J^PITROPIA pASEI jSPITALELOR jS’LUI ^PIRIDON DIN JAŞI ISPISOACE ŞI ZAP1SE (Documente slavoromanej PUBLICATE DK Q-li. G-lii'bă.n.esc-a Pro/esor, /rtembru corespondent al Academiei Române. I. PARTEA II, (1601—1631) publicaţtune /ăculă sub auspiciile €pitr. Casei S/. Spiridon din Jaşi 1 A tf I TIPOGRAFIA .DACIA- ILIESCU GROSSU & Co. 1907 PREFAţ.A Cu partea a II-a s’a încheiat voi. I din colecţia «Isp> soace şi Zapise> a casei Sf. Spiridon din laşi. In acest prim volum au Intrat abia 218 doc. slavo-române, de la anul 6908. Noemb. 28 (1399) până la 7140 Dec. 5 (1631). Cum însă slnt cele mai vechi, ele prezintă interesul istoric cel mai mare. şi sînt bogăţia cea mai aleasă a Arhivei de acte ale Casei Sf. Spiriaon. După conţinutul lor aceste 218 acte istorice se împart: a) Cărţi domneşti de în ţări furt (urice, privilegii şi ispisoace), în număr de 127, din care numai vre-o 7 slnt păstrate in surete şi copii, toate celelalte sint scrise parte pe piele, parte pe hârtie. Iar în privinţa limbii numai 2 sînt scrise in româneşte cu începere de la 7139 (1631). Limba română târziu de tot a răsbătut in divanul dom* nesc, luând locul limbii slavone, şi timp de aproape 30 de ani se luptă până când o înlocueşte cu totul, tocmai răs-tâmpul a două generaţii de dieci şi uricari. b) Cărţi de ale veliţilor boeri prin care judecă şi întăresc dreptul de stăpâniri. Din 5 asemenea cărţi numai una e scrisă în limba română, tot câtră 1630; celelalte sînt scrise in slavoneşte. Marii boeri, când erau singuri de judecau şi hotărau, ca şi când judecau şi înlăriau cu domnul, totfaceau mai mult uz de limba slavonă, căci oficialitatea îi obliga la aceasta. c) Cărţi de judecată date ori de Vodă ori de la vre-un boer rânduit de Vodă. Sânt 14 asemenea cărţi de judecată, din care numai una e dată in limba română de cătră Gaşpar Vodă. Acest Domn necunoscător al limbii româneşti, dar şi al limbii slavone, a obişnuit cel mai mult limba română in cancelarie, interesul având în scurta-i domnie să deprindă limba română mai mult decât limba slavonă. Pentru cunoştinţile juridice aceste cărţi de judecată, II prezintă cel mai mare interes, căci şi varietatea pricinildr, ce veneau spre a fi judecate, cum şi cercetarea şi aflarea adevărului prin marturi şi acte, slnt atîtea indicii de simţul juridic al divanului. Apoi, aici vedem practicele juridice din vechi, obiceiul pământului, apelul la legile ţării, amenzile si gloabele, Intre care ferăea şi gloaba de boi cătră poarta domnească vin cele msţi dese. Pentru cunoaşterea vechiului drept românesc strângerea In volum a tuturor cărţilor de judecată şi studiarea lor in deosebi prezintă cel mai mare interes. d) Cărţi gospod scrise la slujbaşi şi diregători, cum şi la diferite feţe de boeri şi boerinaşi. Practica unor asemenea cărţi gospod o vedem începându-se în a doua jumătate a seci. al XVl-a, cam de la Lăpuşneanu încoace. Scrise scurt, precis şi autoritar, Vodă dădea poroncă celor mai mici slujbaşi să facă Întocmai. Ameninţarea cu certarea şi gloaba nu lipsesc. Era foarte variat cuprinsul acestor cărţi. In ori-ce caz în ele găsim germenele spiritului de cercetare al unei afaceri, fie cu referinţă la dreptul de stăpânire, fie la a-cel de folosinţă, fie mai ales la raporturile de fise. Stilul acestor cărţi e şi instructiv şi recreativ şi ne arată starea moravurilor administrative ae pe acea vreme. Scrise la început pe slavoneşte ele nu-şi ajungeau scopul, căci şi organele chemate a face cercetările şi avertizările, Cum şi părţile chemate la dezbătutul pricinei nu erau aşa de tari în slavonie ca să poată folosi din lectura lor. De aceia din capul locului s’a simţit nevoia de a se scrie pe româneşte. Textul românesc de şi purta pecetea unei traduceri ad-litteram a redacţiunii anterioare slavone, capătă totuşi acel colorit frumos românesc, de vorbă limpede şi curată, de frază ruptă şi autoritară, mai ales când Domnul lua tonul de ameninţare şi cercetare. Din 22 'Cărţi de acestea gospod numai 5 Ie avem In româneşte şi începutul se face tot cu Gaşpar Vodă la 1620.—Să fie aceasta ceva intâmplător, nu cred! e) Zapise de mărturie date de boeri sau marturi, prin care vânzătorul şi cumpărătorul dovedeau divanului şi Domnului că cele ce le Înaintau cu gura erau adevărate. Pe temeiul acestor zapise de mărturie divanul şi domnul întăreau vinzarea. In procesul evolutiv al închegării marii proprietăţi din trupuri răzleţe de răzeşii, apare atâta lume ca marturi In actele timpului, că cu cât înaintăm tn seci. a XVII a, cetim in acte printre rânduri şi un spor de populaţiune şi o III extensiune de afaceri de la cei de sus şi puţini la număr la cei mici, dar mulţi la număr. Sint acte care cuprind zecimi de nume; aceştia reprezentau obştia răzeşilor din sat; iar In micile lor ranguri politice şi sociale cetim felul de a fi al societăţii vechi cu toate ale ei organe inferioare administrative şi politice. Preuţii ocupau totdeauna locul intăiu şi In mărturiile lor vedem şi sporul cărţii, căci rar mi s’a dat să văd zapis de mărturie neisrălit cu însuşi mâna preutului. Pe mărturie se sprijinea adevărul fn justiţie, şi din vechi rari cazuri găsim când să se îndoiască boeriii divanului şi domnul de adevărul marturilor. Pe sufleţie. a râdica cu sufletul, erau atâtea chipuri de a mărturisi adevărul, şi abia mai târziu, cătră 1786 se va iscodi la divan condica şireţilor pentru mărturii minciunoşi, rod al unei civilizaţiuni falşificate şi a unor norme juridice puţin scrupuloase. Bătrânii noştri nu erau cărturari, dar aveau bunul simţ şi adânca credinţă In ceriu, pentru a se feri de-a ascunde adevărul. Zapise de mărturie avem 21 la număr, din care 12 sânt româneşti, dovadă că cu rât se făcea apel in afacerile publice la straturile de jos ale norodului, cu atât limba română îşi capătă o practică mai o-bişnuită. f) Zapise de vânzare. avem 25, din care // scrise în româneşte. Cel mai vechiu act românesc in Arhiva Si. Spiridon e zapisul de vânzare din 1601, prin care copiii lui Petru Olog din Băceşti, anume Bălan, Nastâsia şi Tu-dora vînd lui Toader aprodul din Mârmureni părţile lor din Băceşti cu preţ de 60 taleri. Actul e datat 7109; data ^ citeaţă aşa că nu poate fi supusă îndoelii, ca acel act din 7131 Mart 23, scris in Agiud. eliberat de Ghincea şoltu-zu[ de Adgiud cu cei 12 pârgari, şi care din cauza ruperii hârtiei tocmai la dată a fost trecut în opisul Epitropi. i cu data de 7031 (1523) şi socotit de unii istorici ca cel mai vechiu text de limbă românească. Noi l’am pus la locul cuvenit (v. mai jos pag. 151). In zapisele de vânzare părţile vinzătoare fiind oameni de tot soiul, cu cât vînzătorul şi cumpărătorul erau oameni de la ţară, sau simpli boerinaşi miri, cu atât limba de redactare era cea românească. De aceia valoarea acestor zapise stă nu atât în conţinutul lor—din el.aflăm oamenii timpului, ocupaţiile lor, preţul lucrurilor şi multe alte amănunte arheologice—importanţa lor e mai mult linguisticâ. Scriitorii acestor zapise nu erau din cei mai fruntaşi dieci, ci simpli scriitori, preuţi, dăscăli sau râzăşi, aşa că supt raportul caligrafic şi al corecteţei formelor lasă foarte IV mult de dorit. Dar aşa cum sint ele oglindesc de minune cultura timpului. g) Izvoade avem numai unul, scris cătră 1628 de stolnicul Niculachi, ginerele Agafiei Booae jupăneasa lui D. Boul visternicul, proprietarul NisporeştiloJ şi altor ocine. Asemenea izvoade prezintă tot interesul arheologic. După cum Intr’o scrisoare omul fşi spune păsul lui, inima lui cătră persoana adresantă, asemenea şi într’un isvod de cheltueli, omul fşi trece pe şleau toate cheltuelile tn amănunt. De multe ori oficialitatea ascunde totul. De unde putem noi şti cftt costa împărţirea dreptăţii la cei vechi, cum se dădea, ce hatâruri se făceau, ce ilegalităţi se comiteau ; despre toate acestea actul oficial e rece şi tace. Izvodul insă ne spune. Iată de pildă câteva fapte: Gaşpar Vodă când vine in scaun nu ştia nici o boabă româneşte. Cronicarul chiar se tângue de aceasta. Boerii trebuiau să se a-dreseze Domnului prin tălmaci, care de obiceiu era postelnicul, adică ministrul trebilor din afară. Stolnicul Nicu-- lachi ne dă Însemnarea foarte importanta pentru istoria timpului „când au venit Gaşpar Vodă datam tâlmaciului Nicăi postelnicului o cabamţă cu blană de spinări de râs şi cu şlic, făcea amândouă 18 ughi*. Vel logofătul judeca procesele şi împărţea dreptatea. Dar cum logofătul era plătit de părţile prigonitoare, darea dreptăţiii nu se făcea fără pocloane. Stolnicul Niculachi ne .spune lămurit: „O solniţă de argint şi un brîu de ibrişin / datam Gheanghei logofătului pentru sate să ţie cu rnene." Această notiţă spune mai mult decât 100 cărţi de judecată, căci destăinueşte un colţ din sistemul, distribuirei dreptăţii. Şi tot aşa e cu tot izvodul. Pentru cei 1020 de zloţi stolnicul Niculachi ne dă socoteala de-a firapărul şi fie care rând din izvodul lui e o pagină de viaţă. In Izvoadele ră-zeşeşti, unde ei se răfuesc de cheltuelile făcute cu judecarea unui proces, găsim adesea şi multe lucruri ciudate. h) Zapis de danie vine unui scris In slavoneşte. Actele de danii se vor înmulţi cu vremea ; seci. al XVII şi al XVIII va vedea sporind abuzul actelor de danie, prin care cei săraci dăruesc avutul lor celor bogaţi, pănă ce vine un domn fanariot şi opreşte ca lucru fără cale, necreştinesc şi prepuelnic de silnicie. Cam acestea ar fi In scurt soiurile actelor din acest Întâiul volum. V Pentru lămurirea cetitorului, cred necesar a da acum la voi. I o notiţă .de varietatea depozitelor Arhivei Sf. Spiridon. Toate actele de proprietate ale moşiilor casei slnt cuprinse in 3 opise, ce corespund la 3 lăzi mari, In care se păstrează, toate orânduite In mape speciale. No. curent al tutiror pachetelor de acte e 66, după numărul moşiilor casei, de şi No. pachetelor de acte după moşii nu corespunde^ în totul cu lista moşiilor din Bugetul general al casei Sf: Spiridon. In a patra ladă slnt actele de proprietate ale caselor şi aşezemintelor dependente de Epitropia casei Sf. Spiridon, dar toate aceste acte sînt relativ mai nouă, mai toate din seci. al XlX-a. Iată îpşirarea moşiilor cu numărul de acte după seculc: 1) Blăgeşti cu 7 silişte are: 1 (seci. XV). 4 (seci. XVI) , 73 (seci. XVII), 5 (seci. XVIII), 2O (stei. XIX a).-2) Hăr/ău cu 4 selişle: 1 (seci. XVI), 15 (seci. XVII), 51 (seci. XVIII), 59 (seci. XIX). — 3) Borşa cu 4 selişte: 1 (seci. XV), 3 (seci. XVI), 79 (seci. XVII), 17 (seci. XVIII), 25 (seci. XIX). --4) Chipereşti, cu 2 selişte: 6 (seci. XVII), 71 (seci. XVIII), 7 (seci. XIX). — Tărgu-Frumos cu 4 selişte : 1 (seci. XVII), 28 (seci. XVIII), 38 (seci. XIX). — 6) Dumeşti cu 10 selişte: 1 (seci. XV), 3 (seci. XVI), 119 (seci. XVII), 58 (seci. XVIII), 50 (seci. XIX).-7) Topul: 1 (seci. XVII), 4 (seci. XVIII), 21 (seci. XIX).—8) Clutişoae cu 2 selişte : 1 (seci. XV), 35 (seci. XVII), 36 (seci. XVIII), 33 (sed. XIX).—7) Sârbii cu 9 selişte : 1 (seci. XVI), 51 (seci. XVII), 33 (seci. XVIII), 22 (seci. XIX).—10) Grăiţii' cenii, 5 (seci. XVII), 10 seci. XVIII), 9 (seci. XIX).—11) Sf. Qheorghe din Herţa are: 21 (seci. XVIII), 23 (seci. XIX). 12) Şerbăneşti are 18 (seci. XVIII) şi 22 (seci. XIX).— 13) Coemestii cu 4 selişte are 49 (seci. XVII), 66 (seci. XVIII) şi 25 (seci. XIX). —14) Râeboenti are 16 (seci. XVII), 23 (seci XVIII) şi 20 (seci. XIX).—15) Sănăuţii cu 2 selişte are 17 (seci. XVII), 28 (seci. XVIII) şi 10 (seci. XIX). 16) Ruşii are 5 (seci XVII), 5 (seci. XVIII) şi 3 (seci. XIX) .—17) Slavntcul are 3 (seci. XVIII), 7 (seci. XVIII) şi 13 (seci. XIX). —18) Todiretti are 5 (seci. XVI), 16 (seci. XVII) , 31 (seci. XVIII), 31 (sed. XIX).—19) Şlreanga are 13 (seci. XIX).—20) Schelea de la Galaţi are 4 (sec). XVIII) şi 19 (seci. XIX). — 21) Piţcanii cu 5 selişte are 1 (sec). VI XV) , i (seci. XVI), 28 (seci. XVII), 35 (seci. XVIII), 55 (seci. XIX).—22) Turceşti are 5 (seci. XVII), 78 (seci. XVIII), 28 (seci. XIX).—23) Bumbăta are 1 (seci. XVI), 3 (seci. XVII) , 43 (seci. XVIII) şi 16 (seci. XIX). ~ 24) Pe trasul are 2 (seci. XVI), 2 (seci. XVII), 12 (seci. XVIII), 33 (seci. XIX).—25) Chirca cu 2 selişte are 8 (seci. XVIII), 41 (seci. XIX). —20) Sloboeia-Băllile are 7 (seci. XVIII) şi 15 (seci. XIX). — 27) Visternicenii cu 2 selişte are 3 (seci. XVIi), 10 (seci. XVIII), 17 (seci. XIX). — 28) Şăptelicenii are 9 (seci. XVI), 1 (seci. XVII), 10 (seci. XVIII), 10 (seci. XIX). — 29) Orăşeni cu 2 selişte are 16 (seci. XVII). 16 (seci. XVIII), 65 (seci. XIX).— 30) Bodeştii cu 6 selişte are 20 (seci. XVI), 88 (seci. XVII), 72 (seci. XVIII), 82 (seci. XIX) —31) Buciumi-Galbeni cu 3 selişte are 6 (seci. XVI) . 35 (seci. XVII), 18 (seci. XVIII). 63 (seci. XIX).-32) Vulpăşeşti cu 2 selişte are 1 (seci. XV), 3 (seci. XVII), 12) (seci. XVIII), 40 (seci. XIX).—33) Frăţeşti are 1 (seci. XVI), 5 (seci. XVII), 11 (seci. XVIII), 7 (seci. XIX). — 34) Şen. areşti are 2 (seci. XVIII), 4 (seci. XIX). — 35) Precista cu 2 selişte are 10 (seci. XVLII). 63 (seci. XIX),—36) Porceştii are 1 (seci. XV), 1 (seci. XVI), 42 (seci. XVII). 15 (stei. XVIII) , 35 (seci. XIX). — 37) Giuleştn are 3 (seci. XVII), 9 (seci. XVIII), 14 (stei. XIX).—38) Buzmii cu 2 selişte are 3 (seci. XVII), 49 (seci. XVIII), 40 (seri XIX).—39) Borosăştii cu 2 selişte are 31 (seci. XVII), 16 (seci. XVIII), 66 (seci. XIX). — 40) Urecheşti cu 2 selişte are 24 (seci. XVII) , 36 (seci. XVIII), 39 (seci. XIX). — 41). Cos teşii are 3 (sec1. XIX).—42) Roşieşti cj 12 selişte are 2 (seci. XV), 9 (seci. XVI), 42 (seci. XVII), 160 (seci. XVIII), jog (seci. XIX) .—43) Tărgu-Ocna are 5 (seci. XVIII), 7 (seci. XIX). —44) Băile Slânic are 20 (seci. XIX).—45) Popricani cu 10 selişte are 4 (seci. XV). 7 (seci. XVI), 31 (seci. XVII), 92 (seci. XVIII), 157 (seci. XIX).—46) Vinderei are 42 (stei. XVIII) , 37 (seci. XIX).—47) Hriteni cu 3 selişte are 1 (seci. XVI), 7 (seci. XVII), 99 (seci. XVIII), 94 (seci. XIX). -48) Românii cu 4 selişte are 15 (seci. XVII), 33 (seci. XVIII), 17 (seci. XIX).—49) Băluşeştii are 6 (seci. XIX).—50) Be-reşti cu 2 selişţe are 2 (seci. XVII), 13 (seci. XVIII), 33 (seci. XIX).—51) Unţeştii cu 2 selişte are 97 (seci. XIX).— 52) Palanca cu 27 (seci. XIX).—53) Băceştii are 2 (seci. XV), 1 (seci. XVI), 5 (seci. XVII), 18 (seci. XVIII), 47 (seci. XIX.—54) Frăţeştii are 69 (seci. XIX). —55) Bouşori are 8 (seci. XIX).—56) Orofteana are 12 (seci. XIX).—57) Popeni are 1 (seci. XIX).—58) Silişcani are 3 (seci. XIX). —59) Holban are 3 (seci. XIX).—60) Soloneţ are 23 (seci. VII XVIII), 43 (seci. XIX).—61) Lucent cu 4 selişte are 4 (seci. XVII) . 27 (seci. XVI1I), 28 (seci. XIX).-62) Todireşti are 1 (seci. XVII), 8 (seci. XVIII), 58 (seci. XIX). —63) Dă deşti are 1 (seci. XV), 30 (seci. XVI), 6 (seci. XVIÎI), 21 (seci. XIX).—64) Puttneu are 6 (seci. XIX). — 65) Brătulei are 2 (seci. XIX).—66) Lungani are 2 (seci. XIX). In total numai in cele 3 lăzi cu acte ale moşiilor, In afară de stabilimentele casei, arhiva cuprinde in ale sale 66 pachete de acte cu 153 plicuri următoarele numere: 16 (seci. XV), 78 (seci. XVI), 819 (seci. XVII), 1489 (seci. XVIII) , 2088 (seci. XIX). Total 4490 acte, camtot cât cuprinde şi marea arhivă de documente a mănăstirei Neamţului (4496), după cum ne arată marele opis tipărit cătră 1840 in însăşi tipografia mănăstirii. In special pentru seci. al XVIII arhiva Sf. Spiridon cuprinde acte de aşa de mare varietate ca conţinut şiatît de interesante pentru studiul epocii, că publicarea lor în corp se impune; dar seci. al XVIII a văzut infiinţaraa os-pitalelor Sf. Spiridon şi deci pentru foarte multe moşii cad atunci actele de donaţie ale pioşilor donatori. Celelalte volume vor apărea la timpul necesar potrivit stipulaţiunilor din contractul de publicare. Iaşi, 1907 Sepi. 23. Gh. Ghibănescu. 1) Document din 7109. Juni 10. Sumar. Zipisnl copiilor Ini Petre Ologul din Bdceşti, prin care vAnd lui Toader Aprodul din Marmureni pArţile lor din Bticeşti cu (50 taleri. (Moşia Băceşli. 5) f 6»' Es/mh iun NatŢdciA iiih Tv^opa «jtcTCdc Hc* Tpcdvii (V)dor IixpXTII4JH MTO r ROAOCT NlAUlţCKOH. MTO EHA TOR CIA IIOCTAH- aiii saKAaA I 3a Nir a* Toaa*P KpxAHr khctipiihmia paA? THjf IIHHSH CO TAA. a CkA* *r HCKlTflIiA WT llir | H nOCtaRHA ir SA-kaaa A* cavva Ham khiiipimihih Hora khct. h iijjiîk kx tiim HHtrksH | a wh mau RXS-kA niT accat TAAip. paA* toi ciao h CXTKOpHACk sa RXCir TPH CTH H AR* A«*kT | TaAlp. H TAKO C iiotokaihah wt np-kA haaih h wpkaah cist kxa* A^ttiijt IIHirkSH | RHIlJIIHCaHHjf TK TAAip. HAH WH li AH WT A*™ «*0 * Wl( Aă CIBI BX3AUT CIAO || A ai|ll Iii BXA*T HCKl' nMT. CAM HAH WT A’kTM «*0 l5K WT #MOMAT MTO C HMI* TpITH | P^A1' Aa hi haiait a^°* «*. hckviiht. a hh 8 ct porophth. hho KXA* AVII RHA’kKlllt H]f A° ! «P* ROAHOIO TOKMIK. MTO C IIOTOKAVHAH. wt iip-kA Kxcir Hâuiiro cţR-kTa a avh takowa'P I H wt Hac AAA H IIOTRpXAHA IC AVH CAVBH Halii IAU' TOAAIP Ko$A KHCT*kpHHK. Ila TOI KHIlll i IIIICaHHOt CIAO pXTII|l. KAKO M «T II* IIOA*p-jkit. cx kxciav A*)f*A*<* iiokora ir iickv-iiht | h hh a* c M< iMiiimaiT. IIHC. 8 iac. KATO +.HpI. AVpT. fi t Te ah* p«m. (îpiAviu (UoriiAa Koikoaa. g'IIIIIHT! IAU' $pllK t Hikowatko H HCKdA. CTpOHH AwţlT » 3 Traducere Io Eremieâ Moghilâ Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, adică au venit înaintea noastră şi înaintea alor noştri boiari, sluga noastră lonaşco parcalab de a lui bună voe de nimeni silit nici învăluit, şi au luat de la sluga noastră credinciosul Toader Boul visternic 270 de taleri curaţi şi au cumpărat cu acei bani un sat anume Frăţeşti, ce-i In ţinutul Neamţului, care a fost acel sat pus amanet de el la Toader Cârlig visternicel pentru acei bani 270 taleri, iar acum Ta fost răscumpărat de la dânsul şi l’a fost pus zălog la sluga noastră mai sus zisă Boul visternic; şi pe lângă acei bani dânsul a mai luat 50 taleri pentru acel sat şi s’a făcut peste tot 320 taleri; şi astfel s’au tocmit denaintea noastră şi s’a găsit singur când i-a dat acei bani mai sus scrişi 320 taleri, sau dânsul sau din copii lui; iar el de la sine să-şi ia satul; iar dacă nu-i va fi lui să-l cumpere singur sau din copii lui sau din nepoţii ce-i vor fi In al treilea rând de oameni, să nu aibă treabă a-i răscumpăra sau a deschide gura; deci când noi am văzut a lor de bună voe tocmalâ, ce s'au tocmit denainintea a tot sfatului nostru, şi noi aşijde-rea şi de la noi am dat şi am întărit înşine slugii noastre lui Toader Boul visternic, pe acel de mai sus sat Frăţeştii, ca să*i fie lui întâritură cu toate L veniturile pe cate le-a răscumpărat. Şi altul să nu se amestece. Scris în Iaşi la anul 7110 Mart 6 Domnul a zis. Eremia Moghila Voevod (m. p.) Să i'Se fa ca lui uric. t Nebojatco Stroici logofăt a iscălii. Originalul hârtie ; pecete căzuta, rupt. hârtie romboidală. Ksle şi o traducere făcută de Hrisantie ieromouah din 1815 Noembrie. 3. Document din 7110 Mai $. Sumar: Zapis de vânzare prin care Simeon şi Muşa, feciorii Anesiei, sora Liciului cel bătrân vând nepotului lor de frate Ilca, hui Kreiniei două părţi din a cincia parte din Borăşti cu 41 zloţi. (Moşia Dumeşti, siliştea Borăşti, plic IX. 1). t&ko ah Ghauhvh ii AAyiiit ciCTpa aioa. clin (Ihiiicîiii CfCTpH AlIMKA CTAp. UHUJfAX | 11 CKAVfACTRţ'fM C% tlAlll HAIIIIC MK02K A\H HA A*KPAA lldlllt KvMt HIKHM. HilIOpţ'Mf | HNH A llll flpHCHAOKAHH NpC'AAKAAH ICA\H HA Uit lipAKA WTHHA. H A’fc.V**111'1-MTO | Ct HSKIpIT HA III t MACT IV T IIHMA MACT WT CfAO liopftlflH. AKA MACT. CIAU" HAUJ KIU'K HA np&KOI* EpAT | MAA^. MMIIIHM Hat CH% (îplA\?lll, EpAT IlHKOAp AhMKA. pAAÎ MfTHpH II MITHpii I 3AAT. WT nOAt H WT KATpi\ H WT IIOAtNH. M*p*3 KpAAA. M WT ctlIOKAT H WT AHCOBt. H V fipl'A- | »A AtAHHO MTO H3KpKN0H‘ r KRMII. A HIIC HHKTO Aa n« haiait hh *anv A*** Sauiiuathc j n& toa HAint mact hii- K*AHK. H HAII. KIAHKAA KtplIO EHCT HpH CÎU IIAiljt TOK.UAA | AM>AH AOKpM IIlTpt CTAp WT K*pftl|lll. H HHKCdp rtHMIOA H fflAHt. H Toaa^P Trauim. I h rîwprî* srr KiipAim h Al'A'MVP1' stT 5 TCAf. H y^pl A. || TiTIUţlM. II lldKRA. II Kp«IT j fi' AdHOp. II HlIC-Top h kiiv'K ir l\ti«rop. h Kp*m*H cii* ţlrpKKii'kc. 11 Koctaii TIIH CU'A HaiIIIIH | H IIHKTO WT HAC. A<* llf ILttdfT IVKfpHIITII Y K-kKH. np-feA chai iiaui saiihc. 11 krtom t'Mdp.w | chaui aioamh A^Kpn. ai|i noaoîKHa h cKOHjf fumat cr cfCT .samic. kto c hmaa flHC* RAT. :£3pî MII H. Traducere Iată adica eu Simeon şi Muşea sora mea, liii Anesiei, surorii Liciitlui celui bătrân, scriem şi mărturisim cu al nostru zapis cum noi de buna voe noastră de nimeni siliţi nici împresuraţi, am vândut înşine a uoastrâ direapta ocină şi moşie ce se va alege a noastră parte, din a eincia parte din satul Borăşti, doao părţi, cestui al nostru nepot copil de la întâiul frate, anume Ilea fiul Eremiei, fratele lui Nicoară Liciul, pentru patru-zeci şi patru zloţi din câmp şi din vatră şi din vad de moară, ce se va alege, deci deacum înainte să fie lui dreapta ocina şi moşie şi de la noi cumpărătură, în veci. Şi nime altul să nu aibă nici o treabă a se amesteca în acea a noastră parte, nici odănăoarâ. Şi spre mal mare credinţa înaintea acestei a noastre tocmeli (au fost) oameni buni: Petrea bătrânul din Borăşti şi Nicoară Liciul, şi Manea şi Toader Tămpa, şi ginerele Chiranei, i Dumitru ginerele Fătoae şi Gerul şi Tetiţul şi Pa văl şi frate-său Lazor, şi Nistor şi nepoţii săi Gligore, şi Crăciun o fiul Giurcăneasei şi Costantin fiul Ilenei, şi nime din noi sa nu aiba a întoarce In veci înaintea a-cestui al nostru zapis ; şi într’acestea s’au întâmplat oameni buni, care şi-au pus şi alo sale peceţi pe acest zapis, care ce-a avut. Scris la anul 7110 Mai 8. Originalul hftrlie o filă; are 4 peceţi io fum; t paseri, steaua lui Soloipun un *K; un leu cu stea. 4. Document din <110 luni 31. Iaşi. Sumar: Eremia Mogliilă Vodă întăreşte lui Caraiman marele paharnic trei sate: Vulp&şeştii la Roman, Molovata la Orhci şi Ţa-penii la Chigheci pentru slujba făcută în timpul răsboaelor cu Mihai y Viteazul aducăud 40000 galbeni de la Sultan drept ajutor. (Moşia Vulpăşeşli, plic I, 2). t Hw (IpiAtfa lUorHAA roikoaa. kjkmo amctiio mi ap* simah MWAAA(RCKOM) U'/K TOT MCTHMHIH HAIll | R'fcplllfH KRpRHAlAli Kl AURIM MAIIIHHK. CA$WIIA HAM HpARO H K^kpilO CArHCKlT. T('fe.\\ A\)kl KHA'kKlUf IFO 11 PAROH H K'kpHOlO I CA\#/KSl* A* HAC. HCAaOKAAll #CA\H ll’O (VCOKIIOIO IIAIimO AIACTÎIO AaAH 11 (nOTKp*A)HAH #ca\h IPO IVT HAC V HAUlflt | 3IA\AH. Y AUVAAAKCKOH. CR Tpil CIAA HAH- Avk Ki'AfiR m i ipîH. hoa Evkorhhit. (mto to)i ciao kiiao haiiii iipa | ko rcriApcKOH h npHCAV'iimo kk mauiiam' Tparr Poaiaiic-K0AU\ Apvr^c C6AO HAtl(AVk (Ho)aOK ATA Y ROAOCT QpjflHCKOAW I MTO TOI CIAO RHAO HAIIII npAKO rCHApCKOf. II llpIICAVIIIHO KR HA* IIIIA\Y T(pRIT Gr)p)jflHCKOAU'’ H TpITOI C6A0 | HAIIAVfc Iţxil’fcllîll IIA IflAflVJIf l" ROAOCT KlirfeCROM MTO TOI CIAO “RHAO HAIIII (npAR)o rCflAPCKOI. H lipHCAVMlIIIO KR HAIIII AM' IVKOAl' IVT ThIITIOA. HA MTO HAM CAlfJKHA. A* MHCTHTOII nOpTH. H ll(HRaA)HA IIAA\ WT MHC-THTAr Rpt +A\ Yr. 1 JKOATHJf. H I10CAAA IIAA\ MHCTHTÎH l(pR. ftMTH RR llOA\Oip KOI’AA CM KRHRHA*Haa j (TOT AOTpS) AlHjfAA K0- 7 tS«A>' CX VrPH> H CK i AtHOrH U3HKH H4A l'CIIAR^"”- >' H4A Ha ui(H siMAH. Kcr^a na-feHHA. h 3anycT(yiuaA ctm axoh)acthph. H TOTH BH1II I plMilIHIH llHH'k(3H npHH«C)lA HJf. MpH3 II0A< A,4 MlfK-fc. H WKp’feTAA HAC CX T(HA\H IIHH'fesil <\ AA)AH»HCK0H HfAIAH. | TOI KXC( KHIIUnH(CaHtK>l AA »)CT ‘‘"V WT II4C ypHK H WTHHHH. CX KXCiAţ A«P | A^1" (H)K\'CHT pASOpMTH H CX (Kpi'UIHTH) TA-K«RÎH A* | *CT npOKA-kT (H TpXKA"kT WT l’a EA CXT) KXptUAI' NEW H SftAIA-k H Aa HMAIT SMaCTÎI CX I»A«Â H) CX TpXK(A-feTOAIt npîiAI. H CX HfK’bpHHAAH I«VAfH. «K« KXSXIlHIU'k HA C £4. KpXK «ro hj iiiijf i<) ha HaA’fex’ I HY ,JK HM4WT By-AIUt TMr4TH hhkcaiik | *14 R-kKH 4 HH A^EHBATH. HH WHH 4HH HH HHKTO WT CHCHI HAH WT HAfMIHHKORI HJf | nOHISK h’| TferAAHC. H4 *AHH AHR4H HA WT KOAHKO KP4TH H H4 MITHpH AHB*M TkraAHC | H CRI 30CT4AH. HH A4 C HI irAMiUIAIT. nnc ir ac *-kr ţspaî A»pT hî 6piMîa rciroa HCK4A GTpOHM RIA AWrC^IT t^VAlHTpV- Traducere * Io Eremia Moghila Voevod, cu mila lui Dum* nezeu Domn ţârii Moldaviei, iata ca au venit îna-, intea noastră şi Înaintea tuturor a lor noştri mol* dovineşti boeri, a mari şi a mici, ale noastre slugi Drăgan Ciolpan, şi fii sai, şi nepotul sau de frate Pătraşco diac fiul iui Ghearghiţa şi au pârât pe slugile noastre pe'Miron şi pe Gheorghie şi pe luraşco, fiii lui Toader Başot biv pivniccr pentru jumătate de sat din Dănceşti şi jumătate de sat din Bodeşti pe Cracau şi cu mori In Cracau, In ţinutul Neamţului, ce le-a fost cumpărat pe ele Başotâ de la Ghearghiţ, tatal lui Pâtraşco zicând cum li se cuvine lor a Întoarce acei baui pentru acele ocine, căci ca le slnt lor moşie, iar fii lui Başot au adus înaintea noastră privilegiile de cumpărătură de la Petru Voevod şi de Întărire de la domnia mea cum au cumpărat Başotâ acele ocini drept iooo zloţi de la Ghearghiţa şi a cumpărat — ii- lor tuturor de o potrivă şi fiilor săi şi nepotului său Patraşco fiul lui Ghearghiţâ, şi de câţiva ani cam de 17 ani sînt uricite şi cumpărate, şi până când a fost Başota viu dânşii p’au întors banii. Deci Domnia mea am căutat lor direasele ce au avut de cumpărătură de la Petru Vodă şi de Întărire de la Domnia mea, şi astfel le-am aflat cu al nostru sfat şi am judecat Domnia mea că de vreme ce ei singuri le-au uricit, una că pană când a fost Başotâ viu nu iau întors (banii) când s’au judecat, nu s’au aflat cu cale a le întoarce lor banii, nici anî putut ale strica lor diresele, nici a rade a lor de mai sus tocmalâ şi cumpărătură, ci sâaibăa-şi stăpâni ioc la un loc, cum le spune lor diresele. Pentraceia ale noastre slugi Drâgan şi Ciolpan şi fiii lui şi nepotul lui Patraşco diac au rămas din toata a noastră lege, iar slugile noastre Miron şi Gheorghie şi Ionaşco, dlnşii s’au îndreptat dinaintea noastră, şi şi-au pus loruşi fer'ăia 24 zloţi. Deci de acmu înainte sa nu mai aibă a se judeca nici odânâoara în veci, nici a sa pâră nici ei nici alt cineva din fii sau din seminţenia lor, căci că nu s’au judecat la un divan, ci In câteva rânduri şi la patru divanuri sau pârât şi tot s’au dat rămas. Altul sa nu se amestece. Scris iii Iaşi Ia 7111, Mart 18, Eremia Voevcd ' ! • a iscălit Stroici vel logofăt .f Dumitru Originalul hfirtie. Pecete mică iu ceara aplicata, supt hârtie romboidala. Se celeşte: +Iw GpfMlia Al0TOA4... KOIKO^. cap de bou stea totre coarne; soarele şi luna, sabia şi buzduganul Încrucişate supt capul de bou In r&udul inscripţiei. — 13 7. Document din 7111 April ÎS. laşi. Sumar : Ereuiia Moghila Vodă întăreşte lui Dumitru pitar cum-pară tura făcută In a 4-a parte din Gemeni, zişi mai inainte Roşiori cu 400 taleri, de la Simeon Cascoi şi ai lui, urmaşii lui Ivau şi Sima Gemene. (Moşia Kilişoaia, seliştea Roşiori, plic. IF, 2). f flw (îpiAt'ira MorHAd Boicota. kjkîw aiactik» rcn^p* 3caiah awa^bchoh. ww npÎHAoui'b np'ba Hd/MH | h np*fe^ $y-CHAtH HdlUHAlH. EOA'fcpH GhAIÎWII KdCKOH. h choki tro Tcwprîf i h IocHn Shvkobc h np'bSHVKosi. II- BdII IKdAlhH VA. H CHV tro GHAId no Hţ ^OBpOW BOAW. HH | KHAt HCnOHV>K^tHH. AHHnpHCHAOBdHH H npO^dAH H)[ npdBOW WTHHHV H WT H)f | npdBH)( npHRHAÎIA^ 3d HHHV. WT CTdpdPO (rTKjSdH BOfBO^f. H nOTBpS»^(HÎf WT CTdpdr D(Tpd BOIEO^I. MfTBp&Tdd MdCT CfAd WT ţJ^bAlfHH. OK CA 3«BCT HdH np'fcjKAf IIOAOBHHd | PoiUHWpÎH. 8 B0A«CT KpSAHr%T8pH. H CK MdCT H WT AlfaTO 3d AIAHH. H WT CTdB. H WT IIOAf. | H WT A*fecv. M CK AWHdCTHp Td npO-^dAH, HdUlfAiV B'kpHOAIV A*‘HHT(,8 nHTdp | 3d MfTHpH CTO.........| T'fedl pd^H KdKO ^d ICT CAV3M NdlUCAtV AvAIHTpV nHTdp H WT HdC VpHK | H WTHHHV CS B&CtAI ^0-\0^0At. H HH ^d C HI VAtHUIdfT npi£ CH.H AHCTOAt | HdUIHAt, nHC V MC BA’feT #3pdî dn. HI. rclI^HK ptM. BIA A«rO$CT 8m. H HCKdA Otpohm A«roi|srr f Av^HTpv 14 Traducere 'o Eremiia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei; adicâ au venit îna-intea noastră şi înaintea tuturor alor noştri Moldoveneşti boiari Simion Cascoi şi fiii sai Gheorghie şi losip nepoţi şi strănepoţi lui Ivan J amanul şi a fiului sau Sima, de a lor bună voe de nimene siliţi nici învăluiţi şi au vânduta lor dreapta ocină şi moşie din ale lor di repte privilegii de moşie de la bătrânul Ştefan voevod şi de Întărire de la bătrânul Petru Voevod a patra parte de sat din Gemeni, care se numia mai denainte jumătate Roşiorii, in ţinutul Cârligăturii şi cu partea lor de loc din moară şi din heleştee şi din cimp şi din pădure §i cu mănăstire', aceia au văndut’o ia al nostru credincios Dumitru pitar drept 400............ Pentr’aceia ca să-i fie 'slugii noastre lui Dumitru pitar, şi de la noi uric şi ocină cu toate veniturile. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. Scris In Iaşi la anul 7111. April 18. Domnul a zis. Domnul a învăţat şi a iscălit. Dumitru. Originalul h&rtie; marca fabricai porcul. Pecete mica In ceara aplicata supt hârtie dreptunghiulara şi cusuta de jur tmprejurcu matast roşie. Este şi 6 tălmăcire făcută in 1767 Mai 10 deGh. Evloghie daseal. 15 S. Dofunimt din TUI April 20. Inşi. Sumar : Ereinlia Moghila Vodă, da şi miliieşle pe Ca ni iman vel paharnic rti 3 sate: Vulpeşiţii de Im Ruinau, Molovata de la Or-Uiu şi Ţflpan pe lalpuh de In Chiden pentru slujbele aduse fl< urnii i rând m adusul a 4000 galbeni de la Sultan Iu rasboaiele lui cu Mi-hai Vodă Viteazul. (Moşia Vulpfişeşli I, 2). f /H/ictîw KtkÎho 4iki. Hw Spiaiia Aioniid RotKo^d rcu^ps. 3i4i4ii A1o4A4bckoii. 3ii44iiiihto mhnimi. ikh41 aut» Toai Hauiiiai Ksrfeai kto imiimi BispiiT imii mtSmii iro 8c« 4HIUHT. W)K TOT HCTMHÎH 114111 B'fcpllîll KOi’fcpHII. Ildll K*= pftiuuii. Bia | Mi ui ii ii k. caSaciii H44i npaso 11 B'bpHoio caS* ÎKE8. T*fe«H 41U BH^'tlBIUI (ro flpdROH II R'fepilOlO Ci8>KG8 ,\* HdC. }Rd40844ll ICitll iro WCOBHOIO Iii IU HO 4I4CTÎI0. A'*''» II fl0TpOH4d BHC i"fepHHKd. B'fepd nana FdHropif CTOdHHKd. B'fepd lldHd âflOCTOddKI KodlllCd. H B'fepd BScfey EOd'fepOB HdIUHX Alodd,dBCKHX BMIIKHX H dtddHX. | d IIO Hd* UJHiH JKHBOT'fe KTO BS^tT rcn^ps WT ,/yfeTH HdUJH\\ 11/111 WT HdUlfro po^d. HdH B8A KOro BS H3B(pfT l'Cll^pf.M EHTI1 BS HdUIIII 3MMH iHod^dBCKOH. TOT BH Ml8 HMOpStUHd Hd* uuro 4,ddHii h ; nodidoBdiiii. aai dBH mi8 ^aa h SKp'fcTiia. SdHUK Cd8>KHd CS lipdK^OlO Hddl H 3MMH II dllim. d KTO C II0K8CHT pdSOpHTH II CSKp8uiHTtl Hdlllf ^ddHÎC H nOdldO- — 17 r BdXfc. TOT fCT flpOKdAT | WT Pd Ed CXTBOpUlaro HKO H Sfdtd'fc. H WT BiC'fcjf CTklJf. H £A XrHâIT SMdCT» C8 Wtf-II CS TpSKd’feTO.M H C8 KCB’fcpKHdlK tOVA'H. «Kt RXBsnHUJ'fe xa ra sa xaiu iro Iy ya Kpssf ro ha xxy. h xa wa^a^ xy. x kt | <» Ha RoaiutH xp'bnocT x nor- BXX WT CTdpdr (rTlţdNd KOlBOAi. T*kdl pd^i KdKO | A* fCT IMY H WT HdC SpHK H WTHHHd CB BSCI4I A°X0A0'M- H HH C HI V.IUIIUdlT. nMC S OSldB. BdTO 43pdi. »OH. d. f Tcahs p*m. bm doro^rr vm. h HCKdd. f HiBojKdTKo. ©TpOHM doro^ir. - 23 - Traducere Eremiia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moidaviei; adică au venit Înaintea noastră şi Înaintea alor noştri boeri sluga noastră Ghearghiţ pahărnicel fiul Anuşcăi nepot fui Ciolpan, de a lui bună voe de nimeni silit nici Învăluit şi a vândut a sa dreapta ocina şi moşie o bucată din poiană ce se numeşte Muncei partea din jos despre Văstocani, aceia au vândut’o slugii noastre lui Nechita diiac seminţeniei sale drept un cal bun biciuluit cu 45 taleri curaţi din dresele ce le-a avut dânsul de moşie de la bătrânul Ştefan Voevod; drept aceia ca să-i fie lui şi de la noi uric şi ocina cu toate veniturile, şi altul să nu se amestece. Scris In Suceava la anul 7111 Iunie 1. Domnul a zis. vel logofăt a învăţat şi a iscălit. Stroici logofăt (m. p.) Nebojatco. Original hârtie: pecete midi ceară roşie aplicată supt hârtie romboidală, t Hw SpiMlB «MOrHAa k»(B«A4. capul de bon, steaua intre coarne, soarele şi luua; 2 săbii încrucişate Intre cuvintele .âiemiu. N koikoaa. — Este şi o tălmăcire făcută iu 1825 Ghenar 2 ile Insaf Shimenah ingineriu [şi vechil sfintei mănăstiri Neamţul :şi Secul. 9 — 24 - 11. Document din 7111, Iul! 10. Sumar: Zapis prin care Cristea Trepăduş vinde lui Ihnat Reantie pitarul din Borftle partea sa din Orislivefe cu 85 zloţi tat&-răşti. (Moşia Sftrbii, seliştp Drislavele, pag. IV, No. 2). + 6to 43 KpcT&Na KoHAP*k TpffiMA$uiM bhimca Aparotu TpfnBA*u*A | h npAwHiricA sohkbh. cama na CfEf CB3HABAI0 CHM Al OH AH BAIIHCOAI. NHKHAI | NfflOHVHCAfHA ANHfipHCH-AOR4H4. HAI CAMA CBOfIO A*RP** BOAfIO H | flpOAAAA ICMH CBOIO npABOlO WTHHHlf H WT CfAHIJJA ^pH | CAHBlAOp WT TpfTAA MACT CfAA TpiTAA MACT CfA$ MTO CM HSEfpfT | MACT MOQ TAA npOA^AA ICAIH GpATV AI0IAI8 HjfjHAT PAHTA I1HTB j pfA WT EopMAf. 3A WChM AtCJiTH niT 3AAT TATApCKHJf «3 llpHRH-Alf || SA paSA^AlHlf fHC HMAAH A^A*»* MOH. WT G.Ti^AHA BOI-ROAÎ H | TAA TpfTAA MACT CfAA fCT CB M^CTO. SA CTAB Ha El'-A*kCA H npH CfH | HAUlfH TOKMAA'k EMUlf TpH^AH IlOCTfAHHK. H A8ii8a EaAiiif BfA | cvAvfcp. h Fakpha cvavap. h Goaomoh NCHTHHMAp H THpOH IJIf^BHf | CKVA. H IIO fi fil'pAS. WT EopBAf h Ehkoa h Hhkoap WTAM. H Gtbhha; HA | M HUI Op XCTHOr. WT JKfBfpTMH. H HA E0AUJ4 Kp'knOCT H BfpA A MH llpH | A09KHAH CAMH HAIIIHJf nfMAT KB CfMV HCTHHHOAU' SAMiC*. | TOf M C* SHAfT, TAHropif aiqk HHcajf bato ţspal ioa. ?. Traducere * Adică eu Crăstina fiica Condrei Trepăduş, nepoata lui Dragotă Trepăduş şi strânepoata Zoi-căi, insâşi de la sine am dat al meu zapis de ni- % lită nici împresurată, ci de a sa bună voe şi au vândut însăşi a sa dreapta ocină şi moşie din se-liştea Drislivilor, din a treia parte de sat a treia parte de sat ce se va alege partea mea, aceia am vândut-o iarăşi fratelui meu Ihnat Riantia pitarel din Borăle, derept 85 zloţi tătărăşti din privilegiile de împărţală ce au avut moşii mei de la Ştefan Voevod, şi acea a treia parte de sat este cu Ioc de heleşteu în Budcasă şi la această a noastră tocmalâ a fost Trifan postelnic şi Lupul Balşe vel sulgiar şi Gavril sulgiar, şi Solomon jitnicer şi Tiron Ştefânescul şi popa Burlă din Borăle şi Yicol şi Nicoar. de acolo, şi Stănil llcişor hotnog din Jevertiani şi spre mai mare tărie şi credinţă, noi am pus chiar a noastră pecete la acest adevărat zapis ; aceasta ca să se ştie. Gligorie diiac a scris, la anul 7111 Iulie 10. Originalul hârtie ! are 5 pereţi in fum. Eslc şi o Irailiirero f.î-rnlîl de Kvlogliie dascal iu 1785 (ihenar 1. 12. Document (lin 7111. Iulie 21. Sumai'; Tidul.l do bir a lui Mirou din IlArhlu peni ni (Sşitt'J ii“lii şi 2 pol i onici, adeverită de vel vist. Simenii Strnici. (Moşia Buciumi, scliştea Galbeni, plic I. No. 7). f IlifCTk II H vroţ»CKIIlf II ,\Kd IIOT. ,\aa /Viimoli j wv iumoct ţpxaxv aa riia ,v*" iifiii a 11 k. c* f^niix iifuravii | tv^iii reduşi kk pxi('k unrriiaţiiiKoai ,v< rk simit. kat. 4'3{iai km. i:a. d3 (ÎIIIIIÎWII OTpOHM BHCTlpHIIK. HCKdd. Ispisoace, I. p. 11 4* 7raducere „Şase şi trei zeci şi doi ughi şi doi pot(ronici) n dat Miron din ţinutul Hârlâului pentru aceasta dare de dat cu nişte pecetluituri domneşti In maniile visternicilor ca sa se ştie. leat anul 7111. tuli 2T. Eu Simeon Stroici visternic, a iscălit. Origiii'lul o filadt, ar o şi itiseinuilri greceşti pe ea. . t>3.2 Z4o^, 2 zoz... /.'W') jxrfac ajxao 21. ipovcZ jxsya^ Jtow.apvtxoc 13. Document (lin <112. Sept. 3. Ycrdcanf. Sumar: Errmia Mogliila inlăreşle întorsul moşiei Sârbii «lela jn-pilnonsa Corcii U»1 rea Todosia pentru 300 taleri la Roşior vel spalar. (Moşia Sârbii, plic VIII, Mo. 2). t Gpiaiîa (Hcthaa roiroaa. kjkYio mactiio rciiAPX siaaah AlOAAARCKOH. W)K llpÎHAOUl llp-feA HAAtH H llp'kA l'CHMH | HAIIIH-MH MOAAdRCKHAtH KOA-kpH RfAHKHAIH H AI4AHMH KH'krHH'k l'opMH XAPII TOAOCÎH | H RPATHAA TpH CTO TAAip CpfEpRHHJf HAIIIfAM* K-kpiiOînv Rocîiwic riahkomv ciixtap paAi tp*taa 1 mact wt ciao CpRRH MTO RHA Kl'nHA WT ToAA*P fflvpriTAIH H WT KH'krHH'k CROM HaCTACIA I nOHKK CRPOAHAO IH RpATMTH 3411 «K Kftipf SA H]f A‘^Ahhhh Tt* PMH K4KO A4 ,eT H WT Hac T®a Tpl-TAA I MACT WT CfAO OpXRH tfpHK H WTHHH4. CR RXCfM t\C>XO,\OM H Hll AJC HI VAIHUIAIT. nHC 0 RipMHKAHH RATO 4:3PK* c*n- I’cahs PIM. t RIAHIţH KOrt-kpH OM. H HCKAA Gtpohm Awr. t Hisoscatko. 27 Traducere Eremia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, adica a venit Înaintea noastră şi înaintea tuturor a lor noştri Moldoveneşti boeri a mari şi a mici, jupâneasa Gorcii TJdre, Todosia şi a întors 300 taleri de argint la al nostru credincios Bosiioc marele spătar pentru a treia paFte din sat Sârbi, ce l'a cumpărat de la Toader Murguleţ şi de la jupâneasa lui Nastasiia, pentru ca s’au păciuit a-i întoarce, de oare ce i-au fost de moşie. Pentru aceia să-i fie ei şi de la noi acea a treia parte din satul Sârbi uric şi ocina cu toate veniturile şi altul sa nu se amestece. Scris in Vercicani Ia anul 7112 Sept. 3. Domnul a zis. Marii boeri au învăţat şi iscălit. Stroici logofăt. Nebojatco. Hârtie ; pecete ţuică ceară : t lw ^UpIMÎa MOl'Hrta KOfKOA1*-Capul de bou, 14. Document din 7il2, Mai 27 Iaşi. Sumar: Zapis prin care Măriica lui Autlreica parcalab vinde fragilor ei Nekita diac şi Doinici cu 100 taleri partea ei din Vărtop. (Moşia Bodeşti, silişte Hârtop. plic V. No. 8). t HtO 43 (HspÎHKA flHAPfHKOSH EHK IIXpKKA4K. G4iU4 H4 OKI C0TH0R4» KX CHM MOHM 34IIHC | HltKHM HfflOHttKAftM. 4HHnpHCHA«K4H4. H* V CROM IH A^pO». npOA<*AK np*kcArpioT kk ciav (adaus pe deasupra : «k crr v A/Ivitt IliMAT. M KSA(T 3<1 I CK’kA'tîTMCTV'. IIHC RATW t3P*' AIaH KM Traducere Iată eu Lupul fiul Standului nepot Hatnsei din Ilutf fac mărturie cu acest al mieu zapis, cum am vândut Lupului fiul Iui Cristian pivnicer din cetatea Sucevei nişte fânaţe, care se află la satul (adaus pe de asupra: care sunt In Muncei. şi din poeni ce li se va alege). Bodeşti din ţinutul Neamţului ; şi cât am ţinut eu Lupul şi cu fratele meu cu Gavril fiii Standului, atât să se aleagă din mai sus zisele fânaţe, iar eu am vândut Lupului de buna mea voe de nimeni silit nici învăluit ci de a mea bună voe cu 20 taleri bani gata. şi înt’aeestea au fost marturi oameni buni Albaş biv dvornic din Suceava, şi Cristea grecul fost vamâş, şi a scris llea ţircovnic din cetatea Sucevii din a noastră poroncâ şi spre mai mare tărie şi putere eu Lupul am pus a mea pecete, la acest al meu zapis şi *nai sus scrişi marturi fiecare a sa pecete 'să fie de mărturie. Scris la anul 7112 Mai 28. 4 peceţi In cerneala. Hârtie rigl&tă; tălmăcit In 1827 Iun. 4 de Nalanail ieromonah, in sf. măn. Neamţului. - 31 16. Document din 7112. luni 16. Iaşi. Sumar: Eretnia Moghilă Vodă Întăreşte lui Nechita diac şi fratelui său Do ni ei cumpflrfltura ce a făcut cu 120 taleri !n satul V:\rtop de la sora lor Mărica. (Moşia Bodeşti, selişte Hărtop, plic V, No. 9). t Hw OpiMîa (lt»rHA4 r»ir»aa hikîi» mactii» rcnAPX SfMAH m»aaarcr»h. wsk iipÎHAOiii | np-kA h*»mh Bea-fepH h np-kA H4IUHMH ROA’kpH H4UIH CAVTH HlKHTA M RpAT ir» | dîOKI tiu AP AtCAT TAAip CplKpXHHjf HSnpHRHAÎ ut« hmaah 34 A^A'^hv” a^A*™ fflvprv I H H-fcrOT WT Haii H WT GtI^UHA ROIR»aT. H WT SpHK 34 nOTKpX5KA,Hî‘I‘IT<* HM4A (IHAPIHKA | WTilţ Hf WT CirO IIlTpA R»IR»AÎ. Hll» AIH RHA’kjfCM T»4 AHCT 34 CR-kAATIACTR» WT THJf | RHIUinHCAHHJf. Al»AH A° UPHJ H CipfHHHIţH. 4 AIH R-kpOKa)fOM H T4K»HCAfp< H WT HAC MA*X h n» | TRpXAHjf RHIIIIIIHC4HHHAI HlRHTH \tAK H RpATIT ir» AchAm np-kwH?M4T0M~(Hv'piT h N-fcreTA ha t«ta | Rxrb RHUIHIHCANHA MACT 34 WTHHH4 BK05K ICT KHUIinHCAHH H pASA'k-AIHH». K4K» AA ICT HM | H WT HAC OpHK H WTHHH4 CX RXCIM A»jf»A*M H HH Al C Hi CM-klIIIAIT. nHC. $ HC RAT» ţSpRÎ l»H. îîl. 1'cilAHX pm. RIA A»r»$. Om. H HCK4A. &Tp»HM AWP (li), p.) t UlE»Ht4TK« — 32 Traducere lo Eremia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iată că au venit Înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boeri, ale noastre slugi Ntkita diiav şi fratele sau Donici fii Andreicâi biv pârcâlab, de a lor buna voe şi au adus o carte de marlurie de la Gligorie Bran, şl Patraşco Başotâ şi Lupul Cristian şi Toma vist. şi popa Andruşca şi popa Ion din satul Vărtop, cum ei au fost cumpărat singuri dinaintea lor o bucata de ocină de la sora lor Marioa, fata Andreicâi parealab, nepoţi lui Murgu şi Neagota, toata partea de ocină de la dinsa, câta i se va alege din satul Vârtop de cumpărătură şi de moşie ce a avut tatăl ei de cumpărătură împreuna cujupă-neasa sa Gheruşa şi cu loc de moara în Cracau, ce-i în ţinutul Neamţului, pentru 120 taleri de argint, din direse ce au avut bunii lor Murgu şi Nea-gota de la Ilie şi de la Ştefan Voevozi şi din uric de întâriturav ce au avut Andreică tatăl lor de la însuşi Petru Voevod. Deci noi văzând acea carte de mărturie de la acei de mai sus scrişi oameni buni şi preuţi; iar noi am crezut aşijderea si de la noi dat-am şi am întărit mai sus scrisului Ne-kita. diac şi fratelui său Donv', strănepoţi lui Murgu şi Neagota, pe acea de mai sus scrisă parte de ocină câta iaste scrisă mai sus şi împărţită, ca să 83 le lie lor şi de la noi liric şi ocina cu toate veniturile şi altul sa nu se amestece. Scris !n laşi la anul 7112 luni 16. Domnul a zis vel logofăt a învăţat şi a iscălit Slroici logofăt t Nebojatco Hârtie; pecete mi * ceară : t 1w GpiAlîa dleniAA R«IK*A<>. 17. Document (lin 7112, luni 17 Iaşi. Sumar: Zapiaul prin care (lavril slctţar vinile părţile lui «lin Rodcşli şi Oâ 11 coşii pc Craniu cil 26 taleri lui Mirun postelnicul. (Moşia Bmlcşti, plic I. No. 15). t Gt vkc> 43 l'aspHA (pp de-aeupr.i Rraiim) rhr CTirap. n kp'at «teu rtl'lll'A. CAtWH HA CIKI fUSHiKitM. « (HM 1141111.» II WT IţApHII. II WT ţxilAlţ. II WT AU'll«lîl. II WT KOA>*)f. PA\Î AK-I A‘Cl*'T II IIIICT TAAipil AHMHHJf. K4K0 fi,i ICT IAU' WTIIIIIIV’. II \i IIAVUT IAU'. CXTKOpHTM I.X\8 HClipAR 34 npHRHAIi. 34HIÎK llpi\VM (Al8 34 H4III A*6P*H KOrt k. wt im np-fcA Gara kia rrtajc 3a gxiicap | u wt iia np-feA Ilx- TpaillKO IIXTpSHHK. RRT. 34 jfXHCApH H GKOApiţlIU KOAIMC. II IICII llspci. | ii n*u (Hxţiio wt Tpxr ffliu. ii Kaiiiot;*. 411. 11 im ri-AIIKeil R-bp. nOCTARIIA H IM'II | 8CII 8 CICT .samic. aa c simit. IIHC 8 UC KAT. +.HpKÎ wh. 3'- Ispisoact; I. p. II. - u - Traducere lata eu Gavril (Bâlici) biv stegar şi fratemeu Lupul însuşi de sine Încredinţam cu acest al nostru zapis, cum ca am făcut tocmalâ, că am vândut (lui Miron biv postelnic) partea noastra de ocina din j.imatate de sat din Bodeşli şi din jumâtate sat din Dănceşti, insa numai din partea lui Drâgan Ciolpan, ce am avut noi la un loc cu el din ţinutul Neamţului ce-i pe apa Cracâului, câta se va alege partea noastra din tot locul din sat şi din ţarina şi din fânaţ, şi din muncel, şi din apa drept 26 taleri curaţi ca sâ-i fie lui ocină şi să aibă el a-şi face şi Îndreptare pentru direse, căci noi i-arn vândut de buna noastră voe, dinaintea lui Sava vatah de hânseri, şi denaintea lui Pătraşco Pâtur-niehe vatah de hănsari şi a lui Scoarţeş comis, şi pop Pure& şi pop Mateiu din târg Iaşilor şi Ba-şolâ aprod şi spre mai mare credinţă am pus şi ale noastre (peceţi) toţi la acest zapis. să să ştie. Scris In Iaşi !a anul 7112 Iunie 17 Hârtie; in dos noja; WT MITKpXTHH MâCT NOAOKHHH WT WK’fe CM=din a patra parte jumâtate din linbe satele. 18. Document din «112. lull 30. B&ieeni Sumar: Cartea lui Eremia Moghilă Vodă dată nepoţilor lui Ciolpan să aibă ei inlăetate Ja cumpărfltura părţilor din B.deşti, ca una ce le este lor moşie mai de aproape. (Moşia Bodeşli, plic. I, No. 17). f Iw (îpiittfa AHortMA koikoaa. khcîiio aiactiio rciiAP* SfAtAH AHOAAAKCKOH. | J^AAH fCMH CfCT AMCT rCllAKMM. GmA*H riu'HH Hoaiiah crap. Ha ro a* | iiaxait xvhh hck8hhth. macth. jm WT1111118 kto ^Ktor iip<>AaKaTH | 8 «ac Eoa»I|i. hhkto iih A<» 11» maxait npfA Hita\ kviihtii. | Kts «jf irkcTîio sahok iipH-X'C'AUTC'fc «ax KBnHTH. aa mto ict hm. | npaitaa a^Ahhii# Tore paAH HHKTO. Aa Hf CM-bfT llp-kA CHAX | AHCTOM rCAKMH. IIHC 8 ExHMJHH BATO ţapfcî K>rt Â. I'CIIAHR pil. t Goaoaxoii khct. 8hha m hckaa Gtpohh Awro$ t Bra^hSa Traducere Io Eremia Moghila Voevod, dat-am aceasta carte a domniei mele acestor nepoţi ai lui Ciolpan bătrânul, spre aceia ca sa aibâ ei a-şi răscumpăra părţile de ocina cine ar voi sa le vânză In satul Boldeşti, şi nime altul sâ n’aibâ înaintea lor a cumpără pentru ca le este lor dreapta moşie. Drept aceia nime sâ nu cuteze înaintea acestei cârţi a domniei mele. scris In Băiceni la anul 7112 Iulie 30 Domnul a zis. Solomon vist. a învăţat şi iscălit Stroici logofăt (m. p.) t Vâdeanul Originalul hilrlio; pecetea qiiţl ip ceară: tHxv fipl.MÎU fllOr l’HM KOfRCyva. Capul ile boi*. H). Document din 7112, Inii 30. li&fccni. Sumăr: Cartea Ini Eremia MogliilA Vodă cătră Hiron, caro (Ară ştirea nepoţilor lui Ciolpan t« cumpăraI o bucală de ocină din Bodeşti de la Gavrli Bflliri. I afl porunctşle să i se Întoarcă banii. (Moşia Bodeşti. plic i, No. 16). t Iw 6piMîa (HorHM koirc>,\4. BtKîno mactiio rcnAPX SIMAH (lAOAAAKCKOH. | nHIIIIAI CASS'fc HJIUiMtl AlH|l«N, HM4TH SH4TH EO H4M 5K4A’«T. CÎH | RHSlţH 4««MH CT4p. HMiHHM llt TpdUIKO. H EiUIOTd. H | H K434A. 49K fctilDM «CI «ANI KSK4TS 34 WTIIHHl) WT CIAO | E0AP- iioaorhha h wt | utrpxtaa uacT wt /^xnmip thjk ne-AexHHA «rre v xeAecT HiAMiţcKeie. ha KpaiceR-fc h cx «•krr j - 38 - 34 MAHH II CX rkH0JK4TH. T4 llpOA^AM KHIIIIIIHC4HH*MS CAI'Slt II4IUIMD iHlIpOU 4lip«A 34 TpHH | ^IcirT T4Aip. CpfKpXIIHjf. H 34 -nA4TII4 HM HCII4XH4. T*kM p4,V K4K0 \i (CT fMI' H WT H4C DpHK. | H WTHHHH H CX KXCfM H Hll A<> « H« DMHIII4fT lip*A CHM 4HCTOM H4U1HM. line 3 Oire Jijia to preţ do 5IMr taleri de argint. (Moşia 1) .... rHAa. roircaa r(»)cn(»)A(a)px siaiah aiwaaar CKOH. SHAMfHHT» MHHHM. HCCHM AHCTQAt HAIIIHAt. RXCA.U KT» HA H«M KSSPHT HAH (mt8)«IÎH ll’O tfCAHIlIHT. W*c(i) npÎHA«IUA lip^A IIAAHH. H np-feA UCHMH HAIIIHMH AtWAAARCKHAIH KOAfcpH. RIAHKHAM || 2) .... cic)tpa ir» dâHHÎA. h T«aa*P h GojfîHKa. h Hhkh4«p A't™ A«rHii. rh8hh (IhapihiuaiiSa. A iiacamhhkcrc HJf Xpc8 H CfCTpA ir» AAxpHKd. H nAIMfHHI^A HJf RacIIARA. H l'HWprîl ctiORI IIXHTIACH. H THJK IIAiAMHHIţd HJf. || 3) . . . . H Td)KC>}KA«P« IIAiMfHIIHH HJf HWH (IlIAPÎHUIA-h8a h K«3a»a bhr kkmrpaui ctix Hwh A IIAPÎHIIIAHS A. II IIAfMiHHIţA HJf AlxpilKA H SpAT . HIKHAI HHI< 1VT-HHH8 H AAAHHH8. WT HJf HCnHCOK 3A AIApTSpÎH KTW WUII HAIAAH WT rCAKAAAH. CIAO HAHAfk KX AtX || 5) .... np»A)‘WH RH8KO H liAIAIMHHK$ CKCIAtS ca8.su iia-IUfA»8 K’fcpHOAlS Al HJf Alin TpH$dll nCCTIAHIIK. II KIlIsrilHH HI AlxpÎH KR.3AKH 3A Aka CTO TAAip CpCRpX.llIIJf H 3AIIAATIIA IIA\ hciiasha wt nplîA haaih || 6) . , , . H TpH^AH IIOCT. H CX KH-fcrHH-fc CH AlxplA KX-3AKA. cAoRIM AaMKH KACAII8. SAHiJKI T«TH KHUipiMIIIHÎH AK>AÎI RHAH AAAH~AaAIBH KACAIlS. K«AH KHAO CfAHIflI T»f KHIimillCAHII»*. CIA» || 7) .... TOI RpATHA HH THJf RtlIllilIHCAIIHJf IlflSH CT« TA-Aip. H WT«A» TAK»JKA* ROA» HfKKHAt. || 10) .... Ht*. HCnpHBHAÎf 4TC HAI4AH lip^A^A HJf K O III WT HaÎA ROIKCAH. H 34 N0TKpR>KA*HΫ WT.... ROIROAH. CfAO XpflţKAHÎH H4 ShJKÎA. H CS AfbCTO 34 CT4KH. || 11) . . R'bpHjOAl# AHJfAHA TpH^AH^IlOCTIAHHK. H KH*k- THHHCH iU4p?H KS34KH p4A« TpH CTO TAAfp AHMHHJf. H 34(IA4TH HAI RSCH HCIIASH4 WT llp^A II 12) . . . . H KSCHM THAI BHIUIIIHC4HHHAI. 4 AIH TAKOJK-AKHR)4AH. 4 H4 TO fCT R'bpA HAUiirO rCIIARAAIH KH-UlfllHC4HH4l*0AIH Hw GpfAIÎ/ft A O r H*A a ' KOfROAH. H R'bpA np*b || 16) . . . . H)f. R'bpA II4HA HHCT0P4 Xp-bKf RIAHK4C0 AK®P-HHK4 A*AH4cH SfAIAH. H R'bpA II4H4 KpCTH RfAHKArO AK*PHHR4 i'op || 17) ... IIfî4 AaHOAI H fÎRpAAI PoAHA flpSKSAAKH PoAIAHCRH^. R'bpA II4H4 RSCK4H4 OpAWb TiTAIAHA H II0SKSA4E4 || 18) .... R’bpja nfia l'AHropîf ctoahhka. R-bpa iiBa Ghaih- WH GtPOHM RHCT’fepHHK. R'bpA lllÎA l'fpAIAHA KOaWHCA. H R'bpA. |j 0* Ispisoare, I. p. 11 (9) .... A*' XAH IIAK ESA KW* BS HSBfpiT rCIIAPÎfM BHTH HAUMH StMAH MOM^BtT-kH. T«T EH HM HflIOpflUHA || 20) .... H. A HAH EOAIUÎH Kp’klWCT H n«TBp&HCAre mai mare tărie şi Imputerire a tot ce s’a scris mai sus poruncit-am înşine (Ia al nostru cinstit şi credincios dumnealui Lupul Stroici marele logofăt să scrie şi a noastră pecete) să acăţe la această adevărată carte a noastră. A scris Arsenie Nebojatco (In Iaşi la anul 7114) luna Martie 15 zile. Originalul Pergament rupt în două, ca şi cum s'ar fi tăiat in judecită divanului In diagonală ; nep&9trftndu-se cât jumătate din act. (Moşia Borşa, seliştea Băşani, plic I, No, 3). - 45 - 23. Document din 7114, April 28. laşi. Sumar : Eremia Moghilă Vodă întăreşte lui Nerhita diac şi lui Donici şi Uratei, fii Andreicfti biv pârcălab cumpărăturile tatălui Jor de la Aron Vodă In satul Vârtop pe Cracau. în sumă de 65tS zloţi. (Moşia Bodeşti seliştea Hărtop, plic V, No. 10). t Hw Gpfiwîu ffiorHAA koikoa*. rkiiio axactîio rcnApx HfiWAH A\OAAAKCKOH. H flO | TKpXA«AH CCAIH. CAyTAAI IIAtllHA\ HfKHTA AtOK H KPAT1T IPO ^ONHM H CfCTpa Hjf | 1'pXTA CÎÎOKf. $lHAPK CIAA H MACT IWHAIUKO | H EpA-TîiAAN iro Ka nVif AAhpoh. h cccTpa Hjf Ahna. choki ^pbi'ah ko-A*KÎH CUCEI AVIIJKH. OK npOAaASATpHAfC’kTSAATHHMACTHHOMir HWHAIUKO. | Cti* HHKOdp. WT TOrOTK CIAA WT RpXTOn. HA UJICT Wkr SAAT H MACT Gh-MÎWM H EPATÎIAM iro I IIsiNT'k. H ToAAfp. H CICTpa Hjf AlftplKA. CllX IWH VCKATl'A. SA WCHAI A «tT H WCAIH | 3 A ATM. IIAKH2K WT RpXTOII. WT HCIIHCOK Kl’flOKHYll OK MAMA* WlţB Hjf fltK icaih npc*,i,k kwiha wt nen Iwh. Ta npeAaaii | Tau «mct rhuihhcahaa sa wcaix AfC^T ta-alpin aHMHHjf. h sa | iiaatha ha ai svnoAHA n bha npn toh tok-.u-feak A-knivfc khk j CTapecT-k, lOpauiKe Apaq-k rhr CTapecT*k H HjfHdT Ifll^KeBHM j H KpJT ... HA. H HHHf . . . | K'fepH R-fep-HeCTH. npHAOKHAH.UX CROH IIIMATH KX IAU" SAnHC. | TOI CKIA*-Tf ACTE VI Al. RATC ţSpAÎ • • Traducere Eu Ştefan din Valeva şi cu Gafina fata Dumitrei din Sănâuţi Însumi de sine înştiinţez cum eu am vândut de a mea buna voe seminţeniei mele lui Mihalaşco Draceaşi cu soţia sa Nastasia şi au vândut ei din satul Sânăuţi din ţinutul Sorocăi din jumătate de sat a treia parte din jos jumătate, din loc de moară şi cu iazuri, un iaz care este cumpărat în capătul pâdurei, şi alt iaz care l’a cumpărat de la pop Ion; acelea le-au vândut acele - 49 - părţi de mai sus scrise drept 80 taleri curaţi şi au plătit lor depliu ; şi fost-au Intracea tocmala Lenţa biv stareţi, ionaşco Dracea biv stareţi, şi Ihnat Stefcovici şi fratele ... şi alţi . . . mai încredinţată credinţa am pus ale noastre peceţi la acest zapis. aceasta mărturisim. la anul 7114 Mai . Originalul hârtie; are 3 peceţi triunghiulare tăiate din hârtie. In dos se ceteşte notiţa: flHCdA nona Iwan wt EaM$AR=a scris Popa Ion de la Banul 7170 Mai, „sau scris la condicA la veleat 7251 Iunie 22." 25. Document din 7114 Mai 8. laşi. £to»tar: Eremia Moghilft Vodă întăreşte lui Pălraşco Başotă moşia din Bodeşti şi DAnceşti pe CracAu. luată amanet pentru 70 ughi de la moşul său Dragan Ciolpan biv p&rcAlab, cu care bani a plătit o datorie rAmasă pentru sulgiul ţinutului Tutovei. (Moşia Bodeşti, plic. I. No. 21). t AtorH/U KOfBCVM- KJKÎIIO A1ACTÎI0 rCil,VpX SfAtAH M0AA4RCK0H. WJK flpfHA* np-kA H4A\H H npisA H4I1JHA\H I KOA'kpM CAVTA IM III IfRTpdliJKO EdlllOTM H llplfHfCA'k Ilp^A HdiWH. iAHii aanHC sa CR'kAn’iACTRo | wt Haiimx’ R'fcpHHjf KOA’fepu, Kora RHCT’fcpHHK. H GOAOMON RHCT'fcpMHK. KAKO ripHIilfA llp^A hhaui Aprimn ! Hoandii khk iiRpKRAdR paAj CVHii wct4Tok f>K sha soctaa wt lAwa cai'îkki' «k wm jf*AHA A* nlisw ii sa cv'AMtr wt | roaoct IVtorr kha soctaa cr a^mt rrop- CKHJf. II110 Nf HAIAA MHA\ IIAaTHT TH^f IIHSH II* WCT4KHA | KdKO AA SailAATHT KIITK ll’O RHIimiHCdHIIÎH llRTpdlllKO EaIIIOT* TOT WCTATOK. WT RHCT'kp HAIII. II IIOAK CAlTd H4UI IIr-pauiKo EauioTJw krchht4a Ha krch chori Aprimh 4oaii4N kr- Al'T CIKI HA4THTH WCTdNKr | Wlţl' CROIAU" H A* H*A*P>KHT CIKI Is^isoaee I, p. II. " — 50 WTHHHH 4 WHH Hf RKX’OTRUIS 34I1A4THTH. Kk TOA\ CAtTA HAU] IIxTpAIIIKO | HaIIIOTA tr\i)K l'RHA'bAR» HI JfOlJIl'T IVHH 34RA4-THTH TOT WCT4T0K 4 WH BkCTAAC-fe H 34nA4THA , TMJf RHIIlIflH-CAHHJf nfiSH O irropCKHX RR H4UIII* RHCT-fcp M HCIIHC4A HA \qx-T4H HOAIMH 3A TOT 30 | CT4H0K. T-fe.W PAA« K4KO M ««T THJf 8HUIIUHC4HÎH MACTH 34 WTHHH WT CIA KOAAii|l H WT AkHmi|l H4 Kp4KORH | 1T« C H3EipiT. CrtVSH H4UIIMI* RHIUiflHCAHHOAW IIXTPAIIIKO tlAUlOTA H WT HAC SpHK H IIOTRpkWA'HÎI. | H WTHMl' CR RRCRM H WT KdTpS CIA4M H WT UOAf H WT KOr\ H WT KXCir .wtîCTV MTO R*A‘T 34 l’OA* | R4HÎI. H HH A<» Ml l'iWHIIMIT. IIHC l' MC KATO 4=3PAÎ ‘"JH H. IVahx PIH. „K$ l'p03ARA AA\ ^OCT KRHA 4At AAT 4Mil|l KAHH." GTpOHM RIA AOroţlT l'M. II HCKAA T IiiKOSKATKO Traducere Eremia Moghila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, iata ca au venit înaintea noastră şi înaintea alor noştri boiari sluga noastră Pătraşco Başotă diac şi au adus înaintea noastră un zapis de mărturie de la ai noştri credincioşi boiari Boul visternic şi Solomon visternic cum au venit înaintea lor Drăgan Ciolpan biv parcalab pentru o rămăşiţă, care au fost ramasă dintr’o slujbă, când au Îmbiat el după bani pentru sulgiu In ţinutul Tutovei şi a lost rămas cu 70 ughi. Deci el n’au avut cu ce plăti acei bani ci au lăsat ca sâ-i plătească nepotul lui mai sus scris — 51 — Patraşco Başota acea rămăşiţă din visteria noastră şi să-şi ţie părţile lui de ocina din satul Bodeşti şi din Dănceşli ce i se vor alege partea lui toata, ce i In ţinutul Neamţului pe Cracau. Apoi sluga noastră Patraşco Başota au întrebat pe toţi fiii lui Drăgan Ciolpan, dacă au sa plătească ei rămăşiţă tatălui lor şi sâ-şi ţie ei singuri ocinile, iar ei n’au vrut sa plătească. Intr aceasta sluga noastră Patraşco Başota când a văzut ca ei nu vor sa plătească acea rămăşiţă, iar el s’a sculat şi a plătit acei bani mai sus scrişi 70 ughi In al nostru vis-tiar şi au scris pe Dragau Ciolpan pentru acea rămăşiţă. De aceia sa-i fie acele de mai sus scrise părţi de ocina din satul Bodeşti şi din Danceşti pe Cracau, ce i se vor alege slugii noastre mai sus scrise lui Patraşco Başola şi de la noi uric şi întărire şi ocina cu toate veniturile şi din vatra satului şi din câmpie şi din apă şi din tot locul ce va fi de folosinţa, şi altul sa nu se amestece. scris în Iaşi la anul 7114 Mai 8. Domnul a zis Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit. t Nebojatco Hflrtie. Pecetea căzută.—Id josul actului stfi scris de mâna lui Patraşco BaşotA următoarea notiţ* In româneşte: „Cu Grozava am fost când am dat aceşti bani* 52 26. Document din 7114, Mai 11. laşi. Suma)*: Eretni;t Moghila Vodă întăreşte lui Petre Had&mbu) cumpărătura ce a făcut cu 50 taleri In satul Lfizeşti a cincia parte. In câmpul lui Dragoş ot Bacău, de la P&traşco hotnog, cumpărătura lui de Ja Fraţi el ea sa. (Moşia Blăgeşli. seliştea Lâzcşti plic IV, No. 2). t Hw 6pti\\U ittorH/u koik0AA. rkiiio mactîio rcriAP* ai.WAit *U0aa4RCK0H. wac npiHAtui'b np-feA NAittH | H llptA V'CH* MH II4UJHAUI M0AA4KCKHMH. K0A*tpH CMTa HdIII Il&Tp4IIIK0 J0T-Hor. 110 IP A*KP*H K0AH | NHKHAt llfllOMV>KA«N. AMHIIPHCHA0R4H» H np0A4A CK0I0 1VTHHH\' H H KHK^flAfHÎf, | WT I10AO- RHiia cia0 wr Axaiip. nrraa mact MT0 y ii0Ai Apar0tni | y ro-acct KaKoR-k. ca avkrro aa mahii. ta npeA4a ca\\sh naumaay’ IIiTpn XaAxa\K\'A. ba uit \tckr | taaip rhthjt. h saimatha iMy HcnA&Ha. wt np-feA uaiitH. HH0 a\h rha^buh*- &*e$*r*maa. \ T0KA\I7K II IIAXII0H 34IIA4T\\ A i\\H TAKOHCAfp* H WT HAC A^AH H n0TKp*AHAII CCA\H. IlfTpH Xa | AKA\KtlA T0a MACT 34 WTHHHţ*. WT I10A0RHIIA CfA0 WT AsHfip. CR A\*feCTO 34 A1AHN. HCTaa MACT* MT0 K | CfKI KSlIHA. KaKO A<* *ct Miy H WT HAC ypHK. H WT-HHIia. CR RRCfA\ a^JT°A0AX h HM M c h< V0AIHUiaiT. IIHC y MC KAT t»PAÎ* A\a« Al l'CAHS KlA*kA KfA A0r0‘ cap de bou, stea, soare, Juna, sabie şi buzdugan puse in cruce supt capul ). f KHCT’fcpMHK 1UH AK*PHHK. H &OHKO RHC. h K&fkNy V'pHKap. h Hwnaiuko K*Tajf. | sa rhc. ck^a^™ct' k8ia\ chm huihav sanHceai. kako npiMAoui'k Hp-k^ naahh. Kp*c-THHa I IlrpiMoai. h cli& w Ghawwh. no Hjf A*spoH roah. hikhm NfilONV’KAMHH. AHHIlpH | CHAOKAIIHH. H llpOAAAM Hy npAROlO WT-HHIT H MACT «X MHKH C HSKipiT | WT CIA» WT lio- A«PH HA HpAKOK’fe. Y ROAOCT H'fcMflţCKCAty. TA fipOAAAH IIAf.Wf-HHKl' | Hjf IIXTpAIIIKO EaIIIOT. SA WCHAt A,<:'tT TAAfpH CpfEpXHHJf. M RXCTAACfc RHUIIIHCAHHÎH | RpAT HAIU EaUJOT. H 3AIIA4THA HM. «rCH TOTH RHUlnilCAHHX llHH'kSH.. WT np-feA HAMH. | HHO A\M KH-A^RUJI. no HX A*fiP*B*AHOIO TOKMIHC. H SA HCI1AXHOIC IIAATy. A MU I TAKOH f MTC HA KpAK«K-k. $ KOAOCT HfMIIţCKOH. TAA lipwAAAH IIAIAUHHK8 | Hjf CA8s< HAUJIM$. IIXTpaUlKO EaUIOTX KHIUIIHCAHOiHS. 3A wchai AtcfeT I TAAip CplEplHHJf H BlCTAACfc KHIUIIriCAHOMS CA»r HAUI EAUIOTX. H SAIIAATHA I $CH HCnOAHA. TOTH RHIUnHCAHÎH nHwks. H n. TAAipH WT npilA HAAIH. | HHO MU SHA^KUIH Hjf A®KpO RCAHOH TCKMI9K H I1AXHOH 34IIA4T8, A MM | A<>K*KA*P< (sîc) M wr HAC A4AH H IIOTBPXAHAH fCMH KAK« Aa »(T IMS | WTHH$ H UpHK cx Kxc-kM a°X°A*‘" npOTOHC hh a* ct H( Smhuiait | npicA C|,AV AHCTOAl HAIUHAt. hhc ir acojc bat ţapii »h. + rcAHX KiA-kA. CcTpOHM KiAHKÎH AWrcţlT i*H H HCKAA t Rachaii Traducere Io Simion Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, iată au venit In-naintea noastră şi Înaintea alor noştri boiari sluga noastră Pătraşco Başotă diac cu un zapis de mărturie de la ai noştri boeri Boul visternic şi Ştefan dvornic de gloată şi Voico visternic şi Bâseanul uricar şi lonaşco vâtah de visternicei, cum au venit Înaintea lor Cristina Puriceoae şi fiul ei Simion de a lor bună voe de nime siliţi nici Învăluiţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi moşie partea lor câta li se va alege din sat din Bodeşti ce-i pe Cracău în ţinutul. Neamţului aceia au vândut’o vărului său slugii noastre lui - 00 - Pătraşco Başotâ mai sus scris dirept 80 taleri de argint, şi s'a sculat mai sus scrisa sluga noastră Başota şi a plătit toţi deplin acei de mai sus scrişi bani 80 taleri denaintea noastră. Deci noi văzând a lor de bună voe tocmală şi deplină plată, şi noi aşijderea şi de la noi am dat şi am întărit înşine ca sâ-i fie lui ocina şi uric cu toate veniturile. Drept aceia altul să nu se amestece înaintea a-cestei a noastre. Scris In Iaşi la anul 7115. Iunie. Domnul a poroocit Stroici vel logofăt a Învăţat şi a iscălit t Vasilie * Originalul h&rtie, pecete mică. 31. Document din 7115. Iunie. Sumar: Zapisul prin care Agafiia fata Borcei Tinde lui Ma- xim Buzei partea sa din B&loşini, ţinutul laşilor cu 20 taleri. (Moşia Borşa, se'işlea Bftloşani, plic Hf No. 1). t Eu Agafiia fata Borcei nepoata Tomşăi. de Bâloşani de ţinutul Ia ! şilor, însămi pre mine măr-turisescu cu cesiu zapis al mieu | de nime nevoit, nice Inpresurat, ce de bună voia mea am vândut i partea mea de wcin. din sat din Bâloşeani de la Ţijia. din cu I tul din gos. a patra parte, din partea Tomşăi. direptu 1 dowzeci de taleri bătuţi lui Maxim Buzei din Băloşeani. şi | i-am făcut acestu zapis al nostru, ca să-i fie lui direaptă moşie i şi cumpărătură, cu tot venilul. şi în tocmala noastră - (>1 - au fostu | Gavril stolnicul din Malâeşti. şi Nebo-jatco uricariul. Iwn | Hâugul şi Dumitru Hâugul fratesau. şi Bota 1 de Bâşeani. şi Hriscanul din Hriţcani. şi alţi | mulţi wameni buni megiiaşi. deci noi vazându a lor toc I mal. şi plata cu bani ce’s mai sus scrişi. noi ear neam pus pece ! ţile noastre. ca sa-i fie lui de credinţa, ca sa sa ştie. vlt. 7115 msţ. luni Originalul hârtie; 6 pece(i Sn tuş. 312. Document din 7115. luni 9. Jaşi. Sumar: Simeon Moghilfl Vodă întăreşte Iui Petre comişel cumpărăturile făcute în Băşeani U Turia in preţ de 70 taleri de la urmaşii lui Gavril şi Vasco. (Moşia Borşa, seliştea Băşeani, '»). tHlV ChA\IIV»I ffiorHAA KOfROAA. KHCIIIO A\ACTII0 PCHAP& SiMAU aioaaarckoii. wîk npînAoui'fc. | npisA naahi. ii np'fcA hauih-a\h ceA'kpH. Hwiiauiko u kpat h*o ^yAUiTpy cHok* AI&phkh. | KliytţH dKpaiW ldKpHA. IIO MJf A*Kp*H KOAIO IlfKHiW AIIHIIpH | CHAOKAHtl li llpOAAAH lljf lipAKOlO WTHNy M A’tAHHHy wt SpiiKt.sa p,t 3 ri, fainii mto iia\aa. j np-kA*A «X 1 aKpHA IVT MaAAW GtI+AHA BOfKOAă. U»T MITRpRTAA MACT C«AO K&nrkHii »u | TypiVft. mitkpxtaj mact mto S koaoct Mckoh. h CB MACT fl’O IVT CTAR. TA ii pO A A AH CAy.SH | HdillfA\\' IIlTpH KO-AilHItlfA HA nîiv'T A*C^T TAAfp AIIMNHJf. H 3AIIAATHA lli\\ HCIIAXNA, | H thhc np?HA< Hp-feA HaA'H Hwiiaiiiko dix Poprw kh\*k Kacko HAKHHC no «X' A^KP*1* I h npOAAA CKOIO lipAKOlO WTHHy. II A^AHHHy H3 THJf IlpHKHAÎi R*kc k MACT iro MTO C H3RfpfT | WT TOrOHC CfAO KxiutHH HA TypÎM. TA HpOAAA TH>K CA\\SH IIAlWA\y RllllUIIHCAHHOiWy | IIlTpH KOM. 3A A™ A«C*T TAAIp. H 3AIIAATMA G2 - HAt HCIIAlHd. T-fcAI pdAH KdKO \ă ICT | ii\\y H WT Hdf. CE BECI,V\ A°XM*M> h HM Ad C-fe HI yAlHIUdlT. nHc y ac rat«. #3p« «h a. r«AHA plM Otp»hh ria d»r«|rr 8m. h hckaaa. Traducere Io Simion Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţării Moldaviei, iată că au venit îna* intea noastră, şi înaintea alor noştri boeri lonaşco şi fratele sau Dumitru fiii Mâriicâi, nepoţi lui Avram, strănepoţi lui Gavril, de a lor bună voe ■de nimeni siliţi nici învăluiţi şi au vândut a lor -direaptă ocină şi moşie din uric de împărţeală ce au avut strămoşul lor Gavril de la tânărul Ştefan Vodă din a patra parte din satul Bâşeani la Tu* ria a patra parte ce-i în ţinutul Iaşilor, şi cu partea lui din heleşteu, acea au vândut slugii noastre lui Petre comişel cu cinci zeci taleri curaţi, şi au plătit lor deplin. Şi iarăşi au venit înaintea noastră lonaşco fiul Gorghii, nepot * Vascai, iarăşi de a lui bunâvoe şi au vândut a sa direaptă ocină şi moşie din aceleaşi privilegii, toata partea lui ce i se va alege din aceldşi sat Başeani la Turia, aceia au vândut’o iarăşi slugii noastre mai sus scrise Petrei comişel drept 20 taleri bătuţi şi a plătit lui - 63 deplin. Pentr’aceea ca sâ-i fie lui şi de la noi cu toate veniturile, şi altul sa nu se amestece. Scris în Iaşi la rnul 7115 Iunie 9. Domnul a zis Stroici vel logofăt a invaţat şi a iscălit Hârtie in quarto rupt. 33. Document din 7117, luni. Sumar: Costantin Moghilă Vodă iutfireşte jupânesei răposatului Miron biv clucer stăpânirea pe satul Verşeşti ta Cracău, ascultător de ocolul târgului Petrei. (Moşia Bodeşti. seliştea Verteştii şi Murgoceşti, plic III, No. 1). t Hw Koctahthh IHophaa koikoaa. b>kuw macticio rcnAP* BfMAH MOAAAKCKOH. W3K PC^BMH | A^AH H SKp’kflHAH ICMH KH'fe-PHHf nOKOHHar AShPOH SHK KAy’M'fcplO. 114 H]f iipAKOI | ^AHÎI H JltMHAOBAHÎf. WT WiţA PC^KiWH. nOKOHNAP BpIMIO KOIRO^H H WT yHKd I rCAKA\H. GhMIWH KOIROAA. HA fAHO CfAO. HAHAVfc fifp-«19II|1H. HA KpAK*K*fc. y KOAOCT | NfMftţCKOH* MTO KHA IIpHCAPIII HO K% WKOA. Tpxr KaAIIHCKOH. T-bâW PAAH H rCAKMH I UKOHC $KH-A'kjf HM npARÎH npHBHAÎf H IIOMHAORAHlf WT WlţA PCAKMH. H WT yHKA rCAKMH. GhAIÎWH KOIKOAA. A MH lipHHC H WT HAC. AM*X0M H VKP*^nHX0M KH’krHHH | flUpHKH /HHpOHOBH KA\'U-k-pio. KAKO A * iCT WTHHHy* H $piiK c% K&rfcM a*X°A°m I H HH A<* C*fc Hf yMHUIAfT np^A CHM AHCTOAX HAIIKAX. JIHC $ ac KA-fcT GdiW PCAHK KfA'fcA. - 64 - Traducere Io Costantin Moghilă Voevod, cu mila Iui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, ialâ ca domnia mea am dat şi am întărit însuşi jupănesei răposatului Miron biv clucer pe a ei drepţi bani şi miluire de Ia părintele domniei mele răposatul Eremia Voevod şi la unchiul domniei mele Simion l'oevod, pe un sat anume Verşeştii pe Cracau, In ţinutul Neamţului', care a fost ascultător de ocolul târgului Petrei. Pentr’aceea şi Domnia me cum am văzut a lor direple direse şi miluiri de la părintele domniei inele şi de la unchiul domniei mele Simion Voevod, şi noi Incâ şi de la noi am dat şi am întărit giupânesei Măricâi lui Miron clucerul « a sa-i fie ei ocina şi «iric cu toate veniturile, şi altul nimene sa nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. Scris In Iaşi la anu! 7117 însuşi Domnul a poroncit Costantin Vroevod (in. p.) scris de măna Iui Vodă: „ei dat de părintele meu dumnemea Incam dat acesta cumu să nu mai strice", (ih n&pHHTf.u au# AvaiNfat'b ^aT amcTa k&mS cs 11$ cx aiari ctphmi). Originalul hârtie coală. Pecete mică alipită cu ceară pe hârtie romboidal;!. Se ceteşte : t Hw KocTailTHH ffloriMa ROfRO^. capul de bou, sten intre coarne, soarele şi luna. — 65 34. Document fftrA dată Febr. 29. Iaşi. (7116) Sumar : Cartea lui Costantin MoghilA Voevod cătră B&cioc vel pftharnic să lese moşia Şepteliciani cneaghinei Andreiasa. (Moşia Şeptelicii, 3). + Hw Koctahahn dftorKAj koikoaa. bkiiio aiactiio rCNAplSIMOH MOAAdKCKOH. flHIUIM NAIUIMV I R'fcpNOMI' H IIO-MfTfNOMY KOA’fcpHNVf. K&HOK RIA MdIUHHK. \ăiM SHAHII wpi-X\0 CIAO IIIiflTHAH | M4HIH WT KOAOCT GopOKd. BOKHA TOT CIAO KH'brHH'fcKH flHApiUC. H AP^^A. ICT CH A* HN-k j TOT CIAO. JKOAH ICT HN'fe rCRARAMH ^MHACTHRHJfOMCk H lldKH A^X0M fH TOP CIAd [ C% K&CIAt X*X*&*M- npOTVJK HKO ASPHIU CICT AHCT rcllAKAMH. a TH WTnyCTRIUJ CIAO IH | H Cl'C-feAM R& MHPHW. H HAM AINIVP HI ^MHlllATHC('k) TdMy np^A C«M AHCTOAI HllJHAV. | nHC. 8 tac. $ik. KA. GdAt rcnAHX P*1*. Koctahthh ffiorHAd boiroa* Jîp'feKI RIA AK*PHHK t Kachaîi Traducere Io Costantin Moghilâ Voevod cu mila Iui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, scriem la al nostru credincios şi însemnat boiarin Bătoc vel ceaşnicdâmu-ţi ştiredespre rândulsatului Septeltfani de la ţinutul Sorocâi, cum a fost acel sat al cne-ghinei Andreiasa, şi că il stăpâneşti tu înainte acel sat; iar când este acum Domniia mea m’am milostivit şi iarâşi am dat ei acel sat cu. toate ve» niturile, Drept aceia cum vei vedea aceasta carte Ispisoace I. p. II 9 — (»6 a Domniei mele, iar tu sâ-i laşi ei satul şi vecinii ei în pace şi mai mult sa nu te amesteci acolo Înaintea acestei cărţi a noastre. Scris In Iaşi (la anul 7116) Febr. 29. Însuşi Domnul a zis Costantin Moghila Voevod Ureake vel dvornic Vasilie Originalul hârtie, pecete căzuta.—Data e din 7110 (I60SI de oare ce a fost an risect şi luna Februar a avut 29 zile numai in 160& 35. Document din 7117. Sept. 25. Iaşi Sumar: Costantin Moghilfi Vodă întăreşte lui Sim?on Capşa cumpărătură ce a făcut in Gemene, a patra parte, zis şi Roşiori cu 100 taleri de la Dumitraşco biv pitar. Moşia Kilişoae. seliştea Roşiori, plic II, No. 3). fHw K0CT4HTHH MorHAd ROCK*A*. Kttîltt AMCTII» rcnAP* 3M\AH MOAAdRCKOH. | W7K npiMA* nplA H4AUI II lipfA SCHtWH Halii HMH KOA'fcpH Halii KOA'fcpHN ^ViWHTpaiUKO | KHK flHT4p 110 fl* ^espoie koaio nhkha\ HfiioiirutACH aHHnpHCHAosaH. h np*ApXCMH scris deasupra) .sa ct\# TaAfp | cpfspxHHjf. i« sanaaTHA t\\y hc- - 67 ’IIAXHA' PMÎ K4K0 ICV my H WT HAC | ypHK H WTHHHy •e% B&CIA\ A®JC®A®‘W H HH HHKTC A<* CI Hi yAlHIliarr | upiA CHM .AHCTCM HdUIHiW, nuc v acijf A-feTa ±sp3î cin. kg. t I'chahs Bia-fea GfpOHM KM AOrO+IT VM. H HCKAA t Uhkcap Traducere Io Costantin Mogilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei; iatâ a venit în* naintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri bo-«ri al nostru boiarin Dumitraşco biv pitar de a lui bună voe de nimeni silit nici învăluit şi a vândut a sa direaptâ ocină şi cumpărătură din ispiso-cui de cumpărătură ce Ta avut de la sfânt răposat părintele domniei mele Iw Eremiia Moghilă Voevod a patra parte de sat din Geameni, care se numea mai înainte jumătate din Roşiori, cu partea lor diti loc de moară şi din heleşteu şi din câmp şi din pădure şi cu mănăstire, care dlnsul singur a fost cumpărat’o de la Simeon Cascoe şi fiul său Gheorghie şi losip nepoţi şi strănepoţi lui Ivan Jamănul şi a fiului său Sima, din diresele de moşie ce le-a avut de la bătrânul Ştefan Voevod, şi de întâritura de la bătrânul Petru Voevod aceia a vândut’o slugii noastre lui Simeon Capşa med. (şi iFrăsinei) drept.ioo taleri de argint; şi au plătit lui deplin. Drept aceia ca sâ-i fie lui şi de la noi uric şi ocina cu toate veniturile şi altul sa nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. Scris în Iaşi la anul 7117, Sept. 25. Domnul a poroncit Stroici vel logofăt a învăţat şi a iscălit t Nicoara Originalul hflrlie, pecete mică ceară, cap de bou. 36. Document din 7117. Noem. 5. Iaşi. Sumar: Constantin Moghilft Voevod dă rămas pe Grozea din-Lucoviţ Sn pâra ce a avut cu Simion şetrar şi ai lui pentru satul* Geamăna de la C&rligătura. (Moşia Kilişoae, seliştea Roşiori plic. II, No. 4). t Hw Koctahthh AAophaa koikoaa. KKîfi* aiact îio rciiApiL SIAtAH AtOAAARCKOH. W5K fipÎHAC lipiA I rC^fUUl. H Up^A HAUHAHf BOA*bpH. rp03*k WT Al'KOKHIţ. H TIPAA 3A AHIţl llp^A PCAKAW HA ! CAt'rH HAIII GHMHWH UJITpAp H HA flllAKCHH. H HA IWHAIIIKO. H HA TOAA'P. H HA AAapÎKA plKPM. | llp^A PCA&MH 4?K Wll HMAfT ca HHA\H WTHHHV V CIAO (IaAMHH. MTO V KOAOCT KpţAHPXTrpH. A CHJf AK>AH RHUIUHCAHHJf GhA\HWH IlIfT. H AIaKCHH. H IwHA UKO H T0AA*P. ! H AfapÎHKA. WHH KA3AAH AJK H*feCT HM IVH HHHTA pOA A HH HMAfT C% HHMH Kţ'HHO | \m TOP CfAAJf. IHC RHIU fCT I1H-CAH. TOP pAAÎ pcakaih A^A^X’0*" HM AM* A* npHHICHT. | Fpos-k AR*k aioam A^Kpn a<* ck1sa«tiactkokaaii. iip-feA tcabaih A>K fCT HM pOA H HAUIT | KPI1H0 CX HHAtH WTHHI1V’ V CIAO ^A-MfHH. HHO GhMHWH UHT. H AIaKCIIH H IwilAlIJKO | H TOAA*P H dlAplHKA WHII IlpHIUAH HA AHK H HHCf A*am *AH4 H Ha np'fcA M hi hauit mjh tiimth rpoaii Ha Ghauiwh uiit. | h Ha ffiaKCHH. h Ha IwHauiKO h ha ToaA a I Kost ciei KynHA wt AyMHTpă AImxbha BETăX. *« npăsa 71 WTHhHd H A'bAHHHa. | Ml MdCT TţfTKH IA ^OKHA. MTO CA HSO EipiT MdCT IA WT MITRpSTdd MdCT «IT CIA» MTO | Hd ApdrOKd. MITRpSTdd MdCT. Sa ARd A'^ilT TdAfp H \'pHK MT-HAUA WlţK CA rtţwpiHA | |l|ll AdA l,\\y. AO P\'K. HHO «H KH^VksillH TOI CK'kA'feTIACTKO H TOT \*PHK WT VlAlâdHApd KOIKO^Î | 4 «H ICAXH R-fcpORdAH. T’kiU pd^ll. H WT II4C A^AH M IIOTKp*AHdH ICAIH CA\\SH Hd'lllAXy AIhX>HA | X^AHM. T44 MITRpRTdd MdCT WT MIT-RPKTOH MdCT WT CIAO KftHA C Hi [ yAXHIIIdlT. nHC hc rat ţsp.sî aT KSCfl*0 cfaa Ah«i|ih. MrrapXTA. «iact. mto 5 koawct uuikoh. wt HcnpH | 73 KHAHH 34 A'kAHHH*r MTO HAU AH KHUWHC4HHH K«3MJ H AldpKO wt | Ilrrpa koikoaî h wt hciiphkhaîi mto hmaah sa KrncKHo RHUinHCAHÎH | l'AHropîl H BpAT fi* (lHApOHHK. H KoHAp’k H T»4A H WT BorAAH K«IR«AÎ* 1TO | KHAO Kl'flfîKHO A’feA»' Hjf ^parouiiMf wt Iwh h wt Kpscrk kpat ir« H wt ciCTpa Hjf | HaicHa chri (Ihhvuikh. taa ripOAaa HauifAU’ rIephcau' IIHV' HfKOap* | KIAHK«All' RHCTÎBpHHK. p4A? »AHA CTO H IHT A1 io taleri bătuţi şi a plătit lui deplin din* naintea noastră. Deci şi noi văzând a lor de buna voe tocmalâ şi deplina plata, iar noi aşijderea şi de la noi am dat şi am întărit slugii noastre lui Simion suljer toata acea parte a lui Dumitru câtă se va alege din sat din Jevertiani, ca sa-i fie lui şi de la noi uric şi ocina cu toate veniturile şi altul sa nu se amestece. Scris In Iaşi la anul 7118. Oct. 8. Domnul a poroncit Stroici vel logofăt a Invatat şi a iscălit (m.p.) t Tautul Hârtie; pecete mică aplicată pe hârtie romboidală. Se ceteşte: tlw Kcctmhthh AUrtUki KOIKC-Ad. Capul de bou.-In jos este notiţa slavona: . .. A)Hlţf CAM ApgMAN CK'fc,\'fcTiACTKeK4A =de faţă Însuşi Drum an a mărturisit. 40. Document din 7118, Oct. 25. laşi. Sumar: Cartea veliţilor boeri cari întăresc lui Nicoară Pră-jescal vel vist. cumpărarea unei ium&tăţi din a pa ra parte din Io-năşeni pe Jijia la coada Stăncei de la răzeşi nepoţi Sorei, cu 60 taleri de argint. (Moşia Popricani. seliştea Ionăşeni plic II, No. 3). t II&TfMIIIK* KM AKO0HHK *’C*pH*feH 3MMM H 00*111 JffT-M4M H KH0H114 KM nOCTMHHK. H lOpKW AOrtţfT | H KoVA KMC-T’fcpNUK. h ToaA<0 Aparoiu ak^Phhk imotnîh h rmvprif npa* 77 - KXA4K OpjffHCKOH. IIHUIIM I H A4*4* 3N4HÎCCHM N4IIIHM MHC4HÎIM ukok npîHA*iu*k np ICT IMV | H WT HAC. ypHK. H WTHHHA. CS RXCfM A*X*A°M H hh a^c hi V'MHUiArr. ac kato ^spHî wk. kh. l'CIIAHR KIA'fcA Traducere Io Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iată că au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri moldovi-neşti boeri Toader fiul lui losip nepot Erenii şi Nicoar ginere Anchei şi Anesiia şi sora ei Mărica fetele Uratei, toţi nepoţi Sorii, de a lor bună voe de nimeni siliţi nici Impresiraţi, şi au vândut a lor direaptâ ocină şi moşie din uric ce au avut Sora moaşa lor de la tânărul Ştefan Vodă, câtă li se va alege partea lor din sat din Borăle şi din Je-vertearii şi cu parte din râdiu ; acele au vândut slugii noastre lui Simion şi femeii lui Nastasia pentru unsprezece taleri curaţi şi au plătit lor de* plin dinaintea noastră; drept aceia ca sâ-i fie lui şi de la noi uric şi ocina cu toate veniturile; şi altul să nu se amestece. In Iaşi la anul 7118 Oct. 28 Domnul a poroncit. Hârtie, coalâ ; pecete câzutâ. Este şi traducerea lui Hrisant Eromonah din 1839 Mai 26 In Iaşi. - 80 42. Document din 7118, Avg. 10. laşi. Sumar: CosUntio Moghilă Voevod dftrueşte lui ArplnliePr&~ jescul postelnic seliştea Dâdeştii, din ţinutul Cflrligfcturei, ascultătoare de ocolul Târgului Frumos, fn schimbul a 5000 aspri daţi domniei. (Moşia Dftdeşti, plic H No. 2). t Hw Kcctahthn AlivrHAi koikoaa. k*Jik> MACTÎfio rcnAP*» SfA\AH MWAA4KCKWH. WHC TC^KaMH MAWX**W. M llOMHAORAJfAllV NALUHAl# R-bpHOMi I lIpnHHTÎf flOCTMNHK. CX f^NA CMHIţlf NAHM"b ^XHAitpîH 8 koawct KpaaHrxTipax. mto taa cian 141 i A*A*|l|î’* rhaa npasa | npHCAyuiHA. kx Kpacnîh Tpxr. a naK nauihmy R-kp-nomv HpfiHNTif IIpxHCfCKia nocTMHHK mm niT THc-kM AcnpH» (IHH'kSH ro | TORKlJf. 8 p$K HAUil. HHO \A tCT WT HAC M AHÎI H nOtWHAOKAHÎf. H gpHK CX RXCIM A*X*A*M. « HH NHKT* Aa rfc hi Smhihaiot. np^A | chim ahctwm rcA&aMM. nHC $ MC KATW t^PHÎ. flfi. î A»? t Oaa\ rcriAHX pm KoCTdHTHN KOIKOA „AUlt CX IlxTpAiiiKO kia aoro+rr yq h hckaa t IIIlpKAH traducere Io Costantin Moghilă Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iata ca Domnia mea am dat şi am miluit pe al nostru credincios boiarin Arpintie postelnic cu o selişte anume Dâdeştii In ţinutul Cărligâturii, care acea selişte Dâdeştii au fost dreaptă ascultătoare de Târgul Frumos, şi însuşi al nostru credincios Arpentie Prâjescul postelnic a dat 5000 aspri bani gata în mâna noas- - 81 — trâ. Deci sa-i fie lui de la noi daanie şi miluire şi uric cu toate veniturile. Şi altul nime sa nu se amestece inaintea acestei cărţi domneşti. Scris In Iaşi la anul 7118, Avg. 10 zile însuşi Domnul a poroncit „aşea să fie" Patraşco vel log. a învăţat şi a iscălit t Şerban Originalul hârtie, pecetea de cearA căruţă. 43. Document din 7119 Sept. 25. laşi. Sumar: Coslanti'n Mrgbilă Vodă întăreşte Iui Nicoară Pră-je«rul vel visternic cumpăraturile făcute de la toţi strănepoţii Dumei, trei grupe de răzeşi, părţile lor din Iouăşenl pe Jijia supt coada Stâiicei in preţ de 215 taleri de argint. (Moşia Popricani, seliştea Ionăşeni, pachet II, No. 1). t Hw KOCTAHTHH ffiorHAA KOlBCrV*. BJKÎI© AWCTIIO rCIIApR SIAtAH M0AA4RCK0H. W5K npÎH^OUIH HplA HAMH H np«A MAIHHMH | GCA-kpH BlHI CIÎX MapHKH. H 6pAT4HH«l«Kf ir l'AHropîf H E*p-Rapa. h Hiţ'tu AiTH Hikhth, h T»amî^ a»|M I TAHrH H Hac-tacîm A,sipa Gtahkh. h Toa*cîm A^ipa ftraţîH. 8cH RHi'iţtt dtlpHKH. H np-fcwHiriţH f^VMH | no MX A46P0K boa». hikhm mi-IlOHt'MCAfHH. ANHfipHCHAOBAHH. H npO^AAM HX flpAROlO WTHHIT H AtAHHHV1 MfTBpSTAA | MiCT WT CIAO UwHAUrkNH. WT RHIMH’k «IACT WT HAp-kA«UÎ< 1TO HMAAH WT IWAH JţKICKl'A BfAHKOAU' BHCT-bpHHK. SA CTO H niT Atc^T TAAfp CpiKHHX. | H $ TOM THJK npîHAourk npiA hamh. h npiA huihaih Boupw Hikhta chs Gabh RHl'K . . . H CICTpHMIKi iro TpOSARA | H ToJA‘P CHH AftapAH. rhviah Gakh h np'kwHiriţM . . . iiakhjk wt hx A®Bpo» roaio m npoAAAH HX npABOlO WTHIir H I A'feAHHHl* WT IITRpSTA HACT Ispfcoace I- p. II. 11 - 82 n»MKHH4 WT T»r«9K CM4 HwNAttritHH. Hi XlXIA. HS THJf H4pt‘ A hh a* c hi VMHIUifT. iihc v ae RATtr ţspAî cm. k« 1'cdahs pm IIXTpdlllKO KM AOr$T $M H HCKiA Hkmkatk» Traducere Iw Costantin Moghilâ Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei; adeca au venit Înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari, Benea fiul Mâriicâi, şi nepoţii sâi de frate Gligo* rie şi Varvara şi Ceucă copii Nekitei şi Todosia fata Gligai şi Nastasia fata Stancai şi Todosia fata Agafiei, toţi nepoţi Măricai, şi strănepoţi Dumei; de a lor buna voe de nimeni siliţi nici Învăluiţi şi au vândut a lor dreapta ocina şi moşie a patra parte din satul lonăşeni din partea din sus din diresele ce au avut de la Ioan Despot Voevod de - 83 - fntorsu ce-i pe Jijia şi cu vad de moară !n Jijia, ce este supt coada de sus a Stâncei, In ţinutul laşilor, aceia au vândut’o la al nostru credincios boiarin dumnialui Nicoar Prâjescul marelui vister-nic pentru 150 taleri de argint; şi într’acestea iarăşi au venit înaintea noastră şi Înaintea alor noştri boeri Nechita fiul Sorei, nepot (loc gol) şi nepoţii lui de sora Grozava şi Toader fiii Martei, nepoţi Sorei, şi strănepoţi .... iarăşi din a lor bună voe şi au vândut a lor direaptă ocină şi moşie din a patra parte jumătate, din acelaşi sat lonăşeni pe Jijia, din aceleaşi direse mai sus scrise .şi cu bună vce le-au vândut aceluiaş boiarin Ni-eoară vel visternic, pentru 35 taleri curaţi; şi iarăşi au venit înaintea noastră Portar şi fratele £âu Gligorie şi Toma fiul lui Dumitru Leuco şi Gorcea şi Perjul fiii Oancei, nepoţii Savei, de a lor bună voe şi au vândut dreapta ocină şi moşie din a patra parte jumătate partea din sus din a-celaş sat lonâşeni, dar şi cu doao case gata; acelea le-au vândut tot boiarinului Nicoarâ vel visternic, drept 60 taleri dar şi cu casele. Pentr’aceia ca să fie lui* şi de la noi uric şi ocjnâ acea de mai sus scrisa jumătate den sus den Ionăşâni pe Jijia, şi întărire cu toate veniturile. Altul să nu se amestece. Scris In Iaşi la anul 7119 Sept. 25. Domnul a zis Pătraşco vel logofăt a Învăţat şi a iscălit Nebojatco Hârtie; pecetea in ceară bine ptstratl: tlw K0CT4HTHH Alte-OTMA ROfllOA4; capul de bou, steaua» soarele şl luoa. 84 - ii. Document din 7119. Sept. 25, Iaşi. Sumar: Costantin Moghilă Vodă întăreşte Ini Niroară Prăjea-cui vel visternic cumpărătura ce a făcut cu 150 taleri In satul lonă— şeni supt Coada Stăncei, de la Vasutca şi Sofronia, nepoate Cristei.- (Moşia Popricani, seliştea Ionăşeni, pachet II. No. 2). t Hw KocTiHTHM koiroa*. bjkîio macti» rcnApx- 3IMAH M0AA4SCK0II. WHC lipÎHA»IUH lipiA H4MH H npiA HUIMH | KOA-kpH. BacStka h MCTpa ih Goţpoî* A**|i*PH Arm khi'hh KpeTM. II» HJf A®KPCH BOAH. HIKHM HIIIOHITJK | AHHH. AHHIipHCH-A»K4HH. H npOAAAH HJf Hp4B»l» WTHHIf H A<*AHHHV WT HAP’kA** HÎI UT» HM4AH 34 BpATIHÎI H 34 A41*'* I WT HwH jl,HCnOT KOI-B»AÎ. HTBP&T44 M4CT WT KKCir CIA4 HwHMIirkHH. HHJKH'fcA 14CT H4 2KlJKI*. H CB Kp»A SA MAHH. | V }Ki3KI* H CB Al'EP*BB HA T»p MTO V B»A»CT UCKOMl'. T4 np»A4AH H IUI AU' R-fcpHOMl' BOA’kpHHV niir HhK»4P lip* I KICKITA BIAIKI'MI' RHCrfepHHK 34 CT» H niT-A»C*T T4A BMTHJf MTO TOI CIA ICT (l»A BHUIHÎH ROMII*. GtIHKS | H 34IIA4THA HM HCHABH4 WT npiA H4MH. H lipiA H III HM CBR-kT»A\. TllM K4K» M KT IMI' H WT HAC VpHK H WTHHV j H nOTKpBXCAlHÎI CB BBCIM A*X°A*M. H HN C HI 1'A\H1U4IT. uite ir tac bato 4*PAl ((n> **• rcnAHx pm. I1STP4UIX0 AOr^T H riCKAA tHikohcatko Traducere Io Costantin Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moidaviei; adică a venit înaintea noaştra şi înaintea a lor noştri boiari, Vasu/ca şi sora ti Sofronia fetele Lupei nepoate Cristei, de a lor buna voe, de nimeni siliţi nici 85 învăluiţi şi au văndut a lor drepte ocini şi moşii din' diresele ce au avut de întors şi de moşie de la Ion Despot Voevod, a patra parte din tot satul Jottăşeni, partea din jos pe Jijia şi cu vad de moara în Jijia şi cu dumbrăvi pe deal, ce-i în ţinutul Iaşilor; aceia au vândut’o Ia al nostru credincios bohrin pan Ntcoar Prăjescul marelui vistearnic, pentru 150 taleri bătuţi ; care acel sat este supt coada de sus a Slâneei şi a plătit lor deplin denair.tea sfatului nostru. Pentru aceia ca să-i fie lui şi de la noi uric şi ocina şi întărire «cu toate veniturile, şi altul sa nu se amestece. . Scris în Iaşi la anul 7119 Sept. 25. Domnul a zis Patraşco logofăt, a învăţat şi a iscălit t Nebojatco Originalul hârtie; pecetea de ceară aplicată pe hărtie, căzută. 45. Document din 711 i?, Aug- 22. laşi. Sumar: Costantin Moghilă Vodă da lui Arpentie postelnic seliştea Dfideştii de la Roman pentru ca au dat iu trebuinţa ţarii 5 cai, cari s’au venit lui Ahined paşa şi Caraş Mârzea, cAnd s’au ras-boit contra Radului Vodă Şerban. (Moşia Dădeşti, seliştea Muncel, plic. % No. 3). tlw KoCTdHTHN AlorHiU R0IK0A4. KttltlO AMCTÎK rCflAP* 3iA\AH M0AA4SCK0H. W3K rCA,KA\k | $A\ACTKH]fC’fc H nA\A^‘Raj|f Halii R'fepHÎH GOA’fepHH flpMHTÎC IIOCTIAHHK CIAHI41 | NAHAI'fe 8 ROAOCT POMAHCKOH. MTO TAA CfAHI|ll RHAA | npARaa npHCArujHo k* RApom pcakmh KpacNÎH Tpxr. h iiak am HAIII R’fepHÎH flpniHTÎf IlOCT. | S KOHH A*KPH Iţ'feHORAUl’fe MJf 3A i)K. VTApCKHJf. 3KOATH KR nOTp-fesr 3IMCKOH. TA peSA* ! RAAOC*fe« 86 — fljfMAT IMIirk. H K404IU flApBS-fc. K6AH fl\HMOIU«A BB vrrpoBA* JfHHCKCH | 3IMAH. CB ROHCKO. H4A Par\VA4 KCIBCA** lUipKAH. KAKO-A* ICT IAU” WT HAC WTHHHir H SpHK | CB BSCIM A«X*A°M « HW AACfc NI ITMHIIIAfT. nplA CHM AHCTCM HAUIHM. RHC l' IAC BAT» ţSpAÎ ABCT KK- t rCflAHB PIH Koctahthh roieoa (m. p.) IlBTpAUlKO BIA AWr^T rCIIAPS 3»AtAH AU'AAaK-CKOH. W/K npÎH^OUI'fc I lipkrV H4AXH. H UP^A MAIUHMH, KOA-fcplI. Khpaha KH-ferHH-b lOpauiK» :x cbat tu | ToaA«P KpxaHr. h cx H 8nOp4KOI|liNli || H HCK$I1HA ir Bo$A RHCTIdpNHK WT T44 IIOpCKOIţliHÎi. H &AA pdA» Hiro C TdAlpH | H KZ TWM CAM lOpAUJKO 34 ir. A^P*1*^"1*' nOTOKiUHA CZ Eo$A KHCT. H WCTARHA | Tor CCA pdAÎ BZCMJf TMJf nHH-fcSH. KHTI llpOAAKHO. M CZTROpHA iA\$ H SpHK. H4 TOIT CIA j WT 6pfMl4 ROiR*A>' K4K0 SK430K4A IV H lip^A H4A\H. T'feiW pdA» FCAB4MH C&AhXWM HX I 110 34K0HV 3iMCKOM$. H WKp’feTOJfWAX. 43C IMS ICT np4K4 RHK$nAiNli TOr CIA $P& | Tfl|!ÎH. T^A\ pAA? BOA'kpHH H4lli fioVA SUR RHCTÎf4pHHK. HAlipARHACi H IlOCTARHA | CIKI ţipZIO Kl 3A4T. 4 RHiUIlHCANNH. KHP4H4 KM’krHH’k H)p4IUK0 H CK4T IH TOAACP , KpZAMr. 30CT4AH WŢ RZCirO H4Ulir 34K0II4. Cfro p4Aî wt C&A4 1,4 np-bA A4 ni | hmaiot wnh ŢiraTH p4Aî CÎH T*k>K HHKOAH2KI H4 R*feKH. 4 HH HII4M. A*KHRATI | lIp^A CHM AHCTOAX IIAlIlHAt. nuc v tac rato ±3pK4, nu. k. t rcahx RfA-kA RoHKO KiA AC*rO^«T Su: U HCK4A tKoCTdHTHH Traducere Ştefan Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn tarii Moldaviei, adeca au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari Chirana, cneaghina lui luraşco cu cuscrul ei Toader Cârlig şi cu un zapis şi au pârât pe boiarinul nostru Boul biv visternic, aceste zicând cum a fost pus de luraşco zălog un sat anume Frăţeştii, ce-i în ţinutul Neamţului pentru 320 taleri la Boul visternic şi zic ei Ispisoace I. p. II 12 — 90 — precum acel zapis este făcut de Boul scriind In e! când a venit cu acel zapis să-i întoarcă acei bani de mai sus scrişi bani tn mânule Boului visiernic şi saşi ia sieşi acel sat înapoi; astfel de acel zapis şi boiarinul nostru Boul n'a tăgăduit, ci a zis ca este făcut de dânsul; iar Intr’acestea şi Iuraşeo-căzând la păgâni §i tn robie şi Va plătit pe el Boul visiernic din acea robie şi dat’a pentru el 200 taleri; şi Intr’acestea Însuşi Iuraşeo de a lui buna voe s’a tocmit cu Boul visternic şi a pus acel sat pentru toţi acei bani sa fie de răscumpărare şi a făcut lui şi uric pe acel sat de la Eremia Voe-vod, cum a arătat dânsul şi denaintea noastră. Pentr’aceia Domnia mea judecat-am lor după legea ţârii şi aflatu-le-am cum lui este dreaptă cumpărătură acel sat Frăţeştii. Drept aceia boiarinul nostru Boul biv visternic s’a lndireptat şi şi-a pus luişi ferăe 12 zloţi ; iar mai sus scrisa Chirana cneaghina lui Iuraşeo şi cu cuscrul ei Toader Cârlig au rămas din toată a noastră lege. Drept a-ceasta de aemu înainte sa nu mai aibă dânşii a se mai pârt pentru această pâră niciodănăoară In veci; dar nici altâ-ceva a dobândi prespre aceasta carte a noastră. Scris în Iaşi la anul 7121, Ghenar 2o~ Domnul a poroneit Voico vel logofăt a învăţat şi a iscălita Costantin Hârtie, coala; pecetea !n ceară căzută. - 91 4$) Doeoment din 7121, Ghenar 24. laşi. Sumar: Cartea lui Vodă Toinşa cătră Vasile parcalab de-Neamţ pentru alegerea unei a patra pir(i din Cândeşti, din partea Anghei şi a Parascăi, cumpărata de Petre HadAmbul cu 150 zloţi' tăt&răşti. (Moşia Blăgeşti, seliştea Cândeşti, plic V, No. 6). t Gti+ah KoiKO^d. cxtim mactIio. rnApx. simah aioaaak- CKOH. UHUlfAl J (Atei HAIU. B-fcpHOMl\ RaCHAÎ* flpXKSAAK. H<~ M*blţKOH. BK« OspHUI | CICT AHCT. rC^BMH. A TH cnp’klHUI AK\H A®kPH WT WKPSCT AUJKÎaUl | H M pASAIAHUI. WT Bsck MACT (IhTIH. WT CtAO KsNA*41. MITBpSTAA | MACT. MACT IIspACKA WT KATpe CIAO. H WT nOA"k. H WT V AHC. H WT KfC AX°A- | « WT BOA- MACTE TOTA MACT SA WTHHHV. Kl'flHA CrtOr HAIll IlrrpM | XaAKMCITA PAAÎ pil SAAT TATApCKHJf. TAK Ad SHAiUI. V BC HAT. ţSpKA riH. KA. pcahs pit ’ Rchko kia Aereţrr Om. t dltTilO Traducere Ştefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn. ţârii Moldaviei, scriem slugei noastre credinciosului lui Vasilie parcalab de Neamf, cum vei vedea aceasta carte a domniei mele, iar tu sa strângi oameni buni de prin prejur şi sa desparţi din toate părţile Anghei din satul Cândeşti a patra parte,, partea Parascăi din vatră de sat, din câmp şi din pădure şi din tot venitul şi din apă, partea acea 92 — T fUlTAT H Cf&f .SA kî». rps. chk Te,«uit B0IR0A<>- — cap de bou, steaua, soarele şi itiua, sabia la stânga, buzduganul la dreapta. 50). Document (tir. <122. Stonar*. Zipi? de mărturie de la Pâtraşco Başot, Aodreicft spat ar, Ionuşco diac, Efrim paharnic şi popa ion din Vflrtop pentru vânzarea unui ţigan a Mflricfii llcoae cu 10 ughi de aur. (Moşia Bodeşli plic I No. 27). Hârtie t rilTpAIIIKO EaIIJOT. H flllAP'HKa. CIIXT. H IlVHAIUKO h 6$piiA\. n%x I h flon Iivu wt BpXTon. cK'kATiACTBtriM cx. — 94 - CHM H4UIHM SdnHCOM. K4K0 | llpOAAA lion IWHAUIKO. «VT BoA'iP chs â&spîHîu. iahh iţHriH aa croa | AtAwmir. mmihha» IIp©KO- nîl. CHS âHftpÎHK4 T4 Hp«AdA | EpJTV H4UIIMV HCKHT4 AλK. 34 A,(^t 8r 3K«4T. H S4RA4THA | IM* CI HCIIASH4. WT iip-kA H4MH. H H4 KIAHKOI K*kpS. npHAO | JKHJf. H H4IUH nmaTTH. 34 l|l« A<> C'fc 3H4IT. 43 CAM JISTpAUlKO | ElAIUOT I1HC4A. SAT» 4-SPKR. IIstpauikc Eauiot (ui. p.) f li' (10114 IWHAIUKO IIHC4A. f iv non Hwhs. 7radticere Pătraşco Başot şi Andreica spatar şi lonaşco •diac şi Efrim paharnic, şi Pop Ion din Vârtop, mărturisim cu acest al nostru zapis cum au vândut popa IonâŞco din Bodeşti fiul Măricâi un ţigan de a lui moşie, anume Procopie fiul Măricâi Ilcoae pe acela l’a vândut fratelui nostru lui Nekita diac cu io ughi de aur şi a plătit lui aceia deplin -dinaintea noastră şi spre mai mare credinţa am pus şi ale noastre peceţi spreaceaia ca să se ştie. Eu însuşi Patraşco Başot am scris la anul 7122. Pătraşco Başot (m.p.) Eu popa lonaşco am scris . Eu Pop Ion - 95 - 51. Document din 7122 Febr. 13, Iaşi. Sumar: Cartea Domnului Ştefan Tomşa Vodă cătr& dabilari să ţie in samă vecinii lui Onciul fost staroste, ce are a-l rădica de ori pe unde ii va găsi şi «ă nu-i pue la socoteală in sarcina al* tor sate. (Moşia Roşieşti, plic Xfl, No. 4). t Hw GtI^AH KOfBOAă. BJKÎIIO MACI HI» renAPR 8IMAH A\OA-AABCROH. AăAH | ICMH CICT AHCT rCARMH. CrtăS-fe HdUIIMV G3hM»A SHBUIÎH CTApeCTA. H RATA | AIAHOM ir WT CIAO POUIH-IAMH. H HA T» WHH A* 6CT RptlIlţH H CHAHH | CB CHM AHCTOM rCABAW. APBiKATH H HHlSCTH HHTA< BR HHUIÎH | CIAA HA CBtHJf noAAHH HJ( WTAM. HB Ai HMAIOT CHAHTH H IIAA | THTH CROH^ AăBHAAX. KAKO. ICT HAI1HCAHH RB KATACTHJf WT BHC | THHp rCARMH. A ROTOpI HI KRejOltlIT IIAATHTH TARO TAI ICT | HA-UHCAH. A* HAIAIT IM? WllîpATH BRCIJf KOAKATH. A0*0^ I CTA-MIT SA AH Iţi HA np^A TCARMH. H RH RBCH A^BHAApH A<* Hi H | MAITI HM WDHPATH. HJf CKOT PAA» HHUIHJf CIAOBI T«AH | A* HAUlTRBS'kTH SA PAAÎ HJf AAKHAAJf. TARO A* SHAITI. HHAR j HI «ţlHHHTI. nHC «v aui, cat. ^apKR +ib. rî. rcAHi pii. t Tl'A«PAH Traducere Io Ştefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţării Moldaviei, dat am înşine această carte a Dom* niei mele, slugei noastre lui Onciul fost staroste şi vătămanilor lui din satul Bo§iud, spreaceia ca să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele sâ*şi stăpânească şi sâ*şi rădice ori şi unde - % - din alte sate pe ai săi vecini ce-s pe acolo. Dar să aibă a-i judeca şi a le plăti ale lor dabile, cum sînt scrise Ii» cartea me din vistiarul domnesc. Iar cine n’ar vroi să plătească aşa cum este scris a-colo, să aibă a-i opri toate bucatele, până ce vor sta de fa(ă înaintea Domniei mele. Iar voi toţi da-bilarii, sa nu. aveţi lor a le opri ale lor socoteli, pentru alte sate, ci să aveţi a le lua pentru ale lor dabile. Astfel sa ştiţi, altfel să nu faceţi. Scris tn Iaşi la anul 7122 Febr. 13. Domnul a zis Tudoran H&rtie; pecete la tuş roş. 52. Document din 7123, Ghenar 28, Iaşi. Sumar: Zapistil Jui Nebojatco uricar, prin care se fuvoeşte c» Ion Hflugul pitar pentra pescuirea Iazului din Jijia. (Moşia Borşa, seiiştea Bâseaui, plic I, No. 6). Hârtie. Sto43 Nebojatco uricar, mârturisescu cu H-teTa» ( scrisori a m'fc cumu mam tocmit, cu Ion Hăugul pit. j printru hâlâşteae ce avem In JejiA. şi el şi eu | aş’fe nAm tocmit să gonim In hăleşteul mieu cu 1 năvod eu. iară în hăleşteul Hăugului. cu vo | loage să nu gonim nici ei la noi nici vecinii noştri a .fsi parckile să w wprim unul pre altu | şi pre vecinii noştri, iară năvodul să gonească | Hăugul in hăleşteul său Insuş. Insă din gura pâră I ului In gos. şi Intrac^sta tocmala au fost Băseanul I uricarul. şi Costantin uricarul şi Cristian | spătarul din Rotompăneşli. şi neam pus şi peceţile I să să ştie. iihc v wc at. ţsfticr r*H km. Nebojatco (I. p.), az Costantin (I. p)) Băseanul (1. p).- 53. Document (Un 7125 Sept..ti. Iaşi. Sumar: Radul Vodă dă ră^lip lui Nekita diac in pricina cu popi Andruşro şi Gheorghe pentm un vad de moară in Vârtop şi anume: să ţie moara impreună căteşi trei; sA întoarcă cheltueljle cu facerea morii, ori sA oprească singur Nekita apa morii a treia zi. (Moşia Bodeşti, seliştea HArtop, plic V, No, 14-). t Hw PifiJtA KOIBOAA. KJKλ MACTÎI0 rCIlAPX 3IMAM MWA* AABCkoh. wjk npîHAOuii np-feA hamh CAiira haui. | Hikhta a»hB-wt RxpTon. h cx non flHApeuiKO wt tam. h cx PHwpru aî®k wt A*Ajf-fei|i. H CK HHHjf. haimi | hhkoki Hjf. a tipaahc sa ahim np-feA rcABMH paAÎ iahh spvA sa mahh. mto hmAiot kx Ktr | n-fe. 8 ciao Rsp-ron. hhojk. Hikhta. kasaa. a* hmait Tprraa mact 8 tot BPVA sa mahh. a non Ah | AP*>UKO cx rnwprîi HMAIOT ABA 1ACT. V TOT BpiTA H CXTKOpHAH MAHH CAMH BIS Hikhta. hhojk | Hikhta soctaa. ha non Hhapouiko. h ha I’Hwp- rîl. A Kh A'PBtAA V- AtAHH. CX HHMH AA BpATHTH | HM HTOCfe npîHA- h cicTpH ir Gaah A>i|ia Hwh bpxHMHa. laiuNinu Ha Hjf npaKHX wthhhh. h a^ah'1 I HcnpHRHaîi sa aaahîi h mao-iuhîi mto HMaa Kxpahamh hauihhk urr 6piMîa rok«aî. Tp» ciaok< HaHM'k | EtAn*uiii|iiH n«A ESKORHH'k 8 r»a»ct Pomah-CKOH. AP^rOI CIAO HaHM'k fllOAOKATA 8 »M(T WpjfM(K«H. I Tp*-tîh iama eiaHiii-k HaHM'k Iţin'kHîH 8 roaoct KHrkcx«H ha Manvx mt» tih rhui nHcaHîH cia«ri | rhah npasH rcnAPXCKHjf. H ICT AAAHÎI H MARAHÎI. paAM ir» lipaROtO R-kpHO CAl'HCK». HT» WH CA83KHA PCAH8 CH H SIMAH. | T*kM fiiAÎ A* tcT HM H *1*' rCAKMH AAAHÎI H n«TRpSJKATH H WIIHpATH CfAO KopHIH MTO •ICT BB BOAWCT HMMIţCKOH | nOHfHC «CT M lipABA WTHHy H A^A" HHH*. H TfcrAACA SA AHIţf ItpIlA HAAAH. CB EpATH | ,\SAtîCaH -SHRUllH BHCT’kpHHK. H SOCTdA HJf W1 RXCirO SAKOHA. flpCTOft «HHKTO | M Hf CM-fclT yAAHUIATH lipitA CHAI AHCTOAI HAU1H.M. V ac, CAT. ţSpKB $iB. K. t Gaai rcnAHk RiA-fcA + Toaa*P Htroi — 102 - Traducere Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu Dom» ţarii Moldavii, dat-am noi aceasta carte a domnie» mele acestei jupanese anume Nastasia Dâmie-neasa, spreaceaia ca sa fie tare şi putearnica cu aceasta carte a domniei meale a-şi ţinea şi opri satul Cornii, ce este In ţinutul Neamţului; căci câ li iaste ei direaptâ ocina şi moşie şi s’a pârit de faţă înaintea noastră cu fratele ei Dămian biv vis-termic, şi a rămas lui din toata legea; pentraceia nime să nu cuteaze a se amesteca înaintea acestei cărţi a noastre. In Iaşi la anul 7125 Fev. 20. însuşi Domnul a poroncit fToader Neagoe Originalul hârtie, coală; pecetea de ceară roşie căzută. 57. Document din 7125. Mai 3. Iaşi. Sumar: Radul Vodă dft căştig călugărilor de la mănăstirea lui Toader Moghilă, cu hramul înălţarea, în pricina cu Mfllalu satul Sârbii pe Başău, punând ferăe 12 zloţi. (Moşia Borşa, plic VIII, No. 3). fHw PăAVA k*re postelnic satele Ve-riceştii şi Murguceştii. ot Neamţ, date danie bunului ei Gligore postelnic de leremia Moghila Vodă, ca a dat ţarii şese cai. (Moşia Bodeşti, seliştea Verceştii şi Ălurguceştii, plic III, No. 2). t (ffl)ACTÎiio bhcîio mh Iw Paa#a koikoaa. AAH)[’HH fllHPOH KAI0M4P ’bhSka TAHropii iioctiahhk. ih npaKHjf wthiihh wt hciihcok sa AdaHÎI H MAORaHÎI MTO HM4A WT GpiMÎA ROIBOAH H WT SplIK .34 nOTBpXJKAlHÎI WT KOCTAHTHH K*A*> ‘AHCI CIAO HAHAVfc Rl-pHHflflÎH ) H CB Bp«A sa A1AHH 8 KpaKRti. H AP*™* CiAHip HJH- M-k (H8pr8Mii|iîH. mto ict iioaah Riphmiiiih 8 boawct HiM'ktţ- CKOH. MTO TÎH KHIWlHCAHHJf CIAORH SHAH llpARHX fCnAPBCKWJf. npHCASlUHH KB WKOA TpBr KaMIH. HHO j K0PA4 IIOAtAORAA H4 irO A'k’PH RHUinHcaH FAHropîi iioctiahhk GpiAiîi roiroa! cb tîh CIAH. a WH A4A IMV UI ICT KOHH. TOrO paAÎ A4 IOT H WT renA’ EMU TOI BHUIIIlHCaHHOI CIA R6pMII|IÎH H CB MAHHH 8 KpaKB8. H TOTA I CHAHt|l. (H8pr8Mil|IÎH IIOAAH RipHMII|IH RHIIHIHCAH'kH G$H-MÎI ASUtH dlHpWH KAIOMAP. RH8KA TAHropTl nWCT. H 8pHK H WTHH8 H nOTRpBHtAlHÎI. CB RIC A*X°A IH. H A’k’THM IH H 8HO-MATOM. H lip’kwHVMATOM H npai|l8 | p-feTOM. H BBCIM8 pOA IH. MTO C IMIT HSBipiT H4HBAHHCHÎH HIIIOp8UllHHO. HHKOAH5K HA Rit-KM. A X*T4p TOMir RHUIinHCAHH'kH CIAO RipMII|IH HA KpARBt'. H CB A1AHHH 8 KpaRB8. H CIAHI|li (H8pr8MII|IÎH nOAAH I RipMllţlH. Ai ICT 8CHJC CTOPOHH no CROHM CTApHMH XC+Ap. no K$A<* HS jrfcKA WJKHK4AH. A HA TO ICT R*kpA HAIUirO rCARAAlH RHUlfllH-«AHHArOMH Iw PlA^! ROIBOAH fllHXH’k. H B~kpa npkRBSAlO | CAiHHar cha tciiarmh HaiSahapa ROIBOAH h elipa Boap H4UIH | «tpa naua A8MHTp8 ro*. RiAHKaro ah^Phhka a*ah1ih 3IMah. 8-kpa naHa Hhkoap. RiAHKaro ar*Ph.hk ropH-fcH simah. R-bpa naua Ispisoace I. p, II. 14 » — 106 — Mk»mh | h Hwhaiuko nfHuc&iUEH jfOTHHCKHjf. K’fcpa naHa l'HWp-i*îh h Momim. iipwcsAaEH HiMiiţtKH;. K’fcpa nana dinlSa A(iaroT* H ^8iu IIpeksaaeh PoaMHCKHjf. K’fcpa nana dlHjfta 1'fTMM. h npsKAaas | G$MaK(xux> K’fcpa naiia Hophata nocTiAHHKa. K’fcpa uaHa Eachaîo ciiMTapt. K’fcpa iiaha (ioc gol) maiuhhka. K’fcpa nana Hwprîi ctoahhka. K’fcpa nana /^8mhtpakh KHnrbpHHKa. K'fcpa nalta AIhxama 48p | TtHi komhca. h K'fcpa K*cfcx Eoap HAUlHf MWA^aKCKHX’ KIAHKHJf H AUAHJf. a no HAUIHM JKHKO’rfc. H rcn^KaHîi kto bkaot rcnAPZ wt a^tn HauiHj'. hah wt nauuro poA8. hah nax siAKoro ek HSKiprr rcnAPiai | khth haumh 30.HAH MOAAA8CKOH. TOT EH HAI HfflOp8lUHA HAUlfrO. nOTKpXJK-AIHÎI. HAI aEH HM A*M H nOTKpXAHAH. IIOHISK OCT OH lipaKAO WTHHH. H KHCA8SK»HΫ. A HAH BOAUIIH KpfcnoCT H nOTKpK5KAAaa. CROIO npd-BOIO | WTHHH H A^AHHHl'- (AH0 iW"kCTO. 34 Dd(HK(f. 8 filTKO-BHHl'. MTO H4 A^HHH. | HdHKO. H CB CHH03K4TH. A* rA* VA4-ptlOT. 8 BOA8 HpBAdA. 441 K04HK0 CA. H3 | KlpfT « wthhmv. h kwiikho. nene-khha ciaa HlfHApujJ ha fiHCTpHiţ h ck sprA sa mahh j 8 Ehc-TfutiţH mto 8 boacct BaKOR-fc. «ito bhao BHKrnaiHîf. wiţ8 Hjf Xţcy AR^PSHK | WT EpaH KOMMC H WT HcTpaTÎI A'ak< Taa WHH np»AAAH HaUliMl* EOA-fcpHH ^l'.UIITpi' 1'OH | AB°PH*pXlţfl|IH. BXCkM j H Kp4THA h naaTHA hko c hm iiphx’oaha». Tor paAî A4 ict hm h wt hac WTMHHH H HOTSpXHC | AiH>( CX BXCIM A*X*A*M- H HH A« c H* yMHuiaiT. OHC y UC SAT» ţSpKS fllapT K„ l'CAHX pm 1'aHrfe ria aoroţiT H hckaa t UlB«9K4TK«-. Traducere Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iatâ că au venit Înaintea noastra şi înaintea a lor noştri boiari sluga noastră Mica-tici şi sora lui Buşea fii Ursului Bârboin biv d vom ic de a lor bună voe de nimeni siliţi nici învăluiţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi cumpărătură jumătate sat Şendreşti pc Bistriţa şi cu vad de moară In Bistriţa, ce-i In ţinutul Bacăului, ce le-a fost cumpărătura tatălui lor Ursul dvornic de la Bran comis şi de la Istratie diac, aceia ei au vândut la al nostru boiarin Dumitru Goe-dvornic drept ioo ughi. Drept aceia să fie lui şi de la noi cu toate veniturile; şi asemene dăm şi întărim mai sus scrisului boerului nostru lui Du- — 113 - mitru Goe dvornic a treia parte de sat din Stdn-ceştii care acum se numeşte Frăţeştii pe Alboaea şi cu loc de heleşteu şi de moara, ce-i In ţinutul Romanului, care este cumpărătură mamei sale Anghelinei Gâioae, de la Roman Pleş cu ioo ughi. încă din zilele unchiului domniei mele Petru Vo-evod, şi cine au avut din fraţii lui acolo parte !n acea ocină din Frăţeşti, la toţi le-a Întors şi le-a plătit precum li se venea. Pentru aceia să fie şi de la noi ocină şi Intâritura cu toate veniturile şi altul să nu se amestece. Scris In laţi la anul 7126 Mart 2. Domnul a zis Gheanghe vel logofăt şi. a iscălit. f Nebojatco 62. Document din 7126. Mart 22. Iaşi. Sumar: Hâdul Vodă tolâreşle lui Dumitrii Hfiugul pi tarei cu npăraturile fflcute iu satul BAşeni, jumătatea diu jos, douA optimi, cumpărate cu câte iO taleri de urgiut de la fonaşco stoloicel şi Nanii Uşerel. (Moşia Borşa, seliştea BAşeoi, No. i( 7). Hârtie coală; pecetea de ceara câzuta. fHw PaA&i RtfK*Aa. k>kik* mactYio miAP* simah moa- A4RCK0H. W7K npÎHA< np-fe^ N4MH. | H np^A NdlUHMH. KOA'fapH. CAl/TA N4U1 HwNAUJICO CTOAHHMfA CflS dlapHKH. BH\'K HBP4M iip'kwm'K | /WapîH. h np'fcnp'fcivHi'K FdKpHA. no ir A*RP*H roaio. NfKHM NfHOHV>KA- jfOACA»o | hh a* cfe hi SiMHiiiAiT np-fcA CHM ahctoai haiuim. IIHC V HC KAT 4=3pKS AIaH SÎ AhH. t Gam rcnAHK KiA-fca l'oHr-k kia aoro^iiT h hckaaj’ t dlAPAMrpt Traducere lo Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn tării Moldaviei, adecă au venit Înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boeri, sluga nastră Sitneon Capşa medelnicer cu un zapis de mărturie de la multe slugi domneşti anume Sitneon Mâncescul şi Avram Toader şi Misâila şi alţi oameni buni, mar-turind cum el singur a cumpărat a patra parte din sat din o selişte anume Gemenii cu heleşteu, ce-i in ţinutul Cărligaturii de la Toader fiul Geamânu- 117 lui, nepot lui Ivan pentru 70 taleri, din uric ce-a avut de la bătrânul Ştefan Voevod şi de tntâriturâ KynttKHOH. wt Eycsa. | AVMKH- TpojJwhih kh^ka. Ahhhcîih. h wt KHyiut «H. a&WUH IwHauiKO JIIciAfiu. sa nrr a^t. H wK4p h KH'fepHHH iro | Hahmkh. TpH H4CTH WT BiCBrO CIAd KyAIIMAHH. 4T0 y BOAOCT GyMdK. •4T0 CIR* WH | KyilHAH WT IwHAUlKO CHX OTpOHM AOroţlTA. MTO rkj MdCTH K$nH4 GtPOHM AOl’MpT I MITBpXTAA ,ViP& 3 IM AH iUOA^AKCKOH. pe fila a doua sint începute 2 rloduri din a&elaşi act. — 136 — 76 Document din 7198, Iunie 17, laşi. Sumar: Gaşpar Vodă judecă pricina de hotar a Rflzboenilor despre Uscaţi şi arfttând că Ştefan VodA cel bătrân a luat din hotar pentru biserica din sat dA lui Lupul şi lonaşco Prăjescul fi! lui NecoarA Prăjescul vist. să’şi stăpânească partea tor stălpită de Cazan biv postelnic, şi dă ramas pre lonaşco comis din Uscaţi! (Războeni. 14, 4) t Hw raiuuap roikcw». khcîi* mactIio rcn^pz simah auva-A4kck«i». adeca au venit innaintea domniei meal(e) I şi Innaintea boiarilor noştri sluga nostrx Lupul şi cu fratesau Iwnaşco fecorii lui Nicoar 1 Prajescul cau fost visternic mar(e). şau avut parrâ (nspps) cu Iw-naşco comis A*-fH Uscaţi, şi cu alţi wa | meni- şi răzttu. ai săi. pdntru w bucat de locu cau zis Iw-naşco cu wamenii săi ca iau fwst luatu | Nicoar vistearnicul cătrâ hotarul satului sau Razboianiloru. iar de rnainte vreme ei | au zis că au fost acel loc de.f hotarul şi din wcina lor. dreptu act dumnia mea şi cu svatul | nostru întraltu chipu nu iam putut tocmi de acastâ părră ce leam dat hotar-nic carel(e) şau I fost iubiţi ei pre sluga noastră pre Cazan cau fwst postealnic. ca sâ aibă a mearge acol(o) cu wameni I buni şi megiiaşi să socotească acestu locu. cum vor afla cu sufletel(e) lor mai cu dreptu I deaci au marsu sluga noastra Cazan post. şi cu alţi megiiaşi. cu wameni buni. deaucâutatu şau au (sic) aflat cum acel locu nu Iau luat Nicoar visternicul cum au zis ei Innaintea domniei meaie I ce sau aflat luat acel locu încă den zilele lui Ştefan Vod cel bătrânu cându au fwst făcut act bestrică | la Războiani. deae. intraet dacâu - 137 - -văzut şi ei tntracesta chip. ei incă sau lâsat şi nic au cutezatu al | gura Lupul cu fratesău Iwnaşco nic Iwnaşco cu alţi razeaş ai săi. ce sau tocmit de buna voe I şi şau ales după cum li sau liotă-rrătu cu oameni buni şi sau Inpâcat şau rădicat şi stâlpi pre j acel hotar pre acel(e). seamne. unde iaste de la moară Războianilor mai gos w proşcă In dreptul locului preste ţarini i unde Intra drumul In pădure spre Ţibucani. Breptu act şi dum-niia mea deacam vă | zut a lor de bună voe tocmai datam şi leam întărit şi dumnie mea slugii noastre Lupului | Prâjescului şi fratelui sau Iwnaşco feeorii lui Nicoar Prâjescul vist. ca sa le fie şi de la dumniia mea wcin Şi moşie neclâtit. i in da s(ea) ne umişaet pread sim listom năşim (şi altul sâ nu se amestece dinaintea acestei cărţi a noastre). u las vlt. 7128. msţa. luni 17. Gspdn* rec (Domnul a zis) f Iwn Hărtie; pecetea cearft aplicată pe Tată, sfărmată. Io dos pe cuta de jos t R* nikhthoct iro aiact iin& lHmrk kia A*ro$. as HfKOXCATKO hckaa (In nefiinţa milei lui Pan Gbeanghe Tel logof făt, Eu Nebojatco am iscălit,—az Nebojatco iscal. 77. Document din «129. Dec. 20. Iaşi. Sumar: Alexandru Vodă întăreşte lui popa Deadiul ocina sa din Dumuşeni cumpărată cu 40 taleri de argint de la Sora fata Anei, nepoată Dumşei. (Hriţenii, seliştea Zahoreni, plic F, No. 2). Facem .fştiinţare precum am dat domni* m*fe şi am .ştarit rugătorului nostru popii Deadiului, Ispisoace I. p. II 18 138 — pre a lui dreaptă ocină şi cumpărătura, toată par-tea Sorii fetii Ânii nepoatei Dumşii cât să va a-lege din satul Dumşanii. din jumătate satului din-vatra satului, şi din pădure şi din câmp», şi din tot venitul, de vreme ca este lui dreaptă cumpărătură de larii de mai sus scris. Sora fata Anni. nepoata Domşii. din sat din Dumşeni. la ţinutul Dorohoiului. pre a lui dreapţi bani. patru-zâci taleri argint, pentrarfc* ca să fie lui ş feeorilor lui. de la noi uric cu tot venitul, neruşiit nici odânâ-oară în veaci. şi altu ca să nu s mai amestece. S'au tălmăcit de Evloghie Dascal la anul Inie i6. 78. Document din 7129 Mart 28. (Agiud) Sumar: Z&ptaul de mfirturie a lui Ghincea şolluzul şi cei* ii părgari de Ajud pentru vânzarea ce a făcut ficiorul lui Vasiie Prâ-jescul în Urecheşti cu 16 taleri cătră Cozma din Copăceşti. (Moşia Urecheşti, plic I, No. 7). t Ses (acest) zapis ce sau făcut denaintea Ghincei şoltuzului şe a 12 | părgari wt trag Agud şe a mulţe wameni buni şe bătrâni, cum au venit popăs | cui sân Vasiie Popâscul. de nimeni ne-voet neci înpresurat ce de bună I vo* sa. de şau vândut, partea sa de wcen* den sat din *yrecheşte I den partea de gos. a tre* parte, den partea tata-nesău. lui 1 Vasiie popăscul. şe w au vândut Coz-mei de Copâceşte. şe au dat | Cozrr.a. 16 tal. bani lişnie (curaţi) denaentea celora ce mai suş scrie, l a tr* parte den partea lui Vasiie Popăscul. den> 139 sat den Urecheşte. I cu tot venetul de cănpu şr dentrapă şe den vatra satului, şe pe I de cende. de apa Totiuşului. pâră unde agiunge partea gosea | nilor den hutar in hutar. denaentea lui Iwn pa.. .. den sat den Urecheşte | şi Lupul Burcul wttam. şe Anghel tij. şe Simiran Bota wttam. Stanosie i de Copăceşte şi Pâladei wttam şe Vaslie wttam, şe Gligorie Toloşca I tij wttam. şe mai mare mărturie că neam pus peceţele s& cîa rittuiMt kak« sh«t (de aceasta scriem ca să se ştie). veleat 71(2)9 Mart 28 dn. Ilărtie. La datft e roasa hftrtia Ia zeci, noi am pus pe K=20 căci pe aceasta vreme găsim ca trâeşte Ghincea c&şoltuz (Cf. Sure te şi Izvoade II, 259); pecete In fum cu inscripţia : (nmiTf a pe pecete se vede un cle§1e şi o riglă. 79. Document din 7129 Iuli 7. Sumar: Zapis de vânzare prin care Simeon Capşa medelnicer din Todereşti vinde cu 53 taleri lui Dauiitraşco Fulger diac casele sale din sat din Todereşti, cu toate namestiile şi heaiurile sale, cuta şi o parte de ocina; cumpărata de la Frăsina fata lui Vicol. (Kilişoaea, l, 3). t Adecă eu Simian Capşk medelnicerel den Todereşt. de ţânutul Carligăturei | lnsum mârturi-sescu. cu cest zapis al nostru, cum eu de bună voia mea. j de nime nevoit nic înpresurat. am vândut nişte case ale meal(e). (arta) din sat din Tode-reşt. | cu toate namestiile şi den casă şi den pre-giur cas cu locul casei | şi cu pivniţ. şi cu gra-deşte şi cu wcoale şi cu sur. de bârne, şi I cu toate heaiurile pre lwc. şi w parte de wcină. cau fost cumpărat I eu de la w mătuşe a mea Frăsina. fata \ - 140 - lui Vicol. cât sâ va aleage partea | acelui loc. din vatra satului şi din ţarina şi den câmpu şi den ■pădure. | şi den trapa, şi den tot locul, vândutam lui Dumitra§co Fulger diiac I drept, cinci zee şi trei taleri, batuţ de argintu. drept. ae*fe. ca sai hie lui şi giupâneasei lui şi fecorilwr săi «'cina şi moşie dreapta. In veac, | şi nime dentru ruda mea. netocma eu sau famea mea ($*-«4: arfe) sau de fraţii miei I sau nepoţii sau hie cine dentru seminţia noastre, sa naib* învro | vreame. a scorni pâră Invro vrea (^HKpoKp’fe). pentru aceastea case şi acel loc. ce l mai sus scrie, câc că au fost cu ştirea tuturor oamenilor noştri cândam | vândut, şi nime nu sau aflat săm dea aceşt bani. şi candam făcut acastă l tocinalâ şi vânzare, boiar au fost. şi mulţi «arneni buni. gupanul Lupul | al treile Iwgft. şi gupănul Gheorghiţa Roşea jitnicaru şi giupănul Neaniul | pârcălabul şi Drăguşan ap. de Todereşt. şi popa Simiwn deacolw I şi Iwrdakie diiac. de Ar-păşeşti, şi Misail med. tij. şi Ursan pit. den | To-dereşti. şi denaintea acestor boiar şi a slugi domneşti datumiau | toţi bani gata deplin cum mai sus scriem. 53. de taler de argint, batuţ. şi pre | mai mare credinţă şi mărturie pecatea miam pus şi a-ceşti boiar toţ. | peceţile şi iscăliturile, ca să sa ştie. valeat 7129, luli 7. Lupul logofăt iscal (o cruce In scut) az Drâguşan diiac (o pasere) Eu popa Simion az Neaniul parcalab iscal az Ghiorghiţa Roşea jitniciar iscaal (o cruce) az lordachie iscal / 141 - 80. Document din 7129. Iulie 3. Iaşi. Sumar: Za pi sul de mărturie de la mai mulţi boerinaşi de ţar&*. cum Iooaşco Coişur stolnicul din B&şeani a vândut lui Costin aprodul din Movileni partea sa din Băşeani şi anume a opta purte din jumătate de sat In 20 taleri de argint. (Moşia Borşa, selişteă Bâşeani, plic I. No. 8). H&rtie coală. f e* 9e« 43 Iwn Hăugul pit. wt Vâd*kni. i Ma-csin (AldKăHH) Buz'fe wt Baloşeani. i Andreiu comis wttam. i i Dumitru pit. *t Băşeani. i Marco vister-nicel wttam. i Iwnaşco Murgu | tij. i Toader comişel aşijdire wttam. i Gorghie Drab wt Bâşeani. 1 scriem şi mărturisim cum au vinit innaintea (.finu-HH-rk) nostra. Iwnaşco coişor I stolnicel wt Bâşeani.. el de buna vo* sa. de nime nevoit nice in | pre-surat. au vândut a sa dr*ptă wcinâ şi moşie, din sat din | Bâşeani. din gumatate de sat de Başeani a wpta parte ce w au vânduţi lui Costin approdu-lui wt Movileani. dreptxy doaw zece de taleri bani | de arginlx. noi dacă am văzut câ sau tocmit !n desine. şi am vâzut de I plin plata noi am fâcut de la noi C'ksta mărturie, lui Costin approdului. ca sai fie de credinţa- pana când'şa (uix) va putea Întări. sa | şi facă şi zapis dumnescx şi pre mai mare credinţa n’fcm pus noi I ale nostre peceţi ca sa sâ ştie. şintrac'bsta locmala au fost | Sava pop wt Ma-laeşti. şi Cazacul deiaconul wt Vâdeani şi Sava Ha-ugul I diiacul wt Vadeani. i Vasilie Ilaugul wttam.. aceştea (amimp-fc) toţi am fost fntrac’fcsta locmala.. A<> c*b 3imct (sa să ştie). BXk. h wtkx hhuihx px- 3*kiu tlpOTOJK DKO SapHLTJ CfCT AHCT rC,\RA\H | A TH Cllp'kMHIU JU«AH A®KPh- WT WKpXCT AMMHBIU. H CXAUTpMIT K4KO EI*A h hh M Hi VAtHUIAiT. lip-feA CH.W AHC-TOM rCABiUH. V ac BAT. 43Prt Apreut diu Ouniuşeni partea lui din giumătate sat Dumuşeni cumpărat cu 45 taleri de la Sora fata Anei, nepoata Dumşei, (Moşia Hriţeni, seliştea Dumuşeni, Zahoreni, Tescureni şi Sco-rujeni, plic 1, No. 3). Tălmăcire di pi uric vecbiu sărbâsc de la Domnul Ştefan Tomşa Voevod scris fn Eş din leat 7130, Mart 30. 16 Ştefan Tomşa Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iată domniia me am dat şi am întărit rugătorului nostru preutului De* diului din Dumşeni, pe a lui dreaptă ocină şi cumpărătură toate părţile Sorii fiicei Anii, nepoatei Dumşii, cât să vor alege din sat din Dumşani, din gumătate de sat din vatra satului şi din cămpu.... şi din tot venitul fiind câ este a lui dreaptă cum* părătură de la mai sus scrisa, Sora fiica Anei, nepoată Dumşi, din sat din Dumşeni ci este In ţinutul Dorohoiului, pe însuşi a lui drepţi bani drept 45 taleri de argint, drept aceia sâ-i fie lui şi de la noi şi fiilor lui şi nepoţilor lui de fii şi de fiice cu tot venitul uric şi Intăriturâ cu tot venitul nestrămutat nici o danâoară in veci. şi altul să nu se -amestece, nici odănaoară. au scris Dumitru in Eş. însuşi Domnul a poroncit Gheanghe vel logofăt au învăţat şi au iscălit Tfilmficit de Fon Stamati cfipitan de Darabani. In Iaşi 1803 Iulie 0. 85. Document dtn 7130. April 30. Iaşi. Sumar: Sefan Vodă Tomşa dfl ficiorilor lui Gorcea Udrea să-şi stăpânească a treia parte dio satul Sârbii, de la Oorohoi, pe Başâu, cumpărătură mamei lor Todosia Gorcea, urirită r&n de călugării de la Pantocrator cu alte bucăţi de ocină date lor de ctitorul Toader Moghilfi. (Moşia Sărbii, plic VIII. No, 5) —Hârtie, pecetea căzută, t Hw Gt($4N ToMurfc bjkîio macti» rcnAPS SfMAH AtWAAASCKOH. W5K rCA«MH ) A4AM H neTRpSAHAH ICA\H. ctivsiM reptiH Xaph hjc npasa wthhv h a^A^nS. | h khkS-flAlHÎr MTH HM ToAOCIH lOckrHHH 1'opMH XAPH. WT HCtlHCOK, iKOMJKHOH I MTO HMAA MTH HM ToAOCÎH WT 6pf,UÎU tUorHAa K0«0AA. H WT HCnHCOK Ba I T-fejK MTO HM4I0T wt caMAro rcf\-Ri\\H. Tprraa M4CT wt ciao OspsH. mto v soaoct | A*P«]f*H* •CKOMtr. Ha p-kifk Eaiuos-fc. mto Toa mact sa wthhv ict npasa WTHHV H SH I KSiMfHÎI H A^ANHă. MTh HM TOAOCÎH WT fioCÎIOK cnsTap h wt KH'krHH'k | iro Hactacîb. a noTo.w Sphciaokaah TOA MACT SA WTHHV KAAtlripH WT CTAA MOHA | CTHp IlaHTOKpa- — 148 - T«p. (I HHUIHJf MACTH 34 WTHHV* MT© SHA KiMlHA HM ItTHTOp j' HX TOAA

dat şi am întărit Înşine fiilor Gorcei Vdrii a lor dreaptă ocină şi moşie şi cumpărătura a mamei lor Todosia, jupăneasa lui Gorcea Udrea, din ispi— soc de cumpărătură ce Pa avut mama lor Todosia de la Eremia Moghilă Voevod, şi din ispisoc de pâră ce Pa avut de la acelaşi domn, a treia parte de sat din Sârbi, ce*i la ţinutul Dorohoiului pe apa Başâului, care acea parte de ocina este dreapta, ocină şi cumpărătură şi moşie mamei lor Todosia de la Bosiioc spatar şi de Ia jupâneasa lui Nas-tasia. Iar Intr'acestea le a fost uricit acea bucată de ocină călugării de la sfănta mănăstire Pantocrator, cu alte bucăţi de ocina, ce le-a fost cum- - 149 - parat lor ctitorul lor Toader Moghila. Iar după a-ceia Domnia mea aflat-am cum a luat lor acea bucata de ocina fara rând In putere, şi iarâşi am dat Înapoi fiilor Gorcei Udrei, cum sa le fie lor şi •de la noi dreapta moşie neruşeit lor niciodanâoara In vecii vecilor. Iar cine s'ar ispiti a le rade sau a le lua de la ei acea bucata din Sârbi a treia parte sa nu fie ertat de Domnul Dumnezeu şi de preacurata lui Dumnezeu maica şi de toţi sfinţii amin. Şi altul să nu se amestece. Scris In Iaşi la anul 7130, April 20. Domnul a a ratat Ghianghea vel logofăt a Învăţat şi a iscălit- t Dumitru 86. Document din <130, Aug. 20. Sumar: Zapisul de v&nzare prin care Naatasia fata lui Ar* mân, nepoata Petrei, stranepoata lui, Costin, vinde cu 8 taleri partea ei din Todireşti lui Dumilraşco diiac. Moşia Kilişoae plic I, No. 4). Eu Nastasi* fata lui Avram, nepoata Petrei, stranepoată | lui Costin. mârturisescu cu cest zapis al meu. cum de ni | me nevoita nice. nice (sic) în-presuratâ. am vândut de a mea | buna voe. partea mea de ocina; din sat din Todireştii. i cam avut de moşie, câtu mi să va al*fege partea mea. şi am | vândutuw. gupânului Dumitraşco diiac. derept i wpt taleri batuţ bani buni. sai fie lui wcina şi fe-co ! rilor dnmisale. şi la acastâ tocmalâ fosfau | popa Simiwn wt Todereşti. şi Simiwn Capş'fe şi | Neaniul diiac. şi alţi wameni buni. şi mai mare ere | dinţa am pus ale noastre peceţ. şi eu Dra- guşan diiac I am scris, sa sa ştie. vleat 7130 Av. 20. az Draguşan diac pisah. fEu Popa Simlon 87. Document din 7131, HftrlAu. Sumar : Scrisoare* cneaghinei Nastasia D&mieneasâ vist eroi» ceasft prin care dâ danie nepoatei sale Oochia si bărbatului ei Marco a patra parte din Corni, ot Neamţ pentru slpjba făcută ei şi pentru bufletcle părinţilor ei. (Moşia Bodeşti, seliştea Corni, plic IV, No. 4). fCneaghinea Nastasi* Dămieneasă vistemi-cam. scriu şi mărturisesc, cu casta i scrisoare a mea. cum eu însămi de buna vo* mea. am dat nepoatamea Doki I ei şi gineremieu lui Marco şi fecorilor. lwr. a patra parte de sat I den Corni fn ţanutul Neamţului ce au (ost a lor moşie mai den-nainte vreame I şi au fost scumpărată de noi. dec li w am dat pentru slujba ce n*ku slu I jit pana iam căsătorit, mai vârtos pentru sufletele noastre şi | a părinţilor noştri ca să le hie lwr de la noi danie şi moşie ne | ruşeita de nime. şi le-am dat şi un ispisoc domnescu. cau fost a moşu | sau a Stângaciului, ca sâ aiba aş fac şi dreas domneşt. şi leam dat denaintea I preutului popei ©nciul drm Bilâeşti şi Gligorie Guruvei dem Bârgawani j şi Epifanie diiac dem Bahnă şi a mulţi wamen bun. şi mai pre mare I credinţa pecatea mea am pus _pre acesta al meu zapis m c 3h$Agip £\tiK | CB 6AHH 34MIC. 34 CR'feAA' TIACTRC. WT B04*kpH H4UI. AOfl^A TpCTÎH AWrwţtT. H WT Fh-wprîf POUIK4 RHC'rkpHHK H W1 | ITfclIICA BHK flpBKRA4K. H WT AP*rSlll4H AÎOK. H WT ASlIAN KBT4R. 34 RHCTÎQpHHM. H WT H)pa*kh A*aK H wt ncn Ommhwh | h wt AImc4ha mia* h wt XpC4N fIHT. H WT fidCMAII Ep04CKB. KBMBP4UI. H WT Kb- IIHT4H. M WT KpBMyH FBWSS | ]fCTNCI\ 3 WT ^A** RBT4R* H WT T04A

Kf WT cmo T*A'Pt(l> WT RCaoct Kp&AHrsT8ps cs AvkcTO A®‘WC,R. h THJK (AHA MACT 34 | WTHH8. WT CA8r4 H4UI GhaIHWH K4RUI* AUAMHHMiplA. P4AÎ RIT AIC*T H TpH TAAipH KHTHJf. RSC* MACT «P lAHKOCk H3 | KlpHT WT R4Tp8 CIAO H WT BOA* CS AXicCTO 34 CT4K. H WT riCA'k H WT HâpiHţ*. H WT A*Cy. MTO T44 M4CT .34 WTHH8 | KHA IAI\' KyniRCHO WT T»TK4 fr 4>pSCHH4 A*A flpAUH. WT IAHKOC* H3 | KlpHT MACT flpM4H, H0A08HH4 M4CT. p4AÎ ARA «<* A*ckT TdAlpî KHTHJf. H THJK WH CIB* k8IIHA nOAORHHA CI | AO WT AynUIII|l. H4 GoaS-Hllţ 8 ROAOCT GopOIţCKOH. H CS CT4B 8 KOA8 GOAţfHIH WT HWH EHCAHAS CHS . . . . | . . . P4AÎ UIICT AA A°RPHJf BOA-kpH H CA3rH rCnAR4AiH. H RCHHH llpk(A)HHJf. 4 iWH. HJf R'kpORAJfOM H WT HaC. THJK \MM | H ROTKpSJKAAi.M CA83H H4IUIMV’ KHUIinHC4HH0A\y ,\8AtHTpAlllK0 $Agip. A<<4K. H4 T“fejf RSrfcjf MACT 34 WTHHH | HJK KKimnHCAIIHHJf. K4K0 \A ICT 1418 H WT H4C. I1P4K4 WTHH8 H KSnDKHO. H nOTBpSJKAlHÎI CS RXCIM A®X’0A0,m | Hin«p8UIIH8 IA\8 IIIKOAHJK H4 R*KH K’kmiÎH. H HH A4 c HI 8AIHIII4IT np^A CHA\ AICTOAt H41UHA\. 8 BC BATO ±3pAJ IOH. K. trciiAHS piM. l'BHrk BIA AOrC^IT \'M H HCK44A. t A8MHTP8 KRAV Hârtie, coala: pecetea aplicata cu ceara pe h&rtie romboidala •cu inscripţia: t Iw Gti$ah Toamiia roiroaa rocnoA^P 3ia\ah AieAAARCKeH. Este şi o traducere a lui Miron Gafencu comis din 7-*4«l Mai 18, posl&dui'ă apoi de llrUantie eromonah In 1815 Noembrie. Ispisoace I. p, II. 20 - 154 Traducere lo Ştefan Tomşa Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei; adec au venit Innainte domnii meii şi Innainte tuturor boerilor noştri mol-dovineşti a mari şi a mici sluga r >astra Dumî-traşco Fulger diiac. cu un zapis de mărturie de la boerii noştri Lupul 3 logft. şi de la Gheorghi Roşea vist. şi de la Neniul biv pârcălab şi de la Drăguşan diiac şi de la Lupan vatav de visterni-cei. şi de la lordaki diiac. şi de la popa Simion şi de la Misail med. şi slugile domniei mele. şi foşti militari am crezut, şi de la noi înşine dam şi întărim slugii noastre de mai sus scris lui Dumilraşco Fulger diiacu) pe toate acele părţi de ocină, care mai sus sânt ■ scrise, ca sa-i fie lui şi de la noi dreapta ocina şi cumpărătură şi întâritura cu tot vinitul neclatit nici odanaoara In veaci; şi altui sa nu se amestece îna-intea acestei cărţi a noastre. In laşi la anul 7131 Iunie 20. Domnul a zis Ghianghea vel logofăt a învăţat şi a iscâilt. t Dumitru Cam(inar) 90. Document din 7131, Iul! 23. laşi. Sumar: Ştefan Vodă Tomşa dă şi milueşte pe Manolachi vel vameş cu satele Visterniceni, Rogojani. Roşieci pe Rfluţ. şi MAşcaşii pe Nistru pentru slujbele luif Juându-le de la Isak Balica hatman» când cu hainii lui contra dom/.iei. (Moşia Visterniceni, seliştea Roşi eşti, plic I, No. 1.) Io Ştefan Tomşa Vvod. cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldavii, adică acest adevărat sluga 156 noastră credincioasă Manolachi vel vameş, au slujit noao cu dreaptă credinţă, pentru aceia văzând noi a lui dreapta credincioasa slujbă, au slujit noao şi pământului nostru, iam dat şi lam miluit de la noi in pământul nostru a Moldaviei, nişte sate a-nume Visternicenii i Rogojani i Roşiecii He pe Băut cu loc de moara In Râut şi cu hileştea. şi alt sat anume Măşcani, ce este pe apa Nistrului ot ţinutul Sorocâi. care acele sate au fost a lui Isak Salica hatm. şi liau prăpădii la a lui vicleşug. când sxu legat ei şi cu al$i boeri pribegiţi din ţara Leşască, cu multă oaste leşascâ şi Că-zaci cu săbii şi jacuri şau venit asupra domnii mele şi pământului nostru, şi mare război sau făcut cu domnia me, la apa Jăţăi şi tot puternicul Dumnezâu iau adus supt sabia domniei mele, unde şi oasele lor faţă sânt pentru vecinică mărturie, şi boerul nostru, de sus scris Manolachi vel vameş au dat domnii mele 600 galbeni care bani arr. dat domnia me la trebuinţele pământului. Drept aceia sai fie şi de la domnia me acele de sus arătate sate danie şi Intăritura şi fiilor lui cu toate hotarâle şi cu tot venitul neclâtit In veci. Dar cine sa ispiti sa strice a noastră danie şi a-şâzare şi miluire, acela sa fie neertat şi afurisit de la Domnul Dumnezeu şi ziditorul ceriului şi a pământului şi de maica precista precurata ficioara Maria şi să şază ca Daftan şi Viron la soboare, şi să lacuiască cu Macsimiiaii şi Diocliţian, vrăjmăşii lui Dumnezeu, şi să fie partaş cu Iuda şi 157 - Arie vânzâtoriu de Dumnezeu In veci de veci amin-S’au scris In Iaşi la anul 7131 Iuti 23 însuşi Domnul au poroncit Io Ştefan Voevod f Ion Focea In suretul din 1819 April î, posl&duit de T. Gaşpar diac, de pe* suretul lui Andrei Talinaeiu căpitan din 1794 Oct. 4, găsim nota că originalul privind si alte moşii ule casei Gbica, s'a dat Epitropiet mănftstirei Sf. Spindon acest suret, nu şi originalul. 91. Document din 7132 Oct. 26. Sumar : Za pi sul de mărturie a lui pan Savin fost sulger cum* Iuraşro nepot Goei i. vândut partea sa din Cârbuneşti lui Gligore Buhuş cu 26 taleri. (Moşia Români, seliştea Cârbuneşti pilc II. No. 1). Hârtie o filă f 8t« «3 ndH OasHH ehbuih cUayfep (Adecă eu pan Savin fost sulger). Scriu. e*bsta marturi corn au venet. luraşco nepot | lui Goei. de şiu vândotul... parte de wcina. wt Crâbuneşti lui | Gligori Buhuş şi eu dat. 26. de taliri. bane bune. pri ac*k | parte ce are luraşco wt Crâbuneşti. în tot locul In vatra satului I şi 411 x&ne. şi now cai. a lui Costin h ch» Toad'fcr wt Crâbuneşti | deci au luat. luraşco nepotul Goei. 26 de talir. bane bune. | denainte lui Savin biv şulgir. şi denainte lui Costin diiac wt Gocman. şi lui l Tofan wttam. şi denaintea wnciu-lui diiac, wt Itrineşti. şi lui I Ştefan diiac wt Ho-cung'fe şi denainte Berti tij. şi denaintea lui I Du-mitraşco diiac wt Plopeşti şi denaintei Popei wt Negreşti | de asta dâmu ştire cu sufl'fetel'fe nostre. toţi aceşti scfiso mai sus. | nac Kocthh a*wk Fom-iMdH (a scris Costin din Gocman) \aleat 7132 msţi «xtobphh ks anih * * * (3 peceţi) — 158 — $2. Document din 7132, Noein. 29. laşi. Sumar:: Radul Vodă întăreşte lui Mauolaehe Tel vameş (init-•mc) moşiile dăruite lui de Ştefan VodA Tomşa si anume: Rogojanii. ftoşiecii. Visternicenil de pe Răut şi M&şcanîi ue pe Nistru, foaste mai luainte vreme ale lui Balica hatman şi le-a pierdui pentru bâiguie contra domniei. (Moşia Visternicenii, seliştea Roşiori, plic I, No. 2). Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezau Domn ţării Moldo vii, adică domnie me am dat şi am întărit cinstit şi credinciosul nostru Manolache vel mitnic a lui driaptă ocină şi danie şi miluire şi uric de danie şi miluire de la Ştefan Tomşa Vvod. satul Rogojanii i Roşăecii i Visternicii ce este pe Răut şi cu vaduri de mori şi heleştee cu peşti, şi satul Maşceani, pe Nistru in ţinutul Sorocei, care aceli de sus scrisă sate au fost a lui Isak Balica haim. şi leau prăpădit din vicleşugul lui |când sau legat cu domnut lor Costantin Moghila Voi. şi cu mulţâme de Leşi şi Cazaci, asupra lui Ştefan Vvod, şau picat toţi supt sabia lui. Drept a-ceia sai fie lui şi de la noi danie şi Intâriturâ, uric şi moşie aceli de sus scrise sate Rogojani i Roşi-acii şi Visternicii i Mâşcenii, cu tot venitul necla-tit lui nici odineoara in veci de veci. altul sa nu se amestece Înainte acestei a noastre cărţi. sau scris in Eşi la Anul 7132 însuşi Domnul a poroncit Dumitraşco vel lpgofat f Lucoci Originalul s'a păstrat la ca*a Ghica, dându*so casei sf. Spiri-don numai acest suret din 1819 April 1 pos'&duit de Toader Gaşpar «diac, de pe suretul lui Andrei Talmaciu căpitan din 1791, Oct. 3. - 159 — 93. Document din <133. Dec. 31. Iaşi. Sumar: Radul Vodă întăreşte mănăstirii Sf. Ilie Proorocul stăpânire asupra satului Războeni, pe hotarăle alese de Arsenie lo* gof&t supt Ştefan Tumşa Vodă, dăud rămas pe Ionaşco din Uscaţi, căci hotarele le-a aşezat Ştefan Vodă cel bătrăn. (Războeni 14, 6). t Hw PaaSa bwiboaa. bikîio mactiio rcnApR kmah mwa-AABCKOH. WJK npÎHA< np-fcA hamh. h np-feA Uchmh hujmh | mwa- AABCKÎH EWA-kpH. .MASHIţH HUU. KAASrtpÎH CB SIC CBEWP WT CTAA MWHACTHp. CTÎH HaÎ< lIppWKX. H j IKAAWBAAHC CB BfAlKOtO W4A0K0I0 HA IWHAIUKW H HA BBCI ITW WT C A*kBIUI ! BW fCT HJf llpABA wthhS. h a^Ahhh. h wt Shka tca-BMH IIlTpA BOIBOAÎ. TAKOIKAH AA ICT «I IIOyTBpBWA'HÎI. HA tot CIAO | RHIUIIHCAH PbSEOBIIH. TCABMH A*A*X°M H nOTRpRAHJfOAI. - 160 - CKT-kH MOH4CTHP HaÎI nppWK. K4K0 ICT H WT II4C | CKTkl» MWH4CTHP np4K44 WTHHH4 H nOTKpK»A(H'( « #PHK CS KXC-fcM A«fOAO«. TOT CIA* P&SBOBHÎH | 4I|ITIAHXC npOMRiVkrrCM U H-kKOI Kp'kiHA H'fcCKOAHKHX’ H4p’klA'HT< • • • HAH WT Gxi+AH T0Mli)44 | SWfKO^Î. TIH Haplc^lHIi \i C HI KApSlT. HH Jk,A CA hi SAXHHiarr. np'fcA chai ahctom huihai. tGa.« rcnAHS KiA-kA. nHC 8 ac KATO ^SpAK. MCIţAA A,IK. KA> ^y.WHTpaillKO IJIl^AH KIA AOrOiJilT t ASkoh Traducere Io Radul Voevod. cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, iatâ au venit inaintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri Moldovineşti boiari, rugătorii noştri câlugâri cu toi soborul de la sfânta mănăstire sfântu Ilie Proorocul şi s'au jâluit cu mare jalobâ pe lonaşco şi pe toţi oamenii lui din satul Uscaţi zicând călugării că li s’a fost făcut mare împresurare, ca li s'ar fi luat lor o bucată de ocina din satul lor Râzboeni, ce sînt In ţinutul Neamţului, care acea bucată de ocina, este danie sfintei biserici din satul Războeni; de la bătrânul Ştefan Voevod ce a luat din hotarul satului Uscaţi §i a dat bisericei din Războeni ; şi mai înainte vreme In zilele lui Ştefan Tomşa Vodă, li s’a fost pus zi lui lonaşco şi oamenilor lui cum să jure cu 24 oameni buni, slugi domneşti, cum au adus înaintea domniei o carte de la Ştefan Tomşa Voevod. cum nau jurat la zi, ci au rămas. Intra- — 161 cestea trimas’a Ştefan 'Tomşa Voevod carte la bo-erinul nostru Arsente log. şi a socotit acea ocina cu oameni buni megieşi de prin prejur şi au pus lor stâlpi, den Uscaţi de unde izvorăşte izvorul Străuoinoam din pădure un stâlp şi de acole tn jos pe pârău la căpătui pământurilor tij un stâlp şi de acole peste drum iar un stâlp, şi de acole drept in vârful dealului tij un stâlp, şi de acole peste apâ Intr’un stejar s’a făcut buor şi aşa dom* nia mea cu tot sfatul domniei mele văzând ca le este lor dreapta ocina şi moşie şi de la unchiul domniei mele Petru Voevod, aşijdere sâ fie ei tn-tariturâ pe acel sat mai sus scris Râzboeni, Domnia mea dat-am şi am Întărit sfintei mănăstiri Itie prooroc, cuin sâ-i fie şt de la noi sfintei mănăstiri dreaptă ocină şi întărire şi uric cu toate veniturile acel sat Râzboenii. Iar dacă se vor afla In nescaiva vreame nescareva direase (de la Patru Vodă) sau de la Ştefan Tomşa Vodă, acele direse sa nu se crează; altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. scris In Iaşi la anul 7132 luna Dec. 21. însuşi Domnul a poruncit Dumitraşco Ştefan vel logofăt a Învăţat t Lucoci Hârtie; pecetea lipseşte; cea care e aplicată pe hârtie e a lui Ştefan Petriceaico Vodă 1672: Hw GtijJuh Ilrrpx 80IKC>A. saci» maoctîio rocueAJP*. 8MMM. moaa MITKpETAA «lACT WT RBC*r CIAO I Op-kluicHH. H Că IAHA BBA0T4 pHBHA M fflSKpKBAI]. H CB IIOA'fcHAMH SA CIH09K4T | H CB CTAK V CIAO MTO 9 BOAOCT XpSABVCKOMtT. MTO TOA KT HM npAKA HRHA9 | nAlHÎI. WT PVCVA H WT CICTpHK’k ir flHHfCÎa. H AlspHKA. Ciii’BI 1'AKpHA H'ltMHUI | KHlTIţH KpBMIOH. WT Hf lipABAr 9pHK4. «ITO HMAAH WT lIlTpA ROiKOAd. pAAÎ TpH CTA | TAAip CpfKpHHf. T^M pAAÎ A4 *CŢ HM H WT HAC llpAKA WTHHHl'. H KHKSnAfHÎf | H nOTBpBHtAtHÎI CB BBCiM H HH Aă C Hf 9MHUI4fT. 9 0C. BAT. ţspAK l*IH. KS. rCAHX KA3AA t BopAitHl'A. Traducere Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn ţării Moldaviei, adică am dat şi am întărit slugii noastre lui Pătraşco Udre fost pitar şi cneaghrnei lui Mâricăi a lor dreptâ ocină şi cumpărătura din ispisoace de cumpărătură şi de Întărire ce dânşii au avut de la procatohii domni a patra parte din tot satul Orăşeni şi cu un haleşteu de peşte In Mâcrivaia, şi cu poeni de fânaţe şi cu iaz In — 163 - -sat, ce-s tn ţn ţinutul Ilarlaului; care aceea le este lor dreapta cumpărătură de la Rusul şi de la surorile lui Anesia şi Mârica fiii lui Gavril, neamiş, nepoţi lui Crăciun din a lor drept uric, ce l’au avut de la Petru Voevod, pentru trei sute taleri de argint. Pentru aceia sa fie lor şi de la noi dreapta •ocina şi cumpărătură şi Întărire cu toate veniturile; .şi altul să nu se amestece. In Iaşi la anul 7132 Ghenar 26. Domnul a arătat Borleanul H&rtie; pe aceiaşi coală stă scris începutul aceluiaşi ispisoc şi anume 5 rânduri, t Hw Paj^va ho!R*A*. kwîw mactîio rcn^pk ..SIMAH MWAAAKCKOH. W>K Ad/UJ H nOTHpHAHAH | ICMH CitfSH HdIU UHTpdlllKO &AP“< KHK nHTăp BHR KţrkrHHH ir diapHKHH. WT | HHCir CfAO Opum-kHM. MITKP&T44 MdCT WT HJf npAKlH Hdpic-MTO ! WHH HMilOT WT Ko.'TAHTHH KOfKOAÎ. 3a HRHKSflAI-nîc* h TtttK wt eTi^AN | ToMUi-k roiroa*. h wt Fauinap KOI* KOAd. H WT flAlKCAHAP^ ROIKOAA. 3d nOTKpHHCAfHÎI = Io Radul Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţării Moldaviei adică dat-um şi -am întărit înşine slugii noastre lui Pătraşeo Udrea biv pitar fost, cneaghinci lui Măricâi din tot satul Orăşeni a patra parte din aie lor direpte direase, ce ei şi le-au avut do la Costantin Voevod de scumpărătură; şi iarăş de la Ştefan Tomşa Voevod şi de la Gaşpar Voevod şi de la Alexandru Voevod, de Intăriturâ. Din cetirea acestor 2 texle reese că Borleanul a scurtat In redactarea definitivă numele tuturor domnilor înşiraţi: Costantin Movilă Vodă, Ştefan Tomşa Vodă, Gaspar GraţianiVodă şi Alexandru Vodă. prin vorba = lipit A-'NM]f rcnAP*X=procatuhii domni. Nu la puţine acte vechi găsim început de scris actul pe fila a doua a actului. Scris acolo un rând, două, ori cinci, alte dăţi chiar actul întreg, 11 vedem părăsit diu cauza unei mici greşeli ori uitări de nume, de locuri, de preţ. şi diacul lua la scris din nou actul pe cealaltă jftlă.. Aceasta nu strica intru nimic valoarea actului, şi marele logofăt care contrasemna actul il. lăsa de bun, căci hărtia era scumpă şi aşa era rânduiala cancelariei - 164 — 95. Document firft veleat (după 7132). Sumar: Zapis de danie prin care Mfiricu jupâneasa iui Pa— traşco Ud re biv vornic de Botoşani şi cu fiu! ei Adaut, darnesc ne* potului lor GHgoraşeo ficior lui Vasile cfipiUuul. alt ginere a lui Pa* traşco Udrea, partea lor din Or&şani jumătate, partea Netnişascfi, (Moşia Orfişani plic I, No. i). t Adecă eu Mărica. gupâneasa lui Pătragco* Udrea ce au fost vornic în Botaşeani I scriu şi marturisescu. cu cest zapis al ipieu. cum eu de buna vo* nvfe | inpreuna, cu (iiul mieu cu Adam-fecorul lui Patraşco Udrea, scriem ! şi mărturisim* cu cfesta scrisoare a noastră, cum eu de buna< vo* I nvfe de nime nevoita, nic asuprita am dat. a mea direapta I wcinâ, şi cumpărătură ce am cumpărat cu giupanu mieu cu Patraşco | Udrea den* sat den Oraşeani. den partea den sus ce iaste nemişascâ, ! giumatate, acasta am dat şi am dăruit nepotului mieu. lui 1 Gligoraşco fecorul lui Va-silie căpitanul, den Costineşti | Insa cu vecini carii vor hi pre ac* parte, va sa dăruiască | Domnul Dumnezeu, sa custe nepotul Gligoraşco sa ina po-meneas I ca la svtul jertvanic şi marele pomeanic. şi *tra acista I tocmai sau tâmplat, Todosie Udrea şi Dumitraşco wt Epoteşt | şi Dăciul biv caşnic, şi Neculai Matieşescul. şi Kirila I wt Dragumaneşt şi Cazacul Zbiiarea fratele Nacului şi Neculai | wt Costineşt şi pre mai mare credinţa şau pus pece-ţile I acestu zapis sa s ştie. Şi vecinii sântu Istratie şi allu Istratie şi Gavrilet şi Focşea şi Mihail. şi Ârsănie (scris dealta mâna). ArMHTp4IIIK0 WT 6nOTIl|l. Twawcii V'AP'k mckm AH XwVKA RHK MAUJHHK. II HCKJA. HlIKOAdH iWxTIfllUICKUA IKMfT IIIIKfH. — 105 - 96. Document din 7182, Mart 29. Suceava. Sumar: Cartea Radului Vodă scrisă cfltrft Dumitraşco Fulger •diac de Todireşti sâ*şi ţină pentru sine ocina lui Gheorghe Ştefan Danco carele fugind $i*a lăsat curtenie cu dâjdile catră domnie asupra lui Fulger; şi-l mai Voiniceşte să-l tragă Înapoi In Todereşti pe •Gheorghe Danco, ori de unde-1 va prinde. (Moşia Kilişofee, plic I, No. 6). Hw Radul Voevod. bjiiu mlstiiu gspdrs zemli Moldavscoi. datam acesta carte a dumnii | meale. -slugii noastre lui Dumitraşco Fulger, diiacul. de Todereşti spre I ace* el ca sa hie tare şi putearnic -cu acastâ carte a dumnii nvfcle. a wpri | şi a ţin*, ■neşte case den satu den Todereşti. şi cu câta wcina K npîHA* np-feA haaim | h np-feA haiuhmh EOA-kpH. AyiiyA chs PepiA XaP** h T*a°cîa ne «re A^po» | fieA-k hh- KHA« H»nOHI,'JKA«H A HHnpHClAOBAH. H np©AAA CKOA npAKA WTHHH4 | h KymiKH» wtţA «re. TprrAA hact wt ciao GpXEH hhschaa sact e% «kcte sa mahh. | y neTeiţk Kaiuiy. mt© taa hact E-fciue Ki'nnKHe witH h MTps «re wt fiecîieK | ta upeAAAH cAysn ha-iniMy TsyrvA ehr Aereţrr. h KHirHHH «re. TeţAHA | sa ere- TAAlp BhITHJf H 3AIIAATHAH (My HenAXHA WT np-feA HAMH | H HA* p-feA«Ht« MTe haiaa sa KynoKHeie. h sa Titscy cs KAAyr«pH f wt lldHAeKpaTopa. «ifitsc am lAty Hjf kk pxtyfe. taa» paaî kako- AA «CT I «Aiy. H WT HAC. fipHK. H WTHHHA CS RSCfAI A«X°A*a4* H HH AA C(k) HI fiA»H || IUAIT np-feA CHM HAIIIHA» HCTHHH.W AHCTOAV. nnc y- ac at ţspAr $ tocmit Gheorghle cu Dumitraşco Fulger pentru a rade curtenia lui Gheorghe dio Todireşti luăodu-i grija curteoiei Fulger pentru o casă şi o putină de miere drept 11 taleri. (Moşia Kilişoi e plic I, No. 10). Adică noi Gavril Albiei de Batâreşti. şi Mie-râuţ de Româneşt. şi Moiseiu deacole | şi Tudosie - 172 - deacole. şi Chirila deacole. şi eu Simion de Co-geşti şi I Gligorie de Storneşti. scriem şi dam ştire cu ac*bstâ scrisoare, cum sau tocmit I deaaintea noastră. Ghewrghie fecorul lui Ştefan de Todereşti. cu Dumitraşco Fulger, ca | sa rază den curtetiie pre Ghewrghe fecorul lui Ştefan şi sai deîf casa tatânesău | lui Ştefan, cu parte de loc. ce au cumpăr atu tatâbău Ştefan, de la Crste. feco | rul Anuş-cai. în satu In Todereşti. den deres de la Gaşpar Vodă. şi şai mai dea şi w pu I tină de meare de-rept ii (î«) taler, ce are la Iwrdachi. deci deacmu uainte să hie | grije lui Fulger de aca curtenie. iara Ghewrghie sa hie slobod numai I sa plateasca cisla ţarâneaseâ. pentrace* facutam acasta scrisoare | de mărturie şi neam pus peceţile ca sa sa ştie. luni 27.7133. llărtie; patru pereţi tn fum: o pasere, un scorpion; o ancoră, Hhap«hhk. 102. Document din 7134, Dec. 13. laşi. Sumar : Radul Vodă întăreşte lui Toma postelnicul al doilea cumpărătura ce a făcut In Bodeşti cu 20 luleri de la Nechita din Sârbi, după zapis de mărturie de la boeri. Moşia BodeşU, plic I, No. 28). t Iw P^lbi boik«A4. bk7» MrtCTλ rcnAP* simah mwa-V^dKCKOH. wac npiNA« npitA M4MH H | npirA HauiHMH KOA’kpit h4uih R-fcpHÎH BOA’kpHH TOAI4 KTOpH nOCTIAHHK. H «l IAHH | 34IIHC WT Tiwprîi E4UI«tx ria 4mamhhi4P h lipcani» Tprrn Awrţ. h wt l'AHrepu'fe | s’kT Spân. m Hikht4 wt KxpTon. h wt l’iwprli Eoiţya wt ^«AyiiiiH. m wt HHHjf amah a9 ! BPHX- » k«hhh 4ip,kAHHX’. nncani|iM u tot sannc, kakc npînA* npic hhm. Hi- 4CHT4 I WT G*PKH. 34 CROI» A*BP*H KOAie HHKHAt H«10Hy>KA«H. - 173 — a HHnpHCHAOsaH. h np»A*A i |1H. WT M4CT nOniH. MITBpBTAa *UCT. 1T0 C H3Ka«iijh. kako Aa kt iaiy h wt Hac npasaa wthhb h BHicytiAîHÎf. h BpHK H I n«TKpBHCA(HÎI. H CB BKCIM A*X«A*M H«ll«p\flUIHHS HIKOAM3K Ha. B*kKH. np-fcA | CHM AHCTCAl IIAIUHAI. H HH fa C HI yMHIUarr. ... spAA A«- rî. ^yMHTpauiK» Ijli^aH b«a awr$T yq. t fiaacî* Traducere Io Radul Voevod. cu mila lui Dumnezeu Domn* ţârii Moldaviei ; iata a venit Înaintea noastra şi Înaintea a lor noştri boeri, al nostru credincios boiarin Toma postelnic al doilea şi cu un zapis de Ia Gheorghie Başota vel medelniciar şi Arsenie logofăt al treilea, şi de la Gligorca ginerele lui* Bran, şi Nechita din Vartop, şi de la Gheorghe Boţul din Dolheşti, şi de la alţi oameni buni, şi milillari mai Înainte, scriind Intr’ăcest zapis cum au venit Înaintea lor Nechita din Sârbi, de a lor buna, voe de nimeni silit nici invâluit şi au vândut o-bucata de ocina din satul Bodeşli din partea Popei a patra parte, ce se va alege partea lui. şi partea* - 174 — lui Patraşco guncul din tot locul şi din tot venitul; iar şepte pământuri şi jumătate le-a vândut boia-rinului nostru de mai sus scris Toma postelnic, dirept 20 taleri cutaţi. Pentraceaia şi domnia mea cum am văzut a lor de bună voe tocmală şi plata deplin şi acel zapis de mărturie de la atâţia boeri, crezut-am şi de la noi am dat înşine boeriului nostru Tomei postelnic acea bucată de ocină din salul Bodeşti, ca să-i fie lui şi de la noi direapta ocină şi cumpărătură şi uric şi Intăritura şi cu toate veniturile neruşeit nici o dânăoara tn veci înaintea acestei cărţi a noastre. Şi altul să nu se.amestece. (scris In Iaşi) la anul 7134 Dec. 13. (însuşi Domnul'.a poruncit) Dumitraşco Ştefan vel logofăt a învăţat. t Vlasie Hărlie; pecetea ceară roşie ; t Iw P&flfiA KOfKOAa. chk. iHHjfH-b. b»ib«A- rnAPt. simah moaaabckoh. Cap de bou; corona, stea, soare, lunfi, sabie şi buzdugan. , 103. Document din 7134, Dec. 13. Hftrl&u. Sumar: Radul Vodă întăreşte lui Toma postelnic al doilea cumpărătura ce a făcut cu 80 taleri de la Tjtiana femeia lui Tiron. şi fata lui Gheorghe Albotă tu Cotnari la viile din dealul Laslăului cum şi a unei ţeline de lângă vii. (Moşia Hărlău, seliştea viile Cotnari, plic III, No. 5), Pecetea bine păstrată. t Hw PaA#rt roiroa*. R*kî» mactîio rcnAp* simah a\wa-A4RCK0H. w?K npîHAi np’bA Ha ] mh. h nptA haiuimh soA*kpH. H4UI K’kpHÎH KOA’fepHH TOMA KTOpH nOCTIAHHK. H | Cft I^HH SailHC WT A\#n\'A KTOpH AWr$T. H WT Tfcţ'TyA AWr$T. H WT II*- Tpaiuico Hoaiiah. h K>paiuko | Bawot*. h ,\$MHTpaiiJKO Eyxyui. H WT HwHAUIKO II pSHUCKyA. nHC4at|JH , KX TOT SailHC. KAKO - 175 - np?HA< np^A **hm. ththama. skhhj Thpoh | A&t1* l'iwprîi 11a- C«T1. 34 IH A*CpOH ROA» HHKHM HMOHyJKAlHA. AHHnpH | CMAO-K4H4. H np«AdA IAHA BHHOrpAA» *«TO * I’Op A4CA1*. H WT IţBAHH. MTO TOI npH | T44 RHHOrpdA nOAOBHHA. T44 ItpOAAA KOA'fepHH HAUlIMy. KHIUIIHCdH ToM4 flOCT. j 34 WCH(4»)AlHlT TAAipH AHMHHJf. 44i T4 KHHorpAA. rtiu wiţy M l'iwprîi Hakote. | HHOJK rcnA-BMH 0KO KHA'fcRUlHM TOT 34IIHC «VT TOAHKHJf KOA-fepH ltfOK4> XOM. H WT j H4C. fl|li?K A*‘M- H UOTRpSJKAAlAV BOA'bpHH H4«U. T0M4 nOCT. T44 KHH0Pp4A< K4K0 | A4 WT ttMf. 4 WT H4C np4K44 WTHHE. H BHKtffIAIHil. H CE REfbM npHJf<>A0M HI | nopglUIHHK HMKOAH9K H4 K'feKH lilHHX. M MH A4 C HI SMMU14IT np^A l*AVrp A'^K. H CZ fAHH 3AUH |j Ci 3A CB'kAATfACTBC. WT CAVTH Hăul. IWH SHB ApMAtU. H WT l'pa.ua bhb 8uikp. h wt (IspaM ||h wt 1'HwprHii ctiz Hcak. wrr Ahuikora. h wt HrHaT czsîap. wt Hui. h wt iM oh ci» rpa-Kf HM-k H AÎaK. h wt Kaahh wt Hiu. h wt H MHOra .uoAH AtcpHff. wt wKpscT MigHuiu. || iincauiii n rkj santici. bkwjk wm. ciki k8iiha. wt np-fcA hhmh. «Aua mjct sa WTHHy | WT CIAO TOAipiiP WT ROAOCT KpZAHrZTKp. WT A0*'0 A>4>A Hwh Hamut. Rzck mact | «h iahko c-k HHwprr. wt B hit ha A«tT t*rH îkoath. hho «iii BHA’kKUif. Tty sanHci. sa ck^aatia \ ctbo. wt toahkhjc a»aî A»KpHy. h BOHHy. np-kAHHy. a aih ny K-fcpoKayU’M || h wt hac THW A4AH H IIOTKPZAHAH fCiUH. CAl'SH HAIIIIAII* RhUUlHCAH AIHTpAUlKO || 4>irAV

BK HA Tty. RHIIII1HC4HH’fcH 14CTH 3Al WTHH\f. WT CIAO ToA«p*4l. KAKO || A<* fCT IAHT H WT HAC. Dp4S« tt’THHV H KHKrilAINÎI H IIOTBpZKAiHÎi CZ RZCIM | A®y®A®M- Hf-nopi'uiiHHO iAitr hikoahk bz RtKH. hh A^c(’k) hi i-aihujait. || nMc 8 XzpAZtr. 4=3pAA riH. rî. TctiAHZ piM AvMHTpAUlKO I|Ii$4H BiA AWrO^IT VM. t ASMMTpr 7raducere Io Radul Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Dom» ţarii Moldaviei, iata ca au venit înaintea noastra şi înaintea a lor noştri boeri, sluga noastrâ Du-mitraşco Fulger diiac, şi cu nişte zapise de mar* 181 - turie de la slugile noastre Ion biv armaş, şi de la Grama biv uşear, şi de la Avraam şi de la Gher--ghiţa fiul lui Isac, din Oişcov, şi de. la Ignat Sa-'biiarul din Iaşi şi de la .Moiseiu Grebencea diac, şi de la Calin din Iaşi şi de la Drâgoi şi mulţi •oameni buni de prin prejur megieşi scriind Intra-cele zapise. cum el singur a cumpărat dinaintea lor o bucată de ocina din satul Todereşti din ţinutul Carligâturii, de la Dochia fata Iui Ion Capşea, •toată partea ei câta i se va alege din vatra satului şi din cămp şi dintrapa şi din pădure cu pri-seci, şi cu livezi, şi cu poene, pentru 25 taleri bătuţi, şi aşijderea el singur a cumpărat înaintea lor alta bucata de ocina din acelaş sat Todereşti, de la Vâsiian fiul lui Ion Poiicianul şi de la Vasile fiul lui Mânâila nepot Purcarului, toată partea lor câtă se va alege din vatra de sat şi dintrapâ şi din câmpu şi din pădure şi din tot locul pentru 15 ughi galbeni. Deci noi văzând cele zapise de de mărturie de la atâţea oameni buni şi foşti militari, iar noi am crezut lor şi de la noi încă datam şi am Întărit Înşine slugii noastre mai sus scrise lui Dumitraşco Fulger diiac, pe acele de mai sus scrise părţi de ocina din satul Todireşti ca sâ fie lui şi de la noi dreapta ocina şi cumpărătură şi intăritură cu toate veniturile neruşeit nici odânăoara în veci. Şi altul sa nu se amestece. scris în Hârlău la anul 7134 Ghenar 13. Domnul a zis Dumitraşco Ştefan vel logofăt a învăţat Dumitru - 182 - 10S. Document din 7135, Oct 26. Iaşi. Sumar: Zapisul de mărturie n lui £heorghe ficiorul lui Ste~ fân Danco din Todereşti că s'a tocmit cu Dumitraşco Diiac sa ia eP curteni» tatălui săn, să fie el slobod răspunzând Dumitraşco de cur-tenia lui şi In schimb să-i dea casa tatălui său cum şi o putină de miare. (Moşia Kilişoae plic I, No. 13). fEu Gheorglie feeorul Iui Ştefan Danco. de Todereşti. mmarturisescu. cu acest zapis i al mieiu cum mam rugat lui Dumitraşco diiac. ca să a. curtenie numele | tătănimieu. săi plătească el. şi eu săi dau casa tătănimieu | şi cu câtă vecină va hi. den satu den Todereşti. şi săi mai dau I w putină de mi*re. ce am la lordachi. §i eu să hiu slobod şi măn | tuit de curtenie. şi sa dea Dumitraşco. sama de curtenie me I şi in tocmala noastră Costau multe slugi domneşti Gavril Albtâ. I de Batâreşti- şi Mierauţ. de Rwmâneşti. şi Mwisei» * deacole. şi Tudosie deacolea. şi Kiriţa. şi mulţi wameni buni. ca sa sa ştie. u las leat 7135. Oct. 26. ***** 5 peceţi in cearneală 109. Document din 7135 Mai 3, H&rlftu. Sumar: Radul Vod& dă rămas pe Drăguşan diac In pâra ce-a, avut cu Dumitraşco Fulger diac pentru casa şi ocina lui Marco, din Todireşti. căci că Fulger a fost plătit pe Marco pentru 3 sulgi îndoiţi cum şi alte dări şi aagherii ce au fost asupra ţarii de la Alexandru» Vodă încoace. (Moşia Chilişoaea plic I, No. H): + Hw ROfBOAâ. BKÎtO MACTÎIO rcnAP* 3CAIAH MWA- A4KCK0I. Wft nplHAI llp^A NJMH | H np-bA HAUIHMH KOâtpH. a\yr narii Ap&ryiuaH Aitau. h TiraA AHiţeM np^A I hamh. ha caţ-ra Ham. AvmhtP4UJK0 4>yAvip aîmk. paA *AH* cmc K*kmi | AlapKORH. mit Toa*Pi4,« h paA« nacT ir 3a WTHHţ\ w*r — (83 - TOrONC CIAO. plKXI|IA AP%rYlliaH I nAATHA Ha MapKt HA TfH C\*AUORI YARtHHH. A AyMHTpAltJKO <&YAr

UK llpHHICHA AH- iU*u np-kA hamh na ffllapKo 11 \'kasokaa naa\ h sanwc | wt l'i-Wprîl POUIKA KHCT. H WT CAMOPO AP^rVUiaH A'UK. H WT MNOTH A IO A A*KpH I H ROHNH fip-kAHH. H CAM dllApKO CX 8CTX 11*0 CB-fe-A'kTfACTKORAAH lip^A HAMH. | KAKO WN SA ir A*KpOlO ROAIO. H cx a^^h my. npoAAAH wnk taa \cm h cx Rxrk | \farfp a»wk. paA umct na a*- CIT TAA. ANNNNJf. flNSH rOTORH. | H SA MTO 11AATNA NA NHJf. 3* iWHOI’HJf AANHjf U ANripTlAAJf. INC KHA NA Ciro 31 AXA A | WT llpH AHH flAlăANAPV BOA* AA>KAO NH-fc. HHO ^pxr^lUAN A««K WN 30CTAA | WT RXCIP NAIUirO SAKOHA. A ^\#A\HTpAIUKO «fr^Ayip AÎWK SlIpAKHAHCM | WT llp^A NAMH. M flOCTARHA COKH $ipXIO. UNO WT CfA*k NA llp'kA Aa HI HAUIT | WHH MaH TIPATHCM. T'fcAx pdA H WT rCARMH. llţlIHC A A AH. H IIOTRpXAHAH ICAXM CAţ'SI | IIAIIIlAXy RHtll ^VAlHTpAIUKO <&\'Ayip A'WK. IAKONC Aa «T *MY H WT HAC. 11 pARAA | WTNHA H A'bAHNAA. H RHK\*nA!NÎIO CR RRCkiU A*JC°A*M NIIIOp^llllNNO | HIKOAHXC HA R^KM. H HH M C HI \M\H IUAIOT. H HAK NI RRAIT- V XpRARy ^SpAI MAH f. J'CANX plM. Ţ A^AXHTpAlIJKO lţll$AN KIA AWHO^IT \'M. t Tomaa Traducere Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn ţârii Moldaviei, iată câ au venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari sluga noastră Drăguşan diiac şi a pârât de faţă înaintea noastră pe sluga noastră Dumitraşco Fulger diiac, pentru o casă, care a fost a lui Marco din Todereşti. şi pentru o — 184 bucata de ocină din acelaşi sat, zicând Draguşan cum a plătit pe Marco pentru trei sulgi îndoiţi. Iar Dumitraşco Fulger diiac a adus de (aţa pe Marco înaintea noastră şi a arătat noua şi zapis de la Gheorghie Roşea vist. şi de la însuşi Drâ-guşan diiac şi de la mulţi oameni buni şi foşti militari, şi Însuşi Marco cu gura lui a mărturisit înaintea noastră, cum el de a lui bună voe .şi cu copii lui au vândut ei acea casă şi cu toată partea lor de moşie ce li se va alege din sat din Todereşti, ce-i la ţinutul Carligături, lui Dumitraşco Fulger diiac, pentru 16 taleri curaţi bani gata, şi pentru căci i-a plătit pe ei de multe dări şi angherii, care au fost asupra acestei ţări din silele lui A-lexandru Vodă pănă acum. Deci Drăguşau diac el a rămas din toata a noastră lege, iar Dumitraşco Fulger diiac s’a îndireptat denaintea noastră şi şi-a pus luişi ferăe. Deci de aemu înainte să nu mai aibă ei a se mai pâră. Drept aceia şi de la Domnia mea încă am dat şi am tntărit înşine slugii noastre de mai sus lui Dumitraşco Fulger diiac, cum să fie lui şi de la noi direapta ocină şi moşie şi cumpărătură cu toate veniturile neruşeit nici o dânăoarâ In veci. Şi altul să nu se amestece. Şi altfel să nu fie. In Hârlâu la anul 7135, Mai 3. Domnul a zis. Dumitraşco vel logofăt a învăţat Toma Originalul h&rtie, pecetea ceară roşie, se ceteşte : + Iw Pj,\y KOiscAa. bskîio MACTîie ciik jUHjfH-k koikoA1' ţapKA- Cap de hon. coronă pe cap, stea intre cearna, soare, lună, sabie, buzdugan. 110. Document din. 7135 Mai 25. Iaşi. Sumăr: Miron Barnovskii Moghilă Vodă dă rămas pe Ghian-ghia vel vornic al ţării de jos în judecata ce a avut pentru moşia Roşiecii de la Fălciu, cumpărată rău de la ion Focea uricar, căci moşia Roşiecii fusese luată in tărie de Ştefan Vodă Tomşa pentru viclenii de la Graina stolnic Stratul paharnic şi Lupul cupar. Vodă restitue moşia vechilor săi stăpâni. (Moşia Roşieşti plic XII, No. 5). Pecetei. căzută, t Hw fllHpON EipNO&CKlH fllorHAJ ROIKOAâ. BMCIIO A1ACTII* tciiap* bimah mwaaarckoh. wjr npîHAom’fc np-kA hamh h ii pi? A 3CHAIN I NAIUIMH KOA’kpH. HAIIJC K*kpHÎH GOA’fcpH. I'pAAia CTOAHHK cr KH’krHHa cr AnriAHha rn$ka. ©prim Xitman. h Gtqă | t$a HatUHHK. h A$iiSa itfnap cr KH'krHH'k cro BpHHa thhc rnSka ©paul rrraidH h tiimah sa AHtţfM np-kA mamm. | Ha soa’bpHH Ham R*kpHÎH H nOHHTIHHÎH HaHrk Ria AK^PHHK A^H-kH SfMAHH paAÎ CIAO PoillÎHM MTO 8 ROAOCT | RAMÎHCKOAI\' H CHtţ piKOIirk 4ip*kA mamm a>K ict toi ciao npaR* RHRSnaiHîi wiţv hai ©pR-4Hoka FiTAiaH Ha | iro npaRÎH iinsh, a g*A’kpHH Ham rîaNrk Ria ak*PHHK Kasaa np-kA haaih ase toi ciao gha* RRS-ka Gti-4Jmn ToAiorb | boiroa*' 30M*k -ŞpHKAp. T-bM pAA» ii|li TAI C'k MAH OKpkipiOT H*kRHJf IIApt | Ispisoace I. p, II. 24 - f SG - A«HÎI KS irkK«« KpItAVk HAH .... ■bKHJf A”! HA toi CIA© 3A Ajahîi h maokahîi hai sa KHKSnAiNîi. wt THjf | np-fcA”iH rcnA-pîfAI \A Hf K*A (c)*k n©AACT Bk pi'K KHIUnHCAHHA» 1'pAAIH CTOAHHK. I H (ÎTPATSaCBH MAUIHHK. H ABhBAOBH K$HAp. H HH HHKTO Aa c Hf &UHUIAIT llp'kA CHM AMCTOM HAUJIAI UHC T IAC BAT ţSpA» Al AH K6 O am rcnAHS Biata Hw llÎHpOH BxpHOKCKÎf K©IR©A<« t K ©pata TA Traducere Io Miron Barnovskie Moghila Vodă, cu mii» Iui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei; adecă au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor alor noştri boiari, ai noştri credincioşi boiari: Grama stolnic cu cneaghina lui Anghelina, nepoata lui Orâş hatman, şi Stratul paharnic şi L.upul cupar cu onea-ghin a lui Erina, iarăşi nepoata lui Orâş hatman şi au pârît de fată Înaintea noastră pre boiarinul nostru credincios şi cinstit Ghianghea vel dvornic tării de jos, pentru satul Roşiaci, ce-i în ţinutul Faldului, şi acestea zicând înaintea noastră, cum este acel sat dreaptă cumpărătura tatălui lor lui Orâş Ghetman pe ai lui drepţi bani. Iar boiarinul nostru Ghianghea vel dvornic au arătat înaintea noastră cum acel sat Pau fost luat Ştefan Tomşa Vodă pentru hitlenie şi Pa dat şi miluit pe Focea uricar şi Pa cumpărat lui de la Focea uricar. Deci Domnia mea şi cu tot sfatul domniei mele, boerii noştri ai Moldovei, aflatu-le*am lor lege şi astfel le-am. - 187 — legat lor lege cum mai mutl se cuvine să stăpânească nepoţii lui Orâş hetman, de cât oameni străini, căci că le-a fost luat cu inşâlăciune acele sate de la acei boeri ce le-au pierdut; şi deci Domnia mea am luat acel sat de mai sus scris Roşiacii de la boiarinul nostru Ghianghea dvornic şi Pam dat pe el In mânule mai sus scrişilor Gra-mei vel stolnic şi lui Stratul paharnic şi Lupului cupar, cum sâ fie lor dreaptă ocină şi moşie şi întorsătură neruşeit If'r nici odânâoară In vecii vecilor. Iar boiarinul nostru Ghianghea vel dvornic să-şi ceară tndârăpt singur banii de la Focea uri-car. Pentru aceia când se vor mai afla nescaiva direase In vre-o vreme în ori ce zi pe acel sat de daanie şi miluire sau de cumpărătura, de la acei de mai sus domni să nu fie de credinţă, ci să aibă. a se lua şi a se da Indarăpt în mâna mai sus scrisului Gramei stolnicul şi lui Stratul ceaşnic şi Lupului cupar; şi altul nici ca cum sa nu se amestece Inair.tea acestei cărţi a noastre. scris tn Iaşi la anul 7136 Mai 25 însuşi Domnul a poruncit Io Miron Barnovskie Vcevod Borleanul 111. Document din 7135, luli 20. Sumar: Zapis de vânzare prin care Mibâilă, Neeoarfl, Za mă,. Ciurneş si Scănte* vând cu 15 taleri călugărilor de la Bisericani părţile lor din Gândeşti cumpărate de la Sterian, (Moşia Blageşti, seliştea Gândeşti, plic V, No. 7), 3dnnc. (Iată zapis) Adecă noi Mihâil* din. Beţeşti. şi Necora I d’fecol*. şi Zama wt Căndeşti. - 188 - Toader curneş şi Scân I tee. *şine pe noi mărturisim. cum amu vândut w pante I de urină. de Gândeşti care parte am cumpârat de la Sleri*kn i şi scrisa ^ntru zapis ac* parte, de la Costantinx ! Vodă şi sau dat şi zapisul pe mana călugărilor de Be ' sericani. dece noi w amx dat derept cespra-s'fece taleri I bani buni. denaintea popei lui Iwn şi Cam^rzan şi | Petrea Hadambul şi Ş*fendrk şi a muţi (sic) wameni buni | sa sa ştie vait. 7135 nvfeţ (sic) iul 20 a*hh. ^tracei zapis ce sau dat de la Coştantin Vodă. ■feste şi I w parte de wcin* la Motoceşti. şi nu sau b*h»avt ; călugărilor sâ naiba .treaba cu d*nsa sa sa ştie. Necora (I. p.), Scantee (1. p. o pasere), Hadâmb. (I. p. un vultur) 11*2. Document din 7136, Noem. 13. Sumar: Zapis de vânzare prin care Toader şi Nekita Moţor fraţi, vând cu 95 galbeni lui Cheorghe parcalabuI de Neamţ şi Nas-tasiei jupfineasa lui partea lor din Petreşti,jumftt&te de sat şi moară. (Moşia Blflgeşti. seliştea Petreşti plic VI, No. 5). t Eu Toader Moţoc. cu fratemeu Nekita l înşine mărturisim cu cest zapis al nostru cum | am vândut a noastră direapta wcina şi moşie | jumătate de sat de Petreşti şi giumatate 1 de moră. In tot locul şi In cânpu sin pădure di 1 reptu nowzeci şi cinci de galbeni bani buni I dumisale lui Ghewr-.ghie pracalabul de Neamţu şi gupa | neasei dumisale Nastasiei din sat din Costeani. şintrac’fcsta toc I mala al nostrâ au fostu Pânteleiu vist. din Harli-•ceşti, şi Patraşco i vist. din Zberaşti şi Zahariia pah. deacolea şi Toader I Beldiman ap. din Vata-. 189 — mani. şi Vasilie Bontâş din | Costeani. şi Gligorc-t pah deacolea şi popa Nicor | dea colea şi Cozma vist. de Aldeşti. şi mulţi I wameni buni şi pre urma noastră nime din ruda nostra | să naiba ai în-torce şi pre mai mare credinţă neam pus I şi pe-ceţile. vlt 7136 Noev. 13 dni t Toader Motoc, T. Beldiman, fTrifan diacul. ****** 6 peceţi în cerneala. 113. Document «Un 7182 3oem. 20. laşi. Sumar: Miron Barnovschie Moghilă Vodă Întăreşte mănăstire! Bisericani cumpărătură re a tăcut cu 100 ugbi In satul Sendreşti pe Bistriţa de la Candachia lui D. Goe biv vel postelnic. (Moşia Blăgeşti, seliştea Şeodreşti, plic 1. No. 3). Pecetea ceară căzută. t Hw Mhpoh BxpHOKCKÎi dlentAA koikoaa- kjkî» mactîi» rciiap* sia\ah a\waaarck«H. | wjk npîMA< np-kA haaih. h npfcA. HAUIHMH COA-kpH. KdHAAKÎA KM’fePMH’b ^yMHTpy ' l'OH. KHK KIA lieCTiAHHK. SA IH A*KpCH BOA». HHKHM HIU0Ny>KA,H*- A HHtlpH-CH I A0KAHH4. H KyillJKNO. nCAOBHHd CIAA IIIlHAplip | HA BpHC-TpHIţS. MTO 8 ROAOCT EAKCK’fc. H C* BpOA SA MAHH 0 EpHCTHtţH. MTO BHAO j KHKţ'IlAlHÎI ufiy IH AVMMTPV ^OH WT AlHK0THH. H WT CICTpA II’ ByCKA. | CHKI V'pCyA ExpKOlO KHR AROpNHK. TA WHJ lipOAAAA CT"feH MOHACTHpH PAI 1 AUr BlCipiKAHH IAIX ICT JfpAA\. BAKiipiHif. SA CTO yrH JKOAT" HH. TOI’O pAA? A4 UT CT-kH I AlOIIACTHpll. WTHHHH. H nOTBpXJKAlHλ CX RXCIM A*X*~ A*At H HH M e- X* yA\HIUAIT. | lip’fcA CHAt AHCTOAX HAUIHM. y tac. sat. ţspss. Heis. ks. Oaa\ rcnAHx ptM AyAVHTpailIKO KIA AlvreţlT t Raacîi — 190 - Traducere Io Miron Barnovskie Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, iata că au venit înaintea noastră şi înaintea alor noştri boeri Candakiia jupâneasa Iui Dumitru Goe biv vel postelnic de a ei buna voe de nimeni silita nici învăluita şi a vândut a ei dreaptă ocină şi cumpărătură jumătate sat ,Şendeştrii pe Bistriţa, ce-i In ţinutul Bacăului şi cu vad de moara in Bistriţa care i-a fost cumpărătură jupanului ei lui Dumitru Goe, de la Micotici şi de la sora lui Buşea, fiii Ursului Bărboiu biv dvornic; aceia ea a vândut sfintei mănăstiri numită Bisericani, unde iaste hramul Bunei Vestiri drept ioo ughi de aur. Drept aceia să fie sfintei mănăstiri ocina şi întărire cu toate veniturile. Şi altul sa nu se amestece înaintea a-•cestei cărţi a noastre. In laşi la anul 7136 Noein. 26. Însuşi Domnul a zis Dumitraşco Ştefan vel logofet Vlasie 114. Document din 7136, Glien. 4, Iaşi. Sumar : Miron Barnovschie Moghilă Vodă întăreşte călugărilor de la mănăstirea Bisericani, cumpărătură făcută cu 150 ughi In satul Şendresti pe Bistriţa de la Candachia Goioae, dvnrniceasa şi •de Ia copii ei. Proprietarii vechi nu fost Bran comis şi Istratie diac; apot Ursul Bărboi dvornic şi copil săi Micotici şl Buşea. (Moşia Blăgeştl, seliştea Şendreşti plic I, No. 2). tHw flllfpON fi&pMORCKÎf. iUorHAd ROfROA*» Bftîl* MACfllO ren APR 3(MAH MwăAARCKţH. wac npîH Abulii np-feA hjmm. h np-kA ~ i9i - WAUIHMH EOA-bpH KaHAAKÎB KH’krHH'k | r«H. KMK AK«pHHK. H Ck PHHK> WT JfllHKOTHM. | H WT CfCTpA *V Eţ-CKA CHKi XpctfA BxpEOlO AKOpHHK. WT HApicA«HÎI 3A KHIîSnA»-HÎI. | MTO HMAIT WT WI^S HJf Xpc8 A*»PHHK. WT EpAH KOA\HC. H WT HcTpATIi AÎUK. | TAA WHH npOA^AH. MAIEHHU.H HAIU KAA$-npH. WT CTAA MOHACTHp f'AIMAr. ElCfpiKAHH | IA<3K ICT JfpAA\ Eăk»|iihîi paaî «Aha cto h imt SrH jkoath. h rxctak- UIIC. | AtAfEHHIlH HAIIJH. KdAyripH WT (TAA MOHACTHp. H 3AI1AA-THAH. RkCI HCnAXHO | THJf BHIUHMHCAHH nHSH. pti 8l\ Rk p$KH KaHAAKÎH KH-kl’HHH l'OH. H | CiÎHORI IH. TOr pAAH H WT HAC. \& KT CT-bH MOHACTHpH npAKAA WTHHk H KynfJK | HA H A<*<»*'‘- H IIOTKpkH0 taler in Lft«lăoaiii, de pe Cracâu de la Lupul şi Gavril Talpă, ficior i lui Vasile Talfă. (Moşia Rodeşti, siliştea Laslăoani, plic II, No. 3). Pecetea sfar-mată. Coală mare turceasca. fHw AAlipON EpfcHOKCKlH AlorHAA ROIRO^a. RMHO MACTÎIO rciiAP* siaiaii axwaaarckoh. w3K npiHA* np-kA rc akaxh. h np-kA R&rkAiKK$ IHC CA$>KHA HM. AP^OI PMH MTO EHAk MM npd I ROM 3d A*AHH^ HHO rCAKMH UKO l'RHA'kXOM T0T SdnHC sa CBfA'fcTMCTRO d | A\H ir O 1'RipORdXOM. H HdKHJK M WT PCAKMH A4A*X0M H n0T* KpRA«X0M RHMinHCdHHOMr | CAPSH I CAKMH AlapKO M CHITRfM HX-TOA | RHUipCMiHd MITRpRTdd MdCT WT CIAO KopHI WT RCAOCT Hf-AUHCKOAU\ KAKO A* *CT HM | H WT rCAKMH. MpAROH WTMMT H AddHÎf H nOTRpXHCAKA*Hf. 4HinpHCM0R4HH. H npOAAAH CROHJf. | npdROlO WTHHHS H A’feAHHHS. H0A0KHH4 WT CMC* IIlTpCIpH. H CX II0A0KHH4 WT AIAHHH H CX nOAORHHd WT RXCfPO iWfeCTd | WT IIOA-k H WT A*kC4 H WT KdTp$ CfAO. TOd 11 po A A AH KOA-fepHHS re^KMH. KHIUnHC4NH0At$. nwprifBH K0CT*k-m8a C\'A/KANp. P4AH | A^^ A«C*T H flfT SrH HH3H A*BpH]f. H t\HH KON I^HOKAN 34 HfTHpH A,tCA\T TdAfp CpiBpXIIHJf. H WT TOAI I14KH7K SK434A | WH AP$r 34IIHC 34 CKfA’kTMCTRO. WT l\lH- ropM'b nxx*. wt Koct’Ichh. ii wt Eahtkiii wt tam h Kosaia KHCT. WT HaAA0pHK4 H | PAHropîf H TpC$4NA4 p4AH ACC^T #rH IIN3H A*EpHJf- * KHAO K$nf2KHO wt HnrMHHA ¥\mka ApxrHNH. cfCTpH | HA*k Fxvha WT HCRHCOK — 203 - aa pasA’kACHîc. wt EorAaiia rockoaa. h sa RHKtfnaiHîc wt Hctpa KOCKOA* H sa nOTRpRSCACHIC WT 6pCMÎM KOIKOAa. | h wt Faui-nap rockoaa. h wt toa\ thhc SKasaa Fcwprîc crayMpio h KH-fe-iwk cr Hactacia AP^r sannc sa cbca^tcactro. wt | non Hm-KOAp. WT KoCT-klIII. H TpH$AH \îtdKOH wttam. h Ra:iiaîcEaH» triii wt tam. h Fa:iropM*k nRjf. wt taa\. h A». h IIrtpaiiiko XorHor. h Kwsma wt Eprhco-K'knH. n Rachaic Eahtriii wt KorrkHH. ii FaHropM-k wt tam. ii non | NitKwap thhc. h ^îiakohi'a wt tam. kaK-AHIÎi HflIOpSmillHOM^. HHKOAHW Na KiSK»l. | R*k«JHÎH. H HH A* C Nf gMHiuArr. iihc. v iac kato ţspaa nw. kî Ţ rCHAHX K434A t BopA'bHVA Traducere Io Miron Barnovski Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei; adică a venit înaintea Domniei noastre şi înaintea tuturor boe-rilor domniei mele a mari si a mici, Mărica fala lui Crăciun vatoh, de a ei bună voe de nimeni silita nici împresurată, şi a vândut a sa direaptâ ocină şi moşie din uric ce l’a avut de moşie de la Petru Vodă, o parte de ocina din satul Todereani partea tatălui ei Crăciun vatah, ce i se va alege din tot locul; aceia au vândut-o slugii domniei mele lui Pătraşco Udrea biv dvornic de Botoşani pentru şesezeci de taleri de argint; şi sculatu-s’a Pa-traşeo Udrea şi a plătit deplin acei de mai sus scrişi bani 6o taleri de argint în mânule Maricai fata lui Crăciun ; Şi de asemenea au mai venit înaintea noastră şi înaintea a lor noştri boiari Lupul Oiţă fiul lui Cucută şetrârel, iarâşi de a lui — 209 - * buna voe de nimeni silit nici împresurat şi a vân* dut alta parte din acelaşi sat din Todireni loc de casa, ce şi lui i-a fost cumpărătură de la Crăciun vatah, aceia a vândut’o iaraşi slugii domniei mele lui Pâtraşco Ud rea dvornic drept treizeci taleri de argint; şi s’a sculat Patraşco Udrea şi a plătit deplin acei 30 taleri de argint Intru manule Lupului Oi(a denaintea noastră şi denaintea a lor noştri boiari. Deci Domnia mea cum am văzut Intre dânşii de buna voe tocmala şi deplina plata, iar Domnia mea Incâ dat-am şi am întărit lui Patraşco Udrea acele de mai sus scrise părţi de ocina din _ satul Todereani, ca să-i fie lui şi de la domnia mea dreapta ocina şi cumpărătură şi tntariturâ ne-ruşeit nici odănăoară In vecii vecilor, şi altul sa nu se amestece. scris In Iaşi la anul 7137 Ghenar 12 Domnul a aratat t Borleanul 122. Document din <137, Mart 22. laşi. Sumar:. Miron Baraorskie Mogbilă Vodă întăreşte boetilor D. Buhuş Tist. si lui Prăjescul postelnic seliştea Dădeştii pe Slrbcs ot Roman, ascultătoare de ocolul Tlrgului Frumos, moşie ohabnieă de la strămoşi. (Moşia Dădeşti, seliştea Muncel, No. 1). t flw HlHpOH BspHUKCKU dUrHM B9KÎI0 AtACTI» rcnApft simah mu>aA48CK»h. wîk rcnAiumu , a^au. h iiotkpk-Ahah (cmu. KeyrkpoM haiiihh irkpHÎH. /^SmhtpS EUjfSui khc-T-kpHNK. H | IIpMKICKt'A IIOCT’fe.lHHK. HJf lipasa WTMHA H A^AHHa WT CKOHJf npiKHX H nHTOMHJf lipHKHAΫX | «K HAUIOT WT npi(A~ «uf renAPU »AH<* cmhi|i< iiahm* >V*AMI<îh im GpssiM. mt» S Ispisoace I. p, II. 37 — 210 - B0AWCT P«M4H | I10HHJKI fiSHfkHH MTO T04 dVHlJI E 4(111 npHC AVIIIH0 KK WK9A KpaCHÎH Tpxr. K4K0 A<1 ,CT hm 1 WT rCIIAKAlU T04 BHUjp(M

TA4 npeAâA H4UHM8 | R'kpHOM^. H nOMHTIHHOM» BCA'kpHHă. n4Hl* ^ITAIHTPAIUKO AOPO$IT. H 34IIA4THA I HCHAXHO. BXCH TIH KHIUiflHCAHHÎH BHSH. PK. TAAip CpXBpXHHX. *X piTKH /^t'MHTpH. H Bp4T IH T04Ark. K4P4H4UH0R P4IIIHHK. 4 110-toai HCKdnHA || Ha1i chs l'AHrepîi ^AP* thj npoAAA. BOA-kpeM rCUARMH riwprll EaUIOTS. RHCT-kpHHK. H Bp4Tl' IPO I0p4UIK0 E4UJ4TA. || AR4pHHK rAOTHIH P4A< *AH4 «TO H UlfCT AtCMT H UIT SrH nHSH A4BPHJf- H WT TOA\ TH5K nplHA< llp^A II4MH. H np-kA H4UII4UI. ii BOA-fcpH. Hwhaiiiko KanoTS chs TeA4CÎH rhpk IlrrpHAUH. H HH IWHAUIKO CS Rp(.T *re l'fwprîf CHKt dlapHKH BHVitH || KaneTS. natcHM npoAAAH CRenjf npageie wthhv h a^A-«hhS wt Torent Opusa. RHiunucaHMar. AH-kcrir 34 umipn A®* MORI | CS Bpt'A 34 MAHHH. WT TOrOJK CIAO WT HopMfipH. T04 THJK npOAAAH RHUMHC4HHHAI i'tWprîfRH EaUJOSS. RHC. H 10p4IU-KOBH KaUJOTX | AR4pHHK. 34 AR* eTi TAAip CpfBpUHX’. H TH9K npoAAAa Hac-rk a®mka KSMicAaauj AR4PHHK. wh8ka KanoT* AvkcTir -34 || APSl’ăA A4M WT Tor CIAO WT IIopAl,a SAyip. KBTAJf. H npHHICT IAHH SanHC 34 CRI- A’bTiACTKO. urr Haehu I'arpha. wt Batbpbijih. | h wt (Hrtpsni WT PcM&Hlip. H WT (HOVCIIO WT T44M. H WT TyA«ÎA WT T4M. H WT KHPHA4. H WT HHH)f. | AIOAH A^EpÎH. « BOHHH np^A’ HÎH. CHIUI nHCdlipi. H CRIA’kTIACTRSlipi. RB TOT 34I1HC. K4KO | npîHA< npkA hhmh. i'iwprîi cIîk IJIi^ah Aahko. wt Toa*PH|ih. M nOTOKMHAHC-k 34 11*0 | A^KpOlO ROAIO HIKHM HUIONgJKAlM 4HH-lipHCMORAH. CB CAVTd AâlU KHUIIIHC4H. jV,8MHTp4UIK0 | A4 IM4TIT IMy A4H KypTfeHCKd. T4JK WH IM4THA IMy A4H MITHpH A"kT. H — 233 — «©TOM WH CXTBOpHA | HCnpAK. CX BIAHKA KIATOBAHÎI. T4JK U'tt XM CA^S-k HAUI. AyMHTPAUIKOBH. KXCt MACT »M\” H WTIţX | my. lAHKoc(’b) HSBiprr. bs ciao T©A'pii|iH. h iaha a°m- k* ka-TpU CIAO H CX M-kcT \[ BATpi* CIAO. | T'feM pAAH- T'fcjf MACT SA -WTHH8. H TA A°A\. iAHKOC(-b) HSBipiT BX TOr CIAO. fi,A iCT H ■wt rcABMH. CAys-k | haiui.hU bhidiihcah A*.uhtpaiiiko bxtab. «pabo wthhU h A'kAHH8- o RxebAt a«X°A^m< h khkv | nAiHîi Al YPXK H nOTBpX»K lipÎHA* H4MH. | H np^A BECHMM H4IIIHMH iMWAMKCKHMH E0A0pt cx jkiha ir | ASaiHTpa. sa Hjf a*RP* RCA-fc. hikhm hi-n»H&KAIHH AHHnpHClAOKAHH. H npOAAAH HJf npARA WTHHy H A^A* hhhS. wt cmo Kxha«jih. h thsc whh np«AAA naKHSK iahko c HSKiprr | MACT HM SA KHKSlIAfHÎI. WT dlxpHKA H WT A.®KÎU. H WT nOA-k H WT A-kc H WT KOA. TAA Hp<>AAA THÎK AhPUIKH. | PAAÎ TPH A(fkT TAAipH CptKpXHHHJf. M RXCTAACk fiH*UIKA. H SanAATHA HM BXCHM H Cil AX | HHO» THJf KXCMJf KhlIIIIlHCaHHHJf HHH-ksH. HHO rCIIARMH BKO ORHA'kjfCAl. T*kM SAllHCI | SA CR-fc-.A-kTIACTRO WT TOAHKHJf AI»A< A®KPH- R^CpORAfOM. H WT HAC. ii|iisc aaA°X4M m "ot I xpxAHX«A\. kako x* cyr ,H WT rc,,A“ RMH. lipARA WTHHy. H RHKPlIAiHÎI. | H PpHK H nOTRpXH(A(H'f* c* KXC-kM. A®X°A0iM- HIIIOpPUIIHHO HHKOAH3K j HA R'kKH. H HH A4 C HI Oţ’AlHIUAIT. cy BC. RAT ţSţM A,K- Gam rCIIAHX KASAA t TaHr-k ria Airo^iT yi* h hckaaa t KpcT-k Traducere Io Moisi Moghila Voevod, cu milă lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, adecâ au venit Înaintea noastră şi Înaintea tuturor alor noştri moldo- - 237 — vineşti boiari a mari şi a mici, Anuşca cu un za-pis de mărturie de la Salom vatah şi de la Hu-dioi şi de Ia Luca şi de la Bârcu văt. şi de la mulţi oameni buni din imprejuraşii megieşi, astfel scriind şi mărturisind In acel zapis, cum au venit înaintea lor Florea din Porceşti de a lui bună voe de nimeni silit nici împresurat şi a vândut a lui direaptâ ocină jumătate de ocină din partea Nastei sora lui Mihail, aceia au vândut-o Anuşcâi drept 66 zloţi tâtâraşti şi partea lui Icnaşco nepot lui Mihail. ce li se va alege partea îmei sale a patra parte din satul Gândeşti; şi iarăşi au vândut-o tot Anuşcâi pentru acei de mai sus scrişi bani; şi iarăşi au venit Înaintea noastră Anuşca cu alt zapis de mărturie de la Bârcul vătav şi de la Maxim şi de la Crăciun şi de la Gligore şi de la Luca, aşa scriind cum au venit înaintea lor Florea cu femeaia lui Dumitra de a lor bună voe de nimeni-siliţi nici învăluiţi şi au vândut a lor direaptâ ocină şi moşie din satul Candeşti, şi iarăşi ei au vândut tot cât se va alege partea lor de cumpărătură de la Mârica şi de la Dokia şi din câmp şi din pădure şi dintrapâ, aceia au vândut tot Anuşcâi pentru 30 taleri de argint. Şi scuiatu-s’a Anuşca şi a plătit lor deplin acei toţi de mai sus scrişi banL Deci Domnia mea cum am văzut acele zapise de mărturie de la atâţia oameni buni crezut-am şi de la noi lncâ am dat şi am Întărit ca sâ-i fie ei şi de la domnia m?a dreaptâ ocina şi cumpărătură şi- — 238 — niric şi întărire cu toate veniturile, neruşeit nici odânăoară In veci. Şi altul sa nu se amestece. In Iaşi la anul 7140 Dec- 3 însuşi Domnul a arâtat Ghianghe vel logofăt a Învăţat şi a iscălit Cristea Hftrtie ; pecetea aplicată supt fafirtie romboidala. Se ceteşte: t Iw AIuwch AIorHM koiko^a. bki* mactio rocno^ap sia\ah MOA^ascKOH. Cap de bou, corona, steaua, soare, luna, sabie buzdugan. 138. Document din 7140. Dec. 5. Iaşi. Sumar: Moisi Mughilă Vodă dâ carte Iui Furtună sulgeiul de stapănire asupra satului Docolina, lasat lui danie de însăşi maica lui Moisi Vodă. (Moşia Pi(cani, seliştea Docolina, plic If, No. 2). Hârtie. Pece-tea mică in ceara roşie. f Hw iHoHCH Al«rH44 ROtBO^d. KJKÎW /HACTÎK» rcnAP* 3mmh (MOA^dKtKOM. datam cartea | domniei meale bo*. iarinului nostru Furtunei sulgkriului sprtnA ca s fie j tare şi putearnic cu cartea dumnie nrfcl. aş ţinea şi aş apăra satul | Docolina. pentru căci dumnia mea mam mlstivit şi am lam {&m mm) miluit cu acel I sat cum au fostu datu şi mai denainte vrea-me. de răpoasata maica dumnie I meale. dumnia mea încă mam mlstivit şi lam întărit cu acel satu carile | mai sus scrie, să fie lui wcin şi moşie şi gupâneasei dumisal | Carstinei de acmu înainte in veaci. de veaci. iar altu nirne să naibâ I t(r)eabă a s mai amesteca la acel satu nici dânawar In veaci. 34 Clld lIHUlfAt H lldK | Hf KX^IT. IIIIC V I4C. 4T ţspdl 4 Hi HAIaIT AP**ATH. A ICAH MH RHT A‘P*AIOT | AIAH AIHOr. A (VlHpOH \A HAIAIT WnHpAT HA Hir. M HI HAIAIT HH WpAT HH | KOCHT. A HH IAHHţf A^O. IIOM- to TirAA rb ÂHiţ np-bA haaih. | h soctaa (Hhpoh ha IIbtpauiko Bauiot. ivt iipbA rcARAiH. aa hmAit wh A'PKAth | tokaio IAHKO. Cb IAIK npHJfOAHT. A Al AH EOAUli HH. T*bAl pAAH. | HHKTO AA hi CAibrr wnupATH’ npbA cia khht tcakaih. tl’CAHS KA3AA t RIAHIţH EOAbpH y^HIUH. tlţH$yA AOrO+IT Traducere Eremia Moghila Vodă cu mila lui Dumnezeu Domn ţarii Moldaviei, dat-am Înşine aceasta carte a domniei mele slugei noastre lui Miron fiul Iui Gligorie clucer spreaceaia ca sa fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele a-şi stăpâni şi a-şi alege toată partea lui de ocina din satul Bodeşti, de pretutindene pe unde-ţi este ocina şi moşia ta. Iar Patraşco Başotă să aibă a stăpâni tocmai cât i se va veni, iar mai mult să nu aibă a — 240 — stăpâni. Iar dacă va fi stăpânind mai mult iar Miron să aibă a-1 opri pre ei să nu aibă nici a ară,, nici a cosi, şi nici o treabă, căci că s’au pârlt de faţă înaintea noastră şi a rămas Miron pe Patraşco Başotă, denaintea domniei mele. Să aibă deci a stăpâni tocmai cât i se va cuveni, iar mai mult nu. Pentru aceia nime să nu cuteze a opri Inain-acestei cărţi a noastre. Domnul a arătat marii boeri au învăţat tŢiful logofăt sfAfşit INDICE ALFABETIC. adeatiul, 88. Afliuiia, 106,130. Agafia, 82, 87, 99. Agapia, m&oâslirts 66, hramul 9f. Mihail Arhistrateg, 66. - Agiud (tArgul —) 151. 152. Agiud (şoltuzul şi 12 pfftrgari din târg —) 138. Agripina -cAlugAriţa, 87, „ei Gripinei" ,87. Ahmet paşa, 86. Albas biv*dvornic, 30. Albiei Gavril, 171, 182, 233. Albiei, 226. Alboae, apă, 113. Albotâ Gb. 175. Aldeşti, 189, 204, 205. Alexandru Vv..bAtnAnul,224. Alexandru :VodA, 72, 137, „dări şi angherii.eeau fost pesteţarAdio zilele biiAle-xaodru VodA pan A azi" 184. Alexandru Radul’VodA, 219, 222. 226. amaneMzăJog—haclad) 2. Anoa, 47, 110, 126, 129, 138,146,154. Anca, Anchei, >79. Andrei comis, 141. Andreica paroalah, 201,; biv parcalab 28, 32, 46, 47. Andreica spater, 94. Audreicateoiedarul, 130. Andrieasa cneagbinA, 65. Ispiftoice I. p, II. Andriiaoul, 42. Andriişanul Ion, 42, Androiuc, 73. Andruşca popă, 29, 32, 97. Anesia, 5, 79, 117, 124, 163. Angbei, 91. Angfael. 130. Angbelina, 154, 186, 205. ftngberii, 184. Aniţa, 46. Aotemja, 110, 129. Anuşca, 1, 23, 74, 172, 237. Apostol uricar, .232. Apostolacbi comis, 19. Arapul Gb. 176. Arhip diac. 93. Arie, 8, 19, 157. Armean N<*stasia, -155. Arman .^opa, 116. Aron VodA,>47. ArpfişAşti (diac de «=) 140. Arpeptie postelnic, 80, 86. Arsanie 3 jlog. 161, 173. 177. Arsenic idvpţnic, 494. Asiamivornicul, 121. Aslan .vel vornic lArii.de jos 177. aspri ^wni .gata, 80. asuprire, 104. Aviron, 156. .Avraam, 62, 114, 119, 1§1. Avram pivnicerpl domnesc, 169. 31 — 242 - Avram logofăt vornic, 195. Axinia, 42. Bâcăoan Ştefan uricar, 125. Bacău ((inutul —) 53, 71, 112, 176, 177, 179, 190, 191. Băceşti, 1, 9. Băcioc vel paharnic, 65. Bâdeni, 217. Bahlui (gura —) 56. bahnă, 150. Băhnasul Epifanie,diiac, 199. 216. Băiceni, sat, 35, 37, 210. Baico, 154. Bălan, 1. Bălăneşli, 216. Italica Isac hatman, (hainia lui-) 156, 158. Balici Gavril biv stegar, 34, 36, 38. Balici Lupul, 34, 38. Bâloşani, 60, 114. Balşe Lupe vel sulger, 25. Băltenii( 217. Băut Aş Vasile 204, 205. 206. Bărboiu Ursul biv dvornic, 112, 192. Bărcu vatah, 237. Bărgăoani, 150, 199. Bărjoveni, 206. Bârladul (apa --) 110. Bărlibaş Costantin, 151. - Parnovskie Miron hetman, 117. Barnovskie Moghilâ Miron Vodă, 120. 186, 190, 191, 197, 199, 201, 208, 209, 211, 214. Basău, 104, 145, 148, 167, 211 228. Băşeni, 61, 62, tl4, 141. Başotă Patrâşco logofăt, 194, 195. 216, 220. Başotă Palraşco diiac, 50,59. Basotft Palraşco. 29, 32,60, 94. 130, (34, 142,239,240. Başotă Gbeorgbe vist. 194, 216, 220, 224, 225. Başotă Gh. vel medelnicer, 173, 177. Başotă Gheorghie, 11. Başotă luraşco vornic glot-nii, 216, 220, 221, 224, 225. Başolă luraşco, II, 175. Başotă Miron, II. Başotă Toader biv pivn. II. Başotă uricar, 86. Başotă aprod. 34, 38. Başota, 36. 39. Băseanul Eremia • diac, 8, 96. 104, 110. Băiseanul, 56, 58, 59. Bătărăşti, 171, 182,226.233, BeMiinan Toader aprod,' 188, 204. l enea, 82. Bernat postelnic, 108. Berte, 157. Beserecani (călugărilor de la -) 188, 234. Be(eşti, 187,235. biciuluit, 23. Bilăeşti, 150, 199. Bisericani, mănăstire.. hramul Buna Vestire. 190,192. Bistriţa, apă, 112, 176, 179, 190, 191. . blăstăm, 8, 19. Bobota, 206. Bodeşti, 11, 30, 34, 3o, 36, 38, 39, 51, 54, 57, 59, 94, 130.134,173, 174,239. Bogdan Vodă, 74, 205. Bogdan diac, 167." > Bogonosie, 1.. Bogza Visarion, 201. Bobmoteştii, 120.. Bontăş Vasile, 189. — 243 - Borăle, sat, 25, 79. HorAşti, sat, 5. Borcea Agafia, 60. Borcea Cosii o, 224, 225. Borleanu) uricar, 163, 187, 198, 199, 207, 209, 215, 225. Bosiioc' vel spatar, 19, 21, 27, 145. 148. Bosiioc, 167. Bota Simion, 139. Bota, 61. Botoşani (vornic de —) 208. Boţul Gh. 173, 220. Boul Dum. vist. 21. 39. 50, 56, 59. 77, 99, 119; biv. vist. 89. Boul Toader visternic, 3. Boul, 152. Bran comis, 112, 192. Brian diac, 29. Bran Gligore, 32. Bran. 173. firasteleiu, 110. Brateni, sat, 193. brAu de ibrişin, 121. Broasca Vasiie cAminar, 154. Buciumaş d vornic, 224. «bucovina (pădure) 7, 100, 117. Buculei 47. BudeasA, and, 25.1. Budeşti. 217. Bubuş Dumitru, logofăt, 193, 194. Buhuş Dim. visternic, 210. Bubuş Dmutrie, 100, 175. Bubuş Gligore, 157. BulAeşti, 119. Bulaşco, 154. Buoreanul l’Atraşro diac, 20. Burciul Lupul, 139. Burciul.Toma, 151. Burla popa, 25. Buşea 112, 117,124,190,192. Bizea Maxin, C-0, 141. Buzul lonaşco, 205. rnbaniţA spinări de lâs, 119. CacArAzenii, 119. CAciuleştii, 216. rai buni a 20 galbeni calul 86. cai, „a dat 6 rai* 107. cal turcesc ,140 ugbi* 121. cal—uu con—120. cal bun a 45 taleri, 23. cal preţeloit 40 taleri, 205. Calin, 169, 181. CAtnArAşoae, sat, 42. CAmArzan, 188. Candak a, 190. 191. Candesti, 9, 71, 1S7, 188, 234.* 235, 237. CapolA, 221. Capota ionaşco, 224. Capşea Iun, 181. Capşe Floţe, 167. Capsea Simeon medelnirer 67. 110, 116, 124, 139, 149, 154. caragiu «iapAngea de cara* giu» 121. Caraiman Ion pah. 7, 17, 100, 224, 225. CArbuneşli, 157, 171. Cârlig Toader vistern, 3.89. CArligaturA (vatav'ut cel mare de —) 168. CarligAtura (ţinutul — ) 14, 69, 80. 116, 118.124,139, 154, 167, 168, 181, 184, 231. Casapul lacomi, 43. Casapul Lambul, 43. Cascoi Simeon, 14. 6 . Cascoi Gbeorgbe, 14. CaAcoi Io*ip, 14. cazaci, 156, 158. Cazacul diacon, 141. Cazacul MArica, 43. Cazan biv postelnic, 135, 136. ceprage, 120. cerga turcească, 120. Ceură, 82. Cbigheciul (ţinutul —) 8,18, 100. cbibae, 190.. Chirana, 5. 89. Cbirilâ. 41, 172. 233. Kirilâ bânşftrel, 126. Cbiriţa, 182. Chiriţa vel postelnic, 76. eiobote ,,pArechea de — 13 potronici* 121. Ciolpan, 23. Ciolpan Drftgnn biv parca-lab, 11, 34, 39. 50. Ciolpan pare. de Neamţ, 107. Ciolpan Patraşco, 175,'176. Ciolpan Palrâsco jitnicer, 194, 195. * Ciolpan bătrânul, 35, 36. Ciolpănensa Dumitra, 225. Cioarce, 73. (•îaln 107 Ciurnei Toader, 188. coada Slâncei, 78, 83, 85. Cobăleanul diac, 118. Cogeşli, 172. Coişor Ionaşro stolnicel, 141. comişei (vatav de —) 134, 135. Condrea, 73, 226. Copaci Dragoş, 151. Copâceşti, 138, 139. 151. COrlatesti, 120. 121'. Corni, 102, 150, 199, 214, 215, 2&L Costantin, -6, 214. Costantin uricar, 74, 90, 90, 141. Costea, 73. Costeni, 188, 204, 205. Costeanul Gb. vel sulger, 204, 205. Costin aprodul, 141. Costin diac, 157, 170. CoSlfin, 149, f57, 171. Costina, 46. Culiceni, 133. Costina, 46. Cotnari, (parealab -de —i) 8T (-oltuz şi 12 pfirgtri de __j gţ Cozma, 110, 129, 138, :151„ 206. Cozma biv cnmaraş, 42. Cozma vist. 189, 204, 205. Cracâu (apă —) It, 32, 34» 38, 47. 51. 57, 59, 04, 107, 180, 142, 143, 195, 197, 208, 216. Crăciun, 5, 110, 129, 154„ 153. 237. Crăciun cel bătrân de Iaşi,. 169. Crâciun vatav de ficiori, 169,. a hatmanului, 169, 209. Creţoae, 46. Crflstea, 74, 84, 139, 172. 199, 215. Cri;'tea uricar, 231. Crislea 'parealab de Roman, 19. Cristea vel vornic ţârii d» sus, 44. Cristea grecul biv vameş. 30. Cristian Lupul, 29. 32. Cristian spalar, 96. Cristian pivnicer, 30. Crflstelei, 168. Grâslina, 24, 151, 238. CuCi, sâl; 1, 221. Cuculâ Şei rarul, 208. Cucuteni, 217. curftluri, 151. 206. eurtenia 182, -232, i» curlenia 177, 17», 188, 204. Petriman, 46, 224. Petru Vodă, 11, 32, 74, 11*3, 163, 193, 194, 197, 205, 208. Petru Vodft bătrânul (Rareş) 14. 67, 117. Pipereşli, 56, Piatra (folhizul de —) 235. Pisoani, 118. Pleş Roman. 113. Plopeşti, 157. 171. Ploscoţan, 151. poarlft (cinstita —) 8, 18. poarta domneasca, «gloaba 24 boi“ 134. pogreb, 87. Policeaoul Vftsiiao, 168. Policeanul Ion, 168, 181. Pooici Dumitru, 133. Popa, 157, 171> 173. Popâscul, 138. Popâscul- Vasile, 138. Popovici diac, 194. Porceşti, 221, 224, 225, 237. Portar, -77, 83, postav roşih 120. .postav turcescu, 120. potrooici 1, 26, ,2 ughi şi 30 potroniei" 120 ; — de argint, 152, 221'. Prflj eseul' post. 210 Prâjescul Iooaşco. 136. 175. •Prâjescul’ Lupul. 134, 135, 136, 193. 194. Prftjeseu! Nicoar vist. 85. 122,136, «când a fust Prâjescul pribag 1» (ara le-sascâ1 in zilele lui Ştefan Vodă, 123. preciune, 87, prespre, 87. 134. pribag. 123. prodeciune. 88. Procopie ţigan, 94. proşcâ (o —) 137. Purcarul, 181, Purece Siinion, 57, 59. _ Purecioae Cristina, 56. 59. Purece popa, 34. 38. Radul Vodă Mihnea, 97, 98. 99, 101, 102, 105, 109, 11L 113, 115, 119, 129. 158, 160. 162, 166, 169. 172, 174, 179, 180, 183, „fiul domniei mele Ale*, xandru Vodâ“ 107, „unchiul domniei mele Petru Voda“ 113, 161. „rând a murit Radul Vodâ‘* 121. „In zilele Radului V. 121.“. Radul Vodâ Şerb6o. cu oaste contra Radului Vodâ Şer-ban“ 86. Râdeanii, 118. Rateiu. 9. rămăşiţă (o) 50. răscumpărare (iscupil) 2. Râut, 156, 158. Râzboeni, 122,134, 135. 136.* 144. 160. biserica din — 160. Read, 235. Riantea lhnat pitârel, 25. robie „plata robiei, de la pâ-> gâni cu 209 taleri" 90. Robul Patrichie, 235. Robul-206. Rodna Avraam parcalab de-Roman, 44. — 153 — Rogojao, 156, 158. Roman (ţinutul —) £6, 110, 113, 210, 217. Romanul (târg) 7, 17. Romaneşti, 1.71, 182, .288. Romaşco, 205. Itoşoa Gh. vist. 154, 184. Roşea biv viat. 226. Roşoa dvor. (de gloata) 21. Roşea Gb. jituicer. 140. Roşiaci. 95, 156, 158, 186, 187. Roşiori (Gemeai) 14, 67,124, 117, 118. Rotompaneşti, 96. Rusul, 163. sabie „4 taleri*’ 121. Saca, 151. Safta, 100, 206. Saiom vatab, ;237. Salom Vasile, 235. Samtirici, 154. Saoâuţi, 48, 132. Sârbi, 21, 27, 104,145, 148, 166, 173. 228. sârg*, 121. Sdva vatav debâaaari, 34,38. Sava, 83. Seva popa, 141. . Sava biv sulger, 157, 170, Savin, 214. Scântee, 188. Scoarţeş comis, 34, 38. Scopteasa, 206. scumpâraţi, 150. *8elve»tru, 235 Sârghie mrirar, 123, 210. Simeon, 5,47,74,79,172,226. Simeon diac, 54.* Suneou şAirar, 69. Simeon pop*, 110, 118,140, 149. 154. Simeon -sulger, 76. Simeon vatag, 43. Sirbca. 210. Şiret, 216. slujba, «a3$tnss$ava HâuguP dintr o slujba, 80 ugbi»2l&. soboli, 121. Soci, sat, 29. Sofirooia, 184. Sofiica, 42. SobovSţ, apă, 42, 43. Solomon jitnioer, 25. Solotnon vist 35, 50. Soluoeţ, 155. Sora, 70, 83, 138, 146, 206, 214. Sorea, 46. Sorea, 73, 75. Sorooa (ţinutul — ) 48, 65, 165, 156, 158. Stan Coama, 151. Stanca, 82. Stânca, 46. Stâoceşti (Frâleşti) 113. Standul, 30. Stânasie, 139, 151. Standul, 150, 215. St&ngaciul lonaşco, 199. Ştefan, 48, 171, 172. Ştefan portar, 226. Ştefan dvornic de gloata. 39, 56, 69. Ştefan >Vddâ bătrânul, 14, 28, 25, 67, 117, 136,160, 219. Ştefan Vodă ttnârul, 62, 76, 79, 114. Ştefan uricar, 134, 157,216, 235. Stetan DuofitMşco vel togf. 158, 161, 166, 170, 178. 176, 177, 179, 183, 190, 194, 195, 198, 201. 207, 213, 215, 219, 225 râpe* şut* 280. Ştefan Gbeorghe, 230. Ştefana, 213. ‘Stefânesuul Tiran, 25. Stefcovici Ihnat, 49. — 254 - -Steiul, 205. Stejereni, 120. 121. Sterian, 188. • Steţcani, 170. Slorneşti. 172. Slrâcivinoasa. 16i. Strâmb?, 120. Stratul pab. 186, 187, 193. Slroici Ionaşco, 133. Stroici Simeon vist. 19,26,44. -Slroici Lupul loghfât, 4, 8, 9, 11, 13, 17, 22, 27, 31, 35. 37, 38, 44. 46, 60, 52, 54, 55, 59, 62, 67, 69, 71, 73, 76. 'Suceava, 22, 171, 228, cetatea - 30, vornici de — 30, ţircovnic din cetatea— 30, | biserica sf. Arhanghel din { — 87, 88. Suceava (ţinutul —) 99, 133, 217. -Suila dvornir. 132. Suila Dumitru, 132. sulgi 50 ,.a plătit pentru 3 sulgi îndoiţi" 184. sulniţA de argint. 121. -sveta'goră 87, (la — la Dio-niseaţe) 87, 88. Svtşcu Dumitru, 126. Şaidir diac, 226. Şandrul, 151. .şarvana, 120. şea, 120. Şendrea, 188. 23?. Şendreşli, 112.190. 191, 235. Şepteliceani, sat. 65. Şerban uricar, 81. Şerbeşti, 201. şlic, 119. Şoldan stolnic, 193. Ştiucă, 1. şuri de bârne. 139. taleri 3, 11, 30. 43. 47. 49, 71, 89, 117, 221. 225. taleri de argint, 9. 27. 28. 32. 57, 60, 67, 110, 111. 115. 118, 119, '124. 126. 129, 138, 140, 141. 147, 163. 193, 195, 197. 206, 208. 219. 224, 237. taleri bâtuţi, 53, 60, 76, 85, 120, 149, 154. 167. 181. taleri curaţi, 21, 23, 34. 62, 79, 83, 104, 132, 138, 174, 175, 184. taleri buni, 157,167,171.188 taleri bani proşti. 121, 221. talbar, 126. Talpâ Vasile, 192, 194. 197. Talpa Ga vrii logofăt. 192. 193. 194, 197. Talpâ Lupul cupar, 192, 194. 197. Tfllpalfleşti, 121. Tămfiduenii, 216. Tâmpa Toader. 5. Tâmpoae, 46. Tfirâţa, 43. Târgul-Frumos (ocolul — ) 210 (ascultător de ocolul —) 80, 86. Talomireşti, 217. Tăutul Drâgan uricar, 53. 71, 76, 133.—biv logolât, 167, 228. teasc de argint, 109. Tintiul, 8. 18. Tiron. 175. Titiana, 175. Toader, 42, 43, 47, 69, 78. 83, 154, 157, 214,219,225. Toader comişel, 141. Toader diac, 171. Toader aprod, 1. Tdader şoltiiz de Piatra. 235. Todereşli, 110,118,124,129; 139, 140, 149. 154. 167. 168, 172. 181. 182, 183, 184, 231. 233.