«p

>





BEAICIPIE,
CKpiepe in op a Ah
koninsc'b jf.n jiimua «fcpainjoztCK'L
D K
MAPMOiWEl,
iui Tpadtfc'b c.ioBod «in p«m tfiii tem»
D E
D. IIAX. CIM. MAPKOBPU,
upotpccop aj koacyisjs) nagionaJ din C<p. Caua ta. 7. j.


B8KSPEHJÎ,
411 Tinorpaipia kspgii a jsI (py. li a as asm.
1843.
1 !
nm
t


mCTIT^lSl DOMMi.Ifiî
MapeAsî .\oroiIn.r
aa DPEn'rBuii
BAPB8 HUI* li El,
KABAAEP A MAI MBA TOP OPDINE -fMIT&P'LTELUl
ni. 7. J. UI. 7. J. UI. 7. J.
CB









r«ai













« 9		
		
		
		
* r •• J^w		
		
* %		
V'i rl *»!		•
r • K i f. j w <		i*
<a’

:< ai





• v
' Ki'îU 'JO'J A® Wi 1/ V
jUtânv< g.nii'.i




•Vi
.U .V
. • .ţi


' VM



MJi





Domn«ji miei!
Icnipea de adeBBp, *epT3>ipea nenTpB uineae OBnjecK, o bîkiijt, neTpeKBTi, kb nincTe, 4>ojioc iui o'Bp'b npixam. jjui c.ibîk-Bejie ne.ie mai jjuicemnaTe a jie cTarB.isI, mi EineBoinn,a kb «ape m’ajiî nopoMÎT, C/Tf.nT npiiini.ie ne m’aB ^.ndemnaT a Bx» ^uinina, DomnB.i mieB, antcn, TpadBKjjie ajiBî Bejiicapie.
Ilpiimijiî, DomnBa mieB, kb dparocxe a*iecT d®ni, nETinjii. odop a.i peKBnonjin-jjeî meae, mi ^.n nBTepea jjma.iTeî no-zijxiî «ie aBeu,! j|in eojiiexaTe Ka biis.i ne C/TiiiTeji,! din neî mai a.iemî «i>peiiTamî aî najjii, «taMejjî cb TpiBin«i>eze, cbiit anea-cti. .iBminaT-B iui naTpioTim. OE.n»dBipe, mAnTBiToapeae ^nBi,ji>'BTBpi a .ie cTp’B-
a»HÎT8.iBî opi>, KKnocKAnd «toapTe sine Kt monsinenTeae .p.nt.nj.aTe de TpB$>ie, de ztdtpniiie, de jii&nmuipe cais de ci-at, KBpar,nd ca» Titpxis ce <i>aK npadt a npemiî; iap aneaea ne ce zidecK ne «tepisipea omenipeî, caiit nenepiioape Ka da,nea, sa ^uiKt ks Tpeiepea BeaKB-pi.iop ce CTaTopni'iecK ma! Tape.
Ara Minere de a 4>i kb nea mai adaaiK pecneKT mi nea mai dectBaapiuirt atepT-«>ipe
A DOMNII BOACTPE
upea naeKarb uii csiiKci, c.isri.
CIMEON MAPKOBIMÎ.
Kakispeml 1843 Aupijio 25.
„Temepu de Damnezea, CTpT>mni«iia jf.ii m>-„paiiapî, cimn^iTan ^nrpa a Jie BieiţaipeY, H>i>ipi> „de dpenTaTe mi de anpoaue.ie ci>8, mi Hiepx-„<i»ipii nenTpa eineje oeuţecK, c&iit cinrape.ie „e.iemenTe a.ie <x»epi4ipeî oma.iai, mi «x^pi» d&n-„ce^e na ecTe mAiiTaipe.“

KT>TPE DOMNII 4ITIT0PI.
Bejiicapie, epo®.i jp.mn'i.p'BQU Bizantine cbiit IscTinian, dcn-B qe m®.iTe p^ndspl m’a mAnTaiT naTpîa de neaonTenixe^e mi n»CTiixoape^enrBBrb.,iipî a.ie BapBapi.iop, 4>s nar.p^T a'BTpe E'BTp/iin®.! ^.mn'BpaT aa ®n inTpiranT dopiTop de a aonpinde cBacnaji OBJi'Bdaipet, mi a® ToaTe b'b kb naji.in'B Bpeme mai nainTe ce adscece a® Tpi®m<i> nomnoc ^vn EizanT neni'p® CTpi.JiBqiTe.ie ca.ie BÎp®iny,e, zaBÎCTia izB®Ti a aaonepi adeBtp®^ cbiit bb.ib.i ^x.ju.'Bpieî, mi Be.ii-
capie <i>8 zmtf.ic din r.paijejie coanei iui ocAndir jia KBînn.ura iiedeancx a opuipei uii „ia niepdepea aBepiî ea.ie.
B'bZ/'Rndsce ^.nTp’a'itcn» acajnimb CTa-pe, epo8^i ce Tpace .ia o momioapi» «nde ncTpeit. .ţ.ndejeTni'iipi K.iiiiiiienejni .fniipeiiii'L kb <tami.ua ca.
Din .fnT/Timn.iape 8118.1 din KcpTezaniî •iei BipTBOiuî aî .ibî IbCTinian, a nbine Ti-uepie, <i-'iiK/i»nd KBnominj^f, kb d,i.nc8.i, rL.i peri. cî.i dea .f.nB'i.ji'LTBpt acBiipe kuib.ibÎ ks Kape ap <i>i ubtbt .]unn7>pi,nia C'h domT.n-deacKi. iap'Mii *iea din TiT.i» a eî ^.n<iviopipe. •/la a*iecTe Konnopiiipî IbCTinian, cbiit iib-mipe de n'i>pinre a.i jibî Tiuepie, ce aa>.ia 4>ajj-b 4''bp'fc de a <i>i K«nocK»T. .^n C4<a.p-uiiT ^|unnrf»paT8.i iri,Tp8n'/<T«nd8ce de nwv.n-TbiToapeje .^mn»jjrhT8pî a.ie epob.iBÎ, ce decKonepT, K'r.rpe d/r»ncîi.i, rr».i .juii;pi>i^iiiia-Vb, «iepe epTape, t..i <r>a«ie .^nT;r.H>.i ckb minicTps, mi rpeiii.ie ^uimT.p'i.niice iiKcep'i, ^n mai Bcnii op/Tindsiaji,. Dap, dbU'j. K8111 ziqe icTopia a*ieî eno'ie, Be.iieapie Tp-hi «toapTe UBjmi, iui ^mn'i»paT8.i n8 H8T5 ci»

ce BBKspe m«.m, «perne de noposipii de a aB* .lavnr'b d*ncB.i un B^psaT aT/YiT de jjuicemnaT.
.^nn’Bg'hTBpue anecTBî epo» ^nijejienT KB.ieriT.ndsce de BecTÎT^i ^nTpe Jitiepajiii •i'panjiey.î ai b*kî>jibi TpeKBT, Mapmoivre.1, c’a» aiuezaT j^nTp’o cKpiepe inTiTBJian. BE J.ICAPIE, Kape ce •fno’bjţiuiazrb acT-Bzi j|inainT* Pem^nijiop ^nuptRaT jţin seui-minTe najj,iona^e, iui ce poarB a i ci xi.p'bzi o dp'tr'BCToac’B iui sineBoiToape npiinaipe.
TPADVK'bTOPXJ.
V
Bejiicapie
KVll
/
«/la B,bTp4Y»nejje^e jibî IscTinian, j|umri,-pnjia, diptn'LnaT'B de mBJijjimea pi.7.-Boae^iop ini a ^nm>peitepMop, ct anponiia de Ktdepea eî. ToaTe nT»pjj,i.ie OB.rbdmpel epa neAnrpiaîixe; jieijUe «ÎTaTe, <j>inan*-jjejie xp’LniTe, iui B«na opjandskuia octb-îuacK J. n'Bp'BciT’B. •fL.mmbpaTB.i, ocTeniT de pizEoi», Ksmnipa nan* din ToaTe rn.pjji.ie kb aBps.1, mi .«.ca ne.isnpape nBjxine.ie onjipi 4e’i mal ptnuTiivfc Ka K»m ap 4>i
/
*
6
4>oct de npicoc tui cnpe rpesTaT* CTaTc-Ji»î. KtneTeniiae anecTop oiyipî Bizdn-
dsce ntnBCTÎTe, ce Tp<rtnâtB-b ^.n nat«iepî, uii BAntToapt,, Kape .]uiKiiu>iu nenTpB demnii ptzEoisa, mai m,tnr;tia.
.^nTp’o cupt, dsnt Hernii dinTp,tn-uiii c’aă «juiTopc deaa B»tntToape, ci» nuce-pt ct mtn«tn*ie j|vnnpe8nt ^riTp’o neTt-y,Be a Tpanii, mi .^ndaTt ae Beeript kt» bh BT,Tp*n OpB, CBC1T KitpmBipii BnBÎ KOlli.l, *iepea ocnejjie; KomntTimiToapea Tinepime ta no<Mri. Epa Toamna mi 4>pirB.i, Kape jj^nnenBce a «ti cimjjÎTop, Konpinzamd ne BT>Tp/T»n, TÎnepi! ta nscept ct mazt a,tnrt
4>OK.
4inaBpmiîZt; dBxBpiae ce anpind; ^n-*ieu a copiii de nenoponipiae cTaisaBi; «tieKape «piTiua; nemBajjBmiToapn m,r»n-dpie nB’mî mai nsn* xoTap aa K8BÎnTeae caae; «tieKape atţda «toapTe mBar neki ne ^ncBini «ttusce, mi ncia *ie ap <i>i o*t-kbt, de ns ap <î>i iibc CTtnar.nipt. aa BÎTape caBSBeae mi TaaenTeae caae; xoaTe ne-nopo'iipiae ^mntptjiii KBpi.ni, dsnt ntpepi;


jiop, din npi'iin'b Kb ms ^nxpeBuinjia oameni Ka d^niuil. Ama eî KApmuia .ib int B*nd, mi <*>ieKape naxap <*>1.411 n.iamspi.ie ,iop mai .^nnawiTe, mai deci.Bar.piuixe mi maî nerpemiTe.
E'bxpAnB.i medu .i.Y.ni'b <i>ok, mi acK».i-Trbndb’i, zAUBt de nii.ih; iap «n«.i din Tpa»nmiî îibravnd de c*nrb .ia auacxa, .^î zice: rpakipi.ie noacTpe u,i ci» nap 4H>da-daxe. Hkidaxe! N«, pi.ciibnce B'bTpainu.i, dap Kam smoapc, dsni> K»m spnnszi. a «i>i via B.Y.pcxa noac'rp'b. AnecT pi.ciiBnc .^î Konpince de mipape. Boî cokotÎjjT, ad'borb OJi, K’b artejiî dpenxaxe de a bx» nviiY.in.ie, mi eu ivY>ndecK kx> px,« <i>aue crr.u.Y.nipi; de iik B'i» KabTb; dap anecxa ecxe ne.i maî miK p r.S. Maî sine Cb by, m,Y.xnini nenxpe Kb .jv-inu bp i.^ia nu maî ape iu>xept mi cxpx>-.16'iipi; ca; nenxps kx» un iipinuS' OBOcix de rpiajî, de cxp’bdaniî mi de ani, ecxe ci-jiix, Ka c'b Ba//b mi crb jumpeze, ci. .ţvn-xpeBbinn.eze okî mi mdâînî neapedinioace. Dap vjuiTp’ a'iiicx'b OBii^fecK’b xiub.iomie K»m mai nexe^i ri&ndi .ia nepcoana Boa-
CTpT»? — Dap ne! npemt Ta, zice Bns.i dm oacnejiî, ns epa oiiineis de a r.r.ndi «îinena .ia cine? Awi dap kt. moda a BeniT mi kt. nttmaî naTima an-fcCTa cTT»mrineiije ne oamenii de aKsm. — ÂT&Ta mai pi»8, p-b-cnsnce BT»TpAnB.i, iui de Bpeme ne eere ama, sine «tase CTT.mr.nipi; de ns bt» Ban ci;mT.. — A» doapT. ai nepsT ocnejjie, zice aiie.iam T/T.nr.p, Ka ct. ne OKT.pT.mi? — Eu nu bt. oKT.pT.cK, pbcnsnce BT.Tp.r.n«^, ni BrB BopuecK Ka «n npieTen, mi n.iT>TecK ocnejjiane mîajj,î daT,rpT»indBBT» adeBT»pB.i.
T,Y.nT.pBji Tir.epie, Kape mai .]vn spim. n 'I'Oct sn .junm>paT iiiprsoc, ct. a<i>.ia mi e.i riTpe BAm.Topi, mi ct. mipT. «toapTe de «wciornomia «n& BpedniKT» de Toart cme-penia a anecTBi opn ks m.ps.1 a.iB. Tb ne BopEenjî, .^î zice, kb mape .^nye.ien-nsne, dap Kam acnp*; altera HîepTtipe ne ’iepî nenTps naTpie, ecTe o BipTBTe, iap nB dai’opie. — EcTe daTopie a mecepii BoacTpe, pxcnsnce ET>Tp.r,ns.i kb nBTepe, cas mai sine, a’iecTa ecTe TemcÎB.i daTO-pii.iop BoacTpe mi a Toarei BipTByjf ocri»-
9
0
luenjî. Hea ne ci» HîepTKeuje nenTpB narpia ca, TpeBBe ci o cokot*ck,b nedecToinÎK'B de a’i px»cnai>Ti; ki»hî ueia ne npimeaî-dueiije ea nempB da»nca, ns ape npeju; Ba ^nin» TpeBBe ci. anjenTe nizinsipl iui ne-niB.ijxBmipt; neBBni» ci» conoTeiije HîepT«i>a Kape n« KBpije din Kupi>genia CB<i>aeT8a8Î iui din nrbpinimie. Nsmal fesipt, de caa-bi» iui enTBciacmua niprBjin camT Bped-nine de a ui» K.T.pmBÎ, iui aTBnMî 'ie bt> uacb KBin Bop <i>i npiiinÎTe caBJKBeae Boa-cxpe? Kij'iî pi»cnai»Tipt sneî acement wepT-<i>e tis aT,T»pm> de Kanpiyjiae Bnsi minicTp», cai de Bi>rapiî de etnii» a siibî ^nmi»-paT. .fLny,eaer 4>oapTe Bine KBin bd coa-daT noaie ci» ce ami.i.iisCKT» de dparoerfe npi»ziaop, iui ci»*iul npimeaîdBÎacKi» iii ia na Ka ci» Kaujjiije kb ue ci» Tp'tiacK’i»: Dap boî Kape, nT»cK8jj,î j|inTpB ^nBiauiBrape, nBTetj,î Tpi»i .^nrpB dec<i<i»Ti,pî, Ka»nd aj|i ni.pi.ciT nai»4epiae Tpa»ndi»nipil Ka ci C8-«epigî aT»r»Tii ocTeneai iui ci» ^.n<i>pBnTajii axau’* upirneaîdiî, npejj,BinejLU oapi» aTar»T de riBji,in .jvnaaxa BoacTpi» HiepT<i>'i», ^n
9
oxoo dor BidoxBp ‘odixa-ruoa-d op odexofia»
a.da.<r* im oduuaîFiraui «a i<t>xdoHî a-fi b oxoo • • •
a-dxoBou BidoXBp BHnp ‘a-a oi»;* mic or ‘rau
-do eouauoa-d ‘ idoxiuuma-xo odxaa indoii
A • •
miB on —*oridauia oxbox ini* îdoxiuumaxo
A I VI-	•	•	m	•
iu ifîiouoorui* ax ‘idouix uip raua aorz ‘oraua’dxa-u ‘ dnp Bmy — ‘ouiuaa a-o ia or, Bioh ortorc b a.xo a.dxoBon buu'ui •aod op a-xiiB* oxoo »riop i*b op »h dta ‘poaoro uio op a-xuB<i* oxoo m uip *h t'Liuven oo a-o şbo Vaxox aa Baouih a.aoBo<i>xdoat oo a-o ido oanodx a,a a-zs-uida Bxoahc dx
^	9
-uiQ 'oxixa-ru oi<i» a.o oi*bo oroawaro bh
oîîîoumdu odoh o oh roh ţiu a-xsru xuodp
aooxoaoo a-o 3-xoohb oxbox ‘ laraîîuidu
* •
radoa«<i* ‘raxipoda ‘ondarxix ‘oridauih iha-a
ia-aBro op adiuar adxuou im ar/ o ‘oodoxui
adxuou arz oh bţoJj *roao ua ou a-p a-o
oh roh uri Ba xapuwa op axudxou o op
oxoo oriiui aa oîîioalfodu a-o edsa raxor<i» • •
-ao Sodiaoooop o ihiu qi>b<i> au laraîfodu
frundaui iha-a ‘aod oxoo ‘edixa-ruoa-d a-x • * •
-uîtîub oh roh ittixouihou a-a bxoîUiB aa a-a lîtixoaoo au ^ odixa-ruoa-d iTfodoh a-o iwa OI
OI
11
a<i>idpenj£î.— MipTBpiceup dap ki kb dpen-TaTe ecTe a picnairi caBJKBeae ? — Dapi; .^nci nea lie ae npiimeuje, ecTe daTop ci ci mndiiCKi .ia antcTa; aT/ivra mai pi« nenTpB d;t»ncBa de ae na siTa! mi anoî, Kape dia noi ecTe .^nKpediny.aT, kt. KBînnmind casiKBeae caae, jjine KBînrii-na dptnTi? Cnpe niadi, aa Bir.pcTa Boa-CTpi, Ka ci <i>ie Toy,î msammuji,! mi cb ce coKOT'bCKi» 4>ieKape amezaT aa aoKBa ci», ap TpeBsi Ka Toy,I ci. nopsimtcHi. mi nimini ci ns <j»ie cansc; dap aMt,CTa n« ecTe kb ncTiniji. Kpedejjimi, cTinaiiii-pea noaTe ®neopî ci ce amiijtbCKi mi ci ce apaTe nedptnxi; kb ToaTe anecT*, ^.n aaeijepiae caae ecTe msaT maî dpeann mi maî asminan, de k«it de ap HBne Temei® ni nipepea ne ape <*>ieKape de cine. — II Li Mine eujî tb, Ka cb ne nopBenjî kb anecT Kin, jju zice kb Mac mape ctbiub-iiBwi Herburi? — Eb c*biit Beaicapie, pB-cnBnce BBTpiBnBJi.
Aecne cb noare ^nge.ieye ne inipape iui ne TBpBBpape CTBiuBnipB ne rinepi,
aszind kx a’iecTa epa Bejiicapie, epoB.i de aTATea opî BÎpBÎTop neae Tpeî nxpy,! a Jie ^cmiî. NeminiKapea mi tx-nepea TAJimxHipx de o Kam dara cmepeniia He’i nxTpBncece; mi BÎTAnd kx Be^icapie epa opE, nB ^ndpxznt cx pAdine oku acBnpx’î. O caxniTB.ie ExpEaTe! zice ^.n c<*>ApmiT Tisepie, kat e de nedpeanTx mi K5mnwiiTX coapTa! kbtti ! . . . tb, kx-psia KBpijepe de Tpeizem de anî ^un-nxpxyia ecTe daToape cjiana mi «sepiii-pea ca, ne Tine ^.ndpxznecK a riApA de pxzBpxTÎTop mi de BAnzxTop! .... ne Tine a« TApAT ^n <t>iiapx! . . . . nx Tine
aB JiincÎT de jiBininx! .... mi iap tb niî aKBin cx ne dai ^.nBxgxTept KBni cx
ÎBEim nîiTpia mi cx ne *epT3>im nenTps dAnca! — Uli nine cx bx d* acement ^.n-BXjjxTBpî, pxcnsnce Be^icapie; posii a>a-BopBJiBÎ? — A! ne ouapx, a! ne KOBApinipe denemBJijijBmipe! adxorxTiEepie.BtKBpi.ie BÎiToape ns Bop Kpede o acement cx^Ba-TeKX 4<anTx. — AdeBxpaT ecTe, pxcnBnce BeAcapie, kx m’aB anBKaT Kam <î>xpx
13
necTe: na r<T»nd*m cb mi majiTpaTeze auia; Toan. coaoTeajia mea epa cb mop CJisHtind naTpii; iui mopT caă opn, ecTe tot ana. K<&nd în’am .^naina'r naTpii, n’ am deoceuÎT oaiî. Heia ne’mî ecTe mai caamn de BiRT .lamina mi de bat aeap niajia, Minerea mi mai a^ec BipTaT* mea, na e-CTe ^.n niAna npi.a;inami.iop miei. <Dan-Te.ie me.ie noaTe cb ce ujijprB din nomenipn aapjyî; iap omenip* na .ie na aba; mi de ae na aba, ea ^unî adaa amin-Te, mi ’mî ecTe ^.ndecTB.i.
Oacnej^il, aonpinun de rnipape, para ne Epoă cb rnazB jia macB. Na, pB-cnar»nce Be.iicapie, .ia nmpcTa mea, Jioaa^ ue.1 mai Ban ecTe .i&nrB 00a. «fu no^TipB cb npiimiîCBB nea mai Ban naT aa iia^aTajiai aa cb ce odixntcaB, mi n'aă 0oct acaa.iTay,!, uepAnd e.i cb i ce dt. namai an npaji, de uae. M'am aa.iaaT mi mai pBă, zinea; jjLnrpi<aiy,î nainaî de aMecr aoni.iam, Henri apaxB dpama.i, *iind mai «DpaijeT de bat mine.
A doB zi Be.iicapie luean ub .ia
14
p'MiT.pca’nu ziopiaop, mi maî naiirre de a ce deirţenTa oacneijii cii ocTenij^î de B,Yin'L-Toape. Dm ne a<r>aapB naeisapea aBÎ, noi-pi» cb ce ia dBnTi daincBa mi cx’l d* an Kap mi ToaTe a»BToapeae ie’i Bop TpeEsi. EcTe de npicoc, zice TAm,pw TÎBepie; ea na ne «lincTenje decrB.i Ka ct Bine bo-iacK'B a npiimi dapspiae noacTpe.
•flnaaTa BiprBTe a aBÎ Beaicapie j]in KBmnaiTa’î nenoponipe a 4>i>kbt mape ^vn-Tini>pipe ^.n CB«>aeTBa a«î Tisepie. Nb, zice ea K-BTpe «n npieTen aa cbb Kape ijinea Bn aoK 4>oapTe .fncemnaT aa>nri> •^mir&paTBa, aneacTi. npiBeainje mi KBnin-Teae a^ecxBî E’BTpAn ns Bop emi ^n neiiî din CB«>aeTBa inieă. MiKiuopamdBin'B ^vn-nainTe’mî, ea m’a «j&'bkbt C7. cimjţB kat ^mî maî pimarme ct> «>aK, de BoecK cb o>îb
om.	Aneacrt ^MVBmnaape .'WKsnce naim, aa aBZBa aBî iBCTinian «ape noi cb sop-
nt.cK’B asî Tisepie.
Tisepie, danx ne ^î noBecTi kb de aim,psnTBa K*Te ct. ^nTrYimnaacep'B, e-CTe necTe nBTinjj-B, cTBnavnBa mieB, zice

15
•f mnxpaxB.iBÎ, na «n cwjiex stat de mape cx ce 4>i amecxenax Komn.ioxB.1 nenxp» Kape ji’ai ii;r»p«xx, uii cnpe ^iiKpedinjjape inîum nsne Kt,p nikiija, dana nikut,a mea ecTe BpedniKT. ci KezxnreiacKX Bipxsxea anecxsî Bx»pr,ax. Boecn cx’ji bxz iui cx’ji acKiux, piiCiiBnce Iscxinian, <i>xp' de a’i 4>i KBnocKBX, iui antcxa ecxe «toapxe jiecne ^.ii cxapea ^.n Kape ce am. Beaicapie de KiT»nd a emix din xemnijjx, nu noaxe cx «i>i aaisnc denapxe; jiBaijî’î spma; iu->pKx xoaxe miat.ioa'iejie KBniinHoace Ka cx’.i a-d»Hî jia Kaca xa de .ia mouiie, iui Boiis Beni ^inxp'acKKnc. Tiuepie npiimind a-Miicxx nopsnKX kb mB.iii.Bmipe, Khp de adox.zi aiiiiKX dpBmBwi jibî Bejiicapie.
*
16
RĂII A./L DOMB.
Beaicapie nepa»nd miat, inepi.it, K7»Tpe o neTaTe BeKe iui dT.ptntna'ri, Bnde <i>a-nii.iia ca ta anţenTa. IIopimHice noBtgBi-TopuacI ctB ct nB’a nBmtcKt ne dpsm; kb ToaTe anecTea noniasa aep ptBtp-caT npecTe ninsă iui nepcoana asi epa ^uidecTBa Ka ct Tpart Etrapea de c*mt a neaop se’a Bed*. Cocind ^nTp’o ctpt aa sn caT, Etiarsa ctt>tb aa suia sneî «ace cininae dap mai KspaTt.
Grtniftnsa a*iei Kace ct ^nTopnt deaa asups kb cana ^.n m<r>nt. IIopTBa iui «i>i-ciornomia BtTpainBaBÎ a&tgapt Etrapea de cfcmt a mBnHÎTopBaBî. JJ^a ^.nTpeBt «line ecTe. Eb cabt bb coadaT EtTpn.n, ptcnsnce Beaicapie.— 5n coadaT! zice jjt-panBa; iui aneacTa ecTe ptcnatrip n! — Hea maî mape nenopo^ipe a BnBi npinjţ ecTe a nB nsT* natri, zice Beaicapie, tot c*tni,ieae «ie ct Bapct nenTpB ditncsa.
17
JJtpanBa 4>8 BmiaiT de anecT ptcnsnc uii no<i>Ti ne BtTp&nBa j|Ui naca ca.
jf.n4>,Bu>iuiez, zice K txpe neBacrb, snom deicnpam, uape C8<i>epi» kb mtpinimie Mea mai Kemnain» nepuape a BipxBji.il- To-Bapome, ad'bor’b, ns Te pernina de CTapea Ta j|v.nnainTi; sneî 4>amiaii «ape KBnoanje nenopouipt. OdixnenjeTe, anoî ct sintin. Dap mtnt Ba Beni Bpemea meceî, cnB-ne’mî bit, por, .^n Kape ptzBoae aî cas-iKÎT. — Eb am 4>oct aa ptzBofca iTaaii j^n npoTÎBa rojiiaop, zice Beaicapie, aa ptz-soisa Acii ^.n nporiBa Ilepajiaop, ini aa pTizBorca A^piuii, ^ui npoTÎBa Bandaaiaop mi a Macpiaop.
\ Jla anecTe din spinii KBBÎnTe j^tpansa ns nsTB ct ce onpeacKt de a o<i>Ta adarunt. Ama, zice, tb aî 4>oct aa ToaTe Kamnanii-ae asî Beaicapie!— Nb neam decntpujiT niMî mtKap sn minsx. — He om de icnpa-bb! ne cs*i>aeT ainiţgiT, dpenT mi .^naaTÎ tot mat Tptenje ? C/tnT dotzeHi de anî de Kavnd ns maî asz nimiu ^nTp’ aneacrb cinrspvraTe. — Da, Tpteţge. — Ax! Dam-
0
neze» cb ji E.iaroc.ioneacKB im cu npe-.iKni,ieacK7» zuejie!— DeTeap a^zi, c’ap «raiai 4>oapTe de Bpapea qe’î <i>a«iî! — K»n) raaî ecTe k» KBpTea? N» caot .ia ^uuloia-JiTb kb ape mape nBTepe uiiU caBBecK Togi. — O*! ujiî 4>oapTe Bine kt» nizma c’a apBTaT tot dthna BpBasmainB nemi-.ioctîbb a «tepi’iipeî. — A! cb ce nBzea-ckb sine jjunnBpaTBJi de a da acKB^Tape np'BîKinaiiii.iop anecTBî BBpBaT Kape ce noaTe coKOTi dpenT o zeipe OKpoTÎToape uii pBZKKn'BTopK.i .ţunm.pBji ii. — Beaica-pie e BBTpAn!—Nb CBriBpB nirnÎK; na o>i *jin c®aT»pî neia ne epa aa apmiî, mi .^.nnje^en-MBnea jibî, de’î Bop da acKBJiTape, Ba o>o.ioci mai ms^iT de kat BrreHiia ca. — De 8nde .ţui KBnoyjî? j^nTpeB'i» Be.iicapie Bini.irr. Cb medem Jia macB, pBcnsnce JJBpansJ; kbtî mKJTB Bpeme *ţv.mî Ba Tpensi na cb’^î me.iiiBinecK KBpiozmiTea.
Bejiicapie cb ^nKpedinjjB dinTp’ane-CTe KCBinTe kb a*xe.i insnHiTop *»cece npe Bn o«i>iijep din apmiijie ca^e, Kape ce mBji-j],Bmice de ^enepa^nu cbb. JjBpanB^ ^1.1

19
^inTpeE'b a a mac'B nmiTe am'BpKiiTEpT a-csnpa p'BZEoaeaopiTa.iii inia PBC'BpiTBa»!, «*>'Bp’ de a’i nomeni de pBZEORia A«pi'iiî. Beaicapie npin p'BcnsncEpI cimnae iui CKEpTe Ba .]indecT«.rE ^nTp« Toare. Dap n'b .ia c<i)«i.pmiTs.i meciî, Bino cb .^nKiiiBin, zice j^Bpanua, nenTpB cBnBTaTea ijenepa-a«a»î tb»; «ie KaqepBa cb’î «anB aT<BTa sine K/TiT pBB mi a «bket ea niaj£B’i! — Ea! p'Jbcimnce eposa, Beaicapie ’jjîa «bkbt p'B» ? — Ill’a «bkbt daTopia, mi n« mi no‘ii« naar.m.ie de da.nega. Dap, ««pare, aKEin »eî a«aa K«m am jfinBBjjaT a «i Komn'BTÎmiTop aa nenoponipiae aaTopa. Oiind kb aî «oct Kamnaniiae Alpinii, aî bbzst nerpeuiiT ne Kpai»a Bandaaiaop, ne nenopouiTBa IJeaimep, TavpfBT de Beaicapie Tpi8in« aa KoncTanTinonoa ^.n npeim'B kb coijia mi Koniî cbî. E sine! anecT IJeaimep Tea npiimÎT ^in Ka-cb’î, mi k« d/Bnc»a Te a«ai aKBin aa maca. T» IJeaimep! cTpirB Beaicapie, mi ^v.m-n'BpaTB.i n’a .ţînrpisÎT a’jjî xBpBzi o coap-tb mai BpedniKB de nepcoana Ta! — lll’a
U,insT «raridaiajia; inia daT cJi8JKEe; dap ea na jieam îipiimiT, cOKOTÎnd Ki namaî .liniujipea uii cînrapiTaTea nrjb iiot dec-irjbrsr.i de niepdepea •ţimm>p,i>ii1ii. — Ta Ije^irnep!— Da! ea MinT ane.ta ne Kape a» .jiniioni.iiapaT, de’y,! adani aminTe, ne inan-Te.ie IlaiiBa. Am ca<uepiT pe.ie neenace. Iapna, «uoamexu, rpozaua npÎBe.uuje a «nai nopod .ţinxper Kizax *ia deznideaidaipe iui raTa a crh xpbni ks cibnţieae Konii.iop ini a coy,ÎMop .iop; neocxenixa npinerepe a sana^ai d)apac, Kape, .ţinnpeeap,Yinda-m'B, na .ţimiexa de a nXB .ţindemna inia mi nane .ia sap'iiiMurr c'i’mî <i>ie ini.iB de mine iui de ai miei; .ţin c<uApiuix ui-neKBBAnTa mu Kpedinji/f» .ţin Bipxarea ijenepa.ia.iai x'iă, m’aaci.iix cu nai apme.ie Hioc. Ka k/kt'Jj i;.i,Y»ndeji,e uii cimn.iiraxe m’a npiimiTÎ kb ne mia5.ioaie «upamoace m’a TpaTaT! KrT.X'i KOran'iximipe apixa .ia nenoponipea mea. Ci anponie xpei-zesî de ani de u,Y»nd xpbecK ^nTp’aHucT b cinrapbxaxe, mi ni«ri nvBKap o zi n’a xpe-kbt 4>ip’ de ai apa r.ine.
21
Kbiiock, zice Be.iicapie, npin'rp’aHtc’ra ^nna.iTa a*iea 4>i.ioco<i>ie, Kape, ne nrenTeJie Bnde aBeaî a ce^epi aTATea TÎK B.iomiT, Tea <x>bkbt cb KrTijmî nenopo'iipi.ie Ta.ie; Kape Tea «tbkbt cb Te ^.n*i>Bu,imezî .f n nainTea .ibi Be.iicapie kb o z<Bmr>ipe Tp«<i>am'B, uii Kape,	zioa Tpi8m<t>8J8t cbb, Tea
«pbkbt c'B apBji,! o 4-penTe m'Bpeaii/B mi .îiniiijirB,	k#bt uii Keap .junnBpaTBJi
cb tnipB.— ToBapouie,pBcnbnce IJe.iimep, TBpia mi CviBBÎMbnea d8xB.iBi cn.BnzBpB <i>oapTe itib.it de Kins.i kb Kape ce npiflecK .i8KpBpi.ie. Eb iib m’am cimu.iT KBBBpEB-4j,ie uii decToiniK de CTaTopninie «i*BpB msmai din min8T8.i .^.n Kape am npiBÎT ToaTe anecTe npe<i>aHepi Ka ®n hîok aji nopoKB-.iBi. Am «>oct neji mal dec«>pAnaT din Kpai nBm<BnT8.iBir mi din <i*8nd8.i na.iaT8-.181 miei 8nde epam K8#BndaT .^n dec<i>B-TBpî, din lipaije.ie .ibkcb.ibî mi a.ie mo.ii-•lenii, am TpeKBT de o darB .^n neţgepi.ie MaspLiop, Bnde K8.iKaT ne nae, mB xpBntm K8 opz m'BninaT pBB mi KonT «toapTe ns-j&in cnBZB, mi ibb a<i>.iam kbzbt
-•
I
22
.jinxp’o xichAOiuie axaîx de KOB;npmixoape, ^.n K/TiT o n.rJne 'ieBpBSKm&iii8a mîa Tpimic de mut, am cokoxîxo dpenT dap nenpe-i^bîx. Dbiib a»ieia m'a» npinc poB, m’a» .ieraT kb aanj^Bpî iui in'a» naimbax .ţvn xpism-t. Akbiii, <i>paxe, Kpez kb neî mtp-TBpici kt» xpeBBia opi cb mop de dupepe, cac cb m b ^naajţ mat npe cbc de Kanpi-jjiiae coapxeî.
Ts a<tai,zice Beaicapie,.^ n .^nj&eaenHBn* xa msaxe npi'iinî de rmBmvbepe; kb xoa-xe aiecxea, maî ’nainxe de a ne decriBpjij, maî «•'brJbd«ecK «na kb xoxsa nos iui nenbdBHîdsixB. Dani a'iacxa c’a dsc <i>ie-«ape cb ce Ksane.
IJeaimep CKBaafindsce nB aa p’hnBp-caxBa ziopiaop, n,r>nb a ns mepije .^n rpBdinB Ka cb ce ariBHe de aBKpB, ce dsce cb BazB dana BBxpar»n«a cb odixni-ce sine. «|La rBci ^.n ni*iepe, kb Bacxo-nBa j|^n m.ruiB, iui raxa cb naene. Ksm, jfX zice, n« ne maî xtp'&zeup npe o Kdvre-na zi.ie? — N» nonii, p'tcinmce Be^icapie, ani cojiie iui o koiiut» Kape o^tuz'l iienrps

23
mine. PT>mAi CT>nT>TOc; n» 4>aqe BopBT» nenTp» qeia ne mt n>TecK cb’^Î cnBÎB. A'ieci’ xÎK'h.toc opB, anecT co.idax B'BTpAn, Be^ieapie jf.n c«*>ApiuiT n» Ba siTa Benî Buna npiimipe iie’i aiwbKBT. — He zi**î ? KBin? Bejiicapie! — Dapx; Be.iicapie Te ^mBp'Ljjimaz'B! — Doamne! crpirt IJe.iimep «imiT mi «tspioc, Beaieapie bt.-TpAn, Bejiicapie ops, ecTe map-bcrr uii ntnBCTiT!— Ab^xkkt mi mat pia, ptensn-ce Epo».i; î’aă ckoc mal ^.nTAis oku, mi a-noî Ji’a aeiibdar ^.n Boia muocTiBipeî oamenuop. — A! CTpirb IJe.iimep kb mape dapepe mi Konpinc de cnainvb, ecTe oapt kb nsTinu,!. Bn acemen* .iBKpB? Kape iac-
hvb......? — Uicmamii, zice Be.iicapie.
Ei m’aă nApAT kb KBijeTam a mi cai ne CKasn, KAnd es mi rBT-fein nsmai a una KOBopA .fn mopmAnT, lai Kpe/.BT mi m’aă nBC j|vn «tiape. ^n c^ApmiT nopodea pT»z-Bpi.TindBce, a qepsT c^onozenia mea. A <j»oct TpefiBinjj'B nean'bparb de a ce CBnBne .ia îviacB.i nopods.iBi; dap d An dană cjio-Bozenia, m’as .uncii de .ramim.. — lUi
»■
24
iBCTÎnian a daT o acement nopBiiKB? — A*rftCTa m’a in/fcxnÎT maî ine.iT. Tb mii kb k.btb p.Y.im'h uii dparocTe j’am casauT. Tot i»BecK, mi jjui TÎKB./iomecK nen-■rpB kt» ecTe ^nKonyspaT de oameni pBî Kape ^.î nenincTecK BBTpAnege^e. Dap rmbpTBpicecK kt. ToaTB CTaTopniiia mea a nepiT din CB<i*.ieT8.i miei KBm am a<t.iaT kt. Keap din rspa jibî a emiT o acement xotb-p.Tipe, K.y.nd 4el ne epa ^i.ncBp4inaji>î kb nBnep-fe .jm .iBKpape , na .ţuidpezn* cb n-n^inucKT. nopsnKa, ni KT.dt .ia niiepwe meae. Dap <i>ie! ns^ine minBTBpî maî ama 4>i opu mi CT»paK.— Bine Boeţge, zice IJejii-mep, ct. neTpenl kb mine anecTe din BpmB minBTBpî a.ie Bneî BÎejiji îit.bt de o>pBtnoace. — A*it.cTa ap «i>i nenTps minerea mai dB.ine m.TînriBepe, de n’am anea daTopiî KBTpe «i>amuia mea ^.xiTp’a^e KBpia Bpaj^e mi dBK CB mop. PBm/BÎ CBnBTOC.
I^e^imep j^niBpBji,ima, ^aada kb jiaKpBmi.xe ca^e mi ns ce iiBTea declini de dAncB.i. c^^piuiT TpeB«i ct>'a .tace a iMCKa, tui tfiTtfindscTb d«rrb dihncsa: O
25
«pepinipe! zice kb .iaKpi»im itb okî, o*e-pinipeî line noaTe ci. ce maî ^nspedin-jjeze ji,ie? Eposji, dpemre.i, ^uiji.eJienTiM
Be.iicapie!..........Ax! aK«m mi coko-
TecK ks adembpaT 4>epiHiT ci.n;&ndîs’mî rpi>-dina; iui ziii/bnd aiecTe KbiiinTe, Kpakj.i Bandaai.iop jnrb cana ^.n m<ini.
26
KAII A*1 TPEMi».
Beaicapie cb anporiiia de cmiapii ende .■JU aujenTa «amiaia ca, navnd o ^uiTAin-ruape noi. .^a <i>t.kb cb niapzi, ToaTi» m»denidis de a o maî Bedt. Nopoadeae den’ ^nnpejnepea Tpaiieî ne .jmieTa de a «taie acenpB’i ni.BT.aipi; en Tpen de Eearapî ^împace Tpaaica, K<¥>nd de odan, ci. •ţunnpi.ţgrb Beciea hi. Beaica-pie,ainciT de Bedepe, etnice din Temnijji», uii Bl lepanid mi.ii>, mepijea cnpe ^.n-TAinninap* «ta mijii caae ie ci> izronice deaa KepTe. Ilpinuea Eearapiaop neno-ckb ^.n dan tot <t>oaocea ie neni do-B.Tindi, an,Y.nd aa'.nri. cine en iii.pi.aT a-TiiiTa de secTÎT, mi epa ^.nKpedinjţaT kt> Beaicapie, ^.n ma.nia mi ^.n depepiae caae, ap <i>i ^v.nTpeBeinjjaT opî ie miauoK Ka ci»’mî pi.zi.ene. De aieia a«i>a;Bnd dpeine.i ie aneKace, Tpimice deni» damcea o i*tt> de Boiniii napii ne aa anecea coapeaei cb .^.tiT/YiJnipi. kb da.ncea mi’.i aeapi».
27
Be.iicapie ®b ci.iir ci ce csiree dLnripel uii ci ^.nKa-iene ne »n Ka*i tfpsmoc ri-tît nenTpB d&ncBJ. Doi BSJirapî jfji dBMfc, din Kape Bn«.i nscece ne Ka.iB.i cis ne TrinipB.1 noBijjBÎTop a.i Epoe.iBÎ. T» Te noHÎ .^nKpedinija noi, zicepi BB.irapii. BîtijZ5.i npinji, Kape ne a Tpimic, nincTenje BipTBjj,ijie Ta.ie mi mumţie nenopompea Ta.— Illi ne Boenje de^a mine? .^nTpeEi Be.iicapie. — E.i Boenje ci Te adane, pi-cnBncepi i;api;apiî, kb Crim.ie.ie Bpiatma-uii.iop tiî. — A! ci mi Jiace «>ipi pizi»B-nape, zice BiTprinB.i; rni.ia .isi mi mifcx-nenje 4>oapTe. Eb dopecn aKBin ci inop ^n nane ^.n CrinBJi ®ami.iii meae, mi boî, nemwocTiBÎ.iop, mi denipi'ajjT de drinoa. Snde mi dBHejji? Mi cimjj obocît de ocTenu-ai, mi am TpeBBinm de odixni. — Arbib, ^.1 picnsncipi, Te Bei odixni dsni n.imepfc Ta, a<i>api nsmaî de ci nizenje sine oti-nrinB.i aneujit HeTitji Benine, mi de na 4>i e.i mai Tape de KrY.T noi.
Amijcti nenj^Be epa na.iaTB.i de ne-ipenepe a.i biibî Kgprezan BeniB a nBine

28
Becac, uape, d»m> ne a <i>oct roBepnaTop n Poma ne Bpemt ^uinpec8pT.pii uii d«-mb ne a «şiret neJie mai rpozane xpinipi, « ct. TpTbcece din c.ibjkgt» rb ze*ie mii Ta-.îanuî *3. Be^icapie nepBce ct» c% neden-C'tCK'B dBmb npaHÎ.vi»; dap Becac «siind .ia KcpTe cripiaiinh’ de tojj,î a*ieia Râpe n« BoecK a cb nepieTa .iBKpBpi.ie np* de a-npoane, ns <sb daT .^n JKBdeHaTT., ni ToaTi» 0CiTf»nda ’i a o*oct ct» Tpi.iacR'B Jia momiLie ca.ie, c&n«a Eori.Jiii.iop mi a Tp&n-dmipei.
Doi EE.irapi Tpimimi ct» nepneTeze CTapt ane.iop JiORBpi, ^nTopK.TindECi. a» cn»c Ki.niTamj.i8i ,iop rt» jj^.11 iieT i.jj8e epa nsmai dec<ST»TT>pî mi Bece.iie; kt. ci. Rop-Bb nsmaî de nenoponipt .ibî Beaicapie; mi c«SApmiT kt. Becac nopensice a ci. upi>zn8i aibCTi nenoponipe Ka o pi»CR8-nape a nep8.i8i. — A! TiRT>,iocB.t! cTpirapi. eb.1 răpii. Nb ct. Ba BBKBpa imj.iTT» Bpeme de nenoponipu Ta.
Ifaknd BB.irapii cocipi. .ia HeTT>ji,8e,
*) Ka Aa 16 uuAio^ne Aeî.
29
Becac epa jia maci. jf.nKony^paT de jimrenriTopit cbi, din Kape BnB .ii>8drY.ndB’.i npin Kri.nn.pi, zii* ^in BepcBpue cajie kt. nepB.i ^.nrpiwice nempB decBinoBT>jiipea CTi.iiri.nB.iBi ct.b , ocindind ne de<i>T.im f.-Tops.i lincTn caae a nB mai Bed* .ismina. lIe minsne mai mape de kat anucTa, iui ne Tpism<i> nenTpB neBinoni»ji,ie! «repBJi ecTe dpenT, zint Becac, mi KBp.ivnd caă T.TipziB oamenii neî pi>î ct. nedencecK. 1’pT.ia adeB'j.pB.i; kt>hî .jinTp’aie.iaui minBT iiB.irapii ^nipapT. .^n KBpTU Henrii kb caisia vf.n in.Y.nT., .ii.CrTr.nd Bpe o k<y.leliţa din iprTinmii ne .irY.nn. Be^icapie, mi kb cTpin.pi rpozane ptcnipi» na.ut. .^n cavia dec<i>T>TT>piî. Becac mi neî .^nripesni. kb dri™ncB.i ^nriwiBenecK, ce TBpBBpi., ce cn tiniiTinTiizi., mi .fn jiok de a ce ani.pa, Kad ^n ijenBKC mi *iep CKi.napea Biejj,iî. BaJirapii nan ntrT.na ne drY.nmn m’.Y.t
TrTipecK ^nnainTea .ibi Be.iicapie. Becac ZT.peiije, npin .ismina TopMe.iop, Bn Bt-
xprT»n opB ne Kaji, i.a KBnoanje, .^.nTinde
m»ţ,ini.ie Ki»Tpe drY.ncB.i mi iepe aaîSTop

30
iui miai». E'BTpavnBa BmiaÎT, poara ne BBarapî ct n« ae p/Bdiue Biaji,a. — Nb ecTe epTape nenTpB neî piu, p^cnsnce rani-Tamsa. Auecr picncnc <i>b cemnau aî»n-riepiî. Eecac iui TOBapoiuiî c&î «tBp'B dara Hiepr^iji,!. Anoi ad«KA\nd ne caByî Kape coKOTt a mepye a a moapTe, bî ct. xBpezeuje BÎaya, ae zice K'BniTanBa, iui Benij&î cb ne cacHii^î, k'bh! noi ca.nTem cran^nii Bouipiî. ATsnuT ueaTa ce n«ce aa macB mi Beaicapie «jpb auiezaT ^.n ao-K»a a bî Eecac.
Beaicapie ns ^nueTa de a ce mipa de CKiniB'Bpiae coapTeî, uii ce ^.nTpicTa nen-TpB autcra ^mvRnmaape. Tonapouiiaop, zice K'BTpe Esarapt, mB m'Bxniy.i <i>oap-Te, m>pc«î»nd .junnpeHispBa mei» C/Bnyeae KomnaTpioyiaop mieî. Eecac epa Bn îbbî-Top de apyinT neomeniT; a’am bbzbt jjvn Poma adsK/Bnd ne TÎK'BaocBa nopod wjui CTape de a nepi de «toarne, iui B<r>nz,Knd navînt ^nTp’ aqekmi KBmn<BnrB kb aspB.i, «tip’ de a"î 4>i miai de CBpauî Kape nB aBt miHUoane cb KBînnepe xpana Biejjiî.

31
Damneze® ji’a nedenciT, iui ea t>a n-i^nr natnaî nenTpa kt. a mepÎTaT an-hCTi. coap-tt»; dap antcn» Btpcape de cavnije ct>-B^pmiT'b name^e mieă ecTe o nara nenTpa c.iaBa m*. De aneia opî p*dma-jji’mî mi mie Biajja, opi BÎneBoiijI a’mî <t>T,rT»dai kt., k>kt Boia <ti kb boî, naBejjî mat CT.Ba.pmi acemen* <j>anTe. Baarapii
4>'i>rBd8ipT. kt. ce Bop mT.pi.iini namaî jia jfînrpiaiipu anT.pT.pii aop. Ka ToaTe a-necT*, HeTT.ii.aia aaî Becac <*>a npT.daTT., mi dani. ne nerpeKapi, noanT* Tpa.n-ca, Ba.irapiî ^nKT»pKau,î de npT>zî, n.ie Răpi. ^mnpeam. kb Be.iicapie.
IJenepa.ia.i Jiop Konpinc de BBKapie de a Bedu ne Bemcapie cocind jiari.-
pa.i cT»ă, mepce ct»’.i ^nTimnine, mi aaainda’a ^.n Bpa^e: Bino, TaTT», zice, Bino ct» Bezi de CrTfinTem noi BapBapî. Toji.ÎTeaă ni.pT.ciT naTpia Ta, dap tb Beî a<i>jia ^jmTpe noî npieTenî mi pi.cBB-ni»Topî; anoî T».i dace .ia KopTa.i ci>ă m’i.^ no3>Ti ct» ce odixntCKT» .j.n Tp/BncaJi, no-pannind ct. na «saKi» zromQT Ka C'B na’î ca-
nepe conintu. C*pa, de ni» o lini. CTpB-JiBiiTB aa Kape namejie jibî Beaicapie <t>« npocwiT.niT de ToaTe KBneTeniue aarBpa-jibî Bapnapi.iop, Kpaiaji Bt>.irapuop ^in-KiziT.ndcce kb <b&ncBJi, j|u zice : n’am TpeBBinmB cb’jj,! apBT KBmiuipt ne-nincTei ne jii c’a $bkbt. Iledimca Tpe-B«e cb a*ie acemen* rpozaBB Kami Bina. Bbtp<eiib.i tbb Tipan TpeiiBe cb ce ^n-rpoane kb tojiT ai cbî ccnr dBpBniBTB-pue TDonB.iBî mi a na.iaTB.iBi cbb, mi
E’BTp/Y.ne, KBm Cil BipBOCK mi cb Te pB-cbbii. Eî ns ijeaB p/fcdiKaT jiBinina CB4ue-tb.ibî , ni*il OKiî ^iny,ejienHiBniI; tb KBno-njî miHi.10a4e.1e de a’î ariana <i>BpB necTe mi de a’r cămine Keap ^n *reTBj|,i.ie Jiop. Bino cb’Î TpimÎTem a ^unnBpBjji dinKO.io de ntBpî, mi dana, ^.n •flmnBpBii.ia se Bom ^nTemeia, nB Te mB.ujBineujî a an* aji doi.i* panr dsiiB mine, ea npiimecK cb ^mnBpBnj,ecK ^mnpeanB kb Tine, j^n-
33
decT8.i n«maî Ka Tipana.i EizanT8.i8î, mai nainre de a ce «taxe HtepT<x>B a inavnii noacTpe, cb Te BazB .]uikt> o dan. ^.n-Tpa.nd kb Tpuinui' ^.n Kanira.ia ca. Ama dap tb Boeujî, pBcnance Bemcapie, Ka asm* cb zîkb kb iBcrinian a aBBT dpen-TaTe cb’iiiÎ CKoaj^B okîî ? EcTe iiib.itb Bpeme, DomnBJimiea, de K*nd Bejiicapie a .lein.dar Kopoane. lTa.iia mi KapTaijmna, •teaa nBC Jia ninoape^ie ine.ie, k.bthI .^.iikb epam BiBpcTa iasipei de c^aBB mi mB Bedeam roniT de KBpTea ^ranBpBTtcKB; kb ToaTe a«iecT* n’am ^v.n«ieTaT de a <x>i Kpedinnoc npinjjBJiBî mi naTpii me.ie. Aneiam daTopie ne mB .iera aTBnHî, o bbz ^ni>iinjjaTB nenTpB mine mi ^.n zioa de acTBZi, mi nimiK nB mB noaTe ci.ii a o KB.iKa. Ka»nd am HiapaT a ®i Kpedinqoc „^mn'f.paTS.m, m.(l [.vK(lbiam kb mi e.i Ba 4>i dpenx; dap mi ^nnoTpiBB de c’ap a-pBTa, ea na mi am nBCTpaT dpenTBJi ni*iî de a mB anBpa, nini de a’mi p7.zr.ana. Na anjerrra dap de .ia mine nisî pBZBpBTipe, nini navnzape: mi lie Te Bei 4>ojioci,
34
«HK/Tiiiderivi» KtJiK'hTop de Hiep'bm/Y.nT ? 'le aH»»Top Bel doiî/Tiiidi de.ia en BT»Tpfi»n Jiincvr de jeniini», uii a.i in.peia cw.ieT a niepdeT Toan» nBTept» mi Bioi>ii»n* ca? .^nTpeiipirldepea Ta ecTe mai npecec de nsTepLie meje, iui noaTe kt» Keap de a.ie Ta-jie. .jLmn'Bp'&ii.ia jji ce uape c.iaBT,, nenTps jî'I» c’aă nio.ieiiii'r oprane^e OBjn»dBipeî; dap Te ^vnKpedirniez kt» ecre nemaî adop-miTT», mi Ka ci, ce deineiiTe, c/b ce .^n-ce^Jieijeze mi cb ce ^vna^jje iapi>m .ia TpeanTa c.iaBeî cajie, .^ndecTS.i Ba <r>i nen-Tp» d»7»nca cit n»T .fn .iBKpape neijeTapi; Ta. Ahoct opam ne uape cOKOTenjî jiecne de a Konpinde <i>’i»p'r» BecTe, ecTe njiin de en nopod p'BZBoiniK, mi ape kt»-neTeniî .^ncemnare. Dana BiTp^nlu Be-jiicap'ie ecTe .jui p^nde.i ne.iop mop^iî, Napnec Tp'Beuje; acement mi neî de o noTpiBT» kb d,if>ncB.i .ia c.iaBT>, MsndBC, Ep-mec, Cojomon mi aTAijea a.ijt.1 BT.pBajjî a .ie KBpopa nrbpege CB^.ieTe ce CTTbn^necK nemal de <j>okb.i ptzBoie.iBî. Kpedenvb, nemal Bpemt. noaTe ci, dipanene aMtCTB
j|unmr>pT>jiie. Tb nom o>aHe oape Kape nt-B'b.iipî xpAVnca, dap iiBtnaî TAJixapii ^vn-TpeEBinjj-bZ'B acement pBZBoiB, uii c«4>Jte-tb.i ttjS ecTe BpedniK de a’mî	o
ambiţie niaî noBi.vB tui mai dpeanra. Ivcxinian aKBin Havra msmai aaeaj^î mi npieTenî; nu ecTe Kpaw Kape cb nu coko-tuckb dpenT HincTelacemen*TiTJi8pl, iui de.ia Tine cnAnzBpB cb re ^nnasî kb diBncvi. — IN îs, zice Bvirapvi,	ne*iî ne
ni«ri a.ieaT8Ji BnBi om
bow «i>i npieTenB^
Kape, idindB’ji,! daTop Keap .fmn'Bp'Bgia, ji’a ckoc OKii cnpe p’Bcn.raTipe. Boeiijî ci. jf.mm,p7,)^eirjl ^.inirpe«n'B kb mine, cb oii CB<i>.ieTB.i c<i>aT8pi.iop iui ijeniB.1 apmii-jiop mejie? Iara qeia ne vep deaa Tine. — Biiajţa mea, p'BcnBnce Be.iicapie, ecTe ^n m.Tiini.ie T£ue; dap nimic ne m noaTe dezrina de jiei,ii8iT8.i mie8npinj£8; iui daca, ^nTp’aneacra a mu KBmn.iira crape, aui nBT* cb’î 4>hj de aasBTop iui Kiap ^.n-norpiB'B’ii.T, ji’am (viBxi kb aieiaiu necrp’B-raBTara Kpedinjii» kb Kape m’am ncpTaT KBTpe d/BncBji ^n zi.ie.ie «tepisipeî mejie.

36
He BÎpTSTe ne/tnţjejtiîct! zice Bsjirapsa. — Amap Ba <t»i, ptcnBnce Bejiicapie, najjii anejiiia Kape o Ba coKOTi ne^.ngeaeac'b. A» nB Bezî Kt aH-fecrt BipTBTe ecTe Temerea a TOaTei BBne op;f»ndBewU, Kt j^nTp’«n CTaT niminl nB ct nsnine a <i>i aredeKtTop caS ptzEBntTop .^n npinina ca, mi Kt, de m’ap ^jincsmi 4>ie Kape dpenTB^ de a îkb-deKa uii a xOTtp,t acBnpa n.ia.ni,iepMop cajie, c’ap a<i>via aTAj^-fe ptzBptTÎTopi K,tjiî neniBjij^Binigt ? Tb Kape mt ^nBeji,! a ne-denci ne CTtn^niTopB.1 mieS neirrpB ne-dpenTaT* .ibî, aî da oapt oc/ramLiop Ttî dpenTBJi ne ’mî^incBineiip mie?— Nb o>ane TpeBBÎrujt, zice BBArapBJi, de Boia mea, nenTpB Kt ei aB anecT dpenT <j>tp’ de a’.i npiimi de.ia mine, dap <i>piKa jjvî onpenje.— IUi ne noî nipTBT*, ptcnsnce Bejiicapie. KBnoaiye aKBin ocesip-t mi <*>o.iocBa ^vn-Tpe ntpanBpue BnBi nopod ninuizaT mi ^nTp’a^ie Bnsî nopod Bapnap. (Biind Kt nisî mai ntdeaţdBecK neBa, nin! mt maî Tem de nimiK, o ct’^i BopBecK ^n ToaTt Ksptjjenia cB4>^eT8.iBî, mi mt por ct mt
acKB.ij^î kb JiBape a miriTe. He cbobiuÎ OfijrbdBeigt T8? cinrBpa ,iop .p,nde.ieTni-nipe ce mtpyineuje ptzBOÎB Kape, xptnindBi, ^.1 <t>a4e ci. ritptceacKt Toaie BBntTtJiUe hi.hu , ct ntnBCTtCKt Bort-j^ii.te ne izBoptcK din jiBKpapis ntm.tnTB-.iBÎ mi a meujemBrBpuop, ct Ka.ine cbht ninoape aeyi.te naTBpiî mi a.ie dpenn.u.iî, mi ct’rnî KaBTe o xpant necirspt .^n neipea ne^iop JiajiTe nopoade. Kbbi nB xe KBTpemBpî rAndind Kt, Ka ct nptzî kAm-nii.ie noacTpe, TpeBBe ct jiauri ne a.ie Taae ne^iBKpaxe mi neatKBÎTe; ki. TpeBBe ct H»epT4*eiijî o napTe a omenipeî Ka ct xptnenjî a.iTa; mi Kt CBasmil Ttî adant Kt K-tp C/tnijejie .iop jjtpiae ne nBCTieazt? — Dap ne! ptcnsnce BBJirapsa, aB doapt ptzBoaeae BoacTpe nB ce <i>aK kb acement miauoane? — Nb, adtort Be.ricapie; c<t.tpmiT8.i ptzBoae.iop noacTpe ecTe na-h* dsnt BÎpBiny,t, mi «epinipt dpenT Kezt-mBipe a ntHiî. — EcTe Jiecne, zice Bs^ra-pB.i, a 4>i nineBa yenepoc K<tnd ecTe mai nBTcpniK. Dap ct KBpmtra Bopsa. Eb
38
«rincrecK rine, CTpuujqÎTe iui nenopo-HÎTe B’BTpAnBJie, a«iea necrpEmBTaTE Kpe-dinj^E BpedniKE de o a.iTE pEcn.iETipe. OdixneiţjeTe jp.n noanTea altera .EEnrE mine iui ^.n KopTBJi miei; nuEine Bei ciume snde ce Te dBKE. — De Bnde m’aS .iBaT, pEcnBnce Bejiicapie, iui dopmi jiiniiTpT.
AdoEzi, Kpakţ.i BB.irapi.iop .iB.EndB’uif zioa EBni» de.ia epot, noi cei xEpEztCKE dapBpî. — «leat xpT»niT din naTpia mea, jfil zice Be.iicapie, iui Keap tb Teaî ps-mina de m’ai Bedea .^nspEHaT kb d.Ence.ie. Ama npiimi nsmai kb ne ce ce xpEMtCKE ne dpsm .^nnpeBnE kb KonijBji, mi *8 adsc .ia ,iokb.i Bnde BB.irapiî jji.i ^inTiEJi-nicepE.*
K VIi Avi uATPovll».
N«maî dobciipezene miaspi piairbcece-prb abî Beaicapie n&m» .ia 4erBy,»ia Bnde ce xp'bcece <i>amiaia ca; dap ocTeniT de o K'b.i'bTopie ^nde.iKnrarb, .]v.nTpeET> ne BiiaT de aed* naaiiipeaiKp npe bh caT Ka ct> ce maî odixnncHB. Da, bt»z «n caT Kam denapxe, ptcnsnce Konias; zi oameniaop anecTopa ne ne ^ncoj^ecH, ct. ne dani» ii.T>n,B auo.io.— Nb, p’bcnsnce Epoca; ta noi» nene .^n npimeHidie de a <i>i HieDcii’, mi ama Tpimice .juuuioî ne nsarapi.
Cocind aa cax, kb mape inipape aBzi expirând: IaTta, ea eexe, Keap ea! 4e ecTe, •fnxpefi'b? O «tamiaie .ţmTpisn» Bine cnpe .^mvraiininapt. Ta, ptensnee bt»-itiTB.i. .^.nTp’a’ieiaiu Bpeine sn r.wp.Viiia-nponiindBce, Domnsae, zice K’JbTpe Beai-capie, ncrem a<taa «iine enjî ? — Bine şezi, p'bcnBnce Beaicapie, Kt nB c«T»nx Domn», ni sn ci»paK. — Ba ctpaK! Bal! zice Ji'i.pa-nca; qe pernine, ne OKapi> nenTps noi,
dasa, npe kbbi am aczÎT, tb enji Be^icapie! — IIpieTene, ptcirence epoB.i, Bopsenje mai .juineT, iui de'jfti ecTe mi.iB de Tim»-.îoiuia mea, npiimenjem'B .ia Tine Ka ct m'b odixnecK. Ksm zice anecTe KBBinTe, jjxpanB.i ^.î ^.nBp'Bj^im’B yencniT; dap Be.iicapie CBBJiAndtfji ^.n dan., mepce .ia Kaca ,iop.
Konii miel, expira yx.panB.i KBTpe doi. «*eTe iui Bn BtiaT a! ct»î, .f nijensHea^î .ia ni'ioape^e anecTBi epoS. E.t nea CKBnaT de nBCTiipea XBnuop; de nBepaeji, Kaca noacTp’B ap 4>i aKBm «iensnr&, ay,! 4>i bb-zbt ne TaT't.i nocTpB .jinJKBnrikiT, ne ko-niiBoiypiî poBÎy,!, ini boi, 4>ii*ie.iop mejie, n’ajji «i>i ^ndpTbzniT ni«n o dan cb apdi-Ka^î okîî depBuiine; ^.î cAnTenji daToape mai mB.iT de kat niiajja. HincTiy.î’jt mai kb npicoc ^in CTap* ^v.n Kape cb a«>.iB, mi n.iAnyeyî naTpia noacTpB.
Beaicapie Bmi.iiT nx.nx. ja CB®^eT de BinoKBBAnn.pi.ie anenjii 4>amuiî peKBno-CKi.Toapc, ns p7.cri8ndu.1a cemne.ie dpa-rocTii .iop, de kat cxpAnrAnd ^.n Bpajje
41
Kt^nd ne TarbJi mi K<tnd ne Roniî. Dom-iiBae, jp.1 zinea anemie doi» a>emeî, npiime-uje ^.n CiY»n8’ni,î mi ne a^enjT doi Koniaaml neBinoBajjî a.i Ktpopa tb eiijl aji doi.iea ntpinTe; noi Jie Bom adBTe a minTene-AnneTaT kt» a» bbbt noponipea de a ctpB-Ta ne mftnT8iTopB.i .iop mi a «*>i m,BnrA-iajjî de cU&ncBA. ZÎKAnd anecTea, amândoi» mbme.ie ^n<i>’Bir>imaprb Konuamiî .iop m\tî nBcept ne yenBKn jibî Bejiicapie; «pa^e^iî mi neBinoBaj^ii npBn*ri zemuind mi ^nTinz/Bndis’mî nuinsmiu,ejie K'BTpe d*nc5.i,ce ntpea a’î mB^Bmi mi el. A! zice Be.iicapie KTbTpe u.T.panî, mi mai coKOTijj,! oapt npedniK de a»a.ie, mi rAndi^l Kt jfnTp’aHecT minsT ce a4>Jit npe ntnifT»nT «iinjit mal 4>epiHiTT» de kat mine? Dap cnsneiji’mî, Ksm m’aj^î KBnocKBT?— Iepî ptcncnce ntpinTeae anei 4>amuii, 8n soep T<tntp nea .^nTpeBaT de am bt»zbt ci TpeaKt sn BT»Tp*n ne Kape ni a’a mi de-CKpic. PtcnBnzrţ.ndB’1 kt» nB, .iBay,î dap cearna, adiort a zine aneJi Boep, K*nd Ba xpene, mi api>Taji,eî kt» sn npieTen %.i
42
\
ayjtnrb aa aoKtsa «nde ea ape eh inbprr». Ce a«i>.rt. ^.n dec'bB/if.piuiT Jb ai net; .jmipi-aiijiî, mrb por, a’a ^ndecT8.ia jjinTps Toare, uii aa ^uiToap4ep-fe mea irjb noi» natri kb npicoc. p'bcnKncep'Jbm kt» <i>ie Kape din noi ce ^uideaeTniH* opî aa niBiina niiriibnTJiaîî, opî aa Tpefiiae Kaciî, mi iib ape Bpeme ci ia etnia K'&a'h'ropiaop. Maî Bine ct> m,prBcijiî tot, zice Tar»nep®a soep, de kat ct» nu bt» ap'BTajjî KT»zBTa daTopie KTbTpe anecT Bi/rpam. A^aajjî kt. eă bt» peKOinandez ne ambpxTopHa BOCTp», ne maknTBÎTopKa BOCTpu, ne Beaicapie ^n c**pmiT, mi anoî ne nosecTi nenoponi-piae Taae. ./La a*iecT ncme aTa»T de CKBinn inimiaop noacTpe, ranidenje ne nepi»iida-pe nea CTT»n<KniT. <I>iiBa mie» a ma'.neKaT ToaTT. noanTea, anjenTAnd ne ijenepaaBa ct»b , ktjHî mi ea a aBBT nincTea de a casaţi csnT crtrcpiae Taae aa dezpofiip* Tpanii. (Diineae meae .juikt» din ziopî CTa» npiuerind aa nparsa srniî. Jfin c«>*p-miT Team dobanidir mi Te p8r'i»m ci. ne nopBnnenp caosod, kt»hî ToaTT» aBept
43
noacTp'b ecTe a Ta. Nb CAnTem Jia ^n-doia.1T. kt» T/T»m»pBa Boep, Kape Te anj-kii-tb, sa da mai itik.it, dap nsKB inimi, mai klipan» de kat noi nBJiinB.t ne anera.
Bpeme *ie Tan>.i rpT»ia ^iiTp’asecT Kin,	.151 CTAnd .ţin ninepe ^uiainTt
epoKJiBÎ, iji npiBea kb sn aep r*ndiTop, K5 m.Yiini.ie ^umpesnaTe ^f.n hîoc, kb Ka-n.ieKaT uii kb KiriB.i njiin de cnainrb, de mui» iui de pecneKT.
IIpieTene, zice Be^icapie KtTpe bt»-Tp<TinB4 n'i.pan, T»j£Î mB.i^BmecK nenTpB BBna Ta Boinjj.’B. Eb am kb ne ct» mi. xpi-necK nT»m» boîb coci .ia Kaca m*. Dap cnBne’ml de eiiji «sepiniT npe k.y.t euji 4>T»KT»Top de Bine. CDiiB.i tt»b a CwIbhjît cbiit mine; mi» inTepecez nenTpB d*ncBJi; dap ecTe jf.nge.ienT, insnuiTop, bbii cojj iui BBn m»pinTe ? — *n Tp*nC8JI CTT», pT»-cnBnce j|T»panB.i, Toan» mAnivfrepea iui BBKBpia mea. DBm» moapTea 4>paTe ct»b »ie.iBi mai mape, a euiÎT din cjbxbi» n.iin de pane Bpedniqe de sincTe; mi» bitispuzi» .ia jiBKpB iui ecTe cnpiaiinipii Bi»Tpaf»-
nejjejiop mejie; a JiBaT de cojj,ie ne «tiÎKa »n»î npieTen aa miei, aii Dumnezei a BinefiSBr&nTaT aa-tcn, cnipe; ecre iwre, dap cojya .ibî <t>oapTe Bj&ndB. <Diina mt Kape cnb a*ri a>ajji., ecTe acemen* 4>epi-nirb; iam daT de BipsaT ne sn T*nT>p jf.nj^ejienT ini de icnpaBB Kape o ÎBBeige iui ecTe de o noTpiBB kbît de d*Yknca. Toijî ct j^nTpeK a raBnii kb pABnt ini’mî 4>aK nenojieî ^.tiTps Kape mt npiBecK rn>-ckbt de iznoaBt. Mi anponiii de mop-rri/T.nT kb mai ireji.in'B mBxnipe, ivnndind kt» ei mi» Bop ÎBBi ini mi Bop fiineKBB^n-Ta ini dant moapTe. — A! npieiene, zice Be.iicapie, kat p«i,mnecK aa coapTa Ta! ABeam ini ei doi o>ii Kape epacinrspa mea nideaide, ini iam bbzbt mspind .i/Y*nri» mine kb apme.ie jjvn nuYiti'L. Akbiu .ia bb-TpAnegeae meae ^mî mai pBm,Yme numai o 4>aTT>, dap, o<p! np* cim^ÎToape nenTps a ei ini a mea nenoponipe. <I>ie ^nci. nB-mejie DomnBJtBÎ BineKUBAnTaT! 4>ii miei ai nepÎT .u>m'/Yin(luce nemps naTpie. A-HecTe din Bpnn> KBBinxe aae epou^Bi
45
ctfAiuiiap'B kb totb.i inima T^nT.pB.iBî 4e’a acKB^Ta.
Dsm. aneia ^.nTincept o maci K*mne-ntCKi», mi Bejiicapie a .fncBi-JiaT jjm inimi-jie oacnej^i.iop ct>î o mape BBKspie, <*>T>K;ftn-d»’î ci> cimy,7» npejiB.i crapii ;iop lejiiî .uniujiTe, de mi neKsnocKBTe. AntCTa e-CTe, ziliea eji, mecepianea mai «sepinira, mi kb ToaTe anecTea nea mai nenizmBira. Bedej^i dap hat de nej^in KBnocK oamenii BBnBpue ne^e adempaTe.
RiBt jjjne maca, <t>iiB.i jj'tpanBJiBÎ ran*, ce r<nndiî mi ijin-fe onii aginTayjf acBnpa jibî Be.iicapie; kb k<bt mai mm tJi npim:, kb aT<BT mai Tape <ticiornomia jibî ce a-npindea mi KiBraTBpa’i ce ctaBiTenea. Ian» ^iÎBJi mieB, zice BXTp»TknBJi y.'Bpan, Kape jjine minTe Kamnaniijie Tajie; Te npi-Beuje kb okî ^nBT.n'BKUji. — Jfd ecTe kb rpeB, picnsnce eposul, aKBnoauje neije-ncpa.iB.i CT.B. — NerpemiT kt> Bp-BHimauiiî tt»i, zice TAnipBJi, aă ^nTpeB«in)ij,aT ToaTe miHMoaHe.ie Ka crB Te adaKi» ^.n CTape de a nB <&i KBnocKBT; dap cojidajjii rai
I
46
Te aw tot deaana minT* aop iui jjin ue*iî Te nop Kanoanje.
Dam» ne Be.iicapie .iB’b zioa ebiit. deaa oacneijii Cbî, ijenepaaBJi mie», .ţu zice TAntpBa, di mi Boe ct. Te ^ncogecK nAiri» mai ,fnKo.io. Kam eiuip-b din caT, ct> para de Beaicapie ra dentpTeze ne noni.-jjaiTopaa a»!, cbiit kbhaiit de a’i cnane «leBa TainÎK. Anoî ^nnenc arpid: C&nT mxxniT naini» aa ca<i>aeT de Tiraaoaca CTape Kape Te raz, uii Kape «i>iind o ni.id'b rpozam. de nema.ni,8mipe iui de nemepninie, m% 4>ane ra’m cKApsecK na-Tpia; K8 k<t»t epam m<T>ndp8 mai nainTe, K8 aTATa mi paiuinez asam nenTp» kt. mîam itT>pcaT cAnyeae nenTpB darnica. 8-pT>CK aonaa nauţepiî meae iui kb im>xnipe npiBecK acBnpa Koniiaop miei. — E! npie-Tene, picnance Epoaa, Kape j^apt oamenii nei de icnpaBT» na ce j^nTAmnai. a 4>i HîepT«ra a Heaop pi>i ? — Na, adi>ora jii.panB.1, ^inTAmn.iapea Ta ecTe neniada-irb, ini nenopoiipt Ta ns ce noaTe .^n-KinBÎ. Cnane’mî nine a «tocT aneaTrropaa
47
el. Am coijie mi Koniî; dap ^'BC^ndsî J^n mua jibî Damneze» mi .^.n Bpajje.ie TaTi» inie», mi noi» dane cn» c«&uii» inima
n/TinzT.Topa^KÎ «ape...........A! 4>i»ae,
CTpir-b Kejiicapie, CTp#Y.nr;bndB,.i ^vn r,pa-ji,e, mijia Te opneiije mi Te amxyeuje. I\af»n-denjî t» ki> noi» npiiini e» cb Te <&auî na'in-ZT>Top mi neKpedin»ioc din om de icnpa-rt»! friiram din co.ulax r.an! ne.iei.iaiT mi «tapioc, din Tam», cog mi 4>i» Bipraoc mi cimii,iTop! ATanni am <i>i k» adeBT.paT nped-ni:i a pe.ie.iop *ie mi c’a» <i>t»k»t. Ka ci, Biuapezî ne TaTT> tt>b mi ct>’ijî xpT»nein,î Konii, aî miptciT anipapt naTpiî; mi a-K«m nenTp» an E’i.Tp/Y.n ne ecTe anpoane c'b’mî dea daxa.t mi nenTpa Kape pai an a Ta ecTe ne<i>o.iociToape, Boeiijî ct. n'f.na-cTenjî ne TarB.1 tt.» mi ne Konii tt.1! cnanemî, upezî t» kt. CK'b.iditndam’b jjvn cAnpejie np-bwinamijiop miel, Boiă do-E<Bndi iap'biu Tinepeji,i.ie mi Bedepea? <i>i-Boiă e» maî nauin nenopOHÎT K/Biid tbTe nel «•ane BinoBaT ? — Ns, ptcnsnce TAvn'bpB.i, dap rpozaBa moapTe a Bnaî om ptB na
48
cirbinwbnTa niEKap ne *ieî acemenea jibî; kehi bohj nEBE.ii acBnpEi, de Ba a>ane Tpe-Esiny.’b, Keap jia ninoapejie cKaBnB.m ^.in-n’Bpi.TecK, ca» c«i>iftnTB.* HiepT4>ejiniK, rui .ţinaiivEndsî kbjjîtb.1 nienT, Boi» CTpira: ne Be.iicapie pEZBBn.— HIîkb ne dpenT, zice eposa jkb »n Ton mai nop»n-niTop, mi. Be! pEzimna tb? Ab doapE e» Ji’am daT anecT dpenT ne Kape ^nc»m ns’.! am ? Boeujî ce Te a>a4î mai mape de K/r»T wieijiUe? — <I>ie dap jieijue dpenTe, pE-cnsnce T*nEp»ji, mi ne Bom jiEca Boia Jiop, dap de Bpeme 4e e.ie nEpEcecis ne omBa neBinoBaT mi BipTBOC mi ns nedencecK ne <x>EKETopiî de pe^e, Tpe-B»e ce Jie Jienidim, ce CTpÎKEin jierETBpa ne ce a«.iE j^nTpe eJie mi j^nTpe noî, mi ce ^BEm iapEm dpenTBpi.ie noacTpe 4e^e dinTiEW. — IIpieTene, zice Beaicapie, anucTa ecTe npiiinBipea TAJixapuop. Un om dpenT mi iiincTÎT CBcninE KiEndnede ke .rnyi.ie ce njieaKE Boiny.eî Meaop ns-Tepninî; dap maî m»jiT c’ap ^.nTpicTa KiYiiid «ieitape ap <*>i BO.initi ce ae Kaaie
/
49
dam» a ca njn>Mepe. C.ituipea .iei.ii.iop ecxe «n px>B Bpeme.iniK, dap ^.nxpeara .iop dT»pT,m»nape ap «ti o neHnini. neno-ponipe. Tb Boeujl ct» .fnrpozenjî ne <i>t»-K’BTopiî depene,mi ^.nci>ju,îtb .ieBel danLi-
d'B, .îBKpiY.nd p'LB.i. A! wVBsdaTe TAm.pBae,
aă doapt Boeyjî cb «ta'iî Bp^qoc noBi.iB.t
cenTimenT *ie nenopompea mea ^îa ^.n-
c«4*JiaT, mi Konm'BTimipea ct» ajKEnr'B cn
ouieKT de CK«Y»pBipe? JJin nsmeJie BipTBj^iî,
ne Kape mnei^T, Te Hisp ct. ns o neiiin-
CTeyjî. Baî! iib da npinin'B cb zîke .ibiivb
kt. dparocrb BipTBjiiî a ^.naprnax mi a no-
BBjjBiT m»T»na biibi i>Bpioc!
De mîap <i>i «bbkbt mie, pBcnBnce t*t>-
m.p8.i, aneaciT. nedpenTaTe, am aBt noa-
tc Kopaai cb o pasd; dap sn ET>pBax Be-
ctît, Bemcapie! .... Nb, ns’! noni»
epTa. Es epT, ea, zice epoB.i. He
ajiT inTepec de kat a a mieS noaTecBTe
.jindemne .ia pT.zBsnape? mi daKa eB un.
Jieam»d de aHtCTT» pBZBBnape, KBm dap tb
Beî a <&ane mai msaT de kat mine ? A«kjit.
kt» de am «ti boît ct. cnu kb canije^e
4
• -V
np7>îKmaiiii.iop miei onapa ue nu kst, nopoade ^nTpeijî c’ap 4>i CKBJiaT nen-TpB mine. Dap c«m;S coapTeî me^e, BpmeazT. tui tb mie mi ne coKOTi kt. kb-noujî mai «ine de eat Be^iicapie «ieia ne ecTe MincTÎT mi npaBMniK; iap dasa Te cimjj,î decTOiniK de a ^.n^psnTa moap-Tea, n'BCTptz't antCTi» BÎpTBTe Ka ct c.ib-ateujî kb Kpedinjj'b ne Jfimn'j.paTB.ii tt.b mi naTpia jia Bpeme de TpeBBinjjT».
JLa a'iecxe KBBÎnTe, ^vn*oi;apiî T/Tint-pB.iBi ce noTO^i ^vndan. mi o mipape deoceBÎro» ^ji Konpince; iapT'bmT., zice, yenepa^BJ mieB, mi. pBminez aKBm de <dokb.i He’mî anpincece cB^erBJi; KOB,Y,p-mip* nenoposipLiop Ta.ie ^mî j|mTBneKace minTea kb totbji ; de Bpeme *ie ocAndeujî p/KBna mea, mi. por ci o epp,i. — Uli maî mB^T 4»aK, pi>cnBnce Beaicapie, o nincTecK, nenTpB ki o coKOTecK izBopATT. din n>pia mi mipinimia cBtJieTB^BÎ tt»b. Dapnpii-meige a’jj,* da oape Kape noBej^e. flDamuia Ta ape TpeEBinji,!. de Tine; ea BoecK ci TpTbeyjî nenTp8 d*nca, mi ci apigi Konii.iop
51
tiî ne BpiHjmawii .ibî Bejiicapie. — N«me-njeî, expiri TAmpsa u,ipan, ini ’jj,î <x>i-ndBecit ki Koniî miel ^.î Bop Bp#i jp.nKi din .min. — BpiiKinauiiî miei cadt, pi-crrence epoBJi, CHijjii, X«niî, Ba^rapiî, Ciwianoniî, Ilepiuii ini tojj,î BpiHimaiuiî cTaTB.iBî. — O BipuaTe npednine de Toam mipapt! CTpiri j^ipansa Kiz/ind aa ni-«loapejie .«bi Bejiicapie.— Pinuii ciniToc, npieTene, ^1 zice epos.t ^.nBpnj,iin«T»ndB’.i, .fn KuiiTopia inej^u caiit pejie neam-paie, ini omu neji dpenx ecTe daTop a ce cijii ci nB mepiTeze ne ajie ca^e. Dana Bpe o daTi acsnpipijie CTinjftnipiî, BÎTapea jteijujiop ini «epiiipea ie.iop piî Te Bop mixni, rjindeţge Jia Bejiicapie. Pimjiî ciniTOC.
4*
KAII AJ 4IN4MB.
Mxpininioaca CTaTopniqie a .181 Beji-capie a cstepi neKazspi.ie aB* ct mai «jepne o icninb maî K»mnj!ir& de hat ToaTe nejie TpeKBTe. De aseia ecTe npeine aK«m cb nouecTim K<KTe c’a» jp.nT,Y.mn.iaT dam» ^nuidepea jibî.
Cnaima mi decirfcd'BHtdBipea Konpince-cepi. na.iaT8Ji jibî Beaicapie j|ui noaiiT* ane* K.Tind Vi an pidinaT npin Taim, mi Vi a» Bi>raT 4>iape Ka 8n îsinonax de CTaT. DenjeriTap-b Anroninu, cojjii Ji8i, mi a cinrspeî lYBCKBTe <i>iiMî EcdoKcia, <ob o npiBe^iinje BmimToape de dspepe mi de rpoazt. AnTonina, Biinds’mi .ţm c«i>«BpiiiiT cimju.ipe, mi adBK*ndB’mî a mime <oa-Bopea mi dparocTea ^.mni.p’bTecii Ki>Tpe d/Yinca, ce doatent nenTps «opina *ie o crbn.Yinice; kt»*iî «tiind de anpoane npie-Teni a .]uimx>pT>Tecu Teodopiî mi ntp-Tami» a n.i'B'iepMop eî, epa ^umpedinjuarb kt» Ba a«x>.ia cnpiwinipe mi aatBTop .ia
antcTb nenopoMipe. Auia dap ce duce de dimmijT» Jia ^mm.pi.Ttca, ini de •Day.'i, ku Toanb uupri;: Doamna mea, jju zicenuin-d»ce ,]v.n ijenune, dana Bejiicapie a anex nopoMipt de a ma»nTui ^.n mu^Te p^ndupi .^nurbp'j.jiia, asum nepe cnpe ptcnjiiTipe Ka ci ce apaTe ^.n Bu/iear Bina ca, ini Bpx>aimauii .iui cî> ce jjindaTopeze a’iuî da KBninTeJie Jiop de ««aut .juiainxea j^.m-m>paTu.tui. Numai aMtcn. decBinoBTbjjipe ecTe BpedniKi» de Be^icapie. Teodopa jjii <i>t>k8 cemn cb ce CKoaJie, miH zice ku mape p'bHeajri.î Daua Bemcapie ecTe neBinonax, nu ape a ce Teme de nimiK; dap de e BinosaT, e.» Kunoame ^.ndecTUJi mi.iocTinipea CT’BiiAmu.iuî cbu «a cb njie K8in ci/.i ^.nn.i/TiinziiCK'b. Dure, Doamna mea; eu nu boîu uiTa k'b ai «>oct mbpTa-utb «anopuaui meu. AneacTi pene npii-mipe, antero» acnp’b icronipe osocip'b inima AnTonineî. Euii ra.iKeni» mi ku «tiopi de moapTe .^n tot Tpumu, mi ni-mini nu ^ndpxzni cî» pradine ouii acunpT»’î. Bapcamec, Kape epa Biciiep mape mi
«MBopÎT aj Teodopi, ^uiTA.inind ne An-Tonina, ns o Bira ceami. Dap ea, anponiindBce de dcincB.1, ^ui p«n> c% Bine BoiacKt al cnsne uina BipsaTi-ciă. Ei. . . Doamna mea, picnsnce BiK.mnB.1 KspTezan, ns nji® nimiK, n’am ninî o nsTepe, ne tni> amecTCK .ia nimiK a.iT, de bat mimai mi C/T»pr8ecK Jia ^miuinipea daTO-piuiop mejie. Dana «iem-Kape cap aspra jjuiTp’anecT KÎn, n’ap aBea a ce Teme de nimiK.
A! KomnjioTBJi c’aBne^TÎT, CTpin. An-Tonina, ini Be^icapie ecTe niepdsT. Mai .^n JiiTspî zipi sn ajiT KspTezan Kape npinTp’Anca «HKsce cTape «toapTe mape, ini Kape ^.n zioa de mai ’naiirre i ce a-pira kb totbji ®epT®ÎT. AnTonina boî ciî BopseacK'B; iap e.i nisî miKap acKSJi-Tape ns’i deTe, ni nBmaî zice: Doamna mea, nenopompLie DBmiTajie, j|uni nape pr>s; dap aKBm n’am Bpeme, inimi por ci mi epjji, nenTpB ki am TpeaBi Jia Kspre, ini ns mai no<iis ^nT,ipzia. CipBT rinTJni.ie; «ii ^nKpedin^an ki
55
nimini ns Te HiBeiije mal iiis.it denavr mine. Ama CBpmana AnTOuina ce ^.uToapce a uacB .ia 4>ieca, mi necTe un neac .fî necTipt kt» xpesuia cb iaeB din o-pam, mi cb meaprB ^a aneacTB Bene HeTBjjue unde aBea cb’iui nexpeaKB cup-risnia.
Bedept anenjiî neTBiiui nucTie mi dB-pBnBnaiB ^n «ape Anronina ce cokotii .^nrponan. de Bie, o aduce .ia decni.dhîK-duipe. Ce ^nBoanBBi ^.n daxB duin» co-cipe’i, mi cinuj.iTopM cu<i>aeT aji Eudou-cieî ce c«i>*Y»miia .jinTpe un nupinTeruB-P»bt «tBpB dpenTaTe, nuc .ţui <i>iape, nBnu-ctît ,|in Boia Bpx.Hjmami.iop .tuf, mi .juirpe o muniB a KX.piki niaj^B OTpBBÎTB de m<Bxnipe mi de cucninupî ce ca/Kpmea ku ^.n^eTu^i. AieacTB dpBi’B.iamB XiBub-pB HiepT®* «woapea Tinepej^iî .ia kbu-Tapea mâini ca^e; neTpenu nonj^ije .fn jiaKpBtni, mi minuieae de odixnB, ne na-Tupa xpBiiea din m<hini.te dupepiî, e-pa TupBupaTe de Bicupî cnBÎmcBnTBToape. J^nfiinuipea xaxB-CBU .jui <j>undu.t unei
Temniţe, rApEoniT cbb nonapa jianjjBpi-.iop, i ce ^natjjima neKonTeniT, mi kbiti-njirre.ie npecimjjip! a.ie malKT.cn o KiriEKi mi mal Tape.
Tpozana mi adAnna KBnonjinjjt a An-Tonini decnpe inTpiyi.ie KBpţţii U,iuia «pa mi TspBapea KBpTezanuop •^nr&pATaTe .ţumpoTina cojp.m cti. 4e TpiBma>, zinea ea, neivrpB aneţjj! TiKT»Jiomî nizmeiTop! ne Kape deaTATa Bpeme «tepiii-pn BtiBi B’BpBaT BipTBOC nimiiiuzT, mi Kinue-nje; oa>! . . ne TpiBtno» aK«m nenTpB d Anini! de a\i Bedea nenoposiT! TAndecmia zAnmipea ne^op px!, .ia aeps.i ne.i TainiK mi o>T»jţapniK a.i dea>T»imT,Topuop Kape ce npe«aK a n« cncne KATe ţip», mi ce nap kt. ap Bpea ct anepe ne nenoponiTa }KepT<ii'B acsnpa Hi.pila nT.Bt.iecK .f n<i>»-piap,!. Mi ce nape Kt Btz ne aienj! tî-Kt.iomi .linrBmiTopî, Kape ce TAptcK, Ka ninje mepnî .^nBeninajj!, ne TpenTeae cKaBnK.'iBî .^mntptTecK, mi ce nape Ktl bt.z BaTHiOKopAnd Ktdepea noacTpt. O adina mea! .^n nenopo*iipea Ta t» a! mtnap
mAnrAepea de a 4>i c^OBodi» de niBCTpa-pea K8yeT8Ji8Î; dap eă am a mi. psiuina ma! m8.iT de TpeKKTa mt «sepinipe, deKAT de TiHij^omia nea de an«m. ^nge.'ienTe-.ie .^.nB'bj^i.Tiipî a Jie m>pinTe.iBi ti.» itvb CBni>pa; ^.n zadap mi c<t>i»T8ia a <i>8yi de ami.yipi.ie K8pji,iî, a nune c.iaBa iui Bped-niiia mea „ţ.n ni»paB8pi cimn.ie iui K«m-rniTaTe, a Ki>BTa jiiniuj-fe iui «tepiiip-b jf.n C/T.ns.i «amicii noacTpe, iui a ni.pi.ci 'o poBie a Ki.piia pi.cn.ii.Tipe ecTe pBuii-nap*. E« nBiniam pi.BTaTe TpicTa .tul npe-aedepe, uii mi n^Anyiam Ki,Tpe Bpi.Hî-maiuil .iisî. 4e pi.Ti.Hipe! ne rpozaBi.no-Ki»iny,i>! 4>8.iyepB.i Tpi.cneTK.i8i mi .lami-neazi» ausm mi ’mî apari» npi»nacTia, dant ne am kt»z8t ^nTp’/Y.nca. — De aî nji, anina mea, k« k»y»ti. neBi.rape .fn ceami. m'a npiimiT ^mm.pLTeaca, iui k» K<m pi.nea.li. mi c’a nopsnniT ct> mi Tpar; da, .^.mni.pi.Teaca, Ki.piia CB<i>.ieT8.i mei epa pouiT K» totb.1 ; .f.mm>pi>TiiCa, a.ie Ki.piia Kaiipijuiî Jie coKOTeam nopsnnî chiuie! Dap KspTea, Kape .ţui a«8ti8.i nenoponneî
• w
anenjii zui ^.mî z,Y.mi;ia mi mi .linnsmea! CBtJieTe KBînn.iiTC mi B<Y.nzT»Toape! . . . Nim btib din KspTezanî, dbiri» ne am emir kb oui jia nT»m.MT mi njiinî de .lanp^mî, ninî biib, dpara mea, ns c’a anpouiaT de mine. Nenoponipea ecxe nenTp» d.Y.nini o Hwnrb Kape «sane a ce Tpaije ^nano! de cnainvb. Actt.zî npieTenî, m.Y.ine Bp7>%mamî ne.Mni»Kay)î, noim.Y.ine iapiuri ainrsmiTopT, n»Y»m» K.Y.nd minsTB.i aatBTT»-Top ce iBeuje, mi anoî ^n<i>ir kbjjytb.i j^.n inima nea de aT.Y,Tea opi m&nrnnaTT>.
AnecTea epa KByerBpUe AnTonine! ne Kape nenoponip*, dezamejiind’o de necTa-Topninia «aBopsJBî KBpu,iî, n« o decrinace K5 totbwI de n.rc»nepi.ie eî, nenTps kt. jjm-KTb jie ÎBBia, de mi Jie decnpejjBia.
5n an TpeKBce, mi .ţnKT» n» n»Tt a-<j>.ia nimin decnpe HiBclinara jibî Be.iieapie. Ce decKonepice ®n KomnjioT; n.Y»pa ne Beaicapie de upziTop aa jibi, mi raaciu BpT.aiinami.iop ne ce iibinia r.iac8.i OBiipî, .fi ^.mnBTace aneacTT. neaeijaipe. K'bne-xeniue anecTei koiiuijiot c»4>epipi> tot
59
de Hazne «t'J.p’ de a mT»pTBpici ne nea adeir&paT izBodixop; dap .f npT»8TT>y,i-U,iî riiz manii ai epoB.iBî, neaBjnnd a.vnb doBadr», jf.nTpeBBiny.apTE. aneacTT» tt.-nepe Ka ct»’.i jfniiinoBT.y,eze, .f.i JitcapTE. CTb za kt. .f n xemniy.7., uii nT»d'BHulBHi kt. kb a jibi moapTe nop cKT»na de djbncBJi ini ns Bop mal aBH TpeBBinjjT» de ajiTe donezi. — Kb ToaTe anecTea co.iday.il nel BT.Tp.T»nl Kape epa •f.nrip'i.m.iayi jfnTpe no-pod, nepu ne ijenepaaBa aop, HezBiuBÎnd a .ibî neBinoBT.y,ie; el pr.CBpT.TipT. nopo-ds.i ini amepinya a cnapye Temniya, de ns Ce c.iOBOzea Be.iicapie. AneacTT. pr.c-Bpr»Tipe ^.nrBpjBrb ne jfmnT>paTB.i mi Teodopa «ojiocindBce de anecT minsT aa ma»nii uii aa opnipel .f mn7»paTBjiBî: «>ie, .f.1 zice; nopBnnenje Cb’a caosoazT», dap .f n-Tp’acx<i>e.i de CTape, .f n k,t>t cb ns noanb Komanda ne anenjî pT.cBpT>Trropl. Antero. rpozaBT. ct’bTsipe a .fmnT>pT»Teciî sipai, mi ct> .ist. dpeiiT ocjhndr. .ftniipoTina .ibî Beaicapie.
Nopodna KBm b'bzb ne Be.iicapie emind
60
din Temnigi kb okî ckohiî, <i>b de odara Konpincde dspepe uii de T8puape. Dap Be-jiicapie noTOJii, ziKdndBJie : Konii miei, ^mm,paT8a e’a jp.nuie.iaT de a.ijjiî -7 tot o-mu noaTe ci ce amiijeacKi; aK«m TpeBBe ci\i iM/Tini^enl mi ci’ji CJiB»iji,î kb Kpe-dinjji. Neninonij^it, mea ecre cinnpa ase-pe ne ’mt pim,ine; bt> por ci’mî o jiicajjî. PiCBpiripea BoacTpt ns mimai ns’mî Ba da jpnanoî neia ne am niepdBT, ni .pnKi roi Ba .linei de dsjnea numrriepe de a 4>i neBinoBaT. AnecTe KcuinTe ^mBJi*n-zipi dvxBpijie. Nopods.i p«ra ne Be.iica-pie ci npiim*CKi asepLie caJie; dap eji inK.ijjBinindsvie, dayj’mî, .ie zice, ntmaî Bn BieaT Ka ci ml apaTe dp»m8.i mini .ia jiokbji ende mi anjeanTi <*>amLiia mea.
•finT<imn.iapea .ibî Be.iicapie kb Eb.i-rapii aBiTdndaji din dpBm, Tisepie cocice jpnainTe’î Jia Kaca .ibî. CromoxB^ bobi Kap .pn K8pTt •jeny.Bi BmnjiB de BBKspie ne AnTonina mi ne EBdoKcia Kape ajiepra jpndaTi kb inima miini de nepi&dape. Dap Baî! .pn aoK ci nazi ne TaTiciB,
I
^uiTAJinindsce kb Bn xaf»nx>p neKBnocKBX, Ch ^.nToapce aa înaintea mi, ns e ea, Jf.î zice o*T/î»nd.
O casn» Bese a Kaciî, anBme Anceam, anponiindsce de Tisepie, anecxa ^n-xpest dana Beaicapie atunia .^nxp’ anea MerbjiBe. B’Bxp/BnBa ptcnsnce kx> am jf.a aujenxa cogia mi «dina aBÎ; dap ni>-deatdea aop ecTe neKonTeniT .^nm'Baax'B. E! neirrpB *ie Dumnezei hb m’a iibc ne mine aoKBa a»î, nsmaî cx»’a ţipicao-Bod! — EcTe caoBod, zice Tisepie, mi Bine am; necTe nBjjin o ct’a Bedejjî; mi mip KBin n’a cocît namt ansm. — Bino, zice Bi»Tpaî»nBa Anceam, Bino ct daî aneacxi BBn'b BecTipe «tamiaiî caae. Mx» dan cx> ae cnsî npinina nenipi Domnii Taae. Doamna mea, cxpirx> Anceam, aaepraind K'Bxpe AnTonina, BBKBpi>Te; BBnsa mei crBn^Bn xpx>ein,e, ecTe caosod, mi necTe nBj&in j|ia Bel Bedea. #n X/Bntp sape cti a^ap-B m! a cnsc aseacTa, mi coKOxea ci’j rx>-ceacKX» ainî. «la anecxe KBBinxe, xoaxe nsxepiae Anxoninei ce pe*ncB«>aeji.ip'L.
62
BndeecTe, zice ea, anecr ţienepoc CTpein Kape ce inTepeceazi jia nenoponipue noacTpe? Bie, Bie, nx mai c;f»nTem neno-poMijiî, CTpiri EedoKcia, ap«nK<mdBce ne nienTB.i maiKicii mi CTpAnrv&ndso jp.n spaime ; Tarbme» Tpieţ{je, ecTe c.ioi;od, mi ks-p.Tind Bom Bedea. Ax! mâini, ci bî-Tim Kinspijie noacTpe! Demneze» ne is-Eenje, mi ne mal ,ţ.innpeBni odan>.
CiiKne’mî de ai BeniT ci’mî dai iapimi niajţa ? .^.nTpeBi AnTonina ne Tisepie. EcTe oapi adempaT Kt coj^îm meS a Tpi«m<i>aT .^.mnpoTÎBa BpiSKniamuop ciî? TÎBepie nBTpsnc de dspepe de a n» jie nsTea da <&ipi nsmaî o BSKzpie minninoa-cb , picn«nce kt. Be.iicapie epa k» ade-BipaT c.iOBod, ki\* Bizsce, Ki’i Bopsice, mi ki coKOTinds’ji cocir a Raci, Benice ci’a poaije a npiimi aatBTopsa Bnxi B«n Benin.
ExdoKcia Kape ^n* okîî ajjinTajii a-csnpa jibî Tisepie, ci mipi de ^.nTpicTapt ne Bedea zBrpiBiTi ni Kinsji jibî, mi ne Kape e.i ce cut a o acxende. Tb ne
îuIbmÎ, j|u zice, jjvnTp’aHecr jiT»Kam de o-c/r.ml'i, nea mal d«./iMe m*nr*epe, mi jiok de a Te BEKBpa de Binele Me ne «i*aMl, Te apT.ijî a aBea cB«i>JieTBa t-bb o niAx-nipe adAnKT.! Te j|mTpicTezl oapt nen-TpB a noacTpT. TÎK'Jb^omie? A! BieTaTT>-mieS, piBepce BBKBpia mi CT.n'BTaTea jp.n CB«».ieTBJi mâini mejie, mi aT»riMî Bel Bedu de ape MineBa TpeBBing'b de Borr.jj.il na ci ®ie «tepiMÎT.
acemern» minBTe naTBpa ecTe a-tat de m.TpBnz'BTOape, kat decTBj a <i>oct EisdoKcii CT»’im apaTe cenTimen-Tejie Ka cr» adBKt ne Tisepie Bmuinj^'B mi cb’î poBeacK'B inima. E.i n’a ET>raT de ceanrb de epea EBdoKcia «•pBmoac’B, mî a bizbt nBmaî o 4>iiK'B BipTBoact, iesi-Toape de m.pinijî mi cimjjiToape, ne Kape j^ndpT>zneaaa, BBna KT>Tpe DBmnezeă Kpe-dinj^Tb mi dparocTea KBTpe nT.pinjiî o JH.rn.Jiua mal npecBC de neKazBpî. Nb jiBa, Doamna mu, zice Tisepie, aMecT cenTimenT dpenT o miaocTiBipe csmapiToape; opî ^n ne CTape ce Ba a«wa Bejiicapie mi
«tamiaia ca, nenopoiipea jibîBa <*>i tot d’aBna npedniK'B de pABniT. — He Bopeenţi de ne-noponipe? picnBnce AnTonina. De a» cao-bozît ne cohj.b.1 mei, ai kbiiockbt iui nenino-m.jjja a8i ; TpeE»e dap ci»’!!!! doEa.ndi.CKT> ia-p'Liuî sincTea mi aBepiae caae.
Doamna mea, zice Tinepie, coko-TecK de KBBiinj^T> a’^î mi»pT8pici adeBxpa-Ta CTape a a$î Beaicapie, Ka ci. n» Te cntimAnTezi mai ibbjit BT.za.nde’a de o dara. DparocTea OBiniî K'BTpe damcca ’îa CK'tnaT niaj^a; a «i>oct TpeBBinj^T, a .^hbb-na p’BCBp'BTÎToape^e nopnipî a ae nopo-deasi; dap, caoBOzindsa din Temnij^T.,’ji’a «i>t.kbt aTxîiT de nenopoyir, k/bt noaie «i>i 4>iinjiT» ne asme.
AneacTa nB C8nT.pi., maÎK'f., adT>orB EBdoKcia. Taramei TpT»euje. De ne nop atca ani o xoadi» de miinamT a asKpa, n5 Bom <î>i maî nenopoyiji,î de k*t anenji B8nî ij’Bpanî ne Kape ’! bt»z pT»ciniy,î ne Kf'KmnspI. — K«m! expiri, T,T>riT>pB.i, <i>iiKa asi Beaicapie Ba aHisnije ^mp'o CTape aTa.T de TÎK'baoacB! — TiKT»aoacT>! ini nenrpB
65
ne? pxcnBnce EbdoKcia. Ahiictt» mecepie n» epea neBpedniK'b de epoi Pomii sejiiî BipTBoace mi c.iOBode. Bejiicapie ns ce Ba psinina a ce aceim»na kb PerBJiB. Mb-im. mea mieB, dcnt csprisniea noacTpx, am ^nB’bu.aT ToaTe am’tpBnTe^e inonomii domecnine; c.i’BRiTB.i mea mpinTe ce Ba jp.msp'BKa kb o xaîrvB Ţoapei, mi yecBrb de Hi/Kînue meje.
Tisepie nB nBTeacB’mi nonptCK'b .ia-Kp’Bmue, iiT.zmnd BipxBoaca mi KBpaTa bb-KBpie Kape bibim* inima anenjei dpT.ro»^a-me «*>iîqe. Baî, ziqea e.i ^nTps cine, *ie 4>B.ii,iep de moapTe ce rBTeţiţe a o CKoaTe aKbin din ds-inea’i atm.i.tipe, mi kb okî Jia iraniAnT CTa jjmainTea ei jjmTp’o neiepe dapepoaci.
5
(>6
/
KAn AA HIACE./Iîi.
«'Hy, I * «ii,;*	• , \. • , j 1 «J-l â? Jii O v i ' î.v	ij U“
»\4 v i; ti • . i « 9	*'a f. a v t	^	i	j \ *f iirt I #r
i ■	i». i c •.	► / I»	• • i«> “ \!
•flnTp’aMeaiH apeme inTpa mi Bejiica-pie KBpTt nerBuiBi. KpedinHOCB.i An-ce^im ^wi i»ede, n*manje Ki»rrpe d,Y,no8.i, KBnoanje ne CTT.n»T,nB.i cbb, mi n.iin de BBKspie ajit,pni cnpe ^uiTiftmninapea jibi; dap BBZfTfindB’ji opB: O DBmnezeB^ie! crpi-n; rer.iTBJ me« cran/Bn! TpaiTam oapi> Ka cb Te bt.z ^nTp’aMt.cT'f» CTape! «la a-necTe KBBinTe Be.iicapie KBnoanje ne An-ceain Kape, H^z^nd jia m»m*nT, jjii ce-psTa i,ien»Ki. EpoB.i pidim., C't'&TBe-ige cb’iuî KBînneTeze dapcpea, mi ’i zice cb’ji dsKB jia cojjia mi Jia 4>iiKa ca.
EcdoKcia, Ksm »]U bbzb, jjinB mi kbzb JieminarB. AnTonina Kape ce Kimsia de jienTB <i>8 de odaTB mbTpBncB de h* mai rpozaBB 4>«pie; CBpi din naT kb i»ji,ii.ia TBpBBpii, micmB.irAndBce din Bpajjeae asi Tisepie mi a «temei ne ombzea, BpB cb n’BB'BJieacK’B acBnpa wiBî BeJiicapie; EadoR-cia, ^.nc8<i>jiey,iT,B iapami de raacB.i ms-
/
-Bir ftH Bpa ni* ‘axuau au Bartua’dxo nlr
‘aao rafloo adxan BjdarB ‘aîfeda aradsox
-adauiadx im.apna'ziHoap ‘ iniadin pu*PH
‘nseedao Bimar^o unim radau Bartrauuo
^ *•
irai1 pug/a îbo Bida<*> uilr ‘Buiuoxuy
• • ; xihida» i4> b misir auih au rai
I •	•	•	^	•	•
‘jouapau ao b lapaxmlr euir, au izag ^bx
BaxBXuadp axoa bxob8eb ; auniBOQ O *' * ’
• j idxjx ap xb<i>o ; axjruuiaa axdaa ; b.
doir radoxiaxuauu •• • ‘dor radoxiuianduo
• • • •
.....; aunoraHix aaBzodj a^ • • • • ;an»
-axaarao aj,.....adeuaaoad xBair ftB.m ax
-iduaoB arar» arapBodouim ‘BxoBahB adx -uau affiaouapau ao uiasB.......aiuBdix
dor BOBOhU'da xrfiuaradu b aa axoa iar
• **
Buig *dor doridaxBrBu arauiad xuao xraui
ap xBuodxmlr i«i> dBto iTfiariarau dîio hu ‘ ra
Bda aa aQ ; xixaruoad şm, tuaa ; idexra'jj
•iar dorimBiuHîada buiiui aimar^o ao ini A • • • A • •
‘aaui raîfoo au naaoad ao bh xyraap iseairo ds icutau BÎfBja *axiap!«apauoap aauia<& axoBdhB axidxo ‘doui ao aiuaoB]/» jauitu ap ariiu iîf4ai® ‘asiBui ;b ‘aoiz pir ‘aaiBj^ •axadao o rai aflnda mir w o ‘ajdears ‘loaui
19
Kp'Lini.ie caae, mi K^nd j|unBpainqind ne «>iîKa ca kb cnaîmî»! mopî, .^i zhea; jiBint aMtcTa nsmai oamenii Mei piî îzeb-TecK, n8mai «iei nenincTij^î mi •t'Bitapnini C/TinT 4>epiiiiii,î.
Anoi ki»zb j^nTp’o amopjjipe ad.TinKB, mi anecTe .^.n<î>8piaTe nopnipi a jie na-TBpi, c.i'BBindco kb decbB/Tipmipe, necTe Bpe o KihTeBa neacapi ^.mî deTe mi c«anpmiTBJi.
8n B'BTp/ivn opB, cojjia aai moaprE, o «iiK'b decmbd'BHidBinb, aaKp'bmî, j^ineTe, CBcninspi, mi, cnpe ntaî mape nenopoqi-pe, ntnBCTipea, cinrBpTbTaTea mi C'i.p'B-«iia: aqeacTa ecTe cTapea Kape coapTa ^.n^ijjimeazi. aai Tisepie ne o «samiaie Kape Tpeizeni de ani Tptice ^nTps caaBi mi ^mBi.imBrape. A! zice anecT TAnxp, adBKAttda’mî amime de KBBinTeae anat ^.ny.e.'ienT: Iart. npice.iiuţea nea mai nai>-kbtt» .i BÎ Damnezeă; om Ba qea dpem aan-TAndsce kb nenoponipea, mi canaindao kb CTaTopniqia mi kb ptEdapea.
Beaicapie ai>C/Y»nd Bn Kape caosod da-
69
pepit «dinei cajie, ce n'bptci iui eji jp.n Bpaj^ejie ^.nTpicn»pit Me’ji cn.n*nea; dap (lsriXi ne a n.r&TiT naTtjpii npinoce.i ne Toa-tt» inima cimy.ÎToape ecTe daToape a’i adsne, jibt, ţapului CTaTopninia ca kb Etp-iit.jiia bobi epoS.
EsdoKcia .juni ^neua CBcninspue Ka ci nB j^mmB.t^eacKi. nri>xnipea nipinTeaBi C18. E'I»Tp«Y»nB.l wjtnc'b C7»pBTrY»ndBO ce cimj^ii sdaT de .taKpimue eî. Tb Te dec-nidiatdBeuji, <t>aTa mea, ^.î zice, niap nenTps ieia «ie ap TpeBBÎ din npoTÎBi ci» ne j|mTT»peacK'B mi ci ne ^.na^j^e mai npecBC de nenoponipe. MaiKiTa, dam ne a miiTiT kb nenazBpi piTinipue Biej^iî CEue, ce BBKBpt aKsm de o BenniKi odix-ni, mi kb mi.n KaBT'i» acsnpa noacTpi, Bizafindsne ci.iijji a mai Tpi.i dfini moap-Te’i. Aneacn nemimKape a Tp»nB.iBÎ apan. jiininjea ^.nTpB Kape ce a$.ii CB4>^eT8a eî. Bezî k<Yit de zadapniie c*nT peaeje niejjiî! o CB«>jape, Bn minsT .ie niminniy*-zi. KBpTt mi .^mnipijjia aB nepimen-TpB tot deasna din okî mâinii Taae, mi
din cAnw ^«1 Dsmnezei ea Bede apteri .isme Ka Bn nsnT ^.n nemipijinira j^nTin-depe a zidipii. Iart, taTa mea, neea ne m^nrir.e mi .^nTipenje ne om«ji 4e.i ^n-jţejienT nenoponipe. — Ax! Ka ci noni» CBtepi aT,iT* Kinspî, di’inî, TaiKi, di’mi a*iea Tipie de cst.»eT de Kape m’a jiincÎT naTspa. Ks mBJUj.Bmipe anii ti cb-tepÎT cipnia; dap ci biz ne o mâini hjbîti mspind de dcpepe jj^n Bpay,ejie me.ie! ci Te biz mi ne Tine, CKBmnBJi miei nipinTe, ^.nTp’aHtcTi rpozaBi CTape, jjm Kape nsînmiipea oameni.iop Te a adsc!
.......OaTa mea, *1 zice epos.i, npîHî-
maiuii -miei, Jiincindsmi de .mnini, ai tiKST 4eea ne BiTp*neu,eje cai moapTu epa ci taKi; iap k»it nenTps Borijjii.ie me.ie, tb ae ai ti ^nTpeBsinjjaT pii , de Bpeme Me nB ţgii ci Tpienjî mi ţipi d.mce.ie.— Nb Taiui, zice EsdoKcia, ns! mapTop ’mi ecTe Dumnezei, Kiniepdep’fc .iop iib mi ^nTpicTeazi. — Nb Te mai ^.n-xpieTa dap de nimin, picnance Be.iicapie, ţiţe[> ivind si .laKpiini.ie.
71
Eposa aa.aa.nd Kb cn T/V.ni.p nen«no-CK8T K'bBTa npeme ct i BopseacKT», noi*-ţî ui iîi.i ^.nTpeBi. de npi4Îna nenxps Kape Benice. — N« ecTe Bpeme ansin, ptcncnce Tisepie, c'b’jjî adsK mar.nra»epe; CTpT>aB-HÎTe iui nenopoHiTe ET.Tpa.n8ae, pecnen-Tez dapepea Ta; inima mea ct. ^.nn'JbpT'B-mauţe de da.nca, iui cinrBpa mea dopin-jj,T, ecTe a'm’b .ţuiBpcdnuii ct. o ^uul«.i‘iecK; dap iiiT.ni, Ba coci anecT «tepisiT nenTps mine minBT, n« nonib «ane aaT-neBa de KiM nsmai ct> ^necK aaKpx»iniae meae ke aae BoacTpe.
Bpeinea ^nrpon'B'mneî AuToniniî co-cice, iui Beaicapie pezT.ma>nd8ce ne E«-doKcia, ^.ncoji,i ne px>nocaxa nanii. aa rpoa-ht». Dspepea a«î epa ad anini., nairrj» de mape KSBiinj^'B, iui <i>T»pT» cromoT, ^nxoK-maî na a «nsi ^njjeaenT; ne ninsă asi ce Bedea zBrpi.BiT'B jsaaea, dap o Hiaae TT.K8TT. iui mT.peajj.'b; «.psnxea ani apdiua-tt> ^.n cec, ce ni»pea kt. cstept kb mi-pinimie acsnpipiae coapTeî, *T.p’ a ce xeme de damca.
*
Tisepie epa «i>ay,x Jia a«ieacTX TpicTX jjepemonie, iui kb mape dspepe a CBiMe-TB.1B1 npinea jiXKpxmoaca TV&nnsipe a EBdoKciî, Kape nxTpBnce.
Dsnx aqeia Be.iicapie ^indperiT/T.ndBce KXTpe TiBepie: ÎBBrre Tinepe, zice; KBnocR kx T8 aî ^nrpiatiT de mine ne dpBm, 4>xK<xndBmx kbiiockbt ne .ia .lOKBpi.ie ne Bnde epa cx Tpen; cnBne’mî 4ine eigî, mi nenTpB Kape npinini, apxu,î aT,XTa dparocTe Kxxpe Bn BXTp<xn, de jia Kape hb uohî aigenTa ninî Bn #e.\ de pxcnax-Tipe.—Eb mx nsmecR TiBepie, pxcnBnce T,xnxp8.i; am c^bbkît CBnT Napnec ^.n I-Ta.iia; am <&oct jia pxzEOHMi Kojtxidei; cxnT BnB.i din BixnxTopiî aneia de Jia Kape a! nepBT ocnejjie, mine aKxpopa necoKO-TÎnjjx aî doateniTO kb KBBÎnTe aT,XT de Temeinine, ^.nKAT nB m’am nBTBT odixni *i*xp’ de a Beni cx’jjî nep epTape, iui j|ui-kx o <i>anepe de Bine maî cKBmnx de r,xt xoa're. C&nT soraT; ant.CTa noaTe cx «i>ie o nenopo«iipe nenTpB mine; dap de ueT Bine Boi cx npimeiijî pBi’XHBna mea,
c’ap npe<*>aqe aBepe npeu.ioaci. Am jia o mouiie ani anpoane o Kaci, mi Toa-Tt dopinj^a mea ap 4>i ci ce npe<*>aKi monBmenT cjiiBiT, ^.nBpednisind«ce a caB-a;i de aiKarn bjibÎ epos. Ad/T.nKa mea MincTipe nenTpB nepcoana Ta ecTe o da-Topie aT*T de <tipeacKi, ^ui kat nB noa-Te ci’mî dea dpenTBa de a Te pBra ci npimenji aneacTi mini HîepT<*>i; ^ndecTB^ ecTe ci’uri ÎBEeacKi nineBa naTpia Ka ci ct» .]unnipTimacKi din nenoponipijie Avi Be^icapie mi ci ce cmijcki a Jie ^ndBani. Ama dap nB <i*aK aneacTi nopnipe din mmdpie, cas din npe o a^iTi npisini, *ii nBmaî nenTpB kt. dopecK kb ^n<i>OKape a «*>i npimiT ^.n adsnipue bobi epoB, mi a mi adina din cb^jictbji jibî Ka dinTp’Bn icnop de ^njiejiennBne, de cjiam mi de BÎpTBTe.
Tb ‘îincTenji npu itib.it BiTp.meji.e.ie me.ie, picnBnce Be^icapie; dap KBnocK Ki ai Bn c«<ivieT yenepoc mi cimjjiTop, de Bpeme ne KomniTimeţijî jia nenopo-mpea mea. Akbiii am TpeBBinjji a <i>i
—

cinrsp Ka ci>’mî ^uiTTE.pecK n rbdepe cb-4>aeT»ji T8pB«paT de aTATea neKazspî. IIpimecK ^nci> kb mBJ&Braipe o napre din nponsnepMe TaJie, adeK'i» n.n>4epea de a Tpi»i Ka niţije Be«iinî BBni, mi de a ne jf.mm>p’rbini ideUe; e» ÎBBecK Tinepinn; c«4>aeT5^,	noS	,ţuiTp’a4eacT'B «tepi-
niTh BApcrb, ecTe npiiraiTop de BBne ^.nB'Bij'bTBpî, ce anpinde, ce jf.na.iji'i» Jia jtBKpspî mapî uii ecTe c.ionod de opî 4e arar; Bino dap dec ne Jia mine, kb mape BBKBpie boîb KOnBepca kb Tine.
De mi coKOTeiijî npedniK, ptcnsnce TÎBepie, a <*>i npiiiniT ^.n adsnapea Ta, nenTpB ne oapt iib Boi» nBTea aBea no-ponipea de a Te dosiKndi kb totbji ^n .i'BKauiB.i miei; mape nincTe Ba 4>i nenTpB CTp'Bmouiiî miei de a Bedea moţijenipea jiop eh ce jjinBpednistcKT. a «i>i cKT.napii Ta. Te Bom c.i'&Hi tojjî; Te Bom cjbhu kb Bn pecneKT ctf/ftnT, iui oamenii miei dini a mea nudt ce Bop cavprbi a .f înmiim kb u.i’Wiepe mi cmepenia daTopii-ie
JlOp.	ii'. l'i;’
75
TAni.pB.ie, zice Be.iicapie, kbiiock BBni»TaTea Ta; dap nesBnie Ba «i nemps mine a npimi moujenipea ni.pinnji.iop txî. Caht zene ani de KAnd TpxecK denapTe de jisme; cnBne’mîKape ecTe cTapea nt-pinxeaBî txb, uii ne ape de rAnd cx Te 4>aKX. — Noi ne Tpaijem, pxcnBnce Tisepie, din Tp’Bna din <&amijiii.ie ane.ii; ne nape KoncTamin a KemaT de .ia Poma, mi jie a xi.pi.ziT mB^Te BBnXTXjjî. Tart men a c.iBH.iT cBnT 1 b ct i n kb ^ndecTB.11. icKBcin-jjx mi nincTe, mi epa renti de .^unnxpa-tb.i._ Dap cbot BpmauiB.i ani nx/And kt» zanicniniî epa KXBTaţjî mai sine mi donAn-dea niriBpî ini Borxjjiî kb orpi.niToape^ie jiop .linrBinipi, mi kx Mei ne c^iB*icepx naTpii kb Kpedinjjx, pxm Anea necOKOTijjî, ce Tpace din CwIBîkex ; aKsm cx Kxenje, mi ape nenTps mine amBiţjia ne n’a aBBT ^ndecxBJ nenxpB cine. — Bine, zice Bejii-capie; nB noecK cx mx ^nnoTpiBecK Jia ^vnnainTapea «khubî cxb. CsnîiindBTe nop-nipei inimi Ta.ie, tb cimjji nsmai n.ix-nepea de a <»i ijenepoc, JiBKps «toapTe
4>p»moc mi d»Ji«ie. Dap Havre npiineaidiî tti ce rr/rec»! npieTene, K»pTea de ape dpenTaTe, ca» de ecTe rpeuiir», n» ce mal j^nToapne. Ia «in» ne »n ninonaT ne a nedencÎT, dap »panje nenTp» tot d’a»na ne »n neBinoBaT *ie a HîepT<i>iT; kbmî cinr8-p»j J8î nsme ecTe o nara OKT»pavroape nenTp» d/Tinca, mi Biajţa aci Ka o m»CTpape neKonTenin. nenTp» ronÎTopii ji»T.
Boi» jjmrpiaîi, zice Tisepie, a’mî decBi-noBrBy,i nspTapea. IIoaTe cb ce 4>i jf.n-miiJiaT jp.mm>paT».i, dap ^ndecTB.i Ba ®i cb’.i a»mineze nineaa ! — Niiî c% Te maî raindenjî aa aitCTa, pT.cn»nce Be.iicapie; pB»a c’a 4>i»K8T: 4>ie, Doamne, Ka IscTinian cb’ji noaTT» »ÎTa nenTp» odixna BT>TpA-nej£eaop caae!
Apar» dap, zice Tisepie, »n c»i>.ieT maî jjmd»p,BTop, CKani»’a de Bemina m»> CTpape a K»yeT«a»î nenTp» kb Te a .iicaT ct. nieî ^nTp’o acement TiKT>.iomie. K»m-ii.iira cTape ^.nTp» Kape re a«Y>^ii, ecTe o npÎBe^ix^e xBJiiroape nenTp» omenipe, p»-minoacB nenTp» ^unm.paT»^, cKa.pBoaci»
77
nenTpB oameni Mei de icripant, mi decKe-paattToape nenTpt nei acemenea jjie.
Nb Te Teme, ptcnsnce Be^icapie, neî acemenea mie ns ce decKBpaHteazt ama de jjecne: Kpez mi ei Kt ciapea m* noa-Te «ie.i msaT ct ^.ncB4>jie m#tnie .^nnpo-TÎBa nptaîinaiuuop miei, mi mUt nenTps mine. tfn opn cn.pman ns dt Btnsia.it, dap noaTe Tpaije KomntTimip-t nejiop-Jiaajj,!. Ilemps antCTa r/tnds.i rnies e-cTe ct TptecK neKsnocKBT: De m’am dec-KonepiT jjie mi TOBaptmuiop Ttî, npi-*iina ecTe Kt neptBdapea m’a cTtmtniT, Btz<tnd niuje Tinepi dezmeTinî .jvnTOKmind ^.mntptj^iea mi amtZrtnd nptBÎ.ii; dap Te jjinKpedinujez Kt anucTa Ba <&i Mea dsnt Bpmt a mea neKiBzsinjţt, mi anecT .itKam .f.mî Ba CJisati de mopm»T»nT. Mepiju ctntToc. IIoaTe ct ns iijie .^tnntpaTs.i Kt BB.trăpii ct a<i>.it ^.n Tpasia, dtî a-MeacTt BecTipe.
T»Y»ntp8.i ct Tpace «toapTe m<txnÎTKt hb izBBTÎce ct Tpart ne Be^icapie Jia momia ca, mi nonecri ^mntpaTS.isî Krtte
j|u cnscece eposa. IscTinian nopni ^inda-n» oujipî ^umpoTÎna Bvarapiaop, mi ne-CTe Bpeo KATeua ziae aoai» Kt’! izronicepi» din iri.nirVinTBpi.ie caae. Anvin , zice avî Ticepie, mrrem mepye «s'bp’b npimeaulie ci» Bedera ne anecT nenopouix BbTp<T»n. Ev j|nn Boiv cavasi de irbpinTe; mi tv Bei •/jmrpiau a nv rp^i asKpvpî Kape ap n»T* ci mi decKonepe. 0 vaci jibp'bneacit'b, jia «vm’f.TaTea dpvmvavî de aa abuamva • av! Be.iicapie, a>v xorBp&rb dpenr aoK de mvbanipe, vnde ^.mnipaTva, a-CKvnz&ndsce de npeB'bZbTopiî okî ai K»p-Tezaniaop, ci dvce adoazi cb’a .^riT*ba-neacKb.
79
KAn AA IIIAIITEJlfi.
Ian. snde AKie^e aie.ia Kape m’a . 4>t.kbt de aTiT.Tt opî BipBiTop! zice Ibctî-nian anponiindsce de o ra^epie dtp.v»maTt. Be.iicapie ce CKB.it Ka ct’î upiimeacKt: .^mntpaTB.i K7.ZiY.nd ne anecT Bi.pr.aT Bped-niK de pecneKT ^.n CTapea ^.n Ki^pe e.i cinrcp .^.t ad«cece, <i>b de o dan» ntTpsnc de psuiine iui de mBCTpapea k 1.1,1 e’ns.iBÎ, CKoace sn r.iac de T.T»nr&ipe, iui peze-matindace ne Tisepie, ^iuî aKOiiepi oku kb m/T»uie^e, coKOTindBce neRpednin de a oedea .lamina de Kape Be^icapie epa .linciT. lIe pin'BT am aaziT? .^uiTpeBt Et-Tp<v»n8.i! — Tan. miea, ptcnance Tisepie, Kape ecTe ani, Btz,tnd TiK7».ioaca Ta CTape, ns c’a nBTBT nonpi de a*i*CTt <i>ipi;CKt a ifti-mii nopnipe. — îfnde ecTe? zice Bejiicapie ^.nTinzAnd m«tîne.ie; ct ce anponie Kact\i . jjuiEptj&iinez mi ct\i «epinecK nenTps Kt ape sn 4>is BipTBOC. IacTinian <i»8 cLiît ct npiimucKt ^unBpi.jjiuitpi.ie .ib! Be.iicapie,
/
80
mi cimyjndtfce antcaT ne nienTsa aci, ce smiai aTiBT de iiibjit j]uik;bt ne ce ricTt. nonpi de a naiBnije mi a cccnina! — Mtp-ţuneţjje’jaî, zice epoca, an-fecn. KOB*pmi-Toape dcpepe, noaTe Kt ne c*nT aT/i»T de nenopoHÎT ne kat mt coKOTeţijî. A-Ksm cb Bopsiin de Tine mi de a»iecT t;b-ntp Kape Te Ba mAnrarkia aa BtTpAnege. — Da, ptcncnce j^mnipaTca, de BeîBÎne noi ct’a noBtjjBeigi ne Kaaea BipTsjjiî mi cb’î daî m.tnTBÎToapeae Taae ^.nB'Bjj'BTcpî. -Uli ne acKpcpî am! ncTea e» ct’a ^raniiu, zice BtTp/TinBa, «tbp’B de a ae nji ea mal nainTe de aa ®n ntpinTe .fnji.eaenT mi de icnpaBt?— lIe* Me e« KBnocK, e 4>oapTe ireyin, ptensnee ^unntpaTBa; KcpTea, a-dint aoKca ende ape cb TptiacKB; ecTe Bpeme ^.ndeacnran. de K/ftnd ne mai ara amecreKKB oamenii, ^.n k*t aerat eore nenTpc mine acement norB mi neKcnocKB-tb Ka mi nenTp» davncca. Dap t® Kape al npÎBÎT acKpcpiae de anpoane mi cbbt <t>e-aspl de KinspI, de mape «>oaoc Bel *i de’a Bel noBt^si.— De dopeţge <x>iea tbb
81
ci doB.TindeacK'i. BorLjjiî, zice Beaicapie,
pt» a 4>’i»K8T de a BeniT aa mine, npeKBm
Bezî; dap de noenje ct <i>ie om de icnpa-
ît'B «•'bpt de a ce Teme de npimeHidiiae
*ie i ce noT jn.imTimnaa, noMHÎ ct’î 4>i«
de oape Kape «to.ioc. EcTe m>ckbt kb a-
naeKtpi sene, mi anecTa ecTe aBKpBa nea
mal de Teme». AdeBtpaT, zice IccTÎnian,
Kt nosiarraTea aBi ecTe nene. A.iTa am
zic e», ptcnsnce Beaicapie, iui a.iTa ai
^njieaec; kb ToaTe anecTea, neKimis no-
BiaiTtijn, .^nTpeBsinji.aT'B sine, ecTe de
kcmoc. W' tb, Trtntpjue, ne ecTe noBi-
arraTea? EcTe o apB8nt ne’jil dt naTpia,
cbbt Keztuiiea cTptmomiaop Ttî, n/tuit
K/Yind Bel Beni .fui cxape ct’j^î natTeujî
daTopia mi ct 4>aiî nincTe Kezamiaop.
— Dap a*ieacTT» apBsnt, zice IscTinian, ct
dt sneopî dcm» .ţ.nRhmnaape. — Ai dpen-
TîiTe, ptcnsnce EtTpainB, kb ToaTe ane-
CTea ecTe Bn ameztnwfcnT 4>oapTe 4>p8moc.
K/tnd ce nanje Bn Konia din UT.pinix,! no-
bî.iî, caar>, roa, ctpaK mi ^vnTpB dectB/tp-
mirb nenjiingt jjinTOKmaî Ka «tisa BnBî
6
jj'r.pan, mi ce nape kt. bt»z naTpia npn-minds’a Epajj,eae ca.ie mi ziKrYinds’i CipsTape npsnKsae! u,ie Kape Te Bei «epT-«i nenTps mine; jjie Kape Bei «i BÎTeaz, muoc/VipdniK mi nrbpinimoc Ka nT»pinjjii tt»i. Ei ’jftî as atcaT niada aop; mai adaor mi es TÎTaspiae mi ninsă aop; iaTt dap sn KBBrBnT ^.ndoiT Ka ct> doB^ndeig! mi BipTsjjiae a op. MnipTspiceige, spart a zine BtTpxTfinsa, kt. ^.nTpe aKTeae neae mai de mape KSBiiny,T, anecTa ecTe nea mai nvtpejx. — Dap npt msaT ct» nincTeige nofiiaiTaTea, zice Iserinian. — <I>paTe, pT»c-nsnce Beaicapie, ka.ikI cnbnainip* Boeuţe ct» jf.naau,e cstaeTeae csnsmiaop, Tpesse ct» ia mi mBcspi mapî. — KT»Tpe antcTa, r*ndeujî K'b ns ce «ane mi ÎKonomieKS ant-ctt» nommb ? «ii jjmKpedinjjaT ki de ct» Bop îbî nsmaî doi cas Tpeî ET.pEajji mapi de <t>ie Kape BeaK, CTaTsa Ba «i «oapTe decnt-rsBÎT. — IIpieTene, zice Beaicapie KT»Tpe REnT»psa, TpeBse ct» «ii mi ts snsa din-Tp’aneiQia; anoi ^.nTopKAndsce KT»Tpe j^mnr»paTsa, ’mi ai daT Boe, j|u zice, cb
• •
83
BopBecK 'tis.iBî tt>b .^.nTOKmat na bb ni>-pinTe. Uli ansm ie por, ptcncnce Ibctî-nian, mi Te at»p ne ne* ne aî mai CKBmn ^.n jmme.
A.ckb.itt> dap, «t>i8jie; rAndeţge maî ■^îiTi&is K'i> nonijUTaTea ecTe Ka o «Kiam.-p-b Kape ce jf.mm»pTi»mauje, dap ce CTimjte Kavnd n® maî ape xpani». Adujjî a minTe de nanjepea Ta, nenTps ki ea Te cunune jia daTopiî; adsy,! aminTe de crpimomii Tbî, nenTps K'b’jiî c.i««;ecK de nijidi.; dap n® cokotî kt. naT8pa ’ji,î a jn>caT CJiaBa jiop dpenT moujenipe, n®Tepea KT,pifc enjî BO^nÎK a Tpi»i ^.n cojjieTaTe ^.nui.i-m®raT de dpenrBpî mi de npiBeaerispî, «p'bp'b de a Te csnBne Jia daTopii mi a «pane HeBa nenTp® sinejie 4>paj^i.iop tt»î ; <te-penjeTe de an* neptEdiToape mi TemtToa-pe nuiindpie Kape pezem»BndBce ne ®n n®me, iepe neanipaT Ka TOjii cb i ce jjumine, rai ci. CBnT.pi» de npeKi»depea ie ce di mepiTB^Bî dBHi» dpenTaTe. lIpeKBm nea d’^nTAÎB a.i tt>® CTpi»mom npin bb-nejie ca^e KtTpe naTpie caBatse a dos^n-
84
dix nincTe mi c’a .^nt.ijjaT, acement mi a.igi kb mepÎTs.i ^iop noT ci ce c.h.bhckb ; n« nizmBi dap aKBm ie* Me ns c’a nizrmriT aTKnnî nepcoana cTpi.momi.iop tt»î, ni'iî ci» de<i>almî ne Mei lie npin <PanTe «po.iociioape doEAindecK acTi»zi ninBpI mi noBÎ.iiTaTe; ki.'iT .jm nsTepea tot a aMecTsî zadspniit kbbaht necoKOTÎndcce mi noEi.iiTaTea He.iBÎ d’^nTtT.i« aji tt>b CTpi»mom, niepe mi a Ta. AmBigia, <i>iind ^.ncojiÎT'B de »n aep <Pi>H,apniK de nofii.ii-TaTe, a.mneKT» .lecne inima Meaop m»-CKBgl noBUî, minând ns ce .]vn<i»p#Yintzx, adsie mape di.p'tn'&nape conieTi>iji; kt»hî coKOTindBCe mal npecBC de neî ja.iu,î oameni, nc’iut mal n«ne xOTap .ia B'BT'bnn.-ToapeJie caae nopnipî, mi daTopii.ie bobi MerEgean HincTÎT .ie coKOTenje dpeiiT ni-miK: npeKBm o naci.pe nped'BToape cbb-p.r.nd mipeau,!» acsnpa KrT.mnii.10p, .^mî a.ieije ks oki ^v.n<i>OKau)î npada ca dinTpe nejie jia^iTe Tpemcp'BToape naci.pi, mbct-•lenje acBnpi»’T mi o c<t*mie <ti.pi. mijiocTi-Bipe, acement mi KOB/KpmiToapt amnigie,
85
min»T»a deţgenTBpiî caae, KiBZ«euje ne Kape BipxsTe cb <KepT<i>iîCKB. Ax! Ilpie-Tene! <i>ipecK8a cimTimenT aa HîBipiî de cine ce <i>a*ie <i>oapTe BBTBmBTop, iui mai BiYipToc inima casifisarnijiop, K»m Ba Tpe«ie xoTapeae ^njieaennreni. Am bb-zbt oameni Kape, Ka ci. ce jjinaajţfe, ap 4>i nsc ^.n npimeaîdie MincTt sneî apmiî iui coapTa cneî .ţv.mnBpBiiiî. Ilizmaind bÎ-neae *ie a» 4>bkst aajţiî, ce Tem na KumBa CB .ii ce pidiie nincTea npe «neî icBAnzî ^.ncemnaTe, mi de ap n«Tea ci. .^ndpBz-nisCKB, ap zi»TiKni ToaTe icnpi.Bi.ie a kb-popa c.iaBi» ce KBBine a.ixopa; nineae ob-ţijecK ecTe o nenoponipe nenTps diBnmi, K«Bnd HeTBjieni n»'i Eine-KBB,BnTeazB kb jiinrsmipT, numind»’! npi'iinijiTopî mi cb-BiBpmiTopî a 0cTene.1i.10p a.iTopa. IaTB <i>eaBa oameniaop «le.iop mat iipimeaidiomi ca» ^.n c<i>aTnpî caS ^.n apmiî. Bi.pEaTB.1 Mea de icnpaBi» .ţunnaineiije daTopii.ie caae, <*>Bp’ de a ce «ÎTa ^.mnpeasBpBa cb». Demneze» mi c»tf>aeT»a a»î ca»nT mapTO-piî a KBpopa aasdB ea dopeiije. O BgnB
uoinjţ'b ne^'BjjapriiK'B, o .f ndpi.znea.il» xott.-pAnb, iui o p*Bni» CTaTopniK'b de a .ib-Kpa şinele, c*nT cemne^e «n«i cB«i>.ieT mape, iui dinnpoTiBi» nizmsipea, Tp8«*>ia uii mAndpia doBedecK «a CB<*>.ieT min mi TiKtjioc. Nb ecTe .^ndecTB.* ci. nB nep! p'Bcmi’bTipe nenTpB neea ie n’ai «>i>kst, ni TpeBBe ci» . Te Jienezi de mai ’nainTe mi de qeea qe jji c’ap KBueni nenTpB bb-ne.ie Ta.ie cjiBSKEe; cx coKOTemî ne .^mni>-paTB.» ttbb cbiibc .^nme./iT.qiBni Ka 8n om, mi ci. r^ndeig! kt» naTpia mi BeaKBJi^n Kape Te a^ai Te Bop HisdeKa pi>B npeKBm mi Kiap Bpmami. ATsnqî Bpmeazi» ct Te Cft’BTBeujî kb Tine .^ncB^î, mi c'&’jji a>aql aqeacT-B 'mpesape: de mi boîb nedea ^.n CTapt jibÎ Beucapie, mi. boîb m;&nivT.ia oape iiBinaî kb neBinoBi>^ia mea mi kb dB.iiea ^.nKpedinu,ape kt» ’mî am jjumui-nÎT ToaTe daTopiwe? De ns aî, «•is.ie, aqeacTi. xorap/ifipe ^nTÎnipilrb ad*nK cB4>.ieTB.i tt.b, Tp'teiije neKsnocKBT, kt>hî nB eujî din 4>ipe ^.nzecTpaT kb dapBpue

87
ane^ea Kape Te iiot noBBjţsi ne Kajiea mBpipei nei adeBBpaTe.
A! lipea ms.iT «iepi deaa oameni, pB-cnsnce Iserinian kb bq ad,i\riK CBcnin; nuda Ta nB ce noaTe Bpma de Bepi-mne, ini adB4e aa decnBdBHtdsipe. — De Te Bei rAndi mai Bine, zice EBTpAnBJi, Bei Bedea kt» jiecne ecTe a .îsupa mi a^nji Ka mine, mi nB ce KBBine cr» ce decnBdeasdBUCKB nineBa nenTpB aTATa nsijin jiBKps. Kbhî cb rAndim kb pBcr.ohu, cas Eoa.ia, caă EBTpAnej^eae mi» .lincea de JiBminB, nimeni nB c’ap *i mipaT Ka de o ^mam-naape 4>ipeacKB; dap pBBTaTea oameni.iop nB ecTe oapB mi ea .isKps acemen* 4>i-pecK Ka mi nisma Kape a npT.nT.diT ^.m-m&pT»!iia? lIe ne nacB de incTpBmenTBa ne naTBpa •f.nTpeBBinuj.ijZB cnpe dT.pT.nT.-napea noacTpB? HlAnia snsi JJimnBpaT, CByeaTa snBi BpBiKmam, cas sn rpBBnTe de nicin, ToaTe cAnT de o noTpiBT». Cb-indbce «tineBa ne mena jiBmi, Tpe-BBe ct ce coKOTtCKB CBnBC mi npe®a*ie-piaop ei. — Kiap tb, „juininAnd ^nKB
de aKbm ne «tisa tt.b mecepii apmeaop, n» Te-ai raindiT mai ’nainTe KiiTe ^n-TfTiinnaT.pi npimeaidioace noaTe ci at-bi? mal adaon roaneae nizmaipi, KKpce-ae B.T.nzipi, cnjejjiae neae ocTpT»BiToape aae 4>'Bjj,T.pniiiii iui a ae napii, iui daKa «i>i»a tib Ba aHisnpe aa BapcTa mea «tip’ de npimeaîdie, Bei ziqe kt. a «>oct nopo-mît! ToaTe a®Kp®piae ce KBînmnecK jp.n Biagi, ini Bin aa noTpÎBipe. T« mi» nezî aKsm opo, cT.paK, ini cbbt aKonepiman-T«a anei Hoaise dipimnaTe; dap adc’^l aminTe de Tpeî-zeHi de ani de EipBinjje iui de «epiiipe, tui Bel «pa «fişaşi tib coap-Ta a«î Beaicapie. (Dil, Beninsa meS, mat jfndpiznejj mi mai kb Eipsijiie; Ka 8n nipinTe, T8 Te Tem! de npimeaidiiae ne ce noT ^nramnaa «ideaBi tib; kb ToaTe a’iecTea cokotcck kt. ea .frnî «.ane *rin-CTea de a pa,îmi aa coapTa mea. — Nerpe-iuît! CTpiriTifiepie.— Dap ns TpeEse, zice .^înnipaTBa, ct» dopucKi ^epiiipea Ta aTiTiT k.t.t mT.peji.8a anea KBpaai K8 Kape C8«tepl nenoponipea.— Hcpaniea xpesBe^e
89
neam»paT, p^cnsnce Be.iicapie, mi ns e-CTe ,^.ndecT6.i cb ’n<i>p«nTeze liineBa moap-Tea; kbhî a'ieacTa ecTeBÎTeHiia bobi c<M-daT. K»pa»8^ anei KBneTenii ctb ’riTpa a ce nsne maî npe cac de jjimvBmn.iBpî; aţii T» Kape ecTe, dam» nBpepea mea, ne.i mat ^ndptcneii, ? a*iejia Kape CTBpe-enţe a ’mî .^mruini daTOpii.ie mi KÎap K8 npimeaîdia Bieiji mi a c.iaBeî ca^e. K»TiTB BÎTeHîie ce Bede .^n ^njje.ienTa.i mi ne-CTp'i»in8TaT8.i <DaBÎe Kape .iacB cb BopBi;-ckb kb dicnpeu, de m.p8Ta ca ^nTiT.pzie-pe mi n8'mî ckuiieb ii.iaiiBpi.ie; mi K/î»tb iapBinî TiK’b.iomie caaBBJi mi zadap-niK8.i IIomneiB, Kape iafienje maî sine cb npimeHîdaiacKB coapTa Pomeî mi a .lamei, de K.iâT cb aazB o r.ism'b liarHionopioTa-pe nenTp8 d*Bnca.i. .|ln Kamnanii.ie me-.ie ne.ie d’^imBia ^.mnpoTiBa Ilepmuop, iiecoKOTÎTeae mBmBÎTBpî ajie decmeTini-.iop apmiî m’aa ci.iix cb $>aK o BBTae 4>b-pt Bpeme mi am niepdaTO; jjui Benî mi aa mBCTpa KaijeTa.i nerups a'ieacTa. Me.i iie •iBKpeaz'L dam. m»pept ue.iop «i>BpB
HîsdeKaTx, n« ecie ^.n Beni cirsp de cine: mi ie sine ce Ba «taie, daKa, na ci ne ^.mnainim daTopiue, ap TpeB«i cxaujen-Txm «n Beau nenxpTiniTop mi Bn npinu, «i>xpx rpema^e mi «i>xpx naTimî? ILiuia-iije dap mxpejj j^nainTe ne dpBmB4 le’^i a! aaec; noaTe kx nApa, nicm«ipea mi nepeKsnoujinjija Te aujeanix aa c*i>Apuji-tb.i Kapiepi Tajie, dap cjiasa ecTe j^mnpe-Bnx kb dAnceae, mi Kiap aieacTa de ap jiinci, BipTBTea mi nemBCTpap* KBi.ieTB.iBi npejjBecK mai ibb.it de kat dAnca, mi Te Bop jp.ncog.i .^n TÎKXaomia mi ne-Kazspiae Tajie. A! IIpieTene, de aî uji kat o zAmBipe a BipTB^i ecTe mai mAn-rAÎToape de kat ToaTe .linrBmipi.ie coap-Teî!
Inima mi cx nxTpsnde, zice IscTinian Bmi.iiT mi TspsBpaT <i>oapTe. Kat de no-poHÎT ecTe «iisa mieB de a nBTt, .]uikx TAnxp 4>iind, cx acKSJiTe anecTe .^na.iTe .ţuiBxţţxTBpî! A! nenTps ie nB cx ^.nTOK-meiije o acement iiiKoa.ix mi nenTpB cnn AniTopi! — Cx .ixcxm .ia o napTe ne
91
cTtnAniTopî, p'Bcnsnce BT»Tp,Y,nu.i; ei c*nT maî Bpedninî de niMB de k<bt noî. — Ns caht Bpedninî de 1111.1%, zice iBCTinian, 4>%p% numai nenTpB kt» n’as npieTeni, cas nenTps k% npieTeniî ,iop ns CAnT j^nde-CTua de ^Bminaiji mi .^ndpT»zneyi Ka c% Jie rp%iacK% adeBTbps.i mi ct»’î noBT.JisiacK'B. (Diiuji mies ecTe n%CK«T Ka ct» Tp'fciacKT» Jia K8pT* ^mntp'BTiiCK't; noaTe kt. npe o daT% npiimindsc'B jjm c4>aTBpi, cas doB^n-dind npieTemsrs.i ^.mnT>paTs.isî, Ba aBea npi.ieiK c% ^nTpcEsinj^eze .^nBT»u,T>TupMe Ta.ie nenTps «tepisipt .ismei. BineBoenje dap ct>’î ^nnodoBenţl cs<i>.ieT8.i, „^nT>.ij[i<Bn-ds’.i .ia Ksnominjia mT.peyeî iijiinge de a OB.rhdui. JfmBay.'b’a npe Ksm ai dopi ct» 4>ie .^nB'Bj^aT npieTens.i unşi monapx. Is-CTÎnian ecTe anpoane a ce norop/B ^.n mopmAnT; dap monjeniTops^ ct»s noaTe kt» Ba 4>i mai «tepiniT de k/bt d»Y»nc«.i mi sa aBU de npieTen mi cteTniK ne B4eni-ks.i .ist Beaicapie. — O*! zice BT»TpAns.i, nenTps 4e ns maî nonis 4*i o darb mT»Kap, n<r»ni> a ns mspi, «Ko^iociTop naTpii meae!
9
Dap mi antcTa e zadap, nenTps kt, cap cokotî dpenT Bic«pî aae BT.TpcTjnege.iop k *-Te «jepKapiî iui o KBgeTape adrTvnKi» m’ap ci.ii ct» BopuecK; mi .^nTp'adeBT.p, KBgeTape ToaTe ce noTpiBecK iui ce ^ndpenTUZT.; jf.nniedeKT.pi.ie ce ^.n.iecnecK; .fnnpeatB-ptpi.ie ce ieecK jia Bpeme mi dani» a noacTpi. dopingT»; 4>a*iem k» oameni iui k» ^BKpspbe drai kbiu ne n.iaie; ne coKOTÎm ne noi ^.niuine «rapt naTimi mi caT.Bi4fenî, nspisp-fc jisminagî, ^.nge-jengî, KBmni.Tagt mi CTaTopnini .ia kîb-z»ipue noacTpe. Dap .^ndecTB-i ecTe ct. .i8T»m .fn mavm, nsmaî »n minuT K.T.pma CTaTBJiBÎ Ka ct. Kunoaţgem demT.prb'irent a’ieign am’Bgipî. — O ace meni; amigipe e-CTe mi ea a-OJiociToape, pT.cnsnce Tisepie, kt,hi dopinga de a «>a*ie mal sine jfn-dpenTtz'B ne Me.ie pe.ie, mi decT.BcY.pma-uje ne 4ejie sune. — Din tot csojieTBa «-pez, zice Bejiicapie, «n acemen* jiBKpv, 4>i.p’ de a’a nT.dT.atdi5i; kt.hi cicTema Mea maî Bi»TT.mT.Toape rT>ceige npeT8Tindent naprnam paiBniTopî a o cnpiaani. — E«
93
din napTe’mî, zice Ieerinian, Te ^nKpe-dingez kt, pod»pi.ie .^njie.ien^Bnil Ta.ie n» Bop 4>i ^.n zadap, de Ae Bel ,f.nKpediny)a •piHMBÎ mie». — CitinTeijî Bpednisî, pT>cnsn-ce epo».i, eh dezcB^iBi ^vnainT* BoacTpT. inima nvfc; dap nep mai ,f.nT/T»i« <*>T»n>d»-iajiT» kt. ,f.n zUejie anecT»! ,^mnT.paT n» Bejii vf.mm.pn.mi ajiTopa K/me Beju a»zi de^ia mine. — IlenTp» »ie? ^.nTpeBT. Ibctî-nian. — Ka ci. n» ^.nTpicTajjt k» mT.xniToa-pejie rae^e K»i,ieTT>pî, pi«cn»nce Be.iicapie, ne »n ET»Tp;bn obocît c»nT rpozaBa cap-nim» a OE.n»d»ipeî, Kape cimTe «PoapTe Tape peae^e ne n» maî noaTe ^vndpenTa. •ţinTp’aHecT Kin ca «pmaT nea dinT^i» a aop ^nT/T».mipe. He p»mine nenTp» mine, zinea I»CTinian meprAnd ne dp»m ^.nnpe»n,B kb Tisepie, kt. n’am npeji,»iT »n anecT <pe.i de om! I»EiT».ie Tisepie! nezt K»m ne .^ninajn. oamenii mi ne «paK nedpenjjî <PT>p’ de a Boi ce <pim.
NoanTea mi adoa zi I»CTinian n» Be-dea ^n na.iaT»4 ct.» de KxTiT .^nKin»ipea jibî Bejiicapie; KT»Tpe ctpt, tot .ia ane.i
aoiuufusuLD ir 0h iiroxueroiu poaoro odaa «ap a-o bh ‘odiun'xu^* aduo xwdixox r«Mor er aodeoxu^* io ‘osan

I
KAn A A OIITiMB.
95
Be^iicapie ce njimsa ne dpBm K8 Ete-jjamB.i cbb. K«m ztpi .ţunn’BpaTSJi, ce KOBop<H din TptcBpT», mi anponiind»-ce de d*nc5^: KBi.ieT'Bpî <i>oapTe adn»nq|, ^.î zice, ne KinBecK CB^ieTsa; inipindcrat de nedpenTaTi; «ie u,îa «&T.KBT ^.mir&paTBvi ^nmeJiaT de a,iyiî, mt ivr>ndism kb «*>ii®ji mie» acBnpa npimeatdiuop jia Kape ecTe cotbc ot CTBn*niTop, m’ ziqnm Kt de mipape .iBKpB mi ct ntpu KBin o arajigi-me de oameni c^obozi a« hbtbt ct ct jp.nBoia.CKt a .pnKpedinija coapTa jiop .p.n rmtTnue otbî om c^as Ka davnmi, Jiecne a ce amtiji, CBnBC .pnmt.it48nu, mi a K'i.psia q* mai miKt ptTtqipe nsTea ci adBKT. pezB.iTaTBpî 4>oapTe BtTtmtToape! — IUi r.tndenjî, ptcnance Bemcapie, Kt ot cenaT ca« ®n nopod adcnaT ecTe mal dpenT mi mal 4>tpt rpema^e? A«doapt cotit OBJitdBip’fe BnBÎ monapx c’a BpmaT CBpri«nia aci Kami.i, TemicTOKJi, ApicTid?
^.mimun.ind riBintpB.i OB.ii.d8iTopi.iop, ce ^.nm8.ijjeqK mi pe.1e.1e CTtmtnipiî, nen-Tp8 K'i. *ieKape adB‘ie niijii.ie ca.ie: a-ina dap ks kbbadt aă a.tec oamenii h* maî cimn.it «topmt de 0E.itd8ipe; iui de Bom rvtndi kt. CTaTBpi.ie opî c’aă ko-npinc, opî c’a« ^nTemeiaT ^in jiniuje, opî kt» aS nsc ntdeaidea .lop ^in BBnt-TaTea .iei.ri.iop, cas ^.n iiBTepea apme.iop, 8pmt.zt «iripenţe Ka EtpBaT8.i ne.i maî jjui-JieaenT, *ie.i maî BiTeaz mi maî BpedniK ct <ti doB^ndiT dparocTea ne.iop ^a.ijjî, mi ct. ce *i auitzaT de d.tnmi OE.itdBÎ-Top. Nb TpeBBe dap ct. coKOTÎm .îBKpB de mipape kt. 8n nopod a boît ct. .]in-Kpedinjjeze Bnsia cinrsp .f nrpiaupea de a opinai CTaTB.i, ni din npoTict KBm BnB cinrsp a .^.ndptzniT ct ce .jinctpsineze kb aneacTt ocTeniToape capnint. — IaTt, zice Tisepie, net ne nB ^in^e.ier. — Ka ct ^nu,e^ei,iî, ptcnBnce BtTp<tnB.i, nsneTe .^n .iokb.i mi a nopodB.iBî mi a npinjjB-.ibî .ia ^nT.tia aitert a.ieijepe.
4e npimeHîdBim noi, Bpmtzt ct’mî
«*>i zicaniiopod, Me npimeHidBim dAndune 8a crBiutniTop? Binele nocrpB «tane ne a.i c’Bb; din nfixepi.ie CTaTB.iBÎ nanje nB-Tepb ca; c^aBa .ibI izBopanje din «sepinipt, noacrpt; na sn crBmtniTop, eji ns ce noa-Te jjinb ^pt nsmal k» noi Lui npin noi; ..ţm-decT8.i dap ,p.i Ba 4>i ct ce HJiincK'Jb ne cine mi ct KbnoacKh inTepecsa ct»b Ka ct iBEb-ckt» nopodBJi, mi ct «t*iedpenT mi tf'BKT.Top de iiine. AnucTa a i>oct B»na Kpedinp.'B a nopod8.isl. — N’a cokotît, zice IscTinian, naTimi.ie mi p'BT'bqipi.ie Kape jjmnpecBpt CB^jieTB.'. 8n8Î npinji,. — Eji a bizst ^n-Tp’anacrB .iBKpape, ptcnsnce Be^icapie, nBinaî «nimb Hb nedecii'&pj|iT'f» a a*ie.i8-iam inTepec ^.nTpe monapx mi naji,ie, coKOTAnd K8 nensiin^T, na opî monapxBwt Cb 4>ie de sânt Boe jtpi.aîmaiu a.inopo-dB.iBÎ, caa nopods.i a.i monapxiUBÎ; Tipa-nia i c’a m>p«T Ka 8n 4>e.i de cinBHidepe mi o apinape nsmai a nesanii cae a pt-TBiipii. Kb ToaTe anecTb a CTaTopnimT npani.iî ^.nije.ienTe Ka ct. j|i.n4>pAineze opBbCKa Boinjjt a npinjjB.iBÎ, mi ct ^n-
98
dperrreze ptTtMipiao asi. De ini a npe-BtZBT Kt e’ap <î>i a«i*.iaT niBa^i oameni an.ieKajiî aa ptă, dap a cokotît Kt nBint-ps.i BoiTopi.iop de «ine, a Ktpopa Ktue-Tenie Bpma ct «i>ie npinjţva, ’iap a>i tipsii*. Illi irrp’adeBtp, ntnt a ns ned*, nine HBT1; Ct KpiiZt Kt Cap a<l>.ia CTtn«TiniTOpi aTxîiT de TÎKtaoim tui neKitzsij(ji, .jwiKavr ct ce decntptjiiCKt de nau,ie, mi ct ce sn*-CKt K8 itptHiinamiî ei? AMtera ecTe o dtptntnape a naTBpiî mi a KSB,tnT8a8Î a-tat de neAnjjeaijct, ^nK/T.T nsmai Bt-z<tndBO MineBa, ubt* ct o Kptzt. Ama dap na nit mip Kt a ubtbt nopodsa ct ce amti,iiîCKt; nenTpB Kt aa aniiCTt aae-Jjepe mai msaT TpeBBia ct ct ^n<i>piKO-Uieze nea aaec de kat aaertTopii. ftn ntpinTe Kape ape MinMi opî mace Konii ct KptCKt, ct KtntTBiacKt, mi ct «i>aKt 4>epiMiij,î dsnt a ca crape, cimTe aT.tTa neBoe mi rpeBTtyi, mi n8 noaTe dopmi odixnix! Kbbi xpesse ct a>ie KtneTenia Bnel «amiaii Kape ct nBmtpt «b miaioane? AMtcrt KtneTenie spm-fczt ct’mî <i>i zic
.ia npiimipt, np-n ^.na.tTeî dperBTopiî: e» mt ^ndaTopez ce TpT»ecK n»inaî nenTp» nopod».i mie», e» atepT4>ecK ainiiij* mea nenTp» a jibî odixm.; mi» <M>r'Bd»ecK a’i da Jieiju «i>o.iociToape ini dpeirre, ini ToaTe Kinzsipi.ie ini .i»Kptpue meae ce o>ie noTpiBÎTe kb anecTe Jieijî; kb k»rt nn» «taie mal n»TepniK, kb aTATa maî n»y,i-R'b (MOEOzenie .^mî aac'B; kb kat mal m».w cii dt j^n m.TrUnue mejie, kb aT»ET maî Tape im» posenje .i»îmî. CarmT p7.cnBnzT.Top K'iiTpe d.YincH.i nenTp» c.i7>Bi4Bne.ie, nari-mi.ie, ini p'ETT.nipue mejie; ^.î da»dpen-T»pî ac»npa <i*iinji,ii me.ie; Jf.n c<i>,r»piuiT, npiimind K.T»pma OE.i'Bd»ipiî, mt atn'bd de mine ^.nesmi, ini om»ji napTÎKo.iap TpeE»e c'b’iuî dt, c»<i>.ieT».i OEjrEd»iTopB.iBî. Kcnoigi HtepT^T. maî ^.na.m> ini maî rpo-zaBi. de K/TiT aq-feCTa? Aiua ce rn»nd* An-Tonin ini MapK» A»pe.iie. Nu am nimiK a.i mie», zinu nea din taî» ; Ktp na.iaT».i
zi4n ne.i7wia.iT:
mie» n» mai ecTe a.i mie» acemenii KByeT'Epî a» aB»T toii,I npînmi neî E»nî, Kape ce cokot* «epinij^î n»maî
R>T.nd nopods.i jp.î i.ineK8BA\nxa kb .ia-Kpx.mî de BBKspie ne oki.
Zx>dx>pni>iia npocximeî nB eede jp.n pannu OBaXtdBipu, <x>x.px» nBmaî iiejie din a<i>apx> nodoase Kape ajj/Rjix» no<i>xe.ie ca-jie, npeKBm na^axspî cxpx>.i8,iixoape, o KBpTe xpBS>amx., ,jinKinx>4i8nî din xoaxe
nx.pj4i.1e ini a4* nomnx. kb Kape aB boîx cx» ^.nuBiiatoape cxx>n.Tinipea Ka cx, o <*>aKx» mat mx.peajix». Dap ^.n iiuîk.iokb.i axecxop dec<i>x»xx»pî, .i8*nd nineBa ceama sine, mai xox d’aBna nB Bede ^n nepcoana .fmnx.paxB.iBl deK/T»x sn om osocixde rpiajî uii de neodixn'B, atepx^'B a daxopii.iop cajie, de ae .fnn.iinenje kb Kpedinj4X>; cb-nBC Bp*î»4Bniî mi de<i>ix»mx»pi!, de nx»n8cxe-nje axecxe c«>inxe daxopiî; nBpx>cix .fn riape^e OBiijeţgiî nuBnii de .fndpx»zneuje a n.Buii xoxape^e dpenxx^iî; cxp/Bmnxo-pax, .f nniedeKax mi .ia Binele mi .ia px»8.t 4e Boeige cx» <i>aKx>; .f nnpecspax de rpiaii c«>*miixoape mi de npÎBerepî K8mn.iixe; CBXspax de cine .fncsm mi dicrficxax de Toaxe BBm.xx.j4Ue Bieţii; iaxx. cxap* .ibî.
Heî etanii jiamt» dAncB.i aB ^.nTpeEBinijaT opî ne mias.iOK Ka ci» adsKi» aa noTpiBipe nai»Hepijie kb ocTeneaiae, dap 0cTene.1i.1e CAnT nentfim»paTe, uii njnb«iepue nvBpiju-niTe ^.n oko.ibji TpeBBÎnjţeJiop ca.ie. Ni»-CKonipiae jibkcb.ibî n« iiot ci»'! dea ciin-y,spî noi», mi ^.n npeme ne dec<i>i»Ti»pi.ie jjui Keami» din ToaTe in.piji.ie, naTBpa i ae onpenje mi c.n.BiniBnea .ibi ns Jie uoaTe npiimi. Ama dap npicoace^e ne'ji ^.nKBnsKoap'B, cainT zadapnine nemps dAn-cb.i ; bu najiaT ^niinc ecTe nsmai sn de-Lui>pT nenvfcpijLiniT din «ape e.1 asea ji,ine Bn iibiit; .jm zadap KaBTi» CBnT niixje no-doase aspiTe d8.iie.ie comnS aa miBraps-jibÎ ^v.n cmepiTa ca koabi»; mi «i>ie maca cnbnAniTopB^Bî kat de CTpi»JiB4iTi», ^n-danb ne oms.i cecaTBpi», ni«ri monapxB.i ns mai cimTe n.ii»Hepe.
KBnocK, zice Tisepie, ki> oma ecTe npea caaB Ka ct> tbctc dani» a ca no«i>Ti> tot ®e.iB.i de dec«>i»Ti»pî, KAnd jie ape kb .ţuiBumBrape. Dap nBTtBom coKOTi dpenT nimiKnBTepea de a aaeye?
XI TAm.p8.ie, 'ivr.rn.p8.ie, expiri.Be-.îicapie; ts nu Ksnomî noa.ia cajjiB.iBî Kape mcuemaiije iui d'Bpani.ni. c8<j>.ieTB.i, mi njiî nenTpB ne? ^n^eenipn de a ne B8K8pa de Toaxe ne «taie necimjjiTopî. Opî no4*Ta n’ape Bpeme cb ce iB*cKi», opi de ce ÎBeiije, ce ^vntKi. de m8.ijji-
BBni»Ti>jjMop ie m>ni,.iecK din ToaTe rn.piji.ie mi o Kon.iemecK. IcKBcinna oni8.i8î ce oBOceiije CTpi,dBind8ce Jia <i»e-.i8pî de n'BCKOiipî Ka ci. peAncBfc-iejje/.e niuţe rBCTBpi CTince; dap cimjjiiÎBniî cb-4>.ieT8.i8i ecTe kb totb.iTAmnin., mine mai aaAnd scuda.* TpeBBinjjeî, n8 KBnoa-uje nhi natiepea, nini npejjsa dec^'t-Tipii. Amap Ba 4<i aieJiBia Kape ape Toare dani. a ca dopinjjb! OBiinBinya, Kape ne adaie Jia mape mtxnipe nenTps .iBKpB-pi.ie ne ne jiincecK, ne «taie a nB maî rBCTa kb n.ii»Hepe dsantjja BBnBpMop*ie aitem.
Kb ToaTe aiecTt Beî miipTBpici, pii-ciiBnce Tinepie, kt. Ba npinjjape mi a.rre dec*i»Ti.pî maî cimjjiToape mi maî de^ÎKaTe,
de nape n» cb noaTe dicrscra. — Cnpe nia-d't, .fuirpeiiT. B'hTpa»n8.i?— Cnpe niadi», cJiaiia, ptcncnce TADipsj. — Kape caa-Bri>, zice Beaicapie?— Tot <i>ea»a de caaBi», uii mal	caana apmeaop, ad'BorB
Tisepie. — lip* Bine, p'Bcnsnce Beaicapie. Ama dap tb coKOTenp kx uip»iiin,a ecTe o na^nepe <i>oapTe d»a4e. A! K*nd Bei Bedea a»nijuTe ne riT»m<YinT mii de Tp»ri»pî ne/Y>ncB«i>aeir,iTe, nsT* Beî cb Te B8K»pî ? E» epi’ BBKbpia leaop ne, npime»;d»md8eB .ia Bpe »n pi.zr.oi», cb BeceaecK kt. a» cK'BiiaT; dap nenTp» »n npinii, cimyiTOp, o zi .pn Kape c’a B’BpcaT na.pae de CA'.nye, mi Kape Ba 4>a4e cb K»prB mipoae de .laKp'Bniî, n» Ba «i*i nil! o daTi> o zi 4>pB-moacB mi Bece.ii'roape. M’am uaiin»aT »ne opî ne K«Y.mn»a B'BT'Baii, mi am <*>i dopii’ cb bi>z .pn .1 ok«a mie» ne »n Ne-pon; ap 4>i ii.WY»nc nerpemiT. HJi» kb cb a«i>.iB npinyî Kape nopnecK p-BZBoae cnpe nerpeiepe, Ka K»m ap rnepije aa BîBni»-Toape, mi Kape n»n nopoadeae aop .pn npimcHidie Ka K»m ap caosozi Kauni d»ni>
B«YiiiaTt>pî. Dap mania de a KOiipinde nft-niiftiiTBpi ecxe cu <i>e.i de renipe de ap-yinT nape .fi Kinseuje tui ns ce .f ndecTB-.it,ZTi ni4î o dan»: npoBÎnj&ia xpT»nin» acn»zî ce .fnBesini.z'b kb a.iTa neKonpincT» .fn-K7,; amuiuia ce .fnT7»piftTT>, ini KBp<r»nd caB TApzÎB ce .fnT»ftmn.iT» Bpe o nenopo-nipe, Kape .fi .f nrpicTiiZT» kb aTiftTa mai mwT kb KiftT c’aB EBKBpaT mal xape nen-Tps izBiftnzue de mai nainTe: ini K-tp de Bom riftiidi kt» .ia ToaTe Bop icuB'ri, ei ce dBK ua A.ieKcandps n»ftn'i, jia mapi,iint. Jismii, ini iapftin Ka diftncB.i ce .fnTopK cKiftp-sind .iBinea, cftTBpayi de cine ini nemiind ne cft ^aKft kb ayecTe nemT»pi,iiniTe nrB-niiftnTBpî, din Kape Bn noron ecTe .f nde-cTBa cnpe xpanft, ini Bn cT»ftnH»in cnpe .fnrponape. Tinepejjeae me.ie am bt»-zbt mopmiftnTB.1 .18Î 4ips; epa CKpice ne o niaTpi» aiecTe KBBÎnTe: „Eb CiftnT llip8, ase.ia Kape a Konpinc .fmnT>pT>y,ia Tlepiui-,iop. OmBae, opi *iine Bei a>i, ini opi de Bnde Bei neni, Te por ct» nB nizmBeup aHMCTT» niiftnft de n7»miftnT qe aKonep'B
105
TÎKtJioaca mt jjtp*nt.“ Baî! erpirai» a-T8n4T, .f nTopK.tndBmi oku ; ct ne mal Ktznim dap a ji8a ntmrtMtpî!
Din r»pa jibî Beaicapie iec oape aie-CTe KBBinTe! zice TAm>p8.i ks mipape. — Beaicapie njie mal sine de k/rt opî nine, ptcnsnce eposa, kt» ptzi>oi«a ecTe iazma h* mal KBmn.uT'b ne Kape mAndpia noa-CTpt a nBTBT ct ntcKOHtcKt. — Dap maî ecTe o cjiaBTf. <x>oapTe dsane nenTps »n CTtnrtniTop, zice Tibepie; caaBanape izBopauje din «tanepl de sine mi din <i>epi-nipn OBHjucK'b. — A! ptcnsnce Beaicapie, dana csindBCt nineBa ne cnasn, ap *i cir»p de a nsTea ct 4>aKt 4>epi4iy,î, ne-rpemiT Kt <i>oapTe a>p8moc npÎBeaeri« ap «î>i de a y,inea ^n ma.na ca coapxa Bneî jf.mmbpT.y iI, mi ns m’am mipa K8m en cs-«i*.ieT jyenepoc ap xoTtpab ct aîepT-«usCKt odixna ca nenTps «epinipea ome-nipeî! dap .f nTpeaut ne catBÎxsa Etxp.tn ne nt OBatdsenje, de ecTe aecne a^m-naini aneacxt capnint.— De ns e aecne ct o nii.iintCK'b, ptcnance .flmntpaxBa,
106
noaTe jp.neB »n cranAMTop cb doned-feCRT» CBmsLui.iop cii kt. c’a ci.iir din tot cb-«jiersa Ka ct. ^uids.uieacKT. coapTa Jiop, cb ae BniBpeze liinapiae, mi cb raepire-ze dparocTea aop.
Bnii JJlmn,Bpajy)i BBni, zice Beaicapie, jpnK’B Tpxind a« doBAndiT a«ieacrT> mi>p-Tgpicipe a dparocrii nopod«.i8î, Kape ae a casaţii de pT.cnJii.Tipe mi dpenT mai dBaie a Jiop mAnrAepe. Dap kb ToaTe ocreneaeae mi csdoapeae un»! CTT.na.ni-Top nenTp» «tepiiipi; CBnBiniaop, de n» ce Ba iei Bpe o .pnTAmnaape encrpaop-dinapi. Kape ci. dt npiHini. a ce apBTa de 4>am» dparocTea nopoadejiop; mi a i ct. aduie .pn nomni. anecT npinoc aa inimii aop, Kape OB^^dciTop Ba ^.ndp'Bzni ci. Kpeaz'B kt. tojj,î CBnBinii .pa ÎBBecK jpn-Tp« adeBBp? Kispiezani cbî noaTe ci.a •pnKpedinijeze nenTp» au-tcra; dap nine Ba KezT>mBi rpaisa KBpTezaniaop ? K.r.nd naaaTBa cbb plesni, de KAnTT.pi Beceai-roape, Hine.pa .pnKpedinji.eazT. kt. ai»Ka-mt>.i cneî npoKoncoa mi Bopdeka n.iura-
107
pBaBi nB pBCEnB din npoTim. de o<i>XBpî mi de ijemexe? EaBede jfn ToaTe ziaeae CBpBBXopipî «■BjjapniHe, aasde mi sine-KBB*nTf.pî npe<BT»KBTe caB nopBnnixe; ea Bede .^nainxea ca ne neî mat xiKBaomî oameni ^nnoBipajj,! kb ninspi, kb Bortii uui kb caaBB KBtnnBpaxB kb aaKpBmiae
c.Tf.pmanBaBÎ nopod. *^n Bpeme qe Bn xi-pan, KB<tBndaT îjjui moaiqBne, ce ^nr*n-«t’fcz’B de aaBdeae aa.nrBmixopiaop, cxb-na'.nixopga nea BipTBOC Kape ’mî a nexpe-kbt Biana nenoindBce a «>aqe CBnBiuiaop k»y»x Bine a nBxsx, moape rnBxnix, i>Bp’ de a uji de a aB8T npe Bn npieTen adeBB-pax! Acemeniî mrB niBxnecK mi eS Ktfknd r/nndecK kb Iscxinian cx. Ba KOBopat jp.n mopm/TiiiT, sine nKpedinjjax kb am 4>oct BainzBTop, mi kb n» a’am iBBÎT.
Nb, cxpirB .flmnBpaxBa kb mape Bioi-qsne; anoî noxoaindBinî <i>OKBa, nB, zice, sn cxBna,nixop ns ecxe axa»x de nenopo-qix, jjinKavr cb nB KunoacKB niqî o daxB de ’a ÎBBecK CBnBmiî.
Bine, pBCfiBnce Beaicapie; ea o kb-
noanje; dap ini antcTE dBjme m«Rnr/Repe ape am'Bp'BMBnt ca. Kt.1!!, kb kat mai ms.1T 8n npiny, ecTe resiT de CBnBmiî cei, kb aT*T uii «tepisipt ,iop .^î ecTe mai cK8m-m>: cine.ie ne e.i «i>aHe, mi pe.1e.1e de Kape jjiî BuiBp’fcz'b, i ce nap aT/RT de nBijin •iBKps ne JiAnrE nensniEpaTa mB.iuime a EBnspi.iop mi a pe.1e.10p, ^.iik.rt cocind •ia c4>ApmiT8.i Bneî Biey.ii .^.nde.iBnraTe, e.i ce ^.nTpeaBi. ne cine, ne am <*>ek8t? ci.iiT ci» CR .isnTe nenonTeniT .f mnpoTÎBa nenopompuiop, rAndiyî ne dBpepe Tpe-EBe ce 4>ie nenTpB d;Rnc8.i de a nB .ie nBTt CBnBne mi de a ce sed* TAp*T de KBpcB.i ^.nT/EmnaEpi.iop. Nb ce KBBenea oapE Ka c.iebîtb.i MapKB-ABpe.iie ce ce «i>i ^ncpedniniT a Bed-6 ne CBnBiniî ceî <*>e-pinijil CBnT oEpoTipt EBne^op cajie jieijiî mi amezEm/RnTBpî ? Dap kb ToaTE ci.iinya mi ^n4>0KaTa p<RBnE a anecTBi EEpeaT cnpe ^nEBnETEy,ipiî .fl.mHEpEy.ii, nenopo-*iipî rpozaBe nEBE^icepE din ToaTe nEp* y,i.ie, .jmKfET ap «>i nsTBT ninena zine ke naTBpa ^riTp-trE ce pEZBpETice «a ce
109
zidi.pni'ieacK'B ^ndejieminipiae aBÎ neae •^nijeaerrre uii mamTBiToape, mi inonap-x«a Kape Mea dinx^re a zidiT 8n Temnav cânepii de sine, ecTe a*ieaa Kape a bx»-zbt csnx a ca nx>pinTt,CKX» KaipmBipe mai mBajjî nenopo'iiu,!. Dap <i*x>p’ de a adjjxe niade CTpeine, Kape „^mnx>px>ji,ie ce apx»-Ta mai •tepi'JÎTX. de kat a aBi Ificxinian? Tpeî-zenî de anîde px>zBoae mi de Bip»injţje ^.n neae Tpei nx.pji.T a ae asmii; ToaTe nx.rBBiae de mai ’naiiiTe .^.ndpenTaTe kb izB&nzi decT>BtTipmiTe; nopoadeae deaa miazx»-noanTe mi de aa anse ^nBpa&n'iiTe dinKoao de Dfinepe mi necTe Aani; ainiuj* am'bzaT'b jjm npoBinu,iiae Acii; Kpaî sips-iy,î mi adBrnî ^.n TpiBma»; nBCTÎipiae nx>-ripacnixel Boaae, nx»BX»aipiae Bp'BHimauii-aop mi KBTpemspiae pandÎKaTe din asme de npu nBTepniKa marnx. a BenniKBaBî nx.pinTe; ‘leT'bijî mi TemnaBpî nenBmx.pa-Te, Bniae zidiTe din Temeaie, aaTeae j|vno-iTe K8 mat mape CTpx.aB’iipe, . . . . o«>! . . . . «ie aBKpB nsTea i>i mal mx»peH, mi maî BmiaiTop!.... mi dBirt ToaTe anecTfc,

c,Y>pmanju iBCTÎnian cb nazi., jia B'Bxp.T»-nejjejie cajie, j^mnip^ia OEOciTT» de ne-nopoMipi uii anponiindBC’i» de decajn^p-uiiTa el d'Bp'Bni.nape, a>7»p’ de a nBTea BipBÎToapeJie .ibî m/r.inT ci. o pecTaTopni-qeze! .... Ian. c4>*piuiT8.ii ^BKp’Bpuop mi podB.i ocTene./iMop ca.ie. •ţmBag'b dap, reBÎTB.ie TiBepie, a ri.ia.nye coapTa ctb-n«YvniTopuop, mi al acedesa kb mi.i'B, iap mal B/Y.proc a ns «par. ne c.i'lbîtb.i B'i.Tptf.n Kape b'b OB.ii.d8eiije, nenTpB pBB.i qe o>T>p’ de Boel Ba <»i jiBKpaT, mi nerrrpB Binele qe n’a 4>y.kbt.
Mi jji.nrpozecK, zice Tisepie, mi q* din T^ii. noBaj£T» qe am da «nsi cn.nAniTop npieTen, ap <r>i ci. .lenede Kopoana. — Ct» o aenedc! picnBnce e-po8a. Nb, npieTene, Te coHOTecu ^.nde-ctb.i de ^.ndp’bzneg mi kb cenTimenTBpî jjmajiTe Ka ct» nB c4>T.TBeujl o acemenea TÎKT.aoac'b Bpmape. OcTene.ii.ie mi npi-meaîdiue Teaij 4>t»kbt oapi. Cb m.p'Bcenji apmewie? Casia caB ToiarB.1 OBAidaipei ecTe tot Bna: TpeEBe ci. cb canse qineaa
111
coapTeî ca.ie, mi ct .^nn.iint.cK'r» kb CTa-Topni'iie daTopiijie cajie. Nb acKBnde npie-TenB.iBi tt.8 ki. noaTe na 4>i HtepT^T. a daTopiuop jibî, dap tot de o daTi. cnBnei
kt.	amsCTi» HîepT«i>T> ape 4>pBni8ceu,ea ca; mi de dopenje pT.cmn.Tipe, ct. ce m>Tp8n-7/b de enTBciacmB.i iiineaBÎ OBnjecK, ci. ce dea kb totb.i Bpaije-ie aMecTBÎ .^n-dp'tcnejj cervrimenT, mi ct. anjenTe de.ia a ca BipTBTe decni.rBr.ipii mi nJiaTa ocTe-ne.iuop cajie. — Illi Bnde ci. a<i>.ii. altera decm>r8Bipe ? ^inTpeBi. T*i>ni>p8,i. EcTe, Bpini a zise Bi,Tpa\nB.i, .f n KBpaTB.i mi adAnKBJi cenTÎmenT a.i BBni.T'Bijiî, nai>Tepii de a ce KBnoaţrţe ne cine îbbîtop de omenipe, cimjuTop, ijenepoc mi ^.n C4>/T.pmiT npednÎK a dparocTiî oameni.iop mi a nepenjil Bjaroc.iOBeniî. Kpezî tb k'b Bn npinjx BBn ce r^ndeiije dimintija Jia naaTa mBnHii ca.ie ne «*>ie Kape zi? Nb. Eji nsmaî ^unî ziie: denj-finTT,Te, mi .fm-npeBnt kb Tine denjenTece dpenTaTea mi 4>aTepea de sine. Jlact inTepecspue *ie^e mi4î a.ie odixnei mi aae Bieţii Taae; tb
hb Tpteuji nenTp» Tine; CB<i>.ieTB.i tt.b ecTe ane.ia a.i «n«î nopod mape; dopinj^a OBujii cxBihpiuaiije BoingaTa; a'iisCTT. ob-lijeacK'b noingT. tu o <i>aHi KBnocKBTT. uii o KOnc^injjeujI npin jieyî. J^.nn’BpT.ijeijje JH.nnpetfnT. kb npanua, iui adBgî a minTe kt. eiijT ^vncBpHiuaT a «Kane «nepinipu jb-mil. Tb enil Bmi.iir ckbiiuib.i mieS Ti-Bepie, iui cimgB kt. mrY»na Ta TpeniBpT» ^vnTp’a mea! A! 4>iî ^nKpedinijaT kt. iiip-TSTea, Keap Kriand ct» a<i>.iT» j|in neKazspi, ecTe .ţvncojy.iT'B de dec<i>T.TT»pi Hepeup. AdeBT,paT kt. «tepinipea omB.isî BipTBOC ns eci’e anT.pai’r. de anvi.pT>H8nî ; dap noaTe «i>i 4>epiHipe decT»BrT.piurrb .^.nTp’a-MtCTT. .iBme ? aă doapT. iVBndeiip kt. «i>e-pinipea, anecT pod nepecK, c’a *t.kbt nen-TpB Bn ripinu, ptB, m.nT.CT8n op, Tpv&ndaB, caîs dec<i>prY.naT ? amap, ÎBi.iTB.ie, amap ne-Jiop ne, BÎTAnd ca>inTe^e Jiop daTopiî KtTpe CBnBiuî, xpT»necK «*T.pT» mut CBdoa-
pe.ie mrir.nHiTop8.iBi na ct. jie Ke.iTBiacK't .ia 8prY.Moace.ie aop naTimi, caă c'b .ie ^inTpeBBinjieze cnpe anxcapea nopodB^Bi;
113
ii8 mi c’a „jmTA.nm.iaT ct» bt>z Tipan imu-jj,8miT de cine; KBpamd cai T.r.pzii ‘iui a ji8aT pT.cn.iaTi» npedniKT. a «tam’e.iop ca-jie. Sn npinu, BBn ce cuieuje din tot C8<r>.ieT8^ a .îsnpa uineae, uri napci. Jia-KpT>mî nenTps phB.1 ‘re n8 noaTe 8in»pa: dap ayecTe .iaKpT»inî „ie coKOTenjt oapi» anrape mi KinBÎToape Ka a.ie nemi.iocTÎ-n8.1 si crbnAniTop Kape ii.i«y>mIie de psiui-ne, de nizmi., cai „f.ni»o„iziT de niBC/rpapu K8ţieT8.i8Î? Nb. AnecTe .iaKpT»mî ce acea-mi>ni> kb aae .ibî Tîtbc Kape ce TAnnsia nenTpB o zi niepâsn», mi cadt KBpaTe Ka iziiops.i .iop. BecTeuţe dap npieTens-abÎ ttjB kb aneiam nBTepe, Ka KBm aî 4>i oprans.1 DBmnezeipii, necTenjeî kt. de Ba *i nipTBOC, opt .^n ne CTape im»xniToape T..1 Ba ad8*ie coapTa, na Ba an-t nim o dan» ci. p.ir.mneacKT. Jia noponip* He.iBÎ mal «KepiyiT Tipan. Dap anacn. .jmKpe-dinnape, Kape ecTe cnpiaiinipii BipTBjjiî, ns Bine de cine, ni TpeBBe ci. nperT.TtcK'B Hinesa CB4>.ieT8„i BnBl npinjj TAf.m>p: mA.i-
ne Bom Bedt Kape c&nT aqecTe miai-ioane.
8
<I>aie opî ie Boenje kb CB<taeT8a mie®, zice Tisepie a®î Iscrinian; j^a .^na.ijr'L, KOBoap'L uii iapirn .ţui pavdÎK'r, cIbiii. a ca naobiepe. — lle aa mie» j|ia chiuie, ptc-nsnce .^.mnxpaTB.i; aiecTe KBBinTe poeri-Tfe kb ad.i&nK'b CBcninape «tBp’b BpmaTe de o jjmde.iBnrarB riiepe. «fin zadap lepKapi» KspTezaniî Ch’a CKoau//. dinTp’ai-fccrB j^n-TpicTape; iBCTinian ct C8rn»pa dea«T>nr8-uiipiae aop. Adox/.i daraid de ujipe kx Boia cx ce naimEe cincsp, iirrp'b ^irrp’o ii’bdfipe ie epa kb anponiepe. Ticepie "ba aţgeirra; naeKapi, ^mipeBrri» mi cb dfice-pt aa eposa. T/r»nT»p8a ^vî adsce aminTe «T>rz>dBiaaa aaî, mi Beaicapie .ftiiens a rpbi .^.n rp’aiecT KÎn.
115
KAn AA
C'B 4>aqe ^.nTpeBape de ecTe kb ns-Tin^i. ct HfBeacKB uinena BipTBTfe nBinaî nenTpB d.raica. Altera noaTe <t>i ^.na.iTa .^ncwnipe a «nop csoaeTe npÎBueriaTe; dap op! K/Bnd kfiipt de BipTBTe ecTe kb-yeTarB, ecTe inTepecanb, nenTpB kt» a-TBn*iî ns o ÎBfiim nenTpB d^nca, ni nemaî nenTps kt» inTepecB^ nocTpB ne cuexye a o iBBÎ. Kb ToaTe a^ecrea ns coKOTijjî kt» antero» nvBpTspicipe nenincTenţe na_ Tspa omB.iBi; aKBin Bey,î Bedea kbhi dpa-rocTea BÎpTBgn Jien^d^nd kb ^nieTB^i xaina inTepeC8.i8î napTe, ce Jiimne-zenje mi ce ^.noBUtzT» .ţinTOKmal Ka in-TepecB.i npieTeuiBrBJiBî; Bna Ba c.iB»;i de ni.id'B nenTpB neia jia.iT'B.
IIoTpiBipfc dsxBpuop, nT»de*dea Bnel nerpenepî BBne ini «ko.iocba c^nT ne^e din TAW npi'iinl a.ie npieTeinsrBJisî; kb .^n’ieTS.i npinina niepe uii pi»m*ne cen-
TimenTB.1, de Kape coKOTim nedecnip^i-
8*
tt> dK4H*ga Bieţii noacTpe: aTBnuî de Born a4Ma iui Ktp neKazspî jjin aoK de n.n»4epî, kb mHJgTbmipe JKepT<i>itn npieTeui8r8.iBÎ BBtispijie lie nT>deH»dsiam de Aa daincB.i, uii mal uine soim ci. Tp7»im nenoponinji ^.mnpeBni. kb 8n npieTen adeBBpaT, de K/T»t ch <i>im ^epiniu,! 4>T»px» de a aB* o ini-mB cimyjToape Kape cb ne noBBjjBiacKB 4>7»p'B inxepec mi cb ne rpBiacKB adeBB-psa 4>7»p7» c«»iiaa7.: ama npieTemsrs.i zb-micJiiT ^.n minBTspî de BBKspie, ct» xpB-neuje mi Kpeuje ^in miw.iOK8j dspepi.iop. Acemem» nBTem zi*ie mi nenTpB nipTBTe. Ka ct» Tpari» inimi.ie, TpeBse ct» *ţin<i>Biti-meze oape Kape n^deaide de BBm» nexpe-4epe mi de ®o^oc; kbhî mai nainxe de a resi BÎpTBXt mi de a o KBnoauje, ne iveim ne noi ^.nmine mi KT»BXT»m .^.n Tp/Bn-ca Bpe 8n a^x sine. K.Bnd Per8.i8c, ^.n Tinepeije.ie ca.ie, o bt»zb .]inx»Y,kiiu daTB, epa Tpi8m<tT»xoape mi .jvnKBnBnaxT» de c.ia-bt»; i ce pofii kb totb^i ; mi ţgiy,i de aă nT.pi.cixo, K/Bnd mai jjm Bpmi» ’ia apBTaT -lany^pî, Hazne mi tot *e.i8 de KinBpi.
117
Ama dap sepseTfcZB maî ^.nTAi» Jia Kape JiBKpBpî ape aiweKape »n npinjjTA-nT.p, mi dzsiTB a ini-, nBpepe, Bei a<Kia kb dopeiije cb «>ie c^OBod, nsTepniK, bo* raT, acKB.iTaT de nopodsa cbb, sincTÎT de b^kb^ cbb mi c.iBBiT de Bpmamî. .fin-Kpedinji-tzB’.i aTBnsi kb nsmal BipTST* noa-Te cbî .jvmn.tintcKB dopinj^a, mi n»’ji Beî ^nmBJia.
0 TainB se tot dissna a« j|,inBTO acKBn-cb de monapxiî seî muBndpi, mi ne Kape Bn npinu Bsn mepmszB cb a«i>.ie, e-cre kb nsmai nBTepi» ^eyi^iop ecTe neaT«BpnaTB mi kb neJi se noenje cb jf.mnBpBjj’feCKB dsnB a ca Boinj^B, e-cTe poB. Jleijii ecTe adsnapis TBTBpopa Boiny,e^op, ,|v.nnpe8naTe ^vnTp’Bna, mi nBxepu eî ecTe ^nBinapi» TBTBpopa nBTe-pi-iop craTB.ibî , ^.n Bpeme se Boinga ansi cinrBp, K<Bnd ns ecTe ,]vnTemeiaTB ne dpenTaTe, ape ^mnpoTiBBi nsnuTe-ie na-Tepî OBţijeyjî, ne Kape TpeBBe cb ^mnBp-jjiîckb, cb canse, cb dBpanene caă cb pBCBoiacKB. JUi iaTB nenTpB se Tipaniî,
118
cnpe ninept aop, ^.nTpeB^injjisZTb «ne opi moţe amiyiTopî BÎKaeni Kape ci. aîBB nop-nipe acsnpa d»x».isî nopodaasî, cB’a op-BeacKt kb KBBÎnTe zadapnine, CB’a cnepie iui cbî nopBnH’bCK’B an.ieKa Kan»a; iap aaTe opî niţije nazniqî TiKBaomi, Kape Bamd caTini.ie.ie naTpii, mi cb naimBB k» casia ^.n miBnB, iţind KaneTe.ie Kape ^ndptz-necK a ce ^nBajja maî npec»c din asar, mi a «iepe dpenT»piae naT»peî. D’ani nacK pBZEoaeae *ieae domecTine,	Kape
»n «>paTe zine KBTpe neaBaaaT: Mopî ca» c»n»neTe Tipan»a»î Kape ^.mî imb-Teure Ka cb’jjî pa^dm fiiiaj^a. Maindp» de a .]wiuri>pBin K»n»Tepii apmeaop, ca» K» cnBimiBnTBToapeJie naBcm»ipî a ae cb-nepcTÎjjiî, Tipanca ce ^nrfBnttZB; dap amap asi, de Ba ^nneTa mBKap »n min»r cb ainrsmacKB m,Bndpia cnpiauniTopiaop cbî , ca» deî Ba nponpi din ac»npipiae aop; ca»<fiind»’a, eî Ba amepingtzB neKon-TeniT; mi *iep, dpeur pBcnaBTipe a c»-ncnepiî aop, a n» «>i HepHeTajjî ninî iie-dencijjî nenTp» tameae aop. Denî Tipanea
119
Ka ci acenptcir» o napTe a najj.ii, cb ®a-*ie pos ne^iî jiawtTe; cb apar» «mi.iiT ini a^nrsniiTop KBTpe naprizuniî cbî, ne k&t ecTe nnBndps rai nemijiocriB KtTpe cansinî. Dap cb ce «tepeacKB <t>oapTe Tape de aî CTp.BranTopa, ca» a cT/r»naîini .jvnruinipea necBjj.ioace.iop Jiop no«PTe; e.i ujie k.bt de npimeaidioinî rai nemi.10-ctîbî noT «»i nenTps d,Bnc».i niuţe oameni Kape a» c*BpBmaT o dar» .ierBTBpijie naT»-pil ini ajie omcnipiî. Tirpil ie Kpeujem nen-Tp» BiBn'BToapc, c<p<Binie ne crBraBn».! ,iop, KxT»nd aiecra «ir» cb! jf.nm.pT-BinacK'B din np-BzI. Ian, Kape ecTe KonTpams.i ripa-ni.iop.
Auia dap k» k.t.t mat m».ix CTBmBni-pea ce nopneuje cnpeTi’panie, k» aT*BTa mal Tape axBBeuje rai cb poBeige cnpi-HiitHTopuop cbî. A'iacTa o noaTe K»noa-nje, BBr*nd cearnă .ia nBpTinipea jieiji-jtop, .ia npiBe.ierispi.ie leecre cmîtb cb x’Bp'BzeacK'B napTÎzani.iop cbî Ka cb n» o nBpBceacKB; iap K,Y,nd din npoTiBB ctb-namipea ecTe tot jjinTp’o r.iBcsipe k»
.leijuie, uii a«Kpeazj. dsiiB Konpin jiop, aTîsnnî ape a cb cansne nainaî ae-j,ii.iop, iui ns ape TpeBainijB de a xpxni naximLie nims.i8î, nini a ^nrBdfii acanpi-pi.ie mi ^.nBedepaTe^e TAaxBpiî a jie xpBniTopijiop; 4>iind ^uiTemeiaTB ne bo* ini^a, ne dparocTea iui ne naTepea anat nopod .fnTper, na ape a cb Teme de ni-minî, iui coKOTeuje de Bp'BHimainî aî cb» nsinaî ne Bpx.siinami CTaTB.iBi. lie.i ne HJBenje .îininii; iui «ine.ie CTaTB.iBi ecTe anBpBTopcJ CTBn.Bnipii Kape b.i OKpoTe-uje, iui 4>ieKape MeTBjjiîn, BpBJKma-uib.i npinjţBJBÎ, Bede ne a.i cbb. Atbiihî nu cb mai a^B ^.nTp’a^e^am eraT doB inTepecapî ocesiTe Kape cb ce pbzbokickb ne#T»n»ieTaT, iui CTBnrY.nixopB.i, biut iui .ieraT kb nopodia cbb, ecTe soraT iui nBTepniK kb ToaTe BorBjjiue iui nsTepi.ie CTaTBJiBî; axan^î e.i ecTe c.iosod iui noaTe «>i dpenT *BpB de a aBu a.cB Teme de nizinsiTopi, ni«ri a iKonomici .jm iiepeKepî. nsTepea jbî, cTaTopnihîtb	.iBBiiTpB e-
CTe acemenea .]ui<i>pii;ouiBxoape iui kb
ea
121
zmepenie npiniri. de neae din a^ap-B nea-m«pî. lili 4>iind K'L ninî aniBijjia, ni*» inamdpia, ninT Kanpijjiiae n»î n»n ninî o darb cania .ţn	mjTepiae caae, îko-
noiniciTe kb aiecT Kin, c/biit nspspb .ţin-«i*.iopiTe mi .ţinTpeijî Ka»nd cb iBeuje Tpe-«sinu,?» de a arrBpa nopodsa ^mnpoTiBa acenpiTopB.isi domecTÎK ca« a xpimiTO-ps.iBl CTpein. O, npieTenca mie»! Kamd dpenTaTiî ecTe Temewa nBTepiî «iei np& .ţmnaaTe, peKBnoiiţinija CBnBiuiaop o cnpi-asinij neAinneraT mi o .jv.nc»<i>aeji,i;z,B. Pobb.i cb Bare kb nn.xnipe nenTps Temniţa ini aanj[i,8piae caae, kp nerBijimBa nea caoBod iui mBaj^TimiT, «ape resenje ne CTtnAniTO-pua CB8 mi ecTe ksiT de d«Rnc8a, ani.p'B CKUiTpsa Ka o a ca cnpiaîinipe; Tponea na cinnspa ca CKT>nape, mi a8<Bnd apineae .ţin mmm» iienTp® naTpie, ea Bede npe-TBrindinea «tpaj^î raTa a ci aiepr^i ace-ment nenTpu da»nc®a.
A! .ţinB'j.u'i.TBpiae Taae, zice Tifiepie, cb TÎii'bpecK ^.n inima m* n» Tp^cupi .jin4>0KaTe. IlenTp» ne n» cainT mi e»
122
decToiniK auini.ii, Ka Tine, inima •flmnt-pan i.iop! — Ama dap tu Bezî sine, pt-cnunce Beaicapie, Kt mtpipea mi nuTepii viop ecTe ^vnTemeiaTt ne dpenTaTe, Kt EsntTaTea cu«>.*eT8.i8i «ane mi mal mapî, mi Kt *ie.i mai CJiOBod mi neaTAp-nax monapx ecTe anejia ne Kape nopodu.i twi iuiienje mai mujiT. — Eu Btz, zice iapt T<tntp*u, Kt nojima Ht adeBtpaTt ecTe Keap KBBitnxs.i 4eJi dpenT, mi Kt tot meirjemuruji de a K<tpmui cit a upma nopnipi.ie nejie «tipenjî aae unui dux dpenT mi a unei inimi sune. — Altera e-CTe, ptcnunce Be.iicapie, .iuKpu.i 4e.i mal cimn.iu, nea mai jiecne mi *ie.i mai cirup. Sn Bun jţtpan din Liipia, Iucrin, a 4>tK»T ne cununii ct Hmeacnt oiutduipi; ca. Au doapt epa upe un noJiixm icKucÎT? Nu, dap nepuvi t.i ^.nzecTpace ku un dux dpenT m’^u xtptzice un cu<t.ieT «tpumoc mi cimjjixop. De am o>i CTtmtnrrop, m’arn ci.ii ct’.i imixez. 0 noaiTÎKt niezimt mi .^nst-iubt noaTe une opî ct izsuxiiCKt, dap «a 4>i ci.iirt ct umB.ie ne«tnHeTaT
npin ctahiî iui p*ne; iap «a osa^dui-Top Kape ce uirb ne cine «a ct» ce ^u-de.ieTnintcK’b din tot cu<*aeTua numai aa •tepiaipea cunuiniaop, ct» npimeHsdueyje de o mie de opi mai nuţj,in de kj»t nea mai neacTAmn^paT, a ea mai BT>nuiTop iui mai ni nat, n Tipan. JlinrutuiTopiî Jjincb cnepie ne CT'bnainiTopî, .fă .f n<t>piKoina7/t, 4>T»KAnd«i ct» upineacKi» ne nopod Ka un np’i.Himam de Kape au a ce Teme, ini ku anecTe .f un»aT»Toape mcHonipi amT>i1iindui ku .fnacrua ini •fnrBpindui ku Bpemea .fiiTpu a aop opBtcKT» si.nuiaa'b acunpa nopoduaui, upmeazT» Ka nopodua tui cr&-n*niTopua Cb ce npÎB-fcCKT» ku okîb niz-muiTop ini cr» n.TindtcK'i. 4>ieKape ininu-Tua KUBiinaoc Ka cr» depanent ne ueai aaaT.
Aibt»zbt kt., .f nTp’un*^.mnT»paT, Tpe-Buiny,eae omuauî napTÎKoaap ce nvbpyi-necK aa 4>oapTe nubili auKpu; kt. ea noaTe d osândi ku o miKT» Hiepr<i>'b ToaTe Bunu-piae neae adeBT»paTe aae Biejjiî; ki c*e-pa naT»Hepiaop ecTe tui nenTpu d.Kncua
xoT-bpArb npeKstn iui nenTps nei Jia.iţţî oameni, uii Kt a^apt dinTp’auecTe xoTape, ToaTe c.tnT zT.d'Bpni'iie, ntaBHipî mi pt-Ttnipî. Dap Bpeme «ie naT»pa t.i ci.ie-i|je ct ce imMjpmmcK'Jb ne «tipeuji^e TpeEB-inge, ci’mi KaBTe m#tnrAepe ^.n «fanepi de sine, ap'bT.T&ndBC'b ntpinTe adeBtpaT a.i CBnBmuop; ct «x»ie tot .^nTp’o ivit-csipe kb nopodc^ ctB, mi ct ne aist a^T inTepec, a^T napTÎT de kat ne aji CTa-tb.ibî; JiAnrBmiTopiî, aneaerb iazmt ztmi-cairc» de naTBpt ^vn minBTBpî de deent-denidBipe mi de m^nie, azB<tp.ie nesnipt mi apa ^inTpe OB^tdBiTop mi CBnBuiî, mi .^nTpeBBinjţrfknd pt« BBnajtsi Kpedin-yt, noBtiisecK a <i>i kb JBape aminTe mi kb BBnt nazt ^.niipoTÎBa nopodB.iBi, CBnT npisinsipe kt> anecTa ecre ^.n Benî nopniT ^a phZBptTipe mi necsn8nepe; t.i .juideamnt a ce ^inKBmKBpa de oujipi Ka cb ce ^nupoTÎB^CKt. Ama CT'bnrtniTopB.i ce ^napm«zt ^mnpoTÎBa CBnBini.iop; ^n 4>pBnTea a«ieţjjii ne-ieijiBiTe .fnnepeKepi mbinanje kb ^a^t amsiyja mi iBsipt de
125
apyinT; iui n«maî Ka cb ^ndecToeze a-seacTB idpB necByioacB ce coKOTeyje daTop a xp'hni aBepî uii a jiv aa« TOTdiib-na raTa. AneacTa ecTe npinina deocesipii .^nTpe nine-ie nopod«^ibt iui sineae mo-napxb.tbî, .^n Bpeme ne am>BndoB ap Tpe-Bbi ci <i*ie nedecn'bpii.iTe. K/Bnd «n o-B.rbdbiTop ce CTBiuisneiue de TBpsapii BorBjjii.iop, iui coKOTeuje kb nbmal a«p ctb acircpap* Kopoanet mi a Bieţii ca.ie, «i>ipeuje bpmiiZB cb KabTe mis^oaMe de a cb ^inBorBjji kb narBBa nopodbjiBi, mi a.i CBpBHi CBnx npuiinbipe de a.i n<r>p-rabi mal aecne: d’ani iznopecK BiK.ieuis-rbpi.ie mi acbnprroapejte bne.iTipî cnpe JKB<i>bipiî nopodb.ibt; d’ani izBopecK n^*n-ijepue mi K/Bpripue cbribiuuiop; d'asi izBopauje anecT pBZBoib acKbnc Kape, Ka
bn 4>ok aKonepiT, apde kb ^înMeTbJi, mi aiytnTB cs^Jiap-fc b,t»htb.itÎ Ka cb izBBivfcCKB
mi cb micTbiacKB tot. Ilpinu,^! aTbrmî
cimTe TpeBbin^a aîKBToapejiop ne iu’a ub-
CTpaT, mi ce m;*»ndpeiiţe nenTpb a ca tîkb-
.ioacB mi neno.iociToape ^uijjeaen«ibne;
126
dap *ie noaTe <i>a*ie o imBin. de oameni jiinciţţi de tot cenTimenTB.i de sincTe iui BiTindsjj,! inTepecs.iBi, *ie noT eî 4>ane .jmi-npoTina Bnsî nopod Kape xorbpanje o dart cb’mi ia piiZBKnape nenTpB Hîa<i<8pLie xpB-nrropuop uiinenincTea 4>ami.iiMop? N’ap 4>i mai r.ine nenTpB crbiuiiniTopi cb «tie dpenjjî mi ama cb ns mai aÎBB Tper.Binji’b de aT/T»Ta naz/b, de aT*T>Tea rpixi mi de aTATt KTbnBe.iî? AuecTea, ÎBBÎTB.ie Tise-pie, Tpes8e cb aB/,B 8n npinji, T,T.m,p din rcpa Ta. K<Bnd na nsnoanje necTpBmsTaT kt. cTaTB.i mi e.i CBB,BpmecK tot 8n TpBn, kb anacrb Bnipe «ane nsTepea ca mi e-ere Temei».! mxpipeî, a odixnii, mi a c^aBeî ca.ie, aTBnsi nerpemiT Ba cokotî Borbijiijie nepconaae neBpednuie de ko-poairb, mi .^njje.ierAind kb aBepue mi «>epi«iipb CBiiBiui.iop ecTe h* mai mape Koinoapi» a CTBntf»nipii, Ba *i dpenT nen-Tp» a.i cb» inTepec, KBmnBTaT nenTp» a ca cirBpanjjie, mi «DT.K'bTop de Bine nen-Tps i»»ipe de cine. Iarb, npieTenuiop, KBm adeBxpB.1 ecTe maina nipTKiiiî. Tpe-
BKeige nerpemiT mape j|i.ndpezn'tiaB na cB’a rp'biacK’b ninena ctbnii îtopi.iop; iap mai B*Y»pTOc, dsnB se .linrsiuiTopu ia» .^nKpe-diimaT Kt eî or..ri,(l»ecK nsinai neirrpB damuri, kb neaTApnapt aop ctb ToaTB ^.nTpB a noi mi a «t>aHe K«BTe ae naaK, K'i» Kanpiiiii.ie a op c.T.nT aeijî c<pinTe kb-popa to^î Tper.se CBce^uiKine, Bnnpie-Ten adem»paT mi jjuidpBzneij, ecTe aa ^.n-sensT npiim’iT 4>oapTe pis Ka cb noanb d'Bp-Bm.na aneacTB rpemi-n. cicTemB. Dap o daxi. nu mat CT'Bn.T.niTopsa cb a-cKuaTe adeuBpsa mi ns Ba mal naena b-penea ca aamrBimTopiaop, ni kb pamnB jp.nt>oKaTB Ba aaepra dsnB B’BpBajx.iî neî BipTsomî, Kape, kb npimeaidia BÎejjiî ^.n-dp'BznecK a pBzsaTe npin msa^imt Tps-<x>auiiaop KBpTezanl namB aa cKasnBa K.r.pmsipiî; ToarB neBoia ctb a^ndBnae-Ka ne CTBn.Bnrrop cb npiimtcKB nsmai an adeBBp, anoî ciarsp cb Ba $epi de ^niuBaBHBne Ka de OTpaBB. AdeBBpsa Ba Ba «pane cb isEeacKB BipTBTea, mi ia-P'liii BipTBTt Ba Ba ciai cb caBBeacKB
adeBT>p«*i; kt^hî de mi anaeKapi; aa a^.ia-pea binbj^î iie n« Kcnoaujem ecTe o <i>i-peacK'h nopnipe. ns aTiBT de mrrepnÎK'B, dap dopinji,a de a 4»i «toaocÎTop aaropa ne <i>a*ie cb noira a ne jnsmina. De^i ade-BBpsa kb Kape TpeB»e cb ce ^nzecipeze «n npinu, ecTe Ktfnoţginga inTepecspLiop lieaop aderrBpaTe ajie omenipii, aderi» dpeiiTaTea iui OBţgecKBa <$oaoc. Ea ecTe neam»paT daTop C'B uepHeTeze kb ami-pBnTBa C4»epa Tpeumnyejiop co^ierujiT, aanjjBa daTOpiiaop, *fnKainaptj inTepecB-piaop,. peHinposÎTaTi; aîKBToapeaop; cb ^nTOHm-fecm» maî dpunrB •ţv.mn'Bpjijpe a BineaBÎ OBiijecK ^nxpe ueî ue a aBKpuz'B; C'B ce KBnoacK'B ne cine mi ne oameni: cb ce cuiickt» a a^>jia naT«pa; OBÎueiBpiae, KapaKTepb'pue, KBijeT'Bpiae mi nenBTinge-Ae • CB*>aeTBaBÎ aop; C'B •fnTpeBBÎnijeze KÎm>pî ^v.n<i>piKom'BToape nenTpB ainrBiui-Topî, Ka c'b a<i>ae n'BpaBBpiae, nBTepii mi miîKaoaueae nopodsjBi, npeKBin mi nsp-Tapea aneaopa ne Kape ea •f.ncBpuin'fcz'B kb dperBTOpiî; cb npiinvfcCK'B caoBod ne
••
129
to^T iei ne BoecK ct»Î apaTe npe o Tain-b, cai ct»î detKonepe Bpe un aden-bp; ci upacm» n.T.pa iui Biiuemsnu, oKpoTÎnd ne Meî ne’i <i>aK KunocKUTe xpimipiae ini tot <*>e.iu.i de acunpipî jiuKpaTe nume.ie ct»u, kt.1!! ^uin,d«ind»^e, do-Bedeuje kt. ct> a^ai. ^nTp’anekin ivn>cui-pe ku d.T.iuuiî. IaTi> Kum TpeBue ci ce noapTe un upinji, HSBÎTop de adeBTbp. Ku anecT Kin t».i Ba iusi tot CTT.n/T.n'ÎTopuji, ^nKpedinijaT 4>iind kt. nu noaTe 4>i mape, c^T>BiT mi nuTepnÎK, <i>T>pT> numai ne bat Ba «i>i dpenT. Tu Bel ^nsbija Kum eb Cb «•epiiCHT. de anvbi.iipi.ie KupTezani.iop, uii c-b 4«ie c.iOBod ini neaTibpnaT ^n miaj.io-
ku.i .nTiiiruiniTopi.iop. Auum bt» boîu a-p^Ta Kum c'b ce m.zi;CKT» un npinu,u de Keap aiuepTaTea ca, mi m«iiîne nom Be-dea miawioaHe.ie de a denxpTa o acemern» npimeaidie.
Duin. an-feCTa decmbpjiinduce, niudaT mi de mipape jiuKpu mi ct> nape, zice •flmn'bpaTU.i, kt. npeTUTindinea mi ^in Toa-Te Bpemue, npieTenii mi OKpoTÎTopi
axuox adxu4* 70ui -da v g,o auig reui xasa.® i® me aE auiada
I	t	^	•
‘raouwp ap uiax «lui g,a sn,iz iunie • • ;jb{j ‘laraxBXO ooipajauiidu XBad«Lg ua bh xwd«*.'u aBtr ndoximajuvrr g.uau'd «u,«p -a«Li* gj.aBhB adxuau im ‘podou au xjgai b «lh axoa aoda laxoohu b «xuia Bdaju;Q Marapodou ib iîîuidg,u xuaro ‘dor ndoxBp b im jaxuadx «odoxau u4* ‘ads» tnahB ap iîiK)*Ld«LU im iTJ'i'da xooo» ftB ţarapodou
131
KAII AJI ZE'IEJIli.
Ado'hzi, tot .ia qiiCB.i ane.ia, Be.rica-pie .fî anjenra ne dp»m, .ia pbdi.Mina «nsl CTeHiapB'bTp.Y.n, snde mezBcepii	zioa
TpeKBTTb, mi nopnt. cinrsp ziit.Yind:	ne-
nopoiipfc mt c»YinT np* <t>epi*«T kt. am rtciT ninje oameni BipTsouii Kape Eine-"BoecK a neTpene mi a lepsexa .jwiinpesn'b kb mine inTepecspi.ie Me.ie inapt a.ie o-menipiî! At,t»t de ms-m. nsTepe a» a»ie-CTe inTepecBpî acsnpa snsl cs<MeT cim-IjiTop, .juiiwTiT mi. <i*aK ct> bît pe.«e.ie me.ie. Cinrapa idee de a nBTea .^nB«M,-rbu,i k<y»t de HBj^in coapTa nay.ii.iop, mi j^na^HiT. mal npe cbc de mine, mi mi> 4>a-iie cb ^nj^e^er KBin Esn'bT'bjjue p'bB'bp-caTe acsnpa sn»! nopod anponie ne om de D»mnezeipe.
IscTinian mi Tisepie anponiindsce, aszipT. a4ecTe din spmi. KBBinTe. Ts .ia»zl 4>auepea de sine, zice J^mn'bpaTB.i; mi ^.nTp’adeB'bp, n« ecie a^rb BipTBTe mal
«•
uri
132
I
• I
«fpBmoacT». (PepisÎT BT»pEaTB.i Kape noaie cx ^mn.iiniiCK'B astcn» a inimii jiiBdarB nopnipe. Dap mi anecT cine, pT>cn»nce Be.iicapie, TpeEBe ct» ce <j>aKTj kb nrbCBpT» mi KBinirBTape, kt»hî ^inTp’awiT Kin sinejie Ba <bi an pT»B 4>oapTe B'BrBin'bTop, mi îndemn cupe nedpenTaTe mi acsnpipe. A-ckbjit'B, T«Bm.pK.ie, kb J8ape a minTe, mi ns Te c<t>ii a rpT>i on.n»d«iTopi.iop kb aseiam c.iOBOzenie, kb Kape eB Te ne 'rine. Dana Bniî din'rpe 4>ii naTpii, p'bz-nijj,î de c<r-*nTB.i adeBbp, ini K-B.iK.Bnd cbiit nhoape daTopii.ie ne.ie neaivbpaTe a^ie HeTBijiinB^Bl, .pma.i'B kb niK.iem8r»pT ne OB.iBdBiTopî acanpa inTepecapijop .iop mi aae CBnBmuop, coKOTenj! oap’b kt» ninî jftie ns ct> KSBÎne ct» ^.mn.iinenjl daTopii^e Ta.ie? r/Bndenje kt» din minBTB.i ^v.n Kape Tea! <i>t»kbt im»dB.iap a^ co^ierEiiii, Bitaga Ta na mal ecTe a Ta, mi kt» wepT<tindBTe opl ^.n ne Kin nenTps <i>ojocb.i de OBige, Te 4>aMi nemspiTop, mi ^ami o nu-d-B mainTsiToape. Ns ecTe kb nBTinj^T» cb Tpi,eţgî .f n Be*iî, Ka»nd «dpeuje Toyî CrBn>
<
133
Tem daTopî a m«pi. Jla Me dap cb npe.i«ni,ierijî Biiaţja kb o zi .^.nTpB nenin-CTe uii detBîinape, K,Bnd nonî cb o ne-Tpenî kb .lacdi,, tui Ki;p de ai CKBpTao kb cn minBT? anecT minBT tot Ba coci m/hine, iui aT8n*ii KBijeTB.i Te na mBCTpa iui cojiieTaT* Te Ba B^ecTema. Ansm aCKB.ITB.
•/la 8n cn.n.TiiiiTop, h* maî dsjne ,ib-Kpape a nBTepiî ueî upea .]uina.rre ecTe c.iOBOzenia de a^nm.pjti, deriB a ca Boe, ’iinspî iui aJTe BBnBTByî. Ahbctb nopni-pe ecTe kb aTAT mal amBijiioape, kbkvbt ce ac^mBin. kb «i>a«iepiî de Bine, tui uea mai E8n upinji, c’ap ^tnuiBJa, de nB ce Ba m>zi sine. E.i Bede nsmai ne 'iei dsne .*<BnrB dciincB.i, Kape ne/BnueTaT ^ti zîk kb mBpipi! iui c.iana .ibî ctb ^.n KBpTea ca, ^.n .18KC8.1 tui jp.n nomna ‘le’.i ^.n-KBnaioapB, iui kb na cb noaTe BSKBpa de dpenTspi.te caae iui de 4e4 mai a^pemoc a.i cbb npiBe^erw, de kat pBcinind dapBpi, ne Kape .BBnrBiuiTopii ae nBmecK •tasepi de sine!.............Kbiti ce noaTe nBmi
•taqepe de sine xpana nopodB.iBÎ iui a c«Tipmaii8.U5Î! ..... Ian» qe n>in«ecK cn.iMiniTopi.iop. JlinrBiuipii iui ani'bi.ii-pea ^.i ^nnpecBpT»; ohiqnBinj^a iui .jvnwB-ji'ifenije c'n»n#Y»necK K-bp «n.p’B Boe.ie; eî n» Btd aaKp’bmMe, niqî asd ijineTe.ie nenopoMÎTejiop HtepT^e a Tp8a>ii .iop, qi ^vnKpedinji/iind®ce BBKspiî iui BineK«B*n-n.piî KspTezanijiop, ce OBiqnuecK a Kpede kt» p'beiuipb aBepi.iop cTaTB.is» ecTe o mape BipTBTe, iui <n»p’ de a maî qepqeTa ci» a«i>.ie izBopîU Jiop, .ie Ke.iTBecK Ka o nponpieTaTe a .iop. A! de ap uji eî Kt, Ka cb’iiu K/Yiiniijie sn n8irn»p *oapTe mia de nems.ijj'bmiTopI, «>aK o maxime de nenopoqiijî, c’ap m.p’&ci nerpemiT de a-cemenij <i>anTe! ToaTe aqecTea, H5EiT8.ie Tisepie, jie Ba a*^a ®n npinji, ebo, de Ba aBb sn npieTen adeBi»paT; e^ ci. Ba •îuiKpedinya kt» 4>aqepb de sine ns ct-b .^n pi»cinipe, qi Jjin inonomia aBepLiop cTaTB.iBÎ; kt» qeia qe xxp'Bzenje <i>aBop8-jibî , o xp'Biieuje de .ia mepiT, iui k'b <i>a-
135
Boptu ecTe îcBopsj He„iop mai mstmuiTe nenopo4ipî. • v - <mi ;/•
T» npineiijî 4>aBopB.i k« «n okîS Ham cTpawniK, zice T^m>pB.i. - Jţ,A m>z npe-K«m ecTe, picnsnce Be.iicapie, adeKT. Ka o dparocTe oapm» tui m.pTinrroape, Kape ^.n a.tei,iepij tui .jtn ^.nTpefisinjj,ap« oameni.iop .iBKptzT. .juinorpiBa oprT.nd8e.iii dpenT7»y,u, a naTBpiî mi a K8BrT.nT».it>i: uii ^nTp'a-deBtp, dpenTaT-fc dx» nincTipnie, Biprajuii, iui pi,cn.n»Tipi.ie, c.i»<Kiie.iop; naTspa o-p.TfindBeuje dpen.Topii.te ne.ie ^ncemnaTe nsmal nenxp» Ta.1enTe.1e Heae mapî; mi dpenT8.t k8b«t.iit nepe a ce ^nTpeseinj^a oamenii ne k*t ce iioaTe mal «ine: iap <j«aBop«.i xT.pT.zeuje dpT.rB.iameî dectp.T»-rn.pi neia ne ce Ksnine BipT8jj.iT; issenje Komn.tT.Hept, mai npecec de pa>BnT>, .irY.n-rsmipii, mai npecBC de adeBT>p , hîocho-papt mai npecBC de .^nT».ijiimi5 C8*.ie-Te^op neaop mapi; mi nea ne ape dap8.i de a n.ia'ie, ce coKOTenje a aBt ToaTe ne.ie ,ia.iTe KBa.iiTT.Jit, mi noaTe ct» m,-dT.a.dciacKT. a doB^ndi opi ne Ba Boi ct»
Htpt. Ama dap <&aBop«^ npeBecTeiţje tot dt«na o OEatdsipe pt, mi CTtna»niT0p8,i Ka-pe «tact .^n Boia «aBopiiji.iop rpiata cjiaBei caae mi coapTa CTaT».i8Î, doBedeuje «na din dot, ca» Kt eji coKOTeuje de naj^in npej& neia «ie jie .fnKpediny.tzt, ca» kt» ape n«Tepe ct CKimse, npin a ca a^ieye-pe, c«<i>^eTejie nejiop a.ieuiî, iuict«i>aKt «n vfnjje^enT ca« «n epo» dinTp’«n pos BeKi«, opî dinTp’«n T/T»ntp dezmeTÎK. .fm-Tp’sn K«B<tnT, de Boeujî ct deocÎEenjî, 4>ii».ie, OB^tdcipue ne.ie B«ne din neae pe^ie, ia etnia Jia a.ieyept c.iBHiBami.iop OBujeiijî; de BezÎKt dpertTopii.ie ct .^.n-napT d«nt mepiT, kt» ct di» «i>ie KT»p«ia HeTT»ijbn dpenTB.i ct» «>tpt ocenipe de »rin ca» Eortjjie, kt» jiei.ri.ie ct» m»zecK de K'bTpe Toy,î de OBige, kt» nedence.ie mi ptcn.itTÎpi.ie n« c»tnT c»n«ce Jia nea mal miKT» ntpTÎnipe, aT«nnî k« E»nt .j^n-Kpedinjjape ct zişi Kt OE.itd«ipea ecTe B«nt; iap de Bei Bedea din npoTiBt Kt <x>aBop».i cTtiiAneţge d»x»j or,.it(]«iTop«-,i»i .ia ToaTe iniiuKtpi.ie mi Kinzsipi.te

KW
137
cajie, zi kb aseiaui ^nKpedinijape kt. OB.n>d«ipea ecTe pea.
Ap «ti nensnie, zice Tisepie, ct, rAn-deacKi» nineBa kt. CTT>nAniTopB.i noaTe c”B npe^aKT. c8<i>.ieTe.ie aaemijiop c.ibjk-uamT; dap ^.nTp’sn ctbt ct» a<i>.n» in».ijiiine de cJsaiBe ne Kape tot HeT'By.’bnBji noaTe ^nn^ini.
* Ns ecTe dperBTopie, pT>cn8nce Be.ii-capie, Kape ct. nB sfcpT», de n« 8n in.pnaT Bpedniu mi îckbcît, dap nvBKap sn om de icnpaB'B; mi eS miB 4>oapTe Bine kt. <t>anopB.i ns Kaţ'rB acement oameni, ni din npoTÎBT. .ţu dem.pTfcz’B, mi kb asacTa CTinpe cBniAnya Ta.1enT8pi.10p mi a Bip-T8H,i.iop. Etns.iajua jie di. BiiajjT., iap a>a-Bops.i .ie npisinseuje moaprre. ftn cTar .^m’pB Kape CTBiiAnenje 4>aBopB.t, ct» a-efcim.n'B kb ase.te nBCTÎÎTe KAînniî, ne Kape Bne.ie cadspî 4>o.iociroape se nacK de cine ct. ^neaKT. de nn.pT.sinî; dap tot ns mrB n..im,BsecK sine, kt.hi o OB.iT»dsi-pe m.priniToape ^nrpiaîauje mip-Bsinii, mi decp’Bd'BsinfczT. cadspuie se.ie BBne.
138
Tb rakndeujî, zice Ticepie, k-b ni4î o dan. «faBopsa n» noaTe «fi dpenT, ini kte> Be«iî ii® «faqe aaeijepî B8ne.
<Poapxe pap pi»en8nce Beaicapie, iui de Bom xpaye kb copjji ne E'Bpbaii.iî 4e ce n8n aa dperBxopiiae neae mapî, ne Bom ^.nm’B.ia mai nBji,in. (DaBopBa cb aineuje nsmal de 4ea 4e .^a Ka8n>, Bpeine 4e mepixsa ns ci» miHinopeazi. a ce aiBnrBiui ne a/Bnn» da>ncBa. Ama dap «faBopsa ecxe cirBp a isixa ne Bi>p-i.axB.i 4ea «toaocixop Kape ns’a Kasx'B, mi a aaeije xoxdeasna ne 4ea amBijjioc Kape aaeapn» dani. d^ncsa. Hli 4e npii-mipe ^.njieaenxBa cas eposa noaxe do-BfY.ndi deaa «taBop? C*nx eî oap-B decxoi-ni4i de a <fa4e aauirsmipiae 4e ea 4epe de aa poiiiî cbî? Cs<f aexBa biibî .f.njj,e-aenx nBxea-Ba ci. ce nae4e inxpiviaop K8pnj,ii? Dana nanjept ca ^.a amazi» aam-n> iipinj^B mi .^.n c«tepa «paBopiiţiaop aBî, 4e poax. Ba HîBKa KBpbjienia CB<faexBa8i cbb, dpenxax* iui nincxeaca? Ab doapx. ea ijiie ci» .^nuiaae mi ci. aa.nrBinacK'B
139
maî sine; ci. a4>ae kb mape ^nrpiwipe caiBÎHBui.ie iui nenaiHepiae CTbnAnBaBî, ci. ce «t'by.'BpeacKi. kb icKBcinu'b, ci Tai;T> mi cx acKBnzB qeia ne noaTe cb hb naa-ki> , mi cb zîk-b nBmaî neia ne naane? no'iiă «pane nea maî mape npincoape kt. Bn 4>anoprr n« ecre npednin a 4>aBopB.i8î de Kape ce bbkbpb.
<I)aBopiTBa BnBi npinjjBwiBininaT, dpenT mi ^.ny,eaenT, zice •|imn'hpaTB.i, ecre TOTdeasna Bn om de icnpaBB.
î>n npinji, asminaT, dpenT mi ^niie-aeiiT, p'tcnBnce Beaicapie, ns ape 4>ano-piljî. Ea rnepiTeazt cb aisi npieTenî, mi nerpemiT kt. ape; dap 4>aBOpsa cbb ns ecTe nimiK nenTps d.Bniiii, na	.ju
mi psiuineazB, de Bop nepKa cbizasTea-ck'b npin Tp,TincB.i. Tpaian aaeane .lonimi de npieTen 4>oapTe BBn: anecr npieren 4>b npinc deDaKî, mi KpaiB.i jiop Tpimice cb zi kt. .^mirhpaT8.i8î kt., de n» npiimea cb icK'B.ieacK'B nanea ne i cb nponsn*, ea epa raTa a da mopyiî ne *ioni,iin. Hliî tb Kape *8 pBcnBncB.1 .ibî Tpaian? Ea4>'bkb
.ibÎ JLonyin qincTfc de a xoTBpA nenTpB d*n-cbj npeKBm a.m> dan. Pertusc xoTBpace nempB cine. Ian. r.i.pr.am adeBBpauJ, uii Ba aaea KBB,r.nx cb ce <i>BJieacKB *ieji ne Ba <t>i npieTen Bnsî acemenea npinji,». De aneia BBnB.i Jlonyin ce OTpBBi ^.n rpaBB Jia cb n» Jiace JJlmnBpaTB.iBi Bpeme a cb kbL
Mb .^nrpozenjî, j]u zice Tisepie. Es ^.ngejier kb sinejie ofiujecK, K/Bnd cb a*jiB ^.n npimeaidie, ns c.iOBoade ne Bn npinij cb maî KaBTe .ta «taBop; dap e.t noaTe sne opi cb aiBB npedi.ieKciî nepcona^e Kape inTepeceazB ritmai ne d<BncBJi.
Nb! Nb noaTe aBea npedi.ieKcie, pBcnsnce Be.iicapie, Kape cb bb inTepe-ceze CTaTB.i. Toare spmBpLie snBÎ npinjj,B ai mape nopnipe acsnpa cBiiBinLiop npe-Ksm uii pezBJTaTBpî ^.ncemnaTe; de aneia e.i ecTe daTop cb KBnoacKB iui neap KBm TpeBBe cb npiimeacKB ne 4>ieiuKape. ftniî COKOTeCK KB 4>aBOpB.l ns ecTe CBnBpBTOp ^a .iBKpi.pi.ie ne^e mini; dap denjina
mrrepe de a jjînnxpij.i dapspî mi ninspl ecTe aT*T de amxi,iiToape, mi oEiHnsinya eî aT/BT de diune, k<bt nB cx maî iioa-Te nineBa onpi dcnt ne o dan. a ^.me-nsT. C*epa ««aBops.iBi cx .^nTÎnde iui nx-deaîdea de a’.i doB.xndi nanje inTpira; ama CTaui.ia pBn.xndBCX odan., kbiii b*. 4>aHe Bn npiny,B Ka cb’uiî <i>epfeCKX cb-«t^eTB.i de OTpxBiroapea aoBipe a naTimi-.*op mi a inTepecspi.iop KBpTezani.iop? Aneacn. cTasLix, ne Kape, isBiTB.ie Ti-Bepie, zaniciia nB TpeBBe ninl o dan» cx CBpne, ecTe CTaTopniKa soinijx a Bine.isl; mx TX.imxuecK. 8n npinţţs Kape .ia ajie-yepea minicTpi.iop mi a TBTBpopa c^bhî-Eawuop CTaTB.iBi cx iiOBxjjBenje nsmai de dpenTaTe, ns .iacx nxdeaide de k#xt mepiTB.iBî. Nsmai BipT8u,i.ie, Ta^enTBpi.ie mi c.iB!KBe»ie CrXnT KBnocKBTe de dvxncB.t dpenT TiT.ispî Temeinice, ini ne.i ne do-peuje a cx .^nnx.iija mi a dos.xndi uin-CTi’pî, TpeBse mai .^nT/xis cx ce ci.it,CKX a ce ^nnodoBi kb dapspî «ttuocrroape OByjiî. AţbiimI inTpira niepe, ems.iaj£ia
ct> ineuje, iui Temep* nedenceî mia»neî BeHnine «pyiî onpeuje ne net amiunjouiî de a mal sne^m BiK.ieuiBrspi iui a .^n-nrb.ia ne crBiuBniTop. DinnpoTÎBi., cbut «n npinir» CT'BiiAniT de <i>aBopBpi, «>ie-Kape ape dpeirrB.t de a cb cosoTi deeroi-nÎK de ToaTe; <i>ieiu Kape cb neBoenje, nu K» Ta.ienxbpT, ni bb icKodipi BBX'Bm’BXoa-pe, a xpaye aCBnpx>i npinipii OB.i'bdcÎTO-P«.tkT, a K<Yiiiţira ne poBiî pofii.iop .i»i, iui ama ks tmexB.i a cb .jtm.aija x;Bp«T»n-(Ibcb : bîh.it.iiB.i iui 4>'bjjlapiiiK8a .^nainxuz'B, iap BT.pBaTB.1 imBndps nenrps a ca BipxB-Te ce dem»pTiiZ'i» mi p'hin,i»ne siTax. Dana Bpe o c.isJKiix» de mape xpeEBinjjTi w «bane KBnocKBX, ui’ amazB .ia Bpe o dperbTopie din ne.ie mai .jmcemnaxe, ToaTe napTÎTBpi.ie, ToaTe ^nnepeKepi.ie cb nnecK mi kb XBpsape ronecii nBnB ^a moapTe ne ne.» ne ns ape a^T ckoii de HAT Binele OBnjecu; ama dap EBpsa-tb.i neji de icnpaBB cb Bede cuix, opi cb ce nimiKni'ieze .^nnpoxiBind inTpira .ia inxpirB, opî cb ce d* kb xoxb.i ^.n Boia
143
nizmBrropi.iop. K<r»nd inTpira .^nnipijje-uţe .^tiTp'o K»pTe, aKoao ecTe xaocB.i na'rimi.iop, .j^n kat rai K*.p .^nye.ienTB.1 nej mal icKBCÎT n» noaTe ci mai deoci-Beacni adeBips.!. <I>o.iocb.i OBiijecK ci coKOTeuje .^tiTpB nimÎK; i>aBop8.i .jumapTe, dam a ca opaipe, doamna rai aa»da; uii tîki.iocb.i npinjj ^vnnpecBpaT de .^nmi-.iiHBne iui csnipaT de .ţv,ndoia.ii iui de neAnKpedepe, hb nipiceţge o acemen-h necTaTopniKi» CTape, de bat «a ci nazi
wjin a^Te piTisipî.
IlenTp» ne, zice Tisepie, ns di acKB.i-Tape .isKpspi.iop Kape BopsecH kb wac mape?
Uli Kt.p jiBKpBpi.ie, picnsnce BiTp/n-nB.i, ci npe«>aK, iui ci CKiniBi dfiiii <i>e-.iB.i mapTopi.iop. Toan inTpenpindepea ce JKsdeKi dani c4>/ipuiiTB.i el, «i*ipi a ci .iBa Eirape de ceami ki adecea niiije nopnip! necoKOTiTe izEBTecK, j^n Bperae *ie uianspiie He.ie maî icKBciTe aă Bpmipî pe.ie. OmBJ ecTe sne opî maî m8.1T nopoqiT de kat .f.ny,e.ienT, iui
144
a^Te opi maî mţ.iT ^m^e.ienT deK«BT no-posiT; .f.nTp’ amândoi» a'iecTe ^nT^m-nj'Lpî, ecTe <j>oapTe kb rpe» de a npeij»i ne oameni, maî B»T>pToc nenTp» «n npinjţ CTBii^niT de mbpepi.ie Keprezanuop cbL
IscTinian, ^.n B'LTp<î»nejj,e.ie cajie, ecTe doBad-B .f,ndecT8.n> decupe anacTa, zice •fk.miri>paT8.i; kt>(iÎ a'ai ^nni'B.iaT rpozaB.
E! 4ine njie mai sine de KJiT mine, ptcncnce lie.iicapie, k«tbt de pT>8 a» ^v.n-TpeB»injj,aT BBpiezaniî «paBopK.i .i»î, ini KavTe «ne.iTÎpi a a>'BK8T inrpira na cb’.i .]vn-ina.ie! InTpira a Tpimic ne Napnec .f.n lTa.iia Ka cb z'BTiKntCK'B Kspcs.i icnp'BBi.iop meae. •funn’BpaTB.i n» coKOTea cb nse ^.mnoTpiB'Binî Ka 8n piBa.i ne nrpiHiiTO-pB*i 4>inanjie.iop jisT : dap Napliec aBt 8n napTÎT .ia K»pTe; .juni mal «M.K8 apmie, dezrinapt .ţinTp-B ^.n Tp.mica, ini cb niepd» MUan».i, anacn. T'Bpie OKpo-TiToape a Ira.iii. Napnec 4>8 KemaT ^.nanoî, dap T.ţ»pzi«, k'Bhî MuanB.i K'Bzsce .jin m,Tiini.ie Bp’Baimainuop, tojj,i jn>K8iT0pi» JI8Î TpeK8cep,B npincafiie, ini Jlirspia cb
143
.i«ace din m<TiinUe noacTpe. «finii iiape cine Kt Napnec caepTaT de•fimn'BpaTB.i, dap CKTbnapea Bieju.il a4ecT»î mape B^pnaT o c/BnTem daTopî mo.iiianiî dimimiinii; k’bhî ^.n iipem* pen»B.ii’iiî ap «ti iLTBTiT k« Kan».i uina de a dezrina o napTe din ap-mie, iui de a neacKB.iTa nop»nHue me.ie. Mi KemapB mi ne mine nanoî, mi inTpira op-Bndsi .^n .ioks.i mie» ancnpezese ko-mandipî, nape nizmBindBCB ^.nTpe d/Bnmiî n» cb n»T»pB ^.njje^eigte mi «tapt bbtbjiî. ToaTB lTa.iia cb niepd» dinTpVitCTB npisi-nB, mi TpimicepB iapi.m ne mine, dap «tT.p'B apmie. Pbcebtbi» Ka «ts.u.ieps.i iipin Tpauia mi Liipia Ka cb ad»n co.iday.1; as* n»T»i» cb CTpAnr an n»mBp min Kape n» epa ninl .’|unBp’BKaiiT; cocii» .]in iTa.iia k» anenp nenoponijiT, <i>BpB Kaî, «i>BpB apme, «t'tp'b nponiziî. lIe n»f*m cb «tas, a4>.i<TmdsmB .^.n acemenea CTape? Dani. m»^Te Kazne mi c»dopî as-fe cKBiiai» Poma. K» ToaTe anecTea, BpBatmamii miel rpi-»m<ta Jia K»pTe, m’<T.mi ziim »n»^i a.rrsia: T oaTe mepr Bine, Bejiicapie cb a«i>jiB «toapTe
CTpAmnTopaT, mi K^pjknd na Kx.dii. Ifii n« nedea ^nTp’aHtcrt npixinx, OBţgtCK'B de K<T>T nBtnat ne mine, mi ce m8.ij[i,8mi3 ct niiapx. oi;mi>, .jincx» ^nnpesnx» kb mine. 4ep»i« awuToape, npiimiie Kemapea mea ^.nanoî, mi .^n jiokbji mie» ct nopni Napnec kb o apmie nBTepnuHb. NerpemiT ki Napqec npin nBpTap* mi icnpx.Bi.ie ca^ie ^nBBnx.Tx.u.i nx>de»idijie ne as* jf.n TpamcBJi, mi noaTe kt. ajieijtepii jbi a <toer o noponipe nenx-pB JJunnx.px.ii.ie; dap, na Cb’ini «taK'b pt», a TpefiBÎT Ka K8pTezaniî cx> ziTiHneacRTb icnpx»Bue apmii me.ie, mi KBmnx»papx. neipt. mt, kb narasa cxa-tb.ibî. IaT'i» dx.px.nx.nx.Toape.ie 8ptm.pi a.te inTpijytiî. Ka c'b .^.na.ijie caw cx> dosoape ne 8n om, ia atepr^eige o apmie, o ^m-nx»px>ine, de i c'b nape de TpeBsinjy^b .ia c*»T>piniT8pi^e eî.
A.! CTpirx» IscTinian, tb mx. dec.iBineujî aCBnpa zanicrii ne a» ^.nTpeBbinijaT Ksp-Tezaniî Ka cx. ^.nTBneMe c.iaBa Ta. K.'&tt. c^x.BiM8ne a apx.TaT .|lmnx>paTB.i, d.x.nd KpezbmAnr Bpx.sKmami.iop tx>î!
147
Benine, jf.î zice Beaicapie, tb ns inii
k«t»t c’a decxBApmiT aa KspTe meţyeniB-
rsa de a BXTXina, mi rat de CTxpBÎToape,
nenpeyeTarb, icnBciri» iui niKatnx ecTe
inrpira. Ia ci nxzeuje «toapTe ms.iT de
a izui de <i>ajj,x nxpepea npiny.B.iBî ca»
Boinjţa aBî, *ri n»maî o KatTxnx kb ,^n-
neTB.i, .juiTOKtnaî Ka o ani. sape «m.m-
dsui dpBm npinTp’sn zid, xa maninx kb
.^nneTBa mi c<i*/T>piuiT xa cspnx. In-
Tpira ecTe kb aT#XTa maî msaT «oaociTX,
kb k»xt omBa nea de icnpaBX acsnpa kx-
psia ia cx nopnenje, neTpeKavnd .jui i;»nx
Kpedinyx mi <x>xpx nazx, n’ape aaT a*B-
Top <txpx m>maî «nanreae a»î ne Kape.ie
acKBnd, mi «ama aa Kxpsia raac cx niep-
de aa nopyiae naaaTBasî. Ako.io nsmai
nizma ape dpeiiTBa de a Bopui, mi amap
omBasi denxpTaT, ne Kape ea a xoTxpar>T cx
defaime! Nb ecTe kb nsTin^x a nB nepKa
nineBa Bpe o nenoponipe ^.n KBpcsa icnpx-
Biaop caae; aTBnqî ^va na>pecK ^.n daTx
Ka Bn BinoBaT, mi K*p Ka»nd aBKptzx maî
sine, xa mBCTpuzx nenTps ne cx hb 4>a-
10*
#
148
Kt mi maiEine, kt.sî a.iTB.i ap <x>i ciBAp-mix icnpT»Bî maî mape, mi e.i a niepdzT asecTe «to^ocBpî. Ile de o napTe, piz.i ci. nvBpeuje; ne de a*iTa, Binele cb min-mopeazi.; mi de ci. Bop K8mm>ni .iBKpz-pi.ie danx niuje acemenea mbpepî, ExpBa-tb.i sea mal <foaociTop aHiBnije a <i>i co-KOTiT Ka o «iinţţ'b npimeaîdioacTj. Dap Bn P’bb mat mape de Ki>depea jibî ecTe ns nsmaî jp.ni*»iji,ap-b ase-izia. ne Kape za-nicTia nane ^.n .iokbî, mi Kape maî TOTd-fcBtia ns ecTe BpednÎK de nocTB.i ct»b, si mi .]mTin'bpipfc se «i>ase acsnpa dsxB-pi.iop ni.ida Bneî nenoposipi nedpenTe mi a Bneî «tepisipî nemepixaTe. De asi iz-Bop'BCK c.ix.Bipb p/BBnil, BÎTapt daTopiî, jjuidpx.znea.ia pBiuin'Bpiî, ospiznisia ne.ie-yisipeî, mi ToaTe KOB,Tipmipi.ie ne»x;n<î>pA-nx»piî cnpiHiiniT'B de nenedencipe. IaT'b Ksm c’B BpmbZ'B CTi»mx»nipea «DaBopB.izî. rAndij^î dap i;iKT de ms.iT TpeBse ci rpx>-BtCKT. Ktdepea Bneî .|lmnx>px>u,iî!
NerpemiT, zice .|i.mni>paT8.i; nenTps Bn CTtn*niTop taBopB^ ecTe o c-iiBisizne
nenopoiiirx; noaTe .pncx <i>i BpedniKX de epTaT .ia Bn EXTp*xn cBiixpaT de a Bed* kx de TpetzeHî de anî zadap ce jibiitx .pnnoTpiBa coapTeî, iui ki, kb ToaTe ci-.iinu,e.ie ca.ie, nopania craTB.iBÎ, ca-xpxmaTx de <j»8pT»nî, ecTe anpoane a ceKB«i>Bnda; kxhî n» TpeBBe cx ne amxyim ; .pncBiu mx-pip* mi ijinepea a'ieujii .ftmnxpxiiiî c»T»nT npisinue neipei cawie: iui ia HtpKX anam coapTa ne mai nainTe de d.xnca a bbbt mapt w^.mnxpxy.ie a jibÎ Ee.iBC, mi aueia a *u>T Hips. A ^n«t>^opiT Ka d»xnce.ie, mi iapxm Ka d*nce.ie TpeBuia cx Tp-tax.
Eb ns Kpez, pxciiBnce Be^icapie, *ia ■taTa^iTaT* aneerop peBO^B^iî; kxhî kx aM6CTa ce .^nTOKmeiije .pn cicTemx dec-KBpaaîapt .p.n Kape kb mape mxxnipe a cb-<x>.ieTBviBÎ bxz kx am kxzbt. ţUrc kx Toa-Te niep, iui Ktp cTaTBpue; dap nB Kpez kx naTspa a nsc xoTape ^a «tiinj^a aop. EcTe o B/xpcTX ^.n Kape omsa ce Bede ciaiT a nxpxci Biiaj|,a mi a ce xoTxp* Jta moapTe; dap nB c’a iibc ninî Bn copoK^n Kane ox 4>ie eDTaT a ce .lenxda de m*n-
150
T8Îpt» «neî •flmn'bpi.JiiT. 811 rp»n no.imK ecre <i>ipi .jvndoia.ii cbiibc .ia iipnapipl Kape .ju zrsdsecK, .ia caiuipe «ape .^.1 Tonenje kb ,jin*ieT8.i, jia «j>»pii «ape .^.1 4*aK ci Kazi din .^nnoKape .ia neiiBTinjji: .i«r;papii TO'ieuje manii na .ibT, odixna o psijineuje, iui i«ii,i5wia o c<i>ip,Y,mi; dap ninl «na din a^euţe .jvnTAmn.iipî n« ecTe kb tot8.1 dipminitoape. Am bizbt najjiî p*diK<T»nd8ce din Kidepea m* mai rpoza-bi, CKiiia.nd de CTapis ««5 maî deznideaţ-dairb, iui, dani .miTe c.imjepoace, pecTaT0pni4ind«ce kb mal nmiTi uB'repe mi Tipie. Ama dap Kidept nayii.iop ins ecTe xoTip.vn Ka moapTea omB.iBÎ npin Tpenepea ani.iop; EiTp«Yineîje.îe jiop ecTe o ximepi, mi nideaîdî. Kape cnpiaiineuje KopaiKB.i, noaTe ci ce .^nTinzi <i>oapTe denapTe. AatCTi jfvnmipnue ecTe caaBi, ca» mal sine, kizsti .jvnTps necimn,ipe; dap .ihkb.1, npeK8m mi piBJ, ci a<i>.ii Ktp .jui 4*ipt .iBKpbpi.iop, mi aKO.10 TpeB8e ci .ie KiBTim.— El sine, zice *ft.mnipaT8Ji* BineBoeuje a «taue ^.mnpeBni kb noi antcTi
151
m; inrauToape icEodipe; mi mai naiivre de a KiiBTa .vhKfi.i, cb at-iiin izBoape.ie pi>8-jivi. — I»BK8poc, p-Bcnsnce Be.iicapie, mi nmuTe p,Bnd«p! Dom isopiii de antCTi» maTepie.
i




152

KAn AA 6NC1IPEZEMEJ1B
iBCTÎnian, n.iin de neptudape Ka ci. jf,nTafi.intcKi» ne lîe.iicapie, Beni a doi» zi cb’.i ci.viiCK'f» a pene bi>.ib.i Kape de aT#Y»-Ta Bpeme acKBnd* pewie.ie .ţimm.p'tjjiî. Be.iicapie ^înnene nemai de.ia EnoKa .ibî KoncTandin. lIe nenoponipe, zice e.i, a Bedt kt» anecT yeni» .juninc mi neTepnin kb aTar»Ta cn>peipe, ii'i,pi»,bj^ie mi nenpe-yeTape ea .jinmi».iaT ,p.n KBi.ieTi.pi.ie caue, iui a ^vnTpeueinj|,aT, Ka Cb di>panene .Jlm-nT.pi.jiia, mal mb'.rre crpi.daniT de K/T.t ap «i>i TpeueiT Ka ch'i pecTaTopnintcK'i. CTpi,-.iBnipt! Noa .ibî .jmTOKmipe eere snB.i din ne.ie mal «tpemoace podepî a.ie .^nije.ie-yepiî; mi.iijija nperopiam, deMdinjjan., Kouiî ci.pani.iop .iBajjî ne etnia CTaTB.iBÎ, n«Tept' npe<i>eKjii.iop .]wnm>pji,iTT» mi rnin-iiioparc., neTepaniî <n»KBiiî npoiipieiapt mi nazninl al xoTapeaop, Toaie aneci-b epa .iBKpi.pl .^njje.ienTe iui mapî. IlenTpB ne c'B ns ce nn,pyintcKT. ,ia ninje miaî.ioane
153
ax<T»x de cinm.ie? Ea n« cokoxî ca* n* noi ci» ^mj,e.iean, kt. k* cxptmsxapea CKa*n*.i*î .^.minipi.jiii, ce cradvia, mi «wcisenje mi mopaaineţge, Heae maî xapi Temeai! aae eî. .^n zadap m’a .^.nKinaix kt> opaiijs.1 aaî o ct <i>ie o a doea-b Po-nrn; »jvn zadap a par»diKax de aa Kanixaaa »it. neKe neae mai noraTe nodoaBe Ka ct .fn<i>p*in*ceji,eze ne h* not; auecTea epa nii|^e HiOKBpt de TeaTp*, o npiueaiiye xpe-Ki.Toape mi zadapniut.
Mt. Konpinz de mipape a a a'iecxe K«-ninTe, ptcnance Tinepie; Kanixaaa aameî rai ct nape amezan» k« mai maaxt cxpi»-as’iipe mi 4>oaoc ne Boc«i>op, .f.n inia:ao-K*a a doi» nvtpî, „jvnxpe Eapona mi Acia, de HAT aa mapyint iTaaii, ne j&tpmaa «n«î p** i;ape an-b noaTe Jiinea o a*iiTpe.
Koncxandin c’a rAndÎT Ka xine, zice Beaicapie, dap c’a .^nuitaax. î>n cxax ciaix emu ptcniy.ndeacKt nsxepiae a<i>apt din Konpincaa ct«, xpen»e ct <i>ie .jmatanTpa aecne de K.r.pmaix, de .^n<tpaf.nax mi de antpax. Anecxa ecxe «oaocaa Ixaaiî.
154
Ce nape kt. .f ncurn naTupa a boît ci o <ta-nt CKaenu.i CTtnAnLiop Jiumei. Alungii mi mtpue Kape o .fnnunBtoapt, o nt-zecK, nu nugint HtepT<*>t, de ntBt.1ipi.1e neHÎnijop eî, mi na ci» <*>ie Poma drept, decTU.1 epa ct ntzeacnt numai Aaniî. Dana npe un BptHimam nuTepnin mi ^.n-dptzneg nAina anecTe CTaBuî, Aneninu.1 C.1BHMJ de cntnape PomanLiop, mi de Ttpie ORpomoape Jia Lra.iia HîumtTaTe: ano.io Kami.i .fnnince ne Tarf, mi tot anoJio Nap-iec penuprt acunpa Jiui Totî-jia o sipuingt aTAT de 4>pumoact.
Ani nu maî a Bem MenTpu CTaTOpnin mi nemimnaT. OE.itduipea ecTe cunuct jia icsipea TBTB.iopa nenoponipuop. JJinTpea-Bt ne Cnigî, ne Capmagi, ne Cn.iaBoni, dana EnpuJi, Duntpea mi Tanaic CAnT era-buÎ .fn^pinomtToape nenTpu dAnmil. BizanTu.i ecTe cinrupa noacTpt cntnape, mi cjitBiniunea zidupuop .iui npiHinuenje .fndecTu.it j^nTpicTape.
Jia Poma, .leguie nape cTtnAnt. jfn-.itunTpu mrrea ct jfnTÎnzt din npoBingie
4
155
.ţn npoBiny,ie npmerepea un .tsKpapea ,iop din *ienTpB.i craT8.i8T n<T>ni» .ia map-yinî: iTa.iia epa cbiit a ,iop npiiiipe ini nBTepe; aKo.io .leiji.ie 4>oprna ni,paiiBpi.ie oiiiijeiiţT, iui rn.paiispi.ie onineiuî cupiad-nind .îeyi^e, *m»h+. na mi dperoTopii ci. <i>ie dpeinj.1 mi Kpedinnomî. Ani aBem ane.ieam .leijiî; dap ToaTe c’aă CTpi.mBTaT din <i>ipecK8.i .iop .101;, mi ninî o apmonie n« ct> a<i>.n. .f nTpe .iBKpspî. Dbx8.i naj^io-naa n’ape nini »n KapaKTep; narpia n’ape ninî m'BKap sn nsme. lTa.iia CKOTea si»p-Bajiiî Kape .jmdaTii dani. nanjepe ci» xpin* K8 H>r.ipi; de naTpie, mi Kpeţrjea ^.n K<¥.inns.i .18Î Mape. Ani sape* ecTe n8.i, Kape ecTe niKoa.ia pi.cBoiniHi.iop? Da.imauiT, I.iipiî, Tpanii c»ftnT nenTp8 noî de o noTpÎBi. CTpeinî Ka mi Nsmidiî mi Maspiî. Ninî 8n inTepec OBirjecK nsî aea-n», ninl an dsx nau,iona.i n8i .^ncs<i>.ie-y.t.zi» mi nsi .^.ndeamm. a .iBKpa. A d s h e jj i-bi. aminTe kt. cAnTej^î Pomanî, zi-H1; 8n Ki»niTan a.i BeKiî Pomi Ki/rpe co^da^iî ci»î, mi anecTe HBj^ine KBBinTe.^i <i>i»Hea
156
neocTeniu,! aa insriKt mi necntimainTaiiî ^.n p'bCBoae. AK»m ne uom ziue ouji-piaop noacTpe Ka ct ae ^QKBpasrBm ? A-dKuejjiBt a minTe kt» c/hnTejji Ap-menî, N»mizî, ca» Daamagî? OraT»a n» mai ♦optm.z'i, »n»a uii aueaain Tp»n, uii HiTi, npi'iina catsipeî a»î. N’a» ^.nije.iec Kt TpeBcia BeaKBpî Ka ct pecTaTopniueze auea »nime ne ct n»meuje naTpie, iui Kape icBopauje ne necimjirre mi k» ^n-ueT»a din OEisei» mi din K»i,ieT8a OBiiiil ca» oninie. Koncxandin a .^nnodoErr opa-m»a ct» K» CTaTce.ie epoiaop Pomeî; meirţem»i,iipe demapTt, Ktuî aueae Kin»pî epa nil n»niai aa KaniToa; ijenica ne ae •fl.ncB^aejjea n» c’a iibt»t m«ra, ui n»maî mapm»pa. IlaBea-Emiaie, Cuinion, KaTon ca^nT in»ji,î nenTp» noî: EizanT»a ecTe CTpein nenTp» d.tnmiî. lap Poinae! Bopsea nopod»a»î, mi epa aCKsaTajj,!.
E» n» Btz, ptcn»nce I»ciinian, ct. <i>i «i*oct a a Poma •Junntp'Bjţia mai ainimin» mi maî «tepiuin. de imun Bpeme. No-
podea ecTe niminiT, mi cenaTB.i .fn CTape mi mai npoacn».
O •fumn.p'bji.ie ecxe c.iaB't mi neno-poHÎTT. npeTKTindenea, zice Be.iicapie, K.r>nd ce K.T.pmBeţije de oameni nedecToi-•nint. Jla Poma ns TpeB»ia de k;bt sn CTi.n.TiniTop ucn-na ct ce npe<i>aKT» ToaTe. Bezî din ne' d'bpi.n'bnape ce p^ndin-B CTa-tb.i ctfriT Adpian, mi .ia k.tvti. c-iaB'B mi mi.pipe aaience cbiit MapK8.fl - Aepe^ie. BipTBTea pomam» ce eK.iincea <i>T.p’ de a ce CTinije; Bn npinjj BpedniK mi kb doping de a o peAnniia, rBcea c’Bm«T»nji)a ei .f.n inimi. A'ieaCT'B c'Lm/Bnjrb a nepix
BizanT: TpeBse aKBm cx> ce cemene de iznoam», mi antcxa ecTe nea mai mape .^nde.iexninipe a Bneî OB.i'Bdsipî dpeii-Te mi KBmn'BTaTe. <Di>p'B aMt.cn> .iBKpape, Kape c”b noaTe coKori minsne, ToaTe cfY>nx niepdBTe. IcB<if»nzLie apmii.iop noacTpe c#t»ht d'Bpx.m.n'BTOape nenrpB CTaT. .ţlm-n'Bpx.yia . cb B^nTBeige de mBay,ime de Bpi>Htmaim Kape ai nsmat snB.i, adeK'Bne no!; ni ce nape kt.’! CBnsnem; eî ce ÎBecK
158
iapxrn BnB.i d»ni» aaTsa, mi npin miiuKxpî reU,! daS BnB.i aaTsia Bpeme de a ce ^.n-nBTepnini iui a ce pecKBaa. Kb ToaTe anecTea OBnjecHB.i aop «pxHimaui caxEenje ^.nnxpijindBce: «piiiid ci.iiT a aaepra K<xnd ^.iiTp’o napTe, Krxnd ^nTp’a.iTa, ea ce dx-panxnx; ocreneaeae xa caxBecK, ^.ocbui Bipsinj&eae camT nenxpB d/nncBa ninje pane nape n’aă Bpeme cx ce ^.nnizx; mi, dsnx CTpxdanil mapl nenTps wf.nTemeep-1; nBTepiî caae, nBinaî o zi pxcroapnx neae mal «ppBinoace icnpxBt doE<xndiTe j^n KBp-ijepe de mBaj&î ani. De Havre opî, cbut a-h*ctx de aKBm OBaxdBipe, CTearBpiae noacTpe aă cBBpaTdeaa Tieps aa Es^paT, mi deaa EB<i>paT aa Dnnxpe ! Dap dsnx ToaTe ciainjjeae mi ocTeneaeae apmiiaop noacTpe cBnTMBndBC, IJepman, Caaomon, Napqec mi cBnTmine, de nani» ndpxc-ni cx mx nsmecH, «tBcepxm jf.n c<M&pmiT ciaij^î cx npiimim nanea de neBoe.
NerpemiT, zice IscTinian, de Bpeme ne pxcBoisa ne depanxnx.
Mi»aoKBa de a ce anxpa de pxcBoiv,
ptcntfnce B-bTpArnsji, ns ecTe a KBmm.pa na'ica. Eapsapiî nopd8.iBi Ka«n. nsinal np't'/ă, ini kb k<t>t anecnş camT t-Bp-B cnpi-Htinipe mi maî .iecne de doB.T>ndiT, kb a-TiftT eî c*nT mal cirspi de a .ie nBT-b xp i.ni. Ilepmn coKOTecK k"b nB ecTe .ib-Kps maî «to.iociTop nenTpB demnii de kat a Beni kb apme.ie ^.n imY.ni» cb npade j|in tojjî anii nponinjni.ie noacTpe din Âcia. Noi .ie n.VBTim Ka cb ce TparB .jwianoî! He miaî.tOK tîk’BwIOC de a den’Bpia ne Bp'BHtmain, d«i»ndBî, «•xp'B ^.mnoTpÎBipe caB .iBnrB, Knp .iBKpsJi ne e.i dopenje! Ama dap npeji,8.i daT nenTpB p’BCKsmn'B-pap* n-B^iî ne ad84e neKonTenÎT piCBoreji,-mi .^mn'Bpaijii nonjpiî, c'Bp'Bsind nopoa-de.ie aop kb danîdii.ie Ka ct. ^.nBsneze ne Bpi>»imamT, iaB «I'-bkbt mai .îaKomî mi mai nBTepninî.
M*b .fnTpicTezî, zice IscTinian. Dap ne cTanui* coKOTenji kt» c ap nvn> nsne ^n-noTpiBa aop? — Apmiî BBne, pijcnsnce Be-.licapie, mi maî B/BpTOC nopoade «^epeiiTe. Ka&nd EapBapiî, KBTpBnecK npOBinjiiLie
160
noacTpe, ei KaBTB nsmal iiptzl; ubicui je nact de Jaci» „fn Bpmeje Hîa.ii, iui «pa; Toa-tb dopinjja aop ecTe a .^ncBivia «tpiKa mi cnaîma; dap 8n»|lmn,BpaTKape Boeiije a m>-cTpa Heia ne ape, n» ce KBBine ci. Bpmeze ama; de nB Ba <j>ane ne CBnBinî ci hsbijck'b CTT.n»Knipis ca, TpeEse eh ce Jienede de d/Y.nca; OE.rtdBipi; Kape ct ptz'Btn'B ne 4>piKa cansmuiop, c.i’bBenje mi niepde a ca nBTepe kb dem.pTapfc .lOKBpi.iop, mi i)8 ecTe kb nsTinji,!. a •^mn’Bp'Bji,i npin cij-ninie deja TaBpsc nAMb .ia A.inî mi de ja KaBKac iiAmb jia noajeje jbî AT.iac. Ni-ige nenopoMiy,), a.ie K^popa CBdopî c't xpY.necK «t'Bp'B mijocTiBipe, n8 ce .]m-rpiniecK niHÎKBm, deî Bop erBn.Ymi Poinaniî caB Ilepmiî, iui db nsmal kt. nB an’Bpt o o-B.i’BdBÎpe Kape ^.î acsnpeuje, ii	de nB
.^ndpi.znecK a ce cjOBOzi .]tnmi.ie de CBnT an'Bcape, dap ninî eh ^mnoTpiBecK K<Y>nd Bin CTpeniî ct>î CHoaji,!. din TÎK’BJomia jop. Isnipt» de oameni, cânepii de Bine, dpen-TaTt, BBna Kpedinjj'b mi o npÎBerepe de anpoane acBnpa <$epi*iipeî nopoadeaop
I
seaop Konpince, c.iinxcinrBpe.te miauoaqe de a xpaye dparocxb .top. Ar8n4î C8*i>.iex8.i cxaxsast Ch aw npexsxindenb, ini <i>ic Kape nponinuie ecTe »n qenxps de nenpe-yerarb .iBKpape, de nBxepe iui de Ex>p-Bi>|ţie.
.ţlji,T boîb nopr.i adecea de mine, ad'Borx» Bewiicapie, iui neî da a4bcxx» noe de Bel asa ,ţv.n Bx>rape de cunn. eKcpepieni&a
mb.	Kiifind m’am pT,CBoix Alpina, am ^nnensT a iKonomici anecTe m>in<T™nT»pî Ka K«m ap <i>i <i>ocx naTpia mb. Diiuin.iina se ^nTOKmiceni »]i.n aprilie, a aduc .^n TpAnca ^niiUuiBrapb, mi „jv.n CKBpxr» npeme am aB»T ujn»4ep* de a nedea iionoape.ie den’ ^nupeniBp nizBind jia jian>p8.i mies Ka aa 8n aoK de CKbnape, iui amez.Yin-dBce cbut cTbrspue meae. Kanid am .^nxpax .f.n Kapxapena	<x>p8nxea
Bneî apmil BÎpsixoape, ne c’a aBzix nisî o naainpepe; .fndeaexnimpb ini odixnaax»-Ksixopiaop ns c’aB upeKBpmax; Bx»za»nd qineBa KoinepiiBa uii indecxpia asupain-dsce dem oiiineie, conoxb a«i>i ^nnpeme
162
de naie: de ane» m,r.na m* epa a jjumn.p'Lgi aesnpa BnBi nopod Kape mi nBnu, mpinTe^e ct»b. Acemen* iui ijm iTa.iia am bizut ne jiiK«ÎTopî niBiJiind KiTpe noi cnpe ^.nKinape, uii ne rojji ^a PaBena pBivind ne BipBiTopB.i jiop ci BineBoiacKi a «ti KpaiH.i Jiop. Ian> kat de mape ecTe nBTept. mi.iocTiBipeî. Nb cokotî kt. mi •t'B.iecK kb antcTa, bihî n’am <t'BK»T, de kat a Bpma ^.nBiu.'BTBpi.ie ne’mî da Bapnapiî. Dapt, Bapsapil ai, na ini noi, ne al ,iop Tîtb iui MapKB-ABpe-jie. TeodopiK iui ToTi'.ia as Tpac acBnpi-,ie ÎBBipt, omenipeî. O opaiue^op din iTa-.*ia! cTpin» EvrpvnnB.i, ne npoacro» idee a^i .isaT denot, K,Y.nd neay,î nBc ^.n Kom-napanje kb aMeitjt Bapnapt! Am bizbt .^.n Neano^ii ci omoape .^.nainTe’mî «temei, BiTp»Tinî iui npsnHi. Aaepram npeTBTin-dent, cmB.u.Hîin din m.iinue co.idajji.iop miei ne anecTe neBinoBaTe »epT4>e; dap epam cinrsp, CTpinpue me.ie ns ce acKB^Ta, iui aneia Kape ap «ti TpeBBiTCi im axtBTe, ce .fnde.ieTnim; jia Hta«*Bpi.
163
Tot anecT opaiu c'a .isaT de ijenepocB.i ToTMa. TTpinii, nopOHrr! A aBBT c.iana de a’a nifTiiiTBi de TBpBap* ocTamuop cr>î, mi c’a ncpTaT Ka an nipinTe dpirocTOc .]ui miîK.ioKB.i «amuii ca.ie, ^.n K£T iib-l^ine ni.ide ci noT Bed* mai BmuiToape de K.iT nrpiaiip* anecTBi BipsaT nenTps mAnT8ipiî nopodB.isî Kape Ben* .ia d;nn-cb.i cnpe vfnKinape. Tot kb anecT uin c’a nspTaT mi .^n Poma, Bnde KApmsi-Topiî nonjpiî Bne.iTb mononcuB.i ne.» maî KBmn.iix kb npodBKTejie, K,ind .vBKBÎTopiî ci B/KnTB>a. de «toameTe. Kb aneer iniat-,ioK Bpixmauiiî noţnpii aa doB/Kndrr dpa-rocTea nopoade^op; dpenTaT* mi Kam-niTap* .iop nfeaa BiTimaT maî ma.iT de K#KT BÎTeHîia .iop.
Kirpe aw-bCTa, neia *ie ia aajBTaT <x>oap-Te niB^T, ecTe iasip* de apţiinT, acnpimt, mi Tipania Komandipuop nonjpiî. Ksm am emiT dinLra^ia, TOTaneî rojj,î de.ia Kape n’am boît ci npiimecK Kopoana, campAn-daci de nimcTaipUe neaop *ie Benicepi dam mine, xoTipApi a aeiiida h.btbji , mi
ir
164
dinTp’amsCTa a» izuopAT J^.mirhp’bu.ia .ibi ToTwa iui nenopoHÎpi.ie noacTpe din I-Ta.iia. Deni» «ie am nipeir nc Danda.u *^n A«i>pii;a, .^.ndsrueKacem nc Ma#pî a Tp^i jf.n nane kb noî. Dap .jtn spma lue-K i>piî meje, CTp'b.iB'iijiiî nouipii T/B.ixapî, îs’bpiianiî nonjpiî iei tulim de .iskcb iui ÎBEiropî de»îa«i>, .f n .iok de a î TpaTa npie-Teneuje, ce nopnip'B .ia rpozane ci.uii'iil acBiipa TBTB.iop .rBKBi'ropuop. Maspii dez-R’bdesdBijj.I xoi^pAipi» a’iut p'bcuBna, mi c.Yimje.ie ci» BTbpcb kb .|uii;i.iiin>rape „f.n npoBinji,iue noacTpe. Kb anecT niu anx-capi; .juiTT»pa\Tb p'i.cKoa.ia Kape c^tp/Tum. aerijTBpi.ie ninii.
Acemenea cb spmeazx uni tţin.i'bEiiTps. IIpeTBTindenea am bt»zbt npe<i*eKU,î Tp,Bn-daBî, upoKoneo.iî nect^ioiuT, Tipanî ne-aTAvpnaii,! iui nemi.iocTiuI aî npoiiinnii.iop iui aî opamejop. Din a .iop npi'iinx dant-dii.ie OBiijenjI aB aaîBnc a <ti aTAT de noBxpoace, ^vn kat, Ka eh jiie cbiit anxca-pe ne HerBjjenn nei mai de spanie, a Tpe-BBÎr ci’! onpacKi. din ocTxiuie, din npeo-

163
Ijie, din n^nzapt, anepi.iop .iop, iui Kiip de a cb iibtij da poi»î Ka ci» cuane de a-csupipî, Kape an-tcra ni'iî o dan» ns ci. Ba Kpede. Kbiii dap noeujî Ka ninje nopoade Kinsrre kb aT.bTa KBînn.iipe ci. îbbijck’i» jkbtb.i «ie Jie deparn»m>? noT oap'b e.ie ci» ce coKOT-feCK'B .jmK.iinaTe, caS din in-Tepec, cas din daTopie, kb niiije ain.C'b-Topî nemijiocTiBÎ? DaKa TiK’b.iomia uii decm,drf.jKd8ipii .ie ci.ienje a ce JKe.iai, acBnpiTopit .iop .^nnen a CTpira kt» ci» nopnecK cupe p'bCBp'b’ripe iui necBnBnepe, mi ci» TpimÎT .^n uponinnii oiiiipî Kape .ie npad'b. TpicT iui Kpsd iniiK.iOK ecTe a adsne ne oameni wia ueipe Ka cb’I ci.incK'b .ia cBnBiiepe! mi se uom «pane kb 8n nopod np'bin»diT de c.rbBiniBne? NopodB.i ipeBBe cb «ţie cbiibc mi iiBTep-niK, mi am«T»ndo'b anecre nubiirBiToape .juiCBiuipI ci» iiop .jm«i>iinu,a .jvn Tp.r.nets.r, de iib Ba <t>[ ain»caT cbiit rpe^e uonepî de xipaniî *ieî mini Kape c»r»nT decToininl, npin acBnpipi.ie .iop, Cb npetaKb OB.rb-
166
d»ip-b »i* maî dptnnb uii dtuie .jurrp’o cn>nainipe necBa<epixT>.
.fn m.Y.na caBHiBamiaop ctx. a «Dane ne nopod cx» feseacKi» cai cx» BpacKx. cTx.iirY.ni-p*. Aiuadap acsnpa aop xpeBBe cx» cenipo-ni;CKij np^BireToapt iui OTpauiniua npiitipe a cn.nrTiniTopB.uiT. Ea ns ape Rp'bHtinaiuî mai npimeaidioiul mi maî KBmn.iij^î de k.y.t da.niiiii, Ka Bniî ne Tpar acBiipxu Bpa ob-njiî, Kape ecTe nea mal mape px.B nenTps Bn Ofi.i’bdBiTop. (DanTeae aop BpmaTe din mribndpie, din isnipe de apyinT mi din Kanpij^iî, ae nBmecK bouhjx. a asî, mi de Ba da nineBa acKBaxape aa Bopnipiae aop, ap cokotî kx> cianiniiae Cb cx.BrY.pi.uecK din nopsnKa OEax>d8ipeî: kb anecT KÎn CTX.nrT»niTopba, «n.px« de a uji, cx» 4>a-*ie neipu nopoadeaop ne Kape ea ae ÎBBeţije. Tinepie, adborx. eposa, dana Bpe Bn CTTbiiriiniTop Ba «ti nopoiiT cx» Te aiBX. de npieien, cusnel ci nB ca’BBtcK’b ni*iî o dan. din mainxJ Ka.pma nBxepiî, Ka tojjî nel de cbht drbncBa c'b cimy,x> 4>paiBa dpenn»ii)iî .ibî, kx»hî acBnpipiae
167
CbBApuiiTe .^n nsmeae asi adsK xaax cTxn/nnipeî, mi 4>aK a Kxd+, acanpxî aa-Kpxniiae CiXpmanBaBÎ arn.caT; iap de Bop î^i nopoadeae kx ea ae OKpoTeuje uii Ae pxcEBnx, ce Bop n.iAnye aa davn-C8.1 *i>xp’ de a ce atxasi de dixncBa, tui «pa naiţii Kxz<r>nd acsnpa ane.mTopi.iop nenoponipiaop oBiţjenjî, Ba axca ne osax-dsiTop CTxn.xn ne inimi.ie CEnBiuiaop cxî.
Nimic n» ecTe mal 4>p«raoc .^.n kÎb-zbipe, zice Iacriman, de kat an cnn<&-niTop Kape ia etnia ini ci a«i>ax <i>aii,x aa opî ne ce aBKptzx *]in»fijiinxpxji,ia asi. Dap amxpBnTepiae cam nenBmxpaTe, uji de Ba Tpeiiai cx acKBJiTe ea ^.nesuri icuxn-jgiepi.ie nopoadeaop caae, cb ae nepne-Teze iui cx ae aîedene, n» Ba nBTt jp.n Benî cx ae Konpinzx.
K« acement nxaBHÎToape rpesTxiţî, pxcnance Beaicapie, cnximainTtzx ne CTxnAniTopî; dap ToaTe ce Bop dec«*>iiniţa, de ae Bom nep^eTa de anpoane, mi macine Bejţî Bed* kx meţgeuiBrsa de a oaaxdai ns ecTe aiiBT de KomnaÎKaT npe
168
K«YiT ct coKOTejije. PtmAnejjî ciniTomi, npieTeniî miei. Bedegî Kt de oinemî mi ^.ndaTope* a Bt BopBÎ mal niH.iTe de kat Meia ne aui «ti boît. A CTtrutni ecTe ne-Bunia Me^op mai ms.'iijî oameni, mi n«jj,inî c*nT Kape, BicBpi.ie .iop, ct nKiuî neTp’bK'B, npeKBin «taK mi e«, a nune aa op/KndBKUt coapTa JJunutptiiiuop. — E-CTe neEcnie din napT* oiîiniî, zice Ibctî-nian, dap w^nde^eTniMip* m* maî BpedniKt de sn B'BpsaT kb •fnjje.ienHBne.
•^.mn'Bpa’nu n.ieKt ntTpBnc de KrfiTe acK8.rrace, mi Ktp ^.n ctpa aqe* aszi ne KspTezani zÎK/i.nd acsnpa nineî, Kt niuî o daTt J^.mntptn.ia n’a «i>oct mal j^n«i>.io-pirt mi maî «tepiniTt. NerpeiuiT, Jie pt-cnsnce, .^mnbptnia ecTe ^n«i>.iopiTt, nenTp» Kt boi Bt ai>jiajjî ^nTp® ^.nBieji-lucrape, iui ecTe «tepiniTt, nenTp® Kt boI Tptiy,î jjm jibkc mi TpAindtBie. Ani no-poade.ie ce cokotcck ^inTpB nimin, iui nen-xp8 bo! K8pTii ecTe .flmntptjiiia. A«iecTe KBiiinTe «ttKBpt ct’mî n.iene KansJi. Eî .^nct ce ^.impedinjuapt Kt me.ianKo-
169
-lia jf.nTp5 Kape »^mm.paT«.i ce KB<i>Bndace, iznopa din uopBipue ne anBcece kb Ti-Bepie. De aneia zicept nenTpB anecT T»YiM>p Kt ecTe cminTÎT Ka BnB.t ne ape neiiBniia de a reni ornenipt,; Kt ecTe <i*oap-Te npimeHidioc sn om kb anecT «>e.i de KapaKTep, iui ky» TpeuBe ct ce cuucKt a’ji dentpia de^a KBpTe.
fif ifM i f / . I Ir / 1/ 1 v i f fiaf 1	iitix • li ii
KAn AA DOLCnPEZE'IEJIt.
Adoa zi, j^n «perne qe ^ia K»pTe ce «neaT* antena impiri», Be.iicapie ^nnpe»-nt K» oacnejj.il ci»î Bpmapi» nopi.ipi.ie •*op.
Sn npinjjj, Kape Boeyje a crBii^ni ,|in-cbiiiî, ae zice, TpeEBe ci. ţijie a .v&mBpi mi a aimnezi ToaTe jiBKpBpi.ie. lI-fe dinTavHJ a .ibî *]uirpijKipe ecTe cx JîBnoacKi» qeia. se adene <r>o.ioc nopoadeaop caae, mi qeiaqe e^e aţg'bnrb de.ra dn.ncB.i.— Nb-ma! aqiiCTa, pi»cn»nce Tisepie, ecTe o ^n-deaeTniqipe 4>oapTe mape. — Din noTpiBi», zice epo».i, ecTe np-t cimn.ri»; Ki»qi Tpe-BBinjjejie snuî om c<r>nT ane-rimi nemps tojiî, mi <i>ie Kape din noi inie din .^ncBiii a ca lepKape qeia qe ecTe de <t>oaoc n*-niB.iBÎ omenecK. Cnpe nijidi», ^nipefii» ne Tisepie, de ai <r>i nasrap, qe ai aigenTa * de^a BBni»TaTii crBnAniTopBaBî?— Ci’mî acii’Bpeze, ptcnsnce e.r, podua mBnqii meae; ci» mi .îace, durii» qe boîb nai*Ti
171
daaîdia, a mi» Banapa de d*nca.i kb Koiiii mi kb «tami.ua mt; ct OKpoTfcCKt monje-nipt m* de BiK.iemarapi iui de a»a<i>, mi ne mine .^nmpeant kb «tami.iia de ei.ininie, de nenineTe mi de acBnpipî. — Eî Bine, zice Be.ticapie, ani ce mtpyinecK ToaTe, mi <i>ie Kape *ieTtij,t.n nB dopeze maî niB.iT. Dap cTtmtniTopaa *ie Mepe iui e.i deaa canamil ctl? — CBnBnepe, ptc-nance T.tntpa.i, daatdie mi oynipe nenrpa cnpiaunipii nBTepiî ca^e mi a jieyuop. — Illi asucTa ecie acemenii cimn.iB mi dpenT, zice Be.iicapie; lap CBiismiî ne daTopiî aa anii Ktrpe a.ijjil? — Ci. TptiacKt jf.n nane, ptcnance Tisepie, ct na ce Barb-me .^.nTpe d/T.nmiî, ct ,iace «tie Ktpaia ‘ieia ne ecTe a.i .isi, mi ct> ntz«CKt^n pe.iaixii-te .iop anipt iui Bana Kpedinj^t. IaTt, npieTene, zice Be.ticapie, icTopia ne CKapT a «tepinipel .îamel, mi Bezt npt aine Kt nenTps aiit;CTa na TpeBaeyje aT«t-Ta ina.ijj,ime de npaRul. w|in BeKime ,te-i,ii.ie Pomi! epa cKpice ne dotcnpezene TaB.ie, mi ne aut Bpeme oamenii ce
172
EBKBpa de mat msjtrb «tepinipe de k«m a-KBtn. DpenxK.i ecre o bbiit> KBmmbnipe a «bo.iocbjibi mi nrbCBpa dBnT» Kape Tper.«e ci» ce dt, 4>ie KBpBia napT* ne i ce kbbî-ne din Binele OBnţecK. K*nd nBmaî dpen-Ta-rt npezidi;7/b jia aM-tcn. ^v.mn'Bpjiipe, iipanua ei ecTe «toapTe CKBpn>. ./leijMe ce ^nmBJii,ecK mi ce ^iniueTiHecK din mirB^UToap-b Kanpiaie a «ne! Boinjje ap-Bixpape nape <i>aae npaiti.iî cKimBT/roape.ie ca.ie Hoinj^e, din ctimoaca CApreinj^'i. de a im.pi.iini cjionozenia din ToaTe m.piţ,i-jie iui .ţin tot Kinsa, din ye.ioaca nuTin-dpie de a cirm/Tini, Kape coKOTeuje kt» c«nKiuiî iib’Î cinvre ^vndecTB.i dpenT«pi.ie; .ţm c4«TipmiT de mania de a Boi ct» n»e aa op^ndcia^i. niuje am'bpBnTBpî Kape ce ^nTOKmecK niB.iT inaî Bine de cine. Cbiit He.i de aKBin .flmrrLpaT a ad»naT inB.iji.iine de ediKTBpî mi deKpeTspî (nopsnuî aae CTBna.nipeî); dap aw-tcxa eci’e niKoa.ia npa-Bi.iinji.iop, iap ns a nopodB.iBi, mi TOKmaî nopodBa xpeBBe ct. ^.nBej^e a Kcnoanje daTopii.ie mi dpenTBpue ca^e; *ie Kape
ce KBiune a <i>i sea (lin tai» aa cx» îkb-deK'i.TOp, iui ci ţgfe neia ne npaniaa caoiioade, nonpeuje, nopBnnenje. Ilen-Tps 8n acemen-b c4*ar.piuiT xpeBaecK aei,iî cimnae, decasmixe, axanspixe, riBiunemi aecne aa auaiKaj&ia aop, mi kb antcTa maî BApxoc ci» npecKsprt,zx» amx>pBnxB-piae admimcxpajiii; kx.hT, dana nopodsa Ksnoauje neia ne ecTe daxop mi neia ne ecTe aa ct»b, axsnni ce mAndpeţge nen-xpB cirspanjjia ca mi ce mBagBmeţge de a ca ara.pnape; ea Bede 4eia ne i ce KKBine din Hceproeae ne a<i>T»KBX, mi .jui fiineae OBţţjecK zipind mine aacx>b, cax.Be-irje naxepii Kape jxine a'i+.cxx. KBinnx>nx>. IlenxpB ne nopodaa ce nvbxnenje adec* ^mnoTpiBa aeijiaop? nenxps kt. ce nx,-zecK kb cxpiunninie namaî neae ^unno-B'tp'i.Toape nen rpB dAncBa, mi ce nx»px»-cecK .jinips neaBKpape aneai; Kape ^a OKpoTecK mi’a aaiBxx.. Dap cimnaixaxii »neî npaBiaî nonBaape ap dec4>iinjj,a mi aqecT aiisz; kt.4î JKBdeK'bxopii bx»z And ne nopod kb ^ndecTBax» ypinjix, Ka cx»î
jK«de»ie mi eji ne d^nmii, mi .^n cTape de a «iepe .jvnnoTpina jiop a*8Top»a «neî npaiii.u ^'tmBpiTe mi cTaTopniqe, n» ap mal jf.ndp'tzni ci» ce aBarc» din dpmmu dpenTTbjjiî.
Jlei.ii.ie nejie mal aEBziBe CAnT ane.** Kape da» dpenT».i de a axinije aBept; ki.hî cKon».i dperBTopuop n» ecre a i»<v,nT»i Biiaţţa, nim c.iOEOzenia nopod».i»î, ni n»-maî a’.i atT.<i>8i, mi mal ToaTe acsnpipLie jiop izBoptcK din i»i>ip« de apijinT, mi npiBecK .ta ^ninsa^ip* crapii din c»doapis a^T»ia. Ani dap cramTiniTopBJi TpeB»e ct a^inTeze oceBÎTa ca ji»ape aminTe, mi c% a ,n.m»pi mal riT/fki» .jinii.iimpi,
dasdii.
n«TinT» H/i\nd daaîdia Ba <*>i <*>e.i8pira, nexorapiftra mi Komn.iiKara, npeiîBm ecTe anem, ^.n zadap ce Bop JBa mtcspl Ka ct> ce nonptCKTE» BÎKaeniue mi xpxnipwe. TpeB»e dap cb ce A’bmvptcKb npin Jie-ţiisipe dec.*8mira mi CTaTopniKT», mi daaîdia, Kape ecTe »na dinnejie dinTAi» TpeB8injge a^e CTaT».iBl, cb *ie noTpiBira,
175
auiezaTh ne aBepî ^ow>iingaTe ini Temei-nine, mi ^nTp’»n <t>eA npecTe Toan» ^n-Tindep-t »^miri.jn.n iî, upe K»m, cnpe nUd?., aneia ne n.rtTea k» BBKspie nopoqiTa Ci-MÎ.iie Pomani«iop, ca» aneia a KT>piia dp-fcnn. KBmntnipe mi BjiAnd'h CTpAnyepe a	ne .vBKBÎTopiî Acii ci. ce nirine
a»i Hezap. AT»nHÎ uiK.temsrs.i n» Ba ma! a«i>.ia CKi.nape .ţin ^nT»neKOC«.i .laBÎpinT a.i nop»n«iuop e<temepe mi .ţînnoTpiBiToa-pe »na a.vr»ia; daTopia «i>ie K'i>pski <i>iind ai>in«pi'ri», toju o Bop K»noanje k» CKBm-m»TaTe, iui nimeni n« na n»Tiî cr> n»T»-macKT» xoTap».i n»c de npaBurb. K» auecT »in dam di a .^nieTllînd de a <z»i ap-BÎTpapT>, Ba ^.nneTa tot de o dan. de a <ri mi «p^Hoaci».
K»noiiiI oapT>, zice .^.mnT.paT»j, ka-Te ce BopBecK .ţimnoTpiBa aqecTop npin-jj,in8pl? A <i*a*ie daaţdia cimn.n» ap <*>i tot »na k» a o CKT»di>. — NerpemiT, ptcnance epo».i. — Anol, ad^ort ^LmnT.paT»,i, daKa nopod»Ji ce na a^Jia jţmTp» .]ui»ie.im»rape mi jţin CTape stni, zin kt> ct» Ba «taie
176
aenein, OBpazniK, ^nd’i.p'BTniK uii necs-iibc.— O DBînnezeBae! CTpiri» Beaicapie; KBin noaxe cb m.p'bCt.CK’b nopodB.i niBrina, K<r>nd Ksnoanje kt. i ce acirspfez'B podsa CTpi>danii jibî? Ksm oapi, ce na «Dane .jin-d'bp'i.TniK ini necBiiBC, K.Y.nd ce na Bedea mal «epÎHÎT? Dap ce Tein nB KBinua ci» 4>ie onpa/.niK • m kt. BoecK a’a Bedea KBTpemBp,Y.ndBce Ka poiiiî cBnT Kazne. •finei. .ţuiaimti kbî Tpeiise ci. ce KBTpe-mbpe, de ecTe <n>pi» nint mi kb nspxape bbiit. ? Cbiit Kape nBTepe TpeuBe cb’iiu n.iese Kans.i, dana nB CBnT a cTtn.Y.niTopB-a»i ae^iisiT mi a npaBiaiaop? «ape 0B.vi.d8-ÎTop noaTe 4>i maî cirBp de cansnepea nopodB.181, de km aneaa Kape, npin 4>a-nepî de Bine mi npin dparocTe, a do-BiY.ndiT acBnpT.1 dpenTBpi.ie Bnsî ni»pinTe? KpedejiimT.; eS kbiiock nopodB.i, mi ns ecTe npeKBin ,]ia z8rpi.BecK. Ci.pT.Hia mi Kinspiae decKBpaaîuzi. m’*a CK<Y»p-secK; iap decm.di.H;d8ipij de a aronici ne-KonTenÎT <j>T.p’ de a aBt neBa ^.nrBpaiTi» m’.Y.a TBpBBp'B. AnecTa ecTe adenipsa,
177
nii kb ToaTe K'b’a kbfiock toii,!, dap .ţut
TbinBecK, neriTp» kt» m’aB 4>t>kbt o cicre-
m’B ne Kape ce ci.iecK a o .^.nTemeia.
An-fecn» cicTerm» ecTe kt» ntmw omenecK
Tptenje nsmaî nenTps 8n mÎK nBmT»p de
oameni, mi kt» asm* ecTe «■TjKbtt» nenTpB
da»nmil. — Tp®4>ie ne/bngeatcb, zice .jwn-
mpam, Kape crbnainenje ne mvaiţi.
Nb, p'i»cn8iice Beaicapie, ecTe <x>’bij>T»pie.
Nb ecTe om kb HîBdeKaTT», op! ka»t de
.jmaarb nozijjie na an*, Kape msindBce
npin Tain-b ^.n Komnapa^ie kb nopodB.1
nea xpbnenje, am.pT» mia OKpoTenje,
ct» hb ce cmepeacK’b »p.n cine, m»z,T»nd8ce
caas mi Konpinc de mB.iTe TpeB8inn,e.
TpB4>ia .iBÎ ecTe o macKT» ne in’a nsc Ka
ct» .^.ncBSvie pecneKT, mi din nenoponipe
izBBTeige aa KBijerbpiae caae. Dt, Dom-
nsa, dparsa mieS Tisepie, Ka npieTensa
TT»B CB nB KaZT» iiTpan eacxT» p'BT’Bnipe!
^.nd8naeKT»’a CT»’mI apnnne npinip-b acsnpa
’ieail din T/T»îb coj^ierbiiT, mi o Ba nedea
.j.mnT.pjj.iT'b ^n Tpeî KaacBpî ^indeaeT-
ninindBce a ce ajKBTa auupe dainceae,
12
<
178
adeui», ®na a cnoaTe din cAnva ntmiiin-TB.I8Î ^«Kpspi.ie TpoBsinnoace Bieţii, neia .ia.iTT» a da anecTop npodcKTispî <i*opma uii .^ncsiuipi.ie KBBeni-re nenTps a aop .^nTpeBtfimjape, mi Mt de a.i Tpei.iea a KÎBepnici mi a ani>pa BÎneae obiljcck. •JLnTpVitCTT. ^nxoKmipe nimeni nB ctt» ^.n nejiBKpape; «iepuri aJKBToapejiop pe*ii-npose ce ^vndenainenje; a>ie Kape dcm a ca iiBTepe KonTpiEseuje kb CtBprsinijT» jia <i>o.iocb.i OBiijiî mi a.i ci.»; n«Tepî, indccTpie, njje.ieţiepe, ^nB'Bji.'BTBpT, Ta-^enT«pî mi BipTBjţî, ToaTe c.iBwecK naTpii. .flriTp’o acement op»Bnd8ia.iT» bt/bt de cimn.i'B, aTiiiT de <i>ipt,cKT>, aT,Y»T de pe-rs.iaTT», ce niT»pi,nneiije inononua «neî OE.i'BdBipi dpenTe.
AKsm .îf.nije.îei.ieui «toapTe Bine kt» ap <i>i neBBnie na o Kwiact ci» decnpejjBiacKT» ne CBpopi.ie eî; kt» K/BTe Tpe^e caut acement <x>cuociToape mi aT/iipnaTe Bna de a.iTa, mi kt» de ap Tpemu ct» ce «taKB Bpe o ocenipe, nerpemiT ^nTAept c’ap KSBeni n.iBrbpii; kbmî, daKa Biiajja ecTe
h* din T.TiHi TpeBBiniit, anoi menţemBrBa nape xp-nnenje ne oameni «pnitzi a «i ini ea nea din taw. Dap 4>iind k’b anecr menjenisr ecTe aecne mi cirsp, n« cb-m>ne ne om aa npimeaîdiî mi nepe deaa daincsa nsmal „^nTpeBBiny.api» nn»p nBTepî de pa»nd, de KBniinji.'B ecTe Ka mecepiiae seae «oaociToape nape nep TaaenTBpî, BipTBu,! mi dapBpî mal papi, cb ce ^.n-K»paîseze mal m«aT. Kb aMecT Kin meige-insrBpiae de .^nTAia rpesBinuT» ns nop an-a niMi Bn «ea de zadapniKT» npeKtdepe mi mal msaTi» MincTipe de bat neae aaaTe mecepil, dap ni*iî nB nop «i mal decnpe-HjBÎTe de KiYiT dn.nceae. Cnsne npieTenB-aBî tbb c& ce nxzeacKi» «oapTe Tape de aHtcrb decnpejjBÎpe necoKOTm», ci Minere ac kt» Ka ne o xpimiToape a ca mi a CTaTsaBÎ aMbCTi» napTe aTAT de «oaoci-Toape mi iapT.ni aT&T de decnpeijBirb a omenipel. Kb dpenTaTe ecTe Ka nopodsa ct» msaMtcRT. nenTps Kaaceae Kape ^.a asKBTB, mi cb KonTpiEBÎacK'b ^nnpeBnB kb d*nceae aa jţinepis nBTeţ)iî Kape
180
•
.ţînrpiîKanje de cirspanjiia Jiop: mtnAn-tb.i TpeBBe c's xpi.nt.CK'B ne oamenii, dap ne! din taîi ne Bpm-fcZ'i» a ce xpT>ni CAnT ne! ne JBKpfcz'B, ujî n» Cb KBBine a nepe de.ia d Anini! de kat npicocB.i Tpe-BBinj^eaop; kt>hI daKa, npin imsnKa h* mai CTH»pîjiToape, eî nu nop nBTea doBAndi «ţipi» numai o Bieji«ipe nenoponin», aTBnnî ne c’ap mal nBT* coKOTi mxdu.i'Bpî a.ie CTaTu.nsî, ni na niuje poBi; mecepia .iop ^eap 4>i «p AHoac-b iui necs^epirb, ap .ie-irtdao, ap ^nBp'i.Jiiiua aaTT» K.iaeb, ca« ap jjvnHeTa de a jjine mi a Bennini ne a ^op.
EcTe adeBi.paT, zice IscTÎnian, KbiaS CTpAmnTopaT npis itis.it; dap din noponi-pe TpeBisinije.ie anecTop oameni OBiHnsiijI kb msnKa CAnT 4>oapTe nBjijne; el nB dopecK mal itib.it de kat heae din taîb TpeBuinjje a.ie Biejjiî, mi de as nAine, neTpeK ^.nxpB mBay,Binipe.
•finTp’ adeBT»p, Benins.! mies, p^ensnee Bejiicapie, ap nsT* nineBa cb ziKB kt» j^’a! neTpeKBT niiaj£a kb KBpTezaniî, nenTpB
Kt Jie kbiiohjî aimBa <i>oapTe sine. Niuje acemen-b idei k® totb.i neTpeBniie rptecu ne.tnHeTaT CTtu.tniTopB.iBi Ka ct’a ^.n-dsnaene a ffitt»i nopoadeae caae uii a ae antca <t>tpt m®CTpape de KBjpeT. lUi e® r/iu ut ijtpanii n® a® neuiBzaiTeae Tpe-B®inj,j,e aae a®uc®a®l, dap kh k«y»t BieijBi-pea aop ecTe mal K®mntTaTt, k® k<TiT ei ca»nT mai ititp^iniu,! aa TpeEsinjjeae aop. iui maî ptfidtTopî, k® aT.tT mai ‘ ci-r®p noaTe <x>i cTtn«tniTop®a Kt, K.tnd el ce na/tnr, na.tnyepu aop ecTe si-neK®B<tnTaxt.	anaua KspTe/aniaop,
a 4>i Minesa ainciT de neae TpeBBinnoace ecTe a n® as* kb «ie ct xptnbcut dot-zeil de Kal ne«x>oaociTopi, iui dotzesî de ca®ijl <i>tpt Tpt.ut; dap .|in aimBa ua®-rap®a®î, ainca neaop TpeBBinnoace „]ui-cemneazt a n® aBb K® ne ct xptneacKt ne ®n TaTt KonaeiuiT de EtTpameye, ne Konii ctî aae Ktpopa ^pai^eTe mi caase Bpaj^e n® noT ^.nut cta aaîBTe, iui ne cojjia ca .^nctp'iinaTt ca® n®pT<tnd ne Bpage »n noB-ntcKBt csnsc aa CTaT®-
a bb aB* kb ne ci» mBnqeacKi. m-m*nT8a, kb ne Cb ^uiT^mnine bb an ceieToc cas rpindinoc, kb ne ci» dt, jia BiTpAneije cas Bpeme de Boa.i’b, jisiui iui 4>amuii aaîBToapejie uejie nea-nxpaTe. Akbui bi ^nTpeB, npieTeni ,iop, daKa a^tcrb ^uiT/bia opaiad-b a npo-dBKTejiop n.iBrbpii nB ecTe h* mai c$>,y,b-tb iui h* mai necuBi-Pb.
Bai! zice .flk.Bini,paT8Ji, c<f«nT niţije Bpemî de nenoponipe ^riTpa Kape bb co noaTe *HBeBa ain»pa de a nBBe iha,na iui ne npodBKTe.ie onpiTe ne ctma n^sra-
Ka ct> aisi kbbabt TCiBeiBÎK, pbc-nBBce Beaicapie, ci» c'bB.bpuiacK’b bb ace-niea* .îBKpB, TpeEBe Ka ToaTe npicoace.ie cb ce «»i .^BTpeBBÎBjjaT, iui ci ob pim,be a.n misK.ioK de m*BTBipe neBTpB Bopod de K/bT ai aşa dia TpeBBinije.ie ue.te ae-ani»paTe; niuî o dan, a’aai bbzbt bb a-cemen-h KBmn.iiT npi.ieaî. Dap ci» rpbim adeBbpB.i: njiu,î oapb ie depani.a'b K.ia-ca n.iBi'bpbCK'b iui mtiimiioape a bbbî
183
eraT? iionapa «ie ap^nKi acBnp’bt K.iaca nea Tp.iindam» mi dec^iTart. Hei *ie, npin r.on»iiii.ie .iop, ce .^.mnT.pTT>uiecK mai ms.iT din ®o.ioace.ie coy.ien.ji.n, caut Ktp aqeia Kape Kom'pii.secK mai nsjiin .ia Ke.iTBe.iue CTaTSJisî. ITape kt. Tp,r.ndT.nia ap <ti sn npÎBe.ieris nenTps d.tnmiî. <I)a-nejiî ct» nieTeze auecT aesz, mi nonapa Ke.iTse.1i.10p OBţgeaji ct. ce ^.mnapjj'B acsnpa TBTs.iop dsnT» nsTepea <x>ie KT>psia, mi Bejit nedea jixmspiT kt. daatdiaUa <x>i smoapT. nenTps tojjî.
lle ns c’a <i*t.kbt, zice j|umiT.paT8.i, Ka ct. ce amaze anijCTT» dopirt noTpinipe a daxdii ? As ns c’as nedenciT kb apdepe neKpedinMomiî deKspionî, (c^smuami mini) Kape, nic.isind daaîdia opame.iop, .]inno-BT»pa ne sniî Ka ct. anepe ne ajijiiî?
w«, pT»cnsnce Beaicapie, kt. ns cb iapTT. anenjî nenopoHijj,!. IlenTps kt. ns as acsnpiT nopods.i ks .ţindecTS.n. acnpime, ^.1 nsn .^.n «idiape, J|u csnsn Kazne.iop m’*î adsK jfM CTape de apdanni .lacoap-Ta posi.iop. Dap 4>t»kbts-cas Toeije,
184
Temniije ini nazne nenTpB dperBTopiî nsinijiî peKTopî, npoKoncoaî uii npea-eKjjî? iui Ktp de ci» nop 4>i ^.nTOKmÎT acement nedence, cabt kb TOTBa ne<i>oaociToape, de Bpeme ne nopoadeae n» a» dpBin cao-Bod de naainijepe. Da^ue -îeijiT mai n«-U,in cTpamniie, mi mat mBarb caoEOzenie de a Tpaye «tip?» nonpipe HiBdoHan» ne K'BJiK'BTopiî aop.
Toan. Bpem-fc, zice iBCTinian, a 4>oct caoBod nopoadeaop a ce na«T>nj,ie.
Dapx, ptcncnce Beaicapie, K«i»nd a-CBnpiTopiî aop BÎneBoecK a ae da aceme-nea Boe. Kbiiock kt> c’a nepsT deaa npe-zidenu.1 mi KApmuiTopî a caoBozi nopBnHî K'LTpe .«.KeiTopii opameaop mi caTeaop Ka cb apaTe cnan^nipei marBCTBÎpiae *ie aeaă 4>bkbt anei dperBTopI caB dtdpen-tbj, caB npin aajjiî. Dap ecTe oape mia;-•iok mai cirsp de aî am.pa de nedtncB? •leyiae nopBnnecK dpenbTopiaop a ce .junnoTpÎBi xpBnipiaop, mi ei ^nmine ae CT»ua>pniecK; aeijiae ^.î ^.ndaTopeazB kb cTp'BiuniHie a oKpoTi ne nea caas de
BiTinTBipwe «ie.iBi nBTepniK, un Ktp ei caut a'ieki Kape aî ^.n nin.m» OBTepea .f.mnpeBni. kb dpenTBJi de a o ^.nTpeEBinija pi»; Jiei.ii.ie xorbpecK csma danidii, dap npe®eKcii, npoKonco.iiî ini npezidenjj,iî a-uiez.Tindso, m»CKonecK tot disBna npiHi-nuipi Ka ct> o <x>aKT> maî rpt; .iei.ii.ie dai cjio-Bozenie a Tpaijte ne cjiBamainii neî de cbot npe«i>eKT HîsdeKaTa jmi, dap nBiaprt a da ane.iaiiie KBTpe ^ncBiu CTT>n,Y»niTops.i ^m-noTpiaa xorBp<y»puop npeteKCuop, cbiit kbbjbiit kt. OBwii.dBiTopB.i nB •^nKpedinjjiiz,& acemen* ^.ncemnaTe nocTspi a>i>pi» nsmai jia BipEaji,! «lepKajiî nenTpB a ,iop dpen-TaTe iui .^nue.ienji.1. Ab doapi» cT-Bn/BniTo-pB.i na ce uoaTe .^.nuie.ia .^n a.ieijepi.ie ca.ie ? Kjbt’b neKiEZBinij,!» a nsne j|^n npi-mesdie coapTa snBi nopod nBinaî ne ^in-Kinsira Kpedinjj,!. a bmbî om! iBCTinian a cimijiT anecT ar.Bz uii a pecTaTopniniT ne npeTopî, dtBndB^e dpenTB.i de a ce .^n-noTpiBi ^a xpi.nipi.ie npe*eKci.iop. Kb ToaTe anecTt, npeTopii cmpedBindBce npin a .iop CTaropriiKT. .ixKBinj^i. ^.n npoBÎnjiiî,
ce «fr’bKsp'b nipTarn! jjin aoK de a «ti npi-BireTopî, mi j|unBajţip'b nsmbpsa acsnpi-Topiaop. Ian npinina nenTps Kape Bedem aTAT* aEszspî nenedenciTe, mi arakTea jiej^iî ssne ne«froaociToape.
4e aî «taie, zice IscTinian, cnpe ^n-dpenTape?— Am acKsaTa, p'bcnsnce Beai-capie, n.wTini,iepi5 nea si caas, mi nea nedpenT mi nsTepnÎK c’ap KBTpemspa. JJlnTpe ^nTOKmipiae JJL.mnbpaijiaop no-njpiî ecTe «na ne Kape o catcecH mi am dopi K8 ^.n^oKape eb o Bbz peain^iin^an. Kaind, j^nTpe msajiim* casJKBamiaop o-pnvndsiiiî a cnpiauni .pna.iTa cnnainipe, am nciT Komicapt ^.riTp’ adine .^.ncbpni-najjî ct ce npesmBae npin npoBinjxii Ka cb adsne naibm.iepiae nopodsasî mi c*b ae csnse J^.mn'LpaTsasî, cs«i>aeTs'm! c’a Konpinc de mape BSKspie, mi neceaia c’a iBÎT zavmEiToape ne KÎnsa TSTsaop. Spez opî K’tpsia cnnainiTop Bsn cb .^nusnasoa-pn. anterb ^.ncemnan dperbTopie kh Toan CTp'basnipiî ne i ce KSBine; cn> o ^.nKpedinj^eze nsmaî npieTeniaop cbi ne-
187
jiop mai BÎpTBomî, mai «rinerijii mi mai de anpoane; ci. npiimiiCK'b ^nainT* o.iTa-pB./i8î, kb nomna hu mai mi.piiji.'b, HtBp’b-m.TMiTB^ «ie Bop «Dane K’fcTpe Dsmnezeipe, K’LTpe nopoade iui K'tTpe ei.fnmi.ie, de a nB Binde niii o dan. inTepecBpijie nejiBi c.iaB nenTpB ne.1 .f mpB nBTepe; eti Tpi-mij&’b »]v.nToii,î anii ne a<i>apT>, mi .f n dara dBnt ^nden.iinipij capninii .lop ci>i Keme •f n anoi Ka ci»î «tepucH-b de opî ne icni-ra. lle .f nTÎni»pipe na o-ane .f n<i>i.ji,iujapi5 .iop! Bedegi, ja cocipt Bi.pEaTB.iBi He.iBî dpenT .fn npomnnii, .liEepTaTfe apdift&n-dBmi KariB.i kb niB.iJXBmipe mi fH.pi. Te-mepe, kp ne acBnpiTopî ii.ieK<T>ndBiui OKii .ia ni.m#TfinT mi .fn<i>piK0iii«Y»nd8'Ci»; Bedeiji ne npe«*>eKci, npezideny,î, npoKon-co.iî mi Toan. HtTa (MBSBaniijiop «le.iop mai de hîoc, ^nn..iBenind mi KBTpeniB-p^ndBce .f nainTt iKBdeKT.Top8.i8i .lop, kp nopoade^e ^.nnpecBp*ndB.i Ka ne Bn a.i jop ni>pinTe mi pi.CBBni.Top. Monapxiî ce n.i;&nr kt» adeBi>p8.i «tBije de d.i.nmii. O npieTeni.iop miei! adeBi»p8.i ce CBnBne
188
iui Kt.p npimeHîdii.iop Ka cx aaîBnrx .ia d/Kniuiî, iui iiib.it mai Jiecne c’ap anpo-niia de eî, de i c’ap .ixca .^mpapt cjio-Bodx! ATBnyi nB ap mai <i>i pxcKO.iiTopB^i cromoT aa BnBi nopod TBpsBpaT, ni cme-piTB.i r.iac a.i BxpGaTB.m ^.njjeaenT iui BipTBOC Kape ap densne .ia niyoape.ie CKaBnB.iBi J^.mnxpxTecK n.wxm,iepue ye-.iop nxnxcTBiu,!. 0! kat de nBjjine aBB-zBpi c’ap 4>aye nBme.ie CTxnamiTopB-.ibT , KAnd ap Tpene ^.n TOjiî anii cbiit nxTpBnzxToapt. iui CTpaiuniKa npÎBÎpe a dpenTxjjiî, iui K#Y»nd ToiarBa OB^xdBÎpeî ap CTa nspBpt raTa cx nedeuctcKx ne yei ye .ie cxBApuiecK!
Din ToaTe CTxpiae de oameni muijjia ecTe 4>xpx ^.ndoia.ix ayeia jjin Kape ne-
op.xndsia^a donmeige nenedenciTx. Dap .^n daxx ye diiuin.iina ce Ba peeraTop-niyi kb CTpxiuniyie, mi <x*aBopB4 nB Ba .]uiTpa .ia miai.iOK Ka cx Biuspeze neden-ce.ie, nBinaî Bpe o KrTvreBa ni.ide Ka ayeia ye a daT IscTinian nopoade^op ca.ie, Bop ^.n4>paăna iui Ktp ne yeî mai cemej^î.
189
lUi Kape ecTe aneacn. ni.icta., j|uiTpe-bt, .^.mirbpaTB.i ? lIe.i maî 4>psmoc tninsT, pT.cncnce Be.iicapie, a.i OE.rbdBipei jibî IfiCTinian. ,ft.n Ko.ixida i,ienepa.uî .ibî o-mop.îicep'B ne KpaiB Jlaijienuop Kape epa a.ieaT kb noî; .JunrrBpaTB.i Tpimice ^.n dări. .ia o-aj^a .iokb.ibî ne »n B7.pi;aT «toapTe HincTÎT mi CTpauinÎK *), d,r»nd»î de n.iin’B n«Tepe cu» xoT'bpacK’B mi ci. nedenc*CKT>, dani» ne na acKB.iTa n.Minijept. nopod«.iBî mi KBiiinTe^ie de am»pape aae n;fcp;ifiiii.iop. AnecT HîBdeKijTop rpozaB HepHCT'B npinina kb nomrn» mape dam. Ksm ct. mi KBBen*, mi a.iecT» de TpiBBna^ Bn d*.! a.i KaBKacs-.ibT , Bnde <j>au,T> kb apmia «AagienLiop no-psnni cb ce Tae Bniramiî KpaiB.iBî. Ace-ment 4>anTe «iep ET.pBayjf mal npecBC de opî ne E/fcnTBipe, iui din nenoponipe CiT»nT 4>oapTe nBijinî, mai a.iec dsni» Rtdepu mi niminipij cenaTB*iBî.
4e ! zice Tisepie, ai maî dopeujî ne cenaTopî, Kape aS <i>oct Tipanî ai .«Eep-TTbijn, mi poBÎ aî Tipanii?
*) ATanacie, 6D5A din neî maif ^nccinnaftî cenaTopif.
DopecK, pxcirence epoK/i, KaCenaTsa ci> <i>ie n» npeKvm a <x>oct, ni neia qe mm» <*i. Opî ne CTBnAnipe ecTe nopniTB cnpe Tipanie, kbhî ecxe .iBKps o*ipecK nenTps om a nepe cb ce 4>aKB Boinija ca. Ksmiiwtipt. cenaTs.iBî KBTpe nopod uii ne-^.neijaTa as! Tp»<i>ie a» cLut ne Pomani cbi ia din mAnB KApma ctutb.ibî, mi cb o ^.napedinijeze snsia cinrsp nTps Kape m.deaidBia a a«i>.ia mai niB.iTB dpenTaTe mi EaAndejj,e. AnecT cTBnAnrrop noind Ka nimeni cb ns aiBB .^mnBpTBmipe .ia OE.iBdsipe, cmepi mAndpia cenarsasl Kape, Konpinc de 4>piK'B, ce nimi'ii mi ce Hiocnopi mal ms.1T de kat neia ne ap <&i boît Jfimn'BpaTB.i, dsnB Ksm Ktp Tinepie ce na Ance de in».iTa jibî TiKB.iomie. Dap aecne ne nsTem .juininsi kb cenaTB.i jp.n-MeTAnd de a <i>i npimea»dioc, nsTea o>i o>o.io-ciTop, dAnd CTBnAnipel sn KapaKTep mal <i>a.iniK, <i>BKAndsce nuJKaoiiTop ^inTpe OB.iBpsiTop mi nopod, mi casttiind Ka sn nsnT de cnpiajinipe a TBTspopa nsTepiaop CTaTB.iBÎ. ĂKBm ^.ncB ns^ep^eTez cena-
T8.i decnpe napT* a*i*CTa. Ara «ti dopiT cx bxz .^n Tp«T>nc5wi o maTKX de ExpEa^î denpimuî a j^in-fe apmeae tui KBmnxna dpenTxnjiî, KpecKBijî .^n c<x>aT8pî iui pxcBoae, ^.nBxjjajjî .ia menjeiucrsa de a KrTipinsi uii npin vieyî iui kb apme. Din Tp’aHucTX MiiTx de HeTxu,enî, mxpijiniTX ,^n xoTape dpenTe iui HineriTx npe bat i ce K»Bine, «n .|tinnxpaT ap 4>i cnocne ljenepa.iiî, minicTpiî iui npe<i>eKcu cxî. De ce Ba iui aKBin TpeBBinj^x de Bpe un ExpsaT icKB'CÎT, flipTEOc iui .^nije.tenT, d«nx Kape cemne x.i Bom K»noauje? Ab cnpe 'iepuape i ce Ba da a K<Yipmsi coapTa Bn«î nopod? Nb Kum Ba ^.n tîkx-jioaceJie c.iBHîEe a.ie mi.iimi na^aTine *) ce noT «topma Per«.iiî (Paşii iui Cranionil ? ^.n .iok de a cx .^.nTOKnu o Kapiepx de ems.iajiie ^.iiTpB Kape C84>.ieTe.ie cx ce denpinzx^a <i>anTemapi, Ta.1enTe.1e cxiuî mxcoape nBTepi.ie .iop, KapaKTepBa cx ce Bxdt.cKx, ţieniB.t cx ce dezBO.iTeze5
*) MiAi&ia naJiaTÎn’B epa aAk'BTSÎT'B de cA5»B&mi)t iioAiaiî iui aî <[>inannif, mi Aa aneCTe dox cAfiiRBe HoAiTika ►Jcmu'tpa^iAop ini>pginice cenaTfiA.
UII BipTBTt CB pBCBeaCKB
npm mB.ijiim* oameni.iop lie.iop de p.Bnd iui ce cb apaTe .fnTpt Toan. a jiop cTpB-.isnipe, c’aî$ .iBcaT mal ToaTe ^.n Boia naujepiî iui a Kanpij^ii.iop 4>aBopB.iBi. Diu-Tp’aniîCT'B npimnB cb ^umj^^ecK pe.1e.1e csnT Kape yem CTaTBpi.ie.
He noaTe ci ce «şam, zice jţunnBpa-tb.i? Kiiitid oamenii caiit kbzbijî din a .iop irpedninie, iui kb totb.i CTpiiîaiji, minând ns mai ecTe kb nBTinuiB a rtci BBpr>aiu npedninî iui BipTBOiiiî,opT niBKap k<t»t de hib-itb cuinjjB cb Ba nane, ce OwBpBeuje nineBa, iui ce ocTenei^e de a mai a.iei,ie.
Nb, pBcnBnce Be.iicapie, ns TpesBe cb ne decKBpaHibm, kbhî ninî o daTB crnepedcip-b ns ecTe OBţjjtCKB; npeTBTin-deniî cb a<i>.i'Jb BBpEanJ de icupaBB, mi Ktp de hb Bop a>i, cb noT o>a«ie, dana crBn^niTopB.i i«Beiije mi ujie cbî KBnoacK'B. PBm<r»ne]u,î cbiibtouiî, npieTe-ni.iop. MtTiine Bom nopţi decnpe antcTB .^ncemnaTB npininB, mi Bom aBt main-r*ept de a BedeaKB, Ka cb TBmBdBiacKB
193
antCTi pani omopAToape de CTaropî, j|in-decTW ecTe Ka ne mat 8n ora ci aîni Boinm CTaTopnÎKi.
Mepr«md ne dpBm, Iscrinian zice act Tisepie: Be.iicapie ecTe de mpepe ki ToaTe cn.inzspi de.ia c^aca noacTpi Boin-Iji; dap n» KBmna era .jui m.ina noacTpi a KBnoanje mi a a.iei,ie ne oameni? Ai doapi ns njie k/it c*nT de «nyapnÎHî uii npe<HK8j£î? Heia ne mi adisne .ia ilmipe, adiora Ticepie, ecTe ki, dsni nipept^BÎ, oamenii cinacK npeKsmdo-piin ci 4>ie, Ka Ksm naTspa ap <i>i raTa ci .iBKpeze dsni nopBnni.ie noacTpe. K» ToaTe a'iecTea Be.iicapie ecTe .f.nj^e.ienT; B<ipcTa mi nenoponip* »b daT ^.ndecTBJio .ţmniţţiTBpi, mi ci KBBine a’.i acKB.iTa.
13
KAn A A TPEIdlPEZEMEJlii
Biind adot zi, j|ui rtcipi. rp'bdiirb j|vnde.ieTni4ind»c,B .ta arpiKO^iTBp'b kb Tla-Be.t rpi»dinap8.i jibî. De agi <i>i cocît 4eBa mai nainTe, Jie zice, agi 4>i .1 «ar, Ka mi mine, o ^nB'tg'bTBp'b ®oapTe nsm» acsnpa meuţeiuBrKJBl de a OB.r&dsi; kt.mî ni-mÎK n« ce actmvbn'b mai mwT kb igiinga de a K^pmBi ne oameni, Ka aneia de a .^nrpii«i cadspijie, mi rp^dinapsa mies, Kape cti ^.nainTea DBmntBoacTpT., ce ivfcndeige acsnpa anecTBÎ .iBKps Ka bii Co-aon.
J^.mn'bpaTB.t mi Tisepie n.iiniE.TfvndBce kb epoB.t, TAntpB.i nponBce KBgeTT.pi.ie ne «n.KBcep'b mi KBBinTe.ie nenTps Kape ce Temi! ns KBmna Be^icapie ct. 4>ie ^.n-me.iaT ^n m>pepijie ca.te.
NerpemiT, ptcnsnce eposul, awe.ia Kape zâne *f.n ^BtidB.i na.iaTB.i8i ct>b ,^n KBnHiBpaT de KBpTizanî mi de .UY.nrBmiTopî, KBnoaige «i>oapTe nsgin ne oameni; dap
195
Mine onpenje de a ce cmsaye dinTp’ bmijctx Temnijui., de a ce ^nR.iina kb cb-nsmil cxî mi a ce «j>aHe aecne de anpo-niiaT?
Db.im* npiimipe din naprb Bn»î ctx-n.T>niTop Tpaije KXTpe da.ncsa adenxpBa, ne Kape ponil «i>aBopB.iBî «]u acKBnd, iap cBiiBuiiî Meî de pa>nd, naBrap«a Mea ne-.TinitxiiaT aa nncoaaa BiRaeinersaBi, coa-daTBa Mea acnps mi tot de o dan. KBpaT aa inimx, Bop mxpTspici de 4>au,x. ATBnMî Ba nsT* cx acKBaTe raacBa OBigiî Kape ecTe Mea mal cirsp noBxjjBÎTop aa OBaxdBÎTopiaop, mi HisdeKXTopBa Mea mai dpenT mi mat nenxpTiniTop aa mepiTBaBÎ mi aa BipTBjjil, mi de Ba «pma dsnx d.xn-csa, n» cx Ba ^niuxaa ^n aaeyepiae caae. KxTpe aMtera, ®n CTxmxniTop ape cx aatrx nBmaî dox «easpl de oameni, adeKx ci>eTniMî mi dperxTopI; de Ba a-aeije Bine ne Meî din ram, aaei,iept Meaop de aa doeat Ba «>i neanxpaT BBnx, mi aa ToaTe aMec.Tt Ba izsBTi, de Ba aBea ne arftnrx d*nc®a Bpe o kajjî Ba npieTenî
196
Bpedimii de a4ecT nsme. Teodopin aB* nsmai 8n npieTen, ne BipTBOCBa Kaciodop, uii ecTe kbiiockbt .iernii kb katb ^.njje-jienHHsne ini cjaBX a OEJTbdsiT. Cabt niige cemne cirspe dBnx nape noaTe cn-navniropB.i C7. a.ieari» ne c«eTniiiî iui ne noax^BiTopii cti. CTp7,mni4ia m>-paBBpî, neinTepecap*, dpenTaTt, ^ndpxz-nt..ia ^riTpn a rpti adeB7>p8.i, pn\Bna a OKpoi'i ne nea cjias ini ne ne.i neBinoBaT, CTaTopniHia npieTeiiiBr *iepKaTT> kb nenoponipi, o an^enape necTpxmBTaTX a 4>a4e Binele kb opî se ®epT4>x, o cb-nBnepe decxB/iapiuiTX aa .leyi.ie .fnTOK-miTe, iaTT» kb ‘ie Ba iibtij ct> ociutcKx ne BxpBaj^ii «iei de icnpaBx, ini cx’iui ajitn» npieTenî adeBxpay,!. Iap 4ei pxi ce K8QOCK ini mai Jiecne, kt»4î BipTsT-t noaTe «>i 4>xu>xpiTX, dap Bij^iB.i «oapTe kb rpes, mai a*iec KXTpe Bn OB^xdsiTop .fl.nj4e.1enT. Cnpe nudx, de ani <*>i cre»-ii.xni rop, ani denxpTa nenTps tot d*8na dinTpe npieTenii miei ne a4ejia Kape o daTX mxKap mtp Bopsi de nopoadejie
me.ie kb decnpejjBipe, de daTopiiae meae kb sm spinii mi neeirape jjm etnii, de ptoa .]v.nTper.BHH!,ape a n®Tepiî meae k® casrapniKi mi TiKiaoaci a#mr®ujipe; qepneT.md k« niTpcndepe ne oameni, ecTe «i*oapTC ,iecne a decKonepi Tpain-mii, mi Ktp <npi Boia aop, ninje Tpic®pî de KapaKTep Kape BidecK adeBipaTeae cen-TimenTe a.te «m.iop mal npetfiKBţj,!. Am asziT Bopiiiiul <i>oapTe ihk.it de ad<i>nKa mi icKBciTa «nnipie a K®prizani.iop; noi n® ecTe nsprizan, opt miKap k.it de bî-KJitn Ba 4>i, Kape ci n»’m du de «tânji inima npin rpai®, ca® npin <i>anTe, mi dana cti-n«T>niTop®.i ap n«Tt ci ce ^niue.ie, raa-c®.i OEigiî .ţi.i Ba CKoaTe din antilope. Ama dap ^n mama a®! ecre a ci .^nKBna»Bpa de Bipsay,! npedni'il de a a®l nineripe rai ^.nKpedepe, mi dana o dan BipTBTt mi adeBipsa ci nop npiiini .p.n c^arspiae caae, noaTe «ti cirsp ki ToaTe neae aaa-Te aaeijepî ci Bop «ane d®ni mepiT, Bop «ti caiBÎToape ^mnipij^iel mi «toaociToa-pe CBUBmi.iop.
]0S
Dap nB Te r/Bndeuji, zice JJLmm>paT5.i, Jia mB.igimt, B’BpEayuiop BipTBomi uii .f n-ye^enjiî de Kape Ba aBt TpeBBinjtT. nenTpB 4>e^«piTeae dperBTopii a.ie .^.mn'bpxjjii? De Bnde cb’î ia?
J^n naTBpt, picn^nce Be.ticapie; ia npod«ne KAnd ecTe Bine K<T>pniBiT'B. — Dap Ka cb o K/BpmsiacK'b «ie a^Te mi*-.loa’ie ape crBn/BniTopB.i, <n>p,B nBniai jieţiî dpenTe iui crpaiunine? — Aceme-nea .leijrt caht «JoapTe Esne, adior-B e-pos.i, dap n«maî kb a^cra ns cb doB«r»n-deuje dopiTB.i C4>ApuiiT, ni TpeEBecK iui mbpaBBpl E»ne Kape ns cAnT cbiit ctb-n«Y»nipi! jiei.ii.iop.
4e dap TpeBBe c& «BaKi, .jmTpeB'B Ib-CTinian, Ka cb CKimEe ninje mpaBspI cmpe-dBÎTe de aT^Tiji* ani?
Tpi.dinapB.1 mieB Ba da p'BcnvncB.i, mi Kem*ndB.i, acKBaTB, IlaBe.ie, zice Be.iicapie; K/&nd ece Bpe o BBpiian-B ne-TpeBnÎK’B n&nTpe cadapi, tb ne 4>a*ii? O zmB.tr, picnsnce rpBdinapBJi. — .ţin .iok de a o zmB.tije, nemps ne nB o Tai ? —
IlenTp® kt» ap pi»cT»pi neKonTeniT, iui Hazna m-tp <t>i .^.n zadap; KT»Tpe antCTa, ia rbui ia xpana dejia p'bd'BmnT», mi tok-mai de aKo.io TpeE®e ci o CT^pnecK.
•|Lt aBzip'bijT, zice Be.iicapie? ian» Kpi-Tiiia aei,ii^op BoacTpe. E^e .juiinBiiineaz'b, ne K»BT noT, BÎneae, dap.iaci»^n <i>iinjjT» nijni.ie Kape ap Tpefi»i a <x>i mai .fnTAHf decp'bd'BMinaTe; iui aH*cTa n» ecTe k® nencTinuT»; KT»Mi mai ToaTe B^iue, nrbKap ue*ie de,iajţ>®pTe, izBopT»CK dinTp’o pT»di»-nimb OBnit.cKT». Kape ecTe amjcn» pT>dT>-Him», jn.nTpeBT» Tifiepie? isnipr. de apyinT, ptcnsnce E'BTpa»n»„i. Opî K®m ci Ba njie-ieţie a'itcn» «panoaci naTimi», ca» dpenT no<x>rB necnj,ioacT> de a ad®na bo-ngii, ca» dpenT doping de a neTpese k» d/nnce.ie jf.n dec4>T»n»pI, din Tp.Y»nca nacK 4>anTe.ie neae mai BiTimiToape iui nopnipue neae mai KBmnahe. Nemi.io-CTÎBips, nepeKBnoujinga, ptoa Kpediniţ%, nedpenTaTt, nizma mi K»mn^ip« c®4>.ie-T®a®i c*nT pamapi a.ie ei. K» npada ca ia xpT»neţije mcuiHk>ni;, dec<i>pAnapt mi
.leneBip-b Kape ecTe mima a op. Ks anecT «in n'BpaBBpiae ce cmpedsecK npin reBipt de apijtinT. De Ba CTBn*ni antCTB na-Tinrb ne zn amEÎgioc, »)ia Ba <t>ane B^n-z-BTop in au Ba ^mneTpi inima; de Ba crMifTini ne Bn BÎTtz, ^xa Ba cisn^ne xcaeî OEinenjî, ciaindc’a a cxn/Epini neaeyreipiae neae mai rpozaBe; Ia ^i.ndtmn’b aa xpi>-nipî ne in.p nanii iei maî Bpednini de nin-CTe, mi ctwaeiBa ne ce Ba pofii eî, Ba 4>i nBp«p* raTa a ce Binde aa nea ne Ba da npejx, mai mape.
De ani ce ZBmicaecK aTAT* neaeyÎBipi ne cb CBBa.pmecK nenTpxs dparoert Eora-Ijiiaop, mi antCTB Tipanie c«nT Kape yeme omenipt, izBopaiije din asKCB, Kape îzbo-deţye TpeBx>inj^eae, TpeBBÎn^eae iapBin kiisipi; de apyinT, iui râsipii de apţiinTKa cb ce .]xndecTBaeze aatprB aa anBcape mi JKB<njipe. Ama dap asKcsa <x>iind npi-nina TBTcaopa anecTop pBETBjjî , deaa du.ncxu TpeEse cb ^.nntnB npetanepea «BpaBBpiaop.
A ieşi aBKCBa, zice •fk.mnBpaTsa, ecTe
201
tot Bna kb a ce nopni ac»npa Bnel idpe; jjin .lOKB.i BnBi Kan ne i ce Tae, ptcap o mie; ca» ,ibkcb.i ecTe Ka »n IIpoTe» Kape cbiit 4>e.i»pî de <x>opme cKam. din niiTiîni.ie ase.i»k se Boeme avi csnune; ca .]vm;T> boi» zise kb npisini.ie .ikkcb.ibi iui ini>.iBeny,a .i»î, pe^ay,ii.ie iui ^.niuiinT.-pi.ie ^»î 4>an minT* mea »n amecTen aT<T»T de ^uiKBpKaT de EBnBTBiiî iui de pe.ie, ^.n k<bt de Boi» r/r.ndi kt. ap o>i kb n»Tinj£B ci. ce ,^n4>p»T.neze ca» cb ce decssinijeze, n» uji» daKa st din T.Bi» ap 4'i c.iOBod, kp st, de a.i doe^t de 4>o-jioc. MT.pT»picecK, ptcncnce Be.iicapie,
KT. .^nTp‘»n CT3T .1BKCB.1 eCTe .fnTOK-
maî Ka asei oameni pBB nBpBBiy,! Kape «tiind ^mnpieTeniy,! kb nepcoane .^.n-cemnaTe, doE.TindecK oape Kape OKporipe, iui n«T.m. ^.n c<t>.BpiuiT aajsnr npin .]in-Kicopî. Kb ToaTe asecT* cb .^nsenem de.ia 4>anTe.ie se ^ncsml am bbzbt. Cb zise kt. .ibkcb.1 ecTe B»n ^in opauie; j|iml Bine kb rpe» a Kpede »n acement .îBKp», dap CiBnT .^nKpedinj^aT kt, ecTe dT.pT.rn.-
202
ni>TOp .jin apiniî. Homnei« BT.z,Y.nd ne cojidajiii asî Hezap xpimindace kb pidi.-ninl c'bJiBaTi'ie, .f.î nsmt dosiToane neKB-BAnnbToape, Bpeme ne Tpentiia ci»! ks-noacK’B de Eipsa^t adesipagi. 4* din T/Y.W •]i.ndpY,zn*aY> a snsî pbzboîmk ecTe de a’nr nsne Biiajja ^v.n npimeaîdie «ti.p'B Temepe; iap h* de aa doe*vfc, de a o mi.pi.iini .ia cin-n>pe.ie TpeBsinjie a.ie naTcpii, Kape aH-fe-CTa ecTe <i>oapxe kb rpei nemps neji «ie a Tpi.iT mo.ii'ii»ne. îfn nopod Kape Boeţije a ci» BBKBpa de dec<n»Ti.pi.ie ni»-mîT miauoKB.1 ptznoHM»! ns ecTe CTape de a pinda ninî iziî.T.nzi.ie, nini neno-ponipiae. Nb cb mBwUjBmeiije de BipBinjj,!., mrtoenie a ani; ini .junEMincrapea, ini dan. He antcn. din Bprai. jjiî jiincenje cas amepinu,!. de a’ji ni.pi.ci, ^in zadap Ba Kema Bipsinj^a. O apmie K8mm»TaTi> ape a-pinî; din noTpim. .ibkcb.i mo.ieuianje mi .^nrpesiaz'i» apmia ne cb cn>nAineuje de
d.BncB.i. K8mni.TaTt iKonomiceuje miai.ioa-Meae craTB.tsî ne.ie din jii.BnTpB iui ne^e din a^apB, itpeme *ie par>cinipea .ie
203
z.ieeuţe ne ToaTe, ini adene kb cinem nucTiip*, «toameT-fc, cnaîma mi o 4>îrt pj-minoacB. ToaTe CA'.nT ocTenÎToape nen-Tps îiinje oameni xpininl .^.n mo.mihsne; liT.pm.uia .ie ptinAine, dap n«Tepi.ie a& AincecK: Bpxa«maiuB.i Kape njie ct.’I ocTe-ntcRt, ns ape TpeEBiny,T> de a’i sipsi, si amA>napea pT.ziioib.iBl .fi jiiiie aok de ABnn..
•Iskcba ns c.i'BBeţge nBmaî TpsnB.i, ni mo.ieinauje iui CTpiKT» cb^.ictba. EoraTB.i Kape TApanje dBnT» cine abkcb.1 npinaa-r-Bpe, aju.A.ji'B acemen* no<i>TT» ini .fn cb-«t.ieTB.i CT.paKB.iBi Kape, Ka cb cnane de xB.ia de a <i>i mal Hioc de nea de o no-Tpis'h kb dA.ncB.1, KaBTT. a’iuî aronici miat-.ioane mi Kt.p npin nenincTe. HincTÎpi.ie ci» daS Borti^ii mi nomneAop, CT.pT.nia ct, decnpeu,Beiije, cmepiTa mi neinTepe-caTa BipTBie ecTe ccnscT» Karr<KOKBpiI, ini ToaTe kb Bn KBBA.nT ne.ie BBne CAf.nT niepdBTe. Ian. neia ne am brzbt din abkcb.
zice Tisepie, kt» jibkcba epa
204
izronÎT din apmiue Ta.ie. Ksm ai izavrir jia aqncra? <DoapTe Jiecne, picncnce Bt-Tp^ns.i. •/lam izroniT din KopTB.i mie», mi Ji’am decnpejjBÎT. Decnpey,»ipii ecTe »n .ttK «>oapTe nBTepniK .^mnoTpina o-rpimii nirT»ndpii. Am a«*>.iaT kt. »n T*nT>p AciaTÎK adscece ^n jiartpB.i mie» ToaTe dec®iTtpi^e naTpii cajie, dopmind c»nT »n KopT de nop<*>ipT», i;,Y,nd jf.n Bace de a»p, mi ^.nTpeB«inj^<'Bnd jia maca ca bî-n»pi.ie ue.ie mai r»CToace iui maaiiKT.pi.te qe.ie mai papi. *l’am no«<TiT eh np*n-ztCKT. k« mine, mi de «•agt k»toj^î to-napomii jbî ^.î ziceis î Bezî k<t»t de npocT-m<T»nK'i»m aiqî; »ne opi cb .f.nTAnm.i’B mi mai pi>w, mi Tpesce eh .te pasde qi neBa ToaTe k» n.ri»qepe, Ki»qi qeî qe »niB.n> d»m» c.tauT. cAnT c»n»uiî a n» aBt de niBJiTe opi niqî mi>Kap n,i»îne. Kpezi-nvb, deJiiKaTejja Ta o ct» UBTimtcirB din npiqina »neî acemen* Biejj»ipi, mi Te iiOB’bjjBecK de a n» ne mai ^ncomi. Hb-Tp»nztY»nd»ce de aqncrB m»CTpape, qep» ep’n.qkine, o doBAndi mi Tpimice .ţiianoi
ToaTe BaraatBpUe. A^ucti jp.tninbijT.Tsp'i., zice Tisepie, «>8 ^.ndecTB^t nenTps d.r»n-cb.i? NerpeuiiT, pi.cn8nce epos.i; kt»hî ni.ula ma o cnpixinis, iui tojjî ujiia kt» noin-jja mt epa necTp'BinBTaTB. — TpeBBe ra <t>i ^nn.p/BTaT marne n.nTvtii.iepî.— I\,T.nd npa-ni.ia ecTe xpefisinToara iui de o noTpiB’B nenTps toj^T, niminî nB ra n.ranije. — Nb, dap ecTe amap nenTps uea BoraT de a «i>i nsc de p<nnd kb ue.i rapăn. — Din noTpiBi», ecTe iutbkbt rapaK8.iBî de a ned* ne neji BoraT ^.n p.T,nd kb d/BncB.i, iui upeTBTinden* rapacii cAnT mai mB.iy,! ^a nBnvbp. Dap Boraţţii CAnx ueî mai nBxep-nini iui mai acKB^Tajiî jia KspTe. — De aneia as uii îzbbtît a m'b BT.TT.ma aT/BT de ms.iT. — Dap ueia ne am «-bkbt , am <x>i raTa a .îsKpa mi aKsm; raui nsTep-fc cb-4>.ieTB.i8l, npe kbiu mi a TpBiiB.iBi, ecTe po-dsj K8mm.TT.pu. Otp'B duhnea ns noaTe a>i neinTepecape, mi «rapi» neinTepecape ni«n BipTBTe. .finTpeBam ne sn ntcTop nen-Tps ne K.iiinil jibî epa ama KpedinHomî? nenTpB kt., ^.mî zice, TptecK nsmai kb
206
mxîne, de iam «>i xpxniT KBKapne, ap<i>i <i>oct aanî. <Psi« nT/rpanc de aHecTpxc-n»nc. De OBUţe, npieTeni.iop miel, 4e.i maî cirap miauoK de a .]in4>p»Y>na pe.1e.1e ni.pi.BipI ecTe a im.pyini TpeEBinu,e.ie.
ToaTe a4ecTis c*nT kb nBTinjix .ia o apmie, zice .ft.mm>paTB.i, dap na ci. iiot mne .^n .iBKpape iui .^nTp’sn CTaT. »/le-yi.ie HÎBi.ie n» Cii.nT Ka ne^ie ocrtuieujî; auecTe din ap mi. mxpi.rinecK jinepTaTea ^.nTp’Bn Mepn kb mB.iT maî CTp.xnc. Ninî o npaBi.ii. ns noaTe onpi ne HerB^tn de a cb .jmiEorbjţi npin miai.ioa'ie nin-cxiTe, de a ^.nTpeBsinga aBepi.ie ca.ie danx a ca Boinj£i» uii de a ce îisuspa de d<y»nce.ie .^n nane mi .linenje. E.i ecTe coKOTiT kt» .iea doBfT>ndiT npin mânui., mxecTpie, Ta.ienTspî mi mepiTB.i ci»b, caa npin Bpednima m>pinn,i.iop ci>î, mi ape dpenTB.i de a.ie Ke.iTsi, npeKBm mi de a .ie nane .ia m»CTpape. Mx .p.nBoecK iui es Jia autCTa, pxcnance Bemcapie. Maî adaor, pxcnBnce «flmnxpaTs.i, kx, dana Eorxuii.ie an»î CTaT ci. aa>.ix rpi.-
207
nvbdiTe .ia o K.iacb de oameni, ecTe de <t>o.ioc Ka cb ce pBBepce iui Ka nibtina uii nvBecrpia cb .ie zmb.irB din m,r»Tni.ie mo.unibniî. IIpiimecK uii amsCTa, pi.cnbnce epob.i. K’BTpe a'it.CTa, bpniB a zine Is-dinian, de.iÎKaTeija, n.iB’iepi.ie cimjiipi-.iop, Tpb<i>ia, nomne.ie, «tanTacii.ie rbcxb-.ibî, Kanpinii.ie modeî, nBCKonipi.ie rao-jiiqibnel mi zBdBpniqia cammiţge aniBpbn-Tbpî Kape cnan’B de CbnT npiinpea no.iijj.ii qe.iiî maî CTpamniqe, iui iipani.ia nb ci» noaTe amecreKa aa aqeacra <i>BpB de a <i>i TipanB. Ni*ri eb nb noecK, ziceBe.iicapie, Ka aeiji.te cb aîBB Bpe bn amecTes! ama dap k-tb .ibKCb.i OKpoTÎT, pBcnbnce IbCTinian, de Hek ne ecTe mal-neci^bÎT ^nTpe oameni, adeKB de .lisepTaTe, de nponpieTaTe, mi noaTe Ktp de <i>o.iocs.i ounjecK. Mb b-necK .ia ToaTe, zice epoba, a«i>apB din nbnTbJ *ie.t din bpnvB. Nb noqî ^.ncB TBTBdbi, adBorB •fi.mn'BpaTb.i, kb ,ibKCb.t jf.ncbKaegtz'B mi ^.n<r».iopeine nienreuib-rbpue, kb «tane ne oameni CTpBdbiTOpî, ctiiTopi .ia .ibKpb mi decToinini de emb-
.îanie, mi kx denmrrx Tp,xndxBia mi a-n.ieKapt Jiop aa jieneBipe kb bo^(1b*i nox-,iop TpeBBinjyte uii kb dopinjja dectxTX-
pMOp.
IIpiimecK, zice Be^icapie, kx jibkcb.i ecTe n.ixKBT ne^iop ie ce BBKBpx de d»xn-cb.i , mi a>OyiocÎTop ne.iop neî <i<aK cx ce EBKBpe, mi kx .leijMe TpeBBe cx Jiace anecT Komepu c.TOBod mi necBnxpaT. IaTX *ieia Me Boeiyî.
BoecK mi maî ihb.it , pxcnsnce Ibctî-nian; eS nep Ka ina^Benga jibî cx ce .^nTinzx jia ToaTe Kaaceae CTaTB.iBÎ, mi Ktp acBnpa n.iBrapi.iop Kxpopa .ie ads^e o B/Tinzape maî ^n^ecniToape mi maî <*>o-jiociToape a podB^sî niBnHU .iop.
A'ii, zice Be.iicapie, Te amxijeţijî; kxhÎ neia ne doBiXndenje K.iaca n.iBrapi.iop din nemxcBpaTe.ie KeaTBe.iî ajie .ibkcb.ibÎ, c’a 4>oct .iBaT tot din ai* K.iacx, minei ne TpxccK ^n^BKCB, ca.nT «a niuje crpe-inî ne Kape ei c/wit ^înni.iaijî a xpxni. Adsijî a minre de idea ie neam «xkbt decnpe n* dinT<xÎB
co^iexaTe
ecTe c<t>iT»piuiTB.i ei? A «pane ne om <i>o-.locixop «ie.i8î acemena jjbî. .flnTp’ anecT aiuez7>in<T>riT, dpenTB.i BriBia acsnpa niBn-hu ne.iBi JiajiT cx> mx»pţiineiije ^.n CKiins. Ama dap dana sn om .fnTpeBBinjiiszx» o mie .ia *e.i»piTe.ie cajie rutHepi, «tp^ de a KonTpisBi mi .ţmcBiu .ia X’peEBinjje.ie BriBia iivhKap, nB cx» noaTe oape coKOTi a*ie-.ia Ka 8n cad cTepn mi BînmiTop ^.nTpe ne.ie.ia^Te? Ama ecTe BoraT8.i TpAndan ^.n caiib.i .ibkcb.ibî mi a.i mo.UHHtnil; osieKT ne*n*ieTaT aji jp.nrpiiKipi.iop mi aa CTpx>da-niî cojiieTX»j£ii, e.1 npiimeiije «tx.p'B rpiatx. de.ia d.r.nca axecTe B8nx»TX»jjî Ka Bn npinoc. Nanspa cx. ^.nde.ieTniseyje ai mBjijţBmi rscrapUe mi a’i .fiulecTB.ia no«Te.ie; nen-TpB d.TincB.1 Timniî da« poadejie *ie.ie mai n.ix.KBTe; e.iemenTe.ie, mAnKx.pi.ie ne^e mai rBCToace; meujemBrBpwe, ABKpBpijie neae mai minsnaTe. E.i ce BBKBpx. de ToaTe, db KonTpiBBeţije jia nimbi, cmBji-ije din coji,ieTaTe o m«.iy,ime de oameni «KOwiociTopî, nB jpnden.iineţţţe capnina ni-mB.iBî, mi moape <i>x>px» de a .ix»ca a.iTx»
sduaaB laraxsxoa aridaxuadp dw i raa -ua'p adxuau xsxahua’du aztdaar radsx
-aru im radafiiaui ‘arartua'a aadwa imilr
• **
raxsproa ‘az^xanidu radoxaxadQ -asash
-nani aa sdoxspuil" rtB ap moi* u4* ‘axeox
ap adaus ril* uusg ihaa îaor si* auau
axson au axsp o ihiu ah «ian xiuaxuoa
-au pua«ar ‘raauijHO aad azaTfuiagadxul'
‘arsa uuspadxa rapod im au dsi ‘rauiuaa
isuiau g^B^IIÎ^a<I>uIl', ah rah im ‘dor rafladu ^ • •
iBiuau azq-muaau'd* ia idaas doxaahu raît
^	A	A
-dauioH u^ •dor iidahdcoxuilr b adiamazaa o im ‘iimuu'p au aup ao an doridoau rs auuiaa ua xa'H ap xns xua*a au iiusa ‘raua'dxaa aauauaad ‘ auaxatdu ţ g
•sua xox axoa im ‘«aa rarBxiuna auau dsp ‘arsa iiuepadxa rs im iihuaui ru ‘doraxuarex rapod auau au ra iîuaîugo doridaaB radaiuau u4* sasp ‘ ihaa iifiiaxoaoa xa»» adu ‘ doxiaoro<i>au ap im ‘doxauiaxaa ap xa’XB axaa au uio ap rao» xaahs ua aa * aidaaij, aaiz ‘ adsu ao ij^
•xiaxa
-iui b an doridaaB b isuiau xa?a ap aauir
OIZ
c.iBHîuei aop eh npe.TinoecK toj£i anii, iui npiiiiaeriBa a»î de a Tp'bi ne®o.iociTop ecTe ci»naT ne Tanae de a»p.
Ama dap asm*, zice Tinepie, ecTe cimi;piiaun» a Bor&]|U? Dapi», npieTene, pj»cn«nce B’BTpa.nB.t, <i>T>pT> a au* nora-tb.i a.iTi» ocTenea.ii.
ca» a.vn» rpiati», ae k.t.t n»inai a ^inToapne coj^ieTXj^iî nanii, adeim cemneae ponipei aa nape ia c’a c»n»c Ki/rpe da>nc»a. Illi nenTp» ne, zice Tinepie, anucTa ponipe ? IlenTp» ie ci <i>ie r.orajxl .^nTp’»n CTaT? nenTp»kt. ae-ţiiae, ptcncnce epo».i, m>CTpiiZT, 4>ie kt.-p»ia neia ne ape; nenTp» kt. nimiK n» noaTe <i>i cokotît kt. c’a doBAndiT mai sine de kat pod»a CTpT»danii, aa mtecipii mi aa .^ngeaeijiepiT; nenTp» kt. caoBOze-nia de a dosAndi ad»ne k» cinem Born-ftia, mi ^n c<i>ApmiT nenTp» kt. npo-npieTaT* Ka mi caonozeniai TpeB«e Ch <t>ie »n dpenT necia»iT *). EcTe «i.p'b ^in-
*) 8n 4)Îaoco([) deAa ATena r&ctnd o komoapx ^nTp’o kAmnie, ckpice Aaf Tpaian: Amn»cir o koinoa-pT>. Tpaian 4J p7»cn5nce cj» o ^nTpeE&ingeze. E-CTe 11 pt mape nenTps &n $ i A o c o ([>, .fi ckpice
dokMi> un p'i>« de a ce a<Ma oameni Kape ct. noana nune acunpa cogierbţiil ToaTe Ke.me.iMe «^iinj^eî ,iop, npe Bum iui a unei mu.iuiml de oameni «ie ^nTpeBuinii,*-zk numai nenTpu d^inuiil; dap ap <i>i un pxu iui inaî mape de a «pane emuaagia, CTpxdania iui mteerpia ci niapzK ntdeat-dis de a doiwT.ndi anepî iui a eu EUKupa de dAnceae. Nu Te muni dap de un piu neanî»paT. Ile katt» Bpeme nop «i>i oamenii mal .lUKp'BTopî, mal ^ndem«T»naTeHÎ, mal iKonoml iui mal «^epi^iiu,! de kat a.i-Ijiî, aBepue ct» Bop .junin,pjii KunenoTpi-Bipe, mi antero» nenoTpÎBipe Ba <ti 4>oap-Te mape ^n CTaTupue ne.ie ^n<i>wiopiTe, 4>T.p’ de a aB* nineBa dpenT de a o dec-«iinjţa.
M/upTupicenţe dap, zice •^.mn’bpaTu.i, kt. iui .iukcu.1 ecTe Bun aa neBa, kt»hî ea npin Ke.me.iMe ca^ie miKiuopaeazi» iui dipaninx aneacn» nenoipiflipe. Ade-
iapi.ra aiecra. Tpaian 4.Î inaî p^ciisnce ct* o ^n-TpeBftinrjeze pT>fc. Acemen* ce i\&nd* mi AAekcan-dps-CeBep, ^mu-BpaTfiA Pomif.
hi. .ibkcb.i , ptcnunce Be.iicapie, ecre u»n Ka ct z.ieiacKi, izBoape.ie caae; antCTa o mi>pTBpicecK, Ba .plinit npiiinecK a ce .VBca Bor'&u.ii.iop Toaxe miHUoaie.ie de a ce CK»pi,ie mi a ce Ke.iroi. Nb ecTe k» dpenT a .^ndaxopa ne ie.i ne .ie ape, ci> .ie acKBnz'B, ca» a’î xoxi,p A .]uiTpeB»in-iiapu .iop. B’am zic kt, xoaxt daTopia .leijdLiop ecTe a anieza noBapa xpeB»in^e-.iop cTaTB.iBt ne nponpiexaxb obujucet,, .ibc.v.nd neaTinci, mi c«£nn napx* nea TpeBBiri'ioaci, nenTp» .^ndecTB-iapi; Bieţii, iui .i»,%nd din npicocBJt <i>ie Ki>piia crbpi de oameni. Anoî oninia Ba <i>aqe nejie .îa.vre. Oninia! zice .fLmni,pax8x Dapi,, pitcnsnce Be.iicapie, oninia Kape, 4>i,pi, cxpxmnxopape mi <n,pi, cusipe, n»ne 4>ie Kape .i»Kp» .ia .ioks.i cb», mi nsmal de.ia d/Tinca xpesse ct aujenxi>m npeta-Hepb ni>paBBpi.iop.
AnbCTi, npe4>a«iepe, de mi bî ct nape rpt, dap cn.v»nzBpi, nsmal de.ia noinjia mi de *ia ni.ula CT'LnAiiiiTopB.iBi. Dana dinTpe doi oameni ks deonoTpiBi, decxoîniiie, e.i Ba upiimi
mai Bine ne seji mai cmepiT un mai cim-n.iu; dana na decnpejjsi de «tajp. Ke.iTBe-,ii.ie seae nomnoace mi jibkc8.i sea jfunv&naaT; dana ne seî ^.niiinaj£î moai-siuniî, j|ii na npini kb neBBrape .]i.n cami», kip ne seî aiepT^ij^î sineaui OBujecK, Kudpa-rocTe mi pecneKT, rBCTBa unei cimnai-t'bjjî noniae mi a unei •fl.nijeaenTe inono-mi! cb Ba ameza ^.n dan. aa K8pTi5 ca, mi aBKCua .^n aoK de a cx smeri, n“ap 4>i nisî cB4>epÎT. Ni.pan8pi.ie seae n»ne mi cTpamnise nop anaua aoKua seaop cTpiKaTe mi nexpesnise; numai mepixB.i nepcona.1 ce Ba pecneKTa; iap nomne.ie iui zi.di,pnisia nop pT>m<T.nea ni.pi.ciTe. O iipieTeniaop! kb k<bti iu^ai» ain Bed* cb Kazi. nuTept aop! nji^î kb katx B-Brape de c-titM., CBnunepemi rp^Bnisie opimanii ce ci.iecK a upma danx ni.ida KBpu.ii. 4eia se ecTe -ţin sincie, cb <i»ase ^indan. de modi». PecTaTopnisipea BeKeî KBmni.n.pî ap nayje neirnepecapt, mi aseaera ni>pa-Bupi.ie seae epoise. BipsaTU.! sea ^.n crape de a a>oaoci naTpia, ne mai n.cind
•fn KBniinjje o npiHim. ile xpinipe, mi Mb-z«Y»nd«ce CK'MiaTde nimi'iixoape^e TpeEBin-Hje a-ie .ibkce.ibî , ap cimţţi kt. ce penanje Tpa\ncu.i ceinaânţi.a KBi.ieT'bpuop Me.iop «rincTÎTe; dparocTea narpii uii Hmipea de cjiarn, ap cn>n<Kni va C8<i>jieT cjiosod mi rmmulpB netiTp» a ca cJiOBOzenie; de o dan. noiii.ia p<r>Btii> de ace ^uiTpene«niî ne a.iy,iî aa «anTe B»ne c’ap dezBO.iTa npeTBTindent. A! K.T.nd ap m,i Bn crbO/h-niTop ne nBTepe ape acsnpa dBXBpiaop, uii K/Y.t de aecne noaTe ct Jie «fcp'binain-Te dani. a ca Boiny.'B mi «i^pa. ciaaipe, c’ap rptai nerpeuiiT a ^.nTpeBBinj^a o a-cemenii apun. nenTps «epinipt CBiiBinLiop cbî! Din ToaTe nBTepi.ie caje a»ieacTa ecTe nea maî neBipsin», mi kb ToaTe anecTea bb o KBnoanje.
llli Kape nBTepe, zice iBcrinian, noaTe ct» KBînm.neacK'i. no*Ta n.n»4epijiop, arm.yipea dec4>T.rbpiaop mi dopinj^a de a ce BBKBpa de doB^ndipt T8T8.iopa B8nT>n>-Jiuop ? 4e noaTe «tase .iaBda caB dojana KBpjţiî acBnpa biibî om npedaT kb totbj
216
deci'i.T'&pi.iop iui dec*t>p;Bn'Bpiî ? IIoaTe oape CT'bnrY.niTops.i cb onpeacKt na anecT oin, crtn*n ne cine, cb nu .^.nTpeEBin-ijeze d»mb a ca Kanpiţţie *n nopod msnHiTop ini nopnix a’.i cjiBaci; Ka mvB4 epi.ie cb nsVi ^.nK«na:oape tui mx.e-CTpiijie cb nB’î adeni podu^ icKscinjjei .iop? Nb, p-Bcnsnce Bejicapie; dap, de Ba aBea o noiny.'B craTopniK'B, noaTe cb acB/Bpjie OKapa acsnpa moaisi«niî, iui dicnpejjBJt acBnpa jieneBipeî; noaTe cb p.TidÎMe Bonjiii^op dpeiiTBJi de a .^nB.nja TptTfindxBia, peaoa nip^Bipe ini nedecTOî-nisia .ia «teae din t<bk cisîKBe a^e ctbtb-jusî; noaTe cb 3>aKB Ka dectBTBpi.ie ne^e maî cimjiÎToape, ms^ij^Bmipijie ne^e mal dB^MÎ a.ie Bieţii cb ^ncoiieacKB TOTdea-Bna nincripea nBB.nKB, tui j^mnpeBnx. kb dnr.nca cb meaprB cnpe ^.nT/Timninape n«maî a mepÎTB.iBÎ; Dap ne.i nBjjin noaTe cb cmepeacKX. .ibkcb.i mi cb’î p Adine Tpsida. AneacTa Ba <i>i ^tndecTB.i; kbmî cmepindscB ibkcb.i, nB Ba maî decnpejjBi CBp'Bnia mi ns Ba maî ^nTBnena BÎpTBTea;

kbhi ci. nop im BBn'BTBm Kape «tund mai npecBC (le BOrBijiî, n» cb BOp ubti; pT»c-KBtnnBpa de d&ncejie; ^nKpedepea, niii-CTipt, iibbwIÎk'b, TÎT.iBpi.ie iui dpen.Topii.ie, cb iiop da mepiTB.iBt; aspB.i n« Ba iiBTt. lyepije naTa XB.ieî iui a nenincreî, iui îKoc'iopimea C8<i>.ieT8.i8î ns ce Ba mai acKBnde cbut hi» din a<i>apT» crp’B.iBHipe a Bneî nomne nepBiuinaTe. KpedeiiinvB, npieTeni.iop, kt. maî ToaTe dec«i>’BT'Bpiae •ibkcb.ibT cn.TinzBpT. de m.Bndpie; rBcrspi-,ie .iBi ne.ie maî KBpaTe c.Y.nT u.iT>cmBiTe, mi nBmaî n^pep-fe oi.miî decnpe ninje a-cernen* n.n«Mepî zadapnine mi MÎBdaTe .ie d-B oape «ape nsTepe. Dec4>iinjiay,i ant-ctb rpeuiiTB UT.pepe, iui Bon>ijii.ie ce nop pidsTe .ia npejjB.i .iop ne.i ade-BBpaT; aTBn'iî ne.1 ne .ie ape, de Boeuje cb ce HincreacKT» iui cb .ie .^noEi.ieze, .ie Ba .^nTpeBBiny,a maî Bine. *1bkcb.i ub-ne ne Me.i BoraT ^.nxpB nensTinui. de a <i>i ijenepoc; rpeB8iny,e.te b.i <i>aK KBmn.iiT, mi KBmn.iipt. .ibî ecie Bn amecTeK a tb-TB.iopa naTimi.iop *ie cb noT .^ndecTA.ia

kb cant: Iap (laKa 'ie.ie mat apzi/roape (UnTp’anecTe naTiinî, npeKsm imnndpia, amuiji.ia, iui K*p amop8.i Kape mepije ds-m> c-iaBi, ne Bop mal aT^pna de .ibkcb, asecTa Ba niepde anrbijipii ca, iui KBmn.ii-p* nBTep-fc ei.
tDo.ioace.ie HeJie adeiitpaTe a.ie eo-rbju,ii, npeKsm ^n.iecnipt TpeBEin^e^iop, KomodiT'Bnî.i.ie, dec4>T»T”bpi.ie ^nbie^uiB-rtpii, neaTApnapt iui odixna, ^in c<i>;&p-iuiT nBTep* ne ape i;oraT8.i acsripa nneî mBJij&iniî de oameni ne ce .^ndejieTniiecK .ia jp.ndecTs.iapea n.i!»Hepi.iop a«i, c<i»nT «oapTe ^.ndecTB.ie Ka ci» miiuse cBt^ie-Te.ie ne.ie mini, iui ns nT»di>îKd8ecK a ci» niepde Bpe o daTi» meţjjeui8T8pi.te ne c'b xpimecK kb B0n.ju,ia. Dap dana ocesipiae ie^e nincTiToape ns Bop .^.ncojii BorT.ijii.ie, aTBnnî CB4>.ieTe.ie ^nzecTpaxe de naTBpi, kb r&pie ini kb cenximenTe .fl.na.rre, cb-4>aeTe.ie ie^e npiimiToape de naTiinî no-fii.ie iui de nipTBut mapl Bop npiBi kb nesiirape ^.n ceanvb uomna zT.di.pni-sii, iui BOp KT.BTU ak>p* .landa iui c.iaBa.
219
•i^nTp’o •fLmmbpib)ţie Eoran», zice Ti-r»epie, nini o (lan. cTt,pna cTpi>.tBHipe a MÎncTipi.iop n» Ba ^.rtTBneKa .isminoaca uodoani. a Bon.iiii.top. [Nsmal ,iBCTp8.i .top anrbţieiiie nopods.t; dperT.Topii.ie, mi Keap cn.n.T.nipea ape TpeBBinji'b de d<T>nc8.i Ka ct»! .^,nc84>.ie pecneKT.
Dam. m,popea Ta, picuBnce epOBJ, Kape din doî, B0raT8.i «Ibkb.ib , cafi ci.pa-KB.t KaTon ad'Bora mal mB.iT .ia Bpedniqia iui .ia im.pipis cenaTB.i8î poman ? AnecT p'i.criBnc ni>Tpsnce de mipape ne Tisepie.
BopBecK de o Bpeme de .ibkcb, Bpnvb a zine BT»Tpaf»n8.t; mi K-tp ne anu Bpeme, kb katt. cmepenie «t* mat CT.m.TOac'b nap-Te a CTaTB.tBî, nopod8.t, .juni adBMea a minTe de zi.ie.te ne-te •i.pBmoace a.te Po-meî caoBode, nipTcoace mi ci.paHe, nis-KB.i Kape mi.piiinÎTBJ eî mm*nT ce .îBKpa de m.TiTnî Tpi8m<i»T»Toape, mi o>iepB.i n.iBrB.iBi epa ,f.nKoponaT KBjaBpî? Kpe-de kt. nopodB.t ecTe a»BdeKT.Top dpenT mi nem.pTini.Top; Bn monapx .juiKbnîKBpaT de ocTauiî iui de minicTpi ne^BKComî, dap
220
^.mnoBT»paji,î de ani mi de nincxe, Ba .ţm<i>i>ţj,ima o npÎBeaiuje insjix mai Bped-niK-b de pecneKT, de k<bt Bn npinjj, dec-«i>p;Knax ^.mnpecBpax de o KBpxe cTp’B.iB-•lixoape. C.iB2KBaiuiI Kape BoecK a doErt>ndi •rincxipi •t'bpx. a <i>i Bpedninî de di&nce.ie, ne ^vnMeTtz'B de a zine kx» panrs.i .iop, Ka ci» noaxx» ^mcB<i>.ia pecneKxs.i, ape TpeBuinjiT. de a «>i .jvnnodoBix kb nomrie mi m’bpipi. Dap aneexe noinne eh nox cokoxî na Bn Bi>mm«Tfinx Kape aKonepx» rneTexnojie TpBiiB.iBî, mi Khp nenTpe aie.i KBB/YitiT TpeBBe ci. ce dem>pxeze ninje acemen* zadapnine nodoaBe Kape onpecK de a cx> Ksnoanje decxoîninia mi dapspue «i>ie K'KpBia; axBnii BipTBTiî ^n<i>'Lu>imindBce ^.n nocxBpUe ne.ie na.ixe, Ka sn aBrm>xop ne TeaTpc.i cx.b, ct> sa deocesi daxx» npin nBTepii mi •tpamBcey,* ca; inp de ce Ba ap'BTa pisTaTt, nemepni'iia mi ue-decxoîninia, cb Bop pBiuina mi mai mBJrr.
8n a.ix o>o.ioc a.i n'bpaBBpi.iop ne.iop cimn.ie n mx.pipe ecTe de a BiiiBpa exa-TB.i de depT.n'tn'BToapeae KeviXBC.iî a.ie
321
nodoar>e.iop , iui de a miKuiopa nonapa pBcn.iBTipi.iop. Ninţe ‘iineripî eîne nBpjiire nop y,int .iok a dapBpiaop ne.iop inai noraTe, mi npinii».i Kape Ba ţrii cb ae nBcrpeze mi cb ae KBmnBntcK’B, Ba ÎKononiici aBept Kt.p a CBnBiniaop cbÎ, iui anecTa ecTe CKontsa nea de KBneTenie. Ani ns ecTe BopBa cb cb onptcKB ne! Boray,î de a cb da .ibkcb.181 Kape, ^.btok-maî Ka <i>okb.i, Ba micnsi ^ui cKBpTB Bpe-me xpana ca; si Tpeisse cb ce rn.xt.CKi. de T8CT8.1 JiBî mi de cert» EorBijiiaop aneia Kape, aB<T,nd ruşinai raaenTBpî, j|in-BBjjBTBpB mi BipTBgî, c’ap icniTi a ae Binde ne a»p. Cupe anecT c<x>fY>piuiT »p-mtz'B a n'Bcrpa neiiTps d.Y.miiiî niţge nin-eripî ne Kape nimiK cb nB noaTB KOB,Y>p-rni, uii Kape cb ce xBpi.zeacKB nsmai mepirBaBî. Am caBSKÎT ne npinijBa mie® kb p>BBriB mi kb .^.ndecTBaB nopoiiipe, mi ujiS KiBT ecTe de nea.ncemnaT aapsa ne .iiBnrB KBnsna de njeatap mi de JiaBp, K.r.nd o dB peKBnoujinya mi crima ctb-nrYiiiiropB.iBî. Ahuctb erimB aTAT de
222
irbTpBnz.'bToape uii nai»KBTT», K«T»nd raacaa OBnjii o ^nuBn'bniji*z'B, npinj^aa ape dpemsa de a o ntCTpa namai neivrpB neia 4e ecTe «soaociTop tui Bpednin de aaad'b, nedAndao nini o daTT» aa neia ne ecTe zadapniK, cat npimeaulioc. Iarc> iKonomia ne ape ci» «r«aKT». Dap ToaTe a-MecTt sep o xorbpa.pe ^.ndpx.zniîijT. mi necTp'bniBTaT'i., o dpeirraTe nape ne/r»n-neTaT ce nT»zenje de icniTe mi anrByipî', o Boinjir» Tape aape jjui Beni na ce CKim-u'i» mi pa» di kt» dea a «iei pi»ă nxpxBÎy,! mi Kfcp ni.deaîd-6 de a o Bed* Bpe o daTT» moaemindace caa npe<i>T>K<T»ndBce. O acement, Boinjir» ce Ba mm; ^.n^iinj^a, de Ba «i»i aaminaTT» mi cnpijsiiUTB de dparo-ct* fiineaal; aTKtmî oninia iipinii,Baaî Ba <i>a4e oninia naBaiKT», mi niada aax Ba xo-n>pA KapaKTepaa najjionaa.
•Jlmx mai p^m/ane o nedomipipe, zice Tisepie. Ahisctt» KapTe din Kape noexijx ct denT»pTezî <j>aBopaa, inTpira mi aaKcaa, noaTe kt» Ba <$i npt nocomopaiTT» nenTpa an npiniţ TainT»p. ^.njjeaer, pT»cnance
Be-iicapie; Te Temi ns KBnma e& i ct. b-pacni»; dap e« n» y,’am zic kt> OB.n>d«ip« ecTe o neTpenepe. Kb ToaTe anecT* noa-Te Ka ne .lA.nrr» ocTene.il ci» ai kt, mi 4*-c»pl dec4>T»TXToape. Sn minicrpB ^.î na necTÎ, cnpe ai.idT», .^nainrc.pi.ie niBiinii rn.mA.nTB.iBi ^.n iiponinjm Kape yemea CBnT rpe.ie nonepî, mi npiniţB.1 Ba zine ^inTpB cine:	fin aKT a.i noinj^iî mejie a
4-T.KBT o rnB.ijjirne de «xdinji,e 4»episiTe. Dpei'i.Topiî j|ki nop aptTa kt» npe sna din •iei.ii.ie .ibI a CKT»naT monţenipt. cA.pma-nB.iBÎ din mA.Ini.ie .laKoniB.iBÎ xp-tniTOp, mi npinţiB.i Ba zine: «>ie nsmeae Domna-.ibI BineKBBA.maT! ne.i c.iau a a<i>.iaT .]ui mine 8n cnpiaîiniTop. KT>neTeniijie ocTT»menjî na’! Bop da mA.nrA.epi aTA»T de KBpaTe; dap KA.nd .ju nop noBecTi kb ka.tb pA.nn’j, mi jjin<i>oKape KpedinHomii jibî CBnBmî nop <i>i BT»pcaT cA.nyeAe Aop nenTpB npiny, mi na-Tpie, mi.iami .^nTpicTap-bMe’.i Bop Konpinde nenTpB niepdep-b ,iop Bop «i*i amecTenaTe kb Bn cenTimenT de dparocTe mi de peKano-ujinjjT, Kape Bop «ane ct. .iT.Kpi.meze.
224
* n c<t>ApmiT Bp'Bpi.ie mi aacde^e «epiHÎTB-.181 BisK Kape ape 8n acemen* npiny,, mi BBKspia ne e.i Ba cimjji de mai ’nainTe nenTpB Bine KBBAm-bpiwie Bpmami.iop, c#T»nT adeBT>paTe.ie n.ri»Hepi a Jie Bnst mo-napx nipTBOC. Dana anecTea ns CAnT ^n-decTB^e Ka cl’.i CKane de nemB.ij^Bmipe mi de caiiis.i CBtf.ieTB^sî, anoî na mepye, Ka Kpai neî BeKÎ aî Ilepcii, ci ce npeBin-B.ie npin iiponinuu, ^.miitpuind p'tcn.i'B-Tipî .ia nei ne Bop «tane cu ^n4>.iop*cK’h mai ms.IT arpiKtUTspa, m’LecTpii.ie, .^m;ie.i-mBrap-b mi nono.iajx,ia, mi dempTAnd kb neninere din c.ibikb'i. ne aneia a kt»-popa niAndpie, TpAndiBie cas acnpime Bop «ti npodBC pe.te.ie ne.ie din noTpiBT». Aa. JBizanT npe Ksm mi .ia Poma, .^.m-irbpajţii .isacepi» ac8np7>.ie capnina de a nizira HiAKnigi.ie OEigeujî: <j>i-na o a pi. .ib-Kps neBpedniK de dAntuii de a rnepije cb na./.'b dana, npin caTe, cbiit cmepiT8.i a-KonepemrTinT a.i n.iBrapB.ieT, e.i ape iiaî-ne nenTps Konii cbi? O! kat de nsj^in KBnoanje sn npinu inTepecspue iui da-
*
225
Topiiae caae, dana di Bpeme cayiB.iBi iui
nenainepil a ce anponiki de CB«i>.ieT8.i
cib! Nb cokotî .^nci, «tpaTe, kt», .f.n
n8ii.ine.ie minBTe de .linimipe neî .iaci
.ţuiaaTa jbî nozijiie, mipipb panrB.nsî cib
iib’.i caonoade a aBb neTpeHepî n.iiKBTe
iui neninoBaTe. Ea ape upieTenî Kape
^.a Bop a>ane ci tbcto dec<i>iTapb CB«i>ae-
Teaop ‘le.iop cimujiToape. JiipBajiiî nei
de icnpaBi, necdind cbubuu .ia mB.iTe
TpeBBÎnye, as BipTBoaceae aop peaajiii
o Bece.iie za.mBiToape Kape izBopanje din
nan-fe CB4>.ieTB.iBî, iui nB ecTe KBnocKSTi
TpB<i>ii .]mK8na»BpaTi de TpeEBinjie, ninî
Bij^isaBl .]unnpec8paT de niBCTpapb kbijc-
T8.1BÎ. DaTopii.ie biiBî dperiTop nincrix
ns’i .iaci niB.iTi Bpeme caofiodi, dap a-
neae iiBy,ine Htcspl de ne.iBKpape cir»nT
*oapTe 4*pBmoace, ne<i>iind TspcspaTe de
nemB.iijBmipe, de Bpe o *piKi, cai de
amBij^ie; iui KBprb Bnsî npiny, din napTt.
Kipsia neBinomjjia, dperiTaTb, adenipB.i
iui p<iBna Hb .^.ndpiznbj£i a Eine.isî nB
Ba aBb nisî a ci Teme de Bpe o nspci,
15

226
ni«iî a npeBedea npe o apijie, nim a a-njenTa Bpe o npea'auepe cnpe pts, n» na 4>i nea maî CTp'&.iBHirb, dap uea mal «Depinirb din .iBme. — Nb na <i>i .ţinci» nBnvb-poacT>,zice.^.mrn»paTB.i.— IlenTps ue? ^in-TpeB'B Be.iicapie. De nop <i>si,ii de d,bnca ninje amuinioiiii Tp;bndaBi iui ninje ne-mepniui dec$p#T.naijî, din noTpim, B’bpua-jjii *iel <i>o.iociTopi iui de icnpaB'b Bop in, in,.ii din ToaTe ni.pjji.ie. Ziceiă kt. Bop n'i>ni>.ii, iui a*it,CTa cnpe .lasda omenipeî; kt»mî, K.iind nipTKTii ct» nincTenje, ia .^n-«Kiopenje iui ce decno.iT-fczi. .]in ToaTe inimi.ie. lIincTip-b oiiiuil eere Ka un coape Kape o «Dane ct> ce iBtcKi. iui ci» KpucKX kb raape iajjea.iT.. Nb HiBdeKa dBni. nea de aKBnt CTape de amopjjipe mi de oeo-cipe .juiTps Kape ct, a^^rb CB^.ieTe.ie. Kbiti nojjî uepe KaBn 'inia Kape n’a aazÎT ne TaTi» ct»b ct. .laadi, a.iT nimia a<tapi> din aBepe, Kape .^.nab din Koni.ibpia ca a BT.ZBT indscTpia uii msnKa decnpejjaire mai msjT de a.vr opî ne a.iT, Kape mie Kb j^nainTea Bon.jjii.iop mi.pipi.ie ct. aioc-
'lopiiZ'i», crptuinuria .leyuop ce nurBdie, dp»tn».i nincripuiop cedecKide; Kt mimai npin sortai! noaTe cb ce anepe de ci.i-ninie, mi cb o ^.nTpeBBinjjeze «•tpt «z»pi-Kt de ned-snct; kt. Eortj^iue a>aK dec-4>pitnap« de Minere, .juioiu.h/zt. iui Keap CB4>.ieTe.ie Me.ie maî TiKt.ioace, ^nden.ii-necK .linca de Ta.tenTBpi, de ^nB'BjjtTBpt mi de Bi'pTBTe; kbiîi noMî nepe, ziceiB, Ka Bn om adtnaT kb acement, ideî.CB nB amecTene neae de Minere kb ne.ie de a>OJioc, mi ct .ie cokot*ckt. tot Bna? Dap npe«>aK-B-ce ntpepea oehiu; OE.it-dBÎTopB.i, Kape ecTe mi cn.nAn aji nt-paBBpi.iop, «i>ie Me.i din tars a da ni.ida; Kpeţgep* mi OEÎMnBiniia ^ncB4>.ie «t>ie Kt-pB>a MeTBjjiin kb m* din TrtiB a jbÎ Tpe-EBÎngt ecTe a doEstndi Minerip* Mo.iop .la.njî mi .jincBmî ne a ca; OBÎMnBiacKt-ce CB4>.ieT8a .îşi a KtBTa kb .^.n*OKape .lasda bt.kb.ibî cbb mi a Bpmaiuuop; c.iaBa mi nomenipi; .ibî <i>ie nenTps d/tncB.1, dBnt sipTBTe, Mea mai npegioact aBepe; ^nrpiaiipt aMeţgii BieyBÎpî mopa.ie «aKt’.i
‘dor n-dapdam im axarnh ap arai> aridmi
-aîlraui ‘uaun-pau im u.d;xa,ruaa.d ‘BHid-t
im aapaiapa,^ -aadaxau «dama Ba biuiuo
un ‘anrtar axaaa* doa andauuda.ii aa • • •
auaor oxdiîO'i» uapaaadu lîîaxau ‘aruiap
-u*rdo uauauiaaB o axup o aaapuu.'zarny
•Doro* ap arah aa uaxauih iui uxuxuadp
‘aad aa raad ‘auia aa arama aaa'+xaru ^ • •
-aad aa aa aaaadx ‘anwapuwdo Buaa aaa -uhiudoxBxaad aa aa aa ‘tHaiiB aQ arax o b im idoaoajxBa o b ap raxuadp «mu Ba im ixauii. Ba aa raiîua iBiuau bhbi) im
•	•	•	• t A	I •
‘aiuaauau tu.az Ba uiaxdia saep ‘axaxdiu
ml* dor iw> au aîîiada b donîfuidau ihuad • • • • •
-ou bh aa dupuz u^» •oxBÎiuu<i>u'il* idaaindaa
-uit* adah ad|uiaoxui* axa;phB dug ^axaxdia
aa un amara aa uuad.v aa axaro»aa udodaa
are jîÎBadaa aîîiiu luuiau ada$ ‘iiuoxBţjim
irajdţj ‘ jihag uda xru ah ‘doriuaxaidu jg
’dhiuaadxau arah andauarire laduaau nas
doa adaxau amflau ap xu.»a ihuaxu ’+paa
iau îu-xdBoui duaa xa»a ap auuzodx ibui
im adBOxaxua’uuaiia ibiu nduuiuiad ‘BÎhaia • ^ A , • ••
XWM op «LUUIftHD IBUI TJOXOUJIi «LHOîJaLOHOO «LO
8S5
229
anecxii CiYitrr miai.ioaMO.ie Meje mai iib-xepnine mi mai cir»pe ne c'i» KBitinc a ^.nrpoiiBÎnjia o no.iixiiix» eLnx>roacx» Ka ct OB.YbdsiacK’b cnpe «*epi*iip6 OBinii mi ne-niBpixoapi; e.iairr, a cx'i>n«Y.nirop8.i8i..'
l)ap im» .juiTopK .ia uopua noacxpx». JlsKCoace.ie ni.paiiBpi a.ie «icaop mapî ^vî <i>aK jaKOinî mi nedpeniiî, .fn npeme ne in.paB»pLie ne.ie cimn.ie ’iap «rane Ksmni.-xajii, KOimi'Bximixopî Ki.rpe sei acemen-k .iop mi penepomî; mi (le nop Bedea hi» aHe.iaiu inrepec Kape J|U .^ndemna a ki>i îtinis.i, eoKOTind kx> nsmal npin xp/r.ncB.» ce doB<Y>ndii «ie.ie dem» dopinjjTb,. aKBin ne Ba nara izBop/r» <M»pi» nsmal din nipxsxe, axensi, k iip nein’pB a.i .top <i*o.ioc, Bop m»px»ci ne ne.i dinx.Y.is, mi Bop .^ni»p'B-j^ima ne mc.i de a.i doe^fc.
Iaxx» sn uic <i*p8inoc! zice Iscxinian-Nb cctc nic, px»cn8nce Be.iicapie, a Boi Minolta cx» RrY.pmBiacKb ne oameni npin cinisnipe mi inrepec. AdBuejiiBX. a minxe K8m ce <i>opinace, .jui ni>cK<v>nda pcnsn.iiK'B, aHC.i cenax .^nxpB «ape cxpi».i8Hi; ax»Y»xa
BipTBTe mi epoicini. Ilpinina eci’e kt» aTsnHî .ta Poma nimiK n® epa maî iipecsc de ®n carter mape; kx HincTip* obuju Ch da .ia iitpamspue 4eJieE®ne, pecneK-tb.i -ta nxpaBspijie ne.te BipTBOace, mi c.iaBa .ta rn.paBcpi.ie ie^e epoine. Ane-CTt. a® <&oct ^.n ToaTe BpemLte BO.td»pi-.te neae maî n»Tepni4e aae inimii omeneiijî.
JL£i® s& o .^.nde.iBnn» oui'incinjx'b .^n am.cape mi acsnpipî n® ce CBiicne 4>'bpi> .^.nmoTpiBipe .ta KBBinTe.te «le.ie maî cb-ivbToace. Dap neitTps ®n om nedpenT mi npT.Bn.JU.iT, Kape ap npini peni inapt, ®p-jiia mi dicnpeiiB.i, kb neB'brape .jui ctnn., c'ap iBi o mie ne Kape anecT <i>p.Y>B, jjm-cojjît de EO.ids.t c.taneî, ’iap ^ane cb a-nsne dp®mB.t ne.t dpeiiT a.t wincTeî mi a.t nipTBjiiiî. Ansm, de ne Bom .]wn;ini>i k'l K^neTenii.te nopoade.top caut ninje B i.pi;ajii de icnpan'i., .ţvndp-BznecK, Ktp kb fipimeaidia Biej^iî me.te, a mi «i>a4e pi»c-nBnzi.Top nenTps CBiisnep*, Kpedinj^a mi dparocTea 4en.1jeni.t0p Kape iib Bop maî 4>i am.caijî mi acBiipijjî, mi a Ki.popa
231
Biiani, .lisepTaTe uii aiiepe ci nop OKpo-tî de .îeyT. ATBnsî .junm.pijna ce Ba paidÎKa din Kidepb eî; mids.iape.ie eî se.ie pa.einiTe ci. Bop .pmripesna; n.ians.i .îs! KoncTandin, .juitokiiut ne Temeispî nBTpede, Ba doB&ndi ToaTi a ca Tipie, mi din miauoRVa «tepisipei ou ine nil bt/, a ci penanje mpiiinia, emti.iajua, iiBTepu, ds\8.i naTpioTÎK, iui .junnpeBni K6 d*incB.i as* mape in«.i8engi se Poma aBb o di-nioapi acsnpa T8T6.iop naji.ii.iop.
*n Bpeme se Bemcapie rpiia .^n-Tp’anecT Kin, IscTinian npin-b «6 mipape enT8ciacrn8.i asecTBÎ nxTpin Kape, BÎT/in-dem! B.ipcTa, cipmia mi K8inn.iiTa ca CTape, ce Bedea Koupinc de o i.sKepie se-pbCKi .ia cinrspa idee de am <i*ase naTpia «■episin» uii .ţinajiopiTi. <J)p8inoc .iBKps ecTe, zice IscTinian, a Te inTepeca aT.T»T de ni8.iT nenTps ninje nem8.niBmiTopî. IIpieTenuop, pienence epos.1, hu mal noposin» zi a iiie^iî meae ap <i>i aseia .|^nTp8 Kape 'ml ap zise: Be.iicapie, ian» ki o ci’jjî decnizi Binele, mi dpenT
p'fcCii.iaT'h a c;ninIieji8î tbb dopinţţejie Tajie cb nop ^.ndenjiini.
Ile K.r.nd e.t rp'bia a*iecTe KBitinTe, dp'Br’B.iaiiia .ibT (tiÎK'B, Etfdoncia, Beni cb’i ciise kt» «lina aiijenTa. BeJiicapie ce d«ce saci» mi ce n«ce .ia macB. Eb-doKcia, kb o rpajiie ^.ncouiTi. de cme-penie mi de non.iejj'B, adsce ne macB »n «i>ea de BBKaTe de .iersme mi ce aine-zt> .i,r»nrB d,TvncB.i. K»m? crpirB J^m-m.paTB.i, m.Tp8nc de uirnipe, aMt,CTa ecTe nina Ta?— NerpemiT, pxcnBnce Be.iicapie; tot acemen-b Mim> aot mi tBaupinie Kape upejiBKi mat itib.it de k>bt mine.
Ob rnepijeni, zice Iscrinian .ibî Tine-pie; anecT om in'B KOnpinde de mipape.
KBpTezaniî .ibî ntdeaiduind cb’.i ^aKT» a maî neTpene, nper'BTÎcep’B «n sa.i CTp'B.i»MiT; dap iBCTÎnian nB noi cb mt.pr'B. JLa maci e.i ce r.Tindu nBmaî .ia Mina .ibî Be.iicapie, mi Tp'Bi’/T.ndBce .fn anapTa-menTB.i cbb de odixn'B, ziMea ^vncinem: E.i ecTe mal nBjjin nenopoMÎT de k«t»t mine, K7.MI c’a KB.lKaT <t>'Bpi> niBCTpape de KBpeT.
r*l
233
KAII AA IIAICITPEZEHEJH».
Nb cimjjB kt. TptecK «n.pi. ncinai K.r.ml mi. a<i>.iB aAnn. Be.iicapie, zice IscTinian K'bTpe Tisepie adoi zi, meprAnd ct> .]ui-TA.intCK'B ne epoă; .îiniiijiî mi nan* cb-«aeTB.m .181 Tpen .^riTp’a.i mies. Dap KBm mi dem»prez de d&ncBA, ncopil ne Kape ej ^.î p.r.cinice, ce adcrn» mi ToaTe ce ^nTBneK'b de iznoaBi». lepî mi ce mb-pea a Bedea .^n n.ianB.i .ibî ^nKincipn «tepinipeî OBirjeujî, mi aKBtn ni>z nemai o niB.iJiime de .fl.nniedeKi.pl mi de nedo-mipipî. Kb ne mia;.ion ci. Bop iibtij bius-pa nopoade.ie, K,Y.nd amiCTi. .^mm>pi,yie ecTe .^niioBT>paTT» kb Ke.iTBeJiI nensmi-paTe! Kb «ie miauoK ci» Bop pe/T.noi ap-miî dec<i>iiinj,aTe npin pi»CEoae neKBpmaTe .fln KBpi,iepe de doi.zeiiî de ani, mi ci» Bop nex* CKi.dt, daasdiue .ia o KonrpiBB-y,ie cimn.iT) mi Buioapi»! E.i a npeBiZBT tot, picncnce Tinepie, mi TpeBBeci.ee <i>i r.r.ndiT mi .ia p*diKapt .fliiniedeKi»-
pi.iop. Ilponisneî E'Brtpi.ie de etnia ne ai «x>TiK5T. De ani mi .^.nnenEpt.
1	4>oapTe r>ine, zice EtTpAnB.i
dam» ne ia acKB.iTaT, Kt ci. Bop ini ,f.n-doe.ii .ţui CB<KieTB.i nocxpB; dap ntdtHi-dsecK a .ie pocirii.
KeaT»eaiae KBpijii c’aS ckx»zbt ; am ro-nÎT din Tpa»nca jibkcb.1 tui «aBopBJi. Ct Tpenem auBin .ia opain, uii ciiene^imi nen-Tp« ne »n nopod «i^pt .îimps mi nenB-nitpaT ce xptnenje de cxaT? FpAB.i ne i ct ^.înnapTe, ap .juidecTS.ia dotzeHÎ de .legioane. KoncTandin a .iBaT acsnptiuî anijcn. d'bptntntToape Ke.iTski.it nsmaî Ka ct nono^eze opam».i mi ct imiTeze Poma. Dap ks ne dpeirr Bn nopod Tpavn-daB, Kape ns mai ecTe ninî crEmEniTop, nisi co.idaT, ecTe ,^n capnina oiiiuii? No-podiu poinan «tiind a.iKtTsiT nemai de ptCBoinini, aBt dpetrrs.i de a *i xptniT, Kfcp ^.n Bpeme de naue, din pod».i KOiipin-depi.top ca.ie; kb ToaTe aqecTt, ^n ne.ie mai «tpBinoace zLie a.ie c.iaiiei ca.ie e.i ns lept de kat Dtnţ&nT Ka cb’.i .iBKpeze,

235
mi K*Y»nd CTaT8.i .fi da, îipj^î kb k»t»tt» lîBKBpic ce pi>cn<%ndii npin K&mnil. Dap a*ii 4e a>a«iem kb aMtcrc» .fn<i'.n»mA»nzin» ins^irne Kape .fnnpecoapx nopţile iia-.laTS.iBÎ? Ab doapx kb d/inca am roniT eB ne XBniî Kape nBCTiki Tpa«iia? Oi» ce onpiîCK'b .fn opaui nsmal	cl hot
jf.nde.ieTnhi iui xpxni kb indBCTpia; iui kb Mei .îa.iuî ci ce ^uiTemeeze ninie Ko.ioniî nopoMiTe «ape uop .fnnono.ia CTaTB.i mi uop Tpii kb pods.i iubiimu .iop. ArpÎKB.iTBpa ecTe insma muicii uii niMî o dan» co.idaţiiî neî uam na ce «opinuzi .fn mia:.ioKB.i sneî .leneBoace ne.înrpi-asipî.
Dani Me ce Bop cimnjiiaiica ToaTe ,ie-yue, iui maî a.iec a.ie daatdii, mi.iijua ua-.laTÎni Kade de cineiu npin .f neam ne-«^o.iocinjja ca, mi mini de Kar.Te Ke.iT8e.ii «toapTe mapl ne Bmapim kb anbCTa.
4* maî mape Ke.iTBia.iT» ne ne pun/mie, ecTe a onjipwop uii ci» inipijineţije iib-maî .ia .leyioane. Ko.ionii.ie BeTepani.iop, amezar.ndBC'i» nexoTape, Tpxecn kb înarma
.1


236
.iop, iui CKBTipi.ie ,iop jie ji,in .iok de u.iaTT.. A'iecxe Ko.ioniî, i* mal ^ria.ira icitodipe a i,ieni«^8i .ibÎ Koncrandin, n» c’as cTinc .juikt. de tot, mi na ct» .ie peAinuieze, j|uideeTB.i ecTe ct» noiacH-i. CTi.rmr»niTopB.i: aT^jr,* co.idajjî niTeasi, ne sape j|u .iaci. de ce npT.uT.decK CT.prt>iie mi TpAn-di»iîie, kb mape KBKspic ap înepije ci. .iBKpeze iui c% m>zeacKT» m>m,T.nT8pi.ie Konpince npin r>ipBinye.ie jiop. Acernem. ce Ba a>ane iui kb onţipi.ie •^mnp'j.ujiiaTe ne mapi.iini.ie p^Bpi.iop; auecTC mapi.iim podni*iind8ce npin cTp7.dania .iop, .p nop xpT»ni <t7.pi. nim o H»epT4>7» din napTea CTaTB.lBÎ.
Ms.ijxime de napr.api Bin Ka c'i» <i>ie auiezaj^î ,]v.n nponinuii.ie noacTpe. Iam npiimÎT 8ne opî 4>'i»p'i> .^ndecTB.i'F» nazt iui npÎBeriepe: Dap npiineaîdia nB cn, ^.n nBinxp. Ct» ce .jvmiipanjie mi ci .ii ce di; n i.m,r.nTBpî .jurrince iui ne.iBKpaTe, <i>iind kt. an (fin «toap're rnB.iTe nenrpB a noacTpi» nenoposipe. Anoi Bey,î Bedea KBiti o oi».n»d8ipe K.ia»iinT> iui kb Boinjj,7>
CTaTopniKi. na npc-i>aiie ne aqein,î r.apr.ap! ^.n niuje csnsmî KpedinMOiui mi co.idaj^î diminainaj^î.
Nsmaî .iei.iioane.ie as a ci. j^int ks Ke.iTsia.ia CTaTs.isî, mi cinrspa KonTpins-ijie a Ei.iinTS.isî, a Aa>pi*iiî mi a Ci'ii.iii ap ncTi; ci, xpi»niiCKX de xpei opî maî ms-in. oinipe de kat a*ieia *ie a aitsT .fLmnxpxţna .jui hi-, maî mape a eî .^n-«>.iopipe. Ama dap ns TpoBse ci. ce <i>aKx ÎKonomie .ia anecTe omipi, mi cTaTs.i ns ape a ce .^nrpiwa de u,inept. .iop, ni de a Jiop amezape. A <i*oct o npcme .friTps Kape nincTii de a <i>i npiimiT .ţvn .leyioane epa nxcTpaTx nsmaî Hen>jj,eni.iop, mi «i)psnTii Tinepirneî ce .fnrpe'iea a doi;,Y.ndi o acemen-b nincTe. Amicn» npeme ns maî ecTe ansm, mi Tpeuse ct o .jui<i>iinM/i>m iapi>iu. 4e ns noaTe «lineim cx 4<aKx ks oamenii, K.xnd ape ks *ie cxî xpxnea-ckx, mi Hjie cx .ie .]i,ncs<i>.ie cenTimenTs.i •jincTeî!	P
Oamenii ns c«r»nT tot aneia, zice .|Lm-nxpaT».i.— Nirnis ns c’a CKiinsaT, pxcnsnce
Be.iicapie, de k»y.t oninia Kape ecTe ctb-nAm, a ni.paB8pi.iop, iui nemaî c»«>.ieT8.i 8n»î cinrsp, ijeni8.i mi ni.ida .uri TpeB»ecK Ka c'b TAptsCKT» ToaTe d»x8pi.ie iui cb .ie CKoaj|,T> din amopjjipe. .^.nTpe m8Ji|ţiine de ni.ide doBediToape a zice.iop mejie, ian. «na ne Kape o coKOTecK BpedniKT» de «ie.ie mat <i>p8moace zi.ie a penBu.iiniî, iui Kape apan. ^înnedepaT kt. .^.n ToaTe Bpemi.ie oamenii npejjuecK Meia Me <i>a4em ct» npenaiacKT..
ToTi.ia ,i»ace Poma. IlaBe.i, »n».i din Komandipiî MeiBrreari, csinace din opaui jjunnpeKn'B kbo iii am» de oameni, uiice TpBcece ne o .jin'L.njime »nde BpT.Himaiii».! ^.i iui ^.nKanatcpi., o>iind j^napedinjiaT kt. o ci» ce .^nKine din npiiiina jinceî npoBiz.ii.iop. IIaBe.i BT»zAnd»ce aaî»nc .ia aMucTT» rpozaB’i. cTptY.mnTopape, ce a-dpeci. KT»Tpe ouţipt ca: „IIpieTeni^op, „.ie zice, TpeBse cb m»pim, ca» ct. <i>im „poiri. KunoCK kt. CAnTeji,! xoTT»pAji,î Jia „an-bCTa; dap n» ecTe jjmdecTKJi a m»pi, „ni a’iuî a»epT4>i Biiajţa Ka niuţe BÎTeaîi.
239
„Nsmaî ninje nemepninî ce .iaci. a ce Toni „mi a ce sena de «toarne, anjenT,T»nd o „moapTe dBpepoaci» mi T/r.p/.ie.miK'b. Noi „Kape, KpecKBji,! .]in pi.cBoae, njim cine „c^iBwirn K8 apme.ie noacTpe, Benijiî ci „Ki.8Ti.in o moapTe c.n»niTT>: ci» inspira, „dap n8 «ti.pi. pi.CB8nape, ni aHonepi^I „K8 C/'Bni.ie^e Bpi.rKmauii.iop nompiî; moap-„Tea noaTp'b <taKi>î ci» Bepce .laKp'bmî, .jm ,,.iok de a .ie npininsi 8n 7,»Y.mKeT uaTHîo-„KopiTop. 4e «to.ioc Bom ant, de a ne ne-„nincTi Ka ci» mai Tpi»iin npe o K.T.jiina ,,ani, nenTpB ki» opi K8in tot TpeEse cb „m8pim? CwiaBa noaTe ci» ^inTinzi. xoTa-„pe.ie Biejr,iî, iap naTBpa ns ape ait.cTi> „n8Tepe.“
Jla anecTe K8ninTe co.idauiî .fi piic-nsncepi» ki. c.T.nT xoTxp.iijjî a’.i 8pma; ce n8n .fn miuiKape; BpT»rKmaiu8.i Bi.z.'Bnd «ta.miKa ,iop n/rnnipe, ce ^vnKpedinijt,zT. kt. eî nin ci»’.i icBiiCK’b kb .fndpi>cn*.ia decm.deatd8ipeî, ini «ti.pi. a’î anjeura, .ie nponBne CKi»nape mi c.iOEOzenie.
Mi ci» nape a Ksnoanie, npieTeni.iop,
t
240
doi» cbto miî oameni .fnTp’aHiiCTi. •JLmirb-pT.ji.ie decToinini de a ct» nupTa kb anekun BT.pBi.jjie, de ap anea sn IlaBe^i ^.n 4>p»n-Tea jiop; tot mai ci&nT K'BiieTenii nped-ni'ie, mi TpeKSTe.ie Bipisinjje b’aî apaTi». Nb cokotîjji dap kt» c'a niepdsT opî ne nT»deHide de m^nTBipe kb acemenea miHuoane. Ab ns njijil nir.ni. .ia 4e Tp triTT» a*epi'iipii,.^ni»ie.mjBrapt. iui nono.iajjia noa-Te ct. .fin8.ijjiiCKT. nsTepi.ie biibî CTaT ? AdBiejjiin, a minTe nBmaî «reia ne epa o dinioapi», ns zîk ra.iia ne Kape am niep-dsTO uii am ni.pT.ciTO kb a noacTpi» ne-nincTe, nilcnania, Fpenia, Ira.ua, penB-B.iiKa KapTayenii, mi ToaTe Kpi.ii.ie Acii, de.ia NLi nir.ni. .ia mapjiint. EBKcinB.iBi. AdsHejjim. a minTe kt» Potns.is, Kape .ia jjmHenBT anea nsmaî o .lei.iioanT» *), atei» iia moapiea ca naTpBzeii mi maiiTe mii neTi,jjeni csnT apme, mi HîBdeKajji Kir»T noaTe oB.ii»d8ipea biibî Bi>pBaT îckbcît, nenpeyeTaT mi npiBireTop. Ce ziue kt»
*) Aegioana epa aT&iPilf ajik'fcTsiT'B de 3000 nedecTpamlf mi de 300 k'BA'Bpeţ&if.
CTaTB.i ecTe d'bp'bn-BnaT. Ksm! As doa-p’b Ecnepia iui Cini-iia, Iciiania, .linia mi EyinTs.i, Eeoijia, Macedonia mi anejie <i>psmoace K#r.mnu a.ie Acii, Kape <n»Mea BorB^ia .ist Dapie mi .ist A.ieKCandps, as aaîsnc a <i>i cTepne? Dap ce Ba zise K'i> ns c.TitiT .iT»KsiTe. A! Aibm» oamenii .f nKpedinyape kt. Bop 4>i «tepiniu,! ne d;nn-ce.ie, mi Bop m.B'B.ii din ToaTe mpitLie. ATsnnî, npieTeni.iop, boîs .^ndpBzni a nponsne mapele n.ian Me KsijieT .f.n min-t* m«, mi uape cinrsp ap «ane an-tcrB ^.mrn.p’bijie mat nsTepniKT. de kat ueia Me a 4>oct. — Kape ^ijt ecTe naans.i ? .^.n-TpeB'b IscTinian. — IarB.i, pxcnsnce Be.ii-capie.
P'bcboîs.i, dani Ksm «aMem noi,
OBOcenje apmii.te npin mapmspî npt ^nde-
.isnraTe mi npin .isKp?>pi KOBApmiToape,
mi dx Bpx*mami.iop Bpeme a «tane niBi.-
.lipi 4>'i>p'B BecTe ne Kape seTepanii mi
co.idajjit msnMiTopt ne c*nT amezajj,! ne
.ia xoTape, ns Ci^m ^n CTape a cnpiaîini;
mi mat ’nainTe de a coci .leyioane.ie .ia
16
242
mjnTS.i .lOBipeî, cnaima, decnT.d'BHîdBip* iui imcTiip-b ce .jinTind «i>oapTe denapTe. Ka ci. .]unnoTpÎBim Jia anecTe rpozaBe nxm>.iipt o CTaBUi tot dt«na raTa a onpi pT>sji, e» aiu nepe ci ce «tain. Toart •fLmni>pi>ji,ia ocn.uiacK'B, k^t tot -nbKBÎTOpîsa CwiOBod ap «ti ocTaui, dap nB-maî nenTp» am. papi: ju,TE»piî. Kk anecT KÎn «ie «ape npeaeKTBpi. ap a.iK’BTsi o apmie din Kape opauie^e ap da KOxopTeJie, iui nponingiLie, .iei,iioanejie, xon>p«T»ndn-ce iui ^OKBpijie de CTp»Tini,iepe, «nde co.i-daTB.i Ba mepije ct» ce aiueze cbiit ct*-rBpi dai-B ne Ba aiszi csneTB^ Tpam-
• »V
Bigii.
AMeţge oţijipî ap j|ui«T>giuia .fnKT> Ke-z’buieipt» de a resi nxniAnTB.i naţjjepiî .iop ne Kape .i’ap asKpa, ji’ap tane ct. .^n®.io-ptCKi. iui a’ap .î’BKsi ^ince^e. IIsTegi dap npesedea kb HAvre» ^n«OKape ap am>pa Ktp K'BminBpue .iop.
.ţ.nTp’o ^Lmmbpi.gie .^nTinc-B nimiK na ecTe maî rpe« de ka»t a ^vnTemeia o issipe iui o aiuenape CTaTopnÎKT» iui
OBiH/fccKt uetiTps upininue TSTS.iop .n.Kui-
Topi.iop <x>xpt ocesipe. Niuje nopoade
decm.py.ÎTe de m'Bpî ce inTepeciiZT. mmm
sn8.i nenTps a.iTB.i. 4e.ie decnpe mkiza zi
n» ce TtspBBp'b nenTps npime;K(lii.te nejiop
decnpe miiaz/B noame. Da.tmaT8.i iui Iai-
pians.1 ns mii nenTps ne .^î d«K .ţm A-
cia, 4>iind tot Bna nemps d.r.ncB.i dana
Tirp&A ecTe canT crbn.Tinipt noacTpi»,
cai cetit a Ilepcii. Diiuin.iina .ţuici, .jv.i
jnne, ntdeaidt npi.zi.iop jjv.i .ţuiK8paa;a'//i,;
dap KsyeTapt, ocTemua, nen.wiept, cai
M'b din T«fcii nopnipe de ni>pi>Bdape opi
de cnaîmi. jji.i «tane ct ni.p’BCi.CKi. o npi-
nin'B nape ns ecTe a ca; iap n.iann.i
miei, inaTpia n« ecTe 8n nsme deuiepT,
o ni>.iBHipe nenTp» co^daT, hî sn osiem
de Dajji. iui npeijioc de nape tot ocTa-
iiib.i ce cinrre aeraT npin .leyi.ie naTBpiî.
„Her&jjeni.iop, ap neT* qineBaci .iezim.
„nopnindb’î acsnpa BpT>xmaui8Ji8Î, boi a-
„ni>pa^î KrT.mnii.ie nape B’ai xpxnÎT, ai»-
„KauiEpi.ie ^nTpn nape B’agî m»ckbt, mop-
„mrtinTB.i m.pin^iaop, .nraw Konii.iop
16*
244
„mi naTsa cojjiiaop BoacTpe.“ Ian. in-TepecBpî cimijiToape uii niiTepnne, Kape a» «■'BK8T mal mBa^i epot de kat Keap isiiiph de c^iam. IVBndijiji dap ne ^nTi-m>pipe Bop «taie acsnpa snop cîweTe OBiHnciTe din Tinepe^e kb CTp’bmniHii.ie diminainil mi kb ^nKinsipit pi.cr.oae.iop.
MipTspicecH kt. nimiK nB’mî n.iaqe mai msjT de Kft.T npiBe.ii^n Bneî acement. Tinepimî mBnniToape mi pxcBOÎniKi. .jm-npeijjiian. ^.mnpeaîBpB.i CTiir»piaop npin opame mi KAmniî, «tepin» npin inBnKi» de peaeae nipisipi aae aeneBÎpei, ^in-n.piri. npin OBiinsinjii. aa denpindepî o-CTenÎToape, «toaocrroape ^n Bpeme de nane, mi raTa a asa apme.ie aa sea din t<t>îb cemnă de ptCBOÎB. .^.n anecTe o-ţijipî dezepTapt ap «ti o «tann. neaeyÎBi-tt. .^mnoTpiBa naTBpiî, ki»hi neiaieecTe maî c4>a.nT nempB om .^n aBine, ap Ke-zi>mBi Bi>pBi>j£ia mi Kpedinţţa aop. Kb ToaTe aiecTfc CTaTBa ap aB-fe mi aeijioaneae •jLmm»pi»TeujI Kape, Ka niyie lien>iiî mim-KtToape, ap rnepije K<T>nd aa Bn aoK,
245
KAVnd.ia a.iTB.i, undo npimeffidia .ie sa Kema. Dsni> ho ce Ba .^ncBa.ia dsxB.i ocTxmecK rai ce Ba da ems.iaijia, otbiihî cx Bop ^n-Tpese a mepiTa Kape de Kape mal miuT cx ^.nTpe .^.HTp’aHecTe cTpx.iBHÎTe TpBnBpî, rai	.1 ok8.1 anecTop peKp8Tay,ii <x>xkbt6
kb rpaux, ne Kape <x>aBops.i, .ţmme.ixHiBnfc, BiK.ieraBi'5.i caS neExrapij de ctmx <x>aK a ci» npiimi ax pi» HepneTape, am aBea apBnT-h nopods.iBi. Atbiihî ninî o Komna-paj^ie bb ce Ba nsTi» aane jfnTpe nBTe-pi.ie ne.ie de aKBirt a.ie .^.mnxpxim kb ne.ie «ie as bhbt Ktp upemi.ie neae mai aepiniTe? rai Kape nopoade decnpe miiazx-zi cas decnpe miiazx noaiiTe ap ^.ndpxzni cx ne CBnepe, K»xnd de aT*T»Tu opî .ieam .^ni;p,r»nHiT kb oţijipî axpx diiui-n.iinx, rai, iiohîb zi*ie, .licniTe de apme rai de n.xTne?
Illi Mine Te ^nKpedinijtzx, zice Is-CTinian, kx ^nTp’o ^mnxpxj^ie kb totb.i 0CTT»uiacKX nopoade^e Bop ai csnsce? — Mine mx ^nKpedinjj,iiZx? pxcnsnce bx-Tp.T.nB.i. Iirrepecs^ ,iop, EBnxTaTt wieyi-
,iop BoacTpe, dpenTaTij Bnei OB.iBdcipî KBmntTaTe, npÎBireToape mi .^njje.ienTe. SiTaTajiî oap't kb am nepBT Ka nopoade.ie cb ®ie «tepi'irre? — Nb, zice iBcrinian; dap e« .te coKOTecK HSBiToape de ^.noipî, anwte-Kare .lacKimBBpî, neacT#Bmm.paTe, T«p-BBpBToape, mi Jiecne-KpezBToape nenTpB ne.» din T/BÎb pBCKO.iiTop Kape .ie Ba <i>b-nbdsi o coapT'B maî bbkb. — Tb Bezî no-podB.i, pBcrrence Bejiicapie, jjm CTapea de aKsm, .^nTp'aHtcTB CTape de cB^epinj^B, mi npeKKin ce a«>.ia .ia Poma K/Bnd epa nenopoHÎT: Dap Kpede kb oamenii ijjîb Me .ie jinceuje, mi *ieia ne Jii ce KBBine; kb ei ne Bop «i necimjjiTopî aa^nrpisti-pea ne ap aBt sn nping obkbtop de sine na cb BLU»peze ninspLie .top, mi kb dpa-toct* ne .ieap apBTa, ap n.iBTio iapBm kb dparocTe. 4epne OB.iBd5ÎTop5.i cb <i>ie KBTpe dAnmii dpenT, cinujjrop, a»B-TBTop; .^tiTpeBBinjsjeze Ka cbi OB.iBd«iacm» BBpnajj,! BpedniHi de a’ji ^injiecni .ia|.^m-n.iinipt daTopii.iop caae; npiBereze acB-npB.ie ^.nTOKinai Ka ®n nBpiare ac«npa
247
Koniuop ct»î, mi .^.1 .^nKpedingez kt. cisneiuu nop «i E.tAnzi mi acKBJiTXTopî: mi npin «ape KBsinTe amT>yiTOape coko-Tijil kt. »n n8nri.p ne^ncemnaT de nemsa-JiBmiijjf ca» de TspaupiTopI Bop icBBTi cb npe<t>aKi. »n nopod noponir j^nTp’sn no-pod KT>.1KT.TOp de HiBp'BmrT.nT mi pT»ZBpi»-TÎTop? N»mai npingswi Kape .taci ne cs-n»miî ct>! a yeme cbiit airbcape, ape a Ch Teme de a «i rn.pT.ciT de d.^nmii; dap ane.ta ne Kape OEtijti .^.t r.snoayje kt. ct> j^nde.teTniseyie nenrp» odixna mi «epinip-b ei, noaTe 4>i cirsp kt. nimeni n» ce Ba nopni ac»npT>î Ka cfc’î xpT.ntcm. CKazns.i. A» doap'K a«ieki Kape nop a»zi BipTBjxue jib! .n.»d#T.nd»cT. mi EBni.TT.jj.Me •»bT r.ineK8B.T»nTa.nd»ce de OEţije, Bop .^.n-dpT>zni ct.’î TBpsBpe OBwn.dBipt? A» doapT, npin caTe »nde Bop domni ^n^ecnipea nrpB a.ie Bieji»ipei, .tiniţyea mi .tisep-TaTt; npin opame »nde aBep* serbijeni-.iop, mecepia, dpenTBpuie mi nikga^op Bop 4>i C8HT naza .teyi.top; .^n c«r.n8.t «•ami.tii.iop snde neBinoBT>j^ia, «tinerea,
nan*, ounjjenia jien»Ti>pi.iop KT>cnnumi a .ie naTHpiî Bop aBt o CKtnape ne-BxTinTHirB; a» doapt, zice», aKo.io Bop inepte pT»CBpT»TiTopiî na ct» KaBTe napTi-zanî? Nh: dana iui o OEJT»dBipe dptnTT» Ba cbiibct» .ia BajispI dT.pT.ntm.Toape, anoi nimÎK n» maî noaxe a-i cxaxopniK ne nx.miX>nT. Dap ct riBndecK mi en .^mnpe-bot» kh boi kt» ap *i .iHKpu npimewdioc mi npea .]vndpT»znejj de a da msTepe cb-iiBuii.iop Ka ct»I 4>aKi» «epinisj,! mi jini-UpU*? tot am .ina ac«npT»'mî antcTi» .^ui-dpT.zn-b.1T», mi Ktp de miap npininBi neipe; mi jieaui zise kh r.iac mape: Bt» da» THTH.iopa apineae in,Y,m» Ka ct» in c.i nanul, de boîb «<i dpenT, mi Ka ct» bt» .f mnoTpiBiji,!, de mi boîb asaTe din Ka.it dpenTT»jjiî. Nbbî ce nape k-k c»tnT npt ^ndptzneji,? kh ToaTe asecxt m’ain cokotî «toapTe ^.nge^enT de a nnne aTAT mie k»t»t mi .ia aî miei nn 4>p<&s ^.mnoTpiBa naTimi.iop me.ie, mi maî Br&pTOC o CTaBi.iT» jjimnoTpiBa naTÎ-mi.iop «le.iop .la.ijjî. Kh a<iecT sin, ne
249
.wxnrx Kopoana mea, iui maî upecsc de d,xnca, aui .îxca moujeniTOpi.iop miei CTpauioiKa iui neanxpaTa .jmdaTopipe de a <i>i dpenij,T, iui anecTa ap <z>i nenTps nomenipea mea ne.i maî c.ixbît monsmenT »ie ap nsTea cx pxnnxe dsnx moapTea biibî monapx. lin», npieTeni.iop, kx isip-T»Tea n» ape TpeB»inyx de <i>p«XB.i Teme-piî; dap nine ecTe cirsp kx na «x>i nip-tboc .jui ToaTe minBTe.ie Bieţii ca.ie? Jle-iji.ie BoacTpe zîk kx sn iipiny, ecTe maî upecBC de dfY.nce.ie; ama TpeBBe cx «i>ie; .jincx anecTa ap <ti ne^ din t.t.îb .iBKps ne aui »ÎTa CBi’ndBinx ne Tpon, uii amap Ba 4>i 'riiîx.iocB.iBî .i/T>nrBiuiiopKapc mi .i’ap adsne a mime! Pxm.xney,î cxnxToiuî, npieTeni.iop. EcTe <i<oapTe rpeă a CKimsa sineiia CTapu Bnei .^mnxpxijii. Au»in a BeniT Bpemea cx ne odixnim. Dap mal am cx bx BopeecH de o nenoponipe Kape mx .^nTpicrfezx npea ms.iT, iui acBnpa Kxpiia ma.îne boi» Kema .iBapţ a minTe a h5bîtb.ibÎ mie» Tisepie.
NerpemiT kx ape n.ianspî mapî, zice
250
J^.mnî.paT8.i naeKAnd; dap ncnepea ,iop .^n asspape, iui de ap 4>i kk usTinj^B, c’ap rtBTu CBBApmi nsmai de KBTpe Bn npiruj, T2nip Kape Ba adase ne Tpon sn dsx nsTepnin, sn cB«>aeT dpenT, EBpEB-jjie iui BipTBTe: .^ncB iui aTBiiHî Ba aBt TpeEsinjjB de o .^ndeaBnraTB OBaBdsipe Ka cb noaTB ^n^iinj^a o npe^anepe ama de mape. Nb ijiiS ne cb zîk, pBcnsnce Tisepie, dap mi cb nape kb am bbzbt aţin naansa a«iecT8î epos rns.iTe a»Kpi>pî Kape nep nsmaî an aKT aa sneî Boinue nesain-TÎTe, mi dana neiiTpa neae aaaTe Tpe-Baeiije Bpeme, antcTB Bpeme ns ecre a-tat de denBpTaTB, jjui kat cb na noaTB nineBa, opt ^.n ne BApcTB ceBaa«>aa, a nBdBHîdci cb o aatBnrB. Dparsa mie» Tisepie, ^.î zice .fimnBpaTsa, tb Bezi .jînniedeKBpiae mi neAnaecnipiae kb oku Tinepejjiî; BioîHÎBnt Ta ae npiBeţue Kasn .îesp» aecne de sipsiT, dap caBBiqisnea mt ce cnBîmAnTtzB de dAnceae. 4ea ne Boeţiţe cb «aKB asKpspî mapî, adBorB ea a zine CBcninAnd, TpeBBe cb ce anB*ie
251
de TÎmnBpiS. Nb ecTe Bpeme cx a TpTbi KA»ml ape ipefiBin^i» nemai de a ţgi ct» moap'ii. Dap BoecK ci maî biz ne anecT om dpenT. Ej mi nTpicn»zi, dap maî mî,m> n.imepe cimy,» a mi ^.n* TpicTa kb d<mcBJi, de kat a mi «ane mpTam ORipAToapei r»BK«piî a anewiop «•iinge necimjiiToape iui KBmn.iiTe Kape mi nKBnmoapi.
KAII \A lJINlIICnPEZElIEJI».
Adoizi, *fimni>paT8a rai Tisepie co-cind aa HtcBa OBeinjuT, rtcipt ne epoe mezamd ^vn rpidina ca .^.n dpenTsa coa-pea»I. Ea ns ’mî mal aBmineaz'B, ae zice K8 »n aep ainiuţiT, dap tot mi mai ^n-Kxazenje, rai caimecR Tpa&nc«a mi-pipea mi EBmbTaTis «teasl ne a’a o<xk8t. •finii naane, pT»cn7mce iBCTinian, a Bed* .^iiTp’«n epoS auecTe cenTimenTe Kape ca.nT Tpicm4-8a peaiţiiî. — Tpi5n<*>8a eî, zice Beaicspie, ecTe a mainra»ia ne om .^n nenoponipe rai a ^.nKponi am’LpT.MÎBniae oierii K5 o dsa'itji’B HepucRi». IUi nine a MepKaT a^tcTa mai sine de b<it mine ? Ofiocir de noBapa aniaop, ainciT de a«rni-ni», «ttp'B npieTenî, cinr»p kb mine ^.ncBmî rai neaBamd ^inainTe’mî i>T.pT. n»maî ei-Tpamej^eae, dspepu rai mopmainTBa; nea ne iniap pa»dii;a nideajd* BnBÎ BiÎTop mal ««epiniT dinKoao de rpoamb, m’ap ad«ne aa decm>dT.»id8ipe. B'BpBaTKa Mea de
iaipairi «>iind kb Domnit, ecTe .fniipedin-jjaT kt» Domne.i „^.i jBEeiije, iui amn idee .j.n'r&peuie iui Bece.ienje C8>i*.ieT8.i .iei ,f.n miai.ioKa.i ^nTpicTT.piaop. .fl^mi ad«K a miirre Kt, ^vn minaTe.ie nenopo-«îipeî me.ie, K«T,nd Toni nn» n'Bp'Bc* iui xon>pa ^nTpe demnii a mi «tane npadi. neipeî, zinum ^.n cinemî: <I)iî „^ndp'BZ-nez, Be.iicapie; Ta eţijî neBinOBaT, iui Damneze» Te Bede. A*itcrB i;a-yeTape amn.it de saKapie anvBp<BTa mt inimr., iui da c»4>.ieTa^aI mie» iniayj, iui naTepe. Tot kk antcTB .f.nKpedin^ape nvB xptnecK iui anam; K<r>nd adina mea pun^ind cinrap'B k» mine, ce .jinTpicniZB mi cimjja .îaHp-BniMe ei ad.T»nda’mi onpa-z».i: Esine! .fî zia, na nam-na Te Temi na ane.ia Kape nea zidiT, cane ii'Lp'BctCK'B mi cb ne aiTe? Inima Ta ecTe KaparB, cimjiiToape iui Mincrin»; Tan,-TT,ă na e-cre mai pB» de k«t»t Tine; i;am dap r,T.n-deujî k'b .^ncami BanBTaTt cr. na aisB rpiara de oamenii *ieî sâni? JlacB, <t>aTa mt, .iacB cb coctcK'B minaTB.i .fn Kape
4eji ne kb o cînrspx C84>.iape a ^ui«i>iin-IjaT CB<i>.ieTs.i mie», .f.i Ba Tpaye ^.n c,x-nB’I, un Bom Bedea aTBnnî dana ne! pxî Bop Beni mi aKO.io cx’ml TBpnspe odixna. Oiina mii, .isminarx mi nxTpsncx de a-necTe KBuinTe, n.ia»nye acKB.iTa»nd8mx; dap a»iecTe .laKpxmî c.xnT <i>oapTe dsjmî, mi kb .fnneTB.i o OBinnBecK a npini niiaj^a Ka o mÎKx n^BTipe ^riTp» Kape ca.nTem Kam CTp.xmnTopaji,! BapK'B, dap a a kx-piia .liman na <i>i «toapTe dec<i>XTXTop.
Tb ^u,î 4>anî, zice .^.mnxpaT8.i, o pe.in.iie npea apsmoacx! Antcn. pe.iiyie ecTe 4* adenxpaTX, pxcnsnce Be.iicapie. Nb KBm-Ba Boemi cx’ml .^nuinBecK ne Damnezei, Kxpnia c.xnT daxop ci. mi .^nKin, Ka sn Tipan TpicT mi cx.iBaTiK Kape Boeuţe nsmai a nedenci? H^iS kx, Ka»nd ni’.i .^n<i>xiumi;zx ninje oameni nic-mamî, ma.ndpil mi meaanKOwiiHi, .]i.i <i>aK ma,ni.oc mi «tspioc Ka da.nmiî; dap .^n zadap ce KxznecK a’I da pe*ie.ie jiop a-n.ieKxpî, kxhî eă mx ci.iecK a ned* .^n Tpa.ncB.i nnmal seia ne TpeBBC cx imiiez.
235
De mt jjumie.i, c«tnT .^net .^nKpcdinjjaT Kt ptrLHip* mt ecTe neBinouan,. Dsm-nezeB m’a zidiT e.iar,, mi Ba <i>i .^ndsptrop;
e.i KBiioauie Kt ei hb am ni'iî neiisnia, ninl ptBTaTi; de a boi ct ntKtTsecK npin Kt.iuapi; nopansuiop .ibi; o acemenea Boin-Ijt ap ®i o TBpBape «*tpt iiBTepe mi ne^injje.it.ct ne Kape ns noMns niiiî ct ’mî o .jvnKiiiHOCK. «fii CitiiT kb mB.iT mal Kpedinnoc iui mal a»epT<tiT de K«tT .^.m-ntparB.iBi, ini c<T»nT .^nKpedinjiaT Kt .^.m-ntpaTB.1, Kape ecTe «n om, na miap <i>i «ttKBT nisl o dan. Bpe «n ptB de ap <ti iibtbt ct KsnoacKt, Ka ditncB.1, ad<T.nK8.i inimii me.ie.
Bal! ptcnsnce Iserinian, aiecT D«m-nezes ecTe tot de o daTt mi rpozan. — Kpez Kt ecTe rpozaB nenTps neî ptî, zice Beaicapie; dap eBTOTdtsna am ct-RiTipiniT Boia *ibî ; kb k»t>t cb<x>.ictb.i sneî ne.ieţiiBÎT ecTe denapTe de aMtCTt dsm-nezeiacKt «iinjţt, kb aTAT .^mi n.iane a i'ifkndi Kt CB«i>.ieTB.i newiKi dpenT ce anpo-nie iui ce .jncBinauje kb d«T.nca.— Illi Mine
_ —
din noî ecTe dpenT? .fnTpeEi. J(Lmm,paT».T. — Ane.ia, pi»cn8nce Be^icapie, Kape ce ci-Jieuţe ^v.n tot Kins.i a *i dpenT; Ki>nî dpenTaT* ctt. .^n Boinj^B.
Na rm. mip, ziceTicepie, dasa KBije-tb.i tt>b HJBenje a ct .jin'B.ijia n.Bm, .ia Damnezeipe; tb o »ezl aT*T de mi.iocTiBi. nenTpBTÎne! — 0<i>! p-Bcnance E'BTp’ii.nB.i, cimijB kt. nenoindsm'B c'B ’mî o .jinKinsecK, zadap ocTenecK c.iaBa’mî .^nue.ieijepe ca c’B .fmnpeBn neia ne KBnocK mal BBn mi mai «pBinoc, Ki»nî din ToaTi. ci.iiniia mt, as* icBopaiije o idee npea nedec'BB.r.p-inirB. Dap ne a.iT noaTe «r-ane sn om Kape ce c.BprBeiije a KBnoanje ne D»m-nezeă? Dana antcTB «t>iinji'£> nen'BTpsncB ini neiT.njie.ieac'B ape «pe o n.n>nepe, antcn. n.i'Buepe ct. im>pj,uneiije .^n dpa-rocT-b o*ii.iop ci»î, mi neia ne ’mî o zb-rpBBeirje CBnT Tpi.CBpi.ie ne.ie maî da.mî, jf.mî c.iBwanje Ka ci. a.iKBTBecK .^.munsipt ne ’mî 4>au de dar.nca.
Nb ecTe .fndecTB.i, zice .^.mm>paT8.i, de a’ jji’.i zsrp'BBi «MVK'BTop de sine, ni TpeBBe
257
ct» adaoi.li kt. gctc iui dpenT. — EcTe tot «na, pT»cii8nce isi>Tp,Y.riB.i; kt>*u a huşi isine.ie iui a isp.T» pi>8.i, a pT.cn.iT.ri ne •ie.i din T«tii« iui a nedenci ne «ie.i de a.i doe.i-fc, ce conoTeme E8m»TaTe, iui im. im.pi.iincci; ani. Nb y,i c’a ^.nT.Y.mn.iaT npe o dan» ce Te a<i>.ii <x*ay,T» kb r<T>nd«.i .ia CK8.iapt .îsîTiTK, Tpaian iui AnTonin? AutcTa ecTe «na din KByen.pi.ie me.ie ne.ie maî dece iui mal n.n.KBTe. Mi ct» nape a rrn» a«i>.ia ,fn mi<K.ioKB.i aneţgiî KBpyî a.iKT.T8iTT. nBmaî de npieTenî ade-BT.payî a?î npiny,8.i8i; mi cb nape a’.i Bed* z.T.mis.Y.nd K8 dparocte awenpî m8.iy.imi de BT.pBajji liipTBoinl, pi.in.pc.Y.nd acsnpT.-jie paze.ie coanei ca.ie, decui/.iY.ndBiuî inima K’BTpe d.r.niuu kb o rm,pipe iuinT. de ds-iHuiiT., mi Bmn.wYind c84>.ieT8.i .iop de an* KBpan. EBKBpie *ie .jwcbiu cimTe «*■&-K.Y.nd ttepi'iiijT. E sine! KspTij ane.iBia *ie mi. anjan-rt Ba *i kb mB.iT mai mT>ptyr» mi maî «tpBmoacB <x>iind a.iK'BTBinb de Toy,î neî din Benie dpeny.1, mi .^mnpeBnT» kb anenjiia Beaicapie ct. Ba .jm«i>T,j4iiua .ia
258
CKaBnB.i DBmnezeB.iBi 4ea»i dpenT uii Bsn. Dap Kb' ne! pxi, ^nTpeB'B Tihepie, ne «ani? Eî hb Bop «ti aKO.io, pxcnence epos.*; nxdxaidsecK ^inct a Bedea ne nenopoii-tb.i EXTpain Kape m’a .linciT de .ibininx; kxhî EÎne.ie Ji’a «xkbt din Boinj^x; iap pxs.i, din amxţiipe, ini coKOTecK kx ce Ba BbKbpa npÎBindBmx aTBn*ri kb Bedepi.ie •ia .10KB.1 jiop. * n Bpeme ne Be.iicapie rpxia ^nTp’anecT Kin, o Bece.iie nepea-ckx ce pxBxpcace ne nins.! .ibi , ini .|lin-nxpaTB.i jixKpxma kb KanB.i n^ieKaT ne CiT.nB.i .îşi Tiaepie.
AcKB.iTaijî, •tpâjjijiop, spmx a rpxi Be.iicapie; nimeni ns noaTe ®i^ndecrvji de ^ndpxznejjKa cx zîkx kx a nxTpsnc Ben-ninejie xoTxpxxpi a.ie DBmnezeipeî. Dap zidÎTOpB^ a ToaTe nea daT doi noBXjjsiTopî Kape TpeBse cx «i>ie .^nTp’o r.ixcBipe, a-denx .iBmina Kpedinjieî mi a cenTimenTB-jibî. 4eia ne ni cx apaxx de 8n cenTi-menT <i>ipecu ini neiiipBÎT, hb noaTe «ri TxrxdsÎT de Kpediny,x. DecKonepipis ecTe KOtnn.iinipb KBi.ieTB.iBT, mi a'ie.iam r.iac
«x>oct mai nejiin KBmn.iijiI de k,t»t ane.ia
.fmî rptei^e din ^n'h.ij^imi; MepB.iBî iui din ad«T„nK«.i CB«>.ieTB^BÎ mieă. Nb ecTe kb nBTinjjr» Ka aieer r^ac cb ce amxyt-ckb ne cine; tot e.i .^mî zine kt. oms.i *iewi dpenT iui «ttK’BTop de Bine «*>iind is-BiT de Dsmnezeipe, na noaTe a>i mi Bn OBieKT de pT>CBBnape nenTps d»T«nca. — E! Mine Te .ţ.nKpedinjţisZ'B, zice •flmn'BpaTB.i, cb anecT raac Kape rpBeiije inimii Ta.ie, e-CTe o decKonepipe TainiKB ? — Anecr wac, pBcnsnce Beaicapie, ^unl Beerenje o i>iin-15,1. npu ^na.irB, iu’ ^ml nopBn'ienje a niB .]ini;ina el mi a mi> csnBne .iei.ii.iop mg a uineBOiT a da omenipeî. JlBca^i ’ml, «tpajji.iop, anecT kbi.ict, Kape ecTe noBBj^BiTopB.i mi cnpinîiniTopB.1 mieS; «tB-pi> d<T>ncB.i, ns mai KBnocK ni*ri adem.p, ninl dpenTaTe, ninl Minere; pBTBMÎpi; mi a-dcBi>pB.i, BÎneae mi pBB4 ce ameereKB mi nB ce maî ocisecK; nB mai iijiB de ’mî am ^.mmuniT daTopia, nisl de CiBnT da-Topiî. ATBnMi c»BnT kb adeBBpaT ops, mi neî ne m’aS ainciT de JiBmina zi^eî aS
Kape ap .^nTanena ca<i>deT»d mie» a-Ht.cn» .îsmim» imtinvinToape.
'Ie dap .^iiî apar», .fnTpeEt IscTinian, aq-tcr» dBinint?— Kt o pediijie, ptcnsnce Ke.iicapie, Kape ^mî BecTenje »n Damneze» .^nd«ptTop iui «t'bK'LTOp de Bine, ecTe Mt adeiitpar». Aniicn. pe.iiyie mt 4>aHe a «>i maî i;»n mi maî iBEÎTOp de omenipe. <l>p»moc rai dectf'BT'BTop ji»Kp» ecTe, <i>pa-j|idop, a i»Bi ne Damneze» iui ne neî acement not, a ptcn.itTÎ p'BBd K8 Binede, iui a Bedea .^n d»pep! namaî o nepKape a BipTBjiiî! Damneze» nedenceuje n»maî K<r>nd n» noaTe epTa. Dana niyje npinj^I 4>apioinî rai Kamiidiy.î ^nTpeBBinijijZ'b 4>o-kb.i, cania iui tot 4>ed»d de Kazne Ka ct ad»KT> ne oameni da dptirra Rpediniit, kk as-hCTa .^.n jiok de a .^nToapne ne ne! ptTr.'iiiji da noKtinjj'B, „]u ad»K da mai mape apt, nenincTecK pedii,iia, iui ct *aK K'BdK'BTopî a nopannidop deyiî; k"bhî 4>ii»d d»î Damneze» n’a .]inTpeB»in-jjaT acemenea milioane, ni Bd»T»ndejjea
dparocrea mi .^nd«n.ieKapt npin KBBÎnTe mi npin 4>airre.
Tot anecTe misK.ioane ci ucnine ci jjmTpeBBinjjeze mi OE.ndbiTopBa cnpe .ţmTemeept nMinTeiToape.iop nBUjiTbpî a.ie pe.iiyii, adeKi a o>ane ne oameni ci aibdene de c<tinjaenia Kpedin^eî caae npin c«in]j,enia nipaBepuop, mi a da OBXbdbipb ca dpem nudi mi Keziuibipe a adeBi-
pb.ibî He’,1 asmineazi m'<i.i uoBimseţjje. Deni aneia ce decnipgipi.
KAn AJl IUAICnPEZEME.IL.
A doi. zi •flmn'BpaTB.i iui Tisepie mep-iv&nd ci. j|v.nT^^ntcKi. ne epo«, K'Lzepi, jj^nTp’o npimea;die nenpeBi.zBT'b, mi cJiaBa de a’î cKi.na <j>b »n xpism* mbCTpaT nen-xp® Beaicapie.
fiBarapiî, ne Kape ^vî ronicepi. nsmai n.T.ni, aa noaaeae imsnjiiaop Tpaiii de cbc, kbiii BT>ZBpT> K.r.mniiae caosode, ni»-Bi»aipi» de iznoaBi», mi BnB.i din TpBnspiae aop ce npeBmBaa ne dpBmsa HeTi>ji,8i aBî Be.iicapie; zi>pind o Tpi.C8pi> Kape npe-BecT* o npadi. E8ni>, o .^nKBnîKoapi,,
Tae dpBmB.i mi nBn mama ne Ki»ai»Topî. Aneujiia deTepi» opî *ie an* acsnpi>ae, mi doB/Kndip'b cn'i.napi; fiiejiiî:	dap ne-
u»T/Tind ci. n.i'BT'tcKi. ^ndaTB CBma ne-psTi. na cb’î caoBoazi., cb .iBapi. poBî.
•^inni>paTB.i Bi.za.nd K'B nBinaî Bn min»-aoK ^.î pi.mi.cece Ka cb cnane de Bb.i-rapî 4>i.p’ de a <x>i kbiiockbt, ae zice: Db-Megine Bnde aB*m de ramd cb mepijem,
mi aKoao Bom ro.ci c»ma ne *iepeu,i nen-xp» a noacrpT» pi>CKKiniri>papc. Ut» .^nape-dinjjez ne Kan».i mie» kt. n’ aueijjf a bt» Teme de nisî o niue.n.*H8ne, iui don» ’ml boî» .^.nn.iini <r>'i>rT>d»ia.iT>, ca» de Bi cb Ba .f.nT<Tinm.ia npe o npimeaidie, mi in».iu»mecK a niepde niiana.
^Lnapedinjiapt iui nvapipn k» uape I»c-Tinian pocri anecre usuinTO, <i>’BK8pT» .^n-Tim»pipe ac»npa Ee.irapi.iop. Cnde cb Te d»*iem? ^.nTpeB-B KBiieTenia .iop. Jla H'BTT.jjsia .iBi Be.iicapie, pi>cu»nce •ţ.miiT.paTB.1, Kape ecTe mace mi.ispî de-napTe de ai*ri. Jla H’BTT.iiBia .i»î Be.ii-capie! zice E».irap».i. K»in! t» i;»noim ne anecr epo»? NerpeiuÎT, picnsnce .flm-m.paT8.i, iui ^.ndp-BnecK a Kpede kt. ’mî ecTe npieTen. De Ba «iama, zice Eb.i-rap».i, n’ aBejjt a bb Teme de nimia; cb mepijem .fmnpe»m,.
Be.iicapie as/.ind cromoTB.i cocipeî aop, coKOTeuje kt. a» neniT cb’.i maî xpT.nn-ckt. o daT'Bj iui <i>iiKa .i»T Tpem»p<T>nd ,f.i CTpr&nije .fn apaije.ie ca.ie kh CTpirT.pi
,» «• r- r
■ ■ lr,«D L
llr
|Ir
.A:*!™
ntTpsnztToape. Taint, ^v.î zice, aTaiKt! n» KsmBa o ct ne mai decnapnjt!
*fmTp’aHaiaui npenie Benipt cm Be-creaKt Kt KBpTea qeTtjjKi ce «miMiscece de oameni .^napmajil Kape ^nK8na»«pa o Tptcspt. Bejicapie euii a4>apt, iui Kt-neTenia B«.irapuop anponiinduce de d,T»n-C5.i .^vnnpesnt kk posil cbî,^î zice:Epo-iue a.i Tpaniel, iaxt doi oameni Kape zîk kx. Te KsnocK mi ^y,î c<r»nT npieTenî. Ct ’iuî cnse mmie.ie, ptcmmce Bemca-pie. E8 c.tnT Tieepie, zice	din
Tp»tnmil, mi Tait-mie» ct a<i>.it npinc ^.nnpecnt k« mine. Dapt, CTpirt Be.ii-capie; aMem,iia c«r,nT Beninil mi npieTe-nil miel. Dap boî, Kape mii adBiejjî, kk ne dpenTiajjî *n$aT? 4ine CrtnTejuî boî?B5.i-rapî, ptcncnce KtneTenia, ini dpenT«pi-,ie noacTpe c»tnT dpenTspi.ie apme^op. Kc ToaTe anecrea, pecneKTB.i ne aBem neTps Tine, ecre mal upe cbc de opî ne .îbKps. Ilpinijs.i nocTps Te winoTeuje, uii noi ne .i’atn c.isjkî kb dparocTea mi Kpe-dinjja ne ’I ce KSBÎne, de am 4>a*ie npe bh
265
p’bS a'ie.iopa *ie tb îbkciijî. O cipcaTe «pednine deToan. mipapea, iipieTeni ttu c;v»nT c.ioj>o/.î iui deaa Tine xpeuse cb ’iul KsnoacKT» caosozenia.
•la aqecTe KBBÎnTe .^mm.paTB.i mi Tinepie .^nTincepi» mawniae KT>Tpe main-TBÎTopB.i aop, mi Be.iicapie cinni,ind8ce .]m<x>T>mBpaT de .lanj^BÎpi.ie .iop: K»in! zice, mauniae noacTpe cainT .ieraTe! mi .^n dara ae decaera.
Isorinian <i>b irLTpBnc de mipape, de îiBiîbpie mi de Tspuspape. O nipTBTe,nip-TBTe, zice .fn cinem, kat de mape ecTe nBTepea Ta! sn opB ca>pman, nimBCTiT ,]in n-t mat rpozam, Tim>aomie, ,ji.nc8<i>a'B pecneKT npai.iop, decapnieazt ma>iniae r.apr.apiaop, mi crapa.nvt aanjiKpiae a*ie-
asia!......... O Doamne! de ap Dedea
aBmea psuiinca mea!............ A! dapmi
aqeacra ned-bnci. ap «ti npt dBane nen-Tp8 mine.
Bs.irapiT noia ct.’î d* .^nanoî op! *jel asacepT». Nb, ae zice «fimirbpaTBa; jj,i-nejj,î anecTe dap»pî, mi «tij^î .^nKpedin-
unu,! kt> bt» bor> TpimiTe iui npejj.B.i ae pe-CK8mm.pape ne B’am •t'Bn.dBiT.
Ki.neTenia E8.irapi.top decnipijindB-ce de Be^icapie, .f.1 .fnTpeB'B de aBea Ch’i nopBnMtcK'b neBa nenTpB Kparea .top. Cncneî, .fi zice, kt» dopecK ua Bn npinn, aTAT de BÎTeaz es o>ie a.teaTB.t naTpii ine.ie uii npieTenB.i .fmn'hpaTB.iBÎ mies.
O Beaicapie! CTpirT» iBCTinian deni» se .fini Beni .fn ciinj^ipe din Tspespapi; ne’î npininBice antero» npimeaidie; oBe-Jiicapie! K«Tr»n» nBTepe al acsnpa CB4>.ie-tb.ibî nopoade^op! Ktp Bp'LHimamn .fm-n^pt^ii caut npieTenî kb Tine! Nb Te mipa, ,fî p-BcnBnce BeJiicapie, denincTi-pea ne aS Esarapil nenTpa mine. CtfinT «toapTe Bine kb KpaiB.t .top. Nb cj.nT mB^Te zue de K»iind am ninaT kb diţ»n-C8.i. Snde? ^inTpeBi» Tisepie. «fin Kop-tbj ,18Î, pBcnBnce Be.ticapie; am BiTaT ct. bt* noBecTecK antero .fnT,Timn.iape. K.nnd Ben-ttn ainî, eî m’aB npinc ne dpBm Ka ini ne boi, iui m’aB dsc .ta .iarT»pK.i .iop. KpaiB.t .iop m’a npiimÎT 4>oapTe
sine, mia daT cx ninez uii m’a nsc cx mi kb.ik Ktp cbiit iiopT»pi.ie .i8î; adoxzi
.t-fcra zic ci» mi, adsKx tot .ia .iokb.i de
\
Bnde nn .iBacepx. Ksm! zice iBCTÎnian, anecT Kpais a a«i>.iaT Mine enjî, iui ns Tea onpiTÎ Dopea cx m*b jjie, pxcnsnce Be-aicapie; dap KBi.ieTi.pi.ie avi n« c’as nBTBT .jwmoi kb a.ie me-ie. Mx.juidemna cx"mî px-CBBn! cx’mî pxcEBn, ea, nenTpB o npiui-nx ama de minx, nseriind naTpia mea! Iam mB.ujBmiT npeKBm .^njie.ieijejjl 4>oapTe .iecne, mi nenTpB a»ieacTa ej mx 'lincTcnje mai mB.iT.
A! ne BenniKX mscTpape de KBijeT nenTps Iserinian, zice ^.mnxpaTB.1, de Ba a<Kia k,xt de ihb.it c’a apxTaT ne-peKsnocKXTop! snde Ba rxci e.i sn npie-Ten Ka ane.ia ne Kape a niepdsT? mi ns ecTe oapx neBpednÎK de a aBea npieTe-nî dsnx o nedpenTaTe aT,XT de cnxi-nuxnTXTOape?
Ns, pxcnsnce Be.iicapie, na'.! xs.ii; T/Tini Beiije, pecneKT+,zx BXTp,T>nej[ie.ie .ibi. Ackb.itx KBm .i’as .^niue.iaT. Ileip-fe ins




I
a a»»T Tpeî enone. H* din TAi» a $>oct .jnTpapea mea .^n KapTaijena. CTBmBn ne na.iaT»a azi IJeJiimep, am npe<n.K»T Tpon».i .ibi jjin Tpii.cna.i ne Kape mi a-uiezacem Ka cb îK»deK nopod».i. Ksjye-■nu mie» epa de a da aeyuop o nomni maî mBpeajjB; dap nimeni n» epa daTop, ni«iî n» n»Tea cb HÎTeacKB j|in ad.y>nK».i inimii me.ie, mi K<T>nd ce n«ne lineBa ne »n Tpon, ce nape a aBea r.Bnd de a’.i nepKa mi deadopi CBce craTopnweacKB ne d,Bnc«.i. IaTB dap o neKiBZBiny,'» din napTe’mî, mi n» m’am mBpyiniT ani. Am aB8T K8pioziTaTea de a n»ne ne o«i>ijjepiî .i»î Ijle.iimep cb mi c.i»«KeacKB aa maca ,i»î d»m> OBinei».! Banda.yi.iop. Aseacra o>» ^.ndecTBJi Ka cb 4>aKB ne BpBHimamu miei cb KpeazB kb nokim cb an»K .iokb.i poiiiTB.iBÎ Kpai». K»pTea a<MB ^.n daT7>; Ka cb o CKOu din opî se nBpepe rpe-miTB, *iep8i» Boe cb mi ^.nxopK ^na-noî d»nB BÎp»inj4B, mi I»erinian pBcn.iBTÎ Kpedinjia mea k» ne^ mai <*>p»moc Tpi-»m<r>. Adscei» ne ţje.iimep pos .^nnpe»nB
K8 COlJia Ull KB KOI111 .181, npeKBni IUI Komopi.ie ne lianda.iiî .ţin KBpyepe de Bn bt.k xp’bnicep'b de.ia deoceBÎTe na-U,iT. .^mm.paTB.1 mi npiimi .^n 'lipire (.ion xon,p,BT .ia Pomanî nenTps hjokb-pi.ie nBE.ii'ie, iui mat kb ceann. nenTps a.ieprapea Kai.iop mi a Kapx.iop); m»z«Y,n-ds’.i ne ane.i Tpon ^na.iT .fnKBnnrepaT de Bn nopod nensim>paT mi .]vnTin/.«TindBiiii ni.y.na KtTpe mine kb o rpayje n.iim» de dB.iieaiii, uii de nvBpipe, CB.iTais de ijb-iîspie mi zicere ^n cinemî: a'ieacT'B nijidt na da mB.igime de epoî; e.i ţgie mape.ie ineujeiiiBr de a a-iiar,u,a ems.iayia mi iBBipea de c.ia-bt»; tojjî cb Bop .f.nTpe*ie mi nop cokotî dpeiiT «lincTe a’.i c.ibhu. Dap TpiBm<i>B.i mies npen.Tea nenTpB d,Y>ncB.i izB&nzî, mi nenTps mine npe-BecTea nenopo'iipt! De aT8n*iI zaBÎCTia iui nicma ce nopnip-B acBnpT»’inl kb o spi. ne«Bnm»KarB.
Bipbinge K/BiniraTe .^n Kspyepe de •linst anî ci.iipi» zaBÎCTia cb TaKT,; dap o-
socindtf ct>	c**pmÎT de icnpEBiae mejie,
jienEdE macKa uui opî ne p®minape.
•|LnnpecBpacein PaBena ®nde ce TpE-cecepE roji.ii ronij^î din ToaTE Lrajiia. Aieacrr, HeTaTe epa cinrspa aop CKEiia-pe, iui dedecepE ^.rnmbpaTS.isî ce ^.n-UeaearE ke ns ce n»Tea jn>a, iui ke ap-mia Ba nepi nerpeiuÎT de boî» CTEpui Ka ce o cTEn»T»necK. K® ToaTe anecT* To-Jiii CTp,EmTopaji,i din ToaTe nEpjjUe, ce rETea ce ce ^v.nKine, KJiind de o daTE tni> nomenii® k® cojii Tpimiiuî din napTea a®î IucTinian Ka ce ^înnee na«ie. K®no-ck®î® .ţinBedepaT KE’a ^inuieaacepE, mi KEin’ aiuî 4>i apETaT Bj&nzETop de aui 4>i nepdsT aa»®TETop®a min®T ce KAujir iTaaia; amânai® ce upiimecK nanea ne CEnponBcece BpEHjmaiuMop; opauisa ce •fnninE iui niE n,Ep<KpE de pEcnpETÎTOp iui de Bj&nzETop. ./La aneacTa aBea oape Kape KBBinTe, kehi ns mE c®n®cecein nopsn'ii.iop. Dap am 4>ekbt iui mai m®jiT. lIeî ^vnnpecBpaji.1 nem®ajii,Bmind®ce de KpaÎBa jiop, wf.mî zicepE ce mE aiuaze




271
^.n .iokb.i .ibî; ne^ndecTRiapea sepepiî .iop 'lap <x>i ^nTi>p<TiTaT; .f.î .îinrBiuit» npin pi>cnBncB.i mie», mi aneacn. npiimipe, de mi epa npe«>T>KKTT,, crh jibt. de ade-BijpaTT» .ia KBpre. Mt> Keniapi» .ţuianoî, ini CBnsnepea mea TBpEBpi. ne BpT>«Kina-mil miei. Adscei» poE .ia nmoape.ie .f m-n'BpaTB.iBi ne Bmyec, Kpaku Toiii.iop, a K'bpsia KopoanT, uit. n<Y>p<T>cepT> kt. o npiimicem. Tpi»m<MM .^ncT» n»’mî <i>8 xi-P'JizIt , ini nn. m.Y.xniiS «toapTe, n» doap-r. nemps kt. mi. coKOTeam cmepiT, kt.hî c»ÎTa m* epa .fl.ndecT8.1T» nomiiT. nenTps mine, uii CTpin.pi.ie 8n»î nopod n»mi>-poc ap 4>i mB.ij^BniiT ne a.ijjT i.T>pi;aju m».iT mal amEijiionn de k<t.t mine; mî peni; npiimipe a .ibî iBcrinian jflmi BecT-h i;t> e.i .flnKi. ns emice din am'byiToapea ca nT.pepe; mi din nenopowipe, îiHeaen. KsmiuiTT. pam» a C8<KieTB.i8î .ibî mai <x>b o-TpT.Birb iui de neKÎBZBiTB.! enTBciacm a.i BnBÎ nopod .flnB’Bni.iaT de c.iaBa mea.
AKBm, dpaijii miei, «tijjî kb r.8nt Kpe-dinjir. ini nsnejiim. .fln .ioks.i .flmnepaTB-
jibî nper'&’riT 4>oapTe pi.» ^.nnoTpiija mu. Ns u’aju,! *i csnipaT de .lasdejie ne mi cb dă, uii Kape nerrrpB d;Bnc8.i epa Ka niuje doHienipî? n’ajjî <i>i ^nxpaT .jvn bt»-nsia.i’B decnpe ami;iu,ia BnBÎ c«n«c ne Kape r.iacB.i OBţgil x.i •^n’Bjijţa n'Bm» .ţa *iep? n’ajjî <ti npiuiT i;b nemB.iy,8mipe Bn nopod ^.iiTper, .]vnTp8 a ca .]in<i>OKape, ap'BTAn-dsce K'B nn. p'BccBn'B, mi d<Y>nd8inî Bn Tpi8n<t> maî 4>pBmoc de k^bt ane.ia ne ns Boia CB’mî x’BpxzucKi» ? ns kbiii Ba ns an,! «ti daT acKB.iTape .ia Bi>rBpijie de cum'b aae KBpn ii acsnpa OKT»piî «ie cb «fBHii mBpipeî .frmrBp-BTenu npinTp'anecT cro-moT nono.iap? Benine, *ie.i maî mape Bipr»aT ecTe om; tojiî camt ye.iomî a c.iaBeî ini a nsTepiî .iop, ini Kup de db ap <i>i aiiBT Iscrinian .^ndecTB.n. rBpie de C8«t^ieT Ka cb ce Bipse ne cine ini cb mi epTe, iib ap TpeBsi ci> ne mipTbm. Kb ToaTe aHecru eji ce nsce maî npe cbc de c^-BBisiBniae zhd'Bpni'iii ini de b^hb-e^ue ije.iocii, iui nineBoi a mi «rincri kb Komandapt. apmii.iop ca.ie ini kb ani-
papi; CTaTB.iBÎ. Dap o .]un\v,miiaape .^.n-cemnari», Kape <i>b iui h* din spun», i»a 4>'i>kb ci» acKB.ue noBejjeae np'i»<Kmaiui-.iop mieî.
Epam .ia C4>»YipiuiT8a Kapiepii ineae. Napnec, Kapc ce op«Y»nd8ice .^n .iokb.i mieii, nn» m,Y>niYi.ia de TpicTa 111* ne<i>o-.lociny.’b «pin sipsinţţeae .ibî; corot-mh ki nB'mî mai pT»m,Y»m; de k.y»t a mspi .^n ainiine, K/r»nd X8niî Benip'b ct» nBerieze Tpania. .^înm.parB.i .fiui adsce a minTe de mine, mi sine «oi a ^ncipnina in.Tpa»-
nejieae meae kb sn pi.cBOW Kape ape ct xon»pacKi» acBnpa coapTeî CTaTB.i8». ITb-cew ne m»pB.i meii nea aas iui ne CB*p-HiTa’mî <x>pBnTe sn Koi-t>B paginii de o odixm. de ze*ie ani. NopoKBa nn» aHtan»; roniiB ne Xbm Kape ce anponiiacepi» de zidspiae noacTpe aa o dem»pTape nsmai de Bpe o KfY»Tena miaapi; iui nana icnpa-B'b a Bnei namdipi «i>'i»K8 ne oameni ci im> npiBtCK'b Ka an DsînnezeB. ,/la .^nToap-nepea mt, tojjî opimanii epa Konpiniui de o BBKBpie KOB»Y»piuiToape de Kape iui
274
.^ncBmi mi> ^nTpicTam jp.n cineniî, <i*î.p d<* a an* niijn.ioK eh o noTO.iecK. JJlm-ni>paT«.i epa uT,TpiT»n; astcra B,Y»pcTi> ape c.n>r>iiii8ni; «j*aBop».i nopod8.i8i iui HineTÎpi.ie ne-ie kb npicoc lie mi ci» ad»Ki!, oj'LKsp'i. ue anecT npinjj, ci. «ptz-b ki» OBiiţ* epa c'LTcpaT'b de oiî.iî.d»ipii .ibî, iui ki/.i .]vniniiniia c% dt, Tpomu a*ie^«ia ue’.i antpa. Neodixna iui .^nTpicxapea cn»n«Y.nip7» cb-a*.iex8.i .18Î, mi <i)'F»p’ de a nn> TpaTa Ka ninonax, e.1 m’a deiu.pxax de npimeaîdioc. Atbiimî ce «.opun» .ţunnoxpiBa jibî a*iej KomnJiOT a’i Ki»p8ia nx>pxainl aB mBpÎT CBnT nazne «'tp’ de a ap'tTa ne HTUiexenia jiop. ZaBÎCTia »i>o.iocind8ce de anecT npi-jiea;, a T,Yi.iK8iT n.*iept. ninoBajjj.iop dpeiiT nvbpxBpicipe ripenBÎToape nenTpB mine. Mas apecTBÎT; nopode.i c’a n.uY>nc; o .^nmcoape ^.nde.iBnran. ji’a adbc ^a Komn'bximipe; nnYinia a npodBC p'bCKoa.i’B, iui .ţlmm,pax8.i ci.iiT <i>iind a nri» da no-pods.iBÎ, a cokotît K'i>, p.YidiKiYimlb'inî mi»-•loaMe.ie de a’ji Bx.xxma, decapmtz'b ne Bpi>H<maiu8.i crbB. DemnezeS ^.mî ecte
2/5
mapTOp kt» iiÎHÎ o dan. na iam <*oct Bpi»«K-maui: Dap Damneze* Kape MÎTcnţe .^u iiiimi.ie oameni.iop, n'a daT mi OB^bdai-Topi.iop narepe de a Kcnoanje pi.psnKii .iop, mi *|Cmni>paTiu ne Kape .f.i X8.iijn aKsm, ecie mai iii8.it nenoponvr de k.t.t BinonaT nenTpa kt. a KpezaT ninje KBitinTe mi .^n-TiY.inii.vj.pT Kape u'ap <x>i .f luue.iar mi ne BOl*
NerpemiT, e^ ecTe nenoponiT mi ne.i
mai nenopo'iix din to^î oamenii, zice
IacTÎnian, in.nb.iind acanp'bl mi CTpa.iH'iY«n-
dk’.i .jui Kpajje. lIe ecTe aniicn, dape-
poaci. nopnipe, .^.nTpeBi. Be.iicapie ko-
npinc de mipape. EcTe, pi.cii8iice Ibctî-
nian, KÎn8.i ansi caovieT c<fr.YiiniiaT. O ckbiii-
118.1 mie* Be.iicapie! ane.i crbniY.n nedpeiiT,
anea Tipan nemuocTio Kape a iiopan*iiT
C’b'j&i CKOaţiB OKii, mi tc a adac .ia >iep-
meTopie, ecTe .^ncaiu anc.ia Kape Te
.fniip-b^mazi.. — Tb, Domna.i miei! CTpi-
rb epoa.i. — DapB, npieTena.i mieii, a-
n'bp’bTopBa miea, dapi», nipTBoace Bi»p-
baie, ea am daT .lamei aitcrb rpozaBb
18*
undi. de nema.ijii.Bmipe iui de Kamn.iipe. Jlactmt ct Kaz .ia ninoape.ie Ta.ie iui ct ntTimecK paminapt. Me mi ct KBiiine. ftiT an Tpon ne Kape .i’am nenincTiT kb 4>anTe.ie me.ie, iui o Kopoant de Kape na c/kiit BpednÎK. Mi kbhock daTop a ada kb .laKptmi.ie mejie j^tpAna ne tb Ka.mî, iui aKOJio «tpanT-a m* TpeBae ci acKanzt OKapa de Kape ecTe vf.mnoBT.pan>.
E sine! zice Be.iicapie, niindaVi .f n Bpauje iui cimyinda’.i .f nemiT de cacninapî, e Bine
! DomnaJi miea
a Te «-ane atepT^t a noKtinuei nenTpa o rpeuia.iT. ? Te bt>z KtzaT .f n decntdtat-daipe Ka Kam aî 4>i nejt din T«tiă om a-mtijiT de zaBÎcTÎe, caă vjUnue.iaT de nea dâmb din a«i>apT» .fn<i>T>nimape a .îBKpapi-.iop. Dap mi K-fcp dana rpewaja Ta c’ap cokotî uint, Tpesae oapt ct Te atocno-pezî mi ct. Te nimiKnineujI aTAT de ma.iT? Na, npinjja^ miea, an minaT de arm>j,iipe na ct. KBRine a re <$a*ie ct niepzt «îincTipt de Tine .fncanj,!, ni'rî vf ndptzruua BipTanii. DecKapaaiaTW mi cntim/T.nTaTa.t Tt« ca-
na Kanma noenu
<r>jieT p«Ti(lhe-ce iapT.m din K’bdepu ca, ad»K,T>nd» mi aminTe de tot iiine.te «ie ai <i»t»kbt omenipei mai ’nainTe de an-bcn» nenopouin. .f nT.T»mn.iape. Be.iicapie e-cTe opu; dap ms.iţiime de nopoade ckt>-naTe de %ars,i Kapr.api.iop npin niKSTopiu tt>8, nBCTiipi.ie aT.T.Top pe.ie ^ndpenTaTe npin «tanepiue Ta.ie de sine, o OB.n.dsi-pe cTpT..i»HiTT., ^n Kbpijepe de TpeizeMi de ani, npin •iKKpi.pî «*>o.iociToape OBmiî, ToaTe aHCCTis a» doBediT .lamii kt. na euji Tipan. Be.iicapie ecTe opB, dap Te iapn., mi de cOKOTeuiî kt. mai aî Tpo-Bsinj^T. ct.’u,î amapezi K8yeT8.i nenTpa pT.a.i ne mîai «1.T.K8T, .^nden.iineuie mimai ana din dopinjie.ie ne ’j^î am apT.TaT kt. am nenTpa «pepinipea omenipei, mi boh£ *i>i .f.ndecT8.i decm.r8uiT.
Bino dap, .]u zice .f. mnT»paT8.i cTp,Y.n-r.T.nds’.i de iznoam. .jin r.pajje; itino ct» mi a»i8U,i a.jvndpenTa nina mea; nino ct» o ap'i.^i .^riTpa Toari. a ei rpoz/bBie .^n-ainTea BÎKJl«niî me.ie KBpiji, mi .fn<i>T>jii-uiapea Ta, ad8K*nd8.ie aminTC OKapa 111-fc,
ci» mtpTBpiceacBi» tot de o dan» mi nOKEÎnjja mea.
J^n zadap Be.iicapie p»ra eb’.i .ia-ce .f.n cinrBpT.TaTt, ca, kehî, Ka ce ma»ui’a»e ne .fumi’EpaTB.i, TpesBÎ ce meapr'E dBin» da,iicb.i. ATBnMÎ iBcrinian zice .i»î Ti-Bepie: KfTiT de mBJiT .jhjî caut daTop, npieTene! lIe 4>a*iepî de cine «op nB'r* ce pBciETETeacKB casHir.a 'ie mîaî i>ekbt? Nb, DonuiBJi mie», pEcnsnce Ta,OT,p}s.i, ne eţyî .juidecTB.i de BoraT Ka cE’rnî pE-cn.i'ETcniî; dap jf.ncEpinnea/.E ne Be.iicapie kb aneacTE daTopie. De mi ecre crEpaK, e.i ape ^ncE o KomoapE Kape nenTpB mine ecTe mai npecBC de ToaTe Komopi.ie Ta.ie.
Komoapa mea, zice Be.iicapie, ecTe 4>iiKa mea, mi ns o nonic k i.ubI mai Bine. Dbiie aneia Kemamd ne EBdoKcia, 4>aTa mea, ^.î zice, .^.nBpE^imeazE i^ensniT •JlmnEpaTB.iBî, mi Hepe'î Boe Ka ce dai mama iiipTBOC&.iBl Tisepie. Efidoncia as-zind iifiineae .ibî IscTinian mi BEza>ndB.i .]v.mî cimj^i de o daTE inima HETpBiicE de
K8TpeniBp mi de rpoazT., CKoace »n jji-iht dspepoc, ce Tpace .fnanoî mi .fn-Toapce a ca npiiupe. iBCTinian iia.iiiame KT/rpe d.r.nca. EadoKcio, zice, uirie-Boeiiţe a mi. npini, mi nn> uel nedea kb oui! .f.neKajiî j^n aaKp'i.ml; anecTe aaKpi»-iiiî apaTB noKi.injj.a «ape im> na .^ncoyi mi K-bp .fm mopma.nT. Ni«ri aaecTe aa-Kp'Bmî, nÎMi «tanepi.ie me.ie de i;ine ns noT njepije neaeyiBipea mea; dap Beai-capie mii iapn», mi ian. minBT8.i de a Te ap-BTa adina .ibî, epTiY.ndsnvb mi tb.
O m«iinr/Tfiepe «toapre irmpe o>b nen-Tps iBCTinian de a Bni ne EsdoKcia kb Tisepie, mi de aTBmî ea ^meiiB ci. cimjjT» dsawea na«ie a neninoin.nii .jurrpa.nd ia-p'i.iul n cBi>aeT8a ct»b.
Aniicrb npea>a»iepe rpar.niKi. mi nea-njeiiTan. pi.cTBpm. de o dan. ideiae mi iiiTepecBpiae KBpnjiî. Cocipij aal Beaica-pie npininBi Tspiiapape mi cnaîmi.. Ian., aice .fUnni>paT8a KT»Tpe nsprezanii cbî, ian. anecT epos, aiecT om dpenT ne nape m’aiiî <ti.KBT ct. oc«T.ndecK. KBTpemBpayi-

280
bt> , nemepniui.iop! NeninoB'bijia ini Bip-T»Tt, .ici .fmî caiit K8nocK8Te, uii silaba BoacTpi. ecTe .fn m,T»na .ibî. <I>piKa, ps-minnpi; uui rpoaza epa ZBrp'bBrre ne Kin8.i TSTe.iop; KBpTezanil cokot* a şedea .fn lîe.iicapie. 8n HisdeKT.Top neAnii’BKaT, 8n Damnezes cn’BÎm/fcnT'JbTop iui amepinjj'b-Top; e.i ^.nc'i. ce apTbri» KBmnxTaT npe K8in epa .fn nenopo'iipe’î, iui bb boî ci. KBnoacK’i. ne niuî biib.i din n/i.p^Topiî cbî. HincTiT n.T.ni. jta moapTe kb ^nspedept jiBi Ifidinian, e*t .fă w|UiC6<i>.i'& tot dusna epTape nenTpB ue.ie TpeKBTe, npiiiercpe’* nenTpB npezenT, mi nenTps Binele ue.ie BiiToape o CTp'biuni'iie «ape ci .f nKBÎEeze pecneKTB.i .f n inimi.ie TBTB^op. Dap Tpti 4*oapTe nBjjin nenTpB «tepiuipis omenipeî iui nenTps c.tana .ibî IscTinian. AnecT îi'BTp.T.n c.ias mi decuspajuaT ce mB^jjBmi a Bipea .iai;p'i>mî nenTps. d AnCB.i, iui co>T.T8ipi.ie .îs! Iîe^icapic <fbdt. siTaTe
.flllIipCBIlT. KB diT.nCBJI.