÎ
4>XpX 4>ARTE eS'hE ; ECTE O ^.H6Xl|X'l’^pX £e MXpipE ;
£Af MXpîp'k CX £OE«H£EtjJE ({)XpX »EpT(f)E REN-
Tp& (|)0AOC^A OKIJJECIÎ ; EtTE O AAOlpEIIîpE ^E HINtTE lllî
A1 MEpIT ; $Ap AH'kcTX MOtJJEllipE niipl luj CX CTÎn-
țlE HOÎ, KSH^ MOlflfHlM N^MA! NUMEAI, Wp
Uli BIpTtfljÎAE •!£ A^ CTpXA^lÎT A'IECT nVmE : AU)A
-H4-IV jflvdxUW'it’ imoWxdAQ idj.HlV AHS03 iwv
Vih im • dov VHVodox a^viaon h4- irn v.dvox<H£>in4-
îh ÎVld^VAla iavoa itf idu ivw Hirfwbi iV v^v
J^U^V llflvdx.Uw4- îphVîY ’^ÎHW^Y |£V
' dovil0 V£|JlVJSldu 1AH îdvx <JAvdx.Uw4- ‘ SAVJ

~ «Wfc^gife	**	i

’	’vidiA^u im

îVIlflVH IAVOA îJj.JVOH ÎVldvOhjU VV j£ O îj/VlM W03
1 Aimdsr0D h4- vin»dA nțdu ‘. imwvo im (idu,in4- v»
-îV^SK WOM VlHSTtJj, Hjdu inflX.dx.Uw4- IhlHMa IJH£
idoAimifiow wibvcj) JH viHs-dAindu f idftioii iv im
-owsdAO j.h»0 <lovi<J$>i>|,a iv imsvvHh ifioa. im iim

VJHSrtJj, Hldu ;	’ I l£V 3Vld^J.U5lJ V Î.LV

-OA i^XiAiv wiVusraoV	hi4h • i^v^ahxwxu

iv	iJvw ui. iV im iifiv(Jx.uw4- iV irfu tvw HiftmJn
3U X.flVVH4- VhlIlYld» jVW^N ( «flHlVldj{ • A^UIh
-h4- avvhh4- jY a»av ij.divadao im îj,ava
-ivi30Hwz.dA3v.uim ‘^^ihw^Y^viv ikd -j
VX WlAHSfOaa J^dAHIU IVW^N idvw 10 V IVX0 wia)
'BU ÎH ’ ,^J,3VOH ’Vld^VAIA 3AV0A U|V AI8X.V3
IVW Vlh JAJ3 IHIffudx 1V adAJVOH ij.dîfhVH imy

j IOH Hk Av2imv

v	VI imflJHi- idvx iu flao >£v#XsV v jm >H|mix)OV
-IW ÎVld^dvV IVWflH AHSO 3..IHHWIA im AvdxHlVv

idvw r-^dax ^ah^ AvvH4-|.du i^vii.

-V>I0 VV idirflVH iAJ^AV I(|) vy 3K . J!(<!H}1!WÎH yJXJV
•oh v ^dAHiuirfuHv^0VÎH aihfXhoxih idvx ^VAJA
ÂVWBH ,Jj,J	xdx.0 îj.dirfivH vxvV dvV

5H
126

HX A qÎMÎ | TAAE nV KX^TA i^BOp^A Uli .fHHfnyTtffl
M%pipu CAAe H^MXp^A OpAUlEAOp Ulî A CATlAOf
OKAx^S’ipiî' caae , ni -f.n ciur^pA AErxT^px
opiu KApE BOTEZA SA AUH^ACt 4U H^MXp^A (fpÎAOp
A#l	. Aap, Gipt, ECTE -fH^EET^A,

3Îlf CtfjXHT^A lOAH, £E A AB'k HIHIBA H^MEAE; TpE-
gV1 CX 0ÎE KpEqiitt mi K# (flAnTA . AaK4 (ț)ii ^Mni'
faqjAOp , AGXTAH^fj A#r#CTA AOp HAljlEpE ,
CX OOpHftK AA A^KpS<pi HiMIKHlHITOApt ; £AKA ițjU»
MA AOp CX pOKIljJE Hjcipjl ApylHT , Ulî nKH^ECK
KX H^MAt ntHTpV AH'kcTA AÎ c’a A4T CKA#H Uli
O KOpOAHX; ^AKA COKOTEEK .f.HTptf HIMIK A CX TjA
BXAÎ 4.H nAXMIpî ptfwiHOAtE, mi A <J)Î AMEtTtKALJI,
npiw CIHTiMEH'rtfpiAE Uli -pH^IAETHilipÎAf AOp ,
SIAE MAI npOACTE <f>iÎHLț.f; BAI ! HE OKApX HIHTpK NU-
MEAI AOp uli nEHTp^ HALțÎA HE AIJl'knTX CX BA^X -JLH*
CKxtfHALJJ ACEMEH.t OKAX^S’lTOpi ! • •

flaMIH'k , Uli ^HKX MAI fiiHOBAlp CSHT <J)ii A^î
AKmHE^E# KApE ^HKpXtjiuiA^X 0 BIEq^ipE £Et(|)px-
NATX. Aap^A KOTE^^A^I TEA 4.HXAIJAT mai mKat
^IkXT CAABA HAIjlEpi TAAE , l<V TOATE KX ECTt ^ÎH
HEAE MAI aKtS'eTE AAEA^MÎf. llpiu HAIjlEpE Eipî H$/-
AAAI ^H KpAlS BpfMEAHÎK ; Mp ^Ap^A KOTE^^A^I Ti
<J)AHE MOqiEui'rop Kmî BEHHiHE 4MUXpXl|iî: Opiu
HtAiH T»ltf Eipi ^MnxpALp H^MAI; Mp npiM
H'k AA ^j.OIA'ky, 4>iW aa aKi Â^MHE^eV. ./jlw TOA-
TE 3WEAi BE^EM Kpî(K«HA Uli AUSSaViH^VcX
127
cV^AItVa 4HIA4ÎMH TAAE ClHTIMlHT^pî ini AHAI-
Kif* BpE^rliHE TOATX AaV^4 . ^ftp ȘA^ApHÎHf
Ap <J)i TOATE hV BEI Ap®TA Ulî CiHTimtHTtfpî ^1
KflipiH A^E6Xp&T, a^iKfc ^EH^Blî^ ^HTfV TO-
ATI (j)!# AA aV| A^AANE^eV .

/lUJA^Ap, ^ÎHKXTt NEAOXpAT wpt O HAlJ’EfE
■fJwnxpx’HuKX,	Gipt, he CfKtfniHt #hei

HAipfpl K# TO'rtfa A^AAHf^Hipt ! ^AKA <ț)ij ^MflXpA-
i|ÎAop TpfeS'f cx <j)ii mai npt c^c.^e heî-aaalp oame-
Hl ; AAKA H'k AAAÎMIKX fipOAtTX. riOfllipt AE BATX-
MS •dntT'fc ; £AKA H'k MAI MlKX ACATEpF ICTt O OA-
TS Hlip'kptX KApf ^HT^HIKX TOATX CTpXAtflip’k
HAqjtpil AOp ; £AKA «tt MAI tflljtfpf. NfnOTpiaipf
^ApAKTfp Al CX -f.Mntfr'kjJX	BÎHX ; £AKA Tpi-

kVf a <(>i ti maî Bi’rtaJj mai <pHLp4tnt|i', mai k#
MXcS’pl , MAÎ ^VahÎ, MAÎ EAA/K&HI ,» MA? K# H^EIțt

OMIHÎpt KST Hli-AAM|I OAMfH?; £AKA 4.HClfjJKp-
IUÎT A^M-k *IEpf ATST'k A^ICpVpî ^FAA (f)|î nXMXH-
tKa^I , HE H# TptK^E CXH'kpX	£IAA <{)ii

^fp^A^I ! KSTÎ Ht.RinOKXqif K«TX K^pxqEHλ
HO(|m f KXTX .^HXAIpMI CfHTÎMEHT^pî dji A OA-
TÎMiAOp c^n^Hfpe, k«tz ^fcnptijS'ipt ntNTptf HtAf
BptAAEAHinf ! MApt K^A^fKXpAT TpfK^I A (f)i HIMERA
KA CX nOATX qiH'k NECM'HȚÎtX -fJlXAlpAvk A-
TMT £E-f.HAAT .f HHEntfT !

* fÎHIETA ICTt HEA ^iH ^AfAKTfp AA MXpipiî
aViÎ. X. OMxpipe C(|)iHi|EHif.
128

d A o i d ii n.iPTs.

“ I. X. BA <J>i MapE, ri(MT^ !« BJ MXHT^j 110.
fOA^A Catf „ AA £OÎAt KApAI'T,P ** M El CAAE ,
AAEKa 0 AAapîpf AE AMAOCTi sîp^ • !• CS KOGOApa
Hfi n%MMHT hS’mVi ka ci pfEnpcE k# -fHGiAtutf rapt
(|)AH(piAt CAAE£tKjH| atȘ/npA OAAAEHlAOp. 6pAM C&G
pociE tui ctfc kaectem, iui ea b!he cac<f)apsME aa-
H^flAE NOACTpE țuica HECAOGOA^a. SpAM BpajK-
maiuî ai aS7 AVmhe^iH iui AEnapTAi|i 4>ara-
^^iniJEAE A^l , mi fA BiHE CI Nf -fMflAME l<tf A«H-
C^A , Ui! Ca HE (ț)AKa KOHMETaiJlHI Al ClfjiNLjiAOp tui
<J>ii tfmi AErXT^pl T0t8'a HtK^HOCK^Tf HOa tui
M^HTS’iTOAjE. TparaM <|)apa Atyt, (|>apa coqjfTA-
te , <J>apa A^aahe^e^ ^.h a#m !< ai ktTA , tui ea bîhe
ka ca 4>it AEy k» HOAerpa, a^iB Aptfa iiorrptf, Af,n'
TAT'k NOACTpa , IUI Ca f-EBEprE ^uciAiu^rAp'k ^aptf-
fiaop tui a AaiAocTifiipi1 caae npEtTt TOATa A^wk:
vf.HTț) țfw kS'bSHTj ea Bl’tlE Ca pEHHOIatKa TOATa HA-
T^fA , ca C(f)iHq.'ktKa np hei NEKtfpAqi, ca^nra-
ftcica npE mei caagÎ, ca	np Mly njfp_

^fcqi, ca ^.MnpE^HE npE mei ^Ecriapipiji . AtMapipt!
ICĂMI HtfE AtfKftf MAÎ MAVE Al KXT a
(JtOAOtirOp A TOATEI AE OKt|JE OMEHipl.

ilM'kETa MapipE TpEGXt tui CSNT AATOpi CE A0-
pktKa ^Mnapaipi, npimi^ .roqf hei me Atf Ntf-
ME AEMApE: erHVnOT(j)i	A6KMT
12$

(J)OAOciT0pî NOpOA^EAOp , UJÎ &A^K*NA^A* >
kaL x* ^iEip'TAT'k, nAH'k, wi .f NEÎAUjS'rAp'k ,
Si’k AÎRiprAT’k^ AHErk KApE ^p’SMElJJE HATp »
MÎAf Uli ^tcn'Hip'k, UJl’ KAfE I^ATATA MAS
ECTE ttS'r no!/ mi O pOfii* ‘pb'uiÎHOAC'Â^ k&t
NA ^hTOKMUE A N’ApAfiS^pÎAOp ECTE HEA T&Fț? TE-
MirțJ AA (J)EpHipH UJÎ A A CT ATOpbHHlpH CTAT^piAO^ •
Htfțrirk, KApECatf c% pRcsp^TiijiE ^MnpOTÎRA ae-
Y^i i EÎ' CTzn&NÎp, caS' bcujje cz ce ^Mn^piykcK^
k# ^«E|fA K*pM& ctat^aS’i, un cS'et nphii-itfipE
«fH^pfnTApEj C'Ă ^•XpAHEME UJI* C'Â K^TpS'jlkcK’Ă Î1A-
Tpia . (înpriip’k wopOA^îAOp cz Avzpyimip .^h eVha
op^n^S’raA'Ă iui c&Wmps. KSm c% ^En*&pT,k^’&
AHECT II^NT, OEA’Z^tfip'k prAA«HE C^’Ăf’S fbr^A'X ;

TKpcVp^pl ,ț^HnEpEKEp| UJI TOT <|)ÎA^A ^E HEAH^Ipl
CrA ÎBECK ^I^ATZ , UJÎ ^AW’Ap^L^A KAfcTIH$c/cX
£ÎH TEMEAHAE CAAE , KA^E^binEipE.

^isEpTAT’k 4iE (Ifibllji C^HT ^ATOpî WO^OA^EAOf
tCTE ^fEOTAT'k UJI* CTfAUlHÎKA HA HpAfiîAIAOp •
Oipt CT^OXH AA RÎîljH UJÎ AA ASEpjl C^nVujlAOp TrÂl||
^Ap AE noip •fMTpEE^iNLJA (|)rZpr W&AAA8
nn a si a i . Htf k#noi|h a^eb’&pat k^t nps A^mme-
MAS npE cS\ ^E TIME ? ^Ap îipaBiAiAE TplK^f C%
AIK-& UJÎ AAAÎ mS^ATZ H^TEpE ♦ Tb? OEAlâ^^flpî O MA-
l|if CAOEO^'Â Lui p%CKOmiKK, OnOTpÎBft TEM^TO-
ApEPENTpî/ AIKEpTA’r k UJI* nfHTptf 3<pE^IHUA CA ? Uli •
17. '
130

A K%pia cVn^Htpi ICTe HtEAINTITX,	Tf'

Mirt? -<pif klKA H ^pATOCTl K’Ă'rpi CT'AriSHlTOpi". i>t
iui KpAÎ cai aM ^mAiua ntfTip acVnpai1, niHTptf kx
ctfntfmpk ii «cri HiMap^iuiTa, £Ap mi ti rpiE^t cx
nS’t xoTAf ntfTtpH AOp f iui kV k«t hal^i'a cacS’n^-

Ht K# HAXIfpl tui kS* ^IC'AKXpiuiTX ;tup'r(f)ipl , K$? A*
T«TA tui KpAÎ TpfE^t Ci H'kpX £IAA ^8HCA hHaAAI

•ifk’lf npABÎAiAf iui OKlJJftK^A (pOAOC HOptfHHfCKKX-
•lî ^htp’aat «in, aok a <J>i napinip mi oicpo-

TÎTOpî AÎctfntfiuiAOp, tî Ci (f)AK AfliCXTOp^lui Tfar
AcVipiAt S’pijia A^MHi^mcKX mi eaictimV a B’k-
KSpiAOp ■.

fl5?Tfp'k A^rtfcT^A^I CTpXAAOUl AA ^HXAl|iMil

TAAl Attfnpa HAl|iî A({)OC'r AAAÎ MApt ^t KÂT A tKt
T^pOpA MlAOp-AAAl|l .fMflipAip; O -fAAnZpil|if 4>H-

^tAț?nrx mi CAiniri, o CTATopni*iipi; ^haata ca

4HgtAinHrt?nt oijiH'k, mi ^parocT-k ctfntfmiAOp hS'i
MAI n^H'k XOTaP • TOATf AHfCT'k , IA , ^.N m5?A-

Tl pSH^^pî, A flAlKAT A CA HlMipIjIlHiTi h#Ttpf
^.HaiHT'k npABIAiAOp, AIA AXCAT Ci )(OTXpACKX
’rpt IA mi ^HTpt ctfntfmii cxî, mi a ctfntfc tâ Axtf.

^ATX CMiptHif inTipit??piAl CAAf AA AAf AOp Htnip-
TÎHiTOApi nOp^HHI,

flma^ap, osAX^WiTOp^A , ii npABÎAA Tpr-
K^f Ci ^MDSpXlJ'kfKX A(i?Iipa NOpOA^fAOp . z^HXA-
LpM k TA lipi N^MAI MiHitTpyA mi ^IA TXU? AA
»' iMnOșÎTAfitf . Sa Afl CX pir^Al^l ^HTptfiViHI|A.
151
fk ntf'rfpiî «Apt, npinTpMMca, n^i(Tt^w ^r
ntHTptf cVntfuH ? Mj o pirtfax Mei noBxtjViijJt, tfw a-
iK^Top OKpoTtipt j o napÎHT'kcKTi RpifilHpi HI Htf
^OESH^Hjjf ctfntfwlp'kAOp £| KST RIHTptf KX *A°”
tSHA'T A1 MAI NAÎHTf ApArOCT'k AOp . OAMIHlt
câht caoro^î ksha hKmaî npaBÎAA CTxn&HEițit;
ATtfuHi ctfntfHip-k aop aa^k,rhA^aî °A'Xm,s m' c*-
rtfpAHij.ii, 4I (fjaHi <[)ipHiip ; iap naTiauAt, BOÎHqt.
Al HIAI Hl^penTI , OO(|)TIAt «HAI HIMXttfpATI IUi AM-
Ei’qioatt caxeiek ntfTip’k npÎMipAop, ^haok^uo
Mxpi, i^ROptfa ntfTipiî1 oEAX^tfiropiAop itTi .fN îhî-
mîai ctfntfujÎAop Aop, tui i<tf kkt nî cx nap aaaî Nia-
T«pwatji, ktf aT&TA ntfTt/w «tf timi» kx ni-
ip^swA AfArocTk ctfntfmÎAop, niipA ntfTtpt aop
H'k aAffi'spATx.

fLw maî gic naH'k iui ^heiaui^rap'k, Kapt antf-
ptfp'k CSHT 4>fpilITIAl pO^/tfpI AAI AÎElpTXljiî a£ ka-
pi ana BopEÎT; mi mtx EtfnxTxijiAe hi I. )(. bîhi
CXAAtftf® nXMSHTtfatfI ; lAICTIMapi, niHTp^ KX
ICTt (|)XKXTOptfA Af KÎHI aA H’tfTtfpOpA OAAAIHlAOp .
Aa, ^mnxpATt, Tpistfi cx ci (jjaicx hi’hiba <J)OAOți.
Top OAMIHÎAOp KA CX (ț)if MApi «tfyiTtfA AOp . Pf.
utfHOipiHLJA ’ra ^.,HAfMMAT O^iNi’oapX A ^-H^tfAAHI-
^ii ni <j)XKXTOpii aop a1 kînij acx ^.hkîha mxaarh-
•rtfatfl nil ypxH'k, coApiatfi hu atfatiHA , npiHijiacip
MtAOCTi8.il ninTptf EtfHXTXlțÎAI aop , Dpi ictffli tfn gtS

17 K. o.
132

KpAEj? AA Kpirî^N Ofipic KfAtf? AA SrinT#A#l, KA-
ff A*AECfP% ctfntfmiAOp AOf npAfiiAF ^pinTE, (ptfcEce-
p nZpiHqî A? HOpOA^EAOp, (p^K^N^AI 4)fpÎHÎTE
TOATX fttfpygp'k ^Mn^fTÂLjÎH AOp .

TpecS's vl m^hem ne oamehT ihtepectfpiae caa-
filî MOACTpF ; ^E ROJM KA AH'fccTX CAAfi’i C*A (JjJfc HE-
M^pÎTOApF ; LUi n&TfM H^HE £E K^T HplH (J)A*HpB
^EEÎHE. TAAEHTS'piAE HEAE AAApî LUÎ TITAb^plAE HE HE
^HAALI’A MĂ? OpE C#C £E	; iui KApE AE HOT

A^V’IE (()EpiHiprk; ^NtS’nEK’X (p'Âp’^E AAE^NC^CpAA
^pATOCTE flEHTp^ NOÎ ? LUi 0AK MAI M#AT C% UE
nij^AAS'hlCK’Ă ^E K&T C* NI HÎHCT'kcK’X . lAp pEK^HO*
ipÎNLJA C^(f)EpE (f)'Xp% AA^^ElipE KA (|)%K^TOpiî NOI^pi
$E KÎHE C% (f)IE MAI MApî LUI AlAf CA7Bîtp ^f.K*T NOI.

H&, ^Mn’gpATE, Flpini^ KApE ApE H^MAI K!p~
T^L|I> OCTBĂLIIEL|H y H^ECTECir^p ^E A (J)I AAApE LUi AA
CTp’Ă^'EnOqj . Sa A A^KpAT M^AAAÎ nEMTptf
iui h a cfrxKtf'r nîaaîk hehtpS* cb'nS'iui cai ? npE-
ME HE hVaXAI HOpOA^EAE AcirV?p'k^’& CAAKA LUI M7.pl-
p’k ^AwxpAqjAOp . Ba ra n#T’k (pi cokotit $e b\s
f'&CEOlHÎK GECTÎT , Ap Hl'‘il O^AT'A llV Cî BA COK0a
•ri ^e CT^n^mTop MapE; ea ra cpi KMtpirAT e%-
t’âau7 ^ap iîb'ra q)i K^ipirAT iniMÎAE ctfnS'uuiAOp
C'Zl ; EA RA (j)î aS'aT K# ApME LUI KITE^IE q,*Apî CTfE-
Îhe, ^ap ra (pi rîp%n,Ă^ir ne aae caae ; ^HTpVi*

EA RA (pi K^pM^iT K# ÎCK#(iIIl|7 ApMIÎAE CA’

ĂA'p «a (pi OKA^Viv (poap’i î m cKnbwi cv.T -
155

fap CT’xn^HÎ'rop KAptKAțfr-x cmaca
Maî (fnpMp-L ctfntfuj’AopC'Xi ; KapE F^Kiijre mai
m^at nank iui Aiuiip'k he ciur^pi potc^ahe (J>j.
P’H’ip,	K*T c-pS'iMtpAE HE ap (f)i (f)OCT N^MAI pfH«

•FfV AA CA# ^iriapTf (|)OAOC ; KA.pi A COKOTÎT
K* KOMOplAE CAAE HEAE MA? CK^AAPE LUI ^OflT
C^HT iniMÎAE ctfnSluÎAOp ; KApE npÎH ^MqEAfnHl^H'k
AfljlÎAOp LUI A nÎA^EAOp CAAE A icrOMlT £iH CTAT^A
C'tâ PEOp^H^^EAl’AE ? A CT^p.lÎT ^p7,nîp!AE ? A FISC-
TpAT HÎHCT'k W’ÂpanS'piAOp OKLpfLJjî’ ; A CIAIT PE (f)N
ilUU<ApE CX CTrk AA AOK^A C7>tf LU î C’XlUl'	n A iirk CK%

AATopiÎAE, a ^xp’xn^Har a^kcV tui ^•xc^p^HApt
HE KAT’XAA'X iui ^’XCAA’X^^A’f<^*X ^Mn’Xp’ZlpÎAE MAI
mVaT $E m P’XCKOAEAE iui HEAE MĂ? k^MPAlTE HE«
WOOOHipy; K&pE A ^WTEMfMT KpE^iwtp LUÎ A (fi’ÂK^T
M^TE r^pÎAE HEKpf^iHMOUHAOf ; KapEanpifiÎT HE C^-
ntftuî ka MÎtpf Koni? aî'cxî, tui ^aan-xp^tția ka (f)A-
MÎaÎA CA ; tui KapE CcMpUpT ^HTf EE^iHL|«	O#-

TEpt CA nEHTptf (})OA0cVa AHElpiî nVMrXpOA CEl’ (f)AMi-
Alt, LUI ATLCXM^ OpAlSIAiAE CAOEO^E C’Ă PE £ En Crfc CKfc .
rit kîhorat tui ca OKpOTrktK,x pe het’xi^n^a aîhî-
IpÎT , A npiÎMÎT A^EK-Xp^A (fr'Xp’X M&YHÎpE tui A i^ro-
NÎt Ainrtfiuiprk ; aCEMEN'k OEA'X^S’ÎTOp BA
BEHIMApE, PEMTptf K<K E MApt	îHîAAîAE WOfOA^f-

AOp . [I'Xprny.H BOp nCBECTÎ KOnifAOp Aop WOpOHÎp’k HE

AfiSfT ^E a Tp?U C^ET Vh CT’XnMHÎTOp AT^T
rKn Kenii mp’xtuî as «op nofi-îcvi AHEtT’k ^îiao^
154

wi AIUA AHJCT C^KfHÎp HZtTpAT TOATZ 4>AMtAI<
£ÎH B«ptTZ BSpCTZ , BA amS'nyf A (|)i ^N M0-
NOMEHT £0MICHÎK -fHZAlțAT ^HCAH^A C^flVlUÎAOp
Uli BA RE4HI*li TOATE fi liK^plAf A^VlEpt AMINTE
A OKAZ^S'lTOp ATXT £E gJ/h .

Htf, ^MIlZpATE! CTAT^EAl 111 i iHfKfî 11 l|iiAE hV
<j)AK HZ npÎMq.»’ HEM^pITOpI;	CA#

IAE TpEK^E CZ AlK^HrZ TlKZAOACA CATațOK^pZ A BpE-
MÎI tui A NECTATOfHllitl A^KpWpÎAOp OMEHElțJI.
2jA£Ap POMA Oii rpEHÎA 4.M^Al|ÎEEpZ O^ÎHiOApZ îf<0-
AHEAE Kf AÎAOp IUI A H t 2} A pi AOp AOp , Uli ^H-rpiC^iH-
IjACEpZ TOATZ icK#ciniJA MIljJIlU^ri/A^Î KA CZ Ai
4>AKZ mă! CK^MOf AA K'kKb'piAE KHTOApi : £ÎH TOA-
Tf AMICTE MOU^MIH'rb'pl £AKta A ClHT^p A AUltfllC
n«HZ aa noi*, iui ^OBi^tipf kz: a*iî'k «u ecti cicpie
ntMApM^pziui ne ’rtfiitf, cz i|npy£ k& BpEM'k ; tap
•Ift HE tCTt CliptC -fH inÎMZ, pZMAHi BEII . „

nrfPTii Ad TPBîaii.

IlEHTptf AHE't HEA ^S’nZ tfpMZ yApAKTEp AA A^t
j. ,tTf ^H^EaVuTA ipNlpE Uli BEHHilIA .^MUZ-
pzijii Caae : ( uii 4Mnzpzt|ii’ a#i ntf ba (fii Cifixp-
iuir ). 6pA tpl, ecte AtTz^i1 uii ba <J)i ^.h toatș
B'kKb'plAE; (JiAHipiAE CAAE ^l G!NE 60p BEIuini ^MUZ*
pzipA iui n^TEp kca, Oameni ^îh toate bpemîae^a
135

K^HOaipt tu «A BOp CA'Atli KA O A AOp KXtlITfuif
icEXHITOApI , tui ^Sioc IIXpIHTE KAp JVtittAOMfipf AA
TATStrf IlfHTpV A«Nluj| ; fA BA <f)l npiuy,^A BfH-
ni*iitl} BA ^MnXpXl|i npCTf TOl|î AAltuil HtpS’A^y,
tui EictpÎKA Tp i#M(|)XTOApf BA (j)i MOqjfnip'k A^î .
ik kcTA tCTfOMXpipt BfHHiHÎf tui At-piAfAtfurX
ip'ufpf.

mi -^HTp AAEBXp J CAABA KAp CX Ct^SptUAIJJE
PptVuX K# fiÎAtJA HOACTpX , tCTt TptKXTOApt. 0pA
^ATX MAI MtfAT TÎTA^fiAOp Af KJțT fiiprtflpAOp HO-
ACTf f; tf A O CTpXA^HIpf ^HtUXAXI OApf KAp .f HK#H.
JK^fA ^prXTOpÎAf HOACTpf , AAp hV Î^BOpA Aitl H©/
■fNluiuf ; fpA pOA^A pXTXHifH IU| AA AIHrSlUlpi ;
AHf'k N& TpisVf CX Uf MlpXAA BX^XH^So lltpitl^^u
npttfwx. K# £SUtfAf . flTkcTA fCTt CAABA HfAOp MaJ
M#Atp npÎHtp IUI AAApî . fltTX^I AAAI tîucTfCK CA-
Minii y.'ApsHA Aop tui mai A^Aor% o no^OACX
^AfHiKX A A gA^AfNÎKA nOMnî KAf	coqiT

aa rpoAn'x: ^Ap m^hu!.,.. m^Îhi.... toati ai
VÎtx r tui cx pKiuin'kșx li ciurel aa^ea» Aop.
Rrap MCHtfAAtH-rtfpiAf nt KApe c«HT CKpict, HApKX
c’Ap <t>i K^TpfM^pXHA tui Ap AOpj CX <t AfCKpAHf Af
AH'ktTX ptflUÎHOACX X*«HX . rflUA, ^MîlXjtATt, AΫ.
r^tuipiAt H# y.in mai m^at Af k«t tpOj A00 mj
AAS’^lAt HiAt fi«UAtfTf CAtf «yMnXpA-rt, AOKCX
HfHNÎHfy CAABA npiNlpAOp , BtlHlVk^X AiH npOTÎ-
BX NiMiKHiHiA AT»T ‘itAOp -if nK'rV'r CX A* A'k
KMT tui HfAopjtf A-ktf npiiMi'r .	’
HfT

Ka c% K^MoaijnM AVApip’k i*k A^EB’xpaTi a ct«.
n^MÎTOpÎAOp TpEK^f C’ÂO K’A^T'XM B'bK^plAE HE
aV tftNir ^Xn'A £*huji7 . Ktf k^t h c*& ^EnApT'k^’x
AfNOI, K# AT^TA CAABA AOpKpHpE LUî Ci CTATOp-
Jlf'l’k^'A, K*H£ Î^BOpALpE £ÎH ^pAFOCT'k HOpOA^E-
AOp. ^HTp^ EliAAl*K Cfc COKOTffK AA^tAE HE CZ
CTfcnMHÎTOpiAOp BfEAA'k CT*AH«HipEÎ AOp , ^AKA
’ AHECTE AA#£E hS’ CA AAAl rA7>cS\tK Uli Cb'cT CTAII&-
nipÎAE S’pMfcTOApE . /Iwi ALp'fcrJTZ HEnrApT|*H ITOA-
p’k nOCTfpÎTATE KA CAI KOCOApE ^hlTf’o CAAB7 £0-
K/^H^iT'A kS'CJ&ANÎhU Uli AiNr^dlipi* , CA# KA CZ AE 0
fi^ACTpf^E KA Vh f0£ HEnpELțS'iT AA BÎfT^qi? AOp . 15-
U1T\? ^MfUApATl, EUU £IH AAA7yifE ! TfEK^E KABlALțA
VhSi CT^n^hiTOp MApE C^HOAT^ 01* Ap^TATfc
nÎA^’â VfAA7>T0pÎA0p Cil , W| ^MD7p70A CA C7 0|£
ț^fiOp^A T^T^pOpA ^AVl'ApijjiAOp ftiÎTOApf. Rtf A-
NECT KÎn	AAIJ^p^ljiA aS'i BA 0i BEmHIKT; KA ^Mnr4«

f7l|(A A#î I. X. ( ./JUAn7>p'XL}ii aS7 N# BA 0Î ccf)^p-
mir ).

<4^AAIl'Xp7L|iA aS7 AabΣ A (f)OCT TOT^VhA OlA-
y^A «f.AAn*XpALpAOp NEAOp K^FH £Îh îtf^EA , Ulî A 10
N#T n^H'A AA ^’fcp’&rrÂHAp'k ItptfcAaÎaA^A^Î .	^0-

Ap% NVAAAÎ Kip^iHL|EAE CiNT^pE A?aS* ^N’AALțAT AA
AHrb Tp'knT’fc A\*xpipE? Aap uii GaSa aa^ate kî-
pS;ÎHlțE (|)%K^CE ^HnpOTÎfiA <£ î A i f T EIA O p UJl ^IaAAAEKÎ-
l|ÎAOp . Hb7 ! CAABA A^î 4^61^ a p’Af’&plT ^|’n K#-
HEpufaiA CA , ^ÎW ^pATOCTt KlTpE NOpO£> pMK«
157

H* tui K3A^fA niHTfț? Kpl^ÎHlțA n«f>ÎNipAOp Cal t
^ÎH ctfn^HEjrk KMp	aa NiHoponipt UJÎ

KaHTbifi, ^in tfMÎAiwjA aa KifVi»ii|£ mi aa (JjtpiHî.

* p, A'N CAMprilA KXTjlE npoepOHÎ KAfl MH'fc
nAfT'k A^î	C3I AfATf ^ATOfilAI CAAI Ulî

C2| ^’ACKÎ^X OkÎ ActffipA CAXEi*iH?HiAOp CAAt ; ^\îl<
AAKp3AMAf £t nOK«îwl|S «K KAft A V^aT CKaVhVa
ClS KA Ca CfltAt CKAtl^AA^A KX^Epiî CAAt; £Îfr| _f.H.
H’&Aipp'k	Mfcpq AAl^Mm^iKA na-

fini|!Aop cai; ^îh 4nrfi»i|.,k m a ab$t a ^hcV-
<f)AA (j)itfAtfI Citi GOAOAAOH 4AAB%l|%'rKpT fiip'i y.
ti iui -fHipA£n*iFS’Mf, iui 4H c<J>«fiuiT ^ih kS’ha
OJiRH^tfftlAX iui ^ÎH ^ftnTAT'k npBÎAiAOf MB A AlUX-
^AT TOT I^pABA .

IaT-R , ^AAUXfATt , WlTIpijl'k	KAfl TftcKf

Ca AAtpyî. ^AAnsjaipipt k8’ icin k»t -^Mnapa-
qia ta ca noATa bjhhîk% tui ntf h^mai caqî a-
tir^jit^E j^AAnap'ABjÎA «l‘k HIAA^pTOAft A 4>iÎAOp aVî
Ă^AHIty#, ’li-f-HK® 4.H TOATt filKKpAf ^(.A'aTO-
Apt ca Tt AfATI np!HljiAOp AAOipiMlTCp-iAOp Taî KA *
nÎA^a.

•H^AAAÎf EÎ^ÎHljEAț Tt RCȘ (J)A«IS MAfl ; Ml £pA-
rOCT'k ntHTpS'liopo^ , Kpt^ini|A ICST^e A'i^AAHI^ttf,
psBHA iui KaA^VțA ntiiTptf -fHTEMEfp k ptAiriti, iui
^.H^BAETHi'lif'k cnpt 4>tpi*iip k Cb'nyilliAOp , BOp (JlAMt
KA ^MH3pai|IA TA C% lp£ AOkVa >Ua A^Ai

ÎS.
J3 ^VO ÎViVvoJoH dVO.1,1 19 Tj.wdtf ZAVOA HSk Sys

•hiVatah4- j4> v ! izo dovim^ușp iviwihi n4- hjJvow
zu$Y Jm țm ifizdzuw^ v Joj,ihsuzj.o n£ ^Jxmu
Z3VOW$(J<ț> Z9VVO3h i4)Oim <IH^3(JoVîh dovihudu
V 5J1HIWV qJjh^Vv Z^.hlHMa >lîj,9	HiV kJvji

* <Jovim£ti£D îj.ajojvJV h4- zavoj, xao țJov g,Mxw
*• doj.i^Vsvao ^fJj.niu zavvo zxvv sau jjvw^jj
‘VflJ,ÎV(J)£O 1OA HI? |3£H Ha Jj	‘ 1X4,	|3

3J« V MIHVlJa irfn im Î spiojvdv^i jjmyuj
-E! J,mV IJiZVU 34,VOII 7,0 îj,AJOJV(JV lîAHIWV
îdv£V jdvw $>l * ÎAVlîsiJWy ‘SAV^MJI? • 3HI4,
XjJ^VV (Jov 3VIW1HI W£}| jSoH W^MV >V SJIN-ty- ♦ IH^3
sJojj^Vxvao, xmjvh n «o rvta im vju^skJx ‘"<$3

‘ vmv MlCsOVM ( 5IJVH SO IIH1WV0 iVn#
J)fo&(jsuw4- 0 <J,Hy *V3H»V IU >1313^10 VllflJhV im
Viixîi (vzs i(Joa.i$Vav3o au jJv>io<1)h4-^3 irfiis^i iJvm
iifivn iih$ vJu^jv Joai^Vsvso xv&imv vrb ^j&jh
•w^y ’¥•!■•$ foa îa $N !mBuB3	sxi^hv

ÎJ.HI11 V9 J.»>I im Mvw j4) |îa	i Jov 3V111HI£3

•iiJj. vv OoAjwjAsuwoM im ‘Jov jvnmovsjiij, vv Joxifi
•wp ^OJilWllJu Smwvo iY Joais^j hoviw ll<J> ’dov
-im^ij^o ’jj.JiKiJj<J) im vx ^.Mzw £(Llhju ifixwiHi
H^-MH'ă'Vv ZMJ^JsUIA » zo < })|HVî4>A(JjSK XJîhv Jj.
-N't’ JAlzJj IJo ȘiAtfAV 3V	JJ,J3hV VM >l<f>

i Xv fv^VoJow ifnrfn3flj ‘iaviJzuw^ ‘irfusoi

’ lJvOJ.119 JoviifiziJzu
•w4" vJoJ^a^a vVviu îi<J> zo im 1 Jovi<J^w^.h viJoaji

8£I
15®

B0f MX^lli nfHTp# KZ ntf rfg TpÎT CSkT A CA
riZjlZlpE , CA# ca BOp G^IlVf A £E A AB'k Wh CTXn&HI-
TOp ACEMfM'k aS’Î’ ! HE CAABZ HEHTjltf #H OEAz^S'tTop
A <|)Ahe nt oaaaehi ca gi.KZ nEHTptf ^shc^a
toate B'kKtyiAJ, nf£K#A\ ^MnapaT'ktA Gaga
giH'k ^eGoaoaaoh : “ 4>qii>iiip hei ka|e a’a# Baștfr
iui aV TpaÎT c^gt £#A*rktp AiyÎAOp tui a ^wnzpz-
L|i• CAAE ! (frtphiT B'kutfA KApE A AfZTAT IIÎMXHT^
a^i Xn CTan«HÎTOp atxt ^e g#h ! (JhPHÎtiae opa-
lUIAE tui KRMniÎAf KAp A# BZJJ^T CS .f H(j)AOp'kcKX
c#gt aca ^.Aanapaqif f ^MEÎAiu^rAf'k, nAwk, Bt-
CfAIA , ^ffnTAT'k*, iui HtBÎHOBam’A B'kKS’fÎAOp SfA&f
a* Aty! <f)fpisi-T N'kM#A KZffoa ItpbA ba xzpzgi
S’h ActAAEH'k npimj! „

4^AAHt^f^At ! H^MAl T# ciHrfy £AI HOpOA^E*
Aop OGAa^tfiropi g^hF, wi ahecta ecte hea maî aaa-
ff A*M AaP^P*At 'raA*- TK ^.hkz ipîf ^m m^i'hîae
TAAE A^r^tT^A Of^HK flE KAfE Al X<’TSf«'r a CZ C&Î
0 gi FIE CKaS’h ; ICTITSNZp, HE6ÎH0BAT Uli^HT^
HEipiiHlțZ A ^ATCpiÎAOf CAAE : ^HBAl|ZA IUi ^NTZfE-
yiEA OEHTf^ (fiEpisi^'k HO^O^aVe KZpVlA a’a? XSfS*
^ÎT. H#MAI C^ET CTZnSHÎTOpil IEI gVhi KfE^IH-
i|A ca ^HTEAUhi^z , pEAÎria ctfn^m .f HWXAZii^H'k,
HEKțE^iHl|A ECTE CIAITX CZ CE ACkS’m^Z, MIHÎCTfi»
EicEfi’liî CZ ^H^EAETHISEțlC	AÎH.iyjE AA ^AA-

nAÎHÎp'fc ^ATOpilAOf ACf , wi ^HTf’^N kVfiAHT T0-
/Ha	' '■

KT! ÎHIAAiAI, ClATAH^ K^kVjiIE iui A^HXHaV-
’’«	CUA^U^A^I -fAMlXpSTICK, A^Vk

:li*țfJnîâ Vhijî uii^pArocrf iui aa nbioAjiae Oa,ta(iV-
/aVȚti^. ■	■ ,

? 4>it gta*iț0p4&r&T njtfiiK, Actfhpa ks-«
TOA^t H^faț^ÎAt HOAtTp CAHT ^NTt/Wft're ,
<|)iV Ș?H CTXn»HÎTOp kSh, nSpjHTE AA HOfO^y»
; '/$! CxK, KA CZ ll^TIAA gÎHI K# TfMfrt? : IA BA (|)i
AlAfE ; fA BA	HOpO^A Catf, IUI

lip A aKÎ hV ȘA AB‘k CEpSpwÎT . <j)ît !!'. ^it!!! (f*1 •! '