. ■
, \
dc a'ie-ic uciiTpB Kaî, Iîîtî itopTiopaTi. 01. ]\IacK5pîj Oreiiî mi lîinai|i. npcMin iui lioiiTp» a.ni mai iim.ni oBîcKri aîinri.Toa-pi dc rocnodi.poaPKa Inonomic, a dan aii sui.ii din dcoecum în.pip iiSBJiinaTi Ooicnipciijî mi Iiionominc, cap a.ni.ii dc uc ja <i>eqi mc .ii-aă adtocpiT npiu nepjiape mi «caitTspî.
CAS PAT
4
.^jvn Tinapis aasm nemp» .pmsea onpt, npin .pndemns.i a maî niK.ilop nor>i.ii Ilepcoani lioinnatpioţjt Jlo.idoBenî
.]\n Kuoaxa no.'ici pc<i>opmc a aMcmrt IlpinninaT dc i: i>i|n. Apeonars.i din tlapic.
Tinorpaaia Aditf<i> Rcpmann, nodo-Bekîii.
,	«SfîK..
www.dacoromamca.ro

Ot
JW;
Pei;oi|^,ndsecK acT.n$)c gBpaar cp»c{niK, cKBmnsjreî mîe» npieTin mi KomnaTpioTMojdoBan H.D. Doinop de Medenjnr. mi a,iTop .pnajrri miinui Ara A. <PeT8, Ka enfia iie .pnTpKmnd jpndoiriji niepiTÎ mi a miiimeî mi a eneppieî, doBediîi npin .pnTpenpimlepî maTepia.it KiTpx -taini <to.iocÎToapi Harpiei noac-
9-	v
J|pe, ne klt jpini cnsne KoiiBini,iepea KsyeTKJsi .pn-csiui mimai si Ba mne «taie mi .piulpenn.pi.ii ne ne anapar cap «iepe, mi o jpnzr.CTpope mai nep— <i>cktt>, Kape npin a.in, cdiiţie ci. npodsia ns arita mai m84T cine m>E.iiKB.i5i.


www.dacoromanica.ro b.w-b
patnw°a‘
•PTPOmiPE.
.ijVnxpe miinuui .pna.ixi,‘ne maî npe>i>epaxx, e-ctc DoKTopia, nenxp» kx e ctx jpn panopT maî a-nponiex de ecmeacna neBOÎe a omenipeî.
Nb ecTe om ne jBine, Kape cx itb aîitx TpeBBinux de apîBTopju eî, .pn xoaxi Bpficxue Bieiţeî ca.ie, maî mw ca» malnsnin, de n» Jia T'mepeni, maitap .ia BXTpfineui.
Nb ecxe <i>aMipe de Bine maî mape, deKXT aieîa, de a da Bindeitape EOjinaBBjiBî, nenxps kt» k» cxnx-xaxea, Toaii ne.ie.iajm TpeiiBinuî, .ie noare .piiT.Y.m-nina oniB.i, îap -î>xpx aneacxa, opî ie ebi> mi opî >ie
C.WBT» a JBtneî, nxximindB.i .ie dicnpenseme.
jJVnesmî MfinxBixopB.i, .ifinrx DBmnezeeacKa ca cnipma.ix .pnBXuxxspx, neas .ixcax ni.idx, kx .pn panopTSpîji nieuBipeî ca.ie .pn aneacxx asine, 111a-Tcpia.miKBX xine ne as *xkbt, n» aS <i>ocx de a da nicKaî panrspî c’aS aBSniî nxmsiiTemî, 'ii nsmaî de a Bindeita naximî, mi sneopî a xpxni ne «wxmfinzî.
Eoa.ii.ii «jind de msjxi coîspî mi Tpenxaxi, sp-meazx itx mi Doaropiui cx ce itoumse din <i>e.iîspi-tî n.i,T»iin mi a.ixi maTepia.ispî.
Mi cx na epxa o cimn.ix nxpepe, K8.ieacx din xe-opiî icxopini mi Exxpfini encnepienuii, kx, ne kxt o-1118.1 cx KapaitTepiazx dBnx it.iima ne-.i Hanţe iui-.i Kpeme, ne axaxa mi naxBpa ea» xxpxzix ne itîap nxni/Y.nxBJi cxb n.i»nxa ne-.i noaxe Bindeita.
Danx jpncx Cninxpiui noacxpe, Cfinx jpnzxcxpaxi
kk na finii ca£ dporspî, adscx din deocXBiTi maî de-
www.dacoromanica.ro
IT
nipTaii Kjimi, ecxe, coKOTecK, ki mi diiiTpe noi ms.mî, KsmemKind ks nauiui iiieusiroapi -]\n aseii peyiî, odan ks a .iop npodsuri, .pmnpsmsTim de ja e.ii mi Boaiiii .pncsmhi K.iimaTSJSÎ *iop, npeKSin de nijdi cinr, <i>pirspi.n- raiseni, rpina, CKopBSTSi, aenpa, sîsina, xo.iepa, majatpanua iui a.ni.ii de a-cimine, dsni sape ci mi 'iepe ads'iipea snopa din maTepia.ispi.ii DoKTopem* de aKo.io. .]\inp'a.rr ^e.ils, CiTiiirspi niamlii noacTpe .lOKa.ii, nîap nsre <s>i de-cts.i de aniiKaBiii nenips opi se soaji.
Posada o <mk iOKsiTOpii K.v.nineni, mi mai ks o-ciBipe, ase! de npin upiepii msiini.iop, ki, ei <i>iittd derrapie de apiSTopîs.i medii;a.i, de mi Kam iinciuî, se’i adiisipsi, de a .ie noacrpe senmuemi Boa.ii iiouiii, TOTSUţi mi ei adind csnsmi .ia <i*e.iispî de .pn~ Timu.iipi, ci BindeKi minai ks njisma cas dporsi se ,ie iiecspie o sasi cas sn memnear, iipaKiinani nsrnaî de Jia cffiiirspa naTspi, iieiups ki ei as s>ikst ksiio-nţiiuţi mai de-anpoane ks .pnesmipea 4-ieKipica n.isnTe, dsni nape c’as Bizar de msitiopi, ki acimine a narspei npoKTiKaniţi, as «mkst de minsne pezsiTaTi .pn <i>o.iocs.i niTiminziiop, KÎap mi deKiT se mai icitiriTi m,iînui.
Citim misa Ti .pa mm animi nocTps, Kapi, cim n.is aniinari .ia ‘i>e.iisphi soa.ii, <taK «to.iocspi neKpezsri. Ms.ni .puci din acemine ininsnaii n.i*nTi, nessno-ckstî .pn Cnimpiî, zai; sa .pnTsnei<ari .pn inonoToa-na m,iinui nsmaî a snopa din cununii narspa.ii npaic-Tisaupi, dimpe Kapi ns toiu ne mis ne roari, se www.dacoromanica.ro
V
din aqem'ia, biibj Ksnoame ne «na, mi ajTSj ne ai-Ta, na .]\iikt> ani bxzst ne Biiiî din actniine nars-pa.u doKTopî, nxzind aie.ieamî pers-iil ne Kftpe m,iin-n,a jjina.nx .ie neci.pie.
j|Vn deoceBixi înuvropu ie din Ţinui .pn Timn <i>x-kbîb npin uapx, otst .]\n napTea usnins-isi, kxt uii’n a imjnxejKÎ, ubsis npi.ieac a înde n.i.v.mi rieKsnocKBri mie, dicnpe napi lepueTsnd ne .îoKa.iniwi, niîag tx.i-mx'iiT ^uiCKiuipi.u ae ap aiie >i>ie-Kape, an.iinaTi .ia deocxEni pxnî bbiu uii a.rri soaji, dap na ne.i ne niHî sini epa inenipea, niiî aiiem miinua decnpe ctb-dicpea Boranineî, ani pxmac nsniaî cimn.is acKs.iTt-Topls; Ba jjvnKX oape «ape nepcoanx upedniiix de Kpediniţx, inîaB apXTar kt> KBnoame doas n.isnxi, de ja nxpiuuil ci.I .pnnanaT, a Kxpopa «psnzi, cimiUB aiuinari, <i>i,pT> a.m> Homnozinie, as .pncBuiipe de a Bindena ks îsna.ix nehpezBrt doas deocxBm Boa.ii, Ksm csnrsp ks csne as <i>bkbtb icniTa, -j\ncx aiecTa neniind mime nsmui .iop, niii cb aeani iistst .pncemna.
»Ie niTez a'iecTe ns Ka sn a-anT, ii nsinaî cnpe o deiueinape kl, dawx napeBa din >iel >ie .piiTpsnecK ■j-aBB.naTea .pna.ncî mii mu, ap spun. pi npin nonop BOTanina jona.ix, npeKsm iui cimn.ii.ii JieauspI nono-pxni, ks 8ni.ii ap .pnzxcipa iiib.it AnoTeii.ii, îap kb a.i-Ti,ii, npin o modi<t>iKauie >ie .ie-ap mai nsie q>aie, ap cimiui<t>iKa pei,iini8.i BindcKipel, «tiind maî msjTi nijdi dicupe .îeauBpî #oapTi minsnaii *ie pT>n,qccK ,pn cci.peTi-Kb Toaxi a’iecTe, opt K«m ap -tu .pninpemBpxpiji, www.dacoromanica.ro
VI
iui opî K.'KT’b denjinipe ap aBe ^KSjraTea mediuarB, totsuiî ecTe de .isaT anume ki sn nsin7>p de 40 ca$ 50 nepcoani jjvnzBCTpaTi kk ^vna.ira mimul a mc-deuineî, ns iiot ci .ţ\nr*Y.miiine cs+epinuui OKazio-nari uiiiTpe mai ms.iT de sn mi.iion cs4>.ieTi.
Ilpin spmape, as <i>octs de neam>paTi ipcEsinirt, Ka, KOJCKciî de mai cimn.ii p7>u7.Ti, ct> ci nsiuiie n7»in> aKsm, de o corni dinTpe aieî ÎSEÎTopî de o-inenipe, cas mai cine ziK.ind de anpoanue EBanre-jiîk, mi nped kb ns Bop <i>i de iipicoc opî kstî de ac7.mine c’ap mal nsujiiia ^in Biiropîs, kt>iî .ucind a ziic, kt., iei maî msjuî, npeKsm am ap7.TaT, .ia Kazspî de Bonzii, ns as ^uminsipc a aaepra jia aijîsTopîsj DoKTopecK, dop mi aieî ks ^uminsipi, ^iiiTsmmi^ndscTi deiiapTe oape snde de DoicropI, CiTiiirspB pxnera din o Kapre nsB^inaTt, xî noaTe da ayÎTOpisj ie.1 maî rpaiaiis, ^nTxmniiixnd p7>s.i ie ap npodsie Jjînrxpziepea.
Toimia de ne .ia 1821, îap maî ajec de Bp’o 20 anî, ni-idsii Kîap de a moji cs-i-epinuî de Eoaai, am jjmiensT a adsna piuETi doKTopemî nemps <i-e.iîs-piîi Boaji, mi maî ks ocEBipe de aie.ii cimnji no-nopani, ne Kape cas ^incsmî jeam iepi;aT, opî am bbzst pezsjraTi >tojociTOapi dicnpe snue, cas mi c’as cnsc de aauiî.
Acimine p7.uiTi, sni-ii ciut de Jia Domopî cic-TemaTiiî, a.iri.ii Ksaeci din iipiu DoKtopemî, nap-Te de ja nepcoani ie as npaKTihMT maî msjiTi Bpeme
www.dacoromanica.ro
VII
din indinuT naT8pn.i,ini ag Bindenai Boa.ii «toapre rpeji, i>a sniji Kîap nxpxciri .pn decnxdewde, Kff/reBa mat mi-nsnari ,pn a jop jpncsmipe, de ja «teui «ie .ie uinea na cei;peri, uii a-iri.ii napi cag cokotît a «ti npiinqoaci «txpx Bpe o Komnpomeiape, dinrpe nonops.i de p<Y.nd.
Deoceiiipe am <txi;8T mimat de diciwY.nri'ii, de mi ni8.n;t m’a» .piiKpedinuaT decnpe <to.ioc8„i Jiop, mi kb xoari KT> am bxzbt adonT&nds.ii oapeKsm, Kîap
D.D. KanTemip, .pn deci;piipi.ie ca.ie neiiTps ouiqets-pi.ii MojdoBet, dap i;a 'ic.i mc n8 Kped .pil usTcpea Ido.ii.iop Kemani, am cokotit kt> npin aqeacTX ko-jenuie, niqî Bop aBe Bp’sn pezB.naT «to.iociiopîs, nenTpa kx npedinua «taqe iii8.it, dani. 118 totbj.
Esitesa din aqecri pxuxii c&ni n8E.iiiiari npin «toaca cxnTxmsnet din anBji 1854, dap «tiind kt* acxmine «toi nepiodiii, cjbjkxck de niB.iri opt nemps a a-CT8na «tepem,î de neapx, cag nenips a.ni ne.pncem-naTi TpeBsinuî, jpnKST dsnx Tpewipe de Bpeme, npea pap pxmixn kstg nBuini ;pn nacxpopea a snopa ns-mat, qe je kbiiock npenB.i, am cokot'it de mape <to-.îoc nemps n8E.iiK, na aT,vr aqe.ie, KiYiT mi a.iri.ii jpn spmxadsnari, cx cxTinxpeacKX .pn ansme Epomspx C811T tît.ib de, „DGKT0P6J LUI IKONOMÎM KAC-NIK,“ nenîps kx e, ne J&nrx DoKTOpit nemps oameni mi jeaKspt nenips tot coîb.i de Biri i ctbiiî, Ba Ksnpinde mi mat imuri a.ui pxiţxri, aTinrbToapi de qe.ii, cupe inonomia Kacniux
XoTxpsT KXTpx acxmine .piiTpeupindipe, om rxctr www.dacoromanica.ro
VUI
mai imuri nepcoani mi mal ks octnipe K.r.TCBa Danii, Kapi ks ins.iTt pamat as KenrpinsaT npin densnipe de maî ms.ni ptutri anponari npin nepimpe, cupe jjvnzecTpapea anemii Bpouispe.
Ct. nop rtc.r> noare jpmnsrBTopî, kt» am .pmpe-npinc o Tpeaut *ie n'ap <i>i a mo. Ns'î boîs KonTe-cra .ia pezon, ptcnsncs.i .ie na <i>i ciinius, kt» ni-mii» din a ine miinuT» n’am <i>t»kst, <«>tpt nsmaî kt» am adsiiar .ia sil .iok, neîa ne am n»cir kt» mis a.miî.
Bop mal zi'nj a.miî, kt» a'iecTe ap ane ms.ni ne-deruinipî. Illi an ea era ns o rtrtdsecKŞ dap ne.i ns-nin i»oîîi aBe o .pudoirt mtmipe, .pim.îs, kt» pt— UT.ri.ii a'iecTe, «wind maî ks caniT» cimn.ii, .ia tot Kazs.i, ns ape a ct aspra nineiia din naparpa* .jui naparpa* cnpc a nsre a.iKtTsi o doieropie, dentr nsmaî a ct sÎTa rio ptutrn ne’î crt .pnainrc, mi <a dosa kt», totsuiÎ actmine tpomspt, Ba risre c.isnci de o rcme.iie .lecuiroape nenrps anei ne ap »pn-Tp-sni mi luUiiua mi nsna itieKâpe, ta npm o a.irt edinie, ct dec .jmi <i»o.iocs.i iisn.iiKS.isî noBtusipî maî .pimnci, maî .itmspiri mi maî den.iiniri.
Din napie’inî 4>ti;.T.nd ne KtT am iihtst, Ktrpt a.ni ms.iri ocrine.ii ne am attpTBir .pn Jispc de 40 anî ne npicTO.is.i Harpiei, Bis mi ansm, noare Ktrpt anse, a densne .pn <i>o.iocs,i omenipeî anecr mis npinoc, ta IsBanre.iinecKs.i nan a.i Btdsneî, cas Ka oape n.tml nsmns.i de ant npezeiiraT .pnctrars.isî ApTaiccepnc, 1858. Ont.	B. Dporini.
www.dacoromanica.ro
llapTca I.
l*i>i|CTi de dokTO|)iî iieiiTi>« Toaîe naîimijie omeneuţî.
E,iii<cip de cnipT ks cape nemps mai ms-iri Eoaji.
§ 1.
„AiecT minanaT Ejincip, ecîe nBCKOirr de Dok-Tops.1 Enr.iez BUiamc Xen, (Williams Hec) ks ua-pe aiS npaKTÎKaT, otbt canrap .ţin Kspc de mai ms.ml anî, de .ia 1834 riBnB-ja 1856, k*t mi a.mî Dok-Topi Enr.iezl mi Opaniţezî, Kspapicind mi BindeKtnd -tejIapiTi Eoaji, din napi sniji .ţinBeKrri, npeKsm: pBnî npiiinsm din TBerspi ca» joBiTspi, opi de a-neji >ie cu jţinTBmnjB a ce îbî ne rpsn din npiiinî neicsnocKSTi, mi de aieji KanrpinicM, danua, ds-pepi de mBCBji, opBa.ic (erysipele), ♦epBinu’BJi, in<i>jiamauiî, «pirspî, Tpoaxni, oxtîkb, xojepB mi a.iTÎji <i>t,[)7. aţtîsiopîHJ de cniuepn.
K«m ct> <j>a>ie.
Pani» cnipT de Bin <i>panu8ZBCK, KBm ecTe Eopdd,
îap .ţin jind, ja noi cb noaTe -tane din Bin poins
bkii Mo.idoBinecK. Cniprsj cb 4>ie kbt cb noaTe mai www.dacoromanica.ro	\
—	2 -r
Tape. jj\nTp’t>n min de sna om, Ham citit p«puH-Tîspije, ci ce nse Tpei jrrpi cnipT, nicie aiecT cnipT ci ce Toapne cape de uape oBimiBim ja BBKaTe, nicari coapte mlpBiiT iui CŢpeKHpan npiii c/t.ti deaci, «înri.n,aduce miiiB.i m>m» cbiit don, dsni na-pe mins.i ci acTBni kb njBTi Bine, uii anoî ei T8.iB8p'B .phTopKindsci kb amindoBi in.pui.ic .pn C8C ini .pn poc na ci ce amecTiiie Bine capea, iui dB-4 ut. acimine onepauie. ci auiazi .ia bii jqk cirsp, ini ci .iaci na ci cree KiTCBa ueacBpî nciniiuKaT, cupe amizapea cipeî .ia <i>8nd mi .limuezipea cuip-T8.181, iui ama doicropia ecie rara cnpe .pmpeBBin-uape, nsniaî Kind ci na asa din min, ci Bmiue .pmieT iui kb jsape ani inie na iib KBiirna ci ce ei spe o nipri'iKi de cape kit de mini .pn doza >ie Bpmeazi a ce .pirrpeBBinua, inai a.icc .ia pani, Kiuî npriraseme dnpcpe, .pn Bpeine Kind a.ir -i>cjIb cnipTBJ iib Tpane din cape deniT razB.i TpeEsimioc.
Dam cnipTB.i ci Ba demipra nin .ia cape, a-iBii'ie nicTe a'ieîam cape ci ce mai adaon cnipT ulm .ia buiilibtb.i min«.iBÎ, <MmndBci a'ieîam one-panie na mi .pmiis.
Ile kit ele ciniu.ii ecTe <i>a‘iipea a'iecTBÎ Ejincip ne utitu mai cinm.ii ecTe .pnTpeBBinuapea .îşi. kbiu ci Ba Bido .pn decKpiepea <i>ie-Kipia Eoa.ie.
Aceinine domopie ci noare .pinpcBBiima aiiT
np dina-tapi kit mi ne din niBiups. Totbiuî ecTe
de .iBar-amime hi ne din îiisiiTpB ni'ii odan iib www.dacoromanica.ro
— 3 —
ci nome ,isa cimn.iB, <npi nsraaî amecTCKan kb ani ^epniiiTe, npcKsm, EapEauiî jjvii BipTBTe, nop .tsa do7> jinrspî de maci kb domopie, amecTenaTi kb maci .linrspî de mit 4>îepBinTe kit ce noaie CB-i-epi, cjiEinoţnî mi «emeiie, dani .pnnpeyîspipî, dosi .îinrspl de domopie ^\n 8 caS 10 de ani ♦iepEime, lap ,ia Kazspî rpe.ie, Kind .iBKpapea c’ap 'iepe mat pmide, ci nor nsne dosi imrspî de don-TOpie, mi dosi ninrspl de ani.
.]\n deonmje aneacri domopie JSKpeazi mai ci-rsp Kind BOjmaBS.i na .iBoa nsmal odan. ne zi di-niineaua ne nemiiiKme. Ks Toaîe auecie, ciut kou.iî, .ia napi, Ksm ci Ba ni dea .|\n decitpiepea .iop, ijiense ci ce eîe mal de mme opl ne zi.
Denii aieacra domopie, eme ne.i mal ebii iniacjOK
neirips a jpnupi CTOinaxBJ, totsui! a a o cami de nep-
coani, e npodsne BipciTspI, JiBKps ne .pncimneazi
c.iiBiMiBne cTomaxBJBi. .Ia ama .pmimn.iape, Tpe-
i;se a ci nea ani na.idi mira mm Kind ci Ba
Bide ki BipcaTB.i peimocme, adem TpeKind bii ’ieae
dsni Bipcar, ci ce eîe îapiui o dozi de domopie
kb ani na.uli, mi dani ci Ba Bidea ki cromaxBj
mi a dosa oapi ns- csn-epe domopia, ni o apsnKi
a>napi npin BapcaT, îapimî ci ce mai Bele ani Ka.i-
di, mi dsni sn neac de .ia Bapcape ci ce maî
eîe o dozi de domopie, kihî jpnc-tipmiT cTomaxsj
dsni BapcaT *iind KBpiiţiT, rpesse ci micTBiacKi
doKtopia mi ci 4>aKi .isnpapea nepiuBTi. www.dacoromanica.ro
— 4 —
;]\nTpeEirinunpea anemii doKTopiî ne clin a»apx cx n-ane cade, <M>px amecria de anx, npin cna.ia-pea mi <t>peKXT»pi.ie aan».iKî, ca» a ajieî nxpuî de rp»n nxTitninde, acemine npin onjoaripea joksjbî pxnir ca» a»npinc de Bpe o dspepe, oape-aape, k» ne-mi de in sdaTi ks doaropie, npeasm ini npin n»-nipe de acemine doaropie .pn »peaî. 0 jinrspx de maci» apîBnye nemp» 4>peaar«.i aan»ji»î, ouepauie aape Tpea»e cx nie de .ia 10 nxnx ^a 15 minsiiTi.
B<v.p<i>».i aans.i»î ecTe joa».! ne.* mai <i>o.iociiopî8 neirrp» +peaape, .ia aape ci nome j|vnTpen»inua mi mal m»jT deaxT o jinrspx.
4>peaxT»pLie Kan».isî ci $aa capa .pn naT ^pnain-Te de KBJaape, a^-ap-t de .pnTxmnjxpî rpaEnini mi npimeacdsioac-B, .ca aape ci ‘iepe pennoipea <i>peax-T»pijiop mal de m&rre opî, asm ci Ba Bidea .ia decapiepea deocxniTUOp Boaji.
<PpeKT.T8pi.ii de »m«J%T»pi, cajimiTep! mi peB-maTÎcm, cl >i>aK a» mxna npin anjiaape de acemine cnipx.
tloa» as dspepea cx 4-peaax nxnx axnd anej .iok mi mxna Bop pxmxne »caaTi.
D»nx jjvmnpepispxpl <i>pe»XT»pUe cx jpnnpocnx-Teazx kxt6 de Tpeî naTp» mi mai de m»jTe opî ne zi.
.Ia OE.iO/KC.ii, cx .juiTpecsinuazx nerinî de in c»n-uipi mi aspari, aape sdaTi as doKTOpie, opî cx
.iearx, ca» cx nsn n»mai ne napTea nea Eoanaiix,
www.dacoromanica.ro
— 5 —
mi ano! neKoirreniT ce yin Bmodi de doKTopie, cTponindsce din Bpeme jpn Bpeme mi cKimEindsci K8 ajTi nexii! npoacnrri.
.la pin! de car>ie, KBuiT, fonop, cas hjt de a-ccinine incTpBineiiT, ct. an.iini nem-a «dan. kb don-Topie, ci jearx mi ci ni ne nenonTenir jpn ciape smedi, cTponindBO kb doKTopie 4>ipi a ci dez.iera mm ja Tunidsipe. lap pmi.ii kb nano! ci cna.n de xpeî cas naips op! ne zi.
.Ia dspepo de speKl, nirimind&i, ci <j>ie KBJKaT ne o Koacn cnpe a nBTe niKa doKTopiea ^vn b-peKea EOjnaBi, Tap daKi cim amindoai EOJinaBi, aTBntea an.iiKaiţia ci <i>aiie ne pmd. DoKTopia a-ma anjinan, ci uine de .ia 10 nini ja 15 mi-iibiit'i. Capa -fnci EOjnaBBJ ci noaTe KB^Ka kb doK-Topia jţm speKi <i*ipi Bpe o ^iiirpiacipe.
Aiuikaiţia dokîopiel andine .ia <Die-kape Boa.n>,
i.
rienîpK amege.il de nan.
Kb urraTa doKTopie ci $peaKi Bip<i>8.i KanB.iBî, *ipi adaoc de ani, $ie-Kape 4>peKiT8pi TpeEBe ci
npe.JBnyeacKi nini ja yiBiniTaie de leac, Keap iui
www.dacoromanica.ro
— 6 —
Ki>iid ameuea.ia c’ap Bidea kt. Tpeie. Dukb ame— uea.ia ns Ba .piniexa .pn ximiisj o-peKBxspel, nerpe-uiiT TpcEse cb xpeauB hbub .ptiTp’sn >ieac, ma( a-.iec dai.B iso.inaBs.i dsnB 4-peKBxspB cb Ba KS-iim mi Ba dopmi. De c’ap ^vnTtmnja Ka aineueaja cb ce .pnioapin,, aisniea «i-peiaispa cb ce pennoeacKB, iui ameuea.ia Ba xpene neaiiBpax.
II.
Ilenxps nBBBmpea cmye^sl .ia imn.
^Vn aceinine Kazspi Doicropil ouimisccK de nan .linixopl .ia imn- iui .ia T,v,inn.ii. A'iecT mi/KJOK .pn-ct. pape-opl adsie suispinuB, Ba .piiKB de m&rre opî ecxe de upimeacdie, Tap spnixnd <t-peimpe ks do<Mopiea uitarii, i;o.maiîs.i .pudan, ci, cinmBin,e i>ine, iui dsiiB a dosa <i>pei;ape mai xox-deasna c«n-Iii.ie ci, ntiroapt .pn ţuoc. Dai;B din .piiTBimi.iape Bo.inaB8J ecxe csusc nBiiB.iipeî csniiejisl adece-opl, axsnae mai jpiiTii xpense cb ele .pn nBsnxps dosB iUjrspl de do*i>TOpie amecxeKaTi ks 6 jinrspî de aiiB ^îepBmxe mi «noi ct> <t>peue Kans.i jpnainTe de a cb ks.ikq. Aueacxa «pmmnd’o ,pn nspc de KBxeBa zi.ie cb Ba Bindeua.
Acemino pi.ndsla.iB ks .isape de doKTOpie ne din— HBSiiTps cb Ba .pinpcEsiima mi .ia dspepe de imn, KBiid ks cinrspB <i.peKapea jsI, ns ap Konxeni.
www.dacoromanica.ro
— 7 —
III.
IlenTps in<Maniajiiea OKMop.
Ja acemiiie iniuamauie .pnTpeEBinuindBCL a.iîi doKTopil, iipensm: ani ini npaBspI Tapî, de neBOle ecxe kt. niTimind».! ct. madi. .pn odae .pimneKaTi, K» a Ktpopa KBpi» de ms.iTe opî ci. .pim.rnn.n. npi— mcA-diea Bidepeî. ^VnTpeBsinnind .puci doKTopiea DomiiB.isî Bi.iiamc, ns ecie de TpecsinuB a ci. o-npi in.TimauiB.1 ni'iî de .ia OKBnauii.ie ca.ie, ni'iî KÎap de ja iipimejape, ca« din Boîaw, ni .pn opî Kape jok c’ap a<Kia, aaand do<i>TOpiea kb cine, ini o uac-ina cas nei'iia de in - KKpaTB, cî, o .pon.iff.riTe .pn doKTopie ini din Bpeme jpn Bpemc ct. ce meaprt jia ot;î, spmsnd a 4 ea era .pn 24 neacspl, de Tpeî, naTpB mi ni.ni .ia 5 opî.
Dspepea Kape de odan. noaie ct. o cT.niTT. r.o.maBBj, tiB cctc kb npiineHxdie, *ri K8pi.nd tî Ba Belii Binspimia mi BindeKapea.
IV.
IIciiTpB in-i>.iama|iiea KpiepUop.
A'ieacTi npimeacdioacT. soaji, de iiib.itc opî npo-dBKT.Toape mi de rpaBniin. moapie, ci TT.nn.dBe npin .pninB.inipea <i>peKT.TBpuop .ia Bsp-i-B.i KaiiB.isî, Kape rpeBBe a cr> npeiBnni nT.ni. .ia deci>BT.pmira Konrenipe a dspepi.iop.
• jVnTpeBBinuapea biibî io'ok.iok îitit de cimn.iB,
noare ct. cKanc din, npimewdie ne iiib.nu in>Timamî.
www.dacoromanica.ro
— 8 —
V.
IlenTp» dspepe de micijtf.
Ăa napîea bm1o ce rECEme clime kb dspepe, ci nsn .pn speni KETeBa nih'ETOp! de do<i*Topie uii ce uin m>nE .ia Komenipea dspepeî, icape OEiwsiT sp-meazE a Tpe'ie iieiie jpn 10 minaim.
Dai<E mEcaoa ecie cEnEToacE, dspepea .pnieTaa-ze neiiTps TOT-deasna, îap <t«iind erpixaTE, dspepea OBimiseme a ce jpnTonpie, Jia Kape Kază, Tpecae iapEiiu ce ce n»e de acemine do<i>Topie .pn spenl. Ket nenTps iţinepea mECE.ii.iop jpn ebhe iui cEnE-ToacE crape, Tpecse mah'ap odaTE ne ctnTBmEnE ce ce uţeaprE niECE.iLie kb o nepispE ruoa.ie msexE ■ţin do<tTopie, mi npin ama kîii pinţiinLie ce Bop jpnTEpi mi niECE.ii.ie ce Bop acirspa de cipiuEMisne.
Acemine cinuuB mixJOK cicniiE ne oameni de o ama dBpepoacE nariniE.
VI.
Ilemp» dspepe de «peni.
.Ia .pnTEmn.iape de dspepea snel speHî, nETima-uiB.i CTEnd KB.iKaT K8 nETÎminda speice .pn cbc, ce i ce niiie .pn ntcncra KETcna iiiKETBpî, mi ce ctcîo BOjUiaiiBJ ama ksjkst kh pIsniETaro qeac, mi daKE de-odaTE ns Ba Tpcie, dsnE KETeBa qeacspi ce a-daorb a mai pencTBi onepapiea. DaKE c’ap .pn-
TEmu.ia he dspepea , ce <t>ie .ia amEndoBE spcKi-ie.
www.dacoromanica.ro
— 9 —
arsnie tot jjvii uozinie k&ikdti, ci, nso domopic .pn amindosi ne pind.
vn.
IIenTpK dspepe de speiîj ks acspzipe.
Onepauia ci na «piua ks a<iceauri pindseaji kmh c’as apiTaT aa aejc dom mal esc Hilar i KazspT, ks deocenipe kt> aieacTa ci <i>ie nsmaT hind B04-iiqbs.i ci Ks.iK'L .pn nnT, mi doinopia ci iisne .pn-' T5ls ,p» speneu de Kape nirimeme maţ nsuin. niin-dscT, na 10 minsiii^ ne spini ,p» icc,ia.m>, mi a-ina kb doinopia .pn speid noaTe ci adoapmi, ki'H aneaexa im .pmiedini coiihib.i.
VIII.
Ilemps dspepe de piny'mi.
O eskihîki ninzi de in .pndohi, ct. moae .pn doKropie mi ci nane ne yinyinuc sin<i>.iaTe Kind ci KKjiKţ na ci CTee nicre noairre. Acemine Tper.secK pennoiTe iui npe-isnyrre .pn i;spc de KiTeBa zi.ie, c.isadnd iui uemps .pmipipea micuijop *ie csa-ip de stn-t-JiTspa ginyiiiei.
IX.
î\
Ilemps BBBsâioăpi .pn kÎiis.i liapcaTs.isi, ne OBpaz iui .ia nan.
Acemine Esiisuionpi spmeazi a ci Timidsi ne-
'vpeniTspî dece ks doine www.dacoromanica.ro
apeuiir, npin ^penirspi dece ks domopic arm .pn
«nAAA/Harnrnmsnira rn	2
U
— 10 —
nan kb întiia kxt uii ne «am ks nexini de in. Dani, Bsiiije ct.iit npoacnixi, npin «penape eje npo-d»K BCTBpime, îap dant ct>iit .piiBei;iîi, caS dani, ciiiiT .pn «opina paKBJBÎ. (Cancer) aisime ns ci, chinte BCTKpimea, dap .pn opî ne naz nindenapea na «i cirspii.
X.
IlempB xpoaxtn, ini «pirspî.
Mal jprtiTJi ja iBipea «Tepr>inxejil, iui dani, ci, ii oare jpnainTc de a ce KB.u;a EO.inaBSJ .pn nar, ci ce «pene Bine namu kb domopie. Iap a dona zi dimineanx,, .piiainxea np'BnzBJEÎ, BOJnaBBi ct> eîe 2 jinrepî de doaropie amecTenaxi kb 6 de ant «îep-BÎnxe, («emeîa Ba .isa nsmai uuBnxBxaTe de dozx>), «p-in,Y,nd a'ieacTT, onepauie .pn Kspc de 12 zLie, ma-nap denii «pirspue ap KonTeni. Iap jia .pnTiunn.ia-pe m,nd aceinine <i>pirspî n’ap .pnnexa, Bo.inanB.i +x,pi, Bpe o .pnrpiwipe ce spmezi kb K»pa maî de-uapxe in.in, .ia ri,nn,dfiipe.
XI.
rienTps pisnriK.
;]\ndaTB ne yî8iirîB.i c'ap apua, ci ce eîe 2 jin-r«pî de doicropie .pn 6 de am. «lepEinTe, ki,‘iî .pn ninnî injm;mi Tpene. Iap dam, c'ap .pirn>mnja kt, m.nx .pirrp Bn nene ci, n» ci, .linimeacm,. axBnne
Bo.maBB.i ci, adaon> a mai .isa o dozi. Kvro-oda-
www.aacoromanica.ro
— 11 —
ti ci iepe ml a Tpia dQZB, .pncB D. B. apara kb na i c’a» ^riraninjaT «pe odan. na ks aceinine doinopie ci ii» Bindeie ijisnrls.
XII.
nenrps xooepa Mopcsc.
la .pnTBmruape dc acemine Eoa.iB, din daTB rpe-E»e cij ce. <i'peiie kan».i Bine kb doKTOpie, uii a-icacTa adece opi iibiib Ba Tpeie dspepea de nan, anei i ce Ba da de ja 2 nxni .ia 3 jinrspi de domopie amecTenati ks de o iiOTpiBB KBTiine de ani «tepaiivre. Acemine onepauie cb Ba peneia de mai m&rre op! ne zi, mi k» kbt ob Bop Bide ds-pepije mi kb pieii mai isuî, kk aura mai adec ipeEse de «tpenaT mi de daT doKTOpie ne din iiBsn-rp». KBTpB aieacTa mi Keap iiBpuue de Tp»n ie de dspepe cb .piiBJBecK ama de Tape mi adece opî cb ce j'pcic îtBiiB a-a KoiiTenipea dspepei mi a
KBpiei-iop.
XIII.
llernps dspepe mi in<i>jamauie de n»T.
Aieacra Boa.iB lepBiid rpaBniKB sinspiniiB, iibub
a ns doBedi pB».i ne bojiuib, aiecia Tpen»e din
dan. mi ne KOiiTeniT cb mkb rturapB .pn rspB uii
.pil n.T k» doKTOpie amecTemiTB ks aiiB, tot oda-
tb cb i ce nse .pn speKî kbtc nsniiiB de aieacTB
domopie, niind»o ne iiBnd kbtc 10 mimam .pn a>ie— 1 1 www.datoromanica.ro 1
— i2 -=
Knpe. Ct i ce «mfc oaio*eJi k« ncTi'iî mscTi .pn doKTOpie iui .lerari ja rtT. Acemîne oiiepan'ri sape nspspe npin icnirt a» adsc <i>ojjoc, ct. ce penii oîacKt adeco opî mai .pnaime de a ct K5Ji<a eo.i-naiisj pil nar. Ks roaTe aaecTC da in. c'ap .pnTT.ni-ii .ia kt. npin acemine miarJioani ct. ns ce Badt i>o-.iocs.i dopÎT mi c’ap *iepe artjiiiauie de jiniropi, mi aTunie ct. iik Koirreneacin. ks hMtTipca .pn rapt mi OK.iO/Ke.iije, stai .pnnedeKt pts.i.
XIV.
Ilenips iioMamania ntnTeiea»! ini a majji.iop.
jţVn cKspti ztcTtrnnspî ct. na da EOjnaBbMKi kt>-re dost .linrspî de doKTopie ks mace jiinrepi de a-iiT. Ka.idt HTiiiT, ’ie Bop .pmieTa dspepi-ie. Tot .pn aielaniT apeme, ks cniptw <i«tpt amecTenape de a-iit, ct Bop *aie 4>peKtTHpî .ia nitmeae neKonTenir, mi dsnt i>peKtr»pt ct na anonepi ii.tnTeMe.ie ks -Mane.it, deacsnpa Ktpiea ct Bop aiuina Ttpsni «i'iepEinuJI .pmp’o -lertTspt, mi ks ama Kin, de ci-rsp ct na .pnctntTOina BOjniaBsi.
XV.
Ilenrps in<t>,iamayi3 de n.rmitis ks yisnrîs.
Denii aaeacTt noa.it jpncemneazt o soaat rpea, TOTsmî ecTe jecne de TtmtdsiT.
«ai «mu	am*a
. — 13 —
cnipTSJ hîtht cade, mi a noi antBndosB noacTue. Dani dsnB acemine onepauie ţiîsnrîs.i ns Ba .pn-HeTa, aTsnne cb ca mse »n npocon ks doKTopie, cb Ba nane ne soacra BOjnaBB iui cb Ba jpn«Buia .pinupepisp ks a.ir npocon. ripocons.i inseT cb ce uie .pn CTape sinedB nenonTenirt, mi nBiiB .pitTp’sn 'ieac dspepea Ba Tpe'ie iui Eo.maBS.i Ba cKBna de r.oa.it rpea. Iap KT>nd din .pnTBtmi.iape c’ap Bidea kb pisiirisj <t>iind npea .pnuB.ieniT, Bo.inaiis.t din npi-'iina dspepei ns ct> noare pBcs<i>.ia, arsn'ie i cb Ba da .pn tiBsnrps 2 .tinrspî de doKTopie ks 6 de a-ni> 'HepsiiiTe.
XVI.
rifctiTps pebinaricms.
%
flapTea aiaUaTB, cb ce <t>peae sine ks doKTopie, KBre odaTT, cas de dosB opl ne zi .pn Kspc de kb-xeBa zi.ie. .]\n nazspi mal rpeae rpeEse a cb sp-ma acemine KspB ne .pnrpepsmnT 12 cas 14 zue, l)aKB din piiTBmn.iape peBinaTicmsj c’ap pennoi, a-Tsn'ie UBTimindsj cb seie odarB ne zi dimineaua ne nemanKare 2 .linrspî de doKTopie ks 6 de anB Ka.tdB, adBOin>nd a <i>pei;a mxds.iBpi.ie m>Timindi ks o rrepie ns npea BBpi'oacB. Cb .pnuBjeije kb aa ama rpeai itazspi, nBTimamii Tpefise cb aiBB cra-TopniKB pBfldape, Kpezhid kb npin spmape a'iernii icspe ks ctBpsinnB, nop KBHBTa nindcKape opî kbt
de iptiBeKiTB ap *i acemine BoajB. llemps kb D.
1	www.aacoromamca.ro 1
— 14 —
Buiamc ns i c’ais .pnxEinn.iax .«a Kazspl de a'iecTe cb ns Bie ja pezB.uax.
XVII.
IlenTp» nodarpE iui .loisirspl de peumaTicm.
tl>iind kt. acemine ncnuE npoBine de -ia cxpina-pea CEnye.mî, anoî iiEximauiB.i xpeE8e ce eîe anea-cxe doKTopie ne din iiEsnxps. Mal j|uitbî8 ce ce •i'peue BEp*b.i Kan«J8Î, .pnainxe de a ce KK.ii.a, a dosa zi ne neniEnKaxe ce Bele 2 .linrspl doKTopie jjui 6 de aiiE iaudE, ce ce 4>pe«ie .ia niEds.iEpiae Kimiaaxi uii in<i>.iamaxi, Hpmxnd acemine K8px he-he ja 12 cai. 14 zue, dap ketc odaxE ce >iep mi ina! ni8.ixe zi.ie. JJVncE nenxps ama jpnpxdxMinaTE mi jjvnBeninaTX Eoa.ix, ce >iepe pxsdape, K8 i:ape _d«-nE doBezî ue’icnixa aă dax Ba Beni .ia pezs.nax8.i
‘KUOC8-1SÎ.
XVIII.
flemps onxpiTBpî k» snupon cas <i>pii,iepi de 4-ok mi pxni npi'iinsiTi.
.Ioks.i onEpix cais 4-piiix, xper.8e a ce <tpeKa K8 acemine cnipx cade <i>xpE anx, de mi .ta ^vnxEia 4>peKEX8pE iiEximindsj na cEinui .pn adeBEp dspe-pe, .pncx 4>peKET8pije «pmxxoapi o Ba .pnnsuina mi .pmiex jpmiex o Ba ajina K8 xoxbj, pxnue de-
rpaE ce xxmxdBecK., dap cnpe a ns ce .pmsxpxouia
r	www.dacoromanica.ro
— 15 —
iiOjiiiia cl ce miri) p-Liiue ne deacsnpa ks sm de .iernii ebii, cas ks mit npoacniT necapaT.
ftn oape-Kape Kixae de m>dspe, npin o eiicnozie de npa<t>, anoa i c’as ntp.iii (ffipazsi mi OKiî, .pnKtT .ia an okÎs as nepdsT ks tots.i Bedepea, îap ks s-nsi ardea ZT.pe. IIpin anjnnapea anemii doniopii, us uape dinTp’sn-TTjiB as cs^epir .pn adenr.p mape dapepe, ns nsmaî kt. c’as BindeKaT dectBi,pinii, r,a .pilKTi aitojo Bnde mai .pnaiine de encn.iozie, .TiUiî ane nedepLie Kam Ciaei, dsin> KBpL c’as jphrEpii mal niB.ii.
XIX.
ITenips aiaKB]tî de nepiii, TB.icspape mi necsneaji,.
,]\n aceinine Kazspî, ipease a ci <i«peKa Kansj, de 2 cas 3 opi ne zi, npeiBiipind <i>ie-i<ape <t>pe-KTiispi de ia 10 mam ia 15 iniiiBiiii, mi spinxnd aneacrt nspi. .pn i;spc de 3, 4, cas mal ms.iii zi-, .ie dsiiTi jjumipepisp'spî. Kstjkb anecie .pn <i>ie-Kape zi s o .in a b si, ci. seîe ne neminKaie 2 iinrspî de doKTopie ks 7 de ain. ‘tăepBiii'fe, mi denii Boaja îap jjînneia, totsihÎ mi dsiii. aneacia, nspa ks n-penars.i ' mi EBBTBi, ecTe sine de a ct. *maî .pnaimi KLTena zi.ie, ki>nî o lioa.ii» ka aneacia ne aiast mimea, ! ecre 4>oapie pinrami.
1XX.
llenips pan (Cancer, y,a(>y,ivog')
An ca cri ksiiui.utl . mi cK7>pmnn> boiul ne iînriie www.dacoromanica.ro
(le Bis ne niTimaui, ca8 doBedix din npaKmB, hi cb jenseme kb acemine doKTopie, mal a.iec dani iib ecre .pnBeKiTB, .ibiutb ini ţuipBdB'iimnT. npea râpe, kb ToaTe kb iui ama de ap ii totbuiî ci. nin— deni, (1ck7>t nsmal kt. km pa npejgnţieuţe maî ms.i-tb Bpeine.
De Ba <i>i pana de naTspa paKBJBÎ, axeami cb Ba nsTea Kanoaiiţe de jih .pnrBîa anjiicanie a doi;— Topiel, nenrp» kt. op! mi nape n.m> pani «ciupi. Kind ci cnaj7. kb doKTopie, îap KancepB.i p7.1m.ne ne ciinuiToplB, kb roaie auccTe îiBinaî Ksnomiimn jbî cb <lecBB.iein,e npin necinmipe, dap doKTopia jiSKpeazT. mi TT.tn7.dse derpaci.. Mexodaj ccîe loap-xe ciînnjg, mai .piiTiî ci cn&is pana de 3 cais 4 ' opt kb doKTopie, (Ibmt. aaeacxa ci aiuiiiB deacsnpa cî o nexÎKT) de in Kspan. mi msen .pn doKTopie, ini Kind Ba .pmiene a cb sena, cb ce CKiînr.e kb 8.1TB neriKi îapBiuî acemine Bdaxi. .'|\nainxe de a cb KSJKa, Bo.inaBB.t cb i ce ipexe cine BBpiiM Kana-jb! Ka 10 minBmi kb doKTopie, auoî cb i ce nse o CK8*ie .pn i;an, îap a dosa zi cb i ce dee 2 .tin-î’Bpî de doKTopie kb^O de ani Ka.idB. Kb ama pm-dsea.n. cb ce spinezB Kspa jpn i;spc de KBTeBa zi-.ie, cag mi ciiiTiiiirY.iiî dsiiB .pmnpenîBpT.pLie .ţin— Beniiueî. Kind BindeKapea cb .piiih.p7>UTniiieme. Dani aiaKauiî de aneacTB lioa.iB, .ia jpntenBT ap ii misr cb spmezB acemine KBpi, iiinua el ap ii nepix
din nomenipe.
www.dacoromanica.ro
— 17 —

XXI.
flemps in-t.iamariia iuT>nl«nuop.
JJ\ndaTi ne ci Ba cimni acemine npimoKdaîoa-ci Boa.ii, ci ce dete Eo.inaBHjsî 2 .îinrspi de doi<-TOpie i<8 6 de ani -tepniiiTe, ci i ce <i>peiie Kans.i. Iap ja napTe ca» .ia Kan8i nîenr8.i8i înde E0.maB8.i Ba cinuii dspepe, ci ce OBaoatacKi K8 neTiii de in mseTi ^pii dovropie, tiind de OEcepnaT hi nea inaî mape KajiTaTe a aiemii dovropii ecie de a Binde-Ka K8 oceBipe inwamauiue.
XXII.
flemps oxTira.
i^i

Ks k% r ci Ba anaua maî jpn npini acemine soa-.n, «a ama mai itspind ci Timidse. EojnaBSJ .jvn «e-jtape zi ci «pmezi amî 4>peKa Kaiis.i ini ^-nienT8.i i<8 dovropie, TOT-odan ci Bele ne nemin» Kaii uvre 2 .linrspi de doKTopie K8 6 de ani Kai-di. Ks roaTe a'iecîe mi nemps Eoa.ii de ama -ţipe mai .piiBeiiire, ci adsn dpenT docadi dosi nude Bpedniie de niîepape (ziae D. B.)
.JlnTdiy. Ki ja J8na l8iie 1838, aS 4>oct uemaT cupe K8pa 8ii8i ciursp *i!s a 8nsî om Eora-r, nape . ci nci am de c.iaB, .pm;iT epa nopţi nin-. tepî8p iiiî .pn leje de ne spnn minsmi. Ei epa pidiiiaT de ne naT de Kiipv cjsql nsmai alinii Kind i ci npimine amepii8T8.i. Dovropai Bizinde.!
www.dacoromanica.ro ^
B.M.B.
— 18 —
exnrsp a^ KpezsT de o dara kx nemapea ca ap «i>i npea rxpzie. Ks Toaie asecTe mii ud kx doKTopia ca ns noaie cx Barame .pnîps nimin, iui ama upe-Ksm BOjnaB8.i epa nxpxcxT ausm de doKTOpî, us ^vnMensT a ca Kspx.
Maî .pnraîs as cna.iaT Kau8.i Eo.maRs.iKî kb don-TOpie cade, anol Tas dar dosx .îinrspî de doKfopie kb 6 de anx Ka.idx, îas an.iiuaT mi .ia uiciit o ne-tîrx de in insera .pn doinopie, cupe a /inimi rpo-zaaa tscx ie'.i -raiea cx cTsnacKX neitonTenir es-kxiiî de mmepie rajBxnx. As peKomendsiT jpnctxp-mir nxpinre.iBî mi Kacnftuop, Ka .pn <i>ie-Kape zi cx spniezx iispa deciipicx. As rpeiisT axieBa zue <i>x-px ape «a pezB.rraT cxmuiTopîs, Kxnd odaix .pn-Tpesxiid DoKTops.i ne BOJinan, a’iecra îas pxcnsnc kx ni; Tsmxme ama Tape de dosx nonnî, mi kx inaTepia ne cTsneme ns ecre ama deacx iui ra.isx-nx i<a mai naime. J’aS jpndaropiT cx spmezx kk aieeun Kspx pnaime. Dsnx niacx zue, Bojnaiisj sape nxnx nrsn'ie mxnxa npea nsuin mi micTSea rpes. a« apxîaT kx ape mape uo*i>tx de nixuimpe mi cx .cinvie .pn nsTepe de micTsiT op! ui ESKine, i c’as dai acemine noe, as kxiixtrt ia nsTepe, c'as ckhjut, mi c’as upesmiuar. Dap nicie KXTeBa zi.ie aii cimuiT dspepe ja o noacra, de snde c’as icsar bii bkboib Kape kb OBJO-Keji de doKTopiî c’as dec-hic. aii i<spc ins.ire nsnoî, tbcs mi dspepea jpn
nîem as KonTenÎT. Dsnx o cxuramxnx BojnaBSJ as www.dacoromanica.ro
— 19 —
KanaTRT mal mm!» ikh>tx de mxncape. c’ais -pnTX-piT mai cine, iui spmxnd cspa .pncx hithu Timir, c’as .pncxnxTomaT decxBxpmiT, cupe msara nrîepa-pe a a-mnuiei. rai a doKTOpi.iop ne j’aS <t>ocr o-cxmlrr .ia moapTe.
A.i doilea. Kn rtnxp cupe ms.m> aperne as «oct ipxiT .ia Incs.ia Maic ini Sape ks 3 ani .pn spmx c'as 'M3CT dac jpnTOBxpxuiiT de a.in,î np ie Tini .ia A-mepica de Csd, cupe a cx cojonizi acojo, «tăind kx c.iima ai;o.io ns las npiir, c’as .pmopc .pnanoi «toapie aTacaT de oXTirx, ni! •pnmimu.indBC'B decnpe K«pa I). B. as «xksto dsnx upeccpiipea de mat esc. mi C'uîs BindeiOT, dsnx cape c’as .pnanoir lapxuii ja Amepica, snde iiiTepeci.ie .t.j cema.
XXIII.
riemps nxdsmaax. (Asthme.)
Capa .pnaime de a cx Ks.ica. cx ce «cpeae ks doKTOpie Bxpi'B.i Kans.181, îap a dosa zi ks sn >ieae jpnaimea nixncxpil, co.inaBs.i cx cee dosx Jiinrspî de docTopie ks 6 de anx Kajdx, spmxnd aceraine , Kspx .pn espe de KXteBa zi.ie.
Oape-cape danix, dsnx .pnde.isnrx m,Tim:->e de j nxdsunux, cnpe a expia Bindecape as .pm| pine l nensmxpari a.m doitropit npecspicx el de DoKTopî, 1 c’as .pndpeniar ks cxnrspx espa uiraTx.
www.dacoromanica.ro
— 20 —
XXIV.
IlenTjis rKTsnapls mi tsct> de pxiien.n>.
Pviind 'iiiieBa, cii ce tpe'ie .ia ican kb doKTopie, npeKem mi ,ia fit, ci ce tara rajrapi kb (Iokto-pie aniecTOKait kb airs Kaj(h, .pn 01117.11(10811 spe-Kije ne ptnd ci ce nioe de anecT cnipi. De mi acemipe îioa.n. sneopi ct. apaTT. toapre .pnd7.p7.1iT-nira, dap na iper.Be ra .puneieze kb KBpa nirart.
Dara p7.’iea.ia spineazi. ja niem-, ci. ce eîe o r>8!îaTi> raitzi de in, ra ce nse jpn naips, ra ce moae .pn donropie, mi ra ce an.ii'ic .ia inenT, ds-07. i;ape .pil CKBpT Ţinui m>TÎmauiB.i 11a raimp b-mspinuT..
XXV.
IlenTps Tpeam.d mi decimepie.
Mai .pimas ci. ce tpeie o ine nans.!, .arioi ci, ce r.ee 2 .liiirspi doKTopie kb 6 am. Kajdi. .pn Tpei cas iiarpB pTaulspi ne zi. Dani n7.ni. a doBa zi TpeanidBj n’ap Konreni, ci ce jpnainTezu KBpa, tiind doiiadi ra pi.B.i ecre .piiBCKiT, kb Toare ra .pn tot KBpcB.i KBpeî D. B. 118 c’aB .pnr&nin.iaT ct nB pezsjie ja acemine.
XXVI.
IleiiTps cK.iinTiTBpi.
Ct. .pn'iene diim.18 kb tpenapea im.dBJaplB.l8l
www.dacoromanica.ro
— 21
ciuiimT, iui kbih! npin CBnrspB a'ieacTa ns c'ap Bidea Bpe »n 4>ojoc, aTBnie cb ce sde KanBŢB.i biibI npocon kb doKTopie, cb ce jjUH>iui8pe k» e.i ni'io-p8.i ca» nuna cK.iimiTB, kb .pnrpi/hipe: kb .podari ae npoconsj c’ap Bide BCKBndscB, cb ce sde din noB, BpniBiid aieacxa jpn nspc de Tpei zi.ie .]\n Ka-pe nerpeuiiT cb Ba Bindena, ^\n Bpeme icbikI kb a.iTi doivTopiî c’as bbzbx Elenii oameni nBTimind iîb .ib-nije., <i>BpB a cb jeKBÎ.
8n ds.irep KBzind de rie sn aiionepemBiiT snde jBi;pa, c’as ctb.imît <i>oapTe râpe, mi as nBTimiT 3 cBiiTBinBni, cB<i>epind iiibjtb dspepe, <i>ŢE>pB cb\i <j>o-joceacra doKTopiue ie .isa.
IVBpapicindbCB anoi kb doioropia D, 13. m>nţ ,pn-Tp'sn >ieac c’as sniBpaT de dspepe, iap ninB .pn Tpei zi.ie as <i>oct jpn CTape cb ce dBKB ja jBKps.i cbb.
XXVII.
Ilemps napa.iizie (Appoplexie.)
.|\ndaTB ie cb apaiB a'ieacTB Boa.iB, ne o nap— Te BiiB.i cb -i'pe'ie sine kb douropie BBpBB.i Kans-.IBÎ, iap ne a.na a.uu doi cb <i>peiie niBdB.iBpi.ie ria-pa.iizaxe kb ne.pn'ieîape, tot—o'daTB cb Ba da eoj-naB8.i8Î 3 .lintbpi de doKTopie i;b G de aiiB na.idB, (<i>iind <i'Cinee nsmai 2 .îinrspi.) Domopia .pil nBBn-Tps, de aTBTe-opi TpeBBe pcnoiTB, ne kbt aTBTa aiţiKBJ de napa.iizanie cb na Bide mai Tape. .|\n BpniBToapije zi.ie, doKTopia ne din nBBiiTps cb na www.dacoromanica.ro
—-	22 —
da nsinai odaiB dimineaua, lap «peimfipUe cb Bop .piiupocnBTa KtTe de rpeî cas naTps opî ne zi.
Kspa cl Ba npejsnpi hbm. KBnd BOjnaBBji ca kb-mira den.iina nsxepe .pn mBd8.iBpi.ie araiiaTi.
XXVIII.
Ilemps msuiKBTBpB de un>pni, CKopnii ini ajîi xÎBinl Beninoact.
f
Domopiea aieacia ecTe miatjoK».! ’ie.i maî cirsp nem'ps Bindeim pBiiî orpBBire, .pndaîB <ie pana cb ua cni.ia, cb Ba *peKa rnî cb Ba OBJOati, jpn ks-pBnd Timn cb Ba Bindeita.
8n om mamnar de inipne Benirioc, .pn HBTeBa minKnri ci 8m<tviacB arBTa de Tape, .pnictT k» rpes ct nsre pBt‘8<i>.ia, maî BBpioc kb msuiKBTspa epa .ia ibt mi cb npimeaîdse. Tpahcnopiar ja 1). 13. dindaTB i c’as cnajai pana. c'aS <i>pei<aT K8 doic-xopie, ini acT-<t>em« spniBnd K«pa, nBPB .pn 15 zi-Jie c’as roniBdaiT uii c’as .pirropc .ia a caje inre-pecB. Tot aTen'ie a^T om nisuinaT de niBpni, iui rpancnopTaT .ia 8n TBpr mepieuiiT, dsnB bn an de .ia .pnrxniiuape c’as bbzst BindenaT.
XXIX.
ITenîp» msniKLTBpI de a.mine iui Becni.
IlapTea insiunarB .pn lipim., ecTe decTBj n cb ♦pena odatB i<8 doicropie mi cb BindehB, îap de ecTe blTW’.IBT?>pB TpeBSeCH KBTeBa 'I'pCKBTbpî.
www.dacoromanica.ro
— 23 —
XXX.
fleiiTp» opEa.ic (Erysipele, 'EţivaineXag) mi a.ne
*
in-Mainajjiî din a<i>apT>.
Acemine BOa.ii ct> rBintdse npin ctnrspî .i>peitt>-T»pl kk doKTopie, a Ktpopa <i>ojoc c’as donediT upiri mit de .pnTXmimpî. lart o ni.uh.:
D. B. meprtnd .sa sn meyieuis, as n,ciT ne *i>i-meea anessea .pmp'o CTape «roapTe Tpicn>. Ea in.-iime arsimt de Bp'o zt>iiî zije, nemiind qe ci mat «i-aia. kvh ks doKTOpiije qe .isa ns <j>o.ioci nunii;?». Boa.ia eî epa sn opBa.ic din Kape npiinm> Toart nn.na i ct sni<i>.iacT> ks in<Kiainnnie pomindsci Ka 4-oksj. .[\nin»T de kitcbu nonnî ns maî nsie ct .pn-Kidi oiîit. D. B. .isind KBTeBa JtinwspT de doKTopie, tas cna.iaT nn>na iui o as <i>peKaT Ka 10 minsnri. dsm Kape Bo.inaBa c'as jpnBOiouiiT, cimnindsc?» a-ina rpaBiiiK siiispan». Aieacn. onepanie .pinim-iMindsci ne .ia 10 neacspl dimineaua, ne dsni ameazt-zi I). B. c’as dsc ct o Badî., mi o as n>-I cir dopmind, capa mi a doa zi ea as peneîaT 4>pe-KrbTspi.ie, mi nini jpn 48 neacspi Bo.inaBa c'as I BindesaT,
IĂ.4TB ni.id;>. Sn noui.i «paniţez de Bp’o onr .isnî ci racea niTimind sa sn niiop de inwamauie, din npiqina snst (Erysipele) opBajc. Ks tot amsTopîs.i
imedeuineî mi a donropisop ne icnpiiiind nimiKL, ja qes de ne spun KoncssT xorbpT>cB i;a cvi rae www.dacoromanica.ro
— 24 -
niiopSJ, mxcspx Jia Kape Benicx iui BOjnaBBj na cx cKane de necs^epira dspepe. JJVn ama noz'mie rxcindscx, din razetfi a» .pnne.iec decnpe doKropiea I). B;, .pndaTX o as ^mpeiipinc, mi as nimepiT mi-nsnaT, kxhî in<Mamăuia KSpxnd c’as CTxmnxpaT mi dsnx Kspi) de Tpeî cxnxxmxnî c’aîs BindesaT.
XXXI.
ITemps Kanrpem».
IlenTpB aneacTx Boa.ix doKtopiea de <i>anx cnpe liindeitapi cx coKOxeme lic.i mai bsii mivKjoK, cnpe nape ea c.i8JKi spmxToapea ni.idx.
Sn cspsţris «paniţez meprxnd ks dejiacancs, i c’as cnxpiex naii, c’as aBXTST din dpsms mi e.i as niimT csbt poi|i.ie doai/Kancsjsi, Kape rpcKXnd nicîe mini Tas «xpsmar dosx deţiiTe. Cnpe Txmxdsipe c’a8 -piiTpessinuaT miHUoanue OEiqnsixe a mediuineî, dap ns Tas 4'O.iociî nimiux mi c’as KanrpiniciT Adsc ja D. B. i c’as daT dosx jinrspî de doKTopie ks 6 de anx <i>îepBinTe de as bxst, anoî i c’as cna-jTdT mxna ECTearx ks doicropie, Kape Tas npiiinsiT o dspepe de pîsmxTaTe 'leac.
,1a a dosa cnx.ixxspx a paneî dspepea as mai .pn-MeîaT mi ne spmx as .linciT ks tots.i. .Dsnx aqeac-ra i c’as <i>xkst onjoace-ii ks ncTiii de in insere .pn doKTopie niinds,ie xor-deasna ,pn cîape smedx npin a jop cTponipe ks acemine doKxopie. Ilpin sp-mape pana din zi .pn zi as mepc cnpe Bine mi www.dacoromanica.ro
— 25 —
nicîe 15 zije c’as TimidBiT, .pn Bpenie Kind ajr-<i>e.iî» dam K»pa OEiwnsirB Tpease nerpeuiir ci moapi.
XXXII.
IlenTps ra^ieanape.
Co.inausj KB.iKaT <i>iind ct ce <i>pe»ie ne BipBBJ KansjsT ks doKTopie. A dosa zi ci i ci deîe de eibt dosi .linrspi de domopie K8 6 de ani -tlep-Binre. Acemine K8pi ci. ce spinezi necminTiT de o zi inanap ^vn nspc de Tpei cinTimini.
IlecTe 10 zi.ie Ba KBnoanţe npk>a<ripe jţvn 4>am, Ki“iî din rajBT.ni caă a.mi Bepde ct. Ba apiTa K8 psminîaji mi dani Tpii cinTimim Bindenapea Ba ■ti KomnjeKTi.
XXXIII.
IlenTpK ne micTsipe.
Mai jjuitiîb niTimaui8J8i ci i ce «•peni Bine Ka-ii8j K8 doKTopie mi anoi ci i ce deîe de bibtb dosi •linrspî de doKTopie kb 6 de ani ■tîepr.im’e.
Dani dani aneacrt dozi ns ci Ba suispa rpes-Tarea cTomaxh.isî de .pnnuec -idiiid ki e.i ecie mai de ni8.iT cTpinaT, .pn ama «azS ci ce 8pmezi B18-Tepa doKTopie! .ţvn K8pc de KiTeBa zi.ie KiTe oda-ti ne zi .ţuiaintea mînmpiî, dsm Kape- peze-ira-
tbj Ba <t>i E8n iui cirsp.
www.dacoromanica.ro 4
— 26 —
XXXIV.
jJVnTpeEţEingapea a'iejijil doKîopil nenîps Koniî mai yioc de 10 ani.
K« a'ieacTt doKxopie npaKxiKaxi .pn Kspc mai msjiT de 22 anî D. B. as sindeuax mai insjxe coa-.ie .ia 4>ejîspî de .pnTOmiM'bpI ksiu .ie apaxx. .pn a ca upoiuspi, a*api de rnpcax iui a.ixe Esnsuioape .ia Koniî ne Kape cinrspi naxspa .ie cnoaxe a<i>api no nan ca» ne xp»n; xoaxe >ie.ie.ia.ixe Eoaje. .puci .pnximn.nxoape ja Koniî, ci ximidsecKS iipiu a'ieoT mexod, ks aieacxa .pnci Ki .fit niSTps nWÎ odaxî. n» xpeese a .ii ci da, hî nsmaî >i>peKixspue de a-*api ci ce J[V!ixpeJ36inu,ezi.
•Ia Koniî mim o cinrspi 4>peKixspi a Kan».i»î iî ■leKseme de Eoa.ie jpn imuxe .pmimn.iipî, îap .ia Koniii mat mapi ci Bop n»Te >Hm mi dosi <i>peKi-Tspî, Ki'ă D. B. npin a ca npaKxiKi a» *iksx r>i-rape de cami Ki Koniiî Klap dsni o «tpeKixspi ea» jpndpenxax ja <i>am iui epa maî cimxouiî deKix jjvnainxe.
-/|\nxpe mal ms.ixe nude >ie uixeazi adaoye, Ki odinioapi uiind Jia tiponpiexaiea ca, iieKi.is.i *ie a-Be, i c’as xxnrsix Ki xoiy Koniiî cil nixime de rpoaxni aBind ie.i maî mape Bpicii de 10 anî îap ’iiejanuî ci noropi mm .ia 6. As noponiix de .fiidaTi ci .ii ci 4>pem <tie-Kipsîa Korii.i Kansj
Kixe ks dosi .linrspî de doKTopie cade, dsni uapo as
www.dacoromanica.ro
pnnenBT n ,ie <i>i mai cine, de a doBa zi e! c’a8 pidinaT uii meprand din nBTepi .pn nsTepi nicie dost zi.ie c’aă .pnci.n'LTomi.T decBBBpmiT mi de aTBnie niii k% a§ mai imimiT,
^VNKIEPE.
D. B. peKonvtnd'B a ca npouiBpi kb spnn.TOapi.ie KHiiiiiTe:	Ai‘ie .pncxmniă îisnia! mefodsi de Kspi.
neiiTps Boa-ii ja a Ktpopa jeKsipo iiib.it ani npan-TÎKaT, Bindeuind ne însumi nxiimainl, totsuiî coko-iecK8 in. a'ieacTB doKTopie noaîe <i>i 4-ojociToape mi .ia a.m Eoaji, mi ma! ajiec ja aieji npoBenire din imuamaiţil npeKsm cbiit : Ti<toc8j, Mtsma iui aiTÎie enidemim mi mojinciToape. Ecie iu'ist kb opl 4e inoBamie as nbciT npoTÎBiiiqî, npeKsm de nu-dt, kbul npoTÎBiii4î c’aă apuaT jpn nompa meio-djuBi de kk})T. K8 ani. a nemBpiTopiBJSÎ mi necTÎ-T8.18Î Hpjpnitfc kb ToaTe a*iecTe Kspa ca idponaTiKt din zi .pn zi m"aS KtmiraT naprizanî mi aS <i>o.io-c'it ne omenipca g&TimindiE.
Nidii/Kd8ecK8 kt. mi kb iimemţiea doKTopieî meje 4>LKi.nd8CB mal ms-m icniii, mi doBedindsci. pez84-Taie 4-o.iociToape, .pncBmî 4>aK8JTaTea de medeuiivB Ba *i cijiir-B a jcsnoame spedniiiea ca, mi Ba .pn-ipeBBinua cnipTBj de Bin «panuez (c'aB ,pn .linei. BinS porns mojidoBinecn), amecTenaT kb cape, .pn nponopuiea decnpicB ja .pnienBT .pn mai niB.iTe Kazspî jpnrBmn.iBToape.
www.dacoromanica.ro
— 28 —
§. 2.
EviiKcip nenTps Bieaui. ^vnde.i8nraTi.
Pincia a'iecTBÎ minsnax E.iincip c’as rtcix .pn-Tpe X’Lpxii.ie DoKTops.isî de medeu'un, Epnecr din CBezia, Kapeje as TpiiT 104 am mi as nispiT ke-zind din .pnrLinnjape de ne na.i.
A'icct E.iihcip .pn Kspc de ketorb csTe de anî as <i>oct ksiiocksx nsmaî «amLiieî caje, mi npin a ca zuniai .pnxpeEsiimnpe, moins.i jsî as BieusiT 130, mama ca 107, mi nipinxMe cis 112 anî.
^irrpoEsinuapea ce ■taqe .pn roaie zijue dimi-neaiţa mi capa Kiie 8 m>m. .ţa 10 niKtTSpî ks pn-doirT. MTime de Bin porni;, ’ieaîs, caii zann. de Kapne.
V|\.nTpeEBinuT>nd pn ToaTe zue.ie aaecx e.iiiicip,
omsx rpEeine pnde.ţsnrax <!>7>pE a.iri doKTopiî mi
4>7>pE a jsa c&mje; e.i pnTEpeiu,e nsTepue nepdsii,
minTea mi B7>pTBxea Bieueî, KonTenem,e rpemspapea
nepBuop, pnieieazt dspipe.ie iiETiniami.ţop de no—
darpT>, K8pi>uT> cTomaxs.i de «.iernii, de maxepie
îsxe mi rpact mi de Benin Kape npi'iinsecK neniic-
Tsipe; e.i pndsjmeine C7.ni.ii.ie mi cnpneuţe .liniBpi-
>iiî, ne niTiinams.! de koju;e (BiximixspT»} Bindein»
pnTp’o minsnTX, «ane ne om boÎoc, ne anei ks
idponiKT. iYiî smspeazi, nemicrsipea mi rpeaiţa kb-
papicime pnxp’sn ueac. E.iiKcips.i ecte bsii nenxps
neaszipe mi cspzie, nsind pn spewe KixeBa niici-www.dacoromanica.ro
— 29 —
tbj)I, iIkii'b 'ie mal .pnaiiiTe e ce acTBiiE K8 *ieBa EsrnBflK ţ c.i jinimeme djspcpi.ie de diimî, nsind ne dinre 8» tiîk de E8nii>aK iubct .ţin a'iej ejincip. E.i nopneme mal cine uipK8japea cEnyejsî npeKBin mi ♦ipea ja naprea <i>emeeacKE, <i'a>ie nspEuenie «topi dspepe, «pirspue KspapicEiue dsnE Tpel doeic, .ec-Te npecepnaTÎB (<i>epiiopT8) decnpe Eoa.ii.ie .rinwoa-ce, mi ja Koniî CKoaTe m»pcaT8.i *EpE npimextdie.
«IsKpsji BpedniK de mlepape ,ia a«iecT e.iiKcip ec-Te, KTi keih! MineBa as .isaT 8» doeic mat mape. ns ecîe de iipimewdie mi aoîBTE .ia ToaTi .ţim'Eînn.iE— pi.ie de uoaje.
Peyeia emiîcipHjisî ecre spnrbToapi.ie.
DpaniKpî. 20. A.ioe CoKOTpina.
2. ArapiKKG A.ibsc.
2. I’euenT de liina.
2. Zedoapie.
2. I’enuiana.
2. Tipian de Beneuia,
2. Ill04>pan de mc.i esu.
8. d’.ionpe de nB'ioact.
—	25. Zaxap bsii.
8. Ciopeifc Ka.iamiTa.
A'iecie ToaTe nicEndscE ja sn jok, ce ce nse J|un'p’8n min kb o oke paiiiti ebii cais cnipi de Bin, miiis.i cine acTBuax Ba cm 9 iieiie .ia 15 zije, mi ■ţin Toaîe ziji.ie ce ce T8.iB8pe rnins-i de KETetm opî, anoî jjm zioa de ne spniE ce Ba CTpeKBpa, din www.dacoromanica.ro
— 30 —
tbIb npin nxuzx, dsui aieea jipin xxpTie csrxToa-pe, uii aTsnne ejiucips,! ecTe raTa de j|urrpeE8irmaT.
Docic CT.HT 8|)inxToapijie.
IleiiTp» rpeaiji o .iinr»pi de maci.
,4a nemicTfiipc do»i.	„
4a nodarpi. „	„
71a hojim. («iTimiTxpi) de dosi opl KiTe o .linrxpi ea» do»i.
Ilemp» aiuiEpÎMl, «ne o .linrxpiiji ^vn ToaTe zi.ii.ie ne H»pc de ort zi.ie deapind».!.
IleiiTp» onpipea «pipei .ia *emel, KiTe o jiinr»pi de maci ne zi, .pn i(»pc de 14 zije.
4a idponiai, unu o .irarspi ne zi, ,ţin n»pc de o j»ni deapindisa nenonieiUT.
4a 4'pir»pT, o /imrBpiiii j|in npcme de naponcicm.
IlenTp» Kxpiumic 2 ea» 3.>inr»pl de maci d»m npiieic-./Ia jsapea auccraî ejiucip ei. ce nxzeacnx «i>ie— •line de nopinaji, .ianre mi cajaix.
§• 3.
Pejjerb decnpe xanspiai .ibî Ped.iinrep.
<to.ioc8pi.ie anecTop xanspî cxiit peK8nocK8Ti jpn ToaTe nxpui.ie jsmei. E.ii onpeCK dizBO.irapea soa-.li.iop rpe.ii, jpmrisiiineazx .^im.mn.n.pi.ie 8nop uoa.ii Kponini, mi jpnd8.mecK C8*epinui.ie uape jpncoitecK cjXBi'iiBnije; e.ie .isupeazt indipeKT na xon>pxTo-pÎB mi npe CKimEXTopiB, îap dipeKT na K8pxniTopîs.
I.	Ecre o doicropie cirspx .nn npoîiBa Boa.iel
www.dacoromanica.ro
— 31 —

racîpi'ie (cTomax8.*8î) mi a TST«pop CBm.pipi.top *ie iiponin din Tpi>nca, iipcnam ann.pi.'ilsne rscTKjsI, ne no<i>Ta de mxnicape, inipocuj rpes a.i pics-Mi-pei, ptrih-spLie, nemicT8eji.ie, Biimpi.ie uii KOjii'ii.ie.
2.	Bindeia. nerpemiT -pnKsepea mi pT.ji.te Me ci npodsK din aMeacra, npeKsm ameiţuije, dspepi.ie de nan, neacTT.mm.p8J, dspepi de mue, inoxon-dpia mi mejaimojia.
3.	EecTe de mape <*>ojoc .pnnpoTÎBa emopoide-jop (KHpyipea cxnijejm) mi a pijijop <je je jpn-coiţicn, npeKsm uiuini ja nţizsr, dspepi de nan, niuiKT.T8pi.te mi Ti.eT8pi.ie ja inimî.
4.	JsKpeazT. mai K8 cami .pn npoTÎBa nt-iEim-peî, acri. mm. pi. BeniiiBJ mi Bindein. sm‘t>j7.T8pa, mi ^mipipea 4>iKaTBjHi.
5.	Ecie de mape «bojoc .pn npoTina 8m<i>.r&T8pei mi a .]\nn.pipei npe snia din Bicuepi.te (mauue nitiTCHejBi), ndem a je CTomax8J8i, a jc cn.iinel, a .ic pipsnKMOp, a je miTpeî mi .pn npoTiBa idpo-iiiBei, Kind e upoBine din auecTi soaje.
6. dnuoceme .ia cnoaTepea a+api a Bepmi.iop noTojind nomt8.i7.ii.te 'ie npoBin .ta nonii din npmi-na niTimipeî de acemine Bepmî.
7.	Bindeia. KaTapeji mi ,4'j8[tcisni.ie, dspepije de speKi, r8T8napi8J mi mai kb cams ruiije.
8.	Buispeazi .pn Kazspi de peBmaTicmspi uii sm-«jvrspije pcBinaTicma.ii.
9.	Din iipeBiii kb Bii-ii de usuoaci cas kb «j>piK—
www.dacoromanica.ro
— 32 —
cisnue eciiraiiTe, BindeKb Bon.ii.ie de nle,ie nsmiTe daprpe (nemnijinî) uii cnszb.ii.ie.
10.	.]\nTpeEKinuapea jop c.iSHîbme de *ie.i mal esii npezepBaTÎB .pn npoTÎBa rpinel mi a TSTspop •ie.iop.ia.iTe enidemiî.
11.	.^n d-ipiuiT ecTe de <i>o.ioc Ka npe.iiminepîs nepcoani.iop >ie Boecn a mepiie .na Ebl, cas a >i>a-ie <i>epedei minepa.ii, cas a ne.iop «ie BoecK aiul Kspiiui opranicms.1 npimaBOpa.
^Vnxp’sn KSBtnT a'iecTe xanspi .pmind sinezb.ii.ii .pnrpomaTi, jecnecK Tpsiis.i de aiul npertTi csaspi mal xpinhoape, KBpbUb ci.nai.ie crpinai mi pi.uo-pemc Toan. KoncTiTBiţiea.
yJVnci. nenTps kb e.ii zi.di.pi.CK Bira-iirarea (sie-aisnc) KOncTiTsuieî .pnrpeai, mi jpn napTiKHjapîs a cToinaxB.is], anoî ni ii de Rsm cb 4>ie .pnTpeEsiniţaTe data Ba 4>i in<Mainai;ie, cas îueiiape cnpe in<i>.ia-maniî mi KonyecTisnl, (rpbinbdipe de smezb.ii .pn npe o napre a Tpsns.isî), apensm cb .piiri.mriJb ja Eonii de niub mi ja <i>einei.ie *ie Bin ja 4>ipe.
Mods.i risipei ane.iop xanspi.
Koniii de ja sns nimb .ia doi ani, Bop jsa ns-maî o gismbTaie de xiyi ne zi, ie! de .ia doi nb-nb jia iin*iî ani, sn xan .pinper .pn 24 «leacspl, Mei de ,ia 6 ani .pn esc, Bop nsie .isa dosb xanspi ne zi. Bbpcauil BpbCTninl Bop .isa de ja sns^ nb-
nb jia Tpel xanspi dimineaua, mi ajTi aibie capa
www.dacoromanica.ro
— 33 —
dKm. J|\mnpeyî8pipl, adcia dam> c<i>cktkj >ie nop upods'ie xanspue, mi dara KOncTrrauifea a'iejaea •ie .ic na ^uiTpeBBtima-
Hepcoanc.ie io noecK a .■jurrpeBaimi.a a'iecri xa-napi j;a o cimn.il> napinenie, sop i«a capa .pnaiii-Tea KB.iKT.pcî naîp» cai; 'riiuiî xanapî, 48Kpaped mi, »a j|UiTtpzie a ci <t>an& a doaa-zi di mine ana. C% peKoinendaeiu,e nepcoanuop ne na kîsdock jpnieb, din jteap icnm. e-i-eman xanspi.iop. Mal -pii™ ci, eTe o dozi> c-iain.; jjin 'ie.ie din apim», xanspi.Kf jaî Ped.iinrep 4SoaTe jp.iiTp'0 dozi> noTpiBirb, ns npini-nsecK nhî ko'jM niuî dapepî .pn mipamai. Ct> 'iepe .ţuici. Ka ct> m>zcacE;i> nineBa dieTT. acnpi. • zioa .ţin Kape .ie na .isa, m> ns răcim ni'iî nn.iua.pi rpe-41 de inicTBir, ni'iî eiarapi anpinzîToapi.
Ka ci ce deîe Koniijop a'iecTi xam.pl. hot ci ce mse jpnTp’o 4inrapi de zeann> de nap ne caa de cam, .pn ds-1'ieanT. cais .ţin zaaaiini, .ţin nac'n.
: de mepe imami, cais jpn ne na ajT 48nps de min-j nai pine, jjuics ni'il de itam .ţin janpa kr.uI Kape ap j Toni xanapije, ia>'iî ap da an racr pili.
Aceminc x a napi upiitLicneri,. ct> ncjpK .ia ana-me marazin, npeitam uii ne 4a cninepiî, den a ci de Komnanm din Aarciiapr.

www.dacoromanica.ro
5
— 34 —
§• 4.
$epedei nemps pcBinaTicm caS apTpiiic mi zrtpmTKpi de m>d&si>pl.
1.	Timnfi.i cb <i>ie de napB KBjdspoc, BOjnaBBji cb ce aniBZB jjviirp’o odae ks «epcmiae cine jpni;i-cb, cb ns alin. 'iea inaî miia» BopTi'ie. 8ina de odae cb ce deumidB jpnxp’ajiTB odaie ca» .piiTp’sn an-Tpci iapBuiî .pm;ic i;b bilib, na KBiid Ba citoaie *epede«4 diif odae cb >i>ie .pnidcB Bina odBiî de a dosa: mi KBnd Ba cKoaTi 4>epedeBJ din ampeT cb <i>ie jpiiKicB Bina •odBiî j|\n Bape ctb bo.hiobbj na cb ns nBTpsndB aep de a<i>apB niqî de KBm.
2.	Cb ce nperBTeacKB doBB Kazani kbt« de 13 ijbiib .ia 14 Bedpi, ^pn bubj cb ce nse Ba.iirB de b8kb din oi;o.i kb o mBcspx na 12'/2 Bedpi, tap .pn «.nu.-! ior ne aTBTa KBTÎine cb ce nse BajirB de oae din TBp,rr>. Ilicre acBinîne na.iirB jpn amBndosB nazanije cb ce Toapne KBTe o ko-i>b de anB.
A'ic.ie Kazani cb ce iibc ne nipocrit Tapî ca» ne dinadinc KsnTÎoapi *BK8Ti, cb ji ce dee *ok, mi KBnd na Rumene qe.i din tbîb k.iokot, cb <i«ie nperBTiTe (Iobb me.iecTci de jenîn, mi doi oameni cb crec cb .ie tot mecTCie Bine nBiiB cb Ba -Ki'ie Ba.iira i;a bii ajBaT cBBnipe. Dbiib «ie nop 4«îepi;e Bine cb ce eîe Kazanue aniBiidoBB mi cb ce Toapne biib.i iiicTe a.iTB.i .pn 4-epedeB caS o KBdBuse «ie Ba *i
aniBzaTB .pn odaea nBTimam»ji8l kb aqeîaun pBn-
www.dacoromanica.ro
— 35 —
dscaviT. uiraTTi a .pnKidcpeî Bini.iop ne pBiid. Ae-TBimiBpBndBCB «i-epedeB.! iibiib .ia rpads.i de a iib-Te 4>i cs-i-epiT, cb ce nse ne BO-inan .pn nBBnTps, nicTe ‘i>cpedes cb ce anonepe kb bh .isaps rpoc mi dec, npcKsm: o neprs, o cKoapuB cag a.ix ueca do acemine, itape cb ce .pnBBjiBTB'ieacKB kb o mapyi-ne .ia rtT«j KO.maB8.i8i, acrBiiBiidBCB Bine .pmnpe-yîsp na cb nu eacB ansps.i din «epedcg. -]\inp’a-ceinine nozinie cb ctcc EOjnaBBj kbt Ba nare cb-<i>epi, .pncB im mai iiikjt deKBT njnB .ia yismBTaxe de leac, .pnienBnd de ,ia onx cag 10 minaini mi cnopind ne <i>ie-i;ape zi TpenTaT. Acemine 4>cpe“ dee cb ce 4>aKB nBtiB .ia 12 caS iiib.it hbhb .ia 15, KBTe 8118.1 ne <i>ie-nape zi.
Dbiib emipea din <i>cpcdeg cb <i*ie sn uspeTe cag o i;Hi;an> de hbiizb BinedB ^vnKB.izirB, cb ce meap-i’B Bo.maBBj ne rpsn de Ea.iirB, mi anoi spniBnd a acsda, cb ce ci; iunie adecBopî .]\n KBmeuii .pn-BBjindecB i;ine.
3.	Cb <i>ie nperBxiTT» BimpB de 8pc, Ka dsiiB e-mipe din +epedei cb ce •tpeie kb a'ieea ne napTea BCTearB, mi anoi kb o <i*.iane.iB de .i»iib cb ce .pn-BB.ieacKB mi cb .icye, cxbih! ama hbhb .ia a.ix *e-pedeB, iap aBBnd BiiTBpB mai iub.itb noaTe cb ce Biin. mat adecBopî, <i>peKBiidscB Bine na kb sn cnipr.
4.	MBiiKapea cere c.ioBodB de opi-ne <i>c.iîb, iib-mai cb -i>ie HinoapB Ka cb ns adBKB .pnrpesepe cag cTpi-impe de CTomax, de Bpenie ne cere cbjît a cm ,pnKic
www.dacoromanica.ro
— 36 —
ne jfOK riEnE na icnpaiîa <>epedeijop. Iap cEpETSpije jiicie niECBpE, aKpÎTBpije mi cnipTBpue chit ne-cp-raie.
5.	Dbiie icnpaiîa *0 pedeli op, ce muşine a nizi EOjinaBBJ KETeisa z&ie jpiiKE ;n’T)T diera mEmapei ket mi a <i>epipeî de pE'iea.iE, euiind a*apE din «a-ce neinai keih! Ba «ti npeme jininede mi namlE. Iap .^iiTEinii.iEndBCE a «i«i <t>pir mi BinezeajE, Kiap mi «alipea ■tepeiîejnop im noa'ri >i>i npiuwoaei.
Wepmr ele D. B. A. Crup. E.
§• 5.
Ilemps pemimicm cag opsa^jj» liei zîk ini noHÎTBpt cag apTpiîic.
GocTEiiaurî de anei nunitn ks uîhe, ce ce pazE ne pEZEioape mîezB.i <i>EpE cEinrmpi, cag «riind sc-Kauî ce ce nicezE jjin niBE kh Kcama, mi <i>EKEnds-ce «1‘EiiiE, ce ce amecme kb o oke .lame danie, kb ■t.ioape de na.iEE anEE, kb de coi; mi de pomoni-he. Toate anecre ce ce «tieapisE ,ia sn jiok, îap KETpE C4>EpiniTB4 4-îepisipeî ce ce iibo mi miez de nEine, i;ape ce ce aineeme i;b bii eehb, mi dsiiE ne ce Ba amecTena mi ce Ba jjuirpomE na bh ansaT ce ce .iacE na ce ce pEieacKi nsuin, dBiiE Kape ce ce jpnrindE ne neTÎKE mi ce ce hbc necie nap— Tea Bo.maBE, j]vn<i>EUiiiid8CE niiops.i caă mina Bine, aneaciE ania-ie i;ape BpmeazE a rpEiîi noa-iepe mi ciiappipe, ce cc cniniBc de rpeî opî jjvn 24 neacspi. www.dacoromanica.ro
— 37 —
IIiTimama.i Tper.8e ci aîni pBcdape Rbuî .iBKpa-pea >iea rpiniioape a B.ieactopajai a’iectaea adanc oapeuiî-Kape dapcpi.
§■ 6.
Hempa peBmaTicma dam. na na <j>i pani.
Tpeî .liTpi de cape Bine nican. cb ce nae .pn-Tp’an raBanoc de ctîiub, Miere Kape cb ce Toapne o -litpB cnipT de paiîia, a'iect Bac cb ce nae .ia KB.ulKpB nOTpiBÎTB cb ctcc Tpeî zi.ie, jet’BlldaCB na o maiuama .ia rapB, cb ce meeme dec ka cb na ce .pun eTpouiBZB. DanB tpeî zue cb .pmieaiiB iib-tiniainaj a cb supe ja naptea «ude cbihtc pentna-i'icinaj adeceopî, niindacB nap'rea aaeea .pnBB.HTB sine na o <i>,iane.iB, cupe a na pB>ii.
A.î t a.
XipTÎe <i>aîapdB (papier Fayard) >ie cb tbcbiuc jia cnimpie, cb ce .piiBB.ieacKB Ka a'ieacra naptea ca<i>epindB Ka i<a an B.ieacTop, cb ce uie mai maiT tiinn, Ka ana ne ape jpncauiipe de a tpaije pB'iea.ia.
A ji t a.
JIJonspjiaiit'B (o BapaeanB) na.ieacB de an Koni.i caa Koni.iB neBinoBauî, opî de o <i>emee BBTpBiiB caa momnear Rapain, cb ce nae .piiTp'an raBanoiuBj, nicTe Kape ci ce toapne am-de-.iemn nan ne kbt b« anonepi Bapaeana. Acimine nae cb ce nae -ia kb.i-www.dacoromanica.ro
— 38 —
dspt ct mad'b Tpeî zi-ie, dsnt «ape iminiauiB.i ct jpnneant a ct smjte Ktre de do8t mi Tpci opî ne zi, <i>ie kt>t de ctnmiToape dspepea.
A a t a.
O oKt cnipT de dpo/Kdii cais neBa ma! nsnin ct ce Toapne .piiTp’an Bac norpiaiT, .pil Kape ct ce n«e 30 Kinipsmi de anei niapî pomii cnimeKaiu K8 cimiiima .iop. Actiniile Bac nsindsct ct ciee .ia nt-idKpt norpinirt 'i'peî aţie, ct ce amecrine ade-ceopî, dsnt Kape ntTimauiKJ ct ce «nrt .ia naptea cM>epindt .pn mai imi.ni ptndspî ne zi ntnt Ba ks-noame Kiimpinut; ct ce <t>epeacut .pact de ptnea.it.
A ji t a.
SiitHjI de da4>fn mi ;nm;.i de ptmi, .pn deoctnl a>ie-i;ape, ctirr B8iie de a ct Ktiye ntaimamsa .ia napiea ne C8<t>epe de peiniuvriem.
A .1 t a.
CniprH.i ii» a<i-ion amecreimT îaptmî epe bbii de a ct «peKu uapTca cs<t>epindt.
A 4 T a.
Aa Kazspi mal rpejio de penmaTicm ct ce eîe ctmje K8 jiniTopI ^pn mai iiw.itc ptndspî de .ia nap— Tea C8<t>epindt, adett .pn *i*ie-i;ape zi odaTt.
Ko.ione.iH.i 1. Boinec/cs (Jnind o.wr, nsmul ks meacra cuh Hindemr.
www.dacoromanica.ro
— 39 —
A A t a.
Ci ce aiuine iiizÎKiTopi .ia napTea C8*epindî, nape kb kit mai iiik.it Bop jisiipa clsm» EemiKiTBpi kb artra mai de <i>ojoc Bop «ti.
Kh aueacra sil npierin khhockht coh oindemr.
A a t a.
KapT04>i 'i>îcpre nine kb anii nini ci ce <i>aKi Ka a.ii'iâÎKJ, ci ce -pnrindi ne neTÎKi de in mi ci ce •icmc .ia naprea CB«i>epiToape de KiTCBa opî.
A A T a.
Kinipsm? pomii imnil .pn oht>t ci ce «teapBi, mi cTpeKBpmdBci, kb zama -aMeacrn ci ce <i>pene ni-Timam&i ja naprea araKara kitg de dosi. cais Tpeî opl ne zi.
§. 7.
Ilemps cn.|»>iiT8|n> ca» peBniaricm.
MsmnpTs de ane.* mai r.sn ci ce amecriie kb MiiiHÎ nipuî «Mini de rpiS, sdindaci nBiiial kb am. Acimine a.isaT ct» ce .pnrindi ne iieTiKi» de in, ci ce <i>ani n.iencrop, mi ci ce an.ii'ie .ia niliopB.i cas mina nnimindi îiBinat kit Ba KBnpinde <i>ana ane mpoaci, Tap ns cbbt .piiKicTspi snde ecTe nic.iea mal cBimipe. I Iicre îueacTOp ci ce .pnBi.ieacKi kb
o «iviaiie.ii de .11111 mi ci ce uie ama .pnBi.iiT ni-
www.dacoromanica.ro
— 40 —
ut Ja 5 caS 6 'leacspî, adchB mur Şind cb na CBnuu <i>îepi;innea.ia jWhpBpeî ii.ieacTopK.isi.
Mal -pnaime de a ct. .isa li.icacropu.i ct» ce eîe o KXTime de sapseans nsmin. luepmnu,a, npehsm mi na o acrpT. siiTspTi de machsp npoaciiT»T tbct, ci ce nicT.zT. mepninua Bine npeKsm mi «impa, a-roî amecTein.ndfiCT. ja «n jok, cb ce nse .piiTp’o oa.n. na ct. ce Tonacin. .ia «toi; amccTOKT.ml«CT.. 1)«-in. >ie cb ua Toni .pn oa.n. cb ce Toapne h« totbj pnrp’o cTpaninB mi aho.io cb ce amecri'ie Ka.idx hfs dacn.i finei .rin cape, dsin. icape sima >ie Ba -m cb ce cnapi’T. .pinp'an raBanomB.1 cnpe nBcrpape.
JiptiulscB ineacToptu CB cc BiirB anoî nmopsj cai; nrj.ua nicre naprea ne hape aS ci>oct E.ieacro-ps.i ks acBMiiue aji^iis, .pn i;ape Bpeine ct. ce iiie niBda.iap'fe.i m/rimind ham jBurB <i>ok Ka cb ce .pn-KB.izeachB, mi aieacTa cb ce adaoiB de doBB caii rpel opi ne zi .pn hspc de narp8, ainaî zi,ie, iibut. kbjuI Ba nepi roan. pomana npininsin. de r.ieac-Top, mi anoî din noii cb ce aoiiie iucacTop ha •jc.i din tbîs, df»in. uape îapBmî ct. ce snn.. A'ieac-TB hfipT. CB ce <I>ahB IIBUT. .pil Tpel Opî, hBlld cb Ba apBTa pezBjTaTB.i.
§■ 8.
IlenT|)br pe.BmaTicm 'iei ziic npoci: de dxnci.ie.
Cb ce eîe 25 dpamspî Bin-ne.ii» a.m mi 10 ui—
KBTbpi 8m-de-na<i>T, uape amecTeKBiidsje uine cb Jie www.dacoromanica.ro
- 41 -
nee odart. A'ieacra ci o spmczi do rpeî opî ne zi ^vn rpeî zi.ie deapiiHlsj.
§.
llcnrps peBinaricm.
Psr de mspi ks pidmini Bcpdo ci. cc nse J|\n Knime kbt ci cc «mrue cas sn Kazan mape cas dosi maî mim, mere ancore ci cc roapne ani m,-iit> .ia «înruepe, cb cc «Tapai nini .ia KJOKOîipe, anoT ci cc Toapne a'ie ani .jvmp'sn «tcpedeS, ci ce CTimnepe ks a.in ani pine aura kit nirimams.i na nsTC ci cs*i'Cpe. Dani peBinaTicmsji ci ciiiitc lismaî .ia ninoape, niTimums.i na nipi nsmaî ninoa-pue -Ţtit <i>epedes uii ,10 ca uine sirena minsim, a'ieacn nspi ci o <i>aki de dosi op! ne zi tot ks a'teîamî ani, ne itape ci o .pimuzcacKi nsmaî, ia j|uiKi nenTps iKonomic noare ci o .pmpecsin-Uizi iui a xpiea oapi, mi anoî ci -i-îapci ks ace-minemî uiTan pindsea.ii a.iT psr npoacnn-, mi ci spmezi aueacTi Kspi nini ,in Jiccsipe dsni rpa-ds.i r.oa.ieî mi .ţuiReiâmca cî. Dai;i iinimams.i cs-tnepc mi .ia a.ni napTC a Tpsnsjsî, Tpeiîse ci .jvn-rpe ks tot Tpsusj .|\n «cepedes.
A'ieacri donnopic cctc nepcaTi mi doBeTÎTi de dsmneiî Ciwt. Poncamlpn kanii-i.
A .t t a.
CuipT de <t>spmnî, de conoti mi de nndanî de
TSpeaT, ToaTe .pnrp'o KiTiine de-o-noTpim ainecTC-www.dacoromanica.ro 6
- 42 —
KT>ti(lscT> .ia sn ,iok, ct, ce a>pcie n’ETimaiiiB.i ktiTc de Tpeî opî ne zi .ia KX-idapt jpii^'tuiindBcji anoî kb o a>.iane.iT. .ia napxea cB^epindi.
A A T 3.
Dpnm8p1.	100.	CnipT de dpoatdil de nin.
—	25.	îirvr-de-.iemn	Bisa.
—	15.	8nT-de-na<t>T.
—	10.	Kan^-opt.
Tobtc a'iecTO amecxeiiUTi kb cnipTB.i mi acTBna-re 4>oapre rine na ct ns ce pscso^e, ct> ciee 24 •teacspi .pmp’fm udri .ia kt..idepi. iîiTimawBJi kîe-zBind TimmtJi ctninaT mi Kam rupt c«tpiniT8.i .ib-ininei, ct> BpmezT, a ct, «nije kb aci. mi ne Konmo-zinie jpn Kspc de G zLie kt,Te de 3 opî ne zi, emul •17,11 tt, ti'OK cat; .pa ia.idspa Bepeî, mi ariind cuip-tbj kb 'ie.ie.iaim ki.hIkiij,. .pa Kape Kspc de Bpeme nvrimaiiiBJ ct, CTee jpn Kaei, .piiBH.iiT «toapie cine Ka ci ns pxaeacia.
A j t a.
îîn r.K.irtpi de cape ct, ctc .pa a-oi;, ct, ce .pn-<i>îcpr,inxe r,ine nx,nT, .ia pomipe. Aae.i r,8.irT,pi pomii nsimlBCT, .piiTp'Bii Bac de moTaj, ci ce Toap-ne nicTe e.i out>t Tape; kb oipktb.i anecia cT,T.mm,-pm ct, ce a-pcie ntTimams.i jia napxea mminind'E dc narpB opî no zi, .pa KBpc de Tpeî zi.ie, .pn Kape Bpeme ntiiiiiaiiiB-i ct, ctcc .ia KBjdspi .pa KacT, <i>T.pT, ct. îacT, a*api, mai a.iec dc Ba <i>i <i>pir. www.dacdromanica.ro
- 43 —
§• 10.
IlenTps peBmaîicm de nan.
Pidi'iim de ninidie nicaTi sine, ci ce ase jpn cnn.nn.mi <i>oaj)Te npoacniTi, ci ce npiaaiCKi in.m. Kind Ba pi.nn.ne cm.Y.mina npi<MK»Ti .]\n sut. A-ueacTi a.il«i»ie j|umnci ac <i>psnzi de Ep»CT»p, ci ce an.iiue Kud»ai .ia 'nan ca» .ia ospaz aii ci. ce aie 24 ueacspî. lloaie a ci aiuina de do»i aii de rpeî opt aim ja BindeKape.
A .1 t a.
ÎJaa oki cape de mape, Tpeî oki Bia bckî», aia-ci oki .icaiie piue, Toaxe amecTenari <t>iind, bo.i— iiaini.i ci u,ie niuoapijie ,]\n Tpinca i;a aîsmiTare de ueac capa, .ţui n»pc de 12 zije deapmds.i, <i>ipi. ci cidince aueîamî aemie.
Ks acimine K»pi, <i>ipi a.m. doKTopie, ca» bi-z»t o aepcoaai ^vn Bpicn. de 40 anî, ki> c'a» bîii— deKaT de coaja de nape nirimea de mai ms.iui anî.
§• 11.
IlenTpB pouiajia ca» a.iceana nicin.ndi .ia okî.
Ci ce eîe o Kiriaie de aiaipi anpi jpn aiipinfe kit o mazipe mini, aii tot acimine Kirime de nîaxpi BsmiTi, ci ce iiapci ani, ini kjokotîti ci ce TOapne nicie oiucktuc niiari cape a ci Toni. www.dacoromanica.ro
— 44 —
Dsm, iie ct, ca piui ana, ct> ce «de o nemT» de in cas OJiandu mi ct» ce nse dcacsnpa okîs.isî, sp-mind a ct CKimca adcceopî m,m, .ia •pncT.m.Tonn.pe.
A .1 t a.
3 Dpamspî Ksinioapi nicari .pn Kis.iiirr» ks cT»mT,n-îţa jop, sn dpam zaxap de riaiv& îapxnK nieaTs Bine, wepnKTe ann.ndosT» npin aer iui» ini ftediKate ja sn jok, ci» ce cm>.ic .|\n okî de 3 op! ne zi, jpn KVritne na ne o nîsim.TaTC napa.
A .1 t a.
5n im.p domneci;, ni'ii ksui CTpikaT, .pnrrr>.iiT jpn Kîuinî caii xi»pne m»KT».ieaeia, sda'r ks am», ct» ce Koaiîi» <i»oapTe sine, dsm» «ape ks o .lomiiuKT» de -lemn dinadinc >i>t»kbtt., CKonindscT» mîezs.1 m7>ps.isî mi KspT»nindscT» de ciinr»Kpî, ci ce nan. .puTp’o <i>ap>i>8pioapTi ks a'ieîani! .lon^uiKT», m>m> ct Ba «taie na o cnşniT» a.iET»; ct» ce nicT»ZT» xpei dpamspî zaxap do riaiiT» HepnTiiidscT» npin is-inan, ct» ce nse .pil mezs.i rrn.ps.isi iui îapTuiî ct» ce nan» nnm» cr» Ba <î>aue na sn nai-tus, ano! ct» ce nse jpn anecTe 3 .linrspiu! am» de Tpanda-i»ip, ci> ce maî nan nuni» ct» Ba amecTena uine. Aciinine aji<i»iîs .isoar o UBpTiie ks BT»p*s.i Ksumus! de jemn, ct. ce nse <i>T»pT» .pmindepe ne CKann» nspan» de EsmcaK, ct, ce an.ii'ie .ia okîsj cas oui! neTepî, ks KinzsinuT» Ka
a.iU-iîs.* ct. nT»Tpsmh> .pn jsmina aiedopa. Ks aiua
www.dacoromanica.ro
— 45 —
pxndsca.ix cx cc spmczx mal dcnapie, cKiniBxnds-cx .ia 4>ic-Kape Meac.	Zoi. Kp.
§. 12.
flemps ajBiaijx jpnBeKirx.
Koaacx de os de kokoctxpk nicxndscx Bine, cx ce ueapnx npin nxnzx, tot ks acxminc pxndsea.ix cx ce nicezx iui cx ce leapnx zaxap de rîanx. AwecTe dosx OBieKTi jpii de-o-noTpiBX KXTÎpie <i>ie— nape, cx ce amecTine, uii ano! jsxndscx o KXTinie jpn mxpiinea sus! >i>ip de mazipe, cx ce c.ionoadx .pil okîs.i ks a.ir.îaux, spinxiid acemine onepauie de rpeî opî ne zi. lap capa pxcKOKxndscx sine sn os, cx ce eîe a.iiisiiis.i .pn yîsmXTaTe iui npecxpxndscx ks zaxap de rîaux cade de a>ic.i nicar mi uepnsT npin iieTiiix, cx ce nse uicTe okîs'.i bojiiub, cx ce .icye ks o Bacma iui cx ce uie Toarx noanrea. AaeacTX Kspx cx ce sprnezx maî ms.rrx Bpeme nxux .ia Txmxdsipe.
A.i T a.
BÎTpioj a.iu kxt 10 rpxsnnx de rpxs .pn kx-Time, amecTeKat ks 10 dpamspî anx de Tpanda-<i>ip, cx ce cne.ie okîî ks ueriKsux do in sdaTX .pn a'iecîe.
A .1 t a.
Cx ce kostc o rxinx nearpx .pn totsji <i>xpx cx www.dacoromanica.ro
— 46 —
aîB'B Bp’o nart, ct ce eîe nîe.iea de .ia pxnzT, cx ce cneje Bine, anoî ci ce bcsmC cine iui cx ce ni-cezx mxpBiiT. Aceminc npa<î>' cx co Mapii'L nimp’o bbkxu'ikx de TH.inan csnuipe, cx ce nicezx ;pn de-oceEi nsuin zaxap de riaux Kape 1ap7.nu ci. ce *iap— in. îipin neTÎKB. Amxndosx auecTC npa-i>spî norpi-Bindscx .pil aicîamî mxcBpx, cx ce aniecri'ie .ia bh .ion. anoî ct. ce eîe kxt‘ KBnpinde o yiBinxTaTe na— pa TUp'ieacKX, ini auea KX-rime ct. o nse .pn okîbj kb ajceauT., CTTnd kb >i>aua ujin cbc mi kt.t ct, Ba iibto ne iniumaT.
A j t a.
IIpimxBapa ne kt.ik! Bin p7.ndBi1e.1i.1e (iib .n.cro-11 ii), ct. ce crpTiiira rxinaiţă de a .iop iui ct. ce 8-cB'ie Bine, ct. ce nicezx anoi zaxap de rîaux jpn de-o-HOTpiBT, KETinie, ct. ce ’ieapnx ainxndoBX coîb-pi.ie npimp’Bn th.inan mi amecTeKxndiscx .ia bh .iok, ct. ce ele de aue.i upa* kxt ap nsupinde o uapa, ct. ce C8>i>je jpn okib.i BCTcar capa mi dimineaiţa, nxnx ct, 11a nide kt, ct, CBiiuie a.mTana, Kxnd aT»n-ue ct, mai .pniiBnineazT. doza. yj\n npeniea aucinil onepauiî, upeusm mi dsiix Txnixdsipc uxTiinindaj cx iib iaci, ni'iî de KBtn .ia ba,ni a-i>apx, TOT-odaTT, cx ce ‘i>epeacKX de aKpimî mi cxpxTBpî.
A A T ă.
Opz KBpxnii de KoaîKX, cx ce mecîfae Bine .pn www.dacoromanica.ro
— 47 —
rapt, ini zeama de aneacxa ct. ce CTOapKt .pn o-kîk.1 BCrear.
A .1 xa.
Hiarpi) aiqn. apcT. mne mi Tpeî nT.put zaxap de rîaivfc nicaTe îmipsnx, nepnBTÎ npin TB.inan csnnipe, ci ce ainecTi'ie .ia sn joi;, din acemine npa<i> m.t ap KBnpinde B.Y.p«i>B.i de o napa, ci> ce cs<i>.ie .pn o-kîb.i Kerear Kvre do dosi, opî ne zi, jpn i;spc de 40 zi.ie cas mai nsnin dani ns Ba <i>i xpessinnT..
§• 13.
FlenTD» EpoacKij cas Kapidn .ia okî.
Kb cT.iu.ie de xs.ibb npoacnUT T7.eT, ci. ce sari. nT.iimamBJ .ia naprea sade Ba i>i usca, <mkt.iu1bo aaeacTa maî adeceopi. Ectc bbii mi KiarB.i de moa-pi*iî mini ci. ce amecxine kb CT.nai.ie de xbjibe. Iap .pn .linei, de mia din anecri OBiCKTe, cb noaTe .pn-rpcBBinnn opt «ape din awecTC cBnrsp'B.
§• 14.
IlenTp» r.oa.it de okI.
Sn os npoacnit din aieîann zi <i>t.kst, cl ce pT.c-
KoaKB, ct. ce Tac kb o a ut. dpeiiT .pn niBmixaxe
mi ct. i ce CKO.an. r7..ii>T>nsui8. Pl na ni.ie a.iBsms.iBî
ct. ce sinn.ii> kb niipB (nirpioj) de .ia ciiinepie a-www.aacoromanica.ro
— 48 —
mecTCKOT kb zaxap de rîanx mxpsnT, pn de-o-no-Tpiiix KXTiine. Ama «tiind iuine rananue anejsî a.i-esuiî, ct. ce sneacsx îapxiuî sns.i ks a.m.i, cx ce Jiepe jjunnpenîsp Bine ks' a ut., kb ci ns ct> noaTi» dezjera. Act.mine os <i>xkbt Ka rems.i ct. ce nse jjvmp’sn naxap ks o jiirpx anT. de Tpanda<i>ip, ct. inadT. 24 neacspî .ia KT,,idspT. ne corni, dsnT. Kape CTpeKspxndscx nin neriusuT. ooapTe csnuipe de in, cx ce .jvmpcEsiimxzx acemine anx pn spmxTopîsj Kin: Cx ce cne.ie tnaî piiTXis sine inxna, mi anoî jjvniuxnTxnd depiTue pn ana de Tpandaaip nperx-Tirx, cx ce snrx ne ja yeni, jpn Kspcsj Kxpia 0-nepaniî, imimams.1 cx ns îacx din Kacx nxnx pn 2 neaespî; îap .ia i;s,iKape capa cx noaie aiuisa .nicxe ost o nefiksux KSparx de in sdaTX pn ana ane de Tpandaiip.
Anjisalţia aS npodsc <i>o.îoc.
§• 15.
Anx de cnanaT onil.
811 os npoacnxT cx ce n-îeapBX nxnx ja pxc-KonT, ct. ce decnwe ks mxna cas ks o anx, cx ce Jienide rxjBXnsuts.i, îap din rxoni.ie a-iESius-jisT ct. ce cKoarx 0 nc.iinx ne ctx .jvnrpe a.iiisnis mi rruBxnsml iui îap cx ce jenide. Dsnx aneacxa cx ce nperxrcacKx spinxToapue:	2 dpamspî za-
xap de rîanx nicaT mi nepnsT npin îoprantin; pîs-
www.dacoromanica.ro
— 49 —
niXTare dpam nîarpx Bsn'LT'B nscx ne xxptie, apei ne Barpx nxnx cx na ajei, anoî nicarx mi crpe-Kspatx, 3 dpamspî zaxap Kanapîs îapxmî meat mi cTpeKspaT, niite kxt c’ap osie .isa ks o nîsinxTaTe napa. Toate afecte .ia sn jok ainecTenaTi, cx ce nse .]\n rxoiije ajEsnisasi iutut, cS aKonxp ks o «j-ap'T'Spioapx nxnx cx mai pxKopecK, mi anoî ks o jtnrspx uspaTX nosx cx -tpeaKx Toate ks a.ixsms.i nxnx cx -t-aie o cnsmx Ka jambe aaps. Dsnx a-aeacTa cx adaor 25 dparaşpi anx de Tpanda<i>ip ks-patx, iui îapxmî cx ce mai ^peic xine Ka cx ce amecTiie Toaie matepiije. Ama nperxTÎT, cx aKO-nipe sn naxap ks o iietinx de ojandx, Kape anx-cxndsex nsnin .pn nxsnTps.1 naxapsjsî, cx nsn yi-xatLie moTepiî .pn nerisa aieea mi cx -îacx na cx ce cKsprx .pn Boe .pn naxap. Dsnx >ie cx CKspue toarx ana (ecenuia), anoî aueacTa cx demapTX .pn-Tp’sn minsmop Kspat, mi sdxnd neTiwi csnuipî de in cx cnajx ja okî din Bpeine .pn Bpenie, caS KSJKar .pn naT cx nsn nicTe okî neTiiî sde mi cx nin nxnx cx scskx .pnnpocnxT/xndscx îapxmî din Kxnd .pn nxnd.
Acxniine anx ks aji<i>iea nrraTX, dsnx mai msJte aiuinanii .pn itazspî rpe.ie, c’as doBediT kx 4>o.io-ceine ns nsinaî ja ajsîaiţx mi pomanx, dap mi .ia Boa.ta >ieî zÎk, anx nearpx.	Z. K.
www.dacoromanica.ro
7
— 50 —
§• 16-
ri|>a<i> nsmai nemps a.ir.eain. .ia okî.
bn os pom» 4-ikst (le [laud, pBciconr mi .pirne-[;ir de 2 cas 3 ani, CTpiKBndscB, cb ce eîc iismaî ajESuisj, ct» ce cneji r.fnc in.ni. Ba jn.itn.ne ica sn Kixpimcapîs rajEBn, auoî cb ce scs'ie Bine, ci ce nicezB iui ci. ce neapiiB npin Topramin uspar, .jui sape cb ce usc .pn de-o-noTpÎBB KBTime zaxap de rîauT. nicaT mi 'lepnsT îapBiui npin iopranrin. l)e acBinine npa<i> kbt c'ap nsre jsoa ks o plsmBTaTe napa cb ce nse .pn okîsj bo.iimb i;btc de rpeî opî ne zi.	Z. K.
§. 17.
E.ieacTOp nemps okî.
$BinB de canapB, cb ce 4>asB nţ.înie docnÎTB. din acBmine nBine .iSBiidscB nsmai mtezs.i, cb ce moae jpnTp’o -liîpB Cflipr de casapi, cb ce nse .ia $ok .pivrp’sn boc, .pncB <i>oks,i cb >i>ie moa.ie na cb ns cb anpindB cnipTS.i, cb ce «*îeapEB nniB cb na -ta-•le na o mBmB.iirsuB. Acemine niBinB.iirsnB .pmin-cb ne o EssaTB iibiizb, cb ce nse ja moa.ii.ie sa-ns.isî, dap mat .pnri.îs cb ce pads de m.p aneacTB napre a sans.isî, nemps pezoani, mi na cb ns cb jinacKB niBniB.iirsua de nip, mi sa cb ‘i>aKB .«supape mai rpaimiKB; tap dam. ap <id .î-emee cas mi r.ap-
i;ar sape ap Bne cbiui kosub iibos.i. arsirie iticre 1	1 vvww.dacoromanica.ro
— 51 —
mxmxjirBux cx ce ^virrindx o EBKarx lopraiiTin Ka cx <i>epeacKX jinipea de in>p; ci ce uie ne nan 24 ’ieacspî, dsnx Kape ct. ce cicirnce .piuoKBindBcx kb a.iTa rn.ni .ia rpeî zi.ie; da kt. .pn aneacTX Bpeme, n’ap npodaie decxuxpuiiTS.i <i>o.ioc, ct, ce spmezx mai denapre.
A T a.
îjismTiTaTe o kt. a>xinx de caicapx neiiTps bh om Bp'tcmii;, tap nentp» Konii nsinai o jh-px, ci ce moaie kb ani px>ie, cx ce <tairc T»pTx, anol de ja 9 riBi! ciionindaci. inîezBpije, ct, ce niecTi'ie .pn rapt una rare sna mi ct. ce tot CTsnacnx nicTe THprt, diim. aieacTa ct. ce upecoape TspTa kb ni-nepîB nerpB nxnx uc cx na nerpi, ct, ce Bnrx ne deacsnpa kb nsuin Bin-de-.ienm, ci, ce nse ne Ba-ipx <i>îc paiaţe Ka ct. ce ,pi)KT>.izac[;x nsuin, ini anoî cx ce nse iapxnii ja' moa.ii.ie KanBJBî ini cx ce uie 24 ■icacBpî, .pn Kape Bpeme daKX c’ap pxii, cx ce mai .piiKx.izacKX, îap a doa zi cx ce .pnnpoc-nxTezx kb a.na, Bpmxndscx aieacra nxnx .pil Tpei zi.ie, cas uii mal denapTe.	*
A .1 t a.
Tpei cmoKine de icsiie mi 3 dpţunspî odora'ilB, aneacrx KXTime cctc nem ps iconii. Tap nenTps Bpxcx-ni'ii cx adaoye nponopuionaT. CmoKini.ie cx iibh decniKBTe .pmp'o weaiUKX KBpaTx cade, neauiKa cx ...ne	ţntp’o .„a-
— 52 —
mini i>a aicae de Ka*i>c, ci .iaci ci ce npiîh'acKi uiniuiop, aiioî ci opecapi nicie eje odora>iî8,i ni— caT, mi kb o nemi ci imn .ia raoajue Kans.isî iui ci uin 24 'leacspî, dani na ma! 'iepe xpcEsinua, cas dani ci Ba Bide .pnaiirripe de <to.ioc, ci ce mai jjuinpocniTezi.
A'ieacTT. opiemajii 'doicropie c’a» icpiiai .ia Ka-zspi iui as npodsc minsnar <i>ojoc.	Z. K.
§. 18.
IlenTps (tpirspî.
«fcpsnzi de <i>aco.ie ci ce *îeapi;i sine .pnTp'o sjlira KspaTi 'MKindsci ia sn ueaî8. Zama aieac-Ta CTpeimpan iui piKOpÎTi ci ce cee, adeni Kixe o jinrspi de maci .ia tot ieacB.i .pn zisa Kind im spmeazi napoKcicmKa (■tpirspi.ie) .puci ma! .pna-inxe de a .pn'iene KBpa. ci ce eîe de kb capi cas kb o zi .pnainTe o Kspminie smoapi neiiTps kb-pmipea CTomaxB-iBi. Dani dsni docic de o zi ns Bop KonTeni 4>pirspi.ie ci ce eîe a doa oapi mi mm ja a Tpia.
IlenTpB ki îapna ns ci ncici; de acimine <i>p8nzî npoacntii «tie-iine noare ci ce ^vnrj)i*acKi de kb sapi ci CTpînriţ BCKiiids.ie ja Bînr.pi.
Ilepcoana ie meaS cnsc decnpe aceiiiine cimnji
doKTopie, m’as jpiiKpcdimţaT ki nsmai kb o docic
c’aîj Timid 8ît.
www.dacoromanica.ro
— 53 —
A 4 t a.
renuiana, o E»p»eanE mc ce raci,mc nsmai ,j\n iubii uit EsKOBinel decupe C»»ieaBBa, kkiiockkte .10-K8iTopi.iop de auojo mi i;ape ce KHjepe .ia o Bpe-me .jincamnarB, ne<i>iind nicre tot an».i, ce racEine .ia cuini,pia «idoBacia; ua 'linui dpanmpî, ci ce ime jpn uiBmi.Taie oirr, Bin ueias a.m, ci, CTee 24 ieac»pî .ia KE.id»pE amocTeKEiid»cE .pn ToaTe zmî-.ie, mi a noi ci, ce dee nne »n nEXEpBn» min bo,i-naB».isî ci, nee -ia «ie-Kape yeac .pnainre de 11a— poKcicm.
•	* Â4îa.
100 Ksimoapi Bmie .pnrtiejjT ci, ce nicezE Bine mi cb ce •leapiiB 11 pin uerinsui,. Aci,mine npa<i> ce ce nae .pm'p’o in/rime miepe de poi K»paTB na o .linrspi, iui ni,, ce ce amecriue sine	ci, ce
■NiKT, na o Be.ne, ne kt, tul rtETÎminds.i .pnnene ns-mai a ci .pn<i*iopa de <i*pir«pT, ce i ce dee o jiin— rupii;e de acemine Be.ne ce o nn.nEnie, mi .pn jok de ani ci. Bee »n iiEXEpsu» de Bin pom» Bem» ca» no», k» KÎBzsinuE im iieiie .pnip'»n neac mi yî»ini-Taie ci eîe Tpel -linrspiuî de Be.ne mi Tpeî iiexe-p»Hi> de nin, mi dai<E n»I Ba Tpeie, ce ce mai peneTseacKE odars, mi Ba ad»*ie Bindei;ape, 4>iind meTod».i nepinn.
A 4 t a.
5 DpaniBpi penenr mm.
www.dacoromanica.ro
54 —
Î5na nsKsmoapt.
l,UsmvraTe dpam CKopuimoapt.
IJisiuLTaTe dpam Ksiuioapi.
A'iecre Toate nicate, cl ce nse .ţviiTp’o ou.it, zmtJUBiTt kb o oui) ani; acTsntnd oa.ia .ia rspt K8 xtpiie mi ajsar, ci. nsne .ia <i>ok ci «ineapuT, utili, na cin,de ,ia o jirpt, daiif, i;ape crpekBptndBCt sine ci ce nse .junp’sn uiin, uii nvriininds.i ct i>ee .pn Toan, dimincama Ktre 12 dpamspi no ncmin-Kare; ct, ce ntzeaciit de aupiTspi, ctptTspî mi cnip-T«p! n icre micspt.
A/na. %
Sji a.iiîsm de ok npoacm.r BttsT sine, ct, ce nse j|uiT|)’sn naxap ks parnS mi mecTeKtiidBct ct ce ace de o dan, .jui ziua Ktnd spmeuzt a npinde >i>pi-rspue. Da kt, ks a'jeacta ns c'ap iiindeKa, aTBime axB^uiB.i de os ct, nsiie ^iiîp’o .lirpt bîh ueuis ks sii dpam Ksimoape mi sn dpam ckopuiiuoapt cine uicari mi amea-emui. mi laptuil de odatt ct, ce uee. Oms.i .jui uptcrt KtputTeacKt cas de sn kpăci c mai Tape noaTe ci, .pndoeackt doza.
A.iTa K«m ct, cupid.
IIe o KSKT>uiivT. xtpTie ct ciipis aiecre Clinti KSBinre. „Dumnezeu a jui Dumnezeu, DumnezeiacKB minune! Ileuerea Dapu.iuî Ctf. Dux, Amin.“ (numpe). Actiniile xtpriBUt .juiBt.iht ct o noapte r.o.inaBS.i
1) zi.ie .ia rtr, mi anol ci, o dee ne <i>ok. www.dacoromanica.ro
Cx mai ci<pi» mi ks anccxe: „Toarr, mtlcmcdea mea o rwn cupe Tine Mama .m Dumnezeii.u
C’as bxzsx ms.ixe BindeK7.pi K» ac7.niine eupic, pn-n. xpesse C7. aîBx Kspxuxnie ini i.pedinux iui «icj «ie cupie mi <ie„i >ie o noapxx.
§• 19.
nenT|i8 pacî.
.'|\n yîsinxxaxe okx janxe ds.ne cx ce nse 10 dpamspî conon npocT pac mxpsnx, cx ce amecTi’ie 4-oapxe uine mi cx cree 3 zue aa Kx„idspx. Anoî capa .pnainxe de a nina, cx ce snrx ks acxmine jnnxe <i>psnzx de TÎBTÎsn mo.idoninecK mi cx ce nse ne n*.nxi>ie, CKiniExndscx de Kxxeiia opî i;xt Ba uine pacxs.i, mi npin rpeanxds.i mi Bapcaxsx ne cx Ba npods'ie cx na inxnxsi.
A^i t a.
O mxnx de ksthiuiuk (Nepeta Cataria) Bine ni-caxx, sua de 'ianx xxksîxx, mi xpeî osx, cx ce amecxiae xoaxi „ia sn jok sine, cx ce iipxHwicKX ks snx npoacnxx, opî ks snx-de-jemu cas ks sn-xspx de rxcux, cx ce .pnxindx ne o nxnzx de in cas de Kxninx «xKxndscx K.ieacxop, mi uxx cx noa-xe cs+epi de Ka„id cx ce nse ja „iokb.i snde cxx dspepea, CKiniBxndscx .ia -ide-nape dosx zi.ie.
Tor „pnxp'o Bpeme, udTuiunw scnax mi xxex nixpsnx
™ «* "oaTcwW.«lc8r(!mfcfloce	*»
— 56 —	•
50 dpamspî de am, ci ce cipeispe, ci ce .ţui-ds.ineacKi dsm n.iaK ks zaxap cas mîepe, uii .ia too-tc dosi. neacspî, ci ce iee de Kiipi sojnaB Ka sn neaîs KiTe o ’ieuiKsui, ks KiBzsinui, Ka KiTimea uiraTi ci ce icnpiBacKi .pn Kspcs.i zi.iel. D. B.
A .1T a.
Mepi-nidspeui, ci ce «eîapni, ci ce jpnrpoami zama ks npim de rpis, iui <MKindsci B.ieacTop ci ce usc Kudsus ja mimine, cKimmndsci de KiTeBa opî.
A T a.
Koaaci mi pidinim de cok npoacnin, ci ce xiKsiacKi, ci ce nicezi ks sn .isips rpes na ins-i;ea -ronopsjsî, mi ci i ce Toapne zama, din Kape ci ce dee BOJnaBSJsî de iper opî ne zi Kne sn <i>ejeaîan miK.
KiTpi aveacTa, «îepKind nani .pn sriT-de-jemn, ci ce nse Tpeî .linrspt de acimine siiT-de-jemn jpnTp’o neauini ks zami de Kapne, ini ci ce dee bo.i-naB8.isî ci Bee, snnnds.i TOT-odan mi ne min-rine ks snT-de-.iemn de a>ie.i uhaT.
^\n Timns.i anemii Kspe, BO.inaBB.i ci sms.ie kit de ins.iT, 4>ipi cui jpncs, mi ci ce «epeacKi de Bin, pawis, Bsnari rpeae aicpi ini capati. D. B.
www.dacoromanicairo
— 57 —
§. 20.
ITemps Kanrpim».
Ja .ţurrBinn.iape de acBinine bbeb, cb ce Kasie mai .pmxî» Ka cx cnapn. mi anoî cb ce TBniB-dseacKB. Cnpe aieacia cb ce eîe do»B dpamspî a-<i>ion i;sn npa<i>, cb ce nse .pn 150 dpamspî cuipx cas de pom (d'e<fyu.«) *eas de limiîpimop. j|\n a-iecT cnipr cb ce moae <i>oî de TÎSTÎsn mojdoBinecK, «ape de naips ca» linii op! ne zi ci ce nse înseri nide bseb nxnB KBnd pomana ci Ba iiB.iEi Bine; spmind aieada .pn mip de naips ca» linii zi.ie jpn kbtb Bpeme, adeKB cb Ba Bede joks.i bobotit mi pom», mi Bxzind kb n» cb mai .iBneme B»Ba, aKOJO »nde Ba <i>i Kapne nearpB, cb ce 4>aKX anoî aiecT npa<i>:
Dpam»pT. 10. IfinB pomie.
—	5.	IleaipB anpB apcB.
—	2.	IleaipB BiBnBTB apcB.
3. QJlavda).
Toaîe aiecîe 4-iind npa$>, cb ce sneacKB ja »n _iok, cb ce sde pana k» panis.i de mai c»c, cb ce nse nicTe d&nca de aiecT npa<t m».iT, capa uii di-mineana, nBnB cb isa dec*i>aie napnea nsrpedx de aiea cBnBToacB, mi deacsnpa cb ce nse Kaiamiac-niB de iiBîne ks jianti <i>îepT; KBiid .jvhcb Ba <i>i Bpernea Ka cb ce n»e npa<i>».i, cb ce eîe »n n»mn
de Bap ne cnuwjywKlareo riraenapuitrp 'cu sac adxiiK,
8
— 58 —
nicre Kape cx ce Toapne am. <i>îapTx, mi .pn 4>8m8J aiecTa ci. ce acspeacitx mxna ca» niiopBJ boj-naB uine, dsnx râpe ct. ce <i>îapi;x eninepi K8 am., mi K8 acxinîne anT. Ka.idT., ct. ce cnc.ii naprea tik— fpedx, anoî ct. ce sde km a'ie.i pam8, ct. ce nise npaBSX, mi kt.tc nsnin ct, ce Kspxux TOT-deasna nBTpeatsnea paneî; dsm 'ie ct, Ba K8pxni Kapnea a-Mea iixpxoacx mi nearpT., axsn'ie ct, ce nse mat .pnxxÎB a'ieacTT, a.ii+ie.
10 Bpamspi Tpithmn de Beneuia, 4 rxjr.xiiB-îuspî de os, Exxsxi Bine ja mii jok ks TpimiTin8J. Acxmine a.ii<î>ie ct, ce <i>aKx arma de mape ne kxţ iia <i>i pana, ct, ce nsc nicre aMecre cnpo a Tpaye Bineza.ia a ea px Toaxx, dimineaua mi capa cx ce CKiniBO de na 4>i 8im>.iax jokbj, spini,nd aneacxa .pn K8pc de 0 mm» .ia 8 zi.ie, mi imind TOT-deas-na Kaxanjacma xajdx, cx. ce .ici.ie cxp*nc.
Ksni ca ţfiane ne de ne spmr, leaTaruacma u Kanrpinei?
M,Y.zrx de cok, bctbpoîb mi «t'psnzx de ne.iin cx ce 4>îapBX K8 janxe, ct. ce iimc o E8i;aTX ct>8 de oae kxt 8ii os, mi o ESi.aTX miez de nxîne, a»icc-xe amecxemndacx sine, ct, cc .iacx cx <i>îapr.x nx-nx Bop cKxde. Din a.ii<i>iea aieacxa cx ce nsîe ne panx capa mi dimineaua, nxnx cx na dec8m<Kia pana. aape pxm.Y.ind Kspaxx, anoî cx Ba <i>a«ie 8pmx-xoapea a.ii<i>ie cnpe Txnixdsipea kb decxBxpmipe.
DpnmapT. 100. 8im.pT. de oao Toniîx.
—	100. jSiiTspx de nopii.
www.aacoromanma.ro
— 59 —
DpnmspI 100, O.ioIb dc in npoacnir.
—	50.	Ziirni de <ieaiix	ni cart.
—	20.	CncpmaiujerL.
—	10.	lIeapt râpe.
—	20.	Caicnz.
AwccTe ToaTe cb cc .iaci cb <!>îapr>x Bine nxnx wc ci» im <i*a>ie o niirmi Tonir&, dsnx Kape aweacrt mirmB cb co cncjc .pn doi jranuî şlepul, .pncx pxwl, auoî CKsprBndscB mi pBinBind Kspaig a.ii<i>iî».i cb ce adaon. awecTe:
1. Kbtîc Tipiaii de Beneuia.
10. Dpanmpî npa* senar de 4>.ioape dc cnapTB.
10.	— Zma.m» de ja cnînxpie.
(JS'rjovi Tuynafiă aitanoXi.)
De awcacTB a,m>ie, Kape nperBTindscB, noaTe cb i;ie doKB mi Tpeî jsnî, cb ce n«e ne paiiB capa mi diinineaiţa crpBiirBndBCB kk jcrBxspa Bine, mi .pn 4>ie-Kape zi cb ce cne.ie kb pomoniuB anapix .pn anB.
Pana cb ce cneae kb anB de eninipi nicaii mi ■rîepre nBnB ne cb Ba c<t>Bpmi a.ii*t>ia de ipimirin, anoî nsmai ks pomoniuB mi ajii-ie cb ce nse ne paiiB ms.iTB.
De Ba pBinBne sndeBa npe o BiiM'.iBTspB, cb ce nuc winwl nBiiB .ia 6 .liniropi, .pncB mai TBpziS, n« .pndaTB, KB'iî nome cb hb TpenseacKB. HicTe sm-4>.îBT8pB cb nune o nepinsuB crpBnc .ieraiB.
. Kapnea nea px ne cb na cokoxî, cb co rae kb a>o a p^inlie, îap niwi dcitsm kb a.ir nona kbwî ea ni-
KB kk npajB.i.	*	(/(7f. (iHmnieai)
www.dacoromanica.ro
— 60 —
A a t a.
A<t>ion inscT kb .lame dsjqe KUdsiţB uii kb <i>ii-nii de rpiS cBniţipe, ci> ce $aKi ajiBui.i mi ci ce nse ja pani, CKimBindsci din Bpeme jjvn Bpeme.
A^îa.
Tpeî leni-KoanTi .pn xiprie, KBpmiri Bine iui nicaxţ nine, ci ce meeme kb inîepe Esm iui kb sn ruiEinsniB de ob, ci ce jjumndi ne CKami mi ci ce lise ne pani, îap ne deacunpa naTanjeacini, ^uici maî .piiTiîs ci ce cne.ie kb ani de eninipi cas kb panis c-iibît .pn ani.
1
§. 21.
nenTps bîsbt. nearpi ca» kanrpiirţ.
O .liurspi <i>iini niiUBin.
Î5n rijEiiiBuiB de ob.
O .îinrspi inîape apei npin 9 c«i>pedi.ii -pn+iepuinTaTi. O EBKiuiKi 8m npoacniT ku o a.iBin.
Toaxe aaecTe amecTenaTi Bine .ia bii .iok mi <n-KBxi Ka o xspxi ci ce jeae .ia pani.
A^ t a.
ScTBpoîB nicaT Bine mi ameexenax kb cKipni de
om iibci ne nexiKBiii de in, ci ce an.ii'ie .ia pani,
CKiniEintlBci din Bpeme .pn Bpeme. Tox-odaxi nep-
ati BCKari ne joznini <i>îepTi Bine, ci ce <î>aKi Ka o www.dacoromanica.ro
n.ii*ie, cb ce ^vniindi ne nerinsuB de in, cb ce nse .ia kseb iuctc ne.ie de esc, cb ce uie 24 >iea-espî mi îap cb ce cnimue, spniBiul auccTe m.nx .ia TBniBdsipe.
§. 22.
rieirrpş noa.ii a.iF.'b.
KopoB'aTi/is kbih! CTi FT.cime .pn o-.ioape, ci ce rfapBB ubiib >ie cb na <i>alie ana nearpB-pomie. A-elimine ani CB ce cT7.mnepe ks a tpia napxe de Bin, adei<B .ia 6 KO<i>i de anT. dosi de Bin.
Oepedesj cb a>a'ie diinineau,a mi capa, uiBzind nini .ia sn >ieac, mi aweacTa ns mai ms.iT denxT naTps cas qin'rî zLie.
A-i>apx de <i>epcdes ct, îe o nspsTani nsmirt (fiicTinade. na pe ci <t>a'ie nin dsnmpuisi.ic de CTeacap KpecKind csbt îapEB, <i>psza el ecie Ka de nerpin-»tbj, aBBnd 'B.iopi'iiia. na a .ii.iinKS.isi. PidiHina a-uemia ct i’îepEe, TBindscB bskblib.io, adei<B onT dpamspl de aaeâcTB pBdB'riiiB ct. nsn .pn i 50 dpa-mspî anB, cb .iacB cb cnadB na 50 dpamspî, mi anoî acemine denoiiT cb ne ks sn <i*eaenean mii; ja tot ieacs.1.
§. 23.
4
ITemps «tpirspî de .îanîe .pn .lexscie.
Cb ce smn.iB sn .lirean ks anB pB*ie, cb ce nse www.dacoromanica.ro
— 62 —
cbiit naT8.i ne Kape ctx nxiiminda ,iex8cx, jpncx ■i>xpx cx mie jexsca, mi aieacia Ba ^inpispi cupe Bindenape.
A'iecr nieTod do K8px c'a« nponsc de KXTpx Klap an doKxop K8 mape encncpienuie, iui cere anpoua r.
§• 24.
Ilemps dspepe de nmnx 4>enieeacKX.
Cx ce .ţuiKXJzeacKX 8ii Kazan kb mix .pn Kapfe cx ce usc spniXToapi.ie:
8na dimep.iie opz Kam CTpinaT, Kape auecia rpe-B8e cx ce <i>Iapi;x mai cine denxT Toari.
^IÎsmxTafe dimepjie ua.iirx de ua.i <i>xpximvrx.
IlaTpBZX'IÎ 08%.
yismxTate okx snT-de-jemn.
IJisiiiXTare okx conon bhh, pac cenuipe.
Toate anecTe a pai nuni .ţui ana <i>epcdes.isi, dsnx ue J[vn ctepedeB cx b| pxKopi ana na aiea de ua-px, cx .jvirrpc jţin ea nxTimama mi cx ciee i<a 15 iixnx .ia 20 miiiBini. Acxinine <i>epede8 ks .pncBiui a'iejemi maTopii .jviiKx.iziT iiBinaî, cx spmezx a.i <i«a->ie .]\n rpei zi.ie deapxndsj, nxzindbcx de pxuea.ix, iap a>epede8.i .pn aueacTX upeme cx ce nie nspspe anoiiepir, kxihI iiXTimauia ns c*ap a<i>.ia .pn Tp.xnc8.i, neiiTps nepxc8<wape.	(Uiuzoae.)
www.dacoromanica.ro
63 -
§. 25.
IlenTj)» <t>emeea *ie n» ape naiiTi.
llacaT de ma.iaîK kh	de niapapîn, ca§
inazipe kh p'ţjjjkBqini de niTpinmj, kh pozmapin uii kh 4>joape de nsKsmoapB cb ce <i>aKB 'lopiiB, uii .]\n Toart b pe mea, .pnaime de opî 'ie a.m i3Hi;ari, ct niBin.n'ie <tBpB ^vmpepsmnepe.
§• 26.
Kiti de a jiecni 4>a'iepea.
Kimd din .linca onin.Te.ii.iop, Koni.in.i ns ap nmo ci nacKt, .ia acBinine .pmT.nin.iapc, ct, ce ele o irie.ie de un.pnc, ct, ce <i>powe .pn depire kh CTsniT iibiib ct. Ba ihhc Bine, cb ce .ieije iîouh ja i.h pin, mi KHpi.nd Bop nopni oninTe.ii.ie, îap Honi-isj ea name •1‘T.p'b ci. 4>ie TpeiiHinuT. de nn mamoc.	D. B.
§• 27.
riemp» emoparie aa napTea <i>emeeacKB.
3. DpaniHpî nempa wepîHJBî de .ia cniiţepia acidoBacKB. 1. Dpam Kim. pomie.
A'iecTe Bine nicaTi, cb ce <i>ai<B npa-i-, Kape clic—
in.pniT .pn Tpeî, CB ce cîe KBie o napTe diininea-
na ,piiTp’o .linmpB kh pai,iH de dpoxdu, jpn nnpc
de Tpeî zije. l)nnB npa-i>H.i anecTa, cb <i*ie nperB-
tît hii >ieaîH din pi,dyiiiiB de hiizîkb mi KOaxB de www.aacoromanica.ro
— 64
nopsinsej. Acemine ueals cb ce Bee de Tpel opi ne zi K» o 'leauiKB na de 50 (lpamspi 4>iind Kwdsu». lap .pil .ion de anT. cb ce rîapEB KoaxB de cie-atap iui pBuindscB cb ce Bec .pn Kupes.i aiejop Tpeî ziie de maî ms.ne op! Kiap jpn c.b.ib.
Mauinapea cb <i>ie Kam ai;pB ns lipea capaTB, iap Birt cb ns cb sec, mi cb ce «tepeacKB de -pnnpes-nape .pn Kspc de 40 zije.
A ji T a.
Cb ce -MeapEB o niBiiB de mnmlic (laranacum) xbkhîtb Bspseana ks pBdBiina .pmp'o jiTpB de a-iib iibiib *ie Ba CKBde a Tpia napTe.
Acemine zainB ctpeKKpaTB iui pBKopiTB cb ce .pmls-i'ieacKE mi c’o aci aBTimaiua nicre zi jpn dosB cas ipil pBndspî.
Ks acemine doKTopie cb spmezB nBTimama nB-iib .ia Bindenape, nBzindscB de pasis, Bin, de eb-naTe rpacB, mi ninBpaie, 4>iind doBadB kb mai msj-tc «temei ae a» nBTimiT de Kspiiepea cinye.*8l ks cinrsp aiecT meiod c’as TBinBdsiT.	D. B.
§. 28.
rienîpB cupolei .ia napîea «temeeacKB nape cb cnapr.
Dpainspl. 2. Kiiuazap.
—	2. jlpa<j> dc oaia.
www.dacoromanica.ro
— 65 —
Dpamapl 10. CTpa<t>ide inxpsniib.ii.
—	20. Noxor nptwiT.
Torni a'iecre ,]\n deocxEÎ cx ce nicxzx i<a ct» ce <i>ai;x ,npa<i>, iui ano! amecreKxndscx Bine ,ia sn jok, ct. ce «i»am» xanspT, din Kape cx eîc nxiimama dosx dimineaua, do8T> aa amîazx zi iui do kt. capa, iixm. ct. Bop icnpxni ini ct. Ba Bindena, .juicx nx-Timauia cx uxzeaci.x dicTx .ţvn «epc de sn an de a ns im.ni;a arpirspi, cxpxTspî. ni'iî a se ciiipTspî.
| 29.
MiaţiiOB tle a .iccni nxclepea .iokb-wî.
Adecx-opt cx npindc .iokbj do maTKX mi moaina iib',1 noaie eroare, .Ia ama ^.nTxmn.iape, cx ce a<i>amc .icxaca ne dedecBRT ks eapde.ii, mi .iokb.1 Ba Kxde *xpx zaeaBX.	D. B.
§. 30.
HenT|)8 nUiTKa <i>emeeacin> m.nd itade.
.]\iiTp'8n nac K8paT caii UBmapts, cx ce n«e but— de-jemn, iiicTe a'ieivra KxpBBnl de tcîs anpinmî, mi cx madx iiXTiniama deacsnpa, na cx ce anspcae-kx r.ine, mi aieaera cx o mkx .ţui itxreBa pxndapî, liX'iî icnită a» doBedit <i>o,ioc8.i.
www.dacoromanica.ro
9
— G6 —
§• 31.
riemps ism<i>.n>T8|n> ja uiui. Kaiirpinan.
ÎSnei dame BiiM'.n.iidBicB uiua emiri, nixiinea fcoapTe rpea. .pmn.r doKTopn neaiei. .ia xon.pi.pe' Kt ii8 noaxe >i>i BindeKâxx., K8 ailxa maî m8.IT, k% sin<i>.iT>Tspa 4>-BKî.nd8cl mape mi Bonaipan.. Kape Keripincici) iui o uapTe a Koacxejop deacrtnra, mepnmd cupe Kanrpinicipe, ni’iî i ci nare <i>a*ie iipe o onepauie.
Dsirr. C84>epinuî de do8T. jsm, «ţipi kex de imunii. odixm. a iixTiminde! iui a Kacnwiiop, npoBi-denua .pndpeiiiapi. ne o temele cinuM% Us-irapin., aţreacxa a« ^inşaiţaT ci. ce <t>am spiruToapea i;a-Tan.iacmi):
Pi.di.'iinî de nixpimKiu kb a .iop upecri nepzl, nicauî .JVI1T1.Î8 nine, anoî <i>îepuT .pn .nune mi .]\n-rponn>uI kb <i>T.inij de mi-iais na o mimuirsui. moa-.ie, c’as .juninc ne o imnan. ii.y.iizt, de o.iandx.. Tap ne deacsnpa c’a« suc kb nsniin. rptcime KBjeaci de 4>emel moami de ne xpBiiB.i snopa din Konil Ki.nd ci nacK, rpicime de nape iib touî Koniiî o as. A-ci>mine Kaxan.uicniT. c’as .liniT ne naprea BOBOxixi., dam. nape Eo.inaBa .pndarx. a.iinan, de dspepe, aS HBT8T ci. doapnii. ,]U1 uiip maî iiib.it de 12 ueacspi. TpezirB din comn c’aS hi.zbx kt. EoxcopiTBpa nepi-ci, mi i c’a« CKiiimaT Karan.iacma. Dani aueacxa
Biind douTopiî, mi iîs iiib.iti. a .iop mlepape Bizind
www.dacoromanica.ro
— 67 —
acemiue .pnBBniTBuipe kb .pimoipea mi Keap nepipea BO.inaBeî, Kbnocin.nd aTBn'ie pBdBiina BBBei, as iih-tbt cb’î a>aKi> onepauie, iui auia c’a» BindeiiaT.
Ecre de KpezBT kb de ap <i>i .pnainnT kb CBn-rspa KaTaii,iacnn>, cţ nsTea uindeKa, 4>BpB onepauie K7>TpT) uape CBnrspB EOJiiaBa c'as rpi.iiiT. M. B.
§. 32.
IlenTps aKpBin aa nonii.
Tpeî îiBînnî -i-psnzB de pbtb.
Tpeî ueni ajui.
Tpeî kbubî de scrspois.
15. Dpamspî cnipT de Bin.
200. Dpainspî qoT-de-.ieinn.
Torni auecTe hiTcb .pnrp'o rirae de ,i8t, cb *îeap-bt> .ia -ton Bine iibiib kbiu! cb na Bede zania ne-rpin, anoî cTpeK8pBiid8CB acBmine zaiuB npinTp'o neTiKT), ci ce ut>e .piiTp'o rapa<i>B Bine acTBnaTB; kb acemiue a.ii<i>iîs cb ce biitb Tpsns.i Koiii.iB.isl .|\n 2 zi.ie ne cbiitbihiV.iib, adeKB Miepuspea mi C.BiiiBBTa hBTe de do8B opî ne zi diinineaiţa mi capa. K8 .|\ii rpiwipe .]\iicb, i;a ne.iiimi.ie cb <i>ie Toaîi na.idi kbikI CB Ba ^VlM-BUia KOIli.18.1.
A .i t a.
Ilpam. 1. CKopuxuioiipB.
—	1.	Ksiaioapc.
—	1.	N-MfMIIOiipB.
www.dacoron7anica.ro
— 68 —
Dpain. 1. ImBiplx a.ic.
—	1.	Canxz a.iB.
—	2.	T'LiiiiYie a.iBb.
—	1.	Cxnea.ix pouiie.
—	2.	Cxnea.ix bhiix de nonif.
—	1.	Cxnye de 9 n>pa|jî.
—	10. (Ix'ioacx.
—	1. Efictţj ih/zae, (cixiio/trfluTerov).
Toare a'iecTe nicaie cine mi nepnBTe npin ne— TÎKt .pil dcoctin, ct ce nae .pn 80 dpamapî mîe-pe Kspart, mi ct ce ainecri'ie <i>oapre tine mi m8.rr, kh o .îinrspt de ienm noat, dsnt i;ape ct ce ja-ct ct ctcc 24 neacapi Şa ct ce roiiacut Toaîe tine, anoT ct .pimearit a ct da i;oni.i8.i8i ntTimind Kfre de 2 cas 3 opî ne zi; doza din tllh ct ns ode mai mape deutr o «taco.it, îap a noi rpeTar ct ce tot cnopeacKt ntnt .ia o i.nxmtiaTc . .limtpint. Actmine doinopic ct na .pivrpetsinua ja nonii de nptcTt ntnt ja 15 cas ntnt jia 18 jsnl.
§. 33.
Ilempa CTptncs.i noniijop.
8n nsmn de neant Ttert, ct ce nptatacnt k»
«nT-de-jefnn, mi *i>iind nptaciTt, ct ce nse .pn-
Tptnca sn naxap de Bin mi an miez de ntîne. A-
ctmine mirmt ct ce .piiTindt ne nexinsui mi ct
ce amine .ia mt.ii.ie, mi nîenT&i Koni.i8.i8i, «tiind www.dacoromanica.ro
69 -
Ki.idaus, uiindscT. KneBa ueacspi, mi dam. Ba >ic—
/
pe TpeBBinua ei Ba mai .pnnpocnira.
A a r a.
IJisnrLTaTe miez de nînmi.
tyUwmaTe OKI. sin.
0 nuni pKT'L.
A'iecre ci ce lise na ci «neagra cine .ia sn .iok, KiTpi Kape ci uda or.
Dpam.	i.	Camz.
—	i.	Cmipni.
—	i.	Tim»e a.iBt.
—	i.	Cimje a Horn.	«paul.
—	i.	jCmea.n..
—	„	ÎJiia jinrspilii	znxap.
Toicre a'iecre ni care uine mi 'lepnmi ci ce a-psii'ie .pu 'ie.ii dinnis Tpeî OBîemi, dani 'ie <i>îep— tî ci Bop jsa de ne n>on, Kirpi Kape ci ce mai adaon xpei osi Bine bitsti Dsni iie xoaTe anec-re ci BOp amecTei.a Bine .ia sn .iok, ci ce «i>ani dosi B.ieacropi, din Kape sns.i ci ce aruiie Koni-.îs.isî de .ia iia>i*i mm .ia mizsT, mi a.irs.i de .ia n>T mm .ia Bimpi'ie.i, ci je uie 24 >ieacspî; ds-îii Kape <i>iii)d riperiTin cni.idnoape de cKsrspi-Tspî de <i>in, .pil Kape CKudiroape ci ce mai nse o oki .lame ds.i'ie, o oki bîii mi 4 ost. inşii cine, ci ce cKa.ide Koni.is.i, mzindsci de pi4ea.ii.
ÂMeacTi docic ecie norpiimi nemps Koniiî din www.dacoromanica.ro
#
— 70 —
■imun., îap <i>iind mai mupiinopî cb uoare .pmloi do-cic maTepiijLop niiari.	Hi/csoae.
§. 34
rienTpb cnacmocju Koniuop.
Mbk de jsmxnape de cbb din nrenipi mi zaxap iiitpsnT, .pn deonoxpiin. lanime amecTinaTi Bine .ia 8n .ion, ii8ct .pinp'o .îiniBpiuB, ini nicre a’iecTe but de mirdaje, cb ce dee KoniiiBJBÎ odaxB, îap nerpe-KBiidBî, cb i ce maî adaorB nBiiB~.pn 2 cas 3 opî,
A .1 t a.
3 Dpaimspî KBimoape mi 3 de cKopuimoapB Bine nicaxi mi nperBThe .pnaiine. Auoî cb ce Tai sn XB.I8B, mi ama kb nene rpaunii; cb ce cnimi'ie ne cninape mi dec<i>BKBT .pn doBB 4>T.pB a cb decjini BBKBni.ie, auBnd Toaîi mBpBiiTBi.ie; cb ce npecoape îBTe kb npa<i'B.i 'ic.iop cbc uiraTi, mi kbt cb noaTe mal mud cb ce an.ii'ie jiBiirB tbt ne ineniB.i iib-TiniindB.iBl, mi cb ce nie 24 'icacBpî. A'ieaera cb ce BpmezB .pn Tpeî zi.ie deapi.iidK.i.
Dam. pBB.i cb na uide mal mape, acBmine xb.ibi; upecBpaT cb ce anjiqe mi ja uiB.ie.
A'iecT mcTod c’ub icnitir mi as •i>o.iocir mi .ia oameni .pn BpBCTB.
www.dacoromanica.ro
*
— 71 —
§■ 35.
rieiiTps nsce dsa'ii .ia nonil.
Aa noa.ia a'ieacTa, .ia sape aji<i>iît>pi.ie mi snco-pi.ic ciiiiT TOT-dcasna BETEniEToape, <i>a*ie mal bb-iiT. cjshiee >ieaî8.i de Tonopaiul miTaiu nsiniiu mi rama nopsmESJSi cas rpeî <i>paiu, dosi. dpamspl de acemine EspseanE bckote mi xekbîte, ce ce oiie-peacKE kb yfsinETflTe .iiTpE de aiiE, ce CTee ano-nepiTE in.nT. ce Ba pE'ii, mi anoî cipeaspaTE mi kb jiame .pn do»E ce ce dee Konii.rop nicTC zi.
Cupe a TEmEdsi mai jecne acemine eseî, ce ce 4>aKE Koniijop mi CKEjdEToape kb EspseanE de a-leacTa, cas 'ie.i HBnin ce ce <i>ieagEE maiiap, mi kb aiiE de a'ieacTa ce ce cne.ie JOttBpue kb BBBi.
D. B.
A a t a.
Dpowdii de	cade, ce ce bufe .ia ehei mi
a'iecTe ai» daT doiiadE npin icniîE ke BindeKE <i>oap-re rpaBiiiK.
§. 36.
llenTpB Tpeaiml via Konii.
CindE pacE csnuipe ce ce dee Koni.i8.isI kb iuue,
TOT-odaTE ce ce *a«E o niEniE.iirBUE de «i’EiiiE de
mE.iaÎB <t>îeapTE jm uiii mi npecEpaTE kb iibkbuiou-1 www.aacororhanrca.ro
— 72 —
p-t, ct. ce iree ar.îea rajidsu'B .ia nMiTeaine Konij»-.ibî, ct. o uie de-KB-capi. rn.ni. a doua zi.
§• 37.
Ileinps nowap in>nd ct> <i>a'ie pn Kans.i itoniinop.
.]\inp"o oa.iT> ci. ce nse ne mBim/nne n.inau de n.iiiT. uii ct> ce Bimue k» a ut., ct. o me ct. «ideap-îiT. rn.ni Ba cin.de ne yîKim.Tare. J|\n aieacra aur. ct. ce <i>ai>T> jeuiie îbtc, ct. ce .iee kb di.ii ca ne nan nT.Tiinind«.i iui dbiiT. aneacTa ct. 1 snijiî KaiiB.i kb niac.iini nerpi. Aci.mine onepaiţie ci. ce spinezi .]\n Tpel zi.ie deapT.ndti.i.
§. 38.
IIeiiTp« damna, itlponim iui KT>p’iei de niwbapi.
Okt. 50. Ti.pT.ui de rpi>8 nspati 4>T>p'i> 4>ii! —* 50. jIbt ra.iBT.ti.
tP
— 25. Cape de Mape.
A'iecre Tpet ouîeini ct. ce m>o jjvnTp’o nadT. mape ca» *epede» .|\ma>UT.TOpi8. Ct. ce nse sn nazali mape kk am. na t>ok cr. <t>îeapr.T. nT,nT. na kjokotIt dinnpesm. kb 15 dpamspî <i>.ioape de nsuoacT.. A-'leacn, anT. «tlepciiiTe, ct. ce roapne jjvn <i>epedeB uicTe niiarue Tpel or.icini mi ct. ce mecTiue cine kb bii .temn iit.iit. <ie ct. Ba <i>a>ie na «n ansaT csn-uipe, .puci. ct. ce mat adaon. kb doBT. cub Tpel ita-zani am. K.ioKOTin. cupe a ct. csnuie.
73 —
K8in .pn Euiî nsinaî .ia ane TiT.isin DomneacKi, fin
minsmop ks npatn, din a»ie.i minsmop ci ce sinn.ii
o Jinrspiţll de a'ie.ie de ds.meuî uii ci ce npeca-
pe ijicTe mecTiiiitspa din repede», ks .isape-amin-
Te, ni ama irpensm npanis.i ecre o ecenuid <i>oapre
râpe, ne o nffpţe ci ce 4>epeacKi Tspnvropîs.1 de
inipocfij el, îap ne a.iia nini ct» Bop piCBt.ia a-
Espiî ‘ie! Ţapi a Bpamsjfiî, ci ce decKidT» ■i>epem,i.ie
«a up'o iiiniiî* miiifiiiTi. Anoî^jjvnKÎzindfiCi îapimi, mi
«tiifld Ka.id .pn i;acr», npertsfli mi <tepedes.i acTmm-
nipaT .pn *r>5snd ne kit ct» noarN^K^epi, ct» .]\n—
T]>e .pn in»finTpfi m»Tintams.i fi» me.ica roa.ii .pn-
n.n»nraT nun .ia n»T, .pn i;ape .ia .pnrtea-dari» ct»
roadî nsmaî in»nT» .ia 15 ms.iT 20 minsnTi, A dosa
zi ct» ce .pnKi.izcacKT» îapT.ml >i>epedefi.i ks ani k.io-
kojÎti 'i>T»pT» a mai nsne spâni, îap da kt» na ‘i>i a-
îiT» de iipicoc .pn -tcpodes ne mar <t>iind TpeEsinm
a ct adiofii, arsn'ie ci .ce eie clin .pncsiuî ana din
Kadi» ct» ce .piH»îepijinie mi ct. ce Toapne îapimi
.pn Kadi. A Tpiea zi ci mai nsne o .linrspiui de
spâni, mi kb hîiik.i nnecra ct» spmezi n7»in» .ia a.i
fi <i»epedes, Kind ct» mi icnpiBeme npamfij. K» a-
cernute pT.ndsea.iT» ct» ce 4>aKi nini .ia 20 <i>epe-
dci .pn a'ieeamî minin» de Tipim, .ist mi 'ie.ie.ian-
Te, nsindsci tot a Tpiea zi kitc o .îinrspim» de
r.pam a deal din a.ni minsinoapi <ie ct» nop .isa, mi
midepea .pn -i»epedeS ct» noaii cnopi ne toutt, zisa
nliiT» ja sn neac mi mai ja 1 ]/,.
www.dacoromanica.ro jq
— 74 —
A<jecre a>epedei cmt EBni uii de peBinaTicni, kt.i1 opl-'ie .ţUlBT.CKT>TBpT> de p^STilTC ap aBCa 0111B-K o
cKoare din rpsn, dani Kape ohib.i caaE ci j|uirpa-iiit>, ini a'ie.i rpac ct. csnuie.
Ci ce ■tepeachi <i>oapre iiib.it de px'iea.ix, ace-mine ini de im.iiKT.pl cub BXBTBpţ jpnnpoiiBX.
i_______
§. 39.
IlenTpîs idponiKT..
Ct. ce ■tăeapBX o KtTime iiEdupeitf, kb a KT.popa zainT. mriiniainB.i ct.’miî <i>aKT. <i>epedei de kt. re Ba opl. lapţ, kb n^dspeuije aieje *îepTt cx’uri «axi objo-jjurriiizindB.ie ne nexiKi, uii .ţuiBuind naprea TpsriitiBi cas a ninoapi-iop nxTiminde.
A a t a.
CT.niff.nnT. de upad.
Koaacx de r.pad.
IliTpinjKTjj.
Toaie a'iecTe .pn Kiriroe decTB.ix, ct. ce asie .piiTp’sn uazan mape, ct. •neapin. niiie, dsnT. Kape ct» ce TOapne jjwiTp’sn <i>epede8 npertTÎT dinadinc, ini diim. ne c% Ba cn.nim.pa ne kt.t ct. noaTe cb-<i>epi, ct. .piirpe m.TimaiiiK.i jpiinitmaT m.m> ja rar, cx uiadx de odan» Ka planuiaTe de 4eac, iui ano! rpenTar nxnx .ia sn aeac.
Acemine «j-epede» kb .pncBiuî anejemî mnrepiT, www.dacoromanica.ro
— 75 —
•pnKitzÎT n&maî, ct. ce ®ani KiTe de dosi, opî ne zi .jui KKpc de 'lin’iî zite, îap de Ba <i>i Kin a ci •pnnpocnua marepiite manap ne «ie-Kape zi, mi mai uine ecre.
ToT-odan kb «i-epedest, ci ce n«e .priTp'o oati nost de aieeauii ciminui de Bpad, upensm mi pi-d'EHinî de niTpiniKit .pn de-o-noTpiBi KiTime Ka ţiismiTaie oati, mi Biiiir.tT.infkct. i;b arii ct ce <i>îeap-bi Bine, dani kape atfeacxi ain, crpeKBpaTi mi CTff.mriT.pan. line, ct. o- îrec niTimaniBt jjin tor; de ani KspaTi $ipi iuti EiBTspi, mai atee pil KBp— cBjI 4>epedeitop.
Dam niriinnuist Ba KBtroam,e «i'O.ioc din a ie ere <i>epcdei, iioaxe ci niaî crropeacm nBmipB.r top .pn-m ne kt Terra zi.re
A .i t a.
8na oki noaniT, de boz cioapci Bine npin ne-tîki, cr. ce <i>îeapEi arira .pimiT ci ce tege na o i;e.ne. OciBii Bna oki noami tot de boz .pnxpea-n, ci ce nse .piiTp'Bn miri nicTe Kape ct. ce Toap-nc sna okt. pani» de dpoiKdie, nape ci cree ta Kitdspi Tpeî zite. Dbiu aneaexa niTimindBt ci .pn-'learn a tBoa din ttîb o tiiirspi din urnna netre, mi ano! KiTe bii uixipBus panis, spinind acemine KBpi KiTe de xpeî opî ne zi .pn KBpc de mal iiibt-
Te zite mm ci na icnpiBi roaTi.Be.neaoa mi pai.ib.e
www.dacoromamca.ro r
76 —
§. 40.
Ca.iconapim. <i>onpTe a.ieaci. nemps Goa.ii J|\nBT>CK8Ti.
Dpamspl. 200. Ca.icanapiin. de >ie mal emit».
—	100.	Keprania ca«	apf CTsp.
—	100.	Kapiiicapinape	ca»	aip necp».
—	100.	Ds.iuainnpe.
—	50.	Cinamiai.
Toaie a'iccTO ct. nperBTecK .ia cuinT.pie .pn 12 XT>priî de-o-iiOTpi.BTi. ne <i>ie-nape zi nsiiulscT. kb-Te o docic din o XBpTie .pinp’o oa.n. iiobb ziiib.i-HsiiTi Ks Kanai;, ,]\n «lin'iî jiTpi anB, cb <i>iepr.e m>-nt> cnade .ia Tpeî .lirpi. A'iecr dii;oKT dani «ie ei pişenţe na ana de Bapt caă ini 4eua mai domo.i, cb .ptmapre .pn Tpeî de-o-nOTpÎBi inBCspi mi .ie Be nxTimauiB.i .pn rpeî ziCTSmnspî, dimineana, a-iniazB-zi iui capa, .pn KSpc de 12 zi.ie, neciuimiT, îap inediKamenTue <i>îcpre ct mai >i>îepB odaiB ia-pBrni K8 am, Kape anx ntriinaiuBJ TpeBse cb o uee .pn joi; de a.m> GBBTSpB, i;i>nd aî Ba -i-i cbtî.
Cb ce in.zeacK-L Bine de pB'iea.iB. BBKaiije ct <i>ie kbt cTi noari dsj'ii mi smoapi, iap CBpBTepî mi a-KpÎTBpi iiilii-dei;8iii cbut eprari. Dkiib n.iinipea Me.iop 12 zue a KBpeî, naza cb ce npcj8iiyeacKB de-o-nOTpiBB «le.i mai imniii a.rre .ptn.B 12 zi.ie. .pn i;np-C8J KBpopa, dam. na aBe no<i-tb, noare cb r.ee kbtc iisniii Bin BCKI8 mecTOKa r K8 aiiB. Ks kbt mai iiik.it cb na iiBzi dieTa. kk ama mi *i>o.iock,i na <i>i mai mape.
www.dacoromanica.ro
— 77 —
§. 41.
rienrp» crtp'iiTspir.
Cx ce <t>ieapEX xemeîs k« jante nxnx ci» na ,]\n-rpornx, cx ce 4>aKX Karan.ieacmx mi cx ce Jeţre .ia .iokk.i rmiinam, CKimaxndscx din Timn .jui rimn .ia Toate 12 neacspi.
A .'i t a.
lilanri o in» CKBTŞpxiftţiî de «am, «n npans de ns-pHeiie înmiite c.iunanoi\ nn kxhui de na.iin. de mu, donx okx rf>pxu,x de rpxs mi o niixnx de insiu-Tapis. A'iecTe roate cx ce <i>îapnx ^uirp sn î.azan i<8 anx mi cx ce xoapne .pn -tepedes j|vu Kape cx in-rpe Bo.maBBJ, îap diu;x c’ap pxni <i>epedes.i, cx -ide nperxrinî narpa EOJOBanî de nîearpx .]\n<tîepB.T.n-Tauî, uape cx ce apsime .pil 'i-epedes cupe .juikx.i-zipe. Dsnx emipea din repedea cx ce .piiBxjeac-kx .ţ\n npocripe iui .pnrp'o neprx, mi cx cree a-ma nxnx c’a zri«ii cine. anoî cx ce nse .ixnrx <i>ok, cx ce hîu'X K8 «nrspx de mopon npoacnxrx ne caparx, mi .pudarx ne |a hmuc, cx ce .ţvnBx.ieacKX .pn • neprx.
Aceinine <i>epedei cx ce spmezx nuiKap nxnx .m nwnxp de maex.
A .1 t a-
Cx ce npemeacKX «n <i>Hiop de in nine KHpxnir. Anoî cx ce eîe 4>p8iizx de ristlsn bsii mai ms.ir. aue.ie cx ce tise ne hm rpxr«p|8, cx .ii cx de «ok
www.dacoromanica.ro
— 78 —
i.a ci c.ioEoadi <i>biii; nicTe <i>8ni8.i a'iecTa ci ce pa-zime niiops.i cas 111.7.113 zrapnin, deacsnpa Kipsea ci cree <i>8iop8.i ini mat ne deacsnpa o .ţuiBiirrspi, na ci ce .pnidsini <i«sms.i tistisiis-isT, iui iIbut. lie ci Ba apde mmns.i deciBipuiir, .pudari ci ce .p.11-Bi.iiTB'ieaciîi ni'iops.i cas in.Y.na ks 4>8iops.i nicTe ToaTi na prea niTimami, iui ci ce u,ie auia KiTeBa zi.ie mm Kind Biniae ci moae ini ct. .junind.
Acemine onepanie ci noare .pimpocnuâ Kind de-odaii n’ap <i>a>ie pezB.iraTB.i dopir.
§. 42.
IîenTps cri.p'iirspi de neupi.
f)ds de .ia ipei Baiiî npoacuiT ci ce <t>îapGi. ci ce .pti<Hepi;.T.ii'rc zeui uTerpi mm .ia pomipe, ace-mine nierpi ci ce nse .pmp'o itidmse cas <i>epe-des, nicre e.ie ct. ce xoapne sds.i Bauijop ^vn<tîep-BinxaT, apsni.indsci TOT-odan ,]\n nismp8 o mâini cape mazapari (de mapea), mi o m.v.ni csjieie. Mai Bine ecre ci ce Toapne .pm i.îs sd&* mi auoî ci ce apsiiue uierpi.ie sna une inia. Deacsnpa a-Espi.iop ne Bop <i>aie a'ie.ii iiierpi, ci ce aiAipne napxea iiirirnindi <npi a ci 8da niii asm .jui am. Ci ce .piiBi.ieacKi uinc ne deacsnpa 4'cpcdes.isî na ci 118 ci pics-Me aBspiî. Dsui ne Ba acsda Bine, ci ce meapn de csdoape mi .juidan ci ce .pn-Bueaci.1 na prea Bo.inaBi ks o <Kiane.ii. ci ce ni-
zeaci.-i de pi'iea.n mi de smezen.il. A doa zi ci ce www.dacoromanica.ro
— 79 —
snrt ks rntdsBt de oact de Ktîne «tptmaTi uii <rîepTe Bine, spimtnd aceminc onepanie rn»m. .ia 12<i>epedee cag maî nsfţin da Kt ntTimains.4 ct Ba cinuri r»ine; ct .pnutjepe kt> .pmp'o zi ape ct <i>aKT> «tepedes.* mi .piiTp'a.na ct, ce snrt ks mtdsfia, adeKt BptCTaT.
§• 43.
rienTps xo.iept.
Cupe KoUTenipea Tpeantdsjsî, ct ce <i>ant mt-mtjirsut Jjinxp’o s.iUKt ks outT uii ks o .iinrspt de insmapîs, mi anoi .jvminzindsct Ka sn E.ieacTop ne neriKt, ct ce nse aa ntnri'ie ua.idt kit c’ap nsie c«*epi, dap maî .pintTs ct ce snrt nsnTÎu.ie ks nsnin sm-de-iemn, Ka ct ns ct jinacst de nsn-tîhc nitmtjirsua. AnoT ct tec sn naxap pahis ks Ka*e mi nsnin ninepls nerps. Iap .ia *ieî ks Ktp'iel ct	ce	aiui’ie	t.ieacrop de	msmapîs	ks outr Tape
na	ct	Eemi'ie	nsnTenue.
lIeaîspi.ie de pomonint ks nsuin pom, ctnx îa-ptmi Bsni.
A A t a.
1. ftiinie TinKTspt dc h'ina.
1.	—	de	xsiuioapi.
1.	—	du	enopuiamapt.
1. Dpam kut de mimt.
30,	— fliin.rspî	de a*ion.
Toate anecre ct ce <t.îapBt ks ant ja sn jok ja
cninepie, aBamds.ie nperiTire. .In .pintmiuape de www.cracoromanica.ro
— 80 —
ciniToim. de Eoaxb a xo.tepei, ci ce <i>ara MeaiB de minţi, jjfiiTp’o ne aiura de ueaiB de nlipime a mc— .iop de uiu>e, ci ce îrso o .liurspini din uitata dou-TOpie iui ct> o iee DiiimauiBj.
Dam n’ap seaîa de minţi, ci noare nune mi .pn ara cade.
§. 44.
HempB ebet> near|n..
Kk peiviM Bcpde xiiiiiiT mipsax ci ce 4>îapra kb jante d».i*ie npoacrat mi uspaT, ci ce nicezi cincimi,! de iu uepmYiiidsct. Bine; aueacti *i>iini ci ce npecoage nlcte jaiixue kb kb penis, ci ce mec-ti'ie cine, mi .pivrinzinilsei ne neTira ci ce Biin ne deacBnpa kb Bin-de-.ienin de iie.i mai Bsn, cas kb BiitBpi de nacipe npoacnm mi ci ce nse ne pani, îap do Ba <i'i .pn rspi seuiina, ci ce nse ne <i>a-na OBpazBJBi dicnpe Kape ecte pana, mi ci ce cuim-Be capa mi dimineaua, ci ce mzeacra ano! de mînrapi aiîpi, de Bisispi cniptoaci iui de piMea.ii.
4j. 45.
riempB opna.ic ca» dspepe de nncui.
Ci ce nice/.i eninepi .pn e 8 raid rpoaci ns mai decniKati, mi amecterandBCi kb BBKiue.ie de cape Ka ninepiB ci ce sde kb ouit tape de tpanda<i>ip. Am ecte amizindBci .pmp'Bii ciKB.neuB de n.m/.i.
ci ce nse ciKB.iteuB.i ne BspBBJ KansjBî, snde ci www.dacoromanica.ro
— 81 —
cTee nxnx qe cx Ba sena, uii îapxmî cx ce sde, spmand ks acemine pxndseaax nins Kxnd Ba Bidc kx im ci mai bcbkx, doBadx kx aS emiT 4>ok8.i mi .^ndart dspepea KOmeneme; <tiind de asaT-aminTe, hi aiecie Tpar K8 isiţajx B*nT8J din nan.
§• 46.
IlenTps dspepe de mxcxji
Anx de nsioacx amecieKaTX kb pismxTaTe docic de anx, cx ce iuxreacKX napîea snde Eoaememx-caoa, uihidscx KXTBa Timn jpn rspx.
AjT3.
Jîht de Ksimoapi cx ce nse ne EsmEaK o nÎKx-Tspx cas do8x, mi cx ce anjine ne mxcaoa Bo.ma-bx, K8 Kape .juineTeazx dspepea.
A 4 t a.
Barosan nieeT ^\n anx de Koaonie, cx ce nse jpn spein ja K8JK8T land na ape rpian» de C84>.iapea b&iitsjsî.
A.it a.
Acsnpa mxexaeî ie cânepe, cx ce an.ii'ie o ni-hiTBpx 8iit de mxcxaaplB de aa cniuepie, mi ns-mal deKXT Ba nomeni dspepea d8iix icniTa 4>xk8tx de oapeiroiine.
A a T a.
j]\iiTp'8n Bac K8 KxpEBiiî aiipiiiuii sine, cx ce npe-cape sn dpam cxmxnux de mxcXjapîB, mi fndaix www.dacoromanica.ro 11
— 82 —
deacsnpa aae.isl Bac kb KxpuBnil uii i<b mxcxjaplB.i, ci ce u«e Bii KacTpon, Ka cx’j anonepe, cx iib îacx anspil Ka cx ce pxc8<i>.ie; .]\n a'ieaciamî Bpeme cx ce nperxreacKX anx luoKOTin, mi Kxnd cx Ba mic-T8i mxcx.iapî8.i, cx ce .|\moapi;x KacTponB.i, cx ce TOapne .pil e.i ana k.iokotîtx, mi deacsnpa ,i8Î kb rspa deiunicx, cx ce amxzx iiXTiminds.i, .jviibx-jiindswi KaiiBJ nxnx yîoc ks 8n jBKps maî rpoc, nen-Tp8 Ka a88pil cx ns cx pxc8<i>,ie, 'ii cx meaprx dpciiT .pn rspx, dsnx Kape cx Ba Bide kx wad nim,e nep-ni8mopî din mxcx, mi Ba KOUTcni dspepea.
A a t a.
11c Estimai; sda'r, cx ce npecape npa*t de ci.ii— xpx» mi cx ce an/ine ja mxcx, kx «i>o.iocxin,e.
A a t a.
8na okx ouxt de aia Tape, ţiÎBinxTaTe okx cape de mapea, 8na jirpx mîeape, amecTexare .ia 8ii .lOK jjmTp’o oa.ix Kspaxx, cx ce «i>îapi;x .ia $ok nxnx Bop chxde Toare .ia vismitaie okx. Dsnx a-■leacTa pXKopindscx, cx ce cxsprx zania .pnTp’sn min cnpe nxcrpape.
Ja .piiTXmn.iape de dspepe de mxcxji cas de dinul cx ce ele .ţui rspx de acxmine zamx, cx ce k.ix-TeacKX, cx ce uie KXTeBa miusim mi cx ce .ienide, «xxnxnd a'ieacTX onepauie de extcbh opî ne zi.
Acxmine zeamx ne nstnaî a.iinx Toarx dspepea xpx-www.dacoromanica.ro
— 83 —
rT.ml lî.v.rmu .]vni,sîi;aT; dap KBpxnx diniţiî de .jviibxc— KXTBpLii pT».ii mi de iiKToape, mi .jum.peme ţiinvinue.
O nepcoanx ’ie o a» lepicaT, as ksiiockst mape
•l’O.IOC.
§. 47.
IIeiiT|)8 ^nrtpipea dinţiLiop mi uinepea .iop Kspajjl.
niaTpi a«px apei ne Bai-px.
Ci.inie.
«I'epea nxni.xim>.iBl.
Kim> lu.iib.
Kaimoapi.
JJÎriipir.
Cxmiîispi de mac.iini.
Ilbîne apei.
Toarc a'iecîe .pn de-o-norpinx Kxrinie <i>XKxnds-cx apa* csnuipe, cx ce mecTi'ie .ia sn .iok, mi cx ce <i>pe*ie diimiî, anoî cx ce K.ixTeacKx kb pani» de dpoxdiî de Bin, c-ixair imuiii kb anx. ttpniiTmd a-•leacxx KBpxnipe, cx jjmrxpecK aixr pxdxiini.ie mx-cx.ii.iop i a diimuop, kxt mi îKBtna.msi jop.
§. 48.
IlenrpB dspepea dinni.iop mi a ţinyini.iop.
lipani. 1. niarpx b.xiixtx,
—	2. lîiK.iazxp.
-	2. Pani de bctî Bineri.
www.dacoromanica.ro
— 84 —
AnecTe ToaTe apei uii nicaii Bine .ia sn jok, cb ce <taKL npa<t> oii cb ce an.iine ne ijimjinl, dsnB Kape cb ce KJBTeacKB kb spmBToapea nomnoziuie.
lHmnpHiuop de temn, vedin, nediniup, miiiTs nea-rps, demna tmnedsl iui coespe, Toari ;jvn KBTime de-o-nOTpiBT), cb ce <i>Iapi>B kb artB ja 8n jiok, mi a-noi dpeKBpBndBCB, mi cTBmnBpBiidBcB cb ce kjb-TeacKB jjvn rspB de KBTe opî Ba andina npa<i>84 esc uiTaT.
§■ 49.
IleiiTps dspepe de nvbCBai, de dinţii, mi mai a^iec nenrpB Kspiţgipea rspeî de •pniiBCKBTe nsTopi.
PldBHinB de nopBmspel cb ce Tae mBpBiiTi eb-KBui.ii, cb cb cneje Bine, cb cb nBe .piiTp'Bn Bac de ctckjIB, nicTe e.ie cb ce Toapne oubt ebii de Tpan-da«tip, Kape acTBnBndscB, cb ce nse caS ja coape caă ja KBjdBpB de cobb i;a cb docnacKB Bp’o 15 cas 20 zije, ano! a<ie.i oi;bt cb ce CKoaTB .'ţvnrp’ajT Bac mi cb CTee .pn UBCTpape, mi ns numai iiBnd ce Ba jpiiTBmn.ia a ane lineBa dspepe de niBCB.ie cas de dinuî, cb uie ^pn rspB de anecT oubt, dap mi tot-deaBna cnB-iBiidBCB ,pn rspB, o Ba uinea Jpn KBpB-UBnie <i>epind80 de opî ne coa.iB c’ap npueaci ,pn nBBHTpB.i eî. da anacTa cb noaie adBoyi mi iiBnin \pean npeKBin mi nsuinB aiiB de nBHoacB. www.dacoromanica.ro
— 85 —
A^îa nenTpa diniiî nerpi.
Kopn de <iepB, cx ce apdx, cx ce <mkx npa<i> mi K8 a4ea.ia cx ce «tpewe dinpiî adeceopî.
§. 50.
IlenTps cTsdiniijx.
150 Dpamspî oijxt de Tpanda«i>ip kxt ci noaTe mai Tape, ^vn Kape ci ce nse o mint de cLmie. A4ecT ouxt, Ha cijBie cx ce <i*iapEX nxnx Ba ciade jia o jiTpx, dsnx Kape ci cTpeKoapx npin nsnzx. Dsnx a>ieacTa cx nicazx <i>oapTe mxpsnT KpicTaj de •jej mai ssn, mi ci nsne de a4ecT npa<i> Tpei Jin-rspiitf mÎ4Î .pn ouxts.i >i>iepT; anoî iapxrni cx ce nse ,ia 4>ok, cx dee sil kjokot, mi iapxrni ci ce CTpeKoape, dsnx Kape ci ce nse na o jinrspiux cKxpnx de nxine a.mx sci;an> mi iiicarx Bine, ini ci ce amecTÎ4e Bine. Ks acxmine ouxr cx ce hMXTeac-kx nxrimams.i .pn rspx, niinds.i axieisa minsmi kx-re de rpei cas naips opi ne zi nxnx .ia Txmxdsipe.
Ana.
^]\iiTp'o jiîpx de pah'is Tape, cx nse o jinrspx de inacx de xpean (armoratia) pacs, cx .iacx 24 de 4eacspi mi anoî cx cTpesspx. Ivs acemine pa-kîs cx k.ixtciuî rspa de 3 opi ne zi pn Kspc de 20 zi.ie nxnx .ia Bindenape.
Â4cacTX Boa.ix <i>iind ,iini4'oacx aa mi paea, nx-www.dacoromanica.ro
— 86 —
Tunauiiî de ea TpeBBe a ce deoceui de <iie.ia.nu. •fiind jjmrpiiKipe, na ci ns îmm.Y.n'ie dinîp’sn B.iid mi tot kh o jrinrBp'B ks auijil, d?;nT. K»ra ce or.i<i-nseme ne .ia noi. ITxTimamsj Tpesse ci ce ni.zeac-kt. de ci.p7.T8pI, îap aKpimue mal a.iec cT.n r npiin— «ioaci. mal IH5.IT8 deK7.T ue.ie ds^uî.	I). B.
§■ 51.
ITemp» opeauc <ie Eemiici,.
16 rpisnni. appinT-BiS a.ir, îipeuiniTaT.
6 Dpam«pî nomadi..
A'iecTe eitCEndaci a.ii<i>iî8, ci. ce snn; capa ne napTea	a doa-zi ci. ce ciu\ie kb .îemie de
■ Ti.pi.uT. de rpi«, Kape ct> -tie <i>oapTe nine ZBiTBTi.
Au e acra ci. noa're .prrrpeBBinua mi ,ia a .ni pi,nl <ie cb .pim.nin.il. de ec ne ippn.
A .i t a.
<I>i.im> de bob iibci. .pil ci.K8.neuB mi .ieran. .ia •î'B.ml, iapimiî <i'0.ioci.ui,e. kviî ipai,ie in.im.i.
§. 52.
IlenîpB rBTBiiajiis.
Mtcspa <iea mal «i.o.iociroape ecie KT.nd maia.iec t'BTBnapiB.i nine din o mape pviea.nu ct. ce eîe .pn-daTi. nppi.ui.nie cnpc a .îecni oprani.ie ci.nue.i8i. îap nenipp mal opdinapîs rsTBiiapţ» ct. ce ipan. ne www.dacoromanica.ro
— 87 —
nac cape mipsurB iiicaTi, kvh a'ieacTa moae Bi-ni.ie haiiBJBi mi aecneiue nspiuipea -ia!.
rsTsnapîs.1 kokojît ks atita mai mB.n npeaBiiyeme.
§. 53.
IleiiTpB
Ct> cc 4>iapBX o leamhi mape de jairre ds-iie, cTi ce padt bii Kaasnauil mia de conou ebii mi ci ce iiec ^vn'janTe, iui «BK'bndBCi ha o a.ii<i>ie, ci ce eie bii dpam Kanwopi toiutt», .pinp’o .linrspiui miirL de cnipr mi ci ce nsc .jvn uiTaia a.iU>ie, a-ceinine a.ii«i>ie iibcb jjmTp’Bn riBSnomi,.i, hape ci <i>ie aerat şuie aa rapx. cape a iib cb pBCB<i>aa, Ba c.iB/hi iiBTimamKJBi de a ci Biiye nicie nani, iiBind anoi deacsupa o neTihBui. .]\n aweacTB Bpeine cb ce nizeacni de pB'ieaai.
Aieacix a.ii<i>ie ecTe ebiib mi nemps a.m Eoa.ii, îipchBm cKpo<tB.ii, sm<i>.n.TBpi aa namieie mi dspe-pe de niioape.
A a T a.
Cmohini dicniKari mi buce kb snT-de-na*i>T, cb ce aeye aa riaii.
A a t a.
MenoTio de aa cniuepie, ci ce nse ne ncrinx dp
in, ct ce aeye aa riali.
www.dacoromanica.ro
— 88 —
A .1 t a.
Hpzi'iî KpenT» mi'iî, nicme Bine, jjvii Kape cx ce n»e c.n.ninx Bene nicarB ks cape, ct ce *ai® na-Tan-tacnn. mi ci> ce aiui'ie .ia n&T. HepiuiTZ de
D. J. E.
§• 54.
IlenTps nepiT.
Dpam. 1. PeBeiiT.
— 1. Cam>z ajs.
— 1. Obnije de nosx <i>paul.
—	1.	KinarMK.
—	1.	lÎBÎuioapi. i
—	1.	IlieaTpT. aiipt. (
.	) Aiecie apei.
—	1.	— Bim>TT>. I
—	1.	Kihaazap. )
—	1.	Zaxap de rialii.
—	1. EiE'ii ca» ceminiji de da*in.
8na,<vajini de juIski	\
8na niiî.ni co.izi de apari npoacniT. I
8na Etii;xmnT> aatite nearpi.	!	„
„	>	loaie	apei.
8na r.si;iii_iii;x nociaB B/finiT.
8na BKHLiiiin, riocraB pouia.	1
20 <I>acoji de xapar.	'
[iKuinb «.psnzi de cob&pb.
nfiuini minrb mi <iimEpiuiop kit c'ap rn;TC ansi;a kk • Tpel depiTC.
Toaie aiecie nici.ndHC’L Bine .ia un xok amec-
Tenaii, ci ce «tai® npa«j>, ud kb o uxBie ci ce cb-
www.dacoromanica.ro
— 89 —
<Kie K7>Te o miKT. KBTime .pn i.t.ts.i Bo.inan, spinxiid aneacTa de kbtcbu opî ne zi rn.nT> ja TBim>dsipp.
§. 55.
IlenTps luomjpjîaiiix cas CKapanyie ,aa tat.
Cb ce 4>aKt a.ii<Mis de ajBsm de os, .pn sape cb ce nse o Jiiiirspî conon pac rai o .linrspB cnipT, amecTeKBBrdscB npin «pevap'e ja sn jiok <j>oapTe Bine. Anoî ci ce i;asre o Ba.iirB de bokb moaje, cb ce <i>ai;B Bous, cb ce .pnBB.ieacKB .pn cuszb Ka ct ce JjLB$îepr>raTe sine, CKoacB de ai;o.io, ct ce .pn-Tindî ne neîiKB, cb ce sura ks aji<i>iîs rnaî esc itf-TaT rai cb ce jeye ja r.r.T, kbt cb isa nsie cs-i-epi de 4-îepEiiiTe. Ane acra «niţindscB de i;i>TCBa opî na adsne <i'0.ioc.
Tor-odaTB ecTe Bsn rai siits.i de ost., Ka ct. Bec KBTeBa jinrspinî, sape ct. <i>ane ama:
De .ia Bp'o 20 ost. pBCKOanTi, ct. deociBecK rB.iEBiismspue, Kape anecTe ct. c+apT,nn> .pnrp'o Tirae de csiacx, ct. nsn .ia <i>ok rai cb tot «i-peaKB ks o jinrspB, dT.nd <t7.pmBŢspije tot .ia mapyinea decnpe <i>ok, îap 'ieen.ra.m. mapyine a Tin.il aBsn-ds-o nani iueKOTB .pn yîoc a$apB de <i>ok, Ba .pune ne a cb cKsppe siits.t, ini araa spmand a tot cipBnqe ks jinrspa <t>BpBniBTspiie KBTpB iiapiea <i>o-K8J8Î,. cb Ba KBfiBTa na o 'leniKSUT. de snT.
www.nacoromanica.ro
12
90 —
§. 56.
IIciiTp» Kopana ca» 8im>.iBT8pB Jia i'jrt.
Ba.iin> de KBÎne bchotb ci ce nicBZB cine, cb ce neapirb npin neriiiB, acxniine cb ce nicBZB za-xap sepnBndBCB iapi.nu npin neTua; anoî cb ce ete dosi» ni.pnî din Ea.iirB mi o napTe din zaxap, iui cb ce amecTiie. Acemine npa-i> npin o nBBie cb ce C8<t.ie .pn r.BTB.i nBTiinamsjaî, mi no daTB na tbc iiuwamania, epinimid aueacra de KBTena opî.
A .1 t a.
CnBpnB a.iGB de «Bine <i>bk8tb npa<i>, cb ce C8-we kb o UBBiiuoapB ne rxT. Tot de acBinine CKBp-ub cb ce npB«eacKB ks cbs iui cb ce .iepe nicîe 8m-l>.IBT8pa rîTiT8.181.
§• 57.
IlenTps 8m4>.iBT8pB dina<i>apa raTMsi.
IvBTeBa mac.iine nerpi kb BCTşpoÎB iui neaiiB, Cb ce nicBZB Bine .pirrp’o niB-iiuB, iui >i>BKBnd8CB na 8ii a.ii<i-iî8, cb ce .pinindB ne neTÎKB mi cb ce .iepe .ia .lOKB.i biim-jut. Aneacra cirsp 4’O.iocBipe din icniTe, mi mai a.iec .ia Koniî.
A.i t a.
Tipian .pminc ne neiiiîB, cb ce anjiie .ia r.r.T, mi .pndaiB ie c’ap scita cb ce CKimse, upm»nd a-ueacTa mai de iub-itc opî iibiib .ia TBniBdBipe. www. da cor om a hica.ro
- 91
§. 58.
Ilenîp» dspepe de speti.
Pomonius «rîepBtndBCt cine, dsnt ne ci na .isa de ne 4>ok, ct ce nse .pnTptnca oiţtT Tape mi 4111-Kt.iziî. Anecie amtzaie .piiTp’o oa.n>, ct» ce iue<ie apenea ntTimindt dcacanpa, jpiiBuind Kansj kb o npocTipe, mi ct ce nie H7»nT. Ba acsda cine. Aneac-ts <ttKtnd8ct de KtTeea opî, ct Ba <i>o.ioci, ama nsmai,’nt jjtn itapa speiiLiop TpeBse mape nazt de pt4ea.it, Kt41 ct. yjuiroapie dapepea.
JiiiT-de-jemn din nande.ii> Kt.idsuB iibc ne ebiii-bhk jin spete, c’as neptaT mi ecTe <i>o.iociTopî8.
A^Ta.
îfrmpt de rtint cas de rscitt Tonirt, ct ce a-mecîiqe kb zamt de neant, mi niKtTspî ct ce nse .ţvn speti capa mi dimineaua, ntziiidsct «toapie de BiYiiiT, Ba iui Keap de ’iea mai mint aEspipe, Kape cnopeme cas pennoeme dspepea.
BsinEan mseT .pn pozmapin mi <i>ttBT 4>iii,i ct ce nse .jvn speti.
BnT de nsKt mi snT de inirdajt ameciiiiaTi mi .pnKtJziTi nBiţin, ct ce nse ^\n speti.
Zama de neant ua.idt mi nsct .ţin speti loptml ecTe Esnt.
^Yn roaTi anecTe onepaiţiî ne -juiteIb tondinie e-
www.dacoromanica.ro
— 92 —
ctc na za de h.y.iit, <i>iind niidx kx o nepcoanx nx-Tiniindx dxnx au.iiuapea sniea din uhari.ie OBienri cimnindscx mai r.ine iui euiind nsiţin jjvn rpxdinx, de iui Timnsj epa xa.ul, .lin mi <t>jiBrnoc, totbuiî ds-pepea i c’as .pmopc ks auia jpndxpxmni*rie, jpnKXT j'as uinBT .|\iirp’sna mal iubjt de zeii zi.ie kb cx-yeTXTspî necs-i-epiri.
§• 59.
rfenrps pviea.ia îspesuop.
Kxnd iiineiia cap n.mnja cx pxneacKX .ia spern, nape aieacra de niB.ne opî npodsiie mi acspzipe, xsiml KaiiBi, cx ce Koaxx npaatîj mi dsnx iie cx Bop CT<Y,mnapa xa cx hb <i>ie «iepEinitf, cx ce CToap-kx din zama .iop Kxreiia nixxTBpi .pn «peni, niiml jpn minime kuiisj xa cx iioaix «imue .iBxpape zama a'ieea, .pnex cx ce iixzeacxx de px'ieajx, ne e-mind a+apx.
§. 00.
IIenT|)8 acspzipe.
Kxrnl MineBa ap nîepde aszBJ, mi mai ajec .pn
npinx, cx eîe jxnx de oae xb bcbx nccua.iaTX, mi
Kdxnda-o xb niuiaT npoacnxT mi xa.id, cx o nBe .pn
xpexi, adxorxnd aceinine K»px mai de ms-rre opî
rixnx Ba Kxmira aszB.i.
www.dacoromanica.ro
-- 93 —
rienip» decTsnapea aszs.isî cmt BBiii mi tbiub-pue de ani pxni de cbc rspnaTi .pn Kan.
§■ 61.
rienTps CKpo<i>K.ii.
Mxinxjirsux de nonsmol iaudx, inseix .pn biit-de-jenjn nsn, ci ce aiuiae ne usai, .lerxndscx kb o nerim ne deacsnpa; aceinine onepaitfe cx ce a-daorx npin eninniape kxt ci noare mai dec nxnx -ia BindeKape. Dam, .puci, eo.m>u ap 'iepe Ka ct, ce cnaprx, ci ce 4>am lensmx de mecTeamn, nape «dan, ks arn>, ct, ce .icije nicTe ebbx, CKÎinExndBcx dam, ap iepe rpensinua mnd ct, Ba sci;a. Dam eb-xa, npXnsm Bpmeazx de rnsjTe opî, c’ap .pimnin.ia ct, <i>ie dcacBiipa okÎsjs? ne yeatrt ende hb cx noa re anjina cimn.iB nensma, arsnqe i ce nane .pnrp’o Koaim de a.isnx r,ine nereziTX, mi aneacrn kb >ie-îiBma cx anaim ne bbbx mi cx nine nxn «ia .«supape, anxpxnd okîb.i Kape .pmp’a.iT <i>e.u8 ap nare cx’.i csnepe-
§. 62.
IleiiTps Ke.ice.
Mai .pirrxiB nxTimams.i rpcuBC a cx pade nicie tot KaiiBJ ne kxt ca nare, dsnx i;ape cx ce cne.ie kb .ixBToape aBîea kx.hIbux mi ks coiioii bbii <i>oap-Te .pmieT, na cx ns\i BCTBpe pani.ie, mi ano! cx ce CTeaprx -i-oapTe sniop kb neTiKBHX moa.ie de in. www.dacoromanica.ro
— 9-1 —
JtasToapca ct 118 <i>ie K8 jcmie, Mi k» KpmtToa-pi.ic apoinaTÎ *tK8Te:
COBftpB.
Na.iB-b npoacrt.
Tonopaiul narau!.
rioHîapniţp..
Cstloapea Kaa8.it;!.
KtTsmniKt.
MsTsroape, Kape aneacra rtcinitact mai rpeg. ct nome nsne .pn .iok Mmmzpim Domns.m.
AMecre Bsp^eni i<8.iect ks a iiop mioape ^vn de-o-noTpim. KtTime, ct .purind nc 8n nod .ia smspt i;a cil ce zBxirrezt rpel zi.ie, uii auoî 4>iepEtnd8ct roaie .ia un jiok .ţniTp’o na adape,- ci npertTeine .itBToape CTpeKBpart.
1)biii> aneacTa ct ^mKiazxme sine o BaTpi> iui ci KBptiţt K» m>im>T8B8j, ci e o <i>oae cais do8t de r,pscTsp KiBZ8iri .pn mtpime de a KBiipinde ToaTt napTea bobotIti, ne acemine «toae ct -pminde ks o cntiidapiut Ea.iirt de Banii, J8tnd-aminTe de a na aBea nicnal itnoai cais utpnt, nape sajirt ct ce noTpiBacKt ne up8CT8p .pn rpocime isa dost de-yrre; ano! ct nsne ne BaTpa «rtepBinTe ini Ksptui-rt, ct KoaMe na uaTps neacspi .pn Boe, .pn tape Bpeme de ct Ba ptii BaTpa, ct ce mai adaort *a-pariit jjuinpeyi8p8J EaeacTOpsjBi. Dsnt ne K8 ama nin ct Ba uoaMe E.ieacTOp8.i, <i>iind pac iui ji.8t nt-
Timauisji, ct i ce aiuiMe ne nan B-ieacropBj aueja.
www.dacoromanica.ro •
— 95 —
ks i;p«cj8p8J dina<i>apx, aciea KXjd8H8, neKape ci’a uie 24 MeacBpi, adenx, nxnx a doa-zi jia aieeami apeme a aiuinipei jbî, Kxnd cKOuindscx, cx <i>ie nperxTiTX uii JXBToapea a<ie de Bspeeni mi ajT EJeac-Top; cx ce cneje mai .jyiitxîb ^vn'ierimop cnpe a nise iui a KBpxiţi i;a.iira, cx ce Bcane Kans.1 kb ne— TÎK8ua de in, mi cx i ce an.ii*ie no8.i BjeacTop. 8pm«r.nd K8pa kb acemine p,Y.nd8ea,ix iixnx .pmp’o xnTXiihYiiix, a onTa zi cx ce adaorx a cx padec, mi iapxmî cx 8pmezx .pnaime ne K8pc de dosx .i8ni, .pn .pnupedipe hx ne anapaT TpeB8e a cx bîii— deiîa, i'iind 8» meiod anpoxaT de o nepcoanx jpn-camnaTX.
Mal noTpÎBÎT ecTe iîx acemine nspx cx ce .pn-'leaux din JBiia Mala, ne Kxnd uiTaTi.ie B8p8eni a «lepedesJBÎ cx rxcxcu jţvn<i>.iopiie, mi daux Bpe Bni-jie din a<iecre spmcazx a cx rpe'ie mai Kspxnd, cx ce cTpşnrb mi cx ce <i>ai;x npoBizie din Bpeme.
A a t a.
Mai .pnrxiB cx Tsndx Bine tot Kansj, caS daux cx noaTe cx pade ks EpiiiB.i, anoi nperxTindscx .ie-mie na leiiBUix de iokx.ixÎ, cx ce cne.-ie Bine Ka-iiB.i; cx ce uaBTe Bpoame pxioacx ie cx rxcxcn nin niBiiiui cas zxmniii, cx ce nse ne Barpx .pn-■idepBXiiTaTX, mi KBpxuiTe cx ce apdx, mi cKpBniB.i din aneje ad8nxnd8cx, mi niexndscx mxpsnT, kb de
acemine npa* cx npecapx nicTe Toaxx napTea bo-
www.dacoromanica.ro
96 —
BoriTii, mi deacsnpa ct> ce nse bh Bxpdxxan de nsp'ie.i jkubbît .pn de aceminemi jemie, iui cb ,iea-rx «oapTe Bine, ireind .pil nan mi o kbtîb.ib Ka cb iik pmeacKX.
jjVndaTB d mii Ti cna.iapea KanBJBÎ, ct» ce Ktirt kb BiiT-de-jcnin bbu mi ano! cx ce anjiqe npa»8J nic-Te snT-dc-aeniii.
Dat;x Eoaja cere .pnBeKiTB, onepaniea a’ieacta cb ce spmezx de dosi. opt ne zi; îap <i>iind mai nosx decTB.i Ba ci>î odarx capa cas dimineaua.
Exod cb na npiniini, cKOuiiidscB EBpdxxanBj, cb ce lise jpiidarx .pn jcmic Ka cb ce nBTpsndx de alieacTa .pn Kbtb itpeme cb na cna.ia. cb Ba supe mi cb aa npccapa.
§■ 63.
ITfcntp» 1n.TT.11rj.Tsp7>.
Cb ce 4>îapBB .rame <t>oapTe sine, Kape cb ce <t>ai<B KaTan.iacmx iui cb ce snrB kb BiiT-de-jemn. Acemine KaTau.iacniB cx ce cKimr.e din Bpeme .pn Bpeme tot KBjdsux 4>iind.
A -i t a.
KacnaK mi rpimnin de .ia cniiţepie Ka KBTe de
25 napa.ie de <i>ie-i;ape coîb. TpimhiiiK.i nsc ne xxp-
Tie cas ne r.sniBaK mi .pn miau OK boub.i de KacnaK.
cb ce an.iiie nicTe BBpiKB.i nxnTe'iejBi mi cb ce
uie m.nB cb Ba scita de .ia cine.
www.dacoromanica.ro
— 97 —
A 4 t a.
Bzsdoaiji de 'ic.ie mapi, pidiiini de niTpiniKi.i. oiniiBnui de in ne nicaTT., .pn aneeaini KlTÎme, ci ce <i>îapBi ks ani, mm ci Bop mse r>ine; anoi ci ce cuspri zama ne Kape ci o iee pdndspî; îap 4C.ie.ian'ri ci ce andine ks ti p di ii na o nninuiri, .pn Kape ci ce inie uii o ESHan ji»minnpe de ci». Aceraine ajftax jpnTinzindsci ne neThci, ci ce ,pn-<j>euii ns ej mntnije, <i>iind Ksud kit ci noaTe cs-$epi, ini piiindsra, ci ce .pnKi.izacKi îapiuri, ca» ci CKiinue ajraj oIbkst din no»; .pn aneacu Bpe-me BO.inaBK.i ci ctco K».iKai <i>ipi ci sniB.ie.
A -i t a.
Dam Ks Bpe »na din <ie.ie niîaTe doKTopiî niTÎ-ţnauiKj n» c’ap Bindena ini noa.ia c’ap mani<i>ecTa mai cepioaci, anoî ecxe mai npimiina.il mi nepua-ti doKTopia spmiToape:
IIENTP5 EIdST.
yiBtirbiaTC om pati» de dpoxtdil.
—	Zami de c^eicii; iiape ci ce padi
npin pizuoape uii ci ce CTOapm -pn m&inî ni-ni .ia rnTime de no.i om.
Dom rwpTi'ieji, nspia jans.iBÎ.
Cinije de nom tpaiji na .pn npeuS de f>n .te».
O EBi:am lacm ebui, Kape ci ce Bcsne ne carpi mi ci ce uicizc npeKBtn mi TBpîi.ie i ctnni.ie.
Toari anecTe n»ind»ci .pnTps'n mia, ci ce mec-www.dacoromanica.ro 13
■me Bine, cv cree 24 neacspi mi anoî ci ce dee niTimaiua.iBî ci see dimineaiţa, amieazi-zi iui capa Kwe «a nixipiuă de aneje de is8ti;i.
B .IE ACT OP.
DpaniRpî.	50.	Ciiipt Esn.
—	25.	Pom esn.
—	200.	Bin bckIs.
—	25. Mlcape
—	25.	QiaTpi ai;pt incan einc.
—	400. lleaui acimine nican j|\n deoccEÎ.
—	400. «Plini de cauapi.
—	— O jsnnnape de cib mape.
ÂHCCTe Toaie nsci .ia toi; .piiTp’o Tirae mape, ci npTiiKijCK mecTcuiudaci neHonieniT kb docs-i s-neî imrBpî de jeinn; dani i;ape .pimiizindBci no nexuri iui qpecipindBci kb nîeaxpi aupi, ci ce .pn-timape nsnTi'iue ne 24 ncacapî, mi iap ci ce .pn-
KTi.lZCaCKT).
AaeacTa ecre 'lepiian iui >ica maî nimeptrc.
A a t a.
B .IEACTOP.
200. dpaniKpl acani xiKRiîi cine.
8n teacyean de nilenpe.
8ii te/ieuean de BiiT-do-aemn.
Sna .isrninape de cib aiape.
Aiecxe toutc nsci .piup’o Tirae, ct> npiwiCK ja
toi; nun. Kind ci inone, anoî ci maî nane nicTe cjc www.dacoromanica.ro
— 99 —
Dpamspl. 200, <Pi,inD do caiiapi nepuisTD ni ne.
—	200. Bin a.iB.
3. Oî>*L a.iBMUîj mi ruEDiniunu.
1. IIext>p«U8 de cnipT.
AiecTe aniecTeK'Endsct Dine ks 'ic.icja.iTi npiu o jinrapţ .pn Tirae ne ctd ne <i>ok, cd ce eie .piula-td de ja *ok mi lapDuiî ci ce maî aineciine Dine.
Dani anencra cd .ie .pniindD ne o neriia de in jaxT>, cd npecxpi ne deacanpa nîcaipD anpi ne a-pcD nican, mi cd .pn-Minspi kdt Ksnpinde nanri-4ije, uiindscii nmi a doaa-zi capa, KDnd îapDinî jj\nni.izind8-o mi npecDpDiids-o na nlearpD anpD, din iios cd ce .iepe ÎapDinî ja naniipe, spmDnd a-ceniine iidiid .pn rpeî opî.
IIENTP8 E'fcST.
jiel nap.
Sna okd pani» de dpo»;die iape, .pn i;ape cd---—
ce ‘i>pe>ie uleaipi. poinie ntiiD ne ce Ba n>a4e pom» cnipTNj «a Bins.i poms. .	.	4. „
IlieaipD pomie........................... 3 20_
Sil min»mop Ea.icam de anTonia...........1 20.
Sil iiiinsuiop de KacTpanis.	„ ,
Dpamspî 4. lapoa .i»i THTin...............)
—	3. IapBT» mape .......	)
—	2, PDdD'iinD de nanspE pomie Kape ce
rEceuje .ia lazspl iui ce Ksnoanje
de ne pEdEiiiiE ke’I pouiie .	.	*	*
—	2. Eimii............................ 6.
—	2.	PiidiiMinD de Ta.iaoan............i	10.
—	4.	CDnue a iiose «i*pajil.............1	„
—	1.	Bm de-joinn.......................1	30-
www.dacoromanica.ro
f
— 100 —
<iel nap.
B»n de bob caS de Bani ^\n ann.ionc hb -------------------
«jejie dc cbc.............................6. „
Toaic anecie BCKBndscB sine, cb ce nici./,7, Bine iui ct ce MeapnB, anoi cb ce m>e .pmp’o 4>ap4>8pie adBUKB ini nicTe e.ie cb ce Toapne paiiis.i anej pomii K8 4>penapea nîeipeî pomie, nicie napc cb ce mai nse 50 dpaimspî sm-de-iemn sun de npoBanc, mi cb ce amecîi'ie Tape nirie, dsiiB «ape cb ce m>e jpmp’sn min cb rnadB Tpeî zi.io .ia KBjdspB, ^\n Kape Bpeine cb ce CKBTBpe mins.i kbtc de 3 ca» 4 opî ne zi. Dkiib Tpeî zi.ie .limnezindscB, cb cec nBTimamsj KBTe sn «i-e.ieijean dimineaiţa, amîa-7,b—zi mi capa, maî naitrre de a niBima. JJ\n aneeinî Bpeme cb spmezB ini i;a onepauiea EaTan.iacmeî (.pn^BiHBTSpa) cuc u'naTB.
Ile kbt Ba nine acemine onepauie, cb ce iiBzac-kb de a niBima aiipiispi, CBpBispî, librari rpc.ii, mi de a se Bin.
§. 64.
Tlemps dspepe de iubjiL
Cb ce Kbînnepe BpmBToapijţe oBîeKti: Dpam. 1. Candaa a.iE.
—	1.	„	Pohib.
—	1.	„	Ta.iBBn.
—	1. Obnye a iiobb 4>pnjjl,
—	1.	Moine.
—	1. CaKBZ.
—	1. Tbihac a.iBB. www.dacoromanica.ro
— 101 —
Dpam. 1. Cmoa,n. de KopaEÎe.
— 5. Tpimirin,
Toare a'iecxe nicaTe <i>ie-i<ape de-ocecî, ci a-mecTÎKX ja »n jok, iui d»m ho k» TpimiTinbM ci sur iui.ii.ie, anoî kb npa*B4 uiTUT din 'ie.ic.iami o-Eieim ci npecapi ue deacsnpa TpinminBJBi de ne uiue, mi nicre npa<i>spî ci nan 1n.4iu1e.1i de in ca» Kinini. Acemine onepaiţie ci ce Bpmezi jpn rpe! cipî deapmdsj, adiorimteci upecipuspa nicTe 4e-.îe diiiTiîB marepiî.
A jia.
DpauiHpI. 10. Jjam cairtz.
—	5. Tunse a.iei.
—	5. Caidz opdinepis.
—	3.	Dapi 4>ip'i>ipi.
—	3.	Cnopuiuioapi.
—	2.	ifeiuioapi.
—	5.	Kearxindi.
—	„O iiBKBinoapi.
—	1.	Odoraals.
—	100.	Pani» cnipT.
Toaie a4ecTe nicare Bine .pn deocir.1, ci ce a-mecme .ia su .iok. Ano! ci ce .piuHepiiiure o ki-punidi, ci e» nT.4ime.1i, ci raoae .pn cnipT, ci iikii nicre Kipimida .pn<HepEinTan, ci npecapi npa<i>«-pi.ie c«c uiTaTe k» rpiBipe, mi .pudan 4e ci +aK na o 111 ir mi, ci anjiii aue.ii ni4iiue.ii k» mirma nicTe uiui, iui ci uin nini Kind de cine nini,
bckiiuIsci.
www.dacoromanica.ro
— 102 —
A a t a.
Dpam: 1. CaKT>z a.iB.
—	\.	'Ptniflie.
—	2. Cmoan..
Afecte roate ct ce <t>ai;T> npa*i>. Xtp-rie B»nt-tt> de zaxap .pnnsnct ks co.idsj mi mseit .pn cnipf ct ce nse ne dosi. Ktptmizî jpnn'B.iziTe, ct» ce upe-coape ks npa<t>sj uitat mai esc, mi na^dt cb ce nse ja unui, uiindscT. de ct na nsTe mi o CT.nri.mm,.
§. 65.
IlenT|js sm<i>.ixT8jn. cas .pnneTpoim>pea n/fuire'iLisi.
4>i,iin. de cai;apt, ct. ce 4>ai;i> Tsptt ti-pxni.Y.iira" tt. nsmaî jpn dosi, mi .n>uiTt ks cs’iiîopis kt>t na Ksnpinde nsuvriHUe. Acemine Tsprt nset .piiTp’o CTpaKinx cas a.iT Bac deuiKic .iar, mi .piiTp'o oa.n, .pn<i>îepBi>nn,ndscT> coz, ct ontpeuţe tspta, mi ci nsne Ka.idt ne n.Y.iiTi'ie, .piict maî .pim>îs ct. ce asspeacKt nAimiuie ks auspl de coz. Jemspa din— tt,îs ct. ce nie 24 neacspi, >ie a dosa 12, mi ne a Tpiea 6 ’ieacspî.
A A t a.
Ja no.i oki am. ct ce nse o mî.nt de <i>.ioape
a n.i<Y,nieî 'iei zii;: (/iparLie iui capa. ct, ce oni>-
peacm. mi ct. o Bec m>Timams.i i;a sn ’ieaîs ne Toa-
tt. ziosa kt»t Ba nsTe.
www.dacoromanica.ro
— 103 —
Ta.
O .lirp'r. <i>Iepc de bos amecTeiiaTT. kk TBpBijB de rpT>8, CB ce IipV/KaCKT., uii 4>BKBIld8CB TSpTB, CB ce «ni’B kk km dpam Kam<i>opB ihkct .pn do8B jînrapiut de cnipT, d8HB <ie cb Ba npBwi <i>Tepea K8 TBpBni.ie. Acemi-ne TKpTB cb ce 118C .ia nBiiTi'ie, cb ce nie o noan-re, .ţuici 11 cb <i>iind ne îopranciii, îap a floa-zi adc.0-rsiulKCB a cb maî rase .pn 4>îepe, cb ce nse îapBinî.
A^ia.
I1ENTP8 (PEPEDE8.
10 Ili'ioape de mie.*.
1	— de BaKB.
3 Jicpi Kâpne de bhkb de .ia ţiensnKîji kb .pn-ckiuî aensmtÎBj.
ţfiKniBfaxe okb c.iad de .ia nepBpie.
bn yi>epT EBpdBxan de Ba kb Bine cna.iar.
Ancore Toare cb ce clapei .ia kh .iok iibub cb Bop *i>a'ie i.a 8» a.isaT csimipe, anoî CTpeKspBnd&ie npin cbtb, cb ce Toapne .pn <t>epedeK.i nperBTÎT.
IVBTpB a'iecie cb ce maî adaors 8pniBToapi.ie:
3 Jicpi TBpBHB de rpB8.
50 I)pani8pî conon npocT.
UiBinBTaTe ko*i>b de iki.ibb.
O niBiiB KoaTKB de CTe*ap nicaTB.
Anecre îapBmî cb ce <t>îapEl Toaie ja 8n jok nB-11B CB BOp	pBKOpeaCKB
— 104
Ka ijLNrnTiTciTC de >ieac, mi CTpeKKpindsci ct> ce roapne .pn «tepede» nicxe icje de inaî esc.
Oepedesji ci. <i*ie mud Ka jamue ds.iie nind cTi mfi.uje.
7|\n acemine «tepedeS ct. .piiTpe niTimams.i mi ci cTee kit Ba nsTe anonepiT ks o npocripe, .pn-npocniTinds.,1 ne kit si Ba da nuraia, mi Ba Bi-de «to.ioc.
Acemine ■i>epedeg <i>o.iocim,e mi .ia dspepe de ni-qoape, .ia sm-MiTspa lOian&nl .pn cneie, ja cKpoo-BJi.
A a t a.
B.ieacTop nemps dspepe de n«Y,nTi'ie.
Ci ce eie o msm de cape mi o numi de 'Mini de rpi» Kape ci ce ameciiqe aa an .iok cine. A'iecT aasaT ci ce n«e .pmpin Bac k» «uit, ci ce .piM>îepr.iT>irre a a <i«ok ; anoî cKonindsci, ci ce <i>aKi Tspri kit Ksnpinde nsnTique, mi ci ce m>e ne nsmine, Kape ci ce uie mm ci sa sena. De ci Bop cînmi .pnKi dspepije, ci ce mai adaon mi aaTi acemine Tispn, âBsnds-o iiperiTÎTi dani a-qeeamî .piminsipe.
Acemine T«pTi ecTe E»ni mi .ia itazKpî de xo.iepi.
§. 66.
IlenTps KO^iiKi.
4eafe de U'M!dfeomfflcS¥ou,i dc a',CJ Je
— 105 —
ne Kxmn kb «.lopiiixa poiuie, *xk8t na iui a.m neaîspî. de acemine cili see nxTimanis.i, nxzindscx de px-neajx.
A a t a.
Kxnd ci iBeuţe kojîkx, cx .pnriTX 9 <i>ipe de ninepîs nerps .pmper, iui dai;x Ba mai adxopi ko-.iii<a, cx inaî .pnriTX ne aîxre <i>ipe; <i>XKxnd anecie nxnx .pn Tpel pi»nd«pî, ns Ba mal aBe KO-iinx, *iind >iepKaT.
§• 67.
IlcnTpB îpeanxd.
Cx ce 4>îapEX pomonim kb Bin a.iB. mi cx ce dee nxTimaui8.!8î.
A .1 t a.
Cx cx 8iiirx o Kouo<i>anx, nana.! anemia cx ce nse .pn BaTpx ^lepuiiiTe, cx ce scsne Bine, anoî cx ce nicxze .pn nis.imx, cx ce neapnx ripin cxtx mi cx ce «mkx Tpei nxpul, Kape cx ce dee E0.inaB8.isi cx .ie Eee de Tpei opî ne zi kb păios. Iap Kono<i>a-11a rpiaandscx dsux osineisj nacxpiaop, cx ce <i>pirx .pn «pirape mi cx ce dee E0.inaBs.i8i cx o inxnam-*ie, <i>xpx .pncx cx mie kx ecie Kouo<i>anx, na cx ns ce .pnrpeiioiuxzx.
A jI t a.
Cx mxmsnne rpeî .linrspiuî de i;a4>e nicaTX, mi
j\u jok de anx cx see o jrrpx Bin jjoiub. n	wvvw.aacoromanica.TO
— 106 —
A .1 t a.
Kpidx kxt o eoe'ihx de noamx miw.ioiie nicaix Bine cx ce n«e .pn paKiă, cx ce Eee.
A a t a.
O Jiinrspim mini but de no»apniux kb nsKBmoa-px pacx, iibc7> iapxuii .pn pani», cx ce Eee.
A.1 Ta.
CxmEspi de noamx nicaiu, cx ce Eee kk nsuinx anx.
A^ua, iiemp» Tpeanxd nicîe mxcBpx.
CxniiT.imx de in nicaix cx ce Eee kb Bepe caă kb ţin.
CxmBBpî de noamx cas de cTpa<j*ide de awe.ii mapî pomii nicari mi amecrenaTi kb bîii, cx ce see.
Mapapîs niseT ^pn anx cas .pn Bin, cx ce oejo-Hteaciîx 4a nsimie dpenr inimx, îap zama cx ce Eee. Cheie kb ne.iin <i>îapTX .pn anx caB Bin cx ce see.
A.na, iienTps Tpeanxd kxt de px».
Cx ce i’aKx Ka<i’C .pn Bin bckib mi cx o Eee
nXTimindBjf,
A .1 t a.
Danx ecTe Bimpe, cx ce eie o r>8KaTX Kopn de
Kanpx, cx ce apdx .pn Baipa «I'OKBjbî, mi nicxnds-
cx Bine, cx eie nxTimindsj kb B.xp<t>8.i kblutbjbî, cx
nse .pnTp’o «iemKBux kb pairis cas kb anx, cx’.i see www.dacoromanica.ro
mi da Kt kb o dozi m>m> .pnTp'Bn Beac ns na Kon-Teni rpeanLdsj, cb mai adaors mi a.m, dozi>.
A ji t a.
Kapne de Bani, apei mi nican. cine, ci ce nse .pn paniŞ mi ci. o uee ni.Tiniams.i, <tiind din ic-uin. 'tojocÎTOape.
§. 68.
Ilenrps yiBnris.
Xpean pac, na o	n.iim>, ^nBt.iir .pn mi-
nimi,.» de in ca» Ki,nini>, mi «dar kb oht>t râpe, ci. ce lise .pn cnszi. ue BaTpa <j>oksj«î na ci, ce noa-ia, (Ihiit. Kapc ci. ce mai cxponacitl lăptari kb o-Ht»t, mi cl ce nse ne napTea ntTimind'E, ci ce uie 111.111. cb na sena, actiniile xpean «i-ane Bea mal rpamiiift JSKpape, ciionind yiBiirîB.i de ap <i>i e.i kit de rpaimiK cas de a’ie.ii acKBiiet, opî *waT ne ca-iin.ni. kb yîBiirîB.i.
A a t a.
AemnsA Domns.m .i>lepT .pn Bin mi KtT ct na nsre CB'tepi de <i>îepBinTe, cb ce nse .ia .iokb.t aude na -m yîBnrlBj.
§. 69.
Ilemps oxTin».
5. .IiTpi cepe EBnt,
www.dacoromanica.ro
— 108 —
î>n nsmn Ttp*ui de rptS. iSn îiKinn mîepea spcsjsî.
Tpei .iinr»pi mîepe de poî».
A'ieeie toutc nuci .pirrp'o oa.it nost, ct <i>îeap-Et .pntdEiniri ntnt iiop ciîtde ne yîsintTaTex anoi ct ce CTpeKoape Bine mi ct ce dee Eojnaiis.isi ct Bee actiniile dÎKOKT ptudapi .pmp’o zi. Spmtnd a-qeacrt Kspt KtTena ctnitmifini ntnt ct na Ttmt-dsi, -tiiiid icpnapea KsnocKBTt kb o >i>ait de 13 ani, i<ape numai kb a'ieacTa caS TtmtdsiT.
ritTimiiidB.i ct ce iitzeacnt de a hb mtnna a-KpÎTBpî, ctptTBp! mi a iib Ee ni'ii nin, ni'iî paiuS, TOi-odaTt ct ce ntzeacKt de pvieajt.
A A t a.
O Kanpt niB.irtToape kb ed, xptniTt, ne .itnrt (tain caă iapct, mal kb octnipe kb Ttp(Y«ui de rptS mseii nsuin .ţlh ant mi capari kb xbcke, napi rt-pityî ct i ce dce KtTe de Tpei opi ne zi, ct ce ms.irt odaTt di mi neaua, ct ce Bmnjo sn naxap Ka de o jirpt. Din anej naxap EOJiiaBBJ ct coapbt nsinai KtTe odaTt .ia <i>ie-Kapo sn neac. kb ioezb— im;t, na npin actmiue copsipe a .lanreisi Kpsd, ct'ji ci'tpmacKt jpiiTp’o zi, spimtiid Eo.inaBB.i actiniile KBpt ntnt .ia TtmtdBipe, îiBmat ct aîEt ptDdape, jpnKiuBindBmî Kt ^mp’o Kjint nB ct noate Bindeua act mine EOa.it.
Dieia ecie tot auea mai cbc uitau.
www.dacoromanica.ro
109 —
§. 70.
riemp» dspepe de nlenî.
XipTie de zaxap b.y.iiete, EopTe.iiTE kb bh Eo.id riicTe tot, ce ce snr*b kb BimpE de rxcKE, ce ce aiurne .ia nienT iui ce ce noapTe KETeBa zijc rn>-iie ci Ba Bide *OiOCBi.
§. 71.
IlenTpB rb^B'bnape.
Xpean pac niEpsnT, ce ce amecTi'ie ks înţepe do poiB Kspan», Kape nscE .|\mp'sn rEBEnouiEi, ce co eîe ks ,iin['Kpiu.it na ds.meLu.ie ketc de 3 caS 4 opî ne zi nEiiE .ia Bindenape, pezs.iraT ie KBpEnd ci Ba apT/ra.
A T a.
j|\n zioa dinTEÎB EO.inaBBJ ce eîe o KBpEUEnio BinoapE. Anoî ja a dosa zi ce ce nicbZE cEneaiE EsnE, <i>oapTe Eine, ce ce eîe o <i>E.iie de a.iEin.Yio ce ce .pnnj.Y.irre .jut npa^B.i de cEnea.iE ne o nap— Te ini ne a.rra, mi ce o tnEn&n<ie dimineaua^ .pn spniEToapea zi kb acEminemî pEndsîaiE ce mEUsn-ie dosii 4>x.iiî, anoî Tpeî, mi npin spmape, ce .io cnopeacKE .pn «ie-uape zi nEnE .ia 7 4>Ejiî, îap de ia a 7 zi ce ce jpnToapKE cKEzindsje ne pEiid.pn <j>ie-Kape^zi ketc sna nEnE Ba c«i>Epmi de snde aS ivniensT.
www.dacoromanica.ro
— 110 —
DieTa ecTe ci> ce <i>epeacra de .n>uTBpî, de a-K'pimî. ciiipTepî mi cip^Tspi, îap a.ni BBKaTi OEiu-iiBire ciur epiaii.
A a r a.
Am'p’sn .lirean kb ani ci ce nse o mism. Bie (iieme), mi niTimind»J ei> ce titre .ia dsncg ne-K.iiiiTir KiiTCBa neacspi, iui npin upinape rvinimapea de .ia om Ba rpe'ie ja iieme. Merod icniTiT.
A A t a.
Dpamspl. 400.	Pasis du	dpowdie	du	uin.
—	4.	PeBuiiT.
—	4.	Illnopan	bbt).
2.	Ean du bo8 caă aai^ (.ia cnij^epia acid.)
—	4. d^panzi» de no.iiua.^ du asp.
—	2.	dUeapu de rancan	a.io aspai .pnnsncb
i:s cs.ia tui CTOapeV .pn pani».
Din a'iecTe OBiemi, bbuîu iui peBemiu ct ce iucbzTj mai .piiTLis, uii a noi Toari ja sn jok ct> ce nse .pn nrintu kb paris, nape min cr> cree dosi zile acTBnaT, danii Kape miTiraaiu8.i cr> Bee uiTe bu in>XBpBUB min de rpeî opi ne zi m,n'f, cr> iia nsprui rx.iBT.napea; <i>iind o domopie HepuarB uii «toapre ■tOwiociToape.
A A t a.
.]Yn Kspc de 40 ziie cl -pririrE KLre 12 mac-jiini ,pnTpeyi kb canuBspi, dimineaiţa ne nemsnKaTe. www.dacoromanica.ro
— 111 —
A a t a.
CiminOK !ie ape mioape nunini, .|\n KiTime ne kit ci noaTe ansi<a kb iii,y,na, ct. ce <i>!eapr,T. .pn yîBînnaTe oki ain pouiB, iui ci ce cee de Tpeî opî ne zi KiTe 50 dpamspî.
A ciuline ciminoK nsc j]\n paris, Kape ci madi Tpeî zi.ie, ci ce nee kitc bh nixipsiţB de rpei opî ne zi.
Ci ce nizacKi de cipirspî, aicpirspî mi cnipiBpî.
A t a.
Pidi’iini de pocTonans 9 .ia naniip, ci ce nse .pnrp’o oa.ii noai, iib dosi oki pin neris, Kape ci cree 24 'reacspî. Din acimine sin ci Bee riiTima-nifi.i de Tpeî opî ne zi, KlTe kb bh naxap de o ,ii-ipi, adeai, dimineaua, amîeazi-zi mi capa, kb bii *ieac, .pnainre de zai;scKi cas mumape, Bpmmd aueacra ,pn KBpc dc tip'o 15 zue, dani na <i>i ne-boc, mi TOT-deasna Kind ci Ba .isoa sn naxap din oa.il, ci ce nBe .ia jok a.iTBa de Bin, Ka ci ce uie .pnrp?o KBînnini diKOKTtu.
A A T a.
KaîmaK Tamin (talpuin venelicum) de ja cniue-pie naips no,i dpaniBpî, ci ce nse .piiTp'Bii naxap kb 8n os npoacnicT kb Koawa jbî ne cTpiKan, ci ce cioapiii deacsnpa zann de ajinue nun ci Ba anonepi ob.i, ci ciee 24 neacspî, anoî ckohuuIbci
OB.i, ci ce KjneacKi Bine zama cupe amecTenape,
www.dacoromanica.ro
— 112 —
mi de-odart cb o cee ptrimaiireJE dinflneaiţa, uii daKB n» cb Ba <i>o.ioci ks o dozx, cb o mai .pn-npocnBTezB.
§. 72.
rienTpB TBCT).
/
XffipTie de zaxap bsiibib iiibctb .pn cb» mi npe-cipaTB kîs TBniiBe a.iBB, cinipiiB, caKBz, ci.iiea.iB de aqea de Koniî, Toari nicari mi jpn de-o-noTpiBB HBTime, cb ce nse .ia imcht mi cb ce nie de kb capB iibiib a doa zi.
A .1 Ta.
TIo(ha.i 'ic’i zîk mi .limm aminei, cb ce -lăaep-bb jpn ain. kk zaxap, mi cb ce Eee .pn KBieBa pBnd»pî.
A a t a.
ScTspoîs kb c.iBiiiiiB de nopu, cb ce nicBZB mi cb ce BiirB Taani.ie niMoape.iop, uiindBae aa KB.id»pB.
A a t a.
Bpo aiiiMî KBriBuim de bctbpoîb Koairre, cb ce amecTiie kb Tpeî Jiinrspiiit zaxap de rîeanB sine ni— caT, mi cb ce niBn;&niie .pn Tpeî cBpî aa kbjkbt. A-aeacTa npin nepnape cas doBediT <j>oapTfi <i>oaociToape.
A a T a.
8nT»pB de tbckb, bctbpoîb sine i<onr mi ajec
iiBmaî ie.i moaae, <i-.ioape de nsnoacB, .pn noTpiBi-
www.dacoromanica.ro
Te mBCBpî ct> ce amecTiwe Bine .ia sn .iok iui cb ce 'i>aKT> a,m>iîs, kb Kape cb ce snrB o kobjx de xtp-rie B.T.117./1T. de zaxap, BopTe.iirB kb ai;B.i, mi cb ce lise .ia nîeirr, cb ce uie iibiib ct> sa .pnBBpToma mi aTsnie cb ce cKiniiic.
A .na.
Xpean pac, amecrenaT Bine kk zaxap de rîeanT. nicar, <i>bkbt ko o dwieapt, cb ce eîe .pn Bp’o rpel zi.ie dimineaua kbtc o -liurspB.
A .1 t a.
.Ia 10 dpaiuspî upemoptapiap, Şt ce nse ’şh dpam «woape de rtŞlioacB, mi arnfecTeK’&iida.ie Bine, cb ce eîe de KBTCBa opf jpiiTp’o zi bbikI anB.
A a t a.
0 okb mîepe de poîs; mi doBB m.Yiînl de bctb-poîs KBpBuÎT uii nica r cb ce ameciiae,, cb ce <tîap-bb. cb ce .ici,ip, mi i;a o ds.i'ieanB cb ce eîe de rpei cas mi maî de ms-ire opî ne zi ia,Te o ainrspiuB.
IlenT|;x tbcb Keap aianaT de ap <i>i.
IlaTp» BSKBiiB.fi tapet! mape. nscT> .piiTp'o oa.iB kb aiiB na o .îiipB, cb <i>îapBB a>oapTc Bine .jviib-dsinin.. nsind .]\nBsmps mi zaxap de rîeauT» kbt de niB.rr nicar, mi anoî kb o leaniKB ct> ce nee pBndspî .pn KBTeBa zi.ie iibiib .ia BindeKnpe.
www.dacoromanica.ro 15
— 114 —
§• 73.
HeiiTps Tp&nzi.
Koawt de neant de aiiea ne deacsnpa, Kimeoii, mi cjtnint. A'iecTe nsindisct .pnrp'sn Bac ks Ktp-ebiii, na iipin .pni;tjzipe ei. cKoaiţt «tsm, ci> cree nxTimauiH.i KH mtzBTE.i deacsnpa <i>sms.i8i ne sn CKasn deuiKic na ct ce aEspeacKt KtreBa minsnti. Aneac-xa ct o spmezt KtTe de dost iui rpeî opi ne zi, .pn KtTCBa zi.ie deaptnds.i.
A .1T a.
I»	L-
4>.ioape de pomoniu,s, de cok iui de na.ies, ct ce <tiăpBt, uii kk zama jop Kt.idsut ct ce cue.ie
.ia UltZHT.
§• 74.
HenTpB Tpanzi, amerjx.ii mi dspepe de nan.
Mamiapis raJBtn ne nicar, ct ce eîe KtTe o .lin-rupiut cas ini aeBa mai ms.iT dsnt Kpacic, dimi-neaua .pnainrea Ka<i>e.ieî, ameazt-zi .pnaimea me-ceî K» an neac, mi capa. Aneacrt tspt d»nt rpa-d».i Eoa.ieî noaxe ct ce npejBnycacKt mi ntnt .ia 6 jsni, ne aBAiid npe o rpebinre ca» mape diert.
Actmine niBinTapis jecnind emipea a<t>apt, .pn roate zi.ie.ie Kuptnt nanaispijie uipKBJauieî ctnye-jbI, Ktrpt «ape mai KBptut mi opî ne .pnBtciîtTspi
pt-ti din croniax, dsnt nape ct iiot Ttmtdsi mi www.dacoromanica.ro
— 115 —
bsbî do ne Tpsrr, cnpe ni.ids nepcoana 'ie aS apx-•raT decnpe aneacTi KspB, dicBB.iiTB de sn BecîiT doKTop Enrjez, as ciisc kt. .!®mi a.m iioa.ii 'ie dic«i>pBm.pije .y.T KBmsnacB ^pn rpsri, aB<y.nd ini o rindspT. ne Kpeine jjvn 4>ana OEpazsjsî, dsm. o ks-pî. de fi .isnT, ii in de kt. nd sex de ueje.iami, as ne— pir uit rindspa din 4>anx.
Anecx msiurapis .iBBiidscx ks acBmine pxndsea.ix jjiriTp’o zi cas (Iobb, BindeKB iui 4>pirspije
rienrps Tp^nzi .ia nteirr ks dspepe.
jJVmp’o K8TC.1KB KS (loSB OKB BÎI1 3JB BeKÎS, CB ce nse su lumii de xpean pac mxpsnuBj, cb ce acTsne Bine ESTejKa, cb ce lise .j\n ninniuB, .pnrpo-narx cb cTee rpei zije. Dsm. aueaexa nBTÎmauisj cb .puneam, a ne ks sn naxap de 50 dpamspî, de rpei opl ne zi, dimineaua, ja ameazB-zi mi capa, .pil uspe de npo 20 zi.ie, mi Ba KBin,ira 4>o.ioc.
§. 75.
IlenTps .liincpini.
.limapiitapiuB ujeb (ceinicanron), ks cape mi ks mîeape 4>îepTe, cb ce Bee.
Ilpa* de mxpapîs ks anB, cb ce dee Kouii.iop ce Bee.
fîcxspoîs ks niîepc mi oubt, cb ce anapiix mi cb cb Bee.
www.dacoromanica.ro
— 116 —
§• 76.
rien;T[)8 co.iiTep, (iiepme-i;opde, rtina.)
1.
Deciipc liainoop.
Kam«opSji ecTe <j»a.nnia*iKaT (dpec) iui adcBipaT, Me.i clinTTiÎB c'b nsnoaiue ut 4>T>pT>mff,nd8C’B ieche jpn deMÎTi, C5 apari .ia isidcpe o.ioloc mi ci cxpimje jiu aep, an.v.iul nexi neiîTarona.ii (.pn «linii Bariepi), aqecxa ecxe mai a.iec Bixiinixopte. Me.i de a.i doi-.ie, K«pxuiî de do8i opi, eere .pndecax, ape idiii auoaci, mi .pn joi; do a ci> .pnexpionia ja aep, nade .pn jpn<t>-iopipe, aB.Y.nd dsnpî uapaje.ii, a'iecxa cere o.iocîtopib. <i>iind Benix din lanonia caii din incBjiui laBa, Camarpa, Eopneo, iui «u., din uona-iî8.1 lauxus camphora, 8«de ci cjsxcick na «8 >iea mai de Kinixeuie duinopie .ia xoaxi coa.ii.ii.
Kameopiu B»n ape .pncKmîpe de a adsue coinn .ia 4eî ue ^ie Jiinceuie, a .limnexi sds.i, a icroni ciep-miî nxBinpi'iî mi de dina<i>api, a jinim.i Kip'icii, ds-pepiae cronmx8.i8î mi a maii'uop, a onpi xpeani-dti.i opdinapis mi tme.i K8 c-Y.nye (decurrepia), a .pmuniiina .i>opmapea nîexpeî .ia napxea de yloc, mi a <i>epi pini.ie de Kanrpinicipe, îap «miîiihIbci npa«i> mi ipac ne nac «a xauanb.!, Bindem dspepi— .ie de nan (migrainc), r8X8napIs.i, aceniine Bindehi mi pini.ii cas KSpyeplii de marepiî .ia napxea p8-uiinoaci. Tor-odaxi «tcpcme u.mni.ii, ma.i8pi.ie mi www.dacoromanica.ro
— 117 —
ii.iTÎ CTO<i>i (le CTpiKVilBnea mo.iiijiop; r>a .piua. mi Kapnea o noare nacrpa Ka npoacnxTX, npeme de bii an, nsci, .piiTp’Bii KÎBn kb am mi ne deacsnpa npecxpaT dec ks Kam<i>op, ks .pnrpiatipe nsmai kt. din Ţinui .]\n Timn_Kam*op8J. c'B'Set^vmipocmTfizi, uenrpB kt. ct, pscwjrb.
Kaimi’opB.i «ipimaT .pn'An;mijn..îii de nn.piniea b-iibî <i>ip de .îiiiTO, cai. .pn rpesniTe de bii rpisme, ct. e diniincana, .ia np<r.nzB mi capa kt.tc bii ijn.-Biire .pn >ieaÎ8 de uiuoape N. II, cub de xeineîs, opi de am. Binop apoimnicaTT. kb mKBpn. .]\n pts-miTBuirB doza, Koniijop n. di. .pn npa<i> nBc .pn-xp'o dB.i'ieam. cas .purp'o .linrBpT. de oape-Kap'e cbmt,.
11.
4caî» de 'îiUapc.
O ni.r.iiT. de uiuoape. cT-.fl»arim, ct. a-iepue .pn doi a>Biinî de uni. anoî cTpei.BpaTT. ct. j;e diminea-na cas capa; Toi-odaix .pn rapa<i>a ne csjBHî'fim.e de BTiBTKpT. ne Toan. ziBii ci iisne o maviiT. de <i>oî a 'liKOapeî nicaTi. Acemine neais .ibot kb zaxap caS <i>T»pi>, .lecneme icronipea- .linmpi'ii.iop mi a a.rrop nepot! mBiiTpi'iî.
III.
Bs.iion de epB»i>I.
2. d’Bimî am.
O m.Y.m. maKpimî.
www.dacoromanica.ro
— 118 —
O mani acrniust.
O m.Y.lll 4eaiIT..
O jiinr8pi b8ih.8iit tle Bani npoacnvr.
O npiz'b asm) cape de Ksxne.
A'iecTe Toaie “nsci .pmp'sn nac uspaT, ci ce •i-tapisi niiiii) Kind iin>i;pims.i ci na ioni. Acimine ns.iion jecnciue Kspminia.
IV.
Ojioîs.i de jii'iiin..
2.	Snjiit, 0.1018 de pălim.
3.	Simit, i)8.iion Ka.ul de epnspî, N. 111.
AHeacri îtvrime ne mp 8 i;api;au,î, tap nemp8 ko-
niî ne ijismiTaxe nsmaî.
Acimine maxepit suire .ia 8ii jok, ci> ,iaci> ct> ce ronacKi) Bine pi'iina, uii .pnainxe de a ci .«sa, ci ce mecxiiie K8 o '.linrspi. Iva Kspminie ci e .pn rpet p<y>iid8pî ja <i>ie-Kape ’iiii'iî minsmi, -pn xape Bpenie niriinams.i ci npimiiji t8Te, mi ja *i>ie-Kape dozi .purire mi Kire o copEixspi de i>8-•li 0118.1 N. 111.
V.
Auriu cokorpina.
Ajoîsj ci Ka8Ti ci «t>ie .pn nea mat <i*p8iiumci Ka.iirare, ci c-i>apini pn bbkiuuî i;a de 8ii rplîsn-tc <i>ie-Kape, nepiisiiidst npin itsp na ci rpeaui npa-n-8.1, Kape aiecTa cj8<Kime nenxps Koniî-www.dacoromanica.ro
— 119 —
Aioisa iBKpeazx Ka iiea mal rpacninx rspxuxnie, doza ecie de 4iii4i rpxsnpi neiiTpB EapEaiţi BpxcT-ni’jî, iap daiîx KpacB.i ecTe mai Tape, -ia a dosa oapx cx noaTe cnopi iixnx ia zxii, de msiTe op! cx wep nxnx a a 15 rpxsniţi. Uanx Boeme 'linena a <j>a'ie aimpape mai cirspx, cx Eee jpnainTe Bn na-xap mape de Esaion N. UI. A'iecT aaoiB npin a ca amxpxHÎKne, roneme Biepmii .pn Toaix jBnyiinea KanaaBasi maui.iop. .Ia ternei pers.ieazx copoima, npeKKpmx dspepea CToraaxB.isi, jecneme micTBipea. mi peadiiie no4>Ta mxnKxpel.
VI.
CnipT de Rin, riin-opc (hamoopaî.)
CniprBi TpeBfie cx aÎBX o Txpie de .ia 32 nxnx ia 36 rpadapi, TSpuaf .pnrp’o rapa$x, cx KiBzseiiţe a cx nane .pn ea ne arxre BBKXuxai de Kam^op .pn mxpimea snsi rpxsnre, ne EXTe mini nxxxpsyi de cnipr noaie cx Ksnpindx acxmine rapa*x. Cx aacx cx	ce TonacKX aBffmd Bacs.i acTsnaT, mi cx niecîi-
kx	din Timn .pn	ximn. Tonipea kb	aTXT	mai îbtc
cx	«i-a'ie, kb kxt	TemnepaTBpa Ba *i	mai	pxdiKarx.
De	ini dsnx bii	naTpapis de qeac	c’ap	mai Bide
rpBiiwi ne «Bndaa bucb.ibî, totsui cnipTS.i cx co-Koaxe (Icctk.i i;am<i>opaT, mi aTBnie cx chspye .pn-Tp’ajT Bac.
Acxmine cnipi-, cT<y.mnxpaT kb anx ne kxt noa-T8 linena ai C84epi dsnx denpindepe, cx nea kxto www.dacoromanica.ro
— 120 —
K8 «ii nxxxpsn» jjvn to«ţş diniincaua, e.i ne o nap-tc .pnTXpeme mxpsnTaui, îap ne a.ira Komiiare BÎepmii nisnipinl iui mai a.iec ne co.ihepiB.
VII.
Â3fliooâ«a iiam<D0paT.
A.ikoo.ib.i ecre «ii cnipr (raz) de 40 nxnx ja 44 rpadi, din uape «iţ cnoacx nea inai mape uapre, cas decxBiY.puiir ana. .]\n acxmine cnipx, ja.Bn *i>biit cTi usn ninni înmii Kam>i>op, «ape ct> xoneme .pn-daxx. Ej caHHîxme netiTpa «peKXXBpî ne xpsn mi .ia pT.nî, npeKKm mi nenxpB bxbx kxto «n nxxxpsnS, dsn'x ne jpncx ei Ba craminapa kî; ani ama ,pni;XT ci ce noari ne dsnx KoncTÎxBuia *ie-Kxpîsea.
TpeBBe jpncx ei n>ie ks jaape-aminTe na cr> ns cx anponie de .ismxnape Kxnd smBJix ks e.i, kxmi .pndaxx cx anpinde,
Decnpe .piirpcnsinnapea anecTBea mi a nejopa-.iami ecenuiî mai xxmspiT .ia ţejispixi Kazspî, cx ce KaBTe .pn Kaprea doinopS-iBi l’acnaoj xinxpixx .ia 1852, .pn BîiKKpemi-
Aine jpncx c’a« .pncemnax aninai ne cuspr nenxpB KazB.i coji'repîBJBi.
VIII.
I* o (1 i ii .1.
Koa<Ka pxdx'iinel de poditf, d«m> nepKxpiae am.— ijsxi mai din bokîb, c’aă donediT a <i«i >iea mai i;«—
nx douropic .pmiipoiiua cojiTepis^eî.
www.dacoromanica.ro
— 121 —
Kona'iiî de podi» cb riceci; ,]\n mai mx.ne m.piu, .pncB ns touî a» a'ieeauu najirarc; iei mai ekiii chit anei din n’Bpiţiie IIopTsra.iiei mi niai a„iec a Alpinei.
PT>dB<rioapi,ii podi»,i«i ct» cohotbci; mai 4>oiOci-roape dcKT»T pBCBTspa .îsaTB de ne cnoapna pidi»-nini-iop ne.iop rpoacB.
Acimine cnoapuB »ci<an», ct, <i>ane npa<i> npin mi-hc.iokk.i »neî mopimne dei<a<te; 2 snuii ca» 14 dpa-m»pT de anecx' npa<i>, ci» ce <i>îapr»B .pn 2 <i»»nru, ca» 224 dpâtnspi ani. nT»iiT» ct. cicadi .ia pÎBmBTaxe. Doza aneacxa nenrp» Eapcaiu iip>v,cTni>iî. îap nefltp» nonil ne pîsmBTaTe, ct. e <i>oapxc de dimineauB ne ne-nmniiaxe KBre o a xpia nopte din tot».i, .ia <i»ie-Kape narpapî». de neac, ras mi toSxb odaxB d»nT» nsm ia epxa KoncxixHnia, .pnrpiaţind Ka .3a <j»ie-Kape .!«T»T»pT» ct niecri'ie .ţin rspî» o KoawB de a-jT.imT.e, na cb .pm»d»nn» rpeaua >ie o noaTe npi'ii-n»i, ja »nii mai a.icc. ann.pT.>iI»nea diKOKTS.isî. 1)»-m» o pîsniBxnxe de neac cb ce ele o dozB oaoî» de pi'iinB N. IV.
K» KBTena zi.ie mal .pnainxe, niTiniauisj cb i>a»-
rc a nranita BHKaxe <i»oapxe apoinaTi'ii, «crspoîoacB,
mi capaTi, na>.isoa n.ioîs N. V, na xox-dcasna, mi
mai k» caniB capa, mi anoî »n nBXBpsn» de paKiS
ca» a.moo.i i;ami»opaT N. VI mi VII, ct.t»iic k» a-
jib maî iiik.it caS mai nsnin. .j\n anecxaim rimn npe-
i BTiropI», cctc csn a cb .isoa neais.i de uiuoape N. 11.
www.dacoromanica.ro ic
— 122 —
Ilpa<t>8ji de podiH cimnas .pn itXTime de 18 rpxamtf ecîe Bine a cx jeoa j]\n Toate dimineuiae caS npiu apÎBTopÎKJi de anx, ca» nsc .pmp'o EOBinx de oa-pe-Kape ds.vieauE *ie cx <j>aiie .pmpcarx. Aaecr npa-i* 4>o.iocein,c kx, aKxnindscx de ineji.ii Biep-me.isi, iTi.i spmxpemc npetBiindcne «ude *i>spe. Ecîe îapxmi Bine a cx nine jpn răpi. pxdx’iioapx de podig, vpnrpÎHîind de a .pnriui din Timn Jpn Timn CBKb.i cag Ea.ii.ii. Acxniine cctc sine a cx .pmpe-Bsinua ‘J'pBKTBJ podiei KoaiKX ini EoniuLie nnezsjaî, mai a.iec .pn aincx de pxdxainx cx noaTe .pnrpeBBiima ks a'ie.iemi mxcspi noaiKa 4>p8KT8J8i, BCKaTX ini o>t>K8tx npa<B, mi jbaţrx caii .pn cimn.iB npa«i> caii jpn diKOKT.
Cx .pnT.xmn.ix .pncx, hx npin doza din txib, .pn laimaTBj noarpa, iib cx noaTe izroni ne a'iccT 8-pierng tu napaciui.iop (ainrxt) nxBiiTpim. Ilxriina-uiH.i rpcEse cx aîBx pxndape de a.i spnixpi ne .pn-ieT8.i, .pn uimind impa iui pennoind doza, <txpx a a-aepra aa a.ni dOKTopii mal îbuî, i;ape .pn a'diBxp noT cx omoape mai rpasniB ne dauiman, dap mi ne cine cx noaTe BXTXina, .pn Bpcme bxiuI de hb-pa niTaix, ns ape a cx Teme nimiux mi noaTe Beni aa ne .pndoejniK «i'O.ioc. îapxmi na TpeBBc a cx cnx-pie, daiix abxnd domopia, c’ap .pnT.xmn.ia cx aînx nicnai TE.iEBpxpi npin n.xmi'ii. kxiî a'iecTe na cxiit dein.T pezBaraii a /.BB'iiBmxpei coaiTepajai .pn aronien C84>epinuei asi de nenpiimioaca Tpaiauic. .Ia acx-
mine -pnr;y>mn.inpe nxiimauiBa mape denxT a .pnri-www.dacoromanica.ro
— 123 —
Ut KBTeBa niKUspî de paniS Kam<i>opaT. Ajkoojsj ci npe«epeazi nemps kt* hh ccto csiibc .pndoeiei de «pe o <i>a.iim<i<iiîape «a paixis.i.
JIi.niKpipc mi>c»pi.iop, nciiTpt» It8min»nipea pi>iţi>Ti.iop.
O i;o<m de ani, 24 <w nuT,	6	oki -	288	dpamspl.
1 «pîsiit	16	«nijil	112	„
1	sniiie 8 rpeî 7	„
i „	62	rpisnjii.
1 Ilnxap de ani, cx couoîcme 28 dpamspl.
O niiY.in. l/a sniiie.
O npizx 11 rpxsniji.
Din a xe D. B. Pacnaex.
§• 77-
nemps Evrae de inimi mi c.nEi'iisne.
Inimi de xb.isb ner npoacnu, Kape mudi Ksin eei din xb.isb, ci o .pnrin* nniinauj5.i, spnunds-ci a<ieacTa de Tpel opî ne zi .pri nspc de KneBa ziie nun* Ba cinmi smspape, rnzindsci de anpimî, cipuspl mi cniprspî.
§. 78.
nemps ncEsnie.
Ivind na ansica ne nirimauis «i-spiea, ci\i dsi;i j.Y.nri sn noiiams nepatg, ci’a pidine ks nwoapue .pn esc, mi ks Kpemers.1 nsmaî aBiea ci aiinri ni-niiRUTSj, mi ano.10 snde Bop amsnpe Turuie .pn www.dacoromanica.ro
— 124 —
TSJiiina KonamsjBÎ, ct» ce EopTeacra kb c^pedejs, mi CB ce i;aTT) kbîb, dani Kape cjoEOzindsci ne m»— t imam ti, aneacia ,v,l Ba *i>i .icaKB.i.
§• 79.
ITemps TtîpBTj'iiBiie.
Pidi'rini de Oh'intcejie (gentiaba cruciata), ci ce pndi ne piziroapc, mi ci ce dee E04naB8.iBÎ de apei op! ne zi, jjvnainxca in,T.nrapel, dimineaua, a-m!eazi-zi mi capa, rare o jimrapi de maci kb a-ni pite.
Dara uojnaBSj <tByc de ani, ci ce amecrine o jiarapi de npa<i>B.i uirax kb mioape mi ci i ce dee ci min.Yin'ie.	D. B.
§. 80.
IlenTpB enuencie,
Koa-/Ki de .ia pidinina remopsAsl nsrpiT mi g5pn-cMne.t (diclatmis albuş), ci ce bcb'ic Jta sumpi mi ci ce <t>ara npa<i>.
Din acimine npa<i> ci ce dee nnimauiB.iBî capa mi dimineaua kb bh neac .pnainrea miurapej, rare o jiinrspiui .pn ani pine, onpindBci de ja .purpe-Bsinuapea pairiajBl, a buib.ibî, a anpiTBpi.iop uri a cipiTBpi.iop.	D. B.
www.dacoromanica.ro
— 125 —
§• 81.
Ilemps onpipea c^nije^şî >ie op K«pye kk npicocinjn. din nac.
lHmspiiuop de uium «ciot mi nicaT mxpsnT ha TaBOhs.i, cx ce xparx ne nac.
A y] T a.
0 m.Y.iiT. (le rpxs ne cna.iar h«m cx a*i*.ix .jiu xaumap, <i>xpx cx' ce «de, cx ce .iei,ie Ja <i>psnxe.
§. 82.
Ilenips cxni,ie K%nd c’ap j«a kk aanneTa ca« jjiniropl, uii ns c’ap onpi.
KoaaiX de os mi Esnuali; <t>oapxe KSpaT, cx ce apzx ja «n ,ioh inecTenaxe, a hxpopa chp«m cx ce aiMine ne panx, mi .prnlaTX Ba cia cxm,ie.ie. One-paiţie nepKaxx.
A yl T a.
<î>xinx de opez, nxpE«ni de Tei meniţi, kooikx de o« apex, Toaii amecTehaTi .ia sn jok, cx ce n«e ne usniEan .ia jokhj «nde hapiţe cxmjije.
A a t a.
0 B«KXii,inx npxxanîiţx ne’i zii; mi espexe de a*s-mar CT«niî, cx ce nse ne mis.i izBopxTopÎK de cxnţre.
Tar.ahs.i îapxuiî onpeme.
www.dacoromanica.ro
— 126 —
§. 83.
llemps ne'iinyine.
$CT8poi8 nicaT amecTeiiaT kb raîepe, cx ciee auonepir rpei zi.ie, anoî cx ce Bnrx BO.maiiB.i capa mi dimineaiţa uii ns cx Ba kxî.	D. B.
A A t a.
ScTspoiB nicar kb CTCBie, amecreKaTC .ia sn jok, cx ce Biirx nemmjiiiea de kxtciui opT, mi cx na kb-pxui, cas iiBinaî kb pxdxaiux mi kb <i>p8iizx de denie, îapxuiî nica'ri cx ce Bnrx.
§. 84.
IleiiTţiB CHriijB.i neicomeniT.
.]\mp’o .linrepiux i;b Birr-de-iemn bbh, cx ce nse bii xajiqis de nBUiKX, cx ce mecri'ie nauin, mi cx ce dee nxTimâniB.iBÎ cx xee aiic,i Bnurde-jenin.
§. 85.
IlenîpB BBzi.ie oms.iBi Kxnd upam».
, Meapx a.rnx, CTpa<t>ide npoacnrre, cijonind din e.ie CifiQiBBpil mi mirda.ii dB.i'iî, nicaTi Bine .pn niBjini, mi itbcx .]\n Bin-dc-iemn mai iiib.it, cx ce ronac-kx ja <i'OK moa.ie, mi anoî CTffnnnxp.Y.ndBcx, cx ce Bnrx BBzi.ie kb acxminc ecenuie, mi cx na iiide mape <hi.ioc 4>xpx dspepe.
www.dacoromanica.ro
— 127 —
§. 86.
IlenTpH CK.iiriTspi» cn« picmiipe a uinuop.
EcTe r>sii7. ana pieie ks neTiwî de in opî Kininx ct> ce aiui'ie adeci-opî .ia naprea anuiarr. i;a vi cKoart «i‘ons.1, acimine ecTe B»n .iktsj «med pi'ie din niBniui de cbet niiarspa 'lenB.mî, Ta pinii adec ci;imr>aT.
Dap nea inaî nsni mi mal rpainmi domopie 'icp-naTi de .]\ncsmu cere:
Ksnsni de snspoîs cai. Koadi senari T7.eTe mi-jisnni.!, amecTei;axi m o intime nponopuionan de 7'ip.T.ni de rpiii mi mai ajec de awe.i de napi de c7> noate, mi dări .pn sndi de omr 4>îept, anecre şiKindBCi} «a mu ueactOp ei ce an.iiae .ia naprea aranati, CTiTiimnpan mi .jun inel. ne neîini de Kinini, Knpe ci ce cnimne de sireim opî nun. .ia Timidsipe.
Aneacra aii 3>OJOcir iteap .ia o intima pe mai rpea de ninop a sneî dame, dsni nspi de 15 mc.
A.iîa.
î>nt-de-.iemn amecrei.at ks cape <i>oapre nine rn.ni C7. ce «i>aK7. Ka a.»i<i>iî».i, dsni sape napTea nitimin-di, c7> ce «i-pcie k» snt-de-.iemn cade mi anoî ci ce an.ii'ie a.mi'iîB.i uitat, mi .ia «lic-nape 12 nea-cspî ci ce civimce .pn nspc de tpeî zi.ie.
§■ 87.
rientps cKipoc.
Ci ce -t-Tapni nine nepi ci.iEati'ii na o dimep.iie. www.dacoromanica.ro
— 128 —
Zama aue.iopa cb ce uee roe de Tpeî opî ne zi m>m> ci> Ba TBinBdsi. A'icaciB doKTOpie ecie q©p-KaTB npin o daniB kbiiockbtb Kape c'a» BindeKaT.
§. 88.
riemp» imlsunuB.
C.iBniub bckc zBBimm,, cb mBn.Bn'ie mal ins.ire zi.ie, ca» mat Bine, <i>BKBnd bskbub.u miliî cb .ie .pn-riîB »na d»iiB a.rra, 4>epind»CB de BB»T«pI cnipr»a-CB Uli de niiT.llKBpî CBpBTSpoacB.
A.iîa, nemps ann», ca» irbdsiuajn. kbt de mape.
Xpean pac na o .dnrspiuB, amecreuaT h» mîepe de poî», cb ce iubii,T.nic de Tpeî opî ne zi dimi-neaua, ameazB-zi mi capa .pnaiiiTo de insnimpea OBiMn»iTB. A'ieacra cb ce »pmezB .pn K»pc de mai ms.vre zue, caS i;a Bpo 40. Xpeansi TOT-dea»na cb <we npoacnBT pac, Ba iui ueap pBdBmna ne Bec-TeaciTB.
§. 89.
llenîps cîpsn'iinB.i ca» napa.iizia neupLiop yia mAlni.
0 nepcoanB oape-nape, j|uirpenoiuind»CB de o
dsxoape necs^epirB, aS .pn'ienKT a Bapca jpivrp’a-
TBTa, jjmKBT i c’a» npinc msiînue K» ncnpi.ie rsi-
tb.isî zrspMind»Jie. AieacTa ,bî npi'iinsen mapî d»-www.aacoromamca.ro
— 129 —
pept. C’as Kisrar kh doKTOpiî mai iiis.iti Bpeme, pi a ci <i>o.ioci kit do nsnin. Maî .ia spini i c’as zic de oapemt-'iine: na ci nse cnmw nerps .jui paKi§ de dpoaidit, ci cree o zi cas dosi, aniecTe-Kinds.i, mi anoî ci iee ,]\n touti zisa de rpeî opt ks sn rnxipsus mii;. Aweacra <t>ihindso, nicre ki-xoBa zi.ie c’as jiciisir iis deciB&pâiipe, jJWKIt Keap doKTops.i iispenr c’ais minsnaT.
Acimine ctwjw,S nerps ci mcime mat ks cânii jjvii însimit din Bsiioaina, npeiism jjincsiut nepcoana >ie as .jUiBiuar aii .i’as dar, apirapi. Ii. li. Ep.
% 90.
IlenTps siiH’.iiTspi .-ia deţrîr.
8net >i>eniet oape-Kape deiispind, i c’as CT.r.pnir o dspepe Ksmn.iira ja sn deijir, iiape ei sniiua, mi cset nîe.ie ci aide o pomam de cmpe «ie ci niiniKa, însr.T.iidsci din .iok .jui jok ks mape tsna-41, dspepea ns'i .iaca Tiiiin zi mi nomiTe. Ni'il o donropie din KiTe as 'lepsaT na tai» •i-ojociT. Dsni KiieBa zi.ie de cs<i>epinui. i c’as cnsc de i;npi a.i-ti temee, Ka cmnriKind o npoaciii, ci o nse ,ia deijir mi ci spmezi a o ciiiniEa, ne tobti zioa. A'ieacxa <i>nands-o, jjuidaTi a8 jiniui,iT-o mi as nsiST dopmi, .pa c*r<Y,pmir c’aS TinudsiT.
Acimine cpoacni cnimeiiaTi ecre <i>o.iochoapo
mi .ia sm<t>.iiT8pi de r«v.T, sape de ms.ni opt .]\nhi-www.dacoromanica.ro 17
— 130 -
de mi Keap pEC8>i>.inpea. .Ia ama .ţuiTEnin.iape ce co aiui'ie de amxndosE rn.pui.ie nY.T8.i8i ne «mie ci. <i>ai; r.Y..i*ii.ie, geto o Esnan. de Epoacin. cniiire— kute din npoaciiET, Kape îapi.mî ne roarB zioa ce ce CKiînne. Anecr jiean ecre 'ie.i mal ni mc pir >ie ^inT&mninE rpasnin pEs.i npimewdsiTopis.
§. 91.
IlenrpH amidiTspE de snrie GOBOTirb.
PECETKpî de c<i>eK.n>, ce ce npEwacKE ks «nTspE B8iiE de Bai<E, mi •i.EKEiidscE na o a.ii<i>ie, ce ce jeye kb o nemurnE de in .ia deţuTBJi BO.inaB, cuim-EEndscE din Bpemc .jvn Bpeme iieiie .ia TEintdsipe.
§. 92.
Ilemps Eemiin. pE 'ie’i zin nEp.
Mîepe ce ce <i-îapEE .pmp'o bj'uke, mi anoî a-Bff.nd nperETiTE <i>EinE de in nicaTE csEnipe, ce ce nse nicie miepea *iapTE, ce ce ainecriMe kb sii Benunop, 4>EKEnd8-o jpn ninsă niEinEjiţiel. Din a-leacTE niEinE.iirsuE J|in KEriine mECsparE, ce ce nse ne o neriKBUE ama Ka.idE eet ce noare ca^epi, uii ce ce nie iieiie ce na pani, mi anoî ce ce tot cKimne kb a'ieîamî pEiulsîu.n. de KEadspE, iieiie ce aa TEmEdsi ebeb, jenEtl.Y.ndBCE nea ^nrpeEBinna-ţe odarE.
www.dacoromanica.ro
— 131 —
A a ra.
<I>oî de vaTjayins, ana nicie aiTa, sncx kb ctb-nir, cx ce an.ii'ie ne Beiuira, CKimBxndscx din Timn j|\n Timn.	D. B.
§. 93.
Ilemps -i-piyipe.
•Ia .pnTxmn.iape de a cx <i>piije aineBa, ci ce Biirx kb lepneajx ja napTea 4>pinTX, Bpm.r.nds-o a-neacra mai adece-opî nxnx .ia Txmxdsipe.
§• 94.
llemps jjvnTxmn.iape de a ct> orrxpi kb kmokotît.
Ajebui de oa amecrenar i;b bot npoacnxT de Bara.. am&ndos'L «toapie Bine kxtbtî .piiTp’sn Bac de jbt, cx ce .piiTindx ne nxiimxji, mi ct, ce nse ne napTea om.piix, CKiniB.v.mlscx din Bpeine .pn Bpeme.
Dara iib c’ap raci but npoactiXT .pndara, noare ct. ce nse mi de a'ie.i mai BenîB, .pncx TpeiîBe cx ce cne.ie mai .juitxîb Bine, .pn raîeBa ani, Ka ct. lacx capea mi ÎBiieaja.
A a t a.
O raTimc nnx de Bop *oapTe jimnede, mi ne
an.Ta KXTime de snT-de-.iemn Bsn, amecTenaxi ja
Bti joi; mi BXTBri nxnx cx *aK Ka Bn aji<i>iîs. Acx-
mine aji4>iîB .piiTinc ne neTÎKBux. cx aiuira ja pa-www.dacoromaniCa.ro
- 132 —
he, iui .pndaTE «ie ce bcske, ce cuimr.E. behe jn idndeuape. Icuita a» doBedir <i>o.iocs.i.
§. 95.
Ilenips diciiiTcpie npoBenin, din pviea.n, iui acszspi.
0	nepcoam, .pncEinnaTE, T,Y,nT,p <i>iind, din ar>8-zspî mi pviea.ix, as kezst .pn diciivrepie, uape ke-ui8n.T.nd»î dspcpî ne c8<i>ephi ini incouniie .pn i<8pc ■ de 16 zi.ie, ariîa .i’as c.ieb'it, .pnuET doKTopiî ce dicnEdEacdsicE de a ca .pndpcurape, BEziiul ne«o-
. jiociToape op! >ie doKTopiî.
.']\iiTp'o zi ne in,ud ce upedj .pn ue.ii de ne spun, 'ţeacspî, KOJnaBs.i ncmimuaT de c.iEBEiîsne iui .pil Eslrseji, i c’as apEiai .pu a ca jeTapi.de, sn TiLTp^n Ksuioc, nape îas zic, ut, .le'aus.i cxs Ba -ti, cx Toapno cnipr râpe .pinp'sn Bac domnie, ce moae .pn "aueaja iiOTi'd uspaii, mi ce dea <i>ok cnipis-,isi nEHE ce uop .pnux.izi Bine iieriqi.ic, ud auoî CTOpKEllds.ie, CE Ce .pil<I>EIIISpO KS O.IC lliCTO < mi/K-,10158.1 TpB 118.181,	,
DeiLu'uraT din a’iencŢ-x Bcdenie* mi a ine a Bopsind, afi zic ce'î adsuE cnipT, .mi <i>Eic6nd dsin. iioitEusi-pe .idca'TB.isi BErpiEii, c’as jpiH'XiuspaT nicTe mint-,iok, (Isiie uape .pndaTE i c’as a.dnar tlspepije ne-cs-i-epire ne cxninx .pn nxsnTps, mi as dopmiT ne-
aw"	c’nSc,,'"‘
1	••
133 —
iut mal Dine. iui kb oapeui-uape îicmx de niiY.n-Kape, Kxnd dez.ierxnd neri'ii.ic, as bxzbt kx -roaTX naprea .pn<i>xnJ8paTX epa <i>oapre ncrpirx. ha kbiu ap <i>i «i>oct apex, mi ama cirininxiid acxmine ueii'i! mai de niB.ne opl, c’aS *xkbt decxii.r.pmiT cxnx-toc, *xpx a.rri doKTopii, cupe iiibjtx înîepape ueap a douTopi.iop.	,1. K. I(.
§. 96.
Ilerirjis .pnwlapea majjLiop.
KixpiinsapiB cx ce uicxze cine, uii o docic kxt c ap .iBoa kb uapaoa, cx ce nse .pil ain. mi ci» ce ne o .ţui tjm.-î zi.ie ţ(Xire de Tpcî opî ne zi.
§. 97.
. Ilenrps usEOai.
Flacar de imunîs nsinds.i .pmp'o wiihx, C7> ce <i*îapux kb am> <i>oapTe rine. niux na ci;xde ana, dsnx i;ape Jpn.i7.TBpxmlBjo de .ia <i>oi; <i>7.jn. a CTpx-uiBra nacaTB.i, cp .piutiinji .ţuî îniiK.ioKB.i ane-isî na-car laud o .iBim.nape de cxs kb nam>TB.i ie.i rpoc, uape c7> cree KXTeua minBnri, dsnx xape CKOuind jBinxnapca, cx ce ele kb iîiY,|m>b.i kbuîtbjbî mapâini.ie JOK8JB1 .iBUixnxpei, dx ce .pnriudx 'ne -a ne-riuBiix de in, iui aweacia cx ce nne iiicte iîb-uoai. de uape nxTiminds.! ha KBiioaiue <i>oJgc. <t>iind
«icpuarx de ^iicbiui peKomendBiTopîBJ.
www.-dacororrranica.ro
— 134 —
§. 98.
rieriTpu Konîil c.n>in>noi,iirji, cas ninay.1 jjui roa.n..
T .liipb xomim, de iienp't.
1	Jlirpi» Txpi iji de rpbă.
3 ;]^m^n«pl de ct.b de a*HMC 20 .in oiib.
3 EoijKpe.ii r.a.iin. de kii.i,
2	Osb, a.iEstusji mi rb.iBi.nsuiK.i EbTRTi Bine.
1 ^liîpb Bin a .ie nealK.
Toaie a'iecTe ainecTeicaii cine .ia sn ,iok, ct. ce lise ct, <i>IapDT. nxm. ct, Bop jpiirpoma na o rtiBint-jirsuT., anoî jpmincx ne o r.SKan, ntnzB de o.ian-(h), cas de in opt kt.»uit., j|\ii mipitne, ne kt>t na Ksnpinde iiimpi'ie.is.i tui un>.iue de ijîsp .ţunnpeyîsp, iui ne dcacsupa siicb ks sn os a.iusuis.i iui rajci-nsius.i sine Bvrsri, ct ce j|UM>enn> Koui.is.i niTimind uii ct. ce nie acT>mine KaTan.ieazniT, .pn i.spc de 24 ’ieacspi, spmmdsci a'ieacia m.m; .^n Tpel pBndspî. Ct. .jviiTiT.inu.n. .pncT. kt. nsmaî ks o jeriTspi cas dosi ct. nindisT. sniî.
jjln riinus.i aMeui.iT onepau.iT, ct. ce dee Konijsjsî KT.re o ,iinrspinT> nin pouis bckîs amecTenaT ks a-m., cuopindsci. nT.ni. .ia o .linrspT. de maci. : sno-pa din noniT maî rapî de Kpacic, .ii ct. di, ninşi cade, cas dsm. 'ie ct denpinde.
Kaiameazma a'ieacia ecie 'lepuan, de o dâmb ia maî nisui nazspî, ini <i>oapTe <i>o,iociroape. K. M.
www.dacoromanica.ro
— 135 —
§. 99.
ITemps opl 'ie nsr/t pi..
8n dpam de a«i>ion iui 15 dpamspl cnipT Tape, ct ce nue .jurrp’sn uliu, ci* cree ja Ktjdspt ntnt ct» ua Toni, ne actmiiie ana.iorie ct ce rise mal imuri dpanispi de a>i>ion mi de cnipT, Kape CT.tnd .pinptn iiiin ne'iOT.isir, ua c485Ki .ia roart .[uit.t.ui-n.iapea. Ktnd ct iiseme upe o esut pi. cas uan-rpim>, ci ce sun. ks de actiniile cnipT ntnt ja TtnitdBipe, 4>îind doicropie lepKarE. K. Z. K.
§. 100.
IleiiTps rberspt cas wwiTspi.
Dant c’ap .|uiT,Y,mii.ia ct. ce Tae *iineua .ia ni .Tini., caii 4a ni'iop, opl npin ape o .pmiipeyispape, ct ce /KB.ieacKi. 4a upe o napre a Tpsns.isi, de-o-dart ct. ce hutc a ct. oupi ctnqi.ie, uii anoî jstnd zaxap nicaT, ct. ce an.ii'ie nicTe TterHptj mi je-rtndsct kk o neTiimut de in cTp.r.nc, ct ce nie up’o rpeî zije iui îap ct ce cKimEe ntnt .ia rt-mtdsipe; eCTe tun a ct amfecriKa ks znxaps.i mi cnipT tape «mi<ie mal rpacniht .isi.pnpe cupe Tt-mtdsipe, .juict cniprsp npimnseine de-odart m84-rt scTBpime, tape ns o cs-ttp touî, ks ToaTe Kt a'icacra ns uine, deatr Ktreiia ininsiiTi.
C’aiî maî Btzsr, sn uteT uape ineprtnd .jvn spma
«nsi raton de nai, mi .ţuiTOEtptmiT kb u.ilu oameni www.dacoromanica.ro
— 136 —
iui Eieui, a.ism iY.nd«î, kh k;u j'aă JOBir deacsnpa okTh.isI kk noima mi pKînnxndKi nîejea, o aii apsn-KaT nicTc oiă»; .piularx i c’a» «ikst o îauie ca» EJieacTop kk a.iEsrn de o» npoacnn <i>peKUT i;k co-non ekii, mi anoi amccTcuaT kk cnipr, mi .pminc ne nviimiae de in (.pn .lincx cx nome .]\iiTpeEKin-ua cKamx de nxnzx de in, opi o.iandx), d»in> a-qeia i c’a» pxdiKar nie.iea lie cnxnzKpa kk ciipingeaua nicre okÎk, c’a» .juninc nine .ia .iokkj ei, mi i c’a» anJiiiâT îauxea, ne nape iiKpnmds-o o cxu-11111,1111, KT.iiti c'aK diz.ieruT, BÎndetcapea epa cxin.p-uiirx, dap ja .piiT,T,nm.iape de a hk 4>i Bindenan acxmine pani, ci mai -ţumpocnixeazi iaiixea.
§. 101.
tienTps ^nîtsepea «cIsjsI.
Ci ce eie npo zeii mo.iii de aneae no ci <i-aK .ia Kinezea.ii. cx ce nicxze Bine, anoî cx je nKC jjuiTp’Kn naxap kk anx cx .ie nee, daux nxiimainKj na <i>i c»n»c .ia .pmpeuomxpe, cx i ce dee ne iiemiK-Te de ’ieea *ie Be.
A j! t a.
Kxrpx domopiea apxTaix mai ckc, ecTe mi »p-mxToapea:
Ile.iius de nenns, cx ce ,iei,ic ne n.zpiK.i mxd»-
jiapiKJKî, mi a'ieîa rpane maTepia ae .pnnediKX K«p-
nipea Kana.iK.isi.
www.dacoromanica.ro
— 137 —
A j t a.
Doi ca» naîps cTpswinî do nonmtoi, B*p<i>»pi.ie de .ia o niGTSpa de rpidim, mi Ka zeii ntTpinowsî ca» inaî n»uinî, dani Bop <i*i mâpi, TOaTe xiKSire, ci ce n»e .pnrp’sn Bac K»paT ks ani .pmnpe»nT> kk o ni.y.m. cimsnui de in nican, ci 4>îapEi Bine Ja <i>ok, * anoî pinopindaci, ci ce crpenoape awea ani, mi ci o Bee niTimam»,i ,pn kitcb» pmdspî, Kape ne-anapaT na <ta*ie decnsepea 8d».isî, icniTa neap o a» doBediT aieacra.
§. 102.
Jlemp» onpiiiu sdsjBl.
Mkckhuî ae ci <kik ja Bpana ini <i>snd».i no.iouoa-*n.iop, ci ce ele o Kvriine, ci ce scsae, anoî ci ce nicize, mi «tiiiindsci sil dpain apa*, ci ce .pn-napTi .pn 6, mi o napre din aiecie nsind»ci .pn-rp’sn iiixip»u8 iniK k» pani» de dpoacdie, ci ce dee Eo.inaB8.i8Î, mi Bizind»ci ki mm .pnTp’sn ’Jeac n» ^ane spe o ^supape onpiToape, ci i ce mai dee o napre, mi ama ci ce spmezi mi k» aejejanri de Ba <j>i xpeEHinm, kihî ne-anapaT Ba Beni -pai icnpaBi de «kmoc, 4-iind uepKapea *ik»ti.
§. 103.
ITemps jpmopcsyi «drnei -ia tat.
Ci» de oae roniT.
www.dacoromanica.ro 18
- 138 —
8n rx.iExn8m de os.
<&p8ii/,x de niTpin>KT.j.
Toaîe aiecTe ja «n jok inecTCKaTi mi npxwiTe, cx cc <j>aKX KaTaiueazmx, mi ne ne-riKBUX do in cx ce aiui'ie ja i,t>t nicte 8in<i>.ixT8px.
§. 104.
IlenTps 8(lmx.
0 jinrspx cxmxnyx de in, o jiinrspx mîepe, mi o jinrBpx K7.pi.mid7. iiosx nicaTX. Aiccie nsindscx ja 8ii .iok, cx 4>îepB8 nine, ano! -m.kxihIbcx KaTa-n.iea/.mx. cx nene ne sdmx, cKiniExndscx din Bpeme jjut Bpeme nxnx ,ia TxmxdBipe. Danx Bpel cx ♦am mal nis.iT aji<tii8, cx ce cnopeacKx *îe-Kape oBiem nponopnionai.	K.K. Hopţf). Cnopn,.
A .1 t a.
Cx ce eîe 8n rxjBxnBUiă de ob^ cx ce nse Jjvn-Tp’sn TXjyepam, nicie ej cx ce nse o KXTime de ninepîs nerps, mi cape ne kxt cx iibuc Jia sn ob de m.T.nKape, npeKsm mi o jinrspiux de mîepe mi sil kxhxj de BCTBpolB, anecTe mecTCKxndBcx Bine, cx ce 4>anx B.ieaciop, mi .]\iiTinzind8cx ne neiiia cx ce an.ime nicTe sdmx, Kape jpndaTX na cnapye. Dsnx ne Ba cnapye mi Ba Kspye maiepie, cx ce ii8e dec mxmx.iir8ux iiibctx	.ianre de naKX, cnpe
a cKoaie maîepiea ToaTX, mi anoî cnpe Txmxdsi-
www.dacoromanica.ro
—139 —
pea pT,neî, cb ce filuiie CKamB de in caS KBniiiB, K8 oapeui-Kape a.ii<i>iÎ8 TBmBdsiTopiB.
A JTa.
3 CmOKÎne de Kttrie, cb ce nicBze sine.
1 Jinr8pi 8nT-de-jemn usn.
1 08 npoacniT «BpBmaT mi nicaT i<8 Koa/KB ks tot.
4>iini niK.iHiT'B kbt cb noaTe jma kb do8B deym.
ToaTe a'iecTe mecTenaTi .ia 8n jiok, ci ce <i>aKB »ui<i-ie, Kape .pnTincB ne neriKBUB, cb ce an.ii4e .ia Kdmx, a'ieacTa moae, Koaie mi cnapue, cKimnapea ci ce -tain. de Tpeî opT ne zi. Iap cn7.pn>nd, aT8n-iea <tiina ci na ce maî nse, ii nsinaî >ic.ie.ianTi.
§. 105.
Ilenips 8m4uiapea Eoauiuop.
«pB-iiî de iiBîne de pBnd, tbctb .pn rpocime Ka deyiTBJ, cb ce moae .pn anB de n,i8inE, mi nsce ne neriKB, cb ce jeije nicTe Eoarni, dsnB Kape cb HpmezB a cb cKiinea .ia *ie-Kape 4eac, îap asl .pn-Txmnjape de npimeaîdie, cb ce cuimEe mi mai dec.
§. 106.
IlenTpH neaipB aa napiea de yioc.
Cb ce nicBze pBdiue, mi cTopKBndscB zaraa, cb
o see.
www.dacoromanica.ro
— 140 —
Msmapîs mi cim*ru*B de zBinoc (nenine ra-j-eid) nicaTe, amecTCKaTe ks oubt uii CTpeKspaTi,
cb ce Bee.
(fcpsnzB de mapo.ri «tîepTe ks Bin mi CTpeKspaTi, ci) ce see pţndepî in,Te 8 dpainspi odaiu
Jfemm Domns.m j]ui Bin, mseT, uinsT KBTCBa iea-cspî mi cTpeKapaT, cb ce Bete nicie iioame.
UiKTiTBpî de 4>psnzB de Bie îapBiiiî cxm Bsni cb ce Bee.
§. 107.
Ilenîpa neqeî.
T^ind noadB de monBpjB, ks CBnyue aaiea ct ce snrB neyeiî.
FIîaTpB ai<pB nicart mi amecTeKaTB ks iniepe. acBinine.
rxjBinsm de os amecTenar ks KnT-de-Tpanda<j>ip, din >ieac j|\ii neac, cb ce nse ne neyeî.
ZamB de >ieanB nican ks cape ms-irt, cb ce «rpe-ne neyeiî.
§. 108.
Ilemps chS.iamenT.
Eninepe, pidiMint de nirpimicn-i mi de apsiics ,|\i» de-o-norpiBB KBriine, cb ce nse ks am. ţnrp’o oa-' jb KspaTB, cb ce «tîapBB iibiib na ciade ana nC yîsmBTaie.
www.dacoromanica.ro
— 141
Acxmine diKOKT cTpeiaspaT, cl’.i cec niTimin-dsj Ki>Te k« o •leauiKi. de Ka*e jjvn mai niK.ne pxn-dspî ne zi, iui <M>px a.m, doKTopie cx Ba uindena, 4>epindscx de Biii, aKpiţvpI uii cxpxTspî.
§. 109.
IlenTp» <i>icT8.n>.
jţammp cx ce iitcxze, mi zama aiecţsea cx ce use .ia pa nţ, inp da kt, <i>ic'r«.ia c’ap .pirrxmn.ia ja o napTe midc ks rpes c’ap nane zama, cx ce •i'aKi, 'i’iTÎ.i de cifamx de in cas Kxninx mi .pnn.ixn-tTiH(1kct> jjui zama Ka.ianxpx.îHÎ, cx ce Ba>pe .jm pani,. Acxmino pnepaiţie, cx ce Hpmezx de 5 cas, 6 opî ne zi jpn K«pq de 40 zLie, cas nxnx ci, na Txmxdsi.
§. 110.
rienîps dspepe de ni'ioape.
O nxpene de Ko.msnl de j.xnx jsihiî, cx ce inoae jjm cajamspx «oapTe rpoacx, uxindsi 12 neacspî, anoî ci, ce scsae .ia smxpx îap na ja coape, mi ama actsaiţţ, nxiiminds.i cx’î JjuiKajux mi cx’r uoap-T6 zi mi noanîe, .pn K»pc de 30 zue, mi Ba Bide neanapaT -i-o-ioc.
www.dacoromanica.ro
— 142 —
§. 111.
Ilemps niecKaijii.
Kmd «tîepEe ia <i>ok napne, nun a nai nane cape, ci eîe niTimamai kb o nenini KapaTi, drama ie ci «taie ne deacanpa mi ci ce ann ne EBfii.
Dpem doBadi c’aa bizbt o «temee ^vn spicri de 35 anî, ki kb cinrap meToda.i aiecia ara de cini-n.ra c’aa Timidah-.
§. 112.
IlenTps Biepme.
Orpa«tide nerpi, ci ce niclze mi ci ce nae ne pani, dani aieacia Ba «ti demuici, ci ce spmezi kb acimine, .pn napc de mat maiTe ziie, adeni mi mm ia 40, mm ci Ba cKspijje Bine, anoî iBin-daci iapes rpacs mi onipiudaci, ci ce OEiO/Kac-ki ia pani, nicie Kape ci mi ase de acimine îap-ei KneBa ziie. Dani aieacrn ci ce «tani apmi-Toapea :
AJKME.
Kito o EBEiuiui de Timaie a.iBi, de leapi aiEi, de caKiz, mi cia de oae ^ui de-o-nOTpiBi mica-pi, naci ToaTe .ţuiTp’o iinrapi kb aiiT-de-jemn, ci ce uie ia napa anei iamimpi, mm ie Bop «tîepEe Bine mi ci nop Toni, anoi Tapnaii .p.nrp’0 leuiKSUi, www.dacoromanica.ro
— 143-
Kfi de ncT.mine a^i+ie, cb ce snrB ja panB, m.iiT. cb oa TBni7»d»i.
A'ieci aji<t>ils ecie beii iui nemps opî Me ajri pBnî.
A jt a.
îin iiKÎK de rBinB nerps cnimeKaT kb rpaBB mi Kajd cb ce n«e nicie panB, cb’.i uie Bo.inaBHj .pn TB*iepe ad.BnKB mi nemiuinaT, Ba jpm<B nime 4111 K3CB CB 118 BlllEje, nill CB 4>aKB ZromOT, nBIlB KBlld Ba cimui niBUKBpime, mi aisnie kb îsiiajB cb znmn->ieacKB nslsj aiuiKai, mi Bepmi.ie cb Ba Bide aninai de aiea napne, dsnB nape kb a.ii-j-ilaa maî cbc Uiiai, pana cb Ba TBniBdsi.
A .1T a.
Cb ce nicBze xpean npoacnBT de KspBnd ckoc din nBmsm, mi cK8prBnd8.i, anoi zaniB de aqeac-m cb Toapne .pn sopia pBneî, de Ba <t>i demnicB, npin o uBBie de nanB 4>bkbtb Ka o n<Y,.inie, caB jei-K8ub, mi ea nepi BTepmue.
AcBinine ecie ebub mi «tpsnza de vepc'iK, nica-tb mi aii.iii;aTB ja panB.
¥
§. 113.
Ilenrp» deyepBT»pT>.
Cb ce nee o napie moape de KspeKÎB .pn dosB
nBpuî o.ioÎB de in, cas pn jincB, Bm-de-jenin, cb
www.dacoromanica.ro
— 144 —
ce nart Bine, ntnt ct nop -i-aie na sn a.ii<t>iî, anoi nîîind naprea BtTtmaTt .pn aut Kt.idsut, ci ce sn-rt iieriMi de in kb aji<t>usd uiiaT, ct ce .piiBtjeac-kt> napTea deţepait iui ct ce spmezt 'ama, ntnt Ba Ktde TOart Kapnea pi, iui pana ci Ba TtmtdBi.
Ile ttnrt a'ieci ajk-il, BojnaBBJi noaTe ct isee iui KijTe nsuiin Bin <tepT kb imepe.	D. B.
§. 114.
IlenTps BiiT,i>T8|)i ^a niiioape.
IIoT.ior BeuîB de Ta.int de mieotl cas nanBK, et ce iiBe ne *01; ct apdt, ntrii ca pomi Bine, ano! .pn.il/rBptndaci, iui cTamntptndBct, ct ce nictze, mi npa<t> de aiecia ct ce nse ne r/r.TT/rspî kb ne-tîkbu! csnuipi, CKÎmEtndBCt din Timn .pn Tiinn, rit— m> ct Bop TtmtdBi BtrtTBpi.ie.
Actiniile npa<t> ecrensn: ini Ktnd qinefBa aineuin-d«ct de BtBTBpt mi nsind nsuin ^vnTp’sn naxap kb ant cas Bin, x.i Ba ne mi ct Ba ptKOpi.
A a t a.
l)BKtut.ii de inac.rini nerpi <i>tpt c.yaiiBBpî, ct ce .rene ne BtitTBpi mi ct ce uoapie KtTeiia zi.ie, kb napi ct Ba <i>o.ioci, <i>iind de .pncsml ncpnapea ttKBTt.
Actniine ecre usnt ct ce aume XiT.priea de inac.iini, adent anea npoacit, ne ct .puTpeEsinua-zt ja EtKtjie.
www.dacoromanica.ro
— 145 —
Ta.
. Cxinaug de nopEim; npoacnxT, ct. ce jeije kb neTÎKBUÎ .ia BXTXTBpi, iui cx ce nie 24 icacBpî.
A t a.
Cmoa.iT, cas nxKspx de ja Kap, 'ie ci scbkx .pn
/
KanîiTB.i pou'uop, iibcx ne o neriiCB iui jerarx ja deţiiî, ci, ce nie îapi.ii» 24 ueacspi
§. 115.
riemps .pnKBcpe.
Psiizi de pmoîB txct npoacnxT, jKsnindscx de ne davnca nîojca *ie ecre decra.i de rpoacx na pe ci .teanxdx, cx co apxx .pn *01; mi cx ce o-aux npas. Acxmiue npa-i> decnxpiţbr .pn 4 de-o-noipiux nxpul, cx ce eie Kxre b» npa<i> ,ia $ie-iîape doax ueacBpî, uii cx Ba jpndpeuT» nxTimannu.
§. 116.
Ilemps pae.
Sn dpam nîarpx bbiix, 'ie'I zi'ie a c8.1imans.iBT, cx ce <i<îapEX jjuiTp’o okx Bin a.m nxnx Ba ci<xde ne yîsmxTaTe. Kb acxminef bîii, Kx.idsns 4>iind, cx ce cne.ie ne snde Ba <i>i pşea, maî de ms.iTe opt, mi cx Ba xxmxdBi îierpemiT 4>iind 'lepnapea ■i-xkbtx. www.dacoromanica.ro 16
— 146 —
A a t a.
î>n dpam CKamonian, naoape de nsnoacE mi ci-jrrp'B, KTiTe 4 dpamspî, ce ce amecTine cine .ia sn .iok, mi <i>ekeiu1bce npan>, ci ce dee EO.maiss.isî KLTe de rpcî opî no zi, ks o jinrspinE mint, na ct. jie ^vnrirt, ano! ct. ce eîe 2 dpamspî nsnoacE niE-psnrb, 16 rpxsnui neniadip, mi 4 dpamspî sinspE de nopii, ct. ce mecTine «ine, ce ce «tarct ajinde, mi ct. ce snn. KETe o dan. ne *ie.i p.T.Ioc, dap mal ^naiiiTe de an.iinapea a,iU>ieî ct. ce napr.T. zami de napzT., ce ce cne.ie tot Tpsnsj, kt.mî aneacTa apisn. .ia cnoaTepea p<Y.eî a*apE ne Tpsn mi mal jccnc ct. TT.mT.dsIe.
EcTe Esn mi conons.1 npocr na ct. ce snrE di-mineapa mi capa no snde ecTe pae, mi ano! dani. oht zi-ie, ce n-aia. sn «tepedes ks .iemie de iokejIEÎ.
§. 117.
Ilemps msmKTjTspt de KEine TspoaT.
JJVndaTE ne ap însuma a cămine KEîne ne nineBa mi îap 4>ane paiiE, a ne panE ct. ce cnimine mi ce ce cne.ie kb ouet capaT. Ano! ce ce 4>aKE sptnE-Toape ajw-ie.
Dpamspî. 8. ApţiinT-BiS.
—	‘/2 TpimeTin.
—	16 tfivrspE de nopn.
AnecTC amecTeKari <i*oapre cine ja sn jok, mi www.dacoromanica.ro
— 147 —
4>iK8Ti sui<i>ie, cx ce aruiwe ja pani. ne neii'iî de in, CKiniBxndscx .pn <i>ie-i<ape zi.
§. 118.
A.ii<i>ii8 nemp» îuecKaiijb mi nemp» Esui .ia ni'ioape.
Dpnmspl. 2. Caaxz ra.iBxn mxpKtiT.
—	2,	Txinae a.inx K«paix.
—	2.	IIîaTpx ai;px.
—	2.	rijea^i.
—	2.	Kiiuazxp.
—	2.	yeapx a.iBx.
—	3.	„ raJBxnx.
—	6. 8nr de Banx npoacniT, <t>ie iui maî
neias pncx sine cna.iaT.
—	25. Cxs de oae nspaT.
—	25. — De bqkx acxmine.
Diinpe ToaTe anecTe nîaTpa ai.px mi KiK.iazxps.i cx iibii ne Baxpx pn<i>iepExnTaTX, sine nspxuixx, iui ci, TonxcK, dsnx Kape .isxihIbcx pn deoceni cx nicazx mxpsiiT, acxmine cx nicazx pn deoceBÎ mi Toa-xe 'le.iejam’i npcKKm: canszB.1, Txin.xea mi ri.iea-ja. ÎJutbj mi cxspije aimr.ndosx cx m>n pnxp’o Time Ksparx mi cx Tonecn; îap xxnd pimene a <m-iie cnsmx anecTe, cx n«n autuo mi Toaxe lie,ie-•lairri npa<t>8pî, mi uiindscx ne <j>ok cx amecTi-kx sine K8 o nanx, mi dsnx ne cx mecTÎKX, pn-
daTX cx es de ne <i>ok, ano! o napxe din acxmine www.dacoromanica.ro
— 148 —
a.ibiiB, ci xoapm. .pmp’Bn rBBBiiomB.i cnpe nacipa-pe, lap o napTe .ibcmuIbcb ,pn Tirae, cb Tae bbkbii.Î de n.Y.nzB de in, cb iibu jţ\n ajbiîBJ din Tirae na cb ce .pim.i,v,iiTe. anoî cKonindşcB din Tirae, ct> cc cToapKT), niindacTi .pn msiiB ne kbt p,op .iaca ejie KBppipe cjocod'L, dsnB a'ieacTa ce ce padt riCTiua ne o napre de a.m>ÎB, mi kb naprea leeaja^TB .piiKB.i/.i-tb nsuin, ct. ce nse ue pani, îap pxminiiiţa ne ap mal <i'i .pn Tirae, cb ce roapne .pn rananoc; aca>-mine K.ieacTOp cb uine 12 qeacspî nicre pani, a-deuB de diiuineauB niiiT. capa, mi anoî cb ciâmci, bpmindscB aieacia .pn KBpc de o cinTimant m>-nB 'ie cb Ba CToap'ie marepia nea pB a paneT, îap deni o cBniBiiiiTiiiB cb ce npeisnpeacKB ninepea neTiKîineî ne paiiB, lleriKsui.ie cb iiot nsne de dosB opî tot a'ie.iiamî, deiîBT ct> ce .pnroapKB kb naprea qe n'ae <i.oct ne pani, KBpBnindscB maî .pni’BÎB Bine kb kbhîtb.1 mi BnrandBCB din iiob kb a.ii-Mîs, .pn-KBJzindBCB jpncB îapBiin .ia <i>ok neTinsua.
Dani Bpeî cb <i>a‘iî maî iiib.it a.ii*i>iî8, cb ce .pn-doeacKB, caă cb ce .pnrpieacia KBTimijie nrraTi, mi npin Bpinape cb noaTe naprpa kbt de ni8.iTB Bpe-me a.ii-i-iîB.i neiiîpB tootb .pnT<T»mn.iapea.
DaKB Bpeî a .ie -i*a'ie maî Tapî neiiTpB pmî npi-meiKdioaci, cb adaor mi BpniBToapi.ie obîcktî .pn avejaniî a.ii-i>iîB.
Dpann.pT. 2. IliaTpB B*nBn> nicarb.
—	2. Cnepmaniien. nicnTB.
www.dacoromanica.ro
Dpam.	1. Sm-de-.iemn.
—	2. Cinipni «jgi.
§. 119.
\
IlenTp» tot	de pini.
A.ii-ws de CTÎ8Be«iî 'ie ci n>cT»me .ia cniuipiî ir pe— riTÎT, ci) .p imn de ne nerim de in mi ct» nane nic-Te pani, CKimEindsci de dosi opî ne zi capa mi dimineaua, jpnci mai jpnTiÎB pana ci cna.n kk je-mie <i>oapre isTe upensm mi kb pani», Jap dani cere ospiinin» pana, ct» c hii mpesne anpinc, ct» ctiii-ţ,ie .pil am, mi ano! 4>îepEinTe jpnBUinducB .pnrp'o neiim de in ct» noapn j|\mnpenispB.i pinei ne kt»t ci noaTe cs^epi Kudspa, cnpe a ci dec-OEpinri mi a im ci .pnrinde pana. Dam ct»iit r»opTi .ia pa-m>, ci nsne .pmp’a'ie.ie chaini de in n.ismaai .pn a.m»ii8, mi kb acimine inicspi ci KKpapiciin,e ni-m .ia nmsdsipe.
Ct» ce ■i-epeacKT, niTimams.i de ToaTi msnmpije anpi, Î8iu, capaii, ini de cnipTSpi, îap dans ecTe denpinc mi neanapaT no-nem®-, ei» noare Ka ci uee numai mie nsuin pauiS acsnpa mauimpei
A t a.
.liTiipyip (lilhargyr) na de 30 napn.ie, nieaT nupKiiT.
JJi p«ea Ccerussa) Ka de 60 nap. acimine nieaT.
A'iecTe de an en'njepie.
DpamspI, 50. SnT-de-.ienm Bţm.
-	50. Oiiit de nin Tape.
www.dacoromanica.ro
— 150 -
îîiiT-de-.ienins.i iui ouitsj TSpnari irnp’o s.iui-KfiU’ii nost, aueacTa ct arnazt ne JKtpariK, .pn Tp»n-ca ct apsnift npa-i-spue esc niiaii ne ptnd KtTe iisnin, amecTeiniulsci ks sn Eeiţiwop nenonTeniT ntnt Ktnd ♦îepB'tnd, ct suh-.it» de 2 cas de 3 opî, ano! -isiiiidscT» do ne *ok ct tot mecTem huit» Ktnd ct pviecK. Actiniile a.ii<i-iîs, ct» ntcipeazt opî .pn aueeainî S-iubcsnt cas .pivrp’sn ri»BT»nouiT».i jeraT .ia rspt.
Ktnd spmeazT» a ct an.iiKa a.ii-i-iîs.i Ja Bpe o pa-in», mai .piiTtîs ct cna.it pana -i-oapie sine ks sn Bspeie cas ks o îieriut de in msen» .pn am» piue, na .piiKT» ecTe Bine de ct Ba nsie, i;a pana ct cTee KtTBa .pn am» piue, dsm» aueacTa ct» supe pana ks a^iu-its, iui oetiiiT ct» snţre o neriKt de in tot ks a.ii«i»i!s, ct an.iiKT» aueacTa nicTe pani, ct .icart CTp.Y»nc ks a.rri neTiuI, .piiBt.iindsct ns nsinaî naprea eobotîtb dap iui ueîa.ia.m» ue as ctt.tst .pn am», nemps Ka ct ce .piiKt.izcacKt.
Dsni .lertTspt, Ko.mans.i opî Tpesse ct ce n.iim-i;e nin tact, opî ct ce Ksjue mi ct ce jpiiBtjeac-Kt Ka ct acsde.
JertTspa ct ce CKiniBe inatap odart .pn 24 ueacspî.
Ct ce -i-epeacKt de cnipTspî, aupiTspî iui ctptTspi.
A A T 9.
2. 4inrspî snr dc Băut npoacntT Tonir.
Dpam. 1. Cmipnt.
— 1. Ttriiite a.ict.
www.dacoromanica.ro
- 151 —
Dpam. 1. PBUiinB a.iBB.
—	1. CaKxz a.iB.
—	1. MeapB a.iEB.
ToaTe a'iecTe nicBiidHCB, cb ce amecriue .ia sn joi; ke şni’sj, Kape sut cb ce cne.ie mai .juitbîs iui cb ce ,‘iipcue iibiib cb Ba .juiB.iEi cine, anoi cb ce nse Toari ^înrp’o h.i'ukb no hi cb «îapEB in>iiTi .pn 3 c:tS 4 k.iokotî, (Ihiib na pe .îsBndscB de .ia <i>ok ci ce crpcKoape npin neTiKBUB, iui c.ieindscB cb ce adaorB a cb <i>peKa nBiiB cb Ba <t>aue ajrn na o ajitie, dsnB aieacTa cb ce nse sn rBJEBiism de oe uii ne hbt KBiipind dosB deţiiri «BinB de rpBS nihMKÎTB, uii îapBiuî cb mai amecTerct. Ama nperB-tît cb amazB jpnTp’sn rBBBnomB.i, mi iisc ne ne— tîksub, cb an.iiKB ja pana .jwmv.mn.iBToape, cHininai de ipei op! ne zi.
A a t a.
Dpamspl. 516. 8nT-de-.iemn de nponanc cas a.n «e.ils, numai cb «ie «oapîe emi mi in>paT.
—	99.	Minisrn.
—	99.	Heapi. tu-iebiib	«oapre i.spaTB, de Kape
cb rBCBjue ja .îinOBent
—	200.	ZaniB de pBdine.
—	99.	KamaopB.
Meapa tbctb eshbubjî, mi zama de pBdiue crpe-
KspaTB npin n.v.nzB KspaTB, cb ce usc aniBndosB
^ui snT-de-.iemn, mi cb ce aniBZB ,ia $ok ,pn-
Tp’sn Bac, mi KBnd Ba .piriene a cie&de zama din
siiT-de-jemn, ks o ni.BiiB Ba inecTena auecTe Tpeî www.dacoromanica.ro
— 152 —
maTepiî, îap kb a.na a a .piviene a rupiia csnuipej ininisra, uii Ktnd aa <i>i anpoane de rtriT, <i>tKtn-dsct Jţvn <i>.ioapca Ka<i>e.ieî deumict, aTBime ct dt 5K0C de ne <i>ok, ct. ni cazi. Kanw-opa «tKtndsct npa<i>, ini îapi.nil kb o insult ct. npecapT. .pil or.TenTi.ie nirari, îap kb a.na ci. amccreHi. tine TOaie oeîck-Ti.ie in.m. Ktnd ci. ua Toni uam-topa cine, .|\hkt>t ct iis ce maî KBnoacKt.
Actniine Komnozinie ama npertTirt, ci Toapnt j|\iiTp 8ii Bac de TÎniKe cas de .ibt, mi acTBnaT, ci. in.cTpeazi> nempH .pm'.T.niiutpî.
Mine Ba Bpe nome n. <i>aKt raaî nsuin a.ii<MÎ8, dsnt nponopiţia mi.c8pi.iop ii.ltaii.
Ktnd Ba <i>i de neBoe .pnTpetBiimapea jbî .ia Bpe o pani., ct j|\!vriiide ne nemt de o.iandt ca§ de in, TOT-odan. pana ipesse maî .piiTtîB cri a.ian, kb jemioapT, de KtpKBnî, mi auoî ct. ce nse iieTÎKa ks a.ini’iîB.i, ct ce uie 12 neacspî, mi dez-ieri&ndsct ct ce cne.ie Taptmî mi ct. ce cKimr.e kb a.rr a.ii-4'iîs mi neTiiît, Bpmtnd aneacia ntnt Jia Ttmt-dsipe.
Ancei aji<tiÎ8 înndein. ci;po<i>sai demni ct, ptiu de Bepmî demKiCt, Kanrpinî deiuidct, ptnî de TteTspt de ‘L'piiiT., mi a.ni.ie de actiniile.
A iui nani ea .ia imsjn'i itazHpî .i’as dizin..iix ne.i maî miiiBiiar; ptueTa c’as utcrpaT .piupe cenpeTue de tine—PtKtTonpe a D. Hac. mi c'as daT .ia jBinint de
D.	A. Apr.
www.dacoromanica.ro
— 153 —
Ş. 120.
A-iiifiis iicmtjis p'bni jpnEeHÎTi.
Dosx itîtTipiiţî, de bîi, cx ce nse .pmp’sn uiin kk 50 dpamspî BiîT-de-iemn, ci ce nie .ia coape iixnx Bop DBTpezi; .|\n acemine siiT-de-iemn anoT, cx ce moae citamx tle nxnzx de in cas Kxninx. ct. ce an.ii'ie .ia panx, mi uiindscx 24 'leacspi, cx ce tot cuiame nxnx .ia Txmxdsipe.
Kh ăcemin© KiiT-de-jernii, cx Txmxdsîe opt ne panx .jvnBenirx; iu:mai cx ce nxzcacKx de aapiTUpi, cxpxTBpî, BÎn, paiiiH mi de Epxnzx de oî. D. B.
§. 121.
IlenTps Eoa.'ia ilsmel.
npczcpBaTÎbiţ (.painTe-oepiToape.)
De ap mi cnana 'lincBa de soa.ia mumei Binde-Kxndscx, TOTsmi daiopeiue a cx nxzi de *iie.ia.iui lismami, kx«iî de ms.iTe opi cx .pnTsmnjx a cx .ioni de a doua oapx.	*■
4>iind Eo.maBi de msmx .jui anponiepe, TpeEue cx ce nxzacKX <ie.i cxiixtoc na cx ns Earx BiY.iits.i de ja a>ie.ia acsnpxî.
Cx ainx nperxTiîi ensnepi mi ns'ioacx na cx ce a<i>Bme dec ku eje.
IliaTpx cas Kxpxmidx, ^iH'îepE.xnT.xndtije, cx www.dacoromanica.ro * go
— 154 —
Toapne nicie e.ie oiv&t, mi ct. ce aBspeacia de KiiTeBa opl ne zi.
j|\n ana >ie oiîtonseme a i;e, ct. nse oivlt amec-TeijaT ks ne.iin, dap cnpe mai ins.m> cirspanuje, din riinn .pn Ţinui, ecre Bine ha ct> r.ee iui i<eap ia,Te nsnin om>T ameciehaT ks nejin.
Toare insmnT.pi.ie ct. <i>ie kt>t ct. nome maî ai.pi.
Ct. ce «i'epeachT. de a jisa npe sn .iBKps jiniioc de .ia iei nifiman,], dam. maî a.iec act mine jsKpepî ns Bop <m maî .pnn.îs Bine ciia.iari, a'Minimi cas aepicire. Maî nimepiT .pncis ccTe kt. xaîni.ie mi a-mepnsTspi.ie aie.iopa ct. ce apdî», dam. eî c’ap .pn-TS.nui.ia ct. moapB.
Oii'tT numii ane.iop naTps Xonî.
Dpamupl. 3. Ile.iin Tî&M>p.
3. Pozinapin.
—	3. Ci.iBie /Ka.ieiul.
3. Iznn. opî naraBKnra.
—	3.	Psrb.
-	24.	Oaoape de jenam-,
—	15.	ScTspoîs.
.—	12.	Iapin. mape.
—	12.	CKopuiuioapi	(uinmnom.)
—	3.	Nsiusuioapi.
ToaTe aneCTe x.ibîkÎ ks pT.dT.'iinî, (aiejji .lOKa.i-ni'ii), ci. ce nse jpnrp’sn Bac de ctîkjib .piuam.-TOpîs, nicTe nape cu ce Toapne sna okt. oht.t Tape de Bin, ct. ce nse Bacs.i ja coape, de Ba 'i>i,
cas jpn ni.cin opî .pn lensurt Ka.idi., ci. CTee 12 www.dacoromanica.ro
— 155
ziae. Dsob aweacTa cb ce crpeaoapc oiţBTBi, cîop-KBndscB «ine EBpseaije, mi .pmp.Y.ncsa ci ce mal adaorr» rnacB dpamspî i;am<topi>.
AcBmine oubt iiBcrpiiulsj acrKnar, cb oiii'inseac-K% a cb cna.ia kb ei .pa rspB mi nicre tot Tps-nsa, Tor-odarL cb noapte acsnpBmî sa uiiiiBmop kb de a'iecT ou,bt mi cb'.i aiipocB adecB opî, Kxnd mai a.iec ap smB.ia aiarpe Mismami Ca 8 .pa aepti.i sade domneazB 'îîsma.
Ilenrp» «iei Boanaiiî.
j]\inTY.am.iBadBCB a cb iţii bbbh 'iiBinamB ja ’iiae-sa, daux e Ba <i»i aearpB, bsubtb cas pomie mi c’ap a-i-ia ia sa iOK .padeiaBiiarii;, ecîe de aiape ®o-ioe cb ce rac, îap ae *i>iiad .ia .101; jjliidemBnaiiK, apeimni CBUT-CBoapB, caS ia iiiarpi'ie.i, aTBnae cb ce ase aide ebbb BCTspoîB kb weaiiB aicari na cb caaprB mi ct. ce cKBprB Beaias.i cape pBKopipe, kb BCTBpoiB.i cere Bine a cb aaiecTCKa CKBpnB de om, Bpm.Y.adBcB a'ieacTa iibub cb Ba cKspye Bine pana, aaoî cb ce aa.ii'ie bii a.ii<i>ils TBaiBdaiiopIs kbbi ecTe aae.i de .ia §. 20, 21, aii tot—odaTB Boanansa cb BpmezB a .isa dia-darB BpmBToapue.
DpaniKpI. 24. OuniTiiiijx de con.
—	24.	Mioape.
—	4.	lipăi» de	nsuiai.
—	1.	Kaini»opB.
Toaic a'iecie ia	bh iOK	iibcb	mi Bine amecTe-
Kari, cb ce dee BO.niaBB.iBi .pn 3 cub 4 dozici ne zi. www.dacoromanica.ro
156 —
Aj Ta.
Dpam. 1. Karmtop.
—	1. rsmi-dpararvr caă rsini-apaBin.
—	8. Zaxap a.iB.
A’iecTc nicari jpn nis.iiu'B de ctîkje 4>oapTe Bine, iui amecTenaTi, ce ce nse .pn 40 dpamspî out>t râpe, dmiE uape ce ce dec EO.inaBBJBî keto o jin-rapE ja <i>ie-Kape icac.
A A t a.
Dpam. 1. Kamtop.
— 2. Ci.iirpE.
O uilYarb xcpBa-cKopdism (IapBa scT?;poî?>.iKl.)
O m.Tiin. rn8iiiiije.î.
A'iecTe amecTeiîari, ci ce <wapr>E r.iue kb 50 dpam«p! ouîjT mi cTpeKBpEiulBCE zama, ce ce dee Eo.inans.iKi na ce o eee pEiulspI.
AcEmine dii<OKT ce ziiie ke ap *i maî B»n de-ket opî uape a.nE doKTopie.
Ajt a.
Mîcpe K» ouet Tape, ce ce <i«îapEE heue ce Ba .pnrpouiE, mi anoî CTOpi;End«CE deacsnpa zami de ajunse, ce ce dee EOjnaBSjtf ce mEnsmie na o ne.ne.
A a t a.
CnipT de BÎTpioj nsmiT csnT-xspic-nepKam-nanam, de ja 15 nEnE ja 20 niKETSpi, ce ce dee Bo.ina-BE.iEÎ jpn KETe o jinrspE de aiiE.
www.dacoromanica.ro
— 157 —
A.iTa7 neiiTps opEa.ic, spmape in>Tpx §. 45.
200 Ckoî'iT, cna.uui .pnTXÎs de r.iod, mi ano! ns-cx K« o ko*x de anx .jvnrp’ttii itazan ja *ok, cx <i-îapcx nxnx na cnxde ana ne pîsmxTaTe. K« acx-mine zainx CTpeKKpnrx, cx ce cne.ie riXTimindsj ne nan mi ne <i>aux mi cx ciee .pnnpoEodiT nxnx cx Ba zui'ii uine, <t-epindscx de pxiea.ix.
Acxmine onepauie, cx o pe’nnoeacKX nxnx .]\n rpeî p,T.ndspî >ioj nsnin, - 4>iind a'icacia o doKTOpie i<8 Kape o damx nsmaî npin o cinrspx jxsToape cna» 'i>o.iociT.	K. K. C.
A.iîa, nenTps oxTÎrb, spmape Kxrpx §. 69.
Mîepe Ksparx cx ce <i>îapi;x sine, cx ce xspxnx de cnsmx nxnx cx Ba .limnezi, anoî cx ce padx xpean mips ni j|\n norpiBiTX nxiiine dsnx mxcspa inîepeî, cx ce nse .jvn mîepe dsnx lie cx Ba .isa de „ia <k>k, cx ce ainecme Bine, mi anoî cx ce Toapne .pmp'sn rxBxnoc. Din acxmine ds.meaux, nxiimindsj cx eîe kxtc o .îinrspinx dimineaua, a-ineazx-zi mi capa. .jvn nspc de maî ms.ne zue, nxnx .ia Txmxdsipe, .jvn Kape Bpeme cx ce <i>epeac-kx de aKphspî, cxpxTspî mi cnipTspî, îap a.rri. opi ’ie BBKari noare cx înxn.xn'ie.	fin Vepmun.
www.dacoromanica.ro
— 158 —
IlenTp» «m<i>.ixT8pi., mi dspepe .ia 'lo.ian.
.|\n impui de rup.Y.nu, ct, ce nse <i>T.im. de rpus ct, ce <i>auu mumu.iirsnu. Acemine mumujiirsuu crum-napaTTj mi Kwdsuu, ci. ce a ruine .ia napica nuTÎ-niiiulu, .pncu na eu ns ce jinacitu de rpsn, ct. ce sun. us siiT-de-.ieinn, iui ct. ce CKiince adece-opi in.nT. .ia KonTexiipea dspepeî.
§. 123.
IlenTps neie ne oepaz, cas ne mâini.
Maiţi.ie de .ia xpel cas narps uacrpaBeiu ET.Tpff.ni, narps a.iusmspi de oii, upo 20 inirda.ii. o uf.KT.niin. îjearpu au pi. nican. .jvn inupimc ua dosi <i>aco.ii, cu ce nse Toare .piiTp’sn min us o ţjnsmuraTe ouu pauis de dpovudii, cu iuadu 0 zi.ie .ia coape, ifi.ir.spuiidfi.ie de mai ms.n e opi ne /.i. Anei cu ce CTpcuoape ii pin iieTÎKu, cu ce usc .pn aaecT cui pi narps dpaiiispi <M0a-pe de ns'ioacu, cu ce .xacu cu mai uiadu .ia coape Bpo 4 zi.ie, mi anol Tap cu ce mal cipeuoape a dosa-oapu. Ks acemine cnipT cu ce sun. nara ne 4>auu, cas cu ce meapru us o nerinu .pnu.iumaTU .pn a'iecr cnipr. Iap us dpowdiue puinacu de .ia CTpeKSpapea din tuls mi a dosa, iiscu ne ne rinu do O-iandu, cu ce u-iecrspeaein. ne snde cuiit nerue mai rpoacu. „
www.dacoromanica.ro
r.____________________________________________________
— 159 —
A a t a.
Mirda.ii Kspxum de uoawx iui de ne.iiux, ct» ce nicxzx Bine jjvn mai imuri pxndspî, mi de KXTe opî ct. Bop nica, ct. ce tot «de ks am. de JeBanT, sp-in.Y.ml a’ieacTa iit.iit. ct. ua im.psuuoiua cine, ano! ct. ce «icapiiT. npin acTapîs, cx ce use .pmp’o ks-iie Bine acTsnaTX ua ct. ns ce pxCs<r>.ie.
Dimineaiţa uxnd ’ie.i ks neri bu apea ct. ce cne-.ie, ce use .pn na.wnx nsuin de acxmine npa<i>, ct..i sde ks am. mi ct. snrx oupazs.i, <i>cpind osii, kxh! SCTSpT.. .]YI1CT> <l>T.pT, Bpe O BXTXUiape.
§. 124.
IlenTjDS nexi mi Kicrpsî ne <i>aii7..
O în.Y.nx de xpean tx6t BSKT.ux.ii, cx ce usc .ţin— Tp’sn uliu de criiux, cx ce Tonpne deacsnpa oiţXT Tape de Bin, cx ce acTsne mins.i r.iue, cx ce .pn-rpoaue .pn iixui.y.ut, cx ce nie 14 zl.ie, a noi ux-Timiudsj, cx moae neTÎKSiu de iu cas bbtîctx .pn ouxts.i a'iecTa, cx ce sde neri.10 ,pu toutx capa .ia Ks.iKaT nxm. >ie Bop xpcie.
§• 125..
llenrjTS nxpsji tliu uan 'Kxnd ninx.
.la 3 okx de anx 4>xkstx .leiuie moapTX, cx ce
nse sn rismn ne.iin Bepde de Kxmn, iui sn nsnin www.dacoromanica.ro
ii’|iKii7,'i> de .icniiis.i Domns.wi, ct ce <i>îapi;t .ia bii .ion, K8 i;apo aiioî c.ians.i .ia ntp ct ce .ioc. Iap .u» K.iiTiîBA m,p8.i8i, ct. <i>ie pismiTaTe OKt Bin *îepr KT.Te i»8 o m.T.in. de a'ic.iîamî ii.uv.nri.
.']\n .iBtiue Isaie, ÂBrscT, lansapi iui 4>eBp8api, m.pB.i ct. ii8 ce p'ltozt. jia Bff.pB, îap .pn Me.ie.ianri .I8I1Î rome, noaTe ct ce Tae. Mad. IUuep.
A a 'r a.
Ct ce eîe ama pakis de ae.i £sd kt.t noaie ct. ayÎBnrt neurp» sdapca i;aii8.i8î, ct ce nse .pnTp.v.n-cb.i o pîsmtTaTe neam. xtKsirt «tiind mape, îap mi-i;t. sna jpmpean., ct. ciee .ia jok Ka.id sn <ieac cas dost. Dsnt aweacra .pn ToaTt capa ct. ce sde Bine iiT.pB.i kb' actiniile paria, ct ce nîeimne Kans.i, ct. ce .iepe iui anoî ct. co K8.i'ie.
Sptntnd a'ieacTa KT.TCBa ctnTtnntnî, Ba .pn'iCTa Ktdepea ntpB.iKi.	D. B.
§. 126..
ITemps m.p na cl H|)each"L snde Ba <i>i ninaT.
PT.dT.4inT. de Biut de eie a.iBT., ptdtiint de mnins, mi ptdt'iint de mpeKÎs, .pn de-o~noTpiBt KBTime, ct, ce Bestie, ct ce apzt, mi kb a>ie qeiiBiut ct ce <i>aKt jieuiie, anoî snrtndsct maî .pnrtîK KanB.i kb mlepe nsiţid mseit, ct ce cnc.ie kb jeuiia urnirt deaptndsj KtteBa zue, mi ct Ba <to.ioci.
www.dacoromanica.ro
— 161 —
§. 127.
riemps j|\nerpiT8^i rn.p8.i8l a.iE.
Dpam»pl 15. Taronini, OBCcpimi na ce «>ie rpe.ii mi neEopmi.
—	10. IIIaTpa piCTÎKBJisI de awea mal B«nx.
rsroauiije ct. ce npiacacKi .]\n cape, mi Kind ci 8iim>.h. au.T.nd npeririT «n nocraB, ct» ce tot TspTeacKT» Ka cmoKina, mi ci» ce .juiBueacKi Ka ct» iîh ce pics-we. Ano! ci ce nicizo Toari ni— ne K»in mi nîaTpa, mi ■lepnindKci, ct» nsn .piiTp’Bii Bac, nicTe na pe ct» Toapni .^iitiTb pIsiniTaTe okt» cnipT mi ano! insniiTare okt» anii ki.hIsui, mi a-csmine Komnozinie *ipi ci ce mai -tlapi»!, ci nsne .]\n Kan, mi ci iţine 3 cag 4 neacspi, (Ibiit» Kape ct» ce ,iee K8m oci'inseme <i>ie*-iine.
§. 128.
8n <i>e.iî8 de âîn nemps CTomax.
Scbkt» sil nsmii de ne.iin, (arlcmisia). 8n nsmn de norpoaics, (erilhrea eantaureum), i;oaa»i de .ia o nopTOKajn»; Tae.ie impsiiT, amecTenue ks 6 dpa-niBpî peBem' (Rheum) nicar, nBiii.ie .jvnTp’in min ui-ne cmuaT mi Toapm» mere a'iecTe o OKI mi pîs-mvraxe Bin a.ir» Berna, ct» ce .iaci ci cTee „ia ki.i-d8pi 48 HeacBpT. Anoî ct. ce see din BinH.i aiccTa kito 8n nixipiMB K8 sil 'leac cag niaiaip ţnsmiTa-re ^uiainTea meceî.
A'iecia as asm al .niînneuie CToma.\8.i dap mi www.dacoronianica.ro 0,1
— 162 —
micise, <i>iind inaî <i-o.iociTopi8 dein.T paKisj ue o-Biunsim.	D. B.
§. 129.
Kin de a cin»na de Eeijie.1
Cnpe a ce nare dizcapa no auc.i ue c‘aă denpinc ks naTima seuiei, .pn Toan. dimineaua ci. i ce nse j|vn uiSTspa oEiunsirb nvreBa niin>T8pî cuipT de ns-uoacB ca» aHpime de nBuoaci nsmirt mi ci.pi'iiia, de imuoacT., (acidum sulfuricnm dilulum), iui .pn Kspindx Bpeme boiu ase ins.mT.mipe a Bide, kb r.e-UÎB8.1 ‘]>!-i!,ie de Ta.ii cm ansa ct.b, mi ks rpeant na iipini .ia Bisrspa ue îas u-ocr na nemap mi mamrr,.
D. B.
A^na, de a cu. deceaia .pmlan..
IixTpB meTods.i ap-r/rar .ia §. 114, ceiit Bsni mi mirda.ii.ie ds.iui ct ce mT.ihY.nue, mi .piulan. cb Ba dezmeui.
§. 130.
Ilemps oipBBipe de Kowea.ia Tiiipipi^op.
Zaxap cade, ce im.niT.nue BO.maBKJ kbt de m8.ir .ia ama .piiTiT.mn.iape, mi ci. Bce ani.
AcEinine merod c’as n.ciT de domopT, ue.i mai «i’O.iociropTs.
www.dacoromanica.ro
- 163 —
§• 131.
Ileurp» msuiit^Tspit de jjinijapîji
ll«uin TipiaK ce ce amecTÎ'ie kb but de mirda.ii, iui ci ce Bnrb Eeuiiwue.
A A t a.
(fpBiizT. de r,oz Bepde, kb de-o-nOTpiBE KErime de psr<T, ce ce nicEze .p.n nÎ8.iiuE, anoî zama a-lecTOpa amecTeKai'E kb doBE dpaniBpî cajamspE ■tîapiE, ce ce nse .]\n ouet uii ce ce snrE Beuii-huo, mi Ba cKoaTe <j>okbj Benin»4bî.

www.dacoromanica.ro
Ilaprca II.
P'bjjcTi de dokTopiî ncuT[)î»T <Dc.ii»piTe fioaje de kaî.
§. 132.
Ik'iirps api'iipea Kai.iop .ia ni'ioape.
Ci ce eie (ppsnsz de nsic, cas .pn .lirici cmi'ie-
,ie do hmk, Kăpc ci ce <i>!api;i km ani nun ja k.io-
kotît. Km acmiine ani ci ce cneae uine ninoapui
api'iiri, zr.y.n'ii.iindsci pini.ie Ka ci niTpsndi ana,
ano! ci ce *aKi a.ii<t>ils a.iKiTsir de mpeanr cas
<i>pinrie de Kinini Bene, MiiTMpi de macKup Beire,
nicaTi uinc, CKipni de-om, nsntoaci, neaTpi b<t>-
m.ri, îapimî Bine nicaii, .pn de o-noîpiBi Kiriine,
i;ape d«ni ne ci Bop inecTeira Bine, ci ce .piiTin-
di ne neîiKi iui ci ce npecoape ne deacBnpa km
cauiz, auol ci ce .iove niioapi.re ne kit na K«npin-
de apîiipea, uiindsci aciuiine jeriTspi 24 leacspî.
A'ieacra ci ce Mpmczi de dosi, Tpeî mi mm .pn
iiarps pindspl, adera nim ci Ba Timulsi Ka.iB.i.
;|\n Kspcs.i anemii Kupe, ci <t«ie 4>epir Ka.is.i de
bdea.n, îap Kind cina dizjera, ci ce «nn km miit-www.dacoromanica.ro
— 165 —
de-Jtenin uii ct> ce uie ama do st, cas rpeî zi.ie, mi dani ct> na «ide neTBiiiBdsipe, ano! cb ce a-daori a dosa cas a rpiea jerBTSpB.
A A t a.
8n dpam no.i KiKjaztp nicaT cine, ct> ce amec-Ti'ie kc 36 dpamspî a.ii<i>T« nerps de .ia cniiţipie, (ungvenUmi basilicum), mi cb ce sun. ca.is.i cereai’ .ia pani. maî de ms.ni opî ne zi.
§. 133.
HenT|)8 a^Beaija nai.iop.
P’td’BuiirB de imnip rajCBn, amecTenaTB ks zaxap mi ks 'icapT. râpe, roari cine nicaxi, cb ce cs-iue npin o uTiBie .pn okîbj dOBiTOKBJSÎ ks ajBeaiţB, odaiB nemps dosii zije. Jap <i>iind nepdeaoa n.iceucî rpoa-cb mi ne TBmBdsindscB ks aweacia, aisime cb i ce csJvie ninipir amecTecar i;s zaxap lapBmî nicaTi.
§. 134.
rtemps nai m.nd uiKlon'BTeazTi.
Adece-op! cb .pin.Y.imuB kt> unii cb uiKÎonBTea-ZB, KBJKBlld opî .pil Bp'sil KSÎS • de 4>îep, opî .pn npe o pBtlB'iiiiB noimimaiB, opî .pmp'sn iot, cgS a.rr >ieBa acasnir ae cnappe Kontia ne snde’î maî inoa.ie cas iiew^m^affic»ac B8Ka™ *n
— 166 —
ni'iop, ci ce cKoaTii mat .pimăs nsma! (1ckt.t, a-iioî ct ce TOapne .pn topit niKtTsp! de cansp, (linclura aloiis), amecTetaii k» nsnint snrspt to-niît, mi ct ce .îinacKt ks 'ieapt .piiKt.rziTt. De ct na .pnT.Y.nui.ia Kaasj a doa zi ct iUKîontTQzt mi na <i>i noTKOBiT, cKoaieî noitoaBa, mi k’sii Ksuiiaml ct ce KBptut tine topra jpn Konht ntnt a a nap— ne, Kam a t pi mul s-o Ka o aeÎKt. Ano! ct ce Toap-ne sncoape de esSbîok, (Basilicum-snlbe), ct ce aeije pana ntnt a dosa-zi, Ktnd iaptuiî Bei ma! ib’pna, spm.tnd ntnt ct Ba itmtdsi. DaKt Ba >t>i <i>oci neBoe ct ce Kam iae din KoniTt cnpe cKoa-iepea naiulspe! din Tpafoca, cas ct Ba <i>i *tK8T pant mape, ano! ct ce Toapne ipimirin jjvn Toare ziaeae, mi ct ce aeye. DaKt ct Ba Kam Bindena jpnKtT ct ns îmdontiezt Tape, ct ce noufonacKt ks noiKOaBt Tsp’ieacKt, cas ct i ce ameapnt ne KoniTt ma! .pnTtîs sn noT.ior mi ano! ct ce noTKOBacKt.
§. 135.
llemps ni'ioape de Kaji cRjiimiii, cas <i>p,y.nTi.
Dant ni'ioapsj »! <i>p<T.hT, ma! .pnTtîs ct amazt
.ia .iok <io.ians.i, îap daiît’! cK-iimir, ct Tpape .ia
poart, mi CK8T8p.T.ndsct tot Jpn yîoc ntnt na neni
opsj ja jok, ct 4>peaKt ks o jtiipt cnipT .pn itape
ct nsn 2 jinrspî siiT-de-jeam mi dost dpamsp!
KaiiM>opt amecTenaii, Bine. Dsnt. ane ac ra. i ct îisne www.dacoromamca.ro
— 167 —
o Tak,7,0 a.iKTiTfiiiT, din 2 a.iBsmspT de ob r>t>tfiti sine K8 2 .linrspî de cnipT, iui kb nsnin conon npocr kxt o iif,kt, pac; aaecTe dsnx ne cx bbt Bine, cx .perind ne Kxaitf ini cx npecapx kb nsuinx nîarpx anpi nicarx mi kb nsuin a<i>ion. Iap dai<x nsî expir din .ink, iii nsmal iiiKionxreazx, arfiine ct, ce eie oht,t de iubim, cnipr de conon, mi «nT-de-na<i>T, ini ainecreK’BndacTi ci ce <i>pe'ie ni'iopsj.
A .it a.
8nr-de-nati>T, «nr-de-jiemn, BiiT-do-r,pad lie cx ^anc din BBBBpBzi de r>pad, snr-de-.iaTepiK (Ţol. phi— losoplioruin, ol. iaterinuin), but de riOHcapmnx, sur de nearpx mi p,Y,minx, Toari .pn de-o-norpiBX mx-espx Ka kxtg 5 dpaniBpi ade-nape, cx ce niecri'ie Bine ja sn .iok, cx ce a>pe'ie kb dixncxje .iokb.i BxrxmaT.
§. 136.
flenips pxnî ja i;ai.
Mal jjuiTxfe cx ce cne.ie Bine pana kb anx Kaj-dx, .pn itape cx <i>ie nacx cKBTBpxTspî de (fixn iui cos, Iap de BOp <i>i Bîepinî, cx ce Toapne aicoio cnipT amecTei;ar kb 8iiT~de-na<t>T, cKonindhcx toio Bepmiî; .pn aneacrx Bpeme cx ce nperxxeacKX sp-mxroapea a.iM>ie:
O jîtdx c.ixninx iieite cna.iaTX mi TOiiiîx. www.dacoromanica.ro
— 168 —
O jiirpt Kirr-do-jicmn.
O jiiTpi. cts de one.
Toare îi'iecre «lepre Ja sn .iok mi cnaviaii ,pn kitcbu ani; anoî ct ce nse j]\ii cjc a'iccre.
Dpaimipî.	10.	TpiinÎTin.
—	10.	Cai;*/,	a.iB.
—	10.	lIenpt	a.iEt.
—	1,	A«ion	nicaT.
Dsnt Kape îaptuiî ct» «Tapei ntnt ct Ba Toni caKtzsj, mi jstndsje de ne «ok, ct ce amecriie ntnt mnd uop .jumene a ct nise, irreime ct ce eîe o CTeiusm najeam mi dosi ruEtnsmspî de os, ct ce amecTi'ie, EiTindsct Tape cine, anot ct ce xt-KSiacKt 25 dpamspî «p&nrie «iKtndsct na o cuamt, actiniile ct ce nse 25 dpamspî ns'ioact nicaii mi >iep-nsTi, cas «joape de ns'ioact. ToaTe a'iecre amecTe-Ktndsct Ks a.ii«iea de esc, ct ce nse ,ia pana Ka.is.isT, ks jsape-ammTe, i.a ct ns ce nic Ka.is.i dtzjeraT KtT de nsuin ja pant, cnpe a ns da ai;o.io nismi. Da-Kt pana ecTe .ia ni'iop, ct noaTe .iera Bine, îap «iind .ia jok snde ns c’ap nsTe .icra, ct nsne cna-mi ks aji«ie nicre pant, iui ct siuje ks doxOT ne deacsnpa.
A A T a.
lIeani Koamt xtKsirr., mi conon npocT ct ce nptatacKt, ano! ct ce .pnTindi ne aerisi, ct ce npe-cape ks cape iiis.ite deacsnpa, ct ce .iepe ja pani , ct ce uie 24 neaespî, mi ct ce tot CKinrne
ntnt ja Ttmtdsipe.
www.dacoromanica.ro
169 —
A a t a.
Danii npin op! *ie nin Bop <m pxniitf nai!, iui .ie cx Ba Bowopa pana, .icaKB.i ecie kx, cx ce eîe x.ieî8, ci> ce moae .pn ohxt 12 'ieacspî, mi ci ce mie ne panii, mi ci Ba Biele kx pana di ^uianoî.
§. 137.
Ilemps TpeanxdB.'i Kai.iop.
Dsnx apinim mape, OBiwnsiT cnpe Toamnii, anBKX ne uaî sn Tpeanxd npinieaidioc, nape Tpesse .pn-TffonninaT .pn npinx. Cx ce npxaiacKx canapx ne o Tac.iT. de <i'iep, cx ce amecTÎae kb tot aTXTa nap-Te de obt.c, mi ci .ii ce dee cx .ie mxmx>ie, ,pn-cx ns jjuidaix >ie'î ansi;x Tpeanxds.i, ne d8nx dosx caS Tpeî zi.ie. Kb acxmine .ican pape-opi kx iib cx Bindenx npin o c.xnrspx dozx.
§. 138.
rienTpK KO^iina Kai.iop.
Boa.ix nape jpn iiBnini 'ieacspî onioapx naiî, ecTe
Ko.iiKa, nenTps a cx sindena de aneacTa, cxiit Bsui
r.iicripi.ii ks anx px'ie, derc&T nsmaî acxmine r.it.rnpî
Tpense cx <i'ie «toapre mapi, adeiîx Kxnd ansiix ne iau
Ko.iina cx ce stnn.ie sn iuicTipîs din adine neirrps k ai
kb anx px'ie de iznop, cx ce nsc Ka.iB.isi Kxnd cx
TXBX.ieme ne pîoc chh cx Tpsdeme. Aaeacxa cx noa-
4>xpx ni'iT o 4>piKX mai de ms.iTe opî ne zi. www.dacoFomaflica.ro
Te -i>a'ie
— 170 —
§. 139.
rienTps Tsca Kauop.
ÎSnjjiî. 2. KpimoTnpîap. (Cronic de Inrlrc.)
—	2. d'.ioape de iiK'ioacB. (Fleure de soufrc.)
—	2. «iMoapea	(Croms d’antimoine.)
—	2. NiTp». (Nitrc.)
—	’/a Anicon. (Anis.)
Toate ancore nicaii Bine mipim'T ud amecieKa-tî ja sn 40K, ci ce dee	îiBTimauis, c8<i>jbu-
ds-ie ne r<Br, cas mi ameCTCKaTi .ţm rpBsimi. Kb-rime apiTaxţ cctg o cinrhpB docic.
§. 140.
ITemps pwilsra Kai.iop.
'pjtoape de cok, mi nenira, adeKB Espseana m-neî, cb ce <t!apEB Ka do»B neaespî jpn aiiB, mi pB-’iindHCB, cb ce dee Ka.iH.iBi cb bcc.
A .i t a.
Bpiîo nerps, mi;eT ^mp’o noanre jjvn panig, cb ce Toapne ko.ib.ikT ne nac mi ne cminTir cb na Bindena.
§. 141.
Ksm cb Kaneie Kaii m>p <f>psmoc mi kk .*iî>cTps.
8n nIP	*P»n»®ce«<1
— 171 —
na.i8.i8i, pidiui uii npeu8j .i8i. llpin Bpmape ci ce fcîapisi kito o m.Y.m> cim&mţi de in kh o oki mi MibiniTaTe de ani, mm Bop piroane »iiniî .lirpi. Acimine zami, ci ce dee uudsui Ka.iH.i8i ,]\n K8pc de 4 cimimami deapinds.i, .pnci a‘leucii domo— pie ci .piupecaiimazi nsmai .pil .iiniie Mapiie mi CenTemapie; npin aiecT mcTod Kirniri uaiî sn nip <i>p8inoc, mi TOT-odan <11 Kapini de rindspi.ie de Kape niTimecK jjvn Bpemue anecie.
§. 142.
Kapiirinie nenips nai.
Kitg îpe! dpamapî nsioaci niipsnT nican, ci ce dee KajH-iBi jjin rpismU dimineaua mi capa, jjm Kspc de 3 caă 4 zi.ie.
A a t a.
CaKapi ci ce «napii .]\n am de n.ioae mi ci ce dee Ka.i8.i8i Tpcî zi.ie ne i<y>t, TOT-odan mi rpisnnue ci ce sde kb acimine ani.
§. 143.	.
Ka ci upeacui Konime Ka.is.i8i «ie ci dezc.Y.pni.
Ciă de uanpi, cmoaii nearpi de jia lizmapî,
8m-de-jieiun, o.ioîb de iu, miepe, neapi, uam .|ui
de-o-noTpiBi uirime, roari amecTCiaTi, ci ce to-www.dacoromanica.ro
nacKT» .ia <i>ok Bine, mi ct ce Biirt Konhi.ie najB-.ibî ,]ui Toare zi.ii.ic, «tiind .pnBt.iiT.
. A ut a.
r».iie BCKait mi nicaTT., ct ce amecii'ie kb «ii— T»pt de nopK, mi ct ce Bnrt.
A ut a.
I’a'ii npoacneuî, kb ctnmnut de in mi mîepe, ct> ce a iui'ic .ia niwoapi, «tKtndsuict .|\iiKt.mtniiiiTe.
Kb actmine doKTOpiî m.m> .pil 2 cenTtm.Yinî ct ea Ttnitd»i necminTir, dant ct im Ktsia kb us-ape-aminte.
§■ 144.
IlenTp» O'i'îira ca» ntd»uiaua Kaiuop (re\ni<i>d.)
IJÎBintTaTC oKt BiiT-de-.iemn, mi o mon.Yip.it Bie, ct ce nse .piiTp’o oa.it nost, ct ce jinacnt ne deacBiipa kb ausax na ct hb ct ptcstjie, mi .pn'ioT ct ce inapct TOaTt zioa, anoî ct ce .pnnapTt .pn Tpeî ntpnî, tape ne ptnd .pn Tpeî ziue, ct ce toapne Ka.iB.iBi ne r.TiT npin 'ieca.it Ka npin n.iunie.
A u t a.
8nT*-de-uenin, zaxap, mîepe, din TOine KtTe 150 dpamspî, 300 dpaniBpî ctmsnut de mapapî», 8 dp. ci-iBie, 20	Toate anec-
- 173 —
Tfe ainocieiiaTi ja bh jou, ci. ce npBHcacKB ue KBp-ebiii iui cs ce dee K8J8J8Î ne rai de o dan kbtc o ^h’pTi iibiib ci na icnpBBi.
§. 145.
Ka.is.i iţind ns ci» ncme niina.
Mal .p.im.18 cb ce caye pn rpaxcdis cb ce uie Ka 8ii 'leac, mi dan. n8 cb Ba niiua, cb ce KasTe de im ape neaTpB, cupe i;ape cb ce aui,eapnB cbiît ej <tp8iiZB de niecTeaKBn, cb ce ciioaTB 8n nxp din
KoadB-î, mi kk cOKOTea.iB bbiib cb ce Bispe .pn
\
iiB8ntp8 c8B.ian8.i8i cupe lepuape; anoi cb ce. ni-cbzb eiiisaxap, pBdiiinB de uinepis, ini cb ce a-meariie kb Bin, na pe cb ce dee de bbst kiuh.ibi.
§. 146.
Kkid cb ciîoaîe neaxpa de ,/ia naj.
Kopn de nepB cb ce padB niBpsimB.i na o .iin-r»pB, mi iiHindscB .pil Bin, cb ce aniecme Bine ini cb ce dee na.i8.i8i ne rsc i<a cb eee, K8 Kape de cirap Ba jetmla neaipa.
§. 147.
Ka.18.1 KBnd <i>a*ie nepi jibî .ia Koadi ca«
.ia a.iT .ion.
.Iaitiu de cKpanibiiiB, cine cna.iaie Ka cb ie îacB www.dacoromanica.ro
— 174 —
capea, ci ce ntse ja jokb.i Blide ap <i*i nepii awiea, iui Bop Kbdea.
A a t a.
IIiT.îiie o>IepEinre de opz, cb ce nue Biide'î a'ie.i iit>P i<a ci, Kadb, dBin> Kape cb ce sun, kb biit-de-.iemn jokb.i a'iea.ia. cnpe a i;pem,e a.nu nepî.
A A t a.
CiwTipnE de om npoacnirt .piirincE ne iieiiicb. ci ce nse ja jokbj Bnde-c nepiî, mi iibiib ^nip’sn 'leac ci Ba Bedea <i-o.ioc,
§. 148.
IJenips Kiii'ijitoap'b ja Ka.i.
.j\)idaTL ve c’ap jpiiTamnja KajBJBÎ aci,mine soa-jb, cb ce Biin kb mlepe ja amândoi oitii, anoî cb i ce KpecrezB apsiiui Bini.ie spei;ijop iibiib Bop jBca CiBinie, mi cb ce a>pe>ie kb cape, kb »T Ba Tpcie.
§. 149.
rienTpB mopi'iei .ia Kaj.
Mlopi'ieiî OBmnsecK a cb a>a'ie dsiiB Bpeiă. .Ia ama
Kaz cb ce c.Vinpepe kb janueTa, mi kb bh bk cb ce choetb
mopi’ieii, anoî kb m.Vinije cb i ce CTpanrB Tape hb-
pi.ie Ka cb crpBiiBTe. lap dsiiB cKoaripea .iop, de
cb Ba Binaua Ka.is.i dsiiB speui, cb ce eîe cBin.Y.n-www.dacoromanica.ro
— 175 —
hb de fflj cb ce <i>îapBB kb «uit mi kb ueani, iui cb cc nse Ka o KaTaruacnu. ja speiu, ki’î Ba Tpelie.
§• 150.
ITemps ’iiBina Kai.iop.
Kapue de Bpc TieTB impanui-i, cb ce nse .pn rp’&Bimiai ue ci das Kai.iop.
EcTe Esns mi KOaaca jemnîJBî de <tpacin, cb cc nse .pil -,Kreai;s.i din itape cea Kaiî. Aaeacxa ecre iepÎToape ns nsmai neiiTps nai, dap iui nenTps a.i-tî rîti, sa .piiKi Eoa.ia na .ie mai ib cerne.
§. 151.
rTemps KT>pTigT> „ia Ka.i.
JJ\iiti.ik kb mii <tîep .piMăepBBiiTaT cb ce apdii .pmnpeaÎKpB.i pT>neî Rapnea aea cxpiKOTB, anoi ci. ce eîe aiiT> de nape pirasne j|vn Kazan kbikI cuoa-Te paiiis, mi ci ce cnc.ie, cas cb ce Biirj kb but npoacnBT opî cmrY.im.nB.
A .1 t a.
<I>Iepe de Ram., mîepe, oubt Tape amecTOKari cb ce .iepe ja pani .pn rpel cipî, mi ipeî dinii— noul, (Ibiib aieacTa cb ce apdi pana kb bh idep .piM>0KaT, mi anoî cb ce biiib kb mîepe mi kb siit-
de-.iemn mrt Ba ipcie.
www.dararomanica.ro
— 176 —
§. J52.
K;ub.t KT>nd ecTG cnexir.
^\nTxîs K8 o cTpaicTX cx ce <i>pe*ie ne cninape mi ne ninopsj cneTiT, nxnx cx iu» .pnKXJzi Bine. Dam. aneacTa cx ce .joBacKX K8 o cbjx .pn cnara BeTearx, acsmine ct> i ce .iacii cxmje de .ia isini-je dintpe Konire, .pnrxdBind ct KBprx kt.t de m»JT kt. na CTpiKX, anoî -pnKX.ieKxnds.i cx snnue ne e.i m.in. ct> Ba .pnKXJzi Bine, unul .pndaix cx i ce .iaci. cxnye din cnaTa nea BeTean. Dsnx acxminea one-pauie, CB ce eie, ninnî obx npoacnexi cx ce amecTine kb majaÎB de meîs ini kb BiiT-de-.ieinn cx ce 4>aiiX bii aji<i>iî8, kb i.ape cx ce Biirx napiea BCTcarx a i;a-jb.ibî, de cbc nxnx .ia Konirx, .ixcxnda.i Tpeî zije ne cna.iaT. Iap dsnx aneacîa, cx ce eîe conon bbii cx ce amecTiMe kb paiiis, cx ce npxvKacKX .ia <i>ok, iui .pn *ict .pn neT cx ce cne.ie, nii’î Ba tpene.
§. 153.
riemps ennencia KaLrop.
CxnniB.i anemii xoaje cere kt. cx .piiTinde ne jiok, kb nansj K.ixTeme, kb okîi cx bitx cnxpioc, kb ni'ioapi.ie iib cn. ne jok, Tpemspx, Kade .ia nx-mxnT, din nxpî .y.Î ecx cnsme. Anecie <i>iind cxin-
nUe enijenci^*'grSîh^fii™ne ne ej
— m —
cb ce .piiBB.ieacKB sine na cb ce îiBdBinacKB nint SA Ba tjjc’io <i>Kpia, anoî:
A E A K îi Ă.
KonirB de wepn «bbkstb npa$, din anecra 3 dpa-nispî amecTeKaxi kb nîBihBTare okb oubt, cb ce dee jpn Tpei zi.ie dcapBiids.i ku.ib.ibî.
CuiipB cb i ce dee .pn rpBBimB iui .pn ani, actiniile mi Tipinn .pn aiiB.
Cb ce ai'Binc kb nai de rob mi kb pozmapin cas kb pura. Toare anecrc cbut EBiii nemps acBinine uoajB.
§. 154.
IlenTpB jiirtlBpi'iî ja Kal.
AcBtiiine r.on.iB ne nponine din .iBKomia iilî,ii-fclpeî caB ne Ka.iiTarca rpBBnni.iop, cb KSiioame, kb, Ka.iB.i made rpicT, i;b ni'iopBJ de dinanoî cb CKapniiiB .pn ininiB, îap kb rspa .y.iiiî mBiiiKB inima, cb CKapniiiB de ne anîsnţre, mi kb kmi&i K.iaîiiiB dec. Ct. BindcKB kb BpniBToapea doKTopie:
h'oaiKB de os bckotb mi nicaTB, npa* de zrspB
«î'îopBpcacKB na a nafpa napre din KBtimea kou/Kbî
OB.iBî, mi Ka a niniea napte de ninepîB, ToaTi a-
mccTeKini kb oubt, cb ce Toapne Ka.is.iBî ne r,v.T,
dap mat îiainTC de aneefe, cb ce dee ko.ib.ibî bii
HBXBpBUB de paiciB .pilKBJZiT.
www.dacoromanica.ro
23
— 178 —
A a t a.
Ilinepîs nicaT ks janTe dsj'ie, msmnpîs, npa<i> de Kopn de 'iepn ape, mi ci.iirpii, Toaxi iiscb .|vn ai» cas oiV6T, ct» ce dee Kajs-isî.
§. 155.
rienTpK zimcpi.ii Ka^s.i»!.
lÎBzind kb Kajgj ns nn.n.T.nKT. Bine rpT.snui.ii, ks <i>oap<i>i>iue ct i ce Tale de csbt ^iniBB dosi. uiuinî ‘ie ape, mi cb ce ♦peue ks cape, tot—odaTB ja 4>ajKa din esc cb ce apdi ks cape.
§. 156.
llemps pxni .ia ni'ioapi.ie Kai.iop.
DaKB c’ap jpnTsmiua a cb jobî cas a cb Ka.wa sil Kii.i, 4>BKBndsî panB, cb ce smn.ie o TpaicTB ks rsnoîs mi ua.iirB de na.i, cb ce BiY.pe niiops.1 ce-Tear .pn TpaicTB, mi ama auonepiTB pana, cb ce jei,ie cine rpaicTa ja rspx. na cb ns nine, îap *iind mal esc pana, cb ce nse acBinine rsnoîs ks caji-n» .pnxp’o nexiKB rpoacB mi mape, mi cb ce jpn-<i>Bmspe naprea nejearB .lerBiulscB sine, mi ama cb ce uie .piiBBJÎT 5 cas 6 zi.ic., dsiiB Kape dezje-rindscB, daKB ns Ba >i*i decBBSpmiT TBinBdsiT, cb ce mat anjime n.rr rsnoîs ks na.iirB iibub .ia Bindeiope.
www.dacoromanica.ro
i
llapTca III,
Pbijui iieinph <Dejii8piTi iîoa.ii a mm\) kopnopaTi.
§. 157.
llenrpH Kspdait 'ie e® i>a*ie jia BÎTKii ajBÎ cas nopi'Tj .ia ptilvima jiniiBeî.
C® ce amecrne <i>®in® de nonnuioi kh cape nep-iiST'i, kh Kape ci ce <i>pe<ie Bine .linica BÎTeî aho.io ja pad®4ui®, anoî c® *i>ie npertTÎT hh ajnon®.i a.i-k’btbît de neaipt Bsn®T® nica-r® coapte niipsnT uii amecTOKarL kh niiuaT de Konil mia. Din actiniile a.i«ou®.i c® ce eîe kh deyiiH.i, ini (Ikiit. <i>peK®TSpa kh <i>®in® mi cape c® ce aii.ii'ie .pn EOpT®, aneacra c® ce spmez® n®n® .pn don® caii Tpeî opî .ia k®to mame caS oht zije nin® c® Ba T®m®dsi,
A .i t a.
Tpeî k®u®î de «CTHpoîs, mi ne arma nemp® b,b-iiit®, c® ce nicez® ,ia un jok, c® ce <i>aK® p®TSn-d® «a o nsn®, mi din aneacra T®ind <i«e.iioapi, c® ce n«e nc p.®nd .ia p®d®nina .limneî Kiule ecxe pana. www.dacaruTiiHTTira.ro
180 -
.	§• 158.
IlenTj)» Kpsppea BiTe4op decnpe EOaaE jjt».
Cti ce ftiiri* ^irn.îfi ks doxor ne bot mi ne cni-nape, anoî ks sn c<i>pe(liean min, ct. ce >i>aKT» i;op-Ti'iiK’B .prnp’sn KOpn anpoane de nan Ka ci cKoaTB Ka Tpei niKXTb’pî de CE»i,ie, mi dsiiE aneacra ct. B*pe ;|\n nEsinps Tpeî <i>ipi de ninept» nerps mi o EbKEidKE de cmipiiT., mi ct. ne<ier.i8eacKE i;opn«.i, .iBcinds.i ct. cree ama.
IloawT, de (fipacrn, ecie bkhe ct ce nse .pn %reai>«J din Kape i;eb Birui aiiE, tiind «epiiopîK decnpe Eoa.iE.
§. 159.
TTenT[)K bîtî n.rid ct. cxnyepi..
Maî .ţviiTT.îs ct. .ii ce eîe cBiiye, ano! ct. «i-a'ie «n npa<i>xdin ijfîsmETaTe dpam pinipir k« 2 dpanu.pl za-xap, «ape ce cb-kie .pn okiî BiTcI cupe Tpezipe. I)î>iie aweacTa ce ce nicEze Tpeî KEnEiunî «cTspoî» ce ce amecTi'ie «i'Oapre Bine k« o ţusmETaTe oke Bin mi o 'icauiKE sivr-de-iemn.
DaKE a.ii <te.ii« ns ce Ba iistc, tiind Bixa aupiiE, ce ce TpEineacKE .ia nEinsiiT mi ce i ce Toapne ne rSiT diKOKT84 uiraT. A'ieaciE onepauie .ia nai ce ce ţeaiîE de Tpeî opî, îap ja şjm nopiiopari numiţi o-daTE. I Ipa«i>u.i .pncE mnnaî odaTE ce ce cb'iue. www.dacorDirranica.ro
181
§. 100.
Bira Ktnd oi mn-iut, meniri,ud p;u;nn, ca« T|)i«i>ois iiiSjiT.
30 Dpainspi ct mani ut de Kţ-ldtpBiut (aquiltegia vulgaris), ct ce nictze, ct ce mecTiae ks mit npoacntT, ci ce cic o gBKaTţ do n>Yiîne ca» mt-mt-iirt, ct ce nrie pn aaeaera 30 iiintTspi mit de nearpt, ct ce snrt ini kb marepia mai esc ni-Tart, mi ct. ce B-şpfe pn rspa iutci na ct» o mt-n<wic, Kt ui ct ca dec-sinaia.	D. B.
§, 161.
K8m ct ce nopneaciît sdsj Birei <i>iind pnKBert.
Miepe ce MiT-de-.iomti mi itin, amecTenaTi .ia mi .iok, ct ce fciapEt, ct ce dce circi ct cee dimiiieaua pn Kspc de rjiei zi.ie «na dsnt ana, <tiind Kt.id&ut. , Actmiue meTod ct purpeufiinnazt pn Hepinania.
D. B.
§. 162.
BaiLii Ka ct dec jaine iîib.it mi ebh.
3pzii;t TtcTt nitpMint.i, ct ce aineeme kb rt-p,Y.ui mi TOT-d’asna ct ce dec moiLiop Ka ct mt-n.Y.n'ie, nBind mi nsuint cape.
wwwl3acor6manica.ro
- 182 —
§. 163.
Iîa cb ce .^vn demne mtni.ii .ia roniT.
Cb co ele capa o okt. jante de ja o Bani <$a-tatB .pn aiiea zi, cb ce dee de bbbt Banii ne Boeme a ci> roni, iui ama adosa-zi dsndscB .ia mixai» ct. na roni de cin>p.
§. 164.
llenips msuiKBTBpT» de jbii ja Brri.
O jirpB nsnoacB, o .litpB bob bchut mi 12 dpa-mspî cape, şine nicati, cb ce amecTine .ia sn .iok. DsnB ne cb Ba cnana pana asm c’a» apBtat .pn §. 135 nciiTp» nai, 4>iind Bapt» ct» ce nict.ze «psnzB de nepcia iui cb ce jeije ja pant. .pn nspc de do«B zi.ie, cKiniBBndscB de do»B opi ne zi, ano! crpo-nind»CB pana kb pani» Tape, ct. ce npect.pe kb npa-'i’S.i mal cbc uitati.iop oBîeiîTi. Aneacta cb ce spmezB .pn TOaTi zi.ti.ie	i.Bte odaTB,	îap	Tpei	zLii ct» ce
cue.ie pana KŞ	ant» <i>îaptB,	.pn	Kape	cb ce	nse
CKBTtipBTBpi de	•i>tT»n mi boz,	iui	d»nB	ne Ba	Kt»de
napnea nea ^HBeninatB, anoî	cb	ce bupb kb	a.ii-
fciîa apBtatB ja ane.iami §. 135.
www.dacoromanica.ro
— 183 —
§. 165.
IlenTps 'ilsiiia Biîe^op Kopnopa-ri.
Ileirrp» 10 Biri niapî, ce ce eîe o BpoacKE psioa-ce ie ce rECEme ne cbbt Tiuni de kbce, opî cbet nieTpi caii cbet nepecTe Bene, ce ce nicEZe Bie. Anoî ce ce eîe spniEToapi.ie: Mupo.ie, psrs, ms-luapis ti.tB, mrnpîs, cupe, de Toaxi ketc bii iisinn, ce ce nicEze .pil deocEEÎ, iui amecTeKaTi, ce ce nse nicie Bpoacna nicaTE, nicre Kape ce ce roapne ouet ebii. jJVnaiiiTe .pncE de a ce da acEinine doKTOpie Bnejop, ce .ii ce dee KETe o cEnijeanE paids .pnKEjzÎT.
CKpsniEiuî TEeTi ebkeue.u, înecreKaTi kb nEKBpE mi nBCE .]\n nEÎne îapEUiî ceiit de jieai;.
TipiaK de ue,i beii, ecTe sine a ce da Bixe.iop jţvn .iBiia Maia mi Toamna, ke'Iî .ie anEpE de Eoa.iE.
§. 166.
rienrpB Tpean'Eds.i Bini»i,iop.
DpoîKdii.io de Ka«j>e, Kape ja noî ce jeaiiEdE, rocnodapiî ebiii .ie CTp.Yiiir8 mi .ie bcbkt». Icniîa ai> doBediT ke ceiit de jeaK. KeihI bîheu ce .pin<Y.ui-iue de as TpeanEd, de Kape de niB.ne opî ce npi-me>KdBecK, ce .ii ce dee de acEinine dpoacdiî KETe o .îiurspE de macE amecTeKaTi kb anE mi TBpnari kb CE.ia ,]\n rspE, de xpeî opî ne zi. Dbke c’ap 'iepe o KBpE maî .pndejsnraTE, buieu ct» denpind iu» CEnrBpî Be« acEinine Ka<te kb miE'iepe. D. B,
www.daForomanica.ro
Ilaprca IV.
PT,i|T,Ti de (lokTOjHi ncnT|)8 oî mi ittackîîpi.
§. 167.
IlenTp» rMCLnapea oi.iop.
.']\nd;m. >ie ci Ba dciuapa acimino noaJT. .jurrpe ol, ct> .ii ci> dee îipaxi, na c% Eee iui .10 Bop <i>o.ioci.
A a t a.
Pidinina meiiTH.mi, >ie ct> <i>a'ie rie .ia îazspi mi a Ktpia mioape ccTe a.ir.T> jpn i;im;.i .ia.ie.icî. ci. ce BCKie, anoî ci> ce ameeme kh «sninqine, cape mi pani», mi a cămine doiiTOpie ci ce dee ouop Eo.maBi.
1 li
A a t a.
lLieaBT) de îa.nim., ci ce seime Bine. A110T ci ce jpnnidx oue r.o.inaiu .jvinp’Kn .101; ua.id, cicea+sme kb ii.ieaBa n'mm., mi npin cTpT>nsTapo, Bop CKoaie ToarT, pisTaTea a*i>ap7>.
A j T a.
Xmieis cti ce dec oi.iop Eo.maiii jjui nitmcape* www.dacoromanica.ro
— 185 —
$iind de $o.ioc ns nsmaî nenips Boa.n dap uii nen-xps .pnixpipe mi .pnua.iapca .iop.
§. 168.
IlenTps T»ca oi.iop.
Kapne ks oacue snsî dixop, apei mi amecxe-KaTii K8 cape, ci ce dee oi.iop npinrLBapa mi a-Heacta .ie Ba odixni.
§ 169.
ITenTpîî miei, kt.iul as dspepe jjvn r^T, cais Biepmi .pn nac.
Bick de CTCJKap BlTpsin ne ci <i>ane ne B.T.p'P, scnaT mi nicar, ci ce amecTine ks cape, ci ce dee mîeLiop .|\n msmtape, mi «toapie ci Bop >i>o.ioci.
A j t a.
Koojki de ts-m, nican, mi oaci de i;a.i mopT apei, mi amindosi amecTCKaTi ks cape, ci .ii ce dee npimiBapa, mi kiti piSTaie, ap aBea din npi-'lina epncî, tobti ci Ba Kspmi.
AneacTa ci nsmeme domopia .ist Maîs.
www.dacoromanica.ro
24
— 186 —
§. 170.
Ilemps cKpoa<i>i ct> ns min^mie nxp’ieil.
lle »n «i'îep <Mepr>inre ct. ce Toapne oht.t Tape, ct. ce a*»me nsp-ieii mi'iî .pn Toaîe zuijc, cas ina-Kap a Tpia zi, mi aieacia onpcme nxpauM ’iej px« a snopa din CKpoa<i>i.
www.dacoromanica.ro
Haprea V
Pi>i|T>Ti de (lokiepii iiciupt» ctî>iii.
§. 171.
ilenrpK cTtml Ka cx poeactrb.
Tpeî okt» cxni&nux de Kxninx, cx ce nse .pn a-nx ne 24 icacspî Ka ci ce nioae, ano! jxcxndscx cx ce scsic asuiii, cx ce nasie o oaax zmx.iU8iTX .pa Kape cx ce nse acxmine cxmsnux, KÎEzsindscx «a cx ce iisnpiadx nxux .ia yîsnixTare. ,1a <i>snds.i oa.ie! cx ce 4>aKX o nopTX miux ks cs.ia, deacsnpa cx i ce nse Kanau iui cx ce ainacKX ks xsnix. Oa-,ia aiua nperxTirx, cx ce .pnrpqane .pa nxnifiiiT ne ylsmxTaTe, .ixcinds! .10 k de decsnx Ka cx ce nse sn TX.n,repaiu! adiY.nK, uii fcXKxnd <i>ok deacsnpa oa-jcî, Ba niKa din Tpsnca oaoîs, uape cx Ba cnpi-xcini .pa TXjyepain. Kxnd cx Ba conoTi kx c'as cnspc decisa o.ioîs ne kxt cx noaie, cx ce aaiecTi'ie a->iej 0.10Î8 ks o okx aăepe, cx ce snrx ks a4eacîa mi8Eei.ie ne dia nxsnrps, iui «toapie cx Bop .pn-deiana .ia poii.
www.dacoromanica.ro
— 188 —
§. 172.
Kxnd cx Bop BOJnxBÎ cîsniî.
răcind csm1 mîsBeî a.iEini ms.ni moapii, cx .ii ce dee mîepe amecTeKaTx ks ra.iazi.
A a t a.
Tpanda«ip a.iE npxariT ks mîepe, cx .ii ce dee Ka cx mxn.xnne, mi kxtc odaix cx ce a<tsme ks
TXIDiXe.
A .1 t a.
Mîepe amecTeuarx ks nsKsmoapx, cx .ii ce dee, TOT-odaTX cx ce nse .pil mîsBeî mi o EBKaix nap-ne opinii.
A .1 t a.
Cipa-i-idi cade, cx ce nse .pn nussei.
A .1 t a.
Anx de Tpanda$ip ks Kimion, cx ce 4>înpBX tui cx ce ^nds.weaciîx ks mîepe. Ks anacTa cx co CTponacnx ne din iixsnTps m,îsEem.
A jI t a.
Zamx de mapapîs .pnds.riirx ks mîepe, îapxmî ecie BindeKxroape.
www.dacoromanica.ro
Iliijsrea VI.
Pbiţbîi de Miopii neiuptf iiacbpî.
§. 173.
ITemps Eoa.ia nacEpi.iop.
Ce ce 4>îapEE KinxpHiuI porni, mi kk zama aaeea jjinxp’o KTiTime n« npea mape, ci ce CTponacKE te-pduu, .pn Kape ce ce nse mi KETeisa niuETSpi de n’EKBp'n mi ce ce dee nacEpi.iop ce mEna.iwe.
Aaeacra ecre ae mai cirspE, dieceze de a .ie <i>epi de Eoa.iE, 'î-iind iciiirnE de o aepcoaiiE KpedhibE.
A a t a.
Dpainsp!. 150. Ci.iiipt.
—	15. Ka.iai;an, cas Ka de 15 nap.
—	20. IltaipE aapE. — 20
—	50. Otm*nijE de rnvrspî de rpid^
Toaîi aiecTe mecienaTi mi nsci .pmp’o Kajda-
pe niEpime na de dosE K04>i ani, ce ce 4>iap~
ee sine, dsnE nape kk napîe din acEmine anE ce
ce onEpeacKE TEpsiţi de noriBiiioî mi ce ce dee cnpe
mEimape nacEpi.iop J\n rpeî zi.ie deapEndK.i, <i>epe www.dacoromanica.ro
_________________________________/I_________________
— 190 —
a.iT-B xpani, îap 4ee.1a.iTB napre cb ce ilee ama tîap-Tb Ka cb o tee nacT.pi.ii .iokk.i anei <tipein,î.
§. 174.
llenîps n»inl na cb ce obt. necTe tot an«.i.
Cb ce adsne CBtn&nuB de spzi'iî KBnd Bop <i>i KoanTi, ct. ce iiBCTpezB, mi de KBTe opî cb Ba da riini.iop de m;snKape| cb ce amearine de acBinine
CT.m.T.nuB .pn TBpsui.
www.dacoromanica.ro
CKAPA.
II APTE A I.
PtijeTi de doKTopil nemps Toaîi naîiipui omeneai.
Hţparpnetjl.
§. 1.
S- 2. §. 3. §.4.
§.5.
§.6. 8.7. §■ 8. 8.9. §. 10. 8- II. 8 12-8- 13. 8- 14.
E.iii>cip de cnipî k» cape nempa mal nisxr Boa.ii.
Eiincip nemp» Bieam> .ţindt.MisnrarB. Decnpe xanspi.ii .isî Pedjinrep.
4>epedei nempa peBinaTicm caă apipitic uii zr-ipnirapi de m^da.npl. lleiiîpx peBinaTicm, caă opEa.iijă, ne! zii uii no'iiTspx caă apTpiîic.
7— PeBinaTicm dam. na Ba >i>i pani.
—	CnpqiTKpi caă peumaiicin .
—	PeBinm icm aci zin npoci: de dinci.ie
—	PcBmaricm.	....
—	Pemmrricm de nan.
—	Poiuuiţa caă a.iBeaua nxcKxqdi. ja oh —• A.iBeau'ii .ţuiueniTT).
—	BpoacKi caă iiapnin Jia okI .
— Eoaxi. de oui.
www.dacoromanica4’o/
	

■ţinU».
- 1.
- 28. - 30.
34.
36.
37.
39.
40.
41. 43.


§. 129. Kin de a cuina de Berjie
§.130. fleiiTp» OTpiuipe de nor.iea.ia xinpîpiaop .
§. 131.	— MniuniTspb de uinuapt.
§. 132. §. 133. §. 134. §. 135. §. 136. §. 137. §,138. §. 139. §. 140. §.141. §. 142. §. 143. §. 144. §. 145. §. 146. §. 147.
II APTE A II.
Bo.ie.ie Kauop.
flenrps apinipea nai.iop ja ni'ioape .
§. 148. §. 149. §. 150. §. 151. §.152. §. 133. §. 154. §. 155. §. 156.
— A .menita nai.iop .
—	Kal tiind HiNloiibTeazi.
—	fli'ioape de na.i ciuinriri, cas «p&nri
—	Piiii-aa i;al.
—	TpeairiidN.i nai.iop.
—	Ko.iina nai.iop
—	Tnca nai.iop.
—	PiE'iisra nai.iop Rum ci nan ere nai! uxpi <np«inoc mi n» .iscipx Kspiixenie nemps nat Ka ci npeacni no.iiiTi.ie na.i5.inl >ie ci dczE*pn lleiiTp» O'prira caii nidsuia.iâ nai.iop (Texpi«i>e)
Ka.is.1 iţind ns ci noam irima.
<*
Ksm ci cnoare ueaTpa de .ia na.i Ka.ih.i nind *i>ane nepî -ia noadi cas .i a.iT .ion .
IlenTps snrimoapb .ia nan
—	Illopiiel .ia nan
—	lIt»ma nai.iop
—	Hip-riiji .ia na.i Ka.in.i nind ecTe cnem HeiiTpK eni.ieiicia nai.iop
—	diincpiit aa nat
—	Zinmpi.ii na.ismt .

^ -

	
162.
163.
164.
165.
166. 167.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
II AP TE A III.
IleiiTp» Biîi.ii a.ici.
iTiiparpaftbl.
§. 157. IlenTps KspdsK ne cx <j>awe .ia Binji a.iEi caS eoptx .ia pxdx'iina jiniBel. §. 158.	— Kpsjjapea Biie.iop deenpe soa.ix px.
§.159.	— Biri Kxnd cx cxnyepx.
§. 160. BiTa i>xnd cx sin<iux niAiiiîxnd paidjix eas
Tpiyoî» ms.iŢ ....
§. 161. Ksmcxcenopneaci;xKd8.iBiTeî<i>iind.pnu8eTX §. 162. Bayi.ii na cx dee .lanre iiih.it iui bsii §. 163. Ka cx ce jpndeinne Ba'ii.ii .ik ronir. §.164. lleiirpfî inKuinxTKpx (ie asn .ia Biri .
§. 165.	—	yiama Bfreidp nopiiopari
§. 166.	—	Tpeanxdsj Bijixi.iop.
II APT EA IV.
IlenTps oi iui nopii.
§. 167. IlenTps rx.iExbapea oi.iop
§. 168.	—	Tacă oi.iop........................
§.169.	— Miel, Kxnd asdspepe .pn r*T
§. 170.	—	Cnpoa«i>i cx us mxiwnii'ie nspieif .
II APT EA V.
TI e n t p 8 c t s n i.
§. 171. FleiiTps CTsaî sa cx pouacKx .
§. 172. Kxnd <WvW.d&eflWrfiswifca.ro •
179.
180.	•
181.
182.
183
184.
185.
186.
II AP TE A VI.
n e n t p î> n a c t> p I
IiapAi*pA*l.it>
§.173. rienTp» Boa.ia nacipi.iop .	•	•
§. 174.	— r-binl aa ci ce osi nectc tot an#J.
+
-	189.
-	190.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro