ROMANI < O MOLDO AE x co —I O 33 O > VA VOL. XXIV www.dacoromanica.ro ACADEMIA ROMÂNĂ SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE Documenta romaniae HISTORICA COMITETUL DE COORDONARE Acad. ŞTEFAN PASCU, acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU, t acad. ALEXANDRU ELIAN, t dr. DAMASCHIN MIOC, prof. univ. dr. IO AN CAPROŞU, t prof. univ. dr. CONSTANTIN CIHODARU, AUREL RĂDUŢIU, LEON ŞIMANSCHI i EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE www.dacoromanica.ro ACADEMIA ROMÂNĂ INSTITUTUL DE ISTORIE „A. D. XENOPOL“ - IAŞI A. MOLDOVA VOLUMUL XXIV (1637 -1638) VOLUM ÎNTOCMIT DE C. CMODARU] şi I. CAPROŞU EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 1998 www.dacoromanica.ro CARTEA A APĂRUT CU SPRIJINUL MINISTERULUI CULTURII Copyright @ Editura Academiei Române, 1998. Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii. Adresa: EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE RO-76117, Bucureşti, România Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5 Tel. 040-1-4103983, TelVFax: 4103448 Fax: 4.10.3983 e-mail: edacad@ns.ear.ro Redactor: NICULINA FLOREA Tehnoredactor: SILVIA DEOCLEŢIAN Bun de tipar: 20.XII.1997. Format: 16/70 x 100. Coli de tipar: 51,5 C.Z. pentru bilbiotecile mari: 9(498:3)<1637:1638>(001-12) C.Z. pentru bibliotecile mici: 9(498:3)(001 -12) ISBN 973-27-0635-x ISBN 973-27-0436-5 Imprimat în România Tipografia „DOSOFTEI", Iaşi www.dacoromanica.ro A In memoria lui Gh. Ghibănescu www.dacoromanica.ro PREFAŢĂ * Volumul al XXIV-lea al seriei A, Moldova, din colecţia Documenta Romaniae Historica cuprinde 536 de acte interne din anii 1637 - 1638; dintre acestea, 529 sunt documente autentice, iar şapte sunt false. Numai 230 dintre ele sunt cunoscute din ediţii anterioare, restul actelor fiind publicate pentru prima dată în acest volum; mai mult încă, o bună parte din cele publicate anterior sunt editate acum după forme de păstrare mai bune, aşa încât informaţia istorică inedită, dominantă în volum, sporeşte şi pe această cale, înlesnind cercetătorului o cunoaştere adecvată a evolu'iei social-economice si » * * politice a Ţării Moldovei, a vieţii culturide sau a structurii statului medieval moldovean din punct de vedere administrativ, judecătoresc, militar sau bisericesc. De asemenea, trebuie remarcată dintru început varietatea tipologică a înscrisurilor din acest volum, care cuprind, practic, toate categoriile diplomatice ale vremii, de la simplul zapis de vânzare-cumpărare până la privilegiul domnesc. După forma de păstrare a celor 536 de acte din volum, se cuvine a consemna aici faptul că majoritatea lor sunt editate după originale (peste 350 de documente, dintre care 261 româneşti şi peste 90 slavone - patru dintre ele prin intermediul unor fotocopii), aproape 60 după copii (55 româneşti şi 4 slavone), 30 după traduceri vechi (24 româneşti, 4 germane şi două ruseşti), aproape 80 după rezumate (72 româneşti, 6 germane şi un rezumat grecesc), 18 după menţiuni româneşti şi 44 după ediţii anterioare. Piesele arhivistice editate în acest volum se păstrează la Biblioteca Academiei Române (171 de acte, din care 161 din fondul Documente istorice, aflat în prezent la Arh. St. Bucureşti, 5 din fondul Manuscrise şi 5 din cel de Fotocopii), Arh. St. laşi (140 de acte), Arh. St. Bucureşti (124 de acte), Biblioteca Naţională-Bucureşti (20 de acte), Biblioteca Centrală Universitară Cluj-Napoca (8 acte), Arh. St. Suceava şi Muzeul Brukenthal-Sibiu (câte 7 acte), Arh. St. Cernăuţi şi Institutul de Istorie din Sankt Petersburg -Federaţia Rusă (câte 5 acte), Arh. St. Mehedinţi, Drobeta-Tumu Severin (4 acte), Arh. St. Neamţ - Piatra Neamţ, Arh. St. Prahova - Ploieşti, Muzeul Naţional al Bucovinei - Suceava VII www.dacoromanica.ro (câte 3 acte), Arh. St. Chişinău şi Arhiva Istorică Centrală a Actelor Vechi din Moscova - Federaţia Rusă (câte 2 acte). Arh. St. Bacău, Arh. St. Botoşani, Arhivio de la Propaganda Fide - Roma, Biblioteca „Astra “ - Sibiu, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu“ - Iaşi, Biblioteca Filialei Cluj -Napoca a Academiei Române, Institutul de Istorie „N. Iorga" - Bucureşti, Institutul de Istorie „A. D. Xenopol“ - Iaşi, Mănăstirea Suceviţa (judeţul Suceava), Muzeul Naţional de Istorie - Bucureşti şi Mănăstirea Xiropotamu de la Muntele Athos - Grecia (câte un act). Lipsesc din această enumerare doar 23 de documente, reproduse de noi după publicaţii anterioare, deoarece nu se mai cunoaşte astăzi locul lor de păstrare sau, în cazul în care acesta este cunoscut, formele arhivistice sub care ele se conservă sunt inferioare celor publicate sau nu au putut fi verificate de editorii volumului (ca în cazul Arhivei din Cernăuţi sau al celei a Institutului de Istorie din Sankt-Petersburg). Deşi acest volum însumează toate documentele interne ale anilor 1637-1638 depistate în fondurile arhivistice din ţară şi din străinătate sau publicate de la începutul istoriografiei româneşti modeme până astăzi, a rămas în afara lui un număr de acte la care editorii corpusului D.R.H. fie nu au avut acces, fie nu au avut posibilitatea de a le cerceta, fie, în sfârşit, nu au avut norocul de a-şi încununa cu succes căutările în arhivele străine. Este vorba, în ordine, despre documentele unor mănăstiri moldoveneşti închinate în evul mediu unor lăcaşuri din spaţiul grecesc, în special celor de la Muntele Athos1, de cele ajunse pe aceeaşi cale în Arhiva Patriarhiei din Ierusalim şi a altor instituţii religioase din Orientul Apropiat2 3 4, de cele ale unor mănăstiri din nordul Moldovei păstrate în Kanzleiarchiv de la Wiener Kriegsarchiv - Austria1 şi, în sfârşit, de cele cunoscute doar prin foarte scurte rezumate şi menţiuni întocmite în Polonia după preţioasa Arhivă a Mitropoliei Ţării Moldovei, înstrăinată în 1686 şi nedescoperită încă, deşi cercetările speciale nu au contenit niciodată până acum*. 1 Vezi Florin Marinescu, Valorificarea documentelor româneşti de la Muntele Athos la Centrul de Cercetări Neogreceşti din Atena, în „Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie «A.D. Xenopol»"- Iaşi, tom. XXVI (1989), partea I, p. 499-508; Florin Marinescu, Georgeta Penelea-Filitti, Ana Tabaki, Documents greca-roumains. Le fond Mourouzi d'Athines-Bucarest, 1991. p. 181 şi urm. 2 Vezi Ieromonah Ioanichie Bălan, Mărturii româneşti la Locurile Sfinte, Editura Episcopiei Romanului şi Huşilor, 1986, p. 68 şi 83; Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, Mică enciclopedie, voi. I, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1991, p. 417 şi urm.; cf. şi D.R.H., A. Moldova, XXIII, Prefaţa, p. VD-VIII. 3 Cf. I. Caproşu, Documente moldoveneşti din arhive vieneze şi Noi documente moldoveneşti din arhive vieneze, în „Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie «A.D. Xenopol»", Iaşi, tom. X (1973), p. 399-410, şi, respectiv, tom. XI (1974), p. 187-197. 4 Cf. Aurel Decei, Redescoperirea unor documente moldoveneşti din secolele XV-XVII, în „Revista arhivelor", nr. 1, febr.-martie, 1992, p. 13-25. VIII www.dacoromanica.ro Editorii volumului de faţă au purces la întocmirea lui acum 15 ani, pe baza celor aproape 200 de transcrieri rămase de la colectivul care a colaborat la editarea seriei A a colecţiei Documente privind istoria României (D.I.R.), plănuită dintru început să cuprindă toate documentele moldoveneşti de până la anul 1711. Aceste transcrieri au fost făcute, potrivit normelor adoptate pentru întreaga colecţie (transliteraţia), de Rodica Anghel (24 de copii), Dalila Aramă (20), Haralambie Chircă (4), Constantin Cihodaru (12), Dimitrie Ciurea (30), Dumitru Constantinescu (20), Olimpia Diaconescu (2), Nicolae Grigoraş (45), P.P. Panaitescu (10) şi Margareta Serghie (4); acestor transcrieri după piese arhivistice li se adaugă cele 22 de texte definitivate pentru tipar, după criteriile sale de editare binecunoscute, de Mihai Costăchescu, care intenţiona să continue publicarea seriei sale cronologice de acte moldoveneşti până la sfârşitul domniei lui Vasile Lupu. O ştim de acum din arhiva sa ajunsă, în bună parte, la Biblioteca Academiei Române şi la Arhivele Statului laşi, unde se păstrează atât caietele cu copii de documente după fonduri arhivistice, cât şi transcrierile „pe curat“ după acestea pe coli numerotate pe volume pregătite pentru tipar. Deşi nu ne-a parvenit decât un număr foarte mic din aceste transcrieri, articularea volumelor pe intervale cronologice din această domnie este sigură şi ea nu se deosebeşte de cea din perioada anterioară, din care s-au păstrat majoritatea transcrierilor1 sau chiar manuscrise întregi (Documentele lui Petru Rareş de la Academia Română), intitulate fiecare după domnia respectivă (întocmai ca toate seriile cronologice publicate de reputatul cărturar). Este şi motivul pentru care fiecare din cele 22 de texte pomenite mai sus a fost menţionat la descrierea arheografică de sub data respectivă cu titlul restabilit de subsemnatul: Berechet, Doc. de drept public Berechet, Procedura de judecată Bezviconi, Boierimea Moldovei Bianu, Cat. ms. rom. Bianu-Nicolaiasa, Catalogul ms. rom. = Antonovici, preotul Ioan (episcopul Huşilor Iacov), Documente bârlădene, voi. n, Bârlad, 1912 ; voi. m. Bârlad, 1915 ; voi. IV, Bârlad, 1924. = Aricescu, C., Indice de documente aflate în Arhiva Statului şi nepublicate încă, în „Revista Istorică a Arhivelor României", Broşura II, Bucureşti, 1876. = Balan Teodor, Câteva documente bistriţene, Cluj, 1947,46 p. = Balan, Teodor, Documente bucovinene, voi. I, Cernăuţi, 1933 ; voi. II, Cemău{i, 1934; voi. m. Cernăuţi, 1937. = Balan, Teodor, Familia Onciul. Studiu şi documente. Cernăuţi, 1927. = Băleanu, A., Documente , în „Ioan Neculce", Iaşi, VII (1928), p. 148-150. = Berechet, Şt. Gr., Documente de drept public şi privat. Secolul al XVI-XVII-lea, în .întregiri. Buletinul Institutului de istoria vechiului drept românesc", Iaşi, 1932, p. 169-212, 245-258. = Berechet, Ştefan Gr., Procedura de judecată la slavi şi români, Chişinău, 1926. = Bezviconi, Gheorghe G., Boierimea Moldovei dintre Prut şi Nistru, voi. 1, 2, Bucureşti, 1940,1943. = Catalogul manuscriptelor româneşti, întocmit de Ioan Bianu, tomul I, Bucureşti, 1907. = Catalogul manuscriptelor româneşti, tomul III, întocmit de Ioan Bianu şi G. Nicolaiasa, Craiova, 1931. Boga, Doc. basarabene = Boga, L.T., Documente basarabene, VII, Hrisoave şi cărţi domneşti (1604-1653), XIV, Chişinău, 1929. Boga, Doc. sec. XVI-XVII = Boga, L.T., Documente din secolul al XVI-XVII-lea, în .Arhivele Basarabiei", Chişinău, IV (1932), p. 143-157. Brătianu, Gh. I., O carte de judecată = Brătianu, Gh. I., O carte de judecată a lui Vasile vodă a lui Vasile vodă Lupu Lupu, în „Revista Istorică", Bucureşti, an. V (1919), p. 1-26. www.dacoromanica.ro xm Bulat. Doc. m-rii Văratec = Bulat. T.G.. Documentele mănăstirii Văratec. Bulat. Din doc. m-rii Văratec Chişinău. 1939. = Bulat. T.G.. Din documentele mănăstirii Văratec. în ..Arhivele Basarabiei". Chişinău. V (1933). nr. 4. p. 360-375 : VI (1934). nr. 1. p. 65-96 : VH (1935). nr. l.p. 89-98. Bulat. Hotinul = Bulat. T.G.. Hotinul. străveche stăpânire românească. în „Arhivele Basarabiei". Chişinău. V (1933). p. 30-51. Bulat. Teritoriile raialelor = Bulat. T.G.. Teritoriile raialelor Hotinului şi Brăilei redate stăpânitorilor români în 1808. în „Arhivele Basarabiei". Chişinău. V (1933). nr. 1. p. 43-55. Bunta. Magdalena. Sigilii domneşti = Bunta. Magdalena. Sigilii domneşti din secolul al XVU-lea (1). în „Studii şi cercetări de numismatică". Bucureşti. IV (1968). p. 263-269. Caian. Focşani = Caian. Dimitrie F.. Istoricul oraşului Focşani, Focşani. 1906. Caproşu. I.. 0 condică de doc. a = Caproşu. I.. O condică de documente a familiei Donici familiei Donici (I). în „Analele ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza“ din Iaşi (serie nouă). Istorie, tom. XXXV (1989). p. 65-88 : (II). tom. XXXVI (1990). p. 105-125. Carte de hotărnicie = Carte de hotărnicie a moşiilor unite Iveştii şi lorceştii. cu trupurile Blăjarii. Ţigănia şi Archipoaia, din judeful Tecuci, proprietatea d-lui Michail Balş. întocmită de Michai Vergolici. inginer hotarnic. . f.a. Catalog A.I.C.. II = Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhiva Istorică Centrală a Statului, voi. II. 1621---1652, întocmit de Mihai Regleanu. Iulia Gheorghian. Veronica Vasilescu şi Doina Duca. D.G.A.S.. Bucureşti. 1959. Catalog A.I.C.. HI = Catalogul documentelor moldoveneşti din Arhiva Istorică Centrală a Statului, voi. II. 1653-1675. întocmit de Mihai Regleanu. Doina Duca. Constanţa Negulescu. Veronica Vasilescu şi Cornelia Crivăţ. D.G.A.S.. Bucureşti. 1968. Catalog D.A.C.. IV = Catalogul documentelor moldoveneşti din Direcţia Arhivelor Centrale, voi. IV. 1676-1700. întocmit de Mihai Regleanu. Doina Duca-Tinculescu. Veronica Vasilescu şi Constanţa Negulescu. Bucureşti. 1970. Catalog D.A.C.. V = Catalogul documentelor moldoveneşti din Direcţia Arhivelor Centrale, voi. V. 1701---1720. întocmit de Veronica Vasilescu şi Doina Duca-Tinculescu. D.G.A.S.. Bucureşti. 1974. Catalog D.A.C.. Supl. I = Catalogul documentelor moldoveneşti din Direcţia Arhivelor Centrale. Supliment I. 1403-1700. întocmit de Maria Soveja. Mihai Regleanu. Doina Tinculescu. Marcel Ciucă şi Gabriela Birceanu. D.G.A.S.. Bucureşti. 1975. XIV www.dacoromanica.ro Cervatiuc, Doc. Cordăreni = Cervatiuc, Ştefan, Documente privitoare la moşia Cordăreni păstrate la Arhivele Statului, judeţul Botoşani, în „Revista Arhivelor", Bucureşti, an. LXIII, voi. XLVm, nr. 4,1986, p. 430-441. Ciurea, Organizarea administrativă = Ciurea, D., Organizarea administrativă a statului feudal Moldova (sec. X1V-XV1U), în „Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie „A.D. Xenopol" - Iaşi, t.H (1965), p. 143-235. Codrescu, Uricariul = Codrescu, Teodor, Uricariul, voi. I, Iaşi, 1852 ; voi. VI, Iaşi, 1875 ; voi. XIV, Iaşi, 1885 ; voi. XVII, Iaşi, 1891, voi. XX-XXffl, Iaşi, 1892-1895. Col. doc. - Bacău = Colecţia de documente de la Filiala Arhivelor Statului, judeţului Bacău. 1400-1864. Catalog, întocmit de Dumitru Zaharia, D.G.A.S., Bucureşti, 1986. Col. „Dr. C. 1. lstrati" = Colecţia „Dr. Constantin 1. lstrati“ (1429-1945). Inventar arhivistic, întocmit de Nicolae Chipurici şi Tudor Răţoi, D.G.A.S., Bucureşti, 1988. Costăchescu, Doc. comunicate = Costăchescu, M., Doc. comunicate de..., în „Ioan Neculce", Iaşi, fasc. 4, 1924, p. 176-186; fasc. 8 (1930), p. 61-70. Costăchescu, Vasile Lupu voievod>, manuscris incomplet la Inst. de Ist. „A. D. Xenopol" - Iaşi. Costăchescu, Neamul lui Oană = Costăchescu, M., Neamul lui Oană dvomic de Suceava şi satele lui, în „Cercetări Istorice", V-VII (1929-1931), p. 41-79 (şi extras). Costăchescu, Satele Ruscanii şi = Costăchescu, M., Satele Ruscanii (Buznea) şi Găneştii, Găneştii cu trupurile lor, Căcăceştii şi Moiceştii, din judeţul laşi (Schiţă istorică), în „Ioan Neculce", Iaşi, VI (1926-1927), p. 85-111. Costăchescu, Satul Cristeşti = Costăchescu, Mihai, Satul Cristeşti cu trupurile sale, Popişcani, Coşeşti şi Bărbeşti, din jud. laşi (Schiţă istorică), în „Ioan Neculce", Iaşi, VEI (1930), p. 23-59. Costăchescu, Satul Prigoreni = Costăchescu, Mihai, Satul Prigoreni, cu trupurile sale, Avrămeni şi Râtul (din jud. laşi) (Schiţă istorică). în „Ioan Neculce", Iaşi, V (1925), p. 40-70. Costăchescu, Săneştii = Costăchescu, Mihai, Sâneştii, cu trupurile sale : Onişcanii, Podobiţii, Bătărăştii, Ştomeştii şi Pleşeştii (din jud. laşi)-Schiţă istorică, în „Ioan Neculce", Iaşi, IV (1924), p. 1-45. Costea, Solea = Costea, Erast, Ctitoria voevodului Ştefan Tomşa al 11-lea, de la Solea (1613-1785-1938). Cernăuţi, 1939. Costin, Miron, Opere, I = Costin, Miron, Opere, I, ed. V.A. Urechia, Bucureşti, 1886. Crestomaţia limbii române vechi = Crestomaţia limbii române vechi, voi. I (1521-1639), coordonator: Alexandru Mareş, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1994. www.dacoromanica.ro XV Creşterea colecfiunilor = Academia Română, Creşterea colecfiunilor, Bucureşti, 1908-1942. Dan, Cronica Ep. Rădăuţi Dan, M-rea Sucevifa D.I.R., A, XVI, voi. HI, IV d.i.r., a, xvn, voi. i, n, ra, iv, v Docan, Cuvântul ,jrate“ D.R.H., A, XIX D.R.H., A, XXI = Dan, Dimitrie, Cronica Episcopiei de Rădăuţi cu apendice de documente slavone originale şi traduse şi mai multe ilustrafiuni, Viena, 1912,264 p. + 12 il. = Dan, Dimitrie, Mănăstirea Sucevifa. Cu anexe de documente ale Sucevifei şi Schitului celui Mare, Bucureşti, 1923. = Documente privind istoria României, A, Moldova, veacul XVI, voi. m (1571-1590), voi. IV (1591-1600), Bucureşti, Editura Academiei, 1951. = Documente privind istoria României, A, veacul XVn, voi. I (1601-1605); U (1606-1610); ffl (1611-1615); IV (1616-1620), voi. V (1621-1625), Bucureşti, Editura Academiei, 1952-1957. = Docan, N„ Cuvântul „frate" în documente, în , .Arhiva" -Iaşi, an. XI (1900), nr. 9-10, p. 422-444. = Documenta Romaniae Historica, A, Moldova, voi. XIX (1626-1628), volum întocmit de Haralambie Chircă, Bucureşti, Editura Academiei, 1969. = Documenta Romaniae Historica, A, Moldova, voi. XXI (1632-1633), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproşu şi L. Şimanschi, Bucureşti, Editura Academiei, 1971. = Documenta Romaniae Historica, A, Moldova, voi. XXn (1634), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproşu şi L. Şimanschi, Bucureşti, Editura Academiei, 1974. = Documenta Romaniae Historica, A, Moldova, voi. XXm (1635-1636), volum întocmit de Leon Şimanschi, Nistor Ciocan, Georgeta Ignat şi Dumitru Agache, Bucureşti, Editura Academiei, 1996. Găzdaru, D., La lengua y el origen = Găzdaru, D., La lengua y el origen etnico del vaivoda etnico del vaivoda moldavo Vasile moldavo Vasile Lupu, în „Romanica", La Plata, 4, Lupu 1971, p. 71-79. Ghibănescu, Arhiva =Ghibănescu, Gh., Arhiva Muzeului municipal laşi, fasc. I, Documente slavo-române (1400-1653), Iaşi, 1928. D.R.H., A, XXH D.R.H., A, XXm Ghibănescu, Doc. comunicate, în = Ghibănescu, Gh., Documente comunicate, în .Arhiva", .Arhiva" Iaşi, XV (1904), nr. 10-11. Ghibănescu, Doc. comunicate în = Ghibănescu, Gh., Documente comunicate, în ,Joan ,Joan Neculce" Neculce", Iaşi, fasc. 8 (1930), p. 120-128. Ghibănescu, lspisoace = Ghibănescu, Gh., lspisoace şi zapise, voi. H, 1, Iaşi, 1909 ; HI, 1, Iaşi, 1910 , VI, 1, Iaşi, 1925. Ghibănescu, P. Poni = Ghibănescu, Gh., P. Poni, în ,Joan Neculce", fasc. 1, 1921, p. 135-145. XVI www.dacoromanica.ro Ghibănescu. Schiţă istorică asupra = Ghibănescu. Gh.. Schiţă istorică asupra Pomărlei. în Pomărlei ..Ioan Neculcc“. fasc. 8 (1930). p. 1-22. Ghibănescu. Ms. Surete = Ghibănescu. Gh.. Surete şi izvoade. Manuscrise, voi. I. n. rv-vra. xra. xvi. xxxi. Ghibănescu. Surete Ghibănescu. „T. Codrescu" Ghibănescu. Tărgu-Ocna Gonţa. Indicele numelor de locuri Gonţa. Indicele numelor de persoane = Ghibănescu. Gh.. Surete şi izvoade, voi. II. Iaşi. 1907 : m. Iaşi. 1907 : V. Iaşi. 1908 : VI. Iaşi. 1909: VII. Iaşi. 1912: Vm. Iaşi. 1914 : IX. Iaşi. 1914 : X. Iaşi. 1914 : XI. Iaşi. 1922 :XXI. Iaşi. 1929 . XXm. Iaşi. 1930. = Ghibănescu. Gh.. ..T Codrescu“. Revistă istorică. Iaşi. An. V (1936). = Ghibănescu. Gh.. Tărgu-Ocna. Studiu istoric de ..., în .Arhiva", H (1890-1891). p. 593-644. = Gonţa. Alexandru I.. Documente privind istoria României, A. Moldova, veacurile XIV-XVH (1384— 1625). Indicele numelor de locuri. Institutul de istorie ..N. Iorga", ediţie îngrijită şi Prefaţă de I. Caproşu. Bucureşti. Editura Academiei Române. 1990. = Gonţa. Alexandru I.. Documente privind istoria României, A; Moldova, veacurile XIV-XVH (1384— 1625). Indicele numelor de persoane, ediţie şi Cuvânt înainte de I. Caproşu. Bucureşti. Editura Academiei Române. 1995. Hasdeu. Arch. ist. = Hasdeu. B.P.. Archiva istorică a României, tom. I (partea 1-2). Bucureşti. 1865: tom. HI. Bucureşti. 1867. Ichim. Traian. Doc. comunicate =Ichim. Traian. Documente comunicate de.... în ..Ioan Neculce". Iaşi. V (1925). p. 182-192. Iorga. Acte ale moşiei Ţigăneşti = Iorga. N.. Acte ale moşiei Ţigăneşti (Tutova), în (Tutova) „Revista Istorică". H (1916). p. 160-162. Iorga. Anciens doc. = Iorga. N.. Anciens documents de droit roumain, voi. I. Paris-Bucureşti. 1930: voi. H. Paris-Bucureşti. 1931. Iorga. Boieri şi răzeşi = Iorga. N.. Boieri şi răzeşi din Bucovina şi Basarabia în cele dintâi decenii după anexare. Bucureşti. 1912. Iorga. Călugării de la Săntilie şi = Iorga. N.. Procesele călugărilor de la Sântilie şi Cheorglie. pisarul leşesc Cheorghe pisarul leşesc. în ..Academia Română. Memoriile secţiunii istorice", seria IH. tom IV (1925). p. 411-434. Iorga. Documente Hurtnuzaki Iorga. Doc. geografice Iorga. Lucruri nouă = Iorga. N.. Documente privitoare la istoria Românilor (colecţia Hurmuzachi). XV. partea II. Bucureşti. 1913. = Iorga. N.. Documente geografice. în „Buletinul Societăţii Geografice Române". Bucureşti, an. XX (1899). trim. IV. Bucureşti. 1900. p. 41-70. = Iorga. N„ Lucruri nouă găsite în Basarabia. în „Revista Istorică". Bucureşti, an. VI (1920). nr. 3-6. p. 69-95. www.dacoromanica.ro XVII Iorga. St. şi doc. = Iorga. N.. Studii şi documente cu privire la istoria românilor, voi. IV-VII. Bucureşti. 1902-1904 : IX. Bucureşti. 1905 : XI. Bucureşti. 1906 : XVI. Bucu-reşti. 1909 : XIX. Bucureşti. 1910 : XXI. Bucureşti. 1911. Iorga. Un mănunchi de doc. = Iorga. N.. Un mănunchi de documente româneşti. în ..Convorbiri literare", an. XXXIV (1900). p. 617-623. Istrati. Vechi sate = Istrati. C.. Vechi sate din ţinutul Fălciului. în ..Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie „A.D. Xenopol" - Iaşi. t. XXm/ 1 (1986). p. 309-323. Karadja. Doc. = Karadja. Constantin şi Marcela. Documentele moşiilor cantacuzineşti din Bucovina. în ..Buletinul Corn. Ist. a României". Bucureşti, an. X (1931). p. 5-77 (şi extras). Ligor. Moldova = Ligor. Alexandru. Prin Moldova în timpul lui Vasile Lupu, Bucureşti. 1987. Marinescu. Florin. Xeropotamu = Florin Marinăskou, Roumanik] atggrafa toU Ag...ou "Orouj 'Arce...o IerOj MonOj Zhropot£mou. TOmoj pr □ toj, At»na, 1997 (Marinescu. Florin. Documente româneşti de la Sfântul Munte. Arhiva Sfintei Mănăstiri Xeropotamu. Tom I. Atena. 1997. 748 p.). Marinescu. Doc. relative la loan = Marinescu. Iulian. Documente relative la Ioan Neculce Neculce. în ..Buletinul Corn. Ist. a României", an. IV (1925). p. 15-104. Mazerean. Condica M-rii Voroneţ = Mazerean. Vartolomei. Condica mănăstirii Voroneţ, edtată de Sim. FI. Marian. Suceava. 1900. Melchisedec. Chronica Huşilor = Melchisedec. Clironicti Huşilor şi a episscopiei cu asemenea numire şi Appendice la Chronica Huşilor. Bucureşti. 1869. Melchisedec. Chronica Romanului = Melchisedec. Chronica Romanului şi a Episcopiei de Roman, partea I (1392-1714). Bucureşti. 1874. Meteş. Familia Buhuş = Mateş. Ştefan. Contribuţii nouă privitoare la familia boierească Buhuş din Moldova. în „Academia Română. Mem. Secţiunii istorice", seria a m-a. tom. VII (1927). p. 285-340 (şi extras). Miclescu-Prăjescu. I.C.. Obârşia unei = Miclescu-Prăjescu. I. C.. Obârşia unei familii din familii din Moldova Moldova, în ..Revista Istorică Română". Bucureşti, an. X (1940). p. 175-209. Mihail. Doc. Constantinopol = Mihail. Paul. Documente şi zapise moldoveneşti de la Constantinopol (1607-1806). Iaşi. 1948. Mihailovici. Doc. Basarabia = Mihailovici. Paul. Documente cu privire la Basarabia. în ..Arhivele Basarabiei". Chişinău. an. II (1930). p. 202-228. Mihailovici. Doc. Constantinopol = Mihailovici. Paul. Documente moldoveneşti găsite la Constantinopol (1462-1755). în „Cercetări Istorice". Iaşi. an. Vm-IX (1932-1933). nr. 3. p. 3-63. Moldova = Moldova în epoca feudalismului, voi. HI. Documente slavo-moldoveneşti. 1601-1640. Alcătuitori : D.M. Dragnev. A.N.. Nichitici. L.I. Svetlicinaia <şi> P.V. Sovetov. sub redacţia lui V.P. Paşuto. Chişinău. 1982. XVIII www.dacoromanica.ro Opis Episc. Huşilor = Opisul documentelor Episcopiei Huşilor, Huşi. f.a. Papadopul Calimah. Bârlad = Papadopul Calimah. Alexandru. Notiţă istorică despre Bârlad, Bârlad. 1889. Popescul. Doc. mold. = Popescul. Orest. Câteva documente moldovene. Cernăuţi. 1895 (extras din „Candela". Cernăuţi. XIII (1894). Popovici. Index Zolkiewiensis = Popovici. Gh„ Index Zolkiewiensis. Tn „Candela". Cernăuţi, m (1884). p. 541-553. 687-700. 747-757 şi IV (1885). p. 22-23.92-103. Potra. G.. Istoricul ţiganilor din = Potra. G„ Contribuţii la istoricul ţiganilor din România România, Bucureşti. 1939. Puiu ş.a.. Doc. din Basarabia = Puiu. Visarion. Tomescu. Const.. Berechet Ştefan. Ciobanu. Ştefan. Documente din Basarabia adunate Racoviţă-Cehan, Gen. M.. întregiri la de ..., Chişinău. 1928. familia Racoviţă-Cehan = Racovită-Cehan. Gen. M„ întregiri la lucrarea relativ Repertoriu Vasile Lupu la familia Racoviţă-Cehan. Bucureşti. 1942. = Repertoriul documentelor interne din domnia lui Vasile Lupu, întocmit de Sectorul de istorie medievală al Institutului de Istorie „A. D. Xenopol" - Iaşi. sub coordonarea lui Nistor Ciocan. (în ms. la Inst. de Ist. ,.A.D. Xenopol" - Iaşi). Rosctti. Arh. senatorilor = Arhiva senatorilor din Chişinău şi ocupaţia rusească de la 1806-1812. III. Amănunte asupra Moldovei de la 1808 la 1812, de Radu Rosetti. Extras din ..Analele Academiei Române. Mem. Secţiunii Istorice". Seria a n-a. tom. XXXII. Bucureşti. 1909. Rosetti. Bohotin = Rosetti. Radu. Cronica Bohotinului, în „Analele Aca¬ demici Române. Mem. Secţiunii Istorice", seria a D-a. tom. XXVHI( 1905-1906). p. 157-323. Rosetti. Vascani = Rosetti. Radu. Cronica Vascanilor, în „Analele Acade¬ miei Române. Mem. Secţiunii Istorice". Seria a D-a. tom. XXIX (1906-1907). p. 1-142 (şi extras). Sava, Doc. Lăpuşnei = Sava. Aurel. V„ Documente privitoare la târgul şi ţinutul Lăpuşnei. publicate de.... Bucureşti. <1937>. Sava. Doc. Orhei = Sava. Aurel. V„ Documente privitoare la târgul şi ţinutul Orheiului, publicate cu un studiu introductiv de ..., Bucureşti. 1944. Solomon-Stoide, Doc. tecucene = Solomon. Constantin, şi Stoide. C.A.. Documente tecucene, voi. I. Bârlad. 1938. Stănescu. Viaţa religioasă = Stănescu. Viaţa religioasă la români şi influenţa ei la români asupra vieţii publice. Bucureşti. 1906. Stoicescu. Dicţionar = Stoicescu. N„ Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi. Moldova. Sec. XIV-XVII, Bucureşti. 1971. . www.dacoromanica.ro XIX Stoicescu. Lista marilor dregători = Stoicescu. Lista marilor dregători moldoveni (1384- 1711). în „Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie „A.D. Xenopol“- Iaşi. tom. VHI (1971). p. 401-423. Stoide. Bisericani = Stoide. C.A.. Contribuţii la istoricul mănăstirei Bisericani. în ..Arhiva". Iaşi. an. XLII (1935). p. 146--- 166 (şi extras). Stoide-Turcu. Doc. Neamţ = Stoide. C.A.. şi Turcu. Constantin. Documente ţi (sec. XVl-XVlll) regeşte din ţinutul Neamţului. Secolele XVI. XVII, XVIII, extras din revista ..Apostolul", nr. 9-11. Piatra-Neamţ. 1935. Stoide-Turcu. Doc. Neamţ = Stoide. C.A.. şi Turcu. Constantin. Documente ţi (sec. XVII) regeşte din ţinutul Neamţ (secolul XVII), extras din .Anuarul Liceului de băieţi din Piatra Neamţ". 1934--- 1935. Suceava. Documente = Suceava. Documente privitoare la istoria oraţului, 1388-1918, volumul I. întocmit de Vasile Gh. Miron. Mihai-Ştefan Ceauşu. Ioan Caproşu şi Gavril Irimescu. Bucureşti. 1989. Tezaur sucevean = Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de documente. 1393-1849, întocmit de Vasile Gh. Miron. Mihai-Ştefan Ceauşu. Gavril Irimescu <şi> Sevastiţa Irimescu. D.G.A.S.. Bucureşti. 1983. Tezaur vasluian = Din tezaurul arhivistic vasluian. Catalog de docu¬ mente. 1399-1877. întocmit de Grigore Găneţ <şi> Costică-Ioan Gâmeaţă. D.G.A.S.. Bucureşti. 1986. Tiktin. Doc. române = Tiktin. H.. Documente române, în ..Arhiva". Iaşi. an. I (1889). p. 103-124. Tiktin. Zapis din 1637 = Tiktin. H.. Zapis din 1637, în „Arhiva", an. II (1890- 1891). p. 379-380. Tuducescu. Iuliu. Păhămicelul loniţă = Tuducescu. Iulius. Păhărnicelul loniţă Cocris, boier Cocris mazâl moldovan din sec. XVIII (c. 1710-1782), în Lui Ion Bianu, amintire. Din partea foştilor şi actualilor funcţionari ai Academiei Române la împlinirea a şasezeci de ani. . 1916. p. 147-167. Unguieanu. Cronica Cotnarilor = Ungureanu. Gh.. Anghel Gh.. Botez. Const.. Cronica Cotnarilor, Bucureşti. 1971. Velichi. Doc. Constantinopol = Velichi. Constantin N.. Documente moldoveneşti (1607---1673) din arhiva metohului Sf. Mormânt din Constantinopol. culese şi publicate de..., în ..Buletinul Institutului Român din Solia". Bucureşti, an. O (1941). nr. 1. p. 211-258. şi nr. 2 (1942). p. 493-556 (şi extras). Vitencu. Doc. moldoveneşti = Vitencu. Al.. Vechi documente moldoveneşti. Extras. Cernăuţi. 1925. Extras din .Anuarul Şcoalei reale superioare ortodoxe din Cernăuţi, pe anul şcolar 1923/24". Wickenhauser. Homar = Wickenhauser. Franz Adolf. Geschichte der Kloster Homor, Set. Onufri. Horodnik und Petrauz. Czerno- witz. 1881. XX www.dacoromanica.ro Wickenhauser. Franz Adolf. Die Urkunden des Klosters Moldowiza. Wicn. 1862. Wickenhauser. F.A.. Geschichte und Urkunden des Klosters Solka. Czemowitz. 1877. * * Balan. Teodor. Satele dispărute din Bucovina, extras din Omagiu lui Ion I. Nistor. Cernăuţi. 1937. Bogdan. Damian. P.. Paleografia romăno-slavă. Tratat şi album. Bucureşti. 1978. ..Buletinul oficiat". Partea I. anul IV. Nr. 163-165. Vineri. 20 decembrie 1968. Cernovodeanu. Dan. Ştiinţa şi arta heraldică in România, Bucureşti. Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. 1977. Dicţionarul geografic al Basarabiei, de Zamfir Arbore. Bucureşti. 1904. Dicţionarul geografic al Bucovinei, de Em. Grigorovitza. Bucureşti. 1908. Documente privind istoria României (DIR). Introducere, voi. I—II. Editura Academiei. . 1956. Ghidul drumurilor din România, lucrat sub direcţiunea lui Ion Cămărăşescu. Bucureşti, Cultura Naţională. 1928. Grămadă. Nicolai. Toponimia minoră a Bucovinei, voi. I—II. ed. Ion Popescu-Sireteanu. Editura Anima. 1996. Instituţii feudale din Ţările Române. Dic(ionar. Coordonatori: Ovid Sachelarie şi Nicolae Stoicescu. Bucureşti. Editura Academiei. 1988. Iordan. Ion. Gâştescu. Petre. <şi> Oancea. D.I., Indicatorul localităţilor din România. Bucureşti. Editura Academiei. 1974. Istorija mişti sil Ukrainskoi R.S.R. Cerniveţka oblasti. Kiiv. 1969. Marele Dicţionar Geografic al României, alcătuit şi prelucrat după dicţionarele parţiale pe judeţe, de George Ioan Lahovari. general C.I. Brătianu şi Grigore G. Tocilescu. voi. I-V. Bucureşti. 1898-1902. Matasă. Preot C.. Câmpul lui Dragoş. Toponimie veche şi actuală din judeţul Neamţ. Bucureşti. Casa Şcoalelor. 1943. Moldova în epoca feudalismului, volumul VII. partea I—II. Recensămintele populaţiei Moldovei din anii 1772-1773 şi 1774. Alcătuirea, cuvântul introductiv şi comentariile de P.G. Dmitriev. Chişinău. Editura ..Ştiinţa". 1975. Nicu. Vladimir. Localităţile Moldovei în documente vechi, voi. I (A-L) şi II (M-Z). Chişinău. Editura ..Universitas". 1991. România. Atlas rutier, de General maior ing. Dragomir Vasile. Col. ing. Balea Victor. Col. ing. Mureşanu Gheorghe <şi> Epuran Gheorghe. Bucureşti. Editura Sport-Turism. < 1981 >. R.S.S. Moldovenească. împărţire administrativ-teritorială. pe data de 1 octombrie 1974. Chişinău. Editura ..Cartea Moldovenească". 1975. R.S.S. Moldovenească. Orânduire administrativ-teritorială, la data de 1 aprilie 1988. Chişinău. Editura ..Cartea Moldovenească". 1988. Slava veche şi slavona românească. Coordonator Pândele Olteanu. Bucureşti. Editura didactică şi pedagogică. 1975. Stoicescu. Nicolae. Repertoriul bibliografic al localităţilor şi monumentelor medievale din Moldova. Bucureşti. 1974. Tezaurul Toponimic al României. Moldova. Volumul I. Repertoriul istoric al unităţilor administrativ-teritoriale. 1772-1988. Coordonatorul seriei Dragoş Moldovanu. Partea 1. A. Unităţi simple (Localităţi şi moşii). A-0. Editura Academiei Române. Bucureşti. 1991 ; Partea a 2-a. A. Unităţi simple (Localităţi şi moşii). P-30 decembrie ; B. Unităţi complexe. Editura Academiei Române. Bucureşti. 1992. Vârtosu. Emil. Paleografia romăno-chirilică. Bucureşti. Editura Ştiinţifică. 1968. Wickenhauser. Moldowiza Wickenhauser. Solka www.dacoromanica.ro XXI • • Moldavxkaia S.S.R. Adminixtrativno-territorialnoe delenie Moldavxkoi S.S.R.. Mosştab 1 :600.000. Moskva. 1978. Moldavxkaia S.S.R. Adminixtrativno-territorialnoe delenie Moldovxkoi S.S.R.. Mosştab 1 :400.000, Moskva, 1986. Republica Moldova. Harta generală. Scara 1 :500.000, Chişinău. Editura I.M.C.O.. 1993. Topografîâexkaia Karta. Cemoviţkuia ohlaxt'. 1 : 200.000, Format 55x56, VS Ukrainî, 1992. Zagal'nogeografîâna Karta. Cemovef'ka ohlaxt'. Masştab 1:200.000. Ukrgeodezkartografia. 1996. • • Arh., arh. = Arhiva, -ele diam. = diametru Arh. St. = Arhivele Statului doc. = document Bibi. = Bibliotecă cd. = ediţie, -i Bibi. Acad. Rom. = Biblioteca Academiei f. = fila Române f.d. = fără dată cca. = circa facs. = facsimil de ser. arheogr. = descriere arheografică fasc. = fascicula dezv. = dezvoltat fig. = figura fond. = fondul P- = pagina, paginile foto. = fotocopie perg. = pergament germ. = german r. = recto Inst. de Ist. = Institutul de Istorie rez. = rezumat inv. = inventar rom. = românesc în. = înainte rus. = rusă. rusească, -esc j- =jude(ul s. = sat. -e lat. = latin, -nesc sec. = secol men(. = men(iune Sf. = Sfânta, -ul m.p. = mânu propria sl. = slavon m-re, m-ri = mănăstire, -i subl. ns. = sublinierea noastră Ms.. ms. = Manuscrise (fond) supl. = supliment manuscris, -e Tr., tr. = Transport, transport (piesă arh.) trad. = traducere n. = nota 1- = ţinut nr. = numărul urm. = următor, -oare op. = opis V. = verso (după numere) orig. = original voi. = volumul • * () = marchează în text întregirea prescurtărilor. o = delimitează întregirile editorilor în cazul rupturilor, ştersăturilor şi omisiunilor, precum şi echivalarea cronologică în anii erei de la Hristos. [ ] = indică ceea ce este de prisos în text. XXII www.dacoromanica.ro REZUMATELE DOCUMENTELOR 1. 1637(7145) ianuarie 5. Tudora Sălioea dăruieşte nepotului său Toader. fiul lui Raicu. o parte din satul Florinieşti. 2. . Cozma. fiul Pelaghiei. şi cu vărul său Simeon vând o parte din satul Conceşti pitarului Chiriac. cu opt zloţi. 3. 1637 (7143) ianuarie 9. Iaşi. Drăguş şi nepotul său. Spiridon. vând partea lor de ocină din satul Conceşti pitarului Chiriac cu pre( de 10 potronici pământul. (Cu foto.). 4. 1637 (7143) ianuarie 10. Vasile I.upu voievod întăreşte lui Feltin din Cotnari un râmnic şi un loc cc sc numeşte Râtul Peterii din hotarul târgului Cotnari. 5. . Pavel Tăbârţă vinde ocina sa din Dobrulcşti. 6. 1637 (7143) ianuarie 12. Broştcni. Ana Ruginoaia şi Eremia Meicul vând părţile lor şi ale altor trei fra{i. din satul Dobrulcşti. lui Vasile Borşea cu 15 lei. 7. 1637 (7145) ianuarie 12. I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte aprozilor, slugilor hălmăneşti, vătafilor şi juzilor de ţigani să nu globească şi să nu asuprească robii ţigani ai mănăstirii Sf. Ilie de lângă Suceava. (Cu foto.). 8. 1637 (7143) ianuarie 12. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Neamţ n'Şte r°bi ţigani şi le interzice slujitorilor să-i asuprească. 9. 1637 (7143) ianuarie 12, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Bisericani două vaduri de moară în satul Vâlceşti. pe gârla Putnei, în urma unei judecăţi cu Toderaşco cămăraş şi cu so(ia sa. 10. 1637 (7145) ianuarie 13. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte unor slujitori domneşti să nu-i asuprească pe ţiganii robi ai mănăstirii Secul. 11. 1637 (7145) ianuarie 14. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Sârbul din Iaşi păr(i din salul Mogoşeşli, (inului Vaslui, cumpărate de la Mihalea, Cozmi(ă. Salomia şi Nastasia. fiii lui Pălraşco Baci. cu 100 de zlo(i bătu(i. 12. 1637 (7145) ianuarie 15. Mai mul(i boieri dau mărturie că Panul paharnic a vândut lui Isari mare vameş salul Giurcani. de pe Elan. din (inului Făleiu, eu două sute de galbeni ungureşti. 13. 1637 (7145) ianuarie 18. Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte mănăstirea Hangu să stăpânească satele Berbeşli. (inului Cârligătura, şi Păşeani. (inului Suceava, cumpărate de Barnovschi vodă. (Cu foto.). 14. 1637 (7145) ianuarie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Isari mare vameş satul Giurcani, cumpărat de la Pană paharnic. 15. 1637 (7145) ianuarie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ncchifor Ţenehiul medclnicer o parte din satul Vâşlelcşli. cumpărată de la Toader. fiul Anghelinei, cu 10 galbeni. 16. 1637 (7145) ianuarie 21. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Nechifor Ţcanehiu o parte din salul Vâşlcleşli cumpărată de la Cârstea. fiul lui Gavrilaşco. cu opt galbeni. 17. 1637 (7145) ianuarie 22. Iaşi. Lupaşco Bucium vinde mitropolitului Varlaam trei fălci de vie în Dealul Porcului . www.dacoromanica.ro XXIII 18. 1637 (7145) ianuarie 24. I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte vornicului de gloată Neniul să facă cercetări în legătură cu o plângere a unor oameni din satele Băiceni. Cărăuleşti şi Ciutureşti. care susţineau că nu sunt vecini ai mănăstirii Sf. Sava din Iaşi. 19. 1637 (7145) ianuarie 25. I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Bârsan vornic de gloată să aleagă partea lui Cujbă vornic din satul Păniceşti. ţinutul Iaşi. dc a altor răzeşi. (Cu foto.). 20. 1637 (7145) ianuarie 25. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Păladie jitnicer satul Portăreşti şi o parte din satul Păuleşti. cumpărate de la Simeon Gheuca marc mcdelnicer cu 350 de taleri. 21. 1637 (7145) ianuarie 26. Iaşi. Mai mulţi boieri mărturisesc că Simeon Gheuca mare medclnicer a vândut satul Portăreşti şi o parte din satul Păuleşti. ţinutul Tutova. lui Pălade jitnicer cu 350 de taleri de argint. (Cu foto.). 22. 1637 (7145) ianuarie 27. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Sus. fratelui său Toderaşco şi surorilor lor seliştea Şendreşti. din ţinutul Hârlău. dăruită de Ieremia Moghilă voievod tatălui lor Pătraşco logofăt. (Cu foto.). 23. . Siniion Mălai fost vistier dă surorii sale Tofana. soţia lui Costantin uricarul. o jumătate şi două jirebii din satul Buneşti în schimbul unor părţi din satul Hreasca şi din Onceşti. 24. 1637 (7145) ianuarie 30. Obrejie. fiul lui Lupul din Iurghiceni. pune zălog partea sa dc ocină lui Dumitru Buhuş vistier pentru patru galbeni împrumutaţi de la acesta. 25. 1637 (7145) februarie 2. Gaftona. fiica Măricăi. dăruieşte nepoţilor săi Simion şi Vasilie. fiii popii Gheorghe din Hreasca. o jireabie din satul Plcşeşti. 26. 1637 (7145) februarie 2. I a ş i. Vasile Lupu voievod judecă o pricină pentru nişte părţi de ocină din Băloşeşti. ţinutul Roman. 27. 1637 (7145) februarie 3. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavril hatman jumătate din satul Goşmani. din ţinutul Iaşi. cumpărată de la Constantin Dracea cu 200 de ughi. 28. <1637-1638> februarie 4. Speriaţi. Simion. fiul lui Lazor Tâlv din Lăpuşna. şi cu unele rude ale sale vând o parte din satul Mlădineşti din ţinutul Lăpuşnei. lui Ştefan mare armaş. (Cu foto.). 29. 1637 (7145) februarie 8. Ştefan Hrincovici vinde lui Dumitraşco Fulger ocină din satul Voroncăuţi pe Nistru. în ţinutul Soroca. în preţ de 65 de taleri, o iapă preţuită la opt galbeni şi 70 clăi dc grâu pentru a plăti o datorie la turcul Hasan başa. 30. 1637 (7145) februarie 11.Ia.şi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi satul Gurbăneşti în urma unei judecăţi cu Frango şi fratele său. 31. 1637 (7145) februarie 14. Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pc Pătraşco cămăraş să stăpânească două pământuri în satul Şoldeşti cumpărate de la David. 32. 1637 (7145) februarie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ioan Barnovschi părţi din satele Bcceşti şi Culiceni. 33. februarie 27. Vartic. fiul lui Burnah. şi Gavril. fiul lui Medelean. vând părţi de ocină din satul Mărceşti lui cămăraş cu 12 ughi. 34. 1637 (7145) martie. Vasile Lupu voievod întăreşte stăpânirea asupra unei mori din Şofrăceşti. 35. 1637 (7145) martie 12. Iosif egumenul şi cu soborul de la mănăstirea Solea vând lui Vasile şi surorii sale Anca siliştea Mlinăuţi din ţinutul Dorohoi cu 200 de galbeni ungureşti şi 200 de stupi. (Cu foto.). 36. 1637 (7145) martie 12, Iaşi. Tanase fost vornic vinde satul Avrămeşti din ţinutul Cârligătura lui Iordache mare vistier cu 500 de taleri de argint. (Cu foto.). 37. 1637 (7145) martie 13. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iordache Cantacuzino mare vistier satul Avrămeşti din ţinutul Cârligătura. cumpărat de la Tănasie fost vornic eu cinci sute de taleri. XXIV www.dacoromanica.ro 38. 1637 (7145) martie 15. Iaşi. Mărturie a boierilor arătând că Iordache Cantacuzino mare vistier a cumpărat cu 500 de taleri satul Avrămeşti din (inutul Cârligătura de la Tănasie fost vornic. 39. 1637 (7145) martie 15. Gligore din Cozmeşti ş.a. aleg. din porunca domnului, un loc din hotarul satelor Comăneşti şi Turceşti. 40. 1637 (7145) martie 20. Mărturia lui Toader Ţari grad ş.a. pentru o ocină din Măneşti revenită lui Todosie pentru plata a trei morţi de om. (Cu foto.). 41. <1637 (7145)> martie 20. Marica Udroaia vinde lui Mihalcea. Fiul Mcicăi. partea sa de ocină din Ciurcuşani. ţinutul Hârlău. 42. 1637 (7145) martie 20.1 a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Lupu Dârlău să oprească pe nişte răzeşi din satul Băloşeni de a cultiva locurile lor din acel sat nealese de cele ale lui Drone din Cândeşti. până nu se vor înfăţişa la Curtea domnească. 43. 1637 (7145) martie 21. Ion Dărăbanu cu soţia şi soacra sa vând o jumătate din satul Ţigăneşti lui Tănase vornic cu şase lei. 44. <1637 (7145)> martie 27. Ţigăneşti. Obreja şi alţii, răzeşi din satul Ţigăneşti, vând un vad de moară din acel sat. pe gârla Putnei. vornicului Tănasie cu 35 de taleri. (Cu foto.). 45. 1637 (7145) martie 28. Zbeară. fiul lui Petrea. vinde lui Simion Frâncul un loc de casă din satul Urzici, cu 13 lei. (Cu foto.). 46. 1637 (7145) martie 29. I a ş i. Vasile Lupu voievod acordă scutiri morilor Mitropoliei din Suceava. 47. 1637 (7145) martie 30. Gregori Hermeziu cu soţia şi fiica sa vând un loc de prisacă în satul Popeşti, (inutul Vaslui, lui Pătraşcu Mişcul. cu 20 de galbeni. 48. 1637(7145) martie 30. I a ş i. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pc Dumitru Buhuş vistier să stăpânească partea lui Voruntar fost comis din satul Dădeşti pentru că i-a fost dator cu nişte bani. 49. 1637 (7145) martie 31.Iaşi. Mai mulţi boieri din familia Prăjcscu dăruiesc rudei lor Iordache Cantacuzino mare vistier jumătate din satul Păşcani. din ţinutul Suceava, sat moştenit de ei de la hatmanul Balica. 50. 1637 (7145) aprilie. Bezin. Anghelina. fiica lui Simion Codău din Bezin. şi fiul ei. Lupul, dăruiesc un loc de casă din satul Bezin lui Apostol aprod. 51. 1637 (7145) aprilie 1. Nenul. fiul lui Gavril Cesărlăul. vinde lui Gligoraş partea sa din satul Măstacăn. cu 33 de lei. 52. 1637 (7145) aprilie 4. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş vistier satele sale moştenite sau cumpărate. 53. 1637 (7145) aprilie 6. Cozmiţă şi sora sa. Solomia Arvătoaia. vând lui Dumitraşco stolnic şi fratelui său Ionaşco un vad de moară în apa Tecucclului. cu 15 galbeni. 54. 1637 (7145) aprilie 6. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gabăr pârcălab mai multe sate. moştenite sau cumpărate, şi nişte robi ţigani. 55. 1637 (7145) aprilie 7, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte bisericii mitropolitane din Suceava. Sf. Gheorghe. toate daniile înaintaşilor lui. două cuturi de lângă Suceava şi satul Poiana Vlădicăi. scutindu-le de toate dările şi obligaţiile în muncă. 56. 1637 (7145) aprilie 7. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Evloghie episcop de Rădăuţi jumătate din satul Lăcina. din (inutul Dorohoi. cumpărată de la Toma Moişanul. de la fratele acestuia Gheorghe şi de la surorile lor. cu 140 de ughi. (Cu foto.). 57. 1637 (7145) aprilie 7. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Paladie mare vameş seliştea Cetăţuia. fostă ascultătoare de ocolul târgului Bârlad. 58. 1637 (7145) aprilie 8. Sultana cu fiii şi neamurile ei împart jumătate din satul Zăvoeni şi jumătate din satul Drăguşani. 59. <1637 (7145) aprilie 12 — în. de 1639 (7147) martie 9>. Dumitru Buhuş fost vistier cu oameni buni hotărăsc din porunca lui vodă în privinţa unor mori pe pâraiele Cuţitna şi Dobrovăţ şi a unui heleşteu din satul Dobrovăţ pentru care existau neînţelegeri între Ionaşco Cehan fost vornic şi Dumitru Leoa uricarul. www.dacoromanica.ro XXV 60. 1637 (7145) aprilie 12. Iaşi. Savin Prăjescu mare vornic al Ţării de Jos dăruieşte partea sa din satul Dădeşti lui Buhuş vistier. 61. 1637 (7145) aprilie 12.1 a ş i. Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus împreună cu so(ia lui. Safla. dăruiesc o parte din satul Dădeşti lui Dumitru Buhuş vistier. 62. 1637 (7145) aprilie 12.1 a ş i. Sofronia. soţia lui Ciogolea. cu fiii săi dăruiesc partea lor din sclişlea Dădeşti. lui Dumitru Buhuş vistier. 63. 1637 (7145) aprilie 15. Iaşi. Mai mulţi boieri dau mărturie că vlădica Pavel. de la mănăstirea Neamţ. a vândut clucerului Lupu Prăjescu două fălci de vie în dealul Băiccni. cu 100 de taleri. 64. 1637 (7145) aprilie 15. Calistru. fost episcop de Huşi. dăruieşte mănăstirii Neamţ două fălci de vie la Hârlău. cumpărate de la Simion Ciuraru. 65. 1637 (7145) aprilie 15. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte pârcălabilor din (inului Neamţ să fixeze o zi lui Gherman din Dărmăneşti pentru a se judeca cu călugării de la mănăstirea Bisericani care îl reclamau că le împresoară braniştea. 66. 1637 (7145) aprilie 16. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Agapia. în urma unei judecăţi cu orăşenii din târgul Fălciu. satul Vicoleni din (inului Fălciu. 67. 1637 (7145) aprilie 16. Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă procesul dintre Ileana, fiica Rujei din Ciorlolom. şi călugării dc la mănăstirea Bisericani. pentru o ocină din satul Feţinghcşti. pe care pretinde că nu a vândut-o. 68. 1637 (7145) aprilie 18. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasilie şi surorii sale Anca sclişlea Mlinăuţi. cumpărată de la mănăstirea Solea cu două sute de galbeni şi două sute dc stupi. (Cu foto.). 69. 1637 (7145) aprilie 19. Vasile Lupu voievod judecă o pâră dintre Şoldăneşti şi Cozma. răzeş din Şofrăceşli. pentru un helcşteu din acest sat. 70. 1637 (7145) aprilie 20. Iaşi. Lupul Dârlău şi Gheorghe Grecul dau mărturie că au hotărât cu oameni buni ca de pe o parte de loc din satul Băloşeni să ia zeciuiala numai Dron. 71. 1637 (7145) aprilie 20. Suceava. Danul Sasul şi soţia sa. Calruşa. din Suceava vând un loc din moşia Tălăraşi. ţinutul Suceava, lui Gligorie Bursuc, cu 100 de galbeni, bani buni. 72. 1637 (7145) aprilie 20. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte slujitorilor care se ocupă de ţigani să nu asuprească ţiganii mănăstirii Aron Vodă. (Cu foto.). 73. 1637 (7145) aprilie 21. Alanasie vornic răscumpără partea sa din satul Ţigăneşti. 74. 1637 (7145) aprilie 22. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupul Prăjescu clucer o vie la Băiceni. cumpărată de la Pavel fost episcop. (Cu foto.). 75. 1637 (7145) aprilie 23. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Răcoviţă Cchan logofăt şi lui Dumitraşco stolnicul să aleagă părţile cumpărate de vornicul Cârslea în salul Dimiceni. 76. 1637 (7145) aprilie 26. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Corosteanu robii ţigani moşteniţi de la unchiul său Drăgan logofăt. (Cu foto.). 77. 1637 (7145) . V i 1 a v i c i. Coslea Jadovanul vinde nepoţilor săi Miron şi Coslin. părţi din satele Cuciur şi Pilipcea. cu 150 de taleri. 78. 1637 (7145) aprilie 28. C ă 1 i n e ş l i. Ionaşco. fiul Gaftonei, vinde ocina sa din salul Cuciur fraţilor săi Miron şi Coslin. cu 50 dc taleri. 79. 1637 (7145) aprilie 28. Iaşi. Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus dă o hotărâre în legătură cu nişte mori din satele Vlădeni şi Iacobeni ale vornicului Cujbă şi ale lui Constantin Nebojatco. (Cu foto.). 80. 1637 (7145) mai 1. I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Mihalcea Meica părţi de ocină din satele Cercuşăni şi Tofileni. cumpărate sau răscumpărate de la mai mulţi vânzători. 81. 1637 (7145) m a i 2. I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavrilaş Căpotici o parte din salul Văscăuţi. ţinutul Soroca. cumpărată de la Andreica, fiul lui Sima. pentru 30 de oi cu miei. XXVI www.dacoromanica.ro 82. 1637 (7145) mai 3. Vasile Lupu voievod dăruieşte lui Ionaşcu cupar Iazul Cioclilor din hotarul târgului Ştelaneşti, ţinutul Dorohoi. 83. 1637 (7145) mai 4. Şiret. Ştefan din Pomârla dăruieşte partea sa de ocină din satul Pomârla lui Dumitraşco postelnicul din Dorohoi. care l-a scăpat dc la pieire pentru nişte boi furaţi de el şi trecuţi în Ţara Leşească. (Cu foto.). 84. 1637 (7145) mai 4. Scânteia. Vasile şi Dumitru, fiii lui Florea, vând partea lor de ocină din satul Tatomireşti lui Dămian. cu 60 de taleri. 85. 1637 (7145) mai 4. H o t i n. Mai mulţi boieri mărturisesc că Vasile Durduc şi cu Magda. fiica lui Dumitru Ciornei, ambii din Sencheuţi. au vândut ocina lor din satul Bobeşti, din ţinutul Dorohoi. lui Pătraşco Ciogole fost logofăt, cu 60 dc galbeni. (Cu foto.). 86. 1637 (7145) mai 4. Iaşi. Marii boieri dau o mărturie prin care arată că Ion Ciolpan, nepotul fostului mare logofăt Gheanghea. a vândut lui Lupul Prăjcscu mare clucer sate. vii şi robi ţigani moşteniţi de la Dumitraşco şi Lupu Gheanghea. (Cu foto.). 87. 1637 (7145) m a i 4. I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş vistier o parte din satul Dădeşti. dăruită dc rudele sale. 88. 1637 (7145) mai 4. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Oneiul Iuraşcovici jumătate din satul Zastavna. din ţinutul Cernăuţi, cumpărată cu cinei sute de taleri de la mai mulţi vânzători. 89. 1637 (7145) mai 6. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iordachc Cant acuzi no vistier, ginerele lui Coste Bucioc, satele Costeşti, Carlăcău şi Găureni şi dispune să scoată din uric satele lui Ilie Bucioc. socrul lui Dumitru Buhuş vistier. 90. 1637 (7145) m a i 6. I a ş i. Vasile Lupu voievod hotărăşte ca nepoţii lui Văsiu din satul Glodeni să restituie 30 de taleri lui Ionaşco Curea. întrucât tatăl acestuia. Petru Curea, plătise pentru Văsiu aceşti bani pentru bir nemeşesc : în caz contrar, vor pierde ocina pe care o stăpânise acesta. 91. 1637 (7145) mai 7. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Harea din Verejeni să cerceteze plângerea lui Moga din Ciuculteni în privinţa unei împresurări de ocini din satul Căcărădzeni. (Cu foto.). 92. . Mariica. fiica lui Ionaşco şi nepoata lui Podolean. dăruieşte fratelui său Pentelei o parte din satul Cernăteşti. 93. 1637(7145) mai 8. Vasile Lupu voievod întăreşte stăpânirea asupra satului Brăteni. 94. 1637 (7145) mai 8. Ispisoe de la Vasile Lupu voievod privitor la satul Petreşti din ţinutul Vaslui. 95. 1637 (7145) mai 8. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Pană paharnic. în urma unei judecăţi cu nepoţii lui Nuor. ocini din satul Zărneşti. dăruite de acesta din urmă. 96. 1637 (7145) mai 8. Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Ignat şi Liţa Niculăiasa cu Danovici. Pintilie şi Balica pentru jumătate din satul Cernăteşti dând câştig celor dintâi. 97. 1637 (7145) mai 11. Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupul Prăjescul clucer mai multe sate. vii. vite şi ţigani cumpărate de la Ion Ciolpan, cu 1500 zloţi de argint, moştenite de la Lupu şi Dumitraşco. fiii lui Gheanghea logotăl. (Cu foto.). 98. 1637 (7145) mai 12. Sofronia. fiica lui Mihăilă, cu soţul ei. Ghilache. vând o parte de ocină din satul Dzimeşti lui Pană paharnic cu 20 de galbeni. 99. 1637 (7145) mai 12. Ion Hanul, soţia sa. Paraschiva. şi fiul lor. Toader. vând ocini din satul Cofeşti popii Pricopie cu 3 galbeni taleri şi un leu. 100. <înainte de 1637 (7145) m a i 14>. Mărturie hotarnică a orăşenilor din Târgul Frumos privitoare la seliştea Avrămeştilor şi la locul numit Prigorceni. 101. <1637 (7145)> mai 14. Târgul Frumos. Şoltuzul Zberea şi 12 pârgari. precum şi orăşeni din Târgul Frumos hotărnicesc satul Avrămeni, cumpărat de vistiernicul Iordache de la Tănase vornic. (Cu foto.). www.dacoromanica.ro XXVII 102. 1637(7145) mai 18. I a ş i. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Cehan fost vornic să îl cheme în fa(a domnului pe Pântea fost şetrar spre a da seama pentru partea de ocină ce a vândut-o. 103. 1637 (7145) mai 20. I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş vistier a şasea parte din satul Boldeşti, din (inutul Suceava, cumpărată de la Vasile Calapod cu 30 de ughi. (Cu foto.). 104. <1637 (7145)> mai 20. Iaşi. Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus mărturiseşte că sătenii din Iurghiceni au plătit 100 de galbeni pentru o moarte de om săvârşită în satul lor. (Cu foto.). 105. <1637 - 1638> mai 22. Pintea adevereşte că mai este dator lui Ionaşco Cehan vornic şi că pentru această datorie şi pentru două poloboace de miere şi-a pus ocina zălog. 106. 1637 (7145) mai 22. I a ş i. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Simion Băisan şi Dumitraşcu din Buhăeşti şi alţii pentru ocini din satele Buhăeşti şi Boţeşti. (Cu foto.). 107. 1637 (7145) mai 25. Vasile Lupu voievod hotărăşte în judecata pe care o arc Profor din Floreşti cu Lupul şi cu Drăgoaie pentru o vie. 108. 1637 (7145) mai 25. I a ş i. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe Constantin, fiul lui Ghcrasim. să-şi stăpânească nişte părţi de ocină din satul Boţeşti, (inutul Vaslui. (Cu foto.). 109. 1637(7145) mai 25. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavrilaş mare logofăt ocini cumpărate în satul Pilipăuţi de la Maruşca Tăbăncasa şi fiul ei. Darie, cu 40 de galbeni ungureşti. 110. 1737 (7145 mai 26. Iaşi. Mai mul(i răzeşi din satul Iurghiceni. urmăriţi de Dumitraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Sus pentru o moarte dc om. împrumută bani spre a o plăti de la vistiernicul Dumitraşco Buhuş şi îi dau acestuia ocinile ca zălog. 111. 1637 (7145) iunie. Vasile Lupu îl împuterniceşte pe Gavril Matiaş mate logofăt să stăpânească şi să are în hotarul satului Pilipăuţi. 112. 1637 (7145) iunie. Vasile Lupu voievod întăreşte stăpânirea asupra satelor Proboteşti şi Herţa. 113. 1637 (7145) iunie 2. Suceava. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Homor şase jirebii din satul Băişeşti. din ţinutul Suceava, cumpărate de la mănăstirea Slatina, cu 80 de taleri. (Cu foto.). 114. 1637 (7145) iunie 4. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare sulger o poiană din satul Bârleşti cumpărată cu 5 taleri. 115. <înainte de 1637 (7145) iunie 6>. Simeon Ţâra marc vătaf al ţinutului Suceava şi alţii scriu logofătului că. din porunca voievodului, au mers la Văscăuţi pentru împărţirea vecinilor şi a moşiei pe care o cumpărase fostul hatman Vasile Şeptilici de la Greaca. 116. 1637 (7145) iunie 6, Suceava. Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus. împreună cu fraţii şi surorile sale. fiii lui Pătraşco logofăt, dăruiesc mănăstirii Bisericani satul Troiţa de pe Cracău. 117. 1637 (7145) iunie 6. Marii boieri dau mărturie despre cumpărarea de către Bejan Balş. fiul lui Lupu Balş sulger. a mai multor părţi din satul Durneşti. ţinutul Dorohoi, de la Naslasia. fiica lui Gavril aprod, de la Grecul şi alţii. 118. 1637 (7145) iunie 6, Suceava. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gligore Ureche mare spătar satul Ardăneşli pe Şiret. în ţinutul Suceava, şi Tâmpeşti pe Pârâul Alb în urma unei judecăţi pe care călugării de la mănăstirea Bistriţa o pierd prin neprezentare la Divan. 119. 1637 (7145) iunie 6, Suceava. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ştefan Murguleţ o parte din satul Văscăuţi cumpărat de la Tofana, cneaghina lui Şeptilici fost hatman, şi de la fiii ei. cu 180 de ughi. (Cu foto.). 120. 1637 (7145) iunie 8, Suceava. Dumitraşco Şoldan, mare vornic al Ţării de Sus şi alţi fii şi fiice ai lui Pătraşco Şoldan fost mare logofăt împart între ei satele şi viile rămase de la acesta. 121. 1637 (7145) i u n i e 14, Un ispisoc slavon privitor la satul Petreşti, din ţinutul Vaslui. XXVIII www.dacoromanica.ro 122. 1637 (7145) iunie 17, Suceava. Vasile Lupu voievod porunceşte staroştilor de Putna să-i pună pe Toderaşco şi pe Mârzea în stăpânirea unui loc din satul Hălmăceşti (Hălmăgeşti) pentru care se judecaseră cu Chiia şi cu Procopie. 123.1637 (7145) iunie 20. Văsâian şi Ionaşco Grecul vând jumătate din satul Dumbrăveni unchiului lor Ştefan Dinţul. 124. 1637 (7145) iunie 21. Mihaşco, fiul Salomiei, cumpără o jirebie şi jumătate din satul Derzsca, de la Anna, fiica lui Tinaşco, cu 60 de taleri. 123. 1637 (7143) iunie 21. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Galata să apere fânaţul de la seliştea Petreştilor; pe cine îl vor prinde cosind sau umblând cu dobitoace în fâna(, să-l aducă la Poarta domnească. (Cu foto.). 126. 1637 (7145) i u n i e 21, Suceava. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Ionaşco diacul şi ai lui cu Andreica diaconul pentru o ocină din satul Săpoteni, [inului Dorohoi, dând câştig de cauză celui dintâi. 127. 1637 (7143) iunie 28, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş fost vistier o parte din satul Brătăşeni, cumpărată de la Vasilie, fiul Roşiorului, cu 13 galbeni. 128. 1637 (7143) iunie 30, Iaşi. Zaharia din Iaşi vinde un loc de casă în Iaşi lui Cârstea blănarul cu 120 de galbeni. 129. . Ştefan cu soţia lui, Mărica, şi cu fiul lor, Zaharia, vând lui Cârste cojocarul şi so[iei sale Varvara un loc de casă în Târgul de Jos din Iaşi cu 40 de galbeni. 130. 1637 (7143) iunie 30, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Suceviţa satul Mândreşti, pe Şiret, în urma unei judecă[i cu spătarul Grigore Ureche şi unele rude ale sale. 131. 1637 (7143) iulie 1, Iaşi. Mai mul[i boieri hotărăsc cum trebuie să se împartă la succesori bunurile rămase de la Buzanovschi. 132. 1637 (7145) iulie 1, I a ş i. Vasile Lupu voievod împuterniceşte mănăstirea Sf. Sava din Iaşi să stăpânească satul Furteşti cumpărat de la Movili[ă şi fratele său. 133. 1637 (7145) iulie 1. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavrilaş mare logofăt părţi de moşie cumpărate de la popa Păcurarul şi sora sa, Ani[a. 134. <1637 (7145)> iulie 2. Tudora şi Cazaca, fiicele Dochiei. vând partea lor din satul Fereşti lui Racovi[ă Cehan logofăt cu 15 zlo[i. 135. 1637 (7143) iulie 2. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Grigore din Cozmcşti să cerceteze cui îi aparţine un loc de mănăstire, numit Rafail, din hotarul satului Oşeşti, pentru care se judecă Porcea şi Postolache cu Ionaşco Cuncur şi nepotul său Vasile. 136. 1637 (7143) iulie 3, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte şoltuzilor din Ştcfăneşti şi din Hotin să pună la dispoziţia unui călugăr catolic mijloace de transport pentru a ajunge la Hotin şi de acolo, pentru a se întoarce la Iaşi. 137. 1637 (7143) iulie 4. Salomia şi fiica ei, Antimia, vând o treime din satul Stăneşti lui Gheorghe din Carapciu, iar acesta o revinde lui Stroescu. 138. 1637 (7145) iulie 4. Ghiorghi din Carapciu vinde a patra parte din satul Nihoreni lui Stroescu. 139. . Egumenul Partenie şi cu toţi bătrânii din mănăstirea Bistriţa dau mărturie că un loc de branişte, pe care sătenii din Dărmăneşti pretindeau că este al lor, aparţinea mănăstirii Bisericani. 140. . Gheorghe Arapu fost sulger şi Marcu pristav scriu lui Vasile Lupu voievod că au hotărnicit braniştea mănăstirii Bisericani despre satul Dărmăneşti. 141. . Gheorghe Arapu sulger şi Marco Şoimar înştiinţează pe marele logofăt Gavril Mătiaş că au hotărnicit, în urma poruncii domneşti, un loc al mănăstirii Bisericani despre satul Dărmăneşti şi au ales în acelaşi timp şi un loc al mănăstirii Pângăraţi. 142. 1637 (7143) iulie 5. Gheorghe Arapul, Marco Şoimar şi alţii hotărnicesc un loc din munte al mănăstirii Bisericani în urma unei judecăţi dintre aceasta şi sătenii din Dărmăneşti. 143. 1637 (7143) iulie 5. Dumitraşco Şăptilici, Ştefan Murguleţ, Gavrilcea şi alţii împart nişte vecini. www.dacoromanica.ro XXIX 144. 1637 (7145) iulie 5, Iaşi. Gavril hatman şi pârcălab de Suceava judecă pricina dintre vornicul Tănasie şi vornicul Neniul pentru robul ţigan Lupul Cobâleanul dându-1 în stăpânirea celui din urmă. (Cu foto.). 145. 1637 (7145) iulie 5, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistier părţi din salul Ivoeşli, de pe Bahlui, ţinutul Cârligătura, în urma unei judecăţi cu nişte răzeşi de acolo. (Cu foto.). 146. 1657 (7145) iulie <6>, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iorga mare camăraş jumătate din sus a salului Mărceşti, ţinutul Tecuci, cumpărată de la Voicu ş.a. cu 120 de galbeni. 147. 1637 (7145) iulie 10. Voicu Sundemu şi alţii vând lui Iorga cămăraş jumătate din satul Mărceşti, din ţinutul Tecuci, cu 120 de galbeni. 148. 1637 (7145) iulie <1>1, Mărceşti. Dumitraşcu stolnic hotărniceşte partea din satul Mărceşti, cumpărată de Iorga mare cămăraş de la răzeşii de acolo. 149. 1637 (7145) iulie <1>1, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că Iorga marc cămăraş a cumpărat de la mai mulţi vânzători jumătate din salul Mărceşti, de la ţinutul Tecuci, cu mori în gârla Şiretului, pentru 120 galbeni. 150. 1637 (7145) iulie 11, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Racoviţă Cehan al doilea logofăt părţi din satele Fereşti şi Fâstâci, din ţinutul Vaslui, cumpărate de la mai mulţi vânzători. 151. <înainte de 1637 (7145) iulie 13>. Crăciun şi soţia sa, Tudora, vând vornicului Tănasie un pământ în satul Ţigăneşti cu şapte lei bătuţi. 152. «cînainte de 1637 (7145) iulie 13>. Pălrăşcan şi Marta din Ţigăneşti vând un răzor de pământ în satul Ţigăneşti vornicului Tănasie cu 16 lei. 153. cînainte dc 1637 (7145) iulie 13>. Gavril, Fiul lui Toma călugărul din Ţigăneşti, vinde vornicului Tănasie o jumătate dc pogon de vie cu patru galbeni. 154. cînainte de 1637 (7145) iulie 13>. Todosie, ginerele lui Cristea, împreună cu fiicele sale vând vornicului Tănasie un pământ în satul Ţigăneşti cu şapte taleri. 155. 1637 (7145) iulie 13, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Tănasie vornic un vad de moară, o vie şi nişte ogoare în salul Ţigăneşti, cumpărate de la mai mulţi vânzători. (Cu foto.). 156. cDupă 1637 (7145) iulie 13>. Antimiia şi sora sa Ioana dau vornicului Tănasie o bucală de loc din salul Ţigăneşti pentru un cal al acestuia pierdut dc soţul celei dintâi. (Cu foto.). 157. 1637 (7145) iulie 14. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe călugării dc la mănăstirea Hangul să reţină nişte fân de la Loghin din Bălţăleşli. 158. 1637 (7145) iulie 14. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Hangul un loc de branişte în munte spre mănăstirea Bistriţa, hotărnicit de Savin Prăjescul mare vornic şi de Ionaşcu Prăjescul în zilele lui Barnovschi voievod. 159. 1637 (7145) iulie 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitraşco Buhuş vistier o parte din satul Brătăşani, ţinutul Holin, cumpărată de la Vasile fiul Roşiorului şi de la soţia sa. Fetiţa, cu 15 ughi. (Cu foto.). 160. 1637 (7145) iulie 23. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Borşca părţi din satul Dobruleşli, ţinutul Suceava, cumpărate dc la mai mulţi vânzători cu 39 de taleri şi un butoi de miere. 161. 1637 (7145) august 15. Dochia Giurgioaia vinde o ocină în satul Măstacăn şi alta în Poiana lui Găşu lui Gligoraşco Bejan, cu 20 de Ici. (Cu foto.). 162. 1637 (7145) august 16, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Mihalcca Mcica părţi din satele Cercuşeni şi Tofilcni cumpărate de la diferiţi vânzători. (Cu foto.). 163. august 19, Ţigăneşti. Şerban, Fiul Crislinei, vinde un răzor de pământ în salul Ţigăneşti, vornicului Tănasie, cu trei galbeni. 164. 1637 (7145) august 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Lupul Dârlău să oprească pe răzeşii din salul Băloşeni să are şi să samene pe o parte ncaleasă până nu vor veni să sc judece la domnie. XXX www.dacoromanica.ro 165. 1637 (7145) august 26. Vasile Lupu voievod judecă pricina pentru o parte din satul Berezăni. de la gura Elanului, dintre Nastasia. jupâneasa lui Vrabie postelnic, şi Ioan fost vornic care. neprezentându-se la termen, pierde procesul. 166. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Orăş vinde lui Apostol Cehan partea sa din Prigorceni ş.a. (v. doc. A din ADDENDA). 167. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Constantin şi fraţii săi vând partea lor din Vereşeni. 168. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (71461. Cazacul, fiul popii Mihăilă. vinde o prisacă din satul Curseci pe un cal bun preţuit 20 de ughi şi un postav în valoare de doi ughi lui Costantin Cehan. 169. <1637 septembrie 1- 1638 august 3 1 > (7146). Fiii lui Nădăbaico vând mănăstirii Bisericani două vaduri de moară din satul Vâlceşti. cu 30 de galbeni. 170. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Lupu. fiul lui Săvastie. vinde o ocină din satul Durâşti lui Dumbravă, fiul lui Mândrea, pe un bou preţuit şase galbeni. 171. <1638 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile. fiul lui Zaharia Turcul, vinde partea lui din satul Bunceşti lui Scărlet. 172. <1638 septembrie 1 -1638 august 31> (7146). Zapis prin care Constantin, fiul lui Ion Hudeci. vinde părţi de ocină din satul Fătăciuni. 173. <1637 septembrie 1- 1638 august 31 (7146)>. Fiii lui Tăutul din Cordăreni: Gligorie. Necolai. Todosia. Antemia şi Nastasia îşi împart satele rămase moştenire de la părinţii lor. 174. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Mai mulţi locuitori din părţile Putnei arată că au dăruit un loc la Babe lui Partenie de la Bisericani. Acesta a construit acolo o mănăstioarâ care a fost prădată când a venit Matei vodă cu oşti în ţară. Locuitorii i-au dat un alt loc. la Soveja. unde a construit altă mănăstire. Pentru a-1 despăgubi de pierderea suferită în timpul războiului. Matei vodă i-a dat 300 mierţe de grâu. 175. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Marii boieri mărturisesc că Gavril hatmanul s-a pârât cu Pătraşco postelnic pentru satul Ipoteşti. obţinut de cel din urmă ca danie de la Moise vodă însă în timpul maziliei şi deci nevalabilă. 176. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Dumitru Boul spătar opreşte cu o carte de la Vasile vodă partea lui Ion vătav din satul Bologeşti. ţinutul Tecuci. 177. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii satul Furteşti (7146). Vasile Lupu voievod dăruieşte mănăstirii Trei Ierarhi feredeul cel mare. 179. <1637 septembrie 1 - 1638 august 31> (7146). I a ş i. Vasile Lupu voievod înputerniceşte mănăstirea Bisericani să stăpânească satul Troiţa şi să ia zeciuială din produsele lui. 180. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod confirmă hotarele satelor Duşăşti şi Cârligi. 181. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod întăreşte lui Enachi diac ocini din satele Cohoreşti. Cotiujani şi Zahorna. cumpărate de la Melinte. de la soţia lui. Todosia. şi de la Miron. 182. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer jumătate din satul Văratec. 183. <1637 septembrie 1 - 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod întăreşte fiilor lui Tăutu din Cordăreni satul Revna. pentru care s-au pârât cu Cristina. soţia lui Sidor staroste. 184. <1637 septembrie 1- 1638 august 31> (7146). Vasile Lupu voievod judecă o pricină pentru satul Socrujeni din ţinutul Hârlău. 185. 1637 (7146) septembrie 1. Fiul lui Condrea din Găneşti răscumpără o ocină de la Drăgăilă din acelaşi sat. www.dacoromanica.ro XXXI 186. cînainte de 1637 (7146) septembrie 12>. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iordache Cantacuzino mare vistier satul Avrămeşti şi seliştea Prigoreni, din ţinutul Cârligătura, cumpărate de la Tănase vornic, precum şi jumătate din satul Păşcani, din ţinutul Suceava, dăruită de moştenitorii lui Isac Balica hatman. (Cu foto.). 187. 1637 (7145) septembrie 12, Iaşi. Savin Prăjescu fost vornic şi alţi boieri mărturisesc că Maruşca şi fiica ei Vărluga au vândut ocina lor din satul Brătuleni, ţinutul Iaşi, lui Vasile Roşea vornic de gloată, cu 30 de taleri de argint. (Cu foto.). 188. . Mai mulţi boieri dau mărturie că Drăguna Gherghiloaia şi sora ei, Candachia, au dat în schimb lui Dimitrie Buhuş vistier, pentru jumătate din satul Dimitreşti, din ţinutul Neamţ, jumătate din satul Movileni, ţinutul Roman, şi o treime din seliştea Căcăceni, ţinutul Cârligătura. 189. . Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Savin Prăjescu fost mare vornic să oprească un ţigan, anume Costin, până la judecata în faţa domniei. 190. . Mărturia lui Savin mare vornic despre împărţirea în două a satului lui Giuleşti. 191. . Vasile Lupu voievod întăreşte lui Mihaşco Comaci o parte din satul Derzca, ţinutul Suceava. 192. 1637 (7146) septembrie 22, Cofeşti. Mitropolitul Varlaam şi câţiva boieri dau mărturie pentru o vie a schitului Partenie făcută de întemeietorul lui, Partenie, într-o curătură pe propria cheltuială. 193. <1637 (7146) septembrie 22- 1640 (7148) iulie 5>. Dumitru beşliul şi soţia sa, Parasca, vând lui Ilea Bucioc paharnic nişte părţi de ocină din Dumeni. 194. 1637 (7146) septembrie 28. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Coste Pitic şi socrului său Sava ocini din satul Pleşinţi, ţinutul Cernăuţi, cumpărate de la mai multe rude ale lor. 195. 1637 (7146) octombrie 2, Bârlad. Martin şoltuzul şi cu 12 pârgari din Bârlad adeveresc că Nacul, feciorul lui Iane negustorul, a cumpărat un vad de moară în gârla Putnei de la Coste şi de la rudele sale, cu 100 de lei bătuţi. 196. 1637 (7146) octombrie 6, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Gheorghe Arapul să aleagă părţile mănăstirii Bisericani din satul Cândeşti de ale răzeşilor de acolo şi să ia de la ei nişte fân şi să-l dea călugărilor sus numitei mănăstiri. 197. <1637 (7146)> octombrie 10. Antemia, fiica lui Andrei din Părtănoşi, şi Isac Petco dăruiesc preotului Andronic partea lor din satul Părtănoşi. 198. 1637 (7146) octombrie 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Cazacul din Mălăeşti şi lui Sava părţi din satul Miseşti, de pe Jijia, cumpărate de la mai mulţi vânzători cu 50 de taleri şi o vacă. (Cu foto.). 199. 1637 (7146) octombrie 15. Sava diac, fiul lui Oancă, cumpără de la nepoţii săi, fiii lui Toader Podoleanu, părţi din satul Răspopi. 200. 1637 (7146) octombrie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bădiliţă şi fratelui său Vasilie o parte din satul Brăteni, ţinutul Suceava, în urma unei judecăţi. 201. 1637 (7146) octombrie 17, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă procesul dintre Grigore Ureche mare spătar şi rudele răposatului Balica fost hatman pentru satul Podoleni, din ţinutul Fălciu; primul, având un uric de danie mai vechi, de la Petru voievod Şchiopul, decât cel arătat de rudele lui Balica, de la Ieremia Movilă voievod, câştigă procesul. (Cu foto.). 202. 1637 (7146) octombrie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Duca fost comis părţi din satele Mideşti şi Berindeeşti în urma unei judecăţi cu Onilă şi cu fiul său, Neculcea. (Cu foto.). 203. 1637 (7146) octombrie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte comisului Duca, în urma unei judecăţi cu Onilă, părţi din satele Mideşti şi Berindeeşti, precum şi alte părţi cumpărate de la Crăciun şi de la Albotă. (Cu foto.). XXXII www.dacoromanica.ro 204. 1637 (7146) octombrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte un sat Mitropoliei Moldovei. 205. 1637 (7146) octombrie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Evloghie episcop de Rădăuţi o bucată de loc lângă satul Fărăoani, cumpărată de la Toader Moţoc, cu 100 de lei galbeni. 206. 1637 (7146) octombrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte mănăstirea Solea să stăpânească satul Fărăoani dăruit de Ştefan vodă Tomşa. 207. . Popa Gligorie din Mălăeşti vinde împreună cu preuteasa sa, Măriica, partea lor din satele Stolniceni, Dănceşti şi din Belciug lui Ionaşco, nepotul hatmanului Nicoară. 208. . Ion şi Onofrei, fiii lui Frâncul, vând ■ partea lor din satele Stolniceni, Belciug şi Dăneşti, din ţinutul Fălciu, şi din Sârbi şi Ciorăşti, de pe apa Bârladului, lui Ionaşco, nepotul hatmanului Nicoară. 209. 1637 (7146) octombrie 25. Ion, fiul lui Frâncu din Văleni, împreună cu sora sa Brăduşea, vând părţi din satele Văleni, Dănceşti şi Stolniceni, de pe Bârlad, lui Scărlet din Zorileni cu 20 de galbeni. 210. 1637 (7146) noiembrie 1. Păstâmac şi Pălste Roman dăruiesc mănăstirii Aron Vodă o vie în dealul Vacota. (Cu foto.). 211. noiembrie 3, Iaşi. Gavril Mătiaş mare logofăt şi Savin Prăjescul fost mare vornic dau mărturie că Ionaşco, fiul Măgdălinei, a dăruit lui Dumitru Buhuş vistier părţi din satele Criveşti, Hotceşti, Răvăcani şi Găureni. (Cu foto.). 212. 1637 (7146) noiembrie 3, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre fiicele Măndioaiei şi Toader diacul din Portari, pentru nişte bani şi vite daţi de acesta la dajdea lor; în cazul când nu îi vor restitui, el le poate lua ocina lor din satul Torceşti. , 213. 1637 (7146) noiembrie 4, Iaşi. Teodosia doamna, soţia lui Vasile Lupu voievod, dăruieşte lui Dumitru Buhuş vistier partea sa din seliştea Dădeşti, mai sus de Târgul Frumos. 214. 1637 (7146) noiembrie 10. Dumitraşcu şi Palaghia, fiii lui Bantaş vornic, vând un loc din satul Drăguşeni lui Neculai vătav cu 30 de lei. 215. 1637 (7146) noiembrie 12. Pătraşco Năduşală dăruieşte Nastasiicăi, vara sa, o parte de ocină din Băloşeşti. 216. 1637 (7146) noiembrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Măricăi, soţia lui Simion Gheuca fost mare medelnicer, satul Băcani în urma unei judecăţi cu Dumitru Gheuca, cumnatul său, şi cu Anghelina, sora acestuia. 217. 1637 (7146) noiembrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bosiioc căpitan şi soţiei sale Antimia părţi din satele Salcea, Solotfeni, Călimăneşti, pe Nâmova, Brădiceşti, în ţinutul Fălciu, şi Chiriceşti, în ţinutul Vaslui. 218. 7146 (1637) decembrie 15, Iaşi. Neniul vornic de gloată şi alţi dregători mărturisesc ca Uliana şi rudele sale au vândut părţi de ocină lui Iordachi diac, cu 25 de taleri. 219. 1637 (7146) decembrie 20. Cârste împreună cu soţia sa Mărica vând lui Gheorghiţă Capăţină de la Ocne o ocină în seliştea Măneşti, La Nuci, cu şase galbeni. 220. 1637 (7146) decembrie 20, Iaşi. Mai mulţi boieri dau mărturie că Lupul Prăjescul a cumpărat o parte din satul Hănăseni şi din seliştea Ştiubeiul de la Stavăr vornic şi de la fiica sa, Anghelina. (Cu foto.). 221. 1637 (7146) decembrie 23, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer a şasea parte din satul Doljeşti, pe Albâia, cumpărată de la Păscalina Iacomiasă, cu 40 de ughi. (Cu foto.). 222. 1637 (7146) decembrie 24, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupul Prăjescu clucer părţi din satul Hănăseni şi din seliştea Ştiubeiul, cumpărate de la Stavăr fost vornic cu un cal bun şi 20 de taleri. (Cu foto.). 223. <1637 (7146> decembrie 31. Marii boieri dau mărturie că Lupu Prăjescu clucer a cumpărat o ocină <în hotarul satului Săoani>. www.dacoromanica.ro XXXIII 224. <1638 (7146)> ianuarie 1, Iaşi. Marii boieri dau mărturie că Mihalcea Durac căpitanul a schimbat două sălaşe de ţigani cu Toderaşco al doilea logofăt. 225. 1638 (7146) ianuarie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Gavril Mătiaş mare logofăt să facă cercetări în legătură cu o încălcare a hotarului satelor mănăstirii Bisericani de către sătenii din Dărmăneşti. 226. 1638 (7146) ianuarie 4, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dămian diac părţi din satul Tatomireşti, cumpărate de la Vasile şi de la Dumitru, cu 60 de taleri. 227. 1638 (7146) ianuarie 10, I a ş i. Grigore Ureche spătar dăruieşte mănăstirii Secul un ţigan luat de la nepotul său, Nicolai Ureche, în schimbul altui rob ţigan restituit călugărilor de la mănăstirea Bistriţa. 228. 1638 (7146) ianuarie ÎS, Părhăuţi. Fraţii Irimia, Andrei, Ipatie şi Mărica Murguleţ dăruiesc fratelui lor Ştefan o vie la Cotnari, pe dealul Plosca. 229. 1638 (7146) ianuarie 17, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte popii Vasile de la biserica din Şerbeşti părţi din satul Vârtop moştenite sau cumpărate de la mai mulţi vânzători. (Cu foto.). 230. 1638 (7146) ianuarie 20. Mai mulţi locuitori de pe apa Putnei dăruiesc mănăstirii schitul lui Partenie, numit şi Babele, sub măgura Odobeştilor, ocinile lor moştenite sau cumpărate. 231. 1638 (7146) ianuarie 21, Iaşi. Vasile Lupu voievod dăruieşte nepotului său Alexandru satul Băiceni, pe Jijia, în ţinutul Dorohoi. 232. 1638 (7146) ianuarie 24. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Pătraşco din Horbineşti partea lui Suilă din Sănăuţi, în urma unui proces cu Drăceştii. 233. . Hotărnici rânduiţi de domn aduc la cunoştinţa marelui logofăt că au ales partea lui Dumitru Suilă din satul Sănăuţi şi au dat-o în stăpânirea lui Pătraşco Horbinescul. 234. 1638 (7146) ianuarie 26,1 a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ionaşco Herţea ocini în satul Pomârla, parte câştigate în urma unui proces, parte cumpărate de la rudele sale. 235. 1638 (7146) ianuarie 26, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte, în urma judecăţii cu rudele lui Isac Balica hatman, lui Ionaşcu Herţea două părţi din a treia parte a satului Herţea. 236. 1638 (7146) ianuarie 26, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Mirăuţă Coşescu şi fraţilor săi părţi din satul Şişcani, moştenite de la mama lor Dumitra sau cumpărate de la unii răzeşi. 237. 1638 (7146) ianuarie 30, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ionaşco Tăutul o parte din satul Ispas şi din poiana Tisovarovna, în urma unei judecăţi cu Tăutul logofăt. 238. 1638 (7146) ianuarie 30, I a ş i. Vasile Lupu voievod o împuterniceşte pe Dumitra să stăpânească părţile lui Lupul din satele Cordăreni şi Băloşeni pentru o parte din satul Zamostia, ce îi fusese zălogită. 239. 1638 (7146) februarie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Boţul stăpânirea asupra satului Răuceşti, căruia Marco Şoimar din Neamţ şi Toader diacon din Stanislăveşti i-au ales hotarele dinspre alte sate. 240. 1638 (7146) februarie 4, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma Cantacuzino mare stolnic un loc de patru case în satul Porceşti, cumpărate de la fiii lui Capotă, cu 200 de taleri. 241. 1638 (7146) februarie 7, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte egumenilor de la mănăstirile Bisericani şi Pângăraţi să restituie fânul luat de la sătenii din Dărmăneşti. 242. 1638 (7146) februarie 11, Iaşi. Ştefan Boul fost clucer şi cumnaţii săi, Gheorghiţă Ştefan, Nicolai Sechil şi Pătraşco postelnic împart între ei nişte robi ţigani. (Cu foto.). 243. 1638 (7146) februarie 12. Document de la Vasile Lupu voievod pentru satul Meţova. XXXIV www.dacoromanica.ro 244. 1638 (7146) februarie 15. Vasile Lupu voievod îl rânduieşte pe Ionaşcu Roşea diac să aleagă şi să stâlpească locul de heleşteu şi de fânaţ al lui Feltin din târgul Cotnari. 245. 1638 (7146) februarie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma Cantacuzino o parte din satul Tupilaţi, pe Moldova, cumpărat de la Gavril Zupco cu 26 de lei. 246. 1638 (7146) februarie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iordachi Cantacuzino, în urma unei judecăţi cu fiii Măricăi Pintoaie, două fălci de vie la Cotnari în Dealul Asinului. 247. 1638 (7146), februarie 22. Vasile Lupu voievod dăruieşte lui Gavril hatman şi pârcălab de Suceava satul Tătăraşi, din hotarul târgului Vaslui, şi nişte robi ţigani. 248. 1638 (1746) februarie 25. Stolnicul Grama, Nicolai Drăguş şi Ionaşco, fiul Cuparului, împart între ei satele Bainţi, Orăşeni şi Răvăcăuţi, moştenite de la hatmanul Orăş. 249. 1638 (7146) februarie 26, Ştefăneşti. Nasta, fiica lui Ivan Vartic, mărturiseşte că a dăruit toate satele sale ginerelui ei Ursul din Broşteni şi nepoatei sale Antemia, fiica lui Grigorie. 250. 1638 (7146) februarie 26, Iaşi. Dârlău, surorile şi nepoţii săi vând o ocină din satul Petrileşti, pe Lohan, în ţinutul Fălciu, lui Caracaş jitnicer cu 40 de galbeni. 251. 1638 (7146) februarie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod îi întăreşte lui Caracaş jitnicer o ocină din satul Petrileşti, pe Lohan, în ţinutul Fălciu, cumpărată de la Lupul Dârlău şi rudele sale, cu 40 de ughi. 252. 1638 (7146) februarie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bejan Balşe o parte din satul Mereşti, de pe Jijia, ţinutul Dorohoi, cumpărată de la Pană grecul cu 40 de lei. (Cu foto.). 253. 1638 (7146) februarie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Constantin din Tărăceşti o parte din satul Turceşti zălogită la el pentru 44 de ughi de Toader diac din Portari ; acesta o luase de la fiicele Măndioaiei pentru plata unor dări. 254. <înainte de 1638 (7146) martie 2>. Marco Şoimarul de la Neamţ dă o mărturie cu privire la hotărnicirea satului Borceşti. 255. <1638 (7146)> martie 2, Galaţi. Vasile, fiul lui Florea din Tatomireşti, scrie lui Tenciul că a vândut lui Demian locul pe care acesta îşi ţinea stupii şi prin urmare să-i mute de acolo şi să nu încerce să treacă drept stăpân în acel sat. 256. 1638 (7146) martie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Secul, în urma unei hotărniciri, satul Borceşti. 257. . Bejan, fiul lui Trifan, vinde partea sa de ocină din Băloşeni lui Mihai şi Toader din Iaşi cu 20 de zloţi. 258. 1638 (7146) martie 5, Iaşi. Fiii lui Vasile Ghidan şi ai Sofroniei vând ocinile lor din satul Băloşeni de pe Jijie, lui Toader Ştefan, Paradis Saula şi Mihai Ungurul cu 90 de zloţi. 259. 1638 (7146) martie 6. Cri stea şi Vasilie, fiii vornicului Drăguş, vând lui Gligorie spătar nişte ocini în satul Berendeeşti cu 50 de lei. (Cu foto.). 260. 1638 (7146) martie 6. Constantin împreună cu fratele său Ignat şi cu alte rude vând o parte din satul Scorţeşti medelnicerului Banu. 261. 1638 (7146) martie 6, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Peonul stăpânirea asupra hotarului din jurul său şi asupra unor curături. (Cu foto.). 262. 1638 (7146) martie 6. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile Tăbârţă pivnicer şi rudei sale Mihăilă o jumătate din satul Fofâşeşti, din ţinutul Vaslui, jumătate pe care ei o răscumpără cu 65 de taleri de la Toader negustor din Iaşi, care o cumpărase de la Irina şi de la sora acesteia numită tot Irina. 263. 1638 (7146) martie 7, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Caracaş jitnicer jumătate din satul Drăgoteşti de pe Lohan, ţinutul Fălciu, cumpărată de la călugărul Visarion Bogza şi de la sora sa Loghina, cu 42 de ughi. 264. 1638 (7146) martie 8, Iaşi. Marica Ihnătoae vinde o parte de ocină din satul Şendreni lui Gheorghe staroste de negustori din Iaşi, cu 46 de taleri. (Cu foto.). www.dacoromanica.ro XXXV 265. 1638 (7146) martie 8. Menţiunea unui proces intentat de Năstasia şi de stolnicul Toma lui Vasile Nemţeanul pentru o parte din satul Porceşti. 266. 1638 (7146) martie 9. Dumitraşco vornic împreună cu soţia sa cumpără o parte din satul Drăguşini (Dracsini), de pe Tutova, de la Focea uricarul şi de la soţia sa, cu 12 ughi. 267. 1638 (7146) martie 9, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iuraşco şi lui Nemţanul o parte de ocina din satul Porceşti, partea Ciolpănesei, pentru care se paraseră cu Ion Ciurea. 268. 1638 (7146) martie 10, Obrejiani. Gheorghie vinde un loc de prisacă din satul Podobiţi lui Dumitru din Sineşti, cu 12 taleri. 269. <î n a i n t e de 1638 (7146) martie 14>. Ieremia Nădăbaico şi sora sa, Todosia, dăruiesc mănăstirii Bisericani un vad de moară în satul Vâlceşti. 270. <î n a i n t e de 1638 (7146) martie 14>. Călugării de la mănăstirea Bisericani cumpără o parte din satul Cândeşti de la Salon şi de la fratele său, Vasile, cu doi boi şi o vacă. 271. <înainte de 1638 (7146) martie 14>. Popa Partenie, egumenul mănăstirii Bistriţa, mărturiseşte că un loc din munţi, pretins de străjerii din Dărmăneşti aparţine mănăstirii Bisericani. 272. 1638 (7146) martie 14, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Bisericani braniştea din jurul ei şi satele Şendreşti, Cândeşti şi Feţingheşti, precum şi vaduri de mori pe Gârla Putnei, cumpărate de la diverşi vânzători sau donate. 273. 1638 (7146) martie 14. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Feltin un heleşteu cu mori şi loc de fânaţ în hotarul târgului Cotnari, pe unde a hotărnicit Ionaşcu Roşea diac. 274. 1638 (7146) 14, Tulbureşti. Toader, Bălan şi Costin, nepoţii lui Petrea vând partea lor din satul Bezin lui Apostol aprod cu 14 taleri. 275. 1638 (7146) martie 15. Vasile Lupu voievod întăreşte marelui logofăt Gavril Matiaş parte din satele Boian şi Onutul de Sus, ţinutul Cernăuţi, şi Lozenii, din ţinutul Dorohoi, luate de la Isac Stârcea, care împreună cu Mihalcea Durac îi jefuise o trăsură la Hârlău cu ocazia fugii din ţară a lui Miron Bamovschi voievod. 276. 1638 (7146) martie 15, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ştefan căpitanul şi rudelor sale a treia parte din satul Dimăceni, din ţinutul Tecuci, în urma unui proces cu Vasile Roşea vornic de gloată. 277. 1638 (7146) martie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe Nechifor din Vişteleşti să stăpânească o ocină din Tunsăşti. (Cu foto.). 278. 1638 (7146) martie 16, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte diaconului Larion din Răteşti părţi din satele Răteşti şi Unguraşi, cumpărate sau răscumpărate de la diferiţi vânzători. 279. 1638 (7146) martie 16, I a ş i. Ionaşco Jorea fost vornic vinde satul Iteşti, pe Elan, numit şi Hurdugi, lui Strătulat sulger al doilea, cu 45 de galbeni. (Cu foto.). 280. . Dainia şi soţia sa, Nastasia, fiica lui Crăciun, dăruiesc partea lor de ocină din satul Vâlhoviceşti jitnicerului Caracaş. 281. . Mărturia unor oameni buni şi bătrâni arătând că jitnicerul Caracaş a cumpărat o parte de ocină din satul Cordeni de la Anghelina, fiica Dochiei, cu 16 zloţi. 282. <î n a i n t e de 1638 (7146) martie 18>. Simion din Porceşti vinde „o casă cu toată jireabia sa“ de lângă moara lui Mihail lui Gheorghe Başotă şi lui Iuraşco Başotă, cu 30 de taleri. 283. 1638 (7146) martie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare stolnic şi Nastasiei, soţia lui Gheorghe Başotă fost vistier, părţi din satul Porceşti, în urma unui proces cu răzeşi de acolo. 284. 1638 (7146) martie 19, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte Sofroniei şi nepoţilor ei, Nicolai şi Ionaşco, o parte din satul Vorona, din ţinutul Orhei, câştigată în urma unui proces cu Gligorie Arbure şi cu fratele său, Toader. XXXVI www.dacoromanica.ro 285. 1638 (7146) martie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Efrim Hăjdău robi ţigani; el pierduse uricele asupra lor când i se furase lucrurile din Cetatea Hotin. 286. 1638 (7146) martie 21,-1 aşi. Vasile Lupu voievod întăreşte, în urma unui proces, lui Toma mare stolnic şi Nastasiei, cneaghina lui Gheorghe Başotă, părţi din satul Popşeşti. 287. <înainte de 1638 (7146) martie 22>. Descrierea hotarelor satului... situat lângă Târgul Frumos şi satele Popişcani, Găneşti, Moimeşti, Coşeşti, Cristeşti şi Hândreşti. 288. 1638 (7146) martie 22, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iordache fost mare vistier satul Avrămeşti cumpărat de la Tănase fost vornic cu 500 de taleri. 289. 1638 (7146) martie 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte, în urma unui proces cu satul Dărmăneşti, mănăstirilor Bisericani şi Pângăraţi un loc în satul Straja; câştigă călugării, care se obligă să facă straja acolo. 290. 1638 (7146) martie 22, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Suceviţa satul Mândreşti în urma unei judecăţi cu Grigore Ureche mare spătar şi cu alte rude ale lui Neagoe postelnic. 291. 1638 (7146) martie 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Pângăraţi satele Bilăeşti şi Ivăneşti, pe Cracau, braniştea din jurul mănăstirii, vii la Cotnar şi în alte părţi, precum şi poieni şi curături. 292. 1638 (7146) martie 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile şi surorii sale Anca seliştea Mlinăuţi, din ţinutul Dorohoi, cumpărată de la mănăstirea Solea, care o avea danie de la Miron Bamovschi voievod. 293. . Manca, jupâneasa lui Simion Gheuca mare medelnicer, dăruieşte lui Mihail, fiul lui Gogul, o parte din satul Dărăşti, cumpărată de soţul ei de la Sofronia Măteiasa. 294. 1638 (7146) martie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Cămârzan din Rediu şi lui Păntelei din Hărliceşti să hotărnicească un loc din satul Şendreşti, din ţinutul Bacău, al călugărului Aftimie de la mănăstirea Bisericani. 295. 1638 (7146) martie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod îi împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Bistriţa să apere satul lor Blăgeşti împotriva Plăcsoaiei şi a rudelor ei, care pierduseră procesul din faţa Porţii domneşti prin neprezentare. 296. . Cămârzan, Păntelei din Hărliceşti şi Vasile Boţ îl înştiinţează pe marele logofăt despre hotărnicirea satului Şăndreşti din care o jumătate era al mănăstirii Bisericani. 297. 1638 (7146) martie 28, Iaşi. Vasile Lupu stabileşte reguli pentru cler şi îl scuteşte de toate dările ţării. 298. 1638 (7146) martie 29, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Apostol aprod a cincea parte din a patra parte din satul Bezin cumpărată de la nepoţii lui Petru Codău şi un loc de casă din acelaşi sat dăruit de Anghelina, fiica lui Simion Codău, şi de fiul ei. Lupul. 299. 1638 (7146) martie 29. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Floreşti jumătate din satul Blăjeri în urma unei judecăţi cu Vasile Roşea. 300. 1638 (7146) martie 30, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte popii Cozman din Stănileşti o parte din satul Voicăuţi pe Prut, în ţinutul Dorohoi, în urma unei judecăţi cu Pătraşco. 301. <înainte de> 1638 (7146) , Iaşi. Tofana, fiica lui Condrea Bucium fost mare vornic, vinde împreună cu fiii ei, Lupaşco, Danăilă şi Antemia, jumătate din ’ satul Voineşti, din ţinutul Cârligătura, lui Ionaşco Mânjea uricarul, cu 450 de taleri. 302. 1638 (7146) aprilie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ionaşco Mânjea uricar jumătate din satul Voineşti, răscumpărat de la Tofana Vitoltoaie şi de la fiii ei, cu 450 taleri. www.dacoromanica.ro xxxvn 303. 1638 (7146) aprilie 1, Iaşi. Bosie Capotă, fiul Mâncăi, zălogeşte pentru 14 taleri o ocină la Ion Ciurea din Porceşti; restituie acestuia şapte taleri, iar alţi şapte îi ia de la Toma mare stolnic, căruia îi dă partea corespunzătoare de ocină. 304. 1638 (7146) aprilie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Dumitru Buhuş fost mare vistier să stăpânească părţile de ocină ale răzeşilor din satul Iurghiceni pentru că a plătit în locul lor o moarte de om săvârşită în satul lor. (Cu foto.). 305. 1638 (7146) aprilie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte marelui logofăt Gavril Mătiaş să hotărnicească seliştea Dădeşti a vistierului Buhuş. 306. 1638 (7146) aprilie 3. Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Nicula Maroşcă din Hilipeşti să-l pună în stăpânirea unei părţi de ocină din satul Bahna şi a unui vecin pe Ionaşco din Bogdăneşti şi să-i fixeze un termen de judecată lui Costantin din Hilipeşti şi altora care pretindeau acel loc şi acel vecin. 307. 1638 (7146) aprilie 6, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte călugărilor de la mănăstirea Râşca să dea uricul satului Vlădeni de pe Şiret jupânesei Prăjească, pentru că îi încalcă hotarele acestui sat Lupaşcu clucer. 308. 1638 (7146) aprilie 8, Bârlad. Arion Talger din Elan vinde partea sa de ocină din satele Pogăneşti şi Polocineşti lui Apostolache cu 15 galbeni. (Cu foto.). 309. 1638 (7146) aprilie 9. Movilă Sava călugăr împreună cu fiul său, Gheorghe, dăruiesc mănăstirii Sf. Sava din Iaşi jumătate din satul Drăguşăni, pe Prut, în ţinutul Fălciu. 310. 1638 (7146) aprilie 10. Vasile Lupu voievod întăreşte neamului Breahnă a treia parte din satul Brehneşti în urma judecăţii cu Ioan, Safta şi Maria. 311. 1638 (7146) «rinainte'de aprilie 11>. Irimia, Dumitraşco şi Todosia, fiii lui Nădăbaico, vând mănăstirii Bisericani două vaduri de moară şi jumătate dintr-un loc mănăstirii Bisericani ; altă jumătate de loc o dăruiesc aceleiaşi mănăstiri. 312. 1638 (7146) aprilie 11. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Bisericani danii făcute de fiii lui Nădăbaico. 313. 1638 (7146) aprilie 11, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Tăutu logofăt satul Ivacinţii şi părţi din satele Vancicăuţi şi Medveja. 314. 1638 (7146) aprilie 11. Ispisoc de la Vasile Lupu voievod pentru moşia Vâlceşti din ţinutul Putnii. 315. . Tănase fost vornic şi cu Athanasie, egumenul mănăstirii Berzunţ, dau mărturie că au ales partea mănăstirii Bisericani din satul Vâlceşti, dăruită de Irimia Nădăbaico şi fraţii săi, precum şi o parte din satul Româneşti, cumpărată de la Cristina şi alţii. 316. . Tănase fost vornic şi staroste de Putna alege cumpărăturile făcute de la Nădăbaico. 317. 1638 (7146) aprilie 12, I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte comisului Ionaşco să hotărnicească partea lui Toader din Borceşti şi a nepoatei sale Chiliana de a altor răzeşi. 318. 1638 (7146) aprilie 14. Gheorghie, fiul lui Moviliţă, vinde cu 40 de galbeni mănăstirii Sf. Sava jumătate din satul Drăguşeni, pe Prut, în ţinutul Fălciu. 319. 1638 (7146) aprilie 15, I a ş i. Petrea Sârbul dăruieşte Măriuţei, nepoata soţiei sale, o vie din Valea Cozmoaiei. (Cu foto.). 320. 1638 (7146) aprilie 15, Iaşi. Boierii dau mărturie că Ştefan, fiul lui Gheorghe din Siminiceni, f vândut părţi de ocină din satul Dănceni lui Lupul Prăjescu clucer cu 30 de galbeni. 321. 1638 (7146) aprilie 15. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu cumpărăturile din satul Oancea şi din Saca, moştenite de la Gheanghea logofăt. 322. 1638 (7146) aprilie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte popii Lepădat părţi din satul Eţcani, numit şi Mihăileşti, cumpărate de la mai mulţi vânzători. XXXVIII www.dacoromanica.ro 323. 1638 (7146) aprilie 17. Vasile Lupu voievod îi împuterniceşte pe Onciul Iuraşcovici fost pârcălab şi pe nepotul său Pătraşco Danovici să stăpânească nişte părţi de ocină din satele Cuciurul, din ţinutul Cernăuţi, şi Pomârla, ţinutul Dorohoi, cumpărate de la Ilie Isacovici. 324. 1638 (7146) aprilie 18. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi jumătate din satul Drăguşeni, pe Prut, dăruită de călugărul Sava Movilă şi de fiul său Gheorghe Movilă. 325. 1638 (7146) aprilie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Enache şi fraţii săi cu Petrea, Focşea şi Marica pentru un iaz şi o moară din satul Şofrăceşti, ţinutul Neamţ. 326. <1638 (7146)> aprilie 20. Mai mulţi boieri şi târgoveţi din Bârlad dau mărturie că Iftimie şi soţia sa, Tudosia, au cumpărat părţi din satul Dracsini de la mai mulţi vânzători, cu 90 de lei. 327. 1638 (7146) aprilie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte unor dregători să nu asuprească ţiganii mănăstirii Aron Vodă. 328. 1638 (7146) aprilie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Silion din Vlădeşti să aleagă părţile de ocină ale unor răzeşi ai săi din satul Iurghiceni, zălogite lui Buhuş vistier şi să le predea acestuia pentru că nu îi plătiseră banii împrumutaţi spre a plăti o moarte de om făcută în hotarul lor. (Cu foto.). 329. 1638 (7146) aprilie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Pătraşco Ciogolea logofăt nişte case de pe Uliţa Mare din Iaşi cumpărate de la Grozava, soţia paharnicului Stratul Bolea, cu 200 de galbeni. 330. 1638 (7146) aprilie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte Sultanii, fiica lui Mogâldea fost vornic, părţi din satele Drăguşani, Zăvoeni şi Iurceşd în urma unei împărţiri de ocini cu rudele sale. 331. 1638 (7146) aprilie 21, Iaşi. Vasile voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer părţi din ocină în satele Frăţeşti, din ţinutul Suceava, şi Dănceni, ţinutul Roman, şi o vie de la Cârjeşti, cumpărate de la mai mulţi vânzători. 332. 1638 (7146) aprilie 21, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer mai multe locuri de casă în satul Băloşeşti cumpărate de la mai mulţi vânzători. (Cu foto.). 333. 1638 (7146) aprilie 23. Mihalache Panaş Dimulas dă lui Isar un sânet pentru 144 lei şi 4 potronici. 334. 1638 (7146) aprilie 24. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Nacul, fiul lui Iane negustor din Bârlad, un vad de moară pe Gârla de Jos a Putnei, cumpărat de la Coste din Vinişeşti ş.a. 335. 1638 (7146) aprilie 26, I a ş i. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Dumitru Buhuş fost vistier să stăpânească o parte din satul Iurghiceni, cumpărată de la vornicul Bandur. (Cu foto.). 336. 1638 (7146) aprilie 26, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş vistier părţi din satele Criveşti, Seliştea, Hotceşti, Răvăcani şi Găureni dăruite de Ionaşco, fiul Măgdalinei. (Cu foto.). 337. 1638 (7146) aprilie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Dinga din Căuteşeni să cerceteze şi să restabilească hotarele încălcate de Prăjeşti. (Cu foto.). 338. 1638 (7146) aprilie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bechea fost pârcălab ocini din satul Bogdăneşti, ţinutul Roman, cumpărate de la mai mulţi vânzători. (Cu foto.). 339. 1638 (7146) aprilie 29, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare stolnic o parte din satul Tupilaţi, cumpărată de la Mărica Brăiuei cu 20 de lei. www.dacoromanica.ro XXXIX 340. 1638 (7146) aprilie 29, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare stolnic o parte din satul Porceşti, ce fusese pusă zălog de Bosie Capotă la Ion Ciurea pentru 14 taleri. 341. <1638 (7146) aprilie 29- iunie 15>, Boldeşti. Pătraşco Ciogole hotnog la Curtea din Suceava cu alţi oameni, megieşi, dau mărturie că au ales şi au stâlpit o parte de ocină din satul Boldeşti. 342. 1638 (7146) mai. Mănăstirea Pângăraţi cumpără două vaduri de moară în satul Ivănceşti cu 120 de lei de la mai mulţi vânzători. 343. 1638 (7146) mai 1, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iftimie o parte din satul Dracsini în urma unei judecăţi cu Tănasie, ginerele lui Bălţatul. (Cu foto.). 344. 1638 (7146) mai S. Dobra şi fratele său, Bârlă, vând lui Haritu un pământ din Păţăşti. 345. 1638 (7146) m a i 8, < I a ş i > . Mai mulţi boieri mărturisesc că Vasile Lupu voievod a cumpărat de la Ştefan Moimăscu şi de la fratele său, Simeon, satul Piţcani. 346. 1638 (7146) mai 9. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Malcoci din Călimani să-şi apere hotarul satului său Călimani împotriva încălcărilor sătenilor din Troiţa. 347. 1638 (7146) mai 9, I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Focşea din Glodeni să împartă jumătate din satul Boţeşti pentru a afla partea Nastei şi pentru a o pune în stăpânirea lui Costantin şi a rudelor sale. (Cu foto.). 348. 1638 (7146) mai 10, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iftimie vătaf părţi din satul Dracsini, cumpărate de la diverşi vânzători. (Cu foto.). 349. 1638 (7146) mai 11. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Criste Chiosa Brăilean satul Ruşii din ocolul târgului Botoşani dăruit de Alexandru Diaş voievod pentru slujbă şi pentru 2S0 de taleri daţi „în treaba ţării". 350. 1638 (7146) mai 12, H ă 1 ă ş t i i a n i. Mai mulţi boieri şi oameni buni dau mărturie că Varvara fiica lui Gheorghe Siminiceanul a vândut o parte din satul Dănceni, din ţinutul Roman, lui Lupu Prăjescu clucer cu 40 de taleri. 351. 1638 (7146) mai 12. Ioan, egumenul mănăstirii Pantocrator, mărturiseşte că lasă de veci mănăstirii Dragomima satul Năpadova de pe Nistru, ţinutul Soroca. 352. 1638(7146) mai 14. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Moţoc, vornic de gloată, şi fratelui său Vasile satele Mândâc, Sura şi Volovca, moştenite, precum şi părţi din satul Horodiştea Mare, cumpărate de la mai mulţi vânzători. 353. 1638 (7146) mai 15, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghi Roşea vistier părţi din satul Ţibăneşti, ţinutul Vaslui, în urma unei judecăţi cu Gligorie din Hodoreni, Ţigan din Ţibăneşti şi Grozav. 354. 1638 (7146) mai 17, S e 1 i c i c a n i. Neniul vornicul de poartă împreună cu alţi boieri dau o mărturie prin care arată cum şi-au împărţit satele, rămase de pe urma lui Gheorghe Jora sulger, moştenitorii săi. 355. , Bârlad. Strătulat din Mărgiucani vinde partea moşului său Osou din satul Dinişeşti cu patru lei lui Apostolache. 356. . Sion, fiul lui Bâtă, şi alţii din Costeşti, vând partea lor din satul Dineşeşti lui Apostolache. (Cu foto.). 357. . Tudora şi cu nepoata ei Vasilica vând lui Constantin fost pârcălab ocini din satul Dineşeşti. 358. 1638 (7146) mai 18. Mărturia şoltuzului Neagoe, a pârgarilor şi a unor orăşeni din Bârlad că Apostolachie, fiul lui Costantin pârcălabul, a cumpărat de la Vasilica, nepoata lui Vintilă, jumătate din satul Dinişeşti de pe Tutova cu patru boi şi saşe taleri. 359. 1638(7146) mai 20, I a ş i. Vasile Lupu voievod hotărăşte în urma unei judecăţi ca Loghin din Mirceşti să-i despăgubească pe Dumitru fost vornic şi pe Vasile Purcel pentru nişte cheltuieli făcute cu scoaterea unei ocini din satul Codăeşti. XL www.dacoromanica.ro 360. <1638 (7146)> mai 21. Petre mărturiseşte că fratele său a cumpărat un loc de casă în satul Lăţeam, ţinutul Suceava. 361. 1638 (7146) mai 25, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Cozma, fiul lui Moje, părţi din satul Giuleşti, ţinutul Neamţ, cumpărate de la Sava Boldescu şi de la fiii săi, cu 100 galbeni de aur. (Cu foto.). 362. 1638 (7146) mai 30, M i c 1 ă u ş e n i. Mai mulţi martori arată că Lupu Prăjescu clucer a schimbat a şasea parte din satul Doljeşti de pe Albâia cu o partte din satul Lăţcani dată lui de fiii lui Dumitru Goia fost vornic. (Cu foto.). 363. 1638 (7146) iunie 3. Vornicii de gloată dau mărturie că Maftei din Hălăşeni, fiul lui Crăciun, a vândut ocina sa lui Neniul vornic de gloată cu 12 galbeni. 364. 1638 (7146) iunie 3, Iaşi. Vasilie Lupu voievod întăreşte lui Efrim şi lui Ionaşco o parte din satul Zmeiani, ţinutul Tutova, în urma unei judecăţi cu Erina. 365. 1638 (7146) iunie 4. Vasile Lupu voievod îi împuterniceşte pe Strătulat Dobrenchi, Gheorghii Volcinschi şi pe alte rude ale lor să stăpânească părţile lor din satele Biserecani, Zaluceni, Socrujani şi Culiceni. 366. 1638 (7146) iunie 6. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Pătraşco Horbinescul o parte din satul Sănăuţi cumpărată de socrul său, Muşat postelnicul, de la Dumitru Suilă ; pentru această parte s-a judecat la domnie cu fiii lui Iuraşco Dracea. 367. 1638 (7146) iunie 10,1 a ş i. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Gheor-ghe Arapul fost clucer să stăpânească o parte din satul Petreşti, cumpărată de la Toader Beldiman. 368. 1638 (7146) iunie 10,1 a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte Nastasiei, fiica lui Nicolai Selitrar, soţia lui Gligore Ropceanul, părţi din satele Broscăuţi, ţinutul Cernăuţi, Strojineţ, Stăneşti sub Codru şi Petriceni, ţinutul Suceava, cumpărate de la mai mulţi vânzători. 369. 163 8 (7146) iunie 11. Sâncul Ţiganul vinde moşia cumpărată din satul Curlăteşti lui Vasile Cuţiman cu 10 galbeni. 370. 1638 (7146) iunie 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod îi împuterniceşte pe egumenul şi soborul mănăstirii Pângăraţi să facă mori pe Gârla Putnei, în satul Ivănceşti. 371. 1638 (7146) iunie 14,1 a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Pângăraţi două vaduri de moară în satul Ivănceşti, pe râul Putna, cumpărate cu 120 de lei de la mai mulţi vânzători. 372. iunie 15, Iaşi. Hariton, fiul lui Vasile Mardan, vinde partea sa de ocină din satul Băloşeni de pe Jijia, ţinutul Iaşi, lui Ionaşco Dronea din Blândeşti pe un cal preţuit 20 de galbeni şi pe două vaci. 373. 1638 (7146) iunie 15, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare stolnic o parte din satul Tupilaţi, ţinutul Suceava, cumpărată de la Căzan, fiul lui Ştefan Blendea cu 60 de lei. 374. 1638 (7146) iunie 15. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe Boţea, în urma unei judecăţi, satul Maxineşti de pe Pârâul Negru, ţinutul Neamţ. 375. 1638 (7146) iunie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Irimia Murguleţ, Miron din Carapciu şi lui Gavril din Vascăuţi să meargă în satul Bainţi şi să aleagă părţile lui Grigore mare jitnicer şi ale lui Necolai Cucăza Petriceico. 376. 1638(7146) iunie 17. Zapisul lui Ojog pentru satul Avereşti, din ţinutul Roman. 377. 1638 (7146) iunie 17, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bogza călugăr, în urma unei împărţeli, ocinile sale din Ţara de Sus, iar surorii sale Loghina pe cele din Ţara de Jos. (Cu foto.). 378. 1638 (7146) iunie 19, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Moldoviţa, în urma unei judecăţi cu popa Costin şi alţii un heleşteu de pe teritoriul satului Ordzăni, din ocolul Botoşanilor ; îi dăruieşte şi satul. www.dacoromanica.ro XLI 379. 1638 (7146) iunie 20. Zapis de vânzare de la Lupul Tabuci. 380. 1638 (7146) iunie 20, Focşani. Mai mulţi boieri dau mărturie că Banul mare medelnicer a cumpărat părţi din nişte vaduri de moară din satele Drăgoteşti şi Boloteşti de la mai mulţi vânzători. 381. 1638 (7146) iunie 20, Iaşi. Membrii Divanului domnesc judecă pricina dintre Pătraşco postelnic şi Gavril hatmanul pentru satul Ipoteşti din ţinutul Suceava. (Cu foto.). 382. 1638 (7146) iunie 20. Vasile Lupu voievod scrie târgoveţilor din Huşi că a dat satul Novaci, ascultător de ocolul târgului lor, lui Cehan fost vornic şi le cere să nu mai cosească pe teritoriul acelui sat. (Cu foto). 383. 1638 (7146) iunie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer o parte din satul Dănceni, cumpărată de la Vărvara, fiica lui Ghiorghie Siminiceanul fost vornic şi de la fiul ei, Căzacul, cu 50 de taleri. 384. 1638 (7146) iunie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Gheorghe Arapul fost sulger să stăpânească o jumătate din satul Petreşti, din Câmpul lui Dragoş, cumpărată de la Toader Moţoc cu o sută douăzeci de taleri. 385. 1638 (7146) iunie 24. Vasile Lupu voievod întăreşte popii Grigore din Rădeni părţi din seliştile Tuleşti, Crastaveţi şi Botoiu cumpărate de la diverşi vânzători. 386. 1638 (7146) iunie 26, Iaşi. Marii boieri dau mărturie ca Vasile Benea împreună cu fratele său Hilotie şi cu surorile sale au vândut părţi de ocină în satul Găureni. 387. 1638 (7146) iunie 26, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre călugării de la mănăstirea Golia şi cei de la Aron Vodă pentru patru fălci de vie de la Cotnari dând dreptate celor din urmă. (Cu foto.). 388. 1638 (7146) iunie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Stratulat sulger satul Iteşti, numit acum Hurdugi, pe Elan, în ţinutul Fălciu, cumpărat cu 45 de galbeni ungureşti de la Ionaşco Jora fost vornic şi de la soţia sa Simina. 389. 1638 (7146) iunie 28, T o m c e ş t i. Porumb se învoieşte cu mai mulţi călugări de la mănăstirea Neamţ să împartă veniturile unui loc unde a fost iezer, lângă satul Tomeşti. 390. 1638 (7146) iunie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Măricăi, fiica Saftei, şi lui Ştefan satele Olteni, pe Prut, Fârloeşti şi Târgoveşte, pe Putna, în urma unei judecăţi cu rudele lor. 391. 1638 (7146) iunie 29, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu clucer parte din satul Găureni cumpărat de la Vasile Benea şi fraţii săi. 392. 1638 (7146) iunie 29, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte nepoţilor lui Dinga hatmanul satul Fârloeşti, cu fântâni de păcură, în urma unui proces cu Vasile Vălişte şi Toader, ruda acestuia. 393. 1638 (7146) iulie 2. Ionaşco, fiul popii Baciul din Băleşti, împreună cu răzeşii săi vând un vad de moară în satul Ţifeşti lui Partenie de la mănăstirea Bisericani cu 40 de lei. (Cu foto.). 394. 1638 (7146) iulie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Gheorghe Arapul fost sulger să restabilească hotarul dintre satul Troiţa al mănăstirii Bisericani şi satul Călimani al lui Malcoci, în urma unei schimbări a albiei Cracăului. 395. 1638 <7146> iulie 5, Iaşi. Toader Ştefan, Parades Saula şi Mihai Ungurul cumpără o parte din satul Băloşeni de pe Jijia de la Carp, fiul lui Miron, şi de la sora sa. Ioana, pentru 20 de zloţi. 396. 1638 (7146) iulie 5, Iaşi. Lupa, fiica lui Andrieşi, vinde partea sa din satul Băloşeni, cu 20 de zloţi, lui Toader Ştefan, Parades Saula şi Mihai Ungurul. 397. 1638 (7146) iulie 5. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitraşco Şoldan şi altor fii şi fiice ai lui Pătraşco fost mare logofăt, în urma unei judecăţi cu Tăutul logofăt, satul Dămileni. XLII www.dacoromanica.ro 398. 1638(7146) iulie 6. Mai mulţi boieri mărturisesc că Mitru şi cu Varvara, fiica lui Andribuş, au răscumpărat satul Vlăicani, de pe pârâul Crasna, (inutul Vaslui, de la Costandin Cantacuzino fost mare paharnic cu 400 de taleri. 399. 1638 (7146) iulie 6, Suceava. Dumitru portar adevereşte că a primit de la logofătul Ghianghea plata pentru satul Uideşti. 400. 1638 (7146) iulie 7. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Sturza şi lui Ionaşco să aleagă siliştea Vazlublina a lui Neculai din Ghereni şi a lui Bârsan vornic. 401. 1638 (7146) iulie 8, Pungeşti. Toader, fiul lui Simion, vinde lui Ursu Necoară o ocină din satul Pungeşti cu 15 ughi. 402. 1638(7146) iulie 8. Carte de judecată de la Vasile voievod pentru satul Avereşti. 403. 1638 (7146) iulie 9, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavril Mătiaş mare logofăt satul Galicea, din (inutul Hotin. 404. <1638 (7146)-1639 (7147)> iulie 10, Mănăstirea Sf. Ilie. Egumenul Nicolae împreună cu soborul Mănăstirea Sf. Ilie mărturiseşte că a pierdut procesul pe care l-a avut cu Dumitraşco Şoldan şi cu fraţii şi cumnaţii săi pentru nişte vii din dealul Asinului de la Cotnari. 405. <1638 (7146)> iulie 11, Iaşi. Iachim fost vornic oferă spre vânzare lui Dumitru Buhuş vistier o parte din satul Iurghiceni; în cazul când ea nu-i va fi pe plac, el va primi îndărăt cei 40 de lei primiţi de la acesta sau i se va plăti cât a dat el la cumpărarea ei. 406. 1638 (7146) iulie 13, I a ş i. Vasile Lupu voievod întăreşte hotarul braniştei mănăstirii Poienile. 407. 1638 (7146) iulie 13. Vasile Lupu voievod confirmă hotarul mănăstirii Hangul stabilit în vremea domniei lui Miron Bamovschi Movilă voievod. 408. 1638 (7146) iulie 13. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ursul Vartic vornic de poartă, un vad de moară în Gârla Putnei, mai jos de satul Clipiceşti, în urma unei judecăţi cu Marco. 409. 1638 (7146) iulie 13. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Borăleanul uricar să meargă în satul Horbineşti, din ţinutul Hotin, pentru* a alege partea din acel sat a lui Ureche spătar de aceea a lui Hilimon, fiul lui Gheorghi. 410. <1638 (7146)> iulie 14, Iaşi. Mărturia boierilor prin care se arată că Iachim Bandur vornic de gloată a vândut lui Dumitru Buhuş vistier o parte din satul Iurghiceni, cumpărată de la Petrea Băltag uşer. 411. 1638(7146) iulie 14. Vasile Lupu voievod întăreşte fiilor lui Badiul un vad de pod la satul Rădăuţi, pe Prut, şi interzice pârcălabilor de Hotin şi de Dorohoi să mai încaseze brudină de la acel vad. 412. <1638 (7146)> iulie ÎS, Leşeşti. Ştefan Moimăscul fost armaş şi Dabija staroste de Putna hotărăsc, în urma unui proces, ca jumătate dintr-o vie din satul Ţigăneşti s-o stăpânească preotul Ştefan, iar cealaltă să rămână Stancăi, fiica Martei. 413. 1638 (7146) iulie 15. Mai mulţi boieri dau mărturie că Neniul vornic de poartă a cumpărat părţi din satul Hălăseni, ţinutul Neamţ, de la Echim, Vasilii şi Groza cu 40 de taleri. 414. 1638 (7146) iulie 16, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Moldoviţa stăpânirea asupra satului Onţeni cu un iaz, în urma unui proces cu popa Costantin din Botoşani. 415. 1638 (7146) iulie 16. Ursul Nechiţele din Hârtop şi Ionaşco Roşea din Negreşti, aleg a şasea parte din satul Dobreni de pe Almaş, din ţinutul Neamţ. 416. 1638 (7146) iulie 17. Scrisoarea de danie a lui Banu mare medelnicer pentru o moară din satul Boloteşti făcută unei mănăstiri. 417. 1638(7146) iulie 17, I a ş i. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe David să stăpânească partea sa din satul Zaluceni. 418. 1638 (7146) iulie 18. Hâija Fărcăşoaia şi Farcaş Ioanaş lasă moştenire toată averea nepoatei lor Aniţa. www.dacoromanica.ro XLIII 419. 1638 (7146) iulie 18. Toma şoltuz şi 12 pârgari din târgul Baia dau mărturie că Misăilă din Leţcani a vândut pârcălabului Pătrău un loc de casă cu 25 lei. 420. 1638 (7146) iulie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Nicolae din Ghereni o parte din satul Slăvniceni, (inutul Dorohoi, primită în schimb de la Ştefan, fiul lui Pepelea, pentru o parte din satul Tâlhăreşti, (inutul Hârlău. 421. 1638 (7146) i u 1 i e 18, I a ş i. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Toader Apope din Stănislăveşti şi lui Ionaşcu Trufaşul din Uscaţi să facă cercetări în legătură cu o plângere a lui Ştefan Boul în privinţa unor stupi puşi de Alexandru din Strâmbi pe locul său. 422. 1638 (7146) iulie 19, Iaşi. Vasile Lupu voievod hotărăşte într-o judecată cu nişte răzeşi din satul Pâhneşti. 423. <î n a i n t e de 1638 (7146) iulie 20>. Biluşca, nepoata lui Iuraşco portar, vinde o parte din satul Huşi fratelui ei Simion şi mătuşii sale Candachia cu 77 galbeni. 424. 1638 (7146) iulie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Stratulat sulger moşia Hurdugii, pe Elan, în ţinutul Fălciu. 425. 1638 (7146) iulie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Candachiei Dumitrăşcoaiei ocini în satul Huşi, pe Şomuzul Mare, cumpărate de la Biluşca Dumitreasă Puturoaia cu 67 ughi şi în Pleşăşti, răscumpărate de la Popa Toader din Giurgeşti şi de la fratele ei, Dumitraşco din Pleşăşti fost pârcălab. 426. 1638 (7146) iulie 20. Vasile Lupu voievod întăreşte popii Andronic mai multe ocini din satul Părtănoşi, ţinutul Vaslui, dăruite lui de răzeşi din acel sat. 427. 1638 (7146) iulie 22, A g i u d. Iftode din Păuneşti şi fratele său, Nicoară, vând pârcălabului Dabija o vie din satul Păuneşti cu 50 de galbeni de argint. (Cu foto.). 428. 1638 (7146) iulie 23. Vasile Lupu voievod întăreşte jupânesei Merla Stăncoaie de la Liteni o parte din satul Oprişeni, din (inutul Suceava, cumpărată de la Candachia, fiica lui Boldur din Oprişeşti. 429. 1638 (7146) iulie 24, H o t i n. Popa Samson ş.a. din târgul Hotin vând o parte de ocină din satul Voicăuţi, (inutul Dorohoi, lui Vasile Vartic cu 20 de galbeni. 430. 1638 (7146) iulie 25, Focşani. Marica, fiica lui Costea din Ţifeşti, şi unele rude ale ei vând egumenului Partenie de la Bisericani un vad de moară în apa Putnei cu 45 de lei. 431. 1638(7146) iulie 27, I a ş i. Vasile voievod judecă pâra dintre mănăstirea Aron Vodă şi Vasile, fiul lui Miereuţă, ginerele lui Gorgan pitar, pentru a treia parte din satul Unchiteşti, din ţinutul Soroca ; cel din urmă pierde procesul. (Cu foto.). 432. 1638 (7146) iulie 28. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ionaşco Mânja uricar părţi din satul Nedeiani cumpărate de la Lupul, Ion şi Gheorghi, pe doi boi de negoţ şi o vacă. 433. 1638 (7146) iulie 31, Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte mănăstirea Aron Vodă să ia zeciuială de pe o treime din satul Uncheteşti. 434. 1638 (7146) august 4, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ionaşco diac şi soţiei sale Mărica o parte din satul Săpoteni, în urma unei judecăţi cu Andreica diacon şi cu rudele sale. 435. 1638 (7146) august 5, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gavril hatman şi pârcălab de Suceava nişte robi ţigani cumpăraţi de la Dumitraşcu, nepotul lui Nicoriţă hatman, şi de la Maximian Banul. (Cu foto.). 436. 1638 (7146) august 5, Iaşi. Vasile Lupu voievod hotărăşte ca suma de bani împrumutată de fostul domn, Moise Movilă, de la cămătarul turc Hasan Celebi, rămasă neplătită, să fie restituită creditorului, în părţi egale, de boierii care au garantat împrumutul. 437. 1638 (7146) august 6. Document de la Vasile Lupu voievod pentru satul Vorona. 438. 1638 (7146) august 9, Iaşi. Ionaşcu, nepotul doamnei Mariica, vinde lui Lupu Prăjescu clucer un loc de două case şi jumătate din satul Saoani pe Şiret; Nacul, fiul lui Gavril, îi vinde un alt loc de jumătate de casă; în total, cumpărătorul plăteşte 100 de galbeni. (Cu foto.). XLIV www.dacoromanica.ro 439. 1638 (7146) august 13. Ghiorghiţă Ştefan postelnic şi alţii dau mărturie că Scântee din Căţăleşti a vândut părţi din satul Hălăseni lui Neniul vornic de gloată cu 58 de galbeni. 440. 1638 (7146) august 13, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Bădeliţă şi fiilor săi, în urma unei judecăţi cu Nicoară, Păi aga şi Platon, o parte din satul Româneşti, vândută de cei din urmă pentru a plăti o moarte de om. 441. 1638 (7146) august 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Toma mare stolnic părţile din satul Drislive, ţinutul Dorohoi, moştenite de la socrul său Miron fost clucer. 442. 1638 (7146) august 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Toma din Uricani să stăpânească un loc de cosit în acel sat până ce se va judeca pentru el cu Obrejie de acolo. (Cu foto.). 443. 1638 (7146) august 20, Iaşi. Egumenul Ghidion împreună cu soborul mănăstirii Dragomima lasă lui Dumitraşcu Şoldan mare vornic patru vecini ai mănăstirii fugiţi şi stabiliţi în satele Dolniceni şi Budeşti ale lui Şoldan. 444. 1638 (7146) august 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile Vartic satele Cârsteşti şi Grumezenii, din ţinutul Hotin, şi Măletinţi din ţinutul Cernăuţi, rămase tatălui său Gavril Vartic în urma împărţirii ocinilor cu fratele său Lupu Vartic şi cu sora sa Anisia. 445. 1638 (7146) august 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Cristea din Gârleşti o parte din satul Buljeşti, din ţinutul Tecuci, cumpărată de la Maria, nepoata Spărteanului, cu o vacă şi doi ughi, o altă parte din acel sat cumpărată de socrul său Răfei cu 40 de taleri şi, de asemenea, o parte din satul Scrofeni, cumpărată cu 90 de zloţi. 446. 1638 (7146) august 22. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile Vartic, fiul lui Gavril Vartic, satul Măletinţi din ţinutul Cernăuţi, în urma unei judecăţi cu călugării de la mănăstirea Galata. 447. 1638 (7146) august 22, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte pârcălabilor de Fălciu şi dregătorilor din Huşi să nu mai încaseze gloabe în satele Episcopiei de Huşi. 448. 1638 (7146) august 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Gheorghe Boţ să scoată un stâlp de piatră pus între terenurile mănăstirii Pângăraţi şi locul Straja, acesta fiind dăruit mănăstirii amintite. 449. 1638 (7146) august 30. Maftei, fiul Pietrei, vinde jumătate dintr-o moară egumenului Partenie de la Schitul Babele, cu opt lei. 450. 1638 (7146) august 31..Gheorghe Şeptilici cu pârgari şi orăşeni din târgul Bârlad dau o mărturie că popa Necoară din Brăiţeni cu fiii săi au vândut partea lor din satul Văleni lui Scărlet şi lui Toderachi din Zorleni cu 30 de galbeni. 451. <1638 septembrie 1- 1639 august 31>(7147). Vasile Drăguţă vinde o parte din satul Cucuteni, ţinutul Cârligătura, lui Buhuş vistier. 452. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Constantin şi fraţii săi vând partea lor din satul Vereşeni. (Cu foto.). 453. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Dosoftei episcop de Roman mărturiseşte că Partenie de Bisericani, egumenul de la schitul Babele, a sădit o vie în Măgura Odobeştilor după ce a defrişat cu călugării săi pădurea de pe loc domnesc. 454. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Menţiune despre o hotarnică a satului Cernaţi întocmită de Neniul vornic de poartă. 455. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Vasile Lupu voievod dăruieşte lui Marcu Erali, fiul lui Dumitraşcu Erale clucer, satul Moicani, pe Prut, ţinutul Fălciu. 456. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Vasile Lupu voievod îi întăreşte lui Apostol Cehan partea din satul Prigorceni cumpărată de la Hamgiul, fiul Trofanei. www.dacoromanica.ro XLV 457. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147), Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Constantin Stârce pârcălab de Hotin să stăpânească satul Midăuşeni. (Cu foto.). 458. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iuraşco şi fratelui său Nalivaico o parte din satul Toutre, în urma unei judecăţi cu Onciul Iuraşcovici din Şendriceni. 459. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147), Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Peonul de sub Ceahlău, numită mai înainte Schitul lui Selevestru, toate curaturile dăruite de voievozii Ştefan Tomşa, Miron Bamovschi şi Moise Movilă. 460. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gherciu logofăt, în urma unei hotărniciri, moşiile Tudura, Oprişeşti şi Cucueşti. 461. <1638 septembrie 1- 1639 august 1639> (7147), Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitraşcu Fulger şi soţiei sale Mărica o parte din satul Prodăneşti cu mori pe Răut, în ţinutul Soroca, cumpărate de la Pătraşco Turcul fost stolnic cu 125 taleri şi o parte din satul Voroncăuţi cu vad de moară în Nistru, cumpărate de la Ştefan Hrincovici cu 80 de taleri. (Cu foto.). 462. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Document de la Vasile Lupu voievod pentru moşia Sârbii, din ţinutul Fălciu. 463. <1638 septembrie 1- 1639 august 31> (7147). Vasile Lupu voievod întăreşte o hotărnici a moşiei Onţăştilor între Scânteeşti şi Streşineşti. 464. 1638 (7147) septembrie 1, . Şoltuzul, pârgarii şi alţi orăşeni din Botoşani mărturisesc ca Mărica a dăruit nepotului său Pavel, fiul lui Ion Albotă, părţile ei de ocină din satul Cătămăreşti, din Hrişcani şi din Meieşti. (Cu foto.). 465. 1638 (7147) septembrie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Moisei, fiul lui Frăţiman fost ceaşnic, părţi de ocină din satul Vovineşti, ţinutul Orhei, cumpărate de la Erena Sinţoae şi de la Ieremia, fiul lui Ţiţul cu 80 de taleri. 466. 1638 (7147) septembrie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Tofan, fiul lui Simeon, şi fraţilor săi părţi din satele Balosineşti şi Itrineşti, din ţinutul Neamţ, în urma unei judecăţi cu Istratie, fiul lui Buzău, şi cu fraţii săi. 467. 1638 (7147) septembrie 3, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre fiii lui Iuraşcu Drace fost sulger şi Dumitru Ponici şi rudele sale pentru satele Vlădeşti şi Culiceni; cei din urmă câştigă procesul. (Cu foto.). 468. 1638 (7147) septembrie 7. Menţiunea unui document de la Vasile Lupu voievod pentru satul Oteşti, din ţinutul Tecuci. 469. 1638 (7147) septembrie 8, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Ion, ginerele Popşoaiei, şi Toder din Ilişeşti pentru o jirebie, zalogită de acesta şi nu vândută, cum pretindea primul. 470. 1638 (7147) septembrie 9, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pâra dintre călugării de la mănăstirea Vizantea şi Gheorghie din Bizigheşti pentru un loc din satul Popoşeşti, cumpărat şi dăruit mănăstirii de Barnovschi voievod ; călugării câştigă procesul. 471. 1638 (7147) septembrie 11, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Dubău din Antăleşti să fixeze ziua când Deleu din Spătăreşti şi popa Ghidion urmează să se prezinte la domnie spre a se judeca cu Irimie. 472. <1638- 1639; 1641—1643> septembrie 13, Iaşi. Iacob Moţoc dă lui Buhuş vistiernic o parte din satul Boldeşti, ţinutul Suceava, în schimbul părţii acestuia din urmă din satul Movileni, ţinutul Roman. 473. 1638 (7147) septembrie 23. Vasile Lupu voievod îi împuterniceşte pe Vasile Corlat şi pe fratele său Păcurar să stăpânească nişte vii moştenite de la bunicul lor Corlat cel bătrân în satul Tămăşani. XLVI www.dacoromanica.ro 474. 1638 (7147) septembrie 24, Şoldăneşti. Toader Şoldan dăruieşte fiilor lui Vasile Dubău partea sa din satul Vartici, ţinutul Cârligătura. (Cu foto.). 475. 1638 (7147) septembrie 27. Sintilia, fiica lui Toniţă din Scorţeşti, vinde o jumătate de pogon lui Deonisie cu opt potronici. 476. 1638 (7147) octombrie 4, Moldoviţa. Vlădica Agafton împreună cu egumentul Gavrilie şi cu soborul mănăstirii Moldoviţa mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Uncului aparţin Bistriţei transilvane. 477. 1638 (7147) octombrie 5, Mănăstirea Putna. Egumenul şi soborul mănăstirii Putna mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Uncului aparţin Bistriţei transilvane. 478. 1638 (7147) octombrie 8, Mănăstirea Homor. Egumenul şi soborul mănăstirii Humor mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Oncului aparţin Bistriţei transilvane. 479. 1638 (7147) octombrie 9, Câmpulung. Vornicii de Câmpulung împreună cu bătrânii din Câmpulung, Vama şi Ştilbicani mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Oncului aparţin Bistriţei transilvane. 480. 1638 (7147) octombrie 11, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre locuitorii din satul Carapuşceni, ţinutul Hotin, şi cei din satul Dângeni, ţinutul Iaşi, care opreau recolta primilor pentru cislă în satul lor. (Cu foto.). 481. 1638 (7147) octombrie 15, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Andrei Donici, fiul lui Donici vornic, satul Ivanci, lângă Orhei, dăruit părintelui său de leiemia Movilă voievod. 482. 1638 (7147) octombrie 16, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dumitru Buhuş fost mare vistier o parte din satul Iurghiceni, ţinutul Hârlău, cumpărată de la Iachim Bandur vornic de gloate cu 60 de lei. (Cu foto.). 483. 1638 (7147) octombrie 17, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ivan din Mădârjaci un loc din satul Ţuţcani, cumpărat de la Mirăuţă, fiul lui Făt. (Cu foto.). 484. 1638 (7147) octombrie 18. Nastasia şi fratele ei, Gavril, vând o ocină din satul Uricani lui Radul vătaf cu 100 de zloţi. (Cu foto.). 485. 1638 (7147) octombrie 18, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte dregătorilor săi din ţară să pună la dispoziţia oamenilor craiului din Ardeal cai de olac şi să le asigure găzduirea. (Cu foto.). 486. <î n a i n t e de 1638 (7147) octombrie 20>. Rusul, fiul lui Neniul din Scorţeşti, dăruieşte o vie din acest sat Schitului lui Partenie. (Cu foto.). 487. 1638 (7147) octombrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Schitului lui Partenie o vie în satul Scorţeşti, dăruită de Trifan şi de Rusul, fiul lui Neniul. 488. 1638 (7147) octombrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Ivul din Ghermăneşti şi lui Ion să aleagă satul Bărboşi al lui Vlad de satul Podoleni, stăpânit de Ureche spătar. (Cu foto.). 489. 1638 (7147) octombrie 20, Iaşi, Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe egumenul de la mănăstirea Sf. Sava din Iaşi să stăpânească a patra parte din satul Conceşti, în schimbul unei a patra părţi din satul Larioneşti. (Cu foto.). 490. 1638 (7147) octombrie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Ghiorghie Maicăş şi lui Toader Grecul din Făureşti să aleagă partea lui Toma din satul Uricani. 491. <1638 (7147)> octombrie 28, Budeşti. Sălevăstru din Porceşti vinde lui Toma mare stolnic o parte din satul Porceşti, cu 25 de lei. 492. 1638 (7147) octombrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Toader Petriceaico mare vornic de Ţara de Sus să împartă satul Larioneşti, din ţinutul Soroca, şi vecinii de acolo între mănăstirea Sf. Sava din Iaşi şi Lupu Prăjescu mare comis. www.dacoromanica.ro XLVII 493. 1638 (7147) octombrie 28. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Pătraşco din Hlăpeşti să aleagă cumpărăturile şi păr(ile moştenite de la soacra sa Tudosca ale lui Ivaşco Câijeu din satele Măleşti şi Obârşia. 494. <1638 (7147) noiembrie l-decembrie 24>. Tudosiia, fiica Costinei, vinde o parte din satul Epureni lui Grama mare jitnicer şi so(iei sale Anghelina. 495. 1638 (7147) noiembrie 1, Iaşi. Mai mulţi boieri dau mărturie că Lupu Prăjescu mare comis a cumpărat un loc din satul Ghinduşeni de la nepoţii lui Ion Cucui cu 50 de galbeni. 496. 1638 (7147) noiembrie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte Nastasiei o ocină din satul Uricani, hotărnicită cu oameni buni în urma unor litigii cu răzeşii ei. (Cu foto.). 497. . Ignat Herie căpitanul vinde un loc de prisacă din satul Grumădzeni sulgerului Stratulat, cu zece taleri. 498. 1638 (7147) noiembrie 2. Mănăstirea Bistriţa se judecă cu un Gheorghie paharnic al treilea. 499. 1638 (7147) noiembrie 3, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Enachi şi fraţilor săi o ocină din satul Sohodol, ţinutul Bacău, cumpărată de la Nedelea, cu un poloboc de miere, preţuit drept 15 galbeni. 500. 1638 (7147) noiembrie 4, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile Cogălniceanu, fiul lui Ion Cogălniceanu, un loc de prisacă în Valea Mănăstirii, cumpărat de la Paulina cu 10 taleri de argint. 501. 1638 (7147) noiembrie 5, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu mare comis o ocină cumpărată în satul Ghinduşeni, din ţinutul Covurlui, de la Petrea Cucui şi rudele sale cu 15 ughi. 502. 1638 (7147) noiembrie 13, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Vasile Roşea vornic de gloată o parte din satul Brătuleni, ţinutul Iaşi, cumpărată de la Maruşca, fiica Todosiei Doda şi de la fiica ei cu 30 de taleri. 503. 1638 (7147) noiembrie 14, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Luca Fuştele o parte din satul Avereşti, ţinutul Roman, cumpărată de la fiica lui Vasile Popa din Avereşti, cu 46 de zloţi şi jumătate. 504. 1638 noiembrie 18. Vlădica Agafton împreună cu egumenul şi cu soborul mănăstirii Moldoviţa mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Oncului aparţin Bistriţei transilvane. 505. 1638 noiembrie 21. Egumenul şi soborul mănăstirii Putna mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Oncului aparţin Bistriţei transilvane. 506. 1638 noiembrie 22. Vlădica Venidict împreună cu egumenul Avacum şi cu soborul mănăstirii Suceviţa mărturisesc că Munţii Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul şi Piciorul Oncului aparţin Bistriţei transilvane. 507. 1638 (7147) noiembrie 23, Brătuleni. Mai mulţi locuitori dau de ştire că în urma cercetărilor făcute de ei, Vasile Hârlău este vecin al boierilor Gheorghe Roşea vistier şi Vasile Roşea vornic şi are casă făcută pe locul lor. (Cu foto.). 508. <16>38 (<71>47) noiembrie 24. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Gavrilcea din 0ic să facă cercetări pentru o vacă luată pe nedrept de zlotaşi pentru sătenii din Bârjoveni. 509. 1638 (7147) noiembrie 24, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte mănăstirii Solea satul Fărăoani, din ţinutul Bacău, dăruit acesteia de Ştefan Tomşa voievod. (Cu foto.). 510. 1638 (7147) noiembrie 24, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Duca comis 70 de pământuri în poiana Dragului, din sus de Medeleni, cumpărate de la Foca, fiul lui Aftene, cu 30 de galbeni. 511. 1638 (7147) noiembrie 25. Vasile Lupu voievod împuterniceşte pe Ştefan Boul clucer să stăpânească jumătate din satul Medeleni şi părţile ce i se vor alege din satul Oteşti şi din Poienile Dragului. XLVIII www.dacoromanica.ro 512. 1638 (7147) noiembrie 29, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu mare comis trei locuri de casă din satul Săoani, cumpărate de Ionaşco, nepotul doamnei Marica, şi de la Nacul cu 100 de ughi. (Cu foto.). 513. 1638 (7147) noiembrie 30. Ana, soţia lui Ionaşco Hulboca, vinde a patra parte din satul Voloconţăşti. 514. <1638-1643> decembrie 1, Iaşi. Grama mare jitnicer schimbă jumătate din satul Roşiaci cu Apostol Cehan, care îi dă trei părţi din satul Orăşeni. 515. 1638 (7147) decembrie 1, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Racoviţă Cehan al doilea logofăt satul Balosineşti de pe Vilia, în ţinutul Hotin, moştenit de la mătuşa sa Cristina, soţia lui Gheorghe fost pârcălab, şi răscumpărat în urma învoirii cu rudele sale de la Tudori fost pârcălab de Hotin cu 160 de galbeni. 516. 1638 (7147) decembrie 2, Iaşi. Ştefan Boul fost clucer vinde lui Dumitraşco Buhuş vistier nişte case în Iaşi lângă Biserica Albă cu 40 de galbeni, case dăruite lui de mănăstirea Solea, care le avea danie de la Ştefan Tomşa voievod. 517. 1638 (7147) decembrie 3, Iaşi. Danilă, fiul lui Ionaşco Mândrul, vinde partea sa de ocină din satul Băloşeni, pe Jijia, în ţinutul Iaşi, lui Toader Ştefan şi lui Mihai Ungurul cu 60 de zloţi. 518. 1638 (7147) decembrie 5, Iaşi. Mărica, fiica Anei şi Aniţa, fiica Ilincăi, nepoatele lui Matiaş vând lui Gavril Mătiaş mare logofăt părţile lor din satul Chiseleu cu 50 de taleri. 519. 1638 (7147) decembrie 6, Iaşi. Tudosia, soţia lui Ionaşcu Peicu sulger, vinde două falei de vie la Cotnari lui Iordache vistier cu 60 de zloţi. 520. 1638 (7147) decembrie 8, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Gligorcea din Ghigoeşti să fixeze un termen lui Andrian din Obârşie şi lui Turcul spre a se prezenta la Curtea domnească în vederea unei judecăţi pentru ocini. 521. 1638 (7147) decembrie 9, Iaşi. Vasile Lupu voievod împuterniceşte mănăstirea Aron Vodă să stăpânească a treia parte din satul Unchiteşti dăruită de jupâneasa Oproaie. (Cu foto.). 522. 1638 (7147) decembrie 20. Done vinde unchiului său Miron Ranitea şi cumnatului său Constandin Uţă căpitan o parte din Focşani. 523. 1638 (7147) decembrie 20, Iaşi. Vasile Lupu voievod judecă pricina dintre Isac Dediul şi vecinul său, Gligorie, dându-1 rămas de judecată pe acesta (să fie readus la satul său Starosilţi). (Cu foto.). 524. 1638 (7147) decembrie 24, Iaşi. Nepoţii lui Bârlad vând o parte din satul Petrileşti, de pe Lohan, lui Caracaş jitnicer cu 15 galbeni. 525. <1638—1643> decembrie 26, Iaşi. Tofan, fiul Frăţian, vinde lui Petriceaico mare vornic de Ţara de Sus ocini în satele Dumeni, pe Jijia, şi Plopeni cu 100 de lei. 526. 1638 (7147) decembrie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte pârcălabilor de Bacău să facă cercetări dacă o casă a popii Simion din Birăeşti este făcută pe locul lui Ştefan din acel sat şi, în caz afirmativ, să-l pună să o mute de acolo. 527. 1638 (7147) decembrie 27, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Iane ceaşnic o casă şi cu locul ei în satul Drăguşeni din ţinutul Vaslui şi o parte din acel sat cumpărată de la Pelaghia şi rudele sale cu 60 de lei. 528. 1638 (7147) d e c e m b r i e 28, Suceava. Onea şoltuzul cu 12 pârgari şi cu alţii dau o mărturie că locul de fânaţ, numit Căldarea, dintre hotarul târgului Suceava şi al satului Areni, aparţine mănăstirii Sf. IIie din satul Şchei. (Cu foto.). 529. 1638 (7147) decembrie 28, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte lui Toderaşco vornic de Botoşani să cerceteze plângerea lui Toma din Antăleşti asupra lui Deleu din Spătăreşti în privinţa unei ocini pe care acesta pretindea că nu i-a fost zalogită, ci vândută. (Cu foto.). www.dacoromanica.ro XLIX DOCUMENTE FALSE I. 1638 (7146) ianuarie 30, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte pârcălabilor de Neamţ să cerceteze plângerea lui Jora fost vornic asupra lui Pavel, care i-a oprit venitul de la nişte părţi de ocină cumpărate de el în satul Bahna. II. 1638 (7146) martie 8, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Ioan, fiul lui Sârghii Craiul, un loc domnesc, anume Crăeşti, pentru 70 de galbeni tătăreşti daţi împreună cu alte lucruri în „treaba ţării". m. 1638 (7146) aprilie 2, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Gheorghe mare paharnic părţi din satele Rediu şi Stăneşti, cumpărate de la Iachim Bandur vornic de gloată cu 100 de zloţi bătuţi. IV. 1638 (7146) iulie 12, Iaşi. Vasile Lupu voievod întăreşte lui Dabijea pârcălab, în urma unei judecăţi cu popa Toader din târgul Şchei, un vad de moară şi şase pământuri în satul Olăşei. (Cu foto.). V. <1638 septembrie 1 - 1639 august 31> (7147), I a ş i. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Costantin Stârcea pârcălab de Hotin să stăpânească satul Miclăuşeni încălcat de locuitorii din Dorohoi şi din satele vecine. VI. 1638 (7147) septembrie 8, Iaşi. Vasile Lupu voievod îl împuterniceşte pe Costea căpitan să ia zeciuiala de pe ocina cumpărată de el în satul Piscani. ADDENDA A (document autentic). 1638 (7146) august 30. Orăş, fiul lui Bolea, vinde lui Apostol Cehan părţile sale de ocină din Rătezi, Poeneşti, Pietreşti şi Prigorceni, B (document fals). 1638 (7146) iunie 16, Iaşi. Vasile Lupu voievod porunceşte unei slugi să oprească părţile din Creţeşti şi Ruseni ale popii Matei pentru că a vândut fără drept partea din Ciujdeni a Jorăştilor. L www.dacoromanica.ro RESUMES DES DOCUMENTS Glossaire: agă = dignitaire chargd du commandairient des troupes pddestres. aprod = fi Îs de boyard remplissant des Services usuels ă la Cour princiare, parmis lesquels la fonction de page. urmaş = boyard qui surveillait Ies prisons et l'execution des peines capitales. aspru = monnaie turque en argent. ban = grand dignitaire chargd de l’administration de la province d’Oltenie (en Valachie). bătrân = subdivision du patrimoine villageois. birău = chef de l’administration de l’Ocnă (saline). branişte = terrain rbservd, ă l'usage exclusif du prince ou d’un monastbre. bucate = betail, ruches et d’autres. casă = subdivision du patrimoine villageois. caş (de ceară) = pain de cire. Căinară = trbsorerie privde du prince. cămănur = agent qui levait l’impot peyable en cire. cămăraş = chef de la Căinară, ceaşnic = voir paharnic, câmp = champ. clucer = sommelier ă la Cour princiare, cluceroaie = l’bpouse du clucer cneaghină = l’epouse d’un grand boyard. comis = dignitaire chargb de la surveillance des cupar = voir paharnic, cut = hameau. desetină = dîme. diac = scribe (6crivain des actes). diac de vistierie = scribe ă la vistierie. Divan = Conseil princier. dregător = repr&entant des interetes du pouvoir princier, d’un couvent ou d’un boyard. duşegubină = peine pour des delits graves, surtout pour meurtre. falce = unitd de surface (environ 14.322 m2). feciori de boieri = jeunes boyards, subordon6s aux grand dignitaires. fărtai = le quart d’une falce. gârlă = breus d’une rivibre. gloabă = amende pour Ies infractions graves. ispisoc = acte officiel (princier) de confirmation d’une propri6t6. ispravnic = mandataire princiere; voir aussi ureadnic. iuzbaşă = chef militaire (centenier). jirebie = subdivision du patrimoine villageois. jitnker = administrateur des greniers princiers. jumătate = unite de mesure pour le vin. jupâneasă = l’bpouse d’un boyard. jurători = tbmoins en nombre dbtermine. leu = monnaie en argent. medelnicer = boyard qui remplissait la fonction d’bcuyer tranchant. movilă = amas de terre 61ev6 pour sbparer deux propri6t6s. Ocnă = Saline. ogor = terrain de culture d’une btendue d6ter-min6e. paharnic = bchanson du prince. pământ = subdivision du patrimoine villageois. pitar = boyard chargb de pourvoir du pain la Cour princibre. piuă = foulerie primitive. pârcălab = commandant d’une forteresse et chef du district en vironnant. portar = commandant de l’armee chargee de la gerde de la forteresse (et de la Cour princibre) de Suceava. posluşnic = serviteur. potronic = monnaie divisionnaire en argent. www.dacoromanica.ro LI postelnic = chambelan de la Cour prindere. răzeşi = copropri6iaires. răzor = terrain de cultuie d’une etendue determinee. schit = ermitage. seimen = mercenaire etranger servant dans le corps d’infanterie affecte â la garde du Prince. selişte = emplacement d’un village abandonn6. spătar = porte-6p6e du prince. spătărel = petit dignitaire subordonne au spătar, spătăriţă = l’epouse du spătar, staroste = chef administratif d’un district stolnic = dignitaire chargd du service de la table princiare. sulger = intendant des viandes pour la Cour princiare. şetrar (şătrar) = dignitaire qui veillait sur Ies tentes princiferes. şoltuz = bourgmestre. şoltuzoaie = l’epouse du şoltuz. ştează = auge oii l’on foule Ies tissus de laine. Ţara de Jos = la pârtie sud-est de la Moldavie. Ţara de Sus = la pârtie nord-ouest de la Moldavie. ureadnic = bailli; voir aussi ispravnic. uricar = 6crivain de chartes. vătaf = intendent. vătăman = dirigeant du village. vistier = tresorier general de l’Etat Vistierie = tresorerie. vornic = chef administratif ou district ou siegeait une cour princifere. vomiceasă = l’6pouse du vornic, vornic de gloată / Poartă = dignitaire subordonne du vornic. * * * 1. 5 j a n v i e r 1637 (7145). Tudora Salioea fait den â son neveau, Toader, fils de Raicu, une pârtie du village de Florinteşti. 2. . Cozma, fils de Pelaghia, et son cousin, Simeon, vendent une pârtie du village de Conceşti au pitar Chiriac, pour huit ducats. 3. 9 janvier 1637 (7145), I a s s y . Drăguş et son neveau, Spiridon, vendent leur pârtie d’hoirie dans le village de Conceşti au pitar Chiriac, au prix de 10 potronici le lot. (Avec photo). 4. 10 janvier 1637 (7145). Le voîevode Basile Lupu confirme â Feltin de Cotnari le droit de propidtf sur un râmnic et sur un terrain denomme Râtul Peterii, situes dans le territoire du bourg de Cotnari. 5. . Pavel Tăbârţă vend sa hoirie du village de Dobruleşti. 6. 12 janvier 1637 (7145), B roş te ni. Ana Ruginoaia et Eremia Meicul vendent leurs parties et celles des autrcs trois freres, du village de Dobruleşti, â Vasile Borşea, pour 15 lei. 7. 12 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu enjoint â ses employes de n’opprimer pas et de n’imposer â des amendes Ies serfs tziganes appartenant au monastfere Saint Die, piis de Suceava. (Avec photo). 8. 12 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le vo'idvode Basile Lupu confirme au monastfere de Neamţ des serfs tziganes et interdit a ses employes de Ies opprimer. 9. 12 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au monastfere de Bisericani le droit de propriete sur deux gu6s de moulin dans le village de Vâlceşti, sur le ruisseau de Putna, â le suite d’un proces avec le cămăraş Toderaşco et sa femme. 10. 13 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu enjoint aux employes princiers de n’opprimer pas Ies serfs tziganes du monastfcre de Secul. 11. 14 janvier 1637 (7145). Le voîevode Basile Lupu confirme â Dumitru Sârbul de la viile de Iassy le droit de propri6t6 sur certaines parties du village de Mogoşeşti, district de Vaslui, achetees de Mihalea, Cozmiţă, Salomia et Nastasia, fils de Pătraşco Baci, pour 100 ducats, argent comptant. LII www.dacoromanica.ro 12. 15 j a n v i e r 1637 (7145). Plusieurs boyards r6moignent que le paharnic Panul a vendu au grand douanier Isari le village de Giurcani, sur l’Elan, district de Fălciu, pour 200 ducats hongrois. 13. 18 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu autorise le monastere de Hangu de possdder Ies village de Berbeşti, district de Cârligătura, et de Păşcani, district de Suceava, achetes par le voi'dvode Bamovschi. 14. 20 janvier 1637 (7145). Le voîevode Basile Lupu confirme au grand douanier Isari le droit de propri6t6 sur le village de Giurcani, achetd du paharnic Pană. 15. 20 janvier 1637 (7145). Le voi'dvode Basile Lupu confirme au medelnicer Nechifor Ţenchiul le droit de proprietd sur une pârtie du village de Vâşteleşti, achetde de Toader, fils d’Anghelina, pour 10 ducats. 16. 21 janvier 1637 (7145). Le voi'dvode Basile Lupu confirme ă Nechifor Ţeanchiu le droit de proprietd sur une pârtie du village de Vâşteleşti, achetde de Cârstea, fils de Gavrilaşco, pour huit ducats. 17. 22 janvier 1637 (7145), I a s s y. Lupaşcu Bucium vend au mdtropolitc Varlaam trois fălci de vigne sur Dealul Porcului . (Avec photo). 18. 24 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le vo'idvode Basile Lupu ordonne au vornic de gloată Neaniul d’enqueter la plainte lui adressee par quelques habitants des villages de Băiceni, Cărăuleşti et Ciutureşti qui prătendaient qu’ils ne spnt pas des paysans serfs du monastere de Saint Sabas de Iassy. 19. 25 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voYdvode Basile Lupu ordonne au vornic de gloată Bârsan de sdparer la pârtie de proprietd appertenant au vornic Cujbă dans le village de Păniceşti, district de Iassy, de celles detenues par Ies autres coproprietaires. 20. 25 janvier 1637 (7145), Iassy. Le vo'idvode Basile Lupu confirme au jitnicer Păladie le droit de propri6t6 sur le village de Portăreşti et sur une pârtie du village de Păuleşti, achetds du grand medelnicer Simeon Gheuca, pour 350 thalers. 21. 26 janvier 1637 (7145), Iassy. Plusieurs boyards temoignent que le grand medelnicer Simeon Gheuca a vendu le village de Portăreşti et une pârtie du village de Păuleşti, dans le district de Tutova, au jitnicer Pălade, pour 350 thalers en argent. (Avec photo). 22. 27 janvier 1637 (7145), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au grand vornic de Ţara de Sus, Dumitraşco Şoldan, â son frfcre, Toderaşco, et â leurs soeurs le droit de propriete sur la selişte de Şendreşti, district de Hârlău, faite don par le voi'dvode Ieremia Moghilă â leur pfcre, le logothete Pătraşco. 23. . L’ancien vistiernic Simeon Mălai echange avec sa soeur, Tofana, femme de l'uricar Costantin, deux parcelles et demie, situfes dans le village de Buneşti, contre certaines parties des villages de Hreasca et d’Onceşti. 24. 30 janvier 1637 (7145). Obrejie, fils de Lupul de Iurghiceni, met en gage sa pârtie d’hoirie au vistiernic Dumitru Buhuş, pour quatre ducats empruntes de celui-ci. 25. 2 fdvrier 1637 (7145). Gaftona, fille de Mărica, fait don ă ses neveux, Simion et Vasilie, Ies fils du pretre Gheorghe de Hreasca, d’un lot de terrain au village de Pleşeşti. 26. 2 f i v r i e r 1637 (7145), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu juge un litige pour certaines parties d’hoirie du village du Băloşeşti, district de Roman. 27. 3 f 6 v r i e r 1637(7145), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au hetman Ga vrii le droit de propri6t6 sur un moiti6 du village de Goşmani, district de Iassy, achetde du Constantin Dracea pour 200 ughi. 28. 4 f 6 v r i e r <1637 - 1638>, Speriaţi. Simion, fils de Lazor Tâlv de Lăpuşna, avec des autres parents, vend une pârtie du village de Mlădineşti, district de Lăpuşna, au grand armaţ Ştefan . 29. 8 f i v r i e r 1637 (7145). Ştefan Hrincovici vend â Dumitraşco Fulger une hoirie au village de Voroncăuţi, sur le Dniestr, district de Soroca, au prix de 65 thalers, une jument, evalude ă huit ducats, et 70 meules de bl6, pour payer une dette au ture Hasan bacha. LIII www.dacoromanica.ro 30. 11 fivrier 1637 (7145), I a s s y. Le voi'ivode Basile Lupu confirme au monastfere de Saint Sabas de Iassy, â la suite d'un proc&s avec Frango et son frire, le droit de propriitd sur le village de Gurbăneşti. 31. 14 fivrier 1637 (7145), Iassy. Le voi'evode Basile Lupu autorise le cămăraş Pătraşco de posseder deux lots de terrain dans le village de Şoldeşti, achetds â David. 32. 20 f 6 v r i e r 1637 (7145). Le voi'ivode Basile Lupu confirme â Ioan Bamovschi le droit de proprieti sur quelque pârtie des villages de Beceşti et de Culiceni. 33. 27 f 6 v r i e r . Vartic, fils de Bumah, et Gavril, fils de Nedelean, vendent certai nes parties d’hoirie dans le village de Mărceşti au cămăraş , pour 12 ughi. 34. Marş 1637 (7145). Le voi'ivode Basile Lupu confirme la propridti d'un moulin â Şofrăceşti. 35. 12 marş 1637 (7145). Le prieur Iosif et l’assemblie des moines du monastfcne de Solea vendent â Vasile et â sa soeur. Anca, la selişte de Mlinăuţi, district de Dorohoi, pour 200 ducats hongrois - et 200 ruches. (Avec photo). 36. 12 marş 1637 (7145), Iassy. L’ancien vornic Tanase vend le village d’Avrămeşti, district de Cârligătura, au grand vistiernic Iordache , pour 500 thalers en argent. (Avec photo). 37. 13 marş 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache Cantacuzino le droit de propriile sur le village d’Avrămeşti, district de Cârligătura, achete â l’ancien vornic Tanasie, pour 500 thalers. 38. 15 marş 1637 (7145), I a s s y. Timoignage des boyards attestant que le grand vistiernic Iordache Cantacuzino a achete pour 500 thalers le village d’Avrămeşti, district de Cârligătura, vendu par l’ancien vornic Tănasie. 39. 15 marş 1637 (7145). Gligore de Cozmeşti et d’autres, â la suite d’ordre princier, siparent un terrain situe dans Ies confins des villages de Comăneşti et de Turceşti.' 40. 20 marş 1637 (7145). Timoignage de Toader Ţarigrad et d’autres, concemant une hoirie du village de Măneşti, revenue â Tudosie pour le payement de trois meurtres. (Avec photo). 41. 20 marş . Marica Udroaia vend â Mihalcea, fils de Meica, sa part d’hoirie du village de Ciurcuşani, district de Hârlău. 42. 20 marş 1637 (7145), I a s s y. Le voi'ivode Basile Lupu ordonne ă Lupu Dârlău d’interdire â certains copropriitaires du village de Băloşeni de culdver leurs terrains de susdit village, encore non dilimites de ceux appartenant â Drone de Cândeşd, avant de comparaître â la Cour prindere. 43. 21 m a r s 1637 (7145). Ion Dărăbanu, avec sa femme et sa grande-m&re, vendent une moi di du village de Ţigăneşti au vornic Tănase, pour six lei. 44. 27 marş <1637 (7145)>, Ţigăneşti. Obrejie et autres coproprietaires du village de Ţigăneşti, vendet au vornic Tănasie un gui de moulin sur Gârla Putnei, pour 35 thalers. 45. 28 marş 1637 (7145). Zbeară, fils de Petrea, vend â Simion Frâncul un emplacement pour maison dans le village d’Urzici, pour 13 lei. (Avec photo). 46. 28 marş 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu exemple d’impots Ies moulins de la Mitropolie de Suceava. 47. 30 marş 1637 (7145). Gregori Hermeziu, avec sa femme et sa fille, vendent un rucher dans le village de Popeşti, district de Vaslui, â Pătraşcu Mişcul, pour 20 ducats. 48. 30 m a r s 1637 (7145), Iassy. Le voi'ivode Basile Lupu autorise le vistier Dumitru Buhuş de posseder la pârtie de l’ancien comis Voruntar du village de Dădeşd, parce qu’il lui a iti endeti avec une somme d’argent. 49. 31 marş 1637 (7145), I a s s y. Plusieurs boyards de la familie de Prăjescu font don â leur parent, le grand vistiernic Iordache Cantacuzino, d’une moitii du village de Păşcani, district de Suceava, heriti par eux du hetman Balica. 50. A v r i 1 1637 (7145), B e z i n. Anghelina, fille de Simion Codău du village de Bezin, et son fils, Lupul, font don â Vaprod Apostol d’un emplacement de maison, dans susdit village. LIV www.dacoromanica.ro 51. lur a v r i 1 1637 (7145). Nenul, fils de Gavril Cesărlăul, vend â Gligoraş sa part du village de Măstacăn, pour 33 lei. 52. 4 a vrii 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu confirme au vistiernic Dumitru Buhuş le droit de propri6t6 sur ses villages, herit6s au achetds. 53. 6 a vrii 1637 (7145). Cozmiţă et sa soeur, Solomia Arvătoaia, vendent au stolnic Dumitraşco et a son fit re, Ionaşco, un gu6 de moulin sur le ruisseau de Tecucel, pour 15 ducats. 54. 6 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voitvode Basile Lupu confirme au pârcălab Gabăr le droit de proprittd sur plusieurs villages, heritds ou achetts, et des esclaves tziganes. 55. 7 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voitvode Basile Lupu confirme â l'tglise mttropolitaine de Suceava, St. Georges, le droit de propriett sur toutes Ies donnations de ses pitcurseurs, deux hameaux prts de Suceava et le village Poiana Vlădicăi, en Ies exemptant des tous impâts et corvees. 56. 7 a v r i 1 1637 (7145). Le voitvode Basile Lupu confirme â l’eveque Evloghie de Rădău(i, le droit de propriett sur une moitie du village de Lăcina, district de Dorohoi, achette ă Toma Moişanul, ă son fitre, Gheorghe, et â leurs soeurs, pour 140 ducats. (Avec photo). 57. 7 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au grand douanier Paladie le droit de propriett sur la selişte de Cetă(uia, qu'avait appartenu ă la circonscription du bourg de Bârlad. 58. 8 a v r i 1 1637 (7145). Sultana, avec ses fils et ses parents, divisent entre eux le village de Zăvoeni et une moiti6 du village de Drăguşani. 59. <12 a vrii 1637 (7145 - avant le 9 marş 1639 (7147)>. Sur l’ordre du voievode, l’ancien vistiernic Dumitru Buhuş, avec des braves gens, ddcident dans Ic differend entre l'ancien vornic Ionaşco Cehan et l’uricar Dumitru Leoa, pour des moulins sur Ies ruisseaux de Cuţitna et de Dobrovă( et pour un 6tang situ6 dans le tdrritoire du village de Dobrovăţ. 60. 12 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le grand vornic de Ţara de Jos Savin Prăjescu fait don sa part du village de Dădeşti au vistiernic Buhuş. 61. 12 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le grand vornic de Ţara de Sus Dumitraşco Şoldan, avec sa femme, Safta, fait don une pârtie du village de Dădeşti au vistiernic Dumitru Buhuş. 62. 12 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Sofronia, femme de Ciogolea, avec ses fils, font don leur part de la selişte de Dădeşti au vistiernic Dumitru Buhuş. 63. 15 a vrii 1637 (7145), I a s s y. Plusieurs boyards temoignent que l’6veque Pavel, du monastbre de Neamţ, a vendu au clucer Lupu Prăjescu deux fălci de vigne sur la colline de Băiceni, pour 100 thalers. 64. 15 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. L’ancien eveque de Huşi, Calistru, fait don au monastâre de Neamţ de deux fălci de vigne â Hârlău, achet&s de Simion Ciuraru. 65. 15 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne aux pârcălabi du district de Neamţ de fixer un terme â Gherman de Dărmăneşti pour rdpondre dans le proces intentd contre lui par Ies moines du monast&re de Bisericani, qui pretendaient qu'il empidte leur branişte. 66. 16 a v r i 1 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu confirme au monastâre d'Agapia, â la suite d'un procis avec Ies citadins de la viile de Fălciu, le droit de propriete sur le village de Vicoleni, district de Fălciu. 67. 16 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voi6vode Basile Lupu ddcide dans le procâs entre Ileana, fille de Ruja de Ciortolom, et Ies moines du monastâre de Bisericani, pour une hoirie du village de Feţingheşti, laquelle elle pretendait que ne l’a pas vendu. 68. 18 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Vasilie et â sa soeur, Anca, le droit de propri6t6 sur la selişte de Mlinăuţi, achetee du monast&re de Solea, pour deux cents ducats et deux cents ruches. (Avec photo). 69. 19 a v r i 1 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu d6cide dans un procâs entre Ies boyards de la familie de Şoldan et le răzeş Cozma du village de Şofrăceşti, pour un 6tang de ce village. www.dacoromanica.ro LV 70. 20 a v r i 1 1637 (7143), I a s s y. Lupul Dârlău et Gheorghe Grecul tămoignent qu’ils ont decidă avec des braves honunes que sur une pârtie du terrain dans le village de Băloşeni la dîme apartenait â un certain Dron. 71. 20 a v r i 1 1637 (7145), Suceava. Danul Sasul de Suceava, avec son ăpouse, Catruşa, vend un terrain dans le domaine de Tătăraşi, district de Suceava, ă Gligorie Bursuc, pour 100 ducats. 72. 20 a v r i 1 1637 (7143), I a s s y. Le voievode Basile Lupu enjoint aux employes qui surveillent Ies esclaves tziganes de n’oprimer pas le tziganes du monastere d’Aron Vodă. (Avec photo). 73. 21 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le vornic Atanasie rachete sa part du village de Ţigăneşti. 74. 22 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voi'ăvode Basile Lupu confirme au clucer Lupul Prăjescul le droit de propriăte sur une vignoble â Băiceni, achetee â l’ancien eveque Pavel. 75. 23 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne au logothete Racoviţă Cehan et au stolnic Dumitraşcu de delimiter Ies parties du village de Dimiceni, achetăes par la vornic Cârstea. 76. 26 a vrii (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Gheorghe Corosteanu le droit de proprie tă sur ses esclaves tziganes, herites de son oncle, le logothete Drăgan. 77. 1637 (7145), V i 1 a v i c i . Costea Jadovanul vend ă ses neveux Miron et Costin, quelques parties des villages de Cuciuret de Pilipcea, pour 150 thalers. 78. 28 a v r i 1 1637 (7145), Călineşti. Ionaşco, fils de Gaftona, vend sa hoirie du village de Cuciur â ses freres Miron et Costin, pour 50 thalers. 79. 28 a v r i 1 1637 (7145), I a s s y. Le grand vornic de Ţara de Sus Dumitraşco Şoldan decide sur l’appartenence de certains moulins situes dans Ies villages de Vlădeni et de Iacobeni, dont la propriătă etait pretendue par le vornic Cujbă et par Constantin Nebojatco. (Avec photo). 80. lcr mai 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Mihalcea Meica le droit de proprietă sur certains parties d’hoirie dans Ies villages de Cercuşăni et de Tofileni, achetees ou rachetăes de plusieurs copropietaires. 81. 2 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voiăvode Basile Lupu confirme au Gavrilaş Căpotici le droit de propriete sur une pârtie du village de Vascăuţi, district de Soroca, achetee d’Andreica, fils de Sima, pour 30 brebis avec d’agneaux. 82. 3 mai 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu fait don au cupar Ionaşcu de l’ătang denomme Iazul Cioclilor, sur le territoire de la bourgade de Ştefaneşti, district de Dorohoi. 83. 4 mai 1637 (7145), Şiret. Ştefan de Pomîrla fait don de sa hoiris du village de Pomârla au postelnic Dumitraşco de Dorohoi, qui l’a echappă â la peine capitale pour certains boeufs voles par lui et passes dans la Pologne. 84. 4 mai 1637 (7145), Scânteia. Vasilie et Dumitru, fils de Florea, vendent leur part d’hoirie du village de Tatomireşti â Damian, pour 60 thalers. 85. 5 mai 1637 (7145), H o t i n. Plusieurs boyards temoignent que Vasile Durduc, avec Magda, fille de Dumitru Ciornei, tous deux du village de Sencheu(i, ont vendu leur hoirie du village de Bobeşti, district de Dorohoi, â l’ancien logothete Pătraşco Ciogolea, pour 60 ducats. (Avec photo). 86. 4 mai 1637 (7145), I a s s y. Les grands boyards temoignent que Ion Ciolpan petit-fils de l’ancien grand logothete Gheanghea, a vendu â l’ancien grand clucer Lupul Prăjescul des villages, vignobles et ăsclaves tziganes, herităs de Dumitraşco et de Lupu Gheanghea. 87. 4 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au vistiernic Dumitru Buhuş le droit de propriete sur une pârtie du village de Dădeşti, lui faite don par ses parents. 88. 4 mai 1637 (714Ş), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Onciul Iuraşcovici le droit de propriătă sur une moitiă du village de Zastavna, district de Cemău(i, achetee pour 500 thalers aux plusieurs vendeurs. LVI www.dacoromanica.ro 89. 6 mai 1637 (7145). Le voi'dvode Basile Lupu confirme au vistiernic Iordache Cantacuzino, gendre de Coste Bucioc. le droit de propri£t6 sur Ies villages de Costeşti, de Carlăcău et de Găureni et ordonne d’etre otes dans le document Ies villages qu’ont appartenu â Ilie Bucioc, beau-pere du vistiernic Dumitru Buhuş. 90. 8 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu decide que Ies neveux de Văsiu, du village de Glodeni, doivent restituer 30 thalers â Ionaşco Curea, parce que le pfcre de celui-ci. Petru Curea, avait pay6 cet argent pour un impot de Văsiu; au contraire, ils perdront l’hoirie que celui-ci avait possede. 91. 7 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voY6vode Basile Lupu ordonne â Harea de Verejeni de chercher la plainte de Moga de Ciuculteni, en ce qui concerne un empietement des hoiries du village de Căcărădzeni. (Avec photo). 92. . Mariica, fille de Ionaşco, petite-fille de Podolean, fait don ă son fr&re, Pentelei, d’une pârtie du village de Cemăteşti. 93. 8 mai 1637 (7145). Le voi'evode Basile Lupu confirme le droit de propri6te sur le village de Brăteni. 94. 8 mai 1637 (7145). Document du voi'evode Basile Lupu concemant le village de Petreşti, district de Vaslui. 95. 8 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au paharnic Pană, ă la suite d’un proces avec Ies neveux de Nuor, le droit de propri6t6 sur des hoiries dans le village de Zărneşti, Ies quelles celui-ci lui avait fait don. 96. 8 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu ddcide dans le proces intenta par Ignat et Ziţa Niculăiasă contre Danovici, Pintilei et Balica, pour une moitie du village de Cemăteşti. Gagnent Ies premiers. 97. 11 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupul confirme au clucer Lupu Prăjescul le droit de proprietd sur plusieurs villages, vignobles, besliaux et des esclaves tziganes, achetes pour 1500 ducats de Ion Ciolpan, qui Ies avait herite de Lupu et de Dumitraşco, Ies fils du logothfete Gheanghea. (Avec photo). 98. 12 mai 1637 (7145). Sofronia, fille de Mihăilă, avec son mari, Ghilache, vendent une pârtie d’hoirie dans le village de Dzirneşti au paharnic Pană, pour 20 ducats. 99. 12 mai 1637 (7145). Ion Hanul, sa femme, Paraschiva, et leur fils, Toader, vendent des hoiries dans le village de Cofeşti au pope Pricopie, pour 3 ducats thalers et un leu. 100. . Les citadins de Târgul Frumos donnent une lettre de temoignage, concernant la seliţte d’ Avrămeşti et le terrafn nomm6 Prigoreni. 101. 14 mai 1637 (7145), Târgul Frumos. Le bourgmestre Zberea, les 12 echevins et des citadins de Târgu Frumos delemitent le village d’Avrămeni, achete par le vistiernic Iordache du vornic Tănase. (Avec photo). 102. 18 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu autorise l’ancien vornic Cehan d’appeler devant le prince l’ancien ţetrar Pântea, pour rendre compte sur une pârtie d’hoirie qu’il a vendu. 103. 20 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au vistiernic Dumitru Buhuş le droit de propri6t6 sur la sixieme pârtie du village de Boldeşti, district de Suceava, achetee â Vasile Calapod, pour 30 ducats. (Avec photo). 104. 20 mai <1637 (7145)>, I a s s y. Le grand vornic de Ţara de Sus Dumitraşco Şoldan temoigne que les habitants du village de Iurghiceni ont paye 100 ducats pour un meurtre commis dans leur village. , 105. 22 mai <1637 - 1638>. Pintea cpnfirme qu’il est encore debiteur du vornic Ionaşco Cehan et que pour cette dette et pour deux toneaux de miel il a mis en gage sa hoirie. 106. 22 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu decide dans le procfes intenta par Simion Băisan contre Dumitraşco de Buhăieşti et autres pour des hoiries dans les villages de Buhăieşti et de Boţeşti. (Avec photo). 107. 25 mai 1637 (7145). Le voi'evode Basile Lupu decide dans le procfes intentâ de Profor de Floreşti contre Lupu et Drăgoase, pour une vigne. www.dacoromanica.ro Lvn 108. 25 mai 1637 (7145), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu autorise Costantin, fils de Gherasim, de posseder certai nes parties d’hoirie dans le village de Boţeşti, district de Vaslui. (Avec photo). 109. 25 mai 1637 (7145). Le voi'dvode Basile Lupu confirme au grand logothăte Gavrilaş le droit de proprietd sur des hoiries achetees dans le village de Filipăuţi de Maruşca Tăbăneasa et de son fils, Darie, 40 ducats hongrois. 110. 26 m a i 1637 (7145), I a s s y. Plusieurs copropridtaires du village de Iurghiceni, poursuivis par le grand vornic de Ţara de Sux Dumitraşco Şoldan, pour un meurtre, empruntent d’argent pour payer leurs vies au vistiernic Dumitraşco Buhuş et lui mettent en gage leurs hoiries. 111. J u i n 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu autorise le grand logothfete Gavril Mătiaş de se comporter eu maître et de labourer sur le territoire du village de Pilipăuţi. 112. J u i n 1637 (7145). Le voi'dvode Basile Lupu confirme le droit de propri6t6 sur Ies villages de Proboteşti et de Herţa. 113. 2 juin 1637 (7145), Suceava. Le voi'dvode Basile Lupu confirme au monastăre de Homor le droit de propri6t6 sur six jirebii dans le village de Băişeşti, district de Suceava, achetdes au monastăre de Slatina, pour 80 thalers. 114. 4 juin 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu confirme au grand sulger Toma le droit de propriile sur une clairiire des confins du village de Bârleşti, achetie pour 5 thalers. 115. , Suceava. Le grand vătaf du district de Suceava, Simeon Ţâra, et d’autres rapportent au grand logothete, que, sur l’ordre du voidvode, ils sont allis au village de Văscăuţi pour diviser Ies paysans serfs et le domaine achete par l’ancien hetman Vasile Şeptilici de Greaca. 116. 6 j u i n 1637 (7145), Suceava. Le grand vornic de Ţara de Sus Dumitraşco Şoldan, de concert avec ses freres et ses soeurs, fils du logothete Pătraşco, font don au monastire de Bisericani du village de Troiţa, sur la riviere de Cracău. 117. 6 juin 1637 (7145). Les grands boyards timoignent sur l’achat par Bejan Balş, fils du sulger Lupu Balş, de plusieures parties du village de Durneşti, district de Dorohoi, de Nastasia, fille A'aprod Gavril, de Grecul et d’autres. 118. 6 juin 1637 (7145), Suceava. Le voiivode Basile Lupu confirme au grand spătar Grigore Ureche le droit de propriiti sur Ies villages de d’Ardăneşti, sur la rividre de Şiret, district de Suceava, et de Tâmpeşti, sur Pârâul Alb, perdus par Ies moi nes du monastire de Bistriţa, â la suite d’un procfes. 119. 6 juin 1637 (7145), Suceava. Le voievode Basile Lupu confirme â Ştefan Murguleţ le droit de propridtd sur une pârtie du village de Văscăuţi, achetde de Tofana, la cneaghina de l’ancien hetman Şeptilici, et de ses fils, pour 180 ducats. 120. 8 j u i n 1637 (7145). Suceava. Le grand vornic de Ţara de Sus Dumitraşco Şoldan, et d’autres fils et filles de l’ancien grand logothete Pătraşco Şoldan, divisent entre eux Ies villages et Ies vignobles, heritds de celui-ci. 121. 14 juin 1637 (7145). Un ispisoc slavon concemant le village de Petreşti, district de Vaslui. 122. 17 juin 1637 (7145), Suceava. Le voidvode Basile Lupu ordonne aux starosti de Putna de mettre Toderaşco et Mârzea dans la possdssion d’un terrain du village de Hălmăceşd (Hălmăgeşti), pour lequel ils ont eu proc&s avec Chia et Procopie. 123. 20 juin 1637 (7145). Văsian et Ionaşco Grecul vendent une moitid du village de Dumbrăveni â leur oncle. Ştefan Dinţul. 124. 21 juin 1637 (7145). Mihaşco, fils de Salomia, achite un lot de terrain et demie dans le village de Derzsca d’Anna, fille de Tinaşco, pour 60 thalers. LV III www.dacoromanica.ro 125. 21 juin 1637 (7145). Le vo'tevode Basile Lupu autorise Ies moines du monastere de Galaca de defendre leur pâturage de la selişte de Petreşti. Qui sera saisi faucher lâ ou pâtre des bestiaux, sera amene â la Porte de la Cour princteere. 126. 21 juin 1637 (7145), Suceava. Le vo'i'6vode Basile Lupu, decide dans le proces entre le diac Ionaşco et Ies siens avec le diacre Andreica, pour une hoirie du village de Săpoteni, district de Dorohoi, Gagne le premier. 127. 28 juin 1637 (7145), I a s s y. Le vo'tevode Basile Lupu confirme â l’ancien vistiernic Dumitru Buhuş le droit de propriltd sur une pârtie du village de Bratăşeni, achetâe de Vasilie, fils de Roşioru, pour 15 ducats. 128. 30 juin 1637 (7145), I a s s y. Zaharia de Iassy vend un emplacement de maison au founeur Cârstea, pour 120 ducats. 129. . Ştefan de Iassy et sa femme, Mărica, vendent un emplacement de maison au fourreur Cârstea. 130. 30 juin 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au monastere de Suceviţa le droit de propriete sur le village de Mândreşti, sur la riviere de Şiret, â la suite d’un procfes avec le spătar Grigore Ureche et certains de ses parents. 131. 1“ j u i 11 e t 1637 (7145), Iassy. Plusieurs boyards decident le mode de division aux heritiers des biens restds de Buzanovschi. 132. 1CT juillet 1637 (7145), Iassy. Le voievode Basile Lupu autorise le monast&re de Saint Sabas de Iassy de posseder le village de Furteşti, achete de Moviliţă et de son ftere. 133. 1° juillet 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu confirme au grand logotltete Gavrilaş le droit de proprtete sur certai nes parties d’hoirie achetees du pope Păcurarul et de sa soeur, Aniţa. 134. 2 juillet <1637 (7145)>.Tudora et Cazaca, Ies filles de Dochia, vendent leur part du village de Fereşti au logotltete Racoviţă Cehan, pour 15 ducats. 135. 2 juillet 1637 (7145). Le voievode Basile Lupu ordonne â Grigorie de Cozmeşti de chercher â qui tevient un emplacement de monastere qui s’appele Rafaila, situl dans Ies confins du village d’Oşeşti, pour lequel se sont jug6 Ionaşco Cuncur et autres des siens avec Porcea et Postolache. 136. 2 juillet 1637 (7145), Iassy. Le vo'tevode Basile Lupu ordonne aux bourgmestres de Ştefăneşti et de Hotin de mettre â la disposition d’un moine catolique des moyens de transport pour se deplacer â Hotin et de se retoumer â Iassy. 137. 4 juillet 1637 (7145). Salomia et sa fille, Antimia, vendent â Gheorghe de Carapciu un tiers de village de Stăneşti et celui-ci le revend â Stroescu. 138. 4 juillet 1637 (7145). Ghiorghi de Carapciu vend la quatrteme pârtie du village de Nihoreni, â Stroescu. 139. . Le prieur Partenie et tous Ies voillards du monastere de Bistriţa tdmoignent qu’un lieu de branişte que Ies villageois de Dărmăneşti pretendaient d’etre leur proprtete, appartenait au monastere de Bisericani. 140. . L’ancien sulger Gheorghe Arapu et le pristav Marcu rapportent au vo'tevode Basile Lupu qu’ils out d£limit£ le branişte du monastere de Bisericani envers le village de Dărmăneşti. 141. . Le sulger Gheorghe Arapu et Marco Şoimar rapportent au grand logotltete Gavril Matiaş qu’ils ont ddlimite, ă la suite d’un ordre du voievode, un tenain du monastere de Bisericani envers le village de Dărmăneşti et on slpară en meme temps un autre terrain du monastere de Pângăraţi. 142. 5 juillet 1637 (7145). Gheorghe Arapul, Marco Şoimar et d’autres ont delimite un terrain dans la montagne, du monastere de Bisericani, â la suite d’un proctes de celui-ci avec Ies villageois de Dărmăneşti. www.dacoromanica.ro LIX 143. 5 j u i 1 1 e t 1637 (7145). Dumitraşco Şăptilici. Ştefan Murguleţ, Gavrileea et autres boyards diyisent des serfs. 144. 5 j u i 11 e t 1637 (7145), I a s s y. Le hetman et pârcălab de Suceava Gavril decide dans le proces entre le vornic Tănasie et le vornic Neniul pour l’esclave tzigane. Lupul Cobâleanul. Gagne le demier. 145. 2 j u i 11 e t 1637 (7145), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriet£ sur certaines parties du village d’Ivoeşti, sur le Bahlui, district de Cârligătura, â la suite d’un proces avec des copropri£taires de ce village. 146. <6> j u i 11 e t 1637 (7145), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme au grand cămăraş Iorga le droit de propriete sur une moitie du village de Mărceşti, district de Tecuci, achetee â Voicu et aux autres. pour 120 ducats. 147. 10 juillet 1637 (7145). Voicu Sundemu et d’autres vendent au cămăruş Iorga une moitie du village de Mărceşti, district de Tecuci, pour 120 ducats. 148. <1>1 juillet 1637 (7145), Mărceşti. Le stolnic Dumitraşcu del imite une pârtie du village de Mărceşti, achetee par le grand cămăraţ Iorga aux coproprietaires locaux. 149. <1>1 juillet 1637 (7145), I a s s y. Les grands boyards temoignent que le grand cămăruş Iorga a achet£ de plusieurs vendeurs une moitie du village de Mărceşti, district de Tecuci, avec des moulins dans la riviere de Şiret, pour 120 ducats. 150. 11 juillet 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au second logothete Răcoviţă Cehan le droit de propriete sur certaines parties des villages de Fereşti, et de Fâstâci, district de Vaslui, achetees de plusieurs vendeurs. 151. . Crăciun et sa femme, Tudora, vendent au vornic Tănasie un lot de terrain dans le village de Ţigăneşti, pour 7 lei, argent comptant. 152. . Pătrăşcan et Marta de Ţigăneşti vendent un lot de terrain dans ce village au vornic Tănasie, pour 16 lei. 153. . Gavril, fils du moine Toma de Ţigăneşti vend au vornic Tănasie une moi ti £ de pogon de vignoble, pour quatre ducats. 154. . Tudosie, gendre de Cristea, avec ses filles, vendent au vornic Tănasie un terrain dans le village de Ţigăneşti, pour sept thalers. 155. 13 juillet 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au vornic Tănasie le droit de propriete sur un gue de moulin, une vignoble et des terrains dans le village de Ţigăneşti, achetes de plusieurs vendeurs. 156. . Artemiia et sa soeur. Ioana, donnent au vornic Tănasie un terrain dans le village de Ţigăneşti, pour un cheval de celui-ci, perdu par le mari de la premiere. 157. 14 juillet 1637 (7145). Le voiSvode Basile Lupu autorise les moins du monastere de Hangul de retenir le foin fauche sur leur domaine par Loghin de Bălţăteşti. 158. 14 j u i 1 1 e t 1637 (7145). Le voi'evode Basile Lupu confirme au monastâre de Hangul le droit de propriete sur un lieu de branişte, dans le montagne, vers le monastâre de Bistriţa, delimite par le grand vornic Savin Prăjescul, pendent le rfcgne du voi'evode Bamovschi. 159. 14 j u i 11 e t 1637 (7145), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au vistiernic Dumitraşco Buhuş le droit de propri£t£ sur une pârtie du village de Brătăşani, district de Hotin, achet£e de Vasile, fils de Roşioru, et de sa femme. Fetiţa, pour 15 ducats. 160. 23 j u i 11 e t 1637 (7145). Le voi'evode Basile Lupu confirme â Gheorghe Borşea le droit de propriete sur certaines parties du village de Dobruleşti, district de Suceava, achetees de plusieurs vendeurs, pour 39 thalers et une barrique de miel. 161. 15 a o 0 t 1637 (7145). Dochia Giurgioae vende une hoirie dans de village de Măstăcăn et une autre dans la Clairiâre de Găşu â Gligoraşco Bejan, pour 20 lei, 162. 16 a o 0 t 1637 (7145), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Mihalcea Meica le droit de propri£t£ sur certaines parties des villages de Cercuşeni et de Tofileni, achetees â differents vendeurs. LX www.dacoromanica.ro 163. 19 a o O t «nviron 1637 (7145)>, Ţigăneşti. Şerban, fils de Cristina, vend une parcelle de terrain dans le village de Ţigăneşti au vornic Tănasie, pour trois ducats. 164. 20 aoOt 1637 (7145), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â Lupul Dârlău d’interdire aux copropri6taires du village de Băloşeni de labourer et de semer un terrain non delimite de leur village, jusqu’â ce qu’ils ne se sont presentds au proces que leur fut intentd aupiis la Cour princiare. 165. 26 a o O t 1637 (7145). Le voiievode Basile Lupu juje le proces entre Nastasia, epouse du postelnic Vrabie et l’ancien vornic Ioan pour une pârtie du village de Berezăni, situ6 â la bouche d’Elan. Gagne Nastasia, en absence du seconde. 166. <1“ septembre 1637 - 31 a o 6 t 1638> (7146). Orăş vend â Apostol Cehan sa part du village de Prigorceni (v. ADDENDA, doc. A). 167. (7146). Constantin et ses freres vendent leur part d’hoirie du village de Vereşeni. 168. <1" septembre 1637 - 31 a o 6 t 1638 (7146)>. Cazacul, fils du pietre Mihăilă, vend un rucher dans le village de Curseci, pour un cheval bon, estime â 20 ducats, et un drap, evalue â deux ducats, â Costantin Cehan. 169. <1" septembre 1637 - 3 1 a o 0 t > 1638 (7146). Le fils de Nădăbaico vendent au monastere de Bisericani deux guds de moulin dans le village de Vâlceşti, pour 30 ducats. 170. <1° septembre 1637 - 31 aoOt 1638> (7146). Lupu, fils de Săvăstrie, vend une hoirie dans le village de Durăşti ă Dumbravă, fils de Mândrea, pour un boeuf, 6value â six ducats. 171. <1“ septembre 1637 - 31 a o O t 1638> (7146) I a s s y. Vasile, fils de Zaharia Turcul, vend sa part du village de Bunceşti â Scărlet. 172. <1" s e p t e m b r e 1637-31 a o 0 t 1638> (7146). Act concernant la vente de Constantin, fils de Ion Hudeci, des parties d’hoirie dans le village de Fatăciuni. 173. (7146). Les enfants de Tăutul de Cordăreni: Gligorie, Nicolai, Todosia, Antemia et Nstasia divisent parmi eux les villages heriles de leurs parents. 174. <1^ septembre 1637 - 31 a o 0 t 1638> (7146). Plusieurs habitants de la rdgion de Putna temoignent qu'ils ont fait don ă Partenie de Bisericani un lieu ă Babe, ou il a construit un petit monast&re, qui fut pile pendant l’expddition de 1’armee du voievode Matei dans ce pays. Ils out lui fait don un autre lieu ă Soveja, oii il a construit un autre monastere. Pour le dedommager de partes soufferts pendant la guerre, le voievode Matei lui a fait don d’une grande quantite de bl6. 175. <1" septembre 1637 - 31 aout 1638> (7146). Le grands boyards temoignent que le hetman Gavril a intentd un procfes au postelnic Pătraşco pour le village d'Ipoteşti, reşu en don du voîdvode Moise , aprfes sa destitution, donc illdgal. 176. <1" s e p t e m b r e 1637 - 31 aoOt 1638> (7146). Le spătar Dumitru Boul retient, â la suite d’un ordre du voi'6vode Basile Lupu, la part du vătav Ion, du village de Bologeşti, district de Tecuci. 177. <1* septembre 1637 - 31 a o 0 t 1638> (7146). Le voidvode Basile Lupu confirme au monastere le droit de propridte sur le village de Furteşti, . 178. <1" s e p t e m b r e 1637 - 31 aoOt 1638> (7146). Le voievode Basile Lupu fait don au monastere de Trei Ierarhi du grand bain. 179. <1^ septembre 1637 - 31 a o fi t 1638> (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu autorise le monastere de Bisericani de posseder le village de Troiţa et de prelever la dîme des produits des ses habitants. 180. <1" s e p t e m b r e 1637-31 aoflt 1638> (7146). Le voievode Basile Lupu confirme les limites des villages de Duşăşti et de Cârligi. www.dacoromanica.ro LXI 181. (7146). Le voi'dvode Basile Lupu confirme au diac Enachi le droit de propridtd sur des hoiries dans Ies villages de Coboreşti, de Cotiujani et de Zahoma, achetdes de Melinte, de sa femme, Todosia, et de Miron. 182. (7146). Le voi6vode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescul le droit de proprietd sur une moitie du village du Văratec. 183. (7146). Le voi'6vode Basile Lupu confirme aux fils de Tăutu de Cordăreni le droit de propriei sur le village de Revna, â la suite d’un proc&s avec Cristina, femme du staroste Sidor. 184. <1“ septembre 1637 - 31 a o 0 t 1638> (7146). Le voîevode Basile Lupu juge un litige pour le village de Socrujeni, district de Dorohoi. 185. la s e p t e m b r e 1637 (7146). Le fils de Condrea de Găneşti rachete une hoirie de Drăgăilă, habitant du meme village. 186. . Le voîevode Basile Lupu confirme au grand vistiernic Iordache Cantacuzino le droit de propri6t6 sur Ies villages d’Avrămeşti, sur la se lifte de Prigoreni, district de Cârligătura, ainsi que sur une moitie du village de Paşcani, district de Suceava, lui faite don par Ies heritiers du hetman Isac Balica. 187. 12 s e p t e m b r e 1637 (7146), I a s s y. L’ancien vornic Savin Prăjescul et d’autres boyards tdmoignent que Maruşca et sa fille, Vărluga, ont vendu leur hoirie dans le village de Brătuleni, district de Iassy, au vornic de gloată Vasile Roşea, pour 30 thalers en argent. 188. . Plusieurs boyards tdmoignent que Drăguna Gherghiloaia et sa soeur, Candachia, ont donne au vistiernic Dumitru Buhuş, en echange, pour une moitid du village de Dimitieşti, district de Neam(, une moitid du village de Movileni, district de Roman, et un tiers de selişte Căcăceni, district de Cârligătura. 189. . Le voi'evode Basile Lupu autorise l’ancien grand vornic Savin Prăjescul de retenir un serfs tzigane, appele Costin, jusqu’ă la ddcision dans le proeds qui sera jugd devant le prince. 190. . Le temoignage du grand vornic de <Ţara de Jos> Savin , concernant la division du village de Giuleşti en deux parties. 191. . Le voîevode Basile Lupu confirme â Mihaşco Cornaci le droit de propriete sur une pârtie du village de Derzsca, district de Suceava. 192. 22 septembre 1637 (7146), Cofeşti. Le metropolite Varlaam et quelques boyards temoignent que Partenie, fondateur d’un ermitage, a planteune vigne dans un terrain defrichd par ses propres depenses. 193. <22 septembre 1637 (7146) - 5 j u i 11 e t 1640 (7148)>. Le befliu Dumitru et son dpouse, Parasca, vendent au paharnic Dea Bucioc des parties d’hoirie du village de Pumeni. 194. 28 septembre 1637 (7146). Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Coste Pitic et â son beau-p&re, Sava, le droit de propriete sur des hoiries dans le village Pleşinţi, district de Cemău(i, achetdes de quelques-uns de leurs paients. 195. 2 octobre 1637 (7146), Bârlad. Le bourgmestre Martin avec Ies 12 dchevins du bourg de Bârlad confirment que Nacul, fils du commerţant Iane, a achdte un gu6 de moulin sur le ruisseau de Putna de Coste et de sese parents, pour 100 lei, argent comptant. 196. 6 octobre 1637 (7146), Iassy. Le vo'idvode Basile Lupu ordonne ă Gheorghe Arapul de separer Ies terrains appartenent au monast&re de Bisericani dans le village de Cândeşti de terrains en propriete des habitants de ce village et de prendre d’eux le foin revendiqu6 par Ies moines du susmentionne monastere. 197. 10 octobre <1637 (7146)>. Artemia, fille d’ Andrei de village de Părtănoşi, et Isac Petco font don au pietre Andronic de leur part du susdit village. LXII www.dacoromanica.ro 198. 14 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Cazacul de Mălăieşti et â Sava, le droit de propri6t£ sur quelque parties du village de Miseşti, sur la riviere de Jijia, achetăes de plusieurs vendeurs, pour 30 thalers et une vache. 199. 13 octobre 1637 (7146). Le diac Sava, fils de Oancă, achete de ses neveux. Ies fils de Toader Podoleanu, certai nes parties dans le village de Răspopi. 200. 13 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme, â la suite d’un proces, â Bădiliţă et â son frfcre, Vasilie, le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Brăteni, district de Suceava. 201. 17 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu juge le proces entre le grand spătar Grigore Ureche et Ies parents de defunt ancien hetman Balica, pour le village de Podoleni, district de Fălciu. Gagne le premier, qui avait un act de donation plus ancien. 202. 11 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme ă l’ancien comis Duca, le droit de propri6t6 sur certaines parties des villages de Micleşti et de Berindeşti, ă la suite d’un procfes avec Onilă et son fils, Neculcea. 203. 18 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme au comis Duca, ă la suite d’un procfes avec Onilă, le droit de proprietd sur certaines parties des villages de Micleşti et de Berindeşti et sur celles achetâes de Crăciun et d’Albotă. 204. 20 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme ă la Mitropolie de Moldavie le droit de propriltl sur un village. 203. 20 octobre 1637 (7146). Le voi'lvode Basile Lupu confirme ă l’lveque de Rădăuţi, Evloghie, le droit de propriei sur un lopin de terre preş du village de Fărăoani, achetl de Toader Moţoc, pour 100 ducats. 206. 20 octobre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'lvode Basile Lupu autorise le monastlre de Solea de posseder le village de Fărăoani, lui fait don par le voievode Ştefan Tomşa. 207. . Le pietre Gligorie de Mălăeşti, avec sa femme, Măriica, vendent leur part des villages de Stolniceni, de Dănceşti et de Belciug ă Ionaşco, neveu du hetman Nicoară. 208. . Ion et Onofrei, Ies fils de Francul, vendent leur part des villages de Stolniceni, de Belciugi et de Dănceşti, dans le district de Fălciu, et de Sârbi et de Ciorăşti, sur la rivifcre de Bârlad, â Ionaşco, neveu du hetman Nicoară. 209. 25 octobre 1637 (7146). Ioan, fils de Frâncu de Văleni, avec sa soeur. Brânduşa, vendent â Scărlet de Zorileni certaines parties des villages de Văleni, de Dănceşti et de Stolniceni, pour 20 ducats. 210. I" novembre 1637 (7146). Păstrâmac et Pălste Roman font don ou monastlre d’Aron Vodă d’une vigne sur Dealul lui Vodă. 211. 3 novembre , I a s s y. Le grand logothlte Gavril Mătiaş et l’ancien grand vornic Savin Prăjeseul tlmoignent que Ionaşco, fils de Măgdălina, a fait don au vistiernic Dumitru Buhuş des certaines parties des villages de Criveşti, de Hotceşti, de Răvăcani et de Găureni. 212. 3 novembre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'lvode Basile Lupu juge le proces entre Ies filles de Măndioaia et le diac Toader de Portari, concemant l’argent payl par celui-ci pour leurs impots. Au cas de nonpayement, il est autorisl de prendre leur proprietls du village de Torceşti. 213. 4 novembre 1637 (7146), I a s s y. Le processe Teodosia, femme du voievode de Basile Lupu, fait don au vistiernic Dumitru Buhuş de sa part dans la selişte de Dădeşti. 214. 10 novembre 1637 (7146). Dumitraşco et Palaghia, Ies fils du vornic Bantaş, vendent au vatav Neculai un lopin de terre dans le village de Drăguşeni, pour 30 lei. 215. 12 novembre 1637 (7146). Pătraşco Năduşală fait don â sa cousine, Nastasiica, d’une Pârtie d’hoirie dans le village de Băloşeşti. www.dacoromanica.ro LXIII 216. 28 novembre 1637 (7146), I a s s y. Le voY6vode Basile Lupu confirme ă Mărica, femme de l’ancien grand medelnicer Simion Gheucă, le droit de proprietd sur le village de Băcani, â la suite d’un procfes avec son beau-frere. Dumitru Gheuca, et avec Anghelina, soeur de celui-ci. 217. 28 novembre 1637 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme au capitaine Bosiioc et ă sa femme, Antimia, le droit de proprietâ sur certaines parties dans Ies villages de Salcea, de Solotfeni et de Călimăneşti, sur Nârnova, de Brădiceşti, district de Fălciu, et de Chiriceşti, district de Vaslui. 218. 15 decembre 1637 (7146), I a s s y. Le vornic de gloată Neaniul et autres dignitaires temoignent que Uliana et ses parents ont vendu certaines hoiries au diac Iordachi, pour 25 thalers. 219. 20 ddcembre 1637 (7146). Cârste, avec sa femme, Mărica, vendent ă Gheorghiţă Căpăţână de Ocne une hoirie dans la selişte de Măneşti, pour six ducats. 220. 20 decembre 1637 (7146), I a s s y. Plusieurs boyards temoignent que Lupul Prăjescul a achetâ une pârtie du village de Hănăseni et de la selişte de Ştiubeiul du vornic Stavăr et de sa fille, Anghelina. 221. 23 decembre 1637 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescul le droit de propriete sur une sixieme pârtie du village de Doljeşti, sur Albâia, achetee de Păscălina Iacomiasă, pour 40 ducats. 222. 24 decembre 1637 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescul le droit de propriete sur certaines parties du village de Hănăşeni et de la selişte de Ştiubeiul, achetees de l’ancien vornic Stavăr, pour un bon cheval et 20 thalers. 223. 31 decembre <1637 (7146)>. Les grands boyards temoignent que le clucer Lupu Prăjescul a achete une hoirie . 224. l" j a n v i e r <1638 (7146)>, I a s s y. Les grands boyards temoignent que le capitain Mihalcea Durac a £chang£ deux familles de serfs tziganes avec le deuxieme logothete Toderaşco . 225. 2 j a n v i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu autorise le grand logothfcte Gavril Mătiaş d’entreprendre des investigations concemant une violation des confins de la propriete du monastere de Bisericani par les villageois de Dărmăneşti. 226. 4 j an vier 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au diac Damian le droit de propriete sur certaines parties du village de Tatomireşti, achetees de Vasile et de Dumitru, pour 60 thalers. 227. 10 j a n v i e r 1638 (7146), I a s s y. Le spătar Grigore Ureche fait don au monastere de Secul d’un serf tzigane, reşu de son neveu, Nicolai Ureche, en echange d’un autre serf tzigane rendu au monastere de Bisericani. 228. 15 j a n v i e r 1638 (7146), Părhăuţi. Les frâres Irimia, Andrei, Ipatie et Mărica Murgule( font don ă leur frere. Ştefan, d’une vigne ă Cotnari, sur la colline de Plosca. 229. 17 j a n v i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au pretre Vasile de l’eglise de Şerbeşti le droit de propriete sur certaines parties du village de Vârtop, heritees ou achetees de plusieurs vendeurs. 230. 20 j a n v i e r 1638 (7146). Plusieurs habitants dans la region de la riviere de Putna font don au monastere l’Ermitage de Partenie, appeie aussi Babele, de leurs hoiries heritees au achetees. 231. 21 j a n v i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu fait don ă son neveu. Alexandru, du village de Băiceni, sur la riviere de Jijia, district de Dorohoi. 232. 24 j a n v i e r 1638 (7146). Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Pătraşco de Horbineşti le droit de propriete sur la pârtie de Suilă, du village de Sănăuţi, ă la suite d’un proces avec les Drăceştii. LXIV www.dacoromanica.ro 233. . Les arpenteurs nommăs par le voi'evode informent la grand logothete qu'ils ont separd la part de Dumitru Suilă du village de Sănăuţi et l’ont remis â Pătraşco Horbinescul. 234. 26 janvier 1638 (7146), I a s s y. Le voîdvode Basile Lupu confirme â Ionaşco Herţea le droit de propridtd sur des hoiries dans le village de Pomârla, gagndes â la suite d’un procfcs ou achetdes de ses parents. 235. 26 janvier 1638 (7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Ionaşco Herţea, ă la suite d’un procbs avec les parents du hetman Isac Balica, le droit de propridtd sur deux parties d’un tiers du village de Herţea. 236. 26 janvier 1638 (7146), I a s s y. Le voîdvode Basile Lupu confirme â Mirăuţă Caşescul et â ses freres le droit de propridtd sur certaines parties du village de Şişcani, heritees de leur mfere, Dumitra, ou achetdes des autres coproprietaires. 237. 30 janvier 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme â Ionaşco Tăutul de droit de propriete sur une pârtie du village d’Ispas et de la clairiere e Tisovarovna, ă la suite d’un procfcs avec le logothete Tăutul. 238. 30 janvier 1638 (7146). Le voi'evode Basile Lupu autorise Dumitra de Cordăreni de posseder les parts de Lupul, qui se trouvent dans les villages de Cordăreni et de Băloşeni, en echange d’une pârtie du village de Zamostia, qu’a 6te mise en gage. 239. 1" f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme â Gheorghe Boţul la possdsion du village de Răuceşti, dont les limites ont 6t6 fixdes envers des autres villages par Marco Şoimar et le diacre Toader de Stănislăveşti. 340. 4 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma Cantacuzino le droit de propridtd sur un lieu d’emplacement pour quatre maisons dans le village de Porceşti, achetd aux fils de Capotă, pour 200 thalers. 241. 7 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le vo'idvode Basile Lupu ordonne aux prieurs des monasteres de Bisericani et de Pângăraţi de restituer le foin pris eux paysans de Dărmăneşti. 242. 11 fevrier 1638 (7146), I a s s y. L’ancien clucer Ştefan Boul et ses beaux-frferes Gheorghiţă Ştefan, Neculai Sechil et le postelnic Pătraşco, divisent entre aux des serfs tziganes. 243. 12 f 6 v r i e r 1638 (7146). Document de voi'evode Basile Lupu pour le village de Meţova. 244. ÎS fdvrier 1638 (7146). Le voidvode Basile Lupu ordonne ou diac Ionaşcu Roşea de ddlimiter et de bomer l’emplacement d’etang et de pră, la propridtd de Feltin de bourg de Cotnari. 245. ÎS f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme â Toma Cantacuzino le droit de propridtd sur une pârtie du village de Tupilaţi, sur la riviere de Moldova, achete de Gavril Zupco, pour 26 lei. 246. 18 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme â Iordache Cantacuzino, ă la suite d’un procbs avec les fils de Marica Pintoae, le droit de propridtd sur deux fălci de vigne ă Cotnari, en Dealul Asinului. 247. 22 f 6 v r i e r 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu fait don au hetman et pârcălab de Suceava Gavril, de village de Tătăraşi, dans le territoire du bourg de Vaslui, et de certains serfs tziganes. 248. 25 f 6 v r i e r 1638 (7146). Le stolnic Grama, Nicolai Drăguş et Ionaşco, fils de Cuparu, divisent entre eux les villages de Bainţi, d’Orăşeni et de Răvăcăuţi, heritds de hetman Orăş. 249. 26 fdvrier 1638 (7146), Ştefăneşti. Nasta, fille d’Ivan Vartic, temoigne qu’elle a fait don de tous ses villages â son gendre. Ursul de Broşteni, et â sa niece, Antemia, fille de Grigorie. www.dacoromanica.ro LXV 250. 26 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Dârlău ses soeurs et ses neveux vendent une hoirie dans le village de Petrileşti, sur le Lohan, district de Fălciu, au jitnicer Caracaş, pour 40 ducats. 251. 27 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au jitnicer Caracaş, le droit de proprietâ sur une pârtie du village de Petrileşti, sur Lohan, district de Fălciu, achetee de Lupul Dârlău et de ses parents, pour 40 ducats. 252. 28 f6vrier 1638(7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme â Bejan Balşe le droit de propriet6 sur une pârtie du village de Mereşti, sur Jijia, district de Dorohoi, achetee du grec Pană, pour 40 ducats. 253. 28 f 6 v r i e r 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme â Constantin de Tărăceşti le droit de proprietâ sur une pârtie du village de Turceşti, qui lui a ete mise on gage, pour 44 ducats, par le diac Toader de Portari. Celui-ci l'avait pris aux filles de Măndioae pour le payement des impots. 254. . Marco Şoimarul donne un t£moignage concernant la ddlimitation du village de Borceşti. 255. 2 marş 1638 (7146), Galaţi. Vasile, fils de Florea de Tatomireşti, ecrit â Tenciul qu'il a vendu â Demian l'emplacement oii il tenait ses ruches et, par consequance, il est oblige de changer leur lieu et de n'oser pas pr6tendre d'etre proprietaire dans le village menţionn6. 256. 2 marş 1638(7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au monastere de Secul, â la suite d'une ddlimitation, le droit de proprietd surle village de Borceşti. 257. , Bejan, fils de Trifan, vend sa part d'hoirie du village de Băloşeni â Mihai et â Toader de Iassy, pour 20 ducats. 258. 5 marş 1638(7146), I a s s y. Les fils de Vasile Ghidan et de Sofronia vendent leurs hoiries du village de Băloşeni, sur la riviere de Jijia, â Toader Ştefan, â Paradis Saula et â Mihai Ungurul, pour 90 ducats. 259. 6 marş 1638 (7146). Cristea et Vasilie, les fils du vornic Drăguş, vendent au spătar Gligorie des hoiries dans le village de Berendeeşti, pour 50 lei. 260. 6 marş 1638 (7146). Constantin, avec son frfcre, Ignat, et avec des autres parents, vendent une pârtie du village de Scorţeşti au medelnicer Banu. 261. 6 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme la propriete du monastere de Peonul sur le territoire de son entourage et sur quelques terrains defriches. 262. 6 marş 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme au sommelier Vasile Tăbârţă et â son parent, Mihăilă, le droit de propriete sur une moitie du village de Fofâşeşti, district de Vaslui, rachetee, pour 65 thalers, de merchand Toader de Iassy, qu'il l'avait achete d'Irina et de sa soeur, appelâe aussi Irina. 263. 7 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au jitnicer Caracaş le droit de propriete sur une moitie du village de Drăgoteşti, sur Lohan, district de Fălciu, achetee au moine Visarion Bogza et â sa soeur, Loghina, pour 42 ducats. 264. 8 marş 1638 (7146), I a s s y. Marica Ihnătoae vend une pârtie de sa hoirie du village de Şendreni â Gheorghe, prevât de marchands de la viile de Iassy, pour 46 thalers. 265. 8 marş 1638 (7146). Mention d'un proces intente par Nastasia et par stolnic Toma contre Vasile Nemţeanu, pour une pârtie du village de Porceşti. 266. 9 marş 1638 (7146). Le vornic Dumitraşco et sa femme achetent une pârtie du village de Drăguşini (Dracsini), sur la riviere de Tutova, de Vuricar Focea et de sa femme, pour 12 ducats. 267. 9 marş 1638(7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme â Iuraşco et â Nemţeanul le droit de propriete sur une pârtie d'hoirie dans le village de Porceşti, le part de Ciolpăneasa, pour laquelle ont intente proces â Ion Ciurea. LXVI www.dacoromanica.ro 268. 10 marş 1638 (7146), Obrejeni. Gheorghe vend un emplacement pour rucher, dans le village de Podobiţi, â Dumitru de Sineşti, pour 12 thalers. 269. . Ieremia Nădăbaico et sa soeur, Todosia, font don au monastere de Bisericani d'un gue de moulin dans le village de Vâlceşti. 270. . Les moines du monastere de Bisericani achetent une pârtie du village de Cândeşti de Salon et de son frere, Vasilie, pour deux boeufs et une vache. 271. . Le pope Partenie, prieur du monastere de Bistriţa, temoigne qu'un terrain situe dans la montagne, reclami par les villageois de Dărmăneşti, apartient au monastere de Bisericani. 272. 14 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu confirme au monastere de Bisericani le droit de propriete sur la branişte, situe autour d'elle, et sur les villages de Şendreşti, de Cândeşti et de Fetingheşti, ainsi que sur des gues de moulins sur le ruisseau de Putna, achetes â divers vendeurs ou lui faites don. 273. 14 marş 1638 (7146). Le vo'ievode Basile Lupu confirme â Feltin le droit de propriete sur un etang des confins du bourg de Cotnari, avec des moulins et un pre, selon la delimitation faite par le diac Ionaşco Roşea. 274. 14 marş 1638 (7146), Tulbureşti. Toader, Bălan et Costin, les petits-fils de Petrea, vendent â Yaprod Apostol leur part du village de Bezin, pour 14 thalers. 275. 15 marş 1638 (7146). Le vo'ievode Basile Lupu confirme au grand logothete Gavril Mătiaş, le droit de propriete sur certaines parties des villages de Boian et d’Onutul de Sus, district de Cernăuţi, et de Lozieni, district de Dorohoi, prises â Isac Stârcea, qui d’ensemble avec Mihalcea Durac, lui ont saccage une voiture â Hârlău, â l’occasion de la fuite â l’etranger du vo'ievode Miron Barnovschi. 276. 15 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu confirme au capitain Ştefan et â ses parents le droit de propriete sur un tifcrs du village de Dimăceni, district de Tecuci, â la suite d’un proces avec le vornic de gloată Vasile Roşea. 277. 15 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu autorise Nechifor de Vişteleşti de possdder une hoirie dans le village de Tunsăşti. 278. 16 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu confirme au diacre Larion de Răteşti le droit de propriete sur certaines parties des villages de Răteşti, de Rădeni et d’Unguraşi, achetees ou rachetees de divers vendeurs. 279. 16 marş 1638 (7146), I a s s y. L’ancien vornic Ionaşco Jorea vend le village d’lteşti, sur la riviere d’Elan, appele aussi Hurdugi, au deuxieme sulger Stratulat, pour 45 ducats. 280. . Dainia et sa femme, Nastasia, fille de Crăciun, font don de leur part d’hoirie dans le village de Vâlhoviceşti au jitnicer Caracaş. 281. . Le temoignage de bons et vieux hommes montrant que le jitnicer Caracaş a achetd une pârtie d’hoirie dans le village de Cordeni d’Anghelina, fille de Dochia, pour 16 ducats. 282. . Simion de Porceşti vend un maison avec sa parcelle de terre, prfcs de moulin de Mihail, â Gheorghe et ă Iuraşco Başotă, pour 30 thalers. 283. 18 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma et â Nastasie, la femme de l’ancien vistiernic Gheorghe Başotă, le droit de propriete sur des parties du village de Porceşti, â la suite d’un proces avec les copropridtaires de ce village. 284. 19 marş 1638(7146), I a s s y. Le vo'ievode Basile Lupu confirme â Sofronie â ses neveux, Nicolai et Ionaşco, le droit de propriete sur une pârtie du village de Vorona, district d’Orhei, gagnee â la suite d’un proces avec Gligorie Arbure et avec son frere, Toader. 285. 20 marş 1638 (7146). Le vo'ievode Basile Lupu confirme â Efrim Hăjdău le droit de propri6te sur des serfs tziganes; il avait perdu les actes de proprietl sur eux, lorque ses bagages furent devalises dans le cite de Hotin. www.dacoromanica.ro LXVII 286. 21 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voîăvode Basile Lupu confirme ă la suite d’un procis, au grand stolnic Toma et â Nastasia, femme de Gheorghe Başotă, le droit de propriătă sur des parties du village de Popşeşti. 287. . Le description des limites du village de .......situd prfcs de Târgul Frumos, et des villages de Popişcani, de Găneşti, de Moimeşti, de Coşeşti, de Cristeşti et de Hândreşti. 288. 22 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â l’ancien grand vistiernic Iordache le droit de propridtd sur le village d’ Avrămeşti, achetă de l’ancien vornic Tănase, pour 500 thalers. 289. 22 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voiăvode Basile Lupu confirme, â la suite d’un proces avec le village de Dărmăneşti, au monastâres de Bisericani et de Pângăraţi le droit de propridtd sur un lieu dans le village de Straja. Gagnent Ies moines, qui s’assument l’obligation de faine le guSt en ces lieux. 290. 22 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voiăvode Basile Lupu confirme au monast&re de Suceviţa, â la suite d’un proces avec le grand spătar Grigorie Ureche et avec des autre parents du postelnic Neagoe, le droit de propriătă sur le village de Mândreşti. 291. 22 m a r s 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au monast&re de Pângăraţi le droit de propridtă sur Ies villages de Bilăeşti et d’Ivăneşti, sur la riviere de Cracau, sur la braniţte, d’autour du monastâre, sur des vignobles â Cotnari et en autres lieux, ainsi que sur clairieres et des terrains ddfrichds. 292. 22 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'idvode Basile Lupu confirme â Vasile et â sa soeur, Anca, le droit de proprietd sur la selişte de Mlinăuţi, district de Dorohoi, achetle du monastere de Solea, auquel le voidvode Miron Bamovschi l’avait fait don. 293. . Marica, la femme du grand medelnicer Simion Ghena, fait don â Mihail, fils de Gogul, d’une pârtie du village de Dărăşti, achetâe par son epoux de Sofronia Măteiesa. 294. 27 marş 1638 (7146), I a s s y. Le vo'idvode Basile Lupii ordonne â Cămârzan de rediu et â Păntelei de Hărliceşti de dâlimiter un lieu dans le village de Şendreşti, district de Bacău, propriătă du moine Aftimia, du monastbre de Bisericani. 295. 27 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voivode Basile Lupu autorise Ies moines du monast&re de Bistriţa de dăfendre leur village de Blăgeşti contre Ies prftentions de Plăcsoaia et de ses parents, qu’avaient perdu le proces jugd en leur absence devant la Porte de la Cour princiare. 296. . Cămârzan, Păntelei de Hărliceşti et Vasile Boţ communiquent au grande logothâte qu’ils ont ddlimită le village de Şendreşti, dont une moitiă appartenait au monastâre de Bisericani. 297. 28 marş 1638(7146), I a s s y. Le vo'iăvode Basile Lupu ătablit des răgles pour la conduite du clergă et l’exempte de tous Ies impots payes par Ies habitants du pays. 298. 29 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voiăvode Basile Lupu confirme â V aprod Apostol le droit de propriile sur un cinquiâme d’un quart du village de Bezin, achătă aux petits-fils de Petru Codău, et sur un emplacement de maison du meme village, qui lui a fait don par Anghelina, fille de Simion Codău, et le fils de celui-ci. Lupul. 299. 29 marş 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu confirme au monast&re de Floreşti le droit de propriătă sur une moitie du village de Blăjeri, â la suite d’un procâs avec le vornic Vasile Roşea. 300. 30 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au pope Cozman de Stănileşti le droit de propriătă sur une pârtie du village de Voicăuţi, sur le Prut, district de Dorohoi, â la suite d’un procâs avec Pătraşco. LXVIII www.dacoromanica.ro 301. 1638 (7146), I a s s y. Tofana, fille de l'ancien grand vornic Condrea Bucium, avec ses fils, Lupaşco, Dănăilă et Artemia, vendent ă Yuricar Ionaşco Mânjea une moitid du village de Voineşti, district de Cârligătura, pour 4S0 thalers. 302. 1" avril 1638(7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme ă Vuricar Ionaşco Mânjea le droit de proprietd sur une moitid du village de Voineşti, rachetee de Tofana Vitoltoae et des ses fils, pour 4S0 thalers. 303. 1" avril 1638 (7146), I a s s y. Bosie Capotă, fils de MSrica, met en gage une hoirie, pour 14 thalers, â Ion Ciurea de Porceşti; restituie celui-ci sept thalers et autres sept il Ies reţoit du stolnic Toma , auquel il donne une pârtie correspondante d'hoirie. 304. 2 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu autorise l'ancien grand vistiernic Buhuş de retenir Ies hoiries des copropridtaires du village de Iurghiceni, parce qu'il a payd pour eux l'amende pour une crime commise dans leur village. 305. 2 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu ordonne au grand logoth&te Gavril Mătiaş de ddlimiter la seliţte de Dădeşti, appartenant au vistiernic Buhuş. 306. 3 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu ordonne â Necula Maroşcă de Hilipeşti de mettre dans le possession d'une hoirie dans le village de Bahna et d'un serf un certain Ionaşco de Bogdăneşti et de fixer un terme pour le proc&s intente par Constantin de Hilipeşti, qui prdtendait ce terrain et ce serf. 307. 6 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu ordonne aux moines du monast&re de Raşca de donner le document de propridtd sur le village de Vlădeni, sur la riviere de Şiret, ă jupânasa Prăjească, parce que Ies limites de ce village sont violdes par le clucer Lupaşcu . 308. 8 avril 1638 (7146), B â r 1 a d. Arion Talger d’Elan vend sa part d'hoirie dans Ies villages de Pogăneşti et de Polocineşti â Apostolache, pour ÎS ducats. 309. 9 avril 1638 (7146). Le moine Movilă Sava avec son fils, Gheorghie, font don au monast&re Saint Sabas de Iassy, d’une moitid du village de Drăguşeni, sur la riviere de Prut, district de Fălciu. 310. 10 avril 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu confirme â la familie de Breahnă le droit de propridtd sur un tiers-du village de Brehneşti, â la suite d'un proc&s avec Ioan, Safta et Maria. 311. 1638 (7146). Irimia, Dumitraşco et Todosia, Ies fils de Nădăbaico, vendent au monastdre de Bisericani deux guds de moulin et la moitid d’un terrain; ils font don d’un autre terrain au meme monastdre. 312. 11 avril 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu confirme au monast&re de Bisericani le donation faite par Ies fils de Nădăbaico. 313. 11 avril 1638 (7146), Iassy. Le voi'dvode Basile Lupu confirme au logoth&te Tăutu le droit de propriete sur le village d’Ivacin(i et sur des parties des villages de Vancicăuţi et de Medveja. 314. 11 avril 1638 (7146). Document du voi'evode Basile Lupu concemant le domaine de Vâlceşti, district de Putna. 3 ÎS. . L'ancien vornic Tănase et Athnasie, le prieur du monast&re de Berzun(, tdmoignent qu’ils ont delimitd le part du monast&re de Bisericani dans le village de Vâlceşti, qu’Irimia Nădăbaico et ses frfcres lui ont fait don, ainsi qu’une pârtie du village de Româneşti, achetde de Cristina et d’autres. 316. . Tănase, ancien vornic et staroste de Putna, sdpare Ies achats faits â Nădăbaico. 317. 11 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu ordonne au comis Ionaşco de ddlimiter la part de Toader dans le village de Borceşti et de sa ni&ce Chiliana de parties posseddes par Ies autres copropridtaires. 318. 14 avril 1638 (7146). Gheorghe, fils de Movili(ă, vend, pour 40 ducats, au monast&re du Saint Sabas une moitid du village de Drăguşeni, sur le Prut, district de Fălciu. , LXIX www.dacoromamca.ro 319. ÎS avril 1638 (7146), I a s s y. Petrea Sârbul fait don ă Măriuţa, la nifcce de sa fenrune. d'une vigne dans Valea Cozmoaiei. 320. ÎS avril 1638 (7146). I a s s y. Les boyards temoignent que Ştefan, fils de Gheorghe de Siminiceni. a vendu quelques parties dhoirie dans le village de Dănceni au clucer Lupu Prăjescul. pour 30 ducats. 321. ÎS avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme ă Lupu Prăjescu le droit de propriete sur les parties achetees dans les villages d’Oancea et de Saca, hărit6es du logoth&te Gheanghea. 322. ÎS avril 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au pope Lepădat le droit de propri£t£ sur des parties du village d’Eţcani, appelle aussi Mihăileşti, achetdes de plusieurs vendeurs. 323. 17 avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu autorise l’ancien pârcălab Onciul Iuraşcovici et son neveu. Pătraşco Danovici, de tenir quelques parties d’hoirie dans les villages de Cuciur. district de Cernăuţi, et de Pomârla, district de Dorohoi. achetees d’Ilie Isacovici. 324. 18 avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme au monast&re de Saint Sabas le droit de propri£t£ sur une moitie du village de Drăguşeni, sur la Prut, lui faite don par le moine Sava Movilă et son fils, Gheorghe Movilă. 325. 18 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu juge le proces intente par Enache et ses freres ă Petrea. â Focşea et ă Manca, pour un etang et un moulin dans le village de Şofrăceşti. district de Neamţ. 326. 20 avril <1638 (7146)>. Plusieurs boyards et commerciants de Bârlad temoignent qu'Iftimie et sa femme, Tudosia. ont achete des parties dans le village de Dracsini, de plusieurs vendeurs. pour 90 lei. 327. 20 avril 1638 (7146). I a s s y. Le voîevode Basile Lupu enjoint â ses employes de n’opprimer pas les serfs tziganes du monastere d’Aron Vodă. 328. 20 avril 1638 (7146). I a s s y. Le voîevode Basile Lupu ordonne â Silion de Vlădeşti de delimiter les parties d hoirie appartenant â ses coproprietaires du village de Iurghiceni, mises en gage au vistiernic Buhuş. et de les livrer â celui-ci, parce qu'ils ne lui out pas acquite largent empruntă pour payer une crime comise sur leurs proprietes. 329. 20 avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme au logoth&te Pătraşco Ciogolea le droit de propriete sur certains maison sur Uliţa Mare. dans la viile de Iassy. achetes de Grozava femme du paharnic Stratul Bolea, pour 200 ducats. 330. 20 avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme â Sultana, tllle d'ancien vornic Mogâldea, le droit de propriete sur des parties des village de Drăguşeni. de Zăvoieni et de Iurceşti. â la suite d'une division des hoiries avec ses paients. 331. 21 avril 1638(7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescu le droit de propriei sur certaines parties d’hoirie dans les villages de Frăţeşti, district de Suceava, et de Dănceni, district de Roman, et aussi sur une vigne â Câijeşti, achetees de plusieurs vendeurs. 332. 21 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescu, le droit de propriete sur plusieurs emplacements de maisons dans le village de Băloşeşti. achetes de plusieurs vendeurs. 333. 23 avril 1638 (7146). Mihalache Panaş Dimulas donne une quittance â Isar, pour 144 lei et 4 potronici. 334. 24 avril 1638 (7146). Le voîevode Basile Lupu confirme â Nacul, fils du marchand Iane du bourg de Bârlad, le droit de propriete sur un emplacement de moulin sur Gârla de Jos a Putnei achete de Coste de Vinişeşti et des autres. 335. 26 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu autorise l’ancien vistiernic Dumitraşco Buhuş de possăder une pârtie du village de Iurghiceni, achetee du vornic Bandur. LXX www.dacoromanica.ro 336. 26 a v r i 1 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au vistiernic Dumitru Buhuş le droit tle propriete sur certaines parties des villages de Criveşti, de Siliştea, de Hotceşti, de Răvăcani et de Găureni, lui faites don par Ionaşco, fils de Măgdălina. 337. 27 a vrii 1638(7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â Dinga de Căuteşeni d’enqueter et de retablir Ies confins violes par Ies Prăjeşti. 338. 27 avril 1638(7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â l’ancien pârcălab Bechea le droit de propriete sur des hoiries dans le village de Bogdăneşti, district de Roman, achetdes de plusieurs vendeurs. 339. 29 avril 1638(7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma le droit de propriete sur une pârtie du village de Tupilaţi, achetee de Mărica Brăiuei, pour 20 lei. 340. 29 avril 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma Cantacuzino le droit de propriete sur une pârtie du village de Porceşti, mise en gage par Bosie Capotă ă Ion Ciurea, pour 14 thalers. 341. <29 avril - 15 juin 1638 (7146)>, Boldeşti. Pătraşco Ciogolea, hotnog ă la Cour de Suceava, et d’autres hommes voisins temoignent qu’ils ont delimita et marque par bornes une pârtie d’hoirie du village de Boldeşti. 342. M a i 1638 (7146). Le monastfere de Pângăraţi achete deux gues de moulin dans le village d’Ivănceşti de plusieurs vendeurs, pour 120 lei. 343. 1“ m a i 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme ă Iftimie le droit de propriei sur une pârtie du village de Dracsini, ă la suite d’un proces avec Tănasie, gendre de Bălţatul. 344. 5 m a i 1638 (7146). Dobre et son frere, Bârlă, vendent ă Haritu un terrain dans le village de Păţăşti. 345. 8 m a i 1638 (7146), <1 a s s y>. Plusieurs boyards temoignent que le voievode Basile Lupu a achete de Ştefan Moimăscul et de son fiere, Simeon, le village de Piţcani. 346. 9 m a i 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu autorise Malcoci de Călimani de defandre Ies confins de son village Călimani, violes par Ies villageois de Troiţa. 347. 9 m a i 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne ă Focşea de Glodeni de diviser une moitie du village de Boţeşti, pour etabilir la part de Nastea et pour la remettre dans la propriete de Constantin et de ses parents. 348. 10 m a i 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au vtfr«/Irimie le droit de propriete sur des parties du village de Dracsini, achetees de divers vendeurs. 349. 11 m a i 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu confirme â Cristea Chiosa Brăilean le droit de propriete sur le village de Ruşi, dans la circonscription du bourg de Botoşani, lui fait don par le voi'evode Alexandru Iliaş pour des Services et pour 250 thalers donnes pour Ies besoins du pays. 350. 12 m a i 1638 (7146), H ă 1 e ş t i i a n i. Plusieurs boyards et braves gens temoignent que Varvara, fille de Gheorghe Siminiceanul, a vendu une pârtie du village de Dănceni, district de Roman, au clucer Lupul Prăjescul, pour 40 thalers. 351. 12 mai 1638 (7146). Ioan, le prieur du monastere de Pantocrator,temoigne qu’il fait don, au monastere sus dit, du village de Năpadova, sur Dniestre, district de Soroca. 352. 14 m a i 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu confirme au vornic de gloată, Gheorghe Moţoc, et ă son frâre, Vasile, le droit de propriete sur Ies villages de Mândâc, de Sura et de Volovca, herites, et aussi sur des parties du village de Horodiştea Mare, achetees de plusieurs vendeurs. 353. 15 m a i 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriete sur des parties du village de Ţibăneşti, district de Vaslui, â la suite d'un proces avec Gligorie de Hodoreni, Ţigan deŢibăneşti et Grozav. 354. 17 m a i 1638 (7146), Selicicani. Le vornic de poattă Neaniul avec d'autres boyards temoignent sur la maniere dans laquelle Ies descendantes du sulger Gheorghe Jora ont divise Ies villages herites de lui. www.dacoromanica.ro LXXI 355. . Bârlad. Strătulat de Mărgiucani vend la pârtie de son oncle. Osou. dans le village de Dinişeşti. â Apostolachi. pour quatre lei. 356. . Sion. fîls de Bâtă. et autres copropridtaires du village de Costeşti. vendent leur part du village de Dineşeşti â Apostolache. 357. . Tudora. avec sa nidce. Vasilca. vendent ă l'ancien pârcălab Constantin une hoirie dans le village de Dineşeşti. 358. 18 mai 1638 (7146). Tdmoignage du bourgmestre Neagoe. des echevins et des habitants du bourg de Bârlad, attestant qu-Apostolache. fîls du pârcălab Constantin, a achete de Vasilca. la nifcce de Vintilă. une moitid du village de Dinişeşti. sur la riviere de Tutova. pour quatre boeufs et six thalers. 359. 20 m a i 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu ddcide. â la suite dun procds. que Loghin de Mirceşti doit dddommager l'ancien vornic Dumitru et Vasile Purcel, pour Ies ddpenses faites â laccesion d'un proces qu'ils ont intentd pour certaines hoiries du village de Codăeşti. 360. 21 mai <1638 (7146)>. Petre tdmoigne que son frere a achetd un emplacement de maison dans le village de Lăţcani. district de Suceava. 361. 25 m a i 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Cozma. fîls de Moje. le droit de propridtd sur certaines parties du village de Giuleşti. district de Neamţ, achetees de Sava et de ses fîls. pour 100 ducats. 362. 30 m a i 1638 (7146). Miclăuşeni. Plusieurs temoins ddclarent que le clucer Lupu Prăjescu a dchangd une sixieme pârtie du village de Doljeşti. sur le ruisseau d'Albâia. pour une pârtie du village de Lăţcani. lui donnd par Ies fîls de l'ancien vornic Dumitru Goia. 363. 3 j u i n 1638 (7146). Les vornici de gloată temoignent que Maftei de Hălăşeni. fîls de Crăciun, a vendu sa hoirie au vornic de gloată Neaniul. pour 12 ducats. 364. 3 j u i n 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme ă Efrim et ă Ionaşco le droit de propridtd sur une pârtie du village de Zmeiani. district de Tutova. ă la suite d'un procds avec Erina. 365. 4 j u i n 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu autorise Stratulat Dobrenchi. Gheorghe Volcinschi et autres de leurs parents de posseder leurs parties des villages de Biserecani. de Zaluceni. de Socrujeni et de Culiceni. 366. 6 j u i n 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu confirme ă Pătraşco Horbinescul le droit de propridtd sur une pârtie du village de Sănăuţi. achetde par son beau-pdre. le postelnic Muşat. de Dumitru Suilă. Ds ont gagnd cette pârtie â la suite d un proces devant la Cour prindere avec les fîls de Iuraşco Dracea. 367. 10 j u i n 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu autorise l'ancien clucer Gheorghe Arapul de possdder une pârtie du village de Petreşti. achetde de Toader Beldiman. 368. 10 juin 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme ă Nastasia. fîlle du silitrar Nicolae. femme de Gligorâe Ropceanul. le droit de propridtd sur certaines parties des villages de Broscăuţi. district de Cernăuţi, de Storojineţ et de Stăneşti. en bas de la grande foret. et de Petriceni. district de Suceava, achetdes de plusieurs vendeurs. 369. 11 juin 1638 (7146). Gâncul Ţiganul vend un termin achetd dans le village de Curlăteşti â Vasile Cuţiman. pour 10 ducats. 370. 14 juin 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu autorise le prieur et lassemblde des moines du monast&re de Pângăraţi de construir des moulins sur le ruisseau de Putna. dans le village d'Ivănceşti. 371. 14 juin 1638 (7146). I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme au monastere de Pângăraţi le droit de propridtd sur deux guds de moulin dans le village d'Ivănceşti. sur la rivi&re de Putna. achetds pour 120 lei de plusieurs vendeurs. 372. 15 juin <1638 (7146)>. I a s s y. Hariton. fîls de Vasile Maidan, vend sa part d'hoirie dans le village de Băloşeni. sur la riviere de Jijia. district de Iassy. ă Ionaşco Dronea de Blândeşti. pour un cheval. en prix de 20 ducats. et deux vaches. LXXII www.dacoromanica.ro 373. 15 j u i n 1638 (7146), I a s s y. Le voivode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma le droit de propri£t£ sur une pârtie du village de Tupilaţi, district de Suceava, achetde de Căzan, fils de Ştefan Blendea, pour 60 lei. 374. 15 j u i n 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu confirme â Gheorghe Boţea, â la suite d’un proces, le droit de propriete sur le village de Maxineşti, sur Pârâul Negru, district de Neamţ. 375. 15 j u i n 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â Irimia Murguleţ, â Miron de Carapciu et â Gavril de Văscăuţi de se deplacer dans le village de Bainţi pour separer Ies parties du grand jitnicer Grigore et de Nicolai Cucăza Petriceico. 376. 17 j u i n 1638 (7146). L’act d’Ojog pour le village d’Avereşti, district de Roman. 377. 17 j u i n 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme, â la suite d’un partage, au moine Bogza le droit de propri£t6 sur ses hoiries de Ţara de Sus et â sa soeur, Loghina, sur celles de Ţara de Jos. 378. 19 j u i n 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au monast&re de Moldoviţa, â la suite d’un proces avec le pope Costin et ses parents, le droit de propriete sur un 6tang sur le territoire du village d’Ordzăni, dans la circonscription du bourg de Botoşani. Ensuite lui fait don meme du village. 379. 20 j u i n 1638 (7146). Act de vente de Lupul Tăbuci. 380. 20 juin 1638(7146), F o c ş a n i. Plusieurs boyards temoignent que le grand medelnicer Banul a achet6 des parties de certains gu6s de moulin dans Ies villages de Drăgoteşti et de Boloteşti, de plusieurs vendeurs. 381. 20 juin 1638 (7146), I a s s y. Les membres du Conseil princier jugent le proces entre le postelnic Pătraşco et le hetman Gavril pour le village d’Ipoteşti, district de Suceava. 382. 20 juin 1638 (7146). Le voievode Basile Lupu fait connaître aux citadins de Huşi qu’il a fait don du village de Novaci, subordonn£ â la circonscription de leur bourg, â l’ancien vornic Cehan, et leur ordonne de ne faucher plus sur le territoire de ce village. 383. 20 juin 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescu le droit de propri6t6 sur une pârtie de village de Dănceni, achetde de Vărvara, fille de l’ancien vornic Ghiorghie Siminiceanul, et de son fils. Cazacul, pour 50 thalers. 384. 20 juin 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu autorise l’ancien sulger Gheorghe Arapul de possdder une moitid du village de Petreşti, dans Câmpul lui Dragoş, achetde de Toader Moţoc, pour 120 thalers. 385. 24 juin 1638 (7146). Le voidvode Basile Lupu confirme au pope Grigore de Rădeni le droit de propridtd sur certaines parties des selişti de Tuleşti, de Crastaveţi et de Botoiu, achetees de divers vendeurs. 386. 26 juin 1638 (7146), I a s s y. Les grands boyards temoignent que Vasile Benea, avec son frfere, Hilotie, et avec ses soeurs, ont vendu des parties d’hoirie dans le village de Găureni. 387. 26 juin 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu juge le proces entre les moines du monastfere de Golia et ceux d’Aron Vodă pour quatre fălci de vigne â Cotnari. Gagnent les dermiers. 388. 27 juin 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au sulger Stratulat le droit de propridte sur le village d’Iteşti, nomm£ aussi Hurdugi, sur la riviere d’Elan, district de Fălciu, achete pour 45 ducats hongrois de l’ancien vornic Ionaşco Jora et de sa femme, Simina. 389. 28 juin 1638 (7146), I a s s y. Porumb tombe d’accord avec plusieurs moines du monast&re de Neamţ de partager les revenus du terrain d’un ancien etang, preş du village de Tomceşti. 390. 28 juin 1638 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Marica, fille de Sagta, et â Ştefan le droit de propridtd sur les villages d’Olteni, sur le Prut, de Fârloeşti et de Târgovişte, sur la riviere de Putna, â la suite d’un proc&s avec leurs parents. www.dacoromanica.ro Lxxm 391. 27 juin 1638 (7146). I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au clucer Lupu Prăjescu le droit de propriei^ sur une pârtie du village de Găureni, achetee de Vasile Benea et de ses freres. 392. 29 juin 1638(7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme aux neveaux du hetman Dinga le droit de propriete sur le village de Fârloeşti. avec ses sources de mazout. â la suite d'un proces avec Vasile Vălişte etToader. patent de celui-ci. 393. 2 j u i 1 1 e t 1638 (7146). Ionaşco. fils du pope Baciul de Băleşti, de compagne avec ses coproprietaires, vend â Partenie de Bisericani un gu£ de moulin dans le village de Ţifeşti. pour 40 lei. 394. 2 j u i 11 e t 1638 (7146), I a s s y. Le voi’evode Basile Lupu ordonne â l'ancien xulger Gheorghe Arapul de retablir Ies limites entre Ies villages de Troiţa, propridtd du monast&re de Bisericani, et le Călimani, appartenant â Malcoci, â la suite d'un changement du lit de la riviere de Cracău. 395. 5 j u i 1 1 e t 1638 (7146), I a s s y. Toader Ştefan. Parades Saula et Mihai Ungurul achetent une pârtie du village de Băloşeni, sur la rivi&re de Jijia. de Carp. fils de Miron. et de sa soeur. Ioana, pour 20 ducats. 396. 5 j u i 1 1 e t 1638 (7146), I a s s y. Lupa, fille d'Andrieşi. vend sa part du village de Băloşeni â Toader Ştefan, ă Parades Saula et â Mihai Ungurul, pour 20 ducats. 397. 5 j u i 1 1 e t 1638 (7146). Document du voi'evode Basile Lupu pour le village de Cristineşti, district de Dorohoi. 398. 6 j u i 1 1 e t 1638 (7146). Plusieurs boyards temoignent que Mitra et Varvara, fille d'Andribuş, ont rachete le village de Vlăicani, sur la rivi&re de Crasna. district de Vaslui, de l'ancien grand paharnic Costandin Cantacuzino, pour 400 thalers. 399. 6 j u i 1 1 e t 1638 (7146), Suceava. Le portar Dumitra confirme qu’il a reţu du logothete Ghianghea la paye pour le village d'Uideşti. 400. 7 j u i 11 e t 1638 (7146). Le voi’evode Basile Lupu ordonne â Sturza et â Ionaşco de delimiter la xelixte de Vazlubina de Neculai de Ghereni et du vornic Bârsan. 401. 8 j u i 11 e t 1638 (7146). Pungeşti. Tuader. fils de Simion. vend â Ursu Necoară une hoirie du village de Pungeşti, pour 15 ducats. 402. 8 j u i 11 e t 1638 (7146). Document du voi’evode Basile Lupu concernant un proces pour le village d'Avereşti. 403. 9 juillet 1638(7146). I a s s y. Le vo’ievode Basile Lupu confirme au grand logothete Gavril Mătiaş le droit de propriete sur le village de Galicea, district de Hotin. 404. 10 juillet <1638 (7146) - 1639 (7147)>, Le monast&re de S a i n t E 1 i e. Le prieur Nicolae avec l'assamblee des moines du monastere de Saint Elie temoignent qu'ils ont perdu le proc&s avec Dumitraşco Şoldan. ses fr&res et ses beaux freres pour des vignobles sur Dealul Asinului, â Cotnari. 405. 11 juillet <1638 (7146)>. J a s s y . L’ancien vornic Iachim s'offre ă vendre au vixtiernic Dumitra Buhuş une pârtie du village de Iurghiceni; au cas qu'elle ne serait â son gre, l'argent reţu, en somme de 40 lei, lui sera remboursee, ou lui payers le prix donne par lui â son achat. 406. 13 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi’evode Basile Lupu confirme Ies confins de la branixte du monast&re de Poienile. 407. 13 juillet 1638 (7146). Le voi’evode Basile Lupu confirme Ies limites du domaine du monast&re de Hangul, etablis pendant le regne du vo’i&vode Miron Barnovschi Movilă. 408. 13 juillet 1638 (7146). Le vo’ievode Basile Lupu confirme au vornic de poartă Ursul Vartic le droit de propriete sur un gue de moulin sur le raisseau de Putna. en bas du village de Clipiceşti. ă la suite d'un proc&s avec Marco. LXXIV www.dacoromanica.ro 409. 13 j u i 1 1 e t 1638 (7146). Le voi'evode Basile Lupu ordone â 1 ’uricar Borălianul de se ddplacer dans le village de Horbineşti, district de Hotin, pour ddlimiter la propriete du spătar Grigore Ureche de celle de Hilimon, fils de Gheorghi. 410. 14 j u i 1 1 e t <1638 (7146)>, I a s s y. Temoignage des boyards par lequel ils montrent que le vornic de gloată Iachim Bandur a vendu au vistiernic Dumitru Buhuş une pârtie du village de Iurghiceni, achetâe de l'uşer Petrea Băltag. 411. 14 j u i 1 1 e t 1638 (7146). Le voi'evode Basile Lupu confirme aux fils de Badiul le droit de propriete sur un gu£ de pont, au village de Rădăuţi, sur le Prut, et interdit aux pârcălabi de Hotin et de Dorohoi d’encaisser la taxe pour le passage par ce gue. 412. 15 j u i 1 1 e t <1638 (7146)>, Leşeşti. L’ancien urmaş Ştefan Moimăscul et le staroste de Putna, Dabija, ddcident, ă la suite d’un proces, que la moitie d’une vigne du village de Ţigăneşti soit possddd par le pretre Ştefan et l’autre de rester la propriete de Stanca, fllle de Marta. 413. 15 juillet 1638 (7146). Plusieurs boyards temoignent que le vornic de poartă Neaniul a achetd quelques parties du village de Hălăşeni, district de Neamţ, d’Echim, Vasilii et Grozava, pour 40 thalers. 414. 16 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme, â la suite d'un proces avec pope Constantin de Botoşani, la possession du monastere de Moldoviţa sur le village d'Onţeni, avec un âtang. 415. 16 juillet 1638 (7146). Ursu Ncchiţele de Hârtop et Ionaşco Roşea de Negreşti ătabliessent Ies confins d'une sixieme pârtie du village de Dobreni, sur Almaş, district de Neamţ. 416. 17 juillet 1638 (7146). Le document de donation faite ă une monastere pour un moulin, dans le village de Bolotcşti, par le grand medelnicer Banul. 417. 17 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi’evode Basile Lupu autorise David de tenir sa part du village de Zaluceni. 418. 18 juillet 1638 (7146). Hâija Fărcăşoaiaet Farcaş Ioanaş laissent ă leur niece, Aniţa, toute leur fortune. 419. 18 juillet 1638 (7146). Le bourgmestre Toma et Ies 12 6chevins du bourg de Baia tdmoignent que Misăilă de Leţcani a vendu au pârcălab Pătrău un emplacement de maison, pour 25 lei. 420. 18 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme ă Nicolae de Ghereni le droit de propriete sur une pârtie du village de Slăvniceni, district de Dorohoi, reşue en dchange de Ştefan, fils de Pepelea, pour une pârtie du village de Tâlhăreşti, district de Hârlău. 421. 18 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu ordonne e Toader Apope de Stănislăveşti et â Ionaşco Trufaşul d'Uscaţi de faire une enquete concernant la rdclamation de Ştefan Boul relative aux ruches places par Alexandru de Strâmba sur son terrain. 422. 19 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu decide dans un proces concernant des coproprietaires du village de Pâhneşti. 423. . Biluşca, la niece du portar Iuraşco, vend une pârtie du village de Huşi â son frere, Simion, et â sa tante Candachia, pour 77 ducats. 424. 20 juillet 1638 (7146). Le voi'evode Basile Lupu confirme au xulger Stratulat le droit de propriete sur le domaine de Hurdugi, sur la riviere d'Elan, district de Fălciu. 425. 20 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme â Candachia Dumitrăşcoaia le droit de propriete sur des hoiries dans le village de Huşi, sur Şomuzul Mare, achetees de Biluşca Dumitreasă Puturoaia, pour 67 ducats, et dans le village de Pleşeşti rachetes du pope Toader de Giurgeşti et de son frere, Yancien pdrcd/a&Dumitraşco. 426. 20 juillet 1638 (7146). Le voi'evode Basile Lupu confirme au pope Andronie le droit de propriete sur plusieurs hoiries dans le village de Părtănoşi, district de Vaslui, re9ues en don de coproprietaires de ce village. www.dacoromanica.ro LXXV 427. 22 juillet 1638 (7146), A g i u d. Iftode de Păuneşd, avec son frere, Nicoară, vendent au pârcălab Dabija une vigne dans le village de Păuneşd, pour 50 ducats. 428. 23 juillet 1638 (7146). Le voidvode Basile Lupu confirme ă jupâneasa Merla Stăncoae de Liteni le droit de propridtd sur une pârtie du village d’Oprişeni, district de Suceava, achetde de Candachie, fille de Boldur d’Oprişeşd. 429. 24 juillet 1638 (7146), H o t i n. Le pope Samson de Hodn et Ies siens vendent une pârtie d’hoirie du village de Voicăuţi, district de Dorohoi, â Vasile Vartic, pour 20 ducats. 430. 25 juillet 1638 (7146), Focşani. Marica, fille de Costea de Ţifeşd, et des autres copropridtaires, ses parents, vendent au prieur Partenie de Bisericani un gud de moulin dans le ruisseau de Putna, pour 45 lei. 431. 27 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu juge le proces entre le monastdre d’Aron Vodă et Vasile, fils de Mierăuţă, gendre du pitar Gorgan, pour un tiers du village d’Unchiteşd, district de Soroca. Le dernier perde le proc&s. 432. 28 juillet 1638 (7146). Le voidvode Basile Lupu confirme ă Vuricar Ionaşco Mânja le droit de propridtd sur des parties du village de Nedeiani, achetdes de Lupul, Ion et Gheorghi, pour deux boeufs pour commerce et une vache. 433. 31 juillet 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu autorise la monastere d’Aron Vodă de prdlever la dîme d’un ders du village d’Uncheteşd. 434. 4 a o 0 t 1638 (7146), I a s s y. Le voi'evode Basile Lupu confirme au diac Ionaşco et ă sa femme, Mărica, le droit de propridtd sur une pârtie du village de Săpoteni, ă la suite d’un procds avec le diacre Andreica et avec ses parents. 435. 5 aoflt 1638(7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au hetman et pârcălab de Suceava Gavril le droit de propridtd sur des serfs tziganes, achetes de Dumitraşco, neveu du hetman Nicori(ă, et de Maximian Banul. 436. 5 a o 0 t 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu decide que l’argent empruntd par l’ancien voidvode Moise Movilă, de l’usurier turque Hasan Celebi, doit entre paye en parties dgales par Ies boyars qu’ont gird l’emprunt. 437. 6 aoflt 1638 (7146). Document du voidvode Basile Lupu concemant le village de Vorona. 438. 9 aoflt 1638(7146), I a s s y. Ionaşco, le neveau de la princesse Mariica, vend au clucer Lupu Prăjescu un emplacement pour deux maisons et demie dans le village de Săoani, sur le Şiret. Nacul, le fils de Gavril, lui vend aussi un autre emplacement pour une moitie de maison. Le prix total esl de cent ducats. 439. 13 aoflt 1638 (7146). Le postelnic Ghiorghiţă Ştefan et des autres temoignent que Scântee de Căţăleşti a vendu au vornic de gloată Neaniul des parties du village de Hălăşeni, pour 58 ducats. 440. 13 aoflt 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme â Bădeliţă et ă ses fils, ă la suite d’un procds avec Nicoară, Pălaga et Platon, le droit de propridtd sur une pârtie du village de Româneşti, vendue par ceux-ci pour payer une meurtre comise sur leur propridtd. 441. 14 aoflt 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au grand stolnic Toma le droit de propridtd sur des parties du village de Drislive, district de Dorohoi, heritdes de l’ancien clucer Miron, son beau-pere. 442. 14 aoflt 1638 (7146), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu autorise Toma d’Uricani de possdder un terrain reservd pour le fonchage dans ce village, jusqu’â la ddcision dans le proc&s avec Obrejie. 443. 20 aoflt 1638 (7146), I a s s y. Le prieur Ghidion et l’assemblde des moines du monastere de Dragomima laissent au grand vornic Dumitraşco Şoldan quatre serfs du monast&re, qui sont enfuis et dtablis dans Ies villages de Dolniceni et de Budeşti, la propridtd de Şoldan. LXXVI www.dacoromanica.ro 444. 20 aott 1638 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu confirme â Vasile Vartic le droit de propri6t£ sur Ies villages de Cârsteşti et de Grumăzeni, district de Hotin, et de Măletinţi, district de Cernăuţi, â la suite d’un partage de hoiries avec son frire, Lupu Vartic, et sa soeur, Annisia. Ces villages etaient heritis de son pâre, Gavril Vartic. 445. 22 a o 0 t 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Cristea de Gârleşti le droit de propri6t6 sur une pârtie du village de Buljeşti, district de Tecuci, achetde de Maria, la nifece de Spărteanu, pour une vache et deux ducats, sur une autre pârtie de ce village, achetde par son beau-pfere, Răfei, pour 40 thalers, et, aussi, sur une pârtie du village de Scrofeni, achetde pour 90 ducats. 446. 22 a o ii t 1638 (7146). Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Vasile Vartic, fils de Gavril Vartic, le droit de propri6t6 sur le village de Măletinţi, district de Cernăuţi, â la suite d’un proc&s avec Ies moines du monast&re de Galata. 447. 22 a o a t 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne aux pârcălabi de Fălciu et aux employes du bourg de Huşi de n’encasser par Ies amendes dans Ies villages appartenant â l’fivâchd de Huşi. 448. 28 aoflt 1638 (7146), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu ordonne â Gheorghe Boţ d’arracher la borne plantee entre Ies terrains du monastfere de Pângăraţi et l’endroit denomm6 Straja, celui-ci 6tant fait don au monastfere mentionne. 449. 30 aoflt 1638 (7146). Maftei, fils de Pietra, vend une moid6 d’un moulin au prieur Partenie de l’ermitage de Babele, pour huit lei. 450. 31 aoflt 1638 (7146). Gheorghe Şeptilici, avec des lehevins et des citadins du bourg de Bârlad, tămoignent que le pope Nicoară de Brăiţeni a vendu sa part du village de Văleni â Scărlet et â Toderachi de Zorleni, pour 30 ducats. 451. <1" s e p t e m b r e 1638-31 a o fl t 1639> (7147). Vasile Drăguţă vend une pârtie du village de Cucuteni, district de Cârligătura, au vistiernic Buhuş. 452. <1“ septembre 1638-31 aoflt 1639> (7147). Constantin et ses frires vendent leur part du village de Vereşeni. 453. <1" septembre 1638 - 31 a o fl t 1639> (7147). L’6v6que de Roman, Dosoftei, t£moigne que le prieur de l’ermitage de Babele, Partenie, de Bisericani, a plante une vigne en Măgura Odobeştilor, sur un terrain appartenant â l’6tat, deboisd avec ses moines. 454. <1CT septembre 1638 - 31 a o fl t 1639> (7147). Mention d’un acte concemant Ies confins du village de Cemaţi, dress6 par le vornic de poartă Neaniul. 455. d" septembre 1638-31 aoflt 1639> (7147). Le voievode Basile Lupu fait don au Marcu Erali, fils de clucer Dumitraşcu Erale le village de moicani, sur la riviere de Prut, district de Fălciu. 456. <1“ septembre 1638-31 aoflt 1639> (7147). Le voievode Basile Lupu confirme au Apostol Cehan un pârtie du village de Prigorceni, achetee de Hamgiul, fils de Trofana. 457. <1CT septembre 1638 - 31 aoflt 1639> (7147), I a s s y. Le voi'6vode Basile Lupu autorise le pârcălab de Hotin, Constantin Stârce, de poss6der le village de Miclăuşeni. 458. <1° septembre 1638-31 aoflt 1639> (7147). Le voievode Basile Lupu confirme ă Iuraşco et â son frfere, Nalivaico, le droit de propri6te sur une pârtie du village de Toutre, â la suite d’un proces avec Onciul Iuraşcovici de Şeandriceni. 459. <1“ septembre 1638 - 31 aoflt 1639> (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au monastâre de Pionul, priis de Ceahlău, appel6 auparavant l’Ermitage de Selevastru, le droit de propri6t6 sur tous terrains debois6s, lui faits don par Ies voi'6vodes Ştefan Tomşa, Miron Barnovschi et Moise Movilă. www.dacoromanica.ro Lxxvn 460. <1“ septembre 1638-31 aofit 1639> (7147). Le voievode Basile Lupu confirme au logothete Gherciu, â la suite de la fixation des confins, le droit de propriei sur Ies domaines de Tudura, d'Oprişeşti et de Cucueşti. 461. (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Dumitraşco Fulger et â sa femme, Mărica, le droit de propriete sur plusieurs parties d'hoirie dans Ies villages de Prodăneşti, sur le Răut, et de Voroncăuţi, sur le Dniestre, â Malul Roş, achetees de divers vendeurs. 462. <1CT septembre 1638-31 aofit 1639> (7147). Acte du voievode Basile Lupu, pour le domaine de Sârbi, district de Fălciu. 463. <1“ septembre 1638-31 aofit 1639> (7147). Le voievode Basile Lupu confirme un acte concernant Ies confins du domaine d'Onţăşti, entre Ies villages de Scânteeşti et de Streşineşti. 464. 1“ septembre 1638 (7147), . Le bourgmestre. Ies echevins et autres citadins de Botoşani temoignent que Mărica a fait don â son neveu, Pavăl, fils de Ion Albotă, de ses parties d'hoirie dans Ies villages de Cătămăreşti, de Hrişcani et de Mereşti. 465. lLr septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Moisei, fils de l'ancien ceaşnic Frăţiman, le droit de propriete sur des parties d'hoirie dans le village de Vovineşti, district d’Orhei, achetees d’Erena Sinţoae et de Ieremia, fils de Ţiţul, pour 80 thalers. 466. 2 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Tofan, fils de Simeon, et â ses freres le droit de propriete sur des parties dans Ies villages de Balasineşti et d'Itrineşti, district de Neamţ, â la suite d'un proces avec Istratie, fils de Buzău, et avec ses freres. 467. 3 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu juge le proces entre Ies fils de l'ancien sulger Iuraşcu Drace et entre Dumitru Ponici et ses parents pour Ies villages de Vlădeşti et de Culiceni. Gagnent Ies derniers. 468. 7 septembre 1638 (7147). Mention d’un document du voivode Basile Lupu, pour le village d'Oteşti, district de Tecuci. 469. 8 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu juge le proces entre Ion, gendre de Popşoae, et entre Toader d'Ilişeşti, pour une parcelle de terrain, mise en gage par celui-ci et non vendue, comme pretendait le premier. 470. 9 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu juge le proces entre Ies moines du monastere de Vizantea et Gheorghe de Bizigheşti, pour un terrain dans le village de Popoşeşti, achete et fait don au monastere par le voievode Barnovschi. Gagnent Ies moines. 471. 11 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â Dubău d'Antăleşti de fixer le jour dans lequel Deleu de Spătăreşti et le pope Ghidion devraient se presenter devant la Cour prionciere pour soutenir leur proces avec Irimia. 472. 13 septembre <1638 — 1639; 1641 — 1643>, I a s s y. Iacob Moţoc donne au vistiernic Buhuş une pârtie du village de Boldeşti, district de Suceava, en echange de la pârtie du dernier, du village de Movileni, district de Roman. 473. 23 septembre 1638 (7147). Le voievode Basile Lupu autorise Vasile Corlat et son frăre, Păcurar, de posseder certaines vignobles, heritees de leur grand-pere, Corlat le vieux, dans le village de Tămăşani. 474. 24 septembre 1638 (7147), Şoldăneşti. Toader Şoldan fait don aux fils de Vasile Dubău de sa part du village de Vartici, district de Cârligătura. 475. 26 septembre 1638 (7147). Sintilia, fille de Ioniţă de Scorţeşti, vende une moitie d'arpent â Deonisie, pour huit potronici. 476. 4 octobre 1638 (7147), . L'eveque Agafton avec le prieur Gavrilie et l'assemblee des moines du monastere de Moldoviţa temoignent que Ies montagnes Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Uncului appartient â la viile de Bistriţa, de Transylvanie. LXXVIII www.dacoromanica.ro 477. 5 octobre 1638 (7147), L e monastâre de P u t n a. Le prieur et l'assemblee des moines du monastâre de Putna temoignent que Ies montagnes de Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Uncului appartient â la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 478. 8 octobre 1638 (7147), L e monastâre de H o m o r. Le prieur et l'assemblee des moines du monastâre de Homor temoignent que Ies montagnes Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Oncului appartient â la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 479. 9 octobre 1638 (7147), Câmpulung. Les vornici de Câmpulung, avec Ies anciens des villages de Câmpulung, Vama et Ştilbicani, temoignent que les montagnes Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Oncului appartient â la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 480. 11 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu juge le procâs entre les habitants du village de Carapuşceni, district de Hotin, et entre ceux du village de Dângeni, district de Iassy, qui retenaient la recolte des premiers pour les impâts dus par leur village. 481. 15 octobre 1638 (7147), Iassy. Le voievode Basile Lupu confirme â ' Andrei Donici, fîls du vornic Donici, le droit de propridte sur le village d’Ivanci, prfes d’Orhei, fait don â son pâre par le voievode Ieremia Movilă. 482. 16 octobre 1638 (7147), Iassy. Le voidvode Basile Lupu confirme â l'ancien grand vistiernic Dumitru Buhuş le droit de propriete sur une pârtie du village de Iurghiceni, district de Hârlău, achetee du vornic de gloată Iachim Bandur, pour 60 lei. 483. 17 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme â Ivan de Mădâtjaci le droit de proprietd sur un terrain dans le village de Ţuţcani, achetd de Mirăuţă, fîls de Făt. 484. 18 octobre 1638 (7147). Nastasie et son frâte, Gavril, vendent une hoirie dans le village d'Uricani au vdfri/Radul, pour 100 ducats. 485. 18 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â ses employes de mettre â la disposition des hommes du prince de la Transylvanie des chevaux de relais et de leur assumrer le hebergement. 486. . Rusul, fîls de Neniul de Scorteşti, fait don d'un vigue â 1’Ermitage de Partenie. 487. 20 octobre 1638 (7147), Iassy. Le voievode Basile Lupu confirme â 1’Ermit age de Partenie le droit de propriete sur une vigue dans le village de Scorteşti, lui faite don par Trifan et Rusul, les fils de Neniul. 488. 20 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne â Ivul de Ghermăneşti et â Ion de fixer les limites entre le village de Bărboşi, possession de Vlad, et entre Podoleni, propridte du spătar Ureche. 489. 20 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu autorise le prieur du monastâre de Saint Sabas de posseder un quart du village de Conceşti, en dchange d'un quart du vilage de Larioneşti. 490. 27 octobre 1638 (7147), Iassy. Le voievode Basile Lupu ordonne â Ghiorghie Maicăş et â Toader Grecul de Făureşti de fixer les limites de la pârtie de Toma, dans le village d'Uricani. 491. <28 octobre 1637 (7146), B u d e ş t i>. Sălevăstru de Porceşti vend au grand stolnic Toma une pârtie du village de Porceşti, pour 25 lei. 492. 28 octobre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu ordonne au grand vornic de Ţara de Sus Toader Petriceaico de diviser le village de Larioneşti, district de Soroca, et les serfs de lă entre le monastere de Saint-Sabas et entro le grand comis Lupu Prăjescul. 493. 28 octobre 1638 (7147). Le voievode Basile Lupu ordonne â Pătraşco de Hlăpeşti de fixer les limites des terrains achetes et des parties heritees de sa belle-mere, d'Ivaşco Câtjeu, dans les villages de Mălăeşti et d'Obârşia. 494. . Tudosiia, fille de Costina, vend une pârtie du village d'Epureni au grand jitnicer Grama et â sa femme, Anghelina. www.dacoromanica.ro LXXIX 495. 1“ novembre 1638 (7147), I a s s y. Plusieurs boyards tdmoignent que le grand comis Lupu Prăjescu a achetd un terrain dans le village de Ghinduşeni de neveux de Ion Cucui, pour 50 ducats. 496. lcr novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Nastasia le droit de propriete sur une hoirie dans le village d’Uricani, dont Ies limites ont etd fixees par des braves hommes. 497. . Le capitaine Ignat Herie vend un emplacement pour rucher dans le village de Grumădzeni au sulger Stratulat, pour dix thalers. 498. 2 novembre 1638 (7147). Acte concemant un proces du monastdrc de Bistriţa contre un certain troisiâme paharnic Gheorghie. 499. 3 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu confirme â Enache et ă ses frdres le droit de propridtd sur une hoirie dans le village de Schodol, district de Bacău, achetde de Nedelea, pour un tonneau de miel, estime â 15 ducats. 500. 4 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme â Vasile Cogălniceanu, fils de Ion Cogălniceanu, le droit de propriete sur un emplacement de rucher, situd dans Valea Mănăstirii, achete de Paulina, pour 10 thalers. 501. 5 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au grand comis Lupu Prăjescu le droit de propriete sur une hoirie, achetee dans le village de Ghinduşeni, district de Covurlui, de Petrea Cucui et de ses parents, pour 15 ducats. 502. 13 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au vornic de gloată Vasile Roşea le droit de propriete sur une pârtie du village de Brătuleni, district de Iassy, achetde de Maruşca, fille de Todosia Doda, et de sa fille, pour 30 thalers. 503. 14 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme â Luca Fuştele le droit de proprietd sur une pârtie du village d’Avereşti, district de Roman, achetee de la fille de Vasile Popa d’Avereşti, pour 46 ducats et danie. 504. 18 novembre 1638. L’dveque Agafton, avec le prieur et l’assemblde des moines du monastere de Moldoviţa, tdmoignent que Ies montagnes Lala, Ineul, Tomna tecul, Putredul et Piciorul Oncului appartient ă la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 505. 21 novembre 1638. Le prieur et l’assemblee des moines du monastere de Putna tdmoignent que Ies montagnes Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Oncului appartient ă la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 506. 22 novembre 1638. L’dveque Venedict avec prieur Avacum et l’assemblee de moines du monastere de Suceviţa tdmoignent que Ies montagnes Lala, Ineul, Tomnatecul, Putredul et Piciorul Oncului appartient ă la viile de Bistriţa, de Transylvanie. 507. 23 novembre 1638 (7147), Brătuleni. Plusieurs habitants font connaître, qu’ă la suite de leurs recherches, Vasile Hârlău est le serfs des boyards Gheorghe Roşea, vistiernic, et Vasile Roşea, vornic. Sa maison est construite sur leur terrain. 508. 24 novembre <16>38 (<71>47). Le voidvode Basile Lupu ordonne â Gavrilcea de 0ic d’entreprendre une enquete par rapport ă une vache prise injustement par Ies agents du fisc, pour Ies impots dus par Ies habitants du village de Bârjoveni. 509. 24 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au monastere de Solea le droir de propriete sur le village de Fărăoani, district de Bacău, lui fait don par le voidvode Ştefan Tomşa. 510. 24 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au comis Duca le droit de propridtd sur des terrains dans Poiana Dragului, en haut de Medeleni, achetes de Foca, fils d’Aftene, pour 30 ducats. 511. 25 novembre 1638 (7147). Le voievode Basile Lupu autorise le clucer Ştefan Boul de possdder une moitid du village de Medeleni et des parties des villages d’Oteşti et de Poienile Dragului, que lui seront delimitdes. 512. 29 novembre 1638 (7147), I a s s y. Le voidvode Basile Lupu confirme au grand comis Lupu Prăjescul le droit de propridtd sur trois emplacement de maison dans le village de Săoani, achetes d’Ionaşco, le neveu de la princesse Marica, et de Nacul, pour 100 ducats. LXXX www.dacoromanica.ro 513. 30 novembre 1638 (7147). Ana, la femme d’Ionaşco Bulboca, vende un quart du village de Volocon(ăşti. 514. 1“ decembre <1638 - 1643>, I a s s y. Le grand jitnicer Grama change une moitid du village de Roşiaci avec Apostol Cehan, qui lui donne trois parties du village d’Orăşeni. 515. 1“ ddcembre 1638 (7147), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au seconde logothete Racoviţă Cehan le droit de propridtd sur le bvillage de Balosineşti, sur le rivifere de Vilia, district de Hodn, heritd de sa tante, Cristina, femme de l’ancien pârcălab Gheorghe, et rachete â la suite du consentement de ses parents, de l’ancien pârcălab de Hotin, Tudori, pour 160 ducats. 516. 2 decembre 1638 (7147), Iassy. L’ancien clucer Ştefan Boul vend au vistiernic Dumitru Buhuş des maisons dans la viile de Iassy, prfcs de Biserica Albă, pour 40 ducats. Ces maisons ont 6l6 la proprietd du monastfere de Solea, lequel Ies avait reţus en don du voîevode Ştefan Tomşa. 517. 3 decembre 1638 (7147), Iassy. Dănilâ, fils d’Ionaşco Mândrul, vend sa part d’hoirie du village de Băloşeni, sur Jijia, district de Iassy, â Toader Ştefan et â Mihai Ungurul, pour 60 ducats. 518. 5 decembre 1638 (7147), Iassy. Marica, fille d’Ana, et Aniţa, fllle d’Ilinca, Ies nidces de Mădaş, vendent ou grand logoth&te Gavril Mădaş leurs parties du village de Chiseleu, pour 50 thalers. 519. 6 decembre 1638 (7147), Iassy. Tudosia, la femme du xulger Ionaşco Peicu, vend deux fălci de vigne â Cotnari au vistiernic Iordache , pour 60 ducats. 520. 8 decembre 1638 (7147), Iassy. Le voîevode Basile Lupu ordonne â Gligorcea de Ghigoeşd de fixer â Adrian d’Obârşia et â Turcul un terme pour leur procesdevant la Cour prindere. 521. 9 decembre 1638 (7147), Iassy. Le voîevode Basile Lupu autorise le monastdre d’Aron Vodă de prendre en possdssion un ders du village d’Unchiteşd, lui fait don par Oproaia, la femme d’un boyard. 522. 20 ddeembre 1638 (7147). Done vend â son onde, Miron Ranitea, et â son beau-frdre, le capitaine Constantin U(ă, une pârtie du village de Focşani. 523. 20 ddeembre 1638 (7147), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu juge le proeds entre Isac Dediul et le serf de celui-ci, Gligorie, en le condamnant d’etre ramene dans son village, Starosilţi. 524. 24 decembre 1638 (7147), Iassy. Les neveux de Bârlad vendent une pârtie du village de Petrileşti, sur la rividre de Lohan, au jitnicer Caracaş, pour 15 ducats. 525. 26 ddeembre <1638 - 1643>, Iassy. Tofan, fils de Frăţian, vend au grand vornic de Ţara de Sus, Petriceaico, des hoiries dans les villages de Dumeni, sur la rividre de Jijia. et de Plopeni, pour 100 lei. 526. 27 ddeembre 1638 (7147), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu ordonne aux pârcălabi de Bacău d’enqueter si une maison du pope Simion de Birăeşd est construite sur le terrain de Ştefan de ce village et, en cas affirmatif, de l’obliger â changer sa place. 527. 27 ddeembre 1638 (7147), I a s s y. Le voîevode Basile Lupu confirme au ceaţnic Iane le droit de propridtd sur une pârtie du village de Drăguşeni, district de Vaslui, achetde de Pelaghia et de ses parents, pour 60 lei. 528. 28 ddeembre 1638 (7147), Suceava. Le bourgmestre Onea avec ses 12 dchevins et d’autres tdmoignent que le terrain de pâturage, nommd Căldarea, entre le territoire du bourg de Suceava et celui du village d’Areni, appartient au monastdre Sfântul Ilie, du village de Şchei. 529. 28 ddeembre 1638 (7147), I a s s y. Le voi'dvode Basile Lupu ordonne au vornic de Botoşani, Toderaşco, d’enterprendre une enquete sur la plainte de Toma d’Antăleşti contre Deleu de Spătăreşd, relative â une hoirie que celui-ci pretendait de lui etre vendue et non mise en gage. www.dacoromanica.ro LXXXI DOCUMENTS FAUX I. 30 janvier 1638 (7146), I a s s y. Le voiăvode Basile Lupu ordonne aux pârcălabi de Neam) de faire d’investigation concernant la plainte de l’ancien vornic Jora contre Pavel, qui a retenu le revenu dfl par certaines hoiries, achetees par lui dans le village de Bahna. II. 8 marş 1638 (7146), I a s s y. Le voî£vode Basile Lupu confirme â Ioan, fils de Sârghii Craiul, le droit de propriile sur un terrain princier, appellă Crăeşti, pour 70 ducats tartares et d’autres biens, donnees pour Ies besoins du pays. m. 2 a v r i 1 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au grand paharnic Gheorghe le droit de propriete sur des parties des villages de Rediu et de Stăneşti, achetdes du vornic de gloată Iachim Bandur, pour 100 ducats, argent comptant. IV. 12 j u i 11 e t 1638 (7146), I a s s y. Le voievode Basile Lupu confirme au pârcălab Dabijea, â la suite d’un proces avec le pope Toader de Şchei, le droit de propriete sur un gue de moulin et sur six terrains dans le village d’Olăşei. V. (7147), I a s s y. Le vo'iăvode Basile Lupu autorise le pârcălab de Hotin, Constantin Stârcea, de tenir le village de Miclăuşeni. Ses droits de proprietaire ont 6t£ usurp6s par Ies habitants de Dorohoi et des villages voisins. VI. 8 septembre 1638 (7147), I a s s y. Le voievode Basile Lupu autorise le capitaine Costea de pr&ever la dîme d’hoirie achetee en village de Piscani. ADDENDA A (document authentique). 20 aout 1638 (7146) Orăş, fils de Bolea, vend au Apostol Cehan sa part dans Ies villages de Rătezi, Poeneşti, Pietreşti et Prigorceni. B (document faux). 13 juin 1638 (7146), J a s s y Le voievode Basile Lupu ordonne â ... de faire d’investigation concernant Ies villages de Creţeşti et Ruseni. LXXXII www.dacoromanica.ro DOCUMENTE 1 1637 (7145) ianuarie 5 7145 <1637> ghenar(ie) 5. Zapis de danie prin cari Tudora Sălioea afierăsăşti nepotului iei, Toader, ficior Raicului, a patra parti din bătrân(ul) lui Vasâle, tatăl ei, din moşâia Florinteştii. Arh. St. laşi. Divanul domnesc. Tr. 1369. op. 1556. dosar 83. f. 217 r.. nr. 2. Rez. în copia unei cărţi de judecată a Judecătoriei Tutovei. din 1833 iunie IS. 2 ţ Adecă eu, Cozma, feciorul Pelaghiei şi nepotul lui Berdila, strănepotul lui Andreicu, şi cu vărul meu, cu [cu] Simeon, fecicxrul^ lui Ion Berdila, însune mărturisim cu cestu zapis al nostru cum am vândut parte a moşul nostru, a lui Berdila, den satu den Conceştii, pitarul[l]ui Chiriiac, ce s-au ales partea a optu parte dentr-o batrin şi am loat plata deplin a 8 zlot de arzint. Şi tocmala a nostru au fostu denainte lui Agapie, şi Fetul şi Tidosie, zet Fotul1 2. Şi dereptu credinţă n-om pus şi degetel(e). : Andriicuţi. : Conţeştii. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. CLX/127. Orig.. hârtie (21 x 15.8 cm.), patru amprente digitale. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol " - laşi. Rez. în Pachet Costăchescu. suh dată. Transcrierea acestuia, după orig. rom. hârtie, de la anticarul E. Şaraga. laşi. nu a putut fi găsită. Datat după doc. din 1637 (7145) ianuarie 9. când se face o altă vânzare din Conceşti (v. nr. următor). 1 Omis. ' Aşa în original. www.dacoromanica.ro 1 3 1637 (7145) ianuarie 9, laşi t Adec(ă) ieu, Draguş, şu ieu, Spiridon, nepotul lui Draguş, mărturisim cu ae'ta scrisoare a nostru cum am vundut moşia nostru den sat den Conceşti; şu am vundut pitaru[l]lui Chiriiac, pomuntul cât£ zeţe potronici, şu sapaturele se le platescă iare cum va hi săpătură. Şu am loat trei galbeni(i), ban(i) de faţă, iare primavara vom merze şu vom socoti ce ne sa va veni, să alezem şu să ne facă plata deplin şu vom face altu zapis. Şu tocmala nă-au fostu denainte lu Leondie fustaşul, şu Vasilie fustaş şu Pavel Comescul. Şu ieu, Vasilie diiacul, am scris. Mul, B*b A-kT(o) jjspîwe r(e)H: Andreicuţ2 <şi, de altă mână din aceeaşi vreme>: Conţeştii. Arh. St. Bucureşti, Fonti Bibi. Acad. Rom., Duc. isturice, CLX/117. Orig., hârtie (30,4 x 19,5 cm.), filigran, două amprente digitale îh cerneala neagră diluată cu care e .scris actul, lnst. de Ist. A D. Xenopol" — laşi, Futugralii, XX1V/3 (foto). EDIŢII: Creşterea calecţiunilor, ianuarie-martie 1908, p. 65 (rez.); Ghibănescu, Surele, V, p. 295, nr. CC1V (text parţial modernizat, după Ms. Surele, Vil, f. 259). 1 Omis. * Sau „Andreicuţ". 4 1637 (7145) ianuarie 10 ...Ispisoc din 7145 <1637> ghen(a)r 10, de la domnul Vasâlie v(oie)vod întărind tot acelui Feltinu din târgu din Cotnari pe acel loc de hăleşteu şi de moară ce să numeşti Râtul lui Peter în hotarul târgului Cotnariului, lângă Bahluiu, şi cu loc de fânaţi pin pregiurul iezăturii şi a heleşteului, care acel loc de heleşteu mai înainte au fost drept domnesc la...1 cu ascultare cătră ocolul târgului Cotnariul. Arh. St. laşi. Condica K, nr. 326, f. 106/ p. 142 (211). Rez. în copia din 1827 noiembrie 28 a unei anaforale din 1806 ianuarie 21. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, VI, p. 203, nr. 14/7 (menţ., cu greşeli, după aceeaşi anafora); lurga, Călu/iârii de la Sântilie şi Cheor/;he, pixarul leşesc, p. 430 (menţ. cu specificarea că actul este „contrasemnat" de Gavril Măliaş mare logofăt). 1 Un cuvânt neclar. 2 www.dacoromanica.ro 5 Fără velei. Zapisul lui Pavăl Tăbârţă precum au vândut ocina lui din Dobruleşli. Arh. St. Bucureşti. Mii. nr. 1535. f. 16 v. (nr. 7). Menţ. într-un opis de doc. din 1843 al moşiilor din ţinutul Sucevei ale lui Mihail Grigorie Sturdxa voievod (plicul nr. 6). Datat după doc. precedent din opis prin care se vinde, la 12 ianuarie 1637 (7145). o altă ocină din Dohruleşti (v. doc. nr. 6). EDIŢII: Calat»/; A.I.C.. 11. p. 259. nr. 1243 (aceeaşi menţ.. cu data: <1637-1652>). 6 1637 (7145) ianuarie 12, Broşteni Adecă eu. Anna Rujinoia de Dobruleşli. şi eu. Eremiia Meicul. feciorul Naslei. nepot lui Marco din Dobruleşli. înşine pre noi mărturisim cu cest zapis al nostru cum noi. de bunăvoia noastră, am vândut a noastră direaplă ocină şi moşie şi răscumpărătură ce-au răscumpărat părentele nostru. Marco, de la popa Toader1 din Dobruleşli. cât să va alege partea a trei fraţi. Anei Rujinoei şi a Naslei şi a lui Gherasim. pentru care lucru au fost fratele nostru Gherasim slerpu. ş-au muritu pe mâina noastră şi l-am grijii noi. Deci aceea ocină, ce iasle mai sus scrisă, ce să va alegea partea acelor trei fraţi din Dobruleşli. acea o am vândulu priialenului nostru, lui Vas(i)lie Borşca din Dobruleşli. dereptu cincispredzeci lei bătuţi ca să fie de la noi direaplă ocină şi cumpărătură şi să aibă a-ş(i) faci şi dires domnescu. Şi aceasta locmală s-au lâmplal dinnainle lui Varlic de Tălaraş(i). şi dinnainlc lui Ionaşco. şi lui Ghiorghie de Broşteni. şi lui Crăciun de Unguraş(i) şi lui Toader de Tălaraş(i). şi dinnainle altor oameni buni. Şi pre mai mare credinţă, eu. Eremiia Meicul. m-am rugat acestor oameni ce mai sus scrie de ş-au pus peceţile lor către cest adevărat zapis al nostru, ca să să ştie. flHCU) AOM rîwprîe UIT EpOtp-ktlH. b(tO A(-t)T(o) g3pM6 rSH(dpî's) BÎ'. Bl» A(b)Ntl B4c(h)aÎ6 BOeBOA*. Eremiie Meicul. fls. rAeropH-h hckaa. m-am lemplalu . Varlic. Crăciun. : 7145 <1637> ghen(arie) 12. No. 14. Arii. St. Bucureşti. Fund Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. MCXXX1X/201. Orig.. hârtie (30.5 x 19.5 cm.), rupt la îndoituri, lipit pe hârtie, cerneală neagră, o pecete inelară rotundă (1.8 cm), a lui Vartic. având ca emblemă un păun. şi alta octogonală. a lui Crăciun, imprimată parţial, şi o amprentă digitală. www.dacoromanica.ro 3 Idem. A.N.. MDCCCXCV/16, nr. II (menţ.. fără dată. într-un i/vod de doc. din 1816 martie 4): ibidem. nr. 15 (altă menţ.. fără dată. din 1816 martie 4); Ms. nr. 1535. f. 16 v.. nr. 6 (menţ. într-un opis de doc. din 1843 al moşiilor din ţin. Sucevei ale lui Mihail Grigorie Sturd/a voievod (plicul nr. 6). Arh. St. laşi. Doc.. CDLVI/2. nr. 236 (re/. într-un opis din 1841). EDIŢII: Catalog A.I.C.. II. p. 250. nr. 1193 (menţ. după Ms. nr. 1535); Catalog D.A.C.. Supl. I, p. 188. nr. 549 (menţ. din 1816 martie 4, cu data: ). 1 Scris peste alt cuvânt. 7 1637 (7145) ianuarie 12, Iaşi t Hw BacMAÎe B06B0A4, E(o)>ki'io m(h)a(o)ct'îw, r(o)cn(o)A(ă)pl> 36ASAH Mwaaabckoh. Scriem domnea mea la slugile noastre, la aprodzi, şi la slugile hătmăneşti, şi vătaşii de ţâgani şi la toţi judecii de ţâgani, carii vor înbla derept ţâganii la ţânutul Sucevei1. Dămu-vă ştire că domnii mele s-au jeluit rugătorii noştri, egumenul şi călugării de la s(ven)ta mănăstire S(ven)tii Ilie Pr(o)roc, lângă Suceavă, că le învăluiţi ţâganii, de-i mânaţ(i) la lucru aicea la Iaş(i), şi-i ciobotiţi şi-i globiţi, de care lucru nu aveţ(i) voi învăţătură de la domnia mea, să le faceţ(i) atâta val. Derept aceasta, deaca veţ(i) vedea cartea domnii mele, voi de astădzi înainte, voi să lăsaţi în pace ţâganii sventei mănăstire, ce mai sus scrie, pre diresele lor, ce au arătat înnaintea domnii m£le, anume Ion şi Luca şi Nicoar(ă), întru nemica să nu-i învăluiţi, nici la Iaş(i), aicea la domnia mea să nu-i mânaţi, nici ciobote să le luaţi, nici să-i globiţi, nici o treabă cu dânşii să n-aveţi, ce să aibă treabă rugătorii noştri călugării de la svânta mănăstire a-ş(i) lucra cu dânşii şi a-i globi şi a-i certa. Iar carii le vor faci mai mult val, bine să ştie că numai cu capul va plăti, numai să nu să amistuiască niscari ţigani domneşt(i) în ţâganii mănăstirei. Aceasta scriem domnea mea. într-alt chip să nu hie. Dlc, b(t») A(-h)T(o) xspM6 retiUpie) bT. t Cam r(o)cn(o)A(H)NT» BCA-hA. Hw BachaYe bwhbwaa . t . : Carte a Sintilianilor. f Pentru ţigani, să nu-i globască. : Pe ţigan(i), carte; : f Pentru ţigani să nu-i globască. 7145 <1637> ian(uarie) 12. Arh. St. Bucureşti. Fund Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice. LXXXIV/68. Orig.. hârtie (31.5 x 20 cm.), difolio, filigran, pecete domnească inelară, octogonală (1,8 x 1.8 cm), aplicată în ceară roşie, stricată parţial şi cu legenda neclară (semnătura domnului este în cerneală neagră, spre deosebire de cea a actului care este cafenie). Inst. de Ist., A D. Xenopol" - laşi. Fotografii. XXIV/7 (foto.). i „Sucăvei". scris ulterior cu cerneală neagră. 4 www.dacoromanica.ro 8 1637 (7145) ianuarie 12, Iaşi t El» HM-fa C9(tI,)uA H C(bl)HA H CCbaMa^O AM\A, Tpo(H)u6 C(BA)TAA, SAHHHOCT»UJHAA H HSpA3A'kAHMAA. C6 43, pAB Ba(a)a(u)KH MO SMtf r(otnOA))/ E(o)rV H C(n)ACl/ HAWSM1/ V(HCt/)c X(pHCT)t/ H TpOHMSCKIH riOKAONHK, Hw EachaYs bosboaa, E(o)>kVio mhaoctYio, rocnoAApb 3cmah Mwaaabckoh. OkCs) r(o)cn(o)ACTB(o) MH BAUVoFlpOHSBOAHX, haujhm ba(a)itim np0H3B0A6NHI6M H MHCTHM H c(ba)tAHM Cp(T»)AU6M, WT BTsCHIA NALU6A aMmsa h wt E(o)rA noMoi^iVa, r(o)cn(o)ACTBO mh CkMATp’faaLjie h pSBHrtALjJS AOBpHM A'bAOM e>K(e) A'krtAWe HNUiYh c(BA)TOnOMHBmYH rOCnOA4p66M flpAHCAC HAC BhIBUlYH, W AIOEB’k SHc(s) HM-kAH KT, E(o)rO H CI, c(ba)tHM Up(l>)KT>BS4M H MOHACTHpAM H E(o)rOM(o)ASEHHUe HJK(c) nOMHAOBAlUS H tfkp'knHUJS, PAaY C(i(a)CShYs A^UI* H)(, BT> B-kHHl'H WEHT-kAH, t4m H r(o)cn(o)ACTBO MH EHA^BIUS BSAHKOS 2KAAOB WTKT, BliCH^ w(Th)uH H MOASEHH1JH HAUJ6 KAAtfTSpH WT BTiCH c(ba)tH)( MOHACTHpA^ SHc(s) CtfT BT> 36MAH HAUIH MOAAABCT'kH K4A0B4AH c(a) CT» BSAHKOS HCAAOB CHc(e) HMAAH XOAOnH UKTANH 3A AA4HI*S H m(h)aobahYs wt hhujhx c(ba)toiiohhbiijhx rocnoAApYsM, dko WKA30BAAH np^A HAMH H npHBHA'l'e CT, BSAHKOS KA^T^O. H TH)( UHrAHH H6 MOn>T A*P*AtY H)( AO c(ba)tH^ MOHACTHpA^, 3A MTO CBS X°A'klOT CAWrH Xe™ANCKHX H M^AOBS UHrAHCKH)( H BT>3HM4I0T HM MOBOTS H TAOAES H HA BTtCkKO A^TO, WT TOA A® TOaY, CBS npHHSCV’T UT, r AH HM AO CTOA r(o)Cfl(o)ACTB(4) MH. H WT TOS npH~ \OT HH SCT HH SAHO FlpHAAHOCT BT, BHp HAH HHUJH^ nOTp^BA^ r(o)cn(o)ACTB(A) MH H 36MCK0H, NT, TTiKMO 30CTAAH BTiCH^ c(ba)tH^ MOHACTHpA^ BS3 UHrAHH. T-kM pAAH, r(o)cn(o)ACTB(o) mh, ct> baUVocaobshism HSTHpH c(ba)thtsah MOA1CKHX> Kifp EApAAAM ApxYsn(H)CKOm> H MHTpOflOAHT CtftABCKHH, H Kifp MHTpc>4“»N sn(H)cK(o)nT, Pomahckh^, h Kifp SBAoris sn(H)cKoni> PaaobckYh, h Kifp TswprYs sn(H)cKom, XtfujCKAro, h ct» BA(A)rocAOBsnYsM Bi>csro HAinsro CT,b4tA BOA-kpH HAUJH MOAAABCKH^, BSAHKHMH H MAAHMH, r(o)cn(o)ACTs(o) MH 1/m(h)a(o)cTHBHx(o)m C-k H npOCTH^OM TAX BT,ckx BHin(s) F1HCAHHHX iako AA HS HMAIOT HH SAHA Tp^Bt/ WT h(u)hA HA FlpAA CAtfTH Xe™ANCKH)( HAH gt/AOBS UT,rAHCKHX> CT, UHrAHH c(BA)T'kH MOHACTHp WT N^MUt/, SASHC(s) SCT XPAM G(BA)T-kH Et>3hscshYs r(ocnoA)A E(or)A h Cn(A)cA hawsto H(HO/c)tf X(phct)a, AA HS BT,3MHTH HM AAH, HH TAOABS, HH MOBOTS HH AO CTOA r(o)cn(o)ACTBU) MH AA HS npHHSCHTH HA THX UTiTANH c(BA)T'kH MOHACTHp, TT,KMO AA pABOTAST HM MTO Bt/ACT IlOTp'kHtf C(BA)T'kH MOHACTHp; HA HM'k UHrAHH! TAHrOpH CT, KSHA H CT, A'kTH hx> h Et,at>eah CT, KSHA H CT, A'faTH «x» H GHMHWH KTtAATspAp H CT, KSHA H CT, A'kT'Y HX> H 3AXApYrk CT, JKSHA H CT, A^tY hx> h Eoahn ct, ksha h ct, a^tY hx> h A^aihiah ct, hcsha h ct, a^tY HX> H HH Al>MHIAH CT, KSH4 H CT, A^TH HX> H KAAHBHp CT, HCHHA H CT, A'kTY HX> H Iţ'kAOHT CT, HCSHA H CT, A'kTY HX> H TOAACp CT, HCHHA H CT, A^tY HX> H MApKO CT, JKSHA H CT, A'kTH HX> H GABA CT, HCHHA H CT, A'faTH HX> H EAACk CT, HCHHA H CT, A'kTH HX> H GHMHWH M0B0t(t,) H CT, HCHHA H CT, A'faTH HX> H TABpHA XSpTtfA CT, HCSHA H CT, A^tY HX> H FlpOCkAA CT, $KHHA H CT, A'kTH HX> H AHWHTYS CT, HCHHA H CT, A'kTH HX> H HH MApKO E^A CT» HCHHA H 5 www.dacoromanica.ro Ck A'feTY «X, H L|J6<ţ>AH c(u)Hl> TpOSAB Ck HCHHA H Ck A^tY H AP'fcrVUH Ck 9KHHA H C-k A^tY HX« H TOAAGp EVpAt/UlKO Ck XGNA H Ck A^tY «X, H AtfkA BpAT GTO, Ck 3KHHA H Ck A’t’I’Y HX, H AHMHpt Ck JKHH4 H Ck A^tY HX, H Bp4T GTO, nUTpHKlG H HBAHKO H NGKHTA, Ck XCCNi H A^tY HX, H A«ABAH Ck KHHA H Ck A'kTY HX, H CTpATVA Ck $KGHA H Ck A'bTY HX, H TpH<ţ>AH Ck KHHA H Ck A^™ HX, H 3A\A{iiA, BpAT KuipHIAH, Ck 3KGHA H Ck A^tY HX, H E’kAAK, c('kl)H'k AP'»*','^UH, Ck 9KHNA H Ck A^tY HX, H RaNIVA Ck ÎKHNA H Ck AfrrY HX, H VwHAUJKO, BpAT K'knpHWAp'k, Ck 9KHHA H Ck A^TH HX, H [iliHTGAGIO c('kl)H'k HWHAUJKO Ck 9KHHA H Ck A'bTY HX, H BACHaYG HoBOtCIi), c(u)H'k NGKHTA, H HWH 4opi>A Ck 9KGHA H Ck A^TH HX, H HH HWHAUJKO Ck 9K6HA H Ck A^tY HX, H KpiiHlOH H 9KHHA H Ck A'bTY HX- (1 nO HAUJHM 5KHKOTA, KTO ffe nOKtfCHT pAStyHTH HAU1C tfCTOpOCHlG, TAKOBArO AA GCT TpHKA"kT H npOKA'kT WT T(oCnOA)A E(or)A CkTBOpUIArO HGBO H 3GMAH H A10-€M-b AAApAHA^TA H AA HAAAIOT MACT Ck HWAOBI H Ck TpGKA'fcTOM flpiG, BT» 6G3K0HHHH1H B^KH H M'kKH, AMHH. Oy IAC, b(t») A(*k)TO x3pMG rGHApO'A) BL ţ Cam r(o)cn(o)A(H)Hi> ega^a. Hw Bachahg bwhbwaa . ţ A^AAMTpAUJKO . : ţ Hchhcok sa uhpahh wt BachaYg bogboaa. t în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, Treime Sfântă, de o fiinţă şi nedespărţită. Iată eu, robul stăpânului meu. Domnul Dumnezeu şi Mântuitorul nostru Iisus Hristos şi închinător al Treimei, Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată domnie mea am binevoit, cu a noastră bunăvoinţă şi cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui Dumnezeu, domnia mea, socotind şi râvnind la faptele bune pe care le-au făcut ceilalţi răposaţi domni, ce au fost înaintea noastră, din dragostea pe care au avut-o către Dumnezeu şi către sfintele biserici şi mănăstiri şi rugătorii de Dumnezeu, pe care le-au miluit şi întărit, pentru mântuirea sufletelor lor în veşnicele lăcaşuri, de aceea şi domnia mea, văzând mare plângere de la toţi părinţii şi rugătorii noştri, călugării de la toate sfintele mănăstiri care sunt în ţara noastră. Moldova, jeluindu-se, cu mare plângere, că au avut robi ţigani de danie şi de miluire de la alţi sfântrăposaţi domni, precum au arătat înaintea noastră şi privilegii cu mare blestem, şi pe acei ţigani nu-i pot ţine la sfintele mănăstiri, pentru că tot umblă slugile hătmăneşti şi juzii de ţigani şi le iau ciubote şi gloabe şi în fiecare an, din an în an, tot aduc pe ţigani la scaunul domniei mele. Şi din acel venit nu este nici un adaos la bir sau la alte nevoi ale domniei mele şi ale ţării, ci numai au rămas toate sfintele mănăstiri fără ţigani. Pentru aceea, domnia mea, cu binecuvântarea celor patru ierarhi moldoveni, chir Varlaam arhiepiscop şi mitropolit de Suceava, şi chir Mitrofan episcop de Roman, şi chir Evloghie episcop de Rădăuţi şi chir Gheorghe episcop de Huşi, şi cu bunăvoinţa a tot Sfatul nostru, boierii noştri moldoveni, mari şi mici, domnia mea m-am milostivii şi am 6 www.dacoromanica.ro iertat toate acele mai sus scrise, ca să nu aibă nici o treabă de acum înainte slugile hătmăneşti sau juzii de ţigani cu ţiganii sfintei mănăstiri de la Neamţu, unde este hramul sfintei înălţări a Domnului Dumnezeu şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, să nu mai ia de la ei dare, nici gloabe, nici ciubote, nici la scaunul domniei mele să nu-i aducă pe acei ţigani ai sfintei mănăstiri, numai să le lucreze ce va fi treaba sfintei mănăstiri; anume ţiganii: Gligori cu femeia şi cu copiii lor, şi Bălăban cu femeia şi cu copiii lor, şi Simion căldărar şi cu femeia şi cu copiii lor, şi Zahariia cu femeiia şi cu copiii lor, şi Căprian cu femeiia şi cu copii lor, şi Bodin cu femeia şi cu copiii lor, şi Dămian cu femeia şi cu copiii lor, şi alt Dămian cu femeia şi cu copiii lor, şi Calibir cu femeia şi cu copiii lor, şi Ţeloit cu femeia şi cu copiii lor, şi Toader cu femeia şi cu copiii lor, şi Marco cu femeia şi cu copiii lor, şi Sava cu femeia şi cu copiii lor, şi Vlasca cu femeia şi cu copiii lor, şi Simion Ciobot(ă) şi femeia şi cu copiii lor, şi Gavril Hcrtul cu femeia şi cu copiii lor, şi Proselia cu femeia şi cu copiii lor, şi Liontie cu femeia şi cu copiii lor, şi alt Marco Buha cu femeia şi cu copiii lor, şi Ştefan, fiul lui Grozav, cu femeia şi cu copiii lor, şi Drăguţi cu femeia şi cu copiii lor, şi Toader Burduşco cu femeia şi cu copiii lor, şi Luca, fratele lui, cu femeia şi cu copiii lor, şi Dimirea cu femeia şi cu copiii lor, şi fraţii lui, Patrichie şi Ivanco şi Nechita, cu femeile şi copiii lor, şi Dolban cu femeia şi cu copiii lor, şi Stratul cu femeia şi cu copiii lor, şi Trifan cu femeia şi cu copiii lor, şi Zahariia, fratele lui Căpriian, cu femeia şi cu copiii lor, şi Bădac, fiul lui Drăguţi, cu femeia şi cu copiii lor, şi Giangul cu femeia şi cu copiii lor, Ionaşco, fratele lui Căprioară, cu femeia şi cu copiii lor, şi Pănteleiu, fiul lui Ionaşco, cu femeia şi cu copiii lor, şi Vasile Ciobotă, fiul lui Nechita, şi Ioan Ciorăl cu femeia şi cu copii lor, şi alt Ionaşco cu femeia şi cu copiii lor şi Crăciun şi femeia şi cu copiii lor. Iar după viaţa noastră, cine va îndrăzni să strice întocmirea noastră, acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat dc Domnul Dumnezeu, făcătorul cerului şi pământului, şi anatema, maranafta şi să aibă parte cu Iuda şi cu de trei ori blestematul Arie, în veacurile şi muncile fără de sfârşit, amin. La Iaşi, în anul 7145 <1637> ianuarie 12. t însuşi domnul a poruncit. Io Vasilie voievod . t Dumitraşco . : ţ Ispisoc pentru ţigani de la Vasilie voievod. : 7145 <1637> ghenarfie) 12. Arh. Sl. Bucureşti. M-rea Neamţ. CXXXII/12. Orig., hârtie (43.6 x 29 cm.), difolio. filigran, rupi la îndoituri, cerneală neagră-cafenie (.semnătura domnului cu cerneală neagră), peceie domnească mijlocie (4.7 cm.), timbrală, având în scul capul de bour cu o stea de şase raze între coame şi, deasupra, o coroană deschisă încadrată de două flori de crin, iar jos, la baza scutului se află în dreapia soarele şi spada şi în stânga semiluna şi buzduganul, cu legenda în exergă între două cercuri perlate: ţ "lui Bac'iAHe aoeaoAA, E(o)acO'eio) m(ii)a( WT OHUHrEljJH, H WT HENHIţA WT EbAOTElţlH H WT HNH^ A IO Al' AOBpH. nHCAMlJJH Bb TOT SAIIHC KAKO WHH KVIIMAM TOT'l' ABA EpVAOBE 3A MAHHH WT VELIH H^ GpEMHIA H WT BpAT ErO, AVMHTpAUJKO. H WT UlVpHH H^. KOCTANTHN, H UIT CECTpA H)(, TVAOCYlA, C(u)n(o)bE N-BAABAHKO BHB ABOpHHK, PAaY EANA CTO H ABAAEC-kT VTApCKH^ H NAnHCAT'l* H WT(b)UH H^ Bb BEAHK'iH nOM'tiNHK. fl nOTOM WHH CbTBOpHAH MAHHH TOTOBH Bl. TOTY BpVAOBE Cb MHOTAA KEATVBAnYe. HNO r(o)cn(o)ACTB(o) MH H BbCbrO NAUlErO CbB-bTA CbAH\OM NA NHX Cb NAIIIHM lipABHM CbAOM H TAKO UIBp^TO^OM HM 3AK0H KAKO NE HMAIOT TOABpAUJKO KbMbpAUJ H Cb KN’brHN'b EMV NH EANV Tp^BV Cb m(o)aEBNHUH NAUIHM KAAOljTEpH WT c(ba)tA m(o)n(a)CTHP BHUj(e) nHCANOMV EECEpEKAHH, Nb TbKMO AA HMAET WNH BbCnHTAT'l' CEBE Cb VEIJH BHUJ(e) nHCANNOMV C(u)n(o)bE NmA1>BAHKO ABOpNHK, A NA KAAVTEpH AA HMAET WCTABHT'f V MHpNA. UNO m(o)a(e)bNHUH NAUJ(h) KAAVTEpH UIT EECEpEKAHH WNH WlipABHA(H) H nOCTABHAH COBH V BHCT"bp r(o)cn(o)ACTB(â) MH. TaH<(e), WT CHA-b NA npiA KAKO AA HMAET WNH A^pHCATH CBON^ lipABAA WTNHNNV H KVflEJKNV BHUJ(e) np-bA pEMENNOMV, ABA BpVAOBE 3A MAHNH H Cb BEC npH^OAUlM, A CAVTA NAUJEMV TOAEpAUJKO KbM(b)pAUi H Cb KN'brHN'b EMV WNH 30CTAAH UIT npiA HAMH H np-bA BbCErO 3AK0NA SEMCKArO. T4m PAaY, BOAUJE AA NE HMAIOT NAH T-brAT'f HA KAAVrEpH WT EECEpEKAHH pAAY cYa T-bacCh) A HE AOBHBATH NHKOAHHc(e) NA B^KH. H HN AA C((6)T . ţ AVMHTpAUiKO . 8 www.dacoromanica.ro t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră Toderaşco cămăraş şi cu cneaghina lui...1, fiica lui Dabija fost ceaşnic, nepoata lui Nădăbaico fost vornic, şi s-a pârât, de fa(ă, înaintea noastră, cu rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire numită Beserecani, pentru două vaduri de moară ce sânt la gârla mare a Putnei, la satul Vâlceşti, spunând sluga noastră Toderaşco şi cu cneaghina lui că ei au avut ocină şi dedină în aceste vaduri de moară, împreună cu alţi fraţi ai lor, şi călugării le cotropesc partea lor, fără nici o treabă. Iar rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire mai sus scrişi, ei au arătat înaintea noastră ispisocul de cumpărătură de la Moise Moghila voievod şi de întărire de la domnia mea şi alt zapis de mărturie, de la mulţi oameni buni şi de la preoţi, anume: Anastasie egumen de la Tazlău, şi de la Dosofteiu proegumen, şi de la Partenie proegumen, şi de la Mitrofan proegumen, şi de la popa Teofil de la Schit, şi de la Patrichie, şi de la Precopie diac, şi de la Pepelea iuzbaşa din Târgoveţi, şi Trif din Fiţigheşti, şi de la Neniţa din Băloteşti şi de la alţi oameni buni, scriind, în acel zapis că ei au cumpărat aceste două vaduri de moară de la unchii lor, Eremia si de la fratele lui, Dumitrasco, si de la cumnatul lor Costantin, si de la sora lor, Todosia, fiii lui Nădăbaico fost vornic, pentru o sută şi douăzeci de galbeni ungureşti şi să-i scrie pe ei şi părinţii lor în marele pomelnic. Iar apoi ei au făcut mori gata, în aceste vaduri, cu multă cheltuială. Deci domnia mea şi tot sfatul nostru i-am judecat, cu dreapta noastră judecată, şi aşa le-am aflat lege, ca să nu aibă Toderaşco cămăraş şi cu cneaghina lui nici o treabă cu rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire mai sus scrisă Beserecani, ci numai să se întrebe cu unchii lor mai sus scrişi, fiii lui Nădăbaico vornic, iar pe călugări să-i lase în pace. Deci rugătorii noştri, călugării de la Beserecani, ei s-au îndreptat şi şi-au pus ferâie în vistieria domniei mele. Astfel, de acum înainte să aibă ei a-şi stăpâni dreapta lor ocină şi cumpărătură, mai sus scrisele două vaduri de moară, şi cu tot venitul. Iar sluga noastră Toderaşco cămăraş şi cu cneaghina lui, ei au rămas dinaintea noastră şi înaintea a toată legea ţării. Pentru aceasta, mai mult să nu-i mai părască pe călugării de la Bisericani, pentru această pâră, niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece, înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, în anul 7145 <1637> ianuarie 12 zile. t însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Dumitrasco . : Ot Vasilie voievod, la Putna, : la Velceşti, : Ţigăneşti <şi, în sfârşit, de altă mână>: 7145 <1637> ghen(arie) 12. : Nr. 14. Ispisoc domnesc de la Vasili v(oie)vod, sârbesc, cu tălmăcirea lui, din 7145 <1637> ghen(a)r(ie) 12. Arh. St. Bucureşti, M-rea Bisericani, XV/18. Orig., hârtie (42 x 28,5 cm.), filigran, cerneală neagră, pecete domnească mijlocie (4,7 cm.), aplicată în ceară roşie, pierdută. Cu o trad. „din limha sârbească", din 1820 mai 30, de loan Stamate pitar. Idem, Ms. nr. S48 (re/.. în Condica m-rii Bisericani scrisă de Misail arhimandrit şi egumen,în 1765). www.dacoromanica.ro 9 Arh. Sl. laţi, Anaforale nr. 20, f. 81, nr. S (re/. în copia unei anaforale din 1838 uclombrie 17). EDIŢII: Sloide, Risericuni, p. 21. nr. XXXII (re/, din 1838 octombrie 17). 1 Loc liber în orig. 10 1637 (7145) ianuarie 13, Iaşi ţ Hw BachaYb BoesoAa, E(o)*iio a\(h)a(o)ctYk>, r(o)cn(o)A(A)pt 36mah Mwaaabckoh. Scriem domnia mea la slugile domnii mele, la aprodzi şi la slugile hăimăneşti şi la vătaşii de ţâgani şi la judici ce vor înbla derept ţâganii la ţânutul...* 1 Dămu-vă ştire că s-au jeluit egumenii cu tot săborul de pre la sventele mănăstiri că le învălui(i ţâganii şi-i mânaţi aicea la Iaşi şi le luaţi ciobote şi-i globiţi; derept acea nu-i pot ţinea, ce fug pentr-alte ţărâ. De care lucru nu vă iaste învăţătura de la domnia mea, să le faceţi atâta nevoe ţâganilor mănăstireşti. Derept acea, deaca veţi vedea cartea domnii m£le, de acmu înnainte voi nici o treabă cu ţâganii mănăstireşti să n-aveţi treabă, cu ţâganii Săcului, mănăstirei, anumi: Stan Robul, şi Stănişor, şi Radul, şi Pătru, şi Necula, şi Prahila şi Adam, întru nemică să nu-i învăluiţi, nici ciobote să le luaţi, nici la lucru să-i mânaţi, numai să nu să amistuiască în ţâganii lor niscavi2 ţâgani domneşti. Iar ţâganii călugărilor cu femeile lor şi cu feciorii lor să aibă treabă călugării a lucra cu dânşii ce vor fi trebele lor, pregiur svânta mănăstire. Iar cine-i va învălui, cu capul va plăti. Aceasta scriem domnia mea. într-alt chip să nu hie. de, b(t0 Alt)™ gipAte retiUpYe) ri. t Gaa\ r(e)cn(e)A(H)Hii b6a4a. Hw BachaYb bwhbwaa . t (Doii < nucAA>. : t Stan, | Pătru, t Radul, t Nicula, t Simion, t Stan Robul, t Avram, t Mateiu, t Constantin, t Gligorcea, t Vasilie, t Adam, t Prahila. : Ha uhpahh a\ohACTHpcKu^ţ. Arh. Sl. Bucureşti. M-rea Secul, 1/6. Orig. hârtie (32 x 20 cm.), difolio, filigran, cerneală cafenie (semnălurara domnului cu cerneală neagră), pecete domnească mică (cca.1,8 cm.), aplicată în ceară roşie, .stricată parţial (din legendă se mai văd: <3e>MA M<0>AABK<0H>. EDIŢII: Polra, Istoricul ţiganilor din România, p. 218-219, nr. 21) (lexl după orig.); Catalog A. h C.. II, p. 250, nr. 1194 (re/, şi descr. arheograftcă). | Loc liber. 1 Corectat din „niscari**. 10 www.dacoromanica.ro 11 1637 (7145) ianuarie 14 Suret di pi alt ispisocu tij de la Vasile vodă, let 7145<1637> ghen(arie) 14. Facem înştiinţare pe cum au vinit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, Dumitru Sârbul din Eşi cu un zapis de mărtur(ie) a oamini bun(i), anumi Toma armaşul, şi Lucaci uricarul, şi Căzacul uricarul, şi Vasili şi alţi oamini bun(i), mărturisind într-acel zapis aşe, cum au vinit înainte lor slugile noastre Mihalce şi Cozmiţa şi surorile lor, Salomie şi Nastasie, ficiorii lui Pătraşco Baci, de nimi siliţi, nici asupriţi, <şi>‘ au vândut a lor driaptă ocină şi moşii din sat din Mogoşeştiţşti], de la ţinutul Vasluiului, ce să va alege partea lui M'eş, din vatra satului, şi din câmpu, şi cu vad de moară, <în>lpârâu Viln'şi cu loc de prisacă. Acie au vândut-o lui Dumitru Sârbul din Eşi drept 100 zloţi bătuţi. Pentru acie, dacă am văzut de la acei oameni buni, ce s-au zis mai sus, deci şi domnie me am crezut şi i-am dat lui, ca să-i fie lui şi de la noi driaptă ocină şi cumpărătur(ă), cu tot vinitul, neruşăit nici odănăoară, în veci. Şi altul ca să nu s(ă) mai amestece. Biblioteca Naţională - Bucureşti, Documente, XLVI4. Trad. din prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Inst. de ist. „A.D. Xenopol" - laşi. Fotografii, XXIV/II (foto). 1 Rupt. 12 1637 (7145) ianuarie 15 7145 <1637> ghenari 15. Mărturiia boeril(o)r vremii de atunce adiveritoari precum Panul paharnicul i-au vândut lui Isari marelui vamiş satul Giurcanii, ce eşti pi Elan, la ţinutul Fălciiului, cu mori în gura Jăgălii, cu loc de iazuri, drept doă şuti gallbini ungureşti, în cari, la sfârşit, în orighinal, eşti ras şi scris de al doilea cu aceste cuvinte: „şi din hotarul acestui sat dintr-o parti să întâlnesc cu ceealaltă parti din Băleşti". Arh. St. laşi, Anaforale, nr. 38, partea I, f. 294 r., nr. 4. Rez. din 1839 mai 1. 13 1637 (7145) ianuarie 18, Iaşi t Hw BachaYe boeboa*, E(o)*Yk> m(h)a(o)ct)‘k>, r(o)cn(o)AU)pi> 3emah /Uumaabckoh. Dat-am cartea domniei m61e rugătorilor noştri, călugărilor de la svânta mănăstire de la Hangu şi, pre cine vor trimite, să fie tare şi puternic, cu cartia domniei mtSle, a ţinea şi a opri satul Berbeşti, ce iaste în ţinutul Cârligăturii, şi satul Paşcanii, ce iaste în ţinutul Suc6vei, cu vecini şi cu tot venitul, pentru căci sintu ac61e sate direptă cumpărătur(ă) lui Bamovschi vodă, dereptu trei sute şi optusprâdzdci galben(i), bani buni. www.dacoromanica.ro 11 Iar cui va părea cu strâmbul să aibă a întoarce acei ban(i) ce au dat Bamovschi. Mai multu nime să nu cutedze a ţinea sau a opri preste cartea domniei măle. Hnak ne b^act. IHc,b(iO A(-k)T(o) x3pA\e r£N(apTc) hY. t Cam r(B)cn(o)A(H)Ni» bcaaa. Hw BaCHi'e bwhbwaa . t A's’AXHTpaUJKO . : + Cartă pre Berbeşti şi Păşcani, de la Vasilie vod(ă). Arh. St. Bucureşti, Fund Bibi. Acad. Rum., Duc. istorice, 1X/20. Orig., hârtie (29,4 x 19,5 cm.), difuliu, filigran, pătat, cerneală neagră, pecete domnească inelară octogonală (2x2 cm.), aplicată tn ceară roşie, cu legenda ilizibilă. Inst. de Ist. „A.D. Xenopol" - laşi, Fotografii, XX1V/13 (foto). 14 1637 (7145) ianuarie 20 7145 <1637> ghenari 20. Ispisoc sârbesc, cu tălmăcire lui, de la domnul Vasâli v(oie)vod, întăritori lui Isari marelui vamiş pe satul Giurcanii, ce l-au cumpărat de la Panu pah(a)r(nic). Arh. St. laşi, Anaforale, nr. 38, partea 1, f. 294 r., nr. 5. Rez. din 1839 mai 1. 15 1637 (7145) ianuarie 20 Suret scos rumâneşte din ispisocul sârbescu de la Vasilie voevod, din v(ă)leat 7145 <1637> ghenar 20. ţ Io Vasilie voevod, cu mila lui Dumnezeu, domnu Ţării Moldoviei. Iată au venit, înaintea domniei mele şi înaintea tuturor veliţilor boiar(i) a domniei mele, Nechifor medelniceriul din Văşteleşti şi au adus înaintea noastră un zapis de mărturie de la mulţi oameni buni, anume: Buculaiu păharnic din Călimăneşti, şi înaintea lui Costişor din Banca, şi al lui Andronic din Văşteleşti, şi a preotului Grigorie din Corlăteşti, şi înaintea lui Vasilie Bahluianul şi a mulţi oameni buni, scriindu cum că au venit înaintea lor Lazor, feciorul Anghelinii, nepotul Scutăriţei, de al lui bunăvoe, de la nimenea silit, nici asuprit, şi au vândut al lui parte de ocină şi de moşie, din jumătate de sat de Văşteleşti din partea de sus, însă a şasa parte, cu parte de vadu de moară şi cu loc de prisacă. Pre aceea au vândut-o, dinpreună cu neamul lui, mai sus numitul Nechifor medelnicări, dreptu zece galbeni buni, cu loc de fânaţă, din câmpu şi pădure şi din tot locul, cu tot venitul. 12 www.dacoromanica.ro Pentru ac£ia si domniia mea, deacă am văzut al lor bună învoială între dânşii si zapisul făcut înaintea a mulţi oameni buni şi slugi domneşti, însumi, şi domniia mea m-am încredinţat şi de la noi încă am datu şi am întăritu slugii noastre lui Nechifor Ţenchiu medl(nicer), pre acea de mai sus zisă parte de ocină, din jumătate de satul Văşteleştii, din partea din sus, a şase parte, ca să-i fie şi de la noi uric şi moşie, cu tot venitul, lui, şi fiilor lui şi a tot neamul lui, ce să va alfege mai aproape, neruşuită şi neclătită nici odinioară, în veci. Şi altul nimenea să nu s-amestece preste hrisovul domniei mdle. însumi domniia mea poroncescu. S-au tălmăcit hrisovul acesta de pe sârbie, rumâneşte, de mine, Procopie dasc(ă)lul ot Mitropo(lie), în cursul anilor l(ea)t 7273 <1765> ghen(arie) 7. Arh. St. Bucureşti, Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice, CXC1X/18. Trad. Arh. St. laşi, Litere, Cond. K, nr. 334, f. 157 v. - 158 v., p. 308-309 (menţ. în copia din 1828 septembrie 30 a unui document din 1827 decembrie 20 privitor la originea paharnicului Gheorghie Oprişanu). lnst. de Ist. „A.D. Xenopol" - laşi. Fotografii, XX1V/15 (foto). EDIŢII: Creşterea colecţiunilor, XXX1-XL11I (1920-1932), p. 20 (rez. după orig. şi menţionarea trad. din 1765). 16 1637 (7145) ianuarie 21 t Hw EachhaYe bo' . C0*e np'ÎHAC np^A hamh h np^A hauihmh BcxA-hpn caWTa haui HeKH^op wt BiipEAEipn h VKa3o>'baa np^A hamh eahh sa(ihc sa CB-hAHTEACTBO TAM>>AH WT EltKAHH H HEKOAAIO BpAT KHKOIII BEA UKETpap H SpEAMA WT EliKAHH H BaCHaYe>' EA)(AViaH WT KoptfEipH H AtftUHTptf CAin H WT TAB' <(1H>CAtAlţJH KAKO nptHAE lip^A HHMH KpiiCT'k r ABpHAAUJKO, SA ErO AOBpOlO BOAIO, MHKHM>1 HEtlOHîAKAEH, A HH tipHCHAOBAN, H lipOAAA CBOA MACTb SA WTHHHtf, H3 nOAOBHHA CEA© l|J>EAEIţlH, HtOKHAA MACT, UIECTAA MACT, CI» EptfA 3A MAEH M nOTOlfk CEA A. Ta npOAAA HEKH^Op^1 Iţ'tlHKH, MTO MACT WTHHHtf BHAO BHKttlAENÎE np'kxAE BpEMEHH WTbltlf Kl»pCTH, WT IphlJKI©, WThlţA>lHEKH<|»Op. HhO Hhltrk (IAK KtttlHA HEKH^kOp MACT WTt»l|l» CBOErO IjEHKI©, PAAH WChAM» M’H A^BpU. Hho rocnoACTBA mm>* iak© tfBHA'hxoM T0T 3AnHC wt ai©aY A06pH h...1 AAH H nOTBl>pAHAH ECMH CAtfrA HAUI NEKH<|»Op U...' CI» BptfA 3A MAHH H ci»...1 MAAOAIt ErO CI» B'BCEAt AO^OAOM. H HH AA ck HE rtMHIUA...1 xSpAAE rEHAp KA. t Ca Alt rocnoAHHi» bea4. TA . t (DOM’k . www.dg0oromanica.ro 13 ţ Io Vasilie vocievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldo vei>'. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, ‘ a arătat, înaintea noastră, un zapis de mărturie 'anul din Băcani, şi Necolaiu fratele lui Chicoş mare ş' Bahluian din Comeşti, şi Dumitru Orbul şi de la Gav>, scriind că a venit, înaintea lor, Cârstea, ', nesilit 1, nici asuprit, şi a vândut sa ' Ţenchiu, care această parte de ocină a fost cumpărătură, ' Nechifor. Deci acum iar a cumpărat Nechifor, partea tatălui \ dacă a văzut acel zapis de la oameni buni şi cbătrâni şi slugi domneşti, ne-am încredinţat şi însumi domnia mea>' am dat şi am întărit slugii noastre Nechifor Ţ' cu vad de moară şi cu <... lui şi>' copiilor lui, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. ...’ 7145 <1637> ianuarie 21. t însuşi domnul a poruncit. Ga . t Focea . : Scrisori a lui Obrejă săman să li s(e).. ,2 ce trage moşie ve .. .2 : 7145 <1637> ghen(a)r(ie) 21. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rum.. Doc. istorice, CXCIX/19 a, b. Orig. hârtie (30 x 19,2 cm), difolio, Filigran, rupt şi şters, cerneală cafenie, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată tn ceară roşie, pierdută odată cu treimea din mijloc a actului. Cu un ,rsuret scos româneşte de pe ispisocul sârhăsc" („tălmăcit de pe sârhie româneşte") de Procopie dascăl de la Mitropolie în 1765 (7263) ianuarie 7, după care s-au tăcut întregirile. lnst. de Ist. „A.D. Xenopol" - laşi. FotograFii. XX1V/I6 (foto. după orig. şi după trad.). EDIŢII: Creşterea colecfiunilor, XXX1-XL111 (1920-1932), p. 20 (rez. după orig. şi menţionarea trad. din 1765). 1 Lipsă treimea longitudinală din mijloc a actului (v. descrierea arheograFtcă). 1 Lipit; neclar. 17 1637 (7145) ianuarie 22, Iaşi t Lupaşco Bucium scriu şi mărturisescu, cu cest zapis al meu, cum am vândut svenţiei sale părintelui trei falei de vie în Dealul Porcului, ce acele vii me-au fostu dare de părintele vlădica Mitrofan. 14 www.dacoroHlanica.ro Deci eu le-am vândut pă[ră]ri'telui Varlaam mitropolitul de Suceav(a) şi mi le-au plătit svinţie sa deplin, cât ne-au fostu tocmala. Deci să-şi facă svenţie sa şi diresă domneşti, ca să să ştie. Aceasta mărturisăscu, cu această scrisoare a nostră. V Mc, Bi» a(4)t(o) x3pM6 retiUpie) KB. fl3, AotfnaiiJKO EiAiiom, hckaa . : De la Lupaşco, pre trei falei de vie la Dealul lui Vodă. : S-au scris. Arh. St. Bucureşti, M-rea Neamţ, LXXXVII/II. Orig., hârtie (32 x 20 cm.), filigran, cerneală cafenie. Ibidem, XXXV1/67 (rez. Intr-un opis din prima jumătate a secolului al XlX-lea). Fond Ms., nr. 628, f. 561 (re/., din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea). EDIŢII: lorga. St. fi doc., VII, p. 365, nr. 2 (rez. după orig.); Catalog A./.C., II, p. 250, nr. 1195 (re/., după orig.). 1 Omis. 18 1637 (7145) ianuarie 24, Iaşi t Hw Eachhaî'6 b(o)6boaa, E(o)>K'ii© m(h)a(o)ctîîo, r(o)cn(o)A(A)pT» 3ca\ah Mwaaabckoh. Scriem domniia mea la boiarinul nostru, la Neaniul dvornicul de gloată. Dămu-ţi ştire că s-au pârât de faţi, înaintea domniei m£le, rugători noştri călugheri de la svântaa mănăstire de la Sveati Sava, cu nisti vecini a lor, anume: Toader Găluscă, si Gocea şi lonaşco, ficiori Solomiei, şi cu Rusca şi cu nepotul ei, cu Vas(i)lie, şi cu Toader Frag(ă), fratele Saftei, fata lui Pleş(a), şi cu ficiori lui Toader, dzicându că au moşie în sat, în Băiceani, şi în Cărăuleşti şi în Ciutureşti, şi părţile lor nu sintu vândute, ce le ţin călugări făr(ă) isprav(ă). Iar călugări de la svântaa mănăstire ce mai sus scriem, ei au arătat un zapis de cumpărătură de la Radul vodă şi uric de întăritură de la Alexandru vodă lliaş, scriindu cum au cumpărat Dragotă vornicul toată partea de ocină a Salomiei şi a Saftei, sora lui Frag(ă), şi a Ruscăi şi a lui Vas(i)lie. Deci domnea mea i-am dat rămaş(i) pre acei oameni, pre toţi ce mai sus scriu, ca s(ă) fie călugărilor vecini cum au fost lui Dragotă, pentru căci s-au aflat partea lor de ocină vândută de părinţii lor. Pentru ac£ea, d&aca vei vedea cartea domniei măle, iar tu să cauţi cu oameni buni să alegi partea Solomiei, şi a Saftei, şi a Ruscăi şi a nepotu-său dintr-acăle sate ce mai sus scriu şi să muţi stâlpii ce ai pus întâiu şi să stâlpeşti aemu de iznoav(ă) pre unde veţi afla mai cu direptul şi să alegi şi vecinii călugărilor, să-i daţi toţi pre mâna lor să le fie vecini în veci. Tom nHUi6T r(o)c(no)ACTB(o) mm. t Gaa\ r(o)cn(o)A(H)m» b€a4a. V Mc, a(4)t(o) x3pA\6 reiiUpie) ka. www.dacoromanica.ro 15 TAspHA Mvraui Aoro<|k(e)T . t Ar«irrpy . . . : Număr 12. : +Număr 12. scris. : No. 11:7145 <1637>ghen(a)r 24<şi. de altă mână>:7145 <1637> ghen(arie) 24. : N. 10: 7145/1637 ghenar 24. Carte de giudecată. : Număr 12. Arh. St. Bucureşti. M-rea St'. Sava - laşi. XL1/3. Orig. (31 x 19.5 cm.) difolio. cerneală neagră, pecete mijlocie aplicată tn cerneală roşie (4.7 cm.), cu legenda în exergă: ţ Yw BacYaiie baeboaa. b(»)sic(Teio) m(h)a(mtho). r(o)cnoAApk 3emae Moaa (t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Mold). Arh. St. laşi. Litere. Condica K nr. 325. f. 178 v.. nr. 10 (men|. în copia din 1827 noiembrie 13 a unei anaforale din 1805 aprilie 28). Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. MDCXII/10. nr. 7 (rez. dezv. într-o anafora din 1804): idem, M-rea Sf. Sava-laşi. XL1/42. nr. 12 (rez. într-un izvod de documente din 1820 iunie 13). EDIŢII: Codrescu. Uricariul. VI. p. 193. nr. 30/4 (menţ. după copia unei anaforale din 1804) şi p. 198. nr. 41/9 (menţ. după re/, din copia anaforalei din 1805 aprilie 28): Catalog A.I.C.. II. p. 251. nr. 1196 (rez. după rez. de pe trad. veche). 19 1637 (7145) ianuarie 25, Iaşi ţ Hw BachaYe B06B0AA. E(o)%îto m(m)a(o)ctY». r(o)cn(o)A(A)pi> 3ea»ah iUwaaabckoh. Scriem la sluga şi boiarinul nostru, la Bârsan dvornicul de gloat(ă). Dămu-ţi ştire cum au venit înaintea domniei m£Ie Costin din Ruginoas(a) şi cu alţi oameni a săi şi au pârât de faţ(ă) pre boiarinul domniei m£le credincios, pre Cujbă vornicul, pentru nişti părţi de ocin(ă) din sat din Păniceşti. ce iaste în ţinutul Iaşilor, partea Ruscăi şi a Ţigancăi şi altor simenţii a lor. dzicând că le împresură vornicul făr(ă) de nici o plată. Iar vornicul Cujbă au arătat înaintea noastră ispisoc de cumpărătură de la Constantin vod(ă) şi altu zapis şi uric de întăritur(ă) de la Radul vod(ă) pre ac61e părţi de ocină. Pentru ac6ea, deaca vei vedea cartea domniei m£le. iar tu să strângi oameni buni din pregiur megiiaş(i) şi să socotiţi şi să alegeţi partea vornicului şi moşiia şi cumpărătura pre diresel(e) dumisal(e) şi cum vei afla mai cu direptul nemăli să nu făţăriţi: aşijder(e) de nişte pomi încă să socotiţi şi să le puneţi stâlpi şi să faceţi o scrisoare şi să ne daţi ştir(e). Toh muiiEM. IFIC. A(’k)T(«) găpAXE rEHUp'îe) KE. ţ Cam r(o)cn(o)A(H)HT» bea4a. TABpHA MlsTIAUl BEA AOro<ţk(E)T . t At/AăHTptf . 16 www.dacoromanica.ro : t Carte domnească de hotar la Păniceşti. : Pănişeşti . : No. 5:7145 <1637> ghenar 25. Bihl. Acad. Rom. - Bucureşti. Fotografii, LXXX111 (sub dată). Foto. după orig.. hârtie, difolio. pecete domnească mijlocie, aplicată în cerneală, cu legenda în exergă: ţ lui BacÎAHe bocsoa*. B(e)xfîeio) m(h)a(octîîo). r(o)cnoAApi> 36mab iWoaaabckoV (t lo Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei). lnst. de Istorie ..A. D. Xenopol” - laşi. Fotografii. XX1V/19 (foto.). EDIŢII: Moldova. 111. p. 360-361. nr. 172 (text sl.. cu unele abateri, şi trad. rom. cu caractere ruseşti după orig., hârtie (19.7 x 31 cm), aflat la Institutul de Istorie al Academiei din Sankt Petersburg. Fondul Acte moldoveneşti, nr. 63. cu transcrierea legendei peceţii şi menţiunea că este aplicată în cerneală roşie). 1 Omis. 20 1637 (7145) ianuarie 25, Iaşi t Hui Bachaî'6 bocboaa. E(o)a(Y» m(h)a(o)ctYio. r(o)cn(o>A(A)pi> 36mah Moaaabckoh. COade) nptHAe np-bA haaih h np-hA bichmh hauj6mh aioaaabckhaih BOA'fapH. B6AHKHj( H AUAH)(. BOA'hpEN r(o)cn(o)A(CT)B(4<) AAH CHAAHUIN TetfKA BEA MCAEAHHHAp. 3A 6rO Aonpo» BOA». HEKHAA HEnOHlftKAEH A H6 npHCEAOBAH. H npOAAA CBOA npABA WTn(h>NV H BHKVnA6HÎ6, CANO CEAO NA HAA'h fIopTl»pEI|jÎH. NA nOTOtvfa CAAHAA. V b(o)aOCT TVtOBCKOH. C1> AA'IlCTO 3A CTABH H 3A AAAHHH NA TOAA nOTOlffe. WT tyHK 3A BHKVnAENIE. HTO WN 1 UIT PaAOŢA B06B0AA, HTO TOT C6AO flopTkpeipH BHAO 6 MV npABO 3A BHKVnAENIE UIT KN'brHN'fa Hpt>6ckva(a). na H/wh fIi»pACKA. h uit c(u)nob6 6h. reuiprîe H IIliTpiiUJKAN. H UIT HNHjţ c(u)nOB6 6H. H THHC(e) npOAAA UIN 6ANO HACT 34 U!Tn(h)nV UIT C6AO fIl»VA£l|JH UIT Toro$K(e) b(o)aoct. nAKHacte) sa ero A^spo» boa». nekhaa NenoHiftKAEN a ns npHCSAOBAN. H TOA HACT BHAO BOA-hpEHV NAIUEAAV BUUl(6> nHCAN T8VKA M6AEANHHAP npABA A44NÎ6 UIT KN'hrHN'h CTANKA MVprOHOAE H UIT BHVIfH nUlnl/ 6H Mvpron ABOpNHK. NA HAA'h HCAK. H BpAT 6rO. KoCTANTHN. H CSCTpA Hj(. flBreHÎA. Bich HACT HAA 3A UITn(h)hV HTO UINH HAAAAH 34 BHKVnAENHE UIT T0r03<(6) C6A0 UIT EpATOBC KN-hrHNH CTANKH MVprOHOAS. C1> B6C npH)(OA urr «X npABÎH NAp’hASHÎe HTO HAAAAH UIT SpEAl'lA B06B0A4. TOT C6AO BUUI8 nHCAN. HAA'h IIopTOpeipÎH. H TOA HACT UIT fIl»VA£l|JH UIN npOAAA BOA'hpENV r(o)cn(o)A((T)B(A) AAH IIi>AAa76 2KHKHHH4p PAAH TpH CTA H nSTA’hchT TAA8p Cp8B1NHX. UIT Ero npABÎH H nHTOAAÎH NAp'hAENÎE 34 BHKVnAENÎE H 34 nOTBpi5KA€NÎ6 HTO UIN HAAAA UIT PAAOŢA BO2A4 H UIT CTE^AH B08B0A4 ToAUirfe. www.dacoromanica.ro 17 Hno r(o)cn(o)A(cr)B(o) wh, raKO*c(e) VBHA'bxom mx A«>Bpo boanom TOKM6NC H nOANOK> SAnAATV, A AAH €ipe>tc(e) H WT NAC AAfi.O\OM H n0T6pi>AHX0m 6AAV. T^AV pAAH, TOT BUU16 flHCAN C6AO nopTl>p61|IH C1> CTABH H Ch AvkcT 3A AAAHNH NA nOTOIfk GmHAA H TOA MACT WT C6AO IlliVAeipH M 6CT H WT r(o)cn(o)A(CT)B(A) AAH BOA’kpBNV NAU18AAV BUU16 (1HCAN IlliAAAÎe NCHKHHMAp npABA WTN(h)nV, H A'^AH(h)hV‘, H BHKVAn6NI6, H tyHK H noTBp%)KAeNY6, ci» B'hC'km A°X°A0 b6a4a. Tabpha MiiTiAUi b8a Aoro(e)T . t Hwnauiko . t Io Vasilie voievod, din mila Iui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră si înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari si mici, boierul domniei mele Simion Gheuca mare medelnicer, de bunăvoia Iui, nesilit de nimeni, nici asuprit, şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, un sat anume Portăreştii, pe pârâul Smila, în ţinutul Tutovei, cu Ioc de iaz şi de moară pe acel pârâu, din uric de cumpărătură ce a avut el de Ia Radul voievod, care acel sat Portăreştii i-a fost Iui drept de cumpărătură de Ia cneaghina lui Crăescul, aumea Părasca, şi de Ia fii ei, Gheorghie şi Pătrăşcan, şi de Ia alţi fii ai ei. Şi, de asemenea, a vândut el o parte de ocină din satul Păuleşti, din acelaşi ţinut, iarăşi de bunăvoia sa, nesilit de nimeni, nici asuprit. Şi acea parte i-a fost boierului nostru mai sus scris, Gheuca medelnicer, dreaptă danie de la cneaghina Stanca Murgocioaie şi de la nepoţii panului ei, Murgoci vornic, anume Isac, şi fratele Iui, Costantin, şi sora lor, Avghenia, toată partea lor de ocină ce au avut ei de cumpărătură din acelaşi sat de la fraţii cneaghinei Stanca Murgocioaie, cu tot venitul, din dreptele lor drese ce au avut de la Ieremia voievod. Acel sat mai sus scris, anume Portăreştii, si acea parte din Păuleşti, el Ie-a vândut boierului domniei mele Paladie jitnicer pentru trei sute cincizeci de taleri de argint, din dreptele şi propriile lui drese de cumpărătură şi de întărire ce a avut el de Ia Radul vo2d şi de la Ştefan voievod Tomşea. Deci domnia mea, cum am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină, noi încă şi de la noi i-am dat şi i-am întărit. Pentru aceea, acel mai sus scris sat, Portăreşti, cu iazuri şi cu loc de mori pe pârâul Smila şi acea parte din satul Păuleşti să-i fie şi de la domnia mea boierului nostru mai sus scris, Paladie jitnicer, dreaptă ocină şi moşie şi cumpărătură şi uric şi întăritură, cu tot venitul, neclintit, lui, niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7145 <1637> ianuarie 25. însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Ionaşco . : Ispisoc de întăritu1 di la Vasâlii vod(ă), lui Păladi jâc(nicer), pi un sat întreg, anumi Portăreştii, cu heleşteu, ce-1 are cumpărătură di la Simionu Gheuca med(elnicer), şi pi o parti di Păuleşti iarăş(i) cumpărătură de la Gheuca med(elnicer), odăugat, apoi, de o altă mână>: 7145 <1637> ghen(uarie) 25. No. 5. 18 www.dacoromanica.ro Arh. Sl. Iaşi. Documente. CDLVIII/38. Orig.. hârtie (39.5 x 26.5 cm), difolio. filigran, cerneală neagră, pecete domhească mijlocie (4.7 cm), aplicată în ceară roşie, cu legenda în exergă: t Vw Bac'iahe k»eb»aa. E(o)xcCiei») m(h)a(octho). r(o)cnoAApk 3emae Aîoaaabcko'i' (t Io Vanilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei). Cu o trad. din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Ibidem. DXII/24 (trad. de la sfârşitul sec. al XVIII-lea de Gheorghe Evloghie dascăl). Bibi. Acad. Rom. - Bucureşti. Ms. rum. 5181. f. 43 v. (trad. prescurtată, din 1767). EDIŢII: Ghibănescu. Surele. III. p. 233-235. nr. 138 (orig. slavon şi trad. editorului, după Ms. Surele. XIII. f. 47). 1 Omis. 2 Rupt. 21 1637 (7145) ianuarie 26, Iaşi t 06 OŢBO MU. 43 rABpHAALU B6A AOr(o)<|>(e)T. H CaBHN nplîKCCKVA B6A ABOpHHK AOAHllH 36MAH. H AOŢMHTpAlUKO UIOAAAN B6A ABOpHHK f'OpH'kH 36MAH. H TABpHA )(€TMAN H It'bpK'bAAB CVHABKOH. H TAHropTe YptK€ B6A ■ CITbTAp. H flflOCTOA KaTApgHVA B6A (10CT6AHHK. H rewpri€ B6A H4UIHHK. H KV7KB1» BbIB B6A ABOpHHK. H HwpAAKHl€ B6A BHCT’kpHHK. H AVftVA npiaceCKVA B6A KAVHAp. H AVhAAlO BUB B6A BHCT'kpHHK. H TOMA B6A CVAIj^p. H rpAMA B6A CTOANHK. H epAAH B6A >KHKHHH4p. H 6H4KI6 B6A llHTAp. H P-bHOSHIţb M6X4H BTOp'lH AOrO^CT. H BaCHaYS EaHVA BTOp'lH BHCT'kpHHK. H BSAHHKO BTOp'lH (10CT6ANHK. H TOABpAlIIKO TpSTVH AOrO^ET. H EaCHaYC PoUJKA BUB BHCT'kpHHK. H POLUKA EaCHaYe BOpHHK rAOTHIH. H 6p6MYrb B’bHKVAElf ABOpHHK rAOTHIH. H BACHAVe ABOpHHK H HONAUJKO CTSXepAHVA ABOpHHK rAOTHIH. H ElipCAH ABOpHIIK rAOTHIH. H HwHAIUKO EoTHH ABOpHHK. H AVMHTpV reVKA BUB ABOpHHK. H CTpTiTVAAT BUB ABOpHHK. H CKp’hAST WT 30pHA*kHH H HHH\ BOA*kpH H BOHHIH n pi anim wt ABOp r(o)cn(o)A(H)Hb er(o) m(h)a(o)ct(h). nnuiSM h CB6A'kT6ACTBVHM Cb CHM 34nHC0M H4LUHM K4K0 np'lHAB np^A H4MH BpATV H (lpTrATCAlO H4LU6 OHMHWH T6VK4 B6A MSASAHHHAp. 34 6rO AOBpOW BOAIO. H6KHM heîiohvkagh 4 ne npticeAOBAH. h npoAAA cboa np4B4 wth(h)hv h bhkv(ia6hY6. 6AH0 C6A0. H4 HM'k nOpTlipeijJH. H4 nOTOlfk CMHA4. V BOAOCT TVTOBCKOH. Cb M*kCT 34 CT4BH H 34 MAHHH H4 TOM (10T01JH. WT VpHK 34 BHKV(1A6hY6 HTO WH HM4A WT PAAVA B06B0A4. HTO TOT C6A0 FIOpTlipeijJH BHAO 6MV np4B4 34 BHKVîiAeme wt KH'krHH'k IIapacka KpAiACKA h wt c(u)h(o)bs 6h. rewprîe H FI'bTp'bLUKAH. H WT HHIUHX c(u)hOB6 6H. H THH<(e) npoAAA npYt4T6A halii B-biitCe) nnc4H Ghmhwh revKA M6A6AHHH4p 6AH4 HACT 34 WTH(h)hV WT C6A0 niiVAeijJH. HTO V BOAOCT TVTOBCKOH. î14KH$K(6) 34 6rO AOBpOlO BOAIO. H6KHM N6I10NV/KA6N 4 H6 (1pHC6A0B4H. HTO T04 H4CT BUAO 6MV np4B4 AA4HYe WT KH'krHH'k GT4HK4 MVpr0H046 H WT BHVlfH n4HV 6H MVpPOH ABOpHHK. H4 HM'k HC4K. H BpAT ero. K0CT4HTHH. H C6CTp4 H^. flBreHIA. B-bCt H4CT HM 34 WTh(h)hV HTO HM4AH 34 BHKV(1A6hY6 WT TOrOH<(6) C6A0. WT EpATOBS KN’ferHNH GT4HKH www.dacoromanica.ro 19 MvproMOAE. ci bec npH^oA wt cboh^ npAsYu hap^a^ie mto hmaah wt epEMIA BOEBOAA. T04 BUUj(e) IIHCAHHA MACT 34 WTh(h)hV WT CEAO fllVAEipH H TOT CEAO flOpTipEipiH BUUj(e) F1HCAH WH FipOAAA npVlATEAtO HAUIEMV IKaAAIE HCHKHHMAp pAAY TpH CTd H nETABCbT TAAEp(H) CpElHH\ WT Ero npABVH H riHTOMIH HApiA^HlE 34 BHKVnAEHIE H 34 nOTBpiîKABHYE MTO WH HMAA WT PdAVA B0EB0A4 H WT CtE^AH B0EB0A4 TOAUUt. HHO MU. DKO)K(e) OyBHAixOM m^>KAO HHMH AOBpOBOAHOlO TOKMEîK(h) H nOAHOlO 34flA4TV. 4 MH EljJEHC(E) H WT H4C ClTBOpHXOM EMV CIA VKp’fenAEHl’E BUTY EMV 34 B'kpHOCTH H 34 nOTBpiKAEHYe. H H4 BEAHK06 Kp-fenOCT H nOTSpiaCAGHIE. nOCTABH^OM H4LU I1EMAT H nOAnHCA^OM Cl HAUI pVKH Kt CEMV HCTHHHOMV AHCTV HAUIEMV. H 43. HWHAUJKO AAtHM-h VpHKAp. FIHC4A AA c(a) 3H4ET. V Mc. a(4)t(o) jţ3pME rEH(ApYe) ks a(b)hh. Tabpha MtTauj bea Aoro<|k(e)T . flptHCECKVA BEA ABOpHHK HCK4A . TABpHA \4TM4H . THOprHE BEA ntXApHHK . VpiKE cntTAp m.p. 03. ÎJJE^AH KVKBl BHB ABOpHHK . 03. lOpAAKlE BEA BHCTHEp. HCK4A m.p. 03. HpEMia Beh. hckax . 03. CHMHOH MlAAlO BHB BHCT(ţpHHK) . 03. THWprYE PoUIKA. HCK4X m.p. rp4M4 BEA CTOAHHK m.p. TOMA CTOAHHK HCKAA m.p. 03. BaCHaYe E4HVA BHCT(ipHHK) . I0HAKH . 03. A0VMHTP‘>UJKO 6p4AH BEA HCHT(HHMAp) . 03. PtKOBHu Me^ah Aor(o)(e)T . 03. TOAEpAUJKO AOr(o). 03. Beahuiko iiocteahhk . 03. BaCHaYe POUIKA BOpHHK . t Iată dar noi. eu Gavrilaş mare logofăt, şi Savin Prăjescul mare vornic de Ţara de Jos. şi Dumilraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Sus. şi Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, şi Gligorie Ureche mare spătar, şi Apostol Catargiul mare postelnic, şi Gheorghe mare ceaşnic. şi Cujbă fost mare vornic, şi Iordachi mare vistier, şi Lupul Prăjescul mare clucer, şi Mălaiu fost mare vistier, şi Toma mare sulger. şi Grama mare stolnic, şi Erali mare jicnicer. şi Enache mare pitar, şi Răcoviţă Cehan logofăt al doilea, şi Vasilie Banul vistier al doilea, şi Velicico postelnic al doilea, şi Toderaşco logofăt al treilea, şi Vasilie Roşea fost vistier, şi Roşea Vasilie vornic de gloată, şi Eremia Vănculeţ vornic de gloată, şi Vasilie vornic, şi Ionaşco Stejeranul vornic de gloată, şi Bârsan vornic de gloată, şi Ionaşco Botici vornic, şi Dumitru Gheuca fost vornic, şi Strătulat fost vornic, şi Scărlet din Zorileni şi alţi boieri şi oşteni de frunte de la curtea 20 www.dacoromanica.ro milostivirii sale domnul, scriem şi mărturisim, cu acest zapis al nostru, că a venit înaintea noastră fratele şi prietenul nostru, Simion Gheuca mare medelnicer, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit, şi a vândut dreapta sa ocină şi cumpărătură, un sat, anume Portăreşti, pe pârâul Smila, în ţinutul Tutova, cu loc de iazuri şi de mori pe acest pârâu, din uricul de cumpărătură pe care el l-a avut de la Radul voievod, care acest sat Portăreşti i-a fost drept de cumpărătură de la cneaghina Parasca Craiasca şi de la fiii ei, Gheorghe şi Pătrăşcan, şi de alţi fii ai ei. Şi de asemenea a vândut prietenul nostru mai sus scris, Simion Gheuca medelnicer, o parte de ocină din satul Păuleşti, ce este în ţinutul Tutova, tot de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit, care această parte i-a fost lui dreaptă danie de la cneaghina Stanca Murgocioaie şi de la nepoţii panului ei, Murgoci vornic, anume Isac, şi fratele lui, Costantin, şi sora lor, Avghenia, toată partea lor de ocină ce au avut de cumpărătură, din acelaşi sat, de la fraţii cneaghinei Stanca Murgocioaie, cu tot venitul, din dreptele lor drese, ce au avut de la Eremia voievod. Această mai sus scrisă parte de ocină din satul Păuleşti şi acest sat Portăreştii, mai sus scris, le-a vândut el prietenului nostru Păladie jitnicer, pentru trei sute şi cincizeci de taleri de argint, din dreptele şi propriile lui drese de cumpărătură şi de întărire ce a avut el de la Radul voievod şi de la Ştefan voievod Tomşea. Deci noi, dacă am văzut între ei tocmeală de bunăvoie şi plată deplină, noi încă şi de la noi i-am făcut această întărire, să-i fie de credinţă şi de întărire. Şi pentru mai mare putere şi întărire, am pus peceţile noastre şi am iscălit cu mâinile noastre, pe această adevărată carte a noastră. Şi eu, Ionaşco Mânjea uricar, am scris, să se ştie. La Iaşi, anul 7145 <1637> ianuarie 26 zile. Gavril Mătiaş mare logofăt . Prăjescul mare vornic . Şoldan mare vornic am iscălit m.p. Gavril hatman . Gheorghe mare paharnic . Ureche spătar m.p. Eu, Ştefan Cujbă fost vornic . Eu, Iordache mare vistier, am iscălit m.p. Eu, Iremia Ven, am iscălit . Eu, Simion Mălaiu fost vistiernic . Eu, Gheorghe Roşea, am iscălit m.p. Grama mare stolnic m.p. Toma stolnic am iscălit m.p. Eu, Vasile Banul vistiernic . Ianachi . Eu, Dumitraşco Erali jitnicer . Eu, Racoviţă Cehan logofăt . Eu, Toderaşco logofăt, am iscălit . Stratulat vornic . Eu, Velişco postelnic . Eu, Vasile Roşea vornic m.p. www.dacoromanica.ro 21 : Mărturii di la toţ(i) boieri cei mari ce au dat lui Păladi jâ(t)ni(ce)r pentru cumpărătura satului Portăreştii şi a părţii ot Păuleşti: : 7145 <1637> ghen(arie) 26;No. 6. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. CXXX1X/83. Orig.. hârtie (34 x 23 cm), difolio. filigran. 13 peeeţi inelare, slab sau incomplet imprimate în cerneala neagră cu care a fost scris actul. InsL de IsL ..A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii. XX1V/2I (foto). EDIŢII: Creşterea colecfiunitnr. XIX (1911). oct.-dec.. p. 222 (rez. după orig.). 1 Omis. 22 1637 (7145) ianuarie 27, Iaşi t Hui BachhaYe soeboaa. E(o)>kiio m(h)a(o)ctYio. r(o)cn(o)A(<»)pTi 3cmah Moaaabckoh. CDac(e) r(o)cn(o)ACTB(o) mh aaah h noTBp*hAHAH ecmh haujemv B'bpHOAW H nOMHTEHHOAW BOA'kpSH AVAVHTpAWKO lllOAAAH BEA ABOpHHK A^AH^H 3eMAe H BpATV ErO. TOACpAUJKO. H CECTpA H^. TOAOCKA H flHTEAHHA H Tocana. h\ npABOio wth(h)hv h m(h)a(o)baahie. eaha cEAHtpE ha hmIj LUEHApetpYH. V BOAOCT X'hpA'hVCKOH. WT HX npABIH H nHTOMIH HAp^A^IE MTO HMAA Ul(Th)tth IKTpAUJKO BUB ABOpHHK 3A AAAhYE H m(h)a(o)bAhY£ HA TOA CEAHlfJE UIT KOCTAHTHH MorHAA BOEBOAA. H TOA CEAHtpE HAH np4»CA€ 6HAA npABA HAUI r(o)cn(o)A(A)pCKOH npHCAVIUHO KT» WKOA Tpi»r HAUJ X’bpA’bVCKOH. H TOA CEAHtpE A4AOXOM r(o)cn(o)ACTB(o) MH H n(o)M(H)A(o)BAXOM Ch HEM HA CAVrA HAUJ AVAIHTpV CTOAHHK H HA BUUJAH KOrAA \A\0\0M r(o)c(no)ACTB(o) MH HAI H CEAO Ba1»a4hH. 3AH£HC(e) HE 3HAX0M r(o)c(no)ACTB(o) MH KAKO 6HA0 AAAHIE H MHAOb(a)hYE TOA CEAEipE BOA'bpEHV r(o)c(no)ACTB(A) MH BUIU(e) nHCAH HAH np^HCAC Bp^MEHA. Hho r(o)c(no)ACTB(o) mh. hko)k(e) vbha4xom kako bhao npABA aaahYe h m(h)a(o)bAAhYE TOA CEAHHtpE BUUJ(e) nHCAHHA UlEHApEtpiH Ul(Tt»)UV HM BUUJ(e) nHCAH IIvrpAliJKO BUB ABOpHHK KAKO VKA30BAAH np^A HAMH H HAp^A^HlE BUIU(e) nHCAHH UIT KOCTAHTHH MorHAA BOEBOAA. TAJK(e) r(o)c(no)ACTB(o) MH nAKH 3A H3H0BV AAA«Xom T0* «AHtpE BUUj(E) pEHEHHA UlEHApCipH nKO*(€) EHAO HAH npijKAe aaahYe HM EOA'kpEHV r(o)c(no)ACTB(A) MH BUUJ(£) nHCAH AVMHTpAIUKO UlOAAAH H BpATV 6r0 H CECTpAM Er(o). A AVMHTpV CTOAHHK H BUUJAH AA ME HMAET HH EAHA Tp*kBV. H HApiACHl'e *ITO UIHH HMAET UIT r(o)c(no)ACTB(A) MH 3A aaahYe HA TOA CEAHtpE AA c(a) HE B’kpVET A HH 3A EAHO Tp4BV AA HE Bl»ACT HM. Hhak aa ne bt»a£t np^A chm ahctom haiuhm. V Mc. a(4)t(o) ^3pM£ rEH(ApYe) K3. t Cam r(o)cn(o)A(H)Hi> b£a4a. Hui Eachahe buihbuiaa . t HUIHAUJKO . 22 www.dacoromanica.ro t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit boierului nostru credincios şi cinstit Dumitraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Jos şi fratelui lui, Toderaşco, şi surorilor lor, Todosca şi Anghelina şi Tofana, dreapta lor ocină şi danie şi miluire, o selişte, anume Şendreştii, în ţinutul Hârlău, din dreptele şi propriile drese de danie şi de miluire ce a avut tatăl lor, Pătraşco fost vornic, pentru această selişte, de la Costantin Moghila voievod. Şi această selişte mai înainte a fost dreaptă a noastră domnească, ascultătoare de ocolul târgului nostru, Hârlău. Şi această selişte am dat-o domnia mea şi am miluit cu ca pe sluga noastră, Dumitru stolnic, şi pe Vâşan, când le-am dat domnia mea şi satul Vlădeni, pentru că n-am ştiut domnia mea că această selişte a fost, mai înainte vreme, danie şi miluire boierului domniei mele mai sus scris. Deci domnia mea, dacă am văzut că a fost dreaptă danie şi miluire, această selişte mai sus scrisă Şendreştii, tatălui lor mai sus scris, Pătraşco fost vornic, cum au arătat înaintea noastră şi dresele mai sus scrise de la Costantin Moghila voievod, astfel domnia mea iarăşi din nou am dat această selişte mai sus zisă, Şendreşti, cum le-a fost mai înainte danie, boierului domniei mele mai sus scrise, Dumitraşco Şoldan, şi fratelui său si surorilor lui; iar Dumitru stolnic si Vâsan să nu aibă nici o treabă. Şi dresele de danie ce au ei de la domnia mea pentru această selişte să nu se creadă şi să nu le fie de nici o treabă. Altfel să nu fie, înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7145 <1637> ianuarie 27. t însuşi domnul a poruncit. Io Vasilie voievod . t Ionasco . ' » Arh. Si. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice. DLXXXIX/25. Orig., hârtie (32.S x 22.5 cm), difolio, filigran, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată în ceară roşie, stricată, din legendă păslrându-se doar: t . ..E(o)>t:Cie») a\(h)aAapk 3«AVte MoaaabckoY (ţ..., din mila iui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei): semnătura domnului, cu cerneală neagră mai deschisă decât cea cu care este sens actul. Inşi. de Ist. „A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii, XX1V/22 (foto.). 23 t Adec(ă) eu, Simion Mălai biv vistemic, şi cu soro-ma, Tofana, giupâneasa lui Costantin uricarul, mărturisim cu ceastă scrisoar(e) a nostră cum ne-am tocmit noi, de bunăvoia noastră, de am făcut schinbătură înde noi, de am dat giumătate de sat, de Buneşti, partea den gios, şi doo jirebii den giumătatia de sat, den partea den sus, ce aceste părţi le-am răscumpărat de la Hancea den Suceava. Acestea le-am dat surori-mca, Tofanei, pentru toata 1 partea ei ce s-au ales den sat den Hreasca şi den Onceşt(i), şi cu a treia parte den hălăşteu şi dentr-altă, den tot venetul, ce va fi2. Şi în tocmala noastră au fost [au fost] Irimiia Murguleţ, şi Ştefan, şi Andreiu tij, şi Simion Ţâra, şi Ilie Şeptelici, şi Necolaiu den Iacobeşt(i) şi alţi mulţi fecior(i) de boiar(i). Şi am fost şi noi de faţ(ă) : Stretulat Dobrenchie, şi Nacul şi Savin. De aiasta mărturisim cu aiasta scrisoar(e) a noastră. www.dacoromanica.ro 23 (13. HpeMHA (WvprVAeu. hckaa . (13. flHApeH ittvprVAeu. hckaa . (13. GhAVHOH M'kAAlO BHB BHCT(’tpNHK) . Tofana. tl3. ChAVHON Ul>pA, HCKAA . d3. IJIe^AN MVprVABU. HCKAA . (13. N6KVAAH WT IflKOE€ip(H). HCKAA . tl3. GTp'KTV'AAT AOEp€HKI€. HCKAA . (13. Hakva. hckaa . : De Hriasca i de Onceşti. parte Tofanii. sor(a) lui Simion Mălai. Arh. St. Bucureşti. A.N.. MMDXIX/42. Orig.. hârtie difolio (33x21 cm), filigran, rupt şi pătat, cerneală cafenie, două pece(i inelare, aplicate în cerneală: una. neclară, şi alta. a lui Iremia Murguleţ. octogonală (1,5x 1.4 cm), are ca emblemă. în interiorul unui scut. trei flori ieşind dintr-un vas. lbidem, MMDXIX/44 (menţ. într-un doc. din secolul al XlX-lea). Datat după Simion Mălai, care este menţionat în acte ca fost mare vistier între 1637 (7145) ianuarie 27 şi 1643 (7151) mai 30 (cf. N. Stoicescu. Dicţionar, p. 415. sub voce) şi după llie Şeptelici care n-a avut dregătorie până la 1641 (7149) mai IX (cf. ibidem. p. 447. sub voce). EDIŢII: Curulot! A.I.C.. II. p. 246. nr. 1171 (re/., după orig.. datat: <1636 (7144) aug. 25». 1 Aşa în orig. * „fi", scris deasupra rândului. 24 1637 (7145) ianuarie 30 ţ Adecă eu. Obrdjie. ficiorul Lupului de Iorghiceni. mărturisăscu însumi, pre mine. cu cesiu zapis al mieu, cum am luat de la dumnealui vistiernicul Buhuş patru galbeni buni şi am zălogit o parte de ocină den partea din sus până la Svete Theodor. în săptămâna cea mar(e). să-i grijăscu banii dumisale : iar de nu vor fi banii la dzi. ca să socotească dumnealui să-m(i) mai dea ce va fi cu direptul. De aceasta mărturisăscu. să să ştie. ţ Şi popa ot Bârleşt(i). Dumitru. /U(-k)c(<«0uA reNApie  a(i>)nh. jţiptui. t Eu. Toaderi ot Criveşt(i) dieacon ot tam. ţ însă banii s-au nomărat potronicol câţi unsprădzăci bani boni. să să ştie. : De la Obrejie de Iurghiceani. pe partia lui ce-au pus zălog pentru 4 galbeni. Costandin Paladi hat(man) . Bibi. Nafională - Bucureşti. Documente. 1/204. Orig.. hârtie (20x16 cm), cerneală cafenie, o amprentă digitală. 24 www.dacoromanica.ro 25 1637 (7145) februarie 2 t Adecă eu. Gaftona din Hreasca. fata Măriicîei. nepota Vărvareei. scriu şi mărturisescu cu ceastă scrisoare a mea cum de bunăvoe mea am dat o jireabie din sat din Pleşeşt(i) nepotu-mieu. lui Simion. şi lui Vasilie. feciorii popei lui Gheorghie den Hreasca. cu tot venitul ce va hi partea din vatra satului şi într-apă. din hăleşteu şi în ţarină, şi din pomeţ. cu tot venitul ce va hi partea mea. ca să le hie lor danie şi ocină şi feciorii lor în vâci. Dintre Ionaşco Băzăceanul ot Băzaci. şi Ilie Şeptelici de Nimircdni. şi Ionaşco Aramă de Hreasca. şi Gheorghiţî Mălaiu. şi Vasilie vătămanul. şi Toader Clim. i Drăgan. i Ihnat. Pănteleiu ot tam şi doao slugi a mitropolitului Vărlaam. Andronic şi Gavril. şi Pavăl de Giurgeşti. şi Toader Nabreş. i Bucioc şi alţi oameni buni mulţi, ca să le hie lor danie şi moşie direaptă în vâci. Şi nime de nepoţii miei pre urma mea să n-aibă treabă pre ocina mea. ce să mă cumânde şi să mă grijăscă şi să-şi facă şi zapis domn eseu. Iară cineva de nepoţii miei să n-aibă treabă, ce să hie treclet şi proclet şi să hie cu Ariia şi negru ca Iuda. Şi eu. popa Dumitru de Rus(i). însumi, cu mâna mea am scris ca să să ştie. E(l>) A'bT(o) g3pM6 . Şi eu. ... 1 Pintilie (?). : t Zapisul lui Simion ot Hreasca fecior popei. de danii pre o jirebie de la Onceşti. Arh. St. Bucureşti. Mitropolia Moldovei. CXLVII/I. Orig.. hârtie difolio (31.5x20 cm), filigran, cerneală cafenie-închisă. cinci peceţi inelare rotunde tn fum. dintre care două la începutul actului, neclare. Idem. Ms. nr. 522 (Condica Mitropoliei Moldovei), f. 176 v. - 177 r. (copie din 1844. fără data de an). Arh. St. laşi. Fond M. Costăchescu. 1265. voi. 2. p. 1013-1014 (tran.scr. după Ms. 522). EDIŢII : M. Costăchescu. Săneşli, p. 37 (rez. după Condica Mitropoliei Moldovei, p. 484): Catalog A.I.C., II. p. 251. nr. 1198 (rez. după orig.). 1 Neclar. 26 1637 (7145) februarie 2, Iaşi t Hw Eachaî'e boeboaa. E(o)>ki'io m(m)a(o)cti'io. r(o)cn(o)A(d)pit 3€mah /Hoaaabckoh. OîK(e) npHHAOurb np-bA hamh h np-bA bt»chmh h(a)uiha\h AtUlAAABCKHAtH EOA'bpN. BCAHKHAtH H MdAHMH. AdpHOH UIT riopM€ip(H) H AdpHUlH UIT CTOAHHM-bHH UIT b(©)aOCT N6At6IJCKHH. TOMA UIT IlHTHM'bHH UIT B(o)AOCT POAtdNCKH H TerdAH C(a) AHlfOAt np^A NAAAH Cit BOA'bpHH NdUI HnOCTOA BHB B6A ItHTdpH pdAl' H’bKH^ MACTH 3d WTh(n)m&’ UIT C€AO EltAOUiei|l(H) UIT B(o)AOCT POAtdHCKH. T0TH)( MdCTH 3d UITh(h)h)/ KtAiHA BOA'bpHH HAU1 dnOCTOA 25 www.dacoromanica.ro llHTApH WT H*kKH)( BpATH'llX THM BHlll(c) flHCdNH^ uOOAOB'huH, HM*k MYep'k WT B'hAOUiei|j(H) H IWNAllIKO G©pi»«l WT TAM H CCCTpA HX-..1 H tfK430B4A np^A N4MH flnOCTOA flHTApH NApCACNÎC WT EApNOBCKH B06B0AA H WT MOHCH B0€B0A<4>2 T0K0>KA€p6 H WT r(o)cn(o)A(c)B(A) MH, A N(hl)N‘k WHH T'krAAH KAKO A4 BpATAT 6AUi nHN-fe2H BTitflAT 2NC*(c) KttlHA WT nACMCHCHÎA MV. <4>2 r(o)cn(o)A(c)B(A)AAH CAAHXOM «X no SAKONtf 3CMCK0H Ch BBC CI»B<'kTOM> HAI1I H TAKO WBp'kTOXOM O NCnOAOBACT t BpATHTH, noNC*(e) KorAA kMiha BOAtpnH naui flnOCTOA nwTAp thx uactY 3a wth(h)hV WT Ei>A011J8I|i(h) WT MYep'k H WT IWNAllIKO GopXM H WT CCCTpA MX*.. , WHH BlsCH 3NAAH H lipHKAtfHHAH ck AHUWM KOKAA npOA2AH IMCMCNCnYa TOA WTN(h)hA H NCBpATHAH TOrAA. Toro paaY thx BHUJ(e) iihcanhx aioah, AApYwn wt nwp*ieip(H), h AApnwu wt Gtoahnmanh h Toma wt (Ihthmahh, 30CTAAH WT BliCCrO NUltnero H 3CA\CKArO 3AK0NA, A BHUl(c) F1HCAN BOA*kpHN NAIU flnOCTOA flHTApH VnpABHA ck H flOCTABHA CCBt ^ÎCP*6 B1> BHCT^P r(o)cn(o)A(c)s(A) MH, KAKO A* HM4CT CCB'b AKATH WTN(h)M/ CT» B'hC'bM H AA NC HMAIOT N4H TCrATH c(a) paaY cYn Ti* nhkoahnk(c), na BiKH. N HN AA ci NC tfMHUIACT. IflC, A(i)T(o) x3pMC 4>6B(ptfApfe) B. t Cam rOCnOAHNT» BCAiA. t Tabpha MiTiaw bca Aoro<|>(e)T . t UiAHAHp . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Larion din Porceşti şi Larion din Stolnic6ni, din ţinutul Neamţului, şi Toma din Piticdni, din ţinutul Romanului, şi s-au pârât de faţă, înaintea noastră, cu boierul nostru Apostol fost mare pitar pentru nişte părţi de ocină din satul Băloşeşti, din ţinutul Romanului, părţi de ocină le-a cumpărat boierul nostru Apostol pitari de la nişte fraţi ai acelor mai sus scrisi oameni, anume Mierea din Bălosesti si Ionasco Sorăce de acolo si sora lor... . Şi a arătat înaintea noastră Apostol pitar drese de la Barnovschi voievod şi de la Moisi voievod <şi>2 , de asemenea, de la domnia mea, iar acum ei au pârât ca să-i întoarcă banii înapoi pentru că a cumpărat de la verii lor. Deci domnia mea i-am judecat după legea ţării, cu tot Sfatul nostru, şi astfel am aflat că nu se cuvine să întoarcă deoarece când a cumpărat boierul nostru Apostol pitar acele părţi de ocină din Băloşeşti de la Mierea şi de la Ionaşco Sorăce şi de la sora lor ... . ei toţi au ştiut şi s-au aflat de faţă când au vândut verii lor acea ocină şi n-au întors atunci. Drept aceea, acei mai sus scrişi oameni, Larion din Porceşti, şi Larion din Stolnicâni şi Toma din Pitic£ni, au rămas din toată legea noastră şi a ţării, iar mai sus scrisul nostru boier Apostol pitari s-a îndreptat şi şi-a pus fierâie în vistieria domniei mele ca să aibă a-şi ţine ocina cu tot venitul şi să nu aibă a se mai pâri pentru această pâră niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. 26 www.dacoromanica.ro La Iaşi, anul 7145 <1637> februarie 2. t însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Şaidir . lnst. de Ist. „A.D. Xenopol" - laşi. Xerocopie după orig., hârtie, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată tn ceară roşie, din fondul de doc. al Bibliotecii „Astra" - Sibiu. EDIŢII: lorga, St. ţi doc., XVI, p. 286 (re/, al editorului după orig. ce se afla In posesia sa). 1 Loc liber. 2 Rupt. 27 1637(7145) februarie 3, Iaşi t Yw EachaYc bocboaa, E(o)*Yio a\(h)a(o)ctYk>, r(o)cn(o)A(A)pi> 3emah Moaaabckoh. C3*(e) npHHAOUJ'fc, np^A hamh h np^A Wchmh h(a)uihmh MWAAABCKHMH BOA’tpH, B6AHKHMH H MAAHMH, CAVrA HAII1, KOCTAHTHH ApAM'b, no ero A^BpOH BOAH, H6KHM H6nOHV*AeH a HM npHCSAOBAH, H npOAAA CBOA npABAA WThOOhA H AAAhYc, nOAOBHHA C6A0 FOUJMAhY, MTO V b(o)aOCT N6M6l(CKH, HA p*hivh COpBHKOB'h, CT» 6AHN CTAB B6AHKH 8*6 6CT HAH BHU16, TAK0*ACp(6), H WT ApVTMH CTAB, 6*(e) 6CT WT CpAA (6AO, 6AHK0 c(a) H3B6p6T HACT 6rO, MTO TOA nOAOBHHA C6AO FOUJMAHl', Ch B6C npH^OA, WT BTiCerO AA'bCTO 6CT 6MV AAAHI6 H MHA0BAHI8 WT nOKOHHHArO A^AtHTpAUJKO IţlTe^AH B6A aoKoI^et h wt c(u)h(o)b6 6r(o) FYwpniivk h BachaYc h rpHropAiuKO, pAAi' er(o) bhcavtc6ni6, Aptfroe noMTO 6ct, hm, h nASMCHeme, KAKO, HA B6AHU’bH B’bpA, VKA30BAA H 3AnHC CkTBOpSH, 3A BtiCH^ c(u)h(o)b6 AVA\HTpAUJKO AWr(o)4k(e)T. Il0He*(e) WT614 HX H6 BTi3M0r0X tf^ATH, ** «3HK ChMpliTHH, CkTBOpHTH, 6MV, nHCAHl6, HA c(u)h(o)b6 CkTBOpHAH 3AnHC 3A AAAHYe H 3A m(h)a(o)bAhY6. TOA npOAAA h(a) U16MV B’bpHOMV H nOMHTSHHOMV BOAApHH, TABpHA Xe™dN H n’kpK’kAAB CVMABCKH, pAAl’ AB'b CTA VrApCKU^. TAKO*A^pe, H 8AHH VpHK WT GT6<|kAHA B06B0AA H HHH^ HAp’bAENie, 6*(e) HMAA KOCTAHTHH ApAM*b HA TOrO C6AO TOUIMAHH BTiCH AAA Bit pV' 6r(o) m(h)a(o)cT TABpHA Xe™AH. HHO BHU16 nHCAH HAII1 B'bpHIdH H nOMHT6HHH BOA'bpHH BICTAA CA H 3AtlAATHA BT»C6, HCn/KAHO, TH^ BHUl(e) nHCAHM^ n(H)H('b)3H T VrApCRH^, Bli pVKI* KOCTAHTHH ApAH6. TaM pAAH H MH BHA’bipe H^ A^BpOBOAHOM TOKM6* H HCnOAHOH SAnAATV, TAK0*A6p6, H WT HAC AAA°X0M H nOTBpT»AMX®AV BHUl(e) nHCAHHOMV TABpHA XETMAH, HA TOA nOAOBHHA C6AO rOUlMAHH, Ch CTAB H Ch MACT WT ApWHH CTAB, WT CpAA C6AO, H WT B6C npHX«A> KAKO A* €CT 6MV npABAA WTh(m)hA H BHKVnACHYe, H VpHK H nOTBptiîKAEHYe, CT» BlkCAM AOX°AOM’ N6nOpVUJ6HHO, HHK0AH*(6), HA B^KH. www.dacoromanica.ro 27 H HH A* c(a) M8 VaAHUIACT. Mc, A(-b)T(o) ^ăpme ^(e)K(pvApYe) 7. t Cam r(o)cn(o)A(H)Hi» bcaaa. Tabpha M-ktiaui bsa Aoro(e)T . f lllAHAHp . t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră, Costantin Dracea, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni nici asuprit, şi a vândut dreapta sa ocină şi danie, jumătate din satul Goşmani, ce este în ţinutul Neamţ, pe pârâul Orbie, cu un iaz mare, ce este mai sus, de asemenea şi din alt iaz ce este în mijlocul satului, cât se va alege partea lui, care această jumătate din satul Goşmani, cu tot venitul, din tot locul, îi este danie şi miluire de la răposatul Dumitraşco Ştefan mare logofăt şi de la fiii lui, Gheorghiţă şi Vasilie şi Gligoraşco, pentru slujba lui, alta, pentru că le este rudă, precum a arătat, pentru mare credinţă, şi un zapis făcut de toţi fiii lui Dumitraşco logofăt. Pentru că tatăl lor n-a putut să apuce cu limbă de moarte, să-i facă scrisoare, ci fiii au făcut zapis de danie şi de miluire. Aceasta a vândut credinciosului şi cinstitului nostru boier, Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, pentru două sute de ughi. De asemenea şi un uric de la Ştefan voievod şi alte drese ce a avut Costantin Dracea pe acel sat Goşmani, pe toate le-a dat în mâinile milostivirii sale Gavril hatman. Deci boierul nostru credincios şi cinstit, mai sus scris, s-a sculat şi a plătit toţi, deplin, aceşti bani mai sus scrişi, 200 de ughi, în mâinile lui Costantin Dracea. De aceea şi noi, văzând tocmeala lor de bunăvoie şi plata deplină, de asemenea şi de la noi am dat şi am întărit, mai sus scrisului Gavril hatman această jumătate din satul Goşmani, cu iaz şi cu parte din iazul din mijlocul satului şi din tot venitul ca să-i fie dreaptă ocină şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7145 <1637> februarie 3. t însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Şaidir . : t Chao rom aaahh, ispisoc (?) domnescu, de la Vasilie vod(ă). : Ispisoc de la Vasile vodă pe Goşmani. 7145 <1637> fev(ruarie) 3. . Arh. St. laşi, Fond Spiridonie, XLV11/3. Orig., hîrtie (41x27,7 cm), difolio, filigran, cerneală neagră, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată în ceară roşie, stricată, căzută mai bine de jumătate, pe care Ghihănescu (v. EDIŢII) a citit în primul deceniu al secolului nostru : l'w e ro€ E. A\. r(o)cnoA«pi» 3eMi\e a«rckoY (ţ Io e voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei); (azi a rămas doar : t hu... bo€ .. a«bckoV. Arh. St. Bucureşti, Ms. nr. 629, f. 299 r. (copie din a doua jumătate a sec. XIX). lnst. de Ist. „A. D. Xenopol" - laşi, Ms. M. Coxtăchescu, < Doc. mold. de ta Vasile Lupu vv. >, f. 8525, nr. 2399 (915) (transcr. sl. după orig. şi trad. rom.). 28 www.dacoromanica.ro EDIŢII : Ghihănescu. Ispisoace, II. I. p. 128-131. nr. 1(MJ (orig. sl. şi trad. editorului): lorga. St. ţi Joc.. V. p. 24-25. nr. 11 (rez. editorului după orig.): Catalog A.I.C.. 11. p. 251. nr. 1199 (rez. după copia de la Arh. St. Bucureşti cu men)ionarea ediţiilor anterioare). 2 Omi». 28 <1637-1638> februarie 4, Speriaţi t Adecă eu, S1mion, ficiorul lui Lazor Tâlv de Lăpuşna, Ştefan, nepotul lu Lazor Tâlvu, ficiorul lui Tolunţan, tij ot Lăpuşna, şi Sofroniia, fata lui Pardos, tij ot tam şi Gligorie, ficiorul lui Pascal, tij de acolo, scriem şi mărturisim, înşine pre noi, cu cestu zapis al nostru, cum noi, de bunăvoia noastră, de nime nevoiţi, nici siliţi, am vândut dreaptă ocină şi moşie, a treia parte den seliştea Mlădineştilor, ce-s la ţinutul Lăpuşnei, pre apa Lăpuşnei, cu loc de iaz şi den câmpu şi den ţarină şi cu tot venitul ce să va al£ge, a treia parte, ce mai sus scriem, dumisali lu Ştefan armaşului celui mari, dereptu ...2 ca s(ă) fie dumisali şi fiilor dumisali. Nime dintru oamenii[i] noştri ca s(ă) n-aibă treabă cu această parte. Aşijdereli de să va şi afla cineva să n-aibă a dodei pre dumnealui, ce să vie la noi. Şi aceasta tocmală s-au făcut denaintea lui Cărăbăţi căpitanul, şi denaintea lu Costin sân Potlog ot Nimoreni, şi denaintea lui Procopie ot târgu Lăpuş3 denainte lui Toader a Roabei de colea, şi denaintea lui Pătraşco Dublea de acolo şi denaintea a mulţi omini buni. Deci şi noi, dac(ă) am vădzut de bunăvoe tocmală şi deplin(ă) p3at(ă) n3-am pus peceţili şi iscăliturili, ca s(ă) să ştie. OnipraMH. 4>8B(pV4pi6) Ă a(>>)nh. t Ionaşco căpitan . Arh. Sl. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. CXIX/157. Orig.. hârtie (31 x 21.5 cm), llligraii. cerneală neagră, rupt la îndoituri, trei peceţi inelare (două octogonale şi una rotundă - a lui Ionaşco căpitan), aplicate în aceeaşi cerneală şi două amprente digitale. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii. XXIV/28 (foto.). Datat după Ştefan care a fost mare armaş între 1636 (7145) septembrie 20 (D.R.I.. A. XXIII. p. 571. nr. 519) şi 1638 (7146) mai 8 (v. doc. nr. 345 din acest voi.: cf. şi N. Stoicescu. Dicţionar. p. 418, sub voce). 1 Omis. ' Loc liber. ■* Rupt. 29 1637 (7145) februarie 8 8 februar 7145 <1637>. „Ştefan Hrincovici, ficiorul Nastasiei, nepotul Grigăi Hrincovici**, arată că vinde „ocina şi moşia den uricu ce-au avutu moşu lu Hrincovici de la Bogdanu vodă şă den 29 www.dacoromanica.ro ispisocu de-npărţală de la Irimia vodă Moghila“, la Voroncăuţi, „ci-i pre Nistru, înu ţânutul Sorocii, la Ţărmuri Roşăi“, pe 65 de taleri, lui Dumitraşco Fulger, cumnat. „Şă noi i-amu datu bani deplini şă cu aceste bani m-amu plătitu de Hasan başea turcul, cându amu fostu datoru, şă mi-au mai datu o iapă dereptu optu galbeni buni, şă m-au mai datu şăptedzăci de clăi de grău“. Marturi: „frate-miu lonaşco Hrincovici, şă Condria, ficiorulu loi Păvălenco denu Măgură, şă cumnatu-meu Manole“. După lorga, Lucruri nouă găsite în Basarabia, p. 85. Resc., cu extrase, al editorului după orig. rom. 30 1637 (7145) februarie 11, Iaşi t Hw EachaYb bobboaa, E(o)>ki'io m(h)a(o)cti'k>, r(o)cn(o)A(A)p-h 3bmah Moaaabckoh. GOmcb npiHAOtne np-kA namh h np-kA b-kchmh naiubmh MOAAABCKHMH GOAtpH, B6AHKHX H MAAHX, K WT BhlUIB nHCANHA KN-krHN-k fe’pctr' ABOpNHK H WT A-BqiHpH BH. Tajk(b) r(o)cn(o)ACTB(o) mh c-kahxom na niix npABAeio h no 3AK0Ntf 3BMCK0H H lAKOÎK(e) BEA^OM T«X NAp-kABNYC MTO HMAA 3A BHKtAlABNYB GnAKIB nOCTBANHK NA TOA MACT H HWN AMAR WT ... WT TOrO C6AO IYpB-hNBl|lH H WEp-kTOXOM r(o)Cn(o)ACTB(o) MH HCTHNNO A>k(b) KrtlHA GNAKIB nOCTBANHK TOA MACT HWN AIBK WT KN-krHN-k fe’pCV fc’Ap’k ABOpNHK. TaJk(b) m(o)a6BNHUH NAlllB KAAtfrepH WT CB(a)tAA MONACTHp CbU)tMH CABA WHH fatlpASHAH WT np^A NAMH H WT BBC 3AK0N 3BMCK0H H nOCTABHAH C6B6 4>6P'hH BA 3AATH El» BHCT-kp r(o)cn(o)ACTB(A) MH, A OpANrO C-K EpAT BrO ...' WNH 30CTAAH WT np-kA NAMH H WT BBC 3AK0N 3BMCK0H, 3ANB2KB BMAO MACT HX npOAANA 3A ...' Hwh aibb H WNH X°AHAH t,h XHTPotTIH- MH© WT C-hA-k NA np-kA A* H6 HMABT BBp8’ApYB AL t Gam r(o)cn(o)A(H)N-l. BBA-kA. 30 www.dacoromanica.ro TdBpHA Mt»tbui bca AoroŢfelT . t Hwhaujko . ţ Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Frango şi fratele lui ...', fiii lui Malcoci, nepoţii şi au pârât de faţă înaintea noastră pe rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire Sfântul Sava din târgul Iaşi, spunând ei înaintea noastră că n-au vândut ei partea lor, ci le-a cotropit Enachie postelnic partea lor, cât se va alege din satul Gurbăneşti. Iar rugătorii noştri, călugării, ei au spus înaintea noastră că această parte a lor din satul Gurbăneşti a cumpărat-o Enachie postelnic de la Sofroniia, cneaghina lui Ursu Udrea vornic, şi de la fiicele ei, Nastasiia şi Anghelina, iar lui Ursu Udre vornic i-a fost cumpărătură această parte a lor de la ...1 Ion diac. Şi au arătat înaintea noastră rugătorii noştri, călugării, şi drese de cumpărătură ce a avut Ursu vornic, pe această parte a lui Ion diac, de la Petru voievod şi de la Costantin voievod, şi alt ispisoc de cumpărărtură de la Ştefan Tomşea voievod, ce a avut Enachie postelnic, care a cumpărat această parte a lui Ion diac de la mai sus scrisa cneaghină a lui Ursu vornic si de la fiicele ei. Astfel, domnia mea i-am judecat după dreptate şi după legea ţării şi, dacă am văzut acele drese de cumpărătură ce a avut Enachie postelnic pe acea parte a lui Ion diac de la ...1 din acest sat Gurbăneşti şi am aflat domnia mea cu adevărat că a cumpărat Enachie postelnic această parte a lui Ion diac de la cneaghina lui Ursu Udrea vornic. Astfel rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire Sfântul Sava, ei s-au îndreptat dinaintea noastră şi din toată legea ţării şi şi-au pus llerâie 24 de zloţi în vistieria domniei melc. Iar Frango cu fratele lui ...', ei au rămas dinaintea noastră şi din toată legea ţării, pentru că partea lor a fost vândută de ...1 Ion diac şi ei au umblat cu viclenie. Deci, de acum înainte, să nu aibă Frango şi fratele lui ...1 a pârî sau a dobândi, pentru această pâră, asupra rugătorilor noştri călugări, niciodată, în veci, înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, 7145 < 1637> februarie 11. t însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Ionaşco . : 1) 7145 <1637> fev(ruarie) 11. 15; 2) Număr 4. : Piste Prut. Arh. St. Bucureşti. M-rea Sf. Sava - laşi. XXXV A/10. Orig. hârtie (43 x 28 cm), difolio, pătat, filigran, cerneală neagră, pecete domnească mijlocie (4.7 cm) aplicată în ceară roşie, pierdută. Cu un re/, de llie Bărbii lescu. de la începutul .sec. xx. EDIŢII: Catalog A.I.C., 11, p. 251, nr. 1200 (rez. după orig.). 1 Loc liber în orig. www.dacoromanica.ro 31 31 1637 (7145) februarie 14, Iaşi t Hw BdCHAie B06B0AA, E(o)>kVk> a\(h)aoctYk>, r(o)cn(o)A(A)p,k 36a\ah Mwaa^bckoh. A<*ah 6ca\h cec ahct r(oc)n(o)ACTB(d) a\h cAVst nalu6a\V Pătraşco căm(ă)raş, spre-acea ca să hie tare şi puternic, cu cartea domnii mele, a ţinea şi a ara doao pământuri de la Şoldeşti ce ş-au cumpărat de la David de acolea şi le-au ruptu el de ţ61ină, căci are şi dirdse domneşti de cumpărătur(ă) pre acdle pământuri. Iar cui va părea cu strâmbul, să vie de faţ(ă) la Poarta domnii m61e. hn NHKTO M H6 CA/vfelOT A^P^TH HAM WllHpdTH np^A (MA/l AHCTOM r(o)c(no)ACTBA A\H. Mc, a(4)t(o) jţ3pA/ve 4»eB(pvdpVe) au t r(o)cn(o)A(H)N1» KA3AA, : Pentru doă pământuri de la Şoldeşti ot D(a)vid. : Cercetat de Comisie hotărâtoare moşiei Şoldeştii la 10 dechemv(rie) 18341. Arh. St. Bucureşti, Schitul Brazi, XXX1V/2. Orig., hârtie (21 x 22 cm), rupt la îndoituri, cerneală cafenie, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată îh cerneală roşie, cu legenda în exergă: t Yw Baciane boeboaa, E(e)>K(i6ie) m(h)i\(oct'uo), r(o)cnoA«pt> 3eMrte MoaaabckoT (t lo Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei). Idem, M-rea Bogdana, XV1I/9, nr. 10 (menţ. într-un opis de documente al M-rii Bogdana, pentru moşiile Şoldeşti şi Burduşeşti, de pe apa Zăbrăuţului, din 1836 noiembrie 8). EDIŢII: Aricescu, Indice, 11, p. 45, nr. 1760 (rez. după orig.); Catalog A.I.C., 11, p. 252, nr. 1201 (rez. după orig.) şi nr. 1202 (men(. după cea din 1836 noiembrie 8, socotită ca alt document). 1 Semnătura indescifrabilă. 32 1637 (7145) februarie 20 7145 <1637> fev(rua)ri 20. Ispisocul domnului Vasâli v(oie)vod că ar fi întărit lui Ioan Barbovschi driaptă ocină în moşâia Beceştii şi Culicenii, o a triia parte din tot satul. Arh. St. laşi, Anaforale, nr. 54, f. 100 v., nr. 7 (greşit, în loc de : 2) (rez. din 1843 mai 5). Idem, Divanul domnesc, Tr. 806, op. 916, dosar 17, f. 61 v., nr. 1 (rez. din 1842 martie 31 în rezoluţia unui jurnal domnesc), f. 65 r. - v., nr. a/1 (rez. în jurnalul cu aceeaşi dată) şi f. 42 r„ nr. 1 (rez., cu data de an greşită: 7135, într-un opis de doc. din prima jumătate a secolului al XlX-lea). 32 www.dacoromanica.ro 33 februarie 27 Eu, Vartic, ficiorul lui Burnah, nepotul lui Dăn...1, Gavril sân Medeleanu, scriu şi mărturisescu cu acestu zapis al nostru cum am vândut a şasa parte de ocenă din Mărceşti, parte din gios, drept 12 ug(hi) 2 cămăraşii'1, de nimene sâliţi, nici de nime nevoiţi, ce de bunăvoia noastră, dinainte lui Poiană ce au fost uşar, şi a Savei cămăraşului, şi a Nicăi neguţitoriul de Iaşi, si a lui Cătărigu de Mărceşti, şi a lui 4, feciorul lui Dorobăţ, şi a mea, Tilului , şi a lui ...\ ficiorul ...1 de Peşoeşti6, ca să-i fie lui dreaptă moşie şi cumpărătură, cu tot venitul, neclătit în veci de veci. Fev(ruarie) 27. Poiană. Burnah iscal. Ursul Dorobăţ. Cătărăgu. Sava biv cam(a)raş. Arh. St. Bucureşti, Ms. nr. 573. (Condica m-rii Răchitoasa), f. 179 v., nr. 12. Copie din 1794 martie, de Costandin, fiul protopopului loniţă din Bacău, cu indicarea locului a două peceţi inelare: una octogonală .şi alta rotundă. Datat după doc. din 1637 (7145) iulie 10, laşi (v., în acest voi., nr. 147; cf. şi nr. 146 şi 148-149) şi 1639 (7147) iulie 12 (v. voi. următor, sub dată), prin care lorga cămăraş cumpără alte părţi din satul Mărceşti. EDIŢII: Catalog D.A.C., Supliment 1, p. 194, nr. 571 (rez. după copie, cu data de an: „cca. 1638— 1645"). 1 Loc gol în copie. ' Loc gol în text; copistul nu a putut citi numele cămăraşului „lorga- (întregit după documentele după care acest act a fost datat (v. mai sus). i Lectură greşită a copistului pentru: „cămăraş-. 4 Loc gol; întregit după semnătura de la sfârşitul documentului. 5 Aşa în copie. 6 Lectură greşită a copistului (în loc de: „Cozmeşti"). 34 1637 (7145) martie 7145 <1637> mart(ie). ... Carte de la domnul Vasâlie v(oie)v(o)d pentru moara di pe Şofrăceşti. Arh. St. laşi, Anaforale, nr. 30, f. 229 v., nr. 2. Menţ. din 1840 mai 25. 35 1637 (7145) martie 12 t Adecă eu, egumen(ul) Iosif, şi cu tot săborul de la sv(â)nta mănăstire de la Solea, anume popa Liontie, şi popa Athanasie, şi popa Veniamin, şi popa Gheorghie, şi 33 www.dacoromanica.ro popa Isachie. şi Theofil clisiarhul. şi popa Theofan. şi diaconul Agathon. şi diaconul El'rem. şi diaconul Ghedion. şi diaconul Selevestru. şi iconomul Silioan. şi Varlaam. şi Luca. şi Dionisie. şi Galerie şi Ioan. Deci noi toaţi. tot săborul. de nime asupriţ(i) sau nevoii(i). ce de a noastră bunăvoe am avut o selişte dată de Barnovschi vodă. anume Mlenăuţii. la ţinutul Doroh[h]uiului. Deci. vădzând noi că no avăm nice un folos di-nsu. noi am făcut vândzătoriu cine să va afla. Deci s-au aflat Vasilie şi cu Anca. soru-sa. de o au cumpărat, de ne-au datu doao sute galbeni ungureşti buni şi doao sute de stupi, s-au (acut doao prisăci, una la Bădeuţi. alta prisacă la Crăiniceşti. şi s-au pus câte o sută de stupii fntr-una. ca să facem pamente la anul. den an în anu lui Barnovschi vodă. Dennainte a tot săborul şi a mulţ(i) feciori de boiari. anume: Eremiia Murguleţu. şi Pârvul den Costinna. şi Stratulat Dobrencî şi Costantin. feciorii lui Simionel. şi Dociulu. şi Nicolae den Iacobeşti. şi Ipatie Murguleţ şi alţi mulţi feciori de boiari. Şi pre mai mare mărturie ne-am pus şi peceţile şi iscăliturile ca să le fie lor moşiie în veci şi să-ş(i) facă şi direse domneştii. Deci nime den fraţii noaştri să nu mai aibă a să mesteca ceva sau a întoarce. Iar cela ce va mai face mesticătură sau să întoarcă să strice tocmală noastră ce am tocmit noi. acela egumen sau alt frate, el să fie procliat de 318 OTeitu ce sântu în Nicheia şi de 4 evanghelişti şi de toa<ţi> 12 anocToan şi de noi de toat săborul. Şi să fie neerlat şi să fie afurisit şi cu Iuda. într-o ceată şi cu Annea şi Caiafa. De aiiasta lurisim şi scriem noi cu ‘ot săborul. Şi pre mai mare credinţă, ne-am pus peciatea svintei mănăstiri şi am dat şi diresele toate ce am avutu. E(i) A-feTO ^3pA\e A\(i)c(A)ita AtapTii bi aMni*. (13. HpeAua A\tfprVrtett. cam hckaaa . : Zapis de Mlen(ă)uţi, di vânzări. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. CXC1V/6. Orig.. hârtie (42 x 27.5 cm), difolio. filigran, rupt la îndoituri .şi mâncat de carii, cârpit cu hârtie .scrisă în .secolul al XlX-lea, cerneală cafenie, pecetea aplicată în fum. cu legenda: ţ Ile (ţ Pecetea sfântului schit Solea). Arh. St. Botoşani. Fond Liceul „Ana.sta.se Başotă", Înv. nr. 83 (Condica Lişnei şi a Mlenău(ilor). p. 55 (re/. în copia unei mărturii hotarnice din 1804 septembrie 20). lnst. de Ist. ..A. D. Xenopol” - Iaşi. Fotografii. XXIV/35 (foto. după orig.). 1 Rupt. 36 1637 (7145) martie 12, Iaşi t 6to 43. TisHACne giib AsopuifK. scriu şi mărturisescu cu cestu zapis al mieu cum. de bună voia mea. de nime nevoit, nici asuprit, am vândut a mea direaptă ocină şi dare şi miluire ce am avut de la dumnealui Alexandră vodă. ficiorul răpăosatului Radul vodă. satul anume Avrămeşti. ce iaste în ţinutul Cârligăturei. ce au fostu ascultându de ocolul Târgului Frumos. Acela am vândut dumisale giupânului Iordache. marele visternic. dereptu cinci sute de taleri de argintu. bani gata. Şi mi-au plătit dumnealui deplin acei bani ce mai sus scriu întru mâna mea. 34 www.dacoromanica.ro Derept aceea ca să-i fie dumisale ocină şi cumpărătură în veci. Şi direse ce am avut de dare şi de miluire de la Alexandră vodă încă le-am dat întru mâna dumisale. Şi mai pre mare credinţă mi-am pus şi pecete şi am iscălit cu mâna mea până va face dumnealui şi direse domneşti. Şi eu, Dumitraşco diiacul, am scris, 3hath ci. Ele, b(tj) A(-b)TO ^ipÂÂi : Eoaoct K't»pAHri»Ttfp't». : No. 18; 7145 <1637> mart(ie); : No. 8. : Zapisul lui Tănasă vornicu, de vânzare Avrămenilor către vist(iernicul) Iordachi Cantacuzin(o). Bihl. Naţională-Bucureşti, Documente, XX/43. Orig.. hârtie (31 x 19,7 cm), difolio, filigran, cerneală neagră, o pecete inelară, rotundă (1,4 cm), aplicată sub iscălitura lui Tănase vornic, cu legenda în exergă: IlEHATfe’ IlACKAAiiickc (Pecetea Păscălinesei). Arh. St. Bucureşti, A. N„ MMCMV/33, nr. 56. şi 33 a, nr. 56 (men). din 1849 octomhrie 27). EDIŢII: Ghihănescu, Surete, 111, p. 254-255. nr. 152 (text după orig. din Acta Alhert Daniel, după idem, M.i. Surete, XIII. f. 723, cu legenda peceţii); Costăchescu. Satul Prigoreni, p. 47 (re/, al editorului după Ghihănescu). 37 1637 (7145) martie 13, Iaşi Hw EachaYe boeboaa, E(o)îkYk> m(h)a(o)ctYio, r(oc)n(o)A(A)pi> 3ea\aii Moaaabckoh. GOîkCe) npYHAS np-bA haa\h h np-bA tfcHAiut hauthavh a\oaaabckha\h EOA’bptt, BEAHKHAAH H A\AAHA\H, CAtfrA H BOA’bpHNt/ ' ThHACYS BKIB ABOpHHK, no 6r(o) AOBpOlO BOAIO, H6KHAV HEnOHtâKABN A HH npHCEAOBAH, H npOAAA CBOA npABA AAAhYE H AVHAOBAhYe MTO HAIVAIOT WT fl^E^AHAP'h BOEBOAA, ', C6AO HA HAIfb ftap-hAVEipH, MTO b(o)aOCT H'hpAHrtiTts’pCKOANts’, Ch Bpts’A 3A AtAHH EAXA&lţ, MTO TOT C6AO BHAO npABA r(oc)n(o)A(A)pcKO, npHCAtfWNO kt» wkoa KpACHÎH T-hprtf. Ta wh npoAAA haui B'bpHOAM/ H nOMTEHOAttf EOA'bpHNfc’ HDpAAKIE BSAHKOAM/ BHCT'bpHHK pAA« nET CTO TAAeptt cpCBp'hHHX, nHH"bSH TOTOb(h). H t/CT ABUJ6 NAUJ BipNIH H nOMETEHÎH BOA'bpHH lOpAAKÎE BEAHKOAM/ BHCT'bpHHK TA 3ARAATHA tfCE HOIAAHOIO TH^ n(H)H(t)SH BHUi(e) nHCAHHHX ţ TAAEpE CpEBp'KHHX P^k(h) TTjHAcYe ABOpHHK BKIB(lUH) WT np^A HAMII H np^A NALUHANH EOA’bpH. HhO A\H fa’BHA’bXOAA HX AOBpOBOAHOlO TOKAAE2K H HCnAJRHOE 3AnAAT0 A A\H H WT HAC E1{JE2k(e) H nOTBp’hAHX^AA BOA-bpHll(fe’) r(o)cn(o)A(CT)B(A) www.dacoromanica.ro 35 MH B*kpNHOA\V H flOHTEHNOAtV KJpAAKIEBM BEAHKOAtV BMCT'fep NA TOT B(bl)lll£ np-feA pEMEHHOMV CEAO flBp'hA\EL|IH Cb BptfA 34 AAAHN HA pţiţA Ed^AtfElţ H CT» CVCHAH H C*b BEC npH)(OA KAKO AA EtfAET EA\V npABAA WTh(m)hV. H BHKVflAEHIE. H VpHK H nOTBp’b^AENIE. Cb BliCtAU AAAOXOM- HEnOpWlUEHHO HMKOAIOK(e). HA b4kH. H HH AA Ck HE ttUHUJAET. Ov Mc. b(t») A(’fe)TO x3pAAE AAApT fî. CAAAVb r(o)cn(o)A(H)H'b BEA^A. TABpHA M'bT[E]lAUJ BEA AOrO^ET. A^A\HTpAUIKO . Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. sluga şi boierul 1 Tanasie fost vornic, de bunăvoia sa. nesilit de nimeni şi nici asuprit, şi a vândut dreapta sa danie şi miluire ce a avut de la Alexandru voievod. \ satul anume Avrămeşti. ce este în ţinutul Cârligăturii. cu vad de moară la Bahlueţ. care acel sat a fost drept domnesc, ascultător de ocolul Târgului Frumos. Acela el l-a vândut credinciosului şi cinstitului nostru boier Iordachie mare vistiernic pentru cinci sute de taleri de argint, bani gata. Şi s-a sculat credinciosul şi cinstitul nostru boier. Iordachie mare vistiernic, şi a plătit deplin toţi acei bani mai sus-scrişi. 500 de taleri de argint. în mâinile lui Tănasie fost vornic. înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri. Deci noi. dacă am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină, noi încă şi de la noi am dat şi am întărit boierului domniei mele credincios şi cinstit. Iordachie mare vistier, acel sat mai sus înainte spus. Avrămeşti. cu vad de moară la râul Bahlueţ. şi cu vecini şi cu tot venitul, ca să-i fie lui dreaptă ocină, şi cumpărărtură. şi uric şi înlărilură. cu tot venitul, neclintit, niciodată. în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi. în anul 7145 <1637> martie 13. însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt. Dumitrasco . După Ghihănescu. Surele. 111. p. 259, nr. 155. Text slavon (lupă orig.. hârtie, pecete domnească aplicată, că/ută (acta Alhert Daniel, laşi), după Ms. Surele. VIU. f. 751. Cu trad. editorului, ibidem. p. 260. Bihl. Centr. Universitară ..M. Eminescu" laşi. Arhiva Melchisedec. mapa XXVIII, nr. XII (copie slavonă şi trad. de episcopul Melchisedec). Bihl. Naţională - Bucureşti. Documente. XX/44 (trad. din 1848 mai 14. de paharnicul loan Vladovici). Arh. St. Bucureşti. A.N.. MMCMV/33. nr. 57 şi 78 (menţ. din 1849 octombrie 27). şi A.N.. MMCMV/33 a. nr. 57 şi 78 (menţ. din 1849 octombrie 27). lnst. de Ist. ..A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii. XX1V/37 (foto. după trad. din 1848 mai 14). ALTE EDIŢII: Berechet. Doc. de drept public, p. 181-183. nr. XI (text slavon după orig. şi trad. edit. cu menţiunea că pecetea era aplicată ..pe un subţire strat de ceară roşie" şi actul se afla în colecţia Institutului de istoria vechiului drept românesc al Facultăţii de Drept din laşi - acum la Arh. St. laşi. unde actul nu a mai fost găsit): Costăchescu. Satul Prigoreni. p. 47 (rez.): Catalog D.A.C.. Supl. I. p. 192. nr. 562 (rez.). 1 Omis în textul editat: întregit după Berechet. Doc. de drept public, p. 181. 36 www.dacoromanica.ro 38 1637 (7145) martie 15, Iaşi t Oe ©yb0 Mbi, rdBpHAdUJ bbahkYh Awr(o)4»(e)T, h Cabhh np’bKECKVA B8AHKIH ABOpHHK AOAh4h 38A\AH, H A^AXHTpAUJKO lliOAAAH B8AHKIH ABOpHHK BhlUJH'kH 38A\AH, H TABpHA Xe™dM H IVbpK'bAAE CtfHABCKOH, H IWHALUKO HtâKBK BbIB ABOpHHK, H PAHrOpALiJKO tfptKe B8AHKOAW Cn^TApt, H TeWprYe BEAHKIH HAUJHHK, H r pAAAA B8A CTOAHHK, H npliKECKVA B6A KAlOHAp, H TOA\A BEA Ci’AJKAp, H AoyAXHTpALiJKO MpAAH B6A KHTHHHAp, H ÎJJE^AH MOHAVbCKVA BEA dpA\AUJ, H fl'bTpAUJKO MorOA’k IVbpK'bAAB XOTHHCKHH, H PliKOBHUH M6^dH BTOpH A©r©K6pAH ABOpHHK, H N’bHIOA ABOpHHK, H SpEAMA B'bHKfc’AEUH ABOpHHK rAOTHIM M BOA^pH WT ABWp r(o)cn(o)A(n)H'b ErO A\(h)a(©)ct(h), nHUJ6A\ H CBAAAT6ACTBV6A\ Cb CHA\ AHCTOAA HAUJHAA KAKO npYHAB np^A HAAAH npHATEAlO HAL1J T'bNACfe BbIB ABOpHHK, FIO Er(o) AOBOIO B0a4, HEKHM HenOH^ACH A HH npHCHAOBAH, H (lpOAAA (BOA (IpABA A^AHIG H A\(h)aOBAHIE, HTO WH HAAAA WT ^^AE-ŞAHApT» BOEBOAA, cCbOHT» nOKOHHAr(o) PAAOVfA BOEBOAA, (BA© HA HA\A flBp'bAXElJJH, HTO b(©)a©CTV K'bpAHr'bTVp(H), Cb Ept^A 3A MAHH HA piUA EA^AVeat/ H Cb Oi’CMaY H Cb B6C npHX©A- Ta np©AAA EpAW HAIilEMfe', nU)Htf lOpAAKIEBH BEAHKOAW BHCTipHHK, pAAl" I1ET CT© TAAEpH Cp8Bp’bHHX> n(H)H4sH rOTOBH. H BbCTAA Cb BpATOIf HALUHAV p(a)hV HwpAAKIE B8A BHCT('bpllHK) TA 3A(1AATHA tfCE HCIIAXHA TH^ n(H)H4sH BblUj(e) (IHCAHHH ţ TAA(epn) CpEGp-bHHX V pi^KH TbHACYE ABOpHHK WT (IpAA BbCHANH HAMH. HhO A\M, IAK© VBHa4x0M hX A°eP° BOAHHOE TOKAVEÎK H HCflA&HOE 3AF1AATO, A A\H H WT HAC £ip£}K(£) CbTBOpHX©A\ C8C 3AF1HC BbITH r(o)cn(o)ACTBA CH 3A B4pHOCTH A® KOa4 CbTBO'TH C8B8 H HAp^AGHIE r(o)cn(o)AU)pCKH. fl HAH EOAUie Kp4n©CTV H B'b

lHOCTbl HAU1H I1EHATH f10CTABHX®AA H Cb h(a)|I1H pAKH nOAnHCAXOAA. fl HAp-bASHl'e HTO HMAA T’bHACIE ABOpHHK 3A A^AHIE H 3A AA(H)AOBAHYE WT dA8^AHAp’b B08B0AH H AP^HX HAp^ASHIG 3A nOTBp-baCABH'lE WT HHHX r(©)cn(©)A(A)pH EipEHcU) A<>A BT» pVKH nUW HWpAAKl'e BHCT’bp(HHK). H A3, AbtaHTpAlUKO, flHCAA, 3HATH c(a). Oy Mc, b(t») a(4)t© x3pA\e A\(d)pT eY. TABpHA MlTEUii B8A AOrO(e)T . fl3, np’b>K€CKVA B8A ABOpHHK m.p. lliOAAAH B8A ABOpHHK HCKAA . TABpHA X^TMAH . rpAAVA B8A CTOAHHK . rewprYe bea hauihhk . fl3, AVnVA np’bJK€CKVA KAVHAp ITl.p. fl3, n-bTpAUJKO MoroAH Awr(o)4>(e)T, hckaa m.p. fl3, AVAVHTpAUJKO MpAAH B8A îKHT(HHHAp) m.p. www.dacoromanica.ro 37 fl3, N-feNIOA ABOpNHK, HCKAA . fl3, Bsahhko nocTSANHK . I|i8<|>AN BSK WpXKNHK HCKAA m.p. t B'tpCAN ABOpNHK . t HWNAWKO CTeîK'bpAN ABOpNHK HCKAA . (\3, BaCHAHH POLUKA ABOpNHK, HCKA^ m.p. : 1) f Hcjihcok wt dBpi>A\SipV, BOAOCT K'bpAHr'bTk’p'b) 2)f IThc(a) is’pHK. t Iată deci noi, Gavrilaş mare logofăt, şi Savin Prăjescul mare vornic al Ţării de Jos, şi Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus, şi Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, şi Ionaşco Cujbă fost vornic, şi Gligoraşco Ureche mare spătar, şi Gheorghe mare ceaşnic, şi Grama mare stolnic, şi Prăjescul mare clucer, şi Toma mare sulger, şi Dumitraşco Iarali mare jitnicer, şi Ştefan Moimăscul mare armaş, şi Pătraşco Ciogolea pârcălab de Hotin, şi Răcoviţă Cehan al doilea logofăt, şi Stejeran vornic, şi Neniul vornic, şi leremia Vănculeţ vornic, şi Bârsan vornic de gloată şi alţi boieri de la curtea milostivirii sale domnului. Scriem şi mărturisim cu această carte a noastră cum a venit înaintea noastră prietenul nostru, Tănasie fost vornic, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni şi nici asuprit, şi a vândut dreapta sa danie şi miluire ce a avut de la Alexandru voievod, fiul răposatului Radul voievod, satul anume Avrămeşti, ce este în ţinutul Cârligăturii, cu vad de moară în râul Bahlueţ şi cu vecini şi cu tot venitul. Şi a vândut fratelui nostru, panului Iordachie marele vistiernic, pentru cinci sute de taleri de argint, bani gata. Şi s-a sculat fratele nostru, pan Iordachie mare vistiernic, şi a plătit totul deplin acei bani mai sus scrişi, 500 de taleri de argint, în mâinile lui Tanasie vornic, înaintea noastră, a tuturor. Deci noi, cum am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plata deplină, noi şi de la noi încă am făcut acest zapis să fie domniei sale de credinţă până ce îşi va face şi drese domneşti. Iar pentru mai mare tărie şi credinţă, am pus peceţile noastre şi cu mâinile noastre am subscris. Iar documentul de întărire, de danie şi de miluire ce a avut Tănasie vornic de la Alexandru voievod şi alte drese de întărire de la alţi domni încă le-a dat în mâinile panului Iordachie vistiernic. Şi eu, Dumitraşco, am scris, să se ştie. La Iaşi, în anul 7145 <1637> martie 15. Gavril Matiaş mare logofăt . Eu, Prăjescul mare vornic, am iscălit . Şoldan mare vornic am iscălit . Gavril hatman . Grama mare stolnic . Gheorghie mare ceaşnic . Eu, Lupul Prăjescul clucer m.p. Eu, Pătraşco Ciogolea logofăt, am iscălit m.p. Eu, Dumitraşco Iarali mare jitnicer m.p. Eu, Neniul vornic, am iscălit . 38 www.dacoromanica.ro Eu, Velicico postelnic . t Şi eu. Ştefan Moimăscul vel orăjnic, m-a prilejit la această tocmală. Ştefan mare orăjnic am iscălit m.p. t Bârsan vornic . t Ionaşco Stejăran vornic am iscălit . Eu, Vasile Roşea, am iscălit m.p. : ţ Ispisoc de Avrămeşti, ţinutul Cârligătura; 2) ţ Scris uric. : Carte divanului, sârbască, pe Avrămeni. Arh. St. Bucureşti. Fond Bihl. Acad. Rom.. Doc. istorice. DCCXXXV/69. Orig.. hârtie (41.5 x 27.5 cm), difolio. filigran, cerneală neagră, rupt la îndoituri, zece peceţi inelare aplicate în cerneală, din care a lui Savin Prăjesc» I. ovală, slah imprimată: a lui Şoldan mare vornic, octogonală (1.6 x 1.4 cm), având monograma A^ntHTpaiiiK» într-un scut răsturnat: a lui Gavril hatman, octogonală (1.7 x 1.3 cm) având deasupra unui scut. de o parte şi de alta a unei coroane, iniţialele 1'UtipiiA) K(omm). iar în scut un mănunchi de fiori: a lui Gheorghie ceaşnic. octogonală (1.7 x 1.5 cm), avâd deasupra unui scut. de o parte şi de alta a unei coroane, iniţialele r(eoprîe) K(ohii). iar în scut o cruce întoarsă: a lui Pătraşco Ciogolea. octogonală (1.6 x 1.3 cm) slah imprimată: a lui Velicico postelnic, octogonală (1,5 x 1,3 cm), având iniţialele T şi AV deasupra unui scut cu lamhrechini (slah imprimată): a lui Dumitra.şco larali. octogonală (1.6 x 1.5 cm), având în scut o acvilă şi deasupra o coroană: a lui Bârsan, rotundă (1.6 cm diametru) cu legenda în exergă (slah imprimată) şi a lui Ionaşco Stejeran, rotundă (1.8 cm diametru), având ca emblemă o acvilă bicefală. Biblioteca Naţională Bucureşti. Documente. XX/45 (trad. din 1848 mai 19. de loan Vladovici paharnic). lnst. de Ist. „A. D. Xenopol" - laşi, Fotografii. XX1V/38. (foto după trad. din 1848 mai 19). Arh. St. Bucureşti. A. N., MMCMV/33. nr. 55 şi 79. şi MMCMV/33 a. nr. 55 şi 79 (menţ. într-un perilipsis din 1849 octombrie 27). EDIŢII: Ghihănescu. Surele. 111. p. 256-258. nr. 154 (text sl. şi trad. după orig. din Ms. Surele. VII. f. 727). 1 Omis. 39 1637 (7145) martie 15 ţ M(i)l(o)stive şi luminate doamne, să lli măriia dumitale sănătos. Dăm ştire măriei dumitale că au vinit cinstită cartea mărie dumitale la noi pentru pâră ce au avut Oţel Andronachi1........2 înnaintea măriei dumitale cu Spinul de Comăneşt(i) pentr-o moar(ă) ce au făcut Oţăl Andronachi3 pe locul Turceştilor şi un ţărmure iaste pre hotarul Comăneştilor, iar Spinul au dzis înnaintea măriei dumitale că-i înneacă fânaţul şi oarice ari bătrână. După aceea, dec-am vădzut cinstită cartea mărie dumitale, noi am strânsu oameni buni şi bătrâni de prin pregiur megiiaş(i) din sus şi din gios şi toţi răzeşii din Comăneşt(i). Deci am socotit cu aceşt(i) oameni buni cu toţi unde iaste făcută această moar(ă); deci nu strică nemică pe locul Comăneştilor ce au grăit Spinul, un om lar-de isprav(ă), pre chizmă, şi au fost moar(ă) şi mai de inte vreme acolea, pe acel loc, la Capul Luncei, şi au vinit cu toţi răzeşii Spinului şi l-au primit şi pre ţărmurele 39 www.dacoromanica.ro Comăneştilor, iar dentr-acei răzeş(i) cui va trebui să-şi fac(ă) moară să le găsească mai în sus vad de moar(ă) să-ş(i) facă, iar de nu vor găsi unde face poate hi că-i va primi şi A4dronachi5 ca să-i întoarcă de pe acel ţărmure şi să-ş fac(ă) ei moar(ă). Şi s-au făcut această scrisoar(e) dinaintea a mulţi oameni buni şi bătrâni, slugi domneşt(i), anume: Nicoar(ă) de Răşcani, şi Andreiu, nepotul Spinului, şi Vas(i)lie Motăş, şi Costancea, şi Dumitran, şi Gligorcea s(â)n Păloga de Glodeni, feciorii lui Oţăl toţi; aceştia sântem toţi răzeşi şi l-am primit noi cu toţi pre acel loc6 şi acmu nemică nu ne amestecăm. Şi au mai fost şi alţi megiaş(i) între noi, anume: Albotă din Negrileşt(i), şi Hilip de Hilimoneşt(i), şi Apostol de Răşcani, şi Andreian de Ciofeni, şi Sârbul de Hultureşt(i), Roman de acolea, şi Gligorcea de Glodeni, şi Mihăil(ă) de Munteneşt(i), şi Pătraşco de Băleşt(i) şi mulţi oameni buni şi bătrâni. Şi pentru credinţa ne-am pus degetele în loc de pecete ca s(ă) să ştie. Iar ce va hi voia mărie dumital(e) să fii măriia dumitale sănătos într-ai mulţi şi buni, o H(rist)e, amin. Leat 7145 <1637> mart 157. t Mai mici robii mării dumitale: Gligor(e) de Cozmeşti şi Mihăil(ă) şi Ştefan de Munteneşti m(ă)rtrisim ca să să ştie. : 5. : No. 1; 7145 <1637> mart(ie) 15. Arh. Sl. laşi, Fond Spiridonie, XX11/1. Orig., hârtie (32 x 22 cm), difolio, filigran, cerneală neagră, şapte peceţi inelare, oclogonale, aplicate în aceeaşi cerneală, neclare (una pe verso-ul filei a doua) şi şapte amprente digitale în aceeaşi cerneală. EDIŢII: Ghihănescu, Ixpixoace, 11,, p. 131-132, nr. 101 (text după orig.). I Cu excepţia iniţialei primului nume, „Oţăl Andronachi'’, scris ulterior de altă mână peste text râ/uil parţial. * Un cuvânt neclar adăugat de aceeaşi mână pe loc ră/uil; din vechiul scris n-a fost ras sfârşitul unui cuvânt:...şt(i)'' (probabil „Comăneşli"; v. mai jos). II „Oţăl Andronachi'', scris de aceeaşi mână pe loc ră/uil. 4 Omis. ’ Cuvânt adăugal de aceeaşi mână pe loc ră/uil. 6 Cuvânt scris deasupra rândului. 7 Dala scrisă ulterior de aceeaşi mână şi cu aceeaşi cerneală cu care s-au tacul şi celelalte intervenţii în text. 40 1637 (7145) martie 20 t Adec(ă) eu, Toader Ţarigrad, Ştefan Mărinil şi Ştefan Biţivul, şi Ionaşco Bilţul, şi Vas(i)lie vătămanul, şi Constantin Săptămânăalbă şi Mano, scriem şi mărturisim cu sufletele noastre precum făcându-să trei murţi de omu la Măneşti şi, viendu vornicii, au luat lui Todosii Cop[p]ilului, treisprăzăci boi şi i-au dus boei şi s-au dus după boi şi alţi boi i-au scos, iar pe doi i-au istovit pentru săleşte Măneşti, ales pentru bătrânul lui Ghiorghei căpitanul, tatul armaşului, a Grumezăi. 40 www.dacoromanica.ro Deci noi, aceşti oameni care mai sus sântem scrişi şi aici am făcut aestă mărturie la mâna lui Todosii Cop[p]ilului, să fie volnicu a ţine acei parte de moşii ce este ace parte de moşei de la Măneşti, iar cari răzeş să va afla să plătească paguba lui Todosiei să fii voinicu a-1 scoate den moşei şi pe dânsul şi pi feciorii lui. Şi pentru credinţa ne-am pus şi degete'. Văleat 7145 <1637> mart(ie) 20. t Toder; t Eu, Ştefan; t Vas(i)le; t Ştefan; t Ionaşco; t Costantin; t Mane. Eu, Lazor căpitanul, m-am prilejit la est zapis . Arh. St. Bucureşti, Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice, CI 1/37. Orig., hârtie (20 x 21 cm), rupt la îndoituri, cerneală cafenie, şapte amprente digitale. Inst. de Ist. „A. D. Xenopol” - Iaşi, Fotografii, XXVI/40 (foto.). 1 Rupt. 41 <1638 (7146)> martie 20 t Adec(ă) Mărica Udroie scriu şi mărtorâsescu cumu amu vândut cât(ă) parte amu avut den Ciurcuşani, den ţinutul Hârlăului, a câta parte au fost Udrei parte noastră, Mihalcei, feciorul Meicăi, de bun(ă)voia noastră, de nimene silit, ce de bun(ă) vo* mea şi cu ai mi feciori, ca să fie moşie şi ocin(ă) direaptă Mihalcei şi femei lui şi a feciorii şi a nepoţii. Şi au datu Mihalcea bani gata în mâna nostră pentru ci i-au fost Mihalcei moşie şi cumpărătur(ă) direaptă în veci; şi preţul banilor 100 de lei bătuţi. Şi-n această tocmal(ă) au fost Dumitru şoltuzul şi Pârlea. Au dat sam(ă) cătră noi Ionaşco Onigaş, Chirilă de Botoşani, Gligorie Mumiei şoltuzul, 12 pâr(gari) şi alalţi orăsani buni de oraş. t » Pre mai mare credinţă s-au pus la zapis pecdtea a oraşului, să s(e) ştie. Mart(ie) 20 dni. 2 Altă mii i-au datu e' Mihalcei toate zapisele ce au fost de la Udrea în mâna Mihalcei. : Zapisul Măricăi Udroia. Arh. St. Bucureşti, Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice, CXXXVII/246a-b. Orig., difolio (33,5 x 20,5 cm), rupt la îndoituri, pătat, cerneală neagră, pecetea târgului Botoşani (3,2 cm), în fum, având în câmpul sigilar un păun, cu legenda: t Ile'rkT'k Tpt.iV Gotolu (Pecetea târgului lui Botoş), şi alte trei sigilii inelare în fum şi cerneală, neclare. Cu o copie de Simion Cheşco uricar, din anul 72S7 septembrie S. Data de an, după doc. domnesc de întărire din 1637 (7145) mai I (v. nr. 80). 1 1 Omis. ” Un nume indescifrabil datorită urmei de fum de la sigiliul din dreapta. www.dacoromanica.ro 41 42 1637 (7145) martie 20, Iaşi t Hw BachaYe bocboaa, E(o)*cYto a\(m)a(o)ctY», r(o)cn(o)A(A)pb 3ca\ah Mwaaabckom. IIhuieav CAte^At naui AtfnoyA A^pAW. Dămu-ţi ştire că s-au jeloit cest om anume Drone de Cândeşti pre Păradie şi pre alţi răzeş(i) a lui din târg di Iaş(i), dzicându că ar(e) el ocină cu dânşi şi moşie la sat la Băloşeni, în ţinutul Iaşilor, şi iaste nealeasă şi neînpărţită. Direptu aceea, deaca ‘i vedea cartea domnii meii, tu să-i faci lege direaptă cu acei răzeş(i) a lui, să nu are nime acol(o), nice să samccno1 pomânturile pân(ă) nu vor vini la Poartă să-ş(i) întrebe şi să-ş(i) aleagă. Iar de nu să vor ţinea de lege, tu să le dai dzi să vie să stea de faţ(ă). Hhak ns WMhnhte. tf Iflc, b(i) AtT(o) x3pA\6 A\ApT(l) K. t r(oc)n(o)A(M)NTi p8M(e). t B€AH1|(h) EOAtpH Vh(m). t AapiiWN . : 1) Băloşăni; 2) 7145 <1637> av(gu)st2 20. Arh. St. laşi. Fond Spiridonie 111/63. Orig.. hârtie (13 x 19 cm), cerneală cafenie, pecete domnească mijlocie (4,7 cm) aplicată în aceeaşi cerneală, slab imprimată ţi ilizibilă. EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace. 11,1. p. 133. nr. 102 (text după orig.). 1 Omis. ' Greşit, pentru „martie". 43 1637 (7145) martie 21 t Aşijdere eu, Ion Dărăbanul, şi cu femeia mea, Armanca, şi cu toţ(i) feciorii miei şi cu soacrî-mea, cu Maruşca, înşine pre noi mărturisim în cestu zapis al nostru, de nime nevoiţi, nici împresuraţi, de a noastră bunăvoie, cum am vândut o giumătate, doisprădzece paşi, direaptă ocină şi moşie a noastră den sat den Ţigăneşti, de pre Gârla de Sus, pre lângă partea lui Pătrăşcan, den frunte până unde mdrge hotarul, den câmp şi den pădure, cu tot venitul1 ce o am vândut dumisale vornicului Tănasie dereplu şease lei bătuţi, bani gata. Şi mi-au plătit deplin, denaintea lui...2 neguţătoriul de Gălaţi, şi a lui Macovei den Cruci, si a lui Toader meste2ul den Cânpuri, si a Iarului den Bălotesti, si » 2 ’ j * * * denaintea lui Ionaşco... cui, şi a lui Pătrăşcan' de Ţigăneşti şi a mulţi oameni buni den ...2, ca să-i fie dumisale direaptă ocină si 2 d(u)misal(e) în veci de viSci. Şi * 2 mai pre mai mare credinţă, ne-am pus şi... . B(l0 A(-k)T(o) ^ăpAVe A\ApT KA. Ion . t Macoveiu . 42 www.dacoromanica.ro H 43. ToAocYe a’i’bk. nncAA . Bibi. Centrală Universitară Cluj-Napoca. Fond. Sion. nr. 26 c. Orig.. hărtie (20 x 32 cm) rupt. cerneală neagră, trei peceţi aplicate. O copie din sec. XIX. sub nr. 27. Arh. St. laşi. Documente. DCCCLXXX111/5. f. 2. nr. 6 (menţ. într-un izvod din 1842 martie 23. cu numele vânzătorului citit greşit: „Şerban". lnst. de Ist. ..A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii. 111/186 (foto.). EDIŢII: Codrescu. Uricariut. XXIII. p. 130 (orig. cu data de zi: 25): lorga. Acte ale moşiei Ţigăneşti. p. 161. nr. C (orig.). 1 „den câmp ... venitul", scris1 deasupra rândului. 2 Rupt. 3 Scris ulterior pe margine, de altă mână. 44 <1637 (7145)> martie 27, Ţigăneşti t Adecă noi, Obrejie, şi Crăciun şi Ilie. şi Toma. şi Vas(i)lie şi Pătrăşcan şi cu toate semenţiile noastre, scriem şi mărturisim cu cest zapis al nostru cum, de bunăvoia noastră, de nime nevoiţi, nici îndemnaţi, am vândut un vad de moar(ă) în partea de sus, lângă locul mănăstirei Dobrovăţului. în sat în Ţigăneşti. în gârla Putnei de sus. Acesta l-am vândut dumisale lui Tănasie vornicul dirept treidzăci de taleri şi cinci, bani buni. Şi această tocmală s-au făcut din casa lui Dumitru de Ţigăneşti: şi a Dabijie pârcălabul, şi Isaiei pitariul. şi Irimiia. fratele Dabijei. şi Gligorie aprodul de Bătineşti. şi Anton, eu încă m-am tâmplat în tocmal(ă). şi Mih(a)il. şi Florea. şi Istodie de Ţigăneşt(i) şi alţii mulţi oameni buni şi bătrâni dinpregiur. megiiaş(i). Aceasta mărturisim într-acel adevărat zapis. până-ş va face şi diresă domneşt(i): ca să s(e) ştie. eu. Pătraşco căm(ă)raşul. am scris h hckaa. LţHrhN£Ljj(H). AUpTOe) K3. Eu. Toderaşco cămăraş. tâmplatu-m-am şi eu înlr-această tocmal(ă). fl3. ToAepawKO K-hAVhpAiu hckaaa . Dabija . Eu. Bârlădean. hckaa . : St. Illie. No. 5 Lit. D. Moldauisch welche einer Abschrift einer deutschen Uberzetzung. : Putna. 1 Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. XIX/50. Orig.. hârtie (30.7 x 19.8 cm), difolio. filigran, cerneală neagră, cinci peceţi inelare aplicate în fum. trei octogonale şi două rotunde, din care una. a lui Dabija (1.6 x 1.4 cm), are ca emblemă un leu rampant, iar alta (1.4 cm) cu legenda în exergă. neclară. lnst. de Ist. ,.A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii. XX1V/44 (foto.). Datat după doc. de întărire din 1637 (7145) iulie 13 (v. nr. 155). www.dacoromanica.ro 43 45 1637 (7145) martie 28 t Eu, Zbeară, ficiorul Petrei, nepotul lui Larion din Urdzici, scriu şi mărturisăscu cu cestu zapis al mieu, cum eu, de bunăvoia mea, de nime nevoit, nice asuprit, şi am vândut a mea direaptă ocină şi moşie, loc de o cas(ă) din sat din Urdzici, ce să va alege din tot locul, partea aceii cas(e), din partea lui Larion, cu tot vinitul. Această parte o am vândut lui Simion Trincul, dreptul treisprădzece lei bătuţi. Şi mi i-au plătit, acei bani, dinnaintea lui Ionaşco Macotă, şi dinnaintea lui Ştefan a lui Dumitru, şi Toader Lungul din Urdzici, şi Ştefan Zbânco din Arămeşti, şi Vicol vist(iernicel) de Hociungi, şi Gavril, ficiorul lui Vicol, şi Bălan de Porceşti, şi popa Vasilie de acolea, şi Iuraşco, şi Iosip cel bătrân şi Arsenie şi alţi mulţi oameni buni. Şi cându amu vândut acestu loc de casă, ce mai sus scriem, am întrebat toţi fraţii şi ruda toată şi alţi răzeşi şi nice unul n-a vrut să cumpere. Derept aceia, de acmu înnainte ca să-i fie lui Simion acel loc de cas(ă), ce mai sus scriem, din sat din Urdzici, ce să va alege partea acei cas(e), din tot locul, din partea lui Larion, cu tot vinitul. Şi mai pre mare credinţă, ş-au pus toţi aceşti oameni buni peceţile, ca să-i fie de credinţă, până-ş(i) va face şi dires domnescu. Şi acestu zapis s-au făcut în casa popei lui Vasilie, căruia mai sus scriem, să se ştie. E(t) A(-b)T(o) x3p/we /v\(4)c(A)ud MApT «îi. : Din casă din sat din Urzici; : să s(e) cerceteze. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice. LXX11I/9. Orig., hârtie (31 x 18.5 cm), trei peceţi inelare aplicate în cerneala neagră cu care este scris şi documentul (una rotundă - 1.6 cm. una octogonală - 1.4 x 1.3 cm, având în câmp un scut. şi alta ovală - 1.6 x 1.5 cm, având în câmp trei brazi, iar între ei o cruce). lnst. de Ist. ,.A. D. Xenopol" - laşi, Fotografii. XX1V/45 (foto.). 46 1637(7145) martie 29, Iaşi Ioan Wasille Wojwoda ertheilet Freyheiten deren Mitropolitan-Muhlen. D(e) d(a)to Jassy, 7145 <1637> den 29. Marz. Ioan Vasile voievod acordă scutiri acestor mori ale Mitropoliei. Dat la Iaşi, 1637 <7145> martie 29. Arh. St. Suceava, Documente, Xlll/5 (copie, de la sfârşitul secolului al XVUl-lea sau începutul secolului al XlX-lea. după Inventarul documentelor Mitropoliei. întocmit în 1783 ianuarie 3. la Zolkiew. de Johann Anastasius Manovarda). f. 13 v.. Fasc. lit. B. nr. 124. Rezumat. EDIŢII: Popovici. Index Zolkiewiensis, p. 95. nr. 124 (rez. germ., după copia Înv. de la Zolkiew. şi trad. editorului): Tezaur sucevean, p. 146. nr. 374 (rez. rom. după acelaşi rez. germ.). 44 www.dacoromanica.ro 47 1637 (7145) martie 30 7145 <1637> mart(ie) 30. Zapesul lui Gregori Hermeziu cu fimeia lui, Candachie, şi cu fata lui, Măricu{a, din Tăuteşti, precum au vândut loc de prisacă ' la sat la Popeşti, la ţin(u)t(u)l Vasluiului, cu poiană de fân şi cu pomeţ(i), lui Pătraşcu Mişcul2 arătând şi sămnile locului: \ Arh. St. Bucureşti, Ms. nr. 1266. f. 4 r. Rez. din prima jumătate a secolului al XlX-lea. lbidem, Ms. nr. 1220, f. 15 (rez. cu extras din hotărnici, din prima jumătate a secolului al XlX-lea). EDIŢII: Codrescu. Uricariul, XX, p. 273, nr. 7 (rez. dintr-o anafora din 1825): XXII. p. 173 (rez., fără data de zi. într-un doc. din prima jumătate a sec. XIX) şi p. 185 (alt rez. din acelaşi doc.); Catalog A.I.C., II, p. 252, nr. 1204 (rez. din Ms. nr. 1266). 1 Completat după cel de al doilea rezumat (v. descrierea arheografică). 2 în rez. din Uricariul, XXII, p. 173: Mişcun. 48 1637 (7145) martie 30, laşi t Hw EachaYe boeboaa, E(o)>Kiio a\(m)a(o)ctî'io, r(o)cn(o)AU)pi> 3ea\am /Uoaaabckoh. Dat-am cartea domniei mele boiarinului domniei mele credincios Dumitru Buhuş ce au fost vistiernic, şi pre cine va trimite, ca să fie tare şi puternic cu cartea domniei mele a opri şi a apăra toată partea de ocină câtă să va alege a lui Voruntar ce au fost comis din sat din Dădeşti. Nime ca să n-aibă a ara sau a cosi fân pre acea parte den ocin(ă) făr(ă) ştirea boiarinului domniei mele ce mai sus scrie, pentru căci au fost dator Voruntar cu neşti bani boiarinului domniei mele, lui Dumitru Buhuş visternic. Şi nime să nu cuteze a (ine sau a opri înnaintea cărţâi domniei mele. Hnak he b^aet. t Mc, A('b)T(o) x3pME A\ApT Â". t Gaa\ r(o)cn(o)A(M)Ni» bea^a. : f De oprit partea lui Voruntar comis de la Dădeşti pentru datorie. : f Boereşti. Arh. St. laşi. Fond Spiridonie. LX1I1/6. Orig., difolio (30.8 x 20 cm), filigran, pecete domnească mijlocie (4.7 cm), aplicată în cerneală roşie, foarte slab imprimată şi ilizibilă. lnst. de Ist. „A. D. Xenopol" - Iaşi, Ms. M. Costăchescu, , f. 8595-8596, nr. 2419 (935) (transcr. după orig.). EDIŢII: Iorga, St. fi doc., V, p. 25, nr. 112 (rez. după orig.); Ghibănescu, Ispisoace. 11|, p. 133-134, nr. 103 (orig.). www.dacoromanica.ro 45 49 1637 (7145) martie 31, Iaşi t Ce tfEO Mkl, CABHH tlpiiKeCKVA B€A ABOpHHK A^AH^H 36MAH, H AOŢMHTpALUKO IIIWAAAH B€A ABOpHHK TopH'kH 36MAH, H A^YMHTpAUlKO EV^VUl BHB B8A BHCTApNHK, H TpurOpi'e ^p^RB B€A OVBTApH, H AVRVA flpTiîKeCKVA B€A KAVHApH, H KWCTAHTHH WorOAA ABOpHHK EOThlilAHCKH, H BpATIM^ MOH, IliiTpAUiKo MoroAt bhb Awr(o)AH Boah, h CeCTpH MOH Map'i'A H IlApACKHBA H Ca-O-A H, THîk(€), 3*kT HAUI AVRVA EVHHM, H rrwpne ripiiJKeCKVA H IWH lipii 5K6CKVA, H CeCTpA H(A)lil'k AUpitKA ABOpHHHACA H Ch HHUiAA Birt nA€M€H€HÎA HUllift €AHl(H 6CMH WT KpiiB IIpii>Kei|jHM. Scriem şi dăm de ştire cu cest zapis al nostru, cum noi, toţi, de bunăvoea noastră, de nime nevoiţi, nice asupriţi, dat-am şi am dăruit dumisale, fratelui nostru, giupânului Iorgachi Ca(n)tacozino visternicul cel mare, giumătate de sat de Paşcani, ce iaste în ţânutul Sucevei, pre apa Siretiului, cu tot vinitul, ce acea giumătate de sat, de Păşcani, fost-au diriaptă ocină seminţiei noastre, lui Isac Balica hatmanul. Şi acmu am dat şi am dăruit dumisale, fratelui nostru carele mai sus scriem, Iorgachi visternicul, pentru căce ne-au fost dumnealui de treabă şi de dvorbe înlr-aceea vreme când am scos aiaste ocine toate câte-au fost a Balicăi hatmanul. Penlr-aceea să-i fie dumisale aceea giumătate de sat de Paşcani, cu tot vinitul, diriaptă ocină, şi să aibă a-ş(i) face şi direse domneşti. Iar noi pre mai mare credinţă şi întăritură, iscălil-am şi peceţile ne-am pus. Deci, de acmu înainte, dentru noi, câţi am iscălit înlr-acesl zapis, şi am pecetluit, şi cine să va alege dentru voi pe urma noastră şi va vrea să strice aiastă dare şi dăruire a noastră, acela să fie neertat de domnul Dumnedzău şi de Preacurata Maică şi de toţi sv(i)nţii, şi să aibă parte cu Iuda şi cu trăcletul Arii, întru fără de svârşeniia vacilor şi a muncilor, amin! te* Mc, A('b)T(o) ^3pM6 MApTO'e) AA. fls, CABHH IlpiiHCeCKVA B€A ABOpHHK m.p. d3, A^MHTptf B€A ABOpHHK . t AVMHTpV BV^VUI BHB BHCT'kpHHK m.p. A3, lliiTpAiiiKO MoroA'k bhb Aor(o)<|k(e)T m.p. A3, Tnopru l|le<|>AH, hckaa m.p. : t Păşcanii. : 7145/1637 marl(ie) 31. No. 22. P(lic) 1, N. 1. Arh. St. laţi. Documente, CDXXVII/62. Orig.. hârtie (32,2 x 19,2 cm). Jifolio, filigran, cerneală neagră, patru peceţi inelare aplicate în aceeaşi cerneală, Jin care cea a lui Savin Prăjescul, rotunJă (1,3 cm), având ca emblemă trei Mluete umane, a lui Dumitra.şco Şoldan, octogonală (1,6 x 1,4 cm), având, în centrul unui .scut. un leu rampant, iar în jurul scutului legenda: A>6»HTpAUlKO IIIoaaaii; celelalte două peceţi, neclar imprimate. EDIŢII: Miclescu-Prăjescul, Obârşia unei familii, p. 197 (re/_ cu data: 1637). 46 www.dacoromanica.ro 50 1637 (7145) aprilie, Bezin Adică eu, Anghelina, fata lui Sămion Codău ot Bezin, şi cu fiiul meu, cu Lupul, înşine pre noi mărturisim cu acest zapis al nostru, de nime nevoiţi, nici împresuraţi, nici asupriţi, ce de bunăvoia noastră am dat un loc de casă şi de arie şi cu loc de grădină, ce este treaba casei omului. Iar acel loc iaste în sat în Bezin, în vatra satului, din gios din parte noastră. însă numai acel loc de casă îl dăm, pentru sufletul moşilor şi părinţilor noştri şi pentru sufletele noastre, să-i fie lui drept loc de casă, cu ocol, şi cu arie, şi cu grădină şi cu ce este treaba casei omului, să-i fie lui Apostul, şi feciorilor săi, şi nepoţilor lui şi strănepoţilor lui, să-i hie dare di la noi. Iar cine s-ar alege dintru feciorii noştri sau din nepoţii noştri sau dintr-a noastră săminţii cine va vre să-l învăluiască, acela om să fii treclet şi proclet şi anathima şi în loc cu dracii. Şi când am dat noi s-au prelejât: popa Bălan din Bizin, şi Ionaşcu, ginere-său ot tam, şi Ionaşcu Băţ ot tam, şi Costin şi Ivanco ot tam, Petre ot Tulbureşti, Ionaşcu Popăscul ot tam, şi Albul ot tam, şi Moga ot tam, şi Bosăi ot Bărbişti, şi Iosăp ot tam şi alţi mulţi oameni buni din sus şi din gios. Şi pre mai mare credinţă, noi ne-am pus şi peceţile. Pis(a) în Bezăn, m(ea)s(e)ţa aprilie 7145 <1637>‘. Eu, Lupul, am scris. Şi Vasile, feciorul lui Grozav de Tulbureşti, m-am întâmplat când au dat acel loc Anghelina, fata lui Codău, şi cu feciorul ei, cu Lupul, ce mai sus scrie. Arh. St. Iaşi, Ms. nr. 2657, f. 1-2, nr. 2. Copie într-o condică de documente a familiei Donici, din 1800. EDIŢII: lorga, St. ţi doc., XVI, p. 392 (rez. cu data: „7145 (1636-7)"); Caproşu, O condică de doc. a familiei Donici, p. 70, nr. 2 (copia din t800); D.R.H., XXIII, p. 555, nr, 496 (re/.., după lorga. cu data: ,. (7145)"). 1 Urmează menţiunea: „pecete" (octogonală). 51 1637 (7145) aprilie 1 fEu, Nenul, feciorul lui Gavril Cesărlăului şi a llincăi ot Mărgine'i, mărturiscscu cu cest zapis al meu cum am căgiut eu într-o nevoe. Deci am îmbiat pe la toţi omenii mei şi pe la toţ(i) megiiaşi de m-am rugat să-m dea să-miţi] plătesc capul şi să le dau toată partea noastră de ocină de la Măstacăn. Şi nimen nu s-au aliat să me o plătască. După ac£a, am mărsu eu la giupânul Gligoraş, de bunăvoia mea, de nime nevoit, nice silit, şi am vândut toată partea noastră câtă parte să va al€gc a măne-mea a Ili'căi şi a fraţilor ei şi toată cumpărătura ce a cumpărat tată-său lui Gavril Cesărlăul la sat la Măstacăn, din vatra satului, şi din cânpu şi, din pomete, şi din pădure şi dintr-a apă şi cu o poiană ce iaste în dai la Hăbineşti şi din Poiana Lungă ce 2 hi partea noastră; acestea loatd o am vândut direptă treidzeci şi trei de lei bătuţi. www.dacoromanica.ro 47 Deci ca să hie dumisale diraptă ocină şi moşie în veci de veci; nime din ruda noastră să nu să ameste2 a-ntoarce. Şi-n tocmala noatră au fost şi popa Ştefan ot Vercişti, şi diacon Pănteleiu ot tam şi Vasilie, şi Ifrim ot tam, şi Nechifor ot Măstacăn şi Mafteiu ot tam. Aceasta mărturisim şi i-am dat şi zapisul ce am avut de la toţi fraţii mei, să aibă a-si face si direse domnestî. » i i Şi pre mai mare credinţă ne-am pus peceţile, ca să să ştie. 7145 <1637> aprilie 1. t Popa Ştefan am scris. t Eu, Pătcleiu deiacon. t Iară direse bătrâne ce am avut pe ace ocină au arsu într-o casă toate diresele, să să ştie. : t Ceastu'1 Şoimul i ceast3 Hilip i ceast3 Bucuroae, aceste părţi le-au cumpărat tată-nostru, Gavril Cesărlăul. : De Măstacăn(i). : De Măstacăni. : No. 7;7l45 <1637> apr(ilie) 7. Arh. St. Bucureşti, Fond Bibi. Acad. Rom., Doc. istorice, MCDLVI/36. Orig., hârtie (27 x 20 cm), difolio, cerneală cafenie, cu trei peceţi inelare, aplicate în aceeaşi cerneală, neclare. 1 Omis în orig. ' Rupt. 1 „Partea". 52 1637 (7145) aprilie 4 Suret di pe ispisoc sârbesc, de la Vasâlie voevoda, din let 7145 <1637> april 4. Io Vasâlie voev[v]od, cu mila lui Dumnzău, domnu Ţării Moldavviei. De Ia domnie mc am dat şi am întărit credinciosului boerului nostru, dumis(al)i visternicului Dumitru Buhuş pe a lui drepte ocini şi moşii de baştină şi cumpărătura, din uric şi priveleghii, anume sate: Gândeştii, pi Săret, cu loc di moară în Săret şi în pârâul satului, cu bălţi di peşti, şi cu podul piste Săret şi cu vii. Şi alt sat anume Crăveşti, supt Strunga, cu iazuri şi mori şi vii, şi, întru acelaş hotar, sălişte Ravacanii, din gios di Petriş, şi satul Găurenii, şi Hoţăeştii1, şi a patra parte di sat Vilenii şi sălişte Dadcştii, pi Sârca, cu locuri de mori şi di iazori în Sârca, care sânt în ţân(u)t(ul) Romanului, şi a trie parte di sălişte Plotuneştii şi giumatate di sat Chicaceştii şi o parte di moşie din hotarul Târgului Crasna2, pe unde au ales şi au hotărât, cu stâlpii, Patraşcu Başota log(o)f(ă)t cu megieşii din prin pregiur şi oameni buni, cu locuri di iazori şi mori într-aamândoi Baglueţe, şi toate părţile pre cât să vă alegi din sat Tâlhăreşti, cu iazuri şi cu mori în Bahluiu, care 48 www.dacoromanica.ro sânt în ţânutu Cărligăturii, şi o parte din Chicari tij în ţân(u)t(ul) Cârligăturii, şi satul Vavatieştii, care se numeşte Bârleşti, şi sat(ul) Spinoasa, pi Bahluiu, cu iazori şi cu mori în Bahluiu, şi toată parte cât se va alegi cumpărătură din sat Iurghicenii şi din sat Totoeştii, tij pi Bahluiu, ce sânt în ţân(u)t(ul) Hărlăului, şi un loc di moară din gios di Puricenii, în Jâjie, şi un loc di prisacă, ce sânt în ţân(u)t(ul) Eşii, şi satul Cupcici şi' Brataşănii, pi Ciuhuri, cu iazuri şi mori în Ciuhuri, şi a patra parte din sat(ul) Tribăsăuţii, ci eşti pi Drabăşte, cu giumătate di iaz şi cu moară în apa Drabiştii, şi a trie parte din sat(ul) Costeştii pe Prut şi cu locuri di iazuri şi mori în Ciuhuri, şi aşijdire cu loc di moară în Prut la dubas(e) şi cu pod trecători pi Prut, şi toate părţâle lui din sat(ul) Dumenii, di sus di Costeştii, tij pi Prut, şi giumătate di sat Buzoviţa, şi giumătate di sat Risteiul, şi toate părţile lui din satul Tălmaciu, ce sânt pi Nistru, în ţân(u)l(ul) Hotinului, şi satul Maneştii, şi giumătate di sat Grozăştii, pi Oituz, şi cu loc di iaz, cu mori şi herestei în apa Oituzului şi locuri de vie şi de levez(i) şi de fânaţuri în şăsul ce se numeşti Muncei, ce sînt în ţin(u)l(ul) Totruşanilor'1, şi o parte di moşie din satul Mastacanul, piste Bistriţa, ci să va alegi parte Hriţcanului, cu loc di moară în pârâul acelui sat şi locul di prisacă, aşâjdire şi alte părţi a lor ce li au cumpărătură întră acel sat Mastacanii, ce iaste în ţân(u)l(ul) Bacăului, şi satul Niculeştii, ce se numeşti Trifeştii, cu iazul şi cu m4ară în pârâul Cioama, şi toată parte cât să va alegi cumpărătura din satul Romaneştii, tij pi pârâul Cioama, şi locul di iaz şi moară în pârâul Cioarna, aşijdire şi în pârâul Braniştelor ci iaste în ţân(u)l(ul) Niamţului, şi satul Potropeştii5, şi nişte părţi di moşii, cât să alegi cumpărătura din satul Oleşăi şi al4 părţi di moşie tij cumpărătură din satul Bumboteştii, pi pârâul Cuţâtna, cu mori şi cu locuri şi iazori în pârâul Cuţâtna, şi o poiană de fânaţă, care să numeşti Mastacana, şi Lihaci, ce sînt în ţân(u)t(ul) Vasluiului, şi iarăşi giumătate di sat Boldeştii, şi giumătate din sălişte Sîrbii, pi pârâul Todereştii, ce sânt în ţân(u)t Sucevii, carele iaste cumpărătură şi schimbul de la Ilinca, fiica lui Calapod, cu ficiorii ei, Ioan şi Safta, nepoţii lui Toader Calapod, aşâjdire şi altă giumătate di sat din satul Boldeştii şi din sălişte Sîrbii, doâ părţi ce au cumpărătură di la Păcurar şi fimeia lui Anastasie şi de la Vasâlie sîn Gheorghi Calapod, nepoţii bătrânului Toader Calapod, şi iarăşi giumătate din sat Bujuceştii pi apa Cioarna, ci iaste în ţân(u)t(ul) Niamţului, cu loc di iaz şi moară în pârâul Cioarna, care li iaste cumpărătură de la Ionaşcu şi Mihalce, ficiorii Totoscăi, nepoţii 4 Criste Miha4lescu uricari, strănepoţi! lui Maxâm Danciul pârcălab, stră-strănepoţii lui Toma diiac, şi iarăş altă giumătate di sat dintra acelaş sat Bujuceştii ce o au cumpărătura di la Tudor Vădianul, iar lui Toader Vădianul tij au fost cumpărătură de la Stratul sân Miha4lescul zitnicer. Pentru aciasta, ca să fie şi di la domnie me, di mai sus numitului boiarului nostru Buhuş visternic, mai sus arătate sate şi părţi di moşâe, driapta otcina, danie şi cumpărătură, cu tot venitul. Diosăbit de aceste, am dat şi am întărit mai sus numitul boiarului domnii meii Dumitru Buhuş vist(iernic) ca să-i fii driaptă otcină, danie şi miluire, pentru credincioasă slujba lui, cu ispisocul ci i-am dat însuşi domnie me, un sat anumi Branişte, pi Bohotin, cu vadu di moară în gârlă Buzova ca să aducă el apa Jijie într-ace gârlă ci este la gura www.dacoromanica.ro 49 Covasna şi să-ş(i) facă acolo moară, chive şi herăs4ăi. şi cu iazuri di peşti, şi cu podul pi Prut. şi cu locuri di prisace. şi cu fânaţuri. şi cu toate locuri de hrană şi cu tot venitul, pe undi au hotărât şi au stâlbil cu hotară credincioşi boerii noştri Chicoş vel şătrar. Nianul vor(ni)c. Gheorghie Roşea visl(iernic) şi Strătulat vor(ni)c. cu mulţi oam(e)ni buni şi bătrâni şi megieşi di prinpregiuri. atunce când s-au judecat sătenii din Podoleni pentru o par(le) di moşie dintr-acelaş hotar, din Bohotin. şi acei săteni s-au dat rămaş(i) din toată lege. fiindcă noi am aflat cu toată dreptate că n-au avut sătenii nici o treabă la ace bucată di hotar din numil(ul) sat Bohotini. Deci domnie me am făcut boiarului nostru, lui Buhuş visl(iernic). şi ispisoc de întărilură pe acel sat : şi atunce am triimis pe acei de mai sus numiţ(i) boeri cari au căutat hotaru şi au stâlpii cu petri hotar(e) precum au aflat cu mulţi oam(e)ni buni. cu dreptul, aşa au şi hotărât, de mai sus-numita moşie. Drept aceea, şi de la domnie me să-i fie draptă otcină. şi danie, şi miluire pentru slujba lui. cu tot venitul, şi uric de întărilură. nestrămutat. în veci. Şi nimene să nu să amestice înainte cărţii domnii meii. în cel adevărat iscălit: Gavrilaş vel log(o)f(ă)t6. Şaidăr7 . Am tălmăcit cap(i)t(an) Gavril Cosovschii. 1808 sept(embrie) 9. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. CDXXV/7. Trad. Idem. A.N.. MMDCXXXVII/26. nr. 2 (menţ. din prima jumătate a.sec. XIX). ln.st. de Ist. ..A.D. Xenopol” - laşi. XX1V/5.3 (foto. după trad.). EDIŢII: Catalog A.I.C., II. p. 252. nr.1205 (menţ. din prima jumătate a sec. XIX). 1 în loc de: ..Hotceşti". ' Adică: „Târgului Frumos". 3 Totruşului. 4 Omis. 5 în loc de „Protopopeştii". 6 Se indică apoi. într-un cerc: ..l(ocul) p(eceţii)" domneşti. 7 Şaidir. 53 1637 (7145) aprilie 6 7145 <1637> apr(ilie) 6. Zapisul lui Cozmiţa şi soră-sa Solomiia Arvătoae. ficiorii lui Pătraşcu. prin cari vând lui Dumitraşcu stolnic şi lui lonaşcu. fratile lui. un vad de moară în apa Tecucelului. în gura Roşăei. drept 15 galbeni. Arh. St. laşi. Anatorale. nr. 63. f. 285 v. (nr. I). Re/., din 1844 martie 10. EDIŢII: Solomon-Stoide. Doc. tecucene, I. p. 15. nr. XX (acelaşi re/_). 50 www.dacoromanica.ro 54 1637 (7145) aprilie 6, Iaşi (h)a(o)ct'i'k> E(o)*cYk>,mki, Yw BachaYe boeboaa, r(o)cn(o)A(A)pi> 3CA\AH MOAAABCKOH. 3hAMEHHTO 4HHHM CK CHM AHCTOM HAU1HM B*K ckM KTO HA M€A\ BTi3pMT HAH HHTtfHH ErO tfCAHUlHT WHc(e) TOT HCTHHH h(a)U!K B'kpHKIH CAtfTA rdB-bp n-hpK-hAAB CAtftKHA npAHCAC HHHHM c(BA)T0n04H8UlHM r(o)cn(o)A(d)pMA\ ck npdBOio h B-bpHoio ca^AkbV. a anec r(o)cn(o)A(cr)B(V) mh CA^cbipe ck npdBOio h B-fcpuoio ca^AkbV. T-kM, mki BHAAipe ero npdBOio m B-kpHOK> CAtoCEtf a® hac hcaaobaah ecmh emV wcoehoh h(a)uieh m(h)a(o)cth h AAAH H nOTBpiiAHAH ECMH EMtf ErO lipABHH WTh(h)hH H BHKVnAEHie UIT 6rO npABHH HAp-tACNl'e H HCnHCOAHE 3A BHKVnAEm'E UIT MofCH MorHAA BOEBOAA H urr (Iae^ahaaP'k HaYiaui boeboaa, TAKOîKAepe h wt cAMoro r(o)n(o)A(cT)BA mh nOAOBHHA CEAO AP'M'tfUrkHH, BHU1HAA 4ACTK, UIT KApHHIţA HA3HBAEMAA P^MA, BHUie, CK M-kcTO 3A BHHOrpAAH HA nOTOIvk MoHCYa, E5KE ECTTi EMIT KtfnEîKHO urr Tabpha, cuhi iJiopijA Uhkiua, bhVKa AptnAu. H Toace iioaobhha ceao n,KH3'KWpei|j(H), CK M'kCTO 3A I1ACHKH HA AO^AH, TAC BliIlAAAeT AO^AH tf KpACHA, eace ectk emV kVUehcho urr Ahapohhk, c(u)hk IleTpA rwH-h), bh^k Ijle^VA H TVAOpH, H TH5K6 EAHAA 4ACTK 3A WTh(h)hV WT C8AO KopAAHH, 4T0 HA KpACHA, CK X0TP 00 WBAX KpAH, €>K€ ECTK EMtf KrtlCHCHO WT KHpHAA, c(u)HK dpMAHKA WT TAM, TAKOÎKA€p€ H AP^TAd MACTK WT TOrOJKE CEAO KopA'tHH 6AHKO CA H3Bp6T WT €AHH CTAp, AB'k MACTH, E5KE 6CT EMtf KtftieHCHO WT BaCHAKA H AHTOHYA AOHKH n-KKVpAp WT TAM; H TH5K8 8AHA 3A WTh(h)hV WT C6A0 U'Kn'fcHH, HA GAAH-fe, CK BpVA(OMK) 3A MAHH H CK CAAOB6 MOHCIA, mto tf b(o)aoct (D’kamhwckomV, eace ecT emV KrtieacHO urr ChaYiwh MrtKA'b, c(Kl)Hl> NAKUJA, BHtfK ChHIi, npAUlN^H AOBpOCAAB Iţ-hnAN^A, BliCA 4ACT 8rO, 6AHKO CA H3B6p6T 3A A^AnChIh*’ H 3A BMKfe’nAEHYE; H THJK6 6AHAA 4ACT 3A WTh(h)hV WT C6AO KopA'Kp'feHH, MTO HA KpACHA, WT 4ACT II'KKfe’pAp ABA MACTH, MTO 8CTK BHUJ6 EttAKOBHMELJJH, EÎKE 6CT EMtf Kt/nEatHO WT BACHAKA H WT CeCTpA 6A KhTOhYa, AOHKH n-hKVpAp; H THJK8 AP^AA 4ACT WT C6A0 XVrtTVpeijJH, HA IlOTOllH MoHCYa, BHUJHAA 4ACTK WT IliHnOT BHUJ6, CK BpVA(OMK) 3A MAHH H CK mIjCtCoMb) 3A BHHOrpAAH H CK A6B6^H2 3A CAHOHCATH WT B6AHKAA A6BAA^ H CK M-fccTO 3A flACHKV H H CK CAAOB6, EÎKE 6CTK EMtf KVneaCHO WT AorHH, c(Kl)Hl> I1AB6A, BHtfK YwH aYiAK, BTiCA 4ACT «X 6AHK0 CA H3Bp6T 4ACT VwH AYiAK H w(tk)uV CBOHMV IIAB6A H tfHKO CBOEMtf HaYe. H tf TOM, THHC6 A AEM H nOTBl>aCAA6M BHUJ6 I1HCAHHOMV CAV$H h(a)uJ6mV TaBIiP n'KpK'KAAB CBOH lipABUH XOAOnH UHrAHH WT HCI1HCOK 3A AAAHY6 H 3A M(H)A(o)BAHY6 WT GTe^AHA TOMUJA B06B0AA H 3A nOTBpi>aCABHY6 WT PaA^A B06B0AA H WT MOHCH B06B0AA H WT KABgAHApV HaYiAUJ B06B0AA, TAKOîKA^pe H wt CAMAro r(o)cn(o)A(cT)s(A) mh, hmbhbm hm: Iwhaujko h ChmYwh u^rAN h C6CTPA HX, EiAtA, H HHUJHX M6HUJHX BpATl'lAM HX, c(u)hOB8 HorOAA l^ATAH. TAM pAAH, TAX B-hCAX HACTH 3A WTHHHV 8AH1JH BHUIE I1HUJEM CK Bp^AOBE 3A MAHH H CK BEC lipHXOA H THX npAA pEMEHHHX UHTAHH fi,A ECT CAV3H r(o)cn(o)A(CT)B(A) MH TaBIiP n'KpK’KAAB npABHH WTHHHH H BHKtAlAEYE H npABHH XOAOnH UHTANH H VpHK H nOTBpKHCA^HYE EMV H A^THM EmV H 51 www.dacoromanica.ro UIHdHdTOM H lipAWHdMdTOM H lipAlflOpdTOM H B-hCAMtf pOA^ €r0, KTO CA H3G€p€T HdHEAHHCHHH, Ch B-hCAM A O^O^OAX, HenOpS’UieHHO HM MHKOAH5K6, HA B'kKH B-fclHHH. fi \OTAf> THM npAA peHCHHHM MdCTH 3d WTH(H)Ht/ Cl> Bp^AOBC 3d MAHH H Ch I1ACHKH AA 6CT (10 CBOHMH CTdpdMH X0T,*PH. nOKtfAd H3 B-fcKd OKHBdAH. d Hd to ecT B-fcpa H(d)uiero r(o)cn(o)A(cT)sd, bhiub nwcdHHdro, mu, iui BdCHAie BOCBOAd, H B-fcpd BOAAp HAUIH^: B-fcpd lldHd GdBHH flp'hKeCKfa’A BBAHKdrO ABOpHHKd AOAHfcH 36MAH, H B-fcpd lldHd A^MHTpdUIKO llIOAAdH BBAHKdrO ABOpHHKd TopH-fcH 36MAH, H B-fcpd ndHd TdBpHA XeTMdH H n-hpK-hAdB CtfMdBCKH, H B-fcpd ndHd TOdAep IleTpHM-fcHKO H n-hTpdUIKO HorOAA n-hpK-hAdBOBB XOTHHCKH, B-fcpd ndHd.. ,3 H.. .3 n-hpK-hAdGOGe NeMBIţCKHX, H B-fcpd ndHd...3 H...3 n-hpK-hAdGOBe PpOMdHCKHX, H B-fcpd ndHd rpHrOpYe tfpAKB Cn-hTdpA, H 6-fcpd ndHd lOprdKH KdTdKOSHHO BHCT-fcpHHKd, H B-fcpd ndHd dnOCTVWA KdTdpi^HS’A nOCTCAHHKd, H B-fcpd ndHd TpdMd CTOAHHKd, B-fcpd ndHd A^MHTpdUIKO KOMHCd H B-fcpd B-hCAX BOAAp H(d)lllHX, B6AHKHX H MdAHX. fl no HdUIHM HCHBOTA H r(o)cn(o)A(CT)BOBdHl'e, KTO E(or)-h H3G€p€T 6HTH r(o)cn(o)A(d)ph uit aath h(a)iiihx hah wt H(d)uiero poAd hah ndK b^a Koro E(or)-h H3G€p€T BHTH r(o)cn(o)A(d)ph M H(d)uieH 36MAH MOAAdBCKOH, TOT 6H €Mtf nenopViiJHA H(d)uie tfcTpoeHÎe h noTBphHCAcnYe, hm aac bh cm^ aaa h kh-pAmiA, noH€>K€ cMt cm* npdBHH wth(h)hh h BHKHtiAenYe ha cbohx npdBHX h nHTOMHX n(H)H(-fc)3H. d HAH EfaTMlie KpAnOCT H nOTBphHCACHYe THM B"hCHM BHUI6 nHCAHHHM, B6AAAH eCMH H(d)lljeMS’ B-fcpHOM(tf) H IlOIHTBHHOMt/ EOAApHNfc’ lldHtf FdBpHAdUjtf B6AHK0M1/ AUirO^eW (1HCATH H n€MAT npHB€3ATH KT. C€ HCTHHHOMtf AHCTtf H(d)liieMtt’. nHCdA(-h) UldHAHp.tt’ CÎCOX, b(t») A(-fc)TO x3pM€ dnpHACl’e) sa(k)hh. Hui EdCHAHe bwhbuiaa . Din mila lui Dumnezeu, Io Vasilie voievod, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că această adevărată slugă a noastră, Gabăr pârcălab a slujit mai înainte altor sfinţi răposaţi domni cu dreaptă şi credincioasă slujbă, iar acum slujeşte domnii mele cu dreaptă şi credincioasă slujbă. Pentru aceea, văzând dreapta şi credincioasa lui slujbă către noi, l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi i-am întărit dreptele lui ocini şi cumpărături, din dreptele lui drese şi ispisoace de cumpărătură de la Moisi Moghila voievod şi de la Alexandru Iliiaş vgievod şi, de asemenea, de la însuşi domnia mea, jumătate din satul Drăguşeni, partea din sus, de la fântâna ce se numeşte Rece şi mai în sus, cu loc de vie pe pârâul Moisiia, care îi este cumpărătură de la Gavril, fiul lui Giurge Ţicşa, nepotul lui Drăguş, şi de asemenea jumătate din satul Pânzetureşti, cu loc de prisacă pe Lohan, unde cade Lohanul în Crasna, ce îi este cumpărătură de la Andronic, fiul lui Petrea Gug, nepotul lui Şteful şi a Tudorei şi, de asemenea o parte de ocină din satul Cordărei, ce este pe Crasna, cu hotar pe ambele laturi, care îi este cumpărătură de la Chirii, fiul Armancăi de acolo, de asemenea şi altă parte din acelaşi sat Cordăreni, cât se vor alege două părţi dintr-un bătrân, ce îi este cumpărătură de la Vasilca şi de la Antoniia, fiicele lui Păcurar de acolo; de asemenea, o parte de ocină din 52 www.dacoromanica.ro satul Ţăpeni, pe Elan, cu vad de moară şi cu livezi la Mosiia, ce este în ţinutul Fălciului, care îi este cumpărătură de la Simion Ciujdea, fiul Neacşei, nepotul lui Sin, strănepotul lui Dobroslav Ţăpanul, toată partea lui, câtă i se va alege de moştenire şi de cumpărătură; şi de asemenea, o parte de ocină din satul Cordăreni1, ce este pe Crasna, două părţi din partea lui Păcurar, ce este mai sus de Vâlcoviceşti, care îi este cumpărătură de la Vasilca şi de la sora ei, Antonia, fiicele lui Păcurar; şi, de asemenea, o altă parte din satul Hultureşti, pe pârâul Moisiia, partea de sus, de la Şipot în sus, cu vad de moară şi cu loc de grădini şi cu livezi de fâneţe din livada mare şi cu loc de prisacă şi cu livezi , care îi este cumpărătură de la Loghin, fiul lui Pavel, nepotul lui Ion diiac, toată partea lor, cât se va alege partea lui Ion diiac şi a tatălui său şi a unchiului său Ilie. Şi după aceea, iarăş îi dăm şi îi întărim mai sus-scrisei slugi a noastre, Gabăr pârcălab, drepţii săi robi ţigani, din ispisoc de danie şi miluire de la Ştefan Tomşea voievod si de întărire de la Radul voievod si de la Moisi voievod si de la Alexandru Ilias > » » » voievod şi, de asemenea, de la însăşi domnia mea, numele lor: Ionaşco şi Simion ţigan şi sora lor, Buna, şi alţi fraţi ai lor, mai mici, fiii lui Ciogolia ţiganul. Pentru aceea,toate acele părţi de ocină, câte mai sus scriem, cu vaduri de moară şi cu tot venitul şi acei înainte spuşi ţigani să fie slugii domnei noastre, Gabăr pârcălab, drepte ocini şi cumpărătură şi drepţi robi ţigani şi uric şi întăritură, lui, şi copiilor lui, şi nepoţilor, şi strănepoţilor, şi răstrănepoţilor şi întregului său neam, care i se va alege mai de aproape, cu tot venitul, neclintit niciodată, în vecii vecilor. Iar hotarul acelor înainte spuse părţi de ocină cu vaduri de moară şi cu prisăci să fie pe vechile lor hotare, pe unde au folosit din veac. Şi la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus-scrisului, noi, Io Vasilie voievod, şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Savin Prăjescul mare vornic al Ţării de Jos, şi credinţa panului Dumitraşco Şoldan mare vornic al Ţării de Sus, şi credinţa panului Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, şi credinţa panului Toader Petriceico şi Pătraşco Ciogolea pârcălabi de Hotin şi credinţa panului şi ... 3 pârcălabi de Neamţ, şi credinţa panului...3 şi ...3 pârcălabi de Roman, şi credinţa panului Grigorie Ureche spătar, şi credinţa panului Iurgachi Catacazino vistier, şi credinţa panului Apostol Catargiul postelnic, şi credinţa panului Grama stolnic, şi credinţa panului Dumitraşco comis şi credinţa tuturor boierilor noştri mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, pe cine îl va alege Dumnezeu să fie domn dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi fie pe cine Dumnezeu îl va alege să fie domn ţării noastre Moldova, acela să nu-i strice întocmirea şi întăritură noastră, ci să-i dea şi să-i întărească pentru că îi sânt drepte ocini şi cumpărături pe drepţii şi proprii săi bani. Iar pentru mai mare putere şi tărie a tuturor celor mai sus-scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier pan Gavrilaş mare logofăt să scrie şă să atârne pecetea la această adevărată carte a noastră. A scris Şaidir, la Iaşi, în anul 7145 <1637> aprilie 6 zile. Io Vasilie voievod . . www.dacoromanica.ro 53 Arh. St. Prahova-Ploieşti, Documente, CXX111/43. Orig., pergament (42,7 x 59 cm), cerneală neagră, pecete atârnată cu şnur de mătase roşie decolorată, pierdută. Arh. St. Bucureşti, Fond Bihl. Acad. Rom., Doc. istorice, CCXXX1/392 (trad. rom. din 1784 iunie 14, de Pavel logofăt de la Episcopia Huşilor). Arh. St. laşi, Documente, CDV1/75, f. I v.,nr. IX (menţ. într-un izvod din 1791 februarie 15). EDIŢII: Ghihănescu, Surele. Vil, p. 199-201, nr. CXLV (trad. din 17X4 iunie 14); Creşterea calecţiunilor. XL1X-L111 (1938—1942), p. 14X (rez. după aceeaşi trad.). 1 Cuvânt scris cu cerneală cafenie pe loc gol. " Aşa în orig. 3 Loc liher în orig. 55 1637 (7145) aprilie 7, Iaşi In Namme Gottes des Vaters-Sohnes-und Heiligen Geistes... . Wir2 Vasilie von Gottes Gnaden Beherrscher der Moldau geben und bekrăftigen aus unserem gutem Willen der grossen Mitropolie Kirche zu Suczava, wo der heiligen Georg verehret wird, und wo auch der Leib des heiligen Ioann Novi unverwesen liegel, alle Geschenke und Bestăttigungen, welche erst gedachte Metropoli Kirchen von unseren Voreltem, und Vorfahrene erhalten hat, als von Alexander dem alten, und von Fiirsten Bogdan, dann vom Stephan den alten, besonders die 100 Familien welche sich aut' zweyen Kuturi (Abtheilungen, oder Winkelthălern)1 năchst der Stadt Szuczawa betinden, mit allen Einkunften. Diesen Jnwohnern soli keiner Art von Abgaben unsers wegen aiifgeleget werden, sie sollen uns weder Roboth, noch Vorspann, oder eine Arbeit bei unseren Schlosses, oder Miihlen verrichtet. Sie sollen auch von unseren Beamten nicht gerichtet, nichl gestrafft werden, noch eine Mauth zahlen, sondern sollen alle ihre Schuldigkeiten der Suczawaer Metropolie entrichten. Jngleichen bestăttigen wir auch die Pojana Wladikj fiir die obbenannte Kirchen..,1 Zu Iăsch, den 7“'" April 7145 oder 1637. Wasilie Fiirst. în numele lui Dumnezeu, al Fiului si al SUntului Duh... 1 Noi Vasilie, din mila lui Dumnezeu, domn al <Ţării> Moldovei. Dăm şi întărim din a noastră bunăvoie marii biserici a Mitropoliei din Suceava, unde se prăznuieşte Sfântul Gheorghe şi unde, de asemenea, se află neputrezite moaştele Sfântului Ioan cel Nou, toate daniile şi întăriturile pe care le-a primit deja zisa biserică a Mitropoliei de la străbunii şi înaintaşii noştri, ca acelea de la Alexandru cel Bătrîn şi de la voievodul Bogdan, apoi de la Ştefan cel Bătrîn, mai ales cele 100 de familii care se află în două cuturi (despărţituri sau văioage)' aproape de oraşul Suceava, cu toate veniturile. Aceşti locuitori nu vor fi supuşi la nici un fel de dări pentru noi <şi> nu ne vor face nici un lucru, nici cărături sau vreun lucru la cetăţile noastre sau la mori. De asemenea, să nu fie judecaţi de slujbaşii noştri, nici vamă să nu plătească, ci să plătească toate obligaţiile lor Mitropoliei Sucevei. 54 www.dacoromanica.ro La fel întărim noi, de asemenea, Poiana Vlădicii pentru sus-pomenita biserică....1 în Iaşi, la 7 aprilie 7145 sau 1637. Vasilie voievod4. Arh. St. Bucureşti. Cons. Aulic de Război al Bucovinei. XV11/23 r.. nr. 1. Trad. germ. de Aaron. legalizată de Orlandini în Cernăuţi, la 26 iulie 1784. lbidem. XV11/23. nr. 22 (re/, germ. din aceeaşi vreme) şi XV/54. nr. I (menţ. germ. din aceeaşi vreme). Arh. St. Suceava. Documente. XII 1/5 (copie, de la sfîrşitul secolului al XVlll-lea sau începutul secolului al XlX-lea. după re/, germ. din Inventarul documentelor Mitropoliei. întocmit de Johann Anastasius Manovarda la 3 ianuarie 1783 la Z61kiew. Privilegii, nr. 21). lnst. de Ist. ..A.D. Xenopol'1- laşi. Ms\ M. Costăchescu. . f. 7651-7653. nr. 2088 (653) (tran.scr. germ. după Popovici. Index (v. EDIŢII) şi trad. rom.). EDIŢII : Popovici: Index Zolkiewiensis, p. 552. nr. 21 (re/, germ., după copia Înv. de la Zolkiew. şi trad. editorului): Codrescu. Uricariul, VI. p. 195 (menţ. din sec. XIX) : Catalog D.A.C.. Supt. 1. p. 192. nr. 565 (re/, după trad. germ. a lui Aaron): Tezaur sucevean, p. 146. nr. 375 (re/, după re/, germ. de la Arh. St. Suceava) : Suceava. Documente, p. 267-268. nr. 137 (trad. germ. din 1784 şi trad. rom.). 1 Aşa în trad. germ. : probabil rupt în original. ' Lectura greşită a lui Hw din original. J Nota traducătorului. A Urmea/.ă menţiunea traducătorului : ..L S“. 56 1637 (7145) aprilie 7 haoctY» E(o)>kîk5, mu, EachaYe boeboaa, rocnoAApii 3emah tUOAAABCKOH. 3NAMENHTO hhnhm hc chm AHCTOM NAIUHM, B%ctM kto ha nem BT>3pHT HAH HTVHH ErO VCAHWHT, WÎKE TOCnOACTBO MH A*AH H tlOTBpbAHAH ECMH WTblţtf H MOAEENHKV NAWEmV KHp GBAOrtE EnHCKOn PaAOBCKH ErO npABAA WTNHHA H BHKttlAENIE, WT HCnHCOK 3A BHKttlAENÎE WT flAEKCANAptf HAÎnllJ BOEBOAA, nOAOBHNA CEAO AjRNNA, HTO V BOAOCT AopO)(OIOCKOMtf, 6>KE EMtf KtftlEKNO NHJKNAA HACT WT TOMA MOHWANVrt H WT BpAT ErO rîwprÎE H WT CECTpH H)( NACTACÎA H TOCANA, pAAH EANA CTO H HETHpH HA AECAT VTApCKH)(. T4m pAAH, TOA npiA pEHEHHAA IIOAOBHHA CEAO AMMHA, WT BEC lipH^OA. AA ECT BHUJ(e) nHCANNOMtf WTbUV H MOAEENHKV NAUJEMtf GBAOrtE EnHCKOn PAAOBCKH, npABAA WTNHHA H BHKrtVnrtENÎE H tfpHK H nOTBp’hKAENÎE, Ch BtctlW AOXOAOM, NEnOpVlUEHHO, EMtf, NHKOAHKE, HA b4kH BAHNHH. d X0TAP T0H BHUJ(e) nHCANNiH IIOAOBHHA CEAO AMHHA fi,A ECT WT BliCAX CTOpONH no CBOHMH CTApAMH X0TApH, no K^AA N3 b4ka OKHBAAH. d NA TO ECT BtpA HAUj(Ero) r(o)cn(o)ACTBA, MH, BIUilE nHCANNArO, MU, Yw EachaYe boeboaa, h npAB’hSAtfEAENNAro c(u)na r(o)cn(o)ACTBA mh, Ywn BOEBOAA, H BtpA BOAAp HAUJHX; BtpA nANA CaBHH IIpisHCECHt/A BEAHKArO ABOpNHKA AOANtH 36MAH, H BtpA nANA A^MHTpAUJKO UIOAAAH BEAHKArO ABOpNHKA ropHtH 3EMAH, H BtpA nANA TABpHA X^^AH H n’bpK'brtAB CtfHABCKH, H BtpA nANA TOAA6p IlETpHHtHKO H IHTpAllJKO HorOAA n’kpK’kAOBOBE XOTHNCKH, H BtpA nANA ...', H ... ' n’kpK’kAABOBE HEMEUKH, H BtpA nANA... ' www.dacoromanica.ro 55 H ... 1 n'hpK'hAOEOBE POMAHCKH, H E4pA 11 AH A r pMrOpYe tfp4K£ CflTiTAp-fe, H B^tpA 11 AHA lOprAKH KATAK03MH0 BHCT’bpHHKA, H B*fcpA II AHA flllOCTOrt KaTAP^mSa 110CTEAHHKA, H B^tpA II AHA TpAMA CTWAHKA, H B’fcpA II AHA A^AIMTpAUJKO KOMHCA H B*kpA BTiCA^ BOAAp HAUJH)( MOAAABCKH^, BBAHKH^ H AflAAM^. fl nO HAUJHAV JKHBOT't H r(o)cn(o)ACTBOEAHΣ, KTO EMA6T TOCnOAApb WT AATfH HAUJHX HAH WT HAW£A\tf HAM nAK E*A KOrO B(o)rb M3Gfp£T r(o)cn(o)AApb BHTH HAW8H 3EMAH Mwaaabckoh, TOT EH €Altf HI nopVUiHA halii £ tfCTpoeme h noTBp'b^AEHYe, hm a eu e/wtf aaa h l/Kpaoiha, no hto bct 6A\V npABAA BHKtfnA8HÎ8, HA CBOH npABHH H nHTOALH^ nHH"t3H. fl HAH BtAum KpAnOCT H nOTBp'h5KA£HÎ8 THAIL BT»CHA\ BHUj(e) IIHCAHHHAL, B£a4aH 8CAVH HALII £ArW B4pH0A\tf H nOHHTEHHOArW E0A4pHHV nAHtf rABpHAAWtf B£AHKOA\tf AWroŢfTtf nHCATH H HALII£ IHHAT npHB43ATH KT» CEMV MCTMHHOaW AHCTV HALII EArW. I1hc(a) UiAHAHp, a4t0 x3pA\e, A\(4)c(a)uA AnpHA, 3 AbHH. Hw Bachahs bwhbwaa . Tabpha Mvriam bea Aor(o)^(£)T . t Din mila lui Dumnezeu, noi, Io Vasilie voievod, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că domnia mea am dat şi am întărit părintelui şi rugătorului nostru, chir Evloghie episcop de Rădăuţi, dreapta lui ocină şi cumpărătură, din ispisocul de cumpărătură de la Alexandru Iliaş voievod, jumătate din satul Lăcina, ce este în ţinutul Dorohoi, partea de jos, ce îi este cumpărătură de la Toma Moişanul şi de la fratele lui, Ghiorghie, şi de la surorile lor, Nastasia şi Tofana, pentru o sută şi patruzeci de ughi. Pentru aceea, această înainte zisă jumătate din satul Lăcina, din tot venitul, să fie mai sus scrisului, părintelui şi rugătorului nostru, Evloghie episcop de Rădăuţi, dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, lui, niciodată, în vecii vecilor. Iar hotarul acestei mai sus scrise jumătăţi din satul Lăcina să fie din toate părţile după vechile sale hotare, pe unde au folosit din veac. Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Vasilie voievod, şi a preaiubitului fiu al domniei mele, Ion voievod, şi credinţa boierilor noştri : credinţa panului Savin Prăjescu mare vornic de Ţara de Jos, şi credinţa panului Dumitraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Sus, şi credinţa panului Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, şi credinţa panului Toader Petriceico şi Pătraşco Ciogolea pârcălabi de Hotin, şi credinţa panului...1 şi ...1 pârcălabi de Neamţ, şi credinţa panului ...1 şi ...1 pârcălabi de Roman, şi credinţa panului Grigorie Ureche spătar, şi credinţa panului Gheorghie ceaşnic, şi credinţa panului Iorgachi Catacozino vistiernic, şi credinţa panului Apostol Catargiul postelnic, şi credinţa panului Grama stolnic, şi credinţa panului Dumitraşco comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine îl va alege Dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acela să nu clintească întocmirea si întărirea noastră, ci să-i dea si să-i întărească, pentru că îi este dreaptă cumpărătură pe banii săi drepţi şi proprii. 56 www.dacoromanica.ro Şi pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Gavrilaş mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră de această adevărată carte a noastră. A scris Şaidir, anul 7145 <1637>, luna aprilie, 7 zile. Io Vasile voievod . Gavril Mătiaş mare logofăt 2. : Zapisul Lăşinii. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Peceţi. nr. 262. Orig.. perg. (35.5 x 49.5 cm), cerneală neagră, pecete domnească mare (din 7142) atârnată (9.5/12 cm) cu şnur împletit de mătase roşie şi vişinie, cu legenda în exergă: t IIemat(i>) ’l’w RachaYe boeboaa. E(o)jki'ki miia(o)ctYk», r(o)cnoAAp(i>) 3emah fVtoAAABCKo'î. b(0 A(-k)T(o) ^3pMB (t Pecetea lui lo Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei, în anul 7142). Inst. de Ist. ..A.D. Xenopol " - laşi. Fotografii. XXIV/ (foto. după orig.). EDIŢII : Codrescu. Uricariul. VI. p. 195. nr. 35/3 (menţ. după copia unei anaforale din 1805 febr. 27 dintr-o condică a Divanului domnesc): Creşterea calecţiunilar, ianuarie-martie 1908. p. 65 (re/, după orig.. cu men|ionarea a două trad. rom.: una din 1798 şi altă modernă). 1 Loc gol. ' Semnătura marelui logofăt, pe plicatură. în dreapta şnurului: în dreapta acesteia, o încercare de pană din secolul al XVIII-lea : Evloghie episcop. 57 1637 (7145) aprilie 7, Iaşi t M(h)a(o)ct'i'i« E(o)*Yio, mu, Hw BachaYe bo6boaa, r(o)cn(o)A(A)p’B 36MAH tUOAAABCKOH. 3NAM6NHT0 MHNHM MC CHM AMCTOM HAtllHM BBCtMB KTO NA N6M BTi3pHT HAH MTVmYh 6rO VCAUIXIHT, WÎK6 TOT HCTHNnYh EOAtpCH NAU16 b4pnYh I1TiAAAI6 B6A MHTNHK CAiftKHA tlpABO H BtpHOlO HNtllHM c(bA)T0I10- HHBIUHM r(o)cn(o)A(A)pYeM np4>KA6 HAC BUBIUC, A AN6C 5KMT H r(o)c(no)A(CT)s(A) MH H 36A\A6 NAU16(h) npABO H BtpHOlO caV*bV. T4m mu BA^BUie ero npABOio h stpNoio caVkbV a® hac, kaaobaaY bcmu ero wcobnoio NAUieiO m(h)a(o)CtY|0 H AAAH H IIOMHAOBAAH 6CMU 6r0 WT NAC V NAU16I0 36MAH MOAAABCKOH CB 8ANA C6AHljJ6 NA Hm4 MCT^Ut/A, CB BpVA 3A MAHN NA ptut E'BpAAA'b H CB MtCTh 3A CTABH NA tl0T0U6 Tp6CTMAHM, MTO V BOAOCT EpBAAACKOH. MTO TOT C6A0 NAH nptXAC BUAO tlpABO NAI11 r(o)cn(o)A(A)p'BCKOe npHCAVUJNO KT» WKOa(V) Tp'brU) NAUl(e) Ep'BAAACKOH. T4mB pAAl’, TOA BUUJe nHCANNOe C6AHI4I6 NA HMIs HCTIsUVA CB 6ptfA 3A MAHN NA ptl(t EpIiAAAt H CB MtCTU 3A CTABH NA nOTOU6 Tp6CTYlAHM, V tfCTh TpeCTYlANM, A* 6CT WT r(o)c(no)A(cT>BA MH BOAtpHNV HAIU6MV BUU16 llHCANOMtf n^AAAl'e B6A MHTNHK lipABA A4ANI6, H MMA0BAANI6, H WTHMHV, H AtANHNV H nOTBp'BKAeNie H tfpMK 6mV CB B'BctM A9X0A9M, 6MV H AtTHM ero 1 WNOMATOM H FlptwNOMATOM H npAl|IO1M <6rO>' H CB B'BctM pOAOAA ero, KTO ct M3E6p6T NAHBAHXnYh NenopVUieNO 6mV, HKOAHNc(e), NA BtKH BtUNIH. www.dacoromanica.ro 57 H X0TdP sume nHCdNNOMtf ceao, ha H«i Metisa, aa ecT x°TdP WT(*k) VCHX CTOpOHH no CBOHMH CTdpOAMd X0T<*PH nO K^A* H3 B^Kd W3KHBAAH. fl ha to ecT B'kpd Hduiero r(o)cn(o)A(cT)sd Bktne nHCdNNdro, aau, Hw EdCHAVe Bo(e)s(o)Adt h B'kpd np’ks'kSAtfBAENdro c(u)Nd r(o)c(no)A(cT)e(d) aah, HWdN BOeBOAd, H B'kpd BOtAdp NdUlHX: B'kpd NdNd Gabhn Ilp'kKecKtfA bcaChJkapo ABOpNHKd A°dH-kH 3EAVAH, B'kpd ndNd A^dVHTpdlllKO UIOAAdN BEAHKdrO ABOpNHKd TopH-kH 3£A\AH, B'kpd ndHd TdBpHA rETMdH H n'kpK'kAdB CVMdBCKOH, B'kpd ndHd neTpHwkHKO np'hK'hAdB XoTHNCKdrO, B'kpd ndNd 3dA\^HpdKH, nptiKdAdBd NEAdenCKHX, B'kpd ndNd AtfHHTpdlllKO np’kKAAAB POAAdHCKIH, B'kpd ndNd r AHrOplE tfp'kKe cn'hTdp'k, B'kpd ndNd flnocTOA Katap^nVa nocTEAHHKd, B'kpd ndNd rEwprÎE sd ka, B'kpd ndNd HwpAdKÎE BHCT-kpNHKd, B'kpd ndNd TpdMd CTOAMHKd, B'kpd ndNd A^MHTpdUlKO KOAdH> H B'kpd B'kC'kxC'k) EOA'kpH NdUlHX MOAAdBCKHX, BCAHKHX H MdAHX- (l no NdUiHM >khbot£ h r(o)cn(o)A(c)TBOBdNΣ, kto BitA^T r(o)cn(o)A(d)pk wt A’bi’HX NdUlHX HAH ^ ero poAd han ndK Efe’A Koro r(ocnoA)^ E(or)d H3B€p€T r(o)cn(oA(d)p,h euth nauieh 3ea\am Moaaabckoh, tot nenopVuiHA Hduiero AddHi'e h auiao bahic h tfcTpoENiE, nt» aah bh aaa h Wkp-knHA, 3d sto ect ewrf npdBd AddHÎE h mhaobanYe h bhcaVîkenVe. Kto nOK&HT CKA3HTH HAH pd30pHTH CIA HdUlCrO tfCTpOENIE, T*k A* ECT npOKA'kT H Tp'hKA'kT WT r(otnOA)d E(or)d, CkTBOpUldrO 1EBO H 3EMAE H WT Ilp-kHHCTd Ero MdT(e)pb H WT b'i' c(ba)tUX Bpi>XOBNHX dnOCOAH H WT Ă EBdNrEAHCTh c(ba)tYh H WT TIN c(ba)tUX w(Tk)u*k EHCE Bit NHK'kHCT'kH H A* HAVdET HdCT Ch I^AO-K H Ck TpKA'kTOM HplA B*k EECKOHEHnYa B^KH H AtAKH, AA\HN. 11 Nd BtfAUlEH KpknOCT H nOTp'kJKAENlE TOA/ltf BkCEAfltf BUU1E nHCANNOAMf, BEA’kdH ECAtld NdlllEAttf B'kpNOAttf H nOHHTENNOAVtf EOA'kpHN(tf) ndNtf rd1HAAUl BEAHKOAttf AOrO<|»ET(tf) nHCdTH H NdUlEIO nEHdT npHBE3dTH KT» CEAfttf HCTHHNOAftf AHCTtf NdlUEAttf. flHCAA IHCOX, NWNdUlKO M’hNÎK-fc, BTi A~krO jţ3pA\£, A\(-fc)c(A)ud dnpHA, 3 A(b)NH. Hw BachaYe bwhbwaa . TdBpHA AVkTiaiii bea Aoro<|>(e)T . t Din mila lui Dumnezeu, noi, Io Vasilie voievod, domn al Ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că acest adevărat boier al nostru credincios, Păladie mare vameş, a slujit drept şi credincios altor sfântrăposaţi domni care au fost mai înainte de noi, iar astăzi slujeşte şi domniei mele şi ţării noastre cu dreaptă şi credincioasă slujbă. De aceea, noi, văzând dreapta şi credincioasa lui slujbă către noi, l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi i-am întărit, de la noi, în ţara noastră, Moldova, o selişte, anume Cetăţuia, cu vad de moară pe râul Bârlad, şi cu loc de iaz la pârâul Trestianei, ce este în ţinutul Bârlad, care acest sat mai înainte a fost al nostru drept domnesc ascultător de ocolul târgului nostru Bârlad. De aceea, această selişte mai sus scrisă, anume Cetăţuia, cu vad de moară, pe râul Bârlad şi cu loc de iaz la pârâul Trestianei, la gura Trestianei, să fie de la domnia mea boierului nostru mai sus scris, Păladie mare vameş, dreaptă danie, şi miluire, şi ocină, şi dedină, şi întărire şi uric, lui, cu tot venitul, lui şi copiilor lui, şi nepoţilor, şi 58 www.dacoromanica.ro strănepoţilor, şi răstrănepoţilor şi întregului neam al lui, cine se va alege cel mai apropiat, neclintit, lui, niciodată, în vecii vecilor. Iar hotarul acestui sat mai sus scris, anume Cetăţuia, să fie hotarul din toate părţile după vechile sale hotare, pe unde au folosit din veac. Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi. Io Vasilie voievod, şi credinţa preaiubitului fiu al domniei mele, Ioan voievod, şi credinţa boierilor noştri : credinţa panului Savin Prăjescul mare vornic de Ţara de Jos, credinţa panului Dumitraşco Şoldan mare vornic de Ţara de Sus, credinţa panului Gavril hatman şi pârcălab de Suceava, credinţa panului Petriceico pârcălab de Hotin, credinţa panului Zamfirachi pârcălab de Neamţ, credinţa panului Dumitraşco pârcălab de Roman, credinţa panului Gligorie Ureche spătar, credinţa panului Apostol Catargiul postelnic, credinţa panului Gheorghie ceaşnic, credinţa panului Iordachie vistier, credinţa panului Grama stolnic, credinţa panului Dumitraşco comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe oricine îl va alege Domnul Dumnezeu să fie domn al ţării noastre. Moldova, acela să nu clintească dania si miluirea si întocmirea noastră, ci să dea ’ ’ , , * şi să întărească, pentru că îi este dreaptă danie şi miluire şi vislujenie. Cine ar încerca să strice sau să nimicească această întocmire a noastră, acela să fie blestemat si de trei ori blestemat de Domnul Dumnezeu, făcătorul cerului şi al pământului, şi de Preacurata lui Maică şi de 12 sfinţi apostoli de frunte şi de 4 evanghelişti şi de 318 sfinţi părinţi, care au fost la sfânta cetate Nicheia, şi să aibă parte cu Iuda şi cu Arie cel de trei ori blestemat, în veacurile si muncile cele fără sfârsit, amin. ’ » » ’ Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Gavrilaş mare logofăt, să scrie şi să atârne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră. A scris la Iaşi, Ionaşco Mânjea, în anul 7145 <1637>, luna aprilie, 7 zile. Io Vasilie voievod . Gavril Mătiaş mare logofăt . Arh. Si. Bucureşti, Fond Bibi. Acad. Rom., Peceţi nr. 511. Orig.. perg. (39.5 x 53 cm), pecetea mare domnească (9,2 cm), atârnată cu şnur de mătase verde, alhaslră şi roz. cu legenda în exergă: t llEMAT(h) Yw Bacim'ie boeboa*. E(o)>kVio mhi\(o)ctYio. r(o)cnoA‘>p(’t>) 3ea\aii AteaAaBCKoY. b(i>) a(-k)T(o) x3pntB (t Pecetea lui Io Vasilie voievod, din mila lui Dumne/eu. domn al Ţării Moldovei. în anul 7142). Bihl. Acad. Rom.. Ms. rom. nr. 5181. f. 31 r. (lrad. din 1767): Ms. rom. nr. 5235. f. 38 (re/, rom. şi extras sl. după orig. cu sfatul domnesc în româneşte, de I. Bogdan). Arh. Sl. Bucureşti. Ms. nr. 629, f. 300 (copie din a doua jumătate a sec. al XVIII-lea). Arh. Sl. laşi. Documente. DCLXXIV/30 (foto., după orig.): CXX/105 (re*/, având numai văleatul). Arh. Sl. Vaslui, fond Epilropia Casei Ohştei Tg. Bârlad. 1/2. nr. I (rez. din sec. XIX). Insl. de Ist. „A.D. Xenopol"- laşi, Ms. M. Coslăchescu. aprilie 8. Zapis di la o Sultana cu ficiorii ei şi alţi niamuri a lor cuprinzător cum s-au împărţit între dânşii giumătati din Zăvoeni şi giumătati din Drăguşani. Arh. St. laţi, Documente, CDXXII/198, f. I r., nr. 3. Rez. într-un opis din prima jumătate a secolului al XlX-lea. 59 <1637 (7145) aprilie 12 - în. de 1639 (7147)martie 9> t AVMHTptf BV^Viit 6hb BHCTepHHK mărturisescu cu ceastă scrisoare a mea cum au avut pâră înnaintea măriei sale, lui vodă, dumnealui Ionaşco Cehan ce au fost vornic cu Dumitru Leoa uricariul pentru nişti mori şi pentru un heleşteu din sat din Codăeşti, ci este în ţinutul Vasluiului, pre Cuţâtna. Deci, măriia sa vodă ne-au ales pre noi ca să socotim acel lucru. Noi am strâns oamini buni din sus şi din gios, megiaşi de prenpregiur. Socotit-am şi am nevoit de i-am înpăcat denaintea noastră şi a mulţi oamini buni. Pentru rândul morilor aşa i-am tocmit: ca să ţie dumnealui vomicu Cehan o moară în Cuţitna şi altă moară să ţie Dumitru uricariul, iar în Cuţitna, mai gios de vornicul Cehan, şi să-ş(i) mai facă vornicul Cehan o moară unde este opustul morii sale, în apa Dobrovăţului, şi Dumitru uricariul şi cu răzeşii săi iar să-ş(i) facă o moară în apa Dobrovăţului, înpotriva morii sale din Cuţitna. Deci, când va hi apă de agiunsu, să umble tute patru morile, şi cele ce vor hi pre Cuţitna, şi cele de pre Dobrovăţ, iar când va hi apă puţină să umble sau cele de pre Cuţitna, sau cele de pre Dobrovăţ. Iar pentru un hălăşteu ce au făcut vornicul Cehan mai din sus de sat, pentru căci înneacă nişti fânaţ al său şi a lui Dumitru uricariul cu a răzeşilor săi, tocmitu-i-am ca să ezască şi să-l ţie acel heleşteu vornicul Cehan, iar Dumitru uricariul şi cu răzeşii săi încă să hie volnici a vânarea peşte în hăleşteu, iar când să va tăia heleşteul, să se vâneze, să ia dumnealui vornicul Cehan doă părţi şi Dumitru uricariul cu răzeşii săi să ia o parte. Aşijderea, şi călugării de la Dobrovăţ să fie slobozi a-ş(i) vânarea peşte într-acel heleşteu, cât înneacă şi în locul lor. Şi într-aiastă tocmală au fost egumenul de la Golâe, şi egumenul de la Dobrovăţ şi tot soborul, şi Lupul din Popeşti, şi Bumar din Mânjeşti, şi Lazor din Glodeni, şi Vasilie din Todireşti, şi Condrea de acolo, şi popa Mătei, şi Pătraşco Peicul, şi Bălan de Şărboteşti, şi Ţigan de acolea şi alţi oamini buni, mulţi. Intr-aesta chip s-au tocmit denaintea noastră şi acestor oamini mulţi: carele dintre dânşii nu să va ţinea de tocmală pentr-acesta lucruri, ci mai sus scris, ca să fie de mare gloabă Porţii măriei sale, lui vodă. Aceasta scriem, să se ştie. Dumitru Buhuş biv visternic. într-aesta chip s-au dat şi altă scrisoare la mâna uricariului. întocma cu urghinalu. Chirica ban ; Enachi ban . 60 www.dacoromanica.ro Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. D1V/38. Copie într-o condică din 1835. ln.st. de Ist. „A. D. Xenopol" - laşi, Fotografii. XX1V/59 (foto.). Datat după Dumitru Buhuş. care este menţionat ca fost mare vistier începând din 1637 (7145) aprilie 12, şi după lonaşco Cehan fost mare vornic al Ţării de Jos, care moare înainte de 1639 (7147) martie 9 (v. Stoicescu, Dicţionar, p. 355 şi. respectiv. 372-373). t Adecă eu. Savin Prăjescul dvornicul cel mari de Ţara de Gios, mărturisescu cu cest zapis al mieu cum am dat şi am dăruit partea mea de ocină, din siliştea Dădeştilor, a opta parte ce iaste pre Sirca, nepotu-mieu, dumisali vistiernicului Buhuş, ca să-i fie dumisali dreaptă ocină şi dare de la noi, neruşeită. nici odănăoar(ă), în veci. Pentr-acea, nime dintru semenţiia noastră ca să nu s(ă) amesteci a strica această a noastră de bunăvoe dare. Şi mai pre mari credinţă mi-am pus pecetea şi am iscălit cătră aiastă adevărat(ă) scrisoare a noastră, ca să aibă a-şi face şi drese domneşt(i). Să să ştie. Iflc, a(4)t(o) ^ipivte dn(pHAÎe) bY. d3, CdBHH Ilp'hKeCKfe’A B6A ABOpNHK, HCKAAX . : De la Savin vornicul, pre partea dumisal(e), ce ne-au dat din seliştea Dădeştilor, a opta parte. Arh. St. laşi. Fond Spiridonie. LXII1/8. Orig.. hârtie (31,7 x 19.7 cm), cerneală cafenie, pecete inelară ovală în aceeaşi cerneală, neclară. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. DLX1X/53 (copie modernă). Inst. de Ist. „A. D. Xenopol" — laşi. Ms. M. Costăchescum . : f De la Şoldan vornicul pre partea dumisal(e) din seliştea Dădeştilor. din a opta parte, giumătate. Arh. St. laşi. Fund Spiridonie. LX111/9. Orig.. hârtie, difolio (31.8 x 19.7 cm), rupt la îndoituri, cerneală cafenie, pecete inelară, octogonală (1.6 x 1.4 cm), aplicată în cerneală cafenie, având în centnt un leu rampant, privind spre stânga, şi împrejur legenda: ArtKHTpAiiiKO UIoaaah. Inst. de Ist. ..A. D. Xenopol" — Iaşi. Ms. M. Custăchescu. . f. 8601-8602. nr. 2422 (938) (transcr. după orig. şi trad. rum.). EDIŢII: Ghihănescu. Ixpixoace. 11. 1. p. 135-136. nr. 106 (orig.). 62 1637 (7145) aprilie 12, Iaşi t Adecă eu. Sofroniia, jupâneasa Ciogolei. şi cu fiii mii. Costantin Ciogolea dvomicul de Botăşani. şi Pătraşco Ciogolea pârcălabul de Hotin şi Miron Ciogolea. şi fie-mea Tofana. mărturisim cu cest zapis al nostru, cum am dat şi am dăruit partea noastră de ocină, câtă să va alege din siliştea Dădeştilor. fratelui nostru Dumitru Buhuş visternic. ca să fie dumisali dreaptă ocină şi dare de la noi. cu tot vinitul. neruşeită. nici odănăoar(ă). în veci. Pentr-aceea. nime dintru semenţiia noastră ca să nu s(c) amesteci a strica această a noastră de bunăvoe dare. Şi mai pre mari credinţă, ne-am pus peceţile şi am iscălit cătră aiastă adevărată scrisoare a noastră, ca să aibă a-şi faci şi dres(e) domneşti. Să se ştie. IflC. A(-b)T(o) x3pM€ An(pHAl'e) Bl'. fl3. Koctahthh HCKAdx HuoroA-k . fl3. nvrpAtiiKW MHoroAH ehb Awr(o)4»(e)T. HCKdA m.p. fl3. MwpOH MHWrOAH BEA AAEACAHHMEp. HCKdA m.p. : De la Sofroniia Ciogoloe şi de la fiii dumisal(e) pre partea lor din seliştea Dădeştilor. ce-au dăruit lui Buhuş1. Arh. St. laşi. Fond Spiridonie. LX1I1/7. Orig.. hârtie, difolio (31.5 x 19.3 cm), filigran, cerneală cafenie, două pece(i inelare octogonale aplicate în aceeaşi cerneală: a lui Pătraşco Ciogolea. slah imprimată şi neclară, şi a lui Miron Ciogolea (1.5 x 1.4 cm) cu numele în monogramă (At. Hwr.). Arh. St. Bucureşti. Fond Bihl. Acad. Rom.. Doc. istorice. DLX/S2 (copie modernă). Inst. de Ut. ..A. D. Xenopol" - laşi. Ms. M. Custăchescu. '] de a lor bună voie şi tocmală. tocmindu-să şi făcându-i-să plata deplin, noi încă am iscălit şi ne-am pus şi peceţile într-acestu adevărat zapis de la noi. ca să să ştie. ţtf de. a('1»)t(©) x3pA\e anpHA ei. raspHA MtiTiaui b€a Aorc>4>(e)T . IIabca enncKon HeAieiţkiH . d3. yj.tl’MMTpAUlKO lllOAAAH B6A ABOpHHK. HCKAA^ . TpAAtA B6A CTOAHHK HCKAA^ m.p. fl3. HopAAKÎe B€A BHCT'kpHHK. HCKAA . d3. CABHH B6A ABOpHHK . d3. TOAIA Ct/Agip. HCKAAA . : f Zapis pre 1 falce de vie ce amu cumpărat ot vlădica Pavel la Băiceni. : Pe o falce de vie ot Băiceni a Prăjesc ului. Arh. St. Bucureşti. Colecţia Doc. moldoveneşti. XXXV111/9. Orig.. difolio (32.2 x 19.7 cm), filigran, cerneală neagră diluată, patru peceţi boiereşti inelare aplicate în aceeaşi cerneală, slab imprimate (a lui Gavril Mătiaş mare logofăt - octogonală (1.7 x 1.6 cm), ale lui Grama mare stolnic, lordachie mare vistiernic şi Toma sulger - octogonele) şi una în fum. rotundă (diam. 2.cm). având în centru o cruce cu trei braţe. în stânga două stele, iar în dreapta o semilună şi o stea, cu legenda: t Peţat'episkop' Pavel (t Pecetea episcopului Pavel). EDIŢII: Ghihănescu. Doc. slam-mm.. p. 69-70. nr. 59 (orig.): idem. ..T. Codrescu". V. p. 69-70. nr. 59 (orig.): Catalog D.A.C.. Supl. I. p. 193. nr. 566 (re/, după orig.. descr. arheografică şi legenda peceţii episcopului Pavel). Omis. 64 1637 (7145) aprilie 15 t KAAHCTptf bhb en(H)cK(o)nts XVuickuh scriu şi mărtunsescu cu cest adevărat zapis al nostru, de nime silit, nici asuprit, ce de a mea bunăvoe. am dat ş-am dăruit a mea direaptă ocină şi moşie, o vie. 2 falce de vie. ce iaste la Hârlău. în rândul viilor celor www.dacoromanica.ro 63 domneşti, care vie îm iaste cumpărături de la Simion Ciurariu, sân Păntilei, 2 fălci de vie cu casă, cu loc de prisacă, cu pomăt. Aceasta am dăruit s(fi)ntei mănăstiri Niamţului, unde să închină s(fâ)nta icoană a S(fi)ntei Preciste, ca să le fie moşie în veci s(fi)ntei mănăstiri şi călugăraşilor de acolo, pentru sufletul părinţilor noştri şi al nostru ş(i) a fiilor noştri. Pentr-acesta lucru, nime să nu să cutiadze din siminţiia noastră ori din ficiorii miei, ori fieşcine din siminţiia noastră a strica aceasta a mea direaptă miluire şi daanie. Iară carele va strica aceasta a noastră daanie, unul ca acela să fie neertat de D(o)mnul D(u)m(ne)dză(u) şi de S(fâ)nta Pr(e)cistă în veci. Şi zapisăle cele vechi, de cumpărătură, încă le-am dat pre mâna egumenului ş(i) a tot săborul. Şi [la] aceasta tocmală şi daanie s-au făcut denainte a mulţi igumeni, anume: Hirotei Şoldan egumenul de Voroneţ, ş(i) a lui Visarion igumenul de Agapie, ş(i) a lui Ifrim egumenul de Săcul, ş(i) a lui Vărlan igumenul de Schit, ş(i) a lui Sărafim de la Besiarica Albă, ş(i) a lui Ifrim peaveţul ş(i) a mulţi oameni buni. Şi eu, protopopa Ursul di pe Poartă, sân Calistru biv episcop Huşschi, ce scrie mai sus, am scris zapisul. Şi pentru credinţa, aceşt(i) s(fi)nţi părinţi au pus peceţile ş-au iscălit, ca să să ştie. EOh) agt(o) x3pi\\e An(pHAÎs) ei. KdAHCTptf EHB en(H)cK(o)n'h XVLUCKYh. fl3, npoTonon tfpctfA wt BpAT, hckaa şi cu voia mea iaste. Mona(slirea) Agapiia. 03, XupOTSIO lllOAAAH 8lVA\8H WT EopONGIţ, HCKAA. f MHCAHA 6nHCK(o)n,K Paaobckîh. 03, H^phm niseit, hckaa. Agapie. : Calistru episcop. Arh. St. Bucureşti, M-rea Neamţ, LXXXV11/I2. Orig., hârtie (22,S x 20 cm), difolio, filigran, cerneală neagră, cinci peceţi aplicate: a episcopului Calistru, inelari, rotundă (1,7 cm), aplicată în ceară, neclară, cu legenda, în exergă: ţ KaamtpV entKKtfh XV (ţ Calistru episcop de Huşi), a m-rii Voroneţ, rotundă (3 cm), aplicată în fum, având în câmp imaginea Sf. Gheorghe, iar în exergă legenda: t C'iVs nekYio a\(h)a(o)ctîio, r(o)cn(o)A(*)p'i> 3ea\ah Moaaabckoh. Scriem domniia mea la slugile noastre la pârcălabii de ţânutul Neamţului. Dămu-v(ă) ştire că s-au jeluitu înaintea domniei m£le rugătorii noştri, călugării de la Beserecani, pre Ghierman den Dărmăneşti, dzicându că le înpresoară braniştea svinteii mănăstiri, ce iaste braneşt[t]ea în munte şi are el o poeniţă acolea şi înpresoară şi poiana ce iaste a svintei mănăstiri şi n-are treabă. Pentr-ac6ea, deaca veţi vedea cartea domniei m€le, iar voi să daţi dzi lui Ghierman, să vie să stea de faţi înaintea domnii mele cu călugării de la Beserecani şi să-şi aduc(ă) şi diresele de faţi. Toe nmueM, hnak ne ^hhhte. Mc, b(t») A(-b)T(o) x3pA\e An(pHAi'e) eî. t Oaam r(o)cn(o)A(H)Hii bca^a. BaacYe . : N. 26; 7145 <1637> apr(ilie) 15. O carte domnească di la Vasâli vo(ie)v(o)d. Arh. Sl. Bucureşti, M-rea Bisericani, X1II/35. Orig., hârtie (28 x 20 cm), filigran, rupt la îndoituri, cerneală cafenie, pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată în cerneală roşie, cu legenda: t Yw BacYake boeboaa, E(o)>k(Yek>) m(h)a(octYio), r(e)cnoAAph 3emae MoaaabckoY (t lo Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei). Idem, Ms. nr. 548 (rez. în Condica M-rii Bisericani scrisă de Misail arhimandrit şi egumen în anul 1765). EDIŢII: Catalog A.I.C., 11, p. 252, nr. 1207 (rez. după orig.). 66 1637 (7145) aprilie 16 A x3pA\e An(pHAÎe) sY. t Hui BachaYe boeboaa. Adecă s-au pârât de faţă, înnainte noastră, călugării de la mănăstire Agapii cu târgoveţii de Fălciiu pentru o bucată de loc ci este din hotarul satului Vicolenii, ci eşti la ţinuţii} Fălciiului, iar târgoveţii zisără că este din hotarul târgului. Deci domniia me am socotit şi am făcut cart(e) la sluga noastră Gabor ce-au fost pârcălab să strângă omini buni să margă să hotărască cum vor afla cu dreptul. Deci sluga noastră Gabor au mersu şi au strânsu mulţ(i) omini buni şi preuţi şi au socotit şi l-au hotărât cum au aflat mai cu dreptul. Şi să începe hotarul acelui loc din coada Cârligatului, din gios, şi de acolo până în ţărmurili Prutului, şi de acolo în Adâncată cu gârlile, şi de acolo în Brezae, şi de acolo în fântâna lui Druşcu, şi de acolo în dreptul locolui la dial, la un stâlpu de piiatră, şi de acolo în Movila Rupturii, aşijdere la o piatră, iar de acole în sus, pe unde să înpreună hotarul cel bătrân; până aice este hotar din gios. www.dacoromanica.ro 65 Dece rugătorii noştri, călugării de la sf(â)nta mănăstire Agapie, s-au îndreptat şi au pus herâie în vistirie domniască, iar târgoveţii au rămas din toată lege ţărăi. Pentru acie, să aibă rugătorii noştri călugării a-ş(i) ţine tot hotarul pe unde au ales ş-au hotărât Gabor ce-au fost pârcălab şi cu alţi omeni buni; şi această pâră să nu s(e) mai pârască peste carte noastră. A Agapii, pe bălţile ot Falciiu'. Arh. St. Bucureşti, Ms. nr. 629, f. 301 r. Copie din a doua jumătate a secolului al XVIll-lea. EDIŢII: Catalog A.I.C., 11, p. 253, nr. 1210 (rez.). 1 Documentul este precedat de această menţiune a copistului. 67 1637 (7145) aprilie 16, Iaşi t lw Bac linie bobboaa, E(o)*cYio m(h)a(o)ctîk>, rocnoAApb 3ca\ah Mwaaabckoh. G)*(e) npHHAOint nptA haa\h h nptA vchavh h(a)iuhmh AAOAAABCKHAAH BOA-kpH, B8AHKHASH H A\4AHA\H, Ha4hA, A*tpA PtAK4 WT HopTOAOAt H T’fePAAA AHlţOM HA A\(o)a(8)6HHIJH HA111H K4AVT8pH WT c(BA)TAA AAOHACTHp E8C8p8KAHH pAAY 8AHA HACT 3A WTHHHHV WT Tp8TAA HACT WT C8AO (DettHNrYeiţJH, HTO CA N(hl)NA 30B8T P’bSHA\8LpHH, WT b(o)aOCT (lVTHOH, Cb BpVA 3A AtAHN HA p-klfk IIVTHOM H C1> BMHOrpAAl', HACT HHXHA e*(e) A^pXtAA KApAAtH3, HTO T08 Tp8TAA HACT WT C8AO d)8lţHHr8ip(H) H H(hl)HA 30B8T ck PlSHAteiţJTHH C1> B8C npHjţOA 8CT AAAHI8 H A\(h)aOBAHI8 cIbaItIiM AtOHACTHpll EecepeKANHH wt 6bctpatYb ehbuihh Awr(o)^8T a 6bctpatYbbh Awro<^eT bhao 8A\V npABA WTHHHA H EHKVI1A8HY8 WT CAAAAA BHlll(8) I1HCAHHA Ha4hA A^ttpA PV>k4 H WT BICH I1A8M8HHKOB8 8H, HAVt HA\ AV'pAlllKO H C8CTpA 8r(o) IţOHlţA c(u)h(o)b8 KApAA\H3, BHVIJH 2Ktfp>KM HaYbCKVA, H TH>K(e) EliAOlll H C8CTpA 6r(o) HpOAÎA H MApYA H EpAT Hjţ, KOCTAHTHH, H EaCHaYb H AotfAIHTpAlllKO H XspTA, c(w)n(o)b8 NHCTOp H c(bi)h(o)b8 AVKOH, BHVlţH KApAA\H3 H [1'bTp'blllKAH H C8CTpA 8rO, MApYA, c(u)h(o)B8 Ml>pY8H, A^tpSpH KApAA\H3, H TH>K(6) CHA\stM4 AAAtACKHHA H MApTA, A*tpH fc’pCVA, TMXc(e) BHVltH KApAA\H3, H A^<"HTpV BNtik VpCVA H TAHropH'k H 6p8A\ÎA H KoCTAKH, c(w)m(o)b8 IJVpţIH, bich BHVOH h np-twHVuH yvpţiH, p-kKxtpe nptA pchbhhaa Ha4ha a*4Ja PW*t KAKO WHA H8 npOAAAA CBOA HACT 8AHKO ck H3E8p8T A HH nHH43H B1>3,kAA pAAÎ CBOA WTH(H)HA. Toro pAAH, r(o)cn(o)ACTB(o) a\h noCAA)ţoni h\ ao tfp’feANHiţH Eapaaackh TAKOHCAepe H A9 ni>pK1>AABH TYtoBCKH AA CbBHpAIOT A IO AH AOOpH H HA TH)ţ BHtlj(e) nCAHH)ţ npOAA>KHHI(H 8AHI(H npOAAAH TOA WTh(h)hA A A CB8AHT6ACTBOIAT CI» CBOHAtH AtfUlAAAH KAKO BVAVT 3HATH Cb HCTHHHOIO H nOHAOlll'k T4A\0 A\0A86HHIţH h(a)U1H KAAVT8pH WT c(BA)TAA AAOHACTHp E8C8p8KAHH B'bKtfrb Cb 66 www.dacoromanica.ro TOA 2K6NA HAtNA H CliBHpAAH AIOM A^BpH H nA6AA8HHKOB8 6H BtCH 8AHL(H BHUl(e) riHLli8AA Eli Tpir EttpAAACKH KOTOpHH npOAAAH TOA np8TAA MACT WT C8AO (DeUHHreitJH HTO ci n(u)hA 30BeT PliSHAAeLpHH BHLU6 nHCAHHOAW 6BCTpATl'8BH AWrO8Ttf H TAKO WNH BICH CB6AHT6ACTBOBAAH H B02KHAH C1> CBOHAAH a(^)UJAAAH KAKO WNA flpOAAAA CAAAA HAtNA A*4JA Ptofk CBOA MACT H I1(h)n(a)3H B'B3'tAA C1> CB06I0 pMKOK) 8AHKO CA llpH^OAHA pAAl’ CBOA MACT 3A WTN(h)nV WT TOA Tp6TAA MACT C6AO Pl>3HAA6LţJH CI B6C npH^OA B'hKVn’fc C1> HHLIiAA nA6AA6mA 6A 8AHLJH BHlll(e) nUUlCA/V. H npHHOCOuie KAAVrepH wt c(ba)taa a\onacthp hcthnna nncAHiA 3a CB6AHT6ACTB0 WT Vp^ANHUH EffipAAACKH H WT U1WATV3 CI ABANAA8CAT IlAprApH H HNU1HX AAMOrH^ KVnitH H 6p6H WT EttpAAA TAKOîKA8P8 H WT ll'hpK'hAABH TvfTOBCKH H WT HNL11HX BOA’fcpH H AIOAH A^BpH nHCACipH Bl TAKOAA WBpA30AA lAKOÎK(e) BHLll(e) nHLU6AA. Huo BHLu(e) nncANNA Ha^na, a*4J* Pfocfc wt HopTOAOA/v 3octaaa wt Blicero 3AK0NA 36AACKAPO, A A/\(o)a(6)bHHUH h(a)LUH KAAVT6pH WT c(ba)tAA AAOHACTHp E6C6p6KANH VnpABHAH ci H nOCTABHUJ6 C6Bi 811 BHCTip r(o)cn(o)ACT(A) a\h kako aa haaaiot a^P^ath ces-fc wth(h)ha ci bicia/v AC>XC>AOA\ TpBTAA MACT WT C6AO 3HAA6LjJHH CI BpVA 3a A\AN tf flVTNA H CI BHHOrpAAI H CI B6C npHXOA H AA H6 HAAAIOT HAM T6rATH cfe pAAH Cl'lA T^ÎK HHK(o)aH3c(6) HA B^KH. H HH AA ci H6 fa7MHLlJA6T. Y DIc, A(i)T(o) x3pA\e Anp(HAi'e) eV. t Caaa r(o)cn(o)A(H)HTi bsaaa. TABpHA MlTtALlJ B6A AOrO(e)T . t UlAHAHp . : ţ Na IIvtna, cbao (DeuHHreLpi'H. t Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Ileana, fiica Rujei din Ciortolomi, şi a pârât de faţă pe rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire Beserecani, pentru o parte de ocină din a treia parte din satul Feţingheşti, ce se numeşte acum Răzimeşti, din ţinutul Putna, cu vad de moară pe râul Putna şi cu vii, partea din jos, pe care a stăpânit-o Caramiz, care această a treia parte din satul Feţingheşti şi acum se cheamă Răzimeşti, cu tot venitul, este danie şi miluire sfintei mănăstiri Beserecani de la Evstratie fost logofăt, iar lui Evstratie logofăt i-a fost dreaptă ocină şi cumpărătură de la însăşi mai sus scrisa Ileana, fiica Rujei, şi de la toate rudele ei, anume Duraşco, şi sora lui, Ţonţa, fiii lui Caramiz, nepoţii lui Jurj Iliescul, şi de asemeni Băloş şi sora lui, Irodia, şi Maria şi fratele lor, Costantin, şi Vasilie şi Dumitraşco şi Hârta, fiii lui Nistor şi fiii lui Lucoci, nepoţii lui Caramiz, şi Pătrăşcan şi sora lui, Maria, fiii Măriei, fiica lui Caramiz, şi de asemenea Simziana, Damaschina şi Marta, fiicele lui Ursul, de asemenea nepoţii lui Caramiz, şi Dumitru, nepotul lui Ursul, şi Gligorcea şi Eremia şi Costache, fiii lui Giurgea, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Giurgea Iliescul, spunând înainte zisa Ileana, fiica Rujei, că ea n-a vândut partea sa, cât se va alege şi nici bani n-a luat pentru ocina sa. www.dacoromanica.ro 67 Pentru aceasta, domnia mea i-am trimis la ureadnicii de Bârlad, de asemenea şi la pârcălabii de Tutova, să adune oameni buni şi pe acei mai sus scrişi vânzători, câţi au vândut această ocină, să mărturisească cu sufletele lor, cum vor sti cu adevărat; si au mers acolo rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire, împreună cu acea femeie. Ileana, şi au adunat în târgul Bârlad oameni buni şi rudele ei, toţi câţi mai sus scriem, care au vândut această a treia parte din satul Feţingheşti, ce se cheamă acum Răzimeştii, mai sus scrisului Evstratie logofăt. Şi aşa au mărturisit ei toţi şi au jurat cu sufletele lor, că ea singură. Ileana, fiica Rujei, a luat partea sa şi bani cu mâna ei, cât s-a cuvenit pentru partea sa de ocină din această a treia parte de sat, Răzimeşti, cu tot venitul, împreună cu alte rude ale ei, câţi scriem mai sus. Şi au adus călugării de la sfânta mănăstire scrisoare adevărată de mărturie de la ureadnicii de Bârlad si de la soltuzul cu * * doisprezece pârgari şi mulţi alţi negustori şi preoţi de Bârlad, de asemenea şi de la pârcălabii de Tutova şi de la alţi boieri şi oameni buni, scriind în acel chip, cum mai sus scriem. Deci mai sus scrisa Ileana, fiica Rujei din Ciortolomi, a rămas din toată legea ţării, iar rugătorii noştri, călugării de la sfânta mănăstire Beserecani, s-au îndreptat şi şi-au pus flerâie în vistieria domniei mele, ca să-şi stăpânească ocina cu tot venitul, a treia parte din satul Feţingheşti, care se numeşte acum Răzimeşti, cu vad de moară la Putna şi cu vii şi cu tot venitul şi să nu aibă a se mai pâri pentru această pâră niciodată, în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7145 <1637> aprilie 16. t însuşi domnul a poruncit. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Şaidir . : t Pe Putna, satul Feţingheştii; : 7145 <1637> ap(rilie) 16. : N. 15. Ispisoc domnesc scris pe sârbie, de la Vasâli v(oie)v(o)d, din 7145 <1637> apr(ilie) 16. Arh. St. Bucureşti, M-rea Bisericani, XV/19. Orig., hârtie (43,5 x 29,5 cm), filigran, difolio, cerneală neagră (semnătura logofătului cu cerneală cafenie), pecete domnească mijlocie (4,7 cm), aplicată în ceară roşie, pierdută. Cu o trad. rom. din 1850 august, de loan Vladovici paharnic. Idem, Ms. nr. 548, f. 67 (rez. în Condica M-rii Bisericani scrisă de Misail arhimandrit şi egumen în anul 1765). EDIŢII: Catalog A.I.C., 11, p. 253, nr. 1209 (re/., după orig. şi descriere arheografică). 68 1637 (7145) aprilie 18, Iaşi f Yw BachaYe boeboaa, E(o)»cYk> ai(h)a(o)ctYio, rocnoAAp'k 3e/uah Mwaaabckoh. (£)>k(e) npHHAOurh np^A naaih h np-kA vchmh nauihmh /UWAAABCKHAIH BOA'kpH, B6AHKHMH H AIAAHAIH, CAWrit NAU1 BaCHaYE H CECTpA Er©, flNKA, Ch EAHN 3AnHC 34 BHKtflAENÎE WT ErfeVuEN IlWCH^ H EpMONAjţ AHWNtYe, H fl-O-ANACVe, H BENHA/UHN, H rîwprÎE, H HCAKYE, H •O’EW^HA KAHCiapX, H 68- www.dacoromanica.ro epMONOX •O’Eui^ah, h aîiakoh flrA-o-on, h 6^pHA\, h Teahuih aîiakoh, h GfiAEBECTptf, H GhaÎUIAH HKOHOAl, H BApAAAA\, H AVKA, H AlWNHCie, H rAAEpVE, H "l’uiAH H UIT BEC ClEOp UIT c(ba)tAA AAOHACTHp GOAKA, CltTBOpEH UIT np1>MET > AP^AA nACHKA AO KpttHHHElJJH, no EAHA CTA nHEAH BT, EAHA nACHKA H tf<|>ATHAH KAAtfTEpH ChTBOpHTH nAAAET HA BltC-fe^ A'feTH, np’feCTABAEHHOAVi’ MHpOH EApHOBCKH BOEBOAA. Toro pAAI, A\hl, BtKO ^HA’feX0'" T0T HCTHHHH SAnHC UIT BEC ChBOp UIT C(BA)TAA AAOHACTHp GOAKA ChTBOpEH Ch BEAHKOA KAATBO UIT np-feA AAHOrHX BOA'fepH H A IO AH AOEpH, B'fepOBAXOM H UIT HAC ElţlEH<(E) AAA®X0M H nOTBpi>AHXOA\ BHLUE flHCAHHOA\tf BaCHaYE H CECTpA ErO flHKA HA TOA np^A pEHEHHAA CEAHipE MAHH'hk'UHH, ti BOAOCT AopOXOI*AOM, HEn idiJEHHO HHKOAHKE, HA B*feKH. H HH AA Cfe HE tfMHUIAET. MC, A(-fe)TO ^SpÂĂE AnpHA hY a(b)hH. t Cam rocnoAHHi» beaaa. TABpHA rtVhTIAlll BEA AOrO^CcjT . ţ UiAHAHp . ţ Io Vasilie voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al Ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră, Vasilie, şi sora lui. Anca, cu un zapis de cumpărătură de la egumenul Iosif, şi ieromonahul Liontie, şi Aftanasie, şi Veniamin, şi Ghiorghie, şi Isachie, şi Teofil clisiarh, şi ieromonah Teofan, şi diacon Agafton, şi Efrim, şi Ghedion diacon, şi Selevestru, si Silioan iconom, si Varlaam, si Luca, si Dionisie, si Galerie, si Ioan si de la tot soborul din sfânta mănăstire Solea, făcut dinaintea multor boieri şi oameni buni, anume: Eremia Murguleţ, şi Pârvul1 din Costina, şi Stratilat Dobrenchi, şi Costantin, fiul lui Simionel, şi Dociul, şi Nicula din Iacobeşti, şi Ipatie Murguleţ şi a altor fii de boieri, scriind călugării înşişi şi mărturisind în acel zapis că ei de buna lor voie, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, au vândut a lor dreaptă ocină şi danie şi miluire sfintei mănăstiri Solea, o selişte anume Mlinăuţii, ce este în ţinutul Dorohoi, care această selişte este dreaptă danie şi miluire sfintei mănăstiri de la răposatul Miron Barnovschi voievod. Aceasta au vândut mai sus scrisei slugii noastre Vasilie şi surorii sale. Anca, pentru două sute de galbeni ungureşti, bani gata, şi două sute de stupi; şi au făcut călugării două prisăci cu aceşti stupi: o prisacă la Badeuţi, în făget2, altă prisacă la Cârniceşti, câte o 69 www.dacoromanica.ro sută de stupi într-o prisacă. Şi s-au apucat călugării că vor face pomenire în toţi anii răposatului Miron Barnovschi voievod. Pentru aceea. noi. dacă am văzut acel adevărat zapis de la întreg soborul de la sfânta mănăstire Solea, făcut cu mare blestem, dinaintea multor boieri şi oameni buni. am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit mai sus scrisului Vasile şi surorei lui. Anca. această mai înainte zisă selişte. Mlinăuţi. în ţinutul Dorohoi. ca să le fie dreaptă ocină, şi cumpărătură, şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată. în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi. anul 7145 <1637> aprilie 18 zile. t însuşi domnul a poruncit.. Gavril Mătiaş mare logofăt . t Şaidir . : întăritură de cumpărături de la Vasâlie vodă. No. 1. Arh. St. Bucureşti. Fond Bibi. Acad. Rom.. Doc. istorice. VIII/18. Orig.. hârtie (42 x 27.5 cm), difolio. rupt şi pătat, cerneală neagră, pecete domnească mijlocie (4.7 cm), aplicată în ceară roşie închisă, stricată. Ihidem, CCLVI/IO (trad. din 1793 iulie 19. de Andrei tălmaci fost mare căpitan de laşi) şi MCCX/I (lost Ms. nr. 3327). f. 3 v. (re/. într-o mărturie hotamică din 1804 septembrie 20. copiată în condica moşiei Li.şna în 1813). Arh. St. Botoşani. Fond Liceul „Anastase Başotă". Inv. nr. 83 (Condica Lişnei şi a Mlenăuţilor). p. 55 (re/. în copia unei mărturii hotarnice din 1804 septembrie 20). Inst. de Ist. ..A. D. Xenopol" - laşi. Fotografii, XXIV/68 a şi h (foto. după orig. şi după trad.). 1 Nume corectat. " Româneşte în orig. 3 Omis. 69 1637 (7145) aprilie 19 7145 <1637> apr(ilie) 19. ...Carte de la domnul Vasilie v(oie)v(o)d. de pâra ci au avut Şoldăneştii cu Cozma răzăş de Şofrăceşti între iei pentru opustul heleşteului Şofrăceştilor. Arh. St. laşi. Anaforale. nr. 30. f. 229 V.-230 r.. nr. 3. Re/, din 1840 mai 25. 70 1637 (7145) aprilie 20, Iaşi t Eu. Lupol Dârlău. şi Ghorghie Gr6cul din Băşen(i) şi Gav'il din Ţăpeleşti. Mărturisâm cu aciastă scrisoar(e) ' nos[s]tră cu' au vinit Dron cu cinstita carte dumisale lui vod(ă) să-i giudecăm cu Păladie din târgu di Eş(i) şi cu Călinig. vărul lui Păladie. şi cu sora lor Vasca, zâcâ'd Dron că au moşie la Băloşeni dipreun(ă). 70 www.dacoromanica.ro precu1 au mărturisit şi alţi omeni buni că nu li-i alas(ă) şi împărţit(ă) şi Dron nu şede acolo cu dâ'şi, iar ei lucraz(ă) locul şi mânâlcă şi d-a dzeci. Deci am giudecat şi i-am aşezat să iei Ionaşco Dron d-a dzeci di pi moşie, iar ei să lucrez(e), iar la luat d-a dzăci, ei să nu s(e) amesteci, pân(ă) nu s-or alege moşie; şi a scos Păladie si uricul, că este la dâ‘s