academia DE ŞTtINîE SOCMtC S poimcf a «E'UHICH SOOAIUTE ROMÂNIA (DUU* * UCADEMW IfPlIBllCII SOClAtlSTf ROMÎNIA riM:.:' :: - VOLUMtfbXXI ... Ki: : r ■ :: vvww.d a cor o m a n i ea. ro ROMAN IAE £ z LU CJ) O a MOLDOV VOL. XXI www.dacoromanica.ro HISTOftlCA< ACADEMIA DE ŞTIINŢE SOCIALE ŞI POLITICE A REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA SECŢIA DE ISTORIE ŞI ARHEOLOGIE V i Documenta romaimiae HISTORICA COMITETUL DE REDACŢIE MIHAI BERZA, CONSTANTIN CIHODARU, DAMASCHIN MIOC, FRANCISC PALL, ŞTEFAN PASCU şi ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA www.dacoromanica.ro ACADEMIA DE ŞTIINŢE SOCIALE ŞI POLITICE A REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA INSTITUTUL DE ISTORIE ŞI ARHEOLOGIE „A. D. XENOPOL" IAŞI A.MOLDOVfl VOLUMUL XXI (1632—1633) volum Întocmit de C. CIHODARU, I. CAPROŞU şi L. ŞIMANSCHI EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA Bucureşti, 1971 www.dacoromanica.ro PREFAŢĂ Volumul al XXI-lea al seriei Moldova din colecţia DOCUMENTA ROMANIAE HISTORICA cuprinde 445 documente interne din anii 1632— 1633. După forma şi limba în care s-au păstrat actele din acest volum, 295 sînt originale (148 slave şi şi 147 româneşti), 70—copii (24 slave şi 46 româneşti), 13 — traduceri (12 româneşti şi una germană), 63 — rezumate (41 româneşti şi 22 germane), 3 — menţiuni româneşti, iar unul este transumpt românesc. Dintre acestea, trei acte sînt scrise pe pergament. Documentele provin din următoarele fonduri: Arhivele Statului Bucureşti (154), Biblioteca Academiei Republicii Socialiste România (156), Arhivele Statului Iaşi (31), Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol“ din Iaşi (25), Arhivele Statului Suceava (22), Arhivele Statului Roman (2), Biblioteca Centrală de Stat (12), Muzeul judeţean Suceava (1), Muzeul orăşenesc Sibiu (1), Muzeul de Ştiinţe Naturale Dorohoi (1), Arhiva M-rii Văratec (4), colecţii particulare (3). 32 de acte provin din publicaţii. La baza prezentului volum au stat textele documentelor transcrise anterior de colectivul vechii colecţii, Documente privind istoria României, A., Moldova (Dalila Aramă, Haralambie Chircă, Constantin Cihodaru, Dumitru Ciurea, Dumitru Constantinescu, Mihai Costăchescu, Nicolae Grigo-raş şi Petre P. Panaitescu). Toate aceste texte au fost însă retranscrise şi V www.dacoromanica.ro recolaţionate după documentele din arhive, în conformitate cu noile norme de transcriere. Pe lingă cele 32 de documente excerptate din publicaţii, au fost înglobate în prezentul volum, în urma unor noi investigaţii în depozitele arhivistice, încă 88 de documente, la transcrierea cărora au colaborat şi C. Balan şi S. Caracaş. La întocmirea indicelui au mai lucrat V. Ciobanu şi St. Mărieş. VI www.dacoromanica.ro PRESCURTĂRI - BIBLIOGRAFIE Antonovici, Bogdana. Antonovici, Doc. btrlădene. Bălan, Doc. bucovinenc. Bălan, Noui doc. ctmpulungene. Băleanu-Stoide, Doc. Neaniul Berechet, Doc. sec. XVI-XVII. Bianu, Doc. rom. Boga, Doc. basarabene. Boga, Doc. din sec. XVII. Bogdan, Celalea Albă. Bulat, Din doc. m-rii Văralec. Bulat, Doc. m-rii Văralec. = Antonovici, Ioan, Istoria comunei Bogdana, Blrlad 1906. = Antonovici, Ioan, Documente btrlădene adunate de preotul ..., voi. III, IV, Blrlad — Huşi, 1915, 1924. = Bălan, Teodor, Documente bucooinene, voi. I II, Cernăuţi, 1933—1934. = Bălan, Teodor, Noui documente ctmpulungene, Cernăuţi, 1929. = Băieanu, A. şi Stoide, C.A., Documente moldoveneşti privitoare la familia de boieri Neaniul, Iaşi, 1938. = Berechet, Şt, Gr., Documente de drept public şi privat. Sec. XVI-XVII, in Întregiri, Buletinul Institutului de istoria vechiului drept românesc, Iaşi, 1938, p. 169-212. = Bianu, I., Documente româneşti reproduse după original şi fotografii, Bucureşti, 1907. = Boga, L.T., Documente basarabene, voi. VII, Chi-şinău, 1929. = Boga, L.T., Documente din secolul al XVII-lea. 1601— 1651, In „Arhivele Basarabiei", I (1929), p. 72—98. = Bogdan, I., InscripSiile de la Celalea Albă şi slăptnirea Moldovei asupra ei, in „Analele Academiei Române, Memoriile secţiei istorice", seria a Il-a, tomul XXX (1907—1908), p. 311—360. = Bulat, T.G., Din documentele mănăstirii Văralec, In „Arhivele Basarabiei", anul V (1933), nr. 4, p.3G0—1 375; anul VII (1935), nr. 1, p. 89—98. = Bulat, T.G., Documentele mănăstirii Văralec, Chi-şinău, 1939. VII www.dacoromanica.ro Bulat, M-rea Doamnei-Botoşani. = Bulat, T.G., Ctteoa ştiri despre mănăstirea Doamne de lingă Botoşani, In „Arhivele Basarabiei", II (1930), p. 228—238. Catalogul documentelor moldo- = Direcţia generală a Arhivelor Statului, Catalogul veneşti, II. documentelor moldooeneşti din Arhiva istorică centrală a statului, voi. II, 1621—1652, Bucureşti, 1959. Ciurea, Organizarea administrativă = Ciurea, D., Organizarea administrativă a statului feudal Moldova (sec. XIV-XVIII), In „Anuarul Institutului de istorie şi arheologie", Iaşi, tom. II (1965), p. 143—235. Codrescu, Vricariul. Constantinescu, Documente. Costea, Solea. Creţulescu, Hrisoave Neamţ şi Secul. Dan, M-rea şi corn. Putna. Erbiceanu, Mitropolia Moldovei. = Codrescu, Teodor, Vricariul, voi. V, Iaşi, 1862; XV—XVIII, Iaşi, 1889—1892; XX—XXIII, Iaşi, 1892—1893; XXV, Iaşi, 1895. = Constantinescu, D., Documente moldoveneşti inedite din secolele XV—XVII, In „Anuarul Institutului, de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol", Iaşi, VII, (1970), p. 335-352. = Costea, Preotul Erast, Ctitoria voevodului Ştefan Tomşa al II-lea, de la Solea (1613—1785—1938), Cernăuţi, 1939. = Creţulescu, Arhimandrit Narcis, Hrisoavele, suretele şi documentele mănăstirei Neamţ şi mănăstirei Secul, In „Arhiva, organul Societăţii ştiinţifice şi literare din Iaşi", XXIV (1913), p. 53. = Dan, Dimitrie, Mănăstirea şi comuna Putna, Bucureşti, 1905. = Erbiceanu, C., Istoria Mitropoliei Moldovei şi a Sucevei, Bucureşti, 1888. Ghibănescu, Arhiva. = Ghibănescu, Gh., Arhiva Muzeului municipal Iaşi. Documente slavo-romdne (1400—1653), fasc. I, Iaşi, 1928. Ghibănescu, Ispisoace. = Ghibănescu, Gh., Ispisoace şi zapise, voi. II, 1, Iaşi, 1909. Ghibănescu, Ms. Surele. Ghibănescu, Surele. Ghibănescu, Teodor Codrescu. Gorovei, Botoşani. Gorovel, Folticenii. Ghibănescu, Gh., Surele şi izvoade, Manuscris, voi. III, VI, VIII, XIV, XVI, XX, XXV, XL, 1933 (nenumerotat), LXIII (1904—1935). Ghibănescu, Gh., Surele şi izvoade, voi. II—III, Iaşi, 1907; V—VI, Iaşi, 1908—1909; VIII—IX, Iaşi, 1914; XII, Iaşi, 1924; XIV —XVI, Iaşi, 1925— 1926; XXI, Iaşi, 1929. Ghibănescu, Gh., Teodor Codrescu, Iaşi, II (1915— 1916), IV—V (1935—1936). Gorovei, Artur, Monografia oraşului Botoşani, Botoşani, 1926. Gorovei, Artur, Folticenii. Cercetări istorice asupra oraşului, Fălticeni, 1938. VIII www.dacoromanica.ro Grigoraş, Clerul moldovenesc. Hăjdeu, Archiva istorică. Hăjdeu, Magnum Etymologicum. Hostiuc, M-rea lţcani. Iorga, Anciens documenls, I. lorga, Lucruri nouă. Iorga, Si. şi doc. Iorga, Un mănunchi dedoc. rom. = Grigoraş, N., Situaţia clerului moldovenesc tn prima jumătate a sec. al XVII—lea şi reforma domnitorului Miron Barnovschi şi mitropolitului Anastasie Crimca, în „Mitropolia Moldovei şi Sucevei", An. XXXIII, nr. 1—2, ianuarie-februarie, 1957, p. 71 — 79. = Hăjdeu, B.P., Archiva istorică a României, I, 1, 2, Bucureşti, 1865. = Hăjdeu, B.P., Magnum Etymologicum Romaniae. Dicţionarul limbei istorice şi poporane a Românilor, tomul III, Bucureşti, 1893. = Hostiuc, Erast, Istoria fostei mănăstiri de maici din Iţcani, Cernăuţi, 1928 (publicat şi In „Candela", XXXIX (1928), p. 174—214). = Iorga, N., Anciens documente de droit roumain, vol.I, Paris — Bucureşti, 1930. = Iorga, N., Lucruri nouă găsite in Basarabia, In „Revista istorică", VI (1920), p. 69—95. = Iorga, N., Studii şi documente cu privire la istoria românilor, voi. V—VI, Bucureşti, 1903—1904; XI, Bucureşti, 1906; XVI, Bucureşti, 1909; XIX, Bucureşti, 1910; XXII, Bucureşti, 1913. = Iorga N., Un mănunchi de vechi documente româneşti, în „Convorbiri literare", An. XXXIV (1900), p. 617-623. ,Testameutul prinţului = . Trăsuri din istoria Moldovei sau Miron. testamentul prinţului Miron I, în „Foaie pentru minte, inimă şi literatură", X (1847), nr. 49, p-394-397; nr. 50, p. 401-403; nr. 51, p. 409-413. Karadja, Documente. = Karadja, Constantin şi Marcela, Documentele mo- şiilor cantacuzineşti din Bucovina, In „Buletinul Comisiei istorice a României", voi. X (1931), Melchisedek, Chronica Huşilor. Mihail, Doc. şi zapise Constanli-nopol. „Miron Costin" Popovici, Index Zolkiewiensis. p. 5—77. = Melchisedek, Chronica Huşilor şi a episcopiei cu asemenea numire şi Appendice la cronica Huşilor, Bucureşti, 1869. = Mihail, Paul, Documente şi zapise moldoveneşti de ia Conslcutlinopol (1607—1806), Iaşi, 1948. = „Miron Costin", I (1913). = Popovici, G., Index Zolkiewiensis, In „Candela", III (1884) şi IV (1885). Rosetti, Arhiva senatorilor. = Rosetti, Radu, Arhiva senatorilor, In „Analele Academiei Române, Memoriile secţiei istorice", seria a Il-a, tom, XXXII (1909—1910), p. 41—350. Rosetti, Cronica Bohotinului. = Rosetti, Radu, Cronica Bohotinului (actele Boho- tinului), In „Analele Academiei Române, Memoriile secţiei istorice", seria all-a, tom. XXVIII (1905—1906), p. 157—325. IX www.dacoromanica.ro Sava, Doc. Lăpuşnei. = Sava, A., Documente privitoare la ttrgul şi ţinutul Lăpuşnei, Bucureşti, 1937. Sava, Doc. Orheiului. = Sava, A., Documente privitoare la ttrgul şi flitul Orheiului, Bucureşti, 1944. Solomon-Stoide, Doc. tecucene. = Solomon, Constantin şi Stoide, C.A., Documente tecucene, voi. II, Blrlad, 1939. Stănescu, Viaţa religioasă la români = Stănescu, Dumitru, Viaţa religioasă la românişi influenţa ei asupra vieţii publice, Bucureşti, 1906. Velichi, Doc. Constantinopol. = Velichi, Constantin N., Documente moldoveneşti (1607—1679) din arhiva metohului Sf. Mormtnt din Constantinopol, culese şi publicate de ..., In „„Buletinul Institutului român din Sofia", Bucureşti, anul I nr. 1 (1941), p. 211—258 şi nr. 2 (1942), p. 493— —555. Wickenhauser, Bochotin. = Wickenhauser, F.A., Bochotin oder Geschichte der Stadt Cernăux und ihrer Umgegend, Wien, 1874. Wickenhauser, Solka. = Wickenhauser, F. A., Geschichte und Urkunden des Klosters Solka, Czernowitz, 1877. X www.dacoromanica.ro REZUMATELE DOCUMENTELOR 1. —1632 (7140) ianuarie 1. Istrate şi soţia sa, Floarea, vlnd partea lor de ocină din Ivăneşti. 2. —1632 (7140) ianuarie 8. Ciorce, fiica lui Drăgoi, vinde un răzor din Oleşeşti lui Pavel logofăt al doilea. 3. — < 1632—1633 > ianuarie 11. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Mitropoliei Moldovei satele Bosancea şi Uideşti. 4. — 1632 (7140) ianuarie 16. Fiii şi nepoţii lui Nădăbaico fost vornic vlnd mănăstirii Bisericani două vaduri de moară din satul Vllceşti. 5. — 1632 (7140) februarie 6, laşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe toţi preoţii de dările către domnie. 6. —1632 (7140) februarie 7. Băloş şi Vasilie, fiii lui Lucoci, mărturisesc că au vlndut o ocină din satul Feţingheştl mănăstirii Bisericani şi că au primit toţi banii. 7. —1632 (7140) februarie 7, Trotuş. Mavric grecul şi fiicele sale vlnd lui Gligorcea fost jitnicer o parte de ocină din satul Dărmăneşti. 8. — 1632 (7140) februarie 12. Neniul vornic cumpără de la Plrvul şi de la nepotul său, Costantin, jumătate din satul Flrţăşti. 9. — 1632 (7140) februarie 20. Varvara călugăriţa mărturiseşte că a Împrumutat de la Teofan Sechil un poloboc de miere pentru care şi-a pus zălog partea ei de ocină din Dumeşti. 10. —1632 (7140) martie 1, Iaşi. Ionaşco, Gheorghe şi Grăpina, fiii lui Simion Jorea, şi nepoata lor, Safta, Îşi Împart ocinile din satele Ruptura, ţinutul Neamţ, Seliştea, Măndăcăuţi, Costeşti, Zubriceni, Purceleni şi Zăvădeni, din ţinutul Hotin, Onutu, din ţinutul Cernăuţi, Creceşti şi Ruseni, din ţinutul Vaslui, viile de la Cotnari şi o moară de la Pogojeni. 11. — < înainte de 1632> martie 7, Iaşi. Toader Grama fost cămăraş dăruieşte un ţigan cu femeia şi copiii săi lui Iane postelnic şi mănăstirii zidită de el. XI www.dacoromanica.ro 12. —1632 (7140) martie 3, Suceava. Lupul Prăjescul postelnic mărturiseşte că s-a Înţeles cu călugării de la mănăstirea Sf. Ilie să dea In schimbul satului Războieni, ţinutul Neamţ, bani şi vite. 13. —1632 (7140) martie 29, Cetatea Sucevei. Braţul diac vinde doi ţigani, ce i-au fost de moşie din Ţara Muntenească, lui Neniul vornic drept un cal bun şi un vig de caragiu. 14. — 1632 (7140) aprilie 3, Blrlad. Angheluţa, fiica Dolcăi, vinde lui Zbierea ocina sa din Cernăteşti. 15. — < C c a. 1632 > aprilie 5. Andronic din Vităneşti vinde mănăstirii Bise-ricani un pămlnt in frunte din satul Feţingheşti. 16. —1632 (7140) aprilie 8. Mărturie privind Învoiala lui Ionaşco Jora vornic cu Partenie egumen şi alţi călugări de la mănăstirea Voroneţ pentru satul Milcineşti. 17. —1632 (7140) aprilie 13. Alexandru Iliaş voievod scuteşte posluşnicii mănăstirii Aron vodă de angării. 18. —1632 (7140) aprilie 13. Păcurar, fiul lui Hlrca, vinde lui Ion Fetion partea sa de ocină şi a surorii sale din satul Borduşeşti. 19. —1632 (7140) aprilie 15. Boldescul şi alţi oameni din Scorţeşti şi Clipiceşti dăruiesc mănăstirii Bisericani un loc de biserică la Babe. 20. — < C c a. 1632 aprilie 17 >. Andronic şi Irimia Îşi pun zălog partea lor de ocină din Iurghiceni la Bandur plrcălab. 21. — < C c a. 1632 aprilie 17 >. Sătenii din Iurghiceni dau partea de ocină a lui Costin lui Bandur plrcălab pentru ca acesta să-i plătească dajdea. 22. —1632 (7140) aprilie 17, Iaşi. Gavril şi fratele său Gligorie vind partea lor de ocină din satul Iurghiceni lui Iachim Bandur plrcălab. 23. —1632 (1740) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte uread-nicilor, şoltuzilor, plrgarilor şl tuturor tlrgoveţilor din Huşi să lase in pace de jold, podvoade, cai de olac, vii domneşti, priveghi şi alte angării mai mărunte un număr de meşteri ai episcopiei. 24. —1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie dregătorului şoltuzului şi plrgarilor de Huşi şi aprozilor să nu lnvăluiască cu tlrgul satele Episcopiei de Huşi. 25. —1631 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe Ionaşco din Zmeeni şi pe fraţii lui să-şi apere satele Românii şi Donceştii, jumătate din Zme-eni şi un sfert din Strlmba. 26. —1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Prăjescul din Stolniceni o parte de ocină din Băloşeşti, ţinutul Suceava, cumpărată de la Anghelina, soţia lui Pătraşco Capşea pitărel. 27. —1632 (7140) aprilie 19, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte urea-dnicilor, şoltuzilor şi plrgarilor din tlrgul Piatra să nu tragă cu tlrgul satele Avereşti, Giurovul şi Nicoreşti, din ţinutul Neamţ, ale mănăstirii lui Aron vodă din ţarina Iaşilor. 28. —1632 (7140) aprilie 19, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dănilă locul numit Peşterea (Orheiul Vechi). 29. —1632 (7140) aprilie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte slugilor sale să lase In pace de Înscrisuri pe posluşnicii Episcopiei de Roman. (Cu fotocopie în anexă, pl.I). 30. —1632 (7140) aprilie 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţi de dări. 31. —1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Hangul jumătate din satul Paşcani, ţinutul Suceava. (Cu fotocopie în anexă, pl. II). XII www.dacoromanica.ro 32. —1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Lupul Prăjescul fost postelnic o ocină din satul Găureni, cumpărată de la Toma, fiul Urltei. 33. —1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Prăjescul o casă şi partea de jos din satul Hăsnăşeni, ţinutul Suceava. (Cu[fotocopie în anexă, pl.III). 34. —1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gavri-laş Mătiaş vornic ocini cumpărate In satele Jucica, ţinutul Cernăuţi, şi Ojov. 35. — 1632 (7140) aprilie 25, I a ş i. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţii şi diaconii din Iaşi de toate dările şi slujbele. 3G. —1632 (7140) aprilie 25. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Toader Jora plrcălab jumătate din satul Burlăneşti. 37. —1632 (7140) aprilie 25. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ciudin vis tiernicel ş.a. satul Ciripcăuţi, din ţinutul Soroca. 38. —1632 (7140) aprilie 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani a treia parte din satul Feţingheşti, ce se numeşte Răzimeşti, ţinutul Putna» cu vad de moară şi cu vii, dăruită de Istratie logofăt. 39. —1632 (7140) aprilie 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Neamţ să-şi apere hotarul numit muntele Neamţul şi poienile de pe apa Bistriţei. 40. —1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Agapia satul Childeşti, pe Moldova, fost domnesc, ascultător de ocolul tlrgului Roman şi dăruit mănăstirii de Petru voievod. 41. —1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Prăjescul din Stolniceni robii săi ţigani. 42. —1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că nepoţii şi strănepoţii lui Dimitrie şi ai Vasilicăi au vlndut lui Gheorghe Roşea vistiernic ocina lor din satul Hlăpeşti, pe Prut, ţinutul Lăpuşna, cu loc de moară, de flnaţ şi glrlă de peşte. 43. —1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Dumitru Stavăr vornic de gloată ş.a. mărturisesc că Tudora, fiica lui Gavril fost staroste şi rudele ei au vlndut ocina lor din satul Văcăreşti, Ungă Şiret, lui Cazacu cămăraş. 44. —1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Şchiauca şi Marta, nepoatele lui Sion, vlnd a şasea parte din satul Coşeşti, pe Racova, lui Ionaşco Coşescu. 45. —1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul satele Săbăoani şi Berindeşti, ţinutul Roman, foste domneşti, ascultătoare de ocolul tlrgului Roman. 46. —1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul satele Rusciori şi Jideşti, din ţinutul Neamţ, cu loc de mori şi de heleştee, dăruite de răposatul Dămian şi jupuneasa lui, Nastasia. 47. —1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul satul Vlnători, ţinutul Neamţ, din sus de Tlrgu Neamţ, cu mori In apa Neamţului şt cu povame. 48. —1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul hotarul dinspre mănăstirea Agapia, după un uric de la Ieremia Movilă voievod. 49. 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul nişte poieni din ocolul Tlrgului Neamţ dăruite de Ieremia voievod. 50. —1632 (7140) aprilie 30. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul un loc din hotarul Tlrgului Frumos. 51. — 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul nişte robi ţigani. XIII www.dacoromanica.ro 52. —1632 (7140) mai 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco din Zmeianl ş.a. părţi dintr-o moară şi dintr-un heleşteu, pe Smila, după judecata avută cu Albul ş.a. 53. — < C c a. 1632 m a i 3 >. Andrei şi fratele său, Vasile, fiii lui Mihul ş.a. vlnd lui Dumitraşcu stolnicul un răzor din satul Fiţingheşti, cu loc de vie şi pomet şi o selişte. 54. — < C c a. 1632 mai 3 >. Turcul şi fraţii săi vlnd lui Dumitraşcu, fiul lui Lupul fost spătar, un răzor din satul Fiţingheşti, cu vatră de sat. 55. — < C c a. 1632 mai 3 >. Giurgiu, Mihăilă şi Lupul vlnd lui Dumitraşcu stolnicul trei răzoare din satul Fiţingheşti, ţinutul Putna. 56. — 1632 (7140) m a i 3. Lupul fost mare vornic de Ţara de Jos vinde lui Dumitraşcu stolnicul trei vii In satul Fiţingheşti, pe care le-a luat pentru o moarte de om de la Oprea din acelaşi sat. 57. —1632 (7140) mai 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie plrcălabilor, şoltu-7ilor şi plrgarilor din tlrgul Roman să lase In pace satul Tămăşeni al mănăstirii Galata. (Cu fotocopie în anexă, pl. IV) 58. — 1632 (7140) mai 4, Iaşi. Gheanghea mare logofăt şi Cujbă mare vornic mărturisesc că Maria, femeia lui Gligorcea croitorul şi fiul ei Ionaşco, din tlrgul Iaşi, au vlndut lui Petrea Baltag fost plrcălab de Orhel şi jupînesei sale Anghelina o falce şi un flrtai de vie la Copou. 59. —1632 (7140) m a i 5. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Galata de Jos a lui Balica hatman satele Coiceni, pe Prut, ţinutul Iaşi şi Verejeni, In ţinutul Soroca, dăruite de Miron Barnovschi voievod. 60. —1632 (7140) mai 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod hotărăşte ca satul Stro-eşti, din ţinutul Hlrlău, al mănăstirii Sf. Sava, să fie scutit numai de unele dări, celelalte ur-mlnd să le dea ca şi alte sate, deoarece ţara este sărăcită. 61. —1632 (7140) mai 5. Andronic şi Mihai, vornici de Blrlad, şi Neagoe şoltuzul cu 12 plrgari mărturisesc cfi Dumitraşcu Gheuca vornic a cumpărat mai multe ocini din satele Crăeşti, Hălmăgeni, Glodeni, Clma şi Băicani. 62. —1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte slujbaşilor domneşti din ţinutul Neamţ să nu mai ia solărit şi ciubote din satele Braşăuţi şi Vascăuţi ale mănăstirii Bistriţa. 63. —1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe Athanasie mitropolitul Sucevei să-şi apere hotarul prisăcii sale de la Bacău. 64. —1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii nou zidită din Tătăraşi iazul Stilmtura, din ţinutul Hlrlău, dăruit de Moise Movilă voievod, care fusese domnesc, ascultător de ocolul tlrgului Hlrlău. 65. —1632 (7140) mai 8, Piscani. Petrea pieptănarul dăruieşte Angheniei, fiica lui Stavăr plrcălab, partea lui de ocină din Hănăseni şi din siliştea Ştiubeiu. 66. — < C c a. 1632 mai 9> . Alexandru Iliaş voievod acordă scutiri satului Iţcani. 67. —1632 (7140) mai 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii lui Iaţcu de Ungă Suceava un loc de moară pe plrlul Dragomireşti, mai jos de Ruşcior, In ţinutul Suceava. 68. —1632 (7140) mai 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa hotarele vechii branişti dăruită de Ştefan cel Mare, cu două poieni sub Ceahlău şi un loc de stlnă la Plngăraţi. 69. —1632 (7140) mai 11, I a ş i. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Bejan fost ceaşnic părţi de ocini cumpărate din satele Văsieşti şi Bahna, ţinutul Trotuş. XIV www.dacoromanica.ro 70. — 1632 (7140) mai 11. Toader Petriman ş.a. se pun chezaşi pentru Ion şi tatăl său, Iftodie Ţiburca; dacă aceştia nu vor merge cu „jupînul" la Iaşi să se apere de vecinie, atunci chezăşii vor deveni vecini In locul lor. 71. —1632 (7140) mai 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Su-ceviţa a treia parte dintr-un iezer de la tlrgul Dorohoi, primită de la mănăstirea Hangul In schimbul satului Urseşti, pe Cracău. 72. — 1632 (7140) mai 12. Lupul Zblrcea, vărul lui Sima grecul, dăruieşte mănăstirii Secul casa sa, cu tot ce se află In jur, cinci pogoane de vie şi cinci pămlnturi. 73. —1632 (7140) mai 14. Partenie egumen cu Întreg soborul de la mănăstirea Voro-neţ vlnd satul Milcineşti, din ţinutul Clrligătura, lui Ionaşco Jora vornic. 74. — 1632 (7140) mai 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Vasile Purcel o ocină In satul Codăeşti, pe plrlul Cuţitna, ţinutul Vaslui, In urma unei judecăţi. 75. — 1632 (7140) mai 17, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei satul Poiana Vlădicăi. 76. — < C c a. 1632 > mai 18, Iaşi. Vasile, Alexandra şi Zamfira, fiii lui Toader Balţatul, vlnd părţile lor de ocină din Cristeşti, Glodeni, Hălmăgeni şi Strlnba lui Dumitraşcu vornicul. 77. — 1632 (7140) mai 19. Alexandru Iliaş voievod pentru vecini, judecăţi şi gloabe ale mănăstirii Putna. 78. —1632 (7140) mai 19. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Rusul vistier din Dolejini un loc de prisacă şi un loc de casă In Polocini dăruite de Maria, fiica Anuşcăi. 79. — 1632 (7140) mai 20. Petra din Burduşeşti răscumpără de la Bălteanul o ocină din Burduşeşti. 80. — 1632 (7140) mai 22, Iaşi. Tofan şi Neculai Sechil mărturisesc că au vlndut lui Lupu Prăjescul satul Cobeceni, ţinutul Hlrlău, pentru 5 iepe şi 100 de galbeni. (Cu fotocopie în anexă, pl. V). 81. — 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie plrcălabilor de ţinutul Neamţ să apere hotarul mănăstirii Bisericani de Încălcările păstorilor moldoveni sau secui. 82. — 1632 (7140) m a i 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Vasilie uşar să cerceteze neînţelegerile dintre Patrichi cu răzeşii săi şi Vasilie din Frunteşti pentru ocinile pe care le stăplnesc Împreună. 83. —1632 (7140) m a i 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani a patra parte din satul Hăsnăşeni, ţinutul Clrligătura, pe care i-a dăruit-o Vasilie fost jitnicer. 84. —1632 (7140) m a i 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani o parte din satul Orbie, din ţinutul Neamţ, cu iaz şi mori pe plrlul Obric şi cu o \ioară In apa Bistriţei, nişte vii la Bacău şi schitul lui Ciolpan monah. 85. — 1632 (7140) m a i 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani jumătate din satul Şendreşti, pe Bistriţa, ţinutul Bacău, cu vad de moară şl cu loc de prisacă. 86. —1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani satul Troiţa, pe plrlul Cracău, ţinutul Neamţ, cu mori In Cracău şi satul Popceştl, pe plrlul Cracău, din ocolul Tlrgului Neamţ. 87- — 1632 (7140) m a i 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani braniştea sa. 88. —1632 (7140) mai 25. Alexandru Iliaş voievod către mănăstirea Bisericani, pentru Bicaz. XV www.dacoromanica.ro 89. —1632 (7140) mal 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Schitul lui Iosif locul de branişte dăruit de Ştefan voievod şi Întărit de Petru voievod. 90. —1632 (7140) m a i 25. Mărturie asupra răscumpărării capetelor unor ţigani de la moarte de către Caracaş mare armaş. 91. —1632 (7142) mai 26, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru vinzarea unor ocini din Petiia Mare, ţinutul Suceava, şi din Şuşmăneşti, ţinutul Dorohoi, lui Dumitraşco Şol-dan mare stolnic. (Cu fotocopie în anexă, pl. VI). 92. — 1632 (7140) m a i 26. Arhip fost cămăraş vinde ocina sa din Măneşti, pe Tazlău, lui Marco din Brătila. 93. —1632 (7140) mai 28, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru cumpărarea unor ocini din satele Tomceşti şi Popi, de la gura Gerului, de către Costin postelnic de la Conde fost mare vameş. 94. —1632 (7140) mai 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Costin postelnic părţi de ocini din satele Tomceşti şi Popi, din ţinutul Tecuci, cumpărate de la Conde fost mare vameş şi de la fiul său Ion. 95. —1632 (7140) mai 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Bcjan jit-nicer mai mulţi robi ţigani. (Cu fotocopie în anexă pl. VII). 96. —1632 (7140) mai 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic seliştea Sterpeni, din ţinutul Fălciu, care fusese ascultătoare de ocolul Stă-nileştj, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă şi pentru că a dat 130 de ughi In trebuinţa ţării* 97. — 1632 (7140) mai 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dumitraşco Şoldan mare stolnic ocini cumpărate in Petia Mare, ţinutul Suceava şi In Şuşmăneşti, ţinutul Dorohoi. 98. — 1632 (7140) m a i 30. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşcu din Zmeeni părţi de ocini din satele Zmeeni şi Groteni, cu vad de moară In Smila. 99. — 1632 (7140) mai 30. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Vasilie, fiul lui Sava, partea lui Nicoară din Băloteşti, In urma judecăţii pe care a avut-o cu Maria Comoae. 100. —1632 (7140) mai 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorglie Roşea vistiernic ocini In satele Scobenţeni, ţinutul Clrligătura, Ciumălcşti, Vărzăreşti pe Blcovăţ şi Văcăreşti pe Nlrnova, toate In ţinutul Iaşi. 101. — 1632 (7140) mai 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic seliştea Văleşeni, ţinutul Clrligătura, satul Roşcani numit Docinţii-Scoben-ţ6ni şi părţi din Oneşti. 102. —1632 (7140) m a i 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic jumătate din satul Hlăpeşti, ţinutul Lăpuşna, o bucată de loc de Ungă Hlăpeşti, In hotarul Căţelenilor şi mai multe părţi din satele Ţîbăneşti, ţinutul Vaslui, şi Cotelevul, ţinutul Hotin. 103. —1632 (7140) iunie, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre Lupul fost mare vornic şi Mărica Tărlcioarî, copila lui Buzul fost pitar, pentru două vii, dlnd-o rămasă pe cea din urmă. 104. —1632 (7140) iunie 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte bisericii Mitropoliei Sucevei venitul din clrciumi. 105. — 1632 (7140) iunie 1, Iaşi. Alexa şi femeia sa vlnd partea lor de ocină din Bodeşti lui Patrichie. 106. —1632 (7140) iunie 1. Fiii Iul Priblciu fost logofăt vlnd partea lor din satul Saca, ţinutul Tutova, Todosicăi, fiica Costăchioaiei. 107. — 1632 (7140) iunie 2. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe Dumitraşco fost medelnicer să stăplnească jumătate din cutul Văleni al satului Şcheia. XVI www.dacoromanica.ro 108. —1632 (7140) iunie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Vasile Hociungu aprod să cerceteze pricina dintre Lupu aprod din Răteşti şi diaconul Larion pentru un vad de moară. 109. — 1632 (7140) iunie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie lui Chicoş şe-trar ş.a. să aleagă şi să stllpească un loc din satul Ceucani cumpărat de jupîneasa lui Necoarâ fost hatman. 110. — 1632 (7140) iunie 4, Hăleşteiani. Mărturie pentru un schimb de vii de la Cotnari intre Lupul Prăjescul şi Petria din Neamţ. (Cu fotocopie în anexă, pl. VIII). 111. — 1632 (7140) iunie 5. Grozava, soţia lui Avram, vinde a patra parte din satul Vlrtop nepotului ei, preotul Vasile. (Cu fotocopie în anexă, pl. IX). 112. —1632 (7140) iunie 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei camăna mare şi mică de la şapte clrciumi şi li scuteşte doi hoştinari, doi măcelari şi doi cojocari. 113. — 1632 (7140) iunie 8. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Chicoş comisul să aleagă părţile lui Ionaşco şi ale lui Bejan din Bicani, Bilţigani şi Balosineşti. 114. — 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte să fie căutat şi adus Înapoi un ţigan fugit de la Neniul vornic. (Cu fotocopie în anexă, pl. X). 115. —1632 (7140) iunie 9. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Coruiu comis părţi de ocini din satele Făurei , Oblrşie, ţinutul Tecuci, Buecani şi Ruseni. 116. —1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Grama o bucată de loc din hotarul Tlrgului Frumos. (Cu fotocopie în anexă, pl. XI). 117. —1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Jora vornic de gloată şi soţiei lui seliştea Milcineşti, din ţinutul Clrligătura, cumpărată de la mănăstirea Voroneţ. 118. — 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă o pricină pentru eliştea Crlnjanii, Intre Şiret şi Blrlad, ţinutul Tecuci. 119. — 1632 (7140) iunie 10. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Irinei o jumătate din satul Starosilţi. 120. — < 1632 > iunie 12, Iaşi. Orăş, fiul lui Ionaşcu Bole, nepotul lui Stratul paharnic, vinde partea sa din Roşiaci lui Grama stolnic pentru un cal şi 10 galbeni. 121. — 1632 (7140) iunie 12. Zăpalce, Ţinţar, Nechita şi alţii mărturisesc că Ştefan a pus zălog partea sa de ocină din Peletuci, plnă va Înapoia nişte vite preotului Andonie. (Cu fotocopie în anexă, pl. XII). 122. —1632 (7140) iunie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte plrcăla-bului de ţinutul Neamţ să-l constrlngă pe şoltuzul din tlrgul Piatra să dea uricul mănăstirii Plngăraţi, pe care l-a găsit şi pentru care a primit un cal. 123. —1632 (7140) iunie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi satele Bilăeşti şi Ivăneşti, pe Cracău, In ţinutul Neamţ, cu două mori pe Cracău şi una In satul Dărmăneşti, poiana Plngăraţi şi braniştea mănăstirii. 124. —1632 (7140) iunie 16, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi satele Bilăeşti şi Ivăneşti, din ţinutul Neamţ, două mori pe Cracău şi una In satul Dărmăneşti, o prisacă In braniştea de la Bohotin, trei fălci de vie la Cotnari şi toată poiana care mai Înainte a fost ascultătoare de curtea domnească din tlrgul Piatra. 125. —1632 (7140) iunie 20. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Paraşi chiva din Iaşi, zidită de Nestor Ureche fost vornic, o bucată din hotarul satului Procelnici cu seliştea Cozmeşti, In urma unei judecăţi cu Gheorghe şi Zavul, nepoţii lui Saula. 126. —1632 (7140) iunie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Eustratie logofăt satul Teşeuţi, ţinutul Suceava, şi jumătate din satul Miseşti, ţinutul Iaşi. 2 — Documente — e. 1016 XVII www.dacoromanica.ro 127. — 1632 (7140) i u n i e 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstiri Vizantia nişte danii In Vităneştl, pe ambele părţi ale Putnei şi In Voloşcani. 128. — 1632 (7140) iunie 22, < I a ş i >, Alexandru Iliaş voievod porunceşte plr-călabilor din ţinutul Bacău să ia partea de ocină din Birăeşti a lui Văsii şi să o dea lui Ştefan Ion şi Vasile, pentru că Văsii a rămas de lege. 129. —1632 (7140) iunie 23, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstiri Plngăraţi nişte curături cumpărate In satul Dărmăneşti. 130. —1632 (7140) iunie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstiri, Plngaraţi toată poiana Plngăraţi, fostă mai Înainte domnească, ascultătoare de ocolul tlrgului Piatra. 131. —1632 (7140) iunie 24. Medelean şi fiii săi vlnd lui Gligorie şi fiicei sale Truşca o parte de ocină cu două bălţi, Lăpuşna şi Lăpuşniţa. 132. —1632 (7140) iunie 28, B 1 r 1 a d. Ion Carapotona şoltuz, cu 12 plrgari şi bătrlnii tlrgului Blrlad mărturisesc că Măriica, fiica lui Ifrim vistiernic şi cu nepoţii ei au vln-dut mai multe părţi din satele Bujoreni, Pipărcani, Băxăneşti şi Mastatici, pe Blrlad, lui Plntea şi fratelui său Boul. 133. —1632 (7140) iulie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte călugăriţelor de la mănăstirea de peste apa Bistriţei o bucată de pămlnt din satul Dăneşti. 134. —1632 (7140) iulie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Necula Gheorma să fie de faţă la răscumpărarea unei ocini din satul Galbeni de la Gheorghie, nepotul lui Nicoară hatman, de către Ursul Vartic şi rudele sale. 135. — < D u p ă 1632 iulie 2 >. Mărturia unor boieri pentru vlnzarea de către Ghcorghe, nepotul lui Nicoriţă hatman, a unor părţi din satul Galbeni lui Ursul Vartic vornic de gloată. 136. — 1632 (7140) iulie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe că- lugării mănăstirii Galata din Deal, a lui Petru voievod, să-şi ia zeciuiala din satul Şiviţe. 137. — 1632 (7140) iulie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte sasului Fealtin din Cotnari o moară şi o povarnă pe plrlul Buhainţi. 138. —1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte plrcălabului de ţinutul Tutova să apere ocina lui Iftimie comişel din satul Dracsini Împotriva lui Neculai Bălţatu. 139. —1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Nechita diac din Virtop partea de jos din poiana Muncei. (Cu fotocopie în anexă, pl. XIII). 140. —1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Salomiei, soţia lui Voruntar Prăjescu fost comis, şi fiilor ei jumătate din satul Voruntăreşti, pe Şiret, ţinutul Roman, moştenită de la cumnatul ei, Arpentie fost postelnic. 141. —1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre satul Rumlni şi Simion Gheucă mare mcdelnicer pentru o bucată de loc din partea de sus a acestui sat, dlnd rămas pe ultimul. 142. — 1632 (7140) i u 1 i e 4. Lazăr Moţoc, Bernard diac din Cozmeşti ş.a. mărturisesc că Toader, fiul lui Tudoran, ş.a. au vlndut lui Lupul Prăjescul fist postelnic ocina lor din Săoani. 143. —1632 (7140) iulie 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre Ionaşco, fiul Salomiei, şi Focşa, fiul lui Ionaşco din Ruginoasa, pentru două bordeie din Rugi-noasa, dlnd rămas de judecată pe cel dinţii. 144. —1632 (7140) iulie 5, Iaşi. Simion Gheuca mare medelnicer mărturiseşte că s-a Împăcat cu Ionaşco, Ursul ş.a. după judecata domnească, recunosclndu-le acestora drepturile asupra unei poieni din satul Români. XVIII www.dacoromanica.ro 145. —1632 (7140) iulie 6, Iaşi. Alexandru Hiaş voievod Întăreşte lui Lupu Prăjescu fost postelnic a patra parte din Dănceni, ţinutul Roman, şi a noua parte din Săoani, pe Şiret 14G. —1632 (7140) iulie 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţii din Moldova de toate dările, afară de birul steagului, de care nu slnt scutiţi declt preoţii de la bisericile domneşti. 147. — 1632 (7140) iulie 8. Pătraşco Başotă logofăt al doilea mărturiseşte că a hotărnicit locul mănăstirii Secu şi al satului Vinători despre hotarul mănăstirii şi tirgului Neamţ. 148. — 1632 (7140) iulie 8. Ursul Vartic fost vornic cu soţia şi fiica sa dăruiesc mănăstirii Dobromira venitul satului Galbeni, două vii, un loc de grădină ş.a. 149. — < C c a. 1632 > iulie 9, Iaşi. Stratul Bolea şi Lupul cupar vlnd lui Dumi-traşco Buhuş jumătate din seliştea Răvăcani, ţinutul Roman. 130. —1632 (7140) iulie 9, Lungani. Ionaşco Mtnjea uricar şi Toader sulger mărturisesc că au ales partea de ocină din satul Lungani cumpărată de Dima cojocarul de la Lazor şi de la fratele lui, Toader. 131. —1632 (7140) iulie 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Costan-tin Stîrcea să aleagă hotarul satului Culişăuţi dinspre satul Şerbiceni. 152. —1632 (7140) iulie 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Maftei Roşea din Birlad şi nepoţilor lui satul Bălăneşti, pe Jeravăţ. 133. — 1632 (7140) iulie 12, Iaşi. Vasile Roşea vornic de gloată Vinde o jumătate din satul Oncani, ţinutul Htrlău, lui Gheorghe Roşea vistiernic pentru 730 galbeni şi 13 poloboace cu miere. 154. —1632 (7140) iulie 13. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Rusu vornic de gloată a patra parte din satul Volosăni, pe Blc. 153. — < 1632> iulie 15. Lupul, fiul lui Mihăilă, vinde lui Dumitraşcu stolnic o vie din satul Feţingheşti, ţinutul Putna. 13G. —1632 (7140) iulie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Isac Stîrcea jumătate din satul Onutnl de Sus, ţinutul Cernăuţi, cu vad de moară. (Cu fotocopie în anexă, pl. XIV). 157. —1632 (7140) iulie 15, Iaşi. Alexandru Hiaş voievod Întăreşte lui Mihail şi femeii sale, Grozava, o ocină In satul Ţutcani, ţinutul Neamţ, cumpărată de la Ciurca, fiica lui Toader Boghean. 138. —1632 (7140) iulie 15, Birlad. Vasile Buţucul ş.a. vlnd partea de ocln^ a lui Molofei din satul Risipeni, pe Jeravăţ, lui Costantin Ciure. 139. —1632 (7140) iulie 20, Iaşi. Fotul Şăfrancă din Cotnari vinde lui Apostol postelnic o vie la Băiceni, pe dealul Frumuşenilor. 1G0.—1632 (7140) iulie 21, Iaşi. Alexandru Hiaş voievod Împuterniceşte pe Dumitru Buhuş logofăt al treilea să-şi ia zeciuiala de pe un loc al său din hotarul Tirgului Frumos. (Cu fotocopie în anexă, pl. XV). 161. — < 1632> iulie 22, Culişăuţi. Costantin Stîrcea scrie lui Gheanghea marc logofăt despre alegerea hotarului satului Culişăuţi dinspre satul Şerbiceni. 162. —1632 (7140) iulie 24. Pătraşco Başotă logofăt mărturiseşte că a Împărţit împreună cu alţi oameni satul Războieni, ţinutul Neamţ, şi vecinii din acel sat lui Lupul Prăjescul postelnic şi fratelui său Ionaşco Prăjescul. (Cu fotocopie în anexă, pl. XVI). 163. — 1632 (7110) iulie 29, Pietriş. Lupul Prăjescul postelnic şi Ionaşco Mlnjea uricar mărturisesc că au hotărnicit nişte părţi de ocină din satul Pietriş cumpărate de Grama stolnic. 164- — 1632 (7140) august 4, Iaşi. Alexandru niaş voievod Întăreşte lui Costantin Vornic de gloată a şasea parte din satul Ecuşeni, ţinutul Suceava, cumpărată de la Vasile Udrea. XIX www.dacoromanica.ro 1G5. —1632 (7140) august 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte egumenului de la mănăstirea Bistriţa să cheme la judecata domnească pe egumenul de la mănăstirea Tazlău pentru viile de la Bacău. (Cu fotocopiej în anexă, pl. XVII). 16G. — 1632 (7140) august 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Simion Pilipovschi fost plrcălab şi rudelor sale Împărţirea satelor Mihălcăuţi, Văscăuţi, Zubriceni şi Blişcinăuţi sub Terebna, Inşineţul pe Nistru, Diacăuţi ce se numeşte Briceni, Vişneva pe Nistru, Siliştea, Pilipăuţi, Orăşeni, Nipolocăuţi, Blrnova, Şendreni şi Negreşti. 1G7. —1632 (7140)) august 6, Mogoşeşti. Pavel fost episcop de Huşi ş.a. mărturisesc că popa Gligore din Cozmeşti a cumpărat un loc de două case, 24 de pămlnturi şi curături din satul Vereşani de la fiii lui Clrstian. 1G8. — 1632 (7140) august 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Cehan mare pitar a cincea parte din a patra parte din satul Dolheşti, la oblrşia Crasnei, cumpărată de la Păcurar, fiul lui Cozma sulgerul. 1G9. — 1632 (7140) august 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dănilă din Varniţa şi preotului Eftimie un loc numit Peştera, mai jos de tlrgul Orhei. 170. —1632 (7140) august 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Împărţirea satului Băzboieni, ţinutul Neamţ, intre Lupu şi Ionăşcuţă Prăjescul, [fiii lui Nicoară Pră-jescul fost mare vistiernic. 171. —1632 (7140) august 10. Cioilă din Tămaş cu femeia şi copiii săi vlnd popii Gheorghe din Bacău ocina lor din Tămaş. 172. —1632 (7140) august 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Secul locul de lingă mănăstire şi satul Ylnători, ţinutul Neamţ, ce a fost ascultător de ocolul Tlrgului Neamţ. 173. —1632 (7140) august 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte popii Dumitru din Soci o parte de ocină din Dragomireşti, [ţinutul [Neamţ, cumpărată de la fiii lui Andronic fost vătav in acest sat. 174. —1632 (7140) august 14, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Savin Prăjescul fost hatman două fălci de vie la Cotnari, pe dealul Păcurar, cumpărate de la călugărul Anastasie. 175. — < 1632 > august 15. Giurge Glrbovină şi fiul lui, Sima, vlnd lui Dumi-traşcu stolnic o vie din satul Fiţingheşti. 176. —1632 (7140) august 15, Adjud. Mlrza şi femeia sa Irina vlnd un vad de moară şi şase pămlnturi din satul Hălmăgeşti lui Dabija plrcălab. 177. — < Cea. 1632 august 15, Adjud >. Tanasie şi Bota, staroşti de Putna, şi Iane şoltuzul cu 12 plrgari din tlrgul Adjud mărturisesc că Mtrzea şi femeia lui, Irina, au vlndut un vad de moară şi şase pămlnturi din satul Hălmăgeşti lui Dabija fost plrcălab. 178. —1632 (7140) august 17, Iaşi. Alexandru Iliaş voieved Întăreşte lui Pă-traşco Başotă logofăt cumpărăturile sale: a şasea parte din satele Bodeşti şi Dănceşti, pe Cracău, ţinutul Neamţ, o parte din poiana Muncei şi părţi de ocini din satul Şofrăceşti, pe Plrlul Negru. (Cu fotocopie in anexă, pi. XVIII). 179. — < 1632 > august 20. Ionaşco Avram, Ursul Vartic, foşti vornici ş.a. mărturisesc că Neculai şi Dochia, fiii lui Ursul Bălţatul, vlnd ocina lor din satul Dracsini lui Eftimie şi soţiei sale Tudosia. 180. —1632 (7140) august 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Savin fost hatman să cerceteze şi să stllpească locurile din munte ale mănăstirii Bisericani Încălcate de satul Dărmăneşti. 181. — 1632 (7140) august 26, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Avram Căpotid diac satul Colişăuţi. XX www.dacoromanica.ro 182. — < î n a i n t e de 1632 august 28 > . Ion Carapotona şoltuz, plrgarii şi alţi oameni din Blrlad mărturisesc că Toma Savei din Străoani şi rudele sale au vlndut un vad de moară la Vităneşti, pe gtrla Putnei, sub Măgură, lui Nacu, fiul lui Iane din Blrlad. 183. —1632 (7140) august 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Nacul fiul lui Iane negustor din Blrlad, un vad de moară la gtrla de Jos a Putnei. 184. —1632 (7140) august 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dumitraşcu Solomon satul Flnttnelele, cu vad de moară In Bistriţa, cumpărat de la Gheorghiţă şi fraţii lui şi părţi din satele Năsoeşti, Iadumireşti, Secătura, Alboteşti şi Băşeşti, toate In ţinutul Bacău. 185. —1632 (7140) august 29, Iaşi. Marii boieri adeveresc că Vasilcea aprod şi-a pus zălog pentru 40 de zloţi partea sa de ocină din Unguraşi, ţinutul Neamţ, la Dumitraşco Şoldan mare spătar. 186. —1632 (7140) august 30. Savin Prăjescul fost hatman mărturiseşte cum a stllpit o bucată de loc a mănăstirii Pingăraţi pentru care aceasta se judecase cu satul Dărmăneşti. 187. — 1632 (7140) august 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gorgan vornic de gloată satul Văscăuţi, In urma unui proces pentru o moarte de om săvlrşită In acest sat in zilele lui Ştefan Tomşa voievod. 188. — < 1632 septembrie 1 —1633 august 31 > (7141), Iaşi. Tudor plrcălab de Hotin vinde lui Gavrilaş vornic satele Cotela şi Păltinişul, ţinutul Dorohoi, şi părţi din satul Budina. 189. — < 1632 septembrie 1 —1633 august 31 > (7141). Ştefan şi rudele sale vlnd ocina lor din satul Săcuiani lui Gliga din Căciulaţi şi soţiei lui, Marica. 190. — < 1632 septembrie 1 —1633 august 31 > (7141). Zapis de Împărţire şi vlnzare a unor ocini din satul Piticeni. 191. — < 1632 septembrie 1 —1633 aprilie > (7141). Alexandru Iliaş voievod scrie lui Ctrjeu fost stolnic şi lui Burdugan fost vătaf să aleagă şi să stllpească hotatul satului Tălăbeşti de al satului Toceşti. 192. — < 1632 septembrie 1 — 1633 aprilie > (7141), I a ş i. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa două mori In satul Găgeşti, pe glrla Putnei, sub Măgură. 193. — < 1632 septembrie 1 —1633 aprilie > (7141), Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Lupul fost mare vornic o parte din satul Macicăuţi. 194. — < 1632 septembrie 1 —1633 aprilie > (7141). Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Apostol fost postelnic un vad de moară pe apa Tutovei, la Poliţeni. 195. —1632 (7141) septembrie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porun- ceşte să nu fie amestecate la impuneri breslele cu negustorii. 196. —1632 (7141) septembrie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Cazacu cămăraş a şasea parte din Grozeşti, ce se numeşte Mărceşti, şi partea de jos, dinspre Golumboae, pe Şiret, pe care le-a cumpărat de la Tudora, sora lui Gavril fost staroste. 197. —1632 (7141) septembrie 2, Iaşi. Todosiia, juplneasa lui Ionaşco Peicul fost sulger, vinde jumătate din satul Clrligi, ţinutul Neamţ, lui Iordache vistier. (Cu fotocopie in anexă, pl. XIX). 198. —1632 (7141) septembrie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa nişte vii la Bacău, la locul numit Strlmturile, dăruite de Marica, cneaghina lui Orăş fost hatman. 199. —1632 (7141) septembrie 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte fiilor lui Ştefan Blendea a treia parte din satul Bădeşti, ţinutul Suceava, după judecata avută cu Nechita din Leuteşti ş.a. (Cu fotocopie In anexă, pl. XX). XXI www.dacoromanica.ro 200. —1632 (7141) septembrie 5. Ion Mircea, fiul Sofiicăi din Drăgoteni, vinde ocina sa din Tămaşul de jos lui Gheorghe Horneţu. 201. —1632 (7141) septembrie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe Simion Purece să-şi apere nişte fineţe de la Roman. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXl). 202. —< 1632 > septembrie 8, Blrlad. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe Apostol fost postelnic să-şi ia zeciuiala din satul Vorniceni. 203. —1632 (7141) septembrie 8. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Clrstea uricariul un vad de moară In apa Blrladului, Intre Tecuci şi Cămileşti, şi o bucată de loc pentru a-şi tace sat, ambele In hotarul tlrgului Tecuci. 204. —1632 (7141) septembrie 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Toma mare sulger mai multe părţi de ocini cumpărate In satul Drislive, ţinutul Dorohoi. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXII). 203.— < înainte de 1632 septembrie 12 >. Simion şi sora sa. Grozava, vlnd partea lor din Dăneşti, cu loc de moară In Başeu, lui Miron fost clucer. 206. —1632 (7141) septembrie 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Toma mare sulger o parte de ocină din Dăneşti, cu vad de moară In Başeu, cumpărate de socrul său, Miron fost clucer, de la Simion şi sora lui, Grozava. 207. —1632 (7141) septembrie 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dă clerului un aşezămlnt şi 11 scuteşte de dări. 208. —1632 (7141) septembrie <12>. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Apostol Jora postelnic satele Vişăni, Plnceşti, Beşicaţi, Hlibănoae şi Noureşti, din ţinutul Hotin, primite de la Velişcu Hăbăşescu fost plrcălab de Hotin pentru o datorie. 209. — 1632 (7141) Septembrie 12. Alexaudru Iliaş voievod pentru satele Cupcici şi Brătăşeni pe Ciuhur şi părţi din Tribişeuţi, Costeşti, Dumeni, Bozoviţa, Răsteu şi Tălmaci. 210. —1632 (7141) septembrie 14, Iaşi,. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic jumătate din satul Oncani, ţinutul Hirlău, cumpărată cu 130 ughi şi 13 poloboace cu miere. 211. —1632 (7141) septembrie 16. Alexandru Iliaş voievod porunceşte unei slugi domneşti să urmărească In toată ţara pe vecinii Paholci şi Nistor şi să le ia nişte vite pentru a le da lui Ion Potlog fost vornic, care le-a plătit dabila. 212. — (7141) . Mărturia unor boieri privind vlnzarea satelor Nedebouţi şi Vlădiceni de către Neculai Catarginl fost vistiernic lui Dumitraşco Şoldan spătar. 213. —1632 (7141) septembrie 19, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Dumitraşco Şoldan mare spătar satele Nedebouţi şi Vlădiceni, ţinutul Hotin, cumpărate de Ia Neculai Catargiul fost vistiernic. 214. —1632 (7141) septembrie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie camă-narilor de la Huşi să lase In pace o circiumă mare, un cojocar, un meserciu şi un hoştinar ai episcopiei de Huşi. 215. —1632 (7141) septembrie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Bistriţa să ia zeciuiala din viile lor de la Bacău, de pe Va- lea Călugărului. 216. —1632 (7141) septembrie 20. Galaftion egumenul şi Întreg soborul de la mănăstirea Sf. Sava mărturisesc că Olena, soţia lui Drăgan Mălai, şi cu fii iei le-au zălogit părţi din satele Blişcenăuţi şi Zubriceni, ţinutul Hotin, pentru 100 de galbeni. 217. —1632 (7141) septembrie 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Scherlet din Zorileni şi cumnatului său, Tudorachi, seliştea Bălăceni, fostă ascultătoare de ocolul tlrgului Blrlad, pentru o sută de galbeni daţi in trebuinţa ţării, clnd a avut Moldova mare greutate de la Poartă, vizir şi han. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXIIÎ). XXII www.dacoromanica.ro 218. — < 1632 septembrie 21 — 1633 a p r i 1 i e>. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Scherlet din Zorileni, cneaghinei sale, Maria, şi cumnatului său, Tudorache, Seliştea Bălăceni, fostă ascultătoare de ocolul tlrgului Btrlad, pentru că au dat o sută de ughi In treaba ţării, cind a avut Moldova mare greutate de la Poartă, vizir şi han. 219. — < 1632 septembrie 21 —1633 aprilie > (7141), Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Alexa din Popeşti ş. a. să hotărnicească părţile de ocină din satul Rădeni pentru care s-au jeluit Ionaşco Jorea vornic şi popa Gligorie din Iaşi. 220. — 1632 (7141) septembrie 22, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Du-mitraşcu Glieuca vornic de gloată o parte de ocină din Costeşti, ţinutul Tutova, primită de la Toader şi Clrstea In schimbul unui cal pe care aceştia i l-au pierdut. 221. —1632 (7141) septembrie 22. Vasile, fiul lui Ignat şi al Agahiei din Băli-ţeşti, dă ocina sa din acest sat lui Mereuţă pircălab spre a-şi plăti capul pentru furtul unui cal. 222. — < 1632 septembrie 23 — 1653 aprilie >. Catrina, sora mitropolitului Varlaam. dăruieşte o prisacă cu pomeţi şi cu lazuri mănăstirii Secul. 223. —1632 (7141) septembrie 26, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod interzice autorităţilor laice să se amestece in treburile bisericeşti. 224. —1632 (7141) octombrie 6. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Neniul vornic satul Şărăuţi, ţinutul Hotini. 225. —1632 (7141) octombrie 8. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Costan-tln Stlrcea satul Răcinţii, ţinutul Hotin. 22G. — 1632 (7141) o c t o m b r i e 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Borleanul uricar şi ureadnicului de Dorohoi să cerceteze dacă hotarul şatului Şendriceni al lui Onciul fost staroste a fost Încălcat dinspre satul Şelişeu al lui Lupul cupar. 227. — 1632 (7141) octombrie 15. Mariica Ihnătoaie vinde o parte de ocină din satul Şendreni lui Ghiorghie staroste de negustori din Iaşi. (Cu fotocopie in anexă, pl. XXIV). 228. —1632 (7141) octombrie 16, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Plnte şi fratelui său Boul părţi de ocini In satele Bujoreni, Pipercani, Băxăneşti şi Mastatici, cumpărate de la Mărica, fiica lui Ifrim vistiernic, şi de la nepoţii ei. 229. — 1632 (7141) octombrie 16. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco şi soţiei sale, Tofana , jumătate din satele Voloşcov şi Hădărăuţi pe care le zălogiseră la Cos-tantin Stlrcea şi la nepotul acestuia, Gheorghe Coropceanul. 230. — 1632 (7141) octombrie 20. Iuraşco vinde ocina sa din satul Ruşi Păscălinei şi fiului ei Dumitrache pentru 40 de taleri. 231. —1632 (7141) octombrie 20, Ruşi. Iuraşco vinde jupînesei Păscălina şi fiului ei Dumitrache o ocină din Ruşii Goei. 232. — 1632 (7141) noiembrie 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei scutirea de dări a clrciumililor sale. 233. —1632 (7141) noiembrie 1, Bogdăneşti. Mărturie pentru vlnzarea unei părţi din satul Doljeşti, pe Şiret, In ţinutul Roman, de către Anghelina, mătuşii sale Păscălina şi fiului ei, Dumitrache. 234. —1632 (7141) noiembrie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dumitru Buhuş logofăt al treilea stăplnirea asupra tuturor proprietăţilor sale. 235. —1632 (7141) noiembrie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Neniul vornic de gloată un sălaş de ţigani, dăruit de Moise Movilă voievod. 236. — < 1632 > noiembrie 3, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că Teofan Sechil şi nepotul său, Neculai au vlndut lui Lupul Prăjescul fost postelnic partea lor din Cobăceni, pe Jijia, In ţinutul Hlrlău. XXIII www.dacoromanica.ro 237. —1632 (7141) noiembrie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Împuterniceşte pe călugării de ia mănăstirea lui Aron vodă să stăplnească satul Mierăeşti, din ţinutul Tecuci, pentru că le este dăruit de către Enache postelnic. 238. —1632 (7141) noiembrie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi viile sale de la Cotnari. 239. —1632 (7141) noiembrie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Panaiot stăplnirea asupra satului Trohăneşti, din ţinutul Tecuci. (Cu fotocopie în anexă, pi. XXV). 240. —1632 (7141) noiembrie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi satele Scumpia, Stolniceni şi Şetrăreni, din ţinutul Iaşi, dăruite mănăstirii de Enache postelnic. 241. — 1632 (7141) noiembrie 6. Tinco cel Bătrln, Topcean, Griga ş.a. din Hru-şova (Polonia), foşti locuitori din Moldova, mărturisesc că Gheorghe, fiul lui Ionco, are drepturi de proprietate In Onutul de Sus. 242. —1632 (7141) noiembrie 7. Andrei ureadnic de Blrlad ş.a. mărturisesc că Focşa din Băliţeşti a vindut partea sa din acest sat lui Ifrim şi femeii sale, Ilinca. 243. —1632 (7141) noiembrie 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Lupul Prăjescul fost postelnic o parte din satul Cobăceni, pe Jijia, ţinutul Hlrlău, cumpărată cu 150 ughi şi 10 iepe. 244. —1632 (7141) noiembrie 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Ilincăi, fiica lui Sofronie, o parte de ocină din satul Boian, ţinutul Cernăuţi. 245. —1632 (7141) noiembrie 20. Ion Carapotona şoltuz, plrgarii şi alţi oameni din Blrlad mărturisesc că Dochia, fiica lui Ursu pitar, şi fiii ei au vindut partea lor de ocină din satul Dracsini lui Apostol neguţător din Blrlad. 246. —1632 (7141) noiembrie 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Alexa vistiernicel din Plnceşti a şasea parte din acest sat dată lui de Clrstea, fiul lui Vartic, pentru că a plătit pentru el „darea ţărănească". 247. —1632 (7141) noiembrie 26, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Dumitru Buhuş logofăt al treilea un loc de prisacă şi de flnaţ şi un loc de moară şi de şteze pe Jijia, de la confluenţa cu Bahluiul plnă la vărsarea ei in Prut, In braniştea domnească, pentru că a dat domnului patru cai buni, preţuiţi 160 ughi. 248. —1632 (7141) decembrie 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte clerul de taxe vamale. 249. —1632 (7141) decembrie 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Chiriac negustor o parte de ocină din satul Voroveşti, ţinutul Clrligătura, pe care i-a dat-o unchiul său, Sima. 250. —1632 (7141) decembrie 1, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru vln-zarea de către Ionaşco Hrincoviciu şi Franţiian Hrincoviciu a unor părţi din satele Tămăşeni şi Iugani, ţinutul Suceava, lui Dumitraşcu Fulger şi surorii lui, Mariţa. 251. — 1632 (7141) decembrie 2, Iaşi. Mărturia marilor boieri asupra vlnzării de către Plntea fost şetrar lui Ionaşco Cehan mare pitar a unor părţi din satul Codăeşti, ţinutul Vaslui, anume: jumătatea de sus a satului, cu vad de moară, mori gata şi loc de piuă In Do-brovăţ şi a cincea parte din partea de sus a satului. 252. —1632 (7141) decembrie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Cehan mare pitar o jumătate din satul Codăeşti, ţinutul Vaslui, partea de jos, ce s-a numit Şchei, cu vad de moară, mori gata şi loc de piuă In Dobrovăţ şi a cincea parte din partea de sus a satului, cumpărate de la Pintea fost şetrar. 253. —1632 (7141) decembrie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco şi Vasilie Tecman ocinile cumpărate In satele Ivănăţăşti şi Popşori, din ţinutul Vaslui. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXVI). XXIV www.dacoromanica.ro 234. —1632 (7141) decembrie 6. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Albotă şi fraţilor săi două părţi din satul Vlăsineşti, după judecata pe care au avut-o cu Bilavăş şi Plo-poaia. 233. —■ 1632 (7141) decembrie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dumitraşco Fulger şi jupînesei sale Marica jumătate din satul Răchiteni, pe Şiret, In ţinutul Suceava, pe care l-a cumpărat de la Andronic ş.a. 236. —■ 1632 (7141) decembrie 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Costantin diac ocini din satele Sperleşti, Verişeşti, Selişte şi Poiana lui Coman. i 237. —1632 (7141) decembrie 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte cneaghinei Păscălina şi fiului ei, Dumitrachi, părţi de ocină cumpărate In satele: Doljeşti şi Ruşii Goii, ţinutuljRoman, şi Crucea de Jos, ţinutul Putna. (Cu fotocopie in anexă, pl. XXVII). 233. —1632 (7141) decembrie 14, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Clrstea uricar şi lui Căzacul cămăraş satul Ruşi, din ţinutul Hlrlău, ascultător de ocolul tlrgu-lui Botoşani, cu locuri de heleştee şi mori In Sitna. 239. —1632 (7141) decembrie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Racoviţă Cehan spătar părţi de ocini din satul Vilneşti, ţinutul Vaslui, cumpărate de la Palaghia şi fiii ei, Costantin şi Ionaşco. 280. —1632 (7141) decembrie 15. Alexandru Iliaş vOievod Întăreşte lui Franţ vistiernic un loc de prisacă cu vie şi cu livadă, la Geonoaia, In satul Jigoreni, cumpărat de la Ionaşcu ş.a. 281. —1632 (7141) decembrie 17. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Berzunţul a patra parte din satul Slrbi. 282. —1632 (7141) decembrie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pri- cina dintre mănăstirea Sflnta Vineri din Iaşi şi satul Plntişeni, hotărlnd ca locuitorii din acest sat să lucreze pentru mănăstire „toate trebile". (Cu fotocopie în anexă, pl. XXVIII). 263. — 1632 (7141) decembrie 25, Blrlad. Ion Carapotona şoltuz cu 12 plr- gari din Blrlad ş.a. mărturisesc că Mihăilă, ginerele Cimbalei şi femeia sa, Oprina, vlnd lui Apostol ocina lor din satul Dracsini. 264. — < 1632 > decembrie 30, Iaşi. Maftei Roşea din Blrlad mărturiseşte că nici el, nici fiul săi, G'.igirie, ni au drese de la Moise Movilă pentru seliştea Bălăceni, ţinutul Blrlad, a lui Scherlet. 233. —1632 (7141) decembrie 31, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că Mafteiu Roşea din Blrlad a recunoscut că nici el, nici fiul său, Gligorie, nu au drese de la Moise Movilă pe seliştea Bălăceni a lui Scherlet. 266. —1633 (7141) ianuarie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei scutirea de dări a posluşnicilor şi vecinilor săi. 267. —1633 (7141) ianuarie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa nişte vii de la Bacău, pe dealul Strlmtura, In urma judecăţii pe care călugării au avut-o cu Magda, iemeia lui Lupul. 233. — 1333 (7141) ianuarie 12. Dimula plrcălab ş.a. mărturisesc că Necula şi soţia sa, Maria, au cumpărat mai multe ocini din satul Periaţi, pe Şiret. 269. —1633 (7141) ianuarie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Aron vodă din ţarina tirgului Iaşi seliştea Fetioneşti, pe Jijia, In ţinutul Iaşi, primită In schimbul seliştei Sslicicani, pe Başeu, ţinutul Dorohoi, de la Ghiorghie Jora plrcălab. 270. —1633 (7141) ianuarie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi braniştea sa, după Împăcarea ei cu mănăstirea Bisericani. XXV www.dacoromanica.ro 271. —1633 (7141) ianuarie 15. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre Stratul Bolea paharnic şi rudele lui cu popa Simion şi rudele sale, hotărtnd ca primii să stă-plnească o parte, iar ceilalţi trei părţi din satul Mogoşeşti, pe Vilna, ţinutul Vaslui. 272. — < C c a. 1633 ianuarie 16 >. Necliita vătav mărturiseşte că Nicoară a vlndut ocina sa din Ciohoreni lui Ignat şi Ganea vistiernicel. 273. — 1633 (7141) ianuarie 16, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Pătraşco Başotă logofăt o parte din satul Ciolioreni, ţinutul Suceava, răscumpărată de la Sava Ganea şi Ţinţar. 274. —1633 (7141) ianuarie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Iul Evlogie episcop de Rădăuţi jumătate din satul Lăcina, ţinutul Dorohoi, cumpărată cu 100 de ughi, o iapă şi trei vaci. 275. — 1633 (7141) ianuarie 22, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Aron Vodă un iaz pe pirlul Ciric, In hotarul tlrgului Iaşi. 27G. —1633 (7141) ianuarie 23, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Iftimie ocini cumpărate In satul Dracsini, pe Studeneţ. 277. — 1633 (7141) ianuarie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănă-stiriilor Bisericani şi Plngăraţi un loc din munte, după judecata pe care au avut-o cu satul Dărmăneşti şi cu nişte orăşeni din tlrgul Piatra. 278. —1633 (7141) ianuarie 27, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru ocinile cumpărate din satul Ivoeşti, pe Bahlui, ţinutul Clrligătura, de către Gheorghe Roşea vistiernic. 270. — 1633 (7141) ianuarie 27, B 1 r 1 a d. Ion şoltuzul şi 12 plrgari din Blrlad mărturisesc că Zaharia şi Dumitru, fiii popii Luca, au adeverit vlnzarea unei jumătăţi de ocină din satul Cernăteşti, de către părinţii lor, lui Pravăţ ş.a. 280. —1633 (7141) ianuarie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Jora plrcălab, In urma judecăţii cu Drăgan Mălaiu şi femeia lui, jumătate din satul Blişcenăuţi şi a patra parte din satul Zubriceni, ţinutul Hotin, cumpărate de la mănăstirea Sf. Sava din Iaşi unde fuseseră puse zălog de către Drăgan Mălaiu. 281. —1633 (7141) ianuarie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic al doilea părţi de ocini cumpărate din satul Ivoeşti, pe Bahlui, ţi- nutul Clrligătura. 282. —1633 (7141) ianuarie 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Iul Drăguş o parte de moşie din satul Mărişeşti, pe care i-a dat-o Lupul al Nastei din Mărişeşti, pentru că i-a plătit capul. 283. —1633 (7141) februarie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte Iul Ionaşco Cehan mare pitar nişte robi ţigani. 284. —1633 (7141) februarie 2, Iaşi. Petre vornic de gloată mărturiseşte că Bejan şi-a plătit capul pentru un furt de cai de la Petrea Mâtcu, dtndu-i acestuia ocina sa din satul Conţeşti. 285. —1633 (7141) februarie 2. Nistor Focşia vinde lui Buhuş vistiernic partea sa de ocină din Iurghiceni pentru bani şi 20 merţe de pline. 286. —1633 (7141) februarie 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Malcoci plrcălab de Hotin nişte robi ţigani. 287. —1633 (7141) februarie 6, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că Făduşco rusul ş.a. s-au plrtt cu călugării de la mănăstirea Pobrata pentru faptul că nişte tovarăşi al lor au fost ucişi de tllhari In timp ce lucrau la iazul mănăstirii. 288. —1633 (7141) februarie 6, Vereşani. Mai mulţi oameni din Vereşanl dau mărturie că Gavril a vlndut partea de pămint din Vereşani a mamei sale lui Alexandru diac. (Cu fotocopie in anexă, pl. XXIX). XXVI www.dacoromanica.ro 289. — 1633 (7141) februarie 13, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Gavrilaş fost mare vornic să cerceteze dacă vecinii lui Gliianghea mare logofăt din satul Par-cova au Încălcat hotarul satului Cupcici al lui Dumitru Buliuş logofăt şi dacă Gheorghe Jora fost plrcălab a Încălcat hotarul satului Costeşti tot al lui Dumitru Buhuş logofăt. 290. — 1633 (7141) februarie 16, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte ju-pînesci lui Beldiman logofăt satul Negoeşti, pe Orbie, două fălci de vie la Cotnari şi o casă din Suceava, după Înţelegerea pe care a avut-o cu mănăstirea Suceviţa. 291. — 1633 (7141) februarie 18. Testamentul lui Dumitraşco Mihul prin care Îşi lasă Întreaga avere soţiei sale, Antemia. 292 — < 1633 > februarie 20, Iaşi. Gliianghea vel logofăt scrie lui Borăleanul fost uricar să cerceteze dacă Lupul cupar a Împresurat hotarul satului Şcndriceni al lui Onciul Iuraşcovici. 293. — 1633 (7141) februarie 22. Alexandru Iliaş voievod scuteşte de toate dările satului Ulmii, din ţinutul Hlrlău, al mănăstirii Sf. Parascliiva din Iaşi. 294. — 1633 (7141) februarie 23. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Manciul Pribeagul a treia parte din satul Stănigeni. 295. — 1633 (7141) februarie 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi hotarul unei poieni, In urma judecăţii pe care a avut-o cu satul Dărmăncşti. 296.. — 1633 (7141) februarie 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi trei curături cumpărate la Straja. 297. — 1633 (7141) martie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi nişte vii cu crame la Cotnari, dăruite de Enache postelnic. 298. — 1633 (7141) martie 2, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ştefan şi Ionaşco Hrincovici şi rudelor lor satele Răchiteni, pe Şiret, ţinutul Suceava, Iugani şi Tămă-şeni, care fuseseră date In folosinţă de bunicul lor Toader Bucotco doamnei Marinca, soţia lui Ion voievod, atlta timp cit ea va fi In viaţă. 299. — 1633 (7141) martie 2, Iaşi. Marii boieri adeveresc că Dumitraşcu Mihul s-a Învoit cu soţia lui , Antimia, să se moştenească reciproc după moartea unuia dintre ci. 300. — < C c a. 1633 martie 3 >. Egumenul şi soborul de la mănăstirea Bisericani se Invoicsc cu Ionaşcu Boldescul cupar să-i dea pentru dresele satului Vlnători mai multe vite- 301. — < C c a. 1633 martie 3>. Ionaşcu Boldescul fost cupar mărturiseşte că s-a tocmit cu călugării de la mănăstirea Bisericani să le dea uricele de la Radu voievod pentru satul Vlnători. 302. — < C c a. 1633 martie 3 >. Ionaşco Boldescul fost cupar se Invoieşte cu călugării de la mănăstirea Bisericani să le dea toate uricele ce le are pentru satul Vlnători, iar ei să-i dea 40 de oi, 2 cai şi alte vite. 303. — < C c a. 1633 martie 3 >. Egumenii de la mănăstirile Bistriţa, Neamţ, Secul, Agapia, Tazlău şi Hărliceşti mărturisesc că mănăstirea Bisericani s-a Înţeles cu Boldescul să-i dea mai multe vite pentru dresele pe care el le avea pe satul Vlnători. (Cu fotocopie în anexă. pl. XXX). 304. — 1633 (7141) martie 3, Bisericani. Epifanie egumenul de la mănăstirea Bistriţa şi ieromonahul Nil de la mănăstirea Plngăraţi mărturisesc cum s-au tocmit călugări] de la mănăstirea Bisericani cu Boldescul pentru dresele acestuia pe satul Vlnători. 305. — 1633 (7141) martie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Stratul Bolea mare şetrar ocini cumpărate din satele Tlrzii, Dănceni, Bălăneşti şi Lazoreşti, din ţinutul Tecuci. 306. — 1633 (7141) martie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi satul Stolniceni cu cătunele Stroiceni, Vlăşineasa şi Scumpia şi satul Şctrăreni, ţinutul Iaşi, dăruite de Enachi postelnic. XXVII www.dacoromanica.ro 307. —1633 (7141) martie 6. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi satele Broscăuţi, Căcăceni, Larioneşti, Măşceani, Gamţeni şi Mateuţi, din ţinutul Soroca, dăruite de Enachi postelnic. 308. —1633 (7141) martie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Ghianghea mare logofăt părţi de ocini cumpărate In satele Tuluceşti şi Ghiduşeni, ţinutul Co-vurlui. 309. —1633 (7141) martie 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Ghianghea mare logofăt cumpărăturile sale: o ocină din satul Bogdăneşti, pe Prut, In ţinutul Fălciu şi a cincea parte din satul MoCşie, „ce se numeşte acum Văşcăuţii", din ţinutul Orhei 310. —1633 (7141) martie 8, Miclăuşeni. Gligorie Goia şi alţii adeveresc că Ana cu sora sa, Palaghia, fiicele Maricăi şi ruda lor, Aftimia, au vîndut lui Lupul Prăjescul postelnic părţile lor din satul Druleşti, cu vad de moară In Şiret, fineţe şi pomet. 311. —1633 (7141) martie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Ghianghea mare logofăt cumpărăturile sale: satul Lcoşti, pe Sărata, ţinutul Fălciu şi o bucată de loc din jos de Loeşti, cu locuri de prisacă, grădină şi moară. 312. —1633 (7141) martie 9. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ionaşco Ghianghea mare logofăt satul Frăţeşti, cumpărat de la nepoţii lui Huhulea şi ai lui Sturza fost hatman. 313. —1633 (7141) martie 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Naşcul un loc de prisacă din hotarul satului Dumbrăviţa, cumpărat de la Guţa, fiul lui Tăbuci. 314. —1633 (7141) martie 14. Irimie Noapteş din Hăsnăşeni vinde lui Ionaşcu Prăjescul un loc dc casă cumpărat de la Mane pitar cu 30 de galbeni. 315. —1633 (7141) martie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte slugilor domneşti din ţinutul Bacău să lase In pace de toate angăriile satul Borleştii pentru că ţine straja pe apa Tazlăului Mare. 316. —1633 (7141) martie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ghianghea mare logofăt jumătate din satul Negreşti şi scliştea Lineşti, ambele In ţinutul Vaslui, pentru care a plătit lui Gefer başa datoria fostului proprietar, Nicoară. 317. — < înainte de 1633 martie 22 >. Eremia, fiul lui Onciul, mărturiseşte că a vlndut lui Iorgachi diacul partea sa din satul Arpăşeşti. 318. —1633 (7141) martie 22, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Ior-dache fost vornic părţi de ocină din satul Arpăşeşti, ţinutul Clrligătura, cumpărate de la Ere-miia, fiul lui Onciul şi de la Anghelina, fiica Micăi. 319. —1633 (7141) martie 22, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte lui Clrs-tea Chiusea Brăileanul satul Ruşii, din ocolul tirgului Botoşani, pentru dreapta şi credincioasa lui slujbă „in alte ţări străine" şi pentru că a dat 250 taleri de argint „in trebuinţa ţării". 320. —1633 (7141) martie 25. Ieromonahul Partenie de la mănăstirea Bisericani mărturiseşte că Slnbotin, fiul lui Tofan din Scorţăşti şi rudele lui au vlndut schitului Sf. Ioan Gură de Aur a noua parte de ocină şi jumătate din vadul morii, dinspre Măgură, de Ungă schit. 321. —1633 (7141) martie 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Sava din Iaşi cinci fălci de vie la Copou pe care i le zălogise Manolache vameşul. 322. —1633 (7141) martie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Nica cupeţ din Focşani părţi de ocini cumpărate din satul Mirccşti. 323. — < D u p ă 1633 > martie 30, Tecuci. Mareş din Năneşti vinde ocina sa din Tomceşti lui Costin postelnic. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXI). 324. —1633 (7141) aprilie 22, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Dumitru Botoşanul o parte de ocină din satul Băiceni, ţinutul Hlrlău, cumpărată de la Rugină diacul din Şilişău. XXVIII www.dacoromanica.ro 325. —1633 (7141) aprilie 27. Miron Bamovschi voievod dăruieşte lui Costantin Sltariul satele Giurcani şi Rlşcani, pe Elan, In ţinutul Fălciu, foste drepte domneşti. 326. —1633 (7141) aprilie 28., Mănăstirea Voroneţ. Tarasie şi Parte-nie, egumeni, Împreună cu Întreg soborul mănăstirii Voroneţ dau lui Ionaşcu Jora vornic seliştea Milcineşti, din ţinutul Clrligătura , In schimbul seliştii Muşinţi din ţinutul Suceava. 327. —1633 (7141) aprilie 29, Iaşi. Miron Bamovschi voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei scutirea de dări a posluşnicilor şi vecinilor săi. 328. — 1633 (7141) mai 9, Blrlad. Todosie, fiul lui Vasile Micul, vinde nepoţilor săi ocina sa din satul Tărbuţeni. 329. —1633 (7141) mal 13, Iaşi. Lupul fost vornic ş.a. mărturisesc cum Condrea vameş a vlndut o jumătate din satul Vasileu, ţinutul Cernăuţi, lui Gavrilaş vornic. 330. — 1633 (7141) m a i 18, Iaşi. Lazor egumenul şi tot soborul mănăstirii Aga-pia vlnd lui Ştefan din Iaşi şi femeii sale, Marica, un loc de casă din Iaşi, Ungă pivniţa Banvicăi. 331. —1633 (7141) mai 21. Cristea, fiul lui Drăguş vornic, vinde lui Pătraşcu diac un loc de prisacă din satul Berendeeşti, ţinutul Vaslui. 332. — < 1633 > mai 25, Cristeşti. Ioan Boldescul scrie egumenului Partenie de la Bisericani pentru nişte documente şi nişte vite. 333. — 163 <3> (714 <1> ) iunie < lninte de 22, Constantinopol >. Testamentul lui Miron Bamovschi voievod. 334. —1633 (7141) iunie 23, Blrgăoani. Ilie Pleşca din Blrgăoaui vinde 14 pămlnturi din Certieni lui Tanasă. 335. — < 1633 iunie 25 — iulie >, Ţarigrad. Moise Movilă voievod porunceşte să se judece din nou pricina dintre Cehan jitnicer şi Roşea vistiernic pentru satul Sterpeni. 336. — < C c a. 1633 iulie 5, Birla d>. Tule Tetul şoltuz cu 12 plrgari din Blrlad ş.a. mărturisesc că Irina, soţia lui Ghinea, a vlndut părţi de ocini din Piţigani, Mastatici şi Valea Iepii lui Scirlet şi, lui Tudorachi. 337. — 1633 (7141) iulie 5, . Tule şoltuzul cu 12 plrgari din Blrlad şa mărturisesc că Mărica şi sora ei au vlndut o parte de ocină din Văleni lui Scărlet şi lui Aiupul. 338. — 1633 (7141) iulie 8, Şătrăreni. Ilinca, fiica lui Oniul, vinde Ţiţei partea ei de zestre din satul Dănceni , cumpărată de tatăl ei de la Pilat. 339. —1633 (7141) iulie 29. Gheorghe şi Petrea, staroşti de Trotuş, ş.a. mărturisesc că ocina din Chirişomu, pentru care s-au plrlt Înaintea lor Verdeş cu Unguraş ş.a., se cuvine, după dresele arătate, celui dinţii. 340. —1633 (7141) august 9, Iaşi. Pană stolnic scrie plrcălabilor, şoltuzilor şi plrgarilor de Neamţ să lase In pace un loc de flnaţ al mănăstirii Secu. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXII). 341. — < 1633 august, după 9 — 1634 martie >. Todosca, fiica Măricăi, dăruieşte lui Cehan vornic ocinele sale din satele Botoi şi Vinderei. 342. —1633 (7141) < august după 9, — august 31 >, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Dumitru Leoa vornic de gloată satul Piscani, la Prut, In branişte, cu moară In dubase. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXIII). 343 —1633 (7141) august <12; 20—29 >. Moise Movilă voievod Împuterniceşte pe Prodan să-şi apere seliştea Prelipca din ţinutul Dorohoi. 344. —1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei satul Poiana Vlădicăi şi scuteşte de dări 20 de vecini de aici ai Mitropoliei. 345. —1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte scutirea de dări a clrciumilor Mitropoliei Sucevei. XXIX www.dacoromanica.ro 346. —1633 (7141) august 25, (Iaşi>. Moise Movilă voievod dăruieşte mănăstirii Secul un loc de flnaţ şi de arătură, lingă hotarul mănăstirii Neamţ, fost ascultător de tlrgul Neamţ. 347. —1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Închinarea mănăstirii Galata cu satele Belceşti, Plopi şi Călugăreni către biserica patriarhiei Ierusalimului, scutind pe oamenii din aceste sate de dări. 348. —1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Galata de Sus satul Voroveşti, din ocolul tlrgului Iaşi, cu toate gloabele şi deşugubinele, In afară de birul Împărătesc, iar oamenii din sat să fie posluşnici ai mănăstirii. 349. — 1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Adormirea din mijlocul tlrgului Iaşi satul Toporăuţi, din ţinutul Cernăuţi, scutindu-1 totodată de dări. 350. — 1633 (7141) august 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăsti- rilor Adormirea din Iaşi şi Blrnova o pivniţă de la chervăsăria din Iaşi, „unde a fost casa lui Ureche vornicul" scutind totodată pe omul de la pivniţă, Necula, de toate dările şi angăriile. 351. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod scrie dregătorului, şoltuzului şi plrgarilor de Huşi să lase In pace satele Episcopiei de Huşi, să nu le Invăluiască cu tlrgul. 352. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod scrie dregătorului, şoltuzului şi plrgarilor de Huşi să nu Invăluiască cu tlrgul satele Episcopiei de Huşi. 353. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod scrie cămănarilor de la Huşi să lase In pace o circiumă mare, un cojocar şi un mcserciu ai Episcopiei de Huşi. 354. — 1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod acordă scutiri pentru mai mulţi meşteri ai Episcopiei de Huşi. 355. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei şi Episcopiei de Roman un loc pentru mori In branişte, pc Jijia, ca să lc fie pentru hrană, clnd vin la scaunul domniei, la Iaşi. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXIV). 35G. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Mitropolie* Sucevei scutirea de dări a posluşnicilor şi a vecinilor săi. 337. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte episcopului de Roman, Dionisie, seliştea Căueşti, pe Prut. 358. —1633 (7141) august 26, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Episcopiei de Roman o prisacă şi un loc de flnaţ, In hotarul satului Gldinţi. 359. — (7141) august 28, Iaşi. Moise Movilă voievod porunceşte slujitorilor domneşti să lase In pace satele Episcopiei de Huşi din ţinutul Fălciu. 360. —1633 (7141) 28, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Mitropoliei Sucevei hotarele flneţelor sale de la Poiana Vlădicăi. 3G1. — < 1633 > august 28. Orheianul şi soţia sa, Odochia, vlnd lui Isac dc Sinchău o parte de ocină din satul Mogoşeşti. 3G2. —1633 (7141) august 29, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Gavrilaş Mateiaş vornic jumătate din satul Vasileu, ţinutul Cernăuţi, cumpărată de la Condrc vameş. 3G3 —1633 (7141) august 30, Iaşi. Moise Movilă voievod scrie lui Vestir vornicul de Clmpulung să apere drepturile mănăstirii Suceviţa asupra muntelui Gemeleu. 3G4. —1633 (7141) august 30, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte satul Do-colina unui boier, scutindu-1 totodată de dări In schimbul Îngrijirii solilor care vor trece pe acolo. 365. —1633 (7141) august 30, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Pătraşco postelnic al doilea seliştea Popeni, care fusese ascultătoare de ocolul tlrgului Blrlad. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXV). XXX www.dacoromanica.ro 366. —1633 (7141) august 30. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Galata de Sus satul Flntlna, pe Gerul, ţinutul Tecuci, In urma judecăţii cu Stavăr fost vornic. 367. —1633 (7141) august 30, Iaşi. Popa Aftanasie vinde lui Evloghie episcop de Rădăuţi jumătate din satul Meleşăuţi, iar cu banii luaţi cumpără pentru mănăstirea Solea nişte stupi. 368. — < 1633 septembrie 1 —1634 august 31 > 7142. Adam, fiul Pa- Iaghie, ş.a. vlnd părţile lor din satul Bogdăneşti, ţinutul Roman, lui Bechea ptrcălab. 369. — < 1633 septembrie 1 — 1634 august 31 > 7142. Toader şi rudele sale vlnd partea lor de ocină din cutul Durduceştilor lui Dumitraşco Varnav. 370. — < 1633 septembrie 1 —1634 august 31 > 7142. Mărturie pentru o săpătură a lui Pilipovschi. 371. — < 1633 septembrie 1 —1634 martie > 7142, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Dumitraşco, fiul lui Ghianghea mare logofăt, un rob ţigan cu femeia şi copiii lui, cumpărat de la Pavel, fiul lui Ghiorghie Gherghina pitar. 372. — < 1633 septembrie 1—1634 martie > 7142. Moise Movilă voievod pentru părţi din satul Stlrceni, ţinutul Soroca. 373- — < 1633 septembrie 1 — 1634 martie > 7142. Moise Movilă voievod, pentru satul Dolheşti, pe Blrlad, ţinutul Tutova. 374. — < 1633 septembrie 1 —1634 ianuarie 11 > 7142. Ion Ciolpan vinde lui Lupul Prăjescul clucer trei locuri de casă din satul Săoani, ţinutul Roman. 375. —1633 (7142) septembrie, Iaşi. Moise Movilă voievod Împuterniceşte pe Isac Stlrcea şi pe juptneasa lui să stăplnească satul Popeni şi vecinii de acolo. 376. —1633 (7142) septembrie 1, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Lupul Prăjescul clucer seliştea Dădeşti, pe Slrca, ţinutul Roman. 377. — 1633 (7142) septembrie 2, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa vama cea mai mică de la Bacău tmpreună cu o poiană pentru flnaţ. 378. — 1633 (7142) septembrie 2, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Isac de Sinehău o parte de ocină din satul Mogoşeşti cumpărată de la Orheianul şi de la soţia lui, Odochiia. 379. —1633 (7142) septembrie 3, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Bistriţa braniştea veche cu două poieni la Ceahlău şi un loc de stlnă la Plngăraţi. 380. — 1633 (7142) septembrie 3, Iaşi. Moise Movilă Întăreşte mănăstirii Galata de Sus satul Teişori, din ocolul tlrgului Botoşani, scutindu-1 de dări. 381. — 1633 (7142) septembrie 4, Iaşi. Moise Movilă voievod scuteşte de toate dările satele Mitropoliei Sucevei. 382. — 1633 (7142) septembrie 4, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Plngăraţi satele Bilăeşti şi Ivăneşti, din ţinutul Neamţ, două mori pe Cracău şi una tn satul Dărmăneşti, o prisacă In braniştea de la Bohotin, trei fălci şi patruzeci de prăjini de vie la Cotnar şi toată poiana Plngăraţi care mai Înainte a fost ascultătoare de ocolul tlrgului Piatra. 383. — 1633 (7142) septembrie 5, Iaşi. Moise Movilă voievod porunceşte lui Andronic aprod şi lui Gogoi vătav de ţigani să caute ţiganii fugiţi de la mănăstirea Suceviţa. 384. — 1633 (7142) septembrie 6, Iaşi. Moise Movilă voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei venituri din clrciumi. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXVI). 385. —1633 (7142) septembrie 6, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Pătraşco Ciogolea logofăt satul domnesc Moghilova, care se numeşte Peştera, Întemeiat de Movileşti In ţinutul Orheiului, unde a fost Orheiul Vechi. 386. —1633 (7142) septembrie 8. Moise Movilă voievod pentru vecinii mănăstirii Pantelimon din ţinutul Botoşani. XXXI www.dacoromanica.ro 387. —1633 (7142) septembrie 8, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte cnea-ghinei Ilinca satul Şendreni, ţinutul Covurului, cumpărat de la Curt Celebi capuchehaia. 388. —1632 (7142) septembrie 8, Zărneşti. Nuor şi soţia sa Piatra se dau vecini cu moşia lor din Zărneşti lui Pană paharnic. 389. — 1633 (7142) septembrie 9, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte tuturor preoţilor şi diaconilor din tlrgul Iaşi vechile scutiri de dări şi munci. 390. —1633 (7142) septembrie 10. Moise Movilă voievod Întăreşte jupînesei Zanfira din Iaşi mai multe părţi din satul Ruşii Zavului. 391. —1633 (7142) septembrie 10. Căniza Blaj şoltuzul cu 12 plrgari şi alţi tlrgoveţi din Bacău dau mărturie că Simion Yăisi cu fiul său, Ionaşco din Muşeteşti, ş.a. au vln-dut lui Neniul vornic ocina lor din Hălăseni. 392. —1633 (7142) septembrie 12, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte mănăstirii Bisericani două vaduri de moară pe glrla cea mare a Putnei, cumpărate de la urmaş'ţ lui Nădăbaico vornic. i 398. —1633 (7142) septembrie 12. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Neniul vornic de gloată satul Rediul din ţinutul Trotuş. 394. —1633 (7142) septembrie 15, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte fraţilor Pătraşco Ciogolea logofăt al treilea şi Miron Ciogolea satele: Duşmanul Mare, Duşmanul Mic, Logofetenii şi nişte părţi de ocină din satul Pătruşeni, ţinutul Iaşi, care au fost mai Înainte ale lui Isac Balica hatman. 395. — 1633 (7142) septembrie 15, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte popii Larion o parte de ocină cumpărată din satul Unguraşi, pe Moldova. 396. —1633 (7142) septembrie 15, Iaşi. Moise Movilă voievod judecă pricina dintre mănăstirea Golia şi Ionaşco Hădărău hlnsar pentru stăplnirea satului Duşeşti, dlnd rămas pe cel din urmă. 397. —1633 (7142) septembrie 15. Zaharia, fiul lui Mojil vătavul din Ruşi dăruieşte mănăstirii Plngăraţi un loc de prisacă. 398. — < D u p ă 1633 septembrie 15 >. Mărturia lui Serghie căpitan pentru călugărul Zosin de la prisaca mănăstirii Plngăraţi. 399. —1633 (7142) septembrie 16, Iaşi. Moise Movilă voievod scrie pircăla-bilor de ţinutul Neamţ să oprească pe Damaschin din Brăneşti a face casă şi mori In Bodeşti şi să-i dea zi lui şi altora să vină la judecata domnească. 400. —163 < 3 > (714 <2>) septembrie 21, Bacău. Dociul paharnic, Boldescul plrcălab de Bacău ş.a. mărturisesc că, din porunca lui Moise Movilă voievod, nu vor mai Învălui locul numit Călugăra lui Tofan şi un deal cu vii, ale mănăstirii Bistriţa. 401. — < 1633 septembrie > 21 — < 1634 m a r t i e > 21 (7142), Iaşi. Moise Movilă voievod scrie dregătoiului, şoltuzului şi plrgarilor din Piatra şi vătămanului din Vlnători să lase In pace posluşnicii mănăstirii de peste Bistriţa. 402. —1633 (7141) septembrie 25, Iaşi. Moise Movilă voievod întăreşte mănăstirii Sf. Sava din mijlocul tlrgului Iaşi viile cu crame de la Cotnari dăruite de Enache postelnicul. 403. —1633 (7142) septembrie 25. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Ştefan Drăgan şi soţiei sale, Ioana, o parte din satul Oteşti. 404. — < Înainte de 1633 > octombrie 6, Vlrtop. Tudora, fiica lui Drăghici, dăruieşte părţile sale de ocină din satele Vlrtop şi Leuteşti nepotului său Nechita pentru a o comlnda. XXXII www.dacoromanica.ro 405. —1633 (7142) octombrie 20, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Pătraşco Ciogolea logofăt al treilea satul Dumeni, pe Iubăneasa, ţinutul Dorohoi, fost dreaptă cumpărătură a lui Isac B alica hatman , văr primar al domnului. 406. —1633 (7142) octombrie 20, Piatra. Partenie egumenul şi tot soborul de la mănăstirea Bistriţa mărturisesc că s-au tocmit cu călugării de la mănăstirea Secu pentru nişte heleşteie. 407. —1633 (7142) octombrie 29, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Dumitru Cămlrzan diac şi soţiei sale Solomia a cincea parte din satul Horgoeşti. 408. — < 1633 > noiembrie 1, Cordăreni. Nicoară Moţoc mare vătaf de Dorohoi adevereşte că a prins un fur, anume Ostahie, care l-a avut tovarăş pe Ionaşco Puşcu-leţ din Săpoteni şi că popa Mătiaş i-a plătit capul cu un cal; nefiind destul atlt, s-a mai luat o iapă a lui Prostu. 409. —1633 (7142) noiembrie 4. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Pătraşco Ciogolea logofăt două sate lntr-un hotar, Mălăeştii şi Terleştii, pe Prut, In ţinutul Iaşi, care au fost ale lui Isac Balica hatman. 410. —1633 (7142) noiembrie 6, Iaşi. Moise Movilă voievod porunceşte slujitorilor din ţinutul Tecuci să lase In pace satul Mirăeşti al mănăstirii Aron Vodă. 411. —1633 (7142) noiembrie 13, Iaşi. Moise Movilă voievod dăruieşte lui Pătraşco Ciogolea logofăt al treilea satul Cobllia, din ţinutul Soroca, pe care l-a avut ca danie Ion vistiernic, bunicul domnului, de la Petru voievod. 412. —1633 (7142) noiembrie 13, Iaşi. Moise Movilă voievod Împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Bistriţa să-şi apere slatina şi hotarul proprietăţii de la Calul şi Tasinău. 413. — 1633 (7142) noiembrie 17, Iaşi. Moise Movilă voievod dă un aşezămlnt de conveţuire a clerului mănăstiresc. 414. — 1633 (7142) noiembrie 23, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Cărăcaş armaş nişte robi ţigani, cărora le-a plătit capetele pentru omor şi jaf. 415. — 1633 (7142) noiembrie 25, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Sturza diac părţi de ocină din satul Tâlhăreşti, pe Ursoae, pe care i le-a dăruit mătuşa sa, Nastasia Pinţa. 416. — 1633 (7142) noiembrie 25. Savin Prăjescul fost hatman, Iuraşco Başotă fost hatman şi alţi boieri mărturisesc că Pătraşcu Başotă mare vornic de Ţara de Sus a cumpărat părţi din satul Ciohoreni, ţinutul Suceava, de la Gavril Fierte şi Ionaşco. 417. — 1633 (7142) noiembrie 29, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte Tofanei şi fiului ei şase fălci dc vie la Băiceni, pe dealul Frumuşeni, pe care i le-a vlndut soţul ei, Apostol fost mare pitar. 418. —1633 (7142) noiembrie 30, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Pătraşco Başotă mare vornic de Ţara de Sus părţi de ocine cumpărate In satul Ciohoreni, ţinutul Suceava. 419. —1633 (7142) decembrie, Iaşi. Moise Movilă voievod acordă scutiri pe trei ani oamenilor străini care se vor aşeza In seliştea Tămăşeni, din ţinutul Roman, a lui Clrstea vistiernic. 420. —1633 (7142) decembrie 2. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Strătulat Borăleanul o parte din hotarul satului PituluŞeni, pe plrlul Dolina, ţinutul Hlrlău, cu loc de heleşteu. 421. —1633 (7142) decembrie 3, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui De-leu o casă In satul Spătăreşti şi două jumătăţi de jirebii In Antăleşti. 3 — Documente — c. 1016 X XXIII www.dacoromanica.ro 422. —1633 (7142) decembrie 3. Moise Movilă voievod întăreşte lui Ghelafi Dubău părţi de moşie din Antăleşti, cumpărate de la Ionaşcu, Grigore ş.a. 423. —1633 (7142) decembrie 4, Iaşi. Moise Movilă voievod porunceşte slujbaşilor din ţinutul Putna să nu ia desetină din bucatele mănăstirii lui Partenie, de pe apa Putnei. 424. — 1633 (7142) decembrie 5, Iaşi. Moise Movilă voievod întăreşte mănăstirii Bisericani satul Vînători, din ţinutul Neamţ, după judecata avută cu mănăstirea BIrnova. 425. —1633 (7142) decembrie 8, Iaşi. Moise Movilă voievod împuterniceşte pe Gabăr plrcălab să oprească părţile unor datornici ptnă ce-i vor achita banii datoraţi. 426. —1633 (7142) decembrie 10, Iaşi. Moise Movilă porunceşte vătămanului şi locuitorilor din satul Vînători de la Piatra să asculte de mănăstirea Bisericani. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXVI). 427. —1633 (7142) decembrie 12, Iaşi. Moise Movilă voievod întăreşte Mi- tropoliei Sucevei scutirea de dări a posluşnicilor şi vecinilor săi. 428. —1633 (7142) decembrie 16, Iaşi. Ionaşco, fiul lui Marin Buzea,vinde partea sa de ocină din Băloşeni, pe Jijia, ţinutul Iaşi, lui Toader Ştefan, Paradis Saula şi Mihai Ungurul. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXVIII). 429. —1633 (7141) decembrie 18, Iaşi. Moise Movilă voievod scuteşte clerul de dări. 430. —1633 (7142) decembrie 18.; Moise Movilă voievod judecă pricina dintre Nicoară diac din Blrzeşti şi rudele lui cu Costandin spătarul pentru a patra parte din satele Blrzeşti, Băneşti şi Liudeşti, dlnd rămaşi pe primii. 431. —1633 (7142) decembrie 20, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Vlrlan, David, Nastasia, Gligorcea, Ionaşco şi Istratie părţi de ocini din satul Cinceşti cumpărate de la Irimia Necşul, fiul lui Giurgea Necşul stolnic şi de la nepoţii lui. 432. —1633 (7142) decembrie 21, Iaşi. Moise Movilă voievod porunceşte dregătorului domnesc, şoltuzului şi plrgarilor de Piatra, precum şi vătămanului din Vînători să lase în pace poşluşnicii mănăstirii < Văleni >, de peste Bistriţa. 433. — < 1633 > decembrie 27, Buciaci. Maria , soţia lui Dumitrache Chi-riţă fost mare postelnic, mărturiseşte că a dăruit mănăstirii Bisericani satul Vînători din ţinutul Neamţ, ocolul Piatra, cu mori In apa Bistriţei, dlnd acesteia şi două urice, unul de la Costantin voievod şi altul de la Gaşpar voievod. 434. — 1633 (7142) decembrie 27, Buciaci. Mariia, cneaghina lui Dumitrache Chiriţă fost mare postelnic, confirmă că a dăruit satul Vînători din ţinutul Neamţ mănăstirii Bisericani. (Cu fotocopie în anexă, pl. XXXIX). 435. —1633 (7142) decembrie 27, Iaşi. Mai mulţi boieri dau mărturie că Ere-mia şi nepoata lui, Dumitra, vlnd lui Lupul Prăjescul clucer trei sferturi de casă din Săoani cu 60 de taleri. 436. —1633 (7142) decembrie 28, Iaşi. Moise Movilă voievod'Întăreşte slugilor sale, Nistor, Efrim, Ionaşco şi surorii lor, Maria, părţi de ocini din satul Ivăneşti, pe Racova. (Cu fotocopie în anexă, pl. XL). 437. — < 1633 > decembrie 31, Iaşi. Ionaşco Avram ş.a. adeveresc că Nechita şi rudele lui au vlndut o parte de ocină din satul Săoani, pe Şiret, lui Lupul Prăjescul clucer. 438. — 1633 (7142) decembrie 31, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Dumitraşco Şoldan mare spătar mai multe jirebii cumpărate din satul Petiia Mare, ţinutul Suceava. ; XXXIV www.dacoromanica.ro DOCUMENTE FALSE I. —1632 (7140) ianuarie 10. Ivana, jupîneasa lui Ion comis, mărturiseşte ci a dăruit o jumătate din satul Cărhăneşti, ţinutul Fălciu, Dinii lui Bălan, iar cealaltă jumătate de sat a vlndut-o lui Istratie Golăeş. II. —1632 (7141) septembrie, Iaşi. Moise Movilă voievod Întăreşte lui Pavel Albotă mare vornic dc Ţara de Jos şi fratelui său, Ion, nepoţii lui Alexandru Lăpuşneanu, satul Săpoteni. ADDENDA A — <1 6 3 2) aprilie 2 8, Iaşi. Mărturie privind vlnzarea unei ocini din Băloşeşti de către Ursul păliărnicel şi nepotul său, Ştefan, lui Apostol fost postelnic. B.— (După 1632 aprilie 29-1633 aprilie 22) Alexandru Iliaş voievod lntăreş'e lui Toma mare sulger o vie la Cotnari, dăruită de călugăriţa Grăplna. C — 1 6 3 2 (7 14 0) noiembrie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte lui Pascal negustor din Iaşi o prisacă cu grădini şl o poiană din satul Lungani cumpărate de la Gligorie puşcar din Iaşi. D. — 1 6 3 3 (714 1) martie 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod Întăreşte mănăstirii Sf. Glieorghe de lingă tîrgul Vaslui nişte ţigani. E. — <1633, după octombrie 7 — noiembrie», Ştefăneşti. Furdui fost pîrcălab dă partea sa de ocină din Toceşti, ţinutul Tecuci, lui Adam iuzbaşa de călăraşi, pentru o datorie. XXXV www.dacoromanica.ro RESUMES des doguments 1. — le^ janvier 1632 (7140). Istrate et sa femme, Floarea, vendent leur part d’hoirie d’Ivăneşti. 2. -8 janvier 1632 (7140). Ciorce, fille de Drăgoi, vend un răzor (terrain de culture d’une ătendue dăterminăe) d’Oleşeşti â Pavel, second logothăte. 3. — 11 janvier < 1632—1633 >. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â la Mătropolie de la Moldavie le droit de propriătă sur Ies villages de Bosancea et d’Uideşti. 4. — 16 janvier 1632 (7140). Les fils et Ies neveux de Nădăbaico, ancien vornic, vendent au monastăre de Bisericani deux emplacements de moulins du village de Vllceşti. 5. -6 făvrier 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş exempte d’im-p6ts tous les prătres. 6. — făvrier 1632 (7140). Bălaş et Vasilie, les fils de Lucaci, tămoignent qu’ils ont vendu une hoirie du village de Feţingheşti au monastăre de Bisericani et qu’ils ont reţu la somme entiăre. 7. -7 făvrier 1632 (7140), Trotuş. Mavric, le Grec, et ses filles vendent â Gli-gorcea, ancien jitnicer, une part d’hoirie du village de D&rmâneşti. 8. — 12 făvrier 1632 (7140). Le vornic Neniul achăte de Pirvul et de son neveu Costantin, la moitiă du village de Firţăşti. 9. — 20 făvrier 1632 (7140). La religieuse Varvara tămoigne qu’elle a empruntă de Tofan Sechil un fOt de miel pour lequel elle a mis en gage sa part d’hoirie de Durneşti. 10. — Ier marş 1632 (7140), I a s s y. Ionaşco, Gheorghe et Grăpina, les fils de Simion Florea, et leur niăce, Safta, divisent leurs hoiries des villages de Ruptura, district de Neamţ, de Seliştea, Măndăcăuţi, Costeşti, Zubriceni, Purceleni et Zăvădeni, district de Hotin, d’Onutu, district de Cernăuţi, de Creceşti el Ruseni, district de Vaslui, les vignes de Cotnari et un moulin de Pogojeni. 11. — 7 marş < avant 1632 >, I a s s y. Toader Grama, ancien cămăraş, fait don d’un tzigane avec sa femme et ses enfants â Iane, postelnic, et au monastăre bâti par lui XXXVII www.dacoromanica.ro 12. — 8 marş 1632 (7140), Suceava. Le postelnic Lupul Prăjescul tă- moigne qu’il est tombâ d’accord avec Ies moines du monastere Sf. Ilie de leur donner en 6-change du village de Războiani, district de Neamţ, de l’argent et des bestiaux. 13. — 29 marş 1632 (7140), Laforteresse de Suceava. Le diac Braţul Vend deux tziganes, qu’il avait & sa propriătă de Valachie, au vornic Naniul, contre un bon cheval et un vig de caragiu (rouleau de drap d’une certaine dtendue). 14. — 3 a v r i 1 1632 (7140), B 1 r 1 a d. Angheliuţa, tille de Doica, vend â Zbierea son hoirie de Cornăteşti. 15. — 5 a v r i 1 < cnviron 1632 >. Andronic de Vităneşti vend au monastăre de Bisericani un pămînt (lot de tcrrain cultivable d’une certaine ătendue) du village de Feţingheşti. 16. — 8 a v r i 1 1632 (7140). Tămoignage concernant l’accord entre le vornic lonaşco Jora avec le prieur Partene et autres religieux du monastfere de Voroneţ pourle village de Milcineşti. 17. — 13 a v r i 1 1632 (7140). Le voîăvode Alexandru Iliaş exempte de contributions Ies posluşnici (serviteurs) du monastere d’Aron Vodă. 18. — 13 a v r i 1 1632 (7140). Păcurar, rus de Hărca, vend â Ion Fetion sa part d’hoirie et celle de sa sceur du village de Borduşcşti. 19. — 15 a v r i 1 1632 (7140). Boldescu et autres habitants de Scorţeşti et de Clipi-ceşti font don au monast&re de Bisericani d’un terrain pour la construction d’une ăglise, â Babe. 20. — 12 a v r i 1 < environ 1632 >. Andronic et Irimia mettent en gage leur part d’hoirie d’Iurghiceni au ptrcălab Bandur. 21. — 17 a vrii < environ 1632 >. Les villageois d’Iurghiceni donnent la part d’hoirie de Costin au ptrcălab Bandur parce que celui-ci lui a payă la dlme. 22. — 17 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Gavril et son frfere Gligorie vendent leur part d’hoirie du village d’Iurghiceni au ptrcălab Iachim Bandur. 23. — 18 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş ordonne aux ureadnici (agents princiers), au bourgmestre et aux ăchcvins et â tous les habitants du bourg de Huşi d’exempter de corvăes ct de prestations un nombre d’ouvriers de l’ăvâchă de Huşi. 24. — 18 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le volăvode Alexandru Iliaş ăcrit aux dregători (agents princiers), au bourgmestre et aux ăchevins de Huşi de ne pas imposer aux villages de l’ăvâchă de Huşi d’accomplir les mSmes obligations que les habitants de leur bourg. 25. — 18 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le volăvode Alexandru Iliaş autorise lonaşco de Zmeeni et ses frferes de dăfendre les villages de Români et de Donceşti, la moitiă du village de Zmeeni et un quart de Strlmba. 26. — 18 a vrii 1632 (7140), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme â Io-naşco Prăjescul de Stolniceni le droit de propriătă sur une part d’hoirie de Băloşeşti, district de Suceava, achetăe â Anghelina, l’âpouse du pilărel Pătraşco Capşea. 27. — 19 a vrii 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş ordonne aux ureadnici (agents princiers), aux bourgmestres et aux âchevins de Piatra de ne pas imposer aux villages d’Avereşti, de Giurovul et de Nicoreşti, du district de Neamţ, apparte-nant au monastfere Aron Vodă de Iassy, les mâmes obligations qu’aux habitants de leur bourg. 28. — 19 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Dă-nilă le droit de propriătă sur la part de terre dânommâe Peşterea (Orheiul Vechi). XXXVIII www.dacoromanica.ro 29. — 20 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voivode Alexandru Iliaş ordonne â seS employăs d’exempter d’impots Ies posluşnici (serviteurs) de l’6vâch6 de Roman (Pho-tocopie en annexe, pl. I). 30. — 21 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş exempte d’impots tous Ies pretres. 31. — 21 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au monastărede Hangul le droit de propri6t6 sur la moitife du village de Paşcani, district de Suceava (Photocopie en annexe, pl. II). 32. - 24 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme â l’ancien postelnic Lupul Prăjescul le- droit de propri6t6 sur une hoirie du village de Găureni, achetăe â Toma, fils d’Urita. 33. - 24 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voîfrvode Alexandru Iliaş confirme â Ionaşco Prăjescul le droit de propriătâ sur une maison et sur la pârtie d’en bas du village de Hăsnăşeni, district du Suceava (Photocopie en annexe, pl. III). 34. - 24 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au vornic Gavrilaş Matiaş le droit de propri6t6 sur des hoiries achet6es dans Ies villages de Jucica, district de Cernăuţi, et d’Ojov. 35. - 25 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş exempte Ies prâtres et Ies diacres de Iassy de toutes Ies contributions et Ies corvâes. 36. - 25 a v r i 1 1632 (7140). Le voîfrvode Alexandru Iliaş confirme au pircălab Toa-der Jora le droit de propriătâ sur la moitife du village de Burlăneşti. 37. — 25 a v r i 1 1632 (7140). Le voîtvode Alexandru Iliaş confirme au vister-nicel Ciudin le droit de propri6t£ sur le village de Ciripcăuţi, district de Soroca. 38. - 28 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voi'frvode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de propriătă sur un tiers du village de Feţingheşti, dănommâ aussi Răzineşti, district de Putna, avec un emplacemeut de moulin et avec des vignes, offert par le logothăte Istratie. 39. — 28 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voievode Alexandru Iliaş autorise Ies moi-nes du monastăre de Neamţ de dăfendre leur domaine — la montagne de Neamţ — ainsi que ies clairiăres de rives de la Bistriţa. 40. — 29 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voidvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre Agapia le droit de propriătă sur le village de Childeşti, sur la Moldova, ancien village princier, en soumission & Cocol (circonscription) du bourg de Roman, et offert au monastăre par le voi'ăvode Petru. 41. — 29 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme â Ionaşco Prăjescul de Stolniceni le droit de propriâte sur ses esclaves tziganes. 42. — 29 a v r i 1 1632 (7140), I a s sy. Les grands boyards tâmoignent que ies neveux et les arrifere-neveux de Dimitrie et de Vasilica ont vendu au vistiernic Gheorghe Roşea une hoirie du village de Hlăpeşti, sur le Prut, district de Lăpuşna, avec l’emplacement de moulin et avec le pră et un ătang. 43. — 29 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le vornic de poartă Dumitru Stavăr et d’autres tămoignent que Tudora, fille de l’ancien staroste Gavril, et ses parents ont vendu leur hoirie du village de Văcăreşti, prfes de Şiret, au cămăraş Cazacu. 44. — 29 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Şchiauca et Marta, nieces de Sion, veudent la sixiăme pârtie du village de Coşeşti, sur la Racova, â Ionaşco Coşescu. 45. — 30 a v r i 1 1632 (7140), Iassy. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au mo; nasture de Secul le droit de propriâtă sur les villages de Săbăoani et de Berindeşti, district de Roman, anciens villages princiers, en sumission â l’ocol (circonscription) du bourg de Roman. XXXIX www.dacoromanica.ro 46. — 30 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au monastfere de Secul le droit de propriătă sur Ies villages de Ruşciori et de Jideşti, district de Neamţ, avec des emplacements de moulins et des ătangs, offerts par le dăfunt Dămian et sa fcmme Nastasia. 47. — 30 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Secul le droit de propriătă sur le village de Ylnători, district de Neamţ, en haut de Tlrgul Neamţ, avec des moulins sur la riviâre de Neamţ et avec des poparne (installations pour prăparer l’alcool). 48. — 30 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au mo-nastăre de Secul Ies limites de son domaine vers le monastfere d’Agapia, d’aprăs un document du voîăvode Ieremia Movilă. 49. — 30 a v r i 1 1632 (7140), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Secul le droit de propriătă sur quelques clairiferes de l’ocol (circonscription) de Tlrgul Neamţ, donnăcs par le voi'ăvode Ieremia. 50. — 30 a v r i 1 1632 (7140). Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastfere de Secul le droit de propriătă sur un terrain entre ies limites de Tlrgul Frumos. 51. — 30 a vrii 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Secul le droit de propriătă sur quelques esclaves tziganes. 52. — Ier mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Ionaşco de Zmeiani et â d’autres le droit de proprietă sur un moulin et un ătang sur la Smila, â la suite du procăs avec Albul et d’autres. 53. — < Environ le 3 mai 1632 >. Andrei et son frfere Vasile, Ies fils de Mihul, et autres vendent ă Dumitraşcu, stolnic, un răzor (terrain de culture d’une ătendue d6-terminăe) du village de Fiţingheşti, avec un terrain propre ă la culture de la vigne, un verger et un emplacement d’un village abandonnd. 54. — < Environ le 3 mai 1632 >. Turcul et ses fr&res vendent â Dumitraşcu, fils de l’ancien spătar Lupu, un răzor (terrain de culture d’une âtendue dăterminăe) du village de Fiţingheşti. 55. — < Environ le 3 mai 1632 >. Giurgiu, Mihăilă et Lupul vendent au stolnic Dumitraşcu trois răzoare (terrains de culture d’une ătendue dăterminăe) du village de Fiţingheşti, district de Putna. 56. -3 mai 1632 (7140). L’ancien grand pornic de Ţara de Jos (pârtie meridionale de la Moldavie) Lupul vend au stolnic Dumitraşcu trois vignes du village de Fiţingheşti, confisquăes â Oprea, habitant du mâme village, pour un crime. 57. -4 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş ordonne aux pir-călabi, aux bourgmestres et aux ăchevins de Roman de cesser la poursuite contre le village de Tămăşeni appartenant au monastfcre de Galata, pour toute contribution (Photocopie en annexe, pl. IV). 58. -4 mai 1632 (7140), I a s s y. Le grand logothăte Ghianghca et le grand pornic Cujbă tămoignent que Maria, femme du tailleur Gligorcea, et son fils Ionaşco, du bourg de Iassy, ont vendu â Petrea Baltag, ancien ptrcălab d’Orhei, et ă son ăpouse Anghelina, une falce (= 14 322 ma) et un quart de vigne â Copou (Iassy). 59. -5 mai 1632 (7140). Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastfere de Galata de Jos du hatman Balica le droit de propriătă sur Ies villages de Coiceni, sur le Prut, district de Iassy, et de Verejeni, district de Soroca, offerts par le voîăvode Miron Barnovschi. 60. — 5 mai 1632 (7140), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş dăcide que le village de Stroeşti, district de Hlrlău, appartenant au monastăre de Saint-Sabbas, sera exemptă de certains impâts; Ies autres obligations devront Stre respectăes comme par Ies autres villages, ătant donnă la pauvretă du pays. XL www.dacoromanica.ro 61. — 5 mai 1632 (7140). Andronic et Mihai, vornici de Birlad, et Neagoe, le bourginestre, avec 12 ichevins timoignent que le vornic Dumitraşcu Gheuca a acheti plusieurs hoiries des villages de Crăieşti, Hălmăgeni, Clrna, Glodeni et Băicani. 62. -7 mai 1632 (7140), I a s s y. Le vo'iivode Alexandru Iliaş ordonne â ses emplo-y&s du district de Neamţ d'exempter de quelques contributions Ies villages de Braşăuţl et de Văscăuţi, du monast&re de Bistriţa. 63. -7 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş autorise le mitro-polite de Suceava de difendre Ies limites de son rucher de Bacău. 64. -7 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au monas-tfere ricemment bâti â Tataraşi le droit de propriiti sur l’itang de Strlmtura, du district de Hîrlău, offert par le voîivode Moise Movilă. 63.-8 mai 1632 (7140), P i s c a n i. Petrea, le peignier, fait don â Anghelina, fille du ptrcalab Stavăr, de sa part d’hoirie de Hănăseni et de l’emplacement du village abandonni de Ştiubeiu. 66. — < Environ le 9 mai 1632) . Le voîivode Alexandru Iliaş exempte de contributions le village d’Iţcani. 67. — 9 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au monas-tfere de Iaţcu, prfes de Suceava, le droit de propriiti sur un emplacement de moulin sur le ruis-seau de Dragomireşti, en aval de Ruşcior, dans le district de Suceava. 68. — 11 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au monas-tfere de Bistriţa Ies limites de son ancienne branişte (forfit dont l’emploi est reservi seu-lement au monastfere), offerte par le voîivode Etienne le Grand, avec deux clairiferes aux pieds du Ceahlău et un terrain de bergerie â Plngăraţi. 69. — 11 mai 1632 (7140)), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Bejan, ancien ceaşnic, le droit de propriiti sur des parts d’hoirie acheties des villages de Vă-sieşti et de Bahna, district de Trotuş. 70. — 11 mai 1632 (7140). Toader Petriman et d’autres se portent garants pour Ion et son pfere, Iftodie Ţiburca; au cas oCi ceux-ci n’iiont pas â Iassy afin de se difendre du scrvage, Ies garants deviendront vecini (serfs) â leur place. 71. — 12 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au inonas-tfcre de Suceviţa le droit de propriiti sur le tiers d’un itang prfes du bourg de Dorohoi, obtenu du monastăre de Hangul contre le village d’Urseşti, sur le Cracău. 72. — 12 mai 1632 (7140). Lupul Zblrcea, le cousin de Sima, le Grec, fait don de sa maison au monast&re de Secul, avec toutes ses annexes, cinq pogoane (un pogon =- 5011,79 m2) de vigne et cinq pămînturi (terrains cultivables d’une itendue diterminie). 73. — 14 mai 1632 (7140). Le prieur Partenie avec tous Ies moines du monastfere de Voroneţ vendent le village de Milcineşti, district de Cirligătura, au vornic Ionaşco Jora. 74. — 15 mai 1632 (7140),1 Iassy. Le voîfrvode Alexandru Iliaş confirme â Vasile Purcel le droit de propriătă sur une hoirie du village de Codăeşti, sur le ruisseau Cuţitna, district de Vaslui, â la suite d’un procfes. 75. — 17 mai 1632 (7140), Iassy. Le voiăvode Alexandru Iliaş confirme â la Mitropolie de Suceava le droit de propriiti sur le village de Poiana Vlădicăi. 76. — 18 mai, Iassy. Vasile, Alexandra et Zamfira, enfants de Toader Balţatul, vendent leurs parts d’hoirie des villages de Cristeşti, Glodeni, Hălmăgeni et Strlmba au vornic Dumitraşcu. 77. — 19 mai 1632 (7140). Le voîivods Alexandru Iliaş confirme au monastfere de Putna ses immunitis relatives aux vecini (serfs). XLI www.dacoromanica.ro 78. — 19 mai 1632 (7140). Le votevode Alexandru Iliaş confirme au vistier Rusul de Dolejini le droit de proprtete sur un emplacement de rucher et sur un terrain pour bâtir une maison â Polocini, offerts par Maria, fille d’Anuşca. 79. — 20 mai 1632 (7140). Petra de Burduşeşti răchite de Bălteanul une hoirie â Burduşeşti. 80. — 22 mai 1632 (7140), I a s s y. Teofan et Neculai Sechil temoignent qu’ils ont vendu â Lupu Prăjescul le village de Cobeceni, district de Hlrlău, contre cinq juments et 100 ducats (Photocopie en annexe, pi. V). 81. — 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîevode Alexandru Iliaş icrit aux ptrcălabi du district de Neamţ de difendre ies limites du domaine environnant le monastere de Biseri-cani contre ies emptetemcnts des bergers moldavcs ou szeklers. 82. - 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş ordonne â l’uşar Vasile d’cxaminer ies difterends entre Patriciii avec ses răzeşi (coproprtetaires) et Vasilie de Frunteşti â propos des hoiries qu’ils poss&dcnt en commun. 83. — 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de proprtete sur le quart du village de Hăsnăşeni, district de Clrli-gătura, qu’il a re?u de Vasilie, ancien jitnicer. 84. — 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de proprtete sur une pârtie du village d’Orbic, district de Neamţ, avec un ătang et des moulins sur le ruisseau d’Orbic et un moulin sur la Bistriţa, quelques vi-gnes â Bacău et l’ermitage du moine Ciolpan. 85. — 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de proprtete sur la moitiă du village de Şendreşti, sur la Bistriţa, district de Bacău, avec un emplacement de moulin et un emplacement de rucher. 86. — 25 mai" 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de proprtete sur le village de Troiţa, sur le Cracău, district de Neamţ, avec des moulins sur le Cracău, et sur le village de Popeşti, sur le nteme ruisseau, de l'ocol (circonscription) de Tlrgul Neamţ. 87. - 25 mai 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere de Bisericani le droit de proprtete sur sa branişte (forfit dont l’emploi est răservă seulement au monastere). 88. - 25 mai 1632 (7140). Le votevode Alexandru Iliaş s’adresse au monastere de Bisericani dans la question du Bicaz. 89. — 25 m a i 1632 (7140), I a s s y. Le votevode Alexandru Iliaş confirme au monastere Schitul lui Iosif le droit de proprtete sur la portion de sa branişte, faite don par le votevode Ştefan et confirntee par le votevode Petru. 90. — 25 mai 1632 (7140). Tămoignage sur le rachat des esclaves tziganes condarmtes â mort, par le grand armaş Caracaş. 91. — 26 mai 1632 (7140), I a s s y. Tâmoignage des grands boyards pour la vente de quelques hoiries de Petiia Mare, district dc Suceava, et de Şuşmăneşti, district de Dorohoi, au grand stolnic Dumitraşcu Şoldan (Photocopie en annexe, pl. VI). 92. - 26 mai 1632 (7140). Arhip, ancien cămăraş, vend son hoirie de Măneşti, sur le Tazlău, â Marco de Brătila. 93. - 28 mai 1632 (7140), I a s s y. Tămoignage des grands boyards pour l’achat d’hoiries des villages de Tomceşti et de Popi, de l’cmbouchure du Gerul, par le postelnic Costin & Conde, ancien grand douanier. XLII www.dacoromanica.ro 94.- 28 mai 1632 ((7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au postelnic Coslin le droit de propriiti sur Ies parts d’lioiries des villages de Tomceşti et de Popi, district de Tecuci, acheties â Conde, ancien grand douanier, et â son fils Ion. 93.- 28 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Bejan, ancien jilnicer, plusieurs esclaves tziganes (Photocopie en annexe, pl. VII). 96. — 28 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş, confirme au vistiernic Glieorglie Roşea, le droit de propriiti sur l’emplacement duvillage abandonni de Sterpeni, district de Fălciu, qui avait iti dipendante de l’ocol (circonscription) de Stănileşti, en recompense pour ses Services eL pour Ies 130 ducats qu’il a donni aux besoins du pays. 97. — 30 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au grand stolnic Dumitraşco Şoldan le droit de propriiti sur des hoiries acheties â Petiia Mare, district de Suceava, et â Şuşmăneşti, district de Dorohoi. 98. — 30 m a i 1632 (7140). Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Ionaşcu de Zmeeni le droit de propriiti sur des parts d’hoiries des villages de Zmeeni et de Groteni, avec emplace-ment de moulin â Smila. 99. — 30 mai 1632 (7140). Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Vasilie, fils de Sava, le droit de propriiti sur la part d’hoirie de Nicoară de Băloteşti, â la suite du proefes qu’il a eu avec Maria Cornoae. 100. — 31 mai 1632 (7140), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriiti sur des lioiries des villages de Seobinţeni, district de Clrligătura, de Ciumăleşti et Vărzăreşti sur le Blcovăţ et de Vărzăreşti sur la Nlrhova, tous dans le district de Iassy. 101. — 31 mai 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriiti sur l’emplacement du village abandonni de Căleşeni, district de Clrligătura, sur le village de Roşcani, dinommi Docinţii Scobenţeni, et sur des portions d’Oneşti. 102. — 31 mai 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriiti sur la moitii du village de Hlăpeşti, district de Lăpuşna, sur un lot de terre prfes de Hlăpeşti, dans le3 limites du domaine de Căţeleni, et sur plusieurs portions des villages de Ţibăneşti, district de Vaslui, et de Cotelevul, district de Hotin. 103. — J u i n 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş juge le proeis entre Lupul, ancien grand vornic, et Mărica Tărlcioară, bâtarde de Buzul, ancien pitar, â cause de deux vignes; Mărica Tărlcioară perd le proc&s. 104. — Ier j u 1 n 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş fait don â la Mitropolie de Suceava de la rente des cabarets. 103. — Ier j u 1 n 1632 (7140), Iassy. Alexa et sa femme vendent leur part d’hoirie de Bodeşti â Patrichie. 106. — Ier j u i n 1632 (7140). Les fils de Pribiciu, ancien logothite, vendent leur hoirie du village de Saca, district de Tutova, â Todosica, fille de Costăchioaia. 107. — 2 j u i n 1632 (7140). Le voiivode Alexandru Iliaş aulorise Dumitraşco, ancien medelnicer, de s’emparer de la moitii du cal (mameau) de Văleni, du village de Şcheia. 108. — 3 j u 1 n 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş ordonne â l’aprod Vasile Hociungu d’enqulter la querelle entre l’aprod Lupu de Răteşti et le diacre Larion, pour un emplacement de moulin. 109. — 4 j u 1 n 1632 (7140), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş icrit au şclrar Chicoş et â d’autres de choisir et de marquer un terrain du village de Ceucani, acheti par la femme du boyard Necoară, ancien hatman. XLIII www.dacoromanica.ro 110. — 4 juin 1632 (7140), Hăleşteiani. Tâmoignage pour un âchange de vi-gnes de Cotnari entre Lupul Prăjescul et Petria de Neamţ (Photocopie en annexe pl. Vilii. 111. — 5 juin 1632 (7140). Grozava, femme d’Avram, vend le quart du village de Vlrtop â son neveu, le prâtre Vasile (Photocopie en annexe, pl. IX). 112. — 7 juin 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â la Mitropolie de Suceava ies contributions de sept cabarets et exempte d’impdts deux hoş-tinari, deux bouchers et deux pelletiers. 113. — 8 juin 1632 (7140). Le voîâvode Alexandru Iliaş ordonne au comis Chicoş de choisir ies parts d’hoirie d’Ionaşco et de Bejan des villages de Bicani, Bilţiganiet Balosineşti. 114. — 9 juin 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş fait poursuivre et ramener un tzigane fuyard du vornic Neniul (Photocopie en annexe, pl. X). 115. — 9 juin 1632 (7140). Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au comis Coruiu le droit de propriâtâ sur des parts d’hoirie des villages de Făureni et d’Oblrşie, district de Tecuci, et des villages de Buecani et de Ruseni. 116. — 9 juin 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au stolnic Grama le droit de propriâtâ sur un lot de terre de Tlrgul Frumos (Photocopie en annexe, pl. XI). 117. — 9 juin 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Ionaşco Jora et â [sa femme le droit de propriâtâ sur l’emplacement du village aban-donnâ de Milcineşti, district de Clrligătura, achetâ au monastâre de Voroneţ. 118. — 9 juin 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş juge un procâs pour l’emplacement du village abandonnâ de Crlnjani, entre le Şiret et le Blrlad, district de Tecuci. 119. — 10 juin 1632 (7140). Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Irina le droit de propriâtâ sur une moitiâ du village de Starosilţi. 120. — 12 juin < 1632>, Iassy. Orăş, fils d’Ionaşcu Bole, neveu du paharnic Stratul, vend sa part d’hoirie de Roşiaci, au stolnic Grama, contre un cheval et 10 ducats. 121. — 12 juin 1632 (7140). Zăpalce, Ţinţar, Nechita et d’autres tâmoignent que Ştefan a mis en gage sa part d’hoirie de Peletuci, jusqu’au moment oh ii restituera des bestiaux au prâtre Andonie (Photocopie en annexe, pl. XII). 122. — 15 juin 1632 (7140), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş ordonne au plr-călab du district de Neamţ d’obliger le bourgmestre de Piatra de remettre au monastâre de Plngăraţi le document qu’il a trouvâ et pour lequel il a reţu un cheval. 123. — 15 juin 1632 (7140), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monas-târe de Plngăraţi le droit de propriâtâ sur Ies villages de Bilăeşti et d’Ivăneşti, sur le Cracău, district de Neamţ, avec deux moulins sur le Cracău et un autre dans le village de Dărmăneşti, sur la clairiâre de Plngăraţi et sur la branişte (forât dont l’emploi est râservâ) du monastâre. 124. — 16 juin 1632 (7140), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monastâre de Plngăraţi le droit de propriâtâ sur Ies villages de Bilăeşti et d’Ivăneşti, district de Neamţ, sur deux moulins sur le Cracău et sur un autre dans le village de Dărmăneşti, sur un emplacement de rucher dans la branişte (forât dont l’emploi est râservâ) princiâre de Bohotin, sur trois fălci (une falce = 14 322 ma) de vigne â Cotnari et sur toute la clairiâre de Plngăraţi, qui avait dâpendu auparavant de la cour princiâre du bourg de Piatra. 125. — 20 juin 1632 (7140). Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monastâre Sainte-Parascâve de Iassy, bâti par Nestor Ureche, ancien vornic, le droit de propriâtâ sur un lot de terre du village de Procelnici avec l’emplacement du village abandonnâ de Cizmeşti, comme suite d’un procâs avec Gheorghe et Zavul, neveux de Saula. XLIV www.dacoromanica.ro 126. — 20 j u i n 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au logothăte Eustratie le droit de propriătă sur le village de Teşeuţi, district de Suceava, et sur la moitiă du village de Miseşti, district de Iassy. 127. — 21 ] u i n 1632 (7140), Iassy. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au monastâre de Vizantia quelques donations âVităneşti, sur Ies deux rives de la Putna, etâVo-loşcani. 128. — 22 j u i n 1632 (7140), < Iass y>. Le voi'âvode Alexandru Iliaş ordonne aux ptrcălabi du district de Bacău de prendre la part d’hoirie de Văsii â Birăeşti et de la donner â Ştefan, Ion et Vasile, parce que Văsii a perdu le procfes. 129. — 23 j u i n 1632 (7140), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au mo-nastfere de Plngăraţi le droit de propriâtâ sur des lots dâfrichâs, achetâs dans le village de Dăr-măneşti. 130. — 24 j u i n (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Plngăraţi le droit de propriătâ sur toute la clairifere de Plngăraţi, ancienne possession princiăre, sous la dăpendance de l’ocol (circonscription) du bourg de Piatra. 131. — 24 juin 1632 (7140). Medelen et ses fils vendent â Gligorie et â sa fille Truşca une part d’hoirie avec deux âtangs, Lăpuşna et Lăpuşniţa. 132. — 28 juin 1632 (7140), B 1 r 1 a d. Le bourgmestre Ion Carapotona avec 12 âchevins et Ies vieillards du bourg de Blrlad tămoignent que Mariica, fille du vistiernic Ifrim, avec ses neveux ont vendu Ies villages de Bujoreni, Pipărcani, Băxăneşti et Mastatici, sur le Blrlad, â Plntea et â son frfere, Boul. 133. — 2 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme aux religieuses du monastăre au-delâ de Bistriţa une portion de terrain du village de Dă-neşti. 134. — 2 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş ordonne â Ne- cula Gheorma de se prâsenter au rachat d’une hoirie du village Galbeni de Gheorghie, le neveu du hatman Nicoară, par Ursul, vornic, et ses parents. 135. — < Aprfes le 2 j u i 11 e t 1632 >. Tămoignage de quelques boyards pour la vente des parties du village de Galbeni par Gheorghe, le neveu du hatman Nicoriţă, au vornic de gloată Ursul Vatic. 136. — 3 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş autorise Ies moines du monastăre de Galata din Deal, bâti par le volăvode Petru, de prălever la dlme du village de Şiviţa. 137. — 3 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le volăvode Alexandru Iliaş confirme au Saxon Fealtin de Cotnari le droit de propriătă sur un moulin et sur une povarnă (installation pour prăparer l’alcool) sur le ruisseau de Buhainţi. 138. — 4 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le volăvode Alexandru Iliaş ordonne au ptrcălab du district de Tutova de dăfendre l’hoirie du comişel Iftimie, du village de Dracsini, contre Neculai Bălţatu. 139. — 4 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le volăvode Alexandru Iliaş confirme au diac Nechita de Vlrtop le droit de propriătă sur la pârtie d’en bas de la clairiăre de Muncei (Photocopie en annexe, pl. XIII). 140. — 4 j u i 11 e t 1632 (7140), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Salomia, femme de Voruntar Prăjescu, ancien comis, et â ses fils, le droit de propriâtâ sur la moitiă du village de Voruntăreşti, sur le Şiret, district de Roman, hâritâe de son beau-frfere Arpentie, ancien postelnic. XLV www.dacoromanica.ro HI. — 4 j u i 11 e t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş juge un litige survenu entre le village de Rumâni et Simion Gheucă, grand medelnicer, pour un lot de terre de la pârtie d’en haut de ce village ; Simion Gheucă perd le procâs. 142. — 4 j u i 11 e t 1632 (7140). Lazăr Moţoc. le diac Bernard de Cozmeşti et autres tâmoignent que Toader, fils de Tudoran, et autres ont vendu â l’ancien postelnic Lupul Prăjescul leur hoirie de Săoani. 143. — 5 j u i 11 e t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş juge le litige survenu entre Ionaşco, fils del Salomia, et Focşea, fils de Ionaşco de Ruginoasa, pour deux huttes de Ruginoasa; Ionaşco perd le procâs. 144. — 5 j u i 11 e t 1632 (7110), I a s s y. Simion Gheucă, grand medelnicer, tâmoigne qu’il s’est râconciliâ avec Ionaşco, Ursul et autres, â la suite du jugement princier, reconnais-sant ă ceux-ci le droit de propriâtâ sur un clairi&re du village de Români. 145. — 6 j u i 11 e t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Lupu Prăjescul, ancien postelnic, le droit de propriâtâ sur le quart du village de Dănceni, district de Roman, et sur la neuvi&me part de Săoani, sur le Şiret. 146. — 8 j u i 11 e t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandre Iliaş exempte de toutes Ies contributions Ies prâtres de la Moldavic, exceptâ l’impât pour le drapeau (que le sultan de Constantinople envoyait aux princcs de Moldavie); seuls Ies prâtres des âglises prin-ciferes en sont exceptâs. 147. — 8 j u i 11 e t 1632 (7140). Lc second logothete P.ltraşco Bnşolă tdmoigne qn’il a dâlimitâ le terrain du monastore de Secul ci du village de Vînători, du cotă du monast&re t du bourg de Neamţ. 148. — 8 j u i 11 e t 1632 (7140). Ursul VarLic, ancien vornic, avec sa femme et sa fille -font don au monast&rc de Dobromira de la rente du village de Galbeni, de deux vignes, d’un emplacement de jardin potager, ctc. 149. — 9 juillet < environ 1632 >, I a s s y. Stratul Bolea et le cupar Lupul vendent â Dumitraşco Buhuş la moitiâ de remplaccmcnt du village abandonnâ de Răvăcani, district de Roman. 150. — 9 juillet 1632 (7140), Lungani. L’itricar Ionaşco Mlnjea et le sulger . Toader tâmoignent qn’ils ont choisi la part d'hoirie du village de Lungani achetâe par Dima le pelletier, â Lazor et â son fr&re Toader. 151. — 11 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le voîevode Alexandru Iliaş ordonne â Costantin Stlrcea de fixer Ies limites du village de Culişăuţi du cotă du village de Şerbiceni. 152. — 11 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Maftei Roşea de Blrlad et â ses ncveux le droit de proprielâ sur le village de Bălăncşti, sur le Jeravăţ. 153. — 12 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le vornic de gloata Vasile ltoşca vend la moitiă du village d’Oncani, district de Hlrlâu, au vistiernic Gheorghe Roşea, pour 130 ducats et 13 tonneaux de miel. 154. — 13 juillet 1632 (7140). Le voîevode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Ionaşco Rusul le droit de propriâtâ sur le quart du village de Volosăni, sur le Blc. 155. — 15 juillet < 1632>. Lupul, fils de Mihăilă, vend au stolnic Dumitraşcu une vigne du village de Feţingheşti, district de Putna. 156. — 15 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Isac Stlrcea le droit de propriâtâ sur la moitiâ du village d’Onutul de Sus, district de Cernăuţi, avec un emplacement de moulin (Photocopie en annexe, pl. XIV). 157. — 15 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Mihail et â sa femme, Grozava, le droit de propriâtâ sur une hoirie dans le village de Ţutcani, district de Neamţ, achetâe â Ciurca, fille de Toader Boghean. XLVI www.dacoromanica.ro 158. — 15 juillet 1632 (7140), B î r 1 a d. Vasile Buţucul et autres vendent la la part d’hoirie de Molofei, du village de Risipeni, sur le Jeravăţ, â Costantin Ciure. 159. — 20 juillet 1632 (7140), I a s s y. Fotul Şăfrancă de Cotnari vend â Apostol, postelnic, une vigne â Băiceni, sur la colline de Frumuşeni. 160. — 21 juillet 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confere au troisi&me logoth&te Dumitru Buhuş le droit de prâlever la dime de sa propriâtâ de Tlrgul Frumos (Photocople en annexe, pl. XV). 161. — 22 juillet < 1632 >, Culişăuţi. Costantin Stîrcea âcrit au grand logoth&te Ghianghea & propos de la dâlimitation du vilage de Culişăuţi du cotâ du village de Şerbiceni. 162. — 24 juillet 1632 (7140). Le logoth&te Pătraşco Başotă tâmoigne qu'il a râparti avec d’autres personnes le village de Războieni, district de Neamţ, et Ies vecini (serfs) de ce village-lâ, au postelnic Lupul Prăjescul et â son fr&re, Ionaşco Prăjescul (Photocopie en annexe, pl. XVI). 163. — 29 juillet 1632 (7140), Pietriş. Le postelnic Lupul Prăjescul et Vuricar Ionaşco Mlnjea tâmoignent qu’ils ont dâlimitâ Ies parts d’hoirie du village de Pietriş, achetâes par le stolnic Grama. 164. — 4 a o 0 t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Costantin le droit de propriâtâ sur la sixi&me part du village d’Ecuşeni, district de Suceava, achetâ â Vasile Udrea. • 165. — 5 a o 0 t 1632 (7140), I a ş s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş ordonne au pri-eur du iponast&re de Bistriţa de se prâsenter â la cour princi&re avec le prieur du monast&re de Tazlău, pour un litige concernant Ies vignes de Bacău (Photocopie en annexe, pl. XVII). 166. — 5 a o O t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Simion Pilipovschi, ancien ptrcălab, et â ses parents le partage des villages de Mihălcăuţi, Văscăuţi, Zubriceni et Bliscinăuţi, aux pieds de la Terebna, Inşineţul, sur le Dniester, Diacăuţi, qui s’appelle aussi Briceni, Vişneva sur le Dniester, Siliştea, Pilipăuţi, Orăşeni, Nipolocăuţi, Birnova, Şendreni et Negreşti. 167. — 6 a o O t 1632 (7140), Mogoşeşti. Pavel, ancien âvâque de Huşi, et autres tâmoignent que le prâtre Gligorie de Cozmeşti a achetâ un terrain pour bâtir deux maisons, 24 pâmtnturi (lots de terrain cultivable d’une certaine âtendue) et des terrains dâboisâs du village de Vereşeni, aux fils de Clrstian. 168. — 8 a o A t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au grand pitar Ionaşco Cehan le droit de propriâtâ sur le cinqui&me du quart du village de Dolheşti, si-tuâ aux sources de la Crasna, achetâ â Păcurar, fils du sulgerel Cozma. 169. — 9 a o A t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Dănilă de Varniţa et au prâtre Eftimie Ie droit de propriâtâ sur le lieu-dit Peştera, en bas du bourg 'd’Orhei. 170. — 10 a o A t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme le partage du village de Războieni, district de Neamţ, entre Lupu et Ionăşcuţă Prăjescul, Ies fils de iNicoară Prăjescul, ancien grand vistiernic. 171. — 10 a o A t 1632 (7140). Cioilă de Tămaş avec sa femme et ses enfants vendent au prâtre Gheorghe de Bacău leur hoirie de Tămaş. 172. — 12 a o A t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monastâre de Secul le droit de propriâtâ sur le terrain avoisinant et sur le village de Vinători, district de Neamţ, qui avait âtâ dâpendant de l’ocof (circonscription) de Tlrgul Neamţ. XLVII www.dacoromanica.ro 173. — 21 a o 6 u t 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au prfttre Dumitru de Soci le droit de propriâtâ sur une part d’hoirie de Dărmăneşti, district de Neamţ, achetăe aux fils d’Andronic, ancien vătaf de ce village. 174. — 14 a o fi t 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Savin Prăjescul, ancien hatman, le droit de propriâtâ sur deux fălci (une falce = 14 322 m2) de vignes â Cotnari, sur la colline de Păcurar, achetăes au moine Anastasie. 175. — 15 a o fi t < 1632 >. Giurge Gtrbovină et son fils Sima vendent au stolnic Dumitraşco une vigne du village de Fiţingheşti. 17G. — 15 a o fi t 1632 (7140), A d j u d. Mirza et sa femme Irina vendent un empla-cement de moulin et six pămtnturi (lots de terrain cultivables d’une certaine ătendue) du village de Hălmăgeşti au ptrcălab Dabija. 177. — < Environ le 15 a o 0 t 1632 (7140), A d j u d >. Tanasie et Bota, staroşti de Putna, et le bourgmestre Iane avec 12 âchevins du bourg d’Adj ud tămoignent quc Mirza et sa femme Irina ont vendu un emplacement de moulin de Hălmăgeşti â Dabija, ancien ptrcălab. 178. — 17 a o fi t 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au logothăte Pătraşco Başotă le droit de propriătă sur ses achats: le sixiăme des villagcs de Bodeşti et de Dănceşti, sur le Cracău, district de Neamţ, une part de la clairiăre de Muncei et des parts d’hoirie du village de Sofrăceşti, sur le Plrlul Negru (Photocopie en annexe, pl. XVIII). 179. — 20 a o fi t < 1632 >. Ionaşco Avram, Ursul Vartic, anciens Dornici, et autres tâmoignent que Neculai et Dochia, Ies enfants d'Ursul Bălţatu, vendent leur hoirie du village de Dracsini â Eftimie et â sa femme Tudosia. 180. — 20 a o 0 t 1632 (7140). Le vofăvode Alexandru Iliaş ordonne â Savin, ancien hatman, d’examiner et de dălimiter Ies terrains de la montagne du monast&re de Bisericani, empiâtâs par le village de Dărmăneşti. 181. — 26 a o 0 t 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au diac Avram Căpotici le droit de propriătă sur le village de Colişăuţi. 182. — < Avânt le 28 aoftt 1632 >. Le bourgmestre Ion Carapotona, Ies ăchevins et autres personnes de Blrlad tămoignent que Toma Savei de Străoani et ses parents ont vendu un emplacement de moulin â Vităneşti, sur le ruisseau Putna, au pied de Măgura, â Nacu, fils d’Iane de Blrlad. 183. — 28 a o 0 t 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Nacul, fils du marchand Iane de Blrlad, le droit de propriătă sur un emplacement de moulin sur le ruisseau de Putna. 184. — 28 aoftt 1632 (7140), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Dumi-traşcu Solomon le droit de propriătă sur le village de Flntlnelele, avec un emplacement de moulin sur la Bistriţa, achetă â Gheorghiţă et â ses frăres, et Ies partics des villages de Năsoeşti, Iadumireşti, Secătura, Alboteşti et Băşeşti, tous du district de Bacău. 185. — 29 aoftt 1632 (7140), I a s s y. Les grands boyards confirment que Yaprod Vasilcea a mis en gage pour 40 zlots sa part d’hoirie d’Unguraşi, district de Neamţ, â Dumitraşco Şoldan, grand spătar. 18G. — 30 aoftt 1632 (7140). Savin Prăjescul, ancien hatman, tâmoigne qu’il a dăli-mitâ un lot de terre du monast&re de Plngăraţi, objet du litige avec le village de Dărmăneştjp 187. — 31 aoftt 1632 (7140), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Gorgan le droit de propriătă sur le village de Văscăuţi, â la suite d’un proefts pour un crime commis dans ce village durant le răgne du voîăvode Ştefan Tomşa. 188. — < ier septembre 1632 — 31 aoftt 1633 > (7141), I a s s y. Le ptrcălab Tudori de Hotin vend au vornic Gavrilaş les villages de Cotela et Păltinişul, district de Dorohoi, et des parts du village de Budina. XLVIII www.dacoromanica.ro 189. — < le* septembre 1632 — 31 aoftt 1633 > (7141). Ştefan et sds pa-rents vendet leur hoine du village de Săcuiani ă Gliga de Căciulaţi et ă sa femme Marica. 190. — < ier septembre 1632 — 31 aoflt 1633 > (7141). Document de par-tage et vente de quelques hoiries du village de Piticeni. 191. — < ier septembre 1632 — a v r i 1 1633 > (7141). Le voîdvode Alexandru Iliaş dcrit & Clrjeu, ancien stolnic, et â Burdugan, ancien vătaf, de fixer et de ddlimiter le territoire du village de Tălăbeşti de celui de Toceşti. 192. — < ier septembre 1632 —a vrii 1633 > (7141), 1 a s s y. Le voîd- vode Alexandru Iliaş confirme au monastfere de Bistriţa le droit de propridtd sur deux moulins dans le village de Găgeşti, sur la Putna, aux pieds de la Măgura. 193. — < ier septembre 1632 —a vrii 1633 > (7141), I a s s y. Le voîd- vode Alexandru Iliaş confirme ă Lupul, ancien grand vornic, le droit de propridtd sur une part du village de Macicăuţi. 194. — < ier septembre 1632 —a vrii 1633 > (7141). Le voîdvode Alexan- dru Iliaş confirme ă Apostol, ancien postelnic, le droit de propridtd sur un emplacement de moulin sur la Tutova, â Poliţeni. 195. — 2 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş ordonne aux agents du fisc de ne pas mdler â l’occasion de la fixation des impâts Ies corporations des artisans avec Ies marchands. 196. — 2 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme au cămăraş Cazacu le droit de propridtd sur le sixidme de Grozeşti, qui s’appele Mărceşti, et la pârtie d’en bas, du câtă de Golumboae, sur le Şiret, qu’il a achetd â Tudora, sceur de Gavril, ancien staroste. 197. — 2 septembre 1632 (7141), 1 a s s y. Todosia, femme de Ionaşco Peicul, ancien sulger, vend la moitid du village de Clrligi, district de Neamţ, au vistier Iordache (Photocopie en annexe, pi. XIX). 198. — 4 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme au monastdre de Bistriţa le droit de propridtd sur des vignes ă Bacău, au lieu-dit Strtmturile, faites don par Marica, femme d’Orăş, ancien hatman. 199. — 5 septembre 1632 (7141) , I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme aux fils de Ştefan Blendea le droit de propridtd sur le tiers du village de Bădeşti, district de Suceava, â la suite du procds avec Necliita de Leuteşti (Photocopie en annexe, pl. XX). 200. — 5 septembre 1632 (7141). Ion Mircea, fils de Sofica de Drăgoteni, vend son hoirie de Tămaşul de Jos â Gheorghe Horneţu. 201. — 6 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş autorise Simion Purece de ddfendre ses pâturages de Roman (Photocopie en annexe, pl. XXI). 202. — 8 septembre < 1632 >, B 1 r 1 a d. Le voîdvode Alexandru Iliaş autorise Apostol, ancien postelnic, de prdlever sa dime du village de Vorniceni. 203. — 8 septembre 1632 (7141). Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme ă l’uri-car Clrstea le droit de propridtd sur un emplacement de moulin sur le Blrlad, entre Tecuci et Cămileşti, et sur un lot de terre, pour fonder un village; tous Ies deux ont fait pârtie du territoire du bourg de Tecuei. 204. — 10 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme â Toma, grand sulger, le droit de propridtd sur plusieurs parts d’hoirie aehetdes dans le village de Drislive, district de Dorohoi (Photocopie en annexe, pl. XXII). 205. — < Avânt le 12 septembre 1632 >. Simion et sa sceur Grozava vendenţ leur hoirie de Dăneşti, avec un emplacement de moulin sur le Başeu, â Miron, ancien clucett 4 — Documente - C. 1016 XLIX www.dacoromanica.ro 206. — 12 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Diaş confirme au grand sulger Toma le droit de propriătă sur une part d’hoirie du village de Dăneşti, avec un emplacement de moulin sur le Başeu, achetăe par son beau-p6re Miron, ancien clucer, â Simeon et sa soeur Grozava. 207. — 12 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş accorde un privilfege au clergă de Moldavie et l’exempte du payement des impâts. 208. — 12 septembre 1632 (7141). Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au postelnic Apostol Jora le droit de propriătă sur Ies villages de Vişăni, Plnceşti, Beşicaţi, Hlibănoae et Noureşti, district de Hotin, reţus de Velişcu Hăbăşescu, ancien ptrcălab de Hotin, en payement d’une dette. 209. — 12 septembre 1632 (7141). Le voi'dvode Alexandru Iliaş confirme ă leurs propriătaires le droit de propriătă sur Ies villages de Cupcici et de Brătăşeni, sur le Ciuhur, ct Ies parties de Tribişeuţi, Costeşti, Dumcni, Bozoviţa, Răsleu et Tălmaci. 210. — 14 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriătă sur la moitid du village d’Oncani, district de Hlrlău, achetde avec 130 ducats et 13 făts de miel. 211. — 16 septembre 1632 (7141). Le voîdvode Alexandru Iliaş ordonne â un de ses employds de poursuivre â travers le pays Ies vecini (serfs) Paholci et Nistor et de leur prendre Ies bestiaux pour Ies donner â Ion Potlog, ancien «ornic, qui a payd leurs impots. 212. — < Avânt le 19 septembre> 1632 (7141). Le tdmoignage de quel-ques boyards concernant la vente des villages de Nedebouţi et de Vlădiceni par l’ancien vistiernic Neculai Catargiul au spătar Dumitraşco Şoldan. 213. — 19 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş confirme au grand spătar Dumitraşco Şoldan le droit de propridtd sur Ies villages de Nedebouţi et de Vlădiceni, district de Hotin, ac’netâs â l’ancien vistiernic Neculai Catargiul. 214. — 20 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş derit aux cămănari (agents qui l&vent l’impot payable en cire) de ne pas chicaner un cabaret et trois artisans de l’dvdchd de Huşi. 215. — 20 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş auto-rise Ies religieux du monast&re de Bistriţa de prendre la dlme des produits de leurs vignes de Valea Călugărului, prfes de Bacău. 216. — 20 septembre 1632 (7141). Le prieur Galaftion et toute l’assemblde des religieux du monast&re de St.-Sabbas tdmoignent qu’Olena, dpouse de Drăgan Mălai, et ses fils ont mis en gage des parties des villages de Bliscenăuţi et de Zubriceni, district de Hotin, contre la somme de 100 ducats. 217. — 21 septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş fait don â Scherlet de Zorileni et â son beau-fr&re Tudorache, l’emplacement du village abandon-nd de Bălăceni, anciennement ddpendant de l’ocof (circonscription) du bourg de Blrlad, comme recompense pour le don de cent ducats offerts pour Ies besoius du pays â un moment oii le voîd-vode se trouvait en difficultd auprfcs de la Porte (Pbotocopie en annexe, pl. XXIII). 218. — <21 septembre 1632 — a v r i 1 1633>. Le voîdvode Alexandru Diaş fait don â Scherlet de Zorileni, & son dpouse Maria et â son beau-fr&re Tudorache, Templacement du village abandonnd de Bălăceni, anciennement ddpendant de l’ocof (circonscription) du bourg de Btrlad, comme recompense pour le don de cent ducats offerts pour Ies besoins du pays â un moment oii le voîdvode se trouvait en difficultd auprds de la Porte. 219. — <21 septembre 1632 — a v r i 1 1633>(7141), I a s s y. Le voîdvode Alexandru Iliaş ordonne â Alexa de Popeşti et aux autres de ddlimiter Ies parts d’hoirie du village de Rădeni pour faire rentrer dans leurs droits le «ornic Ionaşco et le prdtre Gligorie de Iassy. L www.dacoromanica.ro 230. — 22 septembrc 1632 (7141), I a s s y. I.c voîivode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Dumitraşcu Gheuca le droit de propriiti sur une part d’hoirie de Cos-teşti, district de Tutova, reţue de Toader et de Cristea coinme didommagement pour un cheval perdu. 221. — 22 septembre 1632 (7141). Vasilc, fils d’Ignat et d’Agahia de Băliţeşti, donne son hoirie de ce village au pârcălab Mereuţă, & titre de rachat pour le voi d’un cheval. 222. — < 23 septembre 1632 — a v r i 1 1633 >. Catrina, la soeur du mitropolite Varlaam, fait don au monast&re de Secul d’un ruclier avcc des arbres fruitiers et avec des ter-rains diboisis. 22;l. — 26 septembre 1632 (7141), I a s s y. Lc volivodc Alexandru Iliaş inter-dit aux autoritis lai'ques dc se mSler dans Ies affaires du clergi. 224. — 6 octobre 1632 (7141). Le volivode Alexandru Iliaş fait don au vornic Neaniul du village de Şărăuţi, district de Hotin. 225. — 8 octobre 1632 (7141). Le vofivode Alexandru Iliaş confirme â Costantin Stlrcea le droit de propriiti sur le village de Răcinţi, district de Hotin. 226. — 10 octobre 1632 (7141), I a s s y. Le voi'ivode Alexandru Iliaş ordonne ă l’uricar Borlcanul et ă l’ureadnic (bailli) de Dorolioi de faire une enquSte afin d’itablir s’il y a eu diplacement des limites du village de Şendriceni, propriăti de l’ancien staroste Onciul. en faveur du village de Sclişeu, propriiti du cupar Lupul. 227. — 15 octobre 1632 (7141). Mariica Ilinătoac vend une part d’hoiric du village de Şendreui a Ghcorghie, staroste des marchands de Iassy (Photocopie en annexe, pl. XXIV). 228. — 16 octobre 1632 (7141), Iassy. Le voî&vode Alexandru Iliaş confirme & Plntea et ă son frfere Boul, le droit de propriiti sur des parts d’hoirie dans Ies villagcs de Bu-joreni, de Pipercani, de Băxăneşti et de Mastatici, acheties k Mărica, fille du vistiernic lfrim, et k ses neveux. 229. — 16 octobre 1632 (7141). Le vof&vode Alexandru Iliaş confirme & Ionaşco ct k sa feînnie Tofana, le droit de propriiti surla moitii dcsvillages de Voloşcov et de Hădărăuţi, qu’ils ont mis cn gage & Costantin Stlrcea et & son neveu Gheorghe Coropceanul. 230. — 20 octobre 1632 (7141). Iuraşco vend son hoirie du village de Ruşi ă Păscălina et ă son fils Dumitrache, pour la somnie de 40 thalsrs. 231. — 20 octobre 1632 (7141), Ruşi. Iuraşco vend & Păscălina et ă son fils Dumitrache une hoirie du village de Ruşii Goei. 232. — ier novembre 1632 (7141), Iassy. Le vo'iivode Alexandru Iliaş exempte d’impots Ies cabarets de la Mitropolie de Suceava. 233. — ier novembre 1632 (7141), Bogdăneşti. Timoignage confirmant la vente d’unc pârtie du village de Doljeşti, sur le Şiret, district de Roman, par Anghelina & sa tante Păscălina et au fils de celle-ci Dumitrache. 234. — 2 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au troisieme logothfete Dumitru Buhuş toutes ses propriitis. 235. — 2 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au vornic de gloată Neniul un sălaş (familie) d’esclaves tziganes, don de Moise Movilă voîivode. 236. — 3 novembre <1632>, Iassy. Les grands boyards timoignent que Tofan Sechil et son neveu Neculai ont vendu ă l’ancien postelnic Lupul Prăjescul leur pârtie de Co-băceni, sur la Jijia, district de Hîrlău. 237. — 3 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîivode Alexandru Iliaş autorise les moines du monast&re Aron Vodă de possider leur village de Mierăeşti, district de Tecuci, puis-qu’ils le tiennent en don du postelnic Enache. LI www.dacoromanica.ro 238. — 3 novembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monastâre St.-Sabbas de Iassy le droit de propriâtâ sur ses vignes de Cotnari. 238. — 3 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â Panaiot le droit de propriâtâ sur le village de Trohăneşti, district de Tecuci (Photocopie en annexe, pl. XXV). 240. — 4 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au monast&re St.-Sabbas de Iassy le droit de propriâtâ sur Ies villages de Scumpia, de Stolni-ceni et de Şetrăreni, district de Iassy, faits don au monast&re par le postelnic Enache. 241. — 6 novembre 1632 (7141). Tinco le Vieux, Topcean et d’autres de Hruşova, anciens habitants de Moldavie, tâmoignent que Gheorghe, fils d’Ionco, a des droits de propriâtâ dans le village d’Ontul de Sus. 242. — 7 novembre 1632 (7141). Le bailli (ureadnic) de Blrlad, Andrei, et d’autres tâmoignent que Focşa de Băliţeşti a vendu sa part de ce village & Ifrim et & sa femme Ilinca. 243. — 8 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme â l’ancien postelnic Lupul Prăjescul le droit de propriâtâ sur une pârtie du village de Cobăceni, sur la Jijia, district de Hlrlău, achetâe au prix de 150 ducats et 10 juments. 244. — 10 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme & Ilinca, fille de Sofronie, le droit de propriâtâ sur une part d’hoirie dans le village de Boian, district de Cernăuţi. 245. — 20 novembre 1632 (7141). Le bourgmestre Ion Carapotona, Ies âchevins et d’autres habitants de Blrlad tâmoignent que Dochia, fille du pitar Ursu, et ses fils ont vendu leur part d’hoirie, situâe dans le village de Dracsini, â Apostol, marchand de Blrlad. 24G. — 25 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au vistiernicel Alexa de Plnceşti le droit de propriâtâ sur un sixiâme de ce village, reţu en don de Cristea, fils de Vartic, parce qu’il avait payâ la darea ţărănească (impdt payâ par Ies paysans). 247. — 26 novembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş fait don au troisiâme logothâte Dumitru Buhuş d’un emplacement derucher et de prâ et d’un terrain propre & i’emplacement d’un moulin et d’un moulin â foulon sur la Jijia, comme râcompense pour avoir offert au prince quatre bons chevaux, valant 160 ducats. 248. — ier dâcembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş exempte le clergâ du payement des taxes de douane. 249. — ier dâcembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au marchand Chiriac le droit de propriâtâ sur une part d’hoirie du village de Voroveşti, district de Clrligătura, reţue en don de son oncle Sima. 250. — ier dâcembre 1632 (7141), Iassy. Les grands boyards tâmoignent qu’Ivaşco Hrincovici et Franţian Hrincovici ont vendu certaines parties des villages de Tămă-şeni et d’Iugani, district de Suceava, â Dumitraşco Fulger et â sa saeur Mariţa. 251. — 2 dâcembre 1632 (7141), Iassy. Les grands boyards tâmoignent que l’ancien şeirar Plntea a vendu certaines parties du village de Codăeşti, district de Vaslui, au grand pitar Ionaşco Cehan, et notamment la moitiâ d’en bas du village, avec ses moulins et son terrain propre â l’emplacement d’un moulin & farine ou â foulon, sur le Dobrovăţ, et un cinquiâme de la pârtie d’en haut du village. 252. — 4 dâcembre 1632 (7141), Iassy. Le voîâvode Alexandru Iliaş confirme au grand pitar Ionaşco Cehan le droit de propriâtâ sur une moitiâ du village de Codăeşti, district de Vaslui, notamment la moitiâ d’en bas, antârieurement appelâe Şchei, avec ses moulins et UI www.dacoromanica.ro son terrain propre â l’emplacement d’un moulin ă farine ou ă foulon, sur le Dobrovăţ, et le cinquiime de la pârtie d’en haut du village, achetis ă l’ancien şetrar Plntea. 253. — 4 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Ionaşco et â Vasile Tecman le droit de propriiti sur Ies parts d’hoirie acheties dans Ies villages d’Ivăneşti et de Popşori, district de Vaslui (Photocopie en annexe, pl. XXVI). 254. — 6 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme & Albotă et â ses frires le droit de propriiti sur deux parts du village de Vlăsineşti, gagnies â la suite de leur proces avec Bilavăş et Plopoaia. 255. — 6 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Dumitraşco Fulger et â sa femme Marica, le droit de propriiti sur une moitii du village de Răchiteni, sur le Şiret, district de Suceava, achetie ă Andronic et ă d’autres. 256. — 10 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au diac Costantin le droit de propriiti sur ses parts d’hoirie des villages de Şperleşti, de Verişeşti Seliştea et Poiana lui Coman. 257. — 12 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme â Păscălina et â son fils Dumitrachi, le droit de propriiti sur Ies parts d’hoirie acheties dans es villages de Doljeşti et de Ruşii Geei, district de Roman, et de Crucea de Jos, district de Putna (Photocopie en annexe, pl. XXVII). 258. — 14 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş fait don â l’uricar Clrstea et au cămăraş Cazacul le village de Ruşi, district de Hlrlău, dipendant de l’ocol (circonscription) dubourg de Botoşani, avec Ies terrains pour l’emplacement des itangs let des moulins sur la Sitna. 259. — 15 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au spătar Racoviţă Cehan le droit de propriiti sur Ies parts d’hoirie du village de Vilneşti, district de Vaslui, qu’il a acheties â Palaghia et ă ses fils, Costantin et Ionaşco. 260. — 15 decembre 1632 (7141). Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au vistiernic Franţ le droit de propriiti sur un emplacement de rucher avec une plantation de vigne et d’arbres fruitiers ă Geonoaia, dans le village de Jigoreni, acheti ă Ionaşco. 261. — 17 decembre 1632 (7141). Le voîivode Alexandru Iliaş confirme au mo-nast&re de Berzunţ le droit de propriiti sur un quart du village de Slrbi. 262. — 18 decembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîivode Alexandru Iliaş juge le litige entre le monastdre Sainte-Parascive de Iassy et le village de Plntişeni, obligeant Ies habitants de celui-ci d’effectuer toutes Ies corvies exigies par le monastire (Photocopie en annexe, pl. XXVIII). 263. — 25 decembre 1632 (7141), B 1 r 1 a d. Le bourgmestre Ion Carapotona et Ies 12 ichevins de Blrlad timoignent que Mihăilă, beau-fils de Cimbala, et sa femme Oprina, ont vendu â Apostol leur part d’hoirie du village de Dracsini. 264. — 30 decembre < 1632 >, Iassy. Maftei Roşea de Blrlad reconnalt que ni lui, ni son fils Gligorie ne poss&dent des titres de propri6t6 obtenus de Moise Movilă, pou r l’emplacement du village abandonnă de Bălăceni, district de Blrlad, appartenant â Scherlet. 265. — 31 dăcembre 1632 (7141), Iassy. Les grands boyards tămoignent que Ma ftei Roşea de Blrlad a reconnu que ni lui, ni son fils Gligorie n’ont des titres de propriătă obtenus de Moise Movilă, pour l’emplacement du village abandonnă de Bălăceni, appartenant ă Sch erlet. 266. — 4 j a n v i e r 1633 (7141), Iassy. Le vottvode Alexandru Iliaş exempte d’imp&ts les posluşnici (serviteurs) et les vecini (serfs) de la Mitropolie de Suceava. LIII www.dacoromanica.ro 26?. — 9 janvier 1633 (7141), I a s s y. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au monast&re de Bistriţa le droit de propriâtâ sur des vignes de Bacău, placâes sur la colline de Strlmtura, et acquises â la suite d’un procâs avec Magda, femme de Lupul. 268. — 12 j a n v i e r 1633 (7141). Le plrcălab Dima et d’autres tâmoignent que Necula et sa femme Maria ont achetâ plusieurs hoiries dans le village de Periaţi, sur le Şiret. 269. — 15 j a n v i e r 1633 (7141), I a s s y. Le voiâvode Alexandru Hlaş confirme au monastâre Aron Vodă le droit de propriâtâ sur l’emplacement du village abandonnâ de Fe-tioneşti, sur la Jijia, district de Iassy, repu du plrcălab Gheorhge Jora en âchange de l’empla-cement du village abandonnâ de Selicicani, sur le Başeu, district de Dorohoi. 270. — 15 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au monast&re de Plngăraţi le droit de propriâtâ sur sa branişte (forât dont l’emploi est râservâ), â la suite de sa conciliation avec le monast&re de Bisericani. 271. — 15 janvier 1633 (7141). Le voiâvode Alexandriu Iliaş juge un litige entre le paharnic Stratul Bolea ct sa familie et le prâtre Simion et sa familie, pour lc partage du village de Mogoşeşti, sur la Vilna, district de Vaslui, en attribuant un quart aux premiers et trois quarts aux seconds. 272. — < Environ lc 16 janvier 1633 >. Le vălav Nechita tâmoigne quc Nicoară a vendu son hoirie du village de Cioliorăni â Ignat et au visliernicel Ganea. 273. — 16 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au logoth&te Pătraşco Başotă le droit de propriâtâ sur une pârtie du village de Ciohorăni, rachetâc â Sava Ganca et â Ţinţar. 274. — 18 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme â l’evequc Evloghie de Rădăuţi le droit de propriâtâ sur une moitiâ du village de Lăcina, district de Dorohoi, achetâe au prix dc 100 ducats , unc jument et trois vaclies. 275. — 22 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au monastcrc Aron Vodă le droit de propriâtâ sur un âtang du ruisseau de Ciric, sur le territoire du bourg de Iassy. 276. — 23 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme â Iftimie Ies hoiries achetâes dans le village de Dracsini, sur le Studeneţ. 277. — 24 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme aux monasteres de Bisericani et de Plngăraţi un terrain dans la montagne, â la suite d’un litige avec le village de Dărmăneşti et avec quelques bourgeois de Piatra. 278. — 27 janvier 1633 (7141), Iassy. Les grands boyards tâmoignent que le vistiernic Gheorghe Roşea a achetâ des hoiries dans le village d’Ivoeşti, sur le Bahlui, district de Cirligătura. 279. — 27 janvier 1633 (7141), B 1 r 1 a d. Tâmoignage du bourgmestre Ion et des 12 âchevins de Birlad sur la confirmation donnâe par Zaharia et Dumitru, les fils du prâtre Luca, ă propos de la vente d’une moitiâ d’hoirie du village de Cernăteşti. 280. — 29 janvier 1633 (7141), I a s s y. A la suite d’un proc&s du plrcălab Gheorghe Jora avec Drăgan Mălai et sa femme, le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au premie le droit de propriâtâ sur une moitiâ du village dc Blişcenăuţi et sur un quart du village de Zubri-ceni, district de Hotin, achetâs au monastâre Saint-Sabbas de Iassy, â qui Drăgan Mălai les avait mises en gage. 281. — 29 janvier 1633 (7141), Iassy. Le voiâvode Alexandru Iliaş confirme au second vistiernic Gheorghe Roşea le droit de propriâtâ sur les parts d’hoirie achetâes dans le village d’Ivoieşti, sur le Bahlui, district de Cirligătura. LIV www.dacoromanica.ro 202. — 31 j a n v i e r 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Drăguş le droit de propriătă sur une part d’hoirie du village de Mărişeşti, reţu en don de Lupul fils de Nasta, dont il avait racheta la vie. 283. — 2 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au grand pitar Ionaşco Cehan le droit de propriătă sur plusieurs esclaves tziganes. 284. — 2 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Le vornic de gloată Petre tămoigne que Bej an a ătă condamnă & mort pour voi de clicvaux; il a ătă rachetă par Petrea Mătcu en ăchange de son lioirie du village de Conţeşti. 285. — 2 făvrier 1633 (7141). Nistor Focşa vend au vistiernic Buhuş sa part d’hoirie du village d’Iurghiceni, contre de l’argent ct des cărăales. 286. — 5 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Le voi'ăvode Alexandru Iliaş confirme au ptrcâlab de Hotin, Malcoci, lc droit de propriătă sur plusieurs esclaves tziganes. 287. - 6 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Lcs boyards tămoignent que le Russe Făduşco et d’autres ont intentă un proces aux moines du monastfere de Probota en dădom-magement pour la mort de plusieurs de leurs compagnons, tuăs par des voleurs pendant qu’ils travaillaient â l’ătang du monastăre. 288. — 6 făvrier 1633 (7141), Vereşani. Plusieurs habitants du village de Vereşani tămoignent que Gavril a vendu la part de terrain, hărităe par sa măre dans ce village, au diac Alexandru (Photocopie en annexe, pl. XXIX). 289. — 13 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Le voi'ăvcde Alexandru Iliaş ordonne â l’ancien grand vornic Gavrilaş d’enquăter si Ies vecini (serfs) du grand logothăte Ghianghea, qui habitent le village de Parcova, ont violă Ies limites du village de Cupcici, appartenant au logothăte Buhuş, et si l’ancien plrcălab Gheorghe Jora a violă Ies limites du village de Costeşti, propriătă du mâme logothăte Dumitru Buhuş. 280. — 16 făvrier 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvodc Alexandru Iliaş confirme â l’ăpouse du logothăte Beldiman le droit de propriătă sur lc village de Negoeşli, sur l’Orbic sur deux fălci (c’est-â-dire 28 644 m2) de vignes â Cotnari et sur une maison de Suceava, comme suite de l’accord condu avec le monastăre de Sucevita. 291. — 18 făvrier 1633 (7141). Testament de Dumitraşcu Mihul, par lequel il ins-titue sa femme Antemia hăritiăre de tous ses biens. 292. — 20 făvrier < 1633 >, I a s s y. Lc grand logothăte Ghianghea ăcrit â l’ancien uricar Borăleanul d’enquâter si le cupar Lupul a violă Ies limites du village de Şen-driceni, propriătă d’Onciul Iuraşcovici. 293. — 22 făvrier 1633 (7141). Le voîăvode Alexandru Iliaş exempte de toute contribution le village d’Ulmi, district de Hlrlău, appartenant au monastăre Sainte-Parascăve de Iassy. 294. — 23 făvrier 1633 (7141). Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Manciul Pribeagul le droit de propriătă sur un tiers du village de Stănigeni. 295. — 25 făvrier 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Plngăraţi le droit de propriătă sur unc clairiăre, â la suite d’un litige avec le village de Dărmăneşti. 296. — 25 făvrier 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre de Plngăraţi trois terrains dăboisăs du village de Straja. 297. — 2 marş 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre Saint-Sabbas de Iassy le droit de propriătă sur des vignes avec des pressoirs â Cotnari, don du postelnic Enache. 298. — 2 marş 1633 (7141), I as s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme â Ştefan et â Ionaşco Hrincovici le droit de propriătă sur lcs villagcs de Răchiteni, sur le Şiret, dis- LV www.dacoromanica.ro trict de Suceava, d’Iugani et de Tămăşeni laissăs en viager par leur pire Toader Bucotco â ia princesse Marica, ăpouse d’Ion voîăvode. 299- — 2 marş 1633 (7141), I a s s y. Les grands boyards tămoignent que Dumi-traşco Mihul ătait tombă d’accord avec sa femme Antimia, pour que le dernier en vie hărite toute la fortune de l’autre. 399. — < Environ le 3 marş 1633 > Le prieur et les moines du monastăre de Bisericani s’engagent envers le cupar Ionaşco Boldescul de lui livrer du gros bătăii en ăchange des titres de propriătă du village de Vlnători. 391. — < Environ le 3 marş 1633 >. L’ancien cupar Ionaşco Boldescul tă-moigne qu’il est tombă d’accord avec les moines du monastăre de Bisericani pour leur căder les titres de propriătă obtenus de Radu voîăvode pour le village de Vlnători. 392. — < Environ le 3 marş 1633 >. L’ancien cupar Ionaşco Boldescul con-clut avec les religieux du monastăre de Bisericani de remettre â ces derniers tous les titres de propriătă qu’il possăde sur le village de Vlnători, contre 40 brebis, deux chevaux et d’autre gros bătăii. 303. — < Environ le 3 marş 1633 >. Les prieurs du monastăre de Bistriţa, de Neamţ, de Secul, d’Agapia, de Tazlău et de Hărliceşti tămoignent que le monastăre de Bisericani est convenu avec Boldescul, de lui căder du bătăii contre les titres de propriătă qu’il possăde sur le village de Vînători (Photocopie en annexe, pl. XXX). 304. — 3 marş 1633 (7141), Bisericani. Le prieur Epifanie du monastăre de Bistriţa et l’hiăromonaque Nil du monastăre de Plngăraţi tămoignent que les moines du monastăre de Bisericani sont tombăs d’accord avec Boldescul, pour les titres de propriătă qu’il possăde sur le village de Vlnători. 305. — 4 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au grand şetrar Bolea les hoiries achetăes dans les villages de Tirzii, Dănceni, Bălăneşti et Lazo-reşti, district de Tecuci. 306. — 6 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre Saint-Sabbas de Iassy le droit de propriătă sur le village de Stolniceni, avec les ha-meaux de Stroiceni, de Vlăşineasa et de Scumpia, et sur le village de Şetrăreni, district de Iassy, don du postelnic Enache. 307. — 6 marş 1633 (7141). Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre Saint-Sabbas de Iassy le droit de propriătă sur les villages de Broscăuţi, de Căcăceni, de Lario-neşti, Măşceani, Gamţeni et Meteuţi, district de Soroca, don du postelnic Enachi. 308. — 6 marş 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au grand logothăte Ionaşco Ghianghea le droit de propriătă sur les parts d’hoirie achetăes dans les villages de Tuluceşti et de Ghiduşeni, district de Covurlui. 309. — 8 marş 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au grand logothăte Ionaşco Ghianghea le droit de propriătă sur une hoirie achetăe dans le village de Bogdăneşti, sur le Prut, district de Fălciu, et sur le cinquiăme du village de Mocşie, qui s’ap-pelle â present Văşcăuţi, district d’Orhei. 310. — 8 marş 1633 (7141), Miclăuşeni. Gligore Goia et d’autres tămoignent qu’Ana et sa sceur Palaghia, filles de Mărica, et Aftimia ont vendu au postelnic Lupul Pră-jeseul leurs parties du village de Drubeşti,' avec l’emplacement d’un moulin sur le Şiret, des pâturages et des vergers. 311. — 9 marş 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Alexandru Iliaş confirme au grand logothăte Ionaşco Ghianghea les titres de possession surses proprietăs achetăes: le village de Leoşti, sur la Sărata, district de Fălciu, et un lot de terre en bas de Leoşti, avec l’emplacement d’un rucher, d’un verger et d’un moulin â farine. LVI www.dacoromanica.ro 312. — 9 marş 1633 (7141). Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au grand logo-thăte Ionaşco Ghianghea le droit de propriătă sur le village de Frăţeşti, achetă aux neveux de Huhulea et de l’ancien hatman Sturza. 313. — 11 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme ă Naşcul le droit de propriătă sur un emplacement de rucher sur le territoire du village de Dum-brăviţa, achetă â Guţă, fils de Tăbuci. 314. — 14 marş 1633 (7141). Irimie Noapteş de Hănsăşeni vend â Ionaşco Prăjescul un terrain pour bâtir une maison, achetă au pitar Manea pour 30 ducats. 315. — 15 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş ordonne aux agents princiers du district de Bacău de cesser la poursuite contre le village de Borleşti pour toute contribution, parce que ses habitants dăfendent la frontifere dans la răgion de Tazlăul Mare. 316. — 15 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au grand logothfete Ghianghea le droit de propriătă sur une moitiă du village de Negreşti et sur l’emplacement du village abandonnă de Lineşti, district de Vaslui, parce qu’il avait payă ă Gefer başa Ies dettes contractăes par l’ancien propriătaire de ces terres, Nicoară. 317. — < Avait le 22 marş 1633 >. Eremia, fils d’Onciul, reconnalt qu’il a vendu au diac Iorgachi sa part d’hoirie du village d’Arpăşeşti. 318. — 22 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme â l’ancien vornic Iordache le droit de propriătă sur Ies parts d’hoirie dans le village d’Arpăşeşti, district de Clrligătura, achetăes â Eremia, fils d’Onciul, et â Anghelina, fille de Mica. 319. — 22 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş fait don âCrls-tea Chiusea Brăileanul du village de Ruşi, de Vocol (circonscription) du bourg de Botoşani, pour Ies Services rendus au prince en pays ătrangers et pour 250 thalers d’argent donnăs «pour Ies besoins du pays». 320. — 25 marş 1633 (7141). Le hKromonaque Parteni, du monastăre de Biseri- cani, tămoigne que Slmbotin, fils de Tofan de Scorţăşti, et ses beaux-frferes ont vendu â l’ermi-tage Saint-Jean Chrysostome le neuvKme d’une hoirie et la moitiă d’un emplacement de moulin du câtă de Măgura, prăs de l’ermitage. 321. — 28 marş 1633 (7141), I a s s y. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au monastăre Saint-Sabbas de Iassy le droit de proprKtă sur cinq fălci (une falce 14 322 ma) de vignes ă Copou, engagăes par le douanier Manolachi. 322. — 30 marş 1633 (7141), Iassy. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme au marchand Nica de Focşani le droit de proprKtă sur des parts d’hoirie achetăes dans le village de Mirceşti. . 323. — 30 marş < aprăs le, 1633 >, Tecuci. Mareş de Năneşti vend son hoirie de Tomeşti au postelnic Costin (Photocopie en annexe, pl. XXXI). 324. — 22 a v r i 1 1633 (7141), Iassy. Le voKvode Alexandru Iliaş confirme â Dumitru Botoşanul le droit de proprKtă sur une part d’hoirie du village de Băiceni, district de Hlrlău, achetăe au diac Rugină de Şilişeu. 325. — 27 a v r i 1 1633 (7141). Le voKvode Miron Barnovschi fait don â Costantin Sltariul des anciens villages princiers de Giurcani et de Rlşcani, sur l’Elan, district de Fălciu. 326. — 28 a v r i 1 1633 (7141), monastăre de Voroneţ. Les prieurs Tarasie et Partenie, avec 1’assembKe des moine; du monastăre de Voroneţ, cădent au vornic Ionaşco Jora l’emplacement du village abandonnă de Milcineşti, district de Clrligătura, contre l’emplacement du village abandonnă de Muşinţi, district de Suceava. 327. — 29 a v r i 1 1633 (7141), Iassy. Le voKvode Miron Barnovschi exempte d’impâts les posluşnici (serviteurs) et les vecini (serfs) de la Mătropolie de Suceava. LVII www.dacoromanica.ro 328. — 9 mai 1633 (7141), B 1 r 1 a d. Teodosie, fils de Vasilie Micul, vend â ses ne-veux son hoirie du village de Tărbuţeni. 329. — 15 mai 1633 (7141), I a s s y. L’ancien vornic Lupul et d’autres tămoignent que le douanier Condrea a vendu la moitiă du village de Vasileu, district de Cernăuţi, au vornic Gavrilaş. 330. — 18 mai 1633 (7141), I a s s y. Le prieur Lazor et l’assemblăe des moines du monastere d’Agapia vendent â Ştefan de Iassy et â sa femme Marica, un terrain pour bâtir une maison â Iassy, prăs de la cave de Banvica. 331. — 21 mai 1633 (7141). Cristea, fils du vornic Drăguş, vend au diac Pătraşcu un emplacement de rucher dans le village de Berendeeşti, district de Vaslui. 332. - 25 mai < 1633 >, Cristeşti. Ion Boldescul ăcrit au prieur Partenie de Bisericani au sujet de certains documents et d’une question de bătăii. 333 . — < Avânt le 22 > juin 163<3> (714<1>), . Testament du voîăvode Miron Barnovsclii. 334. — 23 juin 1633 (7141), Blrgăoani. Ilie Pleşca de Blrgăoani vend 14 pă-mtnturi (lots de terrain d’une certaine ătendue) du village de Certieni â Tanasă. 335. — < 25 juin 1633 — j u i 11 e t 1633 >, Constantinople. Le voîă-vode Mo'ise Movilă ordonne la răouverture du litige entre le jitnicer Cehan et le vistiernic Roşea â propos du village de Sterpeni. 336. — < Environ le 5 j u i 11 e t 1633, B 1 r 1 a d >. Le bourgmestre Tule Te-tul avec 12 ăchevins de Blrlad et d’autres tămoignent qu’Irina, femme de Ghinea, a vendu des parts d’lioirie des villages de Piţigani, de Mastatici et de Valea Iepii â Scărlet et â Tudorache. 337. — 5 j u i 11 e t 1633 (7141), . Le bourgmestre Tule et Ies 12 ăchevins de Blrlad tămoignent que Mărica et sa soeur ont vendu une part d’hoirie du village de Văleni â Scărlet et â Aipul. 338. — 8 j u i 11 e t 1633 (7141), Şătrăreni. Ilinca, fille d’Oniul, vend â Tiţa sa part d’hoirie du village de Dănceni, que son păre avait achetăe â Pilat. 339. — 29 j u i 11 e t 1633 (7141). Les starosti de Trotuş, Gheorghe et Petrea, et d’autres tămoignent que l’hoirie du village de Chirişomu, objet de contestation entre Verdeş d’un câtă, TJnguraş et les siens de l’autre, revient de droit, d’apres les documents prăsentăs, au premier. 340. — 1 9 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le stolnic Pană ăcrit aux pircălabi, aux bourg-mestres et aux ăchevins de Neamţ de ne plus ălever des prătentions â propos d’un pâturage du monastăre de Secul (Photocopie en annexe, pl. XXXII). 341. — < Aprăs le 9 a o fi t 1633 — marş 1634 >. Todosca, fille de Mărica, fait don au vornic Cehan des parts d’hoirie situăes dans les villages de Botoi et de Vinderei. 342. — < Aprăs le 9 a o fi t — 31 ao4t> 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Moîse Movilă fait don au vornic de gloată Dumitru Leca du village de Piscani, sur le Prut, situă dans la branişte (forăt dont l’emploi est răservă) princiăre et possădant un moulin (Photocopie en annexe, pl. XXXIII). 343. — < 12; 20 — 29 > a o fi t 1633 (7141). Le voîăvode Moîse Movilă autorise Prodan de dăfendre ses droits sur l’emplacement du village abandonnă de Prelipca, district de Dorohoi. 344. — 25 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Moîse Movilă confirme â la Mă-tropolie de Suceava le droit de propriătă sur le village de Poiana Vlădicăi et exempte d’impots 20 vecini (serfs) qui y habitent. 345. — 25 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîăvode Moîse Movilă exempte d’impâts les cabarets appartenant â la Mătropolie de Suceava. LVI II www.dacoromanica.ro 346. — 25 a o <11 1633 (7141), <1 a s s y>. Le voîivode Molse Movilă fait don au monastire de Secul d’un terrain cultivable et des pâturages situis â la limite des possessions du monastire de Neamţ. 247. — 25 a o <11 1633 (7141), I a s s y. Le voîivode Moi'se Movilă confirme la subor-dination du monastire de Galata avec Ies villages de Belceşti, de Plopi et de Călugăreni â l’iglise de la Patriarchie de Jirusalem. II exempte de contributions Ies habitants des ces villages. 348. — 25 a o fl t 1633 (7141), I a s s y. Le voîivode Moi'se Movilă confirme au monas-tere de Solea le droit de propriiti sur le village de Voroveşti, de Yocol (circonscription) du bourg de Iassy. II concide â ce monastire le revenu des amendes appliquies aux habitants dudit village excepti le tribut dă au sultan. Ces habitants deviennent des posluşnici (serviteurs) du monastire. 349. — 25 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moi'se Movilă confirme au monastire de l’Assomption, situi au centre du bourg de Iassy, le droit de propriiti sur le village de Toporăuţi, district de Cernăuţi, exempti de toute contribution. 350. — 25 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moi'se Movilă confirme aux mo-nastires de l’Assomption de Iassy et de Blrnova une cave attenant ă la chervăsărie (c’est-â-dire l’auberge, la douane et le marchi) de Iassy, «oh a iti la maison du vornic Ureche». II exempte, en mime temps, de toute contribution et corvie Necula, l’administrateur de cette cave. 351. — 26 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moi'se Movilă icrit au dregător (agent princier), au bourgmestre et aux iche'vins de Huşi de cesser la poursuite contre Ies villages de l’ivichi de Huşi et de ne pas Ies contraindre â payer Ies mimes impots que Ies habitants du bourg. 352. — 26 aoflt 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă icrit au dregător agent princier), au bourgmestre et aux iolievins de Huşi de ne pas imposer aux villages de l’ivichi de Huşi Ies contributions et Ies corvies dues par Ies citadins. 353. — 26 a o O t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă icrit aux cămănari (agents qui livent un impât payable en cire) de Huşi de cesser la poursuite contre un cabare-tier et deux artisans de l’ivâchi de Huşi. 354. — 26 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă exempte d'impots et de corvies plusieurs artisans de l’ivâchi de Huşi. 355. — 26 a o fi t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă confirme â la Mitropolie de Suceava et â l’ivâchi de Roman le droit de propriiti sur un emplacement de moulin dans la branişte (forât dont l’emploi est riservi) princiire, sur la Jijia, afin de pourvoir aux besoins de leurs reprisentants, lorsqu'ils viendront dans la capitale du pays (Photocopie en annexe, pl. XXXIV). 356. — 26 a o fl t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moi'se Movilă exempte d’imp6ts Ies posluşnici (servitures) et Ies vecini (serfs) de la Mitropolie de Suceava. 357. — 26 a o fl t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moi'se Movilă confirme â Dio-nisie, l’ivique de Roman, le droit de propriiti sur l’emplacement du village abandonni de Căueşti, sur le Prut. 358. — 26 a o fl t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă confirme â l’ivichi de Roman le droit de propriiti sur un rucher et sur un pri situis sur le territoire du village de Gldinţi. 359. — 28 a o fl t 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Molse Movilă ordonne â ses em- ployis de cesser la poursuite contre Ies villages de l’ivichi de Huşi, du district de Fălciu. 360. — 28 1633 (7141), Iassy. Le voîivode Moîse Movilă confirme â la Mitropolie de Suceava Ies limites de ses pris, situis dans le village de Poiana Vlădicăi. 361. — 20 a o fl t < 1633 >. Orheianul et sa femme Odochia vendent â Isac de Sine-hău une part d’holrie dans le village de Mogoşeşti. LIX www.dacoromanica.ro 362. - 29 aoOt 1633 (7141), I a s s y. Le voYâvode Moîse Movilă confirme au vornic Gavrilaş Matiaş le droit de propri£t£ sur une moitig du village de Vasileu, district de Cernăuţi, achetăe au douanier Condre. 363. — 30 a o 0 t 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă ăcrit â Vestir, vornic de Clmpulung, de dălendre ies droits de propriătă du monastăre de Suceviţa sur la montagne Gemeleu. 364. — 30 a o 0 t 1633 (7141), I a s s y. Le votevode Moîse Movilă fait don â un bo* yard le village de Oocolina; il exempte en mSme temps ce village de contributions avec conditlon d’hăberger Ies messagers ătrangers. 365. — 30 a o 0 t 1633 (7141), I a s s y. Le voîfrvode Moîse Movilă fait don au second postelnic Pătraşco de l’emplacement du village abandonnă de Popeni, antărieurement dăpen-dant de l’ocol (circonscription) du bourg de Blrlad (Photocopie en annexe, pl. XXXVI). 366. — 30 a o 0 t 1633 (7141), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă confirme au monas- tfere Galata de Sus le droit de propriătă sur le village de Flntlna, sur le Gerul, district de Tecuci, ■â la suite d’un litige avec l’ancien vornic Stavăr. 367. — 30 a o 0 t 1633 (7141), I a s s y. Le prâtre Aftanasie vend â Evloghie, ăvâque de Răduţi, la moitiă du village de Meleşeuţi. Avec l’argent reţu il achăte des ruchers pour le monastăre de Solea. 368. — < ier septembre 1633 — 31 a o 0 t 1634 > (7142). Le fils de Pelaghia, Adam, et d’autres vendent leurs parties du village de Bogdăneşti, district de Roman, au ptrcălab Bechea. 369. — < l«r septembre 1633 — 31 a o 0 t 1634 > (7142). Toader et d’autres vendent leur part d’hoirie du hameau de Ourduceşti â Dumitraşco Vlrnav. 370. — ier septembre 1633 — 31 a o 0 t > (7142). Tămoignage pour un terrain b£ch£ de Pilipovschi. 371. — < ier septembre 1633 — 31 aoOt 1634 > (7142), I a s s y. Le voîăvode Moise Movilă confirme â Dumitraşco, fils du grand logothfete Ghianghea, le droit de propriătă sur un esclave tzigane, avec sa femme et ses enfants, achetăs â Pavel, fils du pilor Gheorghe Gherghina. 372. — < ier septembre 1633 — marş 1634 > (7142). Le voîăvode Moîse Movilă pour des parties du village de Stlrceni, district de Soroca. 373. — < ier septembre 1633 — marş 1634 > (7142). Le voKvode Moîse Movilă pour le village de Dolheşti, sur le Blrlad, district de Tutova. 374. — < ier septembre 1633 — 11 j a n v i e r 1634 > (7142). Ion Ciolpan vend au clucer Lupul Prăjescul trois terrains pour bâtir des maisons dans le village de Săoani, district de Roman. 375. — Septembre' 1633 (7142), I a s s y. Le voi'ăvode Moîse Movilă confirme ă Isac Stlrcea et â sa femme le droit de propriătă sur le village de Popeni avec Ies vecini (serfs). 376. — ier septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîevode Moîse Movilă confirme au clucer Lupul Prăjescul le droit de propriâtâ sur l’emplacement du village abandonnâ de Dădeşti, sur la Slrca, district de Roman. 377. — 2 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voi'ăvode Moîse Movilă confirme au monastăre de Bistriţa la petite douane de Bacău et une clairiăre â foins. 378. — 2 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă confirme au Isac de Sinehău le droit de propriătă sur une part d’hoirie dans le village de Mogoşeşti, ache-t£e â Orheianul et â sa femme Odochia. 379. — 3 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voKvode Moîse Movilă confirme au monastire de Bistriţa le droit de propriătă sur son ancienne branişte (fâret dont l’emploi est râservâ), avec deux clairiăres â Ceahlău et un emplacement de bergerie â Plngăraţi. LX www.dacoromanica.ro 380. — 3 se p tem b re 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au monastâre Galata de Sus le droit de propriâtâ sur le village de Teişori, dâpendant de Vocol (circonscription) du bourg de Botoşani et l’exempte de contributions. 381. — 4 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă exempte de toutes contributions Ies villages de la Mâtropolie de Suceava. 382. — 4 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au monastâre de Plngăraţi le droit de propriâtâ sur Ies villages de Bilăeşti et d’Ivăneşti, district de Neamţ, sur deux moulins sur le Cracău et sur un autre dans le village de Dărmăneşti, sur un rucher dans la branişte (foret dont l’emploi est râservâ) princiare de Bohotin, sur trois fălci (une falce = 14 322 ma) de vigne ă Cotnar et sur toute la clairiâre de Plngăraţi, dâpen-dante jadis de Vocol (circonscription) du bourg de Piatra. 383. — 5 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă ordonne ă Vaprod Andronic et au vătav de ţigani Gogoi de chercher Ies tziganes dâsertâs du monastâre de Suceviţa. 384. — 6 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme â la Mâtropolie de Suceava le droit sur certains bânâfices des cabarets (Photocopie en annexe, pl. XXXV). 385. — 6 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă fait don au logothâte Pătraşco Ciogolea du village princier de Moghilova, qui s'appelle aussi Peştera, fondâ par Ies princes de la familie Movilă, dans le district d’Orhei, lâ oii se trouvait le Vieux Orhei. 386. — 8 septembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă donne au monastâre Pantelimon, dans le district de Botoşani, un document relatif ă scs vecini (serfs). 387. — 8 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme â la cneaghina (c’est le titre qu’on donne ă l’âpouse d’un boyard) Ilinca le droit de propriâtâ sur le village de Şendreni, district de Covurlui, achetâ au capuchehaia (reprâsentant du prince â la Porte) Curt Celebi. 388. — 8 septembre 1633 (7142), Zărneşti. Nuor et sa femme Piatra se dâclarent eux et leur hoirie de Zărneşti, dâpendants du paharnic Pană. 889. — 9 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme aux prâtres et aux diacres du bourg de Iassy Ies anciennes exemptions de contributions et de corvâes. 390. — 10 septembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă confirme â la Jupl-neasa (titre donnâ â l’âpouse d’un boyard) Zamfira de Iassy le droit de propriâtâ sur plusieurs parties du village de Ruşii Zavului. 391. — 10 septembre 1633 (7142). Le bourgmestre Căniza Blaj avec Ies 12 âche-vins et d’autres bourgeois du Bacău tâmoignent que Simion Văisi, avec son fils Ionaşco de Muşeteşti et d’autres ont vendu au vornic Neniul leur hoirie de Hălăşeni. 392. — 12 septembre 1633 (7142), Iassy. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au monastâre de Bisericani le droit de propriâtâ sur deux emplacements de moulin sur le grand lit de la riviâre de Putna, achetâs aux descendants du vornic Nădăbaico. 393. — 12 septembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă confirme au vornic de gloată Neniul le droit de propriâtâ sur le village de Rediul, district de Iassy. 394. — 15 septembre 1633 (7142), Iassy. Le voîâvode Moîse Movilă fait don aux frâres Pătraşco Ciogolea, troisiâme logothâte, et Miron Ciogolea des villages: Duşmanul Mare, Duşmanul Mic, Logofetenii et des parts d’hoirie du village de Pătruşeni, district,cfo Iassy, illages qui appartenaient auparavant au hetman Balica. lxi www.dacoromanica.ro 305. — 15 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Molse Movilă confirme au prfitre Larion le droit de propriâtâ sur une part d’hoirie achetâe dans le village d’Unguraşi, sur la Moldova. 396. — 15 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă Juge le litige entre le monastâre de Golia et le htnsar Ionaşco Hădărău pour le droit de propriâtâ du village de Duşeşti. Arrât au dâtriment du second. 397. — 15 septembre 1633 (7142). Zaharia, fils du vatav Mojil de Ruşi, fait don au monastâre de Pingăraţi d’un emplacement de rucher. 398. — < Aprâs le 15 septembre 1633 >. Tâmoignage du capitaine Sergliie rclativement â l’affaire du moine Zosin, qui s’oecupait d’un rueher du monastâre de Pingăraţi. 399. — 16 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă âerit aux ptrcălabi du district de Neamţ d’interdire ă Damaschin de Brăneşti de construire une mai-son et des moulins â Bodeşti et de lui fixer un terme pour se prâsenter au jugement du prince. 400. — 21 septembre 163<3> (714<2>), Bacău. Le paharnic Doeiul, le ptrcălab Boldescul et d’autres dâclarent qu’aprâs l’ordre du voîâvode Moîse Movilă, ils ne porteront plus atteinte aux limites d’un terrain appelâ Călugăr a de Tofan et une colline cou-verte de vignes du monastâre de Bistriţa. 401. — 21 —21 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă âerit au dregător (agent princier), au bourgmestre et anx ârlio-vius dubourgde Piatra et au vătăman (maire du village) de Vînători dc cesser la ponrsuite contre Ies posluşnici (serviteurs) du monastâre de Bistriţa. 402. — 25 septembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au monastâre Saint-Sabbas, situâ au centre du bourg de Iassy, le droit de propriâtâ sur Ies vi- gnes et Ies pressoirs reţus en don du postelnic Enache. 403. — 25 septembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă confirme â Ştefan Drăgan ct â sa femme Ioana, le droit de propriâtâ sur uue pârtie du village d’Oteşti. 404. — 6 octobre < avant 1633 >, V1 r t o p. Tudora, fille de Drăghici, fait don de ses parts d’hoirie des villages de Vîrtop et de Leuteşti â son neveu Nechita â con-dition dc supportcr Ies dâpcnses â l’occasion dc ses funârailles. 405. — 20 octobre 1633 (7142), Iassy. Le voîâvode Moîse Movilă fait don au troisiâmc logothâte Pătraşco Ciogolea du village de Dumeni, sur l’Iubăncasa, district de Doro-hoi, achetâ par le hetman Isac Balica, cousin du prince. 406. — 20 octobre 1633 (7142), Piatra. Le prieur Partenie et l’assemblâe des moines du monastâre de Bistriţa tâmoignent qu’ils sont tombâs d’accord avec Ies moines du monastâre de Secul en ce qui concerne le droit de propriâtâ sur ccrtains âtangs. 407. — 29 octobre 1633 (7142), Iassy. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au diac Dumitru Cămlrzan et â sa femme Solomia, le droit de propriâtâ sur un cinquiâmedu village de Horgeşti. 408. — lcr novembre < 1633 >, Cordăreni. Le grand vătah de Dorohoi Nicoară Moţoc atteste la capture et la condamnation d’un voleur, appelâ Ostahle; le nrfitre Matiaş a rachetâ ce dernier contre un cheval; le prix âtant insuffisant, on y a ajoutâ une jument ayant appartenu â Prostu. 409. — 4 novembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă fait don au logothâte Pătraşco Ciogolea de deux villages voisins, de Măleşti et de Terleşti, sur le Prut, district de Iassy, ancienne propriâtâ du hetman Isac Balica. 410. — 6 novembre 1633 (7142), Iassy. Le voîâvode Moîse Movilă ordonne aux employâs princiers du district de Tecuci de cesser Ies poursuites contre le village de Mi-răeşti, propriâtâ du monastâre Aron Vodă. LXII www.dacoromanica.ro 411. — 13 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voi'evode Mo'ise Movilă fait don au troisiâme logothâte Pătraşco C!ogoIea du village de Cobilia, district de Soroca; le prince avait hâritâ de ce village de son grand-pâre le vistiernic Ion et celui-ci l’avait reţu en don du voîâvode Petru. 412. — 13 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă autorise Ies moines du monastâre de Bistriţa de dâfendre la slatina (source d’eau salâe) et Ies limites de leurs propriâtâs dc Calu et de Tasinău. 413. — 17 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă âtablit des râgles pour la vie monacalc. 414. — 23 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme Yarmaş Cărăca; le droit de propriâtâ sur certains esclaves tziganes, rachetâs â la peine capitale pour homicide et dâprâdation. 415. — 25 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au diac Sturza le droit de propriâtâ sur des parts d’hoiriedans le village de Tâlhăreşti, sur l’Ursoae, reţues en don de sa tante Nastasia Pinţa. 416. — 25 novembre 1633 (7142). L’ancien hetman Savin Prăjcscul, l’ancien hetman Iuraşco Başotă et d’autres boyards tâmoigncnt quc lc grand vornic de Ţara de Sus (pârtie septentrionale dc la Moldavie) Pătraşco Başotă a achetâ des parts du village dc Cio-horeni, district de Suceava, â Gavril Ferie et ă Ionaşco. 417. — 29 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme â Tofana et â son fils le droit de propriâtâ sur six fălci (une falce = 14 322 m*) de vigne â Băiceni, sur la colline de Frumuşeni, vendues â celle-ci par son mari, l’ancien grand pitar Apostol. 418. — 30 novembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au grand vornic de Ţara de Sus (pârtie septentrionale de la Moldavie) Pătraşco Başotă le droit de propriâtâ sur des parts d’hoirie achetâcs dans le village dc Ciohoreni, district de Suceava. 419. — Dâcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă exempte de toutes contributions et corvâes pour trois annâes Ies âtrangers qui viendront s’âtablir dans la selişte (emplacement d’un village abandonnâ) de Tămăşeni, district de Roman, propriâtâ du vistiernic Clrstea. 420. — 2 dâcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme & Stratulat Borileanul le droit de propriâtâ sur une pârtie du territoire du village de Pitulu-şeni, sur le ruisseau de Dolina, district de Hlrlău, avcc un emplacement d’âtang. 421. — 3 dâcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme & Deleu le droit de propriâtâ sur un maison dans le village dc Spătărcşti ct sur deux moitiâs de jirebie (terrain de culture d’une âtendue dâterminâe) â Antăleşti. 422. — 3 dâcembre 1633 (7142). Le voîâvode Moîse Movilă confirme â Ghelafi Dubău le droit de propriâtâ sur Ies parts d’hoirie du village d’Antăleşti, achetâes ă Ionaşco, â Grigore et & d’autres. 423. — 4 dâcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă ordonne aux employâs princiers du district de Putna de ne pas lever Ia dlme des produits du monastâre de Putna. 424. — 5 dâcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîâvode Moîse Movilă confirme au monastâre de Bisericani le droit de propriâtâ surle village de Vlnătoii, district de Neamţ, ă la suite d’un litige avec le monastâre de Blrnova. LXIII www.dacoromanica.ro 425. — 8 decembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă autorise le ptrcălab Gabăr de se saisir des propriătăs de plusieurs dăbiteurs jusqu’au moment au ceux-ci lui acquitteront leurs dettes. 426. — 10 dăcembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîăvode Mol'se Movilă ordonne au oătăman (maire du village) et aux habitants du village de Vînători, district de Neamţ, d’obăir au monast&re de Bisericani (Photocopie en annexe, pl. XXXVII). 427. — 12 decembre 1633 (7142), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă confirme l’exemption d’impâts accordăe aux posluşnici (serviteurs) et aux vecini (serfs) de la Mitropolie de Suceava. 428. — 16 dicembre 1633 (7142), I a s s y. Ionaşco, fils de Marin Buzea, vend sa part d’hoirie du village de Băloşeni, sur la Jijia, district de Iassy, ă Toader Ştefan, Paradis Saula et Mihai Ungurul (Photocopie en annexe, pl. XXXVIII). 429. — 18 dicembre 1633 (7142), Iassy. Le voîivode Moîse Movilă exempte de contributions le clergi. 430. — 18 dicembre 1633 (7142). Le voi'ivode Moîse Movilă juge le litige entre le diac Nicoară de Blrzeşti et le spătar Costandin pour le droit de propriiti sur des quarts des villages de Blrzeşti, de Băneşti et de Liudeşti. Arrât en faveur du second. 431. — 20 dicembre 1633 (7142), Iassy. Le voîivode Moîse Movilă confirme ă Vlrlan, David, Nastasia, Gligorcea, Ionaşco et Istratie le droit de propriiti sur Ies parts d’hoirie du village de Cinceşti, qu’ils ont acheties â Irimia Necşul, fils du stolnic Giurgea Necşul, et â ses neveux. 432. — 21 dicembre 1633 (7142), Iassy. Le voîivode Moîse Movilă ordonne au dregător (agent princier), au bourgmestre et aux ichevins de Piatra, ainsi qu’au oătăman (maire du village) de Vînători de cesser Ies poursuites contre Ies posluşnici (serviteurs) du monast&re < de Văleni >, au-delâ de la Bistriţa. 433. — 27 dăcembre < 1633 >, B u c i a c i. Maria, ăpouse de l’ancien grand postelnic Dumitrache Chiriţă, reconnalt avoir fait don au monastfere de Bisericani du village de Vinători, district de Neamţ, 1 'ocol (circonscription) du bourg de Piatra, avec ses moulins sur la rivifere de la Bistriţa; elle a encore remis ă ce monastere deux documents, ămanant l’un du voîă-vode Costantin et l’autre du voîăvode Gaşpar. 434. — 27 decembre 1633 (7142), B u c i a c i. Maria, ăpouse de l’ancien grand postelnic Dumitrache Chiriţă, confirme avoir fait don du village de Vinători au monastfcre de Bisericani (Photocopie en annexe, pl. XXXIX). 435. — 27 dicembre 1633 (7142), Iassy. Plusieurs boyards tămoignent de la vente des trois quarts d’une hoirie de Săoani, au prix de 60 thalers, intervenue entre Eremia et sa nifcce Dumitra, vendeurs, et le clucer Lupul Prăjescul, acheteur. 436. — 28 dicembre 1633 (7142), Iassy. Le voîăvode Mioîse Movilă confirme â ses serviteurs Nistor, Efrim, Ionaşco et â leur soeur Maria, le droit de propriătă sur cer-taines parts d’hoirie du village d’Ivăneşti, sur la Racova (Photocopie en annexe, pl. XL). 437. — 31 dăcembre < 1633>, Iassy. Ionaşco Avram et d’autres tămoi-gnent que Nechita et Ies membres de sa familie vendent une part d’hoirie du village de Săoani, sur le Şiret, au clucer Lupul Prăjescul. 438. — 31 dăcembre 1633 (7142), Iassy. Le votevode Moîse Movilă confirme au grand spătar Dumitraşco Şoldan le droit de propriătă sur plusieurs parts achetăes dans le village de Petia Mare, district de Suceava. LXIV www.dacoromanica.ro DOCUMENTS FAUX I. — 10 janvier 1632 (7140). Ivana, l’ăpouse du comis Ion, reconnalt avoir fait don d’une moitiă du vlllage de Cărhăneşti, district de Fălciu, â Dina, fille de Bălan, et d’avoir vendu l’autre moitiă du village â Istratie Golăeş. II. — Septembre 1632 (7141), I a s s y. Le voîăvode Moîse Movilă confirme au grand vornic de Ţara de Jos (pârtie meridionale de la Moldavie) Pavel Albotă et â son frăre Ion, neveux du prince Alexandru Lăpuşneanu, le droit de propriătă sur le village de Săpoteni. ADDENDA A. — 28 a v r i 1 <1632>, I a s s y. Tămoignage concemant la vente d’une hoirie du village de Băloşeşti par le păhărnicel Ursul et par Ştefan â l’ancien postelnic Apostol. B. — ghenarie 1. Un zapis de la Istrati şi di la femeia sa Floare, fata lui Coste, nepoată Ţogăi, scrii că au vlndut ocina şi moşia lor din Ivăneşti, din giumătati di sat parte di sus, din a patra parte [parte], din tot locul, cu tot venitul lor Art. St. Buc., Schitul Golgota, III/8 (nr. 6). Rezumat din 1817. 2 1632 (7140) ianuarie 8. Ciorce, fiica lui Drăgoi, vinde un răzor din Oleşeşti lui Pavel logofăt al doilea. 1 zapis din let 7140 <1632> ghenarie 8 zile, di la Ciorce, fata lui Drăgoi, nipoată Varvarii, din Olişăşti, scriindu şi mărturisîndu cum ia, di nime nevoită, 3 www.dacoromanica.ro nici asuprită, ce di a ii 1 au vîndut un răzor în frunte, din partea Vărvarii, partea din gios, cu tot vinitul, la cînpu şi în vadu di moară. Aciia o au vîndut dumnealui Pavăl vel2 logofăt drept 12 taleri bătuţ. Bibi. Acad., Ms. nr. 5181, f. 3. Rezumat. EDIŢII: Antonovici, Doc. btrlâdene, III, p. 278 (rezumat dintr-o condică din 1767). 3 <1632—1633> ianuarie 11. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei satele Bosanci şi Uideşti. •f 71421 <1634> ghenar 11. Ispisocu de la Alexandru vodă de stăpinire Mitropoliei pe Bosanci şi Uideşti. Bibi. Acad., MXCVII/29. Rez. Intr-un perilipsis al documentelor Mitropoliei, de la sflrşitul sec. al XVIII-lea. EDIŢII: Erbiceanu, Mitropolia Moldovei, p. 21 (rezumat cu data de zi: 17). Datat după domnia lui Alexandru Iliaş. 4 1632 (7140) ianuarie 16. Fiii şi nepoţii lui Nâdăbaico fost vornic vînd mănăstirii Bisericani două vaduri de moară din satul Vîlceşti. t Adecă noi, feciorii lui Nădăbaico ce au fost vornic, Eremiia şi Dumi-traşco şi Todosiia şi feciorii şi fraţii noşt[t]ri toţi mărturisim cu acest zapis al nostru cum noi am avut doao vaduri de mori împărţite de alţi fraţi la Putna, în gîrla de gios, la sat la Vîlceşti; deci noi, de bunăvoie a nostră, 1 Omis In rezumat. * Greşit, tn loc de „al doilea". * Cifra unităţilor este greşită. 4 www.dacoromanica.ro ne-am sculat şi ne-am tocmit cu părintele Partenie şi cu alţi părinţi de la svînta mănăstire de la Beserecani şi le-am vindut acele doao vaduri, dereptu o sută şi doaodzeci de taleri, bani buni. Şi ne-au scris părinţii la pomeanic şi le-au făcut cite trei sute de leturghii; pentr-acea mai vîrtos ne-am bucurat şi noi şi ne-au dat banii toţi, o sută şi doaodzeci de taleri plata deplin şi bani şi oi şi le-am făcut şi zapis domnescfi, să hie pomană şi părinţilor noşt[t]ri; iară locul la cîmpti nu l-am vîndut, ce-1 vom vende şi locul, că aceste vaduri, cîndu ne-am înpărţi1 ocinele cu alţi fraţi ai noşt[t]ri, s-au venit noao. Aşia mărturisim noi cătră aceşti părinţi. Iară de să vor scula cineva di în fraţii noşt[t]ri sau nepoţi pentru acăste vaduri cu pîră spre aceşti părinţi, noi ne vom pîrî cu dl[î]nşii; deci de ne vor rămînea, noi le vom da lor loc pentru loc, aiurea, di într-alte moşii a noastre. Aşia mărturisim noi cu acestu zapis al nostru ca să să ştie şi să să creadză. Şi au fost Ionaşco Paos şi Procopie diiacul şi Neniţa di în Băloteşti cîndu au făcut această tocmală şi Partenie de Tazlău şiTohil şi Pepelea Cireş şi Dosoftei şi Mitrofan. f epYMB H’kA’tBJHKS hckm . ASMHTpdlUKO HvVtBdHKS HCK4A . t K'h AtTW xSpAt rlHdpYl Sţ A>HH. Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XV/9. Orig., hlrtie (32,3 X 20,2 cm.). 6 1632 (7140) februarie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe toţi preoţii de dările către domnie. Iuon Alexandru Illasch Wojwoda befreiet gesamte Geistlichkeit von allen Landesabgaben. Dtto Iassy, 7140 <1632> den 6 Februar. Ion Alexandru Iliaş voievod scuteşte întregul cler de toate dările către domnie. Dat în Iaşi, 7140 <1632> februarie 6. Arh. St. Suceava, Inventarul doc. Mitropoliei, fasc. lit. A, nr. 25. Rezumat EDIŢII: Popovici, Index Zolkiewiensis, p. 695 (rez. german şi trad.). 1 Omis in orig. 5 www.dacoromanica.ro 6 1632 (7140) februarie 7. Băloş şi Vasilie, fiii lui Lucoci, mărturisesc că au vîndut o ocină din satul Feţingkeşti mănăstirii Bisericani şi că au primit toţi banii. f Eu Băloş şi Vasilie, feciorii lui Lococi de Feţingheşti, mărturisim cu această scrisore a nostră cum am vîndut o ocină la sat la Feţingheşti sventei mănăstiri Beserecanilor, dereptu o sută şi treidzăci şi optu de lei. Deci eu, Băloş, n-am fost la împă1ţarea banilor; deci m-am rugat părintelui Parte-nie să-mi dea şi mie, să nu hie de cătră mine cu înputăciune şi cu blăstăm. Deci me-au făcut carte la sveataa mănăstire, deci me-au dat 16 oi mari şi întru mîna frăţine-meu lui Vasilie 10 lei, ce-au fost rămaşi nedaţi, i-au dat prentru ce au veni[ni]t cu carte de la Corcodel să să dea acei 10 lei şi iaste şi scrisoarea lui Corcodel de faţă. Deci să să ştie că s-au plătit acea ocină de tot. Deci cine va mai veni de acmu înnainte să nu mai aibă treabă cu sveataa mănăstire, ce cu noi să-şi întrebe, hie cine va hi din fraţii noştri. Şi cîndu le-am făcut această mărturie au fostu popa Ionaşco din Găgeşti şi Hilip ot tam i Toder ot tam i Marin tij i Lazar călugăr ot Bistriţă şi Pepelea ot Tîrgoveţi i Lupul i Iacov ot Feţingheşti. Aşea ştim, mărturisim cu ale noastre suflete şi spre mai mare credinţă ne-am pus şi ale nostre peceţi cătră acestu zapis de mărturie. Ei iVhT» xipĂx /Htcnţa iţespiJapTe s a^hh. f Şi am scris eu popa Ionaşco wt chao T-huhiih, wt koaoct HSthickhx- f Şi aşijdere lui Vasilie i-au datu u1 cal bun, armîsar, în dar, pentru ce au făcut tocma1 şi l-am biciuluit dzece galbeni buni. Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XV/10. Orig., hirtie (30,7 X 19,8 cm.), trei peceţi aplicate. 1 Omis In orig. 6 www.dacoromanica.ro 7 1632 (7140) februarie 7, Trotuş. Mavric grecul şi fiicele sale vind lui Gligorcea fost jitnicer o parte de ocină din satul Dărmăneşti. f Gh 8ko aih, as 1vric grecul şi cu fetele me1a, mărturisim cu cestu zapis al 1u cum noi de bunăvoia noast1ut direaptă ocină şi cumpără1 ce-am avut din sat din Dărmăneşti de la Erodiia şi de la Drăgilă.2 Acea parte toate o am vîndut giupînului Gligorcei ce-au fostă jitnicer şi giupînesei Rocsanda 3 dumisale, dereptu patru-dzeci şi cinci de galbeni de aur şi dreptu doo vaci cu viţei şi o iapă 4, ca să fie dumisale direaptă ocină şi moşie din vatra satului şi din cîmpu şi dintr-apă cu loc de moară şi din pădure şi din curături şi cu tot venitul. Şi în tocmala noastră au fost: Bejan păharnicul şi Ghiorghiţi sin Du-mitraşco Ştefan vel logofăt şi Gligoraşco 1jan şi Ionaşco din Silişti şi Ursu1 di...1 ana.. ^eli... 1raşcu Mog<îldea>1 şi Vasilache şi alt a al lui Dumitraşco Ştefan vel logofăt şi Nistor şoltuzul cu 12 pîrgari şi [şi] Ştefan chihaia şi Mihaiaş grecul şi Miha vameş din tîrg din Totruş şi alţi mulţi oameni buni. Şi i-am dat şi direseli ci-am avut pre acea ocină de la Simion Moghila voievoda. Şi ca să aibă a-ş faci şi ispisoaci domneşti. Pre mai mari credinţe ne-am pus peceţile ş-am iscălit. Hh M cfc Hf SAUUUdfT. & Tp-tr ToTpSui, xipîti $(Kp8dpTc 3. Eu Ştefan Bejan am fost şi eu într-aiasta tocmală 1ndă s-au tocmit . ţ fl3 THoprH HCKdA . f BaalXie paptipog m. p. fl3 1JU1KO JKHTHMMfp HCKdA . f TAHrcpduiKo dlor'hAA'b HCKdA . f flS [ţlf^dH ECKdH HCKdA . Arh. St. Buc., Episcopia Roman, XXIII/3. Orig., hirtie (31,2 x 19,6 cm.), deteriorat, patru peceţi aplicate. 1 Loc rupt In orig. * Răzuit ;i scris cu altă cerneală „SavulQ". * „Rocsanda", adăugat pe margine de altă mină şi cu altă cerneală. 4 „şi o iapă", scris cu altă cerneală peste loc răzuit. 7 www.dacoromanica.ro 8 1632 (7140) februarie 12. Neniul vornic cumpără de la Pirvul şi de la nepotul său, Costantin, jumătate din satul Flrţâşti. Un zapis de Ia Nenul vornic ce-i de cumpărătură de la Pirvul şi de la nepotul său, Costantin, feciorul lui Costantin Calapodu, pe jumătate de sat. Leat 7140 <1632> februarie 12. Arh. St. Buc., M-rea Doljeşti, VI/1 (nr. 3). Rezumat dintr-un perllipsls cu documentele satului Flrţăşti. 9 1632 (7140) februarie 20. Varvara călugăriţa mărturiseşte că a împrumutat de la Tofan Sechi un poloboc de miere pentru care şi-a pus zălog partea ei de ocină din Durneşti. f Adecă eu, Vărvara călugăriţa, fHa i lui Gi... 1 Durneşti, însămi pre mene mărturisescu cu cest zapis aa cum am luat un poloboc de miare de la Tofan Sâchi.. A am pus zălog partea mea de ocină den Durneşti şi m.. .* m1şie şi cumpărătură, cu tot venitul şi den vatra sat1lui şi de în cimpu şi de în pădure şi cu loc de prisacă şi cu pomeţ şi dzua ne iaste la Miadzăpărâsăni, ca să aibu a-i da un poloboc de miare, iar de nu va hi polobocul cel de miare la dzi, să fie ocina pieetor. Şi această tocmalăj s-au făcut în casa lui Pătraşco de Zbierăşti, denain-tea lui Pătraşco şi denaintea lui Ştefan de Mogoşeşti şi denaintea lui Pănti-leiu de Hărliceşti şi < de înaintea lui Maxin de Mogoşeşti şi denaintea M.. -1 1 Rupt ln orlg. 8 www.dacoromanica.ro lui de Zbierăşti şi denaintea lui Ionaşco sînă M-.Aoae şi denaintea popei Gligăi de în Zbierăşti. De aceasta mărturisăscu cu cest zapis a mieu ca să 1 ştie. Bi rttTO xspM duefciţa $tBpSJpYt 7 ahhk. Bibi. Acad., DCCIII/3. Orig., hlrtie (30,8 X 19,3 cm.), trei peceţi aplicate. 10 1632 (7140) martie 1, Iaşi. Ionaşco, Gheorghe şi Grăpina, fiii lui Simion Jorea, şi nepoata lor, Safta, îşi împart ocinile din satele Ruptura, ţinutul Neamţ, Seliştea, Măndăcăuţi, Costeşti, Zubriceni, Purceleni şi Zăvădeni, din ţinutul Hotin, Onutu, din ţinutul Cernăuţi, Creceşti şi Ruseni, din ţinutul Vaslui, viile de la Cotnari şi o moară de la Pogojeni. f Ionaşco Jor2 părinţii noştri, Simion Jorea şi maica nostră, Anna Joroae, ca să să ştie. Deci s-au vinitu în partea loi Ionaşco Jorea giomăta[a]tea de Roptoră, în ţenotol Namţoloi şi a patra partă de Săliştea, în ţînotolu Hotinoloi[i] şi giomăta[a]tea de a patra parte de Măndăcăuţi de acolea şi a patra partă de Unotu, în ţînotolu Cernăuţiloru şi doa falei de vii ce au ţînotu Gheorghiţă şi Gavril, Domnedzeu-1 erte. Iar loi Gheorghie Jorea s-au vinitu giomăta[a]te de Costeşti şi mai vină în ţînotolu Hotinoloi şi giomăta[a]tea de a patra partă de Măndăcăuţi de acolea şi a patra parte de Unotu, în ţănotolu Cernăuţiloru şi a patra partă de Crăceşti şi giomăta[a]te de Ruseni, în ţînotolu Vasloiuloiui. * * 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 9 www.dacoromanica.ro Iar sororii nostre, Grăpineii, s-au vinitu giomăta[a]te de satu de Zubri-ceni, în ţinotolu Hotinoloi[i] şi giomăta[a]te de Părceleni de acolea şi a patra partea de Z<ăvădeni ş>*i o falcă şi un fărtai[i] d1ie în Cotnaru. Iar nepotei nostre, Saftei, fet6i Nastasie, sororii nostre, s-au vinitu giomăta[a]te de satu de Porceleni, în ţînotolu Hotinoloi[i] şi giomăta[a]te de Zăvădeni de acole şi a patra parte de Zăvedeni, iarăş de acolea şi doa falei de vie la Cotnar. Insă [însă] cea moară dinu giosu de Pojogeni să hie în doa, co Grăpina, co Safta. Şi dinutr-a2te hăleştie să le hie după părţi. Deci noi[i] toţi fraţii, după părţi n-amu tocmitu şi [şi] n-amu înpărţitu de bunăvoia nostră, noi[i] n-amu făcotu acestea zapise să ne hie înpărţit şi neclătit. Iar nişte zapise, ce amu fost făcoţi domneşti, de înpărţitu, să nu să creadză, ce să facemu alte zapise domneşti pre scris2area aiasta, ca să să ştie. IlHC 8 Mc, K"K iVkTO x3pĂ\ MfCflţd MA$T\t 7 HwHduiKo JKop-k akophhk . TfivprTi JKopt HCKdrt cSrtyjp . Bibi. Acad., IV/161. Orig., hirtie (31,4 x 19,8 cm.). Pe verso, acelaşi document cu mici deosebiri de formă. EDIŢII: Bianu, Doc. rom., p. 198—199 (orig.). 11 < înainte de 1632 > martie 7, Iaşi. Toader Grama fost cămăraş dăruieşte un ţigan cu femeia şi copiii săi lui Iane postelnic şi mănăstirii zidită de el. t Adecă eu, Toader Grama biv cămăraş, scriu şi mărturisăscu cu cestu zapis al meu cum de bunăvoe mea, de nime silit, nice asuprit, ce de a me bunăvoe, am dat şi am dăruit un ţigan de moşie a părinţilor mei, anume Costantin Siţaco cu femee şi cu ficiori lor 3. Acestu ţigan l-am dăruit dumisali lui Eane postelnicul şi mănăstirii care o au făcut dumelui, să fii de la noi 1 Loc rupt in orig. 2 Omis in orig. 8 „Costantin... lor", scris pe loc ce fusese lăsat liber. 10 www.dacoromanica.ro pomană sfinţii mănăstiri în veci de veci. Şi nime dintru oamenii noştri sau din ruda noastră ca să n-aibă a se mai amesteca pe daniea noastră. Iar dumnelui Eane postelnicul să aibă a-ş face şi direse domneşti pe acesta danii a noastră. Aceasta scriem şi mărturisim şi pentru credinţa am şi iscălit, să să ştii. ÎS Mc, amptYc 3 mhh. fl3 T«4AtP rpi/VU EHK K'WUV'IUI HCKdA . Arh. St. Buc., M-rea Sf. Sa va — Iaşi, XXXV/54. Orig., hlrtie (31,5 X 20 cm.). Datat după Iane postelnic, care In doc. din 1632 noiembrie 3 (vezi nr. 237) este arătat ca mort. 12 1632 (7140) martie 8, Suceava. Lupul Prăjescul postelnic mărturiseşte că s-a inţeles cu călugării de la mănăstirea Sf. Ilie să le dea în schimbul satului Războieni, ţinutul Neamţ, bani şi vite. f Lupul Prăjescul postelnic mărturisescu cu aiastă scrisoare a mea cumu ne-a1u tocmit de bunăvoia nostră să2 părintele egumenul de Sintid^ie, cu Nicolai şi cu părintele Ghelasie şi Ionichie şi Nastasie şi Ghi-dion şi Spiridon şi cu tot săborul de la slinta 3 mănăstire care mai sus scrie, prentr-un satu, anume Războianii, ce-i în ţinutul Neamţului, pre Valea Albă, care satu au fostu mai de-ainte vreme a moşiloru noştri. După acea, tîmuplatu-s-au părinţilor noştri eşire în Ţara Leşească cu Costantin vodă. Luat-au Ştefan vodă Tomşea acel satu ce mai sul4 scrie şi l-au dat aestor părinţi de la Sintilie şi le-au făcut şi direse. Printr-acea, noi amu socotit, una, să nu mai avemu gîlceavă cu nuşis, altă, să fie şi prentru sufletul părinţilor noştri şi al nostru şi amu tocmit 1 Loc rupt In orig. a Slavoneşte, pentru „cu“. * Greşit, In loc de „sflnta". 4 Greşit, In Ioc de „sus“. * „nuşi“, formă veche pentru „dinşii“. 11 www.dacoromanica.ro să le dămu trei sute de taleri, bani proşti şi opt iape şi un armăsaru şi patru boi Învăţaţi şi doi tineri tretini. Banii le-amu dat toţi acămu, acele 300 de taleri şi cei 4 boi Învăţaţi, iar iepele şi cei 2 boi tineri amu tocmit să le dau la Ispas şi să ne dea şi ei atunci diresele ce vor avea pre acel sat, ce mai sus scrie. Pre mai mare credinţă, eu însumi amu scris şi mi-amu pus şi pecătea. IIhc 8 G82 şi popa Iochimu şi Gligorie Cărăscul şi Irimiia Iulăş şi Ghiorghie bărbiiarul şi şe-au pus toţi peceţile. fls ASntta IIptOKicK^A . Ilon Îumkhm . t Popa Ştefan . Irimia-Iulăş . Gligorie Cărăscul . Gheorghie bărbiiar , Gangur , Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol" — Iaşi, Fond Spiridonie, XIV/7. Orig., hlrtie (31,7 X 20,1 cm.), o pecete aplicată. EDIŢII: Iorga, St. şi doc., V, p. 20 (rezumat); Ghibănescu, Ispisoace, II, 1, p. 6—7 (orig.). 13 1632 (7140) martie 29, Cetatea Sucevei. Braţul diac vinde doi ţigani, ce i-au fost de moşie din Ţara Muntenească, lui Neniul vornic, drept un cal bun şi un vig de caragiu. t as, Braţul diiac, scriiu şi mărturisescu cu acestu zapis al miu cum să să ştie că m-am tocmitu de bunăvoi cu dumnealui cu Năniul vornicul, de i-am vîndutu doi ţigani, anume Sinea cu ţiganca lui şi Simion cu muma lor, însă feciorie Stoicăi ţiganului, cari ţigani mi-u fostu mie de moşie den 1 Sub dată se vede ceva şters: „In Suceava"7 1 Omis In orig. 12 www.dacoromanica.ro Ţara Muntenească. I-am vindutu, să se ştie, dereptu [dereptu] ux cal bun şi ux vig de caragiu 1 2 *. Şi în tocmala noastră au fostu Ţica post şi Dumitru Poturul de in Huşiu şi Vasilie portar den Suceavă şi Dima biv vornic şi Dumitraşco Codă de acolea şi Voico de acolea. Şi mi-u făcut plată diplin, cît scrie mai sus, denaintea acestor boiari. Deci, eu i-am făcut zapis dumisale pre aceşti ţigani, ce scrie mai sus, ca să-i fie derepţi ţigani dumisale. Deci, să aibă a-şi face şi deresi domneşte pre acest zapis al miu. Pre mai mare credinţă, Însumi cu mina mea am scris şi mi-em pus şi pecetea mea şi a martorilor, ca să se ştie. IIhc 8 rpdA GSM'bKCKol, mjptY* kS rt» A-k-ro xsp«. Şi eu Iremiia Murguleţ Încă m-am prilejit la cesta tocmală. G. f............8 papxopo; . IţHKd nOCT . Os TpaKHl IIoachtSa . Bibi. Acad., LXXII/31. Orig., blrtie (30,8 X 19,6 cm.), trei peceţi aplicate. EDIŢII: Bianu, Doe. rom., p. 199—200 (orig.). 14 1632 (7140) aprilie 3, Bîrlad. Angheluţa, fiica Dolcăi, vinde lui Zbierea ocina sa din Cernăteşti. t Eu Angheluţa, fata Dolcăi ot Podoleni, scriu de a mea bunăvoe precum am vlndut a noastră ocină di Sărnîteşti4, giumltate de bătrln, dumi-sali lui Zberîi, dreptu şepte galbeni, bani gata, am vlndut dix tot locul, co tot vinitul, ce să fie drept! ocină şi moşie, In veci. 1 Omis tn orig. 1 „dereptu... de caragiu", scris cu altă cerneală pe loc ce fusese lăsat alb. * Iscălitură grecească indescifrabilă. 4 în loc de „Cernăteşti". 13 www.dacoromanica.ro Şi s-au scris acestu zapis în tîrgu Bîrlad, dianainte a 12 pîrgari şi Cozma ot A1drieşeni şi Mălaiu ot Vasluiu şi Crîciun ot Gîrleşti şi danainte a mulţi oameni buni. Şi eu popa Trif am scris zapisul ca să ştie. B% Afro x'spM anptMYf î\ Angheluţa. Andrei. Mălaiu. flS KpikMSH HCKdrt . fls Tpn$ YpfY . Arh. St. Buc., M-rea Adam, 1/5. Orig., hlrtie (21,2 x 15,5 cm.), trei amprente. 15 aprilie 6. Andronic din Vitâneşti vinde mănăstirii Bisericani un pămînt în frunte din satul Fiţingheşti. t Eu, Andronic de Vităneşti şi cu fămâia mea, Măriia, fata lui Ilie şi cu fiiul mieu, Sava, mărturisim noi cu cest zapis al nostru cum de bunăvoia nostră, de nime nevoiţ, nici îndemnaţi, am vlndut un pămînt2 în frunte şi pespre tot svintei mănăstiri Beserecanilor la sat la Fiţingheşti prin den gios de moara mănăstirei, derept doi boi biciuluiţ derept dz6ce galbeni. Şi în tocmala nostră au fost: Oprea pîrcălabul şi popa Ion de Focşeni şi popa Simion de acolea şi Boldescul din Cruce şi Precopie cumnatu-său şi Dunea den Grozeşti 8 şi Popelea izbaşea şi Lupul călăraşul şi Istodie şi Mihă-ilă de Clipiceşti şi Ghiorghie de acolo şi Murgină de Cucuiaţ şi Pavăl4 şi Lazor de Grozeşti. 1 Omis în orig. * Corectat ulterior din „răzor". 8 „şi Dunea den Grozeşti", scris deasupra. 4 „Pavăl", scris deasupra. 14 www.dacoromanica.ro Şi pre mai mare mărturie ne-am pus peceţile, să să ştie. Aprilie 5. Oprea iscah . | Eu.. A să să ştie şi să facem zapis domnescu. Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XV/38. Orig., hlrtie (28,5 x 21 cm.), şase amprente. Datat după doc. din 7 febr. 1632 prin care se vind alte ocini din satul Fiţingheştl mănăstirii Bisericani (vezi nr. 6). 18 1632 (7140) aprilie 8. Mărturie privind învoiala lui lonaşco Jora vornic cu Partenie egumen şi alţi călugări de la mănăstirea Voroneţ pentru satul Milci-neşti. GMtpfHYf tp/HOHdX TdPdcYf YrSAMH H OfWAOP'fc CTdpYH H fllHJfdHA BHCTfcpHHK, scriem şi mărturisim cu ceastă scrisoare a noastră cum au fost tocmit Partenie igumenul şi Theodoru proegumen şi Tarasie proegumen şi Nico-lae proegumen şi Mihail visternic cu dumnealui lonaşco Jora dvornicul, o ocină, anume Milcineştii, dereptu 30 de matce şi doi cai şi trei iape şi doi boi şi doao vaci; şi iapele să fie cu mindzi şi vacile cu viţei şi o sută şi cindzăci de taleri, bani proşti. Dintru aciaia tocmală am luat de la dumnealui giuplnul Jora eu, egumenul Tarasie, şi Theodoru proegumenul şi Mihail visternic 30 de matce şi 2 cai şi 61 de taleri, bani proşti, ca să să ştie. Şi au rămas dumnealui giu-pînul Jora să mai dea 2 boi şi 3 iape şi doao vaci şi 90 de taleri, bani proşti. De aceasta mărturisim. & KoTHap, A’bTO xspiu anpHAYl îT. Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, 1/39. Orig., hlrtie (33 X 19,5 cm.), pecete aplicată. 1 Partea de sus a documentului, tăiată. 6 — Documente — c. 1016 www.dacoromanica.ro 17 1632 (7140) aprilie 13. Alexandru Iliaş voievod scuteşte posluşnicii mănăstirii Aron vodă de angării. 1 carte de la Alexandru Ilieş vodă, 7140 <1632> aprilie 13, pentru posluşnicii mănăstirii *, să le fie in pace de angării. Arh. St. Buc., Ms. nr. 644, f. 15 v. Rezumat. 18 1632 (7140) aprilie 13. Păcurar, fiul lui Hîrca, vinde lui Ion Fetion partea sa de ocină şi a surorii sale din satul Borduşeşti. f 6t0 dS, II'hKSp^p, CUH X-fcpKS, ChAKOpH SCO BAilNC AOEPOHKOAH H H'kKHM HEnoHHhtAHH, â hh npHcfAOKdHH ChAtT sa A^cpoH koah moh1 2 lui Ion Fetion partea mea şi a surori-mea din sat din Borduşeşti, din ţarină şi din silişte şi din loc stărp şi dintr-a apă şi din tot vinitul ce să va 3lege den partea Mijloce-nilor derep4 4 ughi, bane gata. Denaintea a mulţi oameni buni şi bătrîni an[n]ume, Sturdzea tij, Vasili Gheocii tij, Dumitru Cărăuşul tij, Platun ot tam, care iaste partea [par] Măgdălinei şi a Drăgălinei, să să ştie, cum şi mai sus scriem. Şi mai pre mare credinţă şi mărturie pusu-ne-am şi peceţile, M cm shait5. B-k A-feTo xspitt dnpHAYi ry a^hk. Arh. St. Buc., Schitul Brazi, XXXIII/1. Orig., hlrtie (16 X 19,6 cm.), partea de jos lipsă. 1 Se referă la mănăstirea Aron Vodă. 2 Adică eu, Păcurar, fiul lui Hlrca, a făcut acest zapis de bunăvoie, nesilit de nimeni, nici asuprit, să fie de bună voia mea. 8 Rupt In orig. 4 Omis In orig. 8 Această frază e scrisă de altă mină. 16 www.dacoromanica.ro 19 1632 (7140) aprilie 15. Boldescul şi alţi oameni din Scorţeşti şi Clipiceşti dăruiesc mănăstirii Bisericani un loc de biserică la Babe. Babele şi viile schitului din Măgura Putnii, metoh mănăstirii Sovejii. Eu Boldescul am Închinat moşie întli. Această scrisoare ce-au făcut Obrejie ot Scorţăşti şi popa Isaie ot tam şi Stoica ot tam şi Chirvasie ot tam, Oprea sîn Zaharie, sîn Stoian ot tam, Chirvasie sîn Simion Bulduru ot tam şi Popa, nepot Armancăi, ducică lui Toader Dănagă ot tam. S-au îndurat aceşti oameni de-au dăruit locul de biserică la Babe, de bunăvoe lor, de nime nevoiţi şi de nime siliţi şi au dat din Ruptură în sus pîră într-un măru în hatul unui pămîntu, pînă în gîrlă cu vad de moară, în zilile lui Alexandru vodă, sîn Iliiaş vodă. > Şi au dat dintre oameni buni din Clipiceşti, dintre Nechita, dintre Dumi- v tru ot tam şi dintre Pavel ot tam şi dintre Păcurar ot tam şi Vasile ot tam & şi Ionaşcu ot tam şi Niţul ot tam, părintelui Partenie de la sfînta mănăstire de la Bisericani şi tuturor părinţilor acelui loc de acolea, ca să să ştie ca să-ş facă luiş acolo schit, ca să hie moşie mănăstioarăi şi lor pomană, intru veci. Şi părintele Partenie să n-aibă putere să închine postrigul lui sau pomana şi dare noastră, postrigul său. De aceasta scriem. Am scris eu, Dumitru, 7140 <1632> aprilie 15. Arh. St. Buc., Ms. nr. 656, f. 35. Copie. 29 . Andronic şi Irimia tşi pun zălog partea lor de ocină din Iurghiceni la Bandur pircălab. t Adecă eu, Andronic şi Irimii, f1ate-său2, mărturisim cu cestu zapis al nostru cum ne-am pusu partea noastră de ocină din sat din Iurghi- * * 1 Omis In orig. * „său“, corectat In „miu" de altă mină. 17 www.dacoromanica.ro ceni, la Banduru pîrcălabulu, dreptu un bou bunu şi dreptu doi taleri şi cinci potronici, zălog, dinnaintea lui Băsărabu şi a lui Miron şi dinnaintea Onciului şi dinnaintea lui Obrejie şi dinnaintea Petrei. In casa Petrei s-au scris. Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, 1/57. Orig., hlrtie (14,7 x 20,2 cm.), patru peceţi aplicate. Datat după doc. din 1632 aprilie 17 prin care Iachim Bandur plrcălab cumpără alte părţi din Iurghiceni (vezi nr. 22). 21 . Sătenii din Iurghiceni dau partea de ocină a lui Costin lui Bandur pircălab pentru ca acesta să-i plătească dajdea. | Adecă noi săte1s Banduru să plăte1că dajdea lui Costin priHru căce i-am dat toţi sătenii ocina, anume: eu Băsărabu şi Miron şi Onciul şi Obrejie şi Andronic şi Vasilie Văsiian şi alţi săte1 toţi. Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, 1/56. Orig., hlrtie (13,7 X 19,7 cm. ), trei peceţi aplicate. Datat după doc. din 1632 aprilie 17 prin care Iachim Bandur plrcălab cumpără alte părţi din Iurghiceni (vezi nr. 22). 22 1632 (7140) aprilie 17, Iaşi. Gavril şi fratele său Gligorie vînd partea lor de ocină din satul Iurghiceni lui Iachim Bandur pircălab. | Eu Gavril şi frate-mieu Gligorie, feciorii Palaghii, nepoţii lui Miron, Înşine pre noi mărturisim cu cest zapis al mieu cum 2 am vindut a nostră * * 1 Omis In orig. * Corectat peste „anume". 18 www.dacoromanica.ro direaptă ocină şi moşie, ce să va alege partea nostră din partea altor fraţ, din sat din Iurghicăni, dintr-a partea1 de sat. Şi o am dat dirept doaodzeci de zloţi dumisale, lui Iachim pîrcălabul, ca să-i hie lui direaptă ocină şi moşie giupîinesei lui şi cuconilor săi. Şi-n tocmala nostră au fost Ştefan ce au fost păharnic şi Yasilie Roşea vornicul de poartă şi 2echita den Spinoasa şi Băsărabu din Iurghiceni şi Machidon din Cudreşti. Şi pre mai mare credinţă ne-am 3 şi peceţile în acest zapis. t & Mc, E-K AfcTO X3PM anpHAft 3Y. flS BdCHAHE PoiljKd BOpHHK HCKdA . « ....................................... t Adecă.. .de portă5. Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, 1/40. Orig., hlrtie (29,2 x 19 cm.). 23 1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte ureadnicilor, şoltuzilor, pîrgarilor şi tuturor tirgoveţilor din Huşi să lase în pace de jold, podvoade, cai de olac, vii domneşti, priveghi şi alte angării mai mărunte un număr de meşteri ai Episcopiei. f Hw flAtădHAPS Hamaui BOKOAd, eoîkYio mhaoctY», rocnoAapiv 3(Mah Mwa-AdscKOH. IIhujeai rocnoACTBO aih Sp-bAXHK0* h uicactSsoaiv h n-KprapHAi wt Tp^r XSllJH H B'HC'bAt SEOPHM HdLUH/H TP’krOB'JdHOAl WT TdAV MkO SSpHTE CTvC AHCT rOCnOACTBd A\H, BH5KE M HAtdETE WCTdBHTE SfcAO 8 AtHpHO CHAUE AUICTPE CB-bT-bH RnHCKOnYt: EAN0A\8 KOÎKOKdp H (AHH MECEPMHS H EAHH Kp-KMSAUP H EAHH KpOHTOp H 7 KSp-HAdp H AKd WAdK, 6 * 8 3d 5K0AA H 3d IlOAKOdAE H 3d KOHH 3d WAdK H 3d BHHOPpdAH rocnoAdpcKHX a4 ck h* paEOTdET h sa iiphbeph H sa B-Kcbx dHPEpYax AtdH noAPo-EHHX KOAHlţH C»T Hd HHIljHX TPTvP0B4dHHX. 1 Aşa In text. * Loc rupt In orig. 8 Omis In orig. 4 Indescifrabil. 6 Cuvinte rămase de la o primă redacţie a actului Începută de la celălalt capăt al hlrtiei, care apoi a fost ruptă. 8 Greşit, In loc de umiph. 19 www.dacoromanica.ro B% HHMHCOJKI A<1 HI K4A0TH HJf, TTvK/M» A<> SdllAJTHTH WHH HX A<*KHAH kSako k»a*t haiihcahh w KHCT-bp rocnoACTKd am H fa hamit npHCA^XJTY h no-ca&khtY mto eSait TptEOKS h iiocaSuiahYe CK-kT-kH 6nHCKonYl. fl hh hhkto wt sac bSaiiii iu hhx M rt hi npHKAkiHTl, HWKi kaaokatY npkA chm ahctom PocnoACTKiJ 4IH. HtUK HI SlHHHTl. & Mc, k*k AkTO xspan aiiphaYe ttT. f Gam rocnoAHH'K Ki/vk/i. Hw Aae&ihapS kcIboaa . f A,8A\HTpaUIKO . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea ureadnicilor şi şoltuzilor şi pîrgarilor din tîrgul Huşi şi tuturor săracilor noştri tîrgoveţi de acolo. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa foarte în pace pe aceşti meşteri ai sfintei Episcopii: un cojocar şi un măcelar şi un cîrciumar şi un croitor şi 1 curălar şi doi olari, de jold şi de podvoade şi de cai de olac şi de vii domneşti să nu ne lucreze şi de priveghi şi de toate angăriile mai mărunte cîte sînt pe alţi tîrgoveţi. Intru nimic să nu-i învăluiţi, numai să-şi plătească ei dabilele cit vor fi scrişi de la visteria domniei mele şi să aibă a asculta şi a sluji ce va fi trebile şi posluşania sfintei Episcopii. Iar altul nimeni dintre voi mai mult să nu-i trageţi, nici să-i învăluiţi înaintea acestei cărţi a domniei mele. Altfel să nu faceţi. La Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 18. ţ însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . I Dumitraşco . Arh. St. Buc., Ms. nr. 543, i. 33. Orig., hlrtie (31,5 X 20,5 cm.), pecete aplicată, stricată. 24 1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie dregătorului, şoltuzului şi pîrgarilor de Huşişi aprozilor să nu învăluiască cu tîrgul satele Episcopiei de Huşi. f Hw OaiSahapS HAHiam boIk»a kojkYw awaoctYw, rccnoAdP’K SlAtAH (Hoaaakckoh. Scriem domniia mea la sluga noastră, la dregătoriul de Huşi şi la şoltuz şi pîrgari de acolea şi la aprodzi cărei veţi scoate tîrgul să secere 20 www.dacoromanica.ro pînea domniei mele şi la comişei cărei vor face fin domniei mele acolo la tîrg. Deaca veţi vedea cartea domniei mele, iar voi să aveţi a lăsa foarte în pace satele sventei mănăstiri a Episcupiei, întru nemică să nu le învăluiţi satele Episcupiei la nevoile tîrgului, ce tîrgul să-ş ridice nevoile cum vor putea, iar satele sventei mănăstiri a Episcupiei să hie foarte în pace. Aciasta vă scriem şi într-altu chip să nu faceţi. & Mc, KTv AfcTO X3PM AnpHAYt Ky. f Ga.u rocnoAHHTw KfA-kA. Hw dAfădHAPS KOIKOA . t A$AtHTp4lUK0 . Arh. St. Buc., Ms. nr. 543/31. Orig., lilrtie (30,5 x 19,5 cm.), pecete inelară, aplicată, cu legenda: <*{* îw fl>AlâdHAP1> ÎaTa BOtlOA*. Această legendă se păstrează pe toate peceţile mici ale actelor emanate de la Alexandru Iliaş voievod şi nu o vom mai repeta. 25 1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod împuterniceşte pe Ionaşco din Zmeeni şi pe fraţii lui să-şi apere satele Românii şi Donceştii, jumătate din Zmeeni şi un sfert din Stiîmba. ţ Hw flAE&uiAPS HaThiu koekoaa, kokYk aihaoctY», rocnoAapik 3c/Hah /Hwaa4K-ckoh. Dat-am cartea domniei mele slugei noastre, lui Ionaşco de Zmiiani şi fraţilor săi1, spre-acea ca să hie tare şi puternic cu cartea domniei mele a-ş ţinea şi a-ş apăra a lor drepte moşii ce au ei, satul Românii şi cu vad de mo[o]ară şi giumătate de sat de Zmiani, iar cu vad de mo[o]ară în Smila şi în Bogdana şi satul Donceştii, ce simtu pre apa Covurluiului şi a patra parte de sat de Strîmba, să ţie pre hotară bătrlni, pre unde s-au ţinut de vac, să nu lase pre nime a cosi, nici a ara, iar cine va cosi fără de voia lor 2 sau va ara, va hi de glo[o]abă porţii domniei mele. 1 “şi fraţilor săi", adăugat deasupra rlndului. 2 „fără de voia lor", Scris deasupra rlndului. 21 www.dacoromanica.ro Iar cui va părea cu strîmbul, să vie să stea de faţă înaintea domniei mele. Şi nime să nu cutedze a ţinea sau a opri preste cartea domniei mele. & Mc, Rt AtTO x3pM anpHATf HY-f rocnOAHHTk Kd3dA. f rOHT-k REA AOPO^IT 89H H CA HCKddJf . t KHPHHK . Arh. St. Iaşi, DXII/14. Orig., hlrtie (31,3 x 19,3 cm.), pecete aplicată, căzută. EDIŢII: Antonovlci, Doc. btrlădene, III, p. 55—56 (orig.). 26 1632 (7140) aprilie 18, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ionaşco Prăjeseul din Stolni-ceni o parte de ocină din Bâloşeşti, ţinutul Suceava, cumpărată de la Anghelina, soţia lui Pâtraşco Capşea pitărel. f Hw flA{§dHApS HaYquj KOfKOAd, ecokY» mhaoctYio, rocnoAdP'R 3e/Hah 6Jwa-AdRCKWH. ©jke npYHAouif npfcA hamh h npkA s'RC’ka\ri HdUJHMH EOAkpH CA8rd rocnoACTRd mh, îwHduiKO IIp,r>keck8a wt Gtoahhmahh h 8Kd30EdAH npkA hamh EAHH SdnHC 3d MTipTSpYE WT MHOrH A»AH A0EPH> Hd HAVfc T©dAEp III©AAdH H 38-nKO EHR EOpNHKS X'kpA'KSCKOH H II’RTpdUJKO HorOAk WT EATvAfipH H KoCTdHTHH WT TdM H lOpdlliKO THJKE H iHEptSlVk WT XtCH'RIU’kHH H X'KP’KCKSa H flHA©HYE WT TdM H EdCHAYf WT ISnEljlH H EopiUk WT H CdM GhmYwH KdnUit, CHINt n-iiTpdUJKO Kdniut h wt wkptichYh MEyYraw, HdnHCdEijJH h creaeteactrSelph Rik tom SdflHCOM KdKO npYHAfT npkA HdMH1 YlHrEAHHd, >KEHd II'RTpdlllKO KdnillEH nHTTipEA, AOMKd TodA* *POK WT EliAOllidllH, NEKHM HEnOHOJKAEHd, d HE npHCHAOKdHd, HTk 3d EH AOEPOIO ROA-fe H npOAdA CROd npdRd WTHHHd H A^AHHH4 *tTO HMdAd IdCT EH 8 CEAO L-RAOUJE111H, WT ROAOCT8 GSMdRCKWH, H3 RTiCt^ CTpdHHJf EAHKOJKE H3EEpET CA EH WT AkA eh Y w2 kSmjkh© h wt RdTpd ceaor h wt ROAd h wt Akc h wt noARiM H CR pdCKOndHYE H WT REC AVfcCTO, I3K01KE RHIUE nHIUE. 1 Greşit, pentru hhmh. * Omis In orig. 22 www.dacoromanica.ro Taa npoAaAH caSpa rocnoACTBd /HH îwHdWKO IIpti.5keck8a, sa irkT AfcttT taaeph bkitT, hko a<> K-KAfr em8 wthhha H A^AHHHa sa kSiujkho ck B-KctAi A^xoA'f'W eh. l’-kM paAÎ> rocnACTKO aih, kha^kuie toahka cbeahteatvCtra h uft aokpoboa- Hl'E TOKM65KHO H HC(IA'&HO( SdnAdT# WT liptA HH/HH, A etvA*t WTHHHa 3a KSlie>KHOIO, HCnOpSllJEHa HHK0AHH Hc, AtTO xăpîw anpHAfc hY- f Gm rocnoAUHii BEA-kA. f riaHrt bea Aoro^iT 8mh h ca HCKaax . f IlETpt . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit înaintea noaBtră şi înaintea tuturor boierilor noştri sluga domniei mele, Ionaşco Prăj eseul din Stolniceni şi a arătat înaintea noastră un zapis de mărturie de la mulţi oameni buni, anume Toader Şoldan şi Zupco fost vornic de Hîrlău şi Pătraşco Ciogolea din Vlădeşti şi Costantin de acolo şi Iuraşco de asemenea şi Mierăuţă din Hăsnăşeni şi Hărăscul şi Andonie de acolo şi Vasilie din Ciupeşti şi Borşea din Dobruleşti şi însuşi Simion Capşea, fiul lui Pătraşco Capşea şi megieşi din jur, scriind şi mărturisind în acel zapis că a venit înaintea lor Anghelina, soţia lui Pătraşco Capşea pitărel, fiica lui Toader din Băloşeşti, nesilită de nimeni, nici asuprită, ci de bunăvoia ei şi a vîndut dreapta sa ocină şi dedină ce a avut partea ei în satul Băloşeşti, din ţinutul Sucevei, din toate părţile cît i se va alege de la bunicul ei şi de cumpărătură şi din vatra satului şi din apă şi din pădure şi din cîmp şi cu săpătură şi din tot locul, cum scrie mai sus. Aceea a vîndut-o slugii domniei mele Ionaşco Prăjescul, drept cincizeci taleri bătuţi, ca să-i fie lui ocină şi dedină de cumpărătură cu tot venitul. Pentru aceea, domnia mea, văzînd atîta mărturie şi tocmeală de bunăvoie şi plată deplină dinaintea lor, am dat şi am întărit şi de la domnia mea acea mai sus scrisă parte din Bălăşeşti ca să-i fie lui ocină de cumpărătură, neclintit niciodată în vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 < 1632 > aprilie 18. f însuşi domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Petrea . Bibi. Acad., DCXCV/25. Orig., hlrtie (39 x 19,5 cm.), pecete aplicată, stricată. 23 www.dacoromanica.ro 27 1632 (7140) aprilie 19, laşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte ureadnicilor, şoltuzilor şi pirga-rilor din tirgul Piatra să nu tragă cu tîrgul satele Avereşti, Giurovul şi Nicoreşti, din ţinutul Neamţ, ale mănăstirii lui Aron vodă din ţarina Iaşilor. f Hw flAfâdHAP'h Ha»iu BOfBOAd, eowYfio amiaoctY£io, PocnoAdpTi Siaiah /Mwaaakckoh. IIhukai pociioactbo aih CAgpdAi HduiHAi, SptAHHiţHAi wt tptip KdAMH H IU0T$30AI H npTirapO/M WT TdAI. /i,dfA\0 BdAI SHdTY fpf HdAt ÎKdAOBdA ct AtOAfBHHlţH HdlUH, KdrtŞrfpH WT CBtTdd AlOHdCTHp flOKOHHHdPO HppOH BOfBOAd WT lţdpHH$ MckYH, HAf>Kf (CT XP&U CBtTdPO H CAdBHHdrO H B'KCH X&IAHHdrO dpxYfpdPXd H MIOAOTBOpiţd llHKOAdf, Hd BdC, pfKTiUlf, liptA rOCnOACTRd MH, d>Kf HAIdfT TpH CfAOBf, 8 BOAOCT HHAIfIţCKOH, HAM HCM flKfpflJJH H ţ[8pOB$A H llHKOpfipiH, fWf A<*A H IIOAlHAOKdA CBtTdd AlOHdCTHp H HHHX CBtTOflOHHBIUHX rOCflOAdpHX npt>KA( HdC KHKUlYf. WT flAf-ădHApa BOfBOAd ©TdpdPO H wt IlfTpd BOfBOAd H WT flpOH BOfBOAd H WT TOAHKdd BptAIA CEI XC’A'bT cil BOAOCT HHA»flţCK0Al8 d HKIHt BK1 (10TtrH$T( TtX CfAOBf KdKO Aa fipHCA^XAtT K'K WKOA TP"BP KdAMH H BdAOHTf HX Kf3 HCflpdB. Topo a^ao, idKO ŞspHTf cfc ahct POcnoACTBf aih, eham a<* hamhtc wcTd- BHTf Ttx CfAOBf StAO 8 AIHpHO, HH (AHO A^AO A<* Hf HAIdHTf CK HHX,T1kKAI0 A<* ETiAfT 3d nOTptsS H 3d nOCASlUIHYf CBtTtH AlOHdCTHp. TdKOÎKAfpf H CA#PH KASld-POAI Aa Hf CAltHTf BdAOBdTY TtX CfAOBf 3d A(C^THH^ 3a KdllŞCT HAH 3d CfAlt 3d KOHOB HAH 3A X°P°X HAH 3d HHOf flOAPOBHOf HJKf cSt Hd HHHX CfAOBf 3d WKOA. fl dlţlf AldH npYAfT 2KAA0B, BO MTO BHAHTf A<* Hf SCTpdUldHT Ct. TdK Ad SHdHTf, HHHddK Hf $HHHHTf. Oy Mc, AtTO xSpĂi, dnpHAYf §Y. f GdAi pocnoAHHTk BfntA. Hw flAfădHApS BOfBOAA . f KpCTt . t Io Alexandru Iliaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor noastre, ureadnicilor din tîrgul Piatra şi şoltuzilor şi pîrgarilor de acolo. Vă dăm ştire că ni s-au jeluit asupra voastră rugătorii noştri, călugării de la sfînta mănăstire a răposatului Aron 24 www.dacoromanica.ro voievod din ţarina Iaşilor, unde este hramul sfîntului şi slăvitului şi întru tot lăudatului arhierarh şi făcător de minuni Nicolae, spunînd, înaintea domniei mele, că au trei sate în ţinutul Neamţ, anume Avereştii şi Giurovul şi Nicoreştii, pe care le-au dat şi miluit sfintei mănăstiri şi alţi sfînt răposaţi domni, foşti mai înainte de noi, de la Alexandru voievod cel Bătrîn şi de la Petru voievod şi de la Aron voievod şi de atîta vreme tot umblă cu ţinutul Neamţ, iar acum voi trageţi acele sate ca să asculte de ocolul tîrgului Piatra şi le învăluiţi fără ispravă. Pentru aceasta, dacă veţi vedea această carte a domniei mele, voi să aveţi a lăsa acele sate foarte în pace, nicio treabă să nu aveţi cu ele, să fie numai pentru treaba şi ascultarea sfintei mănăstiri. De asemenea şi slugile clucerilor să nu îndrăzniţi să învăluiţi acele sate pentru desetină de varză sau de sămînţă de cînepă sau de mazăre sau de altele mai mărunte, care sînt asupra altor sate de ocol. Iar dacă va mai veni plîngere, de ce veţi vedea să nu vă îngroziţi. Aşa să ştiţi, altfel să nu faceţi. La Iaşi, anul 7140 <1632 > aprilie 19. t însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . t Gîrstea . Bibi. Acad., LXXVII/53. Orig., hîrtie (30,5 X 20,2 cm.), pecete aplicată. O copie la Arh. St. Buc., Ms. nr. 644, f. 2v. 28 1632 (7140) aprilie 19, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Dănilă locul numit Peşterea (Orheiul Vechi). f Hw (1a(8jhaP$ HiiVaui kmk»a4 eojkTio mhaoctYk, rocnoA^pii 3mm Mm-A4kckoh. Adecă domniia mia m-am milostivit şi am noit şi am miluit pre sluga domnii măle, pre Dănilă, cu un loc anume Peşterea, ce iaste din gios de 25 www.dacoromanica.ro tîrg de Orheiu, ce să cheamă Orheiul cel Yechiu, cu tot locul cît ascultă de Peştere, pre unde au fost de vac, să aibă a ţinea cu tot venitul. Nime să nu se amestece la acel loc făr de sluga domnii mele, ce scrie mai sus, Dănilă, pentru căci-i iaste direaptă ocină şi da[a]re şi miluire de la Miron Băr-novschi voevoda. Deci ca să-i fie lui şi de la domniia mia da[a]re şi întăritură cu tot venitul. Iar de va părea cuiva cu strîmbul, pentru acel loc, să vie de faţă la domniia mia şi să-ş aducă şi diresele. Pentru aceia, nime întru nemică să nu cutedze a să amesteca la acel loc peste cartea domnii mele. Hhak hi ETiAfT. f Oy de, Kt rtfcTo xâpM anpHrtYi ey. f Ga ai rocnoAHHt KfAka. Hw flaeâaHAP^ koekoaa . f Gabaa . Arh. St. Iaşi, CCLXI/3. Orig., hîrtie (31,2 x 19,5 cm.), pecete aplicată. 29 1632 (7140) aprilie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte slugilor sale să lase In pace de înscrisuri pe posluşnicii Episcopiei de Roman. f Hw AaiSahapS HaYauj koikoaa, kowYio aihaoctYio, rocnoAapt Siaiah dJwAAaKCKOH. IIhujeai rocnoACTKO mh cASraai hAujhm, KHCTtpHHKOM h npo^YiM caStam haujhai, iahui kk>t x«AHTt ca&kkax rocnoACTKa mh no Tptr Pomah. 0KO $3pHTl CTvC AHCT rOCnOACTKA MH A IH AHUIHTt SfcAO 8 MHpHO HCnHCHO no-caSujhhiih cs-kT-kH 6nHCK8nYf PomahckYx, hko khao wehmaio wt hhhx nptA«H^ ro-cnoAapnjf, h*k hcahcho toi kt^ait ca-kTAH 6nHCK8nYl 3a 6hmYiah h mah koa- UJfH Aa UI KAASHTf hX. (I KTO AUT HJf KAAOlTl, TOT SA KfAHKA KApAHYf B$A*T WT roenoACTBA aih. 26 www.dacoromanica.ro TaK fi,A 3H4(Tf, HHAK Hi ES^iT. ÎS Mc, xăpiw anpiuTi k:. f GAAA rOCnOAHHTv KiA-feA. Hw flAiâaHAPS KOfKOAd . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem domnia mea slugilor noastre, vistiernicilor şi altor slugi ale noastre, cîţi veţi merge cu slujbele domniei mele prin tîrgul Roman. Cum veţi vedea această carte a domniei mele, voi să lăsaţi foarte în pace de înscrisuri pe posluşnicii sfintei Episcopii a Romanului, cum a fost obiceiul de la alţi domni de mai înainte, iar acele înscrisuri să fie sfintei Episcopii pentru tămîie şi mai mult să nu-i învăluiţi. Iar cine îi va învălui acela va fi de mare ocară de la domnia mea. Aşa să ştiţi, altfel să nu fie. La Iaşi, 7140 <1632> aprilie 20. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . Bibi. Acad., LXI/44. Orig., hirtie (31,5 X 20,5 cm.), pecete aplicată, căzută. 30 1632 (7140) aprilie 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţi de dări. Ioan Alexander Wojwod Freyheiten fur die Geistlichkeit. Dtto Iassy, 7140 <1632> den 21 Aprill. Ioan Alexandru voievod, privilegii pentru cler. Dat în Iaşi, 7140 <1632> aprilie 21. Arh. St. Suceava, Inventarul doc. Mitropoliei, fasc. lit. B, nr. 100. Rezumat. EDIŢII: Popovici, Index Zolkiewiensis, IV, p. 93 (text german şi trad.). 27 www.dacoromanica.ro SI 1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru lliaş voievod întăreşte mănăstirii Hangul jumătate din satul Paşcani, ţinutul Suceava. f Hw flaEâaHAP# Harta ui bwebwa*, kojkT» /MHaoctYks, rocnoA^P^ 3emah AIivaa* 1 GHp-feTCKOAtS, mto Toa noa ceao wt II-hUJKAHH ect CEtTtH akohacthph npasa kSiiejkho wt Eap-hoeckTh BwEBOAa2, wt KiiSah nocTEaHHK. Tfeai paAV, kako a<> (ct hm h wt rocnoACTaa a\H npasoio wthhh» h a. f EopatuSa . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugii noastre, sfintei mănăstiri Hangul, unde este hramul Intrarea în biserică a preasfintei, curatei şi preabine-cuvîntatei stăpînei noastre născătoare de Dumnezeu şi pururea fecioară, Maria, dreapta lor ocină şi danie şi miluire din privilegiile lor ce au de danie şi miluire de la Miron Barnovschi voievod, jumătate de sat din Păşcani, partea din sus, care este pe Şiret, în ţinutul Suceava, cu mori la rîul Şiretului, care acea jumătate de sat din Păşcani este sfintei mănăstiri dreaptă cumpărătură de la Barnovschi voievod,2 de la Căzan postelnic. 1 Omis In orig. 1 Satul a tost cumpărat de Miron Barnovschi voievod de la Căzan postelnic şi donat mănăstirii Hangul. 28 www.dacoromanica.ro Pentru aceea, să-i fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi danie şi miluire şi uric, neclintit, ei, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 24. f Domnul a spus. Io Alexandru voievod . f Borleanul . Arh. St. Iaşi, CDXXV11/55. Orig., hlrtie (31,4 X 19,8 cm), pecete timbrată. EDIŢII: Ghibănescu, Teodor Codrescu, V, p. 83—84 (orig. slav cu trad.). 32 1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Lupul Prâjescul fost postelnic o ocină din satul Găureni, cumpărată de la Toma, fiul Urîtei. ţ Hw OrteâanApS Hanţa ui roeroa^j bojkYeio aihaoctYe», rocnoA^pt Beaiah IHivaa4Kckoh. GOjke npi'HAOiu-b nptA h[h]aa\h h nptA R’kchahh haiiihaih a\oaa<>rckh-A\H ROA'kpH, KEAHKHJC H AldrtHJf, TOAld, CUHTi JîpHTH, RH$K llEHEH, nptWHHSK frHCKdH Eeheh, sa Ero A^spaa roaa, hekhav HEnoH&KAM, a hh eiphceaorah 1 npoAdA ([e]ro npaaa wthhhS h a^AhhhS h nAEA\EHHHHH. Kp*KCT-k . 1 1 Omis in orig. 29 www.dacoromanica.ro f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Toma, fiul Urîtei, nepotul lui Benea, strănepotul lui Văs-can Benea, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit <şi>* a vîndut dreapta lui ocină şi dedină şi a verilor lui, Vasile Bunea şi a surorilor lui, Haritona şi Chilsie şi Hilotie, fiii lui Ştefan Bunea, a patra parte din satul Găureni. Aceea a vîndut-o boierului nostru Lupul Prăjeseul fost postelnic pentru treizeci taleri număraţi, pentru că acei mai sus scrişi veri ai lui Toma şi ei s-au sculat, deosebit de Toma şi au vîndut o parte de ocină pe care a avut-o Toma în satul Druleşti. Deci domnia mea, dacă am văzut tocmeală de bunăvoie şi plată deplină, şi noi de la noi încă am dat şi am întărit boierului nostru mai sus scris Lupul Prăj eseul fost postelnic, ca să-i fie lui şi de la domnia mea acea a patra parte din satul Găureni dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 24. însuşi domnul a spus. Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit . Crîstea . Arh. St. Roman, Doc. răzleţe, pachet 1/1. Orig., hlrtie (31 X 19,5 cm.), pecete aplicată. O copie slavă cu trad., de Gheorghie Evloghie dascăl, la Arh. St. Buc., Ms. nr. 818, f. 24 v. - 25. ss 1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ionaşco Prăjescul o casă şi partea de jos din satul Hăsnăşeni, ţinutul Suceava. t Hw flăeâdHAPv HăTiaui sofBOAd, bokYm mhaoctY», rocnoAdp-h 3eaiah (RwrtAdKCKOH. fâîKf rOCnOACTKO A\H A^ H IlOTBP'hAYAH ECAtH CASSt HdUJfdlS îw-HdlllKO np*hlKECK8A Hd fipdKd IVTHHH8 H BHKSilAfHYf, (AHd A®m H ffc MdCT HHlKHdd 1 1 Omis In orig. 30 www.dacoromanica.ro WT ClAO X’KCH'KIll-bHH WT KOAOCT G8HAKCKOH, CTk KEC npHJfOA» WT HCI1HCOK 3a IlOTKpTklK-AEhYE «JTO HM4A WT Afoy-CH fflOTHAA ROtfi,Ofi,A. T-kM paaT A<* ect ea»8 h wt rocnoACTKd akh npasaa wthhhS h khkShaehYe H nOTRp-KXAEHYE H SpHK, CTk K'KC'bAII HEnOpOUJEHO HHK0AHKE HA KfcKlkl. H HH Aa (t HE SAWUIAET np*A CHAI AHCTO/H HdUIHAt-ÎS Mc, K"k A-kTO xlpiu AnpHAÎE KA-Gaai» rocnoAHHTk kEaIea. riaur-b kea AorwJiET 8*m h hckaax . UTkTpAUlKC . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit slugii noastre Ionaşco Pră-jescul dreapta lui ocină şi cumpărătură, o casă şi cu partea din jos din satul Hăsnăşeni, din ţinutul Suceava, cu tot venitul, din ispisoc de întărire ce a avut de la Moisi Moghila voievod. Pentru aceea, să-i fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi cumpărătură şi întărire şi uric, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 24. însuşi domnul a poruncit. Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit . Pătraşco . Arh. St. Iaşi, CDXXVII/54. Orig., hlrtie (31,3 X 20 cm.), pecete aplicată. O trad. din 1792, de Gavril Coslovschi căpitan, la Arh. St. Buc., A. N., CCVII/3. 34 1632 (7140) aprilie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Gavrilaş Mătiaş vornic ocin cumpărate în satele Jucica, ţinutul Cernăuţi, şi Ojov. f Hw flAE&JHApS HaThui boeboaa, eojkYw iMHaoctYw, rocnoAapii Seaiah /Hwa-AdKCKOH. GDjke npYHAOuit, npfcA rocncACTsa a\h h npfcA KTkCfeMH HauiEAiH /HWAAa-BCKH[]f]MH EOA’bpH, REAHKHAtH H AldAHAlH, CASra HAUlE d8ll8A IIp’KlKECKSA, ChlHTk Hh- 7 7 — Documente c. 1016 3 1 www.dacoromanica.ro Koap-fc IIpTiMfCKSA RHCTkpHHK, f)0 (ro A«KpOie KM»,; HfKHM HflJOHSMAfH, a Hf npHCtAO-rah h npoA^w CROfro npasoi» wthhhS h a^AhhhS, cfAO ha HMk IKSmka, mto 8 ro-AOCT ’lfpH’ldsUCKOMS. T«a npOAAA HAlUfMS K-kpHHOMS EOAkpHHS raRpHAA ffl-hrtiaiU Akophhk sa. faha cto 8rH nHH-kSH A^spm. H bilCtaa c-b haim KOA-kpm, RHUif nHcaH, raspHAaui akophhk h sanAaTHA HcnAtHa thjc RHUif nHeaHHX nHH-kSH, ”p 8rH, JnHHkSH AOEpHjff Kii pSKH A8ii8a IIpTOKicK^A, wT np-bA hamh h wt np-bA KOA-bpH rocnoACTRa aih. H wt tom, THîKf npYHAf, np-bA hamh, H-vrpauiKo H .epatT (ro.............*, ckihh MYfpAH, RHSgH IIoAOAtHH, naKH?K( no hx A^^poio koak», HfKHM HfnoH8>KAfHH, a Hf npHCfAORAHH H npOAAAH CROHJf npaKOlO WTHHH8 H A'kAHHHS, MTO KTwAtT MACT hm, wt cfAO Omor. Toa npoAaAH RHUJf nHCAHHOMS, EOAbpHHS roenoACTRa mh, raRpHAaui /H'KTTraiu abophhk, sa ma saotY khthx- H r-kctaa . t EopAkH8A . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea domniei mele şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră Lupul Prăjescul, fiul lui Nicoară Prăjescul vistier, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta sa ocină şi dedină, satul anume Jucica, care este în ţinutul Cernăuţi. Aceea a vindut-o credinciosului nostru boier Gavrilaş Mătiaş vornic, pentru o sută de ughi, bani buni. Şi s-a sculat boierul nostru mai sus scris, Gavrilaş vornic, şi a plătit deplin acei mai sus scrişi bani, 100 ughi, bani buni, în mîinile lui Lupul Prăjescul, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor domniei mele. Şi la aceasta, de asemenea a venit, înaintea noastră, Pătraşco şi fraţii lui.. A, fiii Mierlei, nepoţii lui Podoleanu, iarăşi de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, care va fi partea lor, din satul Ojov. Aceea au vîndut-o mai sus scrisului, boierului domniei mele, Gavrilaş Mătiiaş vornic, pentru 44 zloţi bătuţi. Şi s-a sculat Gavrilaş vornic şi a plătit acei sus zişi bani, patruzeci şi patru zloţi bătuţi. 1 1 Loc alb In orig. 32 www.dacoromanica.ro .Pentru aceea, acel sat Jucica, în ţinutul Cernăuţi, şi acea parte de ocină din satul Ojov ca să-i fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 24. t Domnul a spus. f Ghianghea mare logofăt am învăţat şi m-am iscălit . f. Borleanul . Bibi. Acad., DXCI/34. Orig., hlrtie (31,5 x 19,7 cm.), pecete timbrată, cu legenda: -j- îw ÎaIbUI IOIIOAi MXddO MHAOCTlW, rOCnOA^Pt 3||V1AH dăOAAdBCKOl. Această legendă se păstrează pe toate peceţile mijlocii ale actelor emanate de la Alexandru Iliaş voievod şi nu vom mai repeta. Cu o foto, ibidem, Fotografii XXXII/55. EDIŢII: Teodor Codrescu, V, nr. 6, p. 83 — 84 (orig. slav cu trad.); Velichi, Doc. Constanttnopol, p. 537—538 (orig. slav cu trad.). 35 1632 (7140) aprilie 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţii şi diaconii din Iaşi de toate dările şi slujbele. HcgCli XpHCTOC IlHKd1 Kw flAfâdHAP'H HaYbIII KOEKOAA EO}kY{» MHAOCTÎf», rOCfltA'iP'K 3fAllAH AIwaaabckph. G3?Kt rocnoACTKO a\h kAdronpoh 3koah jfo aii haiuhau BAdrHAn npoH3KO-a(hY(m, wt K-kCfro cp-KA^a Hjunro h bokY* * noA/vomYx, cktkophth cest ndAit-k-r, taKOJKi h npoMYH rocnoA4pYt OM npt>KA« Hac rocnoACTKOKduit h e-k 3d a^uiYc pOAHTfAfM H4UIHAI H KTvC-fcM fipdKOCAdKHHHAi 8nOKOEHHHA\ rOCnOAdptM AltOAAAECKHAIt H paAÎ bapaeYa rocnoACTKd amu h rocnoiKAH rocnoA KOA’k rocnoACTK* AltH E8AEA\ JKHKH, AWHH Aa HAItdMT WT rOCflOACTKd MH CAOEOACTKO 2 Hf POEHTH HdA\ HH JKdAHHOlO pdEOTS, d HH rpdACKOE, HHJKf AKAHHCKOf, d HH TP'KTWBCKOI, d HH MHTponOAHTOK», d HH IIOAKOAH TtrHSTH, d HH HtdAHHHjf dHr'hpYH.d HH KOhY H^ A<» ^ H{ B'K3A»8t 3d WAdK, HHJKf KOAH HJf 3d HHUIHJf A»AY 3d AAEHAdJf, H HH 3d A^THH8 3d (lMlAt 1 Tetragramă. * Omis In orig. 33 www.dacoromanica.ro HAH sa BHHHO. TAKOJKA'PI H St AOAiaX HX Efs X0T'teH^a HX HHKTOJKI fi,i Hf HMafTk ra 3 AOKATH, HHJKI EOAtpHH, HHJKI K8pT-kH, HHJKI CASlKHTIA, HHHJKf HH HHH-KTOJKf E$A MTO 3A Q3HK E8AIT; i HH St MHTponOAHTCKHX nOAKOAAX X°A«TH H HHJKI AaH AA Hf AaART POCnOACTR# MH, HHJKI MHTponOAHTg, HHJKI AIC^THHS sa flHfAH H sa KHHHO, HHJKI HHHO HHMTOJKt WT APOEHtHUJHX AHPtpYH, nOHIJKI POCnO-ACTKO MH npOCTH^OM H£, I3KOJKI npOCTHAH HX KtCH POtnOA^pYl nptJKAl HAC EHR-UIYh, W KtCkX RklUII nHCAHHHX A4HH H AHPtpYH 3AHIJKI C$T WHH Kt WpaUl H HPtKKAX PA> ict np-fcCTOA roenoACTKYta simah hauiih, AIwaaakckoh H caBjkat Kt IţptKKAX EOJKYh, ARţlk H HOl|J H SMOAtlOT MHAOCTHBAPO EoPA W npaROCAaRHHX rocnoAapYl, w nptcraKAfHHHX H w jkhkhx h PoenoACTK8iai|iYH siMAt cYl A kkcih npAKOCAAKHHOf XPHCT^aHCTK0 H WHH Hf HMAIOT AP#™! CT'fcJKaHYf HAH XHTpOCT HAH KSnflţCTKO, Ht TtKMO nHTAIOT CA 1AA IţptKOK. Twpo paaY, noAOKafT qko Aa hmait w noMHAOKAHYf h wsshpahYi H nOMOIfl AIHAOCTHKIH WT KtCkX POCnOAapYl, 0KOJKI HMAAH H Hap-bAlHYf WT Ktctx rocnoAapYl, mto hx hspBehah st chx pasAWpHtţH h wt saoeh mto nccTpaAaAH WT AkXOM, IJKf WT Ktrkx TklH TtKAto HMAAH HaptAfHYf WT CHMH EAHSHfkHUlYH rocnoAapiX* ©roJKi paah, roenoACTRO aih Sawaocthrhxom cm, hah ndHfjKf cnaci-hYa HAUIIPO paAY, H CtTROPHXOM hm et hjuii hcthhhYh ahct. TfcAIJKI, H WHH AAtJKHH CtÎT EoPA MOAHTH Kt IţptKKAX EOJkYhX KlMip H 8tpo h noAt$AKHk, no wehmaio iţptKOBHOAtâ, w RtckKOM xphctYcihhom h w poeno-ACTK4 MH H POCnOJKAH POCnACTKA AIH H W EoPOAapORAHHHX HAAI CklHORf H O ROIX POttlOACTBA MH H W MHP’k KtCIH 3IAIAH HAUJfH. fl no HAUIHM JKHKOTt, KTO EtAlT POCHOAapK HAUIIH SIAIAH, fflWAAARCKOH, ai|if EtAlT wt a^tih hauihx hah wt hhhopo poAa, iro mhaocth nam a* 8tb- ptAHT CHM EAAPOMOAklţfM HAUlf MHAOBaHYl, KOTOpa HMIOT WHH WT AP'KHHHX ArhY| wt Ktrkx PoenoAapYf. fl hjki iiokScht ca Haina SctpoihYi pa3opHTH h wt apik-HtPO HX MHAOKaHYl EHKUlff H HklHt Ctl|lff, TAKOBkl Aa K^AIT WT EOPA HlnOpOiplH H Aa HMaiTk aath wTstTk Ha CTpauiHOM ctAHipi XPHCTdRtM. flipfAHJKi whh, WTklţH, HI BptPAT 8 npaKHAS CKtTHM IfptKKaM H Hf WTBptSMT XpHeTYaHHOM EoJKYh l^ptKKH, HA KAJKAOM Kp-feMIHI 8ctAK8, M BSAIT HA HHX KA-kTKO cYta, AMHH. GYijki Bkiuif nHcaHHOf Kt ci noAsptAHXOM h noAnHcaxoM KAacHHOio ptKoio POCnOACTKA MH H nOKIAkXOM HaUlfMS KkpHHOAlS H nOHHTfHHOMS EOAkpHHS, nAHS Rwhauiko rkHPtr kiahkomS AwrojjiiTS, saninaTA-feTH hcthhhom mhatom hauiim. IlHC Olf Hcox. Kt AkTO xSpAI AnpHAHYf Kf. t &AM POCnOAHHt KfAtA. Hw flAfgaHAPS koikoaa . ......2 . 1 Loc rupt în orig. s Partea inferioară a documentului, cu numele diacului, a fost tăiată. 34 www.dacoromanica.ro Isus Hristos Nica * *. Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu bunăvoinţa noastră, din toată inima noastră şi cu ajutorul lui Dumnezeu, să ne facem pomenire, ca şi ceilalţi domni care au domnit înaintea noastră şi întru pomenirea părinţilor noştri şi a tuturor dreptcredincioşilor răposaţi domni moldoveni şi pentru sănătatea domniei mele şi a doamnei domniei mele şi a preaiubiţilor fii dăruiţi de Dumnezeu şi pentru mlntuirea sufletelor noastre, am dat şi am miluit şi am întărit rugătorilor noştri, tuturor preoţilor şi diaconilor care vieţuiesc la toate bisericile din tîrgul Iaşi şi trăiesc în acest tîrg, pînă cînd domnia mea vom fi în viaţă, ei să aibă de la domnia mea slobozenie 2 nu ne lucreze nici o muncă, nici la cetate, nici la moară, nici la tîrg, nici mitropolitului, nici podvoade să nu care, nici alte angării, nici caii lor să nu se ia de olac, nici boii lor pentru alţi oameni, pentru dabile, nici pentru desetină de stupi sau de vin. De asemenea şi în casele lor fără voia lor să nu găzduiască pe nimeni, nici boier, nici curtean, nici slujitor, nici pe altcineva, de orice neam ar fi; nici să nu umble în podvoadele Mitropoliei şi nici dare să nu dea domniei mele, nici mitropolitului, nici desetină de stupi şi de vin, nici altceva nimic din angăriile mai mărunte, fiindcă domnia mea i-am iertat precum i-au iertat toţi domnii foşti înaintea noastră, de toate mai sus scrisele dări şi angării, pentru că ei slnt în oraşul şi la bisericile unde este scaunul domniei ţării noastre, Moldova şi slujesc în bisericile lui Dumnezeu zi şi noapte şi roagă pe milostivul Dumnezeu pentru drept credincioşii domni, pentru cei răposaţi şi pentru cei vii, care domnesc în ţara aceasta şi pentru întreaga creştinătate dreptcredincioasă şi ei nu au altă agonisită sau meşteşug sau negoţ, ci se hrănesc numai 3 sfînta biserică. De aceea, se cuvine să aibă ei miluire şi purtare de grijă şi ajutor milostiv de la toţi domnii, după cum au avut şi drese de la toţi domnii, pe care le-au pierdut în aceste răzmeriţe şi în răutăţile ce le-au îndurat de la Ieşi, iar din toate acelea mai au drese numai de la domnii aceştia mai apropiaţi. Pentru care lucru, domnia mea m-am milostivit, şi mai ales pentru mîntuirea noastră, şi le-am făcut această adevărată carte a noastră. De aceea, şi ei sînt datori să roage pe Dumnezeu, în bisericile lui Dumnezeu, seara şi dimineaţa şi la amiază, după obiceiul bisericesc, pentru toţi creştinii şi pentru domnia mea şi doamna domniei mele şi pentru fiii dăruiţi nouă de Dumnezeu şi pentru oştenii domniei mele şi pentru pacea a toată ţara noastră. 1 Tetragramă. * Omis In orig. * Loc rupt In orig. 35 www.dacoromanica.ro Iar după viaţa noastră, cine va fi domn al ţării noastre, Moldova, dacă va fi dintre copiii noştri sau din alt neam, milostivirea sa iarăşi să întărească acestor rugători miluirea noastră pe care o au din zilele de demult, de la toţi domnii. Iar cine se va ispiti să strice întocmirea noastră şi miluirea lor ce a fost din vechi şi este şi acum, unul ca acela să fie neiertat de Dumnezeu şi să aibă a da răspuns la cumplita judecată a lui Hristos. Iar dacă ei, părinţii, nu se vor îngriji de pravila sfintelor biserici şi nu vor deschide creştinilor bisericile lui Dumnezeu, după rînduială tuturor vremurilor, să fie asupra lor blestemul acesta, amin. Toate acestea mai sus scrise le-am întărit şi le-am iscălit cu propria mină a domniei mele şi am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Ionaşco Gheanghea mare logofăt, să pecetluiască cu pecetea noastră adevărată. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 25. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . . . .x . Bibi. Acad., CLXXXI/51. Orig., hlrtie (36,6 X 27,2 cm.), pecete aplicată, stricată. EDIŢII: Teodor Codrescu, IV, nr. 2, p. 19—21 (orig. slav cu trad.). 36 1632 (7140) aprilie 25. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Toader Jora pîrcălab jumătate din satul Burlăneşti. 7140 <1632> april 25. Carte de la Alexandru Ilieş vvod, întăritură lui Todir Jora pîrcălab pe jumătate de sat de Burlăneşti, în ţinut Hotinului, ce au luat-o cu 1 1 Partea inferioară a documentului, cu numele diacului, a fost tăiată. 36 www.dacoromanica.ro strîmbul1 de la Lupul Talpă comis pentru jumătate de sat de Hliviţă®, In ţinut Cernauţului. Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D Xenopol“-Iaşi. Copie după Ghibănescu, Ms. Surele, VI, p. 546, nr. 500. (transcriere după rezumat dintr-un perilipsis de „scrisori pentru moşiile din ţinutul Hotinului ce au arătat d-lui banul Arghirie Cuza cu fraţii şi neamurile sale"). 37 1632 (7140) aprilie 25. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ciudin visternicel ş.a. satul Ciripcăuţi, din ţinutul Soroca. Suret di pi un ispisoc slrbăsc de la domnul Alexandru Ilieş voievod din anii 7140 <1632 > aprilie 25, tălmăcit de polcovnic Pavel Direbeţ* 8, om al sfinţii mitropolii, prin cari s-au văzut scriind, că au venit, înainte domnii sale şi a tot sfatul, Ciudin visternicel şi cu fraţii lui, Coiliciu şi Burdugan şi cu mulţi oameni buni, marturi şi ostaşi de frunte şi s-au jăluit precum că dresăle ci li-au avut ei de la Iancul vodă pe giumătate dintr-o parte de satu de Ciripcăucii4, în ţinutul Sorocii, li s-au prădat în vreme cînd Calga sultan cu Cantemir paşa şi cu mulţîme de tătară au trecut în Ţara Leşască. Cari ace parte de ocină au fost cumpărătură tatălui lor, lui Caraghioz, de la Ionaşco, fratile lui Moschiciu biv pîrcălab, drept 250 zloţi tătărăşti, cu cari bani acel Ionaşcu ş-au răscumpărat un ficior al său din Ţara Turcească. Iar după aceia, ace parte de ocină o au fost luat cu silă Chiriţa postelnic, în zilile lui Costandin vodă. Şi apoi Ciudin visternicelu şi cu fraţii lui mai sus numiţi au umblat şi iar au răscumpărat ace giumătate de parte de ocină de la giupîniasa lui Chiriţă postelnic şi de la nepoţii lui, Costandin şi Petrachi, şi au dat un calu bun şi o iapă i un bou şi 20 oi. 1 Greşit, pentru „schimbul". 8 Greşit, pentru „Hliniţa". * în loc de „Debriţ" sau „Debrici". * Greşit, pentru „Ciripcăuţi". 37 www.dacoromanica.ro Şi domnii-sa, încredinţindu-se după mărturisire atîţa oameni buni, întăreşti lui Ciudin vistiernicel şi fraţilor lui, ca să le fii driaptă ocină, in veci. Arh. St. Iaşi, Condica K, nr. 373, p. 181 — 182. Rezumat din 1808. 38 1632 (7140) aprilie 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani a treia parte din satul Feţingheşti, ce se numeşte Răzimeşti, ţinutul Putna, cu vad de moară şi cu vii, dăruită de Istratie logofăt. f Hw fLugdHApS Hai raui KoEKOAd, eojkîeio K( HdlEHgET Ct ElCEpEKdHHl'H, HA*>KE ECT XP^U BltarOKEl(lEHYE EoropOAHUE ax npaaa wthhh8 h kSiiejkhho, wt hciihcok aa khkSiiaEhYe, mto Hdldd wt eHovch dlorHaaa koekoaa TpiTdd MdCT wt ceao ke APtwda Kapa KoeTdH-thh h wt RaacYE h wt A,8/HHTpdUJKo h wt X-RpTd, ckihoee Hhctop h ckihoke <18-KOM, KHtlţH Kdpd/HH3 H II'RTp’RUIKaH H WT CECTpa EPO, flldpiA, CKIHOKE A/i'RpYEH, A^* ipH Kapa.UH3 h thjke wt GH/HStna h wt AA'HacKHHHa h wt AlapTa, A^a &pc8a, TH5KE KHSlţH KapaKAEHHYE, CK K-KCt/M A®X°A«i'Mj HEflOpSUJEHHOdl HHK0AH2KE Hd K’kKH. TkK/HO M B’RAET Ad"K?KHH h wtuh KYh H A<* H(H4ET CKTKOpHTH E/«S nd/HtT WT rOA A® rOA, KdKO Cb noAOEdfT no wEHHdie CEtT-bH /MonacTHp. Toro paAH, kto wt iiaE/MEhhlih iro KTiC)foi|ifT pa3opnTY cYca naiiil eioteptok-A*hYe h Ero aokP° /MHAOKanYf, a<* pacjfHTtT Ero rata eo>kYh h a<* ev^t HEnpoijjEH wt ETvrtX CKtTHjf hjke EorS SrOAHUlt. IIpOTOJKf H HH A<* CA HE 8/MHUJdET. Oy Hc, atTo xiplw anpnaYE kh. t Oa/M rocriAHH-K sEata. Hw flaEâaHApS KOEKOAa . t Kpcrk /\aaiHiaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit sfintei noastre rugi, mănăstirii care se numeşte Beserecanii, unde este hramul Bunavestirea născătoarei de Dumnezeu, dreapta lor ocină şi cumpărătură, din ispisocul de cumpărătură pe care l-a avut de la Moisi Moghila voievod, a treia parte din satul Feţinghieşti, care acum se numeşte Răzimeştii, în ţinutul Putna, care este pe girla Putnei şi cu vad de mori şi cu vii, partea de jos, pe care a stăpînit-o Caramiz, ce a cumpărat Istratie logofăt de la Duraşco şi de la sora lui, Ţonţa fiii lui Caramiz, nepoţii lui Giurgea Liescul şi de asemenea de la Băloş şi de la sora lui, Irodia şi de la Măriia şi de la fratele lor, Costantin şi de la Vlasie şi de la Dumitraşco şi de la Hărta, fiii lui Nistor şi fiii lui Lucoci nepoţii lui Caramiz şi Pătrăşcan şi de la sora lui, Mariia, fiii Măriei, fiica lui Caramiz şi de asemenea de la Simziana şi de la Damaschina şi de la Marta, fiica lui Ursul, tot nepoţii lui Caramiz şi de la Dumitru, nepotul lui Ursul şi de la Gligorcea şi de la Eremia şi de la Costachi, fiii lui Giurgea şi de la Ileana, fiica Rujei, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Giurgea Liescul, pentru două sute taleri de argint. Iar după aceea, Istratie logofăt a dat şi a miluit acea mai sus scrisă sfîntă mănăstire cu acea ocină. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri Beserecani acea a treia parte din satul Feţingheşti, care acum se numeşte Răzimeştii, cu vad de mori şi cu vii, dreaptă ocină şi miluire şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Numai să fie datori şi părinţii monahi de la acea înainte zisă sfîntă mănăstire să-l pomenească pe el la dumnezeescul jertfelnic şi să aibă a-i face pomenire din an în an, cum se cuvine, după obiceiul sfintei mănăstiri. 39 www.dacoromanica.ro Pentru aceea, care din rudele lui ar voi să strice această întărire a noastră şi bună miluire a lui, să-l sfărîme mînia lui Dumnezeu şi să fie neiertat de toţi sfinţii care au plăcut lui Dumnezeu. Pentru aceea şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> aprilie 28. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XV/11. Orig., hirtie (30 x 21,5 cm.), pecete timbrată. Cu o trad. din 1820 mai 10, de Ion Stamate pitar. EDIŢII: Codrescu, Vricariul, V, p. 222—224 (trad. editorului). 39 1632 (7140) aprilie 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod împuterniceşte pe călugării de la mănăstirea Neamţ să-şi apere hotarul numii muntele Neamţul şi poienile de pe apa Bistriţei. t Hw flAigdHAPS Hahraui koeboa<>> gojkTw /HhaoctY», rocnoAaptv 3ca\ah (Hoaaak-ckoh. Dat-am cartea domniei melejrugătoriului nostru egumenului şi a tot săbo-rul de la sveataa mănăstire de la Neamţu spre-acea ca să hie tari şi puternici cu cartea domniei mele a ţinea şi apăra hotarul svintei mănăstiri, ce 1 chiiamă muntele Neamţului şi poenile pre apa Bistreţei, şi pre de ceia parte de Bistriţa şi pre dincoace, cîtu-i hotarul svintei mănăstiri pe de cătră Săcul şi pe de cătră Rîşca, să n-aibă nime nici o treabă cu acele hotare, nici să vînedze fiiare în munte, nici peşte pre apă, nici să cosască fin în poeni, fără de ştirea egumenului şi a săborului. Iar pre cine vor afla vînînd sau cosind sau cu oile înblînd pren munte, rugătorii noştri călugării să hie volnici a-i prinde şi a-i certa şi a-i scoate den hotarul svintei mănăstiri, cum a fost obiceriul de veac. Şi să aibă a le lua oi din turme care le vor găsi înblînd pre hotarul svintei mănăstiri, pen- 1 Omis In orig. 40 www.dacoromanica.ro tru căci au arătat şi direse înaintea domniei mele, ce-au avut pre acele hotare de la alţi domni ce au fost mai denainte vreme. Iar pîrcălabi să nu aibă a-i învălui pentru ce vor certa sau vor lua oi pre cine vor găsi înblînd pre locul lor, ce să hie în păci, numai să aibă egumenul şi călugări treabă cu locul svintei mănăstiri ce mai sus scriem. Şi nime să nu cutedze a ţinea sau a opri preste cartea domnii mele. Hhak he Smhhhte. £ Hc, KTv AtTO xăpĂK AlipHrtTf KH. ţ Gaai rocnoAHH-k MA-kA. Hw flACgAHAPS KOEKOA -KhpYdk . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CXXXI/17. Orig., hlrtie (30,5 x 19,2 cm.), pecete aplicată. Cu o copie, ibidem, Ms. nr. 571, f. 10. EDIŢII: Creţulescu, Hrisoave Neamţ şi Secu, p. 56—57 (orig.). 40 1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Agapia satulChildeşti, pe Moldova, fost domnesc, ascultător de ocolul tîrgului Roman şi dăruit mănăstirii de Petru voievod. f Hw flACK§4HAPt HaHBUI KOEKOAA, EOJKYEIO AIHAOCtYEIO, rOCIlOA'iP'k 3eaiah dlwAAAKCKOH. ©JKE POCIIOACTKO AiH A^U< H IlOTKP'kAYAH ECAIH AIOAEBHHI(H HAUIHAI, ErSAlEHHOAt H KTkCEAiS CkBOp WT CKtTAA AiOHACTHp 30KEAftYia flrAllYA, HAEJKE ECT JfPAAi CKtTArO APJfAAHrEAA (IAhXAHAA H rAKpYHAA H lipOHYH KECnATkTHHX CHA, EAHHO CEAO HA HAVb KHAAElpYH, HA flJOAAOKt, MTO TOT CEAO BHAO I1PAK HAUlh TOCIIOAAPCKO, lipHCASUIHO K-k WKOA Tp-kr PoAIAHCKOAlS, KOTOpYH CEAO Ake npYHAouib K-kCH EpAtOHAJfH WT CK*bTAA AiOHACTHp flrAnYtl H npHHECHAH CKOH SpHK H HCHHCWK WT 41 www.dacoromanica.ro CK'feTOnOMHBIllJrO IIlTpj KOlKOA<*> 3J AOAE ITkpK’kAJESA, KJKO M *«T TOT nptA pfMlHHOI ClAO IIJKH2KI CK’fcTfeH MOHJCTHp flrjIlYia. T'feM pjaY> kjko \a ict h wt rocnoACTKa mh CR-kT-bH mohjcthp tot ciao, HJ HM'fe KhAAII))YH, HJ AIOAAOKk, lipjKJ WTHHHS H SpHK H nOTKpivXA*^*» CTk R’KC'kM HPHXOAWM, HfnOKOA'feEHAtS HHKOAWKE HJ R-fcKH. H HH A-* CA Hl SAMIIlIJtT. X Mc, A'feTO xipÎH jnpHAYl K0. f Gjm rocnoAHHik kj3ja. Hw (TaiSjhap^ koiboaj . f KpcT-k . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor de la sfînta mănăstire numită Agapia, unde este hramul sfinţilor arhangheli Mihail şi Gavril şi a celorlalte puteri fără trup, un sat, anume Childeştii, pe Moldova, care sat a fost al nostru drept domnesc, ascultător de ocolul tîrgului Roman, care sat a fost dat şi miluit sfintei mănăstiri de însuşi răposatul Petru voievod, cu mare blestem. Deci rugătorii noştri călugări încă au avut pîră cu Manole bătrînul fost pîrcălab pentru acest sat, pentru că l-a dat Eremia voievod lui Manole fost pîrcălab. Deci a trecut oarecare vreme pînă în zilele lui Radul voievod, pînă cînd au venit toţi ieromonahii de la sfînta mănăstire Agapia şi au adus uricul şi ispisocul lor de danie şi miluire de la sfîntrăposatul Petru voievod. Deci s-au judecat ei atunci şi tot au rămas rugătorii noştri călugări pe Manole pîrcălab, ca să fie acel înainte spus sat iarăşi al sfintei mănăstiri Agapia. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri acel sat, anume Childeştii, pe Moldova, dreaptă ocină şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> aprilie 29. t însuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . t Cîrstea . Arh. St. Buc., M-rea Agapia, XIV/10. Orig., htrtie (30,3 X 19,8 cm.), pecete timbrată. Cu o trad. din 1835 martie 28, de Chiriac ieromonahul. A2 www.dacoromanica.ro 41 1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ionaşco Prăjescul din Stolni-ceni robii săi ţigani. ţ Hw AaiSahapS Hahbiu bufibufaa, eojkYw a\haoctY», rocnoAAP^ 3ia\ah /Kwa-AABcko». ©>ki rocnoACTKJ aiki aaah h iioteptiAhah icahu caSsh rocnoACTBA a\u HufHAUIKO IIpiOKICKSA UFT GTOAHHUtHH, Iro npABHX X°AonH HHPAHH MTO UFH HA\Aa[h] UFT npHKHAYf H UFT SpHK SA A^AHHHS H SA KSiUJKHO H IlOTRhTOKAlHYl UFT flAf&IHApS BOfBOAH H UFT IliTpa BOIBOAH H UFT 6pHA\YtA dlorHAA BOIBIVAA H UFT PaA#A BOfBUFAH H UFT HHI11H np-bAHHX H CTApHX POCnoAApTw, HA HAVfe HA IţHA\8pt IţHPAH CK }KHHA ir* H cil A'bi'H hx IIhthka h A,8a\htp» h EachaYi h Hhkoaaio h 1(aha h flrAxYta h Tohka H TAKOJKAC HufHAUIKO IţHPAH, CTvJirk IţHA\8pH, CK JKHHA IPO,flHHIcYta H A’fel’H HX, TABpHA H . .. H 1 H XAHIţSA IţHPAH CTw JKHHA CH, To$AHA, A"WP<« IţHAlSpH, C*k A^TH HX, TabPHA H rpHPOeYi H KAA$A HHrAH CB ?KEHA iro H C-k AtTH HX) HufH H QIl$AH H POAUH H PogAHAA H THJKI GOaokYb, ClCTpA KAA^H, C"K A^TH IH, rtllKHqt H HASApYA H 0HAKA IţHPAH C*K JKIHA IP0, ^U'KpYtA H C"K A^TH HX AIaka h TpHPopYi i^hpah ck jkiha iro, TSaocYh h A^th hx, HactacYa. h Opa^Ya. H r»HKA H Ai’KpYHKA H • . -1 H ToAAip XahKO IţHPAH C*K JKIHA IP0, HaCTAcYh H A'b’PH Hho, TtA\ paaY, KHA’bKUJi rocnoAcTKO Anu iro npABHX iiphrhaYi h iiotkp-bjkaihYi UFT TOAHIţ POCnOAAP'KI KHUII IIHCAHH) POCnOACTBO MU HpiJKI AMU’X^'H H IlOTKpTi-AHXUFAl, CHA\ AHCTOA\ HAUIHAI, CA#ât HAIUHAlS BHI1II nHCAHUFA\8, HufHAUIKO IIp'kJKfCKSA, BKO AA *CT IA\8 H UFT rOCflOACTRA APU AAHYl H nOTBp-kXAtHYl HA B*KCH CHX CBOIPO-npABHX HHXAAHH. Hh M CA HI SmHUIAIT HHKOAHJKI HA B-kKH. IIhC 8 Mc, B-K ATkTO xSpĂf iHtCflţA AnpHAYf K0. f Cam pocnoAHHiw BiA-feA. ţ Fiaurt bia aopo$it 8hh h hckaax - 2p2 . 1 Loc alb In orlg. 2 Documentul este tăiat In partea de jos. 43- www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod^jjjin mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit slugii domniei mele, Ionaşco Prăjeseul din Stolniceni, drepţii lui robi ţigani, pe care i-a avut din privilegii şi din uric de moştenire şi de cumpărătură şi întărire de la Alexandru voievod şi de la Petru voievod şi de la Eremiia Moghila voievod şi de la Radul voievod şi de la alţi de mai înainte şi bătrlni domni, anume, pe Ţimurea ţigafi cu femeia lui şi cu copiii lor, Pitica şi Dumitru şi Vasilie şi Nicolai şi Ţana şi Agahiia şi Goica şi de asemenea Ionaşco ţigan, fiul lui Ţimurea, cu femeia lui, Anesiia, şi copiii lor, Gavril şi...* 1 şi Hanţul ţigan cu femeia lui, Tofana, fiica lui Ţimurea, cu copiii lor, Gavril şi Grigorie şi Calfa ţigan cu femeia lui şi cu copiii lor, Ion şi Ştefan şi Roiîian şi Roxanda şi iarăşi Odo’chiia, sora lui Calfa, cu copiii ei, Mechicea şi Nazaria şi Onaca ţigan cu femeia lui, Maria şi cu copiii lor, Focşa şi Gavril şi Grigorie şi Dănuţul şi Catrina şi Pîntea ţigan, fratele lui Onaca, cu femeia şi cu copiii lor, Maca şi Grigorie ţigan cu femeia lui, Tudosiia şi copiii lor, Nastasiia şi Agafiia şi Guica şi Măriica şi .. A, Toader Hacico ţigan cu femeia lui, Nastasiia şi copiii lor ... Deci, pentru aceea, văzînd domnia mea dreptele lui privilegii şi întăriri de la atlţia domni mai sus scrişi, domnia mea încă am dat şi am întărit, cu această carte a noastră, slugii noastre mai sus scrise, Ionaşco Prăjescul, ca să-i fie şi de la domnia mea danie şi întărire pentru toţi aceşti ai săi drepţi ţigani. Altul să nu se amestece niciodată în veci. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632 > luna aprilie 29. ţ însuşi domnul a poruncit. t Ghinaghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit . 2r 2. Arh. St. Iaşi, CDXXVII/53. Orig., hirtle (30,3 x 20,5 cm.), pecete timbrată. O trad la Bibi. Acad., MCLXXI/4. ■ 1 Loc alb In orig. 1 Documentul este tăiat In partea de jos. 44 www.dacoromanica.ro 42 1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Marii boieri mărturisesc că nepoţii şi strănepoţii lui Dimitrie şi ai Vasilcăi au vindut lui Gheorghe Roşea vistiernic ocina lor din satul Hlăpeşti, pe Prut, ţinutul Lăpuşna, cu loc de moară, de finaţ şi girlă de peşte. f Ce oy-KO avki, Tiaur-k keahkYh Aoro^ET h A8ii8a keahkYh akophhk A0AHtH 3eaaah h KSjkk-k keahkYh akophhk TopHtH Seamh h lOpauiKO Eauiot-k tetamh h npTkKTuUK CSMAKCKOH H A8n8A KHKUlEH KEAHKYH AKOpHHK H HIOAAAH REA CTOAHHK H nvrpauiKO Eauiot-k Aoro^ET h A8mhtp$ E8xSui tpetYh Aoro^ET h Toam khk nOCTEAHHK H IwpAAKH RHCTtpHHK H fl8n$A IIp'KKECKSA KHK nOCTEAHHK H JKopa AKOPHHK TAOTHtH H PTiT-KAtnaH AKOPHHK H A8MHTpAlllKO ^KA AK«PHHK H eMhP'KSIVK AR^PUHK H T*RHACYE AR^PHHK H ÎwH'KUIKSIVK PScSA AROPHHK rAOTH-feH H AIHOSH GOrttpH H KOHHH np-kAHYH WT AR^p rOCnOAHHTk HAU! AWAOCT. IIhUIEAI H CRtAHTEACTR^HM ck chm ahctoa\ haiuhai kako npYHA«urfc, nptA hamh, Ehaka, A'Rip*» HEwprYE, khSka Takpha h CopH h EhthaiYio h naKH>KE np-KKOKOAtHtţo Hjf, IIhckSa, CK KpAT Ero, GtpatBa h CECTpa Ero, 2Khiahka h (Inhiba h E*raaa h IţHraHKa, ckihokE TaKpHA, kh8u,h THwprYE h Ohthmhkrh h GopH h thjke np-KKOKOAtHU,o hx, ‘fcp’KCHHA, aomka GopH, kh8ka THwprYE h Takphaokh h Ahthaehiokh [h CopH] h th>ke np-KKO hx K0AtHU,H IPkpacKa npESTtea, a^ka AhthaiYio, khSka rHwprEKH h TaKpHAOKH h GopH h naKHJKt nA’kA\EHHu,H HX> IIarea h PScSa h EapKapH h IJIf^rkHTe, ckihoke A8a'htP8 BSSii h naKH>KE TYivprYE, ckih-k ToaocYh h TAHropYE, ckih-k flHrEAHHH h &pc8a, ckwk /IlapYHU,H, K-hCH RH8U,H H nptWHSU,H A^'MHTpOKH H EaCHAKH, no HX A<>KpOE KOAt, HEKHA1 HEnOH8>KAEHHH, a hh npHCHAORAHH h npoAaAH hx npaKaa WTHHH8 h At a»hh8, wt hX npaKYH npHRHAYrax, MfTKp'KTAA MACT WT eEAO XaTJ1E1|IH, Ha p-feu,t IIpSTt, MT0 8 KOAOCT fl'KnSWHOH, CK AVfcCTO 3A AtAEHH H CK rpTiAOAl pHKHOH H CK CfcHOJKATAlH H CK REC npHXOA- Tot npOAAKAA KPAT HAUJEA18, THWprYE POUIKA KHCTfcpHHK, pAAY nET AtCfcT TAAEp CpEKp-KHHX. HhO A1H, RHA^KUIH HX AOKpOE ROA-fe TOKMEW H HCflATiHO 3AflAAT8, WT nptA HAAIH, AMri CKTROpHXOAţS WT HAC KpAT HAU! RHIU nHC4HH0A\8, THwprYE POUIKA KHCTtpHHK, eYa p*KKonHCAHYE ha toa metkeptaa mact wt ceao Xauieiijh, aah BE3 noAOKHHS ceao MTO ECT X*KBHI3K0KH, QKO Afi CKTKOpHT COBH H HAptAEHYE WT t’OCnOAHH’K HAIU AI\H-AOCTH. 45 www.dacoromanica.ro H hjh Kfpj Bi/tYa, npHAOJKHyo/M H4LUH ih«mtY h p'KKax’ noAnncaHTf, a* ca SHatT. IIhc 8 0c, b-k atTO xspÂTanpHAYi «9. f IlHcajf as, <$o»rk gpHKjp. Aa TaHr-fe km . dă IwHauiKO K&kea bm abophhk m. p. As flSn&t ehb EM abophhk h np'KKiuUE XothhckYh . UiiTpaiiJKO BaujoTii itwroţfT . EsX’Suj awro^T -HoHauiKO P'kTOM1 abophhk . HwHauiK» P8c8a nHcaa . As T-KHacYc abophhk HCKan . As A&HHTPaujKO f(8Ka abophhk . | Adică noi, Ghianghea mare logofăt şi Lupul mare vornic de Ţara de Jos şi Cujbă mare vornic de Ţara de Sus şi Iuraşco Başotă hatman şi pîr-călab de Suceava şi Lupul fost mare vornic şi Şoldan mare stolnic şi Pătraşco Başotă logofăt şi Dumitru Buhuş logofăt al treilea şi Toma fost postelnic şi Iordachi vistiernic şi Lupul Prăjescul fost postelnic şi Jora vornic de gloată şi Rătămpan vornic şi Dumitraşco Gheuca vornic şi Mirăuţă vornic şi Tănase vornic şi Ionăşcuţă Rusul vornic de gloată şi mulţi boieri şi oşteni de frunte de la curtea milostivirii noastre domnul. Scriem şi mărturisim cu această carte a noastră cum au venit, înaintea noastră, Bilca, fiica lui Ghiorghie, nepoata lui Gavril şi a Sorei şi a Antimiei şi iarăşi vărul lor, Piscul, cu fratele lui, Stratul şi sora lui, Jiianca, şi Anuţa şi Bălaia şi Ţiganca, fiii lui Gavril, nepoţii lui Gheorghie şi ai Antimiei şi ai Sorei şi de asemenea vara lor, Frăsina, fiica Sorei, nepoata lui Ghiorghie şi a lui Gavril şi a Antimiei [şi a Sorei] şi de asemenea vara lor, Părasca preoteasa, fiica Antimiei, nepoata lui Ghiorghie şi a lui Gavril şi a Sorei şi iarăşi rudele lor, Pavel şi Rusul şi Varvara şi Ştefă-nia, fiii lui Dumitru Buză şi iarăşi Ghiorghie, fiul Todosiei şi Gligorie, fiul Anghelinei şi Ursul, fiul Mariiţei, toţi nepoţii şi strănepoţii lui Dumitru şi a Vasilcăi, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, din dreptele lor privilegii, a patra parte din satul Hlăpeşti, pe rîul Prut, ce este în ţinutul Lăpuşnei, cu loc de mori şi cu gîrlă cu peşte şi cu fineţe şi cu tot venitul. Aceea au vîndut-o fratelui nostru, Ghiorghie Roşea vistiernic, pentru cincizeci taleri de argint. 1 Loc rupt In orig. 46 www.dacoromanica.ro Deci noi, văzind tocmeala lor de bunăvoie şi plata deplină, dinaintea noastră, noi am făcut de la noi fratelui nostru mai sus scris, Ghiorghie Roşea vistiernic, această scrisoare pentru acea a patra parte din satul Hlăpeşti, însă fără jumătate de sat ce este a lui Hăbiac, ca să-şi facă şi drese de la milostivirea 1 domnul nostru. Şi pentru mai mare credinţă, am pus peceţile noastre şi am iscălit, să se ştie. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632 > aprilie 29. f Am scris eu, Focea uricar. Eu Ghianghea mare logofăt m.p. Lupul mare vornic . Eu Ionaşco Cujbă mare vornic m.p. Eu Lupul fost mare vornic şi pîrcălab de Hotin . Pătraşco Başotă logofăt . Dumitru Buhuş logofăt . Ionaşco Rătom2 vornic . Ionaşco Rusul am scris . Eu Tănasie vornic am iscălit m.p. Eu Dumitraşco Gheuca vornic . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CIII/12. Orig., hlrtie (31,7 x 20,2 cm.), şase peceţi aplicate. Pe foaia a doua, Începutul aceluiaşi document. Cu o trad. din sec. al XlX-lea. 43 1632 (7140) aprilie 29, Iaşi. Dumitru Stavăr vornic de gloată ş.a. mărturisesc că Tudora, fiica lui Gavril fost staroste şi rudele ei au vindut ocina lor din satul Văcăreşti, lingă Şiret, lui Căzacu cămăraş. Gf Ssw a\h, Pu’tSiijh, A,8a\htp8 CtmktvP akwphhk taothYh H HtHttA KH8 AKWPHHK H (?HdKf Kdpd dP/HdUI H KtpCTE SpHKdpiOA H KlVCTdHTHHTi EoBEH aYhkS H KhpYhkS ah^kS h flnwcTOA ahhks, scriemujşi mărturisim cu această scrisoare a noastră că au venit înnainte noastră Tudora, fata lui Gavril ce au fostu 1 Omis In orig. s Loc rupt In orig. S — Documente c. J016 47 www.dacoromanica.ro staroste şi nepoţii ei, Varticu şi sora lui, Gaftona, ficiorii lui Burnar diiaeu şi a Medelenii, aşijdere fata lui Gavril ce-au fost staroste, toţi nepoţii şi strănepoţii giupînesăi Dăncioae şi a Cîrstei lui Burlă, de a lor bunăvoe, de nime nevoiţi, nici asupriţi şi au vîndut a lor draptă ocenă şi moşie, din drese ce au avut strămoşii lor şi din ispisocu de pîră ce au avut moaşa lor, giupî-neasa Dencioae şi Cîrste Burlă de la Aronu vodă, o apărătură în hotarul satului Văcăreştilor, de cătră Siretiu, cu locuri de prisăci şi cu fînaţe şi cu pădure şi cu tot venitul, cît să va alege parte lor, ce iaste în ţinutul Putnii. Aceia au vîndut-o priiatenului nostru Căzacului cămăraşului drept doi boi şi doî vaci. Şi ne-au plătit deplin. Şi au dat întru mînile dumisale şi ispisocul cel de pîră ce au avuţii de la Aronu vodă. Deci noi încă am făcut această mărturie a noastră, să hie de credinţe dumisale Căzacului cămăraşului pînă îşi va face şi dresă domneşti. Şi pentru credinţa ne-amQ pus peceţile şi am iscălit, ca să să ştie. IIhc 8 Mc, ivkTo xăpÎH dnpHA K0. ,A,8iV\HTp8 AKOPHHK-K. KWCTdHAHH AHI3K8 HCKM. HfHKM Ab°PhHK'H. Gh. Hwh «bont SpHKap eaM nuc. fl3 EoaAOKHH . HwuamKo uifTpap . f Adecă noi, Şchiaoca şi sora ei, Marta, fiicele lui Gligor, nepoatele lui Sion, scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru precum noi, de bună-voia noastră, nesilite de nimeni, nici asuprite am vîndut a noastră dreaptă ocină şi dedină şi cumpărătură, toată partea tatălui nostru Gligor, a şasea parte din tot satul Coşeşti, pe Racova. Aceea am vîndut-o unchiului nostru Ionaşco Coşescul, pentru treizeci şi cinci zloţi de argint, din cîmp şi din pădure şi din ţarină şi din tot venitul. Aceea am vîndut-o dinaintea lui Ionaşco Avram fost vornic şi Gavril Mirca vornic şi Chicoş şetrar şi Boldovici diac şi Sele-vestru din Găneşti şi Focea uricar. Pentru aceea, să-i fie dreaptă ocină şi dedină acea a şasea parte din satul Coşeşti lui şi copiilor lui. Şi să-şi facă şi drese domneşti. Şi pentru mai mare credinţă, noi toţi aici mai sus scrişi am pus peceţile noastre şi semnăturile, să se ştie. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 29, în casa lui Vasilie strelar. Gavril Mirca . Ion Focea uricar însuşi a scris. Eu Boldovici . Ionaşco şetrar . Bibi. Acad., MDLXXV/6. Orig., hlrtie (33 X 20,5 cm.), o pecete aplicată. 49 www.dacoromanica.ro 45 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul satele Săbăoani şi Berindeeşti, ţinutul Roman, foste domneşti, ascultătoare de ocolul tîrgului Roman. f Hw flAfganAPii Hahhuj b©eb©aa, emkYio alha©ctYek>, rocnoAAPi» Sealah AIwaaabckoh. ©>ke r©cn©ACTB© alh aaah h li©h©bhah h iiotepi^ahah ecalh al©ae- GHHK©A\ HALII HAI, KAA8rEp©AL WT CK'fcTAd ALOHACTHP GtjKSa, HA«KE fCT JfPAAL HHCTHAr© H CAABHHAP© Iip©P©KA H np'kAHTHHA KPECTHTEAli XpHCTOBA, IwAHHA H HHCTHAr© EPO SC^KHOBLHÎf, HA H'fcKHJf CEAOKE $PAPCKH, HALEHEAL GEB©iaHYBH H EePHHAEEL|iYh, MTO $ b©a©ct P©alahck©a\S, hto np^A pfnfHHHjf cea©be bhaa HAuiHjf npABH pocii©aapckH)( H (ÎPHCASUJHHH K*K WKOA Tpi»r P©ALAHCKOH, WT HAP’kAMYi H HCL1HCOKH MT© HALAAH WT GpcALYia b©cb©aa h wt Paa^a b©eb©aa h wt YH©vch b©eb©aa, sa alhaobahYe h sa SKptnAEHYf. Hik wbamh H r©en©ACTB© alh Salhaocthkhx' ca h aM°X’°/H h n©AWA©BAX'©Ai KAK© AA ECT H WT P©CL1©ACTBA ALH CB'kT'fcH ALOHACTHP BHUJE IIHCAHHA T^Jt AK"^ CEA©. BE, lip ABA WTHHHS H A^AhHHS H SpHK H n©TBpik>KA*HYE, Ch KTkCt AL A^A0^' H HH AA CA HE SALHUIAK>T. Oy Hc, AtT© xSPAL AnpHAYE K. f Gaal r©cn©AHHik kasaa. Hw HaeSahapS b©eb©aa . f KpCT-fc /i,AALYiaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui D umnezeu, domn al ţări Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am înnoit şi am întărit rugătorilor noştri, călugărilor de la sfînta mănăstire Săcul, unde este hramul cinstitului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător, botezător al lui Hristos, Ioan şi a cinstitei lui tăieri, nişte sate ungureşti, anume Seboianii şi Berindeeştii, ce sînt în ţinutul Romanului, care acele înainte spuse sate au fost ale noastre drepte domneşti şi ascultătoare de ocolul tîrgului Roman, din drese şi ispi-soace de miluire şi întărire ce au avut de la Eremiia voievod şi de la Radul voievod şi de la Moisi voievod. 50 www.dacoromanica.ro Deci şi domnia mea m-am milostivit şi am dat şi am miluit ca să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri mai sus scrisă acele două sate, dreaptă ocină şi dedină şi uric şi Întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632 > aprilie 30. t însuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . t Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CXLII/20. Orig., htrtie (31,1 X 19,8 cm.), pecete timbrată. Cu o trad. din 1804 iunie 30, de polcovnicul Pavel Debrici de la Mitropolie. 46 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul satele Ruşciori şi Jideşti, din ţinutul Neamţ, cu loc de mori şi de heleştee, dăruite de răposatul Dâmian şi jupîneasa lui, Nastasia. ţ Hw flAiăaHAP'h HrtYiaui BotBOAd, eokYoo mhaoctYho, recnoAăP'h 3cKt rocnoACTBO mh E/uronpoH3BOAH)f, HdiuYHdi EddrHdi npoH3BonfHYtdi, wt BiiCfra Hdtuera Anihila h wt Soră nodtoiiţYA, rocnoACTBO am AMop/tt h noTsp’K-AHJfOdi diOAfEHHKOdi HdlliH/ti, (rS/WHS H BTiCf/US ChEOpS WT CBtTdd dfOHdCTHp G*IlK8A, hahke fcT xv&M MHCTHdro h CAdBHHdro npopoKd nptAHTHMd h Kp’BCTHTfA’b rocnoAH-Ht, IwdHHd H MHCTHdrO 8C^KHOB(hY(, H]f lipdBYH WTHHHH H A^ANHUH, WT (îpdsYH H I1HTO/MYH HdptAfHYt, MTO WHH HdfddH WT liptAHHHX' rOCnOAdpH^ H WT Cddid- ro roenoACTBd dtH, ciaobi Hd Hdifc PSujmopYh h TKhahjiYh, mto 8 boaoct HHdUtţeKo-diS, CK difcCTO 3d dirtHHH H 3d CTdKH, MTO Tt\' BHUif (lHCdHHHJf CfAOBf A^BdUjt H)f nOKOHHHHK A/kdiYiaH H KHtrHHt frO, HdCTdeYia, BTi SiA^UJi »X H POAHTMCH HJf. Ttdi pdAL kt Hdi h wt rocnoACTBd mh npdKd wthhmh h a^Anhuh, ctw K-KCt/U AO]C0A0/M) HWOpSllIIHH© IlHKOAH>Kf Hd BfcKH. H HH A<> CA Hf SdfHUJdET. cS Mc, dtT xipdî dnpHdYc K. f Gddi rocnoAHH’K Kd3dd. f Hw ILuădHAPS BotBOAd . 51 www.dacoromanica.ro ■f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bunăvoinţă, din tot sufletul nostru şi cu ajutor de la Dumnezeu, domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi la tot soborul de la sfînta mănăstire Săcul, unde este hramul cinstitului şi slăvitului prooroc, înainte mergător şi botezător al domnului, Ioan şi a cinstitei lui tăieri, dreptele lor ocini şi dedine, din dreptele şi propriile lor drese, ce au avut ei de la alţi domni de înainte şi de la însăşi domnia mea, satele anume Ruşciorii şi Jideştii, ce sînt în ţinutul Neamţ, cu loc de mori şi de iazuri, care acele mai sus scrise sate le-au dat răposatul Dămian şi cneaghina lui, Nastasia, pentru pomenirea lor şi a părinţilor lor. Pentru aceea, să le fie şi de la domnia mea drepte ocini şi dedine, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> aprilie 30. ţ însuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . ţ Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, III/14. Orig., hlrtie (31,3 x 20,4 cm.), pecete timbrată. Cu o trad. din 1843 iulie 4, de Hrisanth ieromonah, o copie slavă şi o traducere recentă. 47 1632 (7140) aprilie 30, laşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul satul Vînători, ţinutul Neamţ, din sus de Tîrgu Neamţ, cu mori în apa Neamţului şi cu povarne. f Iu- flălâdHApS HăYiaui boekoaa, emkYh» /HimoctYeio, rocnoAdpTk BC/tuw dJwh-A4KCKOH. ©JKI rOCnOACTKO /HH EiUrOnpOH3KOAHX HdUIHAl EAdrH/H llp0H3K0rtfHYf/H H AMfP'N H nOTKp'hAHX'O/H /HOAlEHHKO/H NdUlH/H, frS/HlHS H ETiCf/H8 CTkEOp WT CKtrTdd 52 www.dacoromanica.ro KAi Hac bhriuhx, cfao Ha HAi-b B-kh-ktopYh, 8 koaoct HH/tuiţCKOdtS, Ha to/«>k« p-feu,-fe, no b hi uit Tp-bra HH/tmţcKdro h ck amhhh itk koa* HH/tttiţcKoro h c-k nosapHt h ck K’KckKH/HH x^TapaAiH tro. Tt/U paAY, KaKO A'» kt h uit rocnoACTKa . f KpcT-fe ^,a. t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu bunăvoinţa noastră şi am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor de la sfînta mănăstire ce se cheamă Săcul, unde este hramul cinstitului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător, botezătorul lui Hristos, Ioan şi a cinstitei lui tăieri, dreapta lor ocină şi dedină din dreptul lor uric ce l-au avut de danie şi miluire de la răposatul Simeon voievod şi ispisoace de întărire de la alţi domni ce au fost înainte de noi, satul anume Vînătorii, în ţinutul Neamţului, pe acelaşi rîu, mai sus de Tîrgul Neamţ şi cu mori în apa Neamţului şi cu povarne şi cu toate hotarele lui. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea mai sus scrisei mănăstiri dreaptă ocină şi dedină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 30. t însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . t Gîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CXL/11. Orig., hlrtle (31,4 X 20,4 cm.), pecete timbrată, căzută. Cu o trad. din 1804 iunie 26, de polcovnicul Pavel Debrlci de la Mitropolie. 53 www.dacoromanica.ro 48 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul hotarul dinspre mănăstirea Agapia, după un uric de la Ieremia Movilă voievod. f Hw fLuădHApS HrtTraw k©(k©a HMdfT API^tY H HH A<* CA Hf SÎMHllJAJT. Ov Mc, A-kTO x3pM dnpHAYf Â. I GaM rOCnOAHH-h KASAM. Hw flAfăAHAP# eo(eoa<> . I KpCTt AaAIYRIH . f Io Alexandru Iliaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri, egumenului şi la tot soborul de la sfinta mănăstire numită Secul, unde este hramul cinstitului şi slăvitului prooroc şi înainte mergător, botezător al domnului, Ioan, ca ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să stăpînească şi să apere tot hotarul sfintei mănăstiri Secul dinspre agapieni, cum li se arată în uricul ce au de la Eremiia voievod şi cum le-au dat alţi domni şi cum au stăpînit pînă acum, şi din munte şi din pîraie şi din poieni şi din toate părţile, cu tot venitul. Şi de acum înainte să stăpînească şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 < 1632> aprilie 30. f înşuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CXXX/27. Orig-, hlrtie (30,8 x 20 cm.), pecete aplicată. Cu două trad. din sec. al XlX-lea. 54 www.dacoromanica.ro 49 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul nişte poieni din ocolul Tlrgului Neamţ, dăruite de Ieremia voievod. f Hiv flAi&MApS ILtYiaui boiboaa, kojkYii© aihaoctYi», rocnoA^pt 3iaiah fflWAAABCKOH. A,dAH ICA\H CIC AHCT T0CI10ACTKA AIH AIOAIKHHKOAI HAI11HAI KAASrlpOAl WT CBtTAA AlOHACTHp GTlKSA, HA TO WHH fi,A CST AIClţHHH H CHAHH HC CHAI AHCTOA4 rOCnOACTKA AIH AP^AtY H WGOpOHHHTl H'tîKHJf IIOA'kHH CBtTtH MOHACTHp, MTO KHAH sa WKOA Tp-Kr HHAUlţCKOH H ICT HAI lipAKA [aAAHHYI H AIHAOBAhYi WT (jplAlYra boiboaa. HhO M ICT HAI H WT rOCnOACTBA AIH lipABA WTHHHS H IlOTBpTOKAlHYl, Hlno-p 3 III H AH HHKOAH2KI HA BtKH, IlOHOKt HAIAWT AHCT 3A WCTAfT WT PaA^A B0IB0A4, KAKO TfrAA C-k AHlţOAl CK AMIţlMAHHH WT Tplir IUfAMţi* H 30CTAIT HA HH)f. IlpOTOH? H HH HHHKTO A<* C"b Hf ŞAIHIIIAIT. & Mc, k-k A-feTO x§pĂ\ anpHAYi 7T. t Gaai rocnoAHHii Biata. Hw {IaiSahap» boiboaa . f KpCTt A,AAlY(aH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri călugări de la sfînta mănăstire Săcul, ca ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să stăpînească şi să apere nişte poieni ale sfintei mănăstiri, ce au fost de ocolul Tîrgului Neamţ şi le slnt dreaptă danie şi miluire de la Eremiia voievod. Deci să le fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi întărire, neclintit niciodată în veci, pentru că au carte de rămas de la Radul voievod, cum s-au pîrît de faţă cu tîrgoveţii din Tîrgu Neamţ şi i-au rămas. Pentru aceea, altul nimeni să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> aprilie 30. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LIII/6. Orlg., hlrtie (31,3 x 20,4 cm.), pecete aplicată. Cu o trad. din sec. al XlX-lea. 55 www.dacoromanica.ro 5# 1632 (7140) aprilie 30. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul un loc din hota rul Ttrgului Frumos. 7140 <1632> aprilie 30. Ispisoc sîrbescu de la domnu Alecsandru Ilieş voievod pentru moşia Guge1, cu copie lui2. Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, XXXVI/48 (nr. 23). Menţiune. 51 1632 (7140) aprilie 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul nişte robi ţigani. f Hw fLuâdHAPS HaYqiu boiboa<»> kojkY» /MhaoctTw, rocnoAapii 3mmh dlwAA4BCK0H. (x)>Kl POCnOACTBO MH AM^X0^ H nOTKP'hAHXO/H AtOAfBHHKOdf HdWHrti, irS/HfHH» H B-hCfAlS ChBOpS WT CR-feTdd /MOHdCTHp piKO/MHId GTiKBA, HAf/Kf fCT XQAM ^C-kKHOBfHHYt MHCTHHI3 PAdBH CK"bTdP0 H CAdKHHdrO npopOKd H np-feAHTHMd H KP'hC-THTWfe rOCnOAHH-k, HlVdHHd, HX npdBH XOAOnH IţHrdHH, Hd HAVfe: ©TOHKd H ChlHTi (P9 PdA^A Ch JKtHd IrO H Ch A^TH HX H HfKSAd Ch JKfHd H Ch A^TH H GTdHHUJOp Ch JKlHd H Ch A'fe™ H ©TdH POBSA Ct KfHd H Ch A^TH H /\,8iUHTp8 Ch JKfHd H Ch AtîTH H nPT»XH^ Ch KCHd H Ch A^™ H PdA$A Ch JKfHd H Ch A^™ H HOBdK Ch JKiHd H Ch A’fcl'H H IlfTp-k Ch JKIHd H Ch A'b™. * * 1 Dintr-un rezumat de la Arh. St. Buc. (Ms. nr. 628, f. 560 v.) rezultă că „Guge“ denumea un loc din hotarul Tlrgului Frumos aflat In stăplnirea m-rii Secul (cf., de exemplu, Întăririle domneşti din 1631 ianuarie 4 — Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, 11/19 — şi 1634 mai 14 - ibidem, 11/21 -). * „cu copia lui“, adăugat ulterior de altă mină. 56 www.dacoromanica.ro Tor o p4AT, A<» (ct hm npaiw x^oiih iţHraHHH H SpHK h noTep-k^A^HTc, hi-nopSUJHAH HM, HHKOAHJKf. H HH A<* CA H( 8MHUIAET. <£ Mc, A-kTO xipM anpHATc "Ă. f GâM rocnoAHHik K4344A. Hw flA(3aHAp8 KOfKOAa . f KpcT-k j^aaiAiTiaH . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am Întărit rugătorilor noştri, egumenului şi la tot soborul de la sfînta mănăstire numită Săcul, unde este hramul Tăierea cinstitului cap al sfîntului şi slăvitului prooroc şi Înainte mergător şi botezător al Domnului, Ioan, drepţii lor robi ţigani, anume: Stoica şi fiul lui, Radul şi cu femeia lui şi cu copiii lor şi Necula cu femeia şi cu copiii şi Stanişor cu femeia şi cu copiii şi Stan Robul cu femeia şi cu copiii şi Dumitru cu femeia şi cu copiii şi Prăhila cu femeia şi cu copiii şi Radul cu femeia şi cu copiii şi Novac cu femeia şi cu copiii şi Petrea cu femeia şi cu copiii. Pentru aceea, să le fie drepţi robi ţigani şi uric şi întărire, neclintit, lor, niciodată. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> aprilie 30. f însuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . t Cîrstea Dammiian . Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CXXXII/10. Orig., hîrtie (30,5 x 20 cm.), pecete timbrată. 52 1632 (7140) mai 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui lonaşco de Zmeiani ş.a. părţi dintr-o moară şi dintr-un heleşteu, pe apa Smilei, după judecata avută cu Albul ş.a. t Io Alexandru Iliaş voevoda, bjieiu milosteiu, gpodar Zemli Moldavscoi. Adecă au pîrît de faţă, înnaintea domniei meale, slugile noastre, lonaşco de Zmeiani şi Ursul şi Dumitraşco, feciorul lui Buciumaş şi alte semen-ţii a lor, pre Albul şi pre Drăgan şi pre Efrim şi pre Toader şi pre alţi răzeaşi 57 www.dacoromanica.ro a lor, zicînd înnaintea domniei meale cum le-au astupat o moară de în apa Smilei, ce au ei giumătate de apă cu Rumânii, iară giumătate de apă au ei cu Zmeianii i cu dinşii şi lor li să vine a patra parte şi acmu ei le-au astupat moara, însi vor să ţie şi ei giumătate şi nu li să vine. Pentru care lucru, au arătat înaintea domniei meale slugile noastre, Ursul <şi> 1 Ionaşco şi alte semenţii a lor ispisoace de pîră de la Eremia voe-voda şi de la fiiul său, Costantin voevoda şi de la Barnovschi voevoda, cum i-au rămas ca să aibă a ţine ei trei părţi de în moară şi de în heleşteu; cind se va vina peştele să fie cu ştirea tuturor şi să-l înparţă frăţeşte, 1 ia ei trei peşti şi ceilalţi unul, iară cine va vina într-ascunsu să fie dator porţei 12 boi. Pentru acela lucru, nici Albul cu semenţîile sale n-au putut pir<ă> 1 într-alt chip, ci au spus adevărat că n-au treabă, ci au treabă numai cu a patra parte de in tot venitul şi cit au pîrît fără de ispravă şi au arătat înnaintea domniei meale altă pîră. Deci Ionaşco şi Ursu şi alte semenţii a lor s-au îndereptat de înnaintea domniei meale, iară Albul cu semenţiile 1 au rămas de înnaintea domniei meale şi de toată leagea ţării ca să ţie a patra parte cum mai sus scriem Derept acea să nu să mai pîrască aiasta pîră nici dînîoară In veaci. Inac ne budet. U las, leat 7140 <1632> mai 1. Saam gospodină veleal. 2. După Antonovici, Doc. btrlădene, III, p. 56—57. Original. ALTE EDIŢII: Iorga, SI, şi doc., XVI, p. 186, nr. 19. (rezumat cu data „mai 30“) ss . Andrei şi fratele său, Vasile, fiii lui Mihul, ş.a. vind lui Dumitraşcu stolnicul un răzor din satul Fiţingheşti, cu loc de vie şi pomet, şi o selişte. Altă zapis a lui Andreiu ş-a frate-său Vâslii, feciori Mihului şi Gurgu-ianu şi Cozma şi Drăgălina soru-sa şi Năstasie zet Dumitru, precum de a lor voe au vlndut un răzor In frunte din sat din Feţingheşti, despre gîrlă, lui 1 întregit de editor. 2 î ntregit după Iorga, SI. şi doc., XVI, p. 186. 58 www.dacoromanica.ro Dumitraşcu stolnicul, drept 25 de lei, cu locu de vie, cu pomăt şi cu sălişte şi cu tot venitul, din apa Putnii pînă în hotarul Milcovului, ca să-i fie moşie în veci. Fără văletu. Popa Huianu iscal. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 v. (nr. 5). Rezumat din condica mănăstirii Răchitoasa. Datat după doc. din 1632 mai 3, care dă anul pentru toate actele ce urmează. 54 . Turcul şi fraţii săi vind lui Dumitraşcu, fiul lui Lupul fcst spătar un răzor din satul Fiţingheşti, cu vatră de sat. Altu zapis al Turcului din Fiţingheşti şi Hlut şi Vîlcea i Neculai şi Toa-der, feciorii Turcului, precum au vîndutu un răzoru de moşie în frunte din Fiţingheşti, din apa Putnii pînă în hotarul Milcovului, cu vatră de satu. Acestu răzor l-au vîndut lui Dumitraşcu, feciorul Lupului ce au fostu spătaru, dreptu optu zloţi, ca să-i fie moşie în veci. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 v. (nr. 6). Rezumat din condica m-rii Răchitoasa. Datat după doc. din 1632 mai 3 care dă anul pentru toate actele ce urmează. 55 . Giurgiu, Mihăilă şi Lupul vind lui Dumitraşcu stolnic trei răzoare din satul Fiţingheşti, ţinutul Putna. Altu zapis a lui Giurgiu şi a lui Mihăilă şi Lupul cum au vîndut 3 răzoare în frunte, cu totu venitul, din apa Putnii pînă în hotarul Milcovului, lui Dumitraşcu stolnicul, la satu la Feţingheşti, la ţinutul Putnii. Eromonah Paisie. Eromonah Efrim. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 (nr. 3). Rezumat din Condica m-rii Răchitoasa. Datat după doc. din 1632 mai 3 care dă anul pentru toate actele ce urmează^ 59 www.dacoromanica.ro 56 1632 (7140) mai 3. Lupul fost mare vornic de Ţara de Jos vinde lui Dumitraşcu stolnic trei vii în satul Fiţingheşti, pe care le-a luat pentru o moarte de om de la Oprea din acelaşi sat. Un zapis a Lupului biv vel dvornicu Doinii Zemli precum au vîndutu lui Dumitraşcu stolnic, ficiorul Lupului ce-au foştii spatar din Nicoreşti, trei vii în Putna, în satu în Fiţingheşti, care vii le-au fostu luat pentru o moarte de omu de la Oprea, ficiorul lui Stroe din Fiţingheşti. Şi i-au vîndut stolnicul Dumitraşcu drept doi cai buni, ca să-i fie moşie în veci. 7140 <1632> mai 3. Lupul biv vel vornicu i pîrcălabu Hotinschii. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 (nr. 1). Rezumat din condica m-rii Răchitoasa. 57 1632 (7140) mai 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie pîrcălabilor, şoltuzilor şi pîrgarilor din tîrgul Roman să lase în pace satul Tămăşeni al mănăstirii Galata. f Hw HaiShapS HrtVraw ko(boa emkY» awaoctY», rooenoA^Pii 3mmh ffiivAAdRCKOH. IIhuiiai rocnoAc™ aih CAgraAt hauihai np'hK'iuUEHM wt Tp-tr Poaiah h uio/vrSaodt h nptrapHdt wt taai. Deacă veţ vedea cartea domnii măle, iar voi ca să aveţ a lăsa foarte în pace satul Tămăşenii, ce iaste a svintei mănăstiri a Gălatei, de podvoade, de cai de olac şi de toate angheriile cîte simt pre alţi mişei a domnii mele; şi gloabe ce să vor face ca să aibă a giudeca rugătorii noştri călugării de la svinta mănăstire, să le fie de bocănci şi de înbră- 60 www.dacoromanica.ro căminte; iar cu tîrgul sau cu ţinutul întru nemică să nu-i Invăluiţ, nici să-i trageţi, numai să-ş plătească dabila lor cit vor hi scriş din vistiiariul domnii mele; şi dobitocul lor încă să nu-1 luaţ printr-alte sate, ce să fie în păci cum scriem mai sus. GhH nHUJt/H H EOAUJt HHKTO M CA H( KdAOlT Hd HH)f liptA CHM AHCTOAi rocnoACTKd . t Gasd . Arh. St. Buc., M-rea Galata, II/9. Orig., hlrtie (31,5 X 19,3 cm.), pecete aplicată. 58 1632 (7140) mai 4, Iaşi. Gkeangkea mare logofăt şi Cujbă mare vornic mărturisesc că Mar ia, femeia lui Gligorcea croitorul şi fiul ei, Ionaşco, din ttrgul Iaşi, au vindut lui Petrea Baltag fost pîrcălab de Orhei şi jupînesei sale, Anghelina, o falce şi un firtai de vie la Copou. f 6to as, rtârfe kea Aoroţfr h K&kk-h kca aboPhhk ropHtH 31ahah scriem cum au venitu înnaintea noastră Mărie, femeia Gligorcei cruitorul, ci-au fostu şi feciorul său, cu Ionaşco de tîrg de laş, din Uliţa Strînbă. Deci s-au tocmit dinnaintea noastră şi au vîndut o falce şi un fîrtaiu de vie din delul Copoului Petrei lui Băltag ci-au fostu pîrcălab la Orheiu şi giupinesei dumisale, Anghilinei şi feciorilor săi, dereptu cincidzeci de zloţi bătuţi, ca să le hie lor direaptă moşie şi cumpărătură. Dereptu aceia, noi vădzînd că fac tocmeală de bunăv1e lor, de nimene asupriţi, nici înpresuraţi, noi încă le-am făcut acestu zapis să hie de mărturie dumisali Petrei şi giupînei dumisali, Anghilinei şi feciorilor săi, ca să-ş facă pre aceasta mărturie şi alte direse de la mărie sa, de la vodă. Aceasta scriem, ca să să ştie. 1 Omis In orig. 61 www.dacoromanica.ro Şi mai pre mare credinţă, noi am iscălit într-acestu zapis. tS Mm, AfcTO xâpĂl AldH A-fls rraHrt bea AoroţET . fl3 K8>KB'h BEA ABOPHHK . Arh. St. Buc., M-rea Sf. S B va-Iaşi, XXXVI/10. Orig., hîrtie (31,7 X 20,6 cm.), două peceţi aplicate. 59 1632 (7140) mai 5. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Galata de Jos a lui Balica hatman satele Coiceni, pe Prut, ţinutul Iaşi, şi Verejeni, în ţinutul Soroca, dăruite de Miron Barnovschi voievod. AfcTO xSpÂi A\dH T ai»hh. f Hw flAESdHAPS HAHiam boeboaa, eojkYio aihaoctYio, rocnoAap-a Beaiah AIoa^kckoh. GSjke BAdrocAOEEH r-bce np-kEAarH Bor-a hjke becYe raapocthuh hjke H3-EpdBH Alt H3 MpEBd AldTEpH AIOEH H AdpOKd AIH IfapCTEO H BOEBOACTBOAft 3E/HAH H Sd np’fcR'BCX’OAtlllHH EOPdTCTBO CBOfia AIHAOCTH, npHCHO $EO l AdrOAdpHTH Bora lio-AOK4ET I3K0 WTKp-K3H HdAI AK*P8 AIHAOCTH CB0EI3 H CKfcT pd3SAId. H RHAtjf H n03H3X taKO HHKdd CAdKd CTOHT Hd 3EAIH HElipEAOJKEHdd H CATapTH HEIlpHMdCHd, HTv IZKO I^B-feT SKtAdCT, I3K0 CtH AIHAtOrptAET H paCApSUldlT CM BCMK MhAOBtK. TtAUKE, EAdrOCAOKEHIE U)Tl(d H CB IIOCII-kllIEHYEAI OlJHd H CB AtHCTKOAl CB-kTOrO H H(HBOTBOp-k((ldra npOHSBOAHX TOCnOACTBO AIH HdUIHAI 1 AdTHHAI npoHSBOAEHYEAi, MhCTH h CBtTAH.HH cptAMAi, wt b-bceia HdmE A#md h wt Bora noAtotpYia h ca EAarocAOBEHYEAi uamHAi metep cB-kTHTEA-a avoaaakckhx, KHp flOaHacYE apxYinHCKon h aihtpoiioaht GSiaKCKfHX h KHp ^hwhhcYe EnHCKon PoAtancKOH H KHp (jBAOrVl EIIHCKCn PdAOECKHJf H KHp AlHTpOlfidH EnHCKOII XSmCKH H ca CBR-feTOAt H SCTPOEhYE IIOHHTEHHAI EOAtpdAV HdUIHAI AlOAAdBCKH, BEAHKHAIH H AlldAHAIH, AdAO^OAl H noTRopAH^oAi Ham CB-kTaa AioAEa, AaauacTHp mut haiehSet cm Hhîke TaAATa Ea-AHKOBH, HX npaBHH IVTHHHH H A^AHHHH H Ha A44HYE H MHAOKdHYS WT HCnHCOdME Sa AddHYE H AVHAOKdUfE MTO HAIdA H WT AlHpOH BapHOKCKH AIorHAd BOEBOA H WT HCIIH-COdME sa nOTBp-aH, 34 MTO EAAHKA X*TAiAH, HA TOA KptAlfc, H( HA4AA ApSrHH CkpOAHY CAH3H-bHUjYH H C-kpOAHHK, BE3 fiApHOKCKH KOEKOA- ToKMO A4 HAEAET EorA AEOAHTH pAAH A^WA (rO H pOAHTEAEAI irO H A4 HAiAHT CkTKOpHTH CEAlS I1A-ATkT WT TOA A° rOA, KAKO CA IIOAOBAET no OBHM-klO CK-kTH AiOHACTHpAAE. Toro paah, T-kx AK*k ceaobe, ha HArk Kohm^hh ha IIpST-k, ce baaota phbhh- AiH, MTO 8 KOAOCT 0CKOH, H CEAO iÎEpEWEHHH, MTO 8 KOAOCT GopOMKHH, KAKO A4 ECT H WT TOCnOACTKA AH TOH lip^A pEMEHkH CK-kTH A\OHACTHp Hh>KE TaAATA EaaHKOKH, npAKA WTHHHH H A^AHHHH H 8pHK H flOTKp-k>KAEHHE, Ck KkckA» A°X°AOM, HEElOpSUlY-HOA\H HHKOAH5KE HA KfcKH. H HH HHKTO A4 HE 8AHUIAIOT. mai 5 zile. f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată binecuvintat fie intru tot preabunul Dumnezeu care dă toate bunătăţile şi care m-a ales pe mine din pintecele mamei mele şi mi-a dăruit împărăţia şi voievodatul ţării şi pentru prea marea bogăţie a milei sale, deci ntotdeauna se cuvine să mulţumim lui Dumnezeu că ne-a deschis nouă porţile milostivirii sale şi lumina înţelepciunii. Şi am văzut şi am cunoscut că nici o slavă nu stă pe pămint neschimbată şi nepărtaşă morţii, ci ca floarea se ofileşte, trece ca umbra şi se nimiceşte orice om. Pentru aceea, cu binecuvîntarea Tatălui şi cu ajutorul Fiului şi cu făptuirea Sfintului şi de viaţă făcătorului Duh, am binevoit domnia mea cu a noastră bunăvoinţă, cu inima curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui Dumnezeu şi cu binecuvîntarea celor patru ierarhi ai noştri moldoveni, chir Athanasie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Dio-nisie episcop de Roman şi chir Evloghie episcop de Rădăuţi şi chir Mitrofan episcop de Huşi şi cu sfatul şi întocmirea cinstiţilor boieri ai noştri moldoveni, mari şi mici, am dat şi am întărit sfintei noastre rugi, mănăstirii care se cheamă Galata de Jos a lui Ralica, dreptele ei ocini şi dedine, danii şi miluiri din ispisoace de danie şi de miluire pe care le-a avut de la Miron Rarnovschi Moghila voievod şi din ispisoace de întărire de la Moisi Moghila voievod, satele anume: Coicenii pe Prut, cu bălţi de peşte, care este in ţinutul Iaşi, şi satul Verejenii, care este în ţinutul Soroca, care acele două sate au fost drepte ocini şi dedine lui Isac Ralica hatman mai înainte vreme. Iar după moartea lui, s-a sculat Rarnovschi voievod şi a luat toate ocinile 9 9 — Documente c. 1016 www.dacoromanica.ro şi dedinele vărului său, Balica hatman. Intru aceea el a luat şi acele mai sus-scrise două sate şi a dat şi a miluit cu ele sfînta mănăstire pe care el a zidit-o, pentru că Balica hatman pe acea vreme nu a avut alte rudenii mai de aproape şi rudă în afară de Barnovschi voievod. Numai să aibă a ruga pe Dumnezeu pentru sufletul lui şi al părinţilor lui şi să aibă a face acestuia pomenire din an în an, cum se cuvine, după obiceiul sfintelor mănăstiri. Pentru aceea, acele două sate, anume Coiceni pe Prut, cu bălţi de peşte, care este în ţinutul Iaşi, şi satul Verejenii, care este în ţinutul Soroca, să fie şi de la domnia mea acelei mai înainte spuse sfinte mănăstiri, Galata de Jos a lui Balica, drepte ocini şi dedine şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintite niciodată în veci. Şi altul nimeni să nu se amestce. Arh. St. Buc., Ms. nr. 629, f. 282 r.—v. Copie. 60 1632 (7140) mai 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod hotărăşte ca satul Stroeşti, din ţinutulHirlău, al mănăstirii Sf. Sava, să fie scutit numai de unde dări, celelalte urmînd să le dea ca şi alte sate, deoarece ţara este sărăcită. f Hw fTAfgdHApB HrtTraw bo{boa<>> kojkTw mhaoctTio, rocnoA^P'h 3emah ÎKoaaab-ckoh. Scriem domniia mea şi dau ştire pentru rîndul satului svintei monastiri Sventii Savei, ce iaste în mijlocul tîrgului Iaşilor, anume Stroeştii, ce sîmtu în ţinutul Hîrlăului, cum au fost ertat de alţi domni bătrîni, carii au fost mainte de noi, de gorştină de oi şi de mascuri şi de deseatină de stupi şi de zloţi şi de toate dările şi angheriile cîte au fost pre altă ţară, cum au arătat rugătorii noştri călugării şi urice cu mare blăstăm. Deci domniia mea şi cu tot svatul domniei mele, cu arhiepiscopii şi cu boiarii noştri moldoveneşti, am socotit şi Intr-alt chip n-am putut să ertăm acel sat, ce mai sus scriem, cum au fost ertat şi mai deainte; pentru care lucru, deaca ne-au adus milostivul Dumnădzău la scaunul domniei măle, venit-au boiari de ţară şi curteni şi toată ţara şi cu mare jalobă s-au jăluit într-acela 64 www.dacoromanica.ro chip, dzicîndu cum pentru schimbarea domnilor, ce să schimbă aşea des, ţara au sărăcit şi s-au pustiitu mai de tot, cît n-au putăre să plătească hăra-ciul împărăţiei, ce au poftit cu toţii ca să dea şi satele mănăstirilor agiutoriu cu ţara ca să ridicăm nevoile şi greutăţile ce ne vin de la înpărăţie. Deci domniia mea şi cu tot svatul domniei mele socotit-am şi n-am vrut să frîngem voia ţărîi, nici să stricăm de tot darea şi miluirea celor domni bătrîni, vădzînd acele direse cu mare blăstăm, ce am lăsat ca să dea acest sat, ce mai sus scriem, agiutoriu cu ţara numai gorştină de oi şi de mascuri şi deseatină de stupi, zloţi şi taleri. Şi să dea dajde acest sat într-un anu şease galbini, însă dentr-aceşti bani trei galbeni la svîntul măcenic Gheor-ghie, iară trei galbeni să dea la svîntul marele măcenic Dimitrie; iară altă mînunţişuri nemică să nu dea cu ţara, nici iliş, nici sulgiiu, nici untu, nici camănă, nici la cislă să nu hie cu ţara, nici caii de olac să nu să ia, nici boi de podvoade, nici la lucru să nu lucredze, ce de toate angheriile să hie în bună păci, numai să dea cu ţara cît mai sus scriem, iară altă nemică să nu dea. Hhjk Aa nc bia(t. & 0c, /vfcTO xipĂi mm 7. GdM rocnoAHHiL stA-kA. Hw iLtfgdHApS KofK04A . f HlVHdWKO . Arh. St. Iaşi, CCCXXIII/38. Orig., hîrtie (42,3 X 27,9 cm.), pecete aplicată, căzută. 61 1632 (7140) mai 5. Andronic şi Mihai, vornici de Birlad, şi Neagoe şoltuzul cu 12ptrgari mărturisesc că Dumitraşcu Gheuca vornic a cumpărat mai multe ocini din satele Crăeşti, Hălmăgeni, Glodeni, Cirna şi Băicani. Copiie. O mărturiie de la Andronic şi Mihai, vornici de tîrgu de Bîrlad şi a Negoi şoltuzul cu 12 pîrgari, precum au venit înainte lor Oprina, fata Stancăi, 65 www.dacoromanica.ro şi de a ei voe au vlndut a ei draptă moşie din Crăeşti, din Hălmăţeni1 şi din Glodeni dumisalie lui Dumitraşcu vornicul Gheuca drept 15 lei. Aşijdire şi Yasilie sin Bizighie şi-au vîndut parte lui de ocină din sat din Chima tot vornicului Dumitraşcu Gheuca drept 12 zloţi. Aşijdiri şi Ştefanie, iar cu sora ei, Agahie, fetile lui Simeon Bîzighie, şi-au vîndut parte lor din sat din Chirna, iarişi vornicului Dumitraşcu drept 24 de zloţi. Aşijdiri şi Gheorghie cu fimeia sa.. .2 şi-au vîndut parte lor de ocină din satu din Băicani iarăşi vornicului Dumitraşcu Gheuca drept zăci zloţi. Şi pentru credinţa au pus peceţile, să să ştii. 7140 <1632> mai 5. Andronic i Mihai vornic de Bîrlad. Arh. St. Iaşi, CCCXII/26. Copie. Un rezumat dezvoltat la Arh. St. Buc., Ms. nr. 573, f. 67 v. 62 1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte slujbaşilor domneşti din ţinutul Neamţ să nu mai ia solărit şi ciubote din satele Brăşăuţi şi Vascăuti ale mănăstirii Bistriţa. f Hw fliUgjHApS HaTqiii BoeeoAd, bokYio 1 chip nu va hi. X Me, Kt iVkTO xSfiM AIMH 3. f Gaai roenoAHHt Kiaba. Hw flacâanApS KOfKO^a . f KoauiujfeKSa . Arh. St. Buc., M-rea Sf. Sava-Iaşi, XXXIV bis/13. Orig., hlrtie (31,9 x 20,7 cm.), pecete aplicată, căzută. 63 1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod împuterniceşte pe Athanasie mitropolitul Sucevei sâ-şi apere hotarul prisăcii sale de la Bacău. ţ Hiv flafganApS HaYtaui KotKOAa, kojkYiio MHaoeTYfio, rocnoAapt 3imah d/IivaAăKCKOH. /V,aah ceaw ctc ancT rocnoACTKd a\h wti(8 h atoafEHHKS HdUKiwS KYp (IqmucU dpxYenHCKont h atHTponoaHT CSMdKCKYH, na to cKbTtinb ch ai fCT «f eavbfT x^Ahth rm Tosap nacHTH HaH AP’hso Han npgTbjf poEaTY HaH HHiuHX paEWTb AhaaTH Kt toc abcajf. flijjf ktw wKpbipiT APhao paEOTY YaH et TOKap £oahth, a<• K’hSHAtafT wt acro Ktcbjf mto eSa‘t HaiaTH.TtKMO weTaKHT cro sar et Tbao. H hhktw Ai hi eaibiT aP^h^tY YaH wnHpaTH npbA ceai ancT roenoACTKa aw. tS Me, Kt afeTO xipăT amh 3. f Gaat roenoAHHt Kiaba. Hw flaiâanApS KOfKOAa . f flnacTacH . 1 Omis In orig. 67 www.dacoromanica.ro f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Am dat această carte a domniei mele părintelui şi rugătorului nostru, chir Athanasie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava, spre aceea ca sfinţia sa să fie tare şi puternic cu această carte a domniei mele să apere hotarul prisăcii sfinţiei sale, care este la Bacău, dincolo de viile băcăuanilor. Şi nimeni să nu îndrăznească a merge acolo să pască vitele sau să taie lemne sau nuiele sau să facă alt lucru în acea pădure. Iar cine se va afla tăind lemne sau umblînd cu vitele, să se ia de la el tot ce va fi avînd, numai să-l lase gol. Şi nimeni să nu îndrăznească a stăpîni sau a opri înaintea acestei cărţi a domniei mele. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 7. ţ Însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . ţ Anastasi . Arh. St. Buc., M-rea Bistriţa, 1/8. Orig., hlrtie (31,7 x 19,7 cm.), pecete căzută. Cu o trad. din 1796 mai 31, de Andrei Tălmaciu căpitan. 64 1632 (7140) mai 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii nou zidită din Tătă-raşi iazul Strîmtura din ţinutul Hirlău, dăruit de Moise Movilă voievod, care fusese domnesc, ascultător de ocolul tlrgului Hirlău. t Hw flAEgdHApS HrtTiaiu BOfBOAd, KOjKYe» aihaoctYmo, rocnoAdpTi 3 Mi ah (Hwa- AdBCKOH. rOCflOACTKO AUi AMOXom h IlOTBp’hAlfjf®'» CB’bTAd AtOHdCTHp NOBOC'kS- AdHHdd WT T’KT’hpdllIH, HAfM (A HE SitUflUAMT. X Mc, RTk AtTO xipĂTAAAH 3. t Gaaat rocnoAHHik sEA-feA. Hw flAEgaHApS koeboaa . t KpcT-k A,aAnYiaH . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit sfintei mănăstiri nou zidită din Tătăraşi, unde este hramul Sfîntului şi slăvitului mare mucenic al lui Hristos, Ioan cel Nou, dreapta ei ocină şi danie şi miluire din ispisoc de danie şi de miluire ce a avut, cu mare blestem, de la Moisi Moghilă voievod, un iaz vechi ce se numeşte Strîmtura, care este în ţinutul Hîrlău, care iaz a fost drept domnesc, ascultător de ocolul tîrgului Hîrlău şi s-a pustiit acel iaz de multă vreme; şi să aibă ei a-şi face iaz. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri înainte zise acel iaz, dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire cu tot venitul, neclintit, ei, niciodată în vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 7. f Însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Nicoriţa, V/2. Orig., hlrtie (30 x 20,5 cm.), pecete aplicată, căzută. 65 1632 (7140) mai 8, Piscani. Petrea pieptănarul dăruieşte Angheniei, fata lui Stavăr plrcălab, partea lui de ocină din Hănăseni şi din siliştea Ştiubeiu. f 6to as, Petrea cheptănariul din Hănăseni, scriu şi mărturisăscu cu zapisul meu, de nime nevoit, nici înpresurat, ce dă a [a] mea bunăvoe, [a] am dat partea mea de ocină, giu1tate den un brătrîn, partea Petrei cheptănariul, den sat den Hănăseni şi din sileşte de la Ştiubeiu, aciastă parte eu o am dat Angheniei, fetei lui Stavăr pîrcălab ci-au fost vornic de portă. 1 Omis In orig. 69 www.dacoromanica.ro Aceasta ocină i-am dat eu ei, cum şi mai sus scrie, dinnaintea bese-reciei şi dinnaintea a tu1ror poporului, la dzuoa de Văznesenie, ce să cheamă rumâneşte Ispasul şi den înnaintea preutului Chirila den sat din Piscani şi altor megiiaşi din prinpregiur şi bătrîni şi a tinire i o am dat dereptu sufletul meu, ca să-i hi ei ocină şi moşie neschimbată şi coconilor ei, nici dănăoară în veci, cu tot venitul. Dereptu acea, nime de ai mie feciori sau de a mea sămenţie, cine să va alege mai aproape, pre urma mea, după a mea morte, nime să nu se amestece, să strice sau să întorcă sau să pîrască printr-această dare şi ocină ce me-am dat, să-mi hie mie pomană nefîrşită, cum o am scris şi mai sus. Iar care fecior sau semenţie de a mele sau ce deci va ţinea şi va strica această dare şi pamente, ce me-am dat aceştii fete, Angheniei, să hie el proclet şi trăclet de Domnul Dumnedzău, ce au făcut ceriul şi pămîntul şi 318 oteţi ce simtu în [vă] Nichii şi să fie blăstămat de 12 apostoli şi 4 vanghe-leschi, ce le simt sămanate lor cuventele preste totă lumea şi să hie afurisiţ, să hie soţ Iudie, celuia ce-au vîndut pre Hristos şi să-i fie pîrîş svetii Necu-lai la înfricatul giudeţ, celuia ce ne va strica darea şi pomana şi comîndarea mea de a [a]m dat ş-a[a]m scris eu aicea. Şi me-am pus şi pecetea mea şi alţi megiiaşi şi preutul şi poporeni cătră ciastă carte şi zapis. iPt^dH T'kST&l IlHCdrt, Kt A-kTO xIpS AIUH îl. IIhc 8 1Ihck4uh. Bibi. Acad., LXXVII/148. Orig., hlrtie (27,1 X 20 cm.), şase peceţi aplicate. O copie din 1808, la Arh. St. Iaşi, DCCXCIV/91. EDIŢII: Bianu, Doc. rom., p. 202—203 (orig.). 66 . Alexandru Iliaş voievod acordă scutiri satului Iţcani. Altă carte 2 de la Alexandru vodă Iliaş pentru satul Eţcanii, să fie în pace de potvozi, de cai de olac şi de alte dări. Aşijdirea să li lasă doi camini mari şi mici şi un hoştină, să fie în pace. După Codrescu, Vricariul, XX, p. 136—137. Rezumat dintr-un perilipsis din 1730 august 13. ALTE EDIŢII: Hostiuc, M-rea Iţcani, p. 30 (acelaşi regest.) Datat după doc. din 1632 mai 9 (vezi nr. 67). 1 Omis In orig. 2 Pe lingă cea din 1632 mai 9. 70 www.dacoromanica.ro 67 1632 (7140) mai 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii lui Iaţcu de lingă Suceava un loc de moară pe pîriul Dragomireşti, mai jos de Ruşcior, în ţinutul Suceava. Noi Alexandru Iliaş voievod, din mila lui Dzeu, domn ţării Moldovii. Facem ştire precum domnia mea s-a milostivit din inimă curată şi luminată, din sufletul nostru şi cu ajutorul lui Dzeu şi cu binecu-vintarea celor patru părinţi ai Moldovii, anume sf sa Aftanasie arhiepiscopul şi mitropolitul Sucevii, sf sa Dionisie episcop de Roman, sf sa 1 episcopul de Rădăuţi, sf sa Mitrofan episcop de Huşi, aşijderea cu învoirea sfatului nostru şi a tuturor cinstiţilor boieri ai noştri, mari şi mici şi am dat şi am întărit rugătorilor noştri, călugărilor de sf<înta> mănăstire de Iaţcov de lingă tirgul Sucevii, unde este hramul Adormirii Maicei Domnului, ocina lor şi dania ce o are mănăstirea după uricele lui Ieremia Moghila şi ispisoacele de întăritură de la fiul acestuia, Constantin Moghila, de la Ştefan Tomşa vv pentru un loc de moară pe pîriul Dragomireşti, mai jos de Ruşcior, ţinutul Sucevii, care loc a fost domnesc, ascultător de tîrgul Sucevii, dar zidind doamna Safta pe locul acela o moară pentru sf mănăstire pe timpul lui Barnovschii vv acela o moară pentru sf mănăstire pe timpul lui Barnovschii vv, atunci Atanasie 2 Crimca, fiind mitropolit, în tăria lui a dărî-mat-o împotriva legii ţării şi a obiceiului. De aceea, am dat domnia mea acel loc de moară sf mănăstiri şi l-am întărit văzînd dreptele întocmiri ale înaintaşilor noştri, a domnilor amintiţi mai sus. De aceea, am dat şi am întărit de la domnia noastră acel loc sf mănăstiri ca o dreaptă ocină şi moşie şi să-şi facă rugătorii noş- 1 Loc gol In textul editat. 2 Greşit, pentru „Anastasie". 71 www.dacoromanica.ro tri, călugării mai sus zisei sf mănăstiri, o moară, ca să le fie cu toate veniturile, neruşiit în veci. Şi altul să nu se amestece. Domnul singur a poruncit. Iaşi, anul 7140 <1632> mai 9. Noi Alexandru Iliaş vv. Gîrstea Damian. După Bălan, Doc. bucooinene, II, p. 100 — 101. Traducere din Arh. St. Cernăuţi, Liber granicialium, IV, 194 — 196, după o copie germană. ALTE EDIŢII: Iorga, St. fi doc., V, p. 398 (regest); Hostiuc, M-rea Ifeani, p. 19—20 (traducere prescurtată după aceeaşi copie germană). 68 1632 (7140) mai 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bistriţa hotarele vechii branişti dăruite de Ştefan cel Mare, cu două poieni sub Ceahlău şi un loc de stînâ la Pingâraţi. f Hw flAfgaxApS IaYbuj koekoaa, eoikYio mhaoctYw, rocnoAApt 3eaiah iMoa- A4KCK0H. A,AAH CCAUi CEC AHCT rOCnOACTKd A1H AtOAEEHHIţH HdlllH KdA$PEpH WT CKtTd AlOHACTHp fiHCTpHIţH, HAOKE ECT XPdAt OycnEHYE npfeMHCTYB KOropOAHIţE, HA WTKp'KJK-AEhYE CTdpOE BpdHHI|lS, no SpHK CTdpdPO GTE^dHd KOEKOAd, MTO C-b nOMHHdET UIT nOTOKd &KpdTd, MEpEC fiHCTpHIţd, Hd ^OdAlHd H a® ApTiPMYM OhltfA UIT I'OSMdH1, CK EEAHKO» ruip, Hd nOA'kHHIţS UIT ţHTHUIdHd, Hd UeHTEHSA H C'kK'kKSnA'bHT Cfc K'B TdSA’hKCKOlO AlOHdCTHp gpdHHtţld, A® PliKHTHUJ H A® (1HCK8A BdAHIţH A®A"b, A1E1KA® TdpK-KS 2 fiHCTpHIţH H A^t nOAbHb A1E1KA® Hd^ATiS, MEpEC EHCTpHlţH, Hd TKopKOdA, A® nHCK» Ed2K»Ad H noA HdXA-kK 8 Khbka®, A® ©npHUidHH, a® Cd/HOE* * 8 Me^toaYe, Hd SCTYd II'KHr'KP'kMOpS A® Uiap’hUlYE H /HMCTO Sd CTTiH» 8 ntkHriipdlţH. H HHKTO TddAO A^ HE HAidET UlKlţH ndCHTY HAH pHES AOKHtY HAH ptSdTY AP^K® 8 Abco HAH npSTYE HAH AfP8lt4 HAH UipbMH HAH ETiA** HJ® EE3 HX SHdHYE- fl dlţlE 1 Greşit, pentru K»3ah1M'kl«T HAI APtXMTY HAH WnHpATY liptA CHM ahctoai rocnoACTca mh. Oy Mc, Ei» AtTo x3p mah ay. ţ Gaai rocnoAHHiv KfA-bA. Hw flsfăaHAPS BomoAa . f Gaga . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţări Moldovei. Am dat această carte a domniei mele rugătorilor noştri călugării de la sfînta mănăstire Bistriţa, unde este hramul Adormirea preacuratei născătoare de Dumnezeu, pentru întărirea braniştei vechi, după uricul de la Ştefan voievod cel Bătrîn, care se începe de la pîriul Sărata, peste Bistriţa, la Doamna şi la Angărciia Săcul de la Cozance, cu Muntele Mare, la poieniţa de la Hitioană, pe Pentenul şi se împreună cu braniştea mănăstirii Tazlău, la Răchitiş şi la piscul Balicăi la vale, între Tarcău <şi>1 Bistriţa şi două poieni între Ceahlău, peste Bistriţa, la Jorcoaia, la piscul Baicului şi sub Ceahlău, la Chiajd, la Oprişani, pînă la groapa lui Meftodie, la gura Pîngără-ciorului, la obîrşie şi locul de stînă la Pîngăraţi. Şi nimeni să nu aibă a paşte acolo oi sau să prindă peşte sau să taie lemne în pădure sau nuiele sau să culeagă hamei sau alune sau orice fără ştirea lor. Şi pe cine vor afla acolo la locul înainte spus, ei să fie tari şi puternici cu această carte a domniei mele să ia orice vor fi avînd la ei. Pentru aceea, nimeni să nu îndrăznească să-i reţină sau să-i oprească înaintea acestei cărţi a domniei mele. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 11. ■ţ însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . t Sava . Arh. St. Buc., M-rea Bistriţa, 11/24, 25. Orig., hirtie (30,7 x 19,5 cm.), pecete aplicată. Cu o trad. din 1796 mai 18, de Andrei Tălmaciu căpitan. 1 Omis In orig. 73 www.dacoromanica.ro 69 1632 (7140) mai 11, Iaşi. Alexandru lliaş voievod întăreşte lui Bejan fost ceaşnic părţi de ocini cumpărate din satele Vâsleşti şi Bahna, ţinutul Trotuş. f JIw Hae3jhap8 Îahbui bweboaa, eojkYw mhaoctY», rocnoAapii 3eaiah Moa-.Aabckoh. ©>KE npYAoiat, npfcA haa»h h np-fcA hauihmh soAfcpH moaaabckhx, bEahkY h maah, KoCTAHTHH, CklHTi flHTHA\Yta, H ClCTpa EPO, M'kpYia H KapTHK, SPAT flHTHMYtA, HEKHAI IlEnOHgKAEH, <1 HH npHCEAOBAH H FipOA**'1 CBOA npABAA WTHHH8 H A^AHHHS, EAHK® ffc HSBipET mact hx, sa A'bAHHH» h sa bhk8iiaehYe WT CEA» KticYehih, WT nOAt H WT BOAA H WT AtCA H WT KtTpOlO CEA® H WT SIC npHX®A- TaA np®AAA BOAtpHHS HdlllEAlS, EEJKAH ETvIKUjYh MAU1HHK, PAAY METHpH HA A'CETE 8r®pCKHX 5K®AtYH, nHHtSH P®T®BU. H TAKOJKAE n

x YHAE nptA HAMH HwHAUIKO, CUHTi flpHWH, HEKHAI heiio18-JKAEH, A HH npHCEAOEAH H fipOAAA CB® A lip ABA A X HHH8 H BTdKSnAEHYE WT CEA® RtcYEiţJH, mto wh c®eh kSiiha wt HactacYia, a«**ka YIhSiuka ASnoE. Ta np®AAA thjke £®A’kpHH® ha ujEAtS BHUiE nHCAHHiu, Eejkah eubuiYh KTuMiipA ui, cik B-hc-kai a«X°A«ai, PaaY tph aecet h uiect 3aottuX etuth®, nHwkSH roTOB-ki. H THJKE, TAKOJKAE nptHAH nptA HAA1H, HEKHAI HEnOn8>KAfH, A HH npHCEAOEAH, iHhxaam^ Eam H np®AaA cb®a npABAA cwt^hhhS h a^AhhhS, mact IT&tpauiko Eam wt cea® Baxha, wt e®a®ct T®Tpt>uiCK®H, c-b K-kC-fcAt paaY nET ha AECbTl 8rH 5KOATKIX-3 TaA npOAAA E®A-kpHH8 HAU1EA18 BHUIE nHCAHHOAlS BeJKAH E'KIBUIYh MAIHHHK. H BTkCTAA Ck BOAtpHHS HAUlEAlS BldlHE nHCAHHOAlS, fiEJKAH E'klBUlYH KluH'kPAUl, H nAATHA 3A nAtHO, C"K nHHtSH POTOBKJ BTkCt MACTH EIUUIE nHCAHHUX- Tajke r®cn®ACTB® MW, BHAtxoai A^Epo tokaiejk h nAiuiwH nAATHA®, takojka* h anu AM0X0/H H 8tbpti.ahxoai B*Kck macth b-kiuie nHCAMnu A* et^aet h wt hac npABAA CWT^HHHS H B-klK<8> nAEHYE, CK BliCt Al A«X°A«A1 H SpHK H nOTBp'BJKAEHYE. H HH HHKT® Aa Ct HE 8AIHU1AET nptA CHA1 AHCTOA1 HAU1HA1. flf Mc, A-fcTO xSpăî AIAH df. f r®cn®AH:iii. KA3AA. f TlAHr-b BEA AOPOljlET 8MH H CA HCKAAX . f f®p®BEH . * 9 1 Loc rupt In orig. 9 Greşit, tn loc de chthk. 9 Preţul scris cu altă cerneală, pe loc lăsat alb. 74 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, Înaintea noastră şi Înaintea boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Costantin, fiul Antimiei, şi sora lui, Maria, şi Yartic, fratele-Antimiei, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, cit se va alege partea lor de moştenire şi de cumpărătură din satur Văsieşti, din clmp şi din apă şi din pădure şi din vatra satului şi din tot venitul. Aceea au vîndut-o boierului nostru, Bejan fost ceaşnic, pentru patrusprezece galbeni ungureşti, bani gata. Şi de asemenea, a venit Înaintea noastră Ionaşco, fiul lui Arion, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta sa ocină şi cumpărătură din satur Văsieşti, ce el şi-a cumpărat de la Nastasiia, fiica Anuşcăi Lupoae. Aceea a vlndut-o de asemenea boierului nostru mai sus scris, Bejan fost cămăraş,. cu tot venitul, pentru treizeci şi şase zloţi bătuţi, bani gata. Şi de asemenea a venit Înaintea noastră, nesilit de nimeni, nici asuprit,. Mihalcea Baci şi a vîndut dreapta sa ocină şi dedină, partea lui Pătraşco Baci din satul Bahna, din ţinutul Totruş, cu tot venitul, pentru cincisprezece ughi galbenix. Aceea a vîndut-o boierului nostru mai sus scris, Bejan fost ceaşnic. Şi s-a sculat boierul nostru mai sus scris, Bejan fost cămăraş, şi a plătit deplin, cu bani gata, toată partea mai sus scrişilor. Deci domnia mea, văzînd tocmeală bună şi plata deplină, de asemenea şi noi am dat şi am Întărit toate părţile mai sus scrise să fie şi de la noi dreaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul şi uric şi Întărire. Iar altul nimeni să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7140 <1632> mai 11. t Domnul a spus. t Ghianghea mare logofăt am învăţat şi m-am iscălit . f Gorovei . Arh. St. Iaşi, XCV/7-8. Orig., hlrtie (29 x 18,9 cm.), pecete aplicată, căzută. Cu o trad. din 1845. 70 1632 (7140) mai 11. Toader Petriman ş.a. se pun chezaşi pentru Ion şi tatăl său, Iftodie-Ţiburca; dacă aceştia nu vor merge cu „ jupînul“ la Iaşi să se apere de vecinie, atunci chezăşii vor deveni vecini în locul lor. t Adecă eu, Toder Petriman şi eu, Ion Grosul, şi eu, Iftemi Haidău, dat-am zapisul nostru la cinstită mina dumnisale giuplnului, precum n-am apucată chizeş pentru Ion sin Iftodie Ţiburcăi pe care-i paşti dumnalui vicini 1 1 Preţul scris cu altă cerneală, pe loc lăsat alb. 75- www.dacoromanica.ro den Drăgăşani, cum dă astădzi, mai 11 dni, pln-in doal săptămini să să afle el înpreună cu tată-seu Iftode la Eş, să ste la divan cu dumnolui giupînul, să i să aleagă de este vicin, de nu este; ară de n-ar vini la dzua însămnată şi ară da dos, să fim noi vicini în locul lui. Şi pentru credinţa n-am pus şi degiteli. Leat 7140 <1632 > mai 11. Eu Toader Petriman chiziaş. Eu Ion Grosul chiziaş. Eu Iftemi Haidău chiziaş. Şi eu, Vasile dascal, am scris zapisul. Bibi. Acad., CDXXVIII/83. Orig. hlrtie (20 x 17 cm.) trei amprente. 71 1632 (7140) mai 12, Iaşi. Alexandru, Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Suceviţa a treia parte dintr-un iezer de la tîrgul Dorohoi, primită de la mănăstirea Hangul In schimbul satului Urseşti, pe Cracău. f Hw flAtgdHApS Ham ta ui KOfKOAAi bo>kY(ic awacctYio, rccncAAp'K Biaiah AIca-Aakckch. (x)>Kt npYAOurb, nptA haaih h nptA silchaih hauihaih aicaaabckhaih ecA-fc-p-KI, KfAHKHX H AldAHX, WTIţ’kl H AiCAtGHHIVHI rCdlCACTBA iHH, KVp BfHfAHKT» fnHCKCtrk H IlAKtA iFSAUH WT CKtTAA AtCHACTHp’k GSMtBHIţA H THJK8 tpAlCHAX’ fr$Al(H HcAHA H KtC COGOp WT CK’fcTd A AiCHACTHpTk XdHrSA, 3A H£ A*BpAA KCAt, HfKHAi HH1CH#>KAWHT»I, A Ht npHCEAOKilH'KI 1H3AfkHSAHHX lipABAA WTHHHH H A^AHHHH H A WT H WT rOCndACTB<* MH CR-bT-bH aiOHaCTHp-h GSmcrhi^h npasaa wthhhS h H3AVbHfHYf h SpHK h nc>TBpTOKA*nYl, ck KiictAi AopAodi, HfnOpSUIOHHO H KOAHJKf HA R'bKH. H HH A<> Cfe Ht 8/HHUjafT. <£ fflcox, K"K AbTO xăpAÎ AUH £ţ. 1 Gaai roenoAHH-K Kaaaa. f TiaHrt BfA Aoro^fT Smh h HCKaajf. f Kp-hCT-b ^.AAIAIHiaH. t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, părinţii şi rugătorii domniei mele, chir Venedictu episcop şi Pavel egumen de la sfînta mănăstire Suceviţa şi de asemenea ieromonahul egumen Isaia şi tot soborul de la sfînta mănăstire Hangul, de bună-voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi <şi>a au schimbat dreapta lor ocină şi dedină şi a dat chir Venedictu episcop şi Pavel egumen şi tot soborul de la sfînta mănăstire Suceviţa egumenului Isaia şi întregului sobor de la sfînta mănăstire Hangul o selişte de sat, anume Urseştii, ce este pe Cracău, sub Crăcăoani; iar ei le-au dat lor, schimb pentru schimb, a treia parte dintr-un iezer ce este la tîrgul Dorohoiului şi le-au dat şi alte drese pe care le-au avut ei pe acele ocini. Deci domnia mea, dacă am văzut schimb de bunăvoia lor, iarăşi şi de la noi încă am dat şi am întărit. Pentru aceea, acea a treia parte de iezer ce este la tîrgul Dorohoiului să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri Suceviţa dreaptă ocină şi schimb şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > mai 12. Însuşi domnul a spus. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit. t Cristea Dammiian. Arh. St. Buc., D. S. Moldova, nr. 69. Copie. 1 Ti, Încercuit cu o linie de copist ;i scris deasupra imk. * Omis In copie. 77 www.dacoromanica.ro 72 1632 (7140) mai 12. Lupul Zbîrcea, vărul lui Sima grecul, dăruieşte mănăstirii Secul casa sa, cu tot ce se află în jur, cinci pogoane de vie şi cinci pămin-turi. Suret de pe unu zapis a Lupului Zbircea ce-au fost văru premare cu Sima grecul, pentru o daniie ce-au dat sfinţii mănăstiri Seculă, cinci pămin-turi cu cinci pogoane vie, cu pomeţii, cu tot ce este inprejurul danii. t Adecă eu, Lupul Zbircea, văru premare cu Sima, acumu la ciasulă celu mai de pre urmă al vieţii mele, de nimene silit fiind, ce de a me bunăvoinţe amu dat casa me cu totul, dinpreună cu cinci pogone de vie şi cu pometulă, cu totulă ce este inprejurul, daniie şi dăruire sfintei mănăstiri Secului, unde se cinsteşti şi so prăznueşti hramulă Tăierea sfintului capu ală lui Ioan prediteci. Şi iarăş amu mai dat cinci păminturi pre care este casa inpreună cu viile cele mai susu zise totă sfintei mănăstiri Secul. Iară părinţii de la sfinta mănăstire se aibă a mă sluji după morte mea ca pre un creştină, cu toate cele ce se cade creştineşti. Iară după moarte mea, ori cine s-ară întîmpla, dinu neamulă mieu sau dintr-alte neamuri, ori cini ar fi, ca se nu îndreznească nici într-ună fel a strica sau a strămuta această danie ce o amu dăruită sfinţii mănăstiri. Iară de ară îndrăzni cin1va a se arăta ca se strice sau se strămute această dăruire, să fie afurisit de domnulă Hristos şi de preacurata maică şi de toţi sfinţii lui Dumnezeu şi plrişi a ave la Înfricoşata judecată pre sflntulă Ioan Botezătorul. Şi pămînturile mergă totă pre lingă a preasfinţii sale părintelui mitropolitului Varlaamă, din apa Putnii pînă în hotarulă Milcovului. Din velet 7140 <1632> meseţa mai 12. Sofronie arhimandrit şi stareţ sfintei mănăstiri Neamţului şi Secul. Eu Lupul şi cu soţie me, Anastasie. Şi eu Sima şi cu totă neamulă ne-am pus degetele ca să se creaze. Şi am fost şi eu Pepele Cireş izbaş la această cînd s-au făcut. Şi eu Condre. Şi eu popa Popîrcioc amă scris această diiată precum am auzit din gura lor. Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LXIX/16. Traducere din sec. al XVIII-lea. 1 Omis In text. 78 www.dacoromanica.ro 73 1632 (7140) mai 14. Partenie egumen cu întreg soborul de la mănăstirea Voroneţ vînd satul Milcineşti, ţinutul Cîrligâtura, lui Ionaşco Jora vornic. f Hskoa(hY(2. Iară carile dintru egumeni sau dintru călugări va vrea să strice a noastră tocmală, acela ca să fie trecleat şi procleat de domnul Dumnedzău şi de preacistaa Bogomateră şi de 4 euglisti şi de 318 otţi şi de marele mucenic sveati Gheorghie. Şi pre mai mare mărturii am pus pecetia svintei mănăstiri. 3a cYu nmuMt. dlHX<1 HA KHCTkpHHK 11HC4A K*K AtTO x3prckYhaih ROAtapH, RIAHKHjf H AlAAHfoCASrA H4UJH, ElCHAYf IISpMOA, CT^HIi TORPHA IISpMfA, RHt$K nSpM(A RHR nOCTIAHHK, H Ck (lAfAUHHHIţH Iro (| TtraA Sa AHlţf, nptA HH4A1H, HA IlOn 1 -J* Cu voia Tatălui şi cu ajutorul Fiului şi cu lucrarea Sfintului Duh. Adică eu, robul stăplnului meu Iisus Iiristos, smeritul ieromonah Parthenie egumen şi Tarasie egumen şi Theodor proegumen şi Pifanie proegumen şi Nicolae proegumen şi Hariton proegumen şi Întregul sobor de la sflnta mănăstire numită... 2 Omis In orig. 3 In copie, greşit, In loc de Hw. 10 — Documente c. 1016 79 www.dacoromanica.ro TAHrOpTe WT rAOAtHH H Hd UlSpfH fro, Ad30p WT TdAI H Hd E*KCH nAfAlfHHHIţH Hţ, pdAH (ahhh-k 8KdT8 3d Altcro «vt ciao KoA'KfWH, MTO Hd AO'WHd KSlţHTHH, # BOAOT EdCA&ICKOAtS, fJKf CKIAO ETi3tA HAI npH AHHH AIoVCH : jţlorHAd EOfKOAd, JKdAO0l|IO Ct H nAdKddWpO Ct HdAI CK BfAHKWtO JKdAOES H SKd30ESA nptA HHdAIH IAHH SpHK CTdp, OT 6TdpdT01 * * EOfBOAd, 3d CTO H TpH A^tT H MfTHp AtTH. H CEf APtKdA Td WTHHH8 A®' HtlHt, npH A^HH fllop-CH ffiorHAd EOfBOAd) IdKOHff (lHCdlOT HAI B"K TOT SpHK CTdp BTv SHdAlfHTf. '■ , fi frAd k-kjah npn a^hh iftovcn MorHAd sofEOAd, d non TAkropYf wt rAOAtHHH Hi UlSptH fro Ad30p WT TdAI H <"K BTvCH flAfMfHHHl^H HJf, WHH npYHAOlllt Eli AHEdH frO AIHAOCtYiO CK AlfAOrHJf ? XHTPOCTH H BliStA fAHH JfOTdpHHK. HhO Hf BTvCflHTdA 3d AlOAY AOKPH H OTdpH WKOAHH MfftYdllIH H Hf CKAlOTpHT TOT 8pHK CTdpH Eli SHdAlf-HYr, h-k ndKHJKf h wh, Hd nocatA hai, ck JChtpoctYh, Bfs npasAwia h Efs HenpdB, QKOHff fAHH MfAOE-kK-K Ef3 8AWO H CKTEOPHA BfAHKd npHCHAOBdHYf H Bli3tA WTHHH8 H AdA Biv MdCT riOn8 TAHropYf H lll8pfH8 fro, AdSOP, H E’KCH nA(AlfHHHU,HA1 H)f. (1 frA'd SHEUif HUHt, npH ahhh roenoACTEd aih, whh hshobS npYHAouit nptA AHEdHS rOCYlOACTEd AIH H TfrdAH Ct AHlţdAI. Hho roenoACTso aih h ck ETvcero Hduifro CKBtTd BOAtpH haiiihx AioAAdBCKYnx, BfAHKHAtH H CK AldAHAlH, noCAfOTpHJfOAf CKAOM HJf no npdEAOlO H flO SdKOHH^ SfMCKOH H BiiCnHTdjfOAf Hd non TAHropYf h Hd uiSptH fro, AdSop, h Hd e-kch nAfMfHHHiţH Hjf, BTK KHM WSpdSOAl, WT TOAHKHJf AtTH, WT THJf CTdpHJf rOOlOAdpHAI, Hf EHiCnHTdAH Ct CK HHAIH HAH CK WTIţH. HJf HAH CK A^AWBf H£, AtAOEf H nptAtAOEf HX, HTi TTvKAfO WT HUHt HA#T CK ^HTpOCTYta H CK AlHOrHAIH ATiîKHHAIH CAOEfCH, QKOSKf Hf nOAOBdTH ct. Td>Kf AdA^X^M $SH HdUIH RdCHAYfBH n^pHfA H nAfMfHHHIţHAI frw Ad a*P*ht E*KCt Td wthhhB wt KoA'KfipH, Hd aoahhi KSi^hthh, no rAf hm e-k 8pHK noEHAdiOT b-k SHdAlfHYf. Taacf 3oeTdA non TAHropYf H UllJpfH fro, Ad30P, H B-KCH nAfMfHHtţH HX WT nptA HdAIH H WT EfC 3dK0H 3fMCK0H, d EdCHdYf IISpHfA H ck nAfMfHHi^H hx SnpdEHAH ct h nocTdBHA coeh $fptf nptA HdMH. A noTOAi, rocnoA- CTEO AIH WTMfTdAHXOM H THX CTAUIH, MTO nOCTdEHA TO Xc’TdpHHK WT AIovch AtorHAd sofEOAd, KdKo Ad AfPHCHT no rAf AP^dA hah npt^Af sptMt. fl Ad f(T hm wt roenoACTEd aih npaEd wthhhU h a^AHhhS h 8phk h noT-sptHCAfHYf, CK E*KCtM A°X°AOAI, HfnOpSlUfHHW HM, HHKWAHJKf Hd BtKH. H Ad 8 Md HT AldH TfrdTH Ct, d HH A^EHBdT 3dK0H 4 TtSKEO HHKOAHSKf Hd BtKH EtlHH’KIH H HH Ad Ct Hf SAIHUIdfT. & ac, E-K AtTO xSpĂi AldH ît. Gddm rocnoAHH*K BfAtA. Tfuria EfA AwroififT 8mh. Kp-KCTt AdMYdH. 1 Loc alb In text. a In copie greşit, In loc de «uwniţ. * Omis In copie. 4 In copie, greşit, In loc de 3t clu. 80 www.dacoromanica.ro Noi1 Alexandru Iliiaş voievod,' din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, Înaintea noastră şi Înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră, Vasilie Purcel, fiul lui Gavril Purcel, nepotul lui Purcel fost postelnic şi cu rudele lui şi a pirît de faţă, Înaintea noastră, pe popa Gligorie din Glodeni şi pe'cumnatul luî, Lazor de acolo şi pe toate rudele lor pentru o bucată de loc din satul Codăeşti, ce este pe valea Cuţitnei, în ţinutul Vaslui, care le-a fost luată lor In zilele lui.Moisi Moghila voievod, jeluindu-se şi plingindu-se nouă cu mare plîngere şi arătlnd, Înaintea noastră, un uric vechi de la <Ştefan> 2 voievod cel Bătrîn, de o sută şi treizeci şi patru de ani. Şi au tot stăplnit această ocină pînă acum, In zilele lui Moisi Moghila voievod, cum le scrie In acel „uric vechi In semne. Şi cînd a fost în zilele lui Moisi Moghila voievod, popa Gligorie din Glodeni şi cumnatul lui, Lazor de acolo şi cu toate rudele lor, ei au venit In divanul milostivirii sale cu multe Înşelăciuni şi au luat un hotarnic. Deci nu au întrebat de oameni buni şi bătrîni, megieşi de primprejur şi nu au cercetat acel uric vechi în semne, ci şi el iarăşi, pe urma lor, cu Înşelăciune, fără dreptate şi fără ispravă, ca un om fără minte, a făcut mare asuprire şi a luat ricina şi a dat-o In partea popei Gligorie şi a cumnatului lui, Lazor, şi tuturor rudelor lor. Şi cînd a fost acum, In zilele domniei mele, ei din nou au ■venit înaintea divanului domniei mele şi s-au pîrît de faţă. Deci domnia mea şi cu întregul nostru sfat al boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, i-am cercetat cu judecată după dreptate şi după legea ţării şi am întrebat pe popa Gligorie şi pe cumnatul lui, Lazor şi pe toate rudele lor, în ce chip, de atîţia ani, de la acei bătrîni domni, nu s-au întrebat cu ei sau cu părinţii lor sau cu bunicii lor, bunicii şi străbunicii lor, ci numai acum umblă cu înşelăciune şi cu multe cuvinte mincinoase, cum nu se cuvine Astfel, am dat slugii noastre Vasile Purcel şi rudelor lui să stăpînească toată această ocină din Codăeşti, pe valea Cuţitnei, pe unde le spune în uric în semne. Astfel a rămas popa Gligorie şi cumnatul lui, Lazor, şi toate rudele lor dinaintea noastră şi din toată legea ţării, iar Vasilie Purcel şi cu rudele lui s-au îndreptat şi şi-au pus ferîie înaintea noastră. Iar după aceea, domnia mea am lepădat şi acei stîlpi, pe care i-a pus acel hotarnic de la Moise Moghila voievod, ca să stăpînească pe unde a stăpinit şi mai înainte vreme. Şi să le fie de la domnia mea dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire cu tot venitul, neclintit lor, niciodată în veci. Şi să8 aibă a se mai pîrî * * 1 în copie, greşit. In loc de „Io“. 9 Loc alb In text. * Omis In copie. 81 www.dacoromanica.ro şi nici să nu dobîndească pentru această piră niciodată in vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > mai 15. însuşi domnul a poruncit. Ghenghia mare logofăt a învăţat. Cristea Damian. Bibi. Acad., DIV/1-2. Copie din 1835. Cu o traducere. 75 1632 (7140) mai 17, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei satul Poiana Vlâdicâi. Ioan Alexander Wojwod bestăttiget den Besitz des zur Suczawaer Mitropolie gehorigen Dor fes Bojana 1 Wladika und ertheilet Freyheiten. Dtto Iassy, 7140 <1632> den 17t May. Ioan Alexandru voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei stăpînirea satului Poiana Vlădicăi, cu scutiri. Dat în Iaşi, 7140 <1632 > mai 17. Arh. St. Suceava, Inventarul doc. Mitropoliei, fasc. lit. B, nr. 46. Rezumat. EDIŢII: Popovici, Index Zolkiewiensis, III, p. 755 (text german şi trad.). 76 mai 18, Iaşi. Vasile, Alexandra şi Zamfira, fiii lui Toader Balţatul, nnd părţile lor de ocină din Cristeşti, Glodeni, Hălmăgeni şi Strînba lui Dumitraşcu vornicul. f Eu Vasilie şi surorile măli, Alecsandra şi Samfira, feciorii lui Dooa-der2 Bălţatului, scriem şi mărturisim înşine pre noi cu cest zapis al nostru 1 Greşit, pentru „Pojana“. * Greşit, pentru „Toader." 82 www.dacoromanica.ro cum am vindut dreaptă ocină şi moşie de nime nevoiţi, nice înpresuraţi, lui Dumitraşco vornicului, din sat din Cristeşti şi din Glod6ni şi din Hălmageniş ce s-au vinit partea nostră cu tot vinitul şi din Strinba ce să va al6ge hotarul acelur sate şi ne-u plătit deplin. Şi sp* 1e mai mare credinţă ne-am pus is1turile şi peceţile, să să ştie. 1 8 Mc, lUdH Hf. Vasilei. Zamfira . Alecsandra. EjKHiIH nHMA. Bibi. Acad., CCVII/128. Orig., hlrtle (30,6 X 19,5 cm.). Datat după doc. din 1632 mai 5, prin care Dumitraşco Gheuca vornic cumpără alte părţi de ocini din Glodeni şi Hălmăgeni de la Oprina, vara vlnzăto rilor din acest document (vezi nr. 61). 77 1632 (7140) mai 19. Alexandru Iliaş voievod pentru vecini, judecăţi şi gloabe ale mănăstirii Putna. Ispisoc domnesc de la Alexandru Iliaş voevoda iarăş pentru vecini şi pentru judecăţi i gloabe2, din anii xSpÂÎ —7140 <1632> mai &( —19. După Dan, M-rea ţl com. Putna, p. 219. Rezumat din „catastih de toate scrisorile sf. m-ri Putna" de Vartolomei Măză-reanu arhimandrit, Vecinii, nr. 2. 1 Loc rupt in orig. 1 Se referă la doc. din 1628 februarie 12 de la Miron Barnovschi voievod. 83 www.dacoromanica.ro 78 1632 (7140) mai ld. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Rusul vistier din Dolejini un loc de prisacă şi un loc de casă în Polocini dăruite de Maria, fiica Anuşcăi. AtT xăpÂi, auio ey. IlV flAlgdHApS BOEEOA<». ©>KI flpHHA* npEA HdMH H llpEA HdUIHAIH EOAEpH CA8-rd HdlllE, P8c8a KHCTEp W1 A,«AI>KHHH H npfHfCAH EAHH SdllHC 3d Ai-fcpTgpHE WT iHdpHE, A«4KH OHSlllKd WT IfOAOMEHH, CliTKOplH O npEA nono TlkHdCE ropHf H lip EA nond HoHdUiK» hc npEA EdMSA wt Kooteişih h npEA TAHropH, EpdT A&tiHTpS wt GSpHMHHH H WT npEA HHHAi A10AH A^EpH, CHlţli nH* 1 GH1IE H CBEAHTEACBOEIJIH KdKO TO KHUIE pEMEHd rtîdpHE, A^HKd dnSlllKd WT IIOAHMHHH H no CBOd AOKpd BOAE, NHKHAt HEnOHS>KAtHd, d HH npHCHAOBdHH, A<>Ad H nOAdpOKdAd WT CBOd npdKd A\M OH COBO AIOEHT H AIECTO 3d ftfiNii 1dTpO CEAO. Tdd WHd A 1I1IE K’KMICdHH&H PS-COAOKH BHCTHEp WT ,\0A0>KHHH H HKHE/H EPO pdAH A^UIE Ero H 3d A^UIE pdAETHAE Ero H 3d nOPpHJKdHYt H nOAlEHEAEHd CK1HH H]f, IlOHTEAEH, A® CAtEpTH Ero H A<> B8A«T H 3d A^Ui» ChJH» EH. Hho MH, BEAfBUIE TOTO 3dnHC 3d AVhpTiipHE WT TEJf nHCdHHH CEEl|JHHHI^'K H A»AH A®EpOEHX) BEpOBdXOAl H WT HdC HLţJf A<*A A<> h noABEpAHA WTHHH», AAHHE h llOABEp>KAH>KHHHE CE BCEAI A«Xo1Al. H 1Ad *HE SAIEIUdET. rEHPE BEA AOPOljiET. P8c8a BHCTEp. Anul 7140 <1632 > mai 19. Io Alexandru voievod. Iată a venit înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri sluga noastră, Rusul vistier din Dolejini şi a adus un zapis de mărturie de la Mărie, fiica Anuşcăi din Poloceni, făcut dinaintea popii Tănase • Gorie şi înaintea popii Ionaşcu şi dinaintea lui Baciul din Costeşti şi înaintea lui Gligori, fratele lui Dumitru din Suricini şi dinaintea altor oameni buni, astfel scriind şi mărturisind că această mai sus spusă Maria, fiica Anuşcăi din Policini, de bunăvoia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită, a dat şi a dăruit 1 Omis In orig. 1 Greşit, In loc de mchkS. 84 www.dacoromanica.ro din dreapta ei dedină, din satul Polocine, un loc de prisacă, ori unde îi vâ place lui şi loc de casă <în>1 vatra satului. Aceea a dat-o ea şi a dăruit-d acelui mai sus scris Rusul vistier din Dolojini a"şi nepoatei lui pentru sufletul ei şi pentru sufletul părinţilor ei şi pentru grijania şi pomenirea fiului ei, Pontelei, la moartea lui şi să fie şi pomenire a fiului ei. Deci noi, văzînd zapis de mărturie de la acei scrişi preoţi şi oameni buni, am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit ocina, danie şi întărire, cu tot venitul. Şi 1 să nul«:se>1 amestece. Ghenghe mare logofăt. Rusul vistier. Arh. St. Buc., Ms nr. 629, f. 283 — 283 v. Copie. 79 1632 (7140) mai 20. Petra din Burduşeşti răscumpără de la Bălteanul o ocină din Burduşeşti. f sanHc ce au făcot stra ot Burduşeşti....................... ..............................................* 8 tă parte 1 bătrîn a8ău din ocină şi din silişte i ţarină şi vad de moară i loc........................8 i din tot ce va avea moşie, pentru căci au fost vîndută dereptu 25 taleri mari. Iară Petra, fata lui Anghel, au dat aceşti bani, 25 taleri, în mînule Băltea-noloi şi 6 capre cu edzi şi 2 părechi de cercei derept doi lei şi 2 spilci derept 25 potronici şi 2 rochi der8 2 ughi şi 2 cămeşi derept 2 lei şi 1 păreche de cizme derept 9 potronici fără de cheltuielile ce au dat, cinci taleri zloţi. Mai mare mărtorie, Dragomir ot tam şi Stoia i Mşlin, zet Băltianolui i Je.......................................8 Băltean.........................8 i Muntianul i.........................3n.........................8toată............ .....................................3 tem, toţi mărturisim şi.................3 i o au răscompărat Pietra......................................8 le cîte spune 1 Omis In copie. 8 Aşa In copie; mai sus: Dolejini. * Loc rupt In orig. 35 www.dacoromanica.ro In zapis şi 1i frate, nici soră, nici văr 1 cîţi au auvot din rudele ei................. ffidH 1T A(H*K Kt AlTO xipÎH.2 * Arh. St. Buc., Schitul Brazi, XXXI/2. Orig., htrtie (25,5 X 18,8 cm.), rupt, lipsă o parte. Cu o copie, ibldem, XXXIII/27, din 1786 dec. 3, de Costache diac de divan. 80 1632 (7140) mai 22, Iaşi. Tofan şi Neculai Sechil mărturisesc că au vindut lui Lupul Prăjescul satul Cobeceni, din ţinutul Hirlău, pentru 5 iepe şi 100 de galbeni. f Adecă eu, Tofan Sechil şi Niculaiu Sechil, înşine pre noi mărtorislm cu cesto zapis al nostro cum noi ne-am tocmit cu dumiialui, cu Lupul Pră-jăscul, să-i vendem satol Cobecenii, ce iaste partea noastră, ce iaste în ţînu-tol Hîrlăului. Şi am tocmit să ne dea o sotă de galbeni bani boni şi cinci iape. Dece doîdzăci de galbeni ne-au dat şi ne-au rămas cu optodzăci de galbeni şi cinci iape. Deci ne-am tocmit cu dumiialui să mergim după Sîmpietriu într-o săp-tămînă la casa dumisale şi să adocim şi dresăle, iar dumiialui să ne dea şi ciia bani ce mai sos scrie şi iapele. Şi aiasta tocmală s-au făcot denaintea dumisale lui Patraşco Başotă logofătoloi şi denaintea Stratului şatrariului şi denaintea lui Racoviţă spătar. De aiasta mărturisim cu cesto zapis al nostru că să să ştie. Şi pentro mai mari credinţă ne-as pos şi iscălitura. IlHC $ 0C, rttTO xlpiu . ffs HcTpdTVi Eortt b(a ujfTpap . To^H GtKHrt HCKdA . fls HHKWrtdW CtKHrt HCKJrt . Racoviţă Cehan spătar . Bibi. Acad., CDXXII/98. Orig., hlrtie (31 x 19,9 cm.), patru peceţi aplicate. 1 Loc rupt in orig. * E% ait» xSpM, adăugat cu altă cerneală. 8 Omis In orig. 4 „încă.... Iapele*4, adăugat ulterior de altă mină, cu altă cerneală. 86 www.dacoromanica.ro 81 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie pîrcălabilor de ţinutul Neamţ să apere hotarul mănăstirii Bisericani de încălcările păstorilor moldoveni sau secui. f Hw fl/ugdHAP$ Hahquj emkTi» awaoctYiio, rocnoAJPTw 3ia\ah 4ÎWAAKKCK0H. UhUIE/M rOCnOACTKO AtH CrtSrdM HdUJHAt, irfcpKlkAaSOM HiAMIţCKHH. Dămu-vă ştire că domniei mele s-au jeluit rugătorii noştri, egumenul şi tot săborul de la svîntaa mănăstire de la Beserecani, într-acesta chip dziclndu Înaintea domniei mâle, cum înblă oi de ţară şi alte dobitoace de calcă hotarul şi ocina sventei mănăstiri şi strică fîneţele şi săcui de în Ţara Ungurească şi alţi oameni streini de într-aceia ţari, de calcă hotarul ţării domniei mele şi-ş ţin bucatele pre locul sventei mănăstiri, fără ştirea săborului, cum nu să cade şi cum nu iaste învăţătura domniei mele. Pentru acea, deaca veţi vedea cartea domniei mele, iar voi să aveţi a socoti acesta lucru şi cine vă vor da ştire, egumenul şi tot săborul de întru svînta mănăstire ce mai sus scriem, că înblă de calcă hotarul svintei mănăstiri cu dobitoacele lor sau cu alte lucruri, sau înblă vînlndu fieri, ori oameni de ţara domniei mele, ori de Ţara Ungurească, acelora să aveţi a le da certare după deala lor şi a-i goni de pre locul sventei mănăstiri. De aceasta mai multă jalobă să nu vie la domniia mea. Tjk a* shjht, HHHdJK H( SHHHHTf. tS Mc, AtTO xipĂi MdH ic*, f Gjm rocnoAHHii Ki3-fen. Hw flAigdHApS ROfKOAd . f RpcTh . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XII/38. Orig., hlrtie (32,6 x 20,1 cm.), pecete aplicată. 87 www.dacoromanica.ro 8* 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Vasilie uşor să cercetezi neînţelegerile dintre Patrichi cu răzeşii săi şi Vasilie din Frunteşti pentru ocinile pe care le stâpînesc împreună. f Hw fLugdHAPS HrtHiaw KoesoAd, kojkYw aihaoctYw, rftcnoAJPt 3ia*ah Moa-AdBCKOH. IlHiiiEAt cA8S"fc Hdiu RachaYe Suiap. Dămu-ţ ştire că s-au jeluit Patrichi vist cu razaşii săi pe Vasilie den Frunteşti dzicîndu că au ocină înpreună cu dînsul în cîteva locuri. Deci el s-au sculat de-au vîndut o ocină den Buţcăteni, cît au chibzuit că iaste partea loru den totu satulu * 1. Deci s-au mai pîrît în zilele lui Moisei vodă şi 1-ad rămas Patrichi cu [cu] răzaşii săi pe Vasilie de Frunteşti şi i-au fost dat zi să iasă den sat, să să ducă în vînzare. Iar 2 pînă acmu n-au mai eşit. Dereptu acea, deaca vei vedea cartea domnii mele, iar tu să socoteşti cu oameni buni, de va hi cu3 au dzis Pat2chi cu răzaşii săi, iar tu să zici acelui Vasilie să iasă den sat, să meargă la vînzare. Iar cui va părea strîmbu să vie de faţă înnaintea porţei domnii mele. f £ Mc, A-fcTO xspĂt A\dH KÎ. t rOCnOAHH-k KEAtA. t ToHrt km Aoro+tT 8*»H . t KoJKOM-fc . Bibi. Acad., III/202. Orig., hlrtie (31,4 x 19,7 cm.), pecete aplicată. EDIŢII: Bianu, Doc. rom., p. 203 (orig.). 83 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani a patra parte din satul Hăsnâşeni, ţinutul Cîrligătura, pe care i-a dăruit-o Vasilie fost jitnicer. f Hw fiAEâdHAPS HAHiaui KOiKoAd, bmkYcio mhaoctY», r«cn«A. ţ KpCTt AdAlYldH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, rugătorii noştri, egumenul şi tot soborul de la sfînta mănăstire Bisericani, unde este hram sfînta Bunavestire a sfintei stăpînei noastre născătoare de Dumnezeu şi pururea fecioară Maria, cu un zapis de la sluga noastră Vasilie fost jitnicer, fiul lui Banul, făcut dinaintea credincioşilor şi cinstiţilor noştri boieri, Gheanghea mare logofăt şi Lupul fost mare vornic şi Savin fost hatman şi Pătraşco Başotă logofăt al doilea, astfel scriind şi mărturisind în acel zapis al lui cum el de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit, a dat şi a miluit sfînta mănăstire Bisericanii cu a patra parte din satul Hăsnăşeni, ce este în ţinutul Cîrligăturii, cît se va alege partea lui şi a surorilor lui, Drăguţa şi Trofana, şi de cumpărătură şi de moştenire şi cu loc de prisacă, întru pomenirea lui şi a părinţilor lui şi să le facă pomenire. Iar surorilor lui, Drăguţa şi Trofana, le-a dat altă parte de ocină din alt loc. Deci domnia mea, cum am văzut acel zapis de mărturie făcut dinaintea acelor boieri ai domniei mele, am crezut şi de la noi încă am dat şi am întă- 89 www.dacoromanica.ro rit că să le fie şi de la noi ocină şi danie şi miluire cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, in anul 7140 <1632> mai 25. t Însuşi domnul a spus. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Bibi. Acad., CXXXVIII/258. Orig., hirtie (30,6 X 19,6 cm.), pecete aplicată, stricată. 84 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani o parte din satul Orbie, ţinutul Neamţ, cu iaz şi mori pe pîrîul Orbie şi cu o moară tn apa Bistriţei, nişte vii la Bacău şi schitul lui Ciolpan monah, f Hw fLuâdHAPt? Hahhiii koieoai, kojkYijo ahaoctYi», rocnoAip’K 3iaah ittoAAJKCKOH.iGOjKf rocnoACTKO ah aoA^X0^ H noTRpikAHXOA aoakhhhkoa hauiha, fr&MIHOA H K'KCfiHS CKBOpS WT CCfcT44 AOH ICTHpH rA4rOA|Aaj EtCipfK4HH, HAfJKf ■ict XP<>^ MHCTHiiro E.urocfcijiiHYl npfcccfcvfcH Eoropc>AHi(i, hx npaKoio wthhhS, h AtAHHH8 WT CfAO GOpSHK, MTO 6 KOAOCT HHAItţCKOH, MTO CA HSEfpfT M4CT HA sa WTHHHtJ, CK CT4K H CK ArtfHH HI nOTOlVk GOpKHKtta H CK fAHa AAH 8 KOAa Ehctphh» h ck H-bKoi KHHorpaA V EaKos-k h ck ckhtSa 3oai4h AOHajf, mto Tda wthhhŞ h a^AhhhhS ict auhYi CK’kT'kn aohicthp KHuii nHcana, EicipiKaHHHA, wt A&MHTpa, H’brHHtr noK>HHHaro lIoAruH aoh4£ h wt ao^k4 ih, KpcTHHa, Kirb-rHHt CdAOHit n'KJf<'KpHHMIA>, K*K Sa A^Ulf iro H pOAHTIAlM iro, WT HCnHCOail H fipHEHAYi mto whh H/tUAH wt hhhx rocnoA<»pHX np-fcJKA* «ac KHurb. T-kat paAY, Kaico a<* *ct ha h wt rocnoACTita ah npasa wthhhS h A'bAHH-Ht$ H SpHK H IIOTKP’KSCA. f Kpcrk AaAHtaH . 90 www.dacoromanica.ro ţ Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am Întărit rugătorilor noştri, egumenului şi Întregului sobor de la sfinta mănăstire numită Beserecani, unde este hramul cinstitei Buneivestiri a preasfintei născătoare de Dumnezeu, dreapta lor ocină şi dedină din satul Orbie, care este în ţinutul Neamţ, ce se va alege partea lor de ocină, cu iaz şi cu mori pe pîrîul Orbie şi cu o moară in apa Bistriţei şi cu nişte vii la Bacău şi cu schitul monahului Ciolpan, care ocină şi dedină este danie sfintei mănăstiri mai sus scrise, Beserecani, de la Dumitra, cneaghina răposatului Ciolpan monah şi de la fiica ei, Clrstina, cnea-ghina lui Samoil păh<ămicel>, întru pomenirea ei şi a părinţilor ei, din ispi-soace şi privilegii ce a avut de la alţi domni foşti mai Înainte de noi. Pentru aceea, să le fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> mai 25. t însuşi domnul a zis. Io Alexandru voievod . t Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, 11/16. Orig., hlrtie (30,3 X 19,3 cm.), pecete aplicată, stricată. O trad. la Bibi. Acad., XXX 11/19. 85 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani jumătate din satul Şendreşti, pe Bistriţa, ţinutul Bacău, cu vad de moară şi cu loc de prisacă. f Iw flACgdHApS Hahhiij B0EK0A4, eojkYe» /«haoctYe», rocnoA'ip'h 3e/Hah /Rw/vMkckoh. Ojke rocnoACTBO a\h ah noTEpTkAHpdi /Hoaeenhko/H NdUiHM, fr8/tUN0/H H BTiCE/tlS CTsEOpS WT CBtTdd A'.OHdCTHpH BECEpEKdNH, HAE2KE ECT XPd/H EddrOBtl(JEHYE BorOpOAHgE, HJ( ndBOK» WTHHHS H KSnEWHHO, WT HCnHCOK Sd BHKSnAE-nYE 9T0 H/HdAH WT niHpON EdpHHOCKYH (HorHAd B0EB0A<>) nOAOBHHd CEAO IIlEHAP*l4JH, 91 www.dacoromanica.ro ha EHcrpiiiţ-k, H ck sp8A 3a aiahh 8 Khctphhh h ck AtfecTO sd iiachk, mto 8 ko-rtOCT EdK^K-k, MTO WHH COKH K8I1HAH WT KaHAAKYa, KH'krHH'k TOH BHK AKOpHHK H UIT CKIHOKf (H, Sd CTO H ntTAfetT 8rH JKOATHX') MTO BHA KHK8|1A(hY( H TO(BH BHK AKOPHHHK WT MHKOTHM H WT CfCTpd (rO, E8CKd, CKIHOKf JîpcSA E*KpBOIO A^OPH-HHK, WT Hdp-kAfHYe Sd BHK8nA(uY( MTO HA14A WTIţ8 Hjfi &pc8 ABOpHHHK, WT EpdM KOMHC H WT HcTpdTYf A^raK, KdKO A<> (CT HM H WT TOCIlOACTBd AM npdKOlO WT-HHH8 H 8pHK H nOTKpiOKAfHYf, CK B*KCkM A^A^i H(nop8UI(HHO, HM, HHKOAHJKf Hd B-kKH- H HH A<> CM H( 8AIHUJd(T. *£ Mc, A-kTO xgpAI AldH ÎT(. f GdM TOCnOAHH-K pfMf. Hw flAIgdHAP^ BOfBOAd . f KpCT-fe ^dAlHIdH . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor de la sfînta mănăstire Beserecani, unde este hramui Bunavestirea născătoarei de Dumnezeu, dreapta lor ocină şi cumpărătură din ispisocul de cumpărătură pe care l-au avut de la Miron Barnovschi Moghila voievod, jumătate din satul Şendreşti, ce este în ţinutul Bacău, pe Bistriţa, şi cu vad de moară la Bistriţa şi cu loc de prisacă, ce ei şi-au cumpărat-o de la Candachia, cheaghina lui Goe fost: vornic, şi de la fiii ei, pentru o sută şi cincizeci ughi galbeni, care i-a fost cumpărătură şi lui Goe fost vornic de la Micotici şi de la sora lui, Buşea, fiii lui Ursu Bărboiu vornic, din dresele de cumpărătură ce a avut tatăl lor, Ursu vornic, de la Bran comis şi de la Istratie diac, ca să le fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, lor, niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632 > mai 25. t Însuşi domnul a zis. Io Alexandru voievod . t Cîrstea Damiian . Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol" — Iaşi. Fond Spiridonie, 1/4. Orig., hlrtie (30,7 x 20 cm.), pecete aplicată, stricată. Cu o trad. din 1839 aprilie 24. EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II, 1, p. 7—8 (orig. slav cu trad.). 92 www.dacoromanica.ro 86 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani satul Troiţa, pe pîriul Cracău, ţinutul Neamţ, cu mori in Cracău, şi satul Pop-ceşti, pe piriul Cracău, din ocolul tlrgului Neamţ. t Hw flAigaHApS HrtHiauj koiroa4, aojKYfio . f KpcTt AaaiHiaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi întregului sobor de la sfînta mănăstire care se numeşte Beserecanii, unde este hramul sfînta Bunavestire a stăpînei noastre de Dumnezeu născătoare şi pururea fecioară Maria, dreptele lor ocini şi dedine, din ispisoace de danie şi de miluire ce ei au avut de la alţi domni de mai înainte, un sat, anume Troiţa, care este pe pîriul Cracău, în ţinutul Neamţ, şi cu loc de moară pe acelaşi pîrîu Cracău şi de asemenea şi alt sat, anume Popceşti, care iarăşi este pe Cracău, de ocolul Neamţ. 93 www.dacoromanica.ro Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri Beserecani acele două sate, Troiţa, cu vad de moară în Cracău, şi Popceştii, dreaptă danie şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, anul 7140 <1632> mai 25. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Cirstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, IV/32,33. Orig., hlrtie (30,2 x 19,1 cm.), pecete aplicată, stricată. Cu o trad. din 1843 aug. 20, de Hrisanth ieromonah. 87 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliiaş voievod întăreşte mănăstirii Bisericani braniştea sa. t Hw HAfgHApB Hahbuj koikoaa, bomYeio ammoctYmo, rocnoAăP’k 3eaiah (Hivaaakckoh. G3>ke npHHAourb, nptA HHdAiH h nptA KTvCHAiH haiuhaih aioaaakckh- AiH EOA-kpilr KfAHKHX H AidAHJf, AlOAfBHHKS HdUIEiUS, ErSAifH# H BtCEAi# CkEOpS WT CBtTdd AiOHdCTHpH EfCEpEKdHH, HAEKf ECT XQ&M GBtTOE EAdrOBtl|lddHYB CBtTtH EoropoAHUf H npHCHOA'ba'bH (HdpYn&\ np-KXECKSA EHB nOCTEAHHK H WT ToAid BfA cSAJKdp H WT lOpAdKH EHB BHCT-kpHHHK h wt AfnivAdT h wt HkHiOA ak°Phhhi1h taothYh ehbuiYh H WT hhhhX EOA'kpH SEAICKOH, BEAHKHJf H AidAHJf, CHIţE flHCdMJIE Biv TOT SdlIHC, KdKO WHH «AiHpHIllt ca h noTOKAiHurk ca wt nptA b-kchah hhaih, pdAY pTdP 34 epdHHi|iE, b*k nAdHH-Hdjf, E5KE H Alt Uit TtîKKO AU/KAO HHAiH. H WHH Sd HJf AOKpdd BOAt nOTOKAiHUIH CA KdKO MTO EH HAitAH A*Pa 1KdHH, CK EAHH 8pHK Eli SHdAiEHYE MTO WHH HAIdET WT fÎAE- 1 Omis In orig. 94 www.dacoromanica.ro Sahapa roiroah. Tro cb noMHHdfT jfoTap EpaiiHiţiiRH hm wt pbKH EHCTpHiţH h wt nOTOLţb OKI tCT KUIUt TA4KH IIOA'kHH IţP'kK’kRH IwCH$ORH, A WT TOAb R"k npOCTO AVkeTYf no h^kYh hct ohhhkh h>ki tihit wt rop Eo8a h mpi3 KSAMb Eo8aor, ha HCTOMHHK XAUU8, HJKI SORIT CA XopiţlSpb H ropb HCTOHHHK, HbKOI n«KTH H Pop nontkTH A® KSAM-fc Ghauh, tajki K^AAt-b Ghauh ruuii a® Hor8 £rpY8 h wt T-k-A# A® HtKHJf KpUIHIţH, RUUII KSAAII Hop8 XppYlOCKOlO, A® 8CTY10 nOTOIţt ’Ip'kAWbM, ha pbiţb Ehkas h pbiţb ropH, a® 8ctYk> IKhaaha h JKhaahS ruuii, a® 8ct Ehc-TpYn H THJKI EhKA38A RUU1I, no HA WEpUuYt fllţ-kH H fllţA R"kCb H WT TOAb A® AaWOIO Xa-KM8 H Mipts XAUH A® WnMHHA ToporAt>K8A8H, no OnMHHA ToporA-fcJK» AAÎKI A® nOTOKA A WT TOAb npARO A® Kp'kjf r Op AM, 8 rAAR XaTiMS, A WT TOAb npARo a®a8 a® wEp'kwYa Dotomioaorhai rop am, a wt TOAb a®a8 npauo pispa IIo-TOHHAOR-b A® Hor8 K8pM-kT8pA h A®A"b TOK> hop8, no A®db wt KpHEAia, A® P'biţ'b EHCTpiţH, HA Ep8A 3aTi, A WT TOAb, WT Ep8A 3A"k no TOH nOTOK HJKI T|MIT H Ep8A 3a-e h ehuiI no toh noTOK npauo khuii a® Taiama Kiahkaa, a wt TOAb RHUII A® rop8 ftlSHMIAORb, TAJKI wnHHHA npARO A® GtOAII* rpOpTHUJ, TAJKI WT TTkA8 A®A"b A® EHCTpHIţ-k H RHUII HA EHCTpHlţ8 A® nOA’bHA IţptwKlkRlw HwR, RUUII TA4RH, HJKI ICT KIC JfOTAp CkRp-klUIH H Ck RTiCbAIH nOAbHbAlH. H TARO nOTOKMHAH Cb, WT npbA HHA1H, SA HbKHJf SpHH! HTO HMAIT CRb-TAA MOHACTHp filCipiKAHHYH, SA A44hhY| H MHAORAHYC WT GptAlYia ROIROAA H WT GhmYwh roiroaa h wt Paa8a koiroaa h aa hi hmait TirATH cb EicipikahYh c-k IJ-kHriiPAIţH 3A TbjKEO HHKOAHJKI 3A cYia TbJKKO, HTw A<* HMAIT AP"kJK4TH EfCipi-KAhYH no TAI nORHAAIOT Tbjf 3HAMIhY|, R"k Tby SpHHI, KAKO nOTOKAlHAH cb. H nAKHJKi Alţii WEpbiţiiT cb a® n’kHrbpmbH.f nbKHjf HApbAlHYi ha tot x®~ TAP, AA HI RbpORATH Cb, H"k A<* B'kAtT A'kJKHRH H A* SpRATH CA, nOHIJKI WEpb-TAA CA IAHO A^A® BIAAtH 3A0 8HHHIH WT II'kHr'kpAlţH IAHH 8pHK HinpAR(A*H, MTO EHAH nHCAH non IlARIA WT KoHIţtlţJH, -WT ROAOCT flu8ACIţ®AI$, KAKO WH CAM, Ck 8CT iro, CRbAbTlARTRORAA. fl KTO R’kCRHSATH R*k HbKAA RpbAtb HbKOlO TbîKEO 3A cYh, THJf A4 E^AIT 3A TAOE nopTS 7 ROAH. Hho rocnoACTRO aih, hko SRHAbjfoAt twt sanHC wt toahkhx EOAbpH, Rb-pORAJfOM H WT HAC tIJJOKI A44» H nOTRP'kAHAH ICMH HAI. TbM PAAY, TOA EpAHHIţlf AA ICT H WT rOCnOACTRA MH CRbTbH MOHACTHP ElCipiKAHHHM no TAI nORHHAIOT1 HJf HApbAlHYl R-k SHAMIHYl, npAROlO WTHHH8 H AbAHHH8 H 8pHK H nOTRpUKAluYl, Ck R-kCIM A®X'®A®AA, HinopSUIIHHO, HM, HHKOAHH», HA RbKH H A<> HI HMAIT MAH TirATH cb SA cYia TbJKEO HHKOAHJKI HA RbKH RbHuYH. H HH A4 c"k HI 8MHUIAIT. OV Mc, R*k AbTO xSpÂÎ MAH K|. f Cam rocnoAHH-k RiAbA. Hw flAigAHApS roiroaa . f Kp-kCTb ^AMYiau . 1 Greşit, In loc de hoiha^mt. ti —- Documente c. 1016 95 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, rugătorul nostru, egumenul şi tot soborul de la sfinta mănăstire Beserecani, unde este hramul sfintei Buneivestiri a sfintei născătoare de Dumnezeu şi pururea fecioară Maria, cu un zapis de mărturie de la rugătorul domniei mele, chir Athanasie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava, şi de la credincioşii noştri boieri, de la Gheanghea mare logofăt şi de la Lupul fost mare vornic şi de la Lupul mare vornic de Ţara de Jos şi de la Pătraşco Başotă logofăt al doilea şi de la Gheorghie Başotă fost vistiernic şi de la Iuraşco Başotă şi de la Dumitru Buhuş al treilea logofăt şi de la Pătraşco Boul mare spătar şi de la Apostol Catargiul mare ceaşnic şi de la Tăutul fost logofăt şi de la Pătraşco fost jitnicer şi de la Lupul Prăjescul fost postelnic şi de la Toma mare sulger şi de la Iordachi fost vistiernic şi de la Lepădat şi de la Neaniul foşti vornici de gloate şi de la alţi boieri de ţară, mari şi mici, astfel scriind în acel zapis, că s-au împăcat ei şi s-au tocmit dinaintea lor, a tuturor, pentru hotarul de branişte, în munţi, pentru care avuseseră pîră între ei. Şi ei de bunăvoia lor s-au tocmit ca să aibă a stăpîni călugării de la Bese1cani, cu un uric în semne pe care îl au ei de la Alexandru voievod. Şi se începe hotarul braniştei lor de la rîul Bistriţa şi de la piriul care este mai sus de capul poienii bisericii lui Iosif, iar de acolo pe loc drept la nişte izvoare care curg din muntele Boul şi peste culmea Boului, pe izvorul Hăl-mului care se numeşte Horşturi şi în sus pe izvor, la un drum şi pe drum la deal, pînă la culmea Simei şi pe culmea Simei în sus pînă la Piciorul Ungurului şi dş acolo la nişte flntîni, mai sus de culmea Piciorului Ungurului, pînă la gura Pîrîului Negru, la rîul Bicaz şi rîul in sus, pînă la gura Jidanului şi pe Jidan in sus, pînă la gura Bistrei şi de asemenea Bicazul in sus, pe la obîrşia Aţei şi toată Aţa şi de acolo pînă la Hălmul Lung şi peste Hălm la obcina Torogleajului, pe obcina Torogleajului pînă la plrîu, iar de acolo drept la vîrful muntelui, în capul Hălmului, iar de acolo drept la vale pînă la obîrşia Potociului în sus, iar de acolo drept la vale pe coasta Poto-ciului, pînă la piciorul Curmătura şi la vale pe acest picior, mai la vale de Strîmba, pînă la rîul Bistriţa, la Vadul Rău, iar de acolo de la Vadul Rău, pe acel piriu care curge în Vadul Rău şi mai sus pe acel pîrîu, drept în sus pînă la Glimeia Mare, iar de acolo în sus, pînă la muntele Muncelului, apoi pe obcină drept la Scaunul Grohotişului şi de acolo la vale, pînă la Bistriţa şi în sus pe Bistriţa la poiana bisericii lui Iov, mai sus de capăt, care este tot hotarul încheiat şi cu toate poienile. Şi aşa s-au învoit, dinaintea lor, pentru nişte urice de danie şi miluire pe care le-a avut sfînta mănăstire Besericani de la Eremiia voievod şi de la 1 Omis In orlg. 96 www.dacoromanica.ro Simion voievod şi de la Radul voievod şi să nu se mai pirască Besericanii cu Pingăraţii niciodată pentru această pîră, ci să stăplnească Besericanii pe unde le arată acele semne, In acele urice, precum s-au Învoit. Şi iarăşi, dacă se vor găsi la pîngărăceni vreunele drese pentru acel hotar, să nu se creadă, ci să fie mincinoase şi să se rupă, fiindcă s-a aflat un lucru foarte rău făcut de Plngăraţi, un uric neadevărat, pe care l-a scris popa Pavel din Conţeşti, de la ţinutul Agiudului, după cum el Însuşi, cu gura lui, a mărturisit. Iar cine va ridica In vreo vreme vreo pîră pentru aceasta, aceia să fie de gloabă porţii 50 de boi. Deci domnia mea, dacă am văzut acel zapis de la atîţia boieri, am crezut şi de la noi Încă le-am dat şi le-am Întărit. De aceea, acea branişte să-fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri Besericani, pe unde le arată dresele In semne, dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, lor, niciodată In veci şi să nu se mai pirască pentru această pîră, niciodată in vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > mai 25. f însuşi domnul a poruncit. .£ Io Alexandru voievod . f Clrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XIII/32. Orig., hlrtie (40,2 X 28 cm.), pecete aplicată, stricată. Cu o trad. din 1850 august, de Ioan Vladovici paharnic. 88 1632 (7140) mai 25. Alexandru Iliaş voievod către mănăstirea Bisericani, pentru Bicaz 1632 <7140> mai 25. Alexandru Iliaş voievod către m-rea Bisericani, pentru Bicaz. După Catalogul doc. mold., II, p. 169 (nr. 779). Regest. Documentul slav cu traducerea care existau la Arh. St. Buc., M-rea Bisericani. XIII/31, lipsesc acum. 97 www.dacoromanica.ro 89 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Alexandru Iliaş voiemd întăreşte mănăstirii Schitul lui Iosif locul de branişte dăruit de Ştefan voievod şi întărit de Petru voievod. f Hw fi AlgAHApS Hahiaih boieoaa, eojkYiio aihaoctYiio, rocnoAapt 3ia\ah iliivAAascKOH. 69a» rocnoACTE© aih aMo^om h noTKp'KAHJfOA' aioaiehhuhai hauiha\ KAASrfpo/H WT csbTAA AtoHaeTHpH HApmţAtAtAro Gkht Iwch^okh, rAtJKt ect $jaa» EAAroBbipiHYi npbcsbTbH h MHCTbH h np'feBAorocAosfHYH KAaA’UMHa^t nauiA Eoro-poAHiţA h npHCHOAbsbH MapYA, Hjf npAsoio wthhhS h AbAHHH», wt hoiphehaYi sa AaahYi h aihaobahYi mto HAiaAH wt Gti^aha boiboaY h wt HcnpHBHAYf sa noTEpt-}KAtHYt wt IlfTpA BOfBOAY, AVbCT© SA CpAHHI|ll TOH CEbTbH AIOHACTHP, H5KI IIOMHHAIT CA X0TaP WT P^KA EHCTpHIţYlO, WT 8CtY|© IIOTOKA flHATOAYlA H ropb TOI© nOTOKS A° WEp'ktllYlO H THJKI EIU (III ropS HA KŞAMI fi,0 HbKOJO nOAbH# H WT TOA-b thjki Eiuuif KSAAtb A<* rop8, hjki cb SOSIT Ghaioh h thjki ehuii no KpAlO rop$ Ghaioh wt kil sama, A<* iahh rop, ijki sosit cb IIaom h wt TOA-b aoa$ Ao iiotoka IlAHrApaiţHAl h Aoab ao noTOKA Aaa. t KpCTb ^AAIHQH . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri călugări de la sfînta mănăstire care se numeşte Schitul lui Iosif, unde este hramul Bunavestirea preasfintei şi curatei şi preabinecuvîntatei stăpînei noastre născătoare de Dumnezeu şi pururea fecioară Maria, dreapta lor ocină şi dedină, din privilegiu de danie şi miluire ce au avut de la Ştefan voievod şi din privilegiu de întărire de la Petru voievod, locul de branişte al acelei sfinte mănăs- 98 www.dacoromanica.ro tiri, care hotar începe de la rîul Bistriţa, de la gura pîrîului Anatodie şi în sus pe acel pîrîu pînă la obîrşie şi iarăşi în sus pe culme, pînăla o poiană şi de acolo iarăşi pe culme în sus pînă la muntele ce se cheamă Simon şi iarăşi în sus, pe marginea muntelui Simon, dinspre apus pînă la un munte care se numeşte Pietricica şi de acolo în jos pînă la pîrîul Plngăraţilor şi în jos la pîrîu pînă la rîul Bistriţa şi iarăşi pe Bistriţa în jos pînă la gura pîrîului Anatodie, care se împreună acolo tot hotarul sfintei mănăstiri mai sus scrise, Schitul lui Iosif. Pentru aceea, acel mai sus scris hotar, care este In semne, să fie şi de la domnia mea acelei sfinte mănăstiri dreaptă ocină şi danie şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632 > mai 25. t Însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Cîrstea Damiian . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, 11/16 bis. Orig., hlrtie (30,5 x 19,4 cm.), pecete aplicată. Cu o trad. din 1809 noiembrie 30, de Pavel Debrici clucer. 90 1632 (7140) mai 25, Iaşi. Mărturie asupra răscumpărării capetelor unor ţigani de la moarte de către Caracaş mare armaş. t Gl 0\TK0 Mlvl, AVOp'kSlVkH TliHacTe H/V^MHTpdUJKOH KoCTdHTHH, 3-feT HlKOWdTKOH TopraH akophhhiih taothhYh h A,Smhtp8 SpHKap h Htmort ghb ak°Phhhk h Kprr-k SpHKap H HHHHX KOHHH np’feAHHÎH IVT A&OP 1’OCnOAHH'k fro MHAOCTk. IlHIUf/H H A<>tM 3H4HYf Ck CH/H 3dnHC0M HJIUHM K4KO npYHA* np^A K-kCHMH H4AAH A$A\HTp4IUK0 IţHraH, ctohti TSpkSa h XSpSraH iţHraH, ctohi». K4a»hhivk, h na a a ah wt np'kA H4/HH 8 npfcA rocnoACTK® ch KapaKaw kia apAtaw AtoAkipo ck ivhh [ivt np'kA na/HH, ck r'kch KaTarH h g$SH iţHraHCKHX, hmchcai: AIa^tho saTar h Hr4H o8a* h GhmYivh h Hhctop h TAHropYc h Toia h Toroio h hh TAHropYc h hhhhx R'kch, paAY JA^a noRHHS HAI, (>KI WHH EHAH pa3G0HHHl(H H tsGHAH H pa3GHKaAH H'kKHJf A»AY H nOHAUAH H4 99 www.dacoromanica.ro HHjf sa iuiiţf h whh caaui h» mop^th wtmitaah ck h*k (iokhaaah iiokhhS hm h Kfeuif HtKHX IţHPaHH HSPHBAfHH 110 IIOKHHS HM, A WHH &MHAHX Cfe A4 3AI1AATHT HM rAABH wt HsrHBAfHYf. 0 pociioactko ch Kapaicaiii, wh a44 paaT hhx *ahh koh A«Kpo, iţtHOKaH sa tph \te-kT 8ph, nmtSH a«sPHX, h paAf A«4 A‘ctT SrH, nHHtSH potokh, h HSBaAHA hm paakh wt Toa TtPOTHO, nano a4 ktwa*t *m8 npasH xoaoiih IţHPAHH, C'h }K(HH H C'K MAA»M H^- HhO MU BKOJK» 8BHAtX«M MOKAO HHAUf TOA TOKMftK H BKOJK» (lAaTHA HM PAaBH WT H3PHEA(hY(, WT Hac «IJJfJK» C'hTBOpHX’OM CYb Haillf CKtAtTlrtCTKO, A» KOA'fc C'KTBOpHT C(B( H HjptAlHYl POCnOAapCKHX’- H Ha BiAHKaa atp'K noAnHeaxoM h Hami nmaTY iioctjbhx’om ktw cYb haui HtTHHaa (îHcaHTi, a4 cfc 3haiot. Oy Mc, A-bTo xâpM mah ki. 03 IwHauiKw k(a nHTap . TpaMa BHB ctoahhk . 03 ^SMHTpauiKO as°Pnhk hckaa . 03 AtYp'kSi^'k HCKaax . 03 HfcHIOA AKOPHHK HHCKAajf . f Aşijderea şi eu Mafteiu vătah de ţigani şi cu toţi vătajii ciţi mai sus slntem scrişi in ispisoc ne-m pus şi peceţile ca să să ştie. 0s hhckax . t Adică noi, Mierăuţă şi Tănasie şi Dumitraşco şi Costantin, ginerele lui Nebojatco şi Gorgan, vornici de gloate şi Dumitru uricar şi Neaniul fost vornic şi Cîrstea uricar şi alţi oşteni de frunte de la curtea milostivirii sale domnul. Scriem şi dăm ştire cu acest zapis al nostru că au venit, Înaintea noastră a tuturor, Dumitraşco ţigan, fiul lui Turcul, şi Huruian ţigan, fiul lui Cameniţă şi au căzut dinaintea noastră şi înaintea domniei sale, Caracaş mare armaş şi rugindu-se ei, dinaintea noastră, cu toţi vatagii şi juzii de ţigani, anume: Mafteiu vatag şi Ivan jude şi Simion şi Nistor şi Gligorie şi Goia şi Gogoiu şi alt Gligorie şi alţii toţi, pentru o vină a lor, că ei au fost tll-hari şi au ucis şi au jefuit pe nişte oameni şi i-au prins de faţă şi ei Înşişi n-au putut să tăgăduiască, ci au mărturisit vina lor şi au pierit nişte ţigani pentru vina lor, iar ei s-au rugat să li se plătească capetele de la pierzare. Iar domnia sa Caracaş, el a dat pentru ei un cal bun, preţuit la treizeci ughi, bani buni şi pentru douăzeci ughi, bani gata şi le-a scos capetele de la acea greutate ca să-i fie drepţi robi ţigani, cu femeile şi cu copiii lor. 100 www.dacoromanica.ro Deci noi, dacă am văzut această tocmeală între ei şi că le-a plătit capetele de la pierzare, încă am făcut de la noi această mărturie a noastră, pînă cînd îşi va face şi drese domneşti. Şi pentru mai mare credinţă am iscălit şi am pus peceţile noastre la această adevărată scrisoare a noastră, să se ştie. La Iaşi, anul 7140 <1632> mai 25. Eu Ionaşco mare pitar . Grama fost stolnic . Eu Dumitraşco vornic am iscălit . Eu Mirăuţă am iscălit . Eu Neaniul vornic am iscălit . Eu Mafteiu am scris . Bibi. Acad., CXX/47. Orig., hlrtie (32,5 x 20,5 cm.), douăsprezece peceţi aplicate. 91 1632 (7142) mai 26, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru vînzarea unor ocini din Petiia Mare, ţinutul Suceava şi din Şuşmăneşti, ţinutul Dorohoi, lui Dumitraşco Şoldan mare stolnic. ţ Cf oyeo dvu, HwHHdWKo rraHi”fe bea auto^et h flSnSA bea akophhhk BhHWHH 31 di AH H IlVHHdllJKO K&KBX BEA AK0PHHHK EHUJHtH 3EdlAH H lOpdlljKO fidlUOTli JfET/HdH H np'KK'KAAB GSMABCKYH H (îHdKYE IIOCTfahhhk h Koctahthh Heaekh flCdHH H KoCTdHTHH fidTHIjJE H T©Md BfA CSAÎKdp H A^AiHTpS E8](8llJ A0r0$ET H rEWprYl PoilJKd BHCT’bpHHHK H IOpAdKH BHCT’bpHHHK H ToprAH H A^dlHTpS H KoCTdHTHH, StT HEEOWdTKO, AK©PHHl(H r AOThYH H HHHJf BOA’bpH H CUHOBE BOA’bpH H BOHHH nptAHYH wt akop rocnoAHHii Ero aihaoctk. IIhiijem n a wt XptcKd h jkeha Ero, fll’hrA'KAHHd, A’MJJd GpEAtYEH TbTEH H CECTpd Ero1, flHHcYia, no HJf A0bP44 KOA-b, HEKHAt HEnOH$3KAEHH, d HH npHCEAOBAHH H npOAdAH H]f npdBd WTHHH8 H A^AHHhS, AAtCTO 3d EAHd A*«d H 1 Greşit, pentru ih; vezi mai jos. 101 www.dacoromanica.ro CTi BfC MTO Cb H3EfpfT, WT nOAb n WT KdTpS CfAO H C"K KTkCbAI A°X°AOAI, WT CfAO MTO Cb HMfHSfT IlfTYH EfA, MTO 8 KOAOCT G8MdKCKOM8. Tdd npOAdAH EpdTS H npYlOTfAlO Hdlll(A\8, ^SAIHTpdUIKO IllOAAdH CTOAHHHK, pdA'f MfTHpH AfcbT TdAlpH CPfEp-KHHX. H THJKf npoAdA AhhcYh, A'kWd GpfAiYfH TbTfH h . ..* GOndKd, AP^rof MbcTO 3d AO/Hd, THJKf 8 IlerVa EfA, ce sbcb JKfpbBYia mto cb H3Efpfx 8 KdTpS CfAO H 8 nOAb. Tdd npOAdAH THJKf EpdTS H np'l'aTfAW HdlUf/US, ASiWHTpdIUKO IllOAAdH KfA CTOAHHHK, pdAY MfTHpH AfCbT TdAfpH AHMHH^. H WT TOA\, THJKf npÎHAOUjb, npbA HdMH, rt\HX1iHA H JKfHd ero, HiopMb, AOMKd I. OCTf, no HJ( AO^poiO BOAIO, HfKHM HfnOH&JKAfHH, d HH npHCfAOEdHH H npOAdAH hX npdBOlO WTHHH8 H AbAHHH8, THJKf MbCTO 3d fAHd A®Md, 8 TOPOJKAf CfAO, 8 IlfTYld EfA, CTk K’KCb JKfptEl'ta MTO Cb H3EfpfT 8 BdTp8 CfAO H 8 nOAb H WT BfC npHJfOA-Tdd npOAdAH THJKf epdT8 H npYldTfAlO HdUJfMS, ^,8MHTpdUJKO IllOAAdH KfA CTOAHHHK, pdAY MfTHpH AfCbT TdAfpH CpfBp'BHHHX. H WT TO/H, THJKf np'l'HAf, 2A 2d/HH, HwHdUJKO I. pflţSA WT IIISlU-AVKHfLJJH, BH8K HHKOdp-K EHB dpMdUJ, 3d fro A«Bpdd KOAb, HfKHA\ HfnOHSjKAfH, d HH npHCfAOBdH H npoAdA CKOH npdBOlO WTHHH8 H A^AHHH8, MfTKp-KTdd MdCT WT CfAO IIl8UJArBHfl|]H, MTO 8 BOAOCT AopOJfOHCKOMS, WT BfC CfAO, WT nOAb H WT AbC H WT BdTp8 CfAO H WT BfC npHJfOA- Tdd npOAdA THJKf EpdTS H npHIBTfAIO HdUlfMS, ^SAlHTpdUJKO IllOAAdH KfA CTOAHHHK, pdAY fAHd CTO TdAfpH CpfEp'kHHHJf. H WT TOAf, THJKf npYHAf, npbA HdMH, HwHdUJKO, ClUMIi BpfAlYfCK8AOB, no fro AOBpdd KOAb, HfKHM HfnOHfeJKAfH, d HH npHCfAOBdH H npoAdA CBOd npdBd WTHHH8 H A'bAHHHS, MfTBp'kTdd MdCT WT TOPOJKAf CfAO, WT IIISlllM'kHfl|IH, WT BdTp8 CfAO H WT nOAt H WT Abc H WT BfC npHJfOA- Tdd npoAdA THJKf EpaTS H npYiaTfAio HdUJf/HS, ^SMHTpdUJKO IllOAAdH KfA CTOAHHHK, pdAY fAHd CTO TdAfpH CpfEp'UJHHX- H WT TOM, THJKf npYHA°Ulb, npbA HdA\H, Ko3Md H EpdT fro, fi’KAdH, CHIHOKf A18HTbH8AOB, no HJf ACBpdd BOAb, HfKHAI HfnOH8%AfHH, d HH npHCfAOEdHH H npOAdAH HJf npdBOlO WTHHH8 H A^AHHH8, MfTBp’kTdd MdCT WT TOPOJKAf CfAO, WT !Il8lUArkHfl|lH, WT BdTp8 CfAO H WT AbC H WT^lOAb H WT BfC npHXOA* Tdd npOAdAH THJKf SpdT8 H npYHTfAlO HdUJfMS, ,\8MHTpdlljKO IllOAAdH BfA CTOAHHK, THJKf pdAY fAHd CTO TdAfpH CpfBp'BHHHX- H B’kCTdBUJf cb BpdT8 H npYldTfAlO HdllIfMS ,\$AtHTpdlIJKO IllOAAdH KfA CTOAHHHK H 3dnAdTHA HM HCnATkHOlO THX KTiCHX BHUif nHCdHHHX nHHbSH, WT npbA HdAJH. HHO ATEI, QKOJKf SKHAbXOM AlfJKAO HHAIH, no HX A«BpHX KOAH, TOKAJfJK H HCnATiHOlO 3dnAdT8, WT HdC flflfJKf CKTBOpHXOM CYb HdUJf CKbAbTfACTBO, KTUTH fM8 3d BbpHOCTH, AO KOAb C’kTKOpHT CfEf H HdpbAfHYf rOCnOAdpCKH£. H Hd BfAHKdd 1 Loc alb In orig. a Loc rupt In orig. 102 www.dacoromanica.ro Ktpt no,i,nHC4pM h ikmath HduiHX npHAo>KHxoAi ktl cf/M8 hcthhhomS sanHe hauicaul H dS, KpCT-k AdMTtaH SpHKdp, nHCdA, Ai ck 3HdfT-IIhc oy Mc, AtT» xspM mah ks. fls TtaHrt k(a Aoro^iT m. p. fls fl8n$A E(A AKOPHHK flS HlVHdIUKO KSWE'H KfA ak®Phhk . fls tOpduiKo RdUiWT x<>TAtdH . 'EvdtKTl TTOCTTE^VIK m. p. fls Toana cS/igtp hckaa m. p. A&MHTpS E^UJ AWro^fT . na ToprdH akophhk HCKdx . fls IopAAKYf KHCTfpHHK HCKdA m. p. flS r...1 AKOPHHK HCKdA . f Adică noi, Ionaşco Ghianghea mare logofăt şi Lupul mare vornic de Ţara de Jos şi Ionaşco Gujbă mare vornic de Ţara de Sus şi Iuraşco Başotă hatman şi pîrcălab de Suceava şi Enachie postelnic şi Gostantin Celebi Asani şi Gostantin Batişte şi Toma mare sulger şi Dumitru Buhuş logofăt şi Gheor-ghie Roşea vistier şi Iordache vistier şi Gorgan şi Dumitru şi Costantin, ginerele lui Nebojatco, vornici de gloate şi alţi boieri şi fii de boieri şi oşteni de frunte de la curtea milostivirii sale domnul. Scriem şi dăm ştire cu acest zapis al nostru că au venit, înaintea noastră, Platon pit<ărel> din Hreasca şi femeia lui, Măgdălina, fiica lui Eremia Tetea şi sora lui2 *, Anisia, de bună-voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vindut dreapta lor ocină şi dedină, loc de o casă şi cu tot ce se va alege din cimp şi din vatra satului şi cu tot venitul din satul ce se numeşte Petiia Mare, ce este în ţinutul Suceava. Aceea au vîndut-o fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan stolnic, pentru patruzeci taleri de argint. Şi de asemenea a vindut Anisia, fiica lui Eremia Tetea şi..........8 Onaca, alt loc de casă, de asemenea în Petiia Mare, cu toată jirebia ce se va alege în vatra satului şi în cimp. Aceea au vindut-o de asemenea fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru patruzeci taleri număraţi. Şi întru aceasta, de asemenea au venit, înaintea noastră, Mihăilă şi femeia lui, Giorcea, fiica lui Coste, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, de asemenea loc de o casă în acelaşi sat, în Petiia Mare, cu toată jirebia ce se va alege în vatra satului şi în cimp şi din tot venitul. Aceea au vindut-o de asemenea fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru patruzeci taleri de argint. 1 Indescifrabil. 2 Greşit, pentru „ei“; vezi mai jos. 8 Loc alb In orig. 103 www.dacoromanica.ro Şi Intru aceasta, de asemenea a venit, Înaintea noastră, Ionaşco Creţul din Şuşmăneşti, nepotul lui Nicoară fost armaş, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vlndut dreapta sa ocină şi dedină, a patra parte din satul Şuşmăneşti, ce este în ţinutul Dorohoi, din tot satul, din cîmp şi din pădure şi din vatra satului şi din tot venitul. Aceea a vlndut-o de asemenea fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru o sută taleri de argint. Şi întru aceasta, de asemenea a venit, Înaintea noastră, Ionaşco, fiul lui Eremiescul, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vlndut dreapta sa ocină şi dedină, a patra parte din acelaşi sat, din Şuşmăneşti, din vatra satului şi din cîmp şi din pădure şi din tot venitul. Aceea a vîn-dut-o de asemenea fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru o sută taleri de argint. Şi întru aceasta, de asemenea au venit, înaintea noastră, Cozma şi fratele lui, Bălan, fiii lui Munteanul, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte din acelaşi sat, din Şuşmăneşti, din vatra satului şi din pădure şi din cîmp şi din tot venitul. Aceea au vlndut-o de asemenea fratelui şi prietenului nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, de asemenea pentru o sută taleri de argint. Şi s-a sculat fratele şi prietenul nostru, Dumitraşco Şoldan mare stolnic şi le-a plătit deplin toţi aceşti mai sus scrişi bani, dinaintea noastră. Deci noi, dacă am văzut tocmeala de bunăvoia lor între ei şi plata deplină, încă am făcut de la noi această mărturie a noastră, să-i fie de credinţă, pînă cînd îşi va face şi drese domneşti. Şi pentru mare credinţă am iscălit şi am pus peceţile noastre la acest adevărat zapis al nostru. Şi eu, Cîrstea Damiian uricar, am scris, să se ştie. Scris la Iaşi, anul 7140 <1632> mai 26. Eu Ghianghea mare logofăt m.p. Eu Lupul mare vornic . Eu Ionaşco Cujbă mare vornic . Eu Iuraşco Başotă hatman . Enache postelnic m.p. Eu Toma sulger am iscălit m.p. Dumitraşco Buhuş logofăt . Eu Gorgan vornic am iscălit m.p. Eu Iordachie vistier am iscălit m.p. Eu G.......................... 1 vornic am iscălit . Bibi. Acad., XXXVII/183. Orig., hlrtie (42,1 x 27,9 cm.), opt peceţi aplicate. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XVI, p. 12—15 (trad. editorului). Indescifrabil. 104 www.dacoromanica.ro 92 1632 (7140) mai 26. Arhip fost cămăraş vinde ocina sa din Măneşti, pe Tazlău, lui Marco din Brătila. Eto az, Arhip, ce am fost cămăraş, însumi pre mene mărturisescu cu cestu zapis al mieu cum eu de a mea bunăvoe, de nimene nevoit, nici înpre-surat, am vândut a mea direaptă moşie ce mi-au fost cumpărătură în sat în Măneşti, pre Tazlău, mai sus de Zeameş, a patra parte de sat de Măneşti, ce mi-au fostu cumpărătură de la Gligorie Şandru şi sestra ego, Marga, sinove Şandru starago, ce mi-au vândut ei mie dereptu şasezăci de zloţi bătuţi. Acâia cumpărătură am vîndut eu lui Marco de Brătila dereptu aceşti şasezăci de zloţi bătuţi, cum o am cumpărat cu tot venitul, în vatra satului şi în cîmpu şi în pomăt şi în pădure, într-a [tr-a]pă, cu tot venitul, aceaia am vîndut lui Marcu şi fămei sale. Aşijderea i-am vândut altă parte ce am avut cumpărată cumpărătură de la Greaca, fata Savului de Măneşti, nepoata Comşăi, am vândut partea sa, a patra parte din[n] a patru bătrini, dereptu zeci galbeni, cu tot venitul, cum scrie mai sus, aşijdere lui Marco de Brătila şi fămeei sale, ca să le fie lor direapta moşie şi cumpărătură, neclătită în veci. 7140 (?)1 <1632> maiu 26. Arhip. După Codrescu, Uricariul, XXIII, p. 107—108. Orig., hlrtie, cu specificarea. In nota finală: „nu se citeşte bine data de an“. 93 1632 (7140) mai 28, Iaşi. Mărturia marilor boieri pentru cumpărarea unor ocini din satele Tomceşti şi Popi, de la gura Gerului, de către Costin postelnic de la Conde fost mare vameş şi fiul său Ion. f Ci oyeo a\h, Taiirk km AwroijsfT h ASn&i km akophhhk Ao/uurfcH Bemah H IwHHdUIKO K&KB'H KM AKOPHHHK EHUIirbH 3MMH H (llIdKYE flOCTMHHHK H JOpdUlKO EdUIOT'H XtTMJH H llpTvKTvAdK GS>MKCkYH H ASflgd EHK KM A&OPHHHK H KoCTdHTHH 1 Pus de editor. 105 www.dacoromanica.ro EdTHipf H /i,8iV\HTpdKH BfA BHCTtpHHHK H EJoAA4H BfA CTOAHHK1 H IThTpdllIKO EdUIOT-K KTOpl'H AOro$fT H ToAtd BfA c8A>Kdp H TpdMd EHB CTOAHHHK H A,8A\HTp8 EgySllJ TplTÎH AOro$fT H TlWprYf PoillKd BTOpYH KHCT-bpHHHK H HcTpdTYf EoAfc BfA WfTpdp H lOpAdKH TptTYH BHCT'kpHHK H KdpdKdW BfA dpAVdlll H A$MHTpdllJKO KTOpYH CTOAHHHK H 0HdKH Kdpd BTOpYH dpAVdLll H HWH H T'KHdcYt H AXYfp-K8lţ-K H KoCTdHTHH, AK0PHH|J,H rAOTHYH H HHHHJf EOAtpH H KOHHH nptAHHIH WT A&®P rocno-AHH'K fPO AtHAOCTTi. IlHWfAt H A<*fA» 3HdHYf Ch CHA\ SdnHCOAt HdlllHAV KdKO npYHA< np-bA HdMH, npYaT£AK> HdlllfA\8 KoHAf KHB BfA A\HTHHHK H C-hlH-K fro, Hwh, no HX A^P01* KOAIO, HfKHAt HH10H8>KAfHHH, <* HH npHCfAOBdHHH H npOAdAH ndBOtO WTHHH8 H KSnfJKHHO WT HOIHCOK 3d BHK8nAEHHYf MTO HAM AH WT CÎTf^dH ToAMlTb BOlKOAd, MfTBpTiTdd MdCT WT CfAO ToA\Mfl|IH, MTO 8 BOAOCT TfK8MCKOA\8, MTO WHH KSnHAH WT TSA^pd H WT CfCTpd fPO, /HTvpYHKd, A'^PHPH BpfAlvYH T’kAAE'K, WT CBOHX Hdp-bA(HYf, MTO HAIdA A^A HA\ ToA\d T'KAAE'K. H THJKf npOAdAH H APSf’dd MdCT 34 WTHHH8 WT TOPO*Af CfAO, WT TodltMflJIH, <£TO WHH EHAO KSnHAH WT TfcX BHUlf nHCAHH, WT T»A®Pd H WT CfCTpd fPO2, Al'kpYHKA, A^LP^PH 6PCAVYH T'KAaE'K H WT nAfMfHHHIţY H)CHn H WT CfCTpH fro, i'p-ETA H AhTOHhYa, A’k™ ASMHTp8 T'KAAE'K, BTiC-b M4CT 8HKO HAU, HTvTpdUJKO Tt^AAB-K, MTO C-b HdEfpfT, MfTBptTdd M4CT Clv Alk'bCTO 34 Ep$A 34 MAHH 8 Epiu\4A'k H Clv EOAOTH pHEHHAIVH H C*K BfC npHXoA* T^X npOA4AH Ep4T8 H npYldTfAlO HdlllfA\8 KoCTHH noCTfAHHHK, p4AY fA«4 CTO TdAfpH CpfBpiiHHHX, nHHHtSH POTOBH. H THJKI npOAdAH, WT np-bA H4A1H, 34 hX A®KpoiO KOA-b, HfKHM HinoH8>KAfHH, 4 HH npHCfAOBdHH, HX npdBOlO WTHHH8 H KSnfJKHHO WT HCnHCOK 34 BHKSnAfHYf MTO HAddAH WT C4A\4 roCnOACTBO CH, rOCnOAHHt fPO AUHAOCTh, WT nptBOf POC-nOACTBO, MtTBp-hT44 MdCT WT BfC CfAO, WT HonH, WT 8CT ţlfpSAOK, MTO 8 BOAOCT TfK8MCKOA\8, WT BdTp8 CfAO H WT nOA^ H WT EOAOTdX H C"E BfC npHX^A MTO Ct HSBfpfT, MTO WHH EHAO KSnHA WT EdCHAYf, StT KpCTfH AK®PHHHK H WT UlSp fPO, HfpHdT EHB AOPOifrfT, ndKH>Kf 3tT KpCTfH A KOpHHHK H WT GKHBd» «H-bPHH-b nOKOHHHdPO EHB MdUJHHK, A'E^4 KpCTH AK<>PHHHK, MTO Tdd MfT” Sp-hTdd MdCT CfAO EHAO BHK8nAfHYf nOKOHHHdPO ApCTH AK<>PHHKd WT PoT-hUI H WT EpdHMd H WT A$Md H WT HHHHX nAfA\fHHHU,Y HX. Tdd npOAdAH BpdT8 HdUIfA\8, KoCTHH noCTfAHHHK pdAY UlfCT AfCtT H UJfCT TdAfpH CpfBp-KHHHX» ..ti H TH>Kf npoAdAH, wt np-bA HdAiH, npYaTfA Hduif KoHAf khb Bfa a\hthhk h ChlH-K fPO, Hwh, Sd HX A®Kpdd BOA-b, HfKHM HfnoH8?KAfHH> <) HH npHCfAOBdHH, HX npdBd WTHHH8 H KSnfJKHHO, WT Hdp-bAfHYf 3d BHK8nAfHYf MTO HA\dAH WT AlOAY A®EpH, flfTdd MdCT WT fAHH CTdp, WT TOPOJEA^ CfAO, WT IIonft(lH3, WT 8CT ţ!fp8AOB H WT l^dpHH8 H WT EOAOTdAUJ H WT BfC npHXoA ^TO WHH EHAO K8nHA WT KpCT*b H 1 H UIoaa^h ha ctoahhx, adăugat ulterior pe margine. 3 Greşit, In loc de m. 3 Aşa In orig.; mai sus IIoiih. 106 www.dacoromanica.ro WT EpdT IPO, ^dHMIOA, CHUHOSI fllliHApSA H flldpTH. Tdd npOAdAH EpdT# HdUJIMS, KoCTHH nOCTIAHHHK, pdAÎ AKA A»C-kT H WCHM TdAlpH CplEpTkHHHJf. H TH5KI npOAAAH, WT flptA HdMH, npYBTlA» HdUJIAiS1 Kohai EHB Kfa mhthhk H C-klH-K IPO, HwH,Sd hX AoeP<*<* KOA’k, HIKHM HWOHSXAIHH, d HH npHClAOBdHH, hX npdBOlO WTHHH& H KtsWXHHO, WT HdpbAlHYl Sd BHKSnAlHYl «iTO HMdAH WT A»aY AokPH, SCT ţltpgAOB, t|TO WHH BHAO KSF1HA WT ftwprYl EHB UdUJHHHK H WT EpdT IPW, HXHdT, d HM BHAO npdKd WTHHH8 H A^Ahhh8 WT K"h MdTiph HÎC, MdpYM. Tdd npOAdAH THXI EpdT» HdUJlAiS, KoCTHH nOCTIAHHHK, pdAY Asa A*CbT TdAlpH CptEp'KHHX. H THXI npOAdAH, WT lip^A HdAVHj npYOTlA HdUJf Kchai EHB BIA AiHTHHHK H ruHii iro, Hwh, sd hX aoepoio EOAb, hikhm HinoHSxA*HH> a hh npHciAosdHH H npOAdAH hX npdBOlO WTHHH& H KSMXHHO WT HdpbAlHYl Sd BHKSnAlHYl MTO HMdAH WT AIOAH AOBpH, tAHd BOAOBHA H flOAOBHHd Sd WTHHH&, TH5KI WT TOPOXA* CIAO, WT IIonH, WT »CT ţlipSAOB, HTO WHH KSnHAH WT /HtpYia, A^IJld fflHJfhHATi H WT KHACYb, A^d ToAOCYlBH. Tdd npOAdAH THXI EpdT» HdUilMg, KoCTHH nOCTIAHHHK, pdAY IHICTHdAIC'kT TdAlpH CplEp'KHHHX. H BTiCTdA Cb EpdT» HlUJlAiS, KoCTHH nOCTlAHHK, H SdnAdTHA HCnAtHd BTiCHX tYh BHQJl nHCdHH nHH'kSH, WT np^A HdMH, BTi pSKdjf THM BHlLl nHCdHH KoHAI BIA A\HTHHK EHBUII H CTiJHS IPO, Hwh. fl WHH AdAH IMS H TbX HdpbAlHYl MTO HAidAH Hd T’bX WTHHHH H THXI, WHH CdMH CB’bA’bTIACTBOBdAH, npbA HdAWf, dXt HMdIOT IAHH SpHK Sd . . .2 WT PdA^A BOlBOAd H BTi TOro SpHK C8t nHCdHH TbX HdCTH Sd WTHHHS CK HHHHX WTHHHH HX H noHMdA Cb Aa HMpHHICST TOT SpHK HCnHCSlT cb TbX HdCTH Sd WTHHHS. HhO MH, EHA^BIUI MIHCAO HHAIH hX AOEpOKOAHHO» TOKMIHC H HCnAlkHHOlO-SdnAdTS, d MU WT HdC 11(11X1 C'kTKOpHJfOAi cYb HdUlI MICdHYl EHTH TOCnoACTBO CH Sd BbpHOCTH, A® KOAt CTwTBOpHTH CIEI H HdpbAlHYl POCnoAdpCKHX. H Hd BIAHKdd. B’bpik noAnHCdjfoM h Hduidjf nmaTY nocTdsnXoA\ K'K cYb Hduii HCTHHHdd nncanuVi^ H dS KpCTt SpHKdp nntdA, SHdTH cb. Ov <0>C3, B*lk AbTO xspÎH AldH KH. fls Taurb bia Aoro^iT m. p. 03 dSnSA BIA AKOPHHK . fls 3xe'k bia akophhk . MHdKH nOCTIAHHHK . 03 lOpdUlKO EdUIOT XdTAIdH . fls dSnSA EHB BIA AKOPHHK, np’KK’KAdE XoTHHCKYH . Aiipiiipiog Mâyag p^cTiap . 1 Greşit, In loc de nptnTiA haiui 1 Loc alb In orig. * Loc rupt In orig. 107 www.dacoromanica.ro TpdMd EHK CTOrtHHK . 03 TOittd CSAlJdp HCKM . n^TpdUIKO fidUIOT rtoro^JT . tis A,8 niOA1 KM 1TOAMHK . Hs Ar^/HHTpS ES^SUI AOrOijSIT . Hs rewprYi Pouika hckaX . f KdpdKdUl KM dp/HdUI. HcTpdTYc Eo,\t km uitTpap . Hs MYcp-KSlţ'K HCKM m. p. HlVH AKOPHHK HCKddX' f KoCTdHTHH Ak°Phhk * f TkHdcYl AROPHHK rAOTHYH. 03 ^,8/HHTpdUIKO CTOAHHK . 03 (sHdKH ^8/MHTp8 KTOpYH dp/HdUI HCKdA III. p. t Adică noi, Ghianghea mare logofăt şi Lupul mare vornic de Ţara de Jos şi Ionaşco Cujbă mare vornic de Ţara de Sus şi Enachie postelnic şi Iuraşco Başotă hatman şi pîrcălab de Suceava şi Lupul fost mare vornic şi Costantin Batişte şi Dumitrachi mare vistier şi Şoldan mare stolnic2 şi Pătraşco Başotă logofăt al doilea şi Toma mare sluger şi Grama fost stolnic şi Dumitru Buhuş logofăt al treilea şi Gheorghe Roşea vistier al doilea şi Istrate Bolea mare şetrar şi Iordachi vistier al treilea şi Caracaş mare armaş şi Dumitraşco stolnic al doilea şi Enachi Cara armaş al doilea şi Ion şi Tăna-sie şi Mierăuţă şi Costantin, vornici de gloate şi alţi boieri şi oşteni de frunte de la curtea milostivirii sale domnul. Scriem şi dăm ştire cu acest zapis al nostru că au venit, înaintea noastră, prietenul nostru Conde fost mare vameş şi fiul lui, Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi cumpărătură din ispisocul de cumpărare ce au avut de la Ştefan Tomşea voievod, a patra parte din satul Tomceşti, ce este In ţinutul Tecuci, ce ei au cumpărat de la Tudora şi de la sora ei, Măriica, fiicele lui Eremia Tălabă, din dresele lor, ce au avut bunicul lor Toma Tălabă. Şi de asemenea au vîndut şi altă parte de ocină din acelaşi sat, din Tomceşti, pe care 11 cumpăraseră de la acele mai sus scrise, de la Tudora şi de la sora ei, Măriica, fiicele lui Eremia Tălabă şi de la verii lor, Iusip şi de la surorile lui, Urîta şi Antonia, copiii lui Dumitru Tălabă, toată partea unchiului lor, Pătraşco Tălabă, ce se va alege, a patra parte, cu loc de vad de moară la Bîrlad şi cu bălţi de peşte şi cu tot venitul. Acelea le-au vln- 1 Loc rupt ln orig. * „şi Şoldan mare stolnic", adăugat ulterior pe margine. 108 www.dacoromanica.ro dut fratelui şi prietenului nostru, Costin postelnic, pentru una sută taleri de argint, bani gata. Şi de asemenea au vindut, dinaintea noastră, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, dreapta lor ocină şi cumpărătură din ispisocul de cumpărare ce au avut de la Însăşi domnia sa, milostivirea sa domnul, din prima domnie, a patra parte din tot satul, din Popi, de la gura Gerului, ce este în ţinutul Tecuci, din vatra satului şi din cîmp şi din bălţi şi cu tot venitul ce se va alege, pe care ei o cumpăraseră de la Vasilie, ginerele lui Cirstea vornic şi de la cumnatul lui, Cernat fost logofăt, iarăşi ginerele lui Cîrstea vornic şi de la Schiva, cneaghina răposatului Dabija fost ceaşnic, fiica lui Cirstea vornic, care acea a patra parte de sat a fost cumpărătură a răposatului Cîrstea vornic de la Rotăş şi de la Vrancea şi de la Duma şi de la alte rude ale lor. Aceea au vîndut-o fratelui nostru, Costin postelnic, pentru şasezeci şi şase taleri de argint. Şi de asemenea au vindut, dinaintea noastră, prietenul nostru Conde fost mare vameş şi fiul lui, Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, dreapta lor ocină şi cumpărătură, din dres de cumpărare, ce a avut de la oameni buni, a cincea parte dintr-un bătrin din acelaşi sat, din Popeşti1, de la gura Gerului şi din ţarină şi din bălţi şi din tot venitul, pe care ei o cumpăraseră de la Cirstea şi de la fratele lui, Danciul, fiii lui Mindrul şi ai Martei. Aceea au vindut-o fratelui nostru, Costin postelnic, pentru douăzeci şi opt taleri de argint. Şi de asemenea au vindut, dinaintea noastră, prietenul nostru Conde fost mare vameş şi fiul lui, Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, dreapta lor ocină şi cumpărătură, din drese de cumpărare, ce au avut de la oameni buni, o funie şi jumătate şi un firtai de ocină, de asemenea de la Popi, de la Gura Gerului, pe care ei le cumpăraseră de la Gheorghi fost ceaşnic şi de la fratele lui, Ihnat, iar lor le-a fost dreaptă ocină şi dedină de pe mama lor, Maria. Aceea au vîndut-o de asemenea fratelui nostru Costin postelnic pentru douăzeci taleri de argint. Şi de asemenea au vindut, dinaintea noastră, prietenul nostru Conde fost mare vameş şi fiul lui, Ion, de bună voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vindut dreapta lor ocină şi cumpărătură, din drese de cumpărătură ce au avut de la oameni buni, o funie şi jumătate de ocină, de asemenea din acelaşi sat, din Popi, de la gura Gerului, ce ei au cumpărat de la Măriia, fiica lui Mihăilă şi de la Chilsiia, fiica lui Teodosie. Aceea au vîndut-o de asemenea fratelui nostru, Costin postelnic, pentru şasesprezece taleri de argint. 1 Aşa ln orig.; mai sus: Popi. 109 www.dacoromanica.ro Şi s-a sculat fratele nostru, Costin postelnic şi a plătit deplin toţi aceşti bani, mai sus scrişi, dinaintea noastră, în mîinile acelor mai sus scrişi, Conde fost mare vameş şi fiul lui, Ion. Iar ei i-au dat şi acele drese, ce au avut pe acele ocine şi, de asemenea, ei înşişi au mărturisit, înaintea noastră, că au un uric de...1 de la Radul voievod şi în acel uric sînt scrise acele părţi de ocină cu alte ocine ale lor şi s-au prins să aducă acel uric, ca să se şteargă acele părţi de ocină. Deci noi, văzînd tocmeala lor de bunăvoie între ei şi plată deplină, noi şi de la noi încă am făcut această scrisoare a noastră să fie domniei sale de credinţă, pînă cînd îşi va face şi drese domneşti. Şi pentru mai mare credinţă am iscălit şi am pus peceţile noastre la această adevărată scrisoare a noastră. Şi eu, Cîrstea uricar am scris, să se ştie. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 28. Eu Ghianghea mare logofăt m.p. Eu Lupul mare vornic . Eu 2jbă mare vornic . Ianachi postelnic . Eu Iuraşco Başotă hatman . Eu Lupul fost mare vornic, pîrcălab de Hotin . Costantin Batişte . Dimitrie mare vistier . Grama fost stolnic . Eu Toma sulger am iscălit . Pătraşco Başotă logofăt . Eu Dumitraşco Şol2 mare stolnic . Eu Dumitru Buhuş logofăt . Eu Gheorghe Roşea am iscălit . f Caracaş mare armaş. Istratie Bolea mare şetrar . Eu Mierăuţă am iscălit m.p. Ion vornic am iscălit. t Costantin vornic . t Tănasie vornic de gloată. Eu Dumitraşco stolnic . Eu Enache Dumitru al doilea armaş am iscălit m.p. Bibi. Acad., C/134. Orig., hlrtie (39 x 25,3 cm.), nouăsprezece peceţi aplicate. 1 Loc alb In orig. 1 Loc rupt In orig. 110 www.dacoromanica.ro 94 1632 (7140) mai 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Costin postelnic părţi de ocini din satele Tomceşti şi Popi, din ţinutul Tecuci, cumpărate de la Conde fost mare vameş şi de la fiul său, Ion. Suret de pe ispisocu vechiu pe sîrbie, de la Alexandru Iliiaş voievod, domn ţării Moldovei, scris în laş de Crîstea Dămiian uricariul, din leat 7140 <1632> mai în 28. Iată viind, înaintea noastră şi înaintea tuturor boerilor noştri a Moldovei, a mari şi mici, boiariul nostru Conde biv vel vameş şi feciorul său Ioan * driaptă ocina lor şi cumpărătură, din ispisoc de cumpărătură ce l-au avut ei de la Ştefan Tomşa voievod, o a patra parte din satul Tomceştii, ce-i în ţinut Tecuciului, care ş-o au fost cumpărat ei de la Tudora şi soru-sa Marica, fetele a lui Ieremia Tălabă, din diresule lor ce-le-au avut moşul lor Toma Tălabă, cum şi altă parte de ocină dintr-acelaş sat din Tomceştii, care ş-o au fost cumpărat de la mai sus numitile, de la Tudora şi de la soru-sa Mărica, fetele a lui Ieremie Tălabă şi de la niamurile lor, de la Iosip şi de la surorile lui, Urîta şi Antoniia, fiii [a] lui Dumitru Talabă, toată partea [a] unchiului lor, a lui Pătraşcu Tălabă, o a patra parte, ce să va alege, cu loc de vad de moară în Bîrlad, cu bălţi de peşte păs-cuitoare şi cu tot venitul, iarăşi de nime siliţi, nici asupriţi, ci de a lor buna-voia au vîndut credincios boeriului nostru Costin postelnicul drept una sută taleri de argint, bani gata. Şi iarăşi boeriul nostru Conde biv vel vameş şi cu fiiul său Ioan, driaptă ocina lor şi cumpărătură, din ispisoc de cumpă rătură ce le-au avut de la Snsuş domniia mea, din domniia cea dinţii, o a patra parte, ce să va alege, din tot satul din Popi, [din ustie 2] din gura Gerului, ce-i în ţinut Tecuciului, care şi-au fost cumpărat ei de la Vasilie, ginerile Crîstii vornicului şi de la cumnatul său Cernat biv logofăt, ce tot ginerile Cristei vornic şi de la Schiva, giupîneasa [a] răposatului Dabija biv paharnic, fata Crîstii vornicului, care această a patra parte de sat au fost cumpărătură răposatului Crîstii vornicului de la Roatăş şi de la Vrancea şi de la Duma şi de la alte nia- 1 1 Omis In text. s „gura". 12 — Documente c. 1C16 iu www.dacoromanica.ro muri a lor, din vatra satului, din cimpu, din bălţi cu peşte şi cu tot venitul de nime siliţi, nici asupriţi, ci de a lor bunavoe au vîndut boeriului noslru lui Costin postelnicul, drept şesăzeci şi şesă taleri de argint. Şi iarăş boeriul nostru Conde biv vel vameş şi cu fiiul său Ioan, tot a lor driaptă ocină şi cumpărătură ce o au avut de la oameni buni, din dires de cumpărătură de la acei oameni, o a cincea partea dintr-un bătrîn dintr-acelaş sat de Popi, din gura Gerului, care ş-o au fost cumpărat de la Crîste şi de la frate-său Danciul, feciorii Mîndrului şi a Martei, de nime siliţi, nici asupriţi, ci de a lor bunavoia [lor], cu loc de ţarină, din bălţi şi din tot venitul, dinaintea noastră au vîndut iarăş boeriului nostru Costin postelnic drept douăzeci şi opt taleri de argint. Tije boeriul nostru Conde biv vel vameş şi cu fiiul său Ioan, dreaptă ocina lor şi cumpărătură, din dires de cumpărătură ce l-au avut de la oameni buni, o funie şi giumătate şi un fîrtaiu de ocină, tot din satul Popi, din gura Gerului, ce ş-au fost cumpărat ei de la Gheorghie biv paharnic şi de la frati-său, Ignat, iar lor li-au fost driaptă ocină şi moşie de la maica lor Măriia, iarăş de nime siliţi, nici asupriţi, ci de a lor bunăvoia, denaintea noastră au vîndut credincios boeriului nostru Costin postelnic drept doaozeci taleri de argint. Şi iarăş boeriul nostru Conde biv vel vameş şi cu fiiul său Ioan, driaptă ocina lor şi cumpărătură, din dires de cumpărătură ce-1 au avut de la oameni buni, un odgon şi giumătate de ocină tot dintr-acelaş sat din Popi, din gura Gerului, ce ş-au fost cumpărat ei de la Măriia, fata lui Mihăilă şi de la Chelsiia, fata Tudosiei x, iarăş de nime sîliţ, nici asupriţ, ci de a lor bunăvoia, denaintea noastră au vîndut boeriului nostru Costin postelnic drept şesă-sp rezeci taleri de argint. Şi aşe, sculîndu-se boeriul nostru Costin postelnicul au plătit toţ deplin acei de mai sus arătaţi bani denaintea noastră şi denaintea boerilor noştri, în mîinele mai sus numiţilor, boeriului nostru Condii biv vel vameş şi fiiulu său, lui Ion. Şi le-au dat lui1 2 diresăle lor ce le-au avut pe acele ocini. Şi iarăş singuri ei au mărturisit înaintea noastră precum că mai au un uric de (loc deşchis)3 de la Radul voievod in cari sînt trecute acele părţi de ocine şi s-au apucat ca să aibă a le scoate dintr-acel uric. Drept aceia, şi de la domniia mea să fie credincios boeriului nostru Costin postelnicului acele părţi de ocine din satul Tomceştii şi din satul Popi, 1 Cf. documentul precedent. 3 Notă pe margine: „va să zică, lui Costin postelnicului, diresăle lor, a Condii $i a fiului său". 3 Nota traducătorului. 112 www.dacoromanica.ro din gura Gerului, ce sint în ţinut Tecuciului, drepte ocini şi cumpărături şi uric şi întăritură şi fiilor lui, nepoţilor, strănepoţilor, prestrănepoţilor şi la tot niamul lui, cine i se va alege mai de aproape, cu tot venitul, nestrămutat niciodinioară în vecii vecilor. Şi altul să nu să amestece. Insuş domnul au poruncit. In ispisocul cel adevărat este iscălit însuş cu mina sa, Io Alexandru Iliieş voievod. Di pi sîrbie pe limbe moldoveniască am tălmăcit la anul 1810 avgust 25, cliucer, polc Debrici. Bibi. Acad., CXVI/88. Traducere. EDIŢII: Iorga, St. şi doc., XI, p. 257—258 (rezumat). 95 1632 (7140) mai 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Bejan fost jitnicer mai mulţi robi ţigani. f Hw flAfgdHApS HaYhuj boiboaa, eojkYiio mhaoctYiio, rocnoAApt 3iaiuih Mwaaarckoh. ©>ki npYHAf) npfcA hhaaih h npfcA hauihaih EOAfcpH biahkhx h MdAHjf, eaSra ha ui Eokah etub khthhhmap ck iahh sanHC 3a CK’fcA’fcTtACTBo wt Com dÎH-yaio b8ht ck ry np'krapH wt Tp"kr TotpSujckomS h rk iiimat wpauicKOAtg H rk B'kCHX MIUJMAHHH CTdpH H AIAAAH WT TAM H TH>KI WT HA'k EHB J(OTHHWr H WT illHXHH'k H WT HHHHX AIOAH A«KpH, CHIţt nHCABI|ll H CKifcAKI EIAO A<>A PAAY Hlro M H3BAAHAH IMS PAAR WT H31. 1 Loc rupt In orig. 113 www.dacoromanica.ro 1p-fcA 1 APSr S4nHc wt CASrA hKHTHHM4p CTi THJf KHUlf pfMfHHX •J.HraHH, H/HfHfAft ILlCHAYf H CTvJHTi fro, KoCT4HTHH H Iw- H4UIK0 P8c8a, C’kJH’h E4CHAYf, K4K0 M (CT tA\8 H WT r0M10ACTK4 AtH np4KH JfOAO-nn i^nranH h BHKSriAfHYf h SpHK h noTsp’hKAtHHYf, HfnopSuifHHo (m8 hhkoahjki rtl KtKH KtMHHX- H HH M ti Hf &MHIU4(T. 0\- BSc, KTi AtTO x3pM AUH KH. f rOCnOAHH-K p(M(. TtaHrt b(a Aoro^sfT 8mh h ca HCK44X <111. p.>. f Kptcrk ^L,4A\A\HtaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, mari şi mici, sluga noastră Bejan fost jitnicer cu un zapis de mărturie de la Soci Mihaiu vuit cu 12 pîrgari din tîrgul Totruşului şi cu pecetea oraşului şi de la toţi tîrgoveţii bătrîni şi tineri de acolo şi de asemenea şi de la Ilea fost hotnog şi de la Mihnea şi de la alţi oameni buni, astfel scriind şi mărturisind în acel zapis de rîndul unui ţigan, anume Vasilie, căci el a furat doi cai şi l-au prins pe el de faţă cu acei cai şi au voit să-l spînzure ureadnicii de Totruş, dar el i-a plătit capul şi l-a scos de la pieire, ca să-i fie lui drept rob ţigan de moştenire, cu femeia lui şi cu copii lor. Şi de asemenea a arătat înaintea noastră şi alt zapis cum el şi-a cumpărat un ţigan, anume Costantin, fiul lui Vasilie ţigan, care mai sus scriem* pentru un cal bun ce a dat pentru el altui ţigan, anume Ion, pentru că acel ţigan Ion încă a fost dat pentru el ca să-i scoată lui capul de la pieire. <Şi de asemenea a arătat>1, înaintea 1, alt zapis de la sluga noastră Ionaşco Biloi, scris cu mîna lui şi cu iscălitura lui, scriind şi mărturisind că el de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit a vîndut dreptul său rob ţigan, anume Ionaşco Rusul, fiul lui Vasilie. Deci domnia mea, văzînd acele zapise de mărturie, am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit slugii noastre Bejan fost jitnicer acei mai sus spuşi robi ţigani, anume Vasilie şi fiul lui, Costantin şi Ionaşco Rusul, fiul lui Vasilie ca să-i fie lui şi de la domnia mea drepţi robi ţigani şi cumpă- 1 Loc rupt In orig. 114 www.dacoromanica.ro rătură şi uric şi Întărire, neclintit niciodată in vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, In anul 7140 < 1632 > mai 28. t Domnul a zis. Ghianghea mare logofăt a Învăţat şi m-am iscălit . t Glrstea Dammiian . Bibi. Acad., MCLXXI/5. Orig., hlrtie (30,50 X 20 cm.), pecete aplicată,căzută. 96 1632 (7140) mai 29, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistiernic seliştea Sterpeni, din ţinutul Fălciu, care fusese ascultătoare de ocolul Stăni-leşti, pentru dreaptă şi credincioasă slujbă şi pentru că a dat 130 de ughi în trebuinţa ţârii. f Hw flAfgdHAP'k ÎaYhui koekoaa, eojkYiio mhaoctYio, roenoAăpt 3imah iHoAAdKCKOH. ©>KI TOT HeTHHYH KtpHO EOAtpHH HAUlfrO, THWprYf PoUIKA KHCTkpHHK, AăA h noTspiiAHA ic.uh im$ iro npaaYH wthhhh wt iro npaaYH HaptAEHYe sa a*hY( h mhaobahYi h naK h sa BHKSnACHYi wt flAiKCdHAP'fc, cuh'k PdA$A koikoa h wt HCIIHOOK sa IlOTBP'HlKAfHYi WT IHoHCH fllarHAA KOtKOAd, KEa MTO CA&KHA TOM# rOCIlOAdpTk HKOJKI H rOCflOACTKO MH AHHC,‘ AP#I*»<> 3d MTO AM THJKI tom rocnoAapik iro H MAAOM iro, HiflopoUIIHHO Hd KtKH. Hh Ai Ct Hf Saih-UIAfT nptA OHM AHCTOM HAUI. S 00, Kli AtTO XSPM MAH K0. f 6aai roenoAHHii BiAtA. f rtarb bia AoroiJsiT 8mh h cm hckaj( . f $OMt <(1HCAA>. 115 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată acestui adevărat credincios boier al nostru, Ghiorghie Roşea vistiernic, i-am dat şi i-am Întărit dreapta lui ocină din dreptele lui drese de danie şi miluire şi iarăşi şi de cumpărătură de la Alexandru, fiul lui Radul voievod şi din ispisoc de Întărire de la Moisi Moghila voievod, o silişte, anume Sterpenii, care este in ţinutul Fălciu, care selişte a fost dreaptă domnească ascultătoare de ocolul Stănileşti, pentru dreapta şi credincioasa lui slujbă ce a slujit acelui domn precum şi domniei mele astăzi; alta, pentru că a dat de asemenea acelui domn o sută şi treizeci ugbi de aur şi acei bani s-au dat In treaba ţării. Pentru aceea, acea mai sus scrisă silişte, Sterpenii, fostă de ocolul Stănileşti, să-i fie şi de la domnia mea dreaptă danie şi miluire şi cumpărătură şi uric şi Întărire, lui şi copiilor lui, neclintit in veci. Altul să nu se amestece Înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, In anul 7140 <1632> mai 29. ţ însuşi domnul a poruncit. f Gheanghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . f Focea . Arh. St. Buc., Episcopia Huşi, XIII/10. Orig., hirtie (31,5 X 19 cm.), pecete aplicată, căzută in parte. 97 1632 (7140) mai 30, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Dumitraşco Şoldan mare stolnic ocini cumpărate în Petiia Mare, ţinutul Suceava, şi în Şuşmăneşti, ţinutul Dorohoi. f Hw fLugăHApS Hahhiu bo(boa kojkYiw a\haoctYj», rocndA'iP'H 3jmah /Hwaaabckoh. GOkc npYH^oiut, nptA hamh h nptA b-kchmh haiuhaih moaaakckh/HH EOAtpa, BfAHKHMH H AMAHAtH, IbUTOH flHT WT XptCKd, Ch >K(Hd JPO, fflTkT- A’kahha, 6pcmYh T’feTiH h cictpa tro, flHHcYra, no hx A®epaa ROAt, hikhm hi- n9H8>KAfHH, A HH npHCfAOBAHHH H np9A<>AH HX npdBd WTHHH8 H A^AHHHH8, AitCTO 3d Kf npoAKB 8 IlBTYia EfA, Cil B'BCt KEptBYlA, HTO Ct H3BEpET 8 BATpS CEAO H 8 nOAt. TaA npOAAAH THKE EOAtpHh8 H4UJEAI8, ,A,8AIHTp4IUKO IH$AAAH CTOAHHHK, P4AH HBTHpH A*0-bT TAAEpH AHHHH^. H thjke npYHAE nptA haaih h nptA haiuhaih EOAtpH AIhx’bha h >keha iro, Hiopn'k, AT1^4 KoCTS, no HX AOEPOIO BOAIO, HEKHAI HEnOH8>KAEHH, 4 HH npHCEAOB4HH H npOAAAH HX npdKOlO WTHHH8 H A'bAHHHS, TH>KB AltCTO 34 «AH4 AOM4 H TH5KE 8 JJEtYb BEA, CE BTiCt JKEpEfiYra, HTO Ck H3SEPET 8 B4Tp8 CEAO H 8 nOAt H 8 BEC npHXOA- TAA npOAAAH EOAtpHH$ H4UJEA\8 ^,8a\HTP4IUKO DIoaaah ctoahhk P4aY hbth-PH A«ftT TAABpH AHHHHHX- H th>ke npYHAE, nptA haaih h nptA haiuhaih EOAtpH, Hwhaiiiko EpfiţSA wt IHSiUACEHEIJIH, BH8K HHKOAP’E BHB 4pA\4IU, 34 Ero AOBP44 KOAt, HEKHAI HEnOHSJKAEH, 4 HH npHCEAOBAII H npOA^A Ero np4K44 WTHHH8 H AtAHHH8, HETBpikTAA HACT WT CEAO IlIblUATEHEllIH, HTO 8 BOAOCT ^OpOXOHCKOA\8, WT BEC CEAO H 8 nOAt H 8 AtC H 8 B4TP8 CEAO H 8 BEC npHX<0>2A- 2 npOA4A BOAtpHHS H4UIEAI8 BtpHHOAl8, AIHTP4IUKO UIOAAAH BEA CTOAHHHK, p4AY «AH4 CTO T4AEpH CpEEptHHHX* H thjke np2A«, nptA haaih h nptA haiuhaih EOAtpH, Hwhaiuko, ciuhiv 6pea\Yeck8aob, no cboa aoepa BOAt, hekhai hehohSkaeh, a hh npHCEAOBAH H npoAAA CBOA npABOlO WTHHH8 H AtAHHh8, METBP’ETAA HACT WT T0P05KAE CEAO, WT III8UI-ATBHElJIH, WT B4TP8 CEAO H WT nOAt H WT AtC H WT BEC npHXOA* T44 npOAAA H4IUEAI8 BtpHHOAl8 EOAtpHH8, A8AIHTPAUJKO UlOAAAH BEA CTOAHHHK, «AHA CTO TAAEpH CpEBP’EHIlHX- H th>ke npYHAOiut, nptA haaiih, Kosaia h bpat Ero, EtvAAh, cuhobe M8h-TtH8AOB, no HX Aonpaa BOAt, HBkYaI HEnOH8>KAEHH, 4 HH npHCEAOBAHH H npOAAAH HX npABOlO WTHHH8 H A^A'IHHS, HBTBpTiTAA HACT TH5KE WT CEAO HISUIM'EHEUIH, WT BEC AltCTO H WT B4Tp8 CEAO H WT nOAtHWT AtC H WT BEC npHXOA* TaA npOAAAH HA-IUEA|8 BtpOHOAl8 BOAtpHH, ,Â,8AIHTpAIUKO UlOAAAH BEA CTOAHHK, PAAY «AHA CTO TAAEPH CPEBP’KHHHX< H BTiCTAA ct BOAtpHH8 HAIUEAI8 ETUUIB nHCAHHOAl8, UlOAAAH BEA CTOAHHK, H SAnAATHA tYh bhiue nHCAHHHX nHHtSH HcnAiiHd, wt nptA haaih h wt nptA H4-IUHAIH EOAtpH, BTi p8KAX THAI BHIUE nHCAHHX- Hho rocnoACTBO aih, bkojkb SBHAtxoAi hx aobpoboahhoio tokaiek h HcnA’hHHA 3AnAAT8, WT HAC ElJlEKE AAAH H nOTBpTiAHAH ECAIH BOAtpHH8 HAUJEAI8 BtpHOAl8 ,4,8-AIHTpAIUKO IHOAAAH CTOAHHK HA TtX HAClU 3A WTHHH8 WT IleTYB EBA H WT Ul8lU-AI’KHEtpH, KAKO A<> «CT EA\8 H WT HAC npABYH WTHHHH H BHKSnAEllYE H 8pHK H nOT- 1 Loc alb In orig. 2 Loc rupt în orig. 117 www.dacoromanica.ro KpTOKAlHÎI, e'K B-kCt/H WnOpSUJttW/HS HHKOAHJKe H4 KtKH. H HH tk Ht 4/tUMJJfT. Oy Me» A-bTd xipĂt amh ^ ţ Gm rocnoAHHik f rohft km rtoro^iT 8mh rk hckaix . f Kprrk . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Platon pit<ărel> din Hreasca, cu femeia lui, Măgdă-lina, fiica lui Eremia Tetea şi sora lui, Anisia, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, loc de o casă şi cu tot ce se va alege din cîmp şi din vatra satului şi cu tot venitul din satul ce se numeşte Petiia Mare, ce este în ţinutul Suceava. Aceea a vîn-dut-o ei credinciosului nostru boier, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru patruzeci taleri de argint. Şi de asemenea a vîndut Anisia, fiica lui Eremia Tetea şi...1 Onaca, un alt loc de casă, de asemenea în Petiia Mare, cu toată jirebia ce se va alege în vatra satului şi la cîmp. Aceea au vîndut-o de asemenea boierului nostru, Dumitraşco Şoldan stolnic, pentru patruzeci taleri număraţi. Şi de asemenea a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Mihăilă şi femeia lui, Ciurcea, fiica lui Coste, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, de asemenea loc de o casă şi tot în Petiia Mare, cu toată jirebia ce se va alege în vatra satului şi în cîmp şi în tot venitul. Aceea au vîndut-o boierului nostru, Dumitraşco Şoldan stolnic, pentru patruzeci taleri număraţi. Şi de asemenea a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, lonaşco Creţul din Şuşmăneşti, nepotul lui Nicoară fost armaş, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta lui ocină şi dedină, a patra parte din satul Şuşmăneşti, ce este în ţinutul Dorohoi, din tot satul şi la cîmp şi la pădure şi din vatra satului şi din tot venitul. a a vîndut-o boierului nostru credincios, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru una sută taleri de argint. Şi de asemenea a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, lonaşco, fiul lui Eremiescul, de bunăvoia sa, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta sa ocină şi dedină, a patra parte din acelaşi sat, din Şuşmăneşti, din vatra satului şi din cîmp şi din pădure şi din tot venitul. * * 1 Loc alb In orig. * Loc rupt In orig. 118 www.dacoromanica.ro Aceea a vindut-o credinciosului nostru boier, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru o sută taleri de argint. Şi de asemenea au venit, înaintea noastră, Cozma şi fratele lui, Bălan, fiii lui Munteanul, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, a patra parte de asemenea din satul Şuşmăneşti, din tot locul şi din vatra satului şi din cîmp şi din pădure şi din tot venitul. Aceea au vîndut-o credinciosului nostru boier, Dumitraşco Şoldan mare stolnic, pentru o sută taleri de argint. Şi s-a sculat boierul nostru mai sus scris, Şoldan mare stolnic şi a plătit deplin aceşti mai sus scrişi bani, dinaintea noastră şi dinaintea boierilor noştri, în mîinile celor mai sus scrişi. Deci domnia mea, dacă am văzut tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină, încă am dat de la noi şi am întărit boierului nostru credincios, Dumitraşco Şoldan stolnic, acele părţi de ocină din Petiia Mare şi din Şuşmăneşti, ca să-i fie şi de la noi drepte ocine şi cumpărătură şi uric şi întărire cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 30. t însuşi domnul a poruncit. t Ghianghia mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Cîrstea Damiian . Bibi. Acad., XXXVII/38. Orig., hlrtie (42,2 X 27,8 cm.), pecete timbrată. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XVI, p. 15—18 (trad. editoriului). 98 1632 (7140) mai 30. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ionaşcu din Zmeeni părţi de ocini din satele Zmeeni şi Groteni, cu vad de moară în Smila. 7140 <1632> mai 30. Uric di la Alicsandru Ilieşi voievod întăritoriu lui Ionaşcu din Zmeeni pi părţîli de ocenă din Zmeeni şi Groteni cu vadu din Simila. Bibi. Acad., CCLXXXIX/128, 1. 5 (d>. Rezumat dintr-un perilipsis. 119 www.dacoromanica.ro 99 1632 (7140) mai 30. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Vasilie, fiul lui Sava, partea lui Nicoară din Băloteşti, în urma judecăţii pe care a avut-o cu Maria Cornoae. Suret de la Alexandru Ilieş voievod din leat 7140 <1632 > mai 30. Precum au avut zi înnaintia domniei mele Vasilie, feciorul Savii din Băloteşti, cu Mariia Cornii de acolo, pentru o parte de moşie, partea lui Nicoară din Băloteşti, care îi iaste lui cumpărătură de la Nicoară drept cinci boi buni, cum arată şi cartea de giudecată de la Petru vodă şi de la Irimiia Moghila voievod şi de la Simion Moghila voievod, iarăşi cum au fost mai avut ei zi. Iar Vasilie, feciorul Savii, el au venit la zi şi au aşteptat patru zile piste zi. Iar Maria Cornoae, ia n-au venit la zi ce au rămas din zi şi din toată legia noastră, pe obicăiu pămîntului, iar Vasilie, ficiorul Savii, el s-au îndreptat înnaintia noastră. Pentr-acea, parte de moşie, partia lui Nicoară din Băloteşti, cu fîntînă şi cu pomeţi şi cu tot venitul, ca să fie a lui Vasilie, feciorul Savii, diriaptă moşie şi cumpărătură, cu tot venitul, neclintită nici odineoară în veci. Şi alţii care vor fi mai în urmă să n-aibă a să mai pîrî pentr-acea moşie, nici să cutezi înprotiva cărţii noastre. Gospodin cazai. Eu, preotul Vasilie Neculcescul ot Ungurăni, l-am prefăcut de pe linba sloveniască la leat 7151 <1643 > aprilie 12. Bibi. Acad., MCDXLII/1. Copie din 1817, din condica lui Enachi Stamate pentru moşiile Băloteşti şi Stă-nişeşti. 100 1632 (7140) mai 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistier ocini în satele Scobenţeni, ţinutul Cîrligătura, Ciumăleşti, Vărzăreşti pe Bîcovăţ şi Vărzăreşti pe Nîrnova, toate în ţinutul Iaşi. f Hw fidfâilHAP'k IaToUI BOCBOAA EOJKTfW KHa[h] HHUJHA1 HAC KHKUlfH CK-bTUM nOMHKIUHM r0Cn0AAp*KI . npABO H KtpHO, 3 CTvAA CrtSJKtUIt H rOCIJOACTKA MH npABO H KfcpHO. TkAI MKI BHAtBIUH cro npABA h B-bpHAA ca8?kea, a SA ciahaj a2, WT UJCCTAA 3 CCAO, UJCCTAA MACT H WT UJCCTA MACT WT CTAK, nOAOKHHA, SA ABA A*CbT TAACpH CpCEp-KHHX. H THJKC COBH K8nHA WT TABpHA, CKJH-K HHCTOp IUSKCpAbNSA, WT UJCCTAA MACT Toro CCAO nOAOKHHA. H TH5KC APSHA MACT, WT TOrO CCAO, UJCCTA MACT, MTO TOA EHAO HAI KSnCJKHA WT 6pHAlYA, CKJH-K.....3, WT KATp"K CCAO H CK CTABH H WT AIACHH H CK nACHKO H CK CAAOBC H CK KCC npHXOA, SA (AHA CTO H fi,IU A*1 sa ivthhhh ivt ciao GKOEiwvbHH, CT4KOKI H C*K MMUH H IMCHKH H CAAOBI, A^ fCT f/H$ IVT rOOlOACTBA AU C*K BtCIAI A9X*A*M>S. H «v to/H, thjki AafAt H noTspiOKAafAi EOAbpHHS haujh2 bhuji nHcaHHOAiS, rHivprVJ Poujka BHCTbpHHK, iro npasoio wthhhS h KHK&iAfHlTf wt hciihcok sa kSiikk-ho wt PaA^A boiboah, 4 5 iro A°£pof ROA-b, jioaapobaao iaiS (aha mact sa wthhh», mto haua wh wt ciao fi'kpsipuiiH, 8 BO-AOCT McKOAtS, WT fi’hKOB’klţ, Cil AVbCTO SA CTAK 8 E'kKOB’hlţ H CK IlOA'bHH H C*K BIC MACT E838A, MTO CA (At$ HSEipiT. H thjki noAapoKAA iaiS (ahh Ai-bCTO sa iiachko, wt x°T. f Iwh $OMb . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată acest adevărat boier al nostru credincios, ,6 a slujit altor domni sfint răposaţi, foşti mai Înainte de noi, drept şi credincios, 4 acum slujeşte şi domniei mele drept şi credincios. De aceea, noi, văzlnd slujba lui dreaptă şi credincioasă, i-am dat şi i-am] întărit dreptele lui ocini şi cumpărături, din privilegiul de cumpărătură ce a avut de la Miron Barnovschie voievod, nişte părţi de ocini din satul Scobenţeni, ce •este în ţinutul Cirligăturii, cu iazuri şi cu mori, ce şi-a cumpărat de la Măteiu 1 Loc rupt In orig. 2 Greşit, In loc de HjimMti. 3 AaPosaA corectat din kUiiha. 4 Omis In orig. 5 Numele omis; vezi mai jos. 122 www.dacoromanica.ro şi fratele lui, Pavel şi Tudora, femeia lui Gligorie, toată partea lor, din uricul ce au avut tatăl şi bunicul lor de la Ştefan voievod, a şasea parte-din satul Scobenţeni şi cu a şasea din partea de iaz şi din moară şi din tot venitul, pentru o sută taleri de argint. Şi de asemenea, de la Ştefana, fiica lui Drăgan, strănepoata lui Ivaşco, a patra parte din a şasea parte, cu iazuri şi cu tot venitul, pentru douăzeci taleri de argint. Şi de asemenea, de la Ţonţa şi sora ei, Dumitra, fiicele lui Pătraşco, nepoatele lui Ion Scobenţeanul, jumătate din a şasea parte şi cu a şaptea parte din iaz şi cu a şasea parte din moară şi cu părţi din două iazuri stricate, ce i se vor alege şi cu prisacă şi cu grădini şi cu casă în sat, pentru şasezeci taleri de argint. Şi de asemenea, de la Cornea, fiul Agahiei Şuverdeneasă, cumpărătura ei dreaptă, din ispisocul de cumpărătură de la Ieremia Moghilă voievod, a cincea parte din a treia parte din jumătatea acelui sat şi jumătate din a opta parte şi jumătate din a şasea parte din moară, cu părţi din două iazuri stricate, ce se vor alege, pentru treizeci şi cinci taleri de argint. Şi de asemenea, de la Gligorie şi fratele lui, Ionaşco şi sora lor, Măriica,. fiii lui Gheorghe, dreapta lor cumpărătură din ispisocul ce a avut de la...1 voievod, a şasea parte din jumătate de sat, cu a şaptea parte din iazul cel mare, cu tot venitul, pentru şaptezeci şi cinci taleri de argint. Şi de asemenea şi-a cumpărat de la Miron, nepotul lui Lupan Botăş,. dedina lui dreaptă, a şasea parte din a şasea 1 din sat şi jumătate din a şasea parte din iaz, pentru douăzeci taleri de argint. Şi de asemenea şi-a cumpărat de la Gavril, fiul lui Nistor Şuverdeanul,. jumătate din a şasea parte din acel sat. Şi de asemenea, altă parte din acel sat, a şasea parte, ce le-a fost cumpărătură de la Ieremia, fiul...2 3, din vatra satului şi cu iazuri şi din mori şi cu prisacă şi cu grădini şi cu tot venitul, pentru o sută şi douăzeci taleri de argint. Şi de asemenea şi-a cumpărat altă parte din aceleaşi sat Scobenţeni,. a şasea parte, de la Odochia, fiica lui Drăgan şi de la Erina, ce le-a fost moştenire, iar altă parte din acelaşi sat, ce le-a fost răscumpărare, jumătate din a şasea parte, din vatra satului şi din cîmp şi din iazuri şi mori şi din prisacă şi grădini şi tot venitul, pentru o sută şi douăzeci taleri de argint, ce a fost, Odochiei şi Erinei, răscumpărătură de la Alexa fost stolnic. Pentru aceea, toate aceste ® de ocină mai sus scrise, din satul Scobenţeni, cu iazuri şi cu mori şi prisăci şi grădini, să-i fie de la domnia mea cu tot venitul. 1 Omis In orig. 3 Loc alb In orig. 3 Loc rupt In orig. 123- www.dacoromanica.ro Şi întru aceasta, de asemenea dăm şi întărim boierului nostru mai sus scris, Gheorghie Roşea vistier, dreapta lui ocină şi cumpărătură, din ispi-socul de cumpărătură de la Radul voievod, o parte de ocină din satul Ciu-măleşti, din a treia parte, din partea de sus, ce se va alege, partea lui Gligo-raşco, fiul lui Ştefan Ciumală, pentru patruzeci taleri de argint. Şi de asemenea i s-a dăruit1 de Zaharia, nepotul Buzoaei, 2 a lui bunăvoie, i-a dăruit o parte de ocină, ce a avut el din satul Vărzereşti, în ţinutul Iaşi, de pe Bîcovăţ, cu loc de iaz la Bîcovăţ şi cu poiene şi cu toată partea lui Buzul, ce i se va alege. Şi de asemenea i-a dăruit un loc de prisacă din hotarul Yărzăreştilor, pe pîrîul Nîrnova, ce el a cumpărat-o de la Ion Vărzar vatag pentru douăzeci taleri de argint. Toate aceste părţi de ocină mai sus scrise, pe rînd, din satul Scobenţeni şi din Vărzăreşti, să fie şi de la domnia mea boierului nostru Gheorghie Roşea vistier şi cneaghinei lui, Aniţa, drepte ocine şi cumpărătură şi uric şi întărire, lor şi copiilor lor, cu tot venitul, neclintit niciodată în vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 31. t însuşi domnul a poruncit. t Gheanghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Ioan Focea . Bibi. Acad. CIX/105. Orig., hirtie (42,4 x 28,7 cm.), pecete aplicată, căzută. O trad., ibidem, CLXXXIX/70. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XVIII. p. 405—412 (orig. slav cu trad. lui Gh. Ghibănescu). 101 1632 (7140) mai 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistier seliştea Văleşani, ţinutul Cîrligătura, satul Roşcani numit Docinţii-Scoben-ţeni şi părţi din Oneşti. ţ Hw flAtSdHApt HăTaui-k boekoa<>, kojkYiio /HHAoctYk>, rocnoAdpt 3(/Uah fltOAAdKCKOH. COlKf TOT HCTHHYH HdUlt K-kpHOAtS BOA’fcpHH#, THwprYf PoUIKd KHCT'fcp- hhk4, caSjkha h HHUiHjf np-kJKA* * «ac KHKUifH rocnoA<*pux', HUNt CASHOtifif h rocnoA- 1 Corectat; a fost: „şi-a cumpărat“. * Omis In orig. 124 www.dacoromanica.ro . CTK8 MH npdKO H K’kpHO H SIAIA'k HdlllH* * ^dAH H nOTKTkPAHAH (CA1II Im8 iro npdsVH wthhhh h khkSiiaihYh, wt iro npdsTH npHKYAYijf wt YHhpoh EdpuocKYt KOlKOAd, IAHd CHAHlţlC Hd HAlt fi'KAlIll'kHYH, MTO 8 KOAOCT KpikAHPTkTSpO, MTO TOd CHAHIflI ICTK IAl8 npdKdd KHKSnAluYi WT AlOAlBHHIţH Hdllll, ir8AUH8 H KIC CTiKWp WT CK'kTdd AlOHdCTHp PAdPOAlAlYH GKbTdPO, CAdKHdrO npOpOKd IaYh, BAHS Tp’Br GttadKd pdAV A84 CTO 8rH JKOATH, MTO TOd CHAHI|ll BHBIUi HAI npdKdd AddHYf H AIHAOKdHfl CKfcTOAl AlOHdCTHp WT AdKHdrO flAlgdHAP'fc KOlKOAd. TtAI pdAY, A4 ICT IA18 H WT pocnoACTKd 1 TSAOpd, JKlHd TAHropYl, MTO TOd ICT HAI Sd A'bAHHHS,' H WT IJIll|SdHd, A^Kd ,\pTiPdH, np-bWH8Kd HkAUJKO H WT IţoHIţd H CICTpd IH, A,8A1HTpd, A«*lKd n-KTpdUlKO, KHSlţH ÎwH GKOBfHLVbH8A H WT KopHfc, CTvlHTi flPdJfYl III8BfPAlH-fcCh, MTO TOd BHAO HAI BHK8nAlHYl WT . . .2 H WT TAHropYf H BpdT IPO, îwHdllJKO H WT CICTpd HJ[, iSikpYHKd, ckjhoki rYwprTi, k'kcm MdCTH hai 3d kSmwho wt Toro ciao; H WT fllHpOH, BH8K A8ndH EoHTlkUl H WT TdBpHA, CUHl HHCTOp IU8KipA^h8a, KTkCk MdCTH HAI Sd WTHHH8 H A^AHHh8 OT TOPO CIAO,* H WT GpHAlYl CTdHTi . . .* MdCT !At8 Sd K8MJKHO WT TOPO CIAO,' H WT AokY|, A^IKd AptrdH H WT GpHHd, THÎKI MdCT HM 3d A^AHHhS WT TOPOIKI CIAO,' H AP^Pdd MdCT Sd HCK8nAlHYl WT UdlSd BHK CTOAHHK; d iAHd MdCT WT TOPO CIAO ICTh HAI K8nl?KHd H ndKHJKI H APSPHJf MdCTH WT TOT CIAO, WT HCMfCOdMI 3d KHKSnAlHTl WT flAl'|dAP'h PdAOyA KOIKOA, MTO CIB-fe KSnOBdA WT BIlCIPO CIAO GKOBIHIţ-feHH, UlICTdd MdCT, WT A8ndH KHCT H WT CICTpd IPO, AoPHHd H WT KTiCH nAtAUHHIţH HJf, MTO ICT MdCT HAI Sd AfcAHHHS. G3t KTkCH CHJf KSllOKdAH, pdAV IAHd TUCkl|ld H IAHd CTO H MT AfC’kT TdAipH CpiBp-KHHlC. T-feM pdAH, TOI BUII IlHCdHHOAlS CIAO, PoUIKdHYl, HdpHIţdHAIdrO J^OMHHI^Yh GKOBiHl^bHYH, A4 ICT H WT POCnOACTKd AIH KOAtpHH HdUII, THWppYl PoUIKd KHCTtpHHK, CTk KlkCIAI AOJfOA04*- H W TOAt, THJKl A4AA. H THJKf AdAH H nOTKp-KAHAH tCMH EAl8, IVT HCI1HCOK SA BHK8riAEHYE IVT /HoHCH /QorHAd KOfKOA'i, WT CfAAfd MdCT CEA© G9hE1|JH, (lOAOKHHd, C-K AftCTO Hd ptKd CEA© H CK ndCHKd H Ct BEC a®X0A- TtAE pdAV, TOTH B’kCH 11© pEA HCIIHCdHHH BHEUIE MdCTH Sd IVTHHHH H CEA©BE, C-K CTdBOBE H C-K AIAEHH H CK ndCHl^H H CB CdAOKf H CK B'kC'bAtH H£ npHXoAdAIH, Ad ECT EA\8 H IVT HdC OypHK H lipABYH [h] IVTHHHH H BHK8i1AEhYe HAI H MAA©At H^, HfnopOUJEHHO, HHKOAHJKE Hd BtKH. H HH AA Ct HE SAtHUJdET liptA CHAE AHCTOAE rOC-nOACTBd A1H. IlHC 8 Mc, BTv AtTO xSpÂÎ AIAH Âd. f GdAA rocnoAHHii bea^a. f r»Hrt BEA AOrdjJlET 8MH H ct HCKddX . f Îwh $©. t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată acest adevărat boier al nostru credincios, Ghiorghie Roşea vistier, a slujit şi altor domni foşti înaintea noastră, acum slujeşte şi domniei mele şi ţării noastre slujbă dreaptă şi credincioasă. I-am dat şi i-am întărit dreptele lui ocini şi cumpărături, din dreptele lui privilegii de la Miron Barnoschi voievod, o selişte anume Văleşenii, care este în ţinutul Cîrligăturii, care acea selişte îi este dreaptă cumpărătură de la rugătorii noştri, egumenul şi tot soborul de la sfînta mănăstire zisă a Sfîntului, slă-vitului prooroc Ilie, de lîngă tîrgul Suceava, pentru două sute de ughi galbeni, care acea selişte a fost dreaptă danie şi miluire sfintei mănăstiri de la Alexandru voievod cel de demult. Pentru aceea, să-i fie şi de la domnia mea, cu tot venitul. 1 Loc alb In orig. 126 www.dacoromanica.ro Şi întru aceasta, de asemenea am dat şi am întărit boierului domniei mele mai sus scris, Ghiorghie Roşea vistier, din dreptul, propriul lui uric de întărire de la Alexandru, fiul lui Radul voievod şi iarăşi din alt uric de cumpărătură de la Barnovschi voievod, satul anume Roşcanii, care se numeşte Docinţii Scobenţeni, cu iazul cel mare şi cu alte iazuri şi cu prisăci şi cu grădini şi cu tot venitul, ce şi-a cumpărat de la Pavăl şi de la fratele lui, Măteiu şi * 1 Tudora, femeia lui Gligorie, ce le este de moştenire; şi de la Ştefana, fiica lui Drăgan, strănepoata lui Ivaşco şi de la Ţonţa şi sora ei, Dumitra, fiica lui Pătraşco, nepoţii lui Ion Scobenţeanul şi de la Gornea, fiul Agahiei Şuverdeneasa, ce le-a fost cumpărătură de la.. ,2 şi de la Gligorie şi fratele lui, Ionaşco şi de la sora lor, Măriica, fiii lui Ghiorghie, toate părţile lor de cumpărătură din acel sat; şi de la Miron, nepotul lui Lupan Bontăş şi de la Gavril, fiul lui Nistor Şuverdeanul, toate părţile lor de ocină şi dedină din acel sat; şi de la Erimia, fiul...1 partea lui de cumpărătură din acel sat; şi de la Dochia, fiica lui Drăgan şi de la Erina, tot partea lor de moştenire din acelaşi sat; şi altă parte de răscumpărare de la Alexa fost stolnic; iar o parte din acel sat le este cumpărătură şi iarăşi şi alte părţi din acel sat, din ispisoace de cumpărătură de la Alexandru Radul voievod, ce şi-a cumpărat, a şasea parte din tot satul Scobenţeni, de la Lupan vist şi de la sora lui, Loghina şi de la toţi verii lor, ce este partea lor de moştenire. De la aceştia toţi a cumpărat pentru o mie şi o sută cincizeci taleri de argint. De aceea, acest mai sus scris sat, Roşcanii, zis Docinţii-Scobenţeni, să-i fie şi de la domnia mea boierului nostru, Ghiorghie Roşea vistier, cu tot venitul. Şi întru aceasta, de asemenea am dat3 şi am întărit boierului nostru, Ghiorghie Roşea vistier, din privilegiile de schimb de la Miron Barnovschi voievod, ce a avut schimb cu Gligoraşco Ureche, toate părţile lui de ocină ce i se vor alege din satul Oneşti, de moştenire şi uric de la Petru voievod cel de mult şi din ispisoace de cumpărătură şi de răscumpărare din ace sat, cu loc de prisacă şi cu grădini. Şi intru aceasta, de asemenea i-am dat şi i-am întărit, din dreptele lui drese de cumpărătură, de la Miron Barnovschi voievod, a şasea parte din acel sat Oneşti, ce şi-a cumpărat de la Gondrea Malici, fiul...2, iar lui i-a fost cumpărătură de la Gostachi şi Rusul. Şi iarăşi a mai vîndut Gondrea Malici dreapta lui răscumpărare, altă parte dintr-a şaptea parte din acel 1 Omis In orig. 1 Loc alb In orig. * „dăm“ In orig. 13 — Documente — c. 1016 127 www.dacoromanica.ro sat, Oneşti, trei părţi, pe care le răscumpărase de la Neniul pîrcălab şi Dră-guşan, ce le-a fost cumpărătură de la Drăghici Potîngu, iar lui Drăghici Potingu i-a fost cumpărătură de la Brahăş, pentru optzeci taleri de argint. Şi de asemenea i-am dat şi i-am întărit dreapta lui danie, toată partea lui Ionaşco Peicul fost sulger, cit i se va alege din acel sat, Oneşti, pe care el de bunăvoia sa i-a dăruit-o, cu mare blestem, intru pomenirea lui şi a părinţilor săi, cu o prisacă şi cu grădini, ca să-i fie cu tot venitul. Şi de asemenea i-am dat şi i-am întărit, din ispisocul de cumpărătură de la Moisi Moghila voievod, jumătate dintr-a şaptea parte a satului Oneşti, cu loc de iaz pe pîrîul satului şi cu prisacă şi cu tot venitul. De aceea, toate aceste pe rînd scrise părţi de ocini şi sate, cu iazuri şi cu mori şi cu prisăci şi cu grădini şi cu toate veniturile lor, să-i fie şi de la noi uric şi drepte ocini şi cumpărătură, lui şi copiilor lui, neclintit nici-dată în veci. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> mai 31. t însuşi domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Ion Focea . Bibi. Acad.. CLXXXI/137. Orig., hlrtie (42,3 x 28 cm.), pecete aplicată, căzută. Cu o trad. din 1810. 102 1632 (7140) mai 31, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Gheorghe Roşea vistier jumătate din satul Hlăpeşti, ţinutul Lăpuşna, o bucată de loc de lingă Hlăpeşti, în hotarul Căţelenilor şi mai multe părţi din satele Ţlbă-neşti, ţinutul Vaslui, şi Cotelevul, ţinutul Hotin. Suret de pe ispisocul lui Alexandru Iliiaş voievod pentru giumătate de sat de Hlăpeşti, din ţinutul Lăpuşnii şi alte părţi de moşii de pin alte ţinuturi, precum arată în gios, a boiariului Gheorghii Roşea vistiernic, din anii 7140 <1632> mai 31. 128 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, cu mila lui Dumnezeu, domnu ţării Moldovii. Iată acela adevărat al nostru credinciosu boiariu, Gheorghii Roşea vistiernic, au slujit pre alţi domni cărei au fost mai înainte de noi cu dreptăţi şi cu credinţă, iar acum ne-au slujit şi pre domniia noastră. Pentru aceia, i-am dat şi i-am întărit lui a sa dreaptă moşie şi cumpărătură şi uricul de cumpărătură de la Miron Barnovschii voievod, giumătate din satul Hlăpeştii, care iaste în ţinutul Lăpuşnii, ci-au fost lui cumpărătură de la Constandin şi sora lui, Elinca, feciorii lui Pavel, nepoţi lui Iosip Hăbi-iacu şi iarăş de la nepoţii lor, David şi Măriuca, feciorii Candachii şi de la Ionaşco, feciorul Anghelinii, sor lui Pavel Hăbiiacu şi de la nepoţii lor, Constandin şi Elinca, toţi nepoţi şi strănepoţi lui bătrînului Iosip Hăbiiac, din priveliia ci-au avut moşul lor de la bătrînul Petru voievod şi din ispi-soacele de cumpărătură şi de întăritură de la Alexandru voievod şi Bogdan voievod şi Iancul voievod. Şi iarăş o bucată de pămînt ce iaste lîngă satul Hlăpeştii, din sus, între pîrîul Velişoaei, care iaste din hotarul Căţălenilor, din obîrşie pînă unde cade pîrîul Velişoaiei în Prut; care acea bucată de pămînt au fost dreaptă danie şi miluire moşului lor, bătrînului Iosip Hăbiiacu, cu ispisoc de la Alexandru voievod şi cu întăritură de la Bogdan voievod şi iarăşi den ispisocul pintru aceleaş de la Iancu voievod, pentru 250 de taleri de argint. Drept aceia să-i fie lui şi de la domnia noastră cu tot venitul. Şi pentru aceia, iarăş am dat şi am întărit credinciosului boiariului nostru, Gheorghii Roşea vistiernic, din priveliia lui Barnovschii voievod, din giumătate de satul Ţîbăneştii, giumătate de cătră răsărit, la Gîrbovăţu, care iaste în ţinutul Vasluiului, cu loc de moară, ce au fost lui cumpărătură de la Ionaşco şi sora lui, Tudosea şi Urita, fiii Ţonţii, cari acea moşie au fost cumpărată de tatăl lor, Cîrstea şetrariul, de la Anuşca, fataLuchii Pojar şi de la nepoţii ei, Costîn şi Simion şi surorile lor, Brona şi Eleana şi Parasca, [şi] copii Nastii, nepoţi lui Petre Pojar şi de la nepotul lor, Marco şi frate-său, Anto-nachi şi sora lor, Antimiia şi Anna, fiii Vasutchii, toţi nepoţi şi strănepoţi Luchii Pojar, drept 60 taleri de argint. Şi iarăş au mai vindut şi altă parte de moşie dintru acel sat Ţîbăneştii, din a triia parte, care iaste la mijloc, giumătate, care au fost lui cumpărătură de la Istratii şi sora lui, Anna, feciori Tocsabii, nepoţii lui Băleşi, drept 60 taleri de argint. Pentru aceia să-i fie lui şi de la noi cu tot venitul. Şi iarăş am dat şi am întărit lui a triia parte de satul Cotelevul, care iaste în ţinutul Hotinului, ce iaste lui cumpărătură de la Ionaşco Herţea, feciorul lui Simion, nepotu lui Herţea bătrînul, drept 250 taleri bătuţi, dar au vindut şi părţile surorilor sale, Anna şi Gafta. Şi iarăş am dat şi am întărit lui, din ispisocul de cumpărătură de la Miron Baxnovschi voievod, a triia 1 1 Omis. 129 www.dacoromanica.ro parte dintru acela satu Cotelevul, dar cu partea surorii sale, Anna şi Gafta, toată părţile moşului lor Hergea, dreptu 250 taleri de argint. Pentru aceia, toate acelea de-a rîndul fiind părţi dovedite cu stăpînire de moşie şi sate cu iazuri şi cu mori, cu prisăci şi cu pomeţi roditori (ori aducători de roadă) şi cu toată (dobînda)1 şi venitul, să-i fie şi de la domniia noastră dreaptă a lui moşie şi uricu şi întăritură, lui şi fiilor lui, cu toate cele viitoare de lumea aciasta, nestrămutatu şi neclintite în vecii veciniei. Şi altul să nu să amestice înnainte aceştii cărţi a noastre. S-au scris în laş, în anul 7140 <1632> mai 31. S-au tălmăcit de Gherasim ieromonah Putneanul la anul 7300 <1792> iunie 19. Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, CIII/13. Traducere. Cu un fragment de copie din 1808 iulie 30, de Ioan stareţul m-rii Neamţ. Altă copie, ibidem, CX/7 (nr. 1) şi Ms. nr. 566, f. 4—5. 103 1632 (7140) iunie, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre Lupul fost mare vornic şi Mârica Tăricioart, copila lui Buzul fost pitar, pentru două vii, dind-o rămasă pe cea din urmă. f Hw flrtfădHAPTi HrtViain roeroA'I, kwkYe» aihaoctYio, rocnoA'ip'K 3eaiah ÎHwaa4RCK0H. GOfKf npYHAOui^, np-kA H4/HH h npfcA muihaih KOrttpH, eH'kphka, T'hp'hMOdpa; h TbrdA hj muie RkpnYH EOrtkpHH dSnSA rhr rea akophhk, p^aY ak^ RHHOrpdAH WT GoAT-KHEl|lH, MTO Ttjf RHHOrpdAH RfcliJE K8ne>KHH E$3$AORH KTvJK nHTdp KSnHO Si KHtKHH-b ETO KpeTHHd, WT 3d)fdpH0d£ WT CoATlHEipH, pEK-RL|]H RHIilf (1HC4H44 T'Kp'KMOdp* 45KE ECT WH4 A^ll1KE B838A nHTAp A^TH WT CKOtrO TtAA HE HAU A CK CROEH KHtKHHt. Hho, CHU( WKp'bTOX'O'M HAI 34K0H, AJKE ElkAAl(lH WHA KOnHATv CKTKOpEHHA Hf nOAOKdfT ck EH A^PHIATH MACTH HH WT RHHOrpAAL HH WT HHUIHX WTHHHAX- HlIO 30CT4A4 T'Kp'KMOap’k AfcîKilRA, WT KEC 34K0H rOCflOACTRA AIH, A RHUIE nHCaH A8118A AKOpHHK wnpaRHA c-b h nocTaKHA coeh ^Epi^io KTv KHCTViap rocnoA^TRA AIH. H CKAa Ha np-fcA eoaiue \a he HAiaET TtraTH, a hh a^ghrath T-kp-KqoapAi, paAH cTra TtoK, hhkoahîke Ha R-bKH, npfcA chai ahctoai hauihai. & Mc, K-k A-bTO x3pAl, K>HH. f CaAi rocnoAHHt REA-feA. Hw flAţgaHApS ROEKOAa . t Hhakh . , iunie. f Însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . t Ianachi . : Eu Ghianghea mare logofăt m.p. Bibi. Acad., LXXII/32. Orig. htrtie (31,7 x 19,2 cm.), pecete aplicată. 131 www.dacoromanica.ro 104 1632 (7140) iunie 1, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod dăruieşte bisericii Mitropoliei Sucevei venitul din drciumi. Ioan Alexander Wojwoda schenket der Suczawaer Mitropolitan Kirche ad Stum Georgium et Iohanem Novum den Nutzen von dem Brand-wein — Pachtung. Dtto Iassy, 7140 <1632> den lIuny. Ioan Alexandru Voievod dăruieşte bisericii Mitropoliei Sucevei, Sfîn-tul Gheorghe şi Ioan cel Nou, venitul din cîrciumi. Dat în Iaşi, 7140 <1632> iunie 1. Arh. St. Suceava, Inventarul doc. Mitropoliei, fasc. lit. A, nr. 5. Rezumat. EDIŢII: Popovici, Index Zolkiewiensis, p. 9 (text german şi trad.). 105 1632 (7140) iunie 1, Iaşi. Alexa şi femeia sa vind partea lor de f A1că eu, Alecsa şi co fămeia mea, mărturisescu însumi cum am vî1ut partea mea de ocină din sat din Bodeşti, din partea Vrîncean......... *n bătrîn, cu tot vinitul, ce să va vini partea unui bătrîn, 1ne nevoit şi neînpresurat, ce de bunăvoia mea am vîndut dereptu...................1 lui Penteleiu din Hărliceşti şi popa ot tam şi..........................1 Orbie şi denaintea vătămanului Ion din Lăţcani..........*ni <şibătrl>1ni <ş>M să aibă Patrichie a-ş faci <şi dre^s < domnesc >Mi de pre acestu zapis al nostru. 1 Loc rupt In orig. 132 www.dacoromanica.ro Şi pre mai mari credinţă ne-a* făcut moară. Dereptu aceia, deaca vei videa cartea domnii mele, iar tu să stringi oameni buni, să socoteşti cu oameni buni, de va fi acel vad ezit mai de mult el, va întră Lupul în moară cu Larion, iar de nu va fi vadul ezit şi va fi apa trecătoare pre matcă, iar diiaconul să-i afle altu vad de moară Lupului. Iar de le va părea cu strîmbul, să le dai dzi să stea de faţă naintea dom[dom]nii mele. Şi cum veţ afla mai cu direptul, cu sufletele voastre, să scrieţi o carte la domniia mea. Tar M SHAHll, HHJK Hf 8MHHH. t IlHC 8 Mc, B*K AfeTO xspiff ttHÎI ?. f r«cn«AHHt pcif. f rnart ma aciuit 8mh. t Hwhauiko . Bibi. Acad., CCXXI/1. Orig., hlrtie (31,3 X 20,3 cm.), pecete aplicată. 1 Loc rupt In orig. 134 www.dacoromanica.ro 109 1632 (7140) iunie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scrie lui Chicoş şetrar ş.a. să aleagă şi să stîlpească un loc din satul Ceucani cumpărat de jupîneasa lui Necoară fost hatman. t Ion Alexandru Iliiaş voevoda, bojiiu milostiiu, gospodar Zemli Mol-dovscoi. Scriem domniia mea la slugile domnii meale, la Chicoş şetrar, la Ionaşco Avram ce-au fost vornicu de gloată şi la Gavril Mierea ce-au fost vornic de gloată şi la Mafteiu Roşea şi la Dinga din trîg din Bîrlad şi la Tudor din Chiliiane. Dămu-vă ştire că au venit de s-au jeluit înnaintea domniii meale, cu mare jalobă, giupîneasa răpăosatului boiarinului nostru Necoară ce-au fost hatman, zicînd că au cumpărat cîtva loc din sat din Ceucani de la Necoară ce-au fost spătar, iar cînd iaste aemu are împresurătură de Sava din Ceucani. Dereptu aceaia, deaca veţi vedea cartea domniii meale, iar voi să aveţi a mearge şi să strîngeţi oameni buni, meagiiaşi din susu şi din giosu şi să socotiţi cum veţi afla mai cu direptul cu sufletele voastre, să-i aleageţi tot locul cît au cumpărat de la Necoară, din cîmpu, din pădure şi din vatra satu lui şi din vaduri de moară şi din tot vinitul, despre locul Savei şi să-i stîl-piţi pre unde i să va aleage loculu cît au cumpărat. Şi cum veţi afla mai cu direptulu să faceţi scrisoarea la domnia mea, să-i făcem şi de la noi întărituri. Aceasta vă scriu domniia mea. U las, 7140 <1632> iunie 4. Sam gospodină velealu. t Ghianghea vel logofăt uci, iscal. Mihalcea. iunie 3. : Ceucani, satu pe Tutova. După Antonovici, Doc. btrlădene, IV, p. 337—339. Orig., blrtie. 135 www.dacoromanica.ro no 1632 (7140) iunie 4, Hălăşteianl. Mărturie pentru un schimb de vii de la Cotnari Intre Lupul Prâjescul şi Petrea din Neamţ. t Eu Iucman din Cotnar şi eu Fialtin şi eu Iacob şi eu Istratie viia-riul scriem şi mărturisim cu aciastă scrisoare a noastră cum s-au tocmit dumiia-lui Lupul Prăjeseul cu Petria din Nea1ţu, ficiorul Mărghitei, de au făcut schimbu întru vii; dat-au dumiialui Lupul Prăjescul, Petrei, trei fîrtae devie din Sărata 2 şi o vacă cu veţel şi un bou tînăr, pre doi fîrtae de vie din Laslău. Deci noi, deac-am vădzut făcîndu ei schimbu de bunăvoe şi tocmeală an de sine, noi pre mai mare credinţă ne-am pus şi peceţile şi ca să aibă a scrie şi la catastivul 3 oraşului. GHu,f nHuifiU h mjpt8phchm. IlHC 8 X-HrtSiperaHH, AtTO x3pA\ lOH'l'ţ Arh. St. Iaşi, CCCXLIX/15. Orlg., hlrtic (31,8 x 20 cm.), patru peceţi aplicate. 111 1632 (7140) iunie 5. Grozava, soţia lui Avram, vinde a patra parte din satul Virtop nepotului ei, preotul Vasile. t Adecă eu, Grozava din sat din Muncel, femeia lui Avraam, scriu şi mărturisăscu cu cestu zapis al mieu, cum de nime silită, nici de o nevoe sau înpresurătură, ce de bunăvoia mea am vîndut a mea direaptă ocină şi moşie la sat la Vîrtop, dintr-a patra parte de sat ce să va alege partea mea, toată, din vatra satului şi din cîmpu şi din vad de moară şi din tot locul, în tot hotariul, cu tot vinitul. Aceasta am vîndut nepotului mieu de vară primare, preutului Vasilie, dereptu şeasă galbeni, bani buni, ca să-i fie direaptă ocină şi moşie molitfei sale şi cuconilor şi nepoţilor şi să-ş facă şi direse domneşti. 1 Omis. 2 „din Sărata", scris peste loc ras. 3 Scris peste loc ras. 136 www.dacoromanica.ro Şi tocmala nfi-au fostu în casa lui Nechifor cel bătrîn din Şerbeşti şi au fostu Ursu Nechita din Vîrtop şi Vasilie Bran şi Lupul Bogza şi Cos-tantin Buhuş şi Gavril Bogdan şi Mibaiu grecul şi Andreica diregătoriul de Bodeşti şi Costachie de Hlăpeşti şi Toader şi Pătraşco, ficiorii lui Nechifor de Şerbeşti şi Simion cel bătrîn vătămanul de Şerbeşti. Şi pre mai mare credinţă ne-am pus iscăliturile şi peceţile ca să fie de credinţă în veci. f fi-h AfcTO xipM iohTc 7 f Ha tSpeHA hckaa . f da fipAH hckaa . f da A8ii8a Eorsa hckaa. Eu cu mîna mea am scris acestu zapis, ca să să ştie. f da Koctamthh EsJfrui hckaa . t rAKpHAAUl fiorAAH HCKAA . t Mihali diacu . f Simion vătămanu ot Şerbeşti. t Sîni Nechiforu. f Nechifor păh<ămicel>. t Costachie. Bibi. Acad., CCCL/3. Orig., hlrtie (29,8 x 20,5 cm.), şase pcceţi aplicate. 112 1632 (7140) iunie 7, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Mitropoliei Sucevei camăna mare şi mică de la şapte drciumi şi îi scuteşte doi hoştinari, doi măcelari şi doi cojocari. Iuon Alexandru Illiasch Wojwod detto 1 dm. Dtto Iassy 7140 <1632> den 7t Iuny. 1 Se referă la doc. nr. 35 din Inventar: Iuon Wasily Wojwoda bestăttiget die zur Anscha-fung der Lichter, den einer Tag und Nacht vom Baumdhl beim heiligen Leib St Iohanes Novy brenen sollenden Lampe aus 7. grossen und kleinen steinerere Wirthshăuser den fur Weinrauch, Wein und tlbrige Kirchen Nothwendigkeiten, von 2 Wachts Siedere, 2 Fleisch-hakern und 2 Kirschnere durch seine vor Vahrer geschtiftete Revenuen. Dtto Iassy, 7159 <1651 > den 22 t Iăner. Iuon Vasili voievod Întăreşte camăna mare şi mică din 7 clrciumi pentru luminări şi candele care vor arde zi şi noapte la moaştele Sflntului Ioan cel Nou, pentru tămlie, vin şi altele trebuincioase bisericii, 2 hoştinari, 2 măcelari şi 2 cojocari cu veniturile Întărite de domnii anteriori. Dat In Iaşi, 7159<1651> ianuarie 22. 137 www.dacoromanica.ro Iuon Alexandru Iliaş voievod, dat la fel. Dat în Iaşi 7140 <1632> iunie 7. Arh. St. Suceava, Inventarul doc. Mitropoliei, fasc. lit. A. nr. 45. Rezumat. EDIŢII: Popovici, Index Zokiewiensis, p. 697 (text german şi trad.). 113 1632 (7140) iunie 8. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Chicoş comisul să aleagă părţile lui Ionaşco şi ale lui Bejan din Bicani, Bilţigani şi Balo-sineşti. t Io Alexandru Iliaş voievoda, bojieiu milostiiu, gospodară Zemli Moldavscoi. Scriem domnia mea la boiarinul domniei meale, la Chicoşul comisul, dămu-ţi ştire că s-au pîrît de faţă, înaintea domnii meale, Ionaşco, nepotul lui Necoară hatmanu ce-au fost, cu Bejanu pentru nişte părţi de ocină ce i-au fost dat unchiu-său, Necoară hatmanul, nepotu-său, lui Ionaşco, den sat den Bicani şi den Balosăneşti, ce le-au fost cumpărat aceale părţi de ocină ce mai sus scriem Necoară hatmanul de la Bejan şi de la sămenţiile lui Bejan. Deci acum zice Bejan că-i înpresoară cu acele părţi de ocină şi moşiile lor. Domnia mea iată c-am ales pe domneata de boiariu înţăleptu, deci pentr-aceaia, deaca vei vedea cartea domniei meale, să mergi şi să socoteşti, să strîngi acolo oameni buni şi bătrîni cum veţi şti voi mai cu direptul cu sufletele voastre, nemăruia să nu făţăriţi şi să aleageţi aceale părţi de ocină a lui Ionaşco din Bilţigani1 şi den Balosăneşti de cătră Bejan şi despre sămen-ţiia lui, cumu-i vor spune şi în direasele lui ce-au arătat aicea, înnaintea domnii meale; şi să aleageţi şi părţile lui Bejan despre a lui Ionaşco. Şi deaca-i veţi tocmi, să le hotărîţi şi să stîlpiţi pre mijlocul acelor părţi de ocină, să-şi 1 Mai sus, „Bicani1* 138 www.dacoromanica.ro ţie cineş pă(r) ^ile sale şi să faceţi o scrisoare de-acolo, de la voi, precumu-i veţi tocmi, să daţi ştire aicea, la domniia mea. Toe pişet gospodstvo mi, inac ne bîdet. U las, văleat 7140 <1632> iunie 8. f Saam gospodin veleal. Io Alexandru voievod, f Briladeanul (?) L După Antonovici, Doc. btrlădene, III, p. 100. Original. O copie la Bibi. Acad., Ms. nr. 5181, f. 61 r. — v. 114 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte să fie căutat şi adus înapoi un ţigan fugit de la Neniul vornic. f Hw flAfgdHApS HrtHiauj BOiBOAd, kojkTk» mhaoctVkj, rocnoAdpik 3mmh Mwaa. Bibi. Acad., LXXXIX/132. Orig., hlrtie (36 x 20 cm.), pecete aplicată. EDIŢII: Bianu, Doc. rom, p. 204 (orig.). 1 Aşa In textul editat. * Loc alb In orig. * „ce au fost“, şters In orig. * Greşit pentru hi. 139 www.dacoromanica.ro 115 1632 (7140) iunie 9. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Coruiu comis părţi de ocini din satele Fâureni, Obîrşie, ţinutul Tecuci, Buecani şi Ruseni. f Hw fljtcgdHApS Hahhui eoiBOAd, sohcYeio aihaoctYeio, rocnoAdp'B 3emah fflOAAdBCKOH. ©5KE npÎHAf [np'fAf]» nptA CASrd HdlljE fld30p KhUJAH’BS EHB UlETpdp, no ir O AOEpO» BOrtt, HEKHAt HfnOH»>KAfH d X WT HdptA^YE 3d BHK8|1AEhYe 4T0 HMdA, B’BCk MdCT 3d WTHHH8 ^dBHAOK, HT© HAIdA 3d A'bAHHrfO HKdHH, C’K Kp»A 3d>X AIAHH, HTO 8 BOAOCT T8T0Bt, C"B CTdB H WT BdTpS CEA© H WT nOAfc H WT CdA©KE H CB CkHOKdTHMH H CC’k AVkCT© Sd ndCHK» H CB B’BCEAt A®X®A®M. Tod llpOAdA nptA»1 HdAIH EOA-kpHH» HdlUEM8 K©p8» KOAIHC pdAY A*®kT 8rH ÎKOATHJf H AKdAKtT WKIţH A®- • -2- H P<»aY HtKHX. ,.3 Sd $EAdHApd, tţtHOBdHH 3d CE AH Al SAOlţH BHTHJf H 3dElAdTHAH EAl8 CHCIIOABHO1. WT H*PtYBHH H WT 3dndAME H WT ll©ll TdBpHA WT C*BK8iaHH H WT IlOll I}lE$dH TH5KE H WT 4,dHKEl|IH, CkllTB ,\okYH, KH8K &At&H H IlETpk H KpdT Ero Hnd CBIHOBH flEBd»1 WT Ilp'BMCEtllH, BTvCH KHStţH fldE^H, n© HX A®Kpdd BOAt, HEKHM HEnOH»>KAfHH, d HH npHCEAOBdHH 1 MdCT HAI 3d WTHHH8 EAHK© CA H3KEpET WT CEAO 1 1 Loc rupt In orig.; Întregit după trad. din 1766 mai 9. 2 Loc rupt In orig.; in trad. menţionată textul este aici simplificat şi cu greşeli. 8 Loc alb In orig. 140 www.dacoromanica.ro H thske npYHAf nptA haaih h/.ui s©AtpHH K©p8i© koa\hc ck AP^r sannc sa CstAtTIACTB© WT nptA IIEH1 AltCTO £y HHBH H CK MtCT© SA A^diA H CK CaA H ck bec x K8nE>KHH© wt Kpkcthha, a’MIM U«nH, sa pTî SAaTH TaTapCKHY, wt naptAE-hYe MT© HMAA .. . 4. x H wt IlETpt h wt Cauppa, BuSiţH Aas©p n©n, paAY nET A*ctT TaAEpH ahmhh^ wt uaptA ■ ■ .* kSiiewh© 8hk8 hai, n©n Aas©p, wt 8pHK8 sa BHKSnAEHlE MT© HMAA WT flAE§AHAp8 B©EB©A* Ttjf cEAajf ck epBaoke sa ahahhh H CK CtH©SKATHMH H CK CAA©KE H CK BEC npHpA EAHK© Ct H3: 7140 <1632> iunie 9 8. 1 Loc rupt In orig.; Întregit după trad. din 1766 mai 9. a Loc rupt In orig.; In trad. menţionată, greşit : „a Paraschivii". * In trad. menţionată, greşit: „soacra". 4 Loc rupt In orig.; In trad. menţionată textul este simplificat. 5 Loc rupt In orig.; textul slav nu poate fi restabilit după trad. menţionată, In care este redat astfel: „ci au avut di la niamul lor răscumpărătură şi lor au fostu iarăşi"... * Anul şi ziua, cu cifre arabe. 141 www.dacoromanica.ro f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit [au venit], Înaintea 1, mari şi mici, sluga noastră Lazor Chişinău fost şetrar, de a lui bunăvoie, de nimeni silit, nici < asuprit şi a vîndut dreapta sa ocină şi cumpărătură >1, din dres de cumpărătură ce a avut, toată partea de ocină a lui David, ce a avut-o de moştenire din Cer-tiiani şi de la Zapalce şi de la popa Gavril din Săcuiani şi de la popa Ştefan de asemenea şi de la Danx locul 12 pămlnturi şi cu loc de casă şi cu grădină şi cu tot x Coruiu comis drept două zeci şi unu de taleri de argint. Şi s-a sculat şi a plătit acei x şi alte bucate. Deci domnia mea, dacă am văzut aceste zapise de mărturie de la atiţia oameni x şi de aceea iarăşi dăm şi întărim boierului nostru Coruiu comis dreapta lui ocină x de zestre de la socrul său, Dumitraşco vornic de gloate, iar lui i-a fost cumpărătură de la Măriia din N.....................1 2 * x cumpărătură de la Cîrstina, fiica Ţopei, drept 150 zloţi tătărăşti, din dres ce a avut.......................4 *. <Şi de asemenea dăm şi întărim boierului nostru >x Coruiu comis a lui dreaptă ocină şi dedină, din jumătatea satului Ruseni, ce se numesc acum x de la socrul său, Dumitraşco Gheuca vornic de gloate, iar lui i-a fost dreaptă cumpărătură x şi de la Petrea şi de la Sanhira, nepoţii lui Lazor popa, pentru cincizeci taleri număraţi, din dres.... ........................*, cumpărătura unchiului lor, popa Lazor, din uric de cumpărătură ce a avut de la Alexandru voievod. x acele sate cu vaduri de moară şi cu fineţe şi cu grădini şi cu tot venitul ce se va alege x comis drepte ocini şi cumpărături şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit x nu se amestece. t însuşi domnul a spus. Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . : 7140 <1632> iunie 9 6 *. Bibi. Acad., MCCLXXXIII/3. Orig., hlrtie (41 x 19 cm.), pecete timbrată; lipseşte o treime din document. O trad. din 1766 mai 9, după care s-au făcut Întregirile, la Arh. St. Iaşi, CCXLVI/24. 1 Loc rupt In orig.; Întregit după trad. din 1766 mai 9. 8 Loc rupt In orig.; In trad. menţionată, greşit; „a Paraschivii". * în trad. din 1766 mai 9. greşit: „soacra*1. 4 Loc rupt In orig.; in trad. menţionată textul este simplificat. 8 Loc rupt in orig. 1 Anul şi ziua cu cifre arabe. M — Documente — c. 1016 143 www.dacoromanica.ro 116 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Grama stolnic o bucată de loc din hotarul Tîrgului Frumos. ţ H.v *L\fgdHAp8 HaTqui K0fK0AHH]f B-K A^HH flloHCH flI»rHA4 BOEBOA<*- Tt/U P4aY, T04 ETilWE nHC4H4 E8K4T4 34 pT4p wt Jf0T<,P T-Kpr4 Kp4ChYH, A<> ECT EOrt'bpfHS rOCnOACTKd AEH ETiUllE nHCiH, rp4/H4 CTOAHHK, np4B0 A44Hl'E H AIHAOKAAhYE H KHKSnrtEHYe H SpHK H (IOTBP'UKAEhYe, ck K-KCkrt» AOPAO'H) HfnopSllIEHO f(H8 HHKO-AHJKE H4 B-kKH. H HH fl,A CA HE 8/HHUI4ET EipkA CHAI AHCTO/H H4UJHAI. & Mc, AfcTO xipÂi iohYe 0. t GiAA rOCnOAHHTv BEA-kA. Hw flAE§4HAp8 B0EB0A4 . •j^HwHAUJK© . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am Întărit boierului domniei mele Grama stolnic dreapta lui ocină şi danie şi miluire, din ispisoc de danie şi miluire şi de vislujenie şi de cumpărătură ce a avut de la Moisi Moghila voievod, o bucată de hotar din hotarul Tîrgului nostru Frumos. Şi se începe hotarul acelui loc din Valea Bunei cu Năvoloacele şi de acolo Valea Bunei în sus, pe lîngă muncel, la hotarul Costeştilor şi se împreună cu hotarul Corneştilor, de asemenea de la Prisaca Popilor pe Valea Orzei în sus, la muchea Halmului, deasemenea la hotarul Costeştilor. 144 www.dacoromanica.ro Alta, el a dat în treaba ţării patru cai buni şi două sute taleri de argint în zilele lui Moisi Moghila voievod. Pentru aceea, acea mai sus scrisă bucată de hotar din hotarul Tîrgului Frumos să fie boierului domniei mele mai sus scris, Grama stolnic, dreaptă danie şi miluire şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7140 < 1632 > iunie 9. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Ionaşco . Bibi. Acad., DCXCV/26. Orig., hirtie (39 x 26 cm.), pecete aplicată, căzută. 117 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Ionaşco Jora vornic de gloată şi soţiei lui seliştea Milcineşti, din ţinutul Cîrligătura, cumpărată de la mănăstirea Voroneţ. t Hw flAEgdHApS H/iTram boeboaa, eojkYio aihaoctYio, rocnoAdpi/SEAiAH /Hoa-Aaeckoh. GOjke npiHAoius, nptA NdAru h nptA e-kcnavu haiiieavu aioaaaeckhaih EOA'kpu, IldpdEHYE erSAiEH h TapacYe ErSAiEN wt cstTdd AtoHdCTHp KopoHEiţ h 0ewa$p npofrSAifH h IlH$dHYE npoErSAiEH h HekSaae npofrSAiEH h Xaphtoh npoErSAiEH h bec CKBOP WT TOd CBtTdd AtOHACTHp STiUIlE (lHCdNd, RopONEU, Sd A0KP0W KOAW, NEKHAt HE(10HS>KAEHH, i HE npHCEAOBdHH H npoAAAH H)( npdBd WTHHHS H A^AhhhS h AddNYE H AtHAOBddHYE, WT SpHK Sd A'MHYE H BHKSnAEHYE MTO HAldA CB’feTdd AtOHdCTHp WT ©TdpdrO &TE$dH BOEBOAd, EAHd CEAH1|1E, Hd HAlt AlHAMHHEl|lYH, MTO ECT 8 BOAWCT Kp'hAHrvrSpH. Toa ceahiiie whh npoAdAH soAtpEnS rocnoACTBd aih Hwhauiko JKopd AKOPNHK TAOThYh H JKEHd Ero H CHHOBE HAI, p^A* A^d CTO H TpH A^T SrropCKHJf, IlHH'kSH A0EPH, CEE nOTpOHHKH 3d CpEspO. H BTiCTdA Ck EOAtpEH roCflOACTBd AIH 145 www.dacoromanica.ro KTJUJf I1HC4H, JKopd AKOpHHK H S4I1A4THA KlvCH HCIIATiHO TTvH KlUUlE I1HC4HHYH llHH'kSH, CĂ 8rH llHH'kSH AOKpH, K*k p$KH /MOrtfKHHKO/M rOCnOACTKd MH KHUIE IIHCdHH/H. HlIO rOCnOACTKO ACTK4 aih ÎKop4 akoPhhk h KH-krHiiH Er© h a^th Hjf np4K4 wthhhS h a^AhhhS H t'pHK H nOTKpTvJKAEHYE, Clv K1v. ţ dlliHHCk . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, Partenie egumen şi Tarasie egumen de la sfînta mănăstire Voro-neţ şi Teodor proegumen şi Pifanie proegumen şi Neculae proegumen şi Hari-ton proegumen şi tot soborul de la acea sfîntă mănăstire mai sus scrisă, Voroneţ, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi şi-au vîndut dreapta lor ocină şi dedină şi danie şi miluire, din uricul de danie şi cumpărătură pe care l-a avut sfînta mănăstire de la Ştefan voievod cel Bătrîn, o selişte, anume Milcineştii, care este în ţinutul Cîrligăturii. Acea selişte ei au vîndut-o boierului domniei mele, Ionaşco Jora vornic de gloate şi femeii lui şi fiilor lor, pentru două sute şi treizeci de galbeni ungureşti, bani buni, tot potronici de argint. Şi s-a ridicat boierul domniei mele mai sus scrise, Jora vornic şi a plătit deplin toţi aceşti bani mai sus scrişi, 230 de ughi buni, în mîinile rugătorilor domniei mele mai sus scrişi. Deci domnia mea, dacă am văzut tocmeala de bunăvoie dintre ei şi plată deplină, noi încă şi de la noi i-am dat şi i-am întărit. Pentru aceea, acea selişte mai sus scrisă, Milcineştii, cu loc de fineţe şi cu pădure şi cu cîmp şi cu tot venitul şi cu tot hotarul pe unde a folosit din veac, cum spune şi uricul în semne pe care ei l-au avut de la Ştefan voievod, să fie boierului domniei mele, Jora vornic şi cneaghinei lui şi copiilor lor dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, cu tot venitul şi dreaptă cumpărătură, neclintit, lor, 146 www.dacoromanica.ro niciodată în veci. Şi altul sa nu se amestece înainte acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7140 <1632> luna iunie 9. | însuşi domnul a poruncit. Ghianghea mare logofăt a învăţat şi am iscălit . | Mînjea . Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, 1/44. Orig., hlrtie (39,9 x 26,2 cm.), pecete timbrată. Cu două trad. din 1820. 118 1632 (7140) iunie 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă o pricină pentru seliştea Crinjanii, Intre Şiret şi Birlad, ţinutul Tecuci. f Hw Hae§ahap8 Kf npYHAOurk, npfcA hhaaih 1 non GdRH, CK HHHX nAEAlEHHIţH HX H TErAAH SA AHIţl, nptA HHAAIH, HA <6pEAlYia H HA TOAAty»—1 ^plilţHAIv H HA 3BYapt H HA HHHIjf IlAlAUHHIţH HX, pdAÎ (AHA CEaYiJIE 3A CEAO, HA HAVk KpTvHJKdHTH, A/vkjKAO GHpfcT H AHJKKf ECT HAI CTApa * CTApATO GtE^AHA BOEBOAa H HCIWCOAME 3 a T'blKBa p'lk>1lţHA-h H ScViapt H HHHIIX IlAEAUHHIţH ...1 HX, WT Ha(§AHAP^ BOEBOA, 3A MTO 1 Loc rupt In orig. 147 www.dacoromanica.ro flHCdET KTv 1 WKpd3, dJKE ECT HAE WTHHHtî 3d A^AHHHHO, d TOT 8pHK WT GTEZfSdHd KOEKOAd ECT . . -1 TvTH H nHUJEiW 3d BHKSnAEHÎE. II ndK KH A’fcKUJE...1-ptAEHl'E 3d T’kJKKO, WT THjf fiptAHHHX TOCnOAdpYE H A® HTvIHTv CKE HE AP^dA . . . X, AdAOXOAE TOd CEAHLJJE ndKHJKE HwHdllJKOK, CTvIHTv nOn ^E^dH. . . 1, ChlHTv GdKH H HHHH/M nAEAEEHHI^HAE H^. fl 6pEAEYd H TodA . .. ÎT)1 A SAdTH, KTv KHCT’bp rOCflOACTKd A»H H KTv3"bXOAE H TOT SpHK WT flA1APd KOEKOAd H AM®X°‘" Er®> KT* P^KH HAL TtAE pdAÎ, TOdCEAHLJJE 3d CEAO XTdAEH pHBHHAEH H CTv CtkOKdTAW H WT AtC H CTv BTvC-bAEH X®TdpdAEH, nOK^Ad H3 KtKd WXtHKdAH, HEriOpgllJEHHO XAEdET AEuH TEPdTH, d HH A^KHKdTH, Sd CTta TtjK1, HHKOAHJKE Hd KtKH BtMHHX- H HH Aa c_b Hf &MHUJJET. Oy Mc, KTv A-fcTO x3pĂÎ, IOHH 0. f OdAt TOCnOAHHTv Kd3dA. . t Io Alexandru ...1 şi Gehan, fiul lui Sava şi Ion, fiul lui Dobrotă şi Păs....., x popii Sava, cu alte rude ale lor şi au pîrît de faţă, înaintea noastră, pe .....1 Frăţilă şi pe Zbiiarea şi pe alte rude ale lor pentru o selişte de sat, anume Grînjanii, între Şiret şi între 1 uric de cumpărătură ce au avut străbunii lor .... x. Frăţilă şi Zbiiarea şi alte rude ale 1 au arătat, înaintea noastră, un uric de moştenire de la acest Alexandru 1 chip că le este ocină de moştenire, iar acel uric de la Ştefan voievod este ...1 şi scrie de cumpărare. Şi iarăşi văzînd ...1 drese de pîră 1 Loc rupt ln orig. 148 www.dacoromanica.ro de la acei domni de mai înainte şi plnă acum tot n-au stăplnit...* 1 am dat acea selişte iarăşi lui Ionaşco, fiul popii Cehan . . . 1, fiul lui Sava şi altor rude ale lor. Iar Eremia şi Toader . . . x au rămas dinaintea noastră şi din toată legea ţării. x4 zloţi în vistieria domniei mele. Şi am luat şi acel uric de la Alexandru voievod şi l-am dat în mîinile lor. Pentru aceea, acea selişte din satul x bălţi de peşte şi cu fineţe şi din pădure şi cu toate hotarele, pe unde din veac au folosit, neclintit . Bibi. Acad., XCIX/166. Orig., hlrtie (29,3 x 23,5 cm.), pecete aplicată, căzută, foarte rupt. EDIŢII: Iorga, St. şi doc., XI, p. 90—91 (regest). 119 1632 (7140) iunie 10. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Irinei o jumătate din satul Sta-rosilţi. ' Ispisoc de la Alex v iunie 12, Iaşi. Orăş, fiul lui Ionaşcu Bole, nepotul lui Stratul paharnic, vinde partea sa din Roşiaci lui Grama stolnic pentru un cal şi 10 galbeni. f Adecă eu Orăş, feciorul lui Ionaşco Bolei, nepotul Stratului păhar-nicul, scriem şi mărturisim cu acest zapis al mieu, de nime nevoit, nici asuprit, cum am vîndut dreaptă ocină şi moşie a mea din sat din Roşiiaci, din giu-mătate din sat a treia parte, cîmpul şi din tot vinitul, dumisali Gramei stolnic, pentru un cal şi dzece galbeni, calul preţuit drept dzece galbeni, denain-tea dumisale Lupului vornicul ce au fost în Ţara de Gios şi denaintea Stratului ce au fost păharnic şi denaintea şi altor boiari, ca să-i hie lui dumisale dreaptă ocină şi moşie şi feciorilor dumisale. Şi pre acesta zapis al mieu să aibă a-ş face dumnealui Grama stolnicul zapis domnescu pre această ocină ce i-am vîndut eu. Şi pre mai mare credinţă ş-au iscălit dumnealor aceşti boiari ce mai sus scriem şi iscăliturile. Aşe scriem şi mărturisescu cu acest zapis al mieu, să să ştie. Mai pe mare măr1rie eu Orăş mi-am pus şe pecetea. Mc, khYi bÎ. fls ASll&l EHB BEA ABOPHHK m. p. Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol" — Iaşi, Fond Spiridonie, XL 11/287. Orig., hlrtie (32,1 x 20,5 cm.), două peceţi aplicate, Datat după Lupul, care de la sflrşitul anului 1631 nu mai deţine funcţia de mare vornic şi după Stratul Bolea, fost paharnic plnă In 1632, clnd devine mare şetrar. EDIŢII: Ghibănescu, lspisoace, II, 1, p. 69 (orig.) 1 Loc rupt In orig. 150 www.dacoromanica.ro 121 1632 (7140) iunie 12. Zăpalce, Ţinţar, Nechita şi alţii mărturisesc că Ştefan a pus zălog partea sa de ocină din Peletuci, pînă va înapoia nişte vite preotului Andonie. t Adecă Zăpălce ot Peletoci şi Ţinţar ot tam şi Nechita [ot tam] de Căţe-le[ş]şti şi Ion[n]aşcu ot tam şi Precup ot Ite[ş]şti, noi mărtorisim cu sofle-tele noastre cum au perit popei lui Andonie ot Peletiuci 1 bou şi o vacă pentru Ştefan ot tam. Apoi Ştefan s-au tocmit cu popa de ş-au pus a sa parte de ocin[n]î den sat de Peletiuci la popa Andonie zelog, pînă-i va-i da vitele sau 12 taleri bătuţ. De iasta mărtorisim noi cu estă scriso[r]re ca se fii de maria credinţi şi ne-m pos şi peceţele. Şi B-au tocmit den casa lui Precop ot Ite[ş]şti. De iasta mărtorisim ca să să ştie. filk rttTO xăpS whYj rT. flHTOH WT Ilf/UTOH flHCdH. Bibi. Acad., CCCXLI/21. Orig., hlrtie (20,5 x 15,7 cm.), patru peceţi aplicate fi o amprentă digitală. 122 1632 (7140) iunie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte pîrcâlabului de ţinutul Neamţ sâ-l constrîngâ pe şoltuzul din tîrgul Piatra să dea uricul mănăstirii Pîngâraţi pe care l-a găsit şi pentru care a primit un cal. f Hw fI/M§dHAPS HdHiaui K0fB0A^ SHdTl HPH Hd/H JKddOKdd irSiWKHS H KTiCt/H CKEOP WT CB'kTd /HSHdCTHP WT IIliHPTkPdl^H1 1 Io Alexandru Iliaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Scriem slugii noastre, plrcălabul de la ţinutul Neamţ. îţi dăm ştire că ni s-a jeluit egumenul şi tot soborul de la sflnta mănăstire de la Plngăraţi... 151 www.dacoromanica.ro şi aşea dzîcîndu înnaintea domniei mele c-aupirdutun aric ş-au găsit acel uric şoltuzul den Peatră şi l-au colăcit ş-au cerşut un cal colac. Egumănul au dat acel cal, iar apoi au tăgăduit şoltuzul uricul. Derept [a]aceia, deacă veţi vedea cartea domniei mele, iar voi să-l strîn-giţi să dea uricul. Iar de nu va vrea să dea uricul, să-l trimiteţi să stea de faţi înnaintea domnie mele. Toi B4/H nHUIE/H, HII4K HE EliAfT. Oy Mc, aii AtTo xâpĂT iohYe eT-f Ga/tt rocnoAHH'K beaIsa. f TraHr-fe KfA Aoro^fT Shh . f G-aiiOT-bH . Arh. St. Buc., M-rea Plngăraţi, III/39. Orig., hlrtie (31,5 x 20 cm.), pecete aplicată, stricată. 1632 (7140) iunie 15, Iaşi. 123 Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Plngăraţi satele Bilă-eşti şi Ivăneşti, pe Cracâu, In ţinutul Neamţ, cu două mori pe Cra-cău şi una In satul Dârmăneşti, poiana Plngăraţi şi braniştea mănăstirii. f Rt H/Ht Qnţa h C ama h GstToro A.Sx’a, TpoHue cstTaa h eahhociiI|ih44 h Hfpa3A1 2 h wt Bora no/HouţYA, ktoka(aa\x' h noKEpuoBax hhujhai npAWAt CBtTonoMHBUiHX rocnoAapYEX’ nptatA* Hac bhbuihx, hwe A4UJA H nOA1HAOB4UIA H SltpAtlHUIA CBlîTHJf HTipKKH M A10H4CTHPHX> BHTH H3 fiaAIET Kli CY» BAK H KTi Eli2l|lYH. TAAUKH H rOCnOACTBO /HH, cil JfOTfHYlitl SOKYE/H H Ch EAarOCAOBEHYH/H METHpH CBtTHTEAIi MOAA4KCKH, Kvp ă04H4CYH ApjfYEnHCKOmi H AIHTponOAHT GUMABCKOH H 1 Omis In orig. 2 Loc rupt In orig. 152 www.dacoromanica.ro KHp /^hwhecYh (nHCKon-K Poa\jhckoh h Kvp GKAOrîH fnHCKon-h Pja^^ko/HS h Kirp rt\Hrpo$4H fnHCKon'k X8ckoa\8 h c-k ptanYeai K-hck/H ckeato/H rocnoACTKa mh, EOrttpH HdlUHJf AWAAaKCKYHX', KEAHKH/HH H /H4AH/HH, rOCnOACTKO /HH AAA*X*M H ^KpknH-p/H CKkTAH /HOHACTHp H43HK4H/H4rO II'KHrapaU.CT AH, rAEKE ECT Jfpa/H CKkTOrO H CAAK-Haro keahko /hSmehhiu kohha XpHCTosaH /HHponoMHsaro ^8/HHtpYa, HX’npasYH wthhhh h A4hTe H /HHAOsaHYE, wt Hjf npasYHX’ iiapkAEHTE H /HHAOKaHi’f, hto hauiot wt flAfgaHAP# KOfKOAa H WT IlfTpS KOfKOAA H 3a nOTKp-k>KAfHÎE WT MhkSA KOfKOAa H THJKf wt IlfTpS KOfKOAa H WT flpOH KOfKOAa H WT HpH/HYra KOfKOAa H WT GHzHHWH KOfKOAa H WT KoCTaHTHH AlorHAa EOEKOAa H WT CTf^ail To/HUIA KOfKOAa H WT AllipOH K-kPhokckYh AlorHAa KOfKOAa h wt AIohceio AlorHAa KOfKOAa, a^a cEAOE-k, Ha HA\k EHA-KEI|iYH H HkTUIEI(JTH, Ha KpaKOECTAH pku,a, HTO 8 EOAOCT Hf/HAlţCKOH H C*K A^k AAAEHH Ha pkU,A KpaKOEA H TH>KI fAHa zHAHH WT CEAO ^-KPAVKHEI|1H, HTO ECT AAHYf h /HHAOKaHYe CE'kTAH /HOHacTHp wt cfro IJfTpj KOfKOAa H K'KckX' noA-kHa llaurapaiţH A® GTpawa, A* noTOKa IlaHrapaiţH h SHa/Hfm'H sa epaHHi|iH wt noTOKa n-hHr-hpanH aajke a® SAacc&ia, npaKO Ha k8aa\e ILucSa h Hafjf] Kpiijf AUJhhea aaîke a« kp'kx' rpo\'OTHui, Ha n-KT XaurgAosa A« Ehctphhh, A^Ak a® IIoA-kHM EHKa30Kk h weoh noAk koah Ehctphi^h, Ha Horo IţHnapAOBf, aaîke A® k$a/HE Al-KrSpoKf, a wt t-ka# npaKO k8aaie rop-k AKHKOTk H rocnoACTKa, kto noKticHT ck pasopHTE hah ckashth AiHVf h /HHA0K4hYh h wctpoehYe thaj npkAHHiWH CEkTononHKUiHX rocnoAapYH npk/KAf ehbluYh Hac H HaLUE noTEp-K>KACHYE, tot aa HkcT npoifiEH wt TocnoAa Bora, cKTEopuiaro HEEO H 3E/HAH H WT npkHHCTaa Eoro AUTHp H WT K’kCkjf CKkTHJf H AA EliAET eai# CKnfpHHK CKkTi'ia, eeahko /hShehhk ,A,8,hhtph Kii ach'k cTpauniaro c-hAA XpncTosa. H HH AA ck HE 8/HHLUAET. ÎS Mc, K-K AkTO xspiti IOHH fT A^Hf. f Ga/H rocnoAHH-K KasaA. f TaHrk bea Aoro^sfT 8hh h ca Hcnaajf . f Mh-buj . f !n numele Tatălui şi Fiului şi Sfintului Duh, Treime sfîntă şi de o fiinţă şi nedespărţită. Iată eu robul stăpinului meu, Domnului Dumnezeu şi mîntuitorului nostru Isus Hristos şi închinător al Treimii, Io Alexandru Iliiaş 153 www.dacoromanica.ro voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu bunăvoinţa noastră, cu inimă curată şi luminată, din tot * nostru şi cu ajutor de la Dumnezeu, dorind şi rîvnind la alţi mai înainte sfîntrăposaţi domni foşti mai înainte de noi, care au dat şi au miluit şi au Întărit sfintele biserici şi mănăstiri, să le fie pentru pomenire în acest veac şi în cel viitor iarăşi. Pentru aceea şi domnia mea, cu voia lui Dumnezeu şi cu binecuvînta-rea celor patru ierarhi moldoveni, chir Athanasie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Dionisie episcop de Roman şi chir Evloghie episcop de Rădăuţi şi chir Mitrofan episcop de Huşi şi cu voinţa întregului sfat al domniei mele, boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, domnia mea am dat şi am întărit sfintei mănăstiri care se numeşte Pîngăraţi, unde este hramul sfîntului şi slăvitului mare mucenic, ostaş al lui Hristos şi izvorîtor de mir, Dumitrie, dreptele lor ocini şi danie şi miluire din dreptele lor drese şi miluire ce au avut de la Alexandru voievod şi de la Petru voievod şi de întărire de la Ian-cul voievod şi de asemenea de la Petru voievod şi de la Aron voievod şi de la Irimiia voievod şi de la Simion voievod şi de la Costantin Moghila voievod şi de la Ştefan Tomşa voievod şi de la Miron Bărnovschi Moghila voievod şi de la Moise Moghila voievod, două sate, anume: Bilăeştii şi Ivăneştii, pe rlul Cracău, ce sînt în ţinutul Neamţ şi cu două mori pe rîul Cracău şi de asemenea o moară din satul Dărmăneşti, care este danie şi miluire sfintei mănăstiri de la acest Petru voievod şi toată poiana Pîngăraţi pînă la Strajă, pînă la pîrîul Pîngăraţi şi semnele de branişte de la pîrîul Pîngăraţi pînă la Părul, drept la culmea Părul şi la vîrful Muncel, pînă la vîrful Grohotişului, pe drumul Hangului pînă la Bistriţa, în jos, pînă la Poiana Bicazului şi ambele părţi ale apei Bistriţa, pînă la piciorul Ţiciarului, pînă la culmea Măgurii, iar de acolo drept culmea în sus pînă la nişte velniţe, drept culmea Toroglea-jului pînă la Muntele Lung şi de la Muntele Lung drept la capătul Brateşu-lui, peste Măeruş pînă la obîrşia Bolovănişului şi de acolo drept peste Bolo-văniş la Ardeal şi la Tărcuţul Roşu şi Tarcăul la vale pînă la Bistriţa, iar de acolo Bistriţa pînă la Strajă. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea drepte ocini şi danii şi miluire acelei sfinte mănăstiri care este mai sus scrisă şi uric, cu tot venitul. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine s-ar ispiti să nimicească sau să strice dania şi miluirea şi întocmirea acelor de mai înainte sfînt răposaţi domni, foşti mai înainte de noi şi întărirea noastră, acela să nu fie iertat de Domnul Dumnezeu, făcătorul cerului şi al pămîntului şi de preacurata maică 1 1 Omis In orig. 154 www.dacoromanica.ro a lui Dumnezeu şi de toţi sfinţii şi să-i fie pîrîş sfîntul, marele mucenic Dumitru în ziua înfricoşatei judecăţi a lui Hristos. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> iunie 15 zile. ţ însuşi domnul a zis. t Ghianghea mare logofăt am învăţat şi m-am iscălit . t Ianăş . Arh. St. Buc., M-rea Plngăraţi, III/6. Orig., hlrtie (43 x 28 cm.), pecete aplicată, stricată. Cu o trad. modernă. O trad. veche, ibidem, III/40. 124 1632 (7140) iunie 16, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Pîngăraţi satele Bilă-eşti şi Ivâneşti, din ţinutul Neamţ, două mori pe Cracâu şi unu în satul Dârmâneşti, o prisacă în braniştea de la Bohotin, trei fălci de vie la Cotnari şi toată poiana Pîngăraţi, care mai înainte a fost ascultătoare de curtea domnească din tîrgul Piatra. f fi-h HAlfc GOtKIVI H C-KIH4 H ©EATOPO TpOHtţf CKtT44 H fAHHOC*kl|JH44 H Hfp43AAAHA144. Of 43 pABTi B/VhAHKH AlOIAlS, ToCnOA1^ H CIMCS HJIlif.uS Ic8c XpHCToeş h TpoHMfcKlH iiokaohhk, Hw flAe§4HAP'h HaTi3UI boiboa4, boseI» aihaoctYw, rocnoA4p"h 3iaiah Moaaaeckoh. ©hu rocnoACTBO aih EAaronpoH3EOAHX mimai baaphai npOHSBOA(Hlf/H H MHCTHAi CKtTAHAt CptAIM'H, ETwCYa MIMA A^IMAH IVT Eori noAioifiYA, K'K}KA*Atx' h nopfBHOBAX HHUifAt npAjKAi CK'kTonoMHKUiHjf rocnoA4pYix> npAJKAt H4C EHKUiThX’, HJKI A4UIA H AIHAOBAIM H SKpAnHUIA CE’kTdX Iţ’hpKBH H AiOHACTHpHJf, BHTH HAI IMAIfT B'K cYia BAKH H E'h B’hA'hllrfH. TaAOKH H POCflOACTEO AIH XOTfHlfAI GOJKYhAI H CK BAirOCAOEfHYfAl MfTHpH CBATATi AIOAA4BCKHJ(, Ktrp HOamcYh apxlHfnHCKon’h h aihtpoiioaht GSmbckoh h kvp jV,HivHfcYH inHCKon’h PoAIAHCKOH H KVP GsAOrTl fflHCKOfTh PiA'hSUCKOAtS H KVP (HHTpO$4H InHCKOmv XSUICKOAlS H Ch JfOTlHlflAI BtCAAI ChBATOAl POCflOACTRA AIH, SOAfcpH MIIIHX AIOA-A4ECKÎHX, KIAHJfHAIH H AI4AHAIH, rOCflOACTBO A\H A°A°X'0'M H SKpAflHXOAl CEATtH 155 www.dacoromanica.ro AlOHACTHp HA3HKAHAUrO IlAHrApAlţH, [CKATAH] TA^Kf ECT ty&M CKAlTArO H CAAKHArO KEAHKO AlSMEHHKA, KOHHA XpHCTOKA H AÎHpOTOMHKArO ^AtHTpY», H\ npAKYH WTHHHH H A-W'l'e H AÎHAOKAHYE IVT HJf npAKYHX HAptACHYf 3A A<1HY( H AÎHAOKAhYE MTO IO/HAIOT WT âAEgJ1AP H WT IlETPA KOEKOAA H SA nOTKp'kJKA^YE WT 0HK8a KOEKOAA H THJKE WT IIETPA KOEKOAA H WT CKATOnOMHKUlHX GpH/HYa KOtKOA'l H WT KoCTAHTHH /UorHAA KOEKOAA H WT GtE jlAHA ToAHlIA KOEKOAA H WT ffiHpOH ElLpHOKCKYH dtorHAA KOEKOAA, AK'b CEAOK-b, HA HAlk EhaTiEIJIH H Hk1lHEI||Yh, HA KpAKOKCT'kH pklţA, MTO 8 KOAOCT HEAlk CKOH H CK ARk /HAHHH HA pklţk HpAKOKk H THJKE EAHA AIAHH WT CBAO /^TipAITiHEipH, MTO ECT A<>hYE H AIHAOKAhYE CKkTAH AlOHACTHpH IVT CErO IlErpA KOEKOAA H EAHA I1ACHK8 8 EpAHHIflH, KTi A^AH^H KOHHIţ EpAHHIŞlS, HA EojfOTHHk, Xli/WBHliJOAOKE2 H TpH 4iaAI* TOTA nOAkHA EHAO npA>KA( Kpk/HAI 3A WKOA H npHCA^UIHA 8 A^OpA KAAlEHCKArO Tp"krA H KkUlE EpAHHIŞIH KIlSHAAIEhYh. IIomkhui>3h ck yoTAp CKkTkH aiohacthp IIahtapai^h wt pkiţk ErcTpi'iţH, WT GtEHK-K npAKO KTk npOCTH /HkCTO HA piiKHT, 8 KP’KHHIţH, KTi npOCTO AtkCTOE HA REpjfO Il'kp&t, HA K8AAlk [It».P8a8H, HA KEpjfO A\8HMEA0KH TAJKE lipAKO HA GTOAEIţ TpOX’OTHUI, HA niiTH XdHrOAOKf TAJKE OnMHHA I'pOXOTHIil8A8H A® /U^HMEA H A®ăk Ao i AHAikid Bea h wt TOAk A®dk ha hctomhhk bjkb thmet ha Ep8AY 3a-k, ha pku,A\ Bhctphu,h h MEpEC Ehctphi^h, wt Bp«Af 3ati A^k, wt Kphkaa no Horo ropk a® KSpAITiTSpA TOB H0r8 H THJKE ropk pEKpA IIoTOM8aOKH A® WEP'klllYH IIOTOMOAOKH ropAAl H THJKE ropk npARO A® KpikK ropA/HS, TAARAv XaTiAIOE H WT TOAk lipAKO A®Ak, AO ha noTHK ejke iipYhaet ha ToporAkJK h ropk a® KSAAik ToporAkJKAOKH H ropk KttA/Hk H ropk a® Aat^oe XatiAIor h wt TOAk no ha wKp-kUiYia EpathuiSaokh h wt TOAk a® flpAkAE, A® TtiPkSha Hepkaeh h A®*k Tapk-r8 a® pkiţk EHcrpmţH h AOAk a® Gtpajkti h thjke A®dk a® Gtehk-k. Toahko bot kec pTAp. Ta/H paaî, kako a. f Mhtiiij . t In numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfîntului Duh, Troiţă sfîntă şi de o fiinţă şi nedespărţită. Iată eu robul stăpînului meu, Domnul Dumnezeu şi mîntuitorul nostru Isus Hristos şi închinător al Troiţei, Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am binevoit cu a noastră bunăvoinţă şi cu inimă curată şi luminată, din tot sufletul nostru şi cu ajutorul lui Dumnezeu, am dorit şi am rîvnit ca alţi sfîntrăposaţi domni de mai înainte, care au fost mai înainte de noi, care au dat şi au miluit şi au întărit sfintele biserici şi mănăstiri să le fie lor pomenire în acest veac şi în cel viitor. De aceea şi domnia mea, cu voia lui Dumnezeu şi cu binecuvîntarea celor patru ierarhi moldoveni, chir Athanasie arhiepiscop şi mitropolit de Suceava şi chir Dionisie episcop de Roman şi chir Evloghie episcop de Rădăuţi şi chir Mitrofan episcop de Huşi şi cu voia întregului sfat al domniei mele, boierii noştri moldoveni mari şi mici, domniia mea am dat şi am întărit sfintei mănăstiri numită Pîngăraţi, unde este hramul sfîntului şi slăvitului mare mucenic, ostaş al lui Hristos şi izvorîtorul de mir Dumi-trie, dreptele lor ocini şi danii şi miluiri din dreptele lor drese de danie şi miluire ce au de la Alexandru voievod şi de la Petru voievod şi de întărire de la Iancul voievod şi de asemenea de la Petru voievod şi de la sfîntrăpo-saţii Erimia voievod şi de la Costantin Moghila voievod şi de la Ştefan Tomşa voievod şi de la Miron Barnovschi Moghila voievod, două sate, anume Bilăeşti şi Ivăneşti, pe rîul Cracău, ce sînt în ţinutul Neamţ şi cu două mori pe rîul Cracău şi de asemenea o moară din satul Dărmăneşti, ce este danie şi miluire sfintei mănăstiri de la acest Petru voievod şi o prisacă în branişte, la capătul de jos al braniştii, pe Bohotin, la Hămeiuş 1 şi trei fălci de vie şi patruzeci de prăjini de vie în Dealul Nou de la Cotnar şi toată poiana Pîngăraţi, din ispisoc de miluire de la Alexandru voievod, 2 acea poiană a fost mai înainte vreme de ocol şi ascultătoare de curtea tîrgului Piatra şi a fost branişte în semne. Şi se începe hotarul sfintei mănăstiri Pîngăraţi de la rîul Bistriţa, de la Stîncă de-a dreptul la răchită, la fîntînă, drept la vîrful Părul, la culmea 1 Pasajul „şl o prisacă" plnă la „Hămeiuş", şters cu cerneală şi adăugat deasupra: „aesta s-au vlndut". 2 Omis. 157 www.dacoromanica.ro Părului, la vîrful Muncelului şi drept la Scaunul Grohotişului, pe drumul Hangului şi pe Obcina Grohotişului la Muncel şi la vale, la Glimeia Mare şi de acolo la vale pe izvorul care curge la Vadul Rău, la rîul Bistriţa şi peste Bistriţa, de la Vadul Rău la vale, de la Strîmba pe picior In sus la curmătura acelui picior şi de asemenea în sus pe coasta Potociului, la obîrşia Poto-ciului în sus şi de asemenea în sus drept la vîrful muntelui, la capul Hălmu-lui şi de acolo drept la vale, la Aţă, pe poteca ce vine la Torogleaj şi în sus la culmea Toroglejului şi în sus pe culme şi în susla Hălmul Lung şi de acolo pe la obîrşia Bratişului şi de acolo la Ardeale, la Tăcuţa Roşie şi Tarcăul la vale, la rîul Bistriţa şi la vale, la Strajă şi de asemenea la vale, la Stîncă. Acesta este tot hotarul. Pentru aceea, să-i fie de la domnia mea acel mai sus scris hotar sfintei mănăstiri Pîngăraţi dreaptă ocină, neclintit niciodată în vecii vecilor. Iar cine dintre acei mai sus scrişi monahi de la aceste mai sus scrise mănăstiri, în vre-o vreme oarecare ... L Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va îndrăzni să distrugă sau să strice dania şi miluirea şi întocmirea acelor de mai înaintea noastră sfîntră-posaţi domni, care au fost înainte de noi, şi întărirea noastră, acela să nu fie iertat de Domnul Dumnezeu, făcătorul cerului şi al pămîntului şi de preacurata maică a lui Dumnezeu şi de toţi sfinţii şi să-i fie lui pîrîş marele mucenic Dimitrie, în ziua înfricoşatei judecăţi a lui Hristos. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> iunie 17 zile. | însuşi domnul a spus. | Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . | Ianăş . Bibi. Acad., MCDLXXIV/20. Orig., hlrtie (43 x 28 cm.), pecete aplicată, căzută. 125 1632 (7140) iunie 20. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Sf. Paraschiva din Iaşi, zidită de Nestor Ureche fost vornic, o bucată din hotarul satului Procelnici cu seliştea Cozmeşti, in urma unei judecăţi cu Gheorghe şi Zavul, nepoţii lui Saula. dtT xiîp/H, (OHlfl ÎT AfHkl. Hw flAHSdHAPii H/utiaui K06K0A4, eo>kTk> ammoctTk, rocnoAJP'K flloA- A4kckwh. CDxi npfHAoujd npta hke CKTKOpHAia noxoHHdro HncTopa ^ptKE KHKiuaro AK©PHHKa7 h^oke ect jfpaM npknoAOBHHia mhtph HawH IlapacKHKH h TEraa sa AHiţE, npEA «aatH, iu TEwprYE H Ha 3ar8a, RHSiţH Ga8ah h Ha r-kch nAEA\EHHiţH x» PMh fAHa k8kat8 sa jfOTap wt ©M© IIpoMaAHHMH, Ha ptiţ-k ÎKhjkhh, mto 8 roaoct Hckh, pEK-KipHH WTIţH MHHJfH a>KE CKTROpHA HAI TH AIOAH KEAHKaa npHCEAOKaHYE H RTi3-kA HM EAHa b8kat8 sa j(©Tap ck EAHaAt ckahiiiem h HAVk mto ck ha\eh8et Ko3a\ei(ihh h 8KA30BAA npEA haaih h hapeamYe sa T-kWK h sa j(©TapYE wt GtE$ah ToMtirk roeroaa H wt Paa8a roer©aa kako pTapHA tamo %pH ehr ak©Phhk h ck JTAEga akophhkS taothYh h ck ak>ah a©kph. 9 TEwprYE h 3ab8a, khSi^h GaSah h ck [iaea\Ehh'i,h Hjf, whh KasaAH ajke t8 e8kat8 3a jf©Tap ect hm npasa wthhh8 h A^AHhS WT X0TaP Ko3MEipHA\. Hho rocnoACTKo mh h ck rec ckrIct Haui, EOA-kpH uaui a\oaaabckha\h, 8cKAHjfOM Ha HHjf no npaKA©1© H no sakoh8 3Ea\ckoh h rha^ruie Tty HaptAEHYi sa x®T'aP^* wt THjf npkAHHÎHX rocnoAapYE, rocnoACTRo a\h HEMorojfOM cKa3HTH hah pasopHTH caa Hjf, h*k H3Epax©M rocnoACTRo aih Hani R-kpHHH EOA-bpH, KachaYe PoWKA AK©PHHKd TAOTHHH H nptMHA'l TAM8 AEHOHHJf1 AIOAH A©EPH KHUIHHH H HHKHHH, WKP'KCT'K MElJHiailIHH H X©TApHA nAKHKE HA TOA nOCA^A, no k8aa X©Ta* pHA HEJfAH BHR Akc,PHHK H flAEga AkoPhhk H no K8Aa JfOTApHA WT nptJKAE RptAlEHE E8m8M BHB Ae©Phhk> Toa-KH BHR AOrOlJlET H CK M8pr8A BHR AKOP'IHK H nOCTARHA CTTkAnH. ©T np-KRO nOCTABHA CTTiAnS 8 KptM Ep8T-KM 2, no BHUIE sa XEMEIOIll; RTOpH CT-KAnH 8 r*KpA8 KoKOpOAE, TAC nEpEMEHSET A©P©™ HEpE3 rKpAO KoKOpOAE H rAf nEpEMEHSET A©P©ra wt noAk Ha AIhkSaor; tpethh ct-karS h3 JKhjkY h r-k 8ct r*KpAHH 2Kh>khh, wt c8ah k-k Gaaehhkom hhkhYh 8 cpfcA noA-k h r-k REAHKHH nHCK8, 8 npOCTO MkCTO nOREPTHHI^HH, AAK( A© X0TdP Tp-KrOAl, a HHUIHJf SHAMEhYE BHUlH'k WT KA AAS8pH, Aa>KE A© REAHKAla Kp’KHHU/kH, A WT REAHKAI3 Kp"K-HHlffcH HAA nOTOl^-k HHJKHHH, AA^Af A© AIOCT HoAAH8aOR, AAME AAAET 8 ÎKhjkhh, Ap8r CT'KAn'K, noHHJKE 3a TposoaE, ApSr cTiAnii aaact 8 Eapk8a X’kpavkheuihai. Toro paAH, Aa ect h wt rocnoACTRa aih npasa wthhh8 h at»Ahh8 h 8pHK H (10TRP'K>KAEhYE, TOT RHIIJE nHCAH JfOTAP; CRtT-K MOHACTHp npEA pEMflttH, CK R-KCEM A©X°A©AA, HEnopSllJEHHOM HM, HHKOAHJKE HA RtKHH RfcMHHH. fi Ga8aEL(JHH H CK R*KCE nAEMEHHH Ero AA HE HMAET MAE TErATH SA cYia Tfc>K, TOT HHKOAH>KE HA RtKH. fl KTO MET MAH R'KSRHSATH H^KOIO TkJK Aa ETkAfT 3A TAOE8 nopT8 M ROAH TAOE. H HH Aa Ck HE 8MHUJAET. Pe moşiie de la Jijie, suptu Stîncă, sud 4 Iaşi. 1 Greşit, in loc de MNorH^. * Greşit, probabil tp-fer IlpSi-bM. s Greşit, in loc de 8. 4 „ţinutul". 15 — Documente c. 1016 159 www.dacoromanica.ro Anul 7140 <1632> iunie 20 zile. Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, Înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, rugătorii noştri, călugării de la sfînta mănăstire din mijlocul tîrgului Iaşi, pe care a făcut-o răposaturNistor Ureche fost vornic, unde este hramul preacuvioasei maicei noastre Paraschiva şi au pirît de faţă, Înaintea noastră, pe Gheorghie şi pe Zavul, nepoţii lui Saula şi pe toate rudele lor, pentru o bucată de hotar din satul Procelnici, pe rîul Jijia, care este In ţinutul Iaşi, spunînd părinţii călugări că le-au făcut lor acei oameni mare împresurare şi le-au luat o bucată de hotar cu o selişte, anume care se numeşte Cozmeştii şi au arătat Înaintea noastră şi drese de pîră şi de hotărnicie de la Ştefan Tomşea voievod şi de la Radul voievod că a hotărnicit acolo Cehan fost vornic şi cu Alexa vornic de gloate cu oameni buni. Iar Gheorghie şi Zavul, nepoţii lui Saula şi cu rudele lor, ei au spus că acea bucată de hotar le este lor dreaptă ocină şi dedină din hotarul Cozmeştilor. Deci domnia mea şi cu tot sfatul nostru, boierii noştri moldoveni, i-am judecat după dreptate şi după legea ţării şi văzînd acele drese de hotărnicie de la acei domni de mai înainte, domnia mea n-am putut să stric sau să nimicesc judecata lor, ci am ales domnia mea pe credinciosul nostru boier, Vasilie Roşea vornic de gloate şi a adunat acolo mulţi oameni buni din sus şi din jos, megieşi dimprejur şi au hotărnicit iarăşi pe acea urmă, pe unde au hotărnicit Cehan fost vornic şi Alexa vornic şi pe unde hotărnicise dinainte vreme Bucium fost vornic cu Golăi fost logofăt şi cu Murgul fost vornic şi au pus stîlpi. Mai întîi au pus stîlp la malul Prutului x, mai sus de hemeiuş; al doilea stîlp la gîrla Cocoroaei, unde trece drumul peste gîrla Cocoroaei şi unde trece drumul de la cîmp la Micul; al treilea stîlp la Jijiia şi la gura gîrlei Jijiei, de acolo pe Slavnicul de jos, prin mijlocul cîmpului şi la piscul mare, de-a dreptul la întorsătură, pînă la hotarul tîrgului, iar alte semne mai sus dinspre lazuri, pînă la fîntîna mare, mai sus de pîrîul de jos, pînă la podul lui Ciolan, pînă ce dă în Jijiia; alt stîlp mai jos de Grozoae; alt stîlp dă la Barcul Hărmăneştilor. De aceea, să fie şi de la domnia mea dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire acel hotar mai sus scris sfintei mănăstiri mai înainte spuse, cu tot venitul, neclintit, lor, niciodată în vecii vecilor. Iar Sauleştii şi cu toate rudele lor să nu aibă a mai pîrî pentru această pîră niciodată în veci. Iar cine va mai ridica vre-o pîră, să fie de gloabă porţii 40 de boi gloabă. Şi altul să nu se amestece. Arh. St. Buc., Ms. nr. C29, f. 284 r. — v. Copie cu foarte multe greşeli (le transcriere. 1 1 Nesigur; tn copie: „Bruleam". 160 www.dacoromanica.ro 126 1632 (7140) iunie 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Eustratie logofăt satul Teşeuţi, ţinutul Suceava, şi jumătate din satul Miseşti, ţinutul Iaşi. f Hw flAfgAHAPS HaYiaui KOfKOAA, toatfio mhaoctYio, rocnoAAP"k 3îmah AIOAAABCKOH. ©5Kf rOCnOACTKd MH AaaH H nOTKpTiAHAH fCMkl KOA-fepfHŞ HAUlfAAg, GkCTPAtYC EklK AOrO^fT, fPO npAKOI© WTHHHg H AAAHY( H MHAOKAHff, CfAO HA HAVfe TfllIfgl^Yn, *ITO fCT 8 KOAOCT GgMAKCKOH, IVT fPO npAKÎH H nHTOMIH HAptAfHYf MTO WH HAMA 3A AAAHY( H MHAOKAAHl'f H KHCAgJKfHff WT AIOVCH /HoPHAA KOfKOAA > ‘•TO TOT CfAO HAH npt>KAf EklAO npAKO HAUlf POOIOAAPCKO, npHCAŞUJHO K"k WKOA Tp'KT HAUJf GgMABCKOH. H WT TOM, TklJKf A^fM H flOTKp'KJKAAf.M KOA'fcpfHg HAUlfMg BklUlf I1HCAH0M8 nOAOBHHA CfAO WT AflHCflJJH, KklIlIHA MACT, MTO 8 KOAOCT BiCKOH, WT HCflHCOAHf 3A BHKŞnAfHYf IlAKHlKf WT dloVCH dloPHAA KOfKOAA, MTO WH CfKf K»nHA WT OypivTA, ATiljiA /l^KH H WT CKIH1& fH, TOAAfP H A8n8A H BpAT fro, A'kHHA'k, ChIHOKl TpOSA-KfH, KHBHH OVPIiTfH, nptWHglţH A^KH H Oyp'kTA, A'^IPH KgKOAHH, KHgKA A»KH H WT...1, CklH'k fTHAPfHK'kH, KHŞKA flSKH, KTiCH KH8HH AgKH, pAAY AKA CTO TAAfp CpfEp'hHHX'. TtM PAAY, TOT KkIUlf nHCAH CfAO, HA HMfc TfUlfglţYH H TOT nOA CfAO WT AlHCflfJH, KklIlIHA HACT, A^ tCT EOA’kpfHB POCnOACTBA MH KkIUlf nHCAH, ©KCTpATYf AOrOfJifT, npAKO WTHHHg H A^A^S H A^AHYf H MHAOKAAHl'f, H KklKSflAfHl'f H OypHK H nOTBp'UKAEHYf, Ck K'kC'kM AOJfOAOM, HfnOpglllfHO[M8] fM8, HHKOAHJKf HA K'kKH. H HH A A CA Hf OyMHUJAfT npfcA CHM AHCTOM HAUIHM. Ov Mc, B"k A'kTO^SpM, K>HH ÎT AfHH-f Cam ro'noAHH'k KfA-bA. Hw flAf§AHAP8 KOfKOAA . HwHAUIKO AlklEKt . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit boierului nostru, Eustratie fost logofăt, dreapta lui ocină şi danie şi miluire, satul anume Teşeuţii, ce este în ţinutul Sucevei, din dresele lui drepte şi proprii, ce el a avut, de 1 Loc alb In orig. 161 www.dacoromanica.ro danie şi de miluire şi vislujenie, de la Moisi Moghila voievod, care acel sat, mai înainte, a fost al nostru drept domnesc, ascultător de ocolul tîrgului nostru Suceava. Şi întru aceasta, de asemenea dăm şi întărim boierului nostru mai sus scris jumătate de sat din Miseşti, partea de sus, ce este în ţinutul Iaşi, din ispisoace de cumpărătură iarăşi de la Moisi Moghila voievod, ce el şi-a cumpărat de la Urîta, fiica Lucăi şi de la fiul ei, Toader şi Lupul şi fratele lui, Dănilă, fiii Grozavei, nepoţii Urîtei, strănepoţii Lucăi şi Urîta, fiica Cucoanei, nepoata lui Luca şi de la .. A, fiul Andreicăi, nepoata (sic!) Lucăi, toţi nepoţii Lucăi, pentru două sute taleri de argint. De aceea, acel mai sus scris sat, anume Teşeuţii şi acea jumătate de sat din Miseşti, partea de sus, să fie boierului domniei mele mai sus scris, Eustratie logofăt, dreaptă ocină şi dedină şi danie şi miluire şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit lui, niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, în anul 7140 <1632> iunie 20 zile. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Ionaşco Mînjea . Bibi. Acad., LXXXIV/209. Orig., hlrtie (40,8 x 27 cm), pecete timbrată, căzută. 127 1632 (7140) iunie 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Vizantia nişte danii în Vităneşti, pe ambele părţi ale Putnei şi în Voloşcani. f Hw ILifgăHAPS Hahibuj koekoaa, eojkYw mhaoctYw, rocnoA^pii 3e.uae iHwa-AAkckoh. ©>ke iipYhaoiue, npfcA rocnoACTKA a\h, a\oaekhhi(h hauih, K'hAoyr-hpH wt CKtTA MOHACTHP &H3AHTYia, EABKE ECT JfP^W CRtTOrO B1i3KH>KEhT£ MHCTHArO KpTuCTA, e-h (ahh 3aiihc wt ak»aY AoePH) wt non Îwh wt <©Kopi(f >2iph h non {Thapem wt GKAHnHMEipH H Kp’hCT'k H WT At20rH AK»aY AokPH, CK'bAETEACTKSETS A>KE npYEAL 1 Loc alb In orig. * Loc rupt tn orig.; completat după trad. lui Evloghie dascăl. 162 www.dacoromanica.ro npfcA HH.MH, /^©BpA CTs A\Ti>K EH, Hwh IVT fiHT'KHfl|J,K, A®1^ fllApYl rpOSTiBOAf, BHSKA AIhx'khaobh /^oa1- H THJKt whh npHH.'c h AP®Vr 3<*nHc wt awaY a®kPH, wt noTponomi WT IIStha, HM'k Gwhawko h non Gtah wt 6p(i|JH h wt R'kch awaY wt Hpiipn, CTApÎH H A\AAAH, CKfAtT{CTE8fT8 * 2 I1PAEA WTHHHAA H A^AHHHlJ H/Kf HA\AA* < WHA WT K«A<* KpTkAHrA A® KOA’fe GK8pTt>2, WT BpfrS BAlS /^TuWTHH A® fif3{81 H nHCAA «Bt, WTlţTi IrO, A® CBtT0A»8 r]OA\tHHK A<» HJf IlOAVkHHTS nOKTk EtAlTg CEtTAA AMHACTHp. npo TOJKI, H A\H, lAKO/Kl ®\'BHAtX®M CfrO A<»AhY| H (ÎAAMTHO CtrO, pAAlf MH (CA\H AAAH H nOTB

1,KAHAH IA\g CBtTOiWg A\OHACTHp, H>KI BHllJf I1HCAH, KAKO A*1 ICT HAVK H IVT HAC A<*AhY| H AMAORAHYI CK BTiCfAV [a®X®]A®XwAWAL H HH A& CA Hl ®\'a\huja(t$ nptA cha\ ahctwm rocnoACTEA mh. c£ Mc, x3pM WHH KA. t r«CnOAHHl1 ElAtA. TbAHrii BfA AOrO$ET gHH H CA HCKAAJf . Taepha (x)hm$a . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea domniei mele, rugătorii noştri, călugării de la sfînta mănăstire Vizantia, unde este hramul sfintei înălţări a cinstitei cruci, cu un zapis de la oameni buni, de la popa Ion din 2şti şi popa Andreiu din Sclipiceşti şi Crîstea şi de la mulţi oameni buni, mărturisind că a venit, înaintea lor, Dobra, fiica Măriei Grozăvoae, nepoata lui Mibăilă Dodan, cu bărbatul ei, Ion din Vităneşti şi au dat dreptele lor ocine şi dedine ce au avut ei, cît se va alege partea lor din Vităneşti, pe ambele părţi ale Putnei, din Şuşiţa pînă la vîrful Măgurei Mari, din cîmp şi din apă şi vad de moară la apa Putnei şi grădini şi vie. Şi de asemenea ei au adus şi alt zapis de la oameni buni, de la protopopul de Putna, anume Eonaşco şi popa Stan din Ereşti şi de la toţi oamenii din Ireşti, bătrîni şi tineri, mărturisind 1, înaintea lor, 2 dreapta ocină şi dedină ce a avut 2, din malul groapei lui Dămian 1 Loc rupt în orig. 1 Loc rupt în orig.; completat după trad. Iui Evloghie dascăl. 163 www.dacoromanica.ro pînă la Vezeuţi şi s-au scris pe sine şi părinţii ei la sfîntul pomelnic, să-i pomenească pînă clnd va fi sfinta mănăstire. Pentru aceea, şi noi, dacă am văzut această danie şi pomană, pentru aceea şi noi am dat şi am întărit sfintei mănăstiri, care este scrisă mai sus, ca să le fie şi de la noi danie şi miluire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele. La Iaşi, 7140 <1632 > iunie 21. | Domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-ain iscălit . Gavril Onciul . Bibi. Acad., CCLXXV11I/142. Orig., hlrtie (31,6 X 19,5 cm.), deteriorat, pecete aplicată, căzută. O trad. din sec. al XVlll-lea, de Evioghie dascăl, Iară dată de lună ţi zi, la Arh. St. Buc., M-rca Vizanlca, 1/2, după care s-au făcut completările. O copie după trad., ibidein, Ms. nr. 580, f. 31 (nr. 1), cu dala: 1632 iunie 20. 128 1632 (7140) iunie 22, . Alexandru lliaş voievod porunceşte pircălabilor din ţinutul Bacău să ia partea de ocină din Birăcşti a lui Văsiişi să o dea lui Ştefan, Ion şi Vasile, pentru că Văsii a rămas de lege. ţ Hw fLugdHAPS ÎaTmuj sofKOAd, eo>kTk> aihaoctITio, rocnoAAP'h 3mu\h YHwaA4K-ckoh. Scriem domniia mea slugilor domnii mele, pircălabilor deţinutul Bacăului. Dămu-vă ştire că au avut dzi sluga noastră Ştefan diiac din 1gineni şi Ion şi Vasilie, feciorii lui Gherman din Hălăseni, nHea domnii mele, cu Văsi de la prisaca Boldescului, Hr-o [o] ocină de la Birăxşti, ce au fost pus zălogu de ...* lui Văsii cu zapis de ...1 taleri la Gherman din Hălăseni .. .x <Şte>:1fan şi Ion şi Vasilie, feciorii lui Gherman, au venit la dzi şi 1 aşteptat plx a patra .. ,x preste dzi, iar Văsii n-au venit.. A .. A dacă voi veţi vedea xtea 1mnii mele, xri toată partea x a lui Văsii den Birăx i să va alege partea x o daţi în mina lui Ştefan şi xn şi Vasilie. Iar de-i să va mai 1 Loc rupt în orig. 164 www.dacoromanica.ro veni * 1 mult pre ocină, să aibă 1a Ştefan, iar atyii să nu intre pre acea ocină. Iar de-i xea cu strimbul, el va sta 1ţă naintea domnii m1. 1a1 £,i SHdHTE, hh. Biblioteca Centrală dc Stat, Secţia manuscrise, 111/9. Orig., lilrlie (30,5 x 17,5 cm.), pecete timbrală, foarte rupt. Cu o copie. 129 1632 (7140) iunie 23, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Pîngăraţi nişte curâturi cumpărate în satul Dărmăneşti. f Hw flAE£4HAP$> ckih HrtVrauiS boeboa**) eojkYio aihaoctYw, rocnoA^P^ 3emae dloAA'iBCKOE. GOjke npi'HAoiut, nptA rocnoACTBd aih, aioaeehhi(H hauih, KdASrtpH wt CBtTd AlOHACTHp HJKE HdSHBdET CA IlTvHrTvpdllYH, HAE1KE ECT JfpdAI CBtTOrO H CAdBHdTO BEAHKO MSHEHHKTv H MHpOTOHHBdrO, BOHH XpHCTOBTv, ^HAIHTpYE, ErSAIEH H BEC CKBOP WT CBtTd AtOHdCTHp, CTv EA«H 3dnHC WT CTdpElţg HhAOhYE WT CBtTd AtoHdCTHp EeeepHKdHH h wt a»a! AfBpH h npivrdpH wt Tp-Kr Kameh, wt {IkchhtYe IlHpU,8 H IJlE^dH IfdpdBAdJf H EdCHAYE, Civili îwH WT ^,lvpAtlvHEljllv H WT AtHOPH AK>AY AOEPH, PEKSMH Biv THJf SdlIHC d>KE npYHAOJf fldpHWH H HwH ©EpdTH WT ^IvpAHvHEIllH H npOAdAH CBOH npdBfE WMEIJIEhYE, HJKE CdMH ClvTBOpHAH. H npOA^AH CBtTOAU» MOHdCTHp» KWTOpd BlvIUIE IIHU1EAI, IIdHrOpdl(H, ¥ WMHIJIEhYE, HEKHM HEnO-HlvlKAEHH, d HH npHCHAOBdHH, Sd g TdAEp AHUHHJf, nHHtSH TOTOBH- H WMHI||EhYE CgTg W GTOpOÎKH H WT ,\dH, TH5KE WT TdM, KgnHAH TH)f WlHljlEllYE- II TH5KE llpHHEC HH SdnHC WT HHUIH\' AWAf A^BpH, WT 3d)fdpYA UJOATgS WT Tp-Kr KdMEH h wt npivrdp IkchhtYe h wt mhoth ak>aY ao^PH, nHUiEifiH Biv thx SdnHC KdKo npYHAouiE, nptA hhmh, florHHd ck ckoeio chhobe, TivHdcYE, I|lE$dH h TpHrOpYE 2 IlpHHd, HEKHM HEnOHlvMAME, d HE npHCEAOBdHH, HTv no CBOHJf AOGpgIO BOA», AAAH CKtTOMg MOHdCTHp EAHd WME|(IEhYE, Sd ASUIE 6wHdUIKOBH H Sd A&d A^T# TdAEpH, nHHtSH A^PH H Sd CEAHA\ CTvpTvKgCTE.3 H WMHI(IEhYE ECT KHUIE ©TOpOHOI. 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 1 H Si ccahm cuHvKttm, adăugat deasupra, dc allă mină. 165 www.dacoromanica.ro Eo MH KHA'bX’OM MOKf HHJf TOKAtfJK A^PO H CnATwHO nAdTO, npOTOJKE H MH AdAH 6CMH AJ BTiAfT-K 6M npdBd WTHHHj) H A^AHHH<1> CTk B"hCEM A°X°A0^* H HH fl,i CA Hf 0\*MHUUfT nptA CHMg AHCTOM rOClIOACTBA MH. eS Mc, BTi AfcTO 3pM WHH KT. f rocnOAHH-K BEAtA. f Tfanrt bea Aoro^ET shh h ca HCKAAjf . f I'dBpHA G0h48A . f Io Alexandru, fiul lui Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea domniei mele, rugătorii noştri, călugării de la sfînta mănăstire care se numeşte Pîngăraţii, unde este hramul sfîntului şi slăvitului mare mucenic şi izvorîtor de mir, ostaş al lui Ilristos, Dimitrie, egumenul şi tot soborul de la sfînta mănăstire, cu un zapis de la stareţul Andonie de la sfînta mănăstire Besericani şi de la oameni buni şi pîrgarii din tîrgul Piatra, de la Axintie Pirţu şi Ştefan Caravlah şi Vasilie, fiul lui Ion din Dărmăneşti şi de la mulţi oameni buni, spunînd, în acel zapis, că au venit Larion şi Ion Obrati din Dărmăneşti şi au vîndut dreptele lor cură-turi, pe care înşişi le-au făcut. Şi au vîndut sfintei mănăstiri care scriem mai sus, Pîngăraţi, 2 curături, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, pentru 60 taleri număraţi, bani gata. Şi curăturile sînt despre Strajă şi au cumpărat acele curături de la Dan tot de acolo. Şi de asemenea au adus un zapis de la alţi oameni buni, de la Zaharia şoltuz din tîrgul Piatra şi de la pîrgarul Axintie şi de la mulţi oameni buni, scriind în acel zapis cum au venit, înaintea lor, Loghina cu fiii ei, Tănasie, Ştefan şi Gligorie <şi>x Irina, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi, ci de bunăvoia lor au dat sfintei mănăstiri o curătură pentru sufletul lui Ionaşco şi pentru douăzeci taleri, bani buni şi pentru şapte sărăcuste. Şi curătură este mai sus de Strajă. Deci noi, văzînd între ei bună tocmeală şi pl^tă deplină, de aceea şi noi am dat să le fie dreaptă ocină şi dedină, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele. La Iaşi, în anul 7140 <1632> iunie 23. f Domnul a poruncit. f Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . f Gavril Onciul . Arh. St. Buc., M-rea Plngăreţi, III/16. Orig., hîrtie (31,6 x 20 cm.), pecete aplicată, căzută. Cu o trad. din 1909 aprilie 8, de Stoica Nicolaescu. 1 1 Omis In orig. 166 www.dacoromanica.ro ISO 1632 (7140) iunie 24, Iaşi. Alexandru Iliaş ooieood întăreşte mănăstirii Pingăraţi toată poiana Pingâraţi, fostă mai înainte domnească, ascultătoare de ocolul tlr-gului Piatra. f Hw flAfgdHAPS lÎATtauj koekoaa, eoîkTw mhaoctY», rocnoA'iP’* Bimah AIoa- AAKCKOH. ©HM rOCnOACTKO MH A^ah H nOTBp-KAHAH ICMTil MOAEEHHKOM HAUlEMg, frO\'-MCHg H B’KCEMg CCEOpg WT CEiSTAA MOHACTHp rAArOAIMA II’KHr'KpAlţH, rAW« fCT JfpAM CBtTArO H CAAKHATO H BfAHKO M'kHEHHKA H MHpOTOHHEArO ^HMHTpYf, KTvCt nOAtHA II'KHr'fcpAlţHH, C’K K-kCtM A°X°A0M< E>KE TOTA nOAtHJ HAH npt>KA* EpfcMfc EHAO fipAKO HAUK rOCnOAApCKO, npHCAgllJHO Kt WKOA Tptr KaMEH, WT H)f npAK'l'H H nHTOM'l'H HCflHCOK MTO HMAA CKtTAA MOHACTHp 3A AAAHYE H MHAOKAAHl'e WT flAE§AHAP8 KOEKOAA GTApAro. TtM PAAY, TOA BtlIIJE nHCAHA flOA'kHA A A fCT CK'kT'kH MOHACTHp fipAKO WTHHH$ H A"fcAHHH8 H A'J^E H MHAOKAAhYI H oypHK H nOTKptHÎAEHIE, Ct E'KC'feM A°X°A^, HenOpSHJEHO HM, HHKOAH/KE HA K’bKH. H HH && Ct Hf Oţ'MHUlAlT nptA CHM AHCTOM HAUIHM. OV MC, A*TO x3^M K>hY( KĂ- f Gam rocnoAHHt KEA-fcA. Hw (Iae^ahaps koekoaa . f ffl’MOK'k . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătorilor noştri, egumenului şi Întregului sobor de la sfînta mănăstire zisă Pingăraţi, unde este hramul sfîntului şi slăvitului şi marelui mucenic şi izvorltorului de mir, Dimitrie, toată poiana Pingăraţi, cu tot venitul, care poiană mai înainte vreme a fost a noastră dreaptă domnească, ascultătoare de ocolul tîrgului Piatra, din dreptul şi propriul lor ispisoc de danie şi miluire pe care l-a avut sfînta mănăstire de la Alexandru voievod cel Bătrin. De aceea, acea mai sus scrsă poiană să-i fie sfintei mănăstiri dreaptă ocină şi dedină şi miluire şi uric şi Întărire, cu tot venitul, neclintit, lor, 167 www.dacoromanica.ro niciodată in veci. Şi altul să nu se~ amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7140 <1632> iunie 24. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Mlnjea . Arh. St. Buc., M-rea Plngăraţi, III/38. Orig., hlrlie (31,4 X 11,2 cm.), pecete aplicată. Cu o trad. din 1909 mai 30, de Stoica Nicolaescu. 131 1632 (7140) iunie 24. Medelean şi fiii săi vină lui Gligorie şi fiicei sale Truşca o parte de ocină cu două bălţi, Lâpuşna şi Lăpuşniţa. 7140 <1632> iunie 24. Un zapis de la Midilian, ficior lui Todir, nipot lui Goian şi cu fiii lor, In care arată că au vîndut lui Gligori şi fitii săli, Truşcăi, moşie din locul tîrgului Huşului şi pînă în locul Spărieţilor şi pînă în locul lui Sprinceană şi cu doao bălţi, Lăpuşna şi Lăpuşniţa, pînă unde să întîlnişli spre răsărit cu Broscăşănii. Arh. St. Buc., Episcopia Huşi, LXX/53, nr. 1. Rezumat dintr-un perilipsis, din 1778 februarie 25, cu documentele moşiei Ciori* ceştii şi ale bălţilor Lăpuşna şi Lăpuşniţa, din ţinutul Fălciu, ale lui Ioniţă Canlacuzino mare vornic. 132 1632 (7140) iunie 28, Bîrlad. Ion Carapotona şoltuz cu 12 pirgari şi bâtrinii tîrgului Bîrlad mărturisesc că Mâriica, fiica lui Ifrim vistiernic, şi cu nepoţii ei au vîndut mai multe părţi din satele Bujoreni, Pipârcani, Băxâneşti şi Mastatici, pe Bîrlad, lui Pintea şi fratelui său, Boul. f Ion Carapotona şoltuzul şi cu 12 pîrgari de tîrg de Bîrlad şi toţ bătrînii uraşului mărturisim cu sufletele noastre cum au venit naintea noastră Măriica, fata lui Ifrim visternicul şi cu nepoţii săi, cu Toader şi cu Gligorie 168 www.dacoromanica.ro şi cu Măriia şi Irina, feciorii Ursului, nepoţii lui Ifrim visternicul, de nimene înbiiaţ, nici înpresuraţi şi-au vîndut a lor dereaptă ocină şi moşie, a cincea parte din sat din Bujoreni'şi din Pipărcani şi din Băcsăneşti, de la Bîrlad şi cu vad de moră In Bîrlad, ce au avut ei de la părintele lor, de la Ifrim visternicul, de cumpărătură de la giupîneasa de la Măgdălina, fata lui Ionaşco, nepota Mihului medelnicerul. Şi iar au vîndut Măriica, fata lui Frim visternicul şi cu nepoţii săi, carii mai sus scrie, Toader şi Gligorie şi Mărie şi Erina, feciorii Ursului, nepoţii lui Ifrim visternicul, dintr-a cincea parte din sat di Bujoreni şi din Pipărcani şi Băcsăneşti, de la Bîrlad şi cu vad de moră în Bîrlad şi dintr-a cincea parte din Mastatici, partea lor ce li să va vini, cu vad de moră în Bîrlad, ce au 1vut ei de la părintele său, de la Ifrim visternicul, ce au avut el de cumpărătură de la Gligorie şi de la fratele său, de la Vasilie, de la feciorii Anghelinei, nepoata Mihului medelnicerul. Şi o-u vîndut Pîntei şi fratelui său, Boului, dereptu o sută de lei bătuţi. Şi s-au sculat Pîntea şi cu fratele său, cu Boul, de-au dat o sută de lei, bani gata, întru mîinile Măriicăi şi a nepoţilor săi, lui Toader şi lui Gligorie şi Măriei şi Erinei, cum mai sus scriu; şi le-au dat şi uricul dinnaintea noastră. Deci, deac-am vădzut noi a lor bună tocmală şi deplină plată, noi încă ne-am sculat şi le-am făcut lor zapis şi mărturie, ca să le hie lor ocină şi moşie şi lor şi feciorilor lor şi nepoţilor săi şi strănepoţilor săi, pî1 cînd ş-or face ei ispisoc domnescu. Iar altul să nu aibă a să amesteca nici dănăoră în veci. Şi pre mai mari credinţă ne-am pus şi pecetea uraşului pre această mărturie a noastră. IlHC 8 RpAdA, K-K /VkTO x3pM tOHl'e KH~ AKHH. Bibi. Acad., MCDLVIII/47. Orig., lilrtic (31 x 21,5 cm.), pccelca tlrgului Bîrlad. Cu o copie, ibidein, nr. 52. EDIŢII: Iorga, SI. şi duc., VI, p. 19 (rezumai). 133 1632 (7140) iulie 2, Iaşi. Alexandru lliaş voievod întăreşte călugăriţelor de la mănăstirea de peste apa Bistriţei o bucată de pămînt din satul Dăneşti. f Hw âafgdHAPa flama ui KOfeoAd, kojkYio mhaoctT», rocnoAdpi». 3emah (Hoa-AdKCKOH. ©jki rocnoACTBo aih a<*ah h iiotbp’kahah ecaih MOAEKHHiţdAt rocnoACTKd 1 Omis In orig. 169 www.dacoromanica.ro mh, KAAgrEpniţAM ivt ceata mohacthph rAE>KE ect XPăM IIp-bwEpA>KEHTE rocnoA<* E*rA H «IACA HAIllHTO IcgCA XpHCTA, MEPE3 I10T0K fiHCTpHIţK, EAHO SgKATg 3A 3EMAE WT CHAO HM, AoHElfJH,* 1 WT KTi BHCTOK, IVT HCI1HCOK SA TtjK MTO WHH HMAAH IVT noKOHHdro PifrYA boeboa. t GhmTwH . f Io Alexandru Uiiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugătoarelor domniei mele, călugăriţelor de la sfînta mănăstire, unde este hramul Schimbarea la faţă a Domnului Dumnezeu şi mîntuitorului nostru Isus Hristos, de peste pîrîul Bistriţei, o bucată de pămînt din satul lor, Doneşti2, dinspre răsărit, din ispisocul de pîră şi de ferîe pe care ele l-au avut de la răposatul Radul voievod, căci ele s-au plrît cu rugătorii domniei mele, călugării din ţarină, de la Sfîntul Neculae, pentru acea bucată de pămînt pe care ei au cotropit-o către satul lor, Avereşti. De aceea, acea bucată de pămînt să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri mai sus scrise, de peste pîrîul Bistriţa, dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul nimeni să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre. La Iaşi, anul 7140 <1632> iulie 2. f însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . f Simion . Arh. St. Buc., M-rea Văratecul, XVII/13. Orig., hlrtie (31,4 x 19,8 cm.), pecete aplicată. Cu o copie şi două trad.; una de Nathanail ieromonah şi alta, din 1836 dec. 2, de Chiriac ieromonah. 1 Greşit, In loc de Av 1 rocnoAap'H 3(aiw\h Moa-Aakckoh. [IIhukm]. Scriim la sluga noastră Necula Gheorma. Dăm ştiri cum au vinit, înainte domnii meii şi a toţi boerii domnii meii, sluga noastră Ursul Vartic şi Gheorghi, nepotul lui Necoriţă hatman, de s-au tocmit de a lor bunăvoi ca să întoarcă Ursul Vartic a lui moşii şi a seminţii sale, care au fost vindută lui Necoară hatman, în sat în Galbini. Deci, diacă vei vide cartea domnii meii, iar tu să strîngi acii vînzători, toţi răzăşii lui Vartic. De vor vre să-şi întoarcă moşie lor, ei să hie volnici a o întoarci, iar de nu vor vre să întoarcă ei, să aibă a <în>Hoarci Ursul Vartic, însă cît vei afla tu cu sufletul tău c-au dat Necoară hatman şi cît vor hi luat şi vînzătorii, căci sînt toţi vii. Şi zioa ş-au pus în zioa de Sveti Petru să-i întoarcă tot. Iar satul să fii pre mîna lui Ursul Vartic cu tot venitul şi să ne faci [şi să ne faci] şi cârti de la tini pre cît au dat, să-şi facă şi dres domnesc. Aceasta scriim, într-alt chip să nu faci. 7140 <1632> iulie 2. Domnul a poruncit. rtHr( KEA AOrOlJS'hT HCKddJf. Diicu. Arh. St. Iaşi, p. DCCCLXVIII/2. Copie. Altă copie la Arh. St. Buc., Ms. nr. 656, f. 42. 135 . Mărturia unor boieri pentru vînzarea de către Gheorghe, nepotul lui Nicoriţă hatman, a unor părţi din satul Galbeni lui Ursul Vartic vornic de gloate. Eu Gheorghie sîn Manole, nepotul lui Nicoriţă hatman, mărturisăscu cu cest zapis al mieu cum am dat a mea moşie şi dare din sat din Galbeni, ce am avut eu dare şi miluire de la unchiul mieu, de la Nicoriţă hatman, 1 Omis. 171 www.dacoromanica.ro ce i-au fostu lui cumpărătură de la Erimie, fiul lui Duma şi de la fraţii lui şi de la toţi nepoţii lui, parte lor, un bătrln din satu din Galbeni. Aşijdere am datu giumătate de bătrînu, din bătrînul Ghermăneştilor, parte lui Toader Bătica şi a fraţilor săi. Aşijdere am datu un bătrîn, bătrînul Săteştilor din satu din Galbeni, ce au fostu cumpărătură lui Nicoriţă hatman de la Zaharia şi de la fraţii lui, nepoţii Armancăi şi de la toţi oamenii lui dintr-acel bătrîn. Aceste părţi li-am dat de mi-au întorsu Ursul Vartic vornic glotnii, pentru căci au avut zi aceşti oameni în doao rînduri să-mi întoarcă şi tot nu mi-au întorsu. Deci acum mi i-au întorsu Ursul Vartic vornic glotnii aceste părţi toate, carele mai sus scrie. Erimii Dumii şi nepoţilor săi, au întorsu şapte galbeni, bani buni şi o iapă şi pentru bătrînul Săteştilor şapte galbeni şi pentru giumătate de bătrln [ale] de Băticaş şi a fraţilor săi din bătrînul Ghermăneştilor 3 pol ughi, din satu din Galbeni. Aceste părţi toate le-au plătit deplin Ursul Vartic vornic în mina lui Gheorghiţă, nepotul Nicoriţăi hatman. Şi într-această tocmală au fostu Dumitraşcu Gheuca vornic şi Năvră-păscul vornic şi Neniul vornic şi Isacu sîn Avram şi Vasile braţ Avram. Văzîndu noi de a lor bunăvoie tocmală şi plată deplin, de la noi am făcut această mărturie lui Ursul Vartic vornic, pină îş va face şi drese domneşti. Şi pre mai mare credinţă pusu-ni-am peceţile şi am iscălit, să să ştie. Şi unde să va găsi niscari drese, preste aceasta să nu să crează nici adă-năoară. Dumitraşcu Gheuca vornic iscal. Neniul iscal. Vasile iscal. Fără velet. Arh. St. Buc., Ms. nr. 656, f. 42. Copie. Datat după porunca domnească din 2 iulie 1632 (vezi nr. 134). 136 1632 (7140) iulie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod împuterniceşte pe călugării mănăstirii Galata din Deal a lui Petru voievod să-şi iazeciuiala din satul Şiviţe. ţ Hw HaYiaiu koekoa. t Ep'hATkA'fcHSA . Arh. St. Buc., M-rea Galata VII/1. Orig., hlrtie (31,5 x 10 cm.), pecete aplicată. O copie, ibidem, Ms. nr. 628, f. 222 v. 137 1632 (7140) iulie 3, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte sasului Fealtin din Cotnari o moară şi o povarnă pe pîrîul Buhainţi. ţ Hw flACgAHAPS HaYquj ko(boa1ofKOA‘i h sa noTspiiiKACHYe wt GTlijsaHa ToMiut RofsoAa h wt /Dovch BocsoAa, fA^a mahh h (Asa. nosapHYc mto Ha noTOiţt RgpHHiţH. Tt/H pa ah, KaKo a<* kt ja*8 h wt Hac wthhhs h sphk h noTBpii5KA*HYt, HfnopgUjfHHO HfKOAHIKf, Ha B’kKH. H HH WT np'hK'hAaBH HAH WT HHHJf A<• CA HI 8«H- uia(T nptA chm ahctoaa haujhm. £ Mc, xSpAA waYi 7. f rocnoAHHik pCMC. t TiaHrt bca Aoroi|seT smh h HCKaajf . t /^ŞMHTpŞ . 1 Loc rupt. 173 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am Întărit lui Fealtin sas din Cotnari dreapta sa ocină şi cumpărătură, din privilegiu de cumpărătură de Ia Petru voievod şi de întărire de la Ştefan Tomşa voievod şi de la Moisi voievod, o moară şi o povarnă, care sînt pe pîrîul Buhainţi. Pentru aceea, să-i fie lui şi de la noi ocină, uric şi întăritură, nestricat niciodată, în veci. Şi nici unul dintre pîrcălabi sau din alţii să nu se amestece înaintea acestei cărţi a noastre, în Iaşi, 7140 <1632> iulie 3. f Domnul a zis. t Gheanghia mare logofăt a învăţat şi a iscălit . t Dumitru . Colecţia prof. D. Constantinescu (Tirgu Neamţ). Clişeu şi fotocopie după orig. slav, hlrtie, pecete timbrată. EDIŢII: Berechet, Doc. sec. XVI—XVII, p. 178—179 (text sl. şi trad.); Constantinescu, Documente, p. 342—343 (text slav, trad. şi facs.). 138 1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte plrcălabului de ţinutul Tutova să apere ocina lui Iftimie comişel din satul Dracsini împotriva lui Neculai Băltatu. f Hw flAtgaHAPS Hamalii bocboa gokVk mhaoctYk, rocnoAap'fc Simah flJort-AdKCKoH.Scriem domniia mea la sluga noastră, la pîrcălabul de ţinutul Tutovei. Dămu-ţi ştire că domniei măle s-au jeluitu sluga nostră, Iftimie com ot Dragomăneşti pre Neculaiu Bălţatul ot Gîrdeşti, dzîcînd înnaintea domniei măle cum s-au sculatu Necolai Bălţatul ş-au făcut o carte de la domniia măa şi opreşte o parte de ocină din satu din Drăcsini, parte ce-au cumpăratu sluga nostră Iftimie com de la Mafteiu, feciorul lui Stiian, cum au adus Iftimie şi derese domneşti şi mărturie de la oamăni buni, cum au cumpărat[-au] această ocină. Dereptu acăe, deaca vei vedea cartea domniei mele, iar tu să socoteşti de va hi făcut pre căe parte ce-au cumpărat Iftimie, tu să-l opreşti de pre 174 www.dacoromanica.ro acăe ocină, ca să-ş strîngă Iftimie pline de pre cîmpu şi fînaţă. Iar lui deva p<ăr>1e cu strîmbul, tu să le dai dzi 1 ste de faţă nainte domniei mele. Tot iihiiicm rocnoACTKA mh, hhak m hi smhhhuia npiA chm ahctom rocnoACTBA mh. Oy 13c, k* *k A-kTo xipĂi ioaYi a- f ©AM rOCnOAHHTk KCAtA. f TiaHr-k bia aopo4mt «mh h ca hckaax . flAlgdHAPH . Bibi. Acad., CLX/101. Orig., htrtie (30,8 X 19,4 cm.), pecete aplicată. EDIŢII: Codrescu, Vricariul, XVII, p. 10 — 11 (orig.); Antonovici, Doc. btrlă-dene, IV, p. 64 — 65 (orig., după Uricariul). 139 1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Nechita diac din Vîrtop partea de jos din poiana Muncei. ţ Hw fhugAHAPg Hahiaiu koiroaa, kojkYio mhaoctYio, rocnoAAp’K 3emah AIwa-A4KCKOH. ©>Kf rOCIlOACTKO MH A<*AH 'h flOTKpTiAHAH fCMH CA8SH HAUlfMg, HlKHTA AYI3K WT fip*KTOn, tfiJM K8K4T8 WT ROtaHg MTO Cb 30K6T AlgHMYH, HH2KHH4 M4CT, IVT KT». KTkCTOK, WT HCflHCOK 34 KgflKKHO MTO HM4A IVT 6plMY 13 MorHAA KOtKOAA, kako c(ki K$nHA wt riaprHiyk ni»X<'KPHHHfA>, CKIHT» fiHgUllţH, whSk HoAfldH, pAAY IAHT» KOH A0EP8, EHMAORAH SA HCTHpH A2HYC, CTv RtCEM A°)f®A*M. H HH CA Hf SMHUIAlT nptA CHM AHCTOM POCIIOACTRA AlH-IIhc $ Hc, kt» A-bTo xipÂi, ioaYh A-f rOCnOAHHTk plHf. f TiaHr-b eia aopo$ct smh h ca hckaax . f To4A

. 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 16 — Documente c. 1016 175 www.dacoromanica.ro t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit slugii noastre, Nechita diac din Vîrtop, o bucată de poiană ce se numeşte Muncii, partea de jos, dinspre răsărit, din ispisoc de cumpărătură ce a avut de la Ieremiia Moghila voievod, că şi-a cumpărat de la Ghiarghiţa păh<ărnicel>, fiul Anuşcăi, nepotul lui Ciolpan, pentru un cal bun, preţuit pentru patruzeci şi cinci taleri de argint, din privilegiu de moştenire ce el a avut de la Ştefan voievod cel Bătrîn. Domnia mea, dacă am văzut acest adevărat ispisoc de cumpărătură, am crezut şi de la noi încă i-am dat şi i-am întărit slugii noastre, Nechita diac, acea bucată de poiană, ce scriem mai sus, să-i fie şi de la noi danie şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece înaintea acestei cărţi a domniei mele. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632 > iulie 4. t Domnul a zis. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Toader . Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol" — Iaşi, Fond Spiridonie, XXX/205. Orig., htrtie (32 x 20 cm.), pecete aplicată, stricată. Cu o trad. din 1825. EDIŢII: Ghibănescu, Ispisoace, II, 1, p. 9—10 (orig., cu trad.). 140 1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte Salomiei, soţia lui Voruntar Pră-jescu fost comis şi fiilor ei jumătate din satul Voruntăreşti, pe Şiret, ţinutul Roman, moştenită de la cumnatul ei, Arpentie fost postelnic. f Hw flAlgauAPS Hahbui aoEKOAa, kojkYek» mhaoctYek», rocnoAapt 3emah (Kwa-Aakckoh. fâwf npYtiAourb, npfeA haaih h nptA k-kchaih hauihmh aioaaakckhmh EOAtpH, KIAHKHMH H AMAHA1H, CdAOAlYia, KtrbrHtrb EopgHTdp EHK KOMHC H CblHOKi EH, C*b EAHH SdllHC WT CdKHH lip kJKECKgA E-UK JfETMdH, rhMTk HwH IIptJKeCKSA H WT KHŞIţH hV, dşnŞA H HwHdIUKO, ChlHOKE HHKOapat IIp'KHtECKSA KHK KHCTtpHHHK H Go^POhY 13 H rpoSJKd, ATiipEpH HlapHIţH H A^dlHTpg E'KX'SUi AOrO^ET H Ga0a, CblHOKE HdCTdCYH 176 www.dacoromanica.ro h rtwprTf h Hwh h flS'kpfHKd, cbihobE IjlEvdi:d akophhhk h flldpYHKd H ToaocYmv, CklHOE GpHHH H IJIl^dH EogA H iUdpYia H IldpdCKHBd H Gdftd, CklHOBE rd$HtţEH, (IHCdiaipE H CK'bA'bTfACTK8iai|ie BTi TOT SdlIHC HX, E>KE WHH CkTBOpHAH Ck IlEMdTY H nOAnHCAHHH HX, KdKO B"k pd31â,'feAfHÎf WTHHHHM WTklţH HX npHXOAHAO Cfe KTv MdCT [IdHg EH, KopgHTdp BHB KOAIHC, flOAOBHHd CEAO FpHCfeKdHHH, MTO HA tfÎHA'feTHH, g BOAOCT XpiulOBCKOMg, MTO TOd (lOAORHHd CEAO B"klAO SdKAdA A° HHKOdpTi BHB BHCT"fepHHK PAAÎ AH H nOTBpiiAHAH ECMH. TtM PdAY, TOd nOAOBHHd CEAO, BopgHT'kpELIJH, Ck BpgA 3d MAHH 8 GhP*T, KdKO fi,i ECT H WT TOCnOACTBd MH KHtrHHH GdAOMÎH H CklHOBEM EH, IipdBOlO WTHHHg H AtAHHHS H gpHK H nOTBpTOKAfHYf, Ck B-kCkAI A°X°AOM, HEIIOpglIlEHHO, HM, HHKOAHKE Hd R-kKH. H HH A<* HE gMHUJdET. Oy Mc, AtTO xIpm, ioaYh a- t GddM rOCnOAHH-k Kd3dA. f TiaHrt bea Aoro^iT HCKddX . t KpCTt /^dMHIdH . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Salomiia, cneaghina lui Voruntar fost comis şi fiii ei, cu un zapis de la Savin Prăjescul fost hatman, fiul lui Ion Prăjescul şi de la nepoţii lor, Lupul şi Ionaşco, fiii lui Nicoară Prăjescul fost vistiernic şi de la Sofroniia şi Grozava, fiicele Maricăi şi de la Dumitru Băhuş logofăt şi Safta, fiii Nastasiei şi de la Gheorghie şi Ion şi Măriica, fiii lui Ştefan vornic şi de la Mariica şi Todosiia, fiii Erinei şi de la Ştefan Boul şi Mariia şi Paraschiva şi Safta, fiii Gafiţei, scriind şi mărturisind în acel zapis al lor, pe care ei l-au făcut cu peceţile şi semnăturile lor, că la împărţirea ocinilor părinţilor lor a venit în partea panului ei, Voruntar fost comis, jumătate din satul Prisăcanii, care este pe Miletin, în ţinutul Hîrlău, care acea jumătate de sat a fost zălogită la Nicoară fost vistiernic pentru o sută de galbeni ungu- 177 www.dacoromanica.ro reşti. Şi a fost tocmeala lor, a tuturor cîţi sînt mai sus sorişi, să Întoarcă ei toţi acea ocină şi să fie a lui Voruntar, precum i-a venit. întru aceea, s-a intîmplat moartea fratelui lor, Arpentie fost postelnic şi neavînd copii din trupul lui, le-a rămas de la el tuturor jumătate din satul Voruntăreşti, pe Şiret, care este în ţinutul Roman. Deci ei toţi s-au socotit şi au dat cu voia lor, a tuturor, acea jumătate din satul Voruntăreşti lui Voruntar comis, cu vadul de moară la Şiret şi cu tot venitul. Iar acea jumătate din satul Prisăcani să o stăpînească tot fiii lui Nicoară, Lupul şi Ionaşco, pentru acei bani de zălog. Deci domnia mea, dacă am văzut acel adevărat zapis de la ei, cu peceţile şi cu semnăturile lor, am crezut şi Încă de la noi am dat şi am Întărit. Pentru aceea, acea jumătate de sat Voruntăreşti, cu vad de moară pe Şiret, să fie şi de la domnia mea cneaghinei Salomiia şi fiilor ei dreaptă locină şi dedină şi uric şi Întărire, cu tot venitul, neclintit, lor, niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632> iulie 4. t însuşi domnul a spus. t Ghianghea mare logofăt am iscălit . f Cîrstea Damiian . Colecţia Scarlat Callmacht, nr. 31—32. Orlg., htrtle, pecete aplicată, timbrată. Cu o trad. din 1801. O trad. din 1785 dec. 1, de Evloghie dascăl, la Arh. St. Buc., M-rca Neamţ, LXVII/10. EDIŢII: Iorga, St. şi doc., V, p. 217—218 (rezumat). 141 1632 (7140) iulie 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre satul Rumâni şi Simion Gheucă mare medelnicer pentru o bucată de loc din partea de sus a acestui sat, dînd rămas pe ultimul. ţ Hw flAE§dHAP$ Hahiaih koekoaa, kojkYei© mhaoctYek», rocnoA^P'K 3Eamh /Uwaaae-ckoh. GOjke npYHAoui-fe, np-fcA hhaahh h np-kA hauihaw EOA-bpa, &pc$A h Hwhaihko h hh Hw- H4IUKO C*h KPATH tro H TCPAAH 34 AHlţf, lip^A H4MH, HA EOAkpHHg HA UI (MS, GHMHIVH TEŞEA 178 www.dacoromanica.ro BlA MlAtAHHMdp, PAAY *A«KI CKTKOpHrt HM BEAHK3J npHCEAOBdHYl H Blt3tA HM TOd B$KdT$ 3i A\tCTO BI3 HCfipdB 4 $KJSOBJAH, nptA HHdMH, H EA«H 3K( npHcEaosaET emş c-k Toa b8k4TjJ 3a MtcTo EAHa noAtHg. Hho rocnoACTBO mh h c’k bec c'hB’kT 1mE şcTiAHjfoM na hhj( no iip4ba«» h no 3aKons 3EMCK0H H nocAajfoM T4M8 jfOTapHHHK 1em$ Topran A^op-hhhk taothhYh h xj$ra nauiE EHa^TEW Pornita wt fipiuMA h ctibhp4ah MHAH>1 A®GPH) WT WKPCT'K HM MHJKYaUJH H pTapTkAH TOT AitCTO H WBptl|l4AH Ch ASUJ^MH HJf, A1H &pc8A H HwHaUJKO, C-h. BlkCH BpaTH Ero, no rA* A*P>K4ah H naH nptJKAE BptMEHE, a<»ke a® bhujhhtvIH bpecthhh4£. fl BOAtpHHjj haujims Ghmhwh TESKa bea MEAEaHHHMap, wh TEraa BE3 Hcnpae, bo c-k hcthhhoio wBptUJaa ct KaKo he hmm hh eahhojo noTptBjj. TtM paAY, wh 30CT4A wt nptA H4MH H wt BiiCEro naujEro 3aKona, a caSSh HaojHX JfpcSA h HwnaujKo c-k b"kch BpaTH Ero SnpaBHAH ct wt nptA H4MH h nocTaBHAH cobh $YEpiuo B’k BHCTkp rocnoACTBa MH. Toro paAY, m ect hm wt rocnoACTBa mh Toa eşk4t!} 3a MtcTO, npasa wthhh» H A^AHHHHS H SPHK H nOTBpii>KACHHYE, CK BTiCtM a^PAO'H H wt noAtu,} H WT noat H 1 BEC npH£OA H A A HE HMaET MaH TEraTH Ct 3a cYia TtîK HHKOrtHJKE Ha BtKH. fl KTO MIT MaH B'K3BHSaT1 HtKHJf A^HH HtKaa TtîK BHTH 3P raoB nopTg bT boah. H hh p,a ct HI gMHUiaET. Oy Mc, AtTo xSpM ioaYh a-f GaaM rocnoAHH-K .. -1 .............1 . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ursul şi Ionaşco şi alt Ionaşco cu fraţii lui şi au pîrît de faţă, înaintea noastră, pe boierul nostru, Simion Gheuca mare medelnicer, pentru o bucată de loc ce este în susul satului Rumâni, spunlnd că le-a făcut mare asuprire şi le-a luat acea bucată de loc fără drept şi au arătat, înaintea noastră, şi un zapis de la el, cum s-au mai pîrît încă, de cîtva timp, tot pentru acea bucată de loc şi s-au împăcat şi s-au înţeles să nu mai pîrască, iar acum nu s-a ţinut de acea tocmeală şi de zapisul lor. Iar boierul nostru Simion Gheuca 1 Loc rupt In orlg. 179 www.dacoromanica.ro mare medelnicer, el astfel a zis înaintea noastră că-i împresoară cu acea bucată de loc o poiană. Deci domnia mea şi cu tot sfatul nostru i-am judecat după dreptate şi după legea ţării şi am trimis acolo hotamic pe 1 nostru Gorgan vornic de gloată şi pe sluga noastră Maftei Roşea din Bîrlad şi au strîns mulţi 1 tot venitul şi să nu se mai pîrască pentru această pîră niciodată în veci. Iar cine va mai ridica vreodată vreo pîră să fie de gloabă porţii 12 boi. Şi altul să nu se amestece. In Iaşi, anul 7140 <1632 > iulie 4. f Însuşi domnul ...1 .. .* . Bibi. Acad., CCVIII/86 a-b. Orig., hîrtie (27 X 19,7 cm.), deteriorat, pecete timbrată, stricată. Cu u trad. din 1849. 142 1632 (7140) iulie 4. Lazăr Moţoc, Bernard diac din Cozmeştiş.a. mărturisesc că Toader, fiul lui Tudoran, ş.a. au vîndut lui Lupul Prâjescul fost postelnic ocina lor din Săoani. f Eu, Lazar Moţoc, şi 1, Bernat diacul din Cozmeşti, şi eu, preutul Ştefan ot Hăleşteiani, şi eu, preutul A1ton din Oborociani, şi eu, Irimiia din Săoni, şi eu, Alexa de Borosăni, şi eu, Focşia de Ruginoasa, 1 Loc rupt In orig. 180 www.dacoromanica.ro scriem şi mărturisim cu a noastră scrisoare cum au vinit înaintea noastră Toadea* din Săoni, ficiorul lui Tudoran, şi Oncul1 2 * şi frate-său, Nacul, ficiorii lui Gligorie, nepoţii lui Tudoran şi Grozava, fata lui Tudoran, strenepoţii Hromşei, şi au vîndut a sa direaptă ocină şi moşie din sat din Săoni, ce sintu pre apa Siretiului, a noa parte din satul den toto8; vîndut-au dumisale Lupului Prăjescului ce au fostu postelnic diriptu şease-dzăci de taleri buni. Deci noi, deac-am vădzut vîndzindu ei de-a sa bunăvoe, de nime nesiliţi, nice asupriţi şi făcîndu-le dumialui deplină plată, pusune-am pre mai mare credinţă şi peceţile ca să aibă dumiialui a-ş face din[n] aceasta scrisoare şi dires domnescu. însă s-au vîndut aceasta a noa parte din tot satul, din partea de mijloc, cu tot vinitul, cu vadu de moară în Şiret şi cu belţi şi cu fânaţu la clmpu şi la luncă. De aceasta scriem şi mărturisim. IIhc v XiuUiyeiaNH, AkTO xipM »a4 A- f 0KUjt wt PvşHNoaca . £13, EiipNdT AHiaK , m-am prilejit într-această tocmală. t Lazar Moţoc . t Hon Anton . t Eu popa Ştefan ot Hălîştiiani . : f Zapis pre Săoanr, ispisoc domnescu încă n-amu făcut prinsu, apoi amu făcut şi ispisoc demnescu. Bibi. Acad., CDLXVH/8. Orig., hlrtie (29,5x19,5 cm), şase peceţi aplicate. 143 1632 (7140) iulie 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod judecă pricina dintre lonaşco, fiul Solo-miei ţi Focşea, fiul lui lonaşco din Ruginoasa, pentru două bordeie din Ruginoasa, dind rămas de judecată pe cel dinţii. f Hw IlAEgdNAPS HaYbui boekoa<)| kojkTio mhaoctYio, rocnoA'ip'K 3imah îDwaaki npYHAt nptA njmh h np’bA njuiemh EOA'kpH Hwhjuiko, c-whii GoaomYh, bhsk flra^YH, np-kBHŞK Hbanko iihtap h T(rM ca 3a ahi^e nptA hamh 1 Omis. * „Onul", corectat din „Onnui". * „toto" scris peste loc şters. 4 IOa. transformat ulterior In chiKTeMiplo. 181 www.dacoromanica.ro c-k cAgsfc Haui «foKmfc, c-wh-k HwhHHX, wt HwHamKO, c-kiH-k GoaomYh, nano ska3okaa nptA hamh h HAptAfHYf wt Cti^aha koîkoah 3a KHKO^nAfHTf wt HwHamKO, ctvJhti GoaomYh. HnoJKf rocnoACTRO mh, rha^om toi HAptAfHYf 3a BHKgnAfHYf, a tociioactko mh KfpoKaxoA» h a<>A*X°m kako Ai t«T h wt rocnoACTKa mh CAgst Ham «JoKiufKH, c-WH-k HwHamKO, Toa mact sa wthhh$, ab<» XH}Kf WT P8x, wt hhjkha MacT, Ck MACT WT CTaK, WT MAHH H WT IlOAf . . . XKg- nAfHYf, Ck K-kcbAiv a®X®A®m. fl HwHamKO, ckiH-k GoaoauYh, 30CTx nptA HaMH WT KfC SaKOH SfMCKOH, A CAgSt Ham $0KUJt, CklH-k HwHamKO, gnpAKHA CA H nocTaKHA jţfpYi® kY 3aath. X wt HHHt Ha nptA Ai «f HMafT HwHamKO, ckiH-k GoaomYh, Man TfraTH Ha «toKiut, cuh-k HwHauiKO, sa cYa TtJK hhkoahjki Ha BtKH. H HH A<> cfc H* SMHUJAfT. UhC g Mc, K-k AtTO X3PM lOAYf T. f rOCnOAHH-k KfAtA. f rtnrt KfA AorojJifT $mh h ca hckaax . f HwHamKO . ţ Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţârii Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ionaşco, fiul Solomiei, nepotul Agafiei, strănepotul lui Ivanco pitar şi s-a plrit de faţă înaintea noastra cu sluga noastră Focşea, fiul lui Ionaşco din Ruginoasa, pentru o parte de ocină, pentru două bordeie din satul Ruginoasa, ce este în ţinutul Suceava, din partea de jos, cu parte din iaz, din moară şi din cîmp şi din fineţe. Deci Ionaşco, fiul Solomiei, a spus înaintea noastră că n-a vîndut acea parte de ocină, două bordeie din Ruginoasa, slugii noastre Focşa, fiul lui Ionaşco şi a arătat că nu ştie nimic. Iar sluga noastră Focşea, fiul lui Ionaşco, a spus înaintea noastră că a cumpărat acea parte de ocină, două bordeie din Ruginoasa, din partea de jos, cu parte din iaz, din moară şi din cîmp şi din fineţe, pentru şaptezeci taleri de argint, de la Ionaşco, 1 Loc rupt In orig. 182 www.dacoromanica.ro fiul Solomiei, cum a arătat înaintea noastră şi dres de la Ştefan voievod, de cumpărătură de la Ionaşco, fiul Solomiei. Deci domnia mea, dacă am văzut acel dres de cumpărătură, domnia mea am crezut şi am dat ca să-i fie şi de la domnia mea slugii noastre Foc-şea, fiul lui Ionaşco, acea parte de ocină, două bordeie din Ru1, din partea de jos, cu parte din iaz, din moară şi din cimp <şi din fineţe >.. cumpărătură, cu tot venitul. Iar Ionaşco, fiul Solomiei, a rămas dinaintea noastră şi din toată legea ţării, iar sluga noastră Focşea, fiul lui Ionaşco, s-a îndreptat şi a pus feriie 12 zloţi. <Şi>x de acum înainte să nu mai aibă Ionaşco, fiul Solomiei, a mai piri pe Focşea, fiul lui Ionaşco, pentru această piră niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> iulie 5. t Domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Ionaşco . Bibi. Acad., DCXCV/28. Orig., hlrtie (30 X 19,5 cm.), rupt, pecete aplicată, căzută. 144 1632 (7140) iulie 5, Iaşi. Simion Gheuca mare medelnicer mărturiseşte că s-a împăcat cu Ionaşco, Ursul ş.a. după judecata domnească, recunoscîndu-le acestora drepturile asupra unei poieni din satul Români. f Adecă eu, Simion Gheuca medelnicearul cel mare, scriu şi mărturi-sescu cu cest zapis al mieu cum am avut pîră innaintea d urni sale domnui nostru cu Ionaşco şi cu Ursul şi cu alţi fraţi ai lor, prentru o bucată de loc, pentru o poiană ce iaste deasupra Românilor. Deci eu am zis că iaste a mea, ei au zis că iaste a lor. Deci măriia sa vodă au trimis acolo hotarnic pre dumnealui, pre Gorgan vornicul şi pre Mafteiu Roşea de Bîrlad, de au strînsu 1 Loc rupt In orig. 18S www.dacoromanica.ro oameni buni şi au aflat cum acea bucată de hotar, deasupra Rumânilor, iaste a lor direaptă moşie, ca să aibă a ţinea pănă unde au ţinut şi pănă acmu, pînă în Ulmii de sus, şi den pădure şi din cîmpu şi den a tot venitul acelui loc. Deci după acea, m-am împăcat şi eu cu dînşii ca să-şi ţie otcina, că eu n-am avut nici o treabă, cum le-am fost şi mai făcut un zapis tot pentru acel loc mai denainte vreame. Iară cine de întru noi va mai scorni pîră pentru aceasta, să fie de gloaba porţei (loc alb)1 12 boi. Această tocmală o am făcut deanaintea dumisale Ghianghei logofătul cel mare şi deanaintea Lupului vornicului de Ţara de Gios şi deanaintea lui Iuraşco Başotă hatmanul şi deanaintea lui Ursul Vartic varnicul2 şi a lui Gavril Mirca şi deanaintea lui Ionaşco armaşul. De aiasta mărturisescu cu aceasta scrisoare a mea, da se znaet. U las, leat 7140 <1632 > iulie 5. Ghianghea vel logofăt. Lupul vel vornic. Az Iuraşco Başotă hatman. Ursul Vartic dvornic. Gavril Mirca iscal. t Eu Dumitru uricar. După Antonovici, Doc. birlădene, III, p. 57—58. Copie dintr-o condică din 1767. ALTE EDIŢII: Iorga, St. şi doc., XVI, p. 186 (rezumat). 145 1632 (7140) iulie 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Lupu Prăjescu fost postelnic a patra parte din Dănceni, ţinutul Roman, şi a noua parte din Sâoani, pe Şiret. Hw flAfgăHAPS HăTiaui ro(roaKECKgA EHB nOCTEAHHKg paAH EA«a CTO TAAEpH AHMHHX H SanACTHA HM HCn/VkHd. H WT TOM, THJKE gKdSOBdA nptA HAMH H APSr 3PnHC 3P MapTgpYE WT fla30p dloiţoK h wt Eephat aYhk wt 1 w3meljjh h wt EpEg non IţlE^an wt XSAEipYraHH H WT non SlHTOH WT (xtaopOMtHH H WT 6pEMYia WT GliWaHH H WT flAEga WT EopoetHH H WT $OKUlt WT PggHHOACa, CHIţS nHCataiJJS H [aa] C1tAtTEACTBgiai{JE Bii tom sannc kako npYHAowt nptA hhmh Topahp, rusii TgA^paH wt GiiwaHH, h CSCTpa Ero, rpoaasa, h ©HKgA2 h spaT Ero, HangA, ckjhobe TAHropYE, BHgLţH TgAopan, nptwHgiţH XpoMWH, no hx A^npaa BOAt, HEKgM HEnoHgKAEHH a hh npncEAO-BaHH h npoAaAH hx npasoio WTHHHg h a^Ahhhs wt bec cEao G'kwaHH, Ha ptiţt GnpETiost, AEKtTaa, nacT mto g boaoct 3. Taa npoAaA thjks bhuie nncaHOMg CAgSH H BOAtpHHg, HaUlEMg dgngA IIpTOKECKgA EHB nOCTEAHHKg, paAH UIECT AECtTH TAAEpH AHMHHX H SanAATHA HM HCnATiHA WT nptA HHMH. Hho rocnoACTBo mh, EHAtBiuE Ttx sanncE sa sstAtTEACTBO wt toahkhx EOAtpH H AIOAYE AoePH, BtpOBaXOM EPO H WT HaC EipEJKE A CA Hf gMHUiaET. m 0C, B-K AET XSPM IOaYB S. GaaM rocnoAHHii KasaA. Tourt bea Aoro$ET gMH x HCKaax-KpcTt ^amToh. Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga şi boierul nostru Lupul Prăjescu fost postelnic cu un zapis de mărturie de la Ionaşco 1 Omis In copie. * în trad. din 1765 iunie 21: „Onchiul". * Loc alb In copie. 185 www.dacoromanica.ro şi de la fratele lui, Gavrilaşco şi de la sora lor, Nastasia, fiii lui Gheorghi Siminecianul fost vornic, făcut dinaintea boierilor noştri credincioşi, Dumitru Buhuş logofăt şi Ureche fost logofăt şi Avram Mesehenescul fost vornic şi Dumitru fost vornic şi Neniul fost vornic şi Rotompan vornic şi Gheorghie Năvrăpăscul diac şi Lazor Moţoc şi dinaintea multor oameni buni, cum ei, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, din uric de împărţire ce au avut strămoşu lor de la Uiaş voievod, a patra parte din satul Dînceni, din tot locul şi din vatra satului şi din cimp şi din pădure şi cu iaz şi cu tot venitul, ce este în ţinutul Roman. Aceea au vîndut-o slugii şi boierului nostru Lupul Prăjescul fost postelnic pentru o sută de taleri număraţi şi le-a plătit lor deplin. Şi întru aceea, de asemenea a arătat înaintea noastră şi alt zapis de mărturie de la Lazor Moţoc şi de la Bernat diac din Gozmeşti şi de la popa Ştefan din Heleştieni şi de la popa Anton din Oboroceni şi de la Eremia din Săoani şi de la Alexa din Boroseni şi de la Focşea din Ruginoasa, astfel scriind şi mărturisind în acel zapis cum au venit înaintea lor Toadir, fiul lui Tudoran din Săoani şi sora lor Grozava şi Oncul1 şi fratele lui, Nacul, fiii lui Gligorie, nepoţii lui Tudoran, strănepoţii lui Hromşa, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină din tot satul Săoani, pe rîul Şiret, a noua parte, ce este în ţinutul 2. Aceea au vîndut-o de asemenea slugii şi boierului nostru mai sus scris, Lupul Prăjescul fost postelnic, pentru şasezeci taleri număraţi şi le-a plătit lor deplin, dinaintea noastră. Deci domnia mea, văzînd acele zapise de mărturie de la atîţia boieri şi oameni buni, l-am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit ca să-i fie şi de la noi dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întăritură, cu tot venitul. Şi nimeni să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> iulie 6. însuşi domnul a spus. Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit. Cîrstea Damiian. Arh. St. Buc., Ms. nr. 818, I. 51 v—52 (nr. 2). Copie. Cu o trad. din 1765 iunie 21 de Procopie dascăl de la Mitropolie. 1 în trad. din 1765 iunie 21: „Onchiul* *. * Loc alb In text. 186 www.dacoromanica.ro 146 1632 (7140) iulie 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod scuteşte pe preoţii din Moldova de toate dările, afară de darea steagului, de care nu sînt scutiţi dedt preoţii de la bisericile domneşti. t fi-K HMt ©ThM H e-KIHKE>1 rOCnOACTBO MH 8CM0TPH-XOM H Eli CYE HaUlE 3EMAH, flJOAAaBCKOH H WBpbTaXOM HbKaa 3Aa0BEl|l H BE3E0JKHa H B'KCbKOrO BESaKOHYa HenAKHEHa, E5KE HH K"h. HHHOBbpHHHX, HH Eli nOIMHHHX WSpbTaET CM, H BO H tYH MOAHT'KBhYa CEO* AIOAH BTk MECTH H Eli CSOBOAA HX HMbAT H HH EAHHO A<*<*hYE IVT HHX HE B'KSEMAbT, H* H Afc'tTHH'w H AP^Ym WBpOKTil HM AaAtT, a CTi HaaiHX YEpEH M0AAHd BpbMA, BliCbKHMH TtJKKHMH H 8K0PHHHMH A^HHMH WBAOIKEHH C*T H CBEl|]EHHHIţH ClilţlE MHpCKaa AaaHHYE AM8T h he ttiKmo ceoa rAasiii nAATHTiii hm A^KAbET ehtu hx 8 MHPHHO, HTi H 3a HHHHX MHpCKHX CTbftaHYA HM nOrpaBAbAT. H HgMHHarO H BtAHaro hX >khtTa, hhh cboe Yepehcteo wt cebe wTMbTAET, e"k tsjkahx CTpauax bko 3A0AtH wEbraAT h csbTiiiA hp"kktvbh wctauia bes ceei(iEhhu,h h aioah SMHpaAT BES npHHEiyEHHYE H BE3 HCIIOEEAAhYE. H CAH CBEIţlEHHHECK'hl WT AIHpCKHX H hecbeiiiehhY aioah nonupaET ca, bko he shath eb cbei(iehhkom aiomuie hah HbMTO npbAHbHUlE BhITH WT AIHpbH, HA AlHOrO naiE 3AbHUlE H gKOpHbHIUE ECT CBEipEH-CTEO YEPEWM HOKE AH MHpCKOE MHpbHHOAI. H EJKE 3 Bora npbA nOMHTEHHOM, cYE 8 HaUlEH 3EMAH gKOpHHO H WT HEBbpHHX H nOIMHHX AIOAH HEBbpHbHUlE H BE3 B02KH-bHUlE E*K liailIHX XPHCTYaH-bX cYE WEpbTAET CA BEI(|H I3K0 H BE3 WTMbl|lEHYE WT Bora hemoi|iho ect he euth cYe AbAO, ea>ke a<* XP<*hht Ha Hac Tociioak Korii. TbAUKE, rocnoACTBO aih CTvBbTOsaxoM c-k B*RCEro HauiEro ciiBbTa, ck methph HaUlHMH MOAAAECKHMH CBEtHtEA'KI H Cil BliCbMH HallIHMH BOAtpH, BEAHKHMH h MaAHMH, H Cil EliCYEM HaUlHAI CHHrAHTOAl, KaKO WT HlilH-b Ha npbA A* HE BIiAET Eli HaUlEH 3EMAH, AlOAAaECKOH, TaKOEOE BE3 EOJKHHO H gKOpHHO AbAO, HA fi,i BIiAET CBE|||EHHMECK1iIH CaH CEOSOA WT BliCbX npbA PEHEHHlilX HgJKHHHX, I3K0JKE H csbTaa npasiiiAa #mht. 1 Loc alb In orig., lăsat pentru a se scrie cu roşu. 187 www.dacoromanica.ro IIoHe>Ke pocnoACTso mh, wt EiiCfro haiihpo cpi^AHA, EOJKYfM piiKfHYfM $mh- AOCTHEHJfOM CA H npOCTHJfOA» HA ETiCH YfpfH IVT RTiCfpO HAUlfrO iHoAAAKCKArO SfMrtt, SA K’KCtjf AAAhY( KOAHKA KTilAO HA HH)f A<> H’kWt j HHJKf AAH HAM AAKATH, HHJKf gPH 3A AO'MAX, HHJKf 3A0lţH, A HH AfH, A HH HHIfJHJf, HH MfHlUH£, HH KfAHKHJf AAAHÎf, TTiKMO AAH CKHflTpg POCnOACTEOEAHYfO, fPAA EgAfT npYHTH pocnoAAPW npliKtf WT MfCTHTAPO IIOApTA, TOPA A T'KMYa fi,i HMAfT AATH flO A EA gPH fAHAl|JH, TOPAA TTiKMO. (I nponff poenoAApw koahko eiiA't pochoacteokath e*k cYf hauiYe YQoaaabckoh SfMAt, A<1 Hf HMAfT ETiSHMATH WT HHHJf APSfAA AKf TAA A^H CKHnTpg A<< Hf HMAfT AATH, HHJKf HHHHJf nptA pfffHHHJf. TfiKMO A<» HMAfT KTiCH fpfH WT K’KCfJt HAUffiK 3fMAA EoPA MOAHTH 3A SAPAEYf POCnOACTKA MH H POCnoJKAH POC-nOACTKA MH H nptK-K3AI0EAfHHHY CKIHWM POCnOACTKA A\H H 3A K'kCtjf XPHCTYiAHCTKO. ă HA TO fCT EtpA HAUJfPO POCflOACTEA HH, K'KIUJC nHCAHHAPO, M"kJ Hw 0Af-gAHAP*K HaYiAIXI BOfBOAA H EtpA nptBTi3AI0EAfHHAP0 CKIHA POCflOACTEA MH, Hw PAA8AA BOfBOAA H EtpA EOAtpH HAUlHJf: EtpA nAHA flgngA EfAHKAPO AS0PHHKA HhJK-HtH SfMAH H EtpA nAHA KoHAH H TgA<>PH np'kK'kAAEOEf XoTHHCKYH H EtpA nAHA . . .* H . . .* np'KK’KAAKOEf HHMfIţCKHJf H RTipA nAHA . . .* H . ■ -1 npTiKTiAAEORi HoBOPpAACKHX’ H Kt PA nAHA HwhAUIKO KgJKEJK EfAHKAPO AEOpHHKA RhlIUHtH SfMAH H EtpA nAHA lOpAUJKO EaUJOTM PfTMAHA H npTi.KTi.AAKA GsHAECKYH H EtpA nAHA /^SMHTpAUJKO SIoAAAH CnVPApt H EtpA nAHA ASMHTpAKH EHCTtpHHKA H EtpA nAHA AYraMAHAH nOCTfAHHKA H EtpA nAHA IlfpAKH HALUHHKA H EtpA nAHA • • .* CTOAHHKA H EtpA nAHA KOHAH A* KOAtHCA H EtpA R’kCH SOAtpH HAUJHJf MOAAAKeKHJf, EfAHKHMH H MAAHMH. tl no HAUJHM JKHBOTt H POCnOACTRORAHYf, KTO B'fcAfT POCnOAApTi, WT A'bTHjf HAUIHX HAH wt HAUlfrO pOAA HAH nAK E8A KOrO EoPTi H3EfpfT roenOAApfM ETilTH HALUfH 3fMAH, filOAAABCKOH, TOT EKI HM HMOpgliJHA HAUlfrO MHAOBAHYf H npOCTfHYf, HTi nAKHJKf HA\AfT HM npOCTHTH H gKptnHTH. fl KTO Ct nOKgCHT pAâOpHTH cYM HALUA SCTpOfHYf, TAKOKAPO AKf ETi HfKfH npAEOCAAKH*M Etpt SraCHHBUlf H WT CEtTAPO nptnOAOSHAPO WThl^A HAUlfrO GHMfWHA CTApl^A H WT LTiCtX CEtTHJf H>Kf EoPg SrOAHBIilf H M pACJfHTtT fPO PHtK EoJKWH H A & nO>K-ptT fPO SfMAt lAKOHCf /^A0AHHA H flEHpOHA HA CKEOptllJM H A<< HMAfT 4ACT CTi 1 Loc alb In orig. 188 www.dacoromanica.ro IgAOAî H Ct TpfKrttTO/H flpY* H CTv HHHH/MH JKHAOKt HJKt B’kS'MlHKIlJE Hd XpHCTd Bord, Kp-KK iro Hd hhj( h h HA*** cer h E'kaet k-k k£3 kohemhhu* B’kKH H ATkKH, dMHHHk. fi Hd Eg/UUM KptnOCT H nOTKp-kJKAfHHYt Tkl/H KTvCH EklIUE IIHCdHHHJf, BE/VkriH EC/HH HdlUMlg KtpHHOMg H flOMHTfHHO/Hg EO/VfcpHHg, IMHg HlVHdlUKO T’kHrH KE/tHKOMg AOrOijSfTg, (lHCdTH H ntMdT HdlUE npHKE3dTH Kt Cf/Hg HCTHHHOMg AHCTg HdlUEMg. HHC aprilie 20. < însemnare din secolul al XVIII-lea>: Pentru birul preoţilor să fie ertaţi, al Deleanului. f In numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfîntului Duh, Troiţă sfîntă, de o fiinţă şi nedespărţită. Iată eu, robul stăpînului meu Iisus Hristos, Domnul Dumnezeul nostru şi închinător al Troiţei, din mila lui Dumnezeu, noi Io Alexandru Iliaş voievod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor ce o vor vedea sau o vor auzi citindu-se 1 domnia mea am cercetat în această ţară a noastră, Moldova şi am găsit-o plină de tot felul de lucruri rele şi fără de Dumnezeu şi de toate fărădelegile, care nici la cei de altă credinţă, nici la păgîni nu se află, căci şi aceia pe rugătorii lor îi au în cinste şi în slobozenie şi nici o dare nu iau de la ei, ci le dau şi de-setine şi alte obroace, iar preoţii noştri moldoveni, nu de multă vreme, sînt supuşi la toate dările grele şi de ocară şi preoţi fiind dau darea mirenească şi pentru a fi în pace, nu este de ajuns numai că-şi plătesc ei capul, ci şi pentru alţi mireni li se pradă agonisirile lor. Şi din pricina vieţii lor nevoiaşe şi sărace, unii îşi leapădă preoţia lor şi fug în ţări străine ca făcătorii de rele şi sfintele biserici rămîn fără preoţi şi oamenii mor fără împărtăşanie 1 Loc alb In orig., lăsat pcntriTa se scrie cu^roşu. 189 www.dacoromanica.ro şi fără spovedanie. Şi cinul preoţesc se calcă In picioare de către mireni şi oameni fără darul preoţiei, căci nu se cunosc preoţii a fi mai bine sau cu ceva mai presus decît mirenii, ci mai vîrtos cu mult mai rea şi mai de ocară le este preoţilor preoţia decît mirenilor mirenia. Şi ceea ce înaintea lui Dumnezeu este de cinste, aceea în ţara noastră e de ocară şi se află fapte mai fără credinţă şi mai nelegiuite la creştinii noştri decît la oamenii necredincioşi şi păgîni şi nu poate să fie acest lucru fără pedeapsă de la Dumnezeu, de care să ne păzească Domnul Dumnezeu pe noi. De aceea, domnia*mea m-am sfătuit cu tot sfatul nostru, cu cei patru ierarhi ai noştri moldoveni şi cu toţi boierii noştri, mari şi mici şi cu tot sinclitul nostru, ca de acum înainte să nu fie în ţara noastră, Moldova, un asemenea lucru nelegiuit şi de ocară, ci să fie cinul preoţesc slobod de toate nevoile înainte zise, după cum învaţă şi sfînta pravilă. Pentru că domnia mea, din toată inima noastră, cu rîvnă dumnezeiască m-am milostivit şi am iertat pe toţi preoţii din toată ţara noastră, Moldova, de toate dările cîte au fost asupra lor pînă acum; să nu ne dea nouă nici dare, nici ughi pentru case, nici zloţi, nici lei, nici altele, nici dări mari, nici mici, numai darea steagului domniei, cînd va veni întîi domnul de la cinstita Poartă, atunci numai să dea cîte doi ughi fiecare, numai atunci. Iar apoi domnul cît va fi domn în această ţară a noastră, Moldova, să nu ia de la ei altă dare, nici altele mărunte înainte zise. Şi această dare a steagului1 s-o dea numai preoţii de ţară, iar preoţii din tîrgul Iaşi, de la scaunul domniei mele şi din tîrgul Suceava şi din alte tîrguri şi sate pe unde sînt biserici domneşti, să nu dea nici această dare a steagului, nici celelalte înainte zise. Numai cît toţi preoţii din Întreaga noastră ţară să roage pe Dumnezeu pentru sănătatea domniei mele şi a doamnei domniei mele şi a preaiubiţilor fii ai domniei mele şi pentru toată creştinătatea. Iar la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi Io Alexandru Iliaş voievod şi credinţa preaiubitului fiu al domniei mele, Io Radul voievod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Lupul mare vornic de Ţara de Jos şi credinţa panului Conde şi Tudori pîrcălabi de Hotin şi credinţa panului...1 şi...1 pîrcălabi de Neamţ şi credinţa panului...1 şi...1 pîrcălabi de Cetatea Nouă şi credinţa panului Ionaşco Cujbă mare vornic de Ţara de Sus şi credinţa panului Iuraşco Başotă hatman şi pîrcălab de Suceava şi credinţa panului Dumitraşco Şoldan spătar şi credinţa panului Dumitrachi]vistier şi credinţa panului Diamandi postelnic şi credinţa ^Loc alb In orig. 190 www.dacoromanica.ro panului Perachi ceaşnic şi credinţa panului. . .1 stolnic şi credinţa panului Condila comis şi credinţa tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn, dintre copiii noştri sau din neamul nostru sau iarăşi pe orcine il va alege Dumnezeu să fie domn al ţării noastre, Moldova, acela să nu le clintească miluirea şi iertarea noastră, ci iarăşi să-i ierte şi să le întărească. Iar cine se va ispiti să strice această întocmire a noastră, unul ca acela să fie blestemat şi de trei ori blestemat de domnul Dumnezeu şi mîntuitorul nostru Iisus Hristos, făcătorul cerului şi a pămlntului şi de preacurata lui maică şi de 4 evanghelişti şi de 12 sfinţi apostoli de frunte Petru şi Pavel şi ceilalţi şi de trei ierarhi, Vasilie cel Mare şi Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur şi de 318 sfinţi şi purtători de Dumnezeu părinţi, care au lămurit la Nicheia credinţa pravoslavnică şi de sfintul preacuviosul părintele nostru Simeon stareţul şi de toţi sfinţii care i-au plăcut lui Dumnezeu şi să-l fărîme mlnia lui Dumnezeu şi să-l înghită pămlntul ca pe Dathan şi Aviron la sobor şi să aibă parte cu Iuda şi cu Arie cel de trei ori blestemat şi cu ceilalţi jidovi care au strigat asupra lui Hristos Dumnezeu, singele lui asupra lor şi asupra copiilor lor, care este şi va fi, în veacurile şi muncile fără de sfîrşit, amin. Iar pentru mai mare putere şi întărire a tuturor acestor mai sus scrise, am poruncit credinciosului şi cinstitului nostru boier, pan Ionaşco Ghean-ghea mare logofăt, să scrie şi să atîrne pecetea noastră de această adevărată carte a noastră. A scris Cîrstea Damian, la Iaşi, în anul 7140 <1632 > iulie 8. Io Alexandru voievod . Bibi. Acad., CCXXXVII/2. Orig., pergament (53 X 63 cm.), pecete atlmată, pierdută. EDIŢII: Grigoraţ, Clerul moldovenesc, 77—79 (trad.). 147 1632 (7140) iulie 8. Pâtraşco Başotâ logofăt al doilea mărturiseşte că a hotărnicit locul mănăstirii Secu şi al satului Vtnători dinspre hotarul mănăstirii şi Tirgului Neamţ. Suret de pe hotamica lui Başotă ce au fost logofăt, din velet 7140 <1632 > iulie 8. Adecă eu, Pătraşcu Başotă logofăt, scriem şi dăm ştire cu aciastă scrisoare a noastră cum au venit călugării de la sfînta mănăstire de la Secul, cu cinstită 1 Loc alb In orig. 17 — Documente c. 1016 i qi www.dacoromanica.ro cartea domniei sale domnului nostru, la noi, scriind ca să mergem să alăgem şi să hotărîm locul sfintei mănăstiri a Secului şi a satului a Vînătorilor de cătră locul sfintei mănăstiri a Neamţului şi a Tirgului Neamţului, ce le-au lnpresurat lor. Deci noi am strîns slugi domneşti şi călugări de printr-alte mănăstiri, pre unde au ştiut şi şoltuzul cu orăşenii cei bătrini din Neamţu şi cu alţi mulţi oameni buni şi am mers şi am socotit, cu acei oameni buni, hotarul sfintei mănăstiri şi a Vînătorilor şi am pus stilp şi buori, cum au fost cu dreptul. Şi să încep sămnele din obîrşiia izvorului Mustii, pre apă în gios pînă în Nemţişor şi Nemţişorul în sus pînă în gura Topliţei a braniştei; de-aciia Topliţa în sus, pre din gios de prisaca mănăstirii Neamţului, pînă în gura Topliţei cei Săci, în bour şi Topliţa în sus pînă la podul cel de piiatră a lui Fodor; de-aciia drumul în sus pînă în marginea luncii, în capul Obrejii, în piiatră şi în bour, de-aciia Obrăjea în sus, din bour în bour, pînă în piscul Muncelului, în piiatră şi în bour, unde-i hotarul lui Urăche vornicul, de-acii drept în sus, din bour în bour, peste culmea Muncelului, la chiliia lui Veniia-min, într-un rîmnic şi de-acolea în dreptul locului, în deal, în buor şi în piiatră, de-aciia drept mai pre sus de chilia lui Visarion, aproape de chilia lui Ştefan Răul, în buor, de-aciia preste apa Carpenului în sus, din buor în buor, în curmătura Runcului; de-acolea pre mijlocul coastei Fagului, din buor în buor, în Furciturile Dobreanului şi iarăş pre mijlocul coastei, din buor în buor, pînă în piciorul Străgei şi în gios pre coasta piciorului Străgei, preste izvorul Străgei, în dealul Ţiganului, în buor şi în piiatră şi culmea dealului în sus, alăturea cu pădurea, pînă supt Muncelul cel Mare; de-acii preste coasta Muncelului, la fintîna lui Ziman Sasul, în buor şi drept pre buor, pînă în hotarul chiliei lui Chiriac; de-acii în gios, în marginea drumului, în piiatră şi drept preste cîmp, într-altă piiatră şi în matca Neamţului; de-acii Neamţul în sus pînă în capul piscului Cotnărelului, în piiatră şi în buor; de-acii pre culme în sus, pre supt pădure, din buor în buor, pînă în apa Cotnărelului şi preste apa Cotnărelului, din buor in buor, pînă în capul Foalelui, de-acii pre culmea Foalelui în sus, din buor în buoru, pînă la mijlocul Foalelui şi în curmeziş pînă în curmătură şi din buor în buor [în buor] pînă în piciorul Ursoi; de-aciia piciorul în gios pînă în gura Plotunului, unde dă in Peperig; de-acii apa Peperigului în sus pînă în Slatina lui Petru voievod, Slatina in giumătate şi Peperigul în sus pînă în piciorul Glodului, pre buor şi piciorul la deal pînă la Răscoale, în buor; de-acii opcina, din în buor in buor, pînă în fruntea Bai-cului şi pre culmea Baicului pînă în vîrful Cornului, în obîrşiia izvorului Cornului şi izvorul Cornului în gios pînă în apa Bistriţii. Pînă aicea iaste tot hotarul sfintei mănăstirii Săcului şi a satului a Vînătorilor ce s-au ales de cătră hotarul mănăstirii Neamţului şi a Tirgului Neamţului. 192 www.dacoromanica.ro Toi I1HUJI/H H CK’feAtTlACTRglM Ck cYa flHCdCHI* 1, fl,d CA H4CET2[ca]. Şi am scris eu această hotarnică, fiindcă căialaltă era văche, stricată. La anul 1783 iulie 8. Evstratie Popovici. Arh. St. Buc., M-rea Neamţ, LV 12. Traducere cu unele inexactităţi de formă (cf. doc. nr. 172). 148 1632 (7140) iulie 8. Ursul Vartic fost vornic cu soţia şi fiica sa dăruiesc mănăstirii Dobromira venitul satului Galbeni, două vii, un loc de grădină ş.a. Adecă eu, Ursul Vartic biv vel vornic * şi cu fimeia me, cu Ana şi cu fiică-me Niacşa, cum noi de bunăvoea noastră am dat vinitul de la Galbini la mănăstiri la Dobromira, undi eşti hramul Naşterii Domnului nostru Isus Hristos, încă de la sfinţire bisericuţii undi eşti hramul Sfeti Neculaiu. Şi au fost părintele Ştefan egumenul şi 2—3 călugăraşi cînd s-au făcut această scrisoari şi acmu de isnoavă am dat eu, tot pre acel cuvînt de atunce, vinitul şi cu 2 vii şi cu cumpărături de la părinţii miei şi de la noi, pomăt şi cu moară gata şi cu locu de grădină şi în deal şi în vali, precum vor spuni şi diresile dumisale, ce va fi avînd, şi cu prisacă gata, 80 stupi, 6 boi, 3 vaci cu viţăi, un cal şi cu firăli plugului. Şi intr-această tocmeală au fost mulţi părinţi şi mulţi oamini buni. Şi mai pri mari credinţi am iscălit. Ursul Vartic vornic. Copie. 7140 <1632> iulie 8. Arh. St. Iaşi, DCCCLXVIII/2. Copie. 1 Greşit, pentru imcmIi. 1 Greşit, pentru Simit. * „biv vel vornic", greşit pentru „biv vornic". 193 www.dacoromanica.ro 149 iulie 9, Iaşi. Stratul Bolea şi Lupul cupar vind lui Dumitraşco Buhuş jumătate din seliştea Răvăcani, ţinutul Roman. f Eto az, Stratul Bolea i Lupul cupar ck KHtrHH atod Spmu, HdCTdcYH GhkSaKc, mărtorisim cu ceastă scrisoare a nostră cum am vândut fratelui nostru, lu Dumitraşco Buhuş, giumătate de selişte Răvăcanilor, ce iaste în ţinutul Romanului, lingă Criveşti, pentru patrudzeci de matce ca s<ă> hie dumisale dereaptă ocină şi cumpărătură cu tot venitul. Pre mai mare credinţă făcut-am această scrisoare şi ne-am pus peceţile. Şi in tocmeala nostră fost-au Savin Prăjescul şi Lupul Prăjescul. Să să ştie. U las, iul 9. Prăjescul iscal. Az Vasilie paharnic iscal. Az Lupul cupar pisah. Az Lupul Prăjescul iscaal. După Ghibănescu, Surele, II, p. 113 — 114.. Orig., hlrtie, trei peceţi, cu data editorului „prope 7141“ <1633> iulie 9. Datat după doc. din 1632 noiembrie 2, cind Alexandru Diaş voievod Întăreşte Iul Dumitru Buiiuş, printre altele, şl întreaga selişte Răvăcani (vezi nr. 234. 150 1632 (7140) iulie 9, Lungani. Ionaşco Mînjea uricar şi Toader sulger mărturisesc că au ales partea de ocină din satul Lungani cumpărată de Dima cojocarul de la Lazor şi de la fratele lui, Toader. Suret di pe o mărturie hotarnică vechi din let 7140 <1632 > iulie 9. Se obo mi, iau Ionaşcu Minje uricariul i Toader sulgeriul ot Dăjeni, scriem şi mărturisim cu această scrisoare a noastră cum au venit la noi Dima 194 www.dacoromanica.ro cojocariul şi cu cinstită carte mării săli domnul nostru ca să socotim, să ale-gim o parti de ocină ce au cumpărat Dima de la Lazor şi de la frati-său Toa-der, din sat din Lungani, din[n] a trie parte de sat giumătate de parte. Deci am strinsu oameni buni, slugi domneşti, oameni de ocină şi din sus şi din gios, megieşi de prinpregiur, anume: Gheorghie Saula din Procelnici şi Gheorghie Herga hinsărel de acolo şi Nacul păhărnicel din Dăjeni şi Nacul Sechiluş din Procialnici şi Mihăilă sulgeriul din Dăjeni şi Gheorghie de acolo sulger şi alţi cîţiva oameni de prinpregiur. Şi am ales ace parte cum am ştiut mai cu dreptul cu sufletile noastre dispre răzăşii lui, dispre Hilimonu şi Miron Roibanu şi dispre Vasilie şi dispre Petre şi dispre Vasilie şi dispre alţi răzăşi ai lui. Şi am făcut sămne ca să să ştiie. Pre mai mare mărturie ni-am pus pece-ţile, să să ştiie. Ot Lungani. Ionaşco Mlnje uricariul. Gheorghie. Acest suret l-am scris asămine, din cuvînt în cuvînt, di pe mărturie scrise moldoveneşti, la let 1781 mai 21. Vasile Codrian diiac de divan. Bibi. Acad., LXVIII/135. Copie. 151 1632 (7140) iulie 11, Iaşi. Alexandru, Iliaş voievod porunceşte lui Costantin Stîrcea să aleagă hotarul satului Culişăuţi dinspre satul Şerbiceni. Copii. Noi flAtgaHAPS HrtHiaoi ROtROA^ rojkTio mhaocth, rocno^P'1* 3«mah AIoaA'Ik-ckoh. Scriem domniia me la sluga domnii meii, la Costantin Stîrcea. Dămu-ţ ştire că are Avram price pentru hotarul Culişăuţilor cu Pilipovschi, ce este dispre hotarul Şirbicenilor. Direptu aceia, diacă vei vede carte domnii meii, iar tu să mergi acolea la Culişăuţi, să strîngi oamini buni şi bătrîni; dece-i socoteşti cu oameni 195 www.dacoromanica.ro buni pe unde vor spune sămnile uricilor, pre acole să le stîlpiţi hotarul Culeşăuţilor dispre hotarul Şerbicenilor. TdK fi,i SHdfUlj HHdK Hl shhhh. IlHCdrt 8 Mc, KTi rtlTO xSpM WrtYl 7~» rocnoA biaaa. TiHri kia aopo^it- HlVHdUIKO. Bibi. Acad., CCCXXVI/1A. Copie din sec. al XlX-lea. EDIŢII: Boga, Doc. basarabene, VII, p. 14 (copie). 152 1632 (7140) iulie 11, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Maftei Roşea din Blrlad şi nepoţilor lui satul Bălăneşti, pe Juravâţ. Hw flrtigdHAPS HdYiaui acisoAd, eo>kYio iwhaoctYw, rocnoAap'K 3imah (HwaaUJK4 AKOpllEK HCKdA . t Şi eu Iurgachii am fost la ceastă tocmeală ş-am iscălit . fla riaHrk rea Aoro$(T m. p. ăa HivpraKH hckaa . ila n-KTpaiuKO EauioT'h aopo^et . Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie şi arheologie „A. D. Xenopol“-Iaşi, Fond Spiridonie, XXIX/68. Orig., hlrtie (31,4 x 19,7 cm.). EDIŢII: Ghihănescu, Ispisoace, II, 1, p. 10 (orig.). 154 1632 (7140) iulie 13. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui lonaşco Rusul vornic de gloată a patra parte din satul Volosâni, pe Blc. Ispisoc de la domnul Alexandru Uiiaş voevod prin cari iarăş, pe lingă alte cumpărături din alte moşii, întăreşti lui lonaşco Rusul vornic 197 www.dacoromanica.ro glotnii şi această a patra parte din Voloşăni, ce-i pe Bîc, după ispisoc de sus \ După Sava. Doc. Lăpuţnei, p. 44. Rezumat din Arh. St. Chişinău, Trib. regional, dosar nr. 901, fila 22. 155 <1632> iulie 15. Lupul, ţiul lui Mihăilă, vinde lui Dumitraşcu stolnicul o vie din satul Fiţingheşti, ţinutul Putna. Altă zapis a Lupului, ficior lui Mihăilă, nepot Giurgii, precum au vin-dut a lui driaptă moşie, o vie din sat din Fiţăngheşti, din ţinutul Putnii, au vindut-o lui Dumitraşcu stolnicul drept 15 galbeni, dinainte a mulţi oameni, care s-au iscălit. Iulie 15. Dumitru uricar. Ioniţă Bantăş. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 (nr. 4). Rezumat din condica m-rii Răchitoasa. Datat după doc. din 1632 (7140) mai 3, care dă anul pentru toate actele ce urmează. 156 1632 (7140) iulie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Isac Sttrcea jumătate din satul Onutul de Sus, ţinutul Cernăuţi, cu vad de moară. t Hw âăfgdHAPg HdHBUl BOfBOAd, iWHdOCTVl», rOCflOAdp'h 3lMAH fflwMdKCKwH. (x>»f rocnoACTBo diH h noTBp-KAHX'w/H hjukmS Hcjk GTp'h'i'fc iro npdBwio wtnhh$ h KHKgiMfHfr, noăOBHHd cfAo wt EhwhYh G3h8T, 1 1 Se referă la doc. din 1628 februarie 3 de la Miron Bamovschi voievod. 198 www.dacoromanica.ro HHKH4J MACT, CTk SP8A Sa MAHH WT KHIUHhYh H CTk KfC fipHXWA. *iTO $ KOAWCT 4«phTv8uckoa\8, ivt HCfiHCOK sa KHKSnafHHYf mto wh hmaa wt Tauinap koikoaa H wt hciihcok sa noTBpikiKAfHYf wt EapnHOKCKH KotKOAa, »>ki wh c(b( kSiiha wt HwHHAIIIKO GtPOHH, CTklHTk GtPOHHA AOrO^fTA, sa CTO H HlTHpH AICbT TaAlpH Cpfep<'KH>1HX> WT HaptAlHYl sa KgMHiHHO HTO HMaA WTlţ'K iro &TPOHH AOrOiJilT WT 6piMYu dlorHAa koikoaa. Ttm paAH, kako a<* HYl, Clk BIkCtM A«X°AOM, HlflOpSllIlHHO l/Hg HHKOAHJKI Ha K*kKH. H HH Aa HI SMHUJAfT. ţ Gam rocnoAHHik bia^a. if 19c, AtTO xSpM waYi îy. ţ rianr’k KIA AoroţiT shh h ca hckaax . f Kprrfe /^aMMYcan . ţ Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am Întărit slugii noastre Isac Stlrcea dreapta lui ocină şi cumpărătură, jumătate de sat din Onutul de Sus, partea de jos, cu vad de moară din sus şi cu tot venitul, care este In ţinutul Cernăuţilor, din ispisoc de cumpărătură ce a avut de la Gaşpar voievod şi din ispi-soc de întărire de la Bamovschi voievod, pe care şi l-a cumpărat de la Ionaşcu Stroici, fiul lui Stroici logofăt, pentru o sută şi patruzeci de taleri de argint, din dres de cumpărătură ce a avut tatăl său, Stroici logofăt, de la Eremia Moghila voievod. Pentru aceea, să-i fie lui şi de la domnia mea dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi Întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată In veci. Şi altul să nu se amestece. Însuşi domnul a poruncit. La Iaşi, anul 7140 <1632> iulie 15. f Ghianghea mare logofăt a Învăţat şi m-am iscălit . ţ Clrstea Dammiian . Bibi. Acad., DCCIII/ll. Orig., htrtie (32 x 19 cm.) pecete aplicată, căzută. EDIŢII: Karadja, Documente, p. 256 (orig. şi trad.). 1 Omis In orig. 199 www.dacoromanica.ro 157 1632 (7140) iulie 15, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Mihail şi femeii sale Grozava o ocină în satul Ţutcani, ţinutul Neamţ, cumpărată de la Ciurca, fiica lui Toader Boghean. f Hw flACgdHApS HrtHtauj boiboaa eokTho /HhaoctYiw, rocnoAJPiv 3fA»AH fllWAA-JBCKOH. G0>Kf npYHAOUJt, nptA HAAW H nptA HAUIHAW SOAtpH, HlOpKA, AlvlU-l T©AA*P BortH, no CH A®eP‘1‘1 KOAt, HfKHAt HfnOHSjKAfHA A HH (IpHCtAWBAHHA H npOA^AA cboa iipaba wthhhS h a^Ahh>|^> K’KC'b mact wtu$ (h, ToAAtposH Bortit, CAHKO ca H3BfpiT MACT (rO WT CfAO IţSTKAHHH, MTO Biv BOAOCT HhAUUCKOM# H IVT BATpS CtA© H IVT nOAt H WT BOA** H WT AtC H Clv CAA H Clv WMHIJIChYh H CTv AHBAA& 3A CtHOJKATA»H. TaA lipOAAA AÎhXaHOKH H >K(HH tro rp03ABH, PAAY Ae<) A*c-bT TAAfpH CptKpivHHJf; H BIvCTABIDI CA H 3AI1AATHA IH HCnATvHA. HhO AVKI, lAKOJKf SBHA’bjfOM AMJKAO HHAtH hX A^EpOBOAHHOlO TOKAlfJK H HCnATv-HOJKI 3AI1AAT8 H WT HAC (IJJHKf A^H H nOTBpivAHAH fCAtH KAKO fi,A fCT H WT HAC npABA WTHHHS H KHKgnAfHYf, Clv BTvCtA» A0X°A<,‘w- H HH A<) CA Hf gAUHUJAfT. OV Hc, AtTO *3pÂÎ lOAfe îî. f ToCnOANHIv KA3AA. f TiaHr-k bja Aoro^fT smh h ca HCKAAjf . f KpCTt 4,AAlY«H : Dentr-aceşti 20 de taleri sinto a loi Mihail use-bit de Grozava socră-sa s-au socotit denaintea nostră şi a loi Ştefan den Hociungeşti şi cu Lazor Bîrjovean şi Istratie ot Porceşti şi Ghidul de Hoci-ungi. Să se ştie. f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Ciurca, fiica lui Toader Boghean, de bunăvoia ei, nesilită de nimeni, nici asuprită şi a vindut dreapta sa ocină şi dedină, toată partea tatălui ei, Toader Boghean, cît se va alege partea lui din satul Ţutcanii, ce este în ţinutul Neamţ şi din vatra satului şi din cîmp şi din apă şi din pădure şi cu grădini şi cu cură-turi şi cu livadă de fineţe. Aceea a vîndut-o lui Mihail şi femeii lui, Grozava, pentru douăzeci taleri de argint; şi s-a sculat şi i-a plătit deplin. 200 www.dacoromanica.ro Deci noi, cum am văzut intre ei tocmeala lor de bunăvoie şi plată deplină, şi de la noi Încă am dat şi am întărit ca să fie şi de la noi dreaptă ocină şi cumpărătură, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, anul 7140 <1632 > iulie 15. t Domnul a spus. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Girstea Damiian . Bibi. Acad., XLII/70 a-b. Orig., htrtie (30,5 X 19,3 cm.), pecete aplicată, sricatâ. Cu o trad. din 1814. 158 1632 (7140) iulie 15, Bîrlad. Vasile Buţucul ş.a. vînd partea de ocină a lui Molofei din satul Risipeni, pe Jeravaţ, lui Costantin Ciure. t Aicea Ms şi mărturie cum au venit innaintea noastră anume popa de H<ăr>* 1măneşti, Vasilie Buţucul şi popa Gligorie de Hărmăneşti, feciorul po1 lui Albaş şi Costantin aprod de Rădăcineşti şi Gheorghi de Rădeşti... 1 Busul şi a Cîrstei, fratele popei Buţucului şi Nechita, fra1e popei Buţucăi şi Dănăilă, feciorul lui Ştefan de Răsipeni şi. ...1 iaşco Gorul de Răsipeni şi Casin, feciorul lui Ştefan tij Răsipecni şi>* Ion Molofeiu de Răsi1i şi cu feciorii săi, cu Grozava şi........1 a, feciorul său şi cu Anto- siia, de nime neponudiţi 2, nici înpresusat 3 şi x vîndut a lor direaptă ocină şi muşie din sat din Răsipeni, de pe 1eravăţ, partea unui bătrîn, ge-i * să vene partea lui Molofeiu, cu tot v1nitul, din cînpu şi din pădure şi despre tot locul, pre hotarul cel bătrînu, pe unde au fost de veci. Deci şi noi, deacă am vădzut că * vîndut lui Costantin Ciur ei den Dăneşti, deci deacă am vădzut deplin plată şi de bunăvoe tocmeală şi o au 1 Loc rupt In orig. * nevoiţi. * Greşit, pentru „Împresurat". 1 Greşit, pentru „ce-i“. 201 www.dacoromanica.ro vîndut derept 55 de zloţi. Deci de acmu să nu mai aibă treabă feciorii lui Molofeiu [treabă] cu acea moşie, de acmu, înnaintea scrisorei noastre. Şi au scris. . .1 Toader de Birlad, să să ştie. llHC 8 Ep/UA) H8aY{ fî, K-K A-fcTO xăpM. Bibi. Acad., CLXVI/38. Orig., hlrtie (31,3 X 19,4 cm.), trei peceţi aplicate şi cinci amprente digitale Cu o foto, ibidem, Fotografii, XXXI/2a, b. 159 1632 (7140) iulie 20, Iaşi. Fotul Şâfrancă din Cotnari vinde lui Apostol postelnic o vie la Bâiceni, pe dealul Frumuşenilor. f Adecî eu, Fotul Şăfrancî bărbiiar ot Cotnari, scriu şi mărturisescu cu ceastl scrisoare a me cum am tocmit cu dumnealu8 juplnul Apostol postelnicu, de bunivoia me, am vîndut o vie ce am avut la Băiceni, in d2alul Frumuşenilor, derept doadzeci şi cinci de taleri bătuţi; cu o iapă şi cu şesă stupi şi cu bani ce i-amu plătit gardurile fac cu acest doadzeci şi cinci de taleri bătuţi. Ş-am vîndut dumisale ca să hie dumisale moşie direptă şi cuconilor dumisale. Şi pentru mai mari credinţi fost-au intr-acea tocmali dumnealui Grama stolnicul şi Buhuş logofătului. Văzind noi tocmali şi plaţi cum au plătit dumnealui fratele nostru Apostol postelnicu, noi am iscălit şi ne-am pus şi peceţile noastre ca si se ştie, cum eşti scris şi la catastivul tîrgului Cotnariolui. & Mc, K"K A-fcTO xâpM lOAYf Grama stolnic. Arh. M-rii Văratec, Viile de la Băiceni, sub dată. Orig., hlrtie (19,5 x 15,5 cm.), pecete timbrată. EDIŢII: Bulat, Din doc. m-rii Văralee, „Arhivele Basarabiei", VII, p. 94—95 (orig., cu data de zi greşită: „5“); Idem, Doc. m-rii Văratec, p. 84 (orig., cu data de zi greşită: „5“). 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 202 www.dacoromanica.ro 160 1632 (7140) iulie 21, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod împuterniceşte pe Dumitru Buhuş logofăt al treilea să-şi ia zeciuiala de pe un loc al său din hotarul Tirgului Frumos. f Hw fLtcgjHAPB IaYqui k0(k«a<>, loskY» mhaoctY», rocnoA'iP'* B(mah /Hwa-Aakckoh. Dat-am cartea domniei mele boiarenului domniei mele credincios, Dumitru Buhuş logofătului al treile şi cui va trimite, să hie tare şi puternic cu cartea domniei măle a lua a dzecia din pine şi din fin, de pre o bucată de hotar a sa ce are în hotarul Tirgului Frumos, de la cine vor hi araţi şi cine vor hi cosiţi pre acel loc al său şi din tot venitul, cum iaste obiceiul. Şi nime să nu cutedze a ţinea sau a opri innaintea cărţii domniei mele. GYa ntmifM, HHAK Hf BIAtT. X Hc, AtTO x3pM (OAff kI. f 6. f A,SMHTp. Bibi. Acad., XLII/71. Orig., hîrtie (31,3 x 19,2 cm.), pecete aplicată. EDIŢII: Bianu, Doc. rom., p. 206 (orig.). 161 <1632 > iulie 22, Culişăuţi. Costandin Stlrcea scrie lui Gheanghea mare logofăt despre alegerea hotarului satului Culişăuţi dinspre satul Şerbiceni. Altă copii. t Cinstite părinteli nostru, dumita logofete mare Ghenghe, milostivul Hristos să dăruiască bună pace şi sănătate dumitali. Cătră aceasta dăm ştire dumitale de cistită carte mării sale domnu nostru lui Alecsandru Iliiaş vodă, ce ni-au adus Avram Căpotici den Lucăceni, să mergim să strîngem oameni buni şi bătrîni den prin megiiaşi, să alegim hotarul Culişăuţilor dispre a Şerbicenilor cu Simion Pilipovschii şi cu Şăptilici, ginirile Vrîncenesii. 203 www.dacoromanica.ro Deci am mers şi-am strîns oamini buni şi bătrîni, anume Dimitru Lasencu den Şerbiceni şi Andrei Solovei de acolo şi Costandin Răşchiciţa şi Mizin den Culişeuţi şi alţi oameni buni şi bătrlni şi pre scrisoare unui uriqi de la Avram ce spune în sămne Culeşăuţilor pre unde le este a lor hotar. Deci cum spune uricul în sămni aşa au mărturisit şi oamenii. Şi au fost şi Pilipovschii bătrlnu de faţă şi am aflat că este hotarul Culişăuţilor den gura Cormanului, unde cade In Nistru, In sus pre matca Cormanului pînă în obîrşia Cormanului, pînă unde cade o vale ce să chiamă Proschi în Corman, de acolo pre după Vertebul ce să chiamă Proschii, dispre Şerbiceni, dirept preste Dovhilisoc* 1 ce să chiamă, iar de la Dovhilis 2 derept preste Mi[i]letin, de la Mi[i]letin pre după Popovca, Popovca rămlne toată spre Culeşăuţi din <î>3nbe părţile de vale, de la Popovca dirept spre vale Dovhii pînă la un drum ce mergi de la Şerbiceni; deci pre drum pînă în vale, în Dovha pînă la un pod ce să chiamă Hrihovmost4, de la Hrihovmost4 în gios, prea matca Dovhăi, pînă cade în Nistru. De aceasta dăm ştire dumitale. Să dăruiască Dumnezău să fii dumneata sănătos de la Dumnezău, amin. Pis u Culeşăuţi, iulie 22. Mai micu ficior al dumitale, eu Costandin Stlrcia. Bibi. Acad., CCCXXVI/1B. Copie din sec. al XlX-lea. Datat după porunca lui Alexandru Iliaş voievod din 11 iulie 1632 pentru alegerea hotarelor satelor Culişeuţi şi Şerbiceni (vezi nr. 151). 182 1632 (7140) iulie 24. Pătraşco Başotă logofăt mărturiseşte cum a împărţit împreună cu alţi oameni satul Războieni, ţinutul Neamţ şi vecinii din acel sat lui Lupul Prăjescul postelnic şi fratelui său Ionaşco Prăjescul. ţ Gto da, n-kTfMUiico fidiuoT'k dorojj»T, scriem şi dăm ştire cu ciastă scrisoare a noastră, cum au venit la noi fraţii noştri, Lupul Prăjescul postelnic şi cu frate-său Ionaşco Prăjescul, cu cinstită cartea măriei sale lui 1 Adică: Dovhi lisoc = păduricea Dovhei. 1 Adică: Dovhi lis = pădurea Dovhei. * Omis. • „Hrihovmost**, In slavoneşte „podul lui Hrlh“. 204 www.dacoromanica.ro vodă, scriind la noi cum ca să mergem să le Impărţim satul Războianii, ce iaste în ţinutul Neamţului, pre Valea Albă, să le alegem părţile unuia de cătră altul. Deci noi am strînsu oameni buni, megiiaş, le-am împărţit satul în doai, pre mijloc. Şi s-au venit Lupului postelnic partea din gios, giumătate de sat şi cu 9 vecini, anume: Crîstiian, Burlă, Vasilie, Vicol, Dămiian, Ion, Măteiu, Ionaşco, Sava, iară lui Ionaşco s-au venit partea din sus, iară giumătate de sat, cu 9 vecini, anume: Efrim, Nechită, Ion, Sava sînă Bantăş, Ştefan, Sava Romoniţă, Rusul, Florea si1 Nicula, Ionaşco braţ Vicol. Şi le-am stîlpit, cum iaste obiciaiul, ca să le hie în tot locul în doaî, în vatra satului şi în cîmpu şi într-apă şi în pădure şi ca să aibă a-ş face şi direse domneşti. Aciasta scriem şi dăm ştire cu ciastă scrisoare a noastră. frh JVkTO x3pM io/xTe RĂ- IThTpjiiJKO E den Măd&rjeaci şi Gligorcea pit<ărel> de acole şi Toader păh<ărnicel> den Todereşti şi Ştefan p&hărnicel den Drăgoteni şi popa Ştefan den Tîrgul Frumos şi Toader diiacul de acolo şi Creţul şoltuzul den Tîrgul Frumos şi popa Miiarea din Mădărjeaci şi Vasi-lie den Tîrgul Frumos şi alţi cîţiva oameni buni şi megiiaş de prenpregiur, socotit-am cum am aflat noi cu direptul cu suflete1 noastră. Şi i-am ales părţile de cumpărătură den a treia parte de sat den sus şi le-am stîlpit den partea Alexei, ce au înblat In patru părţi, trei părţi şi den partea Lucăi, ce înblă în trei părţi, o parte. De aceasta scriem şi mărturisim cu sufletele noastre, să să ştie. <£ IlYlTPHUl, A-kTO X§PM kaYi K0. fls AtSngil IIp'UKICKSA HCKdA . fia HwHauiKO AÎ'KHJK’b oypHKap HCKaax . t Iacob Moţoc . ■ţ Pop Iunaşcu . t Popa Ştefan . t Toader diiaconol . t Vasilii Chicoş . Biblioteca Centrală de Stat, Secţia manuscrise, XX /36. Orig., hlrtie (31,2 x 19,2 cm.), patru peceţi aplicate. 164 1632 (7140) august 4, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Costantin vornic de gloate a şasea parte din satul Ecuşeni, ţinutul Suceava, cumpărată de la Vasile Udrea. f Hw flAfgauApS HaYqui bmb»aa bcjkYoo mhaoctYmo, r«cn»A<>P'k 3imah AItvAAAKCK»H. Oxu npYHAi, np%A hhamh h npfeA k*kchmh hauihmh AIpaaabckhmh ' COA'kpH, BIAHKHX H MMHJf, HJUIk BCA'kpHH, KbCTdHTHH A^PHHHK TAPThYH H 8KAS»BAUIf, nptA HAMH H nptCA B'kC'kM CkR-kTbM HAUIHM, IAHH SAIIHC WT ILlCHAYf OVAP^) C’klH'k 1 Omis In orig. 206 www.dacoromanica.ro UiiTpaiiiKo JfAP’fe) K«8K Hcak &APH> cvrKopw wt np”bA MHorHX' KOAtpH rocnoACTKA MH H EOHHHH HM(H(M: HtHIOA ^BOpHHHK TAOTHhTH H KaPAKAUJ KHK ^KOpHHHK H BopAtHgA gpHKdp H HcAK GTpiiMt H E(>KAII EaAI1J( H HCAK WT KoCTHHEIjJH H EachaYe Eaaiue h EiicYraH G3pst wt T’hAjfkpfMJH h ^oKiut wt taa\ h hhhhx a»aY AOKpH, cHHf iiHCAraipi h CB’kA’kTfACTBgiaijjf, kako wh, no (ro KOAt, h(khm HfnOHgJKAfH, A HH fipHCfAOKAH H npOA^A CKOA npdKO WTHHH8 H A^AHHHS, UlfCTdd MACT WT «AO GKSWfcllYll, MACT (PO MTO CA HâEfpfT, CpEAHAA MACT, MTO 8 KOAOCT GSSMAK-CKOAA8- TAA npOAAA HAUKAH8 EOA"fcpHH8 KoCTAHTHH Akc,PhhHK TAOThYH H KH'fcrHHH frO ÎIlApHK8lţH> A****** rA0OHH HlEO>KATKOA(, (AHA CTO TAA(pH CptEp'KHHJf H 3AI1AATHA («8 HCnAlvHO. Hho rocnoACTKO mh, raKOJKf 8kha^X^m tot SAnnc wt np-kA thj( KOA-fcpn, ck nOAUHCAHVjf, KtpOEAAH (CMH H WT HAC (IflCM AKAfHYf, CK K-KC-fcM A®Jf®A**> H(nop8UI(HHO HM, HHKOAH>K( HA K-fcKH K’fcMHHTUH. H HH A<* Hf 0\'MHU1A(T- X 0CO)f, B*K A-fcTO xipM AKPOCT A AhHH* f Gaam rocnoAHHTk kasaa. 1r-k k(a aopo^(t şmh H ca hckaax . ţ KpCT-fc /i,AMYiaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boerilor noştri moldoveni, mari şi mici, boierul nostru, Costantin vornic de gloată şi a arătat, înaintea noastră şi înaintea a tot sfatul nostru, un zapis de la Vasilie Udrea, fiul lui Pătraşco Udrea, nepotul lui Isac Udrea, făcut dinaintea a multor boieri ai domniei mele şi oşteni de frunte, anume: Neaniul vornic de gloată şi Caracaş fost vornic şi Borleanul uricar şi Isac Stîrcea şi Bejan Balşe şi Isac din Costineşti şi Vasilie Balşe şi Vasiian Orzea din Tâlhăreşti şi Focşea de acolo şi alţi oameni buni, astfel scriind şi mărturisind, cum el, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi-a vîndut dreapta sa ocină şi dedină, a şasea parte din satul Ecuşeni, ce este în ţinutul Suceava, partea lui ce se va alege, partea din mijloc. Aceea a vîndut-o boierului nostru, Costantin vornic de gloate şi cneaghinei lui, Măricuţa, fiica Gaftonei Nebojatcoae, pentru o sută de taleri de argint şi i-a plătit deplin. Deci domnia mea, dacă am văzut acel zapis de la acei boieri, cu semnături, am crezut şi de la noi încă am dat şi am întărit ca să-i fie şi de la 1 Loc rupt In orig. 18 — Documente c. 1016 207 www.dacoromanica.ro noi dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit lor, niciodată, în vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, in anul 7140 <1632> august 4 zile. t însuşi domnul a spus. . Arh. St. Buc., M-rea Vorona, 1/11—12. Orig., hlrtie (36,6 X 26,6 cm), pecete timbrată. Cu o trad. din sec. al XVIII-lea; copii de pe trad., ibidem, Ms. 1184, f. 3 V—4 şi Ms. nr. 1185, f. 3. 165 1632 (7140) august 5, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte egumenului de la mănăstirea Bistriţa să cheme la judecata domnească pe egumenul de la mănăstirea Tazlău pentru viile de la Bacău. f Hw fl/if§4HAP8 H/iYiam koikoaa, gojkYio mhaoctYio, rocnoAAP'fc /Hoaaak- CKOH.Dat-am cartea domnii mele egumenului şi a tot săborul de la svînta mănăstire Bistriţa spre-aceia să fie tari şi puternici cu cartea domnii măle a chema şi a soroci pre egumenul de la svî2ta mănăstire Tazlău ca să stea de faţă innaintea domnii mele pentru neşte vii din tîrg din Bacău, care vii au cumpărat Orăş hatmanul de la feciorii lui Anghel şi le-au dat giupineasa lui cu ginere-său Onciul Iuraşcovici la svînta mănăstire Bistriţa pentru sufletul lui Orăş şi l-au scris la pomenic. Şi să-ş aducă şi diresele ce vor fi avîndu. într-alt chip să nu fie. tS Mc, (VtTO xăpiw 4KT8CT T. f Gam rocnoAHHiv pcmc. Arh. St. Buc., M-rea Bistriţa, I/IO. Orig., hirtie (16 x 19,3 cm), pecete aplicală. 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 208 www.dacoromanica.ro 166 1632 (7140) august 6, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Simion Pilipovschi fost pîrcâ-lab şi rudelor sale împărţirea satelor Mihălcăuţi, Vâscăuţi, Zubri-ceni şi Blişcinăuţi sub Terebna, Înşîneţul pe Nistru, Diacăuţi ce se numeşte Briceni, Vişneva pe Nistru, Siliştea, Pilipăuţi, Orăşeni, Nipolocâuţi, Bîrnova, Şendreni şi Negreşti. Suret di pe copiia lui Alexandru Ilieş voevod din let 7140 <1632> august 5. Noi Alexandru Ilieş voevod, din mila lui Dumnezău, domnu ţării Mol-dovii. Iată au venit înaintea noastră şi a tuturor boerilor noştri, a marilor şi a mici, sluga noastră Simion Pilipovschi biv pîrcălab şi surorile lui, Greca şi Nastasica şi Olena şi Solomiia şi Maruşca, [şi] copii lui Mănăilă Pilipovs-chii, nepoţii lui Ivancu Pilipovschi şi au arătat înnaintia noastră un ispisoc de întărială de la Costantin Movilă voevod, precum ei s-au tocmitu Intri dînşii şi s-au înpărţitu pe a lor drepte ocini şi moşii şi cumpărături dintr-a lor drepte privilegii, ce-au avut de la cei de mai înainte domni, satili anumi: giumătate de sat Mihalcăuţii şi cu moară în pîrîul Vilii şi giumătate sat Volcăuţii1 şi cu heleştiu şi cu moară despri izvorîtul Vilii şi giumătate sat Zubriceni supt Terebna cu locul de moară în Ciuhur şi satul Blişcinăuţi, tij supt Terebna şi satul Înşîneţul, pe Nistru şi satul Diiacăuţii, ci să numeşti Briceni, cu locul de heleşteu şi moară în Vilnia şi satul Vişineva, pe Nistru şi a patra parte de satul Siliştea cu loc de moară pe acelaş pîrîu şi a triia parte de satul Pili-păuţii şi a şasa parte din satul Orăşăni, ci sînt pe Prut, şi a şasa parte din satul Nipolcăuţii şi a şasa parte de satul Bîrnov şi a şasa parte din satul Şăndreni şi a şasa parte de satul Negreştii. Şi s-au venit în partea lui Simion Pilipovschi a patra parte de sat Mihalcăuţii şi giumătate sat Înşîneţul şi a patra parte din a patra parte ot Silişte şi a triia parte din a şasa parte din satul Negreştii şi a triia parte din a şasa parte din satul Nipolocăuţii. Iar în partea Grecăi s-au venit a patra parte din satul Vascăuţii şi giumătate sat Diiancăuţii şi giumătate sat Vişneva şi a şasa parte de Orăşăni. Iar în partea Nastascăi s-au venit ei a patra parte de satul Vascăuţii şi giumătate sat Diiacăuţi şi giumătate de sat Vişneva şi a triia parte din a patra parte ot Silişte. 1 Greşit pentru „Vâscăuţi"; vezi mai jos. 209 www.dacoromanica.ro Iar In partea Oleni s-au venit ei giumătate de sat Bleşcinăuţii şi a patra parte de sat Zubriceni şi a triia parti din a patra parte ot Silişte şi a tria parte din a şasa parte ot Nepolocăuţi; aşijdire şi din Negreşti tot a triia parte din a şasa parte. Iar în partea Solomii s-au venit ei giumătate de sat Bleşcinăuţi şi a patra parte de satul Zubriceni şi giumătate din a triia parte ot Pilipăuţi şi giumătate din a şasa parte ot Bîrnov şi din Şăndriceni1 tij aşa. Iar în partia Maruşcăi i s-au venit ei a patra parte din satul Mihăl-căuţii şi giumătate satu înşlneţul şi giumătate din a triia parte ot Pilipăuţi şi giumătate din a şasa parte ot Bîrnov şi din Şendriceni1 tij aşa. Drept aceia şi domniia me am dat şi am întărit pre acele mai sus scrise părţi de ocină şi giumătăţi de sate, pentru ca să le fie lor precum s-au venit din împărţală şi aşa ca să ţie şi ca să le fii lor drepte ocini şi moşii şi uric şi întăritură, cu tot venitul, nestrămutat nici odinioară în veci. Şi altul să nu să amestice. în Iaşi, leat 7140 <1632 > avgust 5. însuşi domnul au poruncit. Ghenghia vel logofet au învăţat şi au iscălit. Crlstea Dămiian. Aciastă copie di pe privileghiia fiind scrisă sîrbăşte s-au tălmăcit de mini. Şi poslăduindu-să s-au aflat cu orighinalul ei din cuvînt în cuvînt asămine. Mărturisăsc cu a me iscălitură. U Cernăuţi, 1784 octombrie 2. Andrieş Daşchevici. Iar cel adevărat ispisoc să află la dumnealui Manoli Potlog. Aciastă copie citindu-se din cuvînt în cuvînt, cu tălmăciria de Andre Daşchevici încredinţată cu acea iscălitură că este întocmai ispisocului orighinal, care ispisoc s-au şi văzut de comitet şi fiiind întocma această copie cu pomi-nita copie s-au încredinţat şi di noi. 1814 ghenarie 14. Niculai Strătulatu vel vornic. Andronachi Donici agă. Cercetată: Vasile Dan. Niculai Strătulat vel vornic 2. Andronic Donici agă 2. Theodor Balş ban. Arh. St. Buc., D. S., Moldova, nr. 85. Copie din 1814. Altă copie în Arh. Centrală de Stat a U.R.S.S., Documene vechi, fond 1299, doc. 521, f. 57. 1 Greşit, probabil pentru „Şendreni"; vezi mal sus. 2 Semnat de două ori. 210 www.dacoromanica.ro 167 1632 (7140) august 6, Mogoşeşti. Pavel fost episcop de Huşi ş.a. mărturisesc că popa Gligorie din Cozmeşti a cumpărat un loc de două case, 24 de pămînturi şi cură-turi din satul Vereşeni de la fiii lui Cirstian. ţ IIabea HiHCKonS BHBUidrs XSuickhh h IKtpaujko 4orortt h rnuropTc HoroA-fe wt Hivh’kuieljjh h Eachahe wt M8h>ka h KtSAH h Hwh wt tam h KoctahthhS 11aaa\ wt fiAtAfipH h IOpaujko wt tamS h iioiia AIapko wt XiuhiSmciiih h non Hwhaujko wt fiop-fcHT'hpnjJH. Scriemu şi mărturisim cu sufletele noastre cumu au cumpărat popa Gligorie de Cozmeşti loc de doo case de la Vasilie şi de la sora lui, de la Porhira, feciorii lui Crîstiian şi a Todosiţei, din sat din Vereşeni, ce simtu pre apa Molduvei, cu tot venitul din tot locul, cu 24 de pămînturi din ţarină şi cu curaturi în luncă şi cu vadu de moară într-apa Molduvei, cu tot venitul din tot locul, din cîmpu şi din pădure şi din livedzi şi din bălţi, direptu o sută de taleri, bani buni. Deci noi, deac-am vădzut 1 de bunăvoia lor, de nimene nevoiţi au vîndut, şi noi ne-am pus peceţile pre acestu zapis şi am şi iscălit. Deci să aibă popa Gligorie a-ş face şi zapis domnescu pre acestu zapis al nostru. Aciasta scriemu şi mărturisimu cum ştimu noi cu sufletele noastre. X* Ci 3HAfT. f IIhc s flloroumjjH, b-k a1îto xâpM abtSct s. fla E-KpiUT AHI3K nHCAJfOAIS CfA\g 3AflHC H npHKASMHÎfoAt Ct HA CHI0 T0KA\(3. t Vasilie Popăscul . t Căzan. t Ion. t Pop Marco. t Pop Ion. Costantin. Iuraşco. Pătraşco. Gligorie. Bibi. Acad., CDLXXIX/29. Orig., hirtie (31,5 x 19,6 cm.), unsprezece peceţi aplicate. 1 Omis In orig. a Eu, Bărnat diiac, am scris acest zapis şi m-am Intimplat la aceasă tocmală. 211 www.dacoromanica.ro 168 1632 (7140) august 8, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui lonaşco Cehan mare pitar a cincea parte din a patra parte din satul Dolkeşti, la obîrşia Cras-nei, cumpărată de la Păcurar, fiul lui Cozma sulgerel. f Hw fl/UgdHAPS HrtVraw kceboaKf npTHAOuif, nptA h nptA B’kCHMki hjwhmh /HOriAdBCKHMTii EOrttpH, bmhkhx h MartHX) n-KESpap1, c-KiH-k Kcsmeh CAggtptrt, bh8k TowdAfP E’kraui1, 3a fro Aospoie KOrtio, hekhm HfnoH»H wt METBpiiTa MacT nm MdCT wt ceao mto Ha wBp-kUjYA KpacHH, MacT GTaHKH, mto ca HSB(p(T. Taa npoA2HHX- Torc paAY, Aa kt BOrttpfHS rocnoACTsa mh b-kiuie nHCdH h wt uac npasa WTHHHS H A^AHHhS H BHKg[M(HYf H ©ypHK H n«TBP'K>KAEnT{, C-k BlkCkM AOXO&OM, HfnOpSlIJEHO HHKOrtHÎKE Hd BtKH. H HH Ad CA Hf ŞMHUJdfT. Oi,’ Mc, b*k /vfeTO xspM asrScT 7T. f GaM rccncAHH'k KMta. Hw fhUgdHAPS BOfBOAd . t HwHdUJKO /H'kHHCfc . : Ispisoc de la Alecsandru vodă pe Dolheşti, în fundul Crasnei, wt boaoct «h-kiiMY». ■f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, Păcurar, fiul lui Cozma sulgerel, nepotul lui Toader Băiaş, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta sa ocină şi dedină şi cumpărătură, din ispisoc de cumpărătură ce a avut tatăl lor de la Eremia voievod, a cincea parte din a patra parte din satul Dolheşti, ce este la obîrşia Crasnei, partea Stancăi, ce se va alege. Aceea a vîndut-o boierului domniei mele, lonaşco Cehan mare pitar, pentru şase-zeci taleri de argint. 1 Scris cu altă ceneală pe loc lăsat alb. a Omis In orig. 212 www.dacoromanica.ro Pentru aceea, să fie boierului domniei mele mai sus scris şi de Ia noi dreaptă ocină şi dedină şi cumpărătură şi< uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> august 8. t însuşi domnul a poruncit. Io Alexandru voievod . t Ionaşco Mînjea . Bibi. Acad., CLVI/42. Orig., hlrtie (39,9 X 27,5 cm.), pecete timbrată. 169 1632 (7140) august 9, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Dănilă din Varniţa şi preotului Eftimie un loc numit Peştera, mai jos de tirgul Orhei. f flJATVlO K<0>JKYllO,MTil jfw flAfgAHAPIi HaYbHU1 KOIKOAA, PnP'K 3lMAH dlOAAABCKOH. 3HAMEHHT0 MHHHM H CHM AHCTOM HAUIHM BliC^M KTO Hă HlM B'kSpHT HAH MTOMH IP<0> OycAHUIHT W5K TOT HCTHHYH CA8rA HAUII AtHHAA WT fiăpHHIt 2KAAOBAAH ECAIPKI iro OCOKO»2 HAUIHIO MA<0C>tY»0 H A^H H no-MAOBAAH H nOTapiiAHAH ICMH IMS OT HAC y HAUIIH a IM AH dăoAAAKCKOH IP<0> npABOio othhhS h aaobahYi, ot hhihcok sa a<* *anYi h sa maobahYi qTO OH HMAA OT dlHpOH IlApHHOBCKH dloPHAA KOIROA'U H OT HCIIHCOK SA nOTBpTvJKA*" Hlf OT CAMO Pn<0>AKA MH, CK IAHO MfcCTO, HA HM*k IlEItlfp-fc, nOHH5K TpTkPTk OpX*»®. H ot tom T*Hi;K npTHAf, np-feA hamh h np-kA kkchmh hauihmh moaaakckh- MH EOA-kpH, BfAHKHMH H AIUAHMH, CASPA HAUII KHUII nHCAHHA, /1,'KHHAA OT IiApHHIţA, no IPO AOEPAA KOA-fe, HIKHM HlnOHSXAfH A HH npHCIAOKAH, nOHMAA HA M<0>AIEHHKS hauiimS non GgimYi ot hpkobh rcnApc«A ot . ■ .4 spat aSiuibhYh ot CTAA ltPKOKh H *«8 H IJOAAPOKAA CTi nOAOKHHA OT TO MfcCTO KAKO A A IC HM OE-kAKHM KfC TOT MfcCTO Eli AKA EpATCTKA OT EIC npHJfOA- 1 I n textul editat a este redat prin litera rusească a. 1 Greşit, In loc de «««show * In trad. din 1781 urmează: „ce si numeşte Vechiul Orhiu". * Aşa In textul editat. 213 www.dacoromanica.ro HlIO MU, iaKO>K BHAtXOM n0 HX A0KPAI3 BOAtTOKMEJK, OT HAC E1|IE>KE AAAH H nOTKpTiAHAH ECMH HM. ToP» pdAH, TOT BHUJ<£> I1HCAH<0> MtCTO, HA HMt Il£l|IEpt, nOHHK<£> TpiirTi OpXfW, MTO HMEH8ET IÎETXOIO OpXfW, A<> fCT HAI H OT r<0C>n<0>ABA MH CA$3H HAIUEMS BHUJE nHCAHHOMS, /^TiHHAOBH OT JÎApiIHlţA H M<0>AEBHHK8 HUJ£M8 nOIlS 60£mYE OT lţpKOB Pn<0>ApCKA OT .. ^npABOlO OTHHH8 H A^AHHHS H 8pHK H riOTBP’fcKAEHTt, HM H AtTHM HJf H gHgMATOM H nptSHS-HATOM H np-kljlSpATOAV H KTiCEMS poA$ HX, KTO HM H3BEp£T HAHSAHKhÎH, C"K BTiCtM AOXOAOM, HfnopgUJElIO HM IIHKOAH>K<£> HA BtKH B’bHHm. fl X®TAp TOM» nptAPfHEHOMS MtCTO, HA HMt Il£l|l£pt, fl01l!l>K Tp-hT OpX'K, HTO HAIEllSET EETXOKi OpXEIO, A<* fCT HM nOK8AHH Eaphhhobckh2 BOEBOAA BOAtpHH» HUJEm8 EHTEP’KSU.M AKOPHHK PAABhYh3 H CA83H HAUJHX IlETpt EAATAr H E’hpAH4, lip’hKAAABOBE OpXEIOCKOMS, CTi MHOPHX A»AH AOBpH OT OKplCT MIKYiAIUH'. OT CTAB EpATEUJKOBH, OT KTi KOHEU, A OT TOAt 8 BHUJ AO A«AO A<»K AO 8 por AtCOBH H ...5 CTi AtCA A‘jH< AO BEAHKOrO Aopors TpiirOBS OpXEWCKOM» H HA Aopors A AO MOCT 8 HBAHHt H noeptA MATKOBH A4K<£> AO P"k8Tt H CTi Bp8A BA AVAHH 8 Pl^Tt, no BHUJ<£> fllHX'KHAAUjt H GptT6 OT KTi IlEIjlEpE, AAK AO XOTAP8 EHaHKTiSHHMS H OT T0r<0> XOTAP A<*H« AO XOTApS /VjOIIHMOBH, A OT TOAt nAKHJK<£> 8 CTAB EpATEUJKOBH, OT KTi KOIIEU,, A OT KTv HHHHX CTOpOHH no CBOHMH CTApAAVH XOTAPH, nO K$AA H3 B’hKA OKHBAAH. îl HA TO ECTTi BtpA HAUlErO r <0C>n<0>AEA MH, BHUJE EIHCAHHArO MU Iw EAEgAHAPIi HaYiAUJ BOEBOAA H BtpA IIptB3 AIOG AEHHAPO CHA r<0C>E1<0>ABA MH PAA8AA BOEBOAA H BtpA BoYiapH HAUIHX-* GtpA flSnSA BEAHK0P<0> AKOPHHKA /^OAHtH 3EA\AH H BtpA [|HA iiOHAH H T8AOPH Eip’KK’KAABOBE XoTHHCKYH H BtpA EIHA ...............*H...............1 2 * 4 * * np’KK’KAAKOBE HHMEI^KOH H BtpA EIHA foHAUJKO K8KBA BEAHKOPO 8 BHCTYlSpHHKA H BtpA [1HA /^YlAMAHAH IIOCTEAHHKA H BtpA EIHA IlEpAKH HAUJHHKA H BtpA nHA /^,<8>A\HTp8 IIIOAAAHA CTOAHHKA H BtpA nHA KoHAHAIS KOMHCA H BtpA BcYH BOAtpH haujhx moaaabckhx, BEAHKHMH H MAAHMH. îl no HAUIEM JKHBOTt H P<0C>n<0>ACB0BAHY<, KTO KlkAET P<0C>n<0>AAP"K OT AtTHX HAUJHX HAH °T HAUJEP<0> poAA HAH nAK KOPO E<0>Pli HSBEpET Pn<0>ApEMTv BUTH HAUJEH SjMAH EHoAAAKCKOH TOT EU HAI HEnop8UJHA HAUJEPO A C8T HM npABA A^hYE H MHAOBAhYE PAAH HX npABA H BtpHAA CA8>KK8. 1 Aşa In textul editat. 2 Aşa In textul editat, In loc de Eiphobckh. 8 Greşit, In loc de rAOTHlH. 4 în trad. din 1781: „Văraţ“. * în trad. din 1781: „alături". 8 Greşit, In loc de sp-fcr. 7 Loc gol In trad. din 1781. 8 Întregit după trad. din 1781. 214 www.dacoromanica.ro ă HJ Bgillllii Kp-knOCT H nOTKP’UK^CHÎf TOMS KTiCfMS .Blillllt IIHC4HHOM8, BfjVkdH iCM'U HillJiMS H 1 BO/VfcpHHS, II<4>hS loHdUlKO I'-kurt2 KMHKOMS AOrO^tTS nHCJTH H HdUlf IlildT IIPHBC34TH Klk CfM$ HCTHHHOM8 AHCT8 H<4>IUCMg. IIhcja Kprrfc XhthhYhh3, oy Mcoj(> st n<-k>TO xSpm jktoct w. tw fldfgdHAP BOfBOA<>-rraHMt1 KM AOrOiJrtT. f Din mila lui Dumnezeu, noi, Io Alexandru Iliiaş voievod, domn al ţării Moldovei. Facem cunoscut cu această carte a noastră tuturor celor care o vor vedea sau o vor auzi citindu-se că pe această adevărată slugă a noastră Dănilă din Varniţa l-am miluit cu deosebita noastră milă şi i-am dat şi l-am miluit şi i-am întărit de la noi în ţara noastră Moldova dreapta lui ocină şi danie şi miluire, din ispisoc de danie şi de miluire ce a avut de la Miron Barnovschi Moghila voievod şi din ispisoc de întărire de la însămi domnia mea, cu un loc, anume Peştera, mai jos de tîrgul Orheiu 4. Şi întru aceea de asemenea a venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, mari şi mici, sluga noastră mai sus scrisă, Dănilă din Varniţa, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni şi nici asuprit, a luat pe rugătorul nostru preotul Eftemie de la biserica domnească din ...8 frate de suflet de la sfînta biserică şi i-a dat lui şi l-a dăruit cu jumătate din acel loc ca să le fie lor amîndurora tot acel loc în două frăţii din tot venitul. Deci noi, dacă am văzut tocmeala lor de bunăvoie, de la noi încă le-am dat şi le-am întărit. Pentru aceea, acel mai sus scris loc, anume Peşterea, mai jos de tîrgul Orheiu, ce se numeşte Orheiul Vechi, să le fie şi de la domnia mea slugilor noastre mai sus scrise, lui Dănilă din Varniţa şi rugătorului nostru preotului Eftemie de la biserica domnească din ...5 * dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, lor şi copiilor lor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi răsstrănepoţilor şi întregului lor neam, cine li se va alege mai aproape, cu tot venitul, neclintit, lor, niciodată, în vecii vecilor. Iar hotarul acelui mai înainte spus loc, anume Peşterea, mai jos de tîrgul Orheiu, ce se numeşte Orheiul Vechi, să le fie pe unde au hotărît în zilele lui Barnovschi voievod boierul nostru Merăuţă vornic de gloată şi slugile noastre Petrea Baltag şi Văran 8, pîrcălabii de Orheiu, cu mulţi oameni buni megieşi de prinprejur: din iazul lui Brateşco, dinspre coadă 1 Întregit dnpă trad. din 1781. * Greşit, pentru rinrb. * Greşit, pentru AjmmIhh. * In trad. din 1781 urmează: „ce si numeşti Vechiul Orhiu". 5 Loc alb In textul editat. * In trad. din 1781: „Văraţ“. 215 www.dacoromanica.ro şi de acolo în sus la deal, pînă în cornul pădurii şi * 1 cu pădurea pină in drumul cel mare al tîrgului Orheiu şi pe drum pînă la pod, la Ivancea şi prin mijlocul matcei plnă în Răut şi cu vad de moară în Răut, mai sus de Mihăilaşea şi malul dinspre Peşterea, pînă la hotarul Macicăuţilor şi dintr-acel hotar pină în hotarul lui Donici, iar de acolo iarăşi în iazul lui Brateşco, dinspre coadă, iar dinspre alte părţi pe vechile sale hotare, pe unde din veac au folosit. Şi la aceasta este credinţa domniei noastre, a mai sus scrisului, noi, Io Alexandru Iliiaş voievod şi credinţa preaiubitului fiu al domniei mele Radul voievod şi credinţa boierilor noştri: credinţa panului Lupul mare vornic al Ţării de Jos şi credinţa panului Conde şi Tudor pîrcălabi de Hotin şi credinţa panului .. 2 şi a .. ,2 pîrcălabi de Neamţ şi credinţa panului Ionaşcu Cujbă mare 1 vistiernic şi credinţa panului Diamandi postelnic şi credinţa panului Perachi ceaşnic şi credinţa panului Dumitru Şoldan stolnic şi credinţa panului Condila comis şi credinţa boierilor noştri moldoveni, mari şi mici. Iar după viaţa şi domnia noastră, cine va fi domn din fiii noştri sau din neamul nostru sau pe oricine va alege Dumnezeu să fie domn ţării noastre Moldova, acela să nu le strice dania şi întărirea noastră, ci să le dea şi să le întărească pentru că le este lor dreaptă danie şi miluire pentru dreapta şi credincioasa lor slujbă. Iar spre mai mare putere şi întărire a tuturor celor mai sus scrise, am poruncit 1 şi cinstitului nostru boier, panului Ionaşco Ghian-ghea mare logofăt să scrie şi să atîrne pecetea noastră la această adevărată carte a noastră. A scris Cirstea Damiian, în Iaşi, în anul 7140 <1632> august 9. Io Alexandru voievod. Gbiangbea mare logofăt. După 3anHCKH, IV, 348—349. Orig., pecete atlmată. O trad. din 1781 iulie 17, de ieromonah Pamvo Bulgarul, după care s-au făcut Întregirile, la Bibi. Acad., XXV/90. 1 întregit după trad. din 1781. 1 Aşa In textul editat şi In trad. citată. * Loc gol In traducerea citată. 216 www.dacoromanica.ro 170 1632 (7140) august 10, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte împărţirea satului Războieni, ţinutul Neamţ, între Lupul şi Ionâşcuţă Prăjescul, fiii lui Nicoară Pră-jescul fost mare vistiernic. f Hw flrtfgdHAPS HrtYtaui BOEBOAd, eokYio aihaoctYio, rocnoAap'K Bemah flJoAAdBCKOH. G0>ke npYHAOuiA, nptA HdAW h np-fcA R'KCfcAE'Ki HduiHM-Ki AioAAdRCKHAMH EOA'kpH, CAgPH HdliJH, tlgngA np-KJKfCKSA EHB nOCTEAHHK H EpdT ErO, HWHAtlilKglţiK IIpTOKeCKSA, CKJHORE HEKOdpii npTOKECKgA EHE EfA BHCT’kpHHK H CK EAHH SdWIC 3d AtdpTSpYf WT EOA'kpHHd HdUI KtpHYlO, II'KTPdlilKO BdUIOT'K $TOpH AOPW^ET, HdflH-CdAIJJH H CB-kAHTEATvCTBS/KLUH KdKO WHH B*KCTdAO CA WEH 3d A®KpOK> BOA* CBOHJC H Bli3AI0EKIIijA Hd CEPO EOAtpHH EKE BHUIE nHCJHO EC, IpKTpdUIKO BdUIOT’K AW-POljsET, E-hJTH HAI pdSA/RHHHK H JfOTdpHHK Hd CEAO H^, HAVk P'K3nOiaH'fH, 8 ROAWCT HEAIEIţCKWMg, HTO TOT CEAO ECT MAE npdEdd WTHHHd H 3d A^AHHd WT pOAHTEAt Hjf h wt sphk 3d KsnEHEHOio h 3d noTBp"k>KAEHYE wt np-kAHH h CTdpH pocnoAdP'Ki...* 1 TdttE, EOA’kpHH HdUI, BdUIOT'K AOrO^ET, EHA'kBlilE HAU 3d A*KpO BOAhYK» TOKAldA H AHCT POCnOACTBg ACKI HdnHCdiKI|JH EAIjJ, d WH ECTdAO CA H CKEpdA[u] AtHWPH AIOAY AOKp'kl H BOHH'KI Eip’kAHH H CTdpH H pd3AtAHIHE HAI TOT CEAO Hd AB'k MdCT’KI» no Cp-kA CEAOBH, KdKO WEptTdAH WHH HdH CK npdBAOE, CK CEOHAIH A^UIdAlKI H CK AIOAY 2 H WKp-RCHHMH MEJKEI3IHH. HhO npH^OAHAO ck CASS-k HdUIEMS, ASn&lOBH np"K>KECKSA nOCTEAHHK, HHJKHdd 20BHHd ceao h ck AfK’kT c8ckiah AHl^OM. H ndKHJKE, npHJfOAHAO ck CASSH HdliJEMg, HwHdliiKSl^-R npTv>KECASA>2, EpdT$ ASMiAOBH nOCTEAHHK, TdKOJKAEpE EHIUHdd M’kCT, nOAOBHHd CEAO H CK AfK'kT C8CHAY AHl^EM, $ TOPOJKE CE20* BhYh, EJKE BHUJE nHCdHO ECT H CK JfOTdp HJf no PA* CA HAU $Kd3dAH H WT EdTpd CEAOBH H WT nOA-k H WT BOAH HE WT AfcCd H WT BTvCky CTpdHHHJf, no K^Ad H3-EpdAO CA HM ndpTH H nOCTdBHA CTATaiTil no WEHHdIO 3EMAYf. Td>KE BTi TOM, BHA'kKUJE H POCnOACTBd M-KI HJf A®KpO BOA-k tokmejkho h WT np’kA EOA’kpHHd POCnOACTBd MTil BdUIOT’K A0P0i|SET 8 nHCdHYE EPO CK MHWPH MdpTSpYE, d POCnOACTBO M'KI ElfJE HM AdAH H SKp’knHAH ECMH HM, CHM AHCTOM 1 Loc alb In orig. 1 Loc rupt In orig. * Omis In orig. 217 www.dacoromanica.ro HdiuHM) apt^tY h wkpahhtY, kto CKoero hact h ck cbohX cSchaT h ck bec npH-jfOA- H hm Ad ca he Smhujaet np-kA chm ahcttom haujhm. IIhC 8 Hc, BTk A-feTW x3pM ABrSCT 7-f Gam rocnoAHHTv KA3AA. TiaHr-k bea Aoro$ET Shh h HCKAAjf . * 1p1 <[1HCAA>. t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea tuturor boierilor noştri moldoveni, slugile noastre, Lupul Prăjescul fost postelnic şi fratele său, Ionăşcuţă Prăjescul, fiii lui Nicoară Prăjescul fost mare vistiernic, cu un zapis de mărturie de la boierul nostru credincios, Pătraşco Başotă al doilea logofăt, scriind şi mărturisind precum ei s-au sculat amîndoi de bunăvoia lor şi au poftit pe acest boier care este scris mai sus, Pătraşco Başotă logofăt, să le fie despărţitor şi hotamic pentru satul lor, anume Războienii, din ţinutul Neamţ, care acel sat le este dreaptă ocină şi moştenire de la părintele lor şi din uric de cumpărătură şi de întărire de la domnii bătrîni de mai înainte ...2. De aceea, boierul nostru, Başotă logofăt, văzînd tocmeala lor de bunăvoie şi cartea domniei mele scriind lui, el s-a sculat şi a adunat mulţi oameni buni şi oşteni de mai înainte şi bătrîni şi le-a împărţit acel sat în două părţi, prin mijlocul satului, cum au aflat ei mai cu dreptate, cu sufletele lor şi cu oameni 3 şi megieşi de primprejur. Deci s-a cuvenit slugii noastre, Lupul Prăjescul postelnic, jumătate de sat, 8 de jos şi cu nouă vecini de faţă. Şi de asemenea s-a cuvenit slugii noastre, Ionăşcuţă 8oieni, care este scris mai sus şi cu hotarul lor pe unde li s-au arătat şi din vatra satului şi din cîmp şi din apă şi din pădure şi din toate părţile, pe unde li s-a ales partea lor şi le-a pus stîlpi după obiceiul ţării. Şi întru aceea, văzînd şi domnia mea tocmeala lor de bunăvoie şi dinaintea boierului domniei mele, Başotă logofăt <şi>4 scrisoarea lui cu multe mărturii, domnia mea încă le-am dat şi le-am întărit, cu această carte a 1 Documentul este tăiat In partea de jos. 1 Loc alb In orig. * Loc rupt In orig. 1 Omis in orig. 218 www.dacoromanica.ro noastră, să stăpînească şi să-şi apere fiecare partea sa şi cu vecinii lor şi cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece Înaintea acestei cărţi a noastre. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632 > august 10. t însuşi domnul a spus. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit . 2r2 . Arh. St. Iaşi. CDXXVII/56. Orig., hlrtie (29.3 x 20 cm.), pecete aplicată. 171 1632 (7140) august 10. Cioilă din Tămaş cu femeia şi copiii săi vînd popii Gheorghe din Bacău ocina lor din Tămaş. Zapis din leat 7140 <1632 > august 10 di la Cioilă din Tămaş şi di la fămeia lui şi cu toţi ficiorii lui scriind că au vîndut popii lui Gheorghii ot Bacău a sa driaptă ocină şi moşiie din satu din Tămaş, toată partea ce i să va alegi, cu cîmpu, cu pădure, cu vaduri de moară, din totu locul cu tot vinitul, drept 20 lei bani gata. Bibi. Acad., MDXXXI/84. Rez. din 1760 (7268) aprilie 11. 172 1632 (7140) august 12, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte mănăstirii Secul locul de lingă mănăstire şi satul Vinători din ţinutul Neamţ, fost ascultător de ocolul Tirgului Neamţ. f Hiv OAfgdHAPS HdHtaiu KOfKOA*), soxtfiio mhaoctYcio, rocnoA^pi» Simah (HwAAdRCKOH. ©>K{ rOCflOACTKC» A\H AM«X®M H nOTKpTiAHXOM HdliiiH MOrtKH, cst-T’bH MttidCTHpH 30KfMdr0 GTiKSA, HA^KI fCT CRtTdrd H CAdKHHdTO nptATk" 1 1 Documentul este tăiat'in partea de jos. 219 www.dacoromanica.ro TEMA H KpCTHTEAt POOlOAHHt, HwAHHA, H]|f npAEO» WTHHH8 H A'feAHHHHS WT npHBHAYE 3A A^AHhYE H 3A MHAOBAhYE H 3A nOTBpiOKAEHYE MTO HMAET CBtTAA MOHACTHpH WT HIIHjf CBtTOnOMHBUIHJf POOlOAApEM lipt;KAf HAC BUBUITE, CK MtCTO CBtTtH MOHAC-THPK MTO EAH3 MOHACTHpH H Ck EAHO CEAO, HA HMt fi'HH'HTOpYH, MTO 8 EOAOCT HHMEIţCKOMS, MTO BtlllE HAH nptlKAE BptMt npHCAiSUIIIHO Klv WKOA HHMEIţCKAPO TpiirA. il JfOTAp TtM MtCTOBE fi,i ECT no K8AA X^TAPHAH npH AbHH POCnOACTEA MH EOA’kpHIlS HAUIEM8 BtpHHOMS, IpHTpAUlKO EaUIOT/K ETOpYH AOPO^ET, Ck MHOrHX AIOAH AokPH) CA8rH POCnOAApCKHX H MHHJfH OT HHUlEjf MOHACTHpAJf H Ck CBMIflEHHIţH WT 3EAAAH H H3EpAHHA JfOTAp CBtTt MOHACTHpH WT E"k MOHACTHpH HtMlţ8A. H nOMEHUIH CA TOT XoTAp WT WEp'kUlYE HCTOMHHK8 lUSCTH, HA BOAt 8 HHJKE AA5KE A® HEMIţHUlOp H HEMIţHUIOp8A 8 BHUIE AKE Eli 8CT TonAHIţH, KpAHHIflEBH, A WT T-KA® TonAHIţA 8 BHUIE, no HHHCE 3A I1ACHKA MOHACTHpH HtMlţ8A, A^f BTi 8CT OSjfH TonAHIţH, 8 B8wp H TonAHIţA 8 BHUIE A<»KE A® MOCT $OAOCOBH 3A KAMEH, A WT TOAt A®P®rKE A® nHCKTk /H8h- MEHM, 8 KAMEH H 8 E8wp, PAE>KE ECT JfOTAp iîptKE ABOpHHKA, A WT TOAt npAEO 8 BHUIE, WT E8wp 8 E8wp, MEPE3 WI1MHHA IUShMEASAOE, A® KEAYra £EhYAA\HAMHHOBH, Elk EAHH P’HBHHHK, a WT TOAt HA npOCTO MtCTO 8 POP, 8 E8wp h 8 kameh; a wt TOAt npAEO no E'hlIUE, 3A KEAYlA EHCApHW.IOEH, BAH3 3A KHaY|3 ]JIE$AH Pti8A, 8 e8wp, A WT TOAt MEPE3 EOAA iiApnTiHSA 8 EHUIE, WT E8wp 8 E8wp, 8 K8pMTiT8pA P8hk8a, a wt TOAt ha no cptAt pEEpS ESkoeh, wt e8wp 8 E8wp, 8 $8pmht8phae ^,OBpYiaH8AOEH H nAKHJKE HA no cptAt pEEpS, WT E8wp 8 E8wp, A<»KE A1» HOP GtP’UKH, MEPE3 HCTOMHHK GtP’HKH, 8 POP IţHPAH8AOEH, 8 E8wp H 8 KAMEH, H WnMHHA POP8 8 EHUIE . . CE AtCA, A4** HOA BEAHKYh fflSHMEA, A WT TOAt HA pEspA EH8hmea8aoeh a® KptHHiţA 3hmah Gac8a, 8 E8wp H npAEO HA s8wpn A<)>«E AO JfOTAp KHAYHM KnpYiaKOBH; A WT TOAt 8 HHJKE, 8 KpAHAHHt, A® POr8 8 KAMEH H npAEO MEPE3 nOAt Eli AP^AA KAMEH H MATKA HtMlţ8AOBH, WT TliA# HtMlţSA 8 EHUIE A«E AO BOAt KoTHTiPEaS-AOBH, H MEpES EOAA K0THMPEa8A0BH, WT B8wp 8 E8wp, AKE AO PAAE-KI $OAAEAOBH A WT TliA^ HA WnMHHA OoAAEAOBH 8 BHUIE, WT [8] E8wp 8 E8wp, ApcoAEBH, A wt TiiA8 hopa 8 A®A A^JKE A® 8ct IIaot8h8aokh, PAEJKE AWT 8 IlEnEpHP, WT T’HAS BOAt IlEnEpHP8A0BH 8 BHUIE A<»KE A® GAATHHA nETpii EOEEOAA, Gaathha 8 noAOBHHA H IlEnEpupSA 8 bhuie a<»ke a® hopa TaoaSaobh, ha b8wph H HOPA HA P0p8 A<*HKE a® Bp-EJC ^EPEHOEH, Eli 1 Loc_alb ln_orig. 220 www.dacoromanica.ro UrEptlllTf HCT0MHHK8 ^.ipiHOMH, H HCTOMHHKTi /^fpfHOKH 8 KHUIt 4,0 pklVk EtlCTpHIţH. Gli tCT BfC JfOTjp CK'kT'fctf MOHdCTHpH GTiKSA WT KTi JfOTdp FRAKI/klIHM M0H4CTH-POKH H WT Kh Tp’U’ HHAMIţCKdrO. T-biw paAÎ, kako Ai tCT h wt rocnoACTKa a/ih CB-kTtH mohacthph tot ciao, Hd HA/lk B’EH'ETOpTH H AVkCTO MTO EAH3 MOHdCTHph, lipdBOlO WTHHH& H A’^AHHhB H BpHK H nOTBpiOKA(HHY(, no TAI (lHCdtT 3HdM(HY{, CK KTvCtA\ A*PA®M> HfnOpSUJJHHO (M8, HHKOAHÎKf Hd skKH KtHHYH. H HH A<* H( 8AAHIild(T. & Hcox, Kli AtTO x3pM AKrOCT BY A^HH. ţ GddM rOCnOAHHTi B(AkA. f TiaHPk b(a AOPO^tT 8mha h ca hckaax . ţ KpCTk A'IMMYiaH . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit rugii noastre, sfintei mănăstiri numite Săcul, unde este hramul sfîntului şi slăvitului înainte mergător şi botezător al domnului, Ioan, dreapta lor ocină şi dedină din privilegiu de danie şi de miluire şi de întărire ce are sfînta mănăstire de la alţi sfînt răposaţi domni foşti mai înainte de noi, cu locul sfintei mănăstiri ce este lîngă mănăstire şi cu un sat, anume Vînătorii, ce este în ţinutul Neamţ, ce a fost mai înainte vreme ascultător de ocolul Tîrgului Neamţ. Iar hotarul acelor locuri să fie pe unde au hotărît în zilele domniei mele boierul nostru credincios, Pătraşco Başotă logofăt al doilea, cu mulţi oameni buni, slugi domneşti şi monahi de la alte mănăstiri şi cu preoţi de ţară şi au ales hotarul sfintei mănăstiri dinspre mănăstirea Neamţ. Şi se începe acel hotar de la obîrşia izvorului Mustei, pe apă în jos pînă la Nemţişor şi Nemţişorul în sus pînă la gura Topliţei, în branişte, iar de acolo Topliţa in sus, pe din jos de prisaca mănăstirii Neamţ, pînă la gura Topliţei Seci, la bour şi Topliţa în sus pînă la podul de piatră al lui Fodosie, iar de acolo drumul în sus pînă la marginea viei în capătul Obrejei, la piatră şi la bour; de acolo Obrejia, din bour în bour, pînă la piscul Munceilor, la piatră şi la bour, unde este hotarul lui Ureche vornicul, iar de acolo drept în sus, din bour în bour, peste obcina Muncelului, la chilia lui Veniamin, într-un rîmnic, iar de acolo drept la deal, la bour şi la piatră; iar de acolo drept pe din sus de chilia lui Visarion, aproape de chilia lui Ştefan Răul la bour, iar de acolo peste apa Carpănului în sus, din bour în bour, la curmă tura Runcul, iar de acolo pe mijlocul coastei Fagului, din bour în bour, la Furciturile Dobria-nului şi iarăşi pe mijlocul coastei, din bour în bour, pînă la piciorul Străjii, peste izvorul Străjii, la muntele Ţiganului, la bour şi la piatră, şi obcina muntelui în sus ...1 cu pădurea, pînă sub Muncelul Mare, iar de acolo pe 1 Loc alb^lnjorig. 221 www.dacoromanica.ro coasta Muncelului, pfnă la fîntîna lui Ziman Sasul, la bour şi drept pe bouri plnă la hotarul chiliei lui Chiriac; iar de acolo în jos, pe margine, plnă la Corn în piatră şi drept peste cîmp într-altă piatră şi matca Neamţului, de acolo Neamţul în sus pînă la capul piscului Cotnărelului, la piatră şi la bour, iar de acolo pe obcină în sus, pe lingă pădure, din bour în bour, plnă la apa Cotnărelului şi peste apa Cotnărelului, din bour în bour, pînă la capul Foalelor, iar de acolo pe obcina Foalelor în sus, din bour în bour, pînă în mijlocul Foalelor şi Peperigul pînă la curmătură şi din bour în bour pînă la piciorul Ursoaei; iar de acolo piciorul la vale, pînă la gura Plotunului, unde cade în Peperig; de acolo apa Peperigului în sus, pînă la Slatina lui Petru voievod, Slatina în jumătate şi Peperigul în sus pînă la piciorul Glodului, la bouri şi piciorul în sus pînă la Răscoale, la bouri; de acolo obcina, din bouri în bouri, pînă la fruntea Baicului şi pe culmea Baicului pînă în vîrful Derenului, la obîrşia izvorului Derenului şi izvorul Derenului în sus pînă la rîul Bistriţa. Acesta este tot hotarul sfintei mănăstiri Săcul dinspre hotarul mănăstirii Neamţ şi dinspre Tîrgul Neamţ. Pentru aceea, să fie şi de la domnia mea sfintei mănăstiri acel sat, anume Vînătorii şi locul ce este lîngă mănăstire, dreaptă ocină şi dedină şi uric şi întărire, pe unde scriu semnele, cu tot venitul, neclintit niciodată în vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> august 12 zile. t Însuşi domnul a poruncit. f Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Cîrstea Dammiian KA,(HH A HH npHCfAOBAHH H npOA^AH HJf npABOK» WTHHH8 H A^A" HHH8, B’kC'fe 4ACT HM, fAHKO CA HSKfpfT IVT CfAO ^parOMHpfl|IH, WT BATpS CfAO H IVT CAA H WT B»A1MTiaH H EpATS fro IlAaTOH, ChlHOBf HhAPOHHHK BHB 1’kTar WT ^\parOAMtpfl|IH, WT nptA 1. HhO rOCnOACTBO MH, SHA^BUlf Mf>K1BOAHHOIO TOKMfJK H HcnATiHWio 3anAaah h iioteptiahah îcmh, kako a<<* fCT f>1A\S WT rOCnOACTBA AIH npABOK» WTHHH8 H BHKSnAfHHÎf H 8pHK H IlOTBpTOK-AfHHff, CE BtCtAI AOXOAOM, HfllOpSlIIflIHO, fM8, IIHKOAHJKf HA BtKH. H HH X Hf SMHUJAfT. & Hc, AtTO x3pM ABrSCT BŢ. f rocnoAHHii pf4f. f TiaHrt kia AoroiJstT 8>ih h ca hckaaX . f KpCTb ^amThh . f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată au venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, Dămian şi fratele lui, Platon, fiii lui Andronic fost vatag de la Dragomireşti, de bună-voia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, toată partea lor, cît se va alege din satul Dragomireşti, ce este în ţinutul Neamţ, din vatra satului şi din grădină şi din apă şi din cîmp şi din tot venitul. Aceea au vîndut-o rugătorului nostru, popa Dumitru din Soci, pentru patru zeci de taleri număraţi şi un cal bun preţuit la douăzeci taleri curaţi. Şi s-a sculat rugătorul nostru, popa Dumitru din Soci şi a plătit deplin toţi acei bani mai sus scrişi, 40 taleri de argint şi acel cal, în mîinile acelor mai sus scrişi, xmian şi a fratelui lui, Platon, fiii lui Andronic fost vătag de la Dragomireşti, dinaintea x. Deci domnia mea, văzînd între 1 tocmeală de bunăvoie şi plată deplină, x încă am dat şi am întărit ca să-i xde la 1 Loc rupt In orig. 19 — Documente c. 1016 223 www.dacoromanica.ro domnia mea dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, lui, niciodată In veci. Şi altul 1 nu 1 amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632> august 12. f Domnul a zis. f Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . f Cîrstea Damiian . Bibi. Acad., LXXVI/90. Orig., hlrtie (29,5 X 21,5 cm.), rupt In partea de jos, pecete timbrată, căzută. EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XXV, p. 32—33 (trad. de Gheorghe Evloghie dascăl, din 1762 decembrie 20). 174 1632 (7140) august 14, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Savin Prăjescul fost hatman două fălci de vie la Cotnari, pe dealul lui Păcurar, cumpărate de la călugărul Anastasie. f Hw AacSahapS HaVizui kockoa nptA hhamh h nptA hauihmh EOAtpH, hauic kcphh-kih EOAtpH H GaKHH KHK XCTAMH H npHHfCHA nptA HHAMH H nptA CTkKtTOM HAI1IHM fAHH SAnHC SA AMPTSpYf WT nptA HAUIHMH KtpHHHMH H nOITfHHHMH EOAtpH WT Tianrt rmhkapo Aoro^CTA h wt A8n$A rmhkapo a8®Phhhka HHxntH 3ca*ah h wt HH A8n8A EHK K!A Ak®PHHHK H WT KOCTHH nOCTMHHHK H WT EaIUOTIv KTOpYH AOPO-l|t(T H WT TpAMA EHK KM CTOAHHHK H WT K^JEElv RCAHKAPO AR0PHHHKA ToputH 3fAltAH H WT GhmYwH ri8KA KM MCAtdHHMAp H wt Ttv8t8A EHK AOPO^CT H WT HctPAtYI, THJKC EHK AOPO^IT, CHl(t nHCA 121(11 H CKtAtTMCTKSiaiJll KTw TOT SAnHC KAKO npYHAf, nptA HHHMH, AhACTACYI KAAt'Pip WT CKtTAA AltOHACTHpH WT GSMCRHUkl, no fro a^kpaa KOAt, hckhm Hfnon8jKA*H, hh npHCMOKAH h npoAAA ckoa npAKA wthhhş H KSntJKHHO, Ak^ $MMH SA KHHHOPpAA» MTO A® IfOTHAp, 8 TOp ITkKSpAp, MTO K'kJAO CMg KHKSnACHHYl WT GHA\YwH SfAtlO WT TOACpflflH H WT QIC2|t8A WT Mc H WT Hwahh'kui Hohka wt Kothap. Ttjf npoAAA EOAtpHHH# hauicmS KtpnnoMS, Gakhh np-hXCCKSA EHK X*TMAH, SA CTO H A84 Alc-tT TAAipH CptEPTwHHH)(. 1 Loc rupt in orig. 224 www.dacoromanica.ro Hho rocnoACTKO mh, kha^kuic toeîke sârme wt thj( KO/i-kpH, rocnoACTKO MH K-kpOKKE A^H H nOTS,)TiAH4H EC.WH> K4KO Aa ect ea\8 h wt uae npasoio wt«hh8 h khk8ii/iehTe h SpHK h n»TKpT^KAfHIfi cii Kiicfc.vi AoyoA°M- H HH A4 CA HI 8MHIU4ET. 2£ Mcojf, k*k a-kTO x3paiî asrocT AV-f &aM roenoAHH'K Kf/i-k/i. f Tiaur-k kea aoro^Er 8mh h HCKaax . f KpcT-k /^aMMYiau . t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, credinciosul nostru boier, Savin fost hatman şi a adus înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru un zapis de mărturie, dinaintea credincioşilor şi cinstiţilor noştri boieri, de la Ghianghea mare logofăt şi de la Lupul mare vornic al Ţării de Jos şi de la alt Lupul fost mare vornic şi de la Costin postelnic şi de la Başotă al doilea logofăt şi de la Grama fost mare stolnic şi de la Cujbă mare vornic al Ţării de Sus şi de la Simion Gheuca mare medelnicer şi de la Tăutul fost logofăt şi de la Istratie, de asemenea fost logofăt, astfel scriind şi mărturisind în acel zapis cum a venit, înaintea lor, Anastasie călugărul de la sfînta mănăstire Suceviţa, de bunăvoia lui, nesilit de nimeni, nici asuprit şi a vîndut dreapta lui ocină şi cumpărătură, două fălci de vie, care sînt la Cotnar, pe dealul Păcurar, pe care le-a avut de cumpărătură de la Simion Beleaiu din Todereşti şi de la Şteful din Iaşi şi de la Ioanăş Cionca din Cotnar. Acelea le-a vîndut credinciosului nostru boier, Savin Prăjeseul fost hatman, pentru o sută şi douăzeci taleri de argint. Deci domnia mea, văzînd acel zapis de la acei boieri, domnia mea am crezut şi de la noi încă i-am dat şi i-am întărit ca să-i fie şi de la noi dreaptă ocină şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > august 14. t însuşi domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi a iscălit . t Cîrstea Dammiian . Arh. St. Iaşi, CDXII/2. Orig., hlrtie (30,9 X 19,4), pecete timbrată. 225 www.dacoromanica.ro 175 <1632> august 15. Giurge Gîrbovină şi fiul lui, Sima, vind lui Dumitraşcu stolnic o vie din satul Fiţingheşti. Altu zapis a lui Giurge Gîrbovină cu Sima, ficiorul lui, din Fiţingheşti, precum de bunăvoe au vîndut o vie din sat din Fiţingheşti, de la cîmpu, lui Dumitraşco stolnic, drept cincisprezece galbeni, insă numai curpenii au vlndut, iar locul au fostu a lui Dumitraşcu stolnicul. Şi i-au vlndut ca să aibă a stăpîni cu bună pace în veci. Augustu 15. Zaharie iscal. Radul s-au prilejit. Arh. St. Buc., Ms. nr. 572, f. 81 (nr. 2). Rezumat din condica m-rii Răchitoasa. Datat după doc. din 1632 mai 3 din condică, care dă anul pentru toate actele ce urmează. 176 1632 (7140) august 15, Adjud. Mirza şi femeia sa, Irina, vind un vad de moară şi şase pămînturi din satul Hâlmâgeşti lui Dabija pircălab. Adecă eu, Mîrzea, feciorul lui Andronic şi cu fămeia mea, Irina, fata Dabijii, scriem şi mărturisim înşine cu acest zapis al nostru, cum noi de a noastră bunăvoe, de nime nevoiţi, nici îndemnaţi, am vîndut a noastră driaptă ocenă şi moşie, ce am avut noi de la părinţii noştri, în sat în Hăl-măgeşti, un vad de moară cu şasă pămînturi în frunte. Această ocenă ce mai sus scriem, 6 pămînturi şi cu vad de moară, am vlndut dumisale Dabijii 226 www.dacoromanica.ro pîrcălabului drept şaptezeci lei, bani gata, cum de acum Înainte să-i hie dumisale driaptă ocenă şi moşie şi cuconilor săi în veci. Şi altul nime din seminţie noastră să nu să amestece a întoarce au a strica tocmala noastră, căci mi-au fostu tocmala de bunăvoe noastră, dinainte a mulţi oameni buni: popa Toader de Agiud i Iane şoltuzul, Gbince tij, Petrea Motco tij, Apostol sin Ghince, Grigorie Susanul de Torceşti, Leahul de Drăguşeni, Iuraşco de Scurta, Arhip de Dănăeşti, Pătrăşcan de Bătineşti, Scîntee de Purceleşti şi alţi mulţi oameni buni. Mai pre mare credinţă şi peceţile ni-am pus cu aceşti oameni buni, cu toţi. Pentru de pre acestu al nostru zapis să aibă aş face şi ispisoc dom-nescu. Aceasta scriem, să să ştie. S-au scris la Agiud, 7140 <1632> august 15. Erei Toader. Zaharie pisai. Arh. St. Buc., Ms. nr. 646, f. 41 (nr. 1). Copie din condica m-rii Bîrnova. 177 . Tănasie şi Bota, staroşti de Putna şi Iane şoltuzul cu 12 pirgari din tirgul Adj ud mărturisesc că Mtrzea şi femeia lui, Irina, au oindut un vad de moară şi şase pămlnturi din satul Hălmăgeşti lui Dabija fost pîrcălab. Şi iaste şi o mărturie de la Tanasie şi Bota starostii de Putna şi de la Iane şoltuzul de Agiud cu 12 pîrgari şi de la mulţi oameni buni, întru care scrie că au venit înnainte lor Mîrzea cu fămeia sa, Irina, fata Dabijăi lui Nădăbaico, şi au vlndut un vad de moară la Hălmăgeşti cu şasă pămîn-turi în frunte dumisale Dabijăi ce-au fostu pîrcălabu, dreptu noaozeci de galbeni, bani buni. 227 www.dacoromanica.ro Şi văzîndu de bunăvoe vînzare, au făcut această mărturie ca să-ş facă şi dresă domneşti. Fără de leat. Tanasie camaraş iscal. Pătrăşcan diiac iscal. Costandin au scris. Arh. St. Buc., Ms. nr. 646, f. 41 (nr. 2). Rezumat din condica m-rii Birnova. Datat după zapisul din 1632 august 15 privitor la aceeaşi chestiune (vezi nr. 176). 178 1632 (7140) august 17, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Pătraşco Başotă logofăt cumpărăturile sale: a şasea parte din satele Bodeşti şi Dânceşti, pe Cracau, ţinutul Neamţ, o parte din poiana Muncei şi părţi de ocini din satul Şofrăceşti, pe Pîrîul Negru. ţ Hw âd(gdHAP8 Hahqui bo(boaKI rOCnOACTBO MH AKAdf M IM# IlOAOBHHd WT MfTRp'fcPTdd MdCT WT CfAO Dlo^Pli-MflflH, MTO Hd ^OpHHOM nOTOIţ-k, MTO CA HMfHSfT MdCT Sr'kpM'feHHYH, MTO HCKgllHA WT niOAAdH RHCT, Sd WCHM A^T TdAfpH AHMHHHX- 1 In loc de QgpcwiTt. 228 www.dacoromanica.ro H TUiKI nOTKp-h>KA fCT («8 H WT rOCI10ACTK4 AH, np4KÎH WTHHHH H KHK$-IIAEHHTH H SpHK H nOTKpTvJKAfHHYE, CTv KliC-fc/tl A^A^M- H HH fi,â CA HE &UHIU4ET. & Mc, K"K A-kTO x3pA 4Kr8CT 3?. f rOCnOAHHTv pEHE- f ToHr-b kea AoroijsET Shh h ca hckmx’ - ţ KptT-t <|IHC4/\>. t Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit boierului nostru credincios, Pătraşco Başotă logofăt, dreapta sa ocină şi cumpărătură, a şasea parte din satul Bodeşti şi din Dănceşti, ce sînt pe Cracău, în ţinutul Neamţ, ce el a cumpărat de la mătuşa sa, Cîrstina Pureceoare 1 şi de la fiul ei, Simion, pentru optzeci taleri bătuţi. Şi de asemenea, întărim boierului nostru mai sus scris, Pătraşco Başotă logofăt, partea lui Ghearghiţă şi a fratelui său, de fînaţ de la Muncei, pentru că el a cumpărat-o şi a dat patrusprezece taleri bătuţi în mîinile lui Ghearghiţă. Şi de asemenea, îi întărim jumătate din a patra parte din satul Şofră-ceşti, ce este pe Pîrîul Negru, ce se numeşte partea Zgîrceanii, ce a răscumpărat-o de la Şteful Şoldan vist, pentru optzeci de taleri număraţi. Şi de asemenea, îi întărim o parte de ocină, cît se va alege, din acelaşi sat Şofrăceşti, partea de jos, ce a cumpărat-o de la Dochiia, fiica Ursei, pentru patrusprezece taleri bătuţi. Pentru aceea, să-i fie şi de la domnia mea drepte ocini şi cumpărături şi uric şi întărire, cu tot venitul. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > august 17. t Domnul a zis. f Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . t Cîrstea Dammiian . Academia de Ştiinţe Sociale ţi Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de istorie ţi arheologie „A. D. Xenopol“-Iaşi, Fond Spiridonie, XXX/ 29. Orig., hlrtie (31,3 x 20,4 cm.), pecete aplicată. Cu o trad. din 1827. EDIŢII: Ghibănescu, Isplsoace, II, 1, p. 12—13 (orig., cu trad.). 1 în loc de „Pureceoaie". 229 www.dacoromanica.ro 179 <1632 > august 20. Ionaşco Avram, Ursul Vartic, foşti vornici ş.a. mărturisesc că Necu-lai şi Dochia, fiii lui Ursul Bâlţatul, vînd ocina lor din satul Drac-sini lui Eftimie şi soţiei sale Todosia. t Ionaşco Avram ce au fost vornic şi Ursu Vartic ce au fost vornic, Andriu stol din Poliţeni şi Andonii spăt<ărel> de acolo şi Ionaşco Bît-covici diiacul şi Toader, sluga lui Iordachi visternicul şi Ionaşco Dinga din Bîrlad şi Ionaşco Zupcu şi Gavriţa şi Costantin de acolo de tîrg, mărturisim noi cu suflitili noastre cum au vinit naintea noastră Neculai, ficiorul lui Ursu Bălţatul ce-au fost pitar şi cu soru-sa, cu Dochiia, di nemene înbiiaţ, nici inpresuraţ şi au vindut a lor direaptă ocină şi moşie din sat din Dragsini: au vindut Neculai partea fratelui său, lui Gligorie şi a fratelui său, a lui Toader, şi Dochiia au vindut partea sa; însă partea lui Gligorie o-u vindut Neculai însuş, iar partea lui Toader o-u vindut cu soru-sa, cu Dochiia, pentru ce le-au vindut Toader partea lor din Lehăceni. Şi aceli trei părţi s-au vindut cîte a cincea parte din giumătate de sat şi le-au vindut lui Iftemie şi femeei sale, Todosiei, dereptu noadzăci di zloţ bătuţ, bani gata. Şi s-au sculat Ifti-mie şi femeia sa Todosiia şi au dat 90 de zloţ bătuţi, cum mai sus scrie, întru mînule lui Neculai şi a surorii sale, Dochiei. Deci noi, deacă am vădzut a lor bună tocmală şi deplină plată, noi încă ne-am sculat şi i-am făcut mărturie şi zapis ca să le hie lor ocină şi moşie şi lor şi feciorilor şi nepoţilor şi strănepoţilor, însă cărora le vor hi mai aproape. Iar alt să nu aibă a să amesteca nici dănăor în veci. Şi pre mai mari < credinţă >x, ne-am pus şi peceţile pre această mărturie a noastră. Şi eu Zahariia diiacul am scris. flsrgCT "k akhtv. flS %pc$ fiapTHK HCKdA . f Zahariia diiac . La esta tocmală am fostu şi *u Ionaşco Zupco. Ionaşco Bîtcovici . Bibi. Acad., CLVII/87. Orig., hlrtie (33 x 20,5 cm.), opt peceţi aplicate. Datat după Întărirea domnească din 1633 ianuarie 23 (vezi nr. 276). EDIŢII: Codrescu, Uricariul, XVII, p. 100—101 (orig.); Antonovici, Doc. btrlă-dene, IV, p. 79—80 (după Uricariul; cu data „probabil 1638“ aprilie 20). 1 1 Omis In orig. 230 www.dacoromanica.ro 180 1632 (7140) august 20, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod porunceşte lui Savin fost hatman să cerceteze şi să stîlpeascâ locurile din munte ale mănăstirii Bisericani încălcate de satul Dărmăneşti. f Hw flAEgdHAPS HaYbui boeroa1cotiţi şi să alegeţi hotariul mănăstirii despre hotariul Dărmăneştilor, pre unde vor scrie diresele de la Irimiia vodă şi de la Radul vodă şi de la alţi domni şi să stîlpiţi cum veţi afla mai cu direptul. Aceasta scriem, într-al1 chip să nu faceţi. & Mc, Rt rtfcTO xăpM 4Rr8CT Tt. f G. f K-K34KŞA . Arh. St. Buc., M-rea Bisericani, XIII/33. Orig., hlrtie (33,5 x 20,4 cm.), pecete aplicată, stricată. 181 1632 (7140) august 26, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Avram Căpotici diac satul Colişăuţi. Hw AaekcahapS Hahbui roeroa<4>, ko>kY» a/ihaoctY», rocnoA^pi». 3ea\ah dfioA- A4RCKOH. 00>K rOCnOACTRO AăH A4AH H nOTRp-RAHAH ECAMJ CAgSH H4U1H flRpAAA K-knOTHM AHI4K Ero npAROlO IVTHHHS H AttAHHHS IVT gpHK MTO HAIUA IVT GtE4s<1H 1 Omis In orig. 231 www.dacoromanica.ro KOlKOA A® wKp-MuUio Eopmahsa h a Ao EA«a noTOiffe e>k Siua^et1) mto c 3obet IIpockh, wt nitpEHM-feHH npaso MEpE3* *k A®KXHH AHCOK MTO Cfc SOKET, WT TOA* lipdBO MEPE3 MOCT fllTH, WT TO/Vfe no sa IIonoBKa npaso ac* noToiffe A®KXKC ac* eahh A®P®r mto haet wt III'kpehmehh AO P-KUiMHHiţH H CBE na A®P®r$ A< a® noTOifb, 8 AoXKa, a® eahh moct mto C 30BET XpHXOB MWCT, 8 A®A$ Ha M4TKO **TO SnaAaET HaA*K Hectpom Tot bec x®tap kako A<* ect ca8sh haui AspaMOB K-knoTHM ........................2 npasoio wthhh8 h aeahhS, em8 h aeth Ero h 8h8matom h b*kcem8 poa8 Ero, kto C Em8 H3EEPET HdYBAHXHH, HlIJOpSllIEHHO HHKOAH5K Ha BEKH BEMhYh. H HH A<» ct HE 8MH IliaET- IIhc 8 Mc, b<*k> a-kT xipiw asrScT ies. GdM rocnoAHH<*k> Kasaa. riHrf bea aoro$ET 8mh h HCKaa. Eop’KA'kHSA. Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată domnia mea am dat şi am întărit slugii noastre Avram Căpo-tici diac dreapta lui ocină şi dedină, din uric ce a avut de la Ştefan voievod, hotarul satului Colişeuţi, dinspre Şărbiceni, pe care l-a hotărnicit lor sluga noastră Costantin Stîrcea cu oameni buni şi bătrlni, cu Simion Pilipovschi şi cu Şeptelici, ginerele Vrîncenesei, pe unde i-au arătat lui dresele In semne. De unde începe: de la gura Cormanului pînă la oblrşia Cormanului şi pînă la un pîrîu care cade 1 ce se numeşte Proschi, de la Şerbiceni drept peste pădurea ce se numeşte Dovhin, de acolo drept peste podul Letii, de acolo pe după Popovca drept la pîrîul Dovhvii, la un drum ce merge de la Şărbiceni pînă la Răşcinţi şi tot pe drum pînă la pîrîu, la Dohva, la un pod ce se numeşte podul lui Hrih, la vale pe matca Dovhii care cade în Nistru. Tot acel hotar să-i fie slugii noastre Avram Căpotici...........2 dreaptă ocină şi dedină, lui şi copiilor lui şi nepoţilor şi la tot neamul lui, care i se 1 S-a omis numele apei In care se varsă plrlul Proschi; vezi doc. nr. 161. * Loc rupt In copie. 232 www.dacoromanica.ro va alege mai aproape, neclintit niciodată in vecii vecilor. Şi altul să nu se amestece. Scris la Iaşi, în anul 7140 <1632> august 26. însuşi domnul a spus. Ghenghe mare logofăt a învăţat şi a iscălit. Borleanul. După Boga, Doc. din sec. al XVJJ-lea, p. 96—98. Copie din 1828 cu trad. editorului. O copie rom. la Arh. St. Iaşi, Tr. 1765, op. 2014, dosar 79, f. 411. ALTE EDIŢII: Boga, Doc. basarabene, VI, p. 27—29 (copie slavă şl trad. editorului); Băleanu, Doc. şi regeşte, p. 112—113 (copia rom. de la Arh. St. Iaşi). 182 < înainte de 1632 august 28 >. Ion Carapotona şolluz, pirgarii şi alţi oameni din Birlad mărturisesc că Toma Savei din Strâoani şi rudele sale au vindut un vad de moară la Vităneşti, pe girla Putnei, sub Măgură, lui Nacu, fiul lui Iane din Birlad. f Eu, Ion Carapoton şolluz,’şi 12 pîrgari şi Matheiu Roşea negoţitorul şi Enachi Goian şi Dinga şi Crăciun Ciudin şi Dumitraşco Iurga şi alţi toţ oameni buni tîrgoveţ din tîrgul Bîrladului. Cum au venit înnaintea noastră Toma Savei den Străoani şi cu fraţi «ne-s^ău, anume Petrea, feciorii lui Alban şi Ionaşco cu fraţii săi, cu Berdilea şi fraţii săi, Costen din sat din Clipiceşti şi Sirbul şi Bătiia şi Grozea şi Mihăilă şi Andronic Hrom 2 şi cu toţ nepoţii lor şi strănepoţ, ei, de bunăvoia lor, de nime nevoiţi şi neînpri-suraţi, de au vindut un vad d1 moară pre girla Putnei, suptu Măgură, ot volost Putna, ce-au avut la sat la Vităne<şti>. . .1 au vindut un bătrîn tot aceşti oameni ce simtu mai sus scriş, cit sintu într-acest vad, trei bătrini, de o au vî3dut Nacului, feciorul lui Iani din tîrg din Birlad. * 1 Loc rupt In orig. J Nume slav corespunzător Iul „Şchiopul". * Omis In orig. 233 www.dacoromanica.ro Şi iar d1nu bătrînu, au venit înnaintea noastră Costin, feciorul ai Vlădoe şi cu nea ai Vlădoe, cu Măriia şi Grozava Ara şi altă Mărie, fata Sim1i, a ai Vlădoe şi Giurgea, ginere lui Vlad şi Tudora Alecsoe, fata aauşca, iar fata ai Vlădoe şi cu toţ nepoţii şi strănepoţii lor, dx Andronic şi soru-sa, Măriia şi Vasilie, feciorul Lupului, şi Rusul, nepotol lui, <şi Ionaş^co, feciorul Gligorcei, feciorii ai Trifănese şi cu toţ nepoţii şi str<ăn>1epoţii şi cu tot rodul lor, de au vîndut acel vad de moară. Ce au fost într-acel vad trei b<ătrî>ani şi din într-acei trei bătrîni aceşti oameni toţ ce simtu mai sus scriş de au vîadut Nacului, fecioru lui Iani din tîrgul Bîrladului, dereptu şeasedzăci de taaeri bătuţ, bani gata, ca să fie lui ocină dereaptă şi moşie, lui şi feciorklor >a lui şi nepoţilor şi strănepoţilor şi a tot rodul, cene se va alege mai aproa1. Deci noi, deaca am vădzut ce au vîndut de bunăvoia lor cei oameni, toţ ce simtu mai sacriş şi deplină plată ce au plătit Nacul, feciorul lui Iani, în mînule lor, noi aăcut cest zapis lui Nacului, ca să fie lui de mare mărturie pînă-ş va faci alt zapis ae la măriia sa, de la vodî. Şi pentru mai mar1edinţă am pus peciatea tîrgale noastre într-acest zapis. Bibi. Acad., LIV/12. Orig., blrtie (33,3 x 20,5 cm.), rupt, două peceţi aplicate. Datat după Întărirea domnească din 1632 august 28, după care s-au făcut şi Întregirile (vezi nr. 183). EDIŢII: Iorga, St. şi doc., V, p. 69—70 (rezumat). 183 1632 (7140) august 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Nacul, fiul lui Iane negustor din Bîrlad, un vad de moară la gîrla de jos a Putnei. f Hiv fl/UăaHAPS HnYraui aoiEOA^ KMKYere mhaoctYîw, rocno,i,‘iP'b 3îaiah fllwAAdBCKOH. G0>ke npYHAf, npfcA hh4a\h h npfcA h4Ujha\h EOAtpH, CASra Haine, IDkSa, cwhti MhE K8nei( ivt Tp-ar Epaaa h 8k43ok4a, nptA hh4a\h h nptA chB’kTOM 1 Loc rupt In orig. 234 www.dacoromanica.ro HdlUHM, AKfc 3dnHCE 3d CB'fcA'fcTEACTEO WT KapAnOTOHA k8HT CK Kf np-KPdpH WT Tp-KT EpTiAdA H WT A9d$TEI0 KSnElţ H WT 0HdKH TOI3H H WT ,4,HHPd H WT KpTiMIOH ’IlOAHH H WT AgMHTpdUIKO H)pPd H WT HHHHJf MEUIMdHH CTApH H MAdA? WT TdM H THJKE WT GK'kHT'bf E-KTAP WT IISpMEAElJIH, WT KOAOCT II8THH0» H WT HwHHauiKo noTponon h wt Ko3Md P-Kcnon wt reprajiH h wt BachaTe Eohiimh wt H WT MhPOH WT TdM H WT ToAAEP WT TAM H R*K3AH WT TAM H WT BAACTE WT TAM H WT HhKOAP’K WT TAM H rARpHA Kaaot-k wt tam h P8c8a wt TAM H WT HHCTOp ©AAEUI WT EhT^HEI^IH H WT KoCTE WT TAM H WT iMaKOKEIO WT TAM H WT HHHHX A»AH AOKpH, CHlţE nHCAIAl|lE [lIHCdiai|IE] H CKt AtTEACTKdlAllJE, kako npÎHAouj'k, np-kA hhmh, Toma Gakeh wt Gtp-kwahhh h c-k epath epo, ckj-hoee Baeah h Hivhaiuko c-k epath epo, EEpAEA-kn h Kocthh h GtpEdA h E-ktTe h rp03t H fllHJfAHA H BhAPOHHHK XpOM, no HJf AOEpAA EOA’k, HEKHM HE[]0H8jKAfHH, A HH lipHCEAOEAHH H npoAAAH HJf EipAKOlO WTHHHS H A'bAHHHH)}, MTO CA H3EEPET, MACT eahhomS ctap wt eahh ep8a sa mahh h hhjkho» rp-KAo IISthhoio, noA ropS. Taa npoAAAH ca8sh haiuemS HakSaobh, cuhi Mhe KSnstţ wt Ep-kaaa. paaT ARa AEC-kT TAAEpH AHMHHHJf. H thjke, kako npYHAE nptA hhmh Kocthh, ckih-k Ba-kaoae h MipYia, bhSka Ba-kaoae h rpo3AEA HpHOHtcK, thjke ehSka Ba-kaoae h hhuia EHapTia, aomka Ghmeh h ţlSpgt, 3-kT Ba-kaoae h TSaopa Bae^oae, aomka Ba-kaoae, h YIhhSuika, cectpa eh H B-KCH KHSI^H H nptWHStţH HJ(> no HJf AOEpAA EOA'k, HEKHM HEnOH&KAEHH, A HH npH-CEAOEAHH H npoAAAH HJf npABA WTHHH8 H A^AHHH8, E-KC-k MACT EAHHOM8 CTAP, EAHKO CA HSEEpET WT TOPOJKE Ep$A SA MAHH. TAA THJKE npOAdAH EM» PAAY AKa A^T TAAEPH AHMHHHJf. H thjke, kako npYHAt npkA hhhmh Ahapohhhk h copa Ero, ElS-KpYHKA H BdCH-aYE, C-KJH-K * 1, H PSCSA, BHSK EPO, H HoHHAIUKO, CKIH-K TAHPOpMt, C-KJHOBE TpHjJs-K-Hkc-K H C-K B-KCH nAEMEHHHlţH HJf) no HJf AOEPAA EOA'k, HEKHM HEnOH&KAKHH, A HH>2 npHCEAOBAHH H npOAAAH HJf npABOlO WTHHHS H A^ANHHS, ndKHJKE WT TOPOJKE EHIUE nHCAH EP^A SA MAHH, B-KCk MACT EAHHOAtS CTAp, EAHKO CA H3EEPET. Tdd THJKE npoAAAH EM8 PAAH \Ri AtCkT TAAEPH AHMHHHV H SAnAATHA HM HCnA-KHA. HhO POCnOACTBO MH H C-K HAIUE C’KE'kT, EHAkEIUE TkY 3AIIHCE 3A CEtA^TEA-CTKO WT TOAHKHJf AIOAÎ A®KpH, Kt po EA AH ECAtH EPO, KAKO fl,i ECT EM8 H WT HAC npABOlO WTHHHS H KHKSnAEHHÎE H SpHK H nOTBp-KJKAEHYE CK B-KCkM AOpA®M, HEnO-pSllJEHHO, EM8, HHKOAHJKE HA BtKH. H HH Aa CA HE SmHIUAET. & MC0)(, B-K AtTO x3PM ABPOCT KH A^HH. f GdM POCnOAHH-K BEAtA. f riAHPt EEA A0P04sET 8MH h[c] CA HCKAAY . f KpCT-k /^AMMÎIAH . 1 Loc rupt In orig; Întregit după documentul precedent. 1 Loc rupt In orig. 235 www.dacoromanica.ro : Uricul Tomii Savei de 3 bătrîni, cu zapisu lor, de un vad de mori din gîrla Putnii, de supt Măgură. f Io Alexandru Iliiaş voievod, din mila lui Dumnezeu, domn al ţării Moldovei. Iată a venit, înaintea noastră şi înaintea boierilor noştri, sluga noastră, Nacul, fiul lui Iane negustor din tirgul Bîrlad şi a arătat, înaintea noastră şi înaintea sfatului nostru, două zapise de mărturie de la Carapotona vuit cu 12 pîrgari din tîrgul Bîrlad şi de. la Maftei negustor şi de la Enachi Goian şi de la Dinga şi de la Crăciun Ciudin şi de la Dumitraşcu Iurga şi de la alţi orăşeni bătrîni şi tineri de acolo şi de asemenea de la Scîntee vătag din Purceleşti, din ţinutul Putna şi de la Ionaşco protopop şi de la Cozma Răspop din Ghergheşti şi de la Vasilie Boiştan din Găgeşti şi de la Miron de acolo şi de la Toader de acolo şi Căzan de acolo şi de la Vlasie de acolo şi de la Nicoară de acolo şi Gavril Calotă de acolo şi Rusul de acolo şi de la Nistor Oaleş din Vităneşti şi de la Coste de acolo şi de la Macovei de acolo şi de la alţi oameni buni, astfel scriind [scriind] şi mărturisind că au venit, înaintea lor, Toma Savei din Străoani şi cu fraţii lui, fiii lui Alban, şi Ionaşco cu fraţii lui, Berdelean şi Costin şi Sîrbul şi Bătie şi Grozea şi Mihail şi Andro-nic Şchiopul, de bunăvoia lor, de nimeni siliţi, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, ce se va alege, partea unui bătrîn dintr-un vad de moară la gîrla de jos a Putnii, sub munte. Aceea au vîndut-o slugii noastre, Nacul, fiul lui Iane negustor din Bîrlad, pentru douăzeci taleri număraţi. Şi de asemenea, că au venit, înaintea lor, Costin, fiul Vlădoaiei, şi Maria, nepoata Vlădoaei, şi Grozava Arioneasă, de asemenea nepoata Vlădoaei, şi altă Mărie, fiica Simei, şi Giurgia, ginerele Vlădoaei, şi Tudora Alexoae, fiica Vlădoaei, şi Anuşca, sora ei, şi toţi nepoţii şi strănepoţii lor, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, nici asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, toată partea unui bătrîn, cît se va alege din acelaşi vad de moară. Aceea de asemenea i-au vîndut-o pentru douăzeci taleri număraţi. Şi de asemenea, că au venit, înaintea lor, Andronic şi sora lui, Măriica şi Vasilie, fiuklui Lupul^ şi Rusul, nepotul lui, şi Ionaşco, fiul lui Gligorcea, fiii Trifănesei, şi cu toţi verii lor, de bunăvoia lor, nesiliţi de nimeni, 2 asupriţi şi au vîndut dreapta lor ocină şi dedină, iarăşi din acelaşi mai sus scris vad de moară, toată partea unui bătrîn, cît se va alege. Aceea de asemenea i-au vîndut-o pentru două zeci taleri număraţi şi le-a plătit deplin. Deci domnia mea şi cu sfatul nostru, văzînd aceste zapise de mărturie de la atîţia oameni buni, am crezut, ca să-i fie şi de la noi dreaptă ocină * * 1 Loc rupt In orig.; Întregit după documentul precedent. * Loc rupt In orig. 236 www.dacoromanica.ro şi cumpărătură şi uric şi întărire, cu tot venitul, neclintit, lui, niciodată în veci. Şi altul să nu se amestece. La Iaşi, în anul 7140 <1632 > august 28 zile. f însuşi domnul a poruncit. t Ghianghea mare logofăt a învăţat şi m-am iscălit . f Cîrstea Dammiian . Bibi. Acad., LIV/4. Orig., hlrtie (41,7 x 28,1 cm.), pecete timbrată. EDIŢII: Codrescu. Uricariu, XXI, p 252—253 (trad. de Gheorghe Evloghie dascăl, din 1786 februarie 10). 184 1632 (7140) august 28, Iaşi. Alexandru Iliaş voievod întăreşte lui Dumitraşcu Solomon satul Fintinelele, cu vad de moară în Bistriţa, cumpărat de la Gheorghiţă şi fraţii lui şi părţi din satele Năsoeşti, Iadumireşti, Secătura, Albo-teşti şi Băşeşti, toate în ţinutul Bacău. Tălmăcire di pi uric vechiu di pe sîrbie, de la Alecsandru Ilieş voievod, domn ţării Moldav[v]iei, scris de Hriste Dămiian, în Eş, la anul 7140 <1632> avgust 28. Iată acest adevărat sluga noastră Dimitraşcu Solomon, l-am miluit pe dînsul cu deosăbită mila noastră, de i-am dat şi i-am întărit de la noi, în pămîntul nostru al Moldaviei, a lui drepţi ocini şi cumpărături, din ispisoc de cumpărături ce au avut el de la Moisăiu Movila voievod, satul Fîntînelili şi cu vad de moară în Bistriţă, ci este în ţinutul Bacăului; care acel sat din zîlili vechi, din vreme de demult, au fost din ocolul tîrgului Bacăului, ci şi l-au cumpărat el de la Gheorghiţă şi de la fraţii lui, Grigoraş şi Vasîle, ficiorii răposatului Dumitraşcu Ştefan logofăt, drept 300 galbini ungureşti, bani buni, însă cu doî sute galbini ci i-au fost lui datoriu părintile lor, Dumitraşcu Ştefan logofăt şi cu una sută galbini ci i-au dat el în mînile lor, bani gata; care acel sat au fost drept cumpărături a părintelui lor, Dimitraşcu Ştefan logofăt, de la (lipsă)1 ce i-au fost cumpărătură şi boeriului Goia postelnic 1 Nota traducătorului. 237 www.dacoromanica.ro de la Anghel biv cămăraş şi de x Lupul, ficior lui, din ispisoc de cumpărături ci au avut Goia postelnic de la Radu voievod, din domniia dintîi, iar lui Anghel biv cămăraş i-au fost driaptă lui danie şi miluire, din uric de danie şi de miluire ci1 avut de la Petru voievod. Drept aceia ca să fie lui şi de la domniia noastră cu tot venitul. Şi pentru aceasta, iarăş îi dăm şi îi întărim mai sus numitului slugii noastre, lui Dimitraşcu Solomon, a lui driaptă ocină şi cumpărătură, din ispisocul de cumpărătură şi din mărturiia ce au avut-o el de la însuş domniia noastră, un sat anumi (lipseşte, fiind ţîncuşi tăetă) 2, ci este în ţinutul Bacăului, ci şi l-au cumpărat el de la rudili lui, de la Păscălina, giupîniasa a răposatului boeriului Stroici logofăt şi de la ficiorii ei, Ionaşcu Stroici (lipseşte, fiind ţîncuşi tăetă)2 şi 40 galbini ungureşti, bani buni şi un cal bun, preţă-luit drept 50 galbeni ungureşti, bani buni. Drept aceia, să-i fiie lui şi de la domniia noastră cu tot venitul. Şi pentru aciasta, iarăş îi dăm şi-i întărim lui a lui dreaptă ocină şi cumpărătură, din ispisocul de cumpărătură ce au avut el de la însuş domniia noastră, al patrule parte din sat (lipseşte, fiind ţîncuşi tăetă)2, ci este iarăş în ţinutul Bacăului, ci şi l-au cumpărat el de la cumnat