[3]
AKTUA
HIENA I.
....
b
-
ZOilIP IIII <I;lANOP
ZonlP
tIiNE' f.* C'b tMI nAf.K Kann Aa �apME'lE! .Aa MiN'IYNl '1
el> Tl>MIKR l'N�l .paNaTiK! Cl> Kpf.3 aAE nI MiNl'Nl'
C"b' A 'liNCTf.CK 3K1ţM iN MEK3 Ăl'nl> 'lE' A3M iCJ'ONÎT'
Ns . ĂE Â1ţMNE3El ĂpEnTaTf. 30nip .pir. nessncir ,
I\IKNl CAOIlOla a M'B MIKN"b mi Kl'paŢb BEl Bf.Ă'B
A AiNrli"mi BiKAENia mi p"bCKOaA'aMIliNrllila.
CPANOP
NOI CA l>niM �OK'S"A tN TiNE ĂE TaT"b, Ăf. 1MI1'bpăT"
Ăf. lI"bnETfNiE Cq,&NT'b 'NTp'aA A'S"i Icxaix CENar ;
Ăap KIKT r. Bpf.ANiK Ar. CAaB"b aTAtT mi I1piMEil\Aioc;
1NT"bP�T"b pl>CIi1ţNap'B Tirpn.li"l 'IEI. <pl'pioc •
ATIliTa tMnPOTiBipE, <p"bp"b ita 11. oCTENi,
Au�u"b CET'B .lE C&N�IE, npIiap'B a'mi nOTOAi •
Untl c'apAi'll aAT"b laT"b 4>iEp'S"A AEJ,liAOp 'IEI. Cq,AtNT ,
IIli AEeNE NEAf.�U1ijp·M C'b KS'p"bJ!l AmpE n"bMIliNT;
C1ţIlT lli'loapE'Ul Cb BE31 CTiNC"b cKiNTEa 'lE c'a iair
A B;KAB03(lfi.op 1N'liNCE n1il P'b31l0};� NEoI'NipmiT.
1
,
a
[4]
1) --
<pANATICM�A
MaxO&UT tNT&laWl ĂaT'h t NT'Ii'NEKOC NOÎTOP,
1U1 n'bpT( Nnlai T(N .papMEK mi YN DpOCT aM'bI,IÎTop;
Aap a31 Ka ĂOMN nOp1'N'IUpE, TpiYM<j>t3' aA1'1 NOpOK :,
A.M'bI,IiTOp sic tN MEKa, Wi'N Mu.iNa DpOOpOK!
TpE13E'l1 ĂE NaUil aK1'Ma lNTp'rN nsac TOaTE CA'bBECK
«pafiTEAEI NEAEI,ImTE 'It ne NOI NE 1Nrp03f.CK •
Aap 'lE 3iK' 1NCYWI mi MlKa CXNT ,lECUI 1Mnp'blJliau'î.
Ăt OTpaBa p'bT'h'lipEi mi as P&oN'b t'\lBbTaUI ,
lIE a .papMf.'IEAOp eBAE KPEAiNua o cnpiaisecs ,
llpETniNĂENl .paNaTicMTA w' aMbI,Iip't pbCn.liN..\EcK,
l\laM'b omipiss cass , KpEĂ K'1'[III ..\'lţMNE3E� KlrMIIAiT,
'A tNC1'cpA'b 'A DOB'bunlJlE, 1A cpa'lE NEniplriT.
)J1'Nil '1ET'hUEN1 ai xoippi K" NOI TOU! IWNrA'bCnCK,
Aap 'lEAt Malll'lţNE c<J>an-pI1N SE'lI oapE C'h 'l\mAiNE�K'?
<ppiKa MiN'liNoaca P&oN'h aparocrh ĂE N1'OTbUI ,
1N MEKa 'I01NA'bpMaT'h UJ!I'lP'h m<'CTiET1>!!l;
Hl'acr NOpO). 'lE TOT Ă'a1'Na AE TiNE .p� l\1iA'lţiT,
TIa'!'!> ĂEA'aA C'h� D'bpiNTE 'IEpE, cTpir'h oBiAiT.1
ZOll!P
lh a'lECT B&N3'bTOP Da'lF.! ax! NOpOA TpEM'lţp'bTOp!
N'alJlf.llTauI AE K.liT posia Au,,'alJECT D1'CTif.TOP,
MEPI,IEliî, AnW.' A iN DOMn'b mi 1N I,IEN�KE CA'lţlKiUl
bOAU 'lE C1'IlT noaapaf BE!!1 .pi K1' ToUi crpieigl ,
Aap a Mi> 1'p'b sscrixcs , C'b <plapBb NE1N'lf.TaT;
1Nil\1a'l\ll 'li> c<p.KmiaT'h N� Mal E ĂE BiNĂf.KaT •
q>iapa! 'Mia lK'bpT<piT npB'hpil cogia , al Mei KODil •
Ax! E K�l'iOCKn sapsaps ! OTpaoa 'lE'N .AiNUl o J!il.
[5]
5
1
.
, �
I
AliT1fA 1.
E* n&ND 'N Tali"hp"hliî Iap"h C&NJ.IE NE.1pmT aM B'bpCaT ,­
llli a cpinwI T'b� MO�PTE Bpau� A l\1f.� a 'NIwp�NaT.
j1'NTPE NOI TOPUillt. �Pf.l anpisca BOp tNrp03i ,
Ni':!loAaTP M&Na Bpf.Mll N� Ba nni>J noroxi ,
CPANOP
AacbAE CD CT'B NECTiNCE m'acK�NÂE q>AaK'bpa Aap ;
nENTp� oillpt Aa A�PEPE C'b TE ap'bl.\l NEciMUiTOP •
A" xonilaop T'bi C&rcVE <piaa oapE p'bCIi!(NaT
K&N,\ Btl BU.i> TOT UiNlITU 1'1'1 pOBiE ml'CTiaT'?
<l>ii, <flpaTEAE, cogia 'Ia EEpTcpiT TfpBapi> ca;
N� nispas aK�M mi CTanA; IaT'b <pal\1iAia Ta.
ZonIP
A carspisop nispsaps Mo"ilJ�Ni> a CT'bTlIT •
, CPANOP
Ăf. M�ATE opî Iap mi nicaa aCE CTiN�IE AE a q>"bK'n ;
ZOnIl'
TpEIi!E? C'b mpiM .lap'b •
- lpANOl' "
! TpicT K�pa:lK K� aCT ripax !
� TE Aallli 1'MBO"5 'NtK'bpl KiKNĂ TE anponiî AE AiMflN •
1fIrf.TE mi BE31 upi> sixs , Kb lJEpn a iNrpilKiT
Cb alnliN M.iKINI K� 'lE Cb'NĂ!(UAEtJI n'alJECT �qiram K�MUAiT:
Acrb T&Nbp'b flaAMipb , 'lE T� cixrsp al punir
AiN Ta6'hp'bl K.iKNĂ 1'N lI'pM'b al. Tb� lipa!! a phcniKNtl.iT,
C'BM'bN"b iNVEP .lE nass Kape iNTpE NOI RENi
A AlI'l MaXOl\llT M.iKNiE C'b noaru a tMlil.lflN3i •
O tpiM K"h mi npix cOAial cixrspc'a <pbl'bĂlI'iT.
J'
I
[8]
,
.
8
tpANArrrCM1f A
Aap�fa rasspii mi l'pa3a nscriieop ap'hGElP'î""?
O narpis p'hTlI'JiTb crosrors A NliKONTENiT'
llAAMIP ....
Ilarpia HOKU JN,U c\"<pAiTn li niposlr .
qEAE ..liN T.lI� ciMTiMENTIi MaxoMET Mi Ata'NC\,,<pAaT,
IIIi i'N C.lIN\"A K.aCEl CaAt; a BOpBi aM tMBbuaT •
A'IlCT A'hKam li lI"N TEMn1.\" CPEMEiAOP KONc<piNUiT
QE'N8AU'h MAilNl KbTpE 'lEpll"pl nENTp' a AOp CTbnUrA'1IBÎr.
3iAE E� NENOP0'JiTE 8ATEJ,.E N'aM KJNOCKU ,
ĂE KAiT sioa K&N.l PbC60HfA aCT Absam a p1»3B1»nT •
CTbnAiNIi, TE pOl' a161 MiAu Ă'aA MEW C\"q,J.ET Cq,.lWIUaT,
qE tN DE'll Cb aq)Ab <paUb ..lli lI"NĂE c'a AEl1l1pTaT.
ZOUIP
1NJ!EAtl': noars K'h oapE tNTp' o 3i N'bA'hiKAYlilpl
A'IlCnl CTbn.&N np'h M.lINĂPJ' MiK�a Cb 'iOĂOB&NĂEqIa
llAAMIPA
CTbn,ltNE IiW ĂlI"K c<}>iaAU m' aA Md ClI"<pAliT M1»PMl"piT
KpEAE 'N MaXOMET K'h BEĂE 'lj'N ÂYMNE3EW np'h-CA1JBiT.
Ew nENTP\" aC<pEA Ali N'lj'NT'b Ni'JI ĂE K'!ţM NlI" M'aM NbCKn ••
E MJ'AT C'h KpE3 K'aCT'h CAaBb Miii Mi c'ap q,i Kb3n •
ZOnIP
Ax! Opt 'liNE upl EA NI" E BPEANiK ĂE a Cb 'NCOl!i
}\I" TiNE, mi CTbfliKN tNKb mi Mal fll"l!iN ĂIi a'Ul cpi.
T\" CEMENI a <pi Ă'lfN �MNV:E NbCKn npaaias C'h ,lai
ApaBiAop IlEM!, <paANi'Jl '{&TOUI C,iiNT �pUNi'll lli Kpa'l.
UAAMIPA
NOI a NaqIlipil Tpll"<piE Ni'!l lE Kfl\l N'a)l KJ"NOCKlI"T ;
[9]
----.-------
AKT1rA 1.
c}>'hp'b narpir, pYĂENi'î, p0'8BE1 "'[Aa .tN'lEnYT,
i'N 3NO'dCip'll mrtpiBipi riciî Ătnb <l»iapb OXThM;
TOT NE ECTpti�, IÎcjJapb 1''3'N AtMN6.3'Ei 'l6C'hpS'bM:"
ZODIP
TOT Bj, t-r'pii'N! 3Ci-h crape ECT€ oape ĂE UA'bKIT1
qE! Tlf lf�l cnniN poas'b, UbpiNr.ii NY al KYNOcKn!
1� a'itct tpi'cl cim.!I"panK naAaT mi Ainci-r 'ĂE cpi'î
nOUl a'Mi epi pi>3'bM nOBE(ni nTp&NEUEAE'MI c'hui'î !'
Fpixa Ă'a'UI CiP'bA!I"'Ii coapra mhEa TE <pEpiqi,
AYN\ItAE MEAE NEl:\â3iP'î ciNNp'b ap 1NlYA'Ji�'
Ăap' n !l"J?'bQIl aMi)' AFiji KptliNU'b ru' a'lECT' U'hl\f&NT .�
IIAAMIPA
K1fM noq� epi a Ta, CTbn':t"E, K1KNĂ Klap aMi> EY Nl' CiKNT �
B'h3 Kb CiMJii aMi> UpEPE, B!l"N'bTaTt Ta CIr'bBECK;
Ăap MaxoMET 'MI E sa Ta'r'b, U'bpiNTE iN EA AOPECK •
ZODIP
Ă1fMNE3EY! qE <p�i. ,lE T_a'tb! EA, laCMb mi Bp'bUTOfi f;'
JI'AAMIl'A
Ax 'lE N1/ME NEaWtTE! CnmKNE, 'lE Mapt CBOp!
EA ac<pEA! tN KapE CTahpI rtpOOpOK!I"A AOp CA'hBEC& t
TpiMicY'A Ă!I"MNoEipEI, Mi7KAO'lÎTOp!I"A 'lEPECK!
ZODIP
Opsis NEK!I"NOCK!l"Tb ,,\& oaMENI NENop0'JiUl!
TOT M'b n'bp'bCEIp'E aKYMa, mi 1NC!I"illl tlfJ. MallYsjui�
Ka Cb fNaAJ!E aATapE !l"Nn' Bhai>N BiNoBaT
qE�A' itpn if,(Ji' .&p'DTaTE, Ka C'h Tit 'lIIKOprNaT!
II.
�
I
I
:t
I
�-,-r
\1
"
i
I
[10]
10
<pANATICM� A
-
llAAMll'A
CT'hn�Nf, 1\10 'Fn1 Cb TptM�P: EY .lE UNĂ M'aM DOMENi.
AC<pfI> AE N�ME rp038BE ll&N' aK'lfM N'aM assir ,
Ăp'BllTa 1\1'» pEKYNOIPiNUb, ĂparocTD� ')&1 M'bPTJ'piCICli •
K'acsnpa iNiMii MEAE tUI .\aw �N .&pEDT rrspisrscs ;
ĂapacTE UAE '.lE cnalM"b KbTpt al. MEY anbp'bTOp,
Mi aĂu. I\npEM�p uri I'pOa3a N"bB"bAfJpE '1'1 AOK'lfA AOP.
ZODII'
O cympcTiuiE Up4b! n�N'b 1I'N.\E T'Eil 1NTiNC !
CiMU,ip't .liN OMENipE BENiNn TbY o a CriNC •
O! K&T 1E nA�Nr tHlaAMipo! mi K&T p:bTb'lip't Ta
Mb q>a'u <p"bp' aM1> BOE .lE MiAb a A"bKp"bMa.
n�AMIPA
Ny C.ltNT Ăap"b aCKnT3T'b 1
ZOIIIP
Nr , - N'!f no'.l� tNI"bJ
C'b TE B'b3 JaP Aa Bh",i>Nn KapEAE TE aMbI,ll •
Aap. Ey KpE3 K'b Bb3 iN TiNE Jl�NlA 'IEI. M81 npEU'lfiT!
qE DE MaxoMET Mi'A q>alJt mi Mal MUT ,J,E OC.ltN,J,ÎT •
lIIEN A III .•
ZOllIP, ITAAMIPA, q>ANOP.
ZODII'
<l>aNOp, '.lE BOEIpl K'!f MiNE '?
q>ANOl'
Osep aKm a COCiT;
Aua nopuiAE 'lETbUi'i coeia ca rit a BECTiI •
...
,"
i
[11]
ZonIP
'lil'fE? Tpycpam'J� Q'IEAa1 AflEA AEUb.laT OMap'
qE rpoasa nOB"bJ&l:EqIE C&NJ,lEpOC1tA' al. C"bi Kap �
qE q>ypn, K"bpYl CE 'J.IIKiN"b, Mal tNT&R tA P"bCSOJa �
• ..-b ." ., u '1
qE 'WI B&N.lY' D"bM&NTY'A AE .... u npBbpll .1 a WI p"bCBYrta.
AKŢlfA
I.
q>ANOP
. qE lJlil! uoars K"b tA MYCTP"b cY<lJAE'n' A C"b� 'ICI. CEMEll ,
lli'aK1I"M Mal KY AOMOAiNUb aCT PbCBOINiK tNlpbCl'l6J&
UiNE casia, MaCAixy A wi noars E BECTiTOP,
ĂE KE3bmvipii n"b'iil 'it .lopiTb nrnop�
KY' TOUl BOpBfIJlE, 1NTp-Bllb, mi COpE a NE 'NKptAiNua
nE 3ti.l EA COpE .lErl03iT •••••
llAAMIl'A.
ĂoaMNt:! coapra'sii Ba 'r('1tra ,
q' '1 ';}. '1 '
lNE. ,..:ISI), ••••
tpA.NOP
-O�JaP BiNE�, CE-r"bTEIJlE a Isrpa •
ZOnIl'
'T &N"bp"b, TE .lEn"bllT't3"b. - TpEBY& a' A aCKlI'ATa • -
(IlaAMipa ECE)
Oaap !-mi '1'0 C"b 'MI BOPlltCK"b! O! ĂYMNE3El tN.ltrpaJ&l!
qE .lE Mii .lE aNI aK1(Ma al. MiEY n"bM&NT an'bpaui!
O BOI 'lE 'N K"bpapt BOaCTp"b, Coaps! clj>iNu.ÎtE <{>"buil!
IKOal"E ĂYMNE3EipEl! tNA1I"MiNa�1 DE 'ItI Bil !
Aptrna Mt craropsisls BE.l6J&1, mi o crrpisixi J&1
Ill'acmpa NEAqllwipd IlpaUYA r.l�Y t� tNT1>pil&i •
.;,
. ,'-"
[12]
:.,
<}>ANATICM1fA
. UIENA IV
. ZOllW, OMAP, q?ANOP, C1fITb.
.
1"
I
I
I
,
.�
i
I
�
L
î
ZODIP
Ei !liNE! UUh al'iî macs , t� ccp�pmÎT Bui lIapa Ta,
Il�p' iNiMa'lIl o BiN.l� mi Bpalllf4 ThY a« .... pa •
A'JEţTE 3i.l�pl C.UT nAÎNE A'aAE TaAE iCU&NAipî •
Ă'bp'bn'bN'bTOp Ai npaeisî , A6 AE\{E, AYMNUEipl!
m'aI. a'lupil 'J�l!i C4>iNTE I'ONÎTop MtMU'bKaT!
tIE �l '1 ui'lop1l"'1!1 'lE CDlfPI)'b 8'lECT "OK NEBiNOB8l '1
AI. 11'111"1 TIKAXap MiNicTPlf, BPE.lNiK a (.f;-cupnta ,
Zi, 'lE Bptl AEAa Mh'iE'I •
OMAP
E� BOECK a TE �pTa •
TpiMÎC1I"A ĂJMNEsEipE'î 'l'aAE ni ,nOplfN'I1 aCKUT
ĂE"iA'b.A8 B.atpcTa'u.i .lOplfA,Aa '1'1 .a.p'bcNtAa'u.1 mi Mal �lfJ."
11.1.1 q,'brb.llfElpE o M�N'b 'lE unt a TE caposi •
E�, AiN.napTEl 'III aAlfK na'lt KapE CE-MiAOCTiBi. _l
ZODIP
'8"1'1 BiKAtN mi UpOCT P'bCKO�NiK OIlP'b3Ni"EIP� a 'NAP1JCNl
EA C'b NE, npoms na'l'l> 'Ilap Nlf a CE-nOKbi !
K� a AJI NE"EJ,I�ipE., o ĂlfMNE3El! clfepEpiul '?
P'bUiN.\1I"NE iui A�NA na'lt MaXOMf.T!.!! mi N� Tp'bcNiUl?
mi n 'lE TE 'NKaptiî K� Boii Ylnl epyP mi Af.ll'bĂaT
�N'ai pnuiNE a <Fi cxsra 'JE 1>.11"1 Mal NEp1l"miNaT '1
NJ '"al B'b31fT ep'bPlJ crapE, CPlJPlJ sixcre, Tp.atN.llJBiN.l,
[13]
- .
1,3
�AKTlfAI:.
T.KP-JN4l(CE TJpiN "'Al&i�E .u.cnpE"yir SiEU\'Uo«.l' .­
l\.u� .'all'hqT'Il. tNr���apE EA Ni'}l �1t ap �i aioar 1 I
0.\1,-\1'
J\'!f ,UlUapra Ta M'b.piM& aII. TbY Cl(fP4f,T tMBlaIl8T,
E': accpEA la qpu.Ni�ia, mi BQEllil a ��MI1'bNi
DE oaMENI In' rpnT8T"t 'U I'i0POK� '1&1 ,,�p.l(i •
'Ny lJIil T1f n&N' alilM tNKb, OM CA8B mi N�m ... iN'Ioc ,
l'b 'IEI. Mal AiN l(pMb SiEpMIi. qUa'lE 'N l&'bp4Nb ZOC
IIIi M.KN.lplf nl;TJp 'lE 'N 'lEP�Pl tN.lp'bCNEIJIE a �'P\l
Illi osl C'bl CPb{\b KAin ... coapUE a al&iNTiI,
1N aiNTt 'lE u� �'lNiK TOaTE iNTp'b 'NTpl( Nilclh; ,
Tor s rtpaxa n�",pE*\'�d, M3pE, nn�pNtK, CAaB, ltdiK'
M!ţ p i r o pic&, NT'Ă � o, ci> t\f'b N aUI,t:pt: � 'b p' �npiBi
Nn;1a'i ciNr,p'b nipTJTD n o a r s al'.lEOCU.i.
MaXOMET e .liNTP'a'l&AE tN.lp'b�h'E .lll 'lEp MiNUl,
qE TO;r AOp tml C&.NT �TOap.E mi NiMiK A'al AOp n1JpiNl&l.
ACP�A E CT'bIl&NJA Kaps 'MI aM aAEC a ti cAud,
mi cisrsp tNTOaT'b i"JM'h ECTt: BpU,rUK .\E a 'l'iipi.
TOT' OMlA Aa aca AEJ,IE TPW1I"E a q-U;AEKa,
BtI<ypiAOP 'l'OP C'b piE d lliM'b aM Bpn a.\a;�
ZOIlIP
Iloxirisa Ta BiKA'BN'b tN.lp'bCNElpE tN 3a.lap
e'b '1\11 tNaAI!E <paNariCMYA; AECTn, TE K!ţNOCK OMap.
ĂEerJA. AATf. .l1l"XJpl CAallE BEI nnt 1NTJNEKa;
'Mi al!.KU'b .\EcnpQJ.Jjp'h TOT 'lE opEi a T'bM.KJa • - •
rONEIJIE 'NU1'bA'bTOpia w' tNAp'bCNEIJIE a npiRi
IH O KbTapE I'n-Mal Ol'llfA 'l&TE'rmliMpE31 a 'A CA'bBi: ,"4
[18]
l'
<fJANATICM� A
C' .., , •
.ltNţIEAE '1 o Cl» CE BEpCE TpEr.n a A M�NnI ;
MaXOMET .lECnpE a'liicTa BOEqIE a TE 'l'IT�ANi •
ZODIP
qil'lE? Moxol\1Ii'r! EA 1Ncnui �
OMAP
Ăap mi Te "'f"p-b' a 'NT�MniNa •• ,
ZonIP
B.ltN3'hTOp! K.ltNĂ aCTE Aoupi clsrsp El( am r1(BEpNa ,
Nnfal K� ara nQ.tncb 'MI ap pi CiNITplfA pbcnlfNC.
OMAP
,3onip, rpEmiT3'UI aiprsrs AE MiJ.b TOT M'a U'hTp-mC;
. tNCb J1ENTPl( K:h .l0MNEIJlE mi f"N CEN3T crOMOTOC
lIli mi EA CE 'MIl.'bpT'bmaQl.E .la 1NA'bpMaUA q>OAOC
AI. OK�PMf"jpEi TaAE, M'b Af"K STi EA a sopsi
•
ZOUIP
lr pME3 mi Ei Ă'm'b TiNE. BOM BU.1> 'lE Ba smi •
AKOAO EW Ăf"MNE31i1 AEJ,I'" J!apa BOR aU'bpa.
TI1»K'bTOClfA ni rA3C BiNO Ki al. MEi al. aA'bTlfpa.
npOnOBb.l.f"iN.l O rpo�'b, f"N Â1(MNE3EY roNiTOP
q' f"N BiK,A1>N I\,i ap,MuE '1'1 MI&N'b 11. aeernps Tn'UOP·
<PaNOP, BiNO .l�n'b MiNE 1(N a�N31»TOp a 'MIlp.ltN'Ii •
B.'KN3'bTOp CE·co:r�1fIB opl 'liN.' A Ba ClfcpEpi •
NiMi'liN.l aAE A'!fl nAaN�pI, TP'!ţq>ial a 1MniAa
A 11 nprruri OC.ltNĂa ca* rpoana M1> a csna •
As M'b B' aCKnTa CENaUA mi IlpaJ!�'Ml Ba cnplaixl
Ă' YN ripax narpia, AYM1> Cb rp'blliM a MI&N"i�
\
[19]
?,
'""
I
J
ţ
\
)
II
A K T UA \11
HIENA '1.
ii'_.
ZEI,&, rUAAMJPA
llAAMlPA.
1KapE ,&,�MNE� TE aĂl1JE, tN rp03aBWA ,a1JECr 3EiĂ '?
C'a c<J1.'KpwiT al\di A�PEPE TE Mal Bba JaP:&oH 3EÎA
ZEU
T� a COapTE'l\11 tNln1JÎpE mi al. BiEJ!i'�ll �nt'/(E3F.�!
Ilaaalpo ! C.'KNT A.'KNrb TiNE'? ,&,oaMNE! NI' M'aM'hI.IEC8 Ei'?
ĂiN adi sio ,lE C.'KNţIE tN KapE �:. Bp'hlKMam fi3pBap,
ĂE Tali'hpa xoacrp' allpoam rrs nplNn'A A�l.3aipliap,
BENi ,liN IJpaJ!E'Ml Cl» CMYl.rb Biaua'Mi mi "p8,\a ca ;
Ă'anN1Jl ,lE TiNE ÂE napTE i'N TiNC <p'hp' a p'hc�q)Aa,
Il' a MOPlliAOp pbMblIIiKJ!'b rAaC8'!> MEi 'IEI. nA�NrbTOp,
1(EMa Moaprl> I.a EA C�PĂb n'asecr Mal. P1>C�N'hTOj1 •
O n' (K8'Mna Mi> ITaAMipb! i'N 'JE'CnaJME a� K�cp�NĂa,
KplĂEAE TaAE npiMEiEAil aII. MEi Cl<jlAET Cp.'KmiaT:
!POK�A, ppÎl�a, NEp'bllĂapi>, ax! ToaTE tM1 tl\1nna,
fIENTPI'1JE C'b al\f.'KN' sloa, diClA .lE a 'MI p'bCIl8'Na.
O K.'KT rpbli'BM E* aCaATl(� 'lE aT.'KT a 'NT.I�p3iar!
iIIi lop'Bl\I qDC� 'NiKlNriEpir wi lS CJllNI.Ii tNBbTaT!
[20]
I
L
I
1.
!
I I
'\
so 4>ANATICM�A
Epax ,J,aTOp K� a M'B MMN'b 'JETaT']) a 'N80ABopa,
AlJEt '!VĂE ITaAMipa nAMN1,lt Ai6EpT3Tt ca.
1-N c<fJMpmiT NaAT€AE r�N,\lI'pI npooponul lJEPECK,
tIE N"8'.Kn'B3' a aonpisaa .l'XU. 'lEA CAltB OMENECK,
TpiMiT IIE Oxap ai'i'b xa ne WN aAT MaXOMET
E� apAW, €1l0P, 'liN' Mb UiNE � m' a'lllJEp WN aMaNET;
Bi�, M'b <p'bI'lIAnCK cixrsp , RPEAiNua Mt TOUI o BOP,
Mb .la� pOB ,J,E IlWN'b BOE KW TiNE a .. i eli MOp •
nAAMIPA
ZEi.l! IbuiN 1NaiNT€ T1�Nb R.l!:NĂ cocip'h Tai
AMi> ,J,ECNb.l'OK.llipE BENi a aCT&Mn'bpa ,
K'b3"8'S tN J;IENul KJ AaRp'bMl Aa TpWpam,'l\11 p'bniTop:
'laM 3ÎC BUl iNiMa'Ml, I'.liNA.:\"A, mi RWNoaIpE TaJNa AOp;
B.ifiJ!a Mi> E tNTaBEpl .lE WNĂE M'aM AECn'bpJ!iT ;
Ă'b'MI ciNI'lI'PWA al. MEi sixe mi .lE KapE M'aI xincir ,
BopBiNAYI, aMEAE AaKp'bMI nisoapsxs 1.'1 na,
mi aUI T'bI"b.lwipE MiNUiAE MiAE Awa •
BEĂi>M K'b A'MiNa 'N oKi'Mi tNlJEni> a CE 'NNEI'pi,
INiMa, Biaga 'N MiNE CiMJ!tM a M'b fI1>p'bci,
NiqJ o 1i'Mllp'b AE N'b.lEJ.{{,l.E .lf. NiK'bip'i l'lW 3bptM,
ZciA! �Ml'lE3E� TE aAWCE, K'blJl aAT <pEA E� Mb ccp;KpmaM.
ZEU
�iNE AaRpbMiAE TaAE l'l'a nxrxr aAE ciMui '?
IIAAMIPA
;3onip. I\1i" ToaTE K'bIMiAa BE.ltM a� tA crsnard ,
1'NC'b Mal tN WpMb, RpYA1i"A, nrrs a 1M1 ap'bTa
I\b AiN aCT AOK N1i" CE noars Ni:dEN1l a r.lb A"8'a •
�
• !
�
I
I
II
I
1
l
[21]
A.KT1fA II o
�.l
ZEU
l>apsapn! CE al\lbV-EqIE; MaXONET CTbn.KNfA l\U� ,
Oaap NENBiNCfA PbcliolNiK mi 0.0 fS'BiUA Th� ... .lap E�!
(Kb'll tN.lP"hCNECK 411'n"h A1I'NUli wi Ei a M"h p.KN.l�i;
Iapn'1\Il K1I' a'l'llcn M.KN.lp"h N"hAEiIl.lE a 1\I'b <p'bAi)
BOM onpi a'lECTE AalCp"hMI, epiapbl.E 'U.l BOM C<p'bp.KMa,
q>OK, C.KNJ.1E, TOT CE I'"hTEqIE a TE CKoaT� a p"hCli1l'Nao
AII. ArI Maxoasr , aII. NOCTP' ĂfMNf3d anbp"hTOp,
Ă!fMNf3d A'a K"hptl cTtn-pi C.KNT 'lEA AiN T.KR nrpT"hTOp,
Ă!fMNf3f.i KapE MuiNa Dur aA"hp"hn"hNa,
I
Aa nisoapexs , a'lEAa mi MEKa Ba pbcnpNa o
OMap ECTE tN'IETaTE; NOpOA1I'A K1I'M' Aa B'b3YT,
Ni'!l AE K1I'M AapMa mi rpo3a a 'NTbpiK'rn N'a rrrrrr ,
qE TOT ",'arNa tN uepl.'b !fN Bpb3Mam sipsirop ,
qi Ki aII. Ali MaXOMET NrME EA sere iCIiA�NĂiTOP o
llAAMIl'A
Ax! MaXOMtT NE fS'IlEIJIE, Aal.un MEi Ba c<Jl"hpiKMa,
UI' a Noac'rpE iNiMI 1I'NiiE EA Ba lliNEKYB.KNTa ,
A'IECTE iNiMI KYpaTE 'lE '!'lBE'l1 Ari AE tNKiN'bM
h K.KNĂ Ba BENi aid) � K'b'!l tN .piap'b NE aepA"hM !
HIENA II.
nAAMIPA, ZEIA,. OMAP o
\'
-- '
--"--'�
OMAP
�'bĂE)KĂ't B"h 'NKPE.liNijt3b, <piap"hAE Bic'a* capoair ,
IT'b MaxOMET K'h BiNE, 1JEpn .lE BOI a 'Nrpi)KiT o
j
I
,x
[22]
II
q>ANATICM1rA
n.\A.JrlIP .l
An'JCl'JA l'Cocrpr TaTb'
OJrlJ.P
Cf.NOun'î 811'I'IaT
MaXOMET, J.1'xyl npix Mi�E, 8'1f.CT <Pu. a l\n.K:'frclT:
U TpiMicTrA axser ",iN 'IEprpl P'hCJlOU.iK ssassir ,
... '� A'If.CT OM, UpOOpOK MapE fNTpE. BOI c'a nOMENiT,
" Cb <F1>R1' CThn.KN mi pD3'hM Aa aTxll1> tMnbpaw,
u un BOI! '1El'bU'hN al. BOCTpr tNTpE BOI e'h ln' A A "bcau.'î?
" qE! U BiNE a Bb niEpAE ca� a Bb .lbpbnbNa '?
U A B� cnpimil\i EA BiNE nri Mal MrAT a Bb 'NBblla ,
" Nr ns oaMENI, 'Ii fNiNiMI nrTEpE a'wI craropxluij;
AI. MEi raac Mal TOT cENaTU fN'fEn1f a KrMnb'li,
AnrpiAE a anpiNlE wi 'NBiNcE aAf. AErDNa •
30nip B"h3.KNĂ Kb KJBol>NTrA 'IEI. ApEnT Ba tNĂ1'nAEKa ,
Bps Cb aJ.JNE NOPOAU 1\1' EA a CE cnplaisi :
C'a,lrN'h, },ap Nr nieps BpEM'B ..(rn1> EA COCECK a'li;
Bopssca, fMliA.KN:'l(;CK, aMEpiNU, <F1>rJ.lnCK, tNrp03Ec:n,
mi noplliAE a AbCKiJ.E âl MaxoMET iCBilI.NĂECK!
A .. rM J.1'n' o icrosips, J.YJlb '1iNcnpE3f.'IE aNI,
INTp' OSOAiT .lE BirEJKi Pbc.601NioIi Mrcl(AMaNl.
qEI Mai I>lfNl al cbl npisrssl AilI.Nrb Aol>NClfA CTPEJKlfECK,
To!!;! , Ahi, Epsia mi AMON .lE EA Nr CE .lbCAimCK •
I,nl iNTp'b TOI!! N"bBbAip"b, fNaiNTtl 3AEpra ,
lUi npiN TEh�pbli .lE liOlITE cpiEli-KapE 1'1. rpNa :
[23]
·AKT1rA II �
XNYA KPEl.t R'b 'N EA BUE ns al. c'bi MAtNT�irop ;
AAT"!A npllaT CKPAtWN'B .liNUÎi Ă�n' al. c'bi arrscsrop �
.' .,. .
X Nl 'A aMEplNJl3 JaP'b, Xl( AINA A un IlAECTEM.KNA ,
. �&&i R'bĂ'8 Aa ni'lOapEJ s'''!MiAiNJlb C1>pnAtNA,
llIi NOI <pb'J'liM Cb p'bC"!NE 1N asscr NOpOA MiwKaT ,
CTpiI'.KNJ.: "AiIlEpTaTE! IIaIlE! Ă"!MNE3Ei alE8'bpaT!"
,3onip BlIpEJl:iT KW TonA' AiMlla, ll'!l'3EAE 'mi M"!IlIsa ,
B'spca BENiNYA npll'bpiJ 'lE iNiMa! CE'IEpa.
MaxoMET upia aAop crOMOT, MacAiNlf 'N M.KN1J J&iiNĂ ,
KI' o CPp"!NTE upi> cENiNb NaiNTa NEtNrpiildNA.
AapMEAOp tN'IETapE mCTE TOT c'a nrsxisur .. ,
Iaru K'b 1NCl(Wl EA BiNE; TiNEpiAOp aui CKbnaT.
HIENA IlI.
MAXOMET, OMAP,
ITAAMÎP;\ ,
,3EI,l"
! .
'1
MAXOMET
Pt3'bME NEBipyiT6, upi> NaUtl MEAE Tlsrcpf ,
JJpilTENI wi aAE MlllE 'lEAt Mal AiN T.KI� anspî ;
AAi, MOPM, Epttil, A�10N! K1JTpG NOP0,J, 8'b rp'bBi!l' ,
MEpJ,IE!J,l mi 1NTp'aA MEi NlfME ns TOUl tI nOBbuyiu.'i;
CnlfNEUl K'a,J,EBbpYA NYMal .lE aK�M Ba 'l\1IJ'bp'bUi,
lrN ĂI'MNE3ti ai a KPUE, .lap Mal MlfAT � CE 'srposi •.•
3EiA! TY ai'!l 'l� K�J41 ?
j�; �----�---------
[24]
I ,
q>ANATICl\1lfA
. l.-
llllpiNTE, CT'hn�N�A Md!
1NaiNTt l\t'B namame IfE.A tNTiNE Ă1I'MNE3E�,
Tar' a M1I'pi nENTP� TiNE Mal cmsc .uN TQUi ,'IEI .lpmUl , (
Mal NaiNTE ..lE nOpYNl'i"bUI ••• \
MAXOllrlET
TpEBYIa C"b o 8qIEDUl �.
qEAa 'lE TPE'J1i M1>c�pa NY mis Mb MY A1!.1(Mi ;
E* AYI ÂYMNI3f.* p3K CAYlKBb, BOltMBbI!3!!1 a'MI CA1I'lKi.
nAAMIPA
Ax rrsplsrs mi CTbn.KNE IapTb NEp"bBA.ap1> ca ,
KpEcl'ifl!I .liN KOlliAbpir csnr BA�Nl.a 'NrpilKip1> Ta,
TOT a'lEAE Cil\fTiMENTE n' aMiKNĂol NE a tNC1(<pAEUIT,
Ax! TpicTtAE ME� 3iAE, tNI�b NY d KONTENiTi
ĂE na pTE AE EA , AE TiNE AEcn A p03B"b aM pbBĂaT ,
OKÎ MEI NEK3U) tN A3KP"b!.\11 aK1(M3 c'a* A"8:MiNaT.
Q1>CfA <pfpi'lipi MEAE Btl nnD tNOENiNa �
MAXOMET
llaAMipo! aT�T 3lK1(NţIE... qiTf:CK îN INIMa Ta •••
NiMiK N1( <pii tNrpÎa{ÎTb, NiMiK N1r Te crrepia ,
MEpl,II, .lE mi TpONE, aATapE, auiNTt3"b MiNT'B M1>,
� ., v , • 0..1 •
·�·NC"b OKI 1\11 n ara COapT"b C.KNT zsursum NH:.ONTENl1 ,
lIIi BOp npioirt acmpb'Ul Ea n' lI'"NiOEpC, NEI\AiNTiT.
( K"L Tpe ZEh)
TnfENIIĂm'al Mtl pbcBo1NÎ'II; rIaAMipo,N'aIC"b MAI l,IE�l,
qi .l�N.l A1() Ă1I'.MNE3E* CAaOl>, .lE Zonip al Cl> TE TEMI.
[25]
i·
1
\'
I
I
I
t
I
,Al\T1fA II.
iIIENA IV
l\JAXOMET OMAP.
MAXOMET
Tlf P'bl\!<Kl a'li O�taPE; 6 Bpud> a'J.!,i ĂECB'bAi
. . .... ..,..., 'w ..
A.U'NK1I'A JNJlIUl MEAE, T3JNlAt a J.!,I AfCKonEpl ....
;31.6a8a OBi'lN1I'iTb �Nd P'bCBOR tNĂoioc,
Hoars tNKb Cb 'I'iT<Kp3iE lp1l'MlfA l\{f.� 'IEI. CTP'bAyqOC •
Ny TpElln Cb Ă bM 'Bpf.ME oaMENiAOP AYMiN3J.!,1
eb 'mI aCiI'KpE3E osiî ..lE IIntiNb 'NTlfNEKauI.
AI. Mf.� npi> rssir npiETEN! npElKYĂEK'bUiAE C<KNT
CTbllkiNI mi <pP<K� IIa Nopoa.v:, 1�lIbpaUl KlI ni K�BXNT.
lJIii q' opaKoA Cb BECTicE mi 'lE BOpliE a� anir
llENlpy 'IEI. TpiMic AiN 'JEP1I'PI mi 'lE 'la� npooposire
"Kn.1 Kb npiixir 11'1 l\'[EKa m' tNTOT IIOKYA ])ipliNA
Ba ixrpa tN acre 3iĂlpl KY naus NEp'bCIlOiN.l"
Ama t� crOMOTU A�Mii m' aAf CUt p'bT'b'lip'i
AE 'NTOpCER cnpE <jJoAOciNJ.!,a'Ml, cnpă aAE 1\IEIIE iCBXl'fAipJ.
1'Ncb U<KNb KkiNi al xoqrpi AiN NO� CE-BOP tN'IEpK8.
fi' a'lECT NOpOĂ NEcTaTopNiK AE TOT a'A tNl�nAEKa,
Kl'M npi8upl n ne llaAMipa liNnpE1I'Nb Kl .3ti,l, �
OilUl'
E� B'b3 Kb 'NTPE TOUI sonii 'lE c'a� KPECKYT ÂE Ep'Iil,
Kapi , xpbNiUl K� ara IIEJ,lE, epOPl\Ia!!l Ălfnb Boi> Ta
A'al.'r�� Ăl'MNE3E�, Aa TiNE 1NBbijap' a CE 'NKiNa , .
Ni'!! lNlA lW TE CA1AEaipE xa .lNONWll ,l,E tNp.1OBNaT
IV •
[28]
�8
M'b AaC; DiN', .lb'MI COKOTtAa; BE31 .lE TpEB1fE a rp"':'
Cai a '�T�p3ia AOBip'B nplx Kapt 'MI BO� iC6�N.A.i_
IIIENAV •
ZOIlIP MAXOMET.
ZonlP
Ax! .lYpEpE nOB"LpoaC'b, aA.l'\NK al. MOpU.i'l J.:bKaru!
�E� Cb npiiMEcK aiq-J) n'asecr :lA A�MEi opbWMalll!
MAXOMET
Mal anpoam.; BE31 K"b 'lEp1f A BOEqIE a NE 1(Ni :
IaT"b MaXOMET N'aI <ppiKb I BOpBEIPE <pbp' a prrni _
Zomp
Ă'aTa BiKAENi6 N1i"M31 mi AE TiNE 8M l)1(UlAtT
qE 'N upunacria niEp3bpii narpiu Ta al T"'-P.l'\T ;
ĂE TiNE a K"bP�J M.l'\N"b cJ'lM"bNb l'iu.H,n�ipl,
mi xaurs 'N MilKAOKYJ.. J1"b'!il P"bCBOl�, BpalKllb,NE'Nq>pl>U.Îpl.
1:NTPE NOl N1fMEt.E'UI N1f�131 KaCEJ .. E a Af.Cnl>puiT
mi IlbpiNU,i I COUI, <pir, <ppa)!l, p1fĂE, N1fMipl Apaw:'
a� "inciT _.
lladi IIENTpY TiNE ECTE lţN npiAElK q)OAOciTop
Ka Cb nO)!1 li' oxixs' a 'NcpÎI,H: cpiEPH i'N iNiMa AOp_
Bpaasa 'JioiA"b 'N TOT AOK�A DE 1i"PMb'Ul a P"bCbpiT •
ĂE 'N.A.P"bCN'liA"b, 'NUl"bA"b'JIXNE aMf.CTEK NEAEţll'li"iT !
'Tipax }\YMlU,ir nAiN .lE C�NJ'E, �? aC(pEA tN narpia Ta ,
Bil C"b 'Ul OECTU!ll Â'1fMNF.3Ef-1I mi lIa'lt NOb a Aa'
,
t
\
,
.. ,))
1
1
l
[29]
AI�A II.
M.nOlUET
ĂE N'apcpi Zonip 8'IEAa KbTpt KapE. p'bCm3 E�
Am cpa'IE xa C'b BOPBtcKb tNC1imL ĂlrMNE'iEn l\IE�;
11'1 l\UdNEAE'Ml CA'NJ,IEpaTE, Kopas , casia ,tiiN"­
tJEtA3ATb Ani€' aUI 1>a'lE Cb TaKb tl\lM'bpl\1lrpiNĂ ;
v , •• oJ v
AI. !\fEl( rAac tNTP aAOp lN1Ml Ka T1I''''1ETlr ap p'bClrNa ,
mi Aa II'bMA'NT a AOp <pP�NTE aUI BEl'B a CE-nAEKa :
Ănp 11!1 BOPUECK xa OM NYMal, 1'/'aM 'lE a'l!l ascnspl ;
. Mb CiMJ! 11'1 AECTlfA ĂE l\faPE N'aM ĂE 'lE aTE aM'bvi •
Besi MaxoMET 'liNE lCTE: UPI dNnp, mi ciNl'rp C&NT •
C�NT aMuil!ioc; aCKnTb:- �'JiNE N'8'E II'bM�nT '/
1NC' tMn'bpaT Ni<tl OAaT'b ca* nO�TitP ca� K'blIiTaN ,
NiMiNl N�Ull«p'bm( xa MiNE 1iN accpEA .&.E MapE IIAaN •
q>iE 'lE NOPOĂ IIE P�N,UI IIpE II'bM'\;'NT a CTp'bAniT,
IIpiN AtJ,lL, IJIiiNJ!I, l\HIJIEUlll'lrP'î, IIpiN p'bCBOaE c'a cA'bnh;
11'1 C(P,liPUlÎT mi A pasisî , BflEM'B, P�NĂ1(A 'Ia cocir •
NOPO,UA 3'ltcT p'bCnoţNÎI., .&.'aT�l!l aNI NEnOMENiT,
A bca '1'1 IIlCTiiAE ca J.E CAaSa! a t1'/I!EAENi ;
Iaru aKlI"!\I 3iA& N1IO'b KapE nOT aiA M'bpi.
Bt31 A,EA' arrsc , p scspirspi , 1iNiBf:PCYA IIlI"CTiÎT,
Hspcia C�NJ,IEP�N.l. tNK'b mi Tp01'llA Cb* UlOB'biT.
IN.!ia poau'b, <f1piKoaclJ, mi EriIITlrA am-iN.!,
AAt AlI I\ONCTaNTiN 3UlrPI ,v: cxana AOf> EKAinciN"\,
POMaNa tl\UIbPbUiE npEuriNĂiNt CKb3�NĂ,
C<p�lUiaT aQECT Tpll"n Ma PE , Mb.l.1IAapEAEl K'b3�NĂ
CE TP�N.&.bBECK pA'cilIiTE; mi NOI 'lE Mal 3IJIEnT1JM '1
TIE ahE A1iMEl p�iN� ApaBia C'b 'Nbt,l!blll •
[30]
<JlAN.��"
; \ÎNl!b N�II'b", r.W.lfCK �iap'b Mal N'foi t
W l'WPOfl'\� .a :MP�p'1ji .�.K��!I.N�i.
�J.lQ�'<, Oript9!>���"1;E\'II,
��il/lia", Mi�Qf. .,Tpţ .l'�ri��
�' nii:I��rj, J$�iliJJb, ,.cJ�iWp't)
�e�plqil� f,TpT�p.\t tN.ŢO{.,..irOW ;
iT.�T;l> B'J;��pj q,.�qb\li l)ţrţ TPQJW�ItEijl,' l
j\1Yţ.T .. �i\l �9ijlA '1j1J'(I}�r�, ,N�Aq�� 'N1jpE�r •
. li;pEM.t'!�"" J 3Y �l""'Jil'lQ�l C�W!ji!'l#.", .
�$� ,cAaJ'J !If..�tpţ J}.»�"l �PE� /
v � ,,,,
� .foI .;U!l�ll, ,\l�PJ ��I II �H 4MO�.rfJ,
,�s/.ii'JWN;t> .W' i�O,!OAa."I:piata..f
�P"T J)pEAi�Ub � pjy sa ClI.o �NfA1li ,
.i ��J>u.}liT!!, J:pt.6Y& cp,o PQ6i�p. •
ZQf1IP ij
rpilo:i .ll'a/ltl ! ! tllj.:n" tN!p'WNiiAa .1'3
I�M Ol>M�nA ,URb 80'» 'Ul a.GKil\l6a?
)apTt tN �*,l'!'. oa""fiil a �lll)G .. i
u;qrl t" cill''b Kil TiNE � Gf....r.K�!i�
IUCTiul i!nrt, mi si .. l K'O n'Wl'b!!nqiÎ
fi .. " pbTb'l\pf. Cb AaCb c'o a�1"bJJliqIi ,
PiÎAOp NoanTE nn .. a pffi "Nl'�N�Ilil4
�OPJ!f . .lE l\lO 'pTE .aOEltfl a N€ "YMiNa·fI
;gw.·�Pb'-ul 3".,..81>11;1 a npopo-d )
td'iipE ,mi CTblUlifi ;a.� Nnli "1
i\IAX01t1ET
'i tN .l.H·"pl CAa6€, Ă��piAE '1�� M"P'î,
z
I
j
J.
[31]
'ĂiTîfA H.
, qE NOpO.ln. tA 1'h cisrsp M1'(Aalii'l 'Iu.op Mai rapi.
ZonlP
qt <pEA! opf 'liNE CE-CK9it-It'lr rutlual CEMf.g Ba I'.YwN.u
A PE .Apel1T II 'N1It'b'Jt8 Ityiif\h mi AiN NO� a o posi � ,
qE! aMby1N.l- ii- llY M1:iri8!t· N'It/ltHr CI1tW" dt�."
�olll'1!:;
.lap r Ef'1UI d�rielt' it6p'6îfl ilii �.ttJti'fOJ!'i tipYt'Mlmpl
.lE aM1>J.lipl, p'hTlitlipi cf1Îi{l1f xt iri'pf ;ţi 'ioT,
A.a.tB1>paTl;' opl rpEllJiTb gpf�iiNl!a Mi> mCTE TOT'
ECTE fipi> .lE TpElh'iiii!i;' Nt�iiI>f tJ 3� K�NOtKiT ,
ĂntlUid' T'bi '1tgi�E cai tiE $01.06' 'iAr a�(pbK'H t
Ilpe A�Nr' au AOp 3uapi iEI.aYpE BE31 KPf.CK&N.l ,
EpECU. i1.� pbp'b CAaBb ne M1fphOpl p1'nil.&NA.,
ĂEC6'bp6bTD3b 'NAPbCN'BA3 mi <{>a'lE m. OM qipÎlIoc:
AI. Mf.�Clţ1>I.EnA tN31.1J,b' mi t tpa'lE siprsoc ,
Epol .pa'lE a Mi> AE"'� •
ZODIP
3' bI.X3pl mi npb.lliN(li •
Ă1f'UI «pEp�JtT 'N atTE lonpl liIhill\OăI.;i' Ai BA\N3Itlopi;
MEPJii J;E'fBt Aa�,b d'fJailâ' fri Mi.liNit <it J.'O�INElfli ,
"K' NAt K'8' cT'tir�,pl ct fi'P1l\ullb' anucToif q" âl\''bJ}f.qii;
'lSNJ.E 'IEI MbhMp\'d'ti'u,l ia' nt4oapEhE'ut aC&iA!:
MAXOMET
Ă'orroTpiBb! �GJKT'b BPEME ÂE K.1I.NJ. [�N� aM: �'j' DAT.
Ef <p�K Cb ,TPEM�PE" l\lf.Ka w' tN MEJ;iNI1 fIOEm�<r..clt
Kpui tN MjlU oii la uatl'B ,l,t Ti T�Ni C'b TE CApO� ..
x
[32]
<pANATICM�A
, t
ZonIP
I,apt'
MAXOl\lET
NEBot'"', aII. T1>* iNTEflfe.
ZOnIP
Mal AEeNt IaA'S'A KY qEPn.. BOp nnt a CE ll'Ni
Ăt K;&T npix opî K?PE NOAypI NOI aNE 'M"pilTENi.
Ă�MNE3E*, E* aM ÂpEnTaTt, Tll' INTEpEC* al A1I"aT.
1NTp'a'lEIpi ĂOI NEllpiETENl Nli noars a <l>i;TpaKTaT.
Pl>Cnll'NĂE 'M'i:-�l\apr ap <pi oapE TEMERA,ĂE nou.l C'b 'MI crrrl,
llpiETEwliI'U1'! rpoa3NEK '1EaKliMa 11\11 nponrf .
�Nll' Kll'M Ba 4>ili'A T'b* oapE 'lu'pau.n .. MEi 11. 1\'bPT«pi,
Ca* al. <piiAOp MEI C�NVE KapE M�Na'J!l p'bcn&N/\i"
'zODIP
natIi) E N�Mal 1N l'�P'b'u.l; o! K�M tN iNiM'b'J!l W'b3.
Bpu C'b 1\I'b 'NW'bAl iui rre MiNE �
MAXOMET
Ni'l! o NEBOE N� B1>3 •
qEA CAaB NV1\Ia! aM'bJ,IEIJIE, 'IEI. ntpE E IliOMaN,\&NĂ ;
llOPll'N'liN,\ 1\I'El BE,\'B !\IiKINE 'lEaKYM M'b BE31 'JEPiKNÂ:
M&INE nO'lR UBf aMt CAUUl'b mi tN 1\1'1' a TE BE.\'b,
1N BpEME 'lE a31 npisre« Ei BOECK a TE 8B'b •
Zomr-
qiNE npiETEN11 NOI, KPV,\E �! O 'Il: Bpall\E! 'lE Mlrf'IRNl !
�lJlil n Bp'YN ĂVMl'E3Ei 5apE C'b <paK' aTiKTt l\liNYMI!
, MAXOMET
lJli* 'YNn.. <poapTE nnEfJNiK mi TOT ,\'al'Na 'Nţ!EAEC
qE aKll'M tUI BOPIiUPE •
[33]
-AKT1fA II.
53
�,
I
•
fi
/:
,
"
�
MAXOMET
Nsrpsmir , q,ii T'bl tNC�Ull- aq,Ab TaINa tN cq,�pmiT
qE AU NiMENI I1�N' aK�M E� N� aM ĂECTbIN1fiT". -
'Tr BEpUlI .It.3Kp'hMl DENTplf A�NWj, wi f.laM.KNAOi TpUCK.
ZOIlIP
q'a'î sic! O si NopoqiT'h! O '1Ep1l'AE! l\1'aM'bJ,IEcK'­
IlliAETpbECK AEAa TiNE, TpEBri C'ba<pA1f E�?
MAXOlllET
I\pECK'8'Jl.I i'N a MÎl OIpiPE, CE aq,A'b i'N AaNJl.n Mt�.
ZOU!P
lJiNE' <Fii MEI pOBI JliE! w'a� nun a tUi CA�lI(i 1
MAXOMET
l\bINiA& MEA& npii AapNi'l'î BiNE Boip-b' 8'1 xp"bNi •
ZOllIP
lIIi K1I'M! lfpa Ta, npBapi> rrs �Nwil N1f N"bB"bAECK "1
MAXOMET
E� DEN'fp1f n"bpiNJil xonll Ni .. l .l.E K1fM N1I' OC�NĂiCK •
ZOnIP
Cn1fNE'MI, KapE AE E coapTa, BOPDElJIE'Ml Mai A'hM1fpÎT •
MAXOMET
1N M�Na 1\m AE E BJ:aUa, W'aK1fM BPEMii a cocir ,
N'ai C"b 3i'l1 AE K�T ° BOpD"b; E� ti Aac i'N Bot Ta •
ZODIP
E* nO'IlY c"bi csan ! Kl 'lE TiTA1f '? mi. 'lE TpE61fE a.u?
llENTpY' El Bptl aII M�* C.1iNţIE' tN AOKlA AOp C"b pom;cK 'i
V.
[34]
,1
54
<I>ANATICM1fA
MAXOl\1ET
Nl(". C1>'Ml epi'J 3lKnOp ��M31 II�Mt c"b o 3M1>J,IECS •
BOl-� K3 el> 3AHi JIE MEKa KpEAiNua Ta a Al>Ca
IIli n Mal 1,NT&� A' a<I"BCTa niM.l> TpElln a .la;
Nopoaxsxop 1NI'P03ÎTE AAlWpaN1I"A a BECTi,
A'NVENliKD !Ia uisoape'af , IIpOOpOS a Ml> CAl>Bi:
An'!! cpin 'UI ECTf; '1'1 l\1tliNl>, mid \liNEPE t!!lC.l\.NT.
Zorrrs
MaxoMET, BE31 I>"b C&NT TaTl>; nliTEpE N'aM Ni·.î K�B&NT •.• "
Ă1I"1l' aT&Ul 31'11 nAiN1 .lE lKaAE xonii MEI a I'"bci,
Al BEĂi> lapb tN r,pa!!f.'MI m' 1NTrE Ă�Nmi a Mlipi ,
E cisrspa cpEpi'IipE Aa ' A ME� cl(c:InET OJlocÎT;
Ăap, ĂaKa ,;dN Ă0'b liNa c'assr BOt*.cpi OetliNAÎT:
A 'NKiNa l'PEAiN!!il T3AE NEK"blK�Ta J.!apa Mi> ,
Cai 1\11" fl'iClillll a MD MtliNb n'a M/�NAOI a tN/KliNl'la;
MaXOl\1f"T, ne 30nip "<PAl>, K'aAE\I€pi> 'mI a .p'hI>1I"T ;
Nli �il .Aa Ni·iî o 'NAOWAl> AĂio" - M'ai KliNOCKliT •
MAxo::\mT (CiNM(I)
qET'b!rl>N nlli\'( Af. Tpli<piE, Jll>TP&N NEtNAlinllEK3T ;
Ăap mi d mi Mal Mli.AT, lipnt, J.IIi� Cl> <pi� Mai NEMn'bKaT.
IIIENA VI.
MAXOMET, OMAP.
O.llAl'
MaXOMtT, 1'111" niEpAE- BPEMi>,Kl>'!1 aAT'q>EA CIKNTEM niEpĂ1I'J.!1.
TipaNii Ii{ aAE lIOp raixs 11'1 CtP&PWiT tr.l1 C&NT BIKNĂliliî.
[35]
Bop ciMui 1\1(M E OC�NĂa, cp�pia 1\11> BOp BEAi>;
Nlf M'b'npll�p Kb1Jl rONip'B 1N BE'll cpll' CU PE CMBa Mii.
Z<mip 1wi Ba IIiEPĂE Kanll'"A •
O)lA�
Ax! A3 ni'loapE'JJ.l K'b3iKN.l;
PbM'bUl�l!a 'lf.'BA3ATh BEI �E,\'tO TpEMlI'piKNA.
Aap Mal MHT ]slI'" mp,J,E BPEl\(fi.
MAXOMET
!
irJ'
•
li
rŢ
I ��I{T1{ A fi.
I M,'K1NE TOT CE-.\'b ne .palJ,'b, M�INE ai'!l TE Onp(C�,
II. M .. '" ;loni? nop'"''l''' mi .mua Ta o n"NAEe" •
, CENaT�A ns j{\nlbTaTE 3K1i'l\Ia TE OC,'KNĂi,
t\' • IIli NE tN.\PbCNiNĂ 1N ep3llb, n� aCK�NC TE Ba iesi,
\.: El �N EPO� a �1JiĂE SiK K1ţM Kb tA OC&NĂECK
l lll' aII. AOp 1\OMIIAOT AS OCli.NĂ'b JKlI'"ĂSKaTb 11. NlI'"MECK;
MAXOll1ET
"
t,
Aap K� 'N'lST1{A C'h rp'bIlilll ..
M�Nia q>is M�NiE, mi K� MiNTE Cb U�IlIiM. ­
Tpenss Cb aCK1i'N3 M�Na fiapE MoapTD Ba II1i'pra
lIli libN1i'laAa 1\1�AU.iMEl ĂEAa MiNE a Abn'bpTa •
O�l.u
MAXOMET
NE E tNC'b cnpt cpOl>.OC;
N1i' Tptll1i'E, a TpaW; �P3 NopoĂn�l crOMOTOC.
� N 5paU '�fî E ĂE TpElilliN\!b? lJE 'NĂpEUTaT ,lE l'AaC1i'A N.f.�,
Ob CI' "NKap'lS KlI'" OMOPllt., mi PUĂ1i'l>. Cb 1" aM f.� •
L
[36]
56
4>ANATICM�A
O"1Al'
Aa o a'lECT <pEA lE CAJ7KB'b ti p"bCnWN3 nENTpW 3EiA • -
MAXOME'l'
O�IAP
nOaTE !)li cisrsp \"N arq>EA lE OMW'lj,\ •
KWM E A3 30nip lEO03iT, cisrsp noars a' A iesi
Ifpisrp'acascj mi Tlf as A&NA l' A C"b nouî a TE M�NTJi.
tltilt.3IIJ!1 R'lliJ!l .lE TiNE, Aa 'lEpl\api> KapE a�
P.iKBNa AE E M"bClfpaT"b, npiMEiKliEl Nlf cE-Aai :
El CIKNT TOJ!I 1N ad> BipCT"h 'lE aKlI'M 'Ia mi $OPl\13T ,
Hli' B"hA1fA RpE1WAin!!il .lwn"b oKi Ai c'a AnT •
A'li 'E lE TPEBlfiNUb 'JN l'JX MallllEBiNOBaT ,
O iNiM"b Mal KlfpaT"b, J'N nierrr Ma11N6"bpB'bTilT.
N'bAHipi>, 1N 7KlI'NiE 1UlII'"bCEIJIE BPEM'I> ca,
1Il' 1N 3til aKlI'Ma !)litpllE pIKBNa, mi nptliNJ!a Ta •
EA E AEi nAiN, �aCRJATapE Aa l'AaC'JA 'lE 'A Ba Ba 'lII.lpmra.'
MAXOMET
qiNE � «ppa.TEM llaAMipEl �
01\IAP
Nnmi EA TE Ba 'MD'bl'la •
MAXOlltET
15 p'bCK ne 3ti.l; m' aCT lIIlfME N'J nO'In C'b' A Mal 3J'3 EY ;
1NK'b CTpil'b p"bCllll'NapE 'ltNJ'ma !)li'JA'Jl MEi:
4'NC'b TY KJ'NOIJII n'a'JE'I> ne KapE Ei o HiBECK;
BE31 K'b tŢ( a'lECTE AOKlI'pl, 'lE np'bnacTil OKOAECK,
Ei aM BEN ir , TpON, aATapE, iEbpTq>E, UpiNOC a GuTa,
• t"".
[37]
n- 'AKTIrA iI.-
r· A 1fN1fl NOpOA opt M�NlPll" l1fnpi/.E a 'NK�NTa ;
i TIE 300ip 0Pl KlI"M a niEPl6, mi +ClI"UlI ne aII. A'lfl <I>i* •
! ' Osap , TPU'lI"E npt BiNE KnlnbNa 'rhf�Nb Cb J!ii:
Cb B"h3 iNTEpEC1fA, 1fpa 1fl'llE Mb DOBbJ!lI"ECK,
AMOpU lE Kaf'E aCTb31 mi Nf.BP�N.\ Mb CTbnDECK,
PEAi:',IÎa 'iE Ea Nlj'Mai Da-N' aqi M'a 'l'IKOplI"NaT ,
NEBOi> 'lE apE lpEnUA Opl 'lE lE al4»i [pTaT.
!
C4>�pUlin'A !KTTA1fl
al. ,\OiAt.
�
\
,1
r,,!
I
,
)
'l
I
I�
1�
I'
I
I
I
,
'1'
�(
.
'.l
.'
\1
\!
r
p"
sr
,x
[38]
AKTTJA
HIENA 1.
III
" ,
{
ZEIA TIAAMIPA
llAAMIPA
lrNlE 'lE 1.\"'I1 '?-CmNt'MI ĂClpb iKbpcpa '1' al a C"bB.'Kpmi.
C<.p&NTa ĂpEllT3n 'It C1iNţlt Mal '1Ept a P-bClla>N,l,i �
3tiA l'i'S" 1\1'b I..'br.a ac<ptl.. •
ZEID
qEPl(1.. Ba a 1\1'b KEMa,
qtpt EpaUH. Mt� cnpt CA�iKB'bl, t* Mtpr a M'b tNldNa •
OMap NErpEmÎT BOEqIE K' 'l(N JKl(p'bM,'KNT NEKonpiNC
Cb 1\1' anponis 1\131 Tapt ,,' aII. Mt� CTbll1iN NEtNBiNC.
M'b �K cs JKlIP iNaiNTE! Ji'b 1\IOP nENp"lf I>EJ,It ca,
mi ns \"P:l1'b nENTp'S" TiN& Mal aM N'S"Mal a iKlfpa •
!IAAMIPA.
TIENTP\" ss C'b N'!( epi* <paU"b mi f.* 1..' asscr Jl(l(p"bM&NT �
CiNNp'b, TOT Mb 'NfOlHEqrE tN aCT aKOmpEM1iNT
NEqriiNl!a, MI f. o cnalM"b; ID' tN AOK a 1\1' aCl&Mfl"bpa
O�lap, ĂE B.KN3"bpl 1M1 crrsxe , ĂE C&N�It a CE" B"b!?Ca,
Ă' aAl: eENaTl(I..�l ep1(pil , ĂE ah 1..1(1 30nip KOMnl..OT •
ĂE <F01,l(pl KapE cTal1 rara a CE 'NTiNAS necrs TOT
[39]
59
,/
,
"
A KT1f A III.
1\'b rp033Bu liEP arpiinT'b, TOT e apM'li3'b a AOBi.
U J .., ,J,.
POOpOKU. MI a cnse tNC1l"IllJ ; N'Y E .\ a CE-tN.\Ol •
• \.E 30nlp N�Mal 'MI E �piK'b, mi roart, Jaf> rpoa3a M'I>
;M'i lCTE Nn.Ial m.NTP� TiNE. l'
ZEID
Ey N'am KPEĂE a aBi>
'�OIIjp �N aC<pEJ: AE C1I"<pAf.T BiKA'liN mi tNBf.NiNaT •
1'.v..NĂ aCTh31 E� na AW03ÎT /Ia EA M'aM tN<p1>uiUlaT,
\t a A'S1 NOlliAÎTaTE lll'Ol\lENiE 1\1'b MipaM
i 1l'lS"N qf. nsrspxia 1N MiNf. mi NEK�NOCK�T CiMJl,'liM,
1\'b n.v..N' Aa EA al. ME� Cl(tPAET <l>iopaT tA 1N'bAJ!a ,
ITi iNiMa'MI aĂOl\1ipTb pr.nU.E Cf.-ĂEqrtIITa,
Nnpi�, N�MEI.E'i ca* B.v..PCTa a tA qiNCTi M1> ciAii ,
I�a� <paua 'NKlmiiNuaTD iNiMa A�l '1\11 aCK�NĂii;
}pl K1> 'N a'fEAE l\1iN'ST!i, K3iNĂ aui TE aM 1:NT.v..ANÎT
,1I"<pAET1ţ'MI .\E tPEpiqip'lil tNTpEr cpiiNA crunaxir ,
"iT.v..NĂ Ăl(pEpiAE CaAE, Opi qr.rpoa3b EA rON'li,
Ll'3AT NiMiK AI'. K.v..T ns TiNE Nlf K�N01pii, N1i' BEĂ'li;
�C<pEA a.pi A.v..NrD Ă.v..NClfl\ EW M1> CiMJ!DM <pEpi'liT.
�K�l\1 BOl-1i C'b 'MI KpiicK'b 'lfpa, llENTplf K1> M'aM aMb\IiT;
. �C1> K8' rcaru M.v..Nia, qE BOl-* al\1b 'NC�.p/lEl!i,
4s l'PE* E Cb �P1>1p1 Ol\1�A ns Kapt Bpiii al-�Bi !
'l
+
.Ii
TI.A.A lIfI l'A
,! qEP� A !\lS" qE 'Nrpi))'dpE Boi a Nt aCEM1>Na !
1 I'asoacrpe iNiMI AEl'aTE Aa ToaTE a 'MnpE'lINa!
11>p1> Apat()CT't q't Ă1i'A,QE, NOĂ,'lE1N BE'11 Ba ssra
'\Tp'll" o �NjPE Ccp&NT'b iNiMa l\fB l\� a Ta;
.'
[40]
li
i·
40 <I>ANATICM"HA
Q:lhp'b '1Ep'tCI\a KPEliNI&'b 'lE MaxOMET 'Mi a 'NC!rPA3T ;
lf P�N,I, m.3onip, lJliiNIl3 npt rpoaas M'appi M!rCTpaT"
ZEID
1\b-CTp'bp'î ,l,EmapTE lE Kr�E-r aKfMa C'b AE A hChM ,
IIIi rAaCYA Ă1j"MNf.3EipE'î 'lE CAJlKiM Ch aCI�rAThM •
Mb Ani; iKrphMatNTn rp03.'tNEK Opl SUl TpEBl"E a'Ml,l,a.
Ă1j"MN€3d 'lE 'MI BElE passa asssa NE B'aiKna ;
IIIi tNrpilfdTop1j"A NOCTp1' rtoNTi«fln mi tMn"bpar
NE sa c«fliNui K� a ca M�N'b aMOp1j"A NEBiNoBaT
Alio. Crrps lOB�Nljpt '1&1 opl 'lE tNTPEB1'iNUE3
CiMUipS, I'pOa3b, npblEiK,l,u,K!rTOT 1\1b AmT ur' tN<PP!rNTE3o
HIENA II
IIAAMIPA.
ĂE o l'd5rp'b npEciMuipa C1j"<pAEUA Nr 'A nO'IlY cstsna ;
TOT M'aMEpiNI1.'b mi tNc1fwi <pEpi'lip't 'l'am rscra o
AMopn 'lE 'NĂ!rA'I't cisrsp CTapt a'lupii ponii ,
A'I'BcT'b li npt .a.OpÎTb E03i ĂErp03'bBil.
qE iI(lfP'bM�NT Ba tPi acra � ax! roars Mb tNrP03ECK !
30nip 1'M1 al!r'lE cnulMb m'opî ss 'NT&MniN flbNrf.CK.
Tle MaXOMET KEM tN cppiKa 'rofi; m'iNiMa Mt M'bPMJpiNl.
TalNi'lE <J:>iopi A'acT NlfMS N'bB'bAECK mi o xonpixa
i'N autNKa Mt '1iNCTipE 'lE 'M11NClr<pA' a'lECT OM c«fl&NT .
Opl ÂE30nip ca* ÂEÂ�NcrA TOl' tNa'I'fl enaiM]) Cl>NT
ĂnlN�.nAt;! 1\10 csarn, AE f.KNĂ1fpl '.It 1\1b 'Nrp03ECl\ •
[41]
, lWhftt m.
r AaC'8'A Tb� tA '8'pME3 oapsb mi <ppiKoacb tUI CA�lKECK •
AlBI l\1i'Ab J.�au.di AaKpbMl, Bf.31 Pf03BB'U AOp iCBOp.
IU:eNA
nr,
t
I
\
1
\
M&XOMET., llAÂMIP!,
IIAAMIl'A
Ax! '8'N Ă\"MNE3EW TE a,1"U'Qa tNTpy a.A MEt a!rnop
CT1>[J,l{NE! ,3EiA •••
MAXOMET
El 'BiNE ! Ă' 1fNĂE '11.1 BiNE I'pOa3a Ta !
I',l{J!l CE-acpAb �Nr'h MiNE N'a* AE a CE 'N<ppiKoma •
llAAMIPA
Ax! CT1>n,l{NE 1 Ăap J.'8'pEpii n 1\131 MUT MI al aUiKyaT.'
QEP'8'AE! ax! Mb K'8'TpEM'8'p! C'8'�AET'8'A 'lll E cnsplar !
AK\"Ma tl'lT,l{lallll ĂaTb t* 'CE B1>3 �I'bA.6El'\iNJ..
MAXOMET
TIA3Mipo. ! - PiY no'lW cpi aAT<pEA, Bb3iKN,1,'!i'TE c\"cp�piN"';
�K'8' asscr KÎn tNaiNTE'MI NEBitOB'bUia Ta
1NĂPDCNEqIE a'MI C'8'n'8'NE cpoKYA 'lE. noars M'ap C'8'nbpa.
�[hM a. nn'8'T ali. Tbi C'8'<pAIl'l", <Pb?b a cpi cnblMiKNTaT,
Cb Xp'bl'liiCK1> o ciMJ!ipt KapE E* N'aM tNC'8'$AaT.
A TE .popMa, a 'lE KpUPt, K\" 'Nrpillâpe M'aM CiAiT �
lli' iNiMa'Ai Nw� ... �ntittĂ'b aC�lIpb':4î c'a p'hCBp'bTiT •
VI-.
[42]
..
I
\
li
I _
II
q>ANATICM'8'A
II"'AMIPA
qE .3Î'Jl' E* 1'MM'hPMypiTb Aa ni'IOapE'lll TpEMyp�\'{l,
Al MEI OIii nAiNl ,&.E C<j>ÎlaA"b c' 8UiNTii31> tN I1bM.KNT.
Illi, ,&.lfnb ĂopiNUa I'lOaCrp1>, � N'a) BENiT cixrsp a'li ;
�N'al rbCiT tNClfilll KY KaAE sa 3Ei,&. a Mb lui.
ACTE AErbT�pl KypaTE 'lE '1Epn q.bK1f tN NOI,
Ca.NT �N NO,&. 'lE mi Mal T3pE NE anponis ,&.E BOI.
MAXOMET
ĂE NOÂ'l(Pl NEtN!!CAEnTE TOT .l'a'l(Na B1> Cf>Epilll ,
l!Ii Aa Opl 'lE nac BEJit <pa'JE q>oapTE M'l(AT Cl> B1> ra.N.liJ!.l.'
1\1>'11 a.lEcii opî nl>K3THI. xs anpoam E �PM.KNÂ
,.�'l(nb NEBiNOB'bJ!.iE I 3M'bJ1iN.l'O rrpii R8p.KN!.
INiMa AECNE CE 'NmaAb mi 3'lECT BiKA'BN aMop
Iloars 3iK'l(N\IE, flaAMipo, rr.KN· Aa AaKp1>MI mi OMOp •
llAAMIPA
N� TE 'N,&.oi; aA ME� C.KNJ,IE cE-Bapcb mNTpl' "dĂ.
MAXAMET
III' 1'1. 1�IlEljIl n rr.KN' aKOAO �
II.AAl\IIP .A
AiN sioa '1'{ RapE Ep'JiA
IIE aM.KN,&,ol NE C1mn�CE ClfBT iKnl'A Tb* 'lEA CCf>iNJ!.lT,
.A'IECT tNÂEMN rrpii nn€pNiK, ĂE NOI tNCvm'i NEciMJ!.iT,
MEpr.KN,&. tNaiNTt MiNJ!.i'Î, Kl' B.KpCTa NoaCTpb KpECK.KNlt
llfpYA nplx TaIND 'A CCf>iNJ!.EljIE, EA 'lE TOTU tN.lpEnT�NJ. ,
T1i NE al sic.s'a NoacTpE r.KN.lll'pl Nl' Mal ĂEAa J..KNCn BiN,
XOT'bp.Kp'B'i NY CE-CKiMBb, ToaTE ÂPl{M�A AOp till1 J!.iN •
�Ba nn'B �P.K al\lOpl'A 'lE EA tNcrwl a 'Ncl<pAaT;
n
[43]
r&NU A N6BiNOB'bl!id Ba' nnii 1>i BiNOBaT �
Am md> <pi le OC&I&.\ b'
MAXOMET
AI{T�A IlI.
;,
Ăap, TpElilfE a TE 'xrposi ,' I
AQ!EDT3}.!1 T31NEAE Nnmi 'lE 3M aBb AECBbAi
AqJf.rrT�I.il n�Nb K&NĂ rAaClf'MI, iNc<p&pmiT Bb Ba 'NB'bl!3
qE sere AE rrpiiaipe , mi 'lE A'a Bla AEnbpra ,
N� KPEAEJ.&1 AE K&T fi' MiNE.
nAAMIl'''-
Ils .. iNE aAT Mai aBt�1 �
POli! BOEI mi AE\lii TaA�, Noi Aa TiNE 'riJ,IEN�KtM,
Ă' lfN C<piKNT PECI1EKT Nf nbTp�NĂEM csnnsuiî mi aCKlfATb":
Topi
MAXOMET
MYAnA pECfiEKT, NEKpEAil'4!!a aAnE lE MWATE op'î.
nAMIP.\.
lt�NJ, <pa'ltpi ... e '}.!1 J,E SiNE AiN r/�N.&.lfA Mtw BOp Ainci ,
;lEi.&. iNcnuI fNaiNTE'}.!l rpblltcK' a Mb IlEAmei •
MA.XOMET
JIAAMIl'A
Ax! RapE MAtNiE oaii Tbl l: 'N<plfpiaT �
MAXOMET
MtpI,Il-ll1i <pi'î iN Kpt.&.iNlJ.aTb, - NiMiK N� M'a T\"pll�paT
ATAtT NYMaJ, ara Tall'lb <poapTE M�AT Mb �MiAi •
OAixNtlpETE aClfllpb'Ml; AU oPllJ� llbC Bti CiMUi
[44]
;4 cpAN,A TICM1S A
Cn!(NI'MI K'btt' ii a4»ţ.� BpE.&.NiK J.ţ tNK��ua,pt fa,. -
C'h IJli'i K'h Ăf.It.' aCK1"ATapE coapra 1'a ha aTA>pNa
ĂaKa ĂE 3iA6I.E TaAE E* cisrşp aM tNrpillfiT,
q>il BPEĂNi.-� 1.' ara COapT'h RapE iji C'Q xonp,u.
Opi se 'tEpn. nOp!(N%IJlE rrpis 3ti.J. a i CE Aa? . . ,
Tv- 'A tNXBMN'b DE .1p!(M )'NAE ĂaTopia 'A Ba M�a:
A tm'i" rrssi JK!(p'hM&NTtA, AE TiNE BPEANiK a <.Fi • ,1
Nlf TE tN.J.oi II'bpiNTE; EA Toan; na tMnAINl
Ei pbcm'N3 .\t tu. ul (:'!(qW.T, nf)f;KlfM mi Klap AE ah ME� •
. 3tiĂ Mal .M�A'l' 'TIl el>. 'bBtltIE tni XE K&T 1'1.. l1mECK dl.
EA lIUE 1'N tiNE pt3'bM, rrspisre mi 1�n'bpaT .
E* aAf lED!(C .IIa nisoaps'gf q,OKlfA M6� NEBiNOBaT.
Â.IIEpr tr-.Tplf a Ta CAlfiKBb iNiMa HI a 'NA([\lNa •
IIIENA IV.
J\iAXOME�
qE cpEA! C'h aC[\'8'AT E* cixtvp cnlfiNA!('MI q>h3Kbpa ca ! 1
qEq>EA! NEBiNoB'bj!ial NEKa�n m� :lU.Kj!,KNA
INiMa C'h '1\fl o n'bTp-r�j1a �lf '8'N <J>i.:p N�TU uii llf.,KNA!.
cpaMiAiE XOTbP&Tb BIaJ!3 M'b 3 'i'iBENiNa !
NtM TOT Ă'a1(Na 'NAbP'bTNiK l'pciT tNnfloTi'B' a'ool CTa
1'N aqtcTb ai rp03aBl», .lap, lUat> .aCTl>31 BEU! BEĂ·t
qE noars TOT y\E 0Aar'b 3Mopn mi �pa l\fB •
[45]
AK'f}SA III.
HIENA V
MAxnMET, ,QMAP,
f;).'4;A,l'
i'N c4>xpwir �K'S"M E B{lf.:Mt wi l1E IIaAMip' a xpuni ,
lIIi ĂE a c�Ni MEKa � mi ns 3om,p a iesi .
Nntal MoapTi> ,UI tJtTtlT'fl.t.a Ilj'IoapE'Ul B'3 'MlliAa:
lIIi Ia? roars C�NT mpA.'S"TE, Ăt.N� BEltNT.KMuiNa •
CiNI''8'P 3EiA. CilpE a'ltcTa noars <Fi ĂiN TOUl aAEC:
EA na 30Ilip tNT.KANEijIE m' 118Op&UjIE <poapTE A.EC •
BE31 a'lECT AOK cisrsparix , aCT tNTli'NEKOr: soriur
Ilpis KapE ĂEA3 IlaA3Tll'j.!1 noars I.\H:Pl,IE ns <plfpilII
Ai'lt 30lIip Aa xoanrs Ba B�Ni a 'NJ,IEN'S"KD
He 31 Col Ă'8MNE3FI <p3NT.acl'i�1 ,K� aA'S"1 p'8l'b' a Tol\J,lllil .
A·Ii 3tiĂ fIAiN ,loE iP�'b mi IrEŢ .!E l� pt,\�N1!a Ta
A�l Ă'8MNf.i� €A �i Ui� EibpTtF1! "N ,AOl\. tA Ba 4\oea •
NA.lJ(Q1I1E"
O MoapE' A, i CE-KniNE; 1J.&N4rP'S" rrsxar E NoCK'8"T;
<;Pid '8N'Bil.T8 wi îKbpTitpa; XOTbP&P'B 'MI <F"bI\'8"T •
«;poK'8piAE'MI" PibCIi�<N-ilP'B. Aqrb 'Ş cir�paN"a Mt,
OC.KNA.a cpa'l1a:AiT'buii 'lE a� Kan�l Ba K'bĂ'B .,
ToaTE O 'lE? Ă3P TlOUI KPU-E Kb ,l,E �N.aTjCM Xp''b�iT
Ba <FiEpliE CETOC cs BEpeE a'lECT C.lI.Nlp: oc&NĂit "?
O"olAP
CiNITP � H!l cn'8� A E Ăf.CTO,lNiK aA TbW r,KNĂ a tMIlllil'Îi ;
Ilpisisa ITuMipi laflll 1'1'8 fI'8UiN fADa '�l'"bpi :
[46]
A:\lOr�A mi <p3NaTicMlA, jJ(1ţNia ca 'NT1(NEK�Nl,
I\Jap as MYAT<ll CA'hliiq}-�NE tA BEI BE.li> P'bCli�N�Nl •
<pAN ATICM� A
46
MAXOME'l"
Ia cn�NE'Mj' npix jK�p'hMiNTE, iNiMa A�l ai uraT'
O�n
Tpoasa qf:\ Mal tNOnTaT'h, NOĂ!A 'lEA Mai NEcTpiKaT
TOT, )K�p'hMiNTE, aATapE tN lIaNll�pl UiN fIE ;30",
1\11' �N q>iEp C<p�NT E� aPM3TaM spa!!!A nI 'IEI. nap�qiA
lll' anoî PElli\lia 'A �MnIlE Ăt 4>�pil ••• laT'b'A niiN.l.
.�.:
IIIENA VI
MAXOMET, OMAP, ZEI,!..
MAXOMET
<pi� .�.'lI'N �MNE3li lJE 'NTiNE aKlIl\! BOPliEqIE TP'hCNiNA,
IIpiN I'AaC1rA ME� n 3f;K�/.Tb, tNaAT3 noiNl.la ca:
llli Aqrtl Ba p'hCS�NapE m' tc�rnl 'IEPE a 'wI p'hcs�l'(a •
ZEID
Ilpoopos , nONTiq" CT'hn�NE, K'hPll'Ja C�NT tNKiNaT
1Mn'hpaT .lE N'bMl'pl, UME, AS '1Ep'lj'Pl tN1WpONaT ,
Acmpa cpiiNl.lEl MEIIE EqiI CTbnlKN .lEC'hBlKprniT ;
AntiNt:n, 'Mi NEqIiiNUa; E� UiE CIKNT XOT'hP�T •
E� 'JEPYA1I'1 p'hCUNapE!.. J.
MAxoME'r
A3p; rrpix 'll:Î �EllrTiNqOWl
EA BOElliE Cl> 'Nrpo3tcK'h n' OC.liNĂiu.il Tl'hK'hTOIUl •
,
,I
\
!)
,
�
J
ţI
'1'
�!.
[47]
.ţ\KTXA III.
ZErn
Ă1fMN€3E*, a K'bp1fl <j»aJl"b 't1f BENiuiî a 'NKimri
Ax! K'O A1fnTb CTP'bA�'IiTb Ba 6paUU Mf.* a '1iNCTi !
MAXOJllETl
ql"b 'lEEI. 1U\ nOp1fN'IElpE, aAEC'8'AE M1fpiTOp,
C.piNTEl xorspapil caes 0PIlUE 1MnAiNiTop,
I\PEÂE, CAbBElpE' A • - AOBElpE, MMNa Ta CE-Ba 'NTpapMa
ĂE KbTpE 1NJ,IEpU MOpUil.... lan' A 1NaiNTfi Ta.
ZEID
Cn1fNE'Ml KapE NEnpif.TEN aoapî a 1A Nhfiqi
qE C&'NJ,IE '1EPI C"b CE-OEpet '/ Kape ripax a )Kbprepi. ?
MAXOMET
AI. ni�UI�A'!ţ1 C1KNJ,n" lE :MaxoMET ocaxxir ,
AI. '1EA'8'1 'lE NE rONElpE, mi aII K'bP\'l NE a l'oNiT.I _
AI. '1EA1f1 'IE·pbcnOEqn: rre al. NOCTP� Ă'8'MNE3E* ,
A '1EA'8'1 'lE K* a ca MMN"b a )KbpTcpiT nE <pi�A ME*,
CMNJ,IEAE '1EA'8'1 Mal rpoacNEK, Mal Kp'8'NT, Mal Kp'8'l, Mal
npn3T,
IĂÎNTPE TOMI BpbxMamil NOIJIpi aA 'IEA'8'1 Mal l'mmbKar,
AI. 11'8'1 ,3onip •
Zarn
... �'q" v " ,
�'1h A'8'l • INE ... ali Mf.'8' npau·� •
MAXOMET
Ţ1f! - tNĂPbCNEll !
<p'8'p ECTe ĂE '1EAE C<!>iNTE KMNl Klf'N nac 3C<pEA CE'I1EU
qiNE Ba 'NT1K� xonpaqH:, ur'anoî CE-TpaJ,IE ppinoe.
A '1Eplfâi XOT'bpMPE, oiEpME! N'8' pbM1KNE )KOC.
ĂE na pTE lE aMi> An,lE Opl 'liNE Ba tNAPbCNi
[48]
fi
J 1
j . :
<pANATICMlf A
J, pE3 K'b 'ĂnmS3EX MbCTpir'b; rs DOPUsqR,.
.. Anpaaa ,
48
C'b iKHS'IS SII xs cil'iElIJI, :d' al C'bl OKI KIap a npiei :
A 'IEI.. OE pacxis �'S' SCTE N'bClO'T ,l;t a M'b 'S'pMa •
CAaBa Ta ciNr'S'p'b tCTII 1N T'b'lEpl a M'aCKl"ATa ;
I�YNoqtl Tl" aMD nnEpE' IJIll 1N '1S 1I.0K r1l.3C'S'1I. ME�
Ts 'N KapK'b Kl" XOT'bp6Kpt 'S'NYI cimp ).mnE3r:l r
ĂaK3 KIap lO' 8M'bVi'p'fi m"tu.oJ.aTpia ca,
Mf.Ka sera XOT'bP&T'b ,. I�PEX.iNUb II.�ME'f a Ă3 ;
ĂaK' a'lECT TEMnA'S' aII. A'S'MEl, AEVl'î M�AS S �l'miN3T ;
AaK' ae, 11.111 M'b P'bU '1SpY4 mi nONTi.p mi !MnbpaT ;
ĂaKa MEK3 ECTE Ccp6KNTb; qIil U nENTp''8' 'lE K'S'B6KNT �
Ispala �:, N'bCK'S' ai·d�; ai'ir S 3A 11..111 MOpM6KNT.
Ispaia 'lE lI.a 'lEA BE'lNiK BpaU.l"A C'b* wi' lI.a cxrmxc
llIi ipil(A C'b* cnpE iUNfEPE lI.a iK'bPT<pEII.NiK 'lI.aaĂĂYc
1\3pEAE rll3c'S' A NaTl(�l nENTplt qEP tA tNNEKa;
IIli T'S' K6KNĂ 'lEA BE'INiK 'UPE oaapaî a pbCE'S'Na �
I\6KNĂ E* BOECK a'lEA C6KNIJE 'lE ne EA Ba MYAl!,'S'Mi
mi K6K.NĂ !,n<NE3E* TE 3AU,IE; TY Mal al a TE 'NĂoi �
q>n,I1, NiMiqÎT iĂOAaTpE 2 nENTpT aq'BCTa NbCK'!(T,
Fiasp, M'S'C'S'AMaN NEBpEĂNiG, nENTp'S' aAT CT'bn6K.N .p'bKn.
DpEl!" p'bCUA'bTipi EparaTa" llaAMipa EpaaTa;
,&ap u o 'MBp6K.N'IE!Jll, mi 'J"pYA 1llli BapC'b M6KNia ca.
Tp6KNAaB, mi NiMiK opraN ah pbCEYN'bpil 'IEPE:P'î,
TpbcNEnA 'lEa11N M�Nib rts KamA T'b* 111. rp'bEElpl.
c.pn,II, TiKpaIJIETE, CA1ILKaqIE A' irA l\lE� Bpb�Mam. ÂYT&
'Ul cmai .
t*Ml» c'S'nnn.f •
L.
[49]
AKT1fA III
MAXOMET
l\Ct{'!(J,T'b; AOBEIpE, BapCb C,lINJ,IEAE "!{�"!{1 n'brA\N;
llpiN MoapTÎi A'!ţl <}l'bTE BpEĂNiK Ă' al. 'IEp"!{piAOp CT'hnAtN
J. , .o,J ...,
Ka Cb ĂOB,lINĂEijll maua 'I aannu C'bl AOB,lINAECK,
Hli BE'INiKa qHpiqjpll "!{NĂE ĂpEDuii 1:1. CA'bBECK.
K'1>Tp8 OMa{l
N'!f 11. A"bCa Ă"!{UE "!{pM'b, mi oldi T'hi NEKAiNTÎT,
C"b lU' A niapas AiN BEAEpE; 'M'b aCl\"!{AUl � cpi'i 1:NrpilI<Îr,
n-
HIENA VII.
ZEID
L"b OMMOP "!{N B'bTp,llN K"bp"!{l M"b acpAY 1:Nt{pEAiNJ!aT!
(p'bp'b apME, aD'bpapE, AE B:RpCTb 1:MDOB'bpaT!
.. x , tP'bp'b aEnop E'bpT<pa A'aATap 1:NJ,ItN"!{KE 7KOC,
J Ili C,lINJ,IEAE El Aa 'IEP"!{PI ECTE"!(N DA'hK"!{T npisoc ,
: .Ii i'N c<I>,lIpmÎT cupt atfncTa M'b aAECE Ă"!{MNf.3E*;
\M CP'bK8T mi 7K"!{p"bM&NT'!(A; TpEJln c'o 'MnAiNEcK t*,
") BOI! 'lE aUI 3A"!{C MoapTD ripaeisop T'!(T'!(AOP,
re a* 1Nrp03ÎT n"bM,lINT'!(A, Df.Niul cnpă al.. ME* alKnop;
1 �BNil MEAE tN.lP'hCNEUE rpoa3a noacTp 'aA'boraJ!l ,
OMOpU C<I>iNUtcK'b'Mi Bpauu, mi BOI 11.. 1MB'bpB'bTa.iî.
"'!f alt. A'!ţl MaXOMf.T 1NJ,IEp, 1NJ,IEp ĂEp"bIIbN'hTOp
.tN iNiMa Mt p'bBapC'b al. T'h* <pOK "!{qir'bTOp ••••
x! 'lE BM �
�
f
I
I
,
1.
I
vu
,&
J
[50]
.-:-
/'
I!
50
c}>ANATIC.MlrA
IIIENA VII·
ZOllIP ZEID
ZonIP
qE! xs <JliiNij'aMl, ,3EiJ" 'n TE t!lrpo:3Elpi ,
TptB'YE aMEi.E r�NA�pI K'�N OK� Mal Jli.�N&. Cla npiBUpl.
1-1'1 M�INiAE MEA& coapTa Boi a TE 1NK(lEAiNJ!a.
N1I'TE nO'l� BEÂt nporiasia «t'bpn a M'b tNTpicTa.
A apMEAop 1'N'lETapE n1i'ijiN iK�NrEpt onpi;
Aap craeisî uororrrx cnap:t;IE 'lE 'NĂP'bCNECK 'A CTlKNlR�Ni.
Mal M'I(1.T N'lf'Ui BOPJlECK, aiK'lfN:t;IE; Aap C'I(<pAEn'MI nl?-
Jl1l'paT,
Ct'Nrp03Eq1E .lE npiME1KAi'î RapE TE a� tNRON�paT •
CR�MnE ,3uĂ, 1NTp'O BOpBu '1N a'lECT Biq>op OJlJpECK,
Cisrspa ara cKbnapE 11'1 saca Mi> 1111 I"bTECK.
MI E CK1I'Mnu a Ta BiaUu mi ei puW1I'N3 nENT.!?'l( Ea.
N1I"MI T"bro.&;�i aq'f3cTa.
ZEID
O "up! zaropia Mi> 1 f
Ax ,3onip! 'IY tipI aqEAa qE.A-E aAT N'lf 1NrpilRulJlI,
ĂE K�T K�M CU'MI caanî Biaua wi (\'lfM C"b 1\1"b ORpOTEIJII !
(Tera C'b Bupe ai. cui C�Nl,1E, 'l'aM B'h3'lfT 'l'aM assir!
)fa:XOMET lUpT' ; al. MEi C'lfq>CPAET K'l( TOTU c'a 'fMii.ÎT)
Zonre
Iv. MiM Mt KDTpE TiNE noars K'b ama TE Mipi;
i'H�'b C�NT OM mi aiKlI'NIţ& 1\11. eli aM aCTE CWJlIP1,
[51]
Al\T1rA m
5.
�r
i
!\'a c'b 3Atpl' cOPE alKnOp1( A aA tIEAOP l"IENOpO'!iUl",
'il'. n'bnMECK nENTpY aAUil q>'bp'b, ,u a <Fi rrELDiu,! "
�'l(MNE3Ei! K�pblJ.ilJ.l J.1I'M'b AI'. Opl KapE, NiMi'!iT,
tM neass C'b BEpCE C�NJ.rE; mi' 1> EPTaJ!! O�N'b 'Nccf>.1tptDh""
Z}.lD
O <IE BOpllE npEJ!1(ÎTE iCBECK 11"1 C1(qJAETYA Mt�!
? OoaTE K'lI'NoaIJIE BipnTil BpblJmamu. A1(i ĂlMNl3Li'1
ZonIP
l:lf MnT Mal n'll'J!iN E'N TiNE DtNTpll' K'b TE1:NAOfQll,
(PbT�A ME*, 'I'N 'lE 3M1>VipE K'lf TOTOA TE n'bp'bcupl !
• \l(X1(JI. 1''b* BP'blK�T AE Af.V'B lI'N1(1 C�NJ,lEPOC Tip3l'f,
I KNĂEqIl 0'b1<3T opi 'lE aua, aepap'b AE M1STl(MlaN.
" srtnsc KlI' MapE I\p1(3iME JI.'aAS 111(1 NEAU.ll�ipl,
I �Nb a N1i Mb K�N03IJIE M'3Bti nAi!'l AE rpo3bBipî •
"iIPE aMbJ;ipl KlI'MIlAiTE ClI'6T �N IEU rpE� C.1tNVEpaT,
l iMa'UI NE8iNOBaT'b tN 'lS K'lI'pCE a* m-rar l
r EpT roar s pbTb'lipt 'lI'NĂE MaO' MET TE T�P.1t ,
t .lIp n,O'l1 KpE.l.E 'NÂnlNE3E1fA 'lE'J!i nOpll'NUEqI& a �PAt'
ZeID
x ciMJ! K'b a 1\1'b C1fnn1(NE A'a'lEcT Kl'MnAiT A,!(MN�3ET,
': li a TE 'lI'p4K nE TiNE N1f noars CW<pAEUJI. ME� "
ZOnIP
\x mi Mal Ml1A1 M'b pOBliQlE K1f K.1tT Mal MYA tI BOPJ;l;CK ,
�pcTa, �EBÎNOB'bJ!ial iNiMa 'r.iI o cnD;KNECK "
1"1 COAĂ3T oapE CE DoaTE 'lI'NlI'l K'lI'MDAÎT BPbiK;KTOP,
� iNiMa M'B C'b acpAE Apn'l1(A. 'IEI. Mal AECl'iÎTOp 'ţ
lN( f.IJIl? AiN sapE C4KNJ.r& Ă1(�NE3�i Tf.ay 'cpbKH?
[52]
<I>ANATICM1fA
ZElD
ll'bpiNJiî E* N!{ aM CT'bIIENE, �N CT'hIIE� aM l\1fNOCl\n I
tIE IIEN'h 'N 'J'Bc�1a. asecra ' la. al\l CA�)KiT NEtNqETaT.
IIli IIE l\apE CA'hlliuN'b'MI, Db3EN,J,UE, '.Aa "p'hĂaT.
ZOnIP
qE'ÎlEA! N1f K1fNOIpI Aa qt.,E EIpI .laTOp NaIpEp'B Ta �.
ZEID
A'BI"bN i'M! <p1f ah C1>* TEMIlAl", narpis taB'hpa ca •
nE allT N!!" K�NOC& ns NiMENi' mi El{ 'IEI. Mal sopoxir
IbpiNrlcKai i'N1'pilIdpE l* Mal M!!"AT o aM CiMuiT,
ĂiN xonii ss sa i\�NC"S"A ĂpEnT Bip DiN a CE 'NKiNa •
Zonu�
Ăp'Bma l\�'i PEK1iNOrp:iNUb Nf IIOq� a o ĂEcp'bl�fa,
Ăap, <paqEpiAE AE BiNE 1fN 'MapE ĂpmT ĂOJ)�NĂECK,
<;P1>T"8"A MEi, iN a'lEl oaMENI 'lE IpH� ,1.1: IIE IlPEl!�ECK •
Ăap K�M aUI A"hCaT o qtp"!ipl! MaXOMET a CE q>bAi ,
Kv ., , ... rh .,
� a'lECT ĂpEIlT un NTp aII. An C�'t'AET arxra a CT1>n&.Nl.
EA Il1> rise , ne Ilaxaipa Ka"S"N raru B'a &Pf.CK�T ••••
Aap ĂE 'lE TI: 'Nrp03EIp:i ac«pEA"? qf. OXTE31 '? qS31 K�NOC&fT t
T"S" tUi iNTop.iî .lE Aa M�NE &in"S"A Tl>* 'IEI. cnspiar ,
ĂE 'lE &fl}ET awa rpOa3Nf.K CEMENI a <Jli cq,&.wiaT f
ZEID
Illi 'liNE N1f E, CTbll&.NE, i'N acrs si ,1.E 'Nrpo3ÎT 1
ZOllIP
ĂE ECTE ĂpmT al. T"h* KY11ET T1f Nlr Mal EIpI Ă'OC,KNĂiT.
BiNO, C.1\.NJ,IEAE Ba 'Nqf.m, E* Boli C'b CRaII aII T"hi.
[53]
l'
f
55
AâC'bTE tNTP 'a!ut M.l>Nb, N!I Mal <fiiI tNrpiiKiTop •
Coapra Ta CT'b .,\E Aa MiNE, DiNO 'lE TE lNĂO�411 �
HIENA IX
30IIIP , 3EIĂ, OMA.P, C1{IT1J
OMAP [iNTl'alNĂ ltY l'tmzimNE ]
,3;KN3'bTOP l\IaO ..... MET TfaIpE3HT'b, 'lE <fIa'il"? 'lE TE 3'bIiO&Ip'i�
ZEID
(IEpnE! lI'NAE M'b 3<pA'lr? Nlf Ipi� 'lE C'b XOT'bp'bCK !
lIli A'onapTE mi ĂE axra Tp'bCNETE M'b tNrP03ECK.
�N'C'3AEpr"? !lNĂE no'!� Ă1('lE a'lECT aMECTiK K1(MnAh�
� NĂE C'b <FU' "?
QJlIAP
Aa'Mn'bparn. .lE 'IEI. BE'!NiK opil I'KlliT.
ZEII)
\ap� MEpr C1>'l\1lla* �'SP'b�f�l'I1YA AE saps l\11>'Nrp03EcK E*.
lIIENA X
;30IIIP
\X ,3EiĂ! 'S'NĂE TE A�qE � Ăap EA N1( E tNK'aA ME*!
eCE CT1>n;KNi'r Ăl: cnalan , rpoaas AWN'bĂ'biKAlI'iT;
lIi ÎNiMa'Ml 'it' A �PMt3'b l\I ŢOT�A M'a D'bp'bciT.
[54]
54 CPANATICM)SA
A I.\lt MiA'b, a J. • .'�l.pau'b, xincaf , K�J,IEUA MYcTflaT
1-N ciMu,ipt'l\11 fl'hTblJiTb .paK '8N Biq>op Nf.Mn1JKaT.
Mb Ă� Ă�nn EA •
IIIENA XI
ZOilIP ({lANOP
CPANOP
qiTElpE aCT IiiAtT iNTEpEcaT.
Kaps 'l(N ApaB rrs TaIN'b aK1fM At l\'l(plKNA 'MI a AaT
ZOllIP
Ep'liĂ! IJs" B1>3 d� � o 'IEp�pi! TPEB�i a aursnra ,
1-N cep!KpmiT a BoacTpb 1\liAb KiN"S'A 1\1t� a asixa �
Ep'liA Ba sa Cb Mb aasu! aII Kbp'lfl J>paU TlKAX'bf'ECl\ •
1-MI CMlfACE, l\fWĂ"S'A, Konii ĂiN ClKNH. ME* nbpiNTSCK !
El TpbECK! Maxoasr A'SCTS aA AOp Kp1(NT CTblI.KNiTOp.
lIIi ;3f.iĂ finI mi IIaAMipa N1i"rull\1i'NOCK Naqu:p'B AOp!
q>ii MEl! Ă1i'A'lS NbĂf.lKĂS 'Il'. NJ' KnE3 acas sra l
Ax a Mt NENOpo'lips N1('MI lapT'a Ml> B1iK�pa.
llpECiMJ!ipE 1NK1(pKaTl>, TpEBn E* Cl> TS HpE3 �
O al. 1\1f.* ClKNJls! o AaKpbMl! BlfK�pis 'lS TE nieps !
INiMa M'B N"S' E '1'1 CTapE aCTE; MilllK'bpi a Pl>BA;} :
A'aAspr E� 1\1'b B'b3 arrpoans epii 1\1f.l a'MIlP'bJ!ima ,
llli ĂI': l\1b onpEcK; cppiKoaca A'lipEpt 1\11> aCKlfATlKNĂ,
A�ĂE UinbT AE ClKN17E, C'b'NI'P03€lpS TpSM1i"pIKNĂ.
Cb B'b3 U'b Ep'liĂ IJE'l\l13i'ls. AKls"M NoanT'B XOT'bplKT
llpil\Tp'aCK'8'NC tNĂ3T' ai'11> C'b Mi' A aa\IE NtrpsmiT;
[55]
55
AKT1rA III
IUap 1N aATapu a-IECTa 'lINĂ& AaKp"bMI 'l'aM B'bpCat
Aw OCT&NiT �MNE3d 'lE noars c'a* 1Mn"bKaT.
ĂJMNt3tl! ĂaJ!i'Ml sonii I OĂ�MNt3tl, 'BOI nlTf.J!l
AOb MiNJNI J,If.NEpOaC& I.a slprsrs C"b 'NTOpqEU] ,
Kaps +'NTp' Klfp"bUi& aM.1iNĂO'b c'a* N'bCK1i'T,
un 'N BiKA'BN ĂE OC�NĂ'b aMbJ,IiNA I.'t a 3B"bTIf.
ĂaK'aM'B NENOp0'Jip& aC<pEA M'b Ba OC..1l:NĂi •
1\a C'b N'a� SY MţAunlips; El cpii MEI ĂE a cpi ;
Ax! BOECK C'blla* Ă& CJt:PAET mi C'b cpi* d TaT' aA AOf' ,
C'b'm aAil'iE3 -\0pJA CPOKU mi ne IlpaUJA AOp C'b MOp.
[56]
56
A K T U A IV
HIENA 1.
MAXOMET OMAP
OMAl"
Ăap, a a'luJlil 1'alNl Mapt UEC'bTl(pa c'a B'b,J.ÎT,
Cxaea Ta ECTE 'N npiMElK.&oil, MOPM.1tNTU 'UI ECTE rbTÎl' �
3Ei,J. u;i Cb Ba cmrse : lap R�M B'b3 Ei Ba aplla ,
Mal tNTAU� TaINa rp03aB'b, nIKN'b RiKN.&. iNiMa ca
ĂE rAaCJA n* fNTbpiT'b Ba aUiKua al. C'bi pOR.
MAXOMET
o lJEp!
BiNE!
OMAP
Ep'li.&. 1'1. n'BEIJIE mi AE Tani
MAXOMET
Ep'li.t. 'lE riKNAEIJIE '?
OMAP
U;iNE AOR.
,
EA c'apars fNrp03il"
II1i napE I{b lE 30nip tCTE oape R�M RaM �MjllÎT.
MAXOMET
Ep'li! E CAaB, Oaap , ClIaB�A E AtCNt mi BIKN3'bTOP;
C'b TPEM�P�, K'b'Ji .&oE TaINa'MI SCTE ciersp IJIiiTOp.
AM E� AtK mi llENTplr ĂiKNcn; E npiMElKAioc riKNAEI.{Jl?­
CiKNT Ei aCK�ATaT Aa ToaTE �
[57]
'1'
I
I
q> AN ATICM1fA
OMAl'
Aa opî 'lE t�li nOp�N'IEQli ."
M.4.KQMET
Ama Aap C'b' A .\'bM .\'onapre, .lE 'lEiAUul Că BElEM :
30nip TpE6li"E Cb MOap'b ca* NU'pEmiT NOI K'b.\EM •
"ĂE Ba Mypi, NE a3UfNJ,IE; r�NAn NOCTp!' c'a'MnAi.NiT;
Ă1fMNUEYA MEi tN MEKa Ha <fii .\E TOl1'1 np'hcA'bBiT.
Mal1'N't&R .\'a'lÎ Cb 'N'IEllEM • - Aap 1'N.\aTb 'lE 3Ei.l
Ba pywi M.KiNiAE cazs A'a'lECT MapE napsuia ,
PbcmN31 TV Kb wi EA MopUii 1'NAaTb CE-Ba 'NJlP�Nqi ,
Pbcn1fN31 T!' llENTP� OTpaBa 'lE nop"S"N1JiR 81 I'llTi'
OMAI'
N!' cpii Aa NilJ! o 'N.\OIaAă •
MAXOMl.T
Aap aCTE TaINE, aCRYNC
Tpesrs C'b CT'h 'NBbAirE ",'aA MOPUil B'bA l'IEn'bTpmC •
A"YM ",ap ToaTE C�NT r�Ta alJECT CXN17E a ce-aspca ,
" C&N17EAE ",'YNĂE Ilaxaipa npiixi NaljIEpt ca.
1NC'b DE K.KT nosf aCKYN.\E aCT yp�lJOC 1N'JEnn ."
. TpEM1fpb' a s: .. CBbAi raisa, OMapE, M'ai npi'lEnJT'
Nop0'JÎTa El npocrie, K.KT nOUl a a.\'bora,
1'NĂEC�N.\ aCT 1'NUNEPEK s'asonsps NaljIEp'l> ca.
BUl K'b a El NEljIiiN!!'b E �N MiEIIOK npiiasoc
llENTpT a M'h icnrrips mi Klllp llENTp' aA El <P0AOC .­
AA MEi TpiYMr{> 1'1'1 TOlli BE'li1 n'aM'bT,iipi E 'NTEMtlaT,
AE ljIiiNU'b, .\ECAlmipE EA 1'rţ RE'I} E .\bpiDIaT.
VIn
[58]
58
AI\T1rA IV
I
" '
,
,
Ea i'N saxap liN aCT C,'hNJ,lE, 'lE E� 1i'pbCK, c'a NbCUT:
qiNEBa IIbpiNJ!l IW apE laKa N1f 'la K1fNOCK1i'T •
B\)PBEAE: p 1i' A E Nil, c a N 1,1 E, C.1>NT Nli'Mal NiqIE NYMipl.
TIENTp1f iNiMI a�,\rbJ,liTE, ca� Mal MUT OBi'lN1iipi.
liIi t� oKil MEI Nanpa fCTE N1fM31 OBiqll�;
To� 'lE M'UlKl{T' a Cli'll1fNE, a'lrB aM lpEOT TE\iE� ..
E� El tI !!i� AOK AE ToaTE, mi Ea TptKb 'N Bp3J!1i'A ME*
IIEcrE C.KNJ,lEAE, 'IEN1fma rrpis KapE Mb'NTbptCK foY.
A El iNiMb i'N TlIINb noara Kb CE-sa <pbAi,
IIţi Ba ciMJ!i o Tp1i<piE n'aa Cb� C'fbn.1>N -a posi :
Ăap, ce-arrponis BpEM"B tN KapE 3f.iA axi,
A '3ATapu. KpEliNu,il CaItE, n'aa cbi TaTb a 2(,bpTcpi'­
Cb N� A.EllbpTbM •
OMAP
BE3! KIKT E .lE pbTb'liT :
P-'BNal lE a CE C1fUDYNE C'lI'<pAtT1i'A i Aa ClPOBiT •
IIIENA II·
MAXOMET, OMAP, iNaiNTa wi Tllaw1 Al OltaeTe•
ZEIA iN cpnt.l •
ZEID
ÂCTb zaropie Kp'll'lb, TpEBlI'E lap a 'r.mltiNi.­
MAXOMET
BiN'wi npiN. 3AT'b AOBipE D'lmp"B M"B a'NT'bpi.
( le )
[59]
t,
r
I
tpANATICM1SA
ZEID CiNn�
ZEID
I.\a Toan K:&TE 'M13icEp"b lIITţ Mal aM 1IIÎ<l1 YN p"bCn�N(! ,
O BOpB"b'a I\.�l MaOMf.T NIMal 3 M'aMYU.i EA'ClJKlfNC.
Ăap l\�NA A'aCTb rpOa3"b C<F"'NTb ns MiNE Mb airsca ,
INiMa'Mi K� ·NAVJlI\.f.1\ap'b lIlY cs-nrrh tMII"bK3.
qE Cb cpali' 'JEP!i'1\. BOP6HPE, EW Tplllll'E a'Mn"il''iÎ ,
Aap, 'li 4>u. ,l,E IlIl.ÎNipt! o 'lEp! nUUI tl'il'bĂ�i?
IIIENA III.
DAAMlP A ZEID
\,
ZEID
tiE BPEI' ss Ka�lll IIaA:Mipo � 'It CKiMB rpo3as mi n'll";o,mAÎT!
qiri Tr3A!i''lE 'l'UOKYA acra mNTpy l\lOapn KONCcpiNl!,iT �
11 llAAMIPA
3EiĂ! Cn:!lÎMa mi 8l\JOP'lI"A, fAt 1\1"b nOB'bu�teK,
l\'bINEAf.'l!,l C<piKNT-'ltlJil�aUJE E* K'lI" A3Kp"bMI AE cTpomcK •
qE cptA AE JKl>PT<pl> I'p03aB"b TpEBlfE e"b {�m"iNEIp'i �
Aa A!i'MNt3�W� Aa IIoNTip'? Aa 'liNE� rs aCT bit T& XOTbP'bIp17
ZEID
O a ciM!!i pisop MEAE CT'bn"'N"b 'lE d� CA "bB,CK !
COl(l"iE'Ml, piKcimIIIE rp033a {N KapE Ml> p"bT"b'IECR.
�'\.!i'MiN'b3"b a Mt MiNTe, 1NĂpmT"l>3l> BP3l!YA Mf.* ,
<pir A&Nrl> MiNE 1N AOKU a'Jf.cnl KpYNT Ă1I'MNf3ET.
Df.NTp1f 'lE EA M1> aAf-CE'? ACT npopoK fNrpo3irop
llopn\'lit AII n�CzWwaTe � icn t.u1t.1uir0e'
�
<\
[62]
Oi AKT�A N
efir Bhu.tNa 1.\'lol.1'A'1'BJ.\D accptl. .l.HPOUE aaBn!
ZEID
Ma01\ltT ti'apl XOnp&Tb "a 1i"IiraID aTi U.
fuAMII'Â
O "KYTpulYp .1.1 JECTpE !
ZElD
Aap .laKa '1EpYA o Ba !
Âasi tMDaX mi aMOp'I'A mi AU,rh l"lIiQcEJiir'
nAĂMII'.A-
Bal!!
ZElD
!,ap T1' KVNOqIi BAECTEM�A sapE 'N8E'l1 a m.unciT
Nreynnl'NEp'h. llaAMipo, Tpf.6'S'E a aCK1'ATa.
I
nAAMII'A
.laKa Ă1'MNE3t� tN M�N"b'l!1 a II�C p"bCB1I'Nap't ca,
ĂaK3 f.A 'IEPE aCT C�N1}E, Ă3K'al a<p"bK1I'T 3i�PbM·.KNT •••
ZElD
nAAMII'A
1M�lbp�1l{PECK, "'aM KYB&t"(T •
ZEID •
TE tNJ.\EAEr: XOT,bP&P'h ĂiN l'ypa Ta- a surir ,
fiAA1IUl'A
ZEI�
'Ăapt T1' al apu' o .
n.A-AMIl'A.
O '1&pYpl!. aT&'T M'aM CbloJi bTi'l.l-r. ,
· \
[63]
l
\'
EA C1> MOap'b Ă'aTa M.ll:N'b! TOT CAtNJl.EAt 'Mi E 'l'muaT ... :­
lan' A,- o 'lE.pypI npii APErlTf.!
( Ci "tC:td.lIi 'Î>YNAU TUlTf'A'rl mi CI-iliAC tII unp)_
<JlANAT13M'8A
nAAMIl'A
J)bTPAtNYA acra l'urptwiT CE-Ba 'lEbpT4>i'
ZEID
IIOpYNKa accpEA E .Ioan, TpEIlYE a o 'MDAiNi,
Tpeass KY a Mii M.ll:N1> tN J.1'bP.ll:�1> a' A T.ll:pX ,
Ăt.Tptl opi <'pitpYA asscra 1N C.hNYA Ald il B.ll:p;C :
lll'aATap1fA 1:NTp'aA A'!tl C.ll:NJl.& a 111. BEA'h pbcnplliaT:
n.A.AlI1Il'A
Nlf DO'lB a TE nbpbci "
ZEID
<Jln,Il, NY Mal BUi> nbK3UA Kapt aM a c1>B.ll:pmi ,
ACTE 'ltCypI C.ll:NT rp03aBE! BE31 aCT cil'H"ypaTiK .t.OJ;,
E II.ll:Nr'b DaAaTYA. "NAt c'aq>A'aA NOCTpy' llPUOPOK •
)o,ni 'J!l 3iK ,
ZEID
AKYM '1EplfA Ct�'Ml1pm1'T'b rAaCJA T'b*�
E� tMl1l1iNECK a A�l I.EJl.f J\lap olTn' opaKOAY CbY.
3011ip BiNE 'N'J'IlC1I'A acra , l.'a'JECT aATap a pua,
1'1'1 Talrfb npE ÂYMNE3Ei 'lE BOB a Abpbn'bNa:,
llaAMipo, Ti Abn'bpT1l3b.
llAAMIl'A
l'
I
I
\. )
[64]
64
t AI\T1rA IV
IIIENA IV
sonrr-, 3EIA, IIAAMlPA tNaiNTE
..
• I
n F'B. nntpNi'll "''lfl',INf.3f.I!
ÂW'MNE3EI narpii MEAE mi al nnpiNuiAOP MEI. . .1
BOI 'l'a Kn.&;B C,JI;NTEUi rara cssr �N tPEC \"P&'Joc ,
"'l'ITpT BOI A'a'lECT :lCnpT<pEANiK aA Md' rxac NmniN'IOC,
llENTpT 'J'B ",iN \"pMn ĂaTn aCTl>31 BiNE a Bl> pua.
�N <pYNĂ\"A iNiMii MEAE Bol nnEUI a Kbna •
PncSOlTA Ct-'N'lEnE lapl>, m'aa A\"1 JlpaU nirbTOp
CnBi/!a'lEIJIil IIMl CAaJlE Ba cnapI,IE tNrp03ÎTop.
Ă�MNE3Ei! ĂaKa .lE coapTa YN�l BiKA i>N B'b ccpiil.11 •••
ZEID, K'tT(le IIaAMipa.
-tA aUI TII" KYM X\"AEl{U �
ZOnIP
A Mi> COapT'b o rp'b1l1Ul •
-tNC'b 'N'li3cn Ă1fnE "'pM'b ĂaJ!iMI BOI nE <Fii MEi •.
Cl> MOp 1NTp'at.E AOp SpaJlE Cb'r,111NKi3l> QKi El.
Ax! K�NA. atn KpEl.E E� rAa,C'!(A ss 'NTal:fb BiNt a crpira •
Eu ... �&îNiAE BOaCTpE' ai,th n'ai MEI <Fil ap tN.l.pEnTa •••
IIA.AMIPA. K'LT{lE �U,l;
cJlii C'bl! aYSl ss 3i'lE � -'
ZOnIP
O Ă1I"MNE3El 'lE CA bBECK! t
Am MTpi .\E JlTKypiE tNTpE ti Cl> Ml> npiesca .
[65]
.'ş
65
..
" .' o-
, '.
Nlf Mal tCTE. BpE�E;. aATapn a TpEMypaT :
IUAMI!'A.
,&
IEplfA CE. Bff!TEqIE ciNl'Yp l'ilf E A'a CE-1NAoi.
IX
nAAMI!'A.
Nlf: npt M�AT'b rpoa3'b n'aM�NĂoi Nr a'Mnp&mrpaT:
PbMJKl.
ZEID
MiNicTpi al MOPUi'l, ne 1fpMa BOaCrp'b Bi� t*.:
BOI tr.iî �p'bTaJ,!l allrapn, BOI tNĂptnTaUl JipaUlfA ME� •
AIĂtul.
ZEID
Qtp1fl,lfi C'b aiWK CAlIKBll, C'b'Ul nsax, mi C'b cpi* al. T'b*;
�CT cpitp lI,fl Ăl'MNE3t* sera tNKiN.3r xpi ,KONCcpiNY.1r •
Bp'blKMaWlfA qEPlfll�l cpit ,J.E Ă�NClfA aai lK'bpTq>iT ••• e'
C'b NE Ă'bnl>pT1lM", ':I1l1fMlipt! O 'lE A'bKaWlfpi nrcrli !
qt EeME! 1fpME Ăt C&N\IE! IIaAMipo! 'lE rpo3'bBil r
nAAMIl'A.
<!lANATICM1fA
'CTlln�Nl al coapTE'l! ĂE Ă�NUlil a'NI'pilKi llirCEBOit&'Î;
,q>a'Jtl4l a I'iKNĂi Ka MiNE, mi cpiE Ma'lll'\Opo'Jil&i • "
ZEID
�a a/.Jii ÂYMNE3EI aAtpI"b, C'b AOBiM •••
nAAMI!'A.
'f
I
�
I
·1
1
f
'.v
\
!
r
i
�
I�
41"',. ...
[66]
66
AI�T1rA.IV .
I
I
ZEIll
Aa OMOP oapE l\ib'N.\'BMNb. ca� BOEqIE a Mb onpi "2
r A3C�A Nil MaxoMET fCTE, npix EA crpir-s Ă'liMNt:'IL�;
1'Ml tl\mnb CAbJ3i'l�N'B, MiM C�<pIa.f.T1I'Ia.�l Mt�.
IIaAMipo!
ZEID
P03rb '1EP�1a. ,!(l\iiAOC.
Mepr Cb Ia.OBECK. (I:C5 mi C5-.lf.1l'15 A'Sn1> uTa{l 'lrNAS tCTS Zonj{l)
fiAAMIPA
Mop, o tIEp�pl! O 'lE MiNU A,!(pEpOC!
A'�N rARC rp03aB aA �t� C'!(qM.tt' ca-cnepie TPEM�p�NĂ.
C.1INJ,lEAE 'N MiNE et;-CK03AD, apĂE, m' tAciM!t tNrElJ,.1INĂ .­
Aep, AE BOEqIE Ol\iOP 'JEpn. , E� C�NT AE a iUAEK3'�
E* aM pbM3C a Mb nA�NJ,IE � E� C�NT AE a' la. tNTpClla �
Mb c�nnn�. - Ăap, AE qE !ap'b K�J,lET�1a. M'a'Nl'pEfl\lT�
Ax! .. iNE n03TE Cb llIiE A& E .!pEnT ca� BiNOB3T �! ••••
M'aM'bI,IEcK � N� asa Uin'bT �- J.OBin-piAE TP'hCNECK.
A'{! ;3onip NEN0f'0\Jin! O rx l npoopoK '1t.PECl'!
3Ei,d ... Bal. ...
Z�ID .
"8' NAE M'b a1>A1' uii KapE rsac M'a KEMaT '?
'8'NlE EeTE 3l\1'B IIaAMipb � qE! mi ne Ea 'MI a� A'lI'3T �
• fiAAMIPA
Ea TP'bEqIE TIENTp'll' TiNE, Ă'aqi N� c'a AECAiniT •
ZEID
[67]
1
Iii
I
l
" A !'- ;30Di? �
. «p'ANATI3M1{A
nAAMI!' .....
EIlliNE! rpoasslxa AqlE al DAÎNit �
nlii.Nb 'N'l(PM'h mi <p'bI'bA�iNJla Ta �
ZEID ' �
nAAlIlIl'Ai
3onip, cn'l(NE'Ml, a mpA'lI'T Biau,a ca �
ZluD
}
fiAAMIl'A
NaAT'b <pimu,'b! qEP lE CJKNI,1E tNCETaT!
N� rONiJ!l mi n&N'h'aKOAO A�XYA Al'l 'lEA cnblJ)lJKNTaT.
I C'h IÎl�IJiM •
Znn
CiMU Kb I,IEN�Kil AE TOT Mi CE�MOAEm'bCK •
lllaza xoc
Axf -Mal - B'bS'';: lapbm'î-- A�MiNa, mi n'S'TEpi> AOI3JKN,J,ECK.
1lt!.- n al tpOCT� .
nAAMI!'A
13tÎA, CD'8'NE'Ml,
ZEIn CIUrA<!iNl'8'ce
E� ! - nop�NK'aM 1r.mAiNÎ'r �
NbBbJ.:iNĂ aM rrrc DE U,NC'l(A 1i'N Epa!! AECN'bÂnJl{ĂnT;
AM T&PJKT iKbpT<pa ,3.E nnp�A 'lEA aAU' m' tNKSBiiN!!aT •
Illi, o 11Ep! T1I' al BOiT'O! mi nO!!1 'IEPE 'l(N nbKaT�­
Tpt:M�P&NĂ xorrpic lE <ppil\b aM 1'Ncpil11' 11'1 xoacra ca
AC1' q)itp lWNCpiNj!h .Aa C&NJ�E XOT'bPJKT a CE-Bnpca •
[68]
68 �KTlSA IV
AM Bp1'T Cb 'Nl0ECK nnEpt; Aap Ii'hTP�NlI"A xraioc
Ap�NK'h It( 'Jlpa).!EAs MEAE l'N UiO'hT hp'fi T&.Nl'1ţioc •
1N K'bT8pt Alrl MlI"piNl.b Nanpa aaA1fNaT,,'
Ax! IN xapaKTEp npi> Maps, CEMNS 'lE M'a� cq>iKwhaT.
lIIi l.l: MiAb mi AE rpoaas C1I'qlAEUA 'M� S N'hllbAiT ,
Mal MUT'AS K&.T EA ciMJl M03prt mi Biaua 'MI aM c5&.pljiT �
llAAMIPA
C'h <p'�M Aii. npoopOKU KapE NE Ba OKpOTi.
1\ ;KNr'a1JECT 'rp,n nAiN AE CiKNJ}E nOUl a Tâ npiME1>A!fi ..
lf PMt3b M'b •
Z:EID =r:
1
10
I �
Il .. '
'1
I
�
J
N'aM-mrnpE! Ax.l1aAMipo !-l\ib cq,iKpm'bCK. .'
llAAMIPA
q6 iaipf Cn'blMiKNT'bTOapi i'N osiî MEI' A tNrp03ECI, !
Z,EID nll;JiNr;Y;NA
Ax! AE '1.81 epi B'b�n IIaAMipo !il( <!>iEP'A tN IW3CT8 ca!
li1l' 'lE AOp, mi K' "lE Mill'b A'aA c'b'� Hiram �KbTa!
<plJ,Ii� j Aap nOJ!1 Tl' _aKpEl.E K'a'lEA rA8C aII. C'b� CA'blllT �
Ka C'b M'b M3l CTpiJ,IE OAaTb, HiaJ!a: 'la {NO'<PAEJ!iT '?­
AiN xoacraî NENOpO'liT'b TPEM'pliiNA cPiEp1l'1I CKOT'!>,
Bal! mi K1I'."IS KbnapE A1I'pEpOaC'b Mb npiRt !
"CuMm 3EU! EA 1M1 3iCE, NENOPOTiTE 3EiA l,
AIJEA rAac, a'lt K'bTapS, lj>ifp1l'A aIJECT OMl'JiĂ,
A'lEcr Jl'hTPiKN nAiN AE MiAb, ClKNJ.IEAE A111 Mb lOl'HCK
A1I'nb 1I'pM'b, 1N 'fOT AOK�A AS Bb3 mi M'b tNl'P03f.C�. 1
q' rl. ... 'Z
aM 'i' 'hKn NOI •••
[69]
nAAlllIPA
K�ţIETn M'a C<piKmitaT.
N1I"MI Mal nO'lfg crsnasi MiAa tIE T03T'b 1.I1'a c,!pYMiK3T •
NY' noq� al 1.1101 CTa 'l'mpoTiB'b, Mn TiKpaijlE ,\�nb Ea •
Zonre (BiNE cnpiadNh ĂI.Ă�Ni:a)
!x! Ă'b'Ml. M�Na Ta '\ptnT p't3'bM, MiNE M'b n' (paTa 1\1t;
.( llia,u)
,3liĂ, �n' p1(CEml a'lf.Aa nia!!ll a'Ml 6 1\lfO �
nA�NJiÎ! A.'Hl'b qwpiE MiAU BeNi 1 N iNiMa Ta�
"
I
,69
<pANATIGMlfA
lIAAMIPA
'liNE BiNE � TpeM�p ,\E niaua Ta •
q>YQ:I , J.E M'b llllf.qIJ, M'aCK�AT'b, aiso " axi NY,Mal CTa •
ZMD' > "
ÂaC'bM'b, TE ,\'bn'bpT'b3'b; aQECT TiK'bAOC aMOp
nENTp� 'lE C'b'Ml nOp�Nqi>CKb a1Jf.CT npi> rp033NiK OMOp'?
N�, KP�ĂO, N�; <p'bpi}, Til'lE mi <p'bp'b no-p��Ka 'ra ­
N'am �i nnu l'ii'llOAaT'b l'IÎ41 'ltpn a aCKlfATa.
llAAMIPA
1\11' 'Iii 1Mnn'bpl rp03jlBE 1NĂp·bCNf.qIl a M'an'bCIf !
l\�T E Mai NENopo'liT'b CT3p'b Mi> ,&;E K�T a Ta !
CK�Mm R6iT, ĂE llaAl.\1ipa 8161 MÎA'b, ,\E cTapt El.
ZEID
llaAMipo! 'lE ain BiNE C'b '<'irp03'BCK"b OKil MEI.
(Zonip CE-apaT'h ns mtN'h ptZEMaT ĂE aATap)
lIAAMIPA
NtNOpO'liTn, K� MoapTi> CE-ciAtlp! a ce-xxnra j
CE-T�paijlE nAiN AI'. Ci'NJ)E; M�,\n aiKnop al A;!.
ZEID
1
[70]
AKl'''8"A IV
HIENA V
ZOllW, ZEI,!., IlAA.MIPA, CPANOP'
CPANOP
tIE llpi&AÎlpf: rpOOaB'b! 'IEpnE f
ZODIP
II�N'b C'b Nl' MO,?
Ile Ep'lh C'b�A B'b� o .a.aţ'b ! .... Ax! se T8' al: poC'I <paNOp?
:BE3L �'1iraw� 'NaimE'Mf �
c!JANOJ.>
O TaIN'b! .a.vx tNIEMNbTo.p A.a P'b� �
'lr'Iiralll NENOpoQ1tE, K"8'NO:llpE ne. TaTbA- TD� I
ZEID
ZEJDt
EA U ME* TaT'b �
ZOllIP
qEp!
.pANOP
Epqjl MOapT"B n'b3,"N�;
!{YMM'h 3'bpi EA M'b InaMb,.mi'lUl A'b Cy<I>AET�lI. CT.pit',1'>)lA:'
" ĂE Mal E BpEME, aA"Bprb, m' tNT,YiMniN' "8'N nap�'JiA ,
" rp'bBElpETE, CMYAJ,lE <pitpn AiN M&ÎNiJiE lI.�1 3f.iA � .
�, AI.. "8'NEl rp03aBG TalNE rrsslrop NENOpO'liT,.
[71]
1M};p'Ll!im�NĂ1il
nO'll� •••• a B'b ••• 1MIlP'b!!iw3 •
\.l{ pEAEAt '1E'MI rpiairs qEpiA � BpiT a n;i
'.
'mi
'1'�<'lMOP .' .... M,,!��:�C;����m �'a ntA�nCi:�
l' '''jAt,:tpr'b mi lI.'61 ;3onip cn1iNS I,'b 3'tJĂ E <FIU C'bl(,
,', mi IIaAMipil EA E cppaTE ; MEpI,Il t�T�IIiNb aCT P'b� •
1,.' ;1 T�\� n:: ...
f «ppaT&�
I ( . ZonIP
,fl;' I I A" ".l..J , J' 'Ă" ,
�' I MEI 'i'll. o qEp'6pl. N3UP'h. o '6MNE311.
� i:b� Nlf M'aM'bJ,rB� anNlJii KAlNĂ 1M1 Bop�t!!l ?ENTP� ti .
�". . .oi M'b ĂEQJWTa!!l anN'Iii. Ax! NEI\'0P0'lIT ;3f.1Ă!
Jll' fiNE a nn�T C'b yt'NĂEMNE A'a'lECT MapE OM1i'IiJ. �
. ZEID K'}',Z;tiNJf. 1N VW1IKE•
';. .\paroCTii a ĂaTopiEl mi K'bTpE Na!!ia M13 ,
,l! lUi a Mii PEK'6Norp:iN!!'b mi lI.EJ,I13 qE'1\11 nOp8N'Iii,
:�:,. A'lEAii tIE M'6piTopil lI.i CE 'NKiN mi AE CA'bBECK ,
l \'1EAD 1M11Nc8q>Aap'b a'lECT rrssar II'brA\NECI�
[,l � \,'b'M11Nanol <piEp'6l1. acra, Ă'bMi' li. C'b TE p'bCn11N E� •
. ' llAAMIPA tNJ,ISN1iKS olljliNlf. ne ZtiĂ
\. l�x! rrspiers , ax! CT'bnA\Nt! 1M<PÎJ,IE'A 1NJ\imnA Mt�.
j' t�� lI.'a'lECT n'bK3T np'h-sraps aM 1NĂEMNaT ns ;3EiĂ :
@ J'�E�EJ,I�iTa '6NipE npE!! Epa n'acr nap'6'liĂ •
)1
,� ZEID
i. Itp1l"lI. x'aps tNA.ECTHE MiJKAOa'li' a NE nsasnci .
;\ 'b, icnups nira mir.
ZOnIP
,.
f
r
&
[72]
hi
t» AKT1rA IV I
B&p4>'8'A rpo33EAOp K'li" B�P<PU B'8'KypiEi 'l'am CiMf!i •
Ei( Ml(AJ!l(MECK coaprsl MEAE; E� MOP, Aap BOI C'h TPbiu,'îo'
',BoI xapi "a QtC'8'A MoPUi'î rre TanA BOCTp'li" I'Dciu,'î.
�ii Md! 3ti,!" IIuMipo, B1. "ac a'UCT )f{'8'PbM&NT:
TIE C&NţIEAE. ME� 'lE KYpţIE, n'aa NanpEi N'li"ME C<PXNT,
H'asecr CXNţIE 'lE'MI PbM�CE, lIE BOI, mi ne MoapT� M1>,
B"b p"b�Bl(Nal&l, p'bcB'8'NaJ!i'MI, .l.ap BElEJ!1 a N� K"bAt "
<}>iYA ME.� 'l1':C\'A r anpoans, q,OKl(A AE a pbC'8'<pAa ,
lIIi KIVETbpiAE MEAE Ăpl(M'li"A ,wp ,lE a'ml Alia �
qEp'li"A ,,'aAE MEAE pEAE n'l(uiN CE MiAOCTiBi;
llbKanA M�INiAOp TaAE E MilKAOK l'a' A X'li"PbUi •
NOPOlU AE liMiN1>U,"b ai·ii CE-Ba apbTa,
l108bUl(iT A'aA ME� CXNVE YN BixAtN Ba'p'bCTypNa .­
AIJltDTb lliKN'b anN'lt •
ZEID
Ax! :\K\'Ma N'bB'bAECK,
C"b cnapr, Cb C\'rPWM o xiapu, mi MOapT"B Mi> Cb rhCECK;
PbCI)l(N&NA cb'Mllil� m:A"Bnca.
HIENA VI
30IlIP, 3EIA, TIAAMIPA, <}>ANOP, OMAP,
C1fITb
Î
OMAP
TIYNEJ!1 MIKNa ne 3dĂ •
Tou,'î m 30nip .a:lKYTaJ!i' A, AEraJ!l ns 'li"N oMnil •
MaxoMET a BENit Nl'Mal AEJ,IiAE a an'bpa •
[73]
. ,
It
f
I
<p ANATICM1:r A
Zon re
O qEP'�ilE! n,xN'b �NĂS c'a 'NTiNC p'bnaT13 ca!
ZEID
l\fao'"'l\ItT ell M'b I1f,AmetcKb �
fIAAMIPA
El! q�4>EA 'l ripas finmllÎ r •
ĂlI'nb 'liN 01\10[> rrp13 rp083NEK Y>HlP ĂE TiNE nop�NllÎT ! ....
OMAI'
Nll' c'a AHT Ni'!! o lIOP1iNl\'b •
ZEID
Mi c'a K'b3liT 1;'� npicoc ..
Aa a 1\113 KpfAHiTaTE aCT rrpq� E K�·BiiN'lOC •
OllfAP
Ocramî � 1-Mn/liNÎJ,!l nOp1l'NKa •
IIAAlIlII'A.
NlI', BiKA"BN C'b TE onpsrnî .'
OMAI'
Ă03MNa l\t'J3, A'b aCK'8'ATapE, aaxa ne 3dĂ �.5HP! •
MaXOM�T TE OKPOTf.qJE .mi ApiinTa M�Nia ca
q v, v
E sa 'i'p1>CNEni'A E rara ; nO!!1 C onpEqJI aC1iJypa Ta •
A�Nl"aA T1>* 1l\1llbpaT, AoaMNb, AlI'n'b MiNE Br.l RrNi •
IIA A lIU l'A
ĂlI'MNf3f.Y! .�'<:mKT1i rpo33E <p'b MoapTE a 1I1b MN.Nni ,
( la* ns IIaAMipa uri 3EiĂ )
Zorm-
M.il m* AiN aiNTE, o 'Ifp�pl! o TaT'b NENOpO'lÎT!
Q)if.p1l' A l,apE Mb Ol\IOapb E Klf MlI'AT Mai Cll'fpf.piT •
X
[78]
1
\
I
,
I
•
AhT1rA IV
qE J.H).I, mi 'lE B�N'bTaTE? O 'lf.p! K� BEAf.p13 J.E Tfwll '?I
BiKJ.tN 1'l\IMnaT iN C,\\NI,If; 'le'A il.tubĂ 'AnpliNK tN SE'!! \
AA ubpiNJ!ÎAOp MEI 1',YiJ.E! acru or.ap'b "incii
11E A,1iNl"aT:l Bitpl11�Napt uii l'iI:\bAoruia 1\1'1.
O AMNI3E�! NX re Illin�p'l Ă'a<JtcT npoopOl' ccpiNl!iT,
OM tIE'/,al rpiaic AiN '1EpliP'l, pll1bpaT A1iMNE3IiT!­
CnalMb !' aAi nbrii (p�''Pi, T1ifJnaTG c'a* CbT1ipaT,
AOb iNillll np'li li.1ipaTt a M. TbBbAi 'N m.sar ,
AM: BEA't 1iyi1'3wt A'iN(:�wI I1bpiNTEM. AOp,
'fli al. CA3B>1l\fEAE B.EpCTE ,VCCPPbN<lT ar.rbl,liTOP ,
11.1iNl'bpi'r tN aA NOCTpli C'\\NJ,IE, '1tpl i,Nt. b iNit\lCl �rt �
IhTf!'\\N psrnixar N€Upf.ĂNÎK 'lEpH ĂE a'" Mal BEAt.
N li'; oC,\\NAiTEAE'lJ:r 1';KNĂli'P1tNKb l'il( /,{, ai' cin pal' ,
P bCfT/,bl'ipt TE lHfltllT'b, B'bA'S'A sere c'iJ,\\UlilaT .
AA l\l�� rar u TE roxune , tN BE'I! T( Ba pl'po3i
AiN lUĂ, AiN lIIOPUI I,,� az, A'!fI C.l>N�I€ i'N tpflJ!b 1 EBa i(,lli.
NOPOAlfA CE-tNTpap:-'lt3b AiN napaJ.Ll a Mi\')NT:!"i ,
A :-.11, I\WiNOllbJ!Ît, mi ApmT a TE Jl&AWCÎ •
ÂE 'lE l\ li 11O'1l� I\� a I\f.B l\1,\\Nb xoacra Ta a ccp,l,ru ia ;
rlEI'TE al T'bl 1H,'�l'F. TiNE tN C,\\NJ,Ifi; a tNOTa !-
Aap l\hnLl, MEAÎN', Acia, Jc[{ 'lfN J.Of; nbM.El\TH. '101'
'T1ipn3p't'nl iuospicia a ° IlEAEOCi N'S' JIOT .-
u ,J o..J V v
VJ.�CT()18A 'lEpliAl>l r';'33b l1ECTl': UI rbl 1iPl\1bTOpl
I1.Li "101'1 Inl'ooact,' o ,1,aT'b ne aYHlli <I�1 LJ,li:ropi •
f) , , j , , ,
J u.u,lIa Ta (' Il ()l€ Ă'l(1l b K8M ca NTE'IUilT
1'1'\l')'M,pth rui 0illJipc 'lU.'S!. 'It t:'a 'N"pu,i"!!:IT.
,!
I
I
",
i,
I
I
\
l'
i
I,
1
I
d
[79]
epAN ATICl\11rA 79
AĂm'bp�A c'o rON'teKh rui rpif. pmiNrbTop
Cb l\33b Ea p�UIiN3rb: d :.u .. �J 1NTEMf.irOP •
OC�NĂiul'î qE Tr op KPEĂ€ cb N'316b qtc �Epi'liT,
,-v,.
Ă€ R&T l{&NĂ c'op CI<'bAĂa N C&N�E 3'1EHI N�NOPO(llT J
IIli MOIJIf.Nipi> '�I eb <riE 'lE M al T'bl BLI A bCa
T1fpIl3pi>, iOOKpici3, clsrspa aBEp'EaTa.
i'N I3Ă K� a KbP�l CKpXUlNipE u A�M1> ° 1Nrp03f.1J11,
ClfrpnU�NĂ'O aa Cb 1�pt3b '1EAE KapE tI 6'bCNEltJl ,
A 'IEI.. iaa , /.OK1f II npr.1>ri'î mi�aA M1fN'Iillop ,lE Bf"ll,
r'bTiT ripaxixop A�l\1El, n' a1\(/AO C'b onpE'II •
TIOMENip'b Ta C'b map'b, ca� tui ,lE Ba Mal UiNi> •
TIE MiN'H�Nl Cb UlOB'bIaCKb, o'accpfA .lE TEM[� C'b CTt.
AC<{>EA ,lC pm.lfNorpiNUE, 3'ItCT q>EA .lE "Ili AU1iMi pl ,
:fJ,i CE-KaM ,A'aAE TaAE C1>.IIBaTi'lE tNrpiil\'\'pl.
Pn'b'l1iNiAE 'M�OK3TE, tNKiN'b'lI'1lNl, )l\1ipbM�NT,
qE Mb 'NAEMNi a}!i AE <{>a'IE, ripass , 3'1f.CT'B CX'>N r,
MAXOMET
K'b C&NT B&Nln o B'b3 sixs , i·NC'b TE BOl� 1 NB'bJJ.3
OpI qiNE EIJIl, KU C'b aqJAi C1iBT CTbOX'>N a TE OAEKa •
A Mi> iNiM'b K1iN03IJIE.
HIENA III·
MAXOMET, IIAAMIPA, OMAP, AAI
C1rITb
O.IUP
Maxoxsr ! TOT c'a B'bĂiT :
Ep'lit\ !ln"piNĂ n�N'b_ 'l'i 1fpM'b TaINa a il,ECKompÎT.
[80]
AKT1fA IV
80
NOPOA�A TOT a 3epAaT'o, TEMNiU3 AS EA ca cnapT ;
TOT CE-'NTpap�ft3b, CE MiU]l;'b, t,N nisoaps c'a CRYA3T:
t�mpoTjBa Ta C'bABaTir� �pJ"b, TlI'pnt3'b, p'bRNECK
mi Kl( A.KNlllii Ăl'K.1>N,l ]'.lOpn A whIal raps Cf.-'NBPbiIWECK
3�iĂ 11 nOB'b!!nrpf., mi K'�N rxac pbCBp'bTiTOp
1'1 KlaMb xa C'b pbC6l1'NE 11.'61 3ooip, TaT"hHl AOp.
AqECT Tp1i'II M�IaT 'iN C.1>NJ,1E ECTE CEMN1i'A A'aĂ1i'NaT If
1fNAE aA'Epr'b NOPOAU mi crpir-s tNq)l(pi3T.
EA ECTE 'NNEK3T iN A3Kp'bM!, CTpiI'b AECNbĂ'bJKĂ1i'if,
"C�NT l'qil''bTOP .lE T3To BiKA'BN1i'A M'aM'bJ,1iT."
PbC61i'Nap'El UiNE BIa!!a, <pEpnE .lE M.1>Nia ca;
1l.!.lllAECTtM'b A1i'MNE3E1i'A ,- npooposif , AEI,1'E Ta;
IIIi liIap 'lEi 'lE aCT'b NoaIITE Epa rara a cspi
C'b ĂECKi3'b oacreî TaAS nopuiAE a N"bB"bAi,
To!!! iN <p1i'pia onrptcR'b anpixmî , .lE p.1i.SN"b 'MB'bT3J!'Î,
ApA.iK'b 'l'mpoTiB'h'U! np3Ul'A, AS p'bCB1i'NapE 'NCSTaU! •
PbCOAaTb! DEA'BIICb! MoapTE, AiN I'l'p'b tN I'li'p'b CllOP
I
I �
1,
r-p
I
,
) II
11
I
,
j
):
!.
:t
, .
;'
l'
, ,
ĂpmTE 'lE!?! tNTOP'lt'u1 MiAa mi Ar. <Fii tNTp'aJKnOp�
i'VL<\.XOllIIlT KLTpt OMai',
El BiNE! Q'al a TE TEME �
1,
i.
ii
\ i
OllIA!'
C�NT K.1>111 Ba 'lE TE InECK ,
lUi Rapi 1NTp1i' npiMEI[(Ăil xa MiNE CE-tNT'bPf.CK ;
Ăap -iN Bic:poplt/\ a'IECTa N1i' 110T a CE-'MOPOTisi ,
Hli aiN TOUl DE A&Nl'b TiNE niTElKalpr.:a M1i'pi •
"',
. !
'�= -----------------------�--------
[81]
81
cpANATICM1fA
MAXOMET
;' - ,_ ,) tol" �
11 BOI� arrspa t* cisrsp ; 8'11 TO!!1 B"b aĂlrN3!!1 ,
IIIi KlrNoaIptl!l h�N'h "N lrpMb 'ClrBT 'lE 'MU"bpaT B'h h!f>iaJ!l
HIENA IV
MAXOMET, OMAP, mi csira Aa onapTE, 3EIĂ
mi NOpOAlrA .U axra , llAAMIPA Aa MhKAOK o
ZEID [Kt casia iN MllN'li �ap CA'LsiT
... e OTpaD'b o]
NOpOil, P"bClllrll!8Jll ns TaT"bA, rra BiKAtNlrA anlrKalll o
MAXOMET
N"bCKlrT nENTpV a Mt CAn\Il'b; TIE CT1Jn�N'!I"io. aCKlrATaJii.
ZElD
�'acK'!I"ATalll A'a'ltcT'lJ <plap"b, BfNi!!!.. o ax! MapI Ă'!I"MN�3ii!·
le NOp ĂEC M"b N'hn'lJÂtIpe mi 'NNErpEIpE oKiI MEI.
Ba el> M:6Pl'li wi WOn'LSIjl8
ll. ." 'q ,
P.OSI!!lo 00 o EP o Mop.
MAXOMET A80napT8
liip1l'iN!!b!
nAAMIPA aA:6�l''b Aa Zei�
3siĂ! laT'h coapTa Ta!
� NlrMaI al. TaT'lJAlrl C�N:Q:E al <pOCT spcir a B'bpca.
ZEID
·1'h' A iClliM o. � o Ax! M'lJ anacs ... N'!I" �i* KapE ,J,lrMNE3E*
!\aĂs 1NR2aJleAS 'JS.wp �tnli A<!Nr'L ciNe
XI
I
L
[82]
I
, I
I i
I
III
I
I
'1'
.....
, I �: ! I
,AKT1fA V
MAXOMET
ACq.tA Ba Kb,di 'l"IaiNu'Mî opl 'It npOTiBNÎK al. MEi:
Ăn�pi cjl'bp'b,1E RPEAiNU'b, 1'0 pAl.BNb Oap6'b nopNilî;
qE DENTpY 30nip aClnp'b'Mî KY XJAa B'b p'bCBp'bTiUl • -.
A'IECT spau 'l'a 'MBbuaT AnI'h M'bpM.fpiT' a eli cq.ii.
EA B'b Ba DEAEnci 8CT'b31 Rlrff.3A1.NA a B'b 'NAOi •
ĂI�NE3Ei RapE 1M1 Af.TE TP'bCNETJA m'8/" C'b* EYB)tNT,
Ă'oli BP'h, DYAIif.PE BlI «Pa'lE, mi aRYM cJiYpal!.1 i,N BaNT'­
TiK'bAowiAOp, KYNOaqIEW m; aA c'bi MiiKAO'liTOp.
iNTPE 3EiJ. m'1NTpE MiNE EA cpiE iKYAEKbTOP
AUM iN '1'hC1I"A a .. ten KAl.NA MoapE 'lEA BiNOBaT.
nAAl\UPA
ct>paTEAt MEi! aCT'b IaCMb C'b CE- Ba3b 1Mn'hpaT!
El AE I'Ioac1I"A AII TOliî TpSIIIYp mi p'hM."KN tMM'bPMlI'pilll"
MaXOMET TOT 1W'î A'b Auţli a'lECTOp l'4f.NOPO'4Ul.
I1Ii TY, 3EiA, acq.EA!
ZEID
. qtpTA, Ap'hnn pbCnAaT'h 'MI a laT
ITENTpJ'ItA «p'bp'h �E BOE mi rpoa3NEK aA Mf.� nbKaT •
1N 3aAap Bipnrt 1NG,yml A'bKna 'N CY9>A�TU MEY.
BE31 mi TpEMlI'p'h, o np6un, Bf.31 ns lpEllTU ; Ăl'MNE3�V
ĂaKa. mi 1NCymi tpEmaAa �EncEqrE IlpaJlu C'h�,
'lE q.YAJ.IEPE EA rbTEqI& cjlbK'bTOpiAOp AE p'b� !-
O '1EPUE! Aap ns AAl..Nca CKoaTE o ,\ÎN nbKanA ME*
nAÂ1IUl'Â
Nl' 1"Opo,\, nt aA MEY «ppaTE NY' Â l'Ol'CtqIE '\TMl'CUti,
OrpaBa cp'hPb 'NĂOJaA'b •••••
1
(
[83]
MAXOIIHT
. ..
. '
...
q>ANATlCM'lrA
MAXOME; J(�PM&N.it1 BOpsa rui
tN,lfWT&N,lWC8 K'LTp6 NOPO.J.
NESPE,\i!'1'lOllll! ic nlTlU.1
J!tC'bnpl BpE.lNi'l'l A'OCMN.&.'b aunp'b'r.tl Cb Mall'p3iu.1?
... , .... .
BtAEl!.l sa 'lE <!lEA AF. ĂpEOTl'pl 'ltpl'A MI a tNKpEĂ1Nl!.aT;
}{n! mi sarspa mi NoapTij fAaCl'A MEi a;; acss ATaT.
MoapT1i 'lE Mi ct;-Cl'nOlNf. mi f. '1'lTp'aA MEi alJllTOp,
.PbCB1'l'Iap'B'Ml n'aA1'1 <ppYNTE B'oapaTb '1Uli'AOP. ..\
MoapT'B 8qJtnT'a Nt nOpl'NK'b mi ns BOI a N'bnb.ll.
Âcq.u TOl!.t al NU npoTi8Ni'll l'pJ,lia Mi> BOp CiMl&i , '.
Illi BOW nEÂEOci TOT aC<pEA '1EAE Mal Mi'll p'bTMipl,
. iNiMiI P'bcop'bTipE ca;; 'lEAt Mal Mi'l'l fMl'lĂip'l.
.lE Mal BEAEUI 33i #o'IMiNa, TpEIiltE, NECiMijiTopl!
C'b Kl'N031j1Eijl a Mii MiA'b K'bpia CMN1EW AaTop'î.
MEpJ.lEl&l, aAEpraUt Aa TEMnu Mau'iia M1> a'MAliN3i.
( NOpO.UA cE-TpaI,16)
rrAAMIl'A onpiNAt' A
CT8Jl.l! BEÂEUI S'b n'ax MEi ppaTE TipaN1i'A tA OTp'bBi .
qlIaP'b! acpE" 1'* a 11.1(1 MoapTE .lE nunar TEat Kll'p'bijiT,
ITpiN NEAf.ţJR1i'ipI, BiKAENE, n TEal tNA1i'MNt3EÎ'r.
TV; aII. cpaMiAii MEt.E l'liMiqiT nit'Mop,
APAiK'b'Ml w'aMt Di31&'b, fMJ"E tMn'bp'bIJ.iTOp •
,rppaTEAE M��, OJi)KET lJl3ANiK l'N1i'1 nAiN AE rp033E a�r. "
[{EA n1i'l&iN oii Am"h riss •
(CE-np1NK'b i'N K�l!in"A ppaTEui C'bY .)
,/
[84]
r' ,
.\ ,
84
AKT1fA V
, I
I
I
r
,1
111
l'
I
l
,[,
E* MOr.
CRan x'a TE Mal BE"''B 'N osi'xl , a�i'bviTop ..lEc<pp,'KNaT.
;Mb M�Nr�� Kb "':ro"b MoapTE'MI, �MNE3ti Mal tN�pa,T
nH��p� NEBiNoBau.1 apE �N aiirop luaI rrA"bK8"T. ­
T:s-'Mn:llp1>U€IpE, l\'b "�M'B mNTplf TipaNl c'a cpbKrT •
MAXOMET
AM nspasro! • • ax! npt CKlMn"b iKbpTipbq'a�1 tNiK1fN-
naTf.� !
IIIi Mb B"b3 Airrcir as cixrsp npEJ!n n"bKanA�l Mf.* •
AA ..l�"'li�op cass 3iAE Bp'biKMalliU "IEI .. Mal K�l\1nAiT,
Bip�iN..l m'aTOT rrsrepsls , cisrsp E� M'aM IIEĂElIciT .­
C.KNT ..lap mi l\1l1'"CTp"bPl AE Kn;UT! O 'lEp! o .lpEmaT'B ra l
i'N iNiMa M1> D"bKaT�.A a tMipim lIE,d>lIca ca •
�MNE3�! RapE npix MiNE TiR"bAOlliii MlI'"piTopl ,
AM tp"bKlI'"T Cb TE t'A'hBtcKb, mi C'b'!!1 ipiE 'ru\ÎN'hToPI,
MiiKAOK poapTE 'NĂbM.KNariK KlI'"17ETiAE'Mi Cb 'Mn"iNECR ,
Kbpll'"Ia aM a�c XlI'"Ab uri AE KapE M'b 'Nrpo,3EcK1
AlI'"Mt R�NA Mb cpEpi'lEIpE, aTlI'"N'i1 Mb ciMJ! OC.'KNJ.iT,
lll' tN 3aĂap tNcJ>pnT cbJ.I'Bra ĂE RapE Mb B'b3 iCBiT.
AIII Bpt C"b l\1'aMb17fcK cixrsp K.'KNĂ A�Mt aM tNUIbAaT;
Ăap D'bKarl'A Mb rONEIpE mi'nil E 'NBE'll 1M4bllirnaT.
NENopo'liQ.l ipi'î mi TaTb 'lE Tpl'epii'Ml aM lK'bPTpiT!
P'bCBlI'"N3UI na BOI, D'bI\1�NT1(A, 'lEP�A Rbplfl aa Xll'"AiT.'
INiMa'MI sssoposirt, mi aiaJ!"b '1\11 o .Al'3J!1
IIIi AlI'"Mt Ă'a MEAE «plI'"pi'i mi �pţliE o cK"bnaul.
Iap n 'NI'l'liRb nOMENip� PlIlIiNd 'lE 'MI ap K'blt
[85]
•
\
1'"
, ',"
, .
<J>AN ATICM'8"A
RCKYNlE T� C�'b,Biq�N'B tui IlbCTp't3n CAa.Ba 1\113 •
E* aM C'b K�,p:�fnc� A�M13 �a.lI'N.t)'iC�!Iil Ăn.'l�E;iE�;
{\<KNĂ CE-Ba ĂEqImT� O�1('" EC<p'b�<KMaT l!lEDTpU. 1\1�� C:'}
Â,ATepEA
AM niEpA�'TO !. .. hac' c'h nia�n. opll\,apt �ENOPOtlit�
qE Ba '�Ap�c��i c� pnCKoaJ.E 1I'N K,lI'J.IET AE. OC<KN�T,
C<KNJ,IUE Nl(l\la� 1NNtKb BEKiJ.�, ollilJNlI'ipl-,
UIi MoapTt acrsrra rll'p� p,DCţl,pnTiTEAPP Ka;p1;ipl.�
[(oNqIiiNua�,. EB,nTaE mNTp� 3,'JE,\ N�MiIJiT
tIe E NnCKlI'T C'h NlI"llIl Ba3b Ni'J,lll'N, KlI'J,IET 1:MIlJ.iNh:.
CaT3N tN BE'ţl ECTE BEC,EA, llENTp'lI'; Kb 'NBE'Jl 1'\� epOIlO,C(
:A Ipin Cn N,lI' CE 'NlI\lI'J,IE A:a'IfCT o])ilJU� <ppiKOC •
Aqd> N� Mn OC.l;NAEIpE, IIEN;rpY Kb. ciN�3'.p o epa� ,
llii a'lEA 'lE MypMlftIpE, t* KlI' TpbCNEn"A iMlla1\,.­
Ilasxipo , Apam epiiNl!b,! T1( unti tN.c'a T1?ni .-
8lfMai MoapT13 Ta iN An.IE nn1l' a Mb lI'MiAi ••••
. !,ap ,- A'aM aiKlI'NC A'aA ME* KlI'J,IET NiMţKa N� aM niEpĂn:
blBiUia J.ErDMiNTE tN BEIJi N� a KlI'NoCl\n.
�P�M1iA 'lE!> Mal ApEl1T al. cAaBEI ailJ'f) iKOC npE nbM.l;NT
.poapTE AEr. CE-1NAPWTD3b mi npis AOUA 'IEI.. Mal Ccp.li.NTJ
'IIi npix iNiMa AE rare Ea 1mI apE ApYM1iA C'b*,
• \,E TE a5aU1,ai' niEpUT'o.-cnapJ,IE ° mi'UI epn AOKn Tb*.:
*) MaXOMST n,.pNiNĂ'lfCE TpU'lIK'LTOp'llA'lIi Toapn CA'L),jer, MjK";
lc>paT 1NaiNT'B A'8] Oaap , mi npjN M'lICTpapi> IIl1JlST'lIA'lIl ĂWpiiN­
Ki.NĂ iNTEpSCH 'liFt! ĂjniNillla 1jÎTiToPlfA'Sl, 'lNt'llT";XNA OarE 1I3fS
dA7., a IlplfT npiN Il&PClffiAS 71pM'hTOaps Cl> n'tCTptzS n8,N'L 1N
.cpNipwiT xapaKTSpu A�r 'JSA C;Y;NţnpaTiK.
[86]
1
!II
i
I
I
i
I
'1
86 AK�A V
i'1'IlpYMYA Mt* EM'S Moapd tNaiNTE MEprbTo[l;
llIi flECTE a AE 61 MbPTcf>E aM Tp6EIT TpilfMcf>bTOp"
I\a Cb KlpbU ApaJiia .lE B3CNE '1'0 aMbI1t,
1-1 Tpt:lilfla o KpWNJ,&b Opl KYM a CE 'NTEMtla ;
llIi TOT .l'nNa Kpu.iNJ,&a'MI Ba cf>i Anul cnpe <pOAOO
ll.KN'b K�N.l Ba ani 3ATa Ea C'b o aoaoape lII:OC;
AnN'll Ea Ba nspi noare , l'NCb NI mi CA3Ba Mi>:
BpEMt tNBE'li Ba qiNCTio mi CE-Ba ccf>ii .lE Ea •
.lIRa aM aDrt'bI1iT AYM'h, .AaTopia 'MI aM ci> bKIT;
, CA3Ba'Mi qi> Mal Map� ECTE DENTpl' K'b o aM nnlT.
NUfopO'liUl C&NT asaa qE OpE CiNE c'aMbI1ECK •
E� sa .l'bTbTOp .lE AEJ�E TpEB1f1a C'b o 'NTbpECK.
E BPE.lNiK .l'a ca pOBiE 'IEAa 'lE Ba pos a cpi;
BpU.NiK E.lE aM'b1,IÎpE sixs CT'b ac'aMbJ;Ii .-
TIpiN MiN1fNI opî 'lE I\pEA.iNJ,&b TtMEHr 'mi 'Aa aBYT.
l\liNVNI C&NT BOpSEAE MEA" .lE AE aM a.uc Ă' KpE31fT.
llpiN TP&NCUE a Mi> AEIp. a aiKYNC a CE-ccpiNUi t
UIi MoapTi> Ba Ij>i flE,dmca 'lEA1f1 '1'0 Ba icniri .
(1. EAiu)
7
, .
J" ",. ... 1