lN*oi mi ţipi becii aBBinii
K An XXVIII
♦ r .	_	__ • .
mi ţipi becii aBBinii
O K"bT TpîBSS CE HBÎm ITS asiCT* bÎT£BZ ini raaanT Aon KimoT, KapEAS, kv Toan pECTpicTUE, KV TOaTE CT3B1 aEAE IE 411 TfcAIlJa Aa ^>Σ-KapE
nac, tncb ntsnsETaT *niî vpini’ bobiava civ kvşet cnpE a penBÎa KaBaAtpial Ea e npisina Kt «n be3KVa *n KapE cvnism, nvTEin ct> aBtm bea nvgin ki»te Ba niinvTSAS mYAjjxmipE miru nAiRna avi icTopi*, a^tjnijiu *riTp’i>nca niipe tnîcoAE <rs nv cvm mal nvu'rn inTSpenanTf ai kt»t $anrtAc «\b mapl bai «povA*!. Ammiptm naATEAS ca\s icBTbniE, ini Saneo ktjte o ian» ri« «jiass ci» pa&AEm; 4ncb mnAaas a KotnnbTi-mi kv amanTKA LvsinAeT: mi na ci» Benim jap Aa Ai>ncvA, 4jjî bok cmr.£, Apar*A mev siTÎTop, kt» asiA TAac| se’a axzi nona acelea cs iiA'bnijea.
DvmmzEVAi, a TOT-imspnisE, te aî miAOCTi-bît 4n ctţ&piniT acvnpa mea? CbTEa-Boiv nt. Ai»XAvi Cb a^n|)AV aii cinrvptAE svnvpî se inima mea Aopeipe, cinrvp'bTaTea mi vn niopmsnt
XXXIII
— 254 —
Ax! nv m*> bgix maî nAtni,u, Aâtsa *n aqrcts TpicTS nsciiî boiu nutrea ctb'mi acnunz Bi'ajja xe aqtiyî oaimnî irpuz!, BiKAtnî, a K-bpop nea mal .xxame mxAjjumipe ae ten a« a eexea Aa«pi>miAS sape Ae <|>aK tî cfc KXprib.
‘ IIpeoTUA uîţnÎT as anecxe BopBs, mcpcs tnain-T£ AÎn nptynb kx aim>nxoî tobsp-bmii cti k tape xokua as snxE cenrbna kt» Bine rtacxA. Nu «JrbKxcepi» aot» zeii ae nami, mi Bbzup'b cuet un tj>pacin un acune ctîean he <niî omua n'mioa-p£AE tnrp’xn in>p&iaui, mi a Ktpxia Kan ciae-KaT tmî acKsnxea <pajia ae Kvri e tî. Se annpo* niapb ku tnrpijKipE, ctacKvncsp-b A*rn a cn»n-Ktj ini pemacEp-b *n mipaps ae KoB^puiiroapea aABtnE a nvAncAop aqscTUÎ asum. în6pi»K’i»min-Tea asÎ (fioapTe rpociapi, ctb aAKvrsia xiiiTp’xn ^JEA ae BECTtb AS IIOCiaB BAnn , crpbncb KU o
qinrtbToaps, as tn namaxon mi as o csurjxb as cTo<j)b. Dxns «u «iot onix^ nkioapsAS, *mî cRoacs A*m ck*4>i» 0 nimii isu Kaps ai qispce.
MimKapsa aatacTa <J)bKU ns K-bAvropi ci» BazT» 4)pumuciijfa KinxAuî axi. Remactpb uîmijjî, mi KapAEnio zice tmier, n’aiy bi,zut nimÎK mal <j>pumoc csbx ufp, kx ToaTE astciea nu ects Lx'nnxa.
^KunEAE be cs KptAfa cinrxp, *1x11 ckobce Ae tot CK*<$a, tmî CKUTxpb KanuA ae xob opî , mi n\mA8 auî «ieae mapî Kbzxp-b tnAattb m xmepî
ini cib pECcfiipap-b ntmi supe; K.bAT»Topii nr\, ippi nx ce ina! «tuoipi» kt» xpcest cq> xjiis o tjjEims. IIpiBipi> Aa j.mca Kq>T£-Ba minx-re Kxnx «mi tiETp£<ita ae^citeae irbnTps mxBiyiiE &e nx>p; tnci> Aa xn cromoT xinxps qe {bbKxpb ej, ea *uu aete nbpXA «nTp’onapTE Axns ocpaz mi apxnKTj acxnpa Aop o K’bXTbTTpi» <J>piKoacT>. Kxm ti z’bpîj ce ckxaxî «iuaîh kx rpaBi», axt>' ixte xn naKET, mi	a ce maî rbrui Aa
KbAjiMniim, «nqiax cb <Jxrb kx KanxA foas jsx maica put r<m£s kx toste ctmnEAE xmî rpoazs <J)oapT£ aii. Dap *nAaTX> kx>zx he EpenunEa IlETpfAOp KOAgXpOaCE. npEOTXA o mi aaixncECE. Nx te cnspiat Aoamna tnsa, «î zice ea, noi nv’jijx cxrmm epiasmaini; cinrxp'b *im<miiAapEa ne bjuxc «n mxjifpi a*iEiţib. IlbpXA juimraAE ne a ast cb «ngEAEţlfm ki> nirpEmix xxînnEaTa ax xn mai mapE irmpEC a te aeKxius. Cţ)ii cirxpT> Kb ceKpETXA AxmiTaai na (|>i pscmKTaT; Aap îapTb Aopingii he a.Beani Ba cij’jiî nxîtm
CAX3KI.
5Kxna fispcoanqj TxpBxpam npiV» ne rrpEOT $’bpb a ptcnxruE. A'«era npin 8ate Kxairm qepKa ai picini rpoaza . In cifjxpimT Ea axi»' Kxpaj^ix, îiaekTj «n*oc osii r.bî ruini ae AaKp'btnE ini cxciiinbnĂ ae zics. Dana m’a TpTbs,aT nt-pXA, iana cinrxpiiTaTEa anfacna n’a iixtxt cx> mt aCKxnzb &in ok'u oamsnÎAOp, nx »oxx qtp*
— 256 —
Ka Aap a mi) npe<{>a<i€. r*pa mea n’api oBhnv ci» minjib, oii inima AYmnEaBoacTpb mi ce nape Kb ape obî«ieb a <|uJmiAoacb> Ama, am BpYT ci> mt acKvnz, am BpST cb cTpbBcmm&nT cckcxa ihey. Mi s pvininc At Toait BbnxiEAiAE 4s TpEBYE cb Bb ±ncy(J)^Ae aieacxb cTpEBemminiape. Nerpemir Kb BEgî aBea mai nvjjinE Kbru Bb bob cnyng
TOaTE.
BopBCAE a*iECT£a (ţ)¥pb nponvnuiaTE k* aTbTa rpajiie mi moA£CTie tn kt»t npeoTVA 'oii Toaapo-mii cbî cc cimgipb nbTpvnmî as pecneKT iui as inTEpEC nenTpy aqtacTb <J>pvmoacb nepcoanb. Ea ce Aeii'bprb Kb iii Ba nauil, ce *nKbA]£b, *mi cTpbnce *n Kan nbpYA 4E\ A*nr, mi be* ninA «nanoi ky tnKpsAepe, ce amezb Abnre* npcoT mi aineny ac<|>eA icTopia ca.
Ecte yn opatu tn AmaAXzia, sape ai* tîtay As Asm» 'snYÎ^marnar aA Snanieî. XaTbA mei? AOKYeipe aBOAO, ecte riAsrap mi «JioapTE sorai* Eorbjjia ayj qea mape n’a KonrpiexÎT nimÎK nenTpy ^epinipea mea, mi cinrypa rpEmaAb a naipepiî meAE^/mî a npiqinYÎT ToaTE®-nenopo-qipiAE. Ns Kb Aoapb ’mî e pvmine Kbqî cxht 4>iÎKa Ynxî nAxrap; neamvA nocTpy anTÎK m1 KYpaT, a <|>oct tn Toaib Bpemea pEcnEKTaT. Noţ cxnTemy AÎn Kpsipiniî qsl b*bî, qincTiflî ae cjjpa-U*ii noippiî mi bbîijÎ ae qtî cKbnbTaip5 Kbpopa* asepfa noaCTpb as a <£oct tot A’ayna moiţiEiiips
— 257 —
iui aîKVTop; lltpinjnl nuî ny ce nmnApia an»T a« AptimpÎAE Aop ki>t ntnTpy ki» mt aBea cţjiiKi». Epam cinrypyA AOp Kon'u, mo-iptniioapEa AOp, xrbAt&Afa, peazcmvA EliTp&nf. gcAop Aop, objketxa acynpa Kiapsia ce ynia mi Aparoeisa mi mi>nrsiEpiA& Aop. ÂTsrm ms-pmm AparocTea AOp, mi KEiam arhT ae mxat ne axTopii Bunii hieac! nE&rmtTaT im» oKKvnam KVtn ciil myAijymECK 'mi sym Cbl <|>aB tţiepiai. iiî; ny t piuam as ket mnTpv Aînmiis Ama «nKptAEpEa Aop ±n mine ny aBEa mapţiinî; ty p&nAVKira ToaTE *n Baci; cav^iae mis *mî a a coKOTEaAa, AYKp’ETopii KimnyA*î tmî Aya riAa-Ta A«Aa mint; B&nzapEa ceqEpimypiAop, rpixEAE Bacei, (JiaqepiAE ac Ein£, imAOCTeniiAE, ToaiE epa in noi ca mea; mi ii» nil mei niipinul tot 3,’ayna riicia kv Ka^t qtta me cţib'iEa <J)iÎKa Aop. <|)e-pi^ÎTEAE m£AE zi ac epa tot A’ayna ±n oBBvnape; AE tmî maî peminEa hebr minyTE, ae ♦nTpEBy-ingam *mpv RycbTypi» lEtipc, rmcmi, K.apc *mî nAmEa, îunTpy kt> inA^AatiŞE cytjxf aetya mi AtcocTcntipc a*x*a. AcdiEA epa ino^ema msa Biaiit» «ie ntTptMEam ±n Baca nbpingÎAop mei» mi pEKynoqnniia msa BiiTps Aînmiî, lap ny a&” miipTb'Hynfa bi noBECTEiţie a*ucTE ammbpynTc.
ATfcTEa rpiacî, mi mai BXpTOC my/iprmipEa insa, mi jiima tot x’ayiia *n Baci: ny Bynoipcam de nirrnnî aerit ne cav^iae noacipc; ny Einiam
— 258 —
ă£kt>t na cb mtpr Aa BicspÎKb &in nptvnb ky mvaibniea m\ kt <J)Em&iAE «it *î caxia, tui aTbT epatn ^nBbAiTb tnmanmii *n KbT nv beaiahi *n nbmxnT, ae KbT aokya tiiae nvriEam ni'iiopYA* Ky ToaTE a«i«ciea nx cKbnarn Am okîi ynxia Aln (fiii a^tAxî A»Kb, Kbpyia TaTbA mstf £pa Bacaa, am aBYT nenopo«ripFa a iiAa«ie ayscTYÎ jkîiîe «ie ce niema Aon (pipnaruo.
La muTitAE a'iecTa IvupAmîo Tpscbpi, mi apbTb o actJjEA ae mape cniirn’ips, *n KbT npEOTVa ini Bbp» BlEpVA Ci Ttm* pb CE mi B*1E TOanEAE (|)Spi£Î. KapAE-nio CECTbiiAmi; o ouoape pcME KTpce tie <{>pYima atî; tini pEzcrm! KanyA *n iiibnb, mi ce dîtce a npiBi k» maî mape aiţipniapE m a'itfa «ie *mî ypma nosecTipea <|>bpb a Bbra as ceatnb Aa mimKapFa ayî.
ISJir Bb boit cimu ToaTE tniîKAoaaEAE «ie *tvrpf BTinjiii Aon (pepnanAO Ka cb nib *mpiiniiEZE AtcnpE amopvA cbî: Kbijiinl CAYyÎAE imeae, mvAiiimt ae noAiTEiiE mi tipieTEUiTi1 apbT'b nb-pinn,ÎAOp mei. ±ml *mmYAi£i cspenaAEAE ctbt c|)EpECTpEAE'IHEAE, Oii *mi CKpiCE O mTAj^imfi AE bîaete Kapt kt rmipeaiTr îcbttiq cb c|)aKb a’mî inTpa *n mbnb. (|)bpb a c[>i ambi^ÎTb npin rpiîKEAE me apbTa, ev npiBiam AaA»n (ţhpnanAo Ka Aa *n Bpbatmain iipimEJKAioc, Kaps Boia cb mb TmiAeacKb, ini tmî -tnAoiani ciAin^-At a CBSbna AÎn roaiiEAE ayî. Kt tos^te acelea Tp^“
— 259 —
1*ve a Bi> imjpTYpici *nTpv pxminea mea KbTpY-<j)ia ’mî he acKsnc ci» m>; aşi* mia BbZbnAYmb ac«|)tA. AfocEBÎTii ae xn BT)pBaT Ba Aon (.pepnanAoi epa amaBÎA rnî Bine <J)bKXT. BinoBaTb ntnTpv K’b BiracEm aacacra AE~ceami>, Ain nopoqipe spam amrbparb npin AparocTea mea KiTpE Bip-tyte rai npin c<J>aTxpÎAt nijpinijiAop mtî* (paia mea *mî zinea TaTb mef, nY mi» <tnKpsz a6 bit jjie *ncyuiî mmpx rpma ae lincTEa T8> Kape *mî e mai eKxmnb ae kbt Biaija. Te A3C ne Tine cb hcxa^î AaKa ecte ky rminjib a ts (fiaqe cogia ayî Aon (pepnanAO. Ta ceama, <|>aTa mea, i£a mai miKb miniKapE xaoapA8Ti>, ¥n cinrvp inciani ae YÎTaps, ae nErpiaii», noT ci» te niapzb iiEnipy tot A’asna: noaTE bei <jiag£ Bine, sa ci» CKanî a* kxpCEAC ie *jjî *nTÎnA£ onixa u'itcT» ci» te iiibpiuî mai KYpbnA. Iloiii c-b’iji aAAEţî a*iie uoinjp» xn EbpsaT . Ny £ ni» meni *n KorrpincYA aaecra Kape ci nv o ai6*b AptnT aincTE a ce beas* kt»'a aAAEţî, mi tlam Bins KxBAurra zioa KbnA bob xa aBEpea mea ^mpcarb Ka ci» accirxp Aimipea ^i£mtî.
Mb KpEAeam cirxpb AscnpE mim; niYAjjxmiam TartAxi mEY , rai tibAbîKASiam Kb aoh (ţkpnanAO mi» Ba xfaa n&nb *n capturi: *ncb Ttqtpea mi pEqea va mea *î afti^a mi mai mxat naTima. Ayz! K’b nbpinjjiî meî KaYri» cb’rrrîj]a:|><|>AE Yn Bbpsar, BtCTEa aitea.ti tn<j>AbKbp’b' raimaimvAT
— 260 —
xapaKTepxA h£a kt8 , xoTi>piv Ain miimţA a«u*
Aa ct> nr mai Kavrs /a nimic.
împ’o noaim, a<|><|)AbnAYmb cinrvpb *n uae mcpa ima, xin npsvnb ky o cţiaTb as *mî CAYxiaa ayiîs îs m’am «ncpuiniiaT sins Kt toste voua^ spa «ncviaTE, m’am ayc cb mb kyak , Kbiu tot as oxaTb c* apari! «nainTeaVnsa Aon Cpsp-nanxo. NsmiinKari, msrb ae <|>piKb, mi”»îtaK Aa Ai>ncYA $bpb ct> noqw BOpsi. BÎKAEanYA K3ae Aa ţunvirii mei, mi npin Bopes ambijiToa p», npin niqiE Aaicpbme ascmrbna cinaeps, ttb-yra cb mb $aKb; al iipTa tiupbcneaAa. Epam xxnb, KpEAVAb, $%pb compun Qb; mb cim_ jjinS mimKaTb ab nAbnijlpiAi axÎ : *ncb Btnin-Av’mî tnAarb *ncimjiipf *! picnvncut Knn
TAaC XOTfcpXT.
DomniAî, pbv mb Kvnoipî AVmnsaTa, xaca coRoieiţrf Kb npimEXAÎa *n cape mb a<|>$AY noais cb’mi cAbseacKb tmapoTiaipra • InTpx nimic nv’mî c Teaaib As ntBptAnÎRYA AYtniTaA AEAip , mmpT mă nxnb *n c$£pa»T moapTta mb Ba mbnm as XbncvA . Ev cvnt <f>iÎKa vnvra Ain Bacaau AYtnneaBoacTpb, n» *p *cvnT *ncb mi poaeb. NoBÎAiTaTea ini panrvA ay-miT3A« n’av niaî vn Apsnr acvnpa «jincTtî hieae:, cvcJxţiAETs’mî TpY<ţ>am mi ncaTXpnaT tot x’a-vna Ba 4>i maî npECvc as AVmneaTa, maî Bxp-tOc EbnA Bpe o <|>anTb pvminoacb ae Ba nimici
— 26i —
sa minoimim/ aisc/ra. (ţ*i> sini Aap as a*uî cTpinţiE «JrtrtAxiEAiAE, AaKpvmA aitcTEa, a'itcTE xvpiminTE mifjOAOciToaps. Inima’tnî n* Ba
ae KtT acojj-SAXÎ me’ih! bob a/ AfţlE. Atect
nvms ae coii, zics ca 8T*niît ecte cinrxpxA sine Aa Kaps ntAtauTEcR: n'am BtnÎT ani ac KtT a te cjaÎ ci» npiirrmţri mina mea. Mt JKsp *na~ inTfa DmintzsT/>xî TEpTATÎ/ tnainTEa isoaneî ma’qiî ca ae «ie Bbz a«ai, *jjl «nAaTopez EpEAinga mea Kt nx bob bbki baţi» Koncoaprb ae KtT m cKvmna mea DopoTEfa.
La n'cmEAE aiecTa ae Doponca, KapAcnio mai <f>tKf o miuiKapc, ini nEimtm a ce mai ct*. ib&ni, Aoamna mea, zice kt in r*ac ruin j£ naTÎmt, nxmeAe AmiiraAS ecte Dopoiefa ? Am aiziT BOpBÎnA A« O DopOTEE KapE Tpom Ct (|)!€ Şoapte mnopoant. Tipmeazt te p©r, Kt tu1 maî ne Xpmt *jjî bob cnme AVKpvpî KapE te Bop nxne*n mipapc, Dopoteta, amjinTbnAn’nit OKiî acvnpa axi KapAEnjo, ce mt n?uin Aa BEniminTEAE ati ccfjxmiatf, Aa ntpyA axî *n mo-pxniSiaAt, micEaptTt' *n macrtmnbp ae BOp-r beae aaECTEa, *nct toii fvpmt noBEcripEa.
UîmiTt ini aTTinct ae acyptTii*nTXA coAEtn. nEA q£tmî rj)t«rea A«n (pEpnamo, tîtî rumam tiiamTs CTaBÎAEAR nc ce imnpoiiBia iVBruxASî cti, nEmvAjivnupiu m tui! np&nmaj, mi rnxriia
xxxrv
■“ 262 —
AXKii xarbAsi c^x , Ia pxram cb nx cs Aace a ce opBÎ ae o naitrai», as nviţ,ini> cjtpxmxcep itaps nhi oA^Tt m’A Bap coza *n oui! aeAOp AaAjp* Ia atxparî tn ccp&pairr ne ciimirmnTXA * nes uri ne îmiap-bTaa£ a nn» at>c» tnnaqe cb’mi m-Tpse siaiţa -tn crapea runTpx Kap£ ni’am nbCKXT, *n (pEpinipta ocKxpb 'îs mi ce KXBtrna, ini as Kape nv ce noaTE sirn-Bn cvKXpa ASBbT kx ctmEniîcbî.
KyBÎnTEAe meA£, psrb'umiAfi hiea* cpvp’b n£-<|>OAOciToap£; n£ sntAE ae Komr>TbTy, n£ hateae ae «nnince tui tap «mi tnnoi jKxp-bminTEAS. Nsbo-iflina mea inimb epa ambţiiTb; aqeacrb inimi. *mî zhea ne acsxno kt» nx «patn ev sea a’mi-nre ns KapE amopVA a «miAuaio *n BxptJtVA nvbpirmî; bi> Aon (ţkpnanAo nv £pa cinrsp he ap 4>i nsTVT qine-ca ci»’a BaZb <J)bKinA o ace. menea KbCbTopie nmoTpiBÎTiri kt» spa noaTE npimeatAioc ncmpir mine a* a aAAXT* Aa Atent., A«ka« vn x»ne «mnio u naiimb oii kt*, sape ttninA iin Kamtpa mea *n miatAOKVA îionjjiî enr. Tea ci» mi neapzb *n oku Axmri, nii ’mî ap Abca o BEqîniKb^KfcinjiT», ntnTpv «e cb nx npo-4>it a* ‘«a A>n xptrn» aA^tvbv moramT ae Bip-Tsre. (J)i>r-bAtfiniiiA£, cTbpvipue, AaKpimiA8 axî ion t|)EpnanAo, noaTE <ui «nesuri rpagia ca# mi amopVA KOBAspmiTop he *mî apbTa, aste oape.Kape rpEVTaTE aaeCTop Binobşte Ksytrbpî. Krenmv epata te *tm CAyacta, spnv tea cb <pis
mapropt AsenpE KpEAÎnsa ae cog me *mî Aa Cpepnanxo. TptAtTopyA, ’mî o*nxtpi, pym,’ MEpxA ae a’a *rnniAa kx TOaxe fiAicitnuAE caAg iaaa Bps o i&vp Ba imsa ea ct mi xite. Kis-mi nvincAE beae raaî c4>inT6 heae mai aAEBtpa-Te sas peAÎţtiaî, mi *n c^xpmiT mt mKpeAinui AEcnpt ciimpmTEa <|>trtAxiniiiAop caAE.
Don (|)ipnanAo sini nsnt ce nxcs ax mineze A£ zio, aacyraT as *ncxron ansa «jia-n» Kape *a mi ♦ntpoAvcice *n k arat pa mea. *nii Atei xn in£A Borar Ka o KÎztmie a ^pEiiniin caAE, Ka xn inEA aA cojpeî ca ae> mi cat cţrbKx ct npiimecR a*A Atca ct eiE a tnt pEBEAsa ne acKxnc nxtn> -m momsnTXA KtnA Ba (j>s caoeoa a ASKAapa Kxnxnii ae noacTpe. fn noamea xpmtToaps esni îapt: mi ejii «ara axm xpmt Aait. înzaAap *a Ktxiam ne «a nptfctiBAtpî, iibab BicipiKt; o Axnt *nTp£ai’t xpeRy <£tpt cţ CEaszEBopBÎnAAECUpe (pEpnanio. JKxAÎKaij'î AtcnpE rpoazeAE mEAE,A£cnpe mvcTptpÎAE KYi,[tTXAX], AYpEpoacEAS ciAinm ae a acKirnAE TarbAsî idex maxnipea ie mt Tonia. StntTaffa mea caî.b£ aaîyncECtm ct mop kmia o bicte maipErrraTt Btni ct (J)aKt BAipf|) nEnopoBÎpEÎ mEAE.
Se pecntnAi Bopea st (|)epnanAO ce *ncy* pace ae KtTE-Ba zîas, amp’o ^etrte nx lipsa ae-napTE, kv o aerat AamietEAt acEtnenea ae nosi- . At mi şoraTt ns KtT epa mi ae<|>p*moact, ie ce mrnia LvainA».
Agi Kapisnio nocomopiR cnpsmEmAS, *uiî tnvinKii etzeae, uii aKKonEpîoAx’inx <|>aga kx xniîn'ue, tnTtuv a iiAbturje <|>bpij a cKoaTC o
BOpBt.
Sc zinca 'btiK’b, axion»' DopaTeea kt» niipe *m-npEţtxvpTjpî «xxxAaxs ax rfiocx xxpBxpaT nxnTa aqfacTa. BopBS\6 anccxea Kape TpcBm ci» mi» ommoaps, mTi *ncx4«£At|iipb AComiKniE tn-(ţ>Ai»tsi>paTb j nx p£CX<J><{Mam ac ki»t pEcBxnapca-Lxaxx *mcpi>KkmiriTta xnxxa wn m»cxopii noippi; uii, Ktnvirb ac Bani niXAgî, aBbnA kv mine xaxneAS «isas (ţumjtipî, ani nopniT «nrx-p-b noanTea mi mi AV'Jcatn ApctiT /a nETaxsa ynAE C6 tncxpace <|)cpnanAO. Bpcam nxmaî Cb’A Bbz, cb’î *mnxx nEAET.mipea, mi ci» mop *nainTca axx . Am cocît bkoao aioa zi. FpL JKa mea nea A’x>nTbHf <|)x ce a^eţux xruc c Kaca Lx'iitut). A^>cf)Aaix -t iuari» xoaxe hbte ci» *n-rbmmaccpi». Epa nxBAhsllKKnocKXT *n ncTax6 kt» *ncxmî tnBpEmca iffKxnxniiAop Lxnirua n’a Bp*T ci» nponxngis ancA DA, <|>axaA’, kt» mxmbca *Aa zic *n aokxa ex , mi kt» LxninAa AcminaTb. ;...
O qepxAE! o lEpxAEÎ expiri’ aTxrx'd KapiEmo cK»,A‘ijn4Ycs «AÎn as naximi», mai cnvm’tm , max crmiE’mî BopBSAS axscxEa:	auia, msma
LyqinAEÎ..?—'Ea a zic Aa, *n aokxa r|si£cu aAb-on»' Dopoxcea *n mipapc. LxninAa kt»zxc
— 265 —
t^bp-b ciragipE. DsişEnrbnjw’o, Aon <J)epnaiuo acţx^Ab *n c&nvA J tî yn tncs pic icRbAit, npin sape ea AEKAapa kt» ecte cojjia ax! KapAEuio» arene KaBaAtp aA asEzii «KTbgî, mi kt» mai sin* Boieipe moapTea ae ki>t cnpearepXA qs qepea aia Abnca. Kv aiecT *ncKpie epa mi xn nxnra\. în-cJ)E pBbmaTX a (JhpnanAO aeia *a zi pi, mi *a pb-vî, Bpin* kv AbncxA ci> erpbnxnrb inima Lx-qirutJ. Onpipi> ne aatCT (Jixpioc AEAa o aceme-nea <|>anTb, mi ea *nAa-rb emi Ain qETaTt. A^oa zi LxqinAa ce (|>bKx mBbzsTb. împingi! eî *n AecnbAtaUe o KbXTa npETXiinAEni mi Bbpca AaKpbme amape nemps ciAxipea qe *mî *mnxTa.
Bectiae aqtc/rea tmî AETtpb nxginb nbA«®Aj Aon (ţkpnanio epa bncb caoboa, minxiea Cb ce «nioapKb Aa mine. Nx ijriam *riqs AOKXpe a annxKaT , *ncb Epara xorbpSTb a aAspra *n ypmeAE ax!, KbnA axziix xn npicTaB bectwa o ptctiAfripe nenTpx qtA Kape mb aa acţxfiAa mi mb Ba 3AAX4E Aa nbpingu mei. BspcTa’mi, kîiixa, CTpbBEUJniinTEAE mEAE,	T08TE Epa AECKpicS *n
^nşiinijapE, Niqie <J>iopî as moapTE tmî ko-npincepb inima. Kxm eb mb mai apbT *na" inrca TaxbAyî mex? Kxm cb cnpia;in acxnpb m! ApenrsAg ax! *mnxTbpi? Bai! ea m’ap <|)i ispîaT, *ncb ex atn <|>i mxpir a» niqioapsAS ax1 ae pxmins oii Ai Kbmjpe . Cpbpb a ipi xnse ’m1
— 266 —
Avseam namîî, tini» Atn <maTS *n a<KAatnî veac» aaxnctK *n TpicreAS aiecţea nvcxiî* neEpmi, ne mai n-bAMAvin* nimiit as KbT a trn, acKsn-M AÎn okî! TSTVAOp. De mal m vats AVnî As K-bnx cvdt axi, am cavjkît Ka ntCTopAa vn cbiean Ain mvnftu aieipia. Ea a a<J»<f>AaT kt. cvrrr (Jberrieî, uri mt dbzviv ofiatmA mBpani-qtAOp avi Aopiniie. Cpvijiiv, ini BEniw rmn-b in aneacTi» cinrvpbTaTe, vme ^n>p-b aatvrop, $bpb xpanb, ni>Ai>XAViam ct nv aigem mult Bpems moapxea ns o idem, iui o uavr, «ape cinrvpb nOaTe cb a«* ctyxpwh AvptpiAop m£At, Bi.i Cb «nrpoane kv mine mcmopia nenopoqipi-Aop, rpemaAtî mi mvcipbpiAop hisas as KvţUT.
— 267 —
K A II XXIX
Ksm icESTipt a xa cţzpmiT acnpTAxi canon a
eposAsi nocTpx
Asia Dopoma crbBzpini noBsexipta mi Kap-junio ajbiiaxo m mini: ioamna mm, ±î zicr, 'ie<|)£a! ismneaia eqix <|)iÎKa BoraTTAXÎ K/c« napAO? Kxm c’a inTimnAaT, *î ptcnxncs ta ci» ipiî mmtAt TaTtA*î mex ? — ILnTpx kb ev cxnT anEA ntnopoiÎT EBpxia. Lx<niua «mî aue-ce Rptiinira; ex cxnT a«KA KapAtnio, ne tiaps ntAfyixip'ue asî Aon (ţifpnanAO ’Aax saaxc *n cTapea *n sape mi bizî. lIpiBEipe za mine Do-poTEt $ e¥ am ntpAVT tot na mi AxmnEaTa. am nepiXT biieb mi mintEa: *ncB aeas noBECTÎpea AîfmmAE -tnKoaiî mi ce na pe kb am AoBanii-t’o iapB* NsnopompiAE Axm’mAS, <|>iinn;a’j£Î Ac	xopinija ae a’gî <|i as <£oaoc , *mî Aax
oapt-Kape KXpaijHf, Lxiiiua mr m’a TpBxaT; sa nx Boiape, nx noafs îmi o abtb cb aiBi» bat coji a® KtT ne Kap&tnio; acvp-BminTEAt ieae maî c(J>injjiTE tjjî accirxpB marna axj (JhpnanAO* Sa» nx ns mai xecAinim, xoamna msa, cBmep-ţtm mnptxnB a KBXTa ns aatcx BÎKAtan: mi
jKjrp ne «rincie a"A ci ai* cb’rnî jjie KVBxnTYâ, cat ci» moapi» cyBT aptere AOBiupi.
La BopBEAs agerea, qea A’bnTbiî nainiKape a Dopomî <|>x ifi a ct apxnKa Aa niaioapeAe axî KapAEnîo, Kap* ce rpbBi a o apiiea mi adu *nrbpi <$br?sA*inga. IIptorsA *î no^Ti nea" rrrbmoî ce Bie ab AbncYA. Akoao, zice ca* mi» BORf 4nK2>pKB A( a &a ac iţiipe nt>pinQ*uop DopoTstî a o iepta; ano! mi» boiS AVae, m Ba (f>a«e ipiBiringb, a alifiţ{i\a ne *on Cţtepnanso cnpe al aM*«is aminTe ieropiiAe caAE, mi nt»Ai>3KAV6CK kt» $bpb a ub nene Biaga An. npimeatAÎe, aa boih nxiea aAAVie Aa Kvno. rpingi».
Ambnioî nmopoaîgiî aî mvAgxmip'h, oij $bKxpb xoTbpspe a ne ce maî Aecnbpgî. vKxnxn NiKOAae as «ţrbrb&vi mi easae CAvaci, m; An c<f)«pinii as cnsce vj> npfoina Btnipiî Aop An a-16A8 AOKxpî, e bcrra npisTamvr ntnTpr *on Kubotj ini Bia Aopingb m asea as a Tbmb&ri ne aaecT şsnmom B*n as neBxnia axî Abmbhgam ToăTg KbTt. ae entct ea imspecapb ne Dopoteea mi ne KapAenio. A'iecîa nnî a,u*ce aminTe Ka npin bîc ki» ap (fii aB¥T oape Kape c<f>a&b kv aascT KaBBAtp A£a3 2'anma. în aiSAamî momenT aezipb mi rAacxA avi Sanso, Kape *mopKi>n-Axce AEAa caAia ca, iui neaţficfu'bnA ne nona aa AOKyA Ancemnat nenTpv AnrbAnipe, expira
KTjT tl*tea. EtpBÎepYA aAeprb mainT» a*¥. O Doamn»! ia «me camijjî? *î zict ckytîepya. riciilf ne cnbnsnYA ituy Aon Kîiuot *ni\j5o CTăpE BpunÎKib ae miAf. fi nxmaî *n Kbmauiu; CAaBj raABtn, nfeAiT, rnxpinA ae «ţioarm, *ncb nwn*jetaT oxrbnA asue Aoamna DxAqimea. Inzaxap *1 tot cnvcm ki> ea ti nopxnuipe a e tllTafpna Aa Tosozo, ktjhi < rbnxriYA îmi? 5m! a pbcnsnc kt» ky xorbpxpe nY cs Ba ap-bTa «nainTea i! n&n-b Ki>nA nY Ba <|mE o cjianrb ci» ce avki» BGcTfia Opiu Kape cb noan» nnpha AparocTea eî. ZbY, bgagqi cb’» cBoaTEip i’aKO-ao KtT mai «n rpae, nenTpv Kt nţ gin ae Ba mai tiibAea, e tn npirmaciie ct nv noan» a ce maî <£aqe imnbpax.
în BpEim 4t atxnsn NitsxAaB ce ci Aia cb *n KpsAÎnQEze ne S»hko , nona cnvnea DopOTttî seea «ie nvce ae rsnA cî> (ţiant Ba cb noait aAAeae «nano! aKaci» ne Aon Ixiuior. AmaBiaa DopotEEa ce $i»ro»AYi nt cine tns.arb a« a xyk» aaea pâAi» ae Aaittb msxnirb. Ea «uii «Bea ky cine xaineAe <J>enmi*}î, KxnoiţtEa <ţ>oapTe sin ctÎasa Kbpn'iAop ae KaBaAEpis, nii iipe AbnrbE aiECTe, a Bea imAU,*mip« ct cţtaKb qEBa Ba Ci» «nAaTOpEze ne nptoT. Asecia *î npiimi npo-nVDEpea. DopOTEta ce ayce ci» ce «mspaqe, mi ce *nîvpm;'KYp«nA tmnoAOBUb ky *n KopciT XXXV
■ir», K* o «Jiyc-rb Kyc»Tb, mi kv o ftian-n»
Jj* nrbxacs	BspM . KbtBa mîps CKxmj
m «18 €.Tj-1>A«'IEa A3 XpEMAE, Olir.'KTSA tî, 3 T1>T
*i apaÎKa	<f>pxm«cs(}ea, atpVA mi rpajjia
cjjipeacKii, »n kt>t mi ♦ncxnrî Kapitnio c» wbzi roi mat cxnbpaT ne (pscnaruo. Ioct AinTpe toji,Î Sanjîo ce mip-h mai raxAi mi o raci maî <]}psmoaoT>. Sf. xÎTa Aa Atrica k* okîî crxijuî, roi Becii ut» *nrp*i>* ne saae moro nona «lins ects aifa Aamb nimpY sape cimTE ea o ro?pe nAViEpe. lipimne, *î picmncenpîOiyA ctpicc, ne e a.vr itBa AtKhi rifrii ii moi[ieniToapfa *n aÎ. niE ApEanr-b a uiapiAYÎ piraT MiKoimBon» D*ne CAT»BÎT5fA rntrm a« ’uil a aobsdmt CTtnx-iîya ît>v m Toarb Fiintta. a«ua»b npirmcb a AYaT ApxmxA cnps a* a kt,»# , mi Bina ai'iEpe ptccsnapt acynpa «mi vpiaoi oapt-Kaps «ie a AeCTponaTO} aTbTa ecte , ApanrA rmir Sanao. îmi naps Bine pEcuvjjcE otmispxA; mbnoirenpiruE «b n’aBEtuT aii cnzş*flp: fiîbMinv mev o cb’i ni-cbljtacKb nt a ie’a cnbnzvpuT Asypiauij a<|)apb nvma! ae ns aa cj)i o tjjarmcm'b; mnTp* kt» «mnpoîiBa ^>anTucmEAOp no* ny nAbrim ni-mÎK. Dap aviie aisacia ama te por, nbpinjiSAE, ct (Jiaiî sine, a tmaiopu ns CTbnsnvA md a xoTb[)<K ci» c« KSfnsns KM- mai +n rpaB ks a-leacTi» «jjpxnioob A»rrn> nt Kaps n» ipiy tuRb Kvm o Kmmb, — S« Rfcunb upiaieca MiKomi-
(tona, mnTp* et» ecte xin piraTYA MÎKomkon. — A! iipii.tn: *n r*insa na aii ia ii"î, unt ia «ninsă nvmtAE unt cut* \ vriit iij iM . înot *16 m nacb, nt JiIte, ai rpiatt nn te ran&tiţis, atua ct> Tpt‘iţrî, *a nvmiiij} mi ehB<Kpuiaipne aqfac-Tb rpiaBt» kit mai tnrpas ce aa iistes; ntnrpv ki» am ev KVfiinTEAE mus a mt I ()MSÎ .
a
In Bpsmea an&iţiiî KonBf.pca; iî, Dopcmta CE xpsacg ni KaT*pxa npfO'rvisî, ivirea NiKVAas *nK ba'ik'-’Ce ns ba cbv kv Bai ea ae Koa&i> ae bov. ITpEnTya >i6 nv m;>î tp.. T| EBvinsioc buboi ce psmtE kv Katai.., zict \*î SanKo ct no~ Bl>H<iacKT> ite npm^Ec.a mi *i ptKomanA’b ma^ naiuiE AE TOaTE «Tb nS Kxm-Ba Cb BOpBîai’Kt AEcnpt AtncvA mi et mitpVAţ «nKpEAÎnutruv’A Kt At n*’mi Ba jiinea rvpa ci» ipit Kt cTtnaî nxA cbx nv CEtbanE ttnabpaT, Samo (JibrtAxi it>iepea mi Avapb A »*m<A,
MtprtnA ipă ctţitpTSpi ae AErb, ztpipt *n miacAOKXA CTbniÎAop nt Aon Kiuior »n ninioape ♦nBpbKaT, *nc-b nv apmaT. DopotEîa Bbzbne Av’a 4>b»y cb’iiil tni> fâCKb iiacspi iE rtaAatjipE-nva ctv* Kvm coci Abnn> KaBaiEp. bbpBiEpVA BbpBoc AiCKtiisb, mi aiiiissi; *n BpagtAE caAS m npingEca, Kaps -tnAarb aAtpni ini ce nvcs kv arribnAGÎ ţisiivim tnaimxa EiOvavi aea® Manma. Ântcxa ce cui m&a&ap şac’o apAi«*
vjţodg *de)K3iii nx at uedxtuquo ed? 3h svîui.
-de bi «ta judîVB ohubş •eaeoîfd’sej^j 3Z3v«t.mu*
«to im svicnde qsxttB J(«to oaueg ixv ihuxdou
im ‘qîluioa euxa un eintm qxeot xa «u,&dqo o • * • •
ţeuixu {exaB3b«eH bux iduţxţi&o xu im xeoivtaib sxdeoif) edî	uot q-auj • xq.o txvxdsvea
-ea svjujqra 3xxda.a «ta ţhuxxe 10a BDitJuţdjj
•qxet
o itiu qudcoxu* tern 3» xu qaevo xdxmn
stdîu 90 3b xusuioau tu ‘xq.H3t t^uixu unu
-don qo ijţj •iroocuqdio svbi nuitîîvqm* dov
-tviaoM im dovibixus v*uodi m ihtudoi.eio3d * • • • - •
«a 9X i«td dov3b a«2odj 3V xq.ie ‘nxoshe vxîteda uiîtxu jxoîu 39 qdxjp tţ<f> cvxtfiredxa ţîl.quiBiH -3d ‘îViSSJAUJXdcJ) BS3UXXU» lîl* B quq.UHÎ30 3b sdexojdxu* exarHouiooou siînuoj ţixa«i,<J) uie ifl, 3h vxdet a03dq.u1* itî*‘eseu euuieo(j ■— «sv -3XB10 xma.de im, dovu’ov dovxxxx ea t io d mm sdea ‘doiqtqdx ux sduost euxaosd jsa qiu *a quarn qdxxutaflB o tbiu izuţdmdxu* xu qo ea ţm ‘sosxîlqaou 3X q.o toa xioa stux (U3tuixxi?du idnlîoou* qcu qo bxoihb vxxuauioui uit ea d3jj •3vex mumot eisnxia e»3t xus&e 3b bsîb ‘B33X
r> •	•	•
-cdog («uoq.te ‘oodîtistii daveaea ‘det av<|)^y
'iîhîioa 3b b33b'bv z3doiBYu» «un tm aoîuiudu faveososi st Bara boiuroV ‘suia q.(J) •B3in eioif^odn im eîîuuiiiuoa sâneu&dou tui» 3h B33n XŢlit X3 ‘AOnUJJ UOt 33OXU03d fl<£ B3 3Ulb
,«<J) 'nîtîjXJ Bjuoug U* 3109 ih ‘UOHJUIOJNJ^ aV dsuun ixvjdeui e3deoxuisrhoui ‘euoHttxiosij^ eosfiuidu sxo* q.08ouixd<j> q:tneY qxoeshe im ‘meidx *Y j,<i.YiJ<ttu ux idouituo q.o x«ta 3Y bjvb hiujiu 3 xj^f -xiib 3h xs xiâi qq muuioY lui-îtîda /«tîlujOH-giuxa qxoeshe isduxYqJKfc wajx I» itn xao jnvxusruqj.0 roasdx ev xibu* pisa ‘auxv jovodu xashB aadeyoad stdsu imte mxq$ v* |m 'd<uuu<uoeiU u* eauxu v* idea oaue£
' q,d«tu
-wx qunui axoKhe a* ubmuioY sdesi imit • • •	■«
im ‘«vsiu tsidxeu ‘jjţd ‘do»jdx;>îd3xui eaixoduu* i<î> ea xu sy ieunux «ideile fe3dîdj6 aoscundu îîî* fe3tii eucueoY <juib 3xdeo(J) — * sdîdsh qxo -Bîfce lYiisfaov j^na xu Yu<tx <tuvu ‘evxso qtu xu e q^xxdqxox sihuidoxexo xh xuxo «ih xdx -usu ‘suim xdxilHi «xoţdx 3 sdardqxox exomhy — *evxso na »x xu vuq.» «tuvu exv*»:>e sx xu e xwdqiox sdixYqjqx qdq.$ xuxo 'xomnţ uoy solz i* ‘quiuY aoeoui&< 4> »jdn o ' >v«x niutnoY e sdRor.jdiiuju ean»o ev xv*rn leui im ejoq.Ye ea ixvxxuxui<i,u aviuiâdeui evsr dsb iî!(q:o gia 9h doae<f> xon>e <ch nuitfuţ? ja u iux uo jS4e zîixjf •qBupn-quxa o uYqiixiJ) ju^a ed*Y u*ea 3o xu avei ţsiumof bjzsxcUh Yuqa qusu ‘ivîui udihodousu ooidva tecn suiash so îdea ‘siîlexxp qi'jffshe eaqv £ioa uu(xu 4n»e sy bvxho $toa q;iu xu *B3 soiz ‘dsveaea svxzeuia 'x>i
— UZ ~
— 274 -
nocips-ce peBîerb K*. atjOcsae, mi bo| Cb nop* neacKib ns mai ae ubT. JSbpBiep*\ tot *nţienKÎ, n? Kmz-b ni</î a BOp6i nin! a ce mi urna, A (ppiKb Ka ns k ipc K«tn-8a Bapea ca, p-bs AtraT-b, cb nvî Kîiz-b A* oAarb. Kym Bbzv ne aoij Kimor K-DAaps ce rpbBt a aasxra Doporuî a ce c*i ne nurasp, mi tfJKTjAÎKTbnA ini «a o vp* mi N*mai Santîo nnpţiea ne acoc, ♦n'mibnA iin nsoy a uxxa mrirps rnbrapxA ct>s. Ky Toant a'iecrea oe mauiraua ttb aerb a,aTb ctij— nauivAxi ci>v nY* cin cKane *inn-bpi>j|ia AÎn ra*.in>, O < b ce 't>aKb ♦mnbpAT »a MiKorni-KonSAxi, mi o ou’i a ea tui avi m pirbijtA. Sin-rspxA askox «it -h AscriA'b'ien epa kt, BacaAÎ op Cbi 4>i« ntrpi. îtici» k b n \ o tpi ui!oii>i, zixea eA «n-cine, tot am ea ot’hcaok ci» ckqjj «eaa iin iiEAea iomnieop mei cy/msrniJ. O ci» jjii aAU'K koaeu in Snaniaj net o cb mi jjit Bxmz KOAEa tot ne nani rata. O O b Rparis ApaexA, A*p ocb a<|»^Aîf tjf Bpe »n nerxgTjrop iiyrrpv Bpe o xpti zeaî ae mii; aS! Aap iitASiopie vin bt Aas ne nM soita, mi o ct mi’jiî Ksmrrbp
O CASîKBb BVnilÎKb <!« «im Ba Aa KS 'IE CbTpb
«ck *n tnAtcTXAapt. O, z-bx ! nf int KKnoaqu-
jji A*mneai!OH(-.Tpb, Ap<ijiî mu nacaAi : »m ns tojjî o ci, Bb a/c^mk, niapî /ni raiti; mi Kiap A« B«Jiî maî nerpi mi ac kvt Ls'ii^ep,
u? qiix ci» ^)SK*r i,in Axnm£aBoacTp*b canî
9 aBI *.
In aptms ne Santso-ttuT eKOTfa, ir pin nri>n raţie ToapEAS caAt rxnAÎpi, <|>ok*a Kb tntpye iu >KOC, KapAenio uii nona .acKxnim isnt o Atacb beaes Benina ne KtAijTopii noqipi mi n* qiia Kxm Cb <ţ»aKb a ce tnTbAni kx Atnrnii, DpeoTXA he aBEa sn a»x nbcsoaiTop, itie nxmaî ae KbT Kx (J»oap(|>f'itAE caae şapca axî KapAenio, *î aste xaina, rai manîaoa ca qea nearpb, uii kx mi^AOKXA aiecxa sxet *a cri roci!, »n km nxc taaî Kxnoqiea. Ea pbmi>inA nxmaî -tn /Ki.vtTt, nopni kx ToaapoiBXA ci>x ns o nottKi» mat CKXpTt Ka ct Aea -tn Ap»mxA bea mapE, mi acscT ce acjtA'b aqi KtiOA Aon KÎiijot tmm Atn tnxnni. BfibriA iu epoxA noctpv, n[iioiti ce npt4>*bKV Kij ce niipbi c» <>npi,	rs sin! Aa
Ai»ncxA Ki»rb aa Bpeme, tui ae oa^tt» nopnf cnps A"bncxA kx BpajitAE AtCKÎct, crpinm î Ns mi» ambţiECK, eqri Axmne&Ta BÎreazxA n»ex Kom* naTpioT, Aon Kîihot Ae*a Manma, pfazbmxA anbpbTOpXA qEAOp tmtmaijî, orAinAa KaBaASpiel <|)Aoap£a, CAaBa tpouop pbTbHÎTopî! Aon EiuiOi ximix ia mqenxx, *a pes* nocRy *n i ^«pum» mi Bpx n* maî ae KtT a AtcntAiBa Ka ci>’î Ata KaAYA ci»x. Nx , AomnxAt, zice npEOTXa f penate AOtnnia Axmixa.*® ne aia, Kb a<u ea es «CTemqie neiîTpx omeni p« mi casb>, Dtjî3
276—■
nenrpx pecmrrxA qeepbTaeî nenTpx KaAmTea mea BicepiqeacKT» sa Boi Mintea AÎn aincma av-miraAE soinnanie a mi> flpiicni Atnanoî *a o-BA-bnKb, rm> bo$ cokotî cfioapTe <j)tpiqira vpma accfiEA A*n« Aomnia A«miTaA£. La aqtcte eopEe, «xn&n NÎKVAae, tjibp'b ce aiperm, cb’î ziici» qins Ba, AericbAicn» trusn», iui Btni a’aiî Aa raTa KaT£p»A a a as	moui noniî (tape m npiimx ev-
KVpOC.
Upnaa ac^KA ne Apvm. Don KimoT Bpx ca» ipit qe (|*f a c’a tnxbmriAaT «a nbpinTEAe ci» ce a<fi4>Ae *n ApvmxA aqtcTa, cinrep, $t>pi> cayvt» ne *00, nii ac^EA AevaixpSA -tmBp'bKaT. IIpin Tp’o »nn»mnAapi «nAicrvA a« TpicTT» pecnxncs np>oTXA: nvb AVHtam *a SsBÎAa kx xvneAC a-Mtcîa qe şezi, apx>Ti>nA ne KapAcnio. Ilpisina BbAbTopid msAe epa ea ci> npiimscK o cerni» ♦ncitrinbToape qe *mî TpimmxmA AÎn pxAfc* At msAg acab InAÎI* lepl, kt»ti Ba Aere Atnap* ie ae aqi ne Lctfpb o»Tpx TjBAXapl Kapi ne ax AbcaT *n cTapea aieacTa. înot, qe e mai qn-Mt am axziT kt» aqtiyî TftAxapI epa niipe ra-Aepiani CA.»Bozijţi AÎn AaniixiÎAe AOp ae sn onix rpozas, a Kbpm Bmxie, îcbxtî a At Aa caoboze-nia c()TjpT» Boita naznmAop qe *ÎA*qea. Dsrm-ntaTa TpeBXe cb cimp Ba tui mine, AomnxAE Aon Kîuiot, kt» omx a antcia Tpesxe nerpeouT ci $ie apt mvA qe acKbnax Am ciute ava nsex-
m j$7	.
tiUop, caF Kiap Bps xn’TSiixap, Aana *ml *n-TpeBYinueaz’b Bmxia tmpTf a atn>pa mi npcm-i^ia n*Afţiisipra, *nTpy a xa|Apym*A fA*ni/iop ♦n miacAOKVA' oÎAOp* mi *nTp* a ci\xi as o AaTb mi AtijiAS, iui ApsnTaiea mi?.oaienipea» »tb aascT*î Bimz cvnTEm AaTopî nATjtrpta t hi aBEm AE a TE pEBEAffl.
Don Kiinot tn Bpstnea BopBEAop awropa CKÎm-Ba Aa'^tijf, *mî rmrniKa bxzea*, mi nv^sTiza a pscnxnAE. SanKo as mipi^Ea ne AT>nri* Awa-cxa, «mov a CTpirat'Hipitmj n* t Bina mea; A9Ka cTtn^nyA mtS aiaT CAOEOzsnia aasefop oameni; tx biet ’tam cnxc mai AÎn'ahm bt> «pa
TOIJl T* AX3 pi. NepOAYAE MS lipi TY, ZICS AQO
Kiuioi. m ’bî am cmc o a ari» kt» ects kt nin*-TÎnjib KanaAcpiAOp plTfeitTopI te a Kxnoaiy* KTpaT mepiTYA mnopoqigÎAOp *ts axxrg? *n-ThAmcK niipE oamtnî *n Aanjppi, mi «wn a as cc|)4»psrna (J)fapeAt, iar!» AaTOpia mea; A*a<ii *n koao nx’mî maî naci> nimin; mi a<«ia ie n» o Bop rhci te	f a^a^n» te n>p«i?%AS na
Kaps *a m'uictsck, Ki)T ’rra o Bop cnxn* tîts *î «km a» aysa . Z)K>nA a«ucţs eopBi cs *nrj*-nsni *n CKtpî tui ann«KT> Aaniea raia ng
A9T.
DomnYAţ KasaAsp; ai zict Dop<mea, BÎns bo-itip a'fti aAASys smirne AapSA «te BsnbTMeu
' ’ *' xxtn.
— 278 —
AxmÎTaAE mi ’a a <f>T»n>A^iT. Nx nogî ct» *n-Tpenpînzî ni^ii o aeEnTxpb rrbmj KTjns nx nu beî pecsxna. IloTOAtiţifc’ui aseac-tb ijeaEpoacb rrjAvnif; n hpirmAE n’aqjisT. ki» mBipxiTXA somniei xaas Bpay a caobozît ne aseiţiî raASpianî, Kbsi aAT tj)£A n’ap <|>î zic sheae bo^be iruicKptTt sa’iax CKbnaT sin rxpT». Mal AEcns ’mî aui <f>i il>iat AÎraBa, axtJ BOpBa npaoTXA. Sb nxmai BOpeim nimfa sccnps H'irarrra, toamna msa, zice son KimoT, *îf iyix Cb’mî yiir xxpbmînTtAS, *nci» kxtez a pxra ns «ubAgimea Ta ct <J»anî sine a’mî cimie ntnoposipiAe se aî^ mi a’ail apbTa u Kape Bp-baimaurî casia mea TpEBXE arc mxnTxi. Îjjî cxn* saToape aseacrb nOBECTÎpe, SomnxA msx, *1 peenxnce DopoTEfa, mi cxm raia a TE'mxAjixmi.
Atxiisî npEOTXA, BTjpBÎEpxs, Kapssnio, iui SanKo -tncxmî Kape sin se *n se mai mXAT ce inTEpeca Secnpe npinsaca, că annponiapi» Ka cbo axzb mai cine. Dopcmea, sxns se ce a iui zii Bine ne ui a , sxns se cs qupct ta nac, mi ixrni kx o rpajiie nEmbpţţiniTTi, tnssni a-seacxb arrinniToape noBECTipe.
K A II XXX.
xh amaelAa Dopcmsa noBecxi Ki a flfipSST «opună.
B-ţit iţii mal MîtB Domn'iAop Kb ex mi» mintos.... Aa Bopsa aqeacTa npînaeca cs o-npi iifmpv Kb nv’im maî aAAxqfa amime ns-huae qe *î ausce r/psoTXA. AqecTa riain* *n-, BbArab'ieaAa el, av& Bopsa *nAaTi :	Doamna
mea, scte o nea cimrux Ka *nbAgim£a xa Cb
-t o	•	•	•	•
ce i vpBspe aiAiKbnA^ uii aminre ak mnopoqipi*
A6 C3AC £A6 CyilT aC(|>EA «IIKbY CKKTitpXtA MlbA-gimiî Taae ’mt a cnvc Kb tot imnepKA ae Mi-KdmiKon nAbnj^ea acynpa coapTeî *nbAgimiî xaAt, mi Kb nimeni ope ribmainT n’a <J>oct a-iiia A6 ncnopoeiiT Ka npinqeca MÎKOmÎKona, Bal! nbpin«, pecnyncs JDopoTeea, al CTpbBb-■ist oii-tnn,£A£o npÎ4ina TypBvpbpil meAe. Kpez aKxm Kb m’arn mal AeczbnbHiT aii nbAbK-ASOT ni) boxx nsm a’mî ctBAipnii TpiCTa mea iaTopie.
TaivhA mex cxBepan nainis aA mapEAXÎ im-mp aa MiKomii.onxAsl c£ mima TinaKpio mea
260
'ingmnf-	*£1 al (jiocr cxnpammiT uciŞea Ki>qt
rpa f<f>oajm amb^sT acynpa maliţii. Ea a JUCKompiT npin apTa ca Kb puţina maiaa mea, a nymt Kcapanma, spa cb moapb ftnainrEa 6bpBaTVAXÎ cix, ini Kb ini ea ijecte mijin ma Ba Abea op<j)anb. tfrea ns *1 npi'iim’ia mai mxAT mj&xnipi tpa ki» ea KynoţiEa ♦nTp’a'ttfa-mi Bpime npin A*miniAE ca.\e mcTS <£ips Kb ciaTfAt iheae Bop <J)i |»Tbiii re as k bîps xn rpo-913b xpiaui, pirb aA-vnu in<vy\E maoî «.in b&-ninvraTi; a*iti:T ypiaiu c« nxmta IIanAa<|)i,\an-Ao bv oeIî Kiopxmî, ntnrpx Kb kx toste Kb OKÎ! m spa Aptnjjî, *ncb tot «’axna ce vira CTpbmB Ka ci *ncyc{)f[)Ae mai niXATb rpoaz-b. TaTi>A mex nptBEAia i>nKi» kb ex nxTfamcb csan A£ nenopoiipea ae a mb Btiea ronirb jin im-nspxA mex, «aKa bob Bpsa cb mb Kxnxn ky IIan«a(ţ)iAan«o, *ncb epa (JioapTS rirvp Kb mmpr .nitnis *n Avms nx m’aui ijii xoTbpxT a tntb $a<>* couia xnxi xpiatn, niiî a aATvî KxÎBj» opl Kbt ai rnapt ap 4>* <t,0Cr- Tina-Kpio mb c^ibTxi A»p Ka *marb be b» mxpi cb <J)xr, mi cb mb *neapK a ntni *n Snania, VnAe boix atjxjua ni cinrspXA Axaiam KanaBÎA AE a nib aniibpa:	aiboni Kb tpoxA a<*ECTa
ce Ba nvmi Don ţlircm cax KiuioT; Kb ecte eb ^is mape ae TaAis9 maKpx, xCKbjpB aa
— 281 —
<J>8gb, mi KT» ECTE Cb aÎB-b KtTpE xmepi o a-A*m> nearpb accvnrpa 'tiEAij,
Aii Don KÎuiot k iernii ne Siixiiep: (JbxXA mtv, *î zi cei AecspaKbaib «nAaib. Dap ie ai Ae tmu ct> <J>aiî? cTpirbf^DopoxeEa.— Ka Cb bezi, Doamna^ mea, Aasa cxnx ex aitAa ie gi ’Aa npetncemnax TaxbA *nbAgimiî xaas. .Nx e TpeBxingb, pbcnxnce SanKo, ev ipiy kt» aî an miacAOKXA ocxaxî cnimpii o a*xnb nearpb. Aieacxa e aectxa, yptni npinqeca, mî aăEBepea-zb ne tnTptrxA npo<|nxia, ÎTps Abnrth aie-cifa, inTpE npiETini nx rpesxECK aVuXua cţjropme. Tp-icxpiAE, 4>irxpa, TaAia, xoaxE ce acceami» oh, DomnxAe Aon Kiuiot; Dxmmaxa «pi a->UAa ne Kape sepXA ’Aa aAaec Ka ci mb pecxa-TopniiEacKb ne xponxA m«f; mi nx m’arri *n* AOST Stil J. i AECBbpKbCU Att Ocona, cromOTXA Atcnps Bmatia AsmixaAE aTbx a* BECxixb nx nxmaî tn Snania, ai mki> ini tn, Toaxb Man-ma tnAi.Ti> m’a tmpiingax kt> nxmaî Axmnea-Ta uogî cb mb m-bnxxî.
Doamna mea, nx npîiEn, npsKxpnrb Aon Kîuiot Kxm aî iixtxt tribAjiimea Ta cb Aecsap. îl Aa Ocona, xnie niiî oAaxb n’a <|>oct Bps xn nopx. (J)bpb tnAOiaAb, zice npeoxXA, Kb Hpimica a Bpxx cb ziab Kb A*ns leaAtcBbp-Kax Aa MaAara , a3 Ocona a axzix nenxpx in-*fc'»a Aaxb BopcinA ae mapf ae Aon Kiaiox. Ton-
maî ama, ptenvncs Dop<msa,fKipîi( srmî CTpTbi-ns 4£ nx ce eonpimi» ainf. TpEBSfE tnK'b a ie ţ£>a«iE ct xpil ki> TartA nux TinaKpio ’mî a AiîCaT xn tncrcpîc *n xaAAEtipe cax rpEMUjie, ns Kaps iix’a uo'ik aÎTÎ,, npin Kaps tmî iiopxrm-ips, na truarb me KaBaAEpXA npoopouir Ba om-moj)* ns HanAa([)iAaruo, tx cb ini» timpi? ky AtncYA rmnaî AsitbT, ini cij’a <|)aK ctj>-n^nixop riptcis SraitAS m£,\e mi ns nspcoa-na rrua.
Xtî! Sanho, Kvm ti fi napi? zice son Ki-nioT zînnuinA ns cxur	axzî tx *ie tmî
nponxn! ABeam tx ApEirrait ax nx? Maî te teibî aKxm ut n’o c’aBsm pirars un npinjAF'E a ns tncxpa? Zt>x AormiXAE, nxrnaî zîk ni-mis , puciunn SanKO suin as BXKxpie. llli niBxn o ci> (j)is TonTXA a<n/sa kh[)e nx Ba <j)â-«ie nxirra. tnAant ie Ba cfjptn^u >i psiasa aoTXÎ mnrbAThx as Aomn TJtnAapAp.— Miptaca; n* noaTE d> tJi’E iniu (ppxmoact , u« £ oaia ? —
Ba ztx ama, xâ! i’aui tri«î zm if fcbriX, TOgî nypîiii jia rmxA iuti ap 4>i ita Afanca !
ZiKttlA a’UCTE BOplîE, EIETXA SfiXTIEp O/bpX O Aam tn exc, mi aMprb a tni,i>nvi;ea tnain-T«J DopoiElî «Isp’bllASÎ mtlia Cb'iu CbpsTE. Do-potisa ’io Am, ti (f>brbAxi Kb *a Ba <{)anE sa Aornnx mape tra piraiXA ctx , mi ’mî cbBAVp-ffii iexopia, zi$ *>UA	&in nxrwpoc*\ KopTiţilS
— 283
«is aiesa Ki>nx a nopniT iin St3T£as csae, ’kx ptmac nxmaî xn ckxtj«p, kt» toiaî quAa^nî ax nepif tnTp’o rpozaEb Timtism , j,in Kaps oii îa *ncsiD!\ iin irpExm» ks RTbpcooxA ci»x CKviiEp acta ax cKbtiaT fie o ck in Ax pi». Don KimoT tini *nn»pi iin n<ox (jibrbAxirma ae a nx ce aeciibpiii as Atnca nxnb kt»ni nx ba tjraHE cb ccoape Kbm»i£;Kna BiKA?anx/\XÎ IltnAa-^)iAanAo. Dxiie aqsacrb BiKiopie, aAborb' ea , m Kaps noyî ct» o coKOTfipî AptnT cirxpb, te bok a boa, Aoamna mea, cT^nam* AECbBSpmi-tt> npECTE mpcoana *m>A!iimiî xaAE, nxnii k briA Tpicra rma inimi» Ba cin»nzxpa as Kpx» Aa fie Kaps o aAOp, ae aqEEa Kaps ae an»Ta Bpt-ms.. . . aectxa, nx noqix’cnxnE mai boxat; a-TbTa ziiî kt» muxpiAE irmimxî "+mî nrnt o-npiTE, mi KMiji ae ap Roi’ cb mi» m ae BbpBaT xn ^>EniKc.
Ii^a n£ cfmns Kb ’jjî »î nepAXT mingi ac, Aom-nxAjmx? npEKxptn'i SanKo k* masniE. "îe ApaitxA cim? xîte aKxraa na! qg ({iea ? 4>ip£aî m cia-p£ a p£<J>xza fie aqgacTb (ţjpxmoact Aami» kt piraTSA me aps BxntTaTEa a’jiî cfybrbAxi, mi ToaTE aaECTea nenTpx oku b! cfipxmomî aiAxm-nsaiî DxAainEEÎ! zbx kt» e nxmaî Bxnb c’o mi nya sinEBa *n Koronapayie! DxKbcs qioapEAop ta-koao noaiTxpa, kt» nx e BpEAniKb rihî cb AfCKaA-
284 **■
1K» ns*oarona rrpiîmca. Xtî AomnxAt\ a«’î ni* nsao tot ama KbYTbnA Tp*<J><|>e *n maps, anoî ti ziii c*nT nymaî Bm cb sanbT Ds-aia te ’mi ai 4>brbA*ÎT. Domn»ae, AomnYAE, a-CRKATbmb mi mi te *ncoapb Kpswmi,, *nBajjb-te ct> ripinzi minţea *n Bsrn.
Don KiuioT n» nvrf ct> axzb xiaeae a-»' qECTea $bpb raxnii mi 4>vpis. Apiis-b nx-maî ae kt>t A»nuEa mi ama a* rpozaB o aetv> rnî acvnpa BieTVAKÎ Sanso, tnKbT «a aobo-pA Aa nbtnxnT, . NepYniinatE BbAbpan, *î ZICE, KpEzi TV KT» TOT A’axna O Cb’jjl T(JEK kx BtAEpra ntriosiiAC tbae ? TÎKbAoacs a<f>«picrr, mi BpsinÎK ae a^vpicaniE nsnrpy Kb aî kxte-zaT a xvaÎ *nnpOTÎBa AiBinei DsAHÎnEEÎ! mi nv ipii tx , cnisnzTpaTTAE, Tonixivs, AEcmeTi-
kxae , AÎniBb ae BxnEpb Kb TOatb sm%ia mfa ♦mi Bine njrmaî aeak Abnca ? Kb <J»i>pb Abnca ey n’am mTEEi nimiK? Kb ea iote KapE iftb *n-cY(^i>AeuEi{iE, ea ce AutiTb aii Tpivmc[>b runîpx mine ? mi ti n* TpbscK, ny ctbî, ny pECstfj-<|)Ay AEKbT npinTp’bnca? înpbTTbJiiTY, ne-Boiamv , inrpar csvriEp «n eipi tx, m Kaps te am CROC Ain (ţbpsnb ka cb ti <|>aK kohte cai mapaiz, (nEmpy Kb axează o corotcck ks mi ^•bKSTb) tnAptcniqiî tt cb Bopsupi ae pb# Ae aifiea Kbpia *î npî Aarop *ni»Aii»pea m?
SaiiKo ce rewiTice^ATne naAa^penvA npinjşB-
— 285 —
cei , vnxe acKîATa *n TbutpE toaii RVTS zi* uea Don KimoT, Doporaa cb pura cTi’a ixpîE ,
iui (jnf nopO'iiTTb kt> tî TptK'x purtuTinEa, Ot* ■re, zice ea, TpicreAXi ciorriep, xm as ci'pvtv mena crbnxnVASÎ tbx, iuiî uspe ispitim kt» ax vÎTâT *n momenT ptcneKTSA «n eqiî xa« Top bot pe auta c/rptwiiT'b Deahuiee, ne Kft-p« E^ O qinCTECK 4>bpTb ct> o KxnocK, oii KT»* pia ks ToaTb inima am Aopi ciî cavjkt>ck. E-poKA nocrpv fmBA’bnzÎT ripin auECTE BOpee iipumi ct> iepTe ne Sanno, 4! mte mina, ini *) nopmui Kîf CTptiunim’e c-b’uix Baţte minjii* ae ’n san ae aui *nais,T£.
înTp’aqteaniî Bparne BbzvpT> ne Apvm vn om ue cemtna a <|>i fiiran, KbAape ns Yn m*r»p rpÎB. SanKo, a Kbpvi inia)»	flMl
Baie *n&ai"b us zbpia Ki»ts *n mi»rap, n’anmr-K-b ci> zbpeacKb ne auecia mi icpezi kt> ects aa Cbv. tJeea ue aMBEpi aueacTi» BMmaAi», 4)y kîj KpezxTXA giran epa rintjj ae IlacamonT, auEAamî Kape i\ <J»rpace *n Siepa-Moptna. A! B.ucTtmaT ae IjlimciAE, ue Eipî ir,	*! cTpiri»
CKXTÎEpVA noCTpx. Db’mî *nanof aia^a, utea ue am maî CKxmn ns avide, xparocTea mea, cinrspa mea bvkxpie; Ab’mî tnanoî im>rapxrA, ■xaAxap a4>ypiciT ! rimjj ue pEKsnocKx ne San* KO, Uli *A BbZX KV O aC<J>CA AE EVIŢb TOBbpb-
XXXVII.
jnfîs ifmii er-1 dnjş*-« A&b op?F pin& ■shA&'itf koc , c tva! A’acfnrra ne «bînnu, SanKO *mî oii antnrKncB nibrap»*, ±\ *mBpb-jjiina, *a cbpvtft kt A#Kpi»mî ab AparocTB. laKbTt *Bc(J)*pmix*! zică e\, TOBaponnrA nu?, npuTenvA mtv! K*m al maî ntTpEKvr, t|}bTyA mw? o npea ncsiTVA inimii nuae ! Mbrap*A os Abca ci>’a miRnrxB,	a pscmrnAS ni-
hî o BopBb. Toii! <36 ttnniipTbmip’b ae bxkv-pia a»! SanKOj cui Don KUuot *a *nKp?Ain-llii ki> tot o ci>i ina! Aea ne A’acvnpa ini aqeî Tpei mtr'bpyini qs *t aîabcb npin noAiga anefa. Dune he ce noioAipb B»KVpiiA8 cînmEpxAsi, cn-nanvA ct»1 *î nopvnsi cb mEaprb ie Ba maî nainTE, rumpif Kb apta cm BopBEacKb m
AE0C6BI.
K A II XXXI.
InTpSBopBÎpl inTepecanxi» ţnTpt Don Kiuiox mi
fDTpA CKSTÎSpXA ciî.
Kbiu a ce AtnbpTapb aTVra kt>t ci» tur ce avzb he BopBECK, tpovA. nocTpv zice avi SanKo: cb »îrbm <upT£A6 noacTpt, n pini ne, mi noB6-CTaut’m'i cjibpb n’i4Î o cYntibpape ammi»pYnT8A£ ameacaiti tbas. UnAe, KinA mi 46 <j»8A aî •-rf)A3T tv ne DyA'iineea? 46 (J)ii4Ea ? ’ial Bi#! 4E ’jjî a ptcnxnc? Ie <£e\ A* 4*®P 4,1î',Ea Ki>n& 4nea ea cKpicoâpea mea? lin* ’jji a npecKpico? înTp’xn KstasnT qep iE,\a Tine cb’ml Aat coko-TeaAa kx AEammbpvnTSA mi ky CKvmA’bTaTe Ae ToaTs KTaie c’av anTbmnAâT, tJjTbpi» .ct» mai t Kazî 4tBa. DomnxAe, ptcnxnce SanKo, yîte, xin nxnr *n nxnT Jii ae bok cnxne TOaxe mi ti bob mxAQXmi. Mal bnrbK TpeBsre cb’jjî tm.pTVpic£CK Kb cKpicoapea A*mÎTaAE n’am Aa-t<> — O ipiv, nenTpx kt> am EiraT as ceamb ■Huşii» AYne nopnipea Ta, Kb ty *mî Abc&ctmi TaBâiyÎM, aape ’mî a npi'iitmr o mape 'vasa-
— 288 —
nipe, mi ny mi» tnxoiam kt> t* o ct> ts **.i-TOpnî ct> as Kasjiî.— Ntrpiaiii Kb m’ata * * ^mypnaT AaKa ny ’mî am (j>i aAA*c amÎL i Ain. KSB&nr m kvbmt lesa 4E£pa *n CKpicc:: ■ pe KbnA 'ini aî «ihir’o; *nKbT mi Ayctiy w’aL, rhcii vn uaiprouniK, as ’mî a npecKpico ahui cnyca mta, mi *ml cuvce Kb *n Biaijaca, KYToa-T6 K-b a (J)bKyT o mvAjiirm ae bîaete ae cnoBEAani^ ca n a mai amvt iii*iî iMarb ocKpicoape malra» AanTb iui mal isini a/iKbimb ae kbt aifacTa.—-O mai ni! ini/m ui’aK*mV—* Nar, DomnvAe, nenTp* Kb Kxm o Bb/<xu? cKpicb cine, mi ny malaB*B mai idvat iptesinuT» ae Ai»nea, m’an-nYKare iui ty c’o »Ît.— llpfa Bine. Aftyma cnvni’mi ie <|)b»i£a a»i£acTb pti,iinb ae (jipvmy» CEfie KbnA T£ al *n(J>bi£i[uaT *n ainm el? Ne-rpemiT Kb *nmipa Aa mbprbpiiap cay Kocea Ky iiETpc CKynoriE ape o «napKb a aaBaA£p vas! cbv ?—Ny, DoamifAE; cpa *n oropyA Ain aoc EbTbnA Aa niipe A<>b bIet mbrbpiHt AErpbv.— flpiusn; Aap rpEmgi! aiSAyl rybY ce npe^ib'îEa ei ±n ronazypî ciror (jipymoacEAE A*mnEatî mbî-nî?— Ny Domn^AE, mi ce napt Kb mi rpbYA a^scTa epa KvpaT CEKapb.— SbBtAtm mal naîn-te: KbnA ’mî AaT cKpicoapra rma, mrpEiuiT Kb nymal ae KbT a cbpSTaTo, mi a n*co Aa inimi» cav Aa nan Avne roBi»myA OpitnTyAyî? — Nr, DomnyAfi, KbnA ’iam AaT cKpicoapfa, ea
— 289 —
aiura Tpta6b ky a nYp&aMiiKb as cmapb, mi ■lini zicE, npiains, nsneo koao ns t>a can, K’aaym nY noyis cb’rni Aac AYRpY. — A! npi-mu; epea c’o 'meaCKb tn cinrypbTaTE, Ka ci» iioan» CAOEOAb a ce m>pi»ci *nrpY miujKbpiAS inimii. Dap ’jjî a <|>bKYT ntrpEuiÎT o cnm» A« înrpEEbpî accYnpa msa, accsnpa icfiinAEAop, aecvupa npimEJKAUAop itieae, accsnpa Tp^AiTa iui rpozaBtî niejiî tirrpY Kape m’am ocxnAiT cinnrp ncnTpv AYmnEaEÎ? — Ny , DomnYAt, ny m’a ’nTpiBYT, yite zb¥ nimin; Aap am a-byt ey rpiat-b cbJ ciiYK ki> a* m maia mmpy AparocT&a si ’ijî ai AaT TpyiiY a ninvA*! iui te aî hyc *n «jea maî cTpamniK Kanon, Kb te am AiicaT toa roAi’iuop, riYinal *n Kbmauib *n miatAOKVA CTbnTÎAOp, mbriKbnA Aa pbAb'iinî mi BYpYEnî, nAi>nri>n& mi BAtCTtmbn ay*jii no-poKYA.— Ny TptBYia cbi ziaî Kb’mî BAtcTemam nopOKYA, Aia npOTÎBb ey *\ BinE-KYBxnT iuÎ’a BOKf BÎnt KYBiRnTa tn TORTE ZIA6AE, IISnTpY Kb am nopompfa ae a cs<|)c|)£pi mnTpy o Aamb a-ma ae map« na DyA<iint£a. — % e AperiT nY e nbfcaT, Kb zbY n¥ e mim», s ky Bp’o Mmk-TaTE ae naAinb mai rnaps as kbt mim.— ^Is <|)€A! te ai mbCYpaT ty ky Ai>nca ?—Ny Dom-dyae, Aap a TpEBYÎT cb mb arniponire Bine as Abnca Ka cbî aaiîKYT cb im ne mbrap o ■Aiea-
kî» k* rpb^, mi 3T*n«rf am bi,zyt ki> c rimi
lyoaTJt St Khr TI) : IU. K ».T tl' ||îri€ K îl 11 V A.
Aii ion KiiU»T cscniniî ny (pon. As! r-în a toi# , rnumi.rrb t Aa craT ! Ta*ia *î t co» *v11», mieia«»_, cb /Tb; mi smopVA *1 e i::i -.i-1 Jia/.T, ni' rpaipa ae *nTptq« ne tobte, o«i4nt,T.!ii , îvujko, kmia tk a! annporxiaT ss stm ca, n’aj cimiiiT mipocYA poziî t KpinYAYi, un	ii a%vuaT au wi aok , »u <J)tA &s aerp
fcfccumpA bTOjj, mi mipoi* ucununa ky aitAta qe ct pu:<pipt> iin apornarţAt ie Şaua? — Ny, UomaYAE, sp a upta 1»•• a	ini fa et o< fenice opta
tllYAT j OTpthYCfc CSiOplAt, ini aCTKI TOaTt (j)b-*»*a o....— lipea liint; a ap q’a 7. ic A*nt qe a qixir CKpiccapea mea?— JN‘a qiîiî’o, Do«jn*4f, ’ail a zio Kb ns iţiie niqi ci> espie niqi ca qiieacKb: mi a psino vite evriijeae, BYK’bn.tAe, Ka cb n’o riiCtacKi» miri ini Ain rai mi cbi atjj-<|>ae TaîntAE. Ut xpnrn ni’.* îricbp'iinaT cb onn* Domniu a#mnave kl eoti njyAijymirb At KanoiîYA 'i£ ai (JvbKvr, Ki» te tnînrib ky nAEKijiHrne Domnia T.iAt, mi kj» tjp nopxn-qtipt, ae n’«i aAT 4tna mai i;»u A*a «jiaq-, ci» re tnxopnî Aa Tobozo , uenip* r.b apt inapt Aopinîp» cb te Bazb. 4’a mai p^c Kbru a a'izÎT ţîi> te nYmeip! KaBaAtpYA TpicTtî (jJirYpi! Am tn-TptBaT’o, se Kymsa a beht KicKaian¥A ut Aa Asmauiu, mi ’mî a ptcnsno
281 —
mi tpa vn om ae *r r eani»; kt>t nm-■pv raAEpianî, niiî nv ae ayzir ae nxmf.— OAOp ’gi a xai Ka Cb’mî axAViî Am na piti? ontpY Kb iv tyil Kt> osigusA KaBaAEpiAOp ini Âamuop Aop spa OAinioapi» ua cb Aea tot A3av-na, CKXTÎtpÎAOp, (^6T£Aop Aîn Kaci>, Cav niîi-«iAOp me ain ky cKpicopî, ape vn in£A BoraT cav Bps vn AiatnanT.—Zbir acta e vn rninv-nax OBÎqsîv, Aap tie csmns Kb ’ia TpEKvr mo-Aa, mnTpv Kb cinrvpYA OAop *6 ani npiimii ÂEAa toamna DvAiimea a tfjocî o BYKaib ae upbnzb kv nvginb nbînE as opz.—O! KbY nsnrpv ţtsmpozvraîe, nimeni nvî ctatninv. cvht npfa cirvp k’o AaTb tn’o AaTb o Cb tipiinuipî A£Aa Abnca vn Aap <£oapT£ BoraT.
încb, vprmJ Don KimoT, ama n» rp oiErpi, SanKo , ta Ab’rm o notKigb > npif’rim ; tv bezî Ka» Acamna DxAqimea -tini nopvnqtms Cb mi» ■tnTopnv Abnrb AYmneaEÎ; inima’mî apAs as a i ^cs cvnnvne; ne ae aATb riapTs rapb vjşn K’am ®*pax npinuîCEÎ cb mepr cb o pEcTaTopnimcK ne TponVA Cbv; AtţiÎAE KasaAEpitî tmî nopvn-aecK ae a’mî ginea MptmaaTyA. înTpv an--Bbp mi» a<j><f>AY atnmEgiT, cikJj Masiva rmv ce a<|xf>AT» *nTpE amop oii Aaîopie.— A! Aom-nvAE, sins Kb BEnitaî a«ti, mi ecte Bop6b a mai cTa rAa Kvmnbnb *nrpg Aoamna DvAiimea mi trupe vn minxnar piruT «te ’jjî a km^t Aa
— 282 —
mbni>? yn pirax *ie’mî a¥ cnxc Kb <jea ny-tjin aps AObzeai a* mti m Aert ţpvp tnnpEljwp? nAiD ae ToaTt, aii noaTE mi mai mapa ae KbT KaciÎAia *nnp«»ni> tsy nopxyra*ia ? ! IlEnTpy Dymmz’V, AomnVAE, ny nepAe OKKacia aqea-cTa, tncoapbTE, ym Ky ripinuica *n '»ea A’zn-TbHt C8T xn ae Btî rhci yn iionb; ae n» bij rt-ci nitî ae KKin, bau moio nona ny i Ky noi ae cjuopiAt mbpXAVÎ. încoapbTG zbv , ama te por; nv nha Kb Bpajjia îs s *n mfcni» n*-t-TtiţiE mai m»AT ae kbt b*aT*pva as cBĂapb, mi Kt a4tA>ia heiiiI ab ntciE nopoa mi hx’a ia, ti Kb Axrma rx vUto ki»oa ce rubniJE.— Bbz ex iitnTpy as tv AOptipî a tot ae mXAT Kb-COTopîa aieacTa; Aap riogi cb (j>ii *n tuixnb, imrrpx ki> nsnb eb ny mb axht «y xpia-îuva, am ie r*cu Cb nm *n KonAÎciÎAE msAe Kb, $bpb cb mb Kxnxn »y upinqsca ,, Cb’mi Ata o na pro Ain pirar ni «ape BoiecK cb ’gi o Ab-pxEt’K gis. ■— EI! a arm bot tui ti Kb Tpeasa aStpîfE Bint; Aap auia cb rpbinjri, ciAtipm» Aomiiyae sa napra aqsaofa cb cjpie annpoane AE mepE, nEntpy kb ’mî am nyc A« ram* cb $aK mrygbTopit,— Lacb tipiE/tm, rri’am xo-ibpAT aK»m ; mb BOHisnxa ntnTpy npingEca, mi rnb Boit tn'rypna /bnrh crbn&na inimii mtAE ue *pmb A*ns aqsacTb CAtiBÎTb EcnEAigis. IaTb’gi crmî, cb ny Kap« Kymaa cb zh! qE-
~ 297 -*
k*Î83 3.în sui am eapBÎr annpnrnl». Tt
ns mii Kbx £cts DrAiiniea as crpamniţb mî xşAiBaTi» Aa amop! ny ’mî ap iepya, «Iti, ni«n sea mai mint irutcKpEcie; mi ario! mi inima mm ’na ap *mnrra yna Ba alsacia *ntoKmal Ka qea mal mapg Ain ti«Atţp*ipî.
Aii Binicspi jcy BOpisa Kbn* BbpBÎepyA as expiri cb c-rsa, nsmpy Kb Bpea a cs onpi cb ce mal psKopeacKb as o (ponrbnb m epa n’aqi. SanKo obocît as minqrenl, <|>y mvAjivmÎT kt> ct c(f)*poii o Aatb Bopsa aatacTa. KapAÎnco *n Bpemea aaeacTa ce «mBpbKb' kv xalneAs as nbCTOp be as Aenb&ace DopoTtea* Se ambzapb m Abnct cponTbnb, ynxs npbn* zipb exm neTTpb Ain mepiniEAe st asta nona. în spemea npbnzyA*! Tpesi n’ani «tt $av* Kbianxpy Ba pe, zbpiru ni Aon KiffiOT «coi *»• mal AERbT KbTpe XbncYA. -* Kv nAiKbswns, DomnvAS, zice ea kS yn mac xaAnis $ nv mi» Kvnoqri? Ee cynT bîetva Anxpnf aiEAa ns Kape Aomnia Avmvrate ’a a csbnaT &caa ipt-JKapVA vnAs epaitt ama AECTpamnÎK AeraT. Don KinioT *ml ausce amims, ’a armsKb as im* nţ, mi tn^baimbnxy’A aAvnbpil; *ml naps Bine, crpini f Kb noq» cb Bb 3&ayk o &OBaAb Bit Ascnpe nEmbpyinÎTa <f>OAOcin]p> a KaBaat* piei pbTbainAE. Ns s as mm &e KbnA; Tps«
XXXYUI.
KbnA rrpîniŢ/o nbAyps, am *nTbAniT ns Ebia-Tya afi£€Td mai poa , AtFaT crpbnc ac yn roii a'jiy., tui \ri jjbpan uapnap Aa *n ea a’cî cesn-Ta ii£Afa Ky riiijiE Ky pE ae , irnnai k.i ci» ny’l nAbTwciib cimBpia. Am uopvnqir ci» aecae-jje ii£ eieiva kohîa tui ripiimiiy a:Ypbm;snTY\
A6Aa CTbn^nYA CbV Kb *î BU IlAbTÎ 4E£a 46 *1
tpa iaiop , msnb Aa yn Ban. Siivne aKYm, npitTtnyA imx AnApnv, nx cxm" aAtBbpaTE 46-AE 46 AE zÎK?
npfa 3A6BbpaT£, pccnroce cjMbKbmnApx; *ncb axh£ 46 ai nopnir.... STbibEim tlx ’hi a iiAbTiT nymaî ae ki»t , ny e ama ?— Ni-4Î ae Kîrrn, nib Atr j» îapb mi maî Taps A£ aqsAamî iştacap, uii mb Bbrx ama ac rpo-zae, ♦nKbT ae aTxnqî, CAaBb DomnYAYÎ, n’am maî euiît Ain cnÎTaA. AAiKb, ky Boiea AYmi-tbae, AomnvAfi, AYmÎTaAE ’&î cvnx AaTop, mi Ka-BaAspitî AymixaAE, tObte kvte nbjiiiy: Ae aî <|>i BmtBoiT cb ny te ammEcrisî *n Tpeniac aATOpa, ey cKbnam a» mimeiiyt Ky Bp’o AYjjinb ae bÎ4e, mi ’idÎ KbnbTam «ui cimBpioapn; qi BEniinî mi ’mi ^nTbp^Tamis ns crbn&nYA tmy, Kaps ns ypmb *mî pscBYn’b n ncAca mea , Ebibn-Ay’mî jKok mi ae Aomnia Ta. SanKo, crpir* Aon KimoT, m rpas anym aAAo’mî M^pnoara; *n-AaTb mb axk cb’mî cjîaK o peeBynaps cnbî-in£nTbioap£ acxnpa cqsAEpaTYAYÎ acxxia. Ny e
TpiBYinji'b, xomnVAe, ey n* ’isp pECBvnapE, in’aiir mvAiŢvmî mai sim cb’mî Aaî 'stea, Ka cb tjohiy *mî Yprna u rbaf. SanKO *î aete nbinsa ca ky o BVKâTb Bptnzi». IJins npit-•rim *î zice:	DsmmzEV mit ^ana aaeacTa ne
<11,1 Aav nY’mî Ba tuli kijT ae KYpbiu ns nac^ neriTpv k'jo noî aiţfa, CRViiepii KaeaAEpÎAOp lipisem, ne acb(|}Abm tot A’avna <n aaJYnYA ⣠a mxpi ae goarne.
Aniptiv < t Asubpril ky KanYA *n ikoc, mi kt»iu ce e'bzY :;bjp Ba nanii mai AEnapTS, ±nnEir& a CTpira (jiYijins,; c*b ia ApaKYA iietojiI TiKbAOiim ae KaeaAepî npiBei.IT, Kapi te <|>aK cb îeî Aa «noimile KbnA Bop ct> te asuxYTE. Don Kimot BOX c-b ce cKoaAL k» ct> riEAtncEHCKb ns ospaznin, <nci» Dopoieea tA onpi ziKbnA cb nY’mî iiye mimta rv abik"a, mi nimeni iiy kytezt! ci» p^zb fifi pEKYnoiyin^a a»î AnApeiY,
300 —
K A ri XXXII.
Cocipft da Bipx.
S<Jn»pUHnA*ce npi»nzYA , annyKapT» lap ipy-riiM, mi axxvnctp'b aAoa zi, (j»pTb nisî o aa-
BCniypTb, da BÎpTYA Hi A BECTIT, llli aTl>T A*
rpozaa avi SanKo, itepe n* hytx aKvm aci a-irbpa ci» ny inTpe aqi. BipTainvd, mxicpea ayî, $ie-ca, ojî Api»ri>Aania Maph'opni» pEKYnocKy-pi» iu ion KimoT, nii*î cmipi» tnaime. KaBa-AspyA *î npiimi Aommqis iui rpty, rai ae no-pvnqi cî»’Î *ea *n naT mai Bxn xeki»i x>nrbi¥. îi pecnmcepi» kt» nxmaî ct» xiAbTEacKi» cins, mi* a Bop TpaKTa Ka ite xn npinjj, mi *iuarb *î n»Tipi» aHEeami KarnEpi» yms maî cfiycECE. EpovA nodpy qe epa’ orrEniT, ny ZbBOBi a ce KVAKa mi a iopini.
in epEixiea aqeanra, mnepui iiipTHUiXAin ceaic-nxTa by îon&n NiKXAas, nt Kape *a armxKace A£ minqinoaca BapEb crpirtiu klt nma; *<»-ri»TE Kp«4£a ! AE KbDA K'bTTjin KOMAa AE IiO¥ Ulî n’o rbciam ; Ab’mî «oaia BAScTtiuaTYae» !)bp-BÎEpxA tniî annbpa Bapsa , mi cijiaAa ce ^>bq£a maî bie , Ki>nA *ng£AEriTyA noiib beoi cb im n-aqea 9 c^T/mnA ne xyjran JNiK*Aae cb’mî Aa~
ce vkoc CTptBUiniisnTîrA, mnTpy ktj ae am tnuiii-te ny mai s ae TpaBsingi», kt^i eop zîhe avi aoi\ KimoT ktj npingeca ’mî a t pi mic -tnaintE ck«tîs 1 pvA Ka ci> BECTEacKii *n piraT cocipsa msmmo-pYAxi ei. Ajynm şapca <|>x Aarb *nanoi nptKvm mi xainEAE asAE ^pxmoacE he ae ’mnpyamacEBip-î'bOiijja.
înaEnypi» a n>TÎ as Him», mi *n Bpcmea a-qfacTa DopoTEEa, KapAsnio , nona, noBEivripj» BipTaiu*A*i mi msiEpii a*Î ToaTE k^te TptByja ci) (jjaKî) Ka ci) a&ţxK'b manoî Aa Kbumioapa avi nE ion Kîhiot. Eîetva nona arbAia iivaj-ia nEBvnis a aiECTifî biet nociA , Kaps iiAÎn As axx mi as acvAitiarb accynpa opî me AVKpv ue n» epa KaoaAEpiE, *i’ epa KanYA *nTOpc as tt-(JrypicmAS ae pomana»pi *w *»riice. M'b iţu^J ci> mi mip, nbpinjjeAE, *î pECnvncE BipTamv^fc, KT)piiiA£ a^ECTEa Kaps AS BAECTEim aTBTa, KpeAS-mii, Kb sas hd; cJwk Toaxi» nA'b'iEpEa mi piqipsa Bnan* In spunea cEHEpimva»î, tnmMi-lopiî ce aA»n±» aii ci>pBbToapfai n£ n*n£m tino <* maî myAT ae Tptî zeii, naTpy zebî, mi a~ CKVATbm i'nK'bnTaaî «aiipsa iciopiiAOp as sa-BaAEpiî. INiiî AEKvm nv de ocTEnim; nxmaî nmm as mxAgxsiipE kxjda aszim as sbeae ao-BÎTYp! rpozaBS as căci , mi vite Toarb noamfa ani nETptifco ne rucimii’iTE mmaî acsx a-TbtiA aiECiE (|)p¥moacE noaicii, Uli tx
una, CTpirb Maprropna; xap mis *mî Haşiş mai rasa li’aKOAO ne snie asEAE cj>pv-loace AamiieAE ce upEbmBVb kv iOmnimopii ^la ris cvet haeeae as nopToKa&î, *n Bpeme se i;«T£ o BVipsnioap'b raami niZEiţis CTpsa-sa noTpifiinA AVKpvpJAE» Dap AVmneaTa mam-
zeAT>? zice npeoTVA, <|)£Tsi BipTainvAvî, tip riAaK | ini A\mÎTaA£ ţimoiAe aqecTea ? Ev ni as *n-.jltAir, nipin-re, zice ra kv vn aep ntuinoBaT; /toBiTSpiAe as cacii m’mî iubk ; -mic,a» iubn-11® pi a# mi saimAs amopoace aAe K3Ba AEpiiiop nfib 4>»k aAtcea cb At nAbnr m miAT>, *m ini c|e pviu inima as Atomii. La Dvtnnczsv! npea cjvnT KpvA* AatnsAS Aop s nv mi noail npi«rc-n|e Kxm ci> nor acJxpAa <ţ>tmsî ama u rrbpncm mii neAEnivm ci» cfiaKb a cv(|)c|);pi Bumî Ebp-B.ijiî ninciim sa pi nv qep a^Ta as kt>t Kbdj-ropis! Xtî! TaKb’iii rvpa, koiuaîj, o npsfivp-iri' BipTboii(ja kv acupiim; na BinpcTa Ta nv TptBve cb ipiî ama mvim,- iui nv Tpcrtp c* te •ato;mşc*eaî *n BOpfnb.
BomnvAe tipTaui, npeKvpimf optotvA, Kvm cr: bsas Tpfasa ivmnsaTa ai mi KTbpuî aii, am 44 Kvpioc cb At Bxz. b’ipTaoiVA aASpn»' nvntaî AE KbT cb Rste o Aanpb tn Kape epa KtTS-Ba K-ipiiî mapî mi BbTE-Ba «^oigE CKpice kv mbna. IJptOTVA itiMEiii a *nToap<i£ Aa c|joî mi a Kfcy‘ ţa Aa ţiîAvpi. Epa Aon ’îiponşÎAio ae Tpaiia,
(pîAÎKc Maps A’IpKania, icropia a*1 ronzaj.-Ba ae KopxoBa, Kijpsî ti zîk iui KaniranSA vi x map£, mi Biajja asî Aon Ditro fapraa as Itapi.-AEC. La VEAC A’jbnT-bl* AOTb TÎT.AVpî, IipEOTX A Z!C£ BbpEÎEpSASl:	nljItaT KTj m £ aii m'bA'îb*
mioapa rsBEpnama. Incb ns, (|)bTSA mts', aATjonî tnAp£nxT>nA'cs Ki>Tp£ sipram, Kbpjjus aatCTea nif rpuma ci» cfjis tnnptsm: ^iponţfi-aîo uii Mupa a* as mir sas as Ipnania csn-r sr.i amimcm as imnmnî, tn Bpsms as icropia asv. FonzaABa, ini a \\t D isro Ţa pai a csiît aASBb-pan , incTpSKTÎBE, rai ns tnBairb ^anrsAS «aş mapl a*s aqfCTOp tpoî, AÎn napi JMSa (f>S KV aAiBbpaT «iu mai cTaropiris peaztm «a apmîi-Aop noacTpş mi a£ abas at nupirb'TÎTASA ac ma« ps Kbnrran « i c’a abt as Toarb Ecpoitl. J&l ccjnnjiia ra he mî apta, psctrsnct BÎpTaniSA j ns mine iciopia aq.orop A'>! Aomniraopî mc <|>â-qe cb mo,) as *pvr. rai CpEAiac i’IpKania mi» msAftsmfiţiE ks AtocEaipt. Nsmaî noqis ae mSA-gsmips KtnA *a Btz k’o cinrspr» pEnizirsp?» cTj’mi raiE qinqî spiaraî A’oAan»; rai triTp’aATii* B'bTa"’E aipfa CTs’m! kxa« atoc Aa nbmauiT p mis raact cvrs ae eoAA.aijî -tmoKmaî Ka ng ni-ip? notri q£ (Jras Konii aîh Kbpip*s as jkok. A<t Ka.nÎTan mapE ba A^mua**dj)) Kn’a t\ Bp’o AaTb actpu a* minsni ? Ksm cb ns nib mip ae *lipon-ty’Aio as Tpaqsa « et>zs uxiinA tnrp’o zi aABi»
-r 304 —
ÂÎnTpVn p&v m inapns rpozaa as maps Ky
TOTVA. Ulî K¥ TOTYA AE c{)OK ? Ea VIIAS gl CE
penezi accvnpa tuapneAVi, mi gi’A cTpbnce a-Xht ae T»ps «nRi>T n’aqi epa ci>'a cxrpsme, Kbru moncTpy, Ky^vru’bnAycE aVusti», Tpacs K» cine iui ne KaBaAEp nfinb ±n <f>VruyA p&r-a*î. Aai BiifazvA ce nomeni tnrp’yn na^aT ae KpicTaA, okoaît ae rpbAÎni minynaT&; uiimap-infAfi ce npec[)bKlf yn B'btpxn Kape *î noBEcii ’qtAi mal <ţ)pymoace AVKpypi aîo Ayms. Bez! acTa e icTopic, mp nv aqsAfa <ie mi ae Aayzî! Dap iţiij AvnnitaTa, zice npEOYVA, ki> nir4 o eop-Bb nv e aAEBbpaTii *n TOaxe noBECTÎae aqscTEa? Axzi 8Koao! psensnee BipTamvA; Kvm cb ny <Jm aAEBbpaîE, Kî»nA OAaTb cynT Ti'nbpiTS, m’anoî iui Ky Boiea c<J>aT3rAyî piraA? S<£ingia Ta iţiif Kb Aomnil c<J>aTyAyî ny’mi nyn icKbAi-Typa n£ minqHrni. Ilpfa Bine, zice npEOTy a ; Aap mi ce nape, kt> mai mai Eijrî Kam n’anpoa-ne ae Aon Kîuiot. îmi TpEBvs Kbtbea spune c-b te <j>as cb «njieAEiji q« na cb zisb pomang, mi qs TptB¥£ cb aiBb Ka Cb (J)ie o cKpÎEpe ciima-BÎAb. Alsacia Ba pbmbnsa ne aAîb AaTb. A-Kym ia apaTb’ml mart¥CKpirm,u aqEAca.
BipTamyA i ae aete. ^ea A’bnTbiy aBfa tit* av ; NoBEAb a KypiocyAvi STpasa-r a n t. Dxns qs qm KbTtBa <{)£gE, KiTb, zice npEOTy a j o noBECTE, yn $ea ae pomangEA q£ n*
— 305 —
mi es naps vpaiT nsnTpy ktj biz *n ia in kv-ştt mopa/v; Dasa , Doamnei nvî l comntf, am imea cVi nponsK a ia Tvri. K* tobth i-nima, peensnce Dopoisea , mai BSpioc Kl» n» ’mî 8 avxja ama ae AiniqiiT na cjb noqw aqun-Ta comnxA» KapAenio, acvnxn NisvAaE, a* p'fcTap'b mi ei moai Koniî mxATb iopinui» c« aiczi* noBCAâ. Se amijzâp'b, <J>i>Kyp'b Tb'isp* tui ripeoffx tmtnx.
k A ii xxxm.
KypioctA cTpaBaranT.
tfOVBLA.
«Doi KaaaAEpî xrni9 Borajjî mi &«B?in> tniAie Tpfcia *nnpEvm> as CpAopen^a: nvmsA» Aop «pa Ancexm^ mi LoTapir. IIoTpiBipea B«p* c?iî, rvcTvpÎAop mî oBiaEisrpiAOp Aop, an>T *1 Aeracspi* ♦nKbT AVima «I nvmia mei a ol npÎETenl. Anei Am mal raAanx &t kî»t Lo-Tap, *mî neTp«M?a kt>te o&a-ri» kv amopvA tnî npimnvA ci>y kv Baivbioapea; *nci» tot A’av-na £pa raia ct’mî a a ce amoptzsAS nempv Lo-XXXIX.
— 306 —
iap, npiţKym rai jmcîa A£ a ma e-vm-Toapea iitnTp* Anc£Am.
O mpcoariB *yni> iiîi ^parmoact	n«
csypAaAniKYA AnccAm cbî pBmiie inima Aa Xinca; otbt ce poBi ju c]bpymyc«jiiA£ KarniAAEJ, *nKi>T xorbp'A c’b,'i qeapB mina. Unipea asea-cTa epa tnTpy Toaw "OTpiiUTB. Anctam epa HfEÎT A£ amama ca. tlpiarniVA cby Loiap *î a&AYce beci ea îipiirnipiî nbpinjpAop ti. Nxrrra ce 4>TjKy «nAQTii, mi amMuol cojjîî, ^epiqijjî Vjiya npin uatya, niYAjjYmia 'i(pYA*i mi ati Lorap-
în MAS i’BnTTalY ZlAi AYH8 nVIlTB , LoTap tot Btnia Aa npuTcn*A cbv ky oiiinnYrra ca 4>amiAiapiTaT£. De ie mip^ea ky axbT bizitias caA8 ce (jn^sa maî pape; DcAÎKaTYA cby npie«* Tcuiyr *a 4>'bqîa a ce Teme nv ae ŞEAOzia npie-TenyAVÎ cby f ni a« a ijy AeiptnTa pBYTarea aY-miî, Tpiiiiu <(>oapT8 (pamiAiap ini cTpBnc *n Baca vneî cfitimî JKym. AnciAmtf BBra' cea-mi, mi i ce iuBnci ry Aparoc/re: zice avi Lo-Tap, kt> niqî oastb nv c’ap <|>i KBCBTOpÎT a ana ap (J>i iiytyt cb rrpeeazB kb tncxpBîoapea ca ap ^)i cabbit AErBTYpiAE te *î vnia:	* a pyrb
ct> BÎe as ABncyA tot araa ae caoboa Ka mai nain~ «, *a ♦nKpsAinj£B' kb rai tncBiuî KamiAa ce Ba *nTpicTa (jjoapTE aABnK, ae Ba a<|>cj)Aa kb ta ecTfi npfaimipea cav npinina vneî pcmi a-
— 307 —
ma Kpsie. Lor ap, ((rfapi, a mbpTYpki npu-TenxAXÎ cb¥ aAEBbpaTEAE caAs npninl, iciuul Ki»srb', cnxce, mi cîaît npea iuxat ai AnciAin, i ce (JibrbAxi a im! Aa ns KbT *î Ba (j)i*K¥ TÎnij-b npÎETEtnvrxA mi ♦nji.EAErmmiea.
KbTb Ba Bpfme TptK¥ ac(J)£\, AncfiAm ce n\bnx,i£a tot A’axna in, nx b£ae7a«c uii *nie-ctt a ne LoTap. aii LoTap xbpTffria AfAÎKaTtiiil inyAîixmipea an>T ae a¥a«ie inimii cbae ae a Tpiji rx AnctAm. înTp’o zi KtnA ce npebm-BA3 ♦nnptYni», npieTtnxA *î aopBi ac<J)fA:
T* Kptzî , cjrbpT, *nAoiaAi>, CBxmnxA mtx LoTap , Kb ?b bnA *n (Juoapfa B/spcn! tocas o CTape mai no»cin Ae AopinjjiAE mtAfi, o nioip» rjsarbpnaTb mi «nnciiTb, o couie Avm inima mea , tui ne mea mul oui, ne hca mal KplAltt* qoc npieTin , rp b*i ct, t|ii$,(jieptoiti Dicaini»-ţjEipm; nxcsrrr nmî ae K*in : o Aopmii*b CTpa-nie, A*mbnji3T’b, ntsxnb noaTE, mi ronups Axne spmb u:i rnb KÎnxiqis; mintea mea nv noaTE ci> o *riBinrb, mi HfjjeaAa ei dt ini» Aa-ci» nm Kiap c-b o gix acsincb. *JJî o ae-CTiînxiCK, npitTEtiEî aÎB: mÎAb ae abaiuva raeS, mi coKOTtrpm Kb opî TpeBVE cb mop, cax crb mi ce amnAînfacKb Aopinija avaria.
Loxap , ♦nrpixaT ae BopBEAE aiEciea , arpbn-ce K¥ AparociE mbna axî AncEamx, mi’i <|>t»* rbA^i Aea4><m ToaTE aa cb*î pEaAAXKi» AÎniipoi.
AcfxjjAB A3p ,	*1 zici CA t KapJ CCTC CEKpETSf A
aaecTa Accnpe Kape m’ain pvnjina «nainTea opî KBpm atfiapB sfi Tine, ctKpsTYA aqecTa as Ka-ps cmmzypB a mea Biagb: boix cb tnqspK ne cofiia mea; boht cb mi> acciryp kb tm> nunţie, cb ipi* AaKa t^'br^A^ieAEAS, tnrpianpi/e, aobe-zÎae as AparocTE, AapypÎAe, loaTE ci/nngiA£ «îfi ap «icpKa qincBa c’o ammBţifacKB nv 'mp mira-Ka tui crninii ni puma; bok *nc(J>jspimT Ka a-ucacTB BÎpTYTe cb ce a(f)<|)AC triTp’o npirmxAi'ş cfoapTE mape, KacBiroarB cb sîbb mi *mnpoTÎ-BÎpsa ti oape-Kaps mcphr; iui	kb nv
KvnocK ne ni nu ni mai BpeAnÎK ac a cf>i iybît as kt>t Tins i	kb tţiiv kb ni«rî xn mypÎTop
ny Ba aobaldai ni^î oa»tb aytca «ic n’a h*tyt AOBsnAÎ Loiap, ac «4Cfa nc Tine te am aAAtc ncnTpy aqfacTB *n4EpKape. De nv bei n»Tca t» cb *nBinţiî ne lumii a a , aTYnq! cb ipxî kb cbqt cirep kb fa ectc netnBincB:	ixjb Bolţ
BXKYpa a« o <|>6piuipe A« o nais necTpBnurraTS Kape eoHf cf>i AaTop nvmai ciAÎnjiuop niypi-3K€Aop Taaeî mp Aasa iin nenopoqip* aqecrerpi» xî gi ce aop nbpea Kb d*u,î ({rbrBAUCK oapt-Ka-pe icB&nzî , ey aivnil *mî kvdock npieTcnYA, mi mpBniî boey d>i AinirţiiT; boiy CTa avi, min? boiy mepije kt qepKapea mai iuiapTE. Opî K*m b» înroap^E Himna npiqina, linarsa msa sa
— 309 —
*n cirypan&\b, mi eoif *nA«CTVAa o Aopinjjb qs nymaî moaptea noaTE Cb ’mî o CTÎnrb.
Loiap cTa ini ce sÎTa Aa AbncyA, ini ny qiia h& c/b’î pscnynzb; *nctj)£piiriT *î zice «y o mape cepiociTaTi :	KpEAE-mb, npisTEm, Kb toste
pbTE ±mi zicem! mi ce nap o rAytm>; as m’aui <f)i cokotît cb *rrrî BOpBapî CEpioc ny te ani <^i AbcaT ci» icnpTjBiipî, ny am tj)i acKyATaî XTKnb aqi, mi ’gî aoi c|)i npEKvpmaT Aynra Ky-B&mape. Mi ce nape, ♦nTp’aAmtp ki» ca# tt nV mb K«noijii ca# e# ny ts Kynor.K#; *ncb BbZ RypaT Kt tx «iţii AncEAm, mi Kb ty tţiiî Kb *y cxnT LoTap. Ama Aap n’am TpEByin-iib a’jjî aAA*qe atninTS, kt> npi£TEtnyryA, aatcT cimTÎmenT A*mmzE£CK Kaps ce qincTEips K* Toa-T£ 2£tpT<|>£ AE, KX ApEdT KyBiKnT CE pMIElţl€ KbnA i ce 4)aHt ° Hponociuifi BÎnoBaTb. ^tpe ’mi Biaga, Kb aî AptnTVA, AnctAin#, ini sy *441 o bobt Aa Ky TOaTb inima ; Aap ny’mî qepe o jlîSAEţpyipE.
AncEAtn, tnrbABEni mi nA^Kb KanyA *n jkoc. *Jt ^)ea ! zice Lorap maî k* BAbnAEjjs, aAEBb-paTE csnx kbte tmî zicem! î Bpd ny aiEBbpaT cb’jii nyn e# (fmmEa *n ictihb! Dap acK*ATb-nib, mnopoarre, t* kptzî n£ KamÎAa A£ Bip-qyoacb , <|>tpi*jipEa ia cit tnTpv a o Kp*A£ ac-c|»ea , tot ’je noaiE Cb’ui lacb mai sine, tot qş m»Ab:«Ayti^i, tot hi AopEipî, sctecVbjzTj cb
— 310 —
T£ *nKf>£Ainaszî ktj fa cc tniiporiaaţF. Se ea *nnpoTiBÎ, nvcxnr ab niqî o *n&niaAbi jap a-lynqi «ie bu Kbijiira mai muT? *ls (Jioaoc 4>uî Ba ajuyjE aqeacTb icnÎTb iui tmiepuape Kpirni-naAi» ? NimiK mai jxiyat A£ KbT o Kbinjjb a-rnapb, aibnKi» mi Bt^ini^b nfcmpy kî> a! tn-qfpKaTO. D«p qins o aa iţii? *mî bei ziqe ty. T* o Btî iţii , t# Kapt tui mî aiAtfqs a-minrt nctnitTaT kt> ’kiî anine sinr.Tta , mi a! oKbp&T , <jjbpi> n()i'*i“'*», ne ien mc K*parb cojii*, sape tot i’aina tnî Ba *mtirjra aqeacTa, tui iy ny b î mai nxTfa c/h te sv^vpt ie Apa-roexea «u Ba 8Bfa fa nsnTpy Tine-, iitmpy Kb tn rAac TainiK , tjiî Ba ziqg Kb nyrnai eipî BptiniK u Abnca; ty *n c<|}i»pmiT, o bei ipi a-MfacTa, tv Kbp^ia , myeTpaj ea Kx^ifcTyAsri *ijî ea fnBEnina TfâcxEAC zîae, mi nap* tjjî Btî mr-ifa noTpÎBÎ BspcxpÎAE aqtcxea am ac aAiBbpaTe a/ie vnm A*m noeiju noqipti;
BinoBaTs ’u zaxap In zaxap ’mî scKyiue Biajja t Zioa noanT’S TainiK meije CTpiri» cfcpa Aitnin%a:
« Inima’nn kt>t 6 kt mine,
« IIxKaTTA^mî CTb AS 4,aS'b»
«Ul’aps mapTspî Aînrt cine.
Boiy Aapb cb’iji zite, Aaisa qepYA.cax nopo-kya ie ap d>i <f>tK¥T cibn^n AtywiT nscie *n
^ 311 —
Aiamaivr <J£A mai	oas KT-pyia K'jaAi'rhjiî
ap cţ>i m»AgvraiT ne Toj£Î Kigî ’Aap (ţii bizvt, iaKa toiji tmp’yn rAao ap (ţ)i zic kt> npin CTpij^yqipfcă mi Kxpijitnia ană \%i ecte 3Ti»t a« A£<vbBi»piuiT ne ki»t ce noaiE a <|>i naîspa alipii nECTimaie, mi tt acEimnEa ai <|îi hbst a-«maim ntpEps Atcnpe Atnca, cnsm’mî, ap <j)i aTynqî kt mirm Cb’ijî bîe tn Kan cf>an-xacia , c*b iu a<i£A AÎamairr, ct> hiî’a un atoc tnîps niosaii mim>KOBaAT», mi cetnqtnî a te tn-TEpna kt Toan» tmepea Bpaij¥A*î ci, bezî AaKa ecte mi ama as TapE nt ki>t ecte as wnpEiiTiT, Avne om zîk? Ap (fi <{>oct oape kt mime dj’pî nxî mi tn tţjanrb «JmnTacia *je ’gî a be-nÎT? Datia maipa ap <|>i jivtvt CTa tnnpoii-Ba ymî tnqepKbpî ama as nEB*ne , ca n’ap t|>i K'bipiraT niiriJK ni«n tn nptijy, n'mî tn btCTEa mi nYniEAE *js aps; îap a^kb c’ap cţii cnapT, A¥Kpy «is ce noaTE tmi>mn/a , n’aî <£i mpA¥T tot? nirpEiniT, mi ns Aijnri> aqfacTa , crbnx-nvA mipii ap <|)i TptKVT tn okîi a "ioarb av-nua ae yii nspoA mi ntfi«n. Ama Aap, (ckviti-m-A ms* AncEAmv, atţMţui» ki> KamÎAa ecte a'iEA AÎamanr n£npt!£m, btbt tn ir&pspEd Ta bt>t mi a a.ATOpa, mi kt> n¥ £ ASKpx kv min* te a*AE cînrnc tnrbmnAbpii ae a ce CApoBt, mn-îpy kt» mi ae Ba p'bmfcnfa nEtnainc-b mi ns eiîincT», npfijsA el ns ce maî tnaAjiis, mp as
— 312 *=
ce Bâ -trieini^s, co roteai tTs Afi aKvm qs tipig maps Ba n£pA£ ca, ini ki>te RSitinTe b«Î anca a te riAbnije accYnpa1 Ta «nevoii, mntpT Kb ty a! ţ|)ocT npiqina a nepAEpiî tî mi a t3as *n-cîfiijî. Ia csama eins ki» ny ecte mcTimarb *n AVmc e/b npeijvKicKij arbT KbT o (JunttE KYpaTb, «jinciÎTb mi Bipivoaca», mi ki Toarb qincTea tfuoieiAop ctt» *n Bvna ouinit he ape mneBa as eae ; mi «£iinA Kb (jnmtEa Ta apc qga mai ±n-7ia«\Tb TpeanTi» ac *nfl€Acnqivne uapg cinryp o Kcnoipî, nenTp* qg bei ci, nvi «n Kxmnbna Bbnxie/.d aqicT aAEBbp ? Ia ceatna , npimnf , kt» cjnmEEa ecte o c^iinjjb nEAbcbB/Kpmirb, m» «n aok ae al urni mai nu cTaBÎ as tui RYpcE Ka-pg nor c’o (jianb a ce tmneAifia oii a m*&ea, AÎn npoTÎBb TpsBW aag asnupTa ky rpian», mi a Kcp-bfii ApymyA tî a« opi qc «cAisb, ita ci» noarb ni»mi by *n nac ciryp mi Agcne Kbips Aeci}B£pmipea qg «I /inctiţis. mi K»pc cn» *n
BipTYTE. NaTYpaAicTll IlOBiCTICR K*b KaROmYA
ecte Yn mÎRmop animaA q* ape ne*ia (|)oapTc rari», ne kt»t ce noaTE, mi Kb B*nbTopi! «nîpt-Bvinnsafcb o yhe atî pe ^oapTE e.irvp’b Ka ci»’a npinzb. KbnA KvnocK aokva ric *hae ia ape obimiix cb TpeaKb, ei aTYnqî *î «hria ApYmYA tnainu ky nopour; anoî «a iuy Avns spini, mi *a ronecK «nAp£nii»nAY*A Kbîps aokya no-poii. învârt ie KaRomvA axvnţie annpoane as
— 313 —
finb , Cl b «n 40K Uii Ci A8Cb &b*A HpînZb «îhî
sine ai Ki>T cb TpeaRb npin nopow, mi cVoi! «mineze aABeaga q£ o npsipmpe mai mVAT Al Kvr AtcipTarea mi siaj^a. (pemeea qincîitb ten *n nanom* , BÎpTîrtfa el e ma! babt» Ac KbT neaua (zbnaAa). ^ea Kape BohiţiejKa ea cbnr ’iuî neapzb ei punea, oi ti> o nbzeacRb Ka *n AXKpy cKrmrr, ht Tpieve ci ce noapT* kt Abn-ca Ka kv KaKom^A ; cb ia ceama sine as a n* tiyns *n ApvmyA ti Tina AbpsipÎAOp mi ra-AanTîpiizop amanipAOp cTbpmopi. IlenTpy Kb noaTe tui «nevoii ini c^bpb noaTS, Kb n’ap« tn cine tnAecTVAb rbpie mi nipT*T6 c()ipeacKb tea Cb ptcToapne Toa-re CTaei ac ac , ne Kape tpt-BY€ «lintea a ae AtiihpTa mi al muz! AptmvA, mituri tnainrt minai Kvpbipml dipTTTiî, ml <f>pvmvctuea oe api «n cine nVoiiAE oca mm. (Jhmeea BÎpTioacb eCTe Ka o oT/vinAb as Rpi-daA, AÎmneAe mi cTpbAVohop, Kape ce nbTea-zb mi ce «nTvnEKi» au oea mal mÎKb cyi|>4>a&* pe oe o aTrinţp. Kv (Jimnea Bipisoacb iptBve cb cenoapu si ne-Ba «motemal Ka kv niipe c4>ime moaips, Cb o a^oape <£bpb Cb o arrinrb. In-c$xpiuiT9 boi¥ ob’fjî omz niipt Bepcspi Ht «ml aenipb tn mime, ne Râpe ae am avzii «irrp’o Romuie moAtpnb, mi Kape ce noTpi-m:& npea kxiyat sv aoeaerb npiiinb. Un m« XL
*w 3l4
Tp^n tngSAsnT noB-bjjnipc ne TaiiA intî <f>m as a o ixinta' psTÎpaTb, tui a o rtbzi kt rpiati» cvst kîu; tnTpc aats BOjjct niaî ziqt:
s^emefi e sa cxÎKAa *e (^pai^ixi , ml aîs ,
N’o n«mgî c*bt qepicap» ci» tpijgl *e ce cAp"B?qie, K’ay'fecxa <Ş>oapT8 Aecne ca noaTe fuTi.mnAaj JUi HEtiTpa k% ce noaTe, ap <jpi o nepczie A nene c* capsate, ci» cnapra neaaneipe Kn AtfKpy <ie nv noaTe mai uitat a ce ’nrpsma. Ama BopBitpe atoi1>, mi zi¥ ape Apenxare,
Kk«u aana ciut Dana» fiitclca, anokpaTs , llli haoi se a?p fnc* ca nTimnA-h a sapa.
Btzî Anceamv kt> it dt^Î BopsecK as KbT ^sea 96 tiţii ABTOp jjis *n<vui! mi pernei îa,\e; kt*t mmpx mine, mb <{>tptcK a’jjî aizx'is a-zninTS qtsa 96 *m! sipi Aarop; alsacia ’jji o Ba apbTa npisTStusrYA mi mi» Ba cttTTi as ni&xni-psa arbî as citnuiroapi iui ATpepoacb as a <j>a-?s n« npisTsnvA mev a cc pvmina.
AncsAtnir, acufAta tmp’o «a^dri» Tb9sps> mi CTbTy uitat n;&nb cb psciiTnz-b. înccţj&p-mÎT kt *n raac CAas mi ^>oapTs TpicT zice; LoTap, n’am as KbT o cinrrpb Bopsb aa kt-bîqtsas T8as: ey ctiit BOAnaB mi cirjp A’amTpi as uoaAa aieacTa, as n» bsi aAspra tt cnps T'bmb-ATÎpsa mea, Bi pmea mi ♦njiSAsimnEa Ta ’uiî
av	Aaropîa, Aap coKOTEipc mi nt/J nt
Kvm-ea iipitTEiim’SA Tb* Ba aBta Bps o mvcTpn» ps as kkijit , Ktru AecnbA’bacAyÎT ac a nvua ao-fi.Y.nAÎ At\a Tins antea ne bouck, aneca as Kn( e am aTi>Ta TptByinm,, rm> BOiy A&qg a’mî tn~ Kpuinija noan ynxî BÎKAEan xn*î Tpijmop, qincTfa mea, nîncTsa KamiAtî, o&ixna mea, <J)£}»iqipfa mea. S*nT xoT*bpaiT Aa aqeatvra, mi t* 110141 ci> roi» annept, AbetnASTC KtTC-ea miniere Avne CAbEÎqwnea mi ntBVnia mea. I^f 4>bri,A*ecK, ^jjÎ xxp Kb o cinrypb «nsepKape AÎn nap-rt’iji tmî bsl <|>i aectxa. . Kami a/va n» ce »a cyunyne Aa iceipea sea A’înmY, mi tv mv’jiî bok mai qepe nimin, <|>iinA AiniquT mn-Tpv tot A*a «na.
Loiap *nrpiataT a« ranxirA aiI Anei Am ai • ce -tn a pair a Aa amA, tmî (Jniirf XQTbpJKpea «nAaTb. C{)oapT£ buh , AaKa c ama, pECinn' S sa ; c|>iinA kt> BÎpTSTfa, KVB&nTirA , pvminea» ASAiiţaTtUEa n’af niqî o nxTepe accynpa a*x*axI Tby, am xoTbp&r mi tx c-b nsmai ockxat ni-mÎK ae kt>t npuTţtuvryA, mi mb *nco|ţecK kx AEAÎpyA mi c^amaeia Ta. Nt *nci>pnina ne nimeni ky CA*2KBa nenTpx Kapi m ai saaec, *ui «frbrbASccts a o *mn\ini. La BopBCAS ansei sa AnciAinx ce apxnKi» as rAiTsrA a*î , *a CTpbn-ijs *n BpagE • *î mxAijxmuţie iuin as BYKYpi/ * mi ♦ a poar>? *acîaei{h k» ci» tnisanfe
A« *A03-zi aci $ait amanrTA nn'ciiî v>î. D* ’H» sa TptHîfi r zice ea , imzÎKanuî , ctpEnaAe, mi noaTS mi Aapypi, tft! bow ia cupe aqca<Ta op! irbQÎ eanî *jjî şop TpCBVÎ. De nv Btî aBea Bpcme ci> (pavi Bcpcypf, «ape ap 4>i npea ac TpcByinjjb cnpc a*ifacTa, ae boht <ţ>aie ev npie-line, mi nojjî <J>i cinrp Kb *mî bow nym Toarb ci ai n ga a ac <j>aq« ac minvne. Loiap npiiml Toaro, mi nbTpvnc ac o »ni\b Avpcpoacb Aicnpc cminTipca a*î AnceAm, t! <(>brbA*f cb meap* r-b ci> npbnzcacRb Aa amicva aAoazi.
(ţ)y npiimi? Ai Kam’iAAa kv aifa <{îa mi Aiaf i-T8Tc caoboat» sc Bine jLtti niBinonbuic. AnccAm asia cc cKVA'b acas macb, mi ce rp*bBi a cn*-n* Ki» ape nvjţuvb Tpeasb, mi cmi kx rpam» nAin ac o Exr.ypic necnycb Kb cb tnBpeAni<u cb Aacc cinrspî ne Loiap k* <Jnnma ca. Ea tn» Cb ♦tiTptBvinji’i; BpEntca alsacia a Bo.psi KamiA-aii Atcnpc sbpBaTVA cbx, ac npc Aparocna y-ima Kbrpe batva , A&cnpc <|>c|>i*iip£a ic o Kbcb-Topic Bvni> aAA*ie «n AOb inimi Bipiyoacf. Kami a.\ a ipa ac nbpepea a>! , mi aicacib JiAbKy-Tb KonBipcaj4'£ ce ni Eiirnyi KbTi*Ba «nacypî, A*nc sape L'vrap tmi axt>' zioa B¥nb ini sm(. AnccAm, *a aipenia *n XAiijb:	Xrî Bine! zi-
ce ca tnAaTb ic tA zbpi, ^bKXT’a! iţea tnain-tbpî? ’jjî a! <f)bKYT AiK\apaflia? ’jjî a npiimi-? ţ’o «a *inc cav pi>x? — N* nmn, punxncţ
•AncîAin, cb mi» «cn/vis u <f>aiib *a tnibAnii ta A‘brm»K, tn<b am AvaT Tpeaea iu unapTi, am nptrbTÎT AVţţt>ypÎA£, iţii nb&bXAyicK mcti tiy-uîn cb no«iH? a^jjţ ia o coKOTeaAb mai ♦iuictv-Abroaps. 9c cb <J)a4tm, zice ÂnceAm, pEBia-pe! Dap nojjî cb <ţ>ii ciryp Kb ev *in nap-Tfi’mî mi) bok ci ai ±nTpy tobte , ml nt boA nerirpiari niroiit; *n Toaie zÎaîae tjji^BO# *n-Atcni a te a<j><fna cinryp ky mBacia mea, <j>v pb ci» noDTb ea a ce annbpa ie aqcacTa.
Ky 8ACBbpaT 34ECTE «IlTbAnîpl CC <{>bK¥pb ni KonTEnÎT *n Bpcme as AOb CbnTbmbni. Lo-Tap n* icBvai nimÎR, &ap tn<unv a ci Time mi a cc <|>cpî ic AbnetAS; 4>pYmvciue&, avxv*, amasiMTaita tnimnaTci KamiAAe al ab ai iyip« mai iinaime a <ţ>viji oii a ci annbpa ac upU rnc^Aie. înmny av mal mape rplxb ni rpiib a tot cnvne avÎ Aua\m Kb tobti minuiAi ♦! cam za&apniqc mi Kb cb *ace aieacrb *nsip-Kapc jkoc, Kt ai ny e nÎ4i o nbuatAt, mi Cb ci OAlXDEaCKb; Kb *D AOK A£ ai a a Rps in cimn ae npiimipea KcpTtî caA*, KamiAAa 'a cnwni* ninuaT Kb *î Ba tnaus Kaca mi Kb tncvrnl Ba cn«ne aqeacTb tnytpKape KpiminaAb Avi An-* c.Amy. (ţ)oapTe Bins, peensnee alteia, Aap Tir n&nb anam n’aî <})bK¥T nimin mai m*AT AE KbT ai BOpBÎT; £ BpEHlEa fiK»m Cb tnilBi mi
R* iapypî ; ni«ii «icae mai Kpm 4*™** n* c*
ffOT *mrrpnrisi Aa aqeaoTa. IaTb naTpv miî iK>zi ae ayp, ne Râpe Te por ci»î tnTpfBsinue-zî »n AÎamanrc, tiecTÎmaTi, raAaniepif, cnpi a a* 4>aqe Aapvpî Kami a au. Loiap tî apbTa kt» npea oiyat ae*z 4>aqs RV npiimipra mi nom-niasenua avi, Rb aaecTe miaiAoa'iE pyminoKce tî AK iiAaK. AncsAmy ♦! <fn>r*bAYi R*b A* Ba *nTptB*inga ea iui aqwrr m’nKAOK, tiy’a ea mai ri\i cb mai <|)aKb nimfa, mi tA Ba Abca *n na4f. LoTap îapb kv ToaT* Rb ce ocnnice ie a*A tot ambţli, x<>Tbp;& cb*A maî snibyeacKii
mi 3CT1» A8T*b.
inc^^puiiT AYns KWBa zne, unim ACAa o
inTptBOpBlpE 4E aBYCECÎI K* Kamî*Aa , fiOTap
cnvci npieTenYAYÎ cbv Rb c’a tnqEpKaT mi ry Aapypi, iap aqecTea ay aAAYC *nTp*o mape c*n-nbpape mi ypb ne KptAÎnqoaca a*Î cogie 9 Kape a *rmn«T ai zi«res Roppytrrop, BiRnean, ne-pyminar, msincTi-r, Rbiorpb rv »c(|)£a Acrauu tn Kaca npÎETcnsavÎ Cb¥, Rb ’ia apbiaT mea maî £*ne xpmb AEcnptg, mi Kb ia »cte xoTb-p&ranvCEtnai tn^biiima tnainTsa it AnctAm, ’a acKYATa Ry yn aep TpicT mi ntm*Ag»mrr. Ax! LoTaps, Loxape! zice ca , KbT as nxgin te a-pbgî BpeAniK ae *nKpEZbTopyA mt? npimmxr! Ey ToaTC A6 am Bbzvr, ToaTE ae amavziT; R*b-4Î tot A’avna m’am a$<f>AaT acRync *n KaBÎne-tya Be«n A8 caionvâ n usctii rn*A*- NiqîoBop-
et> Ain aqgcrea kt>ts tmî cnvî nt iai zic; mi 4»-m todva iui kÎuva Hi B’am BbzvT tmipivnb, AÎn mnopo'jips cvdt npsa «irvp Kb n rml u* AaTb n¥ *1 BEI BOpBl AECIlpE 8W10p.
Svm>pax kt» cs bt>zy cvnpanpinc Kb mi ni*, LoTap mbpTvpici 9 nv $i>pb oapt^Kape pvmi-m, aqtca qe nv nvTEa clamai acKvnzb, mi’î<j>b-ri>A*i ac a ce ginea as mvB&m, ini a* a CbB&p' uri «cib Aarb aqeca re ti qspea AnccAm rv a-TLra cTbpsipe. Aqtcra «a <}>bB¥ cb ce jfcvpe, mi Ra cil Aea aKVtn mal mvATb *nACcnipi ai RbT a ATI» AaTb , CS Iipi(J)bKV Kb api niljlt Tpc-
bî rpaunias, q* *â cîaeck Cb meapri» a mtpiqs onr zîae aa o pVAb a avi Aa gapb. Aui nm-pE rpixb, Aa nopnipfa a*Î f as a piKomaiu» KamÎAAil, Ka cb npiimcacKb *m< Kinal na tfi Ejiiinga ca, hiziTEAC iipinema»! cb* ; mi Rf TOaTC KVainTEAE COgit: caAE , CA CT-bp'f «a ♦!! TOaTE Z1AEAE JjOTap Cb BÎE Cb npbllKEaCRb KV Abnca, uii cb nv cc AtCAineacKb niaî ae kviii Ain Kacb.
O TÎKTbAoace ncBvnc! mnopoqm Bpbiţmaifi
8A TbY tncviul ! RE ’gî KaSIlî TV? HE Bplî Cb 4>aaî ? tnqtTEazb ae a’gî mai ia Tpvn*A Rin»* avi cnpc a te <ţ>aq« vntAirrop lunopoqipÎAop Tau! Kb iot mai e epcmc. Tv uţtl iybît, «a<>-paT ae q«a m*î ainaBÎAb A»n cogiî; Bipiviea «¥-mai tui tv Aomnigl m inima ti muinouatb |
*n x&d’bp in! KpeAmqoc npîmn ce r^tueipe nvmai Aa ii ne, Aa cf>epi<i!pea Ta,- nopoKVA cea-m*bnt> icb *î nua^e a n *riBViaa kv AapvpÎAl ca.\s, mi nv'uf qepi nimiK ie KbT cb ipiî a Te BVKYpa A£ t\i dii a pbDAa aqeacTb (j>epiqipt; mi aseacTi» c^epiqipe Te ocTeneiţis, te annacb î mi t* inTpiE*inuţzi, Ka ci» 6 Afepamni, Toate rpixeAe, tot a*xv a , mau» iciE^Hmea , roate (JiaKVATbiiiAE cyjxf>A»TVAil T1»V t AÎniqiiT ctt»-nan neCTc o Romoapb neAsui'bpTar’b ac mvAijYmi-pi, ac cjjipisipi, Tir o act*ni kv *nc*atî mw* n’iAE TaA£, mi *aî câni Ai>nr% AT>nca sta mai rpozasb p&ni»!
în^aTb aAoazf, Avne nopnipea a*Î AnccAtn , Lmap Bsnf Aa KamiAAa, Aap n* o arfxţiAiî cin* rvp-b. Una A\n ^nmiue tî nvmÎTb LtontAAa, npiimici AfAa cTbnj&nbca nopvmta cespera a& a ce a$$AB ncKonTenÎT *n cbaoq. HvpTapea aqeacTa « o arnmipi Loiap, ({ieaVa ai CTpim-Topnpt #e *a (JibMta xa ci» ♦nqip'te, RSAirbiji-A«, 4)pvmTC£jjtA« qiAC nvo-b qe AtcKonepia ca 4>bpb «nqeTape *n KamiAAa, tostc xpi>nia tobt6 itpupea o naTioib qe Lot ap o npiqenv mi o KvnocK^ npea rbpziir. Nvmal «pa Bpeme ct> o dinrb; bt>z* aqeacia kv rpoazb , boi ct» <|>vrb, mi nvmai aeea nvTspe, mi, vîtmia as OABTb tui&ipTVTc, mi npÎEiemvr, mi qincîe, *n-vp'vn moment Ktru LeoneAAS unice aţapb,
«act a& nisoapfAe KamiAAet t *f <ţ»aqe Aicrbî* nsipea amopYAxî Cb¥, Ky o T*p8*papc, ky o cTp-bmYTapi, Kape AOBUia o naTiini» mi ci* aii <J>oapTe Bgî. KamiAAa cYnpanpincb, ce csoaA'b , apsnsi» accvnpa aci Loxap vn oki# Aicnptjţmop, mi inxpb «n aanapTameciTYA c*bi.
Ea cc r&nAi maTopeqie Aa heas qe Tpifive ci» <ţ)aKi>. Dens nopYnqiAC *nTp’ai;nc sas ay! Anctam, mKYT£zi»nA cb *muzb «mă ayî Lo-tap, truaTi» ceapa cspicE bîa6TYa YpmbTOp Aa FbpBaTYA C*hY XTlî *A Tpîmict RY OII) *11-Tp’aiunc.
a înKpeitpea q§ aî ftp*T cb’mî apt>jxi AbCbn* a A*m:b iinnrpb tn naca AxmiiaAt. Mal iuyat cc *mî aaaxhs m&xnipe a« Kbt Htfiorc. D«K* a teu ci> mal zbBoBEtţiY, «ui «np boU mi ti por « ct> n»b Aauii a mb Tpagi ab nbpinjiiî mei « n&nb re b« tnTYpna. Akoao i*a iîYjpn Borf <( imea a mb Otsbvna caoboai» *mpY Ap&rocra a «is am mnTpv AYmneaTa, mi *nTpv aAtBbpa-« Ta ttiTpicTapE qt »mî npininuqie Ainca ay* cc mita ac. KonBepcauia aneacra Aicnpt cinaTÎ* cc mente\£ miAe, ceaim>ni» bb rfaqt ne lipim* c nu AYiniraAi Cb moa b ac Yp*T; mmpY Kt» « bt>z K'b’î OAaqe mal ouat cb'ml Bopseacsi» c au ape cine iui Aecnpe nbptpÎAe cbas. Viu-
XU.;
~ 322 —
« cib iiT^zni» oiiiorpiBipe «nîpe ciimimcnTG/ie c noacTpi $a<ii Ka ci> cj>ii npea TpEB*inqoiacb, « a({ziînua AvnimAi. »
V
K A ri XXXIX.
Xpraapi a noBUAit KvpiocrAvl cTpmranT.
AnciAmv ci ttniu^ &e BVKvpic npiimiiu a-’HacTu CKpicoapE; nr ce mal *0401 kt» npitTfi-nVA ci»y nx c'a girnT &s icve&nT, m> pEcinrncvA *n nyjnne k^buite gemeţi c»ae , Ka nv Kaps Kym-Ba ci» ce A*Kb Aa nbpinjii! cbî, nenTpv bi» ea ihcte Kvp-biu ecte cţ» ce tnToap-ne a Rac*. PecnyncîfA aqecTa, mi mai b&pţoc Tbiipea accvnpa ţiAop «u cKpicece ea, mtcepb an mi pa pe m KamiA/a mi «I AicriAbR*pi>. Xo* TbpA Cb aqi&nTi ni BbpBaTTA Cb#, 4>bpb a ce DAbnţli mi afA ci/i; mi ţoapTt cirypb AEcnpe cine» <j)oapi£ ♦nKpuinjj»Tb Kb sipTriea n’ape niil oiarb TptBiinigb ai a cJ»v^l£ » «tui vpma nvpTapea ca iui npiiima 111 Loîap.
AwcTa, a Kbpm *n<f>AbKbparb naTimb Kpe-mia AÎn npÎBÎna «mnpoTiBÎpiî, nvmal epa *n ciapt a ce^CTbn&ni, «riHinv cb b)c mal k« cr i>-
—- 323 —■
p»ip« Ai KamiAAa, n* nepAv nml o zi, nU! ia miaYT, ♦nrptBîinii'b Toais mî*Aoa*iEAi as a aTiings, as a aAAVqs aa huai» ns aqtea «u nrata, mi aîK/KSTaT as rpagia, ac amasiAiTaiea ca <j>i« psacKb, ac CTpaBaranga as! AnctAtnv «is «ml npCAsnyea «mp’aAmc A«ni>pTapea, ac bpetru aape tn amop <J>a«ts Cb ispic ii ne-ea aioa-zi a«usa ac Rapt cscsnipacs m kv ceapa, vbpi ♦ ac(j),Kpii]iT, AecKoncpi rt> BÎpTSoaca , CTpam-niKa KamiAAa «imensa a moBbi. îruarb ea n» rupACBptme, *mî «nAoitipc cÎAinfiÎAS, «pe,
rpbBtipc* ce poari», Bapcb a an perne cinnipe, »• tţuaim», nznAeip£> *1111 «nAtcnciţie oKRazil, tui! âAAsie momtrm ^aBopaBÎAC, cape AÎn nac «a pac necis opî HEcraBiib, «nainTc&Kb AÎn io* e^nAb, «n icB^rnb , ce $ipnţi *a Cb m| n-minuni ac ciam* a'iiea si AoBznAnţti» npo-<j>iT*, ce iui>nţţc aîq nsoff; nv cs onpciţrc ni-Hi. ae Rvm «n fiipxinuÎAC caAe, mi dJuBpoiaiţic a Ţpivmc^a tui a aob^dai ne KamiAAa.
l]ine ap <{>i cokotÎt’o as KamiAAa'7 sine ap zic?o as Loîap? AmtnAo! epa nbCKVftl BÎp-ivotm, nisî oAarb Bps o RSţtETape bînoBan» n’ap 4>i KoppsmnT astCT& cy c^aite KVpais, Aa* Ka ntevnia av! Loîap ns as ap cÎaît «n Toais zucas a ce anuponia mi mal mvAT ac o npimeziie neanbpaTi», a o AccnpEgvi* a ce co-
■otî (fjipnii* anTp’bnca, mi * nv e rts*w a» «îjt «n mominTYA nipipiî.
Anmmv ci ♦nTxpnii «Raci», tui rpiaca av! aea A'bnTttf <j>Y *** «Aspra Aa Lorap. Anecia acKYnziiuY’uiî ki»t nvi:ea mi Tvp6Ypapea iui p* mi nea, a! zice: npieTtne, nojji ci> <f>iî *n-AccTvaaT aRYm; toaTi cuinei*! am anTpcBYÎn* gat ky KamiAAa , mi Toaie miacAoasEAt ky ko* pe ce noaT« cAvaci amopYA, mi ayiu m’am bizkt npaAa meniţi t!, «ric^xpiniT a «nqenvT a mi» AtnbpTa ky BaTXORypa. Nv mi» *nTpe* Ba cb’jjî cimir aati arabpunTt, ki»«iî ap <f>i r* miziToape neriTpY mim; îa'uî tnanoî Aiaman* tea* , uii BSRxp'bTt *n nane Ae (fepi'ripea «ie ty nY *&! o cimjjî ♦iîaectya , it a aBta qea mal amas Ai mi nea mal BÎpTYoaci» (femei.
înKbnTaT Aeaqeacrb noBtcTipe, AnceAmir *n» Bpi»uiun! a« mal hutatc opî, cbpvrb, ctpi»n* ce Aa ncnTYA ci# ne asecr KpeAinqoc npieTen, napi avm» zică Af t , «I <f *kyc» <na mal *ncem~ nbToape caysbi» mi tn&aîopipe. înct>, mal aAboni ca , ry pvrbswue, n por bbity* imv, ci nr *n setezi Ae a mal seni Aa mint» Bina 4>pb{iioape tot auia ac aec «nTOKtnal Kvm Berna! «n zinca mea, mi apaîi» tfcmtff meze a«ie* Aea'uiî Aopinjje ac a cYcnina, ie a o npÎBÎ ky AparocTe, At a aura «nccfjKpmÎT aepYA kt» tot aş! «namopar A* Afenca, ni a* '& kmtb Cb w
acKiftstî Ai mint. în njmîA ami-ta aî» ¥prn> ti ♦Ui bor (Mvxl k* o minYnaTb «njumimflpi; tv cimy,î whT ictc ac TpsBYinioacb a^sacta aa €b n* BbnviacKT» sa tipscfia'icpsa tUaviti» «mpc noî. Lot ap nAEKi»nA okîî *nxoc, mi>pTi pici KT» CA aB&l &pEnT8TC.
Kbri»-Ba Bpemi Tp£K* ac<f>u, <j>bpb Ka no-poqijjiî amanţi ci» alei» îtiyati» rpsYTaTt ai a ambţii *n Bbpaai Kapt cinrvp cs Aa ♦mpv a-qsacTa ky aTbîa rpişb. KamÎAAa, BÎnoeaTa KatniAAa, <J>ycccc ciAvrb ci» Baţie m TaîntAS ca as nc LconsAAa ns vna *in (fnrmiAS ca as <je o bbki mal iuyat , mi ry Kape KptCKYCc tn-aptvnb ,\aiibpioiiJ t uii o aAAVctcs ky cins a» KbCbTOpia ca. LconeAAa tnyţ/fauTb nxnb a-«nai, *ap cminxinivcs ayii» ccimtUY crbti*-mcsî, nv tnTbpzirf a o imita: «nm* ani iul ca vn amanT Ka mi Abnca ; mi ns maT c<|>iin-AYcs nimis tu Bpsms îs aesa tainsAC Kami 4-Afî9 KYTtZb a’mî aAAYqs noanTfa amanm fl&ni» *n ttamspa ca. KamiAAa a'ptfjAii a-qeacTa (iii <}>* ci ai te a «nrbA*i a^facTb oepbz-niyis. Bina ca, Kapt o di-wa ci» cirniţb kt» 13 tlltf ncpAYCE TOT ApmTYA, oii tncvuri KfeTpC pscntKTYA oameniAop c-bî, o aMViea aAtcea ♦nTpY YcniAin^i» as a cs <|>346 KomnAiqe iui a trnscni ne KamcpicTa ca, AcaoacKvnÂs nc Ai>n-ca ai tHiAaAUÎ , cafc as a o	a’uiî acKrriAt
arnairnr/v /.a Benîpfa tni etnipea av*. AqfacTa e-**T6 o 'mjuearH'i» cipamniRij aii ApEanTb ae tcape i>y iioart CfCbn» (ţiimiea îs ce nimmiţit ui ce *nTiniazh *mpv npfa-KypBÎe.
LoTap ne ţtvnoiţiea irupiijue Lcomtutl. îa Tp’o zi Kbru aipenTa «a *a peBfepcaTirA ziopi * Aop Abnrb Kaca avi AncvAtnir, ztptqie xn ocnv Abc&ruvce *n jkoc Avne vna ai o <j)EpecTpUi an* na pTa mtmya¥i KaroÎAAeF, TvpavpaT, 0ypioc, nr ce mai *hţof kt> aatcrra nv ecte vn pi Ba a , ui Eb KamiAAa t\ ambyiipt ui ne ea, Avne eym ambţfciţif mi nt EbpBaTYA ctv; «nzaţap ce ia Avne x*ncM afecta, Rbsî ia tiuaŢi» c*a Uli 01>K*T ntBbZVT AÎn OKÎi avi. ţ)bpb a ce mai r&xui, $%p'jb a mai atvAisa, nenopoqi-ivA'IiOTap opsiT ae Tvpcapea ţtsAOziî, ui ap-ZbnA ae ptc6*napt *nnpoiiBa KamiAAti, aAeap* rb *ruaTb Aa Anctern, mi *a Auţieanrb aîz| ac Airnineaui» AÎn cornnv :	A0Ab v *î ziqs,
npitTinE, Kb ae mal m» at« zi ai mi» avoţ?' k» mine ntnyrbru cb xorbpbCK 8*11? cu»nE aqtfa «je m ecte niai kv ii¥Tinjrb ninl ApsnT ae a’gio acRVnAE. KamiAAa nvmaî s UamiAAb, catjbî-iftnea el n’aneTXT a ce ma: «mnpoTiBi *mtp-Kbj.il nii icniT£Î <£oapie Avnţil ♦nrpv sape am nxc’o. S’a cxnnvc *nc^spniiT mi ?mî a <j>b-r^AeiT a ct tnrbAni kv mine Aa qfa A’bnrbiy Atnbpiapt a Ta Ain nact. II pufii-ie Kb iuj;
Yrut-Ba ab ijapi», ®îno ♦nano! m T*fai», mi acKvnAETE *n k sfii nerv a a* rapAipoBi», yoae ’mî a <fi»ri»AviT a mi> tipii mi. ActjjtA te b»î *n-npEAÎnga AEcnpE cina ti, cui Btî 4>y»fi st mi Bpea«
BitTYA Anct/m* pcmacc «tnmi»pmYp)î, in-rbABEni mi tn^EHY a TpcraTpa Aa aseacTi» becte maipuiTan» iiEnopY ki> BpEA^a ky pEAiţpYcrraTE kt» KamiAAâ ects mal npseve tui BÎnrT»Toape
VCHpE TOaTE llpt(|>bKYTEA£ STTaTE a AS AYÎ Loîap. pEinacs mYATi> BpEmi Ki oku *n(ţ>inj£i tn nt-tnj&trr, ntmiuKaT mi ttkyt, «nc^spmÎT tn-*eiiy a BopBi: ty te a! nypTar *nToKniaî ahu Ktrtn aiţunTam Aua npitTfuiytya ti>y, uiî nţ in Ypmapi boiy acKYATa c<^>aTYA ae tmi iai. (J)i, HEea Ht coKomţii as KJBiinaij uii maî uatpTOQ nucT^fazb Taina mu ♦ nrbmriA’bpi ama ac iu* aiţnn raTt. LoTap *1 <£’bri»AYi > mi tnAaTi» KYm ce Atntprb, ce kt>£ ^)oapi€ amap ae tobte kt>-te <j>*pia au ia *mnincECE a 4>a<ig. AmopYA mi *n*iuii»cc a fiipYi psecimTinunTYA ayi. Dtc-in>Ai>XAYir ncnrpv ae ci» \ea *n m*bîniAi yoyî BTjpBar tn'rbp^Tar Aa <rincT£a ca o ptceYnaps ne o ap <ţ)i nYTYT ea (|>aqe «nTp’aAT «in mai nYjiin KpYA, nv aiţxţjA'b aAT rn/JK/oK ac *n-B*m»Tbj4ip€ ae kvt a AECttonpi KamiAAtî ne-B'nia ca mi «oapTa ac o aiţiEaiiri»; mi (ţuiiu Ala aaea loaîb *nAtcnipea ac a o Bf&£& ne acKino,
cs ;)ct tncTmî «n aiea zi a Abnca. £• mim ♦a bi>zi, *î zice s AparvA mev LoTap, nv ipiî m* m/exnip» am *i« *mî poaAC inima, mi bi>z Kb *mp’o zi o ct» cnaprb *n mim* mev. 0-Bpbznhia LeonsAAiî a TpiKVT mc« xcnapej *n ToaTt nonixUe *mî aA&v'iî tn Raci» in raAanT amopfz aA cbv mi *a gini aii kv A%nca nb-m» *n zio*. SoKoTiipe *n m npimEXAÎe mi ce atfx^Ab m’ncTfa, mi 11 nv ap imea ziqi Avmea 11 «a beae eaiiru *in saca mea ni o apime <|>oap-Te B'bnviri»' încb «nea ie mi» poaAt mai mvAT, •iţea ii «ml oBociipc cv(j)(f>AiTVA, icti Kb nv no<nv niqî c*o roiucK niii c’o qepT ; nenTpv rh AÎn zioa RbnA a ajKvnc a iţii TaincAe noa-CTpe, ’mî e rar pa *nKiCb accvnpa inrpii/iî ei , iui mvAT nn> Ttm ci» nv ne aju«Ki> aieacia Bpc o KaTacTpoi|)i». La icai Abmijiv svainTe sac KamiAAEÎ, LoTap RpEZY ri> aqfacra ea <f>i Bps o mEtţmnvtyipc ita ct»’a 4>aici» a RpiAi kb om ia iu Rapa ca *a Bbzvcc ttninA cpa Bfnix nenTpv LsontAAa, mi nv nenTpv Abnca; «ncb 6i»nA o Bbzi nAbnrbni, AEcnbAbXAYhb mi l£p&nAvl a»£*TOp c’o cfcoagb AÎn aqiacTb npi-tm&AÎe, KvnocKv «ncdiRpuiÎT aAeebpVA, Kapi KpccKv aKvrn mi mai mvAT Ki>in|ţa oii amfcre-kya avi» Kv ToaTE aq£CT?a, ptcmnce KamiA» a£Î ci» nv ce mai m^xneacKb , Kb sa a^ţca
— 32.) —-
ea miîKioK A£ a tnrfrpMia OBpbzniqia LcontA* au. l)sne ascacTa, ti AtcKontpi seea se ea tu «o-B&pinipga xnti itUAOciî iieb^ue , cnycs avi An-<-CA!n¥ , uri KomiJAOiTA se spzicspT» tnnpmib Ka BbpBarîTA eî oi» ce acRinzi» tn RaBinETVA Al rapArpoBb , as ioas ci noarb be'aki nsKpeAÎn-ua fî. fi sepi ispTbsKng jke aseacTi» mnynii, mi rie Tpmi> noBajjT» K»m ct» o ipean», mi ktiH ci» îacb iin rrpimeacAia tn sapi tA Biracs a ca <J»3TaAb mKÎBZvipr, KamiAAa Aa tnsEmrT c* dibiuiisaTii 〠AiCTbînsipea se tî <£t>ky Lccrap, mi *nsetr£ al trn livra ks «n nrKaz riAin ae Apa* rocTE o acEimnsa Bbnsia\i> AEonpe Atnoa ml mal rr»¥AT tfrarna axî sea nEKÎBZîfin»» înob 4>Em££a aBTsnji axxva mMÎ r»Ta as ki*t B*bpaa« Tva arbi cnpE sine kt>i mi cupe pb¥# a»X Rips *1 Aincupe Kbiu ea ci» ce r*iueacRi» mal mi* Topeqie, KamiAAa, a<ţ»i|>Ab *nAarb miacAOKiA a Apsţis o rpsmaAi» atbT ae rpfa mi npimiiK* Aioacb. Zice aii LoTap ci» <ţ>aKi» ac<{>EA îsxm AncEAim ci» ce acKvnzi» axoazi tnTotsmaî A*n« K*m ce Bopsicspi», nmrpx kt, nbAb* Avuţie ct» 4>aKb K»m tncyim asfacTi* ichu-ît», ct» ai mei* tn <|>oaoc Aa amopvA Aop, mi ct» ae tnAecneacKb IE asi tnainTe toste tntbAnipiAE tfrbp’b nisî o rpian». îi acKxncs tot rtAanvA cbir, Aap tl ;.îce Ka tn Bpemea Ktn.r AncEAtn ce sa arjj'JrAa
tUl.
acKYnc Ka ci» mnAsacKb, sa ci» <J>i« raTa a B«nî ♦n Kacb KbnA ♦a Ba Huma LrontAAa, ini ci»’aii ia cama a pccimus a» ToaTS «bis *a Ba *n-TpiBa sa, $bpb a cs c<J>ii as nimis , ipiini Kb B'bpEâTVA CbY acK^ATi». în za*ap o pxnî mi o zopi Lot ap as aî AECAYini qs ape ai r*nA cb $aB*b, Ka cb ipis mi sa a AVKpa ky maî irn-A-îb BÎBznps iui cirrpangb, Kbqî kamiAAa cs xnbpşim nmiai al ptnsTa kt» sa n’aps maî mvAT niqî ct ipie niql cb (JmKb ae KbT cb picntnzb Aa inTpiBbpÎAt qs ti Ba cfiaqs.
în Bpsmea aqsacia TpicTVA AncsAmv , AbnA AS ijiips as Kscsapb <[)tmt£i ca as kt> cs rbTtips cb nopnsacKb aAoa-zi Aa papi» Aa sn npisnn aA cbv, Kvm cs cJibK^ ziob cs nps^bKi kt» nop-ntips, mi npinTp’o nopTigb acKxncb Bsni tna-noi iui ns ijupiiu cs acKvncs tn KâainsTYA as rapAf-pOBb qespa aîeiît iu KasinsTXA KamiAAEÎ. Aqeacia aiurm 46 *a ipia aqi, cs npibmsAa tn Kamtpa ca iu nanii rnapî , ce npc({)bqea ivp-BVpaTb, cs onpia tn aok, oxra mi BOpsia cin-rypb. AnctAm , asm psc*<j>AbnA, cr^ia oki'î mi ginTa ypsKÎAe, mi n» nepAea Ain BSAsps ni-qî qsa maî miKb miuiKaps a (fisirneî caAS, n*î CKbna niqî qea mai mÎKb BopBb qs ziqsa sa. Ds oABTb, kv *n raac nAin as niinuîaps mi ae tiEKaz, KamiA/.a Kisnn»' nt LtoneAta:	D*ts iu-
pbnA, ti zice mi aA*o’mi ctîastita BbpBaTYÂvl
— 331 —
nux. Smcrn ! pscnsncc KarmpicTa, Bal ae mim KOKoniuTi! îs Bpn cb c|)aqî kv sa?—Nv nib ’nrpEBa rnaî mvAT, mi acKVATb qe tul zlisj sK^rm Kyp'bnx,! LeonsAAa aiivcs cîiAtTîia. Kl-n î\Aa *a cmbqi k* rpaBT», tA ciţoacs , *1 qtp» *•£ Bsp<{)VA, mi *a acKvnce cvbt xaîm». II* vpmb KbSTbnA Aa LioneAAa kv niqie ok! iiaI-n! as manie, acKVATb, *î zice:	q’av bbzyt th
mim., mi *n nvpTapsa mea, mpvffiinaiiiî iul BiKAEniî OKI aî avi Loîap, ae ’rnî a AvaT OBpbZ-niqia a’mî Accitonspi BinoBaTa ca AOpinjjb, in aTTinţtepea qincîii meA8 mi *n saTjKOKvpa npîi-TsuisrxAXi qe ’iaapbTar bvhva mev cojj? AKVfti Ba BtAta ea qe ({jea Af panASBV AOBiRnxscK nltys npOKAEIl,! &a AbnCVAÎ DeCKÎAC (jicpracTpt itt*»
AaTb, mi cl»bî cemnî a» eis , ntnîpv fcb rpeinir Tptiive cb (jiia *n VAijj;b, aqicrrrbiijtf’aif tniiAinipea b nosaTvavi cbv rbn&. Ax! ciorm-na mea cibnxnb! pscnvnce LsoneAAa qe tui! iţii a pOAVA (fioapTE sine, qs Bpsî Cb cpimî KV ciîaetva aqtcia? Bpel cb te ommopl cav cb fi* qizî na Lorap? tncb mi vna mi aATa, tiv m-zi AvmnsaTa Kb noaTe cb’jjî aAAVRb cminvMiAb mi nvmsAvl mi qincitî AvmiTâAE? q’op cb zi» Kb oamenii ? Aoaeo , eaî ac mine! mi Kvm s rvpa as mii ie pea! maia: mb r&mtCK mi tmî Bine cb mop. A noi kvoi o cb Bar e v n* omv> aqtcia m van», uviii cvnTsm cinrvpt?
— 332 —
N* bszî iTtnnssna kt» noi cynrtrn mm^ casuc <J>Ermîţ min’aBsm nimfa cupe aunbpapt it km qincTta noacTpB? ea e un ApaK *«B£pni»naT , iui «ie ipîi K*m ce *nTT»mnArb, ki» mnyTBnAs’A BpojiJy c’annyqe sa *nainTS nil eVjjî <j>ata> qtBa KapE ci» (j)îe maî pBi? &s kijt cb’jjî apiiqE Bia-jja. Bai ae mim! O «lEpyAt! bibi miAB ae noi. N’ap maî c|)i-<{>ocT lEacvA rbiu a KBAKaT omjA Beta *n Kaca noaerpB, <|>ip’ ap <J)i-<|)0CT a TEUfAOp pBiAop iuya4>vpimi» fnKpiAinjjapEa qe opEEiţie BfAeam kb ap£ cTbnAinvA nu# accynpa *n*î om ama a« Atc^pbnaT!... — *Ji Kiamb’tnî oastb qs BjKAEanYA aq£da, iui TaKb’ţiî rxpa K¥ aTT»Ta BbiTBTxpî! mi» tjraqî ci» mpz Bptmfa *n pEcsynapea mea, iui mi ce naps kb tot rr;i-nyTy nepA¥T ecte o oKapi» tui o armnaps a qin-CTtî «ui KpEAinjjiî qj csnT AaToapE cojjxasi im*, AnCEAin acKVATa aqeacTB KonaEpcajiis, mi (juE-qe BopBii *î A'bp’Bnuna opî se EBnvKUB opî ai niAsxnipe mi aim>pi>qmie *n Raps cpa KY<f).vn» A8T riALiib am. Epa n’aqi Cb îacb cb KaZB ar niqioapEAE KpEAinqoacE mi BÎpryoaceî caAE co-gioapE, mi cb’iiiÎ apaTE AparocTea mi p£K*no-ipinya , *neb ce onpi, BpbiiA cb ce maî et* K¥p£ ae aqcacTT» *nKbnTT»Toap£ npiBEAiipe, co* RoriruxcE kb Ba £mi a» Bptms cb tmumnins a nv ce <|)a«js Bpe o irpimEXAU* Iun iţrspcE o-
333
k'i u ASicpiiiniAe *î KYpţLfa ne ospaxl, mi punacs aii actisnc.
LsonsAa ce cynnxce; Loiap Bsni <|n»pi» Zb> BaBii ypnrbiu Avne KarmpicTa «ie *a aAA*q£a ae im.ni». IruaTii ic «a ztpi KamiAAa cnoacg tiiAiTVA, nii TpacE K¥ BXpîf>VA a¥Î ac¥npa nap-ketkaxj yn ispK mape tnainTfa nWoapt/.op ca-ae. OnpEips, *î zics , nAÎni» A£ m^nis; juna lin nenopoiipE bei aB«a OBpbzniiia a Tpeis ns-cte A»nra be bezi 2koc ca* a te annponia x$ Ai>nca, *n aiEA min¥T ♦ncvmî tu! Bar <|)Ep*A aiECTa *n inimi». AcK»ATb, mi ci» n* Kape K¥tn*Ba ci» AECisizî rvpa a’mî pgi'mruE i£Ba n&-ni» n¥*rni bok ci»B«pim Bopss, ne ypmfo ea pEcnsnAS is Btî Bpea. Maî nainTE ae tobte , LoTaps, bok c'b’mî cnsî, K¥noipî tv ne AncEAniY, BbpBaiVA rm¥, mi ie irbpepg aî Atcnpe atjocsa1? anoî bok ac&msma ci» iţiiy xaita mi» KYnoiţiî ng mine, ne mins acia eaps tijî BopEtips? Picnyn-At’mî «lAaTi» <|n>pb hivate Bopes, ncnTp* kt» ny’îp 4)aK n*Iî18 tnTpEBbp! auia ae rp£ae. Lo-Tap n¥,mî nepAy K¥mm»T¥A, *nijeA£Cf, xokya ie cg cj)ijq£a, mi 4&y raTa a pscnynxE K¥ an»Ta icTWHrng ie ap (J>i n¥T¥T <j>ai£ ci» TpgaKi» aieacn» minmm» ae bea maî tnBSAfpaT aiEBtp; «INy roi» coKOTiam oxan» k* KariVA, <|>p*moaci» Ka-miAAb, kt» nenTp¥ aitacra rm» Ritmai an Ka cb’riiî (f>a*a nims artmm&a ♦ nTj.iBT.pî iu iot* a
z- 334 —
CTpbine \a ni»i£îKiiAE mi oiţntrrapKt mea ie mb aAA¥4£a kk arbia nEpbBAape tnaimea AvmÎTa ab* înc"b ny boi! ci» mi apbT nEcmnvc Aa no-pxriKa *ie tini *01 9 mi KtTb Kb pbcmmz: kv-iiockv ne AnceAfn, Kb ne KvnoaipEm ambri-aoî Ain 4>paţi£Aa KoniAbpis; KbT irnTpy npie-TemvryA nocTpy , ny bok nimiK cb zîk, mn-Tpy Kb oii A^mufOTa tA Kvnoqiî Ka mi noi, Ka cb ny mbpTYpioeeK cinryp BaijKOKypa ne amopvA mi» n.uiiiE aî	aniopYA, aqeacTb
nvTepniK’b AecBÎnoBbm’pe nenîpy niqae BÎnî mi inaî mapî. Ile A*mneaTa te KvnocKî? acEtnenea, mi a te aoexdaî, mi ce nape vn avkp? acenu-nea ae npejiioc *nTOKmaî as ne Kvm ce nape mi coflVAyî AymixaAe; ktj1u âb ny ap <j>i-<{>ocT a-ma, nnrrpy niipe «ate (fjpymYCEUÎ lap ny Ka a/te AxmiTaAE, ntnTpy opî Kape aATb (Jnmee, n’atu tpi nyiyT a’mî KbAKa AaTopi'iAE KbTpe cinEmî, mi a TpbAa c.(ţ)inTEA6 au,iî «ae upuTtinvryAyî, a- fbzî cÎAYÎre ae mine mi Kb'KBTi tn niaioape a? yn ac(J)£A as rpozaB Bpbxmaiu Ka amopsA.— Dana ccts, ama, tngeny Kami/A», o Bpb&mame At moapTE sa npea rscmASi mty cojj mi Kan! b* 46 4>pynTe KyTizi a ts apbra tnainrea aie-Ata te o lyu (jjoapre sine, mi ti Kvnoiyî mi minerea , mi Aparociea mi KpeAinţ&a, mi cynnyne-pea sbTpe cinripVA ci»y îaoa mi KoncopTe, Kbipi a«cT AuceaiUj Kape cinryp iomnuţie tn
inima ima?...Dap Bal ncnopo^m! kt»t e ae CAaBb o <|)£m££! *n AOK as a’mî <|>a'i6 ptcBYiia-pea qs mi ct ksbhu, ntKazYA mi azime a mi» Busa ymiAÎTT» ih&nb Aa CALEi'Usnea as a mi> AbVAa cinrxpi»! DinnpoTÎBb, ae nimÎK ni cviit BpCAniKi», ev csnT ae Binb, kt» a iiytyt qim-ea a'mi mp ie pgcmKTYA te «’ap c|)i kybe-niT ct» aisb KTiTpc o (Jjsrmt qinciirb. A mea ecte Toan» Bina, mnTpv Kb tot &a»na «JitmEsa rpcaiaipE Kbn& ecte 3TT»t ae CAaob a ce Abca cil BopBEacKb vii b bpBaT as aot» opi AEcnps nari-ma ca Kap£ wy aamnifazi» *e kt»t Aa mqincTEa el. Tir al KY^sTai Aa neqincTeft mea; iui mi» Bbz cinnrpb BÎnoBan»; ama *ap larb kt» *mî Apir rpEinaAa, mi *mi iaif nsAsanca cinr*pT>.
ZlKT»flA asECTE KSBÎnTE, ap Al KT» BpajpTA , tUlî ♦nxoapqs ctîaetya ac»npbnil, tui *n4)iy£ <Jup*A ţ’acYiipa jjAiitî Ain cn»nra, annpoanE &e »ms-pi; nt Ypmb kt>zy îkoc Ka Rym ap cjjocT <J)bpT» Kvnoiiiingfa. Lorap, LsontAAa ptmacs-pT> *mmbpm¥piîiî, mi ciibimbnTajjî ae rpoazi» KbtiA BbzypT» ns KamÎAAa pECTYpnan» xroc mi minb ae ctnţif. A<£api» iin cins, Loxap cc pinEAE ci» cmYArb <jmpYA, iui kt>da bt»zy Kb pana e «fioapTE xmoapb, «I mal esm inimi».
Euetya AncîAmy, Aa Bucpsa aqeacTa Aiuiina-c« *n KafiiaETYA CbY, Loiap, as mi mal npin-ctc£ ab , tncb tot era tn YÎmipe, mi a*
<{>api> lin cinf , aiipbruYec ky rpoazb , nsurb sriAfc noait cb imaprb n;K,miîa uii tnApbcnca-4a kutj ([urmi (iîuoiiaTS; nc Ypnib ck rpbBi as a nsns ne harnica ng naT aii zic £ KamcpicTti al «nrpiau ac pa»* kt» ca ce AYqe cb’mî ia aY-mea *n sari} uii ct> cs acKYnzb ae p*minc Kvm Cb nYmaî Aea okî ky nimeni. Ama ±n aqecTs mapî m’bpTYpicjp] *g pvaiine, ae K'binjj’b mi ac AYpepe, tun Ain Ka<vb iui ae aictî annbnAT>o. Kyih ce whzi cinrsp, «nuciiy a’inî (JiasE KpYsI mip*b.nA*c£ mtnqeTaT At «nAcm'buapea (Jicmcca-cki» sc o btjzy Ky osii iui *n cTbifAuii» mi «n CAYacnÎKi».
AnCEfttnY, AYn$ qg acsYArb, kyiti c’a BbZîT, Tpauuia mopgiî smerii caA8, ptnpczanîaiiic *n sapi; ntpconaijg\e «un SKYKacEpt pOACAC ky a-Tb ra aA£Bi>p roinaT*paA, mi ASiuimi ayitc kyiii cmrccphm; mai nc Ypmi> BEninAvinî *n cicn-jjipî, mi nmcKar ae bykypic, aqiennî ky nspi»B-Aape cb «ncEpEZE na cb uoerb cmi Ain nsnAÎ-pea ca (ncmpY Kq, Bpra ci> n» 8({><|>ae nimeni ’îcca qe <J>aqe £A) uii ct> rmapru ci> «nrbAnea-ckt> nc LoTap, nţ iybitya mi Kpc&inqocYA ctY npicTen, mi cb tt cţjcpiqfacKj» yoya ns oatya Atccnps ncaipa qc& cKYtnrib m sape o a<|)<|>Aacg Ca *n tnstpKapia mi npoca nipiYTcî c^cmcci caA*. KouuAiantAt am^nAOi» Ka cb’rnl cc^xpmacKb poacacj ns îiiapb Kb TptBYc a ce npc^aqe acijw-v
— 337 —
tevm cb’î mi *nAtcn£acKb miarAOK ai a cmi AÎrt acKvnzbToapea ca na Ksm ny ’â ap ntAfa nimeni. Ama ea aAEpnJ tnAaTb Aa LoTap, *a aifxjub a Kac/b, ini n’ap nyTta nimtn! ei» aL 6KpU BVKypia Ayî, *nEpbfcimbpÎA8, mi cbpv-TbTypÎAE 4E aste npÎ6rinvAyî, bo(.6;ae «ie *î cnv-ce Ascnpe tnnaATa ca, (fiepisipe^ mi /aviEAS «ts Aa conioaptl caAt <j« ’ia Tpimico Dxmmzev k« Vn bnţ[Ep np£ nbtnfinT. LoTap acsyATa Toa-te a^eciea «|)bpb cb noaTb apbra nraî vn ccmti
AS B¥KXpis OBOC1T AS K*ţ[£T niî AE a mal TOT BE-
Aea amb^ipea yrm omv . AnceAim BbZbnA Kb npitîenyA cbv n* pEcnxn&eâ nimfe Aa fixKvpfa ca , cokoti Kb aqEactb tmmbpmvpipE a Aii n»t Bine ae KbT Ain ijiiin|ja a crbpiî *n Kftpi a AboaT ne KamÎAAa, mi a kv^etvav! Kapi «a mxcTpb coROTinAxce Kb ea ecte npiiina a4ii(ii! nEnopoqipî. Ama *nîpE 4eae abate BopBt, *î EUborb cb n'aÎBb iifeî o rpixb acoxnpa qiAOp 48 c’ax in.bmtiAaT KamÎAAEi, mi Kb pana TpE-bve cb 4>is mÎKb, mnTp*- Kb ae axziT nopuiiu mi nxini. Aa Ka&e cTbn&na kv RornepicTa Ka cb o acKvnzb rai cb nv cnVE nimfe ax! kboa ci Ba mTxpna. Ama ti zifîE «j>iî <J>bpb rpiatb^ accxnpa aieiţiil npiqini, rai n’aî aKxm ae KbT an B¥Kypa iin npExnb Ky mim, «jjpbgioape, Kb4Î npin mixAO^ipea mi *nAembnapea Ta im XLIII.
bi»z acrbzî Aa KVAmea «jjtpiiipil aieae. De a* Kim tnainrc cb lyiî Kb xoaib optimi as oa'ix n t ny o boiy ntTptoe as kt>t <[>tKbnA Aa B£p-cypî KbnibnA linciea ini BÎpTYTea KamuAU , fta Cb’î Aac o normnipE BEiinÎKb, oii cbî ne-rnyptz nymsAe *n BfaKvpÎAC (fiiioaps. Loiap AbYA'b mvAT aitacrb nopcmn» xoTbp&pe, iui’ tJnjrbAYÎ iui AÎn napTsinî aV aJKJKYTa na cb ap. Aiie tnapEAi lAi^im a\ ca a bei «femeri cuae • l)«n> aitacrb *mbiunAape, AnceAmx perna. CE BbpEaTVA 1EA iriaî ky AEctjibTape ambţiiT xin Kbgî *orî noaie line-Ba *nKirm ne Avme. Sin“ r»p tot A’aYria, aAAYiea as mbnb *n Kaca ca » Bpezbnx AE incTpymEDTYA mi opransA casbeî ca** ae, ns axEAa na pe epa yneaATa ORbpî caAE, mi KamiAAa *a npiimia ky o	annpincb tui
ntKbxÎTb , iap ky xn cyiJxJaet zbmsiTop mi nAin Ae AparoCTa.	BiKAinia	eotacia iceyt
ac$£A KbTb Ba BpBmi *ncb Aim KbTe aa ayoi *uiî cnapce DpauxA oninieAt. NEpvminapfa mi OKapea acKsncb nsna aii ce aets ne	mi
AncEAtn iubii ky Biajja ca n;sni> *n ccf>«pniiT A*ne ne a tiAbTÎT mi ky lincTfa, nepoata uii dpa-Ba rama ca KYpiociTaTE.
MC
339 —
K A n XXXV.
Ţpomi aYiiti» fn uaps Doa Kîaiox pfmace BÎnrvrop.
lipea nyjjm pcm-bcsce nsn*b ct» ctfrbpraacKij npeoTVA qrnpea noBEAAsîkmia as o &aTi» San-ko llanga cmi A*m no ava xoas Aopmia Aon KL moT, cTpiriinA KbTnma. Sbpij£Î! cipi^î, AomniAop, Beniiiî 4>nTp’a2KarxT0prA cTtniRnyAvi insv, Kape c’a *nxbijaT *n nsa mai rpozasi» mi *iea mai cbnţiEpoaci» BbTaie m nv mai 'mia a«t as oki. Ile bîva DymmzEv ! ki» ama as rpo-zaB a îcbIt mi pscTypnaT ne ypiaanrA BpT>3Kma-mvA Aosmntî npinijEceî MiKomiKona, *n kt»t **a TbiaT KanYA, mt; TOKmaî Ain ymspî. — ^[e cim, npÎETins? cTpirb npEOTVA, npiKvpm'bnAV-5mî BÎTÎpEa, nepxyTv-'jjî-aî mingiAE ? U piamsA As Kape BopBtqii ecte AOb mii as AErs as napTe as asii. în momEmvA asiecTa ce ara vn mape cromoT *n iioava xnxe epa Aon KimoT, mi ne A’acynpa ce avzia mi rAacvA a*Îî « Si“bî ne AORj CTbi, TîîAxapvAE. expira SA; xojjva£, ipptnrap
cnimzypaT \ ckotouîtop a* Apymaiul, a<ii ts am^ mi naAOiinfA Ttx n¥ Ba imea ci» te mj&nTiua* ckii .» Fie ypmii ayzipb c*m»nA AOBiTspI as casie be icBia *n nepeip. N* e epeniE as a cTa ns r&ruypî, zice SanKo, be cTaijî k* imiin£*E *n c&n, mi kv vptfsi ae qrecAiit; impari ae rpaBB as AtCKbiepajjî îie AvnrbTopi ca* ae ajKJKSTaiji ctb-n&nYA*! mey > ky ToaTe ki» ny e mapE TpiBY-inna, ritnrpy kb <J)b/>T> «iuouiab ypiamYA e mopT, mi *n *iFnc*A a'jgcia «mi ab coKOTfaAB «nainxta ayÎ JDymnezev ae *npB¥TB]g;iTa mi bai-» CTtmaTa ca BiagB. ’lam bbzyt, *îte cfenţKAS mipoinA jkoc, mi KanyA porroroAiiiASCE «nTp’m koaijy tnTOKmai Ka *n BYpTY({> mape as BÎn* — XaÎTÎ m’am avc ! cTpin» nvmaî * nAaTB sipTa* niY/i, icBinAyce kst nvmniî ±n Kan ; cb ipiijl kb aer Aon KiraoT, cay Aon DpaKXA cb’a ia, ’mia rBvprr ini ,ini a cnapn BYpAvaiEAS ks ein poinv be cinT mip*iT£ Aa khiiya naT*A*î a»! ! Ncrptinir kb BinîfA qt kkpţts Aiirrp’bnccAi c’a nbpiT ne-poA*AYÎ acim cbnţte.
Ny icnpbBi sopsa nins, mi BÎpTamYA aAEp* ri>' *n noA > yrus ce AyB Avne ABncYA ToaTB Konmania; mi a<fnJ)AapB aqi iie Aon Kiuiox *n qea mai niTopEacKB «nBpbKtrnirm AÎn A*me. Epa ruA nxmaî «n Kbmauib tsapg, cKyprb Aina» ir»TC, A*n anoî epa mi mai cK*pTB. KpbKane-*
341 —
as *î ipa AvnţLÎ , ycKaTS, nbpoace mi CEmbna Kam nscmiAaTs ae ttiyatIn Kan aBea o cky-«|)ig ] «ie <|)YCEce pomie o Aarb mi ne sape ’io îin-npYmVTaci BÎpTaoiYA *n ceapa a^tea, oii AEBpa-gYA «iea ApsnT *n<|)biiiYpaTb arbpna *n îkos o nbTYpb, Kape SanRo ±i ipia ae naTapann» mi nY nYTEa c’o sazb, nempy ktj ’iuî aBea Rvein-teae caAE; lap *n mima Apeanrb ginea casia roaATi ky Kaps Aa ±n Toaie mbpgÎAS,i mi KboiY-nace , ^nToKmaî Avne KYtn o riaics BjpTamvA, ne mnopomTEAE BspAvme, Ain Kaps einYA po-ravA Kypţtea uiiKpoais *n rrpETjFYpYA avi • Da rpozas mi CTpira Ka K*m c’ap (J>i BbTsT ky Bpe vn ypiam npofiBniK. încb se e mai ky-pioc Kb cpa ky oku fnKiinî , mnTpY kt» AOp-tma bnKb, mi uicomnv ea ce BbTea ky vpia» mvA. Imaţinajjia an»T i ce anrrpincecE ae aB-BEDTYpa «ie aBca Cb tnTpEnpinzT», *n KbT *a (|)bK^ cb BÎC6Z6 Kb mi aatYncece *n piraTYA MiKomÎKonYAYi, mi Kb ce annYBacE Aa AYnrb KY BpbSKmamYA CbY .
BipTamYA KYtn bbzy narvsa «ie i c’a *nTbm-iuaT, ce annpincE ae mamÎE, mi ce apYnKii aecvnpa ayî Aon Kîoiot, mi’gî tnasnc ai Aa Aa mmm mi a*a nicbţti, tnKbT Aana KapAenio, iiptOTYa nY ’a ap c£i cKbnaT Am mbinfiAE ayî, Aon KioioT mrpEinÎT c$«pma BbTaia ky Ypia-;
— 342 —
HiYA *ncb ky ToaTT» aqsacTb riAoaie as nvitmi, BIST Y A RaBBAEp, TOT UT C£ AlIJIinTaCE. Tp£E*I Cl> aASpţie ^'fibpBiepYA Aa iiyjjy cb CROagb o rbAsaTb ac aut psqs, iui ky o KbAAaps cb bîe ci» ’io Toapns «n Kan. Aiynqî Aon Kîuiot ce Acipcnni, *ncb tot ny ky AECbB/Epuiips Ka Cb-’iii! Bazij crapea -tn Kaps spa. Dopoura Kaps ♦a Btzyce ama ae ymypsA iui auia as cimnAT ♦nBpbKaT, nv Bpy ci» mai inTpe Ka ci» CTea as 4>ajp> Aa BTiTaisa «nTps anbptropYA mi Bpbx, mauiVA ctv . SanKo Aievia A*a btuieae KbYTbnA ♦n ToaTe ntpjiiAE Kan¥\ ypiauiYAYi, mi calini ki» nv nyisa Aa nscTS atjocva ; BÎns' iţiiam cy zice, Kt tn atipici Ta acTa ac Raci» n’ape ci» nys qirn-Ba tsoub ns nimÎK, Kbiî tobts cs ({jas mi ce npsifiaK npia Bpbxî. Mai AS-ynbZÎ r *n aorta aiccTa Yn*s ciair aexm tmî ASTspb Aa nymnî mi mb nicbţip'b k» niqioapsAS, cj)i»pb ct ipiy qine ’mî! Aa mi ^>bpb ci» Bbz ns ni-? meni* ÂKYm mpb kt-okÎI nuli nbzy$ RanVA TbiaT mi pocToroAiuAVcc «n cbni.it, qs KTpţiea Ka AinTp’o 4)0071*01», mi aKTm, tîts nsnioio-pvAf, Kb ny Bbz niqî Kan niqî nitniK. — Qe cbnţie mi îs 4>onT,bnb % noqiiypb, mi nbr&ne Bpbxmatn aA^Ayî DymntztY mi a a ccJiinjîiAop? De qs cbni,u BOpEsiţiî ? cTpirb cipTamvA j ny Btzî ty, xojjyAS, Kb cbnjjcsAg mi ^oriTbna nv e
— 343 —
a kt qtBa as ki»t BYpAYmEAS mieae cnapTE mi n». YpiTE ini BÎnYA pornYA nt rtArh! ne jkoc? Da-p’ap c^htva cb n>Art£ ini Cy<ţ)<î>A£TYA cTb-n&nîTAKi tm 4n mia î —* Zbif! ny mt npiqtn Aa nimÎK, pecnynci Sanno ; tot ne ipi* ectg Kt nenTpx kt> n* noare rbci KamrA, Btz Kt mi AVsaTYA me* c’a TonÎT Ka capsa *n ain». SariKo AEiptnT tpa *n mai xpwb crape as KbT CTtnxnYA-cijY aAopmiT; aibT *î TirpBvpa-ce rni’i ammeuics KanvA <J>trbAsinîiSA8 a*i Aon KimoT,
BipTamYA nv maî mrTea as nsKaz Bbzbn* ne-nbcapea cKYTÎspYAsi Aa narsBEAE qt *i ^TbKvce CTtnAxnYA cm . Ss aKYpa ki> as acTb AaTb ny cnant ti Ka mai as vnbzî, Ktni nopnipt <fnfc-pi> Cb nAtTfaCKt koctya , mi kt> aK*m lipim’* Aiţicae KanaAepid n’op ct as mai 4)16 BYne as nimfa; ai op cb nAMeaoKt ii Toaie n&ni> anTp’yna n&nt mi Kipnrrypa mi aga BYpAY-niEAop. IIpiOTTA ninea ae mbinî ne aoq KimoT, Kaps KpsztnA Kb ctespmicE aa* BeriTYpa, mi Kb ce a<f>({)Ab *nainm npinge-c&i Mikominuna ,	«nşenvKE *n AaTb tnaimea
ayÎ mi *1 zice: as acTtzî «ntAgimea Ta, m-SATb mi $pymoacb Aamt , nojp cb Tpbitml *n cirypanjjb, cj)bpb a te mai Teme as ni ai *n pty aîu napxsa aaeipiî aţypiciiE as «Jmnjjb *£
— 344 r-
ypiain, mi as acrbzî c.ym k<J>ît Aicnps KXBxn* tya ie ’mi am ast, rniiTpy Kb kx aaacyropxA axi Dxmneztx uiî kx cfmopyA aieAiî nenipx Ka» ps pEcscjxjjA* ml TpbucK mi ’a am mi *m«Ai-xih kx nopoiipe.— Nx B*am cnxco tx? expiri Sa qko Kxm axzi aiecie BopBt. Xtî! Aap is rasnAigî ? ex nx fpam beat . UÎTajji-Bb aKxm, BTjZxp-bijî Kb cTbnamxA mtx *î a»ni as xaK ypiamxAM . Zt»x kt» £ cj)bn mi nx nas, a cfn>-kxt BtiaT mi nx <J>aTb, mi noniia mea a qioK-nrr mi tcc A*in rioaie. ^ins n’ap <J)i AtminaT AE psc Aa ToaTt CTp8Baran|j£A£ a lupii nepeKÎ A£ neBxnî, CTbfi«;n mi cAxn>? Touî ci ginea Ky mina ae inimii ae p<sc, ac|)apb A£ BÎp-Tamx Kape Aa ne KaBaAEpxA TXTXAop Apaii/op • în c^bpmÎT nptOTXA, BbpBÎipyA mi KapA«nio icBîTipi, kx mapi rpexiaîe a nxns *n naT de Aon KimoT, «apt *n AaTb iap aAAopmi, ae inxATa ocTtnfaAb. Ia Abcapb aii, mi Benipii cb mai m^rirbE ne SanKo Ilanga lecnpe isx-Aa *n eape ce aijxjua kt» ny nyxv cb r*bcea-CKb KanvA xpiamxAsl. Inci> a»vpb mai mxA-ib rptXTaTE ae a cTbmribpa ne BipTaui mi ng BÎprbmiga Kape Aa Ain mbini mi cTpira. AtJ>xpi-cît isac a (|>oct Kape îmi impi aii BAecTama-txa acra ae KaBaAep npifiear ie tmi <j>bKy a-TbTfea nar5bÎ ! Mai as xnbzî ce a*C6 n’aii ’nKOAO
<£bpb rb nM>T£aCK’b nill O BSATXK1A1», HÎni», naT, naie mi opz mtiTpy £a, ncnTpv cRSiiepVA cby, o rAoaBij a« «aA, mi vn mtrap, zÎKbnA kt» t KaBaAEp BiRnTVpbTop, BsnTsp’ap Aparii iiîsl ns ca ins ne tojjî BsnTVp-bTOpii zin ayidc! Nimis n* nA-bii, ncnTpv K*b zinca ri> ama «î cti» cKpie «n a ae Ttp^tAoa^is ae K-bpu,! ie KaBaAipifc npisEarii. Akviti, tot A>n npinina avi ce ruc* mi «ct xvnsn mi *mî avî Koa*a, miţ ’mî o haayce «nauoi c.mvACi», mm nv mai s Bmi> A« nimfe, Ano¥ aKStn c^tjKV BSp<|> /a ToaTe, ins ’inî p&cinî ai mu! n’ap mai <}>i cb nv mai (j)î* ! BEAşa’iatti csnţjue psciniT mi copc «riToKmai sa BiniiuapVA mt* ! Anei» Aaci» mi elf ! z*b$ ne oactAe Taii ini mamii juma nv ’aoiy (jm* cb’niî UA’bTCâofc'b nsni» ViTp’vna ToaTE Kbn *mî e Aaiop ! ae ii’ok (Jmeo ci» nv ’ml zÎkt» ne nvnn! Maphopna mi ea nv A*bca ninl o Bopfii» Am ktjte zinea CTinsnbca ci» nv ac aAaoţce Ka *n ptesner. Nvmai <£aT& TMea uii psAta ie KbiiA tn Rim*.
Iq c^spiniT nptoTSA iioTo/i ttistjAia anea-CTa, (J>*bri.Ax r>\ a n/T»n TtiaTi» nafesa, mî BrpAYUiE mi ai ti , mi inai BspToc RoaAa Accnpe KapE Biprbmijja (jib'îEa arbra Aapmb» DopOTiEa «nBvnb inima avi SanKa Ilan^a, zkbiusî, Rb «b aci i cc napi kt» kc aA^BbpaT ci bus**
xuv.
— 346 —
jtiva cbx a Tttar Kanx* #piauixAXÎ, sa ti <J>i»rb-ASfip*, Ka tnASTij ’u'ce Ba beaki kx naue pecra-TOpniniTu tn pir.mA cbx* cu’i A,ea nea m ă Bînt Konm ie ce b» afpifua -tmp’bncxA. Aitacrb <Jn»rbAXiaAb nibmv&n' ne SanKo, Kape pxn»' ni npingeca ci» <|he cirxpb Kb ea a bt»zxt kx orii cil KanxA xpiaDix/.yi kx o sapei» mape nxni» *n Bp/"&y , mi ae nx ’a Bop rbci niaî ae ksui ci» iţrie K*paT kt» a*u *n asea Kact» ’iui a rbrax ApaKXA KOBAa as mxAT mi’roare ce <ţ>aK kx Bpb-2t*Topiî. DopoTifa *a *nKp£Ainjjb kt» ToaTE ae BpEAî, Cb nx ce mai m^xmacK-b , mi cb <|ue cirxp 2.S Komie.
RecTaTopimiruxcE naqfa mi inAECTXAtnaxce Togi, npEOTXA boi ci» c-bBSpmacK'b iţea at mal pemi>CECE ae airii A*m aaea noetAAb, mDTpy ei» aasacTa *î qepta mi KapAenio mi DopoTtea. Bpt>DA ci» ae $aKi> Boiea, mi cb’mi mxAgxmea* CK1» mi nAbitpfa « acjpcţiAa iui ea *n a a ta MiTipEj xpm-h icTOpia, avds KXtn Bine Aa bbae .
«Kpczi»TopxA AncEAmx, *nKpejunijaT AEcnps BÎpTXTîa 4><meEÎ csae iurpEHta o riiagb ({upianb iui »n Ainiuif. KamÎAAa ce nptcţjwa *nairvrea BbpBaTb-cbx Kb e nAinb ae xpb accsnpa axi L<mp; ea *ncb nx ce cxnbpa ae ausacia, mn-Tpx kt» *n acKxnc tpa Aecu'brxuiT kx AOB&nAi». Ka ci> ambţeacKb oii mai iuyat ae mnopoii-
tva AnctAinv, Lorap *A pvra «Atcw na Cb <J>aKb sine a’A CKbna &s aaeacTb rpta capairib a« a cjn cuît ci» bî« ■tu «saca au iui it a cvcţiEpi mamia ini vpa n< Apcnr cvnnbpaTiî KamÎAAEjţ mnxpv kt> beac Bine Rb e ntcy<|>(J>£pir *n otu1 tî • Ance/m^ *ncb nv Bpv nisî -tnxp’vn «in a npiitni vna Ka aieacTa mi a^ecea trrmvxa co“ Jjif) c9ae Kb ns nsApnitaTE a av&t o actjiSA ac s pi> accsnpa bea vi mai a&fBbpaî mi mai ivbÎt sa cbv npimn, *nKvr *n xoaxb BpsmEa aiEa-CTa epa cinrvpa ccţiaAb mi netnBoiaAxj -tnrpî »mtnwî cojjiî, arbTa xpbta ae Birn.
Kv ToaTEa<ucTea, LeoniAAa, nt sape cxbn&nb ca n’ap ^)i K*T£zaT c’o pecjms ca# cb o sepie Aa nimiK, *un Avacs <|)pbYA* mi nvtnai sbek nixi o psminE, *n «bx n* cb mal c$ia ai ţii-miK, cirspb Kb i ce xpEic tobte aeab cxena ctÎ-aetvaxî tnKoaqî. îimnvcE a’mî «aayse amope-zva *n ToaTt nonijiAfi mi a iHTpexfi kv AbncvA «n Kamepa ca, se epa Ainirb kv a KamÎAAEÎ-In c^>£pmÎT, *mp’o poanTE AncEAim avzi nami *n Kamepa LtontAAfî, mi Bpv cb impe ♦nuiiTpi cb Bazti se ECTE asEA cromoT; tTlCb Bbz^ Kb gim xint-Ba suia. înrbpXTaT Ae assacrb ♦mnpoTiBips, tnaiay a fmninţu ama ae Tape, ta ra aeckice vuia, mi im-pi ±n nbvnxpv xoKmai *n minus a KbnA vn om Cbpla he <|»e-pEacxpfc 3koc tn YAîjib. Aik£aib# ce pbmzi cb
— 348 —
nm mi>na îh *a, cair «a nxfein ev* a *>*noac-Kb, *nci» *a onpi LtoneAAa,, Kape apxr-Rirfuxcc *naimfa ax! *a Ji'uua *nBpT»uiajaT.
«LiniiţuiţtET*, AommfA mex, nx t* cxm>pa, *1 zîqea ea , nx 4>a^e cromoT mi nx te mai Axa jlxiie aaecTa Rapt cKT»mî*, nx e om CTpbin, ’ml * npea a* annpoane, aii aTi»T ac annpoane *nKi»T ’mî c B-bpBaT .» AnciAtnx nx Bpx ci» Kpeazb a-1veCTS BopBe, oii (Jixpioc cKoaci ctÎaetxa iui (Jj'bK's ki» at> *n Leohiaab, zÎKiiiuv’i K'b xi nx ea cnx> ne aA.EM.pXA o ommoaţvb ani ne aok. AneaoTa, cnbim'bnTaii», mi ntip'mu qs ci» zîki», o nx mb omopa AomnxA mtx, cTpira, kt» *h1 boix cmrne AXBpvpi mimai ♦ncemnbToape&t ut»t no^| cb’jţî inKinxetţii.— Snxne-At aKxmf cux a* nx, npi moaprb. — Asxm ’mi ap <|>i kx neimin-Şb, nempx Kii nx nom cb ’mî lax nnî pecx<|>-<Î>ab pea.... Lacinn» nami» mtim, mi *jjî bob cnxns AXicpxpi cb Te minxnezi; <|>iî *nci> ci-rxp Kb xaeAa «it Cbpi ni t^epeacTb ict€ xn xx-nt *.in *ieTaiea îs ’ml a *ax Kxa&nTYA xs a mb Axa xi cojp*. Aqicîc avainTc Ainiiţiipb ne AnccAmx, mi ’a <]>bKxpb c*b’i xm coposxA nsnb B&oazi xxne Kxm nepea LsoneAAa, niai îsVî Tpe-qea axî npin rbn& kt» a««AS Accitonepipi Bop 4>i *nnpOTÎBa KamÎAAn, a Kbpia BipTxre ca nx mai nvTea cb BbnxmcKb. Euii ain anea Ramific «‘Bti tunbxtaTpx nc^LcomAAa tnxiab
«JjospTt sin* c*bî bU«, zÎKbOAx’î Kb nv maî tct A.’skoao nsm> KbnA m’i Ba cnyns lue hi a zic js-to’î Ba AtcRompi. Ile vpmb ce avce +n rpaiîb Aa KamiAAa ua eb’i noBîCTEacKb mea qe i < ’o ♦mijmnAaT kx KarnepicTa, aAborbnA Kb aqracia i c*a <ţ>i>rbAxiT aî AecKompi niipc AVKpxpî (jioap-Ti *nc«mnbToap€. E ae npicoc cb nsaî cnxe qine-Ba AaKa KamiAAa ct TypByp'iî Aa avfacib bscts ntaipţnTaTb . Snaîma m î ce npi'iîtrs <ţ)Y ama m mape, ♦ nKinxinA's’mî1 Kb LtomAAa ntrpemÎT »a cnym a»! Auceauiv inTpira qe c* xpma «n saca cupe oKapa ini TpbAapfa *xî, *n KtT n* îmi cb ©ÎBb *nAEctVA K*p»ijix o» aiţiiim 4-nKal cb ci aAlBeptzt aqeacTb BbnxmAb. Jncxini *naqea noarm, -tnAaib ne ce ♦riRptAinU'1* Kb ÂncEAmx Aozp ie, tini oAvn-b crvacai *ua* mai csxmru, a»-* mm ranî, mi <]>bpb a o cim-rî nimeni, anii AÎn Kacb uii a Aspri Aa Loiap. Soci na aqi, *î noBtCTi ieae tniboinASTc, mi *î qepv c*o AYKb’suae Ba Aa aok cirxp, cax cb (J)xrb kx ibnca cupe a cKbiia ambnioî m m^nia avi AncEAmx. Koncjnrci* tnKapt Bbrii ni Lo« Tap BÎzÎTa KamiAAEÎ 4>v ama ai mapt, tnKbT «y ipia 4£ cb pecrnrnzb, nmî ne napTÎT cb ia. In c^xpmir nponycs KamiAAt! ae a o ax e ♦nTp’o monacTipE xnA& cnpa avi ce atfuţua CTapigb. KamiAAa npiiitu* mi LoTap kx io*Tb fpaira «ie o qepea aqtacib tmnpsţuxpapi,
— 350 t-
Kor»Avc6 ne a ca EomnAme *n a«iea monaciipe, fiii o AijCb aKOAo; îap ea ce Aenbpn»' <{rbpi> ZbBaBb AÎn HET3TE <ţ)bpi> a C11YDE lîilDlfATfî AEC-
iipe nopnipea avi.
Kyrn ce (Jrbtcv z\oh3 AnCEAmy <J)T>pb a E-bra ae c£amii k% KamÎAAa ny £ aqi, ce ckitatî kv rpa-ei> ci» a(|x|>is.£ mea m cpa cb’î cnxe LeoneAAa, mi a\eprb ±n Kamepa viiai epa *nKÎcb. Decrîce , inTpb, iap ny a<jx[)A-h ani ni Kamepicia; bizv imnaî niipe <ieapiiia(|>£ *noAaT€ mi Atraîe ac «{npeacTpb, Kape *a AfCAyjuip’b Kt fa a (|)oct CKtnar ks miaCAOKYA amcTa. Se *mopce TpicT ci» cnyis KamÎAAei vpXTa tnitmiiAapr, &ap ne-atjxJjAbnA’o ni<3Î *n naT nim *n Toarb Kaca, pe-mace *mmT»pra¥piT napEb ap <ţ»i Kbzxi xn TptcneT in ea* In zaAap «iipest ne Togi oamenii Kacef } ki» nimeni ny imti cti a fa ni«iî o iţiipe. KbTbn* ne KarnÎAAa AÎn Kamepb *n Kamepb , utr’b a* crami» kt* KX(|,Ef,lA£ £î epa AfCKics; mi kt» «iea mai mape napre AÎn ckxai nx ce afJxţtAa. ATXnqi (ţiaiaAXA aAtBbp i ce apbTb ac <|>egb *nTper. Mai AeciîpbKax, aAeap-rb ipicT mi ne r&iuxpî Aa Loiap c b’rni cnxie cJ>o-kva. Am a?a3 noapib b(|h|)ai» Kb npicxenxA cb¥ bnKb ac rioame ’ojî a axbt kv cine Togi Banii mi a nopnÎT n* ci» ipie xnAC. AnceAtnv psmace Kxm cb’aii neapzb mingÎAS, ce tnTXpnt afiact, mi am iapi> n* mai	ne nimeni:
— 351 —
Toate caxi,lÎa6 (fyţîicepB mi BbpB3ţjî mi cpcnuî, Baca *î epa nBpBcrrB mi nscm • N# iţii» ni'iî 9t cc mai r&nAcacKB, nim ae ce maî ziua», ni<ri ie ce mai <ţ>aKb, mi *n<ieT¥A ks *nqtTVA CBmjjia m» *mî nepAc Kan»A * îmi npiaia CTapea , mi ce BEiea *nTp’*n minvr mi (pBpB neBacn», mi <j)BpB npieTtn, mi c|>i>pB cA*ţLi, n-bpBcÎT ac Toiiî, ac 9tp mi ac naurpa tniptarb, ini uape cfjB’iea B&pcji Aa ToaTe, mi a mB^ÎT mi oKbpaî! Inc<{)2fipmiT i*nc o A¥nn> zBn'b'upe, xorbp2k cb meaprB Aa momia npieTtniA'd Aa Kapc nc-TpeKvce aTYnaî kbiia cinrvp aîaccc b pe mea cnpe xncATipea nenopcmipil caA8. Ionice ¥ ine ac mi nopnÎAe Kaceî , snKBAiKTi ne KaA, mj nopni ns Apsm, ama nKrbnA cb pecvcjj<{>A£. IncB ny cjybK^ KaAta SKxmBiaTc mi ni»m>AiT mi obocit ac TpicTeAe r*riTxpî t r£y ciaJt aiicKB-Ai sa, a’uiî Aera boava as xn apsypc, mi BBzy Aa ts Anina axî . Aai cubaAaT *rv AaKpi>me , mi cycnin-snA netniexaT, pemacc	Aa
C(j>iniiiTyA coaptAVi. A-nrnMi Tpeafa ne a<ii vn om KBAape m Btma AÎn «JCTaTC, mi Axnc ie ♦a CBAvn» 9 AnceAmv *a 4>nTp£Bi» 9b cc mai aop-Bcqie *n (ţUopenija . Niipe Beipi ({joapTC MFSAaie iomn¥A€, 96 n* c’ay mai axzrr ac mx att» «perne. Toani ax mea Bopsupe kb Ltrrap, aqeA npitTen Byn mi cTpBnc aA BoraTXayi AnceAtnx 9C maAe annpoane ac San-IJUoBane, a <f)xpa-E acTB noanxc ne Kami a Aa nc&acia avi AiiUAmv
Fapt mi £A nv ce ijiie qe c’a (Jj-bKYT. A*£CT£a zit a noBfCTiT o cAyjKniKb b KainiAAEi ns saps K’tpmxiropvA	a rbciTo acn> noairre
Abcbruvcs kv niiţis qeapina<jj£ *nnoAaT6 aeii* cfjspeacTpa Kaceî aVi AncEAmy *n TAigb ikoc» Ny iţiÎY KVpaT Kxm a $oct Tpeaea, *ap ipiy Kb Toan» qtTaTEa £ sîm'mb mi ♦mminxnaTi» as a-MEacTb ♦m'nnnAaps, rrempT kt» nimeni rit livrea cb aipeim yna Ka aqeacTa A£Aa crpT»nCYA npieTtiinfr «ie yma m ARctAtnî ky LoTap ± ♦nKbT , cnvn, kt» ToaTb ax mea ♦! nvmia: ?&! Ao î npiETcni.
—	Iţii! iin ♦nrbmnAapt m Aprm ct> <J>i a-nyKaT LoTap mi Kami a Aa? — Nini ae ţrm ptcmn* c« (jjAopermnxA, ky ToaTi Kb «bprimioplfA ’mî anvc ToaTE ciAinjme cb ae aki ae ypmb.
—	D*ts anxm ky Dvmmzev, AomnYAs. Zic* AnceAinf . —* Rbmbi ei Domnv/i ptcnyncE ApxmtyvA, mi aste hi>AKbC£ ksayavf»
AncEAmv Aa a'itcTE bujiÎ ama ac rpozaa^ asc* ribAbacivii mi «nKOBxpmipea mnopoqipcî, tiv mai <f>y Aa «nAo^ui» kt* nx e TpbAaT m irpie-Ten va cbir. Sc ck^at*' Kvm n*ii mi ce rapiL n*ni) Aa saca HpitTEnyAvI ca* p*AEÎ c«ae «ie ny 8({)<|)AacE bnKb a aY1 mnopoqipE. raABEn^ c4>*pmiţ, ntnxTbnA niqi cb mai gj^ Kvm a-2f*neE cs nycE *n naT mi qepycb*A Aact ciuryp. A^oa-zi, tpa Am tbpziy mi ca ny ce apbîa
— 353 —
a<}>3pT>. IIpimnYA ct»y ce *nrpiani mi inTpT» *n Kamepa avi * A<ii at^Ai»' ne nenopaqÎTXA AncsAmy SKXmbTaTe ky niqioapiA* tn naT, kv nanxA mi ky atYmvraTea TpxnyAYÎ ne o maci»* kv mtna Kbz¥Tb jkoc aii ijiinA b»nKb trrrp’bnca o nani» , mp «naimea axi ne maci» xbpTÎs CKpicTj. OacneAe *a CTpir^ u mai myATe opi# mi cn-bim’bnTaT ae Tbispea mi nsminiKapta ayî, *a amrKT> as mbnb, xap qs cb Bazb! mi»na *i cpa fnrujjarb, Anct^mx nv maî epa ku Biagb. Mxpice ctpaRXA t,s AYpeps, mi k° p *n momen-tx, KiittA cKpia. Khnvb aqsc? npÎETsn câinii Kcceij ♦ a apAÎKapb, mi anoî qEpqmi aq ; x’jp-Tie ne o p&KynocR^ kt» e cKpiet Kwp 42 sm»na A¥Î, o qÎTÎ, mi KonpinAfa aqecTS K¥Bim :
«Kxpioziîaica qea mai nscmb m’a koct&t mi «qincTea mi Biaţja. Dana Becxea Accnpe moap-«Tea mea Ba Beni iixtrb Aa ¥p£KÎ ag KamÎAAsT^ cc ci> r.ie Kb am iepTaTO} ea n:s<|)ocT nbcsfvi» «sa ci> yasb o minvns, mi e£ m 7pE*j.a lt* «o qsp xsAa x^nca. Ara^ nenTpy ks> cirvrffp «am <|>oct npiqin¥iTOp»A nwincTÎÎ iimae, n’ap «<£i xpeiiT. *..»
Arm a crnisEST cb cKpîe AncsAmf, mi aqi ’iu! axav oi cyţjM^AtTYA. $* X*ce ♦ruan» bectki Ascnpe moapTta a¥Î. KamÎAAa xe Kbinjib a mi *n Bpbsai paca tnmbnbcîipsa ¥iue <j>*ţEiee, m?
XLV
aqi nscTE nsjjin a mypiT mi ta xe Avpepc* Lo-Tap odocît xs mycTpapta KSijrcTirAyî, a irrrpaT *n oacTE cb’nii ks^te moapTta, mi nepi anxp’o BiiTais qs xete DomnyA ae LaVTptţi KbniTany-asî qEATfî mape I’onzaABO xe KopxoBa, *n pira-T5fa IStanoA^ATfi. Ac«J)ea ce c<J)JKpmipi» aqeipî nEnopoqijjî m aapc mmaî o KxpiociiaTE ni£ xopiniji» CTpfiHararm ’mv axx*c a ţjii BpeAniiI AE >KaAE mnxpv tot a’uviih .»
K A n XXXVI
Mapi ftiTimimpi fa eipT
în momemvA aqecTa, sipTamvA qe ce a<f>(f>Aa *n npar¥A xuieî, CAOBb &omziVAVi! expiri» bi»z Benin a o stan» oyni» xe ocntjjî; xe ce Bop onpi Aa noî, aBern o zi rainsnan». —- ^ing ct> <|>ie aqsipî K'bA’bTopî ? înTpEBb Kapxtnio? — Btz » pEcnvncs sipTauisrA naTpy oameni KbAbpi Ka niiţte CKSi'itpî k* Abnqi mi by naBEze, xa mix. aokva AOp o (|)£m£e in xaîne babe ns o iiia sa sn mbu^i mi Aa ospaz acemenea ks macKb; mi
tic xprrta Aop âoî oameni ne acoc . — De napTg cynr? tmotet npeoîVA. —SynT ama ac annpoar ne, pecmrnce EÎpTainyA tnKb'r’® aom coceck as noapTb. DopoTeea K«n ayzi aqeacTa, *nxarb trai aKKonepi (f>ajja, mi KapAmio ce rpbBiain-Tpa tn Kbtnbpyjja noA*AYÎ ynAfi Aopmia xon KiinoT. Asia annyKapb ambnAoî a ce acKYnAe* mi Tpvna KbAbTopiAOp impii tn KypTea sipTY-atî. KbTE naTpv KbAbpe&i ^bKyijî fiinc /a Tpyn, mBp'bKflnî KYpaT mi EoraT, K«m iicKbAÎ-Kapb cc rpbEipb a aacacsTa aqcAÎi xame a ce &a 2koc Atfne rna, mi ynvA AÎnTp’bnmii A*bnA¥0 tn Bpaue, o nvce ne sn cttayn qc ce a<|><|>Aa Aa Yiua pamepiî yhae ce acKYncece Kapitnio. în Bpe-mta aqeacTa niqî ei niqî ea ne ’ml cKoacepi» macqeAE, mi n* nponynuiapb niql o Bopcb. lap KbnA o nxcepb ne CKavn, iama cKoijbnx yn a&bntt cycnin, ti Kbzi EpajjCAS tn xoc *n-TOKinai Ka ynyî om BOAnas mi oeocît. SAYţUAE newcTpi AYcepb Kaii Aa rpa»iw. DpeoT¥A BbzbnA qeAE qe ce neipeqea, mi Aopin* cb iţiis qine cb <|>i£ aqeiţrî oameni ini qe «ncemneazb aqeAs apine, aqea Tbqspe, a^EAE mbcqî» ky yn K¥BA*nT aqeA aep miciepioc, ce aycs Aa CAyjjiAC nsAECTpe, mi ^nqeny a tnTpesa ne yhya ani Tp’bnmii accynpa qeAOp qe AOpm cb acfxfiAe. HbpiniiEAe, pecnynee aqecia, Rpexemb Kb mai' nv miy Cb’gi cnm qine cyni aqeipi KbAbpeiiî
356 —*
aî^T bbz st» n* cynT oameni ab psnx, mi mal B&pioc aqiAa qe Bfni mi ayt>' ±n Bpage m agsa AamB îs ai bbzxto, mnTpy K*Jb bbz kb tojjî «uj Aazjji ±î aAAVK qincTe, oii i ce c*nmrn Aa tobte, — Dap Aama, nins ecte? tnTpEEB npeorsA . —-Niqi as Ai>nca nv iţii* cb’jjî cn*iv nimin, ptc" nvnce cA*ra; nenTpv kb kbt am (jjocT cie Apvm ny ’iam bbzxt ni'il yn KOAjjiinop Ain o* Epaz. Kbt nenTpy CEcninvpî, nv mai *nTptE3, am yzÎto a’o mit A£ opi, mi ckojjbiia niqiE ţte-mm auia as TpicTE *nKBT nniiam kb ky <f>ÎB KapE o cb ’jui Afa ini CYEfueTYA. Ny £ tncB ae mi-papg kb nvipim nimin, ev mi TOBapomYA ihev, mnTpv kb nvmaî a£ aob zîae Bfiniin Avne abd-mii. Ne av tnTBAniT nc Apvm, mi ne av py-rai cb BEnim kv ABnmiî nasni» za AnAaAycia, ^irBAvinAvne kb ne Bop^nABii Bina.—Ayzh’aî mminA ns Bpe vnyA AinTp’bnnin ? *riTp£BB nptoTYA. — Nv KpcAsmB, mepr to&I *nTp’o TBqepE ama Aff mape *n kbt napVb c’ap <pi acy-paT cb nv BopceacRB. NirnÎK n’am avzÎT aATa, a£kbt cscninsAe mi ob'ueae aqt! biete Aamt, kbt CB &i ce p*iiB inima, mi Kpssinn» <|>BpB niq! o tnAoiaAB kb zbv tnnpoTÎBa boîeî eî mi *n cîaB o **k vrue Ba. D*ne poKea ii qea nra-rpB noaTE qimea Aa ky cohotehab kb e kbav-rbpiijB, cav kb ea cb ce (Jjbkb, cav noaiE kb e ama as TpiciB nenTpy kb im luase cb meap»
357 —
rb Aa KbAvrbpie, —. Ama Ba <|>i (JibTXA mtx zice npcoTXA, mi TpbrxnAvcE AtAa rpaacAix, Btru Aa DopoTtea. AqsacTa Ksm axzi cscniirbiu ut iama *nubAiTb Aa <}>aijb » miniKaTb ae miAtt 4>ipeac.Kb a» C£KcsfA cbx, ce annponie a* Abncti mi ±\ ziot; % aî Aoamna mea, qs te Aoapt? ak aî TE-Ba Aa KapE <J)EtnfÎAE a* AtnpinAEpca tui ♦rwtpKapEa Ka ct> aacatxie, kx ToaTb inima c*m* raia a’ij,î ca*3kî. Tpicia mi nAbnrbnAa Aamn, nx ptcnvncE niqî o BopBb Aa ToaTE aqECTEa, mi kx toste kt» Doporaa *mî tnnoi <|)brbAyinua GAT2ÎBEÎ caae rx mai map£ Aopingb mi rpa-Bb ea fnci> tot Tbqea. în c<|)«pmiT KbAbpEUVA mtcRaT, Kbpxia, axiie cnxca cAXjjiî m&ECTpc, i ce cxnnynsa tojjî qtiAaAijî, beiîi Abnrb Abntm mi zicE DopoTEf!:	Nx’jiî mai ntpAE Bptmwi,
ioamna mea, a te <f)’bn»j,xi cnps CAXXBb aMEipil 4>£m£Î; Kbqî s oBiqînsirb a nx aBEa niqî o pticx-noipinjib Aa meae q£ ce cj>aK mnTpv Abnca, mi nv te *nqtp«a mai iuxat cb no^î AOEAimi ups xn ptcn*nc A£Aa Abnca, aijpap’b n*niai ae nx bei Bp£a Ka cb axzî tminA ain rxpa tî Bpt o tninqixnb. — Niqî o xaTb n’am mingiT, crpi. ni ae oAaTb k* BioiqBnE aqiea q£ tijkxce nsnb aKxm; &in npoiiab, nenTpx Kb am <|)oct npEacin-q«pb, (ţ)oapTE Bpbxmaoib mtqumxţiipiî ni[ BÎKAEniti, ae aqtea mi »bz acTbzî ama ae *»«-nopo'fhbj mi a aii a TptBXg cb aAA^K ne qiiiE*ou
inapTYp, n boiv aAAEJ.re cixpc aieaeia ancvurî ne AvmneaTa, nenTpv kt» cinrvpi» AparocTea mea KbTpe aASBip ie a cJ)1iKvt a <j>i ama ab KpYA Ky mine.
KapAtnio ayzf KypaT mi aecaviiut aneCTe Bop-E8 ţ rnnipy kt» epa an>T annpoane as Htea he BopBia, *nKi>T ny mai yma ti Ascni>pgia . In Aan» cKOij'bnA xn jiiiiET m»Tpynzi>Top; o Dvm-iiEZEvae, cTpini £/, he ayziiy! yg rAac e ayecra hi îcbi *n ypEKÎAE meAfc! Aa ginfcTyA aqgcTa, Aama amoapce KanxA, nAÎni» ae miniKapg mi as Typ-sypapt; mi, ntBtzbDA ns nimsnî, ce crstatî ci» inTp£ *nKaniEpa Btqiirb; *ncb KbAbpegyA hs *î îii&nAea ToaTi mimKi>piA£ o onpf <f)i>pi» cro Aacs a <|)ays niyî yn nac. In miuiRapea ca, *î KtzY macKa ae Tatjrra hi *î aKKompia <{>a-ga, mi ce Bbz* o macEmijnarb <J>pymyc8gE, m KÎn HepecK, kv tobte Ki» gpa AecKOAOpaT mi z’bnbyiT î okîî i ce miopiea mi KbYTa *n Toaît nbpmAE i)Ani> *iue nntii cbî axxvnn» BEAepea . KbyrbTypa *î Epa ama ae ntacTbm-niparb, aTtT ae yypEvpE *n kbt cimbna kt» >mî anspAYT minTea, iri cediiieae ti ae ntBV-ni£, kv ToaTE kt» ny ae itynoiţiea nimEni npîyi-na, ag&gapb miAa *n cy<f><j>ASTyA Dopomi, mi a TxTYAOp q£AOp Ae tjagb. KbABpsgYA o ginea cTp*bnc kv am'bnAO'b mbinizE ae yimpî^ mi, OKKynaT k» toiva ae a o ginea, ny imx cb’mî
— 359 —
maî apM<ic: macsa^ sape aAAxneKT; rai Ktzx kx totxa •	DopOTeea, sius j;inea ne aqeea
Aanrb *ncpan,£AE ca as, pxAÎKTinA okiÎ, bbz^ kt> aueAa o i^nea acemenea *n m-biniAg ca^e tpa E'bpBaTYA Aame! Aon (ţ)£pnanxo. Kxm *a peKxnocKx, cboitmu A’im pT>pxnKiî cbi xn Axnr mi AYpepoc cxcnin, K%zi ASininarb; mi as nx ce atJxţjAa BT>pBiep¥A aui annpoane A6A*bnca ct> oaie, c’ap <j)i cApoBÎT as rvbmamT. IXpeoTXAj aAEpri>n& *nAaTb, 41 Tpace bi»aya »jc o aKKone-pia Ka ci>i apxnie amb psqe ne tfjaijb. Don <])£pnan&o o, pEKxnocKx aîxnqj mi psmace Ka xnopT Aa aqeacrb BEA«ps. Kx TOaie aqecTea nx CAijBia niqî as Kxm ne LxqinAa ( ntmpY Kt ea epa ±n mbîni.u axi) . KapAsnio axzinA mi ţţemirtXA Dopoml Kxm rai KfeAtpfa AcminxAxl mi spczbiu kt» 8 Lxqirua^ £jiu. ptntie Am KamE-pi» ai|>apT» AÎn cine. Mea A’fenTbix ns Kape Btzx *on (J)£pnanAo, Kape tot ginsa ne LxqinAa ±n Epajjs. AqecTa ptKxnocR* ace menea ns KapAtnio, mi bite naTpx psnrbce-pt ±mmT>pmxpiiiî as xîmipe, mnxrbnA npiqene 9E ea qe ai c’a *irrhmnAaT . Tojjî Ttqea rai ce xÎTaxnxA AaaAtXA- DopoieEa epa kx oKii jpirrinî accxnpa axi Aon (ţîepnanAo, Aon CpepnanAO ac-cxnpa ax! KapAsnio, KapA^nio accxnpa Lxqin-ASÎ, iui LxqinAa accxnpa ax! KapAEnio. Mea A’fcnThix Kape pxnce Tiqspta $x LxqinAa, ui*
^ 360 —
aiptcMuxcsKiTpe ion (ţ)epnanio, zîcs; <t .Dom-hvae, bnKb js Bfjtrne, nenTpx nxmEAS axî Dxm-nfZEx! Bino’tiît-n cin»; AacbnE-nyTÎnjja as a nxTEa Cb te cTimbin . Ipiî npea sins kt» 4)brbA*in» jjÎae, ammtninţjbpiAE, mi (jixpiiAS AxmÎTaAE n’ax iixtst mi nx Bop nxTEa nimuj. Leam>Ai»-TE as BXOb Boit AS Ml AXKpX TE nX ECT8 a\ AXmÎTaAS, mi ns Kape iiy’a bei Aoe^rui ni ti o asti» • Ian», aTECTa ecte co&va ihex, ns aTECTa ’Aam aAAEe, a aTECixia cxnx, mi bor» cj>i n^ni» a» Aa moapTE . Lacb mb a mb *nTXpna *n spa-jjeae a*Î, cax CAxacaiţiETE kx cinrxpxA mi/KAOK ts ijiî mai psmbns ^eamboiipi, CTpbnxn^ aqsacTb inimb tn sape Aommips ea mi Ba Aomni mnTpx tot A’axna ; CKanbmb as o Bi'ajjb te ’mî o c|»aTi aTbT a« xpaiTioacb 5 bob Bine KXB&nra a mta moapTE, nsnTpx Kb mb Ba CKbna as KpxAa AvmiTaAE ciAxipc, mi ea ao-beaî cinrxpxASi omx te noT cb ixbeck Kb LxTÎrua a mxpiT KpEAinqioacb.»
DopoTEEa, BEniriAv'mî *n fimuipî a*zics aTE-cte BopBe 8ae LxTÎnAU; iui BbZbnA ns Aon (f)ep-nanAO Kb n’o /.bea Ain EpajAtAE cbae, mi Kb nimiK nx pecrmuga Aa niipE pxrbTBnî aTbT As amnrbToapE, *mî 4>bt;i ciAb ce ckxat; mi mepCE ae ce apxnKT»' ±n ţjsnxKi tnairma ambţiiTopXAxi cbx, mi B’hpcbnA AÎn (^psra011^* cbî okî Aob nxpaie ae AaKpbme* *nTtnx ai
— 361 —
Bopui ky yn rAac *riTp£p*nT:	«O cn»n;&ti¥A
mttf, K9pe m’al nytniT o &arb a Ta cogic, mi nc napE e* TpimypT»nA kytez a ti n¥mi as ct»-n*n, nv’sî tmoapis Ki>YrbT¥piAt ăsa& mine, Binb BoitiţiE a pEKYnoaiţit Aa niaioapEAE tbas ns nsnoposha Doponea. Ev cyot a»iea yraÎAÎTTi CbTeanKTj, nc Kaps Aparocrea Ta am aetjsm»-pb oAÎnioapij asea axbia mYAgirmipE a o *ni»A-U» n&ni. Aa Tins. Tptiam ţtphi mi Aini. ipÎTb «n Kaca nfeptnTSA»! msy; nimfe ny aîo-cia AopinyîAop itieae; ’gi am BpszvT XYpTi-niinTfae, CTbn&nc» mi ian» ciapsa id sape m*a aAAVC KpeAÎnga mea* Te am hteît; &in aqea zi, ni»p*bciTi9 ae ţamuia mea, Accnpfjgvrrb ac A¥tnff ţbpb ajKKVTop, ţ'bp’b m/Rnraiepc, n’aai ni nimtnl *n A>me xt ki»t ni Tine; n’am aATT» zrbAEXAi ae ktjt *n miAa a^EAVia ne ce pyra o Aarb A< a mea . Nv’uî aAAva aminTE ^ypTjmio-teae «ife ae al YiTaT, ny *gî sopsccs as n©AY-piAE «îe fml ţT»rbA*KU mi as Kaps ey nv mi* ♦nAoiam, nimpr kt» m’aî cokotIt ncBpEAniKb as AT»ncEAi. NtrpEinÎT xpessE, ţibjpi» cb o ipiv, cb mi» ţi api>TaT BinoBaTh *n mit ayÎ Aon CpEpnanAo, nenTpy kt» ea ny c*a tsîtiyt a kt» a* na mi a sîxa *nAaTopipiA£ caAE beac msl cţin-te: dy e’a mYAgymiT nymal a uit» m>pbd *n-Tp’o AEcnt>A£^As Beqinfei», m a Attai inTpy o-
XLYI.
— 362 —
Kapb uiî m^xnips nspii iu aABÎ aî nbpinni-Aop mei* Aî c|>bKVT he al BpvT kv mine, anei» te por ci> nx'iii B)£ an r*ru Kb nib a$-<£av Râpe Kvm Ba aii *n vpmEAE rniincTti mt-ae ; cinrvpb ivpspfa m’a noBbjjvhr an aiscTs AOKvpl, mi AEcnb&KAsa ae a mb BExea vîrarb Xs rine. Sokoteipetc Bine cibiisnvA mex Kb neacembnaTa AparocTE kt Kape te axop noavE <J)oapT£ sine cia an Kvmtibnb kv (J)pxiTixc£U£a mi noBÎAiraTEa nempv Râpe m’aî irbpbciT. Nv nou! <j>i aA (ţpvmoactî LviinAtî, nenTpv Kb lipî &A mev; sa nv noars Cb <{>ie aia, irehTpv Kb ecie a avi Kapxsnio. SoKOTtiţtE te BiiiEiagi Ba <|)i kv itivat mai pine a te <|ja^« ne cine Cb KBEiţiî m a iţea ie te a&oapb m kbT cb ciASijiî a te ivei aitea ie te vpaipe. Tv ’mî aî npinc cf)bpb becte mBÎnoBbijia , aî *nB?nc BipTVTea mea, naipcpea mea ’yî Epa KvnocKvib, iui ipil (|)08pTi sine kv ie Korui-jjîl, ne ie «jrbrbAîrihiji, ire ie avpbiriinTE m’am iibpbcix an Tpv BoiniiiAE tbas . Le iţm tostc a«CT£a f mixana tqn Kpiqiin avii* Kvm tiuî mi nosiA, mirrpv ie Ti anmpî aw as a’mî ia ananoi lincm oii <|>fcpiiipEa ntpAvib? De nv Boieiţiî, mnTpv nocii^ia mea, a m'b npiimi a£ coiiie, iamb ie’a nioin as poaBb, nvmai cb <j>iv Abnrb Tine, *n CTbnanipEa Ta, Aa ni-iioape/fi Taxe; toate ae am vira uii k* aiecT npejj
— 363 —
arn (f)i p crrA'bTÎT’b, AS TS COROTtipî Kt *|jî m-Tia! ctdiii^as vninAx’A kt sa iusy, cokotei^ijte kt> iivains (JaiMAiî ac noBÎAi cxm *n avide ne n’aif tnitnxT mi n’av TpsKiT ne aTECT &pvm, ui! atiol *n BipTXTe CTb aASBDpaia noBÎAÎTaTe, uii ac *ţii Ba Ainci alsacia tmnpoTÎBinABTC arm Aa *nanoi Tinerea nepAVTi» *irrpv BoingÎAe tias, a^r^Aii ktj aT¥imî ev cvnT maî no-BIaT» a* KTjT Tins. SoKOTSipS TS Aa iCETbAiTSpa te’iijÎ ai A8T KisrnbnA *«p¥A as mapTxp, as mb bei mptci, cinrxpa Ta Komţriinjjb ce Ba ckvab a^cKnpb’fti, mi npin gîntTe i'bKXTE *n miîKAo-kxa BinoBaTEAOp Ta/E Bxftxpiî, cs Ba <f)a«îE anb-pbioaps aAtBbpxAXi mi ApcnTvpÎAOp te psKAa-my, mi fj|i Ba TypBxp^Toarb oAÎxna, *jjî Ba tnBEnina opî te mxAjjviiiips, opî te kx-
ţitTape .
BopBEAe aqfCTfa mi aA-rsAE nEnopOTÎTa Dopo-Tssa ae zinca kv am Aop, mi B*bpca 8Ti»Ta AaKpbmE, *n kt»t Toni tsî ae 4>aR1*> ini tncxmî K'bA’bpEuiî Ain cxrra avi CpspnanAo, cîmu,ip'b kt» aÎ ce -tmnioaie okîi. Don (fîepnamo o a-rKXATa (Jrbp'b a pscnyn.i£ ninî o BOp£i>, n£ni> Ki>nA icnpimi ae a Bopfii, mi nAmi» KtnA iua-r.xA i cs ♦nncK’b ae aTbTfa cxcnine mi oeîae; ap c|)i TpEBxÎT ci> aÎBb o inimt ae Bponz.Ka ca» n* ce xmÎAEacK'b mi ci» cimj£i» miAi» Aa aobe-zîae xoeî am ae npo<J)xnAE Axpspî .	L*-
- 364 -
«lirua, mi ea o npieia vmiAÎTTj ae a »î m&xnî-p€ mi Aîfptpe, mi tmnrinvnarb A( a a ti mx mi <|>p¥mvcegc. Ap <}>i Bp*T ri, ce annponic as Abnca uii cb’î ziKT> kt>te Ba BopBE cnpe jnbnr&ÎEpc; anei» Aon (fkpnanio tot o ginea crp-bnc *n BpagCAS ca ac . Alteia YtniAÎT kt totya , mi YÎmiT, aggitrrbnA okî! kt>ti> sa apr me accvnpa Doporst) aeckice *n cţxpmiT Epa-g£AE» ini Abtu CAOBozcnis Lx'iinAeî: « Aî «nainc, zi ce ea, <])pv moaca mea DopoTts, ai ţnBÎnc! Kvm ap aBea 'rim-sa nVTEpea ae acta *nnpo-tÎbTj /a aTMEa aAEB^pypî pEYnm?» Asia «mi etnice *n cimgipi Ain AEiuinvA ct>y Lvqiiua, mi Kvm ci bi>zy caoboai>, lapiiini Atuiin-b ori ki>z¥ 3koc; ♦nea KapAknio epa annpoane ac ea> mi YÎTbnA o pi m KKeiingt», xor.6pi»nA opl vc picK, ce pEiitzi cb o cnpiatinE, mi npiimin-a’o tnapagEAE C8ae : « AaKa <np*A *nAYpaT, zice ca, *gi ropii» C1> a<£c[>Ai OAixni>, o $pTmoci>, mi KpcAm'iioaci» Aami>, niKbipî nT o bei ad)$Aa mai cinrpi», mai na^nici» ae kbt *n aTECTSBpa-gi te npiimtcK acTizî, mi sapi te ax npiimir *n a a te Bpfcmî, aixnai keiia nopoKYA «ml ispTa A£ a te npÎBÎ Ka a mea. » La BOpMAE a^ecTea Lv*iima apynK^ okîî accxnpa asî KapAtnio; ♦a pEKxnocK^ mi ayiie rAac mi ayiie Kin aiurm; 9<{>apb Ain cine, Ki>AKi>nA *n nmoaps opi te yyBÎinirb, re apvnin>’ kt aoiMiAoi» BpagEAC &e
— 365 —
ivrtya a*Î tui AÎnirux’niî ospazYA ai a\ avi ; «Ty «pi, AomnVA mi cTT>n&n¥A im*! CTpinî fa, ty £iţri coapEAt mi AvmmztVA inimii mtAt,
mrîpoTiBa TYTVAOp CTaBîAEAop ce nvn *n Tpe noi, *nnpoTiea tvtyaop amEniiig’bpiAop cf)ijKYT£ Bitgn ideai be cm.nzvp'b ae a Ta .» AqeacTa (J>v o CTpanÎE npÎREAiipE mnTpY Aon CpEpnaiHo, tni mnTpv Togi npiBWopiî, vimîg1 ae o *nrbmnAap£ arhT Ae nvox>. DopoTtsa B*bri* ae reami» kt> Aon C|)tpnanAO cnimBa <ţ)tus, mi ki» <|)fpBia ac pecBVnapt accvnpa avi ap-Atnio, *uiî Kpvma osii, mimEa byzeae, mi «jvhp'b ct> ipii hkcece rm>na m casie. Da oAarfc cs penezi Ain nvov Aa niqioapEAE a»î, tî ♦mBpv-giunl ţun«$iî, *î aKKoncpi ae AaKpi>niE mi ae c’bpvrh’npî, mi, giinAVAE «JmapTE expune *n-BpiijjimaTC, nv*A Ai»ca ci» cc midi st: « *1* te ran-AEipî c*b <f>aq|, *î ziiea Ea, o einrvpa cnra ckt»-nap£, ♦na'jEacTi» tnrbAnipE maqrtnTaTTj! Ty al Aa niiioaptAE Ta*s ne aAEa'bpaTa Ta cogif» iui anefa he al Bpea ct> <ţ)k ea, ecte *n spaga ae Bi>p-EâTVAVl CbY . BtZlf tgî tCTC KV nVTlngl» CT»
Afc<j>aqî aqtea qs a <pT>R*T q£p*A? Ti xvp nE mmsAE aqecTVÎ Dvmmzf.^, sa aqEacn» npiBEAiiţis be TpssVE ci te Atcam tţifac hii ci» .nv’gî aji»ge mxnia; Ain nponsT» sctezi TpesvE ci> bezi mal sine, c*b te AiniiţiEip), mi <Ti Aamî aqeiţrî aoî a-mangî a ce Bvitvpa tn naqe a« (^Epiiipea Aop.
— 366 —
Ac<jjfA *jiî bej apiiTa ijfentpoc.ÎTaTsa îriimîî m* Toan» AviueaB* BEisa kt» amÎKaTa apEmaîmxA-T-b nyTEpE acyrrp'b’gî ax ki>t naTimiAf. »
în Bptim qs DopoTE€a BOpcia acifitA, KapAcnio, 4>l»pi>"a Abcar Ain Bpage iie LxqînAa, girna okîi jjinrb /a (pfpnariio, xorBpsT Ka ae Ba <ţ>aq& Bp£ o miuiKapt ameninji'bToape, ci» ce anips ki»t Ba imea bti»t accxupa a*î kt»t mi accvnpa TYTîfAop ae c’ap ♦mepKa <vb\ arraqe, niî *nc¥uiî At ’a ap KOCTa Biajja. frici», ♦nTp’aqtfa bperne Togi Yptnariiiî a«Î Aon (ţiepnaruo ce aAYnapT» ntAinri) «a Aâ o napTE, mi ac qeea AaATi», npeoTrA, ElipciepYA qe ce a^^Aapi» ai <f>agi» /a ToaTi» cqsna, xin npeyni» niÎKvSanRo II an-Ija; Togi okopi» ne Aon (pepnanAo, p*ri»n-Ay’a as a A^a ouat» Aa AaKptmEAe DopoTftîî «cSoKOTEipe AomnYAf, aATjorb* nptoTYA, kî» aqea* CTa qe bezî ny ecte *ntT»mnAape, *ii 6 tnrpmî-pe Afocttiirb a II Robeai njjtî se b’b *nÎT ne Togi ♦nrpy’n aok , inkf. niql npin rxnA n’ap <J>| -
Tp«KxT liimyAvf AÎn AYmnfanoacTpT»; npiBEiţiE
iui acyAÎKb kt» ns mai moapTra mme ct> aec~ napjp» ne Lyqima as KapA,tnio mi Kiap ac ’iap AEcm»pgi qinEBa pmzbnxx’i Ky rbiunrA cbeiei, moapîea aî c’ap nbpea cf)oapT£ a^a^e raypinA ♦nnptyni». In acermnea tnn»mnA!»pî ae aec-m>A£îKAE, mi cţ)T»pi» A8aK, tot A’ayna ecte Bxp-<p*A H6A nia> naAT aA 3K*Ariebu,ii a c« tnimiue
r- 367 —
<iin€-Ba ne^cine, mi a apbTa o inirbi» ţbnspoa-cb. (pis xap kv ToaTb inima AsmiraAS, tui Aach amipi soi cogî ace B*Kxpa ae ^EpiMipea Baps ae a iui &aTO ispYA . Atjiapb as aaecTEa , apynKb’jjî OKiî accynpa tjipvrnycEgii Dopoietî, Btz) a a YmÎAÎngb aTiinrbioape mi Aparociea m-icembnaTb hs apt mnTpy &wnma. npt-Abnn» aqtcTta , aAA*’gî aminTs kt» Aasa tip!
O A 3Tb 11061A 1111 Kptglin TpEBITE Cb’gl *mriAÎne-
iţii OBSimA a Kaps te aî AtraT. Ny tnai ac-<j>iA nojjî ci> *mna*u ue Dsmnezcy tui cb *oaec-TîfAEZi oamenii Avminaijî Kapi iţiiv cfwiapTE B,ne a pEKynoaiţie npifiÎAEţteAE iui ApEriTxpiAS <f>p3mY-cegii Kbiu o ♦ncogfiţis oii BipTsTea.» He AT>n-rb a«*ecT£ ksBhite <£u-KapE mai aAioni ne a a cbx, tn kbT *on CpepnânAO a ce Amuţii , ce y-miAi tui ce Al>cTi a c* ♦nmni.ie At nntpa» aie-Bbp«A¥i, ce nAEftii '«tusn»* acoc mi apAiRb ne DopoTtea *n BpagSAe caAt:; « cKoaAbTe, • Aoainna mea; te nopf *n cy(|><{)aet¥A nuir, mi ny ce kt-b ne a ij)i Aa imioapeAi hieae . Kt>t Tea*nrb-piT *n inima mea Toafre rpeaiaAEAC hisai, npin Baps a TptB*iT cb Bbz cTaTopniMiaj BpeAinga mi mapea Ta Aparocie! IIoaTe q&pYA ay aA&xc ay-Kpypiae acijiEA kt» cb Bbz KbT eqii speAniin» AE o coapTb mai mape mi-<n> «net-gi a nptgsi A*he BpEAnhie atbTea BipTYgî ptyniiE. Un cinrxp AYKpy te por, ci» ny’mî tmnsgî niii
— 368 —
oAaxb nbpbcîpsa aii mapca *n ttaps aî cjjocr, mnTps awaiu» nvTEpe 4« m’a Tpac irbTps Tim» aqteaiuî m’a iui aicaiiut . De eiţiî Aa *n~ AotaAb, «nroapqe’gl okîÎ rai bezi ne aî LninAtî» iui BEI AS JLpCQTaTI TYTCAOp rpE(H8A£A0p mtAS* TpT»iacKi *n nass mi <|)Epw£ ani *nAEA*n» ragî Ain npsţni» kv KapA«nio» Aatta ’mf a a$-4>ast euxrvpTA obxet «8 Aopia, mi ev awa <36 «pa K¥ AptnrrA aA nu# * a SbBApoiiiu 84£cte BopBt, c.Tpi>nV6 iin nvoîr *n BpagEAe caAS ne DopoTfxa, +mi Atmtpe cspazvA kx AparocTe as
sa ei. Lexirua oii KapAenio ce ♦nBpmimaz’b acEimnea kv Aparocis aii luiiii ae o lepeacKi» ByKypif, uii rogi 4ei ae (jiagb Bbpca Aaspbme as cvKxpis. JTLţinb uii SaiiKo ce 11 op ni m abis pbme; *ncT> mbpfypici ki» nx oAbn^s as aA«
”13 AE K”bT nEDTpy Kb DppOTEEa Iî¥ E A¥£IE K¥m O Kp ztcc ea, p»ţi na MiKt suiKcna. Au a sape aiţienTa aTbTta iu’aTbTea.
fn c(f)-bpmiT Lv^iiiTa mi KnpAEnio panici in B¥R¥pia AOp, ce apynKapb Aa ţţEnYRU a¥Î Aon (ptpnanio, mi’î myAjţiymip-b as <J»a4sp«a &* Bine «ie ae a (Jj'bisYT. Ea *i apAiurb inii *nBpi>-gitUTS K¥ 4ea mal bîe AparocTe ini isypTEcie. Ot ¥ pmb, pxrb ne Dopoieea aî cn¥ne K¥m c’a tnîbmnAaT a Btni ne s^sae Aofsxpî aivr as AvrrbpTaTs ae n'btT)ALIiT¥A Cb¥ AE Dai^epE. Do-poiEEa *i 110BU.T ks aiijia rpagie mi YmÎAiiigi»
— 369 —
tumbi Aon Cpepnaiuo tui KbAbpeiijî be’a tncoma perna epb tnKbnîajp ae noBecripea Apbrbcîoacb a er, ccj^ujiia inima kyi Ba cb o acKYATE. Kt? cbaaipiiiipE, tnmn i mi ion IpEpnamo cb’mî nbBecTeacKi» tnTbmnAbpÎAE caAe *n qeiaTE, ayiie ye a atţxjMax -tn c&dya Ly^iniEi xbpxia tn Ka-pE ta AtKAapa kt> ecte coţiia ayî Kapxsnio mj hy noaTE cia ijlm a ayî* «Bpyre c’o oînmop, aice £ a, m i am (J>i (J)bKYT’o dy m’ap (j)i o-npiT pxiEAE ei. A'iTYnm 1111913011% sacavlnair ini tnTbp&TaT, ky r&nx xVim pecsyna kyiîi cb ce xyKb BtcTEa, A^oa-zi a<f>(f>ASHr kt» Ly-sinia c’a (JibKYT neBbzYTb xtAa nbpinjpî cbî,
A
4>bpb cb ipis nimtnî vnas c’a ayc. Iii c<f>»p-iniT, AYne KbTE-Ba ayiiî , a(jx|)Aai¥ Kb ea c’a <|>oct ipac tiiTp’o monacripe, ky xoTbpxpe a neTptiE a koaO tnToarb Biajja, as rnr Ba nYTea Cb nETpeaKb ky KapA&nio, Kym mt tnKpe-&inuare Atcnpe aqeacxa, aA*tcEK cb tnb mcojjea-CKb n£ axtipî Tpsl ţitmiAomi, ini mb ayceiy Aa monacTEpYA snis ce nc|>(f)Aa ea pe^Y^iib. Aii nawQAiiY Rpemea Kbru imp’o zi BopEÎTOpÎYA epa Aeckîcj Axxxnqî AbCbnA &01 lin npuTtniî mi| a nbzi Aa noapTb, impare ky iea a*a*x na-Cb cb KasT ni Lvqin&a. O a<|)(jjAapbm *n KAocTpy BopsinA ky o KbAYrbpiftb, ini pbnin-
1LYII
— 370 —
&0 *n cutj, mi rpapt <]ji>p’b aî mal ai sfstnu a cTpira aiK^yrop, o Avetpbm u&nb /.a cais a HtA. i’rbiiTux^ yruf. nyTypijm a m. Kbnyi ae as as TpeBsirmoacs Ka ci» o aMwm ky noi. ToaTE ce <|ji>Kvp'b Ky *nA£cnîps, mnTpy ki» monaCT8« pYA Epa cinrypaTJK *nip’o K'Jbmnif, mi ae nap-T£ AS Op IE AOKYÎniîî» . L^siniâ KliDA CE B’hZ'S
*n cTiinisnipEa msa, Asmim»', mi ae -om ’u.i a BsniT ♦ncimriipi’jAÎn a ie a Asmin, ny (Jnmea aATa AS ki»t cii csfcniriE mi ct nAtnrii, (J>i»pT> ci» coiacKij a croate rmî o BOpBi», mi ac^s.A *n ThispE mi i n /3Kpi»mE aatync£pi>m n^m» a a BÎpiyA aiecTa, Kape rrEriTpy mine ecte Ka mi KbnA am 4>i aasnc! *n mp , yiue ce c<f>;&paHCK mi ce sin toste nenopoiipiAC rom&imAsî.»
— 371
K A 11 XXXVII
ţjpmape a Icîopiei cTptAţqkgx in^auTa a MisomiKoDVA^i
SanKO acKHATa ToaTE BopBEAE agerea kv ini* ma (jjfcKîrrb as'ntaisn, ky cy<Jx|)AeTYA npbtib-aît ae anrtpsT, mnTpy Kb tun B6A«i nepinA Ka <|>SlTîy4 toate n^AE^AiAE Ap«ri»TopiEÎ caAi, iin rainYT¥A hz minvnaTa npingecb Minomi-Kona ce cnimBace *n Dopotee, rai nbrbnva \*< ypiaui IIanTa4>iAanio *n Aon CpEpnanAO, mi loaTt aatciea *n Bpemea BbnA CTbnxnvA Cbtf Aoprma Ka yn <|>spi4ir ni ti nbctnAs’! as
CE IIETpEK . DopOTEfa î C8 Ilbpea Kb ^EpÎTÎ-pea ca e yn cic, KapA«nio mi LsainA» Kpuwi acEmenea, aoh (JkpnanAo imAipnma a*j Dsm-nezEV as ei n?ae ao’ia jTpimic mi ’iaymvpaT inima ae nosapa pecB'snbpiî rai a Ksţtt/rYASÎ. Imp’xn KyB^nT 1011,1 Kbiji ce a cp (|) a a *n sipT ce BVKspa ^ae aaeacTb ^>epinÎTlb AecnoAape *ie KOnpinAea ±n cine aTM?a“ ■jtnTbmnAbpî Aa Kapi ural n’ap <J>i imyr Tine-ea obAi^Asi. IIpioT»*,
— 372 —
oro ky A*x, (ft’îfâ ci» Bazb rogî Ba o mimrns aieacTb «nrbimiAapf, mi	rit (fit-Kap«
&e BVKîfpia ca . Bipitmiua *nci» mi in a! mx*! ce BîfKypa, ki i ce Ba nAfri BinYA, nii ToaTS narysiAE ae i ac rrpiqirmce Aon KirnoT.
Nyroa! SanKo, Axne K*m cmcepim, «pa msxniT iui ami>p*T. Ac<£sa ky sn ospaz Ăt în kot as A*nr, inTpt Aa cTbrrfiiify-c b$f Kape amml ce AtipeiiTacs «n cţxpiDÎT mi tîzicfc «Domnia Ta, AomnvAe aa (J)irypiî-TpicT€, noul AOpmi ki>t tgî Ba riA'bqea, <})i>pi>	< t maî itf
ocTEneaAb as a ommopA ne rpiaui, nm a* a*a *nanoî npinjjsciî piraTYA Cbx; kt^i ToaTe cat 4n»K*T aii c’af icnpi>BiT. — O Kf tz , zbt, te Bine ptcnsncs AonKimoT, mnTpv kt» *iiî <j}T»K**y ky ypiatBYA o nmTi îs n’am mai aBYT nid o asti» *n BÎatja mea, AYirra *iea maî neactmbnaTTb mi qea maî rpozas-b, mi ky o i inrYpt pEmziTYpt, Kpans o Aarb , as ’iam CEYpaT KanvA, mi ctnţKAE romnea aTtTa as itokat *n ki>t iiAspaie KYpţiea n« skoc nap’K'h €pa am». — Maî Bine aî (fi (fbKYT ci» zial> napKt Epa BÎri, zice SanKo, mnTpy kt» TpeBYe ci» a<f (fAÎ, AoninxAt > icni o ipil •miri», Kt YpiaaiYA mopT ecîte xn B*pAY<f criapT, Kt ctn~ j^sae Bipcar £cts Bp’o Tpn zero as ninTS as Bin pom* <je epa *n «foa/EAe A*îr KtT ntnTpY KatnrA Tt-iaT, ts ctftTYÎîCK zi>y, ct’jjî id niAi^Asa ăeas
— 373 —
A'bticvA, Kt ’Aa UyaT ApaKîfA iin npom» kv aA-te AVKpypî. ^e’a am mai KtraT, xm, aii n’am
»¥T*T Aa ntCTE AtllCVA .-*Îe cmî TS, mBVnVAEi
CTpini A«n KioioT, ’iii ai nepAvi min^At? Skoh-ai»T£ , AomnSAE , ptcnyncfi Sanso , iui bei BtA^a Tpfasa q£ a! (Jibkst, iui kijte mal aB£«m as nAaTh. O ct mai bjzî i>nrîb ne pmina MiKomÎKOna cKimBaTb *nTp’o ci inii at> Aami» qg ce Kiarrn» Dopoxtea, iui bate tn-îijmnAijp! c*b te minyntzi, as ae bei Aa A£ ki-ntrbif.— NiroÎK a’saae acTEa ny mt ^aiţ he mine Cb mb mmyntz, zice Aon Ki’hiot; mmpy Kt Aaisa giî minTE, AÎn hea aAa^T ptnA KtnA am mac aqi, nv ’jiî am cnvc ex ki> joaie aqi ce (J>aK npin Bpam? Nv e niqi o mipape cb ce <|ti *nn>mnAaT mi Kxm actmsnea . — ToaTe ae am $i BpEZAT j picnynct SanKo, *aKa BAjmptrupa inea ap <j>i «Jkict^ae «IieaHa aqtcTa, Aap a <|>0CT zb¥, Ky tot¥a mi kv totva *n (j)anTi>, aTKT aVi-EBEa 4.11 KtT ui’aKsm n’ap Kt mt Btz csvpbnA mi KbztnA; ’&îte n’ap Kb Bbz nE BÎpTa mva ana HiinA as vn KOAji aA nti*piî mi acB&pAin av— mb *ncxc kv toste imEpÎAE mi ASinintnA ae p«c. IIe kîjT cvnT ev ama ae npoCT mi ya bÎet ntKfroc Aap mt cokoteok, AomnyAE, ki> a koao ynA£ KYnoaiţiE qinE Ba oamenii mi AVKpv-pi ae, ny noaTE <|>i niqi o Bpaarb. Lact (jstrvA mty? zice Aon Kirnox, Dsmmz&v ae noipiotnie
— 374—
ini ae tnApsiiTeazT» T<>aTe; aKYm ivirii ci» tm» ♦ncpaiî, ci» £c a Viii Ka ci> in»z avers aBB£nT*pî iui aatCTe Tpsc(|}opraagiî Ascnps KapE Bop-BEfJiî .
SanKO *î aete inBpibKt-mirma, uii *n kitb Bptm£ *î asxnii ci» ce imBj a^c, nptoTVA no-B^cri ayî Aon (pEpnanio mi TOBapvmiAop avi niBvniiAE avi ion KiuroT, npfKvm mi msms-myţiipfa v; -hui inKÎnvicrpt ii na ci»'a cKoa-Jji» Ain iiycTÎE mi cVa AtcAineacKi» ae CTlnşa vnie ce KoKoijacE f Ka c'h.’dii ia KanonyA nsrîTpv acnpim£A6 lamţî csae. HpioTVA tnaî aA'borb' kt» nopogiTVA m£Tamop(|)Ocv aA npinijicu, nvî raaî tnAscntiţiE a cnoaTt Aa Kl»nvn>K n a a h v a Aop, mi TpiBV£ a îcboaÎ Bp£ xn aAt mixAOK Ka ci» noan» axbe iie ion KiuioT a saci». KapiE-nio ce <|)i»ri>Ayi ca crrpE ^mnAinipsa riAanxAvi, *n Kapt Lvqima na imra cb ia aokva DopoTEtî •— Nr, nv expir/» Aon (pepnanio, abc ci» mcapri» Tpîasa om c*a ni'ifnvT, I)opoTîfa ci»’mî spirn-ze po#.a, mi AaKa aokva viia* maAE aatcT svn ^emiAom nv e ae napTe ae a ai, ani <fsi <|>oap-te mvAijynîrr a CAVad mi ey cupe Tbini^vipEa avi,— Nv e mai ixivat ae aot» zîae, zice npio-tya. — (pis mi mai itiyat aiiiorb’ Aon 4> «p* naruo, Kb, o boiy (^aie kv myAgvmipE, nvmai Vb	nil»i.%im m eUtva omv.
— 375 —
în minyTYA aqtCTa , aoh Kîihot cs aparii tunaiurta AOp apmaT Ain Kan n&nrjt>’n nmioaps, py uaubza *a Bpaij, nii -jn mbnb rey Aarma. A'ifacT-b qHTAPib ♦n^'bitinîape nyie *n rnipaps m Aon (pspnanAO mi ns Toip KfeAbiopii sti nyoî lipida tojj! *nTpy yîmipE aqsA nin a’o HCBmiTaTS A£ kot as Aynrj YCKbiiiB mi raA-i£H# 3 4Eae aprnE noam, aqea gimpE a TpynyAyî ♦njj naTb mi mbnApb, mi aiptina *nTbM£pE cb Baz% q’o ct> ae zireb. Don KimoT, rpEY mi Ky yn FA8C pap, ajiijinTbnA okîî accyiipa DopoTEsî, *nq£ny a! Bopai.
« Acjx|>Aai¥, (|>pymoacb mi noBub Aanr>b, A£Aa ckytiîpyA hiey, ie e ae (^aţjb, Kb *nbAnirriEa Ta, te ai AEcnbAijaT, mi AÎn ptţiinb mi mape Asmb q? OEÎqrmaî cb cfiiî, te aî npE<|>bKYT tnrp’o cimiiAb napiiiîYAapb, Darea u«iect rruTamop-cjjoo c’a (J>,bKyf npin purecai y a mi BECTiiya pirb NerpomanT, TanbnAycE Kb ey ny boit <J)i *n CTaps a’ip Aa aMYTopyA KYBiinqioc, aTTyn-qî raprbmb cb’gî cnyiy KypaT Kb AymneaAVi ny ’uiî a ipiyT niqi ni aymbTaTe nanaKÎAa ri -qixopÎEÎ, mi reb <f>oapT£ ny^in a KynocreyT ic-TopiÎAS KaBa^EpiEij mirrpy Kb ae ae ap <|>i qi-tÎT uy Bbraps a* ceamb, mi lap ae ap tm£ $1 qiTÎT, Ayiif Kym ae am qim mi ae am psqiTÎT ey, aTTynqî ap <J>i ipitfT Kb a yqiAE yn but ypi-am ecte o saraTtAb nenTpy noi KaBaAEpii, mi maî
376
BxpTOC nimpv rnînr. Kapc, CAaivb AomnyAyî! iţiiy as yhae cb’mî armyK Tpasoa mi Kym c’o cKoji Aa K-birbTbiy* Aat (|)ea as *nrpEnpinA«pî mal rpEAS, îap ny Ka aqeacia ani ckoc Aa KaAE noî KaBaAcpiî. |Vy bort cb mi» asya, Kb B’ani cnym Kb ny cym ki»te Ba qsacypî ae KbnA am (J>oct (fjaipb *n «fiaijb ky aqecT npoKAET, mi •. . *ap ny mai 7/1 k nimiu, tjjarrra’mî Bb Ba aobeaî.— Ky AOb nypAYiHS jap ny ky ypiamyA ai cJjoct *n<j>aî!b, pecbpi Ky Bopea BÎpTsniVA, Kb-pma Aon (| epnanAo *î nopynqf nymaj ac ki»t ei» xaKb, mi cb ny npEKypmg ky BA&oTapEa Ka-BaAEpYAyî, Alteia îap Hiitn y; cnyra Aapb, tna^Tb Aami» AtcmQiptnirb > Kb AaKa TaTbA tnbAjiimii tbae ntnTpy aqecT kybxot a <|>i>kyt aqtcT mtîa mopcţ ccy , anbAjjimea Ta ci» <ţ>aqî cine Cb nvi a»Î ni*iî o aoKYATapE, nempY Kb nt ni>ni&nT ny ecte rii-u o npinmHSAÎe npin Kape caeia aqnicia cb iiy’ihî AECKizb yn Apym* aqeacTb caBÎE, Kape, nyinAy’liî niqîoape KanyA Bpb^mamvAyî mbAgimiî tqae , *nTp,aqE£auiî. BpEtnfi Ba nvne mi Kopor.a ns «an;
Don KimoT zics aqscTE mijim Bops*, mi Eym, mi TbKy mm al zics ni mia anmiTbiiA ptcrixncy.\ npiijEncEi. DopoTtEa hs ijiia xoibp^psa qe <|>t>KYce Aon (J)epnanAo, *1 pEcntncE ky mape truse-nip£ mi ny ky mai imiinb rpeyTaTi*
— 377 —
« O pl nins ea ţi smt\a9 o aneazVAt KaBa\sp Ba TpicTtî-(j)irypi, Râpe ’uî a ciryc ki» ev 'mî am csimBaT ţiinjia, nx’gî a CftytS aAetn>pYA; mn« tpy kt» vi aqsea he am ţoer Ispî^ aiţea cym mi acrbZÎ. JEcte a^EBipat kt, oapE-Hap? CKimBapic’a ţiKYT *n miiţş xin npiaina ynop ♦nT'btnnAT»--pi nopoarre îs ’raî av axAvc ţcpiqipea Aa Bapc nv KYrezam a iopi. Kv Toaie a«*£CT£a vi n’atn tnsETat a* a ţi aqtfa m spatii mal nainît, nini A*a n*maî aeea KVţUTyA be am 8byt tot A’avna A’a 8/tpta 'leptiu axKYTop Aa BÎTtxia nstnBÎn-ctatÎ AymiîâAe Epaij. Ama Aap* AomnyA rat?, ţl» fiim tui «aimBTj’fii irbpEpsa ue ’gî aî ţi>-it¥T Atcnpe TaT^A mty m m’a iibkcxt, mi co-kot£i^ie’a i’aRYm *naifîTS ae yiî flfcpEaT ±nH8A£nr tui kt	ntnTpy kt» ea a aţţxaT npin
iţiiinua ca yn miîKAoK axibT as Atent mi anT X6 cirvp a’mî ptcTaTopnm ApEmvpiAE m£A£, tui a’mi ţi peaziim uii axxxTop Aa aT^rea ne-; nopo<ilpîi K'bTJj Kptz *ri aÂtEtop, AomnvAm»^, Kb as nir te ^intimam , nml o Aan» n’aoi mal ţi AOE&nAÎT ţtpiqipta ±n sape mi> aţţAY; am mapTypî Toarb aXYnapea Aa aiEacxa, mi iiy ns maî ptmine as RTjT a nopni m*bîns, wpi ttiKbT ntnfp» ţtpisifa icB&nlAi> a *mp£npin-AEpiî, oAac iiiBoiea avi Dymnezey mi «riBiiiSf Sfela noBÎAEi ÂsmiiaAE inimi.
XLV1IL
— 378 —
La BopssAC aqsciea, Aon Ki’uiot *nTopKi»n-
AXCf K'bTpt CKXTlEpXA C*bX ,	*1 ZICE <|>OK AS
mânu: BiizxT’ai aKxm Smkyiji? nx'jji ara cnxc tx kî> tx tip! hea mai mpo* q*A mai TonT Ara Toarb Snania ? Snxnfc’mi tÎk’1>aoc¥ae itotri» as oînap, nx ’ml aî cnxc tx ki» ♦n’bA-Hi’mea ca apinqtca c/a npE(ţ)TjK»T tnîp’o cimnAi» AamiqEAt a nxmE DopoTtea, mi kt» sar?* a xpi-auiVAXÎ qs cinT ^oapTE in KpiAinijaT rt» *a ti>-itix ’Aa AxaT ApanxA, mi ki> tx am arbpTţiT *n Axrrra mea Bxp&xuiE, mi am ţbKXT a ce Bt»pca ain *n aok Atc-bn^E, mi bate CTpaBaranjiE nspoaAfi KapEm’axnxc *n qea mai mapEammECTE-Ki>Typi> ta Kap& nx m’ani aţţAai niqî o abti» *n Biaga mea? Ile bîxa Dxtnmziv!... (mi c« xrra Aa qjp cKxpminA AÎnjiiî) nx ţix as mi» jiine ae ny’uî ţaK xna ci» aii minxc kt»t ci Toţi, oii ci» *nBtj£E minTE kx line touicbxti-ipiî minqinouiî, Kbuî Bop mal ţi *n CAXXcea Kaan/EpiAop p’bTbqitop!. Mx te m&nia, Aom-nVAE» kx Boisa Aomiinî-TaAr, pscnxncc Sarx-ko kx xmiAinjjb, noars kt» mi» Bcmr ţi amb-ţliT A»cnpe Tpancţirypayia Aoamnă rrpinjjtCEf MÎKomiKona; *ncb kt>t nenTpx KanxA xpiamx-axî» ini neirrpx cnapixA BxpAXiMAOp, mnTpx aqeaCTa , zi>x nx mi» anrmecK , mnTpx kt» miAe ae si boa i>nKi» cxiit Aa KbnbTbfXA na* >xaxi Aomnieî TaAf, mi BÎnxA inKi» r;&Ar*s ns
— 379 —
JKOCţ A3p « Cb maî BOpBCCK ? Toaxs CC BOp Aa ne 4}aUrb KTbnA cc Bop soasc ot»\e, aAÎKb bobt ci* zîk ki>iu ioninx v BÎpTarnyA te un anmrKa Cb*i iiAbTcqrî narse». Dap ntmpy nm>pipwi ca Aoamna Rcyina, yfre, nib Byayp AÎn tot c>r<Jr ^aetya kt» a pimac tot as?.ea Kape a <|)oct» — Ama, ama, KYpnvb Bopea Aon <|)epnanAo, ci» A-bCMn BopBa BÎpTamyAYÎ, kt* n’o ci» iii-bAtm aii; Aoamna npingeca ea ci» nopncacKT» nn>îni» mi ci> BSAftn «je nopynMnpe mx/uimea ca, Noamea aseacia c’o mTpcsem ky mvA^mipc, ini rm>înc Bom fncogi iui noi ne AornnYA Ka-BdAcp, nemp* Kt Bpim c*b <j),m nui noî map-xypî al ncavzÎTCAOp icBxnzi se na cxBApmi Bmxia ca *n ascacTb mape inTpcnpinAfpc, ky K»pc AYmncaAvî a Bine boit a ci *no«»p<iina. — Din npoTÎBb, es TptBve a bt» «ncoui nil a nb cAyai, ptcnynce Aon Kiuuvr, oii cynT f)oapTS cîmijiTop as rpam’ane mi c’a tţj'bKYT uii (ţioapTs p*KynocKXTop /a Bxna oninie ic aBEjjî Accnps mine. Mb bok ci\i a ns Bb Atcminiji, cu| «ncYoil a« m’ap nocTa mi BÎaga, iui qat si ua mai msAT. Acilea tnstny o Ayrm» ak Kom-luimsnTc *nTps Aon Kîiuot mi Aon (J)epnanAO; Bape as Kape cc tnTpesea ci» ny pcmxc maî *oc, nsni» KbflA <j>ypi» opcKypmaiil Ky cocipca ynyî Bt»M>Top, sape inrpx ac o asti» tn Kvp-J Tea BÎpiyAti coi asbpyia BeAtepc <}>i»ky ln iottl
380 —
CI» tmi . Dsm *nBpijKT>fliini£a a*î «mima yn Kpuţiin qE aKym cocupe AÎn poBÎa Maypi-Aop» nypxa *n zecyn as nocTas aABacxpy, ryAţp, mi py minisjAf CKypTs, igapiî *î îpa As aytîamî (fagi» mi cisycfia acemerua; ama KbAgynl A^nţil nsim Aa ţienyKE, mi in ţiinioa* ps nypTa niipE ms mi raApsnî; mi a£ rT>T Iiecte mirr a Bea aTipnaxi» o casis maypeacKb • Dirns ATbnoţrA truaxb înTp'h mi sn acin, ns fţaps da o ţ|)Eaite *mBpi»Ka-rb fnaVpfipt, k* cjia. ga aKonspiî-i, mi *n Kan k* o AtrbTypi» (j)oap* te nearpi?. O poKe Avnrb apaşi» o aKKonepea Am Btnepj ţi&ni» Aa piqioaps . Qm*4 tpa a’o taais gsanit.ni» mi naATi»; Bispcia *î cenrbna Kl> Tp£i£ qe^a mcn naTpy-zeqî as ani; Aa (fagi» «pa oaKeni, mycTaija AVnrb, mi BapBa nearpi»* Ile ceypT, *yn8 KinyA mi tminK-bpiAE ayî, a® ap <J)i aBYT o tpBpbiţuminT* mal Bvnbf */ap Ayax MiXiE-na as yn om A£ KaAÎTaT«f Kyţn ÎnTp'h , 9tp^ o Karntpb AioctBÎvb ns crama ca, mi ca nbp^ <J)oapT§ cipiuiTopai ki>ha tî epice» pi» ki» n’a nial pemac niiî sna *ni>ipx. Kv ToaTS aqscîea ce avce Aa aqea Aarab, Kap£ avije a a ♦nBp’bB'bminTE csm-biia Maipb, mi A*i»n-A*o *n Bpagt o aste 2îoc ayue acin • InAaTb LvainAa, Doportea, BipTbmiuai (J»it-ca ini Mapi* Topna, aAeprapi» cb Bazt ne a’iea CTpbim», a kt»" pia *DBpT»KTiminT6 ae £pa mi maî CTpbini». lap
DopoTtea m «pa «jioapTE tnAaTopÎToapt, Etrbni ctamb ktj mi ea «pa ac£ip«nea a« cTpiimopa.. T*b mi mbxniri) Ka mi TOBapomxA cm k'JjmÎ ny rbcipb o Ranupi» A«octB», Ka qea i’-bnTiw, o ^nKpuinfib kt» cydt raia aintnAOb Aîn np*¥~ m> Ky Lvsinia aî <{>i a« aatasyiop, m» « cok«« T«ck noposm a o uocjm *n crpinuopaTa AOp KŢbmi>p¥ji'b, Maypa, <|nbpb a’rnî caoaie boaita, nv ptcnvncs nimic», a« KbT c« ck^a^ nymai av-n« cKaxnxA ynA« o necict ci> roazi», mi tnspv* «min>rux’ujî amtnAOb jspajiEAg n« lunr, imî PAfKb «anTA mi ?mî iiiKOBtit TpynyA, tnctmn A« myAUvmips. D*n« Ţbqcpca tî npiqtnyp-b ki» ncrpnuiT «pa Maypi», mi ri> ny mia /imBa Kpt*» ipini/op . în momenTVA a,J«Aa Bini mi ponvA, pape n&nb aivnq! cjjxcecfi oKKYiiaT py a%T*
TptBl 3AE AECK’bpK’bpiî . BlaZbnA Bb TOQTS (J)imti\£ *î OKO\ictpb loeapbma , mi kt» ea nv pTjcnYruea nimis Aa kiite n zisea , Aoam-xieas cnEAC , ae Zice f <J>trimoapa aneacTa np«a nyu,in *njj£AEijE Aimea noacxpb, rai mmpy aqeacTa ny Ba pecnync niinin Aa KbTs ajjî ♦mpiEa-ro • — N*o tnTptBbm nimÎK, pEcnxnce Lyqinxa, ae kt»t ct» Bim-BOiacKi> a npiinii ci» 4>i& *nTOBbpiiniia noacTpi» Aa noaim, mici» ce *mniprbiiiacKi> Ae Kacmpa tn Kap£ ns a<{)-(f)Abrn mi noi. Ba <|>i npiimirb mi oAixni-n« KbT n« iapîb aokya, rai Ky tnrpih»
— 382 —
JKÎpÎAE T03TE UJ1 B*na FSBiin&B «JE CE KSBIIU CTpBT* niAop, maî B*pToc ymî 4mrifî.— S*m <}>oap-T* ptKxnocKBTop nii mnîpv ABnca mi mnTpv mine, toamna mea» ptcmnce poEYA, iui iţiix crima *n np«ţ|va ci»v ♦niaropipfa qe m cf)â-M6,Jii.““Snyne,rnîJxomnxAF,aAT’f)n> Dopoîtea AYm-neatî, KpEipinB crai? mmAmflni? AgmriopTmi xvm Tpyn, e mvcYAmanB, pc^nyncE poBYA , lap ♦n c*(f>rpMTrA cti trre ky 7otxa Knnţrirrb , mn-Tpv kb ape mape xo pi nai» a« a «e <J>aqp. — Ba CB zîl£B KB nv e BnKb BOTfZaTB. axBorb Lv-qinxa. — Ny bhkb, wmpY kb A*Aa nopnî-pea noacTpB xin AaJJ*p, mTpia ca, n&nB aai n’am a<j^<jMaT bokb okk&zîe, mi maî BispToc KB e TptBvinga a ce KaTexica maî naiim ini a ♦nBBga gEpmoniiAE qEprre ae ccjjbirra mi maÎKa noacTpB BicspiRB.
BopEEAE aqECTsa cj)BKsrpB ni mgi mi as (f»a-fiB a xopi cb 8(^(|>ae qin« cb <ţ>iE aqeacTB MaypB mi oidva <u spa Kt ABnca, *ncB ni» meni nv kytezb cb’a. «mptec ae o Kam a&tb» bbzbiia kb e TptBxingb maî BnTBK sae <|>a*** oAÎxna qe as Epa TptExin'iioacB. Doponea ayb ne cTpbina ae mBnB, mi nvinxyo cb mazi» ABnrB Abnca, o pxrb cb’iuÎ cKoaijB bbaxa . AqeacTa ce yiT-b Aa TOBapBaiy-i cby ae Apxrn> nap’KB Vap <J)i tnTptBaT cb’i crm qe tî ziqe, Uiî q£ TptBXE Ka CB <jjaK'b-	*1 ptCMSIiC6
— 383 —
api>Df iîi£ KtTt-Ba BopBs, iui sa *mî ckosce bt>» ava» Kapc (|)1>kv ci» i ce Bazi» vn Kia pbînrop. yg Doponea *\ atjx^A'b ma! <|>pvmoc ae KbT sa L*4inxtî> mi LviinAa mal (ţtpsrnoc a* KbT ba Dopoitfcl , iap toijÎ mi ae	Kb AaKa aP
nviea Bpe o <ţ>tnu£ ci» cirmns aTbT vnia KbT mi aAiia, nv mrrea <j>i satb ac kvt a«ieacn» Maxpi>; ce aiţx^Aapi» tmt «ni: sapi o rbci-pb ne ea uii mai cţipvinoacb. iUi lunTpY Kb ^pvmYCEjţea tot A’avna apt nptBiiUţttVA A£ a Tpar,Lg accvnp'b’mi AvxvpÎAe iui amnaiiiAt, toj£Î ce ax* napt tnnptijrepvA x«mi apaee cuinAvee aî cavjkî mi a o KVpruii. Don (|)EpnanAO ^nTpEB'b ne pos Rtm o KÎatnb, mi ea pEcnvncs Leab Zopaixa. Ea avzinA nvmuc c-bv» npÎ4env 4Eea 4E tnTpEBacs speipinvA, uii *nxan» cTpin»' iiAini» iui ac neisaz tui At rpajjis: ns, nv Zopa-ÎAB, Mapia, Mapia. Miiottapea aieacia, rxa-cva el daUi ac narimb, ymiAipb ininuAE w-TSAop npiBÎiopiAOp. LxmnAa inspij^iuni ne amasiAa cTpbinii>ziK'bnAv,i;aiDa> ama, Mapia sine ziiî. Iap Mavpa pmbib mi ea; Mapia, Zo-paiAa mauanţct,	ni4! ac K*m Zo-
paiAa.
Ky ToaTe aqtciea ce annponia noamra , uri AYne flopYnme TOBapomiAop avi Aon (Jkpnan-AO , EÎpTaOlYA 1IUÎ n¥CECl> TOaTE ClAinglAE a
rbTÎ o sinb 06 KbT a iiîtvt mai btut». Beni*
— 384 —
ce Bpemea mi tojjÎ ce anrhzap'b *n npeţiB'pY'A Yntî mtce AKnijt mi bnnrcTe cinrypb ne ce acjxjua tnaiEA Bipr. Den>pi» aorya hsa A*i>n-T'fcw, *n KanVA imcei, ayî ion Kîiiiot, K8p£ «nzaiap ce *n<f£pK'b a n» flpiimi â'iîâcîT» qin-cts, mi ±n mf/spmir ce irusimEn;, jap qepY Kâ Airnfi» A'j>ncyA ct im ne *m»Ai|im£a ca npin-gsca MiKomÎKona, na yoya hi iYmneaAYi *î epa FaeaAepyA CKYTÎTop; ne vprrii» ce amizapij Lviirua mi ZopaiAa , uii *rl (faga ACfp ioni (pepnaruo, KapAenio; lap mai Aaf Ba*e pOBYA uii mi(i8A3Î şenTÎAomi, m ypmi, i»ne Aarne, tr*bpinT«Ae mi acvriAin NiKYAae. ^finapl» ky m»ATB notfTb tui fiyRYpie, mi BecţAia Ae KpeoKY mi mai m»AT rida BTrzypb Kb ioiî Kiujot* ♦nsetirni Ae a mbntfa, mi np*mBAiinAY*mi orii accynpa mecertfAop luim *e tr3v a 3* mi pe, cs n>Tia ci» BoputacKb i£Ba irpin «ape ce Bsieâ Kb a ci.1 mî a ea *riTfcina KsBaACpitî mi Kb aAtBtpaT mi -tn4tny vpmvfopYA mi fttapeAe istf-B&nr i
alnTpY a&Bbp, Aomnu mei, n* bi> mipaiji mî Aomnia Boacipb na mi mine ie minvnaia
‘bnibmnAape Râpe 8ayiv£ *nTp,a«ucT Aok miţie
nepcoans ama ie ♦ncenm'bîoape, ama ac pape? ăoia &e ky ipenTaTe c»pb/*y*iiT£, Avne KYm cvn-Tem noi ? (pbpb a Asa ky m ambpYnTYA mepi-iya <fie-fii>pym iin i«mneaBoacTpi» eyz ap ni*»
i«a cb’î TpeaK'b npm r&nA, Bbz’bnAvme, ktj aracii» Aatmb as Aimnj mine sote ♦ncvini aaea mape ptţLinb qe o KYnoiţiEm toui, mi Kb evcsnx *ncyaiî aqe\ tsaBaAep a TpicTeî-Cpirxpl, aA tfbpxia imm, rypa REnxmipEÎ »a *mnpbipi£ accxnpa irbmAttTirAyi? mi kxi cape cynTtm AaTopî, aohi-nil mtl, *nTp* rupea Aa xn aok aTbiop mimrn1 Ba aatCTca? Kyî Ae KbT BaBaAEpitî pbîbqiroa-pi? aqtrpu nosiAS npo<|>£cii ne nape ocTEntAi-ae mi ntpiKOAEAe caA£ o tnaAjjb maî npe c»d
AS MEA! A&ATt?
Nv R-b Aoapi» clrnT xn Bapeap, mi Kl» nx p£-ciiekt AiTEpEAc; Am npoiiBb mi m eae ae cTÎm mj ae KBbCts, *ncb ci>’im ia qim-Ba ciama ci* ax KapE Kxm Ba cb ae coKcmacKb mal npecxc as BbT apm£As cax niqî «nnal A’onoTpiBb Ktf AirncEAfi. Ec.te* aAEBbpar ri omn ♦nBigaT^ noBbţţxtiţiE, AxniineaZT» ne «nunii cbl* -tnAXAie-îpe oB’ntKpÎAE, tnaAţţb cx<|)dmT£A€, mi ne *n-Bajjb Apsinâiea^ cjjpxmoacb mi *naATb ipiinu,!»! *nci> ocTamvA (J)aq£ a ce nbzi ApetiTaiea; obîke-îxa axî icte ae ans (|)aqe cb cimjjim q£A A,'bnrbK mi q£A maî axahe Am Toan BxnxpiAE, KapE ecte naqea, imia naqe* îuiaTbTAE nenecapis Aa «Jupiqipe, *n KbT qiAE A’bnTtB' Bxm BECTipî mc iipiimi AYmea <|>ypb aiEAsa qg ae aMXCtpb
XLIX
mţKpiî ţn aiea noarm ie ce cfrbKY zioa noacTpb qea mai Birnb Kbru Rima ei *n miauoKyA a~
EpYAXÎ: «Mbpips *nipy «itî ibckc ay! Dsm-xicze* nu np« nt>m&nT IIA^E, *nTpa oameni fi¥n7b Boipef» mi *n KbT bea mal E*n cai ie a mal maps Ain Toip *nBbnvropiî mai Birm* mam'mpe ny *nBbjjb re KBiipî cbl vifcniiî ae ktjt a ziie KbriA sop inrpa yiut-Ba ;	« naie
cj>ie *n aseacTi» Kacbv; mi as aTbTcaopî ae ma| zia: «naica mea o Aa¥ Bob, naica mea o Aac Bob, naic Bot, na«iE boi»! » Ama Aap aieacTb nait, (fcaitps ae Bine mnpEgmb, Aap AxnmEzi» tcK, icBop aA cJjEpiiipi!, aicacTa nait ects Rima aii CKOnyA ocTauiyAVÎ Rapt Aincpeaz’b, c.s ocTEntiţiE nvmftl Ka ci> o a«» . Ama Aap o» ciamvA tmnAÎnnţiE CA*3KBa ica mai (JjoAoerroapE mi «cea mal TpsBviniioacT» A^mil. »
Tojj! 8CR¥ATa ns Aon KilUOT k» uirapE as ccamb iui my/jjymipc; mi BbzbnAYA Kb «mi Aea¥ce R¥&inTEAE kv arbTa msTOA iui Ky niqiE TEpmEni ama AEBynl, amenypb a Kpt,\e Kb mr s niiî ae K»m ntByn, mai BxpToc itî Kapi spa nosiAi mi xoTbp£{|î nsnTpy Kapiepa apmEAOp, *î Asiepb ToaTb AptiiTaTM mi ±\ coKOTipb m ^oapTE tnftEAtnT, mi ny ae TptByia iusat A’aA KpEAS ac(J)EA; aectxa Cb aÎBb line-Ba tn san îaeÎae aii (ţymvpÎAE A£ noBiAiiais, Kb n* s AE napTE ae Aon Kirnor, Ram n’aii ccte mi
387 —
ce AQBfIţlE «li Aa A*X mi Aa BOpBb KY AbllC Y A -
«S*> «sp'ifcTim ats*m mi ocTEneAÎAE ornxA*1 *nBbgaT , ci» BfAtm as cb| noTpÎBtcK k* a\e ocTaaiYAYl. Nk TbrtAXECK Kb ea mai tot aV Yna ntnopoqiT, KbTE o^arb npironiT, cimxe Ainca qeAOp iTptBvinqioacs, TeapKb oKapb Ain uapT£a^n£tr»B'biîa|iiAOpj uii EaTJKOKypÎAS nicimi; Cb ny r&n&eacKb kt» sy m’i KxnocK ntnopo-nipfa ib a ce| BEAsa cîaît mi *mnync as neBois a mEpţjs mi afcs T*ps *nainT£ar|Tpx(J)aTn£i mi OBpazniqeîjBorhjjii, aî npocTma tbasiitva, mi aî XbpT(J)i BpEAniaia omYAYÎ 5 tncb opî ki>t Ba Aap ea noaiî Aopmi, AXEpa, <j}ÎA0C0(j)i caoboa *acT>paKa ca Ktrnbpyu'b, mi AEcnpejiY-£Lpe Tpxcjna EorajiiAop rainKbni cinryp KYmnirţ Taia ca xpanb*
«N* TbrisAYecR îapi» kt» c’ay Bbzrr *n AVine npin niips *nTbimiAbpi <|>oapT£ Pap£ cb Îcby-TeacKb migoaimnii *nBbuajgî, mi npin octebeai cj)oapT£ rp«AE ue yn Apxm <jN>apTe acnpx mj A¥nr Cb aaKjKsnrb Aa aokya be impiTa . Atî nopoKXA *a <£a«i€ a ce sxKYpa tae Borbnil, ae «nAECnipî 8AE BÎCgEl , A£ Kpl^iT mi AS nXTEpE, mi sa ajKîiynţu a cs BEAEa mai ama ae $spi<iiT, tnioKiiîal m jnl nspozii ini nEanBbjiasu.
— 38$ —
ka n xxxvnt
Upreaps a K*B*n:nu¥i A*i aoa KimoT
Don KimoT mai pEcyjfxţiAT.' nig?4 , rni *tn? vprmj' lapTbmî KyB^nTVA ; <x tfi» ooTamvA pt mas m¥AT ae ki,t inBTîijaTYA; ayiie m ecte mi mai cipatc, uii maî mnopoqrr, anoî, nfaoa ±î t naTVA *n apcriua ifpniî, mi *n Bpsmea Bspiî n’apt *dae ci»’!!!! n aese naim. MypinA A6 ocTEnfaAT», mi ae goarne; poB aA (J»ie K'bpyia Btac qe ev ni», Tpuive ci» (ţ>ÎE raia fii opî q* miiiYT. AAEapra» aîh ncpÎKOAS +n ncpiftoAt; pan* mm pan* npiimuyf, mi opî qe na c^aqe coap-Ta avi nv £ maî byoi». N* Bore c* BopEECK AE moapTE ie *a amrmninjjTj (fn>pi> *nqeT3p£, KT>qî lipsa n*îjin *urî Baie qirii-Ba KatiXA c* co-KotEacKi» imin»p*A qeAOp ctqEpaiiî ae Ai>nca? Bok c* BOpeecK ae aqtia itap« Ka npin Tp'o min*m cican*, Kapi cmiiji itpi AinTp’o Birfais, fippnteK acrbzî tnTp’m aok Bvp&yiniTy k witv-
m'ir as mint, ±a ipiY KxpaT, mi ce onpccK ani
«iptriT-hiu minxTXA Kbiu ct, icBXKnEacKb mici, CBoape kv eî; boi# ct, BopBfCK A6 a<ma Kapi ♦iiTp’o Ropaeie ce annponie ae Kopasia Bpb>K-mamii, cbp *nTp,7>nca ky nicTOAYA *n Tp’o im>m> mi ky caeia *nTp’aATa, kx aAbnKYA m-npiaasma AOp, kv mi! ae rxp! ^YAijEpbToapE ♦mimea Aop, ini nbBbAinA ne o CKbnAxpb nAÎm, ae cijni^As TOBapomiAOp Aop. Dxne antCTea sape Ba <J)i pecriAaTa Aop? Urrapea, cinrxpi, YÎTapea • OmYA *nBbsaT ape aot, miî As BpiîKmaarî; oc.TaniYa BÎnrvrop ape rptî zeaî ae mii* SraT¥A hy noaTs ci>’! nAbTEacKb, sa o ipie, ini kx Toate anecTEa tot cAXxatţu,, tot cr*oa-pb acemtnra as ptneAE *nainTea aiecTop <|)okx-p! rpozase aqecTop mamin! nvprbToapE as moap-T£, «IE A£ BapCT, laAYA AH1 CXnXA C*bX Ka Cb <f>aKb a ciinijE A*nE <|)ajja nbmxirrxASi ne qrî bîte^î
C'BT icsiplAfi MEAE AE A^apTE 8AE KOAS^HfAlJl Illi
mimb/vAYÎ, na ci, cîinrb Bmacia,—as ce noaTS dinijE Bm.ma Bpc o AaTb.— Ax! rpozaBi» mi BAtcrtmaTb nbCHoaips ecte aHsacTa! kt,5!! nxmaî ea mb <ţ>ans a Ksnoaiţte mi ex qe sote tapisa; coKoiiîJ,! aKxrn , Kb kx aqeacTb icBOAÎpe noaTg Cb K«zb acoc minxnaTa mi m^p£^YiTa, KaBa/e-pie p'bT'bqiToapî! kt»hi e aectya ntuim, nxABEpe ae aMtacra in<|)EpnaAa, mici, ommoapi» AEmbna qtAXÎ mal TÎKbAOC BlTEazXA a Bbpxkl calini
— 390 —
ap <j>i nyc ne <j)vri> aTbTea m'aTbîea CKaApoane. încb ţie opî Kym ea <{ti, *mnAÎncacKb-ce opî K»m ce Ba *nrbmnAa ypcfra mea, KbMi vs am xorbpXT a <j)i, a pembnea, mi a mypi KaBazep pbTbMrrop, ktjmî cAaBd’mî ea <|h mi mai mape mmpy ki> am ±nainTE mi A<cnpegy£RK acemenea npirm%A>J vs ax <{>oct neeynocKSTE KaBaAepÎAop
BeaRypÎAOp TpHKYT* . »
Don KiiiioT rbKy mi mi»nKi. TyTXAopKbgî ,*a avzicepb A»n inimi» ac nbpea pbx as me *n om me ce. mina ki> ape arbTa a»x mi BopBia ama &e sine, cb’mî mapzh tot s,b OAaTb &yAiKaTa *n*.aTi» «ie Bine Bopsa as KaBaAepis. npeoTXA anAax-AbnA za KVBi&nTYA. me (JibRyce Ka&a/EpyA *1 zics,
Kb KY TOaTE Kb C£ COKOTSIŞe 4tl phHAYA KbpTV-papiAop, *ncb ecTe mi sa ky totya Asnbpepea ayi. Se c^prai Mina, mi *n Bpeme me sipTb-Hiiga mi Mapiropna rbria Kamepa epoyAYÎ ynAe Cb noaTb nerpe«ie noanTea (JiemeiAe «nnpesnb, Aon (ţ)6pnanAO pyni ne poBKacb Bine-BoiacKb aA£ noBtcri turbiMiiv bpi \C cia6. A^ecra raia aA£ myAyvmi KYpiocrraTea, mi acKVATanA*5* to-jp *n Tb^epe, ca trai tnyenv acijieA icTOpia.
391
KAn XXXIX
IcTOpia pOBTAîi
Ev ckiit ih»ckîtt *n rarniiii Lsonsvîrî, (fia-miAia mea, ansa o cTaps as tnmAOk naps Tpe-*»ea as 4>oapT€ «ncemni» roape *nTp’o jjap*b ama as CbpaKii. Tan»*mtv AoexnAÎcs nvnas ktj ecte (J)oapTs aByTj ini ky a^B bpaT ap 4>i <{>oct9 AaKa ap $i abvt rpiacb cb nbCTptzE ptmacvA nbpiimcK, niKbT ce ciaui ctj’a picineacKii. In Bpsnua 3KYIl£J£EAOp CSAC (jlYCE, ocTam mi as aai
ce «nBbgac? a’mî pscini aBcpea; nenTpv ki» CTapea miAhap-b ecte o mKoaAi» *n Kape bo-. raTYA ce 4>a*iE lapniK oii AapniKYA p&cinrrop; ecte o papiîaTE mai mavzirb c*b eazi» «îiiu-Ba Yn coaabt craspBÎT. Tart-ms* Tptqea xoTaptAE i’bpni'iifcî, mi asYnţtea Aa p&cinipt Kapg ecte tţioapTe nirveiioapE mnTpY *n om *nc*paT iui ky Koniî «ie afcb’i moiţiEneacR-b nvniEAE ini <j>iinţja. Tait-rm* aBia Tpeî Konii, <f>s<riopî, mi ki>te xptî asxyncECEpij tn BjRpcTi» ci» annvTE
— 392 —
Vn Apyttiy. Bizoni, aviie K^m o zissa cîn-ryp, Kb nx noaT£ a^urî cTbn&ni naTÎma k*a* T^itAÎÎj Bp$ a Tbia npisina nap* *a cfibTea Cb <J)î8 raîa cnp£ asfacTa ; Bpy cb ce AanEAE i,i aBEpta ca, Ka cb ny noaTb a raaî aBEa miauoa-4E a’mî niYALjymi OBisEiypÎAE AbpnisÎEÎ q£ Kon-tpaKTace. Ama, *nTp’o zi ne Kknn» ne t yc Tpeîj mi ♦nKiz'bnAV-ne *n Bârne pa ca, ns <jib-Ki, ne Kbr *mî 8aaxk armniim, aseacib kybau). Tape: «O CKxmniî im: Konii, na ci> *nj4£A8ţiej£Î kt» ey bt» BoiecK bhieac, ccte aictya a cnyne mi a iţii Kb boi cxnTtgi Eonii mdj ae a*Tb napTs lap, Ka ct» KpeAEftî Kb bt» boîeck pbyA, s aic* tba a BEAea kt» n* îpix j&inea mbna crpbncb cnpt nbCTpapea moiţienipii BoacTpe. Ama, Ka cb ^nKpEAin^aiiî as aKxm inairm kt» ex Bb kbeck sa yn TaTb, mi kt» ny nosiy Aopi Abpbnbnapta BoacTpb, bok cb ^)ae ntirrpy boî xn AYKpy, /a Kape ac miATb Bpime ini r&nAfCK, mi ’a am npcrTiTiT <poaPTE niaTopuye. KbTt-Tptî ajiî BtniT *n »&pcib cb avouT in Apxm *n ay-mea aseacia, cax cb bt» aA/Ji.bjiî o npo^tcig
K9p£ Cb Bb aAAXKb, KbllA BEIJ.Î (ţ)i BbpBagî, Sin*
ct* mi <|>oaoc . Qtea se m’am cokotit ecte, cn <J>aK Ain aBEpea mea naxpy nbpiiî; BOb ct» Bb Aav KbTE xna ae o noTpiub, mi n£ ceama mea Cb onpecK a/iia cnpE a Tpbi pbmbiniji» ziAEAOp mfA£ Te Dymntzix iml Ba at>P** *
— 393 —
Atits nvmal am epea, na <j)ie-Kape, Avne qe «nn ea Ava na pita qe i ce Ba KVBtni; Cb*nBpb-gimeze vna i.în KapiepeAe qe am a Bb cnvne, în Snania noacrpb ecTevnBEKiv nposeps na pe, Avne nbpepea mea, ecte *ng€A£iiT iui aAefib-par «a tojjî npoecpsii, nenTpy Kb cvnT ni tye cisypTe mancine fpace AÎn ecnepiinsb. AaecTa qe bob cb Bb c tivit, ziqe; «Bicepisb, cat Mape cav KvpTe.» tsape mai AbmvpiT, *n-cemneazb*. qine Ba cu icBVTeacKb mi ci» ce *nso-rbaeacKi», ipeBire cb ce (}>aKb cav KbA*rbp, cav mrvubiop, cav cb ce AituacKb ne Abnrb CTb-nAumopi Aa na.\aT. Ani Aopi Aapb, mi aqea-da ecT£ Boinna mea, sa vnvA Am boI cb cs tfasb KbAVFbp, batva ntrvgbTOp mi batea cb CAV^acRb piri 111 apme , mmpx Kb a a KvpTe tcîe f[)oapT£ a ntnoie ac aî cavxu; mi Aasa pec-bqba nv aAA«qe aTbTea Eorbgii, Aapcripe pec« ruaib, Ab OmvAţi qincTe mi CAaBi», as acTbzţ in oiit zîae Bb bob Aa nbpuiAS Boadpe »nEanî, ^■bBbnAV-Bb qea mai Apeanrb tmnbpjieaAb • ARYtn cnvneiji’mî Aana cvnTegî mvAjjYmijiî Ae nbpepea mi ac c<]»aTVA qe Bb Aav;»
Ev epam (ţpaTCAe qe* mai mape, mi Tarameg îmi nopvnqi cb pecnvnz . D*ne qe ’a am pvraT cb nv’tuî tmnapjjb aBEpea, qi cb (|>aKb kv Abnca mi Cb KSATviacKb Kvm ti Ba nA-bqea»
L
— 394 —
*ie ’iam zic kt> noj cynTcm *n aectsa as
acynî mi anem uptm£ a ne K|,^ira 0 cTape, a&ioraâ k* vnn curm*# Aa BOmaa ayî, mj Kl» a ttlKl ECTE Cto	miCfpîa apmiAOp.
^)paTE-m£¥ as a a aoiac^ cg (^r^Asi Ka ini mint, ’mî a^Asce Ka ci, n)gaprî> Aa In&iî mi cb’ml Baţts napTsa ca, as Bani tn map^i», ^ea mal mÎK, Kape mi ce nap« 'uuî aAA6C napTea «ita mai BYnij, ptcnyncs ki» Ba c<j, ce (ţ)aKx, ki>ay-rbp, iui cnpt a’ieacTa c l mfaprb a’mî cbBxpnii amnaji'bTirpiAe Aa SaAama^K-j , Kym ne mBoi-p’bm 4)iE-Kaps accynpa Pjscepmop he aAAtcEcsm, yaTbA nodpy ns *nBpi>jji[I]^ Ky AparocTs, aii nyc£ *n AyKpaps ky aTt>xa rpaBi» tobte ki*te ne ^î>n>Avice. Dne ^s-K^pvia (tapisa ca se ipa ae ktjte Tptî mii raABgnî# UriyA A*»n ynKÎI no^ipi Kymirbpacs TOaT'ţ, cTapea inbpinTEacKi» Ka ct> nr ce «■ncTp’bimzs WAa <|,amiAis mi nAi»-aice Banii a*miiia. Kt>te xptî na Ascnbpjppbm ae TaT*bA nocrpy ky noiea mi Bine'KyB^mapea ca. în aieeaui! zi, BbA\nk ki> ap <j)i npsa neomenoc a Abca n£ TaTb mt* Ky npea mjjinî» ABEpS nsnTpy^ zÎaCAE B'bTp^niUÎAOp ca AS, *A py— raiy ci> ia aot» mii as r^ABini Ain napiea mea, ^iinAY’mî npea aectyat> pEmtniijja cnps a mi> Ki>nyi ae Tp«Bsin<iioac£Ae *nYÎ coaa&t • Hă abahi aoî cfjpajiî, *iusmiţagi as ecerunAY im* *j AfTcpi» aammea <J>k*Ka^p£ kt»T6 o mie Ai raA-
Bfctil iin napTca ca. AAO*b-zi ne Atrapibm zioa Bym> mi ne iecnijpîiip'bni kv Aaspisni], Asm* vhva Ap¥tn¥A a» SaAamanKa, satha. Aa Sebia-Aa, iui ev Aa AAÎKanTa vnA£ avziix ki» ce atfytpATj o KopâBiE j,itnoB£z'b m ce tmoapni* tn ÎTaAia. Dot-zem mi aoî ae ani cvnt ac KtnA am ntp-bciT «aca nipinTEacK'b, mi nAini> a-ctbzi, K¥ Toaie ki> am CKpic mVAiiitm ae cKpicopî, tnci» n’am npiimÎT niriî o becte aea« TaTijA mi <|>pai£iî imî.
Anym bok ne cisvpT a bt> noBECTi he mi c”a tnrbmiiAaT ae aransi tnKoa»iî . Mî» tnBi»p-Katv tn nopxyA AAiKanTEi; cocii* Aa ţlenoRa; Ae aii im> avcu* Aa MiAan , vhas tmî Kvm-m»paiv aprne mi KiiTE-Ba K*bnxipi ocrbnicijiî. Bpm ci» rmpr a mi» CKpis tn oijiîpia£ iiie-monTEZE; tnci»	epam iie ApvniVA Aaik-
canApm, a<J>4)AaK kt» mapEAe Dvki> A’AABa TpsiEa tn (J)Aampa. In AâTb tmi cKÎmsaix nmAVA, ini nopniiv Avne A*bnc*A; CAvadrc tn BijibiAe ne aete, <|>yw ae <f)am, Aa moapTfa KongiAOp ae Xopn mi A5Ermon&, mi îcbytîk amb <J>aHE CT£a rapvA *n«î bectit K-bniian, m»ck*t tu FvaAa-AaKcapa, «ie ce nvoita DiEro ae Upfiina. Kb-Tb-sa Bpsme aviu cocipfa mta tn (jFvanApa, ce AtrijîVpa m <|>TjK¥ceţ DvmmzEv ctj’a i&pifc-C(finuînia ca nana Oio V* ky Bsnijtpa mi kv Snania tniipoTiaa tvpKVAsi «pismiamiubi a* obiju a v
Bp£iţrîn'bT2>£iî, Rapţ Kypbru ry BîctiTa ca ^aot% Avacs încoA) KpÎTVA¥Î ai apa a Bsneţiiani* Aop, mi sape (|>y o nanrBb <f>ataAb oii Bpeini-ki> ac iubnc. Ss met BECTea Kb KbnÎTanvA arapii AcriTypî mi KomaiuanT Ba <j>i ctpEnici-TOYA in<J»anT Aon JKyan as AvcTpia, <J)paTe Ain (juopî rs rnapuE nocTpy pirb, (pÎAin II. c« Am BECTfa actminea mi as rrbiipiAt beab mapî as ptCBoix ^e ce <jn>«iea. Torte aqeciea ♦mi ajjbjia AOpinjţa ae a Aya napn *n Kam«* nania uaoaA-b <je ce rbTia a ce aeckue, *n KbT, by T08TE Kb assam ni»A«a*Asa mi «riKpcAingapEa M a <J)i *rrbAgaT *n panr as KiniTan . Aa qsa A^nTbre oKKazis, tncb ma! BÎns *mî lUbK^ e nbpbci ToaTe mi a mi» Am *ti IraAia, Râpe o mi <{)bKm« NopoKBA mc# c|>bKy, Ka ci» co-cecK aai, ♦ncemî *n monumyA Kbiu *nbA-flimcaca Aon >fv*an as AecTpia, AccsbpKbiu Aa I^inoBa, ce Ayqţa *Aa NeanoA Ka cb *im»A-neacKb ^>aote BEnejjîanb, nape ♦nTbAnipe ce <i)’bKS ma* Tbpzi* Aa Mtcina • Ht ce mal Bb cnyiy *n c<j);&pn»T ? (pbKbruymb Kbnhran as neASCTpimE, mb a$(j>Aaiy Aa aqta mape rrurno-paeiAb zi a Lanarmî. Incb *n aq?a zi, arbT as 4>EpiqÎTb nsnTpy Kpnpin braţe,	nemp* Kb
TOâTC najiiiAE A»miî ce Aecambţupb Ain *nmb-
Aapsa qe *î (fn^ea Kpeazb ns T¥pqî netnBin-mî accynpa mbpiîj triada zi rida 4>v Abpb^
— 397 —
irbnarb Tp*<f»ia OTomanb, *nTpE aTijjea nopo_ qigl «ie <J)¥pi» anTp’bnca Cnenipv Kb Kptipmiî *i£ mpipb agi, asvpb mai rovATb nopo<iipE> 4e KbT «iei Kapi pEmactpb bîî mi BinrbTopî ) Iixmaî ev cinrsp	mnopoqrr; *n aok
npiimi Ka *n BtaKvpiA* Rome! o Kopoam» na-BaAb, mb Bi>zm *n noaima qe vpmi» avu* aqEactb b6Ctit1j zi, kv <|>^ppe *n imioape mi Ky KT»Tsmî 4e mbînî.
Mb 4VC£pb Aa KoncTam:inonoA; mi pbTb-qearo 4În raACpb *ij raAEpb KbTViuE 4in npEvnb kv ocAmijju Aa ravnKb . SKimBtn4 cnn^nT, ♦nqepKbnAîrmb trizaaap & mvATtopî a CKbna 4€Aa posie, Kbzviv *n c*r*inainip£0 Kpv-âyau Acana-ra, pira AAţnpvAVÎ. Mi avce ky cine *n aqeacrb qeTaTe, sime ({)bpb a mai 4a 4£ iţiipe TaibAvi nu* ju TpicTa rota cTapî, nb-AbaavKitn npin <j)EAvpimî 4£ qspKbpî t ci/mî 40B*n4tCK cAOBoztnia. Siajhri/e hieas <J)*pb zaAapniqs. Epam *nKÎc *nTp’o Teomigi» *rs Mavpiî o nvnucR Bâgne, vnAe poBiî pîriî, posibil Eptîîiinl, oranAign Aa mvntîb nvBAiKb cvrvr «nrtcsiijiî amecTSK *nYA necie 8atya , aiţienibnA c-b Bie qiqE*Ba cb’î ptcKsmnepE. Kym a(J{|)Aa-pb Kb ev (jDvetctm Kbnrran, nib nvctpb *n kas-csa npiconitpiAOp 4€Aa naps aiţuirra o pECKyrn-iibpapt* In zaAap ae cnxctiv KbEpam CbpaK» Kb aqeacxa nv mb m&mvi 4£ (Jwappc, aii ne-
TpEKSre tâmp zîaf. *n Barin» xiu np£¥m» Ky KT»i^î"Ba cnanioAi. (poamEa, TiKTbAOinia netirrpi-CTauy mmraai nyn,in xeKbT ntKonTtruTa npiBf-Aiipe a Kpyzîmi/op mi EapeapiiAop CT'bn&nyAyî nocTpy, KaptAe ^bpbBinij, (j>i>pi> nphinyipsa ne ToaTi» zioanopynaia ci> rme *ngeam»mici» ckîao-bmcktj ns Kpeiţiîni • Ne*n6Ai>nzh*A piri» ax AAijEpyAyi naps Kb ap <|)i aovr cm xe cbnyeAE Aop . Ky nimeni nv ca apiTi) miAOCTiB xektîT Ky yn coax&t a nyme Saaapexa Ka-ptAt ce tcmrce axecea Aa KÎnyipi, amfpvnTb npimcJKxiÎAS teas mai rpozaes Ka ci» cnane xs aii, mi tnTpenpincs nime «farm ss mBATi» Bpeme n* Bop <|>i yîiaTs xe ribr'bnî.
MyATfi aiu aBea cb B*b cnsi* xeaqecT coAxaT, xe ny m’am Ttms Kb mi> bob <j)aas npea cy-? nbpbTOp kv Bopsa
Din nopo'iipe q£pvx aB^ mUb xe coapTa noacTpb BpexniKb XE.JKaAE, mi ns ctîbirb npin Tp’yn miaîAOK <j)oapTe crpamniKy ie’a bob coKOTi tot x’airna Ka o minyne a BynbTbiiii caA£,
( * ) 'îepBauTec ^ncsorij bezî BÎaga a«j.
— 399 —
KAII XL
Upmapa a IcTopiei poBSASÎ.
Accynpa KYpuiî TEtnniijEÎ noacTpe KisXTa <J)f-p£CTp£AE ynsî Ma*p uoraT mi nsTtpniK . Aitcre
^EptCTpf, AYne oBÎqeHTA imcvAmaniAop iin Alpina epa (|>oapT6 CTpbmTE mi *ntsic£ ky , n ijje 1?8-aocii npm Kapt asia cip-bi>bTfa A*inina. Iirrp’o zi Kiini a<{><|) Abnorm» cinryp *n Barm» ain npEYnb ky Tptî TOBap'biuî, n£ A«npini£arn a clipi, *mî apiÎKaK osii Ain tnrbinnAape, mi zi>pii¥ aTi>pnaT 3,6 34£a8 şeagcîi yn Torar jh Bxp^yA Kbpsia cpa AtraTi> o Bacma; TOianrA ce AErtna, mi nbp£aKi> ne (ţ)bHta ctmnx ct ne an-nponitm; hiiva ţin TOBapT>niî, Kbp*ia ’a apelare, aAtprb cyBT cj>Ep£acTpi>. înci» TolaryA *iuaTi> ce apiiKTî mi npin mimKapeaî tnApearrra mim CTfcnra cEtnina ki» apan, Kb iiy’a ea ne ea. Kpupin* a ce tmvpiri Tpicr, mi ioiaryA iap ce
— 400 —
A'bc'iî ®oc (JijKlifU am^iiiii miuiKbpî ac Rumape Se ayce a<VTY& &in ToBapiiiiiî ct> qtpqs, mi mi ea Ka hea A,'i>iîT'biY. II« Yprm> CE AYCE aA TptÎAEa, tui niqî alteia ny <|>y mat nopoqiT Ag
KTjT ^EÎAâ Ajjl • IjTDZTbrU aqSACTa , BpYK U)i £Y
cb’mî qipR nopooA mi n’aasyncEiY bîde hma ToiarvA «hz? *n cărnii Aa nimoapEAS iheae. DscAtraiv sacmaoa mi a<|Mj>Aaiy ♦nip^nca zeqs qianic, yn <J)£A ac monEAb ae ayp, qE <j>iE-Kapg npEjjxErţie KtT z£*ie piaAÎ. SokotÎijÎ BXKvpia xnvî mnopcuT uiraT ae AYmea *nTptari>, qe n’aeEa o bykbţţiKb A£ iibîne cnps c[)iinna ca; 3KYi,tKai£Î pbnipea ae beceaie q£ cimgi inima mea nenTpv aqscT ţjp'bK'bTop ae Bine nEKvnocKY'r qs 4raîymypa TiciiAomia :	mi Kape arbT ac AtmapiT *m*
apvrb ki> ne mine Bpea ci» nu aacxnc. Mi> MTanr mvATi» BpemE Aa tyEAOcie mi Bbzyre o nrbnb	qe o Ascrnee iui o tonice ky rpasi».
AqEacia nE <|>TiKY oi> tnusMJpern cav ci» ne 4îi ni mim Kb aqeacii» rnÎAb o iipiimipbtn A«Aa BpE o 4>Enuf qe aok yii[ie *n aqea Kacb, mi cnps cemnY ae pEKYnonunjp» 41 cjtbKYpbm m*AU,ymipiAE ayiie ninsA mi oiiritiYA maypÎAop, nA£KbnA^-ns Kan*A AinnpEynb kv TpsnyA mj mKpyqiurbnA BpaiJ£A£ Aa lUHT. Ny TpEKY msAT mi ce apbTb ne amaim <f)EpECTpye o Kp*qc At KaAam, Kapi tnAaTt îapiimî ce Tpacs tna-noî. Stmns a alteia ne (|»bBY ct> KpEAtni ki>
— 401 —
Bpe o Kpsipinb Tp«B*s ct» <{)it poaBb *n aufca Kaci», mi kt» sa m <{>bky aqsacn» Bîrm»TaTS. înc-b aABsaga rribîni iui BoraTîAS BpbijiAE ky Kape «pa ♦mnoi.oBin» ne (JibKY' Cb nipxsm aqsacTi» *nKÎmrips. ATirna! zicspbm kt» Tpe-bye ct» <jri€'Bpe o Kptipim» us ’uiî a CKiniBaT Aspira, as aasAsa axiKT» us crMtxnii AOp OBiaîny*» eck a as Atfa as eonii as^kîte , mi cokotsck a» asacîa as o mape nopoqips nempY Kb ae qin* cteck mai mvAT as Kbi ire (femei as As nagia
AOp .
In ToaTE st pi as noacTps ry coKOTsaAa, cpam npsa ss napTE as axsBbp, mi as aT¥n«rî, cinrv-* pa noactpb oKKsnanÎE spa cb npiBim Tot Aa (f)EpsacTpb, ausA hoa YniE ni cs apbîace cîsaoa TOiarsAU as TpscTÎs. Tp«K¥pb *n<vb qin4Î-cnptz£ae ziae, mi n* mai Bbzypbm niaî mbaa, niiî ope va ctrmii aAT¥A. Ns ♦nMspKapbm *nTOT KÎnsA Cb a(f<fAi»m «rine AOKYsqit *n a^sa Kacb, mi n¥ n¥T¥pbm a<ţxf Aa mai iuyat as kt>t Kb a«ri maAs vn Ma¥p bo-raT mi mape, an¥me Alji-MopaTO, sape <j)¥« c«cs KaiA ax utrbijm Baia, spsrbTopie Şoapte AncsmnbToape *n aasa gapb (* ) . Ne AtcnbSbK*
( * 'J P Haedo, fn Tofitor*pa<|)ia iui enfaomsA ct? no-BScTeipe aiec'fe ssaaecT Aifi-Mopaio, ţn CAae Txptiifţ Ka as «uşa sin ari mai eoragi AOKyixopi ai Aa^psasI
Avicepim ct» maî beaeiti qe-Ba qianî nAOMA n’aKOAO, K-btiA ae o Aurit» BT»zypi»m apiTimAir-ce TOiarîA ky o baţi» AErbTvpb *n K'biibTiiix maî mape ae kt»t ara A*T»nTi»i¥. In zioa alsacia Barna epa acEmenea ae nycTÎs Ka tui T»nTbea Aarb . CphKvpbm aqEtaniî qepnaps Ka mai na-iiiTE, AXKbnjiycE <f>îe Kape Ain TOBapomiî mei a ce *ntf)i»ijînia tnairma mea. Inct TpECTÎa nx CE at»C'/, Aa nimeni Ain e?; mi. ainiponiaiv ini tir, mi ToiarvA mp k-b/tî ;koc. DtcATaiy Baemaoa mi a(ţ)i:})Ai)iy naTpy-zEqj ae ckyzî A*ayp cnanioAE-
ipî mi Tin BÎAET CKpîc apibBEIpE, AU» 2KOCYA
Ki»pyia <f>i»KYCe o Kpyqg mapa*, Si»prrai¥ Kpy-qfa, Avaw ckvzîî, mi Benire tnanoî Aa TtpagT»; ne (^'bKX'pi.m *nKim»qrmiA£; mima ce apui» iapi>, ev <|>boi¥ ceranv kt» boh? qiîi bîaetka, ini <[)EpfacTpa ce ansice. Remacepijm Ki»Te Tpgî pbniuî as aqeatvi» onTbmiiAape . fnci» <£iinA kt» mintii» Ain iioi rry ijiia apbBcqie , k? kbt na £pa ae mapE AOpinya cb ijiirn qe KonpinAaa aqea xbpTis, ky arbTa rpivraTta epa maî map€ ct» nvTEm a<|)c|>Aa m qin£-Ba cb ni’A qmacKi»» înc(J)XpiniT xoTijpxw ci» mi» aecttjÎdveck »n»î Kpeipin TVpqÎT, n-bctîrr f n Mvpqia, Kape mi CE apbTa^E A8 mape npifiTen, mi aea3 Kape Asacem Kezbmxipî kt» Ba nbzi ceKpETXA qe *î*nKp£AÎn-jţacEm • Aqecrra, ne KbTb BpEme m’am a(j><f>AaT pos ce nvpra (jioapTE iiins ky mins, mi ’mi apt-
— 403 —
xa mxATTi Aparom ini npimimrr; ce inxspsca ae mine, aii nbAbacAYia cb’i (ţ>as ini ev o CAYXBb <j>oapTs -tnctran'BToape, Ea ep«a cb ce *nxoap-ns tnanoî *n naipia mi *n AEjrjfa ca, roi epea cbJi ia? yn a£pTic[)ÎKaT AoneAiTop kv icKbAiTx-pa mea mi a aAiop Kpsijiinî, ki» ecte om qin-diT R*b a <f>bK¥T BU1E KpEipinÎAOp, fflî KTb £ OAIII AE o TaîniKi» Aoping-b a imEp’hîjima îapbuil ps-Aiţiia iibpinniAOp ci>î. HenEra^i! axecea <|>aK asyz ky acemensa aEpxicjjiKaTE, imprbnA cb TbA-xbpeacK’b *n jjijpiAE KptiţrinE, mi kx £/g tini msmxECR Biajia Aana ±î npinA; *ncb aqtcTa Aecnps Kaps BopBccK mi ce ni>p£«i a* oxn-b Kpe* Ainip», *î auert icE’bAiTypa mea , mi CTiri/Yinx aKxm ne CEKpsTVA cby, Kape ae c’ap <J>i aeckoiie-pÎT }Aap({)i fJiljKXT CTj’a «pzb ae »ix, mb *n-KpsAinixaiy cb’î apbi CKpicoapea apaşi» qe tî cnxcEB' Kb am a(|x|)A9To anxp'o Bpx>nM,»pb a AnKicopil niEAE. Ea o aeckîce, ce yiti» ki»t Ra Aa Abnca mi *nqsny c*b o qîXEaoKT» ♦nqeT. Ia ♦mpEBaiy ae o *nn,£Af:i£e. «(J)oapT£ Bine, inii peonynce, mi ae Bompi cb’si o TpaA*K Ain Bop“ Bl *n BOpBT», A'b’mî o nani» mi qspneaAb . » *î AiAEpiim tiuaxi» tpEBxinaioacEAE criptcKpic ml ♦ nutrii cb o TpaAKKb. Ki>nA cbR&pmi *mî zice *• «CKpicoapEa aqi e TpaAYCb *nxptarb mi *n-TOKinaî cnaniOAUjje, <J>bpi» a Aiuci niui o AiTtpfc a(J>apb riVmaî yoas beuî bea&i: LţA*a Mapi"
404 —•
cm ci» iţiîijî feb Ba c-b zikt» (psqiopa Ma-pia . î> SKoicoapia Koupiiuta antCTE ky-fiinTE.
(cKbnA, epam KonÎAT», TaTb-mty aB£a o poaBT» (c Kape rin» *nBbjp tn Aimsa noacrpi» pyrb4i¥niAS «KpcipiniAop, mi *ml BopBi aAtcra ae I^AAa «Mapiem. A<ieacrb Kpnjiinb mypf, rniiyiy Kb « n» c’a a»c *n (}>ok, *ii tncymî Aiînrb Aaasxj «ntriTpy ki» ae aot» opî am BbzvTo A’aTYnaî « Koasi, mi ’mî a cmrc ct» im» ayk tn gapa r»pc~ «ijiiniAop ci» bt»z mLeAAa Mapism ue nn> kbe-a iţiE m¥AT. N* ipix Kym ci» m&pr bkoao * Am « btjzyt tnyAiţi Kpnpinî ne amaerb «fEpfacTpT», «*nc*b ntaî vn¥A, ac^apT» ae Tine, ny mi c’a «ni»p*T om as omsnie. E* cydt (Jjpymoacb mi «ajvm» mi am asctbat» aBepe cb îax ky mine. « Btzl ae nost (ţ»a«i£ Bps yn miacAOK ca» c|»y^icii « A*aHÎ. Akoao ty bei <{)i cogyA mev, AEBtî apeas lap ae nv Btî Bpea, *mî c tot yna; Kbqî L»£AAa « Mapiem *mî sa Aa tJmapTe Afcnr. vie BÎneea ci» m*b «nn»pÎT. Ey cinryp-b CKpiv h'iectmî *ncb ia «crama sine mi BcyAisb nea^e-va K-bpyi *î BEAEa «cb’fjî *HT£acKb cRpicoapra mea ; nv te *nKp£-«A« Aa nhî yn Maxp, mnipy Kb Togi cym «BÎKAem mi TpiiAbTopî. AneacTa *mî 4>a«i8 «maps rpiasb, iui am Bpea cb ny te AscKompi (t Aa nimtnî, Mbqî ae o Ba	TârbArmx,
gtn&ark mb ea apymia tnrp’yn nyjj mi mii
«yqÎAE kx ntTpfi *nrponi>nAxnrb aqi. Bone nsns «xn 4>ip *n KanT>TyA ToiaryAXÎ, mi Atar-b’iiî ae «A"*»ncxA pEcnxncxA, mp ae nx Btlaiua ne ni-« menit cib“Tlf,A cspÎE apiEEiţis, (Jnj’mî’A npin «C£mnc :	LeAAa Mapiem mi* Ba <$aqe ci» as
(CingeAEr. IlbZEacK'b-Tc ea mi AA/ax nptKxm «mi aqeacTi» upvqe qe o cbpxi aAecea, axiic Kxm « rn’a noBbijyiT poaea .»
ExKxpia qs n« npiqinxi qmpra aqEacra <|x aii»T *e bÎe	kx ToaTg ci-unui ae noacTpe
AE o acKxnAE 9 pemraixA ♦dijeaece kt» CKpi-coapea epa KbTpe xnvA aiq noi * Ne ci-ai, ne pxriî ci» ns AECKonepim axî tnrpx ToaTE, ni ce JKxpT» ne o Kpxqe qe o nxpTa acKxnci» *n esn ae a’niî nxne *n npirmacAÎE BÎajia cnpe a ne caxîki, mi ni ce nxpif axbT ae aAEBbpaT, aTT»T ae cinqep arm a« noRTbiT ae rptuiaAa qs <jn>Kyce tnKtT xoTiipAipijm cb’î inKpEAinuim xn csKptT qe *a mi i^ia ne JKxrm»TaTE. îl sn-xcEpiim ToaTe, *î apbTapi»m tjiEpEacTpa, Ka ci» noaTi» a ce AECAxmi sine mi KxpaT xecnps qtAE iin ni»xnTpx aAE axEiţiiî Kace, mi 11 auux ptcnvncxA msx he *a CKpicE ea apiEEiţie, *nxp?a-qecT Kin:
«(ţie Ka aAEBT>paTXA A\nax ci» te m»z£acKi» «mi c*b t* anepf, Aoamna mea, npE am iui «aqeacTi» (jiepi'nrb Mapitm, Kaps ecte aAEbt»* r/paia maiat a axî Dsuimztx, mi ţa cinrxpi»
— 406 —
cc ’ni a *nc¥(|)<]jiaT *n inimi» a tc amb *n fiapa « KpupiniAop, ncnTpv kt» te iSEtijig ky mape kt»a-«Ayp"b. Uoarijo iie Atnca C’b’jji AecKonepe *n ««ie ui ii ci» no[ji nune m AYKpaps a*nea ne iu,! cc nopynqeipE ea;eae an»T ae BYm» initbT miarb «o Ba <|>a^£ iin napTfa mea, mi atytyaop Kpe-«rainiAop «as ce a<Jx[>Ab ky mint; igi cJiTirii-«AYeck a (pa«is mnrpy Tine opi mc sotn nnca, «■ nariiiT» as monpTe. (Nv aîhcî ae a’in! cnpie cnpt «a iirb tm|riinjja AEcnpe «ie. KYyeiiî a <f)a<iE; mi «ev tu* boiy pecrmiAe inAarb. MapEAE Aaa&x cc ne a AaT im pe noi «n poe Kptqiin «ie ipie cc BopBi mi CRpie AÎmBa Ta ivne kyui o Btî be* cciea ajh aiecT biaet. Ama <£bp7> ci» aÎBÎ nm cc o rpiatb, noijî ci» ne iniţmnjjezî opi ie Btî cc boi. Ki»t nenTpy a«ieea be zhî, kt» a;onnt>nA ccm jjapa KptipiniAop Btî ci» <f>u cogia mea, cc ’jji o <f)iin»AvecK Ka. yq BYn Kpeipin, mi o ipiî ccKi> Kpnjiiniî jjinniaî Bine ae KbfMaypiî a«icea «ie ^rbAveoK. AiBb-TeAAAax iui maÎKi>-ca Ma-cc pÎEm impy ccjjAuiTa ca îiazi» . »
Se ri>Ti aqeacTb CKpiooape mi aiţiEirraiy aot» zi ac Ka ce ci» AunapTe sarna. ATYriqî nrb ayceiy A*ne OBÎqsiY a nii> npt'bmEAa ne Tapag-b, Ka cb Bbz Aoap ce Ba isi ToiarscA ae Tptcrie. Ny tn-Tbpzit' mi ct> mi apimi. K>rn *a Btzm, ky loaxe Kb, ny usTxiy cb ztpECK qjns *a ^inea, apbTatv «Kpicoapea Ka ci» crb tngtAearb Ka
ci» AEţte <J»ipxA as AincxA. Inc-b <j)ipxA rai
spa AtraT ae Tmar, as Kaps fcnnoAare bîaetxa, mi nxijin Avne aTEacTa Bbzxpobm kt» ce pîapaTi» CTEaoa noacTpi», kx aABXA ct>x CTEar as naqe, kx misa B’bcmTîAXgTi. Ktizx îkoc, aAtpraix Aa ea *nAan», rai atjKfuapim *n tot (£eaxa ac monfAB ae asp rai as apţiinT maî ixixat ac «rimi zetî ckxzi, Kape ♦YiAoip'b ae Tinm ztTÎ ac opî BXKxpia noacîpB, mi ne *nrbpi *nKpe-AÎnija ac a cKina. în aTEeamî no&irre ptmra-txa nocTpx Beni ♦nTEmnigb. Ne crrxce ki> *n aasa Kacb ratAsa kx aAEBbpaT Maxpx\ qS a(|>(I»Aac£p-bm mai Ainainre, amine Ai,ii-Mopa-
TOj Kt ECTE KTT KOBT>pniipE BOTaT , KT» apf O c[)il-Ki» cinrxpi» moipsniToapE a TXTXAop aB«pÎAop axi, rai ne Kape toii;T ♦nraTaxE o ax ae raa maî ^pxmoaci» ifiEtrue aih Ijiipurpia, rai ne Kape maî nixAij,! ui«je-piy.î aî A<J)piyiî o Tepxcepi» gfi cojjîe; mi in ccjtasp raiT ki> ea a aim foxati» epc-me o poaei» Kpeiţnnb te mxpics ae ktiTt» Ba BpEme, rai Kape o KpecKyce AÎn KonjAbpie. Ne ct^TjTxip’ijm jnnpexmj ky psmraTXA Kxm ci» 4>aT£m ce c[)ypi>m ne aqEaCTb Maypi» rai ci» <f)xţum kx Abnca *n jjap& KpeiţiinfacKi». La *n-TEnxT ce xoTiipiR ci» aiţiniTbm o aAoiAEa qiipe AEAa ZopaiAa ( Ama Epa nxmeAt ayEivia te aKxm Boitips act KÎEma Mapia); nenTpx ki> Bi>zvpT>m Kxpai K’b ea cinrxpb rai nimeni eatxa nx noais
— 408 -
ci> a<|)<j)A£ vn Apvm /a aaccie rpmi>nî. Inci» mai ne Yprm» pemraTSA ne zice ci» A¥bm K¥-paţuy, mnrp* Kt oui moape opî ns at» cao*
BOZfinifE.
llaTp* zUt «tiiTpe^î Temniija epa iiAÎnb as /ymg, Kape <j>¥ npmint naTpy ziae ae a nv mai BEAea aptrbnAYCE ToiaryA. In ccjisipmiT pEmtini cinrspî, îap ce bt>zy k¥ o AtrtTvpt an>T ae mape *n ki»t he <]>i»ri»A¥ia o B»m> no« ponipE. ToiarsA ce amc’^ îkoc tnainre’mi, nii A£C(|>tKbnA} a<J)(J)Aai¥ tn sacma o cKpicoape np£sni> kî o csTt as ckyzî as a¥p. RsnEraxyA tpa ani, *a nxcEptrn ct HfreacKi» xtpTia , mi îaiT» KonpincYA si
«Nv ipiy CTtn^nyA rruv, ne ci» 4>a*s Ka c*b «mepţiEm *n Snania, mi LţAAa Mapitm ny’mi «a cnyco, k* ToaTE kt» am pyraTO. Tot me «noare ci» <j>aK, ian» kt» tai Aa* ne (pepeacrp'b <( ayp mai ixixat . RECKxmn'bpaui-Bi» kx uaniî « aaeipia, tv mi npimnu Tbî *	A noi ynyA
«AÎn boi ci» meapn» *n uapa KpEtpinÎAop, « ct’mi KymnEpE o BapKt, mi ci» bîe ci» m mi «ne îşi AaAui. ITe mine mt bejj,Î aţJxjjAa «n «rptiina TarijA¥imfc¥ KapE ce acJxJiA’b Aa noap-«Ta AEAa Bas-Azyn annpoane Asmapşinga mi*
((piî, ¥nA8 bort n£Tp£«iE Bapa *nTpeari> Ain nps-«yrn» K¥ Tan»tnEy mi ca¥ţtiae tiieae, ae skoag « *n Bpemea nonijii nrnjiî cj> mt AYajp k* tn*
409 —
« AtcnipE nit ci» mi»	AS'Kfiî as	sapKi». Sokote-
C fpS-Ti	Bine Kb	jv	TpEBXS CI»	<}>iî COJJYA tntY,
fei^î ac sius nx, BOHf pvra iuLeAAa Mapitm «ci» te nEAsneEacKi». De nxTc*hKpizî Aa ni-« mini na cit>\ Tpîmiij ci» Ka*TE o Ba pat, peC« «KTmmjp’bTE ix, mi axte cinrxp, mnTpy ki» «ipix	kt» tx te	Btî	tnTirpna	mai Bxpi»n& A€
«KbT	opl Kape	aÂTXA . SiAEipETE ci» a^>(ţ)Ai
« xnAE e rpTsxina. Ki»nA bsî Bsni ci» te nps* Cr imBAi n’aKOAO, bok şi aTvniî ki» nx maî «e nimeni tn Ttmniiji», iui 4,1$ boiS &a mxAiiî «Bani. UbzeacKU-ie AiAax, AomnXA mtif.»
Dxrre hi uhipi»m cKpicoapea, <J)ie*KapE ain noi c[>t rata a mepţiE* ci» kavte o BapKi», ţnci» psntraTXA nx npiimi npomiXA aitcra, zi Kt n a ki» ea nx *nm»m ci» csanc nimeni cinrxp n&n'b «im* nx ce nop caobozî Togi, nenTpx Kt» ntijipea ’a a *nBi>g8T kt» npea pap *mî jjine nine-Ba uxeanixA qe’ruiaAaT *n posie» kt>da ce âr|)cţ)Ai» o Aait» caoeoă, Aifcea c’ax *n<iEpKaT ci» ce pccKxmrnps ac<j»A mxAiiî pcBÎ, iui axiu 2KxpT»niinTEAE heae maî mapî ki» ce eop tnTxp-iia ci» ia nii ne <j)paaiî AOp, nx c’a maî bi»z«t nimeni ci» maî bîe *nanoî. O acemtnEa neno-poTipe c’a mai *nrbmiuaT npsa ai luptra, a a nişe Kpeşinî poBifâî kx niişs *nT*imui»pî
Uî
4>oapTt rpozaBi(*). în cţxpuuxi ni zice <ii tpcBYc cb <f>aqcin 9 nu nc tnKp£Ain^ Kb TpEBYS cb’î Abn» a«î Banii xoTbpsţp nmipv jp£CK¥tnn'bpap£a KpeiţiinYAYi Ka cb Kvmmpc o BapKb Kiap tn AAţtip, c*bt npiainxipe Kb Ba Cb cc cţ>aKb nerygbTop mi cb ci nerygbTopea-CKi» K¥ TtTxanxA im ky arrbjiiAE as nc jjbp-mYpî, mi Kb BbZbnAvce ca oAaTb cTbn&n nc sapteb a([)([)ai> iriixAoa«ic as a nc CKoaTe ţin TsmniRb mi a nc «nBapRa . A(j)apt> as a<tcacTa, zice ca Aaca Marpa Avne KYm ce (ţbrbAYEiţiE,
A«> BTi»ma sam tnKi>T cb btj pbcKYcnnbpagî
Togi, anoî Kp£AEjji-mij, Rb nimis nvccTC ama as Atone a Bt *mBbpKa tn miaKAOKYA zi aci KbnA OASTb bcu,i <}>i caobozî. Tlea mai mape rpc-iTaTC ac b’jbz sexe Kb Maxpii n* tapxb nîaî xnxî peniraT ae a Kvombpa ca? ae a aaea o BapKb *n crbfi&nipea ca, TcmbnAYcc cb ni: (fnrrb ky Abnea tn naTpia ca*, tncb boi? nene xoBapbin a a KbqrinrA tm* ne »n mavp oape-Bape ae «a KvnocK, mi cvbt nvmsAC awcxvia, cTbn&n ac Bbpmi» tmî Ba <J)i <J>oapic Aicnc cb bîy cb Bb îav Ain npcvnb ky Zopa'ua.
( * ) Hipaaimc Bopsuţig a«i! A« im apsynrpap'B ţmtm* suit* axI tncTini
— 411 —
Kv Toart Kb am <|>i Bpvi mal bine a acK?A« Ta ne (ţtbKbTOspsa noacTp’jb as fiins, *ncb nv BVTSzapi>m a ns tmnpOTiBi pintraTVASi Afcaa Kape arbpna coapTa noacipb. Ama ns Abcapbm *n Boita uiiaibiniAs avi. Rtciiynctre Zopauti Rb mapsa noacTp'b ♦nTpsnpinAepe a iui ims-nvT, mi Kb nvmaî BvnvraTfa ti ea nvTta ci» ns accirvps as icebnAb* îi «nnoiur Kvpbmin-t«as, uii aviis KbTs Ba 21 as npiimire asab A*i>n-ca AOb mii as ckvzi as avp, Ain Baps ASTSpbm o napTE pfnsraTVAVÎ. Nv myat Ayns aqeacra Zopaua *mî CKpics Kb eînspsa BÎiioaps cs av-is a cs c.T&TOpniii Aa rpbAÎna TaTbAsI cbv* îniaTb mb pscKTmnbpaw npin mijKAO»iipfa ¥nvî nsiwflbîop BaAsmian, Kaps cs <J)bKv Kb mb ’mnpyoivTb a«itî onT cvts ckvzi <is *mî ispsa pi im . ToHapbmii/ msî cs pscKYnmbpapb K¥ acermnea «nrpixipi, mi myAgvmiTb ţisne-pocnbui^op ZopaÎAtî, Togi spam caobozi kv o zi mal n aims Kbiu sa spa Cb cc m¥TC Aa rpbAîm.
Cl^XpIulTSfe IcTOpiei PoEHAli
în Bpsmea auacTa pEmraTYA nocTpy ce kt»» mice Asocapsi» mintmaTb, *n na pe nyna ci» tiisanb rpd-ze^ii ae inraî. Ka c*b’aii acKvnzb mai Bine K*ţ[£TYA <j>l>K¥ KbTE Ba KbAbTOpil UE AbO-vj» jjbpmypi tnTp’o a apt nyiniii» SapţKA ae-napTE AOTa-ztaî as a}tu as Aiijţiep , jin nptxnb ky maxpYA he’a Avacs ae TOBapi>iii. LaAT'iEpEUii iriîypnapE tot A’avna apy uita anKopa oii ce onpia ♦nTp’o KoriiypT» annpoaiit xs rpbAina ZopaÎAEi kt>t AOb apxnjîvrypi ae uxiiiKb, mi Berna lap ilk-nb Aa rpbiinb cb yeap'b noams Aa Tart-c*»* he Epa raTa ci» Aea Aa tobÎ. Ex Ain na putini mi» accirxpaiy as Aoî-cnpsz€*i£ BxcAanu cnanioAÎ s oameni boi ni ai, KpeAinqiouiî mi xoTbpAUji, nE sapi ti (Jiwam a ce Aini ns Abnrb mine ai»-pTiiMT.’î kt Acoctuiie AYKpxpi. Tobte epa rata.
413
mi ai au»? nopsnBa Ka eimpea Biiioaps K*bTp£ «#api» ct> ^>is Togi annpoarie as rphAina avi A^i-MîrpaT¥, ci» bis *iiya ki»te Ymu npin *e ocebîts ApxmYpî mi ci» rai aipeim skoao. Aicvin mm a) aBeam aeki»t ai,a &,i iţii pe Zopaiitî ci» ce M»T€acKi> toi ea, mi ci» nv ce ciiapie Kt»n& Bom Bsni c’o pi>nim.
Mi» ayciiy cinryp Aa KpibAim» cvbt npiqi-nsipe as a KVAEţis tpas. TIta i’inîiK nepccani» me *nTi»AniK (j>y Aţji-MsrpaTY, Kape BopBinAv’mî iMjTp’îfn AimBaţtK oap£-Kape ammecTEsaT kv a-pbBtips mi KacTiAinti^f Kym ce oBiqnyeips wpea Ase *n Bapsapia, mi» tnTpEE'b «ie k»yt . Ei cinT poB aA ApnaYT-Mami, -ti pEcnyncu* *n aqîAamî AÎmEaţm, mi ijiiinAY-TE irpieT»n qa cti»~ nain*A*î imir, mb cokoiÎiy ki> tmî iui Aa Boi* C*b k*Atr nijxtAE fpBs ae CîiAaib, în aqEAamî monunT ce ap-biii mi ZopaÎAa qs rai zi»pice A£ Atnapie. Ey n&ni» aqi n’o maî BizsctmY, mi inima mea o peryhocky. Minisapea qe ca *n mine, nY ce npisinYi aTtT ae <ţ»pv— mYCEgea eî qea mape, kt»t AinTp’xn cirrrri-nunx as ptcneKT, i’aroop, mi ae peKYnoipinm» qg îmi *n' ¥c|)<{)Aa aqtcT mţrtp m;*nT*iTopv lipi-bîk Aa Abnca, mi tm! actty neţii ki>t nyryrv BÎea mi t*mpa mea mim Kape . ZopaJAa Btma miiT, uri xaurc-bY *icTpiFbci»cEannponi£.MaY* pil «re cvtiT atbT a« ţcEAomî tnrpg AimmiT, imvrpv
— 414 —
Kpctpinî nv apari» îmi o rpevTaxi &s ai Atea ci» ac Bazt ncBCCTCAe cap (fiixtAS. KonTtm~ naam tn timpE ut a<ieacxt niinvnarb Zopaut &a£ Rtpiia r<RTVa uii xptBus tpa ruin» ac aî-amann» BptgtAS ai avp ţtpcKaTE tn mTpe ni-CTtniaTe cxptAV<tea Aa BpaasAE ei; nisioapEAC ti tpa roaA& Avne mcua jrbpiî d, oii xoc aa tmisTYpb ama aoî KapKaAii ( ama ce nxrrucK aptBMţis ToapiEAE cav Bpi»(iEasae AC*a ni Mioape) acemtnea ac avp bv rm/jjirm a« Aiamanxe. Nvmaî ckyaeae amcTea, KapKaAii a a» Kt mi epl»-jj&ACAf, nncTa Aa naTpv mii ASBAoni, A»ne Kvm ’nd a cnvc ta Aa vpmt Kt ae cTÎma Tait-ci»*. Bonta ti tpa Kvmt kv niiyc tntprtpirape AÎn hcae mal mapi a/t- OpitnTv avi . Ka ct imEjjl JKVAÎKa Kyrn nvifa ct <|>îe ea tn am.\t noAoaec, npiB’tp Aa Ain^a aKvai uii beai&îo Avne aTbTta crfiţepinge.
Kvm ci (timpuriu ae noi, Tarb-ctv ti zici apwijje Kb tv rvnT pos aA ayî ApnavT Mami. Kpupine tun zice ea tn aaeAam AimBaţav am* mccTtRaT, mnxpv ie nv t* ptcRvmmpî? M’am piCKvmtitpax ti picnvnctiv Aap ama acTtzî uiî am nAtTÎT ptcKvmntpVA, mnxpv Kt ext-n^nvA mtv ’mî a Mtpyx o mie mn<ii cyti ac coATamiî. Ilpta nvsm ’jji a «lepYx, zice ea Kaut ztmBÎnA; ac ai gri $oct sa nuv, ev nv ti am ţi Aai nhi ne ac rpeî opî aibT* Boi aipia Kpt-
ipînii tot A’avna Bb n pe (£ aiegi ki> cYnTfg! ct»-paiî, iui Bb iuait a ambţjLi ne Blegii Mavpî. Ev n* ipif Cb airrbqtcK, ptcuYncfK, mi ne icea ne zis oian» noaie iint-Ba ob ce tnKpta-zt» tot A’avna.
Zopaua pynri Aa aiem BopB*, Abcii okîî *n-skoc ni) nrb tnTpiBb ky »n r^ac mai BAbru; KT»ni nopnigî A’aii Kpniiint? — Mbîne, Ae Ba Bpca Demmzey, tnTp’yn Bac c[)pangozfCK ic CCTS ci» mb ayki»...— JltnTpY ie n'atpengî ty sp’yn eac cnanioAecK. (ppangtzii aigia cnm kt» ny Bb îybick . — Atna ecte; *ap mb rpb-seck a mb *DT*pna tn naTpia mea, mi a mb BE£ea aKuAo KYOBmTEAE CRiinnE inimii mcAi.—• Eiţri tncypaT, K*m ce beae Tpeasa mi Aopnpî Cb’gî Btzî ntBacTa? — N» c*nT *ncyp»T, Aap ’mî am a®>t KYB&nTYA a mb tncepa ky yna ic tmî £ mai CKimnb ae kbt Biaga,' mi ky Kapt TpcBYc a mb KbcbTopi «nAarb ie boit coci 3KOao . — (ţ)pYmoacb € (jurmea aieacia ? — E aTbT as ^ipxmoacb, *n KbT ny mb Ttmy k’o AlnrymECK tnKpeAÎngbnA Kb tgî ceambnb. Aţi-MypaTv zbmsinA aT«nil, *m! zice:	Kpi-
ipine, te «jnpiitCR; iţni ty Kb *n tot A*ţLtpVA nv cc acfxţub aATb <J>p*niYcige cb ciment ky <|>ie>m£a?
fn Bptmt ic ca eopBia, vn Marp aAepra KbTpc ca mi cTpira Kb naîpy TYp'â a* cbpiT
— 416 —
rcctc m^piî rptAineî , mi av np i>ni»xiT noamtAţ xin apB*pî. E'bTpxmr\ mi cţis-ca Tpec i»» pipb a>ziru imntAfi xe TYpqT; coAxagiî xe najjia asfacTa cyot c|»oapTE *ncţ)iopT>TOpi mi y* p’b'iiomî iriaspiAOp . (|)aTa mea, zice Aiji-My-paT, impi» KYpbnx *n Raci»; gy rm» xvk ci» BOpBtCK TliAxapiAOp aqecTopa. Ty Kpeqrins, la’gî caAaia, x*Tt, mi Aaasx ct» te tiOB'biiyia-ckt» Aa u»pa Ta ! ty nn> * îmi nare nAtKTjnxy-mi mi ea aAepi'bnx Aa TYpqî, mi» atjct»' ky Zopaixa, Kape, Kym ce xenbpn» TaTb-cbY# amtjinTTjnx accynpi/mî niipe ori ilAinî X£ xa-Rpiime zice ky yn r/tâc ie bnKi» pecyni» *n inima mea:	A r a m g /K i , Kpeiţrins aTameacif
Kape Ba ct» zisb ki» te xy»î Kpeipine, te xymi? »-» încb ny cfrbpb Tine; zicere ty; BÎnepi bîy ci» T6 îay, ci» ny Tg ciupii Kbnx ne beî eexea . în aqEAami minyT ng ♦riebpKbm, mi Kvm nc Bom BExea *n Snania, mea îmi aya«U mi qex maî Tsnbp imtmv nt Ba yni nenTpY tot A’axna.
BopB£/i£ aqecîea ci ^>bKYpi» mai npin csînne. ZooaiAa ae tnutAECE, BTipril K'bTE-Ba AafcpT»me, mi tmî *min e ratna; ty i o cTpT»ncire *nTp’a*e mcAE. ea im» Ayi as rxsr, ce pezbim; xe Bpa-11** rmy mi <ph&Y KTigi ea naiui KbTpE Kacb. Ey nupţeam Aiiqri» x*bnea TpemYpbnA cb ny Big TaTb*ci>y, film* x« o wrb *a bi»z*w ki»
itlas Kvrpt no!, sa ns bt>/.scs *n nocTVpa a«s«** na, ini noi *n(i£A(cspi»in kt» ns a Bbzyr • încfc Zopaixa «nAtm-hnami» ini ♦njjtAeanii», nv’aiî spAiRi» niqf &£K*m BpajjYA ayiie tatva mty, xin uporiBi» ce anuponie* mi mai mvAT ini ♦ml pezimb KanvA xe netrryA msy fmmyinAK’mî iui *nKOBbinAv’aiî nsnin iambii, mi ctnrbniiUA Kb e AEininaTb. Ey mi» <Jn»K*re kt» o cnpi-atin, mi TaTb-ci>Y Beni ky rpaBb Aa noi. Bi>-Zbnx ne <|m-ca *n crap ia aieacia o trupei^; ie apt • Ea ny pecnsnce*; tpbpb tnxoiaAb, zice ea, ţpifsa ie i ca nphimiT xe Kisînii a «ic* ipîai a cţrbKVto ci» Aetnini* AiYnqî apxiBi>nxYO A*ne iîeutya mev, o a** *n Bpage. Ea cicogbnA vn cycnin, mi ky oki: -bnKb «mmviaul ce tn* foapce KbTpe mint mi tm! zice ; Amexi Kpc> spin*, amexi: ( xtte Kpeipine, aytc). SKymna mea koihai» , pEcnvnce Taii»-cby , ny te Teme; cptişiinvA aiecra ny ne a 4>bK«T nimin, mi Typ-iii c’ay ayc . Ey Avare zioa Bynb xe Aa BbTpiKny sape «mi mvAgymi fii» am <f>°CT At asmytop <^îe-cei, «mi zici ci» a*Air ie tmî Ba ciA^iea xin rpbAinbţ mi xvct ne ^ie>ca a isaci»*
Mi» npei»mBAaBi mYATb Bpeme ^nnpea^ma fiaciî mi m A«nnr4 rpi»iinei npcţbKbnxymi» *b RVAtr cpbe; siraâ xe ceami» inrp'bpÎAC nit
— 418 ^
^ tai pi ac f	al m'b «nirpnaif c* cmrif tc-
aapfcouAop mti Mtfa «ie <|n>K*cimf mi Bir»* piAC itieag ax ceami»
în c^)*pmÎT, coci aiea zi Kaps epa c'b’mi &<& ne ZopaiAa, rai Aa tojjî AÎccpTaTea • De k» csi-pa, pmeraTîfA amice mi ’mî nonocice Bae¥A Iinis omieif *n noTpiaa rpbAimi axî Aţiî-Ms-pais. *hi Aoî-cnp€ZE'J6 cnanioAÎ ai mei epa Ai aokxa AOp ac triTitAiiipe Aa qfacxA xorbpâLî, xmpiiiU ie ax cb <J)okij, tnci raia a *n*jipKa
opî m * ^tTaTEa ce tnfdc£C£, ♦nnonTâCS Bine, mi nimsm n* ce mal bsa&i ne Hiipmif. ^ei fpiî npieTsni aî mei rai tv *n<ienxpi>ra a ne ccj&’h-txî 9e Tpeeye ci» c[>awm9 Aana Tpeexe a&M<b mal o>nri>if cb tnepx^em ci> plinim ne ZopaiAa caf €i> Aeram ne maxpiî BSG*ami al BbpţreX pens® raTFAirî. în ar«a Bpemea coci aiECTa, mi ne zice ki» n? £ i£ a maî mpAs spunea, % eram? ne zice, B&cXaraii mei ax aAAOpmÎT mai tojjÎ , Bfnijii mi nxneiiî mina ne ai»n mii, rai ne ypmi» boiu nitpţie c* Ax*bm ni Zo*-paÎAa.
Noi ne Axaptm &me penerai. Ea xiiTp-îi *n sapra kx caexa *n numi» rai cîpinl apt-scqie: « Nimeni cii n? ce miurae, caf afsxm cm* Tejiî mopan » Tot esiaaşnrA sapi spa ^ha&ota M iifmrbA, cni>îmt>*mT rai ammînrnar Ai a «?-jkto ne RboiranvA a op *nexraî *n Kanx& a izuri
Bl Kpsipini, c« A'hC’h (pbpb ni mi o tmiipomipc a cs nyns tn Ki>TYm£. Dxns *ie ti Atraptru Bine, A'bcap'bm nc rnace Ain noi Ka cVl iibzeacKb, mi pembiniaa Ain npcvni» ky ptneraTYA Btnî âyhi» mins tnrpi>AÎna ayi Aţii-MvpaT. lloap-xa <j>y ĂtCKi’cb «Jibpb hea mal miK cromoT mi noi scuipam *n rbqcpe nsm> Aa Kaci» . Z o palia cpa as (JiepeacTpb 5 kyib ne zbpi, nc tn» rpEEţ, tnq£T AaKa noî cynTEtn nazapanii a&ÎKţ Kpei^inii. Ey tî pEcnmcnx tnKpeiinţţin&vo; Kxm tnjjEAECE ea tascva miY, ce Kosopib tn-iaTi>, aeckîce yma, mi cs apx>Ti> tn okîî noippl crpbAsqiru A£ <J>p*myc£aea iui AÎamaiiTEAS ca^e, Ey o npiimiiY tniyfenYKi mi cbpYTbnAYts mb« na, mi TOBapx»iim meî (|>bKYpi» «a mine. în Xarb anoî o AxaiY ae mini) mi o Tpbţieam tn miacAOKYA nocTpy , KbnA peneraTYA o onpf mi o tnTptB’b apbBuţis Aana Ta’rh-cbY 1 am Aa rpbAÎnb . Aqi e, pecnYncc ea, c tn Kacncpa ca mi Aoapme. TptBYe cia AEiptuibin^ cu’a ay-T>m ky noi aAi>or-b AaKomYA ptneraT, mi cb’l AYbtn mi BorbjjiiAe qs ape ky cine aqi. Ny pEcriYnct Zopaua, nim&nî c*b nY cmsps m TaTb-mtY , m’anoî tn aqeacix* Kacb nycsafji-c|)Ab nimiK mal iuyat ae seae w iqy ky mint, mi Kape cynr npea acctyac Ka ci» bx» <f>aKx» sorajp mi ci> pbmbnf yî niYAjjYmi^î» Aipernw SÎ nvain ini Beai beae* . Mi» tnATii» ju
*ni»nt» mi înTfUb #n icaci»* Ey nt tagiAteîcsf»'^ nimÎK xio ki>t6 ci sopEÎpb: kms *ml t*a« fo^Mi ptntraTYA» new n»mv ci/raî CfţiUKmrK crrHbpapga ini iT/Knia acrîfnpa a»Î L«
KKpâT Kb TptB¥c tojji a ci csmne Zopautî, ml a acKVATa hst pecnsiţT mi qsAE mai mfai aAe el Boinge, afypbnismb Kt wea i’bnrbHf q« Ba KîTTfza aice ♦mnpoTÎBÎ, ea pimtnea arbpî* 4>i» m*niei miAf. Ea cc tn'nrpn’b *haî»ti» *n® KbpKatb kv yii KYiJrbp a£ a¥p ne auKi nYTfa CTj’a PR1)
Din nenapoqjpE cromoTYA qc (ţ>bKYe£ cat xfiţiert* tace ne TaŢt-cbY, Râpe aAeprbru Aa (fjepEacTpT»» bi>zy Kt oamenii «te ’kiy okoait Kaca cyut «pe-spini.	In ian» tnqtny ct» crpiţie: aaipragi*
rîaYpiî! ria»pil! xogiî! ]I,imT£AE aqtcîea ne nvcipt» ni TVpBYpapr, Zopaiia Afuiint. Ev nyciHf rntna ne Abncâ, o aysb iui <{>sţiiK tnip’en cY<j)(j>4ii: jrbpi» ct» îmi sar ae ceamt «*e ce <J>a,ie *n Ypma mea • Btnw n^m» Aa uapKb, ydae co« cipb iui TOBaptiuii mei rpumait. Apiitîapb anaopa mi nopniptm« Asia iTyn'ii bbzyiy tr» mÎKAOBYA nocTpY ne tst^a ZopaiiEÎ ky oibinjAt AeraTE mi ky o sarma ry Raps 41 acTYna repa • Acfxfuaix Kb pemraTYA, kyîîi *AaaYzit crpu bni c’a pintzit Aa ia, uri atinr* ftfelUY’A *Aa CÎAÎT C1> BÎSAYDS AtnCYA 4nBapKb-D<?R!»ai>x&iut ai «qMCtb cÎAvipi, nopinsl#
421
tiăâari» C£> AtCAiyp m ibrp;&n mî cb’î ia bao maoa A«Aa rypb; ptntraTXA *ncb ♦mp’aqi-fâinî speme ks *n rAac rpozas *1 zic* cb Ta* KT» AaKb BOitqifi Cb Tpbiaf'Kb*
Zopaua Kvm zbpi rte taib-Cb*, cKoace vn ginbi ac AYpepe mi iui apontfi kîiiya rt amin* *Ob mbinui • Atyi-MypaT qe nv KYTeza cb BopBeacKb cav cb (jiaqb qea mai miKb minnsa-pe, apvnK’b accynpa ti niqie oki iuin! a* Aa«$ Kpbme, oii cvcniob, uii ny nYiea Cb «ngtAEarb RVm (j)it-ca he o gineatn bnKb *n BpagEAE mize, Ctmbna Kb ny i aTbr ae cnbîmanTaTb. Zopaua tmmmrb *n AaKpbme, Kienr* ne pemraTYA» mi zice cb’mî cnse, Kb as ynze ny eop &a «nAaTb CAOBozenie TarbAsî cbv *a ce apvnKb *n mape. REmraTYA *mî Tb^mb'ii aq£acTa;'EV nopxrmiw cb ce csnnsie ioji,! Zopmtî. încb tpam tn A*qiyz mbpiî, mi na cb ne m»î tri-Tvpnbm /a Ubpm, c’ap <ţ>i Komnpomic mbn« ivipta TYT¥AOp. Kx Toate aqtciea ey o Bpeam, o ^.ptarn kţ cTpbmniaifj KbnA npieTenii mei tncsmî, pentraTVA, eKinaţnvA «nTper ţes/iapa-p1*» Kb n» noT cb mb 8ckyat£, Kb ny Bop <j>aqe nimÎK BbTp^nvAxî, mi Kb /a m\ A’bnTbiv Hbpmv ae Kape ce Bop annponia «a Bop Abca ne »CKat; m oot tncb a ce cynnyne ripirmnaii-\op ini ninvpiAOp ne 'mp <£i aqmmT iz cap cf>* tntypnaT ♦nanoi <J)*ht dkrr a mb immria*
422 —
Zopaua tnjjeAiee Bine Kb cfibpb eoica mea jpo ne TaTucus; npiBia Aa mine nAunruru mi abzuiiA Kl»?mî K»pr mi mie AaKpumÎAe; ceamuzb Aunru mine, *mi arb muna, o A*ce Aa okîi cii iu1 «nieny a pyra ne LeAAa-Mapiem,
ToBapbiuii mei, anioinAs’un naTt pi ae <£u'iea sapKa cii CBoape ne cnaTEAt snAtAop. Renera-t*a ue npÎBÎria accxnpa BiTpfinYA*î mi i£AOp a a Agi Maypî m KUTYine, ae zice cu aÎBb K*pa~ ţinr, nenTpv Kb ns ne csrvr poeî, iui kt> ai cu eop Aa *nanoî CAOBozmia *nAarb «ie Bom a*-acynţte Aa scuar. Ax! Kpeipine, peensnee ann'jî Aţii-MspaT, KXm Bpd Ty cu Kpez, ku AXne ie Te aî ecnxc niî aî ^epitar aiurea npi-meaK^iî Ka cu nxî muna ne ^ie-mea oii ne mine, asym a! A?rbnA cu ne xpimigi *nanoi, nep-zbnAx’gi npEjixA ocTeneAÎAOp m\ neKazxpiAop ? BopBtqae, BOpBfciţie mai aeckic; qe ispegî nenTpy pecKvmnbpapea noacTpu? ipi! kut cvnT ae bq~ raT; *gî (JiuruAvecR roate KomopiAe hicai, ny nen-Tpy mine «ii nenTpy efrie-mea, sape ’mî e ky mvat mai cKxmnb ae kut mine ♦ncsrnî, mi nenTpy Kape ae’ijî atu as miasepea rui Biajja tot mu cokoteck ku e nygin . AaeCTE BopseAin ypmu^spu npo-mngiaxe ae bîstya tbtu ky yn casc ama ae x;k-nup mi yrni ut, kx nhţie AaKputm oii obîas ama &e axinruro'ipe, *n kut rogi cjiypu miniKagî. Zopaî&a nib auci» ginuoA» mi aAeaprb a ce a-
pinua *n EpapAS E%TpsnYA*î. Awcia o npîi. miipc, o ia *n Bpagp, o cTpţ>nţi£ /a inima ca, o gine niTAn» BpEms ac<ţ>tA CTp-bncij, n\t>ny;E mi lap o foisp^giiuazi), aKKonepinio kx ci>py-îsjpl oii AaKpobtns . In c^aţpinÎT axi/e m TpEicx a^sacTb *i>nTi»£ mimKape, Kiin a Aţji-MxpaT npi-BiO Aa AbnCa RlsZV KTb «pa -ftîOnOAOBlTbj CKXiri-OTA miî soni a, 41 ziss ia #ii mipaps, enxne’mî K»m avea pi» A’&c'btusTS *o xalncA$ &s îo»t£ zîaeae, te bt>z aKsm «n BEinmîntEAs iaAe «seah. &c
C’&pB’&TOâpS^ ^mODAOBlTlb KX 8»1ECT£ fJETpS CKXm-ng qe k$ aîiwâ mxAîjymipE gi ac aeîe T0Tî»a Taf RMU «pa tn <|)spibipEa ca? Zopaua at»<V» okÎÎ
3joc <|>î)pî3 a psesmu-;, B’bTpasnxA mi mai *n mipaps, npiaia Aa iinci n>Ki»n&, ktjda -lipi BV4>i>pyA tn Bape ZopaÎAa «nu uînra ckxaeab, cpi oe Kape ni’iîoAaTb iix*a aAAynea Aarp'b&ini», *ii ta ninsă tot A*axna a^aci» m A viîcp, Zopa* ’Ao, zîcs afirmi wr xa ta&c ieI maî ctumBaT, Aap KxtJ)i»pxA aqscTa exm as ects a*ri ? ssxm. W aii n? lîoaTi cib «“bB^pinacKis Bopsa. Zopaua, fi®Aîiib9 Tptmxpians «pa rata a âsaiina.
DomniAEş fi mg aTvnaf psmrsrcjt, nyfmaî ♦ozaAap ^’Viî Axmhr^AS mqis tmpubpî Aa nap tiî ne?rv rVgt	m;Tt> . Ex ky «i
ctnrvp psessycc ts boss *n*te;?Aa Ascnpe rom, A^<|>ai» si» Zopaua e £ popim», bt» m s -ţr.cffi eiA9 <j»tapp«AOp QoacTpt ei CAOBOzaiia pocîpjf
,	424 —
tioacTpi. Ea a BinÎT aai \t buh» wnh ml mira-tprimrb a ce aem tn ciapea aaeicTa «xiTOKmal Ka aatAa ae Tptie A*Aa imvntptK Aa Aymlni» A«Aa»moapTe *a aiajjb, ac a a fcu /a parir.
AAteispaTE cimT, ijma mea, ki>T( mi a® cnyne ftvtcra? CTpiri maypVA*
—	Aoia c pecimiei ZopaiAa.
•a. ^e <}>fA ‘ Ty «Hiî Rpuţiim», ini tv aî Aay m TaTi>A mî tn mbiniAi BpbatmamiAOp Cbî ?
—	Ama, Rpeşioi» cvnT, aAT»or* Zopaua » #nci> m amea «ape ti a nxe *n aneacrb CTapt, noiTp¥ Ht» ni iî 6Aarb r^sruirA nuf h’a ^oct cnpe a re m»pbci nm a’jţ! t|>a«ie ape vn pif qi nvmaî cnpe a’trri (ţaue mie sini.
—	IXIi qe Bine ’jţî aî 4>bK*T, ^aîa mea?
—	îltnTpv aaeacia tnfpeaBb ne LeAAa-Mapi* tm; ea na iţii s’jaî cnvm tnaî sine Ae KbT mioe.
La BopBEAe a«ncTea, BbTpsnvA ce CKoaAb, m< K¥ o rpaBb, 4>rbpb cit aiBb Mine Ba spemi a*A onpi ce aptrojăii tn mape. Zopaua Bp* a ci ap^iiKa A*ne Abnc»? ex ouinyix: ni? Toaapbniil mei CBoacepb 8<f)aps> ne Aţn-M*paT, ne Rapt ♦a mal ftinycepb xalneAE ae a nx ce KX<{>¥nAa, iui <^a •nTVpnap’b Aa Blajj*.
M»pea «pa TVpsype; bxdtta ae ce apAÎRace ni tmnin^ea ni jjbpmtpiAi A^piaii f înci» fibp* uita aaecTa cpa ae napTe a* Aj^tp* mî xoti»~
— 425 —
p^p-bin c"b ne KOBopxm aqî. Din rnopoqipea hoacTpij aqi epa yn koaij mbAjjaT qe *a nymecK Maypiî KaBa R. * m i a qtţncemneazbmyiepea pea Kpttpinb. Maypi! aS ae ctmny pb* aî a> psnKa *nT*»miuapea ne aqurr gbpmv ; nenTpy’ noî tncb <jjv yn ctmny syn, nenTpy Kb nt-Bbzypbm CKbnaiiî ae npimeaîAiE mi BapKa tn cirypanj4rb. Einipbm Aa ycKaT K¥ tnrpiatipr, mi nycepbm CTpean. Aqi, Ayne «ie TOBapbUiiî^ meî iQiî Ayapb 3ae xpantî, *î pyraix cb tm. nAineacKb Aopinjja ZopaiAtî cnpe a caoeozî ne TaTtA si ini iie maypiî qe epa *n KbTsim. Mi ce cynmycep-b tnAaTb se B&my\ ne iepisi â nţ pstnBapKa . Maypiî aAAynrî yn*A ktjte ifnyA» pem bcspn tn mi pa pe KbnA ce Bbzypb Abcajiî caobqzî ns ^bpmy. lap EvrpianyA Kbn* <|>y ckoc a<J)»p'b mi Abca-r caoeoa: K.pti|iiniAop9 zice, înnopuqua aqeacxa ny AOpsiţte a mea cao-Bozenie as Kbx Ka cb ce cnane Ae pymima qe *î npiqinyeipe ^iinjja mea as 4)aSb > £a ny ,fli* a nbpbcit peAiţiia as km* Ka cb noaTb a ce Ab" ca neneAtnciîb *n Atc^pA^yA m iaprb (ţteraei-AOp peAiţiiâ BoacTpb. CpiÎKb inrpaib, aAb-ons EA, oapBb mi TisbAOacb XbpT(|)b qe nv pbceqiî ne TaxbA Tby, A¥bn,s.¥Te A¥ne Bpbs;maam ¥Πtui aî Tbî. ITd! BAtcTtmaT ci» 4-* 4,OCT ^aiaAKA qeac tn «ape Teaî nbCKyT, BAtctfmart cb *}4 tfonT Aparocifa q am ab*t nenxi y line* TJY
rpiac£Af qe am aeYT nsmpY npYnqia Ta, ai
mYAKîrmipEa 48 vimjieam a Te urci! (j)iî *n« BpeAinuaTb ki» A/i/ax uni Ba ptcesna*, <£iî *riKp£AÎnjjaT,i> ki» 8 a ectc *n qep sn npimn a a n^pinipAop qE ire^encei^iE ne cţiiiî AeenaTYpajai, mi sap£ Ba (jbaqc ci> nazi necie eansA Vhf,
BAXCTEmjfA 4E *u,î Aa*!
ToBapbmiî mei ce rpbBipb c*b AeUbpTEZt ne nsnopoqiTVA ubipAin. Cj)it-ca ■tnntKai'b *n AaKpbmE epa mai moapTii ne mapţiinea B'bpqeî, K/bn* Aj,ii-MypaT Epa ne ycisaT uii B'bZY Bap-sa raia a csAfiibpTa, *a aYzipfem CTpirbnA: BÎno Bina, <|iaTa mea, mbKbiecK a* BAScTemyA qe ’gî am AaT; Bino cKvimia mea (JmKb; tc iepT mi *ît Toare. Laci» KpEipinUop acTopa tostc KomopÎAE Ta ac, rai Bino ci> msnrasî iii TaTbAii>s.EA n’apent ninunî Ae K'jbT ne Tine, rai ty ne «a . <J)iÎKa mea, Koni-Aa mea, Bezini’bK’bmop iana ty mi nbpbCEiţil. Ax! nbpirmAe mey, pecnynce fa tn OBwe, te htb8cb? ts qinCTiCK rai ani Aa ntnupY rine Biaija mea; *ncb o nţTeps netnBincb , m&nmpea mea qea BEqiniKTj, peAÎyia mea , LuAa-Mapifm mi ci-* aeck a te Abca . Bapna tot ce Aeni>pTa, rai BbZYpbm ne bîetya EbTp&n crnYAr.&nAV,®i nb-pVA rai fiapsa Kbzbiu jkoc*ii AscmbAeiKA*, apai-rtjthscî in^emfKÎ, Tbp&nA*c» *n omagia aqea-CTa ky mbînÎAE * mi nes KbTpt <£ie-ca, Kiem’bn»
— 427 —
AYo, psrhruvo ai AEnapTE, mi pocîoroAin&m iu vpmb ne nicin.
Ia ntpAYpTjm inc^spiuÎT Ain BEACpe* Zopa-paÎAa *n AEcnbAeaue mt nycece Aa rpnKi» mn-TpY j|BÎajia ca , mi nymaî' KpEiinjia lî *n DymnEzey iui tn Atţifa «na nyoi> o inbzf* Ban-tya ne epea upiinqioc mi n/vriam *mrinc mi *n na4E, Ry nbAtaKAe kt» aAoa-zi Bom *n Snania ; tnci> oay B*b noaTE nopoRYA ce Ba<|)i oBocix a ne mai npii, cay kt» b/iEcteiuva tvs £ce nW! luan» *n zaAap Am rspa ynxî Tait, Kt *n miacAORyA nonjjii mal annpoam ac jj'bpiriy-pi\e n)acTpe, *n momea™ a RtnA beab noacxpt ♦n^AaTt ns|. apA'Ka omneaAa ac a maî Tpaijt kk baicaize, ne «nrbmuinaptm aîbT a& annpoa-nt ky o Kopauîc, tmtbr coKOTiptm Kt ne Born cApoiii \i a buca. IKa (jibd o miuiRapt, mi aagaciu ne intimi. l)e oabti» ce aszipt maî hiyaie rAacypî Ain aqecT sac Bape ne trupeşa ^pangoztipE: qine^tpam mi yhas rmpţiem. Ri,* nera-r* a Btztnţ kt» c*m <|)panu,£zî, ny Bpy ci» pEcnxnzt nirmnî. TpeRyptm nb Atnrt Atnca tmp’o a&tnKt rb'npe mi ne coKOiiam rntn-mni , KtnA <j»bpt becte aoi» isnypî cao-Boziie ac o AaTi»» ne penezipt KbTe-Ba sorise Atniiym ue ne pyncEpt KaiapTYA, mi an»T n* t napce sapKa «ti o cirajiiptm Kt ce a jx|>YnAt.
frmmrp'fam aiynyî a aina, Mtpi.ru axxBTQp» l>oî cnpt-ztis <J)panu?7,i npmajp Hir nsmm£ BtnipTj Aa noi mi *n m»Ayna Aop, ne AVapb, ne AXcepi» Aa Aiiniuii , ziKbnA*ne Kb ac<|)£A ipiî iî ct> *nAptnrtz6 rpsmaASAS nerioAmiid.
DxKinA*ns ir Kopacia <[ pangozeacKi ns AYa-•*»
pii tot ne aatam. In'uimu» a m AtcBptKa yn*A ki»t£ tr-xa, AxapTb Bjti fi pA}, «apKaAU nii ToaTt €KTa£A£ ZopaÎAtl ;r.|>a;. î* A’. K-wj.>rbpîfA KY 16AS A3ATC aBi.pl, Ut Iwipf. pttkMViYA 111 IUjATOliMfaA*b,
ijjTbpi» ct»’i Bayt ninii/iî aî ceamih. tA apvn-Kace *n mapt. Ns’mi rpa st-bt as nspAepsa aiecTop aBEpî , kbt nn> Ttrn«m tn miîniAe Aop ci» n* nspz rai ne Zopaua. Se ni¥Ajp> roipt *nci> nsraaî ky xacfnrA, mi yhya AinTp’bn-mii t rnî AtTtpb nbptpta Ka r* ne apynis ne tojj.1 *n mapt:	-mei» KbnWanyA Kapa 2Kb<j)Y-
ics nt mmna irita Zopaua, i ci cfîijKycs miAl» mi ti aste qs.u rptr.xiipiioacf; ntnrpy Ap*niYA MtA cKrpî Mt mai aBKmi n.mu» *u Snania. AÎn iiptim» uia\yna KopTjimi’ Aop, mi kît naTpy zt«u ckyz! as a>p. Ama aîu notym» by Ai>nca ruoa-zi ntAa npi»nz rrn. înrbpKaiy *n aifa uiaAvni» mi nopnip’bm k bTpt Snania toyajjy-in^riAXAE as aitacTb BYni» soiiin/b. IIicts nygui €u€ipT»m Aa ycKax Aicsi>pKapi>iri tiuan» , mi murneniXA aiscia ne cf.'bKx ci> *rri>iri Toatt upimtauii.vi uii pfASAS ipsicm. Kvm ci»pipi>rri
— 429 -
ţie yCKar, CbpYTapbm aqecT nimam aiw a* Apar mi *a îAapbtn kît AaKpbme as burii pis; anoî tminzTjiiA spaţţeAE KbTpe qsp, *îih»aji,k-rmpbm as cjiaTEpiAE caAe Ât l^nî>
(pbp* a iţii xiue nt a(j)(J)A'i3rii, CTpbBbTYpbm ne asoc o Axnn» *rmnAtpc a urm Apxm mr-ciiy. ZopaiAa oBOcirb rai casei» nu lima ci» inb mai spmtze; o iSHfâm ne xmepiî nieî, mi mal nyjiin cytbcjiepiam ex as ayeaexb a*a<is cap^inb, ae KbT ta ae Teama as a mb oc/reni. îriTbAnipbm un acum nbcxop K'bpxî Boipbrn aî Bopei; Incb m m m mi> cokotî ae pemraT, ini tmuiiv a cf)y Jji kt>t livrea, cTpirbtiA: Max-pîî î Maypiîî rai apAifibru xoaTb npeajKma *n niaioape. InASTi. BWi Kb corupe acr/snpa noacTpb b'b-Abptîiii M8 irb/ia m>pinypiA»; noî emip’brn *naimin ao;>, mi ae cinetpbm MÎriE curmul. N’axzipb biîu aqeacTa. mi *rîAaxb aec-KbAiKapb, ne •bîiîraapb, kx AparocîE, mi ne ciAipTb ci» AX’bm Băii Aop ; rap RbuiTaru \ •ispv sa ZopaÎAa cx» tnKaAî'is ne aA axi. Dsmi accjîEA Ka tu ipixm(|), cocîpbm Aa KeAtjj as MaAara; a*ii Tpacepbm AptnT Aa BÎctpiKb mi AîCKbAiKap'bm , ynAE *nn<rpbm myAjiymipiAe noacTpe KbTps Dumnizeu, mi vrus KpeAÎDga nea <|>epBiim a ZopaÎAtî ♦minepi mi Tpace ne Abiir-b Africa o mvAijirm <£oapTe mape is no* poA 'ie o triKonrjtrypa iiAbnrbriA * Cpis-Kepe 11
— 430 — *
npoimiea Kaca ac rbCAxipc; 4),J"KaPt ° KVAma Ac Aapypî tui ae mainrxepî. Dym ntTpcyEpc ac macfi z'ia£ ±n BeAEg, ne Afccrrbpgip'bm kx tnTpîc-TapE îsa cb BEnim Aa <f>amiAia noacTpb. Kvm-iibpare yn acia Ka cb noaTb ZopaiAa KbAbTopi <|>bpb rptyiaTt, mi Ayapbm 'tmipcm’b Ap*-mîA mxngiAop LEonxAxi. Ne aimponitm ac r&aAK.\ mi kx^tva nocrpy. Nv mîv ac maî TpbEgjc Tarb-imx saăf ac b< iv maî a<|>tf>Aa ite Bp€ ynXA Ain <)? pagii mii; ni.AT>»iaicK tncb Aa Dyrnneztx ne ny noare a at irbpbci. Dictxa n» npiiiireze uii cî» ♦nrpixac.K'b ac ZopaiAa, uii as rimis ny mi» boi* ruinele. N’am sati» rpian» ACK-bT ic Abaca; iparocTfa mi pEKynoiginga **■« *î cxdt AaTop, asia iiot a ce noTpÎBÎ kv ptc» iifcKiyA hb -anî *ncv(|><|>A,b. IILi AxmnEaBOac'ipb bî> Bsgî mipa Ka mi mins ae BAbniAgea, pecir-nagia, mi pbBAapea neKonTEnirb Ky Kaps pasAb osoctaAa mi neaBspcaV Ex jî cxht ciaTÎep, urî iaTb mi anbpbTop; loaTc cvivr neriTp* Abnca, mi *î boix 4>i mi cog, *nAaTi> k-boa Ba boî cb mb «ncTEacKb trmnzbnAxVnî nibna. Bai l ny qiiy ac roix a<J>(ţ)Aa acxiipa HbinAinTXAyî o koAiEb aî -tntjrbgiiiia; o bok CAXxi *nci> *n-ToaTb biaga» Alsacia ecte loan» nbAE3KA£a mea mi arcada ecte TptBsinmoacb inimii kieac.
Eaxb, AornnÎAop, icTOpia Bicgii no sas Kapc noaic ţcb bî c’a nbp?i A¥nn»# mei» xpicic *
«pîa amimipYnTSAs nmopomjiuop «u eop» **ck Atcnpi cinf.
Hobya ti>ki. Don CpEpnanAO, KapAtnio, mi Togi Kapi *a acKVATactpi», rnVAijxmipi» a« nAmspca Ht Af	noBECiij ea asj. (ţ)£pnan-
ao mai BxpToc, na xnxA me £pa rmî Barai, ±\ pun» ci» npiimfacs’b a c« Tpaţie *a &i>nc*A, a rrpiimi asoAO axrrop uzi opi ae ye Ba aBea TpEBxiniiij. Ky anTa rpajjh oii Kvpt-gtnis AeNÎKan» ^mî $î»k^ nponociijiiAS ca»*, *n KTiT pOBKA pEKYnOCKlJTOp, tJ>S CIAIT a’ttlî
«iips ispTape ae mnpiimipca ca. Api»Tb kt» CTfcpxEipE ci* msaprb a’triî KbSTa (|>ami/ia, mi jjempocYAsî (pepnanAO Kl» m yprm» Ba aatpra as BvirbTbiiia£ avi.
K A II XLIII
Njot> ţnrmirip! as BîpT
AmrrjypţiîcE sine as ceaph KbnA Bbzypi» k« coc£i|i£ ±n fiipT o KapATi» okoaîti» as mai msA^i K*bAi»p>J[tî. Ny e /ok, CTpira Bipi-Miiiija, n’a pe mac niai sn koajj caoboa. O! pecnyn-ce yny/ Ain KbAbpEjii, TpEEYE ci» n»c«iiiî sa ci» rbCA¥Eipî ns AomnYA ay/ÎTopyA. La nvmEAE aiEcra BipTbmiija A**b yn r/ac my/T maî aya*ie :	Ky aiEivbpaT Aomn*A ayAÎTOpy/
ecte CTi»nAiri *ri Kaca oneacia; ny cyiît /a *n-AOiaAi» kb oamenii cbl Tpefiye d»’î (£i a^yc Ky ciriE mrxA; mi 6i>p6aTYA miv /în nptyni» est mins cynTtm raia a AT»ca nenxpy Âomniacă Kbmbpyga noacTpi». fn momEnTYA aitcrra, ce KOBopa AÎn Kapsii» yn om, a Ki»pyia *n Bpb-Ki»minTE *î api>Ta CAYKBa mi Apericropia. Xa!«* na ca qea AYnrb Ky miniie/e cKypTE aobeami ♦DAtcTyA ki» ea tpa ayAÎTOpj iyne Kym o cny-cece cA>ra# AqecTa Ayqea ae m*bni» 6 ^tiiinba-pb Ka as maîcnpE ’zeie ani *n xaîns ae ki>atj-Topie; Epa axbT ae EAtrann», aTbT af Tisnbp’b, aTbT ae cf)p¥moaci>, *n kx»t *n<f>i»jriimap€a ei anii^ mipapea TyTy/op, mi as n’ap <|>i aeyr ♦naimea oni/op ne Doponea, LyqinAa , ini ZopaÎAa ap <|)i KptzyT tqiji ki» ap <f)i Ky n£-nyTÎngb a ce acjx|)Aa o <£pmiyce{jE Ka cb ce* mens ky a aiupii KonÎAiiiE. Don KimoT ce ae^ejua ae ^agb tnairmet nopsiî /a cocipea ayAÎTopy/yî, mi KVm *a bi»zt iriTpbnA Kt
433 -
• - />►
<jj)te»ca, mepce Apcniy tnamm iui zice. In Toarsî
cinrpanga icmnia Ta negi inTpa *n aqect Ea*
Ctea, Kspe, kv Toafb nxn'ma ca trrrinAEpE, t
raia tn<*b a ce iecMAE mi a <j)i ae aibnocT
pecBoîniaiAOp mi AperbTopiAOp BîCiiiiî. Kaps
Tîopui nor era tnKicE tnaimea sneî c^psmsrttxî
sa aseacTa Kape bt> tncojiupt, KirnA mi tncymî
CTintif/vf. mi mxniiiî c’ap jucnifca tn AOb Ka
d>’i ^aK*b aob CTb TpeaKb ! InTparxî Aapb,
AomnxA meir, f n aaecT pai*, snis cTpbAsqrra crea q& Bb noBbuxeiţie Ba 4)Aa mi ayliP riAa«. negi nî mai nyjiin CTpbAY'iiiQpiL Aqi Bti acp-cbAa aptneAs /.a rioeTYA Aop, ini <|)p«imc£jjea tn ToaTi> Atct cepuri pca mi LcqrAinna d.
AydTopyA ce onpics Ka eb 8ckvate ns aoti KimoT; npÎBia /a ea a® a a nan. irbnti Aa niai-Oapt, cjibpb cbijuis qecb’î pecnyrizb^ Kbn,i Lt-qinAa mi Duponea &enipi> p»zl>nA mi Axapb Ae m'bnb nt Koni*a qe o ^yqea ea, tn ipste'E qs KapAenio, Aon (pepnani, npEOTîfa mi sky-nan NiKVAaE ti ^bqea nîipe mapi pESEpinge , mi’A tnBÎia kv noAÎTtjib a ce OAÎxni kk ej. DomnyA ay^iioprA» yimÎT ki> ce a<ţ>(ţ)Ai> *n yp’o ama mape Komnams, tnTpE Kape bea&* Kb cynT oameni ac omenie, ce B¥f|îxnAa tn KomnAimenTE, ny îyia qt cb pecmnzb oa~ «Tif.niAOp, mi okîI Cbî «f^P1» Boieaî ce agio TA
ra tot aecYiipa kîiiyayî, a pine a op mi <j>i« ryptî ayî Aon Ki iiiot ♦ Tn c^pmÎT ayiie niiţiE aTbTfa mi Axnţiî KOimuimtnTt Kbm ce cîaTop-nm nsnoiţiinija, *n«mi¥pb a *nTOKmi KamepÎAE. Se xoTbpai Ka (jjiÎKa av^iTopTAXi cb ntTpfaKb noaima lin npexnb ky «ieas abate Tpiî &ams, un noiYa AtnipE napt am Boperr, ini Bbpsa-&iî Cb ptmbiE *n annapTamtnTXA oacnmi. Aop yn^e avAÎTopYA nopxnii cb aiţieapnb ca\-ţeaeae «ie aiua ky cine.
Hobya, Kape, xin momsmYA *n Kape ui%ir-ce ntayAiîop *ml cimgics Kb’î Bate inima, iipi-Bia Aa AbncYA *n Tb««pE. înKptAÎni£aT *iri «ie *n ie tnTp» BinxisAiAE caAE, a/epri cb poaţie ne yoya iin cay^iîae ayi Ka cb’î cnYie nymEÂe. SA»ra *î ptcnvncE Kb ecte AÎqenqîaTYA ffîyan ITepcji i£ Bitima, nbCK»T *n msrngiî Leony-ayî, asjjrop âA InAiiAOp Aaayiiiniia MtKcinYAYi^ TaTb aA (jitiijiii qetpa ky amcu, mi Kbpvia aeky-pbiu *î inypicE fwjiia ie Epa (jjoapxE BoraTb iui ftapE *1 AbcacE Toaib ancpia.
Ne maî tnAoinAYCE ansm Kb aqccTa «pa ţjjpâ-T£ CbY, pCBYA SBla pbC¥«J)AbnA , CE rpbBUţ)£ a KÎsma ni (pEpnan*, rie nona ini ne KapAEnio, «a cb as coyîe q££a qe a acj)^)AaT, mi cb ae qtapb c^btYips. BusjjÎjAE zice ea, cTapea TÎKb-Aoacb *n Kape mb a^>c[)AY; ’mî i itairib cin» cs pyuiimzs ky mine ^paTE-meî* Ny te lemfj
435 —
fi ZUCE npCOTYA; CE BU6 K'Jb ap£ 0£pXA &c om ^inc'iÎT; rn’anoi 6^ rob msapti a’a iiptrbri mi *jjî qsp cb Aam« accxupa rasa TpeaEa autacTa. Kob&a ct> AbCb accxnpa axî; c« Axqe Aa Zopa-i^a. mi npEOTYA uirp'i» in ca^t ynw axAvropYA ky ^)Σ-ca ce a ({><{> a a Aa qin’fc.
DomnYAE, *î zics axiie qg inTpi* *n Bop-Eb ky «a , mYATb BpEms m’ain a^)(ţ)AaT Aa KoncianTÎnonoA KamapaA ky xn om qc aeea nxmtAE (ţjamiAifcî Aomnie! trae. Epa yoya mu qiî mai biteîkÎ Ebimam AÎn mAECTpimga cna-ţlioAb; *ncb i ce tnrbmnAacE nenopoaipEa cb Ka-zb npinc *n pecEOSx , mi n£ a^JtjjAam poci *nnpE-¥nb. Kxm s nxmEAfi aqec/m Kbnnan? Ia npt-Kxprn’b aYMTOpYA riAin iriTspEC. R.xi Hcptix U BifiAma, p&cnxnce npeoTXA„ Ea epa Mn. mxnuii Eeoiixau, mi aAEcea ’mi a noBtr/riT fn îs Kirr TaTb cbx ’uiî a 4miibpu.iT aBEpea tnrpE t\ oii rpel <|>iiî Cbî; tn qe Kin ’mî a a aec ea Kapi-fpa aptri£AOp ynAe affiatxncECE annpoane ae a ce i|)aq£ rnaECTpY ae TaBbpb KbnA nepAY caobo-zenia Aa BEcma EaTaAÎs A£Aa LananTa. IXtypmb am a(ţ»t|)AaT Kb ’a ax asc Aa AM,isp tn poBÎc 9 yrus a A8T mers o aBBenrrxpb zin meae mai qiYAaTE. nptOTXA aKxm imeny cb’î noBEcisa * CKb ns CKxpT icTopia ZopaiAEÎ, mi o c^»&pmi iKOAO xiias cj»paaqEziî sbcfmcepb capsa- INy şiy, zici ea, as ani *« CEBOp <j>i <JbK¥i aqeacib
I
— 430 —
maarpb iui irpitTfnîfA mex , asta eop <jii a«c *u <|)panga csx as ce Ba 4>i a js<j)v».riA p*bTbqin-Axcs *n Sriania (j^i>pi> aaK**’iup tfn>pi» xalnK mi <f)bpb ribîru.
AvAiTOaxA acK^ATa k* etrape as cearrn», uiî AaKpTbmtAe ^n'îtnyrtp'b a’î tmmîia iiAiontAg. Ax! DomnxAe, expiri. ea Khnx nptoTYA ci»B«p» mi BO|>na, n«r ijnî ki»t as aAbtiKV tini anine inima Toate a'iirna kw, aiiu enyr«iiii. Kbniia*? «va aiura ’mî g <|>paTE mal mape , loars KbT£ *gl a tlOBECTîT £A C¥OÎ aASBtpaTE .	E&.
♦uri aAAtCE Kapispa apmami op, st aAAtcax a *nBb{|bTxpa, Kape ripin, aajJKXTopyA qtpxA¥Îs m?a tfjTbKVT cb aîKSvnr *n iioctxa yoas mi»
ac^H^AV. *1 a a&T cj) p3TS SA imx CS AXC8 Aa In au, Yn as a AtşsniT aTT»x as BoraT <m-«BT a pecKvmmbpaT 6Ynxpi/\£ TaTi>*yî mix, i ae a a»t tnanoî, un ’ia’ <J>i>kyt o cTaps qe A>pni-*ria ayî nx no.rre ci» <» c<jt%pmacKi>' Buîya a~ *l£CTa BlTpAiII Tpl.UTJK bl*Kb, *riCT» TpliUIţlS nxin as Axptps mi ani-boieiixm ; nx BOpBtips AS kbt as 4>îb'a cbx iea niapt, Ascape Kape nx ape niit o spips. Ia toqte /Jaeae ce p<>ar> axi D«mnEztx cb’i npeAyni^acKi» BbTp*n8jjiA8 nAinb kt»oa *a »a «nnpeAiiiqi ct cTpwiri» tu Bpa^tAS ca ae m a^scT c|)îre aivr ASCKymii, Ax! DomnvAt, qe c> şa <j)a<ie ea kbiu ea a<jx})Aa xpiciEAs ipipî q& trai AUsmî*? Kxm am nxm
- 437 —
jQŞ» aCpc|>Al»m CE BOp tţ)i (f)bKXT 8'ltî
pzî, mi 'ie aţ 4>t»«<t ns ({) laTE-mev? () nxnvA
iqi	rmx <f>paTs! Ki>nA am iţii *rue tip-»
*n niinYTSA axt-Ta am aupra cb te caoboz, Kiap mi ae an penn>in:a ty tu aokva Tb¥ . llli aieacn» Byni» ZopaiAT» î ks kbtx. ByK*pie am Aa Aia ziaeae riuAE nsmaî ci» iio u¥ a o crp-b'jj^E Aa ntiiT»* rat¥ , cb mi»	&K	Aa
botez** fel, Aa pvnya ti, ci» o noqi« tnc^biiî* Hi a TaTbA«i mtx, mi ce o nvpifecK cypop!
Rob*a, ns Kaps n£pT>6Aapfa ny’A Abcace a ps-iîibrua *n Kamepa Zopauei, acKXATa Aa yuia» <jeae as ct zidita. La heae iia vpmb boube sac 4>paT£Avî pfcnir, atpapb Ain ciru, cKoaTfe niips liiiitTe, ce pene\6, bieu k* Bpa jjeae AtcKice mi cE ap*tiK,b *11 obîae *n a\E ayAiropyAV? • . AatcTa cynpanpinc ce Tpaiit «nnrioi, Kayrb *n cţiaa*1 ky Ei»rap£ as carni, im as o ian» CTpin» , |a *nBpi>mmazi», *a CTptnţiE, îap *a rnaî CTpbnţiE mPi ztM£:	<|)paTfeAe nul! mi mal ae-
iiiinaT ae B»K*pie KaAS ptcTypnaT nt 3Ki»ijy a ct»#. npfctiTîîA *n Bptmra aatacTa aAEprace ci» Kayxs ns Zopai&a mi Bint kv Ataca ai oibm». Ean»? *î zice, mbrmiroapta <|)paTfA¥Î A^^iraAg, sârb aiea ApT»rbAainb mayi i> Kspe an»pi^i toate iiEaxpv AbncyA . AxAÎTopyA ea ci» ce apyrm Aa niiipaptAE Zap-aUu; A^piVana ce apsnKi» as r&TVA a»!, tl BOpBfeqi?, *a poari» apiiBop^ wi
IIAlinat- AÎn IIptXnT» K¥ EA • lmi'SA a^AITOp
us ny o tnaEA£\iEa *î Ab Toare fibre* aBfa, *î ♦«-^'b^iaiazb n« 4)*6,'ca i'Aapa, as cTpbnl,le ne ambrsAOb Aa c& n*A chir, nii eae n» ct A^enapŢ A« kijt na ci, c* <tnepbjjîm Z8 sapi,. Togi an-uas^a A3 an^acrb npiasAiqie aTTÎncbToapE, Togi sapcb aaKpbrm; tui Aon KinioT miuncaT mi A^nineaAyi Ka «ifcijAaAjp nv cs noate miavna tnAECTVA sa KbTE AVKpypî cjipviijoacE mi tnapi nx f. Aaroapi: AViiua KaBaAEpia.
AiA»iop«A , ciaiT ab CAsacea ca a’im vptna jumnifA *a StBiAAa	o 4>AOTb «pa ra*ra cb
noapn£acKb,xoTbp& cb ia Am npsxnb kx cins ne <j)pau-cb£, mi ce nopneacsb xn sxpiep na cb Aşa ae ipipe TaTbAy! ct»v Cb aie a’î *n-TbAiii aKoAo. KypifepKA aopnf *n Aaib, uii *rmnxpb kx tojjî! a ce ruii c(m KaPE a mEpţ[g Cb ce OAixiiEacKb n^nb aAoa-zi. Don KitnoT CE A4T6 Kb mtpş ca» . nbZfaCKb KaCT€A»A AS BpbJKÎTOpf pbX cax AE lipoKAEdiU AE XpiaiUl
Kapi c’ap tnq&pKa cb aie a pbni KomopiAe as (Jipyrmceiîe <is ce ae|)4>4b ^nTp’bncyA. llpiir mipb TOjiî kv pEKvnoiginijb ca^/kii» *n(J)biiî-UiaTb, (III (jjbKypb K*I10CKXT UI! a^AlTOpSAVl KapatsTEpSA EpoXAXi nocTpx, Ka cb cb ipie. SanKo nape *î epa xna k* Kan*A Kb nx ce maî c<|>£pmECK aTiTea Bopiss mi noBscTi, Ka cb mfaprb Cb ce KXA'ie * ce a»ce a ce’nniUe mi
— 439 —
aaopmi m minvnaTVA camap aA tmjrbpYmYâ a*Î <n>y, camap Kaps ntcis lu^in epa ct^a rocte <ţ)oapT6 CKYmn . KaBaAtpYA nocTpr, in* KbMKbru «c bUibua te M&pjjoanb, mi ap-
maT KY TOT 4)£AYA *£ apiUE, 8011 AUl BIpT l&ik tefc’mî 4>aK']b okoAvâ .
K A n XLIV
ÂBBînTTpa avSnSAYi tcaTXpfiftY
Kpa annpoaiie ct> ce ptBepce te zioii. fl£A8 naTpY iame imicE in Kamepa AOp Aopima tn imrpfYm» . Doponea ciorypT» tpa Atipsanrb Ai»nr*b T&nbpa KAapa te BuAma K«p£ Aopmia
&YCb, Kbn& a*zî CYET (|>fcp£L'Tp»A6 C8A8 »n TAâC
TSn-b|) mi nATsKvr ie n-bma ry apn> mi uutoj;. In momtnTYA aiecTa Kap&enio Bsni a Baie a& *mi» zÎKbnA: AcamnEAOp bt» c^tuck cb ac* RTATagi ne /KxntAt KaT&papi? qt KbnTi» m ky p-te, Vk'jb Bb Ba riAbica npea jiiyat» Doponea ptcnyn-ce kt* acKYATa. KampapYA hbma aiecT« BOpBfi;
CTaiitmut» ’mî ecx« sap na tui Ka/di *rixeAxnraTi? ll’ax'bnKSA coapTei niSAe n’acT oqsan aJAmop XlAxTecK fn pvrvtipa iui ’iixinc oii TemT»Top Uli fiipuiv fi,i uiKi.ipfe in bt>z k* mi capaTi».
fn oapeij mXTi» rioaim cS&t qsp fnTtngKaT
*Mî am ţnApenTaT Kxpap'B ne at^hta unei CT8A® Ns ipix îtiAf «ti» axqaţ Aap boa m>Asaciii uisa?» <|>iin&a mfi ^irrpîiri, Aa amica ’mi am AT»caT.
i)ap saî! r&ru ks & xari să nop ze ţreAooîe lls cT^oa mii cfipstnoaci BpT»mmam aKKonspi| île qep ni si o ax mi na. nv bt>z a mai Asqi,
IÎIi MapB mi ijpiin&a’mi 6 Toari. ’u BiaciAie.
t) KAapt, ctH Afinai! ts cKami xin acx wopf
Ct. Te mai b%z OAaTi», pfiAXSS necTg pfiAg! MorneriTiA AÎucei Ta A? momeriTXA rnopgiî mSASţ O KAapi, ct£ Asshui»! 4,1*KAia *e Amopî
DopoTEEa, ximin» mi tnatriTarb ie TinrpEn;£â BopBtAOp mi as AXASfaga r*acx\si, Bpv ci» «mnbpnainat Kb mi ApbrbAaimî K/taps mxAgx-mipea qe *nqEp»a , O AtfpranTi» *nq£T zifti»n~ (jipxmoaca rara npuTtn'b, fapib-rcn> s%'
— 441 —
Txpaxp odxna, Aap m bovx ct» ntpzî cips* na^a qt ns Aax * Kzapa xîmirb a» comnx asia «nniAtţua he *î ziqe, <})piKbiux?mi °km« KbnTEKVA tot ce xpma, mi K^apa, «nqttrbnA ci» BaijE Ai cearm», asia a*zi mm-Ba Btpcxpt iui tOHtui a Tpsinxpa. Ax! Aoamnt», Aoam-na mea, zice fa, apxnKt»nAxce tn BpaneA* Dopoml, mi cTpi>iirbnAXo kbt nxifn, ntnrpx me m’aî AtijitiiTaT • Ds he nx ntmx *n touti» Biajja mia ct» ’mi *nKiz inima mi xpssiAE Aa TAacxA anem Ki»nrbTop? — Te cokoteişi Aa qeAE q£ ziql cKsmna mea? KapAcnio Btni ansm oii ng cnfcct ki> ecte vii xaTAipap. — Ox! ae hi nx ecte kx 8A£Bi>paT in KaT&pap! ect* xn anriiE KaeaAcp he nn» ixBtiţie, ae mxAT, Kaps ziqi kt» mi» Ba Ksi tot A’axna, uii tx atu Aopi cb (pil aAEBVpaT. Aqec-u bo^be axiie xpmi» CBoaci kv xn cxcuin, umpb înmipapE nef DopoTEEa, tnKi»T pxi'b UE iiEBinosaTa Kxapa C'b’mî AicKizi» inima mi c*b’i cuxieqE apE. fnci» BbnvbTopxA nx tnqrra, mi K&apa na ci» nx v axzb, «uii aCTSHb xpERÎAE mi *mi Bbrb Ban*a ♦n aKKOntpirrpb. DopoTtfa ax zi ctjp^pmiTXA BtintiKXAvi; AX0£ aqeacTa pxr^ eapb n& Kzapa cb îce AEcrbinsiacKb. AqeacTa TimbnAXCE cb n'o axzt» LxHÎnAa, tiu! annpouit bxzeae Atxpe-Kfa DopoTEti, iui i^iinAVo «n Bpaut, *î aecko-LYl
fispi *nutT Toaii» Taina asvntl caxs inimi.
AqscTa qg Kbnr»., zice m, ţcte c^ihta ynsî xomnv cjioapTE uoraT xin piraivA AparonvAyî. Ea aokvi» *n MaxpiA •HiTp’o Kae'bmcie Ap^ni Ai a noacTpa». Kv îoaie ki> tJnptCTptAfc noa-cTpe epa ^ntdcg sine lapna mi sapa, KaBa^cp»a a^scia qg tuna xin Karb nvmaî n>n& ct i.v*ea Aa KOAAtşiv, rrrb zbpi cav *n Kstfttpa «»ea ca¥ KbnA nab xvqsam au bircpifcb. Se tnarnop'fc As mim, mi im» ({>ţ»kx cb o i-ri^CAtr Atnt (j)tp£« c.iptAt cum, xiut tA BtAfam iiATinrbOA, tui atioi npiBi’nAvrm» kv AparocTE, mi anoî min-JXrnî nvbîniAt *na tnTp’aAîa . «apt »mi as ci» ♦njjfAtr ki» aa a ce vni kx ming. Ia ursii# mi sv nxmaî /j-niaTb, ini atu tpi (|>oct mv/^rmirb cu mi mi>piT kx AtncvA • Incb rit aBbnx mvma» sbpia ci» noqiv a mi anKpuinua, xo~ Tbpauir a (pi ipoapu tn ptcsphij, mi nv Bpviv a aKKopAa hat cftaBop* KanaAepvAVÎ qt rmb Bt>ut, &£ KbT a acckîu nvjiin ygAOcia r|)»pfCTpg> mfA£ KbnA Tarb-mtv nv tpa aKacb. Arvnqi tn mb BîAfa maî Bine mi tpa arbT ae pgKvnocK'bTop, aîbv ai tfnphiT u «macii» BvifbiaTE, tn KbT ct»atb cinrxp as BXKVpig, mi <{;i>'tEa cţisAvpimj as ruuynîî tn Kamspa ca.
K bTi-Ba ASnî TptKvpb acpeA, Fbm, TaTb-m£v pi ciaît ci» nopneacKb. Nv quiv qe c|i«a îkv-îUAt iruv Biqin afppu-b aq&scTa, Ki>qî Aixa mm
n’a oxtxt c’e atj)(|>Ae ntnTpx Kb ni ii o j,3T b m am BopBÎT xnXA kx aATXA. îniaTb ce 130*111»»»* n^rpecuii kij as mxxnipe.	DAbftcsK cinrxpi»
*n samtpa mea, mi tozaxap asckîcux ţauccia Ka 'i€A nxţpn cb’î Aac axio mi Cb’î apvr Kb turnir, Kbil iix’a inaî iibzxix Aa ({jepsaCTp'b. IIop-nipmii; Axnb aoi> zîae, inTp-biu tnTp’xn BipT, Zbpiw ne amanTXA mex Aa noapTb *n xaîne AP sarapap î aTbT As bîiie epa CTpbBECtaT, *n ki»t imnaî inima roca cinrxpi» nxîea ci’a peKxnoacKi». N* zicnx ni roii; , tncb mi px-Kxpaix. Ktjha Tarb-irox tmî tnTopica KanSA ca ce xÎTa jjinrb Aa mine, mi cx nx npinrarn
Aa AbncxA, as KbT KbnA *niî Axa okî! aeas mine . Acc|)£a ut gini xpma A.in cipr *n eipr onpinAxcs xras ne onpiarn iui noi. Fiitxx.v aLxnE c ne soc, cxcfKfiepb zi ap xpsie ne KbA— AXpis mi ns DAoaie, mi nxraaî mnxpx mine ciiirxp’b. Ox î Aoamna roca, tgT m bpTVpictcK b*b niXAT 'nil £ roiAb ; Aap nx bob ctj i o cn*i£, nbAbŞAXccK mei ki» sa o mie. Nx ipix npin ae misAQaie b?« <|>i nxi*T a ckmtr xe Tău» cbx, as «a ape nxmaî ns sa , mi ♦a ixpe-ips kx aca mai mape Aparocxe, mi apt xpenia-Te a* a ixpf. Uli Axtimsaia bsi zi ie acsounca,. Aoamna roca Kbn* te bob <j»aas ct>’a bszÎ. Kbn-ŢfiKSA ic’a axziup KbnTbnA, noijî cb cjjil cirxpi» Kb şa ’AAKOsnnxC) flgjiTpx Kb ape iuxat axx mi tu-
— 444 -
BbgbiYpb. Ki' ToaTi aqtcTea ac kt»ti opî RT»n-Tb, ex tnqenx a Tpţmvpa nap’Ki» am aaea $pi-rvpî, mb ciAECK cb xiy’a avz, Ttin'bnAYmi» Ka nv jţym-Ba Tarb-mt# pEKynocKbnAs’A c*b,ml tmnyre kt» *i (fiaBopECKy ky^eteae . Eap *141 o mai cnxre *nTp’aASBbp, kt» ev Biajja nua n’am fcopBÎr o BopEb, tui sine <j>»K, ncnTpv kt» aqEacTi» Bopet ap c})i: <c ki> ev *a bbeCK mai itiyat as kt»t ue mitic tncxmi. » Earb, Aoanina mta tot *1# nomii ci>’iiî cimv
Dectxa, CBxmna mea npitTtnb, pecnvnct Dopoma cbpXTbnA’o; a aci» ci» ce 4>aK>b s*01»» mi nbrbx&YccK c-b (pan geaa nempY <f>EP’*1’Pea qc mc pin» nEBinoBTigia mi aaiasÎAa AVmiTaAC ccJuaAb. Ox! ioamna pica, pccnvncE KAapa, rrbzupc-TE, m>zMţiE-Tc, auia tc por ci» n* Kapt KYmBa cb cnsî E¥i-ea ae aaeacTa; TaTbA sxm* AVI E 8TbT AE BOraT *n R/bŢ IlY KplZ CI» UIT» BoidCKb ac nvpop. Nfcnpiimipfa avi ap msx* ni nc Taib-mtx^ oii jx rnaî eint am Bpta ct» mop as Ktt cbi’î npiqinYECK cxnirbpapE. Nv, ny, ToaTE aqccTEa ae cimtix ♦nAtcTXA, mi nv iiohiy a’a aBtaAscoij. IlapTEa vita mai tnjjc~ Acamb, (jjbpb «nAOiaAii, ap <j)i cb ce «nTogpnt a Kacb, ci» rm» AacE, ci» mţ vite» mi noaTt Kb mi ex, ntB'jbZbnAV^A rnaî itivat boii axxvn* ţ[t a i srra, kx Toaxc, ’jji o mbpTVpictCK, kt» nv OKp»z cb’A rum* yfra; în z?A«p m’am cui
— 445 —
m tot minxTXA a nxtnaf r^iui Aa at»iîcxa» rienTpx Kb ivunAXA nx mai mi ce ia asa» ea. îo aACBbp, nx no re npiienE as xrue a uxtxt cb ne eis xn amop ama ac rpoza b; e ac minxm Aa sxpCTa noacrpi»; nmTpv ki» tx nx c mai mape a* kt>t mint, mi ex asia am «nn-MÎ-Cfip£Z€<it ani Aa can-MixeA.
DopoTtea tmenx a p*A£: Lac-b^ rKxmna mea iRoniAijib, n* ţpeste a te AtcnbibatAsi; oamenii ax iosxTÎT Kbie oAarb a tnAptirra ntnopoiipî kx mvAT maî mapî ae ki»t a<irac» a. Si> Aop-mirn n&nb Ainiimagi», mi Bom etaja me Bom «Jiaie. O! uimiK Cb nx cţiaitm as KbT ci» ibitm uii ci» c*({><J>Ep. ZÎKbnA aieeiea» exeni-irb'» CbpXTI» fl£ D**ppTEEa llii CE AbC^ Cb Aoap* mb. Togi aAAopmiccpb xa mi Abnca tn BÎpT, nxmal <piitta sipTamxAX] mi Mapiîopna tpa AttţifanTb. KsnocKbnA ToanEAE mi oeiqaxA avi Aon KimoT xorbp&pb ci» c/rsa a mTptm npi-bîiia ab AT»ncvA tn Bpemra Ki»nA ba Aa oxoAXpi mi 4>i*q®a CTpeaacb tn npeţjtxpXA mvpiAOp ca» ctsavaXÎ . Ahect KacT£.\ n’aeea baţi» cjnpEac'rpb AÎn napna xbmmrAXÎ as KbŢ o raxpi» tnaps hi Aa tn uoa ne xnAE Bbra cfi&nxA mi naiAi. AmbnAOb Aamii£A£A£ noacTpe ce xpKapi» aii mi n^ÎBta aske aiea ravpi», as xnAs zbpipi» ne spoxA nocipx KbAapf, ptztmaT tn Aams , ap-^ÎKi»nA as KbnA tn xi»nA orîî Kbtps *a£p ini
— 446 —
amipbnA liiipt aii>n<n cxrnine. O Aidn% Dni;n ea î cTpira i\ ky yn reac T&m»p mi nbTimain, o{}|mnYcejit npea tnaATij a <pp«* inYO(pAo(> Aymti, Komoap*b ae rpajjiî aii As aipi vuT, vnips Aa yn aok ae ToaTe AecbBTjp-inipiAs mi Ae ToaTe tnK’bnrvpiAi he ce a(j>cj3Afc ne Amt! «ie (ţraqi ty *n mormmYA aqiCTa? oaps aî Bvnt>Ti Tea a n rimai ah icaBaAtpya mi poBse
X1>V? mi TY zill’Jb KY Tptî <|)EJ1E, AYllb CTpbAY" qÎToapet a K’jbpin AYtninb ce «i>AtipE tnaimea oidftop a'<EAia «je ht6£<k, ea cnYm’mî, ♦niţiiin jieaziî-rni» ty «re tbaqe ea. Ny Kym-Ba o bizî ne BaAKonYA aYpiT aA sorai yayî eî annapTamtnT, cax npti»mBAbnA*C6 *n raAfpii«E caAe, cav ok~ KYnbnA’fce noaTe *n Tami» cnpe a ymypa *n c^)*pmÎT aypepiai a^EAVia qs Tpbitiţig rnypin* mirrpy A*>nca ? IOi ty, coape, na pe te rpi»-BEiţr a’jjî tnxi>ma Kaiî ae cJjok Ka c-b nojj1 BTiT tnaî Kxp-bm a te bykypa ae <J»piqip?a a KonTt>mn\a ne Dyvuntea, caA*rbî, caA*Ti»î, *n jixdieae mev, (JrpxmYCEgiAE qs c*<J)<{>AtTXA mefc a€ aAoapi»; tnc*> TpemYpTj, caAYrbruYO, ci» ni Kvm Ba c’o aninţrî ky pazele TaAt; kt^i mi» boh cjm* mai ijeaoc Ae ki>t rine ae aqea rbpy-iţioa* -b <j>yraqe nape te (^tjky cb aAEprjî stit* *n ZHAap *n KbmniiAt Tt<aAUi, cav ne ji'bpmYpÎAe ninaYA'î, nenTpy kt* m’mî saavk aminxe as crupe aok. * • .
— 447 —
Aii €£ atjxfjAa Aon KimoT, kt.ua (J>iiKa sipra-IufaxI * a	ar Abnca rs ASA'ieail'b tui
♦mnT k* niqjs CEriins micTipioucE. EpoSA nocTp* sapa ar AXiipso AVnt! o z*bpi ar ras pa iioav-ayi, nx i ce rrbps Kb bui ae BbT o cjnpeactpb r» ^6AOci! un rpizi ae axp, Asm» sapt, «Jjpfr-moaca Aatiii^tAb, <J)iiKa Racii Aans/sî, strua cb’i mai 4£a;'T» o AaTb Ka tî» aÎBTt» mÎAb ae a mops a Aumneatî* KaBaAtpxA nocTps tpa t{)oap-t« KspTtcs oui ns nvrx ai pE(j>xca o cinniAi» «nTptBopeipe. Auia aete ninTsni MbpUnarrî mi o tnApsirrb cxbt ţiE/.ock, xhae ce aunponie ne KtT nxix. KbT ’mî tcrt ac AXptpoe, zice c/, o aîxm» «ui npea <|>pxmoacb Aomnijib Kb nv noq« a’gt nvbTi TiuEptjţea iui, Aparoerca At k^t npimp’o cnapnb peRxnoipiniib ! Nx te cuib-pa nE mine qi m Upcirb Kape ae mxATb ups» nig m’a (Jtjkxt poiîx* < imxpsAXÎ crbu&n qe
O O'VIS Cb CA**ECKX. ^Ept’tnî opl HE AXRpY,
(JjpYmscEjjE «ie te n\bnr mi Tfc qinoncK, qEpt’inî ae BoiEtţn o uisBij^i» AÎn ntps.A MtAxm, cax paztAE cteaei zÎa.î *n&ic6 tirrp’o Kapac[)b, Kbal bob <ţn raia a te tnAeciXAa» Domn sa hiex Ka-«azip t pEcnxnCE Ma< iropna, n’aa m ,Tp>E*in-ftb ae BHEr.TEa : te pxrbm nxmai a emt eoi ct» iie Aai vna *in ^>psinoao£A£ Aomnnî t8ae mau ni, Ka cb mmm, ct pxibnAxo , ct> ns riîa. uvmicn nvyin tjjspiocsA mi apzbTopxA amop
— 448 —
se nt a aA&xc asi, Biap kv npinux&ia ae a ţi t ju> uite Ai Thia\ AamisEACÎ, ae ap aţţAa an sacra. Fii ci> cfjtfK'b Bine a’urî A*a nibcypÎAS, pEcnvncL Aon Kimor, mmpy Kb ipis se coapTi \ ap aqiEma as c’ap sepKa ci animi Bpe ynyA AÎn ţpvmoactAt ixn>AVAâps a.u arnopoactî caAE ţiîm.
In Bptme se Bopisia, Maprropna rbiia *n~ set R^bniictpv miiapym ^vi SanKO ne Kapg ♦a Ayac» k* riru. Don Kîuiot «a cb a%*nrb n*m» /ta ytAois, ce *pfîb a ptiu t>n nisioaps ut M-xp^oari», tui acţEA tmincE epauyA nsm» Aa raxpi* E»to, zice* aseacii mbnb, cuaîma lEAOp piil nii peazbmYA stAOp B¥nî, mina aseacTa se oisî o ian» n’aaTTinco ţtrme, nisi Btap as ea ne Kâp« o aAop. B’o Aav nx Râ c’o CbpyTajiî. si ea ci «b irnpajj,î a« BinEAt, aii As mycK*Ai? eî, mi npin ascacia cu rmtjjî jkv-AÎKa Ai<n, t rpozaBffA mty Bpaii- ToKmaî asss-da o ci B Atm iui .noi, picmmcE pixxbsioaca MapÎTOpni, apviiKbnA AajjXA se «noAact Aa RinbcT^y ri£ Atfrre mrmnyA tpoxAvi, mi tnAa> Ti Tpaţn ţsmia, o Aeaii Bine as şuii, mi ţvţiE Am noAV AÎn npevni, ky Tema piui» El.
Don Kiiuor cîmjpnAycs npinc aii mmaî Bb-zbnA ns nimsiii, ţ tmny a ve teoie, nx KsmBa mi »s£a».*Tb aBBenTxpb na ţi Rpio apaarb sa aii
■s* 449 ~
abate *ie a mai tnqgpKaT *n aqtacTi» c£aTa« Ab Kacb. Tnqtnx a’1111 «mnxia tnKpEAEpii caas, mi ’iuî Tpbijea ne ki>t nxixa lipaLUA, kx Kapc CTp'bnijEea iui mai Tape doaxa . în niqioapt ne jnaoa M^paoam, kx nymny* apptcraT tn raxpb, TpeniTpa cb nx Kaps Kxm-Ba khaXa ct» (ţjaKT» Bp’o mitUKape mi ct pembie cni»nzrpaT tn /Ynm nbpETEAsî. Din nopoqipe maia TÎKni-tt> eirb nx ce miuisa ae a@k rai cErmma Kb ap mbAea accţuA xn Beat? tnTper . Aixnqî 4>x aAeubpaT Kbna epoyA nor-Tpv iopi ci» ini’gî aÎBi» asta caniş a axi AmaAÎc nape pxnta uii Asc^bMea ToaTE Bp»*EAt; ATxnqt kx aAtBbpaT Kitmb Ain Toarb inima rai kx KpEAÎnjrb, «a cb*A aaoKXTf, rai ne tniieAtnTYA AaiYkP mi &xna axi npiennb UpranAa, mi iu KpsiinqiocxA cbx CKXiifp SariKO. Niqî xn Bpbxchop nx Berna; SanKo mi’i&î Aopima ccfjopbioA de camapxA mi>rapXAXÎ, niql mai TpfKbnixî npin rbnA kt» aps BpNncîbnsn. Don Kiniox, AEcnb-AbXAxiT mxţna »a xn xaxp cf>xpioc, ui; nx cg mal tnAow, Bbzbn a AtcbB&pmiTa nemimKape a KxpcitpXAXÎ cbx, &*b nx cxht ambnioî Bpb~ aj^jii n£nb as c^^puiuxA BEaKxpiAop.
Axpopa cs apbn»' tnc^Jxpmrr. IlaTpx Kb~ A-bptjj» apmajjî cocipb Aa eipT; tnqtnxpb a bxti Kbx imfa cTpirbnA ct ae aeckîzij» Kaej»^ LVII
ispî cav cKxiiepî, crpini Aon Kîiijot . A&i
V1WÎ ETb qtT'bJJvi AE HS CE AtCKÎA AE K*bT AVAl» qe p*caps coaptAt? DEnitpTaui-B'b ae Aînrb *n-Tbpipî mi aiţitnTagî n&nb ce Ba ^>aq6 zioi>5 K.bii A	ce	Ba	BEAfa ae ce noaie	a bî> tnTpXAXi*
■îQ KaCTEA	.	Qfi Apatii Bpt! Cb	Cn¥l K¥ qETlJjy-
ta mi KacTEAYA Tbsr? pecnyncep’b KbAbpEgu# lI*J Tp£B*£CK aTbTfa qEptmonii Ka ci» inîpfi qiriEBa -MiTp’o K’bpHivrni»? De hjiî ASmnsaTa Kbpqjxrriap*a, ia <!>*» r»iiiE tui zi cb ne AECiţizî»
«li Cb	UE	Afa	IIV14111 OBbZ * - DtCKiAEJ4ÎBl> OKlî
Ka o/b	BEAEiiî	mi cb BopBîiiî	maî BÎnt* Atp
ae Hbp*ii¥map am ex ? — Ny ipiy qe cj)£A a« a«p al, oii niiî ny’mî Bar KauvA c’o ipiy.,., Aisnai <|)bpb cb maî «create KyB^nTapea EpoSASi, KbAbptgii tnqEnspb a sale maî Tape, mi AtipfcnTapb ne fiipTain Kape ce c«y/b ci» ae
AtCKlZb.
Aaayce n* ipi^ Ksm uirbmiiAapfa Ka *n mn« meni*a aqecTa o tan b 11 i a in KbAbpEjp ci» ce arrinrb a® Maipuoarb Kape Tpicîb tm-AailXOAÎKb , K¥ yptKlAE IIA£OCaÎT6, KV r*T¥A
fnTÎnc RbTpe nbni^nT cripiadnia, cjibp'b ace miniRa ne BitTSA ei>y cnnsn c bozxpaT . M&p-lioara , uy tot acpvA cb¥, resia -nici», asm» kt tu ce iţiie ncisne, Kym ci 111141 m aqeacia Kb *1 at» npiqinb, uni apAÎKîi *04 ^ A»nra.
11» A r*T, 'HUI	UI Al ¥pEKÎA£ TIlî CC *nC¥^>^AE]|i *
— 451 —:
La qea A'btiTbw mioraape qe cJybK'v, niqioaptAt avi Aon KitnoT cKbnbTapi» aeiie uia; epoyA ksae KbT Epa ae A»nr aihit ae n-bpETE, mi nsinb ®oc 441 ap (ţ)i By^nÎT Aafea nv ap «Jii $oct Kbiib-CTp» mea pt 441 nea 4)°aPT£ CTpamnÎK. as nsnmî. Dsptpea nt 01111541 4>y (Jioap^e rpozaab, mi ma* »p»A rai BOCTEAinYA cb¥ Tpyn, tiuyntyiT ae rpi-TfTaTEa ca, as^yn^ea maî nsny Aa îvbmAnT he *a p-bAsa Ky B&pcJ>¥A AtţitTEAop. Dopin^a Ae a ce cnpiaâni ae m>m&nT *a 4»bqsa cb’niî (panb mips cuin^E qs tî aA>ora AypspîAE, mi 4>a ^n>qea ci> cKoajib niipi ^ineie & npimexAis BipTamyA qt’A axzi, ce rpbBi ini maî xapi ci» tneaprb Aa noapTb.
KAITO XLV
ITpmapi x* no<iiTs urî cTpaniî fMTlmttAtp?
xi Bipx
în spgmi <u BÎpTamvA *n macn>mm»p aAepra ah gîmîtAE avi Aon Kîihot, MspÎTopna, Atjptn-
TTbriAVCE Jlri pCKfnOCK'blU TA3CVA EpOYAVl, CS rp-Mif a ce cvî *n uda, uii ci> accae^e noAVAj ICasa aEp va nocrrpy caoboa, ksae ^motanai sa vn caK twiimta cipTHUiVAVi mi KbAiTopiAOp, « apAiK-b kv rpaBi> iui tnKaAiKij ne Mj&pjjuari», *î Aia ApvmvA, ci *nToapM£ *n ra*ori tui CTpi-n» kv vn rAac rpozaa:	Opt <mit zm Kb am
tmpÎTar Bpaata am qepKar, a m ngÎT KtT *1 gin£ i\»tya, mi *a ccpu Aa fibraie kv cao-Eozcnia Aoamntî npingECiî &£ Mitiomiiion, K*bAvropiî vîtmjjî ce YÎTa Aa aiqcva <ţ>i>pi» A *iw nimîfii BipTaniTA ac tiAnrb^i 'it WKpv <
-	453 —
X.OU K.îuiot • Aî^n^l <|>i>pT» a C£ mal vna a*
AbOCTA, KTjIE naTpS KbAbpEiil mTpEBapi» A»Kft -bt>zxt tn BipT *n atsnE «a ie 4inHi-cnpEZET€ anî imep'bKaT «n xaîne ag RaTiKpap . Bipra-in»a n*’i Btrace as ceamT»; *nci» »n*A Ain ki»ai>-pt33,1, z-bpinA Tpbcypa axAÎTOpYAXÎ, cTpini; Tpeey« ci» <ţ>it ani, mnTpv ki> Aaf k* coko-
TMAT» ASIIb aMEaCTb Tp’bCSp'b.
Aut, npuiEnî, xn*A aîii noi ct» dea aa* Aa noapn», aoî ci> tmmnii a ki>yt& npin BipT, mi tif c*b Aav okoa mi ci» Ka»T n’a d>apl* ct» ny Kym-Ba cb capi» iiecte ziA'arpî uii ci» CKâiiE. Se cynnmpb a xpma ac(J>EA , iu1 cromoTXA te $'bK*c€pi», zioa «ie ce Axminace fiint AUptnTapi» tiuan» iis Togi.
Don Kmuot Tpsmvpa ae T¥pBape Bbzt»nA kt» niqî inviv Ain KTbAbptgî ny apta cb ct rodnic accynpa ayi. Aiixpi» napTE k» 2KVpi>ro;SknT¥A pEAi^i iC te 4>bK¥ce ea npinjiECtî a? MÎKomiKan kt» aAminTpţAEa m cKbna //bcajji *n na«ie; *ncT» mbiniAE ti «pa AtraTe a£ K¥B&nT¥A h« ♦rai aîaeci ini ae Atţit ae KaBaAspiti, mi myiiiKa *n xv^pt <j>pi>¥A Bxmî KVBÎinije mi a* aiypbm/KnTyAvî. In Bp ţinea a«tacTa qtl aoî ki»at>P'^Î te ce OKKyna KT>ytbnA ns xsnGAC ^aT*i ap, *a atjxjuapb tn rp»JKAi¥ , Aopmin* #ii naTE AT»nn» o cax«». IIy«vpT» mina nc Ainc»A tnAan., *n aAEBbp *1 zicep*, cfjpvmoG
tua**, XomnxAe LxAOBir, ci» te »<|>(|>aÎ *nTp,aqca-cti» CTaps cţoapTt npEAmVb as CTp'bAxqiîa a«* tnÎTaAE uaiţupE! ini annapTaimnTXA xoae te OAÎxntipî ce noTjj'iBsijis as rninyns kx AEAÎKa-Tigra kx Kapt te ax Kpe^KXT. BÎetxa acxm» asia AupsriT, auuinTi» okiî ns JKxmj>TaTE AECKimî accsnpa aTEAOpa îs *î Bopeia accjiEA mi ns Kapg *1 pfcKsnocKX KT» CxnT CAYţUAfi TaibAYJ Cbx. Ilpieia Aa Abrimiî <f)bpb a ae pEcnxn&g • AIae , vpniap?» iit tjri» uine as ts m>Tape a Btni t;x noi tiiano», Aasa n’ai xorbpiKT ci» cjpaHi ni Tan» a ax mii a ae a mxpî as A*psps* Ds xnAs a imn ea Cb sc^as» zi ce agii Lxaobi’f ki> ex am AXaT ApxmxA imuTa f _ De^a xn ctxaeiit AUi ripieienii AxmÎTaAE, Kiipxia "ui AscrblnxiT BTEacn» ^psmoaci» *nTptnpinA*ps «ie ten>Ttî ci» <J>aTî, mi Kaps r/a mal iîxtxt ctb tnnpoTisa Aa-KpbmtAop TaTbAXi AvmÎTaAE* Kxm atţxJxAap’biiij 4nAaib iu; nopnipbm KT>AT»pî, a te ifbXTa mj a te aAAvsc tnanoi au bviiya nocrpx crbn&n, sape o Bom iui <|>aTE nxmaî tnA^Ti». «— Se *nQEASţ(E AaKojtx upsa mi o. — A noi nirpemiT COKOTÎm KT» BEI BpEă . ■— Bl» C^’bTXSCK Cb BY COKOTIJJÎ.
SAYra Abtint» Kape ce (piiTca aTeacTb Konasp-cajiÎE, aAEpr^ ct> noaecTiacKi» axi (|)epnan& te ce nETpETEa inrpaiîAB', mi ct>’I cn*is ki» aTeipî
A’bTOp], ZIK TOT AOH flîICTXÎ £YI1E KaTXpap,
— 455 —
te nx apia st» ce «nToapKT» kx tî a» Kaca nî>-pinTtacKT». KapAsnio de mai *iuoin\xcE kt» nErpsmÎT e BTEAa te K’brmce, Bpx ct> aMpijE cnpE aatacxîopXA ayÎ AÎn nptxm» ky (ţfcpnanA, DopoTtEa te emia Ain aamtpa ca ce rpbBi cb cnxie axî KapAtnîo toste ktjte a^)(|)Aacs AiAa K*apa; mi KAapa, cocina *n4arb, tî Btni cb Atrnim ae 4)piK’i>> KbDA *î cuvcspi» as etnipsa KT»A"bp»JiiAOp Ka CTj B* HE EÎeTXa JK*fl8 . Toi sipTYA (J)x TYpsxpar . Don LsAoair tmnp^CY. paT as naxpx caxijl! ai Taîi»Asî cbx, as cnxnea KXpaT Kb nx Boiuţie a ce tnTYpna tnanol kx Ai>nujn; aqupia ea fâinta as Bpajj mi tAamtnin* Ua kt. Bop tnTpEBxiniia ciA». (|3spmn& mi KapAEnio jjinfa napTta axi Aon LxAOBir. Sro-moîxA <jrbKi>aAXCE rnaî maps, axAÎTopxA, np£w otxaj cbpeitpxA mi «ncxiuî Aon Kim-t aAsp-rapb CE Ba/.T> TE ECTE . AYAITOpXA TE 11Y Iţlîa uirnia, boi Cb tnTpîBxinijsZE a ca BpfAniTit* încb iipiBinA Aa 2sxmAs . p£K>nocKX kt» ecte BtiiîixAXi cbv AmMaApiA, ATxnd rmpce Aa AbncXA ctj’a î'mBp'biiiixuzE zÎKbnAti; ect« BTEacxa AomnxAE ? te KonÎAbplE caY se Tpfasb «ncemnbToapE te ciaeijie a te CTp'bBtCTa Tnxp’a-tect ain sape ecte	yiebpeaihk Ae CTapea
AvmiTaAt? Don LxAOBir nx pEcnxncE nimiK, Abcb osii jkoc, mi tiiTenipi» al nÎKxpa okîI ai
AaKpbSBI . AYAÎTOpXA aTTmC a* ABPpbqaîA» A¥|
— 456 -
psrTb ne CAyiji cts’a abce , cui anmrK,btUY*A *e ni’bn'b *a Tpact tnTp’sii koajj a a rpaacAHfAsî Ka ct>’a tnTpti;e kv BAbtiifije cui cVi ueapi» ai *nKp£AÎn(|a npÎHîna m^xnipiAop ue apt.
In Bptme ut ti eopeia t nnptsnij, ce ayzipb gincTE iui CTpirbpî cJioapTE mapi Aa rioapTa sipTYavi . Doî oarmni ui mTptfîsrctp'b aui noan-rea, rbc.in\ iipiAtx tcy autacTb ammECTtK'bTyp’b, Bpta Cb CI CTptKoapt AÎn Ilipr <{>'bph Cb'lIJl OAbTEa-CK b, Kt ATVU. Al Afc UE (J)'bKy<:tpb. Bip7dU)«A ti < npICE mi acc|)8A *1 oKbpa *n kvt autqţiî aoÎ niiptji» ny anrbpziapTi ai Kbpa Aa nsmnî. EipTbmiija mi 4>itoa, Bbzi>nA hi bîetva aipiaui £ mal casb ac tfbT Abnmiî, Btnipi» a/iti rbni mi jjiirbnA a p*-ra ne Aon Kîuiot Kacij’î aacatXTE . Bai! ptc-nvncE cpovA nocTpv, b* ToaTb inima aiu (J)au«o, AoanintAt ni£\t; *ncb am 4n>r:bAyiT, am acypax Aoamiui npînjiECtî ctj n* tnTptnpinz niui ° aBBiniYpb nsnb kt»iia n’o boi* pECTaxopniu îie Tp -nsA cx^TjmomiAop cei. l)sujii Bb mi ziutijî AommtAii KacTi\an a’uiî ypma UîvraAia, mi a ce y,iuta KtT ea nsita n&nb kmu bob AOB&n-AÎ A£aa npinjjtca MisomÎKona cAOBozmia a mb AYiiTa ntntpy AbncXA. Atsuui nsniji (J>i cirypg kt» ta tnAaTb b» <|>i Binrbrop. Xti! Bai ae noi», CTpirb Mapiiopna; Aap nsni aTvnuI ea e mopT. ’Îe î mopT! zice lap aoh Kîuiot k* ausAaui cfenţcs peue . KpEA*jjî **mnEaBoacTpb
- 457 -
kt» mi iciap ai'a Bop ornmop-s, n’ain^E* n*T£pf cVa m^nTYECK, cay «jea nyxpn ci»i pEcnyri ac-<|)6\ K»m Cb ny bi» mai pEmtie niii o nb-pjpf &6 pbY f ZlKbnA a*lf.<ÎTOfl, ce ayci a tnipt-nYKea tnainTfa Dopomi, mi npinTp’in ky* BĂUT noeiA mi AYiir ai mkju, cb liirn nomr.Ki» aî *a bou Cb aA«pţlE cnpt a&acYTopYA AomnY-iiyÎKacTÎAanyAYÎ, a KbpYta Biagi» spa tn iipimtK-AΫ« IIpingEca npiinii. Iruaib aiynm £poY* AYbn* ne Bpag ckytba, ini ky cauia tn mmm, c« piri£A£ Aa noapTa BipTYAYr, yoac cipTarayA BtTYT a £ iiiyat trmicECE noapTa aiCAopa ie tot nv «mTacepb a liombţii. Don KimoT anîacyn-ri>nA apAÎKb BpajţjYA mi ce onpuiis. DaputcTai, «u CTaî ti zice BipTbiniiia ? — ’MI aAAyctu a min-te pEcnvnCF, Kb ny’mî tm rpiar a cko.tte ca-tia accvnpa aquvrop oamtnî, iiEiiTpy jjKb nx cydt apmajiî KaBaAgpfipE. KiEmaijî ne cKYTi£pYA mEv; acTa e TpEasa ayi, La BopEEAE aitcieaj BÎpTbmijiaj <|)Σca, mi Mapiropna CTa cb c£ pincazb acesnpa fpoVAYj nocîp'»* tncb oKbpi-as Aop nymiiBKapij asaok ru Aon Kîmot, u i pbcnacc accsmEnea npiBnrop Ainiiiiix Aa BiirbiAE A£ Kapf. BJETYA BÎpTaiU £pa r&pBOBlT.
Don L^AOBir, tn BpErnEa aieacTa, acKYA'ra ky KanYA tn xoc tnTptBbpi/E av&iTopyAyî acr-npa nopnipiî ay! A£Aa TaTb-cbY, mi accynpa
LYJII
— 458 —
<iiVA6TifA*î ci»y CTpiiBT»nim»nT. DomnyA nu* pEcnyncc «n ccjixpiiriT, AVbnAy’î nm»na ky Ki,/\Aypi>, mi cTpi>nri»ruyio k* AparocTE, nv bort cb’fii acKYnz nimiK; BYnhiaTea A«miiaAE n* ci ea cxnbpa ae AECTbînxipea ie ’mi o *n-c.y(|)(|)Aij sa. A^xJjat» ToaT* tbideas kîeas* Am BbzKT m WBÎTa mi «maBÎAa AvmiTaAE (jnimb, mi o aAop Ain rrioimrrrYA aqEAa; nx nosix Cb mai ivtiErK ae KbT m A*Rn<» *n avitu, mi mr nomx ci. TpbitcK ae n¥ ±î boi* AOBAm ai mma. Am n-bp-bciT Kaca ni^pirmacKi» mi am a*ar aci« xaîm nymaî Ka cb eiy *n xpmeAi £Î, mi na ci» n’o mpz lin beaepe . Dap ea n’o ipif, WmnsA m>x; mirrpy Kb ninl o AaTi> nx ’mî a BapBÎT ; cinrypa tnApbcneaAb qe nt a iepTaT a-mopyA nocTpv a <J>oct mmai ae a ne npiBÎ A£ AeiiapTE, un îapTb mio^fc por. Îmi KYnoijn m»-piniţii, «mi onoiţii uii naiţu^ea mi crapea; ae n* «gî nap ntRpEinik ae cKxnmyA nxme aA fjniqti AxmÎTaAE, sine Boitqie a tnb qincii ky mina Aymneatî, mi pecnEKTYA , petunominija mea ce Bop ciaÎ a mi» 4>aqg cb mepiT aiea-r CTb qinciipE- DaRa t^tija mtî ’jji fc npitTEn n’ai aAT miacAQK ae KbT nyrriaî nt aqtcia ae aî Abpyi mi n-boTpa Bia&a cinrxpyAxi ct»< koiha.
La BOpBfAS aqECTEa jsynsAE LvAOBir ce apso-Kb as niqioapiAc a*Airop*A*î, Ka pe ae ximiî tai
(JnbK-bruyiet triiAT» ac Atciisîiixiţ-.tu mi Afc amo-pXA axî, ce rpbBEiţis a’a apAJKa, a*A tiriiipbjţîuja kx AparocTt, mi *\ poarb ct»’î Aacc M>rf-na ininxTE a ch rănii. Ks ToaTE aatcTea oŢax^e iin nxox Aa cAYţiî a ae zia« ci» Aacs caoeoa he AomnimopxA /op tnKpEAÎnjjbnAX] [kt* ut ia ptcnxnAEpea accxnpb’orî *nairrna xaTbAxi a»î mi cTi>nxnvAVÎ Aop. Don LyAOBir?pi»niT ac bit-* KypiE, cispxxa miîniAS aXAiTopxAxî, cs (linca Axnc ea iţiin&v’A Acxamb, mi 41 api>xa kx-paT ki> nx cs ea ACCAini ac aishcxa.
Haita ce pEcxaTopniaicc ; BopBEAC ax! Aon KiaiOT icEXTÎcfpi» a cţjam ct> iiAbTfacKb aatia ie BbTca nc fiipxam, mi AiniiţiEa *rmnxcE a Aomni *n KacTEA, KinA ApaKXA nEmxAjivmÎT bnKTî kx aTbxea rxAqcBE ^mnbKaTE, ;ujivck TOKmai *n ai£A sipT ne BicTxa irbpuiEp Ki>pxia Aon KimoT 4Î Axacc oap£ KtnA koi^xa axÎ Mamepin, mi SanKO camapXA mi>rapxAXÎ> Nx inTpacc Bine *n rpaiKAix BbpBÎcpxA mi *mî pEKTTnocKY camapxn, ac CKXTÎEpxA nocTpx mi’Ă AÎKiria. A! a! xxnxn TSAxap! xe r-bcinf *n C(£*pimT; npe Atţjca mea aKsma ocb’mi Aajii mi camapXA mi AircanxA . SanKo «nmnaT ae axe-cte oKiîpi ce xîrb Kpxaim Aa Ai>ncyA mi Bis* zT>nAx’A KbJnxnE nibna nc ramap, n ai» xn rionT «n <J>i»axî KaP£ îi* A *p*nTÎ naTpx nanii Ac napTC. BbpsiepXA cc csoaA'b uini>nAi mi
460 —
cinsFAa camap mi mrnenrbna m Ainc*A. San-ko CTpiri» mi mai Tape» iui nx’A asct» as cKTpT-îminA amtnAol ca ir ap* a, A*TirbnA<cs; Toart AYmta a/saprb *a AYnrbTopî. DpeniaTtî ApsnTaTs! CTpira B'bpoiepyA; aAEprajjt ki> n»*xapYA a««CTa nv nymaî kt» ’mî a AyaT camapVA, Aap Ba ni* ci» mtb xsiri». Minu,! *î punxnAsa Sanno, ey n* cyiit raAxap, nii AornnYA CTtnjKnvA mev a KtipiraT a'itcie npi»zi *n B*n mi KVpaT pecBOiv* Toart Bopca avi epa tiicoji’m» mi vpmarb as cxint ae iivînni. Don Kîiuot mapTvp Aa ToaTe, nx[mal n¥T£a as EVKvpis BiztnAY'orî BpEA-xtÎkxa CKXTnp ■! icBÎnA ama as aec ini ama as Tape: Ain minvTYA asscTa *î rxiiocky Bpunî-qia mi ±a cokoti omv nAin as KYpaţiw mi xorbpiR tnTpY inima ca a <|>aMs *in sa tnTp’o zifvn KSBBAEp ptTfcSlTOp*
Domrmop, cTpira BipfiispsA *n iiukaokya rpinAina! as nxmnî se *î stata ne Kan, Garoafă asECTa ects aA kiev, rm» xyp mi Kiem mapTYpî ns Togi chingii Ain pare; ecte SAmtir; ♦a KYnocK, Hii mtrapXA tnEY t asi as ({mut «a cb’m] iaci» ApsnTaiea. St sepKtm, Aomni-Aop mi ae nv ce Ba noTpÎBi anTOKmai Ka vn «uopair ae mbŢacs, cYnT asi, mi npiimECS a <j)i oKT»pA.T mi msincTÎT. Tot *n zioa se mi ’a ax ptniT, tot aTYnsî m’ax }K£<|mT mi as în aibeah ae aAamii r&A6tnt nxo$ iiyoyaeb ne Kaps aia*-"
caii	ck*a. Aqi Aon Kitiior	îmnrh
CTfa ptaE inia n« c’anucnEa »n rx^faiti). Dtc-napn nsA«nTbTopî: as ia camapYA, jji’.v TpA»n_ TEiţie atoc as 4)aK'b K*	A«nr?fa, mi timriE
a Bopsi.
Bora ci» bi» (JiaK 5K*AiKi»Topt,	AornnÎAOp^
Ascnps «n«AaTa mi noniia pbrbnipE *n K»pt ce atJxjiA'b bîetya om¥A aiECTa, irsininA Airtan iie aATjBijpaT¥A^Koî(|) a a a¥Î Mamspin, ie i’Aaiii AyaT «tnTp’o A«nTi> cinrxpaTiK'b. KbT ntn-Tp¥ aatcT BtcrixiT carnap, tot qt noqiy ci» bi» Cn¥K , ECTE Kl» CK«Ti«p«A TIUX, AXIll» «ifc am CTjBSpmiT Bip«inua5 tini qspx bou Ka ct»’hiÎ CBÎmBS aîkîceae ini tncTpxna pEa Ka.iyAYÎ K¥ bae K«pcΣpyA¥j «naincvAYl msv; mi ’iam abt Boit. Ka ci» bi» rbAm'biecK *n qe Rin anoî aqtcTE *ncTpx-ni»pî ce npej)bK«pT» mi aîKynctpi» mai aceimma *n*î camap, iu nonix sat 4^a c’o <£aK AERbT cb bi» saa^R minTE Kb *n KaBaAEpie aieCT iJjea Ae niETamop^jocs ce *nii»miiAb iie Toaii» zioa» Snps AOBaAi> bow ci» B?api»T aatcT npEgyir Koi(|) aA a¥Î Mamspin. Dm <|>TjT¥a iiiex San-KOj a«te mi mi’A aAA?<
DomnyA mE¥9 pEcnxncE SanKO tniET, aobe-z’iae ie beî ci» aAA«qî iie abx ae toa; TEamb ’mî 6 nv K*m Ba koî<|>¥a cb aî ci» napi» K¥ aAt-BbpaT vn AÎrean , A*ne Kym mi tncipynapff|
ai c’o m p*T vn camap. Ty ({>t> qe’ijî zis n zice Aon Kîiuot , kt» scte kx mimingT» na tost* nxm> *n c^xpmiT cb ce <£aKT» a*ri npin cfiapmeqE mi Bpi,»î . SanKo ce Ayce cfi-bp'b a mai ziqe niiniK, mi Bem tniari» ajuyKbnA koi-<j>ÎTA.

K A n XLVI
linie f nien a ce lecASint BinsieAÎAi ka «ie A»KpB «pa KOÎ<f>?A a«î Mamspin , kx oat8 ţmnpeţparpip ^uTi.inuAaxe ±n tot aieBipXA
Xsî AOrnniAop, crpîri; Aon KiaiOT, aptiim TXTYAop AireanvA *e apamb, eaT"b\; *a bcaeijI aRvm; ny Bb rnipaal, nmijî npiieni KXtn a ruft*T but*a Tonx aiecîa mi zbnbqinrA ci» zi-k*i> K~b icre xti Airean is pac? Bb xvp na KpeAinjja mea iui ne opjun*A ai Rasa ae pis k* a «era tcT« *ncxmî afieA Koîiţjy ju Rapt Bi ’a am lecnyiaT, <{>bpT> c-b'l mai ia* ca* d»*î mai aiao*1
qiBa. — *Is bî ce naps, AomnÎAOp zice oii Bl»p-BiepxA jls a^eijiî aoÎ iomni kt>iu *î beaeuî kt» cn»pxiecK «y arbia nicmi» ca» apm kt» amcia ny e »n Airean qi yn koi<|> ? ilvxn&n INÎKXAae aTXnqi ctninA ♦nainTE *y *n atp rptx, Aom-n«AE BbpBitp, *î zice, Tpeaiia aqeacT* ecae aX-Kpy mex, ntriTpy ki» oii tx am qinm ae a ({)i BbpBiep mi *bnKb ae AOb-zeqî ae ani; cokotick ki» KxnocKX mi ex qeBa Aa aîkîceae mEcepnî noactpe; np£A*bnrb aqtciea in as ni a mea am cJioct oii coaabt mi iţiix qe Bop ca» ziab Koît|)r-piA6. Dxne ToaTE aqtciea mi A*ue inTtpecyA qe ^>ipeipt Tpeeye Cb’mi tncx(J)(JjAt npîsina *nxî B’bpsit p, mjA'b®AX€‘ K ki» Btî sine Boi a ie Ab< a ne xxAiKaTa insa. Dmî. A*nt tot aAtBbpXA cxot CÎait a Bb cuxne Kb aqeacaa qt AomnYA KaBaAt-pva jiint tn mama» n’apt niq| o amnbnape kx m Airean Ae pac$ aAaorx tnei»,Kx a u^ami axx a* ne-nT.prinipt, kt» mi ce na^e Kb’l Aincuţu qiea Ba ca» 4>îe sn Koî(^x . (pbpa» imoraAb, a*'£ Bop„ Ba Aon Kuhot *î aiiic» qie eizitpa, kx loaie aqe-cita ny nmm ziqt Kb ny e yn Roîtjp. Atua 4>*bp‘i> tnAofâM*, Koi^ ecit, ziotp-b aTxnii ae o, AaTb mi riptoTXA , mi a< n (JcprKiiA mi K^p-Atnio» mi npUTtn’î Ayî Aon (|)tpnanA; e xn Koîtţi a« ayp, acra ce beas ae AEiiapTs ♦, ?p>Bxe ca» tţţie qine-ea opB cb iix’a Baza». Ax! Dxm-ntzix cb’mî cj>agb miA* kx mint! cTpirb eitTs.\
— 464 —
nenopo^iiSA sbpBicp; icts ky nYTinijb Ka aTb-Tta mpcoans cfambnb a (J)i oameni ae omenie cb zÎKb Togi Kb AirenauiVA imv a* pac ecte in koÎ(J) . Dana o <|»i aCTa yn kouJ), ano! uii ca-mapvA *m! Ba <|>i ncrpeoiiT o ma. Ama mi ce nape mi mie, zice Aon Kîiuot, Aap ey e’am cnyc kb Aa alsacia n* m’amm icter, Ky ToaTE a'KCTfa, zice npEOTyA opî as ecte sn camap, op! as icieo ma, tot AomnvA BaRaAi. pyA TpEBve cb xoTbpacKT» nmrpT kt» ♦n TpsBÎ/g KanaAepit] AYnima/xî ce lipisem mai sine, mi Toi|i Aomniî aatipiea Ai*n npt-ynb Ky mine *\ ptKyno ipem ma! npiqcrryT ae KbT noi.— Dom" ni! mfc’, fini (faqeijî myATb «rincie; fncbiepia. îji’mî a Bb cnsne Kb aTbTea AyKpyp! mi ^n-npeşHpbpî mAaTE, CTpbîns iui noqiTE mi cs ♦nîbmTAapT» *n RacTEAXA aqecTa *n aot> p.xn-Avp! m am Tpac aqi, *n kt>t ny ipiy te cb mai zik, mi Bbz Kb aqi ToaTE ce neTpsR npin BpaxEAE op’ynyi mayp-. Ket nenTpv kok{> am cnyc q£?a he c'a KSBiniT mi «apt c’a abzvT as to&i; mnTpy camap *ncb ae ecte camap cax ma ny kytiz a <{>aq6 o atYAiKaTb mi a ia o xo-Tbp^pe AECbBAipniiTbi De AsmiiEaBoacTpb ny ce ainECK epasKEAE nEDTpy Kb ny cynTE&i ap-majiî KaBaAfpi, an npin ypmape nmiiî cinpfp? BEAfa mi xoTbpAî aqeacib npisinb aîbT ae mape iui tncEmnbToaps, Aî ApsiiTaTE, pEcnsncs
— 46r> —
(pepnanA, mi xa ci» immi a ne Aa rrbpepfa K* mai my,vTi> CAOBOZfnifi iui mai kt pan», bo-itcK iie Taini» a *rrrpE6a oii a Aya oninia <^ie Kbp¥ia.
ATynaî Aon (f)fpnanA rncpi^ me Aa <fiîF“^aPr’ mi aivn-b rAao.ypÎAE /a yputf, mi avut. qt tm» €*b9i>pnif okoata: IIpisTtns, /jet m>piwpif akÎ, AvmmaTa n’aî niaî îm raac, oii tojaî îkxaîkt»-Topii -MiTp’o TA'bcxips ax xoTTjpxT ktj nimiic ny 6CTe o mai mape ascxpAiraTt mi nspozie A€ ktjT a ziqe kt» aseam» nia A£ apmbcap ecte xn camap. Att»t Axrmmnn, kt»T aii rm»rap¥A ay~ miraAt, ae Ba f|)i tot ae a'itaeii» ni^pepe, h’ajjî ntpAXT rninTea. IN# beai (41 m» ec*e o ma xy-parb mi q£ mai ma ! Ama Aapi» KypTfa at> AptOTaTe ayî SanKo uiî ne avid maia te ocxn-Atiiig za ptnnynAt{ «» Kf.AT*EAiAop. Incb Aomni-Aop, mmpv DyrmuzE* ! ui;Atjii-mi» ki> csnT Tpsazj n’am rm>iiKaT nimix, d»paKXA ae mint! ny cynr bkit, minjjiAS îmi chit ±ti Kan mi ny, s Ky nxTinjiiî ci> aixpez. ... Xu ! ci> ctpxpiuiru Oian», np6Kypnni Aon Kimor. (.pitim tsapa kt aA asi , mi Dsmnmx ctj’io jjis • Ama ’jjî a (Jioct napTta, KpEiţiine*
n&nb *n momEMTîr\ aqtcra tojai f.t>{|Î ky-noiţifa ni *on KiuioT, ntTptqfa ae minyne k*
LIX
aqfacTb rAYim», tncb Kbjjî nv cpa Birani in, npliînT» mi mai nxpToc qn naTpv KbAipEjp hs BtnicepTj ne Aon Ly^oair, ion LvţOBir ♦ncymi ini Tpiî aptcatui aî SanTtî XipmaoAaT m cocicupb ai*rm a» BÎpT acK\Aia uii fipiem kv mi pa pe Aa Toarc rite ce n«Tpcva tn. naiima Aop. UnVA &in aieiţiî apKaroî, aui ^ipe nfpbEAiTOp mi oxoBa, ny noaTe cb ca roaî jjic, mi ece *naiinra JKVAÎKbTopi/op cuin a« mffinit; La ApaKVA, zice, A«p ny bjaeuî kb cama pv a aqecia e yn camap, mi AirEanvA »n airean KYpaT? UoaTC Cb 4>is aim-ea EeaT cb ce ambţieacKb . ^fe cnyî ty, npoKAETE imd>am? ♦î pEcnvnce Aon KimoT, penezinAY’î o icBîTvpb ae Aan'ie &s tcape apKamvA <J>îpinAycE asia ckb-ni»', mp Aan«i€a tn aBB«nTYA cby ce <Şp<Rncc tn bykijuînE ni>m*nT. ToBapomii apRamvAyl tn mti» tnqtnxpi» a cTpiras Sama X*pmaniaT ! Bip' Taro va qe epa mi ea &in aqca Konc^piuie, a/sprb cb’mî ia ToiaryA uii Cania mi ce nyce Aa pm* kv TOBapijiuii cbî.	Sânţii ac ayi Aon LvAoeir
okoaeck ns crbnxnvA AOp TEmbnAYce ci ny a* CKans tn aqEa neopxnA¥iaAb . l>i>pBifpyA Bl' zmA Ki tî my naprca, ce apyntci accxnpa ca* mapy*yî Ka cb ’uiîa m. Santco ce auiazb Bine ue ea mi tl apan nymnii. Don KimoT kv caBia tn mini ce pine*® accynpa apKaniiAop. Kap&ţnio, (pEpnanA* npicTsntt Cl»i ce aeka&p?»
♦noaptea am Aon Kimor . Don DxAObir eh ci-Aeqii cb meaprb act nxnt kx tî *nuptxni> Ax-AiTopxA mi nptOTXA ct qtapKii «nzaAap a ai ui. iţii AxxxpiAC. Neeacia si pTaioxAxi, <jmca , mi Mapiropna n/ii>nr, giiib uii *mî cmxAr n-bpx*. KAapa cpa maî Atminarb; Dopoitea mi Lx-Miiua tnrpiata u Ai>nca • IibpuupxA ah tn SanRo Rapt *a Bxţnea mi maî Tape . Don (pepnani ginea xn apKam cxbt imioape. Don
LvjLOBÎr A«ni» «IE 4llll B’bTXCE CAXIJIAE, CE &XCfcC6
Ai»nrb Kap&tnio, mi xa eit nxTea *n Sama XspmaiiAaA. Don KimoT na xn aex mtmiii apmtAS tn ApeanTa mi CT-bnra. Nx BEjua sirn-Ba ie K*bT cjjxpit nptTXTinAcni, ammtningbpî, iceipî R¥ niqioapEAE, nxmnxÎTxpî, Axrrrb, gi-hete, icBipî, anijpi>pî, mi Axnrbxopi tmitpiiix-nagi; n’aqi cpa a Rbpca cbiu.u
Dr o xaxi> KăBa AtpxA nocrpx , ajuyKtn-At’uiî aoiinTC ki» npin KbpgiAE ca\c a <j>ocr qiîiT o accmcnea aBBEnxxpb , ♦rnitiis a cTpira KV vn rxac Ea txiktxa; cTagî, ptcBoiniaiî erajii, roi ci» im» acKXAit qintBa cb mai rpi»-iaerb. Togi p-bmacepi» acKXATbnx Aa aatcit Bop-»f. Bumî, Xptmi K3BdA£pXA HOCTpX, Kl> KpXAa Dic.Kopiii tntî annpiiue aqi xopgtAt tn xoKmai Kxm *inl Aia aunpinc *n becii 1 a xaBbpb a Arpa* manfXAvi, BpaxcBEAE cxni toi aqeAea* Akoao ptcfofnhn ce Axnn> nenipx xn koi(J), a'ii nm*
TpV vn apmiacsp. IlenTpy «ie ctj ne c<f> «numai ama? N’aBtm noi ne *niiEAemyA Sos pin iui n£ mrTEpniKVA ArpamaiiT a KTbpop t-ngcAtnaHnc oot c-b ne *mna‘ie ? Annponii-T€ nbpirigfiAE ; annponitTE AoranYAe ayAÎTOp ? <f}iî ArpamanT mi Soupiii , mi pecTaTopimijjî naqea1, *n apmie,
ApKamîî ny inrifAfjjwi nunii; Aa psTOpÎKa tpoYAyî, mi Hb/.'i.nATfCE p i.^ i;i)Ty[|î ac ion (ţ)ep-nan* , ae KapAtnio , mi ae TOQapoiun Aop, nv Bpea niiî ae Kxtn €i>C6 acTbainepe. ICbT mnTpv bîctva B^psiep nsmai epa inAOJtaAii j sa epa raia a a Toaie Ktal tnebTeie tl cmyAcecepT» capsa mi *î cJitKycepi» BsrK-bufî camapyA. Sanuo iap, Ka o CAVri» Bsnb mi RpeAinaioaci*, ce csnnyce aa usa A^bnTbK	a r.TBnAeny-cby, mi mai B/spTOc
kt» A£Aa Damneze* gepea o na<is . t-feAe naTpy cnsţiî âAt a*Î a<hi LtfAoair ci Ainitţiipi» mi ej, Bi>zi>n& mai uaspioc kt» nyjijn a* a’» Kbiţrira A6 ce Bop acfx|)Aa *n îibTaie ; n* mai cinnrp BÎpiauiXA ci'bpKia a nptrinAE KBTptBYe a riEAtnci neomeniile auiciyî ntisyn5 sape ne tot minyTYv TTpBspa mi ammscTiEa Kaca . luci» Tpt&vi ti>ie Kape cb ce abcs A»ne AparryA *iea*î mai nyTfpiiÎK;c|)aAa ce noTOAi as o Kam Aarib; carnapy \ pEtnace uia uypaii» as apmijcap, n«m» Aa ccj>sp-luiiyA H-MKYpÎAop AiranYA Koi'ij) aAiropaT
— 469 —
sui iiipTVA KacwA *n imaţLÎnaiiia a*j aoii KimoT.
RtcTaTopniqinAV«€ 4nc^spinÎT AÎniipra mi «jj’bKMUYcs naqea axite rmîKAoqipea crbpxWo»-pe a aVAiTop^AVi mi a rrpeoTxAxî, cavi^ai axi Aon LxAOBÎr c’annvKapb ţap ae qe ipia tî ivb ciAEar.Ki» aAiRi» ne AomnimopxA a ce tn-lîpna Aa Kaoa n'bpim sacK'b; rai tnapemE qs ea ci EbAbEbnea ks Abnmiî, axAÎîooxA c$bTxi ns Aon CptpnanA, ne KapAinio rai ne nptoT me TptBYE cb <|>aKb Aa aqcac.Th tmnpctyWpapE, AvneqE ae noBfCTiAff'T’bTnyipta qe ti <J>bKxce Aon LvAOBir . Ama Aon (pepnaiu ce apvrb cAxyjAop qinc ectEj iui ae zice cb cs tnToapne a KaCb Kb CE inKapKb ea kx aAAxqepia kx cint a kxheaxî ♦n AnAaAxcia. Ax/in* tî aqtacTa mi BbzbnA ne ae aAib napTE nEcxiinxmpEa mi cTbpxipea îkx-iieaxî Aop CTbnxnx , xoii>pxpb Ka Tptî A*m Tp’bnuiiî Cb ce tmoapiiE tnanoî a bectî Taib-r avi acţxpAapea (i>ii¥AXÎ ci>x, lap xoxa cb pimbit aqi <n c-AXKia axi ion LsAoeir Ka cb ds’a maî IlfapZb AÎn BEAEpE.
IlpEOTSA aete ne Tâirib Kbijî-Ba eani Bbp-BiepXAXi 5Kb<|)xiT cnps a’a AEcnbrxBÎ. Dbpni-qia avi Aon (ptpnan* A*ciibrm acemenu» rui ne BipTaui ae toste nartSEAC imiitmiAm Kapt ±\ «JbKxcepb «n ToaTb Bpcmw cb h>t
— 470 —
KbpTSaCKb imipOTiBa KaBSAEplf AVI ,	1D1 II/Kni*
mai ne ypnib cb cnvie nvoaT Kb n* Aacb Cb rncb iin BipT ni4i Mtfpjjoara niaî mi» rapy.\ avi Sanso &e n¥ *î Bop nAbTi n^nb Aa yn Ban opî 46 KtATxiaAb iui narv6b» ToaTb A«mea c* iibpy ki> s myAgvmlT'b , mi accJjSA nxicpea aîjî Arpamani mi tnije-AEfiHHmea avi Sospin icBYiipb a Aa as Kbmb. xbi¥ aqeipil ÎAps as npaacBe ini as aviitc*

471 —
■$ '	-ti
»
I
KAT1U XLVÎl
fnKinTimxtiTVA ca? epiarîTvpa epo*A*i nocTps
Don KiaioT Bbzbmxce caoeoa mi citbriaT *s opî « neapTb, tmtnx a’mî tmnVTa antacTb Tp'bnAbBÎc mi neAYKpapG BmoBaTE, npin Kap£ «iui iifpis BpEtnea *n cTpbAvqiToapEa ca Răpit-pb . Ama mtpce mi ce oyce «nţtEnvRE imra Dopomî: STpbAYsÎTb incfjamb î zice t\, î	^nbAHimea Ta ipii (JioapTErBÎns Kb tot *’aYna
mi maî BxpToc *n pECBonr miTpEijfcTapea ecte mima icBbnAEÎ . ritfiTp* «ie te zbBOBupî j|	aTbra BptrnE *n amcT KacTEA? BpbxmamvA
1	tribAijimsî TaAE, nbr&nYA a*UAavA£ Ypiam noaT£
Kb ♦riTpe ToaTE aTeciea ea npotjjrrb^AG q£acy[ i/ve , 4€ CBoapb cnpE a ce CTaTopnhi mi tnrbpi in-
«pe o hettjjj?îe n£CTpT»Bi>TyTi», mi a m HpCrbTl
o *mnpoTÎBip£ se tncyiui aA mty Bpag noais ea aBea ae ASKpy n&nb c’o A.fcc^>iiniifZE mi cb ns 4>aK*b «nBÎnrbTopi. Sb ne rpbBin, toamna
__	*	w	9
mea, a *nTbmnina ToaTE anecTea, «nmaicTbmr ci» nopnim *ncymî *n aatcT minvT, uii cb nf mai tnTTjpzitrn BÎKTopia w. orb mamb mi *mj cYsp&Ac . Srbn^ae , tî pecrivnee infama A*rie q£ *a cKtfA'ii as tkoc ky aTbTa rpEVTau-ncpbBAapEa he tini apbiţi tere HpEAniftb ie ini» ma Aotnniti t»ae «na inapt; ta Ab ctmni Bvne
mi n£ npiBE«Ttip£ TpixrmpEAt A*mrraAE, oii a^a-
orb pEKynoişmga mea. n.opvn«uqi6, mi ey tmi tnspEz coapia /a emana Aomnitl TaAE, îap riEpcoana mea Aa tnjjEAen'iiynea Aomniti TaAE. — Ama iap, n^imiu Sanno aAeaprb mi ♦ntubArteazb’mî Mbpgoara mi na»E({>pEnyA pe-ţtimî; Kb a cb nopnim n*mai Ae Kbr.
SariKo, te cpa At 4>aub Aa aqeacrb c«nnb ±n«nnY a’uiî Atrbna KanxA *n ApeanTa mi tn CTbnra, mi zice: xeî AomnyAe , AomnyAE! cb zis mi e« o Bopsb mi cb Bb 4>ie <f>ajia lincii-tb ; Aap a« ap ipi BbpeaTYA Kbîe ipie caTYA !. ..—. Uli te qiiE caTyA, *a nptKvpmb Aon Kirnor, he noaie cb	cai» a cav Toart q TbijiAE ay-
mei aAvnaTfc Aa yn aos Kap« cb noaTb b^ay^c Bpe o BbTbrnape kbt ac miKb penYTajiieî mi «îtPEA'YÎ mtv s TiBbAocyAE «ie fiţri iv ? —- Dana
i
‘	— 47) —
| *njjCA£nwnfa xirmÎTaAE cc cvnbpb, rice SanKO,
\	«« ♦mi îay eopea trubpbTi mi> Tpar msrni»
l	mi numai kpî&kqeck niqî o BopBb Am kt»t«
Bpeam a’gî ciume Ka vn^Byn mi KpeAinqioc cair* mp . — Smrne opi qe Bpef, numai la’uî crama | ctj nY’m! cn*î Bp’o ceKbrypb kv Kaps cb tt ţ	r^nAtiţi! i;a cb HVb (jiaqî a mb tutu. Di ’ut
e fJ)pÎKb jljîe, tjm ne crama ra; Kbaî ev, Kap* nu KunocK <|>piKa, boiu i|aq€ ini bok aC(j}EA Aune K*m cudt . — N» « BOpfia Af cfipiKb * ni»-kbTOcya ae mine, zice Sanno; tot qe boiu Cb cum tm qera qe ipis aAERbpaT mi aicaca Kb aqracTb Aomniaioapb qe ce ziqe Kb ccti pu,iinb a maptAUl piraT aA MiKorniKonyAui, s mai n’aTbT, AomnuA meu, KbT cJ)jf un Biata pbnoca-Ta mama; Kbqi ae ap ^i <Jioct£ b'**®®1 *** *i*** Kb ’mî ects , nu ’mî ap <{)i mepc, npin ToaTE KOAjjYpÎAt, iui nu ’mî ap nsnAÎ epeme, Kun tmT *nToapqe qiue-Ba; icanUA, cb cej!ţtfuţii*Ala’-CKb oii cb mi ci cbpuTe *n bot bu yova A’aqi AinTps noî . Doporeta Aa aqecie Bopae ce (|>b-kv pomie Ka poza, Kbqî, hi « ApuiT, (ţ)epnanA, kmia mi Kbiuiifi acirunc, KbnbTacE KbTt-Ba cbp*« TbTypî AEAa aqeea qe *a coKOTia a« coji ba Cbu. San-ko Kvm ce beai TpeaBa o Bbzvce, mi Aia aqcA momeriT n’o mai HBia, mi aj)i|>Aa niipe ace. menra ^amiftiapiTmi ncBpcAniqe A* o pe^in*

mape. Domn y a mcv , a^oiS ta ki yn ion ctpiuc, c? nib cokotcck AaTop a’ui a» ac iţiipf Ae ToaTE a*iecTta, Ka n* kxih-bj înşine noimbiic, AYn* tc ne boiţi Aa Tpui*A KinxAU, Asm Mt aom aAtpra oii BomdtpAi OAixna tn CAX3>BtA< inbpio ca&i, ca» ne nomenim ky sat^a . ne Kapc t\ KvnocK i|}oapTi B;ri£, Kb Bine a* a raia ci» KYAfari» po-AVpi,\£ OCTintAlAUp noacTpe. M b cokotcck Aap KT» nv e arbra rpaBb cb nib tnaî a*k rb»n uibAJZ aprm>capvA AYiniraAC mi iUAe|jf)tn y* Aoamntî, roi kt» am <J;»«ie mxAT mal sine ci» cum ne aok mi ci» ne Kbrbm ae Tpraab, aicida m ^it-nape 4>cmovul» a’ni! p«c»qi 4>¥c»a.
DymtzeYAt! «ie rpozaBT» m*nie annpince ci»n.
ţl«AE mi Toarb (jîiinaa a*Î Aon KimoT, rida ayzi neomenoaci ac Bopec a ac CKYTieptAYi ci»y! Ac4>ca 4>y as mape rt»t e minixi <ţ)A3RT>pî AÎn ori, «nTirtf a cTpira Ky yn tajjc niripacnis roi ruin ACTvpeapc; O niri -eî oaobîtok, nc-pyuiinaT, oBpazniR, t'nApbcnm, minqinoc ini xiAÎTop te ciţiî ty! K»m ♦nAp‘i»',nnjrî cb Bipmî aci|)£A as BopBE *nainm mea mi mainTEa a te. ciop ÎAAycTpE Aamc? Kym rvtezî ty CT>’yî eaţiî *n riR*bAOcyA Tbv nan niijpt acunmea n&pl, irpix/bnipl infame? (ţ)yţiî AmainTea mea, neî, nioncTpy mi cnaîmi» a naiypeî, marazic ac min-qivnî, AbKam as BiRAcnil , nbCKoqirop ac p'bVTbQi, npidaB ae ncrioBiî, Bptatmam aa picncRTTAVi te ce KYBÎni nepcoaneAOp piraat roi
— 481 .
CTbn^fAVÎ unnbp'bTECK; mi î mi nv T« mai ap-bia tnainTea mea, AaKa Bpiî ci> nv nart* acvnpb’uî tţiyAQEpyA Aptrmi iueae mamii. » Zi.
Ki»nA astCTEa nocomopi, cnpxrmmAe, *mc|)Ai. bvzeac, tnMEny a K'bînra Kpvqini, mi icni ivb» mxrmA kv ruMÎivpVA xperiT . La siecte Bop8Ef Aa a^ECTE ijfcrvpî cfivpioMcc, S»nKo p*mac« ar*hT Ac ♦n/EmiiiT, aTbT ae Tpemvp-bnA, «n rit ap <ţ>i boit ♦ncxniî tn aiEa KAini» r.T> ce AtCKizT» tu. ni^nTVA mi cb’A ♦nrigi» ac biv bWa«b . Nv ipiv *iE ci> mai <|>aKb, aekt»t ce Tpacs *ruaTT> ini KT/ra ct> ce achvnz-b aca» rfaaîja CTbn&m-avÎ ct>x *n irjAinie. înn> minToaca DopOTEta qe Kvnoiţifa ({)oapTE Bins apijarxA fpoyAVÎ, eji'ie-nx ai BOpBi sa cVa AÎniiţifacKb: Nx te mania AomnvîE ksb3 Atp a\ TpicTtî Cţ)îrv|>î, oBp'bzni* «îîae he kxtjzi» a ziqE cxnvA AomniuL t#a« CKyiiEp; iapTbJA, nenipv kt» ni t ama ae Bino-BaT ixni Kxm * a coKOTfjpî; ciînrunaira mi m-BÎnoB’biiia ayî c*m aectxae aoiuzI Kb ea n’a nxTxT cb icBOAEacKi» Ain KanxA cbx n iţie rixpi' mi minqrerri ama ae inapî mi FjjEac. (])hpT» *nAoiaA*b Rb ea aqiea z'm mi Kput • Lins boIeijie a’ijî baavme a miim. Kb *n KacTEWA aat-CTa ToaiE cxot ruine ae epaîKf: nfrpimÎT kt» BpE xn cj)Epii)EK a arnbţLÎT okIî bîetxaxj SanKo, Rapt na ncpAXT nim'iK Ai’n npUTtwyrxA nux r.v Tom ki» ti nrpATHf \in crima avi» — II t
AVinnizcvA «a b»y mi aTOT imtpniK! pccnvHcs Aon KîniOT, ♦n'bAipmea Ta aî tnnEmepsTO ; nara acTa c nAini> ac Bpaacc, oii ncrpcuiÎT Bpe o bc“ AEnis CKSpBoaci» c*a aptTST aqecT»j nbKbToc AS Sanao 4>i>KitnAS9A a BCAea «nea he'ccts ky ncn?Tinţţi> a ce seaca ac bi»t npin YncATÎpcAie-BO/eacKi». KvnocK ^oapTt sine Ejm»Taifa iui xiEBinoBi>ţpa aqecT»! tîktiaoc, mi cyqt cirsp Kb nx e tn crape aeau cine a aAAvqe ape o im>pT»pÎ6 minqinoaci» . — Ano! acra TptEU ci» <}>ie ntrptuiÎT, zici Aon (pepnanA: ac aqtta Tps eu ci»'a iepu! mi ct»’a KÎccnl tapbuiî cyet a ai» nodipea Binc-Boinîie! Aomnicî raac na ci> dy’a ambiifaCKi» mi cb’A crpiqc iui mai my/T aqccrc a^ypiem BEAcnii. Don KimoT pccmmzbnA kt» lapTb, npcoTYA ci» aycc ci» ftasTe ne SanKO, «ape Bcni ky YmiAi’nsb a Ruea tn ne-nyffc «naimea CT’bnxnYAYÎ cbYî toi a! qeps mna . Aqecia 'io aetc . llli BÎnc-KyB*mi»rs-Ay’a, *î zu'c • Akyiii ,• <J>i»t*a imy SariKo, co-kotcck Ri»’jiî aî BsnÎT tn <J>ipE a iitAta KYpaT qeca qs a£ mii ac opî ’in am zic ki» tostc AYKpvpi-ac aqi cc <|iaK mi ce CbBatpmccK nf in Bpaarc,— O Kpcz aKYrn, lomniA mcy, pfcnyncc SanKo a<f>apb nytnaî ac -ictopia rrbTYpcî Kapc c’a ^nTbmn/ar aiiBca tui a’a niribiTEAC.
Dob zÎa£ epa ac KbnA CTa a'ti aAYnapia, oii «Kirn loaib cip-bAS^na Komnanie ci» ri»iia cb
— 483 —
nopncacKfc &in aieCT BipT,F rai c,b r/tuuia kuii r/b $aKb sa cb CKane ne DoptmEa mi ite Aon (JtepnanA as a rnep^e Am rrpEynb Ky Aon Kîioot n^nii a2l caTXA aYÎ, yprmbnA KonuAia caoboze-
nieî pfţiinsî MiKomÎKonVAxî. Snpt aqtcT ccţ)Asp-mÎT icBOAipb a 4>aqe boaÎbîs mape cav o kxiij-kb tn sapE cb noaTb inTpa Bim EpoxA nooxpy» KvniKa aqeaara ci> ce nxie tnxp’o Kbpyj£b Aynr-b kx boi . Kbiu ce rbripb ToaTE, aou (J)fpnaru nii npÎETtnii Cbî *mî aKKontpipb <|u-IJiae kx maiuqe, ce cTpbeccTapb «Jm-KapE *nAt" octBiTE kÎcixpi Kxm cb nx’i mai KvnonCKb agii Kiuior mi ce i ce napb niijie <})iinii£ Avne &ats Tbpbmxpî. Ama nupcspb mi pbnipb iieaoh KiuioT AÎn miauoKXA comnYAXÎ, Atrt>n\x’i mbinÎAE mi niaioapEAE mi tnKizbiuy’A *» kxiii-Kb. EpOVA nOCTpV AfIţUIlTbnA*CE, aii BbZbDA aaEAE c^irxpi noqm mi AtuibnjiaTe, cimuinA Kb n* noaie cb ce maî miiuqe, nx ce mai ţ>n-Aoi Kb ny cynT <{>anTacm£, mi npÎKOAÎqî, ml CE KpfZy AS aCTb A3Tb KX aAtBbpaT BpbHUT aui Kan ni&nb ’nniqioapE. DiaBcni) as npÎKOAiqî Axnt qe *a *nKictpb sine, t\apAisapb kx KxuiKb rv tot mi $a AXHta Aa KbpxijTi; lap Kxn&n Ni-KXAae Berna *n xpma ayI, mise rzacvA CKimBaTKi/r nyna, *nqenx acipira:	BiieazvAE Basa^ep aA
TpicTEÎ (Jiirypî, mbnrauece mapeaTa inimb bs* zbnAXTe ac(j)EA. Tr nv »tî nvm cbn&puu
rpozana aBBEmypi» in Kapc te a$<f>Ai nxni» Kisni rpozaB^A mi <|)vpioc.yA Lev ba Mânuiţi aii a aba TyprvpÎKi» A*m Tobozo, nv *niî BOp nMKa KamfA csbt 3Kvr*A ayamsayÎ Iimmy, ini Rop Aa axiueî niipe aeya*u,Î aitmcnţa ac rpoz*8Î Ka aii rar ba Aop. Ame«te inaj.i î»bbe-nimenTe ce Bop imbrriirAa mai naiim nA.nl» ktjoa nemypiropyA arnariT az Dacjjnei <|w,iiTiBe na okoai a£ Aoij-opî it*hTc AO'b-i'iipfzeqe opî CTp'bAV'iiTtAe ctnine au Zo.uaKYAA»î. Ii li ty, o Mea inaT KpiAÎnnoc mi mea mai dobia xîn cky«-litpî, uint’aî inima mi msnramTe BbZbnA pb-rjirb <ţ)A<>ap£a KaBaAepUî; KbMi ny be! inTbpzia mi Avne <|>brbAYiniia cTbnAmYAYÎ Tty, te bei BEAea *n B«p(|)yA nrbpimEÎ. KpEAE nea me ^jii cnvne MEmipianif. Upmeazb Avne aascT epov ■inKbnTaT ; mtpţtî in na«ie; mi e* mb tnaAgv
Aa qepypi.»
DEAa mi ac mai aui ypmb nopue, rAacy a in-nsnyct a ct mai cai»bi tnaiT*A ky tnMtTSA iiîr-nb tnMEib' aetot. Don KiinoT, nmnrjbiaT ae aMECTt iiAbKm c[)brbAvinjis# ptcmncE ky yn cycnin : Opî Mine bei cţ>i tnaeeEiiTyAe *nKi>n« TbTop me BineBouqiî a Te intspeca Aa coapta mea, ny mi» Abca ci» Aanr mxATi» BpEme in aMtacTb Timnigi»,* ToaTt boht c*<j>4;epi <J>’1ie>i> a mb nAbnţte, nymal ci» ipiy Kb npin ancTC trpepl iCTt ApvoiYA StaBii • Ki*t ncnrpY fir-
— 485—
n*A rmir cstmp, Kaps c*nT cirvp ki» n* mii Ba ni»pi>ci, &8Bâ ypcjTa *mî ea apAÎKa imspea AC a’a peciJA'b'ri athe mspirtAS a»Î, piKxnoiiiinjja ini itcrarmnurA nuy cs Bop rpt>si	a’a Atciib.
rsBÎ.
SanKo *ie auzul uii Bc&ea TOaxc, iui Kaps tot cc uam Ttrma cb nx KymBa a<«cTfa ci» <ţ>îs Bpt vn atoK 'u B0p c/b t^aKi» CT'bii&nsAXÎ cbv, mvAjjxrnx kt BT>AAxpT> mi AparocTs. llpiuoAiiii ac^sA AYCipb KVUiKa mi o nvcspb ue ApÎKYA Kbp-P*P1 .
1

— 486
KAIIU XLVÎI
ITpmap* a $nKT>itTi»ms;nTSAyi spotAtS
în Bptm* «k cc nperBTiav i* nopnipe, ion Ki~ ibot Kicni’b ne TpicTYA ct>x CKSTi’fip , mi *î zic* *n«HT: c^tva mty, spez ki> boht c|>i »rim Toa-18 icTOpma KaBaiepist, &ap m’mî aiiiYK amin^ îs fia Bpe *n KaBaAfp c*b 4>i 4)OCT tnKbiiTar na mine. Mal B&pToc ki> ce OBiqîn*trpe K-bn* apAÎKTj c-b,î p>neacRii npin qsp, fnBTjAÎaî tn Bpe m nop , cav m Bpe xn Kappif ae <})ok, ne epe yn inorpitj), ne Bp* ya BaAayp cax m Bp* vn sat (|)£A ie moncrpy* E* *nci», mi ce nap* Ki» mbaifx^AV «nTp’o cimnAi» Kbppxqioap'b, mi kt» AOBiroaqtAS aqtCTea tnwxraTe, cxm KVpat soî • IU bîva Dxmnmx <ţ>i»TffA met, ny
— m —
mai nostig sx psaiînt! A»p n* tpiî no&te ţ.b tn BCdRYa. aiMTa *HKibmi»miimAe nvrnaî exnf ferm cpa aATb AâTb:	Bpi?aÎTOpil fnoAcpnf,
<|>bpb *!UOiaAl> BOIECK Cb CRimBE OBÎStl¥pÎAt.
*ie fii ce tiapst tipitrem SanKo? Domim*, pecnYncacKVTÎepvA, r/bx nytţttf'ie cb’fiî pecrrynfc, mi maiBApTOC accvfipa BpbxrropiAop mo a* p ni tiEmpir Kb, cb şezi AomnYAf, t# n’am mit aTbra Kbt AVmneaîa; atbTa nvmai «fii cnvi# kt» mit’inia impar «nnati Kb ţanracine&s aqecTfA as a% BEiem, op <|>i a’&p 4>i, Aap nv mai Kps* iţiini nt c»nT . — Kpeipmî? cjibTYA mtx! K*to ap imea cb <{>ie kuiia *î bwÎ Kb cynT Ktpat Apaşi? ei c’av «niieMfiar *n <|>opma »ii ai Biaî ya cb ftoarb a mi *oku5 am; tncb, sârb an salt, Kb ţoptna aqeacia nv c an <ţ)itntlb», « o nbpEpE, *n b^ht. tJeâpKî» mi uvni mina ni tî mi aeî 8£A« Kb animi aep. —* Ama! Aom-mas! Aap am sfpsaT mi fii ’iam ttinbiT m Ain Abpfci, tui vite cim Kapne KtpaTb, ta’a-ttoî, ni e maî ttosÎTj ub fcv am avziT Kb t6fit Apaşii nrtipoc a rissioacb, A&p site kctA ai ko-a ea (apbtbrii ne Aon CpepnanA) raipoace a nixAicap mi a anb as ţ|uopî A’o .^umbrars Ai ME3C K9AC . — Ia ceama <|>bT*A rmy * psctiyncs Aon KimoT Kb opî nactA n,* t zbnbMÎT^ o pi
ApaKYa acta ape as rbti& c-b nvie ilapa ne tint* Don (PspnanA mi KapACfiio hs sţzw Al«t*
. htt
— 490 —
crb «nTpEBapBÎpc, T£mi>iuycc ci» ny ce aecko-mpe, ce rpiiBipij ci» noporacKi.'. Kym csn»-lipb Mbpjjoara cpoyAyî iui mbrapvA ax! San-ko, KapAEiiio aibpnb as oBAbnen» as o napie tiaebza oii as a vi* AireanyA as pac, iap SanK® tnKbAÎK'bna ne mi»rap, AVnea aptni»capyA fpos,\S(î ac KbmjCTpy. ApKamiî, BbZbnA oape Kape pccoMiTipE ce tnBoipi» kv npeoTYA ci» big A*»e K-bpmib. J>ip'rbmijjn, <]>ieea iui Mapi rop-na, furii pi» iiAiUTpt rptbTÎÎ eb'iuî ta zioa Byni» AtAa itaBaAtp mi ce rrpe(|)bKypb ki» sapei» AaKpi»m6. Don Kîujot as (J>i>n£a inimi» Bvm», mi as tmipEAinga Kb niii oAaii» n» Ba ma cyna AOp opiimips ne ’ta psraac and as aAxnK
♦ncKpici» ±n inimi», mi as noijm ci» ce poaţţe Âsa Dvmnutv Ba tmucoapea tu sape ce atfitJiAT» ci» ny jjis hitatt» bperne, Ka ci» noari» a as psc-nAi»ii A*ne kx»t mepirb. In Bpsmsa, ancacia xy-n&nNiftyAae miiipeoTSA tun Ava zioaB»m>aea» Aon (jpepnanAO, a*ah KapAsnio, A£Aa ay/,iTop mi ASAa KbniranYA tniBpiJiiiurbnAyce . Toais ^EmsÎAs, mai B/Spioc Dopoieea ce Ascnbpjppi» AS eî sy nitpspE ae pi»y, mi ti cJibKVp-b a <{)b-n>A*i si» Bop tniţuinga ns Aon (fhpnanA a£ neea ne ce Ba c^axs kk Aon KimoT; Ain na pi ea AOp mpt, cs 4>T>ri>Ayipi» ai tnqiiinga AEcnps KbcbTopiiAE LvsinAtî, DopoTEEÎ ini Z o pai Atî, mi Ascnps ypmbpÎAE ne Ba sBsa tnn>mnAapea avi Aon LyAoBÎr. Se tiHBpfcjsimapi* Ain 110¥ *
^«sţn
— 491 —
aii aAAE acvnAii NiKOAae npe kyiti mi npeoTYA imnAY’iuî mimiiAS Ka ci m’î kviiohcki aoh KiiuoT, tnKiAÎKapi *n c^^puiir, nii nopnipi ypnrbOi wm Bipxjţa ky boi *n kîiiya vp-miTop: Minauvi Boiaop ipa *nainTE, ni Ypmi Binia Kbpvun, aebiiA ak ammAOi mp-jiiAe m apKaml; A*ni Abrica vpma Sanao Han* ga Ki>Aapc iie mbnpYoiYA ci$ mi TxpAnA AYoe cine M* pgoara, mi raaî Aa vpmi XYiu&n ÎSÎKOAaE mi moiu-nona ry miciiae Aa oBpaz, îmi noTpima namiî KaT^pi vop ayos namii TRp-zil ai soiAop • Don KimoT ct%m tn kyihki , ry koteae *nxpe ţlenYRÎ mi BYpTi, ky niiioape-ae tniince tnainis bit «a /ica aorya, saiki Ram CTSpiÎT, nizia o a&mKii Tiieps ry cap-
sa pezemaTi ne nymnî, mi CTa cep ioc , mxn-Apv ae CTapfa ca KaBaAtpfacKi, mi neminiKaT, aAiBi» geamn Ka o ciaTYe. (ţ)iRYpi ac<|>EA AOi Aere	ci ce onpeacKi, by rwiA ci
axjKYnrij tmp’in Kp-fcnrYAtg, ynA« BipBÎepYA ziqea ki Bop atfi^Aa ptKoape mi eapui. Şş annponiacepi ac ai£A aok rida npeoTYA *n-TopKinAv’uii KanYA tnanoî, bizy BCninA Bpe o inace manxe oameni Kiaipi Bine Ktmriiiî, Râpe, dy TptRY m*,vr, uui «î a&YncEpi, nenxpY Ki el n¥ RiAiTopia ky (JjAtrma mi Tipzicpea BoiAOp, ii Ka niiţiE oameni KiAipî ne KaTAspî mi *n-ninTeagi aioa zop ci axynn a <J>aqe itonaft âa «n BipT ii tpa mai a« o Atn as napn as a*fii
Biniru a? qi! KbAvropl njutn» *hî *m¥ Am* i>i» BJfni» zîoa tui vuva Atn Tp^nmi! (pa »u nanoniiî au» Toasa»» rai crbn&n sa a?ccTOp Apvmeui t Aap n* n?T?pb rpfne tnaiim «Ji'bp*» aCfa nii a iipîoi awa *si¥iaTij irpcmcie mi nom* na k* Kapt 8pa asci» Ki>pyjja , oii omu lin wi>»nTp* ; tipiaipi», mi mn*Ti»iu «niscAtţrg m A«Kp¥ £, pyrb n« yova A*n apRsmî Ka c**| cfiît. Don Kiuiox Kapt #a a*zicf, *oj| tminA* Kan*.\ naun> au rpaiii, iui a rpb Biţii a! pec* ihuia» • DorrinvAE KatsaAip , ti csnr BpbJKÎT, DvmneaTa mii Ka mi mint, ţb nicma ?acc«i or Aaci> cn na« iui c* Aţari» ai «poţ, mal njspToc a* areta napi *nmKaZ¥A BpbJKÎTopiAop IDpcitî, BpamÎAOp Iruitî oii rimnoco^iciiAOp Eiionitî, *iui sai TpKtsa jţin ApciiT ni Ap*« nu a via cxpioiT 8a CAaBtî, mi mspr ci» ml «ncKpii nvmsAe *bt£hhu¥a Ninispipu. Asca«* era % nt csvpT icxopia mea, mi npiqina ntnTp» Kspe mi» 8^)^a¥ aicvm * apaşii. Antren ai
d^AST IOT.
KanoniixVA sCKYATa 4'bpb a pecrmue, KinA n plot* a aniiponiiruy<T,tî zic*: Aap aohhitaf, cTp*bAC~ nitVA piCBOÎnix ss t/. iu/,! m asfacTb Kvnmb (Cte BECTlTîfA Aon KiuiOT, 8TbT A* K*noCK¥T tnXOT %niBEpC¥A CTCT nVtlUAt Al KHBSACp sa TpicTSÎ <|)ir*pl. MapiAeî <{>aim, mapi/eî icr fMnm} av ipac accynpbi nişe nismamt tui ®p*U
ronÎTOpî, mi A*nt Kvm ’jji a envco # *Kvm cţ a(fxj)Ab apbXÎT, aoititixas.
llii mai tînminvnaT \’a avzi a^amt AÎmBaţjni uri AEAa HtAtnKic oii AtA&qti cagsoa, KanoniavA npEbnBza KbVTbTvpÎAE A€Aa vnvAAa eatv/. * SanKO, Kaps *î in pici oj i nuuijt, *n-urni a BOpBÎ maî A’a ApaiTVA mi oioua « llt ApaKVA BpbsiTÎ Bpb^iT Ka mama. AcRVATajit AomniAOp, naiBb şinff, fiaţBbpbV Kb EY O Cb Rb BOpBECK KVpBT,
Ev Bbz aqi oameni kv rribunî inKinvinAv’uiî ki> tv n*’i KinocK, *ap ci ’n uuaAb, iui vite *n-4fn Atza AVrnntara, iibpinutAt, te KvnocK ini Wib +jjî cnvre, Kb aaBVT ApenTais qine a zio kt> Yrw e nicma» rnepiiVA nv TpeBVE cb Aoapmb. Sb ia ApaKYA ne tojji Kbiiî nv aacb ni crb-UAinvA imv a ce ♦ncvpa kv ara incfianTb iui cb mb (ţiaKi» ForiTc opi avkt» ! A’ieacvra mi cs accirvpace; tncv poaia nopoKVAvt ce tnroap-si mat wt€ ae KiiT a ae moapb. Kb azi ’mî lipi npinji mi mtim pttnbî îap Sanico; mi nv ’itiî napg p bv m a Aia ae KbT ae Eiaîa nisa* CTa mi Kona mei, ki» yoae aipeuTa Cb im»Baz*b BÎ<ie*pirb , aKvm op cb nn* Bazb mp KbAape ne mi»rap . Acra ae zîk, nbpinueAc, neceama c^injiitj Ta ai, Ka cb’&î biÎ *n KvnotţrinHb, mi
Cb TI COKOTEŞ1 Kb *nTp’o ZI	A3ATb AV-
rue, Dvmntz^v a cb’fiî rapb coKoraAa A« aiea-erb «nsicoapi a cn>n<snvAvt imf* mi a c* f»
tmţinoB'bnFaCKTj as ToaTii tnTbpzicpfa ax^Toa» pîAop nti ţancpiAup ju sini *c nnta cb ţanb ncnopoaiaUop cxbn&nYA iui KaBaAcpYA Aon l\imOT, ini ac xoaTb epemca KbT ce a<Jx{>Ab ca ♦nnic. Dane kviu bbz SanKo, npopvncc Bbp-FispsA, n’ap cţji p-bv cb tc epbjKacKb «lincBa iui nc line r.a ne CTbmKnYA tt»y ini cb tc Baţje *îi KxuiKb. (pvmYA mbpimiAop mi KaBaAcpiei ccanibnb Kb ’jji a ammcuÎT mi nîe KanVA, |>in ncnopoiipe KVtn Bbz ui c’a tnrpeKax Ka-iiYA ai mbTfa (JibrbAvicAi, ini incoAa ancea c’a zbmicAÎx *n xbpita’uî n^nb bmu TpcBve c’o naip! o AaTb . —• Ey ns m’ara înrpc-KaT ac nimiK, oii KariYA nv’mî e ammcgiT pe* cnvncc CKYiitpYA, ijcnTpY Kb, CAaBb Aomnv-a*Î9 ca ’mî e ama ac fiYn Ka mi 8a ynop Bbp* eicpî 4t’i KvnocK, Kapi cb amniECTÎKb *n TpcsiAi aATOpa, kb cb ccmcne icKxqiaî • AicBbpar cyiit cbpaK» Aap cenr «pcipin bekiy , ini nr CYtm ABTop niniYASÎ nuni»; iap Aa*a ipar nb-Aeîkae ac incoAC, aAj&iî Tpar nbAtKAC ac bate AYKpvpî by aACBbpax pCAC mi nonixe, mi ţie Kape c ţanxa ţanmop caAS. Dana cym om oţaxb, nom Cb mb ţas mi nont, kv Kbx mai Bj&pToc ryBipnaxop aA yncî inccAC, mai ky ccamb Kb am cTbnxn BpEAnÎK we noaTe a Kb-ipira aTbTta, *nKbT cb ny ipic k*I cb ac mai Aca. lagl Cfama a» uopbb	NisifAai
— 4$> —
Kij n’aî a (]>a<i6 nptTVTinMnî ky	ini Klr
capse ai pac, mi kt> e mapE AtoctuipE *nTp£ mips mi n&Tps • ţJiAe citvre a*iECTfa mntpir K*b iie KVtioaiyEin. Jap kit tiErttpv Bpi>%iivpa cav ♦nKT>nT'bni*mvA t Kxm zintjjî AxmninBoucfrpf'b l»ipia ie mini KppTt, a cr'bn«n»A»t rmtf, DVrn-hezev iţiia s’o mai (|>i; Aap Aac ci rb'itni; nr-
ÎOpÎAE TpEBYECK A*bC8T£ fQ xni’lif, flElrfpir R'b
kv KijT ae CKopmonc *îint-Ba kv arbra iî*t mâl
IÎ1YAT.
UptoTVA (Jiijky cemny EtpBÎEpXASl mi Kano-tliKXAXl a CE AEITBpTa . ATVn41 ClisCE KbATiTOpy-axî *16 AVKpy ecte Aon Kimor; «1 nonu’TÎ +n «îs Rin a*i£cr xiAaAro, om ae Tpeafib bat ({jia ml iuin ae A^x *n a ateae, ’iav nonir Kany% Ri»p-UÎae ae KaeaAEpie, mi ti tnmipi»' toqts kt>ts <£ij-
KŞCE AE KbnA ’iav BtlllT 8*IEAE lAE?, K»m Ulî tnî-2SAoa*iEAE «ie c’av BbzxT ei ci Aiul a * mptuvinua Ka ctj’a aAAXKii a Kacb . DomnyAC, picmrnce KanonÎKVA, opî ki>t ae noniT mi Atm-bnuay & <J>iaya aatcTa ae ntBYnis ex ny nib niip ae Amca kt>t ae pomanuvpiAE AEKape tini Bopfiiiţiţ K’ay tnhtByniT mi m a Agil; Kb4Î a* coroteck aş cboapTE npirtitXAioacE îitnTpy ima'ţiinaQiiAC bÎi. Din nopo*iipe, ki» i ce xpaiţie «yi-Ba kv A*bnc£AE, mi a4€acTa CAbeuţu oapEKxm npimtXAiu;
tv Y11XA 11141 OAâTb n’alll UYIYT Cb CK<>U Aa
Kbnbixil a 4ÎtÎ ae koao n&ni» AÎn koao iiua
&. 496 =*
♦n Ral. Mal toste tmî ceam'bti’b; *n TOatt ntt£ niqiE tnrbtnnAVpî neBp«Aniqe At RpezYt $i>p* Ki>nbiijHf cf)bpb oiip, (f)TjpT> A>rro*pi», mi ne» asvnA ni'iî Kiap aq*A Rin a* mepÎT «ie kv Aperi* tya nvTEtn qepe AEAa o cKpisps qe *ml a nyc ie rrou ci» ne (j>aKi» a neTpeqeî ’Îe nAbqepe, qe inTEpcc noarc aeea qin«-Ba AinTp’o icropîe a Ynyi ®*ne ae mal cnpczeqe ani Raps ky o penezi-Tvpv ae casic mi’jil Taie «n aoi vn r/KAiran A8 Ypiam, Râpe cinrvp pecToapni» ini\toane ae BpixroauiT, napi mi’jjT mepge annorhnA tntpSrn Ttpn acosnpa miipil mi roi^i aXvnţte azî ab LomeapAia, mbine «n CTaTCAS avi OeTpv-Ioan Ain Inii! caz ns bate Tbpi>mypî ntKYnocKYîe Aa IlTOAOimea c⥠Aa MapK-flayA ? SzpAa ’mî ap cnvnt qim-Ba kt» *n <J>3BYA£A€ sate AperiT 4)aavAE, imaginara t crc>n&ni* a ce provii rycu tl ruaqe, kt> n* e ama: nenîpY Kb aqeâ-CTb îmaţţinauis Boi ipt cb’niî iuaKb * mi cupe aqiacTa ape TpeBvinjib cTt'tnî «iîţi>uiaieze nom* ciip! ie ceamviiv ry aitBbpvA; TpEBVe cv c( tnBtqineacKb cv cs mir pin, Ka ev zÎk ac(|>£A# ry mi mea mi XYAÎRaTa mea, c’o nzic kvte oAatv ♦n mi pa pe, Aap nkl oAaTbcv n’o CKVpEeacRi»; appaTti 4>arm minvnaTE mi rpaee* Aap <£e-pfacKbcc a i as a pro a ntBptAmse ac roi* zii •
— 497 -*»
Lccne s, mi C£ napE, anpocpm, qim-Ba Am arbTa ia>mn qs $6AYA alteia as cKpiepi *oaec” îisipe avxtavi, ci» eaije npin aqecn pomaniprpi niiţie AECKpispî nAi»K*TE iui aAscea (|>OAOciroap6. \ IIsilTpY q£t *11 AORYA «TliTOp AVOT6 H6 Il£ ODO-ciipg (Jupu înTipic, *n aokya arbTOp Aparo-ctî ptMÎ mi iibrmToape *n oDÎquxpI, uii *n rvciir ct> nv nt &ea niipi ihoaiae ai BipTYg! ini ai ! fpoicmx ? ’MÎ ap nAi»qEa ci» bi»z npin HipiiiAc ancTca Bp’yn Kuniian ASCbB&pmiT *n Toau, *nfi£AenT, Bmaz, EAOtmnT, mimoc, *nxpi»cnm, tJtepiqÎT &cti»zi, rnbînc ncnopoqÎT, mi tot a*3T-~ na aiEAami *n icBÎnAiAe caM. ’MÎ ap riAiqfa ci» bi»z vn BYn piri», oKKYni»nA*cs nYmal mi nxmaî *mpY <j>£piqipfa CYnmrtnÎAOpc’bî, xpsnT, miAOCTie, qincTÎT, mi a(Jxţ>A'bnAYfniî *n Aparoma nopoxYAYi ci>Y mYAQYinipiAC vnYÎ ni»pinTfi *n mixt aorta <f)iiAop. Nv m’ăm nAimţie kiiu am Btxea aqeCTi noBtcTipi ft’am cspioacs oaps Kvm ammecTEKaie iqî mi koa&i ai naTimiXi Bp’vne! anrns npinqECS, BpVnYÎ £pov amarii m> miiDKl» Dii *nTin8pEcK cx^aetiae cimjji-Toape, nizinAVCE ai a puni ypeKÎAi (fteqiopcqU' ÂTYnql kv ajEBbpaT am crima pomangypiAi ai KaBaASpi£, iui ae aut Aa Yn aok Avni» Enonse, Avnb Tpai^eAie tui Koitîeau* HoaTs qins-Ba t£i
LXII
snk mi *n npocb; mi n’am <|>i niii ie «m Bp^xmamvA vnvi $c\ Kape, uiin&vce mi no» ccie mi ie lAOKvinji'B» ne ap npoinrpa o rabic» pe moB.
L
KAIIU XLVÎÎI
Upmapa a KonBepcajjîel Kauoniafraî ui
SpSOTVAfl*
Bai! AomnvA*, pionvnce npeoTVA, pomang?» pÎAS noacTpe cym Şoapte Aenapre &e acemBnâ «y aicea ie zii! Aymneaia; ^ncb ny beai kt» e Bina iisfBAÎKyAXÎ kb tmaTB Ksm ce îbeck as npiimsipe *n Aar&e accJ)£A sym crnî? Bopeial aAÎneaopea &e Komuic: ny beai kb ccts tot aiECT nvBAÎK Kape kt totya ’mî a nepA*T Tpea-TpYA nocTpy cnanioA ? TeaipyA Kape ap <j>i ny-tvt cb ne tnaAge mal npt-ceci a« aiiAC a sate nagiîf
Aktet’& aminTE te Tpiî Ain bvciuiac noacipi: t c > b e a a a j (pi aî ci, mi A/iecan&pa,
AniCTfa csrnT î.'sns Toarb ptrYAa apTtî; un ne B ena avpopa AiTEpaTVpd «iei cbnvroacs iui a BynVASi rxcT a\ qiAOp bikî . KomnapbAS kv «ieae Ain zioa ac acrazl, yzue rAoara aAtapri» ky an»Ta niYAjjymipE, ini «n Kaps nv bczI ni*u o vnime, imî an mip* niil o piryAb. Ayto-pii no iţi pi na’uii maî aAAVK aminTE ki» Komi-Aia TpEBYE cii o ovnnxb a Bicgii ommnpî, mi ipEBYE a ne *n<J>bjiima oamenii ac<|>EA A*ne Kym cynT, a m agckpis oBÎqewpiAE, nvprbpÎAE, pÎA'KoASAE mi Bijîiypue, mi a «nApeiiTa oamenii (JrbKbniv’î a’mî mTpeqs. El nv ce cokoteck te ki>t a RomnAisa niqu inTpijps «nRYpRaTs, a mricvi, a rpiiiuiiAi <|)Tipi» aAAiţispE ♦nrbm-nAtpî necTt *iiTbmnAbpî, ini a Aicea a ne ♦nr cjjbyima niips ciTvagii 4)0aPTE neKYBunqioace. Nv ce TYpBYp’b niql as R*ra as a nyne zioa A’imiiâtn Evpona,a Aoa *n Acia, mi aTpm *n Alpina, mi Aasa cvRava ap aBea riaTpv mae, nv ’mî ap CRbna nîqî Arncpiva. Domnii aqt-ipia *mî lapT* Aicm *nTp’o (j>anrb *mi*mnAa-Tb *nBpem£a ,Avi KapoA mea mape, ci> aAAYKb iie cqtnb ne *mm>paT*A Epanzif, mi cij’a (i>a-KT» a Ava l€p¥caAÎariYA . IlapTEpYA «a bezi ki> ♦nqene a bbts *n naAxne Aa AYapea qcrhjuii e<junie. Tptî cav iiaxps nicu,! npiBiiopî, npitiEuî
ai A« ro(J>pt& as BxÎAAon, tnzaAap crpiro» Kfe nx c ama, kt» m’î &ckxati> nimeni, mi BXKaTa « «niiAgan» (iami» Aa nopî. Sxpiiinil o*mcK m yptirb mi Baxn» Aa SnanioAi Ka Aa niipE nstnBijgagî iui EapBapi. Tot pi»X4 Bine k* axTopii noippî «mi cokotccr cjiairoAS Ka iiiifia Tp£Bi ac Komsp'ux . KomeAÎa sape ac a a ax ie mai mKAtiî Bani amea ten mai Bmi nempT Amicii. Unii AÎnTp’i»nmii kxiiock Toan perx-ai/e Kaps as ciavcck , mi ap $i m exaps ci» CKpic Bine, nenTpx ki> naiypa ac a wt xa/cm ; mei» ci np£(|)£px o icB^ni-b acciic AinTp’o casbi» TpamÎK'b, mi atipT^ecis ixipepÎAc mi AaXAEAc Bcqlnixcî BiiTopimi Aa niigrc anriAaYAE as o zi. Ev mai B^pioc nv noqix c’o iepT axea-CTa Aa vnVA Ain isae mai <|>pxmoac£ ţmiivp* aAs Snanitî, aA KBpxia nvms , ky Apuiitm «ASBpv, cctc qincnT as Exporra «m-peari», iui xapc npinjp’o BinoBan» cAxmiqixne mnTpx xn nysAiK neBpsAniK as aihcxa , aAecca Tpcxe bv BCAspsa mi nx Boifiţie a <J)i ncp^cBT.i
înitinx *ap, AomnxAC KanonÎK, kt» ap TpcBxi mai i»nTi»ix ci» aAAYKi» «rine-Ba adhctxa bx ♦msTXA nagia noacTpi» Aa tsctxa isa sxn, ic-
1 HepBaimc a b£ît ci sopBlfctîi» as Aon* A: Bsr» KouxitxinopanxA cv£
roninA Ain Tcaip*, mi onpi*U TUTbpipta a opi Ki>pii Koimiiî, a opî Kbpyi pomana vme ic-Topia, aAtBbpYA, mi mimea ita cT>M»Toacb ap <f>i BbmxiTE, pcnpiiminA KbT ce Ba nma maî woyat CKpitpÎAS MtAOp b«kî , uii ^ncţj'biiiiiibnA îKxniAOp a*iEA6 moA«A8 minvnan ae ţieniv mi
A* fiAOKxillJib.
ArtibnAol EKA€ciacTi*iii ae o noTpinb «impinan Ac Aparocîta AmpÎAOp , *wî Yprna aî< înrtauia uii nbptpiAS, Ki>nA B’bpBiepVA ae aue ae iţiipe kt> av a:Kxnc tn aacA rpbnrYAEg yrae aBeav as rtnA a ce oAÎxni. KanonÎKVA boi cb cc onpea-cktjî ae tn4>buiiui» ky Toaxb inima mîpinAEAS «je aBta ky cinE, uii cay^Îae, AÎn nopYriica ayî * ruin ce pi» maca iie eapsin
SanKo, BbZbnA nc npEOTYA uri m» BbpiiiepYA AsnapTE as Kbppvg-b, nY AbCb aî CBHia obttacia ae a BopBÎ cinrvp ky ctihauiva ct»y. Domny-
A€, ti zicE CA , KY TA3CYA ÎKYIXlbTaTE, Ka Ct'mî Yllivpsz KYţllTYA , m-b Bl>z ABTOp a’gî cn*iiE o tnTbmnAapi Kaps Ba aecayuiî niipe mapl AYKpYpi; iui ia yite , sxeae aoi» <jaurac,n£ S£ bezî ky mbcqî, nvcYnT a a iii 1 aski>t a a ae mom-nona mi 3Kyn&n NiKY/ae. Ia ceama, Aoinm, « kt> axi Aa mi)KAOR ecte xvKbpÎE kv nicmij amtCTEBarb ţn ToaTb inKbnTbnrpa A*mi-xjae . Ky Boiea AxmÎTa/E, cb’ftî cjmK o tnits*. înrpeBapi oii mbAij»A«CK a’jp aobeai Ka zi jaijaii
— 502 —
a*EB ktj noî cvnTtra aRiiDAo! xokva roi amt» ţiirxpa pEYTijgii acTop zasicniii nenTpx kb a’« niKaz cii nx’i ♦nTpeq! Ky ţarmAe bîctsts qe Iii ce rtua as aqi -tnainxe. BopBfiţie, ţBTYA ' imv, pfcnxncc ion KimoT, Bopeeips.; a! Toarb CAGBGztnia: *ncB> iaTB ’jp cnxix, nv te *nKp£*8 Aa qtfa qc bez! kx orii, nttiTpx Hi» em ţoapTS ky nyiinui» mi ţoapTe annpoane *e a&fBBp sa *nKî>nn»Topif cii <^î a*bt Ki'ntA ax! xxa£n Nîkxaae mi nipinTiAv! ain catya nocxpY, Ka cb n£ ambţieacB’b mi mai taxat :	nenTpx kb
ci> Btzi, acţea &e meTamopţoce cxht ţoapro aeciîe BpBJRiTopiAOp, mi tx tpîî Bine ki> qteaqţ ce b£as tot i’ayna ecte qeea q& TpcBXE a cs KpeAe maî nxuin; — O ! AomnYAf, nenTpY nvmsAE ax! Dxmntz&v! CTpirî Sanso; *ap e ky nsTÎnuB, Ba somnia Ta ci* ţii aTBi ie rpeir ae Han cb ny «nucAiţţi kb qtaa qs zik ecte aASBBpXA ky par, mi kt» tn aqeacTB ♦hnicoapE qe cxţţspî ecte mai mxAT pBXTaTe mi BST&oKxpB lt kbt BpB-xÎTOpiî? Dap Boar cb’jjî ţas misa mea *nTpe-sape aaps Te sa aecaxibî mai Bine, *dcb, ky ÎEpTB'UYne AomnYAe, kb nx kytiz cb ’jp o ţatc.— KxTeazB, KxieazB, ţbTXA mex, m-TpeaeB qe Bpn, rb *gi boiy pecnxnAe caobox mi Kx inioiB KypaTB. —DomnXAE, xeAa *nKBnrBTY-pa AYmÎTaAE cb ziqem, *nKoaqi, am Bpea cb qiiy, BEniTYfjjÎ3 ap’o &opingB cb im! aţapB *ia
— 503 —
KvniM»? — NfrpemÎT, AopECK npea raVAT, ci» ecv Aap ny te *n gEAcr <ie BpEÎ ci» ziqî SanKO • — Bbz mi ev AomnvAS; *ap ia acKVATbnrb; KaeaAipii p'bT’b'iiTopî mi maî pwbiÎTopî •.. Kbru flcaf ani» AÎmnEAs &in p&YAiH8, cvnx KbTi oabt* ciAÎgi ci» ce Tpari» cinrvpî Ai o napTi ninTpy vn minvT tnimioapc *n ApirmrA cai? A vrie Bps vn Konanvj w’aTvnni iţiîî. * - - — Tot nv anm-Atr M6 Bpsî oi» zi<ii. — Si» te tnTpiB Aap sat^ca AoranvAE; î,skt>iu KaBaAtpia A*mmA6 ecti *n« tuci» cav Bpbacirb *n kturna aqeacîa, BEnitv’flia no$Ti> Bisa, noBEcîEa i»Ayia, ac ciujiipt cav rpoc?— ţie e cvBQipEAi toi rpocVA a’iEAO, SanKO, iipeft nopBS^ iţit aBCTpaKT; ASCAVuoaipE-TS mal sini. —" Ol obpa-k»a Atmine! ecte kt nVTingi», Ka Aomnia AY* miTaAs ch nv *ntţEAsan> hs ecte cYBjjipsAt mi rpocvA? Bor? AomnYAE ci zÎk» fiinrnr’iţla Tpe-Byinni» ctj <j>a«iî aqtea *u batva n’ap imta c’o (JjaKb *n AOKYA AVtlUTaAE ? *—0 ! BaTETE Cb TE sân»! ts «ngEAAEr afirm, oii »gi mbpTYpicscR, npinsnf, kt» tn minxTVA a<tEcia, *n îcaps «ai BOpEECK, *mi Bine mi mi» cÎAupe cTpaumÎK Utp! mai pi»c¥(ţ)(|)\v, sb ni c’a AccAtraT no ava! Anul bezi bkyoi AomnvAE, nv *ini a! zic Axmnta-Ta AE o CVTb AE O pi Kb KaBaAtpii Bp-bxijtf niiî mbnbnKb, niiî Brav, nÎHÎAopmv, ni hi kt» mi’fli 4>aK nimifi aui ki>te 4>aK BfiiAaAiji oaniEnî? Anoi antacTa it’mi cnvcEtuî aobeaei^s Ka vna
— 504 —
tui ky Yna aot», ki» AYmnraTa n¥ *ipî nid *tt-KT>nTaT nini BpbxiT.
IIs KT>nA CKYTlepyA BOpBia ac<j>EA fcl»ppYJja co-ciia *n Kpi»nr YnAt npcoTYA, KanonittYA rai BbpBÎEpvA cc oii nYccccp'b AS mac/b * DtcftYrapi» soii, mi butya SanKo Beni ci> poafle ne ripc-or Ka ci> zitsi» ci» cAOEoazi» ne cTMianyA ci>£ Ain BtiDKB, Ki>«rî tpa ac nean'bparb TpcEYinjiT» Ka cVmî ia mnTpy vn rninYT acpYA. IIpsoTYA npiimf BVKTrpoc; *nci» «leptf mal T»nTi»iY Ka epo-ya noc.TpY cb’uiî Aca napoca &e KaeaAip ki» nY Ba «ifipc ct» CKanc . O Aay cTpinî Aon KimoT, mi cras ximir AgmipapeKxm cc noa-rc cVnriî o q«-
ptijî AYmncaBoacTptijAomniAOp Bpi»aKiTopî,nHiTpY
kt» nYTifii ky Yncinryp KYBAjnTcb'mi «ngcAcniui niqioapeAC Ainm ae m»m;snT.
In ian» tA cKoaccpb a^apb, mi *î AfCAC-rapi» m'blniu. Qsa A’bnrbre mimnapc ie (ftirKY xon Kimor ci’mî «niinzi, AYnrancAE ac Bpagc mi ctj’uu rai AÎn» neaoş* AYnginAY’mi *n-uiipaTYA TpYn. De aqî a Aspri» ni as Mxpipja-r'b: «jjAoapga opcicpiAOp, ti zice icBizuyo */i-bct ne crraTC} ifbAiiXAYccK Aa Bxni/raTfa qtpYAYÎ, K*b *n CKYpTi» Bpcmc nc Bom piBEAea Ypmm-AYnc lap noBÎAa noacTp* Kapicpi». Dsne aqc-CTC BOpBC pOCîiTC KY YH TA8C mi>p£JJ, CC A«ni)p-xeazT» Kbjii Ba narai, mi ce *nTYpni» tiuaTi» sa cc npT»nzeacKi» ky Toaib Komnania •
*** 505 —■
K A II XLIX
^njiBA'BnT’b KonBspcaiiis fiiTps aou Kîoiot
mi KanonisVA
EpoyA noctpY, AiniiţiiT ini ky CBnţie pwi BOpBi 4hRpEmea ocrrbjiYAYi accynpa $eAYpimî as ay-KpYpî iiaIiRYts ky aiBTa ftYAÎKani mi ayx , in RBT KânOnÎKYA ăCKYATl>nAY,A 9 CB TOT YÎTS A3t Abiicya ; Ayî m’î riYTea cb’Î inrps in nan Kvm ansei omv ne apBTă aTBTfâ KYnorpinjjs, xyaî-Kani mi CAOKvingi» cB <J>ie tot avanii nesm ne Kaps $YpB ci a 1*141 a’A îiikue tnTp’o KYinKB kbcb’a aykb inanoî anach. DomnYAE i^aa— fro, iî zice* Bins-RoieipE a’mî *a boîe, mmpy crima nii inTEpECYA «ie *mî *ncY<£<|>Ai, cb’jjî âopsECK caoboa ♦ Kym ce noais» ky foaTs Aa LXIII
ptfpiAS aBECTEa be aî npiimiT aear NaîYp’b, kt KYnoiţrinjjÎAE be ai aî AOBbruir npîn ciYAÎy 9 mi ky aytcT axx mînynaT «ie CTpbA»B6 tn ky-BinTCAe AYmiTaAE, cb te Aamî ayhe niiţft ximcps be aî Brrrr, a te putini aTbT *n ki>t ci> te Kpezî cinrxp Bpbadî ? DxmneaTa iţiiî Ka iui mini, ki> icTopiiAE /yî AmaAi’c a*Î Eciuaiuin, iui TOBapbmÎAOp AOp, cyiit niqjg aAYnbTypî a* minBfrnî, m itapft iui fncamî aviopii AOp ae ax aut a <]>apb a« bc<}>ea. înjjEAir mi nx A£-$aîmx niaî ae Kvm Kb noBccTipiAE *na ATEAop «fiaim ae apms tcaAijT» nan* a AYmiTPAE bea bî^ ♦K.Î AEipsairrb BÎTeasia, *gî as£ aBEA EnTyciacmy be cinryp ecte KanaBE ae AYKpxpî cnapî: *ncb nenrpy be ny Kayjiî *n icTopis ebeae eceriiiae aBE ae mo as a e A£ KapE cxifK^AETy’ai apztTOpy aps TpEByinji’b ? Îfjî Btî aiJxfiAa aBÎ £pol BpEAniaî ae animi pa ui a AxmrraAE. SoKOTcipî K'byn^ccap^ yn AnifiaA, xn AAicaiup», Yn fliA, Yn Ton. zaAB^ ae KopAOBa nv npEjjvicK maî iotat ae kt>t niipe xiimpiaî KaBaAEpi npiBHţiî? AÎae , isypa-j,ux! DomiaYAE Aon KiaioT, Bmo’jţl *ncine, ♦nTpEByingeazb’gî aqeacib minTC, iui pEnpiimc. ipe’uî *n CTÎrna oamsniAop aokya be aî împila cb’A aiul. Snps aBsacTa nx’ftî BEp ae KbT cb’jjî CKimBÎ (^EAyABiTÎpiî, mi irn npinz Kb neCTE nxjiin bei <|>i ÎAaAro bea maî * njţCAsnT mi tnBbtfaT «a Man*
— 507 —
îmi, tea mal iîai>kyt, mea mai ptcmKTaT nenip? ofimncpţ, umane mi BipTYTE.
Don KiuioT acKSATa m Kanoniic ky o map€ «•trape AecEami», ini Ki>nA CTbBAipim:	Aomnu
imv , ptcmmce Epo**, mi ce nape ki» ckoiiya KYBxnrbpii ATfmiTaAE ap c|>i ci» m1b <J)aH^ a J111» «n&ci oapc Kvm Atcnpe (Jmnua KauaAEpiAop pETbHÎTOpî, npEKvm mi AEcups a&uvbpYA , rui (jboAor.XA KbpjjiAop u KaBaAEpis, Kaps ayiiutQac Btz ki> jji ce nap KoniAtpEiţri , npirm*AioacE, BptAniyE ae a *riToap4E ayx*a, mi minTea snop «miTopi, mi ae ai a a a» ie n£ni> Aa msynia A« a’uiî uiKinsi Kb cxnr *iiKi>nT:'ixi. Ama» AomnsA mts, pEcnvnce KanonÎKVA , becia kt»mÎ Btzi nE Aon KinioT a *nKua ky arma Ainim£ mi mip aq£Ea «ie zicEce ea, j5\YAÎKi>nA AEcnpe aqeacrb oninis ie aî, zice KaBaAEpYA, am tot Kffn&nTXA a tnitifa mi a’jji ciiyiie KYpaT ki> AYmnraTa ti|iî aqiAa Kapt ky aA^Btpai eipî Bpir *Ît îap nv tv • IlEnTpY Kt ae a! <|)i CApa&tn, Kvm c’ap trena tnusAUje Kt Yn om ama a£ *HBTi!53T KYIT1 TE apptgî, ap KYTEZa ,Ct CE tll-AoiaoKb mi ct mapt a cJ)H«ie ini ne a^ipi a cs tKlAOÎ AECHpE nil{I€ AYKpYpl 4S YniBEpCYA *nTp£r ae npiirmqn, tui ce t nBoiujie a m noBSCTî Afcnpe vn ArnaAic, Accnpe Yn (jpitp-a-opac, yii KapoA-mapE » Yn Ioan A£ M*pAO, yiî BtAiamu , sţi ţ{)EpnanA ai LV'eapa , mi o mYAmoit oa^‘
fpoî aAe Eitpopa	cxnT parmopraTe py
ueas mai raid ambpxnTs? DparocTÎAE asi Tpi-CTan miaAC plinei Icevateî, a ae yemnii toi dAE avi LanqcAOT, Ri>popa Bvna mi tnjjEAEanTa B'bip'bmj Rximarona ae miHCAOBrroapE, cvdt ama ac pEKYnocKKTE, ama as aAsşbpaTE, «nRbT EXnb-msa «mi ziBEa R'bnA beass bote o <J>6m£e BTiTp/Km» aRKon<iiaTb «nTp’yn Rin anim: Ne-noagEAS, vÎte-te, caTb Aama Kviniarona,* aKvm Bine bezi AvmneaTa, Kb avnimea aK*nocK*iO, cax bea nvjiin *ia $oct BbzvT nopTpETVA. Dana neKpcAÎntîa AVmÎTaAE n* ce AsmipsiţiE Avne a-ibTEa AOBszi, HirbAVEips AapKt a (Jjoct n£A¥me iui vn EKTOp, ¥n Ax’iaae, yn ptcisoKr aA Tpo-iei, yn Ap*rsc piri» aA EnrAmpsî, sn IIcTpy AS npofiingis, o MarASAonb. Kv ToaTs aBECTsa,
R'bnA T£ BEI A¥BE Aa apCEQaAYA BEA IliapE SA
MaApiAVAYi, bei BEAea trţpria ky KapE lltTps as npoBinjjie «mi mimica mi mbna ksaya ASAemnx. Ilbpria aBsacia BSBa mai rpoaci» as RbT o oîips as Hbpyjio cs a<j><f>Ab Abnrb ruaoa avi BaBÎijja aBEA bectit Kypciep aA avi ^îa; Kaps aobeaeiiie, ama mi cs nap£, «mp’vn Rin nm>njA*iT kt* ^ia mi IXcTpv as IfpoBÎnjiiE av cTaT ns Avms.
boix aobeaî acemEnsa npin monvmsnTs a¥iEnTÎ9s Kb RoAaiiA, Rina/a, Bbp¥ cbx, Ton-i53AB¥ as KopAOea, TpicTan as Lconsz, HsAaj^
— 509 —
Îjaipiî (ppanjjtî n* cydt niiiie	irmiji-
napEj Kb iciopiiAC ac c*nT a*£Bi>paTS, mi Kb Ka cii ae <f>aKT> line-Ba a cc *iuoi AEpnpE Ai>n-i c§ae, TptBSE cij’idî iaci» Ain minjji uii ci» m mai aiEt niaî o AoţiiKi», A*ne KYm TpEBse u ah k* ni'iiopYA nfCT»AKÎ »iea*I UYnKi,nA nvî nu rm»l HATiiea liripea Ynop accmsrua K’bpjjî; mmp* KT» IE 8AT 1I03TE <|)i Ilial IlAfeKYT, IHhI ĂAcfy’bl’b* Ţop AS Ki>T tnn*mnAbpîAE ie arjxjui» qinf*na ♦mp’iincEAE! ? Ns’&î ap n”bp£a b’jiie, AonmtAC, Ki»n& *n momcniîiA isape BopBÎm, am otAsa ÎBinAYCE ♦nainiea noacTpi» ?n îi£mi>pi^iniT aqk9 nAÎn as rycTtpî ae impui, ae tot 4>eaya ae Aoşhoaqe rpozaBE, iui A*n miaiAOţsîfA buctyi Aas ci> ns saci» Yn rAac TpicT mi c*b necTpiyt' KaBaAEpYAf, a Kipvia BiTcxit py o *ncin»Tmi>n-ti> niaî o npimtaîAiE, şţCBi»pAET£ -hi amor* snt rnrpe, Aaaa Bptî ci> bizî miiivniAE icae mapî i« cs adxJiA'h m KacTCACAS lEAOp rnatm <|)m? Arxn-lî ts ±nAar|> m*b mi’ui p£$oman& /a Aama rma mi mii penez *n miacAOKXA AaKXAYi, iui rni’ur aacxnr Aa Yn aok AEC({)i>Ţi>Ţop, ttnp’o Ki>mni£ zxmBÎToapE, YnAE cybt AEartnE ae BEpAţajj'b, bt»z KvprbnA Aa niiioapeAE tiieae p^ya^e ae Yn AimnEAE KpicTaA; rai’jjî 9,xz Ki>nTi>nA Aa Kany.\ triEY mii mi mii ae irbcspiAE aeoceeîte; rm’ijî iiyrpx tn rniatAOKYA cţuopiAop oii apBYpiAop rnipo-
ciŢopî, tn miaAOKyA diinirbniAOp ae iancţ iwţ-
— 510 —
biAioBticAop as mapmyp'b, mtpEpÎAOp &s kokîab^ ifs9 mia mii ac monvmcriTi baeapTEAop, ynAC H6pq£TλnA cui aifxftA'bnA TOaTfi CEKpETEAl rVCTVASÎ mi	ToaTE BonuiiAE, axynţjie yintBa a
imÎTa, a Bapia, oii a tnTp£«i£ naTYpa. Axynr xninyninAYm* n&ni. Aa yn mbpsjj kşctea a ae K'bpxm zÎAYpî mi’aî cynT ai avp, rpectsae aş AiamanT, nopjjizE ac căneaip: (Jiiptipe ki» Tp€B¥€ ct> c.Tax ani a np îbî k&ctcaya; mi Hrmni’jţl AO-bcnptzE'it AatnisEAC m» sin cnps tmiimn inapta mra> mi» okoaeck mi mi» tnTpYAVK *n nazal. Aai, AamiaEAEAE aiECTea mi> AEcepaKbv nn> zaci» toa Ka ae^etya, pseapcb aesnp-bmî mi-ptcms^ mi» mBEAECK ns yppn» ky yn bi»a as Aino mp(J)ymaT, mb inBfcu ky o mama kycvti» ky pvBing, mi mi> koiiayk tmp’o aATb caM> ynAS *mî Aay *n ocnbfi ac minynE. Ayz *n~ Bptmea ocn>jj¥A¥Î o mvciKţ AEAÎqioaci», c^ipi» a nrrta cb riatcK a« ytiae Bine. Maca mpE; aKxtn mi’uî Bbz ku bide o ascut» ky idvat mal c^pYmoacb A«n Teme ktjte Bbzyiy, mi *mî no-BECiEiiiE tn <16 Kin £CT6 ta *nKT>nTaT*b *n anccT <|>pymoc KacTEAj ns aprob *mî AtcKontpg niips C£KptT£ <i& ny’mî cctc şpŢaia jji ae cnxne. IIpin YpmapE rab onpECK aii, mi mb mbptyinECK a’a Aft’Tbînyi Kb c^bprnmA aiEcriî aBBEnTYp1 mb <jms CTbroşn ntnTpy yn irump mapE, mi *mî tnAtcn ijiE miacAOâ'jE a’rm nyns trrASKpa-
— Sil —
■jpî ŞipcacKa’mî Al»prmie, Ai>nx vn crbTVAiii
KpEAintiiocyAYÎ mti? CK¥Tif.p.
Ama Ă.omnÎAOp, expiri §anso ky yrt asp m'bptţi, aii mi ama Bom ci>Bi>piiiî noî tn nic-ma T*TyAop zaBienhi/op; mi o Aan» piri» cai? avki, aT*mî mi’ui Tp-bJCK kt a a mdr, *mî Aav *n a pirui» momiiAe iui nvmai Şas as kî»t a^itfa Mt’mt nAane, mi nE<|>i>Ki>nA as ki»t qcea it’mî nAaas, Ba ci» zÎkt> k* Tp’btCK Axm» Şan* xacia mea, mi TpiinA A*ni» Şamacia mea, c$nT mYAipfmiT, mi ŞiinA rmrAijYmiT, nvmaî am nimiK ie ci» mai AopecK, mi neaBinx nimifţ ci» maî AopscK, am zic ToaTe, nsni» ns Bom mai BEAea, ayiie KYm zis o puii. Eaii» mi’jii Şipea mi r&nAvpus iheaE'
yr-'i "... ■ # ; w.r*
Mape mi mxxmToape aBBEniTSpIt
Dt niYATb Bpmie irbm&nfYÂ *ncmT,' p*râ as nAoaie; AOKyfropiî KTbtnnYAYÎ, (ţinea oc(j)EiiiTiinii iui nponeciî na ci» «nnETs cinema . O napoxis Beninb * ce «riTYpria *n mo-menTYA a*tecTd A8Aa xn EpimmţiiY yiue o no-BiiiYice npeoxYA catYAxî * ^tl mai mvajji *in CT>Tenî epa «nBECTau;! *n xaine ae «nrponaps Ka cii apaTe ctmn ae smÎAingi» mi noaiiniiii, iui AY'ua n& yn nai ÎKoana (pEnioaptî tn xaî-ne ac sa ac • Don KirnoT* bizuia, aatî oameni ctpaBecîagi Ka mopjjiî, anca (peaioapi, oii aica TnYAjpme, nuan «mi «nKiim kt» aijiia ntrpt-toii cvnT niips cmeî cai? rbiixapî ne xpmicepi
fcpe o hcy ni» npingccb, a Rbpia fcAOBozipi tpa m>crpaTi> iKirrpY CAaBa ayî . IXe aok mi <J)i>p,’b a rmea nimeni a*A onpi aAtapri» Aa M&p-iroari>, tari ia naBbza, mi ca ei a, *nKaAÎKi» u6 ^nRVpjbTopVA ct>y mi auriponiinAVCE ae Koînna-nia ca *. AcTbzî, CTpin'., bejji (£i c’iAijii a nrbp-
TYpici KbT CYOT A6 cţjOAOClTOp! AJUTIEI RauaACpi1
p'bib'iÎTopî. Bfiiejiî ns aqeacn» nenopoqirb f«E o rbpbCK piiiî poaBb! qs c'ap <|>i c{nt»KYT «t po-twb, ae ns m’ap cj)i aAA*c n’aqi nopoKSA eî? La BopscAE aqeciea ai» nirmni, ce psmAE *n <J>sra mape mi aAEaprb *n mi)K aokya aqt^op co Air o pi ii riAoaie.
llpiOTSA, KanoniKVA, XYnxn NÎRYAae, San-ko *ncYiirî înzaAap CTpira •. CTbî AomnsAE Aon KimOT, irÎTETE KT» ÎCBElpî, 18 Aiţtî AE O ITpoqECie , ii? bezÎ Kb te ai m»nYcm 4n npoTÎaa KpEAiri-jjeî Kpciţiinciţii ? DecRÎAtjii oku kt> ns e niq^ o npinqeci», e ÎKoana Maiiii AOmnsASi! Ny te KYKa, AomniAS Aon KimoT, ky q«AS ccfnnTe; *n zaAap, zîk, CTpira ei acsrmnea, Ki>epo*A noerpv n’acKYATa nimin. Soceipe Aiinn» iKoani» mi Ky Yn TAac Kâ TsneTSA :	O boi , ae zice, Răpi,
(ţvbp-b ♦IlAOmATi neilTpY BinOBaT* KYţtETf, BT> a-CKYOAeai tfieijiAS *n acre iixnZETYpî babe» oripi~ iiiBb mi acRYATaip. naxpY cOAiiop! qe nyp-$a itîoana ce onpipii *mminYnan,î. UnYA AÎr« LXIV
sKAECÎacTÎ'i] qt Ebwra AÎTannAC, ce npEKVpmi' Ră Cb pccnYnzb KaBaASpYAYl: (ppbjjtoape, cxn» Tem oEocijjî, mi KbAAYpa ne Aosoapb; BbpEeipe’îţl mal KYpi&nx qe al as BopBÎx , Aap c^xpraaqis tn xob BopBf.. Una cinrxpb Ba tj)i xtcTYA, axion** xon KimoT; nYmal AeKbT ci» xaiiî caobo-zcnia aqsqiii kyi>s mi 4>pYaioacs npinqece, a*e Rbpia AaKpirm rai xalne ac xaAC xobeacck tn-
AECTYA Kl> Bol aBtJLJl AE TblU Cb’l <})ai£jjî O n&‘
BptAnÎKTj ci a vi pi. A<{)'f)A0|xî kt» cycvnTrtcA»ms Ra cb onptcK cb ncAencecK acEtnenea neAtj.impî, rai nY bow cxc{)c|)£pi ci» maî nbiuijil niqî »n nac nsmb KbnA nv bsjai caoBozî ne npico-niepi.
Un xîxot x* psc ţlEnspaA <£* cinrYpYA pc-cnxnc qc AeTbpb ayi Aon Kîuiot. Ea tncb mi mal tnîbpATaT as p^cxput aqtCTta, ce pt>-iieas ky casia tn nn»nb. Uiiya Am qel Răpi nxpxa ii&TYAj A'bC'bnA capqina qeAOp AaAjgî Tptî TOBapumi, BEni aptnaT ky* c^ypRonrA cbY mi ce mi nxce tnairma tpoYAvf. Don Kîdiot &ecni. Ki> <J)YpKa *nAob ky casia, îap cbTeanYA peni bin A ky o EVKaTb tn nrbnb, pjjî icBtipe ne KaaaAep hecte Ytnepe , mi icBÎTYpa cţ>y ama xe BYnb, tnRbr AOEop;& ne epox Axne na/. Bin-rbTopYA ci» rbTia ci’l mal Kappe^bnA Şansa cucEiţu asia p'bcYEjxţu’bnA, cTpin» ci» nv Aea* axiorini cb nY’ml nxie miniea ky xbncVA Kb
ÎCT£ VII BÎIT KdBaASp BpbXÎT , KapE *n TOaTT» Biajja avi n’a (J)i>kvt nimVAVi n*mî vn pbv„ SbTtanvA Bbrb Atcearm» Bl» Aon K’iuiot nv ce mai miiL’Kb, mi Kpezbru Kb ’aa vrntnopjKT, -tnqtnv cb «j>vrb ki»t nviea. IlptOTVA, isan*^ ninvA, apKamii, aAtprapb> Ilpoqccia nv ce mai tnioi kt» oanunii amipia ’iui av nvc *s lim cb ae m ÎKoana, oii am npcojgiî kt»t iui uv panii ce apmapb k* qioimij* kv cc^EcnniiE, k» qe annvKapT», pa ci» tnTbmnim mi ci» tmnin-Tb accaATVA qe aipenTa. Din nopoqipE uptoTVA avi Aon Kîuiot K«noipea ne nptoTVA cbTEniAop» uii Bopfciru kv jkbncYA ce AtCAViuipfe ambnAof, mi aminuob apmiÎAE qt ce 8<}><j)Aa ^ajpb tu 4>agi» <J)bKxpt naqea n&ni> ct nv «nqeani» AVOŢa .
In BpEmta aieacia Tpicxva Sanno *nBpi»Jiiina Tpynv a CTbii^nvAvi ct»v AvnţjUT ne nbm^nT 4>bpb miuiBape. O {j)AOapea KaeaAepiEÎÎ expira ckvt:-tpvA nAbnrbnA, o qţA mai «maz Am Epol, vqic kv o icBÎTvpb ie (jivpBi»! qinciea j£’i»piî TâAE, SAaBa Manaieî mi a avuiei tnfptlp., w nv Ba mai aeea ne nimtnî a mal axxvTa h£
HIJ CAâBl! O CTblIjKllYA IÎ11V, BVnVA IUfcV CT*b ihko, a Kbpua A’bpni'm ttnî (j)i»r,bl.vics a’rnî pecnAbTi cavîkbeae kv o incvAb annpoawe AE mape ! te boiv iiAbnijE *n Toari» BÎajja mea , ne tine ie roi A’avna te mu Bbzvt
— 516 —
RpiJKmatn a* 46Aop pbî, npoTtKîop a* hsaop Bvrii, mtrupv k* mu cmepiiiî, cmtpiT ks-Mtî nrbnApi, *nTp’irn kvb^ot naoa/ep pi»TT>“ MÎTOp.
AMfacTrb Ain ypmi> BOpEb, <j)*bKv 06 Aon KimoT cb’mî bîe *n cimjjipî; ascbice okîÎ, mi ry Yti tahc ca3bv : O Tir CRirmna mea DiuMinee» zice ca» aMEAa mc Aanrb AenapTi ai AxmneaTa TptBire ch aiţii rrr« Toaxs ncnopOMÎpiAS. A«hcy-Tb’mî, SariKo, aatJKYTb’mî ci» mi nxiv mp *n-BappVA tnKtnTaT; kt>4Î AVpepea 4e cimij as irme-ps nir mi eapTb cb tnRaAiK ne B^nocyA mex apmicap. — Ama, ama, AomnvAE,cb ne tnxirp-nijm mai Bine a Kac*b , mi aito/o ne Bom rbTi K¥ 46ac TpeBKÎnMÎoace ci> cjiaiem o a TpeiAea tcne-Aiijie 46 nt Ba Aa mi nume mi <|>oaoc mai B*n. KanonÎKXA mi npioTYA Btnipx» cb a*asxTE axî SanKO, *oiî Avapb zioa B¥nb A€Aa npoMecie, mi tmecnipb cb &aavkt> iie Aon KimoT Aa Kbppv-jjb mi cb}A Eaţţe tn KxuiKb.
InjKvrapb Boii tnrpaeb; nAbTÎpb apKatuÎAop Kapi ce mTxpnapb; KanoniRVA tmi vpm’b Aps-^ huţa, A^rib 4e ±i<|>brbAîri nptoT»A Kb *1 BacKpie Aecnpe Benipea tn 4>ipe a a*î Aon KimoT. Epo^A KVAKaT ne 4>^n, peinacs cinryp kk SanKO s npeoTVA j iKsnsn Nihoabe , mi K¥ tibrimauia M&pgoarb, Kape iriapTSp rnEbruop Ae eeamb 4a Ri)Te|ct tmxmu/acepb, iii’un nepAV niii cxi
—' 517 —
mlnxT nrnptK¥pmaTa ca AÎniijiE. § Atoa zi ♦n amiazî cocipii tn cstxa axî Aon Kîuiot • Epa AxniiMiKTj:	tojjî ctniii aAxnaîjî *n niafia ma-
pe oKOAÎpi» KT>ppYiia, mi *«11 piKxnocKYpT» kt mi' • •
pape KomnaTpiOTVa mi *a axj.’SCEp’b kv tojjiI n^m» a Faci, yruE mi aAfpractpi» mai nnîiiTS Koniiî Ka ci» Bec/reacKi» cocipsa axî. F*BspnanTa mi ntnoaTa ce rpbEip’b ct* lam», mi Binaru ns Aon KimoT raABtnx, mi TpicT, AxnţiiT ne 4>»ny, tnmnxpb a yina mi a ce BaTS kx nx-rmiî *nKan. (ţkimea ax! Sanso Ilanua, KXm zipi ne BbpBan» ci>¥ ki»t ae AtnapTE, aAEpr^ Aa aidcxa •HiTp’sn cx(|)^)aet, tnipfBiinAx’A ae ctnbTaTea iriijrapXAXi . SanKO *î pEcnxnr.s kt» nnbrapVA ce a<|><j)AT» mai sins a«ki>t cTbnjRnx-c'bx . Saşiii» AomnxAXÎ, cTpirb ta; Aap 8KXtn cnxm’mî, Bi»pBaT£, K¥ me npiKonceaAi» te al *mopc A«ri£ CKVTEpia Ta; aA&xcv-mî aî Bp’o poKf, ep’vn zbBvrij qe Ba Ri>Ag¥nî nenTpv Koniî ? — Nimis, a’saas acTea n’ara aA&vc iYmsps; aAAVR w sate ATKpx pî mal rp«Atnii maî cbnuoaci AppaTbmi-zi mi
mie, BbpBbJAEAE, Cb BbZ mi £T A¥KpXpi*A£ aCTEa
maî rpsAE mi maî cbmjToacE. — Sti»Î nx te rpbEi, ntBacn», ae bei BEAEa aisacTb; m o Ram Aan> mxAjixmEiţiETE a acj)(|>Aa hi AaKa DxmntzEV ne sa axxxTa ci» maî nvnem o juni» nisiopxA a'jiap’b, tui ci» nAiKbm ayiie aBBtmxpî, fncKvp-ţb bperne o cb mi» bezi BeninA¥*ijî iţoim cav
rsBepnaTop a a Bp’sntî îdcya s; mi nv Tcpsca sepKea, qi rf B£pnarop na aiaa mi incoib ha
aatAfa . —« Si» A*a DymnEZEy , BBpBbjjEAE, kt>
aBEm mape TpiBYÎniîb; Aap m cnYm’mî be cynT aBcnTvpiAE aqsAsa? qe AÎhic ie namEcne c inco-Aa? mi qg BÎTimoapb £ ryBspnaTopvA mi KonrsAE? kb ny tnjjeAtr nimis.—Miepea ny s mnîpy botya mBrapYAYÎ, niiî mBprbpnrapYA nEnipy pSTYA nopKYAXÎ, pecnsnce Sanso rpe>r; *ac cb bîe Bpemea mi beî a<Jx{>A8, Kbiu n’o cb mi Te mal iţuî as BYKvpie KbnA Bacauî o cb mi’jxiziKb*. cir no* pie AYmiTaAe, Aoaco BbpBais, Aap ’jjîaî cKÎtxiBaT mi Aimea! hi cyot Baca au am, se o maî mi cirnopia ? — ’ţp am cnyc o Aan» Ioano, ny te rpBBÎ atBTa; asctya Kb *n,î cnvti aA£Bi»pyA. — Dap evne cym aA£a f — Ayzi aRYma na! AaRa cynT syns! csymns cvm , nmepe, CKvmne; Kb li&nB cb ax?nţ[! avi bbte qiome-ţte TpEsvie cb iei! qeAemai aAfiprbTspi ns KBnr nypî, as AiaAvpî, ne mynitf mi ne pane! Ba
KbTE OAaTb, CbTE mi BBnbnBEmCKB. Kv TOaTE aqecTea, nEBECTisa mea/mtCEpia CKYmpYAvi 'm1 a (|)oct yn AYKp? ae minvne ae nAbsxr, mi t£ ♦nRpEAiniisz Kh ecte o riABqeps ae a mepţis qi-
neea A*ns aBBsnrYpj, cb bszb qe n’a mai bvzyt, Cb mspţii ne Ap*m $BpB niaî yn Ban *n nyn-' tb, cb KonbBEipi n£Aa sipTYpi, cb mbnbtni m* Cb Btl 4>bpb CB IlABTEIţlî njql O AbCKaiî , Ba
—■ 519 —
Îmi tn Kaî Yn Bi>n«uî w nomanb ApaKYAXÎ.
fnBptmea aqcipil KonBEpcagiî, rvBfpnanTa mi ftinoaTa Axccpb ne Aon Kîiuot *nKaimpa ayi tui *a tmincgcEpb AfcCGpbsar tn naTYA a vi «a lîEKiy, IIpCOTYA AC HOBtCTl KYTH «A rbClpb Uli ♦a aAAYccpb, mi as peRomanA* CTpamnifc c-b’a npinirm ct> nv Ksm-Ba cb mai CKane. Biems ţcimi tmeoYpb lap a BAecnma KbpjjÎAe, mi a aţspici ne aYTOpil qc as ax cicpic, mi luine ac rpiaă cc ţbrbAxipi» Kb «a Bop nbzi; tnct» ţb-rb ax in ga ac ţ« zaAapniwb; Kvrî ion KimoT asia ct maî tnTptnH mi ce CTptKYpb &in nyoir Ka cb aACpţcc ApvmVA cabbiî qc ’a aipcnTa, ITbKar minai Kb acTopvA aqupiî icTOpil,RY Toaic cctcmAiAS mi fpi&cAC ic fim a*¥s Ea cbaţţAi icG£iu£A£ cpoY/YÎ, AÎn a TpsiAea ccncAigie 9 n*a nxîxT icBYti cb maî aţţAt nîmÎK. Atm ce îţiic nxmaî *n Mantila *in momi A«Aa CTpb-moml Kt» Aon Kîiuot a imrr mi a Tpna oapb, mi nc Kbn& ce ctpBa xytcae Aa Saparoca, epovA nocTpY epa aKOAO Ae ţagi», mi ap ţi ţbKYT niqie ţame ey aACBipaT BpiAiitai ac AbncvA. SţxptuiîYA aicgii ay! 9 moapTea, mi aokva *n-rponbpiî, ap ţi ţocT ac emerita mBYnocKYTc, ac nv c ap ţi «mbiniiAaT vn AOKTop BbTp&n KapiAC AtcrponbnA tn.AcpambTYpiAe yrm ipi-miTagiv , a AtcKonţpiT o AâRpb mim» Ac rmmBpane cKpicc ky AÎTCpe rome •	11c o ia-
nA1b m nAviîiB « aKRonepia aqeărri» AaKpT>, Epa iiiifiE Bipcypî Racii a ane mat iţifpct, *n qincT£a aîtI Aon KimoT, a Mxpjjoarcîf uii a RpeAimio-csaxj cKrricp SanKo llanjja. Aaecis n*me be-fcTÎTE *1 AETepI» m>At*A£a Ki *n aqcAE mfm-Bpans rptBve Cb c|)ie Konpinb xpmapia aBBEn-TxpiAop iui icexnACAop EpoyA#î, Se xoTbp;& ani *nTpeţlî a A£c^(£pa aqscTE beri rtianyoKpicE, iui *n c(f>&pniiT as acte ac KT>m>rbre j iui zaua tiveai k*a Ba npiimi ky ovni» Boinjgb ascacri» tiapTE z’bnrbrf ny ovnT ABinzoraA-b aTvnqî ku
JtOKTOpVA Cfi Ba XOTl>pAS Cb AEB B(|)0pb Dlî I1E
q«a ac a zoa, iţape ny Ba c{>i ni*»l mai nvgin a-3 AtBbparb, niqî mai nvj|in mTepEcanrb.i
ScJ^puiiT ccnfa’^ici A’tftTire
* AqicTa ecT8 cicpinTvpa $atiTSAop ml ftiTitcnAipi* ▲op BScriTSTAti epoy zeaa Manma 5 mi kt. e acemsni» ^>anTfi C8 maî bt»a 0x11% fnzioa as acTiz: mi ‘ce Bop ttiai bsa$, n» caut zin niKaTEAS noacTpe ae kkt ci cs ^mnAÎu'BcKT. qsA8 cnpics mi ct» beaspi f mniVAjjÎT iui tmtn.p!tj(T £arae*iga u«epoîz iimifinap.