INDICE* a1 art. vezi al. a2 prep. 1. înaintea unui s., pron., adj., nr.:12 »8, 30 r„ 30 »„ M, 31 \, 58 rut 15, 66 \, 8, 72 "20, io 13, /o 6, /«J 3, 2i> 22> ' ° 21» 76 16, 88 r6, 91 V 94 22, 95 ^10,99 r16>i03 V 109 *22» 117V 2. înaintea unui vb.: 2 v20, 3, IO g, ^1 13, 19, 2i» ^ 2» 23 r2i, 29 v17, 30 r20> 22» 31 *5 bis» 32 rio> 14» ^7» 23» 33 ^9» 35 r16 bis» 20» 36 rla> 36 *a, 43 '6, 14, 49 20, 51 *u, 54 *10, 55 r2Q9 57 *4, 58 '3, 58 V 59 »12, 65 \S9 67 '19, 67 *14, 70 '20, 71 r19f 72 *8, 10, 76 rfi> 15, 88 Vio» 90 *22» 96 % 98 »21, 99 %9 106 *la, 108 '8, 21, 22, 112 *14> 15, 113 *ao, 115 r21. a3 interj. 90 r16. ac s. n. sg. g. acului 72 v7. aceasta pron., adj. dem. vezi acest(a). aceea pron., adj. dem. vezi acela. acela pron., adj. dem. 1. pron. m. sg. nom. ac. acela 32 v24, 41 r16, 47 '14, 49 rlf 59 *n, 61 *8, 63 '9> 64 '18, 64 »17, 94 »18, 106 *17,109 V» g. acelora 4 v18, 71 r20; facejlora 4 r21; pl. nom. acei 76 r20; ateft 25 vi4» 110 ri4; f- sg. ac. acea 42 »u afeţv 53 r4; pl. nom. ac. ace/e 54 V 91 r6, 95 ri8; dereptw ace^ 12 V 16 r18, 36 *lf 38 '13, 38 V 42 V49r2,18,70 V 89^92 ^o^o, 98 r21; dereptw afo/ţv 47 v18; dereptk acea 113 v21; a*wpo acea 109 '18. 2. adj. m. sg. ace/a 10 ^13, 1 9 r. 24 v 9R v 4.R v ^ v iv 5, 2q, ţ4, <±o 22, 00 9, 107 ^4, 109 r179 no V 113 »22; acelui 40 pl. ace* 25 v34; acea 4 V ace/ork 82 v15, 96 r17, 101 ^3; acelora 103 r2; f. sg. acea 1 r7, 2 r17, 3 4 16 V 17 r89 HO *19, 113 'e, 114 *1B; ace* 17 '20, ™ r5» 1 Q r 90 r 90 v 91 v 99 v iv 8, i2> ^u 18» ^A 19» 16» 23 »4, 24 25 *i„ 26 '10, 26 *4, 31 *]8, 33 »8, 34 35 '10, 36 36 *10, 39 \, 40 »16, 45 V 47 48 «16, 50 rs, 50 V 52 *i„, 53 %, 54 *u, 55 *u, 56 57 '8, 58 «8, 59 »7, 61 r4> 62 »■„ 62 »6> 63 *„, 64 V 68 rls, 69 »„, 71 «„ 75 '18, 76 *18, 77 »„ 78 «1B, 79 «u, 80 *lf 85 86 rM>87 \, 88 ^ 19, 93 »7, 98 »u, 19, 105 r4, 107 «4, 113 *■„, 115 v4; a^ma 36 \7, 41 r19, 42 »■„, 48 V atei 99 r2; pl. aţele 23 V 99 * Indicele a fost alcătuit de un colectiv de la Institutul de lingvistică şi istorie literară din Cluj, compus din: Ioana Anghel, Măria Bojan, Elena Gomşulea, Doina Grecu, Ion Mării, Doina Negomireanu, Rodica Orza, Titiana Suciu, Felicia Şerban, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, Emilia Todoran. 357 acelaşi adj. dem. m. sg. acela (cuvîn-tu)-sk 109 rlg. acest(a) pron., adj. dem. 1. pron. m. sg. nom. ac. acesta 1 rl9 19 v59 20 *18> 22 r18, 37 14, 42 '8, 9,10, 43 \, 17, 44 r29 4, 6, 7, 8, 48 r179 48 V 78 V n, 82 r16f 86 '3, 105 ri7» 105 vis» 107 ru> io» 111 r2o» 112% 115 r20, 115 *ao, 117'8; a&ft)fa 32 % 61 \; acestf a] 117 v15; g. d. acestui 48 r14, 82 V aces/m 75 V, pl. nom. acesta 4 46 r8, 104 r22, 111 V aâe?tk 74 * 5Î 4 v14; d. acestora 42 v3; f. sg. nom. ac. a&rafa 15 r15, 83 '4> 6, 95 \, 98 r14; a&tfsjfa 15 '21, 20 '10, 28 \79 30 r5, 31 41 "9, 44 r10, llf 47 '8, 58 V 80 *15, 81 *23, 87 vi3Î aiesta 43 v3; pl. nom. ac. aceste 2 r3, 13 25 \9 45 *4, 47 *15, 48 *4, 53 «5, 54 *8, 60 r4, 69 \9 72 '8> 77 *ao, 80 \9 81 r10f 84 r2Q9 91 '4, 93 '20, 93 «18> 94 r1?, 97 rfi, 13, 110 «12; acefsj/e 26 \29 92 V 2. adj. m. sg. acestw 64 v16, 70 v20, 105 r17, 108 V 109 rQ; ace(s)ftk] 33 r21; acesta 105 v7; pl. acestw 27 r5, 53 r13, 75 »19; acestork 42 v22; acestork 103 vn; f. sg. acasta 48 r2, 54 % 81 r18, 83 *18, 92 \79 98'14, 99 *i4; aca(s)ta 40 '8, n, 45 V 46 »15, 47 rBf 48 '16, 63 % 67 % 73 *8, 80 "8, 82 \9 94 *>20, 97 \29 100 *2, 105 *12. aciceaadv. aci ce 21 r12,35v19,40 r8,17, 50 V 61 r19> 20, 85 *i, 108 *8; acice 49*, 50 ^19, 74 r129 93% 95 V 106 \9 108 r16> 108 *16,116'7. acmu adv. 32 \79 70 \29 95 v3,109 r2l9 111 *> 15' acolo adv. 2 *19, 3 '18, 6 % 7, 22, 12 \19 18 *22, 25 '14, 27 *14, 31 *4, 36 '8, 36 *16, 40 % 46 \9 47 V 48 rS9 48 %, 49 V 51 \9 54 *12, 55 *le, 59 »12, 67 r18, 69 % 71 *2> 79 % 84 *17, 85 95 \29 96 r18, 99 f9, 102 "2, 108'18, 117 V pre acoZo 77 '4, 116 V acoperămînt s. n. sg. ac. acoperi- mântulk 18 r18; pl. ac. acoperi-mânture 29 v10. acoperi vb. IV refl. ind. pf. 3. acoperi e-s* 20 r19. acoperit adj. m. sg. acoperitw 29 v4. acrime s. f. sg. ac. art. acrime 58 r20, 58 "2. acru adj. m. sg. 45 V adauge vb. III inf. adauge 13 r10; refl. ind. v. 6. adauge-se-vork io 18. adăpa vb. I ind. pf. 3. adapă 117 r12; 4. adapămw 103 r24; pf. c. 5. aţk adapath 103 rn; v. J. va adapă 31 18- adevăr vezi în de-adevăr. adînc s. n. sg. ac. adănculk 65 r7. adoarb nr. ord. 109 r6. adormi vb. IV ind. pf. 6. adurmirâ qq V 10. aduce vb. III ind. pr. 3. aduce 39 rll9 13, 44 r5; imp. 6. aduc/\ 3 pf. 3. aduse 101 '8, 112 v18; 4. adu-semh 62 v17; 6. aduseră 19 '17, 22 r3, 25 ^14, 37 *8, 49 ^9, 52 -15, 67 *14, 71 ri2» 78 rio» ^5 ^20; v. 2. verw aduceft v2; cj. pr. 2. se aduch 17 v23; J. sc ac?aca 26 ^; imper. 2. arfw 6 v12; 5. aduceţw 77 v15; aduceţi-50 V aducătă- 63 r5. aduce aminte (a-şi) loc. vb. ind. pf. 3. sa arfwsc aminte 112 v18; v. 2. ^{h} verh aduce aminte 6 v4; imper. 5. i;a aduceth aminte 58 rn. aduna vb. I ind. pr. 7. acta/m 102 r6; 2. a^nk 101 v18; 3. adună 46 r18, 47 r199 92 v23; 6. adună 13 r4, 38 ^7; pf. 6. adunară 84 vn, 114 *18; v. 6. york aduna 46 r23, 96 v16; cj. pr. 7. sc arfwnk 92 v22; imper. 5. adunatk 44 v20, 45 rx; refl. ind. pr. 3. se adună 96 r15; pf. 3. adunâ-se 41 r21; 6. sc adunară 87 v21; aduna-ra-sa 87 r19, 104 v12, v. 6. sc *>ork arfwna 102 v13; imper. 5. vo adunatk 11 v22; adunaţă-vo 12 r4; part. adunatk 67 r12, 111 r2. afară adv. 5 r12, 40 v20, 41 r4, 47 *4, 79 f4, 82 vll9 113 V 358 afla vb. I ind. pr. 3. află 30 v23, 40 r22> 40 46 ^19, 47 '10, 66 rg> 79 vlg; 6. află 15 %; pf. 7. aflai 18 »13; J. a/*/a 68 74 108 »18, 109 r1B; 6. aflară 84 \29 111 \l9 115 r18; v. 2. verk afla 64 ^17; J. va afla9S v13; afla-va 14 v18; afla-... -va 60 31 \\ 5. vretk afla 14 V 35 r8> 77 \Z9 84 ^7; cj. pr. 3. se afle 73 *13; inf. afla 111 '16. aflat s. n. sg. d. aflatului 33 r4. afunda vb. Irefl. inf. ase afundaşi v11. aia adj. dem. vezi ăla. aievea adv. aiave 10 r13, 10 v7, 36 v20; ai\ve 11 v2l. ainte adv. vezi înainte, ajunge vb. III inf. agunge 110 r18. ajuta vb. I ind. imperf. 3. aguta 115 r2l9 116 v5; pf. c. 5. agutatu-... -au 24 v18; v. 3. va aguta 60 v4; cj. pr. 3. se-... agută 116 v129 117 r15; imper. 2. agută 55 r18, 116 r15; aflWtf- 51 V1S9 20 ^4; inf. aguta 116 »7. al art. 1. înaintea unui adj., pron. pos.: ,m. sg. nom. ac. al{k} m'iu 75 r6, . 76 r179 1 02 r12; al{k} teu 7 rL%9 7 % 75 ru 78 r8, 87 102 ^; a/{hj yos/rK 89 r9; pl. nom. ac. ai miei 75 v20; ai sei 20 r7; d. alork sei 6 '7, 27 vl9 28 r18, 29 r6, 30 r79 34 v8, 96 rB9 97 ^9, 97 ^; f. sg. nom. a ta 11 rn. 2. înaintea unui g.: m. sg. alk 52 r79 74 r2l9 85 V f. sg. a 11 '20, 45 *18, 80 *6, 16, 86 \9 86 V» 87 *23, 110 rg, 110V 3. înaintea unui nr. ord.: m. alk H6 Vj8j 21» 22 > 51 r12, 73 v19, 74 »6, 6, 86 »]2, 13; f. a 3 rlt 12 13 »4, 14 »-a, 15 \0, 16 »■„, 16 «18, 18 \, 20 »-9, 20 »17, 21 »17, 22 v15, 24 r16, 25 rls> 26 *„ n, 31 \, 33 r&, 35 rg, 36 r4> 42 f14, 48 »14, 50 *18, 66 «1B, 67 rut 73 r7, 75 *10, 79 %, 80 '80, 81 r]g> 83 »•„, 87 »„, 89 "3> 91 ^17> 93 \3, 99 r12> 109 ra> 1(J. alalt pron. dem. m. pl. nom. alallw 58 y 84 y 112 y 117 r18. * Greşeală de tipar pentru al/H- alb adj. m. sg. a/£h 8 r15; f. pl. albe 61 r 14* alege vb. III. ind. pf. c. 7. amk alesk 37 r2; ger. alegăndk 5 rn; pas. ind. pr. 6. sa/Tî/k aleşk 75 r14, 85 r13. ales s. m. pl. nom. ac. 95 v89 19, 96 v 16* Alfeu n. pr. m. g. lui Alfei 26 v21. alocuri adv. pre alocure 94 r16. alt(ul) pron., adj. nehot. 1. pron. m. sg. nom. ac. altk 54 r5; altulk 7 v15, 12 v 1Q t) ^1 v v LV 21» 01 18» 1 ° 22» 11' 13» 81 \9 86 *12, 98 ^2, 5, 116 r4; d. aZ/ufa 100 \9 al tu* 18 *5, 100 v8; pl. nom. ac. altk 56 r1? 73 v20, 74 r10; alţii 58 v18; d. altora A16 V f. sg. nom. ac. aZ/a 8 % 24 r7, oq r 3fi v 4.1 v 4.9 r A'ţr £V 10' ou 6' 16» ^ 2' 6' ^° 2' 70 v9, 80 r1Q9 100 ^2, 112 v2. 2. adj. m. pl. alţk 3 r19; a/a/b* 78 r17; f. sg. aZ/a 45 rl9; f. pl. aZZc 40 % 82 r21, 84 r2, 100 r129 100 ^]4, 17, 101 r%9 129 ioi ^4; altork 82 *18. aluat s. n. sg. d. aluvatului 45 \. amar s. n. sg. ac. amark 113 r2. amiazăzi s. f. sg. ac. ami/hdzădzk 40 V amin interj, amink 11 r]3. aminte adv. vezi aduce aminte, lua aminte, amîndoi nr. col. m. amândoi 24 r13, 54J59 65 »6, 70 r1Q9 108 ^19; f. amăn- doo 44 v17. an1 s. m. pl. ac. ank 24 V an2 prep. vezi în. analt adj. vezi înalt, analţa vb. I vezi înălţa, analţime s. f. vezi înălţime. Andrei n. pr. m. nom. ac. 3 r9, 26 v15. anină s. f. sg. ac. neart. anina 17 r16. apă s. f. sg. ac. 51 v5, 8; neart. apa 21 % 31 r2Q9 62 V 114 Vpl. nom. apele 17 ^5, 17. apăra vb. I imper. 5. nu aparaţk 71 r18; refl. imper. 2. te apară 8 v20> apoi adv. 1 rl4; mai apoi 73 v7, 5, 74 % 1B, 75 r8> u, 81 r21, 81 *2o» 82 ^24 , 86 *14, 100 rllf 111 ^18; de apoi 40 «10, 7S ^10. 359 apostol s. m. pl. ac. ap{o}s{to}ly 59 % g. a...ap{o}(s){to}lh 26 %. aprinde vb. III ind. pf. 3. aprinse 84 \\ cj. pr. J. sc afprinjdzâ 5 r21. aproapexadv. aprope97 r3,6, 106 r16. aproape2 s. m. sg. ac. apropele 9 72 V 87 *16. aprod s. m. pl. d. aprodzilorw 48 v20. apropia vb. I refl. ind. pr. 6. apropie-se 53 r12; pf. 3. se apropie 82 %; s* apropie 77 r4; se apropia 109 v18; apropie-SK 2 v23, 62 v7; apro-pie-sa 19 *u, 24 % 61 \29 75 *u, 101 re, 20, 101 *12, 105 % 112 r16; apropie-s&87 vs; apropm-s*67 r16, 71 v7; 6. apropiiarâ-s 50 r8, 55 r7, 93 v9, 112 v8; apropmră-se 39 v4; apropiară-Sfo 4 r16, 25 r20, 42 '16,45 *20, 52 \9 53 % u, 57 % 63 '10, 63 V 64 % 69 *18, 79 % 80 "2, 86 r14, 93 '16, 106 '8, HO % apropi^ră-s* 23 v5; pf. c. 6. s-au apropiath 27 r15; s-arz apro-pi^/k 109 %9 109 V apucată s. f. sg. ac. neart. apucata oi r ui 16. apus s. n. sg. ac. apusw96 rn; a/nzfsjţk} arame s. f. sg. ac. 27 V arăta vb. I cj. pr. 3. se arate 57 r13, 93 r17; imper. 5. arataţh 85 v18; refl. ind. pr. 5. arataţă-vo 91 v12; 6. arată-sn, 91 v6; pf. J. arătă-s* 44 vx; cj. pr. 6. sc sc ara/c 11 v8; sc 77u te arâth 11 %; imper. 2. arată-te 17 %. arătură s. f. sg. ac. art. arătura 84 r arbore s. m. sg. nom. arbure 45 r16; pl. ac. arburk 78 r]9. arde vb. III ind. pr. 3. arde 37 %; 6. arde 46 r20; imp. 3. arde 19 r12; cj. pf. 2. sc a/Ytai 44 v23. argint s. n. sg. ac. argintw 27 % argintulh 100 v21; argintulh 102 r9; pl. ac. arginturelOS %113 v2, 8,12. aripă s. f. sg. ac. arepa 1 vs; pl. ac. arepile 93 r2. armă s. f. pl. ac. arme 109 %, 110 V arunca vb. I ind. pr. 3. aruncă 13 r24; 6. aruncă 47 v4; pf. (5. aruncară 56 r2, H5 t?ig; v. 6. z;or{k} arunca 47 v]0; arunca-...-vor{h} 46 v2; cj. pr. /. sc arunch 55 r22; imp. 2. aruncă 7 r13, 64 r13, 65 ^3; 5. aruncata 14 V 85 r7, 102 V ger. aruncând 3 r10; part. aruncata 47 r17; refl. ind. v. 3. se vor{h} arunca 16 r12; imper. 2. /c aruncă 80 r74; pas. ind. v. 2. [;cr{k} /Y ar«/îca/{k} 6 v20; aruncath ver{h} fi 65 r22; 3. aruncath va fi 7 r18; cj. pr. 2. sc /îi aruncath 65 v7; 3. aruncath se fie 7 % asculta vb. I. ind.pr. 6. ascultă 20 v]5; v. 3. va asculta 28 '4, 66 %9 66 % 9' 11 ' ascunde vb. III ind. pf. /. ascunsh 101 %; 3. ascunse 100 v21; pf. c. 2. ai ascunsh 34 r22; inf. asc[u]ndc 5 r]9; part. ascunsh 29 v6; ascunse 4U 20* ascuns s. n. sg. ac. ascn/7sw/{b} 42 v2. ascunsă s. f. sg. ac. ascunsa 45 v12. asină s. f. sg. ac. neart. asina 78 r6; asina 77 %s> 78 astă adj. dem. vezi ăst. astăzi adv. astădzh 11 r4, 24 % 34 r12, 81 rJB9 107% 110 %9 112 ^, 114 % 116 % 18; astâdz{h} 57 r20; as/7o/-a*2k 13 r22. asupra prep. 90 r22, 90 v7. aşa adv. 5 % 5 % 6 % io *17, 11^, 13 r22, 15 %9 16% 25 %9 29 *6, 32 V 34 % 39 V 40 \29 46 *20, 47 *4, 55 '23, 62 \79 66 ' 3, 69 ru, 70 14, 71 % 75 r9, 76 % 91 *10, 96 %9 97 r4, 97 *8, 19, 98 %9 108 *20, 110 % aş fa] 13 '24. asijderea adv. asijdere 74 r7, 81 v2, ' 82 ^23, 86 V 100 *16, 108 r1Q9 H6 v15 15, aşijdefrej 9 r22; aşişdere 9 v4. aştepta vb. I cj. pr. 4. se aştaptămw oi 18. aşterne vb. III ind. imp. 6. aşterne 78 r15, 19. atinge vb. III ind. pf. 3. atinse 17 v159 19r]3, 25v4, 61 *73, 77 r]9; tinse 24 %î 6. atinseră 52 V cj. pr. 3. se atingă 52 r18; sc atăngă 88 v]4; cd. pr. 7. ask atinge 24 v]3. atît adj. nehot. a/a/a 18 « 2, 56 5. atunci adv. atunce 1 2 r6, n, 6 V» 14 % 16 V 20 % 22 *3, 23 25 % 26 r16, 36 % 37 *8> 38 «19 40 %9 40 44 % 45 *13, 46 52 % 53 55 % 58 ra9, 60 ru, 60 *38> 62 ^20, 63 67 ^16, 68 ^lfl, 71 r129 72 ^, 75 %9 77 % 84 *2, 85 % 86 r6, 94 '10, 18, 94 ^, °^ 1> 8' 22' vo 10» tJU 3' 6» CT/ 21' 99 «14, 102 103 rlf 19, 103 %9 104 ^16,104^12Jlfl>106 '8,107'10, 108 rl29 22> no rlf 10, HO *15, 111^,112^,112^3,114^0,116^. au1 adv. 9 %, 9 «8, 12 v22, 13 r7, 13 ^, 15 % fi, 15 *19, 16 V 23 *12, 25 » ,29 V'31 ^17,35 ^,12,36 19, 38 ^23, 44 48 r169 19, 48 53 »18, 54 r10, 12, 58 r1Q, 66 r8, 67 >\21, 69 rls 69 «le, 70 % 74 V 75 % 76 r8, 79 ^22, 82 *>22,85 %9 87 % 93 r19> 108 *20. au2 conj. 31 %9 64 % 80 V 85 V 90 r189 90 V IU v4- auă s. f. sg. ac. au 15 v20. august s. m. ac. av(g){u}sth 48 ^5. aur s. n. sg. ac. aur 27 vs; art. 90 %9 18' 19- auzi vb. IV ind. pr. 2. audzk 79 %; 3. aude 43 v79 44 r3; 5. audziţh 43 r16; audzith 31 v22; 6. ar/Oh 16 v20' 17 32 r4, 42 ^.3, 43 %9 20; awrfa 43 VJ8; pf. J. anrfri 2 r]8, 18 ^8, 23 r14, 31 »13, 48 ^7, 49 %9 21, 72 riq> 84 r39; 6. awa'zira 37 %3, 42 V 43 ^37, 53 V 61 *9, 72 76r20, 77^3,83u3,86rlo;audziră87%; pf.c.5. a/k audzith 112% audzit-ath 6 ri5' 7 »18, 8 ^20; audzit-ath 8 v20—9 r1\audzht-aţh 7 rs;v. 5.vreţh audzi 29%, 43 r18; audzi-vreţh 94%; 6. i;oT{h} audzi 42 ^13, 43 ^, 5; cj. pr. J. sa awetea 46 vn; se audză 40 r14, 42 ^12; 5. să audzith 61 V 6. sc auaza 33 r3;jmper. 5. audzith 53 V inf. a anozi 43 r16; ger. audzin(d){h) 117 r6; audzăndh 87 r14; pas. ind. v. J. {z;a /*i} audzith 37 r10; (5. audzith vor{h} fi 10 »12. auzire s. f. sg. ac. audzire 42 r31; audzire 33 r3; audzirâ 46 v10. auzit s. n. sg. ac. art. audzith 42 v17. auzită s. f. sg. ac. audzita 48 v19, 94 V avea vb. II 1. ind. pr. 7. a/nk 18 v29 84 r7; 2. ai 85 ^, 102 ^ ; 3. are u 6' 10 20' 21' iXJ 20' 00 2' 19' 36 r16> 42 rlo> 42 7, 8, 43 "10, 46 \, M, 47 r14, 67 "22, 68 102 ris. îs- 19. rS; 4. a»emk 50 5. fl/;e/h 56 «7; 6. 19 »,7, 26 *-15, 56 »•„, 102 »-16; imp. 3. ave 36 »-9, 41 %, 42 rlf 81 r]&; ave 17 «6; era având 72 r2]; 6. a/>e 55 »,8; pf. 5. a^zz 67 v18, 86 »9; pf. c. 6. aut-avu 105 rl0; v. J. r;a ai;e 86 »2; 5. /»re/k rtî'e 105 ^4, 6; z^re/h a"e 9 r21, 9 *'j6; cj. pr. 7. se aib'h 71 »„; 2. .se fli'fth 65 r2t, 72 se aifcj/ 65 v7; 5. se a^e/h 27 "8; 6. se ai'fce 102 r17; cd. pr. 5. a/k ai>^\ 63 r17, a/h ave 80 '9; pf. amk vrutw ave'$2 rs. 2. aux. în formarea: ind. pf. c. 7. amk 5 *]8, 23 30 22, 40 «2, 69 »-4, 72 %, 103 «20; - amk 30 »lf 33 rMt 15> 37 r5> 68 ^20, 92 »22; am{k} 102 \x; -am{k} 5 »14, 16 »18> 37 »-2, 102 »-5, ,; 2. ai 11 »17, 19 V 34'tt, 34*j, 68 % ,84«21,101 ru, 101 «3, 109 ^22; -ai 21 ru, 44 «4, 51 66 "lf 74 «18, 79 92 *18, 20, 101 \, 17, 102 r4, 117 \; 3. au 40^, 44 V 53'19, 62'ao, 14, 67 »1]f 80 »8, 87 r18, 105 »18; -au 13 r19, 17 •„ 22 »10, 24 V 25 '„ 27 r4, 15, 32 »„ 22, 38 r„, 42 »n, 44 \, 53 "18> 63 *88, 92 «7, 105 *„ a9, 106 «18, 107 rB, 109 r22, 109 •„ 6,14, 112 *i„ 115 \, 117 »8; 4. amk 114 ri; -amk 104 r10, 110 «„, 113 \; 5. a/k 25 r20, 32 rJ3, 16, 23, 53 r6, 58 rlz, 16, 63 r„, 20, 79 r6, 91 rlf 103 r„ lg, 103 o10, ]5, 22, 104 rut 110V 112 f2; _a/k 6 7V 360 361 7 u19, 8 r21, 9 ri> 33 r14, 16, 35 vl9 12, 47 «14, 58 70 rlf 79 r28, 80 \3, 81 *18, ]9, 82 »22, 87 »■„ 92 *18, 93 '2, 103 V ia, 15, 16, 103 »a4, 104 V 4, 6, ]8, HO »u; 6. a» 11 »„, 25 «so, 33 "18, 50 *14, 56 62 '17, 71 %, 73 '16, 78 rlt 6, 92 ri3; -au 7 V 10 V 88, 11 V 40 r6, 43 '14, 59 66 '12, 70 71 rg, 95 V -ara 105 r10; cd. pr. 7. aşk 24 »12; -a?k 102 \2; 3. ară 65 r4; -arcUl '6;5.aţh35 »80, 80 *■„, 18, 18; -a/k 35 "22; 6. ara 89 *>22, 95 6, 98 »-16, 107 rs> 108 *•„; -ară 98 V 19, 105 r17; cd. pf. 7. amk 92 Y> -au 33 *18, 34 10, n, 107 Y> 4. -amk 92 y, 6. au 33 »20, 2j. Avei n. pr. m. g. [lui] Avek 92 v9. Avraam n. pr. m. ac. Avraamh]& v^7'9 g. lui Auraamk 87 r9. avuţie s. f. sg. ac. auVi* 98 V1G. azim ă s. f. sg. ac. neart. adzima 106 r7 ăla, aia adj. dem. f. pl. ac. ele 39 r18 * ăns pron. pers. vezi îns. ^ ăst, astă adj. dem. f. sg. ac. ast 107 V B ba adv. 8 '18 bis, 44 \2. ban s. m. sg. ac. banh 29 v20, 73 v17, 74 V 12» 75 r1? 86 ^; pl. ac. banh 63 *19 , 22 , 68 r16, 85 V bate vb. III ind. pr. 3. bate 14 imp. 6. />a/e 115 r10, 116 r10; bat* 112 r8>i|); pf. 6. bătură 82 '17, 114 %; v. 5. bate-vreţh 92 ^; 6. fta/e-pon* 107 *14; bate-...-vorh28 v4, 75 *8; imper. 5. />a/e/k 14 ^ inf. a bate 98 v21; loc. vb. (a-şi) bate joc ind. imp. 6. bate goch 115 r6,116 v2\ pf. 6. />a/ura #0(^{k} 115 r12; cj. pr. 6. se bată goch 75 V bagavb. I ind. pf. 3. bagă49 »"6, 68 V bărbat s. m. sg. d. bărbatului 17 rl914; pl. nom. ac. neart. barbaţh 50 »15; bărbaţii 52 r6; neart. 56 v22. bărbătesc adj. m. sg. barbatesch 70 r3. bătrîn s. m. pl. nom. ac. bătră(i)nii 112 ro; batrâfijmi 33 V 80 \, 109 * 0, 111 riQ9 113 rgj 104 14' 114 r3, 116 »3; neart. 59 v17; d. batrăinilorh 7 v20; g. d. batră(i)ni-lorh 6 r16, 52 V 113 V băutor adj. m. sg. beutorh 33 V bea vb. II ind. pr. 3. be 23 r12; />e 99 ^; imp. 6. />e 97 v12; pf. 3. beu 33 r18, 21; v. 7. i;oi />ea 107 4. />e 13 V 5. we/{k} />e 12 w20; vreth be 76 rn; cj. pr. 7. se />eu 103 V' 109 ri2Î 5. se be 115 v12; se />e 115 v10; imper. 5. fce/k 107 r17; inf. />ev 76 a be 76 V Bel ani a n. pr. f. Vicarii* 79 v5;Vi- 0ami 105 r5. Betfaghe n. pr. f. ac. sl. Vi&afagyiu 77 v Betsaida n. pr. f. voc. Vi&asaido 33 V beţiţ s. m. pl. ac. art. beţiţii 99 r1. bine1 adv. />//?e 7 r15, 7 \, 24 r13, r 2' - — 7» 65 65 \9 107 r2; 39 '7, 53 r3î 10' ^ 20' 61 r 70 « 65 r1?> 16* bine2 s. n. sg. ac. neart. bine 36 v29 71 v '1 io- bineface vb. III imper. 5. binefaceth 9 binegrăi vb. IV imper. 5. binegreith o r » 6- binevoi vb. IV ind. pf. 7. binevoi 1 r3. bir s. n. sg. ac. neart. byrh 64 r5. biserică s. f. sg. nom. ac. besereca 58 % 59 r16> 66 »12, 78 «12>16, 90^18, 111 ^22, 116 r18; ac. neart. OJ 14» 18' /0 19' /y 9' 17> uu 12' 15, 90 V 92 *14, 93 ru, 110 10' 113 v9; g. besereceei 1 ^8; g.d. 5e-serecei 66 v10, 93 r18, 117 r18. bîrnă s. f. sg. ac. bărna 14 r14; b(ă)r- na 14 V ft{î}/7ia 14 r 19. blagoslovi vb. IV ind. pf. 3. bl{ago}-(s){lo}vi 50 107 **10; pas. ind. pr. 3. bl{ago}(s){lo}vitu e 78 % 93 V blagoslovit s. m. pl. voc. art. bl{ago}(s){lo}vitii 103 \. blaznă s. f. sg. ac. blaznă 6 r23. blăzni vb. IV refl. ind. pr. 6. blaz- nescu-s* 43 v15; pf. 6. blazniră-s* 48 V blestem s. n. sg. ac. neart. blastănih 49 r19, 112 *6. blestema vb. I. ind. pr. 6. blastimă 9 r7; refl. inf. ase blastăma 112 v15. blid s. n. sg. ac. neart. blidh 49 v19 10; pl. ac. art. blide 91 r21; neart. Q1 r vi 14. blînd adj. m. sg. blândh 35 r1. boală s. f. pl. ac. bolele 3 %, 18, 26 % 26 V-bogat s. m. sg. d. b{o)(g)atului 72 v8; b{og}atului 72 v2. bolnav adj., s. m. 1. adj. m. sg. bolnavh 103 '15, 103 v5, 104 \9 14; 2. s. m. sg. d. bolnavului 23 r]7; pl. ac. art. bolnavi 3 v16, 27 r]6, 52 r16; bolnavii 50 r7; bolnavy 29 r-19 ^. boscoroadă s. f. sg. ac. bo(s)coroda 10 neart. boscoroda 114 r22 — 114 V boscorodi vb. IV ind. pf. 6. boscorodi* 74 V1S; imper. 5. /î« bo(s)co-rodiţh 10 V botez s. n. sg. ac. neart. butedzh 76 r5, 12; nom. butedzulh 80 v16. boteza vb. I refl. ind. v. 7. me voi butedza 76 r6, 13; 5. butedza-vo-vreţh 76 r13; cj. pr. 5. se bute-dzath 76 V Botezător n. pr. m. nom. ac. Bute-dzatorh 58 \79 62 v2\ Butedzatorulh 48 v22; g. lui... Butedzatorh 49 *>2; Zwi... Butedzatorulh 32 v16. bou s. m. pl. nom. boi 84 r6. brîu s. n. pl. ac. brânele 27 V bucate s. f. pl. ac. bucate 50 r14. bucura vb. I refl. ind. pr. 3. s* bucură 66 r9; imper. 2. bucură-te 109 *19, 115 r7; 5. bucurath-vo 5 V bucurie s. f. sg. ac. bucuria 46 v20, 101 rl99 101 »u; neart. 43 V bun adj., s. m., s. f. 1. adj. m. sg. burih 16 rB9 7, 38 ^22, 23, 39 riQ< 42 r7, 44 r,, 47 r9> 47 ^2, 71 14, 15, 75 ^*8, 105 v,; pl. frizzfik 16 \; buinh 30 r2; bunii 84 »13; f. sg. neart. ftizna 39r1If 44 r]5, 44 46 r4, 8, 101 101 pl. buine 15 v18; 5 % 16 '2, 10; 2. s. m. pl. ac. buinh 9 r17; 3. s. f. pl. ac. neart. buna 39 rl2. bunătate s. f. sg. ac. art. bunătate 38 r22, 43 V 47 *23, 72 '14, 100 neart. 72 r22. bunăvoie s. f. sg. nom art. bunavo* 34 "3. burete s. m. sg. ac. neart. burete 117 rl0. \ buruiană s. f. pl. ac. buriene 45 r15. ea adv. ca 10 r15, 10 V 11 »5, 13 r20, 17 v 1Q r OA r OR r OR v 1 ' 6' 1 ^ 12' ^u 14' ^° 21' 23» ^° 1' 33 36 V 46 % ^tîj 13, «ju 15, ui 12, 14, uo 18, 64 12' 16' 21 ' 66 ^13, 68 r18, 72 re, 75^4, 81 r4f 87 r3, 87 ^17, 95 V Caiafa n. pr. m. nom. ac. Caiafa 104 *17; Caiafe 110 V cale s. f. sg. nom. ac. ca/e 81 v15; art. ca/c 27 r79 32 % 85 V neart. 2 %, 6 *16, 15 *2, 6, 21 rg> 27 41 ^14, 43 \9 56 rM, 75 ^22, 77 % 79 g. calei 10 r19. Cananei n. pr. m. ac. Cananei 27 r2. candelă s. f. pl. nom. ac. art. candile 99 r17; candilele 99 v2, 7, 17, 21. cap1 s. n. sg. ac. capk 29 v03, 112 r9; capw/k 8 r18, 11 t>l4> 19 ^, 49 ^, 9, 83 105 r129 115 r2, u; g. capului 115 v18; pl. ac. capete 115 v8; capetele 116 rn. cap2 „capitol" s. n. sg. capk 4 r3, 24 r179 lg, 108 ^14, 116 r6; cap{h} 117 » 18- Capernaum n. pr. m. ac. Capernaumh 63 v13; Capernaumh2 % 18 r6; voc. Capernaume 34 r4. capră s. f. pl. ac. capre 102 V1Q; caprele 102 v21—103 rx. 362 363 nom. ac. ce* ce 7 %3, 34 %, 89 %2, 100 %; pl. ce/e ce 39 '16; g. d. pl. ce/ork ce 18 V 35 V 79 V cenuşă s. f. sg. ac. neart. cenuşa 33 v21. cer s! n. sg. nom. ac. cer 5 %, 5 vn, 18, 9'15, 9 V 10 %0, 11 %, 12%, 13 %, 13%2,15'10, 16^30 r18,19f 34 %, 41 %6, 50 %, 53 %9, 57 %8, 59 %a, 59 %, 4, 64 %6, 18, 66 %6> 66 V» 67 r3> io» 69 \2i 72 %7, 80 %8, 22, 87 %, 89 %6, 90 %2, 96 %, 5, 97 %4; cerulh 57 %8> 57 %; g. d. ceru/ui 2 V 4 r23» 4 %9, 6%, 14, 8%, 9%, 11 %0, 13%, 18 %9, 19 %8, 27 %6, 32 V is» 34 %0, 42 %, 44 %8, 45 %, 17, 22, 46 %6,47 %,16,47 %0,57 %, 59 %lf 64 %, 14, 19, 67 %0, 71 %, 21, 72 %, 73 %0, 83 %6, 89 %9, 96 %, n, 18, 97%, 99 %B, 111 %9; c{e}rulu[i] 16 %!. cere vb. III ind. pr. 3. c*re 8 %7, 15 %, i3; 5. c*reţk 57 %, 76 %; 6. cerk 14 %7; pf. 3. cerşu 75 %6; v. 3. va c*re 15 %, 49 %0; 5. we/k c*re 67 %, 80 %6; cj. pr. 3. se c*râ 114 %; imper. 5. fore/k 12- cerere s. f. sg. ac. art. c*rere 10 %7. cesta, ceasta pron. dem.,adj. dem. 1. pron. dem. m. sg. ac. cesta 64 %15 82 ri7» îsî ce(s)ta 18 %; d. cestui 63 %0; cestu* 18 %; pl. nom. ac. cesta 4%!, 32 %0> 79 r21; ceştk 31 %8, 65 %, 65 %3, 66 %7, 81 %, 104 %0, 114 %; f. sg. nom. ac. ca(s)ta 34 %3, 35 %, 40 %0, 59 %4; pl. ces/e 13 %0, 13 %7, 34 %, 76 %, 95 %0; (e(s)te 6 %, 72 %6; 2. adj. dem. m. sg. ac. cestw 107 %; g. d. cestui 80 %3, 114 %; pl. ac. ces/k 76 %x; f. sg. nom. ac. casta 33%, 83 %0, 108 %; &eft)ta 25 %, 29 %, 38 %0f c^s/a 22 %2; g. d. ceştii 27 %8, 40 %3, 43 %9; pl. nom. ac. ceste 13 %3, 17 %, 87 %8, 101 %; d. ceştorw 1 %8. cetate s. f. sg. nom. ac. art. cetate 1 %, 5 %9, 21 %2, 22 %, 27 %, 28 %, 78 %, 84 %; neart. 21 %, 27 %0, 29 %» 79 %, 13, 92 %bis, 106 %3, 117 %; ceta[te]a 8 %x; d. neart. cetăţk 28 r14; pl. nom. ac. neart. cetăţk 4 r10, 49 %3; cetăţile 26 %, 31 %, 38 %; ce/aY//e 29 r12; d. cetăţilor^ 33 %0. ceva pron. nehot. cez;a 6 %, 88 r14, q ~\ r 13' cheie s. f. sg. ac. art. chi**. 59 %0. Chelevei n. pr. m. vezi Levei. chema vb. I ind. pr. 3. chi*mă 117 %; chi*ma 100 %; imp. 3. chi*mă 78 %; pf. 3. chi*mă 3 %, 26 %, 53 %2, 56 %8, 64 %, 68 %6, 77 %8, 108 r18; chi*ma 76 %2; cj. pr. 6. sechi*mă 83 %0; imper. 2. chi*mă 74 %; 5. chi*mati- 84 %; ger. chi*măndk 33 %2; inf. a chi*ma 23 %x; pas. ind. pr. 6. sa/7?/k chi*maţk 75 r12, 85 %2; refl. ind. pr. 3. se chi*mă 3 %, 6 %, 26 %4, 27 %, 48 r19, 114 %3; sa chi*mă 115 %; chi*mă-[se] 113 v21; chi*mă-s* 79 %; 5. chi*maţk 89 %, 12; pf. c. J. s-au chemath 105 %9, 115 %; v. 6. sc vorh chi*ma 4 %6; cj. pr. 5. sc chi*mafk 89 r16; 6. sc sc chi*mâ 89 %. chemat adj., s. m. 1. adj. m. pl. chi*maţk 83 %0; 2. s. m. pl. nom. chiamatii 84 %; d. chi*maţilorw 84%. ' Chesaria n. pr. f. g. Chisariei 58%0. chimen s. m. sg. ac. chi(m){k) 91 %. chin s. n. sg. ac. c/u/ik 18 %2; pl. chinure 3 %8. chip s. n. pl. ac. chipure 3 %7. Chirinei n. pr. ac. Chyrinei 115 %9. chit s. m. sg. g. chith 39 %7. cicea adv. cice 63 r21; cice 60 %7. cin s. n. sg. ac. ci'nk 70 %. cină s. f. sg. ac. neart. cina 88 %2. cinci nr. card. cinck 50%, 15,99%9,99 %, 100 %, 13, 101 %, 9, 10, 12; cmck 58 %2; nr. ord. a cinca20 «17, 22 %5, ?6 %. cincizeci nr. card. cinâkzeck 8 ^g; cinâkdzeck 4 %. cine pron. int. -rel. nom. ac. cine ^ v Ar 7 r 7 v J 22' u 17' 19' 22» 1 7' 7 6' 10' ° 6' 9' 16» ]8» v 7' 11 19» AO 1» 13' 16 y 20 fia, 27 y, 31 '2) 4, „ 38 \2, 41 rg, „ 42 '10, 42 *B> 43 % 59 r2> 64 64 \, 19, 65 72 «„, »Q r qn r qn v °^ 19» 22' ^u 11» 14' 20' yu 5' 8' U> 14' 95 %8, 112 %2; cine 13 %, 14 %9, ocr oqr ^O'* ^0 f 2, 2, ou 13, 14, ou 10, 14, 78, 23, 31 %» 9» 13» 17' 33 %, 36 r15, 38 %, 6, 12, 41 %4, 42 %, 46 %, 52 -]9, 58%4bis, 59 %2, 59%, 60 %2, 60 %, 64 %6, 70 %, 71 %, 76 %, 7, 77 %6, 78 %, 80 %, 90 %lf 94 %6,95 %,n,95 %0,98 %,114 %; g. a cui 80 %, 15, 86 %, 87 %3; d. cui 33 %, 34 %5, 70 %1? 76 %. cineşi pron. nehot. d. cuişk 60 v13. cineva pron. nehot. sg. nom. cineva 38 %0. cinste s. f. sg. ac. neart. cinste 48 %. cinsti vb. IV ind. pr. 6. cinstesck 53 %; cinstescu- 53 r15; imper. 2. cinsteşte 52 %7; cinsteştă 72 %. cioplitor s. m. sg. g. coplitorului 48 r„. citi vb. IV ind. pr. 3. ceteşte 95 %; pf. c. 5. aţk cetitk 35 %, '12, 70 %, 79 %3, 82 %2; a/k £eti(t){K} 87 %; impar. 2. ce/es/e 30 %, 31 %4, 37 %, 45 %6, 71 %lf 72 %9; ceUşte 14 %2, 69 %9, 75 %6, 79 rn, 98 %, 106 %, # 116 %, 117 %9. ciumă s. f. sg. nom. neart. cuma 94 r15. cîine s. m. pl. nom. că(i)nii 55 %; d. că(i)nilork 14 %, 55 %2. cîmp s. n. sg. ac. cămpk 13 r14, 97 %2; cf^Jmpk 13 r21. cînd adv. căndk 4 %0, 9 %8, 10 %, 11 %i3' 17 %,27 %6,31 %6,35 %, 40 %8, 41 %9, 47 %0> 48 %, 52 %0, 56 'J7, 63 %, 4, 66 %7> 69 %, 73 %, 74 %0, 82 %3, 93 %2, 95 %, 96 %2, 97 %, 98 %2, 99 %, 5, 102 %, 103 %, 1°3 %0» 20» 23' 107 %; ca/ic?{k} 103 r10; căndu 10 %4> io %, 23 %7, 28 %x, 29 %, 43 %2, 47 %0, 57 %6, 77 %, 103 %!, 103 %, 5, 104 %0. cînta vb. I ind. pf. 3. căntă 112 %7 v. 3. va cănta 112 %2. cîrneleagă s. f. sg. cărnelegă 104 % cîrpi vb. IV ind. pr. 3. cârpeşte 23 %0, ger. cărpindk 3 %. Cîrstitel n. pr. m. sg. Cr(s)titelk 32%2. cit1 adv. ca/k 12 %, 15 r10, 29 %, 36 %0. cît2 pron. nehot., adj. nehot., nr. nehot. 1. pron. nehot. m. pl. căţk 84 %, 12; f. pl. câte 88 %; 2. adj. nehot. f. sg. câta 23 %4; pl. câte 56 %, 58 %8, 15; 3. nr. nehot. m. pl. ca/k 52 %. cîte adv. (folosit la formarea numeX ralelor distributive şi a numeralelor adverbiale) ca/c 67 r18, 73 %6, 74. v qo v 7' 12' 24> 21* clăti vb. IV ind. pr. 3. clăteşte 32 r15. cocoană s. f. sg. nom. cucona 49 r15. cocon s. m. sg. ac. coconk 64 %, 12, 16, 20; pl. d. cuconilork 33 r10, 34 %. cocoş s. m. sg. nom art. cocoşk 108 %, 112 %2; cocoşulk 112 %7. ' comoară s. f. sg. nom. ac. comora 12 %; neart. 11 %2, 72 %6; comoră 12 %» 39 ru, 13, 113 %4; d. unei comork 46 %7. corabie s. f. sg. nom. ac. corabi* 3 %, 20 %9, 51 %; ac. neart. 20 ^14, 21 v 41 v 50 v 51 v 21> ^J 1» uu 21» 01 6' 19' 21» 57 %, 97 »36; ac. corabia 49 %8; ac. neart. c[ora]bia3 r23. coş s. n. pl. ac. cosure 50 %3, 56 %9, 5^ f13» 16* cot s. m. sg. ac. co/k 13 rn. crai s. m. sg. nom. ac. crai 49 %, 67 %lf 78 %, 83 %6, 84 %0, 84 %5, 85 %, 103 %, 103 %, 115 %, 116 %; [craiulk] 115 %x; g. w/iui crai 8 r12; pl. nom. art. crai 64 %; g. crailork 28 %. crăiesc adj. f. pl. craeştk 32 %x. crede vb. III ind. pr. 2. credzk 79 %0; 5. crcc?e/k 25 %, 81 %3; 6. credk 65 %; pf. 6. credzură 81 %8; pf. c. 2. ai credzutk 19 %; <5. a/k credzutk 80%3,81 %6; cj. pr. 4,se crede(m){k) 366 367 116 %0» imper. 5. nu credeih 95 v13, 96 %; ger. credzăndh 80 r17. credincios adj. m. sg. credinc)(s){h] 101 r17, 101 %; f. sg. credincosa 98 %; credincj(s){â} 101 %. credinţă s. f. sg. nom. ac. neart. credinţa 63 r17; credem ţa 22 %, 24 V 25 %, 55 %, 91 %; neart. 18 %3, 80 r9; vezi şi puţină-cre-dinţa. creşte vb. III ind. pr. 3. creşte 45 r14; 6. c/escii 13 r15; pf. 6. crescură 42 r4; cj. pr. 6. se c/esed 44 %6. creştin s. m. pl. nom. neart. creştina 95 %5. cruce s. f. sg. ac. cruce 30 %9, 60 %0, 115 %2; neart. 116 %, 10. cu prep. 1 %, 1 %, 22, 3 r23, 3 %8, 4 %0» 5%, 6 %0, 13, 1B, 7 %, 9, 8 %, io» 12» 10 %4» 13 %, 14 %, 9, 14 %0,15 rio»15 %,18 -]7,19 '18,20 20 %0, 21 %x, 22 %9, 23 %, 7, 10, 23 %4, 24 %, 29 %, 33 %, 34 %8, 35 %,35 Vio. 36 %0,37 %, 38 %, 7 40 %,u,40 %,41 %,6,41 %,42 V, 3 7» 19» 23' 43 r 4 bis, 5,43 y 44 46 y, 49 y 19, 49 y, 53%,-4, 15, 54 y 55 V 60 y, 61 V 62 y, 63 y 63 y 65 y, 21, 65 y 66 y 68 «g, 69 y 70 y, 72 y 73 y, 74 » 7\ r 7^ » 7fi r 76 \, „ 77 y, 77 y, 81 y 82 y, R5 v £7 ^ S8 f Q9 r OJ 2' °' 9' 10' 12» 00 12' ^ 8» 92 v Ql V QA V QQ r ]9» 5» ^u 12' 14' 1> 7' 99 y 7, îoo y îoo y, „, 101 y, 101 y 102 y, 102 y, 101 y, 18, 105 y 106 y 18,106 y „, 107 y 108 y 12)13,108 y 109 y 109 y 10, u, no y 18, no y 7, m y in y, 112 y, 112 y „ 113 y H3 y, iu y, 115 y, 115 y„ 116 y n, ne y „, M, H7y,16, 117 ». i.»- cuib s. n. pl. ac. cuibure 19 y. culege vb. III ind. pr. 5. culegetw 15 %9; 6. culegw 47 v3; pf. 6. cu- Zeserd 41 v, 15» cum1 adv. cu/nh 1 r10, 1 %6, 2 r18, 9 7 # Qr Q v 11** ^ 6» ' 9» v ,12» 57 6> 21» 11 1» 6» 13 y, ]7,18 y 19 y 20 y, 26 y 28 y, 32 y, 32 y 34 y, 35 y 36 y, 2o> 38 r5, 8, 19, 39 y 39 y, 41 y 42 y, 45 y 8, 46 y, 55 y 56 4, 65 y, 84 59 y 59 y 62 \ 62 66 y, 69 y 70 r 71 r 13' 16' 21 , 85 y, 87 y, 88 y 10, 88 y, 89 y, 90 y 91 y, 92 \ y^ 5' 23' ^° 18' vo 20' 96 %, 97 %, 17' 1C8 * eamu 48 10' 18' 98 *Q 1, 18» QQ r 15' ^ 17' 19' 110^ 1 1 1 r 1 1 ^ 10' 11» A1U 1» 111 13' A1° 10' 13' 78 80 r,: cumu- 76 %, 83 %, 85 V i2 cumă conj. cumh 5 v2, 10 r1? 20' 11 v AA.1? 1Q^ 91 r J1 8' 36' 11» 16» 2» ^A 6» 21 »15> 26 y, 28 y 36 %„ 37 y 4' 44 *23, 45 rle9 52 r18, 56 71 77 \ 72 73 76 » 58 17, 77 '9, cumpăra vb. I ind. pr. 3. cumpără 47 rx, 14; imp. cumpăra 78 v19; pf. 6. cumpararâ 113 v17; cj. pr. se cumpere 50 r13; 6. se cumpere 100 r6; imper. cumparaţw 100 r5. cumva adv. cumva 56 r20. cunoaşte vb. III ind. pr. /. cono(s)ch 112 v7, ]6; pf. c. /. am cono(s)cutk 16 %3; pf. 6. cuno(s)cură 52 rn; conoscurâ 52 r6; cono(s)cură 62 r15; ym5.cunoşte—... — i>re/{h} 15 %8, 16 ri4; pas. v. 3. cono(s)cuth va fi 39 % cuntenivb. IV imp. 3. cunten'i* 77r8; 6. cunten'i* 71 r16; pf. J. cunteni 25 %, 27 %, 36 v1S9 52 %6, 59 %, 61 v20, 63 r6; cunhteni 20 %; inf. a -... cunteni 60 r2. cuntenită s. f. sg. ac. cuntenita 71 %9. cuntenitură s. f. sg. nom. ac. cunteni-r7, 20 neart. 87 %,14; turaSl %52 viq,53 13' « pl. ac. cunteniturw 87 v18. cunună s. f. sg. ac. neart. cununa 115%. cuptor s. n. sg. ac. cuptorh 46 %, 47 %0. curat adj. m. sg. curath 40 %; pl. curaţk 70 %2, 71 %, 6; sg. f. neart. curata 57 r17;yl. curate 4 v119 91 r22. curaţi vb. IV ind. pr. 5. curatifh 91 ris;pî.3. curaţis* 17 %7; imper. 2. curăţ&eşte 91 r18; 5. curaţiţh 27r18; inf. cizra/i 17%3; refl. ind/pr. 6. curaţescu-s* 32 r3; imper. cwm-teste-t* 17 %6; ger. curatăndu-vo 91 rg. curăţie s. f. sg. ac. curăţia 71 r4. cure vb. III pf. J. curse 117 r8. curîndadv. curundw 100 vu; curund{h} o 14. cursură s. f. sg. ac. neart. cursura 8 vn. curte s. f. ac. art. curte 104 %5, 111 %; neart. 112 %5. curvă s. f. ac. neart. erzr^a 7 %3; pl. nom. curve 81 %0; curvele 81 %7. curvăresc adj. sg. f. curvarescă57 %; neart. curvarescă 39 vn. curvări vb. IV ind. pr. J. curveşte 7 %, 7 %5; curvtşte 70 %0, 12; cj. pr. 2. se curveşth 72 %; imper. 2. nu cwrfi 7 %. curvie s. f. sg. nom. neart. curvi* 54 %; g. curviei 7 vn, 70 %. cuteza vb. I ind. imp. 3. cutedza 88 r14. cutremur s. n. sg. nom. ac. art. cutremura 117 vu; neart. 20 r10, 17; pl. nom. cutremura 94 r15. cutremura vb. I refl. ind. pf. 3. cutremurase 78 v7, 117 %2. 6uţit s. n. sg. ac. cuţăth 110 r14, 15; cuţătulh 110 r7, 12. cuvînt s. n. sg. nom. ac. cuvănth 18 r21, 38 %5» 43 %4, 44 %, 53 %B> 55 %, 70 %0' 72 %0, 80 %2, 88 %3; crato-/u- 109 r17; cuvăntulh 16 %0, 19 %0, 43 %0, 43 % 18, 22, 112 %9; pl. nom. ac. cuvinte 1 vs, 4 %3, 39 r18, 69 %, 101 %; cuvinte 39 %5; cui;fn-teleSr1Q9 17 ru> 17 ^,28 %, 39 %0, 22' ^5 r20, 97 r15; g. a /o/c cuvinte 66 D da vb. I ind. pr. 7. dau 2 %, 59 %0, 74%; 5. rfa/k 90 v21; pf. J. dede 22 %1? 26 %, 42 %, 50 %, 51 %, 56 %3bis, 69 %, 82 %, 100 %, 7» 107 r119 16, 17, 109 %4, 114 %3; 6. dederă 21 %, 49 %x, lfl, 113 %2, 115 %; pf. c. 2. af rfa/k 101 101 %; J. au rfa/h 63 %2, 80 %; 5. aţi dath 103 %2, 24; v. 7. c/a-... ...-i;oi 105 %3; 2. ^erk da 6 %2; 3. va da 6 %8, 7 %, 10 ^13, 10 %, 21, 60 %, 13, 82 %8, 96 %9, 108 %; rfa-^a 15 r]2, 37 %; da-...-va 15 %, 6, 6. JWh da 75 %, 82 %0, 95 %7; da-vorh 39 %7, 94 r18; da-...-vorh 28 %; cj. pr. 7. se dau 76 **17; se-...dau 75 %; 2. se dai 102 %; 5. sc de 49 %, 76 %4, 98 %; se de 70 r19; se-...de 110 %0; sc.de 6 %6; 4. se dd/?7k 85 %3; 5. se daţh 105 %2; imper. 2. dd 8 %, 64 %8, 68 ^8, 72 r15, 74 %; dă- 8 %, 18, 11 %, 49 %2, 55 %0; 5. da/k 14 %, 27 %x, 86 %, 99 %9, 102 %4; daţi- 50 %6; inf. a da 15 %, 49 %0; refl. ind. v. 3. se va da 39 %3, 57 %, 83 %8; da-se-va 14 v13, 28 %3, 42 %, 109%; da-...-se-va 14 %7, 102 r17; cj. pr. 3. se se de 105 %0; pas. ind. pr. j. as/e da/a 42 %; ias/e da/a 70 %x; da/a ias/e 42 %; 6. da/c sămtb 34 %0; v. J. da/k va fi 75 %. dacă conj. deca 4 r13, 17 %, 21 %3, 3, 5, 19, 9, ou 8, 0/ 12, 40 y. 41 y, 44 rao, 45 y, 49 y-, 53 "14, 61 y 62 y 63 y, 64 y 66 y 67 y, 68 "10, 72 y, 72 y, 74 y12,76 y, 78 y 79 y., 82 y, 82 y 83 y 84 r19, 84 y 86 y 87 r11t 87 y, 100 y 102 »-10,105»-13, in y 115" y, 115 y. dajdie s. f. sg. ac. dajde 85 y, J9. Daniil n. pr. m. ac. Danilk. 95 y dar1 conj. dară 38 y 72 »14, 88 y, no y 114 »■„. dar2 s. n. sg. nom. ac. darh 90 y, 90 y daruk 6 y 7, 12, 53 y-pl. ac. neart. darure 15 y 12; art. darure 90 y dare s. f. nom. 52 y. dascăl s. m. sg. nom. ac. da(s)calw 24 y, 29 y; dafsjcaluh 29 »•„; g. celui dascalh 24 y. 368 369 dator adj. m. sg. datori 68 r159 19, 68 % 69 '10, 90 rl6, a8. datorie s. f, sg. ac. da/ona 68 '10, 68 v39; pl. ac. datoriele 11 r5. datornic s. m. sg. ac. datornici 67 v15; pl. d. datornicilori 11 r7. David n. pr. m. nom. D{a}v{i}di 35 %, 88 \9 30; 8- d* lui Davidh 78 V 79 r18; lui D{a}v{i}di 25 '38, 37 >?u, 55 r8> 77 % 12,_88 r. dănăoară adv. dănoarâ 16 v13; ddno- /ara/ 107 v2*> dânovara 25 %0, 35 v22; dănooră 83 %. de1 conj. 2 %, 2 \9 5 '8, 6 '9, 6 \ 7 V 7 *14, 8 %, 9 r19, 9 %, 11 r 16 S1,'12 y, 21, Î2 y 13 y, 15 r. 21 y, 24 12' 25 14' 21' 27 v 19' 32 %3, 33 V 34 %, 35 »20, 36 ^17 38 '9, 16, 38 V 17, 39 \9 52 % 54 r4,60 %, 63 ri7, ao.64 \0, 65 '12 65 V 21, 66 % 21, 66 %, 9, n 67 rg, 69^3, 80 % 12>18, 80 »12, 21 81%, 86 %, 92 %, 95 \9 20, 22 98 r16, 98 *18, 107 V 108 '7, 116 %, 116 «18, 117 »19; de- 18 '14 20 V de2 prep. 1 rn, 12' 13' 1 14' 18 9 V , Z 7 15' 18' ° 14' 19' ^ 2' 12' ^ 1 ■ k r Ar A v 3' 5' 8' 16' 20' ° 10' u 1 ' u 21 7 r 7v R r R v Q r IQ rn i 225 ' i7> O 4» O 15' v 7' iU 2 ti r 1 9 v 11 10' A^ 6' 7' 11' 17' 20' 23' 24 1 Q r 1Q V 1 V 10 9' 11' 20' 10 20' LO 9' 12' 17 17 r au7 - - 20' ~ " a7 — J- z' 19 y, 20 y, 21 y, ai,21 »a, 4. _ n, 24 y, 25 y 7, 25 y 26 y 27 v]0, 28 r13, 22, 28 v2, 29 v3, 12,15 20' ou 14' 17' OU 13' 17' 20' 01 18 20» 31 %, 32 r7, 12, 32 %, 3, 10, n r qq Q/l r 15' 00 2' 00 14' 35» 20' °^ 3' 12' 16 34 y, 21) 35 y, 36 y, 36 y, 21 37 y, 37 y, 38 y 39 V 8> 15, 17 ». 40y 9' 17. 40y 10, 1V 42y 43 V 44 »„ 45 y 12, 14, 46 y 46%. 10. 20. 47y!]8, 47y,48 r, ,4, 48 «3, 49 y u, 14I 21, 49 y 50 y 51 y, 53 y u> 54 y, 55 »-4 55 V 56 y, ]6, 56 y 58 y 12 îs* 2o> 58 v2, 3, 6, 59 r7, 59 17 18,60 r19i6l %,61 %3,62 r1Q9 62 % 17 %, 18 19 * 13 ' 10 AQ r A/t v AtS r 13' 15' uo 19» 21» u^ 8' uo 2' 5' 6' 8' AA r AA V A7 r H» 23' uu 1» 10' 11» 16' uu 10' u/ 7' fi7 v fiQ r 70 r 14» 18' 21» u/ 2 3' 4' uo 9' 15' /u 12' 71 v 7Q r 7^ v 74 v 20' ' 1 2» to 22» 7 0 21' ' ^ 3' 7r r 7^ ^ 77 r 7Q r 80 v io 10, /o 8, // 19, 6, ou 17, 81 r„ 81 «6, 82 «a, 83 "7, 10, n, 84 V 85 r2, 85 "8> 19, 86 "14> 87 y 87 SQ f RQ V 15' 21» 22' 0/ 2' 22' 23' Ct7 5' °^ 7' qn r qn v 15' ^u 1» 8» 10' 12» 14' 20' 22' uu 5' Q1 f Q1 V 8' 9' 10» 12' 19» 22' X3L 8» 10» 16' V1 1» Q9 r Q9 i? Qi r 9' 14' 20' ^ 17' 18' ^ 21' ^ 5' 21, 95 96 %5, 97 %, 102 %1? 103 ^5,17,104%8,24,104 %,105 V J0, 106 %, 7, 106 v139 20, 21, 107 r20, 107 %, 12 , 22, 108 %, 6, 10, 110 r15, 22' 11U 17' 111 4' 15' 12' 19' 22' na y 16, 113 y ao, 114 y 19, 11J 1» 7' 13» lilJ 8' 11 ' 11 » 21» dă 67 v16; loc. prep. mai nainte de 97 v,x;ma{i] nainte de 10 %6, 64 r2; ma{i} nainte de 21 r12; loc. adj. /ard de leage vezi lege; loc. adv. de iznoavă vezi iznov; de unde vezi unde; loc. prep. de-a stînga vezi sting; decinde de vezi decinde; de-parte de vezi departe; vezi şi de la, de pre. deals. n. sg. ac. delh 1 v23, 4 r15, 17 v8, 51 %, 55 %5, 61 % n v79 93 107 de7{k} 61 *19; g. d. ces/zi? de7K 63 r21, 80 ^]3; de[lu]lui 5 %0. deală s. f. sg. ac. art. de7a 70 v8. deasupra prep. desupra 115 ^8. deci conj. deci 5 r10, 64 r10, 88 r16. decinde adv. decinde 19 %0, 20 v19, 51 r2, 57 %3; loc. prep. decinde de 2 4 r12; decinde de 69 V decît prep. decăti 72 %. dedesupt adv. dedesuptw 12 r3. defăima s. f. sg. nom. ac. neart. defăima 112 r2; defăima 38 %. defăima vb. I ger. defaimăndu- 116 r9. deget s. n. pl. ac. degetele 88 vî2. de la prep. 2 %, 4 %, 5 v21, 7 ^34, B^9,8%7,19,9%6,15%,14,16%5, 18 »15, 21 f16f 23 %8, 2/ ^J2, 28 %, 33 %, 34 r28, 39 %, 40 %8, 42 %, 45 *12,47 v22,55 r15,21,55 %, 59 %6, 64 %, e, 7, 8, 65 r17,,65 %, 67 %, 67 y 69 r 71 r 70 t; u/ 12, 15, /i 5, 16, 17, 7^ v 76 r 7ft r 7« v iq v /o 16, /u 19, /o 18, /o 12, /t? 21, r ^0 v 81 r 8Q r 09 v QQ ou 18» OA 2» 00 6' 16' v^ 8» vo 10» V QA r QA V QQ V 2, Î7U 9, J6, 17, 20, 20, 102 r18, 20, 102 ^]6, 18, 103 r?, 103 ^16> 109 vll9 H3 V 116 *18. departe adv. 21 r74, 111 r4; loc. prep. departe... de 53 r17. de pre prep. 15 v19, 64 r4, 116 \9 _9. depreuna vb. I ind. pr. J. depreu- nedză 70 r15. depreună adv. depreuna 5 r15; 44 v14,16. deschide vb. III ind. pf. 3. deschise 4 r18; v. /. deşcyde-uoi 45 v10; 6. vorw deşcyde 14 v16; imper. 2. deş-cyde 64 r16; refl. ind. pf. 6. deschiseiâ-s/h 25 v7; deşcyseră-s* 117 v2;v. 3. deşcyde-..-se-va 14 v19; cj. pr. 6. se se descydză 77 r16. descoperi vb. IV ind. pf. c. 2. ai descoperiţi 34 v1\ 6. -au descoperiţi 59 rJ0; refl. ind. pr. 3. se descopere 34 vl6; s* descopere 29 descuia vb. I imper. 2. descu* 100 r13. despărţi vb. IV ind. v. 6. von desparţi 47 v7; cj. pr. /. se desparţi 30 V J. se... despartă 70 ^16. despica vb. I ind. pf. 6. despicafrăj- s* 117 r24. destoinic adj. m. sg. d{e}(s){f}oinici 18 ^ 27 \ 30 v 14' 17> 21 » d{est}oinici 27 ^22; pl. do(s){to}i-nici 84 v5; f. sg. d{e}^{^}oinica 97 v Z/ 20- destul1 adj. m. sg. destuii 41 V2Q. destul2 adv. destuii 29 r17, 115 r12; destulu 13 21* deşert adj. m. sg. deşarti 40 ^4; f. pl. deşarte 39 r15. deştepta vb. I ind. pf. 6. deştaptară 20 v2; cj. 3. se deştepte 86 V deşteptat adj. m. pl. destaptati 98 rn, 100 '17, 109 V devăr s. n. v. în de-devăr. dezbrăca vb. I ind. pf. 6. dezbrăcară 114 * 20- dezbrăcat adj. m. sg. dezbrăcaţi 103"r14, 103 ^3, 104 ra, 14. dezlega vb. I v. 2. yen* dezlega 59 v2; J. pre/K dezlega 67 ^; imper.. 5. dezlegată- 77 v34. dezlegat adj. m. sg. dezlegaţi 59 v3, 67 r2. dimineaţa adv. demă(i)neţa 57 r19, 73 113 din prep. dem i Q r 1 Q v io 6, io 12, 21 *'6, 15, 22 ? 28 Vj, 29 1 V 4 r 16 '18, ii, 27 r 29 ii i V 21 19' 22' r 40 52 -12> 54 *18, 65 * 52 1» 19' 41 53 19» 57 13' 1.9 r 19 V 4» 59 9' 17 2' 3' 28 r5' QQ r °y 4' 10' 49 v 51 23' i9. 54 y ria. ei y 23' 72 21' 81 76 „68 %, 69-12,69 «8, 71 79 \, 80 20' 5' °~ 11» 11» r 4» 6» 12' 6' 17' r 1» u 18» 78 y, , 86 y 92 y 3,95 r18,96 y99 y, 104 y, ' ri5» ^2 f23» 1 05 \ 112 115 19» ^06 112 \9 117 rK> -9, 107 %9 109 «8, 113 r18, iu V ftft> 117 ^; den{k} 13 29 ^23, 32 v169 58 ^20, 79 ^; loc. prep. den mijloc vezi mijloc, dinafară adv. denafarâ 91 r 91 v . denafari 91 13- dinainte adv. denainte 73 ^, 75 r. 76 V 82 r R7 v 22' 0/ 13* denapoi 24 ^9, 115 r21. dinapoi ad\ dinăuntru a»Jv. delontru 91^ delontri 15 dinspre prep. despre 30 v2, 115 Q1 v 15» ^1 7 > 13» dinte s. m. sg s r22; pi- g S5 ru,99 ^10,102 v4 -dintîi^dj. invar, demtăi 7 v17 nom. ac. 8 r23; din [te] dinţilori 46 »6, 47 ^13, ;dinţilonl9 \. R v • o 14, 1» 5» denită(i) 106 r7; denităim 4 denităfijni 40 « 2, 70 74 v4, 8, 81 r 6, 81 86 V dintîi2 adv. denită(i)ni 26 *13, 70 r2, 73 ^ dintru prep. den/riz 66 r3, 67 117 r9; denitru 15 r1? 36 r15; denitri 54_^17; denitri 54 ^2; denitr- 24 55 wo, 63 r7 Ur 1 A v 18» 1» 3' 1 07 r 9' 1U/ 18' 20' 43 2 Dionisie n. pr. m. d. Dionysii 47 4 dîns pron. pers. 3 sg. ac. dănsi 71 r13, 83 91 85 \9 86 89 90 ^ 19* dobîndi vb. IV ind. pf.-/. dobândii 370 371 101 *ia, 101 V Pf-dit-ai 66 V ger. 100 v17. doi nr. card. 3 r20, 12 t 50 ^20, 50 \9 66 *5 70 r 75 *19, 76 ^2: 98 c. 2. dobândabandin {dh} , 21 75 v 81 '16, 81 31 »15» 97 100 * 8 v- 12 '8» 16» , 27 vl 116 101 V 18' 3' 2, 25 riQi 6' 67 rfi, n, 77 % 77 % 111 r19; doi doo 90 V 104 V doo r2i, 101 \, ord. a doa 3 r19 "13 20 r9, /o -7, doisprezece nr. 27 r5, 75 r20, 106 v2; doispredzece 105 v18; doisprezece 31 V 109 V 19' 5' 21' 18' t, 29 2' 101 117 %ft; do 87 *>18; nr. 4' 73 r2, 15 14 a do^a 87 v15. 10' V a 16 17' card. 106 doispredzece 73 11' 13' doo- doospredzece 50 -12, sprezece 110 r21. dojeni vb. IV inf. 36 domn s. m. sg. nom. ac. do(m){nh} 14* 34 r20,36 rlf87 %88 ' do(m){nu}-miu 98 v20, 3' 10' 101 14' sau 29 98 16» 19> 101 98 v V do(m){nu}- 12' {nu}-vostrw 98 r13; do(m)nulh 5 6 r7, 7 6 do(/nj{mz}-seu 102 ro\ do(m)-r 16» 23 30 13 25 * 30 -7, 38 *4, 45 rB9 67 V 81 '18. 1 5 r 17' 26 r 18' 9 *ll9 11 15 ii' 16 16 12 15» 16 * 46 57 v 10' ]4' 18' 73 27 \, 28 '18, 29 37 44 19' 82 r i> 33 % 47 % 60 '15, V 74 82 * 9' 13' 34 41 65 V 66 r 74 2i> 83 19» r 6' 14' 13» 88 \9 90 *n*, 91 17' 18^ 6' 12' 94 * 15' 83 96 V 97 V99 ri3' 101 r3' 102 -7, 104 v4; do(m)nu{lh} 29 ^20; dof/7?j-{nu/k} 1 99 r2; d{o}m/mZk 8 *16; do{m}iîHZk 89 \, 97 V 98 '10, 100 dom{nwZ}k 68 V' 69 g. 8' d. do(m)nului 8 rx, 44 *3, 68 68 *X4, 77 V 78 \9 88 ^"4; d{om}-nului 61 r2, 93 r9; do(m){nului) 2 r8; do(m){nu}-seu 101 ^; dofmj- {nuî-Zeu {nuj-seiz 16 r_ 19 51 62 20 bis? 101 55 * 16 20> 3' 5 bis 3 101 voc. 17 v 23' 3' 13 9 10' 20 *8, 25 55 ' 12» 3' 67 3» j8» 23' 18» 77 16» 44 * 60 ' 81 ii' _do(m)-do (m)ne l^ ri0» 16' 47 * 3» Vn 3» 61 16» r!8» 100 ']8 bis, 101 '10, 101 \ 14, 103 r2l, 104 r9, 106 v14; domne 68 r5; pl. nom. do(m)nii 76 ^23; d. a doi do(m){ni} 12 V domni vb. IV ind. pr. 6. do(m)nesch 76 V doar adv. dord 37 \0, 106 »18, 107 % 117 14* dormi vb. IV ind. pr. 3. dorme 25 r4; imp. 5. durmijaj 20 f21; cd. pr. 3. ară durmi 98 r18; imper. 5. durmiţ 109 r21; ger. dormindh 108 v18; dur-mindk 44 '16,- 109 ^13. dormita vb. I inf. a dur mi ta 99 V dosădi vb. IV ind. pr. 5. dosâditi 105 \; pf. 6. dosadirâ 84 r17; v. 3. dosadi 52 v19. două nr. card. vezi doi. drac s. m. sg. nom. ac. draculh 1 rn, 1 v6> 22» 2 ri2, 25 v15, 16, 17, 33 r19, 37 % 46 r1S9 55 62 \2; d. dra-c«/«i 103 v18; pl. nom. ac. neart. draci 3 v19, 19 ^*18, 21 rs; art. dracii 21 %9 21 «1X, 26 % 27 \S9 19, 37 *14, 38 17; draci 16 *8; g. d. dracilon 37 »16; drac(i)lon 25 ^23. dregător s. m. sg. ac. deregatorulh 74 V drept1 adj. m. sg. dereptw 5 v16, 6 %, 8 ^22, 9 %, 10 r8, 22, 11 viQ9 16 rl2, 18 ^115 42 V 43 ru, 43 \» 48 52 *18> 53 rS9 80 rg, 85 % 92 V 95 *7, 100 %, 108 d{c}r{e}pZk 8 ^23; dereptulh 7 r129 92 V pl. neart. derepţh 91 v13; derep/i 9 r18; art. derepţi 23 r21; (substantivat) sg. g. cestui derepth 114 v5; pl. nom. dereptii46 «7,103 ^20, 104 ^23; g. dereptilorh 47 V 58 92 *3; f. sg. neart. der*pta 7 r219 81 v15, 101 r16; art. der*pta 8^4; (substantivat) sg. nom. ac. der*pta 10 r8, 111 r3; loc. adv. an{h} a der/upta 116 r3;loc. prep. an{w} a der*pta 75 %, 76 r16, 88 r5, 102 ^20, 103 ^3» IU vi7- drept2 adv. derepth 28 V 29 ^10, 29 \99 32 ^8, 47 \79 60 ^14, 63 ^*16, 64 % 66 r8, 66 \19 72 ^, 73 81 V 93 V 94 V 97 %, 98 V 103 % 104 r18, 105 %, 106 »8J 107 r2i; ^er{e}p/{K} 31 ^22; [dej-repth 67 r3. drept3 prep. derepth 36 ^, 49 r9, 6, ,8, 49 % 64 r19bis, 71 ^7,76 ^15, 89 ^13, 92 rlQ9 1B9 92 ^15, 113 v2ll ioc. conj. derept aceea vezi acela. drept4 s. n. sg. ac. derepth 74 r3, 19. dreptate s. f. sg. nom. ac. neart. dereptate 4 v% io 16, 12, 85 V art. dereptate 6 V drum s. n. sg. ac. drumh 78 r37, 20; pl. nom. ac. 84 VQ9 n; drumurile 0/ 12. duce vb. III ind. pr. 3. duce- 15 v7; 6. duce 15 v2; imp. 6. duc* 115 r16; pf. 3. duse 49 »12, 62 68 v6; 6. duserâ 110%; duserâ- 113 r1?; duse 61 r7; v. 3. dwce 54 r4; 6. /Wk dwce 28 vu ; duce-...-vorh 28 %5; imper. 2. nw... dzi 11 r8; part. dush 1 r8, 53 r3; refl. ind. imp. 3. duc*-SK 100 v3; pf. 3. se duse 2 %9 36 *15, 44 r20, 54 ^33, 68 %9 71 82 % 100 113 v10; dusele 25 ^14, 49 ^17, 57 %9 69 % 72 '20, 100 \2: 6. se duserâ 25 \l9 84 107 % se dusere 32 ^9; du-seră-s* 84 r12, 86 rn; v. 5. i;o we/k dnce 27 vli)9 16; cj. pr. 3. se se duca 21 v15; 6. se se duca 50 rJ6; imper. 2. du-te 2 r7, 60 ^6; 5. ducefh 96 r2; duceiâ-vâ 25 ra; dw- ceiâ-vo 103 ducâtâ-vo 16 ^ ger. ducăndu-s* 25 v- 13" duh s. n. sg. nom. ac. neart. d{iz}/?k 1 r9, 38 V 40 '18, 88 ^2; art. du-hulh 38 %8; d{u}hulh 28 *16, 37 38 rlg; 109 ^4; g. d. dw/zn- Zuî 4 % ; d{u}h{u}lui 65 v70; pl. ac. neart. duhure 40 v7; d{u}hure 26 v7; art. duhurele 19 rJ9. duhovnic s. m. pl. nom. ac. art. du-hounicv 25 *22, 69 %, 85 ^8; d{w}-Ao^f^i 23 r89 23 35 r17, 36 v7,12, 37 vl29 52 53 ^14, 57 ^10, 83 «5> 116 v4; g. d{u}hovnicilorh 6 r72, 58 r20; voc. d{u}hovnici 91 r18; dw- hovnicilorh 89 hovniciloih 91 V 17» 9i *22;.*{«}- duminică s. f. sg. nom. ac. dumineca 0 13» ' 17' 10 4' 20 v 21 ^ 23 v 17' ^A 17» 18' ^° 19 V 20 r„ 3, 26 V 27 rM) 31 \0, 34 V 39 V 40 «15> 50 » 52 y 57 y 69 y; dumineca 16 r 28 r 29 V 35 25 V 41 \ 48 36 30 r5 53 » 17' i 7' 7„, 30 r5; d{umi}neca " 42 r]4> 44 rlQ, 45 r5, 48 »l4, 50 r2, 52 1.0» 11' 85 «6, 86 r9> 86 "a8, 87 '8> 90 *18. după prep. dupo 1 rb, 2 3 r2bis, 13. 17> 3 «4, 4 V 7, 8 "J5, 14 '„ 18 \0, 19 »J4j20 Vi4' 22 «a],24 V 25 25 "B, 36 «]6, 49 "2], 55 60 'J7> 60 «]4, 65 «10> 69 «7> 70 « , 73 '„ 76 77 rn, 85 f10> 88 «8, 96 372 373 100 %, 101 % 109 %, 111 % 112 % 117 V dup- 78 %; loc conj. dupo ca 107 %. dveri s. f. pl. t. nom. dverîle 117 %. E ea pron. pers. f. sg. nom. ac. îa 49 %; *7 r 15 V 24 % 8, 12, n6, 36 %, 49%, 55%, 2„ 59%, 66%, 77 %, 78 r]a, 79 %, 18, 90 % ac. o 5 %, 7 %, 32 %; - o 86 %; - o - 116 %; o 5 %, ia, 15 % 16 %, 17 %, 19 %, 60 %, 66 % 70 %; - o" 7 %, 65 %, 77 %, 111 % -o-31 % g. d. ei 17 %, 19 r 25 % 46 "a, 49 %, 55 % 55 % 8, 75 %, 18, 79 %, 87 %, 105 «j,; d. - i 55 %. ei1 particulă afirmativă * 25 % 34% 47 %, 79 %. ei2 pron. pers. m. pl. nom. ac. 3 %, 3 % 9 %, 10 %, 21 %, 23 %, J8,25 %,26 %,28 %29 % 41 % 42 %,43 %,45 %48 %33>49 %, 50 % „, 51 %, ]4, 54 % 55 %s, 56 %,56 %58 %58 %, 61 %>J5, 19, 62 %, 62 % 63 % 13, 28> 64 % 64 % 66 %, 67 %, 71 %, 71 % 74 % 74 %, 76 %, 76 % 77 %, 80 %, 81 % 82 %, 83 % 84 %, 13' 75' 19' 85 %, 87 % 20, 92 % 23» 92 % 101 V 105 %,106 »7) 107 V 108 %, 112 % 112 %, 113 % 18, 114 %, 17, 114 % 117 % ei-38 % efij 64 % efi] 21 %, 82 %; ac. - i 4 %, 13 % 15 % 17 % 26 V 43 %, 44 %, 54 % 57 V 60 % 61 % 61 % 64 %, 65 %, 77 r18, 84 % 109 %, H3 %, H5 %; f-ij 28 %; -i- 15 %, 16 %, 43 % 46 % 83 »3; -i- 34 %; g. d. Zor* 2 V 3 %, 3 V 8, 10 % 10 % 12, 11 %. 11 V 12' 14 %, 15 %, * Şi în textul lui Coresi această particulă afirmativă există, dar, în ediţia lui Florica Dimitrescu, dirt greşeală, a fost considerată pronume. 15 %, 16 %, 18 % 20 % 21 %. 21 v22 W.23 %,23 %,25 % 25 V e, 8, „ 26 % 26 % 27 % 28 % 31 % 20, 35 %, 36 %, 36 V 37 % Ws, 38 %, 20, 39 %, 42 %, 21,42 %,44 «8,45 %,46 % 47 %, 17. 48 V 12, 48 V ia, 50 V 15, 51 %, 52 % 12, 53 %, 17, 56 % 57%,18, 57 V 15,18, 58 V 58%, 61 %, J6> 61 %, 62 %, 62 63 %, 63 % 64 % I8, 65 «16, 67 '„ 69 »■„, 69 «2], 70 r,a, 70 «18, 71 r17, 72 «16, 73 74 Vi6> 75 r2S, 76 77 Vi9- 2i.77",o, 78 ^3'ie' 79 ^ ,2, 80 r„8bv,0, 81 '„81 «8, 82%,, 82 *21, 84 84 *lt 85 V 86 86 %, 88 f,, 88 Vis-! 5'îs- 93 »"19, 93 <7, 98 »„ 99 r]g> 99 "8, 8, 7, 17, 103% 104»",7, 105 V 105%, 106 r 106 \5, 107 107 »10, 108 fa8, 109 'J4, 20, 109 f1B, 112 *8, 114 \, „, 114 V, 116 %; io/-{h} 53 %; /"/o/k7 3 %; d. /e 10 %, 74 V 78 % 79 r19, 83 V 105r14, 107 %2, 114 3; -le 50?^; -leii *17, 102 r„. el pron. pers. m. sg. nom. ac. eh 1 r!5» 20' 1 K«' 22' 2 ri2' 3 ri8> 3 *4» 14' 4 r17, 6 V 8 V 15 14, 17 «18, 18 % 18 "10, 19 «„ 20 r1B> 20 »1B, 21 %18,23 »-8,24 V25 r60B»i9.2i. 30 r 17, 32 »8, 1B, 35 %, 35 »4,10, 36 r]0>J4, 36 V 36,37 6, 37 «4, 6, 39 % 40 V 41 8, 22-41 Vi2> 42 r20> 42 «8, 44 "8, ,8, 45 "21. 46 '"a-47 V 48 *B, 49 rz, 8, 49 "M, 50 20, 51 «B, 52 rUt „, 52 53 «18, 55 >"6, „, J9, 55 «17, 57 r14, 60 r5> 61 rJ6, 61 «„ 62 V 63 »22, 66 %, 66 »18, 67 r17, 67 \7, 68 >-]4, 17, 68 % 69 »7, 2n, 71 ' 17, 71 "18, 20, 73 74 «al, 75 \, 17 bis, 76 »ai, 77 raa, 81 rao, 81 V 82 «•„, 85 \, 87 "7, 93 100 ']4> 100 «6, 102 '14, 20. 105 ,'8, 12, 106 rlit 106 «18,14, 20. 109 \,10, 111 % 112 r16fl„ 112 113 ^8, 114 114 "]8, 115 % 9, 14, 116%, 116 V, 17, 117 "10, elhfsicj 27 v2l; elu 7 .»ia; eZu- 12 »7; e/{h} 20 rao; e^{h} 21 "14, 72 115 rls; felhj 114 ac. I- 27 ri, 37 \, 92 "13, 107 »-6, 109 »14; - Zk 1«) Ar 7r lAw 17 f 18»" I 7' " 18' ' 13' J* 9» 17 1' io 9' 14'^ 2'^° 12' J1 l»"^1 23' JU 13' d,J ÎS' 19' *u 4' 5' *° 20' ^v 5' 10' '2> ^ 7> 14» J1 10» 15> 01 15' 52 \, 55 V 57 ',5,1,1*62 \it 62 »18> 18, 63 % 13, 63 «10, 64 r15, 64 «8, 65 r6, 65 %, 66 '19, 68 '10,17, 68 «j, 5' 6' 16' 03 7' 03 15' /J 5> 6» 9» 78 r13, 82 B7, 10 bis' ]2, 83 "7, 8, 10, 85 »" 87 v QQ r QR s OJ 6' 7' 19» °' 4' au 7> 13, 99 3, 104 Vg, 19 bis', 105 '18, 105 "23 106 \, 109 ^115 109 ^21, 110 rS9 111 ri4> 112 r8, 113 r10, ]l9 12 bisj 11^ r 11^^ 10» 14' 16' 17' 110 13' 16' 116 r10> 117 r12; 21 "14, 99 r6, 110*18> 114 »19; 44%, 114 \s; -l- 39 r28, 60 \, „, 75 »8, 98 "16; g. d. Zui 1 % 19, 2 »■„, 6, 1Q, *\ v Ar Şl v 1Q v IR r 14» ° 16» ^ 17' ° 5' 10 17' ltJ 4' 17 t) IR?" 1Q r II 4' 9' 12» 18' 19' 10 13' lX} 5' 76' 17» 1 ^ 12' 16' 23 bis» ^ 4? 16» ^- 3' 99 v 9^ r Oi r oi !) 20' ^° 2' 8' 10' ^ 22' ^ 7' 9^ v 9Q v Q1 V r 71» 14» ^J 3» 15' 2' OA 17' OJ 78' 35 V 37 r18, 21, 38 r9 , 22 , 38 28, 39 r8, 40 V 41 % 42 r18, 42 «6, 4-3 v^ AA r AA v A^ r AJ\ v 46 '24, 47 48 r20 , 21, 48 % 3, 49 rg> 49 »10, 50 % 50 '18, 51 "38, ^2 r1? 20' 53 v13, 54 r8, 55 r8, 17, 56 \, 2, 57 «18, 59 r7, 59 »4> 61 ri2, 18, 62 % 62 % 63 r7, 64 V 9, 17, fi5 r. fi7 v f\R r UJ 4' u/ 1' 15» uo 4' 11» 14' 20' 21' 68 %, 18, 69 r10, 69 t»]8, 70 '18, 70 "18, 71 'ie, 71 % 18, 20, 72 V ,a, 72 «J2, 82, 74 r34J 75 »J8, 76 % 76 v13. 77 r16, 79 r20> 81 % 81 »7, 17. i8> 2i> 82 r14, J6, 82 "9, 16, 83 r19, 83 % 84 r17, 84 "20, 86 \, 4, 87 r18, 87 % 88%,,3, 90 ^,90 % 93 %, „, 96 «20, 98 r80, 99 rJt 101 ri4, 101 \, 102 f8> 102 V 103 »• 103 «20, 104 rg, 105 rl2> 14, 105 r14, 106 Vio.,5. 106 «]2, 107% 107%, 109 %, 110 %, 111 %9,13, 112 % 8, 112 %, 114 %, 114 % 115 % 4» 6» 11» 16> 22' H5 % 15. 19 bis, H6 v6, io> 3 3, i8; /ui-30 V 53 v12; d. -i 3 % 8 % 18, 15 % 26 \2, 65 % 75 %86 %,102 r 116%, 117%; -i- 14 %,, 15 % ele1 pron. pers. f. pl. nom. ac. 29 %, 44 %, 66 % 72 %, 78 %, 100 %, 101 %, 101 %; /i\Ze 99 %; ac. Ze 41 %, 46 %, 19, 68 % 71 %8, 88 %, 14; -Ze 50 %; g. d. Zorh 2 »■„, 100 %. ele2 pron. dem. vezi ăla. eli cuv. ebr. voc. iii 117 rx bis- episcop s. m. sg. g. d. piscupului 104 %, 110 % pl. nom. ac. piscupi 109 v12; piscupii 105 v20; art. p(i)s-cupi 104 v13. Erihon n. pr. vezi Ierihon. eu pron. pers. sg. nom. 3 r14, 7 r6, 7 v8 q r Q r IR v OR r ho r ° 3' 23' y 4' 10 1» ^° 20' ou 11 v ^/t v ^R r RI r «J^ 2 > 12' ut' 4' 'J 8» /u 7» 13 80 V 14, 81 rg> 81 %, 87 r8, 92 ^20 94^, 102 r119 105^2' 106% 107%,, 107^2' 108 vlls 110 % 112 %; ac. mine 2 3 %, 5 ^ 16 %, 18 »8, 20 r5, 34 «21, 54 ^18 64 ^2'93 ^6î103 %,1C3 ^26,105 \ 107 %, 108 9; mine 30 % 14» 16' 17' 21» ^° 8' ou 15» OU 21' 31 f4' 5» 7' 32 r8, 34 v17, 38 6, 7 53 % 13, 18, 58 %3, 60 %, 60 »8 64 %., 65 r„ 67 %, 71 %, 73 ^ 106 »16> 108 % 109 % „, 113 \ me 30 % 31 % 40 % 68 %, 76 18, 85 %,, 103 %, 13, ]8, ]6, 104 rs 4, 6, 107 %, 108 % 17, 18, 108 % 109 %,, 109 % 110 % „, 117 ri me- 106 ^ -me 17 34 »•, 20 40 % 53 %;, 55 V -rn* 106 % -me-24 %, 30 %;d./me2 %16 \ 34 %,, 41 %., 18, 51 4' 53 55 r,g, 60 % 67 %, 68 % 76 ^ 77 %,85 %, 101 %,101 «,,103 % 103 %, 22 , 28, 104 %, 105 % 10 22, 108 % mi'- 56 %; -mi 50 « 51 ^ 68 r. 63 % 71 « -mh 49 %, 61 "7 72 80 % 18» 19' 11 17' 11' 13 110 r19Î Ym;{h} 16 %, 20 % evanghelie s. f. sg. nom. ac 374 375 ev{an}(gh){e}lie 32 %, 105 %8; art. ev{an}(gh){e}lie 3 V ev{an}(W{e}-Zie 26 ev(a){nghe}lie 110 %7; ev{an}(g){he}lle 113 r16; ev{anghe}-l'ie 94%,; ev[an](g)[he]lie 115 %. face vb. III ind. pr. 7. /aci* 3 r14, 74 %3, 80 %6> 81 2. facw 10 % 80 %; 3. face 7 »]2, 10 % 16 % 18 %, 41 '14, 44 % 49 %, 105 5. /ace/K 9 %, 77 *17, 91 %; /ace/{>} 91 %3; 6. facK 9 rn, 23, 9 %, 22, 16%, 9, 16 «21, 17'12,35'19, 46 %, 88%, 15; imp. 4. fam 16%; pf. 3. facu 17 %, 35, 33 V 35 %, 35 %, 44 '21, 48 %0, 74 % 79 '16, 81 %, 82 % 83 %7, 100 V 114 '17; 6. făcură36 vll9 62 '15, 78 % 82 ^23, 106 r19, 113 % H3 v7; pf. c. 2. făcut-ai 74 v18; 3. au făcut* 105 v,5; facut-au 44 %, 105 %; 5. a/k fă- cut* 103 104 *V j; a/k /a- cu/{b} 103 %s; a/k /ap/k 79 *"56; v. /. face 106 r18; 5. #a face 16 V 82 *14, 83 r19; /ace-ya 69 ^32; cj. pr. /. se fac* 33 % 71 %, 75 %, 77 '14, 114 ^12; 2. se fac* 9 »19; 3. se facă 16 '8, 71 r15; 4. se face(m){*} 61r20;5. se facet* 15 r20, 88 %, 90 %; se faceţ{*} 91 %; 6. se ... facă 15 r39, 36 %0; imper. 2. fo 18%; 5. /ace/b 9 %3, 38 %2; /ace/* - 90 %; inf. face 8 r^, 16 %, 25 %; a face 35 r20, 36 %2, 36 %; ger. facănd* 89 %3, 95 %, 98 » 3; part. făcut* 70 r5; fapt* 70 ^2; refl. ind. pr. 3. se face 45 r36; impers. se face 114 %; pf. 3. se facu 35 r14; cj. pr. 3. se ...se facă 105 r3; cd. pf. impers. se au vruth face 33 v18, 34 %*; pas. ind. pr. 3. făcut* taste 70 %. faimă s. f. sg. ac. faima 112 % falcă s. f. sg. ac. neart. falca 8 %. faptă s. f. sg. ac. fapta 31 v]4, 60 %4, 88 %; pl. ac. faptele 5 %, 93 r17. fariseu s. m. pl. nom. art. farisei 376 39 %, 87 r16, 87 %15 88 V, g. /ari- şeilor* 58 r3; fariseilor{*} 58 %; voc. fariseilor* 90 %, 90 %0. fată s. f. sg. nom. fa/a 25 %, 30 %, 55 %, 55 %; g. d. fete 99 r16; fa/ei 49 %, 78 %; voc. fa/a 24 v17; pl. nom. ac. fete 100 r32; fetele 30 %„ 99 %6. fată s. f. sg. nom. ac. faţa 57 %, 65 v17, *112 r7; g. d. fetei 32 %. făcător s. m. pl. voc. făcătorii 16 v15; vezi şi pace-făcător. făină s. f. sg. ac. neart. fănina 45 %. fără prep. fără 45 %, 46 v2, 48 %, 50 V; foră 7 V 29 %2, 43 %3, 54%, 56 %2, 70 %, 74%, 13; fore 73 % ; loc. adv. fără număr vezi număr, fărălege s. f. sg. ac. fârălege 46 %, 74 v23; forâlege 91 v35; pl. nom. forelegile 94 vn. fărîmă s. f. pl. g. /?_/ /bn/ne 50 v12; forime 56 v19; ac. art. forime 55 V făt s. m. sg. voc. fătul* 81 r17; fotul* 22 %; pl. ac. /e/b 30 V făţarnic s. m. sg. voc. ffajţarnice 14 r20; pl. nom. ac. art. făţarnici 10 99 r7; faţarfnjici 9 %; voc. făţarnicilor* 53 % 57 %, 85 v18, 89 %7> 90 %, 90 ^20, 91 %, 22; faţarnicilor{h] 89 %, 91 ^2. făţăric s. f. sg. ac. faţar'ia 85 %5; ne-'art. 91 februarie s. m. fevrarh 31 vu. fecior s. m. sg. nom. ac. fecorw 28 %0, 37 %3, 48 ^38, 90 r8; fecor{b] 87 ^24; feâorulh 15 %, 18 ^10, 22, 19 %, 37 ^, 62 V 63 %, 92 feco-rul{h} 88r31; pl. nom. ac. fecorw 28 %19 55 r21, 57 r,, 73 ^20, 81 '15, 86 %; facoirk 75 %0; /e^foriî 18 v19, 23 ^32, 38 rn> 46%flJ, 64%, n, A7 v 71 r 7^ v QO r v . u/ 21» ' 1 X8' /J 7 4» 12» ^° 22' fecoirli 9 r 13; fecerii 4 v14; art. facori 33%, 79 r16; art. feceiri 108^, 114%; g. d. fecorilor{w] io 9, 13. feciorea s. f. sg. nom. fecor^va 24 v1. feri vb. IV cf. pr. 5. se fari/k 88 %; 1 6. se... fer/bscă lv14; imper. 5. feriţh 25 %; inf. a feri 88 %; refl. cj. pr. 5. se vo ferilh 58 r19; 6. se se ferecă 58 v3; imper. 5. /en-/a-iw 15 vn, 93 v18; feriiă-vă 28 %. ferice adj., adv. 1. adj. m. pl. feriţi 4 %0> 13; /crîdn" 4 r20; ferficiij 4 ^23; 2. adv. fana 4 V 5, 8, 16, 20, 59 r7; /*enci 32r7; fan'cii 43 % feştilă s. f. sg. ac. sveştilă 37 r36. feţişoară s. f. sg. nom. fetisora 25 %. fi vb. IV ind. pr. /. sămth 18 ^17, 18 V 35 % 51 V 58 %4, 59 % 67 r34, 75 %, 9, 87 %, 94 %, 1C6 %„ 107 %, 114 %, 116 %5; 2. eş/k 1 %;, 1 ^30, 6 ^74, 10 %c, 31 %7, 34 %, 51 %, 52 %, 59 %, 13, 60 %, 68 %J? 85 101 %, 16, 111 %1? 112 ^J8, 112 v12, 116 ^36; 5. îaste 1 ^, 4 ^22, A v iv R r 11 r 19 r 11)]6, 12 V 14fM. 15 21, 20 "12) 23 23 «„, 27 »9, 29 "4, 30 18' ou 17' 20' °^ 3' 15' 24' "° 1' 35 '"g, 35 v19, 20' ri.» 15' 21' 3*7 ''io' 38 v$, 41 r8, j5, 18, 43 ^3, v, j2, ]8, 44 4, 45 r7, ]2> J6, 21, 46 r6, 6, ]8, JB, 46 «16> 47 r4> ]6, 47 *21, 48 r„, 48 V 2J, 50 r, o, 51 .r]8, 58 V 59 V, 60 \0, 61 rM, 61 \, 62 64 »4, 65 \, 66 r18> 67 '18, 67 \, 70 v 71 r 71 v 7^ v /u 14' 16' /a 20' 11 15' /0 10' 75 76 r4, 77 «u, 78 "9> n, 83 '7, 84 "4, 87 r12, 87 V ]8 , 24 , 88 ru, °^ 9' 14' 18» ^u 7' 13' 16' 17' 23' 90 % 93 «I8, 94 »-]0, 96 \, ^, 97 »-s, 98 \, 99 r]6, 106 »•„, 107 ^, „, 108 "j, 109 r4, 109 «„, 112 V ]3, 112 "4, 113 «„, 16, 115 "!0, 116 V 117 rt; tafsjte 27 «14, 30 »„, 31 ",7, 44 r12, 97 r7; îa/s/ey 1 r21; este fi r«. fi " 7 f Q »" 9 « u 21' " i> ' 15' « 14' v 8' 17' 14 »-12; e(s)ie & as le 8 r20, 82 e 12 "22, 13 "21, 29 r14, 38 r?, 38 \, 76 ^ e 56 ^"^5^ a c/ 3qj -i 8 r3g> ir«1Sj 12 %, 15 '12, 21 %, 22 r18, 29%5, 32 %, 39 %, 43 %, 55 '23, 55 %, 65 %8, 67 ^10, 75 %, 78 %lf 81 %, 88 %, 88 %, 89 ^20, 90 r 14 <±0 13, jj 20, o/ 16, / o 37, /vj 10, 86 90 %l5 -e 56 %5; a 59 « A4> 91 r2, 19, 95 r31, 14; -^ij 88 r10; 5. sinteth 5 r7, 17, 13 r8, 15 %, 30 % 54 %, 89 %, 91 ^15, 91 %4, 92 r12; (5. sa/n/K 5 %, 15 %, 8' 16' ^u 12' 0zl 21' °° 10' °° 16» 41 r„ 46 rs, 10, 17, 48 V 54 n,, 54 V 56 r]5> 60r9>10, 60 »15> 64 r10, 67 r7, „, 70 r10, ]3, 70 «M, 71 rs> 84 »-9, 87 V 90 %, 91 95 \, 110 »,2; săm/{k} 71 r6; imp. J. era 1 r8, 17 r9> 19 r16, ]8, 21 r14j 36 rg> 37 *6, 39 V> 41 »]7> 49 49 \, 50 rg, 51 r7, g, 9, u, 68 r14, 68 80 «18,82 '„ 97 »10, 105 »-6, 106 \, 110 »-6, 113 r7, 116 "20; 6. era 5 \, 21 ^,26 ^]3,35 Vio. 49 \, 50 «14> 51 "20, 56 "a,61 ^3,63 «]8, 84 %, 86 »6, 99 r80) 100 r8, 109 'j,, 111 »-!, 116 V 117 »„ J0; pf. 7./i/i 103 V ji» i2' 14» 1.6' i8> ^03 ^3, 104 rj, 3,5; 2. fusesk 101 »•„; J. fu 17 »l9 19 *-4, 20 r1?t 23 ••j, 24 "20, 26 r12, 31 34 "3, 48 V 50 r5, 55 «8, 63 rg, 68 »■„, 68 69 r1Q, 69 74 r2o> 77 '18, 79 r19, 83 %, 6. 83 "„ 97 »7, 99 »18, 105 'lfi, 117 "12> ]5; 6. /"urtf 52 \, 68 »16, 77 *20; pf. c. 7. ama fosth 103 «20; 5. ai/ fosth 34 »-,„, 70 »5, 95 ; v. 7. voi fi 63 r3; 5. va fi 6 r8,12 r18, ac 21' 12 "s» 3 bis-e» 17 r18, 21, 18 V 18 «a2, 24 r„ 27 22 , 28 r](), 34 r„ 16- 39 r„ 39 »J8, 40.»J0,12,46'80,46 "4, 47 V „,57 '18, 59 ra8, 63 "j.64 «„, 67 \, 73 r3, 74 rs, lg> 76 "3, 79 85 •■„ 86 »]8, 94 "3, 95 rM, 95 »4, 96 r]lf 96 ^22, 97 y 19, 99 r9, 102 \; fi-va 80 »-,6; ;;a ... se /îe 76 »6, 8; 5. vreih fi 64 »12; 6. ^or{k} /"i 38 rlt, 65 «jj, 73 75 %, 93 *18, 94 ',4, 97 r14. 97 »a2, 104 V cj. pr. 2. se fii 72 r12; J. şefie 1 r10J 10 *i0, 10 »2S, 29 »-18, 63 V 66 V> 76 », bis, 8, 89 r21, 110 "s, 114 '•jg; se... /îc 29 «5, 60%, 95^20;rr'el9y 25 55 \; 4. se ATmj{h} 61 *19\ 5. se fiţ{h} 9 rJt; 6. se fie 1 f,„ 8 94 »•„; cd. pr. 3. ară fi 65 \, 107 ^g, 108 \; pf. 4. ama orn/k fi 92 r5; 1 377 imper. 2. nu fii 10 %; 5. fiţh 9 *6, 28 %, 98 'n, 21, 100 r1?, 108 *8, 109 \\ nu fiţh 10 «18, li v5; inf. fi 5 '10, 58 *15, 72 »14, 17, 108 *8; ger. fzîndk 39 r7; pas. ind. prez. 3. taste... 1 V 103 % 106 »20, 113 '19;... fastei *20,7 *6, 20, 42 »lf 70 r2,5,70 %,76 rlg,79 V 107 *18; ... ra^/c 32 *4; ... este 2 ^ 6 %, 7 8 r21, 9 V; Msie... 42 *4; ...e 78% 93 V -Î...2 %7 «18,43 V 53 r2, 103 »18; 6. ...sâmth 22 '9, 20» 34 V» ...SKm({k}29 v24; sâmth... 55 '18, 75 ']2, 84 % 85 '12; imp. 3. era.., 19 »3, 36 V 49 '21, 84 *>17; ... era 2 ^20, 72 r*21; pf. 3. ... fu 25 re; v. 2. ver{h}fi... 65 i?e/'{h} f/iy... 6 «19; 3. fi... 59 »19, 98 '5; ...uafi 7 '19, 29 ^ 39 '5, 59 % 66 *20, 7.5 % 104 V 107 r2; fi-^a ... 67 '2; 5. we./k fi ... 28 *>28, 94 r21; 6.;..i;or{k}A"4 V 10 *18, 18 «21; cj. pr. 2. se fu... 65 v7; 3. se fie... 1 r10, 7 \9 114 ^35, 19;5. se...fi/k ... 14 r5; 6. se fie ... 10 \. fiece pron. nehot. fiece 49 r20. fieîncotro adv. fie^nhcâtruo 19y14 fiere s. f. sg. ac. fiere 115" 10. filer s. m. sg. ac. filer 6" 23. Filip n. pr. m. nom. Filip^ 26° 18; g. d. lui Filiph 49 % 58 ",0. fius.m. sg. nom. ac. fiîulh.1 %,1%0, 19 <%, 21 %, 22% 29%, 33 %, 34 %, 18, 36 % 38 %, 39 %, 46% 22, 52 % 55 % 58 "16, 59 % 60 %,]9,61 %62 %,63%65 %, 73% 75% 76 <%, 77% 82 % 2, 5, 96% 98% 100%,, 102% 104% 106%,, 107 % 109% 111 %,16, 116 %, 116%;, 117 %; fmi/k 1 % 34%, 61 %; g. fiîului83 %, 96 %, 96 °4. 97% 2n; voc. /uuZk 25 %, 77 %, 78 % 79 18' flămînd adj., s. m. 1. adj. m. sg. flomândh 103 r9, 2.?, 104ru; 2. s. m. pl. ac. flomăndzi 4°5. * Aux. înainte de gerunziu, după model slav. 378 flămînzi vb. IV ind. pf. 3. flomăndzi Ir qp; v i 14, oo 2* floare s. f. pl. ac. florile 13 r13; vezi şi staulele-florii. fluiera vb. I ind. pf. c. 7. fluerat-amh 33 ris. focs. n. sg. nom. ac. fart.?/fock 7 r19, 7V 16 rll9 19'12>14, 46 *4, 47 «u; fofcj{k} 62 *15, 65 '28, 103 \7; fofchj 13 r23; foca 46 r19; fofcjulh 65 V g. focwiui 6 V foame s. f. expr. a i se face foame: se facu fome 35 r]5. foarte adv. forte 1 r3, 20 %, 21 Y 43 «8,49 '17,61 %12,63 »12, 68 »18, 72 106 *n, 108 '28, 117 «18. foamete s. f. pl. ac. fometh 94 r14. frate s. m. sg. nom. ac. frate 28 v18 bis> 41 r17; frate-teu 6 V 10, 66 '18, 66 \ \ frate-seu 3 % 22 , 26 *15, 17, 61 r6, 86 v3; pl. nom. ac. frath 3 r7, 20' 76 ^22, 86 V 89 fra/ii 40*«19, 41 r8, 3 0, 18, 48 r20, 73 g. fraţilorh 103 V frăţîne s. m. sg. g.d. fraţăine - miu 67 r19; fraţăine-teu 14 r13, 14 v4; fra-ihine-teu 14 r17; fratâne-seu 49 r7, 69 r14; frathne-seu 6 r20, fratăine-seu 86 % „. ' frică s. f. sg. nom. ac. neart. frica 29 *14, 81 % expr. a-î fi frică: le fu frica 83 V frînge vb. III ind. pr. 6. frânge 35 v15; pf. 3. frămse 50 *6, 56 v13, 107 r10; v. 3. va frânge 37 r15. frumos adj. f. pl. frumose 91 v7. frunză s. f. sg. ac. neart. frundza 7Q v fugă s. f. sg. nom. fuga 95 r2(). fugi vb. IV ind. pf. 6. fugiră 21 v8, 110 V1G; cj. pr. 6. se fugă 95 r10; imper. 5. fugiţh 29 r9. fulger s. n. sg. nom. fulger 96 r8. furs. m. sg. nom.ftzrk 98 r17;pl. nom. furii 12 r3, 8. fura vb. I ind. pr. 6. fură 12, r4, 9; imper. 2. nu fura 72 r1. furtuşag s. n. sg. ac. furtuşagh 54 v5. Galileia n. pr. Galilee 69 v4; Ga/i/ei 4 ^9, 107 "19; Ga/î/eî 63 *6, 112 ^18; Galil[ei]2 Galileiu 78 *12; Ga/î-ZeiTu/uî 2 *13, 3 V 3 V 55 \3. gard s. n. sg. ac. gardh 82 r4. gata adj. invar. 84 \, 10, 84 *>8> 98 ^21, 100 V gaură s. f. sg. nom. neart. gaura 24 r5. găină s. f. sg. nom. gheina 93 r1. gătivb. IV ind. imp. 6. gătiră 106 r21; cj. pr. 3. se gatedză 32 v7; 4. se gati(m){h) 106 rn; pas. ind. pr. 3. iaste gatitw 103 taste gati(t){h} 76 '18; i gatith 103 v78; găzdui vb. IV ind.pf. 4. gazdui(m){w} 1C3 v2; pf. c. 5. aţh gazduith 104 \ \ alh gazdui{th] 103 r13. Ghenisaretn. pr. Ghenisariiului 52 ^ 3; Ghenesariiului 52 r5. Gherghesii n. pr. Gherghesiiului 21 rx. Ghetsemane n. pr. Ghipisimani* 108 ri4. gîlceavă s. f. sg. nom. neart. gălceva 99 V gînd s. n. sg. ac. găndulh 87 v12; pl. nom. ac. găndurele 22 r14, 37 v17; art. găndure 54 v3. gîndivb. IV ind. pr. 2. ghindeşthftO r8; 5. găndilh 58 ^7; ghindiţh 22 r16; pf. 6. gândiră 74 % 80 \9, 84 rj2, 97 *17; v. 3. va gândi 99 r4; 6. vreţh găndi 98 v2; imper. 5. găndilh 5 vu, 30 r19; inf. a ^andi 58 V glas s. n. sg. nom. ac. gla(s){h] 61 v4, 96 *14, 108%,, 117 %; [gjl{a}(s){h} 116 v24; g. glasului 37 *"18. gol adj. f. pl. gole 115 v9. Golgota n. pr. Golgona 115 v7. Gomora n. pr. Gomorului 28 r12. goni vb. IV ind. pr. 3. goneşte 26 r1\ grăi vb. IV ind. pr. /. greesch 7 r6> 7 % 8 '8, 8 \, 9 ^, 12 *1R, 13 ' 32 pf. 3. goni 19 25 78 6. goniră 5 r5; v. 5. vreţh goni 92 v3; 6. vorh goni 4 *22, 29 r8; cj. pr. 6. se-... gonescâ 26 v8; ger. gonindu-... y 12» ^° 13* gonit s. m. pl. nom. goniţii 4 v16. grai s. n. sg. nom. graiulh 112 v12. 16» ? 33 v22, 34 r13, 3' 10 3' 14» 7' 35 %, 38 % 39 %, 42 %, 58 %, 59 %, 62 %, 65 %, 67 % 70 % 72 % 83 %, 92 % 107 %, 111 %; 2. 69 ^69 70 70 «12, 74 r14, 76 >8, 77 81 *7, 82 *I(;, 86 r4, 99 v19, 117 r13; m. m. c.-pt. J. greise 49 r8, v. 7. voi grei 45 VI2; 2. verh grei 75 v18; 3. va grei 38 v18, 103 r2; ^rei-^a 28 v17; 5. vreţh grei 28 v13, 14, ,5, 6. vorh grei 38 \h\ cj. pr. 6. segremscă41 r2; se greiască 41 Y, inf. a grei 106 v12; ger. greindw 2 %3,22»13 V17 «12,19 V20 *2,i2> 21 ^,1R,23 *7,24 r22 , 25 ^17,27 *38, ,J 32» ^ 1»37» 58 %,, 60 % 61 %. 56 % 58 % 61 % 62 % 64 % 72 %, 74 %, 77 % n, 78 % 79 %, 80 % 80 % 20, 82 % 84 % 87 % 88 % 21,90%,92 % 93 1C3 ro 94 % 100 %, 101 -10, iuu -20, 104 % 106% 108 % 109 % 112 %, 114 %, 115 % 116 %, 116 %• ,gre-i'ndk 36 %, 109 %, 112 %, „, 21, grein(d)h 86 %; #ra'nd{h} 25 %, 27 %, 45 %, 61 %, 85 «. £m'n(d,){h} 87 %, 104 %, 111 ffreînfdJM 117%,. 100 % 379 grăunţ s. n. sg. ac. greunţ* 63 %; d. 87 %, 89 %, 39,^94 % 95 %, 111 %, grăunţului 45 r9. greaţă s. f. sg. ac. neart. grila 72 V greşeală s. f. pl. ac. greşalele 11%; ffre^/e/c 11 % * 69 rie-greşi vb. IV ind. pf. 3. greşeşte 67 r20; pf. c. 7. greşit-am* 113 v4; i 4' °° 18' 36 rgj 36 »22, 40 r7> ]6, 40 *18, 41 ^ J8, 41 %, 54 V 61 *8> 3, 72 V 74 v 77 r 78 r 80 r 15' 1' 20' /0 3' OU 1' 4' 84 % 92 r20, 93 r3, 95 %, 96 %2, 99 %, 93, 101 %, 101 % 102 % 109 % 110% 112 %, 117 %. Iacobn. pr. m. nom. ac. Iacov*l8 %, 26 V,' 20' 48 %, 61 % /aCoz;{h} 3 %; g. Ziri /aco^K 87 %. iad s. n. ac. iad* 29 %, 34 % g. fadu/uî 59 %, 90 % 92 %; iad{u}- lui 65 % iară1 adv. iară 1 %, 21, 20 % 20 %, 91 r 91 V 9A r 9Q î) 3^ ^ ^1 37, ^1 7, ^.l» 2q, 23, 0*j 37, 39%, 47 %35, 67 % 70%, 72 % 74 % 82 %, 84 % 84 % 98 % 106 %108 %,109 r6,18,.6, 112 \, 116 r7,n7 %,H7 v18. iară2 conj. iară 1 %, 3 %, 3 v2, 7 % 1 9'° l»3»16»y 4» 1U 1»18»1A 12» 19 D 1S^ 14^* 1^^ î^- 30, io 37, 14, io 36, iu 3, 1Q t) 91 r 93 v 9^^" 9r^ v 117 19' 22' ^A 23' ^° 9' 5' 11 > 9A r 30 ^ ^1 f 39 V 22' z,u 18' ou 13' 01 1 ' °^ 13' 15» 0,J 13» 21' ou 14' ou ^4' °' 32» 3« v 3Q v j.1 r A9 r oo 12, j7, 9, ^1 6, <±6 2, 10, 20, 49 v 43 ^* 43 v ^ 4> 75 ^0 17» ^**> 5» 15? 16> 23' 44 r6, 7, 8, 44 v8,12, 23, 46 r3, 6, 7,10, 47 v AR v AQ r 11' 14» 16» 3' 16' ^° 3' 6' 21» ^«.7 32, au 34, 17, 20, tJU g, Ol g, ^9 ^ ^3 r ^3 v 55 i45 o& 31, 21» 16' 00 16' M r ^4 v ^ r «J^ 7' J6' J^ 9' 0tJ 5' 11' 16» 19' 22» ^fi v ^7 r ^8 r r8 v ou 7, ^/ 14, 20, jo 2, jo 16, 18, 19, 59 rlf60 %60 ^,„61 %5, 62 %, 8, 63 v2, 64 v15, 19, 65 rl9 66 %, 21, 68 v AQ v 71 ^ 74 r 74 v uo 4, 20, /1 33, 4, 8, /4r 21» 7^S ^ 7'^ v 7fi ^* 77 r 3 3, / 20, 81 \, ]9, 82 «•„, 82 V «3 84 rn, ]B, 84 »6, 85 1S, 85»20, 86"]fl, ao, 87»-5> 88»-a, 88«2, 12, 89 r7> 88, 89 %, 90 '18, 18, 90 «6, 8, Q1 r Q1 v Q3 r Q£> v ^x 4'9»15>Ji 8» 14» y° 18' 22' vo 7' 96 'n, 97 r15, 98 r1>5, 99 «4, 100 »"14, 100 "8, ]8, 102 \3, 18, 102 104 rM, 105 »B, 7, 22, 23, 106 r12> 106 «14, 107 ^22, 109 r6> 111 rs> 10, ]8, 111 *7, 112 \, 9, 19, 112 «!, 113 «„ u, 114 r2, „ 1Q, 17, 114 »18; Ară 8 r18; fcfră] 8 r23. iarbă s. f. sg. nom. ac. 50 *3; zarfia 13^,44^. iarna adv. iarna 95 r21. iboste s. f. sg. ac. iubo(s)ti* 94 ^ ie adv. e 8 f17 bis-, Ieremian. pr. m. nom. Ieremix* 58 "19. Ierihon n. pr. m. ac. Erihon* 76 ^20. Ierusalim n. pr. m. ac. Ier{u}(s){a\-li(m){*} 52 *4, 59 %, 75 %, 75 % 77 v5, 78 *7; g. d. Jer{u}(s;{a}Zi-mului8r10; Ier{u}(s){a}l'imului4 %; voc. /er{w}^{a}ZiY/nJ{K} 92 %, 18. ierta vb. I ind. pr. 4. lartăm* 11 r6; pf. 3. iartă 68 %; pf. c. 7. iar/a-tu-...-am* 68 %; v. 2. £>a îarta 11 ^2; laria-va 11 %; 5. z;/r/k farZa 11 %, 23, 69 %; imper. 2. ia/Za 11 r4; inf. a larZa 67 %; a &rta 22 v2; refl. ind. v. J. se va tarta 38 %, 19; tarta-se-va 38 %, 17; cj. pr. 3. se...se tartă 107 %; pas. ind. pr. 6. tarlale ... sămt* 22 r9,20. ieşi vb. IV ind. pr. 3. tase 40 %, ' 54 % bls,18, 96 'g; ^5e53 \9 63 6. esb 1 % 54 *8; pf. 3. ieşi 117 %; esi3 %,21 %,25 % 41 %, 41 v10, 51 V 54 %, 74 % 9, 79 -4, 93 %, 112 % 113 % 6. csîra 21 r4, 21 %36 v8;pf. c. 1.am*eşil*40 v2; 5. al* eşi(t){*} 110 VG; v. 2. ver* eşi 6 v21; imper. 2. esb 63 r7; ger. e-şînrfk 28 >5; 6^^115 %. Iisus n. pr. m. nom. ac. Is{u}(s){*} 1 r8, 1 19> ^ 7' 18' z 20' ° 5' ° 7» 4 7» 17v ^ 18^" 18y 1Q^ 1Q^ A/ 2>15'19»106'10 8» 1 y 1» iy 8' 16» * Greşeală de tipar pentru îubo(s)te. 20 '8,18>20 V 22 ^,4,22 «17, 23 r 23 "6,)2.24 Vis.25 «„26 ^,26 97 r 31 v 39 r 33 ^ 34. r ^' 6' ot 2> 19' °^ 10' °° 9' °^ 19» 35 %, 36 % 37 %, 39 V 40 %, 41 %» 45 \9 15, 19, 47 %, 48 % 10, 48 *5,39, 49 %bis, 50 r4> 14, 50 %, R1 r M ^ f>9 r ^9 v J1 14» 21» J1 9' 14' °* 11 > J^ 4» oo 32, ^ 3 3, 36, oo 4, 13, ou 13, 56 "6> 57^0,57 V 58'6,59"8,59"8,12, 60 rn, 61 rlg, 61 *J8, 20, 62 r4, „ 62 «ao, 63 »•„ 14, 64 64 »8, 67 \, AQ 1) 70 v 71 r 71 V Oî? 2' 14» /u 18» /A 17' /A 8' 20' 72 r28, 72 \&, 73 '„,75 76 r1>22, 7A v 77 r 77 v 78 r '° 20» 3' 13' 1 1 5' 9' /0 10' 78 «,!,!„ 79 »-2a, 79 »12, 80^,80 »3,9, 81 82 «22, 85 »■„, 85 «„, 86 ^15, 86 ^20, 87 v3, 22 88 %, 93 %, 3f), 18, 93 «8,i7. 104 V 1Q5 r4. ai» 106 rn, ]0, 107 "10, 108 r1,13, 23, 109 «jg, 21, 110 r8, 5, u> 110 *4, gl, 111 r18> 111 % 13, 112 r18> H2 *4, 113 r10, 114 V 114 l12» 17' 116 "88, 117 ri5' 117 vn; Is{us*} 18 \S9 19 rg> 21 %, 22 % 23 %, 24 V 25 %, 26 %, 36 %,34,42 %, 49 %, 54%, 58% 61'6,61 %, 62^8,63v7, 64^2, 64 \9 72 ^32, 87 V Ifsus*/ 115 v21; g. d. lui Is{u}fs){*} 21 ^33, 63 %, 81 % 106 % 112 %, 114 %; lui Is{us*} 77 %; voc. Is{us}e 21 %. Ilie n. pr. m. nom. ac. Il'ia 32 %, 61 %, 62 '7,10,18, 117 V 16; 7/i* 58 v19; d. Zui /Z"Z^\ 61 ^23. iii cuv. ebr. vezi eli. in s. n. sg. ac. Un* 37 %. inger s. m. vezi înger, inimă s. f. sg. nom. ac. inema 7 %, 12 %, 35\, 39 % 42 %, 43 % 53 %, 87 %; (i)nema 39 %, 43 *a, 54 v2\ neart. 26 %; ânema 98 %; neart. 54 %; pl. ac. inemile 4 %; îne/m'Ze 69 %; (i)nemile 22 %; g. inem'ilor* 70 v2. intra vb. I ind. pr. 3. ^ntrâ 53 v2, 54 %, 15; 5. ^ntraf* 89 v21; *nh-ZraZK 27 %; 6. +n*trâ 40 V pf. 3. ^niră 18 % 41 *2, 57 % 78 *6, 16, 84%, 111% +n*lră 20 %, 21 %, 25 % 35 % ^n/ra 97%; 6. W 381 trară 51 V 64 r19 100 V ^nhtrarâ 117 y pf. c. 2. ai^nhtrath 84 v21; v. 5. vreth^nlra 64 v13; vreţh ^nh-tra 6 r13, 27 »12; 6. vorfh] ^(n)tra 16 r21; cj. pr. 2. se ^n/ri 65 *5; se ^ntrh 71 y18; se ^nk/rk 18 r18; 4. se ^nhtrămh 21 r20; 5. se ... ~ţnh-ZraZk 109 6. se ^/re 89 *23; ^nire 50 %; cd. pr. 6. ară ^ntra 89 %» imper. 2. *nfrd 10 v2, 101 »10; +nJră 20 ^"8; 5. ^(n)traţh 27 ^nhlraţfh] 15 r22; inf. .fnZra 38 ^20; a 477/ra 65 r18, 72 v3, 10. Ioan n. pr. m. nom. ac. Ioanh 31 v13; ispiti vb. IV ind. pr. 5. ispitiţh 85 v17; Toank 2 r19, 26 v17, 32 12, ^ -22 33 '17, 48 \X9 49 r4, 49 »8, 106 *4; IofamJS f21; Joannk 58 *17, 61J6; /oannh 62 *2, 81 '4, 81 «14; Jonk 32 Jo{r*} 117 g. d. Zui Ioanh 49%; lui Ioanh 23 V 31 V» 32 v16; lui loannh 49 v2; Zui Ioannh 80 *17. Iona n. pr. m. nom. Tona 39 v15; ac. Jomrtk* 40 V g. sl. Joni/ 39 *14; Jony 57 %; Zuî iom'nk 40 '6; Zuî Ioninh 59 f8. Iosia n. pr. m. nom. O zi* 48 r21. Iordan n. pr. m. ac. Iordanh 2 v12, A. r (\Q v 4 12, oy 6. ipsos s. n. sg. ac. ipso(s){h} 105 r9. Irod n. pr. m. nom. Irodh 48 VVJ9 49 rs; g. aZ Irodului 85 V, Zuî Jrodk 49 r14, 18. Irodiada n. pr. f. g. Irod'iadei 49 r16; g. sl. Irodiady 49 r6. Isac 11. pr. m. ac. Isaach 18 *17; g. lui Isaach 87 r10. Isaia n. pr. m. nom. ac. 36 v21; Isaia 2 v 7, 19 % 53 rn; g. Zui Jsaia iscusi vb. IV pas. cj. pr. 3. se fie is- cusilh 1 r10. ispăşi vb. IV ind. v. 3. isp{a}(s)ith vă fi 29 V inf. fi ispasi(t){w} 72 v14. ispită s. f. sg. ac. neart. ispita 11 r9, 109 V După forma adjectivului posesiv slav. imper. 2. nu ispiti lj 20' ger. ispitindu- 57 69 *15, 87 V ispititor s. m. sg. nom. art. ispititor 1 r 1 15' ^ ispovedi vb. IV refl. ind. pr. 7. ispovedescu-me 34 r19. Israil n. pr. m. ac. I(s){ra}ilh 25 v21; I{sra}ilh 18 *12; g. Zui /^{raJîZk 56 '9; Zui /{sra}iZk 27 \^ 29 '19, 73 r15, 116 »8; Zuî /{sraJi'Zk 55 r36. Isus n. pr. vezi Iisus. itros s. m. sg. ac. itro(s){h} 48 v15, 77 v 32 *u^^ vb* IV ind' P1* ^' ^ab^ie 30%, 14; 22' 5. lubiţh 9 r19; 6. fufcesck 9 r20, 10 '16, 88 v. 3. iu&i 12 »u; cj. pr.2. se iubeşth 9r2, 72 r5, 87 »8, 16; imper. 5. Ifu&î/k 9 r5; refl. ind. v. 6. se [Wk zuZu 94 v5. iubit adj. m. sg. cela lubitulh lr2. Vezi şi preaiubit, iuboste s. f. vezi iboste. Iuda n. pr. m. nom. Iuda 27 r 3, 48 r22, 107 r5, 113 %; /ueZa 109 V /iuda 105 V Iudeia n. pr. f. ac. Iude* 4 rn; /u- de* 95 r10. iudeu s. m. pl. nom. ac. iudei 89 v6, 117 v18; iudei 83 r14; g. iudeilorh 36 r7, 69 v5; voc. iudeilorh 90 v18, Q1 v ^1 2o- iulie s. m. sg. nom. ac. iulia 114 v14; iiwZia 15 v2. iunie s. m. sg. nom. ilunie 58 v5. iuşor adj. vezi uşor. ivi vb. IV ind. pr. 3. taveşte- ... 112 V1S; refl. ind. pf. 3. lavi-se 108 \5; 6. iavirăs* 61 r15; pf. c. 6. se-au lavith 25 iavitu-s-au 117 V v. J. iavi-se-va 96 v4; cj. pr. 6. se se iavescă 10 r20. izbăvi vb. IV cj. pr. 3. se izbavescă 76 v15; imper. 2. izbăveşte- ... 11 r9. iznov s. n. vezi de iznoavă. î îmbărbăta vb. I refl. imper. 5. *^(m) barbataţă-vo 51.r21. îmbe nr. card. ^(m)be 65 r20, 21. îmbrăca vb. I ind. pr. 3. ^(m)bracă 13 r22, 13 V pf. 4. ^(m)bracănih 103 v4; 6. +(m)bracar[â] 114 v20; pf. c. 5. -a/k ^(m)bracath 103 r15, 104 r4; part. ^(m)bracath 32 ^18, 84 v17; refl. ind. pf. c. 3. se-au ^(m)bracath 13 r19; v. 4. ne vo(m) ^(m)braca 13 V, 5. yre/i •f(m)-braca 12 îmbrăcăminte s. f. sg. ac. ^(m)braca- minte 12 V 13 rl9 n. împăca vb. I refl. cj. pr. 2.set* •f(m)- pach 6 V1S; imper. 2. ^(m)pacă-te 6 v o 9. împărat s. m. sg. g. d. ^(m)paratului 85 *14, 86 7. împărăteasă s. f. sg. nom. ^(m)para- iese 40 V împărătesc adj, (substantivat) pl. ac. ^(m)parateşih 86 r6. împărăţie s. f. sg. nom. ac. ^(m)para- |iU ^ 22' ^ 39' u 14' 1U 22' 11 11' 16 r0 44 r 60 72 27 ^ 32 17' 38 % 18' 12' V 21' 45 '8, 2i' 46 ^24, 47 r?, 16, 64 14, 67 V 71 r7, 73 v, 7^ ^ 81 ». 12' 83 ^16, 83 «16, 89 «19, 94 ^ 107 neart. 94 r13; ^(m)paraţia 13 v15, 32 *13, 64 ^18; ^(m)paraţi* 6 '4j 18 «l8, 37 46 vi9 16> 99 ^15, 103 V ^(m)par[aţi*J 4 r22; g. d. ^(mjparaţiei 18 42 *2, 43 r21, 46 r9, 47 %, 59 ^20, 94 v20;+(m)pa-raţia 26 r6; ^(m)paraţi* 3 V pl. nom. ^(m) par aţi ele 2 r1. împărţi vb. IV ind. pr. 3. ^(mjparle 102 v18; pf. 6. ^(m)parţiră 115 »34; v. J. ^(m)parţi 102 refl. ind. pr. J. se ^(m)parte 37 38 r3; 6, SA ^mhparth 37 ^n ; pf. c. J. s-au ^(m)pariiih 7 v8; pas. ind. pr. J. ^(m)partitu e 38 r6. împerechea vb. II refl. ind. v. 3. se va ^(m)perichi* 37 r9. împleti vb. IV ind. pf. 6. ^(m)pletirâ 114 V- împlînta vb. I imp. 3. planta 82 r4. împotriva prep. ^(m)protiva 33 r8, 67 *8, 87 *16, 91 »4; ^(m)protiva 44 r ^* 12* împotrivă adv. ^(m)protiva 45 r7, 21, 46 v 47 r 47 v 7Q v qq r ^u 15'^' 6' 15'^' 20' /D 9' uy 14» împotrivi vb. IV refl. ind. pr. 3. ^(m)protiveşte-se 83 v14; imper. 5. n« protiviţh 8 \. împrejur adv. ^(m)pregurh 82 r5. împrejurul prep. ^(m)preguih 19 v9. împreună adv. ^(m)preuna 87 r]9. împreuna vb. I vezi depreuna. împrumuta vb. I cj. pr. 3. se ^(m)pro- mute 8 v19. în prep. ^nh 1 r2, 1 vx, 2, 6, 2 v2, 4, 14, 17' ° 11' 22' ° 12' 15' 17' J 4' ° 3» 14» U 15' 19' ' 19' ' 5' ° 4' y 15' V 18' 22' AU 1» 11> 12» 17' 18' 1U 2' 6' 11 r 11^ 19 r 11 1» 9' 13' 11 19' 20' l* 5' 1 O V 1 Q r 1^ 4, IO 4, 14, 18, 21» 23' if; r 1^^ 16?" 16^ LO 12' Ad 7' 14' 1U 11» 1U 6' 7' 9' 18 r 1 « v 1 Q r 10 2' 8' 11' 10 12' 18' 21» liJ 9' 90 r on f 91 r 91 ^ ^u 13' 18» ^u 20' ^A 21' ^A 2' 5' 9' 99 r 99 v OQ r 93 t? 21? ^ 1 ? 12' ^ 6» 8' ^° 1» 3' ^° 13' Ol r 94 v 9^ r 9^^ ^* 6' 12' 12' 21» ^° 19» ^u 12' 22' 9A r 97 r 97 v 9R r 4, ^/ 7, 9, ai 4, 6, 17, z-o 12, 21' z'° 3' 9' 1<> OKJ 18' 01 10' 31 v 39 r .39 ^ 01 6> 11» 13» °^ 8' 13' 17» 20' °^ 13' OO 11? OO n, 17, 2Q, O^lr 7, 9, 10, OJ 5, 3fi r 37 r 37 v 12' 13' 14» ou 6» 01 8' 18' °' 15' 38 \, 12, 16, 38 39 rlg, 40 % 40 \, 41 %, 42 % 42 «16, 44 % 4fi v 47 r 47 v w 3' 8' 18' 18' ^' 2' 5' 10» ^° 3' 5» 12' 40 5' 8' 9' 15' OU 5' R1 r p;9 r fS3 v v di 9' 12» 13' d^ 4' 19' 00 2' U,J 15' 57 r4, 59 y4, 15, 60 V1V 20, 61 % 62 \5, 64 V 14, J8, 21) 65 r8, 65 »18, 66 % )5, 67 r10> 20, 68 % 69 \, 71 *la, 72 % 17, 72 «8> „ 73 r 73 ^ 74 ^ '° 7' 9' 11' '° 14» 17' 18' /fl 8' 17' 74 v 7^ v 77 v 7R v i1* 5' /J 1» 6' /0 4' 7' 16' 19» 79>9, 79 v1B9 229 80 r159 81 r]9, 81 ^32,83 r1984 ^10»84 %38,85 ^20, 85 % 87 \9 88 %9 89 %9 3, 92 Q9 v Q3 r , Q3 v QA v r 4, 9, g, u^r 2q, 21» 6' %v Q7 r Q7 v Q8 r„ 11' y/ 19' XJd 7» 10» 22' ^° 3' 18, 98 % 99 f„ 100 % J9> 101 "aa, 102 V]2, 103 V17, 104 \, 105 % 5, „ 19, 105 .*18, 16, 106 .'18, 106 % ie. 107 V 8, 19, 108 % 13, 108 \, 382 383 „, x«,109 '3,109 V 110 V 111 r6, 113 V H5 16, H6 %, 117 rM, 117 *7; *n{k} 3 % 5 r8, 19 \, 25 *M, 30 r18, 30 f6, 31 ra, 33 «18, 37 38 rao, 41 \, 42 V 43 »u, 44 44 »8> 22, 45 *i, u, 45 \, 15, i9> 48 r10> 49 r6, 13, 49 V 8, i«, 50 50 "a, 51 V 21, 52 r14, 54 '14, 57 '„ 58 r4J 59 «lf 61 \, 3, 61 «7, 62 \v 63 «6, 8, 13, 64 \, 65 '18, 23, 65 «B, 8, 18, 66 V 67 '„ 12, i4, 71 V 73 "a, 74 75 '19, 75 *M, 77 *n, 79 r16, 80 V 83 V 87% 18, 8888 V 90'15, 91 r 92 V 92 \, 93 "6, 94 \, 19, 94 «18, 95 '„ 96 rlf 2, 96 \, 97 V 98 t,16,99 r4,99 VIOI '„.ÎOIV 102 \, 103 r17, 104 »-5, 15' 23' 24> 104%, 106% 110%, 110%, 111 % 18, 112 %, 112 %, 113 % 113 %, 114 %, 115 % 117 %; ^W5%,10%,20,12 %,15 % 26 % 27 %, 29 % 31 %, 33 %, 34 %, 38 %, 45 % 48 %, 56 % 79 % 82 % 87% 116%; ^f^M 1 % 2 %, 22 % 39 %, 45 %, 54 %,58 %99 %,100 %,101 %, 101 tf8, 112 % 114 % ^/ik7 2 %; *na 114 %; an{k} 51 %, 73 %, 74 % 75 %, 22, 76 %, 16, 77 % 78 %, 79 %, 79 % 88 % 102 %, 103 % 3, 111 %, 116 %4; pzna în vezi pînă; loc. adv. în dreapta vezi drept1; în zadar vezi zadar; loc. prep. în dreapta vezi drept1; în stingă vezi sting; în- urma vezi urmă. înainte adv. ain/elO %,20% 38 %, 44 %, 62 % 89 % 95 dinte 13 %; aintfe] 14%; anainte 112 %; mainhte 6 % n«in/e 47 %, 62 %, 64 % 15, 78 %, 91 %, 108 % loc. prep. nzai înainte de vezi de2. înaintea prep. azn/e 21 %; anainte 114 % anaimte 4 % 9 %; nainte 14 %21.%,30 %>i5»32 %61 %, 66 %, 77 %, 81 %, 89 %, 97 % 97 vn> 99 %, 102 %, 107 %, 384 115 % nainte 30 %, 32 % 34 % naiWe5 % 5 %6 % 28 % 112%; naiiihte 9 %; nainftje 30 %. înaM adj. sg. m. analt{k} 1 %. înăcri vb. IV refl. ind. v. 3. se va anacri 45 % înălţa vb. I refl. ind. v. 3. analţa-se-va 89 % înălţime s. f. sg. ac. analţ'ime 78 % încă adv. ^ncă 18 % 50 %, 54 %, 61 % 66 % 9, 112 %, 112 % u; *nca- 72 %. încăleca vb. I ind. pf. c. 6. au ^nkca-lecath 78 % începe vb. III ind. pr. 3.+nâ/npe 92 %; pf. J. ^ncepn 32 %, 33 % 51 %, 59 %, 60 % 108 %, 112 %; ^nb-cepn 2%, 67%; 6. începură 35%, 58 %99 % 106 %; v. 6. ^nc^pe-po/'h 96 % imper. 2. ^nwc^pe 74 % începută s. f. vezi începutul, începutul s. n. sg. nom. începutul* 94 %; s.f. sg. ac. ^nceputa 45 %, 95 % 96 V 1Q3 V înceta vb. I ind. pf. 3. ^nwcetă 20 %. închide vb. III ind. pr. 5. ^nchydeţk 89 %; imper. 2. ^nwchide 10 % închina vb. I refl. ind. pr. 5. vo-+nhchinalh 9% imp. 6. ^nwchina-sa 115 % pf. j. ^nchină-s/i, 55 %; ^nhchină-s/îi 17 %, 24 %, 71 % 6. *ţnchinarâ-s/n 51 %; cj. pr. 2. 5e /e ^nbc/im{h} 2 %; imper. 5. ^nkchinaţâ-vo 27%; ger.^nkchinân-du-se 68 % ^nchinându-s/\ 62 % 75 %; ^nkchinându-s/a 89 % încoace adv. j^ncvace 63 % încolo adv. ^ncolo 63 %. încotro adv. ^nwcătru 19 %. încuia vb. I ind. imp. 6. ^ncu/iră 100 %. îndărăt adv. ^nderâtk 60 % ^nkderâtk 95 %. îndărătnic adj. f. sg. ^ndentmca 63 % în de-devăr loc. adv. .fn{&}de devârb 52 % 112 %; ^fnj{k} de devâr{k} 117 14 îndeosebi adv. vezi osebi. îndrepta vb. I refl. ind. pr. 3. se ^nhdereptedză 33 % v. 2. *ţnkde- repta-te-verk 39 %. îneca vb. I ind. pr. 3. necă 43 %; cj. pr. 2. se-l...nece 65 % înîrica vb. I refl. ind. pf. 6. ^(m)fri- carâ-s/h 117 %. înfrunzi vb. IV ind: pr. 3. ^nkfrundz- Kşte 97 % îngenunchiavb. I ger. ^ngerunchin(d)k 115 % înger s. m. sg. ac. inkgerulk 32 % pl. nom. ac. ingeri 46 %, 47 % 60 %, 96 %, 97 % 102 %; în^en 2 %, 46 %, 110 %; m 37 %, 38 % 6. m. *t 54 % 54 %, 56 %, 57 % 58 % 59 % 61 % 7, 62 %16, 63 %, 65 % 69 %, 71 % 75 %, 76 %, 77 % 78 %15, 79 %, 80 % 6, 14, 88 %, 18, 90 %, 14, 92 %, 95 %,98 %, 105 %110 % 114%; •fflkZr- 1 % 1 *25, 2 %, 3 % 4 % 14» 7 %, 14 %, 2Q, 16 % 19 rg, 20 %,21 V'o.22 %,23 V24 %> 25 %, 25 %, 26 %, 12, 26 % 27 «8, 28 %, 29 %, 31 %, 34 %, 35 %, 39 % 40 %, 43 % 53 %, 55 %, 62 V 64 % 82 % 83 % 85 %, 93 % 113 'fl, 17, 115 % înitri- 39 %; îmtru- 85 % *nk*r-, 110 %; ^fnj/r- 14%, 86 %, 87 V întuneca vb. I ind. v. 3. va întuneca 96 %; v. a. 3. va fi îmtunecali 12 V întuneric nr. card. îmtunerece 110r22. întuneric s. n. sg. nom. ac. tunereci 2 %, 18 %, . 29 % întunereci 116 %; îmtunereci 12 % 6; {.f}nkZunereek 102 % -nitunereci 85 re. V înturna vb. I refl. ind. v. 3. turna- se-va 28 % înţelege vb. III ind. pr. 3v înţelege 44 % 5. înţelegeţi 58 %; .fn/e-Z&jfe/k 54 r12, 58 %; 6. înţelegi 43 r22;pf. 3. ^n/eZese 36 %, 105 %; ^nţelese 58 r5; îmţelese 85 %; 6. înţeleseră 58 %, 62 %, 83 % pf. c. 5. ^nţeles-aţh 47 %; v. 6. t>ork înţelege 42 %; 19; înţelege-von 43 % cj. pr. 3. se înţelegă 95 % 5. se înţelegeţi 42 % 53 % înţelepciune s. f. sg. ac. înţelepciune 40 %; pl. ac. înţelepciuni 33 V înţelept adj., s. m. /. adj. m. sg. înţelepţi 17 % pl. înţelepţi 28 %; f. Sg. înţelepta 98 V pl. înţelepte 99 %. 2. e. m. pl. ac. înţelepţii 92 %; î(n)ţelep[ţi] 34%; f. pl. nom. înţeleptele 99 V 100 %d. în(eleptelori99vls. învăţa vb. I ind. pr. 2. î(m)veţi 85 v-; J. ^^a/a 3 v7; imp. 3. îm-vaţa 17v5; îfnjvaţa 48rn; î(m)-vaţa 48 r4; 6. î(m)vaţarâ 114 r4; pf. 3. î(m)vâ{ă 81 v15; v. 3. va î(m)vaţa 6r2; imper. 5. î{n]vaţaţi 96 v29; îfmjvaţaţi 23 r18; 34 ^; inf. aî(m)vaţaSlv5; ger. îmvaţândi 26 r3; îmvaţăndi 110 %; vaţândi 53 %, 80 y3; î(m)vaţăndu-4r19; refl. imper. J. î(n)veţe-se 47 %; pas. ind. imp. J. era Mm)" vaţata49r21. învăţător s. m. sg. nom. ac. î(m)~ vataton 87%, 87 V 4» 89 '5, 6, 10, 109 %; îfmjvaţatoiri 106 r15; î(m)vatatoruli 23 %; voc. î(m)-vaţatori 19 %, 39 % 71 v9, 85 v4, 86 r19, 107 r7; î(m)vaţatorii 89 ^8; î(m)vafatoruli 63 v20. învăţătură s. f. sg. ac. î(m)vatatura 17 «4, 53 ^2C, 58 % 87 %. învesti vb. IV ind. pf. 6. îmvescură . 115 r14. învia vb. I ind. v. /. foi îmvie 107v17; 3. va ... învie 61 %; învie-va 24 v±; înbvie-va 75 %. înviere s. f. sg. nom. ac. înviere 87 r5; îfnjviere 86 r17; îmviere 86"%; î(m)viere 87 rx; vezi şi învisă. învîncătură s. |. sg. ac. îmvancaiura 18- învinge vb. III ind. v. 6. vor învince ^^17' învisă „înviere" s. f. sg. ac. învisa 117.V îsi pron. refl. d. 3. -sk 19 %, 60 v8, * 67 69 %, 95 %; 6. s- 10 23 , 11 v 11' -sk 50 r18/57 V, 67 ^19. jitniţă s. f. sg. ac. jitniţa 45 % neart. jitnila 13 r4. joc s. n. loc. vb. a-şi bate joc vezi bate; a juca joc vezi juca. joi S. f. goi 7 %9 7 %, 20 r9i 20 %, 29 V 30 '4> 35 r79 40 %, 41 % 45 %, 46 53 v9, 54 «14, 60 %, 61 ^, 76 ^17, 83 %, 834.%, 94 %, 96 r4, 104 ^2J 106 108""^3. 113^,. jos adv. gj(s){i} 1 54 %, 117 r22. juca loc. vb. a jura /'oc: gfuca ^ork 4- %. judeca vb. I ind. v. 2. 'gudeca- ... perk 39 %; 5. z>re/k gudeca 14 r7; 6. pork gudeca 75 % gudeca-vori 14 r8; cj. pr. 6. se-...{judece 6 %; cd. pr. 5. a/k gudeca 35 %; imper. 5. nu {judecaţi 14 r4; inf. a gudeca 57 v4; ger. gudecăndi 73 %; pas. ind. pr. 3. ias/e {judecaţi 113 %; cj. pr. 6. se ... /'Z/k {judecaţi 14 r6. judecată s. f. sg. nom. ac. {judecata 37 % l9, 91 r3> 92 ri8; neart. 8 % 14 V 28 %, 34 % 16, 39 %, 40 % ro» 89 114 judecător s. m. pl. ac. {judecători 38 %. ^ judeţ s. n. sg. nom. art. gudeţi 6 %, 114 % i6; g. (judeţului 6 %^ 113r14, 114 -16. jug s. n. sg. nom. ac. guguli 34 %, 35 V junghia vb. I pas. ind. pr. 6. gun- ghele sâmti 84 r8. jura vb. I ind. pr. 3. gură 90 %, 2*0, 02, 90 v8; pf. 3. .37> 62 *4, 64 %, 66 % 71 %, 19, 74 75 %,78 r4, 79 «17, 81 %, 81 V 14, 82 %29 24> 82 %, 83-%, 84 %,15,85 ^,86 ^16,87 ^,88 %, 89 V90 %8,91 %,92'21,92%, 21, 94 -17, 96 %, 96 %, 97 98'%, 100 '4, 103 %, 103 % 106 %, 108 %, 110 114 %, 116 %; piua Za vezi pînă; vezi şi de la. larg adj. f. sg. larga 15 %' lat adj. f. sg. lata 15 % laudă s. f. sg. nom. ac. 56 %, 107 %; Zauda 79 vs. lărgi vb. IV ind. pr. 6. largesci 88 %. lăsa vb. I ind. pf. 3. Zasa 2 %, 57 % 57 %, 68 r9, 79 «4, 86 %, 109 %, 114 %; 6. lăsară 86 %; pf. c. 5. aţi lasali 91 ^ ; v. 3. f;a Zasa 7 % 10, 51 r2? 70 % 6. tfork Zasa 77 v19; cj. pr. 7. se lasi 56 %, 114 r9; se... Zase 70 r21; 5. se lăsaţi 70 % se... lăsaţi 91 r6; cd. pr. 3. -ara Zasa 98 %; imper. 2. Zasa 6 % 20 r5, 50 %; 5. lăsaţi 54 % lăsaţi 44 %, 71 %, 117%; nu" lăsaţi -89%; part. neart. lăsata 70 %; pas. ind. pr. 3. -i lăsata 7 %; refl. cj. pr. 3. se-sk Zase 69 %; v. 3. se va lasa 98 V; inf- .a 56 Zasare 70 r20. lăsala s. f. sg. ac. în compusul lăsata târnei 102 % lăste s. f. sg. ac. 1C4 %. lăuda vb. I ind. v. 6. von lauda 5 %; pas. cj. pr. 6. se fie lăudaţi .10 r2. 387 lăuntru adv. lontni 9l %; tontr* 111 % 112 %. leqa vb. I ind. pr. 6. Ugă 88 % pf. 3. lega 49 % 6. legară 113 %; v. 2. ver* lega 59 %; 3. va... lega 38 r23; 5. vreţ* lega 66 v19; cj. pr. 3. se-... lege 65 % imper. 5. Ze#a/k 44 %2; legala 85 % pas. ind. v. 3. legat* va fi 59 %, 66 %. legată adj. f. sg. neart. legata 77 %. lege s. f. sg. nom. ac. lege 5 %, 35 v13, 87 %, 87-V 7, 91 % 107 %; art. Ze#e 5 »1S, 15 %, 52 % 87 "19; art. Ze#e; 32 %; loc. adj. [ore de lege 16 %. leneş adj. f. sg. voc. neart. lenişa 102 % lepăda vb. 1 ind. pf. 3. lepădă 113 % 6. lepadară 83 r3; v. /. voi lepăda 107 %; 5. lepăda-...-vreţ* 107 %; imper. 2. lepădă 7 %, 65 %; refl. ind. pf. 3. se lepădă 112 % Ze-padă-sx, 112 r19; v. 7. /ne yoi Ze-pada 108 % lepada-me-voi 30 r16; 2. te ver* lepăda 108 % 112 v23; 3. se ^a lepăda 30 r14; 6. se /wk... lepăda 107 %; cj. pr. 3. să se lepăde 60 r18. lesne adv. 5 %, 22 r19; vezi şi pre-lesne. leşinat adj. m. pl. leşinai* 26 r13. Levei n. pr. m. Chelevei 26 %. lima cuv. ebr. lima 117 % limbă s. f. sg. nom. ac. neart. li(m)-ba 94 %; pl. nom. ac. li(m)bile 2 %, io V 13 %, 94 %, 94 %2, 102 v15; d. limbilor* 75 % Zi//n> &iZo/* 83 r18. lingoare s. f. pl. ac. lăngore 26 % lipi vb. IV refl. ind. pr. 3. se lep^ste 70 % lipsi vb. IV in$. pr. 6. lipsesc* 13 v]3. lîngă prep. lăngâ 41 r20, 43 % 77 r2, 79 Zan^a 3 % vezi şipre lîngă. loe s. n. sg. ac. Zock 49 %, 50 rn, 95% 115 % lo(c){*} 83 v35; locul* 110 r13; g. aZk celui loc* 52 % pl. ac. locure 40 r20. 388 locui vb. ÎV ind. pr. 6. lacuesc* 40 % 45 r18; ger. locuind* 63 % lovi vb. IV ind. pf. 3. lovi 110 %; pf. c. 6. au lovit* 112 r13; v. 3. va lovi 8 % lua vb. I ind. pr. 3. ia 45% m 40 % 4. Zuirâ/nb 58 % 5. Zui;a/{h} 89 %; 6. ian 64 % *n 110 %; imp. 6. luva 63 pf. 3. Iuvăl9 % 45 %, 50 % 56 %, 60 % 61 % 75 %, 97 *18, 100 V 19, 101 %7,101 % 13, 107 % 15, 114 % 117 %; 6. Zm;ara 36 % 49 %, 50 %, 56 %, 74 % n, 13, 85 %, 99 %, 99 % 8, 6, 113 V 114 V 115 % 13; pf. c. 5. a/h Zn^a/k 27 r20, 58 % 14, 36; 6. an Zuiw/k 10 % 2S, 11 %; 71 % v. 3. *;a Zn^a 7 %, 8 %, 30 %, 31 %, 17, 60 % 70 % u; 5. vreţ* luva 73 r23; luva-vreţ* 74 r19, 80 r18; 6. vor* luva 74 %; cj. pr. 7. se ^n 14 %; 3. se ia 95 r16; se a 8 % 60 %, 82 r18, 86 % 95 %; cd. pr. 7. luva-as* 102 %; imper. 2. ia 66 % 75 % a 14 %, 22 % 64 %, 18, 80 %; 5. Zuua/fc 9 %, 34 %, 57 V 102 %, 107 %; Zn-z;a/a- 85 % inf. a Znz;a 14 % 55 %, 67 %; pas. ind. v. 3. va fi luvat* 98 % refl. ind. v. 3. se va luva 23 %; 83 %, 98 % luva-se-va 42 % 102 r20; cj. pr. 3. se-Sh ia 67 %; 6. se-şbA 57 v]4; loc. vb. a Zna aminte ind. pr. 6. a» aminte 70 %; imper. 5. Znz;a/k aminte ^ 12' J/ 20* Luca n. pr. m. ac. 108 %, 116 % luci vb. IV ind. pr. 3. luceşte 9 r16; pf. 3. Znci 61 %; v. 6. iwk ZncZ 46 % lucra vb. I ind. pf. 3. lucră 81 r19; 6. lucrară 74 %. lucrător s. m. sg. nom. art. lucratori 27 % pl. nom. ac. lucrator* 26 r19, 82 %, 82 *16, 19; art. 82 %; Zncm-Zom 73 \s, 15, 74 ^, 82 \53 82 83 % neart. 26 % d. lucratorilor* 82 % lucru s. n. sg. ac. lucr* 73 %, 74 rn, 14, 105 % pl. ac. lucrurele 88 %. lui art. 1 %, 1 % 10, 2 % 10, 3 %f 4 %, 8 % 12 V lfi, 13 % 19 r10> 91 r 91 v 93 v 9^ r 96 v ^A 10» ^A 13' ^° 6' ^° 18» ^u 16' 97 r 9Q r Ql v 39 ^ 20' ^' 13' ^ 12' OA 15' 21' °^ 16' 35 »6, 37 V 38 r15, 18, 39 "16, 40 '6, 15, 42 \v 48 «19, 49 r7> 14, 17> 1^ 2' 16» °* 2' 14' °° 3' 15' «JO 3, 8, «IO ^ o» ov 5» 8' uu 5' 3' 61 r 63 ^ 79 v 73 U1 22' 23' U,J 12' ' ^ 10' ' ° 14' 7^ u 77 r 78 r 78 v 86 % 86 *23, 87 ^3, 9, 10, n, 87 %, 88 %, 90 «18J 92 %, I2, 97 »7, 105 % 106 % 108 % 7, 20, 108 ^39, 111 %, 111 %, 112 «10> 19» 113 %, 114 %, H6 rlB9 H6 117 î) 14' 1 1 ' 6' 14* lume s. f. sg. ac. 38 %, 65 r8; art. 46 % 60 % 94 %, 105 %; g. Zn-/neî 5 r]8, 45 %, 95 103 r8; Zn-/neei 2 ce.9/iî Znmi'Z 43 %. lumina vb. I ind. pr. 3. luminează 96 r10; cj. pr. 6. se luminedză5 % 5. luminat s. m. pl. g. luminaţilor^ 6 % luminaţilor* 5 %. lumină s. f. sg. nom. ac. lumina 5 r18, 19 r 19^ 9Q^ Qfir- 22' ° 5' iZ 12' iZ 4' Z^ 8' y° 20» neart. 2 \5, 18. luminos adj. m. sg. lumino(s){*} 12 %, 36 %, 61 % pl. luminos* 13 % lunatec s. m. pl. art. lunovnixi 3 %. lună s. f. sg. nom. ac. neart. luna 62 v 96 r va 12, 19. lung adj. f. sg. neart. lunga 89 %. luni s. f. sg. nom. ac. Iun* 36 % 36 % 44 % 48 % 48 %, 57 % 64 %, 65 % 67 %, 90 %, 93 % 97 %; Znn{k} 37 % 69 %, Znne 89 % Znink 31 v9; hun* 4 ^, 13 ^4, 14 % 15 %, 26 % 33 % 42 ^14, 57 %, 79 % 80 r 9; d. ZuneZ 14 %. lunovnÎA s. m. vezi lunatec. lup s. m. sg. nom. ac. Znpk 15 vlQ, 28 %. M Magdalin n. pr. m. pl. g. Magdalini-lor* 57 % mai adv. 5 %, 6 % 3, ]0, 6 v23, 7 %, 8 rlg> 10 ^36, 12 ^23, 13 r?> 13 ^, 15 18 %, 20 r]s 21 rj2, 22 rlg, 24 % 28 %, 29 ^, 30 % 30 ^ 31 r 39 v ou 12, 36, oi 19, 2, n, 12, 34, 33 v 34. r 3^ v 3A r OO 11' °^ 2> 15' OJ 18' ou 20» 38 rS8, 40 r7> 16, 40 "8, n, 42 »„ 44 «21, 45 14, 53 »•„ 64 %, ]8, 65 »•„ 65 »„ l4, 17, 66 r10> 70 »16, 72 V 73 »4,j,74 »„10.i6. 75 ^11, 76 V 8t 77 r10, 78 r14, 81 rn, 81 »M> 82 V 24 , 86 87 V 13, 14, 88 V 89 V 20, 89 «14, 90 »■„, QO v Q1 r Qf; t) Q7 f QQ r 2, vi g» 19> ♦^'J 21» 11» Ul7 6' 100 %, 103 «12, 104 %, 107 % 108 % 110%, 111 %, 112 %, 22, 114 %;/na-13 %, 14 %, 62 %13, 64 r2, 35; loc. prep. mai înainte de vezi de2. înainte adv. vezi înainte. maja s. f. sg. ac. maja 101 %,102%; neart. 100 %, 101 V1S; pl. ac. maje 100 % 33, 1B, 101 rgj 9, n, 18, 101 ^3, 2, 4, 102 r1Rm mamă s. f. sg. d. mamei 53 r1. Mamon n. pr. m. sg. d. lui Mamo(n){*} 12 %. mare1 adj. sg. 2 V 6 rii> 8 ri2» 12 % 1 7 r 90 r 91 r 39 v 23» 1 ' 22» ^u 17» ^L 15'°^ 2' 11' 14' 35 »18> 45 rlt, 55 "5, 64 \, 18, 76 *6, 87 v 8Q ^ QO ^ QO v Q3 v ' 6>14'OÎ7 20' vyj 17' 2' ^ 6' qr^ r 07 r 104. ^ 10^ r vo 23, ui 18, 39, iu^r 2, 31, iuj 3, 106 V 106 •„ 108 »18, 113 „, 116 r6, H6 t»g4> H7 r7( H7 ri7. pl. marii 83 »4; mark 75 »4, 79 r14; mary 95 "17; ('substantivatj m. pl. cei maih 76 «2. mare2 s. f. sg. nom. ac. 2 «4, u, 3 rn, 20 rlg, 20 »14, 21 »5, 41 r21, 41 \ 47 r]g, 51 r1B> 16, 64 r1|f 80/„, 90 art. 3 *■„, 55 \z; g. d. mărci 20 *„ 51 r10, 65 V Măria n. pr. f. g. lui Marini 48 r20. margine s. f. sg. ac. margine 24 v10, 47 T21, 117 r2ol margine 52 ^j,. 389 martor s. m. pl. nom. martori 111 %. marţi s. f. sg. nom. ac. marţi 4 % 5%, 15%, 16%, 27 %, 28%, 33 'B, 33 % 37 «2J 44 % 50 % 57 %, 58 % 66 %, 67 % 69 %, > 69%> 71 %, 71 80%, 80%, 90 %, 91%, 97 %, 104%; mar/ 38 % 45 % 48 %. masă s. f. sg. ac. masa 55 % pl. ac. mesele 78 %. Matei n. pr. m. ac. 22 %■; Ma^/ 26 %. măcar adv. macan 38 %. măcina vb. I ind. pr. 6. macină 98 % mămîine s. f. sg. g. d. mă(i)ne-49 %, 71 % mărar s. m. sg. ac. măr ari 90 %. mărgăritar s. n. sg. ac. margaritari 47 % n; mărgâritaruli 14 % mări vb. IV refl. ind. pr. 6. marescu-se 88%. mărita vb. I refl. ind. pr. 3. se... mărită 87 % ger. marităndu-s* 97 %. mărturie s. f. sg. g. a doi... martori* 66 % ac. martoria 18 % 94 %; neart. 28 % 54 % 111 %, 16, 112 % mărturisi vb. IV ind. pr. 6. marto-rosesci 30 %, 111 % v. 6. zwk martorosi 30 r9; imper. 5. martoro- „. si/k 92 %;■ cj. pr. 2. se... marto-roseşti 72 % Măslin n. pr. m. g. Măslinului 93 % 107 % Maslynului 77 % măsura vb. I ind. pr. 5. măsuraţi 14 %; refl. ind. v. 3. masura-se-va 14 r i io- măsură s. f. sg. ac. măsură 14 % măsura 92 %. măturat adj. m. sg. măturaţi 40 % mea adj. pos. f. sg. me24 %i7, 30 %, 35 % 41 % 12, 45 % 55 % 59 %, 60%, .72%, 74% 18, 76%, 79 % 81 %, 88 % 106 %; pl. mele 17 %, 18 % 72 %, 97 %. merge vb. III ind. pr. 3. merge ■1* % 40% 46 %, 47 %, 66% 106 %; 4. merg*mk 73 % mer" <7efmJ{k} 44 %; 5. mergeţi 73 % 6. /narak 15 % 104 %, 107 %; imp. 3. merge 73 %; merg* 4 % 17 % 18 %,24 % 8, 35 %,36 %, 51 %, 69 % 75 %, 76 %, 78 %, 111 % merg* 93 %; 6. mer u^ 1] ' /0 22' /u 10' 17» 81 r]g, 82 »8> 84 re, 88 V 94 ra> S8> 98 V 105 «„, 107 r1B, 2(), 108 \, 8, 109 rg, H7 r8, 4; -/mu 16 "2, 20 r8, 30 r12, 18, 34 V 41 r15> 53 V 76 *i„ 97 »6, 103 »•„, 107 »7, 110 '19; pl. mii 41 '10, 18, 84 r7, 106 miazănoapte s. f. sg. ac. ml/\dză- nopte 99 %. mic adj. m. sg. mich 6 V2S, 32 »12, 45 r12; m'ich. 6 r3; pl. ""'ck 6 rj, 31 65 \, 6566 V„ 103 \3, 104 r21. mie nr. card. mie 56 %; mii 50 %, 58 %, 15. miercuri s. f. sg. nom. ac. miercuri 93 %; miercuri 28 %, 29 % 33 % 34 % 39 % 40 %, 52 % 53 % 59 % 60 %, 75 %, 81 %, 81 %, 91 %; miercure 6 % 7 % 16 %, 16 %, 45 % 45 %, 105 % 106 % miji vb. IV ind. v. 6. von miji 43 % mijloc s. n. sg. ac. mijloci 28 %, 47 % 64 % myZofc/to 67%; mijloculi 44 %; mijlocul{i} 51 % loc. prep. deuk mijloci 47 % milă s. f. sg. ac. mila 91 % neart. ^ 19' 18' ^u 12' 0tJ 21» uu 6» 56 %, 77 %; m'i/a 68 % milostenie s. f. sg. nom. ac. mlijZlojfsj-Zenie 10 % m{i}l{otfs)tenia 10 %; 9 vi2- milostiv s. m. pl. ac. m{i}l{o](s)tivii 4 V milui vb. IV ind. pf. c. 7. amk miluiţi 60 % cj. pr. 2. se milueşti 69 % imper. 2. milu*şte 62 %; milu*ste- 55 % m{i}lu*şte- 25 %, 77 % tl; refl. imper. 2. m{i}lu*-şte-te 60 % pas. ind. v. 6. vor{i] fi miluiţi 4 % mincinos adj. m. pl. mincunosi 15 %, 94 % 95 %, 15, 111 %'; f. sg. mincunosa 54 % 111 %, 36. minciună s. f. pl. ac. mincuni 72 % minte s. f. sg. ac. 54 %. minţi vb. IV ger. minţindi 4 %. minune s. f. sg. ac. 83 % art. 79 %; pl. ac. minuni 95 %. mir s. n. sg. ac. miri 105 %, ]8, ^105% mira vb. I refl. ind. pr. 3. se miră 56 % pf. 3, miră-s* 18 % 25 %, 37 % 6. se mirară 48 %; mirară-s* 20%, 72%, 80 % 86 %, 87%; pf. c. 3. miratu-s-au 17 % 22 % mire s. m. sg. nom. ac. mirele 23 %, .18' 99 % ]2, 100 % d. mirez 99 %. mişel s. m. pl. nom. ac. mişei 105 % mfijşei 4 %; d. miseilori 32 % 72%, 105%. mitropolit s. m. sg. nom. ac. mitro-politiin % mitropoli(t){i) 111 % IU % 2o> [mitjropoliti 110 %; g. mitropolitului 111 % mîhni vb. IV refl. ind. pf. 6. mahni-râ-să 106 %. mîhnit adj. m. sg. mâhniţi 49 % 72 %; mahni(t){i} 108 %; pl. ma(h)niţi 63 %. mîine adv. mane 13 %, 57 %. mîna vb. I in,cj. pf. 3. mână 50 %. mină s. f. sg. nom. ac. măna 17 %, 19 %, 24 % 25 % 36 % 36% 41%, 51%, 65-%-,- 106%, 110 % mfăjna pl. ac. mănule 52 % 54 %, 63 % 65 %, 71.% 14, 85 % 109 % 110% 114% mănuile 1 %. mînca vb. ind. pr. 3. mănâncă 55 % ; mancă 99 r,; 5. măncaţi 89 %; 6. manăncă 23 %, 52 %; imp. 6. manca 50 % 97 %; pf. 3. manca 33 %, 20, 35 % 6. mâncară 56 %; pf. c. 6. au măncati 56 %; au muncati 50 %; v. 4. yofmj{k} manca 13 % 5. yre/k mânca 12 %; cj. pr. 2. se mănă{n}ci 106 %; 3. se manănce 35 % imper. 5. mâncaţi 107 %; inf. a mânca 35 %, 54 %, 56 %; ger. măncăndi 106 % 107 % mîncare s. f. sg. ac. mâncare 50 %, 103 %, 103 %. mîncător adj. m. sg. mâncători 33 %. mîndru s. m. pl. ac. mărdri 34 %. minezi adv. măfijnedzi 13 %. mînia vb. I refl. ind. pf. 3. manie-se 69 % manie-s* 84 %; 6. mani*-ră-s* 53 %, 76 %; cj. pr. 4. se... maniemi 64 %. mînios adj. m. pl. mânioşi 21 % mînz s. m. sg. ac. măndzi 77 %, 78 *" mîzgă s. f. sg. nom. măzca 97 % moale adj. n. pl. moi 32 %, 20. moară s. f. sg. ac. moră 65 % moarte s. f. sg. ac. morZe 49 % 60 %, 61 %, 108 % g. morţei 2 %; expr. se moră morte vezi muri. Moise n. pr. m. nom. Moysei 61 %, 70 % Moysei 18 % 70 %; 86 %; g. Zui Morsei 88 %; d. Zui Moysei 61 %. 390 39£ molie s. f. pl. nom. molîele 12 % 6. molitvă s. f. sg. ac. neart. mfojlfijlva 71 r mormînt s. n. pl. nom. ac. morman-ture 21 % 92 % 3, 117 % 5; d. a mormănture 91 % mort s. m., adj. 1. adj. f. pl. morte 9lv 9. 2. s. m. pl. nom. ac. morţii 20 % 7, 32 % g. morţilor* 87 %; morţilor* 87 % mortăciune s. f. sg. nom. mortacuna 96 %. mreajă s. f. sg. ac. mreja 3 %; mreja ° 16» ° 1' mucenic s. m. sg. nom. m{ă}(c){e-nic*} 81 %; pl. ac. m^^cJlej/ifci 75 r16; d. mlaj/cJl^nfciZorh 28 r17. muiere s. f. sg. nom. ac. mu^re 7 % 24 % 32 %, 54 %, 73 %, 86 art. 7 % 24 %, 45 % 49 % 67 %, 105 % /nn^re- 69 %, 86 % 10; art. mu*(i)re 70 % 15, 86 *>15; mizere 105 % art. 7 %; d. muerei 70 r9; voc. mu^re 55 % pl. ac. muer* 50 v16; /nne/"{k} 56 %2; muerile 70 % muieresc adj. f. sg. mu^resc* 70 % mult1 adv. /mz//k 13 % 15 %, 23 % 29 % 30 *12,.]6, 40 % 16, 41 % -42% 59 V 66%, 74%, 99% 101 %, 101 % 102 %, 105 %, 107 % 110 %. mult2 adj., nr. nehot. 1. adj. m. sg. mult*-4 % 8 %, 17 %, 19 % 26 %, 36 %, 41 %, 47 %, 50 % 55 %, 69 % 77 % 78 %, 105 %, 109 %; /nnZ/{h} 41 %; pl. /mi//b 1 9 r,« 23 r 43 r Q4 117 v • J ^ 18» ^° 4» ™ 12» 6' 9» 1 1 ' 8» f. sg. multa 5 % 10 %, 16 %, ■ 26 %, 33 %, 48 %, 72 %, 89 %, 96 %, 101 % 111 %, 114 %; pl. /nnZZe 3 %, 30 % 62 %, 15, 82 %, 117 % 2. nr. nehot. m. pl. mult* 15 % 16 % 56 % 73 % 75 %» 76 V 85 %, 94 % 3, 94 % 9, 107%; muZ/{k} 18 %, 94 %. mulţime s. f. sg. ac. art. mulţime 114 * 19' mumă s. f. sg.«nom. ac. muma 41 % 392 9» i2» 48 %, 53 % 75 %; neart. ou n, 18, ii 17, 38, 20, 72 % 73 %; neart. (?) 70 % neart. muma- 30 % 49 %. muncă s. f. sg. ac. munca 104 %. munci vb. IV inf. a munci 21 r13. muncitor s. m. pl. d. muncitorilor* 69 % munte s. m. sg. ac. 66 % 95 r10. muri vb. IV ind. pf. 3. muri 86 % 15; 6. muriră 21 % pf. c. 3. -an murit* 25 % v. 3. ^ muri 24 % 86 % cj. pr. 3. se mora 28 %, 75 % 112 % expr. se mora morte 52 %; inf. a /nnn 108 % muştar s. m. sg. ac. mujdar* 45 % 63 r oo 19. mut s. m., adj. 1. adj. m. sg. mut* 25 %, 37 % 7. 2. s. m. sg. nom. mutul* 25 %; pl. ac. muţii 55 %, 56 % muta vb. I refl. ind. v. 3. se pa muta 63 %; imper. 2. mută-te 63 %. N nainte vezi înainte. naşte vb. III ind. pf. c. 6. nescut-au 71 % cd. pf. 3. n-au vrut* naşte 107 % naştere s. f. sg. ac. naştera 73 % Natalim n. pr. m. g. lui Na&ali(m){*} 9 V * 10' 6' Nazaret n. pr. m. ac. Nazaret* 2 % 112 % Nazare/^} 78 %. nădejde s. f. expr. a trage nădejde: trage nadejda 116 %. năduşi vb. IV ind. pf. 6. năduşiră 42'% năpastă s. f. sg. ac. năpaste 9 %. născut, -ă s. m., s. f. 1. s. m. sg. nom. nescut* 32 %; 2. s. f. sg. ac. neart. nescuta 49 %. năvod s. n. sg. g. nevo(d){*} 47 r]7. nebun adj., s. m., s. f. 1. adj. m. sg. nebun* 17 %; f. pl. nebune 99 % 2. s. m. pl. voc. nebunilor* 90 % 3. s. f. pl. nom. nebunele 99 % 17. neca vezi îneca, necedinioară adv. necedânovara 25 %, 35 %; necedănovară 79 %; ne-cedănooră 83 rx; necedănoară 16 %; necedăno{vara} 107 %; necedă-[novară] 79 %. necît prep. mec ăl* 5 %, 6 %, 7 %, 7 % 22 %, 28 %, 30 % 30 %, J6, 34 %- 17, 65 %, 65 % 66 %, 82 %,90 %108 %110 %,112 %. necredinţă x^ 6' 1 fi r 94. r 9^ t> 97 ^ 7» ^* 5» 20» ^' 3' 4» 5' 6» 7' 8» OQ r r 34. ^ 3^ v axj 16, 00 17, 18, t>± 13, OJ 9, 37 % 3 0, 38 %, 21, 42 %, 58 %, 72 % 85 % 86 %, 87 % 88 %, 89 %, 89 %, 95 %, 95 % 100 ^18, 104 %; 2. adv. nece 11 % 13 %, ^ l7, 18 «12, 28 r8, 81 % 97 % nici unul pron., adj. nehot. 1. pron. nehot. m. sg. d. nece unu/b 104r20; f. sg. nom. nece ouna 29 %; 2. adj. m. sg. nece un* 55 % 95 % 108 %; f. sg. nece o 9 V nimeni pron. neg. nom. ac. nime 12 % 34 %, 59 %, 71 %5' S8 %, 97 % m/ne 34 %; nimenile 21 % 23 %, 25 %, 61 <% 74 %, 85 % 93 v18; niminile 37 r10; d. nirnenui 17 %; nimenuile 61 %. nimic pron. neg. nemica 29 % 63 % 79 v qO r 111 v 114.r / V 17, vU ]3, 21» 111 4' li^r 2 0' loc. adj. de nimic: de nemica 5 %, 102 %. Ninive n. pr. f. Ninoven* 40 % nişte vezi un1. noapte s. f. sg. ac. nopte 51 r13, 108 % nopte\07 %; pl. ac. nop/k 1 r 3Q v 1 13' 18' 22* nod s. n. sg. nom. nod* 7 rJ6, 7 % nodisor s. n. sg. ac. nodisor* 14 r12,18, 14 "3. Noe n. pr. m. nom. Noe 97 v15; g. /ui A'oe 97 v8. noi pron. pers. 4. nom. ac. noi 11 r7, 21 r14> 19, 23 «g> 44 t.u> 48 t>2, 55 63 r18, 72 ^23, 74 18, 86 *„ 92 '„ 7,104 114 ac. ne 11 1.3 V 74 »i5, .75. V -ne 11 »"10, 393 25 rls, 77 re, u; -nă 20 «4; d. noo 11 % 21 V 20, 54 r09 56 *2, 73. r8 80 %,93 V 100 '8>14,111 »„;noo 61 '19,85 99 *20, 112 %, 113 *7; ne 11 '4, 111 %; ne- 81 % -ne 11 r4;-no 45 V nor s. m. nom. ac. nuvun 61 % 4; pl. ac. nuvurii 111 %; art. nuvim 96 V norod s. n. sg. nom. ac. narodh 4r8,13, 17 % 19 % 22 V 25 V 36 V 37 % 40 V 41 %29 41 % 45 V 48 r13,49 rus49 %,50 % 12, 55 \7, 56 r16, 56 »5, 62 «4, 69 *8, 77 \9 7, 78 '15, 78 * 81 r8, 83 87 %, 88 %, 114 \; narod{k} 53 '22;naro(dj{k} 17 % 25 V 25 »19, 26 %, 56 '4, 109 %, 110 *5; na-rodulh 51 r3, 57 r2; g. d. narodului 32 r11>45 ^5,50 %9,51 ^4,56 %15, 114 V nostru adj. pos. m. sg. nofsjtn 10 m. pl. nos/rk 11 % 77 r17, 92 >7, 114 %; f.'sg. nofsjtra 11 V» f. pl. nosrre 19 v6, 99 v22; no(s)tre l\rb. nou adj. m. sg. novw 24 r15 6,12; m. p]. nor 24 r12; f. sg. not>a 62 v12; rida 107 %; f. pl. nove 47 »23. nouă nr. ord. m. alh noole 74 r6; a/k nfoolej 116 v22; a/k [noole] 116 % f. a noa 50 18- nouăzeci şi nouă nr. card. noodzech şâ noo 66 r4; noozech şă noo 66 rn. nu adv. nu 1 % 17, 20, 5 %, 5 V 20, Ar n r n v R r u 9' 13' 16' u 15' 21' ' 5' ' 21' ° 4' 14'° 1'20' v 22' v 4' 13' 19' 1U 7' 15' lO^o „ 11 r 11^ 12 r 1U 8»13'AA 8» 21» 11 2'5'16'22» Jzl 7»8» A^ 8' 13' 17' 22' 10 7' 15' 19' 10 1' 5' 19' 14 r4, 5, 15, 14 v5, 9, 16 r5, Q, 18, 16 %, 17 rg> 12, 17 t.g> 2fl, 18 rn, 16,21 V 23 r14>]9> 23 %, 20, 24 25 \0, 27 rg> 10, 27 \, 22, 28 rg, « 28 ^ 9Q r 9Q # ^° 11' 15' ^ 11» 1,4» ^ 2' 3' 4» 6' 11» 14' 18' 30 r1? -,9, 30 vls, 17, 18, 20, 31 \z, 32 '7, 32 % 33 »18, 34 v ^ r v qa r qa v 54, o*j i9, *j ou 19» ou 19' 37 rg, 14, 17, 38 r4, 23, 38 7, i3, 19, 39 »18,.40 \v 4i i>i7, 20) 42 r, 42 » 4» 12» 18> 18' -20» 43 ' 2> 16» 17> 21> 394 45 *7, 48 19, 48 V „, 10, 49 r„ 50 rls, ]8, 51 V 52 \, 53 r4> 53 »3, j^. 12, n, oo 5, 13, 20, ju 20, 21» 07 6' 9» d° 5' 10' 17» 18' 00 1» p;q r AH r An v Ai v 10' J3 17' uu 4' 8' uu 17' U1 14' Ao r f\9 v AQ r AQ v 17' 21» Uz: 14' u^ 18» uo 13' uo 1» 2' 3, 64 64 »10, ]8, 65 "14, 66 ^ 18, 66 *2, 9, n, 67 \, 17, 68 \, ^9 ri, i3, 70 ri3, i6, 70 v17,18, 71 ri8, 71 «]6> al, 72 rx, 2, 72 v 74 »i6, 74 «2„ 24, 75 ^, 76 ra> 17, 76 *8> u, 79 r19> 79 *17, 80 r1Q bis, 81 r7, 81 » 84. r 84 17,85 *-17,86 \,va,S7\, 88 r72,88 7,-j 3,89 r7, 12, 89 v21, qn r Qi r r Q*} v 23' yu 13' 21» yi 6' uo 5' 19» uo 2' QzL r QA v r j9, ^± 7, io> yft 4' vo 3 2» 14» 20' QîS v QA r Q7 r yj 4' 6' 12' ^U 2' 3> 19' y/ 12' 16' 97 \, ]6, 98 rls, 98 V 20. 99 r4, 5. 99 \, 100 r2 bis, 16, 18, 103 "81, 23, 104 \, 3, 6J ]5, 104 "ao, 105 »i, ]4, 105 «5, 107 "]f 22, 108 108 «10, 20. 109 ■„ u, 110 r17> HO *u, 111 r]4> 17, in «6, 112 rai, 112 % 16, 113 «18, 114 rn, 115 «J8, 116 n-5 V16 «18,19 "20,23 ^20, 25 »•„, 26 30 raa> 33 ri4' 16» V 12' 22,42 %43 »10,44 %,53 «18, 56 rlg) 58 rgt 59 r9> 63 V- 66 r12> 70 rif 70 \, 79 r28j 80 ^23, 81 «16, 85 »i, 87 r6> 92 r7, 93 'a, 95 \, 98 r18, 19, 101 \7, 19, 102 r5, ?, 18, 104 »-1B, 107»-3, 109 »-5. numai adv. 1 \, 2 rro, 9 ^c, 9 \, 18 r20, 24 *]a, 31 r20, 34 «]2, 14, 35 "10, 37 "15, 39 \3, 48 50 r]9, 51 »-7J 52 r18, 55 r14, 57 »„ 61 V 61 »17, 63 "„ 66 r21> 71 »16, 79 \8, 80 rn> 97 «5. număr loc. adj. fără de număr: foră-dâ-număr 67 y16. număra vb. I pas. ind. pr. 6. sh.mt{h} numărate 29 v2i. nume s. n. sg. nom. ac. numele 10 v21, 1 fi V 99 V 9Q r S1 *" iu 6' 7' 9»'^ 19' ^a 1» ol 10' 14> 21, 37 r20f 64 67 r18, 73 78 «4, 93 r9, 94 23, 104 v 108 rx8, 115 r19; pl. nom. numele 26 V nuntă s. f. sg. ac. nunta 84 % 74; neart. 83 v17, 84 %, 84 v919, 85 % 100 r9; g. nun lei 23 ^ 13- O o interj. art. 18' 00 5 v- o 63 5' nehot. vezi un. 03 nr. card. vezi un. 04 pron. pers. vezi ea. oaie s. f. sg. ac. neart. oi\ 36 %, 21; '15> 28 %, 66^; 55 r1d, 102 \ pl. nom. ac. oi 15 oî/e 26 rlgj 27 ^ oif Ze 107 20' ^tto AV7/ 16*_ oară s. f. sg. ac. oră 109 r}7; 18' 109 67 67 3' 73 r 23' ac. 92 90 62 v 0[fJ\ 14, t g, V 108 r5; oirh ■18,67 V4J 90 r9;[bir]h 112 %s. oarece pron. nehot. varece 75 v16. oarecînd adv. varecăndw 43 r3. oaspe s. m. pl. ac. art. oaspeţi 49 v5. oaste s. f. pl. nom. ac. neart. oşth 18 vs, 114 v19; os/k 94 r5; art. 'ostile 84 r22, 115 V 15; ostile 110 v20; g. oştilorh 94 r6. obidi vb. IV ind. pf. c. /. obydit-amh 33 ri6. obîrsi vb. IV ind. pf. 3. obărşi 17 v19 31 v,; ob{ă}rşi 48 ^, 69 ^ 2. obărşit-ai 79 v3; refl. J. se obărşi 94 v13; se obărşi 93 ri2; se ~6b{ă}rşi 89 v2; se o6ar^if 97 r18; i, pf, c. ind. pf. se oo{ajrs[ ob{ă}rsi 96 2%5, 3 8 ^13, 12 qn v qi v »U 15' t'1 16' bbărsi-se 1 se 94 \ î» r 13' 4' 3 18 13' 9 % 23 obărşi-s{e] 19 6, 52 20 ^ 75 ^ 7 22 16' ^ 1,4» obărşi-S'h 9, -2, -8, 15; obărşi-se 102 obărşi-se 5 ri4, 14 v21, 15 ri5, 16 r16> 59 69 rlg, 98 ^17, 113 ^15, 115 ^; obărsi-se 79 V ob{ă}rsi-se 6 r., ie *17> 20 21 ^17, 24 25 r 26 r 30 r 31 v 33 v 34 36 rgj 36 vQ9 37 40 «14, 41 r 42 r* 8' V 1» 39 1» „ 48 r«- 56 r10, 77 V86 ri».87ra8,100 ^,117 «]6; o6{ă}rşz'-sa 5 »-4, 35 r7, 48 ",3, 53 »R; o6{d(}m-se- 28 r15, 29 33 rt 38 \9 44 rnv.45.%', 4.6^ 50 i4, jj i0, ^/ 6, oi i5, ou '19, 60^13, 61^, 62^, 62^5, 63^5, 64^, 65 *9> 67 r15, 71 r1Q, 71 ^3, 72 ^19, 76 *17,80 r6'i9'8l v22'83 r9,88 r179 106 r6, 113 ^3; ob{ă}rşi-s[eJ 11 ^14; o/){a}rsi'-S/ţ\ 85 r14; ob{ă}rşi-se 83 vi2, 104 V 6&{â}f?î-se 58^5, 81 99 rn, 104 vxly 6. ob{ă}rşiră-s* 27 r22; v. 6. se vorh obărşi 29 r12. obîrşit s. n. sg. nom. ac. neart. ob{ă}rşith 29 r3; art. ob{ă}rşitulh 46 rU9 ni rg; o/){a}rsiY/;{k} 95 \. pbîrşită s. f. sg. nom. ac. neart. obăr-şita 94 v17; art. ob{ă}rşita 40 ^13, 46 ^20? 47 %;ob{ă}rşita 93 vi5»94ri0; obărşita 96 v19. oblădui vb. IV ind. pr. 6. oblăduesc^ 76 V obraz s. n. sg. nom. ac. obrazh 86 r2, 112 %; obrazulh 11 v14, 61 'n; o-brazulh 108v6; pl. ac. obraze 85vi0; obrazele 11 % 61 v10. ochi s. m. sg. nom. ac. ock 8 r22, 65 v5; ofchf 8r2l; ochiulh 7 rn, 10 r ■ 1A.r 1A v 1Z 17» 18' 21» 14t 13' 1.5» 18' 20' A^ 1» 4, 75 r7; ochiiulh 65^; pl. nom. ac. neart. ock 65 v6; art. oe/zn' 9^ v AOv 4Q r Al ZO 7, 4^ n, 19, 40 i, 4, 9, oi i6, 77 ri7, ,9, 2i, 83 r8; ochii 109 ^14; ocy 25 v4. ocină s. f. sg. ac. ocina 48 r4,10, 48 v8. olar s. m. pl. ac. olan 113 v19. olog adj., s. m. 1. adj. m. sg. ologh 65 r19 2. s. m. pl. nom. ac. art. ologii 32 r2, 55 ologi 56 V oms. m. sg. nom. ac. neart. onih 15 r2; „ o/n{k} 53 V ofmj{k} 22 ^8, 30 % 44 ^î4, 44 ^9, 46 »19, 47 'g, 53 \, 54 ^2, 9, 12, 65 rul o(m){h} 1 % 18 v Q9 r QO r QA r io l9 o a ]7, 22' ou 8' 16' 21» 39 r AC\ r AO v AX> r 47 V 60 «4, 8, 62 v79 66 ^i, 70 r16, 81 rl4> 82 r2, 84 ^7' 95 v7, 100 101.%, 106%, 107 r4, 115 r,8; art. omulh 70 r7, 112 %; o/?iwZ{k} 112 v7\ g. d. unui o(m){h) 83 v56; wnwi o^/nj{k} 67 v10; omului 30 36 70 v14; omului 69 %, 73 vn; pl. nom. ac. neart* ominw 3 rl5, 395' 3 %, 6 % 10 % 28 % 53 %, 72 %, 81 % omîfik 71 % 80 %; o/ninjk} 105 % omi(n){*} 26 % omini 40 % art. o/mm 2 %, 5 %, 15 %, 20 %, 39 %, 44 %, 52 %, 88 %; omin* 114 % o/nî/ik 89 % omin* 58 %; g. d. acestor* omin* 42 %; ominilor* 5 % 9 %, 10 %, II 9» 17» ^ 12» «^y 10' 15' 00 11» 13, 85 %, 88 %; ominilor* 91 %; dminilor{*} 89 v20; ominilor* 11 %; om[iniJlor{*} 11 %. omenesc adj. m. sg. ominesc* 19 %# 22% 29%, 33%, 38%, 39%,46%, 58%, 60%, 62%, 65%, 73% 75% 76 %, 102 % 106 %, 107 % 109% III %;o/m/iesck36 % 46 % 96 %, QA v Q7 v Qfi v 100 r ' ^° 5> 10' Vi 9' 20' ^° 2' 1UU 20' 104 %o/mnesck60 %, 61 %, 63% pl. omineşt* 60 %; omineşt* 63 % f. sg. ominescă 53 %. op să loc. vb. opk se 62 % 63 % opk se 114 %; op{k}se 65 %. opri vb. IV refl. ind. v. 6. se vor* opri 17 %. orb adj., s. m. 1. adj. m. sg. orb* 37 % 7, 91 %; f. sg. orfta 91 % or&a 90 %. 2. s. m. sg. nom. orb* 54 % pl. nom. ac. neart. orb* 25 %, 77 % orfti'î 55 %; art. orbii 25 %, 32 % 56 % 79 % g. orbilor* 54 % orbilor* 90 %; voc. orbilor* 90 % os s. n. pl. ac. ose 91 % osana interj, osanna 78 % 5, 79 %. osebi1 adv. osefcî 85 % 93 %, 102 V oseZ>z/ 18 %. osebi2 vb. IV ind. v. 3. va osebi 99 % osîndi vb. IV ind. v. 3. va osănd1 40 %; 6, pork osândi 40 % osteni vb. IV vezi usteni. otpust s. n. sg. ac. oftjpust* 51 % oţet s. n. sg. ac. oţet* 115 %, 117 %. ovrei s. m. pl. g. [ov]reilor{*} 115 %. ovreiesc adj. m. sg. opreesck 115 % Ozia n. pr. m. vezi Iosia. 396 pace s. f. sg. nom. ac. pace 27 %, pace- 30 %, 23; art. 27 %, 28 ^ pace-făcător s. m. pl. nom. fâcâtorii 4 %. pagubă s. f. sg. ac. neart, paguba 15 % pahar s. n. sg. ac. pahar* 31 %, 76 r 4, 108 %, 109 %; art. 107 %; pa-AaruZk 76 %. par s. m. pl. ac. par* 109 %; pcnYk 110 % parcă adv. paresca 17 % 110 % vezi şi părea. parte s. f. sg. ac. art. parte 58 % r r99 % neart. par/e 92 % pl. ac. §1 părţile 2 % 16; par/?Ze 20 %, 52%, 54 %, 57 % 69 % pasăre s. f. pl. nom. ac. pasâr* 29 %, 30 % pasările 13 % 41 %; pa- soYi'Ze 19 %, 45 %. pască s. f. pl. ac. pastile 106 v2; pastile 106 %, 38. paşte vb. III refl. ger. pascîndu-s^ 21 r paşti subst. pl. nom. paşt* 104 % pat s. n. sg. ac. pat* 22 % patul* 22 % patru nr. card. 56 %, 58 %, 96 * nr. ord. a patra 18 % 31 v 35 % aZ{k} paZrnZk 51 r 17» 6» 12- patruputernic adj.m. sg. patruputer- nic* 48 %. păcat s. n. pl. nom. ac. păcatele 22 % 99 v 3» v 1 07 f 20» 2» 00 9» AU/ 22* păcătos s. m. pl. nom. ac. păcătoşi 23 % art. 23 %; pacfajtoşîi 23 %; g. d. păcătoşilor* 33 % 109 % păgîn s. m. sg. ac. pagăn* 66 %; voc. pagăne 13 %; pl. nom. pa-găni 37 %; g. d. păgânilor* 10 %; păgânilor* 37 % pagă(i)nilor* 27 % 28 % pămînt s. n. sg. nom. ac. pomâni* 11 % 11 %, 22 % 29 %, 30 %, 41 %,20,42 %44%46 %, 56 %, 59 %, 59 % 64 % 66 %, 67 % 8Q r Q9 v Qfi v Q7 r 100 ^ 6'°^ 13» *a 8> 1,0 8» y/ 14» 1UU 20» 102;% 113"%; [pojmănt* 113 %; pfomânt*y-113v23; pofmănt*J!U%; art. pomănt* 117 %; pomăntul* 4 % 5 %; g. d. pomăntului 5 % w8^,10^, 28%, 34%, 21, 39 %. păr s. m. sg. nom. ac. păr* 8 %, 33 %; pL nom. pern 29 %. părăsi vb. IV ind. pr. 3. părăseşte 70 % 4. parasi(m){*} 73 % pf. 3. paraşi 2 % 45 %; pardfsi 19 %; 6. părăsiră 3 % , 3 % 110%; pf. c. 2. ai părăsit* 117 % 6. au parasi(t){*} 73 %; v. 3. va paraşi 12 %, 66 % părea vb. II refl. ind. pr. 2. -/k pare 64 % 85 %; pare ţie 110%; 3. i pare 102 %; 5. £>a pare 65 % ; z;o pare 87 %; pare 112 % 6. Ze pare 10 %; vezi şi parcă. părinte s. m. sg. voc. 34 % pl. nom. ac. părinţ* 28 %, 89 %; g. părinţilor* 92 % 15. păsa vb. I imper. 2. pasa 6 % 8 %, 17 %, 18 % 19 % 22 % 64 %, 66 %, 72 %, 75 % 81 %; 5. pasai* 23 %, 27 %, 31 %, 84 % 100 % păsoaie s. f. sg. ac. paso^ 95 %. păstor s. m. sg. nom. ac. pastor* 26 %, 107 %; art. pas/ork 102 %; pl. pastorii 21 % păşi vb. IV ind. pr. 3. păşeşte 14 % pătimi vb. IV ind. pr. 3. pate 62 %. pătrunjel s. m. sg. ac. potrănjen{*] 90 %. păţi vb. IV ind. pr. 3. pate 55 % pf. c. /. a/?ik păţit* 114 % păzi vb. IV refl. imper. 5. t>a paziţ* ^7 v J/ 20- pedepsi vb. IV imper. 2. pedepseşte 66 r19. pedestru adj. m. pl. pedestri 49 %. pentru prep. prentru 4 %, 24 , 28 %, 31 % 60 % 65 %,2, 73 %,94%, 114 % pren*tru 28 % 69 %; loc. conj. prentru ce 32 %, 22, 105 %; pren*tru ce 22 %, 32 %. pescar s. m. sg. nom. pascar* 3 %. peşti vb. IV ind. pf. 3. peşti 99 % v. 3. pesti-va 98 %. peşte s. m. sg. ac. 15 % 56 %, 64 %; 'pl. ac. pesZk 50 %, 50 % peştişor s. m. pl. nom. peştişor* 56 % petec s. n. sg. nom. ac. petecul* 24 %3 Petru n. pr. m. nom. ac. Pătr* 3 % 26 %, 51 % 7, 54 % 59 % 13, 60 % 61 %17, 63 %, 64 % 67 %, 72 %, 107 %, 108 % 19, 108 %, 111 % 112 %, 112 %, 18; g. d. lui Pătr* 19 %, 60 % piatră s. f. sg. nom. ac. piiatra 83 % piatra 65 % 83 %; neart. piiatra 1 v 17 % pîA/ra 15 % 17 %, 41 %, 59 %, 93 % bis; pl. nom. pieftrjile 117 %; d. ceştor* pietr* 1 %; ac. pietrile 43 % neart. pietrile 82 %, 92 %. picior s. n. sg. ac. picorul* 1 %, 65 %; pl. picorele 28 % 56 % 65 %, 68 %, 85 % picorile 14 %; g. picorilor* 8 % 88 % pierde v. III ind. pr. 6. pierd* 105 %; pf. 3. piiardu 84 %; v. 3. va pierde 31 %; pa piiarde 82 %; ya piiardâ 31 % ^a pierde 60 % 7; ya piardă 31 % piferjde- ... ya 60 r23» CJ» Pr- 6. se ... piiardză 36 %; se p'mrdză 114 % inf. a piiarde 29 %. pieri vb. IV ind. pr. 4. per im* 20 % v. 3. z;a peri 54 % 6. ^ork peri 24 %, 110 %; cj. pr. 3. se pi^ra 7 %; se pi^râ 66 %; se pi'/î\re 7 % part. perite 55 %. pierit s. m. pl. ac. periţii 65 %. pieritor adj. f. pl. peritore 27 %. Pilat n. pr. m. nom. Pilat* 114 %, 20, d. Zzzi PiZa/k 113 %. pildă s. f. sg. ac. pilda 43"%, 45 % 46 %, 48 % 54 % 73 % 83 % 99 %, 100 % pifljda 45 %; neart. pZZda 41 %, 44 %, 45 %f 45 %, 47 % 67 % 81 %, 82 % 83 %, 96 %; pl. ac. pZZrfe 42 %, 42% 4S ^ ^ 5? io* piscup s. m. vezi episcop. pită s. f. sg. ac. pita 35 % 50 % 55 %, 57 %, 58 % 9, 107 %; pi'Za 11 % neart. pi/a 1 % 52 %, 3&7 . 58 %, pita 15 %; pîitatâ %; pit[a] 1 rig; pl. ac. pi/e 50 % 58 %, 14; pi7e 50 %, 56 «6, 12. pîine s. n. sg. g. pânei 58 v2. pînă1 prep. pană 32 %, 74 %, 95 %, 117 r21; pană la 29 %, 32 v21,44 %, 86 %, 92 *10, 94 V 96 %, 97 %; pank Za 96 %; pană în 108 v2; pană-nh 34 r6, 12, 107 v3; pană [în] 116 V pînă2 conj. pană 5 6 %, 22 , 27 %, 29 r18, 37 %, 45 »8, 51 '2, 60 %, 61 V 22, 68 «8, 69 r8, 88 %, 93 '7, 97 %, 97 %, 108 %, 109 *7; loc. conj. pană c/nd 63 r2, 4. pîntece s. n. sg. ac. pântece 54 r14; pântecele 39 %, 71 % pîrîş s. m. sg. nom. ac. părişulw ° 13' 16* plască s. f. sg. ac. plaşca 114 v21, 115 %. plată s., f. sg. nom. ac. plata 5 r2, in r Ut) 3] r 74. v . AU 5' 11 12' 01 11' 16' 23' /4t 2' pla[ta] 10 %; neart. 9 r21, 9 %. plăcea vb. II ind. pf. 3. plăcu 49 r]7; refl. ind. pr. /. -mh place 61 v8. planta vb. I vezi împlînta. plăti vb. IV ind. v. 7. voi plaţi 68 r7, 68 v3; 3. va plăti 68 v8, 69 r9; cj. pr. 3. se platescă 67 %, 22, 68 V , plevilă s. f. sg. ac. plevila 44 V1S, 21, 46 rio> 18' pl* §• plcvelorh 46 r1. plin adj. m. sg. plinh 91 %, 91 %; f. sg. neart. plina 39 r9; pl. pZ/ne 91 V plivi vb. IV cj. pr. 4. se plevi(m){h} 8S %; art. 16 %; ptodurete 82 ^ 44 » ii- -Li plînge vb. III ind. pr. 6. plânge 4 \; pf. 3. plânse 113 r2; pf. c. 5. -a/k plănsh 33 r16; inf. a plânge 23 %, 96 *7. plîns s. n. sg. ac. plânsh 18 v23, 47 %, 85 ^ 99 %9 102 %. plod s. m. sg. nom. ac. plodh 42 r8, 79 %; plodulw 15 \1% 38 %, 39 pZo^J{b} 16 '7, 43 v23,44 r21,107%; g. plo(d)ului 82 rn; pl. nom. ac. plodure 16 V 4, G, 9, 39 '4> 44 %, 82 * 13 20" ploua vb. I ind. pr. 3. plovâ 9 r17; pf. J. plovâ 17 r4; v. J. ya pZoa 1 7 r 1 ' 16* poală s. f. pl. ac. polele 88 %. poartă s. f. sg. nom. ac. porta 15 v±; neart. 15 %, 112 % por//ay 15 r23; pl. nom. porţile 59 r16. pocăi vb. IV refl. ind. pf. c. 5. v-aţh pocaith 81 %; 6. s-au pocaith 40 r5; se au pocaith 33 %; cj. pr. 6. se se pocaiascâ 23 % imper. 5. pocaiţă-vo 2 v22; inf. poca/ 33%. podobi vb. IV ind. pr. 5. podobiţh 92 % pf. 6. podobirâ 99 %. poftă s. f. sg. ac. po(h)ta 7 r9, 70 % pofti vb. IV ind. pr. 2. pohieşth 55 % 5. po(h)tiţh 15 %, 39 %'; pf. c. 6. po(h)tit-au 43 r14. pogorî vb. IV refl. ind. pr. 3. se pogore 116 V pf. 3. s* pogorî 17 % v. 2. /e ferK pogori 34 r7; cj. pr. 3. se ... se pogorâ 95 r12; imper. 2. pogoră 116 r17; ger. pogorându-s* C\] v 7 fi v oi 18, /o i9. pogrebanie s. f. sg. ac. pogrebanie 105 V pom s. m. nom. ac. pomulh 16 % po(m)ul{h} 39 V pofmjo 16 % pof/n^h} 16 %9 38 %, 39 % pl. nom. pomii 16 r1? 8. pomenire s. f. sg. ac. art. paminte 105 V ponoslui vb. IV ind. imp. 6. ponaslu* 116 %; v. 6. vorh ponoslui A %; inf. a ponoslui 33 v9. Pont n. pr. ac. Ponth 113 %. popor s. n. sg. g. poporului 80 v4, 104 V 109 V 113 V porc s. m. pl. g. porcilorh 14 v8; ac. po/tk 21 r16, 21, 21 ?;2, 4. porumb s. m. pl. ac. porumbi 79 \ \ art. 28 vx. porunci vb. IV ind. pf. 3. porunci 49 70 r19; v. 3. porunci-va 1 \3. poruncitor s, m. sg. ac. poruncitoih 89 r17; poruncitorulh 89 r18. 18» 1 v'° 5' 1 w'7 15' 110 v9ft, 111 r. 18' 110 ^18, 20' 13' 111 6' 11Z 7». io» 113 V 114 r4, 5, „, 8> 114 % u, m^" 11^^ 11 (\ V x*< > t- io> 9' 11» 1 i0 5» 11D ll» 17 % poruncită s. f. sg. ac. neart. porunci- 108 %, 108 %, 109 t ta 5 ^23. post s. n. sg. ac. po(s)t{h} 63 v5. posti vb. IV ind. pr. 2. posteşih 11 \ 3; 4. po(s)ti(m) {h} 23 %; 6. pofsj- Zesch 23 v10; pf. c. 2. ai postith 11 %; 6. au pofsjtilh 11 V pf. 3. pos// 1 rj2; v. 5. vreţh posti 11 %; 6. po(s)ti-voih 23 %. potop s. n. sg. nom. ac. potoph 97 v u/ j2, 18. potrivi vb. IV ind. pr. /. protivescu-17 \. potrivnic adj. m. sg. protivnich 17 r13; pl. protivnich 33 r9. povară s. f. sg. ac. povara 78 r7. povaţă s. f. sg. ac. povafa 54 r3; voc. pokz/a 90 r1Q9 91 r?> ' praf s. n, sg. ac. prahh 28 r7. pravednic s. m. sg. g. unui pravednich 31 ri5; ac. pravednich 31 r34; pl. nom. pravednici 43 r13; g. pra- vednicilorh 31 r16. praznic s. n. sg. nom. ac. praznich 1 4' 6» ° 2» 1UtJ 1* prăda vb. I ind. v. 3. va prada 38 v2; cj. pr. 3. se prade 38 r22. pre prep. 1 %, 2 %, 4 »24, 6 \, 7 %, 8 r Q r 1 1 r 19^ ° 13' ^ 18' 20' 11 2' lzl 9' 10' 12' 13 v 14 r is i^ v ^7 v jo 7, î^i: 9, i o 23, i o 4, i/ ]5, 91 r 91 v 99 v ^x 2' 7' 13» 18' 19» ^v 14' ^ 1» 94 r 94 v v OR r 3' ^ 4' 16' ZO 17' ZO 3' 10' 20' OR v 90 r 9Q v ^° 9' 18' 20' 21» ^ 20' 10' 21» OU 11' 21» OU 19' 01 5' 7' 13» 0i 2» îs» 34 v12, 20, 36 r10, ]9, 36 -8, 12, oi 6, oo 12, 15, 20, 41 ]4, 40 5, 4.^ r 4.^ v AR r AQ r AQ v <±o 18, 40 ]4, 40 4, 4J 4, 10, 8, 50 M f ^1 ^ ^9 r 3, ,ji 14, 16, ol 5, 8, oz n, ^3 v x>A r ^A v 17' JO 3' 6' 04t 5' 15' J4t 1» 9' 11» 13, 19, 21, 18, 21, 22, 59 ^, 60 %l9 60 «4, 61 r59 61 ^10, 62 r. 6*> v 66 ^ 67 ^ 4, J]5 uu 1? T9, u/ 1? 6, 68 r 71^* 71^ uo 16' 2"' uy 2' 5' 71 14' /A i> 73 rit 72 rig> 74 «i8( 75 r^, 76 r^, 23. 78 r16, 39, 79 ri9> 79 t»tg> 80 "r, 81 rtt 82 rJ6, 17, ,8, 84 r]g, 84 V ,„,87 v 90 r6> 92 r^, 92 93",,, ^ 16' 19' vo u, g, 9, «O 7, 104 v18, 105 r129 15> 105 %, 107 V prilej s.n. sg. ac. pn'Ze/k 406 %. 117 %, 117 % n; pre 11 ^23, A/ -8, 56 59 »2, 89 r18; /prye34 ^13; loc. adv. pre unde vezi unde; vezi şi de pre, pre după, pre lingă, pre după prep. pre dupo 112 r8. prelingă prep. pre lănga 2 v3, 10; pre lăngh 41 v3; pre lăngâ 41 V1A. preaiubit adj., s. m. 1. adj. m. sg. pr dubitul {h} 61 v6; 2. s. m. sg. ac. preiubitulh 37 r2. preiuşor adv. preiuşoih 28 f10, 34 r2,15. prepodobnic s. m. pl. nom. prepodob-nici 16 f16; prepodobnici 35 r7; d.? prepodobnicilojh 34 v6. prelesne adv. 5 v17, 72 V prenţelepciune s. f. sg. ac. prenţelep- cuna 48 r15. preobrajenie s. f. sg. ac. preobr{a)j{e}-riie 61 r2; d. sl. preobrajeniiu 62 ri-preobrăzui vb. IV refl. ind. pf. 3. pre- obrazui-se 61 r10. preot s. m. sg. d. preutului 17 v22; pl. nom. ac. art. preuţi 35 v14, 79 ri3' 83 v4; preu/k 59 v18; d. preuţi-lorh 35 vn; a preuţh 75 v3. prepodobit s. m. pl. d. prepo(d){o}bi-ţiloih 15 r16; prepo(d){o}biţilor{h} k r o 4. prespre prep. prefsjpre 14 r3, 29 r15,16, 104 %, 112 vBs H6 %. pret s. n. sg. ac. prefh 47 r12, 105 rn, 113 %. preumbla vb. I ind. pr. 5. pre+(m)blâ 40%. pricină s. f. pl. ac. pricite 41 v5. prielnic s. m. sg. nom. ac. prietnich 94 % 3, 102 %, 17; voc. prielnice 74 %, 84 %, 109 %; pl. d. prielnici lor h 9 v<2. prilăsti vb. IV ind. v. 6. vorh prelâsti 94 v8; vorh prelâsti 94 r4; cj. pr. 3. se prelăstescâ 95 v18; se...pr elastică 93 von. 398 399 primi vb. IV ind. pr. 3. priimeşteZl % 7, 8, 9, 43 % 64 %; v. 3. va priimi 28 %, 31 %, 13, 64 %0; cj. pr. 5. se... priait* 32 %3. prin prep. prenk 3 %, 19 % 24 % 25 r10>26 r2?35 ri2j40 %, 20, 42 rig9 72 %, 87 %, 95 %, 106 %. prinde vb. III ind. pf. 3. prinse 25 %, 49 %, 51 %, 68 %; 6. prinseră 82 %4,82 V84 ri6»H0 r4>H0 %; v. 2. perk prinde 64 r14; 6. pork prinde 83 % cj. pr. 5. să prindeţ* 110%; 0. se...prăndzâ85r19, 104%'; imper. 5. prindeţi 109 %; part. prăns* 110 %; prăns[*] 2 %. prinos s. n. sg. ac. prinos* 17 %3; g. prinosului 35 % pl. ac. prinose 23 %9, 35 %i • prinsura s. f. ag. ac. neart. prănsura 31 %. prisadă s. f. sg. pl. ac. prisadele 53 %. prisădi vb. IV pf. c. 3. au prisadith pristol s. n. sg. nom. ac. pr{i)(s)tol* 90 %, 90 6, 92 %; pr{z}fsJ/o/{k} 6 % pr{z}fsJ/o/n{/k} 8 % g. pr{f}fo>-tolului 6 % prînz s. n. sg. ac. prăndzul* 84 % proclet s. m. pl. voc. procleţi 103 %. propovedi vb. IV inf. apropovedi 2 %. prorocs. m. sg. nom. ac. proroc* 32 % 95 % pr{o}roch 2 % 19 % 48 % 81 % 83 %; proro(cJ{h}" 39 %; pr{o}r{o}c* 31 %; pr{o}rofcj{k} 32 r 28, 36 %, 49 %, 57 %, 78 %; d. pr{o}roc* 31 %; pl. nom. ac. proroci 92 %, 92 %; proroc* 5 %, 15 %, 92 %, 95 %; pr{o}To6i 5 % 32 %, 78 %; pr{o}roâh 15 %, 43 %, 58 %,87 %0,94 %g.d. proroci lor* 92% pr{o}rodilorh 31%, 45% 92 % 110 %. proroci vb. IVind. imp. 4. prorociem* 16 % pf. c. 3. an pr{o)rocit* 53 %; pr{o}rocit-au 32 %; imper. 2. pro-roc/fiŞte 112 %. prorockstvo s. n. sg. ac. pr{o}ro£-k- s/po 42 %. protocărie s'. f. sg. ac. protocaria 40 % protocări vb. IV imper. 5. protocarii* 27 %; inf. a protocări 31 % prunc s. m. pl. ac. prunc* 50 %, 71 %; g- pruncilor* 79 % prost adj. m. sg. profsJ{l*} 12 %; pl. pros/k 28 % pui s. m. pl. ac. 93 % pune vb. III ind. pr. 3. pune 45 % 98 % 4. punem* 113 %; 6. pnnk 88 %; imp. 3. pune 71 % pf. 3. pnse 1 % 64 % 6. pnsera 78 %, 13, 106% 110% 115%, 115 %; pf. c. 1. pus{h}-a/nh 37 % v. 7. poz pune 88 % 101 %, 101 %; 3. pune-... -va 98 %, pa pnnev 99%, 102 %; cj. pr. 3. se pue 71 %; să pfunăj 5 %; imper. 2. pzi'z'ne 24 % refl. cj. pr. 3. se-ş* pune 19 % . purcede vb. III ind. pr. 6. purced* 96 % purta vb. I ind. pr. 3. portă 47 %, 78 % 4. purtăm* 74 %; 6. portă 32 %; pf. 5. purtă 19 % v. 6. purta-...-vor* 1 %; inf. a pn/'/a 115 %; a...purta 88 %. pururea adv. purure 65 %, 105 % 6. pustii vb. IV ind. v. 3. pustini-va 38 % pustiu 1. adj', m. sg. pustiu* 50 %; pustia 49 %; f. sg. pustia 93 % 2. s. n. sg. ac. pustm 1 % 32 %; pustia 96 % pustia 56 % pustyne 95 % putea vb. II ind. pr. 7. pock 25 % 110 %, 111 %; 2. po/k 8 %; po/z-17 %; 3. po/e 5 %, 12 % 13 % 16 % 18 %, 38 %, 58 %, 71 % 72 %, 114 %, 116 % 4. pn/en?k 63 %, 76 % 5. pn/e/k 12 %, 39 % 57 % 76 % 108 %; 6. pot* 23 %, 29 %; po(t){*} 72 %; imp. 3. pn/e 21 % pf. 3. putu 88 %; 6. putură 62 %, 111 %; v. 6. iwk pn/e 95 %; cj. pr. 3. să...pole 109 %; 5. se... puteţ* 63 %; 6. se...pot* 36 %; cd. pr. 3. pute-ar* 105 %; refl. ind. pr. 3. se pole 5 %;■ impers. se po/e 108 % 6. se pd(t){*} 72 %. putere s. f. sg. nom.,ac. 16 %, 17 % 18 %26 %32 %,33 %,18,48%, 49 % 80 % 9, 15, 81 % 96 %, 109 % art. 11 %, 22 %, 34 % 48 %, 86 %, 100 %; g. pn/erez 111 %; pl. nom. art. putere* 96 % puternic 1. adj. m. sg. puternic* 29 %, 75 % 2. s. m. sg. d. unui puternic* 38 %; ac. puternicul* 38 %; pl. nom. art. putern{i)ci 32 %; vezi şi patruputernic. puţin1 adj. vezi şi puţină-credinţă. puţin2 adv. puţăn* 112 % puţăn{*} '108 % puţin3 num. neh. puţin* 26 %, 56 % puţin4 pron. neh. m. pl. puţin* 15 % 75 %, 85 %. puţin5 s. n. sg. ac. pulăn* 101 %, 101 % puţină-credinţă s. f. sg. voc. neart. 'puţăna-credănta 13 % 20 % 58 % puţăna-credănta 51 %. rac s. m. sg. nom. rac[aj 6 %. răbda vb. 1 ind. pr.3. rabdă 32 %, 68 % v. 7. poz raorfa 63 % 3. pa rabdă 29 % 94 %; cj. pr. 3. .se raor/e 62 %; imper. 2. raftda 68 % inf. a rabdă 59 %. răbdare s. f. sg. nom. ac. răbdare 110 %,113 %16,115 %3, 117 %. rădăcină s. f. sg. ac. radicina 42 % 43 %, 55 %. rămăşiţă s. f. pl. ac. rămăşiţe 50 %, 56 %. rămînc vb. III ind. pr. 3. rămâne 43 %, 93 % pf. 3. ramase 79 % v. 3. va rămâne 93 % 98 % imper. 5. rămânel* 27 %; inf. rămâne-34 %. rană s. f. pl. ac. ranele 19 % răpaus s. n. sg. ac. rapaw* 3:5 % răpauza vb. I ind. v. 7. rapausa-... -vai 34 %; imp. 5. rapausai* 109 %. răpi vb. IV ind. pr. 3. răpeşte 43 % răpitor adj. m. sg. răpitor* 15 %. răsări vb. IV ind. pf. 3. răsări 41 %; rasarz 41 %;ra(s)sări2 v18\rafsJ{â)-^44%.-răsărită s. n. sg. ac. neart. răsărita 18 96 rQ io -15, vv 9. răspîndi vb. IV refl. ind. v.6. raspăn- di-se-vor* 107 %. răspunde vb. III ind. pr. 2. raspundz* 111 % pf. 3. răspunse 18 %, 41 % 42 %, 46 % 57 %, 59 % 6, 62 % 72 %, 76 % 86 %, 93 %, 111 rafsjpunse 1 %, 31 %, 34 18, r 39* ... , _ _ 10' <)i 2, 102 V 19' Uî7 "20» 74 -2l j 106%, 107%, 107 114 % răspunsa 53 %; 6. răspunseră 99% 23' ra(s)punscră8\ %, 112 %, 114 %; v. 3. pa răspunde 103 %; pa rafsjpunde 104 %; 6. z;ork rafsjpunde 1C3 %, 104 %; inf. rafsjpunde 88 %. răspuns s. n. sg. ac. rafsjpum* 55 %. răsti vb. IV refl. inf. a se ras/z 112 %. răstigni vb. IV ind. pf. 6. rastăgnirâ 115 %, 116 % v. 5. pre/k rastăgni 92 %4; 6. z;ork răstigni 75 %; cj. pr. 3. se-l*...rastăgnescă 115 %; 6. se...rastăgnescă 104 %; se rafsjtăg-nescă 114 %; pas. ind. imp. 6. era rastăgni l* 116 %; cj. pr. 3. se /7e rafsjtăgnit* 114 %, 19. răsturna vb. I ind. imp. 3. resturna 78 % IV ind. pr. 5. rataciţ* 86 %jî pf. c. 6. an rătăcit* 66 %; 21 • rătăci vb v. 3. z;a rătăci 66 %. rătăcit adj. f. sg. rătăcita 66 %. rău1 adj. m. sg. ren 12 % 16 %, 7, 39 % 3, 12, 75 %; pl. rez 15 %, 39 %, 40 %, 84 %; f. sg. re 24 %, 40 %,44%, 44 %, 7, 57 %, 68 %; r^ 39 %, 39 %, 98 %, 102 % pl. rele 4 %3, 16 %, 6, 40 %, 46 % 54 % (substantivat) m. sg. ce/k ren 43% 47% ce reu 114 % 7; pl. rez 9"%, 46 % 47 %; âe* rei 82 %; f. pl. re/e 39 %; relilor* * Greşeală de tipar. 46 r 400 401 răuâ adv. 55% reu 9 % 62 %, o2 V rău3 s. n. sg. ac. reu 11 %, 22 %; reuZk 13 %; d. reului 8 % rece adj. f. sg. rece 31 %. ridica vb. I ind. pf. 3. redica 117 %; 6. redicarâ 61 %; v. /. redica-... -voi IU \; 2. redica-...-verk 116 %; pas. ind. pr. 2. eşth...redicata 34 % risipi vb. IV ind. pr. 3. rasipeşte3& % pf. c. /. -am rasipitw 102 % 2. ai rasipith 101 %; imper. 2. rasipeşte 116 %; inf. rasipi 111 r21. risipit1 adj. m. pl. rasipith 26 %. risipit2 s. n. sg. nom. rasipitulh 17 %. rîde vb. III ind. imp. 3. ride 25 r4. rîşniţă s. f. sg. ac. răşniţa 98 % rost s. n. sg. nom. ac. rofsjth 54 %; rostulw 39 % rofsjtulh 1 % 4 %, 45 %; pl. ac. rostare 66 % 79 % rosturele 53 %,15. roşi vb. IV refl. ind. pr. 3. se roşeşte 57 18- roşu adj. m. sg. roşulh 57 % f. sg. ' rofşiej 114 V rudăs. f. sg. nom. ac. ruda 33 r8,39 % 39%, 40 %n,57 % 63 % 92 %, 94 %bis , 97 %; voc. ruda 63 % 92 r17; pl. nom. ac. riztfc 40 %, 73 %; rudele 47 %, 96 % ruga vb. I ind. pr. 2. roojx 10 %; pf. J. ruo/d- 18% rfugăj 54%; 6. rugară 21 %, 21 %, 52 %; pf. c. 2. ai rugath 68%; imper. 5. rugalh 9 %, 26 %; ger. rugăndu-55 % 68 % refl. ind. pr. 2. te ro^h 10 % 5. vo rugath 108 % 109 % pf. 3. 56 ruja 109 % 18; cj. pr. 1. se me roaii 108 %; 3. se roge 51 % 5. se ru#a/k 109 % imper. 2. /c rogă 10 % 5. rugată-vâ 95 %; rugală-vo 10 %; ger. rugăn-du-vo 10% 80%; rugăndu-se 10 %; rugăndu-s*i08 % rugă s. f. sg. ac. rao/a 63 % 110 %. rugăciune s. f .v sg. ac. rugaciuna 89 % g. rugacunei 79 % rupe vb. III ind. v. 5. rumpe-vreth 44 %; 6.' rumpe-...-vorh 14 %; inf. a rumpe %; ger. rtimpăndh 44 %. ruşina vb. I ind. pf. c. d. an ruşinath 87 %; refl. ind. v. 6. ruşina-se-vorh 82 % sac s. m. nom. ac. pl. sacii 24 % 12, 33 %; saci 24 % 10. saducheu s. m. nom. ac. pl. saduchei 86 %, 87 r18;sadochei 57 %; g. pl. saducheilorh 58% sadocheiloih 58 %. samareanins. m. pl. g. samar eniniloih 27 % sarcină s. f. nom. sg. sarcina 35 % ac. pl. sar dinele 34 %, 88 % sare s. f. nom. ac. sg. sare 5 % 8. sat s. n. ac. sg. sath 77 %, 95 %, 108 %; pl. sate 50 %; saZc/e 26 % /0 20- satana s. f. nom. sg. satana 38 % voc. satane 2 % 60 % ac. sl. satanu 38 % sau conj. 5 %, 5 %, 19, 8 %, 18, 12% u, i9>13% 8, 14%, 15% 5, 15 %, 22 %, 27 %, 28 % 30 %, i5> 32 r]6, 22> 38 r2, 19, 38 v2l, 39 r1, 52 «20, 53 »i, 5, 58 r14> 58 «>20, 60 *7> 64 '6, 65 r14, ]9, 20, 66 «4, „ 67 »• 73 ri6' 17' 18'bis» 19' 20>bis> 76 % 95 * 12» 103 %, 103 % 3' 4' 104 %, bis» 13» 14» bis» HO %• savatani cuv. ebr. savahtani 117 r2. să1 conj. „dacă" se 1 %, 7 %, 17 %, 24 % 43 % 44 %, 51 % 56 %, 60 %, 61 %, 70 %, 71 %, 72 %, 75% 88 % 100 % 109 % 111 %, 116 %; sei 29 %, 116 % săi 75 % să2 conj. semn al conjunctivului se Ir IV 9 r 9 # 1 10' 19' 1 10' 14» 17' ^ 9' 11' ^ 6' o r ^ r 11» 12» 21' 22' ° 2' 5' 7' 12» q r Q v l 4' 15» 6 %» ^ %, 15, 7 %, 7 % 4, 21» 13' 17» «-> 7» 19» 47 1' 12' *' 15» 19' IA f ] O v 1 1 # 1U 2» 7' 10> 20' AU 22' 23' 11 8' 16' 14 rit 17, 14 »„ 15 rl8, 20, 16 rB, 17 «,„, 23, 18 \7, 19 Vio. 21. 20 rL 2> 4. 6' 21 r2o> 21 vis> 23 "j, 25 "10, 26 V 8, „ 27 "2, 28 V 19, 29 *i„ 29 V 16, 30 \, 20! 31 "j-a, w,, 32 »7 23» 33 r1; 3,7, 35 "9, 36 r13, 30 ^g, 19 ao, 38 raa, 39 V 40.^, 41 V 5 41 «u. 42 ri2> 42 44 V> ie- 23 45 V46 V49 ^0,49 «>7> 50 ri2;x3 i6> 50 °2» 51 \, 6, 51 '4, g, 52 r18 3^ 20' 00 1' do 4' 10'"'' ]3'J/ 14 58 '•jg, 58 V 59 \0,u, 60 r8> 18, M, 60 "9, (îl 61 »s 20' bis. 23> uu "8> "' 19' 20' 62 r7>19, 63 \, 7, 64 V,6f, ^ 21» ^5» 7' bis»i3 19' ^ _%» ^13 67 v , 68 ^, 69 % 69 v 11' 18' 10» 22 70 ri6, 19, 21' ?î>' 16-? ^1 r9' 14' 15 71 v 7* ' 1 10' 11» 18' 21» ' * 1» 2' 5' 12* 16' 17 79 v 73 v rv\ r 7^ v /Z 7, /o ]3, /,) 4, g, /o 6, 7, i9 15 76 % 17, /O bis» 8, 10, 13, i4, 77 % 14, 36, 77 *il9 82 r13, 82 -7 83.%, 84^% 84 %, 85 %, 85 ^3 86 v2, 4, 87 v8, 36, 88 % ])is, 6, 13, 16 21» 4' 16' 21» OJ 23» vu 5' ^A 5 Q9 v Q'\ r Q3 v Qi r 6' 21» ^ 5' 22» 00 18' 19' v^ 9 y° 8' 10' 12» fciM 14» 16' 20' ^° 18 97 V98 ri4'i9-98 V99 »13> 100 ^ 102 V 17-103 V.. 104 Vi9'bis' 20 105 V 18, 19, 105 *a8, 106 r5, 10, u 107 V, 108 V, H)8 «8> 21, 109 r3 10, n, 109 \, 110 »i„ 110 7, 13 111 r« 111 %, 112 V 113 14'11^L 5' ti» 9' 12» 15' 19' 1 13 11^r 11^^ 116^ HO 17, 11.) 12j HO g' 10' 12 117 %» i5; vezi ui op să. săbor s. n. vezi sobor, sădi vb. IV ind. v. 5. vrvtw sadi 39 % sălaş s. n. ac. pi. salasc 61 %; sălaşele 88 »17. sălta vb. I ind. pf. c. 5. ...n-aih saltath 33 r 15 ' sămîntă s. f. nom. ac. sg. semănia44%, 44 % 7, 46 % 86 % neart! 44 %, 44 % 46 % 86 % ac. pl. seminţe 45 -13. sănătos adj., s. m. nom. ac. sg. s[ăj-nato(s){h} 18 %; sânăto(s){h} 63 % sanaZo(%){Vj 19 % 36 %; d. sănătosului 23 %; pl. sânătoşh 52 % f. sg. sănatosa 24 %, 55 % sănătoşa vb. I vezi însănătoşi. sănătoşi vb. IV vezi însănătoşi. săpa vb. 1 ind. pr. 6. sapă 12 % g* pf. 3. sapă 82 % cj. pr. 3. se sape 98 %. săptămînă s. f. nom. sg. art. săptămâna 7 % săra vb. I refl. ind. v. 3. se va sar a sărbătoare s. f. ac. sg. sărbatore 2 %. sări vb. IV imper. 2. sarh 1 %. săruta vb. I ind. pf. 3. scrută 109 %; v. / .voi seruta 109 %. sătura vb. I refl. ind. pf. 6. săturară-s* 50 %, 50 %; v. 6. satura-se-vorh 4 % cj. pr. sc sc sature 56 % ger. săturân-du-se 11 % săţios adj. f. sg. neart. saiiosa 11 % său adj. pos. m. sg. său 60 %, 60 % 7, 70 % 74 -23, 76 %, 82 % 83 %, 84%, 86 % 5, n, 98% 101 % kpu 3 r Ar Ar Qr 1Q r , o 9, 22, ^ 19, u 20, » 16, 10 ii» 1Q f 9fi v OQ r 30 v . u 22» ^u 2» 15» 17' ^u 17' 20' OVJ 2' 23, 31 '„ 46 V 49 rg> 53 ^ 55 60 \2, 61 V 68 "17. 69 re> i5' 81 "?> 98 \2, 101 V J5, 102 V 108 V 110 r7, 13; pl. sci 1 vizj 5 ri?> 6 rg, 20 r7, 26 »-l7, 26 \, 27 "2, 28 ^19, 29 r7, 30 V 31 \, 16, 33 V 34 \, 35 '14, 41 ria, 46 ra8, 48 "ao, 49 «13, 50%, 56 r14, 56 V 57%, 58»la, 59"9, 14, 60 r]a, 16, 60 fla, 61 66 V 70 *18, 72 r28, 84 »8> 85 \, 88 %, 93 ',,94 V96 V96 "14,,6, 97 %, 98 104 «5, 109 r2Q; f. sg. sa o v n r n v 1^r 1^^ ° 1» ' 10' 1 7' 11' AO 19' 10 20' 17 r 17^ 1Q r 00 r 00 vn L/ 3' 15' A/ 19' Ly 11» 2' ^ 8» 27 vio» 30 % 5, J9, 31 r23, 33 %, v 4.1 ^ 4.4. r AJ\ r Al v^n oo 12» *i ii» ^ 16» ^J 11» ^' 23' AR r AR v AQ r AQ v n 4» 10' ^° 8» 9' *V 22' ^v 12' 60 r20, 60 «14,21, 69 »18> 70 «7, 71 »"2, 73 *14f 18, 82 t>21, 84 r14, 86 "„ 10, Qft r Q8 « 100 » »0 20' 30 9' '6» 19' luyJ 6' 10» 102 »9, 20, 103 pl. sale 8 %, 39 r80, 28, 47 f8J 61 fu>. 67 *13, 70 r10. 73 r10, 82 83 »19, 84 »"22, 85 rM, 88 »20, 100 «4, 102 «„, 111 ^ 111 21- săvîrşi vb. IV ind. m. m. c. pf. 3. săvârşis* 73 VQ. 402 26' 403 săvîrşit adj. m. sg. săvr{*}şit* 9%, 72* %3; pl. sâvr*şiţ* 9%. Scariot n. pr. m. Scarid(t){*} 27%, 105 %0. scaun s. n. ac. sg. scaun* 8 %, 88 %2, 102 %2; scaunul* 90 %3; pl. scaune 73 r12; scaunele 78 %2. scădea vb. II ind. pr. 3. scade 72 rn; v. 6. scade-vor* 56 r22. scăpa vb. I ind. v. 5. vrei*scapa 92 r18. scăzut s. m. ac. sg. scadzut* 22 %; d. scâdzutului 22 %; scadzutului 22 %; pl. scadzuţii 3 %x. schimba vb. I cj. pr. 3. .se schi(m)bă 60 V scîrbi vb. IV inf. a scârbi 108 r21. scîrcit s. n. nom. sg. scărcitul* 46 %. scîrşcat s. n. nom. sg. art. scârccat* 99 %0; scărc*catul* 47 V; scăr(catul* 85 %0, 102 %; scârâcatul{*} 18 %3. scoate vb. III ind. pr. 7. sco/k 38 r10, 16; 3. scote 37 %4, 38 r6; 6. sco/k 38 r12; imp. 4. scotem* 16 %; pf. J. scose 110 %; m. m. c. pf. 6. scoserâ 47 %1? 82 %; v. 2. perk sco/e 21 %9; 3. va scote 37 %8; ... va scote 36 r20; imper. 2. sco/e 65 %; sco/e- 7 %3; 5. scotei* 27 %9; inf. sco/e 63 r14; pas. ind. pf. 3. sco(s){*] fu 25 %; v. 6. scos* vor fi 18 »20. scrie vb. III ger. scfriind] 115 %0; pas. ind. pr. 3. iaste scris* 1 %, 106 %0; la(s)tescri(s){*} 32 v4;scris* este 2 %; scn/s,){k} iaste 1 %s, 79 %; scris* iaste 107 %3; scrisk iafstej 1 r 1 21 • scriptură s. f. nom. ac. sg. scriptura 86 %2, 110 %, 13; neart. 83 %, 86 %. scris adj. f. pl. scr/se 91 %. scuipi vb. IV ind. imp. 6. scuipi/h 115 %; pf. 6. scuipirâ 112 %. scula vb. I refl. ind. pr. 6. se scolâ 32 %; pf. 3. se scula 20 %, 22 %, 23 %, 25 %, 49 % sculâ-s* 19 %5, 24 %, 107 %, 111 %; 6. sculară-s* 99 %4, 117%;" pf. c. 6. ... se au sculat* 32 %; v. 3. se pa scula 59 %, 63%; scula-se-va 40 %0, 94 ru; 6. se po/k scn/a 28 %x; scula-se-vor* 40 %, 94 %, 95 %3; imper. 2. scolâ-te 22 %, 22 %; 5. sculalâ-vo 61 %4, 109 %. scurta vb. I refl. ind. v. 6. scurta-se- vor* 95 %. se pron. refl. se 2 %0, 2 % 3 % 4 %, u 8» 9' 19' ° 2] > u 3> 1U 20' 11 8» 12 %, 13 %, 16 %, 17 %9, 19 %, 20 %, 21 %5, 22 %, 23 % 23 % 17? ^"J 8' 11 > ^u 14'^' l'^° 20' 9Q r 9Q v 10 r 19 r 1] > ^ 6» ou 14' 5' 6' 8' 9' OO 3, O^i 16, OJ 14, 2q, OJ 8, OU ]5, 17 v qc r 1« v 1Q v 20» °' 20» 00 3' 00 13' 19' OVJ J3' 42 %, 42 %, 43 % 44 %0, 45 % 8, 47 %0, 48 %, 49 %9, 50%6,54%3, 55 %4, 56 %, 56 %, 57 %8, 57 %, R« v v fiO r fii r oo l9 14, 20, uu 18, uo 22, fii v fizL v fi» r 70 r 00 u, o^: 15, oo n, /u 9, 20, 71 r "71?; "79 w *7q 15' 71 %, 71 %, 72 v 73 70 77 %,77 %3>82 %,]0»82 %, 83 %, 17, 84 % 87 % 87 %, 89 % 22, QO r QO t? QJ. ^ »u 12, tru 5, n, ^ 4, 10, n, 18, Q^S r v Qfi r Q8 r 19» y° 12' 6» uu 15» ^° 1» 6' 100 %, 102 %3, 105 % 19, 105 %, 107 %2, 107 %,21,108 %, 109 %,16, 110 %3, 112 %, ]4, 15, 113 %, 10, 13, 114 %, 114 %; se- 13 %, 25 %0, 19 v v 14 r • _cp 1 rM oa 9, j^, jg, 2^, 8, oc i 4, 9r Ar in r 10 « 1 1 v z 15' ^ 14' JU 18» AU 21» 11 6» 14 v 15 rw, 16 «17, 19 20 v, '21 v 22 "l4> 24 24 "]5, 25 v 14, 26 »-9) 28 r15, 29 '•4, 30 \, 31 *8, 33 33 «„ 34 »5, 36 *-3, n, 36 «„ 37 v 38 »3, 39 «j, 5, 40 "14, 41 42 ' 3, 44 »-9, 45 rs, 45 «16, 46 «]2, 48 »•„, 49 "38> 50 rlf 53 55 »■„, *\(\ r 57 r 57 t; 5« w 5Q r 10'°' 6»"' 12> 16' 00 5' j!7 19» 60 r18, 68 r4, 69 r„ lg> 69 \, 71 r10, 71 \, 72 r20> 76 \7, 77 \, 79 »12, sq D v qo v Q1 v Qi r oo 35, oo 19, 15, yi 16, yo 12, 94 %3, 98 %, 99 %, 100 %, 100 %2, 102 % 104 % 106 %, 107 %, 109 *]8, 110 %, 2, 113 %; ^-sey 113 %2; -se- 4 %, 7, 13 %, 14 %, 1A v 1 fi r 9J. r 9« r 1^fc 13» 17' 20' 1U 10' ^ 8' 9' ^° 2' 28',,,-38'u, 17, 40 r2, 10, 42 8, 82 83 \, 89 rjif 89 "ls 94 \lt 94 "j, 8, 95 Vu. 96 "4. 102 r„, M, 105 v109 *2;-se61 Vj2;-să20 ru, 106 »u;sa 2 \, 17 «7,29 ^,37 r]lt 51 \, 51 »n, 66 *•„, 69 77 »4, 80t4> 95 r14, 95 *5, 115 "7; -sa 2 «ffl, 4 r18> 17 «u, 18 «„ 19 r]5> 19 »n, 20 r20 , 20 »u, 21 \.„ 23 »2, 5' z* 5> 9> ^J 20> ^° I' 7' 14' i9> 27 r22, 32 ri, 3o r7, 36 vi, 6, 37 «8> 41 r2J, 42 r14, 43 »„, 44 ^, 45 ^20 , 47 »ao> 47 «„, 48 \, „, 49 rn, 50 r8, 50 «u> 51 r1?, 51 «10, 22»^^ r8» ^3» 5^ ^7» 8» îl» 1 6» f7» „, 56 r„ 56 «J7,57 r„ 57 ^,61 '10, ]6,61 "]3,19)62 ^>9-63 »-n)63 64 \, 67 fj,, 68 \t, 69 «„, 17, 71 % 8, 72 »J2, 75 r15, 75 «,2, 16, 76 r21>76 ^]9,78 «8,79 ^,,,80 r1>t, 80 "2, 81 fM, 84 r13, 21, 85 «J8, 86 %M1,15,86 t'8,87 87 % RQ r 00 v Q1 r Q1 v OÎ7 3, g, 9, 12, Î71 5, Î71 7, ]5, ^O ]Q, 8, t7/ 13, 14, 99 v 100 v 1 01 r 1 01 v w 15'23'AUU 3» 1U1 6'21'1U1 12' 102 %, 104 %, 105 %, 106 %, 107 %2, 107 %, 108 % 110 % 111 % 111%, 112 %6,20, 112 %, 113 %, 11^r 117 r 117^ 110 9, 11/ 19, 23, 11/ 1?2, 4, T3, s- 7 %, 27 %, 40 %, 92 %, 105 %, 109 %2, 109 %, 115 %; -s 17 %, 110 %; -s- 17 %, 22 %, 42 %3, 117 %. seamă s. f. ac. sg. sama 67 %2, ]4, 101 %. scară s. f. nom. ac. sg. sară 19 %6, 50 %, 51 %, 57 %6, 74 %0, 106 %, 113%. secera vb. I ind. pr. 7. secer* 102 %; 2. secerh 101 VJ6; 6. seceră 13 %; sup. /a secerat* 44 %. secerat s. n. ac. sg. seceratul* 26 %; g. seceratului 44 %9. seceră tor s. m. nom. pl. secer atorii 46 %6; d. seceratorilor* 44 %0. secerătură s. f. nom. sg. seceratura 26 %, 46 %; g. seceralurei 26 %j. semăna vb. I ind. pr. 6. samănă 13 %; pf. 3. semăna 45 %0, 46 %, 12, semăna 44 %, pf. c. 7. ... -an?k semănat* 102 %; 2. ai semănat* 44 %; ... -ai semănat* 101 %7; cj. pr. 3. se samăne 41 %; part. semănat* 43 %, 16, 23; ger. semănând* ^ti 13» ^* 14 • semănat s. n. ac. sg. sămănatul* 43 % semănător s. m. nom. sg. semănător* 41 %; g. semănătorului 43 %8. semănătură s. f. nom. ac. sg. semăna- tura43 %; neart. semănatul a 35 %3, semn s. n. nom. ac. sg. se/na 39 %2, 57 %, 57 %, 109 v15;semnul*39 %, 57 %, 8,10, 93 %4, 96 %; pl. semne 39 %, 95 *17. septembrie s. m. sectevria 98 %; sec/{epna} 99 %2. setos adj., s. m. 1. adj. m. sg. se- to(s){*} 103 %1>23, 103 %3, 104 %; 2. s. m. ac. pl. art. setoşi 4 %. sfat s. n. ac. sg. svat* 36 %, n, 85 %7, 113 %, 113 %. sfătui vb. IV ind. pr. 6. svatuesc* 67 %; pf. 6. svatuirâ 104 %. sfeşnic s. n. ac. sg. sveşnic* 5 %. sfeştilă s. f. vezi feştilă, sfinţi vb. IV ind. pr. 3. svint^şte 90 %7; svinţeşte 90 %; refl. cj'. pr. 3. svintftiScă-se 10 %0. sfînt adj., s. m. sg. svănt* 38 %9, 95 %; sp{i}n/k 65 %; g. d. span- tului 98 %; svăntulu(i) 98 %7; sv{ă}ntului 47 %, 48 %, 83 %; pl. art. svinţi 3 %; sp/n/k 14 %, 73 %, 75 %, 102 %; spin/k 72 %0; sp{i}n/k30%,30%;sp/n/{k} 30 %2; g. svintilor* 50 ^, 117 %; f. sg. spon/a 1 %, 14 %, 110 %7, 113 %6, 117 %; g. sp/n/et 115 %. Sidon n. pr. m. ac. Sydo(n){*} 33 %7; g. Sidonului 54 %7; d. Sydonului 34 ^. silă s. f. ac. sg. si/a 8 %0. Simon n. pr. n. nom. ac. Sirnon* 26 %3, 27 %, 48 %2, 59 %, 115 %0; Simon* 105 %; voc. Simone 59 %, 64 %; ac. sl. Simona3 %. simţi vb. IV ind. pr. 2. ... sâmţ* 14 %6; 6. sa/n/k 73 %. 404 405 sine pron. refl. ac. accentuat sine 22 %, 37 %, 43 %, 60 %, 72 % 82 %99 % sine 32 %, 38 % 40 % 58 % 80 %, 87 %. singur adj. m. sg. săngurh 49 %, 51 % 7, 61 %, 79 %, 97 % pl. săngurh 35 %, 75 %; sănguirh 61 % 63 %. Sion n. pr. m. Sî'ohk 78 % Siria n. pr. f. Sirîjh 3 %. sîmbătă s. f. nom. ac. sg. sămbata ir 9 r S v Q v 11 r I 5' z 15' ° 14' ^ 9' 10' 11 14' 14 r2, 14 «21, 16 f18, 18 r8> 19 r?> 20 ru> 22 fJ5, 23 \, 24 16, 9^ t 30 v Qi v qf; r ^ 11? OU 9, Ol 8, OJ i2, 20, 15, 36 %,18, 36 %37 %39 % 56 %, 57 % 63 v 64%, 69 %, 71 %, 85 %, 86 %, 88 %, 89 % 93 %, 94%, 95 %, 98 % 99%, 100 %; sam/3{a}/a38 % 76 %, 77 % 97 % d. sâmbetei 36 % ac. pl. sâmbete oj i3. sînge s. n. nom. ac. sg. sânge 24 % 59 % 113 % sanflfeZe 92 % 92 % 9,i0,107 %, 114 %8;g.d.sângelui II 3 v 110 15» 23' slavă s. f. nom. ac. sg. slava 2 % 11 %, 13 %, 60 %, 102 % neart. w96 *i2» g- skwef 73 %, 102 %. slăvi vb. IV ind. imp. 6. slavic 56 % pf. 6. sZapîrtf 22 %; ger. slavindu-25 %. slobod adj. m. pl. slobodzh 64 %. slovă s. f. nom. sg. neart. slova 5 ^ ° 19- slugă s. f. nom. ac. sg. sluga 29 %, ^9» 68 % 9,12,98 %"; neart. 68 %, 76 % 10, 89 %, 98 % n, 101 %, 101 % 102 %21, 110 % d. slugei 6 v 18 % voc. sluga 68 %; nom. ac. pl. slugh 82 %, 84 % 99 % 101 slugile M % 67 %, 82 %, 100 % sZutfîZe 44 % 82 %, 83 %, 84 %, 84 %, 111 % d. slugilorh 84 % 85 % slujbă s. f. ac. sg. neart. slujba 61 % 93 % 97 %, 104 % sluji vb. IVind.pr. 6. sZu/esck 53 %; pf. 3. 19 %; 4. sluji(m){h} 406 104 %; 6. sZu/in? 2 %; cj. pr. 2. se slujesth 2 %; 5. se sluj*scâ 76 * inf. sZujî 12 9' 15' slujnică s. f. nom. sg. neart. slujneca 112 %. smeri vb. IV refl. ind. v. 3. se va smeri 64 v16;smeri-se-va 89 %;part. smeri(t){h) 78 % smerit adj., s. 1. adj. f. sg. neart. smerita 35 % 2. s. m. nom. sg. smeritulh 89 %; ac. pl. smeriţi zmi- 4 smicura vb. I refl. ind. cura-se-vorh 83 % sminteală s. f. nom. ac. sg. smintela 65 %, i2; neart. 60 % 65 % sminti vb. IV ind. pr. 3. sminteşte 65 %; v. 3. va sminti 7 %, 65 % 65 % refl. ... se va sminti 32 % cj. pr. 2. se Zev sminteşte 7 %. smochin s. m. nom. ac. sg. smochinh 79 %; smochinh 96 %; art. s/no-cnink 80 % smochinulh 80 % d. smochinului 80 rn. smochină s. f. ac. pl. smochine 15 %. sne(a)m s. n. ac. sg. snemh 36 % snop s. m. ac. pl. snopk 44 %. soacră s. f. ac. sg. socra 19 %; neart. 30 % soare s. m. nom. ac. sg. sore 41 %, 96 %; sorele 9 %, 46 % 61 %. soartă s. f. ac. sg. sorte 115 %. sobor s. n. nom. sg. sâborh 111 %; d. sâbofrujlui 6 %; ac. pl. sâborele 3 % 9 %, 10 \ 96 r 1.7» ZU 4' 28 ^q 48 % 12, 82 % 92 % socoti vb. IV ind. pf. c. 5. aţh soco-tith 104 % a/k soco/i{/k} 103 %. Sodoma n. pr. m. Sudo(m) 34 % g. Sudo(m) 28 %, Sudo(m) 34 %. solniţă s. f. ac. sg. neart. solniţa 106 %. Solomon n. pr. m. Salomonh 13 %, 40 *" ^u 15» 17' soră s. f. nom. ac. sg. sorh 41 %; pl. sororile 48 % sororile 73 %. sosi vb. IV ind. v. 3. t»a sosi 100 % soţ s. m. nom. ac. sg. soţh 33 % soţulh 68 r 20* soţie s. f. ac. sg. so/ia 68 %; so/'Za '33 %, 69 % 98 %. spaimă s. f. ac. sg. spaima 95 % neart. spaima 51 %. sparge vb. III ind. pr. 3. sparge 24 % pf. 3. sparse 111 %; pf. c. 5. a/k spar/k 53 % v. 3. pa sparge 5 %; refl. ind. pf. 6. sparserâ-se 117 %; v. 6. sparge-se-vorh 24 % cj. pr. 7. se spar#k 5 %, 16. spată s. f. ac. sg. spfată] 30 %. spăla vb. I ind. pr. 6. spală 52 % pf. 3. spală 114 % imper. 2. spaZk 11 V spăria vb. I vezi speria, spăsenie s. f. ac. ag. sp{ă}(s)eriie 35 % spăşi vb. IV cj. pr. 3. se sp{ă}(s)escă 65 %; refl. ind. v. 3. se va spasi 1 94 %; cd. pr. 3. se arh spasi 95 % spăsit adj. f. sg. spăsita 98 %. speria vb. I refl. ind. pr. 5. po spa-r^Zk 20 % ... vo sparKţh 94 % pf. 7. /ha spargi 101 %, 20; J. spare-s* 51 %; 6. se spareră 61 %; spar*ră-s* 51 %; pf. c. 2. te-ai spăreth 51 %. spic s. n. ac. pl. spice 35 %. spin s. m. ac. sg. spinh 115 % spink 15 %; nom. pl. art. spiny 42 % ac. pl. spinh 42 % 43 %. spînzura vb. I ind. pr. 3. spundzură 87 %; refl. ind. pf. 3. se spundzură 113%. spovedi vb. IV vezi ispovedi. spre prep. 1 % 5 % 9 %,. 13 % 13 %, 17 % 7, 10, 15, 26 % 7, 27 %, 30 % 4, 37 % e, 20, 38 %, 38 %, 41 %, 41 %, 59 %, 74 %, 78 % 12, i4, 83 %, 83 % 85 %, 88 %, 92 % 17, 93 % 94 %, 13, 98 % 15, 101 %, 101 % 105 % 110 % 110 % 113 %, 114 % sprinten adj. m. sg. sprintenh 109 % spune vb. III ind. pr. /. spunh 5 %, 6 %' 10 % 22, 11 %, 18 %, 28 % 29 %, 31 %, 32 % 43 %, 60 %, 63 %, 64 %, 66 % 66 %, 67 %. 72 % 73 % 79 %, 80 % 81 % 92 %, 93 % 97 %, 98 %, 100 %, 103 %, 104 %, 105 %, 106 % 108 % pf. 7. spwsk 95 %; 3. spuse 45 %; 6. spuseră 68 %; v. 1. voi spune 16 %; voi spune 81 % spune-voi 80 %; 5. we/k spune 80 %; cj. pr. 2. se spunh 17 %; se spuinh 111 %; imper. 2. spwne 45 %, 54 % spune 66 %, 85 %, 93 %; 5. spuneţh 29 % 31 %, 61 %, 84 % inf. a spune 32 %, 59 %; ger. spunindh 3 % 26 % refl. ind. pr. 5. se spuine 32 % v. 5. se !>a spune 94 %, 105 %. spurca vb. I ind. pr. 3. spurcă 53 % 54 %; 6. spurci 53 % 54 % 8. sta vb. I ind. pr. 3. sZa 13 %, 53 %; 5. staţh 74 %; 6. s/au 10 %, 40 %' 41 % 60 %; imp. 6. sta 112 % 117 % pf. 5. s/a/u 51 %, 77 %; 6. s/a/ura 41 % pf. c. 6. statut-a 66 % v. 3. ^a sta 38 % ... pa sta 38 % 6. ^ork sta 24 %; ger. s/ana* 5 %, 73 %, 74 %, 95 % staulehvîlorii: s/aziZe florii 78 %; staule-flori 79 %; stavule-florii 77 % stavele-florii 79 % stăpîn s. m. nom. sg. stepănh 98 %. stea s. f. nom. pl. s/eZe 96 %. sticlă s. f. ac. sg. neart. sticla 105 % pl. s^cZe 91 %; sZfcZeZe 91 %• stinge vb. III ind. v. 3. ... va stinge 37 %; refl. ind. pr. 6. stingu-sx. 99 v< 22* stîlp s. m. ac. pl. stălpure 78 %; stălpurele 45 %. sting adj. s. f. nom. sg. stănga 10 % loc. prep. de-a-stănga 103 %; an a stănga 75 %, 76 %, 103 % 116 % străin s. m. ac. pl. striinh 64 % 9; art. striini 113 %• străjui vb. IV ind. imp. 6. străju* 115 %, 117 %. strica vb. I ind. pr. 6. sZrica 12 % 7; refl. ind. pr. 6. se sZrica 71 % v. J. se pa strica 5 % 407 stricăciune s. f. ac. sg. art. strica-cune 17 %8. striga vb. I ind. pr. 3. strigă 51 %2, 55 %; imp. 6. striga 79 %6; pf. 3. strigă 54 %x, 55 %, 116 %3, 117 %0; 6. s/rn/ara 21%, 51 %0, 77 %, 10, 114 %8; v. J. {pa} s/rn/a 37 %; ger. strigând* 25 %6. strîmb adv. strâmb* 8 r3. strimt adj. f. sg. strâmta 15 %3. sub prep. supt* 18 %8, 88 %, 93 %; SHJDk 5 %, 18 %, 3. sudalmă s. f. nom. sg. sudalm* 54 %. sufla vb. I ind. pf. 6. suflară 17 %; v. 6. pork sn/7a 17 %8. suflet s. n. nom. ac. sg. suflet* 29 %6; art. 117 %7; sufletul* 12 %2, 29 %3, 31 %, 37 %, 60 %2, 60 %, 6, 9, 76 %6, 87%!, 108%; sufletul{*} 30 %3; ac. pl. sufletele 12 %8; g. sufletelor* 35 r3. sugătoare s. f. sg. sugători 95 %8. suge vb. III ind. pr. 6. sug* 79 %. sugruma vb. I ger. sugrumăndu 68 %7. sui vb. IV refl. ind. pr. 3. se sui 55 %4; SHi-se 4 %4; 4. ne sui(m) 75 %. surd s. m. nom. pl. surdzii 32 %. sus adv. sus* 88 %2, 117 %3. suspina vb. I ger. suspinând 24 %3. sută nr. card. sg. sută 42 %, 68 %5, 73 %2, 117 %. şaizeci nr. card. sasezeck 42 %. şapte nr. card. 40 %, 56 %, 19, 58 ' 4, 86 %; sap/i, 67 %; f substantivat; cei snp/-k 86 %7; nr. ord. al{*} şaptele 86 %3; a şapte 25 %2; a sapi* 48 %4; nr. adv. de şapte o'ir* 67 r21; de şapt-* o'ir* 67 %. şaptezeci nr. adv. de şapt-* zec* de oir* 67 %. şarpe s. m. sg. nom. şarpele 28 %3; * ac. şarpe 15 %, 39 %, 92 %7; pl. voc. neart. şerpii 92 %6. şase nr. ord. al* şasele 116 %9; al{*} V I 7 şase/e 74%; a .sase 21 *:7, 24 %6, 42 r 14* şchiop adj., s. m. 1. adj. m. sg. scop* 65 %8. 2. s. m. pl. nom. art. şcopii 56 %, 79 %; ac. neart. şchiopii 55 %9.-şedea vb. II ind. pr. 3. ş^de 90 %4; 6. setfk 56 V 84 %6, 88 %; imp. 3.şede93 %, 105 %8,111 %,112 %4; 6. sedev 77 %, 115 %6; pf. J. şedzn 4 r oq r 11 r 41 ^ 55 vir. ^ 15' ^° 3' ^A 20' ^L 2' ^ 15' 106 %; 6. sedzura 2 %6, 23 %; pf. c. 1. şedzut-am* 110%; v. 3. va şede 73 %, 102 %2; 5. şede-vret* 73 %0; 6. pork sedev 18 %6; cj. pr. J. se Şfrdză 50 %, 75 %9; se se'ctea 56%0;'tf. se şjudzâ 8&v91; imper. 2. sedrk 88 %; 5. sede/k~108 '3S; inf. a sede 76 r35; ger. şedzănd* 2 %4, 22 % 8, 33 %15 47 %, 84 %4, 93 %, 111^ şezută s. f. sg. ac. art. şedzuta 89 %. şi1 adv. s-k 100 r11. şi2 conj. s-k 1 %2, 33, 14, 1 %, 9, îs» 2' bis? 10' 13» 20' ^ 1' 5> 9' 16' 17» 3r 1 v 8' 12' 14' 17' 18' 19» 21» ° 2' 3» 5' 9» 11.» 14» 15' 18' 20> bis» 21' 4 f9» 11» 12» 15» A v £ r ^ v 18' ^ 6» 21» 22' -° 1» 12' 22' '} 9' 18» 6 %> 12' 19' 22' ^ %, 9, n> bis» 18» 7 ri3' 22' 7 V 13' 8 %2> 8%, 9, bis» 9r Q v 10 3' 9' 11» 17' bis» 18' v 1» 1U 1» 11' in î) 11 r 14» 18' 1U 3' 4' 5' 7' 22' 23» 11 2' 4' 6' nv 1 9 r o- .l*' — 6' 14' 20» 21» L^ 1» 2' io ţ) i q r 4' 6' 7' 11» A^ 15' 23' 24' 10 5' 9' 15* 13 %6, 17, 14 %, 19, 14 %, 10, 13, 14, 15' 17' 15 %, 20, 22, lO %, 3» 6' 8' 16 %i, 15, 16 %, 9, n, 21» 17 %, 5» bis» 1 7 V 7' 8' 10' 12' 16» 17» 18' 19' 20' 21» 1 l9 6' 14' 19' 23' 18 r9' 21' 18 %, 4, 5, 6 bis» io r 8' 9' 15» 16' 1 7' 18' 2 3' 1 v 1 ' 4' 10» 12' 14' 1 Q v 90 r 15' 19' L^ 1» 6' 11' 17» ^u 2' 5' 8» 10» 90 v 91 r ■ 91 « ZU 1» 9' 10» 14» ^A 8' 10' 22' ^1 1' 6' 8' 9' 10' 11» 22 r3 , 2, 5, 1Q, 14, 22, 99 v 91 r ^ 5' 6' 7' 10' 20' ^° 1' 2» 5» 7' 8» 11» 12» 23 %, n, 18, 24 %, 9, 10, 13, 18, 24 %, bis» 6' 15' 19' 21» 23' 25 %, 4, 7, 9^ v 8» 9» 12» 17» 21» *° 6» 8> 16> 17' 18» 26 %, 3, 5, 6, 7, 14, 26 %, io> 14» ic» îs» i9» 27 3, 9, 27 14,19, 28 2, 7, n 9,Q v 9Q r 1.7' ^° 1» 5' 6' 9' 12' 19» 20' 23' ^u 19 9Q v 10 r 10 ^ Zy 9' 11» 17' 20' 23' OU 11» 17» OU 3 11 r 11 v 4' 5' 19' OA 6' 13' 21» 01 1' 5' 8' 20' 22 19 r 19 v 11 r oa 5, 7, oa j9, 21» 22' 00 4' 12' 14 11 v 16» 18» 21» 22» °° 2' 3' 17» 20» 21 34 %, 4, 21, 34 %, 6, x.j, 15, 38, bis» 21 1^ r 1"î ^ 00 1» 2' 5' 7' 15» 16' 18' °^ 3' 6' 16 36 %, 10, 17, 36 %, 5, 6, ]4, 15, 17, 38 37 %> 35? 20> 37 %, bis» 7» 8' bis» 9 1» r ift v iq r 00 1» 5» 9' 21» ^° 1» 6' 10» 22» OX) 2 1Q v 10 r 32: 22, ov 6, 13 , 12, 1?, 21, ^irU 4, 7, 13 10 v A\r 16» 22' ^u 3> 5» 6' 8> ] 0' 19» *l 3' 6 9' 10' 1 3' 17» bis> 20' 21» 41 %> bis» 4» 14 19 r 19 v 15» 18»^ 2'4>5'7'20'^z 12'15'18'23 1^ r ^° 1» 4» 5> 7' 8' 10' 13» 15' 16» 17» 21 43 V3 , 8» 13» 19' 20' 22' 44 %, 5, 18, 20 2i, 44 v38, 22, 45 rJ0, n, 36, 18 1^ v Ifi r IA v ^° 2' 6' 11' 14' w 2' 19» 23' ^u 1» 5 47 r 12' 20' 21' 1» 10' 13' 14' 15» 18» 20 47 %, 7, 32, 33, 24, 48 %, 3, 6, 31, î3 16' 20' 21» bis? 22' 48 %, 4, 9, bis» 14» 19 1Q r iq v 4» 5' 10» 17» ±v 3» 5» 7' bis» 9» 11 ^0 r R() V 13' 14» 15' 20' uu 1» 5' 6' 11' 20' OK} 2 3> 4» 5» 6' bis» 9' 10» 11 ' 1 6' 51 r3 , 3, 5, 15 19» 2' 7' 10' 15' bis» 38' d^ 6' 13' 15 ^S) V ^1 r 17' u^ 1» 5' 12' 18' 00 3' 6' 15' 20' 21 ^10 ^1 r ^1 v ^° l'17'u^ 8' 15' 1» 12' 13» 17' 21 12' 16' 19» 21» ^)tJ 1' 4» 7' 1.4» 15» 16 56 r3, bis» 3» 7? bis» 18' 19» 56 %, 5, 8 9' 1.1' 12' 13' 16' 17' 18' 57 r3, bis» 3' 11 u/ 1» 7' 8' 11 12' 20' 00 2' 13' 15' 21 4, ov 3, 6, 9, 12, 14, 36, 20, 21 59 %, 15, 37, 38, 39, bis» 60 r3,i9, 20 60 v 61 r uu 1» 13' UJ 5' 6' 7' 8> 11' 12» 14' :6 fii v ao r 17' 21» 23' UJ 3' 9> 11' 12' 14» U^ 9' 11 f\0 v Al r 14» 17» Uzl 3' 9» 15' 16» 18' uo 2' 4' 6 8» 20' 22» 63 %, 4, i0, bis» 12' 20 64 r3, i3, 34, i6, 17, 39, 64 %, 7, 9, 31 65 r 6^ v aa r 6' 16' 22' U,J 1 ' 9 9 7» uu 2' 6' 7> 19 21 ' 66 %, g, j4, 21, 67 %7, 20, bis» 21» 22 68 r ftR v uo 1» 2' 6' 10' îl' 14' 16' uo 2' 6' 13 69 r 6Q v 70 ^* Uî7 1» 5' 7' 11» u^ 1» 4' 7» 9' 20' /u 4 70 v 71 r 5» 8' 9' 1 0' 15' 21' /u 9' 10' /A 3' 5' 15 71 v 79 r 18' 11 1» 2» 9' 4' 5' 13' 15» 17 72 v 71 r 71 v 22, /O i»i3»i5>/0 i> 4» 15» 17» 18 74 r IA. v 1» 2» 3> 5» 6' H» 17' 18» f 1 2» 4 11» bis» 17» 20» 21» 75 %, bis» 4» 10» 16» 20 22» 75 %, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 16, 76 % 7fi v 77 r 9» 11» 16' /U 2' 7> 14» 21» 14» 20» 21» 77 v 7Rr 11 6»12' 14» 15» 16' 19» /0 5» 6» 8'11» bis» 7K V 7Q r 13» 19' 22' yo 6' 8' 17» 19' 20» 22' /v 2» 7Q v 7' 8' 10' 14' 16' 20' /v 2' 4' 6' 14' 16' 17» 19» 80 %, 2, 10» 12» 14' 16' 80 %, 7, 1.1» 12' 14' 81 %, i6, 3s» 20» 22' bis» 81 %» 4' 10' 15» 16' 17' 82 %, G, ?, 8, «9 v ^1 r 9' 10' 14' 20' 22' °^ 8' 10' 12' 17' 00 7' &1 v 81 r 9» 17» 20' 00 3' 5' 7' 9' 18' °^ 1» 6' 7' 9' 18' 21' 22' 84 %, 7, i3, bis» 14' 16» 19» OJ 1» 5» 7» 10» °,J 1» 5» 7» ou 1» 3' 4» 8' 9' 11» 17' ou 1» 4' 7» 8' 9» 10» 12» bis» 15» 21» 87 %, 11, 12, 14, 39, 87 %0» 11» i4» 2o> 88 %2, 20, 88 %, 4, 7, 10» 18» 89 %, 2, 4, i2, 89 %, n, 36, 90 %, 4, 90 %, 6, 9, 11, 34, 20, 22, 91 %, bis» 3' 5' 11» 14' 17» 20' 21 > 01 t) Q9 r Vl 2' 9' 11» 15» 22' v^ 2' 14' 16» 21» Q9 D qi r Ql v 23' 24' ^ 1» 3» 14' 1»' vo 2' ^ 13' 15' 16> ^4 r3, 5, 7, 32, 13, 14, 15, 20» 21» 94 %, 2' 4' 6' 8' 11' 19» 95 %, 38, 95 %, 15, 36» 17» 96%, 32, i 3, 39, 20, %v Q7 f 2' 3' 6' 9' 12' 13» 15» *' 2» 4' 14' 97 %, 8» 12' 13» 16' 18' 19» 98 r38, 21» QO v QQ r ^° 6' 13' 18» 21» vv 1 ' 4' 5' 6' 9' 18> 99 %, 39 io» 13' 16' 19' 100 %' 4' 7' 10» 15» 100 %, 5, 6, 30, ]3, 36, 20, 21» 101 %, 6, g, 3 2, 3 6, 20, 101 %, 3, 7, 1 09 r 12» 14» 18» 19» 21» 3' 6» 10' 14» 21» 102 %, 30, i3,35,19, 103 ri4,22, 23, 103 %, 4, 7, bis» 8' 14' 19» 104 %, 5» 15' 22' 104 %» 1 3» 14» 17» 19» 105 , 15» 19, 105 V, 106 r2, 14, I9, 21! 106 "4, 6» 1 0' 1 5' 107 %» 1 0' 11' 12' 1 3» 1 5» 16» 17» 107 %, 8, 15, 108 %5, j8, T9, 21» 108 %, 4, 5, 15, 17, i8, i9» 109 %, 7, 12» 15» 16' 20' 21» 109 Vj , 9» 11» 12' 18' 21» 110%» 39 8» 9' 1 9» 11 0 %9 21 > 1 11 f2' bis» 111^ 119 r 6> 1 0' bis» ^5'17»A11 ]'7'18»A1^ 4' 8» 15' 112 %» bis» 5' 10' 15» 17' 18' 113 fi » 5» 8' 11 ' 12' 113 %' 8' 9' 10» 17» 114 V 114 "2, „ 12, „, ao, 115 »i, 3» 4» 8» IO» 11' 14' 16' 115 %» 12» 13» 15' 16» 17» 116 %» 10' 13' 116 %» 3» 4» 10» 16» 117 %» 9» 12» 17' 22' 23» 117 %> 2> 7» 9» ]2, 18; şw 28 «M, 29 »5, 47 \, 92 110 »•„, 111 »-14; şM 34 r23; [ş]i 114 "22î 1 r2o- 408 409 -Sks particulă de întărire (detaşabilă) ' 12 % 28 %, 30 % 38 % 53 %. Ştefan n. pr. m. sg. nom. Ştefan{h} 81 %; g. sv{â}ntului S/e/a/m 83 r10. şterge vb. III ind. v. 3. şterge- ... -va 83 % imper. 5. şlergeţh 28 % sti vb. IV ind. pr. 7. s//u 100 %; ' s/ivU 112 %; 2. s/a 53 %; 3. s/i 13 %, 34 %, 97 % ştii 10 %; s/îî 34 %; 4. s/^/n^k} 81 % 85 % 5. s/i/k 15 % 57 % 76 %23, 86 %, 97 % 98 %, 100 %, 104 % v. 3. va şti 99 % cj. pr. 3. seşt'ie 10 % 5. se s/i/k 97 % 98 %; 6. se ştie 25 %; cd. pr. 3. ark şti 98 %; 5. a/k şti 35 %; refl. cj. impers. se se ş/ie 29 % ştire s. f. sg. ac. ştire 37 % 49 %. ta adj., pron. pos. vezi tău. Tadeu n. pr. m. Qaddei 27 % taină s. f. ac. sg. neart. taina 10 %, 12, in «) 11 v 1U 6' 11 19' 21* taler s. n. ac. pl. talere 64 %. talpă s. f. ac. pl. talpele 88 % tare1 adv. 77 %. tare2 adj. 51 %. tată s. m. nom. ac. sg. 3 %, 3 %, ° 10' J 6' 17' 1U 11» 1U 5' 15» 19» II r19,H Vao, 13 r6)i3 20 r„28 *19,29 "22,30 «a, n, 34 «n, 13» °^ 18' 19' °° 5' °° 19' 11» 67 % 69 %, 70 % 72 % 73 %, 76 %, 89 %, 97 % 109 % HO %; d. /a/e/53 % voc. /a/a 34%, 108 % tăcea vb. II ind. imp. 3. tăc* 111 % pf. 3. /acu 85 % cj. pr. 6. se tacă 77 V tăia vb. I ind. imp. 6. ta* 78 %; pf. 3. ta* 49 % 110 %; imper. 2. tae 65 %; //aey 7 %; refl. ind. v. 3. se pa /a/ţ\ 94 %; 6. ta* -se-vorh 16 r ■ 1 u 10' tătîn s. m. nom. sg. tatâ(i)ne- 11 %» g. d. tată(i)ne--9 %, 10 % 16 % 28 %, 41 %, 46 % 60 %, 65 %» 66 %, 81 % 103 % 107 V, ne 30 %, 17. tău pron. pos., adj. 1. pron. pos. m. sg. tău 75 % teu 7 %, 78 % 87 % 102 %f.sg./a32 %34 % 101 %; 2. adj. m. sg. tău 8 % 93 %; -Mu 66 %; teu 1 %, 21, 2 % 6 % 7, ii- 11' 18' 7 2» 4» ° 3' 13' 9 % 4, 10 %, 11 %, 55, 12 %, 19, 12 % 14 %, ]9, 20, 14 % Qi 8, T0, 22 % 65 %, 65 % 66 % 72 % 75 % 87 %M2,17,101 %, 101 %, 110 %,112 %;-/eu6 %10,10 %, 10 Vfl, 11 %, 20' 14r14'i7» 14 V //eu; 12 %; pl./ei 23 %, 35 %, 41 % 52 % 62 %, 88 % 92 %; f. sg. ta 7 %, 9 %, 10 % 9, 10, 10 %4,22,11 %„,22 %24 %18, 32 % 36 V 41 % 44 V 55 V 65 %,69 %72 %,73 ^2, 75 %,2?, 87 v10'l°9 ri2î pl- tale 22^,32 «6, 88 r9. teasc s. n. ac. sg. t*sch 82 r7. teme vb. III refl. ind. imp. 3. teme-s* 49 rn ; imper. 5. pa temeţh28 v2'i2» po /eme/K30 r1? 51 ^; ... po temereţh 61 v 01 15- temei s. n. nom. sg. temeiulk 17 r9. temniţă s. f. ac. sg. temniţa 6 %, 49 r5, 49 103 %, 103 104 % 15; temniţm 68 v7. tinde vb. III vezi întinde, linge vb III vezi atinge, tinereţe s.f. ac. pl. tiner*ţele 72 r9. Tir n.' pr. m. ac. Tin 33 %; g. d. Tyrului 34 ^, 54 V titlă s. f. nom. sg. neart. titla 5 v20. tîlhar s. m. ac. sg. tălharh 110 % nom. pl. tâlharii 116 %; ac. pl. tâlharh 79 116 ^. tîmpina vb. I vezi întîmpina. tînji vb. IV inf. a tânji 108 r22. tîrg s. n. ac. târg 27 V 33 %, 73 %; pl. târgure 89 r4. tîrnosi vb. IV inf. a tărnosire 58 V tîrnosit s. n. nom. sg. t{ăjrno(s)i- (t){ulK} 59 r]9. toarce vb. III ind. pr. 6. torch 13 r16. tocmai adv. tocma 46 r17. tocmi vb. IV. ind. pf. 3. ... tocmi 74 r]5; 4. tocmimh 75 fx; refl. ind. pf. 3. se /oc/m 73 %. toiag s. n. ac. sg. ta*gh 27 v8. Toma n. pr. m. Toma 26 v]9. tot adj., pron. neh. 1. adj. m. sg 7 r 7 v 10 r r; » ,Q7 » 41^ 7 17»' 3' A^ 19» 1Z 1»°' 9»^A 3 47 87 53 68 68 % 69 ^9 92 in rnj ne % /o^{k} 88 t>12;-pi. /o/k 3 3 »16 14% 16^,8, 16%, 17 ^10, 19^ 30 ^6,30 % 22,52 %,72 %, 73 \ 85 ^]7, 89 r1Q.f 102 %, 108 % 110 %, 113 ^8, 114 ^7; /o/{k} 32^20 f. sg. /o/a 3 %, J6, 7 r8> 13 % 21 %72,25 ^10,25 %,26 % 37%9 60 68 %, 69 %, 74 %, 78 *R 87 39, 94 %, 98 *]6, 105 % 114 %; /o/k 3 %pl. /o/el % 2 ^ 3» ° 10» ^ 23» ° 4» 10 9' T3» 17 26 r„ 7> g, 26 f10, 38 rj, 38 45 ^,„,45 V47 r]9>47 "16,48 "4 52 rI4> 53 «„, 62 rn> 68 r,, 68 »18 72 r8, 72 "]8, 77 «g0, 88 *14, 91 "J0 Q9 v r QJ r QA v 16» 20' v^ 16' 29» 22 96 % 97 % 13, 99 %, 102 % 110 % 2. pron. neh. m. sg. /o/k 7 r % v 46 ^ 47 ^4 r ' 75 4? 21» 13? o1* 13 67 %, 84 r7; pl. /o/k 14 16 % 30 %' 34 %, 36 %, 43 %' 46 \ 48 v29 50 «10, 56 %, 70 %, 73 % 78 %, 81 % 84 %, 86 %, 18 97 %, 107 %, 107 %, 2r, 110 % 3.65 f. pl. /o/e 5 %, 15 %, 21 % 29 %, 34 % 67 % 73 % 80 % 84 % 88 % 90 %, 94 % 99 *>9 110 %; g. d. tuturorh 5 % 102 % tu tor arh 112 %. trage vb. III ind. pr. 3. /rar/e 116 %. 6. tratjh 32 %. trage nădejde vezi nădejde, traistă s. f. ac. sg. taistra 27 % trebui vb. IV ind. pr. 3. trebui*ste 10 %,23 %,50 %, 77 %,111 %. trece vb. III ind. pr. 3. /reck 67% 5. treceţh 52%, 90% 6. trecw 52% imp. 3. trec* 22 %, 77 % 116*% pf. 3. /recu 22 % 50 %f*v. 3.' pa /reYe 5 %; pa /re£e 5 %, 97 %, 15; 6. vorh trece 97 %; cj. pr. 3. se /reca 72 % 108 % 109 %; imper. 2. /reck 30 % 22, 45 % 69 \0, 78 %,79 %,106 %116 %:117 % /r{e}ck 97 ^8; /rec{k} 108 %; inf. /rece 21 % refl. cj. pr. 6. se sm treacă 51 ^. trei nr. card. trei 39 %, 21 bis» 56 r16, 66 % 67 %, 111 % .116 %; /re 39 %, 61 %, 108 % 112%; nr. ord. al treile 73 %, 86 %; a /rea 12 %, 16 %, 75 %, 109 %; a /re* 26 % 59 %, 63 %. treizeci nr. card. treidzece 106 % trestie s. f. ac. sg. trestie 32 %, 37 %, 11-5 %; tre(s)tie 115 % /res/i*a 117%. trimis s. m. ac. pl. tremeşii 92 %. trimite vb. III ind. pr. 7. tremith 92 %; /reme/k 28 %, 32 % pf. 3. tremeseTI % 31 % 31 %, 49 % - 73 %, 77 % 82%, 20» 24' 83 %, 84 % 2i; 6. tremeseră 52 %, 85 ^ ; v. 3. pa tremele 46 %, 96 %; inf. a tremele 30 %' 22» Pas- inc^- Pr- 7. sămth tremesh 55 %. trîmbitavb. I imper. 2. trâmbiţa 9 v2o' trîmbită s. f. ac. sg. neart. trâmbiţa 96 »;5. trudit s. m. nom. pl. trudilii 34 %. trup s. n. nom. ac. sg. truph 29 %, 59 % 70 %, 14, 109 % trupulh 7 r 7^ io r 19^ ' 38' ' 3' X^ 19' A^ 1» 20' 24' 29 t>18> 49 "T4, 105 V 107/,4; g. d. trupului 12 r,0, 13 r10; nom.' pl. Impure 117 "3. tu pron. pers. nom. /u 10 r6, 10 \, 11 »12, 31 «„, 34 44 »u, 51 "s, 59 r4> 13, 71 V 85 »n, 107 r8, 108 «ia>lll "u.,8,112 r17, 112 fu, 113 ^7; ac. Hne 1 »14, 6 7 8 «„ „, 20, 12 «4, 19 "14> 33 "l5, 41 V103 »7,106 r17,108 ra,ui «ne 33 »,4, 34 V* 39 "8, 51 "4, 59 r?, 64 r20, 65 r17, 65 "3> 66 r]g> g0, 66 »„ 69 r6> 78 r4, 79 92 %, 107 "82, 108 r10; tifnej 7 'M; te 2 r4J 7, 9, 6 v16,18, 7 ru, 8 vs, 10, 2o> 10 '•14, 10 V 4.-11 "16,34 r7,65 rlt, 410 41t 65 %, 66 r22> 66 V 80 %4, 101 %8, 101 %0, 108 %, 112 %3; ie 1 %4, 7 %9, 63 %3, 103 %,, 28, 24, 103 %, 2,4»5»104 rio»-^22 %, 22, 60 %, 6, 108 %6, 111 %; -/e 6 %0, 17 %2, 22 %, 101 %5, 109 %0, 115 %; -/e- I %6» 39 %0; /e- 51 %7; /a 6 %2; -/a" 17 %7, 24 %7, 80 %4, 112 /a- 112 %3; d. /ie 34 %7, 60 %, 61 ral; fie 2 %, 6 %1? 7 %5, 19 %, 21 %0> 34 %0, 49 %, 53 %, 55 %, 59 %0, 32, 20, 65 %7, 65 %, 67 %, 69 %, 75 %, 80 %, 85 %2, 102 %, 104 %6, 106 r119 108 %, 110 %6, 116 %5;/i68 %;-/k 22 %, 20, 64 %, 74 %3, 85 %2; -/- 24 %9, 68 %0; dz- 6 %, 10 %3, 68 %; -dz 10 %, II 21 ' tulbura vb. I refl. ind. pr. 3. turburase 57 %. tunerec s. n. vezi întuneric. turba vb. I ind. pf. 3. turbă 21 %. lurmăs.f.nom.ac.sg. /urma 21 r35,21, 21 %, 4; g. turmei 107 V turn s. n. ac. sg. turn* 82 %. turna vb. I vezi înturna. tară s. f. nom. ac. sg. ţara 2 %, 3 %, 25 %3, 52 %, 12Î neart. 25 %0. ţărm s. n. ac, sg. ţermure 21 %. ţine vb. III ind. pr. 5. /ine/k 89 vn; imp. 3. /ine 49 r12; fme 83 %0; 6. ţine 8l' %; pf. 6. ţenură 86 %9; pf. c. 7. amk ţenut* 72 %; v. 4. fo/77k /"ine 82 %; cj. pr. 3. se ţie 60 %3, 71 %; imper. 2. /ine 14 r37, 71 %9; inf. a /ine 49 %0, 71 %; part. ţenut* 3 v-,9; refl. ind. v. 3. se va tine 12 %2; imper. 2. tim-te 22%. ţinut s. n. ac. pl. ţenuture 54 %9; ţenuturele 21 %6. ţînţar s. m. ac. sg. ţănţar* 91 r8. U ucenic s. rn- sg. nom. ucenic* 29 f14; g. d. ucenicului 29 r17, 31 r21; pl. nom. ac. ucenic* 75 r21, 77 %, 96 %, 97 %0, 97 %, 108 %7; ucenicii 23 %, 42 %6, 45 %!, 50 %, 50 %, 51 r3g, 52 %, 53 V]2, 55 %, 56 56 %6, 57 %2, 58 %3, 61 %, 62 %, 63 %3, 64 %, 85 % 93 r16, 93 %,1C5 %4, 106 rg, 20; 109 ^39; art. ucenici 4 %7, 19 %2, 20 r36, 20 %, 23 %, 23 %, 24 %, 26 %, 31 %6, 35 r19, 41 %l,49%8, 50 %0, 56 %, 62 %, 70 %3, 71 %6, 72 «31, 78 %, 80 %, 106 %, 108 %l5 110 %5; g. d. ucnicilor* 23 %, 26 ^16, 31 %, 35 '18, 50 %, 56 »4> 59 %,î3, 60 tJ2, 3B, 62 V 66 V 94 *35, 98 %, 104 %, 107 f13, 108 %5; nce-nie{i}/ork 5 %6, 72 %, 88 r20; a lor săi ucenic* 27%, 28 %9, 29%, 30 %, 34 %, 57 %9; a lor săi ucenici*} 6 V ucide vb. III. ind. pr. 5. ucideţ* 92 %3; 6. S#ffk 29 ?;]2; pf. 6. nei-sera 82/,8, 39, 92 %2, 84 rJ8; pf. c. 2. ucis-ai 92 %8, 20; 5. a/k ncvisk 92 v33; 6. au ucis* 92r33; v. 3. va ucide 6 %7; 6. vor* ucide 28 %2L 63 %0, 94 %0; c). pr. 2. se... ucidz* 71 %!*, sa ncirya 49 %3; 4. se- ... ucidem* 82 %; 6. se... nci.aa 104 %0, 111 %4, 113 %0; imper. 2. nn ucide 6 %7; inf. nade 29 %4; pas. ind. v. 3. va fi ucis* 0 39. ucisor s. m. pl. ac. ucisorii 84 %3. ucisură s. f. sg. ac. neart. ucisura 54 %. uita vb. I ind. pf. 6. uitară 57 %3. ujură s. f. sg. ac. neart. ujura 102 r12. ulei s. n. sg. ac. ulei 99 %, 5. uliţă s. f. pl. ac. uliţe 10 %; uliţele 10 %8. umăr s. n. pl. ac. umerele 88 %T. umbla vb. 1. ind. pr. 6. ^(m)blâ 32 %; imp. 3. +(m)bla 3 %, 3 %, 51 %; imper. 2. ^(m)blă 22 %2; ger. ^(m)blând* 27 %3, 51 %6, 56 %. umbră s. f. sg. ac. umbră 61 %; umbra 2 vn7. umple vb. III Ind. pr. 3. ^(m)pte 24 %, n; pf. 3. *f/njp/u 117 %0; 6. ^(m)plură 50 %3, 56 %0; v. 5. vreţ* +(m)ple 73 V 92 r14; 6. iwk ^(m)ple 4 %; refl. ind. pr. 3. se ^(m)ple 110 %3; se ^(m)plă 5 %6; pf. 3. se +(m)plu 47 %0; 4<(m)plus/b 84 %3; v. 3. se ^(m)ple 42 %5; ^(m)ple-se-va 110 %; (5. se /Wk ^(m)ple 5 %2; cj. pr. 3. se se ^(m)ple 2 %, 19 %, 36 %1? 45 %, 77 %3; imper. 5. +(m)plel* 103 %. un1 art. nehot. m. sg. nom. ac. nnk 17^ 1ftr 1Q » 09 r 11 r A/ 10' 10 8'20>lî? 10»^^ 3' 01 19» 49 '13, 49 %0, 63 %8, 61 %, 12, 66 %8 67 %5, 80 %2, 81 %, 90 %, 95 %, 108 %; -nnk 1 4 %4, 49 %9. 51 %, 61 %; n{nk} 22 %7, 25 %5, 32 %7, 36 %, 46 %9, 115 %8; nmk 8%5; g.d. unui 8%2, 31 r10, 15, 38 r21, 44 %3, 47%, 37, 47 %lf 67 %0, 83 %6; pl. ac. nes/e 28 %x, 113 %8; f. sg. nom. ac. o 5 %3, 9^6. 36 %6, 51 %8,68%8;ol05 %, 110 %, 112 %6, 114 %3; -o 35 %x, 36 r18, 54 %; pl. d. unii 46 %7. un2 nr. nehot. m. sg. nom. ac. nnk 7 r, 7 %, 13 16» oo 4, /u n, 14, /i 16, unul* 89 %, 14, 17, 105 %7; unik 29 %9, 86 %; f. sg. nom. ac. una 47 r 55 %, 13» 29 \ 100 %; o 5 %9, 8 v 36 %, 42 %, 68 %5, 73 %2, 100 %9, 101 %3, 110 %(), i 17 %; nr. distr. e//e un* 74 %, 12: cîle'um* 73 %f>, 74 %4. un3 pron. nehot. m. sg. nom. ac. unk 54%; îznn/k 12V 9, ]2, 31 %8, 58 %0, 61 %3, 65 %. 66 %f;, 66 %, 75 %0, 21, 98 %, 4, 106 %, 109 %, 110 %, 116 %, 117 %; unu/{k} 61 %1>22;g. d.unnA 74 %2, 100 %, 103 %1? 104 %0; pl. nom. ac. unii oo 16, uu 16, /u 22, o^i: 13, 14, umj 117 %; f. sg. nom. ac. una 13 %0; 56 %; pl. ac. unele 4d %4. unde adv. unde 12 %, 2, 6, 8, 9, 19 %0, 37 %x, 40 %, 41 %8, 44 %, 56 %, 67 %, u, 96 %3, 101 %7, 102 %, 105 %,, 106 %0, 111 %; loc. adv. de unde 48 %4, 48 %, 80 %7; pre unde 101 %8, 102 %. undiţă s. f. sg. ac. Undita 64 %3. unge vb. III imper. 2. unge 11 %3; ger. ungând* 11 %. unghi s. n. sg. g. unghiului 83 %. unsprezece nr. card. ~n*spredzece 74 %; nr. ord. {a/} un*spre:ece 74 %. unt s. n. sg. ac. untul* 99 %0. upovăi vb. IV ind. v. £. j;ork upovai 37 %2. ureche s. f. sg. ac. urechia 42 %3; urechi* 72 %; uree/î* 110 %0; pl. ac. urechi 29%, 33 %, 42 *n, 46 %0; art*. uree/n* 43 %; urecij(i) 4°» r 10 î o • urî vb. IV ind. v. 3. va uri 12 %0; cj. pr. 5. se... Tiriţ* 65 %4; imper. ureşte 9 %; pas. v. 5. yre/k /i urii* 28 %3, 94 %x. urmă s.f. sg. ac. urma 17 %, 60 %19 72 %8, 73 %; loc. prep. in urma 23 %; pre urma 30 %9. urzică s.f. pl. ac. urzâc* 15 %0.. usca vb. I. ind. pf. 3. usca 42 %; refl. pf. 3. se used 80 %; uscă-Sfc 80 %. uscat adj. m. sg. uscat* 90 %; f. sg. neart. uscata 36 %; pl. uscate 40 %0. usteni vb. IV ind. pr. 6. ustenesc* 11 r JO 15- uşa s. f. sg. ac. uşa 10 %, 100 %0; g. usei 97 %. uşor adv. iuşora 35 %; vezi şi pre- iuşor uteşi vb. IV refl. ind. v. 6, uteşi-se-vor* 4 %. V vai interj, vai 31 %5, 33 v]4, 65 %, n, QQ v QO r qnQ| r °^ 7» 15» uu 1» 10» VU 19» ^ 10» 91 „, 106 %,; yaide 95 %7. val s. n. pl. ac. valure 20 %0, 51 rn. vamă s. f. sg. ac. vamă 22 %8; neart. vama 64 ra. * Greşeală de tipar sub influenţa lui ochii din rîndul precedent. 412 413 vameş s. rn. sg. ~' v 66" -■ „ 20' uu 34 nom. ac. vamaşh 26' %, 66" PL nom* ac' i;amtf?î 23 V, art. 9 %, 9 % 23 %; pamâsi 81 %, 17; pl. d. vamăşiloih 33 v Varahil n. pr. m. g. Varahii 92 %. vară s. f. sg. nom. vara 97 r4. varece vezi oarece, varecînd vezi oarecînd. Varnava n. pr. m. ac. Var nava 114 %n, 114 %. Vartolomei n. pr. m. nom. Vartolo- mei 26 %. vas s. n. sg. ac. va(s) 5 % pl. ac. pase/e 47 % vasurele 99 V văduv s. f. pl. g. vădovilorh 89 %. văieta vb. I refl. ger. va*tăndu-s* 25 % văltur vezi vultur, vălui vb. IV ger. valuindu- 51 %. văpaie s. f. sg. g. vopaei 6 % vărsa vb. I ind. pf. 3. varsă 105 rn; cj. 3. sa varsă 5 rn; ger. varsăndh 105 % refl. ind. pr. 6. varsă-s* 107 %; pf. c. 6. s-au yarsa/h 92 % v. 3. varsa-se-va 24 r9. vătaf s. m. sg. nom. ac. vatahh 18 %15; d. valahului 19 r2. vătăma vb. I refl. cj. pr. 2. se... vatamh 1 %. văznosi vb. IV refl. ind. pr. 3. se văznoseşte 89 r22. veacs. n. sg. ac. v* (c){h} 104 %, 24; g. vecului 46 %, 21, 93 %; wa- czz/ui 47 % vechi adj. m. sg. vech 24 r2; pl. peth 24 % f. pl. z;eq/ 47 %. vecie s. f. sg. ac. vecie 11 %; art. pecie 104 r24; veci* 65 %, 71 %, 73 % 103 v17; vetyx 79 %. vedea vb. II ind. pr. 2. vedzh 14 r12; 3. pede 10 %, 10 % 11 %; 4. vede(m){h] 117 %; 5. pede/h 31 %, 43 %, 93 %; 6. yadk 32 % 43 %, 65%; pf. V. parfzui- 101 %; 3. vâdzu 3 % 19, 4 %, 19 %, 19 % 99 r 99 f 9fi r 37 v Z^ 5» 14' ZZ 9» 17» zu 11' °' 17' 50 % 51 % 73 %, 79 %, 84 %, 24 %, 23' ^- vadzumw 10S %, 103 V vadzum{h} 103 % 6. z;tf-rizuraw 2%, 21 %, 23 r8, 35%, ao r z-t r Al v A« v 77 r 40 15, 01 15, ui 17, uo 10, / / 20' 80 % 82 % 105 %, 117 %; pa- dzure 79 %; pf. c. /. anih vadzulh 104 %; 2. vadzut-ai 102 % v. /. poi pe^e 107 % 2. perh pee?ev 14 % 113 V 5. pre/b pede 93 % 95 % 97 % 114 % vede-vreţh 94 % 111 %; 6. vorh vede 4 V 42 %, 43 % 60 %, 96 *'9; cj. pr. 4. se vedemh 39 % 6. se parfza 5% 9 V 84 vi5' 88 %, 111 % inf. a perfe 32 %, 17, 23, 37 % 42 %, 43 %; ger. vădzăndh 42 %, 56 % 7' 01 19* vedere s. f. sg. nom. ac. vedere 51 %; art. 61 %. vederos adj. m. pl. vederoşh 42 %. Velzevul n. pr. m. Velzavulh 37 %; Veelzevulh 29 %, 38 %. veni vb. IV ind. pr. 3. vine 43 %, 99 %; v'ine 18 % 40 % 65 %, 76 %, 78 % 78 % 79 %, 93 % 17' 5. veniţh 3 %; 6. vînw 45 r 112 % 113 %, 114 vadzu 13 pi'enh 15 %; imp. 3. pine 51 r14; pf. 3. vine 1 %, 2 «2, 3 '18, 18 rg, 19% 20 vi99 24 %, 25 %, 48 % 9, 65 %, 81 %, 97 ^17, 100 % 101 % 109 %; pine 22 % 24 %, 33 %, 19, 36 r6> 44 %, 45 «16, 19, 54 %, 20, 55 f16, 55 %, 16f 57 rs, 58 % 69 % 74 % 81 %, 81 ^,108 %, 109%, 109 %111 %;4.i;emYm;{k}103 v7; 6. vinerâ 2 %, 17 % 20 % 23-% 44 %, 49%, 36, 57 %, 62% 68 %, 74 % 77 % 100 %, 111 %, 115 % vinerâ-4A % 51 %, 52 % 63 %, 83 %; pf. c. /. amh venit 23 %' am peni/k 5 v12; amh venith 5 %, 30 %, 22; am ve-ni(t){h} 102 *"n; venit-amh 30 ^; 2. ai peni/k 109 v93; venit-ai 21 %; 3. au pem'k 44 v7, 62 ^10, 62 %; 5. a/h peni^/j{h} 103 %; 6. au venith 40 %; venit-au 38 %; v. 7. veni-voi 18 %; v. 3. va veni 29 %, 82 %, 92 %, 95 % 98 %, 18, 98 ^ 12» 21' 100 %, 102 »8 117 %; pem'-pa 27 v20, 99 % pine-pa 37 % 6. pork peni 17 %, 94 % veni-vorh 18 %, 23 %; cj. pr. 7. se p'/uk 51 v4, 3. se piue 31 %; se pi'e 10 %, 33 % 51 % 62 % 65 %; 6. se pie 84 % 92 %; imper. 2. imndf 6 %; pieua 18 % 22 %; piena 51 % pi'enu 24 v3; 5. venith 82 % 94 %, 99 %, 103 % venith 34 %; inf. a peni 71 %; ger. venindh 96 %; venăndh 111 %. venit1 s. n. sg. ac. venitulh 53 % g. venitului 93 %. venit2 s. m. pl. ac. veniţii 89 % d. veniţiloih 90 %, 91 %. venită s. f. sg. nom. venita 96 %, Q7 ^ >>î,/ 9' 19* viitor adj. m. sg. viitoih 60 % veseli vb. IV refl. ind. pr. 5. vo ve(s){e}lii{h} 5 % veste s. f. sg. nom. ac. 3 %, 21 %}; art. 25 % veşmînt s. n. sg. ac. veşmănth 24 % 'veşmăntulh 8 % 24 % 24 %, 13, 52 %; pl. veşminte 15 %, 27 % 32 %, 84 %, 85 % veşminte 32 %; nom. ac. vesmintele 61 %, 78 r12, 16, 95 r16, lll %, 115 %, 115 %, g. veşminteloih 88 %. veştezi vb. IV ind. pf. 3. veştedzi % v ^J 22* viaţă s. f. sg. ac. neart. vi*ţa 15 % 65 %, 71 %,18, 73 % pi^/a 65 % viclean adj. m. sg. hitlenh 94 % vie1 s. f. sg. nom. ac. vie 107 % art. 74 % pi* 82 %; art. 73 %, 18' 74 rlg> 81 r 82 V 18' vy^ 82 % g. piei 74 %, 82 %. vie2 vb. III ind. pr. 3. vie 1 % vierme s. m. pl. nom. art. viermi 12 r LA 1' 6" viezuină s. f. pl. ac. vi*dzuine 19 v17. vin s. n. sg. nom. ac. pi'ink 24 % n; • [vin] 33 %; vinulh 24 r9. vină s. f. sg. nom. ac. vina 7 %, 115 %; vina 69 %. vinde vb. III ind. pr. 3. pinde 46 %, 47%;6. panah 100 % imp. 6. pinaY 78 %, 79 ^; pf. 7. paWui 113 \; 3. panrfu 113 %; văndu- 106 %; pf. c. 3. au vânduth 27 % 106 %, 107 % 109 % 14; v. 3. vinde... -va 28 %; cj. pr. 3. se văndză 105 %; se-... văndză 106 % imper. 2. p'/nde 72 %; part. vănduth 63 % pas. ind. v. 3. vănduth va fi 104 % 107 % refl. cj. pr. 3. se-şh văndză 67 %. vindeca vb. I ind. imp. 3. vindeca 50 % 69 % pf. 3. pindeca 3 %, 01, 79 %; pinriecaw 19 % 37 % 56 % v. 7. poi vindeca 18 %; vindeca-... -voi 43 % cj. pr. se vindece 26 % inf. a vindeca 62 %. vineri s. f. sg. pinere 36 % 42 %, 99 %; Pi'nere 41 %" 48 % 62 % iv/nenî 8 %; yînîre 7 %, 23 % 24 %, 46 %, 56 %, 79 % 80 % 87 %, 98 % 116 % 117 %; pi-nire" 35 % 96 % ' viriire 86 %, 113 r4; viriire 30 % 30 % 31 % 55 %, 62 % 97 % pini'rei 31 %; pinirjV} 78 %. vinovat adj. m. sg. vinovath 6 %, 21, vfinojvath 6 %; pl. vinovath 35 %. vis s. n. sg. ac. vish 114 % VieaîagyFu vezi Betfaghe. Vieani* vezi Betania. Vieasaido vezi Betsaida. viu s. adj. 1. s. m. pl. g. viiloih 87 %; 2. adj. m. sg. viu 111 %; viu 59 % vînător s. m. pl. ac. vănatorh 3 %. vînt s. n. sg. nom. ac. vănth 51 %, 51 % 20' vântulh 32 %; d. pan-/u/ui 20 % pl. vânturile 17 % art. pan/ure 17 %, 20 %, 96 %. vîrf s. n. sg. ac. vârvulh 5 %. vîrtos adj. m. sg. vărto(s){h] 101 %. vlădică s. m. pl. nom. uZ{a}^dj{i}cu' 80 % 113 % 114 % 116 % p/{aj-fo%'ci 113%; g. d. vl{ă}(d){i}ci-lorh 28 % vl{ă}(d)icilorh 113 % voi pron. pers. pl. nom. ac. 4 %' 24> 0 7' 17' y 20' U 5' iU 18' 10 7' 9> 13 % 14 % 15 % 7, 18, 20' ^14' 16 V, 22 r17, 28 rx, 3) 20, 28 *18, 17, 30 rlf 31 r„ 33 "18, 34 V, 36 >16, 414 415 38 rls, 39 %, 43 '17, 50 52 %3 21, 53 ru, 54 %, 58 r„ 59 r , 63 63 %, 65 %2, 67 %, 73 %, 74 %, „ 76 %lf 76 %, 5, 8, 79 r 80 »n 81 %4, „, 83 %6, 89 r7> u> 21> 89 r? 15. »> 90 %, 9. io- 90 *19, 91 %0 ]3' 91 \, n, 21, 92 r14, 21, 92 % 93 %8, 94 %9, 97 %, 98 V 103 %. u, 1S, 18, 103 %x, 104 %, 105 % 106 %, 107 %, n, 114 %; »di 104 %; j>o{£} 91 %; ac. vă 28 *>n 29 %, „, 96 %, 100 r18Î _p 93 V 94 r 107 »n, 108 % 2X, 109 %; „5 9 r7 9 %, ]5, 94 %0; _po 5 r,, 10 %, ]g 12 %; 15 »12, 16 %, 27 » 8, 51 %8 61 %4, 76 ri4> 80 r]7, 91 %, 91 »12 93 %, 103 V, 109 \; -vo 9 %2 -vo- 14 "la, 28 %, 7; 0- 81 d , 7%, 9',, 10 % ;;oo 4 5 -]6 11 %„, 11 »u, 12 »]7, 13 »•„, 14 ru 14 «„,18 Vi4-25 %,28 «-„28 %8 29 ru> 32 9) 33 r16, 34r4> 13 35 %7, 38 %, 58 rJ9, 62 ris> 65 %6 67 %, 69 r]4t 72 V 73 %, 74 % 76 %, „, 77 V 80 V 83 %3, 88 %. • 89 %t, 95 V 22, 2„ 98 "]6, 100 r,. le, 103 %, 104 rls, 105 *2S, 106 % 107 %8, 112 %, 114 rio5 „00 8 % 8 \, 29 %, 31 %2, 33 33 %2 38 %8, 39 r]4, 39 »]8, 42 rgl> 43 r 60 %8, 63 r17, 64 %, 66 %, 66 % 70 %, 6, 77 r15, 80 %, 81 %, 81 % 87 %, 92 %t, 92 93 %, 5, 93 *, 97 'u, 103 %, 105 V 111 %4 «oo 7 »9> 29 %2, 72 %; po/oy 10 %2: y« 29 «15> 58 ru> 100 %; j,0 10 «;6 13 ri2- 13 %2, îs, 14 V 15 r]9 65 %0, 87 "23; vo 9 ; -to- 28 »3. voi vb. IV vezi binevoi, voie s. f. sg. ac. neart. poav 66 r13, 79 ri9> 105 ri8Î art. 10 »J8, 41 »"14, 81 »6, 109 »-|2; »oifa 16 V voinic s. m. sg. nom. voinich 71 "6, 72 r19; art. 72 r7. 416 voroavă s. f. sg. ac. neart. vorova 105 V vostru pron. adj. pos. 1. pron. pos. f. sg. vostră 77 \2, 81 "12, 107 *18; vo(s)tra 5 r6; 2. adj. pos. m. sg. voslrh 9 r14, 23^3, 53 r9, 89 ^ 14, 98 99 »2I; -»os^h 66 rl4Î TO^//K 9 V 17, 10 "15, 11 r9> 11 v2t 12 V, 13 r5, 13 «Ja, 14 t»g> 15 rn> 63 "21, 89 ri>; -V0(s)tih 28 »]7, 29 V; Pl- "oşZ/k 9 »-6, 9, 15 »-10, 38 ru, 43 r9, 10*. 83 rg, 92 r,6; f. sg. ras/ra 6 »-10, 12 *-,2, 27 %, 28 ^j, 52 »1S, 95 r2 ; „o^/fa 5 r8, 5 eB> 9 »18, 10 f17, 12 rio> 25 "6, 63 rlfl, 93 pl. vostre 22 r]8, 35 r4, 69 70 »2, vofsjtre 5 "8, 8 »-j7, 11 «'.^ 12 *lg> 27 *B, 28 r6> 8, 92 «a. vraci s. m. sg. nom. ac. vraik. 23 3]C; pl. vracii 27 r22. vrăjmaş s. adj. 1. s. ni. sg. nom. ac. vrajmaşulh 8r,9, 9 rz, 44 r,7, 46 r12; pl. vrăjmaşi 9%, 30" 88 r7. 2. adj. ni. sg. vrajmaşh 44 »8. vrea vb. III. ind. pr. J. voi 17 V1G, 23 r]9, 35 56 f21, 75 »■„ 81 r15 108 \1; voiu 75 »-6; 2. veih 9 "J9> 17 "]3, 44 * „, 61 r2fl> 71 »J7, 72 r1?. 106 rlo; 3. va 8 »6, 8, 60 r17, 22; 4. rofm;{h} 39 "8; 5. wre/a 77 \t, 92 »-24. 105 "21, 114 V, 6. (wh 88 Yi> 94 pf. 3. vru 49 r]0, 68 ' , 115 "12; 6. vrură 84 ^ pf. c. 7. vrat-amh 92 v22; 3. au vmlh 67 5. a/k wru/{h} 93 r2; 6. au i;r'u/h 62 rj7; yru/-a« 33 "19; v. 3. va vre 116 »18; 5- '"'e/k 32 "23; cd. pr. 6. aik w/-e 41 r4; vrea-ară 41 r5. 2. aux. în formarea v. 7. 00£ 16 ",2, 18 r18,.4> 19 %,40 »j,43 %,45 »u, 63 V 68 r7> 68 »8, 76 r,, lJf 81 \, 88 r6, 101 rl3, JOI v]o> 106 rl7, 107 \, 4. 17, 23' 108 V 7> 109 »0; -w£ 24 »„, 30 34 "19 44 45 "10> 59 r]6, 80 "u, 105 111 V v. 2. mk 2 V „,., 6 "2, 23' Greşeală de tipar. Zeţarul a cules urecy(i) . votr^ sub influenţa lui ochii voştrk din rîndul precedent. 21» 22» 14' % 10 V15> 21 ^ 34 r7 39 r21s 28, 59 %2, 59 %, 64 '14, 17 75 %8, 108%, 108 %2, 112 %3 113 %; -ven 116 %4; ^er 6 %9 65 r22; v. 3. va 5 r8, 9, 5 %7, 20, 23 ^ ri> 9» 17> 19' 22' ^ ^18' ^ ^7' 11' 19 7%, 7,10' 14' 8%, 30» 10%, 11 % 21' l2 ri8> 20' 21' l2 V3> bis, 6» 10 11' 12> 13> 15 %, 17 %3, 16, 20» 21 18 %r, 18 %2, 23 %7, 24%, 24% 27 % 9 , 22 , 28 %, 4, 10, 29 %, 3, 13 30 %4, 30 %g, 31 %, 5, 12» 13' 17' 18 23( 32 r„, 34 '2, 16, 34 *„, 36 r„ 19» 37 %, 9, 14, 17, i8, 38 %, 8, 19, 23 38 %, n, 13, 17, i8» 39 %, 5, 39 %3 îs. 40 r10, u, 40 \0, ]2, 42 \h 46 r,0> 45 %46 »4,47 % ii.49 ^20 51 '8, 52 V 22, 54 \, 54 *lf 57 r18 57 V 59 59 V 18, 19, 80. 60 \ 4' 5» 7> 8' 13' 61 %2» 63 %2, 63 %, n 64 «„, „, a», 65 \, 65 «lf 66 \ 3' 17' 22» uu 3> 9' 11' 20' 2> 9 68 %, 69 %, i2, 70 %, 9, ii, 73 %, 8 74 %, i8, 75 %, 76 %, 5, 7, 77 %6 79 %i, 80 %5, 82 %3, i4, îs, 83 %5 17' i8' 83 %, 85 %, 86 %, 2i 18 92 %6, 93 %, 94 v3, i2, X6, ]8» i9 95 %, 22, 95 %, i0, 96 %!, i8, i9 13' 22' V/ 12' 15» v/ 8' 19» uo 1 2' 5' 6' 14' 17' ^° 3' 12' 13» 18» 20 99 %, 5, bis, 8» 9» 100 %, 20, 102 % 8» 11' 15' 19' luo 2» AUO 8' 9» 14 104 %7, 104 %, 105 %2, 107 %, 108 108%, 112 %2, 116 %3, 117 %4 -va 1 %3, 10 %8> 11 %9, 14 %r Uv 1 ^ r 1a v 13> 17> 18' 20' 10 4' 6» 12' 1U 1- 24 %0, 24 %, 27%o,28%,28^3,17 qi f Q7r 42 ^ 46 r 38» ot 1' 4» 01 ]» 8» 6' 8' ^u 22 60%, 4, 75 %,,80 %2, 83 %, 89 %3 89 %, 94 %15 96 %, 98 %6, 20, 99 % 102 %7, 20, 105 %4, 109 %, 110 % v. 4. pofmj 13 %, 8» 9; ^o/nK 82 % yo^m;{k} 81 %; we/nk 80 %x; v. 5 VIZI* U 13, ^ 2i, V 16 11 ]g?2i 4» 1Z 19' 21 > 14 7' 14t 14»^' 11 15» ^° 12' 14' 15' 23' ^ 10' °" 23 35 r2, 39 rlt 43 ^g, 44 «I4> 64 »u 12,13- 66 »„, 2])67 r8> 69 r18, 73 r28 73 \, 76*ilf 14, 77 V .80'18 80 "13> 84 "7) 92 «*5, 14, 18> 92 "s, 93-rJt 94 r5, 7, 21, 95-rt, 97 ^ 98-»,, 105% 6, 107 \2, 114 *„; we/{k} 12 "J9; -we/k 73 74 80 r^, 92 «„IU viti -vret{h} 15 Vs> 16 ri4: v. 6. vor 1 V 18 «21, 38 r13, 46 «e, 65 V 73 «8, 75 r9, 93 \3; -vor 14 »"8; von, 4 4, 7, ]2, ,5, 20, 23, ws, 5 •„ 21, 14 «15, 16 rl2, 16 »„, 17 ri7> 18' 19> l^ "l6, 24 r]0, 14, 28 "jj, 20 , 22 , 29 r8, n, 30 r9, 37 r22, 38 V 39'4, 40 r2, 4, 42 \2, 13, i4> îs, 2o> 43 ^j, 2, 5, 7, 43 46 '23, 47 V „ 59 r1?, 60 ■•„, J8, 63»10, 74 \0) 75 «6, „ bis, 77 «19, 82 "19, 83 rso, 83 88 \, 94 19, 20, QA V Q(l V v* 5' 8> 10' 14' 16' 20' 23* vu 9' 15' 16' 102 V, 103 104 % 107 "a, 110 rlsi -vorh 13 "18, 14 \2, 16 'u, 18 «16, 23 V ,,, 24 '8, 28 \, t, 6> 43 \, 46 47 «8> 56 «•„, 81 »u, 82 «a, 83 "j, 94 *2, 8> 95 \, 96."j, 7, 107 «14, 16; w»i-{k} 4 «9> 10 "18, 16 94 r,4, 97 r14, 97 %, 104 »7; aux. în formarea cd. pf. 3. au vruth 33 vw 34 r8, 107 rs; vrut-au 34 ru; 4. amw vruth 92 r-; amh. fi vrutty 92 »-5, 6. au vrut{h} 33 »21., vreme s. f. sg. nom. ac. vreme 1 r7 2r„, 3%, 42'18, 45 \8) 48%, 50 r„ 55 «J2,.56 %a, 57 r„, 63 71 "5> 98 r17, 98 «10; prtoe 4 %, 24 r19, 40 V 80 \, 85 '16, 101 %, 106 r„, 113 \; art. 44 «18, 82 \u 106 r16;vrem* 31 vi2; vrem/n 18 r5; 19 rg, 20 rJ2, 20 »18, 21 r13, 21 \9> 23 »4> 14, 26 r10, 26 *4> 33 »8, 34 'x8> 35 r10t 35 r10, 36 %, 36 \0, 39 48"18, 50 f19, 52 r10, 53 \0, 54 57%, 58 %, 59 %, 61 %, 62 %, 62 %' 64 V 69 % 75 r]8> 76 »18, 77 %' 78 »1B, 79 »n, 86 »14, 87 "j, 88%,* 93 %4,93 %,105 %, 110 \9,113 %7, 114 \5, 115 %; art. 82 r10; vreme* 22 %6, 25 %3; g. wremei 57 %. vrednic adj. m. sg. vretnich 27 % ; vretnich. 112 %. vremui vb. IV ind. v. 5. vremui- 417 vulpe s. m. (?) pl. nom vulpii 19 %. vultur s. m. pl. nom. art. vălturi 96 %. zadar s. n. sg. loc. adv. ^nh zadarh 27 %, 20; +n{h} zadarh 53 %. Zaharia n. pr. m. g. lui Zaharijs*^ u- 11 • * Z avu Ion n. pr. m. g. luiZavulonh 2 % lui Zavulon{h} 2 % % zăcea vb. II ind. pr. 3. dzace 18 %; ger. dzăcânth 22 % zăduh s. n. sg. ac. art. zăduhh 74 %. zece nr. card. zece 76 %, 102 %; dzece4%,90 %; nr. ord. a zece 79 %, RO r qo r ou 20, 16. Zevedei n. pr. m. g. lui Zevedei 3 %* 26 %, 75 %, 108 %; ac. Zapfe}-dei 3 %. zgarbură s. f. pl. ac. zgarburw 27 % zi s. f. sg. ac. dzi 16 % 28 %, 32 %, 34 % 16, 39 %, 41 %, 49 %, 59 %, 61 % 63 %, 73 %, 75 %, 88%, 97 % ]5, 99% 106 % nom. ac. dzua 13 %, 61 %, 107 % ac. eteupa 34%, 74%, 100%; g. dzuvei 74 %; pl. nom. ac. dzz'Ze ir 2 v qq v p;a r Qfi r 1 12» ° 15» ov 17» 21' JU 17' î?u 17' 97 %, 116 %; ac. d^î'Zc 95 %, 104% 111% nom. ac. dzilele 23 %, 92 % 110 % nom. ac. dzi'ZeZe 95 % 9, 97 % zice vb. III ind. pr. 2. zick 14 %; zick 107% 111 %; dzich 71 %; 3. zi'ce 40 %; dzficej 6 %; 5. zice/k 52 %; zice/k 57 r20; 6. dzăcw 29 %, 58 %; pf. 3. zise 5 %, 9 %, 13 % 15 %, 16 %, 28 %, 29 % 30 %, 38 % 42 %, 60 %, 65 %, 66 %, 67 % 81 %, 89 % 90 %, 91 %» 96% 97% 100 % zise 11 %, 12 %, 14 % 15 %, 27 % 30 % 33% 34% 41 % 44%, 45 % 46 %, 57 %, 58 % 73 % 82 % 83 %, 83 %, 94 %, 97 % 98 %, 99 %, 102 % 104 % 106 %; dzise Ir 9 r Q r 1 16' 21' 1 9' 19' ^ 3' 6» ° 12» Ar 7r 7t> & v 1 Ar 18 r u 7' ' 3» ' 18' ° 16' 1U 18» 10 1» 1Q v 90 r 90 v 99 r itF 9> 12'16' 23' ^u 4» ^u 5»^ 7» 15' 93 v 94 v r 9^ v q.j. r ii»^* H»16'^U 2» 5'°^ 19» 37 »18, 39 %, 47 »14, 50 50 *„ 51 »6> 52 »]2, 59 r4, 6, 60 ru, 61 »14, 62 «ao, 64 r„ 68 »„, 69 V 72 V 75 «17,76 '„„81 ^,93 '„,100 îoi vio7 v 8-12.107 »10,iii f». :Jzi$e;,-18 »i„ 18 V 19']t 21 'M, 3' 20 , 23 r14, 27 r7, 31 20» 22 v: qp; r QA r J.1 r AA v 21» ou 14» ^A 2' 6' ^™ 8> 12» 46 '„ 47 r5, 47 «17f 48 «•„ 20, 49 'M, 50 rle, 51 rao, 51 *„ 53 '22, 53 «„, 54 % io» 55 %, 20» 23» 55 % 56 %, 56 \, 9, 57 r1B, 57 V 58 «lf 60 61 62 '„ 63 «e, 23, 64 •„ 67 A7 v 70 r 70 v 71 r 0/ i9> IV 21» /u 3» 18» 71 17» 71 %> 19' 20' 72 %, 28' 72 %, 73 % 74% 74%, 75%, 76 %, 77 %, 78 % 79 %, 80 % 80 %, 81 % 17» 20» 81 % 84 %, 85 % 85 %, 86 %, 86 %» 87 % 88 % 93 %, 101 %, 101 % 6, 102 % 105 %, 105 %, 106 %, 106 % 15, 107 %, 107 %, 108 % 7, 15, 22, 108 %, 109 %, 20, 109 %, 110 % 111 % 9, 112 % 113 % 114 % 115 16, 114 % 116 %, 117 % 6. ziseră 42 %, 63 %; rfzisera 23 % 31 %, 35 %, 37 %, 44 %, 47 %, 81 % 82% 104%, 105%, 108 %,111 %, 112% 112 %, 113 % 13, 114% 14, 114 % 117 % dzîsera 44 % 56 % 58 %, 79 %, 87 %; pf. c. 6. au dzi'sk 78 r3; v. 7. dzlce-voi 44 %; 3. pa zice 77 %; va zUe 52 %, 98 %; pa dzi ce 6 %; va dzice 95 %, 103 % 14; dzice-va 80 %; 4. pofmjţk} zice 81 % vremh dzice 80 %; 5. vreţh zice 93 % 6. vorh zice 88 % pork dzice 4 %; pork dzice 16 % 95 %; cj; pr. 6. se dzdea 59 %; cd. pr. 5. a/k dzice 63 %» 80 %, 14; imper. 2. dzi 1 %, 18 %> 20 % 21 %, 51 % 75 %; 5. zi&Zh 77 %, 106 %; dzi&/k 78 % inf. a dzice 22 %, 21; ger. dzâcândh 19%; pas. ind. pr. 3. dzish este 6 %, 7 % 8 %; dzish este 9 rx; dzisk iaste 7 % 19; -i dzisk 2 % imp. 3. era dzisk 19 % era dzish 36 %; refl. dzi de 88 r( 105 %. 9» ind. pr. impers. se v. impers. zice-se-va zisă s. f. sg. nom. dzisa 45 % ac. dzisa 87 % dzisa 95 % zmicurată adj. f. sg. neart. zmicurata 37 14- 418