X d d I M d
t & 8
nofiSGtifl MiTOdorrjeipI
âf^ESIJlI,
HAINE AE Ear^pi AE rtMZ, tui AE ^NTAMOAZpî
^OApTE ^pSMoacE, iui ae MipapE.
KOMO^tt AÎMKd ilpâB'fccKZ Ae njt'fc^NBZqdT^A
A’fRÎUi 4 S K I K i p ,
Uli Tp*A8« Aia AATt AÎMKÎ CTptÎHt 4H poMRHUtKZ
A»
t rgMGIM rOPJK^H,
IIpotțmopâA'
Tom8a aa aoiaIî.

IS'EÎTOpÎAOp MÎTÎT IBl ICTOpu!
fenEA'fc bah^a a tom8a8T 4<HTai8, mi mai kB
f^MZ pSBH’A A8MH'fcB0ACTpz ClipE siript A
M8AT0p 4>EA8pi AE KZp4l, AÎH KAfE BZ $OAO-
ciip np-t m8at, mrt 31K mb rpzRipz a sz
Tinzpi iui re asect tom ae aa aoia-R, aSoz
Kape Bop 8pMA 4>zpz ^hao'Raz iui seae aaate
Aoaz, aae Kzpop icTopii Bop $i k8 mii ae opi
mai $p8moace aekst seae oshz ak8ma, mi ae
K&T SEAE SE BElțl a8^Î ASECTA SE ABEqi
mshz; mi ae h8 ba $i aiua, abel^îmz ae mi’h-
WOC; ÎAp AE BA 4>i npEK8M gÎK, ^m|EAEy£lțl
KZ h8 Î8rECK MiH*i8HA llEHTp8 Op *iE EHTEpEC
AÎH a8mE , si AAEBZp8A , ns KapE 4(A AOpECK
tui ^A por CZ MGS ^HCOH'kCKZ nSHZ AA KACA
AE BEMI , iui MAI ^HKOAO ! AlUI MAI BOpRÎ SE-
GA , AAp tSHT ^HKpEAÎHl|AT KZ BZ rpzKÎip A
TpssE mi a si'ri icTopi'k a8i Gzba^ , n£HTp8
KApE AM BOpEUT AA KOHTEHip'k TOm8a8Î
TSÎ8. Iat’o Aapz AiHKOAO ae ^OA'k AS'kfTA ,
siTiu,io mi ns ea, iui ns seae A^nz a^hca ,
iui 4>ÎE BZ AE kîhe ^HTp8 m8ai|i AHI ^Episigl !
Oupicz JRzAtHÎ -	- MțfHTE f -țH LUKOdAâ HA'
qiOHAAX ^E dHÎ.
AA AfrMH'fcBOaerpZ npitTEH,
1. r. r o pa h.
^8ame ecte Mieplt , AAp ce-aa8hz k8 mBate
OCTEHEAÎ. CkBmUIZ ECTE MIHCT^, AAp CE-AO^^H
Atipe k8 n8pTAp't k8hb. TpifiSinsoAcs ecte eo-
rfZLți'k, AAp cE-CTpaHyE k8 ekohomÎ'R. AopÎTta
€CTE CAABA, IUi HA2K8T2 T8T8AOp , ^HCfZ E BpE‘
MEAHIKZ , Uli ApE MApt CAAAHTOMiî. I8eÎTC5 E
HATpi'k, AAp CE-qÎHE k8 8Hipt. MApE E 4iH-
tyEAEniBH'k, AAp CE-K8Mnzpz k8 m8ate c8AOp«.
HA2K8TB E •iÎTÎp'k e8hz , AAp CE-AOKSHAEl|lE
«8 HEnpEyETAp'k. ILuHfZ AE NEKA38pi ECTE fi!A-
IțA HOACTptZ 4H Opt IE CTApE BOM 4>i, AAp ApE
TpiK8ÎHmz MApE ae c8$aet bit^ , ae nzpz-
îipE ae a8kc , ae cMEpEHÎE, ae c8n8HEpE, iui
AE M8AU,8MÎTtZ n'Z opt IE ApE 0M8a. Aec$Z"
T«ZTOApE ECTE Opt HE ÎCTOpÎE, AAp Tpifi8E-
<|1E LțiHEp'k AMiHTE. HEnpEnSÎTZ ECTE ciUETA-
T'fe, AAp CE.lțÎHE K8 MApE KSpțZlțEHÎE , k8 HE-
AZKOMi'k A M8AT0p 4>EA8pt AE MSHKzpt, UJi «8
^H^pSHAp’R A CK8pA2piA0p Tp8nfiljli.
L E f O p ?K 4 Hs
rcropili a8î Cbra^ k^a^to^a niz Mdp’k.
ne KApe am $zrz,^âiT o .fH tom$a aJh tx’iB.
4»
HTp O fipME RdKiAON nZ	^AAnZpZL|a
KdAÎ(f)&A, OfNTp^ Kdpf dM Mdî «OpBlT UI i
^N TOM^A	Ci-4(f)Ad Ner&qZTOp 0OapTE
EOraT a hSme Czhax st KZAZTOpicx nx mHate Mzp»
AAE D«M«NT^aSÎ , tui anid; ci uii	kzaz~
Top nz Map^. jShect NirtoqzTOp 4*4; oshei^ u^aj
jJkHHfn^THA 4>fEKZpiî A^hÎ CZ CfcpEt^B (UAnTE 2»Ae (IX
P«N£ 0EA^pÎMÎ £C MKNKZpî Ulii EZ^T^pî ULM kH
aate ^zecpzTzpî ^.Hnpi^HZ kS TOql npiiTENi iui pS~
^EAl CAAE , tui «S 4)6A^pÎMI 4>^Sfp* <M SINI A4 mU
CKznzTaqi 4N»rp$ nOMENiprk a maort KZAZTOpn a^
CAAf Hf (^ZK^CZ nz ^fOCZEirfi MZpî > Kapi
piez tui nZTÎMÎcz Htcn^Cf npiMf^^’î, *npicacz aT^’
Td; TiKZAOluil K& NEN^MZpdTB ^NT^MnAZpî FpO^dKf?
J^N Kdp BZgtfCf dTATt rpogzfiît iui A^Kp^pt 4>OdpT£
^E Mipapi, ^HK^T Cf-mZlM^NT^gZ MIHTdk OAAtHis^
ckz rz ae noEncT'teKZ , tui ci-^Nrpo^njjE hiahe ae aS*
npik^M a-Ba ^OHE^i npiw ^piwapdk icTOpiiî
Kin^A anecTa. /IckSATaqî !
/Ihict Nir^qzTOp Map^ a^3«w^ ^NTp’^wa
gÎAi ni &n XawaA , mi TpHrk a^iciopî nz a»n-
rz KaezAi caAE, baicteman^S’iuT toapra , iui
rHfa MapE KZTpz A^mhe^z^ : hi rpituaAz q’aw
> A€ ocxN^ÎT kH aiua fiiaqz amapz,
nAÎNZ 4E CTpZA«Hi>> OAÎNZ NiKagkpî, nAÎNZ ^E
^^pipi , iui aEia ez 4M1 Kzipir n^N^i h4; 41N toa-
te gîAiAB, ^NnonzpaT caprini £În 31 n«Nz
NoanTf 0azm^n^ Ka «ai mine, roA iui TpmLjS»
poc?! a)(! n^HZ pzB^^pt « e^ziuie pz~
p^NKi l
2
IlTOpilC Ad< Gzk&X
jShkî î nanx HENOposip^ cx mi a^dne dÂ
fî nxjfap riAÎN ^e cScnÎH^pl! Oxba^ KXAXTOpțH nx
Mdp^i HE E&NX*rxqt a (j)XK^T £E ap dT^T^ sorx-
ljm , mi TpxeLp 4<h dT^Tt ^eccpxTxpî, uuî kutît
ToaTx aSaa^ ? !	mî bx^^n^ OxBd^ (np-
K^M	MAI l^c) DE dMfCT XdMdA KAHTfM&H*
AVtiJÎ HOpOK^A K& dHECTE BOpBE , TpMÎtE Ol &H$A
^iN CA^yÎAE taAE CX J^A KEME Ad Ocnxtț 4H giOd
^ÎN T^iS d CXnTXM^NEI, Kdp X^MdA Ci *
nAaci Kd gioa d’ie^ cx <ț)if Ad noapTd A^l Qx-
fia^ &n£e 4111 î px^ÎMacx capsiNa Kd cx ce-Md! o^i^-
NtcKX NÎLpA.
£mi a^3«H4 XawaA&A ne CA^rd dHi'fc kx ^a
no^TEijiE Ad ocnxLj dHiA BoraT bectît , ce-^h^oi d
xp^E tfNd Ka astcTa , wi cokotîn^ kx cA^ra eo*
raT^A^I ^UJI BdTE *OK ^E £*NcSa, ^1 3ÎCI HAIN
^e m^hîe: ^Smîte A^MHigx^ iui tH iui ctxojr-
H&A T1S ! ^AAI C«HT m’îE ^eCtSae HEKdgSA lui
ocTiN^Aa , iui Maî Baqi ^Ok ^e amne ? ! ^^te
<J)xt&a me£ ^e k4<mx ne set Boraqi iui dEEMiudi
CTin«N&A Txtf, tui nS mx Mal cSnzpa nx A^nrx
dTJSlT^ NEKag^p HE t«HT QX KdR&A Ml^ !
/ÎT^NH't CA^ra ^A ^HKpE^ÎNLțX K& Mdp TK^pX-
M^HT^pi K^MKX K& d^EBXpdT A>d TpÎMlC CTXR^N^A
tzS Ka CX ^A KEMl Aa Macx , iui ^kA ^HKpE^iHLJZ KX
jp Ba nxcTpa capniua Bxr^H^So 4H K^pTi , mi ea
CX CE-^SkX Aa MdCX Mdt K^p«N^ KX ^A dlJltnTX ^E
dT&T^ HdK&pî.
/IkSm XdMdA^A CE-MÎpX Oft M^AT ^E ^N^E
nikx dH^cra ? «hî Boraqî a# aiua Biqîi (*) Cj
keme Aa Maca Aop de heî cxpasi iui cKxnxraqt, npi-
k^aa c^ht itf fcw	AintT cxpaw, m; ^H-
ppxKdT nSiuKX, ni Kapt nM mx Earx ct/wx
_
(*) Hzpasdpl SPMTE (^H kztae îkok)»
KZAZTOpâA nt MAp*S.
3
k«H£ mi CTpxnr Aa nhnr ^NAÎNT'fc Aop mi mx
Aa^ AXT^pî K«H4 TpiK »î nx ^p^M , 4>XKXN^-
Af TEMEHAAf n«HX Aa niMXHTț Hta^3«T A&KpS A”
HftTd , 4MCX AI^E (X MX mi BX BX3 EOȚaT^A
aHIBTA A ^NlS^HIT tjjAHE Ama A&Rp^ CTp<H AA
•*«» EorAqî, ca# kx ca^ta ah^cta npS cx -pî Sm
5k0K MÎHf ț BA <j)î DplK&M ^.Mt Șfff , ECTE aS-
Kpfr $OapTf £E MÎpApt , ÎAp ^E BA <J)i MÎHlpH^ } npE
Aiyfc Mt KX H& .fMI CKADX B^pABSH.
A^niHB ^mt n^CX BApsiHA ^B O AXT&pî 4H K&p-
TB, MCpBf 4^nx CA^rA KOrAT^A^i , KApE -p A&cx
^HTpSn $oîmop 4.H rpx^iHX, Sh^e sp'fc a^bNaqi
TOl|| HEI KBMdqî tui mt^ii ^Hnpf^^p^A &HEI MEBE
4>OApTB ^H^ECT^AATX ^BtnpE TOATE , AT«T ^Emps
babe wi TAKKM^pt m^at npeq, kxt tui ^ttnps
AA«HKXpi mi EX^T^pU Otxdsh^a OtOXlJ^A^Î .^A n^-
CB <X mA^B AKHTX ^«NB^A AA MABX ț mi ^A <10<j)Tt
np’fc M^AT KA CX BB-BlCEAtBKX mi (X t^AKX KB<f> mi
ia ^wnpt^HX tolji HEEAAAtțt ^e o nOTpisx} mi
wfc BA 0i OBTlHiiAA 3A^dp.
, 4lT&H*rt XamaaSa aSx KOpa^ gîce cx a^m
AAÎki’m aa TOqt KApii msa^ 4N npt^^p^A mbbii , mi
A^nx HB ^mî nsTpsK^pX ^ECTfrA ^HTp^J ^EB^XTXpl
EXH^ mi mxhkxh^ s^katb (ftoapTs ^eaîkate mi
^N^BBT^AApf, ABSN^ OI ^B O OApTl 4)EAfyiMT
M^iKAHqî ^Îh Htî MAI SEBTÎLJÎ } mi BIX ^B AATX BlAp-
TB M^AqiME HBH^MXpATX ^B <J)BA^piMÎ £1 OXBXpi
KXHTXTOApI , BIB Kâft AE Atit SOTAT^A CXBA^ ^N>
Tpfc o rpx^iwx np'fc ^tE^STXTOaps, ^Hno^osiTX k&
(pAOpiAB mi nOMi hei maI 4>p^M0mî ^îh a^mb , a
xxpop Bsp^tqx mi <J>A©p» np^ MiptsMXTOapB, to-
BxpxmiTB xfc tJjp^HTBAB heae np'fc (J>p^moabb mi MAI
A^AHÎ ^IK«T OpT HB -f.H A^ME, 4H (J)OpMA &H pAiS”
HXMXHT6BK , A^XHAT ^B O M^AqÎME ^B ADI mi ic-
Goapi maî cnpi BxgxTOapi mi ^bkrt KpicTdA^A;
AAÎJK-
4.
ItTOpîA Agî GZKA\
mî^aokSa rpz^lnî rpd; mi niomniSA mia
Mdpf kSBHHLțX 4H TOKMAI Ka StJ COApE 7 4H KApe !
OKÎHN^ GxHajf A țuil $aHE OCnXlțSpiAE CAAE , mi
asrk(Tx rpz^iNZ	aifii; icnScinița cpîpt? mi
4 Eoriqhi ^ncoljîtx kS MeipemSrSA , npiN napi ce*
czB«pmecK ASkpSpî (f)Odjm ^e Mipapc.
^T^Hlii $IHE 0«64)f KXTpX Mit Hf jJlNK^H^^a
ocnzqSA : mîhctîljÎ oacmqi mi aî meÎ npiiTiNÎ, a-
mect h$o£ npnTiH a hSmi X^^Sy^k (apzTKH^ ne
Xaaaaa) a^Kiopî ce - TÎKXAomatpi ne. c^Hemf , kSmkx
asia -fiui kzgnrz n^Hrk «ii; ^îm roaTE ^îaeae kS
cS^opi ujî NEKagSpf, mi kS Rop^e E^p^’roa-
p mi haini Nfka$ ^hhStx aW A^MNega^ na o
npHÎNX a NiNopoMipn caae, mi ^în npOTÎBx ne mine
MX hSmh|H EÎNfHOpOHÎT* QJi kSyeTX	ClNimf
mi CTpirx rSpa Mape neNTpS mine mi niNTp^
EOrXLJHAE AAlAe COKOTIH4 kSmkZ MdM «fHKOFXLjiT
(J)xpx OCTfHtAI mi (pxpx npiMfJKAiî A1 MOapTE , wa
kSaa Ă^MNegx^ ap <ț>î JK^eKXTOp Hf^penT mi mî-
TapNÎK ; MX 60i& NfBOl a BX ^NKpE^ÎHL|d npÎH
a^EBXp^A ÎCTOpiÎAOp KXAXTOpiÎAOp MEAl , a^ÎKZ kH
k«te npÎMf^^ii ^e fiiaqx nx Mapi; mi nz Senar,
mi kmte HiHopoHipi a/w npnaT, mi kS k«te cS^Opi
mi OCTfNfAI NfHSMZpaTE aAA A0K«NA,rr dHfCTEaBEpf,
mi an^CTX o^i^nx , ^Snx manTE KZAZTOpii catf
raxci^Spi he aM (JjzkSt kS arart npiMEK^ii , xS
aT^T'k OCTEHEaT, mî OAiMe ^HT^MOAZpl (pOâpTf
^E AAÎpapE , ^HK«T CE-4HrpOgEljJE MÎHT^ 4 AE OOBE-
cti' , mi ce-cnziM^HT^gx mea he ae Ba aSgi. fîma
A^pz ^xn^S’mi npÎHÎHZ asecT npÎETiH X^MaA , bz
BOitf nofiEC’ri kS aAAzpSnvSA roart ^HT^MnAXpiAe
KXAXTOpilAOp MEAl HE giceiS Mat cSe, Ka CX ^NLJfAe-
yetp ml cx 4)iijt npdi ^HKpE^iHqaqi kSmkx roave
ASxpSpÎAE HEAE gShI , mi TOATE (J)fpiHipiAE Ce”^0SSNo
kS OțTfNEAÎ mi npÎMETK^iî mSaTE.
1CTO“
«XASTOpSÂ nt
5
IfTOplj KZAfZTOpÎEI Cd8 T4K(iA8A8f MEA8i AtH
TSÎ8 A a8Î CbKAX KKA’ZTOpSA 02 MAp'k,
iîtK^ATdqh
A^OX MOd^T-t TdTXA^I Mth, fXMXCti^ MOqjl-
MÎTOp nptTe O dMpe AtCT^AX , Mf MUătt Td-
TXA Mt^. Adp BS3«H^MX HuSn^'c Ad HlMiHt ,
IUI 4)ilH£	Ad ndTiMÎAr HAI ^tCMijl^X»
TOdp dAl riHipqiAOp, TfXÎitf K^ HI*H^pKNdfE Ad
TOdTi Kp o K«qiBd dwT, iui duid npxnx^iiS- Mdl
TOdTX dBipt it nXpHTtCKX K& <J)IA A« (J)fA MÎ-
IUXAÎÎ , d^ÎKX K& 3dAAndfdA*xHfl, K^Hiqiî, kS X^f“
Toropit, mi k8 «op npcri iwop yatm cTpx»
A^liTI, KXAnpl tui £1 Kdt 0p^MOU|i, dfiMH£ d-
A$Mdf* k8 TOl|î ^dAKd^li tui TOqî AiHrfciuÎTOfi»
Kdf)J K&M MX BfA^ K& 0 *»0A» H^OdX , MX ^NK^l-
AÎHtp kțf Mdp nfitvtiuHr k^mkx h% ^mY uid^i Ei-
Hf k8 A«HCd , Cdfc KX N$ MX	, >ii kS dATA
1» dfc BXg^T Ad K^Tdft 5134^4; ; dH'fctTd O (fjxt'fc
«î, H& ^itl d^tBXjl > ti Kd CX O ^X^fCK AOp ni d"
*h4; ț tui ifr cx 4>dK dATd , tui Odpl KKH£ dM 4.HHI”
n&T d xt^tKd tui d riti r»w^ Aop ■fHKpAÎHqx
3»K KX TOKMdY dT^HMI K«H^ 4mY pMXCECI nSurd
HAiHX £1 4HT^Hf|lK} tui AX3ÎAI nAÎHI BXHTj
KdCd ^HE^XKdTX n^UIKX , iui ^HBpXKdT nicTOA»
tui dgiiM	uii npitTiHi K«qî cn^jiî Ad BicipÎKX-
Al***	CSMlpp , iui BX3«H^MX nx
A* o nd|T» cxpdK A1 ABtf* j d$dp hîi|ii n^qinî
EdNÎ , «II ^Y dCK^HCtCCM Ad &H AOK , mi m O
ndpTi n^iHA rxH^ kx nfiiTiwi ^îh 3iod 41 d-
CTX3Y CSHT Kd B^AT^fi U)i Kd KAOHKdHÎ HX AXHTX
)(OiT , tui Kd M^AlțiM'k EfOdljUAOp &HA» d(|>AX dnx
m8atx > iui A^nx hi cdiKX	n&ceit» nx r«n-
A^p ^NTp’o Aiuiipipi Mdpt A‘<np T04^ npiiTiui,
Tom, H_.	2	Kdptt
6
ItTOpit A8î Gzk*X
Kdpri Măi HdÎHTl	&N&A npiCTE dAT^A Opiu
TOdTI O^ZIAt MIAt , 4HKMT CCK^AKd Uli HpiCTt Ml-
Hl , Uji dAqi idpXUlI OSHX fH 31OX MX CK^Ad A«H
<OMH kS (j)tA^pMÎ A« KOMnAÎMtHT^pî UI i K& MiT ‘
HOBÎTdAI Mdî M&AT ll HXcKOMÎTt , Uli rSHAtH-
Attopi TOATi asecT-fc , mi MÎpaM hi oi^ cx:
$4K , Uli Ad HÎIII CX HX^SecK , KXlî ni mi k^Îhî hS
•fMl Mdî TptH'k nx AMHTX KdCX , ^dp MiTE npiiTi-
ni Uli KOHOCKSqi*
fluid A^f» yOTxp«iS Kd cx sar 4H spc o Ht-
r^qiTOpioapx asii n^qiHi sânt hi actc^HceciM a<h
m'sateac dBipî hi anSteciM ^cAa TdTXA »iS” , uri cx
mx AimcK uii tS nx a»htx dAqf Hir^qiTOpt hi ci»
A^’t nx Mdp'fc Ad ÎHl^AIAt iH^itt Kd CX hS KtAT^*
ick mSaljÎ Eanî nx i uri d$A«H£ Ka hi 4>ia
Mdp4)X Bd dB^ TptHipc npiw dHlAI AOK^pty MX
rXTdS“ (fizpx gXEdBX AKnf* TOdTI , Uli 4>HTpdi¥
4HTp’o Kopasit dAqt HtrVqiTOpî, uri ^frnx h«
OA^TipXM ^0dX3inY iui siHHÎ giAt kH b»ht npi-
îhhoc ,	310a a ^oax3tnt iui maci ^hhitx aniA
B«HT e^N , Uli Cl-(f)XKtj O Mdpt AiHilpipt nptCTt TOd-
Tx Aiap'k , ^HK«T H& Cl-Mdt MiUiKd KOfdBÎl KAT&UI
<^i nSyÎH.
flT^NH'fc BX3%p>M dMi anpoant o iwc&Ax (oc>
t^ob) npi; .țNiKOaTX, uii .^.HnOAO&iTS k& <{)iA^pi
A» Bip^iqțfpi > 4Hk»t ci-nxp'fc a (ții o aIbia1 npicTf
tot , uli o nO'fcHX Mdpt ; uri Kd ^hî hi ntTptK^cx-
pXM dT«Td BpMI nx Map^ y 4>ZpX CX BlAfM nX~
m«HT , dT^HHÎ TOqî kH B^K^pit ^.HTpapXM Mit Mdî
M^Aqî KdiK , uii hi A^^^px^p^m ^h di'k iwcS*
AX , Kd CX HE Mdî OAi\HiM Uli Cf-Hf Mdî TpICBim
AHl' , Uli TOBdpOUli Mii ^XK^pX Uli <f)OK 4H dTkcTX
•HcSaX Kd CX .furi rXT^CKX B^KdTt*
lap ^MKA«HA 4NK0dHÎ Uli ^HKOAO, Klr«HA
Ac ctMX Ad ipB^piAE HEAI Mapimipi KX dCtMXHX
K&
mXAZTGpâA ne MAp^c
7
heai ^tKdTeqii (41 ^ckat), uji kz3«ma nxn toa-
te napqiAt nint, d^iadAt* CTpi^n, mi axrt activii-
wk A^Kp^pt MdpiHEipT, (lî Ct-HdCK 4H Mdp'k tui nx
A«Hr« £SMCd) MX MÎpdi^ opii M^AT K^M TpZECK d-
■IftTt BuqSlTOdpE Mini dHI nx ^CKdT , A* bpiME KX
nÎHEAE mHA. TpZECK N^Mdî 4H Mdp^ , Uli K& dC$EA
A1 Bzrzpî a( c^mx mx ^fnxpvzUtf’ a* Kdu< , tui ae
TOBdpOUli MH npÎH dHEA OCTpOS BpiMtAHÎK , Uli 6X3
A* o aatx 4>xpx secte kz CE-K^TpEM^pz ocTpos^A
^HTpET , Uli HltțEA KRTE HÎtJEA CE - MÎUJKd Uli tt - K^’
(Jl^H^d Mdp'k* K«ljî ^ÎH TORdpOUli Mlî OpilE-
nScipx KX dHlA OCTpOB hS Ep'k d^EBXpdT , -li H^Md?
o BpOdtKz qfiTOdcx a* Mdpd;, mi kxha c«Mqi $0-
K&A CI-EK^T^pX , tui SX^XH^O KX Bp'k (X C|-K^(J>^M*
A* dnx, dAtprdpx Ad Kdi'K j uii tTpirdpx uli ne
XEEAdAlțî HE Ept n’dll n’dnpOdHE (f)OK.
6# £ÎH HENOpOxip'k M'fc d^AAH^MS K^ A10*!’
Tdpe A1 dKOAO ^HljiAECeW HÎMÎK A* &HtA» KA 4-
•iriTt $xpx H^Mdl KAHA CE - kS^HA* BpOdCKd l|EC-
TOdtX dnx, Uli H& dB'kM HÎNE CX HCi^T BpE
aN dxtaTOp, mi ^Hicn^i^ d ^HOTd npin MAp^KZ-
AdpE nx AEMH HE rZciCEM A^ns ^HTSMnAdpi ,
KdpiAE CE-BEA'fc KX dp 0i KZ^T A'M BfC O KOpdBÎl.
^Uid A4P* MdpiNEpHA A^nx HE 4.1 A&X ni tolji
KOpdKiE a’n kai'k , mi nt aa!he mx bea^ kz AÎncitK,
tui A««A K* C0K0T*Ad KX MdM ^NEKdT , 4HBXH-
TX KOpdEit (^t ^HTiHcx nxHgzAi) , mi KonpiHgKH-
AȘO b«ht peheae «-BsHTbi (o nopni amfo),
un +h nfynu mîh^te o nfpA^i^ a>m oki.
jIt hi qiiw^^Mx aniA aemh , mx tzaz-
3 A* ('WZ A^t TXAd^fA) ^HKOTpO BO'k TdAdO^A,
Akr?* * v* m* toatx NOdnT'k BiÎTOdpi niTpeK^i^
^nTMHA^Z K* T4Ad3*pÎAl, Ma	,
H.	Ai“ “Ai'” ♦"
MA ld3* A* ««HrSiai HÎKXÎf'fe , iui
2*	0zpz
InopiA asT Gasix
s
hzai*A(	^fCn^E gioi kx mx AdqxpM^
fi (mi dp^NKX ha iixpm^p) &n TdAd3 pni^t k&
AfMH kH TOT»
4141 MI 4HTffMdi£ HiqiA , tui MI dn&Kditf a»
Niip* ^xazmiIJy», Kd^ ci - st^d; a 4>» cza<ti H^maf
niHTfW âm^TOf^A Mt^, mi HintfTMHA a SMKAd $j.
•MA A»X^Ad,r A* , K«3^iîî nx Hicin xa Mdî
-MOpT , tui CTXTbiS dKOAO <|)XfX Bff O MÎUJKdft
MX M fXCXfl COdptAf ț dT^NM? «XA^fd tOâfthM mi
a nicin^AM 4MÎ d^cx HiqtA comh mi	dii
Bf’o ^Odx-Tpl
A^nz 4i mx ^tipfnTdi^ m> eiMqiiS HiqiA m&t
«MHZTOC , IUI MX nx Sh A^ Kd £Od|X KOiSi
n&T't nphtni mi ndțTi a» aok mi d<))A^. ^hcx
4”,m4 |>axmmha j tui mdt BMțro'c ocTiuir A%n-
Td Ml dB^CECIM K& dniAl Mlpf , KX^TdM SpS^pî MMH=
«Zpqg , IUI d^Adi^ £|{TfrAf , dCfMfH'k IUI O M^Alți-
Mi $ffrKTt,*£g Kdp Ift ^H^tCTHAdTX dMl ÎHcH>
AZ* 4lsi rxciitj tui iCBOdfX K^ dM n^t B^HX , 4H
K«T Ml a-MOMÎ $OdM<fe HflK^M CfKX^d; , tui dHd
’H'fc iCBOdfX ^mY fXKOf£ «HlMd , tui MI țHBMfT0-
tU'fc Mdl M^AT ^tK«T OpȚ 41 ^OKTOfif.
in»	opisii# ^«tHa Ad TOdTt O^pdCAfAg
nXMMHT^A^I d4iASl OlTfOB , BZ^^i^ ^g £(ndfTg Ht-
4» KMMniîj tui o nAtKdi^ ^Hrp’dKOAo , tui 8x3^1^
A' A'ndfTt $n KdA nXCK^H^ lipÎH dMfAf Ai Bigi 5 d*
T&HMl +MÎ Rtwipz HiqtAI HZAHKaT , Uti Mtpctiif A^HT
Ad dMtA KdA , 4HC3 K& AOdZ	KOHTpdTf (^.N-
npOTiBtTOdp) ? HiipiinA Ka	d$Ad HKKdî Od-I
MfNI B^HÎ A,Ad KAfl <» »«3 8f» &H d»1jTOp , {&%
Aîn npoTînx HKKdî tiranii , tui soi# <J>; mmhkat
A< tdAt. K& dMtCTi «SytTxpî mz doponiiî^, iui nx~
3^1$“ KdA^ț 4t nxiy-k kx rpt	npr ,
SfOHlT Kd -fHTp’o AiBfAt3
fluid
KZaiTopSA nt mpt.
9
dma DpiBlH^ tS Ad KdA , 4>xp a Bl^l Bpt
CZMH ^t AZK^iHqz OMIH'ktKZ , a^MI^ (pzpz ^8 Be
CTI O TAZcIfip £1 OM, Kdpt 60fS± Kd ^HTp*O c^H"
hzmmhtz (rdfyx c^et oimjht) , dn H^Mdi ^ikmt
îdTZ KZ Ce-HX^^ dHIA OM BÎlN^ KZTpX MÎHE , KdpAE
MZ 4HTJHSZ, HlHE CXHT , Uli t# nOBlcTÎi^ TÎKZ»
AOdCd ^HTXMnAdp.
XlMCT OM MiAOCTÎBiH^Cf dt^npd Mt, MX £%=
<Z ^HTp O (HnnZMMHTZ, 4H K4p Mdl ipt Uli dAqf
Tosapouiî dî czî, Toqi mx npiMipz k& ^pdrocTt, tui
^nz hi mat mfrcttâ o^dTZ mxa^piAE mia* aS-
3^a T^T^AOf , mz ^urpixipz 4>oaprf sim, mi mî
OenZTdfZ K^J opt MMHKZpY Ht dBli «HI.
Hz &pMZ <^î ^HTpEBdi^ iui t^î nt ^MNIUÎ HI $dK
dni ? iui ^mi pzcn^Htzpz kz «mht tzi^i di 4Mnz~
pdT^A^Î dHIA^Î OCTfOB , Uli £ÎH OOp^HKd ^MHZpd*
T&AVi BtH*fc o ^d*rz nz au nz apiM't: aiti itnt°
a» 4MnzpzTii|iV, mi npinOH'i: dKOAO kxti tiHa %Hd,
HpK^M AM BXg^T Ktdp , Uli lY Ct - dCK^H^'fc , Uli
uut fcn dpMzedpi^ ^in Mdprk , uii	iana
4«HC^A.
Hz Kdi hi ci-npack ^îw dwrt itnt ^HkZAtKd
H^Mdî ^MnzpdT^A, Uli CS-MtfM± Kdi OfMiMdpiHiipT,
Kdpt aut M^ATt ^dp^pî , d^iKZ ^NOTd HZ ^dC^
npd MZpiî Kd O pdqz, Uli KdAf O C%TZ Mλ
A^pî npÎH anz AtAd Sh OCTpOB nXNZ Ad dAT^ț
OM KZAdpt nz ^MNUIÎ , O A^d H^Mdl 4N Tptf H’k»
t^pî , KdnțfA dHKTOp Kdî tp'fc daMIwk K^ dA ^tA0î^
HÎAOp (•) ; nhtpeAf AOp ^HTOKMdV Kd dAt CTpIjqțf’’
A^î (**) , uli ks dpinî aciMtH’h Kd dAt mqiiAOp na
C^KT B^pTZ , Uli K$ dATt dpinî nZ ^’dAZT&pț t KÎdp
Kd ntipi» uli âitcT'k rpdi AdTt £tAa Hdr^pz Kd <z
nodTZ cTpzBdTt npiu dnt kS dTMTd i^q'kAZ, asr
___________ CTI
(*) <ț>t* Al nltpt MApiHHK.
(**) 4>1A A* IKSpiTOâpe AHMlHt Kg KZMÎAA.
10
ItTOpiA Afil GZKAX
CTE	Uli dATEAf dCEMEH^ dB^ dHfî Kdl, Op-
M*d^ ^NKpE^lMydT dHEl Cxi^l j WÎ dM BX^St
lUÎ E# ^NC^MU
AehÎ icnpSBÎN^S’uiS CA^^Eid d4iî Gxig* ^MOXpX*
TELJH )	£0dX 3»AI nAEKdpXM Ad OpdQJ^A KX-
ntTfNÎi, mi	dKOAO mi	Ad
^MOXpdT^A , tui .fî nOBfCTÎi^ TOdTE ^HT^MRAXpiAl
meae } KdpE n-MiA0cTi6i dc&npd av^ , tui nop^nși caH-
yÎAOp CX 4MÎ nOdpTE rpi?Kd Ad TOdTE»
Ae dnî jjkNdfnTf	d MX	n«Ad d»
^NZpiAE Nfri^qtTOpÎAOp HEAOp ^E dKOAO, UJ î Mdî K&
C^MX n^Ad dAE CTplNÎAOp , Kd CX d^A^ HEBd N^-
Mdî ^ECOpE SdBiAON 9 HI Mdl mSaT Kd CX d({)A& ne
HÎHEBd , K^ KdfE CX nOHitf d MX ^HTOdpHE Ad nd-
Tpîl; M^. «tnN^KX KdnÎTdAd dM^ d ^MOXpdT^ASl
Mipdr (duid ce-h&m^ dHiA ^Mnxpar) rp't	opdiu
MdpÎNeq (nx a«ntx Mdpl;) (f)OdpTE Mape , KdpE
NtrOq^A H!A Mdl ^HCXMHdT dA dHfAH jJkM-
DXpXqiî, 4.H KdpE CE - ^fCSXpKd Kopxsil ^ÎH TOdTE
nXpqÎAE a15mÎÎ K^ (plA^pÎMI A1 MXp(f)^pî, HE CE-BÎN-
dKOAO, Cd^ KX CE-^XM^ CKÎAAE A^Kp^pi Opi*
tjîOdCE ^E dAE AOK^A^î dlfA^a
«AnCX dfi^M Uli H^fSpî )fOTXp;KTE Kd CX MX 4&K
Ad .fMnxpdT&A nx TOdTX gîod , Ăn^E dB^M d 0dHE
K& TOdTX SOEpÎMt ndAdTSA^t, KXhI OE TOljl 4J Kf
^^M K$ A^ÎNC^A KX A\X Î^SeCK (f)OdpTE M^AT , Kd-
piî 4>îin£ oaMiHÎ npd; K^pYoiuî (sxrxTopî ^e d'Mx
Ad TOdTE A^Kp^piAf), MX ^HTpfEd d^mOpi Kd CX Al
nOBHTeCK AftnpE TOATE dAE fidBlAOH^AS'l , d^lKX^i-
cnpE HxpdB^pî , AlCnff npxBÎAi , iui ^fcnpe oipipîAr
mi BENiT^piAE ^Mnxpxqin ; aceMiH^ A^Kp^pi bo^m
tui E^ Kd cx d(|)A& AlAd A*NU,i nEHTp^ Ljdpd HJI C'
pdlU^A AOp*
/ÎUJd	£lTEpX iui El 0 <{)OdpTf AZM%fpî-
TX ^Knft ^AAnipXIjlt Aop, d^ÎKX ^icnpt AcyiAt Hf-
AE
ElAZTOpâA flt MApI^
11
ai noAiTiwiipY, AlfnP£	^«nzpdT&AW, ^t-
tripE OipîpÎAf tui ^ICnpt BENiT^pAl CdAf , AKnPf rP°"
3A6EAE tui HtH^MZpaTlAt BÎCTnfH dAI .țMnZpZljitf ,
dClMttl'k iui ^icnpt OKÎHEi^piAE OpZUJdHÎAOp , 4>ZK»H-
Uli O ^HKpifpl K& dMZp^HT^A ntHTpfc TOdTl
nfOBinqiiAf , tui OtTpOdBfAl HI C«HT	^MDZ-
ptpEI AOf.
fllUd	d^^Hdp'k K& Htî Mdpl al 4AADX-
pzqiiî ipi; Mal m^at ntHTp^ atua A^tcp^pt. 4^h
Kpiipt OCTpOdBfAOp nOBECTipZ UJÎ &N A&Kp& iH-
AdT> K^MKZ dKOAO ^HTpSu OCTpOB N^MlT* KdUUA,
AtnapTi ^Mnzpzqit «a Ad o cStz MÎA^pî, ct-
aS^ nz ToaTZ NoanT'k ezt^h^Sce TSMniuE (toei),
tui TAde^pî £t n'a^’Tt icTp^MlNT^pl M^giHttJJI , .f H-
TOBZpZtuiTt kS rZAZyn iui crOMOTt ^HTOKMdî Kd Ad
Oipipî, Hap d^ ^dT npÎHÎHX KOfTGi^ÎAOp , Hf OA^-
TfCK ^NTp’dKOAO , CS	K$MK3 dHBA OCTfOK
AXK^eipe	, d^ÎKX ^MnxpdT^A NF^pnTXijn j
nx nxppîAc flpdEÎAOp , KdpAE n»Ad c^^puuir^A at-
K^pÎAOp O CX CTXn^H'tcKX TOdTE ^MnXpXqilAf A^-
MÎI , d(|)dp d MfKXI U1Î d Mf^ÎHEÎ. 6^
hă o Mdpt Bxrapt H'mx, Kd cx d^’ o dc$fA
MÎH^HE , IUI	CAOSOgeHfE AfA4 ^MnXpdT&A ,
IA	Op^H^Sl o KOpXBÎdapZ K$ BpE O K^LpKd
n^ftAdUH tot	Kd cx MX am^TE K& Md-
pt icK^c^wqx	npÎME^^i^ Bfe Snh ^ht^m-
nAXpl d dHEqjîî KXAXTOpn , KXHI Cf-d(pAa M&AljÎMf
Kiqî (*) 4Nnpl;KMa dHiA^Î ocTpoB»
IUi HAIK^N^ jpHTAMnÎNapXM M^AqiMf Kiqf
rpogaaî he oa^t^ nx (Jjaqa Mxpîî A^ny? k«tc
£OdX C^TE KOljî , tui B^pCAdlui Mit ^N^dTI Hf
41 dB<fc KopaBÎE câni nprrXTiqT k& nÎETpî,
tui dp^HK^H^AE Mapt, Uli KllJI rAN^ÎN^ KX E
_____	A^Kpfc
(*) 4>ea as ntqjE MApt, Kg m6at maT rpoc kw
K0A8A,
12
JtTepîA Cssax
AțfKp& M&HKdpE <I-a<|)^H^A ^HnZ EAf , UJÎ K% aMECT
mi«AOK cicznam A1 npÎMt^^it, mi diWiH^iu o-
CTpOB^A KdmiA , d^ipZM 4H HOânvfe aMst TOBE mi
dATe icTpHmEHT^pi cromoT octzid«k , mi he <nt=
pi^ZM «fOa^TE.
lap Aa gioz kxh^ 4HHtTapx, he c^ipzA» 4H
dMEA OCTpOB hiazkHît , mi dAT WiMÎK hS d(f>AapZM
4HTp»HC^A, <J)xpz H^Mdi nEqjipi <J)oapTE mdpî mi
a^xHHi, mi rpo^ast Aa BE^cpi; mi anponii'n^HE Aa
r^pa ^NEl nFipffî, d^ipZm 4H AZțfHTpfr O AdpmZ
tui $H tfpAlT TOtSa TfO^dBE, 4HK&T HE 4HTpO"
gipzm (J)OapTE, tui 0Spzm ciAiqî a 4>&yi k«t maî
; mi oaekkh^ A'm amea OCTpOB, ^HTKMni"
Hdpzm 4H KZAZTOpie &H A^KpS 4>OdfT£ A1 mipdpi £
d^tKZ BZ^^ZAA ^E ^EOdpTe HZ A^Ml'^A MZfil Sh KiT
îpoapTE Map KapE 4Nrii0; o KO^asis A1 «anSa mea
^ÎH £Zpr , 4HEZ BAf(Al*AE (AOnilpAE) » KOpMaH^A
(KdTa^T^A) t BETpAiAE (oXHSZAe) , EDI HpnOaHEAt
(^ZHriÎAE) El CE-^HKțtyKdHfZ OXH A,H4* KÎT^aW ,
mi h^ nHri cz o ^Hriqz tot, iap oamiHi a*h
TpKNta ^e 4>piKZ mi rpoa^z mape ^HHin^pz a He
cTpira 4HTpfe a^Srop za cz 4? cKznzm aîh rtya
dHi^iit ^i^zHii.
Hot d^JSH^ CTpirZpÎAE AOp HEAE $OapTE SKaAHÎ-
me aAiprapzm 4HTf$ am^TOp^A Aop, mi ^hHa ^îh
oameni HOippi, mea maT kS Kopa« mi 4H£im«HaTiK
Aa accfiiA npiME^A''» KapsAE, o aamme aipipz,
AOsi icK^ciHqz ne ani cn^pzaTZ ^i^aHie 4HTJKi^$
Ad iwimz, mi nz ^pmz 4H Kpeepi, mi A^nx mi (im”
qi KÎT^A dMECTE pZHÎpi £e mOapTE , iKHÎ KOpaSi'k
^îh TpxHt^A, 4HCZ maî ^e tot c^posiTz mi kS to-
T^A HETpiSHiKZ OA&TIT.
(Ui noi A^apzm ne TOq? oamiHi 4!» Tpzwca
4H zopasi'fc woacTpz, mi ^înzpTXH^He hi’^ea , bz~
3^pzm ni KiT pZCT^pHdT K& E^pTa 4HC&C HZ A a’
c^npa
KZAZTnpfiA nt MAp^
1$
c^npa anJ, tui	$xK$pxM coKOT'fcAX kx ap 0î
£fd5<J)AaT («topir) , tui ct-nspi; na a^mi’^a MxpiT «a
kSm ap <J)i Wh AA^HTi , A^NT Kd ^OdX t^T* <T«H-
skihî, iui AdT Ka £e o Ari, dKipSî rbpx ipt Adp-
rx «a ^oax^tMÎ ^t ctahxîhY , tui ^nx mi a-
jK^NeapxM opaiu, tui noBitTipxM dt±CTX icnpa-
bx»	MXpr^piî ni TOqf BxptAduii KOpxBitfț
Kaptî (jAiftfp tțiayx Ad nptMt^A1^ dM^crd, n-
/nipapx toljÎ AXK^ÎTOpi. lap 4H HOanT'fc aiiToapt
CI-pK^ÎKX O tp^pT^HX dTATd £1 Mdpt , .fH K«T 6a-
A^piAt Mxpii apSHKapx Aa qtpM^pî ni anA kît tok-
wai nx aahtx op a tu, tui aAiprapx tot opaiutfo Ka
cx npÎK'kcKX o ama	Mapt uii rpo^asx > tui
aT^Hif ct-^HKpc^iuqapx mai eîni niHTpb k»ti ae
CnWcipXM , Uli Maț BxpTOC	BX3^pX pXHÎT
AdHt'k 4H Rpiepf tui aa îhîmx.
•^MnxpaT^A hi ^xp^i k& ^apțfp? ^kt^ai ni TOtjț
k«i|T 4>Sce'upxM a* 4>aqx Aa aH'fceTx bitcrii uit ie
npaex MSHT^ÎToapi ^i aTKtța oamihî, ^ap MaY k^
c£mx ni ocTaiu^A >ti <f>xK&ci KÎap k^ M«Ha ca a*i't“
ctx itnpanx BÎT'fcgx, ni Kapi 4A tui hîncti k& panr
ocTXtuecK. lap ^Htin^'iS a mx ^%hi ^ic ^HTpfc
a^Hap'fc tui ntTpinp'fc HtrSqiTOpiAOp ^1 aKOAO, tui
^HTp 5Ha 41 giAI nAÎMSAH^MX n»Aa AÎMdH K&
aAtjT Hir^qtTOpî, axg^pxM ^HAÎMaHÎH^s (Tpzr«H>
^X Aa AÎMdH) O tcopasil CTptHX , tui £1 (KXpRXH^fe
(^ICKXpK^H^Cl) £1 MXptț&piAl HI d^bteci.
A^nx Ml fUli d(j)dpx KOpXBiip^A (<TXn«H$A KO-
pxKÎtt) 4A ^HTpisa'px Hir^qtTOpi ^1 bH^i bîhi I tui
lA Al nOBfCTl , KX BÎHI HpÎH A^H*liAI fidBiAOH^-
aSÎ, tui K^MKX KXAXTOpi'k Cd d£ ^HTRMnÎHdT
OCTpOH , ^H Kdpt d^J lUliT Ml? Md! M^Aqî Htr^’
IpTOpî tui BSpcAdlUl Ka CX CI-npi^MEAi , tui a^ 4»X-
K&T Uli 0OK aKOAO Ka CX 4UIÎ rXTtlKX B^KdTt, a-
MIA OtTpOB rpl o EpOdCKX (JltTOdCX (flOdpTf Mdpi Ml
Tom. n.	3	AOAWk
14	lCT©pîA A8l OxKAX
AOjmt ni aWÎa Mijii, uii «MMqiH^x 0o«țrx Ka
4H*nn^(i <1 o OJ3* > «-ck^t^jx, tui cmb^H^x 411
, tui KAql dO^KdJX (1 4HTp 4» Kdfa , «•
MKHtVIjX 41 4NtK4ft*
K& T04TI dMttT'k nl A*HT* HltAdAqî Ct^HlKX
Uli fcH HtrtfqXTOf H^oS ^ÎH BdKiAOH 4 H^Ml GxBd)(
KXAlTOjfrA Ol MAft , Uli dM M^ATI MZJ^^jî 4 As
<4Al, idTX K1 Al Uli dp 4H(XMNdTt KÎdJ K^ M*H4
*4 4H dUCT KdTdCTl]( , Uli 4M £1 FIRMA Kd (1 î Al
b«h3 , uli KMqt kahT aoitf ni ^«hcxai > 4H=
▼OJKAH^MX A4 âdBÎAOH K& d^țfTOj^A A^i
31£, 4Î BOitf Ad Ad J^IAI CdAt. HtrfcqiTOp Ml d”
CpAdCXfl £144 MÎHl ntHTffc HAI HI Al OOBlCT'fc li
kx d nxqiTXfX nx Mdjt, gkxjz kojxeîij^aM k^m-
KX OXBdJf KXAXTOjtjA nx MdJ'k 4 CKXMdT, Uli ICTe
dM 4NTpr Uli CAHXTOC; Uli ÎATx’a KX SÎHI 4HT0*
BXpmiT K^ 4Aqî Hir^qiTOpî , dJXTXN^MX K& £|-
VlT^A.
4Al|n Kopsitfta K& TOBdJOUli cit iui
kW HHAdAqi mr&iprojT ^îh KOjdBit, KdpY mx 4M-
SfXqOlUdfX, MX CXffcTdfl, Uli n-KtrKlfpdpX 4)OdpTe
M^AT S*3«H^MX CAHXTOC , Uli A^AH^mI Mdftpa
^ÎH KOfdSil, dAKei^f A^KfSjÎAl HlAl Mdf (pJ^MOdet
Uli Mdî 4fAiKdTl 41 fidBiAOH Uli Al ^cti^ np3eHT
4AAniJdT^A^Y Uifdr , KdJlAl <t-dJXT4CX KZTJX MÎHț
kfc dTATd 4NrjÎMifi uti itaift OMiHip 5 nt Kdp
Al njiMl' K& Mdjl M^Aq^MijI, Uli MX nj(31HTX tui
IA K$ dATI Adfftp K$ M^AT Mdî njl ^IKAT HI”
Al NI 4I nji3fNTdCXM
UIl A^nx HI 4MÎ	T04TX Mdf$4 K&
Kiqiir njt 6$h , d^ixx Mdî Kzqiirdi$ 4H3i*iiT nx
MAT KXniTdA dB±M, Uli Mdî K^MniJdi^ dATt Mlf
dKOAO kIî npq <J)Odjn 1x13^, uii a^an»
Ș'QA 6^HX 4IA4 TOqî RjilTlHi, nAlKditf tot
K» dMțtw KOfdBif, Uli dm^HIXpM K& 0MHT njiÎM’
MOI
KlAlTGpSA Rf	AS
*0» 4W «p<Mt A»	a$m1 4« AÎMâH^A «IITXqiV
SaAcxp, 4H Rapt	Htroq^A ha ma? ^hcxm*
HAT ns MApt AA fiABlAOH^AM ; Uli AROAO BXHA^iS
M’fc Mat M&ATX MAf4» K& KZipir Opt sta , Uli px»
MSUliqA AM A^c’o 4H SdBiAOH, uli mr&ytTOpi A*
AMI Ml O K^MHXpapX H^MAÎ ^IKST kS EaHi TOqi
riaqx, uii cokotih^mT Toqt răni kantTÎAop tui al
KXqiir^AHt 1» $XKltaM rknx ahi , acpAai^ kx am cam!
R^paqî 4H mahi o c^tx a1 Miî 41 taasihÎ a* al
Sabiaon^a^L ^îk^ma toate mx npiMîpx r&
«apa S^K^pie tui ^parOCTE' ffT^Nlî XOTXp«H£ Uli
19 cx mx o^i^HtcK 4H narpi4 mi;, 4>zpx cx maI
4>AK BfC &H TAKCiA* Uli 4>Mt țjITdltf TOATE 4.H-
TXMnAXplAl HA< rpOȘAKl IE Ml CE-^HTXMnAACXpX •
h^maT ^IKKT &N OAAAT CpOapTf ^ț^NiQt ,
K^Mnxpai^ aKdpTtopT, K^Mnxpai^ post tui poast ka
CX 4MI ntTjHK Aii 4HAINTC 4HTj& £lC(J)XTXfT-
IIahx Ah't Gxba£ KxAXTOp^A nx Mapi icnpx-
BÎH^Vuiî ÎCTOpit TAKCÎaIIA^Y y BOpRÎM^ TOT-^afc-
ha KXTps mÎ KtMaqY aa ocnxq, nx ^pws nop^Hii
CX <J)XK^ O K^HTapt 0OapTf 4>p^MOacS K& >ffAE
Mat A**-!» icTp^MtHT^pî M^IKS ) iui ama ct“
cKiJAapx ^iaa ocnxq’. ^t^hhî Gxba^ o c^-
TX Af raASfHÎ 4HTp’o MA^pAMS kS^tx ufc Xa*
maa^aSY f 3îk«n^M: npMtipa autp'k, iui maihe ia-
p ROSTIT AA oenxqfcA mi$, «a cx maî a^I
Uli AATt 4HT*MnAXpV, Ht AM nSTÎMiT TAKCÎ-
^A 41 AA ^OlA-k; ACfMtHt OOlJlTÎ Uli O« WHAAAqî
aa ocnxij^A a^oa $i.
dk^Ma XaMdA^A, kapAc h^maY Bxg^a cx aY=
KX ATXTA elfMX ȘAHI KAN^ <f«HXCK^Cf , Cc-W-
mi’ Af B^K^pic, mi cwpHrsHA noaAa aW Oxsa^,uii
A^HA^UlY a^fso kll Mdpî M^Al}%Mipt , CE-A^ct aka-
cs , 1<ha« npiMiT a1 TOqî aî xacxi caae k& ma»
pe > m&v^mîna a^Î	nmrp^ ho*
3*	|OK^A
16	Irropia afiî Gzkax
p«ta 1f Af TfÎMMtCf. 4a0d 3‘ XdMdA^A HAIN A1
BtCfAÎf , K^ (p4qX ^ÎMBiH^X, Uli 4MKpXK4T )faî-
n« a* cspKxrddjif , cca^c» A4 Cxba^ KXAxropta nx
M4pi;, Kdpi .fA npÎMi' kH toatx stafyH tui hîh-
, uli A^nx ic ct-dA^Hdpx ToqV id KfMaqî, mt-
3^ M M4CX, tui it - ^HGtdAîpx A4 ta otnxq* Ka
“!• HA a« iifî’
Atax hi cc-BKiAip A'ci'ta, gîa Oxwjf KXTpx
npîiTtHî cxT 04cnii|t: prtax itaitjî ophTtHÎ cx ^mÎ
AdlJ' n^qiHTÎKX atKtarapf Ka cx bx nostiTicK k«-
T* MÎ 4HTSMnA4T Uli 4H T4KCl'Ata A‘ AA A°i*
, tui Biqt âtigî Atajityî $O4pTt a1 Ai’ppe ui» oaî-
h» a( rpgxBif; mi ama j^hmioH npiKSw Hpm't^x
Mâl A4 B4AC.
HOBECTÎpt T4KCÎa8a8! A* 4A AOlA'fc AA A8j
CeSA^ KZAZTO^A nz MAf't.
•^HTO0K«N£&Ce CXBd^ KST£Z npilTfN» CZ?, ^N-
Htn^ ă Bopsi iui d ai nOBUTf ama : AdtjiMÎ
Tdff nfftTfNÎ Mtl ! K& TOdTf KZ X0’rXf*fî/1' <x
Ml O^i)(NeCK dMI NdiHTJ	fidfiÎAON ,
B’dM <nSc Uli fpî , (|)ZfZ (Z Ml Mdl	4H dAT8
TdKCIA^pl 9 «fHCZ ^Snz n&qÎHTIKZ KpfME,
MX T^Nip, Kd &H&A Ht	OKisN^iT d BfA^
A^ÎAAI q€fl , (JjfA^fÎMI	AOK^pi, <j)fAfyiMÎ
offheityn > tui NzpaB^pl 4N tot KmfcA, mx
T^AA dCT^AAnZpa CZ UUfg Ad hw AOK ^HTp^ RÎdqX
AfHEBOdCZ UJÎ TpSH^dBZ, UJf Ml CC - HZpli Kd
o <ț>! n^c a* M‘N(Ba Aa ^HKicdaff.
dina ^dfX X°TZp«itf CZ (|)dK Ui» dATC TdKCÎ*
iui bHÎH^SMX cnp TOBXpZiuif K& dAqt Nirih
CTOpI K^MOSfai^ iui MZflpS'p Kd CZ (j)dK TdKCÎ^o
A^n» it hi rzT^ZM A**0#* T0<m dAi ^Sm&a&î
DAt’
KZAXTOpea n£ MApt.
17
OAtKdpZM K% 0 KOpdEÎi E%H1 <npi OCTpOAfStAt JN.
A'^'» tui A^n» q KZAZTOpit a» TpJgtMÎ a* 3'At rx.
gSpaM o IhcSaz, iui TpirzpM aa AaH(d , tui IUJÎ_
pZM 4M ÎHC^AZ M^AqY A*m TOBdpOtui MOtppi. Ihc&-
A4 O JtfjAdplM HIAZkSiTX , ^.HCZ ^HnOACElTZ «S
AtytMÎ A* tupA'qM	4>tA^fiMT A* noMi p0.
AÎTOpt, Uli kH M^AtjiMt A1 'tKOdfi, Ml 4A»na d*Ml.
Al BipAfUtyf (ppVMOACl iui dMlî OOMÎ, n«HTpt K4a{
«i-tuipn&'k n«pAtAt 4H ^ia^imY a* KOTÎT^pY; dwiHt
npiHMEAAM ^HKOAM? Uli 4HKOAO HI MaY TI^Tsha^-
Nf CZT^pA A» 0 du,d	, 4HTpKMHASne a
p&rif uii 4 E&KtTa (4 ^dn MZH^id) <|>tASpiAAt a*
0AOpî, ni Kdpt Ct-BIA^ KZ C0«HTA NAT^pZ Af ta_
A‘“ kH Mdft ^.HAtCT^Adpl Uli K$ Mdp	*g
rpi^z.
Hz KXHA TOOdpOtui Mit ^UlY ntTptMi aa&h^ha
nO4Mf Uli 4>AOpî, di K4 Sh^A Ml tp^AA ^HKilldT A4
Atc4>«T»pî 4B«HA K^f MÎHl Uli S^KdTl Opt K»t aa»
ipTdcz tspiMi;, uli rz<«HA o r«pAiqz mi TptM'k ni
4>JET Hitpi HOmT ^H0AOpilțY Uli K& ^MEpd A^'S Uli
+HK^H«^p4ljî A* BipA'fcH* M04AI Kd MZTdCd , w,.
șW* 4Mf Kfr MfCUIOdpd Mt 5 Uli A^nx ••« M»HK4i#
K4 &H <f)AZAA«HA Uli EzSiS KA f AA^p^iltf AM1
AA ifMBpZ KA ^JH OCTlHlT A< KZAZTOpi'k MZpil , ui
ATAT Aw°fm'*^ A* M^AT, K«T A^nZ Ml MZ A«’
iptnȚdi^ Uli KzliTAi^ T04TI DZpqiAI ÎHC^AtîjH^
BZ^iV m'MÎ TOBdpOUlî , HÎmY KOpdSit.
Uli AAiprRHA K$ Mdpl CHAIMZ 4.HKO4MI Uli
KOAO , MZ C&liif ^HTp’țfH KOIIAMI^ HAAT , Ml ip't
B«p4>&A IJhSi A^a > Uli t(lT»HA^MZ npilTI Afli
TOATI nZpqÎAl , MAÎ BZ^^itf 4AT HiMÎK, <f>zpz
H^MAI AAApt UlÎ Mtp^A Ml O ^HkVh^^A. ^Ap A^’
nz mi mz iptpcei£ k^J katIcta aa oki a* ^‘’Kp^MiAe
*tf K^ptp'k tuipOAl A* M^ATA ^HTpitTdpi , KA CZ nOMÎ^J
ȘlA'k MAI Eixi Uli Aldî A‘ndfTl> 6X3^%“ H^MAÎ Bi«
Tpi'
18	'	fiTSptA Aâl 61K&X
TffAÎAl (nSM3«Af) KOpKid, Kdpt A^Z tlhpHTÎKZ
BftMt ntpipz Uli tA« A'M OKÎ, KZlI-KOpdBit ci-
A^^ Kd BKHT^.
QOKOTty dK^Md , liHCTÎlțl «KK^ATITOf I , Kd *N-
Tp& HE CTdpE Bp^HÎKZ fit AdKpZMl AAZ d(J)A4iW dT&N-
•*4;	Oft nZMSHT A> M^ATd MX^Hipi > HZp-
<*MA nRfdE A* AdKpZAlf , Uli MZ KZÎi^ <{)OdpTI AA^AT,
*HCZ $Zp,Z	<pOAOC , AA^Tp^HA^MZ Of CÎHIM ,
kz h& aa’am ^HqrAimji'r a«h mH HEK43^pT se
TpZCHZM4H TdKCI^A 1EA AiM T«i^ , Uli hS MI dt-
TMAAnZp4Î^ d <J)Î M^AțjțfMÎT Uii CZ MI O^i^HECK
narpi'fc wfc, $zpz sp o npÎMf»^if ; T04Tt 4-
1£<Țt H& AMY 4»OAOct HÎMiKd 4T^HhY, ^tlY MZ A4-
Cdiț£ K& TOT&A Ad MÎAd aSY A^AAHf^Z^ KZTpZ K4pi
^HAp^OTdi^ TOdTi HZAt^A’A» MtAB, Uli MI ^KAÎS
^HTp’&H KORdwi^ H4AT, Kd AOdpZ BOltf Bl.^ Bfl
A&Kf& BtCTÎTOp Op o HZ^^A1 Ae '&*»*"
T$ip.
IUi npiniNA «np Mdfk h& Mdt	jat mi-
Bd ț 4>zpz H^Mdî dnz uli Hfpi£ 5 nz Spmz j^htîh-
3«ha^mÎ npiBip'fc nptTi toatz iwcfcAd , gzpiiS <|>Odp-
Tf AindfTf &H A^Kp^ fZT^HA Uli dAB , rit Kdp H&
nfcT'fcM CZ ^A	KiHt Kd Hf A&Kpfr ap 4>i;
^tiî noropsHA^AAZ a^h Kondiitf, dAtprditf ndp-
T'fc dlft 5 Uli dnponHHA^MZ dKOAO BZ3#itf &H E&A3
4>OdpTf «ap Uli dAK* 0OpMZ A» , CKOA^A d"
lecTSî S&A3 cpt Kd Af AO^npSiH» ct^h^îhi , uui
A^Hr Kd A* ȚHcnpZ3tHf, *a OKOAii^ A* 4<h np-
A&di& C'kAAd BÎHf ț Kd AO^pz BOiS” BlA^ n*
A«hc^a NtCKdî tțiipBiT^pț <dV rz^pî ka cz mi nositf
^pKd nz a^*11^ > ^hcz hIj n^T&i^ d({)Ad nîmîk cnpt
dsterz Tp’fccz} uli im ct-nzp't $odprE dHEBOt d'
AAZ ț(pKd HZ A&HC&A ) *ț> ÎÎH A K® (JjOdpTE Hi TEA
uii dAtiHEKoc, mi atZMMHd <^p4>dud cd nat m^at
kS d ofoM.	y
MfllM’lî
AlAXTOpjA B£ MApț»
19
Uli COațlAE	tui 4>»p
BKTI H«3^iS £| O AdT* KZ CE-^HtHheKZ TOT 6Z3-
A$X^ * tOaftAt ) Kd kSm A^Af <|)i dKOnipT 60E
NOO| <^O4jlTf Uli Map , dltlTZ	MX
4Hrp3i tui fXMXtetf ^HriEițdT $pKZ tui ^e cn<u-
MX 5 dTXTd Mdl M%AT KXH^ HZrdl^t C^MZ KX
d«UA	Eft £ÎH npliHd &HEI natjp $0df“
TI Mdp , KdfE dKOOE.pCE tot	K& dpnÎAE
cdAt, mi	BiH'k cn^i mine nz <ț$c. dT^ml
4M1 d^cei^ dMÎHTt o naczp h^mîtz fOKd,niH-
Tp» Kdpt dM dSșÎT At^dT»T± op nE KOfZElEp 60f-
B'MA (*)> w* npnn¥i^ ^.haatz kz ahia B&A3 Md-
ft 4» $OfMZ AE oS" E^ O^A dHlAÎÎ ndCXp A H^ME
JOKd, KdfE CE-AZCE 4H MOC Uli U^tf OZ O# , Uli 4 A
^NBZAI K& dpioÎAE Kd kSm A Ap <{)i KAOlIT ț MZ d-
KODEjti Uli Ol MÎHE HI Ef'tM FEMțflT ^E (fipiKZ <%ET 0^.
ăluia Et-nlîcE nz o^j uii i ce-k^o^î ninof^A tok*
Mdl ^NdÎNT't: M^, Kdp Eft dTRTa ^E FpC ^HKXT
asia cz nOdTZ aa ^wEfzqiiud IJn Boiuiu ^îh «ut Mal
HaAqî, dT^Miî itf MZ Airdi^ k& fipx^A uii k^ uia-
A^A KdnSA%l ^e nilOpfA fOKZÎ > K^f dtlpEA ^1 rXH£,
Kd^KXN^ ea 3B^a cx mz a^k* A’m <*hea octjo'k
op ^H^l CE-Ba 4HTXMRAat RfEI&M CE-tui $ZK&
lina za 4T&cTd.
ăluia Wf* a^OA 3Î -fH^TX •» CE-A^MÎHS 3BIJ-
fz aitCTZ naczpc, tui mz f«AiKZ k& ^»Hca niHi
Aa HOOp HÎ Mdl NdAtp , 4H KMT CE - Mdî HE^’fc
nzM«HT^A hîhi aek&m , uli iap CE-norOf« K^aTXTa
finiX^HI 4H K*T npHCEÎțf A* SECTE KXTtiUlY ^e
n&qiH. A^nz te ce-o^ce nz nzMZNT, mz ^ECAEraitf
4N£dTZ A* nfaOpfA n, Uli fZMZCeitf CAOBO^, dT^HMÎ
fidtzp'fc f zni K^ HOK&A tfH KXAd^p r^OC Kd &H E^TOi#
uli csfefz k& £«hc$a 4H aif.
(*) IcTopisi Uli KoiAXOpi KiHtl nOKIETIt* flEHTpO atttTZ nâ-
«PE , KSMKZ «TE ATKTA A» «Apt Uit BlTipHÎKZ 4» «ST
p«A’W 4« MlA*Ă H* 6Î60A?,

IcTopiA Aâî Czk&x
Aok&a Kapi mx azcz tpt o npznacTÎi <poap*
Tf	^HK^H^^pdTX ^|H TOdTE nZpipAl K&
M^nqi c{)oapTE HdAqi nAÎNi rxbp iui
-P^t fpd; np^ kS HEn^TÎNqz a fini	^e a-
KOAO ; UJI dH^CTZ CTpZM^TdpE d <J)£ K$ mSat
mai pi; ntHTp^ amme , tui p^h^îh^mz Aa ocTpd-
fi^A , ^îh Kape eiuiczm 9 tui ci-nzp^ Kd k^m ap (f)i
(poiT niMsHT^A <|)zrx^SiHqEÎ, uui ah^ctz npxnac-
TÎE ^HTOKMdî Kd BdAt nA^N^epil.
&m5a«na npiH dnt npznacTic <{)OapTf a^«HM
KX , O	Kx fpt dlJJEpH^TZ H^Mdî K^ nilTpî
^E HEAE Maf CK^MnE ^ÎH A^ME , d^lKZ HiCÎn^A UJI
TOT nilTpiiU^A , HE OOdTE (J)i .fHTp’o npZHdCTIE , ff'k
TOT £E nifTpî CK^MOE , O^NTpt KdpE CE-BE^ ^HfAE
dT^Td ^E Mdpî Uli A^MÎNOdCE , jf<H K*T H& dp (|)i
aaST npiq ^e c’ap <f>i rxc«T epE Hwa aceAWH't
UdBtAON , ca^ Ad dATe opdiUE .fMnxpxTEqjî» npi-
^msa«h^Smx npiH dH^ npznacTÎE rpogaBX, tui kxa-
TOT-^a^Hd npiCTE dC0EA 4E nîtTpi CK&MOE WÎ
an^K«H^^AE MKNZ MI ^HBECtA'k BE^fp^ Ufi
LjiM'k AOp ? j^HCX HE ({)OAOC KZ dH^CTZ HXpFpi ^E BÎ-
ne a Mi; neHTp^ ahecte CK^MniT^pt mi cE-npE(f)ZK^
4hTp*0 jjkHTJiCTdpE (pOdpTE HlCO^CZ LUI ^.HTp’O (J)pi-
KZ kH TOtSa HfcS^EfÎTZ.
iln^cTZ npzndCTÎE sp^ nAÎHz EZAa^p* tui
fuepnî dT^Td ^e rpogdBÎ tui Mdpî > kxt H$Maî
$H$A ll^Td; 4Hril|Z ^E O	&H ElBOA HEME*
CTEKdT; dT^Td H^Mdi KZ 310a TpZ'kM AÎHilpÎT ^1-
cnpi dne'cTf X’df* rpogase, 4>i|HA KX ct-atK^N^^
npiH niLpip'i tui npiH rz^pP^E $piKd pOKzî ) Kape
Epi; HEA Mdl MdpE BpZ^MatD dA AOp , LUI M^Mat HOd’
nTi; Eiui; ^e ^MEAa npiH an^ npznatTÎE, ToaTz
gioa dHe^ SMRAaitf npîn TOdTf nzptpAE npznzcTiii
Ka ^oapz Boi^i rzci BpE ^h aok Ka cz noni^ euh ,
^hcz ^H^ituepT» ^h HOanT’k BifroapE» Kd cz MZ
anzp
KZAZTOpGA (IE MApt.
21
anap a* ditf rpp^dBi BXAaSpt, ^nrpai^ -fNrp’o nt»
Kdpc asia ^HicanffcM, tui T^paitf Hțqje
EOAOBdMÎ a* niipî	n^cei^ Aa r^pa ei Kd cx
mx anxp a1 dHtAi xiapu
A^OX HE ^HCZpZ idTX kx ^MHtntyx d EUH A6
npiH niipipî anii rpogana EXAafcpi uii a &MBAa opiu
ant npxnacTÎE xa (^pSuga uii xa iapEa> wî m^fpx*
T^pÎAi Aop , Al Kape pzcbHa $oapTf rpogas toate
npxriacTÎi;, mx ^Nrpog^ cpoapTE m^at tui mi ce*
tEapA^ nxpfc nx mine toatx noanTdk , k*t t-
p^M Mdl MOpT j Uli (pxpx HX^f^^E KX BOltf CKXOd
AEAd MOdpTE , 0zpx CX MX npÎN^X COMH&A k^t^uj!
Af n^qÎN* lap ^nx he ce-0xk^ giox ci-acK^Ncxpx
TOiji aut BZAa&pî rpogaBÎ, ar^nsl mx Mat mkn*
r^fîH NîtjiA tuî EiiiiiS ^îh niijjipa 4N «apr mx ac-
K^HCeCfM , ^HCX (|)OapTE ^Hrpî^aT UJÎ K& (J)pÎKX Md*
pE, Uli KXAKdM npECTE nilTpt CK^Mni (J)XpX CX pXB*
N6CK Aa EAE $ ^dp (|)ifH^KX MXC6CEM (|)OapTE pxtf UJI
(|)XpX COMH ) d^OpMii^ UH^KN^ Ad ^MSpa ^Htî nil*
*rpi ; ujî ^Snx he a^opMîi^ wiqeA a^gii^ ^’o^aîî
KX3&N£ A^KpS Mdpc Kd K&M dp CAOEO^ÎT
HiqjÎNi A1 ani npxndCTii caic k& MXAdi^
caS Hh (|)oaAE ^nAiH kH ^nt a® aemn j uli Aiipm*
KX dHfls' •tf KX^^Cf aHl fpt O Hl-
C8»pTE Map A* Kapw» >a* kxmîax ^ÎJn^iTx jjin anca
MÎN^T 5 KXHI ^HKX CI-EZT^ BÎHeAe npÎH TpKHCd 2 Uli
mx cnipiti^ ai o auia 6iAfPf nx Nfr*NA’TI i W*
Ad Kdpwt dH^CTd îdTX BX^^iS KX Mdl
kxA^ Ac *kc Uli dATE ^ZAHI A* KdpHl K^ Mdpi pi~
a* npin B«pc{)^pîAE p^nÎAOp npxnxcTin^ mî
JCZA^ TOdTf Ad AOK j HI pXtiniTl» ^It^NhT ițj
Mdf BEHiițT NflpA 4H (f)tpf ^SK^NA COKOT'kAX
kSmKX BOp (J)i HEBa AXKSÎTOpi (1X A«HtX dulî npX*
nacTii > Uli HOdTE KX soi# EKxna a* ani k& Bldtp*
Tom. II,	4
22	Aâl Gzg&X	|
. 6^	opT	ni KOpzEirpî eopslH^
Afrnf* npznacTit raîns k& nitTfl ckHmdb , mi
NZCKO’lip'fc NfrbcTOpAOp dpMEHI «S Kapf CKOT
nifTpîAt ^in npxnacTi'fc ai&'k , mi ce-napii as^cvz
nOBtcripi ks hti EatN mînhîhoc mi <|>0dpTE ^e p«c$
4NCX MX d^Cf KffM^ CZ 6X3 dS±CTd KÎdp kS Ofci
Mfl > mi CZ O Kp3 d^IBZpdTX»
-B^HZTOpi nitTpî CK^Mm apMCHÎ, Kd CX tkOdr
qx nitTpiAE «ieai ckSmpi ^îh aw^ npznacTif> a# nz*
ckoh/t dH^cTZ Mtqjimifyipe: a^iKZ, nx	b^a*
v^pi , hi unt napTd; aok$aM (|)oapTc Mapt,
•^ml atf nSi AOp Kbisipî npîn rx^piAt ^HdATf-
Aop pani aAt antAil npxnzcTiî, dHei|jî Ntr^qtTopf ,
3,K > k& o Maminx aemh ap^HKZ x«ahI Mapt £«
KapNi as'k npxnacTif) ^e Kapt ^xami n-AinKK
M^ATf nitTpî CK^Mnc» fi^AT^pî Af pXniCK A1 ^XOAO
cnft XpaNX, mi ai d^K npÎH KSÎK^pîAi AOp ; Ntrk-
qcTOpi CdS BMHZTOpi dHICTE nicTpt dAtprx H%*
Mdi ^ik^t mi 41 gropHECK npin K^ÎE^pt k& crpî-
rxpi mi k& croMOTi , mi d^frwz nîtTpîAf, mi dtf
HXCKOHlT dH^CTX MflpfmHyipe ,	KZ f Hp't
Nfn^TÎNqx d ^NTpd ant npznacTÎE cpoapTi d-
^«HKX mi d tmi d(|)dpz ? Cd& d Af CKOdTf K& dATX
MfipEm^yîpn
OS* ^N^dTX Wi	^XAHÎAf KdfHf KX-
nx dSiAf nitTpî CK^Ainf 5 d(|)AÂH^^MX CRN»
rSp cTxn&N nptCTt dMiAc cK^MniT^pî NtnptqSrrt, d-
^Snai^ ^iw HtAt mai A^Minoact mi Maî CTpxA$H!-
TOapt ^idMdNT&pî , mi ^mi ^mpaSî^ nogiwapEAt mi
c^hSa 9 mi Maî Ezrai^ mi npin toate pxt(J)p»Nrx-
T^pÎAE mi K^CXT^piAE ^d’ÎNEAOp npt	CTZT& K&
ffl^TÎNtjx: aA Kxpop npiq nerpaiT. Hz ^pMX At-
rai^ k& Ep«^A o ^aAKx KapHt cninapt ({Toap-
Tt cTp^HC , mi mz 4>zk&£ M^pKX nz nzM»NT nz
EpXNMiK, nblHA r*N£ KX H^Mdî dltCTX HZ*
CKO-
KXAXfopâA ne
23
eKOiip n^rt tuiV Aîh arfe npznarrh rfoaasx
ni «capi mÎ o nfistm n«Hx atf Ae bimhÎk «oJ
M«NT.	“
Ă^nz nfrcjiHTiAi qtcfy? cocîpz tui eSarSpi *h
npznacrie, wi 4>iinape A^a k«Ti o xaakz At «ap-
Ht; iap $N*A 4iH HIÎ Mal Mapl mz pxA;KX w; „f
Mim ^Hnpetfuz K& XaA8d Af m ^mÎ tp-fc At-
rar» intre, iui mi AS<z k^b^a czțfț iap
BXHZTOpi apMtHÎ aAtprapz H^/wai	k& y^itc
iui crpirzpl tui rOuipz BțjAr^pi Ai npiu K^îs^pt.
/It^nhI RRNZTOpitf Ain aaet anponitMA%fe
A1 mini , tui fizgmN^M»,	«-cntpi» , mi pS.
Mdcz ^NKpeMtHir 6Z3«hA act^eA Ae om ^urplj auia
crape, aAizz kSîb&a b^at^a^î oii ^HixpiiHar
k& KapH'fc , tui mat npe ^pMz <pzR«NA^’ml Kopa« ,
4H AOR CZ AAZ ^HTptBl SÎHI («HT , t a^ IC&M t'A ^N-
TKMOAaT CX MZ aij)A^ aKOAO , IA 4HHtn^ Ao-
»IHÎ iui ^H^^pzT^pf a ^MÎ 3i«H , HI Kdfrqî aM?
a? Btuir cz ^MÎ <ț)Sp’ ««war^?! iap t^ 4I 3iceiS:
npitTiHe , At aî i|ii T^J npiHiud , m! aT sopsi Maț
SA«HA , tui +H AOK^CZ MZ OKZpZițjî, r^î ^MOA-fc Aț
B^K^pie ț (pii'H^*® 1^ ^aa erpsHt AiH npxnacrie arm-
rt nitTpi CK^Mne tui nturp^ m’ihi tui neurp^ tîhi,
4H KST BOÎ roqî BZHZTOpi Hfr A? dtp <J>i n^T^J-r
AOB«HA{ 4.H TOdTZ fiiaqa Boacrpx, tui atea^ qt
Aos«HAiqlf boT isht A^nz ^HTmMnAapt. Iap jjih«
cSmT , a<pA«HA^MZ 4.H (|)^HA^A aAKHliMi1 aMElpit
iipanzcrH, am aAec nhrpiAt *ttAe maT Mapi tui Mal
A^Mindace AtM roare k«tc csht aKOAO 5 tui iarzMz
4HKZpKAT K$ 48HCZAE OpÎH C«H tui Opiu nC^illApe,
tui i Ae apzrai^ , 'nx k«t BOpBii^ A«hc$a ce-
crp^Hczpz nx AKHrz mîhi tui roqT neiAaAql roșa*
potui al czi, M<p«HA^(e <j>Oapre Ae o atua 4.ht«m-
riAape tui Br^'uie, tui Mat Bsprdc kz pZMacxpz roq”
^HKpfMtHÎql KZHA Ae nOBSCTli^ TOATZ itTOpia Mi
IU'
24	ItTOpi*t Aâi GiKAX	I
inî K&M Cd ^HTAMHAdT	OOrOpaT dH^
d^KNKX, DpndCTÎE Ulî BÎfTÎipil nitTp HinpEijSi-
Te, dT^HHI ^M 3Ϋp lî: K$ d^lBXpâT KX NXCKOHÎ-
Ta Kd ca ciut £c dKOAO ecti npd; MÎpapi 7
•^NCZ KOpdm^A tx^ d’qf n$Hi Biaqa npiMEm»
^îl ECTI K& M^AT Mdî mipdp , KXHI dî (J)XK^T O
$dnTX Mdî np C^c ^E op he BÎTfJKÎf OMfH^CKSt
^K$M dwJ HET^qiTOpt UJÎ BKHXTOpY £E nîlTpl
CK^MOZ MX A&dpX ^HTpțf KOMndNid AOp UJÎ MX
**p* Ad rdc^d Aop	Toqi ^Hnpe^HX, wî
-tAAlî $xK^px o qipMOHif nico^cx, itf iapxrni T^p-
HdiS ^NdiuT^ AOp TOdTf nîfTpAf HE dB^'M , ULII jji|
f^rai^ cx 4tuî dA/krx ^în TpancxAi 4>iiKdpi k«te
nAdK , UJÎ El	3»Hf ÎHUlT , A^X $ifKdpE OTl
^Hd , MhAq^AAiN^^AAÎ j tui ^ÎKah^AM KX npiq^A
$ÎEKXpf nitTp, HE A^dT II, fCTE 4.N CTdp Kd
CX (J)dKX nt 4>hKdp ^ÎN Tp*HUli (jjOdfTf BOrdT , Bd
4HKX tui np TOT HtAA^A CX^. 0# AAdî pSrdi#
CX Mdl ia tui dATfAf , K^HOCK^H^^Af (pdHtp 41
wi, mi ^NKfi^iHLjiMA^’î kx wfc jf<MÎ nap ptf K«-
T&UII ^E n^LpH , tî M^Aq^MlH^^AAl K& Mii £1 KOM-*
nAÎAAeHTbpi, MX ^HKpi^iNqapx kx asid; hi d a^t
<f)ifKdpf ICTE ^ICT^A OlHTpS ^aNlUÎ Kd (X 4Î CKâHt
octiniaY mi HiKag^pi a Mai sini ah TOdrz
Rîaqa AOp npiH ant n^CTirrdTi 41H npi?K&p$A aniî
npxnxCTiî k$ niiTp’î m^at npu|; kx^i k& a^enx^
paT ipi:	aok $oapTi rpo^an tui cxas^tik tui
MdpE ^inxpTdpl	BfH'k tu
HoanTi; BiiTOapt o ntTpk^p^M yj<NTp^ Mape bi*
CXAlE K^ TOt|i ^ÎN npi^HX , l& MX d(|)AaM ^HTp’o
K^K^pil K^ TOT^A Nicn^cf , tui	MX raN^^M
Ad npÎMf^AHAi 4111 Kdpi cKXnatXM mi Cf-^nxpi; kx
fticig^ Idp dHH BaHXTOpî <V nilTpî CK^MHf BOÎpX
Kd CX AE Mdl riOfifCTECK -^NKX O ^dTX ÎCTOpid m4î ,
tui A6 0 Maî GOBECTli^ .f HKX O AdT® TOdTE dM7.=
p % H'
KZAZTOpâA 06 Map^
25
pSuT^piAt, ar&HHi TOqi k^ o rAxc^ipe ^mî gîtxpx
KX w’â^ Mdl d^gÎT -f.H TOdTX BÎdLJd AOp dC(J)iA
^HT^MOAX^Î H^dTI Uli (|)OapTl FpOgdBE ,
CI K^ TOtSa ^E pxB^ap^ UJÎ KOpd»^A Mf^.
Eî MX ^HKpE^iNLțapX K& TOT^A KX nilTpÎAEME-
Af Ce-d(f)AX Ad NIHI O ^MnXfSqif £ÎH K&Tf d^
&MKAdT lî 5 ^apX NÎHI KX d# KXg^T Kpt O £dTX
dUId nilTpV Mdpi iui A^MiHOdCX ^E KXN^ C«HT El
•^NTp^ dUid MfCipif ; (|)nN£ KX ^îdMdNT^piAE MfAE
HfAf Mdl Mdpi ipiv MdY Mdft Uli ^EK«T O^A ^E r*~
CKX , SneAI K«T O^A ^E r&CKX , Uli dATEAE Kd OdXAI
A« rxfnx uii & nop^MSiî ; îap niiTpiAE he ^mî dAi-
cecxpx iî ip^fc Ka o^a 41 t«ckx, tui ckot^ pagi mi*
H^HdTE, ^HKKT dEld TE fclTdl Ad EAf.
IIkHaA dHEÎ Nir^UXTOpî $iiN£ npdî j^N^ECT^Adljî
««NdTVA nilTpÎAOp CK&AAni , OAlKapXM d^Od gi
kS TOLJÎ £6 dKOAO, tui TpiK^pXM npin ^EOCXS'ÎTE
nx^pî mapi, uii opiu M^Hij! rpogaei, tui he 4N-
T^ANÎpXM K& unpnî Uli SXAafyl ^E o MXfÎMl He-
cn^cx; Hui tp^; kS k*te Kan tui k^ ^oax Koap*
ni, uii k& narpfc nisoapi, dAiji k& k^te ^Oax im^
dite , tui k^ k^te ^oaz apînî, mi ^h^a k$ ridTp&
«aniTi oii ndTp^ niioapi, Kapf u-A^rira
Aitf; mi Mai sxg^pxM -^hkx ^n^a k& ^oaz KaniTf,
*IE CE-A^nTd K^ &N TÎrpk, 41 pXKHlT&A AHAOp ,
Ul^fpXT^pÎAf KXAafrpiAOp , Uli ^E CEipXpÎAE TÎrpiAOp ,
pxcbna n^cTiiTaT^ , ce-kaxt^ Kcnasi, mi ci -fnrpo-
3^ TOT OM^A BÎTtg’*
A’ahi am^Nr«H^ ^NTp m^nte HaAT, Rxg^-
plM -^HTp’o K«Mnii &n EXAa&p a^ht naTp&gni
^e cT^H^iHi , kS ^oax KaniTi, k& ^oax KoapNE,
k& ^oax nisoapi, iui ^oax apimr mi ci-EXTt
K& fAi(f>aHT. gAi^aHT^A n^anxpa BiTE^atjiE k&
hxcdi^A cx^ uii kS KO\qî,	A&nx o bxtxaîe
Bfî^MaiUZ ^| 4oax V'fecfyl , lAK{)dHT&A OMOp^
KdR*
2$	ItTopÎA Aâî GZKAX
Karr aa MAaty&AlJi, ui szAa^p^A K& REAZAar’ nan’
£Xr»f Of tAKpdHT Yf , a£iKZ £nU»pT&A PSHTl-
> tui KZg«M£ EAE0dNT^A RțOE OAtl^l Ui» KdO^ RE-
AXA4AT AA EZAa^p^A^Î , uji T«pAA £E CKHyt Rt K^p-
yk £ÎH f4H4 EAf(f)dHT^ASi 4HEKZ SZAd^fp^ Rt rp-k
C&E £«Ht&A , Uli H& ^fni AA^ATE RtcHpî BZ3^pZM
nacap'fc poKa kx u-norops £in HXAqÎM'fc RrpSA^i tui
fx™ 4M riapz nt dAA«H£OÎ cTspai * tui p«£ÎK«H-
A° • 4 M Ba(A^X >	£^<f noan kz Aa kSÎb^a tz^,
Adp o re rpogan A^Kp& k«H£ cs^pa «S ti nz c^t!
£OKd Cl-nzp'fc KZ «Te K«T Stl HOOp Rt ap ntfT'fc &m-
Hpi qapa p^AA^H'kcKZ ^HTp4;rz: EAEcjiaHTțfA napKZ
tp^:	AA^HTE n«pAÎT npÎH BZf^Sjf, Uli EZAa^p^A
a-nzp,k Ka p«&A A^Hsp'k tzaz^sh^u uii K^pr«H£
^ih aria no'op; îap csn^ieae ri K^py1!: £ih 4M«h-
£OÎ cTApsi, CE-nzpt kz nAoaz <(>ok.
nil n«HZ tz TpiMEM TOaTI aheai nz^frpT rpo-
gafiE, ez^VpzAA mSati mi HtnoBifTÎTi (fHAfrpijwT £»
luzpnî, tui £» aATE ^iapz, ^.hcz hî am npt ti»
AA^T £E EAe ,	KZ asii BKHZTOpI dS’k O IjHCOa-
pE k& Sh Mipoc 0oapTt. Tapt} Kapi ABipock k^ai
MÎA, k& aHkcTx fcmoapE <»-&HiIi'k RaHZTOpi nz
^4IHE) Uli nz RIEAAE j Uli ^Ujî ^Hyk Uli apMEAEț Uli
^H£aTZ RE tSAMjii ^iapzAt MipOt^A dRiqjil tfHCOpt
^.H£EnzpTapE £ek«t noaTi Bl£± OM&A ,	£0a-
aahe tptpEtpE kH mapt fnawz mi $plKX, £ÎH Kaps Sh-
COapE £zp^ipz Uli AAÎl £E(T^AZ , Uli Măi 4M £ÎE»
Tp«Hfa n«Hz gioa £» atTz^i niNTp^ HicKai a-
CEAAtHi; ^HTRMnAZpî.
At*«I ifnpzBiN£^-E» T04TI nZA^piAE , a^^HtZpZM
Mâî npt ^pA»Z ^HTp*O A&HKZ £1 Map>k ț Uli ÎHTpd*
pZAA ^.NTp^H AÎMdHj Uli £E dlf ^HKZp««H£^HE (n^-
i’haIShe 4h Ropasii), coeipzA» Aa fcw otTpoR 4 h^aae
faijfa , a KzpW KanÎTdAz icn beetItz ntHTplJ «tot
(JhAÎ^A^e Htrou. 4^11 aREA OtTpOB* n-(|)4RI KO*
naii^
HZAZTOpdA M MApZ.
27
nani# rpoc im ^oi ct«h*îhT, be£4« tT&KOt,
&ÎH dKZpW AZKpZMapE CE*0aHE kaM4>ofd» AHftT KO-
paniS țnâft npMZBdpa n«Aa c0«^idîtSa aSi Map-
wif, iui 4H A&H4 a^I anpAÎE KptipE, npiKAT
Mdî (St»
•Ah A&Ha aS| Mdi^ 4A «pteT^gZ AZKtfTdpi
^OAt AOkSpî, tui «jkH TOaTZ A^Hd âM Mdi^ AZKpZ-
wtgz (ka Biqa ^e aîi) TOaTz ^MigdkAa ca , tui nz
fcpMZ Ct-^t^KZ KOPani^A 5 mi AhSa BIITOp pzcapt
dAT KonaniS ^iw T&Amna ta ț tui ^htot an&A ce-
4)atf âHitT Konasi^ nptK^M gini^ mai c^c, g'fcMa
HE K^pyt £ÎH rpiKHC^A O a^HZ AZKblTOpi aokSaSI
^h Bace > tui ^hripah^^ce ci-cfiaHi Ka«(J)Opa.
Uli Ka cz H^ bz ifcnzp aVg^A kS noaicTip'k a
M^ATOp A^KA^P MlH^HaTI IE dM BZg^T ^H dHlA
OCTpOB , BZ OOBICTHK N^Mai KXTZAÎ^ if (patt ÎHO-
fO^^A (pÎHOHip^A) kfc lAKpdHT^A, KAp yiap CE-SdT
O BpZmMZtuiE 4>OdpTE KfSuTZ UJi HE ^HOZKaTZ.
IltOfO^A ECTE ^H ^OSÎTOK ^E	Oft Mâl Mâft
^ek&t &h bîboa , iui aps Sh xopn ^joapTE acx^ijiT
4HTpE HZpiAE Hat^A^I (*) , KOfH^A UTE A^HT Ka ^E
&H KOT tui ^SmZTATE. K«H£ Cl-BaTE K& EAE<J>aH~
T^A , CE'HEBOfipE K& (jnAtyÎMI ^E MÎ^AOatE Ka CZ .JU
^MOAAHTE KOpuS 4H S^pTZ , tui ez’a OMOdfE >
mje OMoapz pe lApJjaHT, ^a pa^ikz k& KanHa
Ez£ ^HC^C iui ^A qÎHE p»AiKaT £E nilEpEAE HIAE £IH
^zpzT; iui c»hi,hae he K^pyi ^in pana tAEcpaHT^-
aSTt OfSlipE PE Inopo^ , Uli Ka^E »OC , Uli A^Kf^
mai Mipapt ECTE KZ bîhe natzpt PoKa, tui 4»
fZIHlpt PE aM&H^ot K$ riafZAE BZC^^Jf > iui 4.1
£&HE Aa K^IE^A cz^.
•Ah anetT ocTpoa am	Bp’o kstebe ^îh
yi&BaepiAE meae j tui n» &heae um ^ar ckîms peh-
(,*) BÎHt *P 4>i A «-H8MÎ AMflT A9SÎT0T K 0 p H 0 H A p.
28	IlTOplA Agi CzKAX
Tp^ dATE MZp^pi * Aă'" TpK«H£ npÎH M&ATf OC*
TpOaBi uii opiu mHate op a ui e Ntroq, Mdl ban*
iui aate niiTpi k& npiq 0OdpTE bHn ; uii ama
^tN OpdUJ OpdUI , d^^HCepZM BdAtipa *if ECTI
&H OpAUJ np'fc HeTOLJ dA ftdBÎAON^ASî HZ A^NWlAt
MZpH, iui ^’dKOAO dm^Ntei^ 4N BdBÎAOH , uii ce-bHM
K^pdpl (J)OapTE M&AT pS^lHÎÎAE MlAE BEMipic M^J
ÂWitf npcgeNT ^MnzpdT^A^Î KdAi<f> ^oaz|
nÎETpî HlAE Mdl Mdpî LUI Mdl A^MiHOdCE ^EK^T
TOdTE Kdff dB^M E& } lUÎ AE DpiMi K& MdpE
pis, tui ae n^sct ^dcwdod ca > Kd npi nî^je a^*
Kp&fl Mdl ^EOCZEÎTE ^’N K«TE CK&MDeTE dB^ ^MnZ*
pzqit ca» ^MnzpqîiS4^ m^ate Miacctihîi nMAa cx*
pdlî £IN dBipiAE HE ^OB^N^iCEM dT^T^ C^O|t
^EMOdpTE, Uli MX	^HTp^ ^EA^HTdTX Bp*
ME	npîfTENÎ MEI Uli SfdLJfAE p^^EAOp Ml*
AC 9 KdpE kS K«T 6EH±M ^e BOTdT ) kH dT^Td MX
iSsdi Mdl M^AT , Uli MZ COKOT'kM HE ciHEM KX C^NT
n^HT^A HEA Mdl £E cSc dA 0rpi4Îpi Uli dA KO”
rzqhi» «ffnlcTd ecte noBECTip't, ifeBÎLpAOp Oacniq^
d TdKCÎ^HASî MeS* HEA^I dA ^OIA^»
LUi icnpzniH^ dH^tTx nofiicTipE, nop&NHi* Kd cx
Mdl JfdMdA&ASÎ 4HkZ O C&TX £E rdABfNÎ, Uli .fA
nO(|)Tl Kd CZ BÎE Uli M^IHE K& StEAdAqt npilTENI Ad
ocnxq^A cz^, Kd <z d^x tui nOBiCTÎpd; TdKci^S*
aSÎ CZ^ dA TpiÎA^. 4uid AdfX 3i0d ^pMX*
TOdpE BEHÎpZ TOLJ! OdCOlLJI nZ BpEMt ^OTZp«-
•TZ 9 Uli Uil^px Ad MdCZ , ^Nnpc^HZ Uli ^dMdA^A >
KdpE 4UJÎ ^ÎTdCZ ^E CZpZHii: Cd 4H KdpE CE-d(pAd Mdl
NdÎNTE ^E dMECT'k, £EHI ^SnZ HE CI-^EClfjZTdpZ Opt
k^t ce”K^beh4;7 ^hhio^ OzBdj^ a ^uiî dorecti' îcto*
pit TdKci^^ASt cz£ ^E dA TptÎA^ OpiK^M fcpM^gZ
Mdl Ad BdAc ^HTp’&H Kin (^OdpTI ^SmOC Uli Ml*
TdK-
KZAZTOfâA nt «apt.
29
TakcîaBa ae aa TpeÎA'k aa a8i Cbba^ kba«-
toj>8a nz MAp’t.
HlTpiUpiAf HIA» stfHI iui A((M<PA3f'A* ^HTpfc
tOAT« rScT^pAt MX ^XK^pX Kd CK^TX BpiMI CX
iÎT kS TOT^A Ab TOdTl HfKd^pAt •»» TpXCe-
CtM TpiK^TlAl MfAt TdKCÎA^fT 5 Uli Mdî BXpTOC
KX ^HWcnHti 4 MÎ CI * CKSpBl A* 4TXT'k Al($ZTZff
u»i A((M*PA>ff> dCCMIH'fc Uli TiHiptlpAl MlAC MX ^H-
^tMHd npt M^AT, Uli CXHXTdTt rptafaM H$ MX
fxKAA 4 uiia^ 4H aok: ditCT'k ^mî nopuipx ho$-
T4 K4 CX M4I BXJ mi 4ATI AOKHpY H&OX , 4ATI Opd-
UJI i Uli 4ATI Hdqif OdMEHÎ , CdS Uli 4ATI oEiie-
ityî npiw acocxbîtc ijxpT» uli rxTinA^MX Aicnpi tot
A‘ «Af4» Uli Accnp 4AI	iui *h-
TOMpiUliHA&MX K& 4Aqi HirSqiTOpî, nAtK4pXM 4H<
t/o KOpdEil K& dtp npiiHldc copt OCTpddBlAC IwAicI
Sfi £ÎH AX^HTp^
lUi A^nx o OA^Țipt a< TptT^MÎ a( 3>a» dxtfH»
CXpXM Ad Hiipt OCTpOdBl, ^H Kdpt BXHA^pXM BAr
O KMTXB4 MdptpX K& Ednl niUiÎH } mi Mdl <(>XK^-
pXM mi TpdMOX Kfc dATt Mxp^pî A« O dKOAO , mi
A^nx liHli 3iAC KXHA ClAlKdpXM A« dKOAO , HI dD&-
KX O (flSpTfrHX 4TAT4 Af Mdpi mi Tdpi } «țNKXT
Hi sxrx npiH dATt MxpT AinxpTdTt, mi nrpA&pXM
Ap^i dTkcTX (Ji^pT^Hx HI A^fc nani dnpOdniAt
Sh OCTpOB) Ad Kdpt TpdCXpXM A» HfBOt cnpi pXBXp-
C4T&A sopiAop , ciAiqT 4>iiHA A1 «pMt li WîXUli
K& totHa 4H npOTÎBX»	r
^Id 3Î0X , A^nz *•* Cl'A^MÎHX) KOpiEiiip^A K^«
hockxha d,»Ae otTpOdEi hi 3ict: (piqî ^Md ASMHi-
BOdcTpx ? yiiM , A“K» hi B«î cn&Ht , pXCn^HcXAXM
hoT ; aiii AXkhfipt o M^AqiMt Mdpc a« oamihT cxa-
E4TMÎ , nxpouil , mi BOHAO1I Ad Tp^n t dAÎKX HdAqt
Tom» IL	5
30	IcTOpiA A«T G«kax	ș
N&Mdî Sh KOT Ul’o H4AMZ, Uli ca M& Kdpi K^AV
«a ca Ka ^HUiaAdqT a ^4 «pi bw%A,. caV dA
napa kmt^uiT 41 n^qiw, kzhî hi opanz^icK ni TOqf
H%Mâî ^HTp’o KAinz. daia itnfaei KOpzBitp&A an-
<Ti kSbîhti, mi iaTa nx^pzM o M^AqiMi aniA,
Cn^Kan^Hlf j|kH $0fMZ ^l OdMlHÎ dAtpTMH^ Ad Moli
^HOdTtAl, tui 4NK^H»^MH^Ht KOpdKii; , n-
Ainipa na ashtz ^RHca Kd Hiipi AiniTOp, dAqi
4HTpapz Tp»HCd , mi dAqi Cl-lSipa npÎH KOpMdHI
o iSqtAa uicnSca mat aicni ^ck^t MaiMSqxAt 5
4Hiin^pa ca hi BOpsiiaa, ^uca hoî hS ai ^HqiAi*
AÎMSd , HI Tarp hSmaÎ £IK«T 4)frNiiAt KOpz*
Elfi , ni Kdpt O dB^M dHKOpdTa	dNKOpd dp^H-
KdTz) , mi	KOpdBi'k Ad yipMHpi , HI CKOd-
<apa d$dp.
Ho? h& ^H^patH’kAA kmt^ui n^qiH d hi d-
nxp £1 £«nwi, Kd ca h& HI OMOdfi nt Toquiriî
A^na hi hi cKoacap ^h oct^ob dHtî odMiHÎ caAEd-
TIHÎ, ^HTÎHCap KlTpAÎAl (n«N3aAl) KOpaSitî, Uli
o ^fecapa Ad oH dAT ocTpB ntaipH ^mapTdT ^*d*
HI, ^ÎN Kdpi BfHicap tî; Uli Cc-Bl^t TflBd Ka d-
KOAO AaK&eCK , TOdTf KOpKÎÎAl HI KaAaTOp'k Of ÎH
dHiAt nafqf, <i«0tți npt aa^at ^i dniAt npAiua-
£ÎOdCI OCTpOdBf. Idp HOl $iiH£ ^HGINUlf K&
Ad	T^Ha , CdS HtHOpO'ii^'k NOdCTp , Ka*
3&pAA 4H npMnKAit ^apa ca bo!m mi $apa ca npi-
HintM , Kanî tp'k HOdnT'fc na ^HT^HipuSA (pOK,
Uli H’dB'kAA HI $dHI.
Ht £znapTdpM ^tAd qipm^p iui dn^Kdpam npin
OCTpOB , dKOAO rZcipZAA (ptA^piIVlt £1 nOdAAI , Uli 3dp-
gdBdTtPpî , £ÎH Kdpt MKHKdpam Kd CZ HI Mdl M-
CTpZM Biaqd, K& HZ^tKAI Kd ^Odpz HOpOK^A Ht 64
dpZT4 Bp’^H MÎJKAOK ^t MAHT^ipt , jap fcwAt
HI dlpmTdM AAOdpT'fc ^IH KAÎria 41H KAÎnZ , K4 Uli
HÎI|I» BÎTI 4HKÎCI 4.H OBOp^A gdA^^MdACI.
BÎAtTOpfiA HG MApt.
31
^HT^XHA Mâț	nfÎH OCTPOB 6X3^*
f8M a* ^KlâpTe O	Mâfl Kâ K&M âf $i (JlOCT
OâAdT, UJI d«SnrSH^ dKOAO BX3^fXM kS d^fBSfdT
kx ifk ndAâT 3»A’*r Hfk 4>p^*o*i âAi KxpW nopqî
rpt Kindpc cxndTi kS Mdp Mfiptufcr; tui hS a-
BlA'k â 4>i HÎ*li &H OM T0«NC1jA ; Uli 4HTf«HA
4H AxtfHT^ 6>3^pXM O K&0TE IpOdjlTe Adprx mi fXC-
$XLJdTX , Uli O CKdpX HI A^4^ 4H 4>OitUOâpEAI Dd-
AdT^âW , Uli OKOAÎHA npiH K^TI ^HKOâlî Uli 4H*
KOAO , BX3^pXM	KOAlț O MOKtAX OâCe
A* om, uli (ppirxpi a* <J>pinT. ^T^Hi'fc npiun^pxM
TOlp KX HEHOpOlip'k HOdCTfX HI d^CEtl du' 4H MOp-
M«HT^A HfA A* Bllî, Uli 4.H fllipt K^MHAtTX, Uli
H| CncpipXM K$ TOqi A* MOdpTf , KXHI O BIA^M K&
okî , uii o dipinTâM cx hi ^nriqx a*h KAinx 4H
KAinx.
Adpx HE 6X3«HA hîhi Sh OM nx HiKxipt, UJI
4>iiHA rifk OKOciqi , kxhY dn^Ht coâpAi
A't'kpx uii ct-dn{)Oni'fc HOdOTl, TptM^^HA A1
kx, uii KingSÎHA^m ^nai cx ^yiM, idTX 8x3^
pxM (fixpx heete kx ce-aickîce o ^uui AEAd Kiii^,
uii tuii dijiâpx ^h	Hirpfr uii rp03dB , âBk h%-
Mdî &H OKitf pXT^HA ^H <f>p%HTI dT«Td A* fOUifc ,
4HK«T CE - 8tA^ Kâ O HOTKOdBX ^Ulivx -^H (])OK ,
AiHtji aSi *hî a*m haîhti Ef^ aSh^iI! Kd a( 0 nâA-
MX Uli âCK^tpqț Kâ BRp$SA A* CXHfpf, Uli ipt IUHt||
â4>d|X Kâ KOAqi Ae 8'4 CXAKdTEK , rtyd Afcî fp-k Kd
â KâA^A^Î; E&3â H'fc Af AK^nT -fi dTSfHd n^HX
n«Aâ Sf , OpiKÎAI .ff Mdpț Kâ A' BH KOT Uli
MdY BÎHI, AdTI Uli ^)AOKOâ« Kâ A1 CAE(f>âHT, Kâ^E
4? dROnift cndTiAi Mât a( tot, WurîiAt caae tp^k
Kd ridpXAl B^ATfyifcA&l Uli Kâ âAf Al&A&lf , Uli T^-
iiHa nti nxpoc tui Hirțțf nxtrt tot Kd Hh HÎKAOn (*),
5*	<d^
(*) EÎHJ Ap 4>i ■MÎKASnSAST IX 41 am»; plTfiHA^K'S»
32
ItTOpi A A8Î CZKAX
cdS Kd fcw caTip (mi ci • bz^ 3&rfSBiqf nana &hiai
KdCt) dT«T £1 rpOgdH uli £1 MÎfdfl, 4H KXT N^-
mat HI *A B>3^pZM , ^HKpcMtHÎpZM kS TOqi Kd K^M
am $•	niaTpz sp’o ciMtp'pt.
Gt-anponif hoÎ , tui np'siN^Hi wiqiA , ^uii
^NTÎHCf MXHd ^HT»aui^aTZ Ad MINI mi dn^KXH-
nttpz mz ninzt Kd MZHtAapi k«ha ninii
mia^ nz KOd^z Kd cz 6d3z a» ‘ rpac opî hS ntH-
•T^ M^HTldT, duid .fM» <^ZK^ Uli IA MÎl HtpK^lH^*
MZ npiT^TiN^fHt £t rpZtÎMC, tui d(f)AXH^MZ CAdK
Uli MSpiUdB , MZ AZCZ , Uli dn^KZ Dl HHAdAqT KMTl
Uli Af $ZkS Kd Uli MÎl»
o^N Ht Mdl £1 Op fepMZ rZCAH^ Mdî rpdC &
KKT TOqî ni KOpZEitpBA NOCTp^, ^.A pni ^| ^Snx
Ht0s K^ O M«HZ , Uli K& Hlt AdATZ Szrz O 4>pi~
rdp7 £Îh HiAt hi tp«t n’ati, nsH iue3&T mi o pz-
cn^Hci A^nz Hitfiz , npiK^M ap <J>i 4>oct	n^iS
^1 rzinz	MAHÎAI tfH&I MZMIAdp nfrwjlHiK $ nZ
^j)MZ <f)ZK& 0OK Mdpi , tui 4A $fincZ H^Mdî
KZT, Uli o^A MZHKZ ni TOT ^Hdl’HT'k HOZICTp.
Uli icnpzsiH^ dn^cTZ a ca k^Vhtz tui ytpoacz
h.’hz, ce^Hct ^HTp’Sw sini# 41 aAi naAar^ASf, tui
Ct'K^AKZ CZ AOapMZ , ^OfMÎp’ap comhS za a^ht, tui
^nz hi a^opmi	aT«T rapt, k«t
et-nzp'fc kz t^hz , uii pzcfcHa ^opKZHtAd ca n»HZ
nzcTi Mapt opiu niipi M^Hqî, mi (pt ^inapTi Ka
Aa uidnTi3iwi 41 MtAHpT, tui ^opMi n«nz aa 31OZ
4HTp^ auid JfOpKZNtAZo
H^HiqY 4H r«H£ aK^Ma, npiiTiNi aaJ, hi
CTdpt Nl a$AdM Hol TiKZAOUli , BZgRH^ K^ OKÎ HO?*
tppi ni ait x'dpz R^MOAiTZ m«hkmh^ ni TOttapz-
tuS HOtTp^ 4H ac0iA kîr npt k|^ht! aiua ^a-
pz ant HOdriTi o ntTpiK^pzM ^HTpfr Mapt »aAi tui
^HTpicTapi Ntco^cz , Aa gioz	**f ct-^nptnTz
aniA fcpitui rp03d6 > ci-ck$az , tui îmi a^d® aîh na
AdT ,
«XAZTOpSA nt
3»
AdT , ui nt HOI HI AZCZ d*H Kd Ol HÎIțJE BlTl 4H
OSOp^A gdAJfdHdA J	A^n* HI ^HLțtAfCapZM KX
n-^mzpTdtz iw&AT A,Ad ndAdT, ^HiinSplM ca hi
XZAÎM TOljI 4HTp^H TAdt , 4HKKT pc^Hd dHlA Od“
AdT, Kdpt tp'fc niHTpS HOÎ O MZMtAZpil Kp^HTB ! Ui
K& TOdTI KS HOÎ iptA* M^ALji, ui Bpa^MdU^A «li
NI MXHKd H&Mdî Hh^A 9 4HCZ H& Hf C$ZT&ipXM Kd
ck’a OMopsM ta cganaM a«hc^a; mî ni cokct^m
dATt MixAOlipf niHTp^ ««HT^ipt, ^HC% TOdTt <J>^-
f» 4M
UlTptK^pZM TOdTZ giod ^MSAKNA npÎM OCTpOB ,
ui MKHKXHA HOdMt ui dATt S^tHÎ , KS^TXHA WC
Bpt &M AOK Kd CK MXHtM 4H dH-k HOdOTI, d“
B±CTK BpiMl 4»î HAtCHl 4N Kdn O MliptU^yipi Kd
ca n^TiM CKznd ai as»!; K^MnAiTZ, d^iKa cx
l^dHEM HCCKdl Aiul A* NISCAI iui A» CKXHA^pî, Ae
Kdpt tplj opt tA^ATt n'dKOAO npÎH niA^pE na qtp-
M^pi MzpiTt na Kdpt ca nodTa paStî kxti a°’tP6’
?Hut na Ifad; ksha boaa dali spt țfw gop? ui na-
ptpt wfc nAXK^Ta THT^AOp.
#fud Ad|* 4H*itn&psM nS/wdT aikkt ui
pZM Bp O K«T(Bd Atuf Cd# rpzqiî A» nAțfTiT AtrdTt
ui cTpsHct EtHt 4>opMd kouj&aST ^t wp^tiz^ni
Kdpt AacxHA^At na A^Hra qtpM^p?, nAiKdpaw n«Ad
C^IHq^^A COdptAbi Kd ca Hl Afc’UM Ad PdAdT^A d’
•haHi cnțfpKdT HiKAon k& dc<f>tA ai x®T*P*f* Kd t
HOAnTi; kxha A^dpmt ia ui x°pK*Hnpc, ca cKOd~
tim OKitfA k$ o 4>f'rdpc A'1* «ai CdAt , ui na îfp-
AA* , Ae b°A4 nțfT'fc , ca pXA'KKAA ui BÎdlțd , idp
Al , paMKlHA IA OpB, dT^HMI H& HOdTt ta HE
Mdî BdTXMI , Ut A« fid $i H^Mdî CXHT^p , n^TtM
Tpai KJ AlHlLJJ.pt dtfCT OCTpOB A&nZ MOdpT'fc Cd,
Cd« A*n* OpSip-fc Cd. Idp A* BA $; Mdî dBAHA uî
dAqi TOBdpouî, Ui Hfr «OM nfrrt (X ^A OMOpaiW,
«A Ul OpE 4>iÎHA *1 Bd KIMd 4HTpV d»STOp^A <a^
34	IcTOpîa A8Î OXKAX	j
K$ fAdC$A HA pZC^HZTOp Uli TAft Kd T^HIT^A
•HptfAM , HOÎ aT^Hlf dB«N4 nperZTÎTE AllUÎAf £e
nA^TÎT HZ ARHFX IjfpM^pi MZpif t dAtpTZM H^MdY
K«T Uli Al dp^HKZM ^H dOZ , Uli ^HTp«H^ Tp«H'
czae kS a^STOpSa AoniqiAOp bom tKZnd ^e czAKdTi*
Ka AOp NKBXAipt , Uli MdY EÎNE (Z HE ^HrpOHZM 4H
BdA^piAE MZpiY , 41KST 4.H CH&pKaT&A CTOMd)( dA
anA^î ^piiui rpogaB , ToqY ^.HTp’o Suipi Ad ast-
CTZ ^OTZpSpi d^SNCZpZM Ad OdAaT KdM n»Ad
ftc HOdOTE , Uli HI dCK^HCZpZM J|<HTp’^H KOAq
^.HT^HlKOC, Uli HI (flZK^pZM MftpKZ dKOAO TpZTSH^.
kS opEK'k cz*a aS^ÎM ^opKZHÎHA, uii he MipdM np'fc
M&ATKZ H& Cl-d^'fc , 4H fiptME HE KZ )(OpKZHtAd
dSl pZC^Hd TOKMdl Opiu mShIjY dATZ £dTZ*
4Eia TpiK^f Nii|iKZ BpiME uii d^ipzM o pini-
^iMÎ^HE Uli Sh CTOMOT , Uli CE(pa dMEA «iiKAOn Kd &H
Td^p czaeatek uji rpogaa , iui ^HTpsH^ 411 k^te
anpiHtz ^ok <J)OapTi Mapt, mi ^nheo^ a dAtpra
n«H K^pTE j|iH TOaTE OZptpAE KzSt«H^^HE Ka
At^ T^pKdT, HO? Ae <ț>p>KZ Mdpt pZMdCZpZM Uli a-
T^HHI 4NKpEMlHilțl K& TOT^A Uli Mdl M^AT MOpljl
^EK«T BÎI , EA wpH^dTZ HI HE	, HZBZAÎ Ad HOl
Uli pzni HE HIA Mdl rpdf ^ÎHTpt Hol j Uli H&Mdî ^E
krt 4A .f.H$pirzpi, ^A (jjpinrz, tui .fA mahkz, nz
tfpMZ^«-^^« TOT 4H dHEA Ei*liSV A*	Uli K^A"
KSH^StE nz EOdTE, d^OpMÎ H^Mdl ^tKST , Uli 4H-
unS a c^opzi dT«Td 41 Țapi , 4.H kst ce - K^rpi-
Mfya Uli pzt^Hd TOT OdAdT^A.
iJT^Hwfc HOI d(f>A«H^VHE Mdl M^AT ^HA*p:Kiip
cnpl pzeE^HdpE , ^tKRT tnzÎMRHTdljY , A^dpZM TOql
K»TE o (flpirapE , AE dpCZpZM 4H <f>OK , n*HZ HE AE
ptfanpzM; nz fcpMZ HE A^opxAA Aa ^shc^a iioaz
«HUlY AiH Htî Mdl Bijndf , Uli K^ MINE gEll , Ulî i
Al EXrdpZM CKÎ^, Uli dUJd ^A OpEipZM-
KXAXTOpSA (11 MApt.
35
•»« nxTp^Hcx nt attA cn^pKdT HÎKAOn,
4A 4>xkS cx cBipc 4T«T A’ rpogdB , 4H KAT ci-
CnxiMSHTd tui HEAE	A^Kp^pt £ÎN A^-
ME, CE-CK^AX kS HEKdg tui MSHÎe Mape, ^uit ^HTÎH“
« M«HiAE 4HKOAHÎ UJI 4.HKOAO , Kd ^OdpX 6d npiH"
A* Of Bp’^N^A £ÎH HOt, Kd (1 ^A <£dK3t
NiKag Uli	^Spips, idp HOÎ ne Tpxcxpxm nx ^H-
^E hS n^T-fc EA CX ne NlMEpitKX; A^OX HE HE KX&-
TX 4H	Uli H& HE HEMEfî, ^isW ORH K^TE
n* 3'A “*• HEMcp noapTd, mi iuti dtfiapx cTfir«H4
wi pXKHÎH^ <})OdpTE TdpE Uli rpogdB.
Hoi +H^4TX HE npiHEO^pXM nx pXKHtT^A cxtf
HlA nptA^HFdTj EUlipXM N^Mdl £EKST £ÎH dHEA )(l-
pOC OdAdT , Uli dXt^HCXpXM Ad IțEpM^pi Mlpif , ^H^»
AB^M nptrXTÎTE AlUliAf Uli Ae dp^HKdplM H^Mdî £<
K«T 4H Mdp*hț Uli dljlEnTdM TOdTX HOdflTt nRHI
Ad giOX , Kd CX .fHTfXAM *H AlUlî , Uli cx ^HHinEM d
OA^TÎ nx Mdp<i , ^1 ROM BEA^t KX BiHE CHfE HOÎ d?
HEA CpSÎT HÎKAOn K& HECKdt TOBdpOUlî dl CXÎ ,
^HCX K^yiTdlW 4H CÎHEHE KX ^nx HE Bd fXCXfi COd-
pAi uli h& CE-aop mal dVgi jxkhitîae cdAi> ap <J>i
$N CXMH KX dp 0i M^piT , Uli AT^nsi AM 4>i n^“
T^T d HE țHTOapHE *H Hdnoî Kd CX AXK^fiM 4.H d-
HlA ndAAT > ^pxHÎH^HE K$ nOdMEAE HOMÎAOp , OX-
hx he c’dp <|>i MiAocTiniT cnpi noi HOponipi HOACTpX
Uli NE dp 4>i dpXTdT Bp’tfH JWimAOK ^e M«HTiipi/
Adpx ^h^atx he ce-a&mîhx ^e giox, Bxg^pxM
ni dHEA HÎKAOn CXA&aTEK OpB 4HKX K& £O| aCEMEHi;
K^ ASMt^A » «Mp +A H1»* dA^««NA^A cnpE ijEpM^pi
AAXpîl j ^HTOBXpXUlil|î ^E O M^Atj'iAAI HIKAOnî d“
CEMEH'k kS ^XNUli BXpBdtp Uli M^Epf , npiK^M CE-
BiA'k nx Kin uli nx cemhe, AHEipi; TOqî dAiprd k&
Adape HXBXAipi, dAqi ^HaiNTE, Uli aAyi nx Md.
noi, Kd HilțIE Aii BÎEpUI^HdLJt.
Hoî
36
SiTopia Aâî Czk&x
Hoî	ti KZ3^XM ^HTpdpZM H^Mdl
£EKKT ^N AlUliAl HOdCTpi, Uli npÎH 4*StO|ÎJA ACOf5
qiAOp ni ^fnzpTa^ZM AlAd LJtpMHp^ > «I A^dpz nii-
Tpi $OdpTE Mâți tui dp^HKd ^HX HOλ kH ATRT4
nîPript mi pinEx^Hi Mape, ^hk»t aa&Hy'k n«m Ad
noi j se eptM ^tndfTe mai Ka aa &h ntc a» qip-
M^pt J iui 4NtKdpZ K^HA«HA ni TOATE HlAf AdATt
AtUlî OaMEHÎ K& TOT , tui HțfM4T CKXndițf K&
AiwiOApA mt, iâfz HuAaAyî <(>^pz ^.Hritjitjî a* 6d-
A^fiAE MZpif.
tui K$ £oY TOfidpOUII dl Mtl , HI TOT
nz o A^CZ ^tnZ^TAN^H< -fH Mdp't, (KZndpZM
dCBXpAÎT^piAE kH nitTpi AAl AHEAOp HtKAOnî ; ^HCS
NE (|)ZK^pzM X^ipct BAA^pÎAOp Mxpiî TOATZ 31O4
AHI'k, tui 4H BiÎTOdp'fc HOARTI HI A&nTdfZAA TOdTZ
HOdHT'fc BdA^pAt Ujî BSHT^pAt ; idp d^Od
3Î tnpe pZBXptdT&A 30fÎA0p HE Atapz ^h^eai Ad &N
dAT OCTPOB , Uli HE MKHTtlipZM ^E MOdpTE* "Alt dHIA
OCTpOB rZCÎpZM $EAtopiAAÎ ^E O04ME Uli «pE^pî j K&
Kdpt HE Mdl MOMipZM <J)OdMrk HilțEA , Uii j|lH HOdO*
T'fc BÎiTOdpE d^OpMÎpZM HZ AXHFZ l|XpM^pi MZpil.
^hcx (ptyxM ^EyjinTdql ^e ui^epxT^pd &hM
lUdpne (ț)OdpTE Mdpi , Kdpe NE nOMEhipXM dT*Td
A’dnpodm 41 hoî , ^h kxt ^Hriqî ne $hKa 41H
TOBdpXlui Mtî TOdTE pXKHlTiAE CdAI > Uli TOA-
TE ^HnpCTiaipiAt HE (^XHt C«pMdH^A KA CX <KdOE
Ad M0A|)Ti ! itf Uli TOBdpZtU^A Ml^ HI MdY pXMZUEI
O ^AifZM ^| (JjftrZ HAÎH, £| ^IpiKX Uli ^1 CRaYmX 9
3iKKHA ^HTpi CÎHEHE î BAI TIKXAOUli ^| NOI ! ipî Hi
B^dMH cKxnACzpxM cnfcpKdip HlKAOni, tui
Ae BdA^piAE Mzpiî, Uli dK^M KX3^pZM ^H AATI npi-
me«a^ m^at Mdî rpogaBi!
Atfnz HE Cl-A^MiHZ AE 3ioz HI AmzpTdpzM Al
nz ASHrz qipMWpi MZpiî mi niMEprpzM ^h KOndHi^
4>0dpTI ^HAAT^ Kdpt rZtifZM KdM Kd CZ M«-
HEM
KZAZfopâA af Mapt.	37
HtM 4« HOdOT't BllTOdpi fnfl dnSpdf'fc Bijqjț NOd*
CTft dlUd	CnfyKdTf. iluid Adpz KZTft
r^A capii, ^Sna ie Ne cxT^pdpaM'bîne ^e noaMf,
Ka dAT una hS dat» ^e ««HKdpi, He c^ipxm c%c
Konaii^, mi A^na n «r/mc^ wiqeA ^Ih HoanTE
d^Sipa» ^e HanpdfNz uitapiTtya uidpniAh! aii t&Er
xonaii^.
UI! ^wien^ a a-^HKOAXii na A^nx KOnaii^ un
4 CI-^pKd 4HC&C, tui d»^HFAH4 ni TOBdpZlU^A Ml#,
11 ept Mdt ^HîROC , 4A ^Hriyi H&Mdf £1KRT , iui
i e£ pzMxcei^ 4H KOnaiit, nswa Ad $ioi,
wi dT^Nif mi noropsiS maT m^at MopT 41 4>pixa!
Uli n%iH£ 4N TAM^ Ad HlNOpOIITd COdpTZ d TOBd-
patuiAOp meT, 4H «ape ce-a$Aa un aiaqa mt, d»^H-
teia .fHTp^ ^tcHa^xat^ipt uii apfcitf ca mi dp^HK
Mdp± , Uli cx MOpi^ Mdî EÎHe 4H C«hSa	IAl*
mint HfdnapdTX Tpie^iHljX Ad T0dT3 C^(J>Adpty
CX 4>î& MÎCT^iT jpi MdqXAf dHICT^Y KoM*
haît uiapm.
Aap $iiHA kx niaqd ccti ^ame tui ^op»<rz
n«MZ Uli Ad 1IAI MdT HlCÎMlțiTOapt £0BiT0d1l , Uli
oaaSa icKO^ti|n jwiT HxcKOiipî cnpi dnapap'ti iui
nxerpapi eî, eS' 4» dit 31 d^Ndi# o M^AqiMr^E
MzpaifHT Uli Tfe$e, uii ai (fiXK^i^ tot mxn^kY-mx-
h%kT , uli ae Aerdi^J cTp«Hc k& npiaiq? ashfx
dAT^ siț^p 4HnptM%p%A KOndii^A^I nzHTpi apx-
1IAI aSi , 4N TOKAAdî Kd &H KțfiH Mdpi , 4HCZ 4H-
rpx^iT j^îw TOdTt napipAe, ^nx ie ci-4NH0nTX,
4HTpdiț$ 4H dl’k KOAisit (pOdpTe MXpZUHOdCZ Uli
rÎMnodcx na o rd^pa, ne Kdpe o AacdcaM ^HTp’d-
AÎhc , uli ^na mi ^HTpai^ o aiT^naiS na ^!m az^h-
’rP^.K^ cHon^Aiq dciMtH'b ^e MXpziitn , (jix-
K^ia dltcTa KOAinie Cdlj KOTUOp dTRT K& ÎCK^CiNLJZ
un A,c A1 AAZpziiHi 4Ht|ec^qi ^iH TOdTt nxpițiAe,
4H k«t mz OA’XM^M ■fHTpsHt^A (poapTf (papa rpi-
Toaa. U.	6	mz
38
I»TOpi« Cxk&X
d,,A	» Uli Ep^M ^HTOKMdf Kd tfH
dptig ^HBpzKdT riMnî tui cnitu ^îh TOan nap*
yÎAl , tui C|<6 dTXTd ^HIJEC^T dWKT KOTtlOf ,
KMT H& pa CB 4: npÎM TpSHC^A NEIțliHi HÎlî K& C&Aitjd
k«t raft n <J)i ^ar.
Haaa ^oax «itcHpi ^îh noanTi a^ii^ uutaps-
Topa mapniASi teii Mape rpoa^z tui cnaiMZ, tui
T04TI KX tp^M BÎHf 4Hrpx^ir , ^HCZ MZ cntpititf
$oapTf, ct-anponif tuapntAE akoao , ct-CBKpKOAÎ
Uli ce-^hkoazh' nz a&nz KOnatiS nz 4Î beh^
mipoc 41 om ; ce-hiboi k& ToaTt n^TtpÎAt a 4hfz&-
pî KOTMOpS Mii», 4HCZ ^H^tlinpT jf.» T04TZ CC»
TiH^Aa kS ckpa n«HZ ^tcopt gioz , n»H^îH^-
mx Ka niciKa tuoaptsiAt* ^Kn Mai npi HpMZ
nxAa ptBxpraT^A gopiAOp a-^a Hafctî 4>îîh^
kx tufpni n'aKOAO ct-<|)dK gioa ntBZ3^i{Y npiw
nnpipî ^piua ^nop nxcxpY (JwapTt Mapi, Kapt atf
nicMX nx J (J/fpitKzri A^mh^z^, tui mzhsh-
KX 4Y CTXHr*
Huia £dpx ^Snx «ii pxcxpi :oaptAt cutii^ ațdpx
^ÎH KOTflOp , 4HCZ Kd Ad£Zp ^ÎH rpoanz BtHΔ
Hdr’d mi nAiwa Mxnif ^^Capc a asiASi wapna
<ti n^(J)Sitz «ui r«0zitx TOaTZ NoariT'k nz aznfx
KOTIHOp^A ME^; .f Htz ^nZ *IE MANKdi^ HÎ||1E
pSlHI KOHTpdBEHiHf} Uli BZ^iS dnZ pi*IE Uli AiMHE^I
itBOp , MZ TZMZ^Sil^ H^Mdl ^tKST , Uli dnfc-
Kai$ cnpi qtpM^pi Mzpii t mi am^HrsH^ aKOAO 3%^
pii^ o KOpaBîi nz a^hV^a Mzpii, aT^Hiî ^HHin^i^
d CTpira, 4ht!h3«H4 aip tui o n«H3Z aABz he
dB'fcM niHTp^ AirzT^pa Kdnwrf Ka cz mx noarx
Bf A'k Mdî AECHf 5 tui	Ml ma d$3ipx Uli MX BZ*
3^pX KOpZBlEpi ț TpÎMieZpZ KdhcS H^Mdl ^tKST Ad
Mim Uli MX A^aps KOpdBic*
MTÎfNHÎ KOpZBÎEpHA Uli TOqi HEr^IJETOpi MX .țH*
TpiBapa K&M c’d ^NTSMnAdT CZ 4*1^ -f1” a,|,A OCTpOB
&CK4T
k2azto;8a ne
39
&ckat ujî erepnî e^ ai nOBiCTiiV k& dmzp&HTfrA
TOATI K«Tt nXTiMÎCfM OCTpOB^A niTHÎAOp CZA-
BATÎhY, UJÎ KSTe K& HÎKAOni, Ui! Mdî ttZ	AE
nOKlCTÎiS iui heai hi nxTÎMiciM K$ dUA cnSpKdT^E
lUdpni, dT^Hst TOLjî A'M KOpdEÎl MI
qdp» npin mîi a* ^OBtgî k^mkx cmht KOnpimuY a*
O E^K^pil Mdpc ntHTp^J MSH'rSip'k , tui ^mY A1’
TEfB A* MSHKdi^ na K*T .fMY TpÎB^f 5 ni fcpMZ KO*
pXEilp^A, KX3«N^AAS TffHqSfOC IUI lU^lUXAÎT,
AlTf Hh p«HA ae ^dim stai , na fcpMz A^na haS*
Tip A* Tpî 31AE dHKOpdpZM (dp^HKdpXM dHKOpd)
Ad &H OCTpOB 4 hSmE OeHTA^Î , A* ^NA* (CE AlM*
H^A H^MiT CfHTdA, A1 **4p TptK^iHl|X Ad A^KTO*
piî* KanÎTdAd dHiAÎY ^Mnxpiqii dpi Sh Hiroiț tfiodp»
TI BtCTÎT ntHTpțf OpY HE Mdp$Z , dT&HH'fc HirfctpTO*
pi ^Nien^pa d ^mY AECKXpKd map^piAi a*m Kopa-
cie Kd ca ae 6KH3X'
lap BOpsiNA K& KOpaSiep^A , tui nOBICTÎM*
aVY takcîa^a aae^ a1 dA a°'a^» k«na d«^Hce'itf
icfr nOBtcTip'fc , dAtica k^aa am dAopmir 4ka oc-
TpOB, iui MdM nOMENjT HSn^CTÎT A* THAdAljY TO’
Bdpotut dY aaiY , Ba3Si^ a1 o ni Kopxcicp kx
MX A^a .f H Epdtțt tui ^NHin^ d MX CXpțjTA , tui 4
M? 31'» î (fjpxtpOp^A Mi# OzBdX > etf CANT CTaOA”
N^A KOpXEÎll , Kdpt T6 dM %ÎTdT dT^H*iY A,M HEga-
rdpc a£ dina 4N ditA ocTpoa! iui ca ipu Ka tok»
Mdî A^nz ndTpfc H^c^pi dM npisEnțhr kx AioctipY,
iui Bpiwt HE d t^OCT np'k npOTiBX Kd CZHI^H*
TOdpHIM Uli ca TI-A&ZM, Uli HI dAA ^HTpilTdT K%
Toqi 4>OdpTf M^AT A1 TÎHI J Uli TI - COKOT*&M A(
MOpT, Adp H^dB'kM HI $dHl! Uli idTX Mdpțd Td KX
4HKZ o nxcTpe3 ni toata nana jjtHTp’Sn $ip, tui
dB^M A< r»HA CX O BAH3 08 TOATX dHECT opdiu,
Uli CZ TpiMiT TOlți BZHilUOpi dKdC AA A^*4^^ > <*
4>AK3 kS tY OpY HI BOp nOtJjTl', KX MÎI ^HKptA’M4xH^
f»Y TpiB^t Hhl tlN 4>ip A*
40
Terapia Aâî Oksax
flT^Nst TOqî Rtl A,M ROpaGit BEHipX Uli MX (X*
p^Tdpx, S$K$p«H^n A Mim S^K^pi» Mdp 5 Uli Ae
M^A^Mli# Uli A TOT K& dEEMEH'k G^K%pil , Uit 4H
dl'fc 3! (pXK^fXM ocnxq )KXpT4)i A* OK^lt k^
TOqi , niHTpS 4HT»ANÎp'fc HOdCTpX ; kxh? CTXnXH%A
KopxGiiI niipA^T ipi: Aecnpi mîhe , uii t’a 4$>AdTj
Uli e¥ MOpT dM $OET , Uli dM ^HBÎ'fcT. A’aiîA'fc ^kMI
A^diS’ TOdTX Mdp$d Mt , O 8«N^t< A npiq 4H-
CXMHdT, Uli Mdl K&MriXpaiS" mi dATd A1H dHEA OC-
TpOB , Uli nAEKKHA A» dKOAO Mdî 41 EEXpKdpXM Uli
nțÎH dATi OCTpOdBl B«H3«HA , Uli K^MDXpXN^ K?f
AtBrpi MdpT uli GordTr.
,*6 Mdl AE npi fcpMX d«^MCXpXM RdA-
cipd , Uli	"fH ^dBÎAOH , mi dM KX^lirdT dT«-
Ud GahÎ a1 M%Aq?, 4HK&T Mdî ijii'k timna k*«
tx Ahm dM; AÎH Kdpe ^HnxpyiiS’ o c^mx Mdpe Aa
(([lOpi'k LUKOAlAOp H'&M&aM Mt^ DENTpfr ^HBXlțXTțFpd
uii xpaua a M9AT0p uiKOAdpf cxpmaHt: nEHTpfc 4h-
TOKMÎp'k &hW TEdTpfc 4H AÎMEd dpaG'tcKX I OEHTp^
O UIROdAX ({HAdpMOHiKX TOT AÎMGd H^AA^A^Î
ME^f J OEHTp^ O UlKOdAX drpOHOMÎKX > Uli niHTpft Mi”
AOCTIHÎf Ad OdMEHi Hiî K& d^EBlpaT EAdCt tUÎ Hin^-
TtHHOUlIi ; (JliÎHA ^HKpEAÎHydT KX H&Mdî df^lA
^Mnxpqiplf Ae euh! sop <f)i oaxk&te aW A^mhe^x^
Uli^ OdMENÎAOp OSHX Ad t$MpunT$A A^Mti, Uli MX
0A*XM’, S$«fy«H4fcMX Uli ^HBE(iAÎHA&MX A TOqî
npiiTini mi?. kîd^a dntTd icnpXBi Cxnav no-
BEETipt TdKEÎA^i EX^" HaM A*	; OX ^p-
MX nOp&Hti Xd3HXTdp&Afri tx£ Kd CX Mdî H&Mipt
O dATX e&TX A» rdAGlHÎ Adp ^AMdA^A^i , Uli^A
not^Ti Kd EX bîe Ad oenxtj tui giod wE'k AdATx
K& Toni HCEAdAip , Kd EX AE nOBECT'fctKX Uli ÎETOpi'fc
TdKciA^A^ cx^ 1EAM Al dA ndTp^At , Kdpe Kdtfj;
K« M&AT Mdl MÎH&HdTX Uli BptAHÎKX A* dE^ATOT
A1 ksT *hae ie e’d^ nOBicTÎT nsux aii.
41

3«04 siiTOdpi a-r»Ti omzq^Â ha obIhh^ît
UH BtHÎpS TO14T Hlî OO^Țiqt.Ad	, Uli ^nx
HI Cl-AiC<f>aTdp K& (ptA A* <f>«A At KSHTafî itTpS-
MtHTdAl, 4Hun$ Gzfid^ EOTdT^A nOBHTÎp^ «d
KÎnîfA fcpMZTOp.
nOBEtTÎp'fc TdKCÎABaSÎ AE AA rUTpBA't AA rt8l
CfZBA^ K2AîST0p8A RE MAf'k.
Odqî^A A* AlE4,aTaP* > MOAÎW&H'k Tpdi^A^I ^H“
SOriqiY M^ATI , <^tc4)p«Hdp'6 ,f «’4A,®ra
C^t^AtT^fA Ml& ^iu 3141131 Mdî M^ÂT npÎH n^Tt-
P'k EdHÎAOp , K^pi'O^iTdT'fc M^î AE 4 «dî 61^ W’
dATI AOK^pî CTpÎHl , OElHUSilllJd j|lHTp^ KZAZTOpil ,
tui ^NBiipUlțiHdp'6 KdHÎAOp M^Al}Y , dqilTt TOdTl MZ
^H^nAlKdpZ d Mdî KXAZTOpi tui d ndTfd OdpZțK^
TOdTl KZ HCKd^^ÎAC Mf TfZte'tZM .fH ItAl Tpi KX'
AZTOpii dV 4»0CT Htcohn tui HfH&MZfdTt , npK^M
dql dfrșÎT; 4H(Z Al ^ÎTdi^ H^Mdl AfKXT , Kd Uli
(pcMii; i« Tpy» ^ftțiAt hai Mdi rpogdBt 4N 6pt~
Hdqjffiî , iui A^nx ’,,	ai fciTZ ne
TOdTl ^HAdTZ, iui ^HMtni idf d HAUli tnp dATlAE
dtiMiHi; dtud $zK^iSw tui eS-
iîlUd ^âft NinHTXNA d MZ CT«Mn«pd Ad &H
AOK , ^OTZ^siV d Mdf KZAZTOfi Uli d OdTfd OdfZ ;
iui A^nx ,l M* rztii^ AtMf* TOdTl d Al KZAZTO"
pili , tui ^MÎ $ZKfritf t^Md A*	hi lOKOT'tM
kz dp’ dB'fc rpiiipe npiH nzpqiAi ilpdEîii hJ «Jirpini”
Te Uli opiu qiH^T^piAI Hrpcilî , HAlKdiS K% O KOpd»
sie cnpi nzpqiAi dHitT’fc 4HTOtixpzuiiT uli dAqî
Mtr&qiTOpi, uli dB*HA b«ht npiiHHOc ^h AOMși'tl
Af 3ÎAI dm^HCZpZM npiH Hiipt OCTpOdBI, TZMdM B^=
Ml niHTpfc Mdptfld HOdCTpZ > npiH Kdpt BXMA^fIfl*
spi O K«TZKd K& BdMÎ t WÎ Bpt O KSTZBd O A‘Tr
p«M
42
IcTOpia Afli Gbe&x
pZM CKimS niNTpfc dATl	dAl AOkSaSY 41i-
Ad , kS r«H£ Kd CZ Al A^HIM dATl OCTpOdBf J
UJÎ NI rZTtM CZ OAZKZM ) 4NCZ BMNTSa HlA OpO-
TlBHiK HI CT«N»ÎH'fc (f>Od^Tt mSat.
«^h dit'kiu sptMi ci-aqiqz uli o pBOA^qti ^n
dUA OpdUl Kd CZ CKÎMEt Ol ^MOZpaTSA , Uli KZnt-
TlNÎ'k pSOA^qilt ip^ ^NcSuiS <{)i'SA ^MnzparSASY ,
KdptAl cz CKOdqz ni TdTZA rzS, Uli CZ (flit IA
^MOZpdT, npncSM CZ Uli 4>ZkS 4H H^ Mdî A1 Opt
SpMZ kS CÎAHiKd £1 MICII (Ainz^apc A*H CA^^Ex) dA
TdTZASl CZ#.
fîiiCT ^M.nzpaT nSoS ^hhioS d Htxzxi tui d
CTpsMTOpa ni HirSqtTopf, mi Mdî kS tiiwz nt neÎ
•IC tp-fc CTpiNI $ Uli NOÎ BZ3«N4 dCtptA 41 HtpSHASt-
AZ, Uli TZCXH4 BpiMf kS OpAf^ ^.HTp’SHa A'N NOnqî)
CUlifZM ^ÎH AÎMdH ^>ZpZ Bpi O CTAHmiNÎpt; Uli nA&-
TIH^ nz A^HI^ Nl coci O BpiMt p'fc Uli B«HT n^-
TrpNÎK, K*T NC dBZT^ ^Ih ^p^M^A KZAZTOfitî
HOdCTpi , Uli niip^SH^HI TOdTZ COKOT^Ad G^cSaJ
KOpzBitqiY > ni	OpY ^HA* b»nt^a.
•^n hiai Mdt npt ^pMz n«Aa mi^Sa ho rupi
HI Mdî pZE^SH^ BOpaSidi ^pT^HÎAf MZpiî , O A06Î
piniZt^Hi &n RdA Mapt uii rpo^an A1 Hiqit ctanhY
dCK^LjÎTf ^HTp O BKATOapt CTZTZTOdpt , Uli O (|)ZK^
(JizpsMÎ, un nip^^pzM ToaTZ Maptjia , uii ci*^NiKd-
pz M^Aqî A*'H HfrbqtTOpî tui ^îw Kopzsiipî.
A,M HOpOHÎpt Uli tfHÎ ^ÎH KOpznhpî Uli Nl“
r&qiTOpi , qiiuA^MZ a* KOpMdH (naTapT) ț ni
apSNKdpZ BdASpiAt Al(nf* 3’0® Aa $H OCTpOB , HI Ci-
NiMcpict n’dHÎ KdM n’dnpoani a» Ha^4>p»Hutp>fc (*)
NOdCTpZ.	r ’
^H 3Î0d dHit d(J)AMHA^H« TOqî Sal , iui OCTl*
Niqî Uli T«pB>Hiq» Kd BdiA» HOi AiH ASnTd HI d-
bSchim
(*)	KOpZBltt
UZAZTOpâA Of M&p<.
43
filetam TOdTz HOdnT'k dniAi mzpiY, pzMZeepzAA
nz qtpMfyi MZpiY ^pZHiH^HI K& NOdMf Uli ips^pY,
Kdpi O Mdpi ^N^ltT^Adpr.
OfTpOB^A ut Ct-nZp'k d (pi AZK%iT npÎH M&AT»
CfMNf Hf Bf^M npÎH TfSHtSA, ^ehY ,
NOdOT'k aut nz qfpM^pi Mzpiî , d^Od și ^k^f^i-
mîN'kqz nopipzM npin ocrpos »dY ^.HAz^HTp^, uii
rZC«H£ O M^AqiMt ^1 (piNÎHf, d^ÎKZ )(bpMdAf, Uli
KtycfrNdp, MSHKdAA Uli ^MSAdM 4HK0dHI Uli ^HKO-
AO npÎH AÎRtșY Uli n»NTp ÎCBOdpZ AÎAAOfșY Kd Kpî“
CTdA^A Uli pîHÎ Kd CAOÎ&A £1 fidqZ.
Uli A^nz HI dJK&NCZfZM nz Hiljll ^A^pY, ȘZ-
ptpzM 4H ^tnzpTdpt Hiipc koaîeY mi sop^tf, mi pai-
KdpZM Ad tAt ^’d ^pinT^A ; uli dnponiiH^Ht 4NTp’
dKOAO) Î4TZ uit BZȘ^pZM O M^ALțlMl fit dpdnY HITpi
Kd KZpfcHi , uii 4N nitAl rodAZ, Kdpi tunip H%-
IWdî £tKAT Ad HOY Uli HI ^HK^N^HpdpZ , uli aV«H-
Kd nt uiipi npișoNipY (post), ut A^cip Kd n«
HÎljll ^OBiTOdlf AZKdUl^piAf AOp ; n« MÎHf Uli Ol
SÎHlY TOBdpZUlY dî MiY Ht KZFdfZ npÎH KOAtSiAf AOp,
Kdp fp^ (jlZK^Tf ^HTOKMâY Kd Hiljlt CdfAf 4HBZAI-
Tl K&	^pMdAt ; idp nf HftAdAqY TOBd-
pzuil dl NOlppY 4Y A^dpz dAlțî dpdnY 4H AZKdUl^piAl
AOp, Hf |p% TOT dCfAMH'k (pZK^Tl, Uli llfc ^Y Mdl
B,3^faW A’M H'fccljA d*itAd , Uli 1f C({)KpiuiT BOp (pi
ASdT, H^fMdY A^MHEȘZțf HOdTf (Z IJlif»
Idp K«T OtHTpS MtHf Uli HtY lÎNHI TOBdpZUII
dT Mfî, A^nz HI HI ^czpz ^HAZ^HTp^ Nf
Kt^pdpZ HlBlCTfAf Uli KOnii AOp TOljY JfkH nifA^ rOd-
AZ, Uli Hf BOpEt $ AiMSZ Of Kdpt HÎH1 H*O BirâcZM,
HfK^M CZ O IpÎM 5 HI n^tzpz Uli UH^HpXM ; mi ne
opMZ HI d^czpz NÎipi pZ^ZHÎNY Uli tpS^pY, (pZKKH-
^Nf CZMH CZ MKHKZAA ^IN Tp«NCZAf.
TOBdpZUli Mt| ^HHtnHpZ d M«HKd (pZpZ CZ Ed-
yi £1 CtMZ KZ H|t Hf Hf ^d tpS^piAf H& MANKd
A±K ț
44
XiTopia Afli Gzk&x
AdiK 5 idp npfiZ3»H^ Sh HI KX O CZ CI-^HTXM»
hae, hV BfSio cz mzh«hk; mi nSqim m!h^ti
R»3^i^ Jp< <ț)dnTX n^TEp'fc dHlAOp ipB^pî , â^ÎKX
HZ HI M«HKd|Z TOfidpZmi Mtl ^ÎH TpXHCZAt CE-^H-
EZTdpZ dTSTd fit M^AT , K*T .^UJÎf imipX £ÎH
MÎHLjî , BOfEdi di^i y IUI ^.HHEB^NÎpX KS £ECZB«p
tuip*
Hz ^j)AAX HI ^ETfpX K0Adp3 ^E °f'3 nVhÎ
^i	«apt ^nrpauiz oft m^at ne hei hi mx»
HXHKZ £fC O dc4»A fit MKHKdp ț ^ÎH dH'kcTX MXH«
Kdpt A&ai# Uli eS fit hîhhi maci Ofi, iap •rOBdpzmi
MII, Ht ^Hlfi^HÎcZpZ, MKHKd ^HTOXmJ Kd ClOpii
aupS <J>zpz spt bn CdqiV, ,mi np± n^t|îHi 31A1
CE-^HrpZtUdfZ kS O rpZcÎMU HICH^CZ, dT^HH^k 8X3^1^
m apanî, hi tp'k Kztkz^nî, d^ixz MSHKzrop ^e
OdMEHI , KZ ^.NHintyz d JK^Hrit HZ K*TI
Ad K»Tt £04Z Tflî 3ÎAC, Uli d ^A M»HKd*
6^ KdpAE IftM 4>'p>p( M«fUldB , CAZBZHOr , Uli
^CKZqÎB , Uli Mdî B«fTOC KXH^ Bl^tM Bp^HÎKd
zK4AE MOd|Tl d TOBdfiZUjiAOf Mlî , MZ TOn'fcM £ÎH
H-kc 4M H^C Kd Hipd ^| 4>0K , n^ÎH^ 4H r«H£ KZ
o cz’mi sii iui Mii J^H^Sa nz^dp^AW MOpqiî, a-
tShmî npHin^i^ Mdî Bine bîkaeheai cfidnTt dAe dne-
AOp dfdnî k1# dHEAE E^E^pî HI ^f^iczpx TOBdfZUlÎAOp
Mii £| MXHKdCZfZ , KZHi RfiU TflXHCZAI ^î «JlZKfrcX*
pz Kd nt HiqJE ^OEÎTOdU HI H^Mdl rMN^ICK Ad MOdp*
te, HihT Ad dAT H6Bd ^ÎH aSme , UIi MSHKd Bf’o
TpiiKZ, mi CE-rpzmd kst h& ci nOdTt cn^Hi.
Iap 1^ ip^M kIj tot^a ^îh npOTÎBZ, 4H k«t
M*ptUZBi± Mi; 4MÎ MSEIT^ipt BÎlEjil 9 KZHI BZ-
3^H£^MZ dHlî MXHKZTOpt ^1 OdMEHI dTATd fit CAdE
mi ninipHÎHiT , Kd K«H£ MÎdp 4>' A^dT n»H3d fit
np 0E|d3 , MZ Aztdpz CAOKO^ mi ^MEAdM ^HKOTpO
HOtM, £1 fipMl KX nt TOBapZmi MEI dp MRHKdCZpZ
vM M^AT mi Hii! QC Al pXMZnCX-
KZABTOpâA nt MApt.
46
*^HTp &HA 3<AI , frmRA«H4 ^HKOdlT UJ> ^H-
KOAO , Kd Sh%A KAn^A MlS t MX ^mxpTdi^
KCAlElAl AOp , Uli &H tfHKÎAUJ ^IH T^HUii BXg«H>
A^MX £tnxpT4T opt mHat MX CTprX , tui MX 4«-
rfogî kS H^pra ka cx mx ^HTOpK aa koaîeI,
npi(f)XK«N^MX KX MX ^HTOpK , MX niTii# ^HTp’SH
KpMNr , mi A1 4KOAO 4>^f«n^ ^ÎN Kp^Hr 4H Kpaur,
iui aim nx^^pe^ 4N nx^pi, tfMKAAis gen giAi 0x-
px CX Bxg o^i^ OM , Uli TpX±M Kd Sh CXASdTlK
XpiHiH^MX kS ^nâAl.
Â^nx ^Hcnpxgtsi giAi dM^Hcti^ nx Miipe qep-
M^pî Mdp± , Uli 4K0A0 0XpX NX^S^A* Bxg^i^
OAMIhI 4ASI ACtMtH'k MÎl , Kdpi A^Hd ninip , KXHI
cpt np^; m^at nx dnt qipM^pf a* Mdp'fc; uii <px-
px CX MX TIM, HÎlt CX MX 4H£0MK kat^uiT n^-
ipu, Mtprti^ k$ KopdJK cnpt £«Huti; diiip'k cxg«H>
A^MX BIHÎpX cnpt ^HTKMniHAp'k M't > Uli MX rpd-
T^AdpX (•) dpxniipif AiMEd M'k , Uli MX ^HTpt-
Kdpx K&M c’d 4HT«Mn*dT MX A^IA^ npÎH 4HCT
niMSHT, 1$ 4^3«N^ AÎMK4 Mt •l'fc nXpiHT'fcCKX
MX B^K^pAiS’ <|)04pTi , Uli Al GOEKTii^ HA^P^HM1*
pt M^i, Uli MOdpT't M'k KAAHiKX 4 TOBdpXUliAOp Mii
At KXTpX 4hT KXTKX^hY MXHKXTOpî A* OAMIHÎ, Uli
Mfiptu&yipt Mt Kfc KApi MÎ 4M M«HT^IT Bldljd ^ÎH
MANIAC AOp.
I4p li 4^g«H^ HfHOpOHÎTfAE MfAI ^HT^MHAXpî,
UJÎ BXgXH^MX 4H AC(J)iA TiKXAOUlil, Al Cl-^XKțS
MÎAX ^1 MÎHî; nSpTdpa rpi«4 Mim, 4«i ^iTl-
p A* MMHKd!^ K& H^HT&AApt , MX ^HEpXKApX ,
KXHI IptM K& TOT^A rOA , tu; <KfcpT ^Ml 0X-
K^px TOATt AMtA^ 11 nOp^Hlnpi C0SHTA CKpinT&pX
KA CX IpdKX TOT OM^A KXTpX 4npOAD£AI CXo K«H^
4A Bl^1 K« dpi TpiEfcÎHtp AXț^TOp^A AATOpd >
""	1	Ulii
(*) mx x£PeT>fipz«
Tom. II.	7
46
IlTOpÎA Afil CZKAX
A^ni nț 401!	casfcpa, c<& nosdpd KOp>
K*<î Af nintp, mi A^dpz & a*nuj’> wi d^SurANA
OCTpOB , 4N niM«HT^A AOp , MI 4N(J)Zqimdp 1
Ad 4MOZpdT^A AOp ț KdptAE , C^iiNA A* 0 Mdpi K^-
BÎÎHqZ , NOSÎA 4NTpS TOdTE nSpTZpÎAf CdAl K>J TOqi
A* OKqjf, AâPNlK> npt mSaT HlNCTiTOp OdMENf
K& n^pTZpi E^NE , mi rONdHiț? HE4NnZKdT dA HfAOp
pzî uii Mimtî > 4NA^fdT) $ZKZTop Af Bine, npi«
K&M C|»K^AÎHf d (J)i TOLțl CTZNANiTOpi , ^SnZ 41 dC*
K&ATZ K^ O Mdpi KONnZTÎMipi Ad nOBEtTÎpÎAf TlKZ*
AOwilAOp MlAl , MI MAT«t kS kSbÎNTE (pOdpTf A^A4^
A’H dA«NK^A îNlMU ? tui nOp^NHÎ CASyÎAOp fdM Kd
tz 4MI nOdpTf rpi^d A1 TOdTE OpT KATf j^MI 60p
TpifiSi cnpt OA’XH1 W’ (nP XfdNZ'
/Ik^Md CASyÎAț ^AAnZplTfipi A^nz nOp^HKd HI
A? Cf-A*Tf , ({)zpz Bp’o 3ZHd6Z MZ ^NBpZKdpZ K^ )(d>
Hf (J)OdfTf A* HÎNCTf, 4MB rZTIpZ &N AZKdlU (|)Odp-
Tf K^pdT Uli $p%M0C 9 UJÎ 4MI p«HA^fPz MlAf CnP
XpdHd Bnqif ptr^AdT nz TOdTZ giod, ttf bz^xhaK*
mi c^et duid n^pTzpi a1 rpi^z mi ^NAHT^Azpi a*
M^HZ n^TfpHÎKZ> MI COKOT^M HEA Mdl (plphiv A»N
aSme ; mi bz^kha^mz toate TpinTiAt a* oameni ai
epdUjSA^Î KZ MZ A^K dA^Cf opl Ad 4MnzpdT^A COpt
niTpinipi Af KpiMi mi cops KONsopsîpî kS a*H(^ai
Ml CE-Cpznl TOqi npilTEHI npÎH Ai0CXG,Te MΫAOdME>
TOljî MZ rpZT^Ad Opl 4NKOTpO	9 TOlțl MZ pț*
CHEKTd , mi TOLJI MZ HINCT^ Kd Ol HEA A’M T«itf
EOEp aa ^Mnzpzqiiî 5 a*P m' MZ n^pTdM k&
A*Nmi 4HT0KMd1 Kd ^N nZM^NT^N , d(|)A«NA^MZ
opt M^AL^MiT AfCnf* TOdTt*
A^nz Bp’o K^TZBd BptME EZCdi# A* C^^Z
A&Kp& (|)0dpTE hSaAT 4H dHtA OCTpOfi : mi dntcTd
ip'fc kz Toqî sotpi n^Hz mi kidp ^MnzpdT^A Sm-
KAd KZAzpi nz Kdi nz A(UI|AATf 9 dAÎKz (f)zpz mzT>
cpzpi (pf^, mi (pzpz cKzpi, ama Adf* asana
HZAXTOp&A n£ MApt.
47
^pKCH^AZ KZTpZ ^MOZpdT^A ,	0ZpZ
rtpi^AX ^HTp^Nd AE gÎAE , 3ÎKXM^| J £t HE H$ d~
Bnjl T4K«M^pi AE KaT, K& Kâft Cf^HAt CMItpi OmHa
^)OdpTE AaSat A4 KZAZpil , IUî dA&HE O Mdpi (10A0d*
EX dT^T KZAZpilț^A^Î , K«T IUI Kldf dHfCTOp Kdî ?
^MHZpdT^A	pZCH&NCZ : Of dHfCTE TdK^M^pi Af
KZAZpil, £E KdpE ^Mț ghl , NiHI AE lpi‘£, £âf Nhî
A^AA BZ^^T Bp O AdTZ J UJI N^ H^Mdî E& Ht Uli TOlJi
C^nfriui AAf& H*d^ BZ^Ht d(Bd TdK&MSpi Af KSNA C
dHfCT OCTpOB , tui diui no(j)Ti npii m&at cx 5x3 diua
A^Kp^pî ) AE Bd 0i n&TÎHîp.
6^ H&M4t 4fK«T (fizpx rz ni^g np(M( mz
AA AAfiprpi iui Ae <{)Xîc^i^ &n icsoA Ae tu'fc t Ai cKzpI
iui ^E	^E H’ipx 5 iui CTXT^i^ Ol A&NTZ ^«H-
tui n«HZ HE 4>ZK^pZ TOdTE TdK^M^pÎAg KZAftpht (IpE-
Cf-OEÎHN^EI^I dÎHl fidBlAOH ; LUI A^HS HE Ai
CZB^pluii^ ni TOdTE , ^NujZAditf IUI ^NnO^O&itâ &N
KdA ^e di 4MnzpqÎEÎ, iui 4A ^^ceî^ ^haint^
HZpdT^A^Î; KAptAE BZg^H^ KdA^ diud TZTÎT tui JjkM-
nO^OEÎT, ^A ^NKZAekZ Kd CZ HEpHE £E .fî BlNE BÎ"
NE, tui ^E ecte kS AfCNÎpE , IU! 4Î OAZK& <j)OdpTl
AA^AT , tui pZMdfZ dT»T ^E M^Alj^MiT niHTpS HZf
KOHÎpt AAt , ^HKMT POp^MHI Kd TOljî MElpEpi Opd-
UI^aSi CZ ^NEElțE tui cz CE-^mpiM^X Ad
p* dHECTW MEipEtu^r > iui Mii copc a^ai^mÎtz 4MÎ
^zp^i o aaSahîvie ^e ^dpSpî npiLpodcf.
dT^HHI ^AAnZpdTSA , CflpE Md? Mdp AA&ALJ^/VUTZ
KZTpZ AAÎNE , Uli Kd CZ fZAAKÎ^ nZAA^HT^H .f N Opd-
UJ^A CZ# y 4HAEMHZ 0OdpTE AA^AT Kd CZ Ml
COp > BOpEiN^^AAI ^E O KOnÎAZ (JlOdpTE B0T4TZ lUÎ
«Jjp^MOdcx d $hSî KOrp ^e CdAdT, (pzrz^^iK^^MÎ
TOdTl n^pTZfiAE CdAE ^E rpi^z, iui TOdTE d^TOd*
P*Al Ad Opl HE 4NT«AAOAdpl nx T04TZ Bidlțd 9
AAZ ^N^nAiKditf Ad C$4T^A ^AAHZpdT^A^Î, Uli A^di^
A* <014:1 ni dHitTZ (pdTz; Al Ka^	cpodpTt
AA^A*
48
ItT«pia Afli Gzk&x
AAțfAqfyMÎT , r>IHTp& RZ TpX'tAA nfii BtHE , U)> MJ fe-
H’tm «ta A&Hra Aa opî hi c^ZT^îpi J ^Ktx K^yiTa-
fk wi’ tfk nipoHÎTX a mi .f HToapn Aa naTpilt /wt,
UJÎ K& TOaTt M^Aq^MÎpAl HI aB^M 4H aHICT OC-
TpOB , r«N^A ME# nfc MÎ CE-aCTAMnXpa nfal ^HTp’
MiH^T*
A^nz Bp’o KXTssa BptMi M$pi coiji-fc tJnWf npic-
TtM aA mtS TOT&A i^BÎT i Uli MZ ^Cti^ Ka CZ
mz ^HTpitTtș kH A«hcSa aa MsyNip'k «n an'k
«&4>ait&a cxS, uli cz’a m^ MRNraitf «nea, gÎKSH-
aM Ka aa qapa HOacTpx : ^MHtTa cz «rptipt npit-
VlMl , KX AUld a BOÎT A0MhSa, U1HA. uii AaKZ 0 ^pt
Ă^AANigX^ Ka AAStHE O fX TI 4HC0pY ) Uli O CZ iii
aATa k& m^at Maî (Jip^Moacz, MaY TXHzpzț mi
noan uii maY Eorarx, tui o cz fciq» ni acra Ka
m&Yhi; npiiTtNi, kx ama t A^wb Toan; kx At
ap 4>î $ÎTapt £i k*Ti nxTÎMÎM, «t» Toni «a h±-
pa , mi cz	nz k«t noan pzg^a
omSa!^ lap ia O)fT«H£, j^m.1 giet: na? mii, npiiTi-
ni! siaița M»k «ti c^spmiTz nSmaI nzcTi ^oaz
’i’tc^fî, mi nitpg ^îh ©«i amY aitcrz A^mîhz , Hf
tfAAnAl TOT HniBipc^A >	KZ <eT* CZ MZ Jf.HTpOn
k& MoapTa wb coqii niV npiK^M mx Big!! ama
<«mt AtyiAt annpit ^.Mnxpzqu , tui Tpis%i cx ai nz-
3«M 4>zpz ap O K«pTipi , a^ÎKX M^piN^ 4HTsiS’ Hi-
BacTa, BzpsaT^A d ci-^urpoanz 6I$ ^anca
MopMSHT; iap MOapt sxpsaT^A ^ht*;#, a-
t*hhi ct-^Nrpoanz «fript Ai nit k^ Asnc^a, mi
NiAAiH4 nfc noaTi kxaka aitcrz Aiyi^rf, At miHc-
HAZK&TX mi K& TOT&A +Nnp0TÎBa 4>ipÎY, mi a Aptn-
T$A&I KțfBRHT, Aap OSlHli^A I BIKitf , HcriOSi't I
EzTpswx, mi n’aî ^HKOTpo (pani!
Hz KKHA ^mY nOBCCTt IA dHicTX HtOMtWiTX
mi K& TOT^A Kp^HTX AEyiHipi , ÎATX BZ^^i^ KX Bl’
Hipx Toqt npiiTiNi czY, roan p^uniAf caai, mi
*royi
KZABTOpSA ne MApt.
49
TOqi BHÎH« «Zi Kd cZ ^HTOBXpztU^t MOdpTd , UJÎ (t-
^rțimteitr a< .fNrpondp't ditci-b» coq m^AAZTdTt
MOfT tui K%MZTdTl Bl'9 , AHnOAOSÎpZ ni JWOdpTZ
*9 hiAi Mdl CK^mm ^aim mi AiAMdHAiKdM, tui k9
aaTi nitTpi cK^Mm, nptK^M MZprzfiTdf^pî, gdM-
, p^BÎH^pî, IUHA. $ dCEMlN't «“^HnO^OBÎ IUI
EZpSdT^A MOdpTft k9 HIAI Mdl CK^Mni ^dim tui ÎNC
Ai A1 BpiAdHT iui ai A,dMdMT5 n5t 9p«z TOqî npit-
TIHÎ , p^A'Al , tui TOdTZ dA^Hdp± ^.NTOBZpzuji**
px nz KdA'fc AZK^iHqtY h4 a1 Bitf , MipraHA mi »9
*9 A*HUJ’ n*Hz Ad rpoanz.
mi d3K^Hr«HA d(^dp A'm OfAlU Ad %H A'tA Md-
pi UJÎ A^Hr Kd A( A®d* MÎAf, HI Cl-^HTÎHA'k nsHZ
Ad qtpM^pi MZpii, p«Ai«Apz o auria* «apiAt ntd-
TP»	nzrri r&pd rponiî, iui noropapz ^h-
t«!9 ni AtodpTz nz rpzTdp ^.h dn'fc OKuiqz <|)Odp-
Tt dAKHKZ , Kdpi fp'fc jfiHTOKMdl Kd O OKU», dA^KZ
Ad rHpz Kd nfcq$A k& tjdMKp cd# riiA^ > mi 4H-
AX^HTp^ 4>OdpTB Adprz AAdî A\^AT A^^T O OKHZ »
nz fcpAAZ BZpSdTfr BÎ$, A^SHaVuiÎ 3Î0d B^HZ ntH-
Tpfc TOT - A^^Hd AfAd TOqV K»qi; Cl-d(J)A4 dKOAO,
TZHr^iNA^ci tui nA^ur^HA p«^pî a* AAKpzMÎ,
<i - n%tt c«HrSp nz dHtA rpzTdp k^ Kdpi u-noropa
TOqî hi! pzHA^iqY .fHTpfr dH'k nnpipz, mi nSczpz
AKHrx a^hcHa iui &h fidc k^ dnz iui uidnTt n«ÎHi«
lUOdpt, Kd IZ 4U1Y MdY dMZI^tCKZ ClTt tui ^OdAft
^HTptf dnAi n^qini giAi, hi tpi cz Mdl Tpz'tcKZ
dsiA MOpw^HT rpogdfi, nz ^p/wz 4a norop«p»
.^HAl^HTpS OtHTpS TOT-Ad^Hd, A^^Z dHHT^ dCT$-
o'dpz rpOdnd k& AicntA^ •*« aM 3'< > «dțt rpt <J>odp-
Ti Mdpt iui rpo$dBZ, tui u-pzcn«HAipz Toqi 4>ir Kd*
pi ^NTp^ dAt CdAl*
69 A^nz HI BZ39i9 0BÎHh9 dTMT A» M‘°“
MiHiT IUI KptfHT, KZ3^i9 Ad AAdpt ^HTpicTdpt (|)ZpZ
spt o M«Mr«ipi, «9îha 4H r«HA kz nOdTi Bd bc-
Hi
50
IcTOpid 4*1 CSKAX
NÎ Uli Ad KdO&A Ml^ tfNd Kd dl^Td > £dKZ
JfNT«MDAdpE 4MI Rd M^fî NEBdCTd ^NdÎNTt Mt ,
UJÎ d$AAN£frMZ ^NTfS Sud ^E 3*AI K^ ^MnZpdT^A
Ad Bop&z, n^ nSr^itf pz^d nm d hS’i hominî
^icnpt Swa Kd dHtCTd, ^ÎK^H^^’î: MdpE MÎpdpE MX
npiN^E, n^TEpNiHi ^MnzpdTE, iui mx .fNrpogECK k^
TOT^A ^ECOpE Kp^HT^A OElHEI^, HE rE-OX^EipE ^NTp^
^Mnzpzqit Td , d^iKZ cz ^Nrpodni ni hei bîi ^h-
npSnz k& hh MOpqi ! 1^ am Smea^t iui Kp^Hîm iui
K^pME^ÎLU Mdl ^N TOdTZ A^Mt f IUI N& Ml d £dT
Af OKI Ad NIHI O ^MnzpZqÎE CZ 6Z3 dC$EA ^E Aiyî
wi d((fHA £E OSÎHEi^
•^MnzpdT^A ^mî pzcn^NCz: dntcTZ AEyi^ipe EC-
TE (J)OdpTE BfKE iui Ad TOLJI ^E OH^JE .fN dHECT qi-
N&T , IDÎ TpiS&E CZ O OZgÎM; dCEMEH^ MZ BOÎ^
rpond IDÎ K& ^MHZpZTtcd Mt , ^E Kd M^pî Ed
Mdl ^HdÎNTE ^E MINE, dT^HHI ^ICeÎ^ C £dp HE?
CTpÎHI , n^TiptliHE CTZnXNE, CANT Uli El £dTOpî CZ
nzgtcKZ Stod Kd dstcTd ?! ^d-^d, jjimi pzcn^Ncz,
3ÎMSÎN4 NÎtpA ^E p«c niNTp^ ^NTpESdp^ Miv; KXN^
o £dTz KOp (f>i ^HcSpaiji dini;, rpista cz ci-cSn^E
Ad TOdTE AEyÎAE HZM^HtSaSi NOCTpfr , 0XpZ Bp*O
^EOczsipr»
Pzen^NC^A ^MnZpdT^A^I 4MI nZTp^NCZ ÎNÎMd
kS 0pÎKZ mi K^ M^^NÎpe, (Ui CTdM ^NKpEMlNÎT, IUI
Ad Opî HE EOdAZ MfKZ Cd£ Bp’o C^OZpdpE K»T^tuî ^E
n^qiNZ d NEBtCTEl MEAE , TpfM^pdM ^E (j)piKZ , IUI
ndpKZ o tot Bf<ykM kz MOdpr nz tot mîhSt^a mi
KAÎOd, 4H Ht Mdl ^E npE ^pMZ TOT MZ KZAKZ 00*
K^A £E KdpE MZ TEM^M , A1 0 AdTX $®p^ BlCTE Ml
CE-KOAHZBi NEfidCTd , IUI ^N npt n^lJlNZ BpEME 0 (|)^-
pz iui CtpXNT^A , dK^Md KZ AdC , npÎETfHÎ MEI, 4
«0K0TÎ C^HrSpi Kd K«TZ M*)(HÎp| Ept J|IH C^(|)AET^A
Mitf, K«N£ dqjEHTdM ^ÎH KAlOZ țN KAÎOZ CZ A\Z
•fNrpOdnf 41 eîtf kS NEBdCTd Mt ! ! 4N KpAiHqZ 3IK,
KZ
«««Top#* nt mapz.	51
K1 Mdl M&A10MÎT ip^M cs Ml (p| MXHKdT dlti KZT*
K«W tui NÎKAOni, At gapi B’dw cnSt!
«^MnZpdȚ^A K^j TOdTZ BOlpiM'k AifidN^A^Î CI#
BOI CZ MZ HiHCT'kcKZ kS niTpEMrp'k AOp nSHZ Ad
MOpMSHT, uit k^J n^pTdp'fc Ai rpiatz niNTpfc ^urpo-*
nzH^H'k M'k mi a cobiți meae , Ae Kapi mihcti , ^h»
dAlBZp BZ gik , Kz At Mf ap (pi p«A;KdT aA.
T^A ai'tCTZ HOpOtipE mi HÎHCTE 4MnZpZTrkcKZ ,
Miap (pi nzpfT pz^ kxtSuii Ae nSqin; A^nz he ^h-
nOAOBipZ nt MOdpT'k M'k <01411 TOdTE )(4iHtAE El
•ItAt Mdf CK^Mnt Uli kS (plA^plAAI At AidMdHTÎKdAE ,
o nsczpz 4.H naT^A Ae Mopqîț mi p«Aik«HASo dai-
Kdpz cnpt Kdcd wk behhîkz , Spw«HA uli t^ A^nz
A«HCd ^HTOBZpZUliT Af ^MnZpdT^A Uli Af TOdTZ
BOlpiM'k , Af Kdpr, HiNCTE , nptK^M BZ Mdl Șittitf,
Mdui', (pi AincÎT A’o Mit Ai opî, uii H’am <pi Mdî
AOpÎTO TOdTZ BÎdqd M'k!
UIl K»HA d^^NCZpZM Ad .țHrpOniqz , d(pA«H**
A^MZ Mdl MOpT At ^.HTpitTdpi, Uli BZpCMRA H«pdf
At AdKpzMi } KZ^Sitf Ad nhOdptAt -^MnzpdT^A^i gi-
kkhaS i: A^dtți c'kMd BÎHt n^TipMÎHt ^MnzpdTt uli
TOdTZ BOtpÎM'k ! AdlțÎMÎ dtlcSATdpt Ad ^HtpOKdTfAf
tui ASiOdCZAt MfAf K^BÎHTf ! iț? C«HT OM CTpÎH , UIl
MI ci-ndpt KZ MZ Afcit AdT0pik d (pi cHnn%fcAd
O dt<PlA AE Aiyi^ipt ț (pil-BZ MÎAZ At MiHt KZHÎ dM
Uli dATZ HIBdCTZ 4H OdTpi'k M'k, dM Uli KOnÎAdUlt
CZpZK^q At MdÎKd M'k , Uli BtAfip CZ H& pZM«f CMp-
MdHÎ ! 4% OZKZTOC^A Af MIHt ! WV.
TOdTt p^CZlSuiAl Uli T«HrSipÎAI MtAf <P^pZ
ȘdAdp ; Uli Mdl BXpTOC KZ KXT 44 p^rdM Mdl M&AT,
ti dTXTd Ct-rpZB'k CZ Ht (pdKZ Hf Ht O (pdHfj no-
ropxpz nt HiBdcTa M'k .fN rpodnz, w’dp (pi Mdî
(po<T nz mmsht! nz frpMZ a^«hA^’uiÎ TOtp dAito
BtHNiK AEAd MÎHI, MZ HOrOpXpZ Uli HE MINE HZ Vh
nat Ai MOpqî AKKic, n^iw^ axhtz mine &h &Aiop
52
'IcTOpt* AâT Cxk&X
an», mi umn nMÎHÎuiOdpi; mi to^ti aa^
TiAl Uli HAMHCOpiAl MlAI ti	<XTdp« A, TA^SXi
4A‘« mz noro^pi siniuiop, cz’m» pe'*M3.
krtȘujI Ai nfcqin Ad k»ti ai 3htM: dKOntpipx rS-
pa ^Hrponiqzî 4it nidTpj rpo3aBz: mx Axcdpz
^AAHA, tui hSÎ Mdl M3W AiN dHlA MiH^T.
«Ahcx 4HAarx hi mx noropapz, tui nx kxhA
MX noropd, aÎh n^iHTÎKd aSmihx hi ^HTpd nz
r«pini^A dsiAiî ^Hrponiqi, BxrdM Ai c^mx naiH d-
nt ^nrponiqz, tui Bz3fcig mWi Aik*t kx tU k£
TOT^A Adpx ; idpx dAiHHiM-k it ipt At A0d3IHÎ Al
CTKH^iHÎ , *MAdTX HI dT^HCli^ ^HA , &NA»
ipi o A^dp> totSa Hic^4)(piTX,iiuiitf AiH nd-
T^A Al MOpqî, Uli *A T«p»îS Mdl Al o AXT^ât , HX
*HAI h% cp-fc MOpqî; tui kx3M” kS <pdqa Ad hxmxht
nA«nr«HA tui »xaîhA^mx 4>ok tui KS nOTOn ,
EAICTtMXHA^ MÎ COdfTd , Kdpl MX TOH± LUI MX 0“
C«HAt ^HTp^ TOdTt KXpXpÎAt MlAl, LUÎ At(^xiMAH-
A^MX ni CÎHIM ntNTpH HtrioEit tui itaip'fc m± Ae
dpyiH'r uii Ai daSqiY, KdpiAt Tpxcxi^ dTxT'fc npi-
Mf»AH Uli r^0d3l AI MOdpTI , tui TOT^UJÎ MZ
dCTSMnXpdi^ d UUAt dKdCX , Uli d MX mSa^mî nz
KXTt dB^M; tui 3!h,^m *xaîhA^mz: mai sim ap (fii
4>0CȚ A o Mii Al opt CX MZ (j)i jJiHriqtT BdA^piAI
MXpiî, 4H Kdpt M’dM npÎMt;KAțjiT At HEH^MXpdTI
opt, AfK«T CZ MX ^.Hrpon AI BiV HtBXTXMdT
dHtCT EAtCTIMdT AOK dTfllT Al TpO3dB Uli j|<NT^HE-
koc , mi nAÎH At n^TOdpt At MiAiodHt Ai Mopqi,
aAt ^KxpOp Odtt CTdS" Kd MSTAlAt At tdpt npÎH TpXH-
CBA . ^HCZ K^ptd fp<fc Tdpt -f.H Kdpt Ip'kM npÎHC !
4ît^hhî Adpx Mdi ep4î dATX n^TÎHqx cd£
dATZ HZAtmAt , (pzpz H^Md? tx MZ p±3»M -JkH npo-
siAtHqd HiptcKZ, a Kzpiî Spdq sip^npi opî hi hi*
Kd3&pj tui CKSpEf, iui 4H a KZpiî M«HZ CTX Uli BÎd’
qa uli MOdpT'k HOdtTpz 5 duid nAsntiitf tui mz «x»
Ati^J
KZAZTOpfiA nt MApfc.
53
Ai’iS 4H Mdl A* nf«	rpOd^Z ă 6ÎfqiY MfAf?
U>I AOK dipiDTd MOdpT^ £Îh 41H H^C
CZ MI COC±CKZ ^eCZBXptuipt 9 KMHÎ n«HZ dT&NHÎ
ct - moKa kS mi’ni *Ka nicika k^ uioapniAf KMN4
4H ridpZ , t$ TOT^UlY Mdî CÎMqlM oaptui Kdft
i^Bipi Biaqz, ui At a mat BiAt A^jwt; atmt
• A» A^ahi aitcTZ aiaqz, i^Kiqiî Mlț ppiiTiHl!
HI Al Maî A» opt SpMZ 4>^fi £ tiAÎT At 0Od-
Me Uli A^Jai^ o naiui At o MSHKdi^ , ui EsfciS tui
anx, tui Mat TpxiîSi Bp*o kaTiba 31A1, tui A^nz he
ai icnpaBii^, ipt ^HBfArpaT A^Kpk kz oi£ « MOpitf
fip«N£ (Uf HEBp*H£« O^dTI 0ZpX BICTE KX
<t-AtcKiAt rSpa attAit ^Hrponiqî , mi noropsp» $n
MOpT, nz ^pMz noropsp» mi nt M&pifc (a sit,
nz kxhA o noropa, mz anponitîtf «zTpz aok^a >
%HAt ip'fc cz tt-noroapi, uii 4HAaTz hs ^.HKiczpz rS-
pa ^Hrponiyiî, pznii^ n»ÎHÎAt tui ana M^cpii, tui
ipcpctiS ui’o naAiwz, M&pt Ai ^piicg M&pi hS»
Mai Ack«t , ama Aapz MOapTi; J ^mî mai Aifnyi
Biatja Bp’o KATiBa 3«Af.
Uli (J)iihA kz aîm nopoiip'k «t ci-nopwi n’a-
tjhh's o soaaz rpasHÎKz ^.m oaMiwt; Ai a^fk Mat
nz Toarz șjtoa noropa *h rpOanz k«ts uiact-uianTE
v K*Tf 8|^ nsîHÎAe A»NrzA«Hc^A
tui K» «AtopS K& anz, iap »£ 4mî $zh*m A^Topiic
mi; Kd Uli Aa M^jp-fc HI BZ Mal cn^cii^: aAiKZ ae
AaM niji» At lif{0A Ad h^îhi mi Ad <$A*iop<5 anz,
npiKSM AM ȘÎH^AI «Z^tM MfpÎHAt; nZ ^pMZ AE
AaM k«ti ‘hHHHujacE Kpoi.xî Aa Ao«cd naTpi K&
UJOAOAaM AE MOpT, ui E?,	4>pÎKZ M^p-k
H»Mat AtK«T, UÎ aua , ({jpzyiopi mh , mz ^HKXqz
HIBO'K a )(OTZps Ka cz TpztCK ICOAd'll	Ror^<1**
npocjg, pxnîm ^^ciAd ^eAd aw Od/vnNÎ, nt Kd-
f* 4’ ^Hrpona siT
-M n^n-kM sim,
ToMc il
9 UU« Af ^dM otoSctH; a^iKș
Wî
54	IcTOpÎA Agi Gzkax
Uli d$A«H^MZ ^H^fA^HFdTZ BpiMe .^N aH^CTZ
mipEjX d^ii^ <^O A4TZ &MBAET npÎH Tp#NCd\
ui fi o m^epzT^pz; e£ aAiprdi^ N&Maî ^ek«t cnpt
w^EpzT^pz, tui ni kat mz anponitM ^HTp’dkOAO,
K& dT^Td CE-£{riZpT4 dHl tuHtpZT^pZ , Uli dlUd ^p-
MSH4 4^nz ^Htd HÎqfA K&TE Nl’ljEA, 6Z3^i^ NÎlji-
KZ A&MÎHZ KXT o CTfAÎlUOapZ 9 dlUd ^dpZ lU^tfZTH-
pa «-£^4; , iui & ^pMdM ^nz £&Nca npin
NfpK^A soAqiî^ j^ncz ab^h^ oki aqiNTaqî nz dH^
A^MÎHZ MÎKZ , nani 41H idk Mdî ^E IjpE ^pMZ BZ*
3%i^ O Fd^pZ ^ECT&AZ ^E MdpE KdfE pZC^tpAd d0d*
pz £Îh nnjicpz, tui nuiu^ a$apz nz ^anca mz no*
minh& nz tppM&pi Mzpiî n^NTpE Niipc p«nî rpo-
3âBU
n&Ttqî COKOTÎ dK^Md , npiiTEHi Mit, E^K&pit
nt NftnScz , HE A^ai^ ksh^ Mat ezgSi^ o ^atz a^-
MÎHd BEHNtK^A^S COdpi , mi dH^CTZ A^ME ; Ulî ^NKfE-
^îhljz bz 31K kz mi CE-nzp'k A&Kp& Ka o nzpipE
fiic; ^HCZ n^NEpt A^KpapE MZ 4>ZK$ CZ ^HqEAfr
KZ A^Kp^A ECTE dEB^ , (UI Kidp d^EBZpaT 9 dT^HH?
e^MÎ BfHÎ r«H£ KZ ^OBÎTOK^A HE luScpa d (f)OCT
BpE O xiapz ^E Mdp^ , npiK^M dM 31HC Bp^H KZ*
Aa&p, he ^HTpa nz as± ra^pz, tui cE-xfSMf^ A’M
dHEAc Tp^n^pt MOapTi , nz ^pMZ A&aitf c^Ma EÎNi*
tuop Aa dHIAE p»nî, tui BZ3^i^ KZ Ep^ M^NTI
<J)OapTE K^ dHEBOE ^E ^MSAdT nZ	, tUÎ CE-
^NTÎH^^ AE n«Ad qfpM^pi Mlpiî n«HZ Ad dHEA O-
patu 9 &n£e mz a^&aczpz an^ ^wrponiqz.
A&OZ HE MZ O^ixwii^ n^qÎHTÎKZ BptME OAÎH
B^K^piE 4NTpE aHEAE p^nî Mdpi 9 MZ ^HTOpCfi^ id-
pztu 4N ast nnpfpz ? *Mcz jjkN Kin^A aniCTa: ai*
rdî^ o $p«Hrif A^wrz	aimh d(|)dpz , ne Kapi
o	A^dTZ ^E n«Ad MOpqi HE 41 no*
ropa c^nnzMSHTz ? mi o ae^M AtraTZ ^e na®
T&A Mltf K$ KapE MZ DOFOp^CZpZ ^HAZÎJHTp^ >
A4TZ
55-

^dTS SE d^lCEM dS't UjStpXTSpX 9 K& âC^HA r&N^
Kd MX BOÎ^ fXTXHJ npÎH dHfA rpOgdB ^HT^HEftK,
&mea«n^ ^nx	9 cx nosiS a mx ^NTOdp-
SE idpXUi Ad nSTS'tNfe AM$ 9 Hn^C «^Ml drOHiC^M
^pdNd «fit ^oH TOdTt gÎAtAt K& KÎn^A St fi’dAA Mdî
cn^c,<tui astM Aect&ae rmnituoapE mi $aso~
pam k$ ans, auia ^apxi asaN^ asdk ^p^unt A*
nOBSqSÎTOp 9 MS ^HTOpCti# ^NAX^Tp^9 iui Atfâi^
Bf’o KMTEBd n^ÎHÎ tui &h Rac k& dns , uii ^Hnx
$pKHrit sap sinii# a$apx > iui M&NKaiS , iui Ex#i#5
UJÎ MS K#AKdi# ^HTÎKNX ^HTfE dSEAt p&rîL
3’ «fNTfdi# ’dp ^NAX^NTp# , iui a^#Hdi#
A< n«Aa MOpqî > os ^îk^îte 9 o M^AqÎME îheae
iui £E SEfSEl TOT nilTfî 4>OafTE CK^MOE 9 dlDÎ^?“
^tpii tui &h spa^ rpogas ^aiNt 9 iui ar cicoctiS
d(|)dpx 9 KdpE Ef^ O KOMOdf^ K& TOT^A NEnfELj^BTXȘ
aTflIî gî Mdl ^HTpai^ nElpfX Ka A°dfX fioi^f
Mal ^is^i HES<b tui ^HTft dATf M^ATE ^aÎNE OfOd*
CTt uli p«N£ 9 npEK^M am Cf-nsf^ ns ninsÎT^fXj
rxcii£ tui O KOfOdHS a^f ^MnspZT^CKS 9 dAE KX®
fH nitTpî CK^MOf CTfXA^'B'fc Kd COaptAE 9 dCEMEH^ Mdl
rxdi# Îliî dATE )£dÎHE TOT^A ^E d^f 9 Uli H^Ol
H^OAELp 9 nt Kdft AE ^N^oii# ElHilUOp IUi AE AlFdî^
TtHKj Ka K^AA am AAEpyt Aâ	K& HtCKdl Mdf»
4>x ^E B^NgapE 9 aMECTl; AE 4>XK^i£ TOdTE d(pdfX
Ad A^AAlHX»
Uli 4^n% TptHndTp& gÎAt gxpii# ^e ^tnapTE O
KOpasÎE nA^TÎH^s; cTpîrai^ k^ rnac Mapt, ^mtîh»
3^MA B«HT O EdTÎCTS dAKS 9 Uii ^E AOK K&M
mx d^gipx mi 4M1 Bsg^px KaTitra 9 nphtn&px k^m-
KX AE Iti^ a^TOp , Uli TpiMÎCXfX KdÎK$ Ad MÎHI Ș
usi k«h£ CE-anponiapx mine 9 mx ^HTpfBapt: k^m
«d 4NT«MnAdT Ae d(pA$ npÎH dSEAf AOK^pî?
iui^ 1^ ae cnfcai^ kx ta ^NeKdT KOfdEit k^ mîhe
^fÎH dHlAl AOK^pi 9 Uli &9N NOfO"HfE dM fXMdC HE®
8*	ax®
56
liTOpîa M* Gikax
6XTSM4T, iap fT , BÎHf - K#B«HTdl|i , (Jtapj (s M<Jy
ifpitTtgt krt#idT n#^», mx a^#tapa Ad Kopd-
Bie, #NAe Af tn#cn# TOT ^HTp’dHtcr Kin ; cKOcHtf
« npgtHT CTxn«N#A#î KOpdKiti #h îhia ijjoap-
Tf 4>p#MOc, uri fA 4MÎ M#Aq#AAi tjizpx ix’a npÎMt»
CKX, Uli MX ^Nrpi^ipx <|)OâpTE Bîhe ^HTp^rodTt
k& Mape i&Bip & OMinipe tui ^1 Kag#qT NiKdg#pî.
ini	KSTlBd gÎAt J K# dip DpiÎHHOf, A,c*
BpXKdpXM 6pO KSTJBd OCTpOdSe, npiH Kdpt BRH'
TOdTt difAf \diHf, duiim^tp-fc Uli m#atc nit-
Tfî CK#MOf Uli MXprXpÎTdpt, tui #HeAE Af
TpdMnX K# ^fOCXEiTf M8p<|)#pt £t npiH. dMlAl AO-
KHpT । ^HKRT MfprRH^ Ad fidBÎAOH ^ni BptMt
Tpl a#hi, ^#cti# O Borxqif, dKzpit nS^zp tp-fc na-
CTf 3^f MlAiodNl ^t rdAEtHI AAdHip'fcpT , dT#HHÎ ^'X'
pagii# o Ami Mdpf BdHÎ n«Ad Gicephi , ri«Ad
ujkoai y uli nsAd cniTdA#pî 9 kzhî duid ms cj)zrz^#i»
CXlW KRH^ fp'fciw 4MTpS npÎMtK^if ; Măt ^HOSpiții#
O C#MX Mdps Uli n«Ad Htl Bpf^HÎHll MÎAX, Uli MX»
piTdl# Bf O UJdigiMÎ (Jrtj Mdpî , nt Kdp Af d0Ad-
CXM Ka C«HT Bpf^Hi'lf tui HÎHCTiTt , Uli ^ÎH OpiliHd
capaiii^ h# cfn#T'k MxpiTd 5 idp k# *114; auatx dBt-
ff ^XltM KdA#pj Uli Mtn K# TOqf ndlTlHl Uli fi#-
£tAf MEAf.	‘
ditCT Kin Cafid^ KaAXTOp&A na Aidoit
4WÎ knpafii ic-ropid; d TdKciA^ miA^ At rM
ndTp#Ark ; na ^pMa ^ap^i nt dntA Xaaaaa ^na 0-
RistisA ea^ , mi ^a Ki^Aa uii d^od gi Ad otnaii k#
HttAdAqi npitTtHÎ dț f Kd (8 d^gS nOBtCTÎpd; uii
a TdKti^sAai ta# dA HtH*»iArk , Kdpe tirt (bodart
AAÎHaMdTX.	r
.	31 £#na hi ct-d^#Hdpx TOut ha
®tna4 > A#nx Ht trAiH^icipx ep’o KRTfsa
f K?	15A| ^ATt , 4Hnn# Gxsdv itTO’
p( TdKti^#A#î ca# £E dA HÎHHÎA'fc .fH KÎn#A #pMZTOp»
ICTO-
KZAZTdpfiA nt MAp’K»
57
ICTOpit TAKCÎa8a8Î ae aa HÎHHÎA’fc AA a8i
C«ZB4}( ROTATUa,
A>cMipAspA< mi m&atiai	mz (Jizk^-
pz 4H nSqiHZ BpiMi cz fcÎT TOdTt HtKd^SpiAi uuî
TiKZAOmiiAt hi TpzctctM n«NZ ani; amd Adpz -fw*
bihî nocpTz ka cz nat <j)dK mi aati TdKciA^pî ,
nopHÎT <J)iiNA Af Nccdqi'^A dBipii , duid &ațx ^otz-
psiS Kd CZ KZAZTOptCK idpzmî; AptnT anii; ^mî ujî
nptrZTii^ Mdf4>d HI 4MÎ TpÎE^'k cnp dHCCT TdKCÎA»
iui TOdTl HIAI cnpi ^fdHZ Uli ^.MKfZKZMiHTl OtHTp^
BftMl M^ATZ î Uli Kd CX ni c&nfcc dATOp CTZ-
pshi a« KOpzsii, K&Mnzpdi£ o KOpdEit H^di , tui
np«k ^N^CMXHdTiKZ , iui TOKMiiS’ kS ««MEpil Sh KO"
pZKiip , Uli M&Atp AOnZTdUMț Uli ^HEZpKdi^ (^NKZp’
Kditf KOfdKii) Mdp^d tS uli dAqî Htr^qtToplf,
Kdjli 4mT nAXTt Hd^AMZ (*) ț Uli HZ ty«Z ^HHI"
nfyzM d oaHtî.
Uli A^nz hi nA%TipzM £0433^1 a* 3'a« am^H-
CZpZM Ad &H OCTPOB , Uli Hi qcpM^fipZM (♦*) Kd CZ
HZ Mdî O^IXHiM HEBd , Uli CZ HI Mdl d^ZOlZM OpO-
B'3'^ A* A1MHI Uli dDZ ; Uli .țHTpsHA Mdl
AZ^HTjl^ OCTpOB^A^I , ^A d^AdfZM HIAZkSÎT Od-
MCHÎ , 4HCZ BZ3fyzAA Ae Atn<1P'r* O# Ae fOKZ >
TOT dUId 41 Mdff , Kd Uli dHlAd £1 «dpi B*dM Mdî
nOBICTÎT TdKCÎA^A A' dA A0^^ ț mi dDfOniiH-
A^hi a» ASHt^A» 6Z3^pzM kz ast &h n^iSu ac po-
KZ 4HTp«HC^A , mi 4HHtn^CI d ^.mî CKOdTl hokIîa
npÎH HOKHÎT^pd oWa&Y.
Htr&(|ITOpi, HI Cf-fc K& MIHI, $ZfZ d Mdl 3Z-
EOBt , mi 0zpz CZ MZ .fHTpEC, C$zp«Mdj)Z O^A K^
TonOdpzAt j ml cKOdczpz n^imop^A bi'^$ nz tyiMZ 4A
___________ Tlt-
(*) HAâAMZ , Am& CC>H6MH|JE Kipiț KOfEEilî.
(**) TpAtlfZM AA qtpAAflpu
58
ItTOpÎA Afiî CZKAX
TZ^pZ, mi ^A	K^KdTf, tui 4A IUÎ MAHKd«
fz; ujî n^nz a n& czB^puiî aHECT np^ng dA Aop
Ct-Bzg^pz ^indfTt ^oî noopî rpogaaî iui Mapt,
Hi gstya ^h atp.
Kzpzeiip^A mi£ ipî*M 4>oâpTf eîhe kz a mei ^oT
NOOpl C«NT pOK^A UJÎ pOKd , d£ÎKZ nzpÎHlți a 4fA^Î
n&iiuop, nt Kapt 4A M^HKaczpz ei , Kapi BiH«fc cz
^wî ypZH^CKZ nSîți caS cz ^A KAOH^CKZ K$ AffS*
B^pUlipE ) HE ^HA^HZ nE TOlțî Kă CZ ^HTpZM ^H
KOpasif , iui CZ OAEKZM K^T^UJf Mai K$p&N£ , Ka cz
ckzrzm ^e npÎME^^ia 9 oe KapE o opERE^^ ea kz o
CZ KZ^EAA ^HTp^HCa. Hoî (|)ZpZ gZEdBZ ^pMapZM
c^ZTSipi; ca ujî ^HB^HTapzM (*) KOpaeit, nA^Tin^
nz aSh'i’Sa rnzpiu
Hol a(f)A«N^HE nA&TÎHA CE-anponÎEpz asEAi
naezpT, a^ÎKZ pOK^A iui pOKa, K^ NÎipE KAOHKziT^pi
4>oapTi rpogaBE 4H aep; mi Kxg^H^iui oSa e^po-
Biv iui n^i^ M^HK4T, 4HC^TÎpZ dHEAE KAOHKZiT^pîj
£e icape pzc^na Hcp^A , iui ce-maz^î^ KOnaii, tui ce-
^HTOapcZpZ TOT ^HTp’aKOAO £E ^H^E BEHt K& T«N^
^e pzcE^napE 9 uli ^h np^ n&ipNz BpEAAE ntpipz £îh
OKI HOl|ipi , iui K^H^ Ip^ CZ HE ^EOZpTZAA O KdAE
BShNÎkX, dBKN^ ^HTÎHCE TOdTE BlTpEAlAE , iaTZ BZ-
g^pzivi kz CE-jp.NTOapczpz dHEAE ^o<iz naczpi,aB«N^
^H rîdpZAE AOp K^TE &H EOAOfiaN £E OÎdTpZ K$
m^at Mai Mape ^ik«t KOpasî k NoacTpz, iui ce - a-
nponi't ^e hoî Ka b«htSa ^e îSte.
Kna a^^Hcz n^Anat	^h acp ^’ac&npa
NOacTpz 9 tui azcz ^h^oc ani; niaTpz k«t ^h m^h-
Te , nipnEH^ÎK^AapiHEijjE (**) nz (copasi^ noacTpz,
iap KOpzEiip^A BzgsH^ as^cTZ npÎMiaț^ÎE, K&pMÎH^
Kopasi^ kS Mape icK^ciHqz iui ^n^EM^napE , kz$&
ant niaTpz ^nnpi^^p^A HOCTp^, uii MZpiMrt nig“
Tpiî
(*) 4lHTiH£ZpZM ORH3ZAE KOpZ&ÎEl KK«T»
(**) 4kH AÎHÎE	4H
HZAZTOpSA nt MdpZ.
59
▼pi* tui AI rpitlT4T't El, aiEMlM^ tui A1 MZpiM'k
^icTdMtjiH (*)	atp t ^tCKtcz o npznacTic ^h a-
nz dTMTd ae Maps tui a^«HKd, k«t ct-613^“
p» TOATE oilTfiltAMf ^ÎH	MZpil , Lbi nZpElji
hei Af anz aî ani npznzcTiî tț^ kH mSat mai naAqî
^tKXT MSHTEAt	(**)• Iap HE'fcAAATZ pOKZ
behî atsta 41 ApmT nz A’At^npa HOacrpz tui mai
atot ^(k«t ME^AaATZ , ^.hkkt caoko^sm^ niarpa 4.H
»oc, KZ3& nz KopasÎE, mi o k^^j^ha® hSmai ^HTp’o
KAÎnz , ^xksh^So gon , ini ci-^ntKapz TOqî Htr^qi-
TOpi uii TOqî oaMtNÎ meu
Iap E3 CA^ÎH^SmI HOpOK&A , K& TOATE KZ MZ
k^4»^mA4'^ 4H anz, ^ap k»ha mz atB»pAi Mapii
, mz anSKaiți a* Sh aimn , a*h ccfizpsMZT^-
plAt KopzEiiI, uii arzqÎN^^MX a^hc^a k«h^ k&
m«hîae, k«h£ k& nhoaptAi, ^hkotam nz A^cH-
npa anii, a^ra? 0îîha iui Af i&ijiM'fc BaA^piAop,
Mt Cl'^NTZpZTatZpZ npt M&AT npiHÎHd &hSÎ
BSHT Mapt , Uli H± Maî Af opt SpMZ aM^HCti^S
n»Aa qipM^pi I otTpon kam nz M^pr^A czpiî,
Uli MZ apfrHKapZ ac|>zpz BAA^piAl MZpil K& AEMH k&
TOT, MAI kS TOT^A MOpT A« OtTlH’fcAa A&nTEAOp
npiH anz.
uin^A aiEtTa ckzhzha ^hia OCTpOB,
KZg^i^ nz nitin, Ka &h MOpT 0zpz MiuiKapc , mi
ntTpEKSi^' TOaTZ HOanTt ^HEOpI ^OpMiHA^ uii ^Hl-
Opi COKOTHIA^MZ TiKZAOUliiAl MEAE HlAE icHOa*
BZ , HE Ml CETITĂ dHÎ'fc ^HaiHTE , HEIJliiHA &H-.
ae MZ a<)AS Uli HE ccpxpuHT oitf tz iatf, a0A«HA^->
mz esHr^p kHk , roA Ka bai ^e m!he, mi AinciT a>
TOATE, Uli 4N KpEA'HlJZ BZ 3iK, KZ AT«T Ep*M Ae
CKApEiT, 4HKST XOTZpacZM CZ ^Ml 0aK Moap«rt
,	 •	CSH’
(*) AitTAHlțif, AinZfTApE CAE KAAE.
{**) AHHT MâHTf lE-A^AZ IJAfA pâMSH'fiCKZ.
60
ItTQpÎA Adt
«a Ă°Apx boIH ckxp4 Ai dT»T± HiHOptiJ,
Kdp a-y.Ht At M;M| +M TOdTI KliA| mfA| J
ldP k«ha Cf-(J)1K^ giox, mi	a^miha
it cTpxA^iOdcx mi n^pTXTOdpt A, BkjyX d <Odpi-
AW, <VTt OjpitUKdpl HXAi;kAÎ, Uli *M« CKÎMBX
X^xpapt , dT^Miî npi6ÎHA npÎH diiA ocTpon , k&
TOdTl KX ip*fc HiAXkSÎT Al OdMtNÎ, ^H<X Ct - Dtfk
a $• 0 rpXAÎHX (J)OdpTI AfC(J)XT4TX, ^HOOA0KlTX
KȘ <|)fA^piMÎ Al nOMÎ pOAiTOpî, ^MÎ ^HiAOfiqT, 4A-
*P K& pO4AEAl Kp^At, mi 4A1JÎ K^J pO4AIAt K04HTI,
Uli K& (JjEA&piMÎ Al 4>Hp , Mdî pOUli , Mdî ^HpOUl*
K4TI > Mdl rdABlHl , Mdî rXAK^f, .^N K^T MÎHT'fc
OMEH'kcKX Al nOdTf CH^HI , UJÎ AtH TOdTl nx|-
IjÎAI ^.Ijî A^d d^g^A H%^Siprfe. dHEAOp At npÎH ÎCBOd-
P* AÎMnigi Kd KpicTdA^A, Uli <J)OdpT| A%Ast Ad KX^T,
BlAfp'h dHHTSl OCTpOB 4MÎ AITI O Mdfl M«Hr^ipi
wi ^HnXKdpi, Al r«HA^pî ș 4>iiHKX dB^M S&NI HI*
At^Aî d Mdî npiA^Hyi Bidijd K& dl'k ^hAictJî-
Ad£« Al (jHAfcpiMÎ At DOdMI > nSHX KAHA HOpOK^A
Cd® Hfp&A Al ^MÎ Kd dpXTd Bp^H MÎ*A0K At
MSHT^ipf.
/Illld Adpx d4>A«NA^MX niTptKKMA 4H dl'fc rpl*
AiHx cjjip'fccKX, 4MÎ i|ÎHtM aidqd kH 4>p^ktiai no-
MÎAOp , nx A«HTX TOdTl BfcHXTXLpAf »pt Uli O M&A-
IpMt A| CTp^rHpi Mdî AHahÎ AtK«T Mifpt , AÎH Kd-
pi (f)XK^i^ M^CT Uli %MOA^i^ O TlBTX Mdpi , Al Kd-
pt Ce-d({)Ad O M^AqÎMI kH AtOCXEÎpt dStA OCTpOB,
bHfAl nSTt Ct-(J)it At K«Tf liHHÎ^tHÎ Al dwî, fctKd-
Tl Kd	> dATfAt Mdî H&0X , Uli dATIAt 4H
Bptați AOp, dUId AdP* A&diS’ &Hd AÎH HAe ^CKdTf,
4^î CKOexi^ CXMÎHl|tAt, O K&pX1}iiEÎMI , mi O &M“
HA^i!» M^CT, Uli O dungditf ^NTpy^H aok Kini-
UlOp Kd CX CI-Mdî AÎMncg^CKX M&CT&A ^HTpXHCd ,
cui CX Ark (pitpT, Kd CX MX ^Hqcnt Ad aîmbx ,
uli cx disx ri^Tipi uli x^g Mdî aa^at Kd niAtAx.
KZAZTOpSAIU MApt'.
61
310â BiÎTOdpf	^HkOâ'lt Uli ^.NKO'
ao npiH ocrpoB (Jizpz Bpt o TiMtpt) nzg^iSmaf-
tjin'k Sun rxpAiq'i &h Huriujia mi'k ; mz anponiii^
A^ A«hc&A , BOpSiiS , Uli 4.1 A'A('^ S^HX-^iMÎ-
ntqa , uii ia h& 4MÎ pzcn&ncz npiH rpdi^, si H^J-
mai Kan&A ci-nAiKZ HiqiA , lui n^ni^ fzha
KZ c’ap $' Hd^4>p«HT (*) , Kd Uli MÎHt 4H a 11A OC-
TpOB , nz Spwz npiw cimhi k& «anSa, mz <()ZkH cz
4Hqt.ur kz ap spl cz 4A TptK r^pAîqa a* •h±a4A-
tz napTt , Ka cz mzhzhmi uii ia nOdMt, bo!ha
Ka cz mz apzT k& $ditpt ^t eîhi, A^ai^J ni aia
ShKIWIA nz bMtpi , Kd CZ -fkA TpcK A» MCfeAdATM
napTc a r«pAiqJ, a«htz Kdpt uitAt «a , tui H^Ma?
£CK«T aiț JKiraHii kS Kin om mz c^rpțfMZ ai
rsT k& niioaptAc caAt «hai a*h haihti aTSTa ae
Tdpi , ^HK«T KZ^^ițf »OC Mat M^AT MOpT, Uli K«T
n aii tp'fc cz ^mi ccpapuiiT^A j iui ct-Ainice aTM-
Ta Tapt rp^Ma»;i mii, ^hkxt mz ^izi'fe cz
Kpcș KZ A dUl (J)i dB^T AÎHÎT ^HKZ ^!h Hdljlip'fc M't,
AAZ TpSHTtM 4HKOdlY Uli ^HKOAO , Uli CA Y4B40
Haai.	r
n® fcpMZ £&nz Ml MX Mdl
A«tMtTilii^ HÎqtA
$piKZ iui 4c aiuiîh , kzsi nil mz np'fc cTpsHy'k
aTSHit k5 niicp(Af) u dcxMzna noi m^at k& aAt
$OKZI ^1H Mdpt, mi A$nz npi^in^ dMlA d(|)^«i«
c.t A» Șhkiuha kx 4HMn*itf a *mî Mâl seni oa-
p iuu ^,h qnpi, mz aob! 4>oapTt rpoadB kS Hh ni-
lop ^HA.UHpT , tui K^ MCAZAaAT nimT za cz
MZ CKOA K* «A 4Mt^£} mi dT^HMÎ CK^ASH^MZ K*
ia aitiit nz A nz rp^Ma^l , ^mî (bzK& czmh cz
TptK r«pAiqa k^ ^«hc^a ; uii TptK«HA k^ ^«hc^a
Ac -t^AdATZ napTt, nA|J	*A
----------- A*k
O KZ c’ap 4>i r<t>zPKMAT	Iâ ? U1. t,dp 4)1 *HfKâT
Tom, II,
62
Icropia Aâl Gzk&x
A$K nx axhtx noaMe, Ka a04?3 m«hk«h^ mi cx-
Tbp^H^^ce , mx ea Mai casei hîijea , cate mx ca
Axca A8 tot.
^hcx mx aMXi/i'i^ k& H’A^A'k» kxii aM<fc )fia-
|x cn^picaTX ctxt& KXAape nx mine toatx gi&Mqa;
iui ctpa A^nxMt ce-cxT^px A8 tot c^eai^A a8 noa-
Mt , MX 4>XK& cx MX K^AK 5KOC Ka (X MX Mai OA'X“
HfCK , ^HfX TOT «S A«,MCkA A^OX «<10 J mi
cx $aK o npKape Ka cxî A^k^ameck niioapeAe a8
A^nx r«T^MÎ, ^hcx <J)& k^ n^Tinqx , Kxit 4n-
A^tx 1» ciMqt kx 4A an^K mioape K*T^m a8
n^qin , mx cTpsnyt kS »ae a8 r»T atsta a8 Td’
p8» 4kk«t ^mi ema okî k«t ri&MH&A, iui kst
n aii cTa cx mx cÎJrp^Mt > ama temxna^mx
A8 Mai px^ 1 Tpis^'t cx aM pxEA<ip8 5 mi ama ^a
n^praM nx A^nx r«T «<1 ne HiK^paT^A gioa tui
HoariTt, aTp'fc 31 acpAaHA^Mx (JioapTe ^HTpicTaT,
tui &MEA&NA npin Kp«ur k& caTana A^nx r»T>a-
nt^Ncxi^ naaa Tisrx, ne Kape o AXcacxM k& m^-
ct^a cx (fiiapEX, mi Ex^ib” o Aâ<ra qtnsN, mi ui-
H&A (piiHA Tape mi tpoapTe «fc nHrepi, mi Mat B«p-
TOt npoacnxT a>h (țiiepT , mÎ «»Maî buia! iuiMa o
qipx, îmi a8T* M8Bd ««pa» mi BAasie npin oace,
mi ^aTXTa mx csSp^x, ^hkjkt nS mai r&NA'fcM Aa
Hi-iî Sn HtKag, K$ TOare kx hxka^a ^.mi <Ta
cnÎHapE.
flT^Nit jpHientfi^ a kahta mi a at^Ka , mi m?
ce-nxp'fc kx nfc aM hîmîk 4.H cniuap± M<fc 5 iap Ai’a-
boaSa a8 ^NKemtA bx3»ha^mx k^ atxta KOpaa; mi
neExrape a* c4;mx , ripiun^ kx ai-fc sx^T^px a^h
tîbtx mx (pxKfc ama , mi ^mT ^ai't cxmm cx’t a<»^
un A^t Ka cx S'fc, mi k«ha n^cx Tiara aa r^px î
ci-nxpS aT*Ta a* k^h bîh^a mi a^a'*8 > ^hk&t
<^<ț)AX 4H (Jj^iia ? «ape a^t^ax A<->4),,r®p8 «a
cx .^a ca Haîsa} nptK&M ^a mi •x'St.-
Ant
KZAXTOpâA ni A^Ap•K,
6$
Af'lî	KSTEBa MÎH%Tt , &pK«H^SlCt BiH^A
wan , ^Hiințf a K«HTa mi ,5 Hiqje MOpMOÎT^pt
4H AÎMȘa ca , tui a EZHZHzi A,M rimpc ^nz r«*
>r^A am£, tea k&m ap <J>î np^T ci «oam mi ca , Mim»
«ipiAC 4E <J)l4t , mi BÎH&A HC ({jupE^ ^H CTOMaX^*
«» aMtcTcwaT kS aTXTd; noaMc , nopwipz 0
BipciT&pi rpogaKi, ^.hkst cpi; ci jjimT EOpacKzmi
maqxAf ^ih ca , mi ar&NHÎ ^tuV qiHl; nmpcAE Ka
Hitpc osicAc nz ^nz rarta mi^ <J>ipi Bpc o ciMqî-
pe cate ipiiHqi ^HKOTpO CE*a<J)AZ , mi BZ3«H£ KZ na
$tyaT $paK& ^ccxK^pwipf, mi Mai ape n^-
Tipc hJhi ks.t Sh qinqap , slSmi'i^ o^arz kst
nWfriS' ^e Hiqje Oiirpt , mi Tcm^h^^mz kz Ba
$i JwoaAc , Mai A^ai^ iu’^h o^iS- niaTpz Ka
Tpugcif Oica mi 4I $iK&iS' Kan^ apOJKA' ? wi
ama cicznai^ atcA kaictcm ^pzitcK.
- tfT&HMI Cf - pcBZptZ Mape E^pit C^ACTfcA
miS , eKinxHA Af ««m ^idiBOA j m» pZMztci^ oa-
pc *JC M&Hr^fpc «&(ț)ACT$A MeS ț (piiH£ KZ DZ
kxt mz n^pratz aicA HcK^paT Ka ne &n kaa
4>p«S 4HKOa<<1 mi ^hkqao npîw ^coezEirt AOK^pî,
BZ^^CEM Hm <J)EA X'dfT CZASaTÎKZ mi KZ=
TZAAZTOapc , <J)SpZ H^Mai tn^pî 4>H ACOCZEiTE $EA&pi,
mi naczpi KKHTZToapc mi ^oapTE 0p^MOacc mi sakh-
, mi a.\T« ^ORÎTOdMB MÎHI , Kdp MX KZTXMd
n&qiw , un	«n TpfK$ Rp’o
RffMB	4M dHfA OCTpOB ^NTOKMd^ Kd
tTxn«N dA ca^, ujî xfaNÎMA$M* A’M
Mdpe ^N^ecT^Adp5 (J)Xps «pe O TtMrp GXrdi^
c^Ms , kx n^HTpE MHAdAqî nOMi dî cai ? fp4; un o
M^AqÎMg Mdpg K^iuJOpî , d^ÎKX DOMI Hf 0dK
KSlUlOdpc , ^NKXpKdqi 41 pOd^f, Kdpt d£ opq (J)Odp
Tf E&N	dATt nxpqi	AOkfrpî.
tfiua Adpa ^OTXpMitf cx d^^M k^iujOdpf k&
aC$»A	? KX $dO 64 CA^I HOpOK^A
9$	H
64
IfTOțiA Aâi GZSAX
k a^koao b/o AdT* ’ aitcTt K^iuioapt, ai Kd,
ft ipd: m^a^mc , ois (x <J)aK &h Kxipir Mapt , w;
Htroq ^hcxmhat , atua a^Hdi^ n^Maî a«
K«T o C^MX ^OapTt ^HCXMHXTOdpi , Uli At dU^aitf
^HTp’^H AOK ^H^fMSHdTÎK , Uli ^HTp’^Hd A‘ gÎAl &M-
saxha nx qtpMSpi hh A«cnpt cod£t-an^Ht ai ocTpo-
bSaVi , rxc«i£ o M^AqiMi 41 MxprxpÎTdpt tjjoapTt
Mapt Uli dASf «d dAS^UlSd O&A&I , £IN Kdpf d^Hdi^
O C^MX ^HCXMHXTOdpt A*N HAI Mal aASt tui (J)pS-
MOdCI , iui Mdl KAT O Sa A1 Mapt , Uli -f-MI 0XkSi^(
O KOMOdpX K& TOT&A Htnpt^SiTX j Adf nSiHA
r«HA kx 4M1 tp'fc aii kS totSa HtTptEHiKx, a* a-
Hft nptqS'&M Uli liHCT'kM Mai mSat noaMtAt Kona-
■*tÎAOp , Uli TOdTt BtpAtq^piAt ^tKKT asl^TX KOMOdpx.
llli 4^nx hi TptK^px Tpn-naTpS a^nT ujî h%
RX3^i^ Hill nHitf A1 0M > M'4^ BPf 0 KOpdSit , MX
a(f)AdM ^icHX^x^^iTj tui ^Hun^i^ a ^a akoa ^n»
K0d*lY tui ^HKOAO nXCTI TOT OCTpOB^A , Uli am^Htti^f
npÎHTp’o nx^&pt KApt tp^ M^AqÎMt H^KlUOpi,
d^iicx KOnatî ^îh Kdpi u-(f)aK H&KmoaptAt, aAi
Kxpop Kpxii iui po^țfpî tfh (fioapTt c^t, iap rp&H-
KÎ^A KOnasi^A^Î ipt dTXTd NâAT Uli aA^HtlCOt ,
^NK«T tpii ftptCTI n^TiHljX a ce-c^i OM Tp«Hc^A,
npiH and» nx^p» «pi» M^AqiMi «xiM^qt, «apt
^H^dTX HI MX BX3^pX } Cl-€&pX Kd HXA&Ka n«H
XpXliAI H^KUJOpiAOp»
dT^Hlt BiiN^^MI nOtflTX Kd tX BX3 tui 41
$ia icti r^cT^A N^KUioaptAOp , 4H«ttnfci£ a ^a k^j
nitTpî tui k^ cH^pXT^pi nan Kpxti , «a cx ^osop -u-
Hd H^KuiOdpt; iap MXÎM^qtAf, hi tp<fc ripin KpxtT,
BX3«H^ KX CE^pXTifpiCK , a^^Hd K«T n^Tt N^KUlOd*
pi Uli Af ap^HKd ÎKOC j iui nx K«T dpVHKdM ftf K&
nitTpî ^Ht^C, K^ dT*Ti dp^HKa Uli fAt hW ^N«or.
4^hk«t diicTX 4>anTX ^mÎ a^4t TOTAd^wa
UI! ntTptUpf A* BptMf , dA<K* tnUHy t i ^HCX a^-
h aiS'
KîiAaTOpgA (U MAplix
Hdi# u/o M^AlțiMl ^E H&KUJOdf E , OOpHlT 0iÎH^ Ad
dM^CTd ^îh npHÎHd i^sipEi Hiroq iui Kora-
qif; k^P1 ^vuiaM m^ai^me KOuiHitp , m
K<lp AE (f)ZK^CEM ^HC^MI ndnfyz IUi £| tbOBdp y
A* Kdp O M^AyÎAW OplM AOK^A dHEAd , un EH*
qEA K«TE IliqiA A^Cli# un H^KUiOdpEAf dKOAO Sbi£8
dfitM mi K^iUJOdpEAE , Uii MZfrZpÎTdpiAE d^SnaTg
TOdTE Ad &N AOK ^HAEM^HdTÎK UJi KdM TXÎh^ÎT-
ITx HpMX ^HTp^Hd giAf 633^1# o KOfdSii
nA^TÎN^x , dT^NHi ^NHinSi^ d cTpird , mia 0^a-
4>XÎ dtp O KdTÎCTZ dASZ , (pXK«H^ (fîEA^pÎMI
UMHf «X dM TpîsSÎHyZ d^TOp , Ui i dl KOpZBUI
ex3«NA^M3 TpÎMiczpz sdpKd ,	Ka ca ifpHe
4E BOiCK , CdS 4lHl t«NT lS° ? UJ i d^Sur^N^ fidpKd
anpodnt mini, ai HOpsiiS\ tui -^i pkraitf cx ^wî
$dKX MiAX Kd (3 MX ta ^’dKOAO 9 gÎKfcN^As KZ MZ
d(f)A& 4H OpiME^^ÎE £E MOdpTf*
St MS ^NTpfEdpz K^M MZ d(^AH dKOAO ? d^lKZ
^ÎH HE OpÎHiNZ dM d^StlC npN d4EAt AOK^pî, Oii A’H
SE NtM C«NT, UJI ^ÎN Kdpt Af^E ? AE HOfiECTÎi^
TOdTE ^HT«MnAZpÎAf EJdS^p*NyipEl NOdCTp £ÎN (ipi^
4ÎHd d4fA0p UU^LuSrXi H^MÎTE pOK , dOMlNii Oii 4Eiz
4E nXLpCEM kS d4rt EdAZ CH^pKdTZ ^E SnK^UJ , Kdp
rp^ CZ MZ C^rp^MI (j)ZpZ ^N^O^AZ^ £E rz<kM
Tittrd kS rîhSa,
flsil KOpZSÎfpt ,	nOBECT^ dT^TOp -f H-
T^MOAZpî , pZMdCZpZ ^HKptMEHÎLJI $ UJI Mdl kS C^-
MZ CE'MipdpZ M^AT MÎ^AOkSa kS KdpE dM fKZ~
HdT d4rk OOTKZ ^HK'kuJ > ^ÎKftN^Mi KZ d4t-
Ad d (J)OCT O X»apz Mdp± Kin ^E OMENÎpE j
KdpiAE CTZn»NÎCZ d4ECT OCTpOB 9 Uli C^rp^Md HE TOqi
OdMEHI 41 CE^dnpOnii^ d4ECT OCTpOK ; wi N^Md?
T& C«Hf^p TE (fîZK^Ujl M^NT^iTOp IDÎ icEZBÎTOp dA
441CT&Î AOK Uli dT^TOp OdMEHI ? 4f fp^t CZ nîdpl
IKUd ^HdÎHTI ; UJÎ pKB^HZTOp dTMTOp HfBiHOBdljî^
41
66
IcTOpÎA Afil CzKAX
nrpiT an'fccTZ ^idpz Kp^HTZ , ^in a Kzp&t
npiHiHZ a-riSrriicz ahect OCTpOB MiH^NdT tui hain
^E TOdTf K&HZTZLpAE
Hz ^pA^Z MZ A&ap 4N KdÎK kH TOdTZ B&K&-
f irfc ,	TOdTZ Mdp(J)d SE dB^M d^HATI dKO-
AO ? d£<KZ K^ilDOApEAf , H&KUJOdpAf UJÎ MZprxpi-
TdpEAE, UJÎ	Ad KOpdRlE Ml npÎMÎpX TOLțl
dl KOpZffÎM , dT«T NH&LjFTOpî KST UJ î CTiaXH^A
KOpZSÎif K$ MdpE R$K^pÎE UJÎ kS DplfTENiE , dpZT«H-
^Smî ^parocTE Hrcn^cx uuî npifTftiAr K&pdT , tui
Mdî nOBECTliȘ? O^m JJIN d&3&A T^T&AOp TOdTE
T«MHAZpÎAe MeAe dHEA TdKfî^.
Uli H Ct-MÎpdpZ (J)OdpTE M&AT K^M dM CKZRdT
CÎHXTOC Uli |<$ BÎdtJZ, tui H&Mdî	jJ^mÎ £ETE“
pZ M^Nkdi^ Uli EzSi£ K*T ^MÎ HEp^ itliMd , CTZ"
O^hSa KOpZEuî ^AAÎ	Wî ^dÎNEAE HEAE TpisSiN-
MOdtf , mi (HHTp^ pEK^NOipiNip jjkî ^Zp^ii^ 6p’o
k^TERd AAZprZptTdpE ^E mSaT OpELJ , Uli O KOUJNiqZ
nAÎHZ ^e N&KUiodpE ; he Kdpr Ae n pi ivii Mapi K&-
K^pif, iui ^Ml M^ALJ^Mi np^ mSaT , dpZT^N^^CE
FIE CîHEtU KZ ^AAÎ pZAA^HE K& TOT^A JfN^dTOpdT»
Uli	B^MT (pdBOpSd HC-
€TpS (*) OAfKapZAA ^e dKOAO ? Uii nptfTf Bp’o K«TEBd
^iAE d^^MCZpZM Ad Nilpf OCTpOdBE , npÎH KdpE B«H-
^SiS Mdl TOdTZ Mdp^)d HE dfil^M K& EdKI nEUIlH”
5 Wi Mdl 4)ZK^I^ UJÎ TpdMHZ K^ MZp(J)&pl HE J^Ml
TpisSli DENTp^ BdBÎAON , LUi	^OdZ A^NI DAE-
icdiH o «opărit cnps nzpqiAE fidBÎAON&ASi; ini
a^HCfiS K& HÎHE OdTpi'fc K& dTBT'k KOri-
l|il 9 MII ^E Opî Mdî mSatE ^EK^T dHEAdk HE Hlfp-
^^CEM dHEA TdKCÎ^ , dT^NHI ^E^Ei£ MÎAOCTEHiE
ă gini; napTE ^în toatz dBsp't m^ ;
31^1»^ uiKOdAd £Îh Md^dAdOd Suind^ap , nptK^M o
.	61-
(k)	nAAKăA HOETpg.
KZAZTOpfiA nE MAp’k.
67
MdfE Uli (j)j&MOdCZ? Kdp |HK«r
ne O tfai At oht c^Te Ae fcuHm; d^ce#, npi-
K^M ^‘4’) UJÎ ^Ol/i TOdTE IpiiHlpAE, ^ap Mdl
K$ cliMX rpdMdTlKa AÎM&il NOaCTp , M^îKZ
BOKdAZ , £E IKONOMlE , MUJJEUjHr^A KpOÎTOpH , UH
^HÎCMSfmi, At COKOnAl, LUi A* A^Kj^pt K^MflS-
aSi 5 UJÎ ^NgZcTfdi^ UlKOdAd ? OpfK^M fiX ECTE ipî^T^
K& Sn BfNÎT (pOdpTE At d^^HC Ad HfAE HE giai^, Uli
iui HiAi ^oaz ^dETpiH» nz IjEpM^pl 6(f)pdT^-
ASt , KdpE 31^^41 Mdl dAdATZtpl KX C«HT (J)Odfr
Tf MINUNATE , fond At HOCTdB , IDi dATd TOT (})E-
a^a ri^w^z ; ne aA Kzpop benÎt ^a dM
DfHTpfc XfdNd iui ^MEpXKZMiNT k d O C^TZ At IUKO-
Adpî e«pMdNI.
Iap X°y« <npt M^Aq^Mip At dH^CTZ MapiHÎ^
Moacz (J)anTz , At Kdpt cz mz fpTdițî kz mz Aa^?
4MI Cttpiczpz BfpC^piAE HfAE ^E d^p OI TZEAÎii
dpdMZ , HE CTZ dT^pNdTX Ad nOd^Td UlKOKlî?
HE Kd^E K& TOdTE KZ AE HiTÎqî TOT £d&Hd IUI ^$M^
H^BOafTOZ iui TOdTz A^Mi, £dp CZ BIAE Mdl cn^i^
ujî 1^:
MapiHÎMOc^AE CzBax?
nR^H^Hd BEHHÎHUl H^Mdî LJiE Ljî C^Kd^f , Kd
^hST nZpNTI Uli ^NTEMHTOp dA A^MiHZpiî
„M^A^I NOCTf^ £ÎH C^nSa ^HT^HfpEK^ASl (*)*“
IUI ae pm^Hcti#, opK&M 31*11, Site ,
KOni^ acra 41 nÎTdK, a^ÎKz:
n^^iBZpdT diua ICTE , np^ HÎHCTiqî ^NBzqx-
„TOpl ! K«H£ UJÎ ^^MHiBOdfTpZ Bfqi $1 At
(*) âuii t’ap KgKtHi tz «JJA'itM iui HOÎ neHTpă pznoiAqi ^h-
Tpn 4>spiHipe r^irope A««iTpS Boieoaz: AioHitie Mirpo-
flOAÎTâA * KâHâ KzAZM'tHS ? U1HA. LU i A8nZ ^MHLUÎ £AZ"
RÎTâAfiil KZpEAT T. J^Ap S^pOCIH UoTEKA ? Uli I. G-
y KZPOPA AT t’Ap KâKCHi Kâ MU A*	M$AT£
A£KMT HJJA^ ASl Gz&AX A’h 0aPt'& xW*<W0
IfTppiA GZKAX
€3
nOTf'63 Aa ^OpiHqiAf MfAf , aT^HHÎ Ml H’KCp
u>î mîi aniA^ it 31^41 , uii ^omhhi BOa-
nCTpf Mλ Oft Mal M&ATf ^fK«T Mit 9 KZHI
bz w^Mai o qapiwz 4>«p« ap po^ *
„un CK^pT K& TOtSa NipO^lTOapt} iui A*Aa
j^^mh^boacTpz CfHtpt a o orop*, a o apa, tui
na o Smoa^ czM^NZT^pî copt po^îpt bS-
Uli BEHNlKZ, ^ÎH Kdpt CZ Cf - )fpZN^CKZ TOT
îjH^mSa HOCTp^, Uli aAqî , KZHI BZ ^NTp^
^a^tBzp , kz n«N nzpqiAE a&mîi *it aM (^zk^t
7,aT^Trk raKci^pî n«NZ «fH 310a acTZ^Î, aM
??BZ3^T M^AqÎMf ^NBZlțai|î, a^ÎKZ ^e X°M*
2)k^ hSme £e oaMtNi (J)oapTf ^HBzqaqîț iaM aS-
n3‘T BOpsin^ tot Bopst Mapî; Aa opi sopBz
7,a AOp Tpis^l cz BOpEtCKZ 0)(T^N£ Uji OfNTp^
vnaTpiOTiCM o ^aÎNfAE AOp Ulî TOaTZ ^NBpZKZ*
nMÎNT'k aczMKHa kH a nîm^hSi ^!h iHAaAqî
nOaMtNÎ; &MKAa k& OKEAapi , mi aATi Nze^pzBZ»
î)Wii M&ATf , Ka Aa ^^Niui Aa NÎMfNi; ! Uli Tprfc-
,?BZ fUlt ^iw MXNÎAf AOp Uli ^ÎN rpdiSpÎAl AOp K&
nT0TbA £e NiMiKa ! uii naiZMÎTiF kz ti ^ZMdi ani-
nCTt H^Maî Ka <z aMzyiiCKZ a^m^ !“ (*)
Ani (flZKANA t^ astCT^ TOdTl ? Uli nfciu^Af
AA O p^N^S^AZ B^HZ , ^OTZp^i^ ani ^HaÎHTt
CZ TpZfCK ^HTp^ ^fC^)ZTZpi Uli ^HTp^ Ainilpipt ?
Uli M£HK^H£ K^ TOql OpifTiNl Uli pS^lAf Ml*
Af , Kapf nz K«T BfN^M Mdl EOraT £ÎH KZAZTOpil?
kS aT^T Maî mSat mz i^sl; uii mz ntpinîîct.
4*n antcT Kin icnpzBiN^ GzBdjf icTOpi^ Taie
ci^A^I CZ# dA HINHIA^ , nOp&HHI Mdl MdpiA^Î
cz*
(*) qji^M âHA KA ACTA ? H$ MAÎ TÎnZp’fcM AHtil Z \AA?-
MA 7 KZ'n GzRAX 4MÎ Uli A\lf EOKSpHA'if , KA KfiM A
qiîfiT kz oiâ cz mi c8 finâa ka ^HKZițZTopî he kz-
3ă£E EA 5 mî Kg ^MÎ HTf AT^TA nfHTpS MÎHf ? K&T
££Tf nfHTpg '1P KA A\|Hr
«ZAZTOpgA <H MAp’fc,
69
CZKpiTdp CZ A^ O C^TZ Af rdA&fNÎ MdNytpî X^Md”
A^aS» , Kdpt A^N^S î K^ Mdpi M^Atj^MlTZ CE -
kS HEEAdAL|î npîlTENl , d^Od CE - d^^HdpZ idpiLU
A^nx ORistiS Ad ocnzijHA aS? Gzfidjf, iui he
<*“AlCM’PA4fa K<a Ad WfAf A* Mdî HdlNTE , AE DO“
6ECTÎ Uli icropit TdKCÎA^i ^E dA UJdCXAt JJ.H Kl’
n^A SfMZTOp (f)OdpTE <Pp^MOC Uli MÎN^HdT.
ICTOpi'k TAKCÎaSaSÎ AE AA UlACZA'k AA A8«
GbBAX «’ZAZTOpBA nz MAj^,
O^NT fipt EÎHE ^Hkpf^lHLJdT , O ițfsiqÎAOp npif~
tenî, kx fiiqî $; oaîhÎ Mipapc niHTp^ mine , Kd~
piAe A^n* TpZCli^ dT^T^ HEKd^^pl Mdpî , LUI
cfc^Epiî m^ai|ime â' npiMi^Ao Mdî rpogdfiE ^ek«t
MOdpT'fc , ^OTZp^i^ d KZAZTOpi UJÎ d LBdCd OdpZ Kd
CX ^MÎ HffK NOpOK& , UJÎ CZ Mdl T^CT IU» dATl HE”
HopoHipI k^ mSat Mdî rpogdfiE £ek*t heai osnx
dsi ; Uli CAHT^p idp MX MÎp K«HA T^N^ECIC
Ad dTATdx HfKd^^pî	MOdpTE ULII Ad dT^T^ npi-
Mirr^n iui ^HTAMnAZpî, iu dnoî idpaui jfOTxpxcK a
«fHTpd 4H dATlAE K& M^AT Mdî K^MDAiTE , Cf - BF^E
K^ ^HKpE^ÎHqdpf KZ dUJd Ml d (J)OCT ^pcÎTOdpt Cd£
HAdHETd M^ Kdpt MZ NZCK^CEM , IUI fp't K&
nHTÎNi|z d c^asE dAT Kîn ? kzhî H^Mdî ea , npi-
K^M C!-Bf^f J MZ jflHAlMNd <npe ^NEAE Kd dMECT't >
AdP Opî H6 Bd 4>i npiHÎHd 5 Kdpe MZ TfZyt Ulî
MZ ^H^EMNd cnpi HniAI Kd dSECT^ f l|H £ y KZ A^*
nz &N dH	d MZ rZTÎ K& Mdpt dOAfKdpE
Uli p^BHZ OEHTpS dAT TdKCI£ 9 HEBZr^HA 4M
C±MZ CT^H^ÎHipÎAE Uli TOdTl pSrZH^HÎAE HE ^Ml (f)Z’
Hrk TOdTE pț$AfA* W’ npifTEHÎ Kd CZ Mdî OAeK ,
IUI CE-M^HHlpZ K$ TOT (J)EA^A ^E MI^AOdHE Kd CZ MZ nO-
np^CKZ £tAd ^OTZpap'k M'k; ^Ntz ^H^d^ap n-OCTEHÎpZ?
Tom, IL	4	10	tfuid
70
ÎCTOp'lA Aâl CiKAX
flma Aapx	4,1 mx rxTiî^	Toati
^ai TpshÎNHOdcf niHTp^ vaKcÎA , nAiKai^ nx
^CKdT > Uli TpiK^NA nPH mSaTS OpaUH mi LpNfcT&pî
dAE	coclii nx A&HHiAE M«fiî InAH>I î Uli
Tpdi^ ^HTp^H OpdUJ ? Hf ICTI BfCTÎT ^fCOpI TOT Nf’
roq^A aA aifAiî ^AAnxpxqa, aKOAO tokmîh^Saax k&
&N CTXOXN A1 «OfaSÎE , HE Ept CX KXAXTOptCKX npÎH
AOK&pl Ain*pTdTf? ^HTfai^ KOpdSifț UJÎ HEAAI”
pHA B«HT A^nx HAdK&A NOCTp^, HACKdpXAA Aa AO"
K&A HfA JfOTXf^T Mdl HdlHTE ? 4HCX dntcTX KXAX’
TOpit (p^ wt a* a^htx tui nAÎHx a* npiMf^A’H
4nk«t n-gxnxnipx TOqî K^pMdni ujî KOMdNAipî K0~
pXKîU , llli SmKA4M ^NKOdHI Uji ^HKOAO pXTXHÎLjî
npin a^hYSa AAXpH, mi k^ha kShock&p nxpqiAEao«
k^aW ^h icapi he dCpAam > A^nz duif^XM^NT^A mi
K^HOtpiNqa CTfAfAOp HfpEtpî 9 AOK A1 S^K^pît UJÎ
A* AA«HfAipf , NÎ (E^HcStÎ NlKd^A mî ^HTpicTdp^
ml npiAAi^A^ A* sidLțx»
ffli astcTa 0^ a’h nphiNX kx a^ncxpXAA k&
KOpaSÎ'fc ? ^HOÎHmi (J)iiNA Af 4>fyT&NI , ^HTp’o K^p-
ytpf A*	tot^a pintA'? ^nk^t cpt opt
K^ Hin^TÎNLJX d cx ^HTOapME ^Hdnoi^, dM'tCTX pe-
ntmhfrNi a1 dn* w* A$c’ «spăsit k& aT^Td iHijt-»
AX mi O AOBÎ A1 O CT«NKX Mape ? ^NK«T O 0XKtf
AAÎ’ A1 <j>Xp»AAf , 4NCX HOpO^ipt KOdCTpX HE OX^i
ni TOqi ciNXTOmî; aciMENt CKxnapxAA mi Toan he*
A« cnpi XP*M*’ TOdTX Mdp(})a HOdcTpX HE ipt
Maî ^HCXAAHdTX mi Mai ^mS>piKX3 4MCX HE. $OAOC?!
TOdTE 3^A^P • «2 Af 0* îtnpXBiT TOdTE a
Ae xpswiî , HfrpemîT dM (pi wSpÎT kS boe mi $xp
A« boi ! aT^HHi he 3îhe cTxn^H^A Kopxshî: aiA c»
Ml rXTÎM 4HtuiHl MOpMÎNTfAf HOdCTpE , KXHI A,N
mct aok «ț Mdl (	A» «p* o cKan-jp ■’ ^în
TOqT,	A^n» -fHTAMnAdp	nciH ac
Tî AOK^|V 5	n’d CK«n4T !
iu;
KZAZTOpâA nt AAApt.	îț
illi an i; ^pnTdTf a gini ama , kzhi qfpwSpt
mu Ae M^Hqi rpogasi aAi antAii AAzpî tp>fc 4>oapvs
A^Hyî , uii nAiwî a* pani iui p^nr^pî kS totSa
cnZÎMAHTZTOdpE Uli rpO^aBI Ad Bf^tpt; iui (npt Maî
m^ate HiHOponipî aAi HoacTpi ipi; uii andiCTa , kz
aa^hteae hi 4HK^H»^pa an-t a^mkz a* /wt-pt ,
aTRTa R^MHAÎT , ^HKAT ip^ Opt kS HtnSTÎH-
qa a «-^pKa HiqiiHi nz ^«mc^a , caS j^h nap^A
j Kd cz Maî ta c^Ma ^HKOTpo «-adiAș, tui
u napn ^t ^Mt, aTATa N&Mdî kz .-wt mVhte
ttTi nAiw niiTpi a* KpicTaA tafr a* Tonaj , tui
A1 nitTpi ^t pSsiN K^paT , tui a* aATi $EAfrpî a*
nitTpî, mSate AOK^pi aAi qzpM^piaop aiECTOpa
itBOpaqji fcn 0(a ^t twoaAZ, Kdpi K^praNA *h Md-
ffc > O ^HriT DEtpi , Uli KXH^ o GOpZCK £iu Tp«H»
mi» ECTE npE^SK^TS <JkN Ki^AiSdp aAB , £1 Kdpt E(Tt
nAiH nxcinSiA na MdpyÎH'k Mzpiu
Mkoao Mdî tp'k uii Sh AOKp^ ^lOapTi ^e Mipapi
uii BzrapE t'kMZ, a^iicz: ti-^fcnzpq'k ^iw
Mdpl pufc (flOapTE MdpE uii kH TOT^A ptrif^t
«SpraHA cnpe qtpM^pî, uii dKOAO ci-niEp^t nz c^st
o neqifpz (podpTi AAdpi uit ^NTSHtKOdCZ, a KZpii
ossptuiE caS r^pz ip'k (fioapTE Adprz uii HdATz»
TOT AOK^A n’dKOAO OZ Mdpyill'fc MZpil Epffc nAÎH
4>Zp«MZT^pî £E KOpzBÎÎ , Uli 41 Odtl OMEHEl|lî HI Ct*
^HEKdCZpZ Kd Uli HOÎ , Uli M^piezpZ ^E tțtOdME.
Uli CK^pTZ nOBEtTÎpi d AOK^aW dHECT^'t; ,
he ip± O p^nT^pz uii o npzndtrii tot^îa rpo^d^
BZ , (pzpz NÎHI Sh <f»A £E OAdHTZ , d^ÎKZ (J)ZpZ K0-
nani uii (fizpz (J>ip A1 ’^psz , pzMzezpzM ^HTpi a
HicTt pani 4HtJipiKOuidTE , aipinTAHA^Hi MOapr^
AÎH 3i gi , Nt an^KapzM H^Mai AțKar uii ^h-
nZpqipZM ^HTpi NOI TOdTZ ^paua j^HTOKMdV ai o
nOTpisz ; ^hkat (fiiiKdpE Tpzi nz kat 41 a«^H<z
XpaHd, uii nz kat 4a a^Tz uji pzBAapt; aAÎzz
10*	kaha
*7%	IcTOpid Agj CaKAX
K«NA CP“C(f)«pUJrk	A (j)iEKXp^i A»H NOV 5 «fc
€$Kpuj'k tui Riaqa cd.
^tî HE M$pt Maî NdÎNTI CE-^NCfOna AE HEEAdALJ^
kS toate asicTi; t^ .^î ^«rponai^ nt TOqt k^Te
, Uli ; fXMXwi^ («HrSp Ka Sn K&K	anii
npxnacTÎE k& tot^a rpo^anz ; ujî an^cTa	ecte
4t«t4 Ae Mifap ^îh Aoax nphÎNÎ: &N4 kx M^pi-
txpx HnÎ AÎH TOsapOUli MII ici K«TE AO4X Tflt gî-
Af M4Î HAÎHTE AE 41DI icnpXRÎ MipiN^t , Uli M4I a-
CK^NCECEM AÎN AUpÎN^^ AOp ; UJl 4AT4 KX E# ff^AA
K& M^AT M4Î pZSAXTOpi^ A4 4C(|)EA AE T»AAnAZpî,
K4 Sn^A Hi Ai r^CT4CJM Af HEN^MZpdTi Oft , Uli
mx ikCnomic^m AtrnpE toate k$ Mape ^Nrpi^îpf»
AfHÎ K*NA pXMXCii^ K& Bi^qx H^AA4I E^ C«N-
ÎT^p C^Hr^pcA M4Î 4B3N4 iui HE64 AAEpiN^f , fp^M
npi; ^HKpE^ÎNqaT, 4^nx niA^a TORdpoiuiAop mei ,
KX O CX AAI fXM£t mi MÎf 04CXAE 4*1^ n^CTÎfT4-
Tf ; Ujî AAX K^npÎNCX O 4kHTpîcT4pi (f>04pTi TfO^KX
MoapTE; ^ncx nposî^sHqd *np$Aht > it ^nc^(J)ax
Hi TOT KpE^ÎNHOC^A K«N£ Cf-d(|)AX JfkH NfSOl, AAX A&-
MÎHX 4 MX A&Hi 4K0A0 Sh^F ^HTpd pinfm^N^ MX”
pîî K4 &h p&S* oi cSst ani; OEiprpx; mi
aax > tui Bxr»n^ c^aax kx ^^nx ie .^HTpa antA
f C^KT nflPfp^ Ct-AÎHÎip^ $04pTi M^AT , AAX r»H-
3’k^nA 4MTp$ cîhim’: asfCT p^^ Tpîs^t cx ke
Bpi o napTE ^E ^CKaT , UJÎ M4*Î n«pTOC 4)XK«N4
COKOTtAX ^Hnx ^HXAqÎAArk m^hteaSi , șihIm , ^E
K4 MEpye A 4£fEnT&A aHECT , TpÎK^E CX ECE C4#
CX pXcS({)AE 4H £0cSa aHHT^Î M&HTf, Uli OOaTE 4K0"
ao aa <ț)i Mai eîhe £ik&t aNi; mx atf)A&!
^(J)A«H^^MX ^NTp^ dina COKOTEAI mi r*N^p7?
XOTXp^i^ 4>4IC O nOAiujKX AE (j)Zp«MZTtyi Af
CK«HA^pî AE KOpXKii , AE BpiME KX aB^AA IUI T04TE
^HfATiAi , Uli nSiH^^MX ^NTp^HCd HX aHEA	CX
MZ A4C Oft $HAE AAX 64 A^HE K&pd$A 4011 ? IUI nOd-
Te
KZAZTOpăA nt Mapt.
73
MZ 84 CK04T* HHKaî nzp^ AZK^Tt , Mp «
R0i* mp, 4AT n.m.k hS niep3, <j)Sp H^Mai kzLig
» MOp* K4 4AT 4>tA^ A« MOdp,. j	,	;M
npOT.fi» B°.fc tun a/m nxp^ A, n,MRMT	a.
T*M'“ H5	KZ KOiS CKZn4 Ae HeHOpOsiTa .040’
TX 4 TOfiapZlUÎAOp MEI , Hi nOdTl ici BOi£ r5St;
4ATf Mi^AOane a KZipira Mai m^ate Eorxuiî hîhe
noaTt ipî kz kS ea 4>i ko!hA nopoK^A ca M»<Kant
uii A4hî, tui cz mz Atcnzrfcij-fccicz At nar^sa nt
dM HfpKdT ^N 4HfCT TdRCΣ ?
4ma Aapz AUnz anim r«HAipî nAÎHf
AC^At, 4>ZK»i^ 4Ht nOAiuiKZ AiH tKXH^pî TOT O»
4MCt, KZHÎ tpfc op* M^ATt npK*M Mai 3iaitf ; O
Atrai^ npfc Eint tui CTp«H< kS ^Suii Al KOpzsii s
tui 0ZK^iS o nA^TiTOapt 'xfioapTi t0;n«HX tui Tape
k^ Aoaz KapcAituoape (A^mqcAe) , nz ^pMz aA%HaiS'
MZTZCZpiiAf HfAt AAa. CK^Mnt tui n«H3ZT^piAt HtAE
Mai 4Atct At <J>ip Ae	, ne «ape Ae CKZnaczAA
KKHA Hf ^HtKacZpZM , HMnAHi^f fip’o KKTtfia KOtUHÎ-
Hoapț AI pJâiH^pî nz aAKt, At (MzpaHA^pi, tui Ae
Ki^AfSdf9pi ț Kdff np»fc M^ATf npÎN dHfAf A0“
K^pi, npiK^M dM Mdi 3ictf, wî Ae n^f;g ne T04Tt
dstcT^	no^iiuKX ? Hf nA^T^ nz anz aK«H^
npînOHÎTZ, Uji AZC«N4țfM3 TOT^A 4N aa*~
wa a^i A&AANfgzțf, mz n^nî^ ast no^iuifcz mi
o cAOffogii^	Kfyyep'k P^&aSl»
Uli	aa^NCfi^ nz cif&T HOAra caț$ k^hto»
pip* mărfii, ct-0ZK* mTa Ae ^HT^NfpeK ,
N^ n^T*M CZ 633 NlHI kiap M^Na M* , NCK^M 4AT
•una, mi mz	^oapTE aîm mi frm&pfA,
ama ^apz mz ^%fez aneA p«£ Bp’o K^TiBa gîAt npin
T^NfpfK&A (J)OK (f)zpz cz g^picic K^T^m £1 nfcqîH
«p o pagz a^mînz.
^NTp’^H AOK nzpiql K&nTopipfî *^pz aT«Ta
CK^pqi a^ixz ^Nmocifjî, hk^t np* n^ijiw AincJ
74
IrrapÎA A6i Gzka\
d ^Ml CHdfV^	£f KOAlji EOAOBdNÎAOp ? iui d*
Eid TpK$iSu opri ant cTțKMTOdp kS Map sxrdp
^t C^MX , Wp MX 0XkS Mdl EXTXTOp ^E C^MX
d‘li NdÎHTi	KZAXTOp*^ M^ DX C^ET dH^ Of-
tpfpX , TOdTE KX M^HKdM (|)OdpTE n&LpH UJÎ
ikohomîe, ^oapx cx qi’tf Biaqx, ^ncx a-icnpx-
Bl XPdNa LUI H&Mdî dB^M K«T^UII £f n^qinx ! tui
Hf Mdl dB^N^ K$ Hf CX Mdl MOMECK (JjOdM^ , MX
K&OpNCX o Map CAXEÎH^HE uni nifOT^AX £E COMH
4>OdpTf ^&AHE LUI OAXK^TX $ IU i Km BpMf dM £0p
mît ani; no^iwKX oaStih^x, nonitf cx tpî#
K* OXM^HT^A, UJÎ K«N£ MX ^EljJinTdi^, fXMXCfi^
^HKpMfMiT E»3*H£ O K«Mnif K^TOT&A ^HTlHCX ,
tui nc^nju^a Mt AfHxpw’T’ (*) A«Nrx mi Kd
K«T K0AO O M^ALțÎME dpdnî ^iT^H^CE Ad MlNf,
^H^dTX Hf ^M? BX^Si^ MX CK^Adîtf H^Mdl ^fK^T ,
«n Af	CXA^M-dAi'KÎM , Uji tl ^Ml BOpBifX , .f N~
^X tS H& npÎHtn'kM AÎMBa AOp , dT^NHÎ MX ^MnA^iS’
dT«d E$K&piE, ^HKBT MÎ Cf-nxpt KX Af BXg Of
TOdTE 4H BÎC î îdpX	dfBt , tui ^ni HE MX ^0-^
Mfpi^ KX AE BXg BIC UJ■ K^MKX CSHT TOdTE
dffii; <Tprai^ taac Mdpt iui ^icti^ duccTf k$-
ftÎHTf AÎMEd dpXE^CKX: „KÎ4MX npO«i^tHLJd (npO»
PîNÎ'fc) H^fc dTOT n^TepNÎKX 5 Ed BINE nSmAI £(KRT
^NTpto d^TOp&A T3S , tui N& TfÎE^f CX Tfdn^Hl
dAT HÎm!k JfrH A^ME, ({)Xp H^Mdl Ad £KNCd CX
5?dAEpyf ^MÎAÎNqX , ^NKÎ^E OKÎ TXI , Uli «fHBp-
^mIs COMH^A^I TX^ , CE-riptpdHE ^HTpiCTdpd; Td 4N”
5îTf^ S^K^if/(
Sh^A £fH HEI Hf CTd O«H npUK^p^A Mftf , Kd-
pAt opiHin^ AÎMEd /IpaEdîcKx, dnponiÎH^CE ^e mî-
he , 4MÎ BOfEÎ 4H KÎn&A fyMXTOp:	TE CHEfi^ ,
o	f BX^^H^^HE dint , HOi AXK&IM dntcTX
K»M-
(*) AHW^ÎTZj AETATX £f Iț^pMâpî 5 LUI ^HqfcpMÎTZ 3
FATi ^CAA I4XPM8PL Top ?K A Ho
KiziTopâA nt dupii
75
K«Mnif tt H13V , mi BÎiH4 Ka cx asaTtM o na^Tg
ahect p«tf npiw ^oaa«a* HoatTpE, ozg^pzM nc»
AÎmxa Ta kS tîhc ^HTpzNca, iui ^iqxpMÎH^o (•)„
Te ayjinTapZM aii n«NZ cz te ^nptnqt , kzhî t®
nzgSpM kz &Ofmî, ama ^apz te pVrzM xa cz mc
CnSl HÎNE Elpf , tui 44 ^N^E bîi ? iui kSm at K^Tt»
$aT cz ^HTpt 4.M ama nA^TÎToapc caabz ?
Uli iS asia monTiHA , kzhî wtfMaî n^T^M
$oaME, ae ^icEitf: ^aqimf 4Ht«î^ cz Mmmc, mî
nz ^pMZ BZ BOi^ cn^HE ț .fHAaTZ eT ^MÎ ^ITSfZ ^1"
ct$ae boxate , tu« czt^psha^’mÎ g^Ta , Ae cn^cii^i
xS aMZp^HT^A icTOpi'k HlHOpOnipAOp NOaCTfE
uhea Taxei a , iui ^OTzpzp'fc M'k a 4*NTpa nz
k& an^ no^imKz , aT^NH^ pzMaczpz TOqî 4haem*
wiqf mi nAiuf ai mipapt , a^3«H^ aTXT'k tîkzao~
iuh> mi 4M1 3iczțz: acipiA ^e ^HTSMnAzpî H’am
<‘^3*T AlK*HA c«htem ! mi anct c* te a^hem
HtrpwiT Aa ^MnzpaT^A hoct^S, xa cz ,fî noBECTeyjî
^HtSqî aiEA'k he he cn^fcEmi iui noaz 5 xzhi ^.Mnz»
paT^A HOCTfS EțTE (f)Oa|TE ^OpÎTOp â 8’A^ cic$ea
^e oamehT y mi a a%gi ama icTopif» mi nffc m^at
4? nAaiE a Bi^'t HzpaB^p tui OBheifrfY CTptiHE, iui
ae |>zcnSHCEi$, kz («ht eSk^^oc a 4HHAÎHi soi
AOp mi a 4mnzpaT^A^i Aop.
6“ H^Maf ^tx»T a^czpz &h kaa OEHTpS mi-
ne , uui aAqî Kai ntHTp^ tot xaAasaAXK^A me# he
asiiM 4H as'fc no^imKz; mi ^mkazh^ Bp’o KxTzaa
xaAc) a^NczpzM 4.H xanÎTdAa qiHÎJTlJA^î a'HA^'k ,
he ct-H^M'fc CipiMBi'k (kzhi ama CE-H^Mt mi ahea
oct^ob), apani aHcfe mz cKOaczpz aa 4MnzpaT&A,
anponiÎH^^Mz 41 exa^H^A cztf, mz ^NKiuai^
aW » A^n* oBinii^A AOp, Tpiî opî n«NZ Aa nz*
M«HT CZp^TSN^ niMSHT^A.
__________ «I^M"
(T) AirsH^S® SAS npinoHit!AS® At ijxpAWpu
76
ItTOpiA Adî CZKAX
^MnXpdT^A K& Kin BECEA WÎ npifTfNOC MX 4H-
TpSX , niNt EIJH , tui ^ÎH HE OXM^HT? E# pX’
UlSuaiS* KZ UHT Hir&LpTOp, d N^ME C^Bd^ KXA*~
TOp^A HZ MZpî, (j)|iN^ KZ MldM niTpEK^T Mdl
M&ATZ BldyZ CTpKZT^NA npÎN ^EOCZSiTe MZpi ,
IppA JBdBÎAOH^A^Î , KdpE ^MnZfZLpiJH X^p^M Kd’
Ai(ț)&A dOZpXTOp^A HEAOp Kp^iuHOWI , Uli ECTE ^M-
nzpdT BUTÎT LUI AZ&AdT 4NTf^ TOdTE , nX SpMX
ofMI gici : oii K&M c’d ^NT^MOAdT CZ BÎl npÎN ^M~
nzpzyi'fc m^ ? nz ^h^e dî ««nit ? atinși no*
BlCTÎis K& dMZp^HT^A TOdTX UTOpi^ TdKCÎ^ASl
TOdTl ^HT^MnAZpÎAl MEAe , IUI nA^Tl‘p»t Mii
nz p«S nz c^kt hîont , dT&Niî ^MnxpdT^A ce-
MlH&HX 0OdpTE M^AT d^ÎH^ dUld J^NT^MnAZp?
^)OdpTt MÎN&NdTfj Uli OOp^Hwi Kd icTOpili M^ CX
Cf-CKpE K^5 CAOBi dfy , Uli CZ Cf^nHf	Md"
H^CKJlinTtAf HfAe Mdl dAfCI dAC ^MnZfXLjÎH cdAs.
ITz ^fMZ nO^HHi CZ d^KX ^NdÎNTt Cd Mdf~
4>d HE d^CECEM K& MiN| dH^i nO^ilUKZ , UI i d^~
K^H^O iui ^EC0ZK^H^So ^NdiNT^k Cd , CE - ^l*Td K&
Md|E EZrdp £E HmZ Mdl 6«£T0C Ad p^EÎN^pî , Ad
CMdfdH^pî Uli Ad KÎ^AlEdpE , Uli Cl - MÎpd 0OdpTf
M^AT ^E MZpÎM^ UJÎ ^E (f)p$M&ayd AOp, l£ A^di^
KOpdIR dA p^rd Kd CZ dA^TZ ^ÎN IAC HE HEAf Mdl
(f)p$MOdCE niNTp^ XdCM40a ^MnZpZyÎEÎ CdAt , Uli Ml
dp nxp^ EÎHE K^ TOT^A M dUJ Kp?^H ÎHÎ Shd
Kd d’ltCTd» Idp ^MnxpdT&A .fMÎ pZCn^HCZ K^ O
KA^H^iyx nicn^cx :	boeck d HnSqind MÎKd Td
dBEpE, HÎ Mdl 6«proc BOECK Kd c’o ^HM^Ayiyiî
rp^ ^MnzpiLjii;
Hz ^pMZ KEMX RE OdMENi CZI HEI Mdl Kpf^ÎH-
HOUJI, IUI MZ piKOMdH^X Ad ^KNUli , nOp^NHlH^AE
Kd CZ ^MÎ rZTicKX O KdCX , CZ Ml O MOBiAEgE , Ulî
CZ ^Hrpî^tCKZ K^ Al0<»R»pc niHTp^ XPawa Mrk IUI
REHTp^ TOATE MMI cnpc ^HKpZKXMÎHTf Ș Uli O^CZpz
OABTâpdA ne
AfcKpff tIOptaHKd ^MnapdT^AW AÎH dttA MÎH^T.
Iap ȣ ^''^A Ki^Tdr o^rk eim OdMfui ^moi-
pTtip» UJÎ O^Hir A‘tnP« VOATl ,	4 Mip-
yt ^’dli ^HdÎHTi Ad ^MnSfdTtaA 60fEi tui A4
TOljl MÎnilpfi «Tț Kdfi M» A^d Rț £«HujÎ ^«fOfî
Ad nAÎMBapî iui Ad ^«0aT»pî, dpXTJBH^AAÎ TOdTt
A^Kf^tA» HiAt Mdl Spi^NilI £t BS^^T dAt ^MnXfiX-
qitî, dAt ndAdTSdW ^mnapayiti, am ^dcNdAtî
nXpZTfipî i Uli dAf TOT OpdhuSa^ii.
/Isca oct|ob CipiMfii't uti na tKBdTOfj d^ÎKX
n» AlHÎt tKÎNOKritA» (*) , «dpi (CTt $|04 K*
HOdRTt TOT A» O norpifi», d^ÎK» giOd AOdX’
cnp3M» 1'fccfyt, tu» HOdOT-t: idp At Aoacnp.gtn ,
A^NyiAAt ÎHC^aJ (otTfOB^f) «Ti «BX^dT», d^i*
K» na k*t 4? ICTI A^HF^A , dT«T I tui AdT^A, npt-
kSm dM 3K1: aW^A 41 etTI 4S Tpî C^TI MiA^pi,
£1 dT«Tt 41 «TI tui AdT&A , idp OKOA&A CX^ ICTl
Kd 1200 MiA^pi j KdniTdAd ^/wnzpzqiti icti
Ad &H AOK 4>0dpTI	H» A^fHKd Mafii,
cnp o ndfTi ^HKbH^fdTx A* K«Mnii $0djTf A"'
4)aT«TOdft tui Mdfi, 4HRorat|iTa seta tot <Jma&a
rpa^ÎHÎ, idp <vcnp napT* i-fc Aicnpt «piotg, dAi-
kz atenp Mid3aH0dnTt, ct-ijiui &n mShti «ta
TOTtaA ^.HdAT, ^ÎH Kdff ktafr HlHtaMZfdTf fstafl <f)Odf«
Tt pisî tui AiMmgî, Kdp d^dna toatb KdhiTdAd
tui TOdTt OfZtudAiAi HiAt 41 opiu nptațtaptaA II, AAtau-
4rtAt dHtCTd fCTt dT»Td HdAT , ^HK«T ^i« B«p'
<J>taA tata tt - noT BtA'fc KopaBiiAi ^tnapfapi
Tftî giAt , n«HÎ d «ta dKtauyt Ad AÎAAdH j iui dM 8»“
3taT dH'fctTd KÎap Kta OK< Mlî , K«H£ MAM tafKdT*
B«p(f)taT ntNTfta Birdpf ,v cima , tui nturpta ^h-
KffAiHqdptj kshÎ ^MÎ entaut tui tta' nta KpiA't»*
(*) fKKATOp, tas AÎHÎt ÎKlHOHcitaz ttTt SH K Ai« HtAt Mapî,
«ape Tae ozmxhtSa A’aKSpMesimsa aoaz nzpqî At ®
ooTpisz, aa'KZ AfinT na M>a;A®i<,
T«m4 II,	U
ItTOpiA aâî CfcSAX
FOf 4HKT OCTpOB Ht O M^AqÎM» Mdpt A,
TOT 4>tA»A A* nilTpi CKSwnt , da>kx Ae A'dMdNT^f^
dHTfdkl (n ct-giK mi TRipaTin, kxhÎ csht $Odp-
Tf pOtUl -fNTOKMdt Kd ^KpaTikSA Af 4>0»c) A» pSsi.
<M«pdHA*p, UJÎ A* tot <hA*A A* nitTpi np-
IțlOdtf KJ Mdpt AtCT^Adff , OX MXpyiwiAt M»pî
npHA o MVAqimt a* MdprapitKOiiî, dA'KX Af ckohJ
4N Kdft Ct-r«a<ic Maprapirapt, a'h Kdpt ckot! o
MSAqiMt A‘ MdpȚdpÎTdp <j)OdpTf Mdpt iui l^MOC»
a» diiCT» AaKpSpî (jioapn nptqîoact fCTt nAiux vac-
HdOd *MnXpXTțCKX K* Mdpt *NAKT*Adpf, Kd K*M
dM dBt hoI KirHiqf nAiut A» sodBe Aț nop^MK,
dȘIA OCTpOB Mdî dpi K& Mdpt 4HAtCT&Adpt O M^A-
qiMl HlH&MXpdTX A* BÎTI A' TOT (plA^A iui BOIA»1»’
Mf A1 8*3&T.	F
Ă^nx BptMt a* Tpd aVhi diiA opdtu, m-
TpKSNA ^NTp^ TOT (pfA&A A« A't^iTXpî, 4MÎ d-
A*«l* dAMHTf A* PdTpit , UJÎ	d AOfi
Af A«MMî W. MX ^H^xqîyjdiS Ad *MnxpdT&A 0*.
TANASA Kd CX ^.Mt A* CA0K03CHif d MX ’fHTOdpit
Ad OdTptt M’k; KdpcAt npÎHCX s^K^poc ai-kcTX Ht-
ppf d «tj +Ha MX ^NAdTOpX d npÎMÎ JLda
OCHTpfc BMM.Kd ipmp dMÎHTf Af Mdpt A»fNhîC d
^MnxpxqiJ cdAt.	r r
Uh K«HA MX rXTiitf n oack, mx A^fi^ Ad
+«nXpdT^A Kd cx +MÎ id^ 3i0d	wi îdg
uh Adp a «ic £mî (pxrxA^iti 5 atonii ^MnxpdT^A
nx ASHr» Adf^ 14 4MÎ A,T| ? +MÎ A(Tf ts
OfUIKllU Af o Mdpf K^BiiHqX Ad Xdp^M KdAiț^A d-
(IXpXTOpoA KpfAlHtpr UJÎ ^MnxpdT dA BdBÎAOH^r,
K^ O CKp.cOdpc KXTpx A«HC*A , gÎKaNA^M? dlbdî
t* n ^TffK a,m napTt Mt <x a^*1^ d*ncT nttuKfW
• ,^MnsP^'r A T»y Kdrtitf) , mi ta’A ^HKpfA'Hucat
9r^a>	ApArocTt iul npiiTfiu&rta Mttf
KXTpx A«N«aA»	r
MAKTOpflA ni M&pli.
79
lUi A$«H£ «pîcOdp'k Uli ntlflRftU^A , «țj <J>Z“
f’A^'l^ KX KOitf $i frpMZTOp ^HTOKMdY ț tui JfkHKt-
aW nSH» Ad OÎMSHT r)AfK4i& GKpicOd-
ft ipt ni o nitAi 41 robitor opt ck^mu nturpfc
•CdAiTart Ed , Uli EKpifl kS «AOBE £e dfy Uli dABd”
<vpi *H AÎMBd iH^ilHttKX , tui ^HlțEAEC^A CKpicOpîl
tpi; nptK^M ^pMt^z.
>r'hMnzpdT&A In£îeT ] ^HdinT'k KzpM Mipr giHE
»Miî ^E fAE(^dHqY , KdpiAE AZK^ttJJE ^HTp’^H DdAdT ,
J»dA KXp^Y ^HBZAitU pZBdpEZ pd^E Kd EOdpiAE
„CTpZA^Hip-fc d O C$TX MlY £1 p^BÎH^pY, KS KdpE IC-
$)Tf ^nhxaît ț KdpeAE ape ^NBicTÎrpii; ca mi ^oax-
„3tM' A* m’Y A1 KOpOdHE £E d^p K^pdT 4Hn0^0KÎTE
»,kH OÎETpi HfCTEMdTE (^E &H nptq Hltn^t) , CKpil KX"
„TfZ Xdp^M KdAi(f)&A 4MnZfdTSA fidBÎAOH^A^Y/4
}>K^ TOdTf KZ riEUJKEUJ^A Hf fiY Ci-TpimiTf hS
„ten dT«Td ^E MÎpdpE tui K^BÎÎHHOC ^HZ BpE^HÎ"
„Mit BOdtTpz , Aaf BÎNiBOiqi d *A npimi Kd &h 4>pd-
„TE tui npÎETiH, tui Mdî B«proe «op CZMH £E npÎE-
„TllU^r RE KdpE ^A XpZHÎM IHlMd HOdtTpfc OtH»
„Tpfo BO» , tnpi d KZpSÎ ^OBE^ipi tui 4HKpEA'Hqdp£
,,4>IE dUET MÎK «»* HOCTp^ ^EAd B^Nd «OdCTpZ
îjAA^Aq^MÎTZ, dtfMtHt EZMH ^E npiETIlU^r BZ «lipiM
î,tui hoY; kzhi Hi ci-ndps d <J>; BpiAHhY A«hcVa,
EjdCpAKN^^HE iui NOI TOT dUld Tp'fctlTZ ^E MX”
„pipi nptK^M tui BoY , tui Kd ME MZ COKOTEEK
n^H^AOK £e ^pdTE dA BOCTpS, BZ »Sp Kd (Z OZ-
„gtqi npiETEtu^r bemhîk tui mtTpxM^TdT, 4>iqY cs-
„HZTOtuY !“
«tlA^piAE dHECT^Y nEUJKEIU Ef-fc	1EAE frpMX”
TOdpE: ^HTxiS' Ep-fc %H nzjfdp <zndT jjtHTp’o nid”
TpZ ^HTptrZ £E P&KÎH , Kdps yprfc NdAT Kd ^E O
DdAAAZ Uli MdY KÎHE 5 idp AZplptM'l; td Epdk KRT *JkH*
Kznt n^MH^f M«NiY, tui rpoc	Kd
AiytT , dWEtT nzXdp Effc OAiN Ag MzprzpiTdp 4>Odf
H*	Te
80	ItrepsA Agi CxsâX
Tf dAg iui rOTOHjq, £ÎN COÎ&A HfA Mât M^p Mf 004”
Tf (J)i TOdTX , KXhV (|)îfKdp 506 • HfN'fc K»*
Tf £0dX ^pdM^pi j <lli Kp3 KX Bd AAdî dfi^ 4V
TX ^Mnxpqîf £|M A&Mf dllld MXprzpÎTdp totSa
minunat! atfidp A| dA m«^
^a^oÎa^ tpd; o nitAf	înapoi ,
dl kXpiî COA^ț £1 d^p mi Mdpf K^T O ^Ssif (*)
A1 S^i rdAEfHÎ, dwlcTX nitAt dB't o n^Ttpe Mdpt,
KX HÎHf Cf-K^Akd OS ££H(d Ci^BiN^fKd ^1 Opl 1t 60d’
ax mi Hen^TiHqx fpi; KOnpîuc.
ilA TptÎAt 5 tpl; 0tAfepÎMI ^5 dpOMdTf d^ÎKX
A1 MipO^iî K$ MipOC (j)OdpTf 0p^MOC UIî	M&AT
np«4> uli mai nx ^pMx TOdTt tpi; o kouîax poa-
ȘX 9 dAt KZpH (J)p^AA^Cfqt iui ^tAÎKdTfHqiî fpdî
T0T&A NfnOBfCTÎTE , KXHÎ .^HTpfH'k	Wl (J)ip"k
OMtN^ClCX 9 mi XdfafAf tî tprk IjXC^Tf K& nitTpî HV
npti|^iTt uli k& MxprxpiTdpt*
A^nx d^ECTi; mx piKOMdN^x d^eT ^AxnxpaT Ad
Km Kopxsitp uii Ad HtriqxTOp• st rp^ j^n Kopasii,
Uli nSiH^VAAI 4MTp«H(d TOdTt dHfAf ^dp^pî ^HOpt”
$h» and; «onÎAx (pp^MOdez , nArkdpzM ? tui a-
BptMf (tp^MOdCX , d^^NCXpXM Ad fidACipd
np^ o^qiNt 3»At, mi 4’441 nAticdpXAA (J)zpx gzSdHX
Ad fidBÎAON , UJÎ N^Mdl ^fKMT K^M d^^HCti^ MX
<f)ZLjiuidi^ Ad ^MnXpdT^A KdAÎ(J) dHfAt ^dp^pî
<K$Mnt Uli kS dsiv K0DÎAX (pp^MOdCX H&MdV 13
dHllDOpt,	Uli CKpicOdp^ , dfi£N£ K& MlNf Uli
npt O K^TfHa p^^f dAt MfAf , Kdpt LpH'fc ^d*
p^piAt»
KdAi0lSA	Hf Miri CkpHOdpi; MX ^NTptEX f
^dKX K& d^lHXpdT 6d (jji dT^Td	HOTdT Uli
n^TfgHÎK dHfA -^MriXpdT, HpfU^M $ht .fN CkpifOdpf9
Uli fS ^NKlH^W^^MX DfcHX Ad OXMAHT > pxtn^M“
___________	(fi#:
O Aâ^if 2 4>iA MWAX tM io	ASp.
WΣA2LT0pdA nt MApt,
81
s no ntf tt 4NKp*A’Hqp3 nt j^Mnxpxqî^ BOdtTpz
KX dHfA ^MHXpdT H& 0ShN$fl|je cx cKpit K& B»p4 »
ed^ kS KOB^pmipț cnpt c^dAx tui Ad^?; ^nc$mî
MZpT^pitfCK KdptAf dM BXg^T K& ^NcSllH OKI Mtî
dWi' EOrZtjiî tu! Mdpt K^ttiinqX , «ui CAdfiX Nfcnb-
(X $ C« AXCXM TOdTf HfAî AdATt , Kdpt C^HT HUO^-
£X, tui (X CH^i# N^Mdî OtHTp^ OdAdT&A * dMH*
Td fCTt 3’<VT dT^Td MfipHU^r , ^NK^T MÎHT'k
OMfH^CKX ^A nOdTf nOBECTl ? HtK^M CZ ^A (f)dKX
M»NX OMfHtcKZ $ (})p$M$Cfqd A^î Uli OO^OdEfAt A^î
*ifAt Nmpsq^ÎTf ct - Mdî nor nostcTi, dT^T n%*
Mdî noHi%v ca 31K, kx bx^^h^a HtcpiNt AM*0*1^*
r«NA>qn kx a-Bi^E codpAc pacxpitiA ^hcSc , tui d-
npOnîÎN£&Cf ^«KC^A , î CE“^HT%(HtKa OKÎ A^-
td 44: Mdpt.
tf4lA ^MHXpdT KMHA	Ad OAiMSdpf, UJd“
Af OX &N TpON 0OdpTf NdAT Uli CTpXA&40C Kd COd-
pAf <{)XkSt dc&npd ^H^î tAt(f)dHT 9 4NdiHT± TpOH&-
A^î CTX rÎNXpdA ^MEpXKdT K& JfdÎHf OCTXUJHpî
TOT&A A1 aty K^ CKÎOTp^ Ae 4M MKNX ,
dlui^A^f*^ lDÎ A’H A*PT fTX 4AT&A dCfMfN^ K& C^«
Aiqx A1 4N MKNX , ^HTOBXpXlUÎT A* TOdTX EOt-
pÎMrk UJÎ HOEAtqd ndAdT^A^Î 4MnXpXTtCK ; tui Mtp-
r««A ^HdÎNTt Kd Ad gtst mîî a» dA’iOTdHqî 4M-
EpSKdqî H^Mdî jJlHEfÎAdHT^pî , ^ht rÎNXpdA^A *HA
A’N HdÎNTf K^ rAdC Kdpt d^3&A T&T&AO^ X
„tflfCTd fCTE MdptAt MOHdp^ , np^nbTfpHÎkVd
5,UJÎ ^N^pÎKOUJdT^A ^HC^mî - CTXn^NÎTOp dA lNA»H 5
j?^A KZpSî OdAdT fCTf ^NBXAÎT K& O C^TX A1 Mlî
nA1 p^EiH^p'» ; uli dpt (Set CTxn^Mipd; cd A0da3IM^
ș?Af M'* A1 KOpodHt k& totSa a1 <*frp uii kH nitTpi
nNtCTfMdTf ; dMtCTd fCTf MONdp)fSA MfA Mdî EOrdT
noii MlN^HdT AiK^t TOqî ^Mnxpdqi aHmÎI, CTpt-
nHtnOT dA A^î AdBÎA wi dA A^î OOAOMOH»^
Ha
82
ÎCTQpÎA A8Î ClKdX
IIz $pMZ piCO^H^E TOT dHECTE K&BÎNTE ttJÎ n-
HZpdA^A HfA £ÎN HdOOitf idpZUlî rAdC MdpE
d^g^A T^T^AOp; LUI K«N^ icnp»6f(p &H&A ^HHEHE
HEAZAdAT , n«NZ he ce-îcnpzBEyiE dAdi^A mi nAiMEd-
pt n ZpdT&A&L
/ÎHHT ^MOZpdT ECTE (J)0dpTE ^EOT , dCEMEN^
wi HOpO^A CzS\ KdpcAE DZgEipE K^ dT«Td CK^MOZ-
TdTE ^pEOTdT^ , IUI AEyÎAE HfKAÎNTlTE , ^HK«T
CE“d(|)AX HÎhT O ^S^fKXTOpif TOT KOOpiHC^A dHE-
ipiî n7pzyiî , hîhi ^h KdniTdAZ , hhi cdT^A
MEA Mdl MIK ; KZHI dp $i K& TOT^A ^E npiCOC d $i
^^EKZTOpil dKOAO ^N^E CE - nZgEtJJE ^pEDTdT^ NE-
CTpXMHTdTZ ^EAd HEA Mdl MlK n^HZ Ad HEA Mdl Md-
^E ^HTpS TOT yÎN^T^A.
/It^NHI ^MOZpdT^A X^p^M KdA»0^A d(f)AZ Md-
£E M^Ay^AAlTZ ^NTp^ dW'fcCTZ DOfiECTipE d AA^î $ LUÎ
4AAI gin : MÎNTi; tui ^HyEAEnwi^H^ dWEASî ^MOZr
pdT CE-Bf^E 4H CKpicOdp^ Cd , .fN Kdpt BOpEEIjJE LUÎ
MX ^^pX Mdlf K& C^MZ DEHTp^ ^pdTOCTK IDÎ OpilTE-
UJ^r BEHNÎK ^NTpE HOI , KdpfAE ECTE MEA Mdl C^NT
A^Kp^ ^ÎN A^fME ^HTpE Opi HE Tp^JOTZ ^E OdMEHI 7
^pfnTldHEd; Bpr^HÎK ECTE tui i CE-K^KiHE dT«Td CAd-
px un MdpE K^BîiNqz, tui dcipfA ^e c^n^iuT ; un wo-
fO£^A idpZUJI BpE^HlK ecte Kd CZ dÎ6X dCEMEH^k -JW
HZpdT; UJI nz ^pMZ M^Ay&MiN^MÎ KdAi(J)ț!h , MZ
TpÎMÎCZ Ad KZCHOdfd Ml; K& &N ^dp 0OdpTE CK^MH
iui Hinpiy^iT , KdpE ^NTpEHt dBEpÎAE MEAE , HE dTO"
NÎcicZM 4.N TOT TdKCÎ/^A dHECTd.
4^H Kin^A dHECTd icnpZBÎ CZBd)( nOBECTÎp^ TdK“
ci^aST ca# heaSÎ ^e dA tudexA^k 5 ini CE-^^czpx n«-
Ad KdCZAE AOp HEI KfMdyî Ad MdCZ dCEMEHt wî X^*
MdA^A K& C^Td ^E rdAElHl ^H C«N ; TOT dHEipî Kl-
Mdnî Ad oenzy BiHipz tui giod HctAdATZ
OSlHEitf ^Hnpl^HX K$ X<>AAdA^A , LUÎ CE'd^^HdpZ TOlJI
4H OdAdT^A A^l CX6d)(9 Kdpe* ^HZ HE Cl'CK^AdpZ
^fAd
H»AZTO^A nt «Af*.
83
^iaa mata ,	a At nesuri mi ranciA^A
aa uianrtAt , nt «rt ha ^nx	Kin^
^pMzrop , n» a KZpSi ier opt aS^^ha^ © hîheba ci-
64 MipA (|)OapTt M^AT.
kTOpi'k TaKtÎASaSi ad luanTM'k mi mai aBoh
SpM2 dA AS! GzBA^ K2AZT0p8A n« MAf^.
A^nx Hf MZ ^NTOptitf AÎN TAtUtA^A aa wa-
«At 4H ndTpl Mt , K$ ^ECT^At EOrzqil, npK&M
6Z <nSni£ Uli tp , \OTZpftCZM CZ hSmaÎ KZAZTOpccK
4ATZ A^rZ, Af	npMf^^iiAOf , tui a«h npiri-
na espTEÎ, kzhi mz Ham ^hm^cczm , iui nS mai
CSHAtM AA AAT HIBA A* AHÎt ^.HaiHTf > <f>zpz nfr-
mat Aa o^i^nz wi Aa aîaqz Aiuiipirz 5 ^.hcz a^Asn-
^HTp’îfNd a* 3*At A4 niTprip tui Af($x’rxP*
f)^AtAt “*i nptTtHi mit, TpMicz ^MnzțdT^A Ka-
Ai(|) nt ^H^A A'm EOfp cz! KA CZ MZ KCMf ; tui AH ier
rp’Mîc tpfc nop^HHiT ka ^haatz hi mz ba rzei cz
MZ ^HtpZqitllE^C AA 4MnZpAT&A«
6Ș A^ÎHA o nOpSuKZ KA AHtCTA, MZ JfH(|)Z-
IpUJAifr AA ^MOZ^ATHa H^MaT A*KRT , Uli jfkHKiH*N*
A^MZ Abî nSHZ AA OZM«NT ^A ^HrpeEAi^ Hf no-
ffrHHnjn , atShhT 4MÎ gict ^moz^at^a: Czsa^,am
TpEfriHqZ A* TÎHI » fCTf A1 TpB&ÎHqZ A <J)AHf o co-
AÎt neHTf^ JfATSp^A mt'î AA ^MnzpAT^A Oipiusift)
cz .p a^i a’H napri; M'fc pzcnVHc^A hia k^bîîhhoc
wi, piK^NOi|iiHqA Hf mt ct-K^BÎNf Aa CKpcoapfc ca hc
mi a TpMic npiu riitf, mi Adp^pAf hcac a« kSbîîh-
qz tui np^M^rist (*), npeK^M tert Hcanzparz
K^Biinqz aa HOBAcqa mi Mapt KVfiiinqz a «jimjiz-
pxqiEU
__________ Ho-
(*) npSMirist, a*P MHTpg a*P, npflMâTi.
84
ItrepiA afli Gzkax
HOp&HKd ^MOZpdT^Abî ^MÎ OZTp&HCZ iuÎMd A5
4>piK4 tui rp0d3a KZAZTopîeî, tui ^.i 3icii^: n^Ttp>
nint ^MnzpdTt, t«HT rara a ^fM o^hi npiMt»*
AÎt tui t^cpAtT^A tui Tpfcn&A cnpt ^HnAiHÎp'k nop^n-
HlAOp jțkMnZpZtpiî TdAt , ^HCZ pOF ■fMOZpZqi't Td d
KÎHînoi Kd CZ COKOT'fccKZ B»pcTd Kdpt MZ d^A^f,
tui HtH^MZpdTtAt npiMttK^ii Ht dM C^lfltpiT U«HZ Mdl
^Z^HZ^i , Kdpt C*HT (jjOdpTt M^NHiT Uli OCTtHÎT,
Uli A* dH^fc M»dM UJÎ Ht&pdT K& ^^pZMXHT <})OdpTt
Mdpt Kd CZ Mdî IC 4H TOdTZ BÎdqa M'k ^i»
fidBiAON ; Uli FZC«H£ dK^Md BptMt kS OpiAttK , ^Î
nOBtCTÎi^ OZ CK^pT TOdTt npÎMl^^iiAC Uli NtKd^^
piAt MfAt , Ht dM ntTptK^T TptK^TtAt KZAZTOpiu
^H^dTz wt icnpzaiiS dTtcTZ nontcript, nt Kd-
pt O dCK^ATZ kS Mdpt Ezr<ipt A* C^MZ tui K$ MÎpd*
pt mSaTZ , .fMI 3<«: K& d^lBZpdT MÎH^HdTt
TAMOAZpî Uli (|>OdpTt ^t Mipdpt ; 4NCZ PtHTpb dst”
CTd n$ TpiE^t cz ^mi Tzrz^Snpt Htpfp± , gdp(
m«N3^pZ 1 iHCT'k , BlCTic, CAdBd, Uli Mdpl ^ZpHÎ-
•lit d ^.Mnzpzqin MtAt, kzhî cAdBd ^Mozpzqiji M(e
At HOdTt CZ TptKZ K^ Bf^ipt , Cd# CZ ^ÎTt Md-
p'k K^BiiHgZ d &Htl ^MnZpZtjiî , IUI Mdî BSpTOC npt-
K^M CCTt d Iw^itl, Hi BOfipt CZ Cf-nOdpTt A$nz hih-
CT'k tui MZpiM't (JlifKZpiî ^Mnzpzqiu
A^nz Ht BZ3Si^ KZ 4MnzpdT^A Hipt £fAa mI-
Ht dH'kcTZ COAit K^	Uli K& CTdTOpHtHÎl „
Hf dBSH^ ^HKOTpO CZ Mdî KSpMtCK ? MZ (JlZrZ^^ii^
E^K&pOC AiM T0,r C^<J>A1T^A Mt^ KZ BOitf $i c^n^C
OOp^HHÎAOp CdAf , Uli KZ C«HT rdTd d At n^Ht 4H
A%Kpdpt fH Opî Ht MÎhW MÎ Cl-BOp nOp^NHÎ , dT^HHÎ
^MnzpâT^A ntHTpfc c^n^ntp'k tui pasHd H-fc AîM ;Nj„
MZ Ht dpZTdi^ KZTpZ ^aHC^A , HAÎH	At
K^pîf , nOp^HHÎ Kd CZ MÎ Ct-Al; Tptl MU A» HIASihÎ
MdHytpî ntNTpH KfAT^Ad	1 tfc șictiS' FdA*
EIHÎ MdHy'fepî, KZHÎ	K^M CZ fî H^Mtcu

KSAZTOptA nt MApt.
85
dittțiY rdAEmY tft 41 kati Tpî	a«
dH| , tul dB^ KSptSA «a Mdl CA0E04 £IK«T op HE
dATZ MOHf^Z > KZll dB^ nz O $dlJZ O ndCZp Mdp
AXKOdcz tui KsnzqiHOdcz nHMdî kH Hm Kdn ; cHkt
dM^CTZ ndCZp tf ± O M&AqiMt 4t CZMHi OCTlUlfipY *
tui qiH>h ^Hrid|x Hm MdA^sț hHiai tot kotîte
mi Ad	4>ZkHti Kd AdMlli , cHST Kdp CT4
4HniAdT« O M^AtjlMf £1 DZCZfl K& K«Tc Hh Kdn
Uli kH K*TC £OdZ, mi Hilp X'âfZ CZASdTilt, np-
kHm At£ ,	B^AOt , TÎTfZ , m*IA. 4M RdO^A dll-
ipiî nzczțY tfi Hm 0c a!9 ^c kzhHaz kH KOAqHpî, mi
4H bk|<])Ha KOAtjHpAOf K*Tt o mziHau , nz nd^T^
HffcAdATz d rdAKtNHAHY tți; Hm Kdn £t om 4H^>z~
mHpdT kH o ripdHTz £i (ppHM^t tt ^mî d^Hi'b Kd
dAt MdCAiHHAbl , mH| 4H npmHf nz AMXH^OdZ
(fnqiAi dAt ducTOp rdAEtHl ipb caobc , nt Kdp hH
a» nHT'fcM «liTi, kzhî hH tp'fc dpzEiiiiî) «ii Hm
4>’A caobz 4tcnp nzfqiAt dnScHAHÎ, ^in kot^o
ci-dMtpHqd d nHiHp'k țzczpTHA kH cndiMZ mi kH
rpdgz, tui mY ct>^f^KZfS diiPT	rdAStH»
Kd cz hH mz gzsofi'ttKZ HirHqiTop Ad T«|rHtAiAE
MlAf ț KZtl KSH4 Bf£*fc O dC^llA MOHf^Z Cl-CK&Ad
HHv.dY ^IKXT ^M niwtp ; O dttHKd kH C(J)irtAZ f tui
ndpz ai TpMHfd M«Hd K£H£ o nHuii nz £«HCd,
tui Ai mpk $dqd, mi BOțst tot ciHimop , mi hi-
aHY Ht Al £d O dc4>fA ^t MOHf^Z (pZM'fc O HlNCTE
MtcnHcz, mi MiMiHHY Ad npițHA MZp$ii hH
cz 41 cnHc, Sd 4HKZ Hmc OfY Mdl mi nzrHs'k
KdniTi.
nHqiME 3«At MZ FZTiitf niNT^H KZAZTOfi'ii
cOAitt $ mi ^«h^HmY ^MnzjidTHA nimKtmHpAi, d'
AÎKZ ^dpHpAf , mi O -CKpitOdp Kidp kH MSHd Cd ,
nAtKdiH kH TOdTZ cHlTd M'k KZT^Z fidAcipd •itTdTf»
Kdp ttTl nO|>T Mdp dA BdHiAOHitY , O^kHm ipigl
wi- aHmm4;B04CTPZ 5 mi dKOAO «]<HTj)KH^ ^MTf’o
fi», 11,	12	KOAd*
Impia a«Î Cm ax
$6
KOpâSh, mi d6MH£ B«NT	nAdR$A WOCTp^ , d-
^NCZpZM KÎHf 4H INC^Ad Cip’lMKit j Uji (pilH^
fV K^NOCkSt EOfpi HdAdT^A^Î, Uli Mdi BSpTOC
K& CXKpTd^A CTdT^AW , KdptAf fp't ^NCZpHÎHdT K&
npÎMÎpt CQAÎAOp cT^fim ai dATOp -^Mnzpdqî , mi cx
diffs BOpsipi K$ £&HLlli , cn^cti^ ^HDp COAit
Alt, Kdpe tptM ^NCZpHlNdT KZTpZ ^MOZpd-
"t^A HOCTp^ KdAi(fh MdptAt CZKptTdp BECTi ^MHZ*
pdT&A&f CZ# BfHÎpt COAiif Mf Af , Uli d^Od gi MZ
^ZlplUdiț? Ad 4<MnZpdT^A, Uli ^HKÎH^N^&MZ A^î
nz OKÎhhV, ^f^li^ CKpicOdpt iui ^dp^pÎAE HfAf
^tAd ^MnzpdT^A KdAi$ ; difA ^MnzpdT ce-Smoa^
S^K^pif uui £1 BfCfAtf Mdpt BZJ&H^MZ coa 5 UJÎ
4MI 0ZK^ BOfpi CZI O HÎHCTf NfCO^CZ , Ad Kdpl
Cf^HTpfnt Kdpe Mdî £f Kdpf CZ MZ HlHCTtcKZ Mdl
M^AT , mi CZ MZ M^AlJ^MtCKZ K^ OpT Hf Ml^AOKj
Uli CZ mY dpdTf $fA ^f $fA 41 FdAdNTOMÎL
Adp^JpiAf hi	ept: Sh idTdK $Odpri npt*
IJl’oe , dAf KZpSl dl^rpN^T^pî Uli nfpÎHÎ fpt K& TO-
tWa m^ite 4H dfcp A* Mdî S&H : maigtHi p«H-
^pî A1 X*’H| qzc^Tf k& (|)ip uii MZTdcz: iui
^NKZ Uldi^fHÎ (UdA Aa^^p uli CTO({)f Hip-
cit uii RÎHd : o M&AqiMs ^f dpoMdTf £f ITfpcitjj
Hf ^NTptnt K& MÎpOC^A AOp HfA	Of TOdTt dpO-
MdTfAE ^ÎH A^ME J Mdî TpiMEffCe Uli g£HE TlFpi
Bit, uli giHg abi (JjoapTf rpo^aas uii ^nnsqdql Ad
^lOCZRiTf Mdpd$fT$pî î UldCf dpMZCdpî ^ÎN Hfî Mdl
dAlUlî M«C«p , Uli niTÎK , d^iKS o KOEf Cd^
O CTZpnÎT^pZ OM, (|)OdpTf HÎ&^dT , TA^MEIJ ,
Kdpf n^TH CZ qîl pSC^A Ad Opî Hf (|)dnTZ Cd^
MilUKdpf d Cd, mi ipt O EdTJKOK^pZ d HâT^pd (J)Odp«
Tf H^^dTZ Uli Mipdpt, Kdpf dBt Uli &H KdA Mî-
TfAÎNECK N^Mdî K«T	Kdnpz , HZ KdpE
KXN^ ^HKZAlKd Cf-CTp&MKd A^Alt p#C dTXTt
Mdpd(J)iT^pi Hf (J)ZHt nz £$NC&A, KZHÎ dHHT OlTlK
«zartopsa ne Mapt,
ST
hS fpdî Maî Mdpi £ER«T O MxYMfrițZ) UJÎ âM«H£OÎ
«P't CTSpnÎT^pa tui RdTJROK^fd NdT^pî.
4<MnapaT^A OipMSifl Ct-M^AIJ^MÎ 0OapTE M&AT
anfcTf	; uii n^cx npi<T4BÎ npiw TOarx
«frMDSpqit ca Ka cx CE-cTpsNrx a^m^ lui cx npi-
eiicicx Aa ama bite h^te, «ape CE-a$Aa
tot qiwîJT^A aiiAa ; iui op^N^Si aitA ^MnxpdT Ka
Aa 31 ^NTXÎ^ a $ilKXpiî A&NÎ CX CE-CTpiNrX aSm^
Ka Aa esop j tor cx npÎB^cKx at«t Aa aSnTa
AlÎAOp tui TÎrplAOp K& dATE ^OEHTOdHf , K^T Uli Aa
^OK^pÎAE dHEA^Î nÎTÎK «IE $£4^ K& KdA^A CxS , KdpE
NOpo^HAbî npifiîp^ Mdî Mipapt,
OKpicoap>& KdAi^A^i ae^ ^pMZToapt ^Hqr*
AEyrpi*
nG#NXTdTl £ÎH napT^ MEaW nfi 4N4AT
y^Ep&pî , KapiAE ECTE nOBXtț^iTOp dA KXpZpÎAOp ^pin-
„Tfl Kp^ÎHljî KXTp® TâpiAf tui 4>fP*’*’*r^A ^MnZfaT
„aa GipMsitî aîn nap’i a^i	KdAitptJA
„nsfdT&A^i SâBiAOHHA^i, ne KdpcAe Md^eAe n^opoic
„A*d dLUSgdT np'MÎTOp CKdta^A *tlA Oft 4H4ÂT
„tui BecTÎT aA ^./wnspqieî cdAe.44
„CKpCOdp'fc KOdCTfX tf-npAAi 4< K1T|)I HOÎ «%
„Mape S^K^pie uii etcsAie; tui iars ks ex TpimiTiM
„awtcTX CKpicoap a HOacTpx, itBO^iTX op^ jfkH-
„HdAT^A c<î>dT aA ^Mnspxtțieî HoacTpe, «aptAe etra
„Kicviepidj A$xty’A0? •’e^op np't ^HdATa tui itK%ch
„Te; moi cxHTtM np'k ^.NKpe^iHqaqY, ks .f h^itx
?,*te o Beijî se^'fc , bhji nphtne H^mas ^ikkt r««*
7>^A HOCTp^ «IlA S^H KXTpx BOI , iui Biqî A^J Md"
„pe M^Al^MtTX , $ilțt eXHXTOlu! la
Aeiî ^ns ie icnpxRii# capiiHa COAieî MiAt,iui
A%ai^ mapi tui BcraTj Adp^p» A«aa ateA ^MnxpaT,
tui neTpeKSN^ cîfET Mdpe n^pTdpe £e rpi»x tui j^h-
^tCT&AdT ^ecnp TOdTl ^.N^ecT^ÂSpiAE , Hip&tf tui IAO”
BOgiHÎl Kd CX HAIK dKOAO J dUid £dpX 4H qioa
12*	eîî-
gg	ItTOpiA Afiî CZK&X
Biiroap MI ^HTOBXpZUjipX TOdTX EOipimt rH Mdpf
qipMOHif djkhs ha KOfasiti iui dKOAO aHrh^Hhe 310a
EHhZ HhHa &thA dAT^A, OAEKdpZM 4H 3'0*1 BÎÎTOa-
J| kH B«HT (flOdpTf eHh , Uli kH FSH^Ha )fOTZpRT
CZ a^nr 4>zps SfO (AAlHT'tAZ Ad ndTpî± Mt Ba*
BÎA0H , 4HCS ^nl Bp’o HIHhJ UJdCt 31AE Hi 4HTXA-
NÎpXM kH O KOpdEÎE TXA^Zp'icKX , Kdpt HZBXAÎ 03
NOÎ , U)i HI KHnpiHCX KOpdSi'fc , aHxh^Ho tHET CTX-
OMHip'fc AOp.
Illi «fHTp«H£ roqî TMA^dp ROpaEÎ'k HOd-
«Tp kH CZSÎÎAl ^EETEKdTI (Tpdfl £ÎH T^Rz) TZ^fZ
nt Toqt al HOipp! K«ițt Ai ee - 4Hnpo*ri6ip ; iap nt
MÎHf Uli Of HElAdAqî TOBdpXuri dj HOlJjpi Ht dHdpX
psî ; Uli HI A^fdpz TOdTX dBipi y Uli ^apHpÎAE HEAl
^tAd ^MOXpdTHA OipÎMEiJ ; iui ^ECSpXKRH4H-HI £1
XdtHEAl HOdETpE , Ut ^MSpKdpX X4'’41 TflHIjlj-’
pact Kd opt HÎqii poet.
Ăfcnx dltlTa HI	JjiHTp’^H OtTpOB $Odp
fl AtOZpTdT , iui dKOAO HI CKOdCXpX 4H T«fr Kd
CX tu BKH3X Kd opt HÎipi BtTt; tui bîîh^ kSmox-
pzTOpi, MZ K^Mnzp Hh HtrHqtTOp sorar, KdpiAi
MZ ^MEpXKX kH ^aÎMt HHaZ Kd pOK j UJI MZ Tpî“
Ml’tZ dKdCZ Ad £*HcHa J tui ^HoX Bpt O KKTffSd 31-
Al MZ ^HTpiEZ 7 £| <piH Bpt Hm MEiptluHrț idp di
pzcnHHtfiH kx nfc ipiH hîmî Hh MiiptuiHr y <{>zpz
H^Mat KZ dM 4)0ET HirHqzTOp , Uli A^nx he mx «z-
jHipX T«AXapi Ai TOdTX dBipt , MZ BZH^HpX Kd
Hh pos, nz HpMZ ^mî giez: țpi» ez ^ai kH apuH
EiHi? Aa dH'fetTa *1 pxcnHM«tiH‘ KZ am aectHax ^i«
npiH^EpE 4.HKZ ^lÎH KOnÎAZpi'fj M*k.
flrHHHI CTZOKhHa MiH dtflAXH^ KZ «HT IckH-
cIt Ad aHkpHa aHKTa, 4mÎ Aete Hh afK tui o tHa-
Bv nA'e* K$ cxytqi, iui mz aSz KXAape ^in A’P'
tHA rzH nx EAE<î>aHTHA hi ^HKXAlKdCX EA y Uli MZ
^Hcz ^HTpo nz^Hpi amapi # ^atu Ka Aa 3^1
MÎ-

se
mîA^pî; Kdpi	epi <|)04pTf mape wi dA*H«*>
Kdff Cf*d(|)Aa M^AqtMi A* EAE^aHLțî CXABdTEHI J
dKOAO MX <MTf 5KOC a1 nxz EAi(J)dNT , mi dpXT^H*
A^ MÎ &H KOfMHitf HdAT > ^Mt gict : c^eTE C^C
d’ittT xonani^ , ujî nzgitpE n*HX hi bh bea^ kx
^ffK f Al^dHljî n dnpOdOE Af TlHE y UJÎ dT^NM^ Tpd-
yf ^HTfKNOJÎ kS CXy^Td , mi Ae Bl’ OMOp« Bpc fa
dA^prX OpdUi H^Mdt ^fK«T Kd Cx’mÎ ^dî
Ai ipip-
A^nz st 4MÎ gini dtua mx e^iîS- 411 Kondsî^,
dB«HA M«Hi NÎtpKZ MfpÎNAf OfNTpH ^pANd BÎE*
qîî, mi tTxn^N^A meSu tt HToapcx dKdtx, mx dn^
KX MOdnvt KOndHitf 4>*f» cx 6x3 nHi^f a« eae-.
<J)dHT j iaf a^od gi A&nz «h ce-a^minx szgSi^ o
[f03dM^A(	TpK^NA n’dnpodni a«
MÎHf, |£ TpzCfitf ^NTpxNUii k$ «ytqÎAe A* nen^mx*
pdTf opt, tui 4N Ht Mdî Ai opt fyMX 6X3^1^ KX*
3^A CAf^dNT OMOp^T; mî HUAdAqi (p^yîpz.
Mt^n*iî dAfpra*^ opdui H^Maf aek;rt w’
^NlpNipiS' nt CTXn^H^A Af »»NdT^A HE 0XK^CfM 5
Uit IA ntHTpto M&ALJ&MÎTX MX HÎHCt/ K& &N Op&Ng
4)OdpTe +HA«T^AXT0p; nx ^pMX HE A^cxpxM dM«H-
AOÎ nOMfHÎTd OZA^pt , Ulî rZCRHA fAE(|)dHT&A
•HA &WÎC ) ^A ^HrpOndpXM ^NTp o rpOdOX (f)XK^TX
AÎHdA’HC > xțf dC0fA Ai r«NA Kd K^HA Bd O^TpEgî
tui î CE-Bd Toni KdpH'fc , cx ^A A'crponxM, uii cx
A^XM OdCXAE wi A,H4^ K& KdfE CE - HEr^ljXTOpt
CTXO«hHa Mttf, ^li^A KX dUJd fpt MEtxpit Cd»
4c$eA Af B^HdT (f>XK^itf TOT MEft# BpEME
A* A$^X A&HI ț tui OMOpdM K^TE	EAf0dNT Mdî
nx TOdTX giod k^ kîo^a he dM gic Mdî c^c | iap
^HTp Hwd a> 3<ae 6X3^1^ o Hip^AX Af cae4)dHqî npE-
CTX MXCopx Ai Mdpf j Kdpe BIN^ A’^APinT^A (npf K0*
HdHI^A fcdpf fp^M CfciT f LUI țXH^ &H CTOMOT 9
CKfpET, ujț TponOlT dTXTd Ae Mdpt > ^MK^T
99
fcT»pia Aii CXKAX
Ct-K^TpfM^pâ nXM«HT^A icțf KOndlY TOT ț Uli d»
SkShtKH^ C^ET KOndMÎ^A ME$ > ^mî p^A’^f* TOqî
KancTiAc 4N cfre, mi ci-^iTd Ad Mint k& o kz^tz-
T^pz wien^cz ak rpoșaBZ , ini mHyt mi cEfpa ar«-
Ta 41 rpoacNiK , ^nkzt ci-kazt^ KOnasi, ci-cfcpna
j^niAf, mi pzc^Hd ToaTZ nzA^f’fc za Mif
TpCNfTf; mi AAÎf ^E $pÎKZ ^MÎ Kzg^pz ^oc £Îh
m^îni mi czipqî mi xdfK wi tot.
/It^MhÎ EAE^âMT^A MfA Mdî Mdp ^fKZT 4EfAaAqî
K$ NZCOi^A .fHCjjZmfrpZ KOndMÎ^A JjkN KâfE ff±M
fS , mi KAZTÎHA^A 0OdpTc Tap , CKOdCZ pz-
^ZHÎHÎ, mi Kzg^i^ k& Konaiitf tot Mdî m^at
MOpT A* 0flKZ; dHfA lAKpdNT j^HAOK CZ MZ OMOd-
ff Kap TpAAfrpaM a* 0piicx mi a* rpoagz, ea mz
f*A’KX kS nzcoîHa cz#, mi n^in^MZ Ad cninap'fc
fa Kd np %Fn MOpT , HAEKZ MiHf DpN OZ^p
^NdÎHT^ HfAOp AdAtțî , mi	K& MÎHE -JkH”
•Tf ^A Opt NdAT, MZ ll^CZ JKOC EiwmOp , MZ
azcz ani , mi	TOdTZ
*a ^uaiuTE mi ia ^nz ^knc^a.
S& fZM«ÎH£ dKOAO sp’o K&TEKd H^C^pî Kd țfH
MOpT mi ^NAfMHiT, Mdî Dp ^pMZ Kiuii^
<f)ip; mi HERZg^N^ ^«npi^^p^A me^ «îhî &n iac-
<J)aHT , mz cK^Aai^ ^Nc^e, mi tiiT«H^MZ npcTs
AOK&A 4H Kdp MZ d(J)AdM JK^p flpE^K:) y 6Z“
3^i^ KZ MZ a$AS ^NTp’o nOEHÎqX ^NK^Hm^pdTZ
nxA^ff 5 an^cTZ noENiqz ip± hainz A’H4$
tui OdCE TOT ^E EAE(J)dHLjf 7 BZ j^NKpF^iNqeg HÎH*
CTÎqî dCK^ATZTOpi BdAd^l'—’KiAi;)£l' KZ dH^CTZ BE^Epf
MZ Bzrz	4>fA	EXN^fAf mi COKOTiNLjî ; MZ
mipai^ np^ mSat (f)ipi;cKz ^HițEAinH^Nf a awi-
aW ^OKiTOK, KapEAf Cf-BE^E K& KpE^ÎHqdpE KZ IA
Md ^wTp a^îHc 4»h aw^ nciNÎqz, Kaps ce-
«eA't zz Ep'fc 4Hrponiqa EAi(f)dHqiAop , apzT^HA^M?
dMtcTd Ntcaqita CTZnKH^AM Mltf Kd CZ
3*
NZASTOpSA Ut Map®.
91
31 A« a maI omop» tM<|)4Hq1 eiT, mi cz îa a«o-
AO Opt KKTt OACt BOp TpiS^i Uli A&Î Uli TOT ht-
mHa^î cx^; aitcrz 4mjfAinM%Ht a iMtțjaHqiAOp act-
MKH3 Kd Uli O KACTOp - X’AOf > *dpi K*H£ fie
BKHZTOpY KZ ^Y rOHKK KA CZ 4Y OAAOapl , M ^Uit
pfcn kS ^iwqiAOp c«nr^pi KoiqtAt AOp, wi ai ap^mc
AA BXHZTOpî , KZ^ iY &M5AZ tz’Y OMOApt H%MaY
niHTp^ fAt, 4>iÎH^ KZ IAHT npl K^Hl RlHTpțf OApC
Kapt A'tKSpt.
AimY HX3RH4 itf O ACtpfA 41 BÎCTifpit RAÎNZ
MAp<|)a 11	CTZn«H&A MlS , 03pZ CZ MâY JO-
eobick kat^uiY ^t n^qiw , nAiKai^ cnpc opaw; mi
tuiiu^ AA ^P^mIJA H1A Mape ^MEAai^ O 31 Uli o HOan»
Tf R«HZ CZ d^HT AA OpAUl $ tui BZ3«HA^MZ CTZ-*
nsM^A »ițj ci-s^K^pz <f)oapTc, 3iKAH^h'mî: cxpwtz-
NlA^AC CzBax > dB'fcM MApt TpiîKZ ntHTp^ Tmt , Uli
tp'fcM np^ ^HTpicTdTÎ KZlY BZ3KH^STf KZ 3X^0»
Be'ipi dTATt 3ÎAC npfCTf MZC^pZ, AM rsH^ir, esp-
maHt, KZ Tfil OiwopsTzpz fAf(pdHl|i Kâ Uji npi aAtț!
post aî mm ! uli mat nsproe kz A^K^N^VmzAa ko-
naiiHA 4H Kape ^qY ncpSuiinM cz nsH^tqiY, a‘aM
BZ3^T 4tcpz^«iHaT, tui apK^A TZ# K^ czyiqÎAt
^Hnpzynfrf npiH t^c , ^ncm ^apz ^HT«MnAap'fc
it aY nzqir, uii k1»m ai 3ZEOB1T AT«T<fc qiac npt-
CTt MZC^pZ ?	"
dTfcHH'k *Y nOBICTiiS' K$ AMZptfNT^A TOa-
TZ ^HTSMnAAp'k, Uli ^Hrponiqa, a^fa aokHa &h*
At «-A^'fc »A«|)dHqi uii AA^pt k«ha ^UlY K%HOwt
C<{)«piuiT^A BitqiY AOp. JÎTfcH'l'k (TZnkN^A Mtti pZ-
Man ^HKpiMtHiT KMHA A^i O aC(|)fA A« B»a»pE MÎ-
H^Harz, uii ka cz ct-4HKpt3Z maY rîhc , a^oaxgi
4HKZAlKâpZM AMAHAOt n» lAttjldHT^A «HA KZAZ-
ph Uli a^HtzpzM aa	ic ta 3»$ uii BZ3S k&
Oki czî aii nocHiqz nAiwz & AiHqî tui At oAtf
«At^AHT, Uli «-eHk^pz nptcTE Mzcfrpz, wi pzMacz
<j)0ap~
9a	M* Ca«*x
A» CA^S4 Mie dT*H-d ^Hixpea.
CAI^aHTU K5 dlfAl Odff nx UT n&T$ cx
A’*’> “•• M* -frNTOapcxpxM Aa oaauj; nx ^amx h4’m
Mai AȘe 4nkx tot Ml||g B/orAoax Tptî a*h1 Ae
3'** **fdM A1 d«lfAI Odtf M$AtpMC HihSmxAATX,
uh oMnAacxpiM *hhh? mara^it tpoapT» Map ^h
A^nx diiiTi 31» a*nA ctzhxh 5 Oxnav,
A* aK^Ma ^HaiHTf cx tpiî kx cipt caoso^ ! iui cx
tpiî <^XT%A Mltj tui ai^CTa , KX Iipt <{)XpX ^CXEÎpt
Ka &H dA Mltf ! KXll H^Mdf T$ lipî OpillHSlTO-
f^A HOpO*iipil MfAf , t^iin^KX dK^Ma ^HaiuTl H%
hc kom Mat n^He Ktaqa npiMHR^iY niit t^S Hi*«¥
TOqî KAifOHOMÎ mJ A&K»MAfccc A^nx oact A» »Al-
$aNȚ npÎH aiiAi nțfcTiiTxtp hi fcMKAart; kx ct-
«Op icnpxei Bpi o ^arx ancT'k ^îh Maragit , sop
Mipyt k& AKHip ^h ani no^HX j mi Bop a^Sna
n«Hx ci-Bop cxrfya, tui cc-Bop Mat. npiAAi^bi
posi HOippi 0M0p«HAS’r cAt^aHqi; k^J AfinT^A «ti
^apx cx itf iui tU m^AAXTaTt £'M K»ipirțJA •» bom
ast Aa 6«H3ap'k anipn «xp(|)î, niHTp^ «apt o cx
Bif Htr^CTOpî «S KOpXEiiAt OpiCTl Bp’o KXTlBd gÎAt,
npiK&AA BlHÎT n«HX dK^Ma TOl|î awi , Uli o
cx Af K^Mmpt tot k& EXHiiuopi ridqx.
dîuia ^apx A1 dT^wni mx ast Kiap ua nt &h
4>î^ dA CX& tui MX iifK'fc 4>OapTf M^AT , Uli MX Bt-
ctî npÎH ragXTX tui opiu s^aitîh (jn# tui MOipt-
HiTOp aA cx^ j nx sptM'k anti: cocipx tui KopxciiAf
HtrfclpTOpi ^HTpa^ÎHC ntHTpS oact ^f tAKfldHtpî
Aa Kape b^h3«h^ attAi hîhhî Maragif, *n Al aB<fcM
nAÎHf > A^apXM O MSAlpMt ^6 Eaitl HlH^MXpaTX ț
«apt	«OKOTtAd Mt tpt K.a Ad tiu HI MÎAÎOaHt
raAStHI M«C«pA»î ) dT^Hlt TdTXA Mttf MX <J)XK&
BitTitp uii KXMspaui npuTt TOdTX Eorziii-fc Uli aBf»
p4i ca} kxiî h$ ast aAijt 4>tiopY; mi nfTpttiM o
61^42
PZAXTOpâA nt MAp’S,
93
(jjO^Tl AÎMiyÎTS , A^( Uli AH^TSTOdM 5
XOT8p«lS K4 ca Ma 4Mtoâfe k£ o
d ta ’ MSP' A' N»np-£MS , mi	e^h ctx-
n»H nprrt T04T3 anipt ca, se ci-cokot^ a Ai Ka
A.	Ae Mrtio™ A1 A.Î, aT*HHÎ AHMO^i^
a m» r«HA« niHTp^ ^HToapirpt Aa narpit Mt,
iu. +H «Uf„ 8ffMe O|jtl5g r^M^A wî
Mf -^M? d^^Hdi^f TOdTl	tui MX
CXTii^ nAEKdpf, ^Hd^AMdi^ (^NKÎphi#) o KOCd~
Slf , UJl O ^NKîpKdiS* dfifft Mi Ht M&ATX mî
cK^Mnz , uli DAiKd!# Aa qdpd /wi ; ujî ^Îînz M&ATE
npÎME^^if dJK^NeUS HdniAON ; Uli MX ^N^XUÎ-
uidi^ Ad ^MOXpdT^A KdAÎ$ , Kd CX Ad^ COKO-
TiAd niHTp^ «OAit Kdpg M3 J^H(2pHÎHdU yjî
TpAMCUf, npiK^M dM 31C Mdt ^HdnoiS*, dHftT
nxpdT MX npiMÎ K& Mdpg if , 3* k&n^’mT , KZ
gXEdRd Mt nt M^ATZ d’d KdM C&nXpdT.
^dP	nOBECTÎi^ MÎH^HdTfAE jfiNT^M*
nASp HE MÎ CE-Mdî ^HT^MnAdeXpa iui ^HT^$ dst
KXAXTOpîf , pXMdtX ^NKpfMEHÎT LUI OAÎN £| MÎfdplȘ
IUI nOp^MHÎ	icTOpNÎK CX CKpif CAOBl dfy
dHECTE RECTÎTE Uit TOT^A MsH^HdTE ^HT^MOAlpS
dAE MlAE ? Uli AE nzCTpsge dflfifid ^MnZpXlțifî
CdAE 9 UJÎ	^MriZpdT^A^Î MX	d«
RdfZ DAÎM Ae	, U5Î (JlOdpTE M^Atj^MÎT ^d-
pVpÎAE Hg npi^ii^ <VAd KdAÎfî) nfHTp^ ^NHAsHipi cO”
AÎEI) ^«N^S’mÎ pdHf HOfpUK ^ÎH HfM Mdî Mdp*£
Uli dlbd	dM OdTfit Aftt 7	Ri-
NE K& d^^TOpi^^5 AB	Ad p^^tAS Uli OpitTlHi
mJ>	(pEA^pAÎ dKd|HT&pî Uli MO”
mi'ij tui gi/^HA ndAdT^pî, npK$M Af Rs^rqT ,
DXMXCfiSu aM G^ux Ata 3«0d dcTxgî? uri roî^
ROi^ Tp.«	s
KioSa d’JECTd icnpxni GSRd)( ÎCTOpit TdKfi-
A* <^A (BdriTEAt mi Mdl ^5 op
Tom. >L-	Eî	Ms $
$4	IfTOplA Afiî GxKAX
MX } nx ^pMX 4NT0£K*N£&Ct KXTpX npîfTfHÎ CX! 04-
<ntqi , At 31a : iSEiqi Mii acK^ATXTOp'i ! np^ eSm^a
^AdX a AXCdT Of HEl SOraiji 4H dHftCTX A^Mf fip-
mianîkx Kd cx (pit hHmai fî jp>N napTf
Aaqf ^tcnpt TOdTt 5 iui cTxnanî ^tcxA^piu 1141 npcTf
46tpiAf AOp , DpCTf Kdpt nOdTt CX (f)if dlUd N^Mdl
Mi K4 (X (jjii H^Mdl Kd Nlljn E^Hi ÎKO-
H0AM nptcTt aAe AOp , ni Kapf ac npÎMtcK ^taa -^n-
C^UJI A^MHf3xSM: d^K» cx Af .f NTpi E^iHlpgf EÎHf
Ad A^KpSpi <npi 0OAOC^A OBtpii; KXH| OmSa HtA kH
CTdpf sShî fCTf DipÎHTf 4A OEqjiî ; KX £4KX OElp'k
dp cxtimî , ap 0i nai ntî soraqi , kxhi (pxpx
4«Nca hS got krtHidî n^qÎN ? affyifN^ tui ok-
ip^ niM &h mîhSt (pxpx ^xuiui , ^apx noaTf kx
64 gÎHf HlHfRd ^ÎN	BOdCTpX , kHaAKX dKtpiAS
MfAf c’dS ^OBXN^ÎT npÎN d^^TOp^A OEqjîl 9 CX
MX tpTt Hn^A Kd dHtCTd ; KXHI HlAAiK N& dpi OmSa
^fAd CÎNtUJI } <J>î ÎH^ KX BINE A^Mf T0£ UJI 0XpX
O nf*MinfP< î d^ÎKX A^ ț Hi H^Mdl £CAd Ă^M"
HtgxS nxpÎHTfAt T^T^AOp , u>i ^cAd OBqjE , cnpf nÎA-
A® : A4KX dp 4)i 60ÎT ASMHtgX^ K& MÎNf , diuî
<j)i n^T^T CKXOd ^iw	npiME^^iî K&MnAÎTf iui
cpoapTf rpogagf j npiK^M atjî d^giT? ^a«x osqj'fc
dp <|)i 0oct 4H 4)iiNqx, ca^ c’ap <J>i a0AaT
«pi O T^pE^papf, ^«A1 MldlD 0i DXCTpdT dBfph
Af MfAf , eatf ^MAf duj 4>’ KxqiiraT aT^T^ so-
rxqii, catf hi atu <})■ (Jjxk^t k& tAt ? ^HTp^ a^fRxp
KX NÎMÎK N& mi ap (J)î (f)OAOciT ! Opî Hf Bflp gint
^NnpOTÎBd nXprpÎAOp MfAf ? f ^HTpft NlMlK $ KXH| (J)i.
pflpf Cf-K^NOdl|Jf KX dM BfNÎT A^Mf nfHTpfr
dAT HfBd , $XpX H^Mai d K^HOdlJJf Of A^MHfgxtf,
d ^A Mxpi 4&nx (JjanTfAf cam heAe MÎN^HaTf he tf*
ax^ 4M HFp tui npf OXM«HT, iui aA i^Ki ? Kd opt
0^KXTOp mi nxpiHTf MÎAOCTÎB d TOdTX (^XOT^-
f 4 3 41H TOdTX ÎH»Md HOdCTpX , £<H TOdTX B«pT^,
Tt
KZAZTOpfiA Qf MAP’&o
’F'k NOdCTfX , Uiî A*M TOT <^<t>AlT^A NOCTp^ $ Uli d
i^Eî fit dnpodruAE NOCTpS, d^ÎKz ni TOdTz omeni-
pt ^NTpE Kdpe AXK&iM)*Uji CAdRd Wl MZp’f^ Hd~
TpÎEl NOdCTpl ^NTOKMdî Kd DE ^NllHNE ) IUi ^NKZ
Mdî m^at ; kznî noi ^NDdpTi, d^iKz ^icnzpqiqi
tui pZCNiqî &hHa ^E dAT^ , N& CANTEM NlMlK, £d~
KZ N& ROM (|)i TOqt &N Tp^D , TOljî &H K^yET, TOljî
&N C&(j)A(T LUI &N CAN^ } Uli ^dKZ ROM (OKOTt
NfKd^A HeA Mdî ^UJ^pc dA HlA^Î Mdl MlK ^ÎNTpE
NOÎ Kd O nupt TpOȘdRZ d NEA^Î Mdî n&TEpNÎK A‘N"
TpE HOl! RE^ftjî ^pdlțî MH , KZ i^Kipd; ^E dR^qi» Uli
CAdBZ dMZyECK Of Nil Mdî M^Aqî £ÎH aSme , Uli
cant rdTd ntNTp^ dstiT^ cztui ran^z nzpinqi tui
pS^EAi , un cz’mî ^4; ujî ndTpid; niNTp^ MtAtN*
ri^ ^e gesf ndpdAf, cdfr ncNTp^ kz -f^A no^Tnp hm
ndlDE Ad Md(Z^ Kd ^HKX Shi RAN^ Uli (|)^pz Kldp
^E npÎH ytMH, d^iKZ	npÎH AZKdUJ^piAE aHÎ AH-
mn?3%^ , npiK^M (aht M^Aqi a’h Aiffiiuji (kza&*
rzpî) Noippi , uni dAtji idpzuH 6AH£ ntNTpfr dfif|E
Uli KÎdp OE A^NIȘZ#, npiK&M dM HITIT ^N I64H*
TEAit aSÎ Ied HfTdMSep , NE 4Î gAK KpnpiNl Ig
KdpEAE CE-Rf^E kS ^NKpE^lNqdpE npÎN (j)dnTEAf MfAf
KZ d 4>O(T K^ ^ECZRApillîpE OM Uli A^MHfȘzS , Uli
ntHTp^ EoaAd iSsipii dpyÎHT 41 bsh^S S*»f
«Ik aA cx^ a h$am Itnapi^fH. M«c«p&A,’Kar-
^aT^A , fianÎAOH&A , CTaMEOAS* «op <J>» k«h^te
.fMnxpaijiAop Hoqjpi ntHTpS	ap^ÎHq! a
hitiT KXASrxpipt ; auMtut tui £Aa)(-MiMAiKtT ,
nx AOpiNija narima^iAop woippi it atf a ^a ^os«h-
A' , <« IpHnp AAÎHTt nopsa Ml , KZ Roi$ ,
tui noaTt Rjijî MArk k& okî ap toni ^îh
ROaCTpX , KZ O CZ Cf-KXH^Z A* HÎHtna , Uli T^MZ
+MI tCTl KZ A» •	fcpjAAiAOp HI Ct-ȘtK Uli ylui-
B13Î, KZHÎ npfc 4\ 6*3 luipiT wi KaAn^dH atpap
A’ Op^HA^tAZ.
dMKTf
13*
@6
ItTOpÎA Afil GZSAX
HflltTt R^SlMTl dAt MfAl CSHT TinipÎTe npÎH
'HiMtAl Uli dMtAOp Mdî CZAEdTiHt Kdqiî it dM HX-
3&T npÎH M^ATIAl MfAl KZAZTOpif , IUi Al nXgtlK
$04fTe K& ^t^iHC^A , K& TOdTX NiriOBit AOp tui
Ni.f.HBXijXT^pd AOp, i^Bit^î ^dp ni AHmhi^x^, ni
anpoaniAt BOCTp^f, iui cAdna ndTpitî eoacrpt, mi
A« i^Bipt A* apyiHT iui A( CA48X Kd A» st
Mal pt tui OTpXBÎTOdpi CldTlMZ A'H A^Mf ! lS" (f)pd-
HÎAOp dM i&EÎT BdHÎ iui CAdBd , 4HCX hS H^MdV
niH'rp!® mîhi 4wnapTt , ii niHTpfc (^oaoc^a a tot
wfcMaA kzmÎ A^MH^B04t,rpx tpiqî opt sine
K»Tl dM 4>gK&T COpt ^>OAOC&A <z£ K& BdHi Uli K&
Masa îs dM a°KjkmA't5 K»^ A* ^xi^m aiua,
M diui $i dtXMJHdT Kd &H OOpK K& MpitA A« A*4"
MdHT 4H pxT , iui Kd KAKI (JjAOKOC , Ml CI -
KXA^f^ti H^Mdt ne ciHttuî cxnrfcp. .JlMftT'k mi aaf
TIAI dClMlHt 3«KRHA BlCTÎT^A CxBdJf , Mat A’f^i
4.HKX O C^TX A‘ fdAKtH» XdMdAS'AW , iui ^A COKOTÎ
-fHTpt npilTIHÎ tXl , dBKHA «AOEOgtHil d BIHÎ mi d
niTpm k^ a*hc^v «*ha Bd no$Ti, mi 4A ^w
Aimhx Kd cx ct-Adn a1 XdMdA*K> wi ca ci-an&is
A* Hir^mTOpii.
^ÎK^Md 4MnXpXT<fcca XdAÎMd icnp3fiil»A -fH dUCT
Kin nofitcTipi; it MiH^NdTX tui spA^s a* dSgir
d MtAOp UldOTI TdKCSA^f’ dAJ A^l Csfid^ KXAZTOp^A
nz Mdpt , BOpSÎHA TOT-A^^Hd KZTpX -^MnZpdT^A
fliAiH , 4H M4I np
M^Aq^MÎT ^fCnp dff<T« HTOpi», CdS*
Uli tA 41 pcn^HCS : w’dî Gip^ÎT, M'dî Gip^iȚ X^Ai-
M4 >	({)fip 4)fqiY TdAt ,	4)’3&riT^pd
i/iHraius 4	, k& ^ap^^iAs rpai^pAOp
TdAfi , tui Mdl K& C^MX	Td •l'k Md*
ps ; KX4I M^ATf C&HT K& MH 00! Mdl 4>p^MOdf8
^tK^T TÎHf, ^HCX	C«HT TOKMdl
țp HÎyif nm^uiî f Ka Htipt Kd^p&! ^ihT /ppx
rt
KlAXTopSA ne MAft.
97
Tf pr	£ÎH TOT C%0AET^A	Kd
ctyiAt IfAf XOTXp*Tf £E .ntTpHip , CX	nOBl-
CTEIJjî	^HfAE Kd dHlCT^ > £&DX dHfCTE K&BÎN^
Tf AOBf^i di^ÎN KX O i^Sflp Mdl m^AT ^IUT
nt CÎHHUJ un £EK«T TOdTX CAdBd UJÎ $ f p J q J p ^M“
nxpqut CdAf , Uit O £Xp$i kS o C&AAX (f)OdpTE Mdpt
BdNi mi £i ckSae m&at nptq. ^t^nm! X^i"
Md nAÎHx £« K&K^pîf niHTp& kx ^idi cxn«puji(E r*H-
^^pîAi npix	icTopiiAOp , gin KXTpx ^î^îH s
^•«NA K3S ClAdK dT^Td £E M^AT ICTOpi^f MfAf>
4M £1 r«H£ O^TfpNht ^MDXpdTf CX ^4» nOfiECTECK
BATEAI £E dK^Md ^HdÎHTf kS MH £f Opî Mdî (f)pth
MOan , Mdî MÎN^NdTt , un Mdî Bp^xHf a^gÎT
<MK«T HfAf Ht q?dM nOSUTÎT n«NX dK^Md J u/l K«N£
Af Bfî d^gi , TOKMdt dT^HHÎ XI CX MX XpE^Î * dlBd
^dpx MX por CX ^MÎ ^dl dCK^ATdpt MÂINE C^f^
Ad icTOpid; st 0ECTÎTZ d ^dp^^Hd^Xi , (|)ETfî ^E ^M*"
flXpdT dA KdCMÎptî, KAp Kprg KX TE Bd M^Aq^Mi
K& Miî £1 Opî Mdî KÎHE ^tKAT HfAE DANX dK^Md.
^MnSpdT^A Mi^ÎH npÎHCX E^K^pOC ? wi dipriTd CX
Bit 6pEM± K^ Mdpt NfpXB^dpf > BpfM'fc , d^iKX d^OdX
C^pX COCI, Uli -^MnxpdT^A rfiAÎN, Kd Mdpi ^0“
pÎTOp icTpopiî, p^rx nt X^Md Kd cx ^Hi^nx,
Uli	.^H Kin^A ^pMXTOp.
ICTOpiiL <^4p8^H43ZI , ^ETEÎ 4(Mn<3jAT8A8l
KACMipÎEU
H&TipNi'u ili^ÎN , ^Mnxpzqi'k KdtMipiiî tn«Ap-
M&4; 0 ^4TI ^t &N ^MnxpdT d H^ME To^pSASH*
/ÎHKTd dB^ 0 (|)dTX ^NdHXCK^TX d H$Ml 4>dp^)(Hds
gd , Kdpi .fHTpiS^ nt TOdTE (Jhteae aSmîî kS (f)p^
M^nqd eÎ , £111 4>cÎHA 4^CTI CfîdTX dTATd £ț
4>p^M0dCX, Ep'k K(J Htn^TlHqX d mS Cl-pîHÎ Ad ÎHh
MX
IlTopifc 4>Ap«XHA37u ,
98
ms	ti opl line o aîm mîh^t^a
AiM T«!S, mi 4 H& wAi +H hju Mdț Mdpî
npÎMfSK^il H&Mdî ^fKÂT A*N npÎHÎHd f| 5 KZHI K8lțî
«-AM^pt3d A* ASNf4, &H&A Cl’^NfE^Ht, Hf dAT^A
^A I ZC'fc	j dAt|î	, mi 4A(|( pj-
Siwiqi, KZ3XH4 «oc Kd Niqn «op4i. flnt-
trz (pm a» k«tc opî tiu<6 A'” ndAdT aa apt o
flAÎMRdp, fUlt ^UBZAiTS Ad Kdn tui AA0Epd3,H0-
fOA^A K«HA A^i KZ A ItUÎT , duprd rpZMdAZ fr-
M^A OZCTf 4AT& Kd Nil|l» H1S&HI hSmaÎ Kd CZ 0 Ofi-
KtcKZ, UJÎ kS CrOMOT^A tui CTpiripÎAf HtAf A* MÎ-
fdp Hf (pzit , Cl-AORtA* f«6Nd AOp it Mdp Hf d-
Ht Kd CZ O Bd3Z. /Ih^CTZ KOnÎAZ ^MSAd AAdî AA^AT
KZAdpt riZ KdA dAE TZTZptCK K$ PfTf pOUii , d^lKZ
4HfOT4T kS pom^, tui ant 4Mnp(!K^pSA ti o <$tz
A« fOASt 0tTt KzAzpî nz Kd! Ntrpi , mi ^HnOAOK»-
Tf Kk XAÎHt A1 Mdf' KbfiiiHlțZ , fOdStAf tp± dtfMt-
«1 AHRZA'Tf Ad Kdn , tui K& TOdTt KZ tp-fc (|)OdpTl
<J)pSAAOdCt nptCTf	-fNCZ ^AAnzpZTiqd it^zaSh!
4NTpf A«HCZAf ka COdpfAf ^.HTpt nAdNtqi HfpSA^î,
Uli 4HTpt HtAI AAATt CTtAf , ^HK«T TOATZ A^AA^Î N&
Cf-^ÎTd Ad tAt NÎHÎ A* K^AA , ni hSmAI Ad A*NCA ,
KZHI (jlp^AA^CtlJd tl Ht HtrpZÎTZ ^NT^HtKd TOdTZ
$i<Hip HI 4.1 cTd O«H Opt^Sp, tui Opl Kdpt A'H HO*
P°A A°f^ (fiOdpTi aa^at cz o «43^ Af Aopodnt;
Af AlH; n-KZAKd Uli Ct - 4H5^A3'fc &H&A OZCTl 4AT&
^HTptKxwA^ct Kdpt Mdî a* KApt cz ct-doponit Af
A«HCd Kd CZ 0 B43Z AAdî EÎHf , Uli OCTdtui Hf O 4.H-
k^NX^pd 3dAAp Cf-OtTlwk Kd CZ j|U rOHlcKZț
KZhi fi aa hzbaaz KA Cpsi , tui A* AHffe Of toni Jfj
BST^t OCTdtui , dATOpd At tnzpyk KdntTiAt , ^H^pd
Af (ppSHIp'k MMHlAf , nt 4Al|i 4Î HOKXpTi; K^ idTd-
FdHlAf , tui Of &HÎ 41 OAAOpd K& A11*8*0*11 ipf Kd
npt Hit|if AOEÎTOAHf, uli	«hi a® K^M > mi
Sui a,h Tpamui, <|>iiHA HtriQsY tui hiS^hi, o dS'k
Md^f
<MTt» 4kMnzpATflA9î Katmipii-	99
Mdpi <f>dAZ wi Ad^x d M&pi niHTp^ ^parocT-t J,
A* * BptM» KX (d HmÎ H$ fiiCd OEHTp^ ^XHUli } Uli
Mdî B«pTOC K«H£ Cf-^HT»MHAd CX Cl-d(f)Af 6»Af*
ft lî, Uli CX ^.î HOKSpTtcKX OCTdUli K& K^LJlTfAt ,
aȚ^Hlt Al Ct-nXp'fc KX (pdK H'fc AAdî ClpSHTZ A<1T®f’f
A'H A&Mf , Bdî £f KdoSd AOp HirioEi ! (*)
AlH ^MnzpdT^A BZ^KH^ npZHZ^lHi't H'fc Mdpt
d HopcA^i ic cf-<f)Z4k ^îh npin’Hd <(>j&AAfcnqzî
<ț>tTct CdAf , )(OTZpR Kd ^E dMÎ NdlHTE CX O dCK%H-
3« Af KZTpZ HOpO£ , CDpl d H& Cf'AAdl npilinhi d-
uid npznx^inif uli T^pG^pdpt ^îh npsiHd ii; tui
PO^Hli N&Mdî 4CKXT Kd «X AAdî idCX (JldTd Cd
A’H DdAdT dli HdiNTt , Uli K& dCT MilKAOK M»N’
HOpo^ di'fc ntipt uti opnz^iNit Mdpi, nx
dH-kcTX apiM», d^ÎKX nx KXT CTd 4Hk;<X, Cf-^H-
Tince BtCT'fc ^ccnțt	citți; ti TtfdTi nzptjiAt
pzczpiT^ASi î uli aaIîaijT ^AAnz^aqî ci - dopin^i; niH~
Tflj A*HCâ N^AAdl A'h tn&tXAf Suopd Uli dATOfd ,
Uli TpiAAfTi COAi Ad 4MnZpdT^A TdTdA lî Kd CX ,O
A1 HtBdCTX AOffrwî, ^HCX HSHX d H& dîKljHyf
COAi Ad 4AAnzfdT&A, 4MnxpiTiqd Bigi» &h nit,
npÎH Kdpf tip» Uli CK«pSl dTKTd fit aa%at MZpiri-
U1H, KȘT H& BO-k hM CX d^X A’ SZpBdlJ» , Hf
K^AA cz CE-AAZpiTfy fd 8X3$ BÎC KZ Cf-opinii &H
HfB	Hitpt K^pcc , Uli BiiHA o IfpBOdÎKZ , Cl-
KZCHi	TOdTf AAi^AOdlfAf , uli 418 CKZI1X ^iw K&p«
ct, nz ^piwx A$n* •fNTSAAnAdpf ct-npÎHct 4H KlJpce
HipEOdÎKd dH'k, Uli BZgXHA^O dMfA Mips, Of Kdpt
.f A AA«HTSiCf dl'tCTX HipEOdÎKX , (fl^yi mi O A1CX
npiiitx 4H K^pcZ, 4H aokcxo AA«KTh'i<<Ka npiK^AA ^A
MXHT^ict uli fd nf a*N(^a ksn^ texuri ^h heroi.
---------- _	IUiW!
(*) jIt<|>EA a* AMniqii npoatTf noiTf cz maî 4>if mi nsnz jjih
310& A£ A£tz3» nz & AOKfipl; ^hez aa oameni np’fc a®
HÎMiK , KApî AgKp^HA <MOTA pgluiHEl Kâ AMRiqiE ^OKi-
TO'i’fctKZ, HEEOKOTEtK OE MEA? 4>OAO£ , Uji KA£ âp^
AâMÎÎ 4H£Ot|îl|l Kâ MH TÎKZAOUliu
100

Uli	ha^ci £îh coaah ^Mnxpxriqd 04’
, j)XM4CX npl MX^HlT» OfHTp^ dieCT Kic
hi bx^^ce 5 dficT sic i ct-nxp^ kx ttTt ^HTpd^inc
o ^(cxoncpip niHT^ ^«Hfd ^EAd 3»&a Ktdr'fc» kx-
JOfd CI-^HKÎHd niptui , KdptAt BOÎ K& dl'fccTd CX -fî
A'k CI ^HqiAlrX K&MKX KXpSdqi CAHT KpA'H~
HOwi KXTpx HlBECTEAt AOp , tui kHmKX UHT O&ptyl'k
HtM^Aq^MÎTOpî tui HtpiK^NOCKXTOpî KXTpx ^SHHAE ,
£Eh1( ^HTp«N^S’î 4H Kdn dHtcTX OX^Ept C^KX , Uli
TEMMH^CE 4	«- (fldlE KXfTtjlX Ad Kpt &H EXp-
BdT A’N A^AAt HfpRHA^O A* wSlpI , CI - A^Ct Ad T4”
TXA CxS , Uli (fixpx CX .ți CX ^HlfEAtrl ^Etnpi
tui CK«pSd HI npÎHCECt dC^npd T&T&A0P Kxp-
KdtjiAOp A!m nptiHd dtECT^i Bic , ^A M^fX kS Ad-
Kpxwî 4>(psimți nx ©spag Kd K4pt K&AAB4 CX o
MXpiTt Bpc &H%A 0xpx CX 4Î DAdKX II > AdKpX”
AAlAf fî ^H^SnAEKdpX iHlMd TATXaSi fi, .țHKXT
4>xrx^^i K* *VfXAA«HT, KX H& Kd .fHTpd K$ HIME*
rtd ■țNKO'fcAX ^tcnpe di'fccTx npiiiHX (fixpx noii
I> » Afli pXAA«ÎH^ ^HKfl^iHlJdTX K& dUCT MÎ5KA0K
np'k 4>pfcM0dcd ^ap^^Ndga, «-^11 Ad ndAdT^A ii
^OdpTf AA^All^AAÎTX Uli K$ \OTXpspf CX Ct-MXpi-
Tf TOdTX Bidljd Cd.
A$n* Bff O KKTlBd ȘÎAf, npiK^M gitipXM Mdî
CSC, COCifX M^AqiMf COAI ^MnxpXTEtpi AEAd AA^Aljî
^Mnxpatți Ad .țAAnxpdT&A KdcAAipitT , HipuN^ (jjit ka-
ft nt 0dp^Hd3d At coqit ctxrahSaSI cxS ^mox-
pdT, ^AAnxpdT^A dfrg«HA HfppiAf AOp, At gkf: d-
Aiyif'l; AEcnf‘ MXfiTiui^A 4>eteî miai nfr t A^nx so-fc
M'k, 4><ÎH4 KX idAA tfjXrXA^ÎT K& «1jpXM«HT, Kd
CX o MXpÎT Hhi o AdT* A*nx HiMIN-fc A’H a*-
Mt AdKX hH Kd 4>i A^nx nAdK^A A 00A; bx3«ha
K* ^NKftAÎNqapt KX diicTX optim hfr tTx +w»^
BO* Cd, H.p^x Kd CX BCpSicKX KÎdf kU <f)dTd Cd ,
un BX35HA KX Hh BOStpt Hilî At CX CI’MXpTt,
et-
4>fhÎ ^MnxpAigAâî KaiMiphL	101
Opt ^HTpicTdqî, 4)iiHAKÎ O^T^pX CX»
B*pUii A°f’N4d Uli	CTZn«NÎAOp AOp An-
LJfAHITSA To^p^AEli Cl-^NTpicTX CpOapTE M^AT OEH“
Tp^nAiKapt st (bxpx icnpsz a cOAiAop ^Mnxpx-
Tlipl , Nrn^T^N^ CX -^1 M^Aq^M^CKX ^ÎH npiniNd
&fcpZM*NT$AM HI (pXK^CX KXTpX ^>dTd Cd , LUi
Tp«N£ Ad EXH^^AX, d^ÎKX	Kd nS kSm-
Bd CX Ci - P^ÎHI K^ pcBOi^ ^NnpOTÎBd Cd CTXn^NI
d HEAOp (OAI , OINTp^ KX H d Bp^T CX HpiM^CKX Ml"
PpAf AOp , ^1 BfHi r«N£ Kd CX ^N^pOTl^C
Kp^ 4N Kin&A SpMXTOp»
dmd ^apx K!M1 ne ^oiKd (JhtJ cdAi mi benî
Ad ^hc^a, KZpili ^î gict dwa: OSATdMiMe, (d^i-
KX ^MriXpXT'fccX ntHTp^ qil|d Hf dî ^dT Ad Biqx
£1 ^MnXpdT)) ^qî MXprSpiciCK ^NTp^ d^EBXp KX
MlNT^ Uli nxpfpd: (J)ETtî MEAE MX T&psSfX (|)OdpTt
M^AT ! kH TOdTt dStCT^ CX	CDSl T^ -fHTpfr d-
^fB^p Kd HI npisiNX (X (f)it hS BOlLpf CX CI - MX"
pÎTt , Ht (j)^M$p,i iui nxppî d$ 4HTpdT Kdn^A
fî ! Cn&HtMI , dUJd CX TpXfipî , Ht npiHÎHX ICTf 3 iui
^MÎ TXÎH^i K«T&UUI n&qÎH. Idp ^OIKd .fi
pxcn^Hcx: nptK^M mi ct-nape Mit > n^TipHint ^mox*
pdTf , £dtf COKOTi'Ad K^MKX OpiHlHd HtBptpiî Cd-
At Kd CX Ct-MXpÎTI dp (f)i &N Bic HI d BX^T ^HTp*Q
HoanTiț aHtcTd mi a-napt, iap dAT HtRd ^m-
nxpdT^A gict : &n Bic iCTt npiHiHd ? uli nOdTt bîc^a
Bpe O	ca ^HKpE^iNqfgt ne OdMtHi dT^Td
m^at ? ! fly Hf NtE^Hit , (j)anTX ^e om npocT fCTe
dHfCT A&Kpto! Uli he 4>eA £f fii? ffTf dHEAd d J^N-
KPfA*NLJAT 0 dT«Td M^AT ! ? dT^NHÎ C^ATdMfMf
^1 nOBtCTÎ BÎC^A Hf KZg^Cf (JjdTd Cd. ^HfCTd fCT<
Bic^A, J^MnXpdTf , dHECTd ICTE > Kdpt d OpHÎT nxpi-
pt (j)fTEI TdAf , dHECTd d (^XK^t’o Kd CX COKOTliCKX
ni Toqi sxpEaqî NEK^nocKXTopi iui tnM^AqSMÎTopî
KZTpX NEBECTIAI AOp 3 npiK&M dHEA HEpS KXTpX HEp-
Tom. IE	14	SOdi-
102
ItTOpi-fc 4>ApdXHA3Zl9
S©dÎK«, iui -^HKpf^iHqiH^ScE K& ^iczKapuiîpi KZBCp
wî Toqî GZpEdqî duid , dnct n-^efEipi K& opt
Mf MÎmAOK A1 a <* AAZplTd , Uiî K& ^pMdpE N& 606-
||JC Kd CZ dlSZ HlHI d^Sudpi K& ^«NUli , UJI NÎhÎ cz’»
Bd^z K^ OKI. ils^CTZ nOfifCTip d^ZOrX MÎpap^ .fM-
HZpdT^A^I , KdpEAE N& CE-oSt^ £OMEpî ntNTpS dHEA
BÎC , Kd Hi A&KpS CZ (f)ie dHEAd CZ d^^KZ ni (j)dTa
Cd ^NTpfc dUJd ^OTZp^pf NECTpZM^TdTZ Kd CZ N&
BOtcKZ d CZ MZpÎTd , IDf ^NTOf K^N^Sce KZTpZ G^A-
TdMEMB 4Î 3ÎCE : HE MZ C^ZT^Eipî CK^AAOd GSa-
TdMlME , CZ (j)dK Kd CZ CKOq’ dH^CTZ nZpEpi CtKZ
AiN Kdn&A (J)ETEl MEAE j Uli CZ O .^H^SnAEK Kd CZ CE-
MZpÎTE? KpEgî T& KZ «OAA TZCÎ 6pE Ml^AOK d 4Î
CKOdTi dHECTE i^El ^ÎH KdnSl ? ^OMN^A MeS\ pZ-
cnSmz «d , ^dKZ -^hzaljîm^ Td bei AzcadcSnpd
dH^CTZ CA^KSZ he BpEÎ y ^qî 0ZTZ^ECK K& 4HKpi"
^ÎHLțdpE KZ O BOi^ ^H^^nAEKd Ad HEpipÎAE TdAE , UJI
41 BOlS* CKOdTi £tH AAÎNTE TOdTE dHECTE nZprpi HE O
țTZn&HECK , £dp K$AA ZI CZ (f)dHT y giCE ^Mnzpd”
T^A ? idp ^OÎKd pZCn^HCZ :	lpY%F mHaTE icTOpiî?
tui M^ATt nÎA^i dchnpd Snop jJkHT^MnAZpî Kd dHE-
CT^ J d KZpOp nOBECTÎpE npifiiN^Hci Kd O ITAENyi; d
^MnZpZTÎqEl Uli Kd HÎLpi B4CNE nENTf^ OETpEHEp^
lî £i BpEAAi , BOp dBt nSTipE Kd CZ (p^fFZ ^E 0
^dTZ ^ÎH Kdn^A El uli dHEAE nzpcpi dMZyÎTOdpE j HE
dpi niHTpS EzpEdqî y ni N^Mdi k& Tpii dîa^e ^e
ÎCTOpil dM HZ^E^^E (J)0dpTE S^HZ KZ O BOiS (J)dHE
cz ^NqzAtrz dMzyipi ei , tui cz K^HOacKX k^mkz
dtf CT^T^T BZpBdLp (f)OdpTi KpE^ÎNHOlUl , CTdTOpNiHl,
Uli piKSnOCKZTOpi KZTpZ NfBECTEAE AOp UjÎ KZTpZ d-
M^pigEAi AOp , UJÎ (|)ZpZ ^N^O^AZ O BOI# ^HKpE^ÎH-
qd K^MKZ UJI giod ^E dCTZgj CE-rZCICK M$Aqî
dCEMEN^ EZpffdqi ; dpZT^N^S’l A^Kp^ 0ddTZ KZ
mîhÎ Toqî KzpEdqi c«nt pxî, ^dp nîhI Toqi c«ht
S%hT d npiK^M tui o nz^fy' nodTt d $1 $zpz
4MnZp&TâA8Î KA&Mipin»	10$
%c«zT%pî ; mi j^h ckftpTZ BOpBz aaczmz nt Mim Aa
AhIcTZ O pini HZ, CZ 4>aK K^M KOiS ip i, mi <f)i« Q*
A'XM'T Alfnp Ka ahIcta, kz Btî ^OB«H^i a»
Hei Ht ^OpttjH. «^MOZpaT^A Cl-M%Aq&MÎ tfioApTc m^at
^tcnpt K^BÎHTEAE ^OIHÎI , Kdpt ^HHtn^ a ^Ulî O%Ht
«jJZrz^SlAa 4H A^Kpape kS icTOpiÎAt ei.
4>hhkz ^.MnzpzTiqa ab! OBinii^ a Ce-^hc
TOdTE ^iMÎHEl|iAE Ad BdE Kd CZ CE-CKAA^E , tui rit”
TpEHl dKOAO DAH1 Ad BpEMl OpRH^A^I K$ pOABl-
At CAM , Ae dHtl O^ATAMEME ^OTZpK KZ dKOAO &N"
A» -^lUI ntTpEHE Bpiwl CA K& pOABtAE CAAE ,	AOK
A» AATE K^BÎHTE , CZ nOBECTlCKZ HE8A ÎCTO-
filAt HE ipil AC^npA CKOnOC^A^Î El, Kdpt ABl
rKN^KA CZ O ^H^^CIAEHE COpt A CE'MZpÎTd , Uli \0-
TZp«H£ 4H Kin^A AHECTA , d^OAZ 3!	«“
4ubze ah! ^MnzpxTiqz , 31CE ^oika , a^îkz
CSATdMEAAe'c CZ tpU , O CTZG«HA Ml , KZ MIAM d-
A^C AMIHTE ^E O icTOpic DAÎHZ Ae ^HTSMnAZpî
^eoczBiTE KÎnSpt, tui ^e 441 ecte boI , 441 «oi£
nOBKTÎO , KdPe	KZ O CZ pZM«î $OAf’
Te m^A4^/hîtz. 4<MnzpzTlcd Kd cz m&^mIckz
AAdl K^ cImz ne AA^epÎAE he Epl K$ A«HCd, Jp 4ETI
CAOSOșiHif Kd CZ i O nOBECTtcKZ, dutd ^dpz A&KN4
anlcTZ CAOKOȘtHÎE ^OÎKA Cd , 4HHtn^ a 41 CtOBECTÎ
4H Kin^A ^pMZTOp, Kdpt ECTE O nORICTÎpE OAÎHZ A*
mîh&hî tui ^e Bzrzpî ^e <1mz , tui k^ tot^a 4>p&=
MOdCZ»
ICTOpid aSÎ KdAÎ$ ^Tp4lU)(iA.
ICTOfini 4pdStipi nOKICTEtK TOqt K^ rAAC,
K^MKZ KdAi^J^A flpO&T Xîpdtui^ A CTZT&T OZ BpE’
miAt CAAE 4MnZpdT^A HtA AAAI BICTÎT Uti Mdî BÎTlg
^EK»T T04'i , UJÎ npEK^M A $OCT TApc Uli BÎTlg,
^e wfc dp $' $oct nat î^te , d^ixz hikz^îhoc , wl
14*	îH’
104	ItTopia* AâT K&aî$ ăpodH âpAUJX’A*
îHsiTOp	CAdRX	dP	^®<T AA*
T^A dCfMfHt aHT, tA CfAX^Ad «*Nrfy nt C^HFUH 31-
K^H^, K^MKX H& Mdî tCTt -^N TOdTX A^M^ ^MOV
pdT Kd A*HC$A Ad BÎTf^if > Uli Ad ({MHffîAf A1
♦HAt Mdpî TOdTX A^AVk , Uli Ad £ZpHhtf'
y^Cfxp Btg«p^A CX# Nt Mdî O^T^HA <* -fA C^-
4)tpf, d^^A KX Cf-Ad^AZ CaHrHp, XOTZp* cz
4A A°**NrkCKa +HT/&N4 A1 3’A* TOdTX ^N’
> 0 flĂTfpNÎHf ^MnXpdTf tui MONdp-
yt Mdpt, 3»Cf, idpTX Of &N pOH dA TS^ , A1 Bd
j|lNAP*<h’ <a +4’ gÎKZ, K$M KX KTf K^BnN“
qx d Tt ax^a4 c«Hr&p ne c«Hnp, ni ce-k^bîhi d
AZCd Kd CZ Tf Ad^Ac C^nSlDÎ TXI , Uii HtEAdALțî RtNt-
Tist A’H 4’n^t^A TX#, Kdpî RÎH nz TOdTX gi^d K^
Mdpî -^HK^Agipi Ad K&pT'k Td Kd CX BdgX CAdRd Td
tui Mdp^ K^RÎiHqX Mt dî 4NTp& TOdTt 9 dHtCTOpd
Axai nphiHX Kd cx Tt Ad^Af ? i^p <**Tf AdHgî
C«HF&p, KX’ll f A^Kp^ (J)OdpTt A1 p^UPHf.
4HtCTE K^fiÎNTt ^HTXp^TdpX np^ M^AT npOCTidi
A$î KdAi(j) ? KXHÎ &H OAA K& MINTE Ct -cSnXp$
KXNA 4’ NApfHT^gX dAT^A FpfUUdAfAt CdAi 9 Uli ^i-
TRH^Cf k15 KZ$TXT&pX dcnpx UJi CZAEdTÎKX Ad 6f
g«p^A cxS , gict : K^NOijn »rW nt dAT^A dCfMnH;
M$t kS dLUd A^P^P’ CAXRiTt Kd AAlHf, dA<KX CX (JhE
TdAdNTOAA Kd MlNf, Oii R’T^g , a« BOpKHpl d"
LUd ? ! Aa > CTinKH^A , pZCO^HCX fitgsp&A. 4^N
HfTdT^ KdCpd CE-d(|)AX &H OM A»H C^n^Uji Tlt d N^"
Mf /îf?A^A IldpiLH} tui K& TOdTt KZ fCTt OM (J)X“
fX Bpt O ROtpi’f , -fNCX TpXflpt K^ Mdl Mdpt CAdBX
IUI HÎNCTf AfK*T °P 4E -fMnipdT; Uji fCTE ^M»
DXpdT ^N A^Mt Kd CX ^A ^HTpiîKX Ad M&AljiM'k
Adp^ptAOp CdAt HfAOp S&HB mi Ad (JjdHEfÎAE CdAt Af
KÎHt j Ht ^)dHf OX TOdTX g'iOd , dCtMENt IUI Ad Md-
1)^ Cd K^BiiNLțX» KdAÎ(J)^A Cl^^UJ ÎNX Ad dHfCTf KOp“
tui HAIN A< M«HU gict aSi yt(f)rp: tpii T& KX
O’
IcTOpÎA A8Î KaaÎ$ ăpoâH
f05
CfK&BlHE MOdpTE HEA%î Ml ^N^p^NEtJJE d CR^NE MlN“
hSni ctzr^hHa^i cz&!? n$ 4141 cn^iS" minuni,
pcn^HCE firgip^A. ^n KZAZTOpit mt, he dM 0z-
K&T AA4I RZ &pMZ npÎH OpdUJ^A Eacpd f dM BZg^T
RE dHEA BECTlT flET^A , Uli A\’dM tui Kacd
ca , UJÎ kS TOdTE KX OKi MEI Ep+ OKlHH^I K& M^A*
LJlMk BÎCTÎEpiiAOp TaAE , ^NCZ K& TOdTE dHECT^ Cf"
MipdpZ (J)OapTE M^AT ^E HEH^MZpdTd KOrX4lE d d-
HEA^I OM, UJÎ dM pZMdC &ÎMÎT K& TOT^A £E Mdpii
ea ^XpHÎHÎE UJÎ rdAdNTOMÎF» KdAÎ(f)^A NE Mdî R^-
TaNA c^(f>Epî nORECTÎpdi Bigip^ASÎ cz^ , ^e rîcmz
un ^e HiKdg CE-anpiNCf ^e m&nîe , iui kem*n£ nac-
nîhi cai, Ae gin • A^aqî, A&aqî re asecT Bcgip ^h-
Af*3He4 uii c{)zpz OGpag , uri n^Niq/a Aa onp^AZ
R«NX BZ BOiS° ROp^NHi d^Od ROp^HKZ ! ! ! (*)
AeHI A*N£ dH*fcCTZ ROp^NKZ d Cd RpOTlHd
AptnT^A^Î BEgip CE - CK&AZ tui CE-^^HE .fN ^dpEM^A
cz^, a^iKZ Kdca M^cpiî caae a n&me Sosai^a ,
KapE Bzg&N^&A ama ^e T^ps^paT ^<a ^HTpEz rjs-
lina; ea robectî k^te	gkici BEgip^A cz^ 9
mi	cr^ce k^mkz a )^OTzp«T cz’a OMOapE niHTp^
OEpZCNiHi'k ca K^ KdpE a ^N^p^CNÎT CZ ./JU C^RfpE
d^g^A. £ItSnhÎ ^MFIZpZT^Ca Kd O ^NLJEAdiRTZ S
«oi ka cz’a ^HEA^HgiîcKZ giK^H^S’i a tu a : Tpi~
ESiHqZ ECTE, ^MR^paT^A MeS , Kd ^MTJRÎ# CZ HEpHf-
Tfgî niNTpk K*Tf a gic ea ^ccRpr dHEA flST^A} mi
A1 Sd 4>i gica a^i a^iBzpaTZ, cz Kd^i a ^a rpTa,
RIN»
(*) KAAi'4>âA , nz KRT ECTE ^E MApE LUÎ EAZ&ÎT , Kâ A-
TXT £E HiMiKMELJJ£ npÎH A£<J)EA AE A\»HΣ KlAp AOfilTOHlir.-
KZ, ^AMÎAtA tui TpOHâA , AâKpfipî AAOipEHiTE , 4>AK
AE cTpzAâMEipg ; iap ni£MA , EroicMâA tui nâqinfiA A^X ,
he lxht Șoapte Sp^moace tui aa mea maT npocT , Kd
KXT A\aZ KTKpTOC AA âH MOHAp\ KA A^HC^A , 4A RZ^EtK
OM &E HÎMÎK* O KÎIJU rpo3AKE ! A KZpop HgMAÎ O gpMZ
A*y£T (JiAME CZ pZ£gHE âUÎZEpCâA £E OX'^pî , Uli HZ-
AlKNTdA £Z nAflTlUKZ HO’kH BEHi ’.K AAKpZMI !
106
ICTOpÎA A6Y KaaÎ# âpOflH âpAUUXÎA»
FHHTj& KZ d BOpBiT dHE^ Hf fCTf $ idp BOp ^)î
MÎHH^Ni gidAf CdAf , AT^NMI fCTf K$ TOT ^pfOT&A
d ^a newton, KXHÎ (})ZpZ «pt O BÎHZ N& CrKd^f
CZA OMOpi J Uli idpzuri 4)«px ape o NOlMZ Cf’kH*
BÎNf ^MnZpdT^A^I d n-HtKS^i DlHTpfc opt Hf A^Kp^,
DAHZ H& 6d HfpHtTd*
fls^CTZ nzptpt LUÎ C$ZTfripf d ^MnZpZTfCtl ClAZ-
K& opt M^AT ^MnZpdT^W, Uli ^OTZpA Kd CZ Mtp~
FZ ^HC^UlT OpdW&A Ed'cpd Kd CZ Cf-^HKp^ÎHLJfgt
Atcnpc dHfA oaa£ ^Hnz giciAf Btgip&AM czfc, duid
£dpz HOdOT^ BÎÎTOdpt JfkHKZAlKAN^ riZ KdA
dyip mi B^h , mi (J>zpz fipe &h om# ^ahc^a,
OAtKZ Ad EdCpd, £tH? $MSA*H£ OZ ^p^AA Bpf O KA-
TfBd 3<Af , dA^NCZ dKOAO LUI TpdCZ ^kH Td^Z Ad
&H )fdN dnpOdOf £t OOdpTd 1ITZl|iî , tui O^i^HlK-
A^« HÎqÎA KIMZ nt ^dHyi’^j st fp4î SZTpAH $Odp“
Tf K^fiidc, uji j|kT 3Ihi : cctc kH d^mzpdT kz jpi hi-
TATt dwtcTd Cf-d(|)AZ t(H OM^ d N&AV flST^A, Kdpt-
M cz ^NTp±KZ ni Toqf ^wnzpdqi hJ Mdpî k$ rd-
AdHTOMii' Cd , K^ ^ZpHifiiAf CdAf , LUI K& Mdpdi K$-
Biiwqz ? Adpz, ^OMN^A Mtfr, pzcntewcz XdNyVfcA*
ntH^p^ Kapt duif (Jjî dB^T o mii rfcpî tot^uji
nH duit <J>Î nVT^T CZ nOBtCTfCK K^ £ir36«puii~
pi KAT f BOrdT , ^apHÎK , LUI K^ Mdpt
îuqz Ad TOdTf (pdDTfAt CdM f Uli KATf A^Kp^pT Mdpt
d CZBApuiÎT dUCT Opt AZ^^dT 0M$ 5 4HKZ CZ*
BApUUdipi nMHZ gioa dCTZgt Ad opt HlNf NZ-
gHfipi Ad KipcM^A CZ^. dT^Nst KdAi(f)^A pZMdCZ
^NKpfMlNÎT nfHTpS K«Tf d^gi , Uli (JjiÎM ț KZ tp^
(Jx^pTt OCTINÎT KZAZTOpil Cf • K^AKZ CZ Cf-O£Î)f
h^ckz nAÎN 41 r«N^pî tui ae T^ps^pzpu
fT^od 31 cK^AAN^^tf ct-A&Cf .fN nidqz , mi d*
KOAO ^HTptBZ Of KpoiTOp : &H£t LUd^t ^ET^A ?
MdUldAd; ^«41 BH T$5 țVCn%HC3 KpOÎTOpifAî
rni mit T&	WdAt 6fCTfT&A jflET^A ? ! KdCX^
Ag
IcTOpÎA Aăl KaaÎ# ăpOâH
Af dmii OM c«ht yjî&Tf Mdl m^at £ek«t caf4,
i^A 4MnapdTHA^I ! Mî MÎp Hf 0fA ^E OM flpt ! 4T&H48
KdAÎ(f)^A pCH&NCf KpOÎTOp^A^ gi^N^S’l dUUd :
^parz, C«HT ^H OM# CTffiH, mi HdMMai
KEHÎȚ dATZ 4dTX hpÎH dHKT Opdm (*) * nprfc
M^AT MJ BU ^N^dTOpd dpiT^N^SMI ^H^E md£f.
^tSnhi KfOÎTOp^A nOp^NHl	^HENi’k dA CX^
4A Ad OdAdT^A aSi /Iet^'a, Kdpf rpt 3Mirr
K& Mfijnuufcr (|)OdpTf MÎH^HdT» KdAÎ^A
TP*MA ^HAzHHTp^) BZgS o mSaljÎME CA&yi posj
Wi C^MSpîimî, Kdpi Cf-JK^Kd npÎH K^pTf WÎ niTplH'k
^NTp^ ^U^STlpî, dlJJinT^H^ nOp^HHÎAf CTSO^H^aM
Aop, mi dnponiiNA^ce Ae ^h^a aÎn Tp^nmi gi-
ci: acKSATZ ^parz , (f)z eîne mi <^te cz ghî Crx-
ORH^aSi ^^MH^BOacTpZ , KZ d BfHÎT Hn OM^ CTpîn
UJÎ KOflpf Ka cz KOpstcKz k^ ^mh^aSi, CA^ra Ct-
^N^aTZ mî	yjipt cTzn^H^A^î ca#, Kd-
ptAt ci-ckSaz H^Maî £tK«T oi aAiprz Aa cKapz Ka
ez ^a npîMicKZ, mî an^Kan^A c^eqîopî ^a
A^Cf K^ puntKT ^NTp’o 0^41 fXTÎTZ Op^ (|)p^MOC
K& Mdpe K^niiHL|Z» KaAÎ^^A ^EpfTÎc^NA&A K& MdpE
CMEpfNtE 41 gicf : ftf aomh^â Mii? aM a^gîT ^EAa
m^aiji niHTpS sîhctît h^miae a^m’taae , mî COKO*
•tina kx ecte HianzpaTZ k^khhljz a bz dB^ k$no-
âjJÎNija Md» A1 anpoani, mz cK^Adii? ^ÎNTp^N aok
opis k& ^mzpTdpi, mi benîî^ ka cz mz ^HBpE^HÎ*’
heck a bz A0^*uAi npHTim&rifA mi K^HOgjiHLja
kzhi $h OMi? ka	e (|)0apTE ck^mo -^n
Me , mi Mai B^pTOc Harpii Sh^e cE-a0Az. Ae*
TifA pZCnSwg^N^S’l kS TOdTX CMEplNi'k, ^A nO^TÎ
cz magz nz o mpiHZ <J)îp qzcSrz k^ Mzprzpi-
Tap , mi 4A ^HTpiEz :	^h^e bu , ^omh^a mi^\
mi
(*) Ae£T$az npoKonrtAZ aa Sh ^MnzpAT tAă aa Sh cTzn^Hî-
Top £Z Hâ Ipie OpAUJMf 5 £A8 n£ OAMIHÎ HEI MAÎ 4?H£ZM~
HAip Al ETATâA?T US A\ALUAAA rfprÎHO !
108 ItTopiA ași Kaa<4> âpoSH ^pamxiA.
Uiî Al Sha» «qo ’ mi &ha« t4n 4H ragA’ ’ KdAi-
4>^a ^1 pcn^Hcz kx iert Ntr^qxTOp a'm BarAaT,
ujî kx tcTf rx3A^,T XAM^A HIA MA' Altnf‘ noap»
T4 HlTXtjiî.
4sid TptK&pX Bpf O KXTfBa MIH^Tf BOpElHA
aMXHAOÎ ani, tui iarx 11x3^ Kaaic^SA kx ^HTpapx
^HAX^HTp^ A°'enp3,Mt	•fHKpKdljf Kd HÎtpE
•fMVfpî ^aiHt h^mai Af qiiwA (pit Kapt ^n
mxhi k«ti Sh nxjjap Af a^f K^paT nx A<Ha({)dpx,
Uli. nx A'HAX^HTpH Af 4>‘A A1 niaTpx ck^mos
H^MiTx araTX, ^NnoAOSiTt kH <|ha a» <j)fA Ae nit-
Tpi A* SpiAaHT^pî, iui mim Af 4>fA Af $ia Af
KfT&pt At HfAf Alai S^Ht UJÎ Mdl âMCf , A^OX Muți?
Timpi Bcnt A0dXfnPa3IMI poast (JjoapTf ({ip&MOart ,
aasHA m»ni k«tc o TdBx a* 4>ap<f>frpit A' Ki-
Nd , OAlHf k3 (jMA^piAAI A* A^A***4^fi > iui 3AXAP'”
KaAf, Timpi amipt £fTfp* wxpEtT KaAi^A^Î, Ka-
ptAt 8«HA , MXpTfcpici KX d«4>fA A» UIXpBfT^pi n’<S
Mdl EX^T A1 KSHA fCTf, mi nill KX d MAHKdT ac-
VfA A1 A$AMf4^ ««< gaxaf'K*1'1 4M TOaTX niaqa
ca, A'*" fiiiHA mi Bpriwt npHsMrf, 4et^a a^x
Af aakhx nt KaAi<{) cui ^a A^tf -fiHTp’o ©Aat k&
m&at Mat (Jjp^MOacx A'KST Ht A'm T«i^ 4H Ka-
pt ipt txtîtx o Mdcx <{)OapTc .fHnoAOSiTX mi tTpx*
A^Ht Ka coapfAf; s^KaTiAt (pt mn^MXpdTf <J>iA*pî
nx A«M«a, mi n^ct tot ^.h cabane mi KacTpoa-*
HI TOT Af a^p BimTiK, tui Af 4>ap4)^pif Af Bina.
Ă^nx tf ct-icnpxBi np«H31jA ff-cK^aapx mi Tpt-
K&px aATX 0Ad* M&AT Alai (țipSMoacx mi Mdî
^HnoAOEiTX aik«t hiAi a°ax a*h T«iS\ *n Râpe
BtHipX dHCAt poafif 4>p^M0dCt ^HTOBXpXmiTf K* Hfî
AAai Mttppî mi Mdî BKTi^î K«HTxpf(pî mi M*3i-
«aH4î, Kapi TOqî ^«np^H» ;N(T^MfMTjA, A0 •
dA4i A'H r*p, (fiXK^px O K^HTdpt Hf H* Cf-noaTf
<n»m , dT« fpt ac ^MOacx mi	»p«Tf
$ipi,
ItTopia Aât Kaai# âpofin 4pAiuxÎA« 109
<J>îpt * Kdpt	Of KdAi0 n pZMRt ^HKptMtHiT Uli
fciMtT K& T0T&A, iS\ gilt 4H r«H^A tzS" , dM
KMHTZptqi Itî Mdl ^ÎH T«i£ , ^HC« TAdlbpAf UJI
K«HTZpÎAf dHICTOpd j^î	Mil Opt ^HTp’
Sh ntc; U»i opt M^AT mi npinae Mipupi kSm &h
aifptA OM^ npocT (fizpz Bpi o ca^hiez cd# soipiț
CZ 4HTptKS kS TOdTl dAI CdAl Uji Ol ut Mdî CAZ”
fiiqî ■fMnZpdip ^iw A&MI , Ad IA ICTt CAdBd Uli Md”
p't KHsiiHqz, idp ^.Mnzpdqi a^mîi uht nz moc nz
AMHTZ 4&HC&A ! nz ICAH^ Cf-rMN^t KdAi(]>^A &HIAI
Kd ducTl; j ilST&A tuli ^iw o^dt; uli Ci ■ ^NTOdpcz
K& O 4H Mm , iui K^ &H nOM^Aiq a« dfy ,
II dBi KpZHÎAl Uli 4>p^N3ZAt A*	Uli HOd-
MfAt pbsÎH^pî, iui 4H KMpip&A CZ^” Cl-fit^'k Sn
nz^H a1 dSp K^pdT, Uli dA KZpSl Tp^n ipt nAÎN
nz A’N AZ^HTpS ^| M^ATt (fllAbpi At AiMNl K^
HZ MiptcMZ. flET^A n^cz noM^Ati^ ajoc AMNrz ni-
MiptAt KdAi^AW, Uli K& hHoa hi dB* *N M«HZ
AOBÎ nz^H^ Kdn , Uli nZ^H«A ^H^dTZ 4U1T
<I)AZ KOdAd Uli dpiniAi CdAi, Uli 4HHin^ d ct-^HBMp-
TÎ 4>OdpTI ptr^AdT , Uli nz KRT CI-^HBapTt K^ d-
TSTd cEOT-k Mdl M^ATt MiptcMl ^ÎM Tp^Jn^A tzS ,
•^H K«T Ct-^MnA^CI TOdTZ KdCd»
^T^HH'fc KdAi^A hS Cl-n^Tt CZTfyd (|)pfc-
AA^Ctlțd npiBiptl , Uit £1 dHlAl miptCMI Mdî npt C^C
a* TOdTl MipiCMlAI A^MÎÎ , dsi	npist dHlCT-k
K^ Mdpi Ezrdpe a» t't'WS > âET^A aHz H^Mdl aiK«T
aÎHdÎMT-fc Cd dHlA KOnZHlA Cdtf noM^Aiq , Uli KdAi-
<J)Sa ci-KdM cUnzpz , nzp«NASici kz hS ^a a«cz Mdf
HiMiKd CZA npiB-fccKZ , af fip«Ml KZ 4A npiBÎCI Mdl
«Sat a* Tic, Uli 3int 4H csHfiut: K%JW
a* TptEd OM&A dHICTd, Cl-KdM TImH a» «ÎN» Kd
KSMBd CZ ÎA HliS CZ Ml A a^f^'fctKZj mi nptK^M Ml
Cl-ndpt Mii dUCT OmS ipif MfBd n g-,Ka OMIHÎI
tui p^Ulim, CdH MOEAIIJZ , nptK^M Cl-d^t A« A*H'
Tom. H.	15	c^a ,
110 IftdpÎA Aâî KaaÎ# dpAWXiA»
r^A, mi nptK&M *a KiAtM mi ni ksha k&h,.
Ța CA dMKT± tÎHnuT, BCCTÎT^A ilET^A AHTOX
Idp 4H KdCX K& Hh BltT JOS II <T03ASlt Kd COA-
pAf, 4HCCT HOHÎA ExtT pOB Ijiut 4H M«H1 &H ni-
X^p 4>IK¥T AIHTp{r AIHTp’o eSkATX Ae p^BtH nAÎH
AL ’H *J A* 8ÎM 4»°^* m>n&mat, Uli dnpniiH-
A®« A* KdAi4> iA ^CTC cx *A si. Kaaî^a A^nx
« Etfr, Bp» «-At nxXdp*A 4NA00Î, 4M« pxMdtx
^HKpIMCNlT KXMA B»3* K« nXXAp^A Cc-&MnA* CÎM-
rîJp Al CÎHCUlY AA AOK TOT K* AA1EA BlN KA Uli
MAI HAIHTC qiiNA^A 4NKX 4N M«HX, *A Mâl HX^
O AATX Al H* Mdî pXMdCX nil A» «ÎN ^NTpSNC^A,
Wl K«HA cpt CIA At +Hdnoî *A BX3S idpxtuf &M-
DABT CÎHIUJI Ad AOK Kd OH Mdî HdlHTf ,
CI A ATiuri HiHCBA	A| n^UÎH , KXli AA Ul-
Ht CA .fH MANI (♦).
KAAi^A CLMipI Mdl M^AT A» AtfKp^A dltCTA
A<K*T At ni^H , (mi Mdî BXpTOc Al Bd $i 4>0<T
^HBpxmEiT xfc dnd) uli a< diiA noM^Aiy , mi j^h-
TptSX : K^M CC-nOdTf A’IKT A&Kpfr , d ti-^MnA-fc nx-
Xap*A a» c«HfUit ? iîsT&A 4Î pxcnfrHcx kx ahkt nx-
X<»p A <J)OCT $dnȚd ShM (J)iAOCO(J>, KdptAC d k^hol
K^T TOdTC n^TcpÎAc (piptY) Uli 3ÎKMHA dMKTf BOpSl
AaX n» AMIA pog TXHXp At MMNX , Uli CUli AtrpdEX
d^dpx. KdAi(f)^A^Y idp nxpfr pxtf At dltcTX 4>d“
°T», tui 3ht ^HriNiuiY: 33$ npc Aiy-fc M-fc, kx a-
mictW om 4» Ainciipt o Aoarx ! ia *mî dA^tc n
BX3 AMECTE A^KpSpi AC MÎpApc } «t At dpATX <{>XpX
CX 4A ClAlCK E^ , Uli KXHA MX 6EAf KX MX ^ÎT Ad
cai K* Mdpc Kirape A« <t*«, mî ac îa h^maî a*’
KXT , Uli MX AACX H^MaU K* MÎpAft , AțfKp^ KA kSm
______ _	Mldp
(*) 6tTI SH KOEptHdlU fiXAEHi-AI-MfiHTC , KXpfiî , A» AU1Î
AK’6 flH At$EA £f OZ^Ap , $i£ Lip 0 0AAZ Kă A£IMtH"fe
A^P 7 îAan siHAt o ^HTpâ A^^Mp Hâ ân nptq <J>$ApTfi
^HUMHATt
ItTopîa ast Kaaî^ ^pduixi^. x£ț
MÎdf tttt Șhl: dîK^Hyt’qt RAAlK^At , RX wfr t«HT a«
H4C&A T»^ l at dBp4T«H« »B^MM ! Uit nO4Tt $i A%*
Kp^ Mdl pac AfKST 4HKT4, rni Mdl A« 3«<|>Al-
mt î ! uii dKOAO ^ha* K^fytTd kd aitcrt, ^a
«3$ KZ idp ^HTpZ KdCZ d^K«H4 O pO4KZ At
M^HZ 4T«Td A® (Jip^fMOdCZ j At TMHXpz Uii At >J<H“
nOAOBÎTX , *H KKT 4HAP«CHtCR 4 3111 KX td tp-fc
4Mnsp*T'tc4 4>p^M^nqtAOp A'n a^am» iui 4 noA^d»
Etf T^T^AOp ^MnxpxTictAop nzManT&ASL
K4AÎ(j)^A BX3«NA o ACCpfA A1 4>P$M$CeqZ pZM4°
+NKpilWtHÎT K$ rtyd KZCKdTZ , Uli 4J ^Hftqx
ikWoat&a r^px, dttcTX (Jhtîqz podsz ci-dnpo-
A1 A’hc^a , mi A%nx hi i cc^hkihz kS &h KOm~
nAÎMiHT A^nx K^aiiNqz 0113^ Aawrx a*HC^a, mi
XlKTSA ^î A‘TI +h MSH^UliqtAt ti UAt dAKf K4 33-
D4Ad O KlTdpX (A^nx $opMd Ht a* 4T^HlO, tui
KRHTZ K& A*H(d ATST4 A1 «^MOC, 4H RST Ha
M4Î n^TSHA p*SA<* KdAÎ^A (Tpirx 3ÎKMHA rH rA4<
mdpt: o npiiTiHt /Iet^a a» Mdpt A^P'Nq* mi p«B“
KX «Tt Hopotipt T4 ! ^AAHZpdqi uf Mdî Mdpi Uli
mat BtcTiqî a'm	ct-noT AHBptAHH* a dat
4»phipt Td 4H T04TX Bidqd AOp ! 4kt&A 4HAATX
Ht npittn^ kz nzTp^Ht a* «Upapt iui A« a«it
pOdEZ > O A^X H^Mdf A(K*t «Mi O CKOdtX 4(f)dpZ A'H
KdCZ} dlt<T4 O pdHX ^HnpOCnXT4TX ntHTp^ Kd»
aîiJiSa HOtTpta, uii npt nSqiH Ainti a ^u>1 apzra
MSHÎt tui ^pyi'k 14 J K& T04T« dHICTt O-CTlORHi
k«t n$T$ <J>zp» cz’a npiwtnz , iui buha 4H Kdcz
/lET^A It-fTAtHAifipa OMHX OXAd M^pr^A tZpiL
T^HHÎ Jfjf gin KdAi4)SA s o BttTlT^At jflKT^A ,
pZAASi^ (JlOapTl 4MAdT0pdT ntHTp^ dTSTt S^Htnpi-
mipf Ht tMÎ 4)ZK^Uit, A^MÎ dK^Md tpTZM^Hf K4 CX
Mtpr Ad T43AX Uli CX Tt AdC 4H OA<XHZ» 4et^a
Kd CZ 4V CTpÎHt XdTSP$A 4* AXCX Kd CX Ct - A^‘
KZ , tui ntrpiKAHA^A n«HZ Ad K4oSa CKZpiî ISA At
112 IcTOpÎA ASÎ KaA^ flpOSH ^pALUXÎA*
*OC ^1 HEpfc EpTXH&HE ^ICPpE	^e HfM^A-
q^MÎpt HE CE- «Op (f>i ^HTSMPAdT 4H KdCd IDI Ad
Mdtd Cd.
KdAifJj^A	wi ce - a$ce	a ce - rsH^i
■fHTpS cîheuii tui a giiE: uii mie mî ce - pape kz d-
HECT dST&A ^HTpEHE PI TO4Î ^MDlpdqi ^ECPpe Md-
K^Biiuqx, iap ^icnpe Map'fc ^spuiilc h^’i
TpEHE HÎHI O ^dTX. f^ip^A Ml$ rpilUdlpE ^E 31HE
KX AAX ^HTpEHE PE MINE ^ECPpE Mapl» ^XpHÎHil ț KXhÎ
4.MI ^Xp^l Hhl A^Kp^ ^ÎH KSTE 4MI PAZK&-
px Ad £«HC&A , tui noii» Cx’a H^MtCK Mdl Eihe ifr-
EÎTOp ^E CAdBX ^EUidpTX , ^IKST MdpE ^dpHÎK, a-’
wa ^apz cx k^bîhe cx hS cpT ne Bi3ip^A m6“, kxmi
c«HT a^ifixpdTc kxte mî a cn^c ea ^Ecnpc d-
HICT OM# , a^iKX K^MKZ ECTE HEA Mdl Mape ^dpHfK
A<n a^me , nx k&h^ KxpT'fc KdAitfj^A ^.h npoTÎaa
A%î Jbt^a tui d BEgip^î cx^J, d»^HCx Ad rdg^x ,
mi ^HTpsn^ 4H KdCX pZMdCZ ^HKptMfHÎT KSH^ ^UJÎ
rzei o^dt ^Hno^oEÎTx kS heae Mdi e^ne dipipn^-
T&pî tui KÎAiM^pî £E Hcpci'fc , tui dATE dCIMEH'k MO-
EÎAC CK^MHE Uli np'fc MÎH&HdTl , K^ O M^AyÎME
post. Oii £E CA^fyi , Uli K&pT'fc HAlHX ^E Kdî , ^E Kd-
T«p|, Uli ^E KXMÎAE, îklEiT £E dHICT'fc TOdTE 6X3^
Kdca ca Uli ne anA noM^Aiy ^e afcp k^J ox^h^a
*H Bsptfj , aHEA ExtT pos GX^dp^A , Uli PE 4)d-
Ta poasx K^f KÎTdpd M«HI, CA^yiAE Uli pOEÎ
^aTX he ^a 6X3^px KX3^pz ^a nincpiAE caAE, uti
0iTiyd poasa 4! cMTi 0 <«pîcoapE k& ntHtT'k ^e aHp*
PE «dpi ^ECKi3«HA^O KdAÎ^A BX3%( ^.HTpJKHCd Sp-
AAXTOdpEAE kSbîhte: „O CK^JMn^A Mttf Uli AOpiTSA
HMeS CTpiÎHE , TE pOr Pp’t PAfKdT CX MX EptJI ^E
,,TE BEI 4>î M^Ay^MlT ^HTp^f PpÎMip'fc Uli OCPXTapli
„HE 4 aM 0XK1JT , Uli cx TpîHÎ Kțf BEA1?^ TOdTE rpE-
9)tU4AEAf HOdCTpE , A^HTZ dHlCT^ Biî npMI rifHTpfc
?>cxmn ^porocTE mi npitTtuj^r > tui ntNTpfe
ItTopia ae7 KaAi$ âpofiN ăpamxiA» 113
aM uiTpz w cTprÎNÎ, antCT* hi +t|î
nTpMîqîtf , 4«Kfx cx KO^tipf Hi^d , Kape csnt no-
„mSaeij* nxSN^, hx^a Af f0K R* nxxap^A,
„iui npt c^p^MOaca ^Tiqz pdKx k& KÎTapa; Aoax«
„3tMI A* Kdî Ai M«cxp, AOaxc^Ti Af KdT*p , o
„cHtX Ae KZMÎAe, A°^»3«hÎ Af KÎAiM^r A' UffCit,
„Wl AATeAe dOMEM*, KXhÎ E Oft K& Ap*nTSA dqî
?>AI A*p^i, 4>!’nA r’ 4HipAic kx oaxk^t
nCp.Oapn mSat , mi Mdl BXpTOC HIAe Tpiî A^KpSpî
nA’H	KXHI &H A^Kp^ HE HAdHl OA^TZ ^N^î
„npifTEH dA , N& Mdî ICTE dA Mltf HI dA CZ^/*
IcnpSBÎHA KdAÎCp^A HÎTÎpt dHfl|jiî tKpicopî pz*
MdCX ^IMÎT UJÎ gXHdTÎK &t Mdpt A*fNHh d BECTÎ-
t^aW #et&a > mî dT^Nsi MZpTHpici ciur&p kx pxțf
(Pzpj KdAE K«p(pt ^HnpoTÎBd ca , mî d Higip^-
A^l CX3 , iui O(|)T«NA (J)OK AÎN (f)^NA^A ÎNlMiî Cd»
AE 3ÎCE K^ TAdC Mdpi : O KdAÎ^AE , BdAÎt^^AE !
TE Mdl 0x<\i nE CÎHllțî A* aK^Md ^HaiNTf K^MKX
H^Mdl T& ELpî HfA Mdî CAXRiT ULII Mdî Mdpi AafN*K
^MnxpdT A*m A^AAI ! &H C^n^C dA TX^ TE J^NTpiHl
K^ Mlf Ae Opî Mdî M&AT ! Uli idpXUJÎ giCE ^NTp^
CiNElDI : Odpe K^M CE-OOdTE &N OM Kd A*MC$A A6
p*HA CX (|)dKX IDÎ CX diSX dCEMENt A^Kp^pî ? TpÎB^i
CX A HfpHETE3 K^M Wl* HE (J)eA dpE EA dT^Tt EOrj-
4’ * î aM (J)XkSt npt pz^ AC N^’a dM j^NTplKdT Ipî
KSHA CftM Ad AXHc^? MX A^K dKdCX Ad .fM»
nxpzqÎE MdKap cz yji’^ ko 0i opî h’o (pi, danz
4A 60i& HipHETd Af(nPE dHECTt TOdTl ! dstcTd ECTf
Af NEdnZpdTZ TpÎE^ÎHqX OEHTpH &H C&n&C dA Mltf,
KdpiAE TpZnjJE kS MII Ai opl Mdî EiHl Uli Mdî CAZ»
rit a*k*t mine ^MnzpdT^A cztf; ce nodTfOapi^Hd
Kd dHtcTd? dlUd Adfs TpÎB^i (Z MZ Mdî A^K
KZ O AdTX Ad A*N(^a> wi K^ &C&A cb&qipi CZ
HipHETE3 Al<nff TOdTX BOrZljit Cd j IUI AHnfe
TOdTE dBipÎAE CdAE H6AE MÎH^HdTE > Ol Kdpe Ae
dpi HÎMfHt «fN A^Mf.
114	IcTopî A A6T HaăÎ$ dptâH âp%UiX'A«
Ht Mdî n^TSH^ pZHA4 KdAi(ț)^A	&H4 Kd
antCT4, AZCZ CA^yÎAf tui T04Tf «MAI A4ATI AhKpfyf
4H ctM4 xdNyî&Afcî, iui ct*A^cz A4 <J>zKzTop%A c»^
At Kiwi , uii 4$A*HAb’A ciurSp 4.T gia: O npt A4p-
nhe /ÎST8A , AdpSpiAi «te 4MÎ TpiMtcnnî iaht k& 4-
T«Td KOB^pluipi CA4BZ tui BOFXqif , 4H K«T
mz 4hAoeck 4 qî AI npiMi; tui <r« por cz’mÎ Adî
CAOBO^iHtt cz qt ae A4^î ^Hdnoiîi; kzh! Aect^ax
^.MÎ ECTI HIHlTt RE Mt dT (j)ZK&T 4H K4C4 ^MÎT4-
Al , Kdpt M4 .fHA4T0p4T K^ TOT&A 4 BlCTÎ npiH TOT
H4FAdT&A aapHhii T4 Ht M4pf. AomhSa Mii,
pZCn^HEZ /IStHa K^f Mdpt CMipîHÎl , 4Î AeCT&AZ npi-
HÎHX Uli 4AEBZpdT K^BMHT 4 Tt OA&Hyf Uli 4 ’Tf
StXA^i DfHTpS HtHOpOHÎT^A ^ST^A, HlTpiUliT CE>BEAt
q A OAZkSt Kp ifH A^Kp^ AÎH KKTl q’dM AZ’
P^ÎT , Uli A 4Hlt 3ÎHÎ CZ MÎ At ^4Î ^.HAROiS" , K4
H®» H% , HI CI - nOTpiBlqjf, pZCnVHCZ K4Ai^Av« CS
4><ptcKZ A^MHE^X^ ^icnpt &H4 K4 4HtcT4 ! E^ MS
4<J)A^ Himît nptcTt ifipi £t 4>4nTiAt uii ^t nfrpTX-
pÎAt ^MÎTAAe HIAI npt HOBtAE mi hIhctiti, ^1 npi-
Mlpt 4HTp1» FZ3A^*P‘ *11 dpzqî KXTpx Htî CTpiHÎ,
“• A» AdP^'A‘ A^M'T4At HfAt kfc TOT^A HtripfLjSi”
te, nt K4pt Nfc Al OOT 4>4H6 Hinî hei M4Î Mdpl ^M-
nzpdqt A^Mt , Uli MÎ4Î A4 BOE CZ gÎK 4H|t
Ht 4M r«H£, q dtuî ghe {% nprt <j,;f 4<r«T4
A« T4A4HT0M Uli 4TKT4 A4pni« , p«CÎni»Atj’qî BO’
rzqit k1< 4T*T4 AZpHiHÎlț kxhÎ $ZKMHA 4U14, Tpb
BSt n tOKOTiqiî KZ Ai« 3; 4„ 3i «-^Hn^qiMt3z,
npEK^M 3iHt B0pB4, KZ Ai fcMAI ia TOT CK4At, Uli
3HAE nSi dA40rz.	*
^StSa gÎMBi At p«c A4 4HECTI BOpffl,
un 3.CI K4a4HaWî aomn^ai, mîe h* ^mî *4mi
B^EHqi 4AT HIB4, <J)ZpZ MSm4Î CZ Oopituî A4p^piAf
Ht HAM A4T, Uli KSNA Btț $lrlA^ K/Or tI
A* onpEqjî, un o cx ai npiwnqjț M4pt M^Aq^MÎTZ
cnpt
Itropia Afli Kaaî<1> dfO«H dpAUixiA. 115
<np fXMW A» OfilTtmVr, 4T&H41 .^qî BOitf dpZTd KZ
nosi^ o £4# nz toatz gioa ^h^oîti iui ^HTptiTt
dCfMfNt	$zpz «z Ml BâTZM KMT^Ulî A* n&*
m’H ^HTp^f 4KfpÎAf MfAl, t8 flfilin np'k EÎHt KZ Ti
KOnfiH^t Mipapi A4 dltlTt Ml ^qT gig, ^HCZ H&
Hlî dBt nphÎHZ d TI Mdl MÎpd K«HA Bit 4^31 it’
TOpil Mt, mi ^HTXMnAZpÎAf MtAf , ^qț BOiV no-
BtCTÎ nt TOdTl 4H£CT± A» B^HA Mt BOf , KZlt TI
M3 KZ llpî &H OM# (JlOdfTI NOBÎA Uli ^OpTOp Kd
CZ d<f>Ai $tA <f)tA A* 4HT»MnAZft Uli A* A^Kp^pI
MÎH^HdTl, mi șiKAHAM AMHTI K^BiHTf 4A aSz A®
M«HZ Uli +A	4M dATZ O£dl kH Mit Opî
Mdl 4HnOA°siTZ £IK«T stAt Mi BxgSci n«HZ dHi ,
4M Kdpt tui-k a» npiH TOdTt nzpqiAi Hiyii dAiipi a«
dtp nAim 41 MÎpOdCI 4>OdpTf MÎH^HdTt} Uli 4H Mλ”
aok^ dHtyjiî ©Azt tp'fc &h TpOH A* 4Hn0A0BiT
k^J nitTpi CK^Mnc, nz Kdpt ^a n^cz /Ist^a a* wz*
gtf, Uli 111x3^ Uli fA AZNTZ A*n^A nz $H dtrMtH'k
TpOH Cd^ *zq , Uli ^HHtnlf CZ Jfj nOBICT'kcKZ T04"
TZ Bidljd ca , mi TOdTl 4HT«MHAZpiAt CdAt , Kdpi
«NT <|)04pTl A* AAÎpdpt, nptK^M SpM±3Z Ad BdAt>
IfTOpli 4HT«MnA!ZpAOp ’tKOrATSASl
^kt8a Hapuri.
, aomh^Ae , CKHT 4)twop’ dA &hM yi^Bdcp**
yill a,m SrintT (Msc^pAdu), a h%mi JÎBAcAagsg,
dUCTd 4>ijHA opt BOrdT , Uli TlMRWA^Ct Kd H&
K^MBd Cz’a nilAASicKZ i^SÎTOp^A A1 OfyÎHT j|kMnZ“
pdT dA BrinT^AW, 4>^V« A1 4koao, tui Btiii a» <*"
4>zk^ niMaHTiH dh'k 4H Kdcpd, nz SpMZ, Kd cs
Cf-(pdKZ nZMJKHT'tN Mdî	, «- Uli ^Ht^pZ
k& o <|)dTZ d &hW HirHqzTop^ BordT^» uii H^Mdî
t^ JSHF^p «NT pOA^A ^Hc^pzpiî CdAt , A^f,x MOdp-
T't
116 IlTOpit 4HT»MHAZpiA0p np'CKOFATfiAgT
T'k nsfÎHqîAop Mtî pxMzeti^ Moipuirop nzcrt roa-
Ti dBtpiAt AOp HlAf M^ATf Uli SOrdTf, Uli ntTpfH'kM
4HTp^ O <ț»tp>HlpE kS TOT&A NICO^CZ , 4NCZ d(f)A«H-
4>OdpTt T«HZp UJÎ (f)ZpZ A‘ MINȚI , KlAT^ii^*
TOaTZ dBtp'k Ht KAipOHOMÎCfM $ZpZ Bpt O COKOT'k-
AZ , Kd CZ ^HnAÎHecK BOÎAf MfAt HtAf SpAMOdCt , mi
SpM«H^ duid dSÎd TftK^pZ Tptl dHI , Uli 4MI npz-
OZ^iiS TOdTt dBtpiAt MfAt, Kd K«H^ Af EXT^tt B«HT
Af npiMZBdpX, Afli 6Z3«HA KZ pZMZCtCZM 4>ZpZ Bp’o
ndpa nHurz, tui <f>iîna^’mî pSujiHe a mz «di
A^tf n«Ad HpitTfHÎ Uli p^A* > rOA Kd Bdî £f MÎNf
uii czpaK AiniT , xOTzp«;y cz 4>^r a* dint, iui cz
MZ A^k Opî ^HA* MX 6d ^NApnTd HOfOHÎfk M’k,
Uli XOTZp«HA duid MZ EXrdiS" nxHTpt Sh KtpBdH
Ht Mtpy-k Ad SririT , tui nAtKditf aban^ uii Hiqit
OZpZA&LJt nz ASHTZ MÎNf , KZMI Mdî B«N^StfM HÎipt
TÎHyipî ^f TOKdT Mt 4MÎ Mdî fZMZCfCt dpSuKdTt
n«HTp’&H EtHt^, Uli KZAZTOpiHA dW^HCffZM Ad Mfc-
C^A, Uli A1 dKOAO 4H AdMdCK , Uli OKOAÎHA HZ A^*
nz nScrii^A ^pdfiiiî iui nz A^n* m^htiai 0dfdH ,
d^^HCZfZM OrintT 1 4>p^M^CILJd OdAdT^f ÎAOf ,
Wi Mdp-k K^Biiuqz d^ÎKZ n©AOdSd yiwiiAOp 6rint-
t^a^i mz ^MnA^pz a* MÎpdptț iui n^iHA -fu tsha
K^MKZ dHfA MÎhSt MZ d^lAdM 4H AOK&A 4H Kd-
pt c’d HXCKST TdTZA Mt# , H& oSt^M CZ Ad-
KfZMÎAf Mt Kfcfy'fc A!m O**’ Mtl Kd BACd-fc , K^yt-,
T«HA -fN CÎHIM : O nZpÎHTCAt Mt^’ ^f dl 4»î TfZÎT
«^HTp^ dMtCT AOK , 4.H Kdpt TOqî Tt MiHCT'fc, Wt dl
4>î BZ^St nt 4>ît(A Tz£ ^HTpS dUld CTdff , Odft
Km ^HTpicTdpt wi M«^Hipt dp (J)i nzTp^HC c^-
0AtljtaISA Tz£ ? ifiMÎT A* dMfCTt r&NA^fî, dJK^HCfiS”
nz t|zpM^pi ps^A^i Hîa , cnpt ndpT'k ndAdT^A^î ^m-
nxpZTfCK M'k Aieflff dMtCT p«^, Uli dKOAO &HA«
SAdM tui npÎB'kM ^HKOdMÎ tui 4HKOAO idTZ BZ$^itf
O M^fft HOEiAZ TAHZfZ K& TOT^A Uit (JlOApTt
MOdCZ,
dETâA KÂpwL
117
MOdCZ, Kdpf lUEA^ Ad 0	d ndAdT^âW, d
KXpiî (^p^M^CEIJE Ml ({)îkH CX ^HKpEMEN(CK9 dT&NH'k
ctxt^îb aok Kd cx o npÎKtcK 9 uiî fd npiHcnaN*
4X KX MX fcÎT Ad £&NCd , Cl-TpdCX ^NAX^NTp^ UJÎ
^NKÎCX ^ip^CTpd , E^	pXNIT C^p^M^’
CELJd |î TOdTX giOd dH^ , UJÎ TOdTX HOdnT'k j UH
CE nxp'k KX O TOT 6X3 ^NdÎHTt M^ , tui r^N^A
cpt mpOHÎT Ad £XHCd , (UÎ dCK^ATX Hf Ml d
npiHÎN^ÎT dHtCT^ ^pdrom NEriodKz.
*31 NlMdî dB*N£ dCT^MOXp £E ^pdfOCT'fc
EÎ?! MX Mdl	0 A*T* TOT nx dKOAO Kd ^Od*
pa O BOitf Mdl RE^^0 9 ^NCX 4MÎ (p& nx FMN^J
Uli ^Sk^N^^MX îdpXUJI n dKOAO d Tpe'fc 31 <|)i"
Ce6M Mdl NOpOHÎT , (piÎHA KX O BZ3^iSV TOT Ad d-
•fE^lU 4>fprfcCTpX , IDX3MH^ Kd O 31NZ , Uli BX3«H*
^XMX KX npÎB^M Ad ^«Hfd xfc Mdpi ^OpiHIjZ , ^N-
Hfn^ d MX ^O^XHC 3ÎK«H^XMÎ dUld : O TdNMdM»-
C«N Kl({)|'p , d^ÎKX Tf p^UliHE3l OKfdgHÎK^AE ! dfc
^O^p» hS lp11 KX nfr EfTf CAOKO£ Ad KXfffdlț! d CȚd
C^ST (jHp'ktTpd dHECTSl ndAdT , Uli d CE - fclTd .țH
C^c ? (*) TE Kd ^She nXKdT^A CX Te Kd3X Od3*
Nhi ^MnxpXTEtpî, Rd (J>î Kdl AE TÎHE ! idp E^
AOK CX MX 4Nrp03fCK Af BOpSEAf fî , HE	fpt
K* dWd drnpÎMf, Uli AOK cx f JJU 3»CEiSV:
^OMHituodpd Mi: , ^ahI; Mi; CTxn«Hz c^nt
OM CTpiN , iui opt (pî^ npXBÎAÎAE AOK^Î ! ^dp
Kfc TOdTE dSUT^ UJÎ ^e Ae dUlî qjî 0OdpTf f?iNf ,
4>p^M^CElțd Td M*dp (|)dHi CX AE KdAK, d Ktd^ipOA^
»Cia0ip (**), CTpirX ^MNiifl, 4H^p«(Hi;Ad Td TE
fia nc^mci npîK&M qi a-Kd^e! ahecte Rop&f ^!k«h-
CE-TpdCX A*Ad (JnpiiCTpX , Uli E^ 6X3»H^^ O dUld
—_	A»
(*) fiopcz cz 4>i£ 9 &ap iHÎMioApa iph k<vt ce AoraptqK, Ama
Sine kz 3iH*R ^Hrpd cincm kaa*ha-
(**) OBpA3HtHE 4>Î6 A< OKPA3HÎK,
Tom. II,	16
118 IlTOpitl 4HTBMn AZpi AOp nptKOrATflAfiî
A1 NiKX«ÎTS	h^mai ^ekxt , iui MI
<* MX O^i^HECK Ad KOWdK^A MI& , Uli C1XHX 4
Asn^Hyi Aa rag^x mx an&KX &h 4>°* “*• 0 AOropt-
ax ^parocT'fc tî, ^hkkt TOaTx HOanTt napxx
tf^M 4HTp'$N xțlnTOp ațe fit uianTt opt, mi ni-
Tpixtii^ Ka aaî fit mini toutx HOnTÎHÎKa !
. ^HCX n^ÎH^ 4H	KX BOi^» Mdl dK^ HOpO-
•«i^e Kd cx o Mdî 6x3’ o ^dTX, mi Hx^xx^jN^
KX MX Bd npÎMÎ K& KX^TXT^JpX O'dpl HI Mdî Bakn-
A'UIOdpX, MX Mdî pXKOpiiS” NÎqtA fit ani KXA^px y
A^p cx’qî CflhiS SOtp^A MiS , KX dC$lA KXA^px
H dM Mdl BXștfT fit KAH^ CSMT, mi MX Mip fax*
A* tuit dTMTd fit M&ATX ! șioa Eli TOdpi MX TX-
f«i» nptK^M nitT^i^, d»^jTdT <J>îîha A8 AprocT'k
*t> Uit MX ^cti^ TOT C^ET ^Ip'tcTpd dHlîi , mi d-
țptnTdM ani kS rfcpa KxtKdTX , k& k^xai Biipirr,
K& okî EAix^iqi, k& Tp^nțfA Ka &h aimhît, mi k&
ÎHîMd EXTXH^H Kd fiQâf BOi^? Mdl KIA'k nt (j)p&-
MOdtd M± CTXGAHX , ^MH^il BX^XH^XMX KX iap
dM BlHlT O dKOAO CX ^ÎTX Ad Ml'wi Kl^TXT^pX
dcnpx, fit Kdpc MX KdM cniphi# , tui ^HuriS a/wî
ginc: o cxpMdin, k& dTXT'i 4Hrpo3ipY mi ^o*x-
HipT Mi 14 dM 4>XK^T, Mdl 4H^pXHlt|Y 4HKX a BtHÎ
n’ani ?! <j)&yî ^dpx kxt fit K^pxH^ iui niii fit n’a-
int! MimKXTi Mai Tapt, kx c sat fit t!hi , aK^Ma
n^iW 4E Tt OMoapx ! anicT» k^bîhti, he dp ^>î ^h-
rpO3ÎT ne hea Maî Mape ospacuiK, hS mx cnrpiapx
kxt^uiî fit n^qiw , wi aok ^e a ^yi , npiK^M
gint ta , npiB'kM Ad £»Hca Maî m^at , mi 4.1
pxcn^nciig K^ K^BÎHTE ^AHÎ Uli HAÎHE ^E ^parOCTE
^.h Kin^A fcpMXTOp: o npl $ptfMoaca M4: iTxns-
NX , 4qî TpfHE ^BMiTdAE npi« f«H^ BpE 0 fiATă f
Kd , npc fcw HiHOponiT Ka Mine, he c«ht ^HKÎHdT
kX tot^a H^Maî Aa aMOp, mi h1$ «-Mat ^hkîhx
Ad dAT MiMÎK 4.H A^ME, 0X|X H^Mdî aW , OOdTE
ape
#KTâA Eâpxui.
119
f>pt o cx’a cnepie MOapT*k ? ax ^HTpî» aAcsxp,
Mdî EiHf +MÎ HTl CX MOp\ A*KaT CX	a Vt
Mdl ! (ph Aă^i gife td , (țtiiHA KX ctpî dTa-
Td	CTdTOpNIK , Mdî A^Tt OX SH^lBd £1 dMI na-
Hx Kd ^Hcxpd, tui bîho nx M^pr^A cxpiî, kx am
cx’qî KOfKicK HiBd , antcTi; gîKRH^x ct-Tpdcx A«Ad
0tpd;cTpx , uli pXMXtti^ nAin a1 B^K^pit, ^e
MOp , Uli A* HX^ta^c K& iNiMd T«KtiM^X Kd st-
eOpHÎK^, dT^HHÎ HAtKdiS' A‘ dKOAO Uli MX	A*
MX^^MEpXKdi^ K^ ydiwtAt MAC Mdl B^Hf , MX px
<«•& > mx 4Hn0A0sii£, a^A1’^ AiB<,HT nx Kdn ,
nx M&CTXljî , MX KAXTÎi^ Uli H»M r^pX K& MiqiA
AÎfidHT, Kd cx hS 4MÎ H^qx rfepd , KXmÎ dB'tM Bpg
O KKqiBa A'H4^ Wi MXCfAt KdM CTpÎKdTf Uli KdM
rx^Noact, uii dHicT'fc Ae $XKfri£ Ka cx oa^k Mdî
m^aț auAii AOMHiwoape, tui mx taha^m aT^Hit
KX tS UNT HtA Mdl HOpOnT A’M H^Mf , ^ITAHA^ mI
A1 toati cxpxnii •» mx anxcd:, kxhi ep’fcM AiniT
A* cxpdK nptK&M q’aM Mal cn^c, gioa and; mÎ ci"
nxpfc (JioapTi a^hfx , tui KfrytraM j^h cînim kx co
4>i CKiMSdT MdT^pa , tui nOdTf KX wfc aa Mdî
NonTd , asia coci M^fpr^A cxpiî A^nz 0 wie a* <*hÎ
(nptic^M mî cc - nxp't Mit) > uii mx A^(i‘£ «a aok^a
hca 'tpiW Ka npB^A hia (JipinT a» cere» uii A^nx n
mx anponiti^ nx c^mt ai'fc 0iptcrpx, mx noMcnii^
kS o t^psHrie kx mx aobî hxctc Kan,; nScti^ Mawa
At o anSKdi^, tui Bxgfoitf kx cpt aTapHdTX ac a*
•i'k 4>tpi;cTpx ; mx ^irai^ ^nc^c , tui idTX kx bx-
3%iS nt aid; KOKoniqx, Kdpt ^mÎ tui gict (h^ ka
Mdî MdÎHTe k& acnpiMt) K& &h rAac np'fc a^ahc :
XOtu rtAA«M ca^a' rtAA«n ! 4Î pxcn^Ncti^: j^oui
e^aa^m cd(|)d eSa^Sm, uii ta 4M1 gice iapxtuî:
i^p^M, eîm ioKdpa , iuiaAa' i tu «Mag lA^f ’ ohcct*
K^BÎHTC 4MÎ ^tTCpt n&Ttpt mSaTX , Uli dD^KaMA^”
mx A{ 4>paurit , k^î ToaTc kx mx aa^Ta tui ca,
120 IfiTOpiU ^HTRMnAZpi AOp lipISEOTATg Afif
MX ^pKdi^ N^Maî K«T Tf yjipyT Ad OKÎ^, IUi Tp«?
K^NA^MX npiNTpO CdAX Uli npiHTfO O£df Mape ,
Maî .fN 6«pc()^A ^fyfTîAOp Mat ț$m^pt tui ^ticar ni-
ci«d k&ha Mtpyc cnpE moapftf , mi A^ce -fN aATX
O^ai K^ TOT&A ^HnOA°SÎTX.
Ho^oa^fAf «ifAr MÎH^HaTi aAe asEtpit o^xi
mi ^nkxa^^ k«t&ulJ a1 n^qiN , mi hîhÎ kx npÎB^M
aa «At, teist okî mu fpt ayiHTdyî Aa aslcTi AOâ”
aahx y a Kipii (J)pSMSnyt ip^ NirpxîTX.
AOMH&A Me# N& nOMÎ^ CX -^yT nOKECTUK (f?pS~
M^aqa tt mi A^AHr^y^ *’ h^ Mape, ynfc HaT^pa
o (J)xk$cx aT«T4 £8 0p^Moacx Ka cx’mî apaTi caa-
fia d npiH Tp^Nca 9 ca^ kx aMOp^A mi (J)xsi cx
4M1 nAaKX ama a*	c’o cokoteck a*
Mdî $pWMOacx a'n a&mi 9 mx noii# opisinc he
cx jfOTxpxcK, aT^va N^Anaî kx cpt <J)oapTE
^p^Moacx, mî Kpeg cx <J>i Mat (Jîoct aAva Ka
A^Hta 4N ToaTx a^m^ aAKx?
* A^J ^NTp^HA -fM dMrfe °Adf 0°^pTE CTpXA^wir
tx mi ^Nno^osiTS k$ A^KpSpî Htnpfq^iTf, mx
ce Af un3&iSv nx uixy ? mi mx^^ mi ta a&htx
iMÎNf , mi	CX MX ^NTpiSf Hf CSHT mi si-
Nt ? tS 4Î GOBfCTii^ ^NTpfc a^EBZp TOdTX ÎCTCpi'fc
Mdk , mi o cÎMyii^ nx Nii|jf BOpKc kx jp mîax
Ae mîhe mi a* NfHOposipiAE MfAi, mi A^ox MÎAa uli
^N^^papt Hf apxTd KXTpx mîne , o npisEn^i^ kx te-
Tf o M^epe k& cS(f)AtT npt Mapi mi npt A^p^itez 9
mi ^^nx se icnpXBii^ icTOpit wt , .fNstnfcpZM a
BOpEi Af	9 ntNTp^ Kdpt tp'fc mi OCTfH^Ad
HoacTpx, mi ne B^K^pXM $oapTf m^at nfNTp^ 4N?
T«AHÎpt NOdCTpX, mi JK^KdpXM dM^N^Ol JKOKfcA MO-
m^A^î il^dM mi aA Moarneî fîKft 5 kS Mape noefjTx
mi p«BNX , nx SpMX -pvu gict l4: (|)iiNA «x -fMÎ
cn^tEmi k& tot aA^Bxp^A he mi hîni upi, fcpM'kgx
« ^yî cnHi^ mi & hș mi siNE cmntj mi ^hhio^ a
nOKECTi ama :
E&pwU
121
mx hHmeck A^p^dne (p^M^Nf^E A$fA$Aîi)j
UJÎ t«NT HZCK^TX 4H ÂdMdCK 5 TdTZA 4 (})0(T
Bf^îp Ad ^MnZpdT^A HE ECTE Uli dK^Md, Uli CE " N&-
Mt Eipofr^ , EA (f)^ nicM^iT £E BfZ^Mdluî , Uli 4H*
^nAEKdp» ni ^MnzpaTSA cz’a cKOdqz ^îh ca^^rz,
iui ^Snz he pZMdcz ({)zpz b/je o cA^a;Bx ? ce - Tpdce
Ad O Kd(Z HE dfit, tui CI-O^ijfN^, N^ Tpfc^ dllJd
BpfMf M^ATZ WÎ Cl-M&TZ £ÎH A^ME , Uli pZMZCnS' hS-
Mdî ffr	, Kdpf jJW^dTX HE ^NrpOnZ nf
TdTÎA MlH , AZCX TOdTE HE dB^ U1Î CE-^NKAlNZ K&
&N iKOKNÎK dA 1Y , iui nMKdpZ dM^N^Ol Ad In^i^
kS O KOpdSÎE Nir^lJlTOptCKX , ^HCZ dH^CTX
^EC^f^NdTX Uli px£ NXpZBÎTZ n^HZ d OAtKd, MZ
B«N^ Ad &H Nir^ljETOp pOdEi , KdpcAE MX d^r
ce ^Hnpi&HX K& dATE poaEf hi dBt n^ugapE dini
Ad cdpdi^A dHicrSI <țMnzpdT , uj! kan^ rxci net^
IpTOp^A BpfMf K& npÎAim Kd CX HE 4H (j)XljillJ E^E Ad
^MOZpdT^A > HE J^HnO^OEi kH ^)EA^piMI £E ^dlHt
tui no^odEf, iui he szrz 4H cdpai&A ^MnzpdT^Abu
*^MnzpdT^A nOp^HHÎ cz Hf Tp^KZ n«H HdÎHT^ ^4
K&TE iBTHd &Hd , Uli K«H£ TpiK^itf itf OZN HdÎHTi^
cd , 4A Bzg^iS kz CE-norop« ^in ck4^hSa cz^, mi
dnpOniÎN^Cf MINE gin K^ mK\TZ MÎpdfl KZTpZ
HET^CTOp, HET(g«N4^MZ nZ KdD S Hf C^pSMScfLJe dpE
dH^CTZ pOBLDOdpZ ! Hf TpSnWOp (ț)p^M$llHA dpi mi
Hf HOCTÎMÎOdpZ ECTE ! HE r&pîlJZ dpi! HE r&piqz! Hf
OKilUOpt ! MC KÎn ECTE dCTd ? ă	NirfclpTOp ,
gice jpMnZpdT^A , ^ÎN KZTE pOdSf MÎdl B*N£^t £f
K^MHZp £EAd ^MN^Td , Kd dHECTd h’dî d«
B^T HÎhV ^Hd n^HZ dK^Md) Uli NÎhÎ eS dM Mdl QZ^
g^T dCEMEN^ Kd ^«Ntd ! HEpf Opî Hf BOfl)jî OîHTp^
^«HCd, KZHÎ H^Mdt Ed CMNT^pX nAZTflJJf O Mi(
HEAf AdATE ! .țH Ml Mdî ^E Oft ^pMZ OAZK^H^S^
nzpdT^AM tui dM^pig^N^^cf ^e Mine , nop^Hni 015
^iȚipz dHiA^î Hfr^qtTop opg K*qî BdNÎ Htp^ ntHTp^
MÎHe ?
122 IcTOpi'K	ACp np^EOTATSAfil
MlHf, iui ni ^MZ ^tTfpX	K& HEAE AdA-
Ti poase, iui e# pZMZcn^ ahu
^T&HHt ^MDZpdTSA KlMZ Of Mdl MapiAl (pa*
Mih dA cxS iui nopSusi : ia a^cTi poasz , wi
n^Nt o c^nrSpz nt Mai 0p^MOdcz iui ^nno^o-
BÎTi Kdcz, iui noapTZ rpiața ae a*hc* Ka
nzpzTtcx, maî MapiAe (J)dMtH acK^ATz nop^HKa,
tui mz a^Scr antcTz o^ai Kapi c«ht6m aK&-
Ma , Kape ecte o^at nt Mal sorarz tui Mal ^n*
nO^OHÎTZ A’H TOdTE K^TE e«NT dHECT OdAdT ,
iui ^H^dTZ he mz Ezrapz din k REnipz Ad mine m^a»
qÎMf A* fOdfff d^KRH^tMÎ (^EA^piMI A1 «K^AE ^E
nilTpi cK^Mne tui a* Xa,Nf ctpzaShîte , TOdTE 4M1
k»3*P ^NdÎHTE , Mî CE-^HKlHapZ, wi 4M1 giczpz
CZ AE nOpSHHECK Ad opî HE CA^ÎKKe 4MI 60f TpÎK^i ,
kzhî aiud ac a nop^HHÎT wiap r^pa ^MnzpaT^ASÎ,
Kd CZ 4MI CA^^tcKZ Kb TOdTZ OC^pAÎt > A^n« d“
hkte poaffE fitHi iui ^Mnzpar^A cawr&p Kd cz mz
4NT«AN'kcKZî dpZTZ Af^OCT^ Cd M'k Mdpt KZ"
Tpz MÎHE npÎH 0EA^pÎMI Af A0B*3’ , Wî -fH Ht Mdl
Af npE ^pMZ MZ BECTÎ Aa TOqi A1 <^ATdHZ A^iwî,
TOdTE pOdKfAl HE K^yETd CÎNfAE IUI dBt Olpepl
K^MKZ e^HT ^p^^OdCff pZMdCZpZ Kd llii 4kNT«iSA|w
cnpc ^MnzpaT^A ? ai ce - tze hza^A^ Af 4 4>* Bpt
&Nd a,n fA* c^ATanz, uli nAÎHE Ae nicMZ luî S-
pz mHTpfr NOpOHÎpt Mt, A0?^^ 310* wi MOd*
HTt ÎCKOAÎHAf (jjEA^piMÎ A1 n«pî KZTpt ^MriZpaT^A
npOTÎRa Mt Kd CZ MZ ^pdCRZ , ^HCZ E# M^dM
n&pTdT dT«Td A1 G’HC TOdTE Uli K& TOLJI a»
K^pqil , K«T N& Al CE - dCK^ATd Opî HE O»pZ 4M
npOTisa Mt ; kzhî mz n^pTdM $oapTE bIne wi Mai
dAEC K& 4MnzpaT&A, wi 4H AOK CX CK^pKtcKZ Of
^MnzpaT^A dc^npd Mt k^ dHicTE n«pi, ea Mai m^at
MZ i^Eeipf wi MZ ^HAfCT^At^Z K& TOdTE B&NZTZ-
qÎAE wi ({>p^M^Cn|EAE A^MH , ^HCZ K& TOdTE dHtCTt
eV
ăsrâA Eiâpuii.	123
M^Aq^MlTZ ntMTp^ HO^OHÎ^ M'k , kZHI
noii# cx dM XprocTf KXTpz ^MnzpaT^A k^tIîujÎ
A» O^qiNZ, LUÎ kS TOdTCKl fA C|-HlSOfipE K# Opi IE
MÎ^AOK Kd CZ i^gfCK ,	ifc ^fH 31 ^N 31 .fA
&ptCK Mdî M^AT ț UJi N dM OK? CZ*A 6Z3 , K& TOdTE
dHlCT^ CZ Cnfcitf ^NTpH ^A<«^ KZ «Tt &N 4M-
OZfdT K& TOT&A (fy^MOC, A^AH| m’ IHlMZ K^pd-
tz ; mi wfc mi'i hk ecte npisÎNd h& noni# Kd c» ^a
iHEifCK, CdS KZ N^ dM ^fdfOCTt 0îpiLp£ C^(j)AET^A
Mt^ Kd cz 4A î^scck; cd$ kz 4k4m APdr0(Trfe Uli
ip^ rifNTp^ £«NcWa 4Î CC-niCTpd H^Mdl DEHTpS
Tini; mî mdî kz ama O cz cfjif Tp±ea 5 kzhi
TZ K&M t4;m bz^^t, kS TOdTf KZ Tf A0***^™,
M dM pZHIT Ad ÎNÎMZ N^Mdî AfK*T ntNTp^ TINE (*^
mi n04i£ ghi kz 4N TOdTz nidqa m^ h^mai nt tî-
Nt T^M l&SÎT Mdl M^AT A(K*T TI Qft Kdpt (4^3
BOpsx a* AfAîqz ?). Iap ffc cnpi pztn^Hc a* M^Aq^-
MÎpi Ad dHECTE BOpBl dAl	9 4^ (JizrzA^n^
O Af^rOCTE MHHfKZ , ^HKptA*MH’MA^° R1 CMNT TdTd
Ad Opt 4f ^HTAKMnAdpc CZ jJkMÎ BZpC Wt C^NyfAf
Tp^ A^Hc^7 ăA1** niNTp^ A^H^J U*’ m* MipdM
4>oapTE m&at rnNTpfc Kp(A'H4â KXTpz mine, mi
Mdî S^pTOC K^NA MZ ^ÎTdM HZ MÎNE Uli MZ fiEA^M
TpfHLJ^pOC Kd HEpUUÎTOp , Uli A^^N^lî Kd Hh COdpE
Ae <|)p^MOdcz ! KZ4i nz Axnrz A^Mr4 tp^M oprA*
hîk nhî apraT cz <pi^ Ad aprdqi czî î
(*) 25pA MdATE Opî CE nfiHE CnÎHApfc OMSAfil KA O nOKApX
CÎAHÎKZ , UJÎ AN^CTA MAI M 'CtMZ AA HEA npOCT , KOEipE
cz idK’&cKZ ne 6h om, aaP $h HdqjidME 4J ctz ^.h npoTisz.
^HECT HflipiâMB CE HAtpE &IH AAT HflLpiâMf, AA‘KZ A’H npo-r
£TÎE$ AÎH Tp^HCA NEX6AEKATA, A’H AH^CTA pZdTATt, Uli
A’H TpXHCA nicMA, A’ AHfK 3ÎMEM: OMlIpOCT, AAÎKZ HAÎH
A* AHECTE KÎLjil <J>OApT£ ty^HOACE, UJI OM j^MKZLJAT, AAÎ"
KZ ACnApTE Ab GHEAg KA ASECT^ KMT MEpgA Ae OZMJRHT ,
AB c’ap 4>i ORÎHHâÎT nz atShhi ka ini nApT*K 4>eme^ckz
CZ CE ASMÎHE3E npÎH ^MKZljZTâpî, Hd Ap AM.ZCTZ «Ap-
TE nAÎHZ Ae HEAEyîâipi 4>EM£filpî Ui* Kd dpMApc
MEflA KaAMHCÎ 1*AP 4HTMM0AA <J)OApTE pAp.
124 ItTOpi-fc ^HTXmnAXpiAOp np^EOrATfiAfil
piMdCZ (JiOdpTI M^Aq^MlTX OfHTpS
K^BÎNTfAf II ^î picn^HCfCfM , 4^ÎK1 K^MKI ROl«
<J)i KpfA'HH°C om Ad MOdpTf , IDHA. UJÎ HXK^HA
Cf-TXTt CX ^Ml Bfl ^H C^BfHÎp , d^ÎKZ BJE ^H
O^Of OfNTpS qÎHîpi MÎHTI Uli ^NKpi^ÎNqdpi K&M"
KX MX Bd iSsî UJÎ ld । d&gipXM A* O AdTX S$G^’HA
<J)OdpTf Tdpi 4H Hmd O£lîî ^A* UiX^diM dM«N^04
fXMXCXpXM ^HAfMHÎqf A1 $piKX , mî SlTdpZM TOd°
TE 4)ZrZ£&fAÎAf Hf £dM ^N^A KXTpX dAT^A , O Hf-
f^Af, CTpirZ Adp^dNf, C^HTtM Olff Bdî Af M0^ ’
dHfCTd fCTf 4MHXpdT&A ! f^ Hf n^T«N£ CX <J>Hr OX
^N^fBd, $nNA «X (^pjRNri^ ipt 4H O^dt Hf^AdA*
TX, AfA'tâ (f)$rd mi MX dCK^HCfi^ C^K TpOH^A HI
mz^^ciM , Hfdmî (ț)i Mdî rnxg^TÎ tui AdpAdNe cx
A^Cf Uli A'^1*'** ^QJd, mi H^Mdî A^^T ^NTpX C^A*
TdH^A K& O M^AlțiMf A1 <J>dAAfNÎ LUI A* CA^yî 9 UJI
K^M O 6X3^ , CTpîrX : O NfNOpOHÎT^O Uli TÎKXAOdc’o
M^fpc, Hf OM n-d(|)AX K& TlNf dÎM^ î ! Hd^NlHÎ Od-
AdT&Afcif BX^^pX C^ÎNA^HE &N^A dÎHÎ Ad TÎNE nX
<^fp4>CTpx! MdAdM AdpAdNE pXA^dCX ^NAfMHÎTX Ad
dHlcTX ^HTpfEdpr» Kz^Tdtțl , gicx C^ATdH^A , CX
rxciqi ni dSfA ospdgHÎK cx 4Î pxcnAXTtcK,, dT^unt
0dMfHÎ KX^T^HA -^H^OdHÎ Uli ^HKOAO MX TZcipX
C^ffT CKd^N 9 mi CKOLpNA^MX A^ dKOAO MX T«p«pX
Ad nÎHfpfAE 4MnXpdT&Afcî , KdpiAE BX^^HA^MX J^M?
3ÎCIZ O HfAtl^i^iTHAl mi TÎKXAOdCE OdMf , Hf Af^C4"1
NtAX fCTE dltCTd A* TlHf! ? c’d* nlfpA^T MSfpiAf
•JEAE niHTp^ T«HE A’M TOT SrintT^A 9 mi dl BfNÎT
CX ^MÎ KdAH? ndAdT&A ? ! dT&NHÎ ifr A1 4>ptKX Hi*
tpA d^ AincÎT CX ^MÎ fCE C^(f)AfT$A , UJÎ dAT HiMlK
HWAAdî dqjfnTdM (|>XpX H^Mdî MOdpTt. ^MHXpdT^d
TpdCX CAEid; K& Mdpi MAHÎl Kd CX MZ OMOdpt fii
MiHf mi ni AdpAdHE, Aăf o pOd„ dn^
« A' **NX 3ÎKMHAW: HI Bpî cx <PdHÎ *MnXfdT*A
MfS î 4$ A0^1	cx nJHrzpftpî m^hîai
HIAI
^bt«a Eapuii
125
^Af ^MOl^tfl^i «S CANINA, 4HHT00 NtAtyi^iqî Uti
fi^Hrapiqi t aHnpi; c&ht •mnpt^HiHÎ Kd mnî Kiap ni-
«shtSa cx h* Ct-nRHrxp-fccKx K* >pSn^piAt AOp -n-
At Mat CnfyKdTf AIK«T Opt Ht Cn^KX^m C^KT țoape!
no^HHcqj. cz î ap^HHt <M nx (Jjtp-fccTpx 4h H!a , «a
<a CI-04KX cn^KanAt AOp Tpfcnfyî KpdHX acirZHli-
AOp iui nnpiAOp AÎH ana; nAxK* ^MnapaT^Î a-
••'tcTa nxpipe, mi nop^usi n^Mai £ek«t tui hi ap^H-
«apa ne atw«HAoi 4h p«^ „a <j)fp4cTpx, k* roar»
«» mx ^HȚSHncacsM tui mx gananicaM KXA’P't
ana ^in ar«Ta ^HiAqÎMt , ^mx mx ciAiiS" a
4am Reni	epipt , iui ^HHinSi^ H^Maî ^ik«t a
4HOT4 <ț)iiHAK3 tpiiM CI +HOT 4>oapTi (^p^MOC,
u>i nuii^ a;hkoao ps^ 4HnpoTiBa naAaT« 4M-
napaTtcu, iui k^m tioiitf n*Mdî aiK«t ^mî Btui
r*MA TiKXAOtDit Mâ^dMii Aap^ane, nt «apt ^iw
npiniHa Mt o ap^wicapa tui m ta 4H ana, tui 4>x-
px ca nitp3 spiMt mx ap^HKai^* 4H pata iui ^hme*
ca o xa$T «a cx o rxctctc opî Rit , opî MOae,i
tx , ^HCX mx OcTtNiițj șa^ap > KX H^S o nă“
T^i^ rxci.
^t^nhÎ Mx ^HTpicTai^ 0oapTt j 4hk«t h& ct-
Maî n^Ti , n^in^ r«H^ ntHTpțj nitp^tpt np-fc-
^)p^MOa:xt AAp^ane j tui tp^M atata ^t ^tcHX^xnt*
<^iT 4N K«T X0TXp«C3M CX MX ap^HK 4H psfc K&
AtAÎHC^A Uli CX MX 4HIK Kd Cx’f (|)i^ TOHdpXlU ,
AdKpaMÎ dMdp3 , tui dB^M M«H»
r*tpe, Bdî Mit , giniM , ^t rptt Opt NlHOpOHtT^A ’
tpiiM tS 5 ^t nlj aB^kM dccpEA ^parotTt
T^pBaTa , sidTa Aap^ane, opt<J)p^MOaca Ăap^awe
hS ap cj)i M^piT k^J dtua MOapn K^MriAira ! a^ ca-
pxK^tj^A amhi, «tim mx n^H^ nx Mim, waisa
jț.M.1 tuonri cx mx ^k Aa ^«ma , iui cx niit cap»
MXHiKa ! ? Hi^in^^Ma aiua nAticaitf tot jj.HTp’aH't
HoanTt ^îh OnniT Ad Ear^âr, ntMai nST«H^ a
TffM, IÎî	17	tut*
126
Iw’Op’ț'ft AoAMBiO,
4^ d'HA Ofdm nâp dM nphiH&T 0 dOJd
MOd^re rfo3a«i a npt (f)^MOdf»î ĂafAdNe! At«d
Ae dKOAO A^nx gp o K^TfRa 3faf
ctia Aa nOdAfAt m^mti nj k*hA a-^MSpy'k
A1 un ung^itf asi «a cx AopM 4H NOdn-
Tf , Mî npHCf COMN^A H^Mdl ^fR«T , Uli dAOpMli^
$*8* cs mxnxhk stea * kxhî aniM MtpHAt m!”
Nf$ iap cnp pznzpcdT^A gopÎAOp mî As(jnnTdi£ ^n
FAac^î Af «dAs mi At TSHT^îp , Tpud# k&
SlNf mî MÎ Cf“HXp^ KM dp (f)î MBLJJt IprHTf Uli
Ae M^ept or«HAiT« a c€*OMOfM , mi ama
npK^M m! a-nxpfof, mi acic^AT» i(Topi±
aifipif M^p.	r
IcTop'k aoamhei, •«£ ca mir ^htj’8h C3K.
Aim	duid, mx CK^Adi# uSmal ^ik«t
dAfprdi^ ^HTf dKOAO j tui BXg^i^ KXT KOAO HE &N
CmS KX cxnd CX <f)4KX o rpOADX , 58 6X3«H£ duid
MX DiTiiS A^ax &H Konani^ ka cx BX3 ti o cx 4>4“
KX t± Mdî A* nfJ ^fMX ț dtIA OM A%nx H ÎC-
npXKÎ TfOdOd , 8X3^1^ KZ BZFZ ^HTp«HCd &H CdK Md'
f’» AtTf ozm^ntXa nx ^xhc^a , tui ct-^%ci ^c aii*
A^nx •« CI - IA dAtprdi^b dKOAO H^Mdl £IK«T ,
mi cKOqtHA qxfXHd ^iw rpOdOd asii; ckochS cok^A
d$apx, tui a<J)Aai^ ^ht^^hc^a o Tsnxpx 4>oap<rt <ț>p^-
Moacx, Kdpe Tfxy'k CX ^tuf pZC^^Adp^ Mrfc Mdț
41 npe frfMX , )(diHlAe tl , kS T04TI KX tprk PAlNi
41 csuyi , 4HCX O 40814^ Oft AZM^pÎT KX tcfl 41
Htm , II M«HX K^MOAITX , CTfirdiS” , tt NlAtyi^ipt,
•U cS(J)AtT cn^pKdT d ^H^p^CNÎT CX OMOdpt 0 actptA
41 4dMx (fip^MOdCx tui HOKiAx ! d)f te nzraHXTaTe!
^wriqe nzMSHT^A 41 si# ni &h ac<J»iA 41 ^Mirdui
Kp^HT •’ 40dMHd, ne Kdpr © coKCTim kx j^uiÎ 4141*
«e
Ml t*A rZtÎT 4HTp’«H UK.	127
<i ciJxptuiTțfA, ^HHinS d«T gin k^ rAdc t^oapri
CHăSi O mh^AMdHl (T^pK^Al) , M«AOCTiBitptTf COpe
AfttHl , Uli £ZmY M«NZ dStljTOp , JlIHTp^ ^pdPO*
erij gÎA'TOpSASÎ a voart , o niKZT^pz a* a-
na rfcpz na <z ^mY pzKOptCK i^ait^a «ha jpu-
«TdT tu; 0pinT, KZtY MOpitf MdY M&AT At CITI !
dAiprai^ hSmai ^ik«t tui .^mI ^mra^!^ $tcțta K&
anz tui .p d^cti^ £1 bzH, iui a&rz it EiS ^wî
^tCKicz oid uii ^mî gin: m^c^amahi, 8Z3 kz A&"
MHegz^ Te a TpîMic cz mz âM^qî, tui cz ^mY ^i¥
£ZTZTOp a* Btdqz , <ÎAn|nTl ^apz OpY kHm 6lî ipi
Kd cz ^MY^onptqiî c^HyiAi paHiAop ; tui mY a-nap,
Af H& KOi^ ast rpiUldAZ , KZ paNlAe MfAl H& («HT
dTMTd 41 npiMtx^iioact , nzcrpi^ZMY aiâqa opî
K%M*TC na A^Miua iCK^CtHqd Td , Uli TI 4HKptAÎN~
H’3^ K^MKZ TI 8 li Kzi 4H TOdTZ BÎdqd Td.
IItShhY l£ OtHTpH 0iAOTiMil ^mY $ZKfcițf
tuii <})«iuiî AtrzT&pa 4iAa Kdn, tui o KZMZuiSqz «ie
i tui A^nz we o Airai^ BiHt>^a Ad pzui ^m.Y
3»ct: 4>z Biui ti por nz a«hfz miai AdATt Mz
iui +« opaiu , kz icti opt dnpoani a« aht,
tui ^mY rzaqji dKOAO npt o kacz <z mz oa'Xnicr,
o npt^p^Moaca mt A”aMMZ, 4Y giciiS", ,g t«H<^
OM^ CTpiH , tui hH kShock ni NiMIHt aiICT
Ofdtu , tui Mdî BMpTOC KZ MZ TtM apt O BlAt •
K«mY BZ3«MA^MZ Hl'NlBd K& A^wtTd Ad cnÎNdpt’
mi ^HTptBKHA^MZ t| A^Kpfc dî AKOAO dtUd CSHnt’
pdT, ti patn^HC oitf cz ^Y	pacn^HAi’î, 3io
*a, KZ CMHT copa Td , tui HH’ljY MdY TpiBțfnpf dAT
pacn^Ht, t'S Kd cz $aK <f>atipt ^1 situ Aicagap-
tuipe O dCK^ATditf nptK^M MZ ^HHZqZ j d^lKZ O Aljdi^
Ad cnindpi, o	opaiui, uii n^ÎH^^o
Tp’o Kdcz Ml ransi# H^Mdi ^îk^t , mz	a«*
KfMdi^ uli AOKTOp Kd CZ 0 6ÎHAIMI $ Uli A%nz
A<>az 3ÎAi tRMqîHA^ti kz 4.Î t Mdî Biutuiop, <Kpi«
17*	'	<t
128	hropi'fe
u o rKpîcoap, tui	o .fN awn ^mî gh
<1* 4&TI K& CKpicOdpi; dH^CTd dKOAO	Cf’d4&M
Mtr^lJlTOp ;	41 ^N^A d H&ME Mdidp, lui
4X*io J^H M^HX , IDÎ td dMfi; hi 4l|T Rd ^d ,	4^»
«iS N^Mdî 4tK«T CKpirOdpd; Ad Mdtdp , «apt*? 4^-
ni Ht O HlTÎ O <Sp&T?H tui O n^CX Ad Kdn^A CX# ,
nx ^pMX CKOdcZ ^OdX CSK&Afqf 41 rdAfflHÎ wi Ml
At 4ITI > W■	Al d£&ai& Ad dHdk KOKOdNW5
AlfMN'tEÎ 4M1 4<te &n «K&AfqS’î iui ^mÎ gîct:
ti k$ dHfipî rdasmiî cx K^MnepT opî mi hi nd TpU
K&Î ? dT^T nfNTpfr )fpdNX , l«T uji ntNTfS )(diHE
Mit mi qit, iui K^Mnspw Mdî ^ht*î# ujî pos
Kd CX NI CA^mlcKX»
fitf ^NTJKpgÎEÎS d (f>dSE nOp^NMlM ft 5 UJi wf<H
40dX gÎAt KdCd NOdCTpX (|)^ ^HnO^OKÎTX K^ TOdT|
HEAl TpiS^ÎHHOdCt , tui .fN^UT&AdTX ^fCRft Opî Mt $
wi dUJd TOdTX «ffM'fc nx K£H£ CI - fiiH^EKd fd
OfTpiK^pXM np± EÎNI Uli AÎNÎipÎT, tui MX COKCTIm
44 TOlJI KX C*NT $pdTf dA dWflpiî 40dMNf , Uli
Tp& d^ffilp KW TpX^At Mdî KÎHI 4&KJRT Hiqjf $pdqî
d^lBXpdlțî , Uli K$ TOdTl KX d4*fccTX ^dMX fp-t O
T^NXpX 4<N MfAt Mdî ^p^MOdtt 9 4NCX î^fUli 40-
pfcd HE dR^M 41 Op + (f)p^MOdCd	Ădf4dNE , MX
4inXfTd K& TOT^A Uli AAX	0OdpTE M^AT d d“
Rt fifE O dOAEKdfE dC^Opd dMipilf 4dME 5 41 MÎÎ
Opî XOTWp^CXM CX O AdC Uli CX MW 4&K 4fAd 4«N~
Cd ; 4NCX Ed K^ p ^ XH^HiAl îî MX	Kd CX N%
O AdG Mdî pdS4X ^NK5, o T«Hxp^Afș ^Mțf	?
KXHÎ Mdî dM^ Odpi Kdpt Tpig^'Nip 4! TiNr K&p«N4
4ijî noi^ noRiCTÎ niNTpfe cîhim nint («mt, ujî nț
^pMX ^LJÎ 60Î^ pXcnAXTÎ ^NMÎlT OlNTpS OCTfHfAiAE
TdAE Uli OfNTpH (ÎAÎNip Td HE dî dpXTdT OEHTp^
MINE Ad dHrkcTX ^HT»MnAdpt ? I# Kd (X O M&Alț^
MECK Mdî M^AT , îdp N^ OfKTp^ pXCOAXTipÎAE HE |mÎ
4WX4M;, IDX^M nx A^Nrx ^șncd naux ^mî «d
48 t a ratir .^htp’sh hk.	129
BOf Kd CX MX	UJÎ ^nx 4f Cf.BÎH^tK» K#
A(<3BXpujipt iui H# Mdl afi'k NiMlKd, IM KfMX 4H-
Tp na A* giAi mi 4mJ gia awa .	;4 ^^<,-.5 ti^H-
rx ks raASiHÎ, mi a^t(	p	ca rectul ni Sh
Hir qirop a h^mc HaMapau, tui cnSun tea BOitp»
ct rtMn^MmajiJ. ,A 4qî Ra apra <pfA#piMY
At Maraexpn , țuica aAryt AiH TpaHexAt o S^KdT»
4NTpi;r> , un Ax t nx A«H«a opt *n ^qî na viți ,
V*	Bf' 0 TORM^AX K# ^^HC^A , BOpRt-
q» x HOBAtq» tui a#!'*» , mi bîno At ^m? aA#
MXTXc»pi4; aiH^ț , t# aa» A^ui# nptK#M 4M1 nopfcw-
•*< ca , tui racii# ne «#nxH HaMdpdH , Kapt uix^'k
Ad npxnxAi'k td K# M^KbK#A anpiwc tui cfiAiyl;-
H#A a* «44)45 4H MXHX , dtfCT OM tp'k #H KapsaT
4>0apT« (pp^MOC Uli HOEÎA , +HK«T MX MÎpai# Cip-fc
M#AT Al A«HC#A npittÎH^A H^H'HTdT , giui#
At ^mY eKoacx <J)iA#piMY a* MiTzcxpu; tui aAir*HA
o K#KdTX, i O nAXTii# K*T Htp#,
«f» o TOKM-kA» K# A«hc#a; nx #pMX 3îkxhaSi a-
na dMdHtTOAa «# noffAiqi mHatx , A^Jai# mxtxcx-
f«*k iui o a^ciiSi Aa ani KOKoauz CT«n«Hi a
4MÎ nop^HHÎct.
AHnx	gÎAi Mat £tTt o n^Nrx
rdABtHi, tui ^MÎ 3i«: Mdl ASrt Ad xt#nxH HdMa«
pdH tui Mdl K^Mnapa ahkx TpiY B^KaqY a* »«tx»
‘’P* \	Ad* Opt KRT 4q» Bd upi , MI
A#«i# tui aA0d Odpx Ad 5K&n«H HdMapaM, ttdpiAt
npÎMÎ «# Mapt NCKAiqx , mi en^ÎHASț nptpt m4<,
4mY aA^ct 4>tA#piMY a* MXTacapiî te# <}>ip 0oapTt
4>P#MOdCt tui MÎH#NdTt , dAteti# TpJ S#KZqt Kdpe
4MÎ nAxKfcpx, tui (papa <8’a 4MTp<B A« nptq ,
dp#H«di# n#Hra K# raABtHi «ui 4Y 3iai#: onptmt
nptq#A ditcTOp Tpiî E&Kaqt, m; ni Bd M4f *
MSHt AaMiî ^Hdnoi#, iap Al	ca >qT «aî
Ad» tui dAqî rdABeHi, ia pxMdtx 4naimh!t k«h^
bx3#
130
ItTâpi'K
n«3^ Ad MÎHI O âtlJXA Al raAdHTOMil, Uli AfcnZ HI
4uj1 onpi ** 4mH AIT( 4Hanoi£	At
rdAScHÎ, tui ^mI 3^1: AomhHa miV , hS 004? cx
4>dMI K^HSTATf A nOtpTÎ M^illl Ad MIHI CX np«H-r
giw k$ Toqi ? s^K^pOc» pacn^Hcii^ 5 mx ttoitf qi-
n k Al fldpOAZ Kd CX MX mIhCTICK K& BcHÎpt ^H Kd^
ca ^MlTdAf, tui CX dM HOpOsipi A HI K^HOdqil Mdî
Ac anpoarn, «Shkn HaMapan ci - s^K^px tfioapri
M^AT niHT^ napOAd mi AtAceiM , tui aVkh^mî
310a eHhZ AIAd ASHC^A atHÎiS dKdCZ K& HAI Tpl
MZTXCXpiif kH (|)ip<.
Cn&ciîH AoaMHii ntMTpf KiMap-k aa npxHg 5»
«fMÎ <^ZkHcc HdMdfdN, tui J|kî nxp^ dT«Td Al ElHI,
^NMTM MÎpdiS' Opt M^AT E^pit A^MNtH,
wi ^Ml 3»CI , HtrptiuiT cx Tl AW MKÎHlț Uli qÎHC
miHTc Kd A^nz ••« np«H3i cx 4A no^rtipT tui
’r^ n\A*Mt$A <a B'* <*A0<1 3* « npxH^'kcKX Ad noi ,
(Jmk ctf rx-ript Ai np«H3 nj>ucfrM ci-K^aÎHî, ,g npb
Iin^i^ KX ditcTX ^odMHx api Bp Hh r»H^ cx <£ar
kx it»d ; uli 11 ant cz <|>dKZ ia hH n^T^M cx o
npiun kstW a« "*4'M , iui hM kx *mÎ Tpiit
npiH r«HA dii'k hi a tpxK&T .a kH ancr Hir^qir
TOp; nplK^M 6H d*3i. auiA AAp MX	.fH
3i0d XOTXpKTX a KdCX Ad KÎp HdMdpdH , KdpiAl *MÎ
dpZTX Hitpi npÎMipî Uli ^Nrpi^ipI Ai<tHai a, hosî-
5 mi A*nx 1» npKH3ipzM , ^a pHrdi^ cz «ii tui
ia dA0d 3i Kd cx np«H3tcKX k* m!hi, IA npiMi
y iui Cf • Ad Noț dKdfl ^ÎOd
XOTxpKTZ nz HptMt npsN3HaW, AlMî mx3%pzM Ad
MdCZ HHMdî HOÎ dM«NA0Î , Uli niTpnctyaM dHt 3«
n*HZ ctpa 4-HTp^ AK$ZTzpr, wi Bmma ({ha^imI
At EiH^pî E^Ht , dH-t ApXKOdiKX Af A0aMHX BOI
«X ci-dpan 4HdiHTt HOdcrpz hM a, k^-k^m^
A%t; Mi cTd ackShcx nz r«t ct-ntar^, mi <JjiinA kx
4MÎ nOp^HHicc tA Kd cx tțdK opî <« MixtAOK CZ 0*
npicK
Hi i'â r^Uif ^HTp^ iâK.
IM
dSÎ Uli 4ȘH HOiinTt BÎiTOdpt Ol dStA HirSqi™
TOp, «S h& Ainciițf a ^.a 4>4hc k& m^atc p^rxn^HÎ
ka cx pxMxt ani iui HoanT'k dirk, maca tp-fc
TiHCX , iui BX^pXM Uli MAHKdpXM n«R Aa M^A
Honyjț tui £&nx st icnpxBipXM ^.a 4%cti^ ^MTp’o
®AA« Kd CX fl-OA’XHtcKX 4H HOanTl dHi-fc,
mx	am o^at cx tjtax tot awa , wi nx
K*M4	^.H CCMH^A MCA Mai ^AHl , idTX KX-
3^’^ rn ^OdMNX KX BlHi 0OdpTt ^trpaEX tui MX
^HptnTX 3*KAH^X ! CKOdAXT», O TRHXp^At, CX ^qî
8131 npilTfH^ TX^ TXBXAÎT 4N CXHytAt CxS" MCA Ht-
AcyifciT t# mx ^tipcnTai^ 4.H asteTt kSbÎhtc uti
TpcM^pa 41 4>pÎKx tui £C rpod3x , tui
MX ^CtiV ^RX at^ ^OdAANX , Kdpt MX
°Ad,t Kdpc ^OpMÎCC EÎIT&A HdMdpdR , Te AdC 4-
K^Ma cx cOKOTnpî exur^p Kd kxtx rp043x iui citai’
MX Ct’pXBXpex 41H ci»(|)AtT^A Mttf K«H^ 6X3^1^ nt
SltT^A Hir^qtTOp OMOp*T tui TXBXAÎT .fH CSHUt"
At CX^.
lap tS eTpraitf aT^uti pair ^t H1K43 uii
M«Nic ; d)f HtAtyiSÎT’o iui BiKA'kN’o , Ht tfTt 4-
^^CTd St dî (j)XK%T T^ î ! K^M dî n^T&T <f)4St ,
K$M at 4.H4PxniiT a cxBxpwi o «JtanTx dwa
KpfNTX Uli cn^KdTX ? !	4)f At dBH T^ Hm
r*HA ka asuTa , ntHTp» nt cx mx 4>asî nt mî
Nt XKXTOp^A TX^ EÎNt O|rdH dA dHfipii Mdpt
HtAcyi^ipi , wi cx qi’A dASu t£ cxwr^p MSHiAt
TdAt Kd CX 4A OMOp ? ! TXNXf^Af CTfiHl , .țMl fH-
cn^HM ta txîh^S’mi k^bxhtIîa , cx h& +qi nat px^
KX npiH Tine miam pxcnAXTÎT auct^i NtAtyiSiT Ha-
MapdN , asecTa htc b^ka^h wi &h om^J opt
pxS\ CXHT Oft ^HKptAlHqdTX KX H& MX BH A0*3’
Hi ntHTp^ ^anra asteTa k«na bJ a(|)Aa npisiHd
HtACyi^iptî CdAt K«T eCTt Mdpf ; Rin! IA tCTf np?
SÎHd tui COAÎTOp^A TiKXAOtuill MfAt , nt Kdpt dCK^A"
TI
132	ItTopil; ^oamheÎ ,
ca q’o cn^i^ > «a <* rxH^itpi kz tS caht
Kp* O HI Alipi^iTZ*
6a uht, gin ta , $aTZ a ^MnzpdT^ASî an-
CTbî IpH^T. 4<HTp fcwa gÎAf ^KXH^^MZ Ad Bat
szg&i^ nt antcT HaMapan Aa npzazAia ca, iui nS-
AAai ^tKAT MS dM^pt^ai^ ^«HC^A (JlOapTl m^at;
tui 41H h^jc^a a-HAa nitp^^ji^ TOaTZ o^i^Ha iui Ai-
«iipip'k C%f(j)AtT^A^I MlS, kIî r«H^A TOT Ad 4«H-
c^A gioa mi Hoanit m^H.HtTdT, iui dT«Ta mî ct~
^orOfk c^ait^a tui 4.MI ap^i; imMa ^t ^«nc&a$
4-hkst A^nz n^qiHTi'KS BptMt KzgSiS ^.HTp’o soa-
az (JioapTE rpt, TaTZA Mttf a^tt ^c^TOți mi Mai
ÎCK^cil|I Ka CZ MZ AfK>(tCKZ , 4HCZ H& H^T^pZ HÎll
^CkSaA CZ ^mI K^HOatKZ DdTÎMa. AOÎKd wt , Hi fpi;
O M^tpt (J)OapTl icK^ciTZ , K^HOCkS naTÎMa KZ
A* ^parocTt j mi k$ $h mîhîAOIC (j>p&MOc mz <f>x-
kH 41 4.1 cn^cti^ tot a^iBzp^A) ta ^mî 0xrx^Si
KZ Ba n^Ti; Mi^AOsi a ^hhaihî ^op^A aaiS' , npt-
K^M mi 4>Zk1$ , KZ m!’a a^^ct ^HTp’^Hd A’ 31AI ^.M-
SpZKdT K^ ^-aiHf M^ipitpî <J)zpz tZ 4A K^HOdCKZ HÎ-*
NtBd , dT^HHÎ ^H^aTZ kSm ^a 6Z3M” AAZ ^UJ^pdiS'
AC BOdAZ , tui ^^fnz Mi MZ M^Aq^MiiS* (|)OdpT| KZ
r'lT^ a *A BfA^ ’ ?n0'£ MZ MlSAq^Mii^ Uli Maî
Moaț kkh^ j^a Bzg^t'i mi nt ^xhc^a (jioapTf m^a-
q^MÎT Atcnpt Hoponira ca ^HTxMnAdpt k& Mim,
mi, ^Snz it ^a qÎHÎJi^ Bpt o KXTtfidA giat ^hkîc ^h-
Tp O O^dt , Kd cz AAZ BÎN^lHt BlHt K& ^CCZBApmipt
Aț BOdAa nt daiiM, ^oiKd m4j 4.A CKOd'cz Bitiimop
^ÎN capai^ , npiK^M ^a tui Kxrdcz , mi 4A au
K^fd f?’ *U' dU,d °p* ksh^ asiM TpiEHiHqz ^^h-
<5A MIA d^Ht AOiKd Kfc St^A cSsqipt , mi MÎdAA
ntTptKST K& A^HcSa BptMC 4H^EA^HrdTZ.
^HTp »Hd giAt 4.MI BlHÎ HO0TZ CZ MZ
wi tX a Kacz Aa HaMapdM	A* dit-
cra kx 41 soia d^tt Mapt E^K^pit, mitmÎH^x ^M-
npo-
«<* rxtiT wrp’iH iak.	133
opono^iTx aîh capaiS" Metr 0zpz cx mz k^ho4ckz
*>ÎHi8a, tocii£ Aa Kaca a^I HdMdpaH; mi bztxh£$
■^H OOapTZ K4 CZ ^Ml ^ICKÎ^Z	kz
fOB Uli MZ ^HTpEz: ne ime k4^t ? el» 4J giui^
KZ 4M O BOpKX CZ BOpKfCK CTZHKNfrAW CZ^> pOKÎfA
pzențfHtz siniuiop ^htaihz ^îk^h^Vm!: 4K&M4
4« o kam aatz notp BOpBî k& ctzozh^a m^J,
KXHÎ CE-d0AZ ntTpK«HA K^ O Af ^^Z , mî nO4Î^
cxa c^nzp cn^iN^b’t a1 ^mhÎt49 kzhî dtud mi a
nOp^HHÎT, E^ ^N^dT! St d^î# KZ CI-40AB niTpt-
k^h^H uit k& dATx m^ip , mi cÎMqiițf daîhz £E nic~
Ms AE Hncdg, ^nk«t ^mî cuiiițy ^îh <])ipf mi
MM ^HA^p^i^ 0OdpTf M^AT, 3ÎK«N^	CÎHIM
KW IA K& dHlt «le ^1 A^f^CK fH nAZTfipf Ad dATE-
Af Mdî (pp^MOdCf 4<K«T MÎHE (*) , dT^HH? wJlHTpdi^
KdCZ Ad ^«NC^A K^ £±CÎAd , Uli d^NrAN^ JfN
°Adrk &MA*	ni HdMdpdH iuișam^ Ad
M4C1 O TWHZpX (pOdpTt 0p^MOdCS Kdp
Uii MWHKd Uli K^HTd KMNTlHf Af dMty Uli Af A|C“
^WTdpt J hIJ	CS^^MÎ CTSnMHfCK M^NÎ^ dZ-
î dUJd HZQSAiîS Ad dHt TAHWpX Uli .^î
Oft O KMTlBd ^HO^HC^pY dNyif^A HI dB^M
Ad MÎHE 9 Uli 41 wfc ip»fc iSti niHOp, 0 Uli OMO-
pdM £1 TOT > Ml M^Aq^MiiV H^MdY K^ dM^CTX
0anTi, ii HXBXAiitf Uli dc^npa HiKpfA;HiocMrî Hd-
MdpdH Kd CX *Mf pSCS^H Uli ^HnpOTÎBd Cd.
fi*3MN^MW EA dTXTd NlKZ^iTS BIHÎ Uli
K®3^ nÎHOdpfAf MEAE	fpTlH^Hf niH*
Tp^ rpiUIdJld Cd ,	MI*(E KZ ^E d*li .țHdiH-
Tf ^M1 6d MdY (|)d,ll HÎHÎ O HE^piOTdTf, «fi Rd
---------- <P’
( ) Sp^HOAtZ $AnTZ AA âH CM Kd td^AET Uli MÎHTf KOÎHÎk!
flZKAT &g KZH6AA CA , KZ MAÎ KIHE ÎAp Ulf^*K Kâ &8pKAH
KÂB. UITA Hd t CnÎKâAALjif ? KÎAp TtAZAOUlÎE Uli HE-
KPEAHIMIE. n^E&ZpâT KZ IE ^HTMMQAZ y 4HIZ MApg HfKOf.
Tom. II.	18
134	IcTOfiu &OAMHEI ,
♦ • IctepdT H^Mdt dA Mite («d r&HA H& dM) ,	4.
*«f<Tf BOpBE A$a**' WÎ K& dATEAE dClMEHl Ml ^JZKte
4A EpT , Uli CZ dBlM idp dM^p j KZHI pte K3-
A't duid Ad miH< Kte pterznteHE, ^a OMOpdM 34^ npt
Aiyd; M'k , Uli copt CZMH Af OdHE ^HTpi NOI MZ 4H*
A^OAEKS iui MZ 4H^dT0pZ CZ Ekte Kte A«HC^A A’M”
Tf « n,XdP> WÎ N& ipi’^ HE ^M! £fTE A* BZbiSU,
KZ4Î MZ ^HSZTdi^ opt mHaT , Uli ^nZ HE MZ BZ-
3^ 4N dHtCTZ CTdpE BiKA’kuteA Uli BKH^ZTOpted } MZ
CTpZn^HCE PZCTe TOT Tp^fn^A țjN UlitU , PE KdpE
4A dB'fc TZTÎT ^HTpd^iwc, Uli p>M«iH^Z Kd O MOdp-
TZ ^E dHECTE KdCHE Tad^Xpiipî dAl CdAE , Uli COKO-
TÎN^MZ AE MOdpTZ, MZ SZrZ ^HTp’^H CdK , Uli
MZ	CMHT^p HOdPT^ Ad CnÎHdpE dKOAO &HA*
Mdî raciT, mi nz ksna 4M1 ^zwk ea rpoana,
4MI BiHii# HiqM .fN ciwqipî , wi ^HHin^i^ a mz
TMHr^i iui Ad p^rd cz ^MI xsf»3^<^a Bidip , ^h-
cz ea MOWÎK^A wi cn^pKdT^A 4H AOK cz 41 <J>ie Mi*
A^ A8 m'iHE Uli CE - MiAOCTifitcKX ae p^rZH^H'fc M'k
^Kioacz he jpî (pZH’kM} Bp& Kd cz mz nEAEnckcKZ
Uli Mdî M^AT d MZ .^NrpOnd Af «ie » wi HOpOK^A
Mtlî TE TpiMÎCE DE TiHE dH’fc OdpTE Af A0« Kd CZ
mz CKdm AlAd dtua MoapTE k^moaitx. Idp kst ntH*
Tpfc Hid» He ce-kSbîhe d Lpi AicnpE Maiap, 3ÎME dH1!;
AOdMiiz, Ad Kdpc aî a^1 CKpicoap'k a*^ napT'fc M'k,
EA ECTE HErfclpTOp dA Cdpdi^Abî, idM CP^C Opiu CKpi*
coapE KZ dM TpiB^iHtJZ A‘ BdHÎ, wi idM A0HfAi,r
^HTSMHAZpiAE ^MlAl , p^F«HA^A CZ AE TZiH^tCKZ
flSHI ^MÎ Boite pZCPASTÎ. ilH'fccTd ECTE ÎCTOpi'fc M'k,
O, BteuteAE^ npicTlH dA Mite ) wi «te dM BOÎT Kd CZ
H 0 cnteitf Mdî HdÎNTE , ' TlM^NAteMZ Kd ute KdpE »teM”
Bd CZ TE 4HA0ll|l> A dAteHE Pe BpZmMdwteA Mite
MMHÎAE pZCnAZTipil } WÎ CRHT ppi; ^HKpiAWydTZ
KZ ute MZ Blî FZCi BiHOBdTZ DlHTpte AP^^Td pZ“
CPAZTÎpE HE dM 4>SKteT dHECTteî HtOMlHlT , wi Kte TOd“
TE
HI ț*A rStiT ^HTpSdH CAK.
135
TI KX Uji tH TI 6.3Î 4 Bpi«MdW 4	f
**	«-k^îhi 4 MX ^AA	T*r	J
*" ^TfX<nAXTiHA
ICTbf Om8 Tdpt Al .HÎAAX tui HtdPACKdT COpc Mm!
“ 4HAtyap, MSÎNt AC	, 3;„ A04«H4t
HI BOM A*<H 4M«HA0T Ad Cdfdi£ ^MOXpdTHA *
T«A M«8 MX iHsnp (JjOdpTJ mHAT, BOj^ Ma
fKl rpUJdAd Mi K& dAiB»p&A, Uji Kpg kx Mx B4
ffT4, UJ, np TiNJ 4qi (JjXrX^KK KX Tf Bd AapSi
“î *“P	*4’ «a Ad tui mL
Tl BOip, UJI CAS^Rt OtMTpH ^Hrp^iot HI di 4bHt
Ax^iHAyMT aiaqx A*r„ aHaahi3xH.
CTd^p 4A4X	AHmH,^), 4AAOX0X-
Ttcd Mi , 3i<„^	, tg M* M|ig M;,ț * f M?sț
dAT AWKp% niHTp^ K«Tt dM 4>XkSt Uji dM dOXTdT
KXTfX A5MHtTd, dnXp«HAVqT BÎdljd , KXhI MX
KXfCK A«npi K«T, q’dM <J>XKțj.r , ^Mfx	MX
P?K* tMHT 4><Mfr* TptT , KXmY AA*dî 4HTA(<
EolHLJdT Af OpdH 4A BÎKAfHifY TdAl , Uji n’d, pjr.„
E»HdT OfiH AAÎHJ, et-kHBlHi CX ^mT HOp^H-JIlUI Kd
cx 44I <j)4K tfc pxenAXTipt kS dATc Mi^AOdHt , At-
KXT K» dCfJj.A A, B«M3dpi TdiniKX , KXM? tS' MÎdUJI
4>| n«c UJ, Bidtțd npiMf«Ai, ntMTp^ M^Aq^MÎp'k
Td. <({)XpUjiT At TOdTf k1» TOdTl KX TXfJCK kW
KdAt dHicTX pxCOAXTipi OlMTp^ HdMdpdH , 4HCX ^H-
TpcTdpt h<$ Aincjqi» Aiw iwiMd aa* ntHTf^ BMNgd-
pi It 4A BRHA^;S: A^MÎTdAf 4>*px Bpe O BÎHX , li),
dlUd 3i««HA (jj&ipitf UJ, AXCdi^ DC dlicTX AOdMHX ,
UJI At(|)XtM«NAW 4>irXA^tAÎAf CdA, , ttUli^ AiH 4*HA
OfdUJ AAdf HdiNTt Ac ptBXptdT^A 30piA0p , iui *AV
eakhA nx ;koc Rp o K»Tt6d «lie^pț	Hh
KfpBdH Af HtrHq,T0pî, 4t cf-AH4-k Aa UdrAdT, tui
MX AHcti3 kH A«HUji DSHX dKOAO.
18*

13G
IcTopÎEÎ a8î #rt8a EapuiL
IUi dJK&NCfiSf Kdr^av ^.HTp’o cTd^c $OdpTt
TÎKZAOdCZ KXmT nfc ^MÎ Mdî țZMZCECt dAT HERd ^ÎN
CTdft M^ Mdp Hf dfi^CECEM Mdî HdlHTf , (|)ZpZ
W^Mdî^N FdAGfN UldOTE AEI Uli ftWîdTf , ^0-
TXp^ijf CZ (J>dK Hffid mr^LjETOpf K& ^«NC^A Kd C%
^MÎ CKOq KlAT^^Ad. K&MnXpditf Nl’lpf SdACdM^pî,
gdX^pÎK^Af, UJÎ dATE MZpfcNTzî ? Uli MX
4N TOdTt ^iAeAt Ad 0 Kd^EN^ BECTÎTZ , Ad Kdp ©•
KlMMH'fc A1 Mtpy'k M^Aqî ^OMhI , d^iKZ dTdAt Mdfiîj
Uli dAqî OdMlHI ^HCZMNdqî, Kdpi Cf“^N^IMNd d K^M*
nzpd A*M Mdp0d M^ , Ht O	jJkNTp’&N KOUJ^^
Aiq, tui ^Ml nAZT^ (fjOdfTE K^ rdAdHTOMÎt , mi d-
UJd ^MÎ CKOT^M KEATSdjAd	TOdTE ^ÎAfAE 5
Uli TfZ^M EimiBOp
^HTp’^Nd giAf d6AH4 NÎqjf 0AOfî TjdN^d^
$ipt, rdpOd^t > iui dATtAt, MZ	K* A^nx
OKhlifcA Ml# CZ At B«H3* Ad Kd0EH^ , dKOAO fft Sh
BXTp«N HE UJf^t A’dpdCHd 4NT^H KCA^ A»
Ndc , KZp^^ H& ^î RKK^frtEM Ni<n O AdTa N’WÎK ^IN
MZp0HpiAE MEAf RANZ 4N giOd dHldî , Kd£EAE
A^M* MX KEMZ , npiETENE , j^mÎ giCf , Hf ECTf Dpi HI-
Hd Ae 4AAI dA^4’ UJÎ MÎE ? nptK^M tui Ad HfE“
AdAqî ? cz K^MnXp H(Rd ^!n MZp^pÎAf TdAf ? Cd#
OOdTE KZ MZ COKOTfLpî KZ N& dM CZ KfAT^fCK UJ i
Kd HCEAdALțî OdMEHÎ , IdpTZMZ , (Tim^A Ml# ,
KZ	T£ dM KXTdT £t C^MZ , 4Î pZCO^Ncii^ ,
^N(X TOT HE dM	dHtcT «Otli^AElț ECTf C^n^C nO“
^HHiAOp ^MÎTdAE , dT^NH^ iA 4>NTiNCX M^Nd UH
A^Z A0’ TpdH^d({)ipî , Uli nX ^fMZ .fMI gifE CZ 0133’
A«Nrz ^«HC^A, Uli (J)ZK«HA npK^M 3’Cf 7
HEH& cz MZ HEpETege 4.N M^ATE 0£;\^pî Uli KinSpî 9
UI? MX ^HTpEE K^M MZ I^MHK î Uli 41 ^HAC
<^HT ?
SpMAft IcTopitî aKT8A EAptui. 137
<«HTÎ AdciMi, Ti por, 3;tl;^ o^tshA , un u^
Ml Mdl cîaî ca «m> nAimcK boI; K^pi’ogiTatjii , kaMi
H5 noql d^>Ad ^JAd Mint NÎHt O	O«HÎ
H3 ^MÎ BOiS ^fCKM£ pdKfAl MEAl , Ml dK^Md £E O
^dTX	JjiHKÎcf.
EzTp«H^A r’3»H£Saa% O(|)TKN^ dllld, mi BOfl-
K,HA^ K^ dMdp £ÎH C^(f)AfT, BOÎ CZ MX Mdî ^N“
Tpgf dAT HERd ; Hi CKOljiN^ IbdCE TdAEfHÎ mÎ ^î
oHce MANX Wi C|-^Cf , pZMXCfiS° ^HKfFMEHÎT
A1 FdAdHTOMÎd Cd, Uli (pi^^ he CZ 3»K ntNTfi^
EXT^nSa dHKTd, dAOd 31 MX Mdl A^Cli^ idpZWI
TOT Ad KdcbiN^Od dHi<k , mi idp rzciitf ne EzTp«~
mHa dKOAO, MZ A^Cli^ K& Mdp(f)d Ad A#NcSa Mdl
NdiHTf AEK«T Ad HllAdAqî, EA ^OZ HE A^Z Bp O
K^Tfid BdACdM , ^Ml 31a idpZUlî At WX3^itf AKHrZ
A&HC&A , mi MZ CÎAÎ $OdpTE mHat Kd CZ .fî HOHec»
teck Bidqd M'k, ujî BZ3KNA kz nonitf cKznd ^e
^^HC^A CiAlN^^MZ , nOBECTliS TOdTl ^HTXMnAZ*
pÎAE Biiqit MiAi, iui A^nz hi ienpzBiitf ^mT 31a :
K^NOCK npt EÎNI nt TdTZA TZ$ , K^ KdfEAl dM
(J)ZK^T M^ATl NiriqiTOfii î $*’HA KX iui itf («HT
MfT^qiTOp TOT a» dKOAO Kd\fd , UJÎ A^di^ Md-
pt E^K^pil KZ Ht K^HOCKSpZM dM^H^ot , 4>ÎÎH^
KZ N& dM^ KOnil HIHI KAipOHOMI , 3’1^ EZTp^wSA ,
MÎ dl KX3&T dT»Td £1 ^JdT , 4H K«T dM X0T»’
p*T CZ TI BECTICK 41 (|)î£ IDÎ MOipiHlTOp dA MtS*,
M^HT^ETI £dp dK^Md (|)Î^A MiS OfHTp^ HfNOpOH^
pÎAl TdAl HEAI TpiK&TE Kd fiic^A mi Kd BÎ^fAÎ^ ,
KZHÎ Bit d(|)Ad .^N MÎHI &H TdTZ Mdî KOTdT ^tKKT
HEA HI T6 d HZCKST , Uli KdptAf Tt Bd i^EÎ H^ Mdî
n^qÎN k»t dHtAd (*) , e^ M^Aq^Miî^ <j)OdpTE mSat
dHf
(*) 68 qji’â np’fc KÎHE KZ Mtaip A’H TÎHlpi^HEl' <J)ZpZ
TE O EZ 31KZ î AX flHA£ AM U11 £$ AmA HOpOMÎpt £X
4MÎ WâMOZp HâMAI AtKRT 0 APOIHKZ &IEHA HG ApKg®
pÎAE
13& SpMAp*t ItTOpifcT A$T 4etSA KApUlir
d^EA^I RXTp^M CASRiT HEHTp^ HlNCT^ UJI $dHEpffc
fiiNe ne •fM» (pzrz^^i ? mi aSkh^Smx m«nz mz
A^ce 4HTp naAdT (|)oapTB Mape, uii -fN^TX no-
I^NHl MX ^MRpZKap» K^ (JjIA^piMI £E \diNf CK^f-
Wnh mi ^Ml ^«Tfpx TOdTE HEAI Tpii NHOdfE , Mit
a^t<Xp MÎ CE-RZp^ dT^NHI KZ 6 î CE	DfH-
’rP^ dOJd HOpOHÎp Hg KZ^Sn OtCTf MINE nX NlCOKO-
•HTe , cui £ÎN dHEA sic frirai^ TOdTE TlKZAOUjiiAE
MiAe Kdpt M3 d(f)AdCZM fl*NZ dT^NH^»
nii dT&HH't EZTpjRH&A Hsr^qtTOp , A^HX He -f IUI
^npihi TOdTE TpfRSpÎAE CdAE HE dniî EdT^dT ,
HAZKdpXM dM^H^OÎ Ad Rdtpd, npiETENI MEI, HE Cf-
Mdî ^NM^AqîpX dT^HHii Ulii HE BEH^ Mdî £fC Ad Ml-
NE £EK&T HdlNTE , pZMdCZpZ SiMllji KXN£ d^-
3»pZ KX M d A^dT 0’|’^ IUI MOqjENÎTOp dHlA HErW-
tTOp KZTpMH , dA KZpM N^ME Efl (f)OdpTE BECTÎT*
Af EOFZLji^ ca ni; m^atz npiw TOdTi nzpipAE'Iidc-
pa , ddld AdPX MX (ÎAivM K^ TOdTE Ml^AOdHlAE
M^AH^MEC* AHnpf TOdTE HE dHlA EZTp&N , KdpfAE
CE-BE^ KZ ECTE Opi; M^AqS/VUT ^E MINE , gÎK^H-
A^’mÎ dA*<« Op»î dET^A, Ml TE dpzql 0Od^TE Bpr^-
HÎK HENTp^ TOdTE K*Tg dM# dpZTdT KZTfX TIME ,
Uli N& CXNT KZÎT (})ZK«N£&TE	, KXhT TE BZg npl*
BpE^NÎK, AllPnT> KpMÎHHOc , iui kS caprfcÎNqz Ad
TOdTl TpEEÎAE TdAi , A^MMigZ^, (^ZT^A ME^ ,
Ka TOqî Tl’Hipi CZ diEX ^dpSpiAE TdAE, Uli Kpi^fMZ
KX «Op nipi HÎHt O ^dTX.
TpfKfcN^Z HpiMl M^ATZ Ad MI^AOK , Ol Kdpf O
mTplK$pXM dM^H^OÎ K^ MdpE A i N i ip I p E Uli 0EpÎHÎpt
_	^H-
PJAE IlOAEtTE , iui ^OA» nEpfKl	CS MZHMHHE (f)OK }
tz 4>ak xaîhe npE£T£ xA,H€ A6 moaz ? cz ^mT îa8
£Adyi MâATg , LUI Ez’au KdMnZp 4>EASpÎMI AC ApME , mi
AATE LZKZTâpî. Iap N£l Kâ MÎHTE Hfi TMHACCK A£(țHA A^
^AtKfipL
TpAA*KZTOpfiA r 0 p a H«
SSpMA^ IiTopiH aâi fkiâA Kapmi,
139
TOdTt , tui C^n^HtpE Uli dCK^ATdpt
napTi; m± , kz3^ astA EZTp^N EÎHfK^B^NTdT
TpH EOdAz Mapt mi cp^ , wi	kz nS Mdî
A1 B’dyZ, MX KEMZ AJRNTZ Od^A CZ^ Uli 4MI
3'U dHKTf npdt«|)iNTf iui CkSwnf K^BÎnte î ?)(J)ÎSaE !
pidTZ 6jEMrk a COCÎT ) Uli dK^Md iCTl Kd cS(^AetSa
„MtS (Z CE-M&TE A1 dÎH^ A’M HfKd^tyî UJ i CK«pSt
1 n^HTpS Biaya M<k bmh!kz uii K^paTZ ^tcnp Toa«
„TE > Af ®d nAZk^v np^E^N^ASi A^mni^zS"; iui
„Tp^n^A ME# HfA M^AT nZTÎMdUJ ? npiK^M un
nT&T&AOp, cz n'Su^CKZ k^ Lțtp^Nd ^pZHÎTOdpt
nd T^T^AOp BitqSlTOaptAOp £|N Kdpt Cd 3i^fT. Id-
)?TZ BpfM'k (pV^Al , .fHTpS Kdpt MÎ <f " ndpt TOdTX
„BÎdLJd O c’STZ A1 dN’ i Mf dM TpZÎT , Kă Sh
„Bic Uli Kd O nzprpf ; idTZ 3ÎOd ^HTpS Kdps Mz £«•
„cnzpqiCK TOdTt p&^lAf UJÎ nphTtHÎ MH , mi
nTOdTf dBipÎAe MfAf VfAt NfH^MZpdTf > Uli MZ A^«
„GftKhM M’dM HZCK&T TOA UJi QZpZtiT A* TOyi, (ju|
nAf TOdTt , Kd &N CT|tiN Uli IHMffNlK ! idTZ
nC^A 4NTp^ Kdpt mS MZ nOT d^^Td TOdTt n^TtpiAf
nA^MÎl kS TOdTX iCK^CÎHlța AOp nAÎNZ A* nz*
„ptp!! idTZ C(|)fpTSA ^HTf^ Kdpt Ct^ZA^HÎHtCK TOd"
nTf K«Tf K^ytTdM $iiHA f’HXTOC ! idTZ MlN^T^A
n<|)l&Af , ^NTp^ Kdpt ^Ml idtf 310a B^NZ OfNTpW
nTOT-AdfcHd A,A4 TOdTE dAt aSmλ ! UJÎ ^N C(|)«p’
nU)iT (J)ÎSae, idTZ KAirid j^NTp^ Kdpt CKdO Uli MZ
„Sm$pE3 TOdTE NEKd3^piAt , Uii OAtK M BdAiî
j^Episipn , Kapf ^Skzmx opî &na* aaz m kihi
»T0T Bd 0i Mdî EÎHf AeK&T dill ^NTpt BÎlLjSiTOp'î!
?)N^ TE Mipa (Jjî^At KZHI giciiS" dTECT K^B«HT , (j)i^
n’NA K* dilî N& ICTt Bpi O (Jx^iHipf ^WTpS HlHI O
nTpd<DTZ OdMENÎ: NÎMI ,fNTp$ -f MOZpdl|î , NÎhI
)?^HTpS ^OMNÎ , NÎHÎ ^HTpțj ECrdyi , HH| ^NTp^
nnSTEpNhî; nîhÎ ^HTp^ ti^acTpi 7 hIhi ^HTpS cz-
?)pdHÎ , nHÎ ^HTp^J CXTfHÎ, HÎMI ^.HTp^ BOipî; HlHI

140 JSpMApU l£T0pi£l Aâî	EApwi.
n^NTpS KZASrspî, HÎHÎ	npotjî , HÎ N&Maî
nTp$ HU HE fiOp nxgi dHKTE C(j)ZT$ipî dAE MfAf : d~
„AÎKZ , HEAHE ECTE mSalJ^MÎT ^HTp^ dHE^ HE Ap *
9,H^Mdl dHEAd ECTE HEA Mdl	dH^CTl A^-
„ME , HfA SE ^UJI drONfCllpE A^iwl dBEpl Wl’ ipilHljî
,3Kd K^M dp (ț>î BEHHIK9 wi Af ^NTpES^in Ij^^Z Kd
M&piTOp cnpt (pdnrt K^Ht wi <t>OAOctTOdpf, hea
??Mf ^luÎ i&Sfipf naTpi^ ca ini cpcpisip^ ei , ^zpT-
n^’N^CE OENTp^ £«NCa K^ Opi SE MÎ^AOdHE , HEAHE
„NZ^XK^upE Aa A^mne^xS k$ TOdTZ iwiMa ca kz
3,^i ea ^nhaihî TOdTE fioinqiAE caAf , ntNTp^ Kap
5jCE-C»AEl|jE a AE CZBZpwî , KZHI A&mhe^x# hS ^z hîhi
no ^dTx omSaM o«nx hS na Hipc ea, wi hS ea
mcx^Ta kS cÎAÎNqx asid; he BOfipc 7 heahe ^wi nxjL-
nqn (|)€HOpi^ ca nx»! n«Aa Tpigm wi hîhhi ^e
„ani, wi n*^Ncoapz kS (J)EHOapz K^paTZ R^ptTi
nKd ^E ^OaZ^EHl wi HINHÎ ^E dHlj HtAHf nS B1! fiÎH
„hîhi k&m n«N« Aa nxpcTf ^t siNgEsî ^e awt ?
J^wi ^E asi ^NKOAO CZ K«TE O AÎTfZ WI
jiTdTi Aa Toavz maca > heame «-chn^HE npzsiAi*
??AOp CTXn^HÎpil HEI £pnTE 7 WfAHf ^wî <f)asi qroa-
5jTe TpiB^piAc caAE cinrHp y heahe Mtpyi ^ec n«Aa
nAAOwilAE CdAE , HfAHE &MEAZ ^nZ MO^EAf WI
jjNEeShÎÎAE aSm‘|! , HEAHE (jj^l^E A^KC Ka ^E $0K ,
jjHEAHI N& pdKÎ'^ jflN TOdTZ fiîdqd Cd * HeAMI C|-
„GZgEljJE 4€ M^NKapt a M^ATOp 4>£A^pi ^E B^KdTlj
5?wi MXH&HKZ Mai mSat E^KaTc ^inSpi wi Kd ^e
nnocT, ^ek«t rpacE wi ^HT^poacE, hease nic-
DîM^flJJE aHE’t HE apE dAT^A , HEAHe MÎA^Eqn ^’d.
9)M^Ha nE HEI CTapE d CE-)fp»Ni ciNT^pl, wi HEA”
»he KOiip cz aSgz gasicTii wi n«pî 4H TOaTz
55BÎaqa ca ; dHEAa ecte hea Mai (pcpisiT > 4>Y^ae 9 a-
nA’KZ HEAHE nZ3fi|JE K«TE d^iwî ; idp HEAHE AE Hf-
,)COKOTElJjE ECTE HlA Mdl TÎKZAOC, 0Îe ^E Opi he CTd-
„pi wi TptnTZ antCTZ A^Mf I dK^Md ^dp» (|)|^
n^1 j
SpMApt IcTOpitî A8l 4kT8A KaptUi. 141
, «Z 40Bl^KK Uli o TdÎHZ np4i 4>OA0<iTO4p;
»>A* ița iui Asca TOdTt acepiAt meAi ne Kdpt AiSt^î,
»»Mt c’ap’ nzpt kz ^qt Adt o sorzqit tui O Hoponipa
»»A* MÎKAOK , UJÎ K& TOdTt KZ fCTt O SOrZqit Mdl
„Mape ^t««T 4 4>it KZptoi HtrtoqtTop, ^hcz «ti np'k
„ntoqittz na akhfz dtt'k te ntt detonez j^ht^’q
2>rpoanz 0oapTe Mdpe , h& 4qî tntoiS ^e kat*
>,npMe tui Hiut c*d ^HrpondT dKOAO, ecstY nto
HtHI , 4TAT4 H^Mdî j K^MKZ MOUi^A
»Mt^ KAH4 tp'k ca MOdpz d ^oae^ÎT’o txtahîmi^,
”^xpa ca 4Î Mdî entot 4at HiBd , tui TdTZA mi^mI
„a^^OBI^iTO MÎl} tui idTZ dK^Md O £OBe£tCK Uit
>>e^ qit, kzhI cctc A^KfS $oapTt nzraHtcK a Tai-
i»H^i HÎHIKd TdAdHT^A Hf apt t ^HtZ qiqt nOp^HHICte
»tui Tf «top ) Kd ^H^dTZ Hf O Bei A&dO C^ST CTa-
j,n«Hip,k Td ) ca KeAT^etjiT k& s^hs Mac^a ^ih tjah-
iita } Kd H& Kdpe K^Mfid CZ Tt d^At KdAiwi ^1
«^•KZTOpî tui ^t CTZnSHÎTOpT, CZ ((‘o cfr$AI 41H
),mahî e <f>»î cMfpiT KZTpa TOqî, wi npiMirop’
^CTpiMt, Kd^TZ cz KJAT$flJjI Ad A^Kp^pî E^Hf Uit
»4>OAOC, iap hH Ad KdAflpTj Ad XdlHt £g MO^Z > Uit
»Ad dATt EAHTlMZqii, Ht CANT dK^Md 4H A^Mt 9
0tui HI O CZ 4>if nAAd dH^A 1828) n*HZ Ad dH^A
hISIO, npiK^M N^Mzpz ridSpi £tAd ntraMKtpIJA Aop
j»tfA BfCTiT T04TZ A^M* j WI 4H «K^pT GZ^l*
„qil dStA^ Hf di dS^IT Mdl C^C) Kd CZ 0il HfA Mdî
jj^ffi-tÎT (*).“
Atona it mz ntot» d«iiA HtrtoqtTop 4* 0zKtoî^ ton
«topZMAHT (^OdpTf rpO^aB KZ BOito" nz^i TOdTt C$X'
____________	*rtoi*
(*) âstlTf £<t>ZT8ipî CKHT H£A» MAÎ C4>ÎHT£ ^ÎH ASM! lUHTpg
O&MEHÎ 5 Uli tt - HAP KA K0M Ap <ț>i 4Htâ$AATi At ASX
£<|>RHT, ^tpiHf A*P* A» ’HA'te At KA HZ3Î 4HTOKMAF,
tui KA KpEAE K8 A&fKZpAT Kî tSHT AUJA tiptlrfM AE AâAE>
TpAA8KZT0p8A f O p ÎR A H.
Tom. II.	19
142	&PAU01; IlTOpict ASî JJktCA EApiU:«
ifripiAE caAI , A*î ^OBl^i AOK^A	dl'!; KO*
MOap HmlSMZpdTX , SÎKXN^mY : idTZ A4* AM
MKN? aftlTZ KOMOdpZ } UJÎ qiHE MÎHTI Kd CS na-
3B1P’ dtEA'k niHTp^ Kdpt mf «tj dț «țțpdT j mi ntH-
Tp^ K«Tl l| dM nOp^H^ÎT , dlECT± giKXH^ Mdî Tft-
K$p» BfE O KZTEBd MINATE UJÎ AIUI ^ETl OB1JHCK$A
ClJlSpUlÎT.
iÎT^HTk pzMZCii^ MoipHirop npccTc TOdTt dAi
savpsH^AHi, iui ^nz he aa ^HrpondpaM k& hîh-
«Tt si; K^BiÎHHOdCZ , MZ ^ScElțf CZ BZ$ KOMOdpd»
4M Kpf^ÎHqa AH? CG^i^ ^OMH^AE , KZ pZMZCti^
MZpM^pÎT KKH£ BZg^i» dUld KOMOdpZ MdpE , 4NKKT
«Ti k& Hcn^TiHqz a ah? nosicTi tEBd ^tcnpi ^«h*
Cd , dTZTd H^Md? 31K KZ £E dlU? Tpzi 3IHE Mlî
dHÎ iui duri KtAT^i npiK^M KEAtHiCK dK^Md , TOT
n’auri n^T-fc cz o icnpzBKK , ^Xnz t» BZ3^iî« c$et
CTZnZHÎp't wk O d«|>lA KOMOdpZ HlN^MZpdTZ Uli
(papa ct|>xpuiiT, ^irai^ h^mai £ik«t dUAi hi ^mÎ
noptatici EZTp«H^A, Uli NtfMdY ^IKXT 4HHfn^i^ K&
FdAaHTOMÎ'fc iui K& AZâHi*ii*k Ad Ofiî HÎNI A Ml BIH’fc
cz "W*
Mdî KZ Kpt3 CZ CC'd^At HiMint 4H dUCT
qÎH&T Kdpt cz Hfr CZ-4>i am^TdT ^l MINI, KdCd Mife
ICTI ^CCKÎCZ n^p^p<fc OlHTp^ 4>ic Kdpt } K$ Op? HB
TpisSiHqS , Uli TOqî Cl-^HTOpK $OapTI M^AqbMiq?
£1 Kdca M'fc ; KZM? dM )(OTZpAT CZ ^HTpi6>iiHqi3
oitcTi sorzqii H^Md? iui H^Ma?	bm^pap'k
TiKKAOUliiAOp «llAOp HlHOpOtilț? Uli NC^ECTOiuit? Kd
c* «•JCfaN'fccKz einr^pî, 4NTpfc nplMip1!; HOBiAÎAOp
HEAOp CTpÎH? , uli CZ OETpiK O »idqZ TÎKHÎTZ Uli AÎ-
niipirz.
TpfK$ M^ATX BpiMt Ad MilKAOK Uli ^NTpd!^
AH OpEKÎAE aidHHA^Î (icnpdBHÎKSA^l) , npEK^M AM?
cn^cifi BZTP«hHa Md? HdiHTf , MZ nOMIHii^ AHTp’o
^iMtHiqz kH KdBa^Bauia aA a^h^^t^a^î , iui mz
Ah •
SpMâpl IcTOpitl Agi â£T8A fiaplUt.	143
^ht^eez cz cnSiS Atcnpe zoMoapz Kd cz o ({mkz
«ipi (<i o ia as c'kMd ^Mnzpzqitl) A^nz np*®’*!»
k*H£ 4A a^ii^ atua, ia bz3»ha^-
mi kz mj tem 4MÎ gict: /IetÎJa aiJieNAi, ttf .fMi
$aK ^aTOfi'fc HI dM KZTp ^MOZpdT^A Kd CZ Tf
HtpHTl3 , ^HCZ A^MH^Td Kd Hh ^NlțlAlHT ^HI^Im!
oci-k Kzp^ițt'i cz cxsqz'kcKZ, tui n* ©A’XHZ,
bz3«ha^a diua a< S&HÎHIA +? 4>zrZA$iiS' cz 4?
Ad$ k«ti o e&TZ ai raASmî nz TOdTZ giod, uii
Ad r^sfinÎTSA a^hîi cz 4Î id nopKOi^ KdBd'șEdtua
pzMdcz $odpTE m^al|Smît j tui ci-a^c»« Â^nz spt o
KKTlBd ghl d(f)AZ iui 8t3Î^A HBAOA^dT dHlCT KÎ-
AÎnip, Uti KtMAHA^MZ dKdCZ Ad A*nc^a 4*1 3’Clî
MZI “pfiaTt Afdrx , dM d4>AdT KZ dl FZCÎT o KO“
MOdpZ , ntHTp^ Kdpt 3tt» npâBÎAd KZ K&MZTdTl cz
<J)ii 4 ^MnzpdT^AW * diud Adp» Tpisfct cz o ^aî,
KZHÎ dAMtHTflA'k yjiî np'k EÎHI Ht KX^HC A1 0MO IC-
Tl _^MnZfdȚ^A NOCTp^, Uli Tt ntA«OClipi $OdpTE
pis.» Idp eS pzcn&Hctib'': aomh^ai Mzpit Td
cn^i!» 4NTpH dAtBZp KZ dM TZCÎT KOMOdpZ nzpin-
T'kcKZț 4-HCZ <ț)il ^NKptAiHgdT KZ CZ AAZ $dKZ Mii
A* k^kzueai, hIî o soitf cnSm toatz siai|d
k& TOdTt dHitT'k 4.141 <f>zrZA^KK cz .fgî Vwr tui qic
KZAtCKd , dAÎKZ CZ jpt|î Ad$ n* TOdTZ $iOd KZTt
o Mii Ac rdAEENÎ, tfli CZ MZ Adtul CZ MZ OA*XNf(K
A« dK^Md ^NdiHTt, ll&nSH -EOtp-KOKOH ilBTOA^)dT
ci-mSai^mî a» 0srzA^,^Ad M'k, tui ct-apiTZ mîao-
ctib (4>idp’ a* Kdn* diud MiAOcTisipi) a« Tpimîei k&
MÎHI OM^r KprAixiOC dA Cltf A‘ +• H^MZpditf 30
A< Mit A* rdABlHf niHTpfc A<jHd M'k A'H T«itf.
ilsiCT MÎAOCTÎB* Btgip TIMKHA^CC Kd Kdpi
K^MBd CZ d4>Af ^MOZpdT^A SdCpiî AECnpl &HIAI Kd
dHICTt, rzci K& KdAl d A0B(A' dTkCTZ 4HTAM-
nAdpt, ^MnzpdT^A d^3»NA R& Mdpt Ezrapi a* *'&■
MZ dHtlTZ nOBfCTf E^HZ , Uli BpAHA ti “ ^HKpt-
19*	AIN“
144	ItTOpifî A8Î	H&pUlt.
£ÎHtp mat siut, TpiMicx 4» mi rims ^walHT'fc ca,
m’ 4iax st ms npiMi ici $dqx 4>oaprc biccas , kxsî
Sp'fc Hh npÎHÎHS d <C-np<f>aif ^HTpi BtttAÎt, JfkHStni i
a mx sepstn 4tcnpt KOMoapa Mt, ^m^imhmh^mx
«i^cAipiMÎ 41 c<})XTiipî nspiHTtipt (aîh ripx ni-
jnai, iap 41H iHÎMS k*ihh|jî) ka cx ^i MxpTSpiatK
^^^^tBipljA. <AMnxpaT&A mc£, get pscniucti^ ti,
«•aqa Mt ctx m»ha Td; ^hcx «OMOapa ni o
«ci 4$ A a 4IA4 MiMt TOdTX Bldq’4 Ta, cx ipîi
S* ^MÎ Bl» 44 StAt Maî K^MnAÎTC Miust , «pwcx KA
cx p3M«T MiaqiMÎT ^qt (^xfx^cck cx 4>qi iur uii
H'1 Kap«Ta, a^îKX cx ^qî 44^ nx to4tx gî^Aiga
*«Tt 2 MÎÎ 41 raAKfHt, Uii cx Hi M3 Mdî cintpl
^HTpfr HÎMÎK 4N TOdTX Riaq’4 M'k ; idp 41 ni T»
M^Ag^Mtlpî A» 4SICT KisKHT dA Mti, Iglt CTXn«H
xfc n%Ttpt cx $4*4 Op« «i» se» soi acSnpd eituiS
MlAl.	‘
•^MnXpdT^A d^3«H^ dMtCTt sopfii aAt MCAC , CC?
ț>HT04pce KXTpx Bt3Îp^A cx^J tui «np^ r4)3T^ips I
«4 dltCTX ophÎHX» «^MnXpdT^A Mt^, 3ÎCf Regi?
f^A» c^M4 n» .f gî <t>xrX4^fyjc cx .f qf ^4; cctc Maî
mape ^ekkt o KOMOdpx st at rxci <J>îe kst ^t Ma-
pe, Ades’* ^dpx cx Tpxteux opt K%M Ba Boi , UJÎ
<J>iî M^Ag^MiT nx asck st ^qî ^xrx^^njjc. ^«nv
fdT^A CI-M^Aq^MÎ 0OapT» M&AT ^^OX C({)XTSipi; Bt-
3«P^aW cs^, mi ^nx st 4MI 4>xk& o M^Aqime 4»
qipMOHif, ^m1 4tT« 4p^MS uii senili dKdrx, uii 41
atomii n«Hi 4-H sioa Af atTxgî 4J paxteck aut
st m’<im 4>xrx4^iT, actM'Ni oastccx wi st<\op aaAqî
St dM gie Mat c^c, uii asttTX Ams st At nAXTttK
OS TOT dH^A, 4$AAH^ÎA Ml^, CCTt MÎAiOH , O
<frT3 Tpt?3tst Uli *Hd 4t Mit, tui simt cin raA-
Bant, tot rdAStuI si BAduri, astera icti 40M-
hiat icTOpJ«t st BOiqî sa t« d({)Adqi 4ffta Mint 5 iui
41 dxiMd 4H4ÎHTI ui Tf Mdl MÎpd 41 4apipiAf Ht^
4H’
JSpMAP’fc IcTppiu Adl âKTdA lUptui, 245
^t|î	nhT ntHTp* K«TI al Bxg%Ț Kdea
M'k» kxhT c«ht oft nVqiHt na a«htx sorxqiiAt nu
aM^
A«hT icnpxBÎMa dS-r^A itTOpii ^HT«MnAXpiAOp
cdAt j nptK^M a^gimi > KdAi^i^A OAiH at nocțiTX cx
saga KOMOdpa ca gict: kti kS ntoiHqx a 4>»
dUld KOMOdpx A^Mt OI Kdpt CX N*O icnpXfi'tcKX
^XpHiHiii Td H-fc Mdpt? k& Htn^TÎHm fCTt CX Kptg’
dHICT A^KpS ! UJÎ 4» dlUÎ tpi KX H& Tt C^HXpI Ttuiî
^ra ca 4M1 apxqi amIctb KOMOdpx , mi ti ^<HKpi“
^ÎHLpy K$ »^pxM«HT rpogdB* Ka H& BOi# Cn^Ht Hi-
M^aW ai±CTX Taina Jf.nl Btf AtCKOntpio. ^K-
T^A Ct_^NTpîCTX 4>OdpTf MSAT OiHTpS ai'kcTX Htpt"
p* ă KdAi(f>'8ASi j ^.mI napt px^f, ^omhSai , ntHTpli
•Hptp'fc HE ^MÎ ^dlt, mi MX ^HTpitTtg’ $■!»£ KX
h& no*ii^ cx q’o ^ost^tcK, mi nodTt kx tc atî c^f-
nxpa ac^npa M'k, ^hcx h^J c«ht 41 bîhx , h&
î hîmÎ o C^nxpdpt, CTpirx RdAicfi&A, t$ c«ht 0Odp-
Tt MțfAq^MiT CX MX ^H^dTOptgi K& OpT Hf Blf 60Î
Uli 4mI Btl nOp^HHl cpxpx CX MX ^HnpOTÎBfCK <«•
T^mt a1 n^qîHS mi ^.qf <{)xrx^^icK gfc ^HKpt^ÎH-
qdpt KX H% Blî <}>i KXÎT dpXTAN^MÎ dHttT A^Kp^,
fÎTiîHH’fc girt iîet^a ; Tpie^iHqa ktc Kd cx tc Atr
Ad OKÎ, mi CX Tt ^Hk Ad KOMOdpx Kfc KdO&A rOA,
UJÎ ttf Kfc CdSi'fc ^H MXHX Kd CX ^qf Tdi^ Kdn^A
Btl ^HapMCHÎ CX CÎA^tqjî pKNaStAd npiMÎptî a» CTpÎHÎj
Uli ca Tt a«A(y? OKÎ «a ca atgf KOMOapa, mi
dHICT A&Kpfc 4A 4>aK 4>iÎH^KX MX pdSa» iHÎMd
a tmi a«M	cTpiu kS HiM^Aq^AMpt , gi»
K«wa aa h& aM (fixa^T and; n m’a p^JraT.
4T^HHt gict KaAi(|)fcA cx ufr ci-t^mb kx h&
Ba <J>» cTaTOpHÎK Aa k«tc -fii nop^HMiipt, mi ama
^Set^a aqjtnTx k& EdAiip^A nsm n«Aa Mtg^A HOn-
«Jîl nx Kswa ipd; KtfpT'k ca iui Kaca ca AÎHiqiiTt a»-
<npt TOdTt CA^^liAf CdAt , aaiKX nx K«Ha Ct-K^AK4=
cxpx
146	IlTOpiu Mt HsTăA Eâptlli.
cxpx Toqi , uli ns ^pmx A^x nt KdAitfi mi 4I Atrx
okî y wi	&t ct-norop«*px <im«h^oT nx o cKd=
px TXÎHÎfiTX ^HTp’o rp^iNX ^OdfTl Mdpt, £t aii
TpiKXH^ RXHTpt M^ALjiMf AOK^pî CTpSMTl Uli
KOTÎTf dK^HcXpX	tp^ KOMOdpd , dltCT AOK ipt
o nnptpx (JjOapTi a^sHKX uii Adprx, Kdpt dak o
&IUX OlțtA rpOdCX Sh KOT, nt Kdpt ^tCKÎ3«H-
A^° ^HTpdpX .fHTp’o MdTdgit tpOdpTf ^HTSniKOdcX,
tui TptKXHA OpÎH Tp«HCd tuiipx .fkHTp’o CdAX Of Kd"
ft O A^MÎHd M^AqÎMf p^Sin&pl $OdpTf Mdpi Kd
c^a r«tKx, dT^HH-k iîetSa ^ttAtrx nt 4«nzpd-
A* Aă OKI, iui 8X3^ K^ Mdpt MÎpapt dUAt aS"
sp%pt HltnSct Mt Cf-dl^Ad dKOAO , &N AÎri'kw A1 AAdp*
M^pe dAB Kdpt tp± Af ndTp^fU A» KOlțV A* A<»pr
A* *^p ^Hnpt^t^p , uli dA*HK a» AOd*3,’,^ HiHii,
«P't 4.H MÎXAOK^tA CXAÎÎ , Uli tp'fc RAÎH A* S&KXtjî Af
dVp K^pdT , dtttT AiridH CTd n^c nx A0^nPs3t<,s
CTMAnî A» dfcp* K^pdT rpOUlf Af K*Tf KOT Uli
A^MM’ A* k*tj uidct, tui n*HTpt t^itKdpt cT«An tpdk
K^rr O CTdT&X (dAiKX KÎO At 0M^ K«T OM^a),
Mdî a* nitTpi CK^Mnt»
^ÎSt^ c^î nr KdAÎ({) nx o cKâpx	na
firkga Aîri^H^A^i un gîct: Bigi d4tcT AÎridkH hs
fCTf OAÎH d^p ? w’d CKXg^T HÎHÎ	AeVB"
Tf A1 K*mA A’H TfSNC^A d&p Ad TOdTf KlAT^Jf
AÎAf MfAf M $dic nx TOdTX giod, Kftgî AdP* KZ
fiOifc icnpxBî diud A1 AtcRf ujî Kty«HA$ aT^HH'kKd-
aî(J)&a Hit^h^Sce KÎHf Ad AtridH gîct: cx’qî cn^î^
^NTp^ dAfBXp* KZ asiCTA fCTf O BOrZlțîf K^ TOT^A
nptCTf MZckpx 9 -^HCX npfK^M O 4NTpBfrÎHtJfgY nOA-
Tf cx ^icnpxB^cKz 9 $if , pzcn^HCf	, AdKZ
K^MBd Cf’Bd fCnpXBl, BOltf dAffrd AA AdATX *lf
Bfl BFA’fe AK^MA, tui duid ^ÎK^HA ^A TffK& J^N dA-
TX CdAZ^K^ A*^AT Mdî A^MlHOdCf (UI Mdî ^JlMnOAO-
^ÎTX	tui K& nifTp HfCTfMATf A|U*T
•H'fc
SpAipț IcTopitl Afiî KkTSA EApUlL J47
*’*AdATl, 4H Kdpt tpt o M^AgiMt a* ntpiuî țfMa
nptCTi dATa jtot a* mitacx <J>ip’ iui gtc^vt k&
MXprXpiTdpi^ Uli A'dMdNT^pî , 4H MÎttAOK^A dHElpiî
CXAÎjp'k dAT AÎritH dT«Td Mdpf Kd HIA A«»
T«iS> li Oapt HI Mdî MÎK, ^HCX Ad nptg MÎAi-
OdHE Opî Mdl Mdfl ^IK«T HlAXAdAT , Kdpt tp-fc
OAÎN K& BAp^’ A* f^EÎN^pî, ^îdMdHT^pî , BpiA"fcH-
T^pî > cMipau^pî, mi a< ^jiAHpiMÎ a* nitTpî ikSm-
ni , A*H Kdpt HIAI Mdî MÎhÎ ipi KMT O&A A1 <10-
j&MBigZ.
HH noari <J>i Mdî Mdpt Mipape £ik«t ni-fc se
KOnpiHtX dT^HHÎ ni KdAi4>HA , .fH KpiAÎHgX gig kx
N& n^T'fc Kpi^f ^HtStuî GIHTp^ (ÎHEUlî KX ICTl A<"
yiEHT, dsicT AirîdH a» dA 4OÎA*k i ct-nxp'k kx kh
O MiH^Ht A'M HIAI kS TOT^A nptCTl 4>ip( , Uli wlS
/*	P^A’*** OKÎ ^lAa ^«HC^A , tui Al 4A
Mdî giu^ HEBd dsi 4ST^A 4iuî tUJ'k Aiu MiNTI Kd"
Ai^A. /ÎT^HH± 4KT^A ^kî apXTX OX AOd* CKdlJNe
HdATl A» «spyiHT AOAX Tp&ntyî MOdpTE, Uli 4Î cn^-
Cl KX dHKJlt UHT CTXnXHiTOpi Hlî A'M T*i# dî’*d-
Hlgliî KOMOpî, dHECTl Tf^n^pî ip-fc W ^MnXpdT Uli
O ^MnXpXT'fctX , Ht dB*k 4H KdlUTt K»Tf O KOpOdNX
N^fMdî Uli H^Mdî A» nilTți HlCTlMdTi; Uli Ci - BEA'k
Kd k^m dp <f>î AOpMiHA^ , A* dAt Kxpoptî ninodpe
CTd dT«pHdTX O TdKAX Mdpt Al dSdHOC K^ tAOBI
At a^plj , uii gîH'fc duid : «dA^HdT’dM* 4N toatx
„Bidgd M'fc dHitTi BOrxgiî Ht BEAigî dint, bxt^t*
„dM HETXgî Uli OpdUJI , «X^ÎHA^Al npi IAt , dAXO-
„rdt’dM’ Mii AOMHiî uii ^Mnxpxgiî, mi dM* c^o^c
„Mit nt TOgî BpXJKMdtui Mlîj Uli dM eTXT&T’ 4«"
„nXpdT^A HEA Mdî Tdpt Uli Mdpt AÎH A^Mf , nxpS-
„T^Mi c’d^ n^pt KX Bidgd, <AdBd, iui n^Tip-k
“»M’fc hS aop Mdi dat c<f)xpiuiTj ^hcx nt TOdTt d-
„HICT^ Al 3XAXpHÎHi n^TipNiKd MOdpTE , dA KXpiî
„spdg’ Bd 4>î Uli UTE fliaiHÎ HlEip^ir 4>H Hip Uli
„npt
148 SpMApt icTOpift Aâî 4sT8A Eapudi.
»>O|i cixmkht! a»*«î opî nim mx «a BiA’fc cTa=
hfî HI MX a<f)A^ , ^A nO$TtCK CX ^iuî A«K'3X OKI
bBÎHf tui CX Ct-COKOTicKX K^MKX aM* ^OCT* tui l#
»,Kd ^«hc^a ^HTpS eiaqx , uii sa (Jjî iui ia MOpT
,,xa Mint <J»xpx sk Mal mîkx ^hao^ax } MaKap’ cx
j,*ui aisx apinî cx csoapc oahx Aa nop^Ai aSi AS»
„MmgxS j iui ToaTt aai caat hS BOp <j>; niHTp^
'|jA«hc^a , mî niHTpS Kapt hîhÎ a BicaT spt o ^a-
>>Tx J iap ncHTpfy ia Bop <f)i H^Maî (jian ti ai hiai kS-
»Nt hi Ra <J>i 4>xX^t ^HTp’aHdiCTX A^Mt , nptK^M
jja^Srap'k hIm^a^î atf iui a anpoantaSî cxS” 4H-
î,Tp^ Htnoî, gi^’p'k a* iukoaî iui ^N^zcTpap'k Aopț
j>aciMfH'k uii a* cniraA^pi , tui aaTiat na antcrt s
»’A* <>'»«'& Adf’ « H& Ct-^HAOitKX KfATSiHA rd*
«AaHTOMif AÎH AH^CTI KOMOapX > (J)Xpl Rpt o m!ax
»<a^ (JipiKzț kxhî ct-Ra icnpxsi nîhT o Ad'r*>uH
j>HiHÎ kx a-na ^Hn^qiwa ? iui cx o ^HrpEK^iHqe^t
5>Ka cx ■fiui AOBSNAtcKz A^iiuî npiiTiut aAiaxpaqîj
>>iui cx niTptKx fiiaqx Atc<|>ZTaTx tui Ainiipitx; kxmÎ
sa Bcwi c4>«piuiT&A Biuțif Toari anicTi
>>sorxqn, uii roan sorxqiiAt tui icKfcciHqiAc aWiÎ
^a BOp nțfT'k ax^fa krt^iui a* n^tjiH*14 ITT»
icnpxBiNA HÎTip± astAop caobi gici:
Q's tfipan hH 4141 Maî crai? 4H npOTisx mu-
Tpfr ^HTpts^iMqap'k Borzqiti TaAi, ai Mapi Afm-
TaTI CX Tpxiipî nptK^M TpXHjjî , UJÎ ^MÎ napi px^1
At C(j)XT^ip'fc HI q’a A<»t’ EXTpKH^A Hcr^qiTOp’,
ocxbît a* astCTi sorxqit ^bt^a Maî apxTx Kaai-
4>Sa^Î Uli aATl CK^MOtT^pî K^ TOT^A HHipH|fciTt ,
npiK^Ai apMi suci uii apKSpî csnan tot Epialu-
T^pî, Mii NtH^MXpaTC Ae «yiqi k& k«ti &n p^BÎN
6Mp<()SA aCK^ljiT^A^l A^HC KRTt o tuuioanXj
aHTÎHÎ reki ) tui o M^AqiMt noM^Ai^i Ka tul
HlAa HI 4Î A«pfi«‘ KaAi^A BOt TOT C^4)A6T^A
cxtf cx pzM^c ani okhx aa giox «a cx npiA'fccKx
aistTi
t	IcTOpiu âfcTfiA EApmi. 149
dHKTs A^K^pî MÎH&NdTE uui gorziții neco^ce; ^NCX
^îît^a Cf-rpst Kd cz ece dsi n«NX N&CE-HOp^y
iprnTd cA^yiAE CdAt mi cx a npin'fcnz, dlUd £dpx At"
rx nt ^MnxpdT^A aa OkÎ , mi tmi ^^dni Kd cui K&M
oNTpdCE, mi BtHipX TOT dHfAt 0^X1 &H£f
mi Mdî HdiHTE.
flT^HH^ gict KdAl(f)^A KXTpx H^T^A , A#Kp^pÎAE
TC Midi (fjXK^T ^MTpfc rXC^Hiptj WI pOdffd HE Midi
£Xp$fT MX .fHKpf^ÎHLjtgX (JjOdpTl SÎHt KX dl M#f-
p»AE HtAE Mdî $p#MOdCE ^iw A&ME C^ST CTZOAHÎp^
Ta; idp #5t&a pxcn#Hcx: d^tsxpdT duid ecte, e#
dM’ NÎlp pOdfft dTMTd (Jjp&MOdfE , ^NK^T
Kptg’ KX Kd dB'fc dAT OM# A^Mf , -fNCX H# ^M?
«Te ^pdrx nîhÎ &Nd»	np^^p^MOded Ădp-
4dwe ^mT CTxnMHnpt ÎMiMd mi k^IjJetSa , tui k# toa-
te KX F«M£UK Ad £«NCd K^MKX ECTE MOdpTZ , UH
K^MKX dp’ (|)i KdAE CZ Mdl r«H^«K Ad ^MHCd ,
K$ TOdTl dMECT^ MX M^HHEipt FMW^A , KXHl H& POd"
TE CX 4MI «f MlMTE K^T^LbT ^E H^ljiH , Kd K^M
diut se^o n^p^pt 4H oki meT, mi cmmt* dTM^d
4E SiMlT, 4NK*T AOK CX Ml K$K&p* ^E dTJRT^
SOrXIJiî UJÎ ^e dTXT'fc K^HITZH?, |ț£ MX d$A$
npOTÎBX Kd K^M duut $i «UA Mdî AincÎT ^ÎN A$M£
^«npE opt HE A^Kp^, Mdl KÎHE m’aluÎ M^Alț^MI CX
(}>Î^ ȘOFAT Kd Opî Ht OM# ^t	9 *“• <z	nc
Adp^dNE , £fK*T CZ (fn#	^XNCd K# TOdTt K0-
rXLțiÎAE dHUT^ HE mi K^ TOdTX CAdBd M^.
KdAÎ(j)#A Cf-MipX^ Op^ M#XT£E CTdTOpMini^ aSÎ
*ÎKT#A ^MTpÎJ dM^p# mi 4A	K$ (pEA^pÎMl
yV C(f)ZT^ipî IU» niA^l Kd CX ECE ^ÎH T«M£ UUl CX
fcÎTE	4C(|)EA ^e A^Kp# HE (fjOAOCiTOp* Uli $OdpTE
BXTXMXTOp , ni fcpMX M^At^MiM^Vî ntHTp^ ^dp#»
piAl HE -^1 (f)XK#CE Uli niHTp^ OpÎMip'k HE fi dpZTdCț
•țH KdCd Cd , CE - ^HTOdpCE Ad KOHdK 4H	He
Cd gic 7 mi rZTiN£$CE ^E KXAXTOpil OAEKX H$Mdl
Tqm. II.	20	K«T
150 ^MAp^ ItTopitî Adi âsTfiA Kdpmi,
K«T Ad Kdr^dT TOdTt CA^yÎAf ? JOSi , fiOd’
KEAt , K# KOniA&A & fOSS" , Kb lîfl^ K«MÎAl , kb
X^rtA.1 41 Kdî uii 4, K4T#j, wi Kb dATf mSaT(
4aFf’ *1* 41 4141» Akt^a.
n^ijiHTtAt 3iAt Abnz nAtKdpt duri-bî
H«fdT , M3ipfcA HET0A(|)4T d^3«HA At ^pbpiACHl-
Af Mdpî li cjizit 4ST^A nz TOdTz 3104 Ad Kauț
CTffIHÎ CZ 4^* A<» 'A <« 4A Bd3Z , UJÎ
Oft M«AT^ ntHȚpb p^Ul^tT^JA Ml 41 nAZTt Abi ,
nZfdT^AW, Uli aM KdBd3^dUld Uli dATOp HOtpî 4b-
nz TOKM'fcAd Ml dfibciCZpZ 4HTpi 4®nuii , X°T’f«
Kd CZ 4>4KS Opî Mf Bd 4>4MI Uli CZ 40614-fcCKZ 4H Ml
o'OK ^dpt dTAT% Korzqit Hf Hb Mdî db C^XpuiÎT , 4.
•W* ’ B|3’P cpt KAÎHI 41 0Mb Uli &H SAlCTfMdT*
Ml" HO 46% COlț 4N A^MI , Kdpt hb dat 4HTpb HÎ-
MÎK d <|J»4Mf MIAI Mdî Mdpî OZrAHZTZijț 4!» AbMI
niHTpb iHȚtpicbA czb’ Uli niHTpb no<f>TiAc CdAt , 4-
M**^ B ‘3’P dBrfe ® 4>4TZ 4>0dpTl 4>pbM0dCZ 4 wbMI
KaAKd/ ^HRO^OSITZ Kb T04Tt 44pbpiAt MIAI Ebm.
â'Ai-fetib HinOTbA 4Mnzp4TbAbi E4cpiî ibst m 4lt-
CTZ (J)4TZ np<fc MbAT j Uli X0T’P*Cf *d 4H CKbpTZ
BpEMI CZ Cf'KbHbNE Kb 4«HC4 , KZMÎ Cl-^HBOitipZ J|kH”
Tpi A»HUji Aicnpt T04TI , Bf3ipbA KIMZ ^HTp’bHd
4< 3ÎAI Ol 4>iî Cd EdAKd Uli 41 3ÎCI : <J)4T4 M'fc 4M
O TpisbiHtțZ np'k Mdpt £| TINI, niHTpb Kdpt BOtCK
CZ Tt 4HriO4OSfi|jî npi K«T Btî nbrt Mdî sîhi Kb
MiAi Mdî tKbMni uli CTpzAbiiTOdpt x^îni j Uli 01
bpMZ CZ TI ^bMÎ dKdlZ Ad flSTbA , Uli CZ 4A 4H-
4bnAiMi Kb opî Ml mîxaok Kd cz 4yî cnbt bH4t 4U1I
dpi KOMOdpd dCKbNCZ , 40MHiui0dpd EdAKd j Kd O
4HlpAtnTZ Mf ip<k , ci-^HnpOTiBi BOiuqiAop nzpiw-
Tnpî MlAOp BÎKAfHI «b 4>lAbpÎMÎ npÎHÎHbipî , 4H*
cz BÎKAtHbA uli nzr«HbA ^1 Tarzczb" o cîaî dT«Td
41 MbAT , 4HKAT Hb dBb 4HK0Tp0 CZ Mdî KSpM'fcc-
*cz BOÎHyd ira m% nzrzH'kcKz , mi ci - 4b» Kb
Ad-
SpMAplj IlTOpilT Afiî folSA SApUli.	151
AdKpxwtAf nz ospag’ a» ct- j^Nno^osi (fioapTt 0pH-
MOt, kS TOaTI KZ 48^ TpÎK^ÎHqZ A* DO^OaEX >
KZ'ii tpk «at <(>p^M04cs A’m 4mia qiH&r’.
A»ii ^.NOnvsN^ee, o cKoact T4tza <»£ npi«-
Tp’^H AOK 4£K^HC 4A K4CZI C4AC, UH O A^« ClHT^’
oanz Aa noapra aSI ^kt^a , tui o azcz akoao, iui
oahz a o Alea axoAo 31C1: cz yjii ^h-
KpfAÎHqap , KZ A' mî 041f opî u aaî^aok’ za
<z a<j>Ai ^ha» api ia KOMoapa, mi M&pi 41 «iap ca»
Eia Mt , $XK«H^TI E^KZqtAI kH ^NCimt MJHd wt,
arțjHH'fc siara 4>4tz eztS j(<h Suiz t uii gicț kz 60-
1411 cz BOpstcitz una k^ akt^a, pos^A zt 4Î ak*
KΫC| O tSi H^M4Î ^IK«T 4H C4A4 ^HA» fp>fc <TZ”
n«H&A cx^ j Kapt iuia^ ani ^htîhc nz o caAT'k ijz"
c^tz kS Mzprzpirap^pî, uii pz3'iM4T nz o mpinz
kScHtz k^ <J)ip’ uii k& ^iaMaHT^pf; uii ^ih^4tz mi
8Z3S m EaAKa ci-pzni 41 (fip^M^ciqa d; uii ck£-
ARH^Cl niirpf H^Mal 4IKST aAiprz cz o 4H-
T«MniHi, A^nz n 4Î apzrz hiai mal mapl qîpiwo-
«ii > o a^z a* mkhz k& mapt HOKAiqz mi CMipiwi/,
iui p^r«i«A^o cz uia3z xfc a«hc$a , o jpnTptcz it
ca j^HTKMnAar ă HincTiT icfc t^ira ^HZAițiMiî
C4AI ; AAapi HOpOHipf, CTZnXHa Mt, niHTp^ MIHC 4
cz .fHBptAHiMi icaca M'k k^ npimip'k nipcoauti jpu-
HZAqiMil KoatTpi! aT^HH'k EaAKa ci-abuzai Aa 0-
spa3 un $ief :	a^anAZ opiu M^AqT A( B|*
CTÎT H^MfAf A°MHitl TaAt , Uli K^MKZ iqit OAA^S
opt hokîa un cazbît*, as^cii^ noifiTz cz bîS Ka cz
•iiH<3 A°MHia *ra. ^gtSa k1< toati kz h^J np'k
4)ZH1j ^43 A6 M&fpl, 4NCZ A* 4’1'fccTa Cl’pZHÎ opt
mșat , uii a-anpinct A' AparocTc ncHTp^ A«HCa,
un ^HHinB 4 apiTa cimhe a* OAaeTick*z, mi kS
BOpKa 4J 4>XHt K^T| n| CtMMf KM MZHKa AH
GBHrZ.
20*
152 XpMAfrk ItTopin a«T /krfia Eapmi.
ilT&HH'fc $dTd a* B’3'P 8»3«na* npjwix^it
4« Kdpi ct-d(j>Ad, mi TimaH^So Kd ca nta ^.wtnidp-
3a HÎHCTt ,	d $dHt $141 - $141 Uli a IU*H*
yi. iîST^A CC-CPaiMMHTX H^Mdî ^fK*T PlHTp^ Pft-
^dHIft li £<H BiCfAic	•fHTpitTdp, wi ^HU-
nfc CS O ^HT||R| K% K^BÎHTI	HI npÎHÎHX dpi ,
LUI HI î Cd ^HT«MriAdT’ dWd	A1 B«Tt ? A0M~
hWai ) |Xcn^HCI <J)dTd A* Bl3'f > nfinitid 4HTpicTX-
jii miai ten ^Odpn Mdpi; wi dcx^Arx cx 4’0 no-
BiCTICK ; 4>iiHA KX dM* ^OTXpKT d ^mY AUA,rd TX-
> W« d’nY AOBIA* BÎKACHit , TdTXA Mttf, Kdft-
Al 4111 KX dl O KOMOdpX dCK^NC3 , Kd CX d$Al
npH Mim Hha» O dl dejuca, ^mî poticni k& a^’
CÎAd Kd ca 4>dK Ofl SI MÎKAOK IKZpT^iH^XMÎ wi HÎH»
<TX, A» Bd Hip TpisbiHqd, Kd CX Tt *NA&nACK cx
MÎ o AOBfA1^ > A‘<t^a M*dM ^Hoporisir' boîh-
ijiY cdAt hiaîI nxrxHe'mî, wi ^wgdAdp’ mx ocrtHii^
nas! IA M? d	K* M» Bd OMOf* «idp
^«Md Cd, A1 4* Boitf dtK^ATd ^MPAiNiH^X’î Ht-
flftț dWd Adp CÎAÎTX 4>iiHA> BlHiitf Ad TÎHI d-
itcT! XOTxppc, wi cn^i^	dAins/ «a
<|)dK dsicTd CA&KEa K& Md^t MEPAXHtpi d C^^AtT^-
A&I Ml#.
fiopBÎHA» 4N dster Kin t^dTd A< Begip’,
fXCP^HtX SOTdT^A 4ET^A : A°dMHd M± , 44! pXMKi^
Oft 4HAdT0fdT PIHTffc dHICT-k HI 4MÎ AOBtA'wI,
Uli H& Btî ^)i K3ÎTX PtHTp^ 4H4fArknTd ^dnri HI
apXTdWÎ KXȚP Mini; A0™”'* Td Hfc MOfY , H% Tt
timi as dsecT'fc , 4>il nx nast ; kxh! hh BCA'k kO-
MOdpd M± , wi Bit pXMKHt ^OdfTt M^Aq^MiTI ,
npiK^M 44T tCTt A°pÎH4d, ^HHtTigx A^p» Mdl
OAXHyt	M'k, wi BtHO A^n< MlHl Kd CX BXaî
dsit Ht A°pq>< , A'**î a&*ha&o Af msnx o A^ct 4H
dATX CdAX, wi dKOAO O AtrX Ad OKI, nptK^M Atrd»
ca wi nt KdAi^A, wi o 4H rpxAÎHd st Md-
p»
SpMAfk ItTopiei ASî Aetsa Eapuui.
153
p, tui A» dKOAO O Rara 4.H C^nnZMSMTd Kdp
»pi KOMOapa, tui dKOAO A’tA,r«MA^° A,Ad CkT,
apTx ToaTa da^qii ca j npk&M apzTacx wi KdAÎ-
KaAl(|)^A Ct-Mipa(t Oțl	dTATd
A* mSat niHTpb awa KOMOdpx Hitn^ci , ta ct-
M«pz mit A« Ofî «aî m^at a(KST A*M(^a , wi
ni Mdî Mapt Mipap a tî <p^ kaha BzgS n» attî
AOi ^Mnapaqî kS TdBAa cKpcx Ad niup wi iî $»-
K^lțî MOdlp , wi A^nX *11 HÎTÎ n* TdEAZ , BX^ nt
4MnzptTicx kx dBi aa r«T &h wip A» iwaprxpi-
•rap Kd AanriAi A1 aAB* wi Map kat cazai a» no>-
f^MSiqz î Ad Kape SiTAHA^ti k$ x!ha , o npHtnfc
4kt&a , wi ^HAaTX CKOdcx wip^A ^lAa rxrbA ^m-
nzpzTtcxî wî 4A n^cz ac r*T&A (piTtî a* Bt^ip*,
^ikxhaS î: antcT* wip’ a* AAxprzpiTap nibx^^t’
A&MI Bd .fHKpA'MlP n* T4TXA TI» KX dî Big^T*
KOMOapa m! , nx S^aam 0 Mat pSrx ca ia a< aKOAO
«pt hi ^î aa Mdî GAint a*h kxti ct-aaAj vui id aHx
o M^AqiMl A« yOBdfpKdAl TOT E^NI wi <{)|SMOaci ,
ni Kdp i Al dAtCICI Kidp JFÎST^A K^ MSHd Cd.
Â^nx HI ^î dpXTX TOdTI an^LjiiAt CdAl , O Al-
rx iapxwY Ad okÎ , wi o a^*1 ▼ot 4m CdAa anidj ^h-
A« (Jl^actpz wi Mdî HdiHTt , dT^HH'k TXHXpd dllt,
A^nx HI +( 0arxA^i kx 4I ga b’iTa hM o aa-
TX 4>dHipiAl A* K’N» HI ^î 4>ZK^CI wi Adf^P’A* •••
4Î AXp^iCl , Cl-A&CI dKdca Wi nOBICTÎ ’TdTXA^Î <1£
HIAI HI BX^Cl wi npMipt Hi HOKIAX a aSÎ /IfiT^fA
hi apxTacx KZTpx A«M<a. 4t^hhÎ sișiffeA ci - j^h-
TpitTX <j)OdfTI M^AT OIHTpH HÎHCTÎTa nSpTdpl K%
Kdp cenfcpTact jîkt&a KXTpz <J)iica , wi niHTAtf &a-
p^piAt HIAI CK^MOt HI ^î (flXK^Cf j WÎ tfi «dl M^A’
i|bMÎT cx ^wî (pi niepA^T ipdTd cd HimTi <pino-
p‘î» A***T	ipie 4H Ht AOK l|4 KOMOdfd , A«
Kdpt A0!^ M&AT (X O I|lil &HA( «CTI.
•♦h
154 KpMApt TcTOpi’H AgT	Eâpiui.
4<N dH^CTX BpEME a^NCE mi KaAÎ$HA /Ipo^H9 Ad
Ear^dT; uii ^N^dTx he d^HCE Ad naAdT caobo^î ne
Cf^îp^A CxS UJÎ ^î ^ETE TOT dHE^LUÎ KOEpE, d^ÎKX BE-
3’1^ , UJÎ ^Snx HE ^î HOBECTÎ kSm OETpEK&CE ^NTp^
KXAXTOp^ ta , Uli DENT|& Mdpi; ^XpUlHlE d COTAT^aSi
^IktSa, giCE: țt^cJjEp , HE oitf CX 4>aK E#? tS ipil
np^ EÎNE KX pEK&HOl|liHljiAE Uli pXCOAXTipÎAE ^MOXpd-
^«AOp T^IeSe CX KOB^puitCKX FIE (J)dHEpiAE ^E EÎNE Uli
ne ^apSpiAE he ei acpAx ^fAa neckaî cSnSuiî aî AOp, ^E
KOI* ^OTXp* CX TpiMÎLjS ^E ^dp* NECKdî niETpî CK^M-
de ^îh ^acNdoa Mt npt wapeaSi ^apniic ^Ikt&a , c^ht
^NKpE^ÎNqaT kx Bop $i npi; ^e himika nx a^ntx a-
HEAd; HE Ml d ^XpSlT EA , ^EHI ^dpx TE ^NT^EK Kd K&
HE CX ^A ^HTpK E# , ^N^SÎ Bj/Sw aSk^S Mdî MdpE ?
^OMhSa ME# , ^î ȘHt BE^ip^A , ^E BOEljll Cx’a ^N-
t^ehi k& ^xpuini^, croate ^în ca&kkx de Kpdi&A Kdt-
pEI , KdpEAE ^l|î ECTE cSnSc , Uli (J)X HE #KT&A ^MOX-
pdT AOkSa CX^J, Uli dH^CTd ECTE pXCOAXTÎp^ H^x
Mdl Md^E HE nOljl CX ^î (j)dHI, .Uli Mdî ^XEOBÎ HÎ
T^iMÎTE dK&M H^Mdî ^EK^T MEH^lA K^ BECTipt , LUÎ
nx SpMX CX MEpr eȘ? kS KXpLpAE yV CTdTOpNinîpE uii ^E
^HTXpipE, d^ÎKX K^ MSKdpepS»
KdAÎ(J)SA ce-mSal^mî np^ t a\Sat ^Snx c(f)XTSip’t
BE^ipSASi cxtf 9 uli nopSuni nSmaÎ ^ek^t cx oaehe men-
3ÎaS kS BECT^ 5 d^ÎKX kS MS^^Od , KdpEAE d^ShCE
BpE O K^TEBd ^ÎAE Uli ^Sce nOp^NHlAE Ad ^MflXpd-
tSa ^ÎN Eacpd, dHECT Kpdi>l dA KacpEÎ pXMdCX ^HKpE»
MEHiT ^E dH^CTX BECTE , Uli KEM^H^ UE BE^Îp^A Cxtf\
<>^1 CoSce N^Mdl ^EK^T dH^CTX BECTE ^E jJ^NTpiCTdpE Uli
nXTpSN^XTOdpE ^E (J)ÎKdl|î, BE^ip^A CX^ Kd ShSa HE
gpt BÎKA^N Uli nOpK ^E K*HE, ^î gia :	TE T^piA-
^a .^MnxpdTSA me^ ^e Sbid ica an^cTa, kxhÎ boî^C
<J)dHE Opi HE MÎ/KAOK BpiS? nST’t Uli HEfpEUlÎT BEI px-
CKd&N&A Txtf } Uli HEpE Tp’lESiNl|a Kd
CX ^XpT^iM OE dHECT	^ET^A; Uli OX Sp -
MX
IcTdpiiî Afli ^ktSa Eapuui.
155
Mx aoito* (pani ni	ca Kptga KtoMKX a MtopÎT,
4-hcx (papa ca 4.1 px^iit’ siaița; ne Kapc ^a Boito ac-
kSh^e ^HTp’Sn’ aok yV &**££ ca hS Mâi eaga coapt-
ae tui aSm^ ^.h toatx aiaqa ca, tui atua bei pxM«-
H'k cicaSn^A Txto, tui bei ctxhshî toatx Eoraqi'k
ca; kxhi nSin^ eS” riapa na ea , tui KacnÎN^SA npc-
kSm tpi'to , .fMÎ sa £0BEy\i toate aBEpiAE caae, <p%
npci&M bei iții Măi eîhe , 4.1 gicc ^.MnapaT^A, ^ap he
pacnSnc bom MOHap^toatot KaAi(p 1 BsgiptoA ^.î gi-
ce : aacxmx he aaîhe tui na aiECT A^KpS, tui hS’1|Î ni-
ci KXT&lUÎ ^E nSlpH.
iTrSnH'k BEgip^A A^a sps 6 Kxtpsa npiETEHi tui
CE-^ScEpa Aa /IktSa (papa ca 4.A ipic he aB'k ^e
ca (paica. lap /Ikt&a npÎAAÎ kS Mape hîhcte wi kS-
K^pic, uii ^aptoi Kto Mape raaaHTOMÎE, tui jj<î onpi
ca npxng'kcKa aicoao Ka oh’ om y^pcnT tui (papa si-
KAEUiSr, uii na ksh^ np^ngi; ei \oi|&a ^e Bsgip
n^ci ton <Pea’ yV npa(p’ .f h na^ap, kapsAE y^na he 4.A
saS (papa ca Kayc ^e ckMa KagS Ka ^h Mop>r’, ‘f'i
he Epd; aKOAO paA\acapa SiMiijî sag^H^ Swa Ka aH^CTa;
uii ^041 CE-cnEpi'fcpa Ka ’a a faciT eoaAa KOniÎAop, TOqî
oaMEHi Kacaî caAE ^.HHin^pa a ^.a hamhi^e iui a .fA
JKaAi, tot’ opaui^A ce-Smha^ ^e c^cniN’ tui ^.e aMap’
niHTpS MoapT-fc H-k (papa ^e Becte a (paicaTop^ASi Aop
^E EÎHE , Uli CTpira tui CE-BaETa Mai mSat ^EKST nEH-
Tp^ &h TaTx aa Aop, KAECTEMaT&A ^e Bsgip’ Ka ca
n& «-npÎH'fcna A&wk ^e (panTa ca H-fc cnSpicaTa ce-
npE^an'k mi ea i<a ^1 naps (poapTE patf, uii ^.tuî (ppxii-
y'fc MXINÎAE ((pil c’ap’ (pi (pp^HT r«T&) KOHÎH^Sce 41H-
Koani uii ^hkoao , p^MnaN^Stui ^iheae ^e na^xHcSA,
na SpMa nopSHHÎ tui ^nrpi^i a ce - ^.Hrpona jpiTp& o
^.Hrponiqa a napiwqiAop caî k^ Maps hîhcte, tui y^Sna
he TpiMicE ca ^a ^Hrpoanc, hehetaSî Kaca aSî ^et^a
Ka ca CE-ia Aa .fMnapx4u ToaTa aBipis ca , (piin^ kx
484 HIhÎ Vh MOqiEHÎTOp.
Atona
156 SpMâpt: ItTopifî ASî Hetsa Eapujî.
ASns Hf^Rxrapx nt kîetSa ^kt^a dKOAO ^n dnt
katx £E MOpijl O ^HKÎCEpX Uli d^SccpX KEÎAE MSHd
«S^aM. ^Od NOdNTE XOI|Sa ^E BE3ip’ aSx AOdX
CA^ll KpE^ÎHHOdCE kS ^HC^A, tui CE - A^CE ^E ^NTpX
^HAxSuTpS dH'k Kdcx ^e Mopițî • mî cKOtpH^ ne
flisT^A ^ÎH KOuiHiSr .f 1 ^ETE nx rSpx Su 4)ea4 ^e rxS-
I-Spx , Ulî hSmaÎ £EK»T ^lUl BEHl ^KtSa 4>;pE *
iui ^ECKÎ3«H^S’lUI okî 6X3S n£_ BE^Îp mi ^a mi kShoc-
l&, ^dp’di^Md, ^omhSa meK BE3ip , 3i« ^ehtSa
ilKT^A , Sh^E CSHTEM NOI, Uli 4.H HE CTdpE tXHT E$ ?
TÎKXAOdCE OM^AE , .fî pXCn^HCE B^ip^A , E^ TE dM d-
dH'fccTX CTdpE, Uli TE dAA d^C dint CX <ț)»$
6kt CTXnSNÎf'k AVk , Kd cz te kzcheck kS $ea ^e 4>ea
£E mSnhi nx TOdTX 3Î0d (JlOdpTE rp03dBE Kd cx 4<A\i
cnSi Sh^E dl KOMOdfd Td. *IktSa ^Vl pxcnSNCE , .fM
MXNd Td CTX CX ^.MÎ (J)dHI Opî HE BEI Boi , Uli .fH
MKHd aSi ASMIIE3XS CTX CX ^.l|l pXCnAXT'tîCKX opî kSaa
Bd BOÎ, ^HCX idqî NX^E/T^-k ^ECnpe KOMOdpx KX nS o
BeÎ d(j)Ad O 4-H TOdTX Bidl|d Td npÎN MÎHE.
4<H^dTX HE icnfXBÎ ^KtSa dHECTE K^BÎHTE nOp^H-
HÎ TRA^dp^A BE3ip pOKIAOp CXI £E ^A KXT^pX (J)Odp-
TE rpOȘdB kS BINE ^E KO# , iui ^.1 ^ETEpX HKHZ AE-
lUÎHX cipMdllSA , BE3&H^&A BE3lpSA ^.HTp^ dlUd CTdpe
nopSHHÎ ^e ^a Kxrdpx idpxuiî kouihSf , iui ^.n-
IcSiN^ ^Uid KdCXI ^E AAOpijî, CE-^StE Ad Cdpditf lUÎ NO-
BECTÎ ^MnXpdT^ASl CX^ dnEA^Î HE ^XK^CE. vMnXpd-
T^A, HE Ep^ TÎpdH Kd Uli BE3ÎpSA CxS , 4.Î AXS^X $d-
NTd, Uli .fî 31CE î dH'keTd HE dl <J)XK&T MEpyE /jlOdpTE
EÎNE ; £dp HE pXCn^NC O CX ^XM KdAl(})SASl ? BE3‘ipSA
^■î 31CE : CX CKpÎAA ^MnXpdTSASl KX MkT&A d MSpiT
<ț)xpx ^E BECTE U1E3«N^. Ad MdCX ^H^dTX HE d d^lT
KX O CX CE-(f)dKX Kpdi^, NAXkS KpdiSASÎ CxS dH'fctTX
MÎNhSnX 5 Uli N^Mdl ^EKXT TpÎAXlCE AUI^ÎA Ad KdAl-
4>Sa kS KEtT'k AAOpqiî aM 4kt^a.
B^i-
SpMAfiî Irropiti a8î	Eapiui.
157
fitgipSA , HE coicoTd; kx kS mShhîae tui kS KXTadî
Kd d(ț>aa ^EAd /IktSa Sh^E ^1 ECTE KOMOapa , CE-^ScE-
iapxiiii ^Snx he ^.Hcxpx ka cx ^.a KxcndiCKX kS r&H^.
KX Kd d(ț>Ad dHEt HE , -fHCX ^KXH^Ct Ad aTt.
4. Hrponiqx pxmacx Sîmît kxh^ o bx^S ^eckÎcx ; iui -
HE d(j)A»H£ nE flET^A KOiîlHSrSa CxS , n&ljÎH ain-
ci Ka cx 4.UJ1 ece ^îh MÎNqî uli cx .f.i «a^x ^aMKaa,
Uli ^-HTOpK^H^ScE H^Mdl £EKKT Aa ^.MFIXpaT^A BE-
CTi aHE^J HE CE - ^HT^MOAdCE } KXpSia ^E H^X Uii ^E
HEKa^ ^1 KX3S AEUliH , Uli ^nx HE 4.UII BEHi 4.H (J)ipE
rpxi KXTpx BE^ip a ui a: saî ^e KanSa hoct{& , h’o cx
nxTiMÎM cifMdHÎ! HiiM npxnx^iT kS totSa ^e KaAi(ț>
kS <{)Sra anccT^! e? cx^xicSl^a ^e hoi , he beaei^ie
xaa ! (*) ia he^het^x ^oap 4.A bei rxci , oeht^ 4^-
mhe^xS , kx H’asS r»H^ cx 4>^rx Sn^EBa ^cnapte ,
aT^nudi BE^ip^A ^hkSh^^x tot opauiS k^ ocTauiî,
uii ^htixhx ToaTE ^p^wSpiAE kS nx^iTOpi , A^NA
BECTE Uli nXAa ToaTE KXniTXHiiAE ^fMSpAOj», Ka ^OA~
px 4>a Bop rxci.
Hx k»h^ BEșipSa Kx^Ta kS Mape ciaiHtțx Ka cx
rxcfccKx riE /ÎETSa, a^Sncx uii MEH^iaSa aa Kaai$ k&
BECT'k wopijii aSî ilKTSa, ^h Kaps gin'k kx a a&piT
^e sSicSpiE acSnpa aaecei kxh^ a a^iT kx o cx (jiie
Kpaitf aa Kacpci. KaaicțiSa kS BE^ipSa cx^ Ș^Ep ce-
-fHTpicTapx ^EcnpE audiCTa aT«Ta ^e aaSaT, ^h kxt
hS cc-nSTdj Mxnrst k& hîhi ^h’ av^aor’, nx Spus
nop^HHi Kaai^a ^e a^espx cKpicopiac ^.iwnxpaT^aSi
Eac-
(*) KÎHS ECTE 4 3ÎME AlSt : AHA 0M8A COKOTEtțlE , Ui’aATA
4,8mhe3Z3 rzTiipe , ha fin ha nATÎHîțz a nicMAi tui a
4>ahi pzS heaAî Aftn-T , mi ta ha ce-^htoapkz aa kahAa
TZă ^HMliTZ Anin HE KOEÎ IZ 4Î <J>AHÎ AAÎ ! KpEAHpMZ
«ppAgÎAOp > KZ AM BZ3AT AMBETA A» HEHAMZpATE ©pi Uli
AA MÎHE UUÎ AA AAqi.
r O p IK a H.
Tom. II.
21
158	IfiTOpÎH Aâî /l&TâA EâpWl»
Kacptf ; uii ^Snx 1! At mitî t<S Mape ASapt aminte ,
A* HÎTÎ, Uli Af ftim, gite mg î^SaSi cxS: MIE mÎ «-
napi ks	aSÎ ^IrtSa hS a $oct (Jiip^tKx, mi
HilV KX fa E$K$paT EA dT^Td ^E mSaT HENTpS Kpxiiî
KaefEÎ , KXSÎ KOrxlpÎAg mî TfaiSA CxS HEA MîNSNdT LUI
4NT0KMST hS At ap Hhf HEA Mdî BECTiT MOHdp)( ^IN
aSme , wi mx tem op^ mSat kx KpaiSA Eacpxi kS be-
3’p^ cxS iaS 4>xkSt ^e nETpKdHÎE, Ka cx hS 4I
ckotS ^îh caSxex; eÎ â’a^ OMop^T$! eÎ â’atf npxnx-
AÎT\ ica kSm ^mÎ cuSne HÎHEBd Aa opKf!
Ș^Ep BE^ipSA pXCnSwCE: CX TpXEipî 4HTpSM^Al|î
dNl ^MnxpaTE , ^HKp^iHL|X BX apXT KX ULli MIE MB
Cf-napSwa i;a as^cTa, iui aM^ KxwS'tAX Mape; (Jhîh^
KX qj|*S npt EÎHE HE (J)EA ^E cS^AETE pAf dS dHEipt
^01 OdMEHÎ 5 UJÎ EÎ A^dtf OMOp^T (J)XpX J^N^O^AX, Wi
kîhi ap (J)i, ^Snx nxpcp'k m^ , cx nopSHHEipî Ka cx
44 nSc Aa onp'kAX ni aM^w^oî , n^Nx bom a^)Aa d-
HEEpîî ^HTÂMnAXpî , dT^HH^ KdAÎ^A BE3ÎpSA^
C^: ia kH TINE 3EHE Ml! KXAXpEljî, wi ^Ste k&t
Mai K^p^N^ cx 4Î npiH^î wi cx 41 nSÎ Aa onp^Ax.
®E3’f^A acK^ATX nop^NKa, wi aSx ocTawi K&Maî ^e-
k^t wi nAEKX Aa Eacpa cx n^i 4N A^xpape nop&HKa
MOHapxSASî cx^.
Cx NE 4HTOapHCM dK^Md Wl CX BE^EM , HEHTp^
Kdpi nphsHx nS a rxcÎT BE^ip^A ne jSet&a 4N xaca
A* MOptp, 4« KdpE 4A KXCK^ Kd CX 4Î Cn^E KOMOa-
pa ? eîet&a ^Iet&a d(J)A^H^CE 4N KowH&r\ aSgi 41*
NoanT^ ancd;, 4N Kapc 4A KxcwicEpx Mai ^e boeme , kx
ce-^eckîce Swa 4Hrponi4Ei, wi nx SpMX 6x33 kx 4A
CKOaexpX ^ÎN KOWsSzr, wi EA cipMdH&A COKOTÎH^ KX 4A
CKOT Ka Cx’a Mat KXCN^CKX , ^ÎCE : d\ TÎpdHE Wl’ iwi-
MX ^E nidTpX ! ^E a# MÎAOCTÎBipE 4N ihiMd Ta KÂT
rpxSNL^A ^E M^l|iap\ OMOapXMX O^aTX , wi nS MX
Mai kxchi awa ; kxhÎ 4H3a^ap te Mdî octenei|ii mSn-
^ÎN^MX wi KXCHiH^MX Kd CX a^JAÎ AEAd*MiNf dHrfc
HE
SSpMApt IcfOpÎEt Ag” UgTgA E&ptUi. 159
HI ^.OpElpl! Btî d(|)AAO TOdTX BÎdlțd Td CX M
TOT mShhUJJÎ!	TI TIME HÎMÎ £E K$M , pXIH^HCE fc-
nHa ^IH HEI HE	£ECKic£CE SuilAE , KX ^.N AOK CX TE
MSHHiM dM BEHÎT CX £XM d^TOp' ^HTpS HEKd-
gfyÎAE TdAE , Ad dHICTI K&filHTE /ÎGtSa ^ECKÎ^SH^S’uiî
OKI , BX3S ^HTpE HEEAdALJI (flXKXTOpî ^E KINE KX Ept
Uli (|)dTd BE^ip^A^Î, KXpiî dpXTdCX KOMOdpd Cd, IUI
DE KdpE o ^XpSlCE kS M&ATE CK^MniTSpi. ^OâM-
Nd Mii , .fd ^icE : „tS Itpî MKHTSÎTOdpiî BÎEtțil MEAE ?
„Td Etpî K^ ^dTXTd E&HXTdTt IUI pEK^HOipiHlțX , A&Kp&
„(^OdpTl pdp Ad OdMEHÎÎ?“ £A npÎETEHE dA ME^, pX-
cndHtx <J>dTd ^e Btșip ; tS cxht , tui jIa! dM^p^A me$,
ni Kdpi 4A BE3Î dinii kS MÎHE ; KdpEAE nOpHÎT’ (^UN^
A£ MÎAX tui ^E ^SpapE , BEHi dinii kS MÎHE CX 4.MI d-
?kSte Kd CX TE CKOdTEM £ÎH ridpXAl MOptjil, OE KdpE
d COAÎT O CnSpKdT&A ^E TdTXA ME& !
ilT&NH'fc /Ikt^a ^Snx he ^.tuî BENÎ 4.H 4>îpi kSax
CE-Kd^E , +HTXpiH^« ^E NilțJE ^OKTOpiî HE jțU ^E^ECE-
pX El , Al MSAlJ^Mi (JjOdpTI M^AT HEMTp$ 4d4f4e
KINE tui niHTpS i^Rip-k Aop ^E OAAEHipi , nx ^pMX^Îf
4-HTpEKX: £dp K^AA dljlt LJJE’St ^MH'tBOdCTpX KX ^.N-
KX ^TpXECK 13 dini; ? ^dTd ^E Bișip 31CE : E^ N^J«
Mdl ^EK»T I<Sm dM d^ÎT BICT’fc niHTpb MOdpT't Td , dM
r^H^ÎT N^Mdl ^EKXT KX ICTE Bpi &N MEl|IEUJ&r dA Td-
TXASl MlS , idp hS K& d^EBXpdT , Uli ÎHTpXH^X Ad d-
tUd KXHd'fcAX -fH^dTOpdi^ kS ^dp^pî Mdpî HE ShSa ^ÎH
HEI p^Oi CORI , HI CXHT Hll Mdl KpE^iHHOlUI ăl BE^ip^-
Adi , Kd Kdpi BEHici ^E TE KXCHicE , Uli ^vMI CnScț TOT
d^EBXpSA ; EA ^MÎ ^ETl KEÎAE ^Hrponil|EI dHEipid , HE
Kdpi ea ae nxtTpd , mi ^.HtpiHi;ai^ nE ilAi dM^p^A me&
^E BENÎ Kd ^01 porf KpE^ÎHHOtuî dî CXI Kd CX TI CKX-
nxM ^e dinii ^in aniiCTX mShkx tjtxpx apt o bîhx ,
tui idTX KX BinipxM dÎH'k icS Toi|i nopnitpf 4>iin^ npin
^.H^EMHXptAE MEAE , mi M^A^mIm np'fc I&hSaSÎ Uli
ApiOT EKd^EKXTOpSASi 4&MHE3XS KX TE d lpH&T H»HX
21*	dK^Md
160 25pMAp*fc ItTOpÎH Adi /ÎKTflA E A p Uii î •
dK^Md CÎNXTOC , UJÎ TE FXcipXM kS Bldl|Z. „O ASm-
„he^xSa meS, 31CE dTSriH'k ^IetSa , noaTE 4)i Sua Ka
^^aH^cTa, Ka TaTXA cx (J)Îe ama ^e nxr^H ujî cnSf-
^<aT, mi (J)aTa ca cx (J>îf aT&Ta ^e ^N^SpaTX mi
„MlAOCTisX ? a^EBXpaT ECTE KX	MXp	EIJ
„ce-noaTE aATOi Mxp napa^ic; ^înt^Sh aemh’ cc-noa-
.„te ({)aHE uii Slux ^e y^MÎt uii ASnaTX ^c kenecJ) ;
„iaTx Tpaw^a^ipSA he a o^pxcAÎT ^in MxpxninE , npE-
„kSm 31CE Bopsa ! mînhShx ecte anE^fe he 31K kcîaoco-
„(J)i , KX ^ÎH oSW £E KOpb’ TOT KOf e’ O CX ECE } d^E-
„BxpaT Kops, ^ap nS dCEMEH^ Aa <ț>îpE, ei Maî 3^
„kx npEK&M nxpiHiji , a ui a ckht uii 4>ii; rpEUiECK Aa
„dH^CTd , KX TOdTX aSm^ IjllE HE (J)EA dS ^)OCT hei
mA0’ d* A&î il^dM , d^iKX ilBEA Uii KaÎH , Uli BE-
„^\EM n^HX 310a ^E dCTX3l , kx Sn ^iS ^mkaz
„CX CH^^SpE ne TdTXA CxS , Uli HEAXAdAT ^A M^H-
„tSeIJJE ; ShSa d^HI^E TiKXAOC , Uli HEAXAdAT om’ y^E
„TpdîKx , KciAocO(J)i d£ txkSt ^EcnpE npdvK^pBÎE; uii hS
KX HEI HE CE - NdCK ^IH NEAE^iSpE EC OdMEHI HEAE-
„yiSiHi; uii hei he CE-uacK ^Snx ae^e , ec tol|Î oaMEHÎ
„kSnÎ , nS MX idfTX BfEMt CX BX CnSiȘf ^ECnpE HEAE-
„yiSiTd HdljlEfE d BE3Î0SaS| TdTXASÎ TX& Uli d aSÎ
„KdiH, uli ^EcnfE AEyi&iTd NdqiEfE d Td uli d aSÎ ^1-
5,BEA , Uli dT&HHÎ CX BE3Î KX TOL|Î HE! £XI C^HT HXC-
„icSip ^îh (j)xpx ^e AEyi, uli TO14Î hei eSnÎ ^Snx AE-
dHECT^i 3ÎK«N^ ^ET^A, ^ÎAÎ Ui! (J)dTd BE3ipS-
aSi J^A ^MRpXKdpX kS O )(aÎHX y^E pos\ Uli .fA a^ce~
fx ^e ^a niTipx Kaca aSÎ ^aî dM^pSa KdAHEi, n^-
HX TpEK& 3dpBd Uli T&pE&paprk ^E d A Mdî KX^Td BE-
3ij&A.
^T^NHi; £lA» y^ETE Sil KdA E&H , Uli mSaT TXA-
EÎHET uii nÎETpi CkSmHE , Uli 4.1 3ÎCE : npÎETENE £IeT&A,
dK^Md nS ip Mdî ridCX CX TE TEMI ^E HlNEBd } KXHI
dK^Md ^p^MSpÎAE C^HT TOdTE CAOEO^E Uii TE Mdî
KdSTX HÎMEHt ; A^Ti Ad£x &N£E BOElpî, Uli HEp^A
(X
XpMAp*k hTOpÎH AâV 1IeT6A Edptub
CX (|)iE K& TINE , CZ TE dOE^E , Uli CZ TE A^AUNE^E.
t^nh^î ^IetSa ^Snx he ae A\ai mSai|Sam ^în ToaTx
IHÎM4 Cd , hSmÎN^S’i anxpZTOp mî MÂNT^iTOpi dl CXI
^nx ASmneșxS , nENTpS ^anspiAE rine heae wapi
he (țjxkScxpx , oaekx o^Aa	Nonipi, wî an&-
kx ^p^M^A cnpe Ear^aT, ^ehi a^SncÂN^ Aa Ear^aT
CE-^ScE H^Maî ^EKâT aKOAO Sn^E CE-a^Sna NErSljETOpi
niaijx , ka ^oapx Ka be^ de anEAa he ^a ^xpSi-
ce kS aT^Tdj ^apSpî .^n Kacpa , Ka cz noHECTisCKx
TÎKXAOmiÎAE CaAE , kS TOaTE aHECT^ CE-M^Hl Op^ mSaT
kzhî nS oStS cx’a sa^x, okoaî npÎN tot opaui^A,
mi hS FiStS CX^A ^XpdîCKX CaS CX^A ^NTÂAN'tcKX NÎ-
KXÎpT, ^HTp SHd ^E 31AE KxStâN^Sa OCTEHl , Uli UlE^S
CX CE - O^i^NțcKX nx Sn CTÂAH ^E IliaTpx ^N^pEHT^A
cdpaiSaSî aSi KaAÎ(|), kooîa&a ^e poE , nE KapE j|la ^x-
pSîcE ea aSi KaAÎcJ), CE-acj)Aa aT^NHi; n’acj)apx ^în i&p-
te , uli kShock^n^S’a aAEprX H&Maî ^EK^T Uli cnSce
KaAÎ(|)SASÎ. KaAi(J)SA hS CE-^NKpE^S, uii ^îce : di
rpEuiaAX Aa andîCTa. ^Iet&a ecte MopT ? uii k^m
t& kx ’a aî bx^St’? caxbîte ^MnxpaTE aA meS\ j[<î
pxcn&Ncx KoniASA ^e pos\ e£ cânt np^ ^NKpE^inqaT
KX ECTE EA ^NcSuiî , Uli nS dM TpEUiaAX , (Jnp^CKX AS-
MNE^X# ; KXHI M^aM SiTaT npt EÎNE Aa ^ÂNcSa Uli
^A KSNOCkSitf npt K^paT , KX ^E ^A kSnOLJI^AA ,
N^ nST^M CX ^N^pÂCNECK CX ^Ljî CnSi^ MÎNhSnI.
KS TOdTE KX KdAÎ^A nS ^ETE KpE^EMÂNT 9
J^NCX BpÂN^ CX HEpHE TpiMlCE N^Mdl ^EKÂT HE KOnÎA&A
^E pos’ kS o cASrx ^NnpE^Nx Kd cx î’a a^Sitx ^n-
HdiNTE , Kdpi CE-^Sccpx Uli ^A TZCipx UlE^ÂN^ TOT d-
KOAO , KOniASA ^E pOE^ BX^^N^ !<S ^i^iN&A , KX3^
Ad nÎHOdpEAE aSi MktSa Uli AE exp^TX, EA J|<A pÂ^ÎKX
Uli ^uA ^NTpEKX ^dKX K&MBd d dB^T NOpOK CX
CA&rx Ad KdAÎ({)SA , Uli K&M c’d ^HTÂMTIAdT ^E d EUliT
^EAd nefSctooSa he ^a ^xpSicx ? £dpx ^omnSa meSt
pxcnSNcx poKoAEqH,	41’’ ctzoâne , kx dHt-
Aa ,
162 SpM&pt ImphT Â8i IfcTfiA Hapuii.
Ad , Ad KapE A\’dî ^XpSÎT ECTE NET^CTOp ?
meS, pxcRSttcx MktSa , ^apx ^Hl KTt, ^aks
Ha e HEr^tTop’? pxcRSucx posSAiqS uli gicE: ancaa ,
CTXR&HE , ECTE ^.HcSuiI MOHdp^A Uli Oft R^TEpRiliSA
KaAt^), mî ^îh HojJOHÎpl; uoacTpx a kehît icaca
^SwÎTaAE, he Kape a aî npÎMÎT kS aT^Ta ^parocTE,
Kd K^M T* Ap’ $• aSMÎNaT ^hcSujÎ ASmhe^x# , iui
Aai ^xpSiT kS aTXT'k ^apSpî, tui ni amhe ^HRpE^Hx
kS Rx^ap^A hea npt MiuSnaT, bîho ^ap kS mîhe ,
kxhÎ ^wnapaT^A boeijje Rpk mSat cx te ba^x. MetSa
CE-Mipx <J)OdpTE mSaT ^E CrSceAB KORÎA&aSÎ, Uli RAÎH
AE isSuSpit ce-^Sce kS korîa&a Kaca Aa KaAi^A.
4<MnxpaT$A lUE^ TpOH^A CxS HEA 4-AUlXpXTECK ,
tui ^.H^aTX he bx^S ne MktSa ce-ckSax hSmaî ^ekkt
uli ^a npiwi Ka re Su $paTE aA cxS npi; ^opiT, 4.A
IținS BpE o KXTEBa H^C^pt KpaijEAE CAAE (j)XpX CX
noaTX a rpxi o Bopex MaKap, kxhÎ ce - Simicc
Ma^c K^£i<SpiE, tui ^nx he ^.tuî aSx fixcScJjAap'fc, Kape
r>ai ^HHETacx ^e tot , gicc aSi ^Ektsa : o npiiTEHE,
SiTXTE KÎHE UJÎ pEIcSuOaipE RE ÎSeÎtSa TX^f MOCd(ț>ip ,
E^f CXNT aHEAa RE KapE M’aî RpiMÎT 4.H «aed Ta
Mape hîhcte tui ^parocTE, Uli mK aî ^xpSiT aT^T-k
A^Kp^pi HERpctjSiTE, KapE ^HT|EK TOaTE EOrXljiiAE 4.M-
nxpaqiAop.
K!etSa flST&A Aa aHECTE BOpEE , KdpEAE CE - dl^Ad
Wm’it Ka tui KaAÎij&A, Rpisiii^ kS aMxpSuT^A Aa Ka-
aî<J> , uii kShock^h^S’a eîhe , cTpirx: o MapcAE me^j
CTXR^H , Uli ^MRXpaT aA A^Mil , T^ Eljlt dHEAa HE aî
eîhe bo!t uii aî RpiwiT cx b!î .fu teaca posSaSÎ txS ?
Uli 3ÎK«H^ AHECTE BOpEE KX3S Ad RÎHOdpEAE ^MRXpa-
tSaSÎ, KdpEAE 4.A pX^iKX H^Mat ^EKXT Uli ^A rScE
tx tua^x RX o REpinx ^E 4>ip A«nrx ^xhcSa , kSm ce-
noaTE, 4.Î gicE ^MRxpaTSa, cx <ț>it kS Biatp, Bpt-
ME HE NX a<J)AaCXM K5 MapE ^NTpicTapi K&MKX dî 4>î ,
M^piT ? ilT^NHk #IktSa R06KTÎ K3 dMXp^MT^A (JiaRTd
h4
&pMApt ItTOpiEÎ ASl	fiâpUli.
163
H^ț Tt'pdHX tui HEOMEHiTX d BEgîpSASÎ /ÎKTOAtpdT , iui
kSmkx ({>dTd ca ’a a a^var un ’a a ckxrat, tui .fî
CrSce TOdTE ^HTXMRAXpÎAE.
KdAÎ(|)SA ^Snx HE ^A dCI&ATX K& Mdps A&dpc a-
mîhte , ^.ît gici:	ndpE pxS mSat , kxhi e£
CÂNT nfinina aHEipil ^HTXMRAXpi , (ț)iiN^ KX ^HTOp~
k^h^aax AIAd Kdcpa, raata cokotît a .f-ip pxcnAx-
Tl REHTpS 4’dHEptAE AE KlHt HE di dpXTdT KXTpX MÎHE
KdCd Td , UJÎ dM’ TpAlit N^Mdl ^EK»T Ad ^.AARX-
paT^A EdCptT, Kd CX AdCE CKdSH^A ^JWRXpUpEl , IUI CX
U' a qit CX ^AAriXpXljEipT aokSa cxS, Uli EA
AOK A1 d SpMd nOpSNHit MEAE , d )(OTXp»T CX TE O-
MOdJE kS M^NHiAE HE l|’d (J)XkSt BE^ip^A , K& HX^E^E
KX -fi Bit ^OBE^i KOrxqilAE TdAE , K& TOdTE dHECT'fc
CX ElS DECI HÎMÎKd , KXHÎ BOitf pXCE&Nd <J)0dpT6
KÎHE AOI<Sa ^SMÎTdAE , BE^ip^A MeS c’d^Sc ^.HTp’d-
KOAO 1<S ^ECtSaX OdCTE Kd CX nâlH^X RE BpXTKAAdUli
Txt uii cx 4.Î d^Sicx Ad mine dini, ama ^apx
H^Td BEÎ fXMSHdi Cdfld&A ME^ , Uli BEI (J)i O^i^p
UIT Ad TOdTE TpilîSiHLpAE ^MÎTdAE ^E OdAAEHÎ AAeÎ Kd
uii AAÎHE ^HcSmI , Uli AE BEI ROp^NHi Ad Opt HE Bst nO(ț)-
TÎ Kd Uli ^MnxpdT 4.H AOK^A ME&
ICnpXBÎN^ KdAÎ(|)SA dHECTE K^faiNTE aSx RE IIktSa
X^E MXNX , Uli ^A ^NTp’o r^X^IHX 4>OdpTE (JjfS-
AAOdCX a ^.MnXpxqÎEI , wi^AOK^A KXpi'h Ef^ ^oî-
CnpE^EHE CTSAni MdpM^pE AAdl dAs’ Uli ^EK^T ^X"
nMd> ^’dcSnpd Kxpopa sp-fc o Kds np^ MinSHdTx,
•fH Kdpc ^.HTpapX dM«H^OÎ Uli CE-^NKX'tpX , Uli ^SnX
•H EUljpx £ÎH KdE , BENipX pOKÎ Uli IjlEpCXpX kS AAX-
XpXAAI IcSpdTE Uli K& ^idMdNTSpi ^-HUlipdTE RX H^flcSpi
AOp , nx SpMX ^MKpXKdpX RE ^KT^A l& Xd'NE <ț)OdpTE
CRSmRe Uli MXH^pE , Uli 4.A ASx ^E dKOAO KdAÎ^A id-
pxuiî mxhx dAd Kpdqe, uii ^a ^Sce j|ln xdfEM^A
caș At ^A ^.H(f)X4ilUE ^MRXpXTECEI CdAE d hSme 3o-
Kd'Ad , Kxpi'ft ^A pEKOMdHAX Kd Rpi Sh ^pdTE Mdl
MdfE 4A CX&
164	SpMAp-fc ItTopitt A8l KsT8A Eâpmi.
H-rkcrs ^MnxpxT-kcx lue^ nx o iie^hx Ae $>ip
K0C5TX «S KpÎA'fcHTSpi , mi Ep4 ^HKSn^pdTX ^E pod-
EE HE tE-^.Mnxpi|'k ^11 mS'ATE KAdtSpî, Uli mE^dî TOd-
TE niHE^E KMH^ .fHTpdpX El KdCX , dGOI OX Sp-
mx CE-dnȘuapx idp Tp4;Ed Aop ; kxhi Sheae ^xpXHdi
AXHX , IUI dATEAE niEHTlKA ÎN# } SheAE TOpnt , mi dA-
TEAE ^Xn«H4 , tui dATEAE ^pgd; nX Sil 4>EA ^E MaiUI-
HX Kd 0 KXpTEAHÎljX MdpE , CHOpSA dHECTOp pOdKE Ep^fc
-t-NTp’o mSaI|IME ^E Tp^MKE ^E n^H^X , ^E lUAlMSpI ,
iui ^E CKOdpijE , Uli dATEAE dCEMEH^x , ^E KdpEEp-fc nAÎ-
HX dH^i KdCX MdpE , SllEAE KOft Ad H&p\ mi dATEAE
^HrEprEtb’ 4>EASpiMÎ £E K^CXT^pî , npEK^M EÎKiASpî,
KAiHÎ £E pOKiî , (țutjE ^E CKdSHE , ^JEljE ^E OEpini , IUi
dATEAE dCEMEH'fc , idp ^.MnxpXT'ktd dK^ ^HdinT’fc El Sil’
«pd^ ^E pOKil IUI ^E KXMXLUI KpoÎTE REHTpS KOnii AOp
Uli HEHTpS ^^HIUÎ , Ad KdpE KOE'fe Ed Uli ^.HKX l<S fipE
O OdTpS pOdEE , ^MOXpXT'kcd kSa\ BX^S OE IIktSa O»’
CTpin CE-EkSaX tui ^.A ^HTXA\nitlX ^EAd ^mx ItS' MdpE
IjVpMOHiE Uli KOMnAÎMEHTSpi , Uli I1S UJE^S 7K0C n^NX
nS UJE^S MOCd(j)ipSA iui EXpEdT^A txS , GdTp^ pOdEE
d^fcEpX ^SAHEljSpî Uli UlEpEET&pî , ^MnXpXT'fctd ^HCEtUS
ae -fMnxpip n^Ad MOtdt^ipî, nx SpAXX ^Snx he Mdî
BopEipx HEBd, nepi ^MnxpxT'fctd ^e dni ^iw Kdcx. Me~
tSa 4-iui dpSiu<x oi<i nx ^fft^px mi o bx^S kS mSp~
4&A ^HHiHrX mi n^HTpE OdMENi ESliXTXpÎEI psn^ÎH^x
KSlCdTE U t dATEAE dCEMEN^.
HS TpEkSpX MSATE H'fctSpî , Uli idTX BEHi ^MHX-
pXT'fccd ^E ^.mî nOt|)Ti MOCd^lipi Ad MdCX l& o IjipMO-
h!e np'fc (JjpSMOdCX , dCEMEH'fe mi DE EXpEdT^A El Kd-
AÎ(ț> , Mdtd Ept Kd 36 ^E TdAEpE , BÎoiHSH'k ^M-
nxpXTECEI Ept ^E MÎpdpE , KXHI EE-tjîXH'k K^TXmî
nSl|iHX BXAMXHtpE Ad TOdTE KXTE TpÎES'fc Ad MdCX ,
tțliin^ KX AE KJSpM&'fc .fMnxpXT'kCd N$Mdî K^ «MNE
A'11 OK> , 4>xpx tx CE-d^X h4 Mdî MÎKX ^6«dHX
rSpd ei, td^ BpE o tTpirdpt d6npa HtAop he caS^^ Ad
M(MS î
SpMAp-fc IcTopitî ae» Hktsa Eapuii.
165
mac», mi fpt o podKZ tui Aot pod, ASna st M»HKd-
pz TptK^pz dATX KdCX ^MnO^OKÎTZ , d^cxpz Kd-
<J)EAE iui wtpKtTSpî, iui At -fMnxpip iap ^M«iuî
nzpXTtca, dT^HI-k pOdKEAE Ht A^Kpa ^dțMt A^_
KpS , K*H£ ^NTpatX ilKT^A KdCX , tt - ^MKpZKdpX
•fH XdlHE CTpZA^HlTt tui BENipZ ^HAxSuTpS kS ^tOCX-
KÎTt iHCTpSMtNTSpî AA^iHfqiî, tui ^NHtn^pX d K«HTd
^HEAE K& dHtCTt iNCTpSMENTSpi , iui dATEAE £ÎH F^pX
dTSTa ^E (JjpSMOC , -fNKST EE-COEpi'k MiNT-k OMEH'ktKZ,
iui ^MDZpXT'kcd AE KXpMS'k Ad TOdTE KXHTXpÎAE Kd O
^XCKXAitjX , KZHI Eft ^MPO^OfiiTZ Uli l<S tpuNlJd A\S-
3iliî (*). ^ItSutI; 3ÎEE dST^A, AAX pOF np'fcn^TEpNÎHE
(*) HtA'it A AdAT lUÎttUÎ M8tpt EfiHZ , 3^8 ^HlțEAEtlTSA Go-
AOMOH y A A0KRHA’T KOMOApA Ht MAI HERpELțdiTZ A’H
AHtETZ AgME. O HE RpOKEpK npt C^JKHT } KZHÎ HE HOAȚE
4>i MAÎ EKfiMn Uli MAÎ CTpZAgHÎT 4H KACA fiHdl KZpEAT
AEK^T o COqÎE KPEAÎHHOACZ , o ÎKOHOAMZ KpEAHÎKZ,a
CTZn^HZ HlHCTÎTZ , LUI MdMZ perâAATZ Uli CTPAXHÎkC?
^KâUJA ? mi TOATE -fHAECTSAZpiAE KACZl , <ț)ZpZ$HA KA
AMBETA £»HT ^HTp’fiH 3AAAp> O Hf AdKpd HEOpELțâlT KZ
EA ROATE £Z TpZ*K£KZ Opl HE £TApf KA <$>i , B,Ap H*fc A,M
npOTÎKZ, £Z KÎE KA \£KOpâA He’hHETAT 7 TOT t KAl A6
KACA AHE’fc. J^HTpâ AAESZp , KZ K»HA KZ3 dHipf Uli AP*~
FoiTE , ÎKOHOMJE Uli EpEAH^iE ^HTpE HEÎ KZEZTOpiip , Ag-
Kp^HA EA ^HTp’o HAPTE ? mi EA ^HTp’AATA ? A^nZ CAST-
RA 4>i£KZpgî , IlAp KZ KZ3 AEK’S A^tânpA KACZI Aop FIE
TATZA HEpEEK Kg M»HIAE AM^H^OAZ TgpH^HA^AE ^EpiHipî 7
ÎAp KSHA A®H npoTÎKZ, HAp«KZ KZ3 UE IKoE CKXpAÎHASAe
Kâ A\ApE M^HÎE $OK mi TpZCHETE ? mi RE 6cA COâAKEpJKH-
AâAE mi HEHâmA A^ npÎH KATpZ. 8 AgKpg OpU AACSZpAT
KZ fiHA« * APAr$£TE 7 âHÎpe ? KpEAHÎHiE mi iKOHOMÎE, A-
«OAO Hg MEpyE EZpZMÎA mi TlKZAOmiA £Z AE A^KZ KÎAp
^HTp^A’HC 7 iap gHA^ Hâ CJKHT AHECTE AaP^P^ HEpEljll ?
itrrpz mi npÎH TOATE KpZnZTâpiAE KAEZÎ 4HTOKMAI KA ARA
npiH Hdp* GMAZAfîilji Ag AHECTE nATÎMl KâMRAiTf RgH
A\MHA HZ Afip , mî CE Rp£(J)AH£ RAâMfiy nâH RZ ApyÎHT
mi ££ (J)AHf $£MH , ngH RZ R^JHE 7 «41 £8 ^A^ RÎATpZ*
166
SJpMApt InopÎH Aâî ^RTfiA Kapmu
OXpaTE , mi nprfc CAXBlTX .f MnxpXT'fccS , ca .fMÎ ^aip
^TXMoMt a 31HE Tpsî naTp^ BOpKE , Râpe tot npi a-
^EKXpdTE UJÎ f^NTE , UJÎ ng Kafg AC CTpTS Uli TOqî
«^NqEAEnqî A^MÎÎ , î CE-^ETE CAOKO^EHIE a BOpui , Cili ^N-
Hrn dina:	he heahe apt eSnx , a^iwx
„iKOHOdMX MEiSKÎTOdpE A&KC# , HÎNCTITX , Uli cSo-
„nfta, KaA<(|)SAE, kS TOdTE kx qi ce-^nkînx aSm^
^.^NTp^rx , ujî tip? hea Mai nSTcpniK afecte Toqî ^m-
„nxpaqi , ^ncx ^e hS aî ae^ acc{)EA ^e HtBacTX, at
hea Maî tîkxaoc !“ Iap ^MnzpaTSa ujî ^Mnxpx-
T^Ca pXCn&NCXpX : C^ÎNTB C^NT kSbÎHTEAE TaAE^ET^A;
KZJit HINCT^ , cSnSNEp’fc Uli ÎKOHOMÎ'k ECTE ^EpiHipi S-
HEI ^dMlAtî -f H A^M^ dH^CTa 9 Uli iap ^NHEnSpX K^H-
TSpÎAE , A£HÎ AX KSH^ KSMTd pOdEEAE aHEAE K^NTEHE
Halfii , &H4 ^ÎH TpSHCZAE CE-SÎTX Ad ^IetSa , Uli
HET^N^ K^HTdpt Cd , pXKNÎ O ^dTZ K^T TiStS ,
mi	AEUlÎMdTX.
4<M-
llAd’iy AMiim HiKacr’o heae hi nopâHHHpe c^rh-
TA KpE^ÎHqa HMHA TI KXtZTOpEipi , n^fqUAÎ ? Uli KEÎ $8
np^EpiniTZ. Ifisipt: kach taai uii AparocT’fc KZTpx EZp-
EATdA TZ8 ? ECTE TOKMAI KA AMEt HE A AK6T UJI
Apf MSHTâlTOpfiA Xc. KZTpZ N^MSA OMEHECK, 8a CE Ml”
AOCTÎsi £1 ASM! , 4>ZpZ CZ AÎEZ TpiESÎHqZ AS A^HCA ?
mi Tâ cz hS aT mîaz a6 «aca ta, 4>zpz Kaps ai $i h-R
MAÎ HEHlHCl ÎTZ UJI ^HX^AA TâTâAOp ? O HE A6Kp8 CKâMtt
HECOHOTEipi ! AS Hd SE3I KZ KACA CTpEÎHZ ^Ljl ECTE HEO-
AÎ\HZ mi HEMâAqâMÎTZ , mi XA^HA 0 AO»AHZ? Hă KE3I
kz nxÎH'k âcKATz Kâ anz 411 baca ta e mai kSnz
CâTEAE A* 4*tAâpî AS KâKATE CTpElHE ? HMErrfc AE QJH TOA-
TE , AaP AHCt HE TE 4>AHE A Hâ AE EZPA 4H CuMZ , 4141
rZTEipE cârc Ag HEKA3âp* mi TiKZAouiii ! ia ^MKzqzTfipz
A^aa ah^ciz ^MnzpzT'fccz Mape } KApi nSpapH c^zTâl; he
HEAEAAATE Mâfipl mi AE 31'llx î ,,GopO , ÎKOHOMia , HEiâ-
^sipt AâKCâAâî mi AparOCT^ H’k AAS&ZpaTZ KZTpZ Ezp-
??Kaqî HE 4>AK 4>fpÎH!TE , lAp HEAE A’H OpOTÎSZ, <J)OApTg
??T»KZAOACf/t
hTOpÎEÎ Aâl	KaPLLSÎ,	167
^MHXpdTSA K& âOKdi^d a - ^NTOdpCXpX CX
HE nphÎNX ECTE , dCEMEN't CE-&ITX Uji ^ÎGtSa ? ^NCX EA
np^k Gxrz ^e c^mx ama gîhe ni me^ he AEiuiNacx?
tui	kx nS Ep'k faSmx CE«SiTdpx Toqî Ad^H-
ca kS ^^iHc^A 5 cx ^Scepz cx o ^HT^MniuE kS a-
^TOdpE ^E CÎHXTdTE 5 Uli dT^NHI ilGT^A , aS^N^SÎ
C^Md GîNE , î CE-^HTSHEKapZ OKI H^Aldî ^EK^T , Uli î
CE-^XkS OEpdgSâ ^HTOKMdî Kd ^E MOpT / mij TOLJI C0“
KOTÎpZ KX O CZ MOdpx dHEA MÎhW ^Xp^ ^N^O'fc-
AX , ^HCZ ^MnXpdT^A ^A A&3 EpaijE , Uli ^A (J)X“
KS d ^ULlî BENÎ .fH ClMlțipî K&	AE ^STOdpE
^OKTOpELjlî, ^EHÎ F.iÎH^S’uiî /IgtSa ^51 CÎMLppî , giCh
KXTpx KdAÎ^A ? ^MnzpdTSA meS , qiiî np'fc gbne K^-
TE MÎ Câte J^HT^MnAdT' 41M SfinET ^ÎN nphsHd dM^-
P&aSÎ , dniîCTX pOdEX HE EE^a 5 ECTE Opt iSfilTd M'k
Aap^dNE 5 K^ KdpE HE dS dpSHKdT p^A HÎaSaSÎ
(npEK^M n’dM Mdî cnSc ^h îcTOpi'fc eîel|îÎ meae)5 UJÎ
CE - nOdTE Sud Kd dH^Td ? CTpirX j^MnxpdT^A , O MÎ-
H&B4E MdpE ! CX ipiî (|)paTE ilET&A KX C^NT J^MTpS *#fc
Mdî nXTp&N^XTOdpE E$K&pÎE OEHTp& dLUd ^NTÂMOAdpE
NOpOHÎTE ! EOpKÎH^ eÎ ^ECOfE dH'fcCTX riphlHX , idTX KX
^IBÎ KEHÎ Uli Adp^dHd 4.N CÎMl|ipî? HE KdpE dnSK^N-
O ^MnXpdTSA ^E M^HX , O HEpHETX K& dMXpSH*
tSa Kd K& HE MÎ?KAOK MÎM&NdT d EU1ÎT CkNXTOdCX ^!H
d^NK^A HÎaSaSÎ 5 Uli O nO^JTÎ CX 4>î Cn^E kS dMX-
P^HtSa dH'fcCTZ MdpE mInShe.
ffli Adp^dHd 31CE ? ^MnxpdTSA ; -fN^dTX HE MX
dpSNKdpX HÎA ^IN nOpSNKd GSATdH^ASî ME^, KZ-
3&itf MpE^ÎAE ShSÎ OECKdp\ OE KdpE dT&NHÎ AE TpX*
y'k d^apx ^îh HopOHÎp'k M'k, tui ^iw npoEi^cNijd he*
aSî np4;nSTEpHn?; tui cAdex aSÎ A^mhe3xS? kxhÎ dM
ciczndT ^bh r&pa &hSî KpoKO^iA he CE-npincECE ^h Mpi;-
2KZ î& M8HE ? nECKdp&A pXMdCX KKpEMEHiT K^H^ 6X”
3^ Mpt^d ca Sh m^JE Ka mîhe ? iui npiHEn^H^
cipMdH^A KX ^HKZ Mdî dM^ cS(J)Adpe MZ ^CE N^Mdl
22*	^EK^T
168 JSpMAft ItTOpitT Afiț ^KTfiA KApmi.
^ekxt Aa BapKa ca, iui mî aa&ropx kS opî mi ct-npî-»
itn& ptțHBiatf; tui na ^pMX 4X noBECTii^ icTopit
M-fc Ht ^t Tpct opt tîkxaoacx, ea opinca np^Mapc mî-
ax mint, ^Hta cpt oaîh 4>p«Ka tui ^e rpoa3x
Ka hS kSmba ca a^JAt c^atamSa SrinETSaSî tui ca 4. a
riF^cnckcKa ntMTpS kx M*a «canar ^£Aa Moaprt, tui
«a cx h^j oxtTmim hîhÎ ShSa hîhî aatSa, ^OTxps Ka
«a mx bkh3x Aa Sh’ Ncr^qcTop poasc, he nAcKa
arSunt ^îh SrintT Aa Ear^ar, Kaptac a^Sksh^mx
^int mx bxh^S Aa .fMnxpxrkca âosai^a a .f.HZAqi-
mh raAc, nx kkh^ Bopst Aap^awa, KaAt^A aSa
ctMa kS Mapt Kxrapt ckMx, iui bx3sh^ o kx
«te kS totSa (J>pSMOacx ^hk«t hS ct-Ma» nSrk, gi-
Ct KXTpX ^IktSa , ^rix HE TZkS'k £ÎH BOpKX ; eS aK&-
ma uS mx Mai MÎp ^e ^op^A iui <J)OkSa txS hi abei
tot mÎh^t^a nai'rpS o M^spt $pfcMoacx Ka ant-
cra. Caabx heaSi np'fcnsTEpHiK, kx a TpiMÎc’o k& n&-
repij ca capai^A meS , tui m’a ^Hapt^niHiT tui nt
Mint a TE BE^-k ^HTpS K^K^pit Ht Mat Mapt nsHTp^
a4>Aapt npt Leitei taae Aap^ana, nS Mat ecte poa-
kx ; ta ecte aK&Ma caoko^x ; ta ecte npitTEHa Mt nt
mat ^e anpoant tui a -fMnxpxTECEi meae , iui ecte ^h-
rp^ CTxn^nipt mi ^opimja ^&MiraAE! iui csht npt
M^At|SMÎT a BX BE^t r^CTXH^ ^in ^AH-klja W KX-
cXTOpiî -fN^EAWaTE iui Snei Bisi^ipt nAÎHX ^E eSkS-
piE Uli £E MSAlj^Mipi ^Snx aT&Tt HEKa^Spî iui TÎKX-
aoiuit Kape bx apSwcacx Bpx^MaiuSA ^e nopoic, Ka-
fEAE CE-*oaKx kS tot omSa ASnx kSm BOEipt, iui «a
CX <J>ÎE K^K^pit Mt nx ^E nAÎH mi a^EBXpaTX , gice
KaAi({)SA, boeck HErptiuiT Ka cx KX $aK wi H^HTa ainî
•t-n capai^A meS, lui rptî șîae tui rpci Nontjî cx 4>îe
beceaie Mapt TOT KOnpiN&A KarAaT&\Sî, kxhÎ ^h-
rpS^a^EBxp Mopiji aiji i^oct , tui aqî ^HBÎar; nitp-
A*ip a4e $oct , tui a’aijt cuJjaat. O opts^A me^
CTxn*n iui .fMnxpaT, 3i« ^KT^A anponiiH^cț Ae
OIHE-:	;
SpMap’fc Irrapuî afii flsTâA Eapun. 169
nÎHtpîAl j^MnxpdȚSASÎ , ^dKX ^MOXp Xlțît Td KOK^p-
tuîipi kS TptriTt caS^kîi rit tOlj? oameni aSmîi y ujî
^HTpEHÎ ne TOLțî «^MnxpdLjî kS MdpÎNÎMÎt Td LUÎ kS
^XpiJiHlt Td ; l<S TOdTE dHECTt nptcAXBlTE ^MnxpdTE,
^XAVI CAOKO3EHIE Kd CX -^Lp ^OKE^ECK KOMOdpa Mt 5 LUI
CK o ^aS cSkT CTXn^Hlpt .^NZALpMEÎ TdAE. At^NH^
pzcr&ițcx KdAi(ț)SA: Ed 3 nS , (^Eptcicx AAa\ rS-
K^pXTE N&MdV tS CÎHrSp dHtcTd KOMOapX ! ^îi CTX-
h^hS nx ^nca npEK&M ai Mai 4>oct? ,<z elP’
Bff^NÎK a O CTXH^Ili , LUÎ BX ^3’ ^EAd ^MnxpaT^A
HEpECK BÎdLJX ^N^EASHfdTX , Ka CX nSTEL|l a BX rSkS-
AE A*NCd LUÎ a O ^NTpEKSlHLp ^SriX NAaK^A 60-
CTpS , dT^NH! N&Mdl ^EK^T CE-£ETE£X nOp^NHl (|)OapTE
CTpd/KHÎHE OEHTpS N^NTd AOp KdfE CE-IUI $XK& kS T&
Mat MdpE riQMriX , Ulî N^NTd ^HKX IjÎHd; ^NTp^ CTpX-
ASnîpt tî p uit îaTx cocî iui Șd^^Ep BE3ÎpSA aSi KaAÎcp
kS OaCT'fc UJÎ N^Mai kS BE3ip&A ilKTOA^aT AEraT LUÎ
4>LpEKdT, KXHI KpaiSA EacpEI AiSpiCE M^HÎpEj 4)ÎÎN^
kx n&TScx cx npÎN3x he ^Iet^a.
ÂSnx HE ^Ull ^ETE BE3ÎpSA ȘtcJjEp COKOT^Ad *KX-
AXTOpÎEl CdAE 3 CE - ^ETEpX OOp^HHI Kd CX Cn«H3SpE HE
TipanSA ^e BE3Îp ilsTOAcpaT > ujî nx Spwx cx ^a Tac
naTp^ HECB«pi|i mi cx .fA Aa k«ni cx’a mz*
H^HHE , nOpSNKd CE-^ETE , UJÎ /IetSa KX3& Ad niHEpEAE
aSÎ KaAÎ({), pSr^w^S^A cx 4! ^xpS^cKx Biaija aSi ilc-
TOA(J)aT? 3Îk*h^S'i , kx ^ectSax nc^ncx ca $5
aSi bx3«n^S a 4>n cAaBx mî hîncte* ujî ea cxpx-
HÎE UJÎ OKapX. O MdpÎNÎMOC^AE ilKT&A > CTpÎTX ^A\HX«
pdT^A , <J)EpÎHE ^E HOpO^A KdCpEI , dB^N^STE HE TÎHt?
Kpai& luî cTxn^HÎTop’! cape ciMLțÎBa ujî ea kât npc-
L|oELut tS ? ^NTpfc d^EBXp KX tS Eipî OmSa HEA Mdî
cK^Mn tui NEnpEijSîT ^în aSme ! hSmeae TxS fid pXM«-
Nt 6EHNÎK CnpE nÎA^d HEAOp BÎÎTOpî, npEI&M UJÎ &-
(|)AEtSa TX&, (|)XpX ^H^otAX^ Bd (j)î wJiHTpS (jHpÎHÎpt
Hi țlWlKZ ^ZNLJVÎH^ K^ ^Hyfpîe OrznMHE ? 3ÎCS
Ae-
170	&pMAptt ItTOpÎEÎ Aâl JÎSTâA llApUJÎ,
MKtSa $ CX TE MÎAOCTifiELpI d ^mÎ ^pSî O (|)dHEpE
KÎHE , d^ÎKX CX ^di CKdSh^A Kpxîlî, HE ^MÎ ^XpSftpî,
ASi Am Kd CX ^MnxpXLj^CKX !<S HEBdCTd Cd ^HKd BE-
gîpSASÎ ilKTOA({)dT 5 KZHÎ H^Mdî dHEIjrk AM dS CKXnd-
TXpX BÎdU?d , npEK^M LplM Mdî Cnfo , dHELjlî ^01 dMS-
lM* nAlNI ^E ({)dnTE K&HE C^HT HE8 Mdî RpE^HÎHÎ
^E dH^xCTX HÎHCTE , LUI MIE ^MÎ ECTE ^ECT^AX ^pdFO-
CT’k Uli npOTEKqîdk ^MnxpZLpEÎ TdAE 9 KdpE ^MÎ ECTE
Mdî npEL|ÎOdCX ^EK^T TOdTE CKd&HÎAE -^MnxpXLpÎAOp aS-
MÎÎ, IUI ^EK^T TOdTE KOpOdHEAE HEAOp Mdî BECTÎip ^JtM-
nxpdijî (*).
KdAÎ-
(*) ^E nptMÎHZ <ț>pâMOA£Z AKfM AÎM'K a kxhta Kd npopoKdA
Aakîa : j?Hd kz HZA&RAdiip cnpE KOEpî , cnpe <pii oamet-
5?HiAop J ^HTpd KApEÎ Hd E£TE MTKHTdipE /C HE 3IMÎ npo-
POAME , HE 3ÎMÎ ? ăS AOApZ ^KTdA Hd A <>0£T AiRâTAT
AEC’ âA AE KOEpi EaepeT ? AS A^ApZ Hd £E-AXdTZ MdAqi*
ME A* OAMEHI Uli n^HZ 310A Afi A£TZ3Î a* A^hujî ?
KdM ^HAP^CHEipT A TE ATÎHyE AE HOKÎaT ? KdM Hd TE pd-
x‘ UJÎHE3I Ae MAI MApi HOpOA^Adl ? Aakz AÎ AKdT 0l£-
MZ nz A*HLUi ? Ae Al AZ£AT Uli £Kpi£ AM’feETZ A£“
<PZÎA\ApE Uli A^CnpELjdipE A Aop ? — *IiHE ELpî Td MdpÎTO-
pdAE A£	4H npOTÎKA A^X^Adl £<J>»HT ? HIHE Eipt
Td , KApEAE AOHîZHEljn nE dH nztTop* A* 01 J nE dH
nZpAT , nE AZKAUldA £<pXHTâAâî AâX 9 uii nE CTpZMOUlâA
AOAAHâAdT Xc. 4>îdA KEMHÎKâAâT A6MHE3Z9 ? Td TÎKZAOA-
£Z £Z ^HAP^tHEtpî âNEAE KA AHEETU ? £E - KEA* Tp’tKA KZ
T'fcî HZ£KâT ^HTpâ TOATE OZ A^ATA , ÎAp Hd KA MlHE
4HTpâ Ain£Z UJÎ EZpZMÎE , Ah Tp'fcnTA M’K AAAÎ A^ 5 «A
£Z noip KdHOAqiE TOATE AAE Aop , ^HTp’feKZA\Z Uli CZ
cndid 4HT0KMAÎ A^nZ KApAKTEpdA Aop. — lApTZMZ OpO-
pOAME ? Uli nZpÎHTE AA Adî AdMHE3ZS ? Uli A^^rZAM HEr
AOMEpip*fe HE AM 7 KZHÎ £8 Am’ MApE HZAE^A^ AA A^HUli*
— ll£KdATZ MZ AApZ , Uli KEI A$AA AA^KZpâA ? dH* 0M3
Kd MOpAA Hd HOAȚE i iâEÎT A£ TOLp KOEpi ? KZHÎ MEI
MAI MâALp A’H Tp^HUli Ad AM’fcCTZ <ț)ipE , AA»KZ Z £Z Hd
AE MĂ? HEÎ KAHÎ ^HAnOÎ K»HA 4^ ^HnpdMdip AA KZpLp ?
AA KAAâpî 9 Uli AA AATE EA££TEMZt|iî AAE Aop ? CZ qjiî £Z
AAd3ll AA °P’ K0P 4>AHE $Σ 4>A(ITA KMT A^ ^pXTZj
KZHÎ
^pMApt ItTopisî Aâ? âETdA EapUIU 171
KaAÎ^Sn âCI&ATX HEpEf)^ LUI f&rZ’&H'k aSÎ ^ET&A5
d({)dp Cn^KdT^A BE^ip 9 HE Kdp K^NOCK^H^’a
kS ^^înc^a kx e <|)OdpTE BinoBdT iui kS cS({)Aet pxS 9
nOpSHHÎ cx AdCX BÎdLja 9 Uli CX ^A ^NKÎ^X ^NTp’o
kSax
KZHÎ Aop AÎ £E-RApE KZ TOATE ^ARTEAE AOp £MHT <ț)ZpZ
KâCâp 5 Uli AHtETA AE KâpyE A‘h HOKAEljA Aop Ht AAgATZ,
A« KEÎ KEA*t OPÎ 'IE AâKpd 41H KA£A AOp 9 <pÎE K»T A*
npOET, AAâAZA Kâ Ht MAÎ MApe AAâAz 9 RâHEAE KOPOAHZ
AE AiHrâiuipî , uii keF <ț>i iâsiT a* A*huj’ 7 <|>h mzckz-
piniâ EâH** CnâHEAE 0KAEA3A^Kâpi : K^HA TE A^hF
KA£A AOp 9 ASTE ^HKZpKAT 9 Uli M^AyâMEipETf 9 A EUli Hâ”
MAL Kâ KZMAU1A 9 3Î AA TOATE npEKâM 31K eF 9 Uli
£KâpT <J)ZTE AprAT A‘H 3Î RMHZ MOARTE AOp Uli KA”
npiqiÎAop Aop 9 uii auia kei $i ifiKÎT ? cokotît 9 uii o-
KporiT ae A^n^1’ ^AP A’h npoȚisz, k^ha ae keF sop”
si AAEKzpâA 9 uli te keF nâpTA Kâ A^Hmi A^nz MopAA 9
KSpstHA te Kop opoRci uii te kop âp« nz AAÎHHâHÎAE aa-
TOpA 9 KOpKÎHA6l|F TOT EZTAE AE ÎKOK 9 Uli OApE A*
HE 4L|Î BOpEElpE AUIA ? Ag HE T’t £KO£ A^AA HA3AP ? âHA
HEHTpg KZ ^F t^PKEL^H AAEKZpgA , Uli AATA KZ TeF
^HKpZ^KÎT KS'gpE gH MZEKZpÎMiâ A A £Zg 9 £AS Kâ KpE âw
AÎHrâUliTOp AA £Z3 , RE ApEUTâA lÎETgA 9 A’H AMtETZ k-
•TopÎE 9 RE HAKâTE 9 Uli RE Go£AHA A,H EKpinTâpA KEKE 9
Uli RE MÎAÎOAHE AE OAMEHÎ , HE EEAELp npÎH ÎCTOpiF 9 KA”
piF rpzt AAEKZpâA 9 4F Alizct EOEpi HOpOAAEAOp RJKHZ AA
MOApTE 7 Uli KEAEUJ AHtETA R»NZ 4H 3Î0A A£ AETZ3Î 9
OApE RE HEROTgA MEâ Xe. Hâ ’aa8 pZCTirHÎTZpZ EOEpi REH”
Tpâ iânipt ae eaabz 9 nEHTpâ rîemz 9 uii nEHTpâ kz sop-
Et AAEKZpâA ? HE HZAEîKAE AÎ Tâ AA EOEpi 9 KMHA 8NâA
AÎH TpRHUli TZE KARâA K0TE3ZT0pâAâî loAH REHTpâ pâTZ-
HâHt âHEF T»p<pE AE MâEpE ? HZAE^AE AA MÎAA HEAâF Rpt
4HAAT 9 Uli KEÎ EÎpâi Opî HE HEKA3> • Hâ TE HZAZ^-
Aâi cnpc Eocpî 9 cnpc <pii oamehîaop 9 ^HTpâ KApcF ng ecte
MMHTâipE 9 HE HZAXTKA^Eqiî AEAA O RfiTOApE ? HE AipERLp
AEAA 8H KpEMEAHÎK ? HE A^ăTOp’ HEÎ AgAA RpAAA Kifip-
MÎAOP ? HE RăTEpE AEAA O EZUlÎHâqZ AE ARZ? RZAZ^A^E-
1|1E tnpc AOMNâA 9 HEpE MÎAA Uli A^âTOpâA HEAâî Rpt
HAAT Uli KEHHÎK 9 Uli ^HREMÎ KEÎ <|)l EÎpâÎTOp^ RZ3El|U
npA&ÎAiAf țTZllMHipEÎ , Uli Hă KEÎ AK* f^pÎKS HÎHÎ A« KÎAp
4 M-
172	KpMAp-k IiTepieî Aâî âsTâA BApmi.
kSax ^NT&HEKoacx nx toate Biaqa ca. Iap ^Ikt^a
MAI LUX^N^ AH! BpE O K^TEBA ^ÎAf , OAEKX AA KACfA
^HnpSHx kS îSeîta ca Aap^ana, ^HK^N^Spaiji
M^A^i^^E OCTAUJi ^E Al aSÎ KaAi(J) 5 n^NX a^NCXfX
A KACX AA ^HcSa 5 UJI ^LUl ACj)AX TOATE ABEpAE CAAF
^MtlZpATâA NEA MAÎ TApE AÎHTpE MâprTOpî 5 ^HRAlHEipE
Kâ O£»pAÎE UUÎ Kâ KpEAmqZ EAâ^EA Kâ KAPE Eipî ^HtZpni-
HAT ? mi HâMAÎ HZA^îKAâi -fH KOEpî $îi OAMEHlAOp ,
Tpfi KApn Hâ E£TE MRHTâîpE. Kâ TOATE KZ AâMHE3Z8
Hâ Ap’ nâT'k pZE^A AâM-t 5 Ap npznzAio HâMAÎ aekmt ,
OpEKâAV UJÎ AATE AZIP nEHTpâ HEAEyiâipiAE EOEpÎĂOp $ AAp
tâHZTAT'k, AP^nTATlSi, Uji ^HLpAEn'lâH’fc A MâATOpâ A‘H
KOEpî H’fcMâpÎAOp , FipEKâAA LUÎ AÎH H'fcMâA TZ& 5 ^HEAMH-
3EQJE MKHÎ’fi £A '1’fc AP^nTZ , H'fcMâA TZS ApE MâALțî A*
A'iEqj’t , RE KApi Hâ ^î HâME£K , KA £Z Hâ TE <ț>AHÎ ÂÎH-
râmiTop, îi, A^nZ KpEAHhiE ^imî i aS raata a£AA Ă#*
AAHE3Z8 UJÎ A^A ETZnXHÎpE 5 mi Tâ ÎApzmT Kâ TZHEpI*
AE a ^î AZâAA KEÎ <pi MAÎ 4)0Â0£iT , AALZÎ £Z MZpTâpl-
t'fcEKZ 4JARTEAE Aop REHTpâ A^Hmî , mi A**t$a A6 e£Tg
AOp , AaP Hd MZ TEM A tnâHE A,$^ZpâA KA $HâA 'IE
Hă MAÎ £RHT AâME $ KZMÎ AgM^ Hâ E AA*SZp ) W
Aânz 'ie Emi Am tptkhea KâHotpî AÂEKzpâA. lΣKâATZ aa~
pz J OMâAEj Kâ&ÎHTEAE MEAE HEAE RAIHE A* AAe&zP j W •
Hâ HZAZîRA^’ £npE 0AMEHÎ , KApi AEyE A8 ? mi £»HT MAÎ
fizr»Hi mi AtK^T hei 4>zpz a* AEye npEKâM 3Î'i£ mtf
Hakea AnocToAâA 5 npzsiAÎ Aâ ? mi £»ht maî nEAP^nip
mi A£K*t TRAXApi ? HE âMEAZ Kâ ET^rdA 310A ^HAMiA35
OATpis AS , mi £MHT K»H3ZT0pî AÎ EÎ IlEHTpd AâKpâ A^
nîmîk ț Momîî a8 , mi Hâ ae cpT3 hW \otapzae y mr
£e-$oao£E£K AAtji a* ? fAP pZM^H nâpâp'k AAT0P^
BMHA^qî mi n»AA £AâyÎAE Aop 5 MâEpî Aâ , mi ae aaez
4HTpâ H'fc maî MApE A££4>P^nApE mi A^pzn^HApE ae ^m-
tTE mi A6 AKEpî, Koniî A# , mi Hâ qjîâ cz 41Î Kp'fccKZ,
ni 4Î AA$ nz MKHiAE pOAEEAOPj A EâKZTApiAOp mî A KÎ"
3iTE!A0p 5 OKÎ AS KA £Z Hâ KA3Z ț opEKÎ £Z Hâ Aâ3Z , UH
ÎHÎMZ KA £Z Hâ ^HljEA-ferZ ! ??Hâ TE HZA^ASi AAP* £OpE
î?EOEpî , £npE 4>ii OAMEHÎAOp , ^HTpâ KApE Hâ E£TE
)5TâipE.a Iap qie, <j>îâAE , uzi te - KâsiHE A AkI; petnEKT
KZTpZ EOEpi H’KMâAâî TZ8 ? KZHÎ Hâ £»HT A* AEI^f nZT*^
Hz mi Kâ 4>AnTE peae ka %hî A’h sp^Mt» M^,
^pMAp’t liTOpifl aaî MsTdA Eapum.

^HTpEyî, mi nETpsKS Bia4x ^N^EASnraTX kS ^Sah4z
ta Aap^aHa 5 W■ K& dAip npETENI ini pS^E ăAE AOp ,
iiii ^ete ă^aane^xS ^Snx iniMă ca nd; e^nx? ^h-
^paTx ini ^p^riTX ; kxhi ama pxcriAXTEipE HEAOp he
nx^x^^Seck ^HTp^HC^A kS CTaTOpuiniE.
4^n kîhSa aHECTa icnpxBi C^ATaMEMe icTOpi^ aM
/IktSa Kapmi 5 mi TOdTE M^EpET^piAE (J)etei ^Mnxpa-
tSaSÎ AxS^apx 4)Od?TE mSat an'tcTX icTOpic 9 Sheae
AxS^a A^ap^ ^puiniE a aSÎ jSetSa 5 aATEAE tie a aSb
KaAicJ), mi aATEAE ^HKopSna CTaTOpHinit aSi ^IetSa,
KX a CTXT&T KpE^lMHOC ^HTpS aMSp^A ttâ. Up (J)a-
Ta ^MnapaT^ASi gice: jh^ctx icTopis ^mi nAxra npt
mSaT ? ^NCX !<S TOATE aHECT^ MX ^HKpE^ EÎNe
kSmKX EXpBaiji CX (J>IE KpE^iNHOmi M^EpÎAOp AOp mi
ÎEORHiHÎAOp AOp. flET^A nSljin a AÎneÎT cx llS CE-^N-
KSpHE kS 4>aTa BEgipSASi 5 Sîtxn^ ^e tot ^opSa mi
4>okSa he asi; kS A^p^ana 5 mi nS mi cE-naps anccT
om" aT^Ta KpE^ÎNHOC ^HTpS aM&p\ npEK$M MUl
AxS^atp BOL
Cx mx epi|i cTxn^wa Mt, gicE C^ATaMEA^e, ^a-
KX N& TE ^HKpE^I Mini OX aH^CTX ÎCTOpÎE l&MKX ECTE
ama ? m^ine 5 ^e Ba $i kS bo^ ^$MÎTaAE, 4141 boi#
nOBECTI aATX ÎCTOpiE (J)OapTE MÎHSNaTX mi nAiHX ^E
Exrxpî ^e c^mx^ k$ Mit ^e opî Maî mSat ^ek^t he^
he ^41 nOBECTiiSî n^Hx aK&Ma 5 ama ^apx ^aTa jjlm-
nspaT^A^I 5 riENTpS M&^^MÎp^ Ei mi a HEAOp AaAT£
M^EpET^pî 5 HE Ep^ i& ^wca, i CE-(|)XrX^Si KX o Bă
aci&ATa 5 mi ^îk^h^x aHECTE kSbîhte ce - CK^Aaps mî
MEpcXpX CX MXN^HHE , KXHI Epi; (J)OapTE T^p^l’^. lap
a^oa 31^ ^Snx he ce-^nexe $aTa ^MnxpaTSA^i ,
iiii M&pET&piAE HE Epdî i& ^Mca 5 Emipx ^iw EaE ? mi
CE-^CEpx CX CE - O^iXHtCKX ^HTp"o O^ăE FXTÎTX , mî
aKOAo ^NHEnS CSATaMEMe icTopit ca H^ c^oapTE MÎ-
N^NaTX .f h KÎn^A SpMXTop , npei^M AÎ CE - (Jjxrx^SicE
gioa TpEK$TX«
T©m, II®	23	4>p^-
174
IcTOfiA Agi PâlUKAA ,
ICTOpÎE 4 4Mn«Zp4T8A8i F8lBKAA
iui A ^Mn*ZpETECEl KepicTAHA.
^MOXpdT^A KÎHeÎ, dN^ME P^UJKd^ , d^A^N^C^
O ^dTX Ad BÂHXTOdpE 3 CE - ^NT^ANÎ l<S O HEpEOdÎKX
dAE» l<8 OETE rdAEÎHE Uli NETpE OX ^«NCd 3 KdpE dBii
Ad nÎHEp KpXLțEpi £E dSp\ Uli DX CndTE Șn HOATdp ££
dTAd^ TdAEiH3 K&C&T K3 <f><p ^E Hf A K^M 5
nXfdT^A BX^H^ 8n dC(|)EA £E B^HdT Mlb&HdT 3 ^0-
nfi; M^AT Kd CX 0 npiN^X BÎe NEBXTXMdTX, dAEp*
rx K3 MdfE iSiykAX Kd CX 0 COC^CKX 3 £dp HEpEOdlKd
dMXyÎH^Sl nAdH^ÎAE CdAE 3 (j&yi kS MdpE pEHE^Sne
Kd O NXASKX ? Uli N&Mdl ^NTp’o KAÎnX OEpi ^‘lH OKÎ
CXÎ, ^MHXpdT^A n8 CE-^ECHX^XJK^Si	^OTXp^p^
Cd uii 4HTp8 dAEprdT^A cxS ? ii dAEprd nx k^t oSt^
^Snx ^NCd cop AOK&A HE O gxpicE 3 dKOAO Sn^E d-
AEprd? o BX38 A^wrx o 4>^ht«nx , oii i CE-nxp^ Kd
K^M dp’ OCTENÎTX ^E <J&rX ? dT&HH^ EA ^ETE CKXpî
&IaSaS| Uli dA^fX KXTfX A^HCd k8 MdpE pEOEH&HE 9
^NCX ^Ngd^dp CE - OCTENÎ Kd CX O npÎN^X , HE^EOdlKd
bx^&h^S'a kx CE-dnponi^ ^e ^NCd, ce-ckSax ^hhet
^NHET p (|)Xk8 ^01 TfEI ndUJI 5 CE - dp&NKX (f)»NT«-
MX 3 Uli nS CE-Mdl BX38 3 ^MFIXpaT^A KÎNEI ^ECKXAEKX
N^Mdl ^EK^T 3 0KOAÎ ({^NT^Nd ^E îfcfy ^NripEFK^p 3 CE-
&ÎTX kS dMXp&NTSA 3 KxStX npiw driX 3 CKOpMONl TOd-
TX (J^NT^Nd 3 Uli NEd(J)A^H£ HlMlKd 3 pXMdCX KOnpÎNC
^E MÎpdfE OEHTfS dUld ^NT^MnAdfE MiH&HdTX 3 dCE-
MEN^ CE-MÎpX Uli BE^ip^A Cx8, HE COCi Uli EA dHÎ ^HX
BpE O K^TEBd MÎnSte.
^ItSnhii ^MnxpdT^A 3 ^Snx he ce - r^N^i jj<n tot
KÎn&A 3 3'lCE : E& hS noni# CX KpEJ KX O CX ^iE HEp-
KOdiKX cJîip^CKX dHECTd HE BX^Sitf • MIE Ml CE-OdpE (ț)X-
px ^H^odiAX KX O CX (J)iE BpE O HX^Spi^X (*) 3 KdpB
C) A* Mâfpi MZHTPE , HE £g-£Z£HâE^g KX AZKâ'fc OpÎH n&~
A$pT? n^KăM flnifMAS npi» aru.
Uji A KtpitTAHtî.
175
Tp^Ed KX dpc OAXHEpE d J^HUlXAd Uli d ^Ulî
KdTE ^OK ^E B^HXTOpî cSkT dHdiCTX ^.HKÎn^ipE ^E HEp-
EOdÎKX , gÎK^N^ dUld Jf.MOXpdT^A CE-SÎTd d^ECEOpî .f M
4>^NTÂNX Uli 0({)Td ^ÎH	îHÎMÎY, (J)XpX CX qiÎE £E HE,
UJÎ HENTpS HE, Uli KXTpX BE^if^A CX^ 2 TpiKScijlE NETpE"
U1ÎT CX pXM^iS° Ad HOdOTE dini , KXhÎ dM HO(|)TX MdpE CX
BX3 dn^cTx nx^Spi^x, Kx mx dnpiH3 np^ mSat
^E p^BHd HE dM Kd CX O 6X3 EUlÎN^X £tN dOX , Uit
pXMdCX dHÎ H^Mdî kS BE^ipSA CxS, Idp Ot HfEAdAlțY
CAOEO31 CX CE-^KX, dUId ^dpx U^SpX dM^H^oY A^H-
rx 4>^ht^nx nx idpEX, uii n*NX ^HexpdT At BOf"
Kd N^Mdl HEHTpS HEpKOdÎKX. ^MnxpaT^A K^npr^ÎH-
£&CE ^E COMN , 3ÎCE KXTfX BE3ÎpSA CxS 2 A N& Mdi
nonitf pxE^d ^e comn’, uii npÎBErid3x t& nx k&t oi#
^OpMÎ eS ? Uli CTXI K& OKI dlpHTdLp Ad (J)^HT#MX , Uli
^E BEI BE^ HEBd ^ELp^nTXMX H^Mdl j^EK^T , ^NCX
BE3ÎpSA ? npiBErÎH^ Bp’0 KSTEBd H^cSpi 5 Uli NEBX3^N^
HÎMiKd 5 d^Ojwi Uli EA.
GOMNSA AOp H& aShP# ? KXHI CE - ^EipEOTdpX
npt n^lpNE MinSte y^E fX&Ndp^ &MOp K^HTXfl n^
4>p&MOdCE , HE d&3ipx El dHÎ HX dn^OdOE ț Uli CH^E Mdl
MdfE MÎpdfE BX3^pX Sh ndAdT ^E MdfE K^BUNIjX kS
O ASMmdlpE NECnScX ^E MdfE , KdfE ndAdT H& n^T^
d (j)B 3îAiT ^E M^HX OMEH^CKXw Idf BE3ÎP&A 31CE KX-
TfX ^MnxpdT&A kS FAdC ^HHETiNEA 2 Kd HE aSk^S CX
4>ÎE dHECTd ? Kd HE TAdcSfî ^E K^NTXfî CX (J)iE dHECT^
HE d^3«M NOI ! HE ndAdT HÎ CE - dfdTX OKÎAOf ? Md^E
MINUNE ECTE dHECTd ! dHECT A^KfS ECTE npCTE (J)îpE ,
idp H& (^XkSt ^E OdMEHI <ț>ipELțJB ! dHECT^ C^HT HÎljlE
4>dpMEHE ! Mdl EÎHE dp’ (J)i (f)OCT CX H& NE Mdî $i d“
(J)AdT A^HTX dH^CTX (J^HT&NX Uli A^NTX dHECT HdAdT^
KXHI MIE Ml CE-ndpE KX C*HT ^dOTE ^E BpE Sn $EfME-
KXTOp 5 OE KdpE CX AE (})i (J)XK&T N&Mdl Uli N^Mdi HEH-
vpS ^MnxpxLji^ Td, 6X3^h^Ste dini! ^e Bd <ț>i ^Nd
Kd dHECTd , pXCnSHCE ^MOXpdT^A , nS TE COKOTi KX MX
23*	cru-
176	ItTOpi& AâT	2
k&tSwi nSi|iH; dî^Eijî cx ke^em hU
Ne axkSeipe .f h uhect ndAdT, uni nS ^.mÎ tot cgSne
npxnxcTiî, kxhi nx kst 4.MÎ cnSî npxnxcTiî ^e Mdpî,
K3 dTXT Mdl mSaT MX	tX AE 6X3 LUI EX
Al HEfK.
ĂEHÎ BXg^H^ BE^ip^A ni ^-MnxpdT^A CxS )fOTX-
f^T d CE-^HKpE^imțd ^ECnpE dHEA FldAdT , hS Mdl K^
TE^X d I CE-^HDpOTÎBi , dlUd £dpx FIAEKdpX KXTpX nd-
AdT , d^HCXpX Ad nOdfTX , ULII FXCÎH^» O ^ECKICX ,
^HTpdpX .fHAX&NTpS , Uli CE-cSipX ^.HTp’o CdAX , HE Ep^i
ndp^ociTX kS nopqoAdu (<J>ap4>^P'E) AE JKiwd , ^nno-
^OKÎTX (JjOdfTE ^p^MOC , K& d^EpnS'rSpî ^E MXTdCX
iui kS riEfiNÎ kScSte k& ^ip 9 tui șpt nAinx ^e heae
Mdî (pp^MOdCE MipOdCE ^ÎN aSme , KXHI TOT ndAdT^A
dHECTd Ep'fc ^)XkSt H&Mdî ^ÎH AEMHE MÎpOCITOdpE , OKO^
Aipx npÎH TOdTX CdAd , tui N& BXJ^pX HE NiMEH^, ^E
AHÎ T^EK^pX dATX l’dAX Uli dKOAO BZ^SpX O
HÎLUOdpX T^nxpx , ^HHO^OKiTX kS nÎETpi ^E HEAE Mdî
EK^MOE £ÎH aSme ^E eSc TI^HX 3tOC , lUE^H^X GX
EKdOH HdAT , iui ^E (JjpSMStEqd eÎ H^ Md^E pXMdCXpX
dMSH^OI ^.HKpEMEHiljî Uli tnXlAA^NTdljî.
ftHtcTX 4>pSMOdCX ^dMX CTd kS KXrdfE ^E C^MJ ’
ACK^ATSN^X Ad HiHȘEHÎ ^E TÎHîpE , KdfE K&HTd SuEAE
^ÎN rSpX Uli dATEAE kS $EA&piMÎ ^E itTpSMENT^pî
M^ÎHEipî ; tui dMECT^ Effc ^MKpXKdTE ^d^HE CTd“
KOStiî Kd Gdpd <J)OK^aSÎ tui IjXE&TE (J)ip ^E dSp’ Uli
TEpAdHTE ^E MXprxpiTdpS”, Uli CTd nincpE
npE^f^A CKU^nSaSi. Idp ^MnXpdT^A COICOTd; ^.HTpS;
HlMlK dHEAE TAdcSpî nAiHE ^E M^HF^EpE , Uli dHEAE K»H“
TXpî ^.HyEpEljjî, KXHI TOdTE ClMlppiAE CdAE Eplî nipOIU-
TE tui KS TOT&A dOAEKdTE Kd CX iipib'fccKX Ad ^OdMHd
»ie un^i; nx citd^n , ȚiHipiAE bx^xh^e nE ^MnxpdTSd
^HHETdpX ^in K^HTdp^ AOp , IUI EA dUpOnilH^ScE d“
țShhÎ ckaS,h Bopsi KXTpx dH't ^OdMttx kîgSa
^pMXTOp'
o
uii a KipitT&HsL
177
O npit 4>p&M0dcx uii minShatx ^OMNimodpx! tS
HE ^MnXpXipijlî npCTE ÎHÎMÎAE OdMEHlAOp ! T& HE^Î
HE EÎpSEL|ll OE HEI Mdî Mdpi ^MnXpdljî ^ÎH aSmE
Mai kS o Kx^TXTSpx ? cnSN^MÎ, por^TF 5 caxbitSa txS
nSme 5 UJÎ HE HEpCOdNX ELjiî ? dT^NH^ dH^ ^OMNilUOdpX
giMEÎ HÎL|EA yi\E p^C Ad dHECTE BOpEE , Uli gice dUJd :
tS hS C^NT BpE Sn’ A^KpS Md^E ? HI C^NT O EidTX
HEpKOdlKX KdfE ^NEA^N^ECK OE AEI HEI Mdî (|)Spi0Ujî (*)
& C^HT E^NdT&A HE TONEI T& dCTXgi , Uli MdM dpSw-
KdT .fH dOd «ț^NT&NEI 9 Uli tS' dl CKOpMONÎT TOdTX
4>^HT«Nd Kd CX MX TXCELpî, e!ne EÎHE , y^OdMNd M^ ,
^î p^icE ^MnxpdȚ^A : HE CE-kS^ET eS OENTpS dH^CTX
npE*
(*) kom hîtî îtTopiiAE Kâ EzrapE ae rtwz ? eom kea^
nâTEp'fc <ppâM⣣uz£Î a sipâiT n£ heT maT TApT ^MnzpaLp
A’H aâME , Uli ^HKZ KÎpâEqJE n«IIZ ^H 3IOA A* a£TZ3Î ,
Hâ 4>ahe TpiKâiHqz a hokectî nEHTpâ lâA’TA he a 4>ZKâT
Aâî OaO^EPH Kâ 4>pâM⣣qa £Î ? UJ! aATEAE HENâMZpaTE
KâM aS npznzAÎT ne heÎ Mat TapT a,h Aâau Kâ amect
aMzyiTop a^P ? kzhT kea*m antETa n^HZ .^h 310a A^
a£TZ3Î'. £â a«h napTț avK 31K aa anlîETZ 4>anrz ? kz
HEAHE ££-^HKÎHZ £IA\nAâ 4)pâA\â£EUz£T ? ££T£ OMâA MEA Mai*
TÎKZAOE • £Aâ KZ E E£U,is, OpEKâM OAO^Epil $ £a8 KZ ££T£
Tpâ^ALU uni np’fcKâpsapâ ? nptKâM 6AÎHi npcTÎKa Tpoa-
An nEHTpâ n^pqQTÎHa a* Gaeha 5 kzhT owâA Kâ MZEâpî
KâHE LUI ^HIJEAERT Hâ HOAȚE 4>î KÎpâÎT HÎHÎ O A^TZ Ag O
^pâM⣣lJE nâTâpOA£Z? AKZpU 4>OAO£ ££T£ HâMAÎ K»T A\i-*
poun o (JiAOApE , mi AA AH'kETA AA\S A^TâAE AXZpTâpiT
A’H UTOpi-R EAZSiqÎAop POMAHÎ! , A’H KApi ? nEHTpâ £Kâp“*
TApii KâBRHTâAâî, KZ AA^K CnpE 11ÎAAZ HâMAÎ n£ Hapeî
KÎ7*t3âA Kâ HEOAVEHÎTA ^MriZpZT’KCA Go^it , Uli A’» 8*
SpEI n£ ^HlJEAEnTâA Io£i<£» Kâ KâpKA A^ Mâ£p£ A AâT Ht-
T£4»pi ? UJÎ AAqT HEHâAXZpA^T 4HL|EAEnqT EZpEAqT , H£ ££^
kza npin itTppiT 7 Kâ toate kz Hapeî £5a HâMÎT tui $a^
M£H , 4iH£Z ns AHE£T HOH0£ i a’a$ Aat HâMAT MâEpiAE
<$ÎÎHA KZ Hâ ££-KtpgliAe £AE ? UJÎ Hâ AE ^ZH^ HIHT âH
XAT»p A^nz he ^luT cZK^puj’6 napnipt <j>îp£Î ka tot o-
MâA J Uli £8 nOpT AH££T (lOHOC*
TpAAâKZTopâA Toptan.
178
ItTopia a6i PâuiK&A,
npECjMHEfE A ^MÎTaAE KlO^A kS KdfE TE 83$# &~
KaMa ? ^e ^h^e ipîS & Ka iui aKWa hS beÎ 4>i Bpc
O nxpEpE KÎhSa HE te a<ț>AÎ ? G'ra([)Sp - aAa\ (<j)E-
pdtcicx ASmhe^xS) ștct and; ^oaMHx , iS mz apzT ijîe
Kiap 411 t^ipd; Mdî, kS Kapc w’a <})xkSt waT^pa, iui
npEi&M crht nSpSpd; , a^EBxpaT aSicpS ecte , kx mx
^HKÎnSECK5 opt kSm BOECK eS , Uli KXH^ ^.Ml ECTE BO'fc
MX (J)aK HEBX^TX , Uli BX^StX OaMEHlAOp ; K& ToaTE
dHECTdt ai&Ma csht cțnpEipE ^.waiHT'k Ta , tui hS co-
KOTl KX MX np£(J)aK OpEK^M BOECK npiH BpE o n^TEpe
4>EpMEKXTOp'kCKX , HI AntCTa ECTE Sh ^Af MAft AA MÎ-
ne , nE Kapc mi ’aa ^xpSiT ^sp^A BpiMdj HaițiEpiî
MEAE.
ASnz andxTx noBECTips ce - noropx ^OMHiiuoapa
A'N CKaSn&A cx^, CE-anponic ^e ^MnxpaȚ^A , 4.A a^x
^E MXNX , tui ^-A ^ScE ^HTp’o KaCX , ^.H KapE Ep^I O
Maca (JtOapTE ^MnO^OKiTX kS (țtEASpÎMÎ ^E MXHKXpî
dAEcc iui ^EAiKaTE , .f a no<J)Ti cx tua^x , mi uie^S tui
E^.^HTpE £«HcSa Uli ^HTpc BE^ip^A CxS , KapEAE ,
EJX CXMHEAE uii ASKpSpÎAE HE BE^dî , COKOTdî ^.HciHEUIi
KX O CX CE^NTSMnAE H^î Maî £E npE ^pMX BpE O
-^HT^MOAdpE Sp^TX CTXn»H^ASÎ CX& «^MOXpaT , TXNX-
pSa .^MnxpaT «-aMxyitE kS tot^a ^e and; ^OMuiuioa-
px , uii npÎBiN^ Aa ^suca e& i ce - TSpsSpa kSi,ietSa
CxS ^E N1HÎ o T&N^ipE ^.HnpOTÎBX , KXHI RAXHEpdî ^A
opKd;, ea Boi cx o CA&KdtcKx Aa A\acx, a^iicx cx .^1
CKOaițX K&KdTE nx TaAEp , CZ .fî TOapilE BÎN 4H nx-
\ap, uii aATEAE acEMEndt, ^hcx ca 4.1 31CE: M^NKaip
^&MHd;BoacTpx , kx mî e ^ectSae ^.mÎ cxht cripș msh-
Kapt MÎpoacxAE K&KaȚEAop iui a apOMaTEAop , kxhÎ auia
^mi ecte xfdna.
ilT^NHd; MXKKKH4 ^-MnapaT^A K^ BEgip^A CZ^ ,
iaTz BEhipx ^oaz 4>ETÎuioapE kS totSa (pp^MoacE iui
At a^Sctpx k«te o i&nx ^e araT naiuE ^e b!h^" (Jioap-
TE ^AHE , iui ași FiSpTapt ^e rpimz a 4>i kSeieteae
wi a KipicrAMu
179
MANlAE AOp TOT-^d^Nd nAÎHl |dCE , £OdMNd K&
TOdTE KX nS E't ? ^HCX fp'k ^.N^ECT^AdTX Kd LUI HEE~
AdALțî N^Md? ^E MÎpOcSd 6ÎnSaSi, dWd ^dpx j^NHEnSpX
d CE^NBlEpW^Nd ^E KX^T^pZ 9 Wl ^MHXpdT^ K& ^Od-
MHd ^NHEnSfX d CE - OAdCTlCÎ , d^ÎKX d BOpKÎ ^NTpB
^^HWÎ BOpKE ^E dM&p^ Uli ^OMNÎWOdpd dpXT^N^Xi
KX dpi dflAEKdpE CFipE &NEAE Kd dHECT'k ? d^ÎKX kSmKZ
। ÎNÎMÎOdpd nEpE-MEp-dKpE $ .fî BOpKÎ ^N KÎnSa
SpMZTOftf,
vftwnxpdTE^ kS TOdTE KX ELJjV O ^î^îpe K^ M^AT
Mdl ^OC Uli Mdl CAdEX ^EK^T MINE , .f NCX K& TOdTB
dHECT'k N& dM n^T^T d MZ ^NOpOTIBÎ NdTSpEÎ CZ N&
Te îSkeck , wi Kd cx te (^dK cz ^NqEAEyi he 4>eaî£ ^b
NOpOHÎpE wi HÎNCTE dt dB^T ^OE^N^iN^MZ NE MINE
wi Kd CX ipil HÎNE C«NT $ dCK^ATZ CX ^l|l Cn^i^ ț KZHÎ
dMOp^A HE dM# KXTpx TINE MX (J)dHE CZ ^LJI MXpT^-
piCECK TOT d^EBZp^A: ^N OHE^N^A HEA MdpE CE “ d^)AX
O ÎNcSAX d^ÎKX OCTpOB d nSme \dpMOCTdH , WÎ ECTB
AXkSÎT	’ MZECTpE , d^ÎKX ^E (JWNqî (Jup/^-*
KXTOdf E , ^MnxpdT^A dHECTOpd CE - N^MELțJE MdN^Ep *
Wi eS C&NT (J)dTd d Cd &Nd NXCKSTX ? wi MX N^MECk
KepicTdNd 5 CdS KipdCTdNd , HE CE-T«AK^El}JE ^.N AÎMEd
ASfi Pop^dN ^OdMNd CTdNd , Wl C^NT TpEl A^NI dK^
Md ^E K^N^ AinCECK £EAd CdpdiSd TXTÂNlME^, Wl £0**
pÎH^x np^ mSat Kd cx Bxg ^cocxEÎpl; ^Mnxpxt|iiAop
CTpXMOWÎAOp ASÎ d^dM ^E d N^M^aSÎ NOCTpS ? HAE-
K^dlif CX KXAXTOpECK nplN aSme dM OKOAlT TOdTZ aS-
M'k 9 WÎ MX rXTÎCXM CX nAEK ^N Ijdpd M'k 5 ^dp ^N-
T^ANÎN^Ste OE TINE dCTXȘ Ad B^NdT , CTXT&itf CX TE
npÎBECK NlLpA 5 WÎ N$Mdî ^EK^T Ml CE - T^pK^pdpX Wl
Ml CE - dnpÎNCXpX TOdTE ClMlppiAE (})ipEI ^NnpOTlBd BO-
ÎHLjÎAOp MEAE ? wi dC^A^N^X MX K& TOtSa dflAEKdTX
Wi pXNÎTZ ^E nipCOdNd Td , gÎH'kM ^NTpS ClNEMI :
CE “ nOdTE BpE O AdTZ ^N dA aSÎ k^dM CX ^m1
TSpl&pE CÎMtțipiAE dT^Td ^E M^AT Uli TOdTZ AlNlLpi^*
p”k
180
ÎETdpiA Aâî PâllîKA^5
pt Mt? Sn M^pÎTOp Kd dHECTd ^ÎN H^mSa (|)A0K0cS~
aSÎ ^dM CX KÎpS^CKX n^TEp^ niî MdpE mi TOd-
TX CXAKXTlHÎt M^ ? ! pSmiNE AENTp& MINE j|<NTpS d^E-
RXp l<S dmd ^dp ^SmNE^XECK UJÎ CX 4>VS KÎpSlTX ^6
ShoA Kd dHECTd ? Bdl ^E MINE K&M Ce - riOdTE &Nd Kd
dHECTd ! KSyET^N^X eS SneAE Kd dHECTrk $ ^XH^M KO-
pd^ ^ÎN rSpX Kd CX AE TOrr Â’N NdÎHTdi Td ,
^dp ÎNiMd N& MX AXCd CX MX MÎmK ^in AOK ? ULII ndp
KX MX TpXlll'fc NELpÎNE ^E INiMX CNfE TlNE l<S O OAXHE-
pE HECnScX , UJÎ dMXLpTX 4>'»NAX ^E dHECTE COKOTEAI ,
MX nOMENÎi^ KX .fN AOK CX )(OTXpxCK d MX ^EOXpTd
AE TINE j MX ^MndSi^ y^E rpi^X K&M Cx’l|I nAdK Mdl
M&AT, dB^N^X OdpE Kdpf KXN^AX KX llS L^oi^ (J)i
oaxkStx ? npiN TaiNx 5 iui kx ^mi d^ScEi^
dMÎNTE £E CTÎX&pÎAE ASÎ TOp^dN HE 31HE J „OKÎ fiX^ 9
9>iNÎMd HEpE , TpSn&A KdOX'N OEfEKEpE ?
jj^p^ CTdBÎAX N& dpE ,
„Ad K^TE c’d ^dT C^AapE !
„Uli Ad nÎETpi , mi Ad EpE^pî
„d(|)Ar TOT dHECTE TpEK^pî,
„NÎHÎ ^OMN ? NiHI ^MHXpdT ,
^NÎHI	NÎHÎ ^NBXljdT ,
•i	, • W 3	ce
35^ dAE CpipEl N d CKXTIdT.
illUd ^apx BX^N^SmX sipSÎTX kS TOdTE MXEC“
TpilAE MEAE ? MX ^NKÎnSii^ Kd O HEpEOdlKX 5 IUi MX d-
pXTditf ^NdÎNT^ Td Kd CX TE ^N^dTOpE^ CX MX npî^
BElpî T& TE ASdUJI ^nX MÎNE CX MX TONEipi , mi N&
mx n^TSuiî d^Sni^E; mi ^nx he mx ap^NEdi# ^n
anx 5 ^NTpS a^EBxp ^141 cnSiV5 Kx nîhi noaTE cx ^141
Tp^KX npiN r*N£ KXT TE ^XH^M ^a^ K«N^ TE BE*
^^m kxSt^n^Smx ^NKOani mi ^.nkoao o mi pxcKOAÎN^
ana Ka cx mx rxcEipî 3 mi aS^îw^x kx aî ^OTxp&T
cx ?A^î ani A^nrx $kntjkhx , mx ESiApai^ (|)oapT£
mSat , mi nx k^h^ ^opMEÎ , nop^Nniî^ ^e ce * $xkS
aHECT naaaT he be^i 9 NSMdî mi nSmai Kd cx te npi-
MECK
iui & KepiCT&HH.
mhk he Tine t tui cz te m^a^meck , ne «apt cmeî hb
mz caS^eck ^a 4>ZK^ps ToaTz no^odKd ca H^MaS
^HTp’o KAÎnZ.
flcSnpa BOpEEI ^OaMNEÎ OtAHEI, iaTZ JfiHTpZ
AzSttTpS O KOKOHÎl|Z , KdpE , ^nz KzSTZTSpAI ti, CE“
BE^ 4 <ț>i ^)OapTE ^.HTpiCTdTZ iui M«)(niTX, ^OAMHa
©Tana kShock&h^z o nz Kin kz o cz’î bect^ckz ape
O ^.HTpițTapE, CTpirX l& TAdC MapE, Uli HZ SpAAZ ^.H-
i£n& a nAXHyc kS AattpzMi mi kS oeî^z f ^AAnzpaTSa
tE-MiH&NZ (^Od^TE mSaT ^E dH'tCTZ ^.HnpE^cJpapE , Uli
CE’MS^nrk ^joapTE ^e ied; he BE^yfc, tui sp'k ^HTpS Ma-
pE NEpzu^apE Ka cz a<|)AE nfinina, iui kkh^ epS cz o
4-KTpEEE, KOKONiqa anponiin^z-tE gicc:
O ^.MnZpZT'fctZ , I^TSt’ ECTE ^.HZAlțiMcY TaAE , KZ
CMEÎ TjpZECK kS mSaT Mal M^AT ^EKMT GaMENi , K&
TOdTE aHECTi; CE-a$AZ tui ti cSnSuiî BEHinaTEÎ uii mSat
c^nyEfoacEÎ czncpî a hemîaoctîbeî Mop4Î! ^t Kapc
CE-a<J)AZ epE o 4>iint|z wtp^ uii npE nzMSNT cz CKa-
HE KpE o ^dTX, Hi T»p3iS, CdS Mai KSfXH^ CK$-
nz ^E npa^a ei! tS aî nisp^T ne tatza tzS, Ka-
pEAE c a M&TaT 4.H Eiaqa HE'kAdATZ npin KpțjHTa ko-
Man^z a xfzn'ToapEÎ Moptțî! Hopo^fA te ^opctpE Ka
CZ TE ^HKOpOHE^E .fMnzpdT AOK^A TaTZA^Î
tzS, BÎHO^apz k^t MaÎ K^p«N^ cz iei KapMa nSoî-
A0p cSn^uiî at TZÎ, uii cz’î okaz^eljji kS nzpÎNT'kcKZ
• RÎHO Ka cx ai ^HnAÎHEipî ^opÎNip Aop nit
Mape he aS a te Bs^yk 4.M <|)pSHTt Aop, uii a
^a ^MKiHZHSniAE heae (JipayETE, ^e Kapi cxht nz-
TpSmuî n»Hz Aa (J>iKațp, uii a 41 tE-cSnSnE Aa ToaTs
nopȘHHÎAE; MapEAE BEgip TaTZA meS mi a nop^HHÎT cz
Te cîaeck kmt Maî K^p^n^ a te ^HToapHE ^.h naTpi'k
Ta j, KapE te aqi'knTZ kS AaicpzAAÎ nz okÎ, iui kS spa~
4EAE ^ECKicE.
fiE3ip-4)aTa Mt, pzcn^Hcz ^oaMna CTaNa,MdpE
^NTpiCTapE ^MÎ npiHiN^ipZ dHECTE BICTIfiî HE AMÎ dA^
Tom. II.	24	cfuiî.
ΣT©piA Afli	j
nim 5	Boi# ^skobî a ^moaini ^opinqa TdTX^
aSi txS 5 aCEMiH^ tui ne a ^SMÎTaAE 5 he apxTdqî kx-
Tpx mîne. IaTx v^dpx nAEK kS tine andiCTX kaî-
HX, pXM^Î C^HXTOC ^MnXpaT^A meS , Sît^n^Sce KX-
TfX ^NC^A 5 Uli ar&KMN^A K& M^Na TpEMSp^H^X 9
Uli KOnptKX ^E ^NTpÎCTap a^^NKX ClAlTX UHT Kd
CX TE Aac 5 ^dp <j)il ^NKpE^INLJdT KX iap 0 CX NE ^n*
T^ANIM 4>xpx ^H^o4<AX Uli ^E Roi^ a$Aa ^N TÎNE
Sh ÎKOBHÎK CTaTOpHÎK y nS BOI# ASa ^E COLpE nE NÎ*
meh^ ^îh aSme atjjapx ^e tinej dHECTrk ^îk^n^x ^oa-
AAHd CTdNa CE”4>3kS HEBX^StX.
^tShhi ^NT^HEROaca h^n^x tui HtrpEAE apinî aac
nocOMOp&TEi Nontjî aKOHEpipx an^ A^MiNaipE Maps, he
«pt ^n dHEA naAaT * tui o ^^KSpx cx ciiee Ka Sn <J>Sa-
ycp Mape npÎH Nopi hei Nrrpi n^Aa me^Sa Noniții hei
Maî ^NT^NEROaCX mi KOnpÎNCX y^ÎN TOaTE nxptpAE
HOpî ^HT^NEKOLUÎ^ Uli AXCapX OE ^MIlZpdT^A kS BE^Î-
p%A CXS ^4ITpS ^NT^NEpEK MdpE ? ^NK^T ^Ulî n^-
H BE^yfc NlHI ^tyETÎAE AOp ? NEK&M ^p^M^A CaS &N&A
npe aAT^A 5 uii cTXT^px ani ^NTpS aiua CTape n^nx
HE CE-(J)XkS giox ^NKpEMENÎip ^E <J)piKX ; ^ap HE 4>OAOC
kx gioa he CE-aqiEnTa kS ESicSpie 5 ae ^.N^xijiuix aA-
tx rpoagx mi pzTxnipE Mai Mape ; a^ÎKX j^n aok ca
ÎE-nOMENtCKX ndAaT^A HE pXMXCECXpX , CE-riOMENÎpX
^MTp’o K^MHIE kS TOT$A NEMXpyiNÎTX Uli nScTIE ^6
K^N^ aSm^.
fiE^ip^AE , 31CE ^MnxpaT^A, an^cTa	dAT
HEKa, <j)xpx N&Maî Sn bic kS a^EKxpaT; sa n& ctx*
H^nSa MfS, pXCn^HCE BE^ip^A , Maî EÎNE CX NE ^NKpE-
^EM, K&MKX ^OaMNa HE dM BX^St , O $i $OCTX BpE
O ^pXKOdÎKX ^E ({HpMEKXTOptcX , KapE BOlN^X Kd CX
TE dM&pEgEipî ^E ^NCd, CE-npE({)XK& 4.N KÎn ^E (ț>ÎÎM*
tp a^EBXpaTX npÎH MXECTpiÎAE El , Uli TOdTE KOnÎAEAE
h.i K^HTa , c^nt dT^ua ^pani aMxyiTopî , Kapi ca&-
;*tCK fî ț K^ TOdTE KX BOpKEAE BE^ipSASÎ CE-dnpOni^ Hf*
6d
llii A KfpkTAHBG	1S3
sa a^EBxp, ^AinxpaTSA $iÎN£ kx Ept kS to-
tSa pXHÎT ^E ^parOCT'fc El , I1S EO'K cx ^uui ece ^!h
nxpepd; ca he	ciheuii nniTpS aH'fc-^oaMHX *
tui CE-^HTOdpCX Ad naAaT^A CxS kS \OTXp^pe Ka
ToaT3 BÎaița ca cx hS o Site hîhî o ^aTx, hi cx ^<i
$** ^SrpxsÎTx nSpSpi; nx AscriE^iAE îhîmîi caAE, uii
Ka O ^.NBE^EpaTX ^NaÎNTi; OKÎAOp CXI Ofî ^HKOTpO ea
4>aHE; wî ^îh hea h^c, ^e ^parocTE mSatx , KxgS Aa
O nOCXHÎE kS TOtSa HECnSca , CE-AXCE ^E TOATE ^ECAAÎp-
^XpÎAE, TOdTX. A\SALțSMÎTa Cd aSme Ef^ a B^wa-
tSaSÎ £ Lui HtHI KX CE * Mdl ^Sh^ Aa B^HdT J|LH dATX
napTE, ^spx hSaaai n’dKOAo nx Sh^e bx^Sce HEpsoaî-
Ka , kS hx^e^^e Ka ^oap o Mdi be^o.
^Itua ^apx t^ekS Sh an ^NTptr îSsîh^ ea he a-
H^CTX ^OdMNX (J)xpx d dB^ npiHiNX £E BpE O HX-
AE?KAE , kxhî ^pxrSqa ca he iSsi; hS cp^ aAT HE&a,
^ek^t nSA\aî o nxpcpc, iui aT^HH^ ^NHEnS a «S^EKa
mi a ^HIJEAEIjIE KX HEt HE BX^ScE d (j)OCT H^Malt Sm
(J)EpMEK kS a^EBXpdT, ^EHÎ )(OTXp« ^HTpS CÎHEUjî
^)dKX KXAXTopiî ^h aSme npÎH cTpÎNXTaTE Ka ^oapx
BOp ELUÎ ^ÎH AAlNTE dHECTE HXpEpî HE dB^ ^H npî-
HÎHa dH^CTa^ Uli AXC&H^S’ujÎ K^pA^Sip^ ^MnxpXLjiEÎ
CdAE M^HÎAE BE^ipSaSl cxS , ^hkxaekx nx Sn KaA
^ÎH HH Mdl eSnI < tui HAEKX H^Mdl EA CIHrSp TlHTlA
n^Aa aae^Sa nonijii, cjjxpx cx ia ns HiHiBa kS ^n-
cSa , ^EHI KXAXTOpÎH^ScE hS nSlpHE $ÎAE , dA&NCX n«-
Aa x^TapxAE ^AAnxpxLjiEi TeaakeÎ, oii nxHX a hS a^Sw-
yt Aa KaniTaAa ^AAnxpxi|ÎEÎ, BpS Ka cx ci-o^îxnIsCkx
HEBa Aa SAAEpa ShSÎ kcnaniS rrS(j)oc,
Uli ^Snx HE ^ECKXAEKX hS TpEI<SpX mSaTE AAÎhS*
vSpî Aa aaî^aok Uli iaTx BX3S hS ^EnapTE £E ani Aa
%AAEpa aatSi KonaniS o <j>aTx ^e hokîa , he ce - apxTa
d 4>i >fH B^peTE Ka ^E OnTCnpX^EHE dHI , KapE CTd kS
KdnSA pXgÎMdT ^NTp’p m&nx , tui ^OpAAt kS coaah
$ OKOCÎTX a KXpil (JiailX TâiCTX Uli (10C0M0-
24*	p^Tx
184	Inopitt J>MnZpAT8A8Î TfMEEt j
f^TX agZTA K&MKZ $i	HEKA$ MA-
f e t yaiHtAE nz ^«uca ipi toate c^iuîete , kS toa-
te AHECT'k «-BE^ț A <J>i O T»HZpX np^î (JipSMOACZ, Uii
EXHyE HOKIA. ^MnzpAT^A CE - AripOnÎE ^E ^HCA,
Uli ^ns *U o ^EljlEEITZ CE-^ETE HE CtHEUII El ^.HTpS Opt
**£ AH&TOp , ^E BA HEpi TplEblNlJA , Uit O ^NTpEKX HiHE
KTE ? TXHXpA AHE'k -fi pZCn^HCZ <<S &H TAAf Op^ CAAK:
„eS CSHT (]>ATZ , iui HEBACTZ ^E ^.MOZpAT, 4.HCZ
„C«NT AHE'k HE 31K |S ; CXHT -f.MnzpXT'kcX , Uli n8
,,C«HT AHE'k HE 31K |S j tSMT ^MnzpZȚ'kcZ , Uli
„CXNT AHE'k HE C«HT.“
^MnXpAT^A KÎNEI h8 yii'fc HI CX )(OTZpACKZ ^E-
«ipE AH^ TKHZpZ KOHÎAZ, Uli COKOT'k ^.MTp^ CIHEUlf
kz Ap^f 4>i ArntÎTZ mîhte ^nz k&bîhteae he jp pz-
eoHh««. Kokoahz, ^.i 31CE, ia BÎNo’iji 4.N tÎMtppî,
Uli $il ^NKpE^iNtțATZ KX CSHT TATA A TE A^StA AA
©pT HE 4.AM, BA 4>i n&TEp'fc ! ^OMhSae , pXCnSNEX EA,
I1S MZ AAÎp ATXTA ^E mSat KZ MX tOKOTilUI ^E BpE
& heeShx uii AÎnriTZ ^in mîhte , k&bîhteae he Bop-
EÎiS’ kS A^EBzpAT EtTE kz qî c’opi <J)i nzp^T kSbînte
^E HEkSh ; ^HCZ tMNT .f HKpE^tHLJATZ KZ 4.MI BEI
EjpTZH^HE , KKH^ BEI A^)AA HEKA^SpÎAE Uli ^HT^MFIAX-
pÎAE MEAE. IATZ KZ ^MHER EZ tjî AE CflSi^, KA CZ TE
l&HOCK ^E ăi C&(J)AET MApE Cd^ , Uli nOllî CZ
MZ AX&lțî.
MÎH8HdTA ItToph 4 ^Mn-zp4T8A8r Temeei, Uit
4 ^MnzpțZTECEl HâÎMdHÎAOp,
V t*NT ’ ^h4fn^ d 3,,,£ M » (Jjat’a ^mozoatH-
A^I Temeei , tatza me*	ompECKVA c^uiit,
U» he ab«hA’ MOqiEHiTop’ Ae <K4^a ^MnzpzuiEÎ,
MZ XOTZps TOT HOpO^A AE +MHZpZTtcZ, Uli AUlEn-
TA A’M 31 ^H 31 CZ Bli 4M Bspert K^BiiHHOACX
uii
iui a ^MnZpXTEttl HaiMAHiAOp.,
185
iui CZ Mg ^NKOf&NE^E A^nX OEIHli^ • KXHI dT^HH?
K^AA HoMaî ^E HIHHI dUU rflUa Aapx & 0 !<dM
Era ce-^ete KxpAAa ^AAiizpztpiEi mxhîae 6131/^1
^AÎ , HE ASdCE £E NEBațTZ HE O AOlKX d Mt , KdpEAE
Epiî Sil	Hp^ K& tiAAtțipi Uli ^Ain, ^E ^.UlIEAEnH^i-
HE. jIhecț’ ^.HqEAEriT EnÎTpon’ dA .fMnzpxtpEÎ CE-^H-
CipHIHX tui KpELJlEp'k AA'k , ^HHEnS d MZ HOBZtpSi
^Etnpi MÎ^AOdHEAE K& KdpE EE-tpHE K^pMd jpMHXpXtliEI ,
tui kS ciAiut|iAE CdAE HE (JjZH'fc l<S MiHE ^ECnpE SllEAE Kd
dHECT'fc, tui eS kS Mapi; Harapi ^e ckMx tui kS cSn&-
NEp’fc Aa £XHcSa , AE «^Hl|EAEtEÎ^ HE TOaTE np-k CK^p-
TS EpEME tui MS nXTpScEÎ^ K& ^ECZBXptuipE ^E TOd-
TE ^dTOpilAl ShSi 4-AAnapdT’, ^HCa HECTaTOpuiliSA HO“
pOK, he ^a tui ia A&KpSpt aSmeijh , a^tKx EAasx, ko-
pOdHE, tui dATEAE dCEMEHt npțl&M OAaHE aSÎ, MX
^OKOpX ^ÎHTp^ ^HZAl|iAArk TpOItSA^I Uli AAX dpSlIKX
4«TpS o npxnacTiE k& totSa rpo3aBz, wi atit^ATa
kSm : Hn <j>paT£ dA tzt^uîmeS a hSaae MoBaBaic’, he
CE-tpH'k ^E MOpT? ^E aTttlja dHI, .fHTpS Sn’ pXCKOi^
MoroAi, tE-BZ^i (jjzpx ^e becte .f h qapa HaiMani-
Aop , Sui ^ÎH OKAZ^S'lTOpi Ițapil HE .fî Epiî ripilTEHl ,
CE-Suipa kS ^«hcSa ^.H^aTZ he a^ipa ^e HEHiprk ta ,
iui ^.a HEpi; ni ea ^e ^.MnapaT; awa ^apx toi|Î Haî-
Maui CE-tț)ZK^pa ^oaa (JiaTpii; Sui 4.A Boi; m ea , tui
dAl|i riE AAÎHE,	Mdl ^E npE tylAAX CE-SuipX TOtp
kS ^xhcSa , wi tS pzMXCEi^ ciurSpa n^tTÎE Ka Sn n^i^
£E K^K ț <J)apa BpE 3H da&TOp K«rSwî ^E llSt|ÎH ^EAd
HiMEH'k ^țt aSaae.
ilHECT’ JfpaniTOp’, JjtH^dȚX HE CE-BECTI ^E ^MHX-
paT*, Boi cz aaz wi npÎN3x wi cz aaz OMoapt ț Ka cz
»1S AAdî diez HÎHI o ^>p«KZ ^ECnpE AAiH£. Aap BE3Îp^A
MeS d^>AZ MÎ^Aonipt a aaz CKznd ^EAd MoapT'k he ^mi
XOTZpsCE dHECT Țipau K$MnAÎȚ ț dWd ^dpZ AAZ dSz
H13ÎP&A ^HTp’o NoanTE, wi	mîne nx ^Ai4?
^OCHiTE Uli nz ^p^M^pY nZpZciTE dM^NCEpZM Jf.N TfM
Kd ,
Î86

Ea, ^NTpdpXM .fN KdnÎTdAX, tuî AXK&îpXM dHÎ, B^î-
f^A ME& nETfEH^ Jfd4 dHECT OpatU l<S nSme ^E ^STfdB
In^î^n , iui eS kS nSme ^e (Jmtx a Cd, be^Sa ipîiN^
K& ^ECXKxpiuipE MEipEuiSrSA a&rpxBÎEÎ, ^n np^ nSip-
NX npEME CE - BECTÎ Ad TOl|î , Uli riETpEH^M ^Od^TE K&
^N^ECTSAdpE ^ÎH KXipîrSA dHEipiî MECXpiî , KXHI dB^ O
TpEHEpE NECnScE , dUUd £dpX cSeT I^MlplAE dHECT± TpX-
^AA NEqii’Slp ^E HÎMENt HlNE C^NTEM LUÎ £E Sn^E , d-
(pdp ^E dHE^ , KXpOpd AE OOBECTÎCEM TOdTE ^HT^MOAX-
pÎAE NOdCTpE.
A*HI ^SnX HE TpEK&pX ^OÎ TpEl dHI Ad MÎ^AOK
^EAd CKXI'IXTd^ M^ , ^NHEH^ NllțEA K^TE NÎljEA d ^MB
tini ^în Kdn^ dHEAE nxpEpî cxhi cAdBd ^MnxpxTrkc-
KX ^NTpS KapE (|)ScECEM O ^dTX Kd j^NTp’SN EÎC# ^E
HOdnTd;, Uiî nîljea k*te KitpA ^NHenSi^ a mx ^Enpîn-
^E CTdpd; HE Ep^M^, UJÎ Ml CE-nxp^ KX hS Ep^M^
dAT HEBd (f)XpX N^Mdl O <ț)dTZ ^E OM^ TipOCT^ UJÎ Ah
nîi^ MapE a aHEipîî rrxpî mx <J)xkS ica nîhi cx Mai
r&^ECK^Aa Mxpîpi; nt haihx ^e BdA&pî kSmoaîte uii
^E rpi^l HEN^MSpaTE dAE ^MnxpXljÎEÎ } tilî (^EpÎH^Mtf
n^p^pdî nE HEI ^E o CTdpE kS MINE , UJÎ (IE dALp mi
Mdl npoipi n^NX Ad HOKdN’ ^E Ol , Îdp HE HEI «^NZA-
qdip nx TpOhSpT ^MnxpXTELpî LUÎ ^NK^N^Spdip ^E CAd-
EX , Ml CE-nxp^ KX BX3S KX^^H^ ^dKEpEEA^KS .fN
4>Sn^Sa TÎKXAOUJNAOp ! Uli pEHET'kM CÎNEMI EEp&pH
AE SpMXTOdpE , Kd HlLpE CHINTE Uli d^ESXpdTE:
€4Mdî KÎNE n*ÎNE bCKdTX ^KTpS Bldl|X AÎHÎipÎTX
“^EK^T 4>EASpJ ^E E^KdTE ^NTpS Ht Mdî CTpXASnÎTX !
“Mdî eîne n^ÎNE kS cape
“^NTpS Hrk Mdî CXMHAX CTdpE ,
u^EK^T MSAL|ÎMÎ ^E E&KdTE
“!<S KEKd^^î ^NnîCTpdTE ,
c,Mdî E^Nx’l 361^ IjXpXN^CKX ,
“KS A^CTp^ f» HEA# $îpECK$•,
Lbi A	IIAÎMAHi
187
^ek&t n&pn&pa Kpxd;cKZ9
upSuiÎTXH’ CXNyt OMHIECK^/’
ne Kape^ ae aS^icEM ^«Aa o ițxpaHKx npxuiibi^x Ad
nop^MK^.
Ad£ Bai MIE ! EÎHE ap’ <J>Î (J)OCt’ ^e c’ap’ (J)î Ml*
AOCTÎBIT HOpOK^A acSnpXMI Kd CZ MX AacX d HETpEHE
TOdTX BÎdLțd M^ ^HTptwfoTX (J)EplHÎTX CTdpE , Jf^HCX
hS BOÎ BpX?KMdLuSA , H| CE - nOpHÎ îapXUlî dcSnpXMÎ Kd
SaeSa nx a ca npa^x! iui dT^und; npinEn&itf kx hS e
K& n^TÎNljX Kd CX CKdnE HiNEBd ^E HE^ HE E SpcÎT’ !
^H^ELUEpT CE-Mdî dMXpaqjE OmSa ^E K&TE HEKd^Spî
bîn nx Kdn^ ^.h aSme ț kxhÎ hS e kS n&TÎHLjx a
HÎNEBa ^h aSme un a hS rScTa ^îh HEica^SpiAE eÎ,
HEHTpS KapE CE-UJÎ tiai|JE EÎetSa MSpÎTOp^ ! ^a^ap
CE-Maî ^xaSelpe omSa ; kxhi andiCTd ecte coapT^ ca Hrk
Maî ^HT^iS" £E TOaTE, npEK^AA 3ÎCE p^M^H^A, KX TOT
omSa .fN dsdiCTX aSme
6JE-NdlpE nA^HF^N^\
uKpEl]JE cScnÎN*N^\
64TpXEl)JE O^TÂN^	V
6iiuî MoapE Tpxr^H^!
^acTa’î coapTa omeh^ck» ,
€^EAd Tp^nTd’MnxpXT^CKX
^n^HX Ad it IJXpXHdKKX;
^ncx kS toate i^xpanSA, ^htoS cxMnAÎTaT^ ca
G(.TpXEipE Mdl (jfupiHÎT
U£EK*T Opî HE HOpOHÎT.”
A*1» BE^ipSA iÎAÎ ^SrpXBÎCE (^HA^piMI £E A^Kp&pi 9
K& MdpE ÎCkScÎNIJX , KdpE ^A IpXKScEpX CX îd MdpE HlN-
CTE ^H TOT KOnpÎHcSA TeMKeÎ, dA KXpiî ^MnxpdT 9
aSș&N^ kx Ax^a ToaTx aSm^ he aHECT ^SrpdB, no$~
Ti Ka CX ^A Ba^X , iui îdTX KX HE nOMENÎpXM kS ^^H-
cSa BÎÎN^ Ad HOÎ (j)xpx ^E BECTE ^HTp’&Hd ^E ^ÎAE*
^AÎ ^HLjEAEr^H^ ^\E BEHÎp'k ^MFIXpaTSASÎ Aa ^«HcS 9
dAEprx uii ^a npiMi k& pecnEKT^A hea kSbîînhoc^ , wi
188
IriSpî'K ^MOZpATfiAfiî
-^î dpXTX N&Mdî ^EK^T $EA$pÎMÎ £1 A^Kp&pî ^rpXBi-^
TE HE dB^ (J)XI&TE , ^MnXpdT^A pXMdCX np'fc M^Aqfr-
mît’ aw ^e a&rpxBÎpî, k*t tui ^e n&pTxpÎAE heac
4>p^M0dCE dAE aSÎ ^TaÎ KXTpx ^NcSa , NE KdpE ^A C0-
KOTi £E 0M$ npd; BpE^HÎK^ UJÎ iCK&CÎT^.
6S , KXN£ EpdiM ^MNXpdT^A kS , ^TITpditf
^HAxSNTpS Ad ^NUli Kd CX BX^^ nE ^MflXpdT^A , K^
N&ME ^E $dTX d aSÎ ^IaÎ , NE n^ÎN^X ^N r^N^ fipC
O ^HT^MnAdpe, ^dp mx dMxy’fi^; ^MnxpdT&A ^n-
^dTX HE MX BX^S CE-dM^pE^E y^E MfNE , Uli OpiSERMN*
A l<S dC^EA ^E TXN£ MX TpXCEl^ ^NNdnoi^ N^Md?
^ek^t. Idp ^MnxpdTSĂ,	KX CE-pxNÎCE npi? mSat
AC MÎHE, Mdî BENi Uli d^d ^i Ad ^AÎ , Uli SpMd dtHd
^N mSaTE 3ÎAE nx p^N^ , Uli K& kSb^NT Kd CX Bd^X
^SrpXBÎpÎAE , ^NTpd npÎH TOdTE O^xÎAE , Uli K& Sn
MÎ^AOK C&EqîpE ^NTpd Uli &N£E Ep^M^ E& ; ^dp K^
TOdTE KX EA N^ ^Ml gindi NÎMÎKd , ^NCX KX^TXT^pd
OKÎAOp CXI ^A ^OBE^ np4i ^NBE^epdT KX ap^E
^OK £E MINE.
AuTp’&Na ^e 31AE 41 (Jixrx^Si SE^îp^ASi o napTE
£În naAaT^A cxS ^nno^oeîtx kS ToaTE moeîaîae heae
TpisSîNHoacE Uli kS caSyî ^ectSae , Kd cx M^prx cx ax-
KWCKX dKOAO kS kSb^NT KX dpE TpisSiNl|X Kd CX
A^NrX ^NcSa Sn dC(J)EA ^E ^rpdB MÎN^HdT^. ^AÎ
»SrpdfiSA nS dT^Td npocT ^Ecnpi an^CTX eS*
NXTdTE BÎKA^NX a ^MnxpdT&ASÎ, HÎ npiHEn^N^S’l NAd-
nS 4>mi gicE: eS npiHEn , jfiMnxpXT^ca m^ , kx ^Mnx-
pdT&A TeMEEI TE ÎSeELJIE Uli ECTE dM^pE^dT ^E TINE ,
Uli N^ ECTE MELjlEUlSr^A ^SrpXBlEI MEAE KdpE ^A (|)aHE
CX diEX dH^CTX E&NXTdTE, Hi ECTE ^pdFOCT^ HE dpt
CnpE TINE Kd CX TE nSe Ad M#NX Mdî K& AECNÎpE , KXHÎ
OdMEHÎ ^N gÎ0d ^E dCTX^Î N& EdFX ^Nti;MX &N dC-
4>EA ^e A^KpS MiuSnaT , HÎ dC^EA ^E EAECTEMXqiî , Sp~
M^x ^apx HEBOE ă MEpyE Uli d AXK& ^N RdAdrf
T^A
fui A	HdîmaHiAOp.
189
T^A CX& • kxhÎ K^N^ Tt dHdCZ ^MHXpdTSA , bTd! Ad
TÎHf CX Tt Mdî HA^Nyi, șist p&M*H^A ,
^K^N^ ^MriZpdT^A TE KdTE ,
,4HiNE Cx’ljl Mdî LpE ndfTt?
64K&N^ ^S^EKXTOp^A ECTE Uli N^p^tU ,
^pEnTdTdî -^L|î ECTE ^dT’ d(ț)dp T^p^LU
NOI Mtpr^H^ Ad ^HcSa , Rd AÎnCl 31 Ulî H^C^f d
RENI Ad TINE Kd CX Tt n^E Ad M^HZ , ^dpZ ^M-
N^Td (ț)îț K& MINTE , hS TE NEHlHCTl ^NOAÎnÎN^S’Î BO^»
d^S’tțî dMÎNTE KZ N& Eipî Rpe O OpOdCTZ Uli NE^HRX-
IjdTX , ^N AA^Nd Td CTX d i CE-(J)dHE HOdv , Uli d i Ct-
TXTX^Si ; KXhÎ Ad AWT A^Kp^ CfAZ I1H ^NKdOE , Uli
^dKX ^A HEI npiHENE l& ^ECXR^pUjipE KX E \OTXp^T CX
TE îd £E HERdCTZ , dT^NHt npiMELjlt’î ^pdrOCT^ , .f NCX
hS n^CE .f N A^KpdpE ; KXHÎ ^A ^ECf&CTE^Î ^E TÎNE (♦) ț
idp y^E Hn^E nS , CX NE CÎAiM K^ OpY Ht MÎ^AOK d N&
î CE-4>dHE nO({)Td (**).
Mz ()>zrz4^ii^ RFgîp&ASî meS kz roî£ nz^i he-
rpEUlÎT TOdTE C(j)XTSîpÎAE CdAE ; ^NCZ N^ ^î ^OKE^iitf
KX Hft HE	^MnZpdT^A OENTpS MiNE , T^N^M
wi E& OCNTp^ fA ; Uli £dKX EA Ct-dM^pE^dCE ^E AAÎNE ;
E& MX pZNÎCEM £E EA n^NZ Ad (|)iKdLp , (J)ilN£ KX Efrfc
___________	$Odp-
(*) KmHA aP$ 4>aHE TOdTt (fjETEAE dlMA 7 H« Ap Mdî <J>î <|)£Tg
A& KAn8 KRTE	A8 AHÎ, Hi TOATE t’dp’ AdZpiTA»
r O p X A
(**) He npotT Eipî KEgipâAE! a$ Rd qjiî Tâ kx ne Mfiept
jtKJRT O £(f)ZTd£qjY ,
«maT msat o’HA^pxEipi ț
<rUli K»T O AOîKZHELpT,
I ^Mdl MâAT o’hAP*H£1|H ?
| <cKÎMiflA ^1 EETE AlCKd ,
CfCA§ AP8MdA A’h KAc’dc^dpZî
<f€Z M’fcprZ AA APaK$ 9
<rAÎH okî qî £X nidpZy
«ALUA EngpKATZ <pidpZ ?
ALLId 41 3Σ£ ^pKÎUlâ HE 4A Aâ3'fc C$ZTâiHA?O»
Tom. II.	25
hTopi'fc ^MnzpaTfiAâi Temeei ?
190
(J)OdpTE T&NXp , (J)p&MOC , UJÎ (J)XK&T yîNraui^ 5 kS
TOdTl dMECT^ eS MX HX^M (J)OdpTE mSaT CX H& MX
npÎH^nX KX CXHT dMSpE^dTX ^E ^NcSa ; KXHI HÎHCT^
MScpîAOp ctx a nS CE-npÎHmE kx îSkeck ni HÎHEBd,
iap ^H-dAT HEBd, MX ClAli^ nX K&T n^T^i# (X H&
mx npin^nx , ^dp hS iiiuSiS" mSat.
^N^aTx he he ^cgpxM cx axkSîm ^h ndAdT#,
^mi ^obe^î ^MnxpdT^A ^parocTd; ca he dsd; acSnpa
Md; , tui	KX cp^ OM# ^NljEAEHT# , N# 60^ ^pd-
rOCTE KAECTEMXiykCKX , ^pillT dHE^ 4.MI Uli 31CE
Kin&A SpMXTop: ^SAH^ijd Kin^ASÎ tx&, nSpSA, uii
CMEpENÎdv MX 4>XK^pX CX TF-iSkeCK ^iH H^cSa HE TE dM
RX^St, ini cW dT^Td £E KX^St’ .fN KSpCEAE TdAE ,
^HK^T H& nOHl# TpXÎ #H MÎnSt’ (|)XpX ^HT^ANÎp’t Td,
^HCX K& TOdTE KX C^AdKXpd ^pdrOCTEI MEAE ECTE $Odp-
te Mape, ^ap hS cokotî kx aM ^hk^^et cx te t]î#
Ka ni o poaEx, caS Ka he o ijiiToapE, dAa\- rcocTEp-
MECÎH ! HÎ ^OpECK a TE A^a ^\E HEBdCTX ^SriX AEI^E, Kd
cxvte	CKdSn^A ^MnxpxqÎEi Temeei. ©S aT^n-
H^ MSAljSMÎitf ^MnxpaTSASl nENTpS 4>XrX^SEAÎAE CdAE,
iui nEHTp^ HÎHCTd; he ^mi npErxT^, luî rxc^N^x BpE-
ME kS npÎAE^S^, nx KKN£ J^MÎ BOpst dHECT^ , Kd CX
J^î ^OBE^ECK mi eS HÎHE dM (J)OCT , Uli I<Sm dM d^NC
CTdprk HE EpiiM , .fî nOBECTÎiS* TOdTX ICTOpidî M^
^îh (J)iptf n^HX v^h dqx, uli nxTpSNc ^e ^uca
kS A\SaTX MÎpapE. Idp EA ^Ml 31CE duid : ^MnzpXT^-
ca Md; , CE-BE^E Tp^Sd KX HEp^A a ElHEBOlT Kd CX MX
HÎHCT^CKX npÎH pxesSHdpd; HE BOÎS (J)dHE npOTiBHlHÎAOp
TX8 , 4>il ^NKpE^ÎHljdTX , ^OdMHd M^ , KX BOi^ HE-
^Enci K& MdpE denpÎME nE TÎpdH&A MOBdBdK; BOÎ^
TpÎMÎTE BECTÎpl dK^M H^Mdl ^EK^T , Kd CX	BECTECK
pxcEoi^ n*NX Ad niKXTSpa ^e c^hi^e h^ Mdî ^e npc
$pMX , Kd CX .f UII Tpdrx M^Hd y^EAd CKd^H^A ^MOX-
pXlțÎEÎ, nE KdpE Ljî Ad pxnÎT ClAX Kd &H TÎpdN
(J)xpx npt o ^pEHTaTf, mSaiiSmeijjete ^apx npd; iSsi-
Td
wi a «țMnzpzTmi HaiMAHÎAop.	19£
Td M^ , ^î 31 CE (*) * Kd CX -f Ml £dî M&Nd dCTX3Î cx
.fMÎ (j)îî HEBdCTX ^nX AEyE , Uli M&Îne TE ^NKpE^IH-
q£3# kx Boi& iiSne A^Kpapc k«te ^xrx^Sii^f
^Xpx H^ Mdî MiKX 3XEdBX: eS M^AL|SMii^ Uli ^E dA
^OiA^ ^MnxpdTSASÎ DEHT^ K&I/ETdp'k Cd H^ Mdpini-
MOdCX , Uli ^î ^OBE^ii^ KX Uli E& dM# (|)OCT nXTpSw-
cx ^e ^parocT^fc ca ^În h^cSa he ’aaM^ BX3ST,
cx ^Snx HÎNCTi; (Jjeme^ckx N’d^ boit cx ^î apxT n&-
nx nS ^mi Ba ^a ea nphiNx ^HT^îtf; kxhi an^cTa
ecte hInct^ mSep^ckx , npEK^M q’dM Maî cn&c.
MxpTSpicip4 he ^î $xKSitf kSmkx ^AaM9 ÎSeÎT ^îh
h^cSa he ?AaM9 BX3ST, ^a -^N^dTopx np^ mSat Uli
MX an&KX ^\E M^NX UJÎ O CXp^TX K3 MapE jțLNCXTOUJd”
pE , Uli Ml CE-^pX KX MX iSsEljlE ^IN TOT cS(|)AET^A
CX^ , UJÎ CE - kSnShX kS MINE ^ÎM 3?0d aHE^ , UJÎ CE-
$XkS MdpE BECEAÎE O CXHTXM^HX ^NTptrX TOT KO-
npiNc^A Temkei, uii n^Nx a hS CE-icnpxBi becea!^ n^h-
4ÎÎ , TpÎMÎCE OAdK^ Ad MOBdBdK npEKSM CE-^XTX^SiCE t
ea nS BpS cx ce-c^oSne BOÎNLțiAOp -fMnxpdT&ASÎ Tem*
KEÎ , HÎ roni K^ MdpE HEHÎNCTE ilE TpÎMÎuii ^MOXpdTS^
aSÎ. lap ^MnxpdTaA a^ÎN^ ac(J)EA ^e n&pTxpî Bap-
BapE dAE aSÎ IVlOBdBdK , nOpSHHi CX CE-CTp^NTX OdCTE
rp'R, uli cx nopai^cKX acSnpxî, ^ap nx k&h^, ce-nop-
wt oarH;, BEhipx BECTipî ^EAa HaiMdNi, kx MoBasaK
Shkî^a me& a M^piT ^e o EoaAX rpasNÎKx , tui mx he»
pi; nE mîne Ka cx mx pebect^ckx uii cx mx auiE3E .fii
TpON&A ^MnXpXLpEI, HE KdpE Ml ’a pxnicx ShkÎSa.
^MnxpaT^A dC(j)EA ^E BECTipî CAOBX^i Od*
CT^ , Uli XOTXp^ CX TpiMÎLjE nE ^AÎ BE3ip&A Kd CX ^M«
nxpXiykCKX AOK^A MeS , dHECT kSh Uli BpE^NÎK nSp-
TXTOptf ^E rpi^X dA ME& Ept TdTd CX Uli HAEHE,
CX O ^HT^MFlAapE (JîOapTE ^E MipdpE Uli I1X HEr^H^ITE
	25*	+a
(*) Ia AAAÎHTE HiTÎTOpSAEj KZ ToT GâATAMfME nOKECTEl|JE KZTpZ
<&ApâXHA3A 4>a'ta ^MnzpATâAâî KatMipin, he wd sg’fc cx
n-MZpÎTE, MEfp^â’ HiliTOp’ TpiEEflEqjg XaAÎMAAH !
192	Inopit 4«nzpiTâA«î Temkeî,
-f.HPtE^EKX £ÎN KXAXTOpi'fc td , PE Kdpt <MkSaTXMX
tX lyO POBEtTEtK.
o fkpa uit^'kM o^d'fc M'k p^iMdTX nx
tKdSna, Hmn^a Bp’o KXTEBd KdP£TE ^îh /Iako-
^(EBdNFEAi't TSpH'ktKx), Uli ^SnX HE AE Hi'riitf MX
^«eî^ ta 4-ntsaheck’ nt ^MnxpdTSA, he tp'k pd-
tSa txH kSakat, ui ÎHTp«H^x o^dd; ta, mî ie-
4țXTX O HXaSkX kS TOT&A ^.N^pÎKOUldTX, tui nspi nS-
MAI £fKST, £E pXKHET&A HE ^XltSi^ pX&HX PdAdTS'A
4-HTftr, Uli tE-^EljlEnTX Uli ^MnxjJAT^A ^ÎH tOMtlS
lJ)OdpTE tPXÎMSNTdT ; KdpEAE MX ^HTpEEX ^E HE HpHi-
MX pXKHii^, iui tS ^î tpStEifj HE^ HE BX^^tEM. Idp
^MPXpdT^A MX dtuSATX K^ MdpE dSdpE d MiHTE, Uli
AOK tX MX ^NKOpX^E^E , ^.Ml 3KE dUld T E& CXHT
KS mSaT Mdî dMXyÎT ^EK»T TÎllE , Uli I1S POHÎ# tX
MX npiHEO K&M t£-POdTE Slld Kd dH^Crd Kd TOT ^E O
^dTX IX <()iî T& 4.NCXIUI K^AKdTX HdT A«HrX MI-
NE Uli tă <ț>M Uli 4-H niHE^E BOpKÎH^X K& MÎNE ! TE 6X3
u>i 4-H ndT ^OpMÎH^X , TE BX3 ^E O ^dTX Uli
n'lHEpt BOpKÎH^X! £OMhSa ME& , ^î ^ÎCEÎIS tS , I1S TE
•^Hl^EAET KXtSuu ^e nSlpH Ad HEAE HE .^Ml BOpKEljlî!
BOpE£l|JEMI TE pOf’ Mdî kS ^EtA^UlipE Kd tX TE npÎHEn’,
^E EtTE Tp'fcKd dUld , ^MÎ 3ÎtE ^MN'kASÎ, dliponit - TE
^E idTdKoA ME^, Uli BEÎ BE^ A^KpS $OdpTE ^E MÎpd-
pE Uli HEd^ÎT’. ^TbuH'fc £& dPpOPiÎH^X MX ^E idTd-
K&A txS , BX3^iR O NEBdtTX T»HXpX K^AKdTX ASHCX
^HtSA , Kdpt ^MÎ dtXMMHd dT»Td ^E mSaT , ^HKXT
N& dB^i ^EOtXEÎpE ^E MÎHE Ad HEA Mdî MÎK# A^Kp^ ^E
tbt PXHX îKOt , P»HX Uli Ad BOpEX, Uli pXMXtEi^ PAillX
MÎpdpE BX3«H^X dUld A^KpS.
O HEp^AE Pptt4>iHT£ , tTpirdi^ KSH^ O 6X3^!$!
HE KÎp’ EtTE dHEtTd HE 6X3’ ? ! HE HXA&KX tX (JjÎE dH^-
<Td ? ! HE A^KpS ^E MlpdpE ! MiwSHdT Eljlî ^pdHE , tPdp-
IjIEljl t’dp tOAHÎlJd ! rî^l'-ri^l K^-dAH'kK (TÎKXAOd-
£X Uli 0Kpa3HÎKX MStps), ^mÎ 3lt£ 4*1% M&EpE kS Kidp
FAd=
Uli A 4MnZpZT£CEl IlAtMAHi AOp.	3.93
rAA&A MlS, $£ ASHrX ^JWOXpAT^A ^ÎH DAT#! CE-BE^E
KX Etpî np-fc OKpOȘHÎKX AE Ai ^N^p«tHIT CX El KÎTiSa
MtS K& TOdTX dCXMXHdprk ! |<S HE rSU^ Al $XkSt’ A-
H'fcCTX 4>AnTX NEAEyiSlT’o (JlEpMEKXTOdpE ? -^L^l T^EHE
i|îe npiH kx mî^eae meS ^meiz^at’ hS ba oSt^
K^HOaipe ne UEBACTA CA H/k A^EBXfATX ? CnSnEMl KAE-
CTEMdT’o ? BOpEELțlE KSpBÎtinO ? Al r^H^ÎT’ T& BfE O
^ATX KX ^.MnxpdT^A MtS BA (J)i dTXTd npOCT KA
CX CE-AAAXI|l,fccKX ^E TpdHC<J)OpMXpiAE TdAE ? ATXT BA tț>i
^e HEnpiiEnSr ka cx hS nodTX kShoai|ie ^îh hoî a-
M^H^OAX KAfE EA MÎf'ktd CA? ElUI A(J)ApX IcSpEUlHO !
«V EtE A'M r*HA dHECTE HX^E^Î, KXHI IIAAnSa AHE-
CTA ^.l|î BA ({>» kS TOtSa <{)XpX 4>OAOt\ Uli TE BA fS-
wiNA kS TOATE $dpMEHÎAE TAAE , KXfKAT&A MeS kSnOA-
IjlE np'fc EUIE KA Sil ^Nl^EAERT HE ECTE KX tS Eipî ^Ef-
MEKXTOApE kS^ATX, KX E A TXT A ^E nfOCT, npiK^M
*AAI COKOTÎt’ CKpOACp’o ! ^ecțlOA E^H^A IMAHCI^ !
^np'feiSKÎTE COtj’ AA ME&,
^XpSÎT’ ^E Ă^MHE^xS î
44nprkN4EAEnTE UJI l& MÎHTE ,
C1AA ME& CTXnXH tui nxpÎHTE !
„jkS^ekata ta e ^f’fcnTx ,
WAA opî HE A&Kp& Uli (})AnTX !
31CI EA ^.HTOpKXH^ScE K& OKI riAlHI ^E AAKpXMI KXT^X
^.wnxpATSA, iui ^.a pHrx cx nopSHHtcKi ka cx mx
npÎH^X KA HE O (JlEpMEKXTOApE, Uli CX MX KAyE .ț-H
BpE O TEMHÎlțX CX MAI BX^ COA^EAE ț Uli MXIHE CX
MX Ap3X BiA^r^A TXpr^ASl (*).
TOATE KX ACEMXHAp'k AHEipil M&Epî TÎNcpE K&
MÎHE MX ^HtSheKACX Uli MX <J)XkSce KA O M^TX , -f-H-
CX kSbÎMTEAE El HEAE ^O^XHÎTOApE , Uli ACnpÎM'fc El KX-
Tpx Mii» mx &nxpdpx kS Mii ^e opî mai mSat ; Uli
\	•	^.N
(*) He mz iapTZ bpemX kz aiuT Kopgi Hinez ^Ecnpc tuipstas-
KdpÎAE Uli 4HAptnTZpiAE MdEpÎAOp Kâ KApt AMZ\UtK El£ EÎE“
qi expKAljî CSHA IAHT &ÎH|9K<m,
194	ItTOpî’t ^MnZpATâAdF TemKEI,
aok cx 41 pxcnSN39 kS acemenI; KopAm^^ & ^n-
cx ha^nt kS AMAp, un kS inima haine ^e ne*
M^Nr^EfE 31CE1V KXTpx ^MHXpAT^A : ^MPIXpAT^A MeS,
E& COKOT^M KX AM uipSlT TOATE ^NnpOTifiipÎAE NOpO-
K&A&Î ME& , LUI kSmKX kS ^NOpESHAp^î TA ^NTpS KX-
CXTOpÎE BOp (ț>î aSaT CC^puilT TOATE TÎKXAOUlilAE MEAE
heae n^NX akSma , npEK&M ’u/am# hobectît’; ^Ap bai Mie
TiKXAOACA ! CE - BE^E KX BpE Sn NEkSpAT HICMALU^
AA 4>EpÎHÎpE8 MEAE N& MX AACX CX MX K^K^p UJÎ E& Sn
MÎnSt ^NTp AH'fcCTX aSme ! AHECTA CE - BE^E KX CE - npE-
(J)AHE KÎn&A MES , Uli BOEL|1E CX CE-Kp^X KX C^HT
eS ^NCEMI , Uli A NEMEpÎT’o kS KUlSA AHECTA ! tS N&
MX MAI K^NOLpI AK&MA , (f)iiN^KX C^NT ACEMEN^i KA
^NC^A , Uli EA KA Uli MINE ^NTpS TOATE K^ ^ECXB^p-
(*) t SlTXTE AA MiNE Uli ÎAMI ciiMA ElNE, ^E ^Ijl
MAI C^NT ÎSeÎTX ! ÎNÎMA TA Uli TOATE CÎMlppÎAE TAAE
TpÎE&E CX MX ^EOCXK'fccKX ^IN AH^CTX AMXyipE , *1E ^LJfl
^NTSNEKX OKI , LUI KEM ^NTpS A^TOp Uli ^HTpS MXp-
T&pÎE he c^âht^a ujî npt eSnSa ASmne3xS , kSmkx
eS C^NT" A^EBXpATA ^MHXpXTdiCA Uli M^Epi TA.
T^NXpA HE Cp^ ^N HAT^ A^NTX ^MHXpAT^A ^M8
TXE kSb^HtSa ^E AA ^OIA^ Uli -^Ml 3KE T MiNip 0&pA3~
HÎk’o , tS Eljll O (J)EpMEKXTOApE ^E HEAE KAECTEMATE , Uli
TE BX^ELțlE BOpEA A (J)i npEK&M 31K9 E& , KXHI UlipELți
Uli BÎKAENi AA'kpi’X N&MAI ^EK^T AA ^SpXMlNTE , Uli
A^ AAKpXMÎAE TATA AA Opî HE UlipETA^K AA AOp , KA CX
AMXydxCKX MAI kSp^N^ HE OAMENI , ÎA TAKXBX T^pA
^AHÎ ? NS TOT XON^pXNÎLji , 31CE ^MHXpAT^A , KX ^Ml
n^pxijî ^n kah’ k«N£ tot cnopo^iqi! boi mx
BXAMXîKÎLJI KS BOpKEAE BOACTpE, Uli N& HOHÎS npiHEHE
KApE ECTE NE6ACTA M'k H^ A^EBXpATX , Uli kSmKX &NA
BOI E (pEpMEKXTOApE, ACt’aÎ A^Kp^ ^N^ÎNLJAt’; EC-
TE-
(*) Fâpa nxKZTocdAâî a^EKXp^ rpxupE 9 «d toate kz MdcpiAE Hâ
ArKMKHZ TOATE AA KÎnâ Kd HEKdpATd ,	AA 4>&nT2
C^SHT Kg TOTâA MSATE MAI lipUfiC AE AMHEâA,
tui & 4MnZpZT£Cfî H&iM&HÎAOp.
195
Tt o ^fXHÎt Mape ^HTpt koi, iui h’o ^a A^mhe^xH
cx o npÎHtn , ui’anoî bai ^e ta cipMana ^t oiS' npinE-
ne o kS ac^)EA ^t ^>anTE ț aT^Ta H^Mai mx tem , kx
BpȘH^ CX HE^EnCECK’ FIE iii BÎHOBaTX , OÎ^ rpEUli Uli
oi# rumenei he Hrk (pxpx b!hx.
Muta ^apx ^MnxpaTSa hfhStxh^ cx mx ^eocx-
EXCKX £E AH± ^EfMEKXTOdpE , KEMX H^Mai ^EKST nt
Ma! BE^ip^A , iui HE NEHarra Ca , iui AE cnStE TOaTX
^HTXMriAaffc, HEjmTapx tui aHEtprk kS tot aMxpSu>
tSa Ka cx mx kShoackx , .^hcx he rxcipx ne aMxn^oax
4>xpx ni; Mai mîkx ^socxsipE ^HTpc noi , mi hS ctx-
tS kS nS'TÎHîjx Ka țx he ^EOcxKtcicx , ^ouca m± ^uiî
a^ScE aMiHTE kx aM o aA^Hii|x nx i^ehSke , tui Sita
•^HTpE CHETE , Uli KX^T»H^She pXMaCX .fHKpEMEHiTX
KXH^ BX^S KX aMSH^OaX ABEM aHECTE CEMHE TOT ^H-
Tf’aHEA AOK , ^.HHEnSpX CX HE HEfHETE^E HE K&TE SllA
Sha, uii (JjEpMEKXT.oapdî pxcnSn^yk Ka kSm atu <ț»i <|)oct
eH ^.HCEMI , 4-H KMT CE - MÎpA Uli ei iui hS ipid; HE cx
XOTxpacicx, aT^HHi ^.MnxpaT^A HtpS c(J)XTSip'k aSÎ Mai
wi ancAop he Epi; a^Hat|i Aa an'kcTX ^.HTXMnAapt^,
iui ^.î ^ht|ekx he aî ct-nafE Aa andîCTX nprronipE, tui
Kape cx cJjîe ni; a^EBxpaTx ? aT^undi Toqî ^OTxp^px
kS Sh raac kx he^: he c’a a<|)AaT kSakatx ^h hat’
Asnrx ^hcSa, aHE'k ecte a^EKxpaTa ^.MnxpxT'fccx;
UJÎ HE MÎHE MX )(OTXp«fX a 4>i 4>EpMEKXTOaprfc , Uli cx
mx afrgx npEK^M Htp^ TKHxpa antd; a^EBxpaTa cjup-
MEKXTOapE.
AehÎ mx n^cxpx Aa onp'tAx oxhx a^oa 3! tui cx
mx ap^E, iap eS bx^îh^x mx ^.HTpS auia CTapt tîkx-
Aoacx, kShocksh^xmx <ț>xpx spt o bîhx tui (fixpx npi-
jfanx kxtSuh ^e nSipnx, gicsiS" ^.h t^h^Sa meS kV
M^HÎAE ps^ÎKATE CnpE Htp^: ^nSTEpiUHE Ă^MHE^X^AE ;
614>iiNl|X np’fcetJjXHTX Uli Mai npE&C ^t TOaTE <{)iiHLp-
^AE ; ^E ECTE kS a^EBXpaT KX Etpi MÎAOCTiB’ Uli v\pmT
^.^^EKXTOp , npEK^M Tt AM npÎHEn&T iui AA AATE he-
4,ka-
196
IcTopi’K ^MnzpATfiAâi TemkeT,
“Kd3^pî dAE MEAE, dfdTXqî r&TEp'fc uii MÎAd, hS Kd
^Odpx cx .f MnxpxqECK9 idpx, mi cx cKdn ^e NENopo-
“HÎpî, nENTpS KdpE CE-BE^E KX E NXCkSt KIET&A M&pi-
uTOp’ ^EAd Mil< H^HX Ad MdpE , HI Kd CX ECE d^EBXpSA
c6Ad aSmÎNX , ^E Bd 4>i d^EBXp aSme mi ^NTpE Od-
“MENI , mi CX CE-BX^CKX n^TEpd; NEK&pdT&ASî , nE Kd-
6&pE o Sneateljje d&npd gi^ipei TdAE, hS 3XEOB1 nx-
“pÎNTE dA HOCTpS mi dA T&T^AOp ^'!M4’A°P ^AOp BX-
“3^TE, mi HEAOp NEBX3&TE , dnpOdHE ECTE ntîpdî ^E MH
CCHE , ^dp Mdî dnpOdOE Eljjî tS ^E HEI HE TE KidMX K&
“SMiAiNL|X ^HTpS d^TOp^A AOp , dnpOdnE E M^NÎp^
“LUi CK^pEd ^E MINE , £dp Mdî dnpOdHE Eipî T& ^E HEI
“HE Kd^ ^NTp^NCXAE I<S EpdL|SA TX^ HEA OAÎN ^E |&-
“KSpÎE, o mSat mîaoct!be ^odMHE, ha^kx opEKd; Td
C6cnpE rpdiSpÎAE ^N^OKdTeî meae înImi , mi hSmeas
“TxS npOCAXBÎT mi EÎNE KSfi^NTdT’ BEHÎ BEHÎAOp?7
ini O mInSne d aSÎ A^A\NEgxS ! KX dKOAO &N£E
mx pSrdM dmd, ^mi benî Sn rpdi^ nebx^&t nx ^d-
cSnpd m^ mi gicE: “Mdî pdE^x nStpN , mi bei EipSi
^ECXB^pmipE nE BpXîKMdmSA TX& NOpOK’! $OkSa
“ECTE HENTpS AEMNE mi HENTp^ HEI ^NniETpîljî Ad ÎNÎ*
“MX , Idp N^ riENTpS HEÎ HE dS HX^E^E kS CTdTOpNÎ-
“HÎE Ad MÎAd aSÎ A^MNE^xS.^ TXK& dHECT TAdC , mi
îdTX BEKÎpx ^E ^MÎ BECTÎpx KX ^MHXpdT&A ’m’d CKÎM-
EdT \OTXp^pd; Cd ^E d MX dp^E ^N (|)0K , TEM^H^S-
CE Kd nS K^MBd CX (J)iV E& M^p^ Cd H^ d^EBXpdTX ț
HI d \OTXp^T Kd CX MX (j)dKX cSpri&H ^ÎN I^nSt^A
CX& il^Od 2» MX CKOdCXpX ^ÎN TEMNÎ1|X , MX ^ECEpx-
KdpX ^E )(dÎNEAE ^MnxpXTEipî , mi ^NEpXK^N^SMX K^
dHECTE TpENljE , MX CKOdCXpX d^)dpX ^iN dHEA Opdm\
mi dM d^Snc’ n^NX dini Sn^e mx be^Î , Smka^h^x
nx ^OC Kd Bdî ^E MÎNE , mi TpxÎN^X l<S n^ÎNE
KOr^dnpOCTE ^E n&Ad OdMEHi HEÎ MÎAOCTÎbÎ Kd CX N^
MOpiȘ mi ^E ({)OdME ^Snx TOdTE HEAE AdATE* iln^CTA
ECTE icTOpi^k M«k , ^OMhSae , gicE ^MnxpXT'kcd HdÎAAd-
HlAOp,
tui & ^MnZpZTftU H&iMAHÎAOp.	197
NlAOp , LDÎ dM	eShX AA A&MHtgxS, K& TOd-
Tt kx mx Bigii duid, cx d^Sur iap .^n CTdpt Mt,
dK&Md IJll'S Rpt KÎHE KX Bfî ^d ^pERTdTE Ad kS-
BiHTEAE Ht .f.qj gh^M „KX C»HT $dTX Uli HEBdCTX
„^MnxpdT, Uli hS csht dHtt Ht gÎK; c^ht' j^mcix-
„pXT^CX , Uli hS CXHT dH!^ Ht CSHT.”
^NTp"dC(J)lA £t Kin’ icnpXBÎ BOfEipt Cd J^MRXpX-
Tfod TemkeÎ, uii ^MnxpdT^A KîheÎ gics KXTpx A^M*
Cd : M^Hr^ETE £OdMHO , KX TIKXAOUliÎAE Uli HENOpOHi-
pÎAf TdAE dS d^HC nSllT^A HfA Mdî ^f Oft SpMX,
Uli HS-K^BÎNt CX (|>il Ad 4>N£0iAX KX hS Cf-Bd ^NTOdp-
Ht HOpOK^A TXS KS MlACCTigipt Ctipt TÎNt , Uli «S
Bd np(J)dHf MiAOCTÎB^A A^MHtgxS TOdTt HtKdg^Al
TdAt,	K^K^fit Mdpt , Uli dCK^ÂTX Ht QlHt OH
notT’ p^M^u’:
„tot’ A^Kp^A ^dKX d^Sțiyt
„.fH dShtSa HfA Mdî ^t cSc ,
, -f.NHtnt .fHJKOC d KSpyt ,
„Uli KSpsN^ nitpt, c’d^c!	z
„hShtSa ^t ^ECXBXpuiipf
„d opî Ht ^.h aSmi ,
„t dnpodnt ^t ptipt
„d^tBxp,’ gÎK, idp hS taHme!
„^ECXBSpUlIT’d M^NÎpt
„dnpOdHE'î ^E ESkSpÎE ,
„uii M$ATd HENoponipt
„dljl'knTX BECEAÎE !
uii idp d Mdî gic’ dntAdui not»’:
aSm^î TE-r(J)EpiHEmt
„HEKdg^A TE-HXH^tipE !
„A^nx pac#
,.tui nA&Hctf ,
„Mdpi ^.HTpicTdpf ;
Tom, II,	2G	.v
198
ItTOpifc	TEMEE^
M^NF^Ef E 5
c.0Ki^3 LUÎ	î
tJXTEiptTe ^E BECfAîE ,
EL|ia TÎKXAOmÎE.
iîma ce-be^e , ^para , ks a opm^SîT npt jj^nja-
tSa HEf’ COa^Td BÎEqîî OMENELpî ? dA ^E dCT^ d£E KIE-
tSa A^Sf ÎTOpS H^cSa HE CE - NdqiE n^HX HE ^HKl^E
OKI nEHT^S TOT-^d^Hd 1
Ae anrkcTa p ^odMHd M'k, ^îce 4 MnxpaT&A Kîhel,
hS ^qî nhp^E HX^E/T^ÎAE	TiKXAOmnAc TdAE;
tS noaTE kx Eipi an^oam a ^oe&h^î o Hoponlpt kS
mSat Mas eSnx ^ek^t ni; ^in t^!^5 ^ap Baî mie,
nS qil^ ^E BOÎ^ (ps Uli iS Kd TINE p KXHI Ml CE - na^E
KX dM^ da&HC K&TdE ^E ^OK d HniV (pEpAVKXTOdpf 9
caS kx nEpcoana he îSeeck’ cx Hp Sn ^ianoA^.
/iTShHt PSujKd^ cnScx hSmeae cxS k^m ^a K'kMX,
mi noKECTÎ toate .țH'raMnAZpAf caAE kS HEpsoama^
HE a ^NT^AHÎT K^H^ d AMpC Ad B&NXTOdpi.
f^LUKd^ H& icnjlXIiicE EÎNE ÎCTOfi'k Cd Uli idTS
KX BX^SpX Sk OM^i ^E B^pCTE MÎ^ACHIE KXAdpE H3 KdA>T,
UJÎ dAE|)r^N^ kS MdpE rpdKX ? dHECTd E^ Mda kS' TO-
T&A ^ECEpXKdT^ Uli T^EK^ nX A^HTX ^NUli dT^Td
^e anfoanE, ^nk/^t ^a kShockS ^MnxpxTrkca 5 mi
CTfirX H^Mdl ^EK^T : O A&MNE^E&AE ? dHECTd E KXpKd-
T&A MeS ! iap dHEAd N& CE-SÎtX HÎH? kSm Ad
ca? hî (J&Y'fc nx Moapte , mi ce-^HTOd^H'k tot ^ec
CE-SiTd .^NanoiS ? Kd k^m ’Aap’ 4>i fokît HÎNEBa ^in
SpMX mî ^Snx he ce - ^Enxf tx ^e kS CE-Maî BX3S ,
idTX KX BXJ&fX mi dAT KXAXpEqS’ , HE .^mî CÎA'k KdA&
(^Ef^xCKX A^AANE^X^ ? TE A^d T^Od^X mi dAC^Fd
^8 CKXnxpa nOTKOdBEAE,
/iHECTd ^E dA ^OIA^ Ef^ M&KEAE({)tf Ad ^dlNE , mi
> qin’fc ^n m&hx o casic cKoacx BxnciTx jjlh cîn^e , Ka*
fEAE CE -^.HqEAEy^k np^R EÎHE KX EA TOH^ nE HEA# ^ifii
T^i’n 9 mi kSmkx ce - ciArk np^ mSat Ka cx ^a a^Sn*
rx ?
Uli A	HdÎM&HlAOp»
199
£dp	nt ^as MdpE Ept KX dCEM^Hd Ad
KÎn^ ^HTOKMdV kS HEAHE TpEK^CE	? ^HK^T ^M-
nxpxT'kcd mS™^ pxE^a 5 CTpirx mi dT^NH^ : o he-
p^AE CHINTE , dHECTd E EXpKdT&A MeS ! Epii Uii dHECTd
dT^T ^E T$pESpdT\ ^HK^T TpKS TOKAAdl n*N diNT^
Aop 5 dnpodnE Kd ^e Sn ct^n^în 5 mi hS ^î BX3&.
llT&HHt giCE P^mKd^ .fMnZpdT&A KiNEI , ^OdMHd
mI; , HKf E^inqx gÎK 5 kx dc$EA ^e A^KpS h^at n!hÎ
k dM^ Mdl BZ^St’ ^e K*N^ C»HT A&ME ! ^OMH^A
meS , gicE .^MnzpxTfccd, noqî Kpc^E dK^Md kSmkz n\c
MiHH&NS HEAE HE ’lj'dM^ GOBECTi’t’, Mini KZCKOHÎpi $dAE
MEAE ? HJ np^ d^EBXpdTE.
IIx K^N^ BOpst EB ^ECnpE dHECTE ^.HT^MOAXpi ,
îdTX KX d^ShCE Ad ^HUli dAT KXAXpEțl^ £E dA TpEl-
Adk ț K& TOdTE KX mi dHECTd dAEprd Kd mi HEI ^ÎN
T&itf, ^HCX deS Karape ^E ctAAd d CE-SlTd Ad P^m-
Kd^ mi Ad ^MnxpZT^CX, mi dHECTd Ep^ BE^ipSA rfAÎ,
KdpiAE, ^nx HE CE-K^HOCK^ kS ^AAOXpZT^Cd 5 ^ECKZAE-
KZ N^Mdl ^EK^T ^SnX KdA^ ? mi KX3& Ad nÎHEpEAE ^AA-
nxpxTEcsî 9 mi gicE: /I ^MnxpzT^cd , ecte kS
d^EBZpdT KX Eqjțf dHEiî HE B83’ ? ! MXpÎT' CX $iE n^pS-
pd; hSmeae nptsSu&ASi ă&mhe^xS , KdpE te d nxgÎT
mi te d l^nSt’ k^ Bidip ; <J<*hi ea ne pz^TdTE o Ad-
€ jx cx TpY^AA4)£3E n^ux Ad o BpEME mi ce - ndpc KX
Cj,^pdqjE K^HXTdTdi ; ^dp dHECTd O (J)dHE Kd CX CTpX-
vA&HrkcKX Mdl EÎhE ^pEHTdTd; Cd Hd; C(|)^HTX nx BpE-
pX&TXUzil 5 MdpE Eipi ^OdMHE ? mi MÎN^HdTE C^HT*
6i^S^EKXL|iAE TdAE np^C^iHTE f’
IdTX niA^d: Bp&TKMdmd Td nd; ^e MOdpTE dK^M
3CTE MOdpTX ? nt Kdp^ O OMOp* Kîdp ^AAnxpdT^A K&
Cdsirk Cd 9 KdpE ^MKX CTX BXnCJTX kS nprkcn&pKdT&A
ei c^HyEp mi Kd cx ^mi pxceShe k& ^ECXfi^pmipE 9 ro-
HEL}IE KÎdp EA ClMT^p dHECT’ MlN^T^ HE Sn CA&pKdT
^E 0M^5 KdpE, np?M (bdpAAEHÎAE CdAE d A^dT Kldp KÎhSa
4.MnxpdTSAbl, npEK^M mi ank qjEpMEKXTOdpE he dA
2.G*
200
itTOpi'K ^MnZfATâAflî TfMEtT j
^MÎTdAE , AUlta (j)i BOÎt’ CX AM^ BpEME Kd CX HO*
BKTICk’ TOdTt ^.HT^MDAXpiAE Ht t’d^ 4)XkSt' .^N CA-
fdiSV ^t KKH£ AinCEipY ^’aKOAO , ^Apx dATX ^ATX 4'
At soita noBtcTÎ mai nx AApr wi Kta ^ECAtauiipc , BX3’
kx ^MnxpATtaA ct - ^cnxpT^x npt mSat rotii 11^ nt
dHEA Cn^pKAT^, tui ^t AHE'lî MX rpXKECK’ CX ^A A-
sk^hf’, pxM^î ^Smn Rta ahî Kta 4.MnxpxTfaA , pxcntan-
CX PtalUKA^ KXTpX BtgipS iÎAÎ , iui IpHE’l ^t Sp«T, iui
f^^ÎK tS AH'kcTX F^eStATE KA CX A^Shf’ nt
FIXfAT^A , Uli CX Bl ’a A^K AIH^ , AHECT^ ȘÎK^H^ ,
4-HKXAEKX PSlUKA^ KAaS CxS , Uli AAtpFX nSmAI ^EK^T
cx codiCKX nt .fMnxpAT&A Temeei.
ASriX Ht Cf-^Sct AHECTA , BEgip^A flAi ^HTpEKX nt
^MnxpxT’ktA: hîhi tp'fc ahkt nekSnock^t’ TSNxpta?
uli pxMAcx nAÎn ^t MipApt k^h^ d^gi cnSiN^xi kx
«TE ^MnXpdT^A KiHEI, ChShemÎ Uli MÎE AKtaMA , dUld
<X TpXEljlî , ^itE .fMnxpXT'ktd , Uli ^ECA^UltqiEMI
KÎHE kS HE Mi^AOK^Î CE-^OBE^i dH'k CnSpKdTX (|)EpMEKX-
TOdpE i ^OdMHd M*t , pXenSntE BE^ipSA , 4.MnXpdT^A
MlpEAE TXS , ^HKpE^ÎHlJdT’ (j)iiN£ KX Ed ECTE M^Ep^
Cd nd; A^EBXpdTX , idp nȘ (fjEpMEKXTOdp'fc , TpX'fc K&
£KHCd .fHTpk ^pdrOCTE KS ^ECXB^pUiipE , ^EHI CE-^StECE
kS ^»HCA ^E BpE O ^OdX^XHI ^E giAE Kd CX Uld^X Uli
CX 4.UII ntTp'kKX ^HTp’o HETdTE (jipSMOdCX ^EHdpTE ^E
_ KdnÎTdAX KAAE ^t O ^i.
Uli dȘI ^E ^iMÎH'klld Etuiitf kS ^shcSa Uli kS Sh
posta ^tanx noi , Kd cx MtpytM Ad BSNdT’, uii ^tanx
TE NE ^tnxpTdpXM KdAE ^E Bp’tall H^C#, 4.UII d^CE
AMÎNTE ^.MnxpdTtaA KX A taÎTAT’ 4.H NAT# taN’ Ab>KpS
Fip'k ^E TpiE5iHl|X , ^EHI ^.NTOpKSH^taHE 4.H HETdTE
^ECKXAEKX ^E NX KdA , Uli ^Ut t CTXI dui llit|EA ,
Uli CE-tapKX nx O CKdpX ACKtanCX ^.N KdCd ^MriXpXTECEIj
^tanx ni’ljeae MintaTE Bxgtaitf kx CE-norops Sh om^ kS
Kdflta TOA , Kta nxptaA ntapAOÎta", Uli Mdl 4-N nÎEA'fc FOd-
AX , Uli dCEMSHA AA Kinta ^HTOKMAI KA ^MnxpATtad’
cjtxpx
iui â ^MnZpZTEttî fl&iMAHlAOp*
201
4>xpx Bp’o ^EOcxelpc, eS rxn^ii^ «a ecte Kiap ^.Mnx-
paT^A, ui cTpiraiS": ^omhSa meS , he aî nxipT ^e
Eipî 4.H dua CTdpE i ! ^dp EA AOK CX 4.MI pXChSH-
gx aAEprx ui nScx M«na nx Sn icaA, he cp't opiu
k^te raTa, ui ^nkxaekaih^S’a o tSaî ^e <J>Srx cnxî-
MXHTdT ^OdMHE ^EpEIjlE , (JjXOX CX ^Ml gÎKX EA'fc^ ,
ui $iiN^ KX COKOTÎi^ KX i C ap’ <J)i -^HT^MriAdT BpE
fcn NEKag^ Mape, mx A^ai^ ui e^ ^Snx ^xhcSa , Ka
CX 6X3’ HE o CX 4>ic.
Uli nAEK«N^ ui eS ^nx ^«h&a Ka cx 4.A a-
JK^wr’, a^iiS Sh rAdc£ ^.n SpMa M'k cTpir^H^^MX
k»t n^Tt, aițj^DTX BE^ip^AE, aip'kriTX ! eS copiii
kaaS n&Maî ^ekmt , ui Sit«h^Smx ^.nanoi^ , BX^Si^
HE ^.MnxpaT^A KX EUÎCE ^ÎH HETaTE K& OKÎ ^HBXnX-
41141 , Xd'NIA£ 4>*A<I>XiH£E -fH BSHT £E aAEprXT^pX
Mape, ui kS caKit mkhx , aAEprx cnpi mîhe kS
mSaTX pEOE^HE ui 4.MI 3?CE r BEȘÎp&AE , HOI dM# TO-
NÎT nE NEBdCTd M'k H'fc d^EBXpdTX , ui dM OnpÎT 4.H
AOK^A El O CR^pKXH^HE £E <|)EpMEKXTOdpE , KdpE d A^dT
Kin&A 4MnxpXTECEI MEAE K<S (j)dpMEHÎAE El , K& TOdTE
dHErrfc dM px^iKdT’ sidijd dHEqiiî cnSpKdTE, ui dCEME-
Hi; C»HT ^dTOptf CX 4>aK ui dHECTSl BÎKAtH ^E OM^’,
KdpE Ml d A&dT KÎnSA !& dCEMEH^ ^pXHÎÎ Kd ui Ed UE
dA ^MnxpxTECEi, ui ama cx aSx A^nx A»ncSa cx’a
FOH'kcKX ripEK^M ’a dî I^St , ui eS MdMi ASdT A^.
nx ,^»hcSa.
u Hx KRH^ BE3ipHA ilAÎ nOBECTt dHECT* ^MHXpX-
tecei, ^MnxpdT^A Temkei rOH^ Ka bxhtSa nE Bpxm-
MduSA CxS , nE KdpE d^HrXHASA J^A pXHÎ CnETE
KO CdElt Cd, ui ^A ȚpXHTi *0C AE nx KdA*’, nE Kd-
pE BX3«HASa ^Mnxpd^A KX3«HA «CC, Aeckxaekx ui
EA Kd CX +A OMOapE l& ^ECXBXpuipE. HtShhÎ dHEA TÎ-
KXAOC^ CE-pSrx p ^XNC^A Kd CX ^XpS'kcKX Bidua ,
t» 4 0 A«P»eck , 41 3ÎCE ^MnxpdT^A, Ae 4MÎ bei cn^-
HE 4>HTp* a^EBXp* HIHE E1|H , ui HEHTpțj Mf dț ASdT*
• î	? ii	kîhSa
202
IcTOpill Aâî Mokkaa
KÎr&A MfS 3 ^OMN^A ME^ 9 pXCH^HCX dHEAd 3
KX ^MnxpXLpt Td 4.MI ({)dHÎ dHUT9 KINE 3 nH ^l|î BOi*
dCK&N£E HlMlKd ^ÎK d^EBXp', Uli Kd CX TE ^HK^E^ÎN-
Lpgi ^ECnpE dHECTd 3 TpisSiNIjX ECTE CX -fMl idS Kin&A
ME& HEA ^IN T^ÎS (|)îpECKtf 3 ^EHI icnpXBIN^ dHECTE kS'
KINTE 3 CKOdCX Sh INEA^ HE dB^ ^EI^ET^A CX& 3 Uli
^MRZpdT^A ^A BX3S N^Mdî ^EK^T KX Epli &N EX-
T£&nS	Sp^T mi Mdî ^E TOT TpEK^T9 jțiN 31-
AEAE CdAE.
^MnxpdȚ^A âXMdCX RAlN ^E MÎpdpE BX-
3*H£ dUld TpdNC({)OpMdpE (CKÎMKdpE ^E KÎn^) 3 Uli EX~
Tp^H^A ^HHEnS d 3«HE : np^ HÎHCTÎTE ^OMn’ dA ME$3
MZ BX31 dK^Md npEK&M dM (J)OCT ^ÎH (^ipt M^ K&
d^EBXpdT 3 Uli Kd CX TE mSal|SmeCK° kS ^ECXB^pulipE 3
BOECI? CX ^Ijî nOBECTECK* iCTOpî't BlElții MEAE 3 Jj^Mnzpd-
tSa 31CE CX î O UOBECT'KCKX 3 Uli CA ^NHEH^ np£~
kSm SpM^X Mdî Ad BdAE.
IcTopi^ a8Î Mokeaa tui 4 JUahosameu
3 ^OMhSae 3 C^HT (J)EHOp^A &hSÎ O^N^dp^ 3
M dM# HXCK^t’ ^14 AdMdCK\ Uli MX hSmeCk’ MOKBdA*
TdTXA MeS d (J)OCT Sh Om£ npdi EOrdT 3 LUI (J)OdpTE
dBdp’ (iSfiUTOp ^E dpyÎHT) 3 Uit eS ShSa ClNT^p MOljlE-
HÎTOp^ dA dBEpil CdAE , ^HK^T M^piN^ EA pXMXCti^
CTXn&N* TipECTE O dBEpE (J)OdpTE N^MEpOdCX 3 Uli E^
AOK CX MX idS ^Snx nÎA^d TdTXASî MeS 3 d^ÎKX cx
4)1*^’ ÎKOHOM Kd ^KH&A 3 Cd£ CX (J)dK$ EpE Sh NErOLJ^
K& Edili HE dB^M, 4>XKSitf NIHI &Nd dCT^ , HB
MX yV^eÎ^ ^ECMip^XpiAOp Uli EAECTEMZipiAOp kS K^pBE~
AE &dMdCK\ Uli Mdî K& C'kMZ ^Ml KX^^ K& TO*
T^A ^pdrx O (J)dTX BEHiHÎ d H^Mf AÎAHOBdHd 3 Kd-
pE tprk (j)pSMOdCX Uli nprk K& ^ELJJEnTXHSNE 3 .f HCX TOd-
TX ^El|lEnTXH^M-t El cp^ npE^XK^TX 3 Uli K& r/RN^
dMX-
Uli A AiAH'OKAHEL
203
AMx^ipf «a cx ^HiuaAr nt tot’ om^a , ast o mSal^’-
ME ^E ÎEOBNihÎ , uni TOljl CE - ^HTpfH'fc ^NTpE ^«NUli 9
Kape Mai Kape cx ^1 4>îe Maî naxkSt kS (j)EA&piMÎ
^e Mi^AoaHE ; kxhi ta $iiH^x npE^xKSrz ini me^ent»
Aa ^’aA^e acT^ ? ^1 ^Nnxi<a ne Toip $xpx ScxEipi ,
mi KXTpx <J)itKapE ^MnapTE 3^ kx nSwaî nE ea .fA
iSsEipt kS ^Ecsn^puiipc 5 kx ecte c^aExiV, iap ne
HEEAaAljî CX EaTX ASmHE^xS 5 KX C^NT NilJJE rOAaHI
uii KaAÎHî; uli ai rxrk mSate nonoacE, ipiî ^Mnxpx-
14!^ Ta ? OpEK^M 4>aK AEAÎLJEAE , Uli $xS KX aS^AA Uli
HS KpE^M , KX M^Ept HE HEAHE apE ^E r^N^ Cx’a n^ff
Aa M^NX efA OKXpaipC uii rXCELJJE NEN&MXpaTE no-
Hoaci 4>ai|x kS expEaT^A cxS, caS kS ÎROBNiKSA cxS 9
mi ihiMa ap^i ^ncSa ujî ^e nSura ca $ uii
aM bx^St an^rra 9 uii MXpTSpictcK^ kx c^nt a^f-
BxpaTE HfAi hi .fMi coSn1!; OaMENi HEI nXTiMaiUI
AEAiqi.
^4>a«n^mx ay^M’i^ Aa ac^EA ^e A&KpSpî,
ce!& ^wuixAaT uii aMxyiT* Ka uii HEEAaALp hei mSau^i
^E npE^XKXNUAE eÎ HEAE K^pBELjJI ? HE ^Ml apXTa 9 txlf
mi CE-nxprk kx H^Mai ni mine mx iSEEipi 9 iap nE hee-
AaALp nS 5 Uli MX COKOTdiM ^N c!heMI KX C^NT HEA
A\ai NoponiT ^în Tp^wuii ; ^ap Maî cnScciS* kx
(J)iEKapE ce - coKOTd; Ka mine 9 ani;cTX nxpepe cfex mx
(j)XH’t CX o\^EECi? ^iw 31 v^N 31 Maî mSaT 9 Uli CX
MopiS nx a^htx ^^Nta ? nxpxcin^SMx ^e opt he 6at
ENTEpEcS an meS Ka $ÎEKapE om& Aa Kaca ca ; uii a^x
^Xpxn^NaM^ kS (J)EASpiMÎ y^E KEAtSeaÎ TIENTpS ^Hca 9
nS Ep*k 3Î AxcaTx ^e A&MHE3XS i<a cx nS ^î ^Sk3
Bpi^ Sh ^ap^ 5 un nS ^SnfkM NECicaî ^apSpî heba
Mai E(J)TÎOapE , KXHI CE - ^NES(j)Ha NX MINE Uli Tp^HT^
TOT £E npiH Kacx, Hi .TOT Meae ckSmne Uli rpEAE 9
^NK^T a^SNCEÎ^ ^.N npd; CK^pTX BpEME &UJ&pE Ka &ll
(f)AST^paui, TiM Tai^p K*pM*3l KaK^p , Uli nS MS
Mai npiM< kS aTATa AparocTi Ka Maî nainte , hee-
AAALțî
204
Icropi-K a8i Mokkaa
AdAtp îeornîhÎ aî eÎ cx cini; Kdpi Mdî ^e KdpE cx .fî
A'k Mai mSate A&KpSpî Ka cxt^î ’iSb^ckx 5 tui ^nHa
ni aAT&A nS CE-ipî'fc kSm ce-^x(J)Seck ^e ani; ^oijOdÎKx
naniNx, KdpE, kS HErioKÎdk Aop, aa&ucx <|)OdpTE
EoraTX, ^ap HTfS a^ERxp Mdî mSat mx po^ ne
MlHE*
A*mÎ ^Snx ME ^mÎ npxnx^îî^ TOdTx aEEpd; kS
accJ)EA ^e aSk^S^Î, uiî nS mai mx npÎMrk Kd ^nt»î>T
k^n^ Ef'kM kS nSwra	, ^mÎ TpEM^a ÎNÎMd ^e
(J)pKX KX I5OÎ^ pXM^N^ flX ^ÎNd(f)dpX Ka 3N K^NE CAdK
npiBÎN^ ^e ^enapTE Aa mei kS oSteje ; ^dp he cx 3ÎK?
kS toate kx A»AHOEdKd rpd; o K^psx npd; ME^ENTE ujî
iS&ÎTOapE ^E KdNI , Ea ^Ml 3ÎCX ^NTp’o 3Î : MOKBdA ,
tS r^H^Eiiiî kx aK^Ma ^Snx he aî pxMac (|)xpx ap’o
napa ^n nSnrx n’oî^ cx te Mdî npÎMECK ^n Kaca m^
Ka UJÎ Mdî NdÎHTE ? CX hS r^N^EljJI ,	, &Nd Kd d-
H^CTa , Î&EÎTE dA MeS ! KXhÎ	Mdî Î&EÎt’ ^E-
K^T HEEAdAljî ÎEOKNÎHÎ , HENTfS KX dî ÎCnpXBÎT riXpX~
A^ljEAE Mdî NdÎNTE ^EK^T TOLJI KEAtSiN^ kS MINE r
BOfCI? CX ^MÎ dpXT UJÎ eS rdAdNTOMÎd; M’k kS TÎNE
^l|î 4)XrX£SECK £dOX dK^Md ^NdÎHTE KX K^TE KÎ-
AÎnîpSpî BOÎtf Mdî Aod ^E dK^Md 4.NKOAO ^E n^Ad IE0R-
nîhî meÎ cx ae ^MnxpqecK kS tîne , uiî cx .fip ^a&
^HdnoîSu he^v he aî keatSît kS mine ti^nx .^h gîoa
£E aCTX^Î , N& H^Mdl Bani ^NTOKMdî, HÎ UJî £OK*N-
^a AOp , UJÎ J^NTpS a^EBXptf KX ^E K^N^ d gîc dUJd ,
mi a t^ekSt npÎN m^hi m^ai^îme ^e bani nENTp^ opt
HE TpÎBoÎHl|X , dUJd £dpx EptM kS M^AT Mdl BOTdT
^EK&T ^NdÎNTE , UJÎ OCXElT ^E dH^CTa aB^ UJÎ O .f H-
^p^CN^AX UJÎ TEKAÎ^CÎCA^K KXTpX MINE ^N K^T hS CE-
HCdTE cn^NE, mî nS (J)xh^ NÎMÎKa <|)xpx cx j^mî chSe
UJÎ MU ; UJÎ K& aHECT KÎn^ TpxiiS kS ^NCa 0 BpEME
np'fc ^N^EA^NraTa.
^apx ^HE (J)OAOC KX AÎANORaKa NOdCTpX nx K^T
^NBXTp^N^ K^ dT^Td ^1 CKX^t $î .f H 31 UJÎ
hSmx-
țlli * AiAHO&AHtU
305
3dMriapayiÎAop , mi Mat nz	ToaTr^
EZTpKNEL|EAE ^î fONl HE TOqi , Uli Ea pXMaiX
^ipAi’rx, r^pEOfix cs^pniTz , uii ^e aSme nxpxcÎTZ ;
SÎTaTZ ^E TOqî, Uli p*H^A HEAOp M0pi|l\ ^ehÎ
bxșih^x-ce auia cTapE, mi nxpxciTZ Toqi
axî , cÎMqt nxpEprk ^e px& iui	ni; Maî Ma*
pe, ns Kapc noaTE cx o he^he (^îehe M&epi bun^x
auia cTapE; uii he Mdî oSt^n^z pxa^a 4>xpz^Hiui,
uii mea Maî pz^ ASi<pS kx ^î nzprk (j)OapTE pxS d Cf-
COKOTÎ EZTp&HX , LUi d mS Mdl llWt CZ ^Uiî CXB^p-
UI^CKX np^K^paiiAf , l<S KdpE CE-OSiHhSiCE 6EHÎ Ad MI-
SIE uii ^mî gin:	MoKKdA, !Wte Mokbaa ! .^qî
MXpT^piCECK' ^HTpS d£EBZp\ KX EXTp«HEqEAE ^mÎ CXHT
KS TOT&A HEcS(f)EpiTE Uli Hprk ty^HOdCf ! ! K& HE inÎMZ
CX paE^ eS £OpS/X TÎHEpEqiAOp , ^HTp^ KdpE MX
MÎp^dM tot’ KÎn^A ^nx HAdR^A MeS , mi dK^M
CX AAZ npiB^CKZ TOljî ^pzr&LJI MEI Kd nt O Md.M-ESlIX
Uli K^T^p^rZ n&pAÎTX ! d)( TiHEpEip - TIHEpElțE , ^NTp^
KdpE r&CTdM Opî HE ^Ml OAZM^ Uli dK^Md pdK^
(j)OK? HECTIHC ^ÎH^ÎTX ^ECfipE TOdTE ! H^dTX Afl^d
HdT^pEÎ , KX	&NEAE ^HEXTp^NECK Uli (E TpEK
(jMOdp^ AOp , dATEAE .f HEOKOHECK, Uli dATEAE ^H$AO-
pECK ; KXHI ^E aptf TpEHE TOaȚE ^E O ^dTX 5 H dUl^ d-
dT^Td (f)OK ! HE CKÂpKEAE ^E (J)ETE , KXpOpd AE ^dM^
eS napaAE uii ^^apiKdAi, ai&M ae 5x3’ Ka hîljje 31-
he uli kS cSmx ^e ^pxrSqî, iap eS cxpaKdH ^e mihc
n^pAÎTZ Kd eSliÂh ! iSuiTE MOKBdA 4}0K^A
aSÎ MX qbdHE CX CKdn’ ^E dCTX M^HÎpt , HE ^mi nx-
TpSn^E (fiiKdqi, uli ca^mt’ cîaîtx wrpEUiiT a a^x ^he
nScTii&A aSÎ 0apaK, &n^e aM hz^e^e eShx kz
coi# rxci ne ^HijEA^nTa fU^pa, KapE ecte^epmekx-
TOdpe BECTÎTX TOdTX Mcidk , Aa dAE Kxpil (JldpMEHE
E cSnScX TOdTX A^Mrfc , Uli HEHTpS MillSuiAE Ei HEA?
Mdpî , HE KdpE AE (J)dHE nSp^prk, BOECK' CX O	W*
qiYtf npd< kîne he napTE a nScTiiSASi ape ax-
•p fȚ	‘17	Kd*
1 om. !i.
206	lETOpit Aflî Mokkaa
kaui^a, iui am^ npit k^hx hxae^a* kx ia ba
apt o ^oxfOpf «<* ta mx $aK TSMxpx, tui idtutf
^4 nnrrp^ AitiTA tui KApn'k nx mini , nSmai ujî
hSmAI .fH ttlCMA EXTpSHflJtAOp Uli 4 TÎMEpiAOp , H£ ^iUI
p*A A* M,Nt ,a ^i AE *J «^Ketpt KiHO ^Snx mine,
^mn4;t4 noqî <|)Ahe ah^cta, ^i pacnSHtti^ eS , mi
CXHT PATA 4 ^.Ijl SpMA Opl $H£6 BEI MEpyE , |<4 ^Oa-
pa MX BOI# MAI ^.HTtNfpi IUI tS Af AA ^OlAdi, Uli BX-
3«H£X MX PATA 4 Mipi,l£ kS ^«HCd,, CE - sSltSpa npdt
mSat; UJÎ ^H^dTZ rXCÎpXM McpÎH^E, AE ApW, tui A-
AEccpxM Sn ^Ap^i npit uSu ncuTpS Sc^pa, tui maeka-
pxM cnpE nScTii^A mai cSc homehit.
AehÎ A^nx KXAXTOpil A* Tpil ^tAE A*HHr»MA
4MEA nScTÎi^, .f-MÎ ApXTX Ă'AHOBAKA. Sh mShTE $O4p-
TE HAAT 1 Uli .^Ml CnStX KX AKOAO AXK^El|JE AH1!; Cpip-
MIKXTOdpi , mi AnpOniÎN^HE ^E ^XHcSa BX^SpXM O
nn|«px (poap-re rpogABX tui ^htSiwkoacx , ^in KApe
tiuit O M^AlpAW <J>OAp*TE MApE ^E OACXpi l& ^rO-
MOT HE AcSpg'fc HE Om)J ț AHtCT^ ipife -|.H^EOCXKiTE (|)E-
ASpt, rpO^ABE tui (JlOApTE SâXTE AA EjlXHT^pA AOp , KA-
pt ^Snx ME CE-p«^iK4 Atptf , pacSHA BX^^S^Sa Uli
TOT nScTiiSA AHEAA KAONKXi'rSpÎAl Uli KpAÎTSpÎAE
AOp HEAI K& TOtSa rpO^ABE Uli CnXlMXHTXTOApi , Mf
^H(J)Xl|itUApXAl AA rRpAÎH^A AHE! rpO^AEE nil|IEpl , Uli O
BX^SpXM ASMiN«H^XCE ^E o aSmÎhX MApi ; d'îi BX$S-
pXM O KAKX MXpSHlțÎKX ^E Tp^H , Uli ATiiCTA tp'k fi?-
^pa, Kape uiE^yk na o niaTpx, t|itM^x na ipenShkÎ o
KApTf ^ECKÎCX, Uli HET* OX ^HCA ^HAiHTt ShS1 KX-
MiHAlll taS KOnTOpAIU , MJ	?
Kapi cp'fc Sm cfjEA Bac dpyjNT HAIN K& CIX-
M^HT HErpS , Uliu (țjipsi; $Rps (j)0K^
ilTSllTK HOÎ iHTpSN^. nitpEpx Hf AOpOniEpXM
AE ^pMEKXTOApi, ini 0 rpAT^AapaM (XEfETiciOzM) kS
MSATX CMipEM.E, IUI npf3ENT^NASl AHEA* IE ASACZpXM
At ^TpdAH«,	3;t, ă;AH0B4K4 : o np*nS-
LLif A ^ÎAHO&AMeT»
207
TEpNlKO Rf^pO 5 BENÎpXM Ad MXfi'fc Td Kd CZ ^Ljî HE«
ptM dH&TOpaA	nxcSp’lAE NOdCTpE , COKOTHK KX €
A^KpS ^e npicoc a ^tțî Maî cu^me hxcSa HOCTpS , om-
TpS KdpE TE tSnXpdpXM kS BENÎpiv HOaCTfX , KXHI ^A
LJJlî np fc KlNE Kd o MEijlEpX HE Eipi Ad ShEAE Kd AHtCT^
^tShhi (jnpMEKXToap'k, ^Snx he acK^ATa kS m&atx
KxrapE ^e c^mx ne KOKOdiia AiANOKdKd , gia; Ad-
cx Adcx , hS e TpiESiHqx d ^AAÎ waî cn^m ^Ecnpc nx-
C&A BOCTpS , KXHI 4>A 10’S npk eIne , dHICTdk ^ÎK^N^X
€X ^Sct Mdî ^HAxShTpS ^E ASx ^OdX Fdpa(J)E ^E CT!
KAX LLÎ8 ELUs kS EAE a^apx ^îh riELppx , Uiî nSm^XAE
nx oxaa^ht , apbnKx (pic KdpE ^in Tp&NtXAE k^te
Sh IHEA aSp^" , IU» N^Mdl ^EK^T ^mî ^ECKlCX K&P"
T^, mi ^HHEfl^ d 3HE HiipE Hs^pxpî (pEpAAEKXTOpEipi kS
tot^a rpo^dRE mi a komexhî HiqiE k^bîhte ^pxHEqji .
.AHK^T €X CK^pAt HXp^A FIX NOI Uli HE dH^Kd 4)lOpî
d^3*H^Af.
Hx	(jjXH't Ea dHECTE ^SfXfî ^EpMEKXTOpHpb
nxgSpxM kx Eiui 4>ok ^iNTp’o rapacea , iui ^in hc#-
AdATX Șh 4>Sm (})OdpTE TpOC Uiî NEfpS , KdpEAE p^^i-
K^H^StE mi AXlpN^CE 41N dEp , CE-^XkS ^E O £dTX Sh
tShet rpogdBj KapiAE ^nxiHE ^hhetz ; nS a-Maî
a Eiui HEKa ^ÎH rapatpE. jtItShhÎ fiE^pa cuoacx
îheaeae ^îh rapaci 5 mi nScx he ^h^a ^ei^et^a
AiANOfidHEi 9 mi ^1 31CE: ^Ste mi te beceaeljie ? kx Lp
CE-(})XK^ ^OpÎHlțd ; KXHI INEA^A HE ^l|î ^dS , K^H^ ^A
nopijî ^n yVytT ape ac^^A ^e n^pTapE, ^hk&t noaTE
A^a KÎn&A mi acxM&Hap^ opî Kxpiî M^Epî bei no^Ti 9
mi te (pani H&Maî ^ek^t dT^T ^e acEMEhi; kS ^h
ca 9 K^T E K& IlEnSTiNLjX d 6X ^EOCXKÎ ^Hd dA-
Td ; KXHI ^MTpS HÎMiKa ^E cSt N^HX ^OC N& 6Et|î d5rfc
^EOCXEÎpE ; mi T^ MoKRdA 5 gitE (ț)EpMEKZTOaprk ,
TOpK^H^Z ' CE KXTpx	id «HEAS XCTXAdAT , Kdpf
ape TOT dCEA^EN^ O^TEpE , Kd CX TE npE(ț)dKX f H KÎrSa
27*	mi
208
IcTopi-K dâî MoKKdA
LUI dCXAMMldfi; Ofl KXfSÎ OM# BE nOC^Tî , dHECT^ 3^
K«N£X ^MÎ nSce INEaS HEAXAdAT ^E^ET.
Muia ^apx ^Snx he he ^HKÎHdpxM tui
$xm -Se^pn , nAEKapxM Aa AdMdCK, nAiNi ^f EStfSp6
ntHTp^ auia ^oe&h^x , uli n&Nx*d nS am^H^E Sh^e
HAEKdCXfXM BpSfXA* CX HEpKXM MX	y^E ECTE dUld
raS H& , Uli (j)XK^H^ dHECTd , fXMdCXpXM ^HK^EMEMiițl
BX^SpX KX dCEM^HdAX K% ^ECXB^ptUifE HEaSÎ HE
fiO'lCXM Kd CX A^OM KlTiS , ^EHI d^Siir^N^ j|<H Ad-
MdCK , AiANOBdKa .fUJI riScX IHEaS H^Mdî ^FK^T ^.H
A^KpdfE , KdfE -fî ^ETE ^HKÎn^i^ Uli dCXAA^Hdp't dHE-
AOp Mdî (J)pSMOdCE (j)ETE ^!M Opdlll^ 5 dHOÎ ^bHEH^ d
CE-dfXTd ÎBOBNÎHiAOp Efl , Uli KXlJlira mSaTE ^dp^pî Uli
EdHÎ £EAd ^HUli nx K&T ^î Efiî BO^s ? fS iafXUlî ^ÎH
FiafT^ riENTfS ETAENyt tui ShEOp Kd CX , HX-
Aa îhea } mi A^dM ^NKÎriSiprk SNEOpî a BjuSuSa
tnr&qETop , SHEopî a BfE^HSî ece^S ? tui	ck^t a opî
kSÎ BO^M , Uli Ep^M CTXn^N npECTE dBEpiAE AOf,
A^nx HE TpxipXM K& dHECT MÎ^AOK ^H^EA^MrdTX
HfEME AdMdCK 9 HE 6EHÎ	CX KXAXTOpiM
npiN aSa^E , dUJd ^dpz EUlipXM ^ibî AdMdCK, Uli MEp-
r^NA A’N caT *tH CdT A’H tpH&T -fH qin^T a-
srSNcxpxM ^n tppa HaiMaNÎAop , ani a^AapxM kx cî<aH-
H^A -fMnxpxqÎEÎ CE-LJÎHE ^E O ^MnxpXTÎljX NEB^pCHiKX,
tui AOK^A EÎ K&pMSt ^Ainxpxniiî BE^ip^A MaÎ , Uli
kSmkx ea asi; TOdTX nbzTEprk jjiN m^hx, ^e a KxpSî
rpd; mSai^î c&n&uiî npdk nem^al^/vulp , mî
kSmKX BO^t np^M^AT CX aÎEX ^E J^MnXpdT nt Mesa*
KdK , 4>paTEAE MOpT^A^Î ^MOXpdT Uli Shk!^ dA HE-
B^pCNlHH ^MOXpXTÎqx , KdfEAE CE-L|i?rfc ^E MOfT ^HTpS
Sn pxcEoitf ^NnpoTiBd MoroAiHiAop, KXHI ^ÎH CpEM^;
and; nS ct-Maî aS^icE ^e ^ncSa h!hÎ ^e kSmS kSm^-
ASi HE C^d^XK^T , lUÎ Sh^E CE-d(f)AX.
^NKpE^iNljiN^SHE AXM^piT ^ECHfE dHECTE ipîlHlp
.{.Ml 3ÎCE A’AHOBdKd: idTX BfEME K& OflAE^ Kd CX ^0-
K^H-
LUÎ A JuAHOKAWe
209
KOpOdHX ^E ^MHXpdT J dAT NiMlK hS dl CX
<f»a*n , 4>xpx M^Mdî cx ei kirSa ujî dcxMSHdpt Mo-
BdBdK npÎN ASKpdpdî nSTffil ÎHEaSaST , Uji BeÎ ^OKSH^i
N^Mdl ^EK«T dHEt HE ^opcmi ; AEH^ l& nicp^itf Bff-
Mf, UJÎ $3px ape o kxtae ^e r<an^ mx ^H^xqîujaiS”
-fHTpS KÎflSA Uli dCXMXHdpdî aSÎ , UJÎ ^E O KdM ^dTK
d^Adîtf kS dMXpSHT^A TOdTE ^HTSMnAXpÎAE pzCEOÎS-
aSÎ , Ad KdpE CE-^ScECE MOBdBdK , iui gind; A^Mdî KX d
ncpiT j|chtp«hcSa ; dnoitf ^’diî HcpHETdiSvKapE Eprk npÎE-
TFHÎ CSI MEI Mdl ^E dn|)0dnE IUI KpE^lHMOtljî A%| , dUid
^HKpE^iKtpN^SMX kS dM^p^NT^A ^ECnpE TOdTE
A^KpSpiAE , MX TpdHC(ț)OpMdi£ Kd MOBdBdK , d^ÎKX A^dî#
KÎnaA UJÎ dCXMKHdpdî Cd , Uli MX ^■HcfjXqilUdi’l n«Ad
OdMEHI UJÎ npÎETEHÎ CXI , Kdpi CE-E^K&fdpX K^IiSpiE Md-
pE kxh^ mx ax^px, m cn^cci^J nxpcpdî Uli txh^Sa
MlS KX BOdîM CX ^MnxpXlțECK 4-H AOI<Sa (JipXqilIEMES ,
npÎMÎpX dl'kcTd l& CXATXpi ^E ESltSpic , Uli H$Mdl £E-
K^T SuipX K& ^^HUIÎ MoAU/iME ^E OdMEHI ^E TOdTX
Tp^NTd , UJÎ HE dAUfî ^>1 (jlXK^pX CX pS^ilE pEBOA^ic
HEpSH^MX OE MÎHE , UJÎ ^HMET - ^.HHET BFHÎpX HEI Mdî
M^AT AXKSÎTOpî ^ÎH HdiMdHI 4.H (jjdTpid M'k (vf.H Td-
pd(j)SA ME&) , ^IHÎ BX3«H£ wSMXpSA HEA MdpE ^E Od-
MEHI UJÎ ^E OCTdUlî HE BEHipX ^H <j>dBOp^A (d^TOp^A)
me% , nopnii^ kS cîax dcSnpa ^.MnxpxTitjEÎ Kd cx ^î
îd^ CKdSnS , iui H& dB^CEÎ^ HÎHI o EXTdE KdnS' cripc
a ^OEXH^Î HEd; HE ^OpdîM.
MlUd ^dpx A^XH^ CKd&H&A 4Mnxp3l|ÎEI , TOLJI cS-
n^UJÎ MEI <J)XI<Spx ÎK^pXM»HT KX jJ-MI BOptf <J>Î KpE^ilJ-
houjÎ t uli rdTd 4-HTp^ TOdTE nop^HHiAE meae ; ^nx
andîCTd Boii» cx npingtf nr ^.MnxpxTÎtjX cx o pxn^is\
Kd CX hS Mdî dM HÎHI o KXnSdîAX ^ECOpi ^«HCd 4H
TOdTX BÎdljd Mt T 4>.HC3 BE^ip^A flAÎ, npÎHEn»H^ BOÎN-
qd Mdî, iui 6p»H^ cx 4Î nxcTpc^E BÎaqd, o aSx ^h-
TpS dCK&HC Uli (JlSyi K& ^XHCa ^ÎH ckaShSa ^.Mnxpx-
qîcî, uli ckxrx ^e Mxnîd: Mdî, duid ^dpx pxMxcsi^
, 4.M-
210
IcTOpi'fc Afil Mokkaa
^MnzpdT kS TOdTx AiHiipipt, mi K^pMStM kS hSto
pi cîhem cxriÂHÎTop'5, ^xpSiitf ne hei he a-omui-
cxpx ncHTpS ^HXAqdpt Mt >j<H cKdSuS*, iu» ae
CA^KlAE HEAE Mdî ^ÎH T^i^ dAE ^MnXpZlpEI , Uli
ap’ (J)i (f)OCT ^NcSl|l MOBdEdK ? n’dp’ (J)i (|)xkSt nNi o
AdTX Mdl K^HE Op^N^SfA! ^EKÂT dAE MEAE , ^EHI TfE-
tM npt M^A^MIT kS AÎANOBdKd KdpE A&dC$ Uli Ed
O ^HKÎn^ipt £E HEBdCTX npt $pSM0dC3 , LUÎ CE-H^Mt
AE ^MHXpXTtcX Uli M&EpE dMt.
Ht Mdl na SpMX ^E TOdTE , dKOAO Sh^E PE-
TpEHtM v^MTpS TOdTE ^EC(})3TXpiAE , Kd HIL}JE ^.MPX-
pdl|l HE EptM , BE^EM KX BEIlipX OAdHE ^EAd TiHE KE-
CTÎH^She K&MKX TE dl K&NSNdT K& ^MPXpXTtcd Hdi-
MdHlAOp , HE ^yiCE ^E M^hit Mt 9 Uli KoMKZ X0TS"
p^CEUlî d p^ÎKd pXCKOÎ^ ^NnpOTÎBd HOdCTpX , ^E H&
bom KopodNd ^Ndnoi^j nE Kdpt o pxniczM
Ad ^NCd K^ BiKAEHÎÎ LUI HE^pEnTXLJI , eS pXCn^HCEî^
K^ M^HÎE TpiMlUJÎAOp TX! 9 Kd K&M hS dlB^ (ț>i - dB^T
hI^î o rpi^x ^e .^Nrpo^ipiAE TdAE 5 ^ncx n^Mdi ini-
MÎOdpd Mt LJJÎt HE (|)piKdAil|Z dfitM , IUi -^H^dTX HE
HAEKdpX TpÎMimi TXI ^EAd MINE , MX n^CEi^? l<S AlANO-
BdKd nx r&N^Spî (J)OdpTE d^NHI LU? SlMlTE , Kd HE CX
(J)dHEM LUÎ ^NKOTpO CX O tSaÎM ? r^H^ÎH^NE mSaTX
BpEME BX^SpXM KX hS E kS nSTiNLțX CX hE AHOpOTl-
BÎM l|ÎE 5 IUI ^E dHEt JfOTXp^pXM CX HE AincÎM ^E
CKd&N&A ^AUlXpxqÎEÎ j Uli CX BENlM Kd CX HE pzCK^HXM
-fNnpOTÎBd Td LUÎ d -pAnxpXTECEJ HdlMdNiAOp 9 Kd kSm
NE dî (ț)i 4>2K^T pX&A Uli HXriXCTSipt Ht Mdl rpo^dsx
^ÎH ASME ? IUI idTX Mi^AOKSA KS KdpE BpSpXM CX HE
PXCeShXM «^HnpOTÎBd BOdCTpx.
lÎAEprdi^ N^Mdl ^EK^T Ad IHEA > SpMX K^ BOpKd
MOKBdA , IU» MX npE({)XKSi^ Bp'O K^TEBd ^îAE K&MKX
C^HT EOAHdB 9 Uli Kd CX .^HKpE^iHLp^ Mdl KIHE HE
HdÎMdHÎ K&MKX dM M$pÎT , A^dlS Kin# ^E MOpT\ iui
4>XK^H^MI TOdTX nOrpÎKdHÎt , MX ^Hrpondpx kS Md-
pE
lliî A JSJahokamL
211
pt napa^z c'tpa ren! AÎAHOsaKa iui ^mi ^ccKicz ^op-
MÎpS (4>EAÎ^E	KOATÎt) , Ujî TfdllC(ț)0fM«H-
KinSpAt HOdcTp heae HdTSpdAE (cfjipttpi), rw-
KdpM ca BEHÎM -^H OpdwSA TeMKei , Kdj)E nS/Wdl
^EKXT HE COCijlXM , fXcipM HE HEI Mdl dAEUlî dî Hdî-
MdHÎAOp , BEHÎtp (JjiÎH^ Kd CX ^E [SECTE ^.MnXpX-
TECEI TdAE OEHTpS M0dj)T4; M^ , lUÎ CX O HEE îdfXUlî
^E ^MnXpXT'fcca, ^Mnxpxiji'k Td dS^XH^. dC(ț)£AÎV ^E
KECTÎpî, ^E^EUlî ^SmS OdCTEI, HE rXTÎCELUi OEHTfS MÎ-
HE , CX M'kprx (jjÎEKdpE ^.HTjiS dAE CdAE , Uli )fOTXpXUlî
CX TfiMtip ^E KȘfM^iTOp’ OE fiE^îpSA MaÎ.
ilT^Hut AÎAHOBdKd &KT KÎnS £E f0dK3 d 4.M-
HXpXTECEÎ , Uli eS KÎO&A &llSl (țsdMEHS , ÎHTfdpXM
4-H CdpdiSA TxS 4-HTf O HOdOTE, lUÎ UE dCK&HCXpXM
KdKÎNETSA TaS, Sh^e he <J)S opt kS AECHÎpE d nSlIE
■fII A^KpdfE r^H^pÎAE HOdCTpE , KXHI K*H£ Efiil jf-H
idTdK, tui ^MnapxT'fccd niTd: ^h dATX o^dE , Aîaho-
RdKd aSx Kin&A El , UJÎ 6EHÎ ^E CE-BXfX IdTdK 08
AXNFZ TÎHE ; UJÎ K»H^ MSEpft Td H± d^EBXjldTX OAJ,-
Kdca ca BÎE Ad TÎHE .fH dipEjUI^T, lUÎ TfEKXH^X
°AdE npiNTj/o caAX Mape 5 mx ap3TdsSM ^NaÎHTH ^h-
Tp Sh Kini rpo^as^ ta cnaiMx Mapt păuni k#t
, tui tS mpii£ nSMaî ^ek^t ? ^e npicoc ap’ $1
^/wnxpaTE a coSne Mdî m&ate , kxh# ^MrispELp k Ta
ai qjîî ne ToaTE 5 Mai eîhe ^ek^t mine 9 aT&Ta nS-
Maî HEpE TpiESlMip CX ^l|î ^OKE^ECK HENTp^ KapE (ipi~
HÎNX dM A$dT ^HKÎnSipii -fMnzpXLpEÎ TdAE dCTZ ^i-
MiK'fcljX.
^CTX ^ÎmIn^LP , ^H^dTZ UE EUlilllî Cdpdi^ ,
eS ÎHTpai^ ^N KaKlNET^A TX^ cSkT kinSA Mdî MdpEASî
(j)ajMEN dA ^MriXpXLjiEÎ TdAE, Sh^E AXCdCXUJI ^N OdT*
nt AÎANOBdKa ; Kape ^mÎ gice: MoicEdA, ^ECRpaitXTB
tui niHO rJn$A ^MnxpaT^AW Ka ca ^mi nETpuc k&
TÎHE 4H AOkSa ; KX4I ^EK^N^ M^dM ^HTlHEpÎT
aA ^oiA/k, MdM r^paT (f>oapTf rpo3ds cz hS
AÎN»
212
IlTOfit ASÎ Mokeaa
AÎnc'fccKX ?kokSa aSÎ urii ^HTp'Sn awiSt ; kxhî
rîtiSa a-K^pnî kSm a-K^pni, Mdî kS câmpie , Maî
K& dKSpT&A , Mdl l<S cSaÎaMhSa , W! Mdî !<S pSMEN’fc-
Ad , idp nSTEpfc TpSnSaSl 5 d^)dp ^E MX^SAdpS d(j)po-
^ÎTEI , CAXKELțlE £IN 31	3?; WÎ dHE^ BOECK CX
hS mx coc4;ckx MOdpT^ ^îh^Sîtx ^e aSk^S HE ^MÎ
OAdHE Mdî mSaT ^EK^T Opî HE ^H aSme ț dT^NHI ^>X-
kS!# uii eS ^Snx no(J)Td ei ^e iHTpai^ ^h naT^i^î k^
^NCd , ^HCX ^NTpS d^EB^p ^L|î ci iSi^ KX K& MdpE
mnAXHEpE mx anponi^M ^e ^uca 3 5x3111^0 dT^Ta
^E TSpKdTX ^HȚp^ dUid (J)dnTE CK^pNdBE , Uli FIX ^E
dATX TldpTE ipiÎN^O KOTOpOdHLJX O^CTE UMm^EHI ^E
dHÎ 9 CE^pHÎTX Uli CKO^AHÎTX , Uli K^N^ ÎHTpdUlî ^M-
DXpXLp^ Td 4rXfX BECTE idTdK E& 6X3#N£ KX
Bp'fcî CX MX OMOpî ? MX dllXpai^ ^E AOF.ÎTSpd CdEÎEi
TdAE uii o ijupcEiS ^dcpSra, kS nxpS (^xk^t nSiKx ?
Uli KpF^ÎHL|X ^.Ljî tnSîtf KX nS LJjVS DX Sh^E dM
f UIÎT ; KXHI Ml CE-nXp^ TOdTE CX^pEAEAE Mdl Adpi/I ^E-
K^T HOdpTd KSpijiî TdAE ? Uli KEpEKfkT KEpc^N 5 UlSKÎ^p
dAd)( KX CpScEÎ^ BOIHIK ^H (|)SrX , ^dpx HEpSd 5 d^i-
KX OKÎSa HEA HEd^OpMlT’ dA A&Ml^xipcî , KdpEAE H^
dpOM^X HIHÎ O KAinX HpiBlH^ Ad (|)dnTEAE OdMEHÎAOp,
HEMdl n&T«N4 pXK^d HEAEyiSipÎAE MEAE ? idTX KX A^E
^ETE M^NÎAE TdAE Uli K& d^EBXpdT 9 ^MnxpdT^A
MeS 9 KX C^NT BpE^HÎK d AiX 0MOp& Uli d MX OE^Enci
kSm BEI ipi Mdî px& ș Uli ^dKX ^MHXpXL|ifk Td
nx HE dS3iuiî TOdTE MEAEyiSipÎAE MEAE HE dM CXB*p-
U1ÎT ? ^ÎN KdpE CE-KOMnSNE TOdTX ÎCTOpirfc AA^ ^IN Kdn’
uii n^Nx Kdn\ te bei kx! kx mÎ ai (țjxrx^SiT cx
mS MX OMOpî , eS C^MT mSa!|Sm!t kS TOdTX miMA
Mi; d hS te Lpud; ^e dHECT kSb^nt hî cx nE^EncEtpî
kSmHAÎT HE Sh TÎKXAOC Kd MINE 9 KdpEAE MX kSmOCK
npi; EÎNE KX nSAAdî C^HT BpE^HÎK d KXAKd OXM^H*
tSa Uli d Bf^ A^MÎHd.
KS
l«i A AÎAHOKAW.
213
RS d^EBXpdT dlUd ECTE , pxcn&KX ^MRXpdT&A *
KX HErpELUiT qî CE-K^BEU^ O MOdpTE £lH HEAE Mdl K&M-
oaîte 5 Ka cx cE-SiuSpe^E rxm^htSa mi cx ci-KSpxq'k-
CKX ^E O CnSpKXH^HE LUI EdAX Kd TINE ; ^df (J)iiH£ KX
qidM ^dT# c^xrx^diAZ Kd cx ^qî ^xp^ECK sidqd,
AE dHEdi hS KOitf cx ecS~ ^iw kSb^htSa meS , ^qi idS
wSMdl ÎNEaS Kd O RpiHlHX LUI ÎCTp^MEHT d HEAEyiS!£i-
AOp TdAE HEAOp CnSpKdTE , Kd CX nS Mdl ROqî BZ-
TXMd H'RmS OMEHECK , LUI KXTp^NEqtAE ^.qî BOp
ctSax ne^ncx , nx k^h^ icnpxBrk ^MnzpdT&A ahecte
k^bînte 9 be^e ne PSluka^ kx CE-dnponii; kzt^x ^h-
cSa tot .f h <|)Srd MdpE, iui ^a kSnock^ nx ^aÎneae
CdAE K&MKX N& ECTE OmV* npOCT , si HEpCOdHX NOElAZ*
PSlUKd^ COCÎN^ dKOAO ^ECKXAEKX HX KdA#, IUI
^Snx he i ce-^hk!hx, ^î gicE: ^MnxpdTE, k*iV cx ^qi
d^SK O M&JK^'fc npdi ^E KSKSpit! ^MIIXpXT^Cd HdiMd-
NÎAop , Kdpt c’d icroiuT ^e ^Mnxpxqit Td Kd O 4)ff*
MEKXTOdpE , Uli kS TOdTE HEKd^SpÎAE Ei HE d cSd)EpÎT
^E dT^HHI LUI n*HX dK^Md , TE ^HKpE^ÎHqE^ KX
KX TpXELjJE ; O HEp^AE Tipii C(f)ÎHTE , CTpÎTX ^MnxpdT^A
Temkei, k*H£ ^a dSgi kS dniiCTz becte ! cz Kpc^^
OdpE dH'tcTX BECTÎpE ? ! OdpE ECTE K& nSTlHqX CX Mdl
TpziiCKX •fMnxpZT'kcd M^ ^Snx dT^T^ HEKd^Spi Ht
d^ (J)OCT nx ^HCd?! O CkSmhSa MeS npifTEH , tS ,
TipEK^M CE BE^E , qjil TOdTE ^HT&AXnAZpiAE HE dS ({)OCT
Cdpdi^A MeS , cn^NEMI ? dUJd CX TpXEipî , HiHE ELfJl ,
tui kSm ae Lpn ?! eS c&ht , pxcnSncx PSiuicd^, Sh
CTpEÎH , wi dATX y^dTX ^qi BO’itf CTiSne HiHE C*NT ,
^NT^MHAdp^ M*d (j)XKST Kd CX ^HT^ANECK HE ^A\nz-
pXTiiCd Td , KdpE Ml d nOBECTÎT TOdTE ^HT^MnAZpÎAE
El HEAE nAlHE ^E TiKXAOUHE , Mdî ipY^ ^NKX Uli dHEA^
HE qi c’dS ^NT^MRA’dT ^MÎTdAE dCTX ^iMiniiqX , RE
KdpE MÎ AC d nOBECTÎT BE^ipS /IaÎ , KdpE CE-d(j)AX dl<S-
Md KS HEBdCTd Td, LUÎ TE d p^RTZ CX TE ^NTOpHI KA
CX TE Bd^Z.
Tom, II.	28	fÎHt-
914
ItTCprK Atî Mokkaa
JÎH'kcTX wcTt d^cx Mdp M^A^Mipi ^MnxpaT^-
aW TemgeÎ, ^H^aTi rtAEKapx i<a ca a-^HTXAN’tcKx
TOLji , AXC^N£ dKOAO K^Mn nt dHEA ^E Tpl Opî
TÎK3AOC 7 aS^H^S’i UUÎ iHEAS , UJÎ N^Mdî ^EK,KT d^Su-
cxpx dKOAO Sn^e Epd; BE^ipSa iIaî kS ^MnxpxT^ca.
Idp ^MnXpaT^A TeMEEI ^ECKXAEKX kS MdpE NEpXE^apE
UJÎ A&X .f H spdLJE ne iSEÎTd Cd HEBdCTX , LUÎ HAIN
sSKSpÎE ^î gici: d)( np^ iSsiTa a^ ^MnxpxT^cx , Od-
pE kS HE OKI BE^Î ne EXpEdT^A TxS , Kdpe ’ljl d (J)X-
kSt dT^T^ px^TXljî iui TÎKXAOUlil?! O KdiMlE, HE
opsipe rpogdBx dM (|)Oct kx^St tîkxao&a , cx oe^eo*
CECK O HEBÎNOBdTX ! TE por np^ i^ElTd M^ CX hS dî
M&ynipE dcSnpXMÎ , KXHI 4)dpMEHiAI dHEI CnSpEXH^NI MX
OpElCÎpX 1<S TOT^A Uli hS ipi^M HE CX )(OTXpXCK , EAS
M^dS d^Scxpa ^RTpS diua rpEUldAX MdpE , iui TE por
cx mx Epuî rip^s iSsiTa M4;, iui cx ^mi Tpcni kS bc-
^Ep^ dH^CTX (j)dnTX KpSNTX , OE Kdpf dM CXB^p-
uiît’o, cTd'^p aAd\, kS BoiHița Mi; !
> 4tShhi ^MnxpxT^ra, qjiiw^x HEKÎHOBxqi^ aSi ,
hS j^a ^okxhî k^tSujK ^e nSqÎN, hî 4>a npiMikS Ma-
pe ^parocTf, iui ^a ^MEpxi|imx Ka ne Sn a^EBxpar
KxpEdT aA ei kS Mape K^K^pie; iui ^Snx he ce-beceai-
px kS Toqi nEHTpS ^HT^AHipd; Aop nd; ^e aA ^oia^ ,
pSrx ^AxnxpxT^ca ne EapsaT^A cxS cx ^Î nosECTrkcKX
kSm c’a ^obe^ît and; ^EpMEKXTOdps, iui TOdTE ^px-
hiÎae ei , iap ^MnapaT^A ciobecti , kx ^kkh^Smx
iaTaK&A nebectei meae , o rxcii^ kS SnSa he ^mi
dcxM^wa (J)oapTE, eS bx^n^S’Î ^mi ^ECTEicaib caEiiv
Kd CX jfu OMOp, iui EXpEdT^A HE Ept K& ^NCd dn^KX
^e j^mi CKxnx kS <J)Sra , dT^NHi txe’iS M^wa aneAiî
TilCXAOaCE ^E M^Epi, KdpE nSpTd &N ÎNEA (J)EpMEKX-
TOpECK; tui ^H^aTX HE KX^S M^Na ^OC, £ÎN 4>p^*
MOaCX Uli T&HXpX HE Eprk , CE npe(|)XKS ^HTp’o KdKX K^
TOT&A Sp^TX Uli CE^pHÎTX , Uli JJ^MI ^ÎCE : -^MOXpaTE ,
TXÎN^SmICE M*Nd , ^Ml rrpÎKaiuî TOdTE (papMEHÎAE MEAf.
tui A X’AHOKA'HH
215
K& H^TEpt HhW ÎNEA OETpEHtM 4H AOK
M&pt Ta 7 mî om^a he ^yî ape dCEMEHt îhea , Kfc Kd-
pE a&mz KÎn^A mi acxM^Mdpt Ta , mi 4>iiN^ kx .f tp
MXpT&piCECK* tot a^EBxpS (^e NEBOe) , ^l|l (j)aK pSrx-
H^NE Kd CX MZ Eptjl , O NEAEyiSlT’o , CTprditf eS , Mdî
ăi JfuNKZ Oupag^ CZ HEI ff TXhSnE , KdpE , kS (JjdpMEHÎAE
TdAE mi kS ^pXHHAE HEAE mSaTE Ka O CnSpKdTZ HE
ttpî, mz (pzicSmi cx nicp^tf M^cpt M'k nt a^EBzpaTx
mi liSNX ? ! nS Mdî ECTE MlAOCTÎBipE mi ^N^SpapE nEH-
TpS tîne cr^pkxhSheo , dHrcTt ^îk^n^S’i o 4)xkSî£
Honxqi mi o Axcaîi rpxMa^x dKOAO, mi mz aSaiS cz
COHECk’ OE OmSa HE TZcicEM K$ Ed , Kd CZ -țiA OMOp mi
OE EA , nx SpMZ ^1 nOBECTÎ mi TOdTZ ICTOpit aSi
MoKBdA, ne Kdpe ^HcSmî i o oobectîce npEK^M c’a ^ic
aw Hanoi; mi kSm -juî a&kx iheaS mi "a a AxcaT
rfdHi KdM ^EHXpHOp.
ASnz he noBECTt ^MnxpdTSA antero kTopie^M-
nxpZTtcd, BE^ipSA Mai, mi PSmKa^, pxMdCzpz nAÎNt
^E MipapE HEHTp^ dT^Tt ^HTÂMRAZpi, dT^HH! ^M-
nzpaT^A ce -^HToapcx KXTpx PSmKa^, mi 3111? o
MOKÎAE CTpEÎKE , ^iîll^ KZ Trkî dpXTdT K& dT^Td E&NX-
TdTE KZTpX HEBdCTd M'k , mi dt (|)OCT Kd nXCTpz-
TOpS dA (})EpiHipEÎ HOdCTpE ^HTpS KdpE NE d(ț)AXA\ dK&-
A\d 5 HE (J)dHEpE ^E KÎNE BOEljit Kd CX (f)dK mi E^
l|ÎE ? nOpSHHELjlEAAB , N$ ^mV HEpE , mi L|l CE - Bd ^d Opî
HE ^L|l Bd (J)i nAZnept , K^N^ CE-rXTt PSllJKd^ Kd CX
pxenSH^z mi cz MSAtySMtcKx ^Mnxpd'rSASi, anSicx
^MnxpXTtcd ^E 31CE Mdl HaÎNTt aSÎ KXTpx KZpKdT^A
cxS: ^omiAa meS , dS ^oapz n^ mii kz ctpeînSa k&
KdpE BOpKELJJI ECTE ^MMXpdTSA KlNEi ? ^N^dTX HE dS^i
^MnxpâT&A TeMKEI dHtCTZ ^KTpEKdpE,, HepS ffTXHSHe
aSÎ PSmKd^, mi ^a pSrx cx TptKX k^ BE^ept, ^e i
CE-BOf> (J)î (J)XkSt NECKai HEK^BiiHIjt ^SnX d Cd REpCCa-
hz ; kxhi nS ’a a kShockSt. PSmKd^ ^i npEKSfMx
Bopea ? mî CE-^MKpxițimapx dM&N^oi, mi u-expSTapx,
28*	nx
216	&pM&p*K ItTopifci Afii fâuiKAA >
nx SpMX «-^Scxpx kS mSatx eS^îe ^n Temea. PSiu-
KAA Af (|)H M$CA(j)ip ^N kACX Bp'O K^TEBA 3IAE kS TOA-
tx kSha RpiMÎpE uuî kS MA.pc hîhcte , npEK^M ! ce-kS-
; LUÎ Ano? HEpm^S’ujî BOE a-£$CE ^NTpS AAE CAAE.
SpMap^ IrropiEi a8i fSuiKM, uii 4 ^Mn’zp’z-
TECEI KEpicT4HEI Ca8 AOAMHEI GT4H£l , KapE
ECTE k8 m8at mai $p8Moac£ AH aK8Ma
•^HaÎHTE.
^Sn^HA P&IUKAA ^MRXpAT^A KlNEI AA J^MRX-
pxițîd; ca , mS Aincî a robect! be^SaSi cx^ mîhSna-
TEAE ^NT^MRAXpi AAE ^MRXpXTECEI LUI AAE ^MRXpdT^-
aM Temeei. fic^ipSA czS aS^na&ae pxMAcx hain a*
MipApE , UJÎ A{ A^X npÎHÎNX Af kSb^NT Uli ^ÎCE KX-
TpX ^MnxpAT^A 5 KX Uli ĂOAMHA (jTAHA n’a (J)OCT aat
•JIBA 5 (ț)xpx N&MAI O MXdiCTpX KA LUÎ AÎAHOBAKA , OfE-
kSm MAI 3ÎCECE UUÎ A’H T^îS - ALUA^TX 5 .^HCX nS
Tp^K^ mSaTX BpEME AA MÎ^AOK 9 OX K^HA «- ACT^M-
nxpACXpX TOATE F^NASpiAE ^MnXfAT^ASÎ PStUKAA , OE-
TfEK&HA ^HTpS AÎNÎkpîpE |<S TpÎKSÎHLpAE ^MnzpXLpEII ,
Uli ^NTp O A’M’NrMx AKOAO SNA* *fA ALERTA EOEpî
CXÎ AA A’04*1 A&ApX Ae BECTE KX ^MHXpATSA H& ECTE
CApAi^A txS ? HÎ A REpiT Ulî H& .fj IJjiE HÎMEH^ Ae
KXRXT^Î^ HE C^A (j)XK^T LUÎ 8nAb C a î m* HEpHE-
T^HA^CE R^pÎN TOT 1}Îh8tVa CxS 9 blS CE • A(j)AA NÎKXÎpi:
KA K^HA A Ap 4>l .fHrilpT RXM^NT^A , AtShH^ J[<H»
HEnSpx Totp a ce - T^NrSî ae ncipi; ^A^nxpATSaSî Aop
A*aA MÎK n*HZ AA MApE A* TE A^A ?KAAE ^HKOTpO (pX-
HEI npÎN TOT 1|ÎnStSa ? LUÎ MAI kS dsMX BEșipSA CxS
C^pMAN^A j^A ?KXArk AE OA^Hy^ UJÎ AEMHEAE UUI nie-
TplAE kS a^hc^a ‘fWnpESNX ? HÎHI M^NKA , HÎHÎ E^
c^mahSa 9 hî CE-c^ujid; a* KApnd; a^ nx A^nc^a *
^A KxStA pXKNÎNA ka &N NEeSh RX TOATE AP^^a^
LpAE
Uli A	KspÎETAHH.
217
IpAE ^IH gî mi n^NX j^N NOAHTE? nx K^N^ CE-T&H-
TO141 niEp^dNit ^moz^at^aSi Aop ? mi ^a kxS-
Td TOL^Î TOdTE nXpljÎAE , AHECT NOfOHlT ^MHXpdT
«*d(J>Ad	O^HT^A HEA Mdî ^E cSc dA (^EpinipEI CdAE ,
ÎNC^Ad XafMOCTdN , ^N Kdpt CE-A^dCX Uli CE - ^ScECE
npÎH	AE n^TEpî GOAOMONÎHEipî ^ÎN HOp^NKA
AoaMHEI GtANeÎ.
ilH'kcTX ^MOXpXT^CX ^nZ HE CE-cSi ^N CKaSnSa^
•fMnxpXLpEÎ ^ÎN HEpcp^k tStSaQP AXKSÎTOp’lAOp , ^Ulî
n&CE TOdTX CÎAÎNLțd CnpE ^M^pEOTdpl; -^MnxpXLpEI , uni
cnpE no^Odsa Mxpipsî ei , ^Snx dHECT^ aaSk^n^S’uiÎ
AMINTE £E kSk^HtSa HE ^E^ECE KZTpX ^MOZ^dT^A Ki-
HEI , Uli C^iiN^X np^ mSauSmÎTX ^E KpE^iNLțd LUI CTd~
TOpNÎHÎl; aSÎ ? ^OTXp^ CX nopSNH^CKZ nSTEpNÎHÎAO^ El
CAS/KlTOpî Uli CX ^A d^^KX dKOAO , Uli dUld )(OTXp^N-
&& TpÎMÎCE Uli IA A^ScxpX ^N OdAdT nSmAI ^HTp’O
KAÎnX. 4tSnhÎ P^LUKd^ , 6X3«N£ OE iSEÎTd Cd, CTpi-
rx K^ TAdC MdpE LUI 31CE : O ^MnzpZT^Cd M^ , OdpE
CX (j)ÎE l& d^EHXpdT KX TE Mdî KX^ ^NKX O ^dTX
nx dT^Td BpEME A&NrX , ^NTpS KdpE \OTXp^CXM UJÎ
^MÎ A^dCXM TOdTX NX^E^d; KZ hS MX BOÎ# ^NBpE^-
HÎHÎ a TE Mdî EE^i; ? ! eS C^NT K^ d^EBXpdT dHE^ Hf
ipiî UJl iSKELpî , pXCnSHCX AOdMNd CTdNa , Uli N$ r*H-
P&LUKd^E KX aSnIjIÎM^ EpEMlî y^E K^H^ NE dM ^E-
cnxpLpT te ca (J)i nSc Aa SiTdpE mi te Ea <ț>î ckoc &n
mînSt ^îh t^n^Sa ujî itiiMiî Mt, nSpSpd; t^n^aa
Aa TÎNE , TE iSKdîM Uli O)(TdM ^E £Op&A TX&, j^NCX
atjiEnTdM uli npEASuy^M apeMi; Ka cx 6x3 ^e eijiÎ
CTdTOpNÎK AA AM^p , CdS N^Mdî Sn ^)AEKdp (*), Ulî
____________
(*) *Ie AflHpe £4>MHT ecte AMSpdA ! EA ECTE ^BTpâ TOATE ? WÎ
^Z-p'A EA Hâ CE-nOATE, £$ Hfi 31K HEHTpâ AMâpâA EAECTE*
M^L|iiA0p, UE KApE ^A j^MKpZljiUiA3X TÎKZAOUji TÎHEpF
kx Aîh «onÎAXpiE, mi KEgF ka Kda\ Apă 4U nxcTpAip
AA 4>âM tui EUlitp A* *pÎH MOpMÎNTE 7 „MÎ UEHTpg
AMâ-
218	UTopiu aăi FdiaKA^ ,
•« npfatnSiȘ mi mz ^.HKpE^iHtțdi^ kz m* i^EEtpî
a^EKZp kS CTaTOfHÎHit, gictii Tf a^czpx
di*4 KA CX HE RECEAIm ^SnX ^OpiNLțd NOdCTpX.
♦/hMnxpdT&A Kînei mSau^m! np^ mSat .fMnxpx-
TECEI GTdNEI , OENTpS MXpÎM'fc cS(J)AEtSaSÎ El HE dpXTd
KXTpX £«NcSA , LUI \OTXf^ O ^pdFOCTE BEHNlKX ,
^nx dHECTE BOpsîfî TOlțl dAEUli ^MOXpXLjiEÎ ^EAd HEA
Mdl MlK UJÎ n^NX Ad HEA Mdî MdpE, CE - d^NdpX
OdAdT ^ÎN nOfSHKd El , KXpOpd AE 31CE : 44dCK3ATdl|i
6^T0dTE ^S^SpÎAE UJl nSTEflAE HEAE GOAOMONEL|1Î ^EAd
^AMK n^LNX Ad Mdft KKLp C^NTELjî cSeT CTXO^NÎf^ M^,
^iill^ KX C^NTELjl TOL^ ^SfdLjî nOpSHHlAOp MEAE , id-
ft;TX KX BX ^dS ^E IjJÎpE , KX BOECK CX idS £E EXpEdT
wnt ^MnxpdT^A PSuiKd^ , HE ^A BE^Eljî A^NFX MINE ,
4$Uli Cx’a ^NKOpSNEg iui ^E ^MOXpdT dA BOCTpS , OEH-
uTpS KdpE BX nOpSNHECK CX ^A K^NOdipE ^E CTXRKH dA
ucBOCTpS y^E dCTX^Î ^NdlNTE , 111! CX -^1 ^dl|T HlNCT^
^UUÎ pECriEKT&A HE ^Ml ^dljl Uli MIE.” AtSnhÎ TOL|8
M^ECTpi CE^HKÎNdpX aSÎ Uli AxS^dpX Opd; M^AT <ț>d-
HTd CTXn^NEI AOp , K& TOdTE KX PSlllKd^ Ep't kS mSat
Mdî ^OC ^Snx n^TEpÎAE HEAE ^IdRCAELpi dAE dHEAOpd lUt
dAE ^MNXpXTECEÎ AOp 5 ^HCX p^H^S^Ad ^N npE^HXpiî
4>iptî NS dpE ^EOCXEÎpE , H! SpM^X d CE-^HnAlHi Uli d
Ct-MECTEKd , KKH^ BINE (JjSpi'fc , TipOCTEljd npÎN NC-
KAEL|X , Uli NOKAELJd Ofili OfOCTiqX ț ^pXKOdlKd Opitl
OmU , wi M^Epd; npÎH ^fdK , ^EHI ClB&pUNH^CE p^N-
^^Ad ^NKOpONdl^iEÎ ^MOXpdT^ASÎ, CTpOHOA^ kS TOl|î
OEH-
AMâpâA MEA A^gKZpAT^ £E K&pE &8 <ț)OCT OAlHI TOLp KZp^
fiALp HEf EECTlljl, Ae A KZpOp CTpZAâHÎTE <ț)AnT£ t»HT
UAÎHE icTOpnAE. ^MăpdA MEA AAEKZpAT tTZ ^HTpfi iâsiplț
MEAOp Ae 6H H*KM tUÎ ACZM^HApE Kd TtHE 9 A^IKZ £X TE
ESKflpT KRHA K*3Î 4>EpiHll|î ^HTpâ TOATE $ Uli £X TE
4HTpi£T£3Î KMHA 41 K*3Î 4H CTApE A’H npOTÎ&Z $ KZMi
AÎniip’t UJÎ ^Epinipli OKqjEI 7 E£TE TpAÎSA MEA MAI £<J)«HT >
AA $ÎEKZpâT OMS RApTE.
TpAA$KXT0pdA F O p * A H.
tui & ^MMpXTIHÎ KtpHTAHH.
219
ntHT^ dAE nSmjiY, 4NCX dxnx a CE-KSnSHd, gicc
ĂoaMHa OTana KXTpx PSuiKa^ 4H Kin^A SpMXTop.
Aomh&ae , TpKSimja iui opxH^iiAa HEp , Ka nx-
Ha a nS he kHm^ha cx 4^ <J>xrx^SEnn kx bei nx^î
&H A&KpS , aHECT ASkpS H$J> 4a HtiW lS ^EAa TlHE DEH~
TpS dAT HEBa , (J)XpX H^MdY OEHTpS (|)OAOcSa HOCTpS
^E OKipE , aHECT A&KpS ECTE HErpEtuiT lipii ^E TpKijiN-
yx Ka cx mY ’a (JjanY, tui cx 4A 11x31411 kS Mape cTa-
TOpHÎHÎE ; KXHI ^ÎH HEHOpOHÎpE ^E hS 4A BEI 0x3! ,
rom <J>i aMXN^oi np’k HEHoponiyY niHTp^ TOdTX Biaya
HoatTpx. fiai ^e m!he , ^oaMHa Ații, pen^Htx fSui-
Ka^, K^BINTEAE ^MÎTdAE MX KdFX 4N MdpE KXN^-
AX, tui CO^HEMIj auia CX TpXEyit, Ka HE A^lipS cx 4.141
4)XrX^ECK KX MX BOÎ^f £E EA ? ! aHldl HE BOECK
eS , pxcnSucx AoaMMa CTana , ecte o cxanîhîe (JioapTE
rpi;, KapE 141 CE-Ba nxp'fc np'k k& aHEBOE a o 4NnAiNÎ,
tui MX TEM lipii M^AT KX H& BeY <J)i ^ECTOINilt a O
eSețjEpi OXHX 4H C(J)«pLUÎT ; KXHI E^ <J)iiH^ MXiiCTpX ,
iui T^ M^pÎTOp dA aSi	, dBEM MapE HE<JCX-
MXHdpE UJÎ HEDOTpifiipE &nSa KXTpX dAT^A , HOI A^KpXM
TpEK^pÎAE HOdCTpE K^ TOT^A 4H npOTÎBd d HEAOp OME-
HElțJI , dBEM npXBÎAI Uli OKÎHEifyl K^ MdpE ^EOCXKipE ^E
dAE BOdCTpE , UJÎ 4H CI&pTX KOpKX h’o CX nSTEM TpXÎ
dMXH^OI BpiME 4-N^EASHrdTX , ^\E H& 4MY BEI ^d O
cSn^HipE iui O at-K^ATapE K^ TOT^A CTaTOpHÎKX uii
4H^EA^HraTX, 4N TOKMat Ka k&m ai <J>i opuS* tui
mSt^”.
K^m? eTxnxHa m^, pxcr&Hcx PHiuica^, dH±cTa
ecte cxANiniii h^ rpi; ț ne KapE Eipi Aa 4H^o,kAX kx
h^ o fioitf n^Tii pxK^a i ! e^ cokoteck kx oxhx akS-
Ma MX BEI K&HOCI&T Aa ToaTE KX 4141 CXHT 4>0dp-
te cSnSc Aa opi he 4MÎ beY nop^Hni, uii kSmkx nax-
HEpdi Ații apt anAEKapE Aa aAT HÎMÎKa 4H aSme ,
4>xpx hSmaY CX <|)î£ cSnSc BOÎliyiAOp TdAE kS ^ECXBXp-
UlipE y
220	^pMApț ItTopif I Aâî PdtWUA )
UlipE, KiNE-KlNE, pCn^NCX ^MOXfXT^Cd 3ÎMKÎN£3 (*)
ia CoSnemÎ, ^OMHÎmOp&AE , -^Mi 4>XrX^ELJlî KX N& TE
km cSnxpa k^tSuji ^e nSipn tui bei tzh^ Ka m^t^
Uli OpK# K^N^ MX BEI BE^ $XKJKN^S ^NdÎNT^ Td
spc Sh aSk^S he Ba 4>« aTÎnrxToptf npi; mSat mi ^e
tîhe ? ^apx, o -f.MnxpxT^ca m^ , pxcnSucx BAx^Sqx
^e fSuiKa^; 4N aok cx ^E(J)aÎM op he (|)anTx bei 4>a-
he ^MwiîTa , ^i|î c{)aK ^SpxM^HT rpo3aB KX O Boitf
AxS^a, uii Boitf ^a LpE Ht Maî MapE cSn^HEpc, nx
k«tx ^parocTE aM a&npa Ta ToaTx Biaqa m^ ;
mi .f bT CK^pTX BOpKX ^l|î BOitf (|)i Ka HEA Maî TlKXAOC
apraT dA K&pqiî ^MÎTdAE ? nebx^kn^ uii NEaS^^N^,
/Ta&HyE aT^Ta, 31CE AoaMNa OTana, cknt ^n-
KpE^ÎNljaTX nx ^SpXMXNTSA TX& , dB«N^ kSnX HX-
^E^E KX Opî HE BOI# (J)aHE ^NaiNT^ Ta , TE BeÎ 0X31
a nS giHE Bopsa Hi; Maî mîkx ^NnpoTÎBÎToapE , mi
kSm^x nS beÎ ^HTpEKa hîhÎ beÎ HcpHETa ^e he (j>aK a-
ma ; kxhÎ MXECTpi hS (|)aK nîhi &n A^Kp& (pxpx coko-
TiyiX , mi ^dKX BpE O £dTX BEÎ BE^t KX (j)aK BpE
A^KpS mi LJÎ c’o nxp^ KX E kS NEK^BiÎNL|X , 3! 4>N
t^n^Sa txS ama: AoaMNa Orana nS $aHE NiMiKa
(|)xpx kSb^ht mi 4>xpx COKOT^AX.
ASnx he ^î Maî 4>xrx^Si ^MnxpaT^A KîneÎ kx
Ba (J)i CTdTOpNÎK ^NTpS kSb&NtSa CxS , ^mî )(0TXp^-
px n^NTd kS ^EtxB&pmipE, mi $xKSpx o nSntx (|)Oap-
te rp03dBX * TO14Î MXECTpi aHEA^Î ocTpo^ a^Ka npibi
bx3^x ; nSTEp^ <J>apMEHiAop <J)xh± cx caATE ^e kSkS-
____________	fif
(*) MîTOAOKfiA 3Îre KZ A^AMHA GtAHA KfipETA ^HTpS CIHELIM
Lui 3h’fc : ^HTpâ A^EKZp KZ KZpKZqi MAI MâAT IE flAAHÎ-
£££K AA M6EPÎ ,	AA	ț Uli g^Mipt AOp
4UJI ArOHÎHEK tnp£ A AE MâAt|âMÎ AA Opî 'IE flAZ'JEpE 7
4UJÎ A^fiK MSAUJME KZTZMZpî LLI* HpZnZAEHH rpO3AKf»
A^P MfiEpfc ^Hl|EA*RnTZ SZ3lHAâ,Ulî KApEATg ^HTpd AUIA
etape , h6 4A ^rniiA^z ? 'ii maî KRpTot 4A nonpsipf K#
Opî ME MÎ^AOAME ? Uli A’H npOTÎKZ N'k <J>ZpZ MÎHTE O
ApE AP*OT 4>AAZ KZ A nâTâT cz’mî AAâKfc KZp&ATâA nJKHZ AMU
tui A	EepifTAHEL	121
plE AEMNEAE Uli nÎETpiAE , Uli dATE mSaTE MlH^Hl ^id-
<SOAEL|JÎ. Idp ^MOZpdTSA CE - d({)Ad np4v MOpOHÎT , 4.H*
K^T hS CE-Mdî nS'T'k Mdî EiNE ^E dUld TOdTZ Tp'fcEd
Cd Ep^ nSpSpi; d nETpEHE ^HTpS KKHTXpi Uli ^ECMip-
^Xpî ^E TOT (J)EaSa kS iSfilTd Cd AOdMNd OTdNd.
A&nx HE TpElcS Sn dN ^EAd ^HcSpdpi; Cd , Aod-
MNd CTdNd HXCK& &H (J)EHOp 9 Mdî (|)pSMOC ^EK^T Sh
COdpE. Idp ^MnxpdT&A d(j)A^H^ScE Ad B^HdT , Uli K^N^
^î BEhi dH^CTZ BECTE ^E E^kS^IE ? CE - ^HTOdpCX N^Md!
£EK*T Ad GdpdîS Kd CX ^Ulî fid^X np^HuS / Uli BX-
g^H^SA ^N EpdLJXAE MdÎHEI CdAE ? KdpE UlE^dk A^HTX
Stl ({)OK Mdp ? ^A ASx EpdLJXAE CdAE , Uli CXpS“
T^M^S'A ^E NEHSMXpdTE Opî , .fA ^ETE îdpXUlî mSmeÎ
CdAE 5 Ed aS^N^Sa jfdl Epdljf ? .^A dpSNKX N^Mdî ^E-
K*T BÂABOdpd; $OK^aSÎ , Uli N^Mdî ^EK^T 5 O ME
BE^EpE MinSNdTX , OEpi ({)OkSa Uli KOFMaSa H&Mdî KÂT
KAiriEl|lî £114 OKÎ !
Mm+^ctx BE^Epc npi; MiHSNdTX ripininSi ^ect^ax
^HTpicTdpE -fMnXpdTSASÎ,	R<*
(})OCT ^HTpicTdpt Cd nENTpS risipi KOniA&ASÎ, EA
CX ^Ulî d^ScE dMÎNTE ^E (^XfX^S^Ad Uli ^SpXM^HT^A
HE (J)XkSce , Uli ^Nriq^ NO^pî £E pXE^dpE -f.NTpS TX-
ncpE Kd &n mSt# 5 duid ^dpx <j)xpx cx ^î giitx nic
CE-TpdCX KdEiNET&A CxS ? Uiî HA^Hl^	! N&
CĂHT eS dK^Md EpE^NiK CX MX OA^NrX aSm^ ? ASm*
NE^xS ^MÎ ^XpSi Sh KOniAdUl , Uli M^MXCd ^A dp^N-
KX KS M*NÎAE CdAE B^ABOdp'fc <{)OkSaSÎ , Uli dnoi^
CZ llS 4>i’^ BOAKÎK CX .fî gtK HEBd Ad dH'IiCTX ^dFlTZ
Kp^NTX i ! O HE MSMX NEOAVENiTX Uli Kp^NTX ! ^dp Ad-
CX Mdî KÎNE CX TdK ? ^ÎH^ ^MnxpdTSd , KZ HOdTE CX
O HEKX^ECK dpXT^N^S’î .^NTpicTdp^ M^ , Uli jJiN AOK
CX ^î ^E(J)diM dHEA^ HE (J)dHE * CZ 31K Mdî k’iHE KZ .f M-
nxpxTd;cd h& (Jmhe NÎMÎKd (|>xpx ^^EKdTX Uli (J)xpx
kSb&ht. ^Ihect^ k^IjIet^k^ ^MnxpdTSd 31CE wi-
MÎKd AOdMHEÎ GTdNEI 5 TOdTE KX ^î nxp^ (j)OdpTE
Tom. H.	29	px;
222	IiTflpUÎ A8i faiUKAAj
^1 HEBiH0BdT$A Op$HK , -frUCX -frNril|'k HO£$pt
K«T n$MN$A.
Ha SpMX ^$OX dN^> ĂOdMHd CTdNd Mdî
HXCK$ 0 <J)dTZ HE ^HTptH'fc K$ <f)p$A\$CE FIE (J)TSa HB
CE-dp$HKdCX -fr-H ^0K$. Idp 4-MnXfdTSA CE-d(J)Ad IIAÎH
A* AAÎpdfE nENTpS	e' NErf>siTZ , Uli H$
«-nSTii ^ECAini axhfx ^«iica m$at he o i$Kii$
he 4>oaoe kx npi; n$ipHX spEME jp K$K$pirk;
K»HÎ npÎBÎN^ EA Ad ^»HCd Uli K$K$p»H^$CE ^E 0pS“
M$«qd El , idTZ KX iHTpZ dll O KZtț'k dAKZ , rpOgd-
bx ^e Mape, mi k$ rSpa KzcKdTZ ; ni Kdps bx^mn^
o AodMHa GTdNd O KEMX , giKXH^z’l I id dH^ETa
cn$pKXH$NE uii koke ^e (JiaTX ^e aht ^în diuri; A^'k>
kx n$ noii# tx o Mdî 6x3 4.N okÎ ! uii anponiiii^ScE
KXl|tOd A$Z (pETitp -fii ^ÎNljî, tui ^ETE ^OC$A K$
K$ HEn^TÎNt|X ap¥ <J>» a noBECTi nimBa k^ ^ecx-
R^putipE rpo^asa mscuipi tui napepi px^? a j^aaiix-
pdT^A nEHTpâ dH'tETX BE^EpE XdAHÎKX Uli CtfjZUliiTOapE
^E «Nitol , Uli K& TOaTE KX CE - StSpatE -frMnXpZTECEI KX
Bd $i -frHTpfc TZHEpi Ad Opî HE Ba (JiaHE Ea , JfrHCX Hp'k
nSlpH AÎnci CX -frllll KaAHE ^pXM^HT^A, tui cx ^o»x-
H'iîCKX Kp^ÎAA'k NIBECTEI CdAE , Uli Etui £ÎN KdCX K^
AAdpc HEnAXHEpE , TEM^N^ScE Kd CX N& Jf.1 CKdnE ^iw
T^px BpE Sn kHbSNT ^E AdScTpapE, lUÎ CX CE - BX^'kcKZ
-frNTpS M«\nip'k ca , uiî ama ce-^ce ^e ce^hkicz iap
4.N KdKÎNET^A CZ^ , Uli Ep-fc ^.HTpS MSpiipE Uli ^dAE
HEcnSc riENTpS KSwnAÎT^A c^xpuiiT dA ^payiAop CXi
np^HHi, uii ginii ^.NciiiE’uiî : AoaMNa CTaua, cipEK^M
CE-BE^E TjiiiEa , ECTE O M^EpE KpSllTX Uli (JlOdpTE TÎpa-
mz , KZHi ^e n$ ap’ <j)i auia, n$ ap’ <J>i <J>zk$t dm-
cte tjjariTE k$ Konii cxi! o Bdî mîe tîkzaoc$a !
AaKX MXfCTpi ăS dC$EA ^E AA$AL^$MÎpE a $dHE d-
Uld KOniÎAOp AOp HEAOp ^E $H CXHipE K$ ^KHUli , .frî
-frllTpEK HEEAdAljl OdMEHI K$ MfAd Uli K$ ^H^pdpt ,
K$
uli a țMnspmtti KtpicTAHiî.	223
K& TOdTl dHfCT'k ^MRapXT'kCd MÎ A 31C , kHmKX MXE-
CTpi I1S 4)dK^ HÎMÎK (Jixpa K^BliHlța , ^ap antc-rd Ml
4>dK eÎ kSm GOaTE 31*11 HEipÎHE KX ( ^aGTB eSnX ?
ilX & npiien $oapTE eîne he e acra Taina, mi 0x3
aEB'fc npiHina TÎKXAOiuiiAOp meae ! ce - be^e Tp'kEa , tui
auia O CX <f)iE , KX GpXBtAÎAE MXECTpiAOp nop&HHccK Ka
cx ^mî OMOdpe Konii he ^ok^h^eck kS ■funpE&Hap'k
OdMEHÎAOp HOippi , aniicTa ecte Gpiniua , mi ^e y^sa
MX Mdî HEKXJKECK , KXHI CXHrSp C«HT ^E BIHX ! O CTa-
HO CTdHO, £OdMHX GTdHO , HE HEOMEHlE gx Ka-
oSa txS ! he KpS^ME Maî opc cSc ^E TOaTE! tui m<-
^£i|iî tS ape o AdTa Ka w’oițj cx te ^okxheck geh-
TpS acra he 4>xkSiuî ?! ni cm a ^parocTEÎ he aM
KXTpx t!he h’oî^ ca mx dinSitf GpxBiAiaop Tanc, tui
cx be^em h’o ca (Jme !
RS TOdTE KX PSlUKa^ Ep'k GXTpSuc £E MX^Nipi
GEHTpS KOnÎAdmi CXI , ^HCX CE-CTXGMHi flp'k mSaT , mi
hS 31CE HÎMIKa ^MGXpXTECEI ; ^ap i CE - CKXpKÎCE op-k
mSat a Mdi axkSî mcSAd XapMOCTdH. mi ^OTxp^t
CX CE-^NTOdpKX AA KiHA AlUA
^AAnxpXTHH CdAf * Ml 4 BENiT Sh <J)04pTt MApE
^Mnxpatj!^	uii boeck ca o mai 0x3 o ^tx,
mi ^E dHEt TE por £XMÎ boe cx mx ^k, Ka cx ^mî
Mdl 8X3 HOpO^fA 5 MS ^E MOpT mi tlÎEp^STj
Uli ^DX HE ^MÎ BOi^ gShe TOdTE Aa Op^H^StAX ,
iapxmî BiV ain^k $xpx •fN^O'kAx, ^frt Aapx, ,p 3i-
ce v^MnxpxT'kca , Kd cx <f-Ljî ^ecms^nei|ii cSn^mi, mi
cx ^1 nai Ad op«N<^S,kAa ț kxhi ^mj)xijimaprk ^mox-
paT^ASÎ <J)aHE m¥ate eShxtxi|Î Hopo^A^î cx§; mi Mdl
fi^pTOC KX E^ 4J?^ npt Kij« KX MorOAEHi CE-p«^iKX
a&npa Td i& Mdpî nSTipî ^e odCTE, dma ^dpx nA*k-
KX .fH H*&A dHECTd Kd CX TE dGipî AE ^Hwi , Uli
EOÎS BEHl mi E^ .^HTpS d^TOp^A T2& Ad Opî HE BeÎ
aa'k fixe, ^E CE-Bd ^NT«A\nAd.
$24	SpMAp-fc ItTOpÎEl Adî PdlllKAA y
AO^MNa CTdHd KEMZ H^Mai
K*T Sn MXECTpS 5 Uli ^| noj&NHi CZ ^SkX OE ^MHX«
Ad Kiwa nSma! ^HTp'O KAlOX 5 MXECTpS aCK^A-
nopSnKa ti kS Mape cSuSncpE 5 4A aSx Epa-
4* ? uii ^a ^Sce Rina hSmji k^t ^aî aM*
NapS , iui ^a nScE naAaT^A cxS. Iap BE^ip^A cxS
^H^aTX HE ^A BX3S CE - SmHaS E^K^pic , Uli KX*
3*NA Si Aa niHEpc 5 30CE: o np^iSEiT^A meS ^omn£ !
n-BE^E KX HEpSâ C'a AMAOmBlT ^E AaKpXMlAE MEAE ^E
te a a^Sc Aa NOpo^SA txS Ka cx’a Mai M&wr&i ? kxhi
CE-Tonicxpx cipMaui ^E ^OpSA .^MnxpZLpEI TaAE , aT^HHI
^MnapaT^A ^MEpxijiujiH^ ne R^ip ? hcbect! ToaTE
J^HT^MnAZpiAE caAE , wi BE^ipSA pXMaCX KOnpÎNC
mipapc mSatx. 3Îaeae aHEAd; ce - anponid; uii Mo-
TOAÎTEMi ^e Kiwa , kS nSTcpe mSatx , uii kS cîax he*
rpXÎTX ? aS^N^ ^e ipipE PSuiKa^, niNTpS BEHip^ AOp
acSnpxi, a^Swx uii ea Maî ToaTx oacTd; he asi;, uui
IUli ^NnpOTiBa AOp , Uli TZEXp^N^ ^HTp?O AXTSpi ?
.^tuî CTpx^S^ Mai kS c^mx npofii^i'k (g^apaoa) xpx-
Nil * KXHI cpi; KdM nSijiHTiKX ^Snx nSMxpSA oipipei 5
aa icxpiî ^nrpi^iTopS ep^k Sh nauiE a hSme Rea! ? mi
nx k^n^ ce - anponii; nauua kS npoBi^i^ Aa Tasxpa
oqiipÎAop , i CE-apxTx ^naiuTE (J)xpx becte AoaMna CTa*
na 5 ^NTOBxpxuiÎTx ^e o mSai|Îme ^e MXECTpi Kapi
^ECKXpKapZ NȘMai ^ek^t kxmîaeae mi KaT^pî ^E npo-
^3!^ M^HKXpiî Uli ExSTSpcî ? Uli AE BXpCapZ OE TOa-
te «oc nx nxM^HT#, uii ae aMECTEicapx ne TOaTE^
Uli KXAK^N^Sae kS nÎHEpEAE AE (|)XKSpX TIE TOaTE O Tl-
hx Sna kS hxm&htSa , ^nk^t hS Mai hSt^ $î ^e
«ini o TpiESimjx hîhî MaKap nopniAop ? nekSm ocra-
luiAop aSÎ PSuiKa^.
filE3^A Rea! pXA\aCX ^HKpEMEHÎT BX3&H£ npOhî’
3*1^ ^.n ama crape aT^HHi ^.1 31CE ^AAnxpxT^ca:
A^te ^e cnSHE ^MnxpaTSASi kx ^Mnxpx’rtca mSep^
m a <J)xkSt antcTX Mape narScx 5 ea ce - ^Sce wSMaî

Uli A ^MRipXTECH EepiCTAHEU	225
£EK*T UJÎ CO^CE TOdTX -țuNTXMnAdpt ^MnXpaTSASÎ
CxS 9 dntCTX KECTE (J)XK$ HE .f MOXpdT^A d CE - NEKX^i
K& Mlî £E Opt Mdl mSaT ^EK^T ^E MOdpTt KOniÎAOp
CSI , UJÎ dKOAO Sn^E Ept M^n’iT Uli NEKX^ÎT (|)OK^V
BX^S HE AOdMHd GTdNd KX i CE-dpXTX ^MdlHTE.
4<MHXpXTtcX 5 31CE 5 N& Mdî nOHÎtf dfct TX
HEpE ; KXHI M’dî d^Sc ^HTp^ dUld n^HT#, ^N K&T nS
Mdî hohî^ pxK^d , nE KoniA^A meS j^a apSNKduiî jjlh
<J)OK^ ? OE (J)ÎEMt O ^E^ELuÎ SneÎ KXLțEAE , HENTpS KdpE
EptM (J)OdpTE M^IHT , ^NCX eS hS Iți dM 3‘lC ^OdX
KOdEE AEF^NdTE , LUI M^dM HX^ÎT Kd ^E (|)OK^ d llS
MX npÎHERE KX ^Ml HdpE px^ ^E dHECTE (JldUTE y^dp
dHtCTd HE .|MÎ 4>XkSu1Î dCTX3l N& ECTE dAT HEBd , $X-
pX N&Mdî O KpX^MXUJÎE d Td dcSnpd (UElțil MEAE , UJÎ
d HlNCTEI MEAE , UJÎ ^mÎ ECTE npt K& NEIiStÎHLJX d
MX TIA^NyE ^ECnpE dHECTE HEKd^Spi Mdpî K& KdpE TE
Iții £E Kdn^A ME&. O NEMSAlțSMÎT’o , K& dCCpEA ^E
(pdnTE pxcnAXTEqiî ^pdrocTi; Mt Ht Mdpc he dM ac^-
npxițî y n’aui^ (j)i Mdî a^Snc c’o dM ? uii he aî ^e
kS mine 9 he cokoteaÎ aî ^n KanSițî ? idKx «im
ECT^aUia CX ^MÎ pXM^E OCTt (f)xpx MEpÎN^E ! i h’o cx
4)ie acTa , n& mx noHitf npÎHEriE! chShemÎ ^e? he Tanî!
Hd-Na-Na , SiTE A^KpS ^pdK^ASÎ ; eS ^î ^dS , UJÎ ^SMIltEÎ
ndipE, npiK^M 31HE KopKd ! ? eî nxkxtocSa ^E MINE ,
CXAtM KEp^^K , KOpyA^ Hl’lCT^K ! CE - BE^țE TptEd KEpd-
mS KX dl ^E r^N^ CX MX ^dî BlS NEBXTXMdT kS
TOdTX OdCTt Mt ^N M^NlAE BpX^MdUJÎAOp ? ^E , CnS-
HEM! dK^Md dM ^pEHTdTE tCX TE ^OHâXNECK^ , CdS hS ?
EÎNE ECT^dUia ?
O PSuiKd^ P&ujKd^., Mdî eîne apS* (ț)i 4>oct , 31-
C£ AOdMHd GTdNd , CX <J>Î pXE^dT Uli dHtCTd , Uiî
CX -fMI (J)i 3ÎC K^)f , ^EK^T CX B0pKEL|lî d(J)dp
K^BilNU^ , KXAK^N^S Lțî ^SpXM^HT^A ! ^dp (J)ÎÎH^ KX
dl BOpElT	npOTÎBd (fjdriTEAOp MEAE HEAOp HAINE y^E
^NlțEAEnH&NE ? dl (J)XK&T npt px^ ? Uli pX^A dHECTd
Mdî
226	ItTOpjir Aii PilUKAAț
Maî ap»^ A'tK^! aidjMa c’a mi c’a fTprKdT tot nAa-
hSa TaiHtî MEAE , Uli Opî kS HE MÎ^AOK Bit ^JMEAa a
^NT^Mnina aT^CTa^ ^.Hga^ap ti bei octehi , mi mSat
MX TfM'fcM KX h’xI CX <J>i» ^ECTOINiK Aa HEAE HE
^ih^m n»NX a he k^nSha , uli iaTx kx n’at <^oct,
uii mSatx nar^sx ipai a^fc t& ciHrSp î o ^MnxpaTE
4>xpx MiHTE Uli rpoc ^E Kan^ HE Elfii ! KiHE ȘÎhE O 600-
KX a CTpXMOWÎAOp MEI, KX K& HXTXpxtf, HXTXpX^ BEI
<J>i , Uli kS .^HlfEAinT^ , 4-HqEAEnT^ BEI 4>i ! o ^MHX-
paTE HEBpE^HHE ^E O MX'fccTpx , Uji NEn^TlHHOcSAE, ^E
he nS txkSuii ui’aK&Ma ? ipiî tS npocT^AE hihe a cpocT
4>0kSa aHEAa 4.H icapi amS” apSHKaT np^HK^A ?! $okSa
aHEAa ep't ^Ha ^in heae Mai ^HBXifaTE 6ae , Kxpii aM1*
^NKpE^iHlfaT nE 4>l‘^A NOCTp& Ka CX HÎ’a KptCKX kS
H'fc Mai kShx E^SicaifiE ^in aSme ; uii Kxtykoa he ai
bx^St ip'k o KXASrxpiqx ^EAa Kaniipd; MapcaSi JKoe ,
uii iaM ^aT Koniaa Ka cx mi o Kp'fccicx uii cx mi o
^HBElfE kS ^ECXK^ptuipE Aa TOaTE aAE KaCXI , 4HK&T CX
i-&Maî aisx TpÎESiHițx £E nosaqx caS ^e ^oxxuipE;
uii Ka CX MX «pEȘI ^ECnpE HEAE HE ^l|t 31K , aifj>knTx
cx ae be^i ^h <|)anTx, N^viai ^ekxt ^MnxpxT^ca no-
pSnni Aa ^01 MXECTpi Ka cx ce-^kx mi cx a^SKX
np^Hni, mi nSMaî k»t te qjipyî Aa okî cocipx kS ei.
jItShhi ^MnxpaT^A Kîhei , kS to^te kx sp-fc $oap-
TE HEKXJKÎT £E niip'k	Otpt^ÎAOp CAME , ^fap kS
ToaTE anscTi; ce-SmoaS KSi&pic sx^siH^S’mî he a-
mxh^oi KOniaami cTpxASniH^ ^HTOKMaî i<a A&wiHa mi
4)oapTE ciHXTomi , ns icaps Ainin^SÎ Kpai|XAi caAt
^.î cxpSra 4>xpx cxT^papc cxat^h^ ^e ESicSpii Mape.
^ItShhÎ AoaMna OraHa iap ^hher^ a ^îhe ama : j^m-
nxpaTE, aK^Ma Hipc TpiESiHqa a ^.41 ^obe^î riEHTpS
he ’ijî aM npxnx^iT toatx	oipipÎAOp , ^e KapE ,
t& te ai cSnxpaT 4>oapTE mSat nx m'ihe , ^Mnxpa-
tSa MopoaSaSi BO'k cx ps^ÎHE Biaip, tea cx
nSe aSW ^Mnxpxni'k Kîhei ; uii Ka cx exe^p-
uiIckx
wi A ^MnZpXTtaT KtpicT&HtG
227
W'fccKX ^OpÎNLțâ CA MAI eIne wi Mdî l<S AECNÎpi , A ^XrX^SÎT
MSALpME ^E dSptf BE^ipSASÎ TxS Rea! , KA CX J^TTTTdp*
^X BÎdip kS BlKAEwSr. MHECT HEKfE^ÎNHOC Uli NEAE-
yiSÎT ^Nrpi^Prop aa xpzNiî nENTpS o cStx mii ^e rdA-
kenÎ , ci - (|)xrx^Si Mofoa^nSaSi kx ba nisp^E TOdTX
OdCT't Ta , mi nt tîne ^în npeSNx ? wi BiKAEwSrSA
CXS HEA nxrXNECK (j)S KX OTpXBÎ TOdTX M^HKdp^ un
KxSTSpd opriri, Kd .^n np'kn^ÎNX bj^me cx bx npx-
nx^ilțî kS TOtSa £EAd MÎK n^NX Ad MdpE# dH^CTd
ECTE npiHÎHd ^E KdpE (J&iS ^N^EMNdTX A nop^NHi Kd
CX npxnX^CKX TOdTX XfdHd BOdCTpZ 5 Kd CX nS îd
c({)»pwiT cc^xTSip'k cd M'k kS totSa nzr^N^cKX 9 A-\ie
mî CE-ridpE 9 o ^MnxpdTE, kx ->mi bine np^ kS rpeS*
A KpE^E Shd Kd dM^CTd , ^dp ECTE np'k kS AECNÎpE A Te
-f NKpE^ÎNip. KîdMX ni JReAÎ 5 wi ^N^dTOp^XA Kd CX
MXN^NHE WÎ CX e4; ^!N dHEA^ NE A MAI fMMAC Nil|EAE*
Wl BEI BE^ kSm O Cz\ id HdlEd ^HdÎNT^ Td.
^MnzpdTSA pXMdCX SÎMÎT dS^ÎN^ dH^CTX nOBE-
CTÎpE 5 wi N^Mdl ^EK^T KEMX HE ReAI .f NdlNT^ C^
KXpSîd BlÎN^ 5 4.Î nOpSHHi CTpd^NÎK CX MXH^NNE £IN
d'iEAE XpxNi; ^dp Beaî nScx M«nSwd giic^N^ kx
nS ECTE (|)OdME , ^E nS BEI M^NKd ^NTp’dHECT Ml-
nSt , ^1 gîcE ^MnxpdTSA 9 ^41 ecte KdnSA nicp^ST 9
dT^NHl; fiEAÎ BZ^^N^, KX E kS NEnSTÎNljX A CKXOd
MOdpTE 9 Opî dWd 5 Opî dAMiNTpEAt 9 M»NKZ nSlpHTEA
^ÎH dHEAE XpXNÎ , WÎ MSpi N^Mdl ^EK/RT.
MtSnH'Î ^ÎCE AOdMHd GTdNd KXTpx ^MOXpdTSA;
BE31 B^N^dp^ wi npxnz^ENi'k he cp^ cz 4.41
ndWd dA TxS? A\î CE-ndpE, ^OMnSae 9 KX CMEi nS (j)dK
NÎMIK <|)xpx kSb^ntS wi (J)xpx KSEHN4Z ; Wl OOdTE KX
TE BEJ 4)i ^NKpE^iN4dT dK^Md ^ECtSa AECnfE A*NWt#
iîWd ECTE ^MnxpZTtCd M'k 5 3‘lCE PSwKd£ , ^î MXp-
TSpiCECK KX C^HT (})OdpTE BlNOBdT 9 KZHÎ nS dM OX^ÎT
HOpSNHÎAE ^N4EAERhSneÎ TdAE , kS TOdTE dHECT^ TCT
nS Mdî AMS NX^E^E Wi M^NC^EpE ^ECnpE OdCT^ M'K;
KXHI
228
&pMapfc IfTOpiEÎ Afiî PâLUKaAj
KXmT HEdB^H^ XfdHS O CX OlE HEPpEUlÎT ! Kd H^ hS ,
31CE AoaMna Onana , kx bei ant ^panx ^ect^ax ; m*î-
he bei abd; Mai mSatx ^ek^t ^41 tpîkSeljje ; kxhi ^h
HOanT'k arra o cx KXAKaijî ne Bpx^Maujî (J)xpx ^e be-
CTE ? ^î BEL|I TXrk (J)OapTE pxS , LUI BEL^Î A^a TOdTX
Xf^Hd AOp , UJÎ TOdTE pXCKOHEATEAE AOp (*) 9 UJÎ BX BEl|l
^tn oapHE ^h KanÎTaAa BOacTpx TpiSM(|)XTopî, a^ÎKx
«^MKpXKdL|î ^E cSc Uli H»HX ?KOC K& CAdBX ^E EÎpSÎHljX.
ilHECTE npEȘÎCE a^ÎKX HpOpOHÎÎ dAE ^MOXpXTECEÎ CE-
^MnAÎHÎpX TOdTE ^HTOKMdî ; ^îîn^ KX Ea , .f H NOan-
Trk ancd;, kS TO14Î MXECTpi ei he abd; kS ^nca , ce-
nScx ^.h (j)pSuTrk oipipÎAop KÎHE^Eipî 9 uui npxnx^i rroa-
TX OaCTd; MorOAEHÎAOp , dA KXpOp *fMnxpaT dEÎd ckx-
nx bTtf nSMdî kS Bp’o ^ehe îhujl Iap a^oa gi Bxg^n^
PSiuKa^ riE Rpx^MdujSA cxS npxnx^ÎT kS țotSa ? ujî
^îh ai cxî nîhi Sn ocTaiutf npxnx^ÎT, ce-Smga& ^e
KSl<SpÎE MapE UJÎ ^E BECEAÎE. ^T^HUd; 3ÎCE AoaMNd GTd-
na KXTpx ^MnxpdT&A ExpEaT^A cxS: îaTx Bpx^Mauii
•i ^i CE-^xpT(])ipx, ujî gaK TOiji npÎH nSAEEjjd; oqjipÎAop
TaAE, pxcEoiSA he te ^NrpÎTOpa mSat ^uji aSx ncip^
kS ^ECXB^pUJÎpE ; tS dK^Ma TE riOLjl ^NTOapHE Ad
nxpxLpd; Td 5 ujî cx te-o^îxhei)jÎ c|)xpx nd; Mai mîkx
rpî^x capaîSA txS ? iap k^t nENTpS mîhe TpîsSiN-
LJd HEpE Ka CX MX ^Sk ^E Sn^E aM# BEHÎT , LUÎ CX ^)IM
^ECnXp4ÎL|l ^HKEHt ? ^E dK^Md H& MX BEI Mdî BE^di
^HBEHI ; kS TOdTE KX UJÎ MÎE ^Ml Bd $î ^Op ^E TÎHE,
•^dp HE CX (J)dK KX ^SMNdiTd Ei|ll ^E fiÎNX 5 O'TipdîCK^Mn^A
meS PSuJKd^ 5 4)iîh^ kx hS dî nx^ÎT (ț)xrx^Sd;Aa he
tS CÎHrSp Mi dî ^dT npÎH Mdpî a&pXMiHTE<
O HEpSdE npd^pEnTE, cTpirx ^MnxpaT^A Aa andi-
CTX BOpEX a ^MnxpXTECEI , HE ECTE andiCTa HE ^MÎ C(J)X-
IUÎE SpEKÎAE UJÎ pXpSuKÎ ? ! TE ^SpS npdflSEÎTd Mds CKÎM-
exljÎ and;cTx x0TXp^pE 5 MZ KXECK ^wî kShock^
rpEUJdAa! rpEUJÎT c^ht ^HaiHTd; Ta CTpxA&HÎTa mi ci^Mna
___________	Mt
(*) TOATE K^TE £^NT TpisgÎHljX AA pZEROÎâ,
mi a ^MnzpxTEiEÎ KfpitTAweL
229
COqif 9 ^N^pXTE mi MX idpTX , a\ rpcrniT .f qî
C^HT , uii hS Mdl ^N^pÂCNECK CX MX SiT NÎhÎ dcSnpd
Td , Kd hS K&MBd ^qî BOI# Mdî rpiUli ! (J)iî M1E MÎ-
AOCTÎBX ^E MX idpTX , Uli ^qî (J)XrX^ECK£ K& Mdpî
JkSoXMINTJ kx nS ^qî BOi^ Mdî rpgmi ^dK^Md ^HdÎN-
TeI dK^Md CÂNT TOdTE ^N^d^dp 9 Uli ^pXMÎNTE mi
KXÎpî ^î gice ^MnXpXTdiCd , KXhÎ AEyÎAE MEAE ^MÎ no-
pSuHECK^ (J)OdpTE CTpd^NÎK d MX ^EOXpTd ^E TINE OEM-
Tp^ TOT-^d&Nd * ({)iiN^KX AEl^ÎAE MXECTpÎAOp N& CE-KdA-
KX NÎHI O ^dTX .f NTpS HÎMIK ^EAd MlK^ OÂNX Ad Md-
pg, ^nhet^x ^dpx d mx Mdî pSrd Kd CX (J)’^ kS TÎ*
MS ’ aX AB <*/ $’ $0*T$ 4.N MÂNd M^ dH±CTX HcpepE
d Td, h& dm^ $1 Mdî dqiEnTdT Kd cx mx Mdî poyî,
dUld ^dpx pXMÂÎ CÂNXTOLUEA , O ^MHXpdTE , Mdî $ÎC6
AOdMNd GTdNd OAÂNTÂN^X Uli cScnÎHÂN^X £ÎN A^N-
kSa ÎNiMiî; tS nispgî dK&M ^e o ^dTd nENTp^ tot-
^d^Nd Uli ne (J)ii TXI HEI ({)pSMOUlî ^NTOKMdî Kd A^*
MÎNd mi ne coqYodpd Td he te î&keljie Mdî m&at ^ekât
opî HE ^N aSme ! d^io Fip'kiSEÎTE , d^Î0 ^AHEAE M$E$
coq^! cxpSTdpe ^p^qîodpE, kxhi nS mx Mdî bf^Î ! d-
HECT^ 3‘lKÂN^X ^MnXpXT'fecd , rupi Kd NXA&Kd kS ko-
nii cxî ^!n diNTi; ^MnxpdTSASî.
HÎHI Sn CKpiÎTOp^ ^Jn aSme N& dp’ n^T^ nOBECTÎ
kS ^ECXBÂpmipi MÂ^Nipt aSÎ P^lUKd^ KÂN£ CE - 6X3^
nxpXCÎT OENTpS TOT-^dSNd ^E NEBdCTd Cd mi ^E KOni-
Admi cxî, nE Kdpi ^î i^E^ Mdî mSat ^ekât Bidqd cd^
AE aP niEp^ST pxcEoi^A, mi ^e dpS' (J>î KX3ST posti?
nENTpS TOdTX Bidqd Cd ^N MâNÎAE BpX^MdmÎAOp , Kd-
pE CX .f A (j)i XPSN’T N^Mdî kS nXMÂNT ^CKdT , mi CX
4A (|)i K^AKdT nx CriiNl , nS dp£ <J)i HEpKdT dTÂTd
MÂ^NÎpE Kd dHE^ , ^E MdpE JKdAE j^UII C^XllIlE 0Epd3^A
kS spiHE mi 41B1 n&CE o TpdîcTx kS henSlue J|IN Kdn^,
mi ({)XkS dTÂT^ (|)dnTE ni^dTE ^E AXdpiî MÂ^NÎpE ,
^HK^T CE-^NKpE3&pX M^Aqi kSmKX c’dptf $i NEeSnÎT ,
mi KOnpÎHC ^E TKdAE mi ^E OEÎ^X CE-./țvNTOdfCX Ad OdAA-
1 om. II,	30	tSa
230
&|>Map-6 ItTopitî asî Fâiukaa >
tSa cxS , un 31a ntșipSAS»:	mrnîai taae nat kxo-
Md A TdATX	Xqi'fc M'k , K^pM^ElțlEO Opî kSm bh
II^T’k, KXHÎ eS ^E akSmA ^NdlNTE OÎ^ Cx’mÎ HETpcK
pXMXUliqA TlKIAOAClî MEAE BtEqî nAMNT^N^S’MÎ Uli
AÎH^S Ml NEBdCTd Uli KCniAdUli , HE KApi .f.| nicp^Sitf
A*H npiHIHA HEriOKÎEI MEAE , llS ^.Ml TpiK^ELpE CX Mdî
n* AAT^3 OM^f aSme HI hSmaÎ HE TINE , Uli
A® 4*|'tt'’’A ^qî ^a^ boe Kd cx Bi, KSTe 0 ^atx o»aa
MINE ca MX 6E3Î , ^HCX kS TOKM'fcAX Kd CX hS Kdpe
kSmBA CX ^MÎ riOMEHEipî ^E dAT HEBA ^IH aSme , <j)X-
ra N^Mdl ^E AOAMHd GTdNd, Uli ^E KOnÎAAUli MeÎ,
AX Ă^MNE^xSAE M»NFXEMX 6p O ^ATX , 3UE ^Mnxpd-
tSa , KX3»N^ AEUHHAT 5K0C MI^AOkSa CXA1Î.
Tpcî 31 AE (j& J^HTOKMAI KA Hh M0£T^, CkSÎDSN^
KAN^ UJÎ K«N^ AECncrxî ^E C»HyE ^NKEFdT, Uli MA»
4HTfEM&N^Sa HÎqEA , CE-TfACX ^HTp’o O^AE ^OCNlKX ,
iui CE - ^.HKlCE dKOAO , Kd^E NIMENI dAT& N& ÎNT^d
«Jjxpx hSmaÎ BEȘÎpSA ClS nx 31 ^E ^oaa opî, KAps 4A
MX'țirXrk UIl HmkAA CX A MAI .^NTOApKX ^ÎHTp& J|lNTpi“
CTdpE kS (JlEASpiMI ^E MÎttAOAHE , IUI AOK$ CX CE-
Mdl ^HT0d|)KX , K&T ME^yi; CE-dnpiN^ffc 3>dAE ULIi
’ -^HK^T KX^S ^NTp^O AzS^ÎE lUÎ ^NljEAENipE (j)Odp-
Tf rf°3dB3 , iui -fH diua ^Tdj)E 2Ple dNÎ nx p*N£9
dATf CEMNE BÎai|X hS ^1 Mdî fXMXCECXfiX , (J)X^X N&-
Mdi o np'k nSijiNX cS({)Adpf tui OKAÎnipi oki Aa k^te
A‘ * * * HJ|	(J)OafTf
Tape CTp^NC ^.N EpaijXAE MOpipI 5 ^IN Ka^E N&Mai Epds
K&tSiUI ^E n^LțlNZ KX Bd Mdî CKXHd. lap ^N-
vp &Nd £e 31AE, ^Snx 3EHE anî 5 k»n£ cx ^uiî
pxcSc^Aapix nd; Mdî ^e npt Sjmx , (J)iiN^ \fNri£qaT Ka
CAOiSa nXCTE TOT TpSn&A5 d(j)dp ^E AÎNrSp^ , CE-apZTX
ĂOdMNd GTdNa ^NdlNTd; cd dKOAO -pi O^dE, LUI
31CE SpMXTOapEAl kSbÎHTE , (I^EK^N^S’a nXCTE TOT
TpSn&A Niipi cnipTSpi MinSnaTE nfHTpS ^HnHTcp-
Tptî-ndTpS H'fccSpî O ^ATX

mnipE:

iui A ^MnSpZTECEÎ KfpitTAHiK
231
^MnxpaTE, nptifoiTE cotp* dA meS! CKOdAX npt-
iSsiTi! kx iara c«ht akhpx t!he, mi aM# behît ckW-
fiSa meS ica cx ^aS c<j>«pmiT HEKd^^pÎAop TaAE, mi cx
tc jjtHTopK iapxmî Aa Bidițx, nt «dac bx^S” 014: eîhe
KX O nitp^fî HErpEUlÎT ^HKX Sil mInST# Mdî^XKO-
! CKOdAX ^AHEAE MeS C01|^ , TpEHÎ £IH MOdpTE Ad
Bldqx ! AiyiAE NOdCTpE Boccii Kd OENTp^ OE^tnCd KXA-
KXfil TdAE ^E X&pXM&NT CX ^EOXpTdTX ^E TINE
*^N BpEME ^E ^EHE dNÎ , mi K& ^pMdpE MX CAOKO^t
Kd CX TE Mdî BX^tf , ^E nS dî ^i <|)OCT KpE^iHHOC
kS^cSa dHECTOp dHÎ , nEHTpâ Kdp KMN^ M’dM^ ^ECnXp-
H'Ț A* T«HE llS KpE^tM , (JjEptcKX A^MHE^xS , KX TE
oiS” A\aî BE<yk o AdTX, <J)iiH^ kx’ hH Kps^tM Ka <J>ii
aSi fl^dM CX 4>iE diua ^E CTdTOpNilî -f.HTp’o BpEME d-
T«T ^E npEA^NrdTX, mSauSmeck aSî A^miieșxS kx hS
npcicSM rsn^tM, mi a«SMa Kpfg'ț kS d^EBxpaT
KX mi riXAAAHTEHi d^ CTdTOpHiHÎE KMN^ &KECK OE BfE
O OEpcOdHX. IdTX £dpx 4MllXfdTE, Mdî giCE AodMNd
GTdHd , KX MX ^.HTOpK idpxmî Aa TÎNE Kd CX Tf ^M-
CIaS ^E BidljX <J)EpiliTX ; ^ECiapTE ^E opî HE M*\'isifs ^E
dK^Md ^HdiHTE ț mi ^NCOIpT ^E KOniî TXI HEI 6EC’ril|î
TOdTX AW kS KpEipEpt AOp Ht Mil^NdTX , dT^HHI
^E O £dTX ÎHTpapX ^NAakNTp^ mi KOKONÎ CXI , mi CTX"
T’ipx ^.NdÎHTt 4-MnXpaTSA^Î , KdpEAE ^Snx mSate (J)pE“
KXTSpî l<S 4>EA^piMÎ ^E CnipT^pî, mi ^nx MSATECTpi"
rxpî ^SioacE dAE ^MnxpxTECEi mi dAE KoniiAop, j^nheiiS
d CE-^EqjEDTd ^ÎN d^NK^A mi BEHn!kSa COMn£ dA MOp-
ipi, mi o mînSne Mdpc, kx ^in ridpxAc eÎ heae c^ityE-
pOdCE CE-nOMEHi AtrXH^A ^(jpÎTEÎ KÎel|Î mî CÎH&A
^Ec4>XTXpiî, NEBdCTd Uli KOniî CE-^HTpEHt ICdpE Mdl ^E
Kdpe CX .fA npEMENtCKX mi Cx’a .fHnO^OKtCKX Kd OE ^N
-fMnxpdT TpSnS'A cx^ nS Mdî aut TpiKSimjx ^e anx
OENTpS CnXAdT, KXHÎ AdKpXMÎAE HE CE-SXpCdCXpX GE
cSa ^în ok! nebe'teÎ edAE mi dî Koniiaop cxî aptf 4>i
$OCT CTdps CZ CKdA^E ^EHE iHUlî Kd ^«NcSă . HEkWm
30*	'
232
^pMApt ItTOpitf A8t PălUKAA )
H$Mdî nt ShSa , dK^Md CE - AdCX Ad TOT OmSa ClMIți-
T0ptf d m^tKd £Knp uSK^it aSi PSuiKa^ Kd he
<X 4>i <J)OCT ^E MdpE , dTXTd N&Mdî gilC , KX dKOAO
«~l&Ktyd ^MnXpdT^A BEHi ^MRXpdTSA ^-Mnxpa-
IpAOp MXKTfÎAOp iui dA CMHAOp , ^E KdpE CE - .fNrpO^i
Uli Tp£M&pd ĂOdMHd CTdHd ^E CAdBd He dB^Î l<S
t&A iui ^e nSTEp4; si; Mape npecTE tot bx^^^Sa , iui
^ÎCE A&Î PSlUKa^: t,<J>iÎH^. KX dM BX^St KX Eipî n^t-
s4«TdTOpHiK ^.HTp^ dM^p^A KXCXTOpicî , BiHO «S MÎHI CX
t.TE 4>dK- yÎNEpE dA ME$, ^MH^S’ljî <J)dTd M± , dA KX-
«pîl KÎntf ^.HT^NEKX COdpEAE ^E mSaT HE CTpXA^HElJlE ,
64llji -^MOp^M^KS aSmiHX TOdTE CTEAEAE HEpS",
tityMEriHSH'fc Cd ECTE itBOpSA 4.Nl|EAEnHSHEÎ OMEHE1|1Î ț
«BpE^HiHit Cd ^HTpEHE Uli KÎdp M d ^HyEpiAOp , ECTE
^KAXH^X , Uli nSmAI ^E ndlCnpEHE dNI , TOdTE CXHT
c,M«Hd m4 4-h bx^^Sx iui npE oxmsnt#, ni hSmai
.CTdTOpHiHrk Td 4.MI E ^E Mdp TpiKSiHljX OEHTpS KX’
„ CXTOprk (JlETEl MEAE , ^E ^ECTpE ^l|t £dk NEM^oipt ,
t4Ulf TOT OXMXNTbA K& TOdTE HE CSHT ^.HTp^HCVA Uli
4tnx ^hcSa cSot CTxnsHip'k Ta, T014K ^Mnxpai^i tui
s.^OMNi hei Mai nSTEpur-J al aSmeÎ cx’qt <ț»iE Ka nit|iE
^CA^lîl, H^Mai CX npiMEl|lî HEfEpI; M-fc, ^ÎN kShX KOiH-
ttqx ț kxhî cîax hS ^.HKanc Aa noi.” ĂoaMHa OTana
«Td ^NKpEMEHÎTX KX CE-fia ^.H^SnAEKa P^UJKd^ Ad dHE"
«TE (ț>XrX£$EAÎ, ne KdpE AE ^HTXp't Uli Ed KX CXHT
auid Kidp 4>d4a	T04* î K3H^ *0^ aaîhhShÎ, ni
TOdTE -pNTpS d^EBXptf, OX K^H^ XaÎMEAEK (dLUd CE-
nSM'fc ^.MOXpaT^A ^MnXpdljiAOp MXECTpÎAOp Uli dA T&-
„,/rbAop cMEÎAOp) dijienTd cx aS^x pxcnSicc ^e npiMÎpc ^!h
:^pa aSÎ PfcuiKa^, d&3i nx Her^H^iTE anim kSbîhte :
(,nSTEpniHE ^.MnxpaTE XdÎMEAEK , ^HcSuiî A&MHE^xS hea
^BEHNÎK a TOaTE (JlXKXTOp^ Uli a TOdTE l|hTOp£ , CX
,^MÎ (Jixrx^tcKx CKdSuSA cxS, I1Ș BOitf npÎMi HÎHÎ O
^aTX nx A«Nrx ^parocTt he amS acSnpa M&piî me»
ae iui dcSnpa KoniiAop mei t iui mx por ^e eptxhSwe
^KX
iui A ^MnXpZTE£El KepiXTAHEU	233
“KX H&	CX ^L|I ^riAÎHECK HEpEpi; ” dHECTdk mi
dATEAE dCEMEH^ giK^N^ PSwKa^, CB - ^NKpE^ÎNLJX Xaî-
MEAEK KX nS E NX^E^B &\ dB^ ^E yiNEpe , Uli AxS-
np^MSAT CTdTOpNÎHi^ Cd , rupi ^IN aiNT^ AOp (*),
aicStoa noaTE ^NijEAEipE <J)îe i<apE Ka k^t ^e ckSmdS aS-
i<pS cpt aSÎ PSwKa^ HEBacTa iui iconii cxi, ^e e^eme
KX hS npiMÎ HEAE HE ^d XaÎMEAtK , N& TpEK^pX mSa-
TE gÎAE Aa Ml^AOK Uli P^WKd^, CE-^NClNXTOWÎ 1<S ^E-
CXB^pwipE, WI CE-(f)XI<^pX Mdpî BECXAÎÎ ^N TOT KOnpÎN-
C^A CX& , dT^T HEHTpS ^NTpEyiM^ CiHXTXljiî CdAE, KĂT
wi nEHTpS ^NnpESNap^ ca kS NEBdCTa wi kS KoniAawi
cxt Mhecte ndTp^ OKpa^E nETpEK^px am ^N^EASNraip
^NTpS ToaTE «JiEpÎHipÎAE a&mîî , wi ^Snx mo ap Ti; nx-
plHLpAOp aM^H^Ol, A&X K^pwa ^AAnxpXljlEÎ (JbSa aSi
PSwica^, wi ^Mnxpxqi (poapTE (pEpiniT Kiwa. Iap
copSca ce - ^ce im&Aa XapwocTaN 9 wi ^Mnxpxiji
aKOAQ n«NX HE CE-(J)XkS NEBaCTX a MapEA^Î npopoK Oo-
aomon , npiN aAE Kxpii MXECTpii, wi npiN a ca ^NL|E-
AEOH^NE , ^XkS aT^T^ MINUNI ^N aSme.
IcnpxBÎN^x G^ATaMEMe an^CTX icTopic, o Ax^apx
ToaTE M^EpET^piAE ^AAnxpxTii|Ei ^apSjfNa^Ei, Kape îSe^
np^ AA^AT ÎCTOpiÎAE wi ^HT^MnAXpiAE MXECTpÎAOp , wi
aAi (|)EpMEKXToapEAop. I*p ^AAnxpxTiLja «tapS^Na^a rxci
npÎHÎNx wi 31CE kSaakx P^wica^ n& c’a i^înSt ^e kS-
b^ht , wi kSmkx i/a ^oct cTaTopNiK ^.NTpS ^pa-
FOCTE , OENTpS KX d KXAKaT «xSpXAAÂRTSA HE d (J)XK^T
KX-
(*) ^H’KCTZ ÎCTOpiE MZ	A <J>AHE SpMZTOApEAE KEptflpT,
A* wi <pzpz MEqjEiuâr a* no^ie y ^hcz opt; Ag Tpi&âiH4Z:
c<Kâ ETATOpHÎMi’R TOATE
<f£TAâ , £RHT 4H ^iiHLjZ,
s “Kâ A^HEa'h KEHl h’aS MOApTE ,
Kp’o HEnâTÎHqz ?
e8 Hâ 31K aHT nEHTpâ rrATopHhi’fc ^HTpâ 4)adte hetioa-
K£ ; ni 4HTpâ HEAE EâHE Uli A^ 4>O*O£ OE KApE AE \OTZpA*
ipE ânipt o&ipjî 5 AaP âHAg 8 czpAKâA Ae MR1E ! ?
TpdAâKZTopâA r o p a; a h.
234	XpmAp'fc Irropici A4Î fâuiKAA ,
KXTpx ĂOAMHd OtAHA , KX llS BA BOpKÎ h'iHI ^EkSm AA
KS-Tt O BA BE^'ko (pZK^H^X, Uli OEHTp^ AH'fctTA E npE-
CTE nSTÎHt|X KA KXpKAl|î CX 4>if KpE^’lHHOUli MSlpÎAOp
AOp Uli K$ CTATOpUtHIE. AOAMHA M'k -fî pXCnSuCZ C&A"
TAMEME ! C«NT mSai|1 OAMENI KApi .fUlî HX^ECK ^)XrX-
^S'kAA AOp ATXTA ^E mSaT , -f.HKXT O COKOTECK MAI
CkSmHX iui ^EK«.T KlAp BiAl|A AOp , OpEK^M TE BEI
KpE^ÎHL|A AATX icTOp’lE HE .^ip BOiS” ElOBECTi MM1ME,
^E BA <})i kS BO'k ^HXAl|ÎMEI TAAE, AAE KXpiî ^NTAM-
DAXpi C«NT KS MÎÎ ^E Opi MAI MÎhShATE ^EKXT HEAE HE
tp AM nOBECTÎT H«HX AK^MA , K&K$pOC , ^î pXCn^NCX
^MnxpxTÎqA 4’ApSXHA3A, o Boi^J ackSatao kS MApE
cS^plE, Uli AU1A pXMXIU^ Tp^KA OEHTpS A^OA 3i ,
nAEKApX ^EAA EAE , Uli CE - ^ScEpZ CX npMH^'kcKX ^SnX
oeîheî^.
nz K«N^ Ep>k cx ^HH'fcnZ XaAÎMA Ctb^piuiTSA MÎ*
MINATEI itTOpiî A MZpÎTÎlU&ASÎ «^ApS^HA^EI , fipin icTO-
piiAE GSaTAMEMEI , 41 BEHi <J)EAi^ ^E AELUIH , Uli gi-
CE TAdcS ^MÎAÎT KXTpx ili^ÎH ^MnXpAT^A Indici :
nSTEpHiHE j^MflZpATE , ^E AmS’ A$AAT )(dp^ ^HdiHT'k
riȘTEpHiniEI TAAE , KÎNEBOEipC A ^NFX^Sî GXHX MSUIE ,
iui ^l|î BOÎtf icnpZBi AH'kCTX np-fc^p^MOACX icTOpÎE , KZHÎ
AKSMA C»HT KAM 3AÎ4>X HilJEAj-, Uli MZ TEM KA
KSMBA CX SÎT HEBA ^ill MiHSHATEAE El ^.HTXMnAXpt Uli
^IH JpSMScEtjA MXpÎTiuiSASÎ AHEipiî ^MnxpXTilJX. il-
tShhÎ flî^in , kS MApE nxpcpE ^E pxtf HEHTpS K^pMAp'k
ÎCTOpÎEI, ȘÎCE KXTpx ^HCA, C^it A^nX BO'k TA, Uli. CE-
TpACE ^dAÎMA 4H AATX O^AE , Uli BZg^H^X KX K«T ME0~
yt -fu cp-k mai pxS", kemx ni ni^in uii 4.1 qîce : ur
np’kriSTEpiUHE MONApy, 6X3^ KX K«T Mipyi ^MÎ ECTE
MAI^ pz^ , AE AHEd? TE por np'klIAEKATX KA CZ KEMI AO*-
TOpi CX MX KASTE , KX HApKX No’itf CX CKdntf l<S BidUX,
UIl ^NTpS A^EBZp^ ^4Î cnHi'i KX ^E BOÎS’M^pi , AE NÎ-
M>K AIH ASME HS ^MÎ HApE ATSTA pa£ KA AE C*Xp
WIT^A HTOpiE! 4»dp^X,M3EÎ , KdpE 4 npi„iT	M‘
A*
ini a 4MnzpxT£££i KfpirraHn.
235
npE HpMX a cc-MxpiTa ^ht^Sh Kin^ (țioapTE mîhS-
waT, ne KapE aSg^n^A, nSTcpNÎHE .^MnxpaTE , c»nt
np^NKpE^iNLpTX KX K*TE ÎCTOpiî di dS^ÎT n*NX dK&*
Ma ip CE-BOp nxp't np^ ^e hîmik nx A»nrx cf)pSMScEija
dHELpi^. ^MnxpdTE , ^E BEt^S^i C$«pluiTSA dHECTÎl
ÎCTOpiî , MÎHSNdTEAE ^NT^MnA^Î dAE aSÎ KSa&J) , dAE
np^^p^MOdCEI KOKOdNEI AlAdpd^ ItTOpi^ ^MnxpaT^ASÎ
KdAd(j) , mi a ^MnxpXTECE! KÎNEI, iui dATEAE aCEMEN^ ,
HE KapE dM# CX l|î AC TIOBECTECK ^E dK^MX ^NdlNTE ,
mx ^Sp nx MdpAc npopoK iui nx Biaița ^MnxpxijiEt
TdAE , HE -f MÎ ECTE Mdî CI&MnX ^EKÂT COdpEAE , KX BEÎ
pXM^N^k K& TOT&A mSa^MÎT , Uli FlS Bd $i MIHI &N
-^MnXJidT TOdTX A&M'fc dH^CTa 4 KdpE CX IțltE dlUd
ÎCTOpiî (|)pSMOaCE iui nAÎHE ^E MipapE , HÎ BEI 4>i H^Mdt
«fMnxpxip'fc Ta nAin ^e aiua icTopiî j^ht^e toi^i
Bxqaqi aSmei, Ka coapcAc nAÎN ^e aSmînx ^NTpe Toa-
TE CTEAEAE HEp^ASÎ.
ilTSNH’t ^MnxpdT^A d^CE ^O(j)TOpî ÎCK&ciljî IUI
KxSt^N^O , CE-^NTpEMX îapxiUI , FIE KapE O npiB^s ^Ti-
£ÎN Maî K& ^par ^EK^T ToaTE KOMOpiAE Uli CAdBEAE aS-
meÎ , uii o pSrx kS ka^h^ei|e a .fî icnpxsi icTOpii; mx*
PÎtîiuSaSî «tapS^Nd^Ei , iui a Maî &pMa iui aATEAE ic*
TOpiî npEK&M CE-^XrX^Sic' Kiap ^SmM^eÎ ripÎH ^pXM^HT.
/ItSnhÎ ^HHEn& X^AÎMd a nOBECTÎ iCTOpiÎAE he cnS-
G^ATaMEME KXTpX ^ap^Na^d , HE BO^ CX CE-
MXpÎTE , iui H^ Mdî £E npE SpMX O ^H^FIAEKdpX
MinSnaTEAE SpMXTOdpE ÎCTOpiî, OpEK^M SpM^X ^H TO-
M^A dA TpcÎAt (*) 5 iui CE-MXpÎTX.
KoHTEHipli TOMOAgî &ă a-Xt,
^?6
' ’l
x*)	Kâ Tinzpip-fe HErpftim âHâa A^nz aat$ y i^#x-
Mâaqa iîTopiiAop nx k*t MEpyg gâ aTxra f£*^#ciT£yj^
Ă A’H TOMâ TOMâ 5 UJÎ KMHA K^U» A^î j ATdHil Kfqî
«pEAf MAÎ K!HE,
ICTOpilAa HE CE-KOnpÎHA T0M8A AHECTA.
IcTOpit Afli GzKAX KzAZTOpflA nz MApfc
IrTopi-fc TaKdAâAfii ^htsîS aa Afiî Gzkax .	•
HoKE£Tip*& TAKtiA^AâT A« AA	AA Aflî GfcKAX
TaBEIASA AA S-Aii AA Aâî Gz&AX •	•	, • .
IcTOpi-R TAKt’lAâAdî Af aa 4-aU AA Aflî GzKAX
ItTOpil: TAKtiAâAâî Af aa HIHHlA-fc ÎAfM •
UoZECTipH TAKCÎAâAâl A* AA 6-AÎI TOT AA AflTGzKAX •
ItTOpi-fc TA«£ÎAâAâT AA 7-Alt Uiî MAI A‘« SpMZ TOT AA
AdT Gzkax •	♦	.	•	.	-	.	*
IfTOpî’k 0ApdXHA3EÎ , <|)ATA ^MDZpATăAflî KA£MÎplEÎ
Irropili Aâi Kaaî4> lîpoflH llpâLnX’A •	•	♦
IrTOp’lfc ^HT^MOAZpiAOp KOrATfiAdT 1ÎKT6A EApUJÎ .
l£TO|Tifc KOKOAHEI *!£ e’a TZ£ÎT jjlHTp’âH £A«8
SpMAp’R !£TOpÎEI Afil /JfcTâA EApiUÎ	•
hTOpit; ^MnZpATfiAâî PâUUKAA m’ A ^MnZpZTE££l Kepi-
ITAHeT £Aâ AOAMHEI Gtaheî	•
IfTopi-fc .^MnzpaTfiAâi TemkeT , mi a ^mhzpzteiei Hai*
MAHÎAOp •	•	.	♦
IfTOpi’fc AfiT MoK&AA UJÎ A iiAHOKAHEI
KpMApI; l£TOpiil Afli PflLUKAA > UI’ A ^MnZpZTECEI K*
pΣTAHil «	♦ o ♦
$OAE
1
5
16
29
41
i7
69
83
97
103
115
126
136
174
184
202
216