ROMAN IAE *=c re <=» o MOLDOVA Voi. XXVIII www.dacoromanica.ro ACADEMIA ROMÂNĂ SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE Documenta romaniae HISTORICA COMITETUL DE COORDONARE: f Acad. ŞTEFAN PASCU, acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU, f acad. ALEXANDRU ELIAN, f dr. DAMASCHIN MIOC, prof. univ. dr. IOAN CAPROŞU, f prof. univ. dr. CONSTANTIN CHIHODARU, AUREL RĂDUŢIU, f LEON Ş IM AN SCHI I EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE www.dacoromanica.ro ACADEMIA ROMÂNĂ INSTITUTUL DE ISTORIE „A. D. XENOPOL” - IAŞI A. MOLDOVA VOLUMUL XXVIII (1645-1646) VOLUM ÎNTOCMIT DE PETRONEL ZAHARIUC, MARIUS CHELCU, SILVIU VĂCARU, CĂTĂLINA CHELCU I EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2006 www.dacoromanica.ro Copyright © Editura Academiei Române, 2006. Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii. Adresa: EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5 050711, Bucureşti, România Tel.: 4021-3188106; 4021-3188146; Fax: 4021-3182444 E-mail: edacad@ear.ro Adresa web: www.ear.ro Redactor: Magdalena BEDROSIAN Tehnoredactor: Daniela FLORESCU Coperta: Mariana ŞERBĂNESCU Bun de tipar: 15.12.2006 Format: 16/70x100 Coli de tipar: 49,75 C.Z. pentru biblioteci mari: 9 (498) (001-12) C.Z. pentru biblioteci mici: 9 (498) (001-12) 973-27-1485-9 ,eDX, 978-973-27-1485-0 ISBN--------------------- 973-27-0436-5 www.dacoromanica.ro PREFAŢĂ Volumul al XXVIII-lea al colecţiei Documenta Romaniae Historica, seria A. Moldova, cuprinde 570 de acte interne din anii 1645 şi 1646; dintre acestea 564 sunt autentice şi şase false. în funcţie de forma de păstrare, majoritatea actelor din volum sunt editate după originale: 342, dintre care o treime în limba slavonă, 96 de copii (majoritatea în limba română), 12 după traduceri vechi, 90 după rezumate vechi, 30 după menţiuni şi 46 după ediţii anterioare. La acestea se adaugă un act original în limba greacă şi două traduceri în limba germană. Din totalul actelor pe care le publicăm în acest volum, 325 sunt pentru prima dată editate, în vreme ce, dintre celelalte, doar puţine au fost, până acum, tipărite în întregime. Piesele arhivistice editate în acest volum se păstrează la Arhivele Naţionale Bucureşti (dintre care o bună parte provin din fondul de Documente istorice preluat de la Biblioteca Academiei Române), Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale - Iaşi, Biblioteca Naţională - Bucureşti, Biblioteca Academiei Române, Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale - Suceava, Direcţia Judeţeană a Arhivele Naţionale - Mehedinţi, Muzeul Literaturii Române - Iaşi, Biblioteca Centrală Universitară - Cluj-Napoca, Muzeul Judeţean - Suceava, Arhivele Naţionale - Chişinău, Arhiva Istorică Centrală a Actelor Vechi din Moscova (Federaţia Rusă), Biblioteca Publică „Saltâcov-Scedrin" din Sankt-Petersburg (Federaţia Rusă). Suntem convinşi că din diferite fonduri arhivistice păstrate în ţară şi în străinătate vor mai ieşi la lumină şi alte documente, care vor întregi informaţia istorică pentru aceşti doi ani, 1645-1646, din domnia lui Vasile Lupu. Din păcate, în cele cinci volume de documente româneşti apărute până acum, păstrate în mănăstirile de la Muntele Athos: Protaton, Xiropotam, Sfântul Pavel, Kutlumuş şi Simonopetra, întocmite de cercetătorul Florin Marinescu (catalogul sumar al documentelor din Arhiva Mănăstirii Simonopetra a fost lucrat şi publicat împreună cu Dumitru Nastase, iar catalogul dezvoltat va apărea în curând sub îngrijirea celor doi cercetători şi a lui Petronel Zahariuc), sunt cuprinse doar două acte din aceşti doi ani ai domniei lui Vasile Lupu, păstrate în Arhiva Mănăstirii Protaton, pe care le publicăm în acest volum prin amabilitatea domnului Florin Marinescu. V www.dacoromanica.ro Pentru întocmirea acestui volum am folosit, în primul rând, bogata arhivă de fotocopii şi microfilme a Institutului „A. D. Xenopol” - Iaşi1, la care s-au adăugat câteva rodnice stagii de cercetare la Arhivele Naţionale din Iaşi şi Bucureşti. Datorită faptului că multe dintre fotocopiile păstrate în Arhiva Institutului de Istorie „A. D. Xenopol” nu cuprind şi însemnările de pe verso, nu am reuşit, din motive mai cu seamă financiare, să acoperim această lipsă. Din aceleaşi motive, unele dintre actele din acest volum nu au fost măsurate, nefiind precizată culoarea cernelii. în schimb, au fost descrise toate sigiliile păstrate, fie ele domneşti, mănăstireşti, boiereşti sau orăşeneşti. Totodată, cu regret trebuie să spunem, o parte dintre fotocopiile documentelor din acest volum au fost furate din Arhiva Institutului de persoane care, după ce au fost plătite vreme îndelungă doar pentru că se prefăceau că muncesc la colecţia naţională de izvoare istorice interne, încă mai speră, măcar în acest fel, că prefăcătoria şi impostura ştiinţifică le vor mai putea aduce oarecare beneficii. De aceea, în cazul câtorva documente (astăzi pierdute sau iremediabil deteriorate) a trebuit să renunţăm la publicarea după original şi să le publicăm după alte forme documentare păstrate (traduceri, copii sau după ediţii mai vechi). Tot după alte ediţii am fost nevoiţi să publicăm şi cea mai mare parte dintre documentele păstrate la Moscova şi Sankt Petersburg, în special după volumul IV, din colecţia Moldova în epoca feudalismului2, din cauză că fotocopiile aduse cândva în ţară, prin efortulfinanciar al Academiei Române, astăzi nu se mai află în Arhiva Institutului. Cu acest volum, domnia lui Vasile Lupu şi întreaga istorie a Moldovei vor putea fi scrise mai bine şi din perspective până astăzi ascunse. Totodată, sperăm ca unghiurile din care va fi scrisă istoria Moldovei în veacul al XVU-lea să se diversifice şi prin publicarea următoarelor volume de documente din domnia lui Vasile Lupu, iar nefireasca întârziere a istoriografiei româneşti, în alcătuirea unui corpus de izvoare medievale interne, să fie astfel corectată. La corectarea acestei întârzieri, de mulţi deplânsă doar la nivel declarativ, ar putea contribui o mai flexibilă aplicare a legilor şi regulamentelor arhivistice privitoare la cercetarea documentelor vechi, precum şi reluarea publicării unor inventare şi cataloage ale unor bogate fonduri arhivistice păstrate la diferite Direcţii Judeţene ale Arhivelor Naţionale sau la Arhivele Naţionale Istorice Centrale3 (în acest caz, mai ales Fondul Documente istorice, luat de la Biblioteca Academiei Române). 1 Pentru câteva dintre avatarurile acestei colecţii, vezi Prefaţa la voi. XXVII, din D.R.H., seria A. Moldova, întocmit de Petronel Zahariuc, Cătălina Chelcu, Marius Chelcu, Silviu Văcaru, Nistor Ciocan şi Dimitrie Ciurea, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2005, p. VII-VM. 2 Acelea dintre documente care au fotocopii la sfârşitul volumului au fost publicate după fotocopii. Acest lucru a fost cu atât mai necesar cu cât cenzura din vremea regimului sovietic, atunci când a fost publicat volumul IV, a intervenit chiar şi atunci când se publicau documente medievale; vezi, spre exemplu, omiterea etnonimului „român”, din textul documentului din 1 august 1646 (doc. nr. 455 din acest volum). 3 în ultimii ani a fost publicat, şi merită evidenţiat acest lucru, doar inventarul Colecţiei Achiziţii Noi, pe care l-am folosit şi noi la întocmirea acestui volum şi a volumului XXVII (1643-1644); Arhivele Naţionale ale României. Colecţia Achiziţii Noi. Indice cronologic Nr. 25, voi. I (Sf. sec. XIII - 1685), întocmit de Marcel-Dumitru Ciucă şi Silvia Vătafu-Găitan, Bucureşti, 2002. VI www.dacoromanica.ro La transcrierea actelor am folosit regulile stabilite pentru editarea colecţiei Documenta Romaniae Historica4, reguli care au fost completate atât de colectivul de la Iaşi, mai ales prin strădania domnului profesor univ. dr. Ioan Caproşu5 şi a regretatului cercetător Leon Şimanschâ, cât şi de colectivul de la Bucureşti, în urma rezultatelor ştiinţifice la care a ajuns doamna profesor univ. dr. Violeta Barbu7. De asemenea, am folosit, pentru a putea depăşi obstacolelor ridicate de transcrierea slovelor chirilice, o serie de importante contribuţii în domeniul editării textelor chirilice româneşti*. Indicele de nume şi Indicele de materii au fost elaborate după normele impuse în volumele precedente ale colecţiei D.R.H., seria A. Moldova; astfel, am încercat să identificăm persoanele şi localităţile cât mai exact, dar am întâmpinat dificultăţi deosebite mai ales la localizarea satelor şi râurilor din Moldova, care sunt astăzi în Ucraina, ale căror nume au fost schimbate sau ucrainizate. La redactarea acestui volum, în care se regăsesc documente din doi ani de domnie ai lui Vasile Lupu (1645-1646), ne-am bucurat de sprijinul constant al domnului director al Institutului „A. D. Xenopol" - Iaşi, acad. Alexandru Zub, căruia îi mulţumim şi pe această cale. De asemenea, întreaga noastră gratitudine se îndreaptă şi către Editura Academiei Române, care a acceptat, ca de fiecare dată, să ducă la bun sfârşit şi acest volum. Editorii 4 Vezi Introducere la Colecţie, în D.R.H., B, Ţara Românească, voi. întocmit de P. P. Panaitescu şi Damaschin Mioc, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1966, p. V-XVII. 5 Notă asupra ediţiei, la Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia 1688, Pars I: Genesis, Iaşi, 1988, p. 129-130, şi Pars V: Deuteronomium, Iaşi, 1997, p. 98-99. Vezi şi Introducere, la Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi, voi. I, Acte interne (1408-1660), Editura „Dosofiei”, Iaşi, 1999, p. V-VII (voi. întocmit împreună cu Petronel Zahariuc). 6 Prefaţă, la D.R.H., A. Moldova, voi. XXIII (1635-1636), voi. întocmit de Leon Şimanschi, Nistor Ciocan, Georgeta Ignat şi Dumitru Agache, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1996, p. VII-XIV. 1 Studiu introductiv şi Notă asupra ediţiei, în D.R.H., B. Ţara Românească, voi. XXX (1645), voi. întocmit de Violeta Barbu, Maneta Chiper, Gheorghe Lazâr, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1998,p. V-XXV. “Andrei Avram, Contribuţii la interpretarea grafiei chirilice a prunelor texte româneşti, extras din „Studii şi cercetări lingvistice”, an. XV (1964), fasc. 1-5,137 p.; G. Mihăilă, Dicţionar al limbii române vechi (sfârşitul sec. X- începutul sec. XVI), Bucureşti, Editura Enciclopedică Română, 1974, p. 179-195; N. A. Ursu, Problema interpretării grafiei chirilice româneşti din jurul anului 1800, în „Limba română”, an. IX, nr. 3, 1960, p. 33-46; idem, Din nou despre interpretarea grafiei chirilice româneşti, în „Limba română”, an XXV (1976), nr. 5, p. 475-489; Crestomaţia limbii române vechi, volumul I (1521-1639), alcătuit de Emanuela Buză, Magdalena Georgescu, Alexandru Mareş şi Florentina Zgraon, coordonator Alexandru Mareş, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1994, p. 44-50; Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea. Text stabilit şi indice de Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Magdalena Ionifă, Alexandru Mareş şi Alexandra Roman-Moraru. Introducere de Alexandru Mareş, Editura Academiei Române, Bucureşti, 1979, p. 13-89. vn www.dacoromanica.ro SIGLE - PRESCURTĂRI BIBLIOGRAFICE - ABREVIERI SPECIFICE - SIMBOLURI* A.A.R.M.S.I. A.I.I.A.I. A,I.I.X. ArhGen Arhiva A. Ş.U.I. B. C.I.R. B. C.M.I. CI. C. L. D. I.R., A D.R.H., A R.A. Rdl R. I. S. M.I.M. .Analele Academiei Române. Memoriile secţiunii istorice”. .Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie «A.D. Xenopol» -Iaşi”. .Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie «A D. Xenopol»” -Iaşi Institutului de Istorie «A.D. Xenopol»-Iaşi”. «Arhiva Genealogică” - Iaşi. „Arhiva. Organul Societăţii ştiinţifice şi literare din Iaşi”. .Analele Ştiinţifice ale Universităţii «Al. I. Cuza»- Iaşi”. „Buletinul Comisiunii istorice a României”. „Buletinul Comisiunii monumentelor istorice”. „Cercetări istorice”. „Convorbiri literare”. Documente privind istoria României, seria A. Moldova. Documenta Romaniae Historica, seria A. Moldova. „Revista Arhivelor”. „Revista de istorie”. „Revista istorică”. „Studii şi materiale de istorie medie”. *** Antonovici, Doc. bărlădene = Antonovici, preotul Ioan (episcopul Huşilor Iacov), Documente bărlădene, voi. III, IV, Bârlad, 1915,1924. Aricescu, Indice, II = Aricescu, C., Indice de documente aflate în Arhiva Statului şi nepublicate încă, in „Revista Istorică a Arhivelor României”, II Bucureşti, 1876. Balan, Doc. bucovinene = Balan, Teodor, Documente bucovinene, voi. I-VI, Cernăuţi, 1933-1940; voi. VII, Iaşi, 2005. Balan, Fam. Onciul = Balan, Teodor, Familia Onciul. Studiu şi documente, Cernăuţi, 1927. V. şi indice de nume proprii, alte abrevieri, simboluri, lămuriri. www.dacoromanica.ro IX Bezviconi, Boierimea Moldovei = Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut şi Nistru, voi. I, Bucureşti, 1940. Bianu şi Nicolăiasa, Catalog, III = Catalogul manuscriptelor româneşti, tomul III, întocmit de Ioan Bianu şi G. Nicolaiasa, Crai ova, 1931. Bianu, Catalog, I = Catalogul manuscriptelor româneşti, tomul I, întocmit de Ioan Bianu, Bucureşti, 1907. Boga, Doc. basarabene = Boga, L. T., Documente basarabene, voi. I-XV, Chişinău, 1929-1932. Boga, Doc. din sec. XVIII = Boga, L. T., Documente din secolul al XVIII-lea, în „Arhivele Basarabiei”, II, 1930, p. 477-492. Boga, Doc. din sec. XVI-XVIII = Boga, L. T., Documente din secolele XVI-XVII, în „Arhivele Basarabiei”, IV, 1932. Bulat, Din doc. mănăstiri Văratec = Bulat, T. G., Din documentele mănăstirii Văratec, în „Arhivele Basarabiei”, V (1933), nr. 4, p. 89-98; VII (1935), nr. 3-4, p. 257-340. Bulat, Diviziunea proprietăţii = Bulat, T. G., Diviziunea proprietăţii rurale în ţinutul Hotinului, după desfiinţarea raialei, în „Arhivele Basarabiei”, II (1930), p. 381-412, III (1931), p. 118-124. Caproşu, Câteva documente = Caproşu, I., Câteva documente de la Vasile Lupu, în A.Ş.U.I. (serie nouă), a. Istorie, tom. XXX (1984), p. 51-58. Caproşu, Documente româneşti = Caproşu, I., Documente româneşti din sec. al XVII-lea, în din sec. al XVII-lea A.Ş.U.I. (serienouă), a Istorie, tom. XXXIV(1988),p. 79-90. Caproşu, Noi doc. mold. din = Caproşu, I., Noi documente moldoveneşti din arhivele arhivele vieneze vieneze, în A.I.I.A.I., XI, 1974, p. 187-197. Caproşu-Zahariuc, Doc. Iaşi, I = Caproşu, Ioan şi Zahariuc, Petronel, Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi, voi. I,Acte interne (1408-1660), Iaşi, 1999. Catalog, II = Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhiva Istorică Centrală a Statului, voi. II, 1621-1652, Bucureşti, 1959. Catalog, III = Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhiva Istorică Centrală a Statului, voi. IU, (1653-1775), Bucureşti, 1968. Catalog, Supliment I = Catalogul documentelor moldoveneşti din Direcţia Arhivelor Centrale, Supliment I, (1403-1700), Bucureşti, 1975. Ceredarec, Soveja sau Dobromira = N. Ceredarec, Soveja sau Dobromira, în R.A., W2, 1944- 1945, p. 327-328. Codrescu, Uricariul = Codrescu, Teodor, Uricariul, voi. I, VI, X, XI, XVI-XVII, XX.XXII-XXV, Iaşi, 1875-1895. Col. ,J)r. C.I. Istrati” = Colecţia ,J)r. Constantin I. Istrati” (1429-1945). Inventar arhivistic, întocmit de Nicolae Chipurici şi Tudor Răţoi, Bucureşti, 1988. Costăchescu, Doc. = Costăchescu, M., Documente , în „Ioan Neculce. Buletinul Muzeului municipal Iaşi”, II (1922), p. 353-354; IU (1923), p. 108-116. X www.dacoromanica.ro Costăchescu, Donaţiunea = Costăchescu, M., Donaţiunea Alex. Săulescu, c. Cozia, A. Săulescu j. Fălciu, prin d-l Mişu Săulescu, în „Ioan Neculce. Buletinul Muzeului Municipal Iaşi”, III (1923), p. 201-204. Creşterea colecţiunilor = Academia Română, Creşterea colecţiunilor, Bucureşti, (1908-1942). D.I.R., A, XVII, II, IV = Documente privind istoria României, A, Moldova, veacul XVII, voi. II (1606-1610); voi. IV (1616-1620), Bucureşti, Editura Academiei, 1953-1954. D.R.H., B, XXX = Documenta Romaniae Historica, B, Ţara Românească, voi. XXX (1945), voi. întocmit de Violeta Barbu, Marieta Chipcr, Gheorghe Lazăr, Bucureşti, Editura Academiei Roimâne, 1998. Erbiceanu, Istoria Mitropoliei = Erbiceanu, Constantin, Istoria Mitropoliei Moldovei şi Moldovei şi Sucevei Sucevei şi a catedralei mitropolitane din Iaşi, Bucureşti, 1888. Ghibănescu, Arhiva = Ghibănescu, Arhiva Muzeului municipal Iaşi, fasc. I, Documente slavo-române (1400-1653), Iaşi, 1928. Ghibănescu, Doc. comunicate, = Ghibănescu, Gh., Documente comunicate, în „Arhiva”, Iaşi, în Arhiva XV (1904), p. 10-11. Ghibănescu, Ispisoace = Ghibănescu, Gh., Ispisoace şi zapise, voi. II/2, Iaşi, 1910; III/l, Iaşi, 1910; III/2, Iaşi, 1912. Ghibănescu, Ms. Surete = Ghibănescu, Gh., Surete şi izvoade. Manuscrise, voi. I, II, 1V-VIII, XIII, XVI, XXXI. Ghibănescu, Surete = Ghibănescu, Gh., Surete şi izvoade, III, Iaşi, 1907; IV, Iaşi, 1908; V, Iaşi, 1908; X, Iaşi, 1914; XVI, Iaşi, 1925; XXI, Iaşi, 1929. Glicherie, Mănăstirea Bogdana = Glicherie, Lovin, Mănăstirea Bogdana din jud. Bacău, Chişinău, 1926. Gonţa, Indicele numelor de locuri = Gonţa, Alexandru I., Documente privind istoria României, A., Moldova, veacurile XIV-XVII (1384-1625), Indicele numelor de locuri, Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, ediţie îngrijită şi Prefaţă de I. Caproşu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1990. Gonţa, Indicele numelor de = Gonţa, Alexandru I., Documente privind istoria României, persoane A., Moldova, veacurile XIV-XVII (1384-1625), Indicele numelor de persoane, ediţie şi Cuvânt înainte de I. Caproşu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1995. Gorovei, înrudirile cronicarului = Gorovei, Ştefan S., înrudirile cronicarului Grigore Ureche, în Qrigore Ureche „Anuar de Lingvistică şi Teorie Literară”, XXIV, 1973. Grigoraş, Instituţii = Grigoraş, N., Instituţii feudale din Moldova, I, Organizarea de stat până la mijlocul sec. al XVIII-lea, Bucureşti, 1971. Hasdeu, Archiva istorică = Hasdeu, B.P., Archiva istorică a României, tom. I (parte 1-2), Bucureşti, 1865; tom. IU, Bucureşti, 1867. www.dacoromanica.ro XI Hurmuzachi-Iorga, Documente Iordache, Documente româneşti din sec. XVII Iorga, Anciens documents Iorga, Lucruri nouă Iorga, St. şi doc. Iorga, Doc. Bistriţei Karadja, Documentele moşiilor cantacuzineşti din Bucovina Marinescu, Moruzi Marinescu, Protatu Marinescu, Xeropotamu Mazerean, Solea Mihail, Alte acte româneşti, II Mihail, Contribuţii documentare Moldova Murzakevici, Document! Pârvan, Un vechi monument Iorga, N., Documente privitoare la istoria românilor (colecţia Hurmuzachi), voi. XIV/1, Bucureşti, 1915. Iordache, S. Gh., Documente româneşti din secohd al XVII-lea, în A.I.I.A.I., XXVI, 1989, p. 415-419. Iorga, N., Anciens documents de droit roumain, Paris-Bucarest, voi. 1,1930. Iorga, N., Lucruri nouă găsite în Basarabia, în RI, VI (1920), nr. 3-6, p. 69-95. Iorga, N., Studii şi documente cu privire la istoria românilor, voi. IV-VII, Bucureşti, 1902-1904; voi. XI, Bucureşti 1905; XVI, Bucureşti, 1909. Iorga, N., Documente româneşti din archivele Bistriţei, voi. I, Bucureşti, 1899. Karadja, Constantin şi Marcela, Documentele moşiilor cantacuzineşti din Bucovina, în B.C.I.R., X (1931), p. 5-77 (extras). Marinescu, Florin, ş.a., Documents grdeo-roumains. Le fond Mourouzi d'Athenes, Athânes-Bucarest, 1991. Marinescu, Florin, Povpavuca eyypatpa roveto Iepaţ povi, npmaxov, AXiva, 2001. (Marinescu, Florin, Documente româneşti de la Sfântul Munte. Arhiva Sfintei Mănăstiri Protatu, Atena, 2001. Marinescu, Florin, Povpavuca eyypa P.V. Sovetov, sub redacţia lui V. P. Sovetov, Chişinău, 1986. Myp3aK3BHMH, H., JfoKyjueHtnbi u aKiiut Mojido-ejiaxiucKi» epa.mmu, xpaHRipincR m> Beccapaăiu, în „3anHCKH Ojeoacaro oCmecrea HCropuH h jpeBHOcren”, tomt> III, Odesa, 1853, p. 248-268. Pârvan, Vasile, Un vechi monument de limbă literară românească (1639-1668), în C.L, an XXXVIII, nr. 10,1904. XII www.dacoromanica.ro Popovici, Index Zolkiewiensis = Popovici, Gh., Index Zolkiewiensis, în „Candela”, III (1884) şi IV (1885). Potra, Contribufimi la istoricul - Potra, George, Contribufiuni la istoricul ţiganilor din ţiganilor România, Bucureşti, 1939. Repertoriul Vasile Lupu = Repertoriul documentelor interne din domnia lui Vasile Lupu, întocmit de Nistor Ciocan, Leon Şimanschi, Ioan Caproşu, Dumitru Agache şi Georgeta Ignat (în ms. la Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi). Rosetti, Cronica Bohotinului = Rosetti, Radu, Cronica Bohotinului, în A.A.R.M.S.I, s. II, XXVIII, 1905 (extras). Sava, Doc. Lăpuşnei = Sava, Aurel V., Documente privitoare la târgul şi ţinutul Lăpuşnei, Bucureşti, <1937>. Sava, Doc. Orhei = Sava, Aurel V., Documente privitoare la târgul şi ţinutul Orheiului, Bucureşti, 1944. Sava, Doc. putnene, I = Sava, Aurel V., Documente putnene. I, Vrancea Odobeşti- Cămpuri, Focşani, 1929. Solomon-Stoide, Doc. tecucene = Solomon Constantin şi Stoide C. A., Documente tecucene, voi. I-II, Bârlad, 1938-1939. Stoicescu, Dicţionar = Stoicescu, N., Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova. Sec. XTV-XVII, Bucureşti, 1971. Stoicescu, Lista marilor dregători = Stoicescu, Nicolae, Lista marilor dregători ai Moldovei (sec. XIV-XVII), în A.I.I.A.I., VIII, 1971,401-423. Stoide, Căpitanul Ştefan = Stoide, C.A., Căpitanul Ştefan, neamul său şi M-rea Dumbrăviţa, în „Arhiva”, XLIII (1936), p. 200-216. Stoide-Turcu, Doc. Neamţ = Stoide, C. A. şi Turcu, Constantin, Documente şi regeşte din (sec. XVII) ţinutul Neamţului (secolul XVII), extras din „Anuarul Liceului de băieţi din Piatra-Neamţ”, 1934-1935. Tanoviceanu, Articolul antepus = Tanoviceanu, Ioan, Articolul antepus ei, ai, îi, i la numele proprii feminine, „Arhiva”, Vm, 1897, nr. 5-6, p. 329-344. Teodorescu, Obiecte referitoare = Teodorescu, Emil M., Obiectele muzeului din Odesa la trecutul României referitoare la trecutul României, în „Revista pentru istorie, arheologie şi filologie”, VII, 1894, p. 236-240. Tezaur sucevean = Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de documente, 1393-1849, întocmit de Vasile Gh. Miron, Mihai Ştefan Ceauşu, Gavril Irimescu, <şi> Sevastiţa Irimescu, Bucureşti, 1983. Tiktin, Doc. române = Tiktin, H., Documente române, în .Arhiva”, Iaşi, an. 1,1889, p. 103-124. Urechia, Miron Costin. = Urechia, V. A., Miron Costin. Opere complete, I, Bucureşti, Opere complete, I 1886. Vasilescu-Boiangiu, = Vasilescu, Veronica, Boiangiu, Aneta, Scrierea chirilică Scrierea chirilică românească, Bucureşti, 1982. xni www.dacoromanica.ro .. ,. . . Velichi, Constantin N., Documente moldoveneşti (1607-1673) e ic 1, oc. onstantmopo met0hului Şf. Mormânt din Constantinopol, culese şi publicate de .... în „Buletinul Institutului Român din Sofia”, Bucureşti, anul I, (1941), nr. 1, p. 211-258, şi nr. 2 (1942), p. 493-556 (şi extras). Visarion, Episcopul, Documente = Visarion, Episcopul Hotinului, Documente basarabene. Adunate basarabene şi transcrise de ~, în B.C.M.I., VII, Bucureşti, 1928,75-119. Vârtosu, Din sigilografia Moldovei = VSrtosu, Emil, Din sigilografia Moldovei şi a Ţării Româneşti, în Documente privind istoria României. Introducere, voi. II, Bucureşti, 1956, p. 333-558. = Wickenhauser, Franz Adolf, Geschichte der Kloster Humor, Set. Onufri, Horodnik und Petrouz, Czemowitz, 1881. = Wickenhauser, Franz Adolf, Die Urkunden des Klosters Moldowiza, Wien, 1862. = Wickenhauser, F.A., Geschichte und Urkunden des Klosters Solka, Czemowitz, 1877. = Wickenhauser, F. A., Bochotin oder Geschichte der Stadt Cemauz und ihrer Umgegend, I, Wien, 1874. = Zahariuc, Petronel, Note de sigilograjie eclesiastică moldovenească, în „Herb”. Revista Română de Heraldică, I (VI), 1999,1-2, p. 171-182. = Zahariuc, Petronel, Observaţii asupra unor sigilii medievale moldoveneşti (I), în „Arhiva genealogică”, IV (IX), 1997,1-2, p. 255-266. Zahariuc, Ţara Moldovei în vremea = Zahariuc, Petronel, Ţara Moldovei în vremea lui Gheorghe lui Gheorghe Ştefan Ştefan voievod (1653-1658), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2003. *** Arhivele Naţionale ale României. Colecţia Achiziţii Noi. Indice cronologic Nr. 25, voi. I (Sf. sec. XIII -1685), întocmit de Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Bucureşti, 2002. „Buletinul oficial al Republicii Socialiste România”, Partea I, anul IV, Nr. 163-165, Vineri, 20 decembrie 1968, p. 1485-1743. Bogdan, Damian P., Paleografia româno-slavă. Tratat şi album, Bucureşti, 1978. Caproşu, Ioan, şi Mioc, Damaschin, Documente slavo-române în arhivele din URSS, în S.M.I.M., X, (1983), p. 115-134. Cemovodeanu, Dan, Ştiinţa şi arta heraldică în România, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi enciclopedică, 1977. Codurile poştale ale Republicii Moldova în noua organizare administrativ-teritorială, Chişinău, 1999. Dicţionarul geografic al Basarabiei, de Zamfir Arbore, Bucureşti, 1904. Dicţionarul geografic al Bucovinei, de Em. Grigorovitza, Bucureşti, 1908. Documente privind istoria României (D.I.R.). Introducere, voi. I—II, , Editura Academiei, 1956. Wickenhauser, Humor Wickenhauser, Moldowiza Wickenhauser, Solka Wickenhauser, Bochotin Zahariuc, Note de sigilograjie eclesiastică Zahariuc, Observaţii asupra unor sigilii XIV www.dacoromanica.ro Ghidul drumurilor din România, lucrat sub direcţiunea lui Ion Cămărăşcscu, Cultura Naţională, Bucureşti, 1928. Instituţii feudale din Ţările Române. Dicţionar. Coordonatori Ovid Sachelarie şi Nicolae Stoicescu, Bucureşti, Editura Academiei, 1988. Iordan, Ion, Gâştescu, Petre <şi> Oancea, D. I., Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti, Editura Academiei, 1974. Istoriia mist i sil Ukrainskoi P.S.P. Cernovefka oblasti, Kiiv, 1969. Marele Dicţionar Geografic al României, alcătuit şi prelucrat după dicţionarele parţiale pe judeţe, de Giorge Ioan Lahovari, general C. I. Brătianu şi Grigore G. Tocilescu, voi. I-V, Bucureşti, 1898-1902. Micul dicţionar academic, cuvânt înainte de Eugen Simion, prefaţă de Marius Sala, voi. I-IV, Bucureşti, Editura Univers enciclopedic, 2001-2004. Moldova in epoca feudalismului, volumul VII, partea I—II, Recensămintele populaţiei Moldovei din anii 1772-1773 şi 1774. Alcătuirea, cuvântul introductiv şi comentariile de P.G. Dimitriev. Sub redacţia lui P. V. Sovetov, Chişinău, Editura „Ştiinţa”, 1975. Nicu, Vladimir, Localităţile Moldovei în documente vechi, voi. I (A-L) şi II (M-Z), Chişinău, Editura „Universitas”, 1991. Republica Moldova. Harta teritorial-administrativă, scara 1:400.000, Institutul „Ingeocad” şi Editura „Iulian’-Chişinău. Republica Moldova. Hartă fizico-geografică, scara 1:400.000, Bucureşti, 1994. România. Atlas rutier, de General maior ing. Dragomir Vasile, Col. ing. Balea Victor, Col. ing. Mureşanu Gheorghe <şi> Epuran Gheorghe, , Editura Sport-Turism, <1981>. Slava veche şi slavona românească. Coordonator Pândele Olteanu, Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică, 1975. Stoicescu, Nicolae, Repertoriul bibliografic al localităţilor şi monumentelor medievale din Moldova, Bucureşti, 1974. Szekely, Maria Magdalena, Sfetnicii lui Petru Rareş. Studiu prosopografic, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2002. Tezaurul Toponimic al României. Moldova, Volumul I. Repertoriul istoric al unităţilor administrativ-teritoriale. 1772-1988. Coordonatorul seriei Dragoş Moldovanu, Partea I, A. Unităţi simple (Localităţi şi moşii); B. Unităţi complexe, Bucureşti, Editura Academiei, 1992. Vîrtosu, Emil, Paleografia româno-chirilică, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1968. *** Arh. Centr. = Arhiva Centrală nr. = numărul Arh., arh. = Arhiva, -ele, arhivistic ns. = noastră, -e Bibi. Acad. = Biblioteca Academiei orig. = original, -ui cf. = conform P- = pagina, paginile cm = centimetru r. = recto Col., col. = Colecţia, colecţia rez. = rezumat compl. = completarea s. = sat, -e descr. = descriere s.v. = sub voce descr. arheogr. = descriere arheografică sec. = secolul dezv. = dezvoltat sf. = sfârşit, -ul diam. = diametru Sf. = Sfânta, -ul doc. = documentul sig. = sigiliu dos. = dosar sing. = singular f. = fila sl. = slav, slavon fasc. = fascicola subl. ns. = sublinierea noastră XV www.dacoromanica.ro fond = fondul supl. = supliment foto = fotocopie text = textul germ. = german/ă Tr., tr. = Transport, transport Inst. de Ist. = Institutul de Istorie trad. = traducător, traducere inv. = inventar t- = ţinut j. =judeţul Univ. = v. Bibi. Centr. Univ. m.p. = mânu propria urm. = următor, următoare menţ. - menţiune/menţiunea V. = vezi mold. = moldovenesc V. = verso (după numere) Ms., ms., = Manuscrise (fond), voi. = volumul manuscris, -e (piesă arh.) xero. = xerocopie n. = nota *** () = marchează în text întregirea prescurtărilor. < > = delimitează completările editorilor în cazul rupturilor, ştersăturilor sau omisiunilor, precum şi echivalarea cronologică în anii erei de la Hristos. ... = corespund locurilor rupte sau şterse, care nu au putut fi întregite. [ ] = indică repetiţiile şi ceea ce este de prisos în text, sau introducerile şi copiile târzii, precizările diecilor. / = notează alternanţa terminologică. XVI www.dacoromanica.ro REZUMATELE DOCUMENTELOR 1.1645 <7153> ianuarie 5. Vasile voievod pentru moşia Lucoviţă, ţ. Cernăuţi. 2. 1645 (7153) ianuarie 13. Copiii Antimiei Cristieneasa îşi împart moşiile rămase de la mama lor. 3.1645 (7153) ianuarie 14, IaşL Ionaşco postelnic, Ionaşco Cărstian şi Dumitraşco Cărstian îşi împart moşiile rămase de la părinţii lor. 4.1645 (7153) ianuarie 15. Zamfira, fiica lui Vartic vornic, vinde partea ei din satul Vărzăreşti, pe Bâc, lui Mihăilă Săpoteanul. 5.1645 (7153) ianuarie 17, Şerbeşti. Toma , mare vornic de Ţara de Sus, şi Iordache , mare vistiernic, dau mărturie pentru învoiala dintre Andronic şi nepotul său pentru un cal. 6. . Listă de cheltuieli făcute de preotul Vasilie la moartea unchiului său. 7.1645 (7153) februarie 4. Vasile voievod întăreşte urmaşilor Măricuţei Grămoae părţi din satele Stăneşti şi Călineşti. 8. <1645 - 1647> (7153 - 7155) februarie 4. Grozav din Vârlezei vinde partea lui dintr-un sat de pe Sohului, ţinutul Covurlui. 9.1645 (7153) februarie 5, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Vasile Corlat cămăraş şi rudelor sale stăpânirea asupra unor părţi din satul Turbăteşti, ţinutul Cârligătura. 10.1645 (7153) februarie 6. O mărturie a lui Petru Movilă, arhiepiscop şi mitropolit al Kievului, prin care adevereşte că Pătraşco Ciogolea logofăt are drept de stăpânire asupra satului Oşehlibul. 11.1645 (7153) februarie 8. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare spătar, stăpânirea asupra unor părţi din satul Băloşeşti, ţinutul Vaslui, cumpărat de la fiii Varvarei Băisăneasa. 12.1645 (7153) februarie 10, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Mihăilaş Beldiman stăpânirea asupra averii surorii lui, Maria, soţia lui Savin Prăjescu vornic. 13.1645 (7153) februarie 10, IaşL Vasile voievod porunceşte lui Ilea din Spanciocani să cerceteze pricina dintre Ionaşco Cujbă vornic şi Costin pentru o parte din satul Păniceşti. 14.1645 (7153) februarie 10, IaşL Toma, mare vornic al Ţării de Sus, dă mărturie pentru împărţirea unor case rămase de la Simion Purece între fetele acestuia, Anghelina şi Solonca. 15.1645 (7153) februarie 18, IaşL Vasile voievod întăreşte lui Lupul Stroescul stăpânirea asupra unor ţigani cumpăraţi de la Mihăilaş Beldiman. 16.1645 (7153) februarie 23. Zamfir din Brusa vinde lui Hristodor stolnic o casă. 17.1645 (7153) februarie 25. Buşea şi fiii ei vând lui Radul vătav o parte din satul Tăiseni. 18.1645 (7153) februarie 28. Un act al lui Mihalachi, fiul lui Ionaşcu vornic. 19.1645 (7153) martie, Iaşi. Larion Pleşcar şi Gavril vând lui Iordache , mare vistiernic, părţile lor din satul Vereşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava. 20.1645 (7153) martie 4. Vasile voievod porunceşte pârcălabilor de Neamţ să judece pricina dintre Boldescul, fost armaş, şi răzeşii din satul Popeşti pentru vânzarea de către aceştia a unor părţi din acel sat. xvn www.dacoromanica.ro 21.1645 (7153) martie 5. Dumitru Ţintă şi soţia lui, Vărvara, vând lui Solomon Bârlădeanul vistiernic partea lor din satul Pilipce, ţinutul Cernăuţi. 22.1645 (7153) martie 6. Petre, fiul Iui Gligorie, vinde lui Pană, staroste de negustori o parte din satul Cândcşti. 23.1645 (7153) martie 7. Hotamicele satelor Comeşti, Bumboteşti şi Herceşti din ţinutul Iaşi pentru care dă mărturie Iordachi Canta, mare logofăt. 24.1645 (7153) martie 8. Nepoţii lui Huhulea vând lui Gligorie, fost postelnic o parte din satul Nistoreni. 25.1645 (7153) martie 9, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Iui Neanea Brahnă stăpânirea asupra unui sălaş de ţigani. 26.1645 (7153) martie 12, Iaşi. Dumitru diacon şi soţia sa vând lui Iordache , mare vistiernic, două jirebii din satul Verşeni, pe Moldova, ţ. Suceava. 27.1645 (7153) martie 14. Cârste Drace şi rudele sale vând lui Solomon vistiernic părţi din satul Pilipce, pe Nistru, ţinutul Cernăuţi. 28.1645 (7153) martie 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Iui Iordache , mare vistiernic, stăpânirea asupra unor părţi din satul Cotujeni, pe Prut, ţinutul Iaşi, cumpărate de la Căldăruşoaie şi de la fiii ei. 29.1645 (7153) martie 16, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Ghiorghie Roşea, fost vistiernic, stăpânirea asupra unor vii la Cotnari, cumpărate de la Dumitraşco Vâmav. 30.1645 (7153) martie 16, Popeşti. Crâstiian dăruieşte Măriei din Bancovici o parte din satul Fauri. 31.1645 (7153) martie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Pintilie Barbovschi şi soţiei lui stăpânirea asupra ocinilor lor de la Ostrov şi Cotiuşca. 32.1645 (7153) martie 21, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toader, fiul lui Isac din Dumeni, stăpânirea asupra unor părţi din satul Plopeni, după judecata cu rudele lui Balica. 33.1645 (7153) martie 22, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Ionaşco Rusul, pârcălab de Orhei, stăpânirea asupra unor dughene şi case în Iaşi, cumpărate de la Pavăl, vornic de gloată, şi de la alţii. 34.1645 (7153) martie 24, Iaşi. Costea Barbovschi şi soţia sa vând lui Alecsii Cracalie partea lor din satul Lenţăşti, pe Prut, ţinutul Cernăuţi. 35. 1645 (7153) martie 25, . Crâstina şi fiul ei vând lui Mihăilă croitor o bucată de pământ din jurul casei lor. 36.1645 (7153) martie 27. Ştefan, Luca şi Dobratie vând lui Statie vameş partea lor din satul Glăvăneşti, cu loc de prisacă şi vad de moară. 37.1645 (7153) martie 28, Iaşi. Lupu Tăutul şi soţia sa vând lui Grigore Ureche, mare vomic ai Ţării de Jos, o parte din satul Medvica. 38.1645 (7153) martie 28, Iaşi. Marii boieri dau mărturie că Lupu Tăutul şi soţia sa au vândut lui Grigore Ureche, mare vomic al Ţării de Jos, o parte din satul Medveja, pe Prut. 39. 1645 (7153) martie 28, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Grigore Ureche, mare vomic al Ţării de Jos, stăpânirea asupra unei părţi din satul Medvica. 40.1645 martie 29. Zapis de răscumpărare a unor părţi din satul Stolniceni, ţinutul Lăpuşna. 41.1645 (7153) martie 31, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Ghiorghie Roşea, fost vistiernic, stăpânirea asupra unor ţigani cumpăraţi de la Nicoară Moţoc. 42.1645 (7153) martie 31, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Neaniul, vomic de gloată, să aleagă lui Buhuş spătar părţile lui din satele Gherghiceni şi Tâlhăreşti. 43. <1645 martie 31 - 1645 septembrie 10>. Pavăl Băzarca şi fratele său, Cozma, dăruiesc lui Buhuş spătar partea lor din satul Iurghiceni, pentru că le-a plătit capetele pentru furtul a doi cai. 44. <1645 martie 31 - 1645 septembrie 10>. Vasilie din Totoeşti scrie lui Vasile voievod despre înţelegerea care s-a făcut între Pavăl şi fratele său, Cozma, pe de o parte, şi Buhuş spătar, pe de alta, în urma furtului a doi cai, comis de cei doi fraţi. 45.1645 (7153) aprilie 1, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe, mare paharnic, stăpânirea asupra satului Ciurcani, ţinutul Bacău. XVIII www.dacoromanica.ro 46.1645 (7153) aprilie 1, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gavrilaş Mateiaş, fost mare logofăt, stăpânirea asupra satului Denisăuca, pe Prut, ţinutul Cernăuţi, în urma judecăţii cu târgoveţii din Cernăuţi. 47.1645 (7153) aprilie 1, Iaşi. Salomiia şi fiica ei, Ileana, vând lui Iordachi , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni, pe Moldova, ţinutul Sucevei. 48.1645 (7153) aprilie 3, Iaşi. Vasile voievod porunceşte slujitorilor domneşti să nu ia dări de la nişte ţigani care sunt ai Tofănesei Sachelue. 49.1645 (7153) aprilie 3. Pricopie, fiul lui Vasilie Bantăş, vinde un loc de prisacă în satul Grozeşti, ţinutul Bacău, fratelui său, Costantin Bantăş. 50.1645 (7153) aprilie 4, Iaşi. Vasile voievod dăruieşte lui Iorga, mare vistiernic, satul Bozieştii de Sus, ţinutul Tecuci, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă. 51.1645 (7153) aprilie 8, Iaşi. Vasile voievod acordă scutiri mănăstirii Bistriţa pentru ţiganii săi. 52.1645 (7153) aprilie 10, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Putna stăpânirea asupra hotarului. 53.1645 (7153) aprilie 11, Iaşi. Vasile voievod porunceşte şoltuzului şi pârgarilor din târgul Huşi să înapoieze vecinii şi posluşnicii care aparţin Episcopiei de Huşi. 54.1645 (7153) aprilie 12, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Grigore Ureche, mare vornic al Ţării de Jos, stăpânirea asupra unei părţi din satul Vlăşineşti, pe Prut, ţinutul Iaşi. 55.1645 (7153) aprilie 12, Iaşi. Vasile voievod porunceşte pârcălabilor de (inutul Covurlui şi pârcălabilor din târgul Galaţi să nu impună la dări pe sătenii din satul Branişte, care aparţine Episcopiei de Roman. 56.1645 (7153) aprilie 12, Iaşi. Judecată pentru seliştea Bărboşi. 57.1645 (7153) aprilie 12. Vasile voievod pentru satul Brăeşti. 58.1645 (7153) aprilie 15, Iaşi. Poruncă a lui Vasile voievod pentru alegerea hotarelor satului Mireşti. 59.1645 (7153) aprilie 18. Act de la Vasile voievod pentru un vad de moară. 60.1645 (7153) aprilie 19, Iaşi. Vasile voievod îhtăreşte lui Vasilie şi Rusul stăpânirea asupra unei părţi din satul Vereşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava, după judecata cu socrul lor, Larion. 61. 1645 (7153) aprilie 20. Toader, fiul lui Vasâlie, şi soţia sa vând lui Ursul din Părtănoşi o parte din satul Părtănoşi. 62.1645 (7153) aprilie 22, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Neniul, vomic de gloată, să facă o cercetare în legătură cu pricina dintre Miron din Iurghiceni şi Dumitru Buhuş, mare spătar. 63. 1645 (7153) aprilie 24, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Vasilie Capşea din Săcuiani să cerceteze pricina dintre Roşea, fost vistiernic, şi Cărăiman fost pitar. 64. 1645 (7153) aprilie 25, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş, mare spătar, stăpânirea asupra unei părţi din satul Movileni, ţinutul Roman, cumpărată de la Ilinca. 65. 1645 (7153) aprilie 25, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Profir, mare vameş, stăpânirea asupra satului Bârlădeni, pe Prut, ţinutul Lăpuşna. 66.1645 (7153) aprilie 27. Vasile voievod împuterniceşte pe Costanda să stăpânească o parte din satul Balosineşti. 67. <1645> aprilie 27, Stavciani. Popa Griga şi soţia sa vând lui Bălan comis o parte din satul Săgireni. 68. mai. Andreica, fiul lui Sima, vinde lui Gavrilaş Câpotici o parte din satul Vascăuţi. 69. 1645 mal. Gheorghe Ştefan sulger şi Apostol pârcălab de Orhei mărturisesc că au ales hotarul satului Isacova dinspre târgul Orhei. 70. mai 2, Vapreuca. Scrisoarea lui Toader, fost vomic, adresată lui Toderaşco , mare logofăt, prin care îl înştiiţează că a ales, la porunca domnului, hotarele părţilor cumpărate de Iorga, mare vistiernic, în satul Cerepcău de la Voico logofăt. 71.1645 (7153) mai 4. Mai mulţi boieri dau mărturie în legătură cu alegerea hotarelor satelor Blăgeşti şi Petreşti. XIX www.dacoromanica.ro 72.1645 (7153) mai 4. Act privitor la împărţirea satului Zahareşti. 73. 1645 (7153) mai 12. Strănepoţii lui Toader vând lui Pavel, fiul preotului Ionaşco, partea lor din satul Căuteşeni. 74.1645 (7153) mai 12. Un act de la Vasile voievod. 75.1645 (7153) mai 14, Soroca. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe Catargiul, fost paharnic, stăpânirea asupra satului Piatra, în urma judecăţii avute cu şoltuzul şi orăşenii din târgul Orhei. 76.1645 (7153) mai 16, Forosna. Necoară Focenco vinde lui Bălan, fost comis, partea lui din satul Forosna, ţinutul Hotin. 77. 1645 (7153) mai 16, Stâuceşti. Vasilie Comescul mărturiseşte pentru schimbul făcut cu Vorlinschi a părţilor lor din satele Forosna şi Băşcani, ţinutul Hotin. 78. 1645 (7153) mai 19, Hotin. Vasile voievod porunceşte mai multor boieri să aleagă hotarele părţilor cumpărate de Balica hatman în satul Săpoteni. 79. 1645 (7153) mai 20. Mai mulţi răzeşi din satul Başcani schimbă cu Vasilie Comescul o parte din satul lor pentru alta din Forosna. 80. 1645 (7153) mai 22. Larion diacon schimbă cu Agafia, soţia lui Boul, fost vistiernic, o parte din satul Ungheni pentru o parte din Răteşti. 81. <1645-1652> mai 28, Iaşi. Toma Cantacuzino, mare vornic al Ţării de Sus, scrie lui Hoşmânda să-l dea pe Maftei ţiganul bistriţenilor, în urma unui schimb făcut cu aceştia. 82.1645 (7153) mai 28, Şendreşti. Sălişte, fiul lui Crucean, şi soţia sa vând lui Erimia, fiul lui Crăstian, un ţigan cu copiii acestuia. 83.1645 (7153) mai 29, Dumbrăviţa. Hărăbor vinde o parte din satul Dumbrăviţa. 84.1645 (7153) mai 31. Vasile voievod pentru satul Văsăieşti. 85.1645 (7153) iunie 2. Vasile voievod întăreşte lui Nacul pârcălab şi lui Savin două jirebii din satul Nememiceni. 86. 1645 (7153) iunie 5. Frangule stolnic şi Nacul îl înştiinţează pe domn despre pâra dintre Ghiorghiţă, fiul lui Lupul din satul Tudora, şi Calcaş pentru nişte vecini din satul Petia. 87.1645 (7153) iunie 7, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Dumitraşco Buhuş, mare spătar, voinicelului şi vătămanului din satul Cupcici, stăpânirea asupra unor părţi din satul Brătăşeni. 88. 1645 (7153) iunie 7, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Enaca, vameş de Focşani, stăpânirea asupra unui vad de moară din Gârla Putnei. 89.1645 (7153) iunie 7. Vasile voievod întăreşte lui Nicolaiu stăpânirea asupra unei părţi din satul Piciorogani. 90.1645 (7153) iunie 8, Suceava. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Tazlău stăpânirea asupra satului Floceşti, numit Bâlcani, pe Tazlău, ţinutul Bacău, în urma judecăţii cu Nicoară din Edomireşti şi rudele acestuia. 91.1645 (7153) iunie 8. Grecul de Bâşeni alege, la porunca domnului, hotarele satului Cândeşti. 92. <1645-1646> iunie 8, Criveşti. O jalbă a lui Ursul de Bohotin şi a lui Pătraşco din acelaşi sat. 93.1654 (7153) iunie 9, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Iordache , mare vistiernic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Duşeşti, ţinutul Neamţ, cumpărată de la Măriica şi de la fiii ei. 94.1645 (7153) iunie 10. Un act pentru moşia Giuneşti. 95. 1645 (7153) iunie 12, Suceava. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Humor stăpânirea asupra Muntelui Măgura, cu izvoarele şi poienile din jurul lui. 96. 1645 (7153) iunie 12, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe Ionaşco Cristian să-şi stăpânească vecinii din satul Ionăşeni. 97. 1645 (7153) iunie 13, Suceava. Bejan Balşe scrie domnului despre pricina avută cu Gligoraşco Jora pentru satul Mâşcăteni, pe Jijia. 98.1645 (7153) iunie 15. Vasile voievod întăreşte lui Grigore Ureche, mare vornic al Ţării de Jos, stăpânirea asupra unei părţi din satul Medvica. 99. 1645 (7153) iunie 15, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Gligoraşco Jora stăpânirea asupra seliştii Mâşcăteni, pe Jijia, ţinutul Hârlău, după judecata cu Bejan Balşe. XX www.dacoromanica.ro 100. 1645 (7153) iunie 16, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Palade sulger stăpânirea asupra moşiilor sale din satul Bărăşti. 101. 1645 (7153) iunie 17. Vasile voievod întăreşte lui Irimie Vânculeţ şetrar stăpânirea asupra satului Păruceni. 102. 1645 (7153) iunie 19. Vasile voievod întăreşte lui Tăbuci stăpânirea asupra satului Boi an. 103.1645 (7153) iunie 20. Vasile voievod întăreşte lui Iftimic vătav stăpânirea asupra unei părfi din satul Dragsini, ţinutul Tutova, după judecata cu Dumitraşco Gheuca. 104.1645 (7153) iunie 20, Suceava. Pavăl, Luca şi Istratie vând lui Iordache , mare vistiernic, părţile lor din satul Vereşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava. 105.1645 (7153) iunie 22, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe Costin, fiul lui Sava, să ia zeciuiala de pe partea sa din satul Cuciur. 106.1645 (7153) iunie 22. Act de judecată de la Costandin Udrea, nepotul lui Gânscă. 107. 1645 (7153) iunie 25. Vasile voievod întăreşte lui Irimie Vânculeţ şetrar stăpânirea asupra satelor Brănişteri şi Boldureşti. 108. 1645 (1753) mai 28. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Bistriţa stăpânirea asupra moşiei Ilişeşti. 109.1645 (7153) iunie 27, Suceava. Vasile voievod porunceşte lui Costin Liciul şi lui Toader Liciul din Sencăuţi să aleagă părţile lui Ursul, fost pârcălab, din satele Ţăcoteni, Cotela, Şerbenţi, Forosna, Cicicani şi Bădroşeni, ţinutul Hotin. 110. 1645 (7153) iunie 27, Suceava. Vasile voievod porunceşte lui Enachie din Şufrăceşti să aleagă partea lui Năduşală din acelaşi sat. 111. 1645 (7153) iunie 28, Suceava. Vasile voievod judecă pricina dintre Gligorie Mierălă şi nepotul lui, Lupul, şi Coste, fiul lui Ivaşco Dărman din Ungureni, pentru o parte din satul Lipăeşti. 112. <1645 (7153)> iunie 28. Vidraşco şi Coste vând lui Gligorie Robceanul două părţi din satul Storojineţ, ţinutul Suceava. 113.1645 (7153) iunie 28, Suceava. Gligorie din Verijeni şi soţia sa, Irina, vând lui Iordache , mare vistiernic, părţi din satul Verşeni. 114. 1645 (7153) iulie 1. Vasile voievod întăreşte lui Lupu din Tudora stăpânirea asupra moşiei Roşcani şi a unei bălţi numită Balta Porcului. 115.1645 (7153) iulie 1, Suceava. Vasile voievod acordă scutire de dări unor oameni veniţi din Ţara Leşească şi aşezaţi în seliştea Călineşti. 116.1645 (7153) iulie 1, Iaşi. Preotul Grigorie din Tămăduiani, împreună cu soţia şi copiii lor, vând lui Iordache , mare vistiernic, o jirebie în satul Verşeni, pe Moldova, ţinutul Sucevei. 117. 1645 (7153) iulie 2, Suceava. Vasile voievod întăreşte Antemiei Turietcoaie stăpânirea asupra ocinelor sale. 118.1645 (7153) iulie 2, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe Ştefan Şoldan să ia zeciuiala din seliştea Unguraşi. 119.1645 (7153) iulie 3, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei stăpânirea asupra satului Dumeşti. 120. 1645 (7153) iulie 5. Mitodie şi sora lui, Nazarie, dau lui Lazor partea lor din satul Oprişeşti, pentru un cal furat de fratele lor, Dumitru. 121. 1645 (7153) iulie 5. Năzări a şi fratele ei, todie, dau lui Lazor părţile lor din satele Mihoreni şi Oprişeşti, pentru un cal furat de fratele lor, Dumitru. 122. 1645 (7153) iulie 5. Irimie şi alţii vând lui Dabija pârcălab mai multe răzoare în satul Olăşeşti. 123.1645 (7153) iulie 6. Antimia şi sora ei, Aniţa, fiicele lui Vasile Albotă, vând lui Solomon Bârlădeanul vornic o parte din satul Sălişcani. 124. 1645 (7153) iulie 7. Vasile voievod întăreşte lui Pătraşco Mieşcul aprod stăpânirea asupra unui loc de prisacă şi a unei poieni de fân în satul Popeşti. XXI www.dacoromanica.ro 125. <1645 (7153)> iulie 8, Căbiceşti. Vasile voievod ponmceşte lui Chiri lă din Răspopi, lui Stratul din Brădiceşti şi altora să aleagă partea cumpărată de Strătulat agă în satul Brădiceşti. 126. 1645 (7153) iulie 9, Iaşi. Vasile voievod porunceşte pârcălabului de Neamţ să cerceteze pricina dintre Luchiian diac şi sătenii din Munteni pentru partea lui Rodna cel bătrân din acelaşi sat. 127. 1645 (7153) iulie 10, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Ştefan Boul clucer stăpânirea asupra unor părţi din satul Stejăreni, dăruite de Gheorghe Ştefan, mare clucer, şi de soţia sa, Safta, precum şi de Neculai Sechil şi de sofia sa, Paraschiţa. 128. 1645 (7153) iulie 11. Gafa, fiica lui Pilipovschie, vinde lui Gavrilaş logofăt o jirebie în satul Sânăuţi. 129. 1645 (7153) iulie 11, Popeni. Pavăl Albotă, vornic de gloată, scrie domnului că au judecat pricina dintre soţia lui Ionaşco Roşea din Săpoteni şi Isac Stârcea pentru nişte heleşteie din hotarele satelor Săpoteni, Popeni şi Dumeni. 130. 1645 (7153) iulie 13, Iaşi. Mărturie pentru stăpânirea unei părţi din satul Bereşti de Tofana, soţia Iui Simion. 131. 1645 (7153) iulie 13, Pomârla. Pavăl Albotă, vornic de gloată, dă mărturie că despre alegerea hotarelor ocinelor lui Pătraşco Ciogolea logofăt în satul Pomârla, după pricina avută cu răzeşii din acel sat. 132. 1645 (7153) iulie 15, Săpoteni. Pavăl Albotă, vornic de gloată, dă mărturie despre alegerea hotarelor ocinelor lui Ciogolea logofăt. 133.1645 (7153) iulie 15, laşi. Parasca vinde lui Tudor şi sofiei sale o casă cu loc în Iaşi. 134. 1645 (7153) iulie 17, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Vasilie diacon să stăpânească ocinele sale din Liveni şi Hruşovăţ. 135.1645 (7153) iulie 18, laşi. Vasile voievod întăreşte Dorofteii Andoniasa şi fiului ei, Eftimie vătav, cumpărăturile lor în satele Băceşti şi Mărmureni, pe Bârlâzel, ţinutul Vaslui. 136.1645 (7153) iulie 18, Iaşi. Oprea călugărul dăruieşte lui Simion Băisanul şi lui Toderaşco ocinele lui din satele Buhăieşti şi Dracsini, ţinutul Vaslui, precum şi nişte ţigani. 137. . Mai mulţi slujitori domneşti mărturisesc în legătură cu pricina dintre Iftimie vătav şi Dumitraşco Gheuca pentru o parte din satul Dragsini. 138. 1645 (7153) iulie 20, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iftimie vătav stăpânirea asupra unor părţi din satul Dragsini, pe Studeniţa, ţinutul Tutova, în urma înţelegerii dintre el şi Dumitraşco Gheuca 139. 1645 (7153) iulie 20. Vasile voievod întăreşte Nastasiei Robciniţa stăpânirea asupra unor părţi din satul Petriceni, ţinutul Suceava 140.1645 (7153) iulie 21, Iaşi. Gligorcea şi Moiseiu se tocmesc cu Ursul Ciocârlan pentru un ţigan. 141. 1645 (7153) iulie 22, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe egumenul de la mănăstirea Nicoriţă să stăpânească o casă şi o vie în târgul Tecuci. 142.1645 (7153) iulie 23. Vasile Lupu voievod pentru Lupaşcu Bucium stolnic. 143. 1645 (7153) iulie 24. Nacul pârcălab scrie domnului despre pricina dintre Botezoaie din Giurgeşti, Candachia din Pleşeşti şi Mihai pentru încălcarea hotarelor satelor Giurgeşti şi Pleşeşti. 144. 1645 (7153) iulie 24, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Oniţă, ginerele lui Ştefan din Drăguşeni, şi Gavril din Voinova pentru un loc din satul Drăguşeni. 145.1645 (7153) iulie 28, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Aramă din Hreasca să aleagă părţile lui Zadul din satul Antăleşti de pe care să ia zeciuiala. 146.1645 (7153) iulie 29, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Vasilie din Zlătăreşti să cerceteze plângerea lui Gorie pentru partea lui de zeciuială de pe ocina sa din Todireşti. 147.1645 (7153) iulie 30, Suceava. Gheorghe Ştefan, mare sulger, şi soţia sa, Safta, împreună cu Neculai Sechil şi soţia sa, Paraschiva, dăruiesc parte din satul Stăjăreni lui Ştefan Boul clucer. 148. 1645 (7153) august 3, Iaşi. Vasile judecă pricina dintre Filip şi rudele sale cu Bârsan, vornic de poartă, pentru o jumătate din satul Mihăileşti. 149.1645 (7153) august 4, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Dumitraşco Cocris să cerceteze jalba lui Vasilie din Broşteni în legătură cu hotarele ocinii sale din satul Căbuji. XXII www.dacoromanica.ro 150.1645 (7153) august 4. Isac, fiul lui Gavril, vinde, împreună cu alţii, lui Gavrilaş vornic o parte din satul Valeva, ţinutul Cernăuţi. 151.1645 (7153) august 5, Iaşi. Pătraşco Boldescul, fost armaş, vinde lui Dumitraşco uricar o parte din satul Popeşti, ţinutul Neamţ. 152. august 6. Judecată pentru o parte din satul Brădiceşti. 153. 1645 (7153) august 7. Vasile voievod împuterniceşte pe Bolea aprod, ginerele lui Ciomârtan, să-şi caute vecinii fugiţi. 154. 1645 (7153) august 8, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dumitraşco uricar stăpânirea asupra unei părţi din satul Popeşti, în urma judecăţii cu Pătraşco Boldescul aimaş. 155.1645 (7153) august 8, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Pătraşco Boldescul să meargă să aleagă ocinile lui Macsin din Şchei. 156.1645 (7153) august 8, Suceava. Lazor cizmar şi fiii săi vând lui Stavăr şi soţiei acestuia un loc de grădină. 157. 1645 (7153) august 8. Ionaşco Deuga şi soţia sa, Anesia, dau mănăstirii Pângăraţi o poiană mai sus de Straja, pe Bistriţa. 158. 1645 (7153) august 8. Crăciun din Ghicani şi fratele său, Dumitraşco Cheijilă, dau lui Chicoş comis două părţi din satul Ghicani. 159. 1645 (7153) august 9, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Ghidion, episcop de Huşi, să-l ia pe Ion Hârca pentru că este vecin al Episcopiei. 160. 1645 (7153) august 10, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dabija căpitan stăpânirea asupra unor vecini ai săi din satul Todereşti. 161. . Judecată pentru satul Holohoreni. 162. 1645 (7153) august 12, Iaşi. Vasile voievod scrie lui Pătraşco Vorbinescul să cerceteze pricina dintre Grigore Ureche şi nişte oameni din satul Holohoreni. 163. 1645 (7153) august 12. Vasile voievod întăreşte lui Neculai Ureche spătar stăpânirea asupra satului Holohoreni. 164. 1645 (7153) august 13, Iaşi. Carte de la Vasilie voievod . 165. 1645 (7153) august 14. Vasile Lupu voievod mtăreşte lui Efrem Hăjdeu stăpânirea asupra moşiei Citnicăuţi. 166. 1645 (7153) august 15, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Ieremie Nădăbaico şi fiul său, Lupaşco medelnicer, cu Lupaşco stolnic, nepotul lui Bucium, fost vornic , pentru un ţigan. 167. 1645 (7153) august 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Costin Jac şi fratelui său stăpânirea asupra unei părţi din satul Solonceni, cu loc de iaz şi de moară pe pârâul Căinar. 168. 1645 (7153) august 18. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Secu stăpânirea asupra unui vad de moară pe Şiret şi a unui loc din hotarul târgului Şcheia. 169.1645 (7153) august 19, Iaşi. Judecată pentru un iaz al lui Nacu, vornic de gloată. 170.1645 (7153) august 20, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Popăscoaie şi fiii ei cu Mihalcea diac pentru stăpânirea unei părţi din satul Uricheşti. 171. <1645 (7153)> august 20. Tudora, fiica lui Toaderdin Portari, vinde lui Racoviţă Cehan, al doilea logofăt, partea ei din satul Ţigăneşti, ţinutul Vaslui. 172.1645 (7153) august 21, Iaşi. Stratona, fiica Anei din Iurghiceni, vinde Todosiei, soţia lui Bandur, o parte din satul Iurghiceni. 173.1645 (7153) august 22, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Apostol Cehan să stăpânească o parte din satul Prigorceni. 174. . Strătulat, fost agă, lasă fiicei sale, Măricuţa, o parte din averea sa. 175. 1645 (7153) august 24, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Gongoaie şi soţia lui Strătulat, fost agă, pentru o parte din satul Brădiceşti. 176.1645 (7153) august 24, Iaşi. Dumitru Roşea, vornic de Botoşani, mărturiseşte că s-a înţeles cu Roman, egumenul de la mănăstirea Golia, pentru alegerea hotarelor satelor Pipereşti şi Tomeşti. xxm www.dacoromanica.ro 177.1645 (7153) august 26, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gavrilaş Mateiaş, fost logofăt, stăpânirea asupra unei jirebii din satul Sinăuţi, ţinutul Suceava, cumpărată de la Gafa. 178. 1645 (7153) august 30. Vasile voievod întăreşte lui Eremie Dabija stăpânirea asupra unor ţigani, pentru care a avut pâră cu Gheorghe Ştefan, mare sulger. 179. <1645 septembrie 1 -1646 august 31> (7154), Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iordache , mare vistiernic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Cârligi, ţinutul Neamţ. 180. <1645 septembrie 30 - 1646 august 31> (7154). Mărturie a unor slujitori domneşti în legătură cu pricina dintre Tomiţa căpitan şi nişte răzeşi pentru seliştea Dănceni. 181. <1645 septembrie 30 - 1646 august 31> (7154), Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Tomiţa căpitan stăpânirea asupra unei părţi din satul Dănceni, pentru care a avut pâră cu mai mulţi răzeşi din acel sat. 182. <1645 septembrie 30 - 1646 august 31> (7154), Botoşani. Vasile voievod porunceşte starostelui de Putna să judece pricina dintre Bârlădeanul şi Ştefan Braţe din satul Cruce de Jos pentru un loc de casă. 183. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Toader de Soleşti şi fratele său, Dumitraşco, vând 19 pământuri, cu loc de prisacă şi cu fânaţ. 184. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). O carte de la Vasile voievod pentru un laz al lui Drăgan din satul Rusciori. 185. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Vasile voievod întăreşte lui Grigorie, fiul Candachiei, stăpânirea asupra unei părţi din satul Dumeşti. 186. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Un act de la Vasile voievod pentru satele Mereşti şi Stăneşti. 187. <1645 septembrie 30 • 1646 august 31> (7154). Carte de la Vasile voievod. 188. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Un act de la Vasile voievod pentru moşia schitului Hangu. 189. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Sileştean vinde lui Toader, fiul lui Istratie, o parte din satul Şoldeşti. 190. <1645 septembrie 30 - 1646 august 31> (7154). Cioban şi Precop au vândut preotului Murgu şi preotului Duma partea mătuşii lor dintr-un sat, cumpărată de la Ciogolea. 191. <1645 septembrie 30 - 1646 august 31> (7154). Măriia, fiica Benei, vinde lui Lungul armaş două părţi din satul Alecseşti. 192. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Savin Urmezău şi soţia sa, Nastasâia, vând lui Dumitraşcu din Călineşti o parte din satul Crasnaleuca, pe Prut, ţinutul Dorohoi. 193. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Mârza şi soţia sa, Irina, vând lui Eremia mai mulţi ţigani. 194. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> 7154. Costantin, fiul Măricăi, şi Costantin vând lui Apostol sulger un loc al lor. 195. <1645 septembrie 30 -1646 august 31> (7154). Act de vânzare a unei părţi din satul Stăneşti. 196. 1645 (7154) septembrie. Dumitru şi Vasile vând lui Matei Basarab voievod două pământuri în satul Soveja. 197. . Dumitraşcu vinde lui Matei Basarab voievod o vie de lângă pârâul Putna. 198.1645 (7154) septembrie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte pârcălabilor de Neamţ să cerceteze pricina dintre Eremia Vâmav şi Tănasie pentru o casă. 199. 1645 (7154) septembrie 4, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Neniul vornic stăpânirea asupra unei părţi din satul Petreşti, ţinutul Roman, cu poienile din Babicea, cu vad de moară, grădini şi loc de prisacă. 200.1645 (7154) septembrie 7. Vasile Lupu voievod pentru satul Vereşeni. 201.1645 (7154) septembrie 8, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Costandin Cehan să aleagă părţile lui Grigorie din satul Todireşti, pentru care a avut pâră cu Vasilie. 202.1645 (7154) septembrie 9. Vasile voievod întăreşte Nastasâei Robciniţa stăpânirea asupra unor vecini de la Storojineţ. XXIV www.dacoromanica.ro 203. 1645 (7154) septembrie 10. Dumitraşco din Zăstavna cumpără de la Stroescu părţi din satele Stăneşti şi Nihoreni. 204.1645 (7154) septembrie 11. Act de la Vasile voievod. 205. 1645 (7154) septembrie 13. Drăguica, soţia lui Teodor Burduja, dă lui Ionaşco Hociug trei pământuri în satul Rădeni, pentru a-i face pomenire după moarte. 206. 1645 (7154) septembrie 15. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghie Dimuţă, staroste de negustori, stăpânirea asupra unor părţi din satul Şendreni, pe Prut, ţinutul Iaşi, cumpărate de la Mari a. 207. <1645 (7154)> septembrie 15. Larion şi rudele lui vând lui Iordache , mare vistiernic, partea lor din satul Vereşeni. 208.1645 (7154) septembrie 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iaţco, ginerele lui Sârghie Mânjea, stăpânirea asupra satelor Voineşti, ţinutul Cârligătura, şi Grieşti, ţinutul Vaslui, în urma judecăţii cu Ionaşco Mânjea, fiul lui Drăgan Mânjea. 209. 1645 (7154) septembrie 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte călugărilor de la mănăstirea Agapia stăpânirea asupra unei părţi din satul Verişeni, ţinutul Suceava, dăruită de popa Agathon. 210.1645 (7154) septembrie 20, Iaşi. Nastasiia Ştefâneasa vinde, împreună cu fiii ei, un loc de casă în Iaşi lui Neculai zugrav. 211.1645 (7154) septembrie 20, Iaşi. Judecată pentru hotarele satelor Buhuceşti şi Şofrăceşti între Dumitru Buhuş spătar şi fiii lui Şteful Şoldan din Şofrăceşti. 212.1645 (7154) septembrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Udre şi lui Isac să cerceteze pricina dintre Vasile Buznă şi sătenii din Călmăţuieşti pentru satul Nuoreşti. 213.1645 (7154) septembrie 28. Giurgiu cumpără părţi din satul Folteşti. 214.1645 (7154) septembrie 28. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic stăpânirea asupra unei părţi din satul Voroveşti, cumpărată de la Moisi, fiul lui Ion Albiei. 215. 1645 (7154) octombrie. Ursu înştiinţează logofeţia de cercetarea făcută asupra unei curături, din poruncă domnească. 216.1645 (7154) octombrie 7, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Dumitraşco să stăpânească un heleşteu în satul Vlădcşti. 217.1645 (7154) octombrie 8, Iaşi. Nistor Batişte şi soţia sa, Ileana, vând partea lor din satul Oglinzi, ţinutul Neamţ, lui Gheorghe Roşea, fost vistiernic. 218. 1645 (7154) octombrie 8, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea, fost vistiernic, stăpânirea asupra unei jumătăţi din satul Oglinzi, ţinutul Neamţ. 219. 1645 (7154) octombrie 8, Iaşi. Gheorghie Pătumichi şi rudele sale vând lui Toma , mare vornic al Ţării de Sus, o parte din satul Dănceşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ. 220. 1645 (7154) octombrie 9, Botoşani. Costin, fiul lui Buţurco, şi surorile sale vând lui Mihalcea Meica o parte din satul Jorcăşeni. 221. 1645 (7154) octombrie 12. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Ionaşcu Bălhăceanu să meargă să aleagă partea lui Ştefan Vasluian din satul Buceşti. 222.1645 (7154) octombrie 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Tăutul, fost logofăt, stăpânirea asupra unor părţi din satele Bălileşti şi Băloşeni. 223. 1645 (7154) octombrie 15. Vasile voievod porunceşte lui Grigore Galbăn din Cosmeşti să cerceteze pricina dintre Porce din Osăşti, pe de o parte, şi Dumitru Ciudin şi popa Alexa, pe de alta, pentru o parte de sat îngrădită de Porce. 224. 1645 (7154) octombrie 16, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Ionaşco şi lui Dumitru uricar să meargă să aleagă hotarul satului Bujoreni, dinspre Zorileni. 225.1645 (7154) octombrie 18, Iaşi. Vasilie Banul, mare medelnicer, şi rudele sale îşi împart ocinele din Sloboziani, Plotuneşti, Hotceşti şi Răvăcani. 226. 1645 (7154) octombrie 20, Iaşi. Varlaam mitropolitul, Anastasie episcop de Roman, Theofan, episcop de Rădăuţi, Ghedeon, episcop de Huşi, împreună cu marii boieri dau mărturie că egumenul mănăstirii Pandocrator a vândut lui Toderaşco, mare logofăt, seliştea Crăiniceni, pe Prut, ţinutul Dorohoi. XXV www.dacoromanica.ro 227. 1645 (7154) octombrie 20. Act de judecată de ia Vasile voievod pentru un loc de pe valea Zăbrăuţului şi o delniţă din satul Şoldeşti. 228. 1645 (7154) octombrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod Întăreşte lui Gligoraşco Bejan şi sofiei sale stăpânirea asupra unei părţi din satul Verceşti, ţinutul Neamţ, cu iaz, case şi grădini. 229. 1645 (7154) octombrie 22, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru stăpânirea de către Toma , mare vornic al Ţării de Sus, asupra unor părţi de ocină din satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ, cumpărate de la Gheorghie Pătumiche şi de la fraţii acestuia. 230. 1645 (7154) octombrie 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod scuteşte de camănă o cârciumă mare, un cojocar şi un meserciu al Episcopiei de Huşi. 231. 1645 (7154) octombrie 24, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vornic de Ţara de Sus, stăpânirea asupra unor părţi din satele Bodeşti şi Dănceşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ, cumpărate de la nepoţii Voicăi. 232. 1645 (7154) octombrie 25, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Toader, Vasilie Negrul şi Danul de Tâlhăreşti pentru stăpânirea unei părţi din satul Plopeni. 233. 1645 (7154) octombrie 26, Iaşi. TTieofan, egumenul mănăstirii Pandocrator, şi călugării de acolo vând lui Toderaşco , mare logofăt, seliştea Crăiniceni, ţinutul Dorohoi. 234. <înainte de 1645 (7154) octombrie 27>. Udrea, fiul lui Stan de Câni din Ţara Muntenească, vinde lui Gheorghe <Ştefan>, mare sulger, un ţigan. 235. 1645 (7154) octombrie 27, Iaşi. Vasilie Banul, mare medelnicer, Eremia Vânculeţ, mare şetrar, şi alţi boieri dau mărturie pentru stăpânirea de către Gheoighe Ştefan, mare sulger, a unui ţigan. 236. 1645 (7154) octombrie 28, IaşL Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe Ştefan, mare sulger, stăpânirea asupra unui ţigan cumpărat de la Udrea aprod. 237. 1645 (7154) octombrie 29. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe Ioan Buflei şi pe Rusu din Prohozăşti să stăpânească ocina lor din Prohozăşti, Măzăeşti şi Cernu. 238. 1645 (7154) noiembrie 1. Vasile voievod întăreşte lui Ionaşco şi Lupul, fiii lui Dumitru Solomon, stăpânirea asupra unor părţi din Năsoeşti, ţinutul Bacău, pentru care au avut pâră cu Vasali Ferindei şi cu fraţii acestuia. 239.1645 (7154) noiembrie 3, Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe Pătraşco aprod să cheme la judecată pe Grigore Hermeziu, pe Petrişor, pe popa Matei şi pe Isac din Pribeşti, pentru stăpânirea seliştii Popeşti. 240.1645 (7154) <înainte de noiembrie 6>. Vasile din Huşi, ginerele lui Deli Iani, şi soţia sa, Aniţa, vând lui Vasilie nişte ţigani. 241. 1645 (7154) noiembrie 6, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Vasilie, ginerele lui Deli Iani, stăpânirea asupra unor ţigani, după judecata cu Buciumoaie. 242. 1645 (7154) noiembrie 6, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Dumitru, vornic de Botoşani, şi lui Dumitraşco Şaidir din Şendrişeni să cerceteze pricina dintre Năstăsie din Vicoleni, pe de o parte, şi Pătraşco Ciogolea şi sătenii din Căzăceşti, pe de alta, pentru stăpânirea unor părţi din satul Pomârla._ 243. <înalnte de 1645 (7154) noiembrie 7>. Măricuţa şi copiii ei dau lui Gligorie, fost postelnic, toate părţile lor din satul Băiceni, ţinutul Hârlău. 244. 1645 (7154) noiembrie 7. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gligori, fost postelnic, şi soţiei lui stăpânirea asupra unei părţi din satul Băiceni, ţinutul Hârlău, dăruită de Măricuţa şi de fiii ei. 245.1645 (7154) noiembrie 10. Un act pentru o parte din satul Volocănţăşti, pe Prut. 246.1645 (7154) noiembrie 14. Dumitru, fiul lui Ursul, vinde lui Şaidir logofăt partea sa din Cherchijeni, ţinutul Hârlău. 247. 1645 (7154) noiembrie 15, Iaşi. Judecată pentru 12 fălci de vie la Cotnari între Gavrilaş Mateiaş logofăt şi egumenul şi călugării de la biserica Sf. Ioan cel Nou din Tătăraşi. 248. 1645 (7154) noiembrie 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toderaşco , mare logofăt, stăpânirea asupra satului Crăiniceni, ţinutul Dorohoi, cumpărat de la călugării mănăstirii Pandocrator. 249. 1645 (7154) noiembrie 17. Nastasiia Ştefăneasa vinde egumenului de la mănăstirea Hlincea un loc de casă de pe uliţa „unde se vinde făina”, din Iaşi. XXVI www.dacoromanica.ro 250. 1645 (7154) noiembrie 18. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vornic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Mărişeşti, cumpărată de la Ileana şi de la fratele ei, Toader. 251. 1645 (7154) noiembrie 19, Iaşi. Gavrilaş Căpotici vinde lui Iordache , mare vistiernic, partea sa din satul Văscăuţi, ţinutul Soroca. 252.1645 (7154) 21, Malinţi. Costanda, soţia lui Ion Terţei din Vincicăuţi, pune zălog la Sârbul comis partea sa din moşia Giurgeşti, ţinutul Dorohoi. 253.1645 (7154) noiembrie 27. Vasile voievod întăreşte lui Ghica stolnic stăpânirea asupra unor părţi din satul Buhăceni, cu locuri de iazuri şi de mori în Jijia, ţinutul Hârlău. 254. 1645 (7154) noiembrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Crăstea vătav stăpânirea asupra unei părţi din satul Stogoreani, ţinutul Cârligătura, după judecata cu Gavril, fiul lui Crăstea Băţul. 255. 1645 (7154) noiembrie 26, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gavrilaş Mateiaş stăpânirea asupra unei părţi din satul Onut, ţinutul Cernăuţi, pentru care s-a judecat cu Lupul Stroescul, fost ureadnic de Câmpulung. 256. <1645 (7154)> noiembrie 30. Un act de judecată. 257. 1645 (7154) decembrie 1, Târgovişte. Negre diac vinde lui Matei Basarab voievod partea lui din Poiana Sovejii, pe Dobromir. 258. <1645 - 1646> decembrie 1, Iaşi. Gavril şi fraţii săi vând lui Iordache , mare vistiernic, trei pământuri în satul Verşeni, ţinutul Suceava. 259. <1645 - 1646> decembrie 7. Nepoţii şi strănepoţii lui popa Blendea vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni. 260. 1645 (7154) decembrie 9. Ion Mojilă, Ionaşco Movilean şi Ionaşco Târşăşea vând lui Furtună comis partea lor din seliştea Dâmbeşti, ţinutul Roman. 261. <înainte de 1645 (7154) decembrie 15>. Safta, fiica lui Albotin, şi soţul ei, Istratie, vând lui Mihai Arbănaşul partea lor din satul Forăşti, pe Miletin, ţinutul Iaşi. 262. 1645 (7154) decembrie 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Mihai Arbănaş stăpânirea asupra unei părţi din satul Forăşti, pe Miletin, ţinutul Iaşi. 263.1645 (7154) decembrie 20, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Pavel, fiul preotului Ionaşco, stăpânirea asupra unor părţi din satul Căuteşeni, ţinutul Roman, cumpărate de la nepoţii lui Vasilie bătrânul. 264.1645 (7154) decembrie 23, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru vânzarea unei părţi din satul Medvica, ţinutul Hotin, lui Ureche, mare vornic al Ţării de Jos de Vasilie, împreună cu alţii. 265. 1645 (7154) decembrie 24, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe David din Zăluceni să stăpânească o parte din satul Cuzlău. 266. 1645 (7154) decembrie 26, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Grigore Ureche, mare vornic al Ţării de Jos, stăpânirea asupra unei părţi din satul Medvica. 267.1645 (7154) decembrie 26. Zanfîra, fiica lui Vartec vornic, vinde lui Dediul postelnic un sălaş de ţigani. 268. , Orhei>. Donosie, nepotul lui Ghiarasim de Bogzeşti, vinde lui Apostol vornic partea sa din satul Braviceni, pe Răut, ţinutul Orhei. 269. , Tecuci. Corcodel şi soţia sa, Măria, vând lui Gavril o parte din satul Pogăneşti. 270.1646 (7154) ianuarie 11, TSrgovişte. Matei Basarab voievod primeşte danie şi cumpără mai multe părţi din satul Soveja. 271. 1646 (7154) ianuarie 12, Iaşi. Vasile voievod scuteşte de dări pe un om de la metohul mănăstirii Pângăraţi, din târgul Piatra. 272.1646 (7154) ianuarie 12, Iaşi. Dondea din Giuleşti, Petrea Chiceră şi Costantin Macri se judecă pentru un cal. 273. 1646 (7154) ianuarie 13. Matei Basarab voievod scrie lui Dabija Erimie postelnic, lui Pătrâşcan şi altora să aleagă nişte moşii ale sale din ţinutul Putna. www.dacoromanica.ro XXVII 274.1646 (7154) ianuarie 14. Odochie, fiica Tetii, vinde lui Iorga, mare postelnic, partea sa din satul Drăguşcni, pe Podraga, ţinutul Dorohoi. 275. 1646 (7154) ianuarie 15, Domneşti. Ionaşcu, fiul Măriei, vinde lui Dabija pârcălab o parte din satul Şchiupeni. 276. 1646 (7154) ianuarie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte hotarul târgului Huşi. 277. <înainte de 1646 (7154) ianuarie 20>. Păcurar vinde lui Iane schimbătorul şi soţiei sale, Lupa, o vie pe locul Fântânei. 278. 1646 (7154) ianuarie 20 . Iane zaraf, soţia sa, Lupa, şi alţii dau mănăstirii Sfântul Dimitrie o vie de la Fântână. 279. 1646 (7154) ianuarie 20, Iaşi. Irimiia dărăbanul vinde egumenului de la mănăstirea Hlincea o casă în Iaşi, de pe Uliţa Nouă. 280. <1646 (7154)> ianuarie 23. Pavel căpitan şi alţii mărturisesc că Isac din Pribeşti s-a judecat cu Pătraşco aprod din Iaşi pentru un loc de prisacă. 281. <1646 (7154)> ianuarie 26. Todosca, fiica Măricăi, vinde lui Toma , mare vomic al Ţării de Sus, o parte din satul Bodeşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ. 282. 1646 (7154) ianuarie 30. Vasile voievod împuterniceşte pe Ştefan Tăbanu să stăpânească o parte din satul Mihălcăuţi. 283. 1646 (7154) ianuarie 30. Vasile voievod pentru satele Tătărauca şi Hriţăuţi, ţinutul Soroca. 284.1646 (7154) februarie 2, Iaşi. Urmaşii lui Miera pârcălab îşi împart moşiile rămase de la acesta. 285. 1646 (7154) februarie 5, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Macri căpitan stăpânirea asupra unei părţi din satul Zubriceni, ţinutul Hotin. 286. <1646 (7154)> februarie 7, Iaşi. Mai mulţi slujitori domneşti mărturisesc că Simion Stecle a vândut lui Iorga mare postelnic o parte din satul Drăguşeni. 287. 1646 (7154) februarie 9, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru dania lui Vasilie Macrii căpitan a unor părţi din satele Holovcinţi, ţinutul Soroca, şi Zubriceni, ţinutul Neamţ, a unor vii şi sălaşe de ţigani vărului său, Pătraşco Ciogolea, fost logofăt. 288. <1646 (7154)> februarie 10. Mai mulţi boieri mărturisesc că Dumitraşcu, fiul lui Neculai din Ghereni, a vândut ocina sa din satul Drăguşeni, ţinutul Dorohoi, lui Iorga, mare postelnic. 289.1646 (7154) februarie 15, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru cumpărăturile lui Toma , mare vomic de Ţara de Sus, în satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ. 290. 1646 (7154) februarie 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vomic al Ţării de Sus, stăpânirea asupra unor părţi din satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ, cumpărate de la Tudosca şi fiica ei, Mărica. 291.1646 (7154) februarie 15. Hilip vinde lui Ionaşco Talpă o parte din satul Belceşti. 292. <înainte de 1646 (7154) februarie 19>. Preotul Grivca şi preoteasa lui, Anghelina, vând lui Bălan comis o parte din satul Sângereni. 293. 1646 (7154) februarie 19. Vasile voievod împuterniceşte pe Bălan, fost comis, să stăpânească părţi din satul Sângereni cumpărată de la popa Griga. 294.1646 (7154) februarie 20, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Gogoaie şi soţia lui Strătulat, fost agă, pentru un loc din satul Brădiceşti. 295. 1646 (7154) februarie 20, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Evstratie, fost logofăt, stăpânirea asupra satului Feteşti, cu două heleşteie. 296. 1646 (7154) februarie 20, Iaşi. Iuraşco, fiul lui Dumitru Ciolpan, vinde lui Gheorghe Ştefan, mare sulger, o ţigancă. 297.1646 (7154) februarie 22. Mai multe slugi domneşti mărturisesc că Dumitraşco Gheoca a cumpărat părţi din satul Greci. 298. 1646 (7154) februarie 24, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Pârciul din ladinţi şi Aniţa, fiica lui Dumitraşco Solomonescul, pentru jumătate din satul Verteporoh. 299. 1646 (7154) februarie 24. loniţă, vomic de Bârlad, şi Ionaşco şoltuz mărturisesc pentru dania unei părţi din satul Fârţeneşti, ţinutul Covurlui, de Căzacul lui Gligoraşco. XXVIII www.dacoromanica.ro 300.1646 (7154) februarie 27, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Mitropoliei de Suceava stăpânirea asupra unor vii şi prisăci dăruite de Dumitraşcu, vornic de Botoşani. 301. 1646 (7154) februarie 28, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Neculai Ureche spătar stăpânirea asupra satului Holohoreni, ţinutul Hotin, după o judecată. 302.1646 (7154) martie. Un act de la Vasile voievod. 303.1646 (7154) martie 2, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iordachie , mare vistiernic, stăpânirea asupra unor părţi din satele Puriceni şi Bereşti, pe Jijia, ţinutul Iaşi. 304. <1646 (7154)> martie 3. Mârza vinde lui Ieremia Cârstian un ţigan. 305. <înainte de 1646 (7154)> martie 6. Ileana vinde lui Hristodor stolnic o casă în Iaşi. 306. 1646 (7154) martie 6. Erimie Cârstiian din Păuneşti, ţinutul Putna, vinde lui Matei Basarab voievod o parte din satul Soveja. 307.1646 (7154) martie 7, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Tofanei stăpânirea asupra unei vii din Nicoreştii de Sus, cumpărată de la Vasilie. 308.1646 (7154) martie 8. Dumitraşcu, fiul lui Onica, cumpără fânaţ. 309. 1646 (7154) martie 8. Dumitraşco, şoltuz de Hotin, vinde lui Efrim Hâjdău părţi din satele Şăndreni şi Negreşti. 310. 16<4>6 (71<5>4) martie 10. Vasile porunceşte vornicilor de Huşi să trimită la Divan pe Irimia din Popeşti şi pe Vasilie, ginerele lui Deli Iani, care i-a vândut celui dintâi o moşie şi nu i-a făcut zapis. 311. . Sândzana, fiica Ilenei, soţul ei, Moldovan seimen, şi fiica lor, Angheluşa, vând lui Hristodor jitnicer un loc de casă. 312. 1646 (7154) martie 14, Iaşi. Ghiorghie Năvrăpăscul, fost vornic, dă lui Iordache , mare vistiernic, o parte din satul Colonbaţi, pe Miletin, ţinutul Hârlău. 313. 1646 (7154) martie 15, Iaşi. Dumitraşco uricar şi nepoţii săi vând lui Iordache , mare vistiernic, părţi din satul Borăşti, ţinutul Vaslui. 314.1646 (7154) martie 15, Iaşi.Marii boieri dau mărturie că Alexandru, paharnic al doilea, a cumpărat de la Mirăuţi şi de la fraţii săi părţi din satul Perăşeni, ţinutul Vaslui. 315. 1646 (7154) martie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Vasile Banul, mare mcdclniccr, şi rudelor sale stăpânirea asupra mai multor părţi din satele Sloboziani, pe Bârlăzel, ţinutul Vaslui, Plotuneşti, Hotceşti, Criveşti şi Răvăcani. 316. 1646 (7154) martie 18, Iaşi. Ghiorghie Năvrăpăscul, fost vornic, vinde lui Iordachi , mare vistiernic, o jumătate de casă din satul Verşeni, cu vad de moară şi cu livezi. 317. 1646 (7154) martie 18, Iaşi. Tudora, soţia lui Ion Vătăguţul, vinde lui Iordache , mare vistiernic, o parte dintr-o casă din satul Verşeni. 318. 1646 (7154) martie 18, Iaşi. Nechita şi Ionaşco vând lui Iordache mare vistiernic jumătate de casă din Vereşeni. 319.1646 (7154) martie 20. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vornic , stăpânirea asupra unei părţi din satul Mărişeşti. 320. <înainte de 1646 (7154) martie 24>. Gligorcea Gherghiţă, cu (Taţii şi surorile sale vând lui Toma , mare vornic , părţi din satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ. 321. 1646 martie 24, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru vânzarea unor părţi din satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ, lui Toma , mare vornic , de către Gligorcea Gherghiţă şi fraţii lui. 322. 1646 (7154) martie 24. Vasile voievod întăreşte lui Pătraşco Ciogolea, fost logofăt, stăpânirea asupra moşiilor sale. 323. 1646 (7154) martie 25. Vasile voievod întăreşte lui Lungul, fost armaş, stăpânirea asupra moşiilor sale. 324. 16<4>6 (71<5>4) martie 26, Iaşi. Miera şi fiii săi vând lui Dima, negustor din Iaşi, partea lor din satul Lăzorcni. 325.1646 (7154) martie 26. Miiara şi rudele lui vând lui Dima negustor un loc de prisacă în satul Lăzoreni. www.dacoromanica.ro XXIX 326.1646 <7154> aprilie 1, laţi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Putna un loc de mănăstire dăruit de preotul Mihul din târgul Şiret. 327. 1646 (7154) aprilie 2, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Pângăraţi stăpânirea asupra braniştii din munte. 328. 1646 (7154) aprilie 2, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Pângărati stăpânirea asupra braniştii din Munte. 329.1646 (7154) aprilie 3, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dima, negustor din Iaşi, stăpânirea asupra unui loc de prisacă în satul Lăzoreni, cumpărat de la Miera şi de la rudele acestuia. 330. 1646 (7154) aprilie 4, Iaşi. Călugării de la mănăstirea Bistriţa vând lui Iordachie , mare vistiernic, seliştea Mânjeşti, ţinutul Neamţ. 331.1646 (7154) aprilie 6, Iaşi. Andrei, fost armaş, împarte cu vărul său, Gligorie Dămiian, stăpânirea asupra Poienii celei Mari, pe Stavnic. 332. 1646 (7154) aprilie 7, Iaşi. Vasile voievod porunceşte slugilor domneşti să interzică călugărilor de la mănăstirea Bistriţa şi Tofâncsei Secheloae să ia păcură de la fântânile de pe Tazlăul Sărat. 333. 1646 (7154) aprilie 7, Iaşi. Frangule pitar se mvoieşte cu călugării de la mănăstirea Pângăraţi să stăpânească o vie din Horodişte, cât va trăi, iar după moartea lui să revină mănăstirii. 334. <1646> aprilie 7. Toader Cănită şi rudele lui vând părţile lor din satul Vereşăni. 335.1646 <7154> aprilie 8, Orhei. Andreiu, fiul lui Vicol, vinde lui Apostol vomic o parte din satul Braviceni. 336. 1646 (7154) aprilie 10, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Gavrilaş , fost mare logofăt, stăpânirea asupra unei părţi din satul Drăguşeni, cumpărată de la Mihăilaş. 337. cîaninte de 1646 (7154) aprilie 12>. Todora Ghirvăroaie vinde lui Răcoviţă , logofăt , o parte din satul Ţigăneşti. 338. <înainte de 1646 (7154) aprilie 12>. Simion şi surorile lui, Rochiţa şi Mariia, vând lui Răcoviţă , logofăt, o parte din ocina lor din satul Seleşteni. 339.1646 (7154) aprilie 12, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Răcoviţă Cehan, logofăt al doilea, cumpărăturile sale în satele Prigoiceni, Ţigăneşti, pe Sărata, ţinutul Vaslui, Pârţeşti, ţinutul Fălciu. 340. 1646 (7154) aprilie 15, Iaşi. Toader Hirescul, împreună cu soţia sa şi alte rude ale lor vând o parte din satul Verşeni, ţinutul Suceava, lui Iordachie , mare vistiernic. 341.1646 (7154) aprilie 16, Iaşi. Tănasie Covrig vinde lui Toma , mare vomic , 12 pământuri în satul Verşeni, ţinutul Suceava, în schimbul unei părţi din satul Bădeşti şi al unei sume de bani. 342. 1646 (7154) aprilie 18, Iaşi. Vasile voievod scuteşte de dări mai multe slugi domneşti din Popeni. 343. 1646 (7154) aprilie 20. Iuraşcu, împreună cu sora şi cumnatul său vând lui Dumitraşcu Gheuca vomic o ţigancă. 344.1646 (7154) aprilie 21. Act de la Vasile voievod. 345.1646 (7154) aprilie 22, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vomic , stăpânirea asupra unor părţi din satele Bodeşti şi Dănceşti, ţinutul Neamţ, cumpărate de la Gligorcea Gherghiţă şi de la fraţii şi surorile acestuia. 346.1646 (7154) aprilie 22, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vomic , stăpânirea asupra unei părţi din satul Cogeşti, pe Bahlui, ţinutul Cârligătura, cumpărată de la Erimiia şi de la fraţii acestuia. 347.1646 (7154) aprilie 22, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vomic , stăpânirea asupra unei părţi din satul Cogeşti, pe Bahlui, ţinutul Cârligătura, cumpărată de la Crăciun şi de la Dămian. 348.1646 (7154) aprilie 22, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toma , mare vomic , stăpânirea asupra unei părţi din satul Cogeşti, pe Bahlui, ţinutul Cârligătura, cumpărată de la nepoţii lui Ciucul. 349.1646 (7154) aprilie 23, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dima, negustor din Iaşi, stăpânirea asupra unei părţi din satul Lăzoreni, cumpărată de la Miera şi de la fiii şi fiicele lui. XXX www.dacoromanica.ro 350. 1646 (7154) aprilie 23. Gheorghie şoltuz şi pârgarii din târgul Şcheia, împreună cu târgoveţi de acolo mărturisesc că mănăstirea Secu stăpâneşte un vad de moară mai jos de târg, dăruit de Simion . 351. 1646 (7154) aprilie 24, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iordachie , mare vistiernic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Borăşti, pe Bârlăzel, ţinutul Vaslui, cumpărat de la Focşea şi de la rudele sale. 352.1646 (7154) aprilie 25, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Toderaşco , mare logofăt, stăpânirea asupra unei părţi din satul Bumboteşti, ţinutul Iaşi, cumpărat de la Antimiia şi de la fiii ei. 353. 1646 (7154) aprilie 25, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe egumenul şi călugării de la mănăstirea Bisericani să-i interzică lui Dumitraşco, fost stolnic, să facă mori pe Putna, până nu se înfăţişează la judecată. 354. . Anastasie, egumenul de la mănăstirea Bisericani, împreună cu călugării de acolo se judecă cu Dumitraşco fost stolnic pentru nişte mori din hotarul mănăstirii. 355. < După 1646 <7154> aprilie 25>. Dumitraşco, fost stolnic, se tocmeşte cu călugării de la mănăstirea Bisericani ca aceştia să nu-i strice morile făcute pe hotarul mănăstirii până la Sântul Gheorghe. 356.1646 (7154) aprilie 26, Iaşi. Mărica şi fraţii ei vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Ţigăneşti, pe Bârlăzel, ţinutul Vaslui. 357. 1646 (7154) aprilie 26, Iaşi. Ion, fiul lui Gligori Mustei din Verşeni, vinde lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni, pe Moldova, ţinutul Sucevei. 358. 1646 (7154) aprilie 26, Iaşi. Iosip şi vara lui, Ileana, vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Ţigăneşti, pe Bârlăzel, ţinutul Vaslui. 359.1646 (7146) aprilie 28, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Sân tu Dimitrie din Galaţi stăpânirea asupra unei vii în satul Fântâna, dăruită de Iane zaraf şi de soţia sa, Lupa. 360. 1646 (7154) aprilie 28, Iaşi. Ionaşco Bandur din Nesporeşti vinde lui Iordachie , mare vistiernic, patru pământuri în satul Verşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava. 361. 1646 (7154) mai 4, Iaşi. Ivaşco Cârjeu şi rudele sale dau lui Petre o parte din satul Boleşti, ţinutul Iaşi numită Iapureni, de sufletul unchiului lor, Orăş hatman. 362. <1646> mai 5. Ilie şi rudele lui vând lui Iordache , mare vistiernic, partea lor din satul Verşeni. 363.1646 (7154) mai 6, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Gligorie şi pe sora lui, Salomiia, să stăpânească părţile lor din satele Lăzăşti, Hermeşti, Iatrineşti, Băloşeşti şi Bilăeşti. 364.1646 (7154) mal 7. Vasile voievod întăreşte lui Nanea Brahnea stăpânirea asupra unor părţi din satele Filipeni, Oţăleni, Broşteni şi Dobreana. 365. 1646 (7154) mai 8. Călugării mănăstirii Bistriţa vând lui Iordache , mare vistiernic, 70 de pământuri în satul Bungeşti. 366.1646 (7154) mai 9, Iaşi. Pătraşco şi soţia sa, Grozava, vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni, ţinutul Sucevei. 367. 1646 (7154) mai 9, Iaşi. Ştefan şi Costantin, fiii lui Vasilie din Mihăeşti, vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni, ţinutul Suceava. 368.1646 (7154) mai 9. Grigorie din Cruhlic vinde lui Ifrim Hăjdău o parte din acest sat. 369. . Grigorce Mihăilaş şi Grigorcea, fiul lui Ionaşco Bilava, vând lui Ifrim Hăjdău părţile lor din satul Cruhlic. 370. . Solomona, fiica lui Ioan vătav, vinde lui Ifrim Hăjdău o parte . 371. . Safta, fiica lui Theodor Leşei, vinde lui Ifrim Hăjdău o parte . 372. 1646 (7154) mai 13, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Vasilie din Popşeşti stăpânirea asupra unei părţi din satul Popşeşti, cumpărată de la Nastasia, fiica Varvarei. 373. 1646 (7154) mai 15, Iaşi. Vasile voievod întăreşre lui Miron şi fratelui său, Costin, stăpânirea asupra părţilor lor din satul Cuciur. www.dacoromanica.ro XXXI 374. 1646 (7154) mai 16, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Iui Grigorie Ureche, mare vornic ai Ţării de Jos, şi soţiei lui, Lupa, lui Toma , mare vornic ai Ţării de Sus, şi so(iei Iui, Aniţa, şi Iui Savin şi so(ie sale, Nastasia, stăpânirea asupra satelor ce le-au revenit după împărţirea moşiilor lui Voruntar comis şi ale soţiei acestuia, Solomia. 375.1646 <7154> mai 17. Dumitraşco Iaralis clucer îşi face diata. 376. <înainte de 1646 (7154) mai 18>. Mardarii, croitor din târgul Iaşi, vinde lui Tănasie din Cursâci partea lui din satul Borăşti, ţinutul Vaslui. 377.7154 (1646) mai 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iordachie , mare vistiernic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Borăşti, pe Bârlăzel, ţinutul Vaslui, cumpărată de la Tănasie din Cursăci. 378.1646 (7154) mai 20, Iaşi. Ilinca vinde lui Toderaşco , mare logofăt, o parte din satul Bumboteşti, ţinutul Iaşi. 379.1646 (7154) mai 24, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Miron şi pe Costin să stăpânească părţile lor din satele Cuciuri şi Prilipcea, ţinutul Cernăuţi. 380.1646 (7154) mai 25, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Romaşco din Piciorogani să aleagă partea lui Gligorcea din satul Pleşcşti, după judecata cu Floarea, soţia lui Gavril Zupco. 381. <1646> mai 25, Ştefăneşti. Gaftona, fiica lui Andronic Harlo, vinde Şoldănesei vorniceasa o parte din satul Dolniceni. 382. <1646 (7154)> mai 25, Ştefăneşti. Tofan, fiul Stancăi, şi nepotul său, Hilcea, vând Şoldănesei vorniceasa o parte din satul Dolniceni. 383.1646 (7154) mai 26. Isari jitnicer cumpără părţi din satul Bălteni, pe Prut. 384. 1646 (7154) mai 29. Vasilie, fiul lui Ion Nenciu, vinde lui Matei Basarab voievod trei pogoane de vie în satul Străoani, ţinutul Putna. 385.1646 (7154) mai 29. Gavril şi fraţii săi vând lui Matei Basarab voievod cinci pământuri în Dealul Verzei. 386. 1646 (7154) iunie 1. Gligorie Comea, fiul lui Comea pivnicer, schimbă cu Dumitraşco Buhuş, spătar, un loc de prisacă între Prut şi Jijia, şi o parte din satul Frăsineni, peste Prut, pentru o parte din satul Prisăcani, pe Miletin şi o sumă de bani. 387. <1646 (7154)> iunie 3, Fârloeşti. Judecată pentru nişte fântâni de păcură într-o poiană pe Tazlăul Sărat între Tufâneasă Săcheioai şi călugării de la mănăstirea Bistriţa. 388. 1646 (7154) iunie 7, PSşcani. Pânteleiu şi fratele său, Gavril, vând lui popa Gligorie partea lor din satul Hăsnăşeni. 389. 1646 (7154) iunie 8, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe egumenul şi călugării de la mănăstirea Putna să stăpânească satul Greci, lângă târgul Şiret. 390. 1646 (7154) iunie 10, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Isac, ginerele lui Vartiv vătav, stăpânirea asupra unor ţigani. 391. 1646 (7154) iunie 10. Vasile voievod împuterniceşte pe călugării mănăstirii Hangu să stăpânească un heleşteu care se numeşte Strâmbul, din hotarul târgului Hârlău. 392. 1646 (7154) iunie 11, Suceava. Vasile voievod judecă pricina dintre nepoţii lui Dumitraşco Tureadcă şi Antemiia, soţia acestuia, pentru stăpânirea moşiilor rămase după moartea soţului. 393. 1646 (7154) iunie 11, Suceava. Vasile voievod întăreşte Antemiei, soţia lui Dumitraşco Turiatcă, stăpânirea asupra moşiilor sale. 394.1646 (7154) iunie 12, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe preotul Ioan din cetatea Hotinului să ia zeciuala din satele Sinecău, Cruhlic şi Şărbinţi. 395. 1646 (7154) iunie 12, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare postelnic, stăpânirea asupra unor părţi din satele Vepreuca şi Silişteni, pe Răut, ţinutul Soroca. 396. 1646 (7154) iunie 12, Suceava. Marii boieri dau mărturie că Theodosie egumenul şi călugării de la mănăstirea Bistriţa au vândut lui Iordachie , mare vistiernic, seliştea Mânjeşti şi un loc din hotarul satului Bungcşti. 397. 1646 (7154) iunie 12, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Iordachie , mare vistiernic, stăpânirea asupra seliştii Mânjeşti şi a unui loc din hotarul satului Bungeşti, cumpărate de la călugării mănăstirii Bistriţa. XXXII www.dacoromanica.ro 398. 1646 (7154) iunie 12, laţi. Mai mulţi boieri mărturisesc că Ursul, fiul lui Platon Grohoticul, a vândut lui Ionaşco Cujbă, fost vornic, partea lui şi a fraţilor lui din satul Păniceşti. 399.1646 (7154) iunie 12, Suceava. Toderaşco Vartic, vornic de poartă, alege hotarele satelor Voroncăufi şi Cerlena. 400.1646 (7154) iunie 12. Vasile voievod pentru satul Paustova. 401.1646 (7154) iunie 14, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe Larion diac să stăpânească o parte din satul Răteşti. 402.1646 (7154) iunie 14. Act de vânzare a unei părţi din satul Dumbravă, pe Şuşiţa. 403. 1646 (7154) iunie 15, Suceava. Lupul de Cuzlău se tocmeşte cu Nastasie de Vicoleni pentru stăpânirea unei părţi din satul Dumeni. 404.1646 (7154) iunie 15, Cudreşti. Ţigănaş, fiul lui Băgău de Cioltani, vinde lui Pătraşco şi fratelui său, Tofan, părţi din satele Cudreşti, Gioseni şi Suseni, pe Bahluiet, ţinutul Cârligătura. 405.1646 (7154) iunie 17, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe lordachie Goia să-şi caute vecinii fugiţi de pe moşiile lui. 406.1646 (7154) iunie 17, Suceava. Vasile voievod porunceşte pârcălabilor de Hotin să cerceteze pricina dintre Ilea din Voicouţi şi trei răzeşi din satul Şendreni pentru stăpânirea unei părţi din Şendreni. 407. 1646 (7154) iunie 17. Vasile voievod porunceşte lui Dumitraşco Badiul şi lui Andronic Badiul să meargă să aleagă hotarul satului Zaluceni dinspre Derecăuţi. 408. 1646 (7154) iunie 18, Suceava. Vasile voievod judecă pricina dintre Costantin Stârcea şi fratele lui, Darie Stârcea, cu Ionaşco Mălai pentru stăpânirea seliştii Hrimancăuţi. 409.1646 (7154) iunie 18, Suceava. Vasile voievod porunceşte lui Costea Lucavăţ să meargă să aleagă părţile de moşie ale lui Gligorcea, ale preotului Văsiian şi ale lui Ionaşco Pănulet din satul Ciudii. 410. . Istratie, fiul lui Irintia, vinde Şoldănesei vorniceasa o parte din satul Dolniceni. 411. . Fiii lui Boben vând Şoldănesei vorniceasa o parte din satul Dolniceni, ţinutul Dorohoi. 412. <înainte de 1646 iunie 19>. Chilsie, fiica lui Gorce, şi fiii ei vând Şoldănesei vorniceasa o parte din satul Dolniceni. 413. 1646 (7154) iunie 19, Suceava. Vasile voievod întăreşte Saftei Şoldăneasa stăpânirea asupra unor părţi din satele Dolniceni şi Brăteni, ţinutul Dorohoi. 414. 1646 (7154) iunie 20, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Toderaşco , mare logofăt, stăpânirea asupra unei părţi din satul Unguraşi, ţinutul Neamţ, cumpărată de la diaconul Larion din Răteşti şi de la copiii acestuia. 415.1646 (7154) iunie 20. Vasile voievod întăreşte lui Vasâli şi fratelui său, Pătraşcu, stăpânirea asupra unei părţi din satul Cruhlic. 416. 1646 (7154) iunie 20. Nepoţii lui Mătieaş, logofăt, şi Gavrilaş Sculeş işi împart satul Buscăteni. 417.1646 (7154) iunie 20, Focşani. Pinteleiu, vornic de Bârlad, vinde un ţigan lui Pană paharnic. 418. <înainte de 1646 (7154) iunie 22>. Judecată pentru hotarul satelor Dăvideni, Strâmbi şi Negoeşti între Ştefan Boul clucer şi sătenii din Negoeşti. 419. 1646 (7154) iunie 22, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Ştefan Boul clucer stăpânirea asupra satelor Dăvideni şi Strâmbi, după judecata cu sătenii din Negoeşti pentru încălcarea hotarelor. 420. 1646 (7154) iunie 22, Suceava. Vasile voievod judecă pricina dintre Simion Broştoc, chihaie de dărăbani, şi călugării de la mănăstirea Pângăraţi pentru stăpânirea asupra mănăstirii Vizantea, ţinutul Putna. 421. 1646 (7154) iunie 22. Gaoa din Şendreni, nepotul ei, Mire, şi mătuşa sa, Sorea, vând lui Bălan comis o parte din satul Şendreni. 422. 1646 (7154) iunie 26, Petrileşti. Bejan, fiul lui Iosip, vinde lui Gligorcea partea sa de ocină din satul Comani. XXXIII www.dacoromanica.ro 423.1646 <7154> lunii 26. Căzacul din Şendreni vinde lui Bălan comis o parte din acest sat. 424. 1646 (7154) iunie 28. Vasile voievod întăreşte lui Costandin Stârce, fost pârcălab de Hotin, stăpânirea asupra unei părţi din satul Briciani, cu loc de heleşteu şi de moară pe Vilia, ţinutul Hotin, cumpărată de la Dumitru Barbovschi şi de la soţia sa, Alexandra. 425. 1646 (7154) iunie 28, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Costandin Stârce, fost pârcălab de Hotin, stăpânirea asupra unei părţi din satul Sălişte, ţinutul Hotin, cumpărat de la fiii lui Gheorghiţă Jora, fost sulger. 426. 1646 (7154) iunie 28. Mălanca şi Măriia bărbieriţa vând o casă cu loc călugărilor de la mănăstirea Hlincea. 427. 1646 (7154) iulie 1. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe, căpitan de curte, şi lui Udrea Gânscă stăpânirea asupra unei părţi din satul Paustova, răscumpărată de la Iorga vornic. 428. 1646 (7154) iulie 4. Pătraşcu Ciogolea, fost logofăt, şi alţi boieri dau mărturie pentru vânzarea unei părţi din satul Costiceni lui Gava şi soţiei sale, Odochie, de către Grigorie Ruj an din acelaşi sat. 429. 1646 (7154) iulie 5. Nepoţii lui Crăciun schimbă cu Gnache Şoldan o parte din satul Şofrăceşti, ţinutul Neamţ, pentru alta din Brăneşti, acelaşi ţinut. 430. 1646 (7154) iulie 6, Suceava. Judecată pentru stăpânirea satelor Turiiatca, Năhoreni şi Stăneşti. 431.1646 (7154) iulie 6. Judecată pentru stăpânirea unei părţi din satul Dumeni. 432.1646 (7154) iulie 7, Suceava. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare postelnic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Plopeni, pe pârâul Suceava, cumpărată de la Marica, soţia lui Toader Bosniei, fost stolnic, şi de la fiul ei, Alexa diac. 433. 1646 (7154) iulie 8, Suceava. Macri căpitan şi soţia sa, Grâpina, dau nepoţilor lor, Costandin, fiul lui Necoară fost logofăt, şi Todosca, fiica lui Ionaşco Jora, toate moşiile şi ţiganii lor. 434. . Act de danie a unor case cu loc de către Solomiia pentru plata unei datorii. 435. <1>646 (<7>154) . Alecsandra, fiica Fotesei, vinde lui Statie vameş nişte case pe Uliţa Strâmbă, în Iaşi, şi o altă casă lui Grama jitnicer. 436. 1646 iulie 9. Tăutul, fost logofăt, întoarce lui Zaharia, fiul Ilenei, o parte din satul Comăreşti, pe Şiret, ţinutul Suceava. 437.1646 (7154) iulie 10, Mitropolia Sucevei. Varlaam, arhiepiscop şi mitropolit al Sucevei, scrie domnului despre pâra dintre Safta, soţia lui Dumitraşco Şeptelici, şi Ştefan Murguleţ pentru stăpânirea unei părţi din satul Zahareşti. 438.1646 (7154) iulie 10. Zaharia vinde lui Radu vătav o parte din satul Tăiseni. 439.1646 (7154) iulie 12, Suceava. Vasile voievod porunceşte slujitorilor domneşti să meargă să aleagă hotarele şi vecinii din satul Rădăuţi, pentru care au avut pâră sătenii din Bădiuleşti cu Gligoraş din Rădăuţi. 440.1646 <7154> iulie 12. Mărica şi rudele ei vând lui Varlaam, fiul Axiniei din Drăgeşti, o parte din satul Bodeşti, ţinutul Neamţ. 441.1646 (7154) iulie 12. Vasile voievod porunceşte lui Murguleţ căpitan şi lui Costea de Lucavâţ să meargă să aleagă părţile călugărilor de la mănăstirea Dragomima din satul Storojineţ. 442.1646 (7154) iulie 15. Petre ceasornicarul cumpără un loc în Iaşi de laNastasâe. 443. <1646 (7154)> Iulie 15. O mărturie de la vornicii de poartă în legătură cu pâra dintre Costantin Stârce cu Isac Mustiaţă şi Gheorghie Corotuşco pentru stăpânirea unei părţi din satul Briceni. 444. 1646 (7154) iulie 17. Acsiniia, fiica Ilei, vinde lui Gligori Gancei o parte din satul Cerghişeni. 445.1646 (7154) iulie 23, Suceava. Vasile voievod împuterniceşte pe egumenul de la mănăstirea Pângăraţi să stăpânească hotarele mănăstirii Vizantea. 446.1646 (7154) iulie 24, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Chicoş, fost şetrar, să meargă să aleagă hotarul satului Braniştea, ţinutul Covurlui, pentru care au avut pâră Anastasie, episcop de Roman, cu lacomi, fost pârcălab. XXXIV www.dacoromanica.ro 447.1646 (7154) iulie 27. Urmaşii lui Borşiciu vând lui Isari jitnicer o parte din satul Bălteni, pe Prut, ţinutul Iaşi. 448.1646 (7154) iulie 29, Soveja. Matei Basarab voievod cumpără o parte din satul Soveja. 449. 1646 (7154) iulie 29, Soveja. Nepoţii şi strănepoţii lui Itul vând lui Matei Basarab voievod o parte din satul Soveja. 450. 1646 (7154) iulie 29, Soveja. Strănepoţii lui Pătru Rugină vând lui Matei Basarab voievod o parte din satul Soveja. 451.1646 (7154) iulie 29, Soveja. Matei Basarab voievod cumpără de la strănepoţii lui Pătru Rugină o parte din satul Soveja. 452. 1646 (7154) iulie 30, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Meica de Vicoleni să meargă să aleagă hotarele satului Vlăşineşti pentru care au avut pâră Grigorie, fiul lui Nicoară Roschipu, cu Toader. 453.1646 (7154) iulie 30, Soveja. Toader, fiul Sanfirei, vinde lui Matei Basarab voievod nişte ţigani. 454. 1646 (7154) iulie 30, Soveja. Strănepoţii lui Nicoară Laţco vând lui Radul, mare comis din Ţara Românească, partea lor din satul Lăceşti, dăruit apoi mănăstirii Dobromira. 455. 1646 (7154) august 1. Cujbă, fost vornic, scrie domnului despre jalba lui Cehan vornic pentru încălcarea hotarelor satului Novaci de către târgoveţii din Huşi. 456.1646 (7154) august 1. Preoţii Necula, Simion şi Vasilie, împreună cu Lupul din Petreşti, mărturisesc că Flore, fiul lui Capotă, s-a tocmit cu Andoca pentru stăpânirea unii părţi din satul Petreşti, ţinutul Vaslui. 457. 1646 (7154) august 2. Cârstâna şi fiul ei, Costantin, vând lui Gheorghie, soţiei lui şi copiilor lor un loc de casă în Târgul Vechi, din Iaşi. 458.1646 (7154) august 2, Olişeşti. Matei Basarab voievod cumpără vii pe Dealul Străoanilor de la Danie şi de la Mâna, fiul lui Ion Nenciul. 459. 1646 (7154) august 3. Vasile voievod întăreşte lui Irimie Vânculeţ stăpânirea asupra satelor Brănişteri şi Buldureşti. 460. 1646 (7154) august 4. Gheorghe căpitan şi Horbinescul mărturisesc că au împărţit satul Rădăuţi între Gligoraş, Costachie şi verii lor, fiii lui Badiul. 461. 1646 (7154) august 5. Cârstina, fiica Ştef&niei din Târgul Vechi din Iaşi, şi fiul ei, Costantin, vând lui Ghiorghi baca! o casă. 462. 1646 (7154) august 5. Andrii, căpitan de curteni, cumpără părţi din satele Biliceni, Horodişte, Dereneu, Prihodişte, ţinutul Orhei. 463.1646 (7154) august 6. Judecată pentru părţi din satul Troeneşti. 464.1646 (7154) august 8. Vasile voievod împuterniceşte pe sătenii din Comăneşti şi din Văsâeşti să stăpânească o poiană numită Buruianul. 465. <înainte de 1646 (7154) august 11>. Pătraşco Stejăreanul, mare vătav, scrie domnului despre alegerea unui loc cu fânaţ al Antemiiei, soţia lui Dumitraşco, în hotarul satului Tureatca, pentru care a avut pâră cu Pătraşco Danovici. 466. 1646 (7154) august 11, Iaşi. Vasile voievod întăreşte Antemiei Tureatcă stăpânirea asupra unui loc cu fânaţ în hotarul satului Tureatca, după judecata cu Pătraşco Danovici. 467.1646 (7154) august 12. Ifiimiia şi Tecla vând călugărilor de la mănăstirea Secu un vad de moară la Târgoveţi. 468. 1646 (7154) august 13, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre popa Dumitraşco şi Răcoviţă , logofăt al doilea, pentru o parte din satul Berbinţeni. 469.1646 (7154) august 15. Vasile voievod porunceşte lui Grigorii Galbăn din Cozmeşti să facă o cercetare în legătură cu jalba lui Porce de Oşeşti împotriva lui Dumitru Ciudin şi popa Alexa. 470. 1646 (7154) august 20, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre şoltuzul şi târgoveţii din Huşi şi Ghidion, episcop de Huşi, pentru o bucată de hotar ce este între hotarul târgului şi acela al satelor Episcopiei. 471.1646 (7154) august 20, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Costantin Liciul din Sincăuţi şi lui Droţea din Cotela să meargă să aleagă părţile din satul Rădăuţi ale fiilor lui Badiul. XXXV www.dacoromanica.ro 472.1646 (7154) august 21. Vasile voievod judecă pricina dintre Tudora şi copiii ei cu Costandin, ginerele lui lonaşcu armaş, pentru o parte din satul Frunteşeni, pe Horieta, ţinutul Tutova. 473. 1646 (7154) august 23, laşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Larion din Vereşeni şi Iordachie , mare vistiernic, pentru o parte din satul Vereşeni, pe Moldova, ţinutul Suceava. 474.1646 (7154) august 24, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Ion Bochia şi ruda sa, Hilohie, jupâneasa Costăchioaie şi fiii ei pentru o parte din satul Coteşti. 475. 1646 (7154) august 28, Iaşi. Vasile voievod acordă scutiri pentru posluşnicii Schitului Peon. 476. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Erimie şi soţia lui, Măricuţa, dau mănăstirii Dobromima un vad de moară pe Gârla de Jos, în satul Văcăreşti. 477. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155), Iaşi. Dumitraşco, fiul lui Bantăş vornicul, şi Nastasie, fiica Palaghiei, vând lui Dumitraşco Fulger partea lor din satul Grozăşti. 478. <1646 septembrie 1 > 1647 august 31> (7155). Gligorie şi Câzacul, fiii Măricăi, vând lui Manea, fiul lui Toader, o parte din satul Cuzâlău. 479. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Vasile voievod întăreşte lui Paul şi rudelor sale stăpânirea asupra unei părţi din satul Căcărăzeni. 480. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Act de împărţire a ocinilor între Andronic Bogdan, Dimitrie Bogdan şi Bejan. 481. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Ştefan, mare armaş, cumpără ocina lui Maftei, fiul lui Zbiera. 482. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155), Galaţi. Iachim şi soţia lui, Anghelina, vând lui lacomi, pârcălab de Galaţi, o parte din satul Sohului. 483. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Vasile voievod întăreşte Nastei stăpânirea asupra unei părţi din satul Brătuleni. 484. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Vasile voievod întăreşte lui Obreja stăpânirea asupra unei părţi din satul Brătuleni. 485. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Act pentru satul Pustiana . 486. <1646 septembrie 1 - 1647 august 31> (7155). Dumitraşcu Scântei cumpără de la Chirica, fiul Saftei Ursoai, nepotul lui Toader Marmure, trei pământuri. 487. <1646 septembrie 1 -1647 august 31> (7155). Act de Ia Vasile voievod. 488.1646 septembrie 1, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Dumitru Buhuş, fost spătar, să stăpânească satul Spinoasa. 489. 1646 (7155) septembrie 8. Ilie Şeptelici şi Toader, staroşti de Cernăuţi, judecă pricina dintre Gligoraşco Stârcea şi Ştefan Murguleţ pentru un vecin. 490. 1646 (7155) septembrie 8. Vasile voievod porunceşte lui Costandin Cehan să meargă să aleagă hotarele satului Todireşti, pentru care s-au pârât Vasilie din Todireşti cu Grigorie Lea. 491. 1646 (7155) septembrie 11. Mai mulţi boieri mărturisesc că Gligorie, fiul lui Ilie, împreună cu soţia şi fiii lor, au vândut o vie lui Cârstea, fratele Izmărandei din târgul Bârlad. 492. 1646 (7155) septembrie 12, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Gheorghie Roşea, fost vistiernic, să meargă să aleagă hotarele satelor Căcărădzeni şi Cetereni. 493.1646 (7155) septembrie 12. Iurescul, împreună cu nepoţii săi, vând lui Costantin o parte din satul Iureşti, ţinutul Hârlău. 494. 1646 (7155) septembrie 14, Malinţi. Neculai Barbovschi răscumpără o parte dintr-o ocină de la Sârbul comis. 495.1646 (7155) septembrie 15. Mai mulţi răzeşi scriu marelui logofăt că au mers, la porunca domnului, în satul Dragomireşti, pe Valea Albă, ţinutul Neamţ, şi au ales părţile lui Vasâle Vădi ian şi Pavăl din acel sat. 496.1646 (7155) septembrie 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Vatoped de la Muntele Athos stăpânirea asupra satului Voşca, pe Nistru, ţinutul Soroca. XXXVI www.dacoromanica.ro 497. 1646 (7155) septembrie 18, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre călugărul Visarion Bogza şi sora sa, Loghina, pe de o parte, şi Andrei, fiul lui Ilea şetrar, Dumitru, fiul lui Bantăş, şi sora sa, Palaghia, pe de alta, pentru stăpânirea unei părţi din satul Drăguşeni, pe Stavnic, ţinutul Vaslui. 498.1646 (7155) septembrie 25, Giurgeşti. Nastasiia Bergoe dă fiului ei, Miron, partea ei de ocină din satul Corni, cu tot venitul. 499. 1646 (7155) septembrie 25, Iaşi. Tecla, soţia lui Vasilie Tăbacul, şi fiii lor vând lui Iordachie , mare vistiernic, o parte din satul Verşeni, pe Moldova, ţinutul Sucevei. 500.1646 (7155) septembrie 26, Haliţi. Neculai, fiul lui Pănteleiu Barboschii din Beceşti, se tocmeşte cu Gavrilaş logofăt în legătură cu stăpânirea asupra satului Giurgeşti, ţinutul Dorohoi. 501. 1646 (7155) septembrie 28. Vasile voievod întăreşte lui Evloghie, episcop de Roman, stăpânirea asupra unei părţi din satul Faraoani, dinspre Cleja, între ţinutul Bacăului şi ţinutul Trotuş, cumpărată de la Toader Moţoc şi de la fiul său, Ştefan. 502. 1646 (7155) septembrie 28, Iaşi. Simion, Varvara şi Ilinca, copiii Solomiei, vând lui Grigorie comis o parte din satul Băiceni. 503. 1646 (7155) septembrie 28. Vasile voievod întăreşte lui Ursu preot stăpânirea asupra unor părţi din satele Ciocârlieşti şi Popeşti, ţinutul Vaslui. 504. <1646 (7155)> septembrie 29, Tecuci. Mărica, soţia lui Gligori, vornic de gloată, vinde lui Dumitraşco stolnic o parte din satul Cozmeşti. 505. . Act de împărţire a ocinilor între Costandin şi Axana, copiii lui Neculai Sâlistrar şi ai Măricăi. 506. 1646 (7155) septembrie 30. Vasile voievod întăreşte lui Costandin şi Axanei, copiii lui Neculai Sâlistrar şi ai Măricăi, stăpânirea asupra unui sfert din satul Măndăcăuţi. 507. 1646 (7155) octombrie 2, Iaşi. Marii boieri dau mărturie pentru răscumpărarea unor odoare, ce au aparţinut soţiei lui Ion Vodă, de la Iane negustor. 508. 1646 (7155) octombrie 2. Titiţa, Gligore şi alţi fraţi ai lor vând lui Radul vătav o parte din satul Tăiseni. 509. 1646 (7155) octombrie 8, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Interţiul să cerceteze pricina dintre Gavrilaş Jurea, Dumitraşco şi răzeşii din Iugani pentru nişte fâneţe. 510. 1646 (7155) octombrie 8. Gavril şi rudele sale vând lui Iordachi , mare vistiernic, partea lor din satul . 511.1646 (7155) octombrie 11, Iaşi. Vasile voievod întăreşte preotului Anbrusie din Hociungi, stăpânirea asupra unei părţi din satul Ţuţcani, cumpărată de la Pavăl şi de la Vasilie. 512. 1646 (7155) octombrie 11. Vasile voievod întăreşte lui Solomon Bârlădeanul vistiernic stăpânirea asupra unor părţi dintr-un sat, cumpărate de la strănepoţii lui Neagul. 513. 1646 (7155) octombrie 12, Iaşi. Marii boieri dau mărturie despre cumpărarea de către Costandin, fiul lui Necoară uricar, a unei părţi din satul Iurişti, ţinutul Hârlău, de la Iurescul şi de la nepoţii acestuia. 514. 1646 (7155) octombrie 13. Strănepoţii Măricăi şi ai lui Andreica Balş vând lui Iorga, mare postelnic, o parte din satul Drăguşeni, pe Podraga, ţinutul Dorohoi, cu loc de heleşteu şi cu mori în Podraga. 515. 1646 (7155) octombrie 15. Simion Steclie, fiul lui Mihăilă Steclie, şi nepotul său, Dumitraşcu, fiul Anghelinei, vând lui Iorga, mare postelnic, o parte din satul Drăguşeni, pe Podraga, ţinutul Dorohoi. 516. 1646 (7155 ) octombrie 15, Iaşi. Marii boieri dau mărturie despre cumpărarea de către Iorga, mare postelnic, a mai multor părţi din satul Drăguşeni, pe Podraga, ţinutul Dorohoi. 517. 1646 (7155) octombrie 16, Iaşi. Vasile voievod unputemiceşte pe Deleu din Spătăreşti să stăpânească o parte din satul Spătăreşti. 518. 1646 (7155) octombrie 16, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare postelnic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Drăguşeni, ţinutul Hotin, cumpărată de la Sanhira, fiica Măricăi, nepoata lui Arbure, şi de la fiul ei, Lupul Păulel. 519. 1646 (7155) octombrie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Cozma Majă şi soţiei sale, Drăgălina, stăpânirea asupra unei părţi din satul Juleşti, ţinutul Bacău. xxxvn www.dacoromanica.ro 520. 1646 (7155) octombrie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Savin chihaie stăpânirea asupra părţilor lui din satele Crăeşti şi Cruciul, pe Sohului, ţinutul Covurlui. 521. 1646 (7155) octombrie 18, Iaşi. Gavril din Creţeşti şi soţia lui, Nastasie, vând lui Iordachie , mare vistiernic, ocina lui din satul Ţâgâneşti, pe Bârlad, ţinutul Vaslui. 522. 1646 (7155) octombrie 21, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare postelnic, stăpânirea asupra unei părţi din satul Găureni, pe Prut, ţinutul Iaşi, cumpărat de la strănepoţii lui Stoian bătrânul. 523.1646 (7155) octombrie 22, Iaşi. Judecată pentru stăpânirea unor părţi din satele Grozeşti, ţinutul Lăpuşna, şi Cerepcău, ţinutul Soroca. 524. 1646 (7155) octombrie 24, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Bistriţa hotarele mănăstirii. 525. 1646 octombrie 26, Iaşi. Nechita Bucium şi soţia sa, Chira, vând lui Gheorghie, mare sulger, o parte din satul Vlamnic, ţinutul Adjud. 526. <înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Andrei, fiul lui Andreica, vinde lui Irimia o parte din satul Şindreşti. 527. <înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Antochia şi Miera, copiii lui Giurgea din Gligoreşti, vând lui Eremie o parte din satul Gligoreşti. 528. . Irina, fiica Băluşcăi, şi Docolena vând lui Erimia o parte din satul Gligoreşti, pe Puma. 529. <înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Zlata şi Măriia, fiicele Măriei, vând lui Erimia, fiul lui Cârstiian, o parte din satul Gligoreşti. 530. <înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Onea, fiul lui Dabija, şi Mârze, ginerele lui Dabija, au vândut lui Erimia, fratele lui Dabija, o ţigancă. 531.1646 (7155) octombrie 28, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Erimiia Cârstiian, fratele lui Dabija, părţi din satele Stoeşti, Şendreşti, Văcăreşti, Gligoreşti, cumpărate de la mai mulţi răzeşi. 532. înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Isaiia, fost pitar, şi Pătraşco diac au aleg părţile lui Irimiia Crăstiian din satele Şendreşti şi Gligoreşti. 533. 1646 (7155) noiembrie. Vasile voievod întăreşte lui Iorga, mare postelnic, stăpânirea asupra mai multor părţi din satul Drăguşani, pe Podraga, ţinutul Dorohoi, cumpărate de la strănepoţii Măricăi şi ai lui Andreica Balş. 534. 1646 (7153) noiembrie 6, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Grigorie comis stăpânirea asupra unor ţigani cumpăraţi de la Vasile şi de la soţia lui, Anniţa. 535. 1646 (7155) noiembrie 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Matei Basarab voievod stăpânirea asupra unor părţi din satul Soveja, ţinutul Puma, mori pe Puma, vii pe Dealul Străoanilor şi nişte ţigani, cumpărate de la mai mulţi răzeşi. 536. 1646 (7155) noiembrie 17, Iaşi. Vasile voievod, împreună cu ierarhii Ţării Moldovei, dăruiesc lui Mateiu Basarab voievod un loc numit Dobromira, în ţinutul Puma, şi nişte munţi numiţi Răchitaş. 537.1646 (7155) noiembrie 17, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Radul, mare comis, stăpânirea asupra unei părţi din satul Lăceşti, cumpărată de la nepoţii şi strănepoţii lui Nicoară Laţco. 538. 1646 (7155) noiembrie 20, laşi. Ivaşco Câijeu şi soţia sa, Nastasiia, vând lui Gheorghe Ştefan, mare sulger, satul Mărgila, pe Şiret, ţinutul Adjud. 539.1646 (7155) noiembrie 20. Vasile voievod întăreşte lui Gheorghe Ştefan, mare sulger, stăpânirea asupra satului Mărvila, pe Şiret, ţinutul Adjud, cumpărat de la Ivaşco Cârjă şi de la soţia sa, Nastasiia. 540. 1646 (7155) noiembrie 22, Iaşi. Vasile voievod acordă scutiri satului Fântâna, ţinutul Tecuci. 541.1646 (7155) noiembrie 24. Act pentru satul Drojdieşti. 542. 1646 (7155) noiembrie 24. Palaghiia, fiica Părascăi, vinde lui Costantin Ţopa jumătate din satul Batineşti, pe Cneajna, ţinutul Covurlui. 543. 1646 (7155) noiembrie 25. Judecată pentru părţi din satele Şăndreşti şi Căpoteşti, pe Stavnic, ţinutul Vaslui. XXXVIII www.dacoromanica.ro 544. 1646 (7155) noiembrie 25, Iaşi. Nepoţii lui Condrea Rugină vând lui Grigorie comis o parte din satul Băiceni, ţinutul Hârlău. 545. 1646 (7155) noiembrie 28, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Matei Basarab voievod stăpânirea asupra unui loc pentru mănăstire la Dobromira, ţinutul Putnei, şi asupra munţilor dăruiţi de domn, precum şi asupra satelor, morilor, viilor şi ţiganilor cumpăraţi în Moldova. 546. 1646 (7155) noiembrie 28. Gligorie şi fratele său, Ştefan de Umbrăreşti, vând lui Sălăvăstru, hotnog din Piscani, o casă şi şaşe stânjeni de pământ. 547.1646 (7155) noiembrie 28. Miron din Iurghiceni dă lui Crâstea, vătav din Iaşi, un loc de casă, un loc de heleşteu pe Valea lui Ion şi 10 pământuri în ţarină. 548. 1646 (7155) decembrie 2, Iaşi. Vasile voievod porunceşte lui Pănteleiu din Hârliceşti să meargă să aleagă Arâpoaiei părţile ei din satul Zbierăşti. 549. 1646 (7155) decembrie 6, Cerghişeni. Grigore Şaidir, logofăt al treilea, se tocmeşte cu Mărica Groşcioriţa şi cu rudele ei pentru împărţirea satului Cerghişeni. 550. 1646 (7155) decembrie 7, Plotuneşti. Fiii Catrinei din Oideşti vând lui Ion, fiul lui Simion Capşea din Căbuji, un loc de casă şi jumătate în satul Bârgăiani, ţinutul Suceava, lângă Broşteni. 551. . Mai mulţi răzeşi scriu marelui logofăt despre alegerea hotarelor satului Vasâliuţi al lui Vârlan pârcălab. 552. 1646 (7155) decembrie 12, Iaşi. Marii boieri dau mărturie că Erimia, nepotul lui Comişescul, a dăruit mănăstirii Trei Ierarhi o parte din satul Vasileuţi. 553.1646 (7155) decembrie 12, Iaşi. Vasile voievod întăreşte mănăstirii Trei Ierarhi stăpânirea asupra unei părţi din satul Vasileuţi, dăruită de Erimia, nepotul lui Comişescul. 554. 1646 (7155) decembrie 12, Iaşi. Vasile voievod judecă o pricină pentru stăpânirea unei părţi din satul Cirepcău, pe Nistru, ţinutul Soroca. 555. 1646 (7155) decembrie 14, Iaşi. Vărvara, soţia lui Istratie, vinde lui Solomon Farcaş medelnicer o parte din satul Glodeni, pe Cuţitna, ţinutul Vaslui. 556. 1646 (7155) decembrie 15, Iaşi. Vasile voievod împuterniceşte pe Dumitraşco Vâmav să-şi caute un vecin din satul Pod. 557.1646 (7155) decembrie 15. Matei Basarab voievod cumpără nişte ţigani. 558. 1646 (7155) decembrie 18, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Dumitraşco sulger stăpânirea asupra unor părţi cumpărate în satele Cozmeşti, pe Şiret, Vedzureşti, pe Tecucel, Brăişeşti şi Buciumi, pe Şiret, ţinutul Tecuci. 559. 1646 (7155) decembrie 18. Vasile voievod judecă pricina dintre Ursul Vartic, fost vornic, şi Iane, fost sulger, pentru stăpânirea şesului din satul Ruptura, pe Bârlad, ţinutul Bârlad, şi a unui vad de moară în Bârlad. 560.1646 (7155) decembrie 18. Petrea, fiul lui Avram, vinde lui Isar jitnicer o parte din satul Năneşti. 561. 1646 (7155) decembrie 19. Bălan, fiul Catrinei, vinde lui Isar jitnicer o parte din satul Năneşti. 562. 1646 (7155) decembrie 20. Mărturia Iu Gaoa în legătură cu învoiala dintre el şi Matei pentru stăpânirea unor moşii. 563.1646 (7155) decembrie 21. Carte de judecată de la Vasile voievod. 564.1646 (7155) decembrie 25.0 judecată cu satul Negoeşti. XXXIX www.dacoromanica.ro DOCUMENTE FALSE I. <1645 (7153) iulie 10 - 1646 (7155) noiembrie 20>. Gheorghe Ştefan, mare sulger, hotărniceşte satul Fauri al mănăstirii Tazlău. II. 1645 (7153) iulie 15, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Simeon Jomir şetrar şi Manoil Haladic, pârcălab de Soroca, cu călugării de la mănăstirea Probota pentru hotarele satului Cotiujenii Mari. III. 1646 (7153) august 18. Judecată pentru hotarele moşiei Jiuneşti. IV. 1645 (7154) octombrie 8. Gârbe cămăraş vinde lui Ştefan, pârcălab de Roman, două locuri de prisacă în ţinutul Roman. V. 1646 (7154) ianuarie 27, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Neculai Giuncă, fost mare clucer, şi Teodosie Dubău, fost mare pitar, pentru stăpânirea asupra satului Călimăneşti, ţinutul Putna. VI. 1646 (7154) august 20, Iaşi. Vasile voievod judecă pricina dintre Gligorie Popoţea şi fraţii lui, Ştefan şi Măriian Popoţea, cu Damaschin comisul pentru stăpânirea asupra unei părţi din satul Bodeşti, pe Bistriţa, ţinutul Neamţ. XL www.dacoromanica.ro RESUMES DES DOCUMENTS Glossaire: agă = dignitaire chargă du commandement des troupes pedestres. aprod = fils de boyard remplissant des Services usuels â la Cour princiare, parmi lesquels la fonction de page. armaş = boyard qui surveillait Ies prisons et I’execut ion des peines capitales. ban = grand dignitaire chargă de l’administration de la province d’Oltenie (en Valachie). bătrân = subdivision du patrimoine villageois. branişte = terrain răservă â l’usage exclusif du prince ou d’un monastăre. casă = subdivision du patrimoine villageois. Cămară = tresorerie privăe du prince. cămări ar = agent qui levait l’impât payable en cire. cămăraş = chef de la Cămară, ceaşnic = voir paharnic, clucer = sommelier â la Cour prindere, comis = dignitaire chargă de la surveillance des ăcuries de la princiare, cupar = voir paharnic, curătură = coteau plante de vigne. curteni = nobles ayant une charge â la cour d’un souverain. dărăban = fantassin, gendarme desetină =dîme. Divan = Conseil princier. dregător = reprăsentant du pouvoir princier, d’un couvent ou d’un boyard. falce = unită de surface (environ 14.322 m2). hatman = comandant gănăral d’une armeă. haraci = tribut anuel payă â la Porte par Ies pays vassaux. hotnog = grade militaire en Moldavie (centenier). ieromonah = moine ordonnă pretre. ispisoc = acte officiel (princier) de confirmation d’une propriătă. izvod = document, jirebie = v. răzor. jitnicer = administrateur des greniers princiers. jupâneasă = l’ăpouse d’un boyard. medelnicer = boyard qui remplissait la fonction d’ăcuyer tranchant. ogor = terrain de culture d’une ătendue dăterminăe. paharnic = echanson du prince. pământ = v. răzor. pârgar = membre du Conseil administratif d’une viile (formă de 12 personnes). pitar = boyard charge de pourvoir de pain la Cour princiăre. pârcălab = commandant d’une forteresse et chef du district environnant. portar = commandant de l’armăe chargăe de la garde de la forteresse (et de la Cour princiăre) de Suceava, posluşnic = serviteur. postelnic = chambellan de la Cour princiăre. răzeşi = copropriătaires. răzor = terrain de culture d’une ătendue dăterminăe. seimen = mercenaire ătranger servant dans le corps d’infanterie affectă â la garde du Prince. selişte = emplacement d’un village abandonnă. spătar = porte-ăpăe du prince. staroste = chef administratif d’un district, stolnic = dignitaire chargă du service de la table princiăre. sulger = intendant des viandes pour la Cour princiăre. şetrar (şătrar) = dignitaire qui veillait sur Ies tentes princiăres. şoltuz = bourgmestre. Ţara de Jos = la pârtie sud-est de la Moldavie. Ţara de Sus = la pârtie nord-ouest de la Moldavie. ureadnic = mandataire princier dans l’administration locale; voir aussi ispravnic, uric = document certifiant le titre de propriătă. uricar = ăcrivain de chartes. vătav = intendant. XLI www.dacoromanica.ro vătaf de aprozi = intendant d’aprozi. vătăman = dirigeant du village. vistier = trisorier gdneral de l’Etat. vomic = chef administratif ou district. vomic de gloată / poartă = dignitaire subordonne au vomic. chihaie de dărăbani = chef des dărăbani. bărbierita = l’6pouse du coiffeur. * * * I. S janvier 1645 <7153>. L’acte du voivode Vasile Lupu pour le village de Lucoviţâ, district de Cernăuţi. 2.13 janvier 1645 (7153). Les amere-petits-fils d’Antimia Cristieneasa ont partage Ies hoiries rest6es de leur mâre. 3.14 janvier 1645 (7153), Iaşi. Le postelnic Ionaşco, Ionaşco Cărstian et Dumitraşco Cărstian ont partagă les hoiries h£rit£es de leurs parents. 4. 15 janvier 1645 (7153). Zamfira, fille du vornic Vartic, vend sa pârtie du village de Vărzăreşti, sur Bâc, ă Mihăilă Săpoteanul. 5. 17 janvier, 1645 (7153), Şerbeşti. Le grand vomic Toma et le grand vistiernic Iordache temoignent I’accord entre Andronic et son neveu pour un cheval. 6. . La liste des frais faits par le prerie Vasilie â la mort du son oncle. 7. 4 flvrier 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme le partage des hoiries entre les enfants de Măricuţa Grămoae. 8. 4 fivrier <1645 - 1647> (7153 - 7155). Grozav de Vârlezei vend sa part d’un village sur Sohului, district de Covurlui. 9. 5 flvrier 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au cămăraş Vasile Corlat et â ses parents le droit de proprii sur certaines paris du village de Turbăteşti, district de Cârligătura. 10. 6 fivrier 1645 (7153). Un temoignage de Petru Movilă, archeveque et m6tropolite de Kiev, pour le droit de proprii sur le village d’Oşehlibul du logothete Pătraşco Ciogolea. II. 8 fdvrier 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand spătar Iorga le droit de proprii sur certaines paris du village de Băloşeşti, district de Vaslui, achet6es aux fils de Varvara 12. 10 tevrier 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Mihăilaş Beldiman le droit de propri6t6 sur l’h6ritage de sa soeur, Maria, l’epouse du vornic Savin Prăjescu. 13. 10 Kvrier 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Ilea de Spanciocani d’enqueter la plainte du vornic Cujbă contre le vomic Ionaşco Cujbă en ce qui concerne la possession d’une pârtie du village de Păniceşti. 14.10 ftvrier 1645 (7153), Iaşi. Le grand vomic de Ţara de Sus Toma > tâmoigne sur le partage de quelques maisons restăes de Simion Purece entre ses filles, Anghelina et Solonca. 15.18 flvrier 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Lupul Stroescul le droit de propri6t6 sur quelques tziganes achetâs â Mihăilaş Beldiman. 16.23 flvrier 1645 (7153). Zamfir de Brusa vend au stolnic Hristodor une maison. 17. 25 flvrier 1645 (7153). Buşea et ses fils vendent au vătav Radul une pârtie du village de Tăiseni. 18.28 flvrier 1645 (7153). L’acte de Mihalachi, fils du vornic Ionaşcu. 19. 1645 (7153) marş, Iaşi. Larion Pleşcar et Gavril vendent au grand vistiernic Iordache des parties du village de Vereşeni, sur Moldova, district de Suceava. 20.4 marş 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu ordonne aux pârcălabi de Neamţ de juger le litige entre l’ancien armaş Boldescul et des răzeşi du village de Popeşti parce qu’ils ont vendu quelques paris de ce village. 21. 5 marş 1645 (7153). Dumitru Ţintă et son epouse, Vărvara, vendent au vistiernic Bârlădeanul une pârtie du village de Pilipce, district de Cernăuţi. Băisăneasa. XLn www.dacoromanica.ro 22. 6 marş 1645 (7153). Petre, fils de Gligorie, vend au staroste Pană une pârtie du village de Cândeşti. 23.7 marş 1645 (7153). Le tâmoignage du grand logoth&te Iordachi Canta en ce qui concerne Ies confins des villages de Comeşti, de Bumboteşti et de Herceşti, district de Iaşi. 24. 8 marş 1645 (7153). Les neveux de Huhulea vendent â l’ancien postelnic Gligorie une pârtie du village de Nistoreni. 25. 9 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Neanea Brahnă le droit de propridte sur certains tziganes. 26.12 marş 1645 (7153), Iaşi. Le diacre Dumitru et son 6pouse vendent au grand vistiernic Iordache le droit de propriâtâ sur deux jirebii du village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava. 27. 14 marş 1645 (7153). Cârste Drace et ses parents vendent au vistiernic Solomon Bârlădeanul certaines parties du village de Pilipce, sur Nistru, district de Cernăuţi. 28.15 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache le droit de propriete sur certaines parties du village de Cotujeni, sur Prut, district de Iaşi, achetdes â Căldăruşoaie et â ses fils. 29. 16 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien vistiernic Ghiorghie Roşea le droit de propriete sur certaines vignes de Cotnari, acheties â Dumitraşco Vâmav. 30. 16 marş 1645 (7153), Popeşti. Crâstiian fait don â Maria de Bancovici d'une pârtie du village de Fauri. 31. 18 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Pintilie Barbovschi et â son dpouse le droit de propridtd sur ses hdritages de Ostrov et de Cotiuşca. 32. 21 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Toader, fils d’Isac de Dumeni, le droit de propridtd sur certaines parties du village de Plopeni, â la suite du jugement avec les parents de Balica. 33. 22 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au pârcălab d’Orhei Ionaşco Rusul le droit de propridtd sur des dchoppes et maisons de Iaşi, achetdes au vornic de gloată Pavăl et des autres. 34. 24 marş 1645 (7153), Iaşi. Costea Barbovschi et son 6pouse vendent â Alecsa Cracalie leur part du village de Lenţăşti, sur Prut, district de Cernăuţi. 35. 25 marş 1645 (7153), . Crâstina et son fils vendent au tailleur Mihăilă un emplacement aux environs de leur maison. 36. 27 marş 1645 (7153). Ştefan, Luca et Dobratie vendent au douanier Statie leurs paris du village de Glăvăneşti, avec emplacement de rucher et de moulin. 37.28 marş 1645 (7153), Iaşi. Lupu Tăutul et son £pouse vendent au grand vornic de Ţara de Jos Grigore Ureche une pârtie du village de Medvica. 38.28 marş 1645 (7153), Iaşi. Les giands boyards tâmoignent le fait que Lupul Tăutul et son £pouse ont vendu une pârtie du village de Medvica. 39. 28 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Jos le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Medvica. 40.29 marş 1645. L’acte de rachăte de quelques paris du village de Stolniceni, district de Lăpuşna. 41. 31 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien vistiernic Ghiorghie Roşea le droit de propri£t£ sur certains tziganes achetds â Nicoară Moţoc. 42. 31 marş 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au vornic de gloată Neaniul de ddlimiter les parties de spătar Buhuş des villages de Gherghiceni et de Tâlhăreşti. 43. <31 marş 1645 - 10 septembre 1645>. Pavăl Băzarca et son frere, Cozma, font don au spătar Buhuş leur pârtie du village d’Iurghiceni. 44. <31 marş 1645 -10 septembre 1645>. Pavăl de Totoeşti £crit au voivode Vasile Lupu sur l’accord entre Pavăl et son frere, Cozma, d’une part, et le spătar Buhuş, de l’autre part, comme consequence du fait que les deux frâres avaient vol£ deux chevaux. 45.1" avii! 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand paharnic Gheroghe le droit de propriâte sur le village de Ciurcani, district de Bacău. www.dacoromanica.ro XLIII 46. 1* avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien grand logothite Gavrilaş Măteiaş le droit de propri6t6 sur le village de Denisăuca, sur Prut, district de Cernăuţi, â la suite du jugement contre quelques citadins de Cernăuţi. 47.1" avril 1645 (7153), Iaşi. Salomiia et sa fille, Ileana, vendent au grand vistiernic Iordache une pârtie du village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava. 48.3 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â quelques boyards d’exempter des dîmes certains tziganes qui appartiennent â Tofâneasa Sachelue. 49. 3 avril 1645 (7153). Pricopie, fils de Vasilie Bantăş, vend â son frire, Costandin Bantăş, un emplacement de rucher dans le village de Grozcşti, district de Bacău. 50. 4 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu fait don au grand vistiernic Iorga du village de Bozieştii de Sus, district de Tecuci, pour son service. 51. 8 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile accorde exemption au monastere de Bistriţa pour ses tziganes. 52. 10 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastere de Putna le droit de propriete sur ses confins. 53. 11 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au şoltuz et aux pârgari du bourg de Huşi de rendre Ies serfs et Iesposluşnici qui appartiennent â l’Eveche de Huşi. 54. 12 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Jos Grigore Ureche le droit de propridtd sur une pârtie du village de Vlăşineşti, sur Prut, district de Iaşi. 55. 12 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voi vode Vasile Lupu ordonne aux pârcălabi de Covurlui et aux pârcălabi du bourg de Galaţi d’exempter des dîmes Ies villageois du village de Branişte qui appartient â l’Evechd de Roman. 56.12 avril 1645 (7153), Iaşi. Le jugement pour la seliştea Bărboşi. 57.12 avril 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu pour le village de Brăeşti. 58.15 avril 1645 (7153), IaşL La disposition du voivode Vasile Lupu de delimiter Ies confins du village de Mireşti. 59.18 avril 1645 (7153). L’acte du voivode Vasile Lupu pour un emplacement de moulin. 60.19 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Vasilie et â Rusul le droit de propridtd sur une pârtie du village de Vereşeni, sur Moldova, district de Suceava, â la suite du jugement avec leur beau-pire, Larion. 61. 20 avril 1645 (7153). Toadcr, fils de Vasâlie, et son ipouse vendent â Ursul Părtănoşi une pârtie du village de Părtănoşi. 62.22 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au vornic de gloată Neniul de faire une enquete sur le litige entre Miron d’Iurghiceni et le grand spătar Dumutri Buhuş. 63. 24 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Vasilie Capşea de Săcuiani d’enqueter le litige entre l’ancien vistiernic Roşea et l’ancien pitar Cărăiman. 64. 25 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand spătar Dumitru Buhuş le droit de propri&e sur une pârtie du village de Movileni, district de Roman, achetee â Ilinca. 65. 25 avril 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vameş le droit de propridte sur un village de Bârlădeni, sur Prut, district de Lăpuşna. 66. 27 avril 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu autorise â Costanda de possdder une pârtie du village de Balosineşti. 67. 27 avril <1645>, Stavciani. Le pretre Griga et son dpouse vendent au comis Bălan une pârtie du village de Săgireni. 68. mai. Andreica, fils de Sima, vend â Gavrilaş Căpotici une pârtie du village de Vascăuţi. 69. mai 1645. Le sulger Gheorghe Ştefan et le pârcălab d’Orhei Apostol tdmoignent qu’ils ont delimite Ies confins du village de Isacova, du cote de la viile d’Orhei. 70. 2 mai , Vapreuca. La lettre du vornic Toader pour le grand logoth&te Toderaşco ou il l’annonce d’avoir etabli Ies confins des parties du village de Cerepcău, achetees par le logothfete Voico. XLIV www.dacoromanica.ro 71. 4 mai 1645 (7153). Plusieurs boyards t6moignent en ce qui concerne le choix des confins des villages de Blăgeşti et de Petreşti. 72.4 mai 1645 (7153). Un acte concemant le partage du village de Zahareşti. 73. 12 mai 1645 (7153). Les arriere-petits-fils de Toader vendent â Pavel, fils du prfitre lonaşco, leur part du village de Căuteşeni. 74.1645 (7153) mai 12. Une acte du voi'6vode Vasile Lupu. 75. 14 mai 1645 (7153), Soroca. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien paharnic Gheorghe Catargiul le droit de propriei sur le village de Piatra, â la suite du jugement contre le şoltuz et les villageois du bourg d’Orhei. 76.16 mai 1645 (7153), Forosna. Necoară Focenco vend au comis Bălan sa pârtie du village de Forosna, district de Hotin. 77. 16 mai 1645 (7153), Stăuceşti. Vasilie Comescul et Vorlinschi temoignent qu’ils ont fait un âchange entre leurs parts des villages de Forosna et de Băşcani, district de Hotin. 78. 19 mai 1645 (7153), Hotin. Le voivode Vasile Lupu ordonne â plusieurs boyards de choisir les confins des parties du village de Săpoteni achetees au hatman Balica. 79. 20 mai 1645 (7153). Echange entre plusieurs răzeşi du village de Başcani et Vasilie Comescul d’une pârtie du village de Başcani avec une autre pârtie du village de Forosna. 80. 22 mai 1645 (7153). Le diacre Larion echange avec Agafia, 6pouse de l’ancien vistiernic Boul, une pârtie du village d’Ungheni pour une autre pârtie du village de Răteşti. 81. 28 mai <1645-1652>, Iaşi. Le grand vornic de Ţara de Sus, Toma Cantacuzino, ecrit â Hoşmânda en ce qui concerne la possession d’un tzigane Mafiei. 82. 28 mai 1645 (7153), Şendreşti. Sălişte, fils de Crucean, et son epouse vendent â Erimia, fils de Crăstian, un tzigane et ses enfants. 83. 29 mai 1645 (7153), Dumbrăviţa. Un acte ou Hărăbor vende une pârtie du village de Dumbrăviţa. 84.31 mai 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu pour le village de Văsăieşti. 85. 2 juin 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au pârcălab Nacul et â Savin le droit de propriete sur deux jirebii du village de Nememiceni. 86.5 juin 1645 (7153). Le stolnic Frangule et Nacul 6crivent au voivode en ce qui concerne le litige entre Ghiorghiţă, fils de Lupul, du village de Tudora, et Calcaş pour la possession de quelques vecini du village de Petia. 87. 7 juin 1645 (7153), Suceava. Le voîevode Vasile Lupu confirme au grand spătar Dumitraşco Buhuş, au vornicel et au vătăman du village de Cupcici le droit de propriet6 sur quelques parts du village de Brătăşeni. 88. 7 juin 1645 (7153), Suceava. Le voi'6vode Vasile Lupu confirme au vameş de Focşani Enaca le droit de propriete sur un emplacement de moulin sur Gârla Putnei. 89.7 juin 1645 (7153). Le voîevode Vasile Lupu confirme â Nicolaiu le droit de propriete sur une pârtie du village de Piciorogani. 90. 8 juin 1645 (7153), Suceava. Le voi'6vode Vasile Lupu confirme au monastere de Tazlău le droit de propri6t6 sur le village de Floceşti, nomm6 Bâlcani, sur Tazlău, district de Bacău, â la suite du jugement port6 contre Nicoară de Edomireşti et ses parents. 91. 8 juin 1645 (7153). Grecul de Bâşeni choisit les confins du village de Cândeşti, â la suite d’ordre prindere. 92.8 juin <1645-1646>, CriveştL Une plainte d’Ursul de Bohotin et de Pătraşco du meme village. 93. 9 juin 1654 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Duşeşti, district de Neamţ, achetee â Măriica et â ses fils. 94.1645 (7153) iunie 10. Une acte pour l’hoirie de Giuneşti. 95.12 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au monast&re dc Umor le droit de propriete sur le mont de Măgura, avec les sources et les clairieres de son entourage. 96. 12 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise lonaşco Cristian â poss6der ses vecini du village d’Iurghiceni. www.dacoromanica.ro XLV 97. 13 juin 1645 (7153), Suceava. Bejan Balşe 6crit au voivode en ce qui concerne le litige avec Gligoraşco Jora pour le droit de propri6t6 sur le village de Măşcăteni, sur Jijia. 98.15 juln 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Jos le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Medvica. 99.15 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â Gligoraşco Jora le droit de propriâte sur la seliştea Măşcăteni, sur Jijia, district de Hârlău, â la suite du jugement avec Bejan Balşe. 100. 16 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au sulger Palade le droit de propri6t6 sur le village de Bărăşti. 101.17 juin 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au şetrar Irimie Vânculeţ le droit de propri6t6 sur le village de Păruceni. 102.19 juin 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme â Tăbuci le droit de proprii sur le village de Boian. 103. 20 juin 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au vătav Iftimie le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Dragsini, district de Tutova, â la suite du jugement contre Dumitraşco Gheuca. 104. 20 juin 1645 (7153), Suceava. Pavăl, Luca et Istratie vendent au grand vistiernic leurs parts du village de Vereşeni, sur Moldova, district de Suceava. 105. 22 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise Costin, fils de Sava, de prendre la dîme de sa pârtie du village de Cuciur. 106. 22 juin 1645 (7153). L’acte de jugement de Costandin Udrea, le neveu de Gânscă. 107. 25 juin 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme au şetrar Irimie Vânculeţ le droit de propri6t6 sur Ies villages de Brănişteri et de Boldureşti. 108. 28 mai 1645 (1753). Le voivode Vasile Lupu confirme au monastâre de Bistriţa le droit de proprietd sur le village d’Ilişeşti. 109. 27 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Costin Liciul et â Toader Liciul de Sencăuţi d’6tablir Ies parties de l’ancien pârcălab Ursul des villages de Ţăcoteni, de Cotela, de Şerbenţi, de Forosna, de Cicicani et de Bădroşeni, district de Hotin. 110. 27 juin 1645 (7153), Suceava. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Enachie de Şufrăccşti de ddlimiter la pârtie de Năduşală du meme village. 111. 1645 (7153) iunie 28, Suceava. Le voi‘6vode Vasile Lupu juge le litige entre Gligorie Mierălă et son neveu, Lupul, et Coste, fils d’Ivaşco Dărman d’Ungureni, pour une pârtie du village de Lipăeşti. 112. 28 juin <1645 (7153)>. Vodraşco et Coste vendent â Gligorie Robceanul deux parties du village de Storojineţ, district de Suceava. 113.1645 (7153) juin 28, Suceava. Gligorie de Verijeni et son epouse, Irina, vendent au grand vistiernic Iordache des parts du village de Verşeni. 114. 1645 (7153) juillet 1. Le voivode Vasile Lupu confirme â Lupu de Tudora le droit de proprietd sur l’heritage de Roşcani et sur un 6tang nomm6 Balta Porcului. 115.1645 (7153) iulie 1, Suceava. Le voivode Vasile Lupu accorde l’exemption des dîmes & quelques gens de la seliştea de Călineşti. 116.1645 (7153) juillet 1, Iaşi. Le pietre Grigorie de Tămăduiani, son 6pouse et leurs enfants vendent au grand vistiernic Iordachi une jirebie du village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava. 117.1645 (7153) juillet 2, Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â Antemia Turietcoaie le droit de propri6t6 sur ses h6ritages. 118. 1645 (7153) juillet 2, Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise Ştefan Şoldan de prendre la dîme de la seliştea Unguraşi. 119.1645 (7153) juillet 3, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â M6tropole de Suceava le droit de propri6t6 sur le village de Dumeşti. 120.1645 (7153) juillet 5. Mitodie et sa sosur, Nazarie, font don â Lazor de leur part du village d’Oprişeşti parce que leur fiere, Dumitru, a vol6 un cheval de Lazor. XLVI www.dacoromanica.ro 121. 164S (7153) juillet 5. Nazarie et son frâre, todie, donnent â Lazor leurs parts des villages de Mihoreni et d’Oprişeşti, pour un cheval vold par leur frăre, Dumitru. 122. 1645 (7153) juillet 5. Irimie et Ies autres vendent au pârcălab Dabija plusieurs răzoare dans le village d’Olăşeşti. 123. 1645 (7153) Juillet 6. Antimia et sa soeur, An iţa, filles de Vasilie Albotă, vendent au vornic Solomon Bârlădeanul une pârtie du village de Sălişcani. 124. 1645 (7153) juillet 7. Le voivode Vasile Lupu confirme â Vaprod Pătraşco Mieşcul le droit de propridtd sur un emplacement de rucher et d’une clairiâre de foin situes dans le village de Popeşti. 125. <1645 (7153)> juillet 8, Căbiceşti. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Chirilă de Răspopi, â Stratul de Brădiceşti et aux autres de ddlimiter la pârtie que Vaga Strătulat a achetee dans le village de Brădiceşti. 126. 1645 (7153) juillet 9, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au pârcălab de Neamţ d'enqueter le litige entre le copiste Luchiian et Ies villageois de Munteni en ce qui concerne la pârtie de Rodna le vieux du meme village. 127. 1645 (7153) juillet 10, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu conforme au clucer Ştefan Boul le droit de propridtd sur certaines parts du village de Stejărel, donnees par le grand clucer Gheorghe Ştefan et par son epouse, Safta, ainsi que par Neculai Sechil et son dpouse, Paraschiţa. 128. 1645 (7153) juillet 11. Gafa, fille de Pilipovschie, vend au logothete Gavrilaş une jirebie dans le village de Sânăuţi. 129. 1645 (7153) juillet 11, Popeni. Le vornic de gloată Pavăl Albotă et Ies autres ecrivent au voivode qu’ils ont jugâ le litige de l’dpouse d'Ionaşco Roşea de Săpoteni contre Isac Stârcea pour le droit de propri&d sur quelques dtangs des villages de Săpoteni, de Popeni et de Dumcni. 130. 1645 (7153) juillet 13, Iaşi. Un temoignage concemant le droit de propridtd de Tofana, epouse de Simion, sur une pârtie du village de Bereşti. 131. 1645 (7153) juillet 13, Pomârla. Le vornic de gloată Pavăl Albotă tdmoigne en ce qui concerne la ddlimitation des confins des hăritages du logothfete Pătraşco Ciogolea du village de Pomârla, â la suite du proc&s contre Ies răzeşi du meme village. 132. 1645 (7153) juillet 15, Săpoteni. Le vornic de gloată Pavăl Albotă tdmoigne en ce qui concerne la ddlimitation des hoiries du logothâte Ciogolea. 133. 1645 (7153) juillet 15, Iaşi. Parasca vend â Toader et â son dpouse une maison avec emplacement â Iaşi. 134. 1645 (7153) juillet 17, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise au diacre Vasilie le droit sur ses hdritages des villages de Liveni et de Hnişovăţ. 135. 1645 (7153) juillet 18, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Doroftea Andoniasa et â son fils, le vătav Eftimie, le droit de propriătd sur Ies acquisitions qu’ils ont faits dans Ies villages de Băceşti et de Mărmureni, sur Bârlăzel, district de Vaslui. 136.1645 (7153) juillet 18, Iaşi. Le moins Oprea fait don â Simion Băisanul et â Toderaşco de ses heritages des villages de Buhăieşti et de Dracsini, district de Vaslui, ainsi que de certains tziganes. 137. . Plusiers boyards tămoignent en ce qui concerne le litige entre le vătav Iftimie et Dumitraşco Gheuca pour une pârtie du village de Dragsini. 138.1645 (7153) juillet 20, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au vătav Iflimie le droit de propridte sur certaines parts du village de Dragsini, sur Studeniţa, district de Tutova, aprăs l’accord entre lui et Dumitraşco Gheuca. 139.1645 (7153) juillet 20. Le voivode Vasile Lupu confirme â Nastasia Robciniţa le droit de propriete sur quelques parts du village de Petriceni, district de Suceava. 140.1645 (7153) juillet 21, Iaşi. Gligorcea et Moiseiu marchandent avec Ursul Ciocârlan pour un tzigane. 141. 1645 (7153) juillet 22, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise le prieur du monastâre de Nicoriţă de possdder une maison et une vigne dans la viile de Tecuci. 142.1645 (7153) juillet 23. Le voivode Vasile Lupu pour le stolnic Lupaşco Bucium. XLVII www.dacoromanica.ro 143.1645 (7153) juillet 24. Le pârcălab Nacul 6crit au voivode sur le litige entr Botezoaie de Giurgeşti, Candachie de Pleşeşti et Mihai en ce qui concerne l’envahissement des confins des villages de Giurgeşti et de Pleşeşti. 144.1645 (7153) juillet 24, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre Oniţă, gendre de Ştefan de Drăguşeni, et Gavril de Voinova pour un emplacement dans le village de Drăguşeni. 145. 1645 (7153) juillet 28, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Aramă de Hreasca de dălimiter Ies parts de Zadul du village d’Antăleşti pour recevoir Ies impots. 146. 1645 (7153) juillet 29, IaşL Le voivode Vasile Lupu ordonne â Vaslie de Zlătăreşti d’enqueter la plainte de Gorie en ce qui concerne sa pârtie de dîme pour son heritage de Todireşti. 147.1645 (7153) juillet 30, Suceava. Le grand sulger Gheorghe Ştefan et son 6pouse, Safta, Neculai Sechil et son ăpouse, Paraschiva, font don au clucer Ştefan Boul d’une pârtie du village de Stăjăreni. 148. 1645 (7153) aoât 3, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige de Filip et ses parents contre le vornic de poartă Bârsan pour une moiti6 du village de Mihăileşti. 149. 1645 (7153) aoât 4, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Dumitraşco Cocris d’enqueter la plainte de Vasilie de Broşteni en ce qui concerne la delimitation des confins de son hoirie dans le village de Căbuji. 150. 1645 (7153) aoât 4. Isac, fi Îs de Gavril, et Ies autres vendent au vornic Gavrilaş une pârtie du village de Valeva, district de Cernăuţi. 151.1645 (7153) aoât 5, Iaşi. L’ancien armaş Pătraşco Boldescul vend au uricar Dumitraşco une pârtie du village de Popeşti, district de Neam}. 152. . Le temoignage pour une pârtie du village de Brădiceşti. 153. 1645 (7153) aoât 7. Le voivode Vasile Lupu autorise â Yaprod Bolea, gendre de Ciomârtan, de chercher Ies vecini qui se sont enfuis de son domaine. 154.8 aoât 1645 (7153), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Vuricar Dumitraşco le droit de propriâtâ sur une pârtie du village de Popeşti, â la suite du procâs contre Yarmaş Pătraşco Boldescul. 155.1645 (7153) 8 aoât 8, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Pătraşco Boldescul d’aller pour dâlimiter Ies hoiries de Macsin de Şchei. 156. 1645 (7153) aoât 8, Suceava. Le bottier Lazor et son fils vendent â Stavăr et â son dpouse un emplacement de jardin. 157. 1645 (7153) aoât 8. Ionaşco Deuga et son ăpouse, Anesia, font don au monastere de Pângăraţi d’une clariere au nord de Straja, sur Bistriţa. 158. 1645 (7153) aoât 8. Crăciun de Ghicani et son frere, Dumitraşco Cerjilă, font don au comis Chicoş de deux parts du village de Ghicani. 159.1645 (7153) aoât 9, IaşL Le voivode Vasile Lupu autorise l’6v£que de Huşi, Ghidion, â arreter Ion Hârca parce qu’il est vecin de l’Evechă. 160.10 aoât 1645 (7153), IaşL Le voivode Vasile Lupu confirme au căpitan Dabija le droit de propri6t£ sur certains vecini du village de Todireşti. 161. . Le jugement pour le village de Holohoreni. 162. 1645 (7153) aoât 12, IaşL Le voivode Vasile Lupu ordonne â Pătraşco Vorbinescul d’enquSter le litige entre Grigore Ureche et quelques gens du village de Holohoreni. 163. 12 aoât 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme â Neculai Ureche le droit de propriătă sur le village de Holohoreni. 164.1645 (7153) aoât 13, Iaşi. L’acte du voivode Vasile Lupu . 165. 14 aoât 1645 (7153). Le voivode Vasile Lupu confirme â Efrem Hăjdău le droit de propriătă sur le village de Citnicăuţi. 166. 1645 (7153) aoât 15, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre Ieremia Nădăbaico, son fils et le medelnicer Lupaşco avec le stolnic Lupaşco, neveu de l’ancien vornic de Ţara de Jos en ce qui concerne le droit de proprietă sur un tzigane. XLVIII www.dacoromanica.ro 167. 1645 (7153) aoQt 17, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Costin Jac et â son frăre le droit de propriătă sur une pârtie du village de Solonceni, avec emplacement d’ătang et de moulin sur le ruisseau de Căinar. 168. 1645 (7153) aoQt 18. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastăre de Secu le droit de propriăte sur un emplacement de moulin sur Şiret et sur un terrain situă aux confins de la viile de Şcheia. 169. 1645 (7153) aoQt 19, Iaşi. Le jugement pour un ătang qui appartient au vornic de gloată Nacu. 170. 1645 (7153) aoOt 20, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige de Popăscoaie et son fils avec le copiste Mihalcea pour le droit de propriătă sur une pârtie du village d’Uricheşti. 171. 20 aoOt <1645 (7153)>. Tudora, fille de Toader de Portari, vend au second logothăte Racoviţă Cehan sa pârtie du village de Ţigăneşti, district de Vaslui. 172.1645 (7153) aoOt 21, Iaşi. Stratona, fille d’Ana d’Iurghiceni, vend ă Todosia, l’dpouse de Bandur, une pârtie du village d’Iurghiceni. 173.1645 (7153) aoAt 22, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise Apostol Cehan de posseder une pârtie du village de Prigorceni. 174. . L’ancien agă Strătuiat fait don ă sa fille, Măricuţa, d’une pârtie de sa fortune. 175. 1645 (7153) aoAt 24, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre Gongoaie et l’dpouse de l’ancien agă Strătuiat pour le droit de proprietă sur une pârtie du village de Brădiceşti. 176.1645 (7153) aoAt 24, Iaşi. Le vornic de Botoşani, Dumitru Roşea, temoigne qu’il a tombe d’accord avec Roman pour la dălimitation des confins des villages de Pipereşti et de Tomeşti. 177. 1645 (7153) aoAt 26, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Fancien logothăte Gavrilaş Mateiaş le droit de propriete sur une jirebie du village de Sinăuţi, district de Suceava, achetee ă Gafa. 178. 1645 (7153) aoAt 30. Le voivode Vasile Lupu confirme â Eremie Dabija le droit de propriătă sur quelques tziganes, pour lesquels il s’est dispută avec Gheorghe Ştefan. 179. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache le droit de propriătă sur une pârtie du village de Cârligi, district dc Neamţ. 180. <30 septembre 1645 - 31 aoAt 1646 (7154)>. Le tămoignage de quelques boyards en ce qui concerne le litige du căpitan Tomiţa contre quelques răzeşi pour le droit de propriătă sur la seliştea Dănceni. 181. <30 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au căpitan Tomiţa le droit de propriătă sur une pârtie du village de Dănceni. 182. <30 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154), Botoşani. Le voivode Vasile Lupu ordonne au staroste de Putna de juger le litige entre Bârlădeanul et Ştefan Braţe de village de Cruce de Jos pour un terrain pour bâtir une maison. 183. <1645 septembrie 1 - 1646 august 31> (7154). Toader de Soleşti et son frăre, Dumitraşco, ont vendu 19 pământuri. 184. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). Un acte du voivode Vasile Lupu pour un terrain dăfriche (du village de Rusciori) qui appartient â Drăgan. 185. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme ă Grigorie, fils de Candachie, le droit de proprietă sur une pârtie du village de Dumeşti. 186. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). Un acte du voivode Vasile Lupu pour Ies villages de Mereşti et de Stăneşti. 187. <31 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). L’acte du voivode Vasile Lupu. 188. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). Un acte du voivode Vasile Lupu pour le domaine de l’ermitage de Hangu. 189. <1 septembre 1645 - 31 aoAt 1646> (7154). Sileştean vend â Toader, fils d’Istratie, une pârtie du village de Şoldeşti. 190. <30 septembre 1645 - 31 aoOt 1646> (7154). Cioban et Precop tămoignent en ce qui concerne une vente du pretre Murgu et du pretre Duma. XLIX www.dacoromanica.ro 191. <30 septembre 1645 - 31 aoQt 1646> (7154). Măriia, fille d’Ileana, vend â Yarmaş Lungul deux parts du village d’Alecseşti. 192. <1 septembre 1645 - 31 aoQt 1646> (7154). Savin Urmezău et son epouse, Nastasâia, vendent â Dumitraşcu de Călineşti une pârtie du village de Crasnaleuca, sur Prut, district de Dorohoi. 193. <1 septembre 1645 - 31 aoQt 1646> (7154). Mârza et son 6pouse, Irina, vendent â Eremia quelques tziganes. 194. <1 septembre 1645 - 31 aoQt 1646> (7154). Costantin, fils de Mărica, et Costantin vendent au sulger Apostol un terrain. 195. <30 septembre 1645 - 31 aoQt 1646> (7154). L’acte de vente d’une pârtie du village de Stăneşti. 196. septembre 1645 (7154). Dumitru et Vasile vendent au voivode Matei Basarab deux pământuri dans le village de Soveja. 197. . Dumitraşcu vend au voivode Matei Basarab une vigne â cât6 de la rivi&re de Putna. 198.1 septembie 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne auxpârcălabi de Neamţ d’enquâter le litige d’Eremia Vâmav contre Tănasie pour une maison. 199. 4 septembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au vornic de gloată Neniul le droit de propriet6 sur une pârtie du village de Petreşti, district de Roman, avec Ies clarieres de Babicea, avec emplacement de moulin, jardins et emplacement de rucher. 200. 7 septembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu pour le village de Vereşeni. 201. 8 septembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Costandin Ceh an de d61imiter Ies parts de Grigorie du village de Todireşti, pour lesquelles il a 6t6 en proces avec Vasilie. 202. 9 septembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â Nastasia Robciţa le droit de propri6t6 sur certains vecini du village de Storojineţ. 203. 10 septembre 1645 (7154). Dumitraşco de Zastavna ach&te â Stroescu des parts des villages de Stăneşti et de Nihoreni. 204.11 septembre 1645 (7154). L’acte du voivode Vasile Lupu. 205. 13 septembre 1645 (7154). Drăguica, l’6pouse de Teodor Burduja, fait don â Ionaşco Hociug de trois pământuri dans le village de Rădeni en commemoration. 206.15 septembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au staroste de negustori le droit de proprietd sur quelques parts du village de Şendreni, sur Prut, district de Iaşi, achetdes â Maria. 207. 15 septembre <1645 (7154)>. Larion et ses parents vendent au grand vistiernic Iordache leur part du village de Vereşeni. 208. 15 septembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Iaţco, gendre de Sârghie Mânjea, le droit de propridtd sur Ies villages de Voineşti, district de Cârligătura, et de Grieşti, district de Vaslui, â la suite du proces contre Ionaşco Mânjea, fils de Drăgan Mânjea. 209. 17 septembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme aux moines du monastere d’Agapia, le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Verişeni, district de Suceava, ofTerte par le pretre Agathon. 210. 20 septembre 1645 (7154), Iaşi. Nastasie Ştefâneasa et ses fils vendent au peintre Neculai un terrain â Iaşi pour bâtir une maison. 211.1645 (7154) septembrie 20, Iaşi. Le jugement pour Ies confins des villages de Buhuceşti et de Şofrăceşti entre le spătar Dumitru Buhuş et son fils contre Şteful Şoldan de Şofrâceşti. 212.28 septembre 1645 (7154), IaşL Le voivode Vasile Lupu ordonne â Udre et â Isac d’enqueter le litige entre Vasile Buznă et Ies villageois de Câlmăţuieşti en ce qui concerne le village de Noureşti. 213.1645 (7154) septembrie 28. Giurgiu achete des parts du village de Folteşti. 214. 28 septembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propridtd sur une pârtie du village de Voroveşti, achetâe â Moisi, fils de Ion Albiei. 215. octobre 1645 (7154). Ursu informe au grand logoth&te sur l’enquete sur une curătura, â la suite de l’ordre du voi'dvode. 216.7 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise Dumitraşco de poss6der un 6tang dans le village de Vlădeşti. L www.dacoromanica.ro 217. 8 octobre 1645 (7154), laşi. Nistor Batişte et son âpouse, Ileana, vendent â l’ancien vistiernic Gheorghe Roşea leur part du village d’Oglinzi, district de Neamţ. 218.8 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic le droit de propri&e sur une moitiâ du village d’Oglinzi, district de Neamţ. 219. 8 octobre 1645 (7154), Iaşi. Gheorghe Pătumichi et ses parents vendent au grand vornic al Ţării de Sus une pârtie du village de Dănceşti, sur Cracău, district de Neamţ. 220. 9 octobre 1645 (7154), Botoşani. Costin, fils de Buţurco, et ses sceurs vendent & Mihalcea Meica une pârtie du village de Jorcăşeni. 221.12 octobre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu ordonne â Ionaşco Bălhăceanu d’aller et de ddlimiter la pârtie de Ştefan Vasluian du village de Buceşti. 222. 15 octobre 1645 (7154), laşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien logothâte Tăutul le droit de proprii sur quelques parties des villages de Bălileşti et de Băloşeni. 223.15 octobre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu ordonne â Grigore Galbăn de Cosmeşti d’enqueter le litige de Porce d’Oşăşti contre Dumitru Ciudi et le pretre Alexa pour une pârtie cloturee d’un village par Porce. 224. 16 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Ionaşco et â Yuricar Dumitru d’aller et de choisir Ies confins du village de Bujoreni, du câtă de Zorileni. 225.18 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le grand medelnicer Vasile Banul partage avec ses parents Ies hărîtages des villages de Sloboziani, de Piotuneşti, de Hotceşti et de Răvăcani. 226. 20 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le mătropolite Valaam, l’eveque de Roman Anastasie, l’ăveque de Rădăuţi Theofan, 1’dvSque de Huşi Ghedeon et Ies grands boyards tămoignent que le prieur de la monastere de Pandocrator a vendu au grand logothete Toderaşco la seliştea Crăiniceni, sur Prut, district de Dorohoi. 227. 20 octobre 1645 (7154). L’acte de jugement du voivode Vasile Lupu pour un terrain dans la valide de Zăbrăuţi et pour la deîniţă du village de Şoldeşti. 228. 20 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Gligoraşco Bejan et â son dpouse le droit de propriete sur une pârtie du village de Verceşti, district de Neamţ, avec etang, maisons et jardins. 229. 22 octobre 1645 (7154), Iaşi. Les grands boyards tdmoignent pour le droit de propridtd du grand vornic de Ţara de Sus sur quelques parts des villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ, achetdes â Gheorghe Pătumiche et â ses frăres. 230. 22 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu exempte de camănă une grande taverne qui appartient â l’Evechă de Huşi. 231. 24 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Sus le droit de propriete sur quelques parts des villages de Bodeşti et de Dănceşti, sur Crăciuna, district de Neamţ, achetees aux neveux de Voica. 232. 25 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige de Toader contre Vasilie Negrul et Danul de Tâlhăreşti pour une pârtie du village de Plopeni. 233. 26 octobre 1645 (7154), Iaşi. Theofan, l’ăveque du monastăre de Pandocrator, et les moins de ce monastăre vendent au grand logothăte Toderaşco la seliştea Crăiniceni, du district de Dorohoi. 234. . Udrea, fils de Stan de Câni de Valachie, vend au grand sulger Gheorghe <Ştefan> un tzigane. 235. 27 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le grand medelnicer Vasilie Banul, le grand şetrar Eremia Vânculeţ et autres boyards tămoignent pour la possession d’un tzigane par grand sulger Gheorghe Ştefan. 236. 28 octobre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand sulger le droit de propriei sur un tzigane achetă au aprod Udrea. 237. 29 octobre 1645 (7154). Le voiVode Vasile Lupu autorise Ioan Buflei et Rusu de Prohozăşti de posseder leur hăritage des villages de Prohozăşti, de Măzăeşti et de Cernu. 238. l 1645 (7154). Vasile de Huşi, gendre de Deli Iani, et son 6pouse, Aniţa, vendent â Vasilie quelques tziganes. 241. 6 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Vasilie, gendre de Deli Iani, le droit de propriltl sur quelques tziganes, ă la suite du procâs contre Buciumoaie. 242. 6 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au vornic de Botoşani Dumitru et â Dumitraşco Şaidir de Şendriceni d’enqueter le litige entre Năstăsie de Vicoleni, d’une part, et Pătraşco Ciogolea et Ies villageois de Căzăneşti, d’autre part, pour une pârtie du village de Pomârla. 243. . Măricuţa et ses fils font don â l’ancienpostelnic de toutes leurs parts du village de Băiceni, district de Hârlău. 244.7 novembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien postelnic Grigorie et â son 6pouse le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Băiceni, district de Hârlău, donn6e par Măricuţa et par ses fils. 245.10 novembre 1645 (7154). Un acte pour une pârtie du village de Volocănţeşti, sur Prut. 246. 14 novembre 1645 (7154). Dumitru, fils d’Ursul, vend au logothete Şaidir sa pârtie du village de Cherchijeni, district de Hârlău. 247. 15 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le jugement pour 12 Jalci de vigne â Cotnari entre Gavrilaş Matciaş et le prieur et Ies moins de l’6glise de Sf. Ioan cel Nou de Tătăraşi. 248. 17 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand logothâte Toderaşco le droit de propri6t6 sur le village de Crăiniceni, district de Dorohoi, achete aux moines du monastere de Pandocrator. 249.17 novembre 1645 (7154). Nastasie Ştefăneasa vend au prieur du monastere de Hlincea un emplacement de maison sur Uliţa Făinii de Iaşi. 250. 18 novembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic Toma le droit de propriete sur une pârtie du village de Mărişcşti, achet6e â Ileana et ă son frâre, Toader. 251. 19 novembre 1645 (7154), Iaşi. Gavrilaş Căpotici vend au grand vistiernic Iordache sa pârtie du village de Văscăuţi, district de Soroca. 252. 21 1645 (7154), Malinţi. Costanda, l’6pouse de Ion Terţei de Vincicăuţi, met en gage chez le comis Sârbul sa pârtie du village de Giurgeşti, district de Dorohoi. 253. 27 novembre 1645 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au stolnic Ghica le droit de proprii sur quelques parts du village de Buhăceni, avec emplacements d’etangs et de moulins sur Jijia, district de Hârlău. 254. 28 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au vătav Crâstea le droit de propriete sur une pârtie du village de Stogoreani, district de Cârligătura, ă la suite du jugement avec Gavril, fils de Crâstea Băţul. 255. 26 novembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Gavrilaş Mateiaş le droit de propriei sur une pârtie du village de Onut, district de Cernăuţi. 256.30 novembre <1645 (7154)>. Un acte de jugement. 257.1 dâcembre 1645 (7154), Târgovişte. Le copiste Negre vend au voivode Matei Basarab sa pârtie de Poiana Soveja, sur Dobromir. 258. 1 decembre <1645 - 1646>, Iaşi. Gavril et ses fr&res vendent au grand vistiernic Iordache trois pământuri dans le village de Verşeni, district de Suceava. 259. 7 dâcembre <1645 - 1646>. Neveux et arriâre-petits-fils du pretre Blendea vendent au grand vistiernic Iordache une pârtie du village de Verşeni. 260. 9 dâcembre 1645 (7154). Ion Mojilă, Ionaşco Movilea et Ionaşco Târşăşea vendent au comis Furtună leur part de la seliştea de Dâmbeşti, district de Roman. 261. . Safta, fille d’Albotin, et son 6poux, Istratie, vendent â Mihai Arbănaşul leur part du village de Forăşti, sur Miletin, district de Iaşi. Ln www.dacoromanica.ro 262.15 decembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Mihai Arbănaşul le droit de proprtete sur une pârtie du village de Forăşti, sur Miletin, district de Iaşi. 263. 20 decembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Pavel, fils du pretre Ionaşco, le droit de proprtete sur quelques parts du village de Căuteşeni, district de Roman, achetees aux neveux de Vasilie le vieux. 264. 23 dâccmbre 1645 (7154), Iaşi. Les grands boyards temoignent pour la vente au grand vornic de Ţara de Jos d’une pârtie du village de Medvica, district de Hotin, par Vasilie et d’autres personnes. 265. 24 decembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise David de Zăluceni de poss6der une pârtie du village de Cuzlău. 266. 26 decembre 1645 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Jos le droit de proprtete sur une pârtie du village de Medvica. 267. 26 decembre 1645 (7154). Zanfira, fille du vornic Vartic, vend au postelnic Dediul quelques tziganes. 268. , Orhei. Donosie, neveu de Gherasim de Bogzeşti, vend au vornic Apostol sa pârtie du village de Braviceni, district d’Orhei. 269. , Tecuci. Corcodel et son 6pouse, Măria, vendent â Gavril une pârtie du village de Pogăneşti. 270. 11 janvier 1646 (7154), T&rgovişte. Le voivode Matei Basarab acltete et reţoit des donations des quelques parts du village de Soveja. 271.12 janvier 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne au şoltuz et aux pârgari du bourg de Piatra d’exempter des dîmes un homme du metoh du monastere de Pângăraţi. 272.12 janvier 1646 (7154), Iaşi. Dondea de Giuleşti, Petrea Chiceră et Costantin Macri sont en proces pour un cheval. 273. 13 janvier 1646 (7154). Le voivode Matei Basarab âcrit au postelnic Dabija Erimie, â Pătrăşcan et aux autres de choisir ses hoiries du district de Putna. 274.14 janvier 1646 (7154). Odochia, fille de Tetea, vend au grand postelnic Iorga sa pârtie du village de Drăguşeni, sur Podraga, district de Dorohoi. 275.15 Janvier 1646 (7154), Domneşti. Ionaşcu, fils de Maria, vend au pârcălab Dabija une pârtie du village de Şchiupeni. 276.18 janvier 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme les confins du bourg de Huşi. 277. . Păcurar vend â l’usurier Iane et â son âpouse, Lupa, une vigne dans le territoire de Fântâna. 278. 20 janvier 1646 (7154) . Le changeur Iane et son âpouse, Lupa, font don au monastere de Saint Dimitrie d’une vigne â Fântână. 279. 20 janvier 1646 (7154), Iaşi. Le dărăban Irimia vend au prieur du monastere de Hlincea une maison â Iaşi, sur Uliţa Nouă. 280. 23 janvier <1646 (7154)>. Le căpitan Pavel et les autres attestent qu’Isac de Pribeşti a et6 en proces contre 1’aprod Pătraşco de Iaşi pour un emplacement de rucher. 281. 26 janvier <1646 (7154)>. Todosca, fille de Mărica, vend au grand vornic Toma de Ţara de Sus une pârtie du village de Bodeşti, sur Cracău, district de Neamţ. 282. 30 janvier 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu autorise Ştefan Tăbanu â posseder une pârtie du village de Mihălcăuţi. 283. 30 janvier 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu pour les villages de Tătărauca et de Hriţăuţi, district de Soroca. 284. 2 fâvrler 1646 (7154), Iaşi. Les descendants du pârcălab Miera ont partagâ les hoiries restees â cel-ci. 285. 5 fâvrier 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au căpitan Macri le droit de proprtete sur une pârtie du village de Zubriceni, district de Hotin. 286. 7 tevrier 1646 (7154), Iaşi. Plusicurs boyards attestent que Simion Stecle a vendu au grand postelnic Iorga une pârtie du village de Drăguşeni. LIII www.dacoromanica.ro 287. 9 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Les grands boyards ftmoignent que le căpitan Vasilie Macri a donne â l’ancien logothâte Pătraşco Ciogolea quelques parties des villages de Holovcinţi, district de Soroca, et de Zubriceni, district de Neamţ, quelques vignes et des tziganes. 288. 10 ftvrier <1646 (7154)>. Plusieurs boyards ftmoignent que Dumitraşcu, fils de Neculai de Ghereni, a vendu son hăritage du village de Drăguşeni, district de Dorohoi, au grand postelnic Iorga. 289. 15 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Les grands boyards ftmoignent pour les achats du grand vornic de Ţara de Sus Toma dans les villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ. 290.15 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Le voîvode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Sus le droit de propriăft sur quelques paris des villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ, achetăes & Tudosca et â sa fille, Mărica. 291.15 ftvrier 1646 (7154). Hilip vend ă lonaşco Talpă une pârtie du village de Belceşti. 292. . Le pretre Grivca et son ăpouse, Anghelina, vendent au comis Bălan une pârtie du village de Sângereni. 293.1646 (7154) ftvrier 19. Le voîvode Vasile Lupu autorise l’ancien comis Bălan ă possăder quelques paris du village de Sângereni achetăes au prStre Griga. 294. 20 ftvrier 1646 (7154), IaşL Le voîvode Vasile Lupu juge le litige entre Gogoaie et l’epouse de l’ancien agă Strătulat pour un termin du village de Brădiceşti. 295. 20 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Le voîvode Vasile Lupu confirme â l’ancien logoth&te Bvstratie le droit de propriete sur le village de Feteşti, avec deux 6tangs. 296. 20 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Iuraşco, fîls de Dumitru Ciolpan, vend au grand sulger Gheorghe Ştefan une tzigane. 297. 22 ftvrier 1646 (7154). Plusieurs boyards attestent que Dumitraşco Gheoca a acheft quelques paris du village de Greci. 298. 24 ftvrier 1646 (7154), IaşL Le voîvode Vasile Lupu juge le litige entre Pârciul de Iadinţi et Aniţa, fille de Dumitraşco Solomonescul, pour une moitiă du village de Verieporoh. 299. 24 ftvrier 1646 (7154). Le vornic de Bârlad Ioniţă et le şoltuz lonaşco tămoignent que Căzacul a donnâ â Gligoraşco une pârtie du village de Fârţeneşti, district de Covurlui. 300. 27 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Le voîvode Vasile Lupu confirme â Mitropolie de Suceava le droit de proprfttâ sur quelques vignes et ruchers offerts par le vornic de Botoşani Dumitraşcu. 301. 28 ftvrier 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au spătar Neculai Ureche le droit de proprfttâ sur le village de Holohoreni, district de Hotin, â la suite d’un proces. 302.1646 (7154) martie. Une acte du voîevode Vasile Lupu. 303. 1646 (7154) martie 2, Iaşi. Le voîevode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordachie le droit de proprietâ sur quelques parties des villages de Puriceni et de Bereşti, sur Jijia, district de Iaşi. 304.3 marş <1646 (7154)>. Mârza vend â Ieremia Cârstian un tzigane. 305. . Ileana vend au stolnic Hristodor une maison de Iaşi. 306. 6 marş 1646 (7154). Erimie Cârstian de Păuneşti, district de Putna, vend au voîvode Matei Basarab une pârtie du village de Soveja. 307. 7 marş 1646 (7154), Iaşi. Le voîvode Vasile Lupu confirme â Tofana le droit de propri6t6 sur une vigne â Nicoreştii de Sus, achetâe â Vasilie. 308. 8 marş 1646 (7154). Dumitraşcu, fîls d’Onica, achâte du pâturage. 309. 8 marş 1646 (7154). Dumitraşco, şoltuz de Hotin, vend â Efrim Hâjdău des parties des villages Şăndreni et Negreşti. 310. 10 marş 16<4>6 (71<5>4). Le voivode Vasile Lupu ordonne au vornici de Huşi d’envoyer Irimia de Popeşti et Vasilie, gendre de Deli Iani, â Divan, pour une vente. 311. . Sândzana, fille d’Ileana, son epoux, le seimen Moldovan, et leur fille, Angheluşa, vendent au jitnicer Hristodor un terrain pour bâtir une maison. 312. 1646 (7154) martie 14, Iaşi. L’ancien vornic Ghiorghie Năvrăpăscul fait don au grand vistiernic Iordache d’une pârtie du village de Colonbanţi, sur Miletin, district de Hârlău. LIV www.dacoromanica.ro 313. 1646 (7154) martie 15, Iaşi. L’uricar Dumitraşco et son neveux vendent au grand vistiernic Iordache quelques parts du village de Borăşti, district de Vaslui. 314. 1646 (7154) martie 15, Iaşi. Les grands boyards t6moignent que le deuxiâme paharnic Alexandru a achetă â Mirăuţi et â ses frferes quelques parts du village de Perăşeni, district de Vaslui. 315.18 marş 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand medelnicer Vasile Banul et â ses parents le droit de propri6t6 sur quelques parts des villages de Sloboziani, sur Bârlăzel, district de Vaslui, de Plotuneşti, de Hotceşti, de Criveşti et de Răvăcani. 316. 18 marş 1646 (7154), Iaşi. L’ancien vornic Ghiorghie Năvrăpăscul vend au grand vistiernic Iordachi une moitil de casă dans le village de Verşeni, avec emplacement de moulin et avec des vergers. 317. 18 marş 1646 (7154), Iaşi. Tudora, l’ăpouse d’Ion Vătăguţul, vend au grand vistiernic Iordache une pârtie d’une casă du village de Verşeni. 318. 18 marş 1646 (7154), Iaşi. Nechita et Ionaşco vendent au grand vistiernic une moiti6 de casă du village de Vereşeni. 319. 20 marş 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic al Ţării de Sus le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Mărişeşti. 320. . Gligorcea Gherghiţă, ses freres et ses soeurs vendent au grand vornic de Ţara de Sus, Toma , quelques parts des villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ. 321. 24 marş 1646 (7154), Iaşi. Les grands boyards tămoignent que Gligorcea Gherghiţă et ses frferes ont vendu quelques parts des villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ, au grand vornic de Ţara de Sus, Toma . 322. 24 marş 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme ă l’ancien logothete Pătraşco Ciogolea le droit de propri6t6 sur ses heritages. 323. 25 marş 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien armaş Lungul le droit de propri6t6 sur ses domaines. 324. 26 marş 16<4>6 (71<5>4), Iaşi. Miera et ses fils vendent au commerţant Dima leur part du village de Lăzoreni. 325. 26 marş 1646 (7154). Miiara et ses parents vendent au commerţant Dima un emplacement de rucher dans le village de Lăzoreni. 326. ler avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastăre de Putna un emplacement de monast&re, offert par le pretre Mihul de la viile de Şiret. 327. 2 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastăre de Păngăraţi le droit de propriătă sur la branişte de la montagne. 328.2 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastăre de Păngăraţi le droit de propriătă sur la branişte de la montagne. 329.3 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au commerţant de Iaşi Dima le droit de propriătă sur un emplacement de rucher dans le village de Lăzoreni, achete â Miera et â ses parents. 330. 4 avril 1646 (7154), Iaşi. Les moins du monastere de Bistriţa vendent au grand vistiernic Iordache la seliştea Mânjeşti, district de Neamţ. 331. 6 avril 1646 (7154), Iaşi. L’ancien armaş Andrei partage avec son cousin, Gligorie Dămiian, la possession de Poiana cea Mare, sur Stavnic. 332.7 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â quelques boyards d’interdire aux moines du monast&re de Bistriţa et â Tofăneasa Secheloae d’extraire du mazout du Tazlăul Sărat. 333. 7 avril 1646 (7154), Iaşi. Le pitar Frangule se met d’accord avec les moines du monastăre de Păngăraţi pour possăder une vigne â Horodişte, pendant toute sa vie, et aprăs sa morte cette vigne reviendra au monastere. 334.7 avril <1646>. Toader Căniţă et ses parents vendent leurs parts du village de Vereşăni. 335. 8 avril 1646 <7154>, Orhei. Andrei, fils de Vicol, vend au vornic Apostol une pârtie du village de Braviceni. 336.10 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien grand logothete Gavrilaş le droit de propriătă sur une pârtie du village de Drăguşeni, achetăe â Mihăilaş. LV www.dacoromanica.ro 337. . Todora Ghirvăroaie vend au second logothăte Răcoviţă une pârtie du village de Ţăgăneşti. 338. . Simon et ses soeurs, Rochiţa et Mariia, vendent au logothăte Răcoviţă une pârtie du village de Seleşteni. 339. 12 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au deuxiâme logothete Răcovi(& Cehan le droit de proprietă sur Ies achats des villages de Prigorceni, de Ţigăneşti, sur Sărata, district de Vaslui, et du village de Pârteşti, district de Fălciu. 340. 15 avril 1646 (7154), laşi. Toader Hirescul, son ăpouse et ses parents vendent au grand vistiernic lordachie une pârtie du village de Verşeni, district de Suceava,. 341. 16 avril 1646 (7154), Iaşi. Tănasie Covrig vend au grand vornic de Ţara de Sus, Toma , 12 pământuri dans le village de Verşeni, district de Suceava, pour une pârtie du village de Bădeşti et une somme d’argent. 342.18 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu excepte des dîmes plusieurs boyards du village de Popeni. 343. 20 avril 1646 (7154). Iuraşcu, sa soeur et son beau-frâre vendent au vornic Dumitraşcu Gheuca une tzigane. 344. 21 avril 1646 (7154). Un acte du voivode Vasile Lupu. 345. 22 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Sus le droit de proprietă sur quelques paris des villages de Bodeşti et de Dănceşti, district de Neamţ, achetăes â Gligorcea Gherghiţă, â ses frăres et â ses soeurs. 346. 22 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Sus le droit de propriătă sur une pârtie du village de Cogeşti, sur Bahlui, district de Cârligătura, achetăe â Erimiia et â ses frăres. 347. 22 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de <Ţara de Sus>, Toma , le droit de propriătă sur une pârtie du village de Cogeşti, sur Bahlui, district de Cârligătura, achetee â Crăciun et â Dămian. 348. 22 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vornic de <Ţara de Sus>, Toma , le droit de propriătă sur une pârtie du village de Cogeşti, sur Bahlui, district de Cârligătura, achctcc aux neveux de Ciucul. 349. 23 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au commerţant Dima de Iaşi le droit de propriătă sur une pârtie du village de Lăzoreni, achetăe â Miera et â ses fils et filles. 350.23 avril 1646 (7154). Le şoltuz Gheorghie, Ies părgari du bourg de Şcheia, et Ies citadins de lâ, tămoignent que le monastere de Secu possede un emplacement de moulin en bas de bourg, offert par Simion . 351.24 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache le droit de propriătă sur une pârtie du village de Borăşti, sur Bârlăzel, district de Vaslui, achetăe â Focşa et â ses parents. 352. 25 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au logothâte Toderaşco le droit de propriătă sur une pârtie du village de Bumboteşti, district de Iaşi, achetăe â Antimiia et â ses fils. 353. 25 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise le prieur et Ies moines du monastăre de Biscricani â interdire â l’ancien stolnic Dumitraşco de construire des moulins sur Putna, jusqu’au moment ou il se presentera au procăs. 354. . Le prieur du monastăre de Bisericani Anastasie et Ies moines d’ici sont en procâs contre l’ancien stolnic Dumitraşco pour la possession de quelques moulins situăs sur le tenitoire du monastăre. 355. . L’ancien stolnic Dumitraşco tombe d’accord avec Ies moines du monastere de Bisericani pour qu’ils ne detruisent pas Ies moulins construits aux confins de ce monastere. 356. 26 avril 1646 (7154), Iaşi. Mărica et ses freres vendent au grand vistiernic lordachie une pârtie du village de Ţigăneşti, sur Bârlăzel, district de Vaslui. LVI www.dacoromanica.ro 357.26 avril 1646 (7154), Iaşi. Ion, fils de Gligori Mustei de Verşeni vend au grand vistiernic Iordachie une pârtie du village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava. 358. 26 avril 1646 (7154), Iaşi. Iosip et sa cousine Ileana vendent au grand vistiernic Iordachie une pârtie du village de Ţigăneşti, district de Vaslui. 359. 28 avril 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastâre de Saint-Dimitrie de Galaţi le droit de propriete sur une vigne dans le village de Fântâna, offerte par le zaraf Iane et par son dpouse, Lupa. 360.28 avril 1646 (7154), Iaşi. Ionaşco Bandur de Nisporeşti vend au grand vistiernic Iordachie quatre pământuri dans le village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava 361.4 mai 1646 (7154), Iaşi. Ivaşco Cârjeu et ses parents font don â Petre d’une pârtie du village de Boleşti, district de Iaşi, nommee Iapureni, en commdmoration de son oncle, le hatman Orăş. 362. 5 mai <1646>. Ilie et ses parents vendent au grand vistiernic Iordache leur part du village de Verşeni. 363. 6 mai 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise Gligorie et sa soeur, Salomiia, de posslder leurs paris des villages de Lăzăşti, de Hermenşti, de Iatrineşti, de Băloşeşti et de Bilăeşti. 364. 7 mai 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â Nanea Brahnea le droit de proprii sur quelques paris des villages de Filipeni, de Oţăleni, de Broşteni et de Dobreana. 365. 8 mai 1646 (7154). Les moines du monastere de Bistriţa vendent au grand vistiernic Iordache 70 pământuri dans le village de Bungeşti. 366. 1646 (7154) mai 9, Iaşi. Pătraşco et son dpouse, Grozava, vendent au grand vistiernic Iordache une pârtie du village de Verşeni, district de Suceava. 367.1646 (7154) mai 9, Iaşi. Ştefan et Costantin, fils de Vasilie de Mihăeşti, vendent au grand vistiernic une pârtie du village de Verşeni, district de Suceava. 368.9 mai 1646 (7154). Grigorie Cruhlic vend â Ifrim Hăjdău une pârtie de ce village. 369. . Grigorce Mihăilaş et Grigorcea, fils d’Ionaşco Bilava, vendent â Ifrim Hăjdău leurs paris du village de Cruhlic. 370. . Solomona, fille du vătav Ioan, vend â Ifrim Hăjdău une pârtie . 371. . Safta, fille de Theodor Leşei, vend â Ifrim Hăjdău une pârtie et â son dpouse, Aniţa, â Svain et â Nastasia le droit de propriete sur les villages qu’ils ont obtenus â la suite du partage des hdritages du comis Voruntar et de son dpouse, Solomia. 375.17 mai 1646 (7154). Le clucer Dumitraşco laralis fait son testament. 376. . Mardarii, tai 1 leur du bourg de Iaşi, vend â Tănasie de Cursăci sa pârtie du village de Borăşti, district de Vaslui. 377.18 mai 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordachie le droit de propridtd sur une pârtie du village de Borăşti, sur Bârlăzel, district de Iaşi, achetde â Tănasie de Cursăci. 378. 20 mai 1646 (7154), Iaşi. Ilinca, fille d’Irina, vend au grand logothdte Toderaşco une pârtie du village de Bumboteşti, district de Iaşi. 379. 24 mai 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise â Miron et â Costin de possdder leurs paris des villages de Cuciuri et de Prilipcea, district de Cernăuţi. 380.25 mai 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Romaşco de Piciorogani de choisir la pârtie de Gligorcea du village de Pleşeşti, aprds le jugement avec Floarea, dpouse de Gavril Zupco. LVII www.dacoromanica.ro 381. 25 mai <1646>, ŞtefSneşti. Gaftona, fille d’Andronic Harlo, vend â la vorniceasa Şoldăneasa une pârtie du village de Dolniceni. 382. 25 mai <1646 (7154)>, Ştefăneşti. Tofan, fi Îs de Stanca, et son neveu, Hilcea, vendent â la vorniceasa Şoldăneasa une pârtie du village de Dolniceni. 383. 26 mai 1646 (7154). Le jitnicer Isari ach&te des parts du village de Bălteni, sur Prut 384. 29 mai 1646 (7154). Vasilie, fils d’Ion Nenciu, vend au voivode Vasile Lupu trois pogoane de vigne dans le village de Străoani, district de Putna. 385. 29 mai 1646 (7154). Gavril et ses fr&res vendent au voivode Matei Basarab cinq pământuri situăs sur Dealul Verzei. 386. I*1" juin 1646 (7154). Gligorie Comea, fils du pivnicer Comea, donne en ăchange au spătar Dumitraşco Buhuş un emplacement de rucher entre Prut et Jijia et une pârtie du village de Frăsineni, pour une pârtie du village de Prisăcani, sur Miletin, et pour une somnie d’argent. 387. 3 juin <1646 (7154)>, Fârloeşti. Un proces entre Tufăneasă Săcheloai et Ies moines du monastâre de Bistriţa concemant le droit de proprietă sur quelques puits de mazout situdes dans une clairidre sur Tazlăul Sărat. 388. 7 juin 1646 (7154), Păşcani. Pânteleiu et son frdre, Gavril, vendent au pretre Gligorie leur part du village de Hăsnăşeni. 389. 8 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise le prieur et Ies moines du monastcre de Putna de posseder le village de Greci, â cotd du bourg de Şiret. 390.10 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â Isac, gendre du vătav Vartic, le droit de proprietd sur certains tziganes. 391.10 juin 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu autorise Ies moines du monast&re de Hangu de possdder un dtang nommd Strâmbul, situe sur le territoire du bourg de Hârlău. 392.11 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre Ies neveux de Dumitraşco Tureatcă et Antemiia, son dpouse, pour la possession des hăritages restăes aprâs la mort de son fcpoux. 393.11 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â Antemia, l’epouse de Dumitraşco Turiatcă, le droit de propriătă sur ses villages. 394. 12 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise au pretre Ioan de la citadelle de Hotin de prendre la dîme des villages de Sinecău, de Cruhlic et de Şărbinţi. 395. 12 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand postelnic Iorga le droit de proprii sur quelques parts des villages de Vepreuca et de Silişteni, sur Răut, district de Soroca. 396.12 juin 1646 (7154), Suceava. Les grands boyards temoignent que le prieur et Ies moines du monastâre de Bistriţa ont vendu au grand vistiernic Iordachie la seliştea Mânjeşti et un terrain situă sur le territoire du village de Bungeşti. 397. 12 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand vistiernic Iordachie le droit de propri6t6 sur la seliştea de Mânjeşti et sur un terrain situe sur le territoire du village de Bungeşti, achetds aux moines du monastâre de Bistriţa. 398. 12 Juin 1646 (7154), Iaşi. Plusieurs boyards temoignent qu’Ursul, fils de Platon Grohoticul, a vendu â l’ancien vornic Ionaşco Cujbă une pârtie du village de Păniceşti. 399. 1646 (7154) iunie 12, Suceava. Le vornic de poartă Toderaşco Vartica a choisi les confins des villages de Voroncăuţi et de Cerlena. 400.1646 (7154) iunie 12. Le voivode Vasile Lupu pour le village de Paustova. 401. 14 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise au copiste Larion de possăder une pârtie du village de Răteşti. 402.14 Juin 1646 (7154). L’acte de la vente d’une pârtie du village de Dumbrăviţa, sur Şuşiţa. 403. 15 Juin 1646 (7154), Suceava. Lupul de Cuzlău marchande avec Nastasie de Vicoleni en ce qui concerne la possession d’une pârtie du village de Dumeni. 404.15 juin 1646 (7154), Cudreşti. Ţigănaş, fils de Băgău de Cioltani, vend â Pătraşco et â son frfcre, Tofan, des parties des villages de Cudreşti, de Gioseni et de Suseni, sur Bahluieţ, district de Cârligătura. LVIII www.dacoromanica.ro 405. 17 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise Iordachie Goia de chercher ses vecini, qui se sont enfuits de son domaine. 406.17 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu ordonne aux pârcălabi de Hotin d’enqueter le Iitige entre Ilea de Voicouţi et trois răzeşi du village de Şendreni, pour la possession d’une pârtie du village de Şendreni. 407.17 juin 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu ordonne â Dumitraşco Badiul et â Andronic Badiul d’aller pour d61imiter Ies confins du village de Zaluceni, du c6t6 de Derecăuţi. 408. 18 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu juge le Iitige entre Costantin Stârcea et son fiere, Darie Stârcea, contre Ionaşco Mălai pour la possession de la seliştea de Hrimancâuţi. 409.18 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Costea Lucavăţ d’aller pour d61imiter â Gligorcea, au pretre Văsiian et â Ionaşco Pănuleţ leurs parts du village de Ciudii. 410. . Istratie, fils d’Irimia, vend â la vorniceasa Şoldăneasa une pârtie du village de Dolniceni. 411. . Les fils de Boben vendent â la vorniceasa Şoldăneasa une pârtie du village de Dolniceni, district de Dorohoi. 412. . Chilsie, fille de Gorce, et ses fils vendent â la vorniceasa Şoldăneasa une pârtie du village de Dolniceni. 413. 19 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â Safta Şoldăneasa le droit de propri6te sur quelques parts des villages de Dolniceni et de Brăteni, district de Dorohoi. 414. 20 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand logothite Toderaşco le droit de propri6t6 sur une pârtie du village d’UngUTaşi, district de Neamţ, achetee au diacre Larion de Răteşti et â ses fils. 415. 20 juin 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â Vasilie et â son fr£re, Pătraşcu, le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Cruhlic. 416. 20 juin 1646 (7154). Les neveux de logothite Gavrilaş Mateiaş et Gavrilaş Sculeş partagent entre eux le village de Buscăteni. 417. 20 juin 1646 (7154), Focşani. Le vornic Pinteleiu vend au paharnic Pană un tzigane. 418. . Le jugement entre le clucer Ştefan Boul et les villageois de Negoeşti en ce qui concerne les confins des villages de Dăvideni, de Strâmbi et de Negoeşti. 419. 22 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au clucer Ştefan Boul le droit de propri6t6 sur les villages de Dăvideni et de Strâmbi, â la suite du proces avec les villageois de Negreşti. 420.1646 (7154) iunie 22, Suceava. Le voivode Vasile Lupu juge le Iitige entre le chihaie de dărăbani Simion Broştoc et le monast&re de Pângăraţi pour la possession du monast&re de Vizantea, district de Putna. 421. 22 juin 1646 (7154). Gaoa de Şendreni, son neveu, Mire, et sa tante, Sorea, vendent au comis Bălan une pârtie du village de Şendreni. 422. 26 juin 1646 (7154), Petrileşti. Bejan, fils d’Iosip, vend & Gligorcea sa pârtie d’hoirie du village de Comani. 423. 26 juin 1646 (7154). Căzacul de Şendreni vend au comis Bălan une pârtie de ce village. 424. 28 juin 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien pârcălab de Hotin Costandin Stârcea le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Briciani, avec emplacement d’6tang et de moulin sur Vilia, district de Hotin, achetee â Dumitru Barbovschi et â l’âpouse de celui-ci, Alexandra. 425. 28 juin 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme â l’ancien pârcălab de Hotin Costandin Stârcea le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Sălişte, district de Hotin, achetee aux fils de l’ancien sulger Gheorghiţă Jora. 426. 28 juin 1646 (7154). Mălanca et la bărbieriţa Măriia vendent aux moines du monast&re de Hlincea une maison avec terrain. 427.1" juillet 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme au căpitan de curte Gheorghe et â Udrea Gânscă le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Paustova, rachete au vornic Iorga. LIX www.dacoromanica.ro 428. 4 juillet 1646 (7154). L’ancien logothâte Pătraşco Ciogolea et Ies autres boyards tâmoigncnt que Grigorie Ruj an a vendu une pârtie du village de Costiceni â Gava et â son âpouse, Odochie. 429.1646 (7154) iulie 5. Les neveux de Crăciun âchangent une pârtie du village de Şofrăceşti, district de Neamţ, pour une autre pârtie du village de Brăneşti, du mente district, avec Enache Şoldan. 430. 6 juillet 1646 (7154), Suceava. Le jugement concemant la possession des villages de Turiiatca, de Nihoreni et de Stăneşti. 431. 6 juillet 1646 (7154). Le jugement concemant la possession d’une pârtie du village de Dumeni. 432. 7 juillet 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand postelnic Iorga le droit de proprietâ sur une pârtie du village de Plopeni, sur Suceava, achetee â Marica, 6pouse de l’ancien stolnic Toader Bosniei, et â son fils, le diacre Alexa. 433. 8 juillet 1646 (7154), Suceava. Le căpitan Macri et son 6pouse, Grăpina, font don de leurs heritages et de leurs tziganes â lcurs neveux, Costandin, fils de l’ancien logothâte Necoară, et Todosca, fille d’Ionaşco Jora. 434. . Un acte de donation des quelques maisons faite par Solomiia pour payer une dette. 435. <8 juillet> <1>646 (<7>154). Alecsandra, fille de Foteasa, vend au vameş Statie quelques maisons sur Uliţa Strâmbă de Iaşi et au jitnicer Grama une autre maison. 436.19 juillet 1646. L’ancien logothâte rend â Zaharia, fils d’Ileana, une pârtie du village de Comăreşti, sur Şiret, district de Suceava. 437. 10 juillet 1646 (7154), Metropole de Suceava. L’archevcque et metropolite de Suceava Varlaam âcrit au voivode sur le jugement entre Safta, âpouse de Dumitraşco Şeptelici, et Ştefan Murguleţ en ce qui concerne la possession d’une pârtie du village de Zahareşti. 438.10 juillet 1646 (7154). Zaharia vend au vătav Radu une pârtie du village de Tăiseni. 439. 12 juillet 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu ordonne â quelques boyards d’aller pour âtablir les confins et les vecini du village de Rădăuţi, pour lesquels Ies villageois de Bădiuleşti et Gligoraş de Rădăuţi ont 6t6 en proc&s. 440. 12 juillet 1646 (7154). Mărica et ses parents vendent â Varlaam, fils d’Axinia de Drăgcşti, une pârtie du village de Bodeşti, district de Neamţ. 441.12 juillet 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu ordonne au căpitan Murguleţ et â Costea de Lucavăţ d’aller et de dâlimiter les parties du village de Storojineţ, qui appartiennent aux moines du monast&re de Dragomima. 442.15 juillet 1646 (7154). L’horloger Petre achâte â Nastasâe un terrain â Iaşi. 443. 15 juillet 1646 (7154). Un tâmoignage des vornicii de poartă en ce qui concerne le proces entre Costantin Stârcea, Isac Mustiaţă et Gheorghie Corotuşco pour la possession d’une pârtie du village de Briceni. 444. 17 juillet 1646 (7154). Acsiniia, fille d’Ileana, vend â Gligori Gancei une pârtie du village de Cerghişeni. 445.23 juillet 1646 (7154), Suceava. Le voivode Vasile Lupu autorise au prieur du monastere de Pângăraţi de possâder le domaine du monastere de Vizantea. 446. 24 juillet 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â l’ancien şetrar Chicoş d’aller et de choisir les confins du village de Braniştea, district de Covurlui, pour lesquels Anastasie, l’âveque de Roman, a etâ en proces avec le pârcălab lacomi. 447. 27 juillet 1646 (7154). Les arriâre-petits-fils de Borşiciu vendent au jitnicer Isari une pârtie du village de Bălteni, sur Prut, district de Iaşi. 448.29 juillet 1646 (7154), Soveja. Le voivode Matei Basarab achâte une pârtie du village de Soveja. 449. 29 juillet 1646 (7154), Soveja. Les neveux et les arriâre-petits-fils d’Itul vendent au voivode Matei Basarab une pârtie du village de Soveja. 450. 29 juillet 1646 (7154), Soveja. Les arriers-petits-fils de Petru Rugină vendent au voivode Matei Basarab une pârtie du village de Soveja. LX www.dacoromanica.ro 451.29 juillet 1646 (7154), Soveja. Le voivode Matei Basarab achite aux arriere-petits-fils de Pătru Rugină une pârtie du village de Soveja. 452.30 juillet 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Meica de Vicoleni d’aller et de delimiter Ies confins du village de Vlăşineşti, pour lesquels Grigorie, fils de Nicoară Roschiupu, a ete en proces contre Toader. 453. 30 Juillet 1646 (7154), Soveja. Toader, fils de Sanfira, vend quelques tziganes au voivode Matei Basarab. 454.30 juillet 1646 (7154), Soveja. Les arri&re-petits-fils de Nicoară Laţco vendent â Radul, grand comis de Valachie, leur part du village de Lăceşti, donnee, apres cela, au monastâre de Dragomima. 455. 1" aoflt 1646 (7154). L’ancien vornic Cujbă dcrit au voivode sur la pdtition du vornic Cehan en ce qui concerne l’envahissement des confins du village de Novaci par les citadins du bourg de Huşi. 456. l*r aoflt 1646 (7154). Le pretre Necula, Simion et Vasilie, et Lupul de Petreşti tdmoignent que Flore, fils de Capotă, est tombe d’accord avec Andoca en ce qui concerne la possession d’une pârtie du village de Petreşti, district de Vaslui. 457. 2 aoflt 1646 (7154). Cârstâna et son fils, Costantin, vendent â Gligorie, â son epouse et â leurs enfants un emplacement de maison â Târgul Vechi, de Iaşi. 458. 2 aoflt 1646 (7154), Olişeşti. Le voivode Vasile Lupu a achet6 des vignes sur Dealul Străoanilor â Danie et â Mârza, fils de Ion Nenciul. 459. 3 aoflt 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu confirme â Irimie Vânculeţ le droit de propriâte sur les villages de Brănişteri et de Buldureşti. 460. 4 aoflt 1646 (7154). Le căpitan Gheorghe et Horbinescul t&noignent qu’ils ont partag6 le village de Rădăuţi entre Gligoraş Costachie et ses cousins, les fils de Badiul. 461. 5 aoflt 1646 (7154). Cârstina, fille de Ştefănia de Târgul Vechi de Iaşi, et son fils, Costantin, vendent au bacal Ghiorghi une maison. 462. 5 aoflt 1646 (7154). Le căpitan de curteni Andrii a achetâ quelques parties des villages de Biliceni, de Horodişte, de Dereneu, de Prihodişte, district d’Orhei. 463.6 aoflt 1646 (7154). Le jugement pour quelques parts du village de Troeneşti. 464. 8 aoflt 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu autorise les villageois de Comăneşti et de Văsâeşti de posseder une clairiere nommâe Buruianul. 465. . Le grand vătav Pătraşco Stejăreanul ecrit au voivode sur la delimitation d’un emplacement de pâturage (situe aux confins du village de Tureatca) qui appartient â Antemiia, Pepouse de Dumitraşco, qui a et6 en proces avec Pătraşco Danovici. 466.11 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Antemii Tureatcă le droit de propriete sur un emplacement de pâturage situ6 aux confins du village de Tureatca, â la suite du proces avec Pătraşco Danovici. 467. 12 aoflt 1646 (7154). Iftimiiaa et Tecla vendent aux moines du monastcre de Secu un emplacement de moulin â Târgoveţi. 468. 13 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre le pretre Dumitraşco et le deuxi&me logothete Răcoviţă pour la possession d’une pârtie du village de Berbinţeni. 469.15 aoflt 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu ordonne â Grigorii Galbăn de Cozmeşti de faire une enquete en ce qui concerne la plainte de Porce d’Oşeşti contre Dumitru Ciudin et le pretre Alexa. 470. 20 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre le şoltuz et les citadins du bourg de Huşi et Ghidion, l’âveque de Huşi, pour un terrain situ6 entre le bourg de Huşi et les villages de l’Eveche de Huşi. 471. 20 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Costantin Liciul de Sincăuţi et â Dronţea de Cotela d’aller pour etablir les parties du village de Rădăuţi qui appartiennent aux fils de Badiul. 472. 21 aoflt 1646 (7154). Le voivode Vasile Lupu juge le litige de Tudora et ses enfants contre Costandin, gendre du armaş Ionaşcu, pour une pârtie du village de Frunteşeni, sur Horieta, district de Tutova. www.dacoromanica.ro LXI 473. 23 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre Larion de Vereşeni et le grand vistiernic Iordachie pour une pârtie du village de Vereşeni, sur Moldova, district de Suceava. 474. 24 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige d’Ion Bochia et son parent, Hilohie, contre la jupâneasa Costăchioaie et ses fils pour une pârtie du village de Coteşti. 475. 28 aoflt 1646 (7154), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu exempte des dîmes Ies posluşnici de l’ermitage de Peon. 476. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). Erimie et son 6pouse, Mâricuţa, font don au monastere de Dobromima un emplacement de moulin sur Gârla de Jos, dans le village de Văcăreşti. 477. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155), Iaşi. Dumitraşco, fils du vornic Bantăş, et Nastasie, fille de Palaghie, vendent â Dumitraşco Fulger leur pârtie du village de Grozeşti. 478. (7155). Gligorie et Câzacul, fils de Mărica, vendent â Manea, fils de Toader, une pârtie du village de Cuzâlău. 479. (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme â Pau' et â ses parents le droit de propri£te sur une pârtie du village de Căcărăzeni. 480. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). L’acte de partage des hăritages entre Andronic Bogdan, Dimitrie Bogdan et Bejan. 481. ci" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). L’armaş Ştefan achite l’hoirie de Mafiei, fils de Zbiera. 482. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155), Galaţi. Iachim et son £pouse, Anghelina, vendent au pârcălab lacomi une pârtie du village de Sohului. 483. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme â Obreja le droit de propriătâ sur une pârtie du village de Brătuleni. 484. (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme ă Nastea le droit de propriâtâ sur une pârtie du village de Brătuleni. 485. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). Un acte pour le village de Pustiana . 486. <1" septembre 1646 - 31 aoflt 1647> (7155). Dumitraşcu Scântei a achete â Chirica, fils de Safia Ursoai, neveu de Toader Marmure, troispământuri. 487. (7155). Un acte du voivode Vasile Lupu. 488. ler septembre 1646, Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise l’ancien spătar Dumitru de pos6der le village de Spinoasa. 489. 8 septembre 1646 (7155). Les staroşti de Cernăuţi Ilie Şeptelici et Toader juge le litige entre Gligoraşco Stârcea et Ştefan Murguleţ pour un vecin. 490. 1646 (7155) septembrie 8. Le voîevode Vasile Lupu ordonne â Costandin Cehan d’aller et de choisir les confins du village de Todireşti. 491. 11 septembre 1646 (7155). Plusieurs boyards t6moignent que Gligorie, fils d’Ilie, son âpouse et leurs fils ont vendu une vigne â Cârstea, frire d’Izmăranda, du bourg de Bârlad. 492. 12 septembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â l’ancien vistiernic Gheorghie Roşea d’aller et de s6parer les confins des villages de Căcărădzeni et de Cetereni. 493. 12 septembre 1646 (7155). Iurescul et ses neveux vendent â Costantin une pârtie du village de Iureşti, district de Hârlău. 494. 14 septembre 1646 (7155), Malinţi. Neculai Barbovschi rachete une pârtie d’hoirie au comis Sârbul. 495.15 septembre 1646 (7155). Plusieurs răzeşi 6crivent au grand logothete qu’ils sont all6s dans le village de Dragomireşti, sur Valea Albă, district de Neamţ, et ils ont d£limit6 les parties de Vasâle Vădiian et de Pavăl de ce village. 496. 17 septembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastâre de Vatoped du Mont Athos le droit de propri£t£ sur le village de Voşca, sur Nistru, district de Soroca. 497.18 septembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige du moine Visarion Bogza, et sa soeur, Loghina, contre Andrei, fils de şetrar Ilea, Dumitru, fils de Bantăş et sa soeur, Palaghia, pour la possession d’une pârtie du village de Drăguşeni, sur Stavnic, district de Vaslui. LXII www.dacoromanica.ro 498. 25 septembre 1646 (7155), Giurgeşti. Nastasiia Bcrgoe fait don â son fils, Miron, sa pârtie d’hoirie du village de Corni et tout le revenu. 499.25 septembre 1646 (7155), Iaşi. Tecla, l’dpouse de Vasilie Tăbacul, et ses fils vendent au grand vistiernic Iordachie une pârtie du village de Verşeni, sur Moldova, district de Suceava. 500. 26 septembre 1646 (7155), Haliţi. Neculai, fils de Pănteleiu Barbovschii de Beceşti, marchandise avec le logothăte Gavrilaş en ce qui concerne la possession du village de Giurgeşti, district de Dorohoi. 501. 28 septembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme â Evloghie, l’6veque de Roman, le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Faraoani, du cot6 de Cleja, situde entre le district de Bacău et le district de Trotuş, achetde â Toader Moţoc et â son fils, Ştefan. 502. 28 septembre 1646 (7155), Iaşi. Simion, Varvara et Ilinca, enfants de Solomia, vendent au comis Grigorie une pârtie du village de Băiceni. 503. 28 septembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme au pretre Ursu le droit de propri6t6 sur quelques parts des villages de Ciocârlieşti et de Popeşti, district de Vaslui. 504. 29 septembre 1646 (7155), Tecuci. Mărica, l’6pouse du vornic de gloată Gligori, vend au stolnic Dumitraşco une pârtie du village de Cozmeşti. 505. . L’acte de partage des hoiries entre Costandin et Axana, enfants de Neculai Sâlistrar et de Mărica. 506. 30 septembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme â Costandin et â Axana, enfants de Neculai Sâlistrar et de Mărica, le droit de propridte sur un quart du village de Măndăcăuţi. 507. 2 octobre 1646 (7155), Iaşi. Les grands boyards temoignent pour le rachat des odoare qui ont appartenu â l’6pouse d’Ion Vodă. 508. 2 octobre 1646 (7155). Titiţa, Gligore et les autres freres vendent au vătav Radul une pârtie du village de Tăiseni. 509. 8 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â înterţiul d’enqueter le litige entre Gavrilaş Jurea, Dumitraşco et les răzeşi d’Iugani pour des pâturages. 510. 8 octobre 1646 (7155). Gavril et ses parents vendent au grand vistiernic Iordachie lcur part du village de . 511. 11 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au pretre Anbrusie de Hociungi le droit de propriătă sur une pârtie du village de Ţuţcani, achetăe â Pavăl et â Vasilie. 512. 11 octobre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme au vistiernic Solomon Bârlădeanul le droit de propri6t6 sur quelques parts d’un village achetdes aux arri&re-petits-fils de Neagul. 513. 12 octobre 1646 (7155), Iaşi. Plusieurs boyards temoignent que Costandin, fils de 1 ’uricar Necoară, a achetd une pârtie du village d’Iuruşti, district de Hârlău, â Iurescul et â ses neveux. 514. 13 octobre 1646 (7155). Les arrifcre-petits-fils de Manca et d’Andrei Balş vendent au grand postelnic Iorga une pârtie du village de Drăguşeni, sur Podraga, district de Dorohoi, avec emplacement d’ătang et des moulins sur Podraga. 515.15 octobre 1646 (7155). Simion Steclie, fils Mihăilă Steclie, et son neveu, Dumitraşcu, fils d’Anghelina, vendent au grand postelnic Iorga une pârtie du village de Drăguşeni, sur Podraga, district de Dorohoi. 516.15 octobre 1646 (7155), Iaşi. Plusieurs boyards temoignent que le grand postelnic Iorga a achete plusieurs parts du village de Drăguşeni, sur Podraga, district de Dorohoi. 517. 16 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise Deleu de Spătăreşti de poss6der une pârtie du village de Spătăreşti. 518.16 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand postelnic Iorga le droit de propriătă sur le village de Drăguşeni, district de Hotin, achet6 â Sanhira, fille de Mărica, niece d’Arbure, et â son fils, Lupul Păunei. 519.18 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Cozma Majă et â son 6pouse, Drăgălina, le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Juleşti, district de Bacău. Lxra www.dacoromanica.ro 520.18 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â chihaie Savin le droit de propri6t6 sur ses parts des villages de Crieşti et de Crudul, sur Sohului, district de Covurlui. 521.18 octobre 1646 (7155), Iaşi. Gavril de Crefeşti et son 6pouse, Nastasie, vendent au grand vistiernic Iordachie son hoirie du village de Ţâgăneşti, sur Bârlad, district de Vaslui. 522. 21 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au postelnic Iorga le droit de propriete sur une pârtie du village de Găureni, sur Prut, district de Iaşi, achetee aux arri&re-petits-fils de Stoian le vieux. 523. 22 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le jugement pour la possession de quelques parts des villages de Grozeşti, district de Lăpuşna, et de Cerepcău, district de Soroca. 524. 24 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastire de Tazlău le droit de propridte sur le domaine du monastere. 525. 26 octobre 1646 (7155), Iaşi. Nechita Bucium et son 6pouse, Chira, vendent au grand sulger Gheorghie une pârtie du village de Vlamnic, district d’Adjud. 526. . Andrei, fils d’Andreica, vend â Irimia une pârtie du village de Şindreşti. 527. . Antochia et Mierâia, Ies enfants de Giurgea de Gligoreşti, vendent â Eremie une pârtie du village de Gligoreşti. 528. . Irina, fille de Băluşca, et Docolena vendent â Erimia une pârtie du village de Gligoreşti, sur Puma. 529. . Zlata et Mâriia, filles de Maria, vendent â Erimia, fils de Cârstiian, une pârtie du village de Gligoreşti. 530. <înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. Onea, fils de Dabija, et Mârze, gendre de Dabija, ont vendu â Erimia, frire de Dabija, une tzigane. 531. 28 octobre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme â Erimiia Cârstiian, frire de Dabija, le droit de propri6t6 sur des parts des villages de Stoeşti, de Şendreşti, de Văcăreşti, de Grigoreşti, achetăes â plusieurs răzeşi. 532. înainte de 1646 (7155) octombrie 28>. L’ancien pitar Isaiia et le copiste Pătraşco ont d61imit6 Ies parts d’Irimiia Crăstiian des villages de Şendreşti et de Gligoreşti. 533. novembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand postelnic Iorga le droit de propridtd sur certaines parts du village de Drăguşani, sur Podraga, district de Dorohoi, achctâcs aux arriâre-petits-fils de Mărica et d’Andreica Balş. 534. 6 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au comis Grigorie le droit de propri6t6 sur certains tziganes achetds â Vasile et â son 6pouse Anniţa. 535. 17 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au voivode Matei Basarab le droit de proprietd sur quelques parts du village de Soveja, district de Puma, sur quelques moulins sur Puma, des vignes sur Dealul Stroanilor et des tziganes, achetâs â plusieurs răzeşi. 536. 17 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu et Ies prâlats de la Moldavie font don au voivode Matei Basarab un terrain nomm6 Dobromira, au district de Puma, et Ies montagnes nommees Răchitaş. 537.17 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au grand comis Radul le droit de proprietd sur une pârtie du village de Lăceşti, achetee aux neveux et aux arri&re-petits-fils de Nicoară Lafco. 538.20 novembre 1646 (7155), Iaşi. Ivaşco Cârjeu et son 6pouse, Nastasiia, vendent au grand sulger Gheorghe Ştefan le village de Mărvila, sur Şiret, district d’ Adjud. 539. 20 novembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu confirme au grand sulger Gheorghe Ştefan le droit de propri6t6 sur le village de Mărgila, sur Şiret, district d’Adjud, achete â Ivaşco Cârjeu et â son 6pouse, Nastasiia. 540. 22 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu excepte des dîmes le village de Fântâna, district de Tecuci. 541.24 novembre 1646 (7155). Un acte pour le village de Drojdieşti. 542. 24 novembre 1646 (7155). Palaghiia, fille de Părasca, vend â Costantin Ţopa une moitid du village de Batineşti, sur Cneajna, district de Covurlui. LXIV www.dacoromanica.ro 543. 25 novembre 1646 (7155). Le jugement pour des parts des villages de Şăndreşti et de Căpoteşti, sur Stavnic, district de Vaslui. 544. 25 novembre 1646 (7155), Iaşi. Les neveux de Condrea Rugină vendent au comis Grigorie une pârtie du village de Băiceni, district de Hârlău. 545. 28 novembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au voivode Matei Basarab le droit de propriătă sur un terrain qui appartient au monastăre de Dobromira, district de Putna, et sur les montagnes offertes par le voivode, ainsi que sur les villages, les moulins, les vignes et les tziganes achetăs en Moldavie. 546. 28 novembre 1646 (7155). Gligorie et son frăre, Ştefan d’Umbrăreşti, vendent au hotnog de Piscani Sălăvăstru une maison et six stânjeni de terre. 547. 28 novembre 1646 (7155). Miron d’Iurghiceni fait don au vătav Crâstea d’un emplacement de maison, un emplacement d’ătang sur Valea lui Ion et dixpământuri dans la ţarină. 548. 2 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu ordonne â Pânteleiu de Hârliceşti d’aller pour dălimiter â Arăpoaie ses parts du village de Zbierăşti. 549. 6 dăcembre 1646 (7155), Cerghişeni. Le troisiăme logothăte Grigore Şaidir marchandise avec Mărica Groşcioriţa et avec ses parents pour le partage du village de Cerghişeni. 550. 7 dăcembre 1646 (7155), Plotuneşti. Les fils de Catrina d’Oideşti vendent â Ion, fils de Simion Capşea de Căbuji, un emplacement de maison et une moitiă du village de Bârgăiani, district de Suceava, â câte de Broşteni. 551. . Plusieurs răzeşi ecrivent au grand logothăte sur la delimitation des confins du village de Vasâlcăuţi, qui appartient au pârcălab Vârlan. 552. 12 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Plusieurs boyards tămoignent qu’Erimia, le neveu de Comişescul, fait don au monastăre de Trei Ierarhi d’une pârtie du village de Vasileu(i. 553. 12 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au monastăre de Trei Ierarhi le droit de propriătă sur une pârtie du village de Vasileuţi, donnăe par Erimia, neveu de Comişescul. 554.12 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu juge le litige pour la possession d’une pârtie du village de Cirepcău, sur Nistru, district de Soroca. 555.14 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Vărvara, ăpouse d’Istratie, vend au medelnicer Solomon Farcaş une pârtie du village de Glodeni, sur Cuţitna, district de Vaslui. 556.15 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu autorise Dumitraşco Vâmav de chercher un vecin du village de Pod. 557.15 dăcembre 1646 (7155). Le voivode Matei Basarab achăte quelques tziganes. 558.18 dăcembre 1646 (7155), Iaşi. Le voivode Vasile Lupu confirme au sulger Dumitraşco le droit de propriătă sur quelques parts des villages de Cozmeşti, sur Şiret, de Vedzureşti, sur Tecucel, de Brăişeşti et de Buciumi, sur Şiret, district de Tecuci. 559. 18 dăcembre 1646 (7155). Le voivode Vasile Lupu juge le litige entre l’ancien vornic Ursu Vartic et l’ancien sulger Iane pour la possession de la plaine du village de Ruptura, sur Bârlad, district de Bârlad, et d’un emplacement de moulin sur Bârlad. 560. 18 dăcembre 1646 (7155). Petrea, fils d’Avram, vend au jitnicer Isar une pârtie du village de Năneşti. 561. 19 dăcembre 1646 (7155). Bălan, fils de Catrina, vend va jitnicer Isar une pârtie du village de Năneşti. 562. 20 dăcembre 1646 (7155). Le tămoignage de Gaoa en ce qui concerne l’accord entre lui et Matei pour la possession des quelques hăritages. 563.21 dăcembre 1646 (7155). Un acte de jugement du voivode Vasile Lupu. 564.1646 (7155) decembrie 25. Un jugement avec le village de Negoeşti. LXV www.dacoromanica.ro DOCUMENTS FAUX I. <1645 (7153) iulie 10 - 1646 (7155) noiembrie 20>. Le grand sulger Gheorghe Ştefan etablie Ies confins du village de Fauri qui appartient au monastere de Tazlău. II. 1645 (7153) iulie 15, Iaşi. Le voidvode Vasile Lupu juge Ie litige entre Ie şetrar Simeon Jomir et Ie pârcălab de Soroca Manoil Haladin contre Ies moines du monastdre de Soroca en ce qui concerne Ies confins du village de Cotiujenii Mari. III. 1645 (7153) august 18. Le jugement pour Ies confins d’heritage de Juineşti. IV. 1645 (7154) octombrie 8. Le cămăraş Gârbe vend au pârcălab de Roman deux emplacement de rucher dans le territoiare du district de Roman. V. 1646 (7154) ianuarie 27, Iaşi. Le voidvode Vasile Lupu juge Ie litige entre l’ancicn grand clucer Neculai Giuncă et l’ancien grand pitar Teodosie Dubău pour Ia possdssion sur le village de Călimăneşti, district de Puma. VI. 1646 (7154) august 20, Iaşi. Le voidvode Vasile Lupu juge Ie litige entre Gligorie Popoţea et ses ffdres, Ştefan et Mâriian Popoţea, et le comis Damaschin pour Ia possdssion d’une pârtie du village de Bodeşti, sur Bistriţa, district de Neamţ. LXVI www.dacoromanica.ro DOCUMENTE 1 1645 <7153> ianuarie 5 0 carte g(os)p(o)d de la Vas(i)li v(o)d(ă). 7193 <1645>‘ ghinar(ie) 5. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Agathon, 11/46, nr. 2. Menţ. într-un izvod de acte al satului Lucoviţa, din 7276 (1768) aprilie 29. EDIŢII: Catalog, II, p. 351, nr. 1757 (menţ.). 1 Văleatul transcris greşit, în loc de 7153 <1645>. 2 1645 (7153) ianuarie 13 7153 <1645> ghenar(ie) 13. In ce chip s-au înpărţit feciorii Antimii Cristienesii. Parte lui Ionaşc(u) Cristiian sterpu, s-au cliromisit Mărie post(elniceasa). Pol sat Ionăşănii, ţinut(ul) Sucevii. A patra parte de Culiceni ot Hotin. A patra parte din Dregomineşti, ţinut(ul) Doroh(oiu)lui. Pol sat Teţcanii ot Hotin. Parte lui Dumitraşcu Cristiian stărpu, l-au clironomit Măricuţa Brăiasca. Pol sat Rătopăneşti ot Suceava. Pol sat Băişeşti, Bucovina. Pol sat Pătrăuţi ot Hotin. Parte Marii, soţi(a) post(elnicului) Ionaşc(u). Lămăşănii ot Suceavă. Pol sat Pătrăuţii, ţinut(ul) Hotinului. Parte Măricuţii, soţi(a) lui Vasâle Brăescu. Băscăcenii ot Hotin. A patra parte de Hreţăni ot Dorohoiu. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCXLVI/30. Copie. Arh. Naţionale Bucureşti, CCXCIV/23 (rez.). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/2 (xerocopie). 3 1645 (7153) ianuarie 14, Iaşi ţ Adecă noi, Ionaşco postelnic, şi Ionaşco C(ă)rstiian şi Dumitraşco C(ă)rstiian, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de bunăvoia 1 www.dacoromanica.ro noastră, ne-am tocmit şi ne-am înpărţit, cu ocina ce-am avut, înpreună, de la părinţii noştri. Venitu-s-au în partea fratelui, Vasilie Brăescul, tot satul Băscăcenii, cu vecini şi cu tot venitul şi a patra parte de Hriţdni. Aşijdere, şi ţigani ce-avem de moşie, deaca-i vom scoate, să avem a-i înpărţi. Iar de se va tâmpla, cândva, să aibă vr-un frate pagubă din partea sa, ca s(ă) hie despre toţi fraţii. Aceasta scriem. Şi, pre mai mare credinţă, am iscălit, să să ştie. V Mc, a(4)t(6) *3pNr <7153/1645>reN(Apî'e) M <14>. HWNAIIIKd IIVVCTSAHHK . ffe, HWHAUIKW KltpCTHlAH . fl3, AtfAtHTpAIUKW Kl>pCTHIAH . : înpărţeala în care pomeneşti şi Hriţănii, 71831 ghen(a)r 14, <şi cu cerneală neagră, din aceeaşi perioadă>: 7153 <1645>. No. 4 <şi de la începutul secolului al XX-lea, cu cerneală violet>: No. 3 sinetu. Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XLVII/100. Orig., hârtie difolio (27,6 * 19,8 cm), filigran, rupt la îndoituri, lipsă 2/3 din fila a doua,. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/3 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II/2, p. 76-77, nr. 44 (orig.). 1 Greşit, în loc de 7153 <1645>; v. textul. 4 1645 (7153) ianuarie 15 7153 <1645> ghenarii 15 Copii di pi zapisul ci dă Zamfira, fata lui Vartic vomicu, nepoată lui Mihăilă Corpaciu, cu alţii a 6i, prin cari vându o a patra parte din moşiia Vărzăreştii, de pe Bâc, lui Mihăilă Săpoteanul, iar Iurcenilor le-au lăsat o a patra parii din Vărzăreştii de la Nâmova. După Sava, Doc. Lăpuşnei, p. 66, nr. 46. Rez. din dosarul nr. 62/1819, aflat în Arhiva Tribunalului Lăpuşna. 5 1645 (7153) ianuarie 17, Şerbeşti t Ce tfE® A3, TftAM B8A ABOpHHK BmWh4m 3e/WA'l' * fwpAAKie B6A BHCTipHHK, scriem şi dăm ştire cu ceastă scrisoare a[l] no(a)stră cum au vinit înnaintea no(a)stră Andronic, ficiorul Magdei de Vărtop, ca să-i tocmim cu nepotu-său, popa Vasilie, pentru un cal ce i-au dat popa Vasilie, al său cal, de s-au dus călare la ţinutul Sucevei cu o treabă a lor acolo. 2 www.dacoromanica.ro Deci intr-acea cale, fiindu pre la Sfetii Petră, au înblat tari şi far(ă) isprav(ă) şi i-au omorât calul, au crepat asuprit de caii. Deci acel cal, au mărturisit Andriian de Cărligi, cu sufletul lui, înaintea no(a)stră, cum i-au dat el singur preutului doisprăgece ug(hi), bani buni, pre acel cal, şi preutul n-au vrut să i-1 dea intr-acei ban(i), iar noi am socotit să fie intr-acel preţ şi i-am împăcat pre cumu-i legea ţărei cea bătrână, căci i l-au dat preutul de bunăvoia sa, să i s(ă) plătească calul, giumătate, preţ de şeas(ă) ug(hi). Deci Andronic, cu altă n-au avut cu ce i-1 plăti, partea lui, ce-au fost de plat(ă) dintr-acei 6 ug(hi), căci că intr-ace treabă au înblat pre celu1 2 cal sîntu şi alţi fraţi să agiutorească la acei 6 ug(hi). Deci Andronic s-au voit, de bun(ă)voia sa, cu nepotu-său, cu preutul popa Vasilie şi i-au dat din partea lui de ocin(ă) trei pământuri arăto(a)re, şi anume pământurile: unul în Rugina, altul în rândul păriului, altul lângă sat, şi partea din moară câtu are el toată, şi fânaţul în Gropi şi pomii din vatra satului, din sat din Vărtop. Şi acestea i le-au dat cu tot vinitul, ca-s(ă) fie a lui, în veci, şi să-ş(i) fac(ă) şi dires(e) domneşti. Şi la aciasta tocmal(ă) s-au tâmplat şi megieşi atunci, a[l]nume: Ghiorghie Boţ, şi Ursu Nechita, şi Vasilie Bran, şi Andreiu nemişul, şi Ionaşco de Bodeşt(i), şi popa Pătrăşcan de Bodeşti, şi Gligorcea Gherghiţ(ă), şi Iaţco diregătoriul de Şerbeşti, şi Larion de Vărtop şi mulţi o(a)meni buni şi megiiaşi. Şi, pre mai mare credinţă, am pus peceţ(i) şi am iscălitu. Şi eu, Lupul Bogza, am scris acest zapis cu mâna mea, ca să s(e) ştie. ÂhcU) v IUepGeipH, b(ti) a(4)t(c) *3pîîr <71531645>, m(4)c(a)iw reN(Apie) ifr <17>. t fls, VpcvA, hckaa . t fl3, HepAAKHG B6A BHCT(ApNHK), HCKAA . t Andreiu nemişul ; şi Costân hckaa . t fls, redprwe Eeiţ, hckax . t EpAN HCKAA . t H«hauik« hckaa 3. t Gligorgea Ghergheţă . t Pop(a) Pătraşco . t Ioanes Kwietniowicz4 . t fls, ChMHGN flABGTk, HCKAA 3. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXVI/94 (pe fila a doua doc. următor din acest volum). Orig., hârtie difolio, filigran, trei sigilii inelare, octogonale, aplicate în cerneală neagră: al lui Ionaşco, cu o floare în câmp, al lui Ioanes Kwietniowicz, cu un scut polonez în câmp, încărcat cu mobile heraldice neclare, iar al lui Simion Albotă, neclar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/5 (foto). 1 Omis. 2 „celu”, scris deasupra rândului. 3 www.dacoromanica.ro 3 Sigiliu inelar. 4 Semnătură cu litere latine şi sigiliu inelar. 6 t Izvod să s(e) ştie ce am dat la moartea lui Andronic, unchiu mieu, eu, popa Vas(i)lie: t 4 bezmeni de cear(ă), atunci înbla bezmenul câte un leu; t 1 sac de făin(ă), un zlot; t 1 ort mătase şi tămăe; t 1 drob de sare, 2 pot(ronici); t doi orţi preuţilor; t 1 ort pre 'amănă, la mas(ă), căci n-au agiunsu lumânări, un ortu; t 1 pot(ronic) buni unii fămei ce i-au fost dator; t 1 pot(ronic) bun îi Furduias(ă); t 1 mierţă de grâu şi un ortu ce au fostu dator; t 1 bărbănţă de bere am plătit lui Fădor, tij, 1 ort; t 300 de leturghii să grijescu eu de dânsăle, să portu griji pentru păcatele lui. Să fac aceste trei sute, fac 6 lei bătuţi, t Fac 12 lei, 9 pot(ronici) buni. t Aşijderi, partea lui Andronic din moar(ă) ce s-au venit o am cumpărat eu, deusăbi, cu Dumitraşco Donici, dreptu trei lei. Eu am dat doi lei şi Dumitraşco un leu. : Zapis de la Andronic TpH HHR(h) HACT WT AllAHN H CAAOBH H ciNO WT TpOnH, C1> R6C lip^OA- A* c(a) 3HA6T2. 7153<1645> ghen(arie) 17, : Vărtopul ot Niamţu <şi o alta de la sfârşitul sec. al XlX-lea cu litere latine>. Arh. Na|ionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXVI/94 (fila a doua a doc. din 164S ianuarie 17). Orig., hârtie, filigran. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/6 (foto). Datat după doc. din 164S ianuarie 17. 1 Omis. 2 „Trei pământuri,şi o parte de moară, şi livezi şi fânaţ de la Gropi, cu tot venitul, să se ştie”. 7 1645 (7153) februarie 4 Noi Vasâle voievoda, din milă lui Dumnezeu, domnu Ţării Moldovii. Precum au vinit înnainte no(a)stră şi dinnainte boierilor noştri, mari şi mici, slugă no(a)stră Isar şi 4 www.dacoromanica.ro cu frate-său, To(a)der, şi surorile lor, ficiorii Măricuţăi Grămoi, nepoţii-) Stârcii, şi ne-au arătat dinnainte no(a)stră un zapis di mărtorie di la mama lor, Măricuţ(a) Grămoe, făcut dinnainte o(a)meni bun(i) şi bătrâni, scriind intr-acel zapis cum ea sângură cu limbă di mo(a)rte i-au înpărţitu toate moşăile ficioriloru ei, cii mai suş(i) scrişi, ci să va alege parte ei di la Staneşti, cu vecin(i), aşăjdere şi Calineştii, iarăşi cu vecin(i), ce sînt in ţănutul Cemăuţului, ca să aibă a ţâne frăţeşte la un locu. Iar un vad de moară, ci este pi apă Brusniţăi, moară di gios, ca să aibă a ţâne sângur Isac şi cu frate-său, To(a)der. Iar moară ce din sus, ci să chiam(ă) Stupea, ca să aibă a ţâne fetile, anume: Ana, i Gaftona, i Sofrona i Tudora, iară Isar şi cu fratele său, To(a)deru, să n-aibă triiabă la vadul cel de moar(ă), din sus. Aşăjdere, şi surorile să n-aibă triabă la vadul din gios. Şi noi, dacă am văzutu acel zapis di la muma lor, făcut cu limbă de moarte, şi di la mulţi oameni bun(i), şi noi încă am crezut şi di la noi am dat şi am întărit slugilor no(a)stre, Isar şi lui Toaderu, şi surorilor lor, ficiorii Măricuţăi Grămoe, pi acele di mai susu arătate părţi de moşie din satul Staneşti, şi din satul Călineşti şi cu locuri de vaduri de mo(a)ră, ca să aibă a ţine după cum i-am împărţătu cu acele părţi şi să le fie drepte moşâi, şi împărţal(ă), şi uric şi întăritur(ă), cu to[a]t vini tul. Sângur domnul au poroncit. Toder(aşco) logofăt. Dumitru au scris. Let 7153 <1645> februarie 4. Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, MMDCXXI/5. Copie. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/7 (xcrocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 351, nr. 1758 (rez. după copie). 8 <1645 -1647> (7153 - 7155) februarie 4 Un zapis din 71531 ori 55 fevr(uarie) 4, di la un Grozav din Vârlezei cu care vindi a lui driaptă ocină şi moşii din sat [numile satul rupt din în vechime]2 arătând că-i pi Suhuluiu, în ţinut(ul) Covurluiului, încredinţat di Buta vor(nic), di Mihaiu şatr(ar), Bârsan vor(nic), şi Ţopa armaşu, şi Poni căpit(an), şi Baicul izbaşă şi fraţii lui, Gavril şi Miron [şi mai gios, supt peceţi, zâci Crăeşti şi din Creciul să s(e) ştii, cu altă slovă]2. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCXLIX/7. Rez. într-un perilipsis de la începutul secolului al XlX-lea. Datat şi după martori, care apar şi în alte documente din aceşti ani. 1 Cifra 3, scrisă cu altă cerneală, probabil peste cifra 4. 2 Nota scriitorului. 5 www.dacoromanica.ro 9 1645 (7153) februarie 5, Iaşi t Hw EachaYe b©6B©a<*, E(©)5Kii© m(h)a(©)ctY», r(©)cn(©)A(A)pi» 3emah Mwaaabckgh. '*(e) npiHA©iui npiA hamh h npiA tfcHMH haiuhmh BOAipH, B6AHKHX H MAAHX, CAVTA HAU] EACHAie KdpAAT >1A\(l>)l>pAU] H UlVp6H er(o), A,T>H1iHA(Ti), H HGHAIIIK©, c(u)h(9)B6 HaHH6H, BHVIţH HWH 3AHH H n©n T«AA6p, H BpATHA CB©A flpABA WTH(h)hV, WT n©A C6A9 TvpBT»T61JlH, HT© V b(©)a©CTV KpiiAHriiTVpCA), BHU1HA HACTV, ABA HACTH, HACT AVP*rtHB H ÎWHAIUK©. T©A WHH BpATHA WT BACHAYE H BpAT(w) er(©), CASA H K©CTAHTHH, H CSKTpH HX, VpVTA, H ...2, BtCH c(Kl)H(0)Be AvPArtlw> BHVI]H H[T]WHAI11K©, WT HCI1HC9K 3A BHKVnAeme, HT© HMAAH AvpAAIW H BpAT er(«), fwHAUlK©, WT HpIMIA B©6B©AA, H AAA(h) HM TpH AecfeT TAA6p(H) C[T]pi>Bpi>HHX, n(H)H(î)SH r©T©BH, Bl> pVKH Bac(h)aY6 H BPAT(h) 6P(o), K©CTAHTHH H CASA, H C6CTpH HM, tfpVTA, H ...2, n©HTW TWA MACTH BilllE npABAr© WTH(h)hV H AiAH(H)HV CAVTH HAU] BHUl(e) nHCAHH, Bac(h)A!6 KdpAAT Kl>M(l>)pAU], WT tfpHKA A^A» HX, n©n T©AA6p H H©H 3AHH3 HT© WHH HMAAH WT flAEKCAHApi» B©6B©AA. T©r© pAAY, r(©)cn(©)ACTB(A) mh, iak© ^BHAix94 ^e^A© hhmh 3a A©Bp©B©AH©l© T©KM6AHX(©)M Sh'hAU1 BHUl(e) nHCAHH, BACYe' K©pAAT Kl>M(l>)pAUl, h UlVp6H <6>Y(©), A‘*H1, H H’h1U1K©, HA THX ’act1 3A WTH(h)hV, H A^AH(h)hV 5, Hen©K©AiBHM HHK©AHX(e), HA BiKH. H HH Al* c(a) H6 VMHU1A6T. OV mc, b(ti) A(i)T(w) „spnr, 4>ea(ptfApYe) 1 a(6)h(t>). t Gaam r(©)cn(©)AHHi> B6aÎa. T©AepAuiK© B£a Awr(©)4>(e)T hckaa 7 t THp©H . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, mari şi mici, sluga noastră Vasilie Corlat şi cumnatul lui, Dănăilă, şi Ionaşco, fiii Dinei, nepoţii lui Ion Zâne şi ai popii Toader, şi a întors dreapta sa ocină şi dedină din jumătate din satul Turbăteşti, care este în ţinutul Cârligătura, partea de sus, două părţi, partea lui Duraleu şi a lui Ionaşco. Aceea ei au întors-o de la Vasilie şi de la fraţii Iui, Sava şi Constantin, şi de Ia surorile lor, Urâta şi ...2 toţi fiii lui Duraleu, nepoţii lui Ionaşco, din ispisocul de cumpărătură, pe care l-au avut Duraleu şi fîatele lui, Ionaşco, de la Irimia voievod şi le-au dat lor treizeci de taleri de argint, bani gata, în mâinile lui Vasilie şi ale fiaţilor lui, Costantin şi Sava, şi ale surorilor lor, Urâta şi .. .2, pentru că acea parte a fost dreaptă ocină şi dedină a slugii noastre mai sus scrise, Vasilie Corlat cămăraş, din uricul bunicilor lor, popa Toader şi Ion Zâne, pe care ei l-au avut de la Alexandru voievod. Pentru aceea, domnia mea, dacă am văzut între ei tocmeală de bunăvoie, şi încă de la domnia mea am dat şi am întărit slugilor noastre mai sus scrise, Vasilie Corlat cămăraş şi cumnatul lui, Dănăilă, şi Ionaşco, acele părţi de ocină din satul 6 www.dacoromanica.ro Turbăteşti, două părţi din jumătate de sat, partea din sus, ca să le fie lor de la domnia mea, dreaptă ocină, şi dedină şi întoarcere, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645>, februarie 5 zile. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Tiron . Arh. Na(ionale Bucureşti, Doc. istorice, CIII/163. Orig. slav, hârtie, pătat şi rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, cu marginile stricate, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Iw Bachaî'6 B96B9AU), E(9)xîî9 m(h)a9ci'iî9, r9cn(9)A«pH 3cmah Mwaaabck(9h). „spAitB („ţ Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Ibidem, Ms., nr. 541, f. 11 v. -12 (copie). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCXXXK, f. 374-375, nr. 10 (copie). Inst. de Ist „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/9 (foto după orig.). EDIŢII: Ghibănescu, Surete, III, p. 57-59, nr. 32 (text slav după orig. şi trad. editorului); Catalog, II, p. 351, nr. 1759 (rez. după copia de la Arh. Na(ionale Bucureşti). 1 Rupt. 2 Loc liber. 3 Prima bară a slovei h, făcută peste un e. *Omis. 3 Cuvinte acoperite de sigiliu. 10 1645 (7153) februarie 6 O mărturie a lui Petrii Moghila arhiepiscop şi mitropolitu Chievschii, din anii 7153 <1645> februarie 6, cu care adeveriază pentru satul Oşehlibul, ca să-l stăpânească Pătraşco Ciogole logofătu. După Iorga, St. şi doc., VII, p. 211, nr. 14. Rez., din 1792. 11 1645 (7153) februarie 8 Un ispisoc din anul 7153 <1645> fevr(uarie) 8, de la domnul Vasilie voievod, cu cari întăreşte lui Iorga vel spatar pe două părţi din satul Băloşeşti, de la ţinutul Vasluiului, ce au cumpărat de la Simeon Băisan şi de la frate-său, Opre călugărul, feciorii Varvarei Băisănesei, bez trei părţi dintr-acelaşi sat, ce arată că au rămas nevândute. 7 www.dacoromanica.ro După Ghibănescu, Surele, VII, p. 242. Rez., într-o mărturie din 1803 februarie 17, ce se afla în posesia lui Sandu Râşcanu. 12 1645 (7153) februarie 10, Iaşi t Hw EachaYg B96B9A4, E(o)xYio m(m)a(«)ctYio, r(oc)n(o)A(A)pt» 3gmam M6AAABCK6H. Adecă au venit înaintea domnii mele şi înnaintea boiarilor domnii m£le, a mari1 şi a mici, sluga domnii mele Mihăilaş Beldiman cu un zapis de mărturie de la Savin Prăjescul biv vel dvomic, şi de la Dumitraşco Buhuş bâv vel vistiiamic, şi de la Ghiorghi Ştefan tretî1 logofet, şi de la Pătraşco postelnicul, şi de la Neculai Seachil stolnicul şi de la alţî feciori de boiari, scriindu intr-acel zapîs cum giupăneasa Mariia, giupăneasa lui Savin Prăjescul dvomic, ce mai sus scrie, mainte de moartea ei, cum s-au sculat ia de bunăvoia ei, de nime nevoită, nici asuprită, şi s-au dat cu totul după moartea ei slugii noastre ce mai sus scrie, frăţâne-său cel mai mâc, lui Mihăilaş Beldiman, cu toate ocinele şi cu toată agonisita ei, şi cu ţigani, şi cu vâi1, şi cu tot ce va hi partea ei. Deci domniia mea, deaca am vădzut acel zapis de la acei boiari ce mai sus scrie şi de la dânsa, scriindu cu blăstăm, domniia mea încă am dat şi am întărit slugii noastre ce mai 2 scrie, lui Mihăilaş Beldiman, ca să hie toată agonisita ei, moşii şi ţâgani şi ţâgance, ce va hî1 avut de la părinţii ei, şi ce va hî1 făcut ia şi altă agonisită toată. Iară alţî din mda ei, fraţi sau nepoţi, nime nice o treabă să nu aibă. 0 HN HHKTO \A CI»3 HG V7MHU1AET. V Iile, a(4)t(«) <7153/1645>, 4>(e)B(ptfApYe) 1 <10>. t Caam r(«c)n(«)AHH,h bgaaa. TdAGpAUIKd B6A AWr(o)4»(e)T HCKAA . t r«p9B6H . Arh. Nafionale Bucureşti, Doc. istorice, XXXVII/13. Orig., hârtie, filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, căzut. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii i, XXVIII/12 (foto după orig.). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, X, p. 109-110 şi 154-155 (copie de N. Beldiceanu după orig.). 1 Aşa în orig. 2 Rupt. 3 Greşit, în loc de: , 4>eBptfAp(ÎA) r<10>. t Gaam r(9)cn(«)A(it)Hi> sertirt. Bba Awrw^felT vmm(a). Facsimil după orig. (Moldova, IV) păstrat în Arhiva Secţiei din Sankt Petersburg a Institutului de Istorie (Federaţia Rusă), Acte moldoveneşti, hârtie (19,6 x 30 cm), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, puţin clar. EDIŢII: Moldova, IV, p. 116-117, nr. 43 (text chirilic, cu trad. editorilor în limba rusă şi facsimil la sfârşitul volumului). 14 1645 (7153) februarie 10, Iaşi t 6tw 43, Toa\a bea A^opHHK EHiuH'bH 36A4AM, scriem şi dăm ştire cu ceastă scrisoare a noastră cum au vinit înnaintea noastră Anghelina şi cu Solonca, fetele lui Simion Purece din Şofrăceşti, de ş-au întrebat pentru neşti case ce au fostu rămas(e) de tată-său. Deci noi am socotit cu oameni buni megiiaşi pentru rândul acelor case şi le-am făcut lege, după cumu-i legea ţărăi, să facă amândoao o casă depreună, să hie casă dereptu cas(ă) sau să întoarcă banii una alţiia, cum vor socoti şi vor biciului oameni buni că vor hi acele case a lui Pureci, să întoarcă giumătate de bani. După acea, iale1 s-au socotit şi s-au tocmit, de bunăvoia lor denaintea noastră, ca-s(ă) întoarcă Anghelina banii Soloncăi, 19 ug(h)i, pre giumătat(e), de cum2 s-au socotit preţul acelor case, denaintea noastră. Pentr-aciea, noi încă am făcut ceastă carte a noastră, ca-s(ă) hie tocmiţi şi înpăcaţi. De-aceasta scrieim ca s(ă^să ştie. VT Mc, r(t») A(t)T(o) *3pNr <7153/1645>, ^(ptfApiE) 7 <10>. t U3, T0M4 BEA ABtyHHK, HCKAA 3. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, L/8. Orig., hârtie (20 x 19 cm), sigiliu inelar aplicat în ceară, deteriorat. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/14 (foto). 1 Iniţial a fost scris aiIumae, după care ha a fost transformat în en. 2 „cum”, scris peste „casă”. 3 Sigiliu inelar. 9 www.dacoromanica.ro 15 1645 (7153) februarie 18, Iaşi t Hw Eachai'e BW6B4AA, E(o)x'i» r(«)cn(o)A(A)pii 36aivah Moaaabckoh. Adecă au venit înnaintea domnii m£li şi înnaintea boiarilor domnii meii, a mari1 şi a mici, Mihăilaş Beldiman, de nime nevoit, nici asuprit, ce de a lui bunăvoie, şi au vândut un ţigan, anume Eftimie, feciorul Măricăi, nepotul lui Bilăe ţiganul, şi cu muiarea lui, anume Mărie2, şi cu feciori1 săi, anume Gavril.. .3, ce i-au fostu lui Mihăilaş Beldiman dereptu de moşie. Acesta ţigan l-au vândut slugii noastre, Lupului Stroescul, dereptu treidzăci de taleri băt[t]uţî. Şi s-au sculat sluga noastră ce mai sus scrie, Lupul Stroescul, şi au plătit acei bani toţi deplin, treidzăci de taleri bătuţi, în mâna lui Mihăilă Beldiman, pentru acel ţigan. Deci domniia mea, deca am vădzut tocmală de bunăvoie şi plată deplin(ă), domniia mea încă am dat şi am întăritu slugii noastre ce mai sus scrie, Lupului Stroescului, ca să-i hie direpţi ţigani de moşie şi cumpărătură, neclătiţî nice dănăoră, în viacî. fi HH HHKT6 M t\* H6 tfAIVHIllA6T lip^A CHAIV AHCT9AIV HA1UHAIV. V Mc, A(i)T(e) ^âpiîr <7153/1645> 4>(e)B(pvapTe) m <18>. t CAAAIV r(0)cn(0)A(H)HH1i B6AtA. t TeAepauiKd bea Awr(w)<|k(e)T hckaa . t I>p$BEH <(1HCAA>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXXII/145. Orig., hârtie (30,5 x 19 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat Tn ceară roşie, deteriorat şi aplicat pe plicatura doc. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/15 (foto). 1 Aşa în orig. 2 Nume scris cu altă cerneală, pe loc lăsat liber. 3 Loc liber. 4 Greşit, în Ioc de: ca. 16 1645 (7153) februarie 23 t Adecă eu, Zamfir de Brusa, scriu şi mărturisescu cu cest zapis al mieu cum am vândut o casă ci am avut a mea direaptă cumpărătură, între Oprea cizmariul şi între Hareta săbiiariul, şi o am vândut dumisale stolnicului Hristodor, direptu 15 ug(hi), ca să-i fie lui ocină şi moşie. Şi o am vândut dinnaintea a oamin(i) buni din sus şi din gios şi vecini de-aproape, anume: Oprea cizmariul, şi Hareta săbiiariul, şi Mih(a)il Floca, şi Saulea din Cârligătură şi mulţi oamin(i) buni. După ac6ia, am chemat şoltuzul1 Gligorie cu doisprădzdce pârgari de-am scris la catastivul oraşului, iar noi aceşt(i) oamin(i) buni, dac-am vădzut întru dânşi(i) de bunăvoie tocmală, pusu-ne-am şi peceţile, ca să fie de credinţă, ca s(ă) să ştie. 10 www.dacoromanica.ro Eu, Mihălachi, am scris. E(t») a(4)t(o) „ăpiir, <7153/1645> 4k6B(pt^Api'e) kt <23>. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Galata, XIV/2. Orig., hârtie difolio (31,5 * 20 cm), filigran, cerneală neagră, sigiliul oraşului Iaşi, aplicat în fum, imprimat în fiim, având în câmp un patruped, iar în exergă legenda, din care se observă o coroană cu trei fleuroni, de la care porneşte, în sens invers, textul: IleHAT Am ... („Pecetea Iaşi...”). Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/16 (xerocopie). EDIŢII: Caproşu-Zahariuc, Documente Iaşi, I, p. 399, nr. 321 (orig.); Catalog, II, p. 351, nr. 1760 (rez. după orig.). 1 Litera „o”, modificată dintr-un „ă”. 17 1645 (7153) februarie 25 Un zapis, di(n) vele(a)t 7153 <1645> feb(ruarie), de la Buşea, fata Măricăi, nepo(a)ta Herăoi, şi cu fici(o)rii ei, Nacul, i Ion <şi>‘ Mărica; au vândut Radului vătavului giumătate de bătrâ(n), din 6 bătrâni, din sat din Tăiseni, drept 25 lei. Arh. Naţionale Bucureşti, Aron Vodă, 11/21, nr. 27. Rez. Ibidem, Ms., nr. 644, f. 13 v. (rez., cu data de zi: 23); ibidem, Ms., nr. 628, f. 38 v. (menţ.). EDIŢII: Catalog, II, p. 351, nr. 1761 (rez.). 1 Omis. 18 1645 (7153) februarie 28 Un zapis a lui Mihalachi, ficior vornicului Ionaşcu. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLXV/34, f. 3 v., nr. 8. Menţ. 19 1645 (7153) martie, Iaşi f Adec(ă) eu, Larion Pleşcar din Verşani, ginerele lui Ionaşco Pleşcău, scriu şi mărturisescu cu cest zapis al mieu, cum eu, de nimene îndemnat, nice înbiiat, ce de bun(ă)voia mea, am vândut a mea dreapt(ă) ocin(ă) şi moşie, şeasesprădzâce pământuri, şi cu vatră de sat şi cu tot venitul, din Vereşani, pre Moldua1, ce-i în ţânutul Sucevei, ce această parte de ocin(ă) iaste moşie fameei mele Vrărvarei, fata lui Ionaşco Pleşcău, nepoata lui Toader, iar mie-m(i) iaste şi cumpărătur(ă), căci 11 www.dacoromanica.ro am plătit pre socru-mieu, Ionaşco, şi de dajde curtenească, şi l-am şi comandat şi sărăcuste i-am făcut. Şi aceast(ă) ocin(ă), eu am vândutu-o dumisale giupânului Iordachi vist6micul cel mare, drept doadzeci şi cinci galbeni, bani buni. Şi în[n] acea, dumialui vistdmicul Iordachi ne-au dat banii, toţi deplin, ce mai sus scrie, 25 ug(hi), bani gata. Şi aşijdere, şi eu, Gavril, feciorul Dochiţei, nepotul lui Ion Gineretea, am vândut a mea dreaptă) ocin(ă) şi moşie, aşijderi din Verş&ii, şeapte pământuri în ţarin(ă), din tot locul, cu vatră de sat, şi cu fânaţ şi cu tot venitul. Aceasta ocin(ă) am vândutu-o, aşijdere dumisale vistemicului Iordachi, drept doisprădz£ce galbeni, bani buni. Şi în[n] acea, dumialui Iordachi vist&nicul cel mare ne-au dat banii, toţi deplin, ce mai sus scrie, 12 ug(hi), bani gata. Şi în[n] aceast(ă) tocmal(ă) s-au prilejit de faţ(ă): Ursu Vartic ce-au fost vornic de poart(ă), şi Tănasie diiacul de Dânceşti, şi Vasilie Grăbea neguţătoriul de Iaşi, şi Ursu, feciorul lui Botedzu, şi Toader Peijul diiacul de Homic6ni, şi Mierăuţ(ă) Pătumiche de Movileni şi alţii mulţi. Deci noi, vădzând de bun(ă)vo(i)e tocmal(ă) şi plat(ă) deplin(ă), cu bani gata, noi încă am iscălit şi peceţile ne-am pus şi ca să aib(ă) credinţă zapisul acesta. Şi eu, Luchiian diiacul, am scris, ca să s(e) ştie. Iile, b(t») A(i)T(e) *3pHr <7153/1645> a\apt(Te). t Larion Pleşcar2; Gavril, ficiorul Dochiţii, cu mâna me am scris 3. tfpctfA BapTHK HCKAA, BbpHHK . t Hs, TliHACie, HCKAAX <111. p.>4. Ha, tfpctfA Ems, hckaa 4. Bachahe PhpBA . 03, TddAEp, HCKAA 4. 03, MHp'hts’lţlj nvrtfpNHME, HCKAA . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDXXIX/39. Orig., hârtie, filigran, trei sigilii inelare, unul rotund şi două octogonale, aplicate în cerneală neagră, din care doar într-unul octogona!, al lui Tănasie, se observă două animale rampante, susţinând o cruce (?), şi două amprente digitale. Idem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 28 (rez.). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21, nr. 601 (rez.). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/19 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 351, nr. 1767 (rez. după rez. din Ms. nr. 1535). 1 Aşa în orig. 2 Amprentă digitali 3 După acest text autograf urmează o amprentă digitală. 20 1645 (7153) martie 4 t Hw BachaTe b«eb«a<», B(b)*T» a\(h)a(«)ctT» r(«)cn(«)A(A)pTi 3baaah Mwaaabckgh. Scriem domniia mea la slugile noastre, la pârcălabii de ţânutul 12 www.dacoromanica.ro Neamţului. Dămu-v(ă) ştire că domnii mel(e) s-au jăluit sluga noastră Boldescul ce-au fostu armaş pre nişte răzeşi a lui din sat din Pop‘i, dzicându că i-au vândut n‘şte părţi de ocină din partea din sus şi n-au fostu avându treabă. Pentr-acdia, deaca veţi vedea cartea domnii mel(e), iar voi să-i faceţi 16ge direaptă cu acei răzdşi, să-i întoarcă înapoi ce le-au dat prd c61e moşii. Iară de nu vor vrea să întoarcă să le daţi dzi să vii să stea de faţ(ă). Toe nHiueiw. V Mc, *3pwr AiwpTCie) A- t G&m r(«)cn(«)A(H)Hi» b6a4a. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXVIII/79. Orig., hârtie, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, puţin clar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/20 (foto). EDIŢII: Ghibănescu, Surete, III, p. 83, nr. 50 (orig.). 1 Rupt. 21 1645 (7153) martie 5 f Un zapis, din velet 7153 <1645> mart(ie) 5, de la Dumitru Ţintă şi cu fimeea lui, Vărvara, fata lui Iuraşco de Budinţi, şi Coste Jadovanul, unchiul Vărvarei, şi Ionaşco Bahrin, văr primare Vărvarei, scriem şi mărturisim cu cestu zapis al nostru, cum noi, de a noastră bună voie, de nimene nevoiţi, nici asupriţi, am vândutu a noastră dreaptă ocină şi moşie, a patra parte de satu de Pilipce, la ţinutul Cernăuţilor, aceasta am vândutu noi dum(i)sale, lui Solomon Bârlădeanul vist(iemic), dreptu 40 ug(hi), bani buni. Şi ne-au plătit dumn(ea)lui diplin aceşti bani ce scriem mai sus, 40 ug(hi), întru mâna noastră, denainte(a) dum(i)sale, lui Ghiorghie Ştefan sulgeru mari, şi dinainte(a) dum(i)sale, lui Racoviţă Cehanu vtori log(o)f(ă)t, şi dinainte lui Şaidiru 3 log(o)f(ă)t, şi denainte lui Costantin Ciogole vomicu, şi Neniul vomicu, şi Isacu de Siniheu, şi Pătraşco Ţintă, şi Căzacul Petreceico, şi Cârste Drace şi alţi mulţi boieri de curte şi vo(i)nici. Dreptu aceea, ca să-i fie dum(i)sali moşie, cu tot vinitul, şi s(ă) aibă a-ş(i) faci şi dres(e) domneşti. Şi eu, Vas(i)lie Corlatu, am scris, să s(e) ştie. Şi sintu iscăliţi: Ghiorghie Ştefan vel sulger, şi Răcoviţă Cehan vtori log(o)f(ă)t, şi Şaidiru 3 log(o)f(ă)t, şi Costantin Ciogole vomicu, şi Neniul vomicu, şi Isacu de Sinihău, şi Pătraşco Ţintă, şi Căzacul Petreceico şi Cârste Drace. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, MCCCXLII/85. Copie într-un izvod de documente „ce are dum(ea)lui, vornicul Ion, pe satul Pilipce ot Cernăuţi”. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” Iaşi, Fotografii, XXVIII/21 (xerocopie). 13 www.dacoromanica.ro 22 1645 (7153) martie 6 Adică eu, Petre, ficiorul lui Gligorie din sat din Cândeşti, însumi pre mine mărturisescu cu acestu zapis al mieu, de nime nevoit, nici asuprit, ce de bunăvoia mea, am vândut o parte de ocină de sat din Cândeşti, din giumătate de sat a cince parte, ce mi-i partea mea, din câmpu, şi din vatra satului, şi dintr-apă şi din tot venitul satului, o am vândut lui Pană staroste de neguţitori, dreptu 30 de galbini, bani buni. Şi în tocmala noastră au fost: Lupul Dârlău, şi Gheorghie Grecul din Băşeni, şi Toader, sin Hăugul, şi Vasilie de Perenii, şi Costantin o* tamu, şi Vasilie ot Cândeşti, sin Gavril, şi popa Nistor ot târgul Iaşii, şi Toader Hagi, şi Alexa cupeţ, şi Gheorghiţă cupeţ şi mulţi oameni buni. Şi, pre mai mare mărturie, ni-am pus şi peceţile, să hie de credinţă. Şi eu, Ion Coroşca, am scris, a* 3HA€T. V(ă)let 7153 <1645> martie 6. Ion Coroşca; Vasilie2. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDXXXIII, f. 173 r. Copie din 1828 octombrie 23, încredinţată de Costandin Canta logofăt şi de Chirica ban. Ibidem, CDLVI/3, f. 3 v., nr. 101 (rez. într-un opis din 1841). Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXXIII/178, nr. 3 (rez. într-un izvod din 1768 octombrie 29); ibidem, XXXIII/175 (j) (rez. cu data de zi greşită: 7); ibidem, XXXIV/46 (rez. cu data de zi greşită: 4); ibidem, XXIII/ 167 şi 179 (menţiuni cu datele de zi greşite: 7). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/22 (xerocopie după copie). 1 Omis. 2 Urmează trei cercuri în care se găseşte menţiunea: l(ocul) p(eceţii). 23 1645 (7153) martie 7 Izvod din 7153 <1645> mart(ie) 7, care la 7262 <1753> sept(em)vrie 12 s-au adiverit di răposatul boieriu Iordachi Cant(a) vel logof(ăt), în cari izvod să cuprindi aceste moşii cu această arătare, adică: - Comeştii, la ţin(utul) Eşii, supt Codru, care să începi hotarul din Codru, şi treci piste Dele di agiunge în matca Vladnicului şi este vatră de sat în vârful Deli, anume Leucanii; şi umblă hotarul în trei bătrâni: unul iaste partea Petrimăneştilor, care s-au tras din Hârce vor(nic), din care eşti Ghervasă Paciul, sân Mihăilă, braţ Petriman, ficior lui Marcu Mera; - i Bumboteştii, tij ot Eşi, şi iarăşi au parte lui Petriman, un bătrân, din câţi fraţi au fost, di pi strămoşul lor, Mihăilă; - i Herceştii, tij ot Eşi, supt Codru, umblă hotarul în trii bătrâni, că au fost patru fraţi cu Măicanu şi [şi] l-au plătit cei trii fraţi de la nişte turci; şi o parte a 14 www.dacoromanica.ro bălţii loveşte până In Vale(a) Murgului, pe în sus de locul Tămuşii, dinspre apus, agiunge în hotarul Bobleticilor, şi să atinge şi Sineştii di acel hotar. - Tămuşa, tij ot Eşi, au tij a triia parte din tot hotarul, careli umblă în trii bătrâni. - Dumbrăviţa, tij în capul ţinut(u)lui Eşii, din gios, iar au Cuhuceştii un bătrân, şi să începi hotarul din Ciuluc di agiunge până în hotarul Năpădenilor, şi în rădiu ţinu a triia parte dinspre răsărit. - i Măneştii, tij ot Eşi, pe Nămova, au giumătate de hotar deplin stâlpită, iar eşti di pi moşul lor, Petriman, braţ cu moşul lor, Mihăilă, ficiorii lui Marcu Mera, veri primari cu Dumitraşcu Bălăbanu, ficior di fraţi. - Vepriva, ci să chiamă Puţuteni, pe Cula, în ţin(utul) Orheiului, cari umblă în trii bătrâni, din cari unul eşti a lor ales şi stâlpit, parte din gios di pi moaşa lor Păcioaia, fata Tudurii di Vlăsăeşti, şi acel bătrân umblă în patru părţi, o parte a Tudurii, al doile al Vlăsăeştilor, al triile a Despii şi al patrule a Hânsănoai, cari Hânsănoai şi cu Despa fiind stărpe au rămas să înpartă cielalţi doi fraţi, adică Tudura şi Vlăsăeştii, iar doi bătrâni în parte de sus au di pi moaşa lor Cârstâna, fata popii lui Simion, sor(â) cu Nistor ci-au fost vătav de ţin(ut), pe care au ţinut-o moşul lor, Măhăilă, şi acei doi bătrâni să înpart pe şapte surori şi un frate, Nistor, ficiorii popii lui Simion, din care fete, pe una au ţinut-o Miron din Negreşti, pe al doile, ce-au chemat-o Băluţa, au ţinut-o Horceag, pe al triile au ţinut-o Radulinco, pe al patrulea au ţinut-o Miloş, pe al cincile au ţinut-o Borde ot Şutuleşti, al şesăle eşti muma Cirgolii, iar pentru al şaptile nu arată nimică. Arh. Naţionale Iaşi, Colecţia Litere, K/373, f. 311-313. Rez. dezv., într-o carte de judecată a Divanului din 1808 iulie 20, după izvodul adeverit în 1753 (7262) septembrie 12 de Iordache Canta mare logofăt. 24 1645 (7153) martie 8 t Adecă eu, Andreiu, şi sora mea, Nastasiia, şi sora mea, Ciurla, feciorii Savului, nepoţii Huhulei, din sat din Nistoreni, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, de nime nevoiţi, nici asupriţi, am vândut a noastră ocină şi moşie din sat din Nistoreni, din giumătate de sat, giumătate. Aceasta o am vândut dumisal(e), lui Gligorie ce-au fost postelnic, dereptu noaosprădz£ce lei bătuţi, ca să-i fie dumisal(e) direaptă ocină şi moşie, dumisale, şi feciorilor dumisal(e), şi nepoţilor, şi strenepoţilor ş-a tot rodul dumisal(e), cu tot venitul, în vatra satului, şi-n ţarin(ă), şi-n fânaţ şi din tot hotariul Nistorenilor, ce iaste partea noastră ce mai sus scrie, din giumătate de sat, giumătate. Şi aceasta tocmal(ă) s-au făcut dinaintea lui Toader de Porcişeni, şi a lui Gligorie, fratele nostru, cari i-am vândut, Andreiu, şi Nastasiia şi Ciurla, carii mai sus scrie, şi dinaintea Onacăi ce-au fost şoltuz de Vasluiu, şi Hilimon din Porcişeni, www.dacoromanica.ro 15 şi Mcrăuţă de-acolea, şi Nechita de-acolea, şi popa Toader de Micleşti, şi Tiron de-acolea şi mulţi oameni buni, ca să aibă a-ş(i) face dumnealui şi direse domneşti. Şi, mai pre mar(e) credinţă, ne-am pus şi peceţile. De-aceasta scriem şi mărturisim cu cest zapis, ca s(ă) să ştie. B(t») a(4)t(o) „spiir <7153/1645> . Andriu1; Nastasie1; Ciurla1. Onaca1; Hilimon1; Mierăuţă1. t IUk(a) CHMHWN Cfipi»HHAHT» H HCK4*X . : f Adec(ă) eu, Andrei, H NactacTia, cectaa ere, u HvpAA, cecTpa ere, aujia Cabva wt NHCTOpiHH, BHViţu XvxVA't5, înşine pre noi mărturi3m cu cest zapis al nostru cum am vândut partea noastră de ocin(ă) wt cea* NHCTOp-hHH4, din gium(ă)tate de sat, gium(ă)tate, lui Gligorie biv postelnic wt cea® MuKAEifiu5, şi o au vândut derept 19 lei bătuţ(i), de nime înpresuraţ(i) şi nevoiţ(i), am vândut a noastră direapt(ă) ocin(ă) şi moşie ca s(ă)-i hie ocin(ă) direapt(ă) dumisale h chhobh ero, u BHViţH Ere6. <Şi o altă însemnare din a doua jumătate a sec. al XVH-lea>: Zapis ot Nistoreni de la Andrii şi soru-sa, Nastasiia, ficel(e) ...3, nepot Huhulei, di sat Nistore3, o vândutu. Let 7153 <1645> mart(ie) 8. Zap3 di Nistoreni, cumpărat de Gligori pah(amic). Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCXLI/28, 29. Orig., hârtie, filigran, şase amprente digitale. Ibidem, Ms., nr. 3412, f. 15 v. (copie prescurtată). Inst. de Ist. „A- D- Xenopol” Iaşi, Fotografii, XXVIII/24 (foto după orig.). 1 Amprentă digitală. 2 „şi Nastasiia, sora lui, şi Ciurla, sora lui, fiica lui Sava din Nistorâni, nepoţii lui Huhulea”. 3 Omis. 4 „din satul Nistorăni”. 5 „din satul Micleşti”. 6 „şi fiilor lui şi nepoţilor lui”. 25 1645 (7153) martie 9, Iaşi t Hw Bachaie robboaa, E(e)xuo Aă(n)A(e)cfîie r(e)cn(e)A(A)pi» 3ea\ah MwAAAscKeu. GOîK(e) npiuAeuiE npAA hamh h npiA h(a)iuea\h Benipn, beahkhx H MAAHX, Crtb’rA HAU] H4hA Ep^XHAK WT C9lţEAEIţlH Ch EAHH 3AI1HC 3A (BiAHTEACTSe WT AIOAH AOBpH H EpEH, Hm4: nen flHApeHHK WT «bpb’HTeiţlH, H wt Bac(h)aie IţHnA-k wt taaa, h TAspHA HspMEA, h thîk(e) wt nen Bac(h)aTe, h rpnrepiE, c(u)ht» AH WT TAM H HHHX MMOrH A»aY A«GpH H BOHHH (îpAAHIH, CHIţE flHCtfrAIJIE Bl» TOT 3AnH( KAKO np'lHAE lipAA NAMH AOHHa' IIlkOCOAE, H CI» c(u)h(0>B6 EH, TAHrOpiE, H MHXAAMA H VpCV, CHHQBE IIA WC, H4KHM HEnOHO^AEHH, A NE (ipHCHAOBAHH, HI» 3A HM A^BpOlO ROAA, H IipOAAAH CBOHX fipARU) X^AOn(H) IţHrAHH, HMi: Bac(h)aÎE IţHTAH, Clk 2KEHA ET(o), MipHKA, H CI» Ai™ eK»), AVMBpAB('h), H TOAAHKA, H El>pAl»A4HKA H K<0>23MHIţA. Ta WHH npOAAAH CAVTAM HAUI(e) BHUI(e) F1HCAH, H4ha EpAXHik, paaY ceaha\aec4t tfr(H), nHH(i)sH totobh. H BltCTAA CA CAtfrA HAUI N4hA EpAXNT» H nAATHA HCnAT»HO» TOTH nHHisH, Ţ vr(u), Bi» pvKH A^hha3 IKwcoae, h c(i»i)h(o)be EH, rpurepiE, H /UlHXAAMi H Vpcv, c(l»l)H(o)BE IIA WC. Tor(o) pAA'f, h r(ocno)Ac(T)s(A) mh, iako ^bhaaxom tot 3aiihc wt thx AlOAl’ A«BpH, BApOBAXOM, H WT HAC EI|IEX(e) AAA«X0M H nOTBpi»AHXOM CAVTA HAUI BHUI(e) PEMEH(a), N4hA EpAXHlt, HA TOH CIA A UI 3A IţHrAHH, HMi Bac[(]ha7e UHTAH CI» XHHA H CI» a4tH, KAKO M ECT EMIT npABH X^AOnu UHrAHH. H HH M ci HE tfMHIUAET. Oy Mc, a(4)t(o) #3piîr MApTV A. t Cam r(o)cn(o)A(H)Hi» ka3aa. Tabpha xat(mah) . î KwpAAT . : Bi» hebhcthocto Er(o) m(h)a(o)ct(io), iiah Toaepauiko bea awKo)4»(e)t, PAKOBHiţ(i>) Hexah awKoJ^CeJt' . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, sluga noastră Neanea Breahnă din Oţeleşti cu un zapis de mărturie de la oameni buni şi preoţi, anume: popa Andronic din Frunteşti, şi de la Vasilie Ţiplea de acolo, şi Gavril Cercel, şi de asemenea de la popa Vasilie, şi Grigorie, fiul lui Mihăilă din Davideşti, şi Vasilie, fratele lui, şi Bichiul din Frunteşti, şi Nechifor din Oţeleşti, şi Ştefan de acolo, şi Tofan de acolo şi alţi mulţi oameni buni şi oşteni de frunte, astfel scriind în acel zapis cum a venit înaintea lor Donna1 Păosoaie şi cu fiii ei, Gligorie, şi Mihalcea şi Ursu, fiii lui Paos, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci de a lor bunăvoie, şi au vândut drepţii lor robi ţigani, anume: Vasilie ţigan, cu femeia lui, Mărica, şi cu copiii lui, Dumbravă, şi Tolanca, şi Bârlădeanca şi Cozmiţa. Pe aceia i-au vândut slugii noastre mai sus scrise, Neanea Breahnă, pentru şaptezeci de ughi, bani gata. Şi s-a sculat sluga noastră Neanea Breahnă şi a plătit deplin acei bani, 70 de ughi, în mâinile Dorinei1 Păosoaie şi a fiilor ei, Grigorie şi Mihalcea şi Ursu, fiii lui Paos. Pentru aceea, şi domnia mea, dacă am văzut acel zapis de la acei oameni buni, am crezut, şi de la noi încă am dat şi am întărit slugii noastre mai sus zise, Neanea Breahnă, acel sălaş de ţigani, anume: Vasilie ţigan, cu femeia şi cu copiii, ca să-i fie drepţi robi ţigani. 17 www.dacoromanica.ro Şi altul să nu se amestece. In Iaşi, anul 7153 <1645> martie 9. f însuşi domnul a zis. Gavril hatman . f Corlat . : în lipsa milostivirii sale, pan Toderaşco mare logofăt, Răcoviţă Cehan logofăt . Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCXXIII/50. Orig., hârtie difolio (31 x 21,5 cm), filigran, rupt la îhdoituri, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, deteriorat. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/25 (xerocopie după orig.). 1 Diacul a ezitat la scrierea numelui: îtitre 0 şi primul H, ca şi între H şi al doilea H, a lăsat spaţii, în care ar fi putut încăpea câte o literă. De asemenea, se mai poate distinge o literă suprascrisă, probabil un iţ, care ulterior a fost ştearsă. 2 Rupt. 3 Aceeaşi ezitare a diacului la scrierea numelui (vezi nota I); de această dată, diacul a scris deasupra rândului de două ori aceeaşi literă, u (7), pe care apoi a şters-o. 26 1645 (7153) martie 12, Iaşi f Adică eu, Dumitru diiaconul, feciorul preutului Andreicăi din Verşeni, şi cu diiaconiţa mea, Iftimiia, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de bun(ă)voie, am vândut a noastră dreapt(ă) moşie şi cumpărătură), doao j(i)rebii din Verşeni, ce sint pre Moldua1, în ţânutul Sucevei: o j(i)rebie ne iaste de moşie, ce-i cumpărătur(ă) tătâne-mieu, popei Andreicăi, înpreun(ă) cu înmă-mea Tudora, de la Sofroniia şi de la Todosiia, fetele lui Ion nemişul, iar o j(i)rebie ne iaste cumpărătur(ă), înpreun(ă) cu diiaconiţa, de la Costantin şi de la fratele său, Istatie, feciorii Precupoaie, nepoţii nemişului. Aceste 2 j(i)rebii le-am vândut noi dumisale, lui Iordachi viatemicul cel mare, drept şeaptedzeci galbeni buni, cu pământuri în ţarin(ă), şi cu fanaţ, şi cu vatră de sat, şi cu casă gata drăniţit(ă), şi cu pivniţ(ă) de piiatră, şi cu ogradă bun(ă), şi cu alte case în ogradă şi cu grajd şi cu pohoamă, toate gata, şi cu loc de stupin(ă), şi cu vad de moar(ă) în Moldua1 şi cu tot venitul. Pentru acea, şi dumialui Iordachi vel vist(iemic) ne-au dat banii deplin ce mai sus scrie, 70 ug(hi), toţi bani gata. Pentru acea, ca să-i fie dreapt(ă) ocin(ă) şi cumpărătur(ă) dumisal(e), şi cuconilor şi nepoţilor săi. Şi în tocmal(ă) au fost de faţ(ă): Gheorghi Roşea vist(iemic), şi Roşea vornicul de poart(ă), şi Năniul vornicul, şi Necoar(ă) Dupniţă diiac, şi Tănasiie diiac ot Dânceşti, şi Vasilie Gârbea neguţătoriu ot Iaşi, şi Toader Petjul diiac şi alţi mulţi. Deci, vădzând de bun(ă)voie tocmal(ă) şi plat(ă) deplin(ă) cu bani gata, pentru credinţa noi am iscălit şi peceţile ne-am pus. 18 www.dacoromanica.ro Şi eu, Luchian diiac, am scris, să s(e) ştie. V Mc, a(4)t(«) ^âpîir <71531645> MapTOe) iu <12>. t Eu, Dumitru diiaconul, cu mâna mea am scris, să să ştie şi degetul mi-am pus2. fl3, Nhkwp AtfnNHiVi» 3. 03, EdCHAHe PdlllKd ABftpHHK . t POtllKA BHR BHCTi'wpHHK 3. t BdcHrti'e r^pEi 3. H3, TivHAcie, hckmx 3. 03, TWdA6p, HCKAA 3. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLXXIX/38. Orig., hârtie, filigran, cinci sigilii inelare aplicate în cerneala doc.: unul rotund, al lui Nicoară Dupniţă, având în câmp o pasăre, unul oval şi trei octogonale, din care doar într-unul, octogonal, al lui Toader, se disting slovele numelui în ligatură: TdMep, Şi o amprentă digitală. Ibidem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 29 (rez.). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21, nr. 602 (rez. într-un opis din 1841). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/26 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 352, nr. 1763 (rez. după Ms., nr. 1535). 1 Aşa în orig. 2 Amprentă digitală. 3 Sigiliu inelar. 27 1645 (7153) martie 14 f Altu zapis, din văletu 7153 <1645> martu 14, de la Cârste Drace şi cumnatu-său, Căzacul, şi soru-sa, Aniţa, ficior lui Iuraşco Drace, şi cu săminţie noastră, cu Ionaşco, şi cu Alecsii Cracali, ficiori ...', nepoţi Vărvarii, sora lui Ionaşco Drace, scriem şi mărturisim cu acestu zapis al nostru, cum noi, di bunăvoie noastră, de nime nevoiţi, nici asupriţi, ce di bunăvoie noastră, am vândut a noastră dreaptă ocină şi moşie, din diresă di moşie şi di cumpărătură ce-au avutu părintel(e) nostru, Iuraşco Drace vomicu, di la Ilieşu vodă şi di la Irimie Moghila vodă, şi din zapisă di împărţală ce-am avut noi înpreună cu alţi fraţi, giumătate de satu Pilipce, ce est(e) pe Nistru, în ţinutul Cernăuţilor, cu locu di fâneţă, şi cu pădure şi cu tot vinitul. Aceasta o am vândut dum(i)sali, lui Solomon vist(iemic), dreptu 85 ug(hi) buni. Şi ni-au plătit dumn(ea)lui deplin aceşti bani ce mai sus scriem, 85 ug(hi) buni, dinainte dumisale Irimie Venulis2 vel şet(rar), şi dinainte lui Racoviţ(ă) Cehan vtori log(o)f(ă)t, şi Şaidiru 3 log(o)f(ă)t, şi Ionaşco post(elnic), şi Andrieş Răcoviţ(ă) post(elnic), şi Costantin Ciogole vornic glotnii, şi Todiraşco, şi Roşea şi Ghiorghie Moţocu vornici şi alţi boieri şi ficiori di boieri di curte g(os)p(o)du. 19 www.dacoromanica.ro Şi, pre mai mare credinţa şi întăritura, am iscălitu cu mânuli noastri şi ni-am pus şi peceţili, şi aceşti boieri, toţi, carii mai sus scriem, ca să-i fie dum(i)sali de credinţă şi cumpărătură şi moşie, în veci. Iar di vor scorni cineva din fraţii noştri sau din ruda noastră pâră să aibă a-ş(i) întreba cu noi, iar cu dumn(ea)lui vistiernicul) să n-aibă nici o treabă. Şi eu, Dum(i)traşco, am scris. Şi cu iscălituri şi 2 peceţi: Irimie Venuulis2 vel şet(rar)u, şi Racoviţ(ă) Cehan vtori log(o)f(ă)t, şi Şaidiru 3 log(o)f(ă)t, şi Ionaşco post(elnic), şi Andrieş Răcoviţ(ă) post(elnic), şi Costantin Ciogole vomicu glotnii, şi Todiraşco, şi Roşea şi Ghiorghie Moţocu vornici glotnii. Şi eu, Simion Cheşco uricar, am scris acest suretu. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, MCCCXLII/86. Copie din 20 mai 1742 de Simion Cheşco uricar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/27 (xerocopie). 1 Loc liber. 2 Greşit, în loc de: „Vânculeţ”. 28 1645 (7153) martie 15, Iaşi t Hw E'6Aaah /Uwaaabckoh. COx(e) npiHAduiA npiA r(e)cn(«)ACTB(d) aah h nptA nauihaah A\9AAAB1 BdA'kpH, B6AHKH' H 3 B6A'fcpHH(v) HţpAAKH B6A BHCTipHHK, pAA'î CTO n6T A6CAT A6VK0B(h) BHTÎ', CB HHBH IţApHH(v), H CB ckHGXATÎ', H CB B6TpV C6AGAAV, H CB A\4cT« FI ACM K A AM, H CB BpVA 3A AAAHH, H CB CTAB n«T«lţt Ab’BOBXtţ H CB B6C FipHX«A- H 3AF1AATHAH HAA HCflA'BHS BBIUlCc) I1HCAHH6AAV BdAtpHH HdpAAKH B6A BHCT(ipHHK) BHU16 flHCAHHX n(H)H(4)SH T9T9BH, pH A6VK«B(h) BHTI. T«re paa'î, BHA6BUI6 r(e)cn(«)ACTB(e) aah aacxa^ hhaah sa a«bp«b$ah«6 T«KAAAA(T») H HCnATiH«6 3AF1AATV, A r(e)cn(«)ACTB(«) AAH 6ip6XB A*3X®M ” VKpiflHXQAA BHlIi(e) F1HCAHH9AAV BdAipHHtf r(«)Cfl(«)ACKTB(A) AAH, HdpAAKH B6AHKÎH 20 www.dacoromanica.ro RHCrfepHHK, KAK6 A<» BJRACT EMV H WT r($)cn(«)ACTB($) MU WTHHHV, H RklKtfnAEHl'E H Ck BEC npH)(«A- H HH A* Ck HE tfMHUIAET. V Mc, b(i») o(t)T(») „3pnr, mapt(Te), eT aOOnh. t r(«)cn(«)AIH’K pEME. TdA^pAUIKd BEA AWr(«). t Avkmh . f Io 1 al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea domniei mele şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, <... Căl>'dăruşoaie şi cu copiii ei, Toader, şi Anghelina şi Vasilca, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au vândut ei dreapta lor ocină şi cumpărătură din satul Cotujeni, în ţinutul Iaşi, pe Prut, la gura Dubovăţului, din jumătate de sat două părţi, din partea de jos, din dresele de întărire, pe care le-au avut de la Eremiia Moghila voievod, care i-a fost ei dreaptă cumpărătură, cu bărbatul ei, Ionaşco Căldăruşe, de la Necoară Cotujanul şi de la nepotul lui, Grigorie, şi de la Tudosca, sora lui Grigorie, şi de la Ştefan, fiul Tudoscăi. Acea ocină, ei au vândut-o credinciosului nostru boier Iordachi, irtare vistiernic, pentru o sută cincizeci de lei bătuţi, cu ogoare în ţarină, şi cu fâneţe, şi cu vatra satului, şi cu loc de prisăci, şi cu vad de moară, şi cu iaz în pârâul Dubovăţ şi cu tot venitul. Şi le-a plătit mai sus scrisul boier Iordachi, mare vistiernic, mai sus scrişii bani gata, 150 de lei bătuţi. Pentru aceea, văzând domniia mea între ei tocmeală de bunăvoie şi plata deplină, şi domnia mea încă am dat şi am întărit mai sus scrisului boier al domniei mele, Iordachi mare vistiernic, ca să-i fie şi de la domnia mea ocină, şi cumpărătură şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645>, martie, 15 zile. t Domnul a zis. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Luchian . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XUX/102. Orig., hârtie, filigran, rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu aplicat în ceară roşie, deteriorat şi imprimat pe plicatura actului. Ibidem, CXLII/134 (trad. din 1762 mai 8 de Simion Cheşco uricar). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/28 (foto după orig.). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XVII, p. 180-181 (trad. din 8 mai 1762 de Simion Cheşco sulger); ibidem, XIX, p. 95 (menţ. într-un doc. din 1763 iunie 5); Creşterea colecţiunilor, 1912, p. 113 (rez. după trad. din 1762). 1 2 3 1 Rupt. 2 In loc de: H’hKHivt. 3 Omis. 21 www.dacoromanica.ro 29 1645 (7153) martie 16, Iaşi ţ Hw BaCHAIE BOEBOAA, E(d)xYlO , r($)cil(o)A(A)p'k 3eaame h iioaobhna 3A BHHOrpM, tf KOTHAp(H), BT» Top IlHCKOn, ntfCTA H E63 nAOTO. Taa wh npOAAA BOAtpHH h(a)[UEAV(v) THOprUE POUIKA BHB BHCT(ApHHK), pAA'l ABA HA A6CAT tfrH, n(H)H(t)SH rOTOBH. TOA BHNOrpAAI ECT AVEÎKAO BHNOrpAAI IlAHAHWTH H ME^AO BHHOrpAAH EaAAUI. H TAKOXAEpE, np'l'HAi npAA HAAAH H flpAA h(a)U1EAVH BOA'bpH AtfAVHTpALUKO H Cl> ÎK6NA Er(o), Ml»pTia, H THX(e) UltfpHH Er(o), IlAHAHVVTH, Ch XCHHA Er(o), CHAVHHA, HtKHAV HEI10H03KAEHH A HE flpHCHAOBAHH, HI, 3A EAA A«BpA BOAt, H npOAAAH CBOH flpABA WTH(h)hV, EAHHA BHHOrpAA, V KOTHAp(H), V Top IlHCKOn, lltfCTA H BE3 flAOTH. TAA WNH fipOAAAH BOAtpHH r(Oc)n(o)AC(T)B(A) AAH THWprH POUIKA BHB BHCT(ApHHK), 3A ABA A«4t tfrH, n(H)H(t)SH TOTOBH. TAM pAAH, H r(Oc)n(o)AC(T)s(A) AVH, IAKO tfBHAtxOAV AVEÎKAO HHAVH 3A AOBpOBOAHOlO TOKAVEXAO H nOAHOlO 3AflAAT(v), H WT r(Oc)n(o)Ac(T)s(A) AVH AAAOXOM H flOTBpi,AHXOAV BOAtpHH h(a)111EAVV BHU1(e) flHCAH, THWprH POUIKA BHCTIfApHHK, HA TOE BHHOrpAAH, KAKO AA ECTtf H WT HAC flpABA WTH(h)hV H BHKVflAEHHE, Cl> B'hCAAV A®X®A®AV. H HH AA (t HE tfAVHUIAET. OV Iflc, A(t)T(0) *3pHr AVApTV §\. t CAAV r(Oc)n(o)A(H)Hl, BEAtA. TOAEpAlUKO BEA AOr(o)<|>(ET) HCKAA . t KopAAT . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Dumitraşco Vamav, nesilit de nimeni şi nici asuprit, ci de a lui bunăvoie, şi a vândut dreapta sa ocină, o falce şi jumătate de vie, la Cotnari, în Dealul Piscop, pustie şi fără îngrăditură. Aceasta a vândut-o el boierului nostru Ghiorghie Roşea, fost vistiernic, pentru doisprezece ughi, bani gata. Această vie este între via lui Panaioti şi între via lui Balaş. Şi de asemenea, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Dumitraşco şi cu femeia lui, Măria, şi de asemenea cumnatul lui, Panaioti, cu femeia lui, Simina, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, ci de a lor bunăvoie, şi au vândut dreapta lor ocină, o vie la Cotnari, în Dealul Piscop, pustie şi fără îngrăditură. Aceasta au vândut-o ei boierului nostru Ghiorghi Roşea, fost vistiernic, pentru douăzeci de ughi, bani gata. Pentru aceasta, şi domnia mea, dacă am văzut tocmeala de bunăvoie dintre ei şi plată deplină, şi de la domnia mea am dat şi am întărit boierului nostru mai sus 22 www.dacoromanica.ro scris, Ghiorghi Roşea vistiernic, pe acele vii, ca să-i fie şi de la noi dreaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7153 <1645> martie 16. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Corlat . Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCII/4. Orig., hârtie difolio (29,5 * 20,5 cm), filigran, rupt puţin la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Iw BACHAi'e bmboaU), E(«)*îw mChMmt'iî», recn(e)A«pH 3£A\ah Mwaaabck(oh). ,spAAB („t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 -1634 august 31 >”). Arh. Naţionale Bucureşti, Fond Sever Zotta, dosar nr. 131, f. 47 (copie modernă după trad.). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVUI/29 (xerocopie după orig. şi după copie). EDIŢII: Catalog. Supliment, I, p. 215, nr. 649 (rez. după copie). 30 1645 (7153) martie 16, Popeşti t Eu, Crâstiian, feciorul Măriei, nepotul lui Gavril, s‘ra lui Tiliman şi a lui Petrilă, din sat din Vomiceni, scris-am şi mărturisescu cu cest zapis al miu, cum eu, de a mea bunăvoie, de nime înbiiat, nici a1uprit, am datu a mea direaptă ocină şi moşie, toată partea mâne-mea, Măriei, din sat din Fauri, ce iaste pre valea Bancovicilor, mai sus de Piscani, ce să înparte c' răspopul Mihăil(ă) şi cu Dămiian Cioroiul. Aceasta parte di ocin<ă>1 şi de moşie o am dat Mării de Bancovici, derep(t) suf'ul mâne-mea, Mărie, şi derept sufletul miu, ca să ne fie pomană, în veci; să-i fie ocină şi moşie [i] şi feciorilor săi, în v6ci. Şi nime de nepoţii miei sau de altă rudă să n-aibă a să amest1ca la cea ocină, că i-o am dat dinaintea poporului, şi a beserecei şi a popei lui Eftimie din Popeşt(i), şi Miron Şuşman de Giurcani2, şi Ionaşco Fâsteci3, şi Oarţa de Păgăceni4, şi Nistor a Flocoasei, şi Cazanoschi şi mulţi oamen(i) buni. Şi să aibă a-ş(i) face şi dir6se domneşti. Şi m-am prilejit şi eu, Focea uricar, d1 scris cu mâna mea, să să ştie. riHcU) tf IloneiţiH, b(t») A(-k)T(o) „aptir, <7155/1645> AMp(Tfe) ST <16>. fl3, Hm <1>6MA tfpHKAp, HCKAA . Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XLH/1. Orig., hârtie (30 * 21,5 cm), rupt la îndoituri, trei sigilii inelare octogonale, aplicate ui fiim, din care unul, având în câmp o cruce, aplicat de trei ori. 23 www.dacoromanica.ro EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II/2, p. 77, nr. 45 (orig). 1 Rupt. 2 Scris deasupra rândului, peste alt cuvânt tăiat. 3 Ultimele trei slove au fost scrise peste altele. 4 Slova II, scrisă peste un m. 31 1645 (7153) martie 18, Iaşi Noi Vasâli v(oie)vodă, cu dumnezeiască milă, domn păm(â)ntului Moldavei. Iată au venit înnainte noastră şi înnainte tuturor a noştri moldovineşti boieri, mari şi mici, sluga noastră Pintelie Barbovschi şi cu fimeia lui, Mărie, fata Lupului din Boloşăni, nepoata lui Ioan vătavul, şi au arătat înnainte noastră un zapis de mărturie de la Gheorghie ce-au fost pârcălab Hotinului şi de la alţi oameni buni, scriind întru acel zapis precum au venit înnainte lor Boldur bătrânu şi cu fratile lui, Văscan, şi surorile lor, Sorea şi Teta şi ...', şi ...‘, şi de la alţi fii a lor ...l, de a lor bunăvoie, de nimine asupriţi, nici săliţi, şi au vândut a lor dre(a)ptă ocină şi baştină, dintru un ostrov între iazul cel mare, şi cu loc de iaz în satul Băloşănii, ce-i pe Volovăţu, în ţănut(ul) Dorohoiului, care acea parte o au cumpărat moşul lor, Ioan vătavul drept...1 sute zloţi tătărăşti. Şi iarăşi, giumătate din satul Cotiuşca [lipsă]2 ţănut, parte de sus, ce iarăş(i) au cumpărat-o moşul lor ...l vătah, drept patru sute zloţi tătărăşti, iarăşi cu loc de iaz .. .l Volovăţu, ce cade în gura Volo1. Şi dacă am văzut acel adivărat zapis de la Gheorghie pârcălab de Hotin, şi de la alţi oameni buni, scriind întru acest chipu, precum că dresile ce au avut Ion vătavul de cumpărătură de la alţi cu sfinţii odihniţi3 domni, care mai înnainte de noi au fost, şi aceli drese li-au prăpădit încă în zilele lui Mihaiu v(oie)vod când au venit cu multă oaste în pământul nostru. Drept aceia, noi am crezut şi de la noi încă i-am dat şi i-am întărit slugii noastre mai sus scris(e), Pintilie Barbovschi, şi cu fimeia lui, Mărie, fiica Lupului, nepoata lui Ioan vătavul, pe aceli părţi de ocină mai sus zisă, dintru un ostrov între iazul cel mari, în hotarul satului Băloşănii, şi cu loc de iaz şi de moară pe apa Vălovăţului, şi iarăşi giumătate din satul Cotiujănii, cu loc de iaz şi de moară, ce cădi în gura Vălovăţului, şi din vetrile satelor şi din tot venitul, ca să-i fie lui şi copiilor lor driaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întăritură, cu tot venitul, neclintit nici odinioară, în veci veciniei. Şi altul să nu să amestece înnainte aceştie adevăraţii cărţii noastre. In Eş(i), 7153 mart(ie) 18 zile. Singur domnul au poroncit4. Dumitraşcu . La nefiinţi în locul boierilor5, Toderaş(cu) vel logof(et), ...6. C(ostandin) Balş Răcoviţă vel logof(ăt). 24 www.dacoromanica.ro De pe cel adivărat sârbesc ispisoc s-au tălmăcit de mine şi fiind întocmai din cuvânt în cuvânt, mărturisăsc cu a me iscălitură. 1813 noemvr(ie) 25. Copie aceasta fiind scoasă de cătră mine întocmai după ce adivărată copii, se adiverează. Mih(ai) I(a)ma(n)di . Copii. Copie aciasta fiind întocmai cu copie tălmăcită ce s-au scos de pe cel adevărat, care poslăduindu-să din cuvânt în cuvânt, să adevereaze şi de către noi. Veniamin Mitropolit Moldaviei . 1814 noemv(rie) 207. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCLXXVIII/2. Copie după trad. Ibidem, LXIV/4 (menţ.). Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DXXX/73 (copie după copia de mai sus). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/31 (foto după copia de la Arh. Naţionale Iaşi şi după copia de la Arh. Naţionale Bucureşti). 1 Loc liber. 2 Nota copistului. 3 Scris deasupra rândului. 4 Urmează un cerc în interiorul căruia se află literele: L(ocul) p(eceţii) g(ospod). 5 Greşit, în loc de: „boierului”. 6 Probabil, în original, urma semnătura logofătului al doilea Racoviţă Cehan, pe care traducătorul actului nu a putut să o descifreze. 7 întărirea mitropolitului se află la începutul documentului. 32 1645 (7153) martie 21, laşi t Hw Bachaîs bosboaa, E(o)xiio /w(h)a(o)ct‘i‘io, r(o)cn(b)A(A)pi> 3baa(ah) MwAAABCKbH. Dat-am cartea domnii mel(e) slugii noastre, lui Toader, ficiorul lui Isac de Dumeni, ca s(ă) hie tare şi puternic cu cartea domnii m£l(e) a opri şi a ţine părţile altor răz6şi din sat din Plopeni, pentru căci, cându s-au pârât cu sămenţiile Balicăi, pentr-acel sat, au cheltuit multă cheltuială şi nu i-au mai întorsu alţi răzeşi. Deci să le oprească părţile până-i vor întoarce banii. Iar cui va părea cu strâmbul să vie să stea de faţ(ă). H NAK H6 BIA6T. Mc, „spiir <7153/1645>AăApT0'e) ka<21>. t Caaaiî r(o)cn(o)A(H)tn» b8a4a. t IIabia <(ihcaa>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLIX/13. Orig., hârtie, rupt puţin la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, slab imprimat. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/32 (foto). www.dacoromanica.ro 25 33 1645 (7153) martie 22, laşi t Hw Bachaie boeboa*, B(o)xT» m(h)a(®)ctY», r(®)cn(®)AU)p'fc 3emah Mwaaabckah. COaîCe) npiHAOiue npiA hamh h npiA tftHMH n(a)ui6mh MWAAARCKHMH BGAipH, REAHKHMH H MAAHMH, BOAipENtfA ' IllEMtf IlARlA ABOpHHK TAOTHYh H KHirHHi Er(®), MlpHKA, All|lA ...2, HiKHM HEn®H9. t Bac(h)aYe KwpAAT . 26 www.dacoromanica.ro t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, boierul nostru Pavăl vornic de gloată şi cneaghina lui, Măriica, fiica nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au vândut partea lor de dugheni din târgul Iaşi, pe Uliţa Rusească, pe care ei au avut-o împreună cu fraţii lor, Neculai Mogâldea şi Vasilie Cărăiman pitar, care loc a fost de cumpărătură bunicii lor, Cniajnia. Aceea au vândut-o boierului nostru Ionaşco Rusul, fost vornic, pârcălab de Orhei, pentru treizeci de ughi, bani gata. Şi de asemenea, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Neculai Mogâldea şi s-a tocmit cu fratele său, Ionaşco Rusul pârcălab, şi a vândut partea lui, ce se va alege din acele dugheni, pentru cincizeci de lei, bani gata. Şi de asemenea, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Vasilie Cărăiman pitar, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni şi nici asuprit, şi de asemenea s-a tocmit cu fratele său, Ionaşco Rusul pârcălab, şi a vândut toată partea lui, pe care el o are în acele dugheni, pentru cincizeci şi doi de lei, bani gata. Şi s-a sculat boierul nostru Ionaşco Rusul pârcălab şi a plătit deplin acei bani mai sus scrişi, 152 de lei, m mâinile lui Pavăl vornic şi cneaghinei lui, Mărica, şi fraţilor ei, Neculai Mogâlde şi Vasilie Cărăiman pitar, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri. Şi de asemenea, a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri Gligorie Sorăci, săponar din târgul Iaşi, şi Ana Sevoaie, de asemenea din Iaşi, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, ci de bunăvoia lor, şi au vândut două case, cu tot locul pe care îl au acele case împrejurul lor, pe Uliţa Trăbujenească. Aceea ei au vândut-o boierului nostru mai sus scris, Ionaşco Rusul pârcălab de Orhei, pentru patruzeci şi opt de ughi, bani gata. Pentru aceea, domnia mea, dacă am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină, şi de la noi încă am dat şi am întărit boierului domniei mele, Ionaşco Rusul pârcălab de Orhei, acele dughene care sunt pe Uliţa Rusească şi acele două case pe Uliţa Trăbujenească şi locul pe dimprejurul lor, ca să fie şi de la noi dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645> martie 22. t însuşi domnul a spus. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Vasilie Corlat . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLXVIII/2. Orig., hârtie (42 x 29 cm), sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw RachaTe koesoa(a), E(o)xîio ah(h)a«tYw, r»cn(»)AApH 3emah Mwaaabck(oh). »3p«B („t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Cu o trad. din 1762 iunie 29 de Evloghie dascăl. www.dacoromanica.ro 27 Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/33 (foto după orig.). EDIŢII: Caproşu-Zahariuc, Documente Iaşi, I, p. 399 + 401, nr. 322 (orig.). 1 Rupt. 2 Loc liber. 3 Aşa în orig. 4 Greşit, în loc de: HX- 34 1645 (7153) martie 24, Iaşi t Adec(ă), eu, Costea Barbovschii, şi cu giupâineasa me, Anghelina, fata lui Paţuc Cracalie, scriem şi mărturisim cu cestu zapis al nostru cum noi, de nime nevoiţi, nici asupriţi, ce de bunăvoia noastră, am vândut a noastră direaptă ocină şi moşie din sat din Lenţăşti, c6 iaste pre Prut, în ţinutul Cernăuţilor, din tot satul toată partea ce să va alege partea lui Paţuc Cracalie, cu tot venitul. Ac6ea am vândut văru-mieu, lui Alecsii, feciorul Măricuţii Crăcăliiasă, direptu [direptu] optuspredzece lei bătuţi, bani gata. Şi s-au sculat Alecsii Cracalie şi ne-au făcut plată deplin întru mâna no(a)stră, aceea ce mai sus scrii, 18 lei bătuţi, toţ(i) deplin. Şi în tocmala no(a)stră s-au tâmplat: dumnealui Costantin Drăguşescul, şi Pătraşco Ţ<ân>1tă, şi Isac Cucoranul, şi Isar Grama, şi Brândzanul şi Prodan Drăguşescul. Şi eu, Ionaşco diiacul, am scris. Deci noi, deacă am vădzut de bunăvoie tocmală şi plat(ă) deplin(ă), noi încă am întărit şi de la noi lui Alecsii Cracalie, ca să ş(i) fac(ă) şi direse domneşti, ca să hie direaptă ocină şi moşie. Şi, pentru mai mare credinţă, ne-am pus peceţile şi am iscălit, ca s(ă) creadză. ripH A(k)hKI BACHAÎe R06R0AA. V Mc, R(Ti) a(4)t(o) *3pNr, M(4)cU)lţA Alt(d)pTV KA. fl3, KOCTE EdpBORCKH, HCKA\ . Isac Cucoranul . As, Hcap hckaa . fl3, IlpOAAU AptrvoiecKVA . Muzeul Judefean Suceava, Documente, nr. 4139. Orig., hârtie, rupt puţin la îndoituri. Arh. Nafionale Bucureşti, Colecţia microfilme, Austria, rola 202, cadrul 407 (microfilm după orig.) şi cadrul 406 (trad. germ. autentificată în 1783 iunie 20, la Cernăuţi, de I. Predeticz); idem, Fond Sever Zotta, dosar nr. 61, f. 79 v, nr. 2 (rez. germ., fără an). Aih. Naţionale Suceava, Colecţia documente, 1/55 (foto după trad. germ.); Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/34 (xerocopie după orig. şi foto după trad. germ.). 28 www.dacoromanica.ro EDIŢII: Caproşu, Noi doc. mold. din arhivele vieneze, p. 192-193, nr. 4 (orig. după foto); Wickenhauser, Bochotin, p. 81-82, nr. XIX (trad. germ.); Bălan, Doc. bucovinene, I, p. 244-245, nr. 140 (trad. după o trad. germ.); Catalog. Supliment, I, p. 215, nr. 650 (rez. după microfilm orig.); Tezaur Suceava, p. 154, nr. 412 (rez. după foto trad. germ.). 1 Şters. 35 1645 (7153) martie 25, t Adecă eu, Crâstina, şi cu fiiu tin', nepotul ii Mărgeriţei, scriem şi mărturisim cu cest ' cum noi, de bunăvoia no(a)stră, de nime siliţi, nici 'ti, amu vândut lui Mihăilă croitorului şi femei(i) sa'rei, din talpa casăi lui Mihăilă un pas bun din locul şi pe lungu din cheoto(a)re(a) casăi până în uliţă de'năstire lui vodă, ia[a]mu vândutu, direptu dzeci lei băt', ca să-i fie lui Mihăilă şi femei(i) sale şi feciorilor săi dire(a)ptă ocină şi moşie. Şi să nu să mai înto(a)rcă aceasta cumpărătură niciodată. Şi în tocmala no(a)stră au fostu: Oprea cizmarul, şi Harita săbiiarul, ş'hiorghie uşerul, şi Ghiorghie băcalul, şi Tămaş vătămanul din Răchiteni, şi Nechita vătămanul din Iuganii, şi Ştefan ot tam, şi Iacob feciorul Oprei şi molţi oameni buni, tinere şi bătră2, au fostu într-aceas' tocmală, să-i fie lui moşie în veci, să s(e) ştie. Şi, mai pre mai mare credinţă, ne<-am>2 pus şi peceţi‘. 3, b(t») a(4)t(o) ^spîîr, 2 scris . Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Galata, XIV/3. Orig., hârtie difolio (30,5 * 21 cm), filigran, rupt la îndoitură, un sigiliu inelar, aplicat în fum, neclar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXV11I/35 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 352, nr. 1765 (rez. dup orig.). 1 Rupt. 2 Omis. 3 Rupt; actul a fost scris tn Iaşi, având în vedere martorii. 36 1645 (7153) martie 27 Altu zapis a lui Ştefanu, şi Luca şi Dobratie, ficiorii Muşei a lui Penteliiu, scriu şi mărturisescu cum de a lor voie bună au vândut a lor moşie din satu din Glăvăneşti, a patra parte din satu, din câmpu, din pădure şi cu loc de prisacă şi cu vad de moară, au vândut-o lui Stafie vameşul celui mare, drept 7 galbeni, să-i fie moşie, în veci, şi să-ş(i) facă şi dres domnescu pe această moşie. www.dacoromanica.ro 29 Şi, pentru credinţa, au pus şi peceţăle. Le(a)t 7153 <1645> mart(ie) 27. Simion diiacul . Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 573 (Condica Mănăstirii Răchitoasa), f. 123. Copie prescurtată. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/36 (xerocopie după copie). EDIŢII: Catalog, II, p. 352, nr. 1766 (rez. după copie). 37 1645 (7153) martie 28, Iaşi Adică eu, Lupu Tăutul, şi fimeia me, Iliana, fata Udochii Anghiloaie, nepoata Mariicăi, scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru cum noi îrişini, di a noastră bunăvoie, de nimine sâliţ(i), nici nevoiţ(i), am vândut a noastră dreaptă ocină şi moşii, ci mi să cuvini din giumătati di sat din Medvica, pi apa Prutului, din a triia parte din giumătate di sat, giumătate. Aceasta o am vândut dum(i)s(ale) lui Ureche vornicul cel mare di Ţara di Gios, drept şaptesprezece lei bătuţ(i), cu tot venitul, ci va fi pi direaptă partea noastră, ca să-i fie dum(i)s(ale) direaptă ocină şi moşii, în veci de veci. Şi, mai spre mare credinţă, am iscălit şi am scris cu mâna me şi mi-am pus pecetie me, că noi am vândut den Divanul mării sale, lui vodă, dinaintia a toţ(i) boierii, şi mari şi mici, să să ştii. V Mc, b(t») A(i)T(e) *3pHr, AwpTCie) km. : Eu, Lupul Tăutul, caa\t» iihcaat», ci ptfKtf Aieew1. Cantora hotărâturilor Oblastiei Basarabiei. Copia aceasta, posleduindu-să din cuvânt în cuvânt şi fiind scoasă întocmai după tălmăcirea celui adivărat ispisoc, di aceia, pe temeiul jurnalului încheiat la 19 zile a ceştii luni iuni(e), s-au încredinţat cu iscăliturile cuviincioasă şi puniria peceţii împărăteşti, în Chişinău, anul 1830, luna iunii, 24 zile. : predsidatil, Rusul; l(ocul) p(eceţii). Secretar, Gabură. Stolonacealnic, Vasâliu. Arh. Istorică Centrală de Stat a Actelor Vechi, Moscova, Federaţia Rusă, Fond 1299, opis 1, dosar 521, f. 179 v., nr. 7. Copie. Actul a fost transcris la Moscova de dl. profesor dr. Ioan Caproşu. Ibidem, f. 126 - 127, nr. 7 (trad. rusă modernă). EDIŢII: Bulat, Diviziunea proprietăţii, II, p. 397-398 (rez. într-o adresă către Divanul Cnejiei Moldovei, din 1809 octombrie); Caproşu, Câteva documente, p. 52-53, nr. 3 (copia de la Moscova). 1 „singur am scris, cu mâna mea”. 30 www.dacoromanica.ro 38 1645 (7153) martie 28, Iaşi Ge tfB© MH, TOAEpAUJKO BEAHKHH AOrO^ET, H TOMA B6AHKHH A^pHUK rOpHCH SEAAAH, H TABpHA XATAMN H IlUpKAAABtf GtfMABCKOH, H HwpAAKH BEAHKHH BHCTEpNHK, H THOprUH BEAHKHH MAIUHHK, H Et^lU BEAHKHH em»TAp, H IflpAAH BEAHKHH ÎKHTHHMEpH, PAKbBHIVh ^AN BTOpHH AbrO^TiT, H NENIOA H HwrOA6 AB^pHHMH TA9THHH H AltNOrH BOAApH WT A&$P r«Cn«A(HH1>) NAIUEH AMIA9CTH. Scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru cum au vinit înainte noastră Lupu Tăutul cu fimeia sa, Ileana, fata Odochii Angheloaiei, nepoată Maricăi, de a lor bunăvoie, di nime înbiiaţi, nici sâliţi, şi ş-au vândut a lor driaptă ocină şi moşii, ce au avut în sat în Medveja, pe apa Prutului, din giumătati di sat, partia de sus, din a triia parte, giumătate. Aceasta o au vândut dimisale, lui Ureche mare dvomic de Ţara de Gios, drept doâzăci şi cinci de taleri bătuţi, cu tot venitul, ce va fi pre acea parte. Deci noi, vădzând de a lui bunăvoi tocmala şi plată deplin dinainte noastră, douăzeci şi cinci de taleri bătuţi, noi încă am făcut di la noi acest zapis dumisale, dvomicului Ureche, ca să-i hie dumisale şi de la noi credinţă şi mărturie. Şi, mai mari credinţă, ne-am pus peceţile şi am iscălit, să să ştie. în Iaş(i), 7153 <1645> mart(ie) 28. : Toa^Paiuko bea Aoro^itT. TOAM BEAHKÎH AROpNHK T^pNEH 3EAAAH. Tabpha xatamn. HwpAAKH BEAHKHH BHCTU)p(HH)K. TEdprHH BEA MAIUHHK. AtfAMTptf EtfXtfUl BEA CnAT(A)p. Henwa. Hwrortt BEA1 BOpHHK. PAKOBHIVb BTOpHH rt«r«4»eT. Ab’MHTpAUJKb’ Krtb’MEp. Cantora hotărâturilor Oblastii Basarabiei. Copia aceasta, posleduindu-să din cuvânt în cuvânt şi fiind scoasă întocmai după tălmăcirea celui adivărat ispisoc, di aceia, pe temeiul jurnalului încheiat la 19 zile a ceştii luni iuni(e), s-au încredinţat cu iscăliturile cuviincioasă şi puniria peceţii împărăteşti, în Chişinău, anul 1830, luna iunii, 24 zile. : predsidatil, Rusul; l(ocul) p(eceţii). Secretar, Gabură. Stolonacealnic, Vasâliu. Arh. Istorică Centrală de Stat a Actelor Vechi, Moscova, Federaţia Rusă, Fond 1299, opis 1, dosar 521, f. 180, nr. 8. Copie. Transcrierea a fost făcută la Moscova de dl. prof. dr. Ioan Caproşu. Ibidem, f. 127-128, nr. 8 (trad. rusă modernă). 31 www.dacoromanica.ro EDIŢII: Caproşu, Câteva documente, p. 53-54, nr. 4 (copia de la Moscova); Moldova, IV, p. 117-119, nr. 44 (aceeaşi copie cu trad. în limba rusă a editorilor). ' Greşit. 39 1645 (7153) martie 28, Iaşi Suret de pre un ispisoc di la Vasile vodă, din anul 7153 <1645> martie 28, pi giumătate din a treia parte di sat din Medveja de Sus. Adică au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveneşti, mari şi mici, sluga noastră Lupu Tăutul, dinpreună cu soţiia sa, Ileana, fata Odochii Anghiloaiei, nepoata Maricăi, de a lor bunăvoie, di nimene siliţi, nici asupriţi, şi au vândut a lor driaptă ocină şi moşie din sus, din giumătate de sat Medvejaa, ce eşti pe Prut, din a triia parte, giumătate. Aceasta au vândut cinstitului şi credinciosului nostru boier, Grigorie Urechi marelui vornic de Pământul de Jos, drept doâzăci şi cinci de taleri bătuţi. Şi, sculându-să al nostru boier mai sus scris, Grigorie Urechi marele vornic, şi au plătit deplin aceşti mai sus scriş(i) bani, doâzăci şi cinci taleri bătuţi, în mânule slugii noastre Lupu Tăutul şi a soţii lui, Ilenii, fata Odochii, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Şi noi, văzând a lor de bunăvoie tocmală şi deplină plată, şi noi, aşijderia, şi di la noi, am dat şi am întărit ' al nostru credinciosului şi cinstit boier, Grigorie Urechi marele vornic, această mai înainte zisă, din giumătate de sat de Medveja, din a triia parte, giumătate, cum ca să fie lui de la domnia mea driaptă ocină şi cumpărătură, cu tot vinitul, neclintit nici odinioară, în vecii vecilor. Scris în Iaşi. Singur domnul a poroncit. Toderaşco fiind vel logofăt. Focea 2. Tâlcuit di Iosaf Luca ieromonah. Cantora hotărâturilor Oblastiei Basarabiei. Copia aceasta, posleduindu-să din cuvânt în cuvânt şi fiind scoasă întocmai după tălmăcirea celui adivărat ispisoc, di aceia, pe temeiul jurnalului încheiat la 19 zile a ceştii luni iuni(e), s-au încredinţat cu iscăliturile cuviincioasă şi puniria peceţii împărăteşti, în Chişinău, anul 1830, luna iunii, 24 zile. : predsidatil, Rusul; l(ocul) p(eceţii). Secretar, Gabură. Stolonacealnic, Vasâliu. 32 www.dacoromanica.ro Arh. Istoricii Centrală de Stat a Actelor Vechi, Moscova, Federaţia Rusă, Fond 1299, opis 1, dosar 521, f. 180 v., nr. 9. Copie. Transcrierea a fost făcută la Moscova de dl. prof. dr. Ioan Caproşu. Ibidem, f. 128 - 129, nr. 9 (trad. rusă modernă). Arh. Naţionale Chişinău, Fond 37, opis 3, dosar 886, f. 149 (rez. în limba rusă, cu data de zi greşită: 29). EDIŢII: Bulat, Diviziunea propietăţii, II, p. 398 (menţ. într-o adresă către Divanul Cnejiei Moldovei, din 1809 octombrie); Moldova, IV, p. 119-121, nr. 45 (copia de la Moscova cu trad. în limba rusă a editorilor); Caproşu, Câteva documente, p. 54-55, nr. 5 (copia de la Moscova). 1 Omis. 2 Urmează menţiunea: ,,L(ocul) p(eceţii)”. 40 1645 martie 29 C6 MfBW Mhl, T«AHpAlUK® BEA rt«r(«)4>(6T), TAHrdpH tfpEKM B6A BWp(HH)K AWAHtH 36MAH, H &WM B6A BWp(HH)K EHUIN4H 3ea\AH, YwpAAKH B6A BHCT(ApHHK), H EacBAH EAHtf B6A MeA(e)rt(HHHAp), H rewpruu IţlE<|kAN BEA Cij’Ayep, H IpHMHE EbIHKtfAElţ BEA UThTpAp, H PAKWBHIţH HEXAN ? AWr(«)4(e)T, H UJAHAHp TpETHH AWr(b)<)>(E)T, H EăCIAHH PbUIKA, H K«CTAHAHH Hwr«AE H Ntwij’A ABbpHHiţH TAbTHHH. Scriem şi mărturisim cu acestă scrisoare a noastră că au venit înnainte noastră Dumitru Cărăbăţu şi cu ficiorul lui, Darii, şi Ionaşco şi frati-său, Petre, ficior(u)l Milchi(i), şi Bejan şi nepotul său, Ştefan, şi cumnatul lor, Haritonu, nepoţii lui Marcul, şi Pavăl şi Andrii, ficiorii lui Ghervasăi, şi alt Andrii, ficiorul Lupului, nepoţii Horopcenului, şi s-au tocmit dinnainte noastră cu Mihalce Tăban şătrariul şi cu giupânesa lui, Mărie, fata lui Ionaşco Stroiş1, nepoata lui Stroici log(o)f(ă)t, şi ş-au răscumpărat trei părţi di sat di Stolniceni, ce sînt pe Tămuşa, în ţinut(ul) Lăpuşnii, ci aceli trei părţi de sat di Stolniceni au fost a lor di moşie şi au fost vânduţi de nişti săminţănii a lor lui Stroici log(o)f(ă)t. Acmu, ei s-au tocmit, şi au dat Dumitru Cărăbăţu, cu ficiorul lui, Darie, douzăci şi patru di boi di negoţ, boul drept zăci lei, şi au luat el cu ficiorul lui doao părţi, iar ficiorii Milchi(i), şi cu nepoţii lui Marcu şi cu nepoţii Horopcenului, carii mai sus scriu, aceştie au dat unsprizăci boi, iar di negoţu, câţi zăci lei boul, şi au luat o parti dintr-aceli părţi. Şi vecini, ce vor fi pe aceli trei părţi di sat, iarăşi(i) să fii cine şi cum îi să va veni pi parte lui şi cu oamenii săi. Aceştii au dat tot la mâna Mihalcii Tăban şătrar şi giupânesă lui, Mărie, fata lui Ionaşco Stroici, nepoata lui Stroici log(o)f(ă)t, dinaintea noastră. Deci, văzându a lor bună tocmală şi diplinu plată, făcutu-le-am şi de la noi acestă scrisoare, ca să le fii de cridinţi până-ş(i) vor faci şi alţi dresă domneşti. Şi, mai spre mari credinţă, am iscălit noi, după cum mai sus scrie, cu mânule noastri. Şi eu, Dumitraşcu, am scris, să să ştii. Din let 7153 <1645> mart(ie) 29. 33 www.dacoromanica.ro Todiraşcu vel log(o)f(ă)t. Urechi vel vor(ni)c. Toma vel vor(ni)c. Iordache vel vist(iemic). Vasăli Banu vel med(elni)c(er). Gheorghii Ştefan vel sulger. Irimia Vâncul(eţ) vel şătr(ar). Racoviţi Ceh(a)n 2 log(o)f(ă)t. Dumitraşcu Buhuş vel spat(ar). Şaidir treti log(o)f(ă)t. Arh. Nafionale Chişinău, Fond 220, nr. 1, dosarul 230. Copie. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCCXXXV/74 (copie prescurtată). Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/40 (xerocopie după copie). EDIŢII: Moldova, IV, p. 121*123, nr. 46 (aceeaşi copie, cu slove chirilice şi trad. în limba rusă a editorilor). 1 Aşa în copie. 41 1645 (7153) martie 31, Iaşi t Iw EacwVi'e b«6b«A4, E(«)îkh» m(h)a(«)ctYio r(o)cn(o)A(4)pi» 36mah MWAAABCKbH. G3>K(6) r(o)cn(o)ACTB(«) m A4AH H n«TBp1>AHA(H) h(a)|1IEA\V BOrtipHH(v) rHWpri'6 POUIKA BHB BHCTApHHK HA CB6H npABH X®AdnH IţHrANH, HAVfe: CTAN, Ck XMHA er(o), MkpHKA, H CI» c(u)h(o)B6 HX, HhAONI'6 H rpHb'A, H MipiA, Ck c(kl)H(o)B6 6H, H ©A«KYiA, Ck c(kl)H(o)B6, 6H ’ TpH A^cfeT tfrH XOATH, KA‘ ^ BT H WT HAC npABH X^dAH UHrAHH, BdAiptfHV H(A)lU6MV BHUl(e) nHCAH, THWprH POUIKA BHCTAp(HHK). H HH M Ci [AA] H6 VMHUIA6T. V Mc, A(i)T(«) ^,3pHr MApTV i\A. t Cam r(o)cn(o)A(H)H’k bca^a. T«A6pAUIK« B6A AWr(w)4>(e)T HCKAA . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit boierului nostru Ghiorghie Roşea, fost vistiernic, drepţii săi robi ţigani, anume: Stan, cu femeia lui, Mărica, şi cu fiii lor, Andonie, şi Griul şi Măria, cu fiii ei, şi Odochia, cu fiii ei, şi Furnica cu fiii ei, toţi fiii lui Stan şi ai Măricăi, din ispisoc de cumpărătură, pe care l-a arătat înaintea noastră de la răposatul Radu voievod, că el şi-a cumpărat acei ţigani de la Nicoară Moţoc, pentru treizeci de ughi galbeni, ca să-i fie, şi de la noi, drepţi robi ţigani, boierului nostru, mai sus scris, Ghiorghi Roşea vistiernic. 34 www.dacoromanica.ro Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7153 <1645> martie 31. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLXXIX/12. Orig., hârtie, rupt la îndoituri, sigiliul domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw Bachaie boeroa(a), Efdlxiie a\(h)a®ctY», recn(e)A*pH 3emah Mwaaabck(oh). ,3pA\R („f Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/41 (foto după orig.). EDIŢII: Iorga, St. şi doc., XVI, p. 298, nr. 10 (rez. cu extrase, după orig.); Creşterea colecfiunilor, 1916, p. 89 (rez. după orig.). 1 Rupt. 42 1645 (7153) martie 31, laşi t îw EaCUAI'6 B66B6A4, E(«)>kT» M(h)a(o)cTIK>, r(«c)n(«)A(4)pli 36MAM M9AAABCK9H. IlHllieM r(«c)n(«)Ac(T)B(®) MM EQA'bpHHV r($c)n($)AC(T)B($) MM1 Neaniul vomecul de gloată. Dămu-ţi ştire, deaca vei vedea cartea domniei m61e, iar tu să mergi la sat la Gherghicâni şi la sat la Tâlhăreşti şi să strângi oameni buni, megiiaşi de pren pregiurul acelui loc, şi să socoteşti să alegi părţile de ocină dintr-acele sate a boiarenului nostru, a lui Buhuş spătariului, care părţi are dumnealui de cumpărătură. Şi să alegeţi pe drese, cum vor spune, foarte să socoteşti pe direptul. Tos mtuieM r(9c)n(«)A(cT)s(«) mm. Mc, A(-fe)T(o) #3pMr <7153/1645>MApTCie) m <31>. t Caam r(9c)n(9)A(H)Hii B€a4a. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, 1/94. Orig., hârtie difolio (29 * 20 cm), filigran, sigiliul domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, slab imprimat. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/42 (foto după orig.). 1 „Scriem domnia mea boierului domniei mele”. 43 <1645 martie 31 -1645 septembrie 10> f Adecă eu, Pavăl Băzarca, şi cu frate-meu, Cozma Duma, mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de bunăvoia no(a)stră, ne-am dat1 partea de ocină den 35 www.dacoromanica.ro sat den Iurghicâni, ce ni să va al6ge, şi den ţarină, şi den fănaţu, şi den vad de mo[o]ară şi cu tot venitul ei. Şi o am dat dumisale, spătariului Buhuş, pentru căci am cădzut întru-o greşală de am furat 2 cai a vornicului Iachim Bandur den Iurghiceni şi ne-au prinsu de faţă şi au vrut să ne spândzure. Deci am cădzut la dumnealui, spătariul Buhuş, de ne-au plătit capetele de la Iachim Bandur, şi au dat dumnealui doi cai. Deci noi am dat a noastră direaptă ocină ca-s(ă) hie dumisale ocină şi moşie, în v6ci, şi cuconilor dumisale. Şi aşijdere, ne-au mai dat dumnealui, spătariul Buhuş, o vacă tânără, de ne-am plătit de-ntr-altă nevoie ce cădzusăm. Şi ne-am dat noi moşiia, cum mai sus scrie, denaintea a mulţi oameni buni, anume: Paţea den Gârţeşti, şi Vasilie Pribagul ot Totoeşti, şi Iusip o(t) tam, şi Romaşco den Tâlhăreşti, şi Balica o(t) tam, şi Ştefan ot tam, şi Obrejie ot Iurghiceni, şi Miron ot tam, şi Gligorie ot Bârleşti, şi Dragosin ot tam şi mulţi oameni buni. Deci noi, vădzându plată deplin(ă), ne-am pus credi(n)ţă, toţi peceţile, ca să-i hie dumisale moşie direaptă şi ocină în veci. 3 a toh nmueiw. : Partea Băzarcăi şi a Cozmei, feciorii Dumei, ce să va alege în Iurghiceni, despre Doroşca(ni), <şi două însemnări de la sfârşitul sec. al XVTII-lea - începutul sec. al XEX-lea>: Con(stan)d(in) Paladi hat(man). N. 613. Fără let. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, 1/205. Orig., hârtie difolio (31 * 19 cm), filigran, un sigiliu inelar imprimat de şase ori în cerneala doc., având în câmp silueta unui om. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/43 (foto după orig.). Datat în func(ie de doc. din 1645 (7153) martie 31, unde nu se menţionează decât părţile cumpărate de Dumitru Buhuş, mare spătar, din satul Iurghiceni (Gherghiceni), şi de faptul că în acelaşi document Dumitru Buhuş este menţionat, pentru prima dată, în dregătoria de mare spătar (vezi şi Nicolae Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători, p. 355). 1 „ne-am dat”, scris deasupra rândului. 44 <1645 martie 31 -1645 septembrie 10> t Adecă eu, Vasilie ot Totoeşti, scriem şi mărturisim, cum scrie în cartea [în cartea] mării sale, lui vodă, să facem 16ge lui Pavăl cu Cozma, frate-său, pentru o parte de ocină ce-au avut ei la Iurghicenii, ce iaste dată dumisale, spătariului, lui Buhuş, pentru căce au fost ei cădzuţi la o greşală ce-au furat 2 cai a lui Bandur şi i-au prinsu de faţă şi i-au plătit dumnealui Buhuş, de-am strânsu megiiaş(i) şi den sus şi den gios. Deci au mărturisit toţi megiiaşii că au fost vinovat şi Pavăl, ca şi Cozma, lui Bandur, şi au dat dumnealui, Buhuş, 2 cai lui Bandur. 36 www.dacoromanica.ro Deci noi, megiiaşii, aşea mărturisim şi ştim cu sufletele noastre, anume: Dumitru Romaşco den Tâlhăreşti, şi Paţea ot Gârţece1, şi Balica, şi Ştefan ot Tâlhăreşti, şi unchiu-său, Dragosin ot Bârleşti, şi Gligorie ot tam şi mulţi oameni buni, şi toţi au ştiut cum ş-au dat ei partea lor de ocină den Iurghiceni dumisale, lui Buhuş, de le-au plătit capetele Cozmei şi lui Pavăl. > Aşea scriem şi mărturisim noi, megiiaşii, şi să hiţi dumneavoastră sănătoşi, WT r(«cn«A)H, AMHH2. Vas(i)lii3. : Con(stan)d(in) Paladi hat(man). N. 124. Fără let. Bibi. Naţională Bucureşti, Doc. istorice, 1/280. Orig., hârtie difolio, o amprentă digitală, aplicată în cerneală. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/44 (foto după orig.). Datat în funcţie de doc. anterior, unde se menţionează cumpărătura lui Dumitru Buhuş, mare spătar, în satul Iurghiceni. 1 Greşit, în loc de: Gârţeşti. 2 „de la Domnul, amin”. 3 Amprentă digitală. 45 1645 (7153) aprilie 1, Iaşi ţ Hw BaCHAIE 89ER9AA, EMjkYEIO m(h)a(9)cTII0, r(9)cn(9)A(A)pii 36AltAH /UWAAABCK9H1. 3HAMEHHT9 HHHHM Cl> CHAIt AHCT9Alt HAUIHM BlictM KT9 HA H(h) BlkSpHT HAH HTtfHH Er9 tfCAHUIHT, WHC(e) T9T HCTHHhlM H BtpHMH B9AtpHH HA UI, IIAH rewprie BEAHKÎH HAUIHHK, CAVXHA HAM npAB9l9 H BtpH9l9 CAtfXB9IO. T4a\ pAAH, MU, BHAtBUIE 6r9 npAB9l9 H RtpHtf» CAh’JKBV A9 HAC, 2KAA9RAAH ECMH 6r9 WT HAC WC96H9I0 HAUIEI9 M(h)a(9)ctY|0 H AAAH H n9TB

'lkAHAH ECMH EMV, V HAIUEH 3EMAH, M9AAABCK9H, 6r9 FipABhlH WTH(h)hU H KtfllEXHA, WT Er9 npABUX H nHT9MhlX HAptAEHIH H 3AnHChl, HT9 HMAA WH 3AKtfllE2KH9 WT CAMAr9 r(9c)n(9)ACTB(A) MH, BT.CH HACTH 3A WTU(h)h^ WT CEA9 HKfKAHH, B9A9CTH EAK1kVCK9H, HT9 WH CEfit KtftlHA WT T9A9CIA, KHtrHHt IfiKHM EaHA^P AB9pHHK, H WT RHtfK er9, reWprHlţA, pAAY 7 3A9THX, WT II9A9BHHA CEA9, WT HHXCHtA HACT UI6CTAA HAHAţH9HAAE fi tfiKHM9BH EAHAty A&9pHHK BMA9 BMKh’flAEHHE WT BACHAIE, c(u)Hb C9XIHKA, BHh’K K9CT4, nptBHtfK IlETpH. H THÎK(e), H Aph’rAA HACT WT T9r9X(E) C6A9, F19A9BHHA 3A C6A9 MlOpKAHH, BhlUIHtA HACT, H WT T9A AptfrAA, BUIUH-bA, I19A9RHHA 3A C6A9, F19A9BHHA, Cl> AB9p9BE, H Clk (19AtNH 3A cbH92KATH H Cl> BEC npHX9A, HT9 TUH HACTH WH CEBt Kts’flHA, I1AKH2K(e) WT KHtrHHt IfiKHM EAHAty H WT rHWprHIVh, pAAH CT9 tfrApCKUX A^BpUX- fi EAHAh’p9BH BhlA9 Kh’t1E)KH9 WT HWHAUIK9 EtfHHAECKtfA H WT KHtrHHt Er9, 37 www.dacoromanica.ro T©<|>dHd, BdCHAie CniiTdp, H AP^dd HdCT, MTO WH Cefii KtfllHrt WT hhx>k6, pdA'i' <...>3, d hm bha© KtfneacHO wt Vpcb’, c(bi)Hb rewprie WT Ml>pi|lHH'kH(H). H tf TOM, THÎK(e) AA6M H n©TBpi>HCAd6M BHlIl(e) nHCdHHOMtf B©A4pHHtf HdiueMtf er© npdBtfi© wth(h)h^, h A'feAHMHb’ h BbiKb’nAeHie, 6AHd Bb’KdTd 3d X©Tdp WT nAdHHHtf, CI» nOrtiHTil4, WT HdpiA^H'l'e 3d T'kîKfe’ H 3d ^YepTil©, MT© HMdA WT CdMdr© r(©c)n(©)AC(T)Bd MH, KOrAd TirdA CA CI» BOdipHH Hdlll B'kpHMH, ndH lOprdKH B6d BHCT'kpHHK, pdAI TOd Bb’KdTd 3d X®TdP> (1> nOAtHTil. H tfnpdBHA5 CA ndH rHWprîe MdlUHHK, d ndKb lOprdKH BHCTipHHK 3©CTdd WT Blicer© 3dK©Hd 36MCKdr©, n©H62pi.îKA<»eM BOA'kpHHb’ HdUICMtf ndHtf reopr'i'e bca MduiHHK er© npdBtfi© wth(h)h^ h BHKb’nAeme wt €ahh 3dnHC 3d KtfneKH©, MT© HMdA WH WT JtypHM KdAb’rbp6, c(bl)Hb HWHdlUKO, BHb’K Tdl^WA, ABd A«4t H ABd HHBTil H C6A6M WMHl|JeHl'e WT C6A0 UlOpKdHH, MT© TOT bl HHBbl WH C0BH Ktf2A WT Bbllll(e) p€M6HHdr© JtypHM K’bAb’rbp6, pdA'l' ABd A6C4T AEVKOBIiIX BHTbIX. H tf TOMb, TH>K(6) AA6M H n©TBpii>KAd6M BHUl(e) flHCdHHOMb’ BOA'kpHHb’ HdiueMb’ er© npdatfi© wth(h)h^ h BHKtfnAeme, ndKH^(e) wt cahh 3dnHc 3d BTilK^ndeme, MT© HMdA WH wt flspdMb, c(bl)Hb EdlUb’A wt rp©3i>i|]H, h wt BpdT er©, BdCHAie, h cecTpd hx, Tb’AOpd, h BHb’K hx, TodAep8, h TAHropMt, h BdCHAie H H©H, C(bl)H0Se CHMHWH, BIiCU BHtflţH flspdMOBH, npiBHb’nH EdUlb’A, H wt HoHduiKO h non BdCHAie, c(bi)H©Be Coaomohobu, h BHb^H hx, Chmhwh h tfpVTd, a4tH rp03dBbl; WT CHX BTiCHX BHUl(e) nHCdHHblX M(h)a(©b4)i H TOd Bb’KdTd 3d nAdHHHb’, Cb X®™P B1> 3HdM€Hl'e: nOMCHUJH wt AocTb’He, Mepes E'bpcTdTb’A A**(e) A® IloAiHbi Mkm€10, d wt toa4 BHUl(e) ElICTpHMOdpd, A® lIOAiHU EpdHOBbl, d WT TOAt b’ A®<'HHb’ Gb’Xb’, H WT TdM 8% AP^rd nOAHHd, tf BHUl(e), A® EeAHKOH GDlIMHHbl, d WT TdM b’ r©p Iţk^b’AOBb’, d WT TdM A® Eb’lUMeiO H A® Bp^A BHCTpHIţH, MT© ci 3©B€T KpdCHOB, H EHCTpHIţd tf HHHC(e), Cb IIOA^Hd 2pi»>KA6H'l6, Cil BlctA\h AWX®'V'ki H6n®ptfUI6HH® HA BtKH, H A^TCM 6r«, H WHtfHATGM, H FiptWHtfHATeAA, H FipAIţltfpAT«AA er« H BT»C6A\tf p«A^ e12, A\tl, Hw EaCHAI'6 B«6B<«>12AA, H13 BipA npiBl>3AI«BA6HHblX C(K|)h«BKI r(«)CFl(«)ACTB(A) A\H, Hw Gt6AH B96B9AA H HWAH B46B4AA, H14 BipA BOAip HAU1HX'. BipA flAHA rAHr«pH6 ^piK6 BCAHKArd A^^pHHKA A«AH6H 36A\AH, BipA FlAHA TABpHA X^TMAH H mpKTjAAB GtfHABCKH, BipA I1AHA T«AAA B6AHKAr« ABtyNHKA BblIUHiH 36A\AH, BipA I1AHA T«AA6p Il6TpHHAHK9 H TpAHAA^Hp ni>pK1>AAB9B6 X«THHCKHH, BipA FlAHA ...3H FlAHA ... 3 nipKTjAABSBe PGAAAHCKÎ'H, BipA FlAHA ...3 H FlAHA ...3 nipKlAAB«B6 N6A\6UCK'lH) BipA FlAHA KAHTAK«3HH«15 F1GCT6AHHKA, BipA FlAHA AtfMHTptf Eb’XVUl CniTApi, BipA FlAHA lOprAKH BHCTipHHKA, BipA FlAHA ...3 CTGAHHKA, BipA FlAHA KOCTi K6MHCA H BipA BTjCHX B«rtip HAU1HX, B62KblX H AAAAHX- A HA BGAFIltf» Kpin«CTV H llQTBpii/KAGH'fe T«AAV BliCSAAtf 2 nHCAHH«A\b’, B6AiAH 6CA\H HA1U6AAV BtpHGAAtf H FI«HhT6HH«A\b’ B«AipHHtf, FIAHtf T«A6pAUlK« B6AHK«A\tf A«r«4>i'Tfe’) F1HCATH H HAllJtf F16HAT FipHBi3ATH Kl C€A\tf HCTHHH«A\b’ AHCTto’ HAFUSAAb’. IlHCAA ni»TpAlllK«, Otf Mc«X» “(T») A(i)T(®) J.3PHT AFipHAH€fl€) X Hw BACHAH6 BW6BWAA . f Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că acest adevărat şi credincios boier al nostru, pan Gheorghie mare ceaşnic, ne-a slujit cu dreaptă şi credincioasă slujbă. Pentru aceea, noi, văzând slujba lui dreaptă şi credincioasă către noi, l-am miluit de la noi cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi i-am întărit în ţara noastră, Moldova, dreptele lui ocini şi cumpărături, din dreptele şi propriile lui drese şi zapise de cumpărătură, pe care le-a avut el de la însumi domnia mea, toate părţile de ocină din satul Ciurcani, de la ţinutul Bacău, pe care el şi le-a cumpărat de la Todosiia, cneaghina lui Iachim Bandur vornic, şi de la nepotul lui, Gheorghiţă, pentru 50 de zloţi, a şasea parte din jumătate de sat, din partea de jos. Iar lui Iachim Bandur vornic i-a fost cumpărătură de la Vasilie, fiul Sohicăi, nepotul lui Costea, strănepotul lui Petre. Şi de asemenea, şi altă parte din acelaşi sat, jumătate din satul Ciurcani, parte de sus, şi din această altă jumătate din sat, cea de sus, jumătate, cu curţi, şi cu poieni de fânaţ şi cu tot venitul, care, acele părţi, el şi le-a cumpărat tot de la cneaghina lui Iachim Bandur şi de la Gheorghiţă, pentru o sută ungureşti buni. Iar lui Bandur i-a fost cumpărătură de la Ionaşco Bucilescu şi de la cneaghina lui, Tofana, fiica lui Vasilie spătar, şi altă parte, pe care el şi-a cumpărat-o tot de la ei, pentru .. .3, iar lor le-a fost cumpărătură de la Ursu, fiul lui Gheorghie din Mărgineni. Şi întru aceea, de asemenea dăm şi întărim mai sus scrisului boier al nostru dreapta lui ocină, şi dedină şi cumpărătură, o bucată de hotar de la munte, cu poieni, din dresele de pâră şi de fierâie, pe care le-a avut de la însumi domnia mea, 39 www.dacoromanica.ro când s-a pârât cu boierul nostru credincios, pan Iurgachi mare vistiernic, pentru acea bucată de hotar, cu poieni. Şi s-a îndreptat pan Gheorghie ceaşnic, iar pan Iurgachi vistiernic a rămas de toată legea ţării, pentru că i-a fost cumpărătură de la rugătorii noştri, călugării6 de la sfânta mănăstire Pobrata, pentru două sute ughi, iar lor le-a fost dreaptă danie şi miluire de la Petru voievod. Şi întru aceea, de asemenea dăm şi întărim boierului nostru pan Gheorghie mare ceaşnic dreapta lui ocină şi cumpărătură dintr-un zapis de cumpărătură, pe care l-a avut el de la Ifrim călugăr6, fiul lui Ionaşco, nepotul lui Gagiul, douăzeci şi două de ogoare şi şapte curături de la satul Giurcani, care, acele ogoare, el şi le-a cumpărat dc la mai sus zisul Ifrim călugăr6, pentru douăzeci de lei bătuţi. Si întru aceea, de asemenea dăm şi întărim mai sus scrisului boier al nostru dreapta lui ocină şi cumpărătură, iarăşi dintr-un zapis de cumpărătură, pe care l-a avut el de la Avram, fiul lui Başul din Grozeşti, şi de la fratele lui, Vasilie, şi sora lor, Tudora, şi nepotul lor, Toader, şi Gligorcea, şi Vasile şi Ion, fiii lui Simion, toţi nepoţii Iui Avram, strănepoţii lui Başul, şi de la Ionaşco şi popa Vasilie, fiii lui Solomon, şi nepoţii lor, Simion şi Urâta, copiii Grozavei; de la toţi aceşti mai sus scrişi oameni şi-a cumpărat pan Gheorghie mare ceaşnic toate părţile lor de ocină, pe care le-au avut ei din satul Giurcani. Pentru acea, acele mai sus scrise părţi de ocină, a şasea parte din jumătatea de jos a satului Ciurcani, pe Câmpul lui Dragoş, în ţinutul Bacău, şi jumătate din acelaşi sat Ciurcani, partea de sus, şi din acea jumătate de jos jumătate de parte, cu curţi, şi cu poieni de fânaţ şi cu tot venitul, şi acea bucată de munte, cu hotar în semne: începând de la Lostuni, peste Vârstatul până la Poienile lui Iacşa, iar de acolo, în sus pe Bistricioara, până la Poienile Vranei, iar de acolo la Valea Seacă, şi de acolo în altă vale, în sus, până la Opcina Mare, iar de acolo la Muntele Ştefului, iar de acolo la Buşmeiu şi la vadul Bistriţei, care se numeşte al Frumoasei, şi Bistriţa în jos, cu Poiana Fagilor6, şi cu Colibiţa şi cu Molidvelul, până unde se uneşte iarăşi cu Lostuni, şi cu jumătate din apa Bistriţei, ce se împarte cu mănăstirea Râcica, şi acele 22 ogoare şi şapte curături de la Giurcani şi toate acele mai sus scrise părţi de ocină, tot din satul Giurcani, să fie boierului nostru, pan Gheorghie mare ceaşnic, drepte ocini, şi moşii, şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, în veci, lui şi copiilor lui, şi nepoţilor, şi strănepoţilor, şi răstrănepoţilor lui şi a tot neamul lui, cine i se va alege mai apropiat. Iar la aceasta este credinţa domniei mele mai sus scrise, noi, Io Vasilie voievod, şi credinţa preaiubiţilor fii ai domniei mele, Io Ştefan voievod şi Ioan voievod, şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Gligorie Ureche, mare vornic de Ţara de Jos, credinţa panului Gavril, hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Toma, mare vornic de Ţara de Sus, credinţa panului Toader Petriceico şi Trandafir, pârcălabi de Hotin, credinţa panului.. .3 şi a panului.. .3 pârcălabi de Roman, credinţa panului.. >3 şi a panului .. .3 pârcălabi de Neamţ, credinţa panului Catacozino postelnic, credinţa panului Dumitru Buhuş spătar, credinţa panului Iurgachi vistier, credinţa panului .. ,3 stolnic, credinţa panului Costea comis şi credinţa tuturor boierilor noştri, mari şi mici. 40 www.dacoromanica.ro Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Toderaşco, mare logofăt, să scrie şi să lege pecetea noastră la această adevărată carte a noastră. A scris Pătraşco, la Iaşi, în anul 7153 <1645> aprilie 1. Io Vasilie voievod . <în colţul din dreapta jos al pergamentului, o însemnare din secolul al XVIII-lea>: f Noi, pobrătenii, am întorsu banii pentru munţi în mâna schitenilor, denaintea Divanului şi a tuturor boiarilor şi a ctitorilor. Şi ne-am luat diresele munţâlor ce spune în acest uricu şi să nu mai aibă cu noi nice o triabă schitdnii pentru munte, că le-am întorsu tot ce-am luat de la paharnicul Gheorghie. Să să ştie. însă unel2 direse ce-au fost mai bune le-au pierdut ei când cu ungurii16. Şi ne-au făcut schitenii şi zapis precum le-am întorsu banii, zapis pecetluit şi iscălit de dânşii şi de cinstiţii vlădici. Si măria sa vodă şi d(u)mnealor boiarii cei mari ne-au făcut derdse, cum le-am dat banii schitenilor pentru munte. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXX/84. Orig., pergament, sigiliu domnesc atârnat, pierdut. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/45 (foto). 1 Până aici, inclusiv prima literă a cuvântului următor, scrise cu cerneală roşie. 2 Omis. 3 Loc liber. 4 De la eaha, până aici, tăiat ulterior cu o linie continuă. 5 adăugat de diac între h şi n. 6 Aşa în orig. 7 De la immex(e), până aici, tăiat ulterior cu o linie continuă. 8 Slova a a fost adăugată deasupra rândului, iar e modificată dintr-un o. 9 Greşit, în loc de SNurn-b*. 10 Pătat şi rupt. 11 Cuvânt adăugat de diac deasupra rândului. 12 Pătat. 13 De la Hw până aici, scris cu cerneală roşie. 14 Numele, titlul şi şi cel de-al doilea h, scrise cu cerneală roşie. 15 Ultimele trei slove: hh«, adăugate deasupra rândului. 16 Epuizându-se spaţiul disponibil până aici, însemnarea continuă în faţa textului deja scris. 46 1645 (7153) aprilie 1, Iaşi t 36a\ah MWAAARCKOH. 3HAM6HHT0 MHHHM HC CHA\ AHCTOAt HAUIHM BTiCtltt KTO HA HEM Bl>3pHT HAH HHTOHIH 6r0 tfCAHIUHT, WK(e) npYHA9U16 np^A HAMH H tip^A RliCHMH HAUI6MH MWAAABCKHMH BOA'fcpH, B6AHKHMH H MAAHMH, S1»CH MEU1MAHE WT Tpi>r HepHlb’lţCKOAttf H TirdAH CA AHlţWM np^A HAMH CI» NALUerO BipHdrO 41 www.dacoromanica.ro H n9M(H)T6Hdr9 B9AipHHA, rABpHAAIU AVBT8IAUI BUB B6A AWr9<|iGT, pAAH 6AH9 (6A9, AHHBCBtfKA, MT9 HA pil*A IIptfTi, tf B(9)a\VCT HepHlitfUCKOMtf, M€JK(c) X&IUKA H M8*(e) AHHIţeifJH, Cl> ciH9*ATHMH H Cl> B9A9TAMH pHBHHMH, pilCBIUH M61UHAH6 HApHlitflţCKM KAK9 6CT T96 C6A9 WT X9TaP TP1>r HepHlitflţCItoMtf H tfHHHHA HM B6AHKW npHC£A9BAHI£ rABpHAAIU AWrW^CT, (li CB96I9 CHA9I9. fl h(a)iU8 BipHIH BUIu(e) nHCAH, rABpHAAIU AWr94>6T, TAK9 WTBilfJAA liptA HAMH KAK9 6CT CMtf npABA AAAHI8 H m(h)a9BAAHI6 WT 'HHdr9 A\up9H EdpHWBCKH B96B9AA H tfKA39BAA npiA HAMH H npiA6HI8 3A AAAHI6 H m(h)a9BAAHI£ HA T96 C6A9 BUIu(e) IIHCAH, AHH£CBtfKA, CI» MiCTB ciHH9XATH, H CI B9A9TAMH pUBHHMH H CB B£C X9TdP ®Mtf. ' pAA‘l‘, MU, tfCM9TpHX9M CB h(a)u]£T9 GliBiTA KAK9 H£ n9A9BA6T HAM pA39pHTU H (KA3HTU AAAHI6 HA H111HX r(9)cil(9)A(A)pUM npiXAC HAC BUB1UHX, Hli 3A 3H9B9 A*A9X9m H n9M(u)A9BAXWM Cli T9£ C6A9 AHHBCBtfKA, CB BT»Cer9 X9TAP< 1,9 1 H3 AABH9, H CB B9AWTAMH pUBHHMH, M 6CT BBIUl(6) nHCAHH9Mtf B9AipHHtf r(9c)n(9)ACTB(A) MH, rABpHAAIU AVBT8AUJ BBIB AWr94>6T, npABA A4AHI6, H tfpHK H n9TBpi>}KA6HY£, A M61UHAHH H£pHl>tf9AHH, WHH 3WCTAAH WT npiA HAMH H WT B£C 3AK9HH9 3£MKAr9, KAK9, WT CHA'h HA nptA. AA H6 HMAI9T WHH T’hl’ATH pAA'l* cYiOk TA*, HUK9AU*(e), HA B'hKH BiHHIH. H wt T9M, th*(b) npi'HAe npiA hamh h npiA haiuhmh B9A-hpu cAtfrA HA IU 6 MhX’BHAAUI, H2 IWHA1UK9 B9pHHK BUB H AlApHKU, BHVK EApH9BCKH CTApAr9, n9 er9 A9Bp9l9 B9AI9, H6KHM H£n9Htf2KACNH A HH lipHC£A9BAH, H np9AAAH CB9A lipABA WTH(h)hA H A('^)AH(h)hA tf b(9)a9CT A9pWX9HCK9Mtf, CB MicT9 3A CTAB H 3A MAHH HA T9A I19T9UA H CB B6C npHX9A, MT9 T9A CHAHI|16 npHX9AHA9 ci Bli HACT 8A\tf, KWrAA (i pA3A6AHAH CB HHHX BpATlAX 8Mtf, AtflAIUItt EtfMVM H CB flgAHA, I19MT9 Wh(h) lip9AAAH HACT(b) (WhX’BHAAUI WT C6A9 Ka9K^«|(h)hA, I19A9BHHA C6A9, H WT BACK’BtflţH, TH*(e) I19A9BHHA, K9T9pH WTH(h)hH BBIA9 MAH3 AOBpU, TA CHAHlţli, HMi HAHIuiHH, WH lip9AAAH HAlU6Mtf BipHHH9Mtf H I10H(h)t6HHUM BOrtipHHtf, rABpHAAUltf M’BTYlAlUtf AWr94>6Ttf, pAAl' A&A CT9 TAA6pH cp£Bpi>HUX. H I1AATHA 6Mtf tfC6 HCI1A'BHH9, THX n(H)H(i)SH BUUl(e) IIHCAH, ? TArt(pH) CpeBHHX, Bl ptfKH CAtfgi HA UI 8 A\HX,BHrtAUJK9, c(u)h!i4 HWHAIUKO AB9pHHK, H MApHHKU, BHtfH CTApAr(9) E'BpH9BCKYe, WT npiA HAMH H npiA HAIUHMH B9AipH. T9r9 paaY, tÎx ABi (6aa suui(e) hhcahhhm, Ahnscb^ka, cb MicT9se sa ciHH9*ATH H CB B9A9TAMH pHBHBIMH, H T9A CHAHlţlTS, HAHUliuiH, CB Mi(T9 3A CTAB H 3A MAHH, A* 6CT H WT r(9c)ll(9)ACTB(A) MH BUUl(e) p6H6HH0Mtf B9AipHH r(9c)n(9)ACTB(A) MH BipHfo H n9HHT6HIH, TABpHAAlU rtVBTeAlU AWr94>6Ttf, npABH WTH(h)hH, H Ktfne*HHH, H AAAHYe, H tfpHK H n9TBpii>KA€Hiei CB BliCiM A9X9A9M, er9 H AiTHM er9, H WHtfHATWM, H npiWHtfMAT9M, H npAifjtfpAT9M H BliC6Mtf p9Atf 8A\tf, HT9 c(a) 8Mtf H3B8p6T HAHBAHXHIH, H6H9K9AiBHMH HHK9AH*(e), HA BiKH BiHHIH. A X9TdP TUM npiA p6M6HHM C6AAX AA 6CT 6Mtf WT BliCH CTOpOHH n9 CB9HMH X9TdPH CTApYH n9 K^AA H3 BiKA WÎKHBAAH. 42 www.dacoromanica.ro d NA T«e 6CT BipA NAUierd r(«)cn(«)ACTB(A) AAH Bkllll(e) (IHCAHHArO, AVU, Hw BaCHAI'6 B«6B«A^, H BipA nptBT>3AIOBA6NHA\ c(u)hWA\ r(«)cn(«)ACTB(A) AAH, Hw Ct64>AN B«6B«A^ 5 HWAHA B9SB9M, H BtpA EdA'tpH HAU1HX: BtpA (1AHA rpHr«p'l'6 VptK6 B6A AB$PNHK A«AHtH 36AAAH, H BtpA I1AHA TABpHAA T6TAAAHA, H BtpA IIAHA *0»«'c'a H BtpA BICH BSAtpH HAU1HX AAWAAABCKHX, B6AHKHAAH H AAAAHAAH. (I n« HAU1HAA XHBOTt H r(o)cn(o)ACTB(o)BAHI6, KTO BIA6T r(«)cn(«)AU)pi» WT AtTH HAU1HX HAH WT HAUierO p«A^ HAU nAK EtfA KOrO E(Or)l> H3B6p€T r(o)cn(o)A(A)pi> BhJTH h(a)U!6H 36AAAH, MWAAABCTtH, TO Bhl ertltf N6n0ptflIJHA ' H nOTSpi^ABHl'e, HI AA6 BBI A*AH H tfKptnHAH, 3AH6X(e) CtfT 6AAtf npAB'l'H WTN(h)nH, H KtfneiKHH H AAANÎ'e. fl HA Bb’AUie KptnOCT H nOTSplXACHl'e TOAAt/ BT»e6A\tf BBIUi(e) nHCAHNMltf, B6AtAH 6CAAU HAUieAAtf BtpHHOA\tf H nOHTCHHOAto’ (l(A)Htf, TWACpAUJKO MhOBHH BSAHKQAAtf AWr«eTtf, nHCATH H C1> HA UI n6HAT(b) npHBtcHTH KT» CCAIltf HCTHHHQAAtf AHCTtf HAUieAAtf. IlHCAA At/AAHTpAIUKO WT BACAtflO, tf Mc$X, R(l») A(t)T(o) *3pNI\ AA(t)cU)iţA AnpHAfi'e), H a(u)h(i>). Hw EACHAH6 BW6BWAA . t Din mila lui Dumnezeu, noi, Io Vasilie voievod, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această cartea a noastră tuturor celor care o vor auzi citindu-se, că au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, toţi târgoveţii din Cernăuţi şi s-au pârât de faţă înaintea noastră cu credinciosul şi cinstitul nostru boier, Gavrilaş Măteiaş fost mare logofăt, pentru un sat, Denisăuca, care este pe râul Prut, în ţinutul Cernăuţi, între Juşca şi Linţeşti, cu fânaţuri şi cu bălţi de peşte, spunând târgoveţii din Cernăuţi cum este acel sat din hotarul târgului Cernăuţi şi le-a făcut lor mare asuprire Gavrilaş logofăt cu puterea lui. Iar credinciosul nostru mai sus scris, Gavrilaş logofăt, aşa a răspuns înaintea noastră că îi este dreaptă danie şi miluire de la răposatul Miron Bamovschi voievod şi a arătat înaintea noastră şi drese de danie şi miluire pe acel sat mai sus scris, Dinesăuca, cu loc de fânaţ, şi cu bălţi de peşte şi cu tot venitul său. Drept ', noi am socotit cu Sfatul nostru că nu se cuvine să stricăm dania altor domni foşti mai înainte de noi, ci din nou dăm şi miluim cu acel sat Dinesăuca, cu tot hotarul, pe unde ...' de demult, şi cu bălţi de peşte, ca să fie mai sus scrisului boier al domniei mele Gavrilaş Măteiaş, fost logofăt, dreaptă danie, şi uric şi întărire, iar târgoveţii cemăuţeni, ei au rămas înaintea noastră şi din toată www.dacoromanica.ro 43 legea ţării ca de acum înainte să nu aibă ei a se plânge pentru această pricină niciodată, în vecii vecilor. Şi întru aceasta, de asemenea au venit înaintea boierilor noştri sluga noastră Mihăilaş, şi2 Ionaşco fost vornic şi Mărica, nepotul lui Bamovschi cel bătrân, de bunăvoia lui, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au vândut dreapta lor ocină şi moşie, o selişte, anume în ţinutul Dorohoi, cu loc de iaz şi de moară în acel pârâu şi cu tot venitul, care acea selişte i-a venit în partea Iui, când s-a împărţit cu fraţii săi, Lupaşco Bucium şi cu Axana, pentru că ei au vândut partea lui Mihăilaş din satul Clocucina, jumătate de sat, şi din Văscăuţi, de asemenea jumătate, care ocină a fost mai bună, acea selişte, anume Dişeni, el a vândut-o credinciosului şi cinstitului nostru boier, Gavrilaş Măteiaş logofăt, pentru două sute de taleri de argint. Şi a plătit el totul deplin, acei bani mai sus scrişi, 200 taleri de argint, în mâinile slugii noastre Măhăilaşco, fiul lui Ionaşco vornic şi al Măricăi, nepotul bătrânului Bămovschie, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Drept aceea, acele două sate mai sus scrise, Dinesăuca, cu locuri de fănaţ şi cu bălţi de peşte, şi acea selişte, cu loc de iaz şi de moară, să-i fie şi de la domnia mea mai sus zisului boier al domniei mele credincios şi cinstit, Gavrilaş Măteiaş logofăt, dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi danie, şi uric şi întărire, cu tot venitul, lui şi copiilor lui, şi nepoţilor, şi strănepoţilor, şi răstrănepoţilor şi întregului său neam, cine i se va alege mai apropiat, neclintit niciodată, în vecii vecilor. Iar hotarul celor înainte spuse sate să-i fie dinspre toate părţile pe vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac. Iar la aceasta este credinţa domniei noastre mai sus scrise, noi, Io Vasilie voievod, şi credinţa preaiubiţilor fii ai domniei mele, Io Ştefan voievod <şi>5 Ioan voievod, şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Grigorie Ureche, mare vornic de Ţara de Jos, şi credinţa panului Gavril hatman, şi credinţa panului Toma, mare vornic de Ţara de Sus, şi credinţa panului Toader Petriceico şi Bălan pârcălabi de Hotin, şi credinţa panului Hie Şeptilici, portar de Suceava, şi credinţa panului Mihail Furtună şi Damaschin, pârcălabi de Neamţ, şi credinţa panului Gheorghie Vâlcu şi Costantin, pârcălabi de Roman, şi credinţa panului Dumitru Buhuş spătar, şi credinţa panului Gheorghie ceaşnic, şi credinţa panului Iurgachie vistier, şi credinţa panului Ghica stolnic, şi credinţa panului Costea comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn din copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege Dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acela să nu-i strice dania şi întărirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, pentru că îi sunt lui dreaptă ocină, şi cumpărătură şi danie. Iar spre mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru pan, Toderaşco mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această carte a noastră. A scris Dumitraşco din Vaslui, la Iaşi, în anul 7153 <1645>, luna aprilie, 1 zile. Io Vasilie voievod . 44 www.dacoromanica.ro Muzeul Judeţean Suceava, Documente, nr. 4135. Fotografie după orig., aflat la Kriegsarchiv din Viena, în fondul Kanzleiarchiv, XIII/165, nr. 13; ibidem, inv. nr. 4136 (foto după trad. germ.). Arh. Naţionale Bucureşti, Colecţia Microfilme, Austria, rola nr. 202, c. 408-411 (microfilm după trad. germ., autentificată în <1>783 iunie 20, la Cernăuţi, de I. Predeticz). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/46 (xerocopie după foto aflată la Muzeul Judeţean Suceava). EDIŢII: Wickenhauser, Bochotin, p. 77-79, nr. XV (trad. germ. cu văleatul greşit: 7143 <1635>); Bălan, Doc. bucovinene, IV, p. 186, nr. 6 (rez., după un rez. dezv. din arhiva lui D. Onciul, după orig.) şi VII, p. 175-177, nr. 112 (trad. rom. după trad. germ. din Wickenhauser); Catalog, Supliment I, p. 216, nr. 651 (rez. după trad germ.); Caproşu, Noi doc. mold. din arhivele vieneze, p. 190-192, nr. 3 (text slavon, după xerocopie, şi trad. edit.). 1 Şters. 2 Aşa în orig; mai jos, se spune că Mihăilaş ar fi fiul lui Ionaşco. 3 Aşa în orig. 4 Vezi nota 2. 5 Omis. 47 1645 (7153) aprilie 1, Iaşi f Adecă eu, Salomiia, fata lui Filip B16ndea, nepoata popei Blendei, şi cu fata mea, Ileana, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de nime asupriţi, nici înbiiaţi, ce de bunăvoie, am vândut a noastră dreapt(ă) ocin(ă) şi moşie, giumătate de j(i)rebie din tot locul de la sat de la Verşeni, pre Moldua1, ce-i în ţânutul Sucevei, cu pământuri în ţarin(ă), şi cu fânaţ, şi cu vatră de sat, şi cu loc de stupină, şi cu pomăt, şi cu vad de moar(ă) şi cu tot venitul, ce iaste cumpărătur(ă) moşului, popei Blendei, de la ...2. Aceast-am vândutu-o dumisale, giupânului Iordachi vel vist(iemic), drept doaodzeci de galbeni, bani buni. Şi dumialui, Iordachi vistemicul, ne-au dat deplin banii ce mai sus scrie, 20 ug(hi), toţi bani gata. Pentru acea, ca să-i fie dumisale ocin(ă) şi moşie, cu tot venitul. Şi în[n] aceast(ă) tocmal(ă) au fost de faţ(ă): Ionaşco, ficiorul cupariului de Suceav(a), şi Necoar(ă) Ducniţ(ă), şi Toader Perjul de Homiceni, şi Lupul diiacul de laşi, şi Ursu, ficiorul lui Botedz de Suceav(a) şi alţi mulţi. Deci, vădzându de bunăvoie tocmală şi plat(ă) deplin(ă), cu bani gata, noi încă, pentru credinţa, am iscălit şi peceţil(e) ne-am pus. Şi eu, Luchian diiac, am scris, ca să s(e) ştie. V Mc, a(4)t(o) „3pHr <7153/1645>, AiKpHAic) 7 <1> a(i»)n(i»). t Eu, Salomiia3; f Eu, Ileana3. ffl3, IWNALUKO, c(t»|)HT» KtfflAp, HCKAA . 03, tfpctfA E&T6S, HCKAA 3. fl3, TftAACp, HCKAA 3. 45 www.dacoromanica.ro fl3, AtfnNHiţCiO . fl3, AfcWA, HCKAA . : f Zapis pre o parte de VerşSni, de la Solomie, : îf <11>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLXXIX/40. Orig., hârtie difolio (30,5 x 21 cm), filigran, patru sigilii inelare, aplicate în cerneală, trei ovale neclare şi unul octogonal, al lui Toader, în care se observă slovele numelui în ligatură. Idem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 30 (rez). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21, nr. 603 (rez. într-un opis din 1841). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/47 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 352, nr. 1769 (rez. după Ms., nr. 1535) 1 Aşa în orig. 2 Loc liber. 3 Sigliu inelar. 48 1645 (7153) aprilie 3, Iaşi t Hw BacHAI'61 B06B0A4, E(«)îKλ Aă(MA6)cTTtt, r(o)cn(b)AApk 36AAA6 Mw2 domniia mea la slugile dumisale hatmanului şi la giodzi şi 'aşi, cari înblaţi pentru ţâgani, la ţânutul ...3. Dămu-v(ă) ştire, daca veţi vedea cartea domniei mel(e), iar voi ca să aveţi a lăsa foarte în păci pre Drăghici ţiganul, şi pre Ursul, şi pre Ştefan, şi pre Dămiian, şi pre Radul, şi pre Vas(i)lie şi pre Precop, cari ţâgani sîntu de moşie a giupân6sei Tofânesei Sachelue, întru nemic să nu-i învăloiţi, nici ciubote să nu le loaţi. Iar cine-i va învăloi, bine să ştie, că de mare certare va hi de la domniia mea. T*m nume a*. Iar de le veţi hi loatu ciubote, încă să le întoarceţ(i) înnapoi. Oy Mc, b(tO A(i)TV *3pîir <7153/1645> An(pHAie) ?<3>. t Caaah r(o)cn(o)A(H)HTi seA-kA. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, XI/22. Orig., hârtie (13 * 20 cm), rupt şi pătat, sigiliul domnesc mare, aplicat în cerneală roşie, neclar. Cu două copii modeme. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/48 (foto după orig. şi după una dintre copii). EDIŢII: Iorga, St. şi doc., VI, p. 291, nr. 24 (rez. cu extrase, după orig.). 1 „e” sens peste un „a”. 2 Rupt. 3 Loc liber. 46 www.dacoromanica.ro 49 1645 (7153) aprilie 3 t Adică eu, Pricopie, ficiorul lui Vasilie Bantăş, nepotul Vărvarii, scriu şe mărturisăscu cu cestu zapis al meu, cum eu, de bunăvoia mea, de nimene sălit, am vândut a mea dereptă ocenă şe muşeia, un loc de prisacă, ce iaste la Grozeşti, între vădurele, cu pomăt şi cu curătură, ce iaste în ţinutul Bacăului, în Câ,pul lui Dragoş. Aceea om vândut frăţine-meu, lui Costantin Băntăş, dereptu 40 de lei bătuţi. Şi dumnealui, fratele, me-u plătit banii deplen, ce mai sus scrie. Dece eu încă i-am văcut2 dumisale zapis, ca să-i fii ocenă şi moşii, şi ficiorelor dumisale, în veci, neclătită. Şe aiastă tucmală s-au văcut2 denaintea: popei, lui Ştefan ot Motocani, şe a socru-său, lui Ignat, şi a diaconului Tofan ot Redi, şi a lui Gligorie brăhariul ot Bociuleşte, şi ...3 Bertea, şi Costantin Betea, şi Ştefan Cămârzan şi denaintea a mulţi oameni buni. Şi, mai mare cred1ţă, ne-am pus şi peceţile, ca să s(e) ştie. Â(4)t(o) „3pHr <7153/1645> an(pHAie) ?<3>. t Pricopie. : Zapis de la Pricopii pre prisaca de la Groze<şti>1. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DCCXXXV/94. Orig., hârtie difolio (30,7 x 19,4 cm), filigran, sigiliu inelar aplicat în cerneală şi o amprentă digitală. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/49 (xerocopie după orig.). 1 Omis. 2 în loc de „făcut”. 3 Loc liber. 50 1645 (7153) aprilie 4, laşi t M(h)a(o)ctTio EţolacYew, mu, Hw Eachai‘6 boeboaa, r(o)cn(o)AApT» 3emah MWAAABCKOH. 3HAMEHHT0 HHHHM HC CUM AHCTOM HAU1HM B1»c4m KTO HA HEM BT»3pHT HAH MHTOHIH 6r0 tfCAHUIHT, WîK(e) TOT HCTHHÎH HAU1E sipHÎH BOAipHH, lOprA BhICTYlApHHK KAnEKH\AA, CAtfîKHA r(o)cn(o)ACTB(tf) MH WT MAAAEHCTBA ErO, B1> npAiHMA BpiMi, CT» npABOlO H BtpHOlO CAtfîKBb’. IIOTOMJKE IIAKH2KE, ErAA r(o)cn(o)At» E(or)i> tfM(H)A(o)ci»pAH ca ha hac h a^wbaa ham cKHtrrpo h r(o)cn(o)ACTBO, CT» AP'feîKHTEA H WEAAAATEA BhlTH Bl» HAIIIEH 3EMAH, MwAAABCKOH, TAKOîKAE CAtfîKHA HAM H 3EMAH HAIIIEH, Cli BICEA CplAblţA H nOMHCASHIE CBOE H HhIHA flAKHÎKE, Bl» lfApurpAAi, HAM H 3EMAH HAIIIEH cAtfrrbiţie1. 47 www.dacoromanica.ro Toro pm'i', h mm, BHAtsifie er9 npAB9io h B-bpH9io cAtfXBtf a® hac, 2KAA9BAAH ECMH EMtf WC9BH9IO HAU1EI9 MHA9CTY» H A<>AH H n9MHA9BAAH 8CAI\U EMtf WT HAC tf HAU16I9 3EMAH, MWAAABCK9H, EAH9 C6A9, HA Hm4 BhIUHTh E93HEIţIH, HT9 b(9)a9CT TEKtfHIţCMMtf, Ch CTABH H Ch MAHHH T9T9BU HA pilfA Ep'kAAA'fe, H Ch BHH9rpAA*l* H Ch BEC npH\9A, HT9 T96 C6A9 6hlA9 npAB9E WTHOOhA H A^AHHHA !19K9HHHtH r(9)cn(9)îKAH r(9)dl(9)ACT(A) MH, ’0>EWA9CHM, n9Hexe, K9rAA pa3a4ahah ca mehca9, ceb4 a$ctaa9 ca bi> iact ea T9E cea9, E93lttţIM BUUIHHX, WTKT» HHUIHX nAEMEHHUH EH. T9r9 pAAH, T9E nptA PEHEHH9E CEA9 E93*l*EtflYH, BUIHYh KtfT, Ch MAHHM T9T9BH HA ptlfA Epi.AAA'b, H Ch BHHH9rpAAI* H Ch CAA9BE, KAK9 A& ECT BMU1(e) IlHCAHH9Mtf HAUlEMtf B'bpHH9Mta’ E9AtpHHtf, lOprhi BHCTtpHHK9BM, KAI1EKHXAEBH, fipABA WTHHHA, H AMME H MHA9BAAHie WT r(9)cn(9)ACTB(A) MM, H tfpHK H n9TBp’h2KAeHIE, Ch BT.CAM A®XdAWM, EAIitf H A"bTHM Er9, H WHAHAT9M, H liptWHA*JAT9Alt, H np4lţI9pAT9M H BltCEMtf p9Atf HX, KT9 CA HM H3BEpET BAH2KHtHUlYH, HEII9ptfUlEHH9 HHK9AH2KE, HA BiKH B’bHHIH. fî X^TAp T9MH npAp pEHEHH9Mb’ CEA9 E93Yei(jYH, BMUIHYh KtfT, Ch MAHHH H Ch BHH9rpAAY, WT b(9)a9CT TEKtflCK9Mtf, A& ECT WT B'hCHX CT9p9HH, n9 CB9HMH CTApAMH X9TdPHi n0 KtfA* H3 BtKA W2KHBAAH. fi HA T9E ECT B'bpA HAUlEr9 r(9)cn(9)ACTB(A) MH BMU1(e) IIHCAHHArE, MM, HW BaCHAIE B9EB9AA, H B'bpA nptB,h3AI9BAEHHAV H CftpAHHHHX c(m)hWB r(9)dl(9)ACTB(A) MH, GTEAH B9EB9AA H HWAH B9EB9AA, H B'bpA B9A4p(H) HAIUHX: B'bpA F1AHA TpurEpiE tfpIlKE BEAHKAr9 A^9pHHKA Amh4h 3EMAH, H B'bpA (1AHA t0t9MA BEAHKAr9 ABOpHHKA T9pHiH 3eMAH, H B'bpA I1AHA TABpHA X6™4” H npT.Kl.AAG OtfHABCKH, H B'bpA nAHA TOAAEp llETpU*f4HKW H TpAH^Hp npTtKltAAE9BE XOTHHCKH, H B'bpA nAHA &MAACKHHA H npi>Kl>AAB9BE HEMEtfCKH, H B'bpA nAHA TEWprYE H ... 2 npi.KlkAAB9BE P9MAHCKH9, H B'bpA nAHA lOprAKIE KATAK939HH9 nOCTEAHHKA, H B'bpA nAHA AtfMHTptf EtfXtfUl Cni.TAp'fa, H B'bpA nAHA TEWprYE HAIUHHKA, H B'bpA nAHA lOprAKhl BHCTMApHHKA, H B'bpA nAHA CTWAHHKA, H B'bpA nAHA K9CTE K9MHCA H B'bpA B'hCHX BWvbptH) HAIUHX, REAHKHX H <"MHX. fi n9 HAIUHM HCHB9T4 U r(9)cn(»ACTB(9)BAHYE, KT9 BT.A6T r(9)cn(9)A(A)pT» WT a4th HAIUHX HAH WT HAUierO p9AA HAH nAK K9r9 E(9r)l. H3BEPET r(9)cn(9)A(A)pi. BhITH h(a)U!EH SEMAH, /UWAAABCT'faH, A* NE n9ptflUHT HAIUE AAAHYe H MHA9BAHIE, HT» AAE Bhl EMtf AaaH H tfKpinHAH, n9HT9 ECT EMtf npABA AAAHI'e H MHA9BAHIE WT r(9)cn(9)ACTB(A) MH, pAA*l* CT9 npABAA H B'fapHAA CAtfHCBA HT9 HAM CAtf HCHA H 3EMAH HAU1EH. fl HA B9AIUE KptnOCT H n9TBpi>HCA6HYE T9Mtf BT.CEMtf BhlUl(E) nHCAHH9Mtf, BEA^AH ECMhl HAIUEMtf BipHH9Mtf H n94TEHH9Mtf n(A)Htf, TWA6pAUIK9 MhOBHIK» BEAHK9Mtf AWr9ETtf, nHCATH H HAIUE nEHAT npHB'faCHTH KT. CEMi/ HCTHHHOMb’ AHCTtf HAUIEMb’. V MC9X, B(t.) A(-b)T(9) ^apnr, M(i)c(A)lfA AnpHACl'E), a" a(w)n(T»). flHCAA Ab’MHTpAUIKO. Hw Eachahe bwebwaa . 48 www.dacoromanica.ro t Din mila lui Dumnezeu, noi, Io Vasilie voievod, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se, că acest adevărat boier al nostru credincios, Iorga vistiernic, capuchehaia, a slujit domniei mele din tinereţea lui, în vremea dinainte, cu slujbă dreaptă şi credincioasă. Apoi iarăşi, când Domnul Dumnezeu s-a milostivit faţă de noi şi ne-a dăruit sceptrul şi domnia, ca să fim stăpânitor şi oblăduitor în ţara noastră, Moldova, de asemenea a slujit nouă şi ţării noastre cu toată inima şi cu tot cugetul său şi acum iarăşi, în Ţarigrad, nouă şi ţării noastre slujeşte1. De aceea şi noi, văzând slujba lui dreaptă şi credincioasă, noi l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi l-am miluit de la noi în ţara noastră, Moldova, cu un sat, anume Bozieştii de Sus, care este în ţinutul Tecuci, cu iazuri şi cu mori gata în râul Bârlad, şi cu vii şi cu tot venitul, care sat a fost dreaptă ocină şi dedină răposatei doamne a domniei mele, Theodosia, deoarece, când s-au împărţit între ei, s-a cuvenit în partea ei acel sat, Bozieştii de Sus, dinspre alte neamuri ale ei. De aceea, acel înainte spus sat, Bozieştii, cutul de sus, cu mori gata pe pârâul Bârlad, şi cu vii şi cu grădini, să-i fie mai sus scrisului nostru boier credincios, Iorga vistiernic, capuchehaia, dreaptă ocină, şi danie şi miluire de la domnia mea, şi uric şi întăritură, cu tot venitul, lui şi copiilor lui, şi nepoţilor, şi strănepoţilor, şi răstrănepoţilor şi întregului lor neam, cine li se va alege mai apropiat, neclintit niciodată, în vecii vecilor. Iar la aceasta este credinţa domniei noastre mai sus scrise, noi, Io Vasilie voievod, şi credinţa preaiubiţilor şi din inimă fii ai domniei mele, Ştefan voievod şi Ioan voievod, şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Grigorie Ureche, mare vornic de Ţara de Jos, şi credinţa panului Thoma, mare vornic de Ţara de Sus, şi credinţa panului Gavril, hatman şi pârcălab de Suceava, şi credinţa panului Toader Petriceico şi Trandafir, pârcălabi de Hotin, şi credinţa panului Damaschin şi ...2 pârcălabi de Neamţ, şi credinţa panului Gheorghie şi ...2 pârcălabi de Roman, şi credinţa panului Iurgachie Catacozono postelnic, şi credinţa panului Dumitru Buhuş spătar, şi credinţa panului Gheorghie ceaşnic, şi credinţa panului Iurgachie vistiernic, şi credinţa panului ...2 stolnic, şi credinţa panului Costea comis şi credinţa tuturor boierilor noştri, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn din copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe cine va alege Dumnezeu să fie domn în ţara noastră, Moldova, sâ nu clintească dania şi miluirea noastră, ci să-i dea şi să-i întărească, fiindcă îi este dreaptă danie şi miluire de la domnia mea, pentru dreapta şi credincioasa lui slujbă ce ne-a slujit nouă şi ţării noastre. Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Toderaşco, mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această carte a noastră. La Iaşi, în anul 7153 <1645>, luna aprilie, 4 zile. A scris Dumitraşco. Io Vasilie voievod . 49 www.dacoromanica.ro Arh. Nafionale Iaşi, Documente, CCCXL/88. Orig., pergament (56 x 44 cm), sigiliu domnesc (9,5 cm în diam.) atârnat cu şnur de mătase roşie, având în câmp stema Moldovei şi legenda: f (Iemat fw BaCHAHE 3CTV», rECIWAApii 3EA\AH MOAAARCKOH; STi a(4)T9 „3pMB („t Pecetea lui Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei; în anul 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Ibidcm, Divanul Domnesc, tr. 806, opis 916, dosar 18, f. 52 v. (rez.). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XXIII, p. 188-195 (text slavon după orig. şi trad. editorului). 1 Aşa în orig. 2 Loc liber. 3 Rupt. 51 1645 (7153) aprilie 8, Iaşi t Hw EdcHAie R66B4AA. E(«))kYi© a\(h)a(o)ct», r(«c)n(«)A(<0pii 3eMAe Moaaarckoh. Scriem domniia mea la toate slugili noastre, câţi veţi înbla pen ţiganii, şi la slugi hătmăneşti, şi la giudzi şi la vătaji de ţigani, daca veţi vedea cartea domnii mele, iar voi toţi de-acumu înnainte să veţi a lăsa în pace toţi ţiganii sv(i)ntei mănăstiri a Bistriţei, întru nemic să nu-i învăluiţi, nici la Iaşi să nu-i mai aduceţi, nici la alte lucruri a domnii mele să nu-i mai manaţi, nici ciubote să nu le luoaţi, pentru căci domniia mea m-am milostivitu şi am lăsatu p‘ţi <ţ>'iganii boiereşti şi călugăreşti ca să fie în pace de toate lucrurile domnii m61i şi de toate adetorili, după obiceriul cel bătrân ce au fost mai denainte. Şi nime să nu cutedze a-i învălui, nici dănăoar(ă), în veci, preste cartea domnii mele. V Mc, b(t») A(,fe)T(«) #3pHr <7153/1645> An(puAYe) “h <8>. t Cam r(6c)n(b)A(u)Hii Bertirt. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Sf. Sava - Iaşi, XXVIII/7. Orig., hârtie (30 x 18,5 cm), filigran, rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu aplicat în cerneală roşie, puţin clar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/51 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 325-353, nr. 1770 (rez. după orig.). 1 doc rupt în orig. 52 1645 (7153) aprilie 10, Iaşi 1, r(6)cn(«)AApi» 3eAI\AH Moaaabckoh. Qx(e) r(oc)n(o)ACTR(o) mu aaah h nbHOBUAu <6>‘cmh m(o)A€BHHKOM HAUI6M, 6IVM6HV H ^CUM KAAfe’2CK$H, H HAKH tfCHM lieCAtfUIHHKWM MX KftTftpÎH E^A^T BpXHHI|iep6H KOTftp’lH BIA^T DA3MTM H C6< ... GpAHH>'lJJA M6HACTHpCKA M B6C X$TAP MOHACTHpcKH3. Şi să încdpe hotarul din Văliva, opcina ...' Pojorâşte, pre opcina, pre la Paltin, pre obârşiile Falcăului, pre mijlocul Ciumâmii, în mă...1 oa Poienii Ploşcei, pre la Minte şi pre la Ştehioara, la Hrebenişte cea Mare, pre Iaro...'ui, până în Chiciora Hostovului, şi până în Pârcălăbei, pre Jupaniia din obrăşiile ...', Poiana Dzăbroslavii4, mijlocu Dzibroslavului în Muntele Havrilei, în Brătila, pre Bistricioarî în gios ...' pre Diiaca în gios, până în gus Diecii, pre Bistriţă în sus, în gura Cârlibahului pre Cârlib' Găinei, în Moldoa , la Gre...'n...'dul Găinei, în Veje, la Făgeţel, ...' Arsură l‘ Oglin1, în Pănăghie, în dealul Cruci‘, la Mese, în Prislop(ul) Veţiuleulu' pre ...’ pre-aicea iaste hotarul sv(i)ntei mănăstiri a Putnei, din direse ce are sv(â)ntaa mănăsti'ţi domni ce au fostu mai den(a)inte de noi. Dirept aceea, ca să le fie şi de la domniia mea direapt<ă ...ş>'i uric, cu tot vinitul. H MH \A C(A) H6 tfAAHlIIAeT. V Mc, b(i») a(4)tw *spîîr <7153/1645>, AnpwAO'e) <10> aOOht» T$Aep<»lllK$ B6A AWr(©)4>(e)T HCKAA . Arh. Naţionale Suceava, Documente, 1/56- Orig., hârtie (33,5 * 24), rupt Ia îndoituri şi lipsă treimea din stânga, restaurat, sigiliul domnesc mijlociu aplicat în ceară roşie, căzut. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIU/52 (foto după orig.). EDIŢII: Tezaur sucevean, p. 154-155, nr. 412 (rez. după orig., completat după doc. din 1647 august 15 publicat de Balan, Doc. bucovinene, II, p. 126-127, nr. 60). 1 Rupt. 2 Rupt şi completat după ediţie. 3 „Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am înnoit acestor rugători ai noştri, egumenului şi tuturor călugărilor din mănăstirea Putna, şi iarăşi tuturor slujitorilor lor care sunt brănişteri care au păzit ... braniştea mănăstirii şi tot hotarul mănăstirii.” 4 „Poiana Dzăbroslavii”, adăugat deasupra rândului, de altă mână, în aceeaşi vreme. s Omis. 53 1645 (7153) aprilie 11, Iaşi t Hw BachaTs B06B0AA, B(*)xîîo aa(h)a(©)ctTk>, r(6c)n(»)A(A)ph 3e/vtAH M6AAABCK6H. Scriem domniia mea la şoltuzul şi la pârgarii de târg de Huşi. Dămu-vă ştire pentru rândul Episcopii de acolea că m-am milostivit domniia mea şi am miluit cu acel scaun de acolea pre rugătoriul nostru Ghidion episcopul. Pentr-aceea, deacă veţi vedea cartea domnii mele, iar voi să căutaţi câţi vecini şi posluşnici să vor fi luat la târg de Episcopii1, toţi să aveţi a-i da înapoi pe 51 www.dacoromanica.ro mâna părintelui să-i ducă la Episcopie şi d£-amu înainte să nu mai priimiţi posluşnicii sau vecinii Episcopii la târg. Aşijder6, să nu-i mai învăluiţi la podvoade sau la teslării2, la olăcării, sau la alte mâncături a târgului, că, bine să ştiţi, că, de va mai vini la jalobă la domnia mea că-i învăluiţi, cu tine şoltuze îi voi întreba. Toe nHiueM r(o)cn(ft)ACTR(d) aih. V Mc, bi a(4)tv «spnr, AnpHAOe) al f Caaai r(oc)n«AHHii bea4a. Hw Bachahe RWEB«AA . Arh. Naţionale Bucureşti, Ms. 543, f. 46. Orig., hârtie difolio (31 * 19,5 cm), cerneală cafenie, sigiliu domnesc inelar, octogonal, aplicat în ceară roşie, având în câmp capul de bour, cu semiluna la senestra şi roza la dextra, iar peste coame o coroană deschisă, şi legenda: t Iw BacHAÎ'e b«eb«aa E<«)KÎ'eK> MHAGcTî'ew, recn«A<'P'*> 3cmah A\waaasck«h>3 (f Io Vasilie voievod, 3”). EDIŢII: Melchisedek, Cronica Huşilor, p. 35 (menţ. numai cu data de an), 69 şi 116 (rez. numai cu data de an); Vasilescu-Boiangiu, Scrierea chirilică, p. 48, pl. 23 (fasc.); Catalog, II, p. 353, nr. 1771 (rez.). 1 Literele: „Episco”, scrise peste alt cuvânt. 2 „la teslării”, adăugat deasupra rândului. 3 Rupt. 54 1645 (7153) aprilie 12, Iaşi f Hui Eacha'i'6 b66b«aa, E(g)îkYk> Â\AgU/VtVlAU EaHVA, CI XEHA €T(«) A^A^MUA, H THX(e) H0p*l4 H CT» Aliipi EA, NacTACÎA H HpHHA, BHtfKQBE T«AAEp IUETpAp, n$ HX A^BpOU B9AH, HEKHAI HEntHtfXAEHH A H6 npHCEAOBAHH, H fip^AAAH CB6A lipABAA WTH(h)hAA H KtflEXHA, IMA6RHNA CEAO BAlUIHHEtJIWH, HT6 HA IIptfT, tf R(«)a«CT MltCKOH, WT BATpO CEA®, H WT nOAi, H CI 66A6TAAIH pHEHHAAH H Ch BEC npHX$A, HT6 TAA (19A9BHHA CEA9 6HA6 lipABAA KV7IEXHA WT(k)lţHRE HAI WT HA KAAVTEpH CBETOAAV AIWHACTHp CSETH Casa, 'ti Tpir V MlţKGAAV. Ta WHH np^AAAH HAIUEAI RipHHAI H IIOHHTEHHAA 66AipH, TAHrOpiE tfpiKE R6AHK0AW ABOpHHKtf A*A><4h 3EAIAH H *0»[t]OAIH BEA AB^pHHK BHUIHiH 3EAAAH, pAAH EAHA CT9 H flETAEChT AEVK9RH BHTHX- H I1AATHA HAI tfCE HCnAlHO, THX n(H)H(4)SH BHIUE IIHCAHH, pH A6VK6BH 6HTHX, Bl ptfKH THAI BHIUE npiA pEHEHUAI A^HTpAUIK6 UWHAAAp, C(u)Hl T6AAEp IUETpAp, H Ma^HAIÎIAH EaHVA H XEHA ErO, A^A^HHA, H M^piH H AldţlH EA, NACTACYA H HpHHA, BHl/lţH TOAAEp UIETpAp, WT npiA HAAIH H npiA HAIUHAIH BftAipH. 52 www.dacoromanica.ro T-b/n PMÎ, KAK6 A* B'kAST HM H 6T r(Oc)n(«)Ac(T)s(d) AAH (ipARAA WTH(h)hAA, H RHKVnAEHHA, H tfpHK H nOTSpiiSKAEHIIA, Cil BT>cbA\ A«X®A«A\, H6ndp^* HHK0AH2KE, HA B^KH. H HH AA Ci H6 tfAlHUIAET. V Mc, bt» A(i)T(«) *3pîîr, AnpHAO'e) Si a(i»)hh. t CAAA\ r(dc)n«AHHT» BEA^A. TOAEpAIUKO BEA AWr(«)(e)T HCKAA . t H«X«PANtfA . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre Dumitraşco şoimar, fiul lui Toader şetrar, şi cu Maximiian Banul, cu soţia sa, Dodolina, şi, de asemenea, Ciorcea şi cu fiicele ei, Nastasiia şi Irina, nepoţii lui Toader şetrar, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au vândut dreapta lor ocină şi cumpărătură, jumătate de sat Vlăşineştii, care este pe Prut, în ţinutul Iaşi, din vatra satului, şi din câmp, şi cu bălţi de peşte şi cu tot venitul, care această jumătate de sat a fost dreaptă cumpărătură părinţilor lor de la călugării sfintei mănăstriri Sfântul Sava, din târg din Iaşi. Aceasta ei au vândut-o credincioşilor şi cinstiţilor noştri boieri, Gligorie Ureche, mare vornic de Ţara de Jos şi Th[t]oma, mare vornic de Ţara de Sus, pentru o sută şi cincizeci de lei bătuţi. Şi le-au plătit lor totul deplin, aceşti bani mai sus scrişi, 150 de lei bătuţi, în mâinile mai sus [înainte] zişilor Dumitraşco şoimar, fiul lui Toader şetrar, şi Maximiian Banul şi soţia sa, Dodolina, şi Ciorcea şi fiicele ei, Nastasiia şi Irina, nepoţii lui Toader şetrar, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Drept aceea, să le fie lor şi de la domniia mea dreaptă ocină şi cumpărătură, şi uric şi întăritură cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645>, aprilie 12 zile. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit. . t Ciohoranul . : 3aiihc 3A KtfnESKHA ha nOAOBHHA cea(«) Bat»uihheijih, tf b(«)a«ct Muih („Zapis de cumpărătură pe jumătatea satului Vlăşineşti, în ţinutul Iaşi”; <şi două din sec. al XVIII-lea>: 7153 <1645> apr(ilie) 12. Vlăşineşti; 7153 <1645> apr(ilie) 12. No. 7. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/54 (foto după orig. ce se păstrează în Arhiva Secţiei din Sankt - Petersburg a Institutului de Istorie, Fond Acte moldoveneşti, dosar 72, hârtie (20 x 29,2 cm), sigiliu timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw BachaVe b9er«a(a), G(o)xY» www.dacoromanica.ro 53 m(h)i\«ctYw, r«cn(«)A*pn 36«ah Mwaa4bck(4h). „3p/v\K („j Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). EDIŢII: Moldova, IV, p. 123-125, nr. 47 (text slav după orig., trad. editorilor şi facsimil la sfârşitul volumului). 1 Slove acoperite de sigiliu. 55 1645 (7153) aprilie 12, Iaşi f Hw BdCHAl'6 B66B6AA, E(«)*Y» M(h)a(«)ctYk>, r(0c)n(«)AU)pi» 36MAH AA6AAARCK6H. nuiU6M r(6c)n(o)AC(T)R(o) MU CAtfrH r(6c)n(9)AC(T)B(d) MU, ni>pK1>Ad66M WT B(9)a9CT KtBVpAVHCKftMtf, H m>pK'hAAB6M 6T T1>prV PhAdlţCKtH, h TA9BHHK6M u A^uiviVBHHdpHM1. Deaca veţi vedea cartea domnii mele, iar voi toţi să aveţi a lăsa în păci satul Branişti, ce-i într-acel ţănutu, a Covurluiului, ce-i a Ep(i)sc(o)piei de la Roman, întru nemic să nu-i învăluiţi, nici să-i globiţi, nici deşugubin(i) să nu le luaţi, nici alte gloabe, nici giud<...>‘ nu-i giudecaţi, nici să-i globiţi, ce să aibă a-i giudeca şi a-i globi părint‘ostru ales, Anastasie ep(i)sc(o)pul de Roman, cum au fost obicea‘dere, şi tu şoltuze d‘laţi întru nemic să nu-i învălue<şti nici>' la podvoade, nici cai de olac să nu le iai, ce de toate să fie în pace. Tft€ I1HIII6M. HhAK H6 tf*l6NHT6. 3IHc, „.âpiir <7153/1645> bT <12>. t CddM r(6c)n(o)A(u)Hi> r6a4a. Arh. Naţionale Bucureşti, Episcopia Roman, 1/1. Orig., hârtie difolio (30 x 20,5 cm), rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, căzut. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/55 (xerocopie). EDIŢII: Aricescu, Indice, II, p. 48, nr. 1777 (rez. după orig.); Catalog, II, p. 535, nr. 1772 (rez. după orig). 1 „Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor domnii mele, pârcălabilor de ţinutul Covurlui, şi pârcălabilor de târgul Tecuci, şi globnicilor şi deşugubinarilor.” 2 Rupt în orig. 3 Acoperit de sigiliu. 56 1645 (7153) aprilie 12, Iaşi t Hw BdCHAYe BW6BWA4, E($)>kY& M(h)a(«)ctYk>, r(6)cn(6)A4pi> 36MAH Mwaaabckwh. Adec-au venit înnaintea noastră şi înnaintea alor noştri boiari, mari şi mici, Cârstea, şi frate-său, Arsănie, şi Onciul şi veri(i) primari a lor, 54 www.dacoromanica.ro Ionaşco Blehan şi Calistru, şi Ion, nepotul îi Bădiuaie1, şi cumnată-său, Miron, toţi nepoţii lui Gură de în Coposeni, şi semenţiia lor, Leontie şi Vasilie Cociorvă, şi toţi nepoţii Simei, şi s-au pârât înnaintea domnii m£le pentru o sălişt(e) de sat, anume Bărboşii, cu boiarinul domnii mel(e) Ştefan Moimăscul ce-au fostu armaş mari. Deci domniia mea le-am dat hotamic pre boiarinul domnii mel(e), pre Neniul vornicul, de le-au hotărât pre uricele lor. Dec(i) giumătate de sat s-au venit dumisali, armaşului, partea cea den gios, iar partea cea de în sus s-au venit răzeşilor, cari mai sus scris1; iar de în vatra satului s-au venit armaşului, vatră de sat de în Izvorul Fântânei spre pădure cătră apus, şi cu livadă cu pomăt pre vatra satului. Aşijdere, o prisacă ce o au fostu descălecată de părinţii armaşului şi a giupânesăi lui, Irina, de în dzilel(e) Erimiei vod(ă). Mai apoi, şi armaşul cu giupâneasa lui au pus pomete ş-au făcut cas(ă) şi zemnici, cu multă cheltuial(ă) a lor; iar acmu, deac-au hotărât, acea pri2 s-au venit pre partea răzeşilor, cari mai sus scriu. Dec(i) acei răzeşi au poftit bani, preţul prisăcii. Dec(i) dumnealui armaşul, împreună cu giupâneasa lui, Irina, s-au tocmit cu răzeşii săi şi le-au dat pre acea prisacă doisprece galbeni de aur, ca să l(e) hie moşie neclătit(ă), în veci. Aşijdere, şi pentru vatra satului şi cu livada au rămas răzeşii să n-aibă treabă cu acea vatră de de sat şi cu livada. Şi prisaca li-i plătită cum mai sus scrie, ca să hie acestea, vatra satului, şi livada şi prisaca, moşie neclătită, în veci, armaşului şi giupân6sei lui şi ficiorilor săi. Ş-aceasta pâră să nu s(ă) mai pârască nici odănăoară, în veci. 0V Mc, b(t») A(-b)TW *3pMr An(puAie) bl TeAepAiiiKe B6A Awr(e)(e)T hckaa . : î 3amhc wt chao EipsoiUH wt b(o)awc(t) K'kpAer('k)Tfe’p(d) („f Zapis din satul Bărboşi, din ţinutul Cârligătura”), <şi una din sec. al XVIII-lea>: Vasăli voievoda. Bărboşii. 7153 <1645> ap(rilie) 12. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/148. Orig., hârtie difolio (35 * 24,8 cm), filigran, cerneală neagră, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dcxtra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw BaeuAîe b«6b«aU), E(e)xiîo mChIamtiî», recn(e)AApH 3cmah Mwaaabck(ah). „3pM& („t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 -1634 august 31>”). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/56 (xerocopie după orig.). 1 Aşa în orig. 2 Omis. 55 www.dacoromanica.ro 57 1645 (7153) aprilie 12 Un ispisoc de la domnul Vasâlii v(oie)v(o)d, din 7153 <1645> aprilie 12, cuprinzător de împărţire satului Brăeşti, zicând cu iazul, şi vecinii, şi cu pomăt, şi cu livezi, şi cu fanaţi şi cu toate veniturile. Şi au rămas în pace Agafii: giumătate de sat din Brăeşti(i) din Gios, şi cu un râmnic ce eşti în pomăt, şi alt râmnic ce l-au făcut singur şi cu fanaţ. Aşijdere, şi un iaz ce este pi vali Văculeştilor, pi din sus de pod, şi alte iazuri mari ce sînt pe Brăiasa, să fie amânduror fraţilor dimpreună, lui Vasâlii şi Agafii, şi fanaţ pe vale, ce să numeşte Lozăe, pe vale tocmai până în iazul ce scrii mai sus, iazul Brăiasa, şi alte locuri de iazuri câte vor fi pe neîmpărţite, ca să le fii lor dimpreună, amânduror fraţilor, şi cu toate veniturile. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDL/108, f. 190. Rez. într-o copie a unei mărturii hotamice din 1823 noiembrie 28. 58 1645 (7153) aprilie 15, laşi ' să mergeţi la sat la Mireşti şi să strângeţi oameni, megiiaşi di pri pregiur, din sus şi din gios, şi să alegiţi parte fetelor Ilenii, năpo(a)tele Stanii, din sat din Mireşti, din vatra satului, şi din câmp, şi din fanaţ, şi din pădure şi din tot vinitu, ce va hi parte Stani şi a nepoate[le]lor ei, f2ele Denii, precum le vor spune dresele. Şi să socotiţi foar2 pe dreptate, cum veţi afla cu oameni 2ni; să faceţi o scrisoare d2 acolo şi să ne daţi ştire. T»e ntuuEM r(oc)n(o)Ac(TB») a\h. Hhak he ei>aet. V Mc, a(4)t(®) ^ăptir3 <7153/1645> An(pHAiE) eT <15>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XL/72 b. Orig., hârtie (25 x 20 cm), filigran, rupt în partea de sus şi în partea de jos. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/58 (foto). 1 Tăiat şi pierdut. 2 Rupt. 3 Cifra unităţilor este puţin ştearsă. 59 1645 (7153) aprilie 18 7153 <1645> ap(rilie) 18. întăritur(ă) de la Vas(i)lie vod(ă) pe un vad de mo‘r(ă) numai2. 56 www.dacoromanica.ro Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Doljeşti, V/3, nr. 3. Menţ. intr-un izvod de documente. Inst. de Istorie „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XVIII/59 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 353, nr. 1773 (menţ.). 1 Omis. 2 „numai”, deoarece doc. anterior din perilipsis, din 1608 (7116) martie 10, cuprinde intăritura acordată de Constantin Movilă voievod mănăstirii Secul, pentru „un vad de moară în Şiret, în hotarul târgului Şchei, din jos de târg, şi cu o bucată de loc din acelaşi hotar ... să-şi aşeze sat” (D.I.R., A, XVII, II, p. 147, nr. 187; vezi şi Catalog, I, p. 313, nr. 1352). 60 1645 (7153) aprilie 19, Iaşi t Hw BacHAi'e BW6BWAA, E(«)*'i‘k> m(h)a(«)ct'i‘k>, r(«)cn(«)A<»f>k 3smah Mwaaabckwh. Adecă s-au pârât de faţ(ă), înnaintea domnii meii, Vasilie şi Rusul, ginerii Vărvarii, cu socrul lor, cu Larion, pentru o parte de ocină din sat din Vereşeni, se sîmtu pre Moldova, în ţinutul Sucevii, dzicându Vasilie şi Rusul cum acea parte de ocină iaste direaptă moşie a so(a)cră-sa, a Vărvarii; iară după moartea ei s-au sculatu Larion, socrul lor, şi au luatu altă femee, şi acmu va să fac(ă) parte dintr-acea oc(i)nă şi feciorilor săi, cari-i are cu aceia femde, şi au arătatu şi nişte hârtii mencinoasă. Deci domniia mea am socotit cum nu să cade să aibă treabă feciorii lui Larion, cari-i are cu ace6 femee, într-ace parte de oc(i)nă, ce să ţie numai feciorii Vărvarii, pentru căci iaste direaptă oc(i)nă şi moşie a ei. Deci Larion şi cu feciorii lui au rămas din legi de-naintea domnii meii, iar Vasilie şi Rusul şi alţi fraţi a lor, feciorii Vărvarii, ei s-au îndireptat, cum de-acmu înnainte, ca să aibă a-şi ţin£ ei oc(i)na şi moşiia, toată partea Vărvarii, cât să va alege partea ei, cu tot vinitul. Şi să nu să mai pârască de aceasta pâră nici odănăoară, în veci, preste cartea domnii meii. HnAK N6 V4HNHT6. Oy Mc, a(4)t(6) *3|»Nr <7153/1645> An(j»HAie) «*¥ <19>. t Gaam r(«c)n(o)A(H)Ni» beaaa. ĂptilVUI . Arhivele Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLXXIX/41. Orig., hârtie (30,5 * 19,5 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, deteriorat. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/60 (xerocopie după orig.). 61 1645 (7153) aprilie 20 Zapis din v(e)let 7154 <1645> ap(rilie) 20, întru care scrie: Adică eu, Toader, ficiorul lui Vasâlie, nepotul Mărcii, şi cu fămăia mea, Onopiiam1, scriem şi mărturisim, cu acest zapis al nostru, cum noi, di nimi nevoiţi, 57 www.dacoromanica.ro nic(i) asupriţi, ce de a noastră bunăvoia, ni-am tocmit cu Ursul de Părtănoş(i) şi i-am vândutu partea noastră di ocină, ce să va alegi dintr-un bătrân, giumă(ta)te de bătrân. Şi s-au vândutu drept un bou, şi boul s-au socotit, drept 3 ug(hi), şi pâni di alţi 3 ug(hi). Şi di aici înnainte să-i fie Ursului driapt(ă) ocină şi moşiie şi ficiorilor săi, în vec(i), i proci. Bibi. Acad. Rom., Bucureşti, Ms., nr. 5181, f. 137 v. Copie. 1 Greşit în copie. 62 1645 (7153) aprilie 22, Iaşi t Hw EacHAi'e EeeBdA*, E(«)>kYk> A\(n)A(«0cTi'io, r(oc)n(o)Adp*» 36Ahah M9AAABCK9H. rimneM r(ec)n(e)A(cT)B(d) a\h BdA'bpHHe HdiiiEAivH Neanul vornicul de glo(a)tă. Dăm ştire cum au pârât Miron de Iurghiceni pre boiarenul nostru credincios, Dumitru Buhuş vel spătariu, pentru neşte fân1 ce-au mâncat iapele lui Miron şi s-au tâmplat unul dintr-acei cai de s-au omorât, sărindu preste un gardu. Drept aceia, deaca vei vedea cartea domnii mel(i), iar tu să mergi acolo şi s(ă) strângi o(a)meni buni de pren înpregiur, sâ-i întrebi de vor fi înblând vitele lui Miron făr(ă) de păstoriu, cum au dat sam(a) dumnealui, Buhuş spătariul, înnaintea no(a)stră, şi să va afla că i-au făcut pagubă şi într-alţi ai, mai de demultu, dumisale şi o(a)minilor săi, iar tu să-i înpli2 de pre Miron to(a)te pagubele, cât să vor afla că a făcut dobito(a)cele lui; şi acel cal, încă să fiie mortu; şi să-i iai şi gloabă porţii de pre dânsul. Iar de să va găsi că au avut Miron păstoriu la bucatele sale şi s-au făcut numai estimpu, pacubă3, să aibă a plăti o(a)menii lui Buhuş spătariul, calul, iar Miron să plăteas(că) ispaşea cum vor mărturisi o(a)meni buni, carii au fost ispăşiri. Şi de-acmu înnainte să aibă Miron a-ş(i) pune păstoriu la bucatele sale, iar de nu-şi va pune păstoriu, to(a)te acele bucate să vor lua la domnie şi nu s(e) vor mai da nice dănăo(a)ră. Toe nmueiw r(oc)n(e)A(cr)B(o) ahh. Hhak hs ^mhhht(h). OV Mc, r(t») a(4)t(«) „.spiif<7153/1645> anfpHAî'e) kb <22>. t Gam r(ecne)A(H)Hii r6a4a. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, 1/95. Orig., hârtie (30 x 20,5 cm), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat m cerneală roşie, neclar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/62 (foto după orig.). 1 „fân”, scris peste alt cuvânt. 2 Slovele: „pli”, scrise peste un cuvânt şters. 3 Aşa în orig. 58 www.dacoromanica.ro 63 1645 (7153) aprilie 24, Iaşi t Hw BacHrtie boeboaa E(«)hchio mhaoct'ho, r(«)cn(«)Adph 36mah Mwaaabckoh. Scriem domniia mea la sluga noastră Vasilie1 Capşea de Săcuiani. Dămu-ţi ştire că s-au jeluit înnaintea domnii m61i boiarenul domnii meii, Roşea ce au fost vistfrnic, pre Cărăiman ce au fost pitari dzicându că va să ezască un iaz, ce iaste pre partea boiarinului nostru, ce scriem mai sus, la sat la Zăvoiani. Dereptu aceia, deaca vei vedea cartea domnii mel(e), iar tu să aibi a merge şi să opreşti pre 2răiman să nu ezască până vei hi de faţ(ă). Acesta-ţi scriem domniia mea şi-ntr-alt chip să nu faci. V Mc, A(i)T(e) *3pHr <7153/1645> An(pHAi'e) ka <24>. t Cm r(«)en(©)AHNi» seA-bA. BEA AWr(«)4(6T) tfHH(A). t MHXâAH'b <(1HCAA>. . Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CLVIII/19. Orig., hârtie difolio (29,8 * 19 cm), filigran, restaurat, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, slab imprimat. Ibidem, CDXX1I/199, f. 1 v., nr. 8 (rez. într-un perilipsis de la începutul secolului al XlX-lea); ibidem, CDLXII/13, nr. 3 (rez.); idem, Arh. M. Costăchescu, Caiet I, p. 57-58, nr. 37 (copie de M. Costăchescu, după orig.). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/63 (xerocopie). EDIŢII: Ghibănescu, Arhiva, fasc. I, Iaşi, 1928, p. 65-66, nr. 54 (orig.); idem, Surele, XXI, p. 65-66, nr. 54 (orig.); Costăchescu, Opis. Drosu, p. 354 (rez. edit., după orig.). 1 Scris de altă mână cu altă cerneală pe loc lăsat alb. 2 Rupt. 64 1645 (7153) aprilie 25, Iaşi t Hw BdCHAie B06B0AA, B(b)xTio ah(m)a(o)ctTio, r(o)cn(o)Adph 3emah Mwaaabckoh. C3x(e) npîMAWiue nptA ha/mu h np-bA HdUiH/vw BOA-bpH, beahkhx h amahx, KH-brHH-b Hahhka, A^HKd rewprie Kaaaiioa. ci 3-bT eh IţlE^du CHAtHHHHAH, H CI BHVKOBE EH H CECTpH[H] EAHV AWHKl'l' Od^TH, 110 HX AWBpWH BWAH, HCKHAt H6(10HVXA6HH d HH lipHCHAORdHH, H lipWAdAH CBOH npdBd WTHOOHd H HSWbHHft, WT CEAO MORHA-blJH, WT METBpiTdd CEAO nOAOBHHd, HTO nOAAU KpHREIJIH, R(«)a«CT PWMdHCKWH, WT BdTpVe CEAO, H WT n«Ai, H WT C-bHHOXdTH, H CI» CdA«B6 H WT BEC (ipHX«A- Tdd WHH www.dacoromanica.ro 59 npWAMH HAUI<6>1 2/WV BipNNOAAtf BWA'fepHHV, AVMHTpAUIKft EtfXtflU BEA cnvr(Ap), pMH uiect A&iT aevkwbm guthx. H (1AATHA HAA HCIIATiNN®, WT tip^A H BTjc4a\ A®X®A®M, NEnOptfllJENNO. H HH A<* c(a) NE VAAH1UAET. V Mc, a(4)t(o) „.ăpitr <7153/1645> An(pHAi'E) ke <25>. t Caaa r(«)cn(o)A(H)Ni» bea4a. TOAepAUIK® BEA AWr(o)4v(E)T . t AVAAHTpV . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, cneaghina Ilinca, fiica lui Gheorghe Calapod, cu ginerele ei, Ştefan Siminicean, şi cu nepoţii ei şi surorile luifiicele Saftei, de bunăvoia lor, de nimeni siliţi şi nici asupriţi, şi au vândut a lor dreaptă ocină şi schimbătură din satul Movileni, din a patra parte de sat jumătate, ce este lângă Criveşti, în ţinutul Roman, din vatră de sat, şi din câmp, şi din fânaţ, şi din livezi şi din tot venitul. Aceea ei au vândut-o credinciosului nostru boier, Dumitraşco Buhuş mare spătar, pentru 60 de lei bătuţi. Şi le-a plătit deplin, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Pentru aceea, să-i fie milostivirii sale dreaptă ocină, şi cumpărătură şi întăritură, cu tot venitul, neclintit. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645> aprilie 25. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . f Dumitru . : Acest zapis mi l-au dat mătuş(a) me, Hăbăşasca, pe sat pe Movilen(i), care-i este şi ei danie de la spăt(arul) Dumitraşcu Buhuş, şi mi l-au dat. Leat 7236 <1728> iun(ie) 20. Costantin Abaza . Arh. Naţionale Iaşi, Documente, DCLXXXV/47. Orig., hârtie difolio (29,5 * 20,5 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, căzut şi imprimat pe plicatura documentului. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/64 (xerocopie). EDIŢII: Ghibănescu, Surete, III, p. 102-103, nr. 64 (text slav după orig. şi trad.). 1 Loc liber. 2 Rupt. 60 www.dacoromanica.ro 65 1645 (7153) aprilie 25, Iaşi t Hw Bacuaîe boeboaa, E[o]'5Khio m[h]aoctîio r[o]cn[o]AApii 3emah Moaaabckoh. C35k(e) npi'UAOiiJE npiA hamh u npiA btiChmh hauihmh MOAAABCKHMH BOA'kpU, B6AHKHX H MAAHX, IjJe^AH H Ck BpATÎlAX 6Mtf, TtiHacTe, u cecTpa «x, MApiA, h eh uitfpHH hm, Aeohtie, c[h]h[o]bh rAHropiE, u ci» gpatahuhebe «x> Ap^rAH u cectpa er(«), c(ei)h(o)bh H4hioa A«G«UI, U TU5K(g) A^MHTpA U CI» BpAT EH, BHAptfitH, c(hl)H(o)BH MhKA, U thîk(e) MApA^pie u ci» BpATitax EMtf, c(w)h(o)bh HctpatTe, btiCH BHtfiţH u npioutfitH non Hbauiko u Hoh, no ux a$epoh boah, hekhm HEnoHtfHCAeHH a HU npHCEAOBAHH, U npOAAAH CBOA npABAA OTH(h)hA, OT tfpHK HTO HMAA A^AOBe ux, non Hbauiko u Hoh, ot Eotaana boeboaa, «t hoaobhha ceao Bp’liAliA'kHH, OT UI6CTAA HACT TpETAA HACT, HTO HA IIptfT, tf B[0]A0CT A’kntfuiHOio, ot BATpb’e ceao, u ot noAi, u ot iţApuHb’ u ot bec npuxoA. Ta ohu npOA^H cAtfrA r(o)cn(o)Ac(T)BA mu IIpo<|>Hp muthuk bea, paa'i' ocum A6c4t U I1ET AEtfKOBH U HETUpU AOKOT 3A 4>HHAAHApT»UJ, HTO OH A*A IţlE2 AEtfKOBH 6UTUX U HETUpU AOKOT 3A ^TUAiHApffiUI, Bl> ptfKH TUM BWIII(e) npOAAXHHIţH, BT»CH BHtfltH U npiOHtflţU U non Hbauiko u Hoh, ot npiA hamh u npiA hauiumu BOAipuH. H HO MU, IAKO tfBHAiX0'" HX A^BpOBOAHOE TOKME3K(e) 2 UCnAliHOE 3AnAATtf, A MU U OT HAC EIJJE5K(e) A‘»A®X®M h nOTBpT»AHX«AV CAtfsi r(o)cn(o)A(cT)sA mu IIpo^up muthuk ha toa bbiui(e) npiA Pghehha ot noAOBHHA CEAO Bp’hA’liA'feHU, OT UIECTAA HACT TpETAA HACT, OT BATptfE CEAO, U OT nOAA, U OT IţApHHOh), U Cl> ciHHOîKATHMH U Cl> BEC npUXOA, KAKO M BA EMtf npABAA OTH(u)Hb’, U BHKto’nAEHÎE, U tfpHK U nOTSpii^ABHIE, Cl> BTiCiM A$XdA$(e)t. AkVWHTpAUIKO . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Adică au venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Ştefan şi cu fraţii lui, Tănasie, şi cu sora lor, Maria, şi cumnatul lor, Leontie, fiii lui Grigorie, şi cu nepoţii lor de frate, Drăgan şi cu sora lui, copiii lui www.dacoromanica.ro 61 Neaniul Doboş, şi de asemenea Dumitra şi cu fratele ei, Vidruţă, fiii Maicăi, şi de asemenea Mardarie şi cu fraţii lui, fiii lui Istratie, toţi nepoţii şi strănepoţii popii Ivaşco şi ai lui Ion, de a lor bunăvoie, de nimeni siliţi şi nici asupriţi, şi au vândut a lor dreaptă ocină şi moşie, din uricul ce au avut moşii lor, popa Ivaşco şi Ion, de la Bogdan voievod, din jumătate de sat Bârlădeni, din a şasea parte a treia parte, care este pe Prut, în ţinutul Lăpuşnei, din vatra satului, şi din câmp, şi din ţariiiă şi din tot venitul. Aceasta au vândut-o ei slugii domnii mele Profir, mare vameş, pentru optzeci şi cinci de lei şi patru coţi de filandrăş, pe care el le-a dat lui Ştefan Pagul iuzbaşa, pentru nişte case pe care le-a făcut iuzbaşa Ştefan pe această parte de ocină, pentru că el a cumpărat mai întâi de la Dumitra, fata Maicăi, fără ştirea celorlalţi nepoţi ai ei mai sus scrişi. Şi după aceea, s-au sculat aceşti mai sus scrişi nepoţi ai Dumitrei şi au întors îndărăt aceşti bani lui Ştefan iuzbaşa. Şi s-a sculat sluga domnii mele Profir, mare vameş, şi a plătit deplin aceşti bani mai sus scrişi, 85 de lei bătuţi şi patru coţi de filandrăş, în mâinile vânzătorilor de mai sus, toţi nepoţii şi strănepoţii popii Ivaşco şi ai lui Ion, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri. Şi noi, dacă am văzut de a lor de bunăvoie tocmeală şi plată deplină, am dat şi de la noi şi am întărit slugii domniei mele Profir vameş această mai sus numită , din jumătate de sat din Bârlădeni, din a şasea parte a treia parte, din vatra satului, şi din câmp, şi din ţarină, şi din fănaţ şi din tot venitul, ca să-i fie lui dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întăritură, cu tot venitul, netulburat niciodată, în veci. Şi nimeni altul să nu se amestece înaintea acestei adevărate cărţi a noastre. în Iaşi, anul 7153 <1645>, luna aprilie 25. însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt. Dumitraşco . După Sava, Doc. Lăpuşnei, p. 67-69, nr. 47. Text slav şi trad. după orig. ce se păstra în Arh. Direcfici Cadastrului din Chişinău, dosar nr. 36, f. 13, însoţit de un suret, ibidem, f. 14. ALTE EDIŢII: Iorga, Lucruri nouă, p. 87 (rez. cu extrase, după orig.). 1 Parantezele editorului. 2 Omis în textul slavon. 3 Urmează menţiunea: L(ocul) p(eceţii). 66 1645 (7153) aprilie 27 \ B(s)>kî» a\(h)a(©)ctiw, r(©)cn(©)AApk 3sahah Mwaaabckshh. ...' aaah 6CAAH esc ahct 'ei mea Costanda ot 62 www.dacoromanica.ro Balosineşti...1 de ac6ia ca să utemică cu cartea domniei m61e a-ş(i) ţine şi a-ş(i) pă<...>1 ocină şi moşie din sat din Balosineşti şi din tăt<..>' din vatra satului, cu 't venitul, câ' va ...1 dintr-aceia ca pe ...1 a cosi fân ...1 a lua a dzecea ...1 fân, din tot vinitul,...1 iaste ...1 alias(ă). ...1 aceia nime să nu...1 ai ţin6 sau a opri...1 faţ(ă) înnaintea domn.1 A(4)t(o) „ăpiîr <7153/1645> an(pnrti'e) K3 <27>. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CLXIV/7. Orig., hârtie (30 * 13 cm), rupt şi restaurat, lipsă o treime din document (partea stângă), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, slab imprimat. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/66 (xerocopie). 1 Rupt. 67 <1645> aprilie 27, Stavciani f Adecă eu, popa Grihca1, şi cu priute(a)sa, Irina Anghelina2, cumu s-au sculat de bonăvoia sa, de nime nevoit, nice asuprit, de am vândut cumpărătură ce av3 fost cumpărat tăt(â)-miu Romşa, în sat în Săgireni, din a patra parte di sat, giumate, o am vândut dumisali, lui Bălan comisului, 4 60 de lei. Şi în tocmala no(a)stră au fost: Petrică ot Şerbinţi, şi Braţ ot tam, şi Badul ot Cerlenî, i Tofan ot Nesvoe, şi Ştefan ot Cruhlicu, i Ionaşco ot Cruhlicu, Ionaşco s(â)nă Petricin. Şi Vasilie Comescul nHCdA, să s(e) ştie. Iluc(d) «f CTdRHdH(n), Mec(A)a(d) dn(puAÎe) K3 <27>. t Popa Griga 5. t 03, niTpdlUKO HdrdAH GUB AOr(o)4(e)T, HCKdA . t 03, S^pHAVb XliHCAIiV, HCKdA . ... 6. t 03, rdBpHAdlU X'kJKA'hV, HCKdA . t dHApCHHK EdAtfA . t IleTpHKd . t HROHdUIKO7, C*M(li) IleTpHHHM . t IIpHKAVHHT ce Hd TOH TbKM8JKAb’8 ... 6. Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, XCI/14. Orig., hârtie (30,5 * 20,5) filigran, sigiliu inelar oval, aplicat în fum, al popii Griga, având în câmp slovele numelui în ligatură. Inst. de Ist. ,A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/67 (xerocopie). Datat după doc. din 1645 (7153) mai 16, unde apar câţiva dintre martorii prezenţi şi în acest document. www.dacoromanica.ro 63 EDIŢII: Catalog, II, p. 353, nr. 1774 (rez. după orig.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1605 (rez. după orig.). 1 în semnătură: Griga. 2 „Anghelina”, scris deasupra cuvântului precedent, care nu a fost anulat. 3 Greşit, în loc de: „au”. 4 Omis. 4 Urmează un sigiliu. 5 Sigiliu inelar. 6 Semnătură neclară. 7 în text: Ionaşco. 8 „f S-a întâmplat la această tocmeală”. 68 mai t Adecă eu, Andreica, feciorul Semei, nepotul lui Ionaşco, fratele Moschiciului, scriu eu însumi pre mine cu cest zapis al nostru cum am vândut eu o parte de ocin(ă) din sat din Vascăuţi, din partea tatălui meu, Semei, ce să va alege dinspre frăţie mei a mea parte, a şesea part(e) din parte tătâne-meu, Semei, şi o am vândut lui Gavrilaş Căpotici, şi o am vândut în preţ, dereptu cincisprăceace1 oi, cu mei alature şi cu lân(ă), şi cinsprădzeci2 oi sterpe şi cu lân(ă). Şi o am vândut eu, de bun(ă)voia mea, de nim(e)ne nevoit, nici asuprit, ce am vândut de a mea bun(ă)voie. Şi în tocmala no(a)stră au fost mulţi oameni bun(i), bătrân(i) şi tiner(i) din sat şi din megiiaş(i), anume au fost: Platon ot Cohăreşt(i), şi au fost Bădaşco din Cunic(e) ce-au fost pârcălab, şi Braţ căpitan ot Cotujan(i), şi Toader diiacul de acol(o), şi Ştefan ot Tomilăuţi şi RăghineţO ot Cohăreşt(i). Şi eu, popa Simion, am scris. Şi Eremie Buga şi Nădăbaico. Deci vădzându noi, a lor de bunăvoie tocmală şi deplin(ă) plat(ă), noi am scris ceastă mărturie, ca s(ă) hie de gredinţă. 34 cie muueM h CBtArreACTB&M h ahkvhtc ct» E(«)iV«, aa4hh3 4. I1hc(a) Of KHTeiţJH, AăAH A(^)h(h). Il3, nen Chavhwn, nOAnHcAX- ffe, TWAAep, HCKAX Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCLXXXIX/18. Orig., hârtie difolio (31,5 * 19,8 cm), rupt şi restaurat, opt sigilii inelare, aplicate în cerneală, cu animale, păsări şi decoruri geometrice îh câmpuri. Datat în funcţie de doc., din 1645 (7154) noiembrie 19, prin care Gavrilaş Căpotici vinde această parte din Văscăuţi. 1 Aşa în orig. 2 Literea „dz”, modificată din altă literă. 3 „Pentru aceasta scriem şi mărturisim şi ne înfăţişăm cu Dumnezeu, amin.” 4 Data de zi, acoperită de cerneala unui sigiliu. 64 www.dacoromanica.ro 69 1645 mai O scrisoare, din velet 7153 <1645> maiu, scriind aşe, Gheorghii Ştefan sulger i Apostol pârcălabul de Orheiu: adică mi-au triimes măriia sa, vodă, să socotim şi să alegim locul satului, a Isacovii, dispre hotarul târgului. Deci am socotit cu oamini buni din târg, anumi: Gligori ci-au fost şoltuz, şi Sămion Mihuleţi, şi Vasâli Drăghinici, şi Tănasă Drăghinici şi Enachi Ştefulenca şi mulţi oamini buni, de prin pregiur megieşi, ca să vini hotarul satului Isacovii din drumul târgului la dial, pre Rublinca, până la muchiia dialului, în Hârtop; şi aşa merge tot înnainte pâră întră drumul în pădure şi zâci că au şi stâlpit. Şi, pentru credinţa, am iscălit. După Sava, Doc. Orhei, p. 84, nr. 79. Copie prescurtată într-o hotamică din 1805 august 20 a spătarului Lupu Donici, ce se păstra la Direcţia Cadastrului din Chişinău, dosar 16, f. 197 v. Editorul menţionează că „la acea dată documentul se afla în posesia răzeşilor din Isacova”. 70 mai 2, Vapreuca f Cinstite al nostru părinte, d(u)mn(ea)ta giupâne Toderaşco logofăt mare, să fii d(u)mn(ea)ta sănătos. Dau ştire dumital(e) că mi-au venit cinstită carte măriei sal(e), lui vodă, să strângu oameni buni, să alegu parte dumisal(e), pan Iorga postelnicului celui mare, despre alţi răzeşi den Cerepcău, care doo părţi au cumpărat d(u)mnealui, postelnicul, de la Voico logofătul, iară răzeşilor săi au rămas trei părţi nevândute. Tot satul Cerepcăul s-au aflat cinci moşi. Deci am strânsu oameni buni, megiiaşi de pren pregiurul Cerepcă[u]ului, anume: Iorescul den Tomilăuţ(i), şi popa Ianaşco de Vascăuţ(i), şi Iani de-acolea, şi Grăjdan de Stoicani, şi Nechifor de Voroncăuţ(i) şi Pâhno de-acolo. Şi au fost toţi răzeşii, carii au fost de Cerepcău, anume: Burdugan cel bătrân, şi To(a)der, şi Drăgan, feciorul Mancioei, şi Văsiian, fratele Ştefcăi vătah, şi Ionaşco, şi Gavriil, feciorii Coiliţă(i), şi Gheorghie, feciorul Iaremicei, şi Vasilie Fleca şi cu Iaremiicea, feciorii Petrei, şi alţi răzeşi, toţi, şe-au arătat ei hotarăle cele bătrâne, pre unde au ţinut Voico logofătul. Şi s-au început acest hotar, parte d(u)m(i)sal(e) postelnicului, den gios, cum den vatra satului, aş6 şi den tot locul, s-au început den obârşiia Blitniţei, despre hotarul Ciornei, dentr-un stâlpu de piatră, de-acolea tot drumul pre lângă r6d(i)u, până într-altă piiatră, ce-i lângă drumul Alaciovului, ce merge la Iaş(i), pre de(a)supra Cerepcăului, de ciia într-altă piiatră, ci iaste de(a)supra Cerepcăului, de-acolea într-altă piiatră, ce iaste de(a)supra casei lui Mihailo Cărzac, de ciia tot matca pârâului la altă piiatră în piscu, preste iazul Celebiei, de-acolea la altă piiatră de(a)supra văei Camencei, în piscu, şi altă piiatră în matca văei Camencăi, şi la alt www.dacoromanica.ro 65 stâlpu de piiatră, până în vârvul dealului despre Ţigăneşti, lângă un drum ce merge pre deal la Văidiiani; iară rădel s-au înpărţit deusebi, însă pomii cu un drum ce merg6 pren mijlocul rediului, parte den sus de r£d(iu) să hie răzeşilor, parte den gios să hie dumisal(e) postelnicului. Şi s-au pus doi stlăpi1 la r^d(iu), să n-aibă price la pome. Aceasta dau ştire dumital(e), să hii d(u)mn(ea)ta sănătos, ex(e) wt X(pHCT)e, amhh3. V BenpWKA . f Hs, Tvw(a)a6(> BftpNHK bhb, scris-am cu mâna mea, hckaa . ţ Mai mic fecior şi sluga dum(i)t(a)le, T«AepAUiK« bhb ab$(*hhk rAdthî'h . Tb^sav Bi»npetfKA. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, IV/236. Orig., hârtie difolio (30 x 19,5 cm), filigran, sigiliu inelar octogonal, aplicat în cerneală, având în câmp un scut heraldic, cu mobile neclare, timbrat de o cască cu lambrechini şi cimier (o pasăre?). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/70 (xerocopie după orig.). Datat după Toderaşco, fost vornic de gloată. Toderaşco a ocupat această dregătorie în anul 1644 (Catalog, II, p. 348, nr. 1738), după care nu mai este amintit printre vornicii de gloată (poartă). De asemenea, la datare am ţinut seama de anii între care Iorga a fost mare postelnic şi Toderaşco Ianovici mare logofăt (Nicolae Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători, p. 409-411). 1 Aşa îh orig., în loc de: „rediu!” 2 Aşa în orig. 3 „care de la Hristos, amin”. 71 1645 (7153) mai 4 f Adică noi, Costantin Bantăş, şi Pănteleiu de Hărliceşti şi Alexa d6 acolo, dăm ştire, cu ciastă scrisoare a noastră cum au venit la noi cinstita cartea măriei sale domnu nostru ca să strângem oameni buni, megiiaşi, şi den sus şi den gios, să alegem hotarul Blăgeştilor despre a Petreştilor şi a Petreştilor despre a Blăgeştilor şi să punem stâ'pi. Deci noi am strânsu oameni buni, megiiaşi: Avram de Grozeşti, şi Patrichie de Orbie, şi lonaşco de Cândeşti, şi Pătraşco de Zberăşti, şi Gligorie de Orbie, şi Petrea Geferi de acolo, şi Gligorie brăhariul de Bociuleşti, şi Toader de Blăgeşti, şi Gligorie Vărdzar de Dumeşti şi mulţi oameni buni, şi am ales şi am stâlpit, că să s(e) ştie hotarul unuia despre alaltu. Hotarul iaste la câmpu den sus, den Fântâna îi Parce, puţinei mai sus, am pus bolovan, şi în direptul locului la un hânsu mari de spini, şi den spini în gios până în lacul cu peperigul, den lac în gios, în direptul lacului, în Blăgeasca, unde au fost 66 www.dacoromanica.ro prisaca ...2şcăi, iar de acolo în gios pre marginea poienei cei mari, în gios, până în Lespedzi. Aşijderi, den sus de Fântână îi Parce, în dreptul locului până în Groapa lui Gheţe, iar den Groapa lui Ghiiaţe, în direptul locului, în codru, până în dealul Tazlăului. Şi, pentru mari credinţe, am scris această mărturie şi ne-am pus peceţili, că să s(e) ştie. B(i») A0b)T(«) „spiîr <7153/1645> amh a <4>. Păntelei; Avram. fl3, K9CTAHTHH BaHTTiUI, MCKAA . fl3, Hah6 bhb cnATâp, hckaa, încă m-am tâmplat . Patrichie; Pătraşco; Brahar ...3; Ionaşco Salom; Toader din Blăgeşti; popa Macsim; Stoptie vornic. : f De rândul unii prisăci den sus, ce iaste price, s-au găsit cu oameni buni că o au făcut un vecin den Petreşti, de l-au chemat Lupşe, însă nime nu l-au apucat să ştie ce om au fost, şi prisaca iaste pre hotarul Blăgeştilor. Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, 1/68 a. Orig., hârtie (30,3 * 27,7 cm), filigran, rupt în câteva locuri, zece amprente digitale. Cu o copie, după altă copie, de Vasile baş ceauş (ibidem, 1/68 b). Idem, Divanul Domnesc, tr. 1137, opis 1290, dosar 16, f. 16 v şi 68 (menţiuni). EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II/2, p. 78, nr. 46 (orig.). 'Omis. 2 Rupt. 3 Neclar. 72 1645 (7153) mai 4 Scrisoare, adecă înpărţala pe satul Zahareştii, cu Irimiia şi Necolai CârIu, cu cumnatul lor, Ţâre, din let 7153 <1645> mai 4. Arh. Naţionale Bucureşti, A.N, MMDCXLII/24, nr. 1. Rez. într-o copie a unui izvod cu scrisorile moşiei Zahareşti, autentificată de Pârcălăbia ţinutului Hotin, la 7 octombrie 1813. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/72 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 358, nr. 1775 (rez.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafii-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1606 (rez.). 1 Omis. www.dacoromanica.ro 67 73 1645 (7153) mai 12 f Adecă noi, toţi ficiorii Mălanei, Dochiţa, şi Dafina i Andreiu, nepoţii lui Vasilie, strănepoţii lui Toader, mărturisim cu cestu zapis al nostru, cum noi, de bunăvoia noastră, de nime nevoiţi, nici asupriţi, am vândut a noastră dreaptă ocină şi moşie din sat din Căuteşeni, cât să va aldge partea moşu nostru, lui Vasilie, un bătrân în tot locul, la câmpu, şi-n hălăştde, şi-n pomeţi, şi-n vie1, şi în vatră de sat şi-n tot locul, cât să va alege acest bătrân. Şi l-am vândut lui Pavel, ficiorul popei lui Ionaşco ot Căuteşeni, dereptu patrudzăci de zloţi bătuţi şi dereptu doi boi buni, preţuiţi de oameni buni, câte patru ug(hi) boul, ca să-i fie lui dreaptă ocină şi moşie, lui şi fi2orilor lui, şi nepoţilor lui, neclătit nici odănăoară. Pentr-acea, nime dintru oamenii noştri, dintru nepoţi sau dintru cine va alege D(u)mn(e)dzău pre urma noastră, ca să n-aibă a mai c6re plată sau a mai întoarce de pre aceasta ocin(ă), pentru că am luat plată deplin şi o am vândut de bunăvoia noastră, şi ca s(ă) aibă credinţă să-ş(i) fac(ă) şi uric domnescu. Şi, mai spre mar(e) credinţă, ne-am pus şi peceţil(e) şi degetele. Şi-ntr-aceasta tocmal(ă) am fost: eu, Gavrilaş ot Căuteşeşti, i Dinga ot tam, i Dumitraşco ot tam, Grozav tij ot tam, i Neculaiu ot tam, şi Iacomiias(ă) ot Rus(i), şi Sava Călinescul din Dămineşti, şi Vasilie ot Neguşeni, h Ep«T er$3, Costantin ot tam, i Vasilie ot Căuteşeni, i Marco ot tam, i Silion OT B(o)i)ni> Sava ot Dămineşti şi mulţi oameni buni ne-am tâmplat într-această tocmal(ă). Şi, mai spre mar(e) credinţă, ne-am pus şi peceţile şi degetele. De aceasta mărturisim cu sufletele noastre, ca să s(e) ştie, wt X(pHm)c amhn5. B(tO a(4)t(o) ^spîîr <7I53/1645>, mah bÎ<18> a(i>)nh. Ghahon hckaa . t Gavrilaş . f 03, hckm . 03, 0A6â«HAP^, HCKArt, c(u)NT» KWTHH BHB X^TMAN . 03, AtfMHTptf, HCKAA . 03, Ap^rOMHp, HCKArt . : De la feciorii Mălinei,.. .6 ot Căuteşeni, <şi o semnătură neclară>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCCXL/34. Orig., hârtie difolio (30 x 21,5 cm), filigran, rupt puţin la îndoituri, nouă sigilii inelare, aplicate în cerneală: unul oval, aplicat de două ori, al lui Silion, are în câmp un scut herladic, încărcat cu litere latine în ligatură şi timbrat de literele: „E” şi „T”, altul octogonal, cu un scut heraldic în câmp, încărcat cu o mobilă neclară, alte patru octogonale, din care trei au în câmp păsări, unul oval şi unul rotund cu decoruri neclare, şi şase amprente digitale. 68 www.dacoromanica.ro Ibidem, CCCXL/35 (copie); ibidem, CCCXLIV/312 (menţ.). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/73 (foto după orig.). 1 „şi-n vie”, scris deasupra rândului. 2 Rupt. 3 „şi fratele lui”. 4 „din ţinutul Vaslui”. 5 „de la Hristos, amin”. 6 Neclar. 74 1645 (7153) mai 12 Un zapisu a nepoţilor lui Vasilie, din vele(a)t 7153 <1645> maiu 12. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCCXLIX/310. Menţ. într-un izvod de documente a satului Căutişeni. 75 1645 (7153) mai 14, Soroca t Hw BachaTc b96B9aa, E(®)acTio a\(h)a(«)ct'i'io, r(9c)n(9)A(A)pi» 3«mah Mwaaabckwh. Adecă au pârât de faţ(ă) înaintea noastră şoltuzul şi toţ(i) orăş(e)nii de Orheiu pre sluga noastră, pre Ghiorghie Catargiul ce-au fost păhamic, pentru patru oameni, ce au dzis târgoveţii că le-au luoat din târg, şi au fostu acei oameni de moşie de acolo din Orheiu şi i-au dus în satul său în Piiatră, anume: Fratea, şi Ostafie, şi Gligorie şi Ifrim; şi au dzis că le împresoară hotarul târgului cu acel sat, cu Piiatra şi au pus pietri despre hotarul târgului. într-aceia, domnia mea am ales pre boiarinul domnii mele credincios, pre Ghiorghie Ştefan sulgdriul cel mare, şi l-am trimis acolo să socotiască cu oameni buni, ce strâmbătate au târgoveţii despre dânsul, şi de va fi şi pus nescari stâlpi Ghiorghi Catargiul, să-ş(i) fie ales loc acelui sat din hotarul târgului, să aibă a lepăda acei stâlpi. Şi au mărsu acolo şi nice un stâlpu n-au aflat. Ce am aflat domniia mea, că l-au pârât pre pizmă şi au grăit întru deşertu, cuvinte făr(ă) de ispravă. Deci au rămas târgoveţii din toată legea, iar sluga noastră Ghiorghi Catargiul s-au îndreptat. Pentr-aceia, de acmu înainte ac'l sat, Piiatra, ca să-i fie de la domniia mea, cu tot venitul, şi să aibă a să hrăni cu târgoveţii de-a valoma2, cum s-au hrănit de vac, să are şi să cosască în hotarul târgului. Aşijdere, şi acei patru oameni ce scrie mai sus, carii au fost de târg de Orheiu, domniia mea m-am milostivit şi am miluit pre sluga noastră Ghiorghie Catargiul ce-au fost păhamic, ca să-i fie lui vecini, în veci. 69 www.dacoromanica.ro H HN AA c(a)

3eT. 3«p«u(cKd), ^ăpiîr <7153/1645>mam ju <14>. t Cam r(«)cn(«)A(H)Hi. b6aaa. T«AepAQlK« B6A AWr(«)4»(eT) kckaa . t KwpAAT . Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, XCI/11. Orig., hârtie difolio (33 x 20 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw BachaT6 bosboaU), B(o)xî» m(h)aoctîîo, rocn(o)AA|»H 36/hah Mwaaarck(oh). „3PMB („ţ Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Arh. Naţionale Chişinău, Fond 37, opis 3, f. SS1 (copie în limba rusă). EDIŢII: Catalog, II, p. 353-354, nr. 1776 (rez. după orig.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafii-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1608 (rez. după orig.); Moldova, IV, p. 125-127, nr. 48 (copia de la Arh. Naţionale Chişinău şi trad. editorilor). 1 Rupt. 2 Aşa în orig. 3 Acoperit de timbrul sigiliului. 76 1645 (7153) mai 16, Forosna f Adecă eu, Necoară Focenco din sat din Forosna, ce-i la ţânutul Hotinului, scriu însumi pre mene cu cestu zapis al miu, de nime nevoit, nici înpresurat, ce de a mea bunăvoie, am vândut dumisali lui Bălan ce-au fost comis a mea direaptă moşie şi cumpărătură din sat din Forosna, care moşie şi direaptă şi cumpărătură am avut intr-un stâlpu cu satul Băşcanii. Eu dumisali, comisului, am vândut pre câtu au (a)les oameni buni, cu tot venitul, cât au ales pre moşie mea, şi pre cumpărătură, cu tot venitul, ales-au optusprădzeci stânjani, am luat de la dumnealui optudzăci de lei bătuţi, ca să-i fie dumisali direaptă moşie şi să-şi facă şi direse pre cât am vândut dumisale. Şi între noi fost-au: Frimi Hăjdău, şi Andronic Badiul, şi popa Anton den Băşcani, şi Ghiorghie de-acolea, şi Ion de-acolea, şi popa Dămiian de Şerbenţi, şi Gligorcea ot Cruhlic, h hnh1 Gligorcea ot tam, şi Gligorii ot tam şi mulţi oameni buni, megieş(i), cari s-au prilejit de-au fostu atunci între noi. Şi, pre mai mare credinţă, am iscălit şi mi-am pus pecetea, ca să să ştie. V wpwcNA, mah 3^<16>, n(ii) a(4)t(6) *3pNr <7153/1645>. Bachahs fimcaa. t NHKAApA tI>0H6HK4 HCKAA . t n«n(A) fÎHTAH . t n«n(A) At»<"h(ah) . 70 www.dacoromanica.ro t flNApONHK EdAHtfrt . t KlSAKtfA OT EhaIVUH . f fi3, riTiTpdUlKe MHrOrtH BHB rtOr(o)(e)T, HCKAA H npHA^HH^OM ci Bl C6H TOKM65K(e)2. fÎ3, 6pHA\tf XlîKAltf, hckaa . ...3hckax . ...3hckax . fl3, rABpHAAUl XlîKAlV . Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, XCI/13. Orig., hârtie difolio (30,5 x 20,5 cm), filigran, pătat. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCLVIII/20 (rez. într-o carte a Divanului Cnejiei Moldovei, din 1809 septembrie 3). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/76 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Boga, Doc. sec. XVI-XVIII, p. 150-151 (orig.); Bulat, Diviziunea proprietăţii, p. 409 (rez. din 1809); Catalog, II, p. 354, nr. 1777 (rez. după orig.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1609 (rez. după orig.). „şi alt”. 2 „t Eu, Pătraşco Ciogolea, am iscălit şi m-am întâmplat la această tocmeală.” 3 Semnătură neclari 77 1645 (7153) mai 16, Stăuceni f Adec(ă) eu, Vasilie Comescul, scriem însumi şi mărturisescu, cu cestu zapis al miu, de nimene voit, nici înpresurat, ci de a mea bunăvoe, partea mea de ocină şi direaptă moşie ce-am avut în sat Forosna, acu1 Vorlinschii, la ţânutul Hotinului, eu am făcut schimbu cu Vorlinschii şi m-am tocmit într-acela chip: partea de ocină a mea, câtă am avut eu cu Vurlinschi în Forosna, într-un stâl(p) ce-au fostu cu Băşcanii eu am datu-o[a] lui Vurlinschi pre partea de ocină a lui Vurlinschi câtă are el în Băşcani şi câtă am avut şi eu acolea, în Băşcani. Deci Vurlinschi şi cu fraţii săi să fie ei volnici a vinde acea moşie a loi câtă iaste în sat în Băşcani, cui vor vrea, nici să ai(bă) pâră imul despre alţii, do[a]ară să fac cu moşie mea cum va fi voia mea şi a fraţilor mii. Deci eu am vândut dumisali, comisului Bălan, partea mea de ocină şi moşie direaptă, ce-am avut depreună cu Vurlinschii, în sat în Forosna, dereptu optudzăci de lei bătuţi, ca să-i fie dumisali ‘ direaptă şi moşie. Şi într-aceasta tocmală au fostu: Frim Hăjdeu, şi popa Anton de Băşcani, şi popa Dămian din Şterbenţi, şi Andronic Badiul, şi Gligorcea din Cruhlic, şi altu Gligorce de-acolea, şi Ghiorghie de Băşcani, şi.. .2pril de-acolea, şi Necoară Focenco den Forosna, şi Căzacul dascălul den Bilăuţi şi mulţi oameni buni, megieşi, carii s-au tămplat atunci de-au fost acolea; ca să-i fie dumisali, comisului, direaptă moşie. 71 www.dacoromanica.ro Şi i-am dat şi zapisul comisului, cel de schimbătură, ce-am schimbat cu Vurlinschi, şi să-şi facă dumnealui de pre acestu zapis şi dires 2. Şi, pre mai mare credinţă, am iscălit şi mi-(a)m pus pecetea, ca să s(e) ştie. CTWHiHH, b(t») a(4)t(«) „^pHr <7153/1645> aaah «ÎT <16>. t fl3, Bacha(h)e K«ph6ckva, hckaa . EdpAHHCKH HCKAA . t IIvrpAiiiKG H«r«Ai A«r(«)(e)T npHAtfnuxQM c-k u A3 rt» ceh TdKAneJK-k3 . t Andronic Badiul . .. ,4 HCKAAX, npHKAb'HHX«A\ HA T$H T«KA\6>k(g)5 . t ffe, 6pHM XT»5KAT»tf, HCKAA . t fl3, TARpHAAUI X'hîKA'kV, HCKAA . t (Î3, ...4 TAHrwpHi, HCKAA . t nT»TpAUIKV ni»VA6A HCKAX, npHKAVHHT® . Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, XCI/12. Orig., hârtie difolio (30,5 x 20,5 cm), filigran. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCLVIII/20 (rez. într-o carte a Divanului Cnejiei Moldovei, din 1809 septembrie 3). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/77 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Boga, Doc. din sec. XVI-XVIII, p. 150-151 (orig.); Bulat, Diviziunea proprietăţii, p. 409 (rez. din 1809); Catalog, II, p. 354, nr. 1777 (rez. după orig.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1610 (rez. după orig.). 1 Omis. 2 Rupt. 3 „f Pătraşco Ciogolea logofăt m-am prilejit şi eu la această tocmeală.” 4 Neclar. 5 .am iscălit, m-am prilejit la această tocmeală.” 6 „t Pătraşcu Păulel am iscălit, m-am prilejit.” 78 1645 (7153) mai 19, Hotin t Hw BaCHAIE B«6B«A4, E(«)>K'JW Aă(H)A(d)cTIW, r(«)cn(«)A(4)pi» 36AAAH Mwaa4Bckwh. Scriem domniia mea la slugili noastre, la Buorleanul uricariul, şi la Onciul ce-au fost pârcălab şi la Gociul. Deaca veţi vedea cartea domniei mele, iară voi să strângeţ(i) oameni buni, bătrâni, dinpregiur megiiaşi, şi să mergeţi la ..la Săpoteni şi să socotiţi şi să alegeţi nişti părţi de ocină ce au fost cumpărătur(ă) Balicăi hatmanul, pre direse ce va arăta boiarinul nostru Pătraşco Ciogolea ce-au fost log(o)f(ă)t, din vatra satului, şi din câmpu, şi din pădure, şi dintr-apă şi din tot locul, cum veţ(i) afla mai cu direptul. Nemărui să nu faţăriţi. Şi, deacă veţi alege, să puneţi semne şi să faceţi scrisoare, să ne daţi ştire. Ten nHiii6AA. Hhak he hhhhth. V Xgthh, A(-b)T(«) ^.spNr <7153/1645> aaah <19>. 72 www.dacoromanica.ro t Gaa\ r(9c)n(e)A(n)NT» bca4a. Bca Awr(«)<|>(e)T vmm(a). t A^HTptf . Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Doljeşti, XXIX/52. Orig., hârtie (30,5 x 19 cm), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, având în câmp un scut heraldic încărcat cu capul de bour, cu steaua între coame, soarele şi spada la dextra şi semiluna şi buzduganul la senestra; capul de bour este timbrat de o coroană deschisă cu cinci fleuroni; pe margine între două cercuri perlate, legenda: ţ Hw BacTaus R6ER6AA, m(h)a(o)ctîî«, r(o)cn(e)A(A)pii 3emae Moaaabckoh („| Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei”). Idem, Ms., nr. 598, f. 6 v. (rez.). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/78 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 354, nr. 1779 (rez. după orig.). 79 1645 (7153) mai 20 t I Căzacul de Bilăuţfl, i Gavril Hăjdeu, i Gligorcea Mihaluşco ot Cruhlic, Dumit'u ot tam <şi>* Gligorie, nepoţi lui Orlinschii, mărtocim2 cu ceastă scrisoard ' no(a)stră, cumu ne-am voit noi toţi, de bunăvoia no(a)stră, de am schimbat o parte de ocină în sat în Forosna, cu Vasilie Comescul, şi cu to(a)te ruda lui, ce să va alege partea no(a)stre, câţi fraţi vor hi a lui Orlinschi, să n-aibă nici o treabă la Forosna, căci ne-am schimbat cu Vasilie Comescul şi cu fraţi(i) lui, ca să fie lui direaptă moşie. Iar nouă ne-a dat direaptă moşie sa şi cu fraţi(i) săi în sat, în Başcan(i), ca să ne fie direaptă moşie a no(a)stră, ce să va alege, ca să să ştie. Şi-n tocmala no(a)stră a fost: giupânul Ifrim Hăjdeu, şi Badul de Cerlena, şi Danovici den Şerbinţi, şi Nicoară de Forosna şi mulţi o(a)min(i) buni au fost în tocmala no(a)stră. Şi, pre mai mare credinţa, ne-am pus peceţile, ca să să ştie. AIUh K <20>, a(4)t(o) *3pNr <7153/1645>. După Moldova, IV, p. 127-128, nr. 49. Orig., hârtie (20,5 x 16,2 cm), aflat la Arh. Naţionale Chişinău, Fond 220, opis 1, dosar 321. ALTE EDIŢII: Boga, Doc. basarabene, voi. XV, p. 12 (orig.). 1 Omis. 2 Greşit, în loc de: „mărturisim”. 80 1645 (7153) mai 22 t Adecă eu, Larion diiaconul, ficiorul Tempei, nepot Micului, strenepotul lui Coste din satu de Răteşti, însumi pre mine mărturisăscu cu cest zapis al mieu, cum 73 www.dacoromanica.ro eu, de bunăvoia mea, de nimeme silitu, nici asuprita, ş-am schimbata a mia direaptă ocină şi moşiia din sata din Ungheni, din tot satul a treia partia, care ocină mi-au fost direaptă moşiia şi răscumpărătură de la giupăineasă Pascalina, ci-au fost giupăneas(a) răposatului Strovici log(o)f(ă)t. Aceia a treia partia de sata de Ungheni, de pre Moldova, am data eu giupânâsei Agafiei, ci-au fost giupăineasă răpăosatalui Boul ci-au fost vistemic, iar dumneaei mi-au data ocină pentru ocină, din giumătate de sata de Răteşti, din partea din gios a treia parte, care ocină au fost dumilor sale direaptă cumpărătură di la Haruţul diiacul din Răteşti. Ş-am data eu şi diresel(e) mial(e) ci am avut pre aceia a treia partia de sata de Ungheni, ca să fie dumisal(e) de la noi direaptă ocină şi moşiia. Iar de să va afla cineva dintru oamenii noştri să să acolesască de aceia ocin(ă), acâia oameni să aibă a-ş(i) întreba cu mine sau cu feciori(i) miei. Ş-am şi ales acâia a treia partia de Ungheni ş-am şi stâlpita parte din sus despre hotarul Zmeeştelor. Şi, pre mai mare credinţă, pusu-mi-am pecetea mia către cest adevărata zapis al mieu ş-am şi iscălit cu mâina mia, ca să s(e) ştie. B(iO a(4)t(o) *3piir <7153/1645> amh kb <22>. Ilona AapHWN cr4ahteactro \ Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DCCLXXVII/6. Orig., hârtie, filigran, un sigiliu inelar, aplicat în cerneală. Ibidem, XVI/19a(copiedin 1812). Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, LXX/5 şi LXXII/84 (copii). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDXXII/196, nr. 7 şi CDLX/91 (rez.). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/80 (foto după copia de la Bibi. Naţională Bucureşti). 1 Popa Larion mărturisesc . 81 <1645 -1652> mai 28, Iaşi t Toam Katak\V30H0 B6A AsopNHK EmuNiH 3ea\ah. Scriem la ficiorul nostru, la Hoşmânda. Dau-ţi ştire, deaca vei vedea cartea noastră, iar ta să dai pre Mafteiu ţiganul pre mâna bistricdnilor, căci am făcut schimbătură cu dânşii, să nu-1 opreşti. De-aceasta scriem. Intr-alt chip să nu faci. V Mc, AMH KU <28>. d3, TOMA BEA BOpHUK, UCKAA . Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Sf. Sava- Iaşi, XXXII/90. Orig., hârtie (14,5 * 15,5 cm), filigran. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol" - Iaşi, Fotografii, XXVIII/81 (xerocopie). 74 www.dacoromanica.ro Datat după vremea în care Toma Cantacuzino a fost mare vornic de Ţara de Sus (Nicolae Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători, p. 361). EDIŢII: Iorga, St. şi doc., XI, p. 91, nr. 195 (rez., cu extrase, fără data de an); Catalog, II, p. 354, nr. 1780 (rez.). 82 1645 (7153) mai 28, Şendreşti Un zapis al lui Sălişte, sin Crucean, cu fameia lui, Alexandra, fata lui Paos, precum, de a[l] lor bunăvoie, au vândut un ţigan, anume Grigore Căpăţână, ficior văfului, cu copiii lui, care vor hi în partea lui, căci ţiganca n-au fost a lor, ce-au fostu ' Arimii Crăstiian. Acestu ţigan l-au vândut Erimii lui Crăstian, drept zece galbeni, ca să-i fie, în veci, dumisale. Şi în tocmală s-au tâmplat mulţi oameni buni. Şi, pentru credinţă, au pus pecetele, să să ştie. V IlleHApeiţJH, act #3pHr <7153/1645> a\ah 28. Sălişte; Alexandra. Gheorghie; Andreiu; Neagul; Pătrăşcanu; Slăvilă; Ruge; Gheorghiţe. Ijle^AH HCKAA. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 572, f. 154 v. Copie prescurtată. EDIŢII: Catalog, II, p. 354, nr. 1781 (rez.). 1 Omis. 83 1645 (7153) mai 29, Dumbrăviţa | Eu, Hărăbor din Dumbrăviţi, scriu şi mărturisesc cu cest zapis la miu, cum am vândut, de bunăvoia mea, un pământii în frunţi din Dumbrăviţi, cu toată partea acelui pământii, din toate poinile şi din tot locul, cu ce să va atege din partea acilui pământii, şi cu vad di mo(a)ră, ci-s(ă) va alege în Dimaci şi în Sereţil, diriptu *n cal bun. Şi cându l-am vândut s-au tâmplat: şi Dumitru Urdzică c'haia tij din Dumbrăviţi, şi s-au tâmplat şi stegarul Iunasco2, şi priotul Isaiia, şi Ionasco2 Hrincescul, şi Obrdgii B'ric, şi Dumitru vătavul, şi Răchitan tij, şi Iunasco2 P'piiacul, şi Hărăburaş tij, şi Brăcăilă tij, şi Andriiu tij şi mulţi o(a)meni buni. Iar cini va vrea să-i strici aceasta tocmala ' hii triclet şi proclet di cii triisuti şi optusprădzăci Ot(e)ţ', şi să hie cu Iuda şi ca tricl&ul Ariia, în veci de v6ci. ?i, pre mai mare credinţă, ne-am pus şi piciţile, ca s(ă) ştii. IIhc(a) V Bl» AVA\ Iţle^AHh B6A KIIIHTAH3, B(l») a(4)t(&) „,3pHr <7153/1645>, A\(A)e(e)iiH a\ah, k*<29> a(*»)hh. www.dacoromanica.ro 75 Arh. Naţionale Bucureşti, Mitropolia Moldovei, VIII/8. Orig., hârtie (30,5 * 20,5 cm), rupt la îndoituri, 11 amprente digitale, aplicate în cerneală. Ibidcm, Mitropolia Moldovei, VIII/45, nr. 4 (rez.); idem, Ms., nr. 524, £ 11 (copie) şi f. 38 (rez.). Arh. Nafionale Iaşi, Documente, CCCXXXIX, p. 1124, nr. 7 (copie din sec. al XlX-lea). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/83 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Stoide, Căpitanul Ştefan, p. 209, nr. 7 (orig.) şi p. 200-205 (comentarii); Catalog, II, p. 354, nr. 1782 (rez. după orig.). 1 Rupt. 2 Aşa în orig. 3 “t Scris în Dumbrăviţa, în casa lui Ştefan mare căpitan.” 84 1645 (7153) mai 31 7153 <1645> mai 31. Copiia scoasă di pi copiia moldovenească a liricului sârbesc a domnului Vasâlie voievod, tot pentru hotar(ul) Văsăieştii. Arh. Naţionale Iaşi, Divanul Domnesc, tr. 806, opis 916, dosar 25, f. 31. Menţ. din 1842. 85 1645 (7153) iunie 2 Noi1 Vasilie voievoda, cu mila lui D(u)mnezeu, domnu Ţării Moldaviei. Dat-am carte domniei mele slugilor domniei mele, Nacului pârcălabului şi lui Savin, ca să fie tare şi puternici cu carte(a) domniei mele a-ş(i) opri doao jărebii din Nememiceni, a lor dreaptă moşie. Şi să aibă a opri un fânaţi, carile li s-au înnecat în un heleşteu pre Şomuz la ficiorii Cârstienesi. Insă să opriască loc drept loc întru fânaţ, ce să cheamă în Răt, pentru locul lor. Nime să nu cuteze a ţine sau a opri înnaintea cărţii domniei mele. Pentru aceia scriem. Altfeli să nu fie. 7153 <1645> iunie 2. Singur domnul au poroncit. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCXXXIX/6, f. 831, nr. 13. Copie. Ibidem, Documente, CDLVI/6, f. 3, nr. 66 (rez. într-un opis din 1841). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/85 (xerocopie după copie). 1 Greşit, în loc de: „Io”. 86 1645 (7153) iunie 5 f Milostive şi luminate do(a)mne, să fii mărie dumitali sănătos. Facem şt(i)re mării dumitale că au vinit Ghiorghiţă, ficiorul Lupului din Tudora, cu cinstită carte 76 www.dacoromanica.ro mării dumitale, la noi, pentr-o [în] pâră ce s-au pârât cu Calcăş, pentru nişte vecini din Petie. Deci noi am adunatu o(a)meni buni, megieşi, şi din sus şi din gios, şi slugi domneşti, o‘[b]eni buni şi bătrâni, la târgu, la Suceavă, şî i-am întrebatu pre cum ştiu ei, cu sufletele lor. Ei aşe au dat samă că, cându au ţânut vornicul Şoldan acel sat, ei tot a fostu şădzând în sat şî plătie şî ei zloţi şî dajde cu alţi vecini, căce au fostu şî ei vecini ca şî ceia, până s-au sfârşît bătrânii, acolo în sat, şî li-au rămas ficiori lor, iar acolo în sat. Când este acmu, s-au sculat Calcăş şî i-au luat din sat, din cislă de dajde şî de zloţi, şî i-au mutat într-alt sat, în Leuşăşti, şî ei neavând nici o moşâe, acolo într-acel sat, precum au mărturisât ceşti o(a)meni, anume: Nichifor din Buciumeni, şî Bucioc din Hrasca, şî altu Nechifor din Şoldăneşti, şî Iftimii din Hrasca, şî Vasâli din Vârtop, şî Sanson din Hrasca, To(a)der ' Boldeşti2, şî Ionaşco din Pleşăşti, şî Sămion din Buciumeni şî alţi o(a)meni mulţi, înnainte no(a)stră şă înnainte curtenilor, tuturora, câţi au fostu strânşî acolo la cislă. Şi, dup(ă) cum au mărturisit ei, ş-au pus şî pece<ţi>3le, pentru credinţa. Deci noi facem şt(i)re măr3 dumitale, iar mărie dumitaKe vei>3 face ce va fi voie mării dumitale. Să fii mărie dumital(e) sănătos de la m(i)l(o)stivul Dumnedzău, adevăratu. A(i)T(«) #3pHr <7153/1645> (Vi(A)ciiti» wNO'e) “€<5>4. f Robii mării dumital(e), Frangule stolnicul şî Nacul levă’ţul. j Pitic5; Nechifor5; f hn6 Nechifor5; f Bâcioc5; fVasâlii5; f Iftimii5; Toderaşco5; f Sanson5; f Ionaşco Clipalo5. : Pentru vecini ot Petie de mărturie. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXXVII/144. Orig., hârtie (32 x 20 cm), filigran, nouă amprente digitale, aplicate în cerneală. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVM/86 (foto după orig.). 1 Omis. 2 „Toader Boldeşti”, scris pe margine, de altă mână. 3 Rupt. * Data a fost scrisă în aceeaşi vreme, de altă mână. 5 „alt” 87 1645 (7153) iunie 7, Suceava f Hw BachaTe boeboaa, E(o)îkTk> aa(h)a(o)ctYk», r($e)n(«)A(A)pii 3eaaah Mwaaabckwm. Dat-am cartea domnii mele boiarenului domnii mele, lui Dumitraşco Buhuş spătariul, şi vomicelului şi vătămanului din sat din Cupcici, ca să fie tari şi puternici cu cartea domnii mele a opri, şi a ţin6 şi a a
  • ‘păeşti, şi au pârât de faţă pe sluga noastră Coste, fiul lui Ionaşco Dărman din Ungureni, spunând ei că au pus zălog o jirebie şi jumătate de ocină din satul Lipăeşti, din partea de jos, la Ionaşco Dărman, pentru doisprezece lei, ca să stăpânească el acea parte de ocină până când îi vor plăti banii şi să-şi ia ocina. Iar sluga ! lui Ionaşco Dărman, a arătat un zapis de cumpărătură, că a cumpărat tatăl lui, Ionaşco Dărman, acea j‘ jumătate din satul Lipăeşti, din parte de jos, care este în www.dacoromanica.ro 93 ţinutul Suceava, pe Şiret, de la Irina şi de la fratele ei, Ionaşco, <şi...>‘oniul din Henţeşti şi de la fiul ei, Gavril, pentru treizeci de galbeni bătuţi. întru aceea, domnia mea şi cu Sfatul nostru i-am judecat după legea ţării şi am aflat ca să stăpânească Coste acea ocină, iar Gligorie Mierălă şi Lupul au rămas dinaintea noastră şi din toată legea. Iar sluga noastră Coste s-au Îndreptat şi şi-a pus fierâe, 12 zloţi, în Vistieria domniei mele. Pentru aceea, de acum înainte să nu aibă a mai3 pâra Gligorie şi Lupu şi nici să dobândească, ci să fie slugii noastre Coste dreaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele. La Suceava, în anul 7153 <1645> iun 28. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt am iscălit . f Dumitraşco Cara . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, III/173. Orig. slav, hârtie, rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, neclar. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/111 (foto după orig.). 1 Rupt. 2 Omis. 3 Aşa în orig. 112 <1645 (7153)> iunie 28 Zapis ... de la Vidraşco şi de la Cârste, ficiorii lui Ioancăi, fata Costii din Petriceni, ce au vândut 2 părţi de ocină din giumătate de sat de Storojineţ, ot Suceav(a), lui Gligorie Robceanul... luna iun(ie) 28. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Agathon, 11/28, nr. 58. Rez., din 1745 iulie 21, intr-un „Catastih de toate moşiile şi vecini şi ţigani ce a vândut pe părinţii noştri, Ştefan Volcinschii şi de pe maica no(a)stră, Mărie, fata lui Ion Stroescul”. Datat după doc. din 1645 (7153) iulie 20, nr. 56 în acelaşi catastif, unde este pomenită Nastasia Robceniţa, soţia răposatului Grigorie, fost agă. EDIŢII: Catalog, Supliment I, p. 216, nr. 652 (rez., cu aceeaşi datare). 113 1645 (7153) iunie 28, Suceava f Adec(ă) noi, Gligorie de Verijeni, şi cu femeia mea, Irin1, nepoata Ndmişului de Verşeni, scriem şi mărturisim cu cestu zapis la nostru, cum noi, de nime siliţi, nici asupriţ(i), ce de bun(ă)2 voia [a] noastră, am vândut a noastră 94 www.dacoromanica.ro direaptă ocin(ă) şi moşie, optu pământuri în sat în Verşeni, partea Andreicăi, den partea cea nemişas[s]că, în vatra satului, şi den câmpu, şi den pădure, şi den ţarin(ă), şi dentr-apă şi den tot venitul. Acea parte de ocin(ă) ce-i mai sus scris(ă), optu pământuri den hotar în hotar, cu tot venitul, aceia o am vândut dumisal(e), lui Iordachie vel vistiernic, dereptu treispredzeci de galbeni, să-i hie dumisal(e) direaptă ocin(ă) şi moşie, şi cuconilor dumisal(e), în veci. Şi aestă tocmal(ă) s-au făcut dennaintea Nacului pârcălabul, şi a Irimii Murguleţ, şi Hie portarul de Suciav(a), şi Necolaiu de Lit6ni, şi Ionaşco cupărelul tij de Liteni, şi Savin de Vorontăreşti şi a mulţi boiari de Curte. Să aibă a-ş(i) faci dumnealui şi dires domnescu. Pre mai mare credinţă, ne-am pus şi peceţile şi am iscălit într-acestu adevărat zapis, să s(e) ştie. IIhc(a) tf Gvhah(a), A(i)T(b) *3pnr <7153/1645>, iohOc) kh <28>. t fl3, HpirtAHia MvprVAeiţ, hckaa 3. t fl3, ÎaH6 LUenTHAHH, hckaa 3. t fl3, HhKSAAH ApTirt/Ul, hckaa 3. t fl3, Hwhauik6 ChH(l») KtftlAp, hckaa 3. t fl3, HAKtfA niipK'IsAAB, HCKAA 3. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDXXIX/43. Orig. hârtie (30,5 x 21 cm), filigran, cinci sigilii inelare, două rotunde şi trei octogonale, aplicate în cerneală, din care doar în cel octogonal, al lui Nacul pârcălab, se poate observa o floare, celelalte fiind neclare. Idem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 33 (rez. din 1843 cu data de lună: „iulie”). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21 r., nr. 606 (rez. cu data de lună: „iulie”). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/113 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 357, nr. 1797 (rez., după rez., din Ms. nr. 1535, cu data de lună: „iulie”). 1 Pătat. 2 „bun”, scris deasupra rândului. 3 Sigliu inelar. 114 1645 (7153) iulie 1 Carte domnului Vasâli v(oie)v(o)d, dată Lupului de Tudora, să fie tari şi puternic a opri şi a ţine a sa driaptă ocină şi moşie, tot satul Roşcanii, pri unde au umblat Suceava mai demult, pre matca cea bătrână. Aşijdere, să aibă a ţâne şi o baltă, ci să chiamă Balta Porcului, despre pădure, căci au umblat Suceava prin-trânsa. Arh. Naţionale Iaşi, Fond Ministerul Justiţiei, Anaforale nr. 24, f. 229 v. (rez.). Idem, Arh. M. Costăchescu, caiet III, p. 2597, nr. 1337 (copie, după acelaşi rez.); idem, Documente, CLIV/52, f. 3 r. - v., nr. 1 (rez., în copia unei anaforale, din 1839 mai 25, a Divanului Domnesc). 95 www.dacoromanica.ro 115 1645 (7153) iulie 1, Suceava Vasile vodă „la toţ! slujitorii, câţi veţi îmbla cu toate slujbele domniei mele la ţinutul Sucevei, pentru rândul cestor ruşi, anume Ioancea şi ficiorul lui, Larion, şi Crăciun, şi Simion, şi Andrei şi Gligorie, şi Gavrilcea, şi frate-său, Vasilie, carii au ieşit acum din Ţara Leşască şi s-au aşădzat la selişte la Călineşti, ce iaste a boiarenului nostru, a Tăutului spătariul”, să-i cruţe „de dajde, şi de zloţi, şi de lei, şi de taleri, şi de orţi şi de alte dabile, de toate câte sînt pre alţi mişei în ţara domniei m61[e]2. Tot aşa „şi alţii carii vor vini, până să vor împlea vremea ai lor”. Să ştie, „voi pârcălabi, şi globnici, şi olăcari, şi podvodari şi deşugubinari, de acel ţinut”3. După Iorga, St. şi doc., V, p. 219-220, nr. 39. Rcz. cu extrase după orig. care se afla în colccfia lui Al. Callimachi. ALTE EDIŢII: Idem, Anciens documents, I, p. 234 (acelaşi text, cu trad. franceză); Balan, Doc. bucovinene, VII, p. 177, nr. 113 (acelaşi text, după Iorga). 1 întregirea noastră. 2 întregirea editorului. 3 Se menţionează: Semnează domnul. Pecete mică roşie, ruptă. 116 1645 (7153) iulie 1, Iaşi t Adecă eu, popa Grigorie din Tămăduiani, ce-am fost lăcuitoriu şi în Cozmeşti, şi cu preuteasa mea şi cu feciorii noştri, Toader, şi Ion şi Tudosca, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de nime nevoiţi, nici asupriţi, ce de bun(ă) voia noastră, am vândut dumisale, vist&micului Iordachi, a noastră dreapt(ă) ocin(ă) şi cumpărătur(ă) din Verşeni, pre Muldua1, ce-i în ţânutul Sucevei, o jirebie, ce-i o casă bătrână, drept o sută de taleri bani buni, ce această ocin(ă) ne-au fost dreapt(ă) cumpărătur(ă) de la Vasilie şi de la soru-sa, Profira, feciorii lui Cristiian şi a fameei sal(e), Todosiia, cu pământuri în ţarină, şi fânaţ, şi cu vatră de sat, şi cu curături în luncă, şi cu vad de moar(ă) în Moldua, şi cu livedzi, şi cu bălţi, şi din pădure, şi din câmpu şi cu tot venitul. Şi dumialui, Iordachi vistemicul cel mare, ne-au dat banii toţi deplin ce mai sus scrie, o sută de taleri, bani gata; şi zapis ce am avut eu de cumpărătură), acela încă l-am dat eu la mâna dumisale vistemicului. Şi în[n] aceast(ă) tocmal(ă) au fost de faţ(ă): Eremiia Murguleţ, şi Andoca den Iaşi, şi Gheorghi Boţ diiacul, şi Ionaşco Săpotean, şi Necoar(ă) Dupniţ(ă), şi Tănasie diiacul, şi Gheorghie Meleşanul, şi alţi mulţi oameni şi Toader Perjul anume. Deci, vădzând noi toţi de bun(ă)voie tocmală şi plată deplin(ă), cu bani gata, am iscălit în[n] acesta zapis. Şi, pentru credinţa, ne-am pus şi peceţile. 96 www.dacoromanica.ro Şi eu, Luchian diiacul, am scris, ca să s(e) ştie. V Mc, a(4)t(«) *3f>nr <7153/1645>, lOACie) 7 <1>. t Eu, pop(a) Gligorie, cu mâna mea am scrisu, ca să să ştii. fl3, Hpe/vua MtfpfVAeiţ, cm hckaa 2. t Av&oica a>.a(ra)Qaq, ţmQTiQaq3 . t Ionaşco Săpotean 2. 03, Nhkoap(i) AtfnMHiţ(i) 2. 03, THwprHe MeAeuiAH, hckaa 2. 03, TlHAC'l'e, HCKAAX 2. 03, THOprHe E9it(tf)A, mckax . fl3, Toaacp, hckaa . : f Adică eu, popa Grigorie de Tămăduiani, şi cu preuteasa; : Zapis pre o parte din Verşeni, de la popa Grigorie ot Tămăduiani; <şi maijos>:Kr <23>. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLXXIX/44. Orig., hârtie (30,5 x 21 cm), filigran, cinci sigilii inelare, aplicate în cerneală: două rotunde, al lui Nicoară Dupniţă şi al lui Ionaşco Săpotean, cu păsări în câmp, şi trei octogonale: al lui Irimia Murguleţ, cu două păsări afrontate în câmp, susţinând un copac, al lui Ghiorghie Meleşan şi al lui Tănasie, cu scuturi heraldice în câmp, încărcate cu mobile neclare. Idem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 34 (rez.). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21 r., nr. 607 (rez. într-un opis din 1841). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/116 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 355, nr. 1787 (rez. după Ms. 1535). 1 Aşa în orig. 2 Sigiliu inelar. 3 „Andoca zlătar, martor”. 117 1645 (7153) iulie 2, Suceava t Hw Bacha’ic B96B9AA, E(9)îkY» m(h)a(9)ctY», r(9c)n(9)A(A)pT» 3e/VtAH Mwaaarckwh. Dat-am cartea domnii mele Antemii Turieteoaie să hie tare şi put&nică cu carte domii mele a opri şi a ţine a ei dirdpte ocine şi moşii, anume: giumătate de sat cu moară în Năslavcea, şi a treia parte de sat de Beserecani, şi den Şeleşeu, ce i să va alege den moşie şi 8 jirebii de compărătură, şi a treia parte de sat de Turiiatca, ce are de moşie şi 15 jirebii de cumpărătură, şi a treia parte de sat de Stăneşti, şi a treia parte de sat de Năhoreni, şi a treia parte de sat de Culiceni şi a treia parte de sat de Sănăuţi, nime să n-aibă treabă ' ara sau a cosi pre locurile ei. Iar cine va ara sau va cosi, ca să aibă a lua a dz6cea den pâne, şi den fân şi den tot www.dacoromanica.ro 97 venitul, şi nime să nu cutedze a ţină sau a opri pre ei, <înaintea>' cartea domnii măle. T®6 nHU16M. H NAK H6 BbA6T. V Gvmab(a), a(4)t(o) #apHr <7153/1645>, »A(ie) b" <2>. t Caaaa r(®c)n(®)A(H)Hh b6a4a. B6a A®wr(®)4>(e)T vmh(a). f MdpAApHe . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, V/82. Orig., hârtie (30,5 x 20 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, puţin clar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/117 (foto). 1 Omis. 118 1645 (7153) iulie 2, Suceava t Hw BaCHAI'6 B06B0AA, E(©)>kY» AA(h)a(©)ctY», r(®c)n(o)A(A)pT» 36MAH Mwaaabckwh. Dat-am cartea domii mele slugii noastre, lui Ştefan Şoldan, spre aceia ca să fie tare şi puternic cu cartea domnii mele a lua a zăcea, pre unde vor spune dirăsăle, la sălişte la Unguraşi, den tot venitul să aibă a lua a zecea, precum va fi partea lui, şi nime să nu cuteze a ţine sau a opri preste cartea domii mele. Iar cui va părea cu strâmbul, el va veni de faţă înaintea domnii mele. Aceasta scriem domniia mea, într-alt chip să nu fie. V Gvmab(t»), a(4)t(«) *3pnr <7153/1645>, »A(î'e) ? <2>. t Caaaa r(oc)n(o)A(H)Hh b6a4a. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, DCCXII/15. Orig., hârtie (26,5 x 19,6 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie. Arh. Naţionale Suceava, Colecţia doc., 1/57 (copie după orig. de Theodor Balan). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XVIII/118 (foto după orig. şi după copie). EDIŢII: Catalog Suceava, p. 155, nr. 413 (rez. după copia de la Arh. Naţionale Suceava). 119 1645 (7153) iulie 3, Iaşi Ioan1 Wasily Woywod bestimmt die Grănzen des Metropolitan Dorfes Dumestie. Ddtto Iassy 1753 <1645>, den 3‘July. Ioan1 Vasilie voievod întăreşte hotarele satului Dumeşti, aflat în stăpânirea Mitropoliei. Dat în Iaşi, 7153 <1645>, la 3 iulie. 98 www.dacoromanica.ro Arh. Naţionale Suceava, Colecţia doc., XIII/5, Fascicula litera A, f. 9 v., nr. 131. Rez. germ. într-o copie de la sfârşitul sec. al XVIII-lea sau începutul sec. al XLX-lea, după rez. germ. din Inventarul documentelor Mitropoliei Sucevei aflate în Arhiva prinţului Radziwill, întocmit la 3 ianuarie 1783, în Zolkiew, de consilierul oraşului Lemberg, Johann Anastasius Manowarda. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, MXCVII/129, f. 298 (ment- într-un perii ipsis cu doc. Mitropoliei, de la sfârşitul sec. al XVIII-lea). EDIŢII: Popovici, Index Zolkiewiensis, III, p. 752, nr. 131 (rez. germ. şi trad. editorului); Eibiceanu, Istoria Mitropoliei Moldovei şi Sucevei, p. 23 (ment- de la Arh. Naţionale Bucureşti); Tezaur sucevean, p. 155, nr. 414 (rez. după rez. germ.). 1 Greşit, în loc de: „Io”. 120 1645 (7153) iulie 5 t Adecă eu, Mitodie, şi soru-me, Nazarie, ficiori Gaftonii din Oprişeşti, din ţinutul Tecuciului, scriem şi mărturisim cu cest al nostru zapis, cum am dat moşie noastră, câtă se va alege din sat din Oprişeşti, o am dat lui Lazoru, ficiorul lui Tudor, aşijdere din Oprişeşti, însă moşie mânii1 noastre, Gaftonii, din hotar p(â)nă în hotar, şi din vatra satului, şi din câmpu, şi din pădure, şi din apă, şi din vad de moară, şi din săpături, şi din scauni de vie, şi din aoşu de fanu şi din tot venitul, câtu să va alege. O am dat de bunăvoie noastră, fără nici o silă, pentru un cal ce-au fostu furat fratele nostru, Dumitru, lui Lazăr, şi l-au prins cu calul de faţă. Deci ne-a căzutu cu oameni buni şi negustori, de ne-amu rugat de l-au iertat şi i-am dat această moşie ce iaste mai sus scris(ă), cum să-i fie dum(nea)lui moşie, în veci neclătit, să-i fie dum(nea)lui, şi feciorilor dum[m]iisale şi nepoţilor dumisale, şi nime să nu cuteze a întoarce preste cuvântul nostru, şi în veci. Şi, pentru mai mare credinţa, am pus mai mare mărturie, pre nume: Nica negustor, şi Romanu, şi Costa(n)din ot tam, şi Ştefanu Voicul, şi Gheorghie, şi Vasilie Mălaiu, şi Melintie şi alţi oameni buni, cum i-am dat această ocenă, iar Lazor i-au iertat capul. Aceasta scriem, să să ştie, şi, pentru credinţa, am pus peceţile şi noi şi mărturiile. A6t(«) *3pnr <7153/1645>, lortCie) 1 <5>2. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 573 (Condica Mănăstirii Răchitoasa), f. 74-74 v. Copie din 1794. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/120 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 355, nr. 1788 (rez.). 1 Aşa în copie. 2 Urmează desenul schematic a şase sigilii: trei octogonale, două rotunde şi unul oval. www.dacoromanica.ro 99 121 1645 (7153) iulie 5 t Altu zapis, a lui Lazarie1 şi cu frate-său, Todie, precum să fie de mare credinţe la mâna lui Lazăr, sin Tudor, că i-au datu moşie lui din satu din Mohoreni, din tot venitul, şi cu vad de moară, pentru că l-au prinsu Lazăr cu-n cal de furat. Iar pentru că i-au iertat capul, i-au dat moşie din Oprişeşti, parte mâne-sa, Gaftona, câtă se va alege din piste tot hotarul. Şi au fost mulţi oameni buni, care, pentru credinţă, ş-au pus peceţile. Â(e)r(o) *3pNr <7153/1645>, K»A(i'e) "e <5>2. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 573 (Condica Mănăstirii Răchitoasa), f. 74 v. Copie prescurtată, din 1794. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/121 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 355, nr. 1789 (rez.). 1 Greşit, în loc de: „Nazarie” (vezi doc. anterior). 2 Se indică locul a cinci sigilii octogonale. 122 1645 (7153) iulie 5 Zapis, din let 7153 <1645> iulie 5, di la Irimie, ficiorul lui Cârstiian ci au fostu pârcălabu, şi a mamii sale, Drăgai, ci scriu şi mărturisăsc cu zapisul lor, cum ii, di bunăvoia ‘, di nim(e) sâliţi, nic(i) asupriţ(i), au vândut 2 pământuri şi un răzor în frunt(e) din sat din Olişăşti, cu parte din vadu morei, şi în sălişti satului şi la câmpu, cu tot vinitul, cât ţâni hotarul satului. Aceast(ă) moşie o au vândut fratilui său, Dabijăi pârcălabului, drept 300 vedri di vin şi 15 galbini, bani gata. Aşijdirea, Piatra, sora Tatului, tot dintr-acist zapis, au vândut dum(nealui) pârcălabului Dabiji un răzor în frunte, cu tot vinitul, drept 3 galbin(i). Aşijdirea, Cozma di la Bodia, tot dintr-acest zapis, au vândut dum(nealu)i pârcălabului un pământu în frunte, la Olăşeşti, cu tot vinitul, drept 3 galbini şi 15 potronic(i). Aşijdirea, Ion Fition, tot dintr-acest zapis, au vândut dum(nealui) pârcălabului 14 paş(i) în frunte, drept 3 galbin(i), 1 leu, iarăşi cu tot vinitul. Aşijdirea, şi One, tot într-acist zapis, au vândut dum(nealui) un răzor în frunte, la Olăşăşti, cu tot vinitul, drept 3 ‘ p(o)l ughi. Aşijdirea, şi Vas(i)li Homi, fratele lui Bălan, tot într-acist zapis, au vândut dum(nealui) un răzor în frunt(e) din Olişăşti, cu tot vinitul, drept 3 ' p(o)l ughi. Aşijdirea, Ion Filişor, tot într-acist zapis, au vândut dum(nealui) un pământu în fruntd, cu tot vinitul, drept 7 ugh(i). Aşijdirea, Ursul, sin Andruşcu din Olişăşti, tot dintr-acest zapis, au vândut dum(nealui) un pământ în frunte, cu tot vinitul, drept 7 ugh(i). 100 www.dacoromanica.ro Aşijdirea, şi Măriian, tot într-acest zapis, au vândut dum(nealui) pârcălabului Dabijăi un răzor şi a trie parte dintr-un pământu, cu tot vinitul, drept 3 ug(hi) şi 15 pot(ronici). Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, Ms., 5181, f. 4 v.-5 r. Copie. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/122 (xerocopie). 1 Omis. 123 1645 (7153) iulie 6 Antimia şi sora ei, Aniţa, fiicele lui Vasile Albotă, vând lui Solomon Bârlădeanul vornic jumătate dintr-un stâlp din partea din jos a satului Sălişcani. După Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei, I, p. 292 (rez.). 124 1645 (7153) iulie 7 Vasilie vodă lui Pătraşco M'şcul aprodul, pentru a ţin6 un loc de prisacă şi o poian(ă) de fân, la sat Popeşti2. După Iorga, St. şi doc., VI, p. 57, nr. 8. Rez. după orig. care se păstra între „Documentele moşiilor M. S. Regelui”, III. Poieni. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms. nr. 1220, f. 15 v. şi 1266, f. 5 (rez., menţionând, în plus, cumpărarea locului de prisacă şi al poienii de la Grigorie Hermeziu, în 7145 <1636 septembrie 1 -1637 august 31>). Arh. Naţionale Iaşi, Colecţia Litere, K/384, p. 355 (rez.); K/353, f. 24 v. (menţ.); Fond Ministerul Justiţiei, tr. 1785, opis 11-2036, Anaforale dosar 4, f. 16 (menţ.). ALTE EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XX, p. 258 şi 275 (rez.); ibidem, VI, p. 329 (menţ.); ibidem, XXII, p. 174 (menţ.); Catalog, II, p. 355-356, nr. 1790 (rez., după Ms. nr. 1266). 1 Completarea editorului, după zapisul de vânzare din 1642 (7150) februarie 8 (ibidem, p. 56-57, nr. 1). i Se menţionează: „pecetea cu chinovar”. 125 <1645 (7153)> iulie 8, Căbiceşti t Milostive şi luminate do(a)mne. Dăm ştir6 mărie dumitale cum au venit giupâneasa lui Strătulat ce au fost agă cu cinstit(ă) cartea mărie tale şi cu omul dumisale, logofătului celui mare, ca să alegem neşte părţi de ocină ce-au cumpărat Strătulat aga din sat din Brădiceşti, pre drese ce-au avut Strătulătoie de www.dacoromanica.ro 101 cumpărătură, pre câtu-i scrie în drese de către Mărdarie şi de cătră alţi răzeşi a lui; mărs-am acolo, la acel sat, şi înpreună cu omul dumisale, log(o)fatului celui mare. Deci în vatra satului şi în ţarină au fost hotărât de Nen‘l vornicul şi de logofătul Racoviţă, şi stâlpit cu pi(e)tri; dece noi n-am mai ruşiit ace hotărâtură. Iară fănaţul n-au fost hotărât, ce am mărsu şi am ales pre acelea drese ai Strătulătoie1 2, precum ne scrie cartea mărie tale. Şi am dat pră3 mâna giupânesei Strătulătoie, iară ce-au prisosit am dat pre mâna lui Mărdarie şi a răzeşilor lui. Iară neşte poiani, ce-au fost a neşte oameni curăţituri, cu săcure şi cu sapa, şi [ai] neşte4 locuri de priseci, şi cu pomi şi cu altă hrană, ce iaste pre acele locuri. Acei oameni, cându au fost ei ţiindu acel loc, ei n-au fost înpărţindu cu alţi răzeşi a lor, ce le-u fost ţiindu ei sânguri. Şi acmu, acei oameni ş-au vândut părţild lui Strătulat agăi. Dece noi acele poiani şi ace hrană am dat pre mâna giupânesei Strătulătoie. Dece noi, aceşti oameni, aşe-m ştiut cu sufletele no(a)stre şi dăm ştir6 mărie talâ, anumâ: Chirila de Răspopi, şi Stratul ot Brădiceşti, şi Ionaşco Aleuş ot tam, şi Trifan, s(â)n Şoropul, şi Oniţ(ă), braţ Trifan, şi Gligorie Gureşan ot Teoşti, şi Flore ot Căbiceşti, şi Gligorie ot tam, şi Darie Buciumaş ot Căbiceşti şi mulţi oameni buni, ce s-au tânplat la acestă înpărţelă3. Printru mai mare creidinţă, noi toţi ne-m pus şi peceţile pre acest zapis, să să ştie. V KliRHMSIţJH, lOAO'e) H <8> a(iOhh. t fl3, EACHA6 ClindTiNVA, CAVr(A) R6A A«r(«)4(e)T, HCKAX . Buciumaş5; Chirila5; Aleuş5; Stratul5; Trifan5; Ioniţ(ă)5; Gligorie5; Flore5; hn6 Gligorie5. t Eu, Popa Fene, am scris acestă mărturie. <în continuare, însemnări din sec. al XIX-lea>: Brădiceşti; <şi>: Hotamică a Strătulătoaie. Arh. Naţionale Bucureşti, Episcopia Huşi, XXV/24. Orig., hârtie (31 x 19,7 cm), rupt la îndoituri, nouă amprente digitale, aplicate în cerneală. Idem, Ms., nr. 546, f. 129 (copie). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/125 (foto după orig.). Datat după doc. din 1645 (7153) august 24, prin care Vasile întăreşte jupânesei lui Stratulat, fost agă, stăpânirea peste o ocină din Brădiceşti. EDIŢII: Catalog, Supliment, I, p. 216, nr. 653 (rez. după orig., cu aceeaşi datare). 1 Rupt. 2 Slova „1”, modificată dintr-un „r”. 3 Aşa în orig. 4 Slova „n”, scrisă pe loc şters. 5 Amprentă digitală. 6 „alt”. 102 www.dacoromanica.ro 126 1645 (7153) iulie 9, Iaşi t Hw Bachaie b«er«aa, B(«)îkY» a\(h)a(«)ctY», r(«c)n(«)AU)pi» 36MAH Moaaabckoh. Scriem la sluga noastră, pârcălabul ot Neamţu1, dămu-ţi ştire că s-au jeluit înaintea domnii mel(e) sluga noastră Luchian diiacul şi cu oamenii săi pre toţi setenii din Munteni, dzicând că are o parte de ocin(ă) în sat în Munteni, cumpărătur(ă) de mătuşe-sa Sofiica, ce-au fost dup(ă) David armaşul, de la Rodna cel bătrân; iar zapis de cumpărătură de la Rodna, ce-au avut David armaşul, acela au arsu în foc, când au ars casele lui MătSiaş din Bătrâneşti, ce-au ţânut pre Io(a)na, sora giupânesei lui Dav2 ce-au fost armaş. Deci acmu, ei tăgăduiescu acea parte şi nu vor să li-o arate. Pentru acea, deaca vei vedea cartea domnii mel(e), iar tu să strângi oameni buni şi din sus şi din gios, dimpr2giur megiiaşi, şi depreună cu toţi sete2 din 2unteni şi să aveţi a alege c2 toţii partea Rodnei din ocin(ă), din Munteni, de cătră fraţii lui şi despre alţi r<ă>2z6şi. Iar de nu vor vrea să o aleag(ă) sau de le va părea cu strâmbul, să le daţi dzi să stea de faţ(ă) înnaintea domnii mele. Şi să aibi a face mărturie, cum veri afla acolo, şi să o dai la Luchian. Aceasta scriem. Intr-alt chip să nu faci, înnaintea cărţei domniei mele. V Mc, A(t)T(«) *3pNr <7153/1645>, ioaOe) £ <2>. t r(«c)n(«)ATHT» pene. t Bea aww^et ^mha. t H«h . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CXVIII/23. Orig. hârtie (31,5 * 21 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat îh cerneală roşie, neclar. InsL de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/126 (foto). EDIŢII: Creşterea colecfiunilor, XI/1909, p. 96 (rez.). 1 „noastră, pârcălabul ot Neamţu”, scris de altă mână, cu altă cerneală, pe loc liber. 2 Rupt. 127 1645 (7153) iulie 10, Iaşi t Tw Bacha'ie bqebqaa, E(6)xTem a\(h)a(«)ctYk>, r(«)cn(«)A(A)p'K 3ea\ah dăWAAABCK9H. G)x(e) npÎHA9Ult nptA MAA\H H nptA tfCHAAH HAUIHAAH MWAAABCKHAAH B9Atphl, BEAHKHAAH H AAAAHAAH, B9AtpH HAUIH rHVVpflE CtE^AH REAHKYh Cb’AÎKAp, CK KNtrHNHt CH, Ca*A, H HeK9AAH CEKHA CT6AHHK, CT» KHtrHHt CH, IlApACKHIţA, A^TH TftAACP EbtfA BHCTtpNHK, 116 A«6P«H B6AH, HHKHAă NEIlftNb’XAeNNU A HH npHCHAftBANNU, H A^AH H l19AAp9BAAH lipABAA WTN(H)Ntf H A'hAHCHiHiY, MT9 HAAAAH WMH 3A pA3AtAENiE, HACTH WT CEA6 103 www.dacoromanica.ro Gtc:KT»p4nH, tf R«A«CTH ...1, HT® T9TU HACTH 3A A^AH(h)h^ BhlAH lipARAA RUKI/TIAEHIE p®AHTEA» U\ TdAAEp EttfA BHCT'fcpNHK, U A<*AH H n®AAp®RAAH BpATV CB«EA\tf, GTE^AHV EdtfA KAtfnip; H tf 3AflHCk1 3A pASAiAEHIE, HT® HAAAAH AA6 BlciiW A«X*AM, HEndptfUJEHH® HHK9AH(E)T, HCKAA . t Ilvrp(A)lIlKW . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, boierii noştri, Ghiorghie Ştefan mare sulger, cu cneaghina sa, Safla, şi Necolai Sechil stolnic, cu cneaghina sa, Paraschiţa, copiii lui Toader Boul vistiernic, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au dat şi dăruit dreapta lor ocină şi dedină, ce au avut ei de împărţeală, părţile lor din satul Stejăr6ni, în ţinutul .. .\ care acele părţi de moşie au fost dreaptă cumpărătură părintelui lor, Toader Boul vistier, şi le-au dat şi le-au dăruit fratelui său, Ştefan Boul clucer; şi în zapisele de împărţeală, pe care le-au avut între ei, nu sunt înscrise acele mai sus scrise părţi de ocină. Pentru aceea, domnia mea, dacă am văzut dania şi dăruirea lor de bunăvoie, domnia mea încă am dat şi am întărit boierului nostru, Ştefan Boul clucer, ca să-i fie acele mai sus scrise părţi de ocină din satul Stejereni, în ţinutul cât se va alege cumpărătura lui Toader Boul vistiernic, dreaptă ocină, şi danie, şi uric şi întăritură, cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7153 <1645> iulie 10. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . f Pătraşco . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DLXXXIX/28. Orig. hârtie, filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, deteriorat. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/127 (foto). 1 Loc alb In orig. 2 Greşit, în loc de: T-hiw. 104 www.dacoromanica.ro 128 1645 (7153) iulie 11 t Adecă, eu, Gafa, fata lui Pilipovschie, nepo(o)ata Ihnătoie, WNtfKA1 Elinii Daşcuvnei, însumi pre mene mărturisescu cu cest zapis al mieu, cum eu, de bonăvoia mea, de nimen(e) nevoit(ă), nici asuprit(ă), am vândut o jirebii din sat din Sânăuţi, partea mea, însă iaste partea Tudorii, din cea parte, ce ţine şi Vărvarca Ihnătoie, am vândut dumisal(e), lui Gavrilaş logofătului, până voi mai întreba, înnaintea legii, cu Vărvarca şi pentru altă jirebii. Şi mi-au dat plata deplin .. .2. Şi în tocmala noastră au fos(t): Ionaşco Brăndzanul, şi Toaderaşco, feciorul Jorăi, şi Prodan, feciorul Drăguşescului, şi Iachim Tăţescul şi Dumitraşco aprodul. Şi, pre mai mare mărturii, noi ne-am iscălit şi ne-am pus şi peceţile. Iar eu, Costantin Drăguşe(s)cul, am scris acest zapis. De iasta scriem şi mărturisim. B(t») A(i)T(o) ^âpHT3 <7153/1645> WrtO'e) M <11> aMm». fls, Kwctanthn Ap’hrb’uiecKfe’A . t Hwnaiuko Bp'hHAS’feHfe’A . fl3, IIpOAAN Api»(VlU6CKfe’A . t Iachim Tăţescul . t Dumitraşco aprod. : t C’kH'hb’UH, wf boaoct C^mabckoh („f Sănăuţi, în ţinutul Suceava”). Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XV/8. Orig., hârtie (28,6 * 15,5 cm), filigran. Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, MMCMV/3, nr. 4 (rez.); idem, Fond S. Zotta, dosar nr. 124, f. 286, nr. 7 (rez., cu data de zi greşită: 19). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/128 (foto după orig.). EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II/2, p. 79, nr. 47 (orig.); Balan, Doc. bucovinene, III, p. 23, nr. 8 (rez.); Catalog, Supliment I, p. 217, nr. 654 (rez. după rez. de la Arh. Naţionale Bucureşti); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafii-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1615 (rez. după rez. de la Arh. Naţionale Bucureşti). ' „nepoata”. 2 Loc liber. 3 Diacul a scris, pentru cifra unităţilor, mai întâi A- (4), după care a tăiat-o şi a scris cifra r"(3). 129 1645 (7153) iulie 11, Popeni t M(i)l(o)stive şi luminate doamne, să fie măriia dumitale sănătos. Dăm ştire măriei dum(i)t(a)le pentru pâra ce-au pârât înaintea măriei dum(i)tale femeia lui 105 www.dacoromanica.ro Ionaşco Roşea şi cu ficiorii ei din sat Săpoteni, pre Isac Stârcea, pentru neşte hăleştee ce-au avut price înpreun(ă). Deci am venit la acele locuri, cum au fost învăţătura măriei dum(i)t(a)le, şi am chemat oameni buni cu cinstită cartea măriei dum(i)tale, din sus şi din gios, megiiaşi de prinpregiur, şi am socotit cu toţii depreun(ă). Deci am aflat trei hăleştee pre hotarul acelor doao sate, căce că vine un ţărmure a Săpotenilor şi altu ţărmure a Popănilor, cât ţine acel loc de hăleştee. Deci am ales cu oameni buni şi ei încă s-au voit să ţie satul Săpotenii un hăleşteu mare din gios, ce-i de către Dumeni, şi Pop6ni(i) să ţie un hăleşteu din sus, iară un hăleşteu din sus, ce-ş(i) iaste împrotiva satului Popenilor, iar un hăleşteu mai mic, ce au fost în mijloc, între aceste doao hăleştâe, s-au socotit să nu fie direptu nemică, nici să-l mai ezască, nici Săpotenii, nici Popânii, nici odănăoar(ă), în veci, ce numai să ţie fămeia lui Ionaşco Roşea şi cu feciori ei şi cu răzeşii săi din Săpoteni acel hăleşteu din gios de cătră Dumeni, iar Isac Stârcea şi cu răzeşii săi ce va avea să ţie acel hăleşteu din sus împrotiva satului Popenilor. Aşea s-au ales şi s-au tocmit. Aşijdirea, s-au socotit şi hotarul Popenilor despre Dumâni pre semnele cele bătrâne şi s-au mai pus semne împrotiva celor semne bătrâne despre Dumeni ş-au cădzut sămnele din gios de iazul Săpotenilor1 2. De aceasta dăm ştire măriei dum(i)t(a)le, să fii măriia dum(i)t(a)le sănătos, WT r(«cn«A)H, AAAHM2. V IbrrkNH, a(4)t(«) #3pMr <7153/1645> »A(îe) aT <11>. t Robii şi şerbii măriei tale: Pavăl Albotă vornicul, i Costantin Stârcea biv pârcălab, i Gociul, i Dumitraşco Şaidir, i Miron, i Grozav, i Ghiciul din Dor(o)hoi şi alţii mulţi robi a măriei tale. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/150. Orig., hârtie difolio (28 * 19 cm), filigran, cerneală neagră. Idem, Mănăstirea Doljeşti, XXIX/53. Orig., hârtie (29, 5 * 20,5 cm), rupt. Ibidem, XXIX/54 (copie, din sec. al XVIII-lea); ibidem, X/219 (copie); X/57, nr. 38-39 (rez.); idem, Ms. nr. 598, f. 6 v.-7 r. (rez.). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XVIII/ 129 a, b, c (foto după orig., xerocopie după dublet şi după copia de la Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Doljeşti, XXIX/54). Documentul din fondul Doc. istorice, CLX/150, are un dublet, scris de aceeaşi mână şi la aceeaşi dată, păstrat la idem, Mănăstirea Doljeşti, XXIX/53. Pe lângă câteva deosebiri mărunte, dubletul nu cuprinde un pasaj de la sfârşit, unde este pomenit hotarul moşiei Popeni dinspre moşia Dumeni. După părerea noastră, acesta a fost şi motivul din pricina căruia a mai fost scris o dată documentul. EDIŢII: Catalog, II, p. 356, nr. 1791 (rez. după orig. (dublet), aflat în fondul Mănăstirea Doljeşti, XXIX/53). 1 Fragmentul de la: „Aşea s-au ales” până aici lipseşte în dubletul păstrat la Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Doljeşti. 2 „de la Domnul, amin”. 106 www.dacoromanica.ro 130 1645 (7153) iulie 13, Iaşi Ionaşco Ţâra şi sora sa, Maria, împreună cu soţul acesteia, Mirăuţă, mărturisesc că Tofana, cumnata lor, văduva fratelui lor, Simion, stăpâneşte singură o parte din satul Bereşti, moştenită de la mama lor, dar care, între timp, fusese vândută de către un altul fratelui lor, Constantin, şi care a fost ulterior răscumpărată de Simion şi Tofana. A patra parte din Bereşti a rămas în stăpânirea lor şi a nepoţilor lor, fiii lui Constantin. După Marinescu, Moruzi, p. 84-85, nr. 12. Rez. în limba franceză după orig. rom., hârtie (30,6 x 21,4 cm). 131 1645 (7153) iulie 13, Pomârla t Ha, IldRiA flABGTii ABbpHHK rAbTHÎH1. Dăm ştire cu ceastă scrisoare a no(a)stră, cum ne-au trimis măriia sa, domnul nostru Vasilie voevoda, cu cinstită carte măriei sale să mergem la 2t la Pomărla, ce iaste în ţânutul Dorohoiului, să strângem oameni buni, megiiaşi de prinpregiur, să socotim pentru neşte părţi de ocină, ce-au pârât dumnealui Pătraşco Ciogolea logofătul că iaste cumpărătură lui Isac Balica hatmanul de la Grozav, feciorul Zahariei, şi de la Simion Polupan, nepotul lui Grozav, şi de la Dumitru, ginerele Boghiului, şi de la popa Giurgea şi frate-său, Andronic, feciori Dancii de Pomărla, ca să alegem acele părţi de ocină pre diresele dumisale, ce are dumnealui de la unchiul său, Balica hatmanul, despre toţi răzdş3i din sat din Pomărla, carii s-au pârât şi de faţ(ă) în3 măriei sale, lui vod(ă), anume: 3onaşco, şi frate-său, Vasilie, şi Coste, şi Andrei şi Miron, şi cumnaţii lor, Griga şi Tiron, feciorii Căzacului, nepoţi Grigăi de Pomărla. De care lucru, noi am mărsu, cum au fost învăţătura măriei săli, lui vodă, la sat la Pomârla, şi am strânsu boiari şi oameni buni, megiiaşi, slugi domneşti de prinpregiur: pre dumnealui Costantin Stârcea4 ce-au fost pârcălab, şi Dumitraşco de Şeleşeu, şi Gociul de Dor(o)hoi, şi Oniul de Şeleşeu, şi Gligori şi Nicolai, Teutuleştii, şi Nicoriţ(ă) Brah(ă) de Rugăşeşti, şi Ghiorghiţ(ă), feciur5 Răşcăi6 de Săpoteni şi alţi oameni buni, ce-au fostu st3şi. Deci am ales feciorilor Căzacului şi a toţi răzeşii lor, moşeni şi cumpărători), pre direse ce-au arătat de moşie şi cumpărătură, şi li s-au ales din tot satul doao părţi, iar dumisale Ciogolii logofătul s-au ales, pre diresele unchiu-său Balicăi hatmanul, a treia parte den mijlocul satului. Şi s-au stâlpit şi din sus şi din gios de cătră cealalte părţi şi încă mai prisosiia de a treia parte, treidzeci şi şeas(e) stânjeni <în>3 vatra satului. Deci acei stânjeni i-au dat şi au dăruit pre toţi răzeşii din sat. Şi s-au tocmit şi s-au împăcat cu toţi răzeşii satului de-naintea no(a)stră, cum să ţie dumnealui, log(o)3(ă)tul Ciogolea, a treia parte în vatra satului, şi în ţarin(ă), şi fânaţe, şi în hăleştee şi în tot locul. Pentr-aceasta, nime să nu mai aibă a scorni pâră, unii pri alţii, nici odănăoar(ă), în veci. 107 www.dacoromanica.ro Şi, pentru credinţa, cari noi toţi scriem mai sus, iscălit-am şi ne-am pus peceţile la acest zapis. Şi eu, Dumitraşco Şaidir, am scris, să s(e) ştie. I1hc(a) II«Avi»piu, a(4)t(«) ^3pHr <7153/1645>, a\(4)c(a)ua waO’c), rî-<13> a(i»)hh. t d3, IUSTiA AaBOTI» ABOpHHK . f fl3, KbCTAHTHH CT'kpMA, HCKAA . t fte, HuKepuivh EpAx(i»), hckaa . t Gociul ot Dorohoi . f H3, TAHrepue Ti,tfTtfA, hckaa . t fte, ruwpru Ci»n0T€H(tfA), hckaa . 3mitraşco ot Şeşeşeu7. f Oniul ot tam7. Şi altul ca acesta iaste în mâna Căzăceştilor8. : De hotărâtu la Pomărla şi de stâlpitu; <şi alta, ulterioară>: CDt I1«am»paa („de la Pomărla”). Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/151. Orig., hârtie (31,5 * 20 cm), filigran, rupt puţin la îndoituri, două sigilii inelare octogonale, aplicate în cerneală: al lui Dumitraşco din Şeleşeu cu două păsări affontate în câmp, susţinând un copac, şi al lui Oniul, neclar. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/9, f. 42 r.-v. (copie într-o condică de doc. a familiei Stârcea). Arh. Naţionale Botoşani, Fond Liceul „Anastasie Başotă”, inv. nr. 82, p. 16-18, doc. nr. 12 (copie, din prima jumătate a sec. al XlX-lea, într-o Condică de doc. a moşiilor Pomârla şi Hilişeul de Sus); ibidem, p. 74 (rez. în copia unei anaforale, din 1796 decembrie 9, cu data greşită: 7152 <1644> august 31, împrumutată de la cartea domnească aflată în acelaşi fond cu orig. de la Arh. Naţionale Bucureşti). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVHI/131 (xerocopie după orig.). 1 „f Eu, Pavăl Albotă vornic de gloată”. 2 Omis. 3 Rupt. 4 „Stârcea”, scris deasupra rândului. 3 Aşa în orig. 6 Greşit, în loc de: „Roşcăi”. 7 Sigiliu inelar. 8 însemnare, de aceeaşi mână, la sfârşitul actului, prin care diacul spune că un act asemănător se află în posesia familiei Cazacul. 132 1645 (7153) iulie 15, Săpoteni t fl3, IIabia flABATi» ARtyHHK rAATHiH*. Dăm ştire, cum ne-au fostu trimis măriia sa, domnu nostru, să socotim la neşte ocine a dumisale logofătului Ciogolii şi să luom sama şi a neşte direse a lui Isac 2târcea de Pop6ni, pre nişte părţi 108 www.dacoromanica.ro ce-au dzis Ciogolea logofătul că-s cumpărături unchi-său, Balicăi hatmanul, în sat în Popeni, anume partea Ruscăi, fata Tâmpei, nepoata Iurşei, şi altă parte a Todoscăi, cu toţi fraţii ei, nepoţii lui Borodaci. De care lucru, socotit-am şi am luat sama şi direselor lui Isac Stârcea şi am aflat că au întorsu aceste cumpărături, ce scriu mai sus, so(a)cra Stârcii, Hăcimăndoie, toţi banii în mânule Balicăi hatmanul. Deci noi şi3 carii s-au prildjit aicea depreună la această socotinţă, anume: Gociul, şi Dumitraşco de Şeleşeu, şi Oniul, şi Gligorie şi Nicolai, Teutuleştii, şi Nicorici Brah(ă) şi mulţi oameni buni, ca să nu mai aibă treabă Ciogolea logofătul a s(e) amesteca la acele părţi de ocină, nici odănăoară, în v6ci, ce să-şi ţie Isac Stârcea ocina şi nime să nu aibă a-1 mai învălui din ruda Balicăi. 3a Tfte n(H)U!EAA. H A3, AtfMHTpAuiKe IUahahp, am scris, să s(e) ştie. V CT»n9TbNH, A(-k)T(e) *3pNr <7153/1645>, »A(îe) ef <15>a0»)nh. da, IlABTiA ffAB«T1» ABGpNHK . (la, Ili>TpAUiK9 MereA-b bhb Awr(e)<|>(e)T, hckaa . î Gociul t fÎ3, rAHrwp'îe TtiVtva . t (la, rwwprHitCT») Ci>ntfT6H(tfA), hckaa . da, ĂVAAHTpAUlKe UlAHAHp, HCKAA^ţ . t da, HHKepHM BpAXi», hckaa . IleMET AVAAHTpAUIKft3. IleniT Ohioavh3. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/152. Orig., hârtie difolio (28,5 * 19 cm), lipit pe altâ hârtie, două sigilii inelare aplicate în tuş negru, din care unul rotund al lui Dumitraşco Şaidir şi cealaltă, hexagonală, a lui Oniul. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CXLVI/7, f. 6 (rez. în lista scrisorilor moşiilor din ţinutul Hotin ale lui Iordache Ruset mare vistiernic, din 1809). Arh. Naţionale Botoşani, Condica Pomârlei şi a Hilişeului de Sus, nr. 12, p. 16-18 (copie de C. Tomida serdar). 1 „Eu, Pavăl Albotă vornic de gloată”. 2 Omis. 3 Sigiliu. 133 1645 (7153) iulie 15, Iaşi f Adecă eu, Parasca ce-au fost fâmeie a răposatului Gligăi de târg de Iaş(i), mărturisesc sângură, pre mene, cu acest zapis al mieu, cum eu, de nimeni nesilită, nici asuprită, ce eu sângură, de bunăvoia mea, am vândut o casă a mea cu tot locul, cât va cuprinde până în gardul vornicului Pavăl şi până în gardul lui Andronic din uliţă, cum au fost de vac; şi o am vândut lui Tudor şi fămeii lui den Iaş(i) în optusprădz6ce galbeni, bani gata, cum au preţuit acea casă oameni buni den târg de www.dacoromanica.ro 109 Iaş(i), bătrâni şi tineri: Danciul ce-au fostu temniceriu, şi Ursu, şi Andronic dărăbanulu, şi alt Ursu, şi Ion, şi Toader, şi alt Andronic den târg de Iaşi, şi Hilip dascălul, şi Vasilie Bosie da...1, şi Enachie de Iaş(i), ca să h’ lui şi cuconilor lui moşie acea casă, în v'scul dascălul, am scris cu mâna mea. Şi, spr', toţi ne-am pus peceţile noastre la acest zapis a\ U las, iulie 15>\ După Caproşu-Zahariuc, Documente, Iaşi, I, p. 401-402. Transcriere aflată la Arh. Naţionale Iaşi, Fond M. Costăchescu, nr. 1265, voi. I, p. 507-509, nr. 207 (I), după orig., hârtie, rupt în trei părţi (o parte lipsind), nouă sigilii în fum, din Arhiva bisericii Banu din Iaşi; completată după o copie de Ia Arh. Naţionale Bucureşti, din 1898 ianuarie 23. ALTE EDIŢII: Ghibănescu, Surele, IV, p. 78-79, nr. LXXXV (text după orig., din Ms. Surele, II, f. 565, cu menţionarea celor nouă sigilii în fum - nesemnalate de M. Costăchescu); M. Costăchescu, Doc. bisericii Banu - laşi, în „loan Neculce”, fasc. II (1922), p. 269 (text după orig.); Mihail, Contribuţii documentare, p. 427, nr. 1 (menţ. cu numele vânzătoarei greşit, din prima jumătate a sec. al XlX-lea). 1 Parantezele aparţin editorilor „rupt şi completat după o copie de la Arh. Naţionale Bucureşti, din 1898 ianuarie 23”. 134 1645 (7153) iulie 17, Iaşi t Hw RACHAH6 B66B6A4, E(*)xYie A*(h)a(«)ctTw, r(«)cn(«)AApii 3eMAH Mwaaarckgh. Dat-am cartea domniei mele lui Vasilie diiaconului din Slobodzie ot Ştefane şti1 să fie tari şi puternic cu cartea domniei mele a ţâne şi apăra a sale direpte ocine şi moşie di sat din Liveni2, a treia parte, şi din satu din Hruşovăţu, ce i s-a alege partea, din vatra satului, şi din fânaţe şi din totu vinitul. Nime să nu aibă a cosi sau ara fără ştirea lui. Iar cine va fi arat fără ştirea lui să aibă a lua a dzece şi cine va cosi să aibă a-i lua coasa şi fânul3. Iar cui va părea cu strâmbul să vie să stea de faţă înnaintea domniei mele. T«e ruuneA/t r(«)cn(e)ACTR(A) ahh. Oy Mc, a(1)t(«) „,3pNr <7153/1645> ioaCi'c) Sf <17>. CddAA r(«)cn(«)A(H)NTi B6a4a. î AVAAHTpdIHK9 . : Livenii. 7153 <1645> iulii 17; : Livenii. No. 2. 1755 (sic!) iulie 17; <şi două modeme>: No. 2. 7153/1645 iul(ie) 17. Cartea lui Vasilie voievodu, domnul Moldovei, prin care întărescu lui Vasilie diaconu stăpânirea peste părţile sale de moşie din satul Livenii (Liveni) <şi> Mitrop(lia) Iaşi, pach(etul) 156, f. 2. 110 www.dacoromanica.ro Arh. Naţionale Bucureşti, Mitropolia Moldovei, CLVI/2. Orig., hârtie (29 * 20 cm), filigran, rupt la îndoituri, lipit, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie. Idem, Ms., nr. 531 (Condica Mitropoliei Moldovei), f. 3 (copie). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCXXXIX/ f 732, nr. 2. Copie din 1818, în Condica Mitropoliei Moldovei; idem, Arhiva M. Costăchescu, Caiet II, p. 1086-1087, nr. 480 (copie de M. Costăchescu, după copia din Condica Mitropoliei Modovei, f. 732). EDIŢII: Catalog, II, p. 356, nr. 1792 (rez. după orig.). 1 între „ot” şi „Ştefâneşti”, literele „tu” şterse. 2 Primul h (i) şi t (ea), făcute peste alte litere. 3 „şi fânul”, scris deasupra rândului de aceeaşi mână. 135 1645 (7153) iulie 18, Iaşi t Hw BachaTe bwebwaa, E(o)>kTio a\(h)a(o)ctTio, r(o)cn(o)A(A)pT» 3ea\ah Mwoaaabckwh. G0>k(e) npiHAom-b npiA naa\h h npiA bt»cea\h haiuhahh A\OAAABCKHA\H GWAEpH, B6AHKUX H AtAAHX, A«P«*TBA flHAOHHIACl», Cl> c(k)h(i>) 6H, CAtfrA HAU] B-O-THAUG BT»TAr, H tfKASWBAAH fipiA HAAAH EAHH 3AI1HC CB6AHT6ACTB9 WT AA9AEBHHK HAU] (1011 Aîj’MHTpîj’ WT MlpAttfpEHH, H WT 3AXAp'lA WT TAA\, H E'kAH WT TAAA, H WT BACHATE H WT BpAT 6r(o), TdAAep, c(u)h(o)be Cac, h wt KocT-fe, h wt Mhxt»ha, h A/lHepie, h wt XhAHIIAIU WT A^A\6lţJH H WT AAHOm A IO AH A®GpH, nHCAIAIţJ6 H CB6AHT6ACTB9IAlţI (h) Bl» TOT 3AnHC KAKO npiHAOWt np^A HAAAH /UlHpOH, c(hl)Hlt Ptj’Cte’A, BHtfK IISTpHKlkH TeAHH, CI» JK6HTO ECT HA EipAlSEA, tf BOAOCTtf BACAtfHCKOAtV, WT H6TBpT»TAA HACT C6AA, HETBpitTAA HACT, CI BpOA 3A AAAHH HA pilţA EipAESEAH, H CI» II0A6HH H CI» BEC npHXOA, HTO TAA HACT BEUIE HAA lipABAA KtfllE2KHHAA WT TtfTKA 6r(o), HhKA. TAA WH lipOAAA BHtflţH EAfltf, AopO-O-TEH H c(h)H1» EH, H-O-THAAHE BT»TArV, pAA*l‘ ABAAECET H TpH AEVKOBH BHThH H EAHH K9H A®BpH. H BltCTAAA CE AopO^TIIA, CI» c(k)HT» EH, H-OTHAAH, H IIAATHAH tfCE HCIIltAHAA T^X BUU](e) I1HCAHHX, KT AEVKOBH BHTkH, n(H)H(i)SH TOTOBH, H EAHH KOH, Bl» ptfKH A/lHpOH, CI»H PtfetfA, H XCEHH Er(o), TpOSABH. H TAK0>KA6pE, COBH KtfflHAA AopO^THIA, CI» e(h)HT» EH, H-O-THAAHE Bl»TAr, WT TOrO>K(E) CEAA Et»HEIJ]H, WT HETBpi»TAA HACT, CEAAAAA HACT, H WT CEAAAAA HACT, IIOAOBHHA. TAA WHH Kî/llHAH WT lţlE^H'l'lA, A^IţiA HpHHHH, BHtfKA H4>pHA\OAE, pAA'î ABBET AEVKOBH BHTUH. H I1AATHAA A«P«4>T6A cl c(l»)HOA\ EH, H-O-THAtHE, tf CE HCnisAHHAA T^X BhW(E) nHCAHHHX, + AEVKOBH EHTkH, n(H)H(i)SH TOTOBH, Bl» ptfKH tţlE^AHHH, A HpHHHH, BHtfKA H^pHAtOAE. www.dacoromanica.ro 111 H TdKOXAHpe, tfKA30BAAA 'piA HAAAH BhllIl(E) I1HCAHHAA, A^pO^THU, CI c(b)Hl 6H, H^H6 BITAr, H AP^T 3AI1HC 3A CBEAHTEACTBO WT TOAAEp WT PbpMHHH, H WT TdBpHA WT TAAIl, H WT IţlE^AH WT TAAIl, H WT WT MipAAtfpiNH, H WT HcTpAflE WT TAAAIl H WT MHOrH A»A’l’ A®BCAIAIfIE Blk TOT 3df1HC KAKO np'lHA<6 ...>' c(hl)Hl BHtfK IleTpHKlH Teaeh, sa Er(o) a®bp®w boae h 1d1 cboa npdBAA wth(h)h^ H AiAN(H)Ntf CE HSBEpET WT TOrOHC(E) CEAO WT ElHEIflH, CI BpOA'l' 3A AIUIHHH HA p<4lţA>' EipAlSEAH H c(l) BEC npH\OA. TAA W H EH, RO-THAIIHE, pdA'l' TpH AECET H WCHAIl AEVKOBH BHTbH, fl(H)H(4)Sb rOTOBH. H nA*AA A^pO^THIA, Cl> c(b)H0All EH, KO-THAIIHE, tfCE HCniAHA, AH AEVKOBH BHTbH, Bl ptfK(n) TAHrOp, c(hl)Hl ...2, BHtfK IlETpHKliH TEAEH. H TAKOXAHpE, tfKASOBAAA A^pO^THU, CI c(b)Hl EH, H-O-THAAHE, EAHH 3AF1HC 3A CBEAHTEACTBO WT CTpATtfA, H WT flpCEHIE WT QHHHEHH, H WT Toaaep EiA'bp'btf wt MipiwtfpeHH, h wt Koctahthh, c(u)h(i) Oac, h wt AAHOrH AlOAV AOBpn, nHCAIAIţl(n) Bl TOT 3AI1HC KAKO (ip'lHAE nptA HAA\H 4.H6HHUI, c(bl)H GOhHAI, BHb’K XA3tfKA, nO Er(o) A^BpOH BOAH, H lipOAAA CBOA lipABAA WTH(H)H^ H A^AB(H)Hb> WT CEAO MipAIltfpEHHH NHXHHH, HTO ECT HA EpiAlSEAH, tf TOHC(fi) BOAOCTtf, WT BATptf CEAO, H WT WMHlflEH'l'E, H CI BpOA 3A AIAHH tf pilţib EpiAlSEAH H CI BEC npHXOA, KOAHKO c(a) H3B* MACTtf EAltf. TAA WH npOAAA BblU(E) nHCAHHAA, Aty^TEH, H c(hl)Htf EH, H*THAIIHEBH, pAA'l' WCHAIl AEVKOBH BHTbH. H TAKOHCAHpE, 1BH KtfnHAA A«P«4»THIA, CI c(b)Hl> EH, ftO-THAIlHE, H AP&TA MACT 3A WTH(H)Htf WT T0r<0>'îK(E) CEAO MipAIltfpEHH, nET HHB, WT H\HAT H W'pAT Er(0) ^[t]0A\A KOAHKO c(a) HSBEpET MACT HM WT MACT XlSIMACCKl, CI BEC npH\0A, P^A’l’ HATHpH HA A«ET AEVKOBH BHTbH, n(H)H(4)Sb rO'. H TAKOHCAEpE, tfKASOBAA CAtfrA HA 111 Bblll(E) HHCAHHbH, H^THAIHE BITAr, EAHH 3A11HC 3A CBEAHTEACTBO WT BdpTHK B(bl)B ABOpHHK, ' CABHH, 3ET BOpOHTAp, H WT PAKAHUI KlflHTAH 3A Kb’pT'kHH H WT AlMOr(H) CAtfrH r(o)c(no)A(cT)BA mh, nncAEiţiE si tot 3Annc kako npiHAOiui npiA haaih Toaaep ^AOHAOp H BpAT EAIltf, KOCTi, c(bl)H(0)BE TnpOH, H IţlE^AH H TOAAEp ©ATtfA, c(bl)H(0)BE flspAAAIl, H A034 H El A AH, c(bl)H(0)BE ...2 HEpKtfA, BICH BHtflţH H npeb’Hb’llH(llH) AA30P Utfpyi MipAltfpEAHtfA, HEKHAIl HEflOHh’HCAEHH A HH npECEAOBAHH, H npOAAAH CBOA npABAA WTH(h)h^ H A^A^Mm^ WT T0r(0)îK(E) CEAO MipMtfpEHH, WT BEC CEAO, METBpiTAA MACT, cpiANHAA MACT, MTO c(a) HAIEHOBAAA H3 A^BNA MACT Ad30p MipAltfpiHtfAOBA A HH HE CI HA3HBA1 MACT IlOnACCKl. TAA WHH npOAAAH CAtfSi HAlIliAIltf BblUl(E) flHCAHHOlWtf, &0-HMHE BIT Ar, pAA’l’ UIECT A6CET AEVKOBH BHTbH, CI BEC npHXOA, KOAHKO c(a) HSBEpET, HA TAA MACT H c(l) BpOA 3A AIAHH HA pilţib BipAlSEAH. H TAKOHCAEp(E), tfKA30BAA CAb’rA HA 111 RO'THMHE EAHA nHCAHIE WT lOpAUlKO, H WT TAHrOp WT XOAOpAHH H WT MHOrH AWA’l' A®BpH, CHlţ(E) 112 www.dacoromanica.ro nHCAiaiţi(e) bt» t9t iihcahTe kak9 whh n9 t9kme>k(e) 3a A«Bp9H b9ah ci» CB9HMH 0T»36IUH WT M’tpMb’pEHH, KAK9 M HMAET C96H A^P^ATH H9-THMHE BT»CH HACT ... HH BT.CE HACT flHA9HÎE H BpATtf EMtf, MHEpi»E, HACT ...1 cU) H3BEpET, H ABA HHB, HACT flHHT»H, Ktf[lE}KH9 H ABA HHB HACT rptfMAStf H A--*'a CI» K9I1AHI6 H CI» AEBESH H c(Ti) MECT9 3A ...‘ TpH HHB, HACT KOHApH, H BT.CE HACT 3AXApHH, CI» B6C npH\«A WT HACT Xt»3T»HACKT» . H ...'a A^AAHTpAIllK® H cecTpH er(o), IţlEtţ/hHHH, c(u)h(9)be Ha4hh, bhVijh Cac9bh, th>k(e) ht9 c(a) H3B€p€T HACT H\ WT HACT X'M'bHACCK'l» H BT.CE HACT c(l»l)H9M ApArCHH, HT9 C(A) HSBEpET WT HACT IJdpHACCKT». Hh9 r(9)cn(9)A(CT)B(A) A\H H CI» BliC6rO HAIlierO Ci»B6TA, IAK9}K(e) ^BHAEX9m A$Bp9B9AHtfl9 T9KA\E:*(e) H HCnAAT»HtflO nAATtf BEp9BAAH ECA\H H WT hac eiţie)K(e) aaah h n9Tspi»AHAH Bhiu(e) iihcaha A^o^thia {1ha9hhiaci> h c(b)Htf eu, CAtfSi HAIUEMtf BkUl(e) llHCAH9Mta’, H*THMHE BlTAlV, HA Tix BT»CEX hact4x si»ui(e) npiA pEHEHHX wt cea9 Ei»HeifiH ha Ei»paiiSeah, h wt cea9 AKpMtfpEHH, TAK9)KAep6 HA Bl»pAESEAH, WT EATptf CEAAX, H WT I19AE, H WT KWnAH'l'e, H WT AEBAA'l, H cit EpOAl 3A MAHH HA p-hlţA EipAlSEAH, H Cb MECTH 3A llACHK(tf), H CI» CAA9BE, H CI» n9A*hHH H CI» BEC npHX^A. KAK9 AA ECT HM H WT HAC npABAA WTH(h)hAA, H a4an(hh)aA, H KtfnEXH9, H (ldTBpT» JKAEHÎE, H tfpHK Cb BltCEM A^X9A^Afl, HEII9K9AEBHM HHK9AHX(e), HA BEKH. OV Mc9X, b(t») a(4)t9 ^apiir, m(4)cU)i|a ioa(hia), ih a00n(h). t CAAM r(9)cn(9)A(H)Hl» BEAAA. T9AEPAI11K9 BEA AWr(9)<}>(E)T HCKAA . t HWHI11K9 . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Dorofteia Andoniasa cu fiul ei, sluga noastră Eftimie vătav, şi au arătat înaintea noastră un zapis de mărturie de la rugătorul nostru popa Dumitru din Mărmureni, şi de la Zaharia de acolo, şi B.. .can de acolo, şi de la Vasilie şi de la fratele lui, Toader, fiii lui Sas, şi de la Costea, şi de la Mihăilă, şi Mierăe, şi de la Hilipaş din Dumeşti şi de la mulţi oameni buni, scriind şi mărturisind, în acel zapis, cum au venit înaintea lor Miron, fiul lui Rusul, nepotul Petricăi Telii, cu femeia lui, Grozava, nesiliţi de nimeni şi nici asupriţi, şi au vândut dreapta lor ocină, şi dedină şi cumpărătură din satul Băceşti, ce este pe Bârlăzel, în ţinutul Vaslui, din a patra parte a satului, a patra parte, cu vad de moară pe râul Bârlăzel, şi cu poieni şi cu tot venitul, care parte le-a fost dreaptă cumpărătură de la mătuşa lui, Anca. Aceasta ei au vândut-o nepoatei lui, Dorofteia, şi fiului ei, Eftimie vătav, pentru douăzeci şi trei lei bătuţi şi un cal bun. Şi s-au sculat Dorofteia cu fiul ei, Iftimie, şi au plătit totul deplin, aceşti mai sus scrişi 23 de lei bătuţi, bani gata, şi un cal bun, în mâinile lui Miron, fiul lui Rusul, şi femeii lui, Grozava. Şi de asemenea, şi-a cumpărat Dorofteia, cu fiul ei, Iftimie vătav, din acelaşi sat Băceşti, din a patra parte, a şaptea parte şi din a şaptea parte, jumătate. Aceasta www.dacoromanica.ro 113 ei au cumpărat de la Ştefânia, fiica Irinei, nepoata ...2 Iftimoae, pentru nouă lei bătuţi, şi a plătit Dorofteia cu fiul ei, Iftimie, totul deplin, acei mai sus scrişi 9 lei bătuţi, bani gata, în mâinile Ştefaniei, fiica Irinii, nepoata Iftimoaiei. Şi de asemenea, a arătat înaintea noastră mai sus scrisa Dorofteia, cu fiul ei, Iftimie vătav, şi alt zapis de mărturie de la Toader din Gărcina, şi de la Gavril de acolo, şi de la Ştefan de acolo, şi de la din Mărmureni, şi de la Istratie de acolo şi de la mulţi oameni buni, astfel scriind, în acel zapis, cum a venit fiul.. .2, nepotul Petricăi Telei, de buna lui voie şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină ce se va alege din acel sat din Băceşti, cu vad de moară pe pârâul Bârlăzel şi cu tot venitul. Aceasta * nepoatei lui, Dorofteia, şi fiului ei, Istratie, pentru treizeci şi opt de lei bătuţi, bani gata. Şi a plătit Dorofteia, cu fiul ei, Iftimie, totul deplin, 38 de lei bătuţi, în mâna lui Gligor, fiul ...2, nepotul Petricăi Telei. Şi de asemenea, a arătat Dorofteia, cu fiul ei, Iftimie, un zapis de mărturie de la Stratul, şi de la Arsenie din Oniceni, şi de la Toader Bădărău din Mărmureni, şi de la Costandin, fiul lui Sas, şi de la mulţi oameni buni, scriind în acel zapis cum a venit înaintea lor Dieniş, fiul lui Onilă, nepotul lui Hazuca, de buna lui voie, şi a vândut dreapta sa ocină şi dedină din satul Mărmurenii de Jos, ce este pe Bârlăzel, în acelaşi ţinut, din vatra satului, şi din curătură, şi cu vad de moară în râul Bârlăzel şi cu tot venitul, cât se va alege partea lui. Aceasta a vândut mai sus scrişilor Dorofteia şi fiului ei, Iftimie, pentru opt lei bătuţi. Şi de asemenea, şi-a cumpărat Dorofteia cu fiul ei, Iftimie, şi parte de ocină din acelaşi sat Mărmureni, cinci ogoare, de la Ihnat şi de la fratele lui, Toma, cât se va alege partea lor din partea Hăzăciască, cu tot venitul, pentru paisprezece lei bătuţi, bani gata. Şi de asemenea, a arătat sluga noastră mai sus scrisă, Iftimie vătav, un zapis de mărturie de la Vartic, fost vornic, şi de la Savin, ginerele lui Vorontar, şi de la Racliş, căpitan de curteni, şi de la multe slugi ale domniei mele, scriind în acel zapis că au venit înaintea lor Toader Flondor şi fratele lui, Costea, fiii lui Tiron, şi Ştefan şi Toader Oatul, fiii lui Avram, şi Lozea şi Bălan, fiii.. .2 Cercul, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Lazor Giurgea Mărmureanul, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, şi au vândut dreapta lor ocină şi dedină din acelaşi sat Mărmureni, din tot satul, a patra parte, partea din mijloc, ce s-a numit de demult partea lui Lazor Mărmureanul, dar acum s-a chemat partea Popească. Aceasta ei au vândut slugii noastre mai sus scrisă, Eftimie vătav, pentru şaizeci lei bătuţi, cu tot venitul, cât se va alege la această parte şi cu vad de moară pe râul Bârlăzel. Şi de asemenea, a arătat sluga noastră Iftimie o scrisoare de la Iuraşco, şi de la Gligor din Hodoreni şi de la mulţi oameni buni, astfel scriind în acea scrisoare, cum ei s-au tocmit de bunăvoie cu răzeşii lor din Mărmureni, ca să aibă a-şi stăpâni Iftimie toate părţile ...1 toată partea lui Andonie şi a fratelui lui, Mierăe, partea ...‘ se va alege şi două ogoare, partea Anei, cumpărătură şi două ogoare partea lui Grumaz şi ...1 cu săpătură şi cu livezi şi cu loc de ..-1 trei ogoare, partea Condrii, şi 114 www.dacoromanica.ro toată partea Zahariei, cu tot venitul din partea Hăzăciască. Şi Dumitraşco şi surorii lui, Ştefănia, fiii Ilenii, nepoţii lui Sas, de asemenea ce se va alege partea lor din partea Hăzăciască şi toată partea fiului lui Dragsin, ce se va alege din partea Giorcească. Deci domnia mea şi cu tot Sfatul nostru, cum am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit mai sus scrisei Dorofteia Andoniasă şi fiului ei, slugii noastre mai sus scrise, Iftimie vătav, toate aceste părţi, mai sus înainte spuse, din satul Băceştii pe Bârlăzel şi din satul Mărmureni, de asemenea pe Bârlăzel, din vatra satelor şi din câmp, şi cu locuri de prisacă, şi cu grădini, şi cu poieni şi cu tot venitul, ca să le fie lor şi de la noi ocină, şi dedină, şi cumpărătură, şi întărire şi uric cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. în Iaşi, în anul 7153 <1645>, luna iulie, 18 zile. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . f Ionaşco . Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CXLIV/3. Orig. slav, hârtie (42,5 x 28,5 cm), filigran, rupt la îndoituri, cu părţi lipsă, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, căzut. 1 Rupt 2 Omis. 136 1645 (7153) iulie 18, Iaşi t Adecă eu, Oprea călugărul, feciorul Băisanu[i]lui, scriem şi mărturisim cu ceastă scrisoar(e) ‘ mea, cum m-am voit, de bunăvoia mea, de nime silit şi neîmpresurat, cu fraţii mii, anume Simion Băisanul şi cu Toderaşco, feciorul Jorăi, de l'-am dat părţil(e) mele de ocin(ă) şi ţigani, toate părţil(e) m6' şi ţigani, anume Buhăeştii, giumătate, şi giumătate de sat den Dracsin(i), ce sîntu la ţinutul Vasluiului, ca s(ă) [să] le hie lor moşie, cu tot venitul, despre alţi fraţi. Pentr-acea, iar după moartea mea, să aibă ei a mă griji şi la ţăruit şi la comândat. Dar pân(ă) voi fi viu să aibu treabă ei cu aceli ocini[ne] şi ţiganii să n-aibă treabă fraţii miei. Şi ne-am tocmit dennaintea [fo] lui Ftimie, vătavul de la Iordachi vist&nicul, şi dinnaintea lui Dumitraşco uricarul den Iaş(i), şi dennaintea lui Pavăl potcovariul şi Ionaşco2. Iar de nu m-ăr comânda, să aibă ei a da samă la Dumnedzău. Pentru credinţa, ne-am pus peceţil(e) şi am iscălit. Şi eu, Lupul diiacul, am scris, să s(e) ştie. V Mc, A(i)T(b) ^âpHT <7153/1645> »AH(e) m <18>. Iftimie vătav a vistemicul3. (la, AVMHTpAUIKd tfpHKdp, HCKddjţ . www.dacoromanica.ro 115 Arh. Nafionale Bucureşti, Doc. istorice, CV/79. Orig., hârtie (29,5 * 18,5 cm), lipit pe altă hârtie, două sigilii inelare hexagonale, aplicate în cerneală, neclare. 1 Omis. 2 „şi Ionaşco”, adăugat ulterior de altă mână. 3 Sigiliu inelar. 137 cînainte de 1645 (7153) iulie 20> f Eu, Isac deregătorul de Bârlad, şi Racleş căpitanul, şi lupul neguţătorul, şi Ionaşco Băltag, şi Ursul aprodul de Zmiiani, şi Ionaşco Dinga de Bârlad, şi Ursul Vântul de acolea, şi Nacul neguţătorul de acolea şi mulţi oameni buni, ce ne-am prilejit la această tocmal(ă). Adec(ă) au venit înnaintea noastră Iftimie vătavul de au pârât pre Dumitraşco Gheuca, pentru ocin(a) de la Dragsini, ce au fost cumpărat Dumitraşco de la Oprina, fata Stancăi de Grădeşti a giupânSsei <0'imbalei. Deci Iftimii, 2l au avut moşie mai devreme acolea şi au fost ştiut că au cumpărat Dumitraşco. Deci am socotit ca să-i întoarcă Iftimie lui Dumitraşco. Deci Iftimie au scos banii înnaintea noastră şi a tot târgul şi i-au dat pre mâna lui Dumitraşco, 75 ug(hi)3. Şi aceşti bani s-au dat pentru partea mâne-sa, Stancăi, şi pre partea Odochiei[ei], şi pentru partea lui Toader Bălţatul şi pentru partea lui Neculaiu, feciorul lui Ursul pitariul; faci giumătate de sat de Dracsani4. Deci noi, deac-am vădzut 5 Iftimie dându banii toţi deplin pre acea giumătate de sat ce scriem mai sus, noi ne-am pus peceţile şi iscăliturile până-ş(i) va face şi derese de la măria sa, vod(ă), să s(e) ştie. 03, rAHr>p<»lll, HCKAA . tis, VpctfA, HCKAA . Eu, Ionaşco, am scris . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/126. Orig., hârtie, şapte sigilii inelare, aplicate în cerneală: trei ovale, două rotunde şi două octogonale, cu animale şi decoruri geometrice în câmp. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/137 (foto). Datat în funcţie de doc. de întărire din 1645 (7153) iulie 20 (vezi doc. următor). 1 2 3 4 5 Şters. Rupt. „75 ug(hi)”, scris de altă mână pe loc lăsat liber. Greşit, în loc de: „Dracsini”. Omis. 138 1645 (7153) iulie 20, Iaşi t Hw EacHAÎe boeboaa, E(o)2kî'k» 3eahah Moaaabckoh. COîK(e) npî'HAE npiA namh h npiA boceam nauiham eoaeph, 116 www.dacoromanica.ro BBrtHKHX H AHAAHX, CAVSi MAU! H*THMI6 B1»TAr H VKA30BAA npiA NAMH $AHH 3AI1Ht 3A CB6AHT6ACTB0 WT CAVSH HAU1HX: H(AK tyiAHHK WT EplAAAtf, H WT PaKAHIU KUIHTAN 3A KVpTiHH, H WT lOflVA Ktfneit, H WT HWHAIUKO ElATAr, H WT tfpctf Anp«A WT 3AHHIAHH H WT AAHOr(H) A»A'Î A^BpH, CAtfr(H) r(9)cn(9)ACTB(9) AAH, (IHCAIAlţl(h) H CB€AHT6ACTBtflAIfl(H) Bl» TOT 3AIIHC KAKO BHA KtfnHA CAtfrA HAI11 AtfMHTpAlUKO T6VKA HiKHX MACTH 3A WTH(h)hV WT C6A0 ApArCHHH, MTO 6CT HA peiJA Ct^HMI^H, tf BOAOCTV TtfTOBCKOH. TOA WH BHA KtfllHA WT QnpHHA, A'WP'» CtAHKH, H WT HHHX EpATHlAX CtAHKH, WT GDa^KIA, H WT TOAAep El»AHATVA H WT HhKOAAIO, c(u)h(o)B6 tfpctf lIHTAp, BICH MACT HM MTO C6 H3B6p6T t4x HACTH, nOAOBHHA 3A TOrO C6A0. fl C'rA HAU! Bhliuţe) nHCAHHH H*THA\He, WH BpATHA BT»CH u(h)h(4)SI» Ab’,TpAWKOBH T6VKH BT»CniT, KOAHKO BHA WH AAA pAA'i t4<\ BUU16>' nHCAHHX MACTH, nOHi^(e) HAAAA H*THAM6 TOA A^P^AA nOAOBHHA C6AA npABAA KtfnBHCHO HAH npi>KA6, A CAtfSi HAIUCAAtf A^A\HTpAUiKOBH TeVKH HenOAOBAAO C6 6A\b’ Kb’nHTH Bl» TOT C6A0 ApArCHHH, KAKO KtfnHA CAtfrA HAUJ H«-THAIIHH, HA' npe>KA6, TAA APtffA nOA C6A0 WT AP^rCHHH2. H BT»36A COBH A^A\HTpAWKO T6VKA er(o) npABHH n(H)H(i)su, koa(h)ko bha wh a^a, wt Ho-tha/vh6, cbahm accbt h neT b’rAApcKbix, n(H)H(i)shi totobhh. Hho r(o)cn(o)ACTB(A) a\h ci» BT»cero HAinero Ci»b6ta, iAKO>K(e) tfBHAexOA* TOT HCTHHHH 3AnHC 3A CB6AHT6ACTB0 H BpATBHÎe BipOBAAH 6CTA\H H WT HAC etţie^c(e) aaah h nOTspi»AHAH cAtfsi haiubm# Bhiin(e) nncAHHOAKtf, H^tha\h6bh BitTAr, ha t4x buw(6) npiA peneHHX macth 3a wth(h)hv wt cbao Ap^rcHUH, MTO ce H3BHPA6T, nOAOBHHA C6AA, WT BATptf C6A0, H WT nOA6, H WT CHHOXCATH H CI» EpOA 3A AAAHHH HA piltA GTtfAHH6H, H CI» A16CTH 3A nACHK H c(l») B6C npHXOA, MTO 6CT 8A\tf npABAA KtfneîKNO H BpAT6Hl'6, KAKO AA 6CT CMtf H WT HAC npABAA WTH(h)hAA, H KtfneXHAA, H BpAT6HI6, H nOTSpiXACHl'e H tfpHK, CI» BT»C6A\ A6X*A6M. H6n0K0A6BHM0 HHKOAHXfc), HA B6KH. H HH A* c(a) He tfMHlUACT npiA CHAA AHCTOM HAIUHAH. oy Mcox, b(t») a(4)to *3pHr, ah(4)c(a)ha lOAie, iTa(b)h(h). t Caaah r(o)cn(o)A(H)Hi» b$a4a. TOAepAlUKO B6A AWr(o)4>(e)T hckaa . t Hwhaiuko . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri, mari şi mici, sluga noastră Iftimie vătag şi a arătat înaintea noastră un zapis de la slugile noastre: Isac ureadnic de Bârlad, şi de la Racliş căpitan de curteni, şi de la lupul negustor, şi de la Ionaşco Băltag, şi de la Ursu aprod din Zmiiani şi de la mulţi oameni buni, slugi ale domniei mele, scriind şi mărturisind în acel zapis cum a cumpărat sluga noastră Dumitraşco Gheuca nişte părţi de ocină din satul Dragsini, ce este pe pârâul Studeniţa, în ţinutul Tutova. Aceea el le-a cumpărat de la Oprina, fiica Stancăi, şi de la alţi fraţi ai Stancăi, de la Odochia, şi de la Toader Bălţatul şi de www.dacoromanica.ro 117 la Nicolai, fiii lui Ursu pitar, toată partera lor ce se va alege din acele părţi, jumătate din tot satul. Iar sluga noastră mai sus scrisă Iftimie, el a întors înapoi toţi banii lui Dumitraşco Gheuca, cât a dat el pentru acele mai sus scrise părţi, pentru că a avut Iftimie cealaltă jumătate de sat dreaptă cumpărătură mai înainte, iar slugii noastre Dumitraşco Gheuca nu i s-a cuvenit să cumpere în acel sat Dragsini, cum a cumpărat sluga noastră Iftimie, mai înainte, cealaltă jumătate de sat din Dragsini. Şi şi-a luat Dumitraşco Gheuca drepţii lui bani, cât a dat, de la Iftimie, şaptezeci şi cinci ] ungureşti, bani gata. Deci domnia mea cu tot Sfatul nostru, cum am văzut acel adevărat zapis de mărturie şi de întoarcere, am crezut şi de la noi încă am dat şi întărit slugii noastre mai sus scrise, Iftimie vătag, acele mai sus înainte zise părţi de ocină din satul Dragsini, ce se va alege jumătate de sat, din vatra satului, şi din câmp, şi din fanaţ, şi cu vad de moară pe pârâul Studeniţa, şi cu loc de prisacă şi cu tot venitul, ce îi este dreaptă cumpărătură şi întoarcere, ca să-i fie de la noi dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi întărire şi uric, cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, în anul 7153 <1645>, luna iulie, 20 zile. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Ionaşco . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLVI/55. Orig. slav, hârtie, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, căzut. Ibidem, CLX/149 (trad. veche cu data de lună: „iunie”). Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/I38 (foto după orig.). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XXIII, p. 210-214 (orig. slav şi trad. editorului); Antonovici, Doc. bărlădene, voi. IV, p. 87-89, nr. LIII (după Codrescu). 1 Rupt. 2 „Drag”, scris peste alt cuvânt. 3 Omis. 139 1645 (7153) iulie 20 Vasile Lupu voievod întăreşte stăpânirea Nastasiei Robciniţa, a răposatului Grigore fost agă, părţile din Petriceni, ţinutul Suceava. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Agathon, 11/28, nr. 56. Rez. Ibidem, 11/39, nr. 12 (rez. fără văleat). EDIŢII: Catalog, II, p. 356, nr. 1793 (rez.). 118 www.dacoromanica.ro 140 1645 (7153) iulie 21, Iaşi f Adecă eu, Gligorcea, fratele giupânesei Candachiei, şi Moiseiu, s(â)n Frăţiman, şi Ursu, ginerele mieu, scriem şi mărturisim, înşini pre noi ' cestu zapis al nostru, cum de bunăvoia noastră ne-am tocmit cu fratele nostru, cu Ursul Ciocârlan, pentr-un ţâgan, anum(e) Dumitraşco, feciorul Pantei, care ţigan au fost dat de dumneaei, de Candachiia, giupâneasa lui Ursu pitariul, fratelui nostru, lui Ursu Ciocârlan, şi giupândsei dumisal(e) şi cuconilor săi, pentru sufletul giupânu-său, lui Ursu, şi a cuconilor dumisal(e) pitariul. Deci noi acel ţigan ce mai sus scrie l-am luat şi l-am dat la o treabă a noastră, ce i-am dat alt ţigan pentr-acel ţigan, anume pre Fâţacul, fratele lui Dumitraşco, iar fecior Pantei, ca să-i[i] fie de-acmu dreptu ţâgan de moşie frăţâne-nostru, lui Ursu Ciocârlan, şi cuconilor dumisal(e) şi cui să va mai alege din cuconii dumisal(e), neclătitu, în veci. Şi-ntr-aceasta tocmal(ă) şi schimbătură a noastră s-au făcut dinnaintea boiarilor dumisal(e), lui vodă: dumnealui Vasilie Roşea vornicul de gloat(ă), şi dumnealui Costantin vornic Ciogolea, şi dumnealui Buta vornic, şi dumnealui Neniul vornic şi dumnealui Bârsan vornic. Pre mai mare credinţă, am iscălit şi peceţile ne-am pus să aibă a-ş(i) face şi direse domneşti, să să ştie; însă cu ţâgancă şi cu feciori cu tot. Şi eu, Dumitraşco Cucoranul stegariul, am scris acest zapis. t V Mc, AC-kMd) ^âpîîr <7153/1645> i©AM(e) ka <21>. fl3, MdHceio, hckaa . Ursul2. fÎ3, KdCTAHTHH HdrdAt, HCKAA . Bârsană 3. Vasilie Roşea . Buta vornic . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXII/173. Orig., hârtie, filigran, un sigiliu inelar oval, neclar, şi o amprentă digitală, aplicate în cerneală. Ibidem, DCCCXLIV/86 (rez.). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/140 (foto după orig.). 1 Omis. 2 Amprentă digitală. 3 Sigiliu inelar. 141 1645 (7153) iulie 22, Iaşi t Hw Bac(h)aî6 boeboaa, E(»):kîîo (W(h)a(o)ctîîo, r(o)cn(o)A(A)pi» 3cmah Moaaarckoh. Dat-am carte domniei mel(i) rugătorului no[o]stru, egumănului de la www.dacoromanica.ro 119 mănăstir(ea) lui S(fe)ti Iaon1, Nicoriţă, ca să fie tari şi puternic cu cartea domniei mel(e) a ţine şi a opri o casă şi o vie în târvgu2 în Tecuci, car(e) cas(ă) şi vie, care o au cumpăratu-o Nicoriţă hatmanul, de la [i] Vasilie de aco[o]lea, cum ne-au arătat şi zapisil(e). Iar cui va pâre cu strâmbul, să vie s(ă) ste de faţi înnaintea domniei mea. Tec n(H)meM r(e)cn(e)ACTB(a) ami. V Mc, A(i)T(e) *3piir <7153/1645> WAO'e) kb <22>. t Caam r(e)cn(e)A(H)Hii B6A-hA. IIABT.A . Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Nicoriţă, 1/3. Orig., hârtie (30,5 x 19,5 cm), rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/141 (xerocopie). EDIŢII: Solomon-Stoide, Doc. tecucene, I, p. 18, nr. XXXI (orig.); Catalog, II, p. 356, nr. 1795 (rez. după orig.). 1 Greşit, în loc de: „Ioan”. 2 Greşit, în loc de: „târgu”. 142 1645 (7153) iulie 23 Vasile Lupu voievod pentru Lupaşcu Bucium stolnic. După Bezviconi, Boierimea, I, p. 272. Menţ. 143 1645 (7153) iulie 24 f Adec(ă) eu, Nacul pârcălab den ţunutul Suceavei, scriem ceastă scriso(a)re a noastră, cum s-au pârât de faţ(ă) înnaintea mării sal(e), lui vod(ă), giupâneasa Botedzoie den Giurgeşti, şi cu giupâneasa Candachiia den Pleşeşti şi cu Mihaiu, prentru scârbe şi strânbătăţi ce au avut unii despre alţi(i). Deci măriia sa, vod(ă), m-au învăţat ‘ mene să mărgu să socotescu acolo, cu o(a)meni buni. Deci am strânsu oameni, slugi domneşti, şi fecior(i) de boiari şi mulţi oameni buni, megeiaş(i), şi le-am ales: den vatra satului doo părţi s-au venit i Bootedzoie şi oaminilor săi, şi Candachii cu [lui] Mihaiu, ginere-său, i s-au venit a treia parte den vatră, şi dentr-ap(ă), şi în ţarină, tutindele al treelea pământu, şi den fânaţ, şi den levedzi, şi den pomi, fâr(ă) ce vor fi pomi făcuţi d‘ameni i Botedzoie, şi lar 'zu'i ce vor fi făcut cu sapa, şi Botedzoie, iar tuti2rele doo părţi. Şi le-am stâlpit în vatră. 120 www.dacoromanica.ro Şi alte scârbe ce au fostu între dânşii şi cu vecinii lor s-au asămănat toate şi s-au înpăcat toţi. De acmu înnainte să nu se mai svădească nici să să mai protevască celora ce i-au fostu svă[n]dindu până acmu. Iar carele dentru dânşii vor scorni sfadă, sau vor vrea să fac(ă) scârb(ă) sau vor vrea să înble în pizmă, ca până acmu, den răzeş(i) sau ţărani, de va mai ara pământuri unul altor(a), făr(ă) voia a cui va fi pământul sau fănaţul, sau cine nu-ş(i) va pune gard la ţarină sau va băga unul pre altu la slujitori, la zlotaş(i), sau la desdtnici, sau la gorştinari sau la pârcălab(i), cu pizmă, aceia să fie dator(i) porţii mării sal(e), lui vod(ă), cu 12 boi, şi pârcălabul să aibă a-i lega şi să-i trimit(ă) la măriia 2, la vodă, să fie de mare certare şi de rea ruşine înnaintea Divanului, carele va mai seri3, să-l bată, să i să taie mânule, le va sudui fâr(ă) isprav(ă) să i să taie limba. Şi această toc’ă au fostu: dumiialui vornicul Iuraşcu, şi Vas(i)lie, s(â)n Mălaiu, şi A<.. .>'ă den Hreasca, şi Condrea den Selişti, şi papa4 den Hreasca, şi 'tea den Preuteşti, şi Misaiu de la Iaş(i) şi mulţi megiiaş(i), ţăran’ ne-am pus peceţile şi iscăliturile şi s-au făcut scriso(a)re <şi gi>,iupâ,sei Botedzoie, şi giupân6sei Candachii şi genere-său. IXe aceas>'ta scriem. n(n)cU) v b(t») a(4)t(«) *3piîr <7153/1645>,M€c(a)uatOAfie) ka <24>. fl3, NAAAB, HCKAA 5. 'aşco vornic 5. BachaTe, c(u)ht» Mt»aak> 5. t Pop(a) Gheorghie otHreasc‘ . Ar'e ot Hreasca . t Condrea 6. Misaiu 6. t Pântea ot Preuteşti . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/154. Orig., hârtie difolio (30 x 19,5 cm), filigran, rupt la îndoituri, lipit, trei sigilii inelare, neclare, şi două amprente digitale, aplicate în cerneală. 1 Omis. 2 Rupt. 3 Pentru: „sări”. 4 Greşit, în loc de: „popa”. 5 Sigiliu inelar. 6 Amprentă digitală. 144 1645 (7153) iulie 24, Iaşi t Hw BACHAÎe bosroaa, E«>K1 aa(h)a(«)ctT», r(e)cn(e)AApT» 3emah Mwaaabckqh. Adecă au venit înnaintea domnii mele şi înnaintea tuturor boierilor domnii mdle slugIoastre, Oniţă, ginerele lui Ştefan de Drăguşeni, şi Gavril www.dacoromanica.ro 121 de Voinova şi alţi răzeş(i) a lor, de au pârât de faţă înnaintea domn' slugile noastre, pre Simion şi pre Hamarţu d'guş6ni, pentru o bucată de loc ce au ei acolo în sat, în Drăguşăni, dz'ţă şi Ga vrii că le presoar(ă) Simion şi Hamarţu a ' bucată de loc. Deci domniia mea şi cu tot Svatul domnii mele am ' şi am trimis pre sluga noastră, pr6 Drăgan Boul ...’preşti şi pre sluga noastră, pre Vas(i)lie Săpoteanul, să socotească r<ândul>' acelui loc. Deci slugile noastre ce mai sus scriem au mărsu a'lo şi au strânsu oameni buni şi au socotit şi le-au ales locul în vatra satu': şi au aflat ca să ţie Oniţă şi Gavril şi cu alţi răz6ş(i) a lor 'mătate de sat, partea de sus, iar giumătate de sat, partea de gios, să ţie Simion şi H1ţu şi cu alţi răz6ş(i) a lor. Aşijdirea, s-au aflat patru 'uri ezite: dece doî[n] iazuri, ce sîmtu den sus, să ţie Oniţă şi Gavril cu răzeşii săi, ia' iazuri, ce sîmtu den gios, să le ţie Simion şi Hamarţu cu răzeşi lor, iară un vad de iaz, ce iaste neiezit înprotiva gurii Moroşcii, să ţie toţi frăţeşte, cânpul şi ţarina. într-altu chip nu s-au putut alege, pentru că iaste locul strâmtu, mai multu spini şi pădure, decât loc curat. Dece au a ţine cum au ţinnut de vac înpreună, frăţeşte. Aşijdirea u', ce iaste pre mijlocul satului, s-au aflat să ţie apa în giumătate i, cine pre partea sa, să să hrănească. Dece domniia mea, dea' am vădzut acea înpărţală de slugile noastre şi de oameni, de la domniia m' şi am întărit slugilor noastre, lui Simion şi lui H'marţu, şi altor răzdş(i) a lor, pre acea giumătate de sat, partea de ', ca să le hie lor direaptă ocină şi moşie, 'ot venitul, neclătitu niceodată, în veci. Şi de aceast' aibă a să mai '. oy Mc, a(4)t(9) „^piir <7153/1645> »An(e) ka <24>. t Gaaa r(o)cn(o)A(n)ni» b6a4a. ToAepoiuKO B6A Awr(9)4(e)T hckaa . MApAApî'6 <[IHCAA>. Arh. Naţionale Chişinpu, Fond 220, opis 1, dosar 232. Orig., hârtie (26,5 x 42 cm), rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, deteriorat Ibidem, dosar 233 (copie din sec. al XlX-lea). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XVIII/144 a, b (xerocopii după orig. şi după copie). EDIŢII: Boga, Doc. basarabene, VII, p. 29-30, nr. XXVI (orig.); Moldova, IV, p. 130-132, nr. 51 (orig. şi trad. în limba rusă a editorilor). 1 Rupt. 145 1645 (7153) iulie 28, Iaşi t Hw Bac(h)AI6 B96B9A4, E(9)xYl9 A\(h)a(9)cTIIO, r(9)cn(9)A(d)pii 36A\A6 M9AAABCK9H. Scriem domniia mea la sluga noastră, la Aramă den Hreasca. 122 www.dacoromanica.ro Dămu-ţ(i) ştire, daca vei vedea cartea domnii mele, iar tu să mergi să alegi nişte părţi de ocin(ă) a Zadului de Antăleşti, de la sat de la Onceşti, ce i să va alege partea lui, despre alţi răz6ş(i) a lui, despre Vas(i)lie, despre Hodor, să ştie unde va hi partea lui. Şi de pre partea lui să aibă a-ş(i) lua a dz6cea, den pâine, şi den pornite şi den tot venitul, pentru căci ş-au fostu luat dzi cu Vas(i)lie Hodor şi la dzi n-au venit ş-au rămas de dzi. T«e mnuem r(ocno)ACTB(«) mu. Hnak ne bi>A6T. t Mc, b(t.) A(i)T(«) „3pMr <7153/1645> wa(Te) kh <28>. t Cam r(«)cn(«)A(H)H% BEAtA. Bea Awr(«)4>(E)T vmh(a). t 4,VA\HTp^ . : Vasilii Milu. Muzeul Judeţean Suceava, Documente, nr. 4798. Orig., hârtie (31 * 20 cm), rupt la îndoituri, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. Cu o transcriere modernă, cu greşeli. 146 1645 (7153) iulie 29, Iaşi t Noh1 Bachahe b(«)eb9a. A\(H)A(e)cT'iw, r(e)cn(o)A(A)pi. 36mah /U«aaabck«h. Scriem domniia mea la Vasilie de Zlătăreşti. Dau-ţ(i) ştire că domiei mele s-au jeluit Gorie, ficiorul lui Dumitru ce au fost vornic, zicând că au avut ocină în sat în Todireşti de moşie şi are şi cumpărătură şi danie de la Mândrea. Pentr-aceia, deaca vei videa cartea domniei mele, iar tu să socoteşti câtă pâne va fi de-a zecea pre locul lui, toată să o strângeţi şi de aţi2 să va vini pre partea lui să o daţi pre mâna lui Gorie. Toe nuuiEM. Hhak ne b^abt. t V Mc, aet *3pMr <7153/1645> wah(e) k* <29>. t Cam r(0)cn«A(«)H% pen(E)3. întocmai cu ur(i)ghinalu. Chirica ban . Enachi ban . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DIV/86. Copie din 1835. Inst. de Ist. „A. D. XenopoP - Iaşi, Fotografii, XVIII/146 (foto). 1 Greşit, în loc de: „Hw”. 2 Greşit, în loc de: „alt”. 3 Urmează, într-un cerc, menţiunea: „Locul pece(ii g(o)spod”. www.dacoromanica.ro 123 147 1645 (7153) iulie 30, Suceava f Eu, Ghiorghie Ştefan vel sulger, şi cu giup(â)nasa me, cu Safta, şi Neculai Sechil stolnicul şi cu giup(â)nasa me, cu Paraschiva, fetele lui Toader Boul vistemicul, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum la înpărţare no(a)stră ni s-au venit neşte părţi de ocin(ă) din sat din Stăjăreni, care părţi au fost cumpărătur(ă) dumisale socru nostru, lui Toader Boul vistemicul. Deci noi am socotit, de bunăvoie no(a)stră, şi am dăruit toate acele părţi de ocină, câte să vor alegi din sat, din Stăjăreni, dumisale frăţine-nostru, lui Ştefan Boul clucerul, şi dac(ă) i l(e)-am dăruit dumisale, frăţine-nostru, ce mai sus scrie, nici la zapisul cel de înpărţare nu le-am scris, pântru căci să-i fie dumisale ocin(ă) şi moşie şi ficiorilor dumisal6, cu tot venitul, ce s(e) va alege. Şi în tocmala no(a)stră, când am dăruit acele părţi de ocin(ă) ce mai sus scrie, din sat din Stăjăreni, le-m dăruit denainte dumisale surori(i) no(a)stre, Marii stolnicesi, şi denainte ginerelui dumisale, lui Pătraşco postelnicul, şi denainte giup(â)nesăi dumisale, Anniţăi, şi denainte altor boieri şi ficiori de boieri: denainte dumisale lui Dumitru Buhuş spătarul, şi denainte dumisale lui Pătraşco Ciogole logofătul, şi denainte lui Pavăl vornicul şi denainte lui Neculai Mogâldei. Şi deci d-acmu nime să nu mai aibă a pâr(î) sau a strâca aceast(ă) tocmal(ă), pentru căci om făcut noi, de bunăvoie no(a)stră, aesta tocmal(ă). CbiţH MniifeW. IIhc(a) CtfMAaU), »A(ie) a- <30>a»»hh, A(4)T(e) „spnr <7153/1645>. 03, THWprH Iţle^AH B6A CVA(^Ap), HCKAA , t fl3, Il'fcTpAmKe HereAi bhb Aor(o)^(e)T, hckaa . ffe, IlABTiA fÎABWT'k AB®PHHK . fÎ3, Koctahthh HereA'fe, hckaa, m-am tâmplat şi eu, ce m-au greşât la scris . t JÎ3, 0ABHN, HCKAA . t JÎ3, AvnvA, HCKAA . : THHc(e), SAnHC2 pre Stejereni, de la domnealor şi de la suroril(e) noastre, de la dumneaei Safla sulgeroae şi de la stolniceasă Păraschiva. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCLXV/21. Orig., hârtie difolio (30 * 20,8 cm), filigran, două sigilii inelare, aplicate în cerneală, unul oval, neclar, şi unul octogonal, având un scut heraldic în câmp, încărcat cu o pasăre. 1 „Aşa scriem”. 2 „De asemenea, zapis”. 148 1645 (7153) august 3, Iaşi Sur6t di pe o carte sârbască de giudecată de la Vasâlie v(oie)vod, din leat 7153 <1645> avg(u)st 3. 124 www.dacoromanica.ro Precum au venit înnaintea noastră şi înnaintea tuturor boierilor noştri ai Moldav[v]iei, a mari şi a mici, Filip, cu frati-său, ficiorii Magdii, şi Ioan, ficiorul Sofiicăi, şi Fătul şi Vasâlie, ginerile lui Gavril, toţ(i) nepoţ(i) lui Brim, şi au pârât de faţă înnaintea noastră pe boieriul nostru Bârsan vomecul de poartă, zicându acei de mai sus scriş(i) oameni, precum le înpresoară lor boieriul nostru Bârsan vomecul giumătate de sat din Mihăileşti, partea din gios. Şi au arătat precum acea giumătate de sat nu este Mihăileşti, ce Popeşti. Şi au arătat înaintea noastră şi dres de la Alecsandru v(oie)vod, pe a triia parte din satul Mihăileştii, şi iarăşi pe a noăa parte din tot satul, în partea din gios, şi dintr-alt zapis de cumpărătură, iarăşi de la Alexandru v(oie)vod, giumătate din a noăa parte din tot satul. Iar boieriul nostru de mai sus scris, Bârsan vornicul, aşa au răspuns că are dresă, pe acea bucată de sat şi să chiamă Popeştii. Deci noi şi cu tot Sfatul nostru am socotit şi am poruncit boieriului nostru de mai sus scris ca să aducă dresâle înnaintea noastră şi nu le-au adus la zi, şi iarăşi i-am dat lui al doilea sorocu şi nici atuncea n-au adus nici un dres şi iarăşi i-am mai pus lui a triilea sorocu, ca se-ş(i) aducă dresă, şi nicidecum n-au adus, poate că nu le-au avut. Pentru aceia, domniia mea am socotit şi i-am giudecat pre dânşii cu dreptate, ca să aibă a stăpâni acei de mai sus scriş(i) oameni, acea a triia parte din satul Mihăileştii, partea din gios, ce este moşului lor, Ganea Zaiciulu, şi a noăa parte din tot satul, din hotar până în hotar, şi giumătate din a noăa parte, iarăşi din tot satul, partea de gios, precum scriia lom dresul de la Alexandru v(oie)vod. Iar boieriul nostru Bârsan vornicul să n-aibă a se amestica în părţile lor, nici a dobândi niciodată în veci, piste aciastă carte a noastră. Şi într-alt chip să nu fie. S-au scris în Iaş(i). S-au tălmăcit de Gheorghia Evloghi dascal. 1782 apr(ilie) 39. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CLXXIV/26. Trad. rom., din 1782 aprilie 30, de Gheoghe Gvloghie dascăl. EDIŢII: Ghibănescu, în Arhiva, p. 66-67, nr. 56 (aceeaşi trad.); idem, Surete, XXI, p. 66-67, nr. 56 (aceeaşi trad.). 149 1645 (7153) august 4, Iaşi t Hw Bachaib robboaa, E(o)*î'k> m(h)a(o)ct‘îio, r(e)cn(6)A(A)fVh 3emah Moaaabckoh. Scriem domnie mea la sluga noastră, la Dumitraşco Cocris. Dămu-ţi ştiri că domnie meii s-au jăluit sluga noastră Vasilie de Broşteni pre nişti răzeşi ai săi, dzicându că-i fac împresurătură pre unde au ei moşâi. Petr-aceia, deaca vei vedea cartea [cartea] domnie mele, iar tu să socoteşti cu oameni buni, megiiaş(i), din sus şi din gios, să-i alegeţi moşâia de 'tră alţi răzeşi, cumu-i vor spune şi diresele, acolo la sat Căbuj(i); să-i alegeţi din câmpu, şi 125 www.dacoromanica.ro din păduri, şi din lazuri, şi din hălăşteu şi din tot locul, ce i să va vini, pr2 diresă ce vor avea. Iar cui va părea cu strâmbul să le dai ' să stea de faţ(ă) înaintea domniei m6le şi să le faci o mărturie, cum vei afla cu oameni buni. Toe tntuiem r(o)cn(o)ACTR(d) «h. Hmak ne tfHHMHTe. V Mc, A(i)T(o) *3pnr <7153/1645> m(iyct) '"a <4>. t Caam r(e)cn«A(H)H,k n&vhA. Arh. Nafionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXXIX/115. Orig., hârtie, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat In cerneală roşie, şters. Ibidem, MCXXIII/191, f. 206 v. - 207 (copie). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/149 (foto după orig.). 1 Omis. 2 Rupt. 150 1645 (7153) august 4 f Adecă eu, Isac, fiul lui Gavril, unchiul lui Toader de Valeva, cu nepotul mieu, Roman, şi cu fiul lui, Costin, scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru, precum de nime siliţi, ci de a noastră bunăvoie, am vândut a noastră dreaptă ocină şi moşie a treia parte de sat de Valeva, parta de jos, cu heleşteul, câmpul, pomătul, pădurea şi cu toate veniturile lui Gavrilaş vornicul, în faţa du(mi)sale Dima staroste de Cernăuţi, Ciohodar namesnic, Lupul vameş, Zota de Cernăuţi, Ştefan Unguranul ot tam şi Lazar de Cernăuţi, pentru ...\ Şi, pentru mai mare credinţă, am iscălit şi am apăsat peceţile noastre, ca să să ştie. 7153 <1645> august 4. Lupul Trandafir, martor. Ştefan şi Lazar martori. Eu, Grigori diac din Cernăuţi, am scris. După Balan, Doc. bucovinene, I, p. 245, nr. 141. Trad. rom., după o copie germ., care se păstra la Arh. Cernăuţi, Liber Granicialium, IX, p. 505-506. 1 Nota editorului: „lipseşte”. 151 1645 (7153) august 5, laşi f Adecă eu, Pătraşco Boldescul ce am fostu armaş, scriu şi mărturisescu cu cestu zapis al mieu, cum am vut pâră, în câteva rânduri, cu Dumitraşco uricariul, pentru a 126 www.dacoromanica.ro patra parte de sat de Popeşti, din parte de sus, ce-i fire Şiret, în ţinutul Neamţului, ce aci£ a patra parte de satu au fostu cumpărătură părintelui mieu, lui Toader Boldescul ce au fost vornic, de la Ion Herlic, şi de la Hociungu cel bătrân şi de la alţi oameni a lor. Într-aceî, noi ne-am tocmit, de bunăvoia noastră, şi mi-au datu dumialui Dumitraşco, cinci boi, dereptu şeaptedzeci şi doi de taleri bătuţi, întru mâna mea, dinaintea dumisale giupân[n]ului Toderaşco marele logofăt şi dinaintea altor boiari, cari mai gios au iscălit. Şi direse ce am avut pre acea parte de ocină ce mai sus scriem, de cumpărătură de la acei vândzători şi de întăritură de la Moiseiu vodî, toate le-am dat pre mâna dumisale, ca să-i fie lui direptî ocină şi răscumpărătură, pentru căci i s-au venit lui să răscumpere, căci au fost şi dumnealui moşnean de acolea. Şi de acmu înainte ca să nu mai aibu eu treab(ă) într-acea giumătate de sat, în partea de sus, nici feciorii miei. Şi, pre mare credinţă, am iscălit cu mâna mea şi au fost şi feciorii miei de faţ(ă), Gruiţ(ă) şi Dumitraşco, cându am făcut adastă tocmală. Iar de să vor mai afla niscare direse, pre niscare părţi de ocină într-acea parte de sus, ori la mene, ori la feciorii miei, să nu să creadză, ce iarăş(i) să se dea pre mâna dumisale uricariului, nici să mai pârăscu eu sau feciorii miei pre dânsul, nici dumnealui pre noi, de aciasta pâră, nici odănăoară în veci, preste acest zapis al nostru. Şi eu, Chirii am scris, să s(e) ştie. IlHc(d) tf Mc, b(t») a(4)to „spnr <7153/1645>, m(4)c(a)iv» da(rvcTd) 1 <5>. d3, IIvrpdllIKO EftAAeCKtfA BHB dpMdUl . fl3, TOAepdUIKO B6A A«r«4>(e)T, hcaaa . fl3, A^HTpduiK» Etfxtfui, tniiTdp . d3, reOprH Lfl6<ţ>AH B6A CtfA(l|l'hp), HCKAA . d3, HpSAAHHA BeHKtfASIţ B6A UISTpdp . (la, n-hTpduiKO MHOrOAti bhb A«r(o)4>(e)T, ucKdA . PdKOBHit(ik) HexdH A«r(«)4(e)T . d3, IUdHAHp AOr(o)4>(e)T, HCKdA . (la, flHApeH Pl>K9BHItH F10CT6ANHK, HCKdA . (la, AtfMHTpdUIKft BOpHHK, HCKdA . ffe, AdMdCKHH ni»pKT»AdB WT HedAIUt, HCKdA . d3, BdCHAHS KopAdT Ki>Ak('i>)pdui, m-am prilejit . (13, IldBliA flAEOTT» BOpHHK . : f 3nHC 3d Ktfne^HHO ha HCTBpiiTdd HdCT wt IIoneiţiH („f Zapis de cumpărătură pe a patra parte din Popeşti”). Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XXXI/52. Orig., hârtie difolio (30 * 20,4 cm), filigran, cerneală cafenie. EDIŢII: Ghib&nescu, Ispisoace, \V2, p. 79-81, nr. 48 (orig.). www.dacoromanica.ro 127 152 august 6 t întru tot cinstit părinteli nostru, dumn(e)ata, log(o)f(e)t(e), să fie dumn(ea)ta sănătos. Dăm ştiri dumitali, ca părintelui nostru, pentru rândul gupânesâi îi Strătulătoia şi lui Vasilie, că au venit cu cinstită cartea mărie săli, lui vodă, la noi, la mejiiaşi, ca să socotim pentru o parte de ocină, din satul Brădiceşti, partea lui Pobihnă, car(e) parte au dzis giupâneasa lui Ghieţău că ou cumpărat giupânu-său, Ghieţeu, de la Pobihnă. Iar giupâneas(a) lui Strătulat, încă au scos dres cum au cumpărat Strătulat, el, acea parte de ocină. Deci noi ne-am strân' mulţi o(a)meni buni şi bătrâni, mejiiaşi di pren pregiur, şi am socotit şi ne-am întrebat unul pre altu, dorii să va af[f]la cineva ca să ştie el, sau să hie audzit din părinţii lor să hie ştiindu cum au cumpărat Ghieţău. Deci noi, dumn(e)ata log(o)f(e)t(e), noi nu ştim cu sufleteli no(a)stre, nici am audzit den părinţie noş[ş]tri, să hie cumpărat Gheţău acea parte de ocinnă, nici alta. Iar de va avea dumneaei nescari derese undeva, ia le va sco(a)te, sau nescare o(a)meni, făr(ă) noi, să hie fostu într-acea tocmală, dumneaei să va înderepta, iar noi nu ştim. De aceasta dăm ştiri dumitali, iar dum(ea)ta vei socoti cum te va năstăvi milostivul Dumnădzău. Să fie dumnata sănătos, într-ai mulţi şi buni, wt XpwcTe, amhh2. t Noi, slugi măriei săli, lui vodă, popa Toader ot Răspopi, şi Chirila, şi Mitral, şi Dumitraşco Burgheli, şi Ionaşco Leuş, şi Irimie, şi Iachim, şi Căzacul şi mulţi oameni buni, di pren pregiur mejiiaşi. Şi, pre mai mari credinţă, ne-am pus şi peceţili. Arh. Naţionale Bucureşti, Episcopia Huşi, XXV/23. Orig., hârtie (31,5 x 20 cm), filigran, rupt la îndoituri. Idem, Ms., nr. 546 (Condica Episcopiei Huşi), f. 129 V.-130 r. (copie). Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/152 (xerocopie după orig.). Datat după doc. din 1645 august 24 şi din 1646 februarie 20, când jupâneasa Strătulătoaie se judecă pentru o altă parte din satul Brădiceşti. EDIŢII: Catalog, II, p. 374, nr. 1905 (rez., după orig., datat: august 6). 1 Omis. 2 „de la Hristos, amin”. 153 1645 (7153) august 7 Noi1 Vasile v(oie)vod, cu mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldaviei. Dat-am cartea domnii mele slugii noastre, lui Bolea aprod, ginere lui Ciomârtan, ca să fie tare şi puternic [cu] a căuta şi a cerca cu carte domniei mele ca oriunde va 128 www.dacoromanica.ro afla în ţara domniei m61e pe Ioan Buţcul, pe Vasile Buţcul, şi pe Toader şi pe Drăguşca, cu fiii ei, aceştea pentru că au fost drepţi vecini şi au fugit de vecinătate şi dajdea den sat din .. .2, lăsindu-şi dajdea acolo în sat. Pentru acdia, unde să vor afla în ţara domniei m£le sau în sat boieresc sau călugăresc, oriunde să vor afla, să fie volnic a-i lua de grumazi, cu toate bucatele lor, să-i ducă la sat ...2. Şi nimene să nu cuteze a ţine sau a opri preste cartea domniei mdle. Tee nrteuiHT3. *3pHr <7153/1645> AR(rv*T) ? <7>. După ce vechie s-au scos de mine dascălul Vasile din Cordon. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CCLXIII/4. Copie. 1 Greşit, în loc de: „Io”. 2 Loc liber, 3 Greşit, în loc de: T«e nmueiw. 154 1645 (7153) august 8, Iaşi t Hw Eachaîe b96R9aa, E(9)5kîeio a\(h)a(«)ctYk>, r(9c)n(9)A(a)pii 3emah M.WAAABCK9H. CDîK(e) flpHHAE FlpAA HAMH H liptA RT»CHMH HAII1HMH M9AAARCKHMH G9AipH, REAHKHMH H MAAHMH, CAVTA r(9)cn(9)A(CT)s(A) MH A*fMHTpAIUK9 VpSKAp H TirAAH AHLţ9M MN9T9 KpATH Cl> CAtfrA HAUI IIl>TpAUlK9 EOAAECKVA BHB ApMAllJ, pAA'î (19A9BHHA WT C1>A9 IlbnElţlH, BH1IIHA flOAORHHA, MT9 HA CepiT, V B(9)A9CT HEME4HCK9H, piKTiLţJH CVTA HAU1H BHUl(E) (1HCAH, AVMHTpAlllKO VpHKAp, AX(e) 6CT HM T9A [19A9BHHA C6A9 IlOneiţlH tipABA WTH(h)hV H A^AHChIhV H Vlip'hc6A9BA6T CB6 HACTV HM, Ih»TpAlUK9 E9AAECKVA, CI» H’tKH^ KVUSXHH 3A WTH(H)HH, HT9 WHH HMAAH Bl» T9A I19A9BHHHA C6A9. S CAVTA HAU1H IIl>TpAUlK9 E9AA6CKVA, CHlţe KA3AA lip^A HAMH, KAK9 6CT T^X HACTH 3A WTH(h)hV lipABH KvnescHV emv h w(t)4V er9 wt XepHHK, h wt XotVHrv h wt hhuih pi»3tiiiH HM WT TAM H ITCA3VBAA HAM HAp6A6HI6 3A KVI1E2KHH WT THX tip9AAÎKHHltH H 3A n9TBpii>KA6Hi'6 WT M9HCH M9rHAA B96B9AA. Hh9 MH H CTi BEC OliBtT r(9)cn(9)A(CT)B(A) MH CT»MATptX9M T%X HApiA^Hie HT9 HAM VKA39BAA IlljTpAIliKO E9AAECKVA H WGpiT©X®M CI, HCTHHH9I9 KAK9 ECT tipABA KVllEiKHA IlljTpAUiKO E9AAECKVA H WT(u)lţV CR96MV, Î9AAEp E0AA6CKVA BHB AB9pHHK, WT T9A I19A9BHHA BHIUHA», MACT I19A9BHHA, A B9AU1E HE HMAET KVnE CB9Er9 CHA9I9. Bl» T9MÎKE, CAVTA HAUlh IlT»TpAlIIK9 E9AA6CKVA BHB ApMAUl, 3A Er9 A9EP9I9 B9AI9, HEKHM HEIMHVXAEH A HE npHCEA9BAH, F19MHpHA CA H Cl>TB9pHA T9KM£>K(e) CK CAVTA r(9)cn(9)A(CT)B(A) MH AVMHTpAUIK9BH VpHKAp H A«»A n£T B9AH A®HpHX H Ce’aHM A«AT H ABA TAAEpH BHTI»X, Bl» pVK(H) Ill»TpAUIK9BH 129 www.dacoromanica.ro Eoaaeckkva ApAHX9Alt CAVTAAA r(9)cn(9)A(CT)s(A) AAH AVAItHTpAUIK9BH VpEKAp HA T9A BHUl(e) npiA pEMEHAA METRpTiTA MACT BHU1HA, WT CEA9 Il9nei|IH, Cil m4cT9 3A CTAB H 3A AAAHH H Cl> BEC npHX9AV, KAK9 AA EhA^T EAHV npABA WTH(h)HA, H BpATEHHE, H VpHK H n9TBpi.îKAEHIE, CI BliCiAA A9X9A9A* HEn9K9AiBHAAH HHK9AHXH, HA BiKH r4mHHH. H HApEAEHIE MT9 HMAA E9AAECKVA HA Tix MACTM 3A WTH(h)hH, VCbl EIJIEÎK(e) AAA Bl> pVKH EAItV. H AA HE HAAAET HAH TirATH, pAA'l' CIA t4x(e). H HH AA CA HE VMH1IIAET. I1hc(a) 9y Mc, b(t.) a(4)t9 ^,3pHr, ai(4)c(a)ha ab(ivcta) m- . t Caaaa r(9)cn(9)A(H)Hi. bea4a. T9A6PE1UK9 BEA AWK9)4(e)t HCKAA . t Î9AAEP . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga domniei mele Dumitraşco uricar şi s-a pârât de faţă de mai multe ori cu sluga noastră Pătraşco Boldescul fost armaş, pentru jumătate din satul Popeşti, jumătatea din sus, ce este pe Şiret, în ţinutul Neamţ, spunând sluga noastră mai sus scrisă, Dumitraşco uricar, că îi este acea jumătate din satul Popeşti dreaptă ocină şi dedină şi îi asupreşte toată partea lui, Pătraşco Boldescul, cu nişte cumpărături de ocini, ce ei au avut în acea jumătate de sat. Iar sluga noastră Pătraşco Boldescul, astfel a zis înaintea noastră, că sunt acele părţi de ocină drepte cumpărături lui şi tatălui lui de la Hemic, şi de la Hociugu şi de la alţi răzeşi ai lor de acolo şi ne-a arătat drese de cumpărătură de la acei vânzători şi de întărire de la Moise Moghilă voievod. Deci noi cu tot Sfatul domniei mele am cercetat acele drese ce ne-a arătat Pătraşco Boldescul şi am aflat cu adevărat că este dreaptă cumpărătură lui Pătraşco Boldescul şi tatălui său, Toader Boldescul, fost vomic, din acea jumătate de sus, jumătate de parte, iar mai mult nu are cumpărătură, ce i-a asuprit fără nicio treabă cu puterea sa. întru aceasta, sluga noastră Pătraşco Boldescul fost armaş, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni şi nici asuprit, s-a împăcat şi au făcut tocmeală cu sluga domniei mele Dumitraşco uricar şi a dat cinci boi buni1 şi şaptezeci şi doi de taleri bătuţi, în mâinile lui Pătraşco Boldescul armaş, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Şi atunci au fost de faţă şi fiii lui, anume Gruiţă şi Dumitraşco. Deci noi, dacă am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi întoarcere deplină, noi şi de la noi încă am dat şi am întărit slugii domniei mele Dumitraşco uricar acea mai sus înainte zisă a patra parte din sus, din satul Popeşti, cu loc de iaz şi de moară şi cu tot venitul, ca să-i fie dreaptă ocină, şi întoarcere, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată, în vecii vecilor. Şi dresele ce a avut Boldescul 130 www.dacoromanica.ro pentru acel părţi de ocini, toate încă le-am dat în mâinile lui. Şi să nu aibă a mai pâri, pentru această pâră. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7153 <1645>, luna august 8. f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . f Toader . : de la Dumitraşco uric(ar) de cumpărătură, ispisoc domnescu. Arh. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XXXI/53. Orig. slav, hârtie difolio (41,7 * 26 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, căzut. Cu o trad. din sec. al XVIII-lea. EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II/2, p. 81-84, nr. 49 (orig. slav şi trad. editorului). 1 Pasajul: „rh rpHKâp h a*a neT roah a«bPhX h (e”> scris cu altă cerneală. 155 1645 (7153) august 8, Iaşi t Hw BdCHAHe aoeBOAd, E(e)xîî« m(h)a(«)ct'iio, r(o)cn(o)A(d)pi» 3€MAh Mwaaabckoh. Scriem domniia mea la sluga noastră Pătraşco Boldescul. Dămu-ţ(i) ştire că s-au jeluit înnainlea domniei m61e Macsin den Şchiai, dzicându că ş-au înpărţit ocina şi delniţele cu fânul de cătră răzaşii săi, iar nişte răzeş(i), nepoţii Izmărandei călugăriţei, şi cu alţi oameni, ei au mersu de i-au cosit fânul cu tăriia lor. Dereptu aceea, deaca vei vedea cartea domniei mele, iar tu să mergi să socoteşti, cu oamen(i) buni, cât fânu vor hi cosit acei oamen(i), pre p'rtea lui Macsin, să-i faci 16ge dereaptă, să-i dea fânul înnapoi, 'ne cât va hi cosit. Iară cui va părea cu strâmbul, să stea de faţ(ă) înna,tea domnii mele. HhAK H€ VMHHHT6. t V Mc, A(-t)T(«) ^3pHr <7153/1645>4B(rvcT) h" <8>. t r(e)en(«)A(n)H'k Ben-tA. t 6p6A\HIA . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XLVII/191. Orig., hârtie, rupt la îndoituri, filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, şters. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/155 (foto). 1 1 Rupt. 131 www.dacoromanica.ro 156 1645 (7153) august 8, Suceava f Eu, Lazor cizmar, şi cu feciorii miei, mărturisescu, cum, de bun(ă)voia mea şi cu voia feciorilor miei, de nime nevoiţi, am vândut o bucat(ă) de loc, de grădin(ă), den locul casei dennapoi, am vândut giupânului Stavăr şi giupâinâsei sale, dereptu şeas<ăs>,prădzece lei, ca să-i hie dereaptă cumpărătură) şi ocină şi lui Stavăr şi fâmeii sale şi feciorilor săi. Acel loc însă n-am vândut în lungu, ce în curmedziş, pân-în cela gardu. Şi ceastă tocmală fost-au: popa Gheorghie cel domnescu, şi Frangule stolnic, şi Solomon cizmar şi Erimiia Iulăş, ce au scris, cu dzisa lui Lazor şi a feciorilor lui Lazor. Şi eu, Lazor, pus-am şi pecetea şi m-am rogat marturilor de ş-au pus peceţile, de credinţă, să n-aibă val, nici întorsătură, în veci. IImcGO «f CtfM(MA), a(4)t« #3p«r <7153/1645> AB(rvcr) î <8>. 6p6A\HIA HtfATillI HCKAA 2. t Eu, popa Ghiorghii, martur3. t Eu, Lazor, pus-am degetul. (13, «fepANlVAM CTdA(HHK), HCKAA . , AA(4)cU)itA AB(rvcTA), TT <8>a(i0nh. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Pângăraţi, III/72. Orig., hârtie (29 x 20 cm), două amprente digitale şi trei sigilii inelare rotunde, aplicate în fum, având în câmp: unul silueta unei femei, al doilea o legendă şi un decor neclar, iar al treilea o pasăre (?). 132 www.dacoromanica.ro Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/157 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 357, nr. 1798 (rez. după orig.). 1 Scris deasupra rândului de aceeaşi mână. 2 Aşa în orig. 3 „până în Stâncă”, adăugat ulterior deasupra rîndului, de altă mână. 158 1645 (7153) august 8 t Un zapis, din veletu 7153 <1645> avgustu 8, di la Crăciun din Ghicani şi di la frate seu, Dumitraşco Cherjilă, scrie c-au facutu acestu zapis la mâna lui Chicoşu comisu, ca să-i fie de credinţă, precum să să ştie că, dând un armăsariu galbăn a dumisal(e) într-o groapă a noastră şi perindu calul, ni-au trasu la giudecată. Şi, dându-ne să-i plătim calul, noi ne-am aşedzatu cu dumn(e)lui şi ni-am pusu dzi, în patru luni, să-i dăm armăsariul în(a)poi, precum au fostu a dum(i)sali ori să-i dăm 50 lei. Şi i-am pusu 2 părţi de moşie din Ghicani, din Leşuca în giosu, ce s-ar alege a noastre drepte moşie, iar nefiind nici calul, nici banii la dzi, să fie moşie a dum(i)sal(e), să-i râmâe dreaptă ocină şi moşie, în veci, dum(i)sal(e), şi [şi] copiilor dum(i)sal(e) şi niamului dum(i)sali. Şi moşie iaste hotărâtă până în hotarul Bujorănilor. Şi la tocmală au fostu mulţi oameni din Ghicani, carii îi arată la zapisu totu anume. Şi şoltuzul Sandul din Bârladu cu 6 pârgari, carii ş-au pus peceţil(e). Şi preutul Vas(i)lie de Ghicani au scris zapisul. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, DCVI/8. Copie într-un izvod, din 1761 mai 25, de Simion Cheşco uricar. 159 1645 (7153) august 9, Iaşi t Hw EaCHAÎ'6 B96B«Aă, B(©)îkV|0 A/i(h)a(©)cTÎÎO, r(6)cn(6)A(*)pT» 3eA\AH Mwaaabckwh. Dat-am cartea domniei mele părintelui şi rugătoriului nostru, lui Ghidion episcopul de Huşi, şi pre cine va trimite ca să fie tare şi puternic cu cartea domniei mele a lua pre Ion Hârca1, ce ţine pre Tecmăneasă, cu toate bucatele ce va avea, şi să-l ducă la satele svintei Ipiscopii, unde şedu şi păr2nţii lui, pentru căce este şi el vecin direptu de moşie svintei Ipiscopie. Şi nime să nu cutedze a ţine sau a opri preste cartea domniei mele. Toc nHiucAA r(e)cn(ft)ACTB(A) a\h. Hhak hc tfuHNHT(e). Mc, b(ti) A(i)T(«) #3pHr <7153/1645> AB(rvcT), ♦ <9>. t QAAAA r(0)cn(9)A(H)Hl> BCA^A. f MHX'bMiO . www.dacoromanica.ro 133 Arh. Naţionale Bucureşti, Ms. nr. 543 (Condica Episcopiei Huşi), f. 50. Orig., hârtie (30 x 19 cm), rupt la îndoituri, lipit pe altă foaie, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, deteriorat. EDIŢII: Melchisedec, Cronica Huşilor, p. 117 (rez. după orig., cu data de an: „1647”); Catalog, II, nr. 1799, p. 357 (rez. după orig.). 1 Scris peste „Gârcă”. 2 Rupt. 160 1645 (7153) august 10, laşi t Hw BaCHA‘|‘6 B9SB9AA, EdttTW A\(H)rt(«)mK>, r(«)cn(«)AApTi 3eMAH Mwaaabck«m. Dat-am cartea domniei mele slugei noastre Dabijei căpitanului să fie tare şi puternic, cu cartea domniei meii a-şi ţine a lui vecini, ce are la sat la Todereşti, anume: Arsenie, şi Ionaşco şi pre alţii, să nu-i dea nemărui. Iară cui va părea cu strâmbul, să vie de faţă cu sluga noastră, ce mai sus scriem. Aceasta scriem domniia mea. Hnak mc bt»A6t. t V Mc, n(t)T(«) „.spNr <7153/1645> ab(iVct) 7 <10>. t Gaam r(«)cn(«)A(n)nT» Benin. t MHxnnMi . : f Todereştii, pe vecini, car(e) scriu anume, şi dintr-aeşti este Ioniţă cislariu, cu fii-seu, Alecsandru; <şi două însemnări din sec. al XVHI-lea>: Todireşti <şi o semnătură a unui spătar, neclară, apoi>: Pe vecini, iar nu pe moşie. 7153 <1645> av(gu)st 10. Nr. 3. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCXVI/11. Orig., hârtie (29,5 x 19 cm), filigran, rupt la îndoituri, tăiată o porţiune din colţul din stânga sus, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar 161 cînainte de 1645 (7153) august 12> De la care ' rânduit eşti şi înştiinţarea cătră Todiraşcu vel log(o)f(ă)t, cu curprindere că au mărsu la numita moşie, ‘, cu Neculai Ureche spat(ar), şi au strânsu oameni buni, bătrâni, din sus şi din gios, şi pe răzăşii de acolo pe toţi, şi au cetit dresăli lui Ureche spat(ar), ce au cumpărat moşul său, Gavrilaş log(o)f(ă)t, în zâlilli lui Petru v(oie)vod. Şi s-au aflat stălpită şi hotărâtă acea parte. Şi atunce au umblat acel sat în opt bătrâni şi au fost stălpiţi acei opt bătrîni. Apoi, au ieşit un bătrân, că au fost sterpu, şi au umblat pe şăpte bătrâni. Iar când au fost în zâlile lui Costandin vodă, s-au legat Chiriţa post(elnic) de au cumpărat de la unul şi de la altul, cine i-au vândut, şi au făcut tot ispisoaci 134 www.dacoromanica.ro domneşti, iscălite de Costandin vodă şi de Pătraşcul log(o)f(ă)t cel mare, care dresă, ce au cumpărat Chiriţă postelnic) şi dresă ce au cumpărat Andriiasa, moaşa lui Neculai Ureche, de la Chiriţoaia, li-au arătat Urechi. Şi întâi au socotit giumătate de sat, întreagă, şi din cealaltă giumătate, încă o parte şi o stălpisă. Mai apoi, au cercat Urechi şi au mai găsit nişte dresă de a Chiriţăi, făcute tot pe o vremi, şi au socotit şi dintr-aceli dresă şi puţânel lucru, nu vine satul tot a lui Urechi spat(ar), căci să aleg dresăli, care câtă parte scrie. Iar răzeşii zâc că le eşti cu înpresurătură şi scriu căte doă dresă pe o parte vândută, dar dresăli nu scriu în doaî dresă pe o urmă. Şi ş-au luat zî de iznoavă să vie înnaintea lui vodă şi înnaintea lui marele log(o)f(ă)t, că acii răzăşi alte dresă n-au arătat, fără nişte tărfoloage. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, ms. nr. 5304, f. 17 v. - 18 r. Copie prescurtată. Datat în funcţie de doc. din 1645 august 12, prin care i se întăreşte lui Neculai Ureche spătar stăpânirea peste satul Holohoreni. 1 Vasile voievod este pomenit în rezumatul actului precedent din condică - o poruncă domnească, din 1645 august 12, adresată lui Pătraşco Vorbinescul, ca să cerceteze pricina lui Grigore Ureche, mare vornic, cu nişte oameni din Holohoreni. 162 1645 (7153) august 12, laşi t Hw EACHATe B08B0A4, E(®)>kTW M(m)a(«)cTHO, r(o)cll(o)A(4)plt 3eA\A€ Mwaaabckoh. Scriem domniia mea la sluga noastră, la Pătraşco Vorbinescul. Dămu-ţi ştire că s-au pârât de faţă înnaintea domniei mele credinciosul şi cinstitul, boiarinul domniei mele, Ureche vornicul cel mar(e) de Ţara de Gios, cu o(a)meni den sat, den Holohoreni, pentru sat, pentru Holohoreni, dzicându că au ei moşie acolo. Deci domniia mea am trimis boiari de la domniia mea de au cercat de da1 ori acolo şi tot s-au aflat că e2 n-au nice o trabă acolo. Şi au înblat ei far(ă) de isprav(ă), amestecându, şi moşie n-au avut; deci i-au rămas boiarinul domniei mele, Ureche vornicul, ce mai sus scriem. Pentr-acea, dacă vei vedea cartea domniei mele, iar tu să le pui dzi să-şi ia casăle de-acolea, iar(ă) de la vor lua până la dzi, să mergi tu sângur să le răsipeşti, toate pân-într-una. Aiasta-ţi scriem, într-altu chip să nu faci. t V Mc, b(i») A(i)T(e) *3piir <7153/1645> ab(iVct) w <12>. t Cam r(e)cn(e)A(H)N,h beaaa. Bea Awr(©)4>(E)T vmh(a). Arh. Naţionale Chişinău, Fond 220, opis 1, dosar 234. Orig., hârtie (19,6 * 31,5 cm), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. Cu o copie din sec. al XJX-lea. Inst de Ist „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/162 a, b (xerocopie după orig. şi după copie). www.dacoromanica.ro 135 EDIŢII: Boga, Doc. basarabene, VII, p. 30-31, nr. XXVII (orig.); Moldova, IV, p. 133-134, nr. 52 (orig. şi trad. în limba rusă a editorilor). 1 Omis. 2 Rupt. 163 1645 (7153) august 12 7153 <1645> avgust 12. Ispisocul domnului Vasăle v(oie)vod, întăreşte pe satul Holohorenii lui Neculai Ureche spat(a)r, nepotul lui Gavrilaş log(o)f(ă)t. Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, MMDCXXXVIII/161, nr. 3 (rez. într-o copie a unui perilipsis cu „dovezi a neamului Buhuşesc”). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/163 (xerocopie). EDIŢII: Catalog, II, p. 357, nr. 1800 (rez.); Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1616 (rez.). 164 1645 (7153) august 13, Iaşi Carte de la Vasilie voievod . Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Neamţ, LXVIII/80, nr. 14. Menţ. EDIŢII: Catalog, II, p. 357, nr. 1801 (rez.). 165 1645 (7153) august 14 Vasile Lupu voievod întăreşte lui Efrem Hăjdeu stăpânirea asupra moşiei Citnicăuţi. După Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1617, cu menţiunea: „rez. în inventarul de la pachet, doc. fiind pierdut, DCCXCI/30”. 166 1645 (7153) august 15, Iaşi Suret de pe ispisocu sârbăscu de la Vasâlie v(oie)v(o)d, din let 7153 <1645> avg(ust) 15. Precum au pârât de faţi înainte noastră sluga noastră Irimie Nădăbaico şi ficiorul său, Lupaşco medelniceriu, pe sluga noastră Lupaşco stolnico1, nepot lui 136 www.dacoromanica.ro Bucium biv vomicu, pentru un ţigan, anumi Mihăilă, feciorul lui Cioban, nepot lui Cioban celui bătrân de la Crainici, cu feciorul lui Filip ş(i) muieri lui, Gâliţa, zăcând slugile noastre1, Nădăbaico, precum acel ţigan este drept al lor, de cumpărătură, pre carile l-au cumpărat moşul lor, Nădăbaico biv vel vomicu, de la Cozma, feciorul lui Grămăilă, nepotul lui Necoară stolnicul, iar lui Necoară stol(ni)c i-au fost de baştină. Iar sluga noastră Lupaşco stolnico1 au arătat înainti noastră un ispisocu de la Petru v(oie)v(o)d de întăritură pe toţi ţiganii ce-au avut moşu său, Bucium biv vel vornic, şi întru acel ispisocu au fost pus mai pre urmă şi pe acel ţigan, Ciobanul cel bătrân, ş(i) nu are de dâns(ul) nici o triabă. Deci domniia me i-am giudecat pre dânnşii, după dreptate, precum am aflat cu adivărat că acel ţigan au fost drept de cumpărătură lui Nădăbaico biv vomicu, moşu lui Irimie, feciorul lui Nădăbaico, pre ai lui drepţi şi adevăraţi bani. Deci au rămas Lupaşco stol(ni)c, nepot lui Bucium biv vor(ni)c, din toată legea, iar sluga noastră, Irimie Nădăbaico, şi ficioriul său, Lupaşco medelniceru, s-au îndreptat ş(i) au pus ferue. Deci de acum înainte, acel ţigan, anumi Mihăilă, ficiorul lui Cioban, cu ficiorul său, Hilip, şi muierea lui, Găliţa, să fie drepţi robi ţigani slugilor noastre de mai sus scrişi, Irimie Nădăbaico şi ficiorului său, lui Lupaşco med(el)niceriul, iar Bucium stol(ni)c să nu mai aibă a mai pârî de această pâră, nici a dobândi, niciodată, în veci. S-au scris în Iaşi. însuşi(i) domnul au zis. Toderaşcu vel log(o)f(ă)t iscal. Gheorghii dascălu tălmăcitoiu. De la Isprăvnicia Romanului. Posleduindu-s(e) cu cel adevărat suret tălmăcit de dascălul Evloghii, cari suret să află la Arsănii Nădăbaico, s-au încredinţat şi de noi. 1796 iuli(e) 10. Matei Sturza spat(ar) . Iancul Miclescu pah(amic) . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXIII/11. Copie, după trad. de Evloghie dascăl, încredinţată la 10 iulie 1796 de Isprăvnicia ţinutului Roman. Inst. de Ist. „A. D. Xenopor - Iaşi, Fotografii, XXVIII/166 (foto). 1 Aşa în copie 167 1645 (7153) august 17, Iaşi t Hw EachaTc r96B*aa, E(o)îkî'w aa(m)a(o)ctîw, r(e)cn(e)A(A)pi> 3eA/u\u M9AAABCK9H. C9x(e) npiHAOuie nlA 'a\h h nptA bt»chaiw nalucam M9AAABCKHMH EOAtpH, R6AHKHAM4 M AVAAHAVH, CAtfrH MdUieAVtf, KftCTHN ÎKdK H CI www.dacoromanica.ro 137 BpAT'(B|)h9BH VpctfA9BH, BHtflJH CTApAr9 AA3Ap, H tfKA39BAAH npiA HAAAH Cl> 6AHH 3AnHC 3A CB£a4t£ACTB9 WT ' A»AH A®BpH, HA HAAi: H9AAT»pTAH ni>pKl>AAB C«p«4H2KhlH, H 3«TA HAA\4cHHK, H AhMHIAH m»pKTiAAB, H GHAAHWH Xtfp3EI9 1Tb’3 H (T. Bl m»prApH, H IlAHT» TpeKb’A, H MHp9H WT Eb’AATA H WT HHH\ AlOA^X A®EpHX U CTApH, nHCA61f]* T9H 3AF1HC KAK9 HCKVnHA KOCTHN )KaK H Cit BpATHlAX GAAtf BHUl(6) F1HCAHHKX CB9HX npAB(H) WTH(h)hA H a4AN(h)hA, n9A9BHH'a9 C9A9HH4HH, BHU1HA n92BHHA, HT9 HA KliHHAp, tf b(9)a9CT C9p94HCK9H, Cl> AAiCTtf 3A CTAB H 3A AAAHH tf KliHHAp, HA WBi 'T9p9HH, H CE BBC npHX«A- H AAA K«c[c]THH H CE EpAT'l'lAX PN TAAEpH CpEBpiiHHX, Bli ptflt(H) TeIA'iVVH, c(ei)H!> &9HK9, '<|>(E)T, MT9 T9A nOAOBHHA CEA9 EHA9 HAA 3A A4AH(H)HA WT HA A4A «X. CTApArO AA3Ap BH1U(e) nHCAHHOAAV, H BEIA np9AAA HAKEIX nAEAAEHHlJH HX nOKOHHWAAtf B9HK9 AWr(o)4>(E)T, A I19T9AA, c(w)hti er9, Fi'ahwh, H3Baaha ha npOAAXHiia. Taxe, whViiha wt HEr(9), n9 HT9 6HA9 HAA 3A AiAN(H)Htf H nOAOEAET HAA HCKtfnHTEIH. Hh9 AAH, IAK9 b’BHAiX9^ TOT HCTHHE 3A'pHX A»AH A^BpH H CTApH, Bip9BAX9AA H WT HAC £1|]EX(e) AM«XdM H nOTBpT»AHX9AA CAtfSH HAU1EAAV KOCTEH3 >K' H BpATIlAX EAAtf, c(u)H9BH VpctfAOBH, BNHtflJH CTApArO AA3Ap, HA T9A BHU1E npiA pEHEHA nOAOBHHA CEA9 C9A<9HH4>IHU, BHU1HA nOAOBHHA, CE AAicTO 3A CTAB H 3A AAAHH HA pilţA KliHHAp, n9 WBi CTOpOHE, H CE BEC np’A, KAK9 A* BTiAET HAA lipABAA WTH(h)h^, H BHKtfnAEHIA, H tfpHK H ll9ATBpi»XAEHI6, CE BliCiAA A«X®A«M, HVlUEHHtf HHK9AHXE, HA b4kkih. H AA EAAAET WHH AP^^ATH C9BH T9A nOAOBHHA CEAO BHUI(e) IIHCAHHX 'e X0T<*PHrt H Api>>KAA A^AA HX, CTApAPO AA3AP, WTKTi BliCH CTOpOHH, n9 CTApOAAtf X®TApV, nO K^AA

    ' WXH[ah]bAA(h). H HH AA c(a) H6 tfAAHUJAET. 3 #3pîîr, aa(4)c(a)ua abiVct, St a(i>)hh. î Caaaa r(9)cn(9)A(H)Hii b24a. ToAepAUiKO bea Awr(o)<ţ>(£)T hckaa . TOAAEp . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre Costin Jac şi cu fraţii ', fiii lui Ursul, nepoţii lui Lazar bătrânul, şi au arătat înaintea noastră un zapis de mărturie de la 1 oameni buni, anume: Ciomârtan, pârcălab de Soroca, şi Zota vornic, şi Dimiian pârcălab, şi Simion Huzeiu şoltuz şi cu 12 pârgari, şi Pană Grecul, şi Miron din Bulata şi de la alţi oameni buni şi bătrâni, scriind <în>' acel zapis cum au răscumpărat Costin Jac şi cu fraţii lui mai sus scrişi dreapta lor ocină şi dedină, jumătate din satul Solonceni, jumătatea de sus, ce este pe Căinar, în ţinutul Soroca, cu loc de iaz şi de moară în Căinar, pe ambele părţi, şi cu tot venitul. 138 www.dacoromanica.ro Şi au dat Costin şi cu fraţii lui 150 taleri de argint, în mâinile lui Ghidion, fiul lui Voico logofăt, care acea jumătate de sat le-a fost moştenire de la bunicul lor, Lazar bătrânul mai sus scris, şi au vândut-o nişte rude ale răposatului Voico logofăt, iar apoi, fiul lui, Ghidion, a scos-o la vânzare. Astfel, ei au răscumpărat-o de la el, pentru că le-a fost de moştenire şi li s-a cuvenit s-o răscumpere. Deci noi, dacă am văzut acel adevărat zapis ‘ mulţi oameni buni şi bătrâni, am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit slugii noastre Costân Jac şi fraţilor lui, fiii lui Ursul, nepoţii lui Lazar bătrânul, pe acea mai sus zisă jumătate de sat Solonceni, jumătatea din sus, cu loc de iaz şi de moară pe pârâul Căinar, pe ambele părţi, şi cu tot venitul, ca să le fie dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi unc şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi să aibă ei a-şi stăpâni acea jumătate de sat mai sus scrisă, ‘ care a hotărnicit şi a stăpânit bunicul lor, Lazar bătrânul, dinspre toate părţile, după vechiul hotar, pe unde au folosit ‘. Şi altul să nu se amestece. 3 7153 <1645>, luna august, 17 zile. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . Toader . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XLIII/77 a. Orig. slav, hârtie, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, având în câmp un scut polonez, încărcat cu capul de bour, care are steaua cu şase raze între coame, iar la dextra semiluna şi spada şi la senestra soarele şi sceptrul; scutul este timbrat de o cască cu lambrechini, care are deasupra o coroană închisă, încadrată de cifrele arabe 1633; de jur împrejur între două cercuri perlate, legenda: t Yw EacMAîe bosboaU), E(o)xiis m(u)amtîî«, r«cn(«)Aâpn 3eMAM Mwaaabck(oh). «spMB (,,t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. 7142 <1633 septembrie 1 - 1634 august 31>”). Ibidem, XLIII/77 b (trad., din 1767). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/157 (foto după orig. şi trad.). 1 Rupt. 2 Omis. 3 Sub timbrul sigiliului domnesc. 168 1645 (7153) august 18 Alt ispisocu, de la Vasili v(oie)vod, din velet1 7153 <1645> avg(us)t 18, care iarăş(i) întăreşti sfâ(n)ti(i) mă(nă)stiri Secului tot pe acel vad di moară, pi apa Siretiului2, şi pe o bucată de locu ci iast(i) din hotar(ul) târgului Şcheia. Arh. Naţionale Bucureşti, Mănăstirea Neamţ, CXIII/36, nr. 2. Rez. într-un perilipsis din prima jumătate a sec. al XlX-lea. Inst. de Ist „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/168 (xerocopie). www.dacoromanica.ro 139 EDIŢII: Catalog, II, p. 357, nr. 1802 (rez.). 1 Urmează cifra: „7193”, tăiată cu o linie de aceeaşi mână. 2 „pi apa Siretiului”, scris deasupra de aceeaşi mână. 169 1645 (7153) august 19, Iaşi Suret de pe ispisocul vechi pe sârbie de la Vasâle v(oie)vod, 1 de Păşcu, în Ieşi, la let 7153 <1645> avgust 19. Noi2 Vasâle v(oie)vod, domn Ţării Moldovii. Iată că viind înainte noastră şi înainte tuturor boierilor noştri, mari şi mici, boieriul nostru, Nacu vomicu de gloată şi ...3 chieghica4 ...3 Vartic s-au giudecat de faţă înainte noastră, pentru un iaz ce zice Vartic că are, jumătate de acel iaz, şi cum că ajunge hotarul Crâstineştii pâră la pârâul Poletinului. Deci domnie noastră am trimis pe sluga noastră Bolerianul5 uricariul ca, strângând oamini buni, să socotiască pentru rândul acelui iaz. Şi aşa, socotind sluga noastră ce mai sus arătat(ă), cu oameni buni, şi au făcut numitului mai sus, boieriului nostru, mărturie în scris cătră domnie noastră. După aceea, iarăş(i) al doile rând s-au giudecat de faţă înainte noastră pentru acel iaz. Am trimes domniia noastră pe Gavrilaş biv logofe(t), care cercetând şi el cu alţi oameni buni, tot asemene au aflat, precum că Vartic nu are nici o treabă la acel iaz. Şi iarăş(i) au dat mărtorie în scris şi acestui boier al nostru cătră domniia noastră. După aceea, iară al triile rând s-au giudecat faţă 6 înnainte noastră, tot pentru acel iaz, şi pentru hotarul satului Şirăuţii. Şi am trimes domniia noastră pe boierii noştri, Popăscul pârcălab, şi pe Balan comis şi pe Trandafir pârcălab şi pe Hâjdău. Şi aşa, strângând ei oameni buni, au cercetat uricul vechiu a satului Crăstineştii, în care scrie semnele, şi au găsit că nu ajungi hotarul Crâsteştilor în semne. Boierii noştri de mai sus arătaţi au pus semne drepte. Aceia, de acum înnainte să aibă a ţâne Crâsteştii până unde la scrie uricul cel vechiu, în semne, iar boieriul nostru, Chiechiul7 vornic, să aibă a ţâne pâră unde au hotărât boierii noştri de mai sus arătaţi. Şi să nu mai aibă a mai trage această judecată niciodată, în veci, peste această carte a domniei noastre. însuşi(i) domnul a poruncit8. Toderaşcu vel logof(ă)t. S-au posleduit şi eşti întocmai cu cel adivărat; 1811 iulie 8. Ioan Cheşcu stol(nic). 140 www.dacoromanica.ro Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, Ms. nr. 90 (Condica de acte a lui Toader Hasdeu), f. 39-41. Copie de pe trad. românească şi trad. rusă, de la începutul sec. al XlX-lea, verificată, în 1811 iulie 8, de Ioan Cheşcu stolnic. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CXLI/58, f. 1 v. (rez. dezv. într-o carte a Divanului, din 1811 octombrie 28). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, I, p. 165-166 (trad. rom.); Bianu, Catalog, I, p. 199, nr. 16 (rez. după copia de pe trad.). 1 Omis. 2 Greşit, în loc de: Io. 3 Loc alb în copie. 4 Greşit, probabil în loc de: „cneghina”. 5 Greşit, în loc de: „Borăleanul”. 6 Omis. 7 Greşit; în textul paralel rusesc numele este scris corect: „Nacul”. 8 Urmează menţiunea copistului: l(ocul) p(eceţii). 170 1645 (7153) august 20, Iaşi t Hw BdCHAie B66B6A4, E(«)>kYw m(h)a(©)ctTw, r(o)cn(o)A(<0pT» 3svw\h Moaaabckoh. Adec(ă) au pârât de faţi înnainte domniei mel(e), fâmeia Popăscului din Măţcani şi cu ficiorii ei, pre sluga noastră pre Mihalcea diiacul, pentru o moşie din sat din Uricheşti, din partea din gios, dzicându Popăscoaia şi ficiorii iai că au zălojit această moşie, dreptu doi tal(e)ri buni, la Cozma, socrul Mihalcei din Copăceşti, iar Mi[l]halce au dzis că au cumpărat acea moşie Cozma, socru-său, a treia parte din partea lui Vasilie Popă(s)cul, cum au arătat şi zapis de la o(a)meni buni, mărturie cum au cumpărat. Deci au rămas Mihalcea pre Popăscoie şi pre ficiorii ei, denainte domniei mel(e), să aibă a-ş(i) ţin(e) el moşiia şi cu fraţii săi, cumu-i scrie zapisul, iar Popăscoie şi ficiorii săi să n-aibă nici o treabă cu ace moşie. Deci de aiasta pâră să nu s(e) mai pâr(a)scă, în veci, de-acmu-nainte. T«e nuiue/vt r(&)cn(«)A(cr)RA aiih. Hnak Ne giact. t V Mc, r(i>) A(-b)T(») #3pHr <7153/1645> ar(iVct) k <20>. t Cm r(6)cn(9)A(H)Hi> rcaaa. IldRltA . Aih. Naţionale Iaşi, Fond Spiridonie, XL/8. Orig., hârtie (30 * 21 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, W2, p. 84, nr. 50 (orig.). 171 <1645 (7153)> august 20 t Adec(ă) eu, Tudora, fata lui Toader de Portar(i), femeia lui Ghervasie de Olăneşti, şi cu feciorii miei, ...*, scriem şi mărturisim cu cest zapis al mieu cum, de 141 www.dacoromanica.ro neme nevoită, nici asuprită, ce de bunăvoia noastră, am vândut toată partea noastră de moşie şi cumpărătur(ă), ce-am avut de la tată-nostru, Toader den Portar(i), ce lui i-au fostu cumpărătură de la Hilip, toată partea noastră din sat din Ţigăneşti, pre valea Sărăţii, în ţinutul Vasluiului, ce o am vândut dumisali, lui Răcoviţ(ă) Cihan al doile logofet, dereptu cinsprădz6ci galbeni, bani buni, să-i hie dumisali dereaptă ocin(ă) şi moşie, lui şi feciorilor dumisali, în v6ci, denaintea a mulţi oameni buni, anum(e): Gavril Bechiia de Tătărdni, şi popa Vasilie, şi Toma Toderici, şi Ursu şi alţii de pre pregiur megeiaşi. Iar, pentru credinţa, noi am pu2 peceţili şi degetili în loc de peceţ(i), să aibă a-ş(i) face dumnealui şi der£se domneşti. Să s(e) ştie. t M(t)cU)ita ab(iVct) k" <20>. Pop(a) Vasilie 2. t Degetul lui Toderici3. t Degetul Ursului3. Şi eu, Moldovan diiacul, încă m-am prilejit într-această tocmal(ă) şi am scris acest zapis. : Zapis pre Ţigăneşti de la Tudora, femeia lui Ghervasii, fata lui Toader din Portari, pe Ţigăneşti. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, XII/8. Orig., hârtie (19,05 x 14,05 cm), un sigiliu inelar octogonal, neclar, şi două amprente digitale, aplicate în cerneală. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/171 (foto după orig.). Datat după doc. de întărire din 1646 (7154) aprilie 21. 1 Omis. 2 Sigiliu inelar. 3 Amprentă digitală. 172 1645 (7153) august 21, Iaşi t Adecă eu, Stratona, fata Anei de Iurghiceni, nepoata ...', scriu şi mărturisescu cu cestu zapis al mieu, cum eu, de bunăvoia mea, de nime nevoită, nici asuprită, am vândut partea mea de ocină, ce să va alege partea mâne-mea, Anei, din sat din Iurghiceni, din vatra satului, şi din câmpu, şi din pădure, şi dintr-apă şi din tot venitul, cu tot locul cât să va alege. Aceasta o am vândut Todosiei, giupânesăi lui Bandur, direptu cincidzăci de taleri, însă2 cu un cal ce au luat tată-mieu, Dănilă, dereptu treidzăci de taleri, cându au fostu vornicul Bandur viu. Şi cât au fostu mai rămas, acmu mi-au făcut deplin plată, denaintea dumisale Neniului vornicului, şi a Roşcăi şi a Butei, vornicii de poartă, şi a lui Bârsan vornicul şi a lui Dumitraşco uricariul, ca să-i fie de acmu înnainte a ei direaptă ocină şi moşie, în veci. 142 www.dacoromanica.ro 0\( Mc, b(ti) a(4)t(«) *3(»ir <7153/1645> AB(rvrr) ka <21>. fl3, H4nioa ABOfMHK, hckaa\, dinnaintea noastră au fost această tocmală mai de apoi 3. Buta vor(nic) . ; <şi>: f Partea Stratonii, fata Annei, de la Iurghiceni; Costandin Paladi hat(man) ; <şi o însemnare târziei 7153 <1645> aug(u)st 21. No. 4. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, 1/96. Orig., hârtie difolio (32 x 20,5 cm), filigran, un sigiliu inelar, oval, aplicat în cerneală, al lui Neniul vomic, cu un scut heraldic în câmp, încărcat cu un decor neclar hexagonal. Arh. Naţionale Iaşi, Fond Ministerul Justiţiei, Anaforale, nr. 40, f. 23 v. (rez., din 1841). Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/172 (foto după orig.). 1 Loc liber. 2 „să”, scris peste alte litere şterse. 3 Sigiliu inelar. 173 1645 (7153) august 22, Iaşi t Hw Eachaî'6 B66B6AA, E(e)*îi© a\(h)a(«)ctYio, r(d)cn(d)AU)pT» 3EAIVAH M«aaabck«h. Dat-am cartea domnii meii lui Apostol Cehan spre acea să hie tare şi puternic cu cartea domnii m61e a ţine şi a opri o parte de ocin(ă), ce au cumpărat socru-său, Bolea, de la Boziana şi de la soru-sa, Dumitra, din sat din Prigorceni, nimenea să nu are sau să cosască acea partea, nici să aibă o treabă. Iar cui va părea cu strâmbul, să vie să stea de faţă înaintea domniei mele. Şi nime să nu cuteză a ţine sau a opri pr6ste cartea domniei mele. Oy’ Mc, a(4)t(g) „spitr <7153/1645> ABr(vrr) kb <22>. ţ Gaaa\ r(e)cn(e)A(H)Hii bba4a. î tUbAAGBAN . Arh. Naţionale Mehedinţi, Colecţia „Dr. Constantin I. Istrati”, II/l 8. Orig., hârtie (31,5 * 19,5 cm), degradat şi lipsă 1/3 din dreapta textului, restaurat, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. EDIŢII: Ghibănescu, Surele, XVI, p. 75, nr. CVII (orig.); Col „Dr. C. I. Istrati”, p. 75, nr. 136 (rez. după orig., cu data: <1645 (7153) august 22> şi menţiunea editorilor: datat după un regest mai www.dacoromanica.ro 143 vechi, întocmit înainte de degradarea documentului şi anexat la document. Vezi şi Ghibănescu, Surete, XVI, p. 75, nr. CVII). 174 cînainte 1645 (7153) august 24> 6t« 43, GTp'kTtfAAT bhb ArA, mărturisescu eu cu gura me la danie şi săvârşenie me cum am dat fetii meii, Măricuţă, zeci boi de plug şi trei tineri, şi zăci vaci cu viţăi şi trei tineri, şi şapte iape cu mânzi, şi zeci mascuri, şi 150 de matce de stupi, şi 200 de oi, şi viili în Dric, cu crami, de la Manţul, şi satul Hurdugii, cu curţi, cu iazuri, cu vecini, cu tot vinitul, şi parte de Dăneşti, din cât să va alege parte no(a)stră, şi prisaca de la Hurdugi, iar din giumătate de sat Futeleşti, în giumătate, cu tot vinitul, şî din Pojorăni, de la Prut, din cât să va alege partea no(a)stră, în giumătate, cu tot vinitul, şi din ţigani, în giumătate, şi din povijie casei, şi din argint, şi o sabie, şi o şarvana şi un ilic. Aceste le-m dat fetii meii, Măricuţii, cum scriem mai sus, denainte popii lui Tene, şi Macarie căpitanul, şi Romaşco, şi Gligorie Colăcei şi Ionaşco Godinac. Iar carile va strica cuvântul meu să fie treclet şi proclet. Şi eu1, sluga agăi Beldiman, am scris. fl3, CTpiiTtfAAT Arii2. Şi eu, popa Fenea, am fostu de faţ(ă) şi mărturisăscu, precum scrie mai sus. După Ghibănescu, Surete, VII, nr. C, p. 124-125. Orig., „fără dată”, cu menţiunea: „patru pece(i în fum: păsări şi iniţiale”. Datat după doc. următor, din 1645 (7153) august 24, Iaşi prin care Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre jupâneasa lui Strătulat fost agă şi jupâneasa Gongoae pentru o parte din satul Brădiceşti. 1 în textul editat, greşit: „cu”. 2 Menţiunea editorului: ,,l(ocul) p(eceţii).” 175 1645 (7153) august 24, laşi t Hw EACHA'i'6 B66B0AA, E(«)îkTW A\(h)a(«)cT'|'|0, r(«)cn(«)A(A)pTi 3eA\AH Moaaabckoh. Adecă au venit de s-au pârât de faţă înaintea domniei me1 Gongoaie, cu giupâneasa lui Strătulat ce au fost agă, pentru o ocină de la Brădiceşti, ce o au cumpărat Strătulat de la feciorii Stoicăi, iar Gongoaie au dzis2 că partea ei nu o au vândut Stoicăi. Iar Strătulătoaie au adus şi uricul şi zapis

    • 'ăra, doî părţi www.dacoromanica.ro 77 de ocină din sat din Brătăşeni, din fânaţ, şi dintr-apă şi din vatra satului, nime să nu cutedze a cosi sau a ara preste cartea domnii mel(e). Iar cine va cosi, ca să aibă a-i lua tot fânul. Iar cui va părea vreo strâmbătate să vie să stea de faţ(ă) înnaintea domnii mele. Toe nuiueM r(ocnoA)iAB(<0, b(i») A(t)T(o) *spNr <7153/1645> »H0'e) 3 <7>. t r(«nO)A(n)N1i pei(e). : Pe Brătuşeni, <şi o alta din sec. al XVIII-lea>: 7153 <1645> iulie 7, Vasili(e) v(oie)vod. Arh. Naţionale Bucureşti, Achiziţii Noi, XXXIV/11. Orig., hârtie (23 x 18 cm), sigiliu domneasc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, aplicat în cerneală roşie, având în câmp un scut heraldic încărcat cu capul de bour, cu steaua între coame, soarele şi spada la dextra şi semiluna şi buzduganul la senestra; capul de bour este timbrat de o coroană deschisă cu cinci fleuroni; pe margine între două cercuri perlate, legenda: ţ Hvw BacTaitc B»es»AA m(h)a(»)ctîîo, r(«)cn(«)A(A)pi> 36AM6 (V\»aaabck9h („f Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei”). Cu o trad. în limba rusă. Inst. de Ist. )rA. D. Xenopol” Iaşi, Fotografii, XXVIII/87 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 355, nr. 1783 (rez. după orig.). Marcel-Dumitru Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Colecţia Achiziţii Noi, p. 120, nr. 1613 (rez. după orig.). 1 Rupt. 88 1645 (7153) iunie 7, Suceava t Suret de la Vas(i)le vod(ă), din văleat 7151 <1645> iun(ie) 7. Precum au mers înnainte mării sale şi înnainte cinstiţ(i) boiarilor mării sale, mari şi mici, sluga mării sale, Petre Teliur, şi cu femeia lui, Anghilina, şi cu ficiorii lor, Baia, şi Gheorghie şi Florica de Bodeşti, de a lor bunăvoie, de nimene siliţ(i), nici asupriţi, au vândut a lor driaptă ocină şi moşie, un vad de moară în Gârla Putnii din Gios, între Gheorghie Lambovici şi între Necula, braţ Tudosie, ce iaste la hotarul sălişte(i) Mirceştilor, şi o vie gata peste gârlă din gios şi alt loc de vie peste aceea gârlă, ca s(ă) aibă a-ş(i) face şie vie. Aceia o au vândut slugii noastre, lui Enaca vameşul de Focşeni, drept o sută şi cinci galbini, bani gata. Şi au plătit lor deplin, acei bani cari mai sus scriu, 105 galbeni, în mânuli acelor scriş(i) mai sus, înnainte noastră şi dinainte alor noştri boieri, cum ca-s(ă) fie lui, de la noi, driaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întăritură, cu tot vinitul, neschimbată nici odănioară, în v£ci. Şi altul ca-s(ă) nu smintească. De la Suceav(a). 78 www.dacoromanica.ro Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, MCDXXV/69. Copie. Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/88 (xerocopie) 89 1645 (7153) iunie 7 Cartea domnului Vasilie v(oie)vod întăritoare pentru Nicolaiu pe partea cumpărată din Piciorogani. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CCCXXIV/16, f. 16 v., nr. 4. Rez. în „Gheneralnicul opis” al documentelor moşiilor lui Mihai Gr. Sturza din ţinutul Botoşani. Ibidem, CDLVI/8, f. 5 v., nr. 101 (rez. într-un opis de documente din 1841). 90 1645 (7153) iunie 8, Suceava t Iw Bacma’î6 b(om6)b6A* Adecă au vinit înainte noastră Nicoar(ă) din Edomireşti şi cu toati rudile lui, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Pitru Bâlcoci, şi s-au pârât de faţ(ă) cu rugătorii noştri călugări de la sfânta măn(ă)sti(re) Tazlău pentru sat, pentru Floceşti, ce să chiamă aemu Bâlcanii, pe Tazlău, ce iaste în ţinutul Bacăului, dzicând Nicoară cu oamenii lui cum că iaste a lor acel sat, driaptă ocină [Şi-am întrebat călugării...’] şi ni-au rătat un uric de la bătrânul Ştefan v(oiev)od, cum că iaste a lor driapt(ă) moşie, de la moşul Petru Bâlco. Iar rugătorii noştri călugări de la sfânta măn(ă)stire de mai sus scrişi ei,aş(a) au răspunsu, cum că le-a ' tatăl lor, Pătru Bâlco. Şi aşa au rămas înaintea noastră, iar călugării de la sfânta mănăstir(e) Tazlău s-au îndreptat, punându-şi şi ferâia în visteria domnia1 2 mea, 24 zloţi. Şi de aemu înainte să nu aibă * pentru această pâră nici o dat(ă), în veci. Şi acel uric ce ne-au arătat Nicoară înainti noastră l-am luat de la dânsul în Divanul domnii meii şi l-am dat în mâna călugărilor de mai sus scrişi. Şi altul să nu s(e) amestece. In Suceav(a), l(ea)t 7153 <1645> iun(ie) 8. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 628 (Condica Asachi), f. 372. Copie. EDIŢII: Catalog, II, p. 355, nr. 1784 (rez. după copie). 1 Omis. 2 Aşa în copie. www.dacoromanica.ro 79 91 1645 (7153) iunie 8 f Scriem să s(e) ştie, cum au venit Pană neguţăturul şi cu Tuadir cu cartea mării sale, lui vodă, la Gr6cul de Băşeni, ca să aibă a le alege neşte părţi de ocină din sat denu Cândeşti. Dece Grecul s-au sculat şi-u strânsu o(a)meni buni şi-u mărsu de le-au ales ocena, cât au cumpărat şi o au plătit denainte a uomeni1 buni şi bătrâni, anamea1: Vasi[i]lei de Perdni, şi Ionaşcu ot tam, şi Pântea o(t) tam, şi Samuilă ot Băşeni, şi popa Zaharie de Băşeni, şi Gligoraş o(t) tam şi [ş]-alţi mulţi o(a)meni buni şi bătrâni, ca să s(e) ştie. Şi, pre mai mare mărturie, şi-u pus şi peceţile. Ş-au fostu şi răzeşii de faţă, anume Drăgan şi Tirun, să s(e) ştie. Bi> A'bTVA „.âpiir <7153/1645>, wkcmta »H0'e), îi <8>a00hh. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXXIV/199. Orig., hârtie (27 * 21,5 cm), rupt la îndoituri, şapte amprente digitale, aplicate în cerneală. Inst. de Ist „A. D. Xcnopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/91 (xerocopie). 1 Aşa în orig. 92 <1645-1646> iunie 8, Criveşti f Adec(ă) eu, Ursul de Bohotin, şi Pătraşco de acolo scriem şi mărturisim înşine pre noi cu cest zapis al nostru, cum au grăit oarecine cătră dumnealui, cătră spătariul Buhuş, că ni s-au dus ficiorii noştri să să scrie călăraş(i), iar noi ne-am prins denaintea dumisal(e), şi denaintea popei de sat, şi denaintea lui Constantin şi denaintea Crâstei croitorii de Roman, şi denaintea Coşeteanului şi denaintea Savei vornicului, de să va afla că au înblat ficiorii cu acele înblete, să fim de mari ruşine, şi de să vor duci ficiorii noştri de la noi, să avem a da noi sam(ă) de dânşi şi de bucatele lor, şi să fie şi bucatele no(a)stre pieitore. Şi, pre mai mare credinţe, ne-am pus şi peceţile cătră aest adevărat zapis al nostru. V KpHBStţiH, ionCie) îî <8>. t Şi într-această tocmal(ă) s-au prilejit şi Vasilie Pahomie. Ursul1; f Pătraşco1; Dumitru, cum» Ursu2; Necula, cum» Pătraşco1; t Costatin1; f Crâstea1; f Sava1; f Vasilie Pahomie1; f Coşeteanul'. : Zapisul lui Ursu de Bohotin şi a lui Pătraşco de Bohotin de chizăşi pentru feciorii lor; <şi alta modemă>: Bohotin. 13. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXXII/32. Orig., hârtie difolio, filigran, un sigiliu inelar octogonal, neclar, şi şapte amprente digitale. 80 www.dacoromanica.ro Inst. de Ist. „A D. Xenopol” -Iaşi, Fotografii, XXVIII/92 (xerocopie după orig.) Datat după Dumitru Buhuş spătar (Nicolae Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători, p. 355). EDIŢII: Rosetti, Cronica Bohotinului, p. 213-214, nr. XX (orig.); Iorga, St. şi doc., XVI, p. 100, nr. 4 (orig.). 1 Amprentă digitală. 1 Sigiliu inelar. 93 1654 (7153) iunie 9, Suceava t Hw BăCHAYe soeBOAA, E(«)>kTio /v\(h)a(©)ct'i'w, r($c)n(®)AU)pT» 3ei\\AH Mwaaabckgh. Adecă au venit înnaintea domnii mele şi înnaintea boiarilor domnii mele Măriica, fămeia Băcei, fata lui Ion din Şerbeşti, nepoata lui Nistor, şi cu feciorii lor, Istihie, şi Cruceanul, şi Trofim, şi Lazar, şi Damaschin şi Dafina, de nime nevoiţi, nice asupriţi, ce de a lor bun(ă)voie, ş-au vândut a lor dreapt(ă) ocin(ă) şi moşie, cinci pământuri în ţarin(ă) la Duşeşti, în ţânutul Neamţului, cu vatră de sat, şi cu fanaţ, şi cu loc de stupin(ă), şi cu pomăt şi cu tot vinitul. Şi această ocin(ă) au fost cumpărătură moşului lor, lui Nistor, de la părinţii lui Comonici, iar ei au vândut-o boiarinului domnii mele Iordachi vel vistemic, dreptu doisprădzece lei bătuţi. Şi în[n] acea ‘ le-au dat banii ce mai sus scrie boiarinul domnii mele Iordachi vel vist6mic, 12 lei, bani gata, deplin întru mânule lor. întru acea, şi domniia mea încă i-am dat şi i-am întărit ca [de] să-i fie şi de la domniia mea ocină şi cumpărătură), cu tot venitul. Şi alt(ul) să nu să amestece înnaintea cărţii domnii mele. V Cvmab(a), b(t») a(4)t(®) *3piir <7153/1645> lonCie) £ <9>. î r(»c)n(t)AMNi» pene. T$A6pAUlK$ B6A AWr(a)<}>(e)T hckaa . t AtfKHAM . : A^uiaţiH $t BiiM-b, $T b&aqct HtAMib* („Duşeşti de la Băcea, din ţinutul Neamţ). Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, XLI/1. Orig., hârtie difolio (31 x 21 cm), filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, căzut. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, DLXIX/40 (copie modernă); Inst. de Ist. „A- D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/93 (foto după orig.). 1 1 Omis. 81 www.dacoromanica.ro 94 1645 (7153) iunie 10 A patra parte din moşie Giuneştii, pe care este sat(ul) Ghinăuţii, parte Dănciulisei, după hotamică din 7153 <1645> iunii 10, ce este în scrisorile sulg(e)r(u)lui Ioan Bran. Arh. Nafionale Iaşi, Documente, DLXXXIX/152. Menţ. din 1810, într-o copie a Jurnalului Divanului Cnejiei Moldovei, prin care se întăreşte lui Tudorachi Ciurea moşiile Milincăufi, Căpoteni, Treisteni, Şişcăufi şi altele. 95 1645 (7153) iunie 12, Suceava t Hw Bac(m)aÎE B9EB9AA, E(9)îKÎÎO M(h)a(9)cTÎ'K>, r(9)cn(9)A(A)pT» 3EMAE /H9AAABCK9H. AAAM H nOTBpiAHAM ECAIUd HAU16H A\(9)a(|»)bH, c(ba)t4h MOMACTMp WT X9M9p(d), HA62K(e) 6CT XPdM VcnEHÎE E(9r9p9AH)ltC, 6AH9 IlAAHHHV, MT9 C(e) 39BET MlilVpd, Cl> BliCtMH nOAtHAMU H HCT9MHHKU, E5K(e) CIT WKn(l»)cTT» er(o), MT9 T96 BUUI(e) nMCAHH9E nAAHHHV, HA HAItt (U'MVpA, 6CT AAAIÎÎE c(ba)t4h A\9HACTHp WT X9rt\9pU) WT flAEKCAHApA B9EB9AA n9K9EHAr9, BE1(m)hAA MMV IlArfWET. Hh9 AA ECT H WT HAC, Cl> BOCEAU A$XdAW\, c(ba)t4m MOHACTMp BUUlfe) nucAHHtu, K9)aha\4h XorttoptfA, eaeîk(e) ECT xpam VcntHÎ'E E(9r9p9AH)lţE. fl X^TAp T9E nptA pEH(E)H9E nAAHHHV, MT9 CE 39BET rftt'M’VpA, H CT» BlctMH n9AtHAA\H H MCT9MHHKTil, n9HEHUIH WT tflSEp AAX(e) A* A9 CBE A^AVA3 AAX(e) A<> IlpAr, H WT T9AtA A4AVA HopNV AA2K(E) A® 1U9AA9BA, H WT TT»A9 B9AA M9AAtfBA T9pt AAX(E) A® EpiSE, TAE tflAAAET MOAAtfBA H WT T9a4 Ept3A r9pt, I1AK AAÎK(E) A® IflSEpA. T9 ECT BEC XdT4P- Ilp9T95K(e), HH HHKT9 AA HE CAIttET tfAAUUIATH ct nptA CHAIt AHCT9AA HA UI. Cvhab(a), b(t») a(4)t9 *3pîîr iohYe bl t Cam r(9)cn(9)A(u)Hik bea4a. T9AepAUIK9 BEA AWr(w)4>(e)T hckaa . t AVMHTPAUIK9 KdpA . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Am dat şi am întărit rugii noastre, sfintei mănăstiri de la Homor, unde este hramul Adormirea Născătoarei de Dumnezeu, un Munte ce se cheamă Măgura, cu toate poienile şi izvoarele ce sunt în jurul lui, care Munte mai sus scris, anume Măgura, este danie sfintei mănăstiri de la Homor de la răposatul Alexandru voievod, veşnica lui pomenire. 82 www.dacoromanica.ro Deci să fie şi de la noi, cu tot venitul, sfintei mănăstiri mai sus scrise, numită Homorul, unde este hramul Adormirea Născătoarei de Dumnezeu. Iar hotarul acelui munte înainte zis, ce se cheamă Măgura, şi cu toate poienile şi izvoarele începe de la Iazer până la Feredeu, iar de acolo tot la Dealul Opcina până la Prislopul Săcuilor, şi de acolo tot dealul până la Fântână, şi de aici tot dealul până la Prag, şi de acolo Dealul Negru până în Moldova, şi de aici apa Molduvei în sus până la Breaza, unde cade în Molduva şi de acolo Breaza în sus, iarăşi până la Iazer. Acesta este tot hotarul. Pentru aceea, nimeni altul să nu îndrăznească să se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Suceava, în anul 7153 <1645> iunie 12. •f însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . t Dumitraşco Căra . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, LXXXIV/9. Orig., hârtie, filigran, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în ceară roşie, căzut. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/95 (foto după orig.). 1 Aşa în orig. 96 1645 (7153) iunie 12, Suceava t Noi1 EAc(H)f\Te b66B6A4i B(©)îkTio m(h)a(9)ctTk>, r(ft)cn(9)A(d)pi> 3e/vw\e Mqaaabckqh. Dat-am carte domniei mele slugii domniei mele, lui Ionaşco Cris2ian, spre ca să hie tare şi puternic cu carte domniei mele a ţine ai sei direpţi vecini din sat din Ionăşeni, cari i-au înpărţit cu nepoţii Ţârâi şi ari dzapis de la dânşii şi de la boierii domniei meii, pre nume: Văsian, şi frati-seu, Nicoară Miron, şi Dănil(ă) Rusul, şi Ioan Holop, şi frati-seu, Iftimi, şi Agapie, ce întru ...3 schimbăturî din satele giupânesii lui Cristiian. Aşijdere, şi trei ruş(i) ce au venit din Ţara Leşască, după moarete Ţârâi, şi s-au oprit pe lângă giupânesii, anume: Dănil(ă), şi Irina şi Simion. Iar cui i-a pare cu stâmbul să vie să ste de faţi înaintea domniei mele. Suceava, v(ă) let 7153 <1645> iuni(e) 12. V(asilie) voievod. După „Miron Costin”, an. I, nr. 5,1913, p. 66-67. Copie din „Condica de documenturile vechi a familiei Saint Georges. 1866”, încredinţată, la 4 februarie 1867, de Tribunalul Dorohoi, fostă în Muzeul Saint-Georges din Bârlad. 1 Greşit, în loc de: „Io”. 2 Omis. 3 Rupt. 83 www.dacoromanica.ro 97 1645 (7153) iunie 13, Suceava t Adecă eu, Bejan Balşe, scriu şi mărturisescu cu cest zapis al mieu, cum ne-am pârât de faţ(ă) înnaintea măriei sale, lui vodă, cu Gligoraşco Jora, pentru un satu, anume Măşcătdni, pre Jijiia, ce i-au fostu cumpărat Jora, mainte de decât mene, de la călugării de Gălata. Apoi, m-am sculatu şi eu de am adaos pre Jora şi am cumpărat acel satu. Deci măriia sa, vodă, ne-au aflat lege denaintea Divanului, cum ca '-ş(i) ţie Jora satul, pentru căci i-au fostu lui cumpărătur(ă) mai denainte vreme, iar mie să-mi întoarcă bani(i) ce am dat eu, patru sute şi doîdzăci de lei. Deci mi-eu dat toţi bani(i) deplin Jora, patru sute şi doîdzăci de lei, în Suceav(a), în Divan, denaintea boiarilor. Şi dir6s(e) ce am luat de la călugări pre-acea ocin(ă) şi câte am făcut eu, toate le-am dat în mâna Jorăi, denaintea boiarilor. Iar de să va găsi undeva cândva niscari direse pre aceea ocin(ă), ca s(ă) nu să creadză. Pre mai mari credinţă, am pus şi pecetea şî iscălitura. Gvhab(a), „apNr <7153/1645> »h(h6) rT<13>. t Bejan Balş . : Zapis ot Balşe pre Măcicăteni. 7153 iuni(e) 13; <şi alta din sec. al XIX-lea>: Scriso(a)re de Măcicăteni. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CLXXXV/178. Orig., hârtie difolio (30,5 x 21 cm), filigran, cerneală neagră, rupt puţin la îndoituri. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol”- Iaşi, Fotografii, XXVIII/97 (xerocopie după orig.). EDIŢII: Creşterea colecţiunilor, 1919, p. 240 (rez. după orig.). 1 Omis. 98 1645 (7153) iunie 15, Suceava Suret di pi un ispisoc de la Vasilii vodă, din 7153 <1645> iunii 15. Adică au vinit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Ana, şi Maricuţa, şi Gafiţa, şi Grăpina, şi Ileana şi Dumitru, ficiorii lui Grigorii, nepoţ(ii) lui Grozav, di a lor bunăvoie, de nimine siliţ(i), nici asupriţ(i), ş-au vândut a sa driaptă ocină şi moşie, giumătate di sat di Medveca, a triia parte, ci ieste pi Prut, în ţin(u)t(u)l Hotinului, din vatra satului, şi din câmp, şi din apă, şi din fânaţ di coasă şi din tot venitul. Aceasta iei au vândut cinstit şi credinciosului nostru boier, Grigorii Ureche marelui vornic di Pământul de Gios, drept o sută şi zaci taler(i) di argint. 84 www.dacoromanica.ro Şi li-au plătit lor toţ(i) diplin, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Pentru aceia, cum ca să-i fii boierului domnii mele această mai sus înainte zisă parte di ocină, din giumătate di sat din Medvica, cu tot vinitul, neclătit, niciodinioară, în veci. Şi altul ca să nu să amestece. Scris în Suceava. Sângur domnul au poruncit. Todiraşco [fiind] vel logofăt. Dumitraşcu r IflcKWAVtf. fi n9T9A\, CKA3HAH KAAb’repH T9A T9KA\6X(e), 119HT9 HCX9AHT EAHA A^HT» WT HHX- fi CAtfrA HA 1116 E6XAH EAAUI6, WH BliCTAA CA H CkTB9pHA TWKA\6îK(e) Ck IIAHCTe nATpHIApx^' Pfe’CAAHAVCKHH1 H Ck KAAfcT6pH WT PkAATA BklUIHA H Kb’llHA T9A CHAHlţI6, lU'klllK'kTAHH, B63HAHH62 %9pA, H A^A H6THpH CT9 H AM A«4t A6VKWRM BklTHX, BT» pb’HH IIAHCTe nATpHIApX^'. HH9 r(9)cn(9)ACTB(9) A\M II BTiCer(9) GliB4TA CkAHXWM HA HHX H TAK9 WBptT9X9A\ MA\ 3AKWH npAB(A), KAK9 M HAAA6T BpATHTH THX n(u)H(i)3'kl E6XAHH9BH EAAUI6 B’kcnAT, I19HT9 WH KtfllHA npiAHIH. HH9 CAtfrA HA 1116 rpHr9pAUIK9 H(9p4 BliCTAA CA H BpATHA THX 0(h)h(4)3H BklUl(e) nHCAHHH, tfK Aeb’KOBH BklTHX, B1> P^k(h) cAtfsi h(a) uieAitf Eexah Eaauih, wt npiA HAAAH H npiA HAUIHAAH 69AipH. 85 www.dacoromanica.ro Tt(W pM’l', T«A CHAHIUTH BHIU(e) [tipia] pEMENNA, Ml IUBIT ANH, KAK* AT»P*ATH CAtfrA NAUI(e) fpHr«p<»IliK« MfopA, C1> BEC tipi^A- H HApiA6NIE MT9 HAIIpHA AA NE HfllAET HA^H-' l"KI'ATH pAAI CIA TAX, NI M K'hAET CAtfp'B HAUiEMV BUUI(e) I1HCAN, >K«pA, llpABA WTN(h)nA, H BHKVIIAENTE, H fe’pHK H n«TBp,h2KA6H'l'E, CI Bici/Vt A«XW(e)t hckaa . t Av/VlHTpAIlIK« . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră Grigoraşco Jora şi s-a pârât de faţă înaintea noastră cu sluga noastră Bejan Balşe, pentru o selişte de sat, anume Măşcăteni, ce este pe Jijiia, în ţinutul Hârlău, care selişte a fost a călugărilor de la sfânta mănăstire Galata de Sus dreaptă danie şi miluire de la Petru voievod, şi a fost mai înainte cumpărată de Grigoraşco Jorea de la călugări, pentru nişte dugheni din târgul Iaşi. Iar apoi, călugării au stricat acea tocmeală, pentru că a ieşit o dugheană de la ei. Iar sluga noastră Bejan Balşe, el s-a sculat şi a făcut tocmeală cu Paisie patriarhu1 de Rusalim3 şi cu călugării de la Galata de Sus şi a cumpărat acea selişte, Măşcăteni, fără ştirea2 lui Jora, şi a dat patru sute şi douăzeci de lei bătuţi în mâinile lui Paisie patriarhu1. Deci domnia mea şi cu tot Sfatul nostru i-am judecat pe ei şi aşa le-am aflat lege dreaptă, ca să întoarcă acei bani înapoi lui Bejan Balşe, pentru că el a cumpărat mai înainte. Deci sluga noastră Grigoraşco Jorea s-a sculat şi a întors acei bani mai sus scrişi, 420 de lei bătuţi, în mâinile slugii noastre Bejan Balşe, dinaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Pentru aceea, acea selişte mai sus [înainte] zisă, Măşcăteni, să o stăpânească sluga noastră Grigoraşco Jora, cu tot venitul. Şi dresele de cumpărătură pe care le-a avut Balşe încă le-am dat în mâinile lui Jora. Şi de acum înainte să nu mai pârască pentru această pâră, ci să fie slugii noastre mai sus scrise, Jora, dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. Scris la Suceava, în anul 7153 <1645>, luna iunie, 15 zile. t însuşi domnul a poruncit. Toderaşco mare logofăt a iscălit . f Dumitraşco . Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XCIV/83. Orig., hârtie, filigran, sigiliu domnesc mijlociu, timbrat, deteriorat. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - laşi, Fotografii, XXV11I/99 (foto după orig.). 86 www.dacoromanica.ro EDIŢII: Iorga, St. şi doc., VI, p. 538 (rez. după orig). 1 Aşa în orig. 2 Greşit, în Ioc de: Bea 3H4Hi'e. 3 Pentru: „Ierusalim”. 100 1645 (7153) iunie 16, Suceava t Hw BdCHAie BoeBOAA, E(e)*î» ai\(m)a($)ctT», r(«)cn(«)AApi» 3<6aha6 M>’ vwaa’ k«1 . Dat-am cartea domnii meii slugei noastre, lui Pa2er, spre-aceia el să hie tare şi putdmic cu cu cartea 1nii meii a-ş(i) ţin6 şi a-ş(i) apăra ale sale direpte oci1 şi cumpărături din Bărăşti, din gura Hurăeţei, şi din g* Iapii, care cumpărături au fost cumpărat Chiriiac vameşul pre unde-i spune uricul, cu tot vinitul, să aibă a ţin6, şi nime să nu-i cut&ize a ţin6 sau a opri înaintea cărţii domnii meii, pentru căci au arătat 'n uric di la Chiriac vameşul3 <în>*intea domnii meii. 2 hak He b^act. V CtfM(ABA), *3pnr <7153/1645>»H0'e) & <16>. t Gam r(e)Kn(e)A(H)Hi> b6a4a. t Aaphwh . Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, LVII/7. Orig., hârtie (29 x 20 cm), rupt la îndoituri şi pătat, sigiliu domnesc mijlociu, aplicat în cerneală roşie, neclar. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CLXXIX/10 (copie din 1854 septembrie 18); ibidem, CDXXX/82, nr. 4 (rez. în perilipsisul cu scrisorile moşiei Măstătici şi Valea Epii la ţinuturile Fălciu şi Tutova). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/100 (foto după orig. şi după copia din 1854 septembrie 18 de la Arh. Naţionale Iaşi). EDIŢII: Ghibănescu, Surete, XXI, p. 66, nr. 55 (copia din 1854); idem, Arhiva Muzeului Municipal Iaşi, Documente slavo-române, fasc. I, p. 66, nr. 55 (aceeaşi copie); Costăchescu, Donaţiunea A. Săulescu, p. 202, nr. 10 (rez. după copia din 1854); Iorga, St. şi doc., XVI, p. 189, nr. 29 (menţ. după orig.). 1 Rupt şi pătat. 2 Rupt; completat după copia de la Arh. Naţionale Iaşi şi după EDIŢII. 3 De la „pentru căci” până aici, îngroşat cu altă cerneală peste textul original răzuit. 101 1645 (7153) iunie 17 7152 <1645> iun(ie) 17. O cârti a domnului Vasile v(oie)vod, ce întăreşte stăpânire lui Irimie Vânculeţ şatr(ar) pe sat Părucenii, ci-au avut baştină i cumpărături. www.dacoromanica.ro 87 Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CXXXVI/180. Menţiune din 1818 septembrie 29, într-un perilipsis cu „Scrisorile Părucenilor i a Boldureştilor”, nr. 5. 102 1645 (7153) iunie 19 O copii de pe o carte a lui Vasâli vod(ă), pe partea lui Tăbuci din Boian. 7153 <1645> iuni(e) 19. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CXXI/27, nr. 85. Rez. Ibidem, CXXI/27, nr. 23 (menf. într-un izvod din 1795 iunie 20, cu „scrisorile moşii Boianului ot Cordun”) şi nr. 59 (men{.). 103 1645 (7153) iunie 20 Suret s-au scos din cel sârbăscu a pre înălţatului d(o)mnu, Hw Bachab B96B9A r(b)c(iio)A(Ap)T. 3e<\\AH Moaaobh, din vel(et) 7153 <1645> iun(ie) 20. t Viindu înainte noastră şi înainte a l‘ noaştri boieri, mare şi mici, slugă al noastru2, Iftimii văta'u, şi au arătat înainte noastră din3 zapis şi4 mărturie de la slugile noaştri2: Isac ureadnic din Bârlad, şi Raclişfcă] cu‘tean, şi de la lupul cupeţ, şi de la Ionaşco Băltag, şi de la Ursul aprod de la Zmiiani şi de la mulţi oa5ni bun(i), slugile domneşt(i), scrie şi mărturisie2 î5tru cestu zapis precum au fost cumpărat sluga noastru2, Dumitraşco Gheuca, unile părţ(i) de ocina din satu Dragsin(i), ce este pe pârâu(l) Studeneţ, în ţinutul Tutovii. Şi el au fostu cumpărat de la Oprina, so(a)cra Stanchii, şi de la alţi fraţi ai Stanchi, de la Dochiia, şi de la Toader Bălţatul, şi de la Nicolai, ficioar2 Ursului pitar, toate parte lor ce să alege, giumătate dintru acestu sat. Dar slugă noastru2 sus numit, Iftimie, au întorsu toţi ban(ii) lui Dumitraşco Gheuchi, toţi câte6 au fostu dat el pentru ace parte, că Iftimii * avut ceialalta giumătate de sat, dreapta cumpărătură mai nainte. Dar slugii noastru2, lui Dumitraşco Gheuchi, nu s-au cădzut lui să cumperi dintr-[a]acestQ sat, Dragsini, că au cumpărat sluga noastru2, Iftimii, mai nainte ceialalta giumătate sat, din Dracsini, şi au loat Dumitraşco Gheucă x lui drepţi ban(i), câte6 au fostu el dat, de la Iftimie, şeptedzec(i) şi csi galbin(i) ungureşt(i), ban(i) gata. Şi noi, dom5, cu tot Sfatul noaştri2, precum am vădzut acestu adevărat zapis şi mărturuia2 şi întoarcere, am crezut, şi de la noi încă am dat şi am întărit slugii noastru2 sus numit, lui Iftimie văta*u, la aces[ş]ti sus numit(e) părţi de ocină, din sat Dragsini, ce s-au ales, giumătate sat, din vatra satului, şi din câmpu, şi din feneţ, şi cu vad de moare2 pe perâu Studeneţ, şi cu loc de prisacă şi cu tot vinitul, ce este a lui dreapta cumpărătură şi întoarcere, precum este lui şi de la noi dreapta ocina, <ş>si cumpărătură, şi întărire şi uric, cu tot venitul, necletit7, până în vec(i). 88 www.dacoromanica.ro Şi nimeni să nu să scoale înnainte cărţii noastre, că sîngur domnu au poroncit. Arh. Nafionale Bucureşti, Doc. istorice, CLX/149. Trad. cu slove chirilice din sec. al XlX-lea. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XX, p. 74-75 (aceeaşi trad. cu greşeli, după orig. slav, aflată atunci în posesia editorului, cu data de zi: 11). 1 Omis. 2 Aşa îh trad. 3 Greşit în trad., m loc de: „un”. 4 Greşit în trad., m loc de: „de”. 5 Rupt 4 Greşit în trad., m loc de: „câţi”. 7 Greşit în trad., m loc de: „neclintit". 104 1645 (7153) iunie 20, Suceava t Adecă noi, Pavăl, şi Luca şi Istratie, şi cu nepoţii noştri, feciorii Leavului, şi a lui Ionaşco, şi a Măriei şi a Oghiniei, noi toţi sintem feciorii lui Grigorie vătavul şi a fameei sale, Dochiia. Scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru, cum noi, de nime nevoiţi, nici asupriţi, ce de bun(ă)voia noastră, am vândut a noastră dreaptă ocină şi moşie din sat din Verşeni, pre Moldua1, în ţânutul Suceavei, dumisal(e) lui Iordachi vistemicul cel mare, drept o sută şi patrudzăci2 lei bătuţi, din giumătate de sat din gios, doa case de moşie bătrâne şi giumătate dintr-alt(ă) casă, din partea lui Pleşcan, ce-i partea lui Oiţă, şi din partea călugărească a doi fraţi, ce ne iaste dreaptă cumpărătur(ă) de la feciorii Nemişului, anume Hea şi Vas(i)lie. Aşijdere, şi din ceia giumătate din sus, părţile a trei fraţi, iar de la ficiorii Nemişului, Hea, şi Vasilie şi Tiron, cu vatră de sat şi cu pământuri în ţarin(ă), şi cu loc de stupin(ă), şi cu pomăt şi cu vad de moar(ă) în Moldua1. Şi ne-au dat vistemicul Iordachi banii toţi ce mai sus scrie, .. .3 lei, bani gata, întru mânule noastre. Pentru aceea, ca să-i fie de la noi ocin(ă) şi cumpărătură dumisale şi cu tot venitul. Şi în[n] această tocmal(ă) au fost: Eremiia Murguleţ, şi Hie portariul, şi Nacul prăcălabul, şi Ionaşco cupariul, şi Hie Boul, şi Nacul Brut, şi Dumitru diiaconul de Verşeni, şi Vasilie Câmpanul din Bârfeşti, şi Hilohie de Dobruleşti, şi Andonie de Hăsnăşani, şi Suil(ă) de Miteşti şi sătenii de Verşeni au fost de faţ(ă). Şi, pentru credinţa, am iscălit şi ne-am pus peceţile. Şi eu, Luchiian diiacul, am scris, ca să s(e) ştie. V GtfM(ABA), a(4)t(o) ^spiîr <7153/1645> »H0'e) k’<20>. ■■ Eu, Pavăl4. ■' Eu, Dumitrus diiacol, am scris, fls, ÎAH6 lUenTHAHM(H) 4. www.dacoromanica.ro 89 t 03, H9MA11IK9, t(kl)H KtfnAp, HCKAA 4. t (13, HAKtfA m»pKT»AAB, HCKAA 4. Nacul Brut4. t fÎ3, Hahiaui, ct»h E«tfA 4. f Vasilie Câmpanul 4. f Eu, Nechifor Băcea, încă am fostu acolo . f Eu, Andonie4. t Eu, Hilohie . t H3, II'bTpAUlKQ Ct/HATi, HCKAA 4. f Iur(a)şco Adam, încă m-am prilejit acolea în[n] această tocmal(ă)4. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CDLXXIX/42. Orig., hârtie (31,5 * 19 cm) filigran, zece sigilii inelare, aplicate în cerneală, cinci octogonale şi patru rotunde, din care doar în cel octogonal, al lui Nacul pârcălab se poate observa o floare, celelalte fiind neclare. Idem, Ms., nr. 1535, f. 36, nr. 32 (rez. cu data de lună: „iulie”). Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CDLVI/2, f. 21, nr. 605 (rez. cu data de lună: „iulie”). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/104 (foto după orig.). EDIŢII: Catalog, II, p. 365, nr. 1794 (rez. după rez. de la Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 1535, cu data de lună: „iulie”); 1 Aşa în orig. 2 Preţul scris cu altă cerneală, pe loc lăsat alb. 3 Loc liber. 4 Sigiliu inelar. 5 Al doliea „u”, modificat din altă slovă. 105 1645 (7153) iunie 22, Suceava t Hw EaCHATb B96(R9)a(a), E92KÎI0 AA(h)a(9)ct‘|‘I9, r(9c)n(9)A(A)pT» 3CAAAH Mwaaabckoh. Dat-am cartea domnii mele, slugii noastre, lui Costin, feciorul Savei, şi fraţilor săi, spre aceea ei să fie tari şi puternici cu cartea domnii mele a-şi lua a zecea din jumătat(e) de sat din Cuciur, din partea de gios, ce iast(e) a lor dreaptă ocină şi cumpărătură, din pâine, şi din fân şi din tot venitul, cine ce va fi lucrat pe acel loc al lor. Şi nim6 să nu cuteze a ţine sau a opri preste cartea domnii mele, iar de va părea cuiva cu strâmbul să vie de faţă înaintea domnii mele şi să-ş(i) aducă şi diresele. HhAK N€ B1»A€T. CVmar(a), b(t.) A(i)T(9) „spHr <7153/1645> »H(Te) kb <22>. BeA AWr(94>6)T tfMHA. Arh. Naţionale Bucureşti, Ms., nr. 628 (Condica Asachi), f. 533. Copie. EDIŢII: Balan, Doc. bucovinene, II, p. 122, nr. 56 (trad. editorului după o trad. germ. care se afla la Arh. Statului Cernăuţi, Liber Granicialium, IV, p. 464); Catalog, II, p. 355, nr. 1786 (rez. după copie). 90 www.dacoromanica.ro 106 1645 (7153) iunie 22 Un zapis ce s-au luat cu pâră de la feciorul lui Costa(n)d(in) Udrea, nepot lui Gânscă, den leat 7153 <1645> iun(i)e 22. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, DCIX/49, f. 1. Menţ. într-un perilipsis cu documentele moşiei Ghitcâuţi, de la ţinutul Dorohoi, din 1786 martie 22. 107 1645 (7153) iunie 25 Un ispisoc a domnului Vasile v(oie)vod, ci întăreşti stăpânire lui Irimie Vânculeţi şatr(ar) pe 2 sati, Brănişterii i Boldureştii. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, CXXXVI/180. Menţ. într-un perilipsis, din 1818 septembrie 29, al scrisorilor moşiei Săliştea, cu toate seliştile ei. 108 1645 (1753) mai 28 Un ispisoc de la Vasâle vodă, din 7153 <1645> iun(ie) 26, cu care întăreşte stăpânirea măn(ă)stirii Bistriţa, după drese ce-au arătat de la Ştefan v(oie)vod şi de la Petru v(oie)vod şi de la alţi domni, arătând în sămni toate hotarele aceştii moşii, Ilişeştii, începându-se de la Şapte Movili, şi pân(ă) în Bârleasca, şi pân(ă) în Valea lui Cârliţean şi la Fântâna de Piatră, unde cădi Cârliţeana în Siretiu. Arh. Naţionale Iaşi, Documente, CXXXIX/10, f. 1 v. Rez. într-o mărturie hotamicădin 1805 iulie 28. 109 1645 (7153) iunie 27, Suceava f Hw BacHAi'e sseBOA*», EMjkYw rt\(H)rt(«)cfiw, r(«c)n(«)A(<0pi» 36mah M«aaabck«h. Scriem domniia mea la Costin Liciul şi la Toader Liciul din Sencăuţi. Dămu-vă ştire că domnii m£le s-au jăluit sluga domii mele, Ursul ce-au fost pârcălab, pe nişte răzaşi ai lui, anume din Ţăcoteni, şi din Cotela, şi din Şerbenţi, şi din Forosna, şi din Cicicani şi din Bădroşeni, ce sînt în ţinutul Hotinului, zicând înaintea domnii mele că are nişte părţi de ocină la aceste sate, ce mai sus sînt scrise, care părţi îi sînt danie de la o mătuşă a lui, anume Nastea, ce au fost fată lui Ivan Vartic, şi ne-au arătat, înaintea domnii mele, şi drese de l(a) mătuşi-sa pre acele părţi de ocină şi ei le ţin fără ispravă. Pentru aceia, dacă veţi vedea cartea domnii mele, iar voi să aveţi a merge pre la iaste locuri şi să chemaţi răzeşi şi să strângeţi oameni buni, bătrâni, megiiaşi de 91 www.dacoromanica.ro prin-pregiur, din sus şi din jos, şi să alegeţi părţile precum îi vor spune în dr6se, despre toţi răzeşii, care parte din ce sat va spune în dres, din câmpu, şi din pădure, şi din vatra satului şi din tot hotarul, ce va fi la acele sate, ca să aveţi a-i alege, şi precum veţi alege şi-ţi afla cu oameni buni. Iar voi să faceţi şi mărturie, să aducă la domniia mea. Iar cărora le va părea cu strâmbul dintr-acei răzaşi, iar voi să le daţi zi să vie să stea de faţă înaintea domnii mele şi să-şi aducă şi dresele. Astfel scriem domnia mea. Altfel să nu fie. riHc(d) oy Gtf4dR(T»), *apNr <7153/1645>, wnh ks <27>. BgA A«r(d)4>(6T) vhh(a)1. Această copie s-au scos întomai după cea adevărată la Şcoala Domnească ot Sfântul Gheorghie Vechiu din Bucureşti. Chiriţă dasc(ăl) slov(e)nesc. 1812 iuni(e) 20. Arh. Naţionale Bucureşti, Doc. istorice, XXXIII/91. Copie. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/109 (foto după copie). 1 Deasupra, într-un cerc, se află menţiunea: „pecetea domnului”. 110 1645 (7153) iunie 27, Suceava t Hw Bacha'i'6 b«(6b«)a(a), E(o)îkTio a\(h)a(g)ctY», r(«c)n(»)A(A)pi> 3smau Moaaabckoh. Scriem domnie mea la sluga domnie mel(e), la Enachie din Şufrăceşti. Dămu-ţi ştire că domnie m61e s-au jăluit Toma BilţQ din Prăjeşti, şi Arhip de acolea, şi Focşe nepetul1 lui Năduşală şi [lui] Gligorie, nepo2l lui Năduşală, pre alţî răzeş(i) de acolea din [d] Şufrăceşti. Pentr-aceia, da2 vei vedea cartea de acolea, iar tu să strângi oameni buni din sus şi din gius şi să aleacă3 partea lui Năduşală din satu din Şufrăceşti, din vatra satului, şi din pământuri, şi din fânaţi, şi din vad de moar<ă>2, şi di2 tot venitul, ce i s-a [a] veni, cum or şti oamenii buni, şi să ne faceţi şi o mărturie şi să ne daţi ştire cu2 va fi mai cu dir3. Toe nmuHM r(©c)n©Ac(T)BA a\h. Hnak Ne G'fcA'feT. GtfHAB(i»), A(t)T(d) *spNr <7153/1645>, »n(m) ks <27>. t Gam r(9c)n(9An)trh seAiA. Bibi. Naţională Bucureşti, Documente istorice, L/9. Orig., hârtie (30 x 20,5 cm), sigiliu domnesc mijlociu, aplicat in cerneală roşie, neclară. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVIII/110 (foto după orig.). 1 Greşit, în loc de: „nepotul”. 2 Omis. 92 www.dacoromanica.ro 3 Greşit, în loc de: „aleagă”. 4 „cu va ii mai cu dir”: scris deasupra rândului. 111 1645 (7153) iunie 28, Suceava t Hw Bac(h)aYe b«eb«aa, E(«)x'i'k> m(h)a(«)ctYk>, r(9c)n(«)A(A)pi» 3emae Mpaaabckm. COîk(e) npîHAftiui npiA hamh h npiA hauiemh m6aaabckhmu BdrtipH, BEAHKHMH H MAAHMH, CAtfSH h(a)i1JE TAHrOpTE AVlEplAT» H BHVK Er(«), AtfnVA WT 1niiElJlHp H TErAA(H) 3A AHIţE HA CAVTA H(a)u1E KPCTE, c(bl)HT. HWHAUIKd At»P<"AH WT VHrrpiHH, pEKTilJIH WHH AX(e) neCTABHAH 3A‘ EAHA XEptBIE H nftAftBHHA 3A WTN(h)hi> WT CEA« AHm»€T|iH, WT HH2KHAA HACT, tf HwHAUIKO At»P<"AH) pAA'l ABA HA A«4t AEtf‘ AA ApT»*HT WH TAA HACT 3A WTH(h)hI (I4KV 3AHAATHT EMtf n(H)H(4)SH H M B13HA\AET C«GM WTH(h)hV. fi CAVT‘ HwHAUIKP Al»pA\AH, tfKA3«BAA 3AIIHC 3A BKIKVnAAHIE KAKP KVTlHrt WT(h)l^'h Er(«), HwHAUIKP Al»pA\AH, TAA 5K‘«A«BHHA WT CEA9 AHniiElţlH, WT HH2KHAA HACT, HT9 tf B(«)a«CT CVHABCKGH, HA CHpiT, WT HpHHA H WT EpAT EH, HWHAUIKP, 'wHWA WT XEHlţEIJJH WT c(bl)Hl> EH, TABpHA, pAA'l' TpHAEciT 36A6THHKH BHTH. B2 T«M, r(9)cn(«)ACTB(«) Mhl H C’h. HAUIEM G1iB4t$M CT»AHX®A\ HX IIP 3AK4H4 3EMCKGMV H WBp4T«X«M KAK4 A^P^HT KdCTE TAA WTH(h)H!>, A rAHrep'i'e M'iEptAt h AvntfA 3«ctaa wt npiA haamj h wt bec sak«h. fl cAvrA H(a)u1E K«CTE fe’npABHA ci H nftCTABHA C«GH Epi»IO, iff 3AAT(h), tf BHCTipA r(«)cn(«)ACTB(A) MH. Taa\ paa2, wt h(u)h4 ha npiA M he hmaet mah3 tetath TAHr^piE H AlffltfA A HE AVB6BATH, Hl> AA G1>AET CAVTV NAUIE KPCTE lipABAA WTH(h)H!> H BbiKVTirteme, c’h r(t»)cea\ a«X®A««- 0 HH AA (i he tfMklUIAET npiA CHAA AHCT9M r(«)cn(«)ACTB(A) MU. V Cvhab(a), b(t») a(4)t(«) „spur, k>h(Ye) kh. t Cam r(e)cn(o)A(H)Hi» bea4a. T«AepAUlK« BEA AWr(e)4>(E)T hckaa . t AVMHTpAUlKO KApA . | Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, slugile noastre Gligorie Mierălă şi nepotul lui, Lupul din