5? "t M UNUI IÎPEOT Cav /YiNTIEnUTUA KPEipiN'bT'blIir Enizos sin «as sin îpnn zIas ase xtî rtomnsi, ... aA»#T A£ I . KAIAA- - mi A st o rai kv iausN-rvA Hi CE-3i*« SE BbTp/KN *N asXNapt KpiipifUAOp. cs-sw ^n sap i asst $©©©*□& B U CU ii EŞTI In Tipografia luîEliadv ■ 18 37 www.dacoromanica.ro XPICTIANICMX AA IN^EIIYTSA GTjY. fîKCTfiAKT AÎH'ie/lS ĂIH EfMTi 3id6 £ld& nOMIIBÎ î aa iT a tţ i f AE I. EAIAA. SJSKXPSIfil. ^.h TinorpatjMA aVi Saia^. ] 8 3 6» www.dacoromanica.ro XPICTIÂNICMX AA IN^EnYTTTA CTjY. i% XHJSinPfiOT A A Î6HSI ÎAOaOS ÎOIAil. A w t * a h i p 'k + m t * k. §■ i. Hoam-k ci-fscnsN^'k actfnpa HfTztţif k*na rinfii^ft ci ^.H^pinTZ kztjii ASK^iMi^a «*-rtfatff lyinTiN . Oi cfxf'k VaiifiAi hiai (Maf A^MIHaTI Uli riAIHA NOpO£ , oii .f M BfiAM hi mipyk k& kafiVa *MXpiuiT , OM. A K7ptfjzl nSWJKfl l(IA Uli MaK 3%EARHiK% uii MAI Ai MS f Uli KAfl £1 £OX opi TflK^fl ni £ÎN aiMT'k aWÎ aptfNK*H_ O KS^TST^fS EZrSTOAff C'kMÎ, -f-A AtIhiI 1)1 #Mipi , dnfii^rc -fwî 3Îte, (Jjîksh^ rpacx #n CIMN K^? MX HA j KApi ipa CfMH#A KfV'UI. — St e'imi! Ha^apiam, gict npiOT# a tsa* EINlN^j HI Rjjff K^MÎH{? --H# BOiCK CX Ti npiK^pM K^yiTSplAl TAAi pxtn^Nd nikVhock^t^a; ^mcs Mi Ci napi ks H'k tfp/wx ^ars kxn£ hi- am ^htxamIt, (fdimja M'k m# ^iţY ipa a iu a • £1 ctfnSpXTOApt . — 4>iiuiţA TA M^M? I MÎHI ^IK^M ctfnXpX. Toapi j OaÎhti; £ap c«ht a\«\h!t mi naih ^tOtTlH'kAX, mi -jlljî MSpT^pitKK KX ACTX C'kpx m# crmt Crapi a mi tjkamxmî tiHI «f,M nphÎNlf HI TI iHTipick^S MAI mVat . www.dacoromanica.ro 5 —-Hîf if ntfiţiN aa c^(|>AiT y *r3ici Oaîht k# o aMapz M«xNiff; tK ujjK TpicT iui oco« cÎt iui anoif Tf ^inxpn^lf aura napi nor cz te Viutfpi^E, ca te M«Hr«f iui ca te Ta* Aia^VracKa . O nîM«HT ! CTpirz TSMzpVA npiOT j kz-T^N^tf’iulf ntnT^A nai’w ^e naTÎ/wz , .f.n ka* pE Kp^r^pî CE-BOp ^(CKÎ^E OkÎK MEf ^Nain. T‘k OaiMn^aKlf siAVf a^isapAT KapE k# a^iRzpar azk^eck ^^MHi^iii !... Ccte k# ntfrimţz ka kV omS'a acta ca xpi^ kz nmi tfn#A ^iNTp’aura he nzpimjiî mei atf CAzsir iui ai c’atf ^HKiHAT arsT'k R-fcxVpi, M’api Mini (ftiÎNiţa hi'sÎ 4.N Kalf nVme? Tpietfi ka ttf ca TzraA^KK ka niijje X^At m* cnVpKA-TE .f Nctfiuî AATApEAE Ht 1AE flpifl'kM ^E Ct{)iM-TE ? Atfnz AH'kcTA TZK# Ulî CE«£EflZpTZ K# rpA* KZ K# HEpZB^Ap'k OM HE CE>CiAELţJE CZ CKAflE Krap A* ciut .fHctfiuî 4 ^.mcz Ha^aptaN^A ipa tfu^A ^ÎHTp’a'if-BzpcaiţT BiTi^f k# a^X^a» TAp^ mi naiul EUT^ciatM^, fipiu Ka pi A^mue^e# toa« TI RpEMiAE A A^KpAT npf (ţ) AHtpjAE npl nZM*HT, www.dacoromanica.ro 6 Uli KApi t MAI BJKpTOC Cltf AA .f NTIMlip'fc CA# AA ^MTOKMip'fe fCAÎyisV A#f AVaUHIŞI# a 4>oct npiVpciijf ka cx uiicx *h. TOApKX, niHTptf KX atf Uli AT*T A| (J)i»p^iHT* Ai ICTI HplAÎNlţA «»| O -fMttf<|)Afc, Uli KApi C«HT .fiMctflţlAAl^I < AiKATA AOp -f-HHfdf AAf AnpÎM^i IIATIMA t wp nATÎMA UTI O tfM'klTX K^f KApi Ci-CA^* SKţitK* @1 CTpXEAT K# n^Tipi ^HÎHi/MA 01-AMHÎAOp, Uli Ai CÎMTi HXftfpiAf Uli CAXcitltf-HÎAI. HiMÎK ntf Cf-AÎiUipjl Uli Ci jţiHTlH^I KA iHT^ciatM^A; IA I A^IBZpATA AAITOpif A î<* TOpitY A# I Op$ftf ; f A (ţjlHi A MÎUJKA nUTpÎAi Uli .f MEAX^IIţlf (ţuafSAI CXABATi*ll; IHT^filf-M^A f AVX^A KtfpXlţtNuY, Uli $XpX ASN(^A; AAiexptf a H^ap ntfr-k cx k*if«iye EfptfiNiţi. OaÎht |»tf a SEX CXl CKAnf AUJA Al AiCNl Ofilii AIC; ^A ak^nci Ulî .f NMflltf AÎ ROpci » u Htf c*ht mipipi, 4nriiAif, niHTptf Sl ^Ifl C«MT ctfnxpxrop, niMTp^ HI -J^î T^p' stfp TOATI f AfMfHTfAI iVl , IlINTţtf Hţ Ti fXTXlilJir «pN MI/KAOK^A .pN^OiAiî, MR« www.dacoromanica.ro 7 TftJ 1» T* Atfniţlf AttfnfA ^HTiHt^AVK OHtAN AA HI«HKjll^iN4*piî uii AA .f NT Vn» plA^ A# f . HV aax mip £i AH'ktTA j ^Af Aici ntftţiHX f*E, IlpiBirk^i tui pOArxTi, iui JiIK^A Cl-BA p*cillj, Bi(j)Op^A Cl-BA AAIHA j Uli AfotNIŞiţ? .f (Vuif âCCplA K&M A Mlf{ âift- kah^ ni MAp-k Gama piif j ba n*uii iui ni ba* A^piAI HAI jJUWEAJRHJ'iTI KA CX fiii C* MXN-T^hUKX ctf(f>Ai?tfA TfcV . Kpi£itU|A HOACTfZ npi aaVati aa .fHuntfT, ^Ap ni VpMS hi fZUIAţTlipi lttf npitoc npiH £AptyiAt uii 4>a* iipiAi ii aici'hi; ia ti ctfnxpx -ţHnpiMf Km tic, uii nitfpMX Ti ^icnxrKtlLjji RĂNIRII Vpip’b. — ittf accţ>ia ^1 xrzA^iAi ^ gifi ilm. li^ic ctfnxpAT , ciiiţiî oamih? ţri toati nbv K^piAI A# (j)OCT AMXylLJ.f ■ O ^VmNI^IÎ! K*T ^i MApf iui nAÎHî ^i HS^itK^i <{>tfpx 4>xrx- ^tflNlţlAC K*H£ MX GXTApX Uli Ml £#Clpţ -fM AATAf^A Itl^iî! — J^NfX, pXiri^H^I HAŞAp!AH&t $ ^HTf'k-Kx’l^î MÎHT'k, tui Hlpl £IAA £*H(A Cx’lţ? Clltff £AKA O Kfl^ÎNljX KApf RATXMX Uli KATJKOKO. p Alţii MOpAA^A nOATI C* il A^IBXp,ATS . jjîlţl www.dacoromanica.ro 8 Cfltftl KX TpIG^I CX CAXBilţlY ^MHIŞli BO. tylpl’j Aaf HI CSHT AHHJiif ^MHlŞlf KWp iix Mxp'rtfpicip'k BOacTpx? Kapi cxmt (j)an. TIAI AOp Uii CIMHIAI ^MNIZlipiif AOp? Htf c*nti* apXTaiţi nfirS’riH^iM k ka hi? ma? rpO^ABf KpIMlNAA?? Uii K# TOATi AHICT'k CI* Hlpl ^lAA BO? KA CX BX H K i N A LJ.)f Uji CX A| CAtfftilţl KA iui K«M£ Ap Cf)î (J)OCT ^MHI^eÎ-fÎAl HlAI M4? Ccf)iHTi . HÎOI Uii IA .ţNttfuj? icti napiii^ (tf-uraiij £i ptf a1) m* np'k KtfpBap, h’amaî pxMAc a( aMmhişiî hii mai mÎmÎ, uii Hi C*KT AAT £1 K*T Nllţll tfpMXTOp? A? HIAI- yitfipuop aW? Box bx 3Îk cx ntf ^Hi^Hţi» ui’anoi bx cîaick Cx bx ^hk!haiţ? aa tfiirA* uii • bx 3IK cx hV np-kKtfpBÎiţ?, ui’anoî ptf. rXHl^HiAI BOACTpl Al ^HApintai^î KXTpl Vh np'feKVpBap , jltTA H# ba CX 3ÎkX K&’fAT A KATKOKOpi rpO^AB OApT'k nil MAI ClflXHTX * HATtfplî OM^A^Î, KpiAÎHl^A A^î ? ^.HTOAp* HI Iţi AK#M KX^TXT^piAI KXTpl A^MNI^lff, KXTpl Ciur^p^A , A^IBXpAT^A A^MNI^ltf AATapi, KXTpl KApi BoibJ cx Ti Anponiitf 5 Aa KA AHICT A^MHIŞltf Iţi Ci napi flp'k.^NAiţTy np'k HIHXTp^HC £1 MÎNT'b OMIH’kCKX , Uii HI. www.dacoromanica.ro 9 anponi&T'^f om npîi» «îhÎ oAprKvtfpK, aer» MiAOCTÎnZ tfnîpi HI Tpistfl 4 -fHTpi KpiA« TOp iui (ţjZnTtfpA CA, uii K*Tp* KApi JMiMA H'k CAAC» CI AHAkKft K^TZpil, nplBOţll’A AT^M-•lî 4>i#A G*ţ? KApi C*A .pMCpKKAT «5/ MOp. TAAÎTAT'k HOACTpZ, Ulî CA ^.MTpVnAT . Z>Af ^MTp^naptCA hV icti ka -pNTpVnap-k mim. HiNoaiiAop noififi npiM MtntfTiHtţiAE $ipiT OMIHlLţi?, ni npIN A^Kpap'k T^T^AOp Blp» T^TlAOp CAA». -$.M IA CI A^tffiS ^mpÎM^lpî. Ai hiai a\aT CTpAuinlHi uii ^parofT'k H'b maÎ IttfpATS , JpM K*T iui hldp £AKA ut? Ap | (Jjoct BpiANÎic a (pi Mn JV^mni^iV . Bot «lin* - CTÎijT ni GovpAT, Kîtî A «pHTIMIWT O ClKTÎ, A (JjOpMAT ^hihihT, a^ickÎc uikoaai ; ^MCA HI CXMT «p^oîOAflAI AÎpT^ljlf AAI fÎTtHÎ A A^l, ni A&Mr* C(J)TnISIHIA CTp*A^HiTOAp», Nf-TUT'A^^iTS, nAiNTl £1 A^KpApf, BIHNl'KX UI* TOAT» ^pATOCTI IaVI XpifT0(? A*lî ISOp» KICK IiVmaY £1 (f)îp-k A#? H'k OMl»l'k(K% y KApi |A c’a ApTITAT nÎA^i UII icBO^y&A I» fe-2 . www.dacoromanica.ro 10 Ktfpiaop niiToapi, ai'k ktfpaTZ tui (f»apa npi-X*nz BipT{/n n IIaatoh ap^’k pa o Ba^a VNÎTţ ^.h Tptfntfa catf. riiTA «a ca 3'iKZ a^inapaTa KapTa niHTptf om j, £ap caaba ii 4 HktfHyttfpa M'kctfa A^î mia ^tfn*#pMZ, Nţ? SA AtfjttiHţ hVmaI naMANT^A Ml' Hi Alifii» 4 ^HaÎMT'k HoacTpa toatz ^aija Miptfatff ^.m Mapip'k ca Ti bzz VmIaIt, ihîaaa qi c’a atîmc , A^mhişiV a CTpacz-f^T inijwa ta ; a^X^a catf i ktf tîni® -BÎHO, Tf ^.MnpOTÎBÎ AA A(TS C(j)*NTZ aaIuikapi; bi'ho hKmaI £e kjkt uii n# maT cta AA .f M£Ol2lAZ. BftIjTBA ^iHTp’al HOlJJpî C*NT A^MAlţl -pM MIM^T^A AMfCTA KA CZ T*A-ktfiacKZ K^BXHT^A A#1 Ă^MHI^ltf , BÎHO, AA(Z Ti ca TI nOBZIţţfiCK KZTpi ^ANUlil. Ttf lljjf M«\HÎT 141! naiN ^lOCTIN'fcAZ, aCK^A-TZ £AQ K?8XNT^A AOMN^AVi i“ filHlIţl KZ» “TpiAAÎHl, 2'**l IA ) Sil OlTIHÎlţf Uli .f.NCZp> **mIhai^Iy uii 1? na bo^ o^i^NÎ.^, Htf noM$ ak^m, 3*c* ilniMÎ^ic; aat» y^ATA. —AkVm ! AkVm ! CTpira Oai'htV CTp«NrxH> A^a m«HZ. www.dacoromanica.ro II pJ^h(« âniii£!c hH ipa *hkz nffriTÎT *h- ^ftT^A A Tsrs^tfi Rpi^tHLţA CA , UJI AS*k IHA* IJZ KKpiâ IA tpiltXa AT*Tfc *ipTtfns «fH hV maY fpA kţf ntf- TINlţZ ACf’tţÎH’b A^nZ4*Hcţ?A. www.dacoromanica.ro OJ'EDIUeUIOJOOEp'MMM f? iJvw |5lUJlV fi» jdlHdirfl V JIJNjJ.M'i' Vfl» •Njduoa JiOx * zJ.jtnv4>#>H^ irfnviajdu o jjhM^iv vmjfiztJjw'J' jjiiiwoq v^doif» sa mJ -^j,dzw v i^ţaidj. jm tzajva^u iH^jhZxdzm -iV o^xHidu va jm j,ara ‘dovvc flda^v Mfl »V va j.»j,v ivonkV vv iidi j.ni jm idihzvu g.HV Jjhza îlJcH^VviV jd^ţaOV JJ.JV zflMJ ♦ja^a idvw vj.vmv $a q.aotfouwnP |i ih #fj. -Miu wtJiw ih zo i^aidj. fin za iViu «o iV *HA >V ’iliMi^azv u.vdzaitfv dov ivv jm$j va iJ.jj.oao3 ii4) zo ş,x^u ivjd^vuwu. imjjjMi’ jm ivjza ‘ivihjxdou ‘vfldoij) *ihjv •a^iJ «vidiv’ig? • zfijv^u vtivja y.xvox jjvw ^•kiJxiu jjrn^ *3>ii>v vXoui n+- c|ijvvj.j dovjfi jidoi.i$azv jm vi4»v * ion vv jj^zxjv voj£ jm va jvwaOJ.H^' •zau.dj.iu Z3 fxvuo n4* ^.hiv $a jjitivv * dov ivia “*dj, zu^V j|Ajj ‘jhiwvo iV njvu vdi (ia **a vfivju) v^do4> *v^SfHxdu zani* vdi II '§ •adjHvarxNi- voVyr •jopiHssnwon pxjo1 Uji ACTfcŞÎ \ApAK, Tipick^z ni Hopoa^iAi £i amiaza şi. A-K O A O ni y H A EIZplţiAE KOAOKA^lî ipA A* UITt^ţiţY UIAflTi np%R'AAiT CKIWESTOpilf £f mOHi^ţ . HpIMI <11 AAtţlf H,rS’4-ATopy,Lui AAApjtl Ap? .f N tj)lA £E (J)l A £f ^ M E p-K K 7 M \ M T t .f HK^Hţll^pA J.pH rp* ^ A^W AAlUJHOAplAI AOp • A’o A\T % OApT» MA? AfltfAiţ? O A AA IHI H A^M* y? Toyi (a) ci-c«ta A^rpAB*, ka uii k&m^ HÎmI LJJIE Hi TpiBZ Ap 4>i AR#?-, K®Tp| Rpf ţ 4>pVAAOAt% 3Î<\ipi, ^piriSTopiî ^pin- TAT'k AA hOpOA^I; Ai|iiA ipA AROKAlţT AKTI- ts?; E^r £» rtfps, uii ri?Ci-ropy choari ac« (J)l A K^M ^.1 Hl^i MNI RA Ujj N g'AEAI HOA- tTpi. ^.h aa^aorVa njuţiî ni aaaI aa^ati nil-4ICTAAI fpA ^EOnciTf CTAT^Î, ^ÎH KApI st MA? 4MC1AAHATK IpA Ani'li HI 4WI IJ'UJA MV P'klţA 4>lVyp% A Atf I ^IHipOH . ^.Mnpl^Vp^A (a) Tora e o xaîm. Bene poMarn» aa Bxpcnkl caif asaperiTopî* www.dacoromanica.ro 14 Ktylţff ipA O KOAOKA£Z pirtfAATZ IUI CÎMITpl-ks ^’o apiuiTiKTffpz ^opiitz, Ma^ IţY inUlY, Ml ^VflZ TflKÎAI AOp CI-.fNT*AA* ţlAACI ^HâMICT AOK , *H^VA»n.^A iTAAiitwK, uii eop“ K'k nSpifÎAI K>? AA Apl KlA^Vp» actfnpa KtfrpiAntfptfAtff £ÎM MOanT'k Tpnctf-TS, <|>ZpZ JJwNCZ CZ 4.HMITIŞI a .ţkMctf* KAAAipi^. napT'k M'k ^itKonfpiTS c»« AAaT A*tfAlţ? NirVlJZTOpaUjY kst*m^« \uT Miroi^^A AOp s tfwtfA -j^uiT apzTA tjoniT aa O «fjptfAAOars iţZpaHKZ; aat^a -juuf Aztf^a KZTpi tfn rpot iţzpan TpzfniMia on i h m i a o p Ca ai j a a TpiiAi , Vm ia sipTaui ctfsT mi-ptfa A^îf AtfMNfŞitf, acT*Mnzpa maY aa#at ^1 0 rtfpz (f)AZM«H^Z Ktf R^KATIAI oapTi eÎhi xapaKTÎpi^t aaiuitikVa £( 3ZnzM,kAZ uii ^i .ţNiţiAiyipi aa R'kictfAftT > Vh ^atKZA TAAUZM'k mKOAaplAOp CzY IAIMIH-tiai rpzAAaTÎMiY AaTUtiipY. jf.HTp’o raaipil mi ipa ^Actfnpa nopTÎK^A^f ciui cb'fiT Kapi ci tfpxa mi'hi sa ni o CKzpimoapz £i aiaam , www.dacoromanica.ro 15 ipi o w^AiţiMi A* o amin Y, uii iiM^v ks a* KOAO Ci-K^TA TjHKÎAI HI Al MaY M ApT AAI AOkVatfî, AH'k A^tfNApI AH'k Vh Aip MAl Ai. m'ipiT iui maY cipioc. AÎH fipiAAI + H BpiAAI M&MjÎM'k HI ipA A* ^IC^BT CI ^KKi^vk iui iJlfcH'k AOK Ittf hÎmctI KA CX Tp'kKX CINATOpiY HI CI-^^H'fe AA TIM-HA&A A#Y HÎOI , KApI OKVnA #HA ^Îh AAT^* pÎAI (JjOp^A^Î iui KApI ipA AOK^A A> A^^HAfl aacihat^a^Y. GiHATopif Aijpia m^AiţVm'k A# O TpW(J)AUJS AAilUKApi ^Îh KAfl fipiH KApI A AOp C^HS BOiHLJ'J pVUn^H^'k AA .flliHZHri?» MÎAI npilTIHÎAOp CA# KAilNIţiAOp AOp (a) HI CI ^.HTAAAnAA CxY BAJ'S npi« m^AlţiAAi. ,/jln mî*aok^a XAmiAop a1 m^at npiij. aai mp» COAHlAOp ^.HCIMHZTOApf Bl^t hÎHI BA CÎM» nAIAI ^AACp3K%AAiNTi AAI CXN^TOUliAOp K*M» III'hY A'H BlHiNZTATI HI Ci .fH^pinTA KKTpi ««rHiijiAi n^KAÎHf. jlripoani a< timiia# ci» Ri'A'k AputfA Ai *rpîţ^A«(f> uii aa ţ?AitţiY hiY aVh» yY Hi Cl'^HTlHA'k flAHX «f>H AIIApTI nAÎMS ( A V Kaîsiit epa Aa poManî ansi ne no! zIhem lipan, npoTEXaT caţ om aA meî ■ www.dacoromanica.ro 16 Tp.KKTOpî . ÂHTp’tfMA ^Îm C0ATiTKpiAf AQxVtâl O (ţ)*HT*Mî Ktfpy* Uii AflIAlCAA* CK*MTI'k *H fAŞIAI COApiA^, Bf|M» H& cKiKa KOpHitU^A^I IpA nO(OMOp/RT% ,pi| . AM'jKAOkKa Aip^A^r HA''? ntfj,AT AA HlptfAKf C*I ST^i KKAApi A AH ? ({ A Air^AA , ^|N £0. <^A lip’ABX ' io Api AOp CK i M CATOpiAOp MOHI« IpA O 3'A’t-* *•* -fMgiOA «d^î CI» UahIIOM, Uli l»H Ht/iWZp Top UomniiHl pvÎH kaaciai a» *o* ci-aK-H'k llic^cr BiCMCHaVa N|A AMK KAfi A* *fH AX^M'ipK, AB«NA .fN M*?nÎ KOwtfpf, AA Km AOK OApAOCIT Jf.HTpl AO» KOAOAMI, Km- A« ipa ^hiimh Cnp» n«N^Ap» Aioricin npo* BÎ^if , pKM'AIJJXlţl A<>* 'KSpT'AS'k AA a^mm(5,Y* ^.MA'MT'k Khîa a>h 3'A'f'A| tf^A1 ci-ksK- TA TpiBiAI HIT*ipif, Mil|JI Allll^Jlpf aKk pa AA KOAOAMt; CrOMOt^A KNIATlAOp AOp C» AKjyfc CTpXBRT* M A A'M RP(/M> *fN Opiu B8.A* BA Uli KitKa AnKAlţiMlY, llH*MA HlnlrtA K«T|KmA KhA A,ftP*HAKA, HiMl 14 llK IpA KAj.1 CS flOATX KOBXpUii ţiAfe'pU AA’t ^.MEp'&KftJVviMTIAOp , A pAMrtfpÎAOp, A flKp. www.dacoromanica.ro 17 TZpÎAOp , A ^ M^IAIT uinip i AOp ACTII M^AlţU Ml; HÎaMK N# n^T'k CZ KOBKplUACKZ AMKTf K# A, BiriAÎA , Ml’lUkapk HinptK^fMATS ME ^OMH’k hpitTi tot ^.Nnp'k^MZ. flp c|)i ntf” T^T Bl^'k Hl’w BA AKOAO Mii £1 CfMHf ^| o *iibiai^&Lţie (fjiipcÎHTf uii ^NAÎNTZTOApi, Vh> nAS’lip k iui KOMrpHli?A , Tp*M£ZBiA Uli A^Kpap-k , H?Eip k A1 apyÎNT uii Tptf(fnV.f uiî AMUŢEA ^NTp’o ciur^ps A^KHHlMI BAA&-pÎArAOp (fjtAtfpÎTI, ^ Ap AKZpOpA Hfy'kAZ N# ctfnZpA HÎslf ^IK^M ApMOHÎA. ^HAl'HT'k TpinTlftOp TIMllA^Î A#f HÎOI CTA #N OM KA HÎNHÎ-^IHlf ^lAHI, K.V Cp A Iţi Al ^.HKp^HilUATI , CnpXHUMIAI nOCOMOpKTI Uli Ittf tfw Afp .jkHtfMHZTOp . ÂMEpSKZMiMT'k A*f AH& O CÎMMAiTATI OlIRiTZ , N# ATST ^.M MATfpÎA ^ÎM KApI IpA , K«T IlIHTptf KZ •f.1 AÎnC'k TOT (f)IA^A nO^OAKI Hl flOMIIII* nIÎ toate kaaciai ocîhhVitI cz noApTi. 4>pVMT'k *fipA MKpklţZ Uli nAHU?BZ; nţf-IţlH^A nzp Hf A B k £|M AM of ipA AlK^HC C#ET #N (f)IA £1 TA^rZ Hl CI iţiirk Vna k# bzuj" MAHT^A A$fî f Iii KApf n^T’k cz O AArf CA# 3. www.dacoromanica.ro 18 cz o pi^»*»* roi , ini napi ^h asia mî* H#T +î AKOnip'k ni JK&nZTATf KAn#A ka cz’a Anipi ^UWnpOTÎHA Apctfpil COApiaVT • AlţA XârHiA0p CAAI cp A HAHZTS , $AlţZ SI 4H^f« ©cipi nomniiimop ai nass b (jjoapTi ntfiţiH . fif^'b l SINI BA KS IA ^HTp'a^lNt C£-£inZp-TACI £1 TOT $IAtfA £1 AAAKTIK fOUltf CA# ntfpntfpz. siNrxTOAp'b a#i ipA AT*p-MATI Hlipi MISI KXAÎAMpî, npiK^M Ull ctÎa ( a ) uii niipc tzgaIi^i maT m apî ^i k«t SCAI OchnViTi . SpA Bpi^HÎK KZTAT £1 C'bmZ KZ ^lAS'btTZ siHrZTOApi HCl’BI^'b hîhÎ tfw (|)ia £i ntfwrz, kX toati kz nea. T#Hsf n^nrA Iţa O napTI .ţHCIMNZTOApt Uli manzpaTZ a ^.aaepzkzaaîhtii ini kmp kah^ AB'b niHoposip'k £i a ij)i toaaz. np'b pAp CI-^.HT«Mf1AA KA ComrmHM ^AtţiP kV roiţif h ^(t(f)ZTZpî uii iroicM , cz’uil EATZ KAn#A A HipKA (J)itioMOAMIAI Uli (flAUTIAI filsimAOp AOp ; >pM(Z (f)irVpA Ull KztfTZT#. pa ahictS’Î om Ci-Bi^'b o impicii atat ££ ( a ) Ctîa epa Tn ^>ea as Koiuenr acKTijiT as <£sp kt Kape crspia cav CKpia ne tabac . www.dacoromanica.ro 19 AMapK iui ^icnpmtfiToapi, j^h Bpi/wk k*h^ ia carA cfc/via aa mpimohÎa if ci-cVit ni TpinTIAI TIMnA^Î, KXT H# fpA n#Tinija ca Tpara actfnpa’mf carap’k Ct/V\X A OA/VMNÎAOp . ca tf)ii sîhi'kVa (a) aaa ? ^.HTpiBa Vh mrtftţarop ni tiu y^Bâfpyi# KOHcJjpan aa catf. — Siti'OaîmT, pacntftici yt&RAipyitfA'; ia Civili Ka I HA^ApiAH . || NirViţarop^A ci-^.«(J)iopa, “l{i ciKTa CKxpKOAta! patapi taac ^i'h AAT^pî -f nhit mi k;^n H(ACT*/v\nap. Gntfn Ka ii K/AH^y Ci-A^Ha HoariT'k, tot HA ^.Uilf^HMfn IţlpMOtliiA! ^H^VnriH^ K*,rI $?n KonÎA £i KVp«H& HacKSV ; Ea ^.hk^mi k mi maY rpo^AB, itf *»i atf o^n aa mîkaok mi ABipiAI CSHT £1 OElţJf ^HTpi £ftNUjif .... A» c’a mai noMimT ! TÎKaAomilf!... ai/gî a-koao ABipiAi ^yi OKijJi! *i’ap maÎ cJjami at#m-it HirtfqaTopiî mi ytâta&tpyii Ksn^y c’Ap tîh^i mi c’op npiiMi ac4>ia Aii^fY? ţa) HiniK o cgkttj ca? epic xe (JiiAOCo^»! vs aeor. npejiva Toais XEnn>pTvnvuiA6 Aimei. . www.dacoromanica.ro 20 — Ea Ka eIni 3ÎHÎ, pacnVNci y^BAipyitfA 1 iu’a(f>apa &H'kcTA wiAiyl^iijiî! elf hÎhi n# noapTa yitfaaipi; iui coAcojioctiK kxti kai-CTfMf TOATf KXH^ R%£ KXTI Vh lUApni ; IUI -jwH HoAuiia toati no^oaciai «j^N i ;|>oct ^1 AAapAA^px ap i CapXMATO, ^ap epOH^^A ipA np'b TAflf niMTpV ^xnc^a !— Ga c^apxAAÎ 0311I CTpi» raH? itf. “”TIi! 0311! pacritfud nixh^Vaahi^iît^a , ACT* f ^lAAOH, Vm MIK^pATj Uli ni tffMa naikâ ^naIhti ne ^pCkoiţxti^ ^lA^pÎAAlf ^ieaictiaai. Scti k# n^Tit^a www.dacoromanica.ro 71 CZ HÎNI BA AC(j)IA ^lOAMINI? JIMZ Miji nîhi k#m kz c’a kVtjum^ji at nz« MXHT^A .f,N NOAnT'k TjllK^TZ ; NfrjliUiiT KZ AÎeoiT CZACBKjlAE £În C*H#Î Dl ATI^A »Hi-ITA . 3IK, tfll ATltf? I maÎ jiztf mi K*T ATftTA. 6a ^fCnpil|VlljiI (J)jl^M^CEljf A| AjITI (a). BaK <ţ)ACpiKAHLJ.i'l £1 EJOHŞ C’ap ^HTXMnAA KA AC(J)tA £f OAMUif CZ Ci- $akz Afyi^i'roţî . ---A’aAA» AljJfA BjIAA'k AW HljlOM A# £AT iA mi ||f tfp« (a) (ppyMoace apis Mal ks zeocesips cs-zîk; peTopiKa, Iloezia , Myzina, ZyrpiB'fiAa mi Cko-BÎTBpa. www.dacoromanica.ro 22 MZ MÎAA ; ^VflZ âH'kcTA .f AABZaÎH KIIUAASNT^A Cztf 3ICC .f>N£ICTtfA £f TAfl KA cz’a aVşz: u OfKÎAOp I^OAATfi ! R^TflM^A^A HOAfT. T'k TflK^TZ N# c’a „|kHlJjiiniJAT ? BA? ! Ml CTApi BZ BA A([>AA ^ÎOA ik A^flZ tfpAUZ ! „ fM^Al^lwk A^Ih^V’a pOCTÎH^ AHICTf BopCf CZpEZTOpiljjf y Af TJKA AAZHI (f)îl KApt ^fOCIEIT £?nZ TptnTA HfKMBZlţZTtfpif CAA pinî CAAf . TOljT j^NCZ -f.HTptf AM'ktTA Ci'-fM-BOIA KZ fAf TpiC&f CZ .ţNlţfA'krZ CiHf Bpi Vh zpz OAMIHI AAf OptfA#fj. Bf« ^f ocpicioHomif ra/\ eihz iui CfpioAcc KApt ct- tflTA AA ^ANC^A CZTApf £fC'kMZ, LAIi ^.A K^HOtK^ H^MAI ^1 KST. •fl.N*UltfpAT ^HTpV« nAAÎ^M (a) wfkH KApf (a) IlaAÎvM, 511 (£sa as Mama; www.dacoromanica.ro ci-acK^MA't o nafTi a,m X4^hiai CftAt HfAf piAÎyioaci, ilniHÎ^ir npÎB'k aa tfsi* hik^a Aiciţii? Kff^imji ntfoi iui Mi'fTffioatt nt «api ia Cf-raTt cz o npiiAvkcKZ. *JiHf yjii, giti, iui ia nOATf kz i'Bpi &n AMZyÎTOp ! ACT OAA AT*T CÎ/VinA# BÎA-tţA, ^Hn^pTAp'b, iui ^WEpZVZAAÎHT'k CA , h’o 4>i 4>zkxh£ iui ia ka lyinT'feH^A ^in CTpZUiHrMÎA CA spi BZUJMXNT K«pi CZ* ’iuî AKOnipi ^ict^pSHap'fc ? Htf k^aa ba bz-A^A filCTlf ACK^H^Î Ctffi ^«NC^A nATÎ-WIAl Htp^iuiTAT iui n^nrzpiT j)lh nZKATf ? OaÎHT , OEifH^iT A Bl£*k mptOANI £1 TOA* TI KAAftAf j iui ^MTpS'HÎM^ ^NCÎnI K# IH-T^fÎACAaVa RpiAiutţlf UliOAIApi K^HOl|iiHtţZ AOAAAiNÎAop, npiimii’, noati , ^tfnz (f)icio* HOMÎA T^HZp^A^y npiOT AA îci^ilT Hi'k Hl A* Bl IA illÎAAA aW : KUJÎ ^HAÎMT'k Afim-*)i^l( kV O kZ^TZT^pZ CTATOpNlKZj O $pţ?N« TI CfHl'NZ uii HAÎNZ £1 IcVpZtţlHif Uiî )(OTZ* p* CZ nK’a MAI AACI , ^ IIAH'k ictf tîhi, -p-lf^iti — DAi'k! pzcntfnci npiOT^A ktf Vn taac a* www.dacoromanica.ro 24 IU& nOtOMOpRT .^.H KST CrpzKZTtf n«Nî ÎnÎaAA HAŞApiAN^Aţlf . — .flx AH'fetTZ tfpApi, Vp/wz Oaîmt, c«ht KOnpiNti TOATI ctflltfpiAf, niHTptf KZ (ţl'Zp' EifT^TI nOATf HîHi RA A ^OK&H^i nAH'k, Â.NTOKAAA? KA K^pK^Kf^A, nAH'k Cl-O^î^nt-IJJt npillZAASMT, £Ap B*p(j)tfA Cztf Cf nitp^f HipVpY ! Hep^A A -f AAAAOAI (j)f IjIAI CAAi £f AtfMrtlZ... IA KTf pStcjjpSNyip'k BiHhÎ-K&*aHi Go&fl ; tCTI ^.NKpf^iHIjAp'k Aihilfjifj CIAAnVa Hlî MApî A A IA N Lţf w|LHTpl OAA UI î .f N* Tpl AVaAHI^I^. IIAH'fv ACTA j O TlHipi ! ICTf 3*MKIT&A ctf(f>AlT&A&'f J f -f.NTptfnApk C$1-p!Y A^A/UNlî Hil HIAA^piTOApi . IlAH'k £Ap $if K# TINI ! — JBaf! gici ^nîHÎAit,, iui Aţ> cf>i Bp^T cz ’uii tfpmi^r Bopci maÎ napn nnşti K'A^TXTVpÎAI TpiKZTOpiAOp AlţiNTXH^tfti A* ctfnpA a^î ntf ezrApi cfcAfiz £i a ifii ka hi npininz cz $ii a Ropei ^.mnpi^HZ tfn npcoT AA îti^il aii K# Vh OAA KApf CfAAZNA CZ $11 HAzApiAH. Awa ci'Onpi, tui A^zorz ittf TAAC 4NHIT: NoY N# n^TIAA CZ ROpci/M A HI ! BO$ tfpAAA ^tfflZ TlMI AA MAp^lÎH'k p*AÎS'J'; www.dacoromanica.ro 25 aiCDAd I OTIOTIKZ Kftfr» MS? TOT ^A^HA f)Z «piwk AţTA f ciHrVpaTÎKi. „ OaIHT <|>ZKtf CINAA KX npMMtqjl ; Tpt-K# ^ÎHTp’o tfAOţX .f HTp’âATA K# tfh RAC TflAB’ •MÎK , £Ap nfcf OKft? CxrZTOp £1 Ct«8 , JIAaY M^ATt Opî CniflACX KfcT-l O KZtfTXT#. (X 4>m/v\NXT0api , kxti Vm Ciaah tfuitfpi KXTpt OApI KApt Tpl KXTOpf HI Cf AAZHA A lj)f ^ÎH K A A Cf Al $1 JKOt ; niNTp^ K'A îCtS A MîC- M^A A <|)OCT .f.N K*’’ MNTjltf AH'kcTA tÎh\/a AA T# T#AOp HlAOp AAATf npl({)AHipi MAT ntf-LţIH .f NCEAANXTOapi ; rpX^HTfAf AAtfcTap&AtfV A (j)0(T TOT ^a^HA ÎMÎAAA CxpAHlAOf ; UJJ ■ npÎH KOAici Al OtTIHIAiî iui AAt HIABIpiY ’iuYa-*^T ^AAÎaÎtVa Cztf ilBOp, p*#A MIA AAApI HI iK^U(l ni np^HT^A A#I Gif M# . P*ţ?A A* lltTA II ACTS^y ASIA f Vh n#p«tZl(U , AT^M-iT ct-mpca Ktf pinittViH *n aaapi nain A* M^Mipoati K-spiî, Uli pxccJipfcMy't aniAf caai rp^Aitmi, rîîai , naAariM tui t*m* nA^piat Ilownii. Oai'ht aztxh£ nptfwrVA IIA MA? VmCAAT 41 OAMInI UJI CTOMOTO^ *iulf «fM^piriTX nartfpÎAi K*Tfi o tiotiki îl tu’Xpntffa ni c^kt tf/itspa KOiiaiiAOp «V £*• napn ^ipstf. ilpiMCAap’k atTa, ^iiBpiwk cipiî ipa aok#a A1 ^Mr^AHÎpi ba noAAnitHÎ-Aop y £ap jf.M opiAA'k hXA^tfpif uli a «Vmil giaiT, hV Bin'k Himiuf Aii, atţjap's kjsti-ba rp^MZţî ^iKonil, k*4Î na notiţY miaih' XoaîiI iui «c* 41 na x|)iAotoaLJ.& bsht^aVY haVY tfuiop II BIH'k ktf -JkHHIT^A KXTpi ^«Hiuilf napTi P*^Y, aai Kxptfia Vm^i iY ai si^i KXH^tftf uii CKXHTliH^V -f*4>AlţA COAplA^Y. HijiiKi ^iOdciTX ii 4AA(|>ziţiuja tfw iHJ^at KOMTfatT L AtCTxYHtfirOptfA IlAÎIf aa&Y ntfox, tui npfOT#A hiaîY maK bikY ^îh toati piAiyii- Al A^MlY ! “Ai k*m^ MAYnxppcir kX Aii rpacz, (i Oaîmt , (Jxjer’alf (JjipisÎT * ÎnIaaa ta a* AAT*A IA. M^Al^Mipi cVeT ACTI £AINt A1 npiOT ? Oitoc £* a atfgi k^iaht^a aXI , £OC*NAIt’aY + N C(f)«pujiT M*N« r«ipi npÎH ahiai opaKOAi aai leiţii? Oy. Thp’t ACTA, Ulî KxVrZTtfpA «*ijf O ^.HTOpiY ^IAA AAÎHI £&X pZCn^Hl^A 11 nplBZ JjtflI cV4>AIT^A MlX. ---BaY! pZtn^HCI RAÎH '£1 *HTpîrTApi fînl- li^K) rX B15Y ^haIhti’i^Y Xh om tîkxaoc, www.dacoromanica.ro OJ'EDIUemCUOOEp'MMM ^.îltalJ jm VUIoJu «JHtfVlIu 25» flijyjD jti23 v^xjitf i • • • • i wzizy 23 ] X[y ■•'••• W2>2V 23 Jvtf “*w\f * 1N|9 1 VW XlOH -ft,h v 23 w^aiix ik wiuv v^Joxjrtxwv *^iw 'v^xivfjîflo ni- irfivH iov Ufl«2(|> ii. ‘iVasitf *2H nhH W>J.M|a;|l)uo sw ‘ »x>vtf *wJ^ ÎJ.h N* XINVyXH^ WV IM Vn*}| VO|£ ‘vdjJ.Q * IIH^KMJW V» (JoXiHiflVO X£M23 vv w^HgzJ f vih*V vv J.jVh*j wv£w im ^x^xJjg xvijg wv vnjjv^ aox vidaviuoa Njtf * *VskiV2NiiV h* im 29 Ht am abVm am A^Borar iui KBAKapt £iJKtfpfcM*NT iui nviKaT^A ! fli^M axa^a. icti niNTţitf tot ^’a^NA c<ţ)*uiiaT ^iaa o» Ki!T Mi? ; htf BfcJJ AK^M ^ K*T tfh npOKAlT .ţH^M^A HI ^A CA'SB'bVt UJl' «! ’nkIhAAa AA ia ka aa tfn CiAai-^itf •„ nSAAXNT^A c’a .f.H« T^HIKAT ^ H AIHTii O^lAOf Mii ; AM Kfcjjtfx ani a mai atic 41 .^HTpitTApi; h# Ijlitf Malf M#AT £1 CSHT ,f.H H»£ CaC«htim (pariTiAf ^XT^MnazjiU, ^a- KA £În KOAO £» RpIMt At4K^w »T«T M*pyiNÎTS Uli AT*T ^i^VplţOatfc, KT» Hl- mÎk^a catf tfnaiiTop. OiiVhi'm^ xapi icti KpfAiNiţa ta; AtfMiwk^fcMÎ a(Ti ^h^oiaî £f ai n^Tip'k. — Htf via a\ip nîhY ^ik?m, fxtn^Ntî Baga-ptaw^A} niNTptf hi lyjf prtshÎt atata 4.1» kxt ti af nsp%tiT .^NTp’tf n aciwin k urni» TinitM^. G*mt onT-^inY £*anT, anpoan* ^(KAH^ OM^A H’aB'k hÎhÎ O ^ NKpl^îMIJIpV-^»cnp,i iniwHiţii?, hÎhY ^icrrpi RiÎTop ci* rVp iui -)(OTap*T ^IH-KOAO MOpMSHT _ ^.HCZ. AK#M CA# ciul BICTiT AATI Aiyî N^OTL. ^HAÎHTr AA TOljlf AHIW HI A# fylKÎ IfA CZ itf- www.dacoromanica.ro 30 ŞZ; ţ?H Hlţ, Vh OaÎMII A^lHZflAT c’a ^UKO* IlipiT T^T^A0|> AHfAOfA H» iM OkY KA CZ 5A-ţZ. Îa AAAINTI £A£ iui acuraţi. „ dTtffnf K# TOATZ. B*fT^T't (fa#f OM K# CTATOfHlHU ^.HK^f^ÎNlţAT (A .fNctfujI , uii naiM jijrbnz. ka cz a^mimi^i tui cz wfHTOApKZ ni Hlî AAAIj?, HAZApiAM^A BZflZ «f m tfpik't aS'I /IniHÎ^u ^zrz^yiHi^iA» CKpin-T#p(V ; .pj nOBKTt pZB^ZpÎAi IUI MlH^HiAi aVI XfiiToc i AAKpzmiAe *1 kKpyk uixpoAf •frM KptAAf H» BOpC'k; nf tfpMZ BfMI AA CAZdi* TA ^NZAIţAfl A M^HT^iTOp^AV^ AA npOO* pOti'lAI AT*T aVmÎHATI AAf AOOKAAjnitf* A#f. ^.r Hlp^A Ahkta AT*T Al k^< f AT iui (jizpz AidftZTZplf ISplAAIAHlHl KAplAf ICT» XOTZpxr OAMINlAOp .f MctfNZTZtjilţf, 4>aakz£Îai. tuj KiN^piAi. st Bop ni^kncA HI* Aiţlttfipff*. ^M^OIAÎAfc HI CI'«fA»4)ZljiuiApZ maK ni tfp* MZ H»aK| Hf-AtTJAAAnzpAT AA T*A« ntfiTOpiAOp A'h BpiMiAI NOAfTpl AftfnpA HI* AAZpy>NiTtf *xpT(ţ)î A A# J A^MHlţltf n»Nf om, n»tfn nzr«H ^îh sptAvk a ut iiiiiiK* ^MfTA Jf. N ATX T*fc'•IfTi&ljY A-Al i/wn»pi^A^l, tj’atf (])2kV(I TI» tfpM» K|il-^Nlţl. ^.HTp’^N kVb*ht , #nVÎ n*r*H, N# i Ci-nipt nÎam'k h^at uii mcTf cftipi jjlh ^ok» TpiHA KApf XpifTOC (j)Vt»d Tpi Mit £ÎH •lip ; KSHI ACTA Kp't CS 3ÎK71 KZ Vn mA\tff i« «rop c’a jp MtpZKAT KV MOpTAAlTAT'b , lui A rVfTAT AMZpZ'tttfu'k Moplţil k Ă" KRT tl»N-Tptf CKOnVa MNTpV KApi ahict AKmhişiV a BtlIţVlT At(J)IA uii A IHSTiMlT, KXTTftKtfW CA CI flApZ maI cazrît 4M OKil a^I £1 KXT AHlAA U A •pH£IMNAT A TXT Mt www.dacoromanica.ro 52 Atf/MKiyipÎAf nzr&HKrftiţilf Aci-Kocop* np« niMSHT iui a czpi nptrri nopiţÎAf Aiiopiţiî 1 Htf IpA OApi Rpi^HÎK H A C|- KOEOpX AtTÎ ^NtS’nIKOAC'A HA Al A nrt*H-■\iffiî ka ca pxcih'ktKZ H’kiţA hi hi onp'k. A B»'ÎA0(0. 4>ÎA0p lltf IpA TOT AHI'k KA A AA# Aiji/Vtllf , Ujt www.dacoromanica.ro 55 ItZ) £AKA -fH TaYnZ f]T Kfi^'k ^.MTjl’o oVti-pf ^«HişifafKa, Hpf^imţA An-kcia fi hV CoKOT'k kx K(Tf ^ni^fAmT A o .f.MnzpTZUii rpxwxjţii oAMiNÎAop npoijif. JJJia hipx, kx 11pK014.i1 jpucfc’iuf tot ^’atfuA A^a 4>h p*t a-irfc hi nponoBi^tf/a jf oa/vftm’AOp cx icpi^x, uii KZ î^fiAI MiK^A^r H^AAXp £1 41MBXI4AI4I f ntf ci norpiat ni’hÎ o ^jt* kK i^iÎAi n^mx- HIA^f AAApf AA mVAIţiAAfl . ^HtX ,f.N atIvctx wtfox Kpt^imjz aVY ici-nxptf kx ui» *j>ÎAOCOzrz£tfimja uti koeo- plMSHT^A AMIIJjif KplAÎNl|l ^A lltfcipX mipapf 2 KtfyiTtfA atf f fpa okocît nrk Hf A^Kpati jp/vmpitfHX k# fyinT'kM^A iui uti flJKOi4.il i^OAU^T, iui K*H£ A^i KX şftf npiiMiijjf iui m mia ^iu wtctfA aa tiu-cnpf^iHfA'k ka iui nf hia ^iu M'fcctf a ^iu tiXHfy A^î KX £OKTOpVA ICTI niMTptf Mit 5. www.dacoromanica.ro 34 COAHArY, iui KX nOKXIHlţA HaVY nXKXTOf I npii/niTX, at^hmI i ci -ţN^tfAMi toatx ^X-fip'k npiw acti /w«nr*ipf. ’fif ^iur*^ mi aV npiiiwiT Kpi^imţA KpiLjjmkcKX &X ()>0(t nxicxTOiuf! y^,MTpi chiuiţii nxpiuiţY uii M.X- MlMil|!f j MHT M$Klţ? Kapi »(/ rViTIT IMS* pXMltfuk nSKAT^AVî, KApi ktf KfAAAp'k AA nO-Kzimţx iui ipTAp'k ^in napT'k arrilf Kpi^iH* iţi a# nzpzcÎT siiţi^A uii i c\X ^h^Vamit a S/pAflA nOBElţiA! II MIAI AA*NTtflTOApi . Uc-(J)IA TOATI ^HKpi^iMlţZpiAI lY «pWTOpM'k ni OAAAIHI £IAA Cnpt KAA*k CÎMIA^l! Ulî A<* (J)IA ipa iai maV ktf Aiocicipi 4>XkVri nin- Tptf AMiftl AA KZpOfA ^X\ IfA pXHÎT Uli HZ' TlmiTop! /Ihia ictfyiT -f.Mftfiuî Anzcxrop mi dfNMipKA /îniMÎ^It IlINTptf ^It.JjXTap'k AA KApi Z , AA KApi NOU Nti A^HMA MIsY *M5kVn« ript HHÎ ripAAH^f } HI cf>AOpî NlBilţlISKitf A-^Vtl KtfylTKplf ^MEpZKATf Kti MIRitiOBZ* 1}ÎA, fii AATAf^A iMÎMÎY . «DAOfÎAI ACT'b .fUuY nzcTp-k^z toats crpîiA^Hip'k Aop uii at#h- ti kXH^ Hol hti CXHTIAA Mfif MVAT . 'if 3ÎK ? lAf Nf-fUCOlţlCK iui £ÎH KOAO £1 AAC|* WSNT, IA* KpiCK tfpjVUAf NOACTft -f.N Htf , HI ^ICtJlZT'fc^K Kti tfu Anipoc BIHHÎK, flIHTftf KZ Iţiu £lctf<|>AlT Uii Cl'.f WnzpTZUiZCK HAT^pA fitil} npÎM OACIAI AHlCT'k CANT icni* TfAf Hf Af f NBÎHy»/V\ Ulî flZKATfAI CnZAATf npÎH noKZÎNiţz. Bîno, obi’ho; nV nip^t ui-hî tiu Aiihtir Mfilrfitifir; rzTujjin niHTptf AAAp'k Uii jf.N(f)piKOUiATA KZAZYOpil ^fAA ^N* T^NipiK AA A^A/tiNZ, £IAA ^tfpfpl AA $fptii' pi, £IAA ^f($p*NApf AA NIAI^pipf! flOTZşf f {3104 ĂOMH^A^lf, 31 Hf HOY O AKIAA -fHIIM-wa rs 4M ptfrZHttfNlAf HOACTpf . Rti TOATf www.dacoromanica.ro 36 KZ MafoţiiHtfir HoV Mi A^^NSM HOAnT'k^ •fHCztfNÎf £!NTpl H0* A# ■fHHinfoV A CIA fitil HA £iAK#Alt. Btflttfpii! *11 TpitfflAcj) BA([>ţ' niNTptf «ol £f boav ntf’r'fc ca a^hiaa. «f.H CTA&V O OAI pZTZHÎTZ!,, AniHJ^Il, A KXfltfia LHi./HS IfA (J)ipiljJI kV-. pATZ, AlţlAZQ yiHIpO^ÎTATI HtCn&CZ X^A. £1 ^HTCApHipt HI ^HctfcffAA ni OaÎhT ^ kapi .fiui ntfwk c^ipinipt «f h (fupinip'k HlAOp AAAlţff iui KAf|, .f.H ^HTÎHCA CA iSfii-fi £1 OAAAIH t KsKtA npiT^TiN^IHl TOBAfO» uuT niNTptf Hiiwtfpipi. Gi ci'mijL mîujkat } tf/VUAIT, pOEÎT. Df|A*Hr* AHlCT'fc (A M# ipA VM ^HTp’oCTApi ^iAn^T'k C* fZ. jwxt cinrtfp Iii tfpAA-z KtfpioşiTAfk ci a-^zorz uii ia npiAXHrz hiai aaati cIaati'mim,’ Ti AAAI «tfpATi; £Op'k 4>OApTI m^AT CZ. BA* ŞX A HI Al CaVîKSI «f.H npiniHA KZpOpA CKOCItl. pZ OAMiNil ATJRT'fc B.OpEi Hi Cl-A^i» ATJRT -ţHT^NIKOACt Uji K# TOT&A «JlA/IUpOTIBZ . Gl onpi ^HAAÎH^T, ApVxKZ Q KZ^TZT^pZ, ActfnpA ^WBpZKZAAiHTil CAAi , Ci COKOT) AA lyiriT-kh^A, ci-«f.AA(})iopz rpOA^z, ^uif Ap^iKZ OKÎf ActfflpA AOp« ; EApKA CI-KOEOpA KXTpI AAAp( • WTOT AUJA, gitl .|>NH*T OaÎHT j, UJ> CAZBÎ-TOpit A^KC^A^ iui ^IC(f>XTXTOpiAOp HAOTICE, XpX ACf-^H^oi iui IMlMl E^K^pif ^HKin^ipÎAl AOp, KXTpi AHapiAI OMIAH AA fii* www.dacoromanica.ro oS IK'AftiÎAOf Iu’aA Hl^cfjpayirtOf , ^ H RplAAI ii hoY TflHIM KA-CZ Att^HyiM AA &CKaT.„ Anini a»c AfAiKKNA oicilf gzpi nsH-rpi o KpZnZT#pZ A KO(IT^aVY kÎhVa Vuia £IM nip-COANIAI HI IpA Hl't AAATZ CapKZ, Kapf I-pa cop % ta, k# Aoro^HÎK^A ir* IIpiOT^A Ici^iY o^tî? mici azcz ^HTpifrar ni tflt CKaS'h . fiiuipx AA iflKAT ^HTpVn cţjoctfpr, anpoani o aaîkz tfaiijz AAKzntfi* TI NiLJJI KACI MIhY iui OEIHH^ÎTI KApf Cf- KZTpi p*tf. Tpi/viicipz KapKa, uir Oai'htl an^KSH^ ^haInti, nOBZtţtfra m to-BapoiutfA cztf, npior^A îci^iY, npiNTp ^H AlcipÎHT £1 ^AJ LJ.f AaÎhÎ nXHZ AA 0 KACZ A KZ' pia noapT* ipa ^mcicz, iui napi ipa riţfyin-MAI MApt £1 K*T HIAI H£ O ^MBIHÎN'fc . Ez-t#'* TpiY AOBÎTtfplf; noapTA Cl^irxici, iui Cfr-ţNlUC! fttpZ, ^H^ATZ H» Anini^tC IUI* 110- BZII^ÎTOpVA Citi Tpnttfpz npartfa . TpllttfpZ npÎMTp’o CAAZ Citi ATpi^M JlVc. Tii iui AK^NripZ ^MTp’o KZWtApZ HI IpA ^ilt £0C , A1 0 MZpi/WI £1 mi^AOK , iui KApi K*M£ tfiua -jcT ifa ^mk^uitz, iipir;wk a^mina uti-maY npiMTp’o 4>«p'kcTpz hi ipa ^y’actfnpa ti- www.dacoromanica.ro 59 Toiî. O'ipiti^Tcf ^HaiHT'k npartfaVY ahhjjîY RXMXpt uii ilRin^ Tplî AORÎTtfpY tfuix f OaÎnt gici. “ilAH-b k# roY!„ Xn TAAC £ÎN AxtfNTptf «pA 4 NTpfCX . ie Uast mîni ? — Btf hiY BpiAÎHHOuiY, a^xorx Oaînt. ,, mi #uu ci £tci/a tui ia MaY HAÎNTi A Al BOpci. Jf. H yi N^K *E itVifXA^tfpx, iui rtnisi^ic ^tfnx AAÎuiKapt -stfziAop a^T tui ^tfnx okîi aVY aiţÎNTaiţlf a-ctfnpa Kptfiif ^NiţiAicf KX Jjouî c{jaii optfrx-HfSur ^.NAAiHTr. Atfnx mi ct-cxRxpuii acTX ^nkîmxhi^hi, Oaîmt Cf^M^pinTX KXTpf A^^Hapi: “iixpcaiţlf tui $patţif awY, gitffA, ntf«x MÎpAlff RXŞ«N£ AIWKAOKtfA HOCTptf www.dacoromanica.ro 40 npiOT aa ia a AXK&'i,r ^ÎKnfiVwx kV cpcif, £ap ak^m A^X^a c>a noropxT npl-CTf £»NcVa uii £Opil)lf CI BAaVmIHA, cî uii c% ^Hi^iA’krz. —1 <£>m ! «in VnVa ^îh a apt, kapt ct» n*pV aVi slntMi^tc aaaÎ T*n*p ^uxT^*rt-(Va, £ap kV o 4>><>9HOmif AciAAiH'k /yl taa-CIHS uii OcdfiTft, Uli AAkftpVlzI OkH? Ap^TA AdMiH'k Vh i«! ^A'ior'i Vh aa^oîa^ raar, iui 6« mVa hi Bopck a lua «pa BxpTV’rfe 6*p-(tlî • OkiiuVackV kin iui TpstVpiAi acÎatÎ-ii apiTA ^hia Vn <)>iV a a Gipiiî. jIhkta ^hxVnîaCa (|>V(f(f *r*A^ap » — <ţ»ic l giti Vm aA TpiÎA'k f aac , lui tip*otVa ^NTOpK«H^V(f KSTpi AMfAA KApf BOpci(f BfcJjV Vh CftTpftN kV O KAfEl AACi, IU KApi -p A kVhOCkV K% fpA Vm poc AA VttVf Hirbi^s» Top eorAT . ---4>il ! 3i»p2 TOIJI «f.AAnpiVM2, KApi TOlţT, A$ApZ A1 A°^ J *f*A A*M KAAffAf HIAI AAaK £f jro( 4 Iii AMiipiî £0? ^.î kVhockV ilniMi^U, www.dacoromanica.ro 41 VmVa rpx 8h oQitţrp rsip^ii oui aat#a Vh XirVtţ%TOţ £tt* flAtKCAH^pîfc* * Hof hH TtpiA/t £U\A TtN* TAM4Z f .f.NHtntt' nt VpMZ OaÎMT J H# *»#piAA »VfXM*HT KA CZ Hf BÎMşl f £*!.**#« î[)AK ^HlT ^|-M 1 KJRT CTZR*hii CZÎ , Aff C*TI Atc*wyi\t ‘HOCtptf . iluiXf 14.1 M»f, K*M£ C i A AbT Ct ■fMnpOTl’Br, «OfO^A *pA KA - fi expira : C*c l-p-z c^r Îk m 4 ( K z ! .ţ t< C fenol *t^«t rXM^ÎMt A A CVr^AHI^A NOACTpZ utf T ^zni dfH mamua» Ai^Aiţimi^ nspAi^jEHiy ^nJvĂÎAA'kj^'s ttfj, crpirz -f-Nnpo-•rifta ttoaiTpz % fiXKă Bcripiît kz nof c*tt-< T4/W AAaT ftpf ctff ^»K*T MOlpTi» ţ Hot C*H< TlAV TATA A RA-Uii K# &H RAt RtCift KZTpi Bt-/K# ilIA dt^A^'î , Uli KZTpr TQATf MAUl&lllAf KiN^ift , MOI KZAKZM 4.N nhoApi .fMTtf-Mtlim'k AAOpMJRNTtf afo f Uli Mt'k Ml BtHO' BAT Nţ/MUIjJf AtOApTt y llţNTptf tftf RpilLJjf M fiituiiiA ,fr 6. www.dacoromanica.ro 4 2 O ujonTft nifiAi-roApc a< m^AiţVmip'k kV-k*»4tKa^i c* 4. ntînci ^.m toata a^^Nap'k. UTti AÎ RIN Ît -JkM mifKAOK^A NOTTptf KA lipi* RÎTOp, noi|“ ca tiuY a’aM KpiqiruAT ! K«T IIINTptf piAj^liA NOACTpA? O Rf^T . Rptf- •rk AH'krTA i ciMrtfpa îkoana a NOArrpA, ia I CIAAnVa MOpiţîf AA KApf TOT Rpil^liN^A i ^0TXp*T nlNTpV MAHT^ip-t CA lllj A AnpOA-niA^lf ClM i IAp TAEAIAI ACT'fc, TAINIrtl U/î Rpi^iHIţA HOACTpK. MopAAÎTAT'k AOAITpAŢ i niiq.^ip'k NOATTpA« Aia oct tiakato» Ulf; kV TOAT» AHICT't MINI IlOATI CA NI A»*. 4>aTmi aitaşi a* Bpi o HiA»yK?ipi? Hoî ni aia CflAAAT A‘ HIAl TpiK^Tl Tipili EOTfŞ . Etf r*H^i ka Atirr'k rin aiaa noî, aia& &Kia'" Hl^ltf RÎH TOATl! /Iliponiiri, Ml^OH^Vp* MS IA (flAKJKN A Vm CIAAH EATP*nVaVÎ pOE KApi Ropsiri aa rpfÎA'k niNTptf npii/wip'fc atfT rini'iiA<(» t# cÎNrVp .ţHrpt noY njif, ni ka» pi npXRiAÎAI a'n 3'oa A1 ^TA^If n? ti co» KOTlfK Ai CAOEO^ ; AaP *h lip *l»'f A'H fy* MS CMNT Hlf MaT A*m T*H?, Vii -f.HTpl Kpi-LflÎHI I TOT AUIA . A A# M Afli NOAITpA II^jY i o *J>an“ T% iMTi^picT* . C<|>*MT Bff BOpci iipin aaiuji7 Aomh^a^I, tui K^bxnt^a a BA aVauINA TOT nSMXHT^A tui ’iuî ba KOMoaifii oaa^a epi^ui-tia ca iui ba £a AfipoAfiiA^f ctM ni aatff. Him icpi^i Ktf. BXiIT^aW ,*K^fiXHT^A^lf C* tfpME^I . A«t* 4)XilJ^*V C^A^A Uli T«AK&ljJf . ,, Mf^oH ci-Anponiţ iui .f imjnV a im expiri. T^pa, A £t(B3Ai KOMOpÎAI lf, (UI A FIOBICt! . BiAI4A^(J)anTIA|j tui MlN^ltiAI A^î XpitTOt. J5k atfKptf urina ittf bioi>iH?nc ni flntsi-^ir: kxna ci.-CKB*piur MÎTÎp'fc, Ci-afr^i rpil AOBjT^plf .fMHlT AA VuiZ ; K^BXHtVa £l op« £ÎM CITIŢI; i Cf-pZ((l^M(f , Uii ^IfKÎ^XH-^i/d tflUA, £0Î KOniV ^in KApi mia maT aaa» pa C(-apzTA ka ^i utanTi amT, iHTpapz nai-nf £i CAAipiHii. iÎMii^ia ipa 4>ifcTzri*H^ A#f KAtllf, aV ASIA#? GipiAN £1 KApI AM BOp-eir. %A maY BiKrt? AiM a^Vnapi, Kapi ipa BZTpXH^A pOK j At ^ilKUl CpatţcAI ; tî AAlp- rapz aa ^xnc^a^ ci>Aiaipz cxn^a a^Y, tui rpzctfpiai atfY <{>ipi0()iAC lf , ASMjjf oaminY a* 0 -tH’’ AfitM'kA» mi TSfii a* c^ait a& tot 4M*l*fK4JH , TATA A 4AA(f)pttHTA tM* AA'k 4HTf kr*, npirzi-ii^ j\a KÎNtfpf, mi ap-AAAlţ.f 4MllfOTinA MOptţtfj AH!tJjY OAMIhY 4M. -KAf i H i JW i IC «tf Cf Alf MX na Kti CAZBistţiti'k. HippiAop AOf , s^K^pia ihimij mi fctf t«-Nzpa 4>p^Vf5'Mf anptfmiif, ci-CTp«Ncipz. 4H npE*tfptf a KonitAop , mi (f)ptfNiţiAf aop ce-4ZKVpZ a^a* it mi tfMiAÎTi. B*Tp*M^A Af(ZUi^p‘ 1,1 tfpMZ ctfatfa mi 4HHintf A4mbzi^a rn-KOnif a gin A^nz a*m^a ark MKp'kiţz p#r*Htţ?ui. a Ao.vvh^a^Y (a) Kapi mi hoi 4MBztţzAA ni Konii HOifipi , Qf tfp/wz ai noREfri kV c'im» naiTATf mi nf4HLţfAtctfA AOp APaTOtT'fc A&MMfŞtV KZTpi KOnif, mi Al Cntftf kz hi-hî Vh <{>ip a> nzp hW ci-MimKZ <ţ>zp* cz’a pa^Z OKtî?A ClV. fllifT tf npiiiMA A< HiAjV hzcko^îti kaaomni'T iui n*pf ’ti Ci a- «K A AC^npA. KpUJJINiAOp AA y K# KApf mtfp/wz KpiiţttNtlf ^tfnz a Aop sipVittiţz. xznztTtfipz mcmpu, a^ikz kz A/wzyicK ko-nii ABIHl- A^VHZpiAI AOţ KA Czlf n ni tfpMZ. ^htaYmz. ck*pk.oaciai nop, ptfrzirt?Nt.. ini' TATZA AOp Cl-llZptf KZ CIMTI ^HNf* IMHOBZlţÎA (ţtiÎAOp CZI KZ .f NT|Nip«l|Jl Uii BIHl ^HH-k £ÎH T*lS A CA BiAlţZ AH'k BiAlţZ KApi nZKZT^i» -frMKZ. SA.Cl-ljiH'fc HZ MlUJKAp'k TI*N(ptAO(L Aop K&ŞZ K# O KZ#. TZT^pZ nAÎHZ. A* KZA^VpZ; 3«AAK,k KAH^ -Jkl A^'k KZKA-HTZ CAA4JMHÎI şist £#nZ -f.M-BZl^ZTOp^A AOp BOpCiAI MIAI CipihTI ,, Ujf *. KSN£ ^WBZUZT^fA (j)ţ? CZRXpUliTZ, »Jf AAlf-r«p* CAOCOşI iui BICIaI KZTpi yiH^KIA* A#!; «A CTpAHCf AA C^H^A CZtf', -jJt CZptffZ K AAKpZAIliAI MOSpAE, AAKpZ/VlI, AA K^pOfA www.dacoromanica.ro 46 icJtop. if>& kV Nin^TÎNiţs a’a £inconipi mîhi- Ba, 4T*T4 ipa £g AMffTIKATf K^K^pig iui kM £tfp|p|, K$ flOKZimţZ iui HS^IX^I f K# £f K^yiT nfHTfK ciHI. lui.K#, ^pacocTi njHTjitf <ţ>ilcz!. An şic kx ipa! tiu ii, npiB(Ai*ijrk aik- CTA KApIr^MÎA'k ţtf £IOCIKipf ni jldfwi^fC , uij kjf a^iBXpaT, Ap (fii ictf MintfriNiţz a’uiI. .fHK(ntfi hIh» ba o iţipMOHii, maY cÎNi.noTpi-BITX AA O piAÎ^iit (flXKXTOApi £IE|Nlj MaI M#AT <{)Zk£tX KA CX MÎUIU AnAlKXpÎAI IUI, ^parocriAt £OAftirr4«uj uii KApi cx a«z a ctfNA. H't AAA{ CiMlţÎTOAp^ KOAf£Z. aJnImU Q-v MIHfljlf . AlWNtfrtfA AlfAA otflUZ £ÎM AxtfnTp& Cf £10(1(1 dJlMHIT, Uli OM 4>0ApTI B*p-C,TX, ^HTpZ CAAX pf^fMAT TPIzu Va CX&. K«H£ Cf-ApZTZ , TOATZ A£^MAp'k Cf c^ax^n niioApi, o iţnpifif £» rfc maÎ* T*KXpX Uli A£XNKZ CMţpfnif ci ştfrpzai ni (juiţfAţ, T^T^Aop f iui rinf,ii£f(j npiaÎN£ <{>i. (ioHOMia aKÎ, ci-ciMiţi uz o ciMnaTÎi hieî. pViTX ^A Tfayf KXTff £*.H(^A . Hi 11 tfw om H# II^T'k cx npifi'kcKX AA £XHcKa (flZpZ A. www.dacoromanica.ro 47 cimiţio Aparoti'i) HHiTptf tcz ’şaMcrrVA ^mm^tiptf, ^nrptfnap’fc jţparocriY •npiipt ’fpA »ni cfjaijA ntfî, "cui (timh^a hiacazbît aa 'A HIA^Î _3*MKIT 'hV fc’a CTÎKC 'Hl'sY O^AT* v£(AA ARHIVA • “ Honii Mit, £omh#a ţii k^'roî ! gici kz- ’TfKHtfA AICKI^XW^ CpaijfAI CAAI . „ ÎHÎ KO-niY AAiprapz n#maY £i kxt KZTpi «xh^ji . *6a cc auiz^z ini I? ci CTp&ttfipz uii Cf-Aini-pZ ^iCSH^A aVY. npÎRIAÎtJJI <|>|>Vmo;hz] Xh amictik j^i £oz Map'ymi aai’BiiiţiY: ^i ■o napri nxpxiaiui AcRxpAiN^tfci ^Îh icHoptfa AOf , tui £1 AATA ^pX^A ^HrpOUIAT MZptty TATA ACI BZpCA OKIAH^A HIAA&'piptf! ^Vnz AsiiTA ToiţY Ci-atuzşapZ CZ AIkVa-Ti £in rtf pa ahictVi vzrpxN iwiinpioi uii npi^Hi'K Albituri taihcai tui T&AKVpiai Bpi-AiuiţiT* U4>ii M|Y, 3ICK ttZTp«H^A. TpiK^Tatf tclNap'k £t i'^oaY uii tfjMSpa Aiyif ^n*n 1 RIHir ĂAp^A. HopOA^IAI nZMXN r%Atff jpA Rop kVnoaijji uii ci Hop tf/wnA'fc 41 k^hztz-iţiai aVY . HiAiyjtfipiai tui nATi/iaiai c’aff îe- www.dacoromanica.ro 48 TOMÎt £În nip iui IaoaDT ci-A'xparrXH'S. f). M#A HIA BIKrt? Cl-jf,NOIIJJI UJi A#M'k UlY « 6 AAijs (f>Aiţs. JSn cÎMrtfp AVmhi;ş«V nop «tf-NOAIţJf TOI^I AAKApf Hof MI^WKlN-AM, Uij &-IICT Ă^AAMI^ltt fUMTptf itfcipt CA A* OAA»l- «t ci-apATi «o» ^.m Tpoiijn^ iui vjiHjrpoiijs Hi •fWKfN'AM aVÎ . S ^1 Vpi-K^imi* A T*A. K^i AH'kcTI TilHS HISHIJ.IA'bCS A* wiM'T,t O-MIH'kfKX. ToATI HOpOAAIAI ’u|“ atf (J)XK&V K*Tl oKpiAil'4*7 AftP 'AH>^ * Hi AA««*pAT*. K Apf f (f)SKSTOApi A» Kiwi CAMMlptl Ujj BplA» 'tliKZ A1 K^8*HTAp k OmVa^I » KpiA'HIţA HOA-«Tps, i noropxTs a^w •nptfpf niHTpV ks i A ATS UOS npÎH K^RAHT^/a A#ţ Jk&ftHIŞttf Via fiiiHÎK npÎH npooponiY csf ca ApzTAr a^miÎ ka npiw mit taKpirepT iui txama*iY ^NKt MlAttTOIHisI A Alf'pil AM'kfTS HiMspyutÎTSl DpiH^i^ACs^ ^hf M't . Bol CXNTIIţl iltplHlţY (|)AMIAIf ; HA MMI OAATft RpiM'k K*N£ £lNTpi KpHJjiNI ROp (J)î •fMnKpaiţY, ^omnÎ uii CTtn*niTOpf. Ău-^a^Ap 5?H T4TÎ R» 3ÎHI KtKpi&f nt AVmni Tpoiiţt uji i ci -t-HKÎH* aVI k;rm£ tot A^X^A MATipia •»# ItTk (piVA Cltf Uii Kapi CAHTAAf AVf £#***($& 4MC&UII ROp kH $MpZAI HAI 4>>piLţJI iui ^^OBMHf^ IflY AAATipiA O BOp AZCA npA^A A^nÎAOp BZ* www.dacoromanica.ro 51 uii +h nf*A* A^nÎAop HiAOp hi* ssştftţlf. „ m*pOI £1 AAKfS/wlf .f M^N^A OCpAKl'f kV-bîoc^a^V KXrp*H; uii toats a^HAp^a- «kVaTA -f Nf^(j)A ATS £1 &01WM^A^I Ai'kcTS MI'h^HATS ^ICB'SAl'pf, -f.M KApt Bl^t A TOT-AAiAOtTÎBÎp'k A#î A^MHI^ltf nfNTptf <|>ZnTfe’j>A CA ; iui lUXpOI £1AAKpSttY A4 (ţ>ILpAl A TOATS A^^HApt, ^tfflZ AM'kcTA np tfp«S GXTp*ntf A : Î AA^N^^ilţY, CI BA CSp^TA uii A^fBKptfA IU! nAit uii Bop HAijii ^pArocT'k uil (pipitipi, CI BA <{>A1I O T^pAAS iui #N flSCTOp, Uli nSCTO» P#A -fUlY BAn&Hf C^AIT^A flIHTptf OiAI CAM. ilitTA f(Tf (pii Mllj TAIHA Uli ^OTAAA TpOÎ-Ijif, tui AC(f)iA c’a ApSTAT A^Mil npi.M K^b*mt^a iui Oifo catf, utf niNTptf’ * CA CAABS li flINTptf MSHT^ip'b oaaKa^Y. 4îiHIţ.A li. dtf/W'k AH'ttTA ItTI O www.dacoromanica.ro £3 ijCO&MK tui #N Aat^M AA aVaaiY HlY.AÎirO»fi • K«ha 0«Va sinrnijd cîhi iui 4N AnpoA' niAiţs^ A^MNi^iif'k -^MfpisKiNa “** MATIfiA KA HI Al AAaJ C(j)iHTI nZpIţf AAf CA* Af. MlHT’b A#î CI A^wvm t^Z , dfH KAA'k CA tfpAA'fc^Z K^BANI^A^f, .fN n^TIffe \VaKY C*tf ACI ^ICTOÎHiniA «iim?, Ittf kV* Mo^iiHiţA tui/AitpuuVr^A cztf t NixHrpi* »?ip» niHTptf XP&H4 A1 mx?ni 1 tui npÎN Vp-MApi icni-riAi fii*Lţ.ii c*ht maT nKi^iui tuj Kxm^ Ci ^M(f>zijiiUAZZ Lţjii ci Al ^aar!h« CZ uii CZ Tp'kKZ ntiiAop Kf^u^T a4P* k% .ţ.iwn«pziţiA «Hptfpiaop a* A«i ci .f mim, iui c% ho a-IţmiTKM A'M KOAO n«HS KXH^ CTZnSNMAf Mtf O Bop CTATCpuini npi IIZMAHT . aIap ^iHnpoTin%. B*ha oiwtf a i Mi*nrpi- MliT MATipiA Uii A^X^A , K& H A AHI* fTI n«piţY AAI JV^AAMI^fipiY A>m TpXMt^A H$f C»HT A^KpaTI ka a’iuT A'k po A^A AOp . O* mVa ahiaa #mca% ^imtpy 4.NT#mpiK iui m-tyiiiniţn, ka cz’iuf ^MnalM'ktKS notJjTiAi mi TplltflHlţiAf Cf A('bMZH« (()WpSAOp HlAOp C*A-katmi , f n ci hi hV api Rp» an isia ka-^h toati npiAirctfpiAi a’iuÎ a^aa a ca ^paN% , uii KftHa ««Ti ctfmitfc ^A hziizakk nATÎMi-Ap hia* ack^nci mi^viiaiTi: b! kaihîa , aaÎh-3»BicTÎA, X0li’A 111 * AATIAI ; Mp K&HA ICTI kV n^Tipi, AT^MH? I AlV HICKlţioC Cl- www.dacoromanica.ro 54 TOC fii CJRHylAI iui OCTttrilA A AnpOAniaVl Cfctf. flliCTE riATi.Ylf oM ciul o aVfITZ j o fifîfii* BfiNiKi lui ia ninrptf cim hV i pai}iAOp Cxf. 19 K*H£ A^AA'fc I nAÎHX A((f)iA HINCpOHl' TI (fil’iMLJ,f , AT^NHÎ CCl^îlTAT't C'LmIHK ţftl lzl£ , iui (ţ>if KApi OH) ( #N ^IMOH «tfniirop flll+l’ptf HlT AAAlţf ; 4>il KApC ALJJ bflTS ^ÎH flA- r^KA aatKizi a ci - ((joa oci, uii a’iuST c^ahi o NOponipi ^.NKiii^iTZ ^în MiHOponip-k mi TÎica-Aornia aat^w Catf ocijj'bcKX. Ilpiftiiiî ni A-HflJjY CT^nXHI Al Atf/Wlf, HI AHtlţlf Tpţ>'({>AUlf poMANi kk ^mî ntfN (Jnpkip't mi caaba 4h AA^AI^iAA'b pOEÎAOp Hi Al CA^JK*CK . Bl^llţf Ol AHiipi npfoq.7 i'^OAiiţii ics’iuf a#a$aat i'h-TipiliSA mi (flOAOctfA AOp .ţNOfKip'fc mi MUJli-inq,a wopoa^iAop. IîpÎBÎipf rii AHiipif Hirtftţx'* rofî fii eS?kati j k* ayj'fenTK (£oamiti iui Aintfc fii osijji ka cx’rnl ijoat* Biu^i /nariii-iţiaf kW npiq, mi cs(f'^AABorzip'fccKK pitiri. K'AAOLLliA MEAOp AAA1J? . ^.NTpVH K^BSNT TO. «rtfa i feAitTiAA, mi ^AAnxpsipiA aH'i Oatah a-KOAO OAMCHil BOp K^HOAI^JI fii AA- www.dacoromanica.ro 55 mşitf kVm c’a bictÎt ia npiw «fcitfA cstf niuTptf M*NTtfip'b AOf: iui Ktfy«T&i am şic k-s tfpM'kşs c#$ait tui Lţitiip'k <^i MiHTi wtf ci-ynpyi. jfru kÎh i om#a nicaS- BITOf Ittf A^lHSpAT .frH TpoilJX Jf.N A^M’fc.,' AH'tlTA y -f>H KÎM BIHu'lK f Ul'l ^.N A#M’k Hl'k-AAATS . “âl^llţY îl Mlî KST (CTE A1 M*NT^iTOAfl Kpi^'lNlJA AH'fecTA, KST A-fHSAlJAT Uli C(f)iN> ijrr ni om ! hi cf>pH AH'k ^Mnspsijil Apstfatfi CA# A A#f GATAH HI f icBOp«T £I*N NIACK^ATApf CAA'h USKAT ATSTA IpA ADSCATI Uli yiM'k C^cr tfa ^i S-kXt BftSKMAUl (flIA# A^î CA# AfipOAfHAtf I Cfctf/ uii £i ani c’atf isir AcVnpa itsm*nt^aVÎ| pS^TAT’k-, ni^MA, HI^pmTATi, pSfCOcLAI, poci a > uli ycMipk , iui nsMXHT# a c’a <|>sk^t BAA'k IlAXNyipil. J^MHlŞltf a Tpijwic actf. www.dacoromanica.ro 56 Tipa nf AAiiuif cxf npoopowi? iui Eint noiTopif aT oaMfMÎAop napii atf sktît +m lipăi,\ iii Mtcia popiră AijjtnTApt A CjMfA^i uii A ATI 4.N Nopoa^lj iui 4N T^NIflK^A^I •fHKlN'ipiî ^lI^OAl, ^MAIHTa* p k wimjiî oaaiHii^ilf Kapi «ti o CA&KÎToapc a KVkaht^aVT; KZHI ^K^Va AO/UH^aVY Al o nOTpiB'i Cc-^HTiHA* actfnpa n%M ahtWaVI uii ci ^unriApTf ifjiiAop cal siAcp aaiujÎ, A-•nyjf Eapcaiţl atf npoopoiiV uui atf npiraTir AAaT NAlHTI A* B’ts^pî K0EOp*p'k KKbXHT^-Att'l £În nptfpî „ KVb*mt^a a bih'it npi na-MAHT HailtaM^Vtl £|'m «fclioap», K^p%l(itliA 1'k M-ai NAATX iui HtcttlltflS AA «iii Vrt a*u OT^pina uii naiTOp, o «JiamiAii ^MifitjfAAK uii tiu <[>oaoc ^fOBiţii’^i* www.dacoromanica.ro 51 fiiip fc. RWrÂmtWa AnAXtic Uli C*A MÎpAT Kl harspÎAi sip^A^Î iui ((ittpzAZ ns^WpiY ^iuf rxmK'tfn£i cfc’iliY cJ)Ak* kWYeVa iui bî;kW-MIA, hip mWaAAI (ţli^A OAaWaWY A^IKX OA\Wa j n’api Cvi’iuY nAiHtKAn^A. KWbxntWa A nOR^iţ^ir ni h»Y hi aW bimÎt aa a&niWa a ^Y C(j)XTWi K& Hi CX (JlAKi Chpi A Cf-MXNTWi , KA nop Roi AAXHTWipk M’k ^ir&BXplUÎT'S caV <ţ}tpiHÎprk ^NTp'kr'X uui (JrApfc IcniTi, cx- ’tuY ABipÎAi CZ At •f.AAnAplţ'A HlAOp H| mW aW a^îk* jjvMTpi cim, iui Cfc VpAAf^i ni WpAA* ^Wnxeiwi A^Îks ^Wn-x k^bsht . KW bxhtWa a £at niAA'x £i ^.AAnzpzi^iA hipWaWY ^Wnpi n*AA«HT KApt i(Tf o npir-ATipt kWaa A\\ gic iui ixOAHK A HIAÎY ^Wnz AAOApTi Cn%« akn£ ninoApiAi WhihîhÎaop, mi ApKT&N£ kx 1tA AAAI AAApi CS 4>ii HIA AAaY A\il{ KOBXpUJXH^ kW ^pArocT'k uii kW ^.Nrpfaiip'k. Ri^hjY ^mnzpiKip'k ^MTpi ii kAAWpf mi ^io-(fcip k AiyiAop Aop . rpiniY ni hh'aaai^Y ^Y mWmick BApBApY, mi OBpii n*r«HY. Rf^ii^Y TpWlfliA pOMANiAOp iui Ainpi/W'fc Aop KZTpl HI-AIAAATI NOpOA^I. Rl^ilfY CTAfk OAlIniflY 8, www.dacoromanica.ro '58 .ţurpi A*NUii? kz Cf'^mnapTi op? ctz* n*mî ca? poc?: 4>ii aa A*Hiui? cxht AATÎrOpiA pOKIAOp, UII HIBICTiAf KATITO-fîa iiAOp . . fluiA ^ap k?h*nt?a 3^1 kz* ‘*n? f Baîh ca? napBAp, oBpit? ca? nzrxM Mp k?kxht?a ?nyi ni TOiţ? a,A4 -^mnzpAT n*H* aa poc , iui tu T04Î Tpiif npin CKZAA'ATOApf iui ^? .ţMnZprZUIAIJJI A1 ***** A*kuj? TA?Mf f uii ai £Z Aii'kui? zrzA?ÎHtţz• K?h*nt?a a4>zk?t ni roiţ? oaaaihÎ? a1 oe* 411 4>i? A? A?? A?AAHIţ«? Uli IKOAHE fii? AA}* A?MNiŞiipi?. 4>ii AAI? NO? .fN A A?NAp*k NOA« CTpZ h’aBIM ^NaInTI Mf AATZ l'xOANZ A* K*T AltcTZ Kp?1f CZpAKZ, CIJWM?A C(j)iNl|IT AA AAOpiţi? AA KApi HE’AAA ^ATZp«T Uii A1 KApf cjkhtiaa tata: Ja*P ha bemi o AaT* Bpiwt K«NA EifipiKA A?? XpilTOl Ci-BA ^kmcpZKA KA O MiptcZ ^NAINT'k AAÎpiA?? CZ? A1 TOA- tz Mapt K?siiNiţz , uli txmiiaa 1? sa $1 www.dacoromanica.ro 59 •fMnoAOciTZ iKOANf aai A^MHişiipiI iui AAI AMOJIAOfl Caf, UJÎ TOT Cl-HA ^HKÎHA AA A«NCIAI Ulî Al BOjl CA^Stli . î«OA* MAI AHifT'k BOp (f)i ntfll *nEiopiKX KA tfw Kin iui CfAAH ^f^HKiuApf iui liHCTlff A TOT COKOp^A^îf KpiqiiMICK. ÂAf A(j)Ap% £1H Eî-opÎK* ixpANA H'b Blf A aWT A^AAMIţltf .fMA-INT'k A TOT Kfl^ilM^A ICTI ACTX MK. ftij-A ({jxnT^p’s a aa atflf A^aami^»^ uii (J)pATi aa a#Î XpitTOi. ’iin» CTip'k iui CAABA A#f A^AAHI^lV ^iw Hptfffy Kpii^jiN^A o £X ATiAtf K uii anpoaniAVî Cxtf npfnXM«NT. ’iÎHt N(/ f^ciyji ni oaa hV rt?* eiljji hi'hK ni uii npi kVm ^nai’n- T'fc OAA^A^lf f(Tf Kh nXKAT £i AAOApTI Uii tfn caKpÎAiyhi? a uii a caT*OKopi Ei* (ipixA A^l XpilTOC O ÎKOAMX, AUIA AAAÎ npicoc icti nXKAT uii cfjţs'p £t hiai ccJmhti hia •n KATatoKopiijJi, AnAtx iui ^icnOAi m &- TIAlCxtf . ^tflWNIŞltf IfljlTX, £Ap (j)AMTI -f>M CÎHI I O NlAiyl^ifl Uii 4>ipk t\ A^tfsl CAI* CTIM#A . 2£n£I OAMIHiY ^HflAfTI M#A AAT#A n'HCTiCK Uii tfjgfCK m OAA #H£I npABiniAi +HAtocyjt hV c*mt ^mtiaaiwti www.dacoromanica.ro 60 m AjunTAT'fcVk bihhîkz “wtf <ţ>Aii aat^ja Hl'k 11 N# ROEljJI Czty (f)AKZ Iţl'f AAT^A.,, If- koao A^mnişi# laprz ^ap AnTA ^îh (Jjip-b CA f BAICTfM [iui ICTI K^NO* (K^T Ull* CAZBÎT, AKOAO f A Uli CATAM ^AUlZpZljnjJI . âlfCT'b eiH £|AA MINI li £fAA K^B«HT^A. KaCZ $if ^NHiTApi ^lA^IlTZ 4MTpi OA-MInY Ull O O^i^NX fp A AKT^A MOpAA#A IlAOp 31HI nop^mi ntfc u A^Kpapi uii n-s^iT TOT OM^A; KACX (J)il MXNTtfip'k Ull (J)f« pilip-b ^IC2B«pUiiT TpieVftl C% fiii MopAB^A K^BJRNT^A^Î. t{ n*M*NTi?A f MOljUNlp-k OM#-“ A#lf, Uli •fAAnAÎttip'fc ^OAAH^A^r, (ap AoMN^A u a gic omVa^i : BpnţifiţY tui bz ^MM^Aiţiq.1 ‘ uii tfiunAfiţt nzMXHT^A mi bz c^K&'paLjJ 41 “ AtMhiÎ f C^K^piA, AT^HHI l(J)l- pilip-k K*N£ OAMIMl'f tfpM«N£ H^BSHT^A^Y Cf 60p ctfutfpA ^lOElţlf MOljJItlip k Acp , Ull A'l'kfTA I 3ICA OTSn*H%*AKY aBiH^flţl ABIp'fc uii o j^MNApTi czpâHiAop" uii bînq Atfnz mini, uli ^Aii itBopai|ie ntf .^Nrpiauijî ruHTpV 31* o ai ^1 m*Thi kz Ljiii Aomn&v si’ bz rpistfi sez. www.dacoromanica.ro 61 lAp'rOATZ]nţ?Hfp'k ^HA^KfAfî A AHItT#' AAOp AA AA K^BXHT^aVT CnJRHşVpZ £IAA C|’n* rtfpZ ^HKÎHAp'fc uii Kpf^iNIţA K# ^IfSHSpUji' pi A#î -J.M TpoilţZl A M# riZKZ- T^i CA$/ rpjiui OAA^A MÎHÎ ^AAnpOTlBA TaTZ-fttff, KApt f AAIHT'b *rk BIHNÎkZ HIhÎ ^AAnpO> TÎbA tî>i^A^r KApf ^Nlţin^ll^l AAATIpÎA , nÎh! ■f-AMipOTlfiA Cl|)«HT , Dli TOATZ A- M'klTZ NfnZK%T#ipf Cn*NştfpZ .fHTptf Kpi* IJJip'fe OAA^A^I £1 CKIJJI Uli^,NTp'krZ ^Ha Tptf A^KpAp'k ^H TOT OAA&A Uii A IJjilHLJlAOp mi a (vmjjmjtfrtfAtff. niA^A Kpnjnpif, (JjiÎAop Mlif , NI A £ATO .^Nctfujlf GTîn*H^A K# #HI-NitiT CZÎ KS H# A A Alt KA CZ (f) AKZ nl OM$?A HIA N#otf CaV AnOtTOAÎ Af Czf HI'hÎ £Îh KZp-T^pApî nÎhI ^ÎH (f) A p i ClK K A p! f p A jJ^MKZTp*. N!L|î mi .f HlţlAIHilţlf .f NTpV HSpAB^pÎAI OAA#* AVt hiatfî bikh^, ni ipi*«ip'b ca npiN NiKpiijjtp'k Timpi/wii caai , ni npirxTiijji o aatz BiiTOpi/vii KApi ^in ckK nSHS AA AAT&l .fUII AACZ NlAlytţftpiAI aii f^TAT'k CA uii Ci>4 NBIHninilJJI ^MnxpxijiA W^^A^lf. B^BXHT^A HI BA 4* AM 3i( K* I MApl , K*HÎ OyiHipAlJ.il HI A EATKOKOpiT U|î NiXHrpi^iT A^MHi^iip'k jhom, nV doati cx nackk uii cx (JiopMi^i (f>ii aY A^MÎNilf ni A? ^HT^HiplK^A^i Uii BAICTIM^A tfpM’bgfc £În H'kAfl nXHK AA AAT^A Uli 0(*H$A I BIH* MÎlTS . Aap Kpi^imjA HOAtTp'S actx mîao* CTiBX -A Hiptf A# I BA (J)AHI O ClClMEApi K# TO-T#A AttfnpA nSM*MT^A^i, CT^n*nilAI fVi* www.dacoromanica.ro OJ’EDIUBUIOJODEp'MMM- JxdvU O lJxH^ 2>dlXiV'*3 jflOX 2iXvV N'ţjf if * V£NS 1X2:3 13 XH*wdoW MlV )V£W3 XJO(f) V doxjd^W li|M vv /}x /jj^v^Joxj^xN*ya xjmdsgso vp W#^2.» vdu£>V £X fXH]VO »l£ ‘iXHjdsiJ,, *fl*3 JflVflXM* jrn V£l Nldu Vi((»v ifrVfiwo jxîiy-J3 v ^i&ihw^Y |^v ^.XVXlNgS-XOX V VV 2.HVTU IlflHjrflOH£3id jm JlXJOJvdtf IVIUjdv IU l)j)zds,U dov IVIWIHI 6iu îxuidV ji^vik vivijibiV ihivu vdi dov^ţx *£x ivitiicf» • ^dirtiviiiH^ vs v 2.u •&V dox2ixv^3Jv w^da3jj(J) ^xhjw n* w#a -vvrx o ^.Stimw^v Jftv n^v^doxvdav asdoa >dv*3{ll. }d«HflVv 21XV0XN* vdi xm*3 !m îj.dvxn*a#a jmdsuxo v^M*dx*a “ ‘ xHVfwiuidu im vmv du. »4r w^aidu ix» jflVflNWoy vtiNţoa ‘dov •iVvodoH vviavdu |4> va im j^wdyao vg vivu •Hvag ‘idihv^idu xxvv o v^v doa jflv£xn**y £9 64 KACZ (flAKZ AOK, UJI ffflHΣIC Cl-AnponiE KA npiHTp’o nopuipi <|)ip'fecKZ tui kzştf KÎ ^NaiHT’t CZTpRH^A^i. fflICTA fltfci ha n< KAn^A npiOT^A^if leiţii mi eim kVb«HTZ, ^ap K# TAAC ^HHIT. K*N£ BOp-ck , OKÎI Cil Cf-Ap^iKApZ KZTpl Hlp , tui AA* KpZAAI, £1 ASIAI AAKpZAfll Mf ^pEHlţil RApeZ H^MaK ^.N NZ^iîK^'t flENTptf (ţ)f ţ) isip'fv HfAOp-AAAiţT, K^pcfpz K# ^AtciiAUi^rApi ni OKpa-wiî caî. Konii cta aaaxnaoz nzpiţiAE aae hio-4)ÎtKa^I; iuÎMa A#lf ipA KA iui AAOp. , 6A CI *Ktfd KA ^H^A A'M Tp*HUlil KA CZ IMTpl aţ>H ^AAnzpZlfiA liptfAtfî ! www.dacoromanica.ro 65, $. iv JlniHÎ^K nZTptfNt £f C^imţiNia ptAiyiilf sii m^oz *u ipa cz 4 NBpziţimişi, ^hk^k&t •f N MOMipiÎA» lyilIT'kM^Ayj, .fM^ATOpAT npin sk#pzaaxnt op^in^A noniAop Îci^iîr fii^t ^naiMT-kca npi/vwiK^ia «api uri a. MlpimţATZ Uli .fkMctfuj? BiaiţaCA. XoTZpx. ft A^î *MCZ NfCTpZAA^TATZ , flIHTptf kz Toan eiczpiAf ^icnpi ciHiţiNii uirsip» t^te ^în KoniAZpia ca ak&m ai a bz^Vt . 4>iiHlfATI Oiî AIB'fe AH*fctTZ piAlţlil Ml Hp'k cz ^v'k 0(f>aiţz nVoz tfniBipctf Aiîf. Auia AAip. ce cz HipMiTizf ni copz ca , cz u-^Ecnapiţz £i ^«hea mi cz’mî ra Kptfs'k, tata mi ^i MOApTE KA CZ tfpA/VEŞE K^B«HT^A^f. HlAAl'lC nV ci'^ECTZ^H^i ctfpopif caai ^Ecnpi K^yi-t^a mi ^OTZp«p,k ca , ^hez 4 NTpi-Bopsip'k Aop 4>y AC(J)IA £1 •^HEEAAHZTOapE y flAIMZ ^parocTi mi ATiNrzToapE, k*t ^icnzpiji* p'k Aop ciaazhz ka czp^TAp-k ni A#nz tfp MZ9. i0HA pZAAAEI nAÎMZ AAKpZAA? mi .fN 9. www.dacoromanica.ro CU’EDIUEUIOJODEp'MMM •Joa im ihjNjţvja j.hs'o iov ivjdxxirt^jţ • |jfi ■ -XtîxUW^ JIXVT JIMfl itf * V£)ţh J,V|U •OtJuT T9&JI JJHIWVO IU xflNjlIlWT iJvilhH^ X(Jx yilllJB IVJiflhZVU HIV VHfi |h|H XION "A*#" j(i • iJjiJvoh iviVhwJjj dwxjm xdxu -$0 l't- * idxJVOH IVT^XHlV IhVVU IV X]W •IM ÎJţNIWVO iflVTV Mh itf jfljflfauil? XJIXlJx •jmiJ jm jrtijtJx idjanoiV $x xnso xx cjrfi VXttXV tf Jov IVIWJoV llluJlV £ţrfl £H XjW •ţM JvV |JN£UJZ(J ‘TlrfllKV jpmw -toi V ViijadoB xj&^v wt jdoixv£wiy_ i£iwixvij jadofljw^ ijvx iJujiV v(x;&£|r ff * Jov jflvix«tJ(j> iviJxxiA^x ii(j) ao x^x^u ]<{> iv vi(J) ii. tx iiJiuoxmV %o xfyţxflu Ah vAj< -VT JMH V£N£ JjhlH- wJvwtJ^ HjlJu jm JlVjMUg J£VIVT DlVltlH^IW ţm IhJHIVX IVIh IVIXHIU jm^vJiV t loaiN v ix vdi xjn* i #xj. ixvdtj) jjx to ^Jjadoa im qiiMVttXM* IXIIUOII Ti î XV(J)T o idvx iJtXO ^.hT iV zaidxH* o vg * x&vg o xo jHia jji v#x -IhVoJOV Vh*X * XXWafJM*WIH tJ -i iflxi ixti)(J> iJuiiV itf jwid^vicj» 99 67 CfAl nAÎHf £1 jpMIJIAIC....... K# TOATI CT'fc A^HTfl ^«Hiuif EZpEALţY Hfl^NÎsK IMl-mJ A1 TXjlit iui CI’A 31* MÎXAOK^A tfwf M^AI^ImÎ MApY £1 HOpO£ KApi CI-A^NACl ^HTp’^H^A £ÎH Htmtfpiropif HOijifit mVniji ka cz a^x k*m£ BA ROpEi AMICT .fHlţlAinT AA fXCXpÎTtfAtff . HisT Vh caac nihÎ o iuoiitz wtf ci A^t; cro- MOT#A Uii A^XpÎAI p&C K# KAf* HOpO^WA OKiiu^w cx npii/vrkcicx m^ati opî ni opA- foptf HOI^lpi rpiutf ^HAJHT'k Atff TXIcVrtpZ TOATIj uti K«HA ni RXpifktfA M^HTEA^V AHltT M»CTipioJOB ^JxHIU J[S:SX)t SH*U X £ * 1 O N £ * I H • jirt^vo^i wfltaH ^iSriHw^Y jmvviht iu jfi •juavo aJxivoa vhHijrfuM j[Off ’XSeHO -OHâtHSH P£0£9HIAISÎV VP s vifiujJMSMj £* dvxw M£ JJO« VV &*,B £1 'vi |>j£ •wlv zxvV o iV xox idv» wo/£•<£ vv^mix •io ^.Viaotf im ‘ixvnwijn'1* xvizur vdi jj£v Jovi*vdao iviJ£>zdl • xtamiww jj^v V£u ixdvu o idunV VNjwflv ijţuv tV mvoduv rJi ii. ividvoo ‘SJjJiM^ zh»4> o iV jm £vu •wjo tdijjd* v^xMSfWfTugr *i;woNCj};4> >^vox .zmwimi^ ţ>h jn» zvjaoK jvw ţ,* ţ,a» 69 69 M«MT^AVlf Ulî AA Sip^A^I!, H# ASK^IIJII .f.N TlAAnA^jiî ^SkVtI £IMSHZ OAAIM'tcK*; <{>i-iuiJA CA , C&tf I *N Aip^A H» pKctf- (j)asm iul npi'rtf tihnim k, ks buija iui (j>iin- l|A HOACTpS C«MT K# ^«Ht^A , U GOKOTl'l^ 'boi, CT(.ird ia y Kt hia rs *NZ AK^AA, £AP www.dacoromanica.ro 70 AA KA ţf BZ -f.HKÎHaiţf?-,,- n* tffMZ BOfKP £1 y^N Bii-rop rpo^AR, cjispuiirifA a^/yui iui Anponwk VniT .ţAAnzpziţii a hi^aS'I , $t /JxNniip k MOftţirtOp, A KXpÎA ^HKpi^inlţApf c’a ^jt OAmfHlAOp npÎH -jkNRÎip'b iinij.iî hei ntf- TEpHlHE A KXpiA KpE£lnlJ.Z EA nponOBE^tfftt . BpEAAE HE EA Bopck Af(f)IA, UiOnTEAE ^NHl» llVpZ AClJ^^i, iui (}>iAOCO(f>i I HI ipA AAAf CTi-KAty.1 NOpO^tf A -f.IXflf ApZTA A AOp ^Nl|lA'kft» TS ^EtfipilţtfipE . IÎSHTpl lî BE^'k HÎMI ba CnpSHHEHOAtA (Jjp^NTI A CTOiK^A^Y , p*C#A BAttOKOpiTOp AA niHix^A^Î ; tui 6nintfpiANtfA HI Kpi^l Hlnf K«p 6aÎcI?A NOCTptfk iuti £ÎN A^^HApi (f)%KKHA CZ i c’a^Z TA^-AAEAE BAT^ptfOpiTOApI . A Ap iHiAAl'Af HOpO» ^A^î EpA MitUKATf i HopO^A CI-K^Tpi/Vltf-p-S <{)ZpZ CZ Iţjîl nENTptf HE, RENTptf KZ CTpti-hVa Ittf A^EBZpAT AB'k TAAC^A Uii AAApţ K#- Biituţz a Ntff oaa he A^mne^iVa Hek^hockVt ’aA ^NtZpHiH-AT CZ fipOflOBE^tf/zUKZ A Atfî Kpl^ÎMl|Z . Îoha acurata kK czrApi ^ic-kAAZ, mi to-N#A Clpioc kV KApf TaaVk^C .f î 4>ZH'k nORI-CTÎp'b, ApZTA ÎMIlptcia HE UiEMA AHI'k lJ)ZKtf- www.dacoromanica.ro 71 tl AcS'nfi Tărn/ltfi ClW , KApiAE M MANTIA! MiMfiHOtyAyr fltfAAHIJJltf AA pZ{GOl$Atff, aV-^id MI AE £in TXti? RlCTipî IlIHTptf K^RRM T&A Atff XfltT®1 • fit ASfilîî S- V. AniMi^ic uz se a npiimir botina uii a .^.MBpZlţiuJAT KpE^imţA A#î XpifTOC, ^HK'i n# ci-^EEKorupici nonÎAOp Ici^ilf ^i kpiljjih , fllHTptf KZ Cf-BOpsifE K^OaÎkT, KA ^.NAiM-T'k A TOT HOpOA#rttff A£#NAT CZ £ICRZA'k-CKZ BlKAlHfAI TA^NE AÂI noiliAOp npÎN KApf I^ÎH'k A^AA'k AAAXyipE, AAAUiiN'ApiiAf npÎN KApi i^OA^A Ici^if £A A(|)ApZ CpAKOAl, Uii TOA-T» BÎAI^A M'k CfltfpKATZ A CA^ÎTOpÎAOp llf; CZ ^ZpAMHI CTAT#A ^IN TfAAfAÎl UjicZfipO-klMi ni A^AAHI^iyA MIA A^IRZpAT, jî^OA ckpz npiiAAip k coti^^a^î ea ^iuK ^i- £111 K^EAHT^A A CI Jf.NTXAHI K# OaÎnT ^N-Tp’^N AOK ciNrKp ATIK KA CZ flfo'l AA KAAl ME-AI flIHTptf A^Oa^i AAApEAI Uii^H^pXt-HilţtfA AOp I1AAH . ilniMI^K NIACTXAAnZf OII T^pC^pAT www.dacoromanica.ro 72 tliTplKţ? 3ÎOA ni r*M^,VfK MpiMKAlRpiAI HI Al AAAI CiHrtfpA'risI A'M np'kft' vii mit'*i|Ii . GoapiAi aiite’irk ntf -^nhitKa k*h^ c» oupi anpoani a* aok ciNrtfpATÎK AA Kbpt^A^Î A&l Gaptltf, azpjKAitk*tfp* CT»nk^ AK&mpiTZ ^1 M^ujKrS; aazt&-fk' liVip’k rohir^A a9K tui tftiCAK; aa ninoapiAiî (pa ktfaKat #h kx?hV jmIic ktf ni-ptfX aVnT, TOBApZlU AA AtJsVop KZAZ^opîl npiAftftt£io&Cl . âi^lpt kXrp«N VaM A#KpZ KA tffi SÎlAfajtf H^AIlVdp AftfnpA HlO(piWAVf‘ Ci anpohii ^«hcVa tur h! ^.î iiptT CAArOfAOBIuil CI-aIuA^Z AXNTZ £XHctf/i» M Ti tatay nzpÎHTi, ka £i o kzaz-Topif, jşici ia > aÎ ^i Hjrth^ cz di aaujV aiua ^1 "t — 4>zt^a aiu^j pzrntfHU czTpxtitfA, ^iai» Al îl *MÎ CXHT ipTATI AttfnpA (ISMAHT^ A#f CXNT ntfljÎNf'j UJI Al 4HTpfAtfiNlţfŞ , ^ţf-nz K^m CXHT £.ATOp, kZAZTOpÎH^ ^IHTpVH AOK ^.HTp’aAT^A KA CZ AAXHrXtS III AHIW *11 AVaahi^i^ ’ttk ^HÎT hVmiai Cztf, Ull CZ npOKlM CA A BA iitfAtff Cztf , A^IBtpiTi CA^yir CAAI « — fat CiiVh KZ CtţtittlţÎA *A a! BZ^Vt'^H* ctfuif AZ TÎNtfl HlO^ÎTI, KZ I# C*NT AHIAA £1-Cfipi KApi Cf' ROpEILJJE 4H CKpiciAE ilnOCTOA#-a#Y. Dfk AfrnpTf a1 aîhY, Î^^ia , tui MfTAT'k A#Y Moici AZKtfffl O BZ£#BZ, CZ-f AKZ K# m‘ MZ\NiTZ K# ivliMA ; niNTptf KZ A’H TOATE AirZT^pi Al H O MAÎ ijin*k npi nzM*HT, h^maY #na *i maT pz-mţtfcf, cf>itfa citi, uii ia aa rifa'k kK o a^a. TOCTf MIA AH)(OAiKZ j KZmY «f>H IA A$AA ACI-MZNAp'k AMIAOpA SI IlipA^CI , LUI i^A A#Y A^MHI^ltf . Mtf/VIA , HI BEH'k ./JkH tfpMA MOpT&\tfî, H# O MaY ^HIKA ©Ei-Aiai croMOTOAti , a4P T0^ KAi>l npifi'k aa A«H(A BfA'k EÎHI KZ iHÎAAAY iCApOEÎTZ. mi Aomh^a astf aaîaz ai AXN(Ae 1111 at^hci ci* Kpi&\, luişicf: Timpi, ckoaaz -piţYno* www.dacoromanica.ro 75 P^hhick. llli moptVa ci-ck^az, iui npiai <^A1)A CT2n«H^A^Alf. 0\! K*T FfA £1 EAJRH* A* ml MZpivlJZ AH'k (f>ptfMTI ! Hi ANIROi f (Z JVf CKpic HiHiRA*^«mEIT^A A# f ! K*T AH FA KÎll OCOClT £l rpiSKIAI ^tffipiif CTf ZA&Vk K# TO« ATI AHICT'k £1 O ^tfAH'fclJ.Z ^MHl^imcKZ ! MZ CkKaaHJj BOpsiti?) IfAM fii# EfAljlAf MaM MIAI. fllUA , c{)ZT^A Mltf, Ttf RIŞÎ •fH Mim MOpT ^.HBiATl HopO^A Aj^t* ka tţiniTi Etfittfpif, TpxMsiiţiAf ^Hrponz* pil ^HHln^pZ ACKOATf C^HITI BICIAÎTOApfţ 4>ill|if HÎHI CI'^HTplH'k CZ .ŞÎKZÎ A^MNI^ltf A HipHITAT MOpO£#A CZ# ! itf ntf «if A^tM, M# CiML),'kM HÎMÎK , Fttf, HI^M HIMiK MaX M#AT £1 K*T (^AtţA M^HT^iTOp^A^J,, Eztp«n^a ct-on'pi mi'uikat k# Biointifai, uii TXHZp^A CÎMlji CftNyiAf Cztf ACI-^HTE- m, nzp^A i crapi^iKA ^HC^r. 6a ipa ak(?m £1 ({)AIJ.Z #N OM HI K^HOCK^d MîtTIp^A Mopiţif! .“iI*HZ MIH^T^A AHIAA, SfpMZ BZ^tffiiî, itf $tfciCiM KA Uli HMAAAlţX OAMI* mi , cgS'paaahik .. . (f>zpz cz 4>iff Aic$p*« www.dacoromanica.ro H&T; Ni% COKOTiM KA TO^lf Timpii fc^TAapiai^s iui aa ^fflrocTÎAf miai ( *i}l MXfT^piutK ^HKS KZ AB'kM Uii OAfl KApf A» ţlAfKApi KZTpl nOCOMOpKTIAt Kpi£imţl AAl OA^MÎiAOf.) &ap ^tfnz hi m’am ck^aat AIHTpl MOpiţf, ^ÎH C«H^A Rjt^piAOp rfOŞ&< bi uii ntfcTiV ii i ijtat rtfpif ahiijji'a a-Al^fCBZM; (CIMAT w^KAnpţ AttfnpA fUMSH* T<fî KA pz MZpTtfpUţCK n^Tipt HIp^A^T, $ZK&T £1 AA^OIA'k AltfpiTOp ^nZ HI AM Qocr MApT^p AA JIIM^pipi^ AM npiiMir O ntfo* i- www.dacoromanica.ro 7? tfatf If Om^A^if, anpoam t a ci-CTitiyţ Kţ KX^ra ni a a miV, uii kx rKpa hi *i şjrm-K'k Tfi^AA({)*HA 4-m norpisa Moptţilf; şist cx raic mi mx maî acTxnxpaH?. Kx* hî aNiatfia hi a sine uii a cnapT mopmkhtVa niNTptf Vh AAT^A, Hf fpa AAOpM«H*rtfA niH-cilii ? Goapiai a^mi'hx £i onapn Tpxctf* pÎAi ©cpaştfAtff atfl HiAi raAciMi ţui ntfTip* HÎifj, mi ni VpAAX cx-<{>xkV hibx^t . TNh-T^HipiK^A AKOnipi 71XAA*HT^A ; mV IlOHl# (X Cntftf? kst^ Bpimi a tţitttfT. 8n iţintT nx* TptfuşxTop mi ack^ît! ... mi ni tfpMx^ OTxsipi ipa npicTi tot. u Ăap hîhe noaTi cx nOBitT'kcKX rpoaşa aniLţiif HOmţlf» ilaipram npin HiraTi, nx* aashtVa mofixfa ctfer nhoapiAi miae, ka-CIAI Ci K^TpiAA^pa n«HX .f M TiflAIAMAI AOp; hiT bii nxpxcicipx ^Aiij,iAi, ^ap hV cui MOp-tţiY; mm sxştfr CTp»K^p*N^^CI ^Asepţ ictf rpoaşa^ vM ţnafrvia, k# BicTip'k ştfrgx-BÎTI ni şţ^lAf A Op HIAAÎmKaTi Uii^N OKÎf Aop HiiCTinuiY. Gi-aTiHy b £e mîi« tji* k*ii^, mx npÎB'b. Gtf AicpaM^paTi, aax. www.dacoromanica.ro OJ'EOIUEmOJOOEp'MMM viufiiv ijhjxm* io jjmNvrtf ijxni* vaJog1 l( • imrtdrw zJ o • *Z£3 VNJWflV dvtf ■ i^.h N£ jjvw^n irfiih^v vfivţg ;m ş.mwiov ‘vvitfNva ;m »» jvwaoxN'l'- ivjrfiihc Jtifnja ,viuwou jm ivjdihzvu xm*3 ih Sjifl&za ţv ui idva n4* vg)!},h vxi$ • j£VflXM*wzu vdu •ftiv ivw woa in %h ion ‘^w v^icţ» )} •v$xh*wzu HjifizjoaN^ fh IVlfjHIWIO V£XHK9 Va tf M*NZWl3 ‘fizJflM' v^xh«8 va jm v£XH*a va #ih $g * £*:> V£J* -vxo ni’ jo^n jNjrfuda Vn*aflVv im j#v •i£>HW£¥ Vn*Wî>IO(Iu ‘iflVflXHtfWZU IV» IX •vxdzuiV JVW IVlh JVjdflaOV x^xzazdxo Mltf Vwidoxzvza im doxjflViaouodfl 'ISP j*£V3 x iV VVIhV iV ZpA O AAApt Ujj ^HCIMNATZ ^(OCfCÎpf ^HTfl ^pitTiAHÎC* M#A CZTfSH^A^f Uji AA A#lf OaÎHT . PlAI-^liA HIA^/Î ^ÎH T»H? AB'k Hi AAA? £^AHI AAaI CÎNI BOÎTOp AAAI BpiAAI Hf IpoicAA^A A?/Y OAÎHT, £ÎN flpOTIBZ, fpA CT0A« LUHÎk iui HfipTZTOp . 6 p A TpiEtflHHOC AA yiT^A Hi AHfCT T«HZp ipA \OTZp*T CZ iltfl A^KpApf ; IpA AAAÎ AA#AT BiTladA AaVhIHI-HÎAOp K«T AAÎAOCTIBÎp'k #«#1 Cfjj&HT* 0A AAAÎ AA#AT ^HJJinTA f £A ^N^pZCH'kAZ, £!• K/RT CZ HfltfrMIHI, CZ pzn-itKZ iui CZ ^H-EA«H^'k(KZ: £Ap iniaaa ^aami^iiCk^a^Y EZTpS H ipA TOATZ .f AAAAtffclTZ -pM £pArO-CT-k fitil A^AANI^E^; JJJRAAEIT^A AÎ/IT Xpi-CTOC MicT^itl ^HTfSHtVA TOT AA^AT^A www.dacoromanica.ro so niViMÎAOp rpoArtuii ngivtXNTfijjf iui xa a^ citi kS tHipyia ţfwtff BiT'kj* tui] k# caruri-I^tfllV? nptf n k , * fCnrî AK#M , şîtl IA CKţ?A*H^l&-tM C$&p uiW*, fipfa\i Wi *t'fe ^îm tfpAtz paga a co-aJua!/? A^pil*S Cf Ap^ATA AA Ani/t; A«#M kţf p«i46Ap'k cipiTj Mipr cz’aiY tfpjvtiş ^ptfmtfA Kxrpi Pom a ^Mni^T'kc'KX . *Ikoao aaaÎ AtflttftCK ^«K< K«lţl Ba OAAAInY Ctfdmj? KA* pi* k'a tui mi^ii oM 4>ai}a a^i XpicTOfi Ulr^npiCK CA? BS2J nXH’X BOf$ M^pi" Ap HOATi’rk^i pml niHTptf n*pcrA ctJriM-ijifcfrAAi, nspiHTi1, ilii ^ptf.vitfA i a^mt uj* TJshv^ţâpif i?AAKA% ^ir nr^sHC^A; o^ix^1" t* rixVx aa*Thij. •** O-K^Mn^A AAfV Ti ICT( CAk^A A« hii+» ka d nţfi ni TXAxap >cniT« ? Mp .fu» kaM mMTptf Hoann uii niHTptf ciNrtfpKTA» TI, 1AI ^NKifltflCK CKApA ^Mnpi*^p^A K-XpîA ci aui! ni Kapi ^x??A mi!/ 4N BirAp-ÎAi caai nOATi ca ba^a ns A^AAHI5»y. ui/niN? NtfriOATf czyjif irk ni tpii Vh KAAiTdp AA A0MH^*aV? ^ptf A\tf A Citi TlA www.dacoromanica.ro 81 C$AHT }* HIhK 0(f>pikî M# «A tui «V npiB»<\l MÎslf o npi/niK^ii; ninTpV k% ^Vaa-Nl^kV I ItV £*NcVa ! 0A aV^I Bfctipt bkiaî* TOApI «JkM lUOOTA B*NtVaVÎ; llX^VplAI £Op» M9 cVgT VaaGJ A Afinjxof Hixtft fikMHÎK; CTl-AÎAI CSHT CKfl'nT^pA 'ifptfxW, ^HKpi^ÎN- ijap'k ^parorrif, A/ixpTVptA «iMVpipif. II$-. anT'k f 310A KZAZTOpVaVY ăoaanVa. „ GXBKpiUIH^ A*if CTl BOfGI , E’STp«H^A CrpiHCf ni aa înîaaa ca uii aVxn^ aa*nz forartf/v iui cakVa, BpiMi 11 KsfwAI CfcV AAtpTA nAÎH £1 BICIAÎî ^NAiH-Trk a VY, *iulf antfKX ^pVaaVa kV nat Va ^ h-iit uii kV oui! naiKaijf, Hio 11, www.dacoromanica.ro www.dacoromanica.ro