GLOSAR
A
abonda — a fi de acord. afierosi — a consacra. aflictivă — (sancţiune) penală.
aforie, aporie — dificultate logică greu sau imposibil de rezolvat; problemă greu rezolvabilă.
agio — creştere a valorii reale a unei monede peste valoarea nominală. ambara — încurcătură.
amfiteoză — contract de închiriere pe termen lung, care conferă drept de
ipotecă. arz — ordin al sultanului. astuţios — viclean.
aşarna — a se înverşuna, a se îndîrji. aveniment — suire, înscăunare. avizo — navă de mic tonaj.
B
bacalîm — amînare, tergiversare.
banco — totalitatea mizelor la jocul de cărţi.
bilon — monedă divizionară, a cărei valoare intrinsecă este inferioară celei nominale.
blama — blam, dezaprobare.
blanmange — blanc-manger, desert preparat cu lapte de migdale. bordinat — limitat.
broşe — (stofă) întreţesută cu fir de metal.
807
c
caban — manta de lînâ. calemgiu — copist. cardaş — tovarăş. caţiie — căţuie.
chehaia — intendent al unui paşă. chrisobulâ — diplomă sigilată cu aur. cijlic — moşie mică.
oincantin, ciuncantină — varietate de porumb cu bobul mic, portocaliu.
ciorbagiu — primar rural în Imperiul otoman.
colimbithră — colimvitră, cristelniţă.
concenta — a consimţi.
concuţie — delapidare.
conouţionar — funcţionar abuziv.
conosament — contract semnat de comandantul unei nave comerciale, prin care se certifică îmbarcarea unui obiect, a unor mărfuri şi obligaţia de a le preda destinatarului.
conversie — convertire.
corlată — poliţă în jurul cuptorului, prichici.
curtagiu — curtaj,  remunerare cuvenită mijlocitorului într-o tranzacţie.
deburs — cheltuială. dentar şă — demers. demenţi — a dezminţi. denizare — naturalizare. denument — deznodămînt. dijamaţie — defăimare.
disuada — a face pe cineva să-şi schimbe părerea.
eccida — a aţîţa.
emolument — retribuţie.
englendisi — a se distra, a petrece.
engomiu — engomion, cnvînt omagial.
espuls — expulzat.
ethem begjbei — guvernator de-provincie în Imperiul otoman.
fama — zvon
forteţă — fortăreaţă.
jrancisă — francheţe, sinceri laic.
frel — şubred.
grief — plîngere.
gruum — groom, lacheu.
K
havaiu — azuriu. havalea — îndatorire.
heptanisiot — locuitor din Insulele Ioniene. hurie — fată,    femeie frumoasă.
iaiacă — iacă, bunică., iali — vilă
iasmac — văl cu care turcoaicele işi acopeieau fala. impresă — impresară.
impromptă — impromptu, improvizaţie.
încaricat — însărcinat cu afaceri.
înscumpătare — scumpire.
însovolnicie — deposedare cu forţa; abuz.
jărpan — mîrţoagă, gloabă.
809